ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÇáÊøóÝúáöíÓõ]
õ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍöÒóÇãò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÝúáóÓó ÝóÃóÏúÑóßó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáóåõ
ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøõ
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò íóÞõæáõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò ÍóÏøóËóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó ÑóÌõáò
ÞóÏú ÃóÝúáóÓó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» .
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÝõÏóíúßò Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÐöÆúÈò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÇáúãõÚúÊóãöÑö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÑóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÎóáúÏóÉó ÇáÒøõÑóÞöíøö¡ æóßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÌöÆúäóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÕóÇÍöÈò áóäóÇ ÞóÏú ÃóÝúáóÓó ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÖóì
Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ
ÑóÌõáò ãóÇÊó Ãóæú ÃóÝúáóÓó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÊóÇÚöåö ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ ÈöÚóíúäöåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöÍóÏöíËö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò æóÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò æóÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÐöÆúÈò Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõÚúÊóãöÑö Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö äóÃúÎõÐõ æóÝöí ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ãóÇáößò æóÇáËøóÞóÝöíøö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÊøóÝúáöíÓö æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóíóÇÉö
ÓóæóÇÁñ æóÍóÏöíËóÇåõãóÇ ËóÇÈöÊóÇäö ãõÊøóÕöáóÇäö æóÝöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» ÈóíóÇäñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓöáúÚóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ äóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝöíåóÇ Åäú ÔóÇÁó ßóãóÇ ÌóÚóáó áöáúãõÓúÊóÔúÝöÚö ÇáÔøõÝúÚóÉó
Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÌõÚöáó áóåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó Åáóíúåö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáÓøöáúÚóÉó äóÞúÕñ
Ýöí ÈóÏóäöåóÇ ÚóæóÇÑñ Ãóæú ÞóØúÚñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÝóÐóáößó
ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ¡ íõÞóÇáõ áöÑóÈøö ÇáÓøöáúÚóÉö: ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÈöÓöáúÚóÊöß
ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö Åäú ÔöÆúʺ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÌúÚóáõ Ðóáößó Åäú
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö äóÞúÖðÇ áöáúÚõÞúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÇáö
ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúÂäó. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóãú ÃóÌúÚóáú áöæóÑóËóÉö ÇáúãõÝúáöÓö¡
æóáóÇ áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÏóÝúÚóåõ Úóäú ÓöáúÚóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõæó
ÈóÑöíÁõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóÏóÇÆöåö Úóäú äóÝúÓöåö áóãú ÃóÌúÚóáú áöÛõÑóãóÇÆöåö
Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ Úóäú ÇáÓøöáúÚóÉö Åäú ÔóÇÁõæÇ æóãóÇ áöÛõÑóãóÇÆöåö
íóÏúÝóÚõæäó Úóäúåõ.
æóãóÇ íóÚúÏõæ ÛõÑóãóÇÄõåõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÊóØóæøöÚöíäó áöáúÛóÑöíãö
ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõæäó Úóäúåõ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö Ïóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò
Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: ÃóÞúÖöíß Úóäúåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÊóÖöíó Ðóáößó ãöäúåõ æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú íóßõæäõ åóÐóÇ
áóåõãú áóÇÒöãðÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõãú¡ æóÅöäú áóãú íõÑöíÏõæåõ ÝóåóÐóÇ
áóíúÓó áóåõãú ÈöáóÇÒöãò æóãóäú ÞóÖóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó
ãöäúåõãú ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö ÚöäúÏó
ãõÝúáöÓò ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÞóÏú ãóäóÚóåõ ãóÇ ÌóÚóáó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ
ÔóíúÆðÇ ãõÍóÇáðÇ Ùóáóãó Ýöíåö ÇáúãõÚúØóì æóÇáúãõÚúØöíó.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚúØöíó áóæú ÃóÚúØóì Ðóáößó ÇáúÛóÑöíãó ÍóÊøóì
íóÌúÚóáóåõ ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáöåö íóÏúÝóÚõåõ Åáóì
(3/203)
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö Ýóíóßõæäõ ÚöäúÏóåõ
ÛóíúÑõ ãõÝúáöÓò íõÍöÞøõåõ æóÌóÈóÑóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÝóÌóÇÁó ÛõÑóãóÇÁõ
ÂÎóÑõæäó ÑóÌóÚõæÇ Èöåö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÞóÏú ãóäóÚóåõ ÓöáúÚóÊóåõ ÇáøóÊöí
ÌóÚóáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßõáøöåöãú æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÚöæóÖó ãöäúåóÇ æóÇáúÚöæóÖõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöãóÇ ÝóÇÊó æóÇáÓøöáúÚóÉõ áóãú ÊóÝõÊú ÝóÞóÖóì åóÇ åõäóÇ
ÞóÖóÇÁð ãõÍóÇáðÇ ÅÐú ÌóÚóáó ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÔóíúÁò ÞóÇÆöãò Ëõãøó ÒóÇÏó
Ãóäú ÞóÖóì ÈöÃóäú ÃóÚúØóÇåõ ãóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ æóÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõ Ýöíåö¡ æóßóÇäõæÇ ÃõÓúæóÊóåõ æóÓöáúÚóÊõåõ
ÞóÏú ßóÇäóÊú áóåõ ãõäúÝóÑöÏóÉð Ïõæäóåõãú Úóäú ÇáúãõÚúØöí ÝóÌóÚóáóåõ
íõÚúØöí Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÝóÖúáó ÇáÓøöáúÚóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó ÛõÑóãóÇÁõ
ÂÎóÑõæäó ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ áöãó ÃóÏúÎóáó Ðóáößó Úóáóíúåö æóåõæó ÊóØóæøóÚó Èöåö
Þöíáó áóåõ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóØóæøóÚó Èöåö Ýóáöãó ÌóÚóáúÊ áóåõ ÝöíãóÇ
ÊóØóæøóÚó ÚöæóÖó ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐõ ÚöæóÖðÇ
ãóÇ ÒöÏúÊ Úóáóì Ãóäú ÌóÚóáúÊå áóåõ ÈóíúÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÛóÑóÑðÇ áóÇ
íõÝúÚóáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö äóÎúáðÇ
Ýöíåö ËóãóÑñ Ãóæú ØóáúÚñ ÞóÏú ÃõÈøöÑó ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóßóáó ÇáËøóãóÑó Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍóÇÆöØóåõº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö
æóíóßõæäõ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáËøóãóÑö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÕúáö ÇáËøóãóäö
íóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö æóÇáËøóãóÑö ÝóíóäúÙõÑõ ßóãú ÞöíãóÉõ
ÇáËøóãóÑö ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõÈõÚó ÃóÎóÐó ÇáúÍóÇÆöØó
ÈöÍöÕøóÊöåö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö æóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö
ÇáËøóãóÑö æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÞóÈúÖöåö áóÇ
íóæúãó Ãóßúáöåöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ãóÇáöåö.
æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÓóÇáöãðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ÌóÇÆöÍóÉñ ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ Ýöí
ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇÆöØó æóÇáËøóãóÑó
ÞóÏú ÃóÎúÖóÑó Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáËøóãóÑõ ÑõØóÈñ Ãóæú ËóãóÑñ
ÞóÇÊöãñ Ãóæú ÈõÓúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóäú ÇáúÃóÎúÖóÑö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
æóÇáäøóÎúáóº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ßóãóÇ íóÈöíÚõåõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ßóÈöíÑóÉð ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóáóæú
Ãóßóáó ÈóÚúÖóåõ æóÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖóåõ ÒóÇÆöÏðÇ ÈöÚóíúäöåö ÃóÎóÐó
ÇáúãõÏúÑóßó æóÊóÈöÚóåõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÇáËøóãóÑö íóæúãó ÈóÇÚóåõ
ÅíøóÇåõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ æõÏúíðÇ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú
äóæðì ÞóÏú ÎóÑóÌó Ãóæú ÒóÑúÚðÇ ÞóÏú ÎóÑóÌó Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú ãóÚó
ÃóÑúÖò ÝóÃóÝúáóÓó æóÐóáößó ßõáøõåõ ÒóÇÆöÏñ ãõÏúÑóßñ ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó
æóÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÒóÇÆöÏðÇ ãõÏúÑóßðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÑóÌóÚó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ íóßõæäõ.
áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÍóÇáö ÕöÛóÑò Ãóæú ãóÑóÖò
ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏóíúåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÑóÌóÚó ÈöËóãóäöåö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÈõÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÕóÍøó¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóÞöíãðÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ ÕóÍöíÍðÇ
ßóÈöíÑðǺ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ãöäúåõ áóÇ ãöäú
ÕóäúÚóÉö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÚóáøóãóåõ ÃóÎóÐóåõ
ãõÚóáøóãðÇ¡ æóáóæú ßóÓóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú æóåóÈó áóåõ ãóÇáðÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÎóÐó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáóíúÓó ÈöÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõåõ æóãóÇáñ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöíÚó¡ æóáóåõ ãóÇáñ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇáóåõ Ãóæú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÓóæóÇÁñ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÃúÎõÐõåõ Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÈóíúÚö íõÍóÇÕøõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó.
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÍóÇÆöØðÇ áóÇ ËóãóÑó Ýöíåö ÝóÃóËúãóÑó Ëõãøó ÝóáöÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ íóæúãó ÝóáöÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÃúÈõæÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúÈõæÑò ÝóÓóæóÇÁñ æóÇáËøóãóÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ëõãøó íõÞóÇáõ áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇáäøóÎúáõ áóß Úóáóì Ãóäú
äõÞöÑøó ÇáËøóãóÑó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÌöÏóÇÏö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÏóÚú ÇáäøóÎúáó
æóßõäøó ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú
Ëõãøó ÝóáöÓó ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáúæóáóÏõ¡
æóáóæú ÝóáöÓó æóÇáúÃóãóÉõ ÍóÇãöáñ ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÍóãúáõ
ÊóÈóÚñ íóãúáößõåóÇ ßóãóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáúÃóãóÉó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ ÞóÈúáó
ÅÝúáóÇÓö ÇáúÛóÑöíãö Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÇáúÛóÑöíãõ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃõãøö¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøóåõãú æõáöÏõæÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóÑöíãö¡
æóÅöäøóãóÇ äóÞóÖúÊ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáúÍóÇÏöËö
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö äóÞúÖõåõ áóÇ ÈöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó
ãóÝúÓõæÎðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÏóÇÑðÇ ÝóÈõäöíóÊú
Ãóæú ÈõÞúÚóÉð ÝóÛõÑöÓóÊú Ëõãøó ÃóÝúáóÓó æóÇáúÛóÑöíãõ ÑóÏóÏúÊ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ ßóÇäóÊú æóÇáúÈõÞúÚóÉõ ßóãóÇ
(3/204)
ßóÇäóÊú Íöíäó ÈóÇÚóåóÇ¡ æóáóãú ÃóÌúÚóáú
áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÕóÝúÞóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÔóíúÁñ ãõÊóãóíøöÒñ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÎóíøóÑúÊå Èóíúäó Ãóäú íõÚúØóì ÞöíãóÉó ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÇáúÛöÑóÇÓö æóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ Ãóæú íóßõæäõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÚöãóÇÑóÉó ÝöíåóÇ æóÊóßõæäõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ
ÊõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÓóæóÇÁð Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóÇáúÛóÑöíãõ Ãóäú íóÞúáóÚõæÇ ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó æóíóÖúãóäõæÇ
áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÞóáúÚõ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
áóåõãú.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÔóíúÆðÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ãöËúáó ÚóÈöíÏò Ãóæú
ÅÈöáò Ãóæú Ûóäóãò Ãóæú ËöíóÇÈò Ãóæú ØóÚóÇãò ÝóÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÖóåõ æóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí
æóÌóÏó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó äöÕúÝðÇ ÞóÈóÖó ÇáäøöÕúÝó¡
æóßóÇäó ÛóÑöíãðÇ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóåóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çáúßõáøóº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö
ÝóÇáúÈóÚúÖõ Úóíúäõ ãóÇáöåö æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäú Çáúßõáøö æóãóäú ãóáóßó
Çáúßõáøó ãóáóßó ÇáúÈóÚúÖó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÈóÚúÖó äóÞóÕó
ãöäú ãöáúßöåö æóÇáäøóÞúÕõ áóÇ íóãúäóÚõåõ Çáúãöáúßó.
æóáóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓóåóÇ Ëõãøó ÝóáöÓó
ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÃóÈóì ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÛöÑóÇÓö æóÃóÈóì ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäú íóÞúáóÚõæÇ ÇáúÛöÑóÇÓó æóíõÓóáøöãõæÇ
ÇáúÃóÑúÖó Åáóì ÑóÈøöåóÇ áóãú íóßõäú áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÑúÖóåõ æóíõÈúÞöíó ÇáËøóãóÑó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÌöÏóÇÏö
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÑöíãõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóäú íõÈúÞõæåõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÇáúÌöÏóÇÏö ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÛóÑöíãö ãóäúÚõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÏóÚóåóÇ æóíóÖúÑöÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÚóáó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó ÝóÒóÑóÚóåóÇ Ëõãøó ÝóáöÓó ßóÇäó
ãöËúáó ÇáúÍóÇÆöØö íóÈöíÚõåõ Ëõãøó íõËúãöÑõ ÇáäøóÎúáõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ æóíõÈúÞöíó ÝöíåóÇ
ÇáÒøóÑúÚó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáËøöãóÇÑó Åáóì ÇáúÌöÏóÇÏö Ëõãøó ÚóØöÈóÊú
ÇáäøóÎúáõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ÚóØöÈóÊú ÈöÝöÚúáö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ãóæú ÈöÃóãúÑò ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÌóÇÁó Óóíúáñ ÝóÎóÑóÞó
ÇáúÃóÑúÖó æóÃóÈúØóáóåóÇ ÝóÖóãóÇäõ Ðóáößó ãöäú ÑóÈøöåóÇ ÇáøóÐöí ÞóÈöáóåóÇ
áóÇ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóãóÇ ÞóÈöáóåóÇ ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåóÇ
Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ÈóÇÚó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóåóÈó æóåóÈó.
ÝóÅöäú Þöíáó æóãöäú Ãóíúäó íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó ÇáúãóÑúÁõ ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóÊöãøõ áóåõ ÌóãöíÚõ ãöáúßöåö Ýöíåöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÇáøóÐöí ÌóÚóáúÊ áóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðǺ áöÃóäøóåõ ãóÍõæáñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌöãóÇÑö ÇáäøóÎúáö æóÇáúÌóÑöíÏö æóßõáøö ãóÇ ÃóÖóÑøó
ÈöËóãóÑö ÇáúãõÝúáöÓö æóãóÍõæáñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó ÈöÒóÑúÚö
ÇáúãõÝúáöÓö¿ Þöíáó áóåõ ÈöÏóáóÇáóÉö Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑõåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ÝóÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÇáäøóÎúáó æóíóãúáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóÑó Åáóì ÇáúÌöÏóÇÏö. ÞóÇáó: æóáóæú
Óóáøóãó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÃóÑúÖó áöáúãõÝúáöÓö ÝóÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇõÍúÕõÏú ÇáÒøóÑúÚó æóÈöÚúåõ ÈóÞúáðÇ¡ æóÃóÚúØöäóÇ Ëóãóäóåõ. æóÞóÇáó
ÇáúãõÝúáöÓõ: áóÓúÊõ ÃóÝúÚóáõ æóÃóäóÇ ÃóÏóÚõåõ Åáóì Ãóäú íõÍúÕóÏóº
áöÃóäøó Ðóáößó Ãóäúãóì áöí æóÇáÒøóÑúÚõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãóÇÁö¡
æóáóÇ ÇáúãõÄúäóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí Ãóäú íõÈóÇÚó
áóåõãú.
æóáóæú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøóÞúíö æóÇáúÚöáóÇÌö ÝóÊóØóæøóÚó ÑóÌõáñ
áöáúÛóÑöíãö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóÃóÎúÑóÌó äóÝóÞóÉó Ðóáößó
æóÃóÓúáóãóåóÇ Åáóì ãóäú íóáöí ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö æóÒóÇÏó ÍóÊøóì Ùóäøó
Ãóäøó Ðóáößó Åäú Óõáøöãó áóãú íóßõäú áöáúÛóÑöíãö ÅÈúÞóÇÁõ ÇáÒøóÑúÚö Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóßóÇäó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çáúßõáøóº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ
ãóÇáöåö ÝóÇáúÈóÚúÖõ Úóíúäõ ãóÇáöåö æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäú Çáúßõáøö æóãóäú
ãóáóß Çáúßõáøó ãóáóßó ÇáúÈóÚúÖó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÈóÚúÖó
äóÞóÕó ãöäú ãöáúßöåö æóÇáäøóÞúÕõ áóÇ íóãúäóÚõåõ Çáúãöáúßó ÞóÇáó: æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÎóÐó äöÕúÝó Ëóãóäöåö Ëõãøó ÃóÝúáóÓó
ÇáúÛóÑöíãõ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑöíßðÇ Èöåö áöáúÛóÑöíãö
æóíõÈóÇÚõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö áöÛõÑóãóÇÆöåö Ïõæäóåõ
Úóáóì ÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝò áöãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóæú ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ÌóÚóáúÊ áóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ æóíóÃúÎõÐó ÓöáúÚóÊóåõ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ËóæúÈóíúäö ÝóÈóÇÚóåõãóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó
ÝóÞóÈóÖó ÚóÔóÑóÉð æóÈóÞöíó ãöäú ËóãóäöåöãóÇ ÚóÔóÑóÉñ ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö íóßõæäõ äöÕúÝõåõãóÇ áóåõ æóÇáäøöÕúÝõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇÞúÊóÖóì
äöÕúÝó ÇáËøóãóäö æóåóáóßó äöÕúÝõ ÇáúãóÈöíÚö æóÈóÞöíó ÃóÍóÏõ
ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÞöíãóÊóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö ÚöäúÏó
ãõÚúÏöãò¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÈóÖó ãöäú ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ¡ ÝóßóãóÇ
ßóÇäó áóæú ßóÇäóÇ ÞóÇÆöãóíúäö ÃóÎóÐóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÎóÐó
(3/205)
ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóáö æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøöáúÚóÉö ßóÇäó Ðóáößó ßóÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÏóáõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó äöÕúÝó Ëóãóäö ÐóÇ
æóäöÕúÝó Ëóãóäö ÐóÇ¡ Ýóåóáú ãöäú ÔóíúÁò íõÈóíøöäõ ãóÇ ÞõáúÊ ÛóíúÑó ãóÇ
ÐóßóÑúÊ¿ .
Þöíáó äóÚóãú Ãóäú íóßõæäóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëóãóäó ÐóÇ ãöËúáó Ëóãóäö ÐóÇ
ãõÓúÊóæöíóíú ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÈóÇÚóÇäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóíõÞúÈóÖóÇäö
æóíóÞúÈöÖõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ËóãóäöåöãóÇ ÎóãúÓöíäó æóíóåúáóßõ ÃóÍóÏõ
ÇáËøóæúÈóíúäö æóíóÌöÏõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ ÝóíóÑõÏøõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÎóÐó æóíóßõæäõ ãóÇ ÃóÎóÐó
Ëóãóäó ÇáúåóÇáößö ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõæäóÇ ÈóíúÚðÇ¡ æóßóÇäóÇ
ÑóåúäðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÃóÎóÐó ÊöÓúÚöíäó æóÝóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóßóÐóáößó íóßõæäõ áóæú ßóÇäóÇ
ÞóÇÆöãóíúäö¡ æóáóÇ íõÈóÚøóÖõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóßöäøóåõ íõÌúÚóáõ
Çáúßõáøõ Ýöí ßöáóíúåöãóÇ æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ßöáóíúåöãóÇ.
æóßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóåúäö áóæú ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏðÇ ÑóåúäðÇ
ÈöãöÇÆóÉò ÝóÃóÏøóì ÊöÓúÚöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚðÇ ÑóåúäðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÂÎöÑó ÍóÞøöåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÏóáóÇáóÉö Íõßúãö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈóíúÚõåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóßóÇäó
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÞöíãóÊóåõ æóÝöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ßõáøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÈóÇÚõ ÇáÑøóåúäõ
ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÍóÞøóåõ æóíóÑõÏøõ ÝóÖúáó ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇáößöåö ÝóßóÇäó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøõäøóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáÔøóÑöíßóíúäö íõÝúáöÓõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
Ãóäøóåõ ÃóÏóÇäóåõ áóåõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ Ýóíóßõæäõ ßóÏóíúäò
ÃóÏóÇäóåõ áóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÈöáóÇ ÔóÑößóÉò ßóÇäóÊú¡ æóÔóÑößóÉõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈóÇØöáóÉñ áóÇ ÔóÑößóÉó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð.
ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò
ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ¡ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóØúáõ ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ» Ýóáóãú
íóÌúÚóáú Úóáóì Ðöí Ïóíúäò ÓóÈöíáðÇ Ýöí ÇáúÚõÓúÑóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó
ÇáúãóíúÓóÑóÉõ¡ æóáóãú íóÌúÚóáú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóØúáóåõ ÙõáúãðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛöäóì ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
Ýóåõæó áóíúÓó ãöãøóäú Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÓöÑó¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóì ÅÌóÇÑóÊöåöº áöÃóäøó
ÅÌóÇÑóÊóåõ Úóãóáõ ÈóÏóäöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÈóÏóäöåö ÓóÈöíáñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì ãóÇáöåö áóãú íóßõäú Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ÓóÈöíáñ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÍúÈóÓõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö Ýöí
ÍóÇáöåö åóÐöåö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÃóÎúÐó ÌóãöíÚö
ãóÇáöåö ÊõÑößó áóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÞóÏúÑõ ãóÇ áóÇ ÛóäóÇÁó Èöåö Úóäúåõ¡
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßúÝöíåö æóÃóåúáóåõ íóæúãóåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóÞóÏú Þöíáó Åäú ßóÇäó áöÞóÓúãöåö ÍóÈúÓñ ÃõäúÝöÞó Úóáóíúåö
æóÚóáóì Ãóåúáöåö ßõáøó íóæúãò ÃóÞóáøõ ãóÇ íóßúÝöíåöãú ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ãöäú ÞóÓúãö ãóÇáöåö æóíóÊúÑõßõ áóåõãú äóÝóÞóÊóåõãú íóæúãó íóÞúÓöãõ ÂÎöÑó
ãóÇáöåö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßúÝöíåö ãöäú ßöÓúæóÊöåö Ýöí ÔöÊóÇÁò ßóÇäó
Ðóáößó Ãóæú ÕóíúÝò ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íóÈúáõÛõ
ËóãóäðÇ ßóËöíÑðÇ ÈöíÚó Úóáóíúåö¡ æóÊõÑößó áóåõ ãóÇ æóÕóÝúÊõ áóß ãöäú
ÃóÞóáøö ãóÇ íóßúÝöíåö ãöäúåóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËöíóÇÈõåõ ßõáøõåóÇ
ÛóæóÇáöíó ãõÌóÇæöÒóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÇõÔúÊõÑöíó áóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ ÃóÞóáøó
ãóÇ íóßúÝöíåö ãöãøóÇ íóáúÈóÓõ ÃóÞúÕöÏõ ãóäú åõæó Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö
æóãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ Ýöí¡ æóÞúÊöåö Ðóáößó ÔöÊóÇÁð ßóÇäó Ãóæú
ÕóíúÝðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ßõÝøöäó ãöäú ãóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÍõÝöÑó
ÞóÈúÑõåõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóßúÝöíåö Ëõãøó ÇõÞúÊõÓöãó ÝóÖúáõ ãóÇáöåö
æóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõº áöÃóäøó áóåõ ãöäú ÇáúÎóÇÏöãö
ÈõÏøðÇ¡ æóÞóÏú íóÌöÏõ ÇáúãóÓúßóäó
. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÌõäöíóÊú Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉñ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö Ýóáóãú
íóÃúÎõÐú ÃóÑúÔóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö áóÇ Ëóãóäó
áöÈóÚúÖöåö.
æóáóæú æõåöÈó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö åöÈóÉñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÈóáóåóÇ Ýóáóæú ÞóÈöáóåóÇ ßóÇäóÊú áöÛõÑóãóÇÆöåö Ïõæäóåõ¡ æóßóÐóáößó
ßõáøõ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇáóåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈõæáöåö ÅáøóÇ ÇáúãöíÑóÇËó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÑöËó ßóÇäó ãóÇáößðÇ¡
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÏóÝúÚõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóßóÇäó áöÛõÑóãóÇÆöåö ÃóÎúÐõåõ
ãöäú íóÏöåö.
æóáóæú ÌõäöíóÊú Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉñ ÚóãúÏðÇ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó¡
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÔóÇÁó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÚóÑóÖó Úóáóíúåö
ãóäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó.
æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö Ëõãøó ÕóÇáóÍó ãöäúåõ
Úóáóì ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÕóÇáóÍó ÞöíãóÉó ãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãóÚúÑõæÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóÑóÇÏó ãõÓúÊóåúáößõåõ
Ãóäú íóÒöíÏóåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÈóáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúåöÈóÉö.
ÝóÅöäú ÝóáöÓó ÇáúÛóÑöíãõ¡ æóÞóÏú ÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÍóÞøò Úóáóì ÂÎóÑó
ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
(3/206)
ÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍóáóÝúäóÇ
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö¡ æóáóãú äóÌúÚóáú áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÍúáöÝõæÇº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
ãóÇáößðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó æóÑóÏøó Çáúíóãöíäó ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÝúáöÓõ ãöäú Çáúíóãöíäö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí
ÍóÇáò Ãóäú íóÍúáöÝõæÇº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãóÇáößöíäó ÅáøóÇ ãóÇ ãóáóßó¡
æóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö.
æóáóæú Ìóäóì åõæó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó
ãóÇáðÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóåúáößõ áóåõ ÃõÓúæóÉó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãóÇáöåö ÇáúãóæúÞõæÝö áóåõãú¡ ÈöíÚó Ãóæú áóãú íõÈóÚú ãóÇ
áóãú íóÞúÊóÓöãõæåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæåõ äóÙóÑúäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö ÏóÎóáó ãóÚóåõãú ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóÒöãóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÓöãó ãóÇáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö áóãú íóÏúÎõáú ãóÚóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
ãóáóßõæÇ ãóÇ ÞõÓöãó áóåõãú æóÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö æóÃóãóÑó ÈöæóÞúÝö ãóÇáöåö
áöíõÈóÇÚó ÝóÌóäóì ÚóÈúÏñ áóåõ ÌöäóÇíóÉð áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
æóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì íõæóÝøöíó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÃóÑúÔóåóÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÝóÖúáñ ÑóÏøóåõ Ýöí ãóÇáöåö
ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ÛõÑóãóÇÁóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ãöäú Ëóãóäöåö
ÔóíúÁñ¡ æóáóãú íóÓúÊóæúÝö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊóåõ ÈóØóáóÊú
ÌöäóÇíóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÐöãøóÉö
ÓóíøöÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÝúáöÓö ãóÌúäöíøðÇ Úóáóíúåö ßóÇäó
ÓóíøöÏõåõ ÇáúÎóÕúãó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ æóÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÔó ãöäú ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÊóÑúßó ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ãöãøóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÅäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔõ áóãú íóßõäú áöÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö ÚóÝúæõ ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö æóÌóÈó áóåõ
Èößõáøö ÍóÇáò ÝóáóíúÓó áóåõ åöÈóÊõåõ åõæó ãóÑúÏõæÏñ Ýöí ãóÇáöåö íóÞúÖöí
Èöåö Úóäú Ïóíúäöåö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÍöäúØóÉó Ãóæú ÇáÒøóíúÊó Ãóæú
ÇáÓøóãúäó Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÝóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö
Ãóæú ÎóáóØóåõ ÈöÃóÑúÏóÃó ãöäúåõ ãöäú ÌöäúÓöåö Ëõãøó ÝóáöÓó ÛóÑöíãõåõ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ßóãóÇ
ßóÇäó æóíõÞóÇÓöãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó Èößóíúáö ãóÇáöåö Ãóæú æóÒúäöåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÎóáóØóåõ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÝóÖúáðÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ äóÞúÕðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ
åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ ÓóÈöíáó áóåõº
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÕöáõ Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇáöåö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÒóÇÆöÏðÇ ÈöãóÇáö
ÛóÑöíãöåö¡ æóáóíúÓó áóäóÇ Ãóäú äõÚúØöíóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÃóÕóÍøó ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÈöåö ÃóÞõæáõ.
ÞóÇáó: æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ¡ ÇáËøóæúÈó íõÕúÈóÛõ¡ æóáóÇ ÇáÓøóæöíÞó
íõáóÊøõ ÇáËøóæúÈõ íõÕúÈóÛõ æóÇáÓøóæöíÞõ íõáóÊøõ ãóÊóÇÚõåõ ÈöÚóíúäöåö
Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ ãõÎúÊóáöØóÉñ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÇäúÞóáóÈó
ÍóÊøóì áóÇ ÊõæÌóÏó Úóíúäõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝóÉò ãöäú Úóíúäö
ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÐóÇÆöÈò. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóäúÙõÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÚóÓóáöåö¡ æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÓóáö ÇáúãóÎúáõæØö Èöåö
ãõÊóãóíøöÒóíúäö Ëõãøó íõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÚóÓóáöåö ãöäú ÚóÓóáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÊúÑõßó ÝóÖúáó
ßóíúáö ÚóÓóáöåö Ãóæú íóÏóÚó æóíóßõæäó ÛóÑöíãðÇ ßóÃóäøó ÚóÓóáóåõ ßóÇäó
ÕóÇÚðÇ íóÓúæóì ÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóÚóÓóáó ÔóÑöíßöåö ßóÇäó ÕóÇÚðÇ íóÓúæóì
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ ÈöËõáõËóíú
ÕóÇÚò ãöäú ÚóÓóáöåö æóÚóÓóáö ÔóÑöíßöåö ßóÇäó áóåõ¡ æóßóÇäó ÊóÇÑößðÇ
áöÝóÖúáö ÕóÇÚò æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÈóíúÚò ÅäøóãóÇ
åóÐóÇ æóÖöíÚóÉñ ãöäú ãóßöíáóÉò ßóÇäóÊú áóåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÍöäúØóÉð
ÝóØóÍóäóåóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõåõãóÇ ÚöäúÏöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÈöåö ÃóÞõæáõ. æóåõæó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÏøóÞöíÞó æóíõÚúØöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÞöíãóÉó ÇáØøóÍúäöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóÇáöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ßóÇäó áóåõ ËóæúÈõåõ
æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÕóÈúÛõåõ íóßõæäõæäó ÔõÑóßóÇÁó ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ ÝóÎóÇØóåõ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ËóæúÈóåõ æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÎöíóÇØóÉõ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÞóÕøóÑóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ËóæúÈóåõ æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÈóÚúÏóãóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ Ýöíåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑñ ÞõáúäóÇ ÇáúãõÝúáöÓõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÅäøóãóÇ Úóãöáó ÝöíãóÇ íóãúáößõ
æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö æóÇáúÛóÇÕöÈó Úóãöáó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó
íóÔúÊóÑöí ÇáúÈõÞúÚóÉó ÝóíóÈúäöíåóÇ¡ æóáóÇ íõåúÏóãõ ÈöäóÇÄõåõ æóíõåúÏóãõ
ÈöäóÇÁõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÔúÊóÑöí ÇáÔøóíúÁó ÝóíóÈöíÚõåõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
ÈóíúÚõåõ æóíõÑóÏøõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõÚúÊöÞõåõ
ÝóäõÌöíÒõ ÚöÊúÞóåõ¡ æóáóÇ äõÌöíÒõ ÚöÊúÞó ÇáúÛóÇÕöÈö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÞóÏú
(3/207)
ÞóÕøóÑó ÇáËøóæúÈó ÞóÕøóÇÑñ Ãóæú ÎóÇØóåõ
ÎóíøóÇØñ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ ÕóÈøóÇÛñ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ËóæúÈóåõ ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóãóáõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Ýöíåö
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ Ýöíåö ÏöÑúåóãðÇ ÃóÎóÐó
ÇáÏøöÑúåóãó¡ æóßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Èöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö¡
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÔõÑóßóÇÁó ÈöåóÇ áöáúÞóÕøóÇÑö
æóÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÏøöÑúåóãö æóÖóÑóÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÒöíÏõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÏöÑúåóãñ ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúÞóÕøóÇÑó ÏöÑúåóãðÇ íóßõæäõ Èöåö ÔóÑöíßðÇ Ýöí
ÇáËøóæúÈö¿ æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉñ íóßõæäõæäó ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÔõÑóßóÇÁó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó ÌóÚóáúÊóåõ ÃóÍóÞøó ÈöÅöÌóÇÑóÊöåö
ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáËøóæúÈö. ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊõåõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóãóäóÚóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö áóãú
íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóãóáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáËøóæúÈö Ïõæäóåõº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÝóãóÇ
ÈóÇáõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÒúíóÏó ãöäú ÅÌóÇÑóÊöåö áóãú ÊóÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö
ßõáøóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóäúÞóÕó ãöäú ÅÌóÇÑóÊöåö áóãú ÊóÞúÊóÕöÑú Èöåö
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÌúÚóáõåóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¿ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÚóíúäö ÈóíúÚò íóÞóÚõ ÝóÇÌúÚóáúåóÇ åóßóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉð
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö áóÒöãóÊú ÇáúÛóÑöíãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÝóáóãøóÇ æóÌóÏúÊõ
Êöáúßó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÇÆöãóÉð ÌóÚóáúÊõåõ ÃóÍóÞøó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÅÌóÇÑóÊöåö ßóÇáÑøóåúäö áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ Ñóåúäñ
íóÓúæóì ÚóÔóÑóÉð ÈöÏöÑúåóãò ÃóÚúØóíúÊå ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÊöÓúÚóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó Ñóåúäñ íóÓúæóì ÏöÑúåóãðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÃóÚúØóíúÊå ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÌóÚóáúÊå íõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÊöÓúÚóÉò
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ íóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæúáóì
ÈöÇáÑøóåúäö ãöäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¿ .
ÞõáúÊ ßóÐóáößó ÊóÒúÚõãõ ÃóäúÊó Ýöí ÇáËøóæúÈö íóÎöíØõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú
íóÛúÓöáõåõ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ
ÃóÌúÑóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì
íõÚúØöíóåõ ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÚóãóáðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ
íõÓóáøöãõåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ ÇáúÚóãóáó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó¿ ÞõáúÊõ áóÇ ÃóÌúÚóáõ áóåõ ÍóÈúÓóåõ¡ æóáóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö ÃóÎúÐóåõ æóÂãõÑõ ÈöÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö ÝóÃõÚúØöí ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÍóÞøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÝóÅöäú ÃóÝúáóÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ßóÇäó
ÇáúÎóíøóÇØõ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóãóáõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóãóáõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÃóÎóÐó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóãóáõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö¡ æóßóÇäóÊú ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö íõÍóÇÕøõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó.
æóÅöäú áóãú íõÝúáöÓú¡ æóÞóÏú Úõãöáó áóåõ ËóæúÈñ Ýóáóãú íóÑúÖó ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö ÈößóíúäõæäóÉö ÇáËøóæúÈö Ýöí íóÏö ÇáúÎóíøóÇØö ÃóÎóÐó ãóßóÇäóåõ
ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊõ Ãóæú íõÈóÇÚõ
Úóáóíúåö ÇáËøóæúÈõ ÝóíõÚúØóì ÅÌóÇÑóÊõåõ ãöäú Ëóãóäöåö æóÈöåö ÃóÞõæáõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ ÛóÑöíãñ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ Úõãöáó
Ýöí ÇáËøóæúÈö áóíúÓó ÈöÚóíúäò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ãóÇáöåö ÒóÇÆöÏñ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóËóÑñ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóåóÐóÇ íóÊóæóÌøóåõ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÌöíÑðÇ Ýöí ÍóÇäõæÊò Ãóæú ÒóÑúÚò
Ãóæú ÔóÌóÑò ÈöÅöÌóÇÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò áóíúÓóÊú ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÈöãóßöíáóÉö ØóÚóÇãò ãóÖúãõæäò¡ æóÅöãøóÇ ÈöÐóåóÈò Ãóæú
æóÑöÞò Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ íóÈöíÚõ Ýöíåö ÈóÒøðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÑóÌõáðÇ íõÚóáøöãõ áóåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú íóÑúÚóì áóåõ ÛóäóãðÇ Ãóæú íõÑóæøöÖõ
áóåõ ÈóÚöíÑðÇ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÝóÇáúÃóÌöíÑõ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃõÌóÑóÇÁö ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÇáöåö ãõÎúÊóáöØñ ÈöåóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ Ýöíåö ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÈúÛö
æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÎöíóÇØóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ãöäú ãóÇáö ÇáúÎóíøóÇØö æóÚóãóáöåö æóßõáøõ
ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö æóÛóíúÑõ ÔóíúÁò
ÞóÇÆöãò ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÛóíúÑó ãóÕúÈõæÛò¡ æóÞöíãóÊóåõ
ãóÕúÈõæÛðÇ¡ æóÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÎöíØò æóÛóíúÑó ãóÞúÕõæÑò¡ æóÞöíãóÊóåõ
ãóÎöíØðÇ æóãóÞúÕõæÑðÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÍöÕøóÉõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãöáö Ýöíåö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö
ÇáøóÊöí ÊõÑúÚóì¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí íõÚóáøöãõåõ ÔóíúÁñ ÞóÇÆöãñ
ãöäú ÕóäúÚóÉö ÛóíúÑöåö ÝóíõÚúØöí Ðóáößó ÕóäúÚóÊóåõ Ãóæú ãóÇáóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÛóÑöíãñ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
Êóæóáøóì ÇáÒøóÑúÚó ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáúãóÇÁõ æóÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóßóÇäóÊú ÕóäúÚóÊõåõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åöíó ÅáúÞóÇÁñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò ÒóÇÆöÏò Ýöíåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÔóíúÁò ãöäú ÞóÏóÑö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - æóãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ ÕóäúÚóÉó ÝöíåóÇ áöáúÃóÌöíÑö. ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÒøóÑúÚó áóæú åóáóßó ßóÇäóÊú áóåõ ÅÌóÇÑóÊõåõ æóÇáËøóæúÈó áóæú åóáóßó
Ýöí íóÏóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ ÅÌóÇÑóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú
Úóãóáóåõ Åáóì ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¿ .
æóáóæú ÊóßóÇÑóì ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÃóÑúÖðÇ æóÇÔúÊóÑóì ãöäú
(3/208)
ÂÎóÑó ãóÇÁð Ëõãøó ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÈóÐúÑöåö Ëõãøó ÝóáöÓó ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö ßóÇäó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇÁö ÔóÑöíßóíúäö áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóíúÓóÇ
ÈöÃóÍóÞøó ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÈöÇáúãóÇÁö æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãóÇ Ýöíåö Úóíúäõ ãóÇáö ÇáúÍóÈøö ÇáøóÐöí äóãóÇ ãöäú
ãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö áóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÞóÏú äóãóÇ
ÈöãóÇÁö åóÐóÇ æóÝöí ÃóÑúÖö åóÐóÇ ÞõáúäóÇ Úóíúäõ ÇáúãóÇáö áöáúÛóÑöíãö áóÇ
áóåõãóÇ æóÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóåúáóßñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóÑúÚõ Úóíúäñ
ãóæúÌõæÏóÉñ æóÇáúÃóÑúÖõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÊóÕóÑøõÝõåõ
ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈößóíúäõæäóÉò ãöäúåóÇ Ýöíåö ÝóäõÚúØöíåö Úóíúäó ãóÇáöåö¡
æóáóæú Úóäóì ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ÃóÌúÚóáõåõãóÇ ÃóÍóÞøó ÈöÇáØøóÚóÇãö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäö
ãóÇáöåöãóÇ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõãóÇ ÚóØóÇÁð ãõÍóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÝóãóÇ ÇáúãõÍóÇáõ Ýöíåö¿ . ÞõáúäóÇ: Åäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÒøóÑúÚö
æóÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö æóÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇÁö ÔõÑóßóÇÁõ Ýóßóãú íõÚúØóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇÁö æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö¿ ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
áóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóÇ ÍóÞøóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÍöÕøóÉó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóÇÑöÚö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÐóáößó
ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ íõÝúáöÓõ ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÇáúÛóÑöíãõ
ÝóáöÓó æóåóÐöåö ÍöäúØóÊõåõ áóíúÓóÊú ÝöíåóÇ ÃóÑúÖñ¡ æóáóÇ ãóÇÁñ¡ æóáóæú
ÃóÝúáóÓó æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóÞúáñ Ýöí ÃóÑúÖöåö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íõÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí íóÏóíú
ÇáÒøóÇÑöÚö Åáóì Ãóäú ÃóÝúáóÓó Ëõãøó íõÞóÇáõ áöáúãõÝúáöÓö æóÛõÑóãóÇÆöåö
áóíúÓó áóß¡ æóáóÇ áóåõãú Ãóäú ÊóÓúÊóãúÊöÚõæÇ ÈöÃóÑúÖöåö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÂäó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØóæøóÚõæÇ ÝóÊóÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö
ÅÌóÇÑóÉó ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö Åáóì Ãóäú íóÍúÕõÏó ÇáÒøóÑúÚó ÝóÅöäú áóãú
ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÇÞúáóÚõæÇ Úóäúåõ ÇáÒøóÑúÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÈöÊóÑúßöåö áóßõãú æóÐóáößó ÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ÇáÊøóÝúáöíÓó ÝóÓúÎðÇ
áöáúÈóíúÚö æóÝóÓúÎðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóãóÊóì ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÅÌóÇÑóÉó ãöËúáöåóǺ
áöÃóäøó ÇáÒøóÇÑöÚó ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò.
ÞóÇáó: æóáóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ ÝóÑóåóäóåõ Ëõãøó ÝóáöÓó
ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö íõÈóÇÚõ áóåõ ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈóÞöíøóÉñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÌúÚóáúåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáúÛõÓóÇáóÉö ßóÇáÑøóåúäö
ÝóÊóÌúÚóáõåõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö¿ Þöíáó áóåõ
áöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóÃóíúäó íóÝúÊóÑöÞóÇäö¿ ÞõáúäóÇ
ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ æóÇáúÛõÓóÇáóÉõ ÔóíúÁõ íóÒöíÏõåõ ÇáúÞóÕøóÇÑõ æóÇáúÛóÓøóÇáõ
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÅÌóÇÑóÊóåõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÝóÞóÏú ÃóæúÝóíúäóÇåõ ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ äõÚúØöíåö
ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóäóÌúÚóáõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ãóÇáö
ÛóÑöíãöåö.
ÞóÇáó: æóáóæú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÕøóÇÑö Ãóæú ÇáúÎóíøóÇØö áóãú
äóÌúÚóáú áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÒöíóÇÏóÉñ íõÍúÏöËõåóÇ ÝóãóÊóì áóãú íõæóÝøöåóÇ ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö áóãú
íóßõäú áóåõ æóÇáÑøóåúäõ ãõÎóÇáöÝñ áöåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóßöäøóåõ ÅíÌóÇÈõ ÔóíúÁò Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÉö ãóæúáóÇåõ ÇáÑøóÇåöäö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöåóáóÇßö
ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãóæúÖöÚò æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö
Ýöí ÂÎóÑó Þöíáó: äóÚóãú ÝóäóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚóÇ
æóäõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÇÝúÊóÑóÞóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Ñóåóäó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÃóÍóÞøó Èöåö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ
áóåõ Ýöíåö ÈöÈóÚúÖö Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÏóÏúäóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÍóÞøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö ÈößóãóÇáöåö
áóãú íóÑõÏøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚúäóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ÇÔúÊóÈóåóÇ æóÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÃóÑúÖðÇ ÝóÞóÈóÖó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÅÌóÇÑóÊóåóÇ
ßõáøóåóÇ æóÈóÞöíó ÇáÒøóÑúÚõ ÝöíåóÇ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáÓøóÞúíö
æóÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö æóÝóáöÓó ÇáÒøóÇÑöÚõ æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ Þöíáó
áöÛõÑóãóÇÆöåö Åäú ÊóØóæøóÚúÊõãú ÈöÃóäú ÊõäúÝöÞõæÇ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö Åáóì
Ãóäú íóÈúáõÛó Ëõãøó ÊóÈöíÚõæåõ æóÊóÃúÎõÐõæÇ äóÝóÞóÊóßõãú ãóÚó ãóÇáößõãú
ÝóÐóáößó áóßõãú¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóßõãú ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÑúÖóÇåõ
ÑóÈøõ ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãõÝúáöÓõ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖóåõ ÝóÔöÆúÊõãú Ãóäú
ÊóØóæøóÚõæÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõæÇ
ÈöÔóíúÁò ÝóÚóáúÊõãú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÁõæÇ æóÔöÆúÊõãú ÝóÈöíÚõæåõ
ÈöÍóÇáöåö Êöáúßó áóÇ ÊõÌúÈóÑõæäó Úóáóì Ãóäú ÊõäúÝöÞõæÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ
ÊõÑöíÏõæäó ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ ÝóãóÑöÖó ÈöíÚó ãóÑöíÖðÇ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú Þóáøó Ëóãóäõåõ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ
Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì
ÝóáöÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøõ Èöåö ÈöãóÇ ÈóÇÚóåõ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó æóíóáúÒóãõ áóåõ ßóÑöåó Ãóæú ßóÑöåó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóæúÕõæÝðÇ ãöäú ÖóÑúÈö ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÑóÞöíÞò
ãóæúÕõæÝöíäó Ãóæú ÅÈöáò ãóæúÕõæÝóÉò Ãóæú ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÈõíõæÚö ÇáÕøöÝóÉö æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó ßóÇäó ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝöíãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
(3/209)
áöÈóÚúÖö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú åóÐóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ËöíóÇÈðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöØóÚóÇãò
ãóæúÕõæÝò Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÃóÍóÞøó ÈöÏóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÆöÚñ
ãõÔúÊóÑò áóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò ãöäú ÈóíúÚöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóáøóÝó Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÝöÖøóÉð ãóÕõæÛóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð Ãóæú ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÞóÇÆöãóÉð íõÞöÑøõ ÈöåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóæú
ÇõÓúÊõåúáößóÊú Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÝóáöÓó
ÇáúãõßúÑöí ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ËóÇÈöÊñ Åáóì ãõÏøóÊöåö ËõÈõæÊó ÇáúÈóíúÚö ãóÇÊó
ÇáúãõÝúáöÓõ Ãóæú ÚóÇÔó æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöäóÇ Ýöí
ÇáúßöÑóÇÁö æóÒóÚóãó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝóäóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÝóÝóÓóÎóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõßúÑöíº
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÞóÏú ÊóÍóæøóáó áöÛóíúÑö ÇáúãõßúÑöí
æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÞóÏú ÊóÍóæøóáóÊú áöÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó áóíúÓó
ÇáúßöÑóÇÁõ ßóÇáúÈõíõæÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóßúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó
ÝóÊóäúåóÏöãõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöíó Ãóäú íóÈúäöíóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúßöÑóÇÁö¿ ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÈóíúÚðÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÝóíõËúÈöÊõ ÕóÇÍöÈõäóÇ - æóÇóááøóåõ
íóÑúÍóãõäóÇ æóÅöíøóÇåõ - ÇáúßöÑóÇÁó ÇáúÃóÖúÚóÝóº áöÃóäøóÇ äóäúÝóÑöÏõ
Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöäóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú ãóÇÊó íóÌúÚóáõåõ
áöáúãõßúÊóÑöí æóÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó Ýóáóãú íóÌúÚóáúåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæúáóì Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúÈóÇÆöÚö
ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö áöáúãõßúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöãöáúßò ÊóÇãøò¡ æóÅöÐóÇ
ÌóãóÚúäóÇ äóÍúäõ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Íóãúáó ØóÚóÇãò Åáóì
ÈóáóÏò ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ãóÇÊó Ýóßõáøõ
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ íóßõæäõ ÇáúãõßúÑöí ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÕóäúÚóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÝúáóÓó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍúãöáó ÇáØøóÚóÇãó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúßöÑóÇÁóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ Ïõæäó
ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÃõÌúÈöÑõ ÇáúãõßúÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÛóÑöíãö ÇáúãõÝúáöÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÛõÑóãóÇÄõåõ¡ æóáóæú Íóãóáóåõ
ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ßóÇäó áóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Íóãóáóåõ ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö íõÍóÇÕøõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó¡ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÍõãõæáóÉó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ðóáößó - Åäú ÔóÇÁó - Åäú ßóÇäó ãóæúÖöÚñ áóÇ
íóåúáößõ Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ ãöËúáõ ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáäøóÝóÑõ ÇáúÅöÈöáó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõ ÅÈöáöåöãú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãõßúÑöí Ãóäú íóÃúÊöíóåõ
ÈöÅöÈöáò ÈóÏóáóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ Ýóáóæú ÃóÝúáóÓó
ÇáúãõßúÑöí¡ æóãóÇÊó ÈóÚúÖõ ÅÈöáöåöãú áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóáóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõßúÑöí ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöãøóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ãöäú ßöÑóÇÆöåö íóßõæäõ Ýöíåö ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÊóßõæäõ
ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí ÃóßúÊõÑöíóÊú Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ßóÇäóÊú
ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõßúÑöí ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÊóßóÇÑóæúÇ
ãöäúåõ ÍõãõæáóÉð ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÛóíúÑö ÅÈöáò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ íóÏúÝóÚõ
Åáóì ßõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÅÈöáðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ßóÇäó áóåõ äóÒúÚõåóÇ
ãöäú ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÅöÈúÏóÇáõåõãú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ
ÝóÍóÞøõåõãú Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÅÈöáñ ßóÇäó
íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÝóÃóÝúáóÓó ÇáúÛóÑöíãõ ßóÇäõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ÃõÓúæóÉð ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÈöÞóÏúÑö ÍõãõæáóÊöåöãúº
áöÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Ýöí ÅÈöáò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÅÐóÇ åóáóßóÊú áóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ÛõÑóãóÇÁõ
ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó áóåõãú ÇáÏøóíúäõ
Úóáóíúåö ÖóÑóÈó åóÄõáóÇÁö ÈöÇáúÍõãõæáóÉö æóåóÄõáóÇÁö ÈöÏõíõæäöåöãú
æóÍóÇÕøõæåõãú.
æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÅöÈöáó Ëõãøó åóÑóÈó ãöäúåõ
ÝóÃóÊóì ÇáúãõÊóßóÇÑöí ÇáÓøõáúØóÇäó ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöãøóäú íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÃóÍúáóÝó ÇáúãõÊóßóÇÑöíó Ãóäøó ÍóÞøóåõ Úóáóíúåö áóËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö
ãóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóÓóãøóì ÇáúßöÑóÇÁó
æóÇáúÍõãõæáóÉó Ëõãøó ÊóßóÇÑóì áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ íóÈöíÚõ áóåõ
Ýöí ãóÇáö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõãõæáóÉõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõãõæáóÉõ ÅÈöáðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ áóãú íóÊóßóÇÑó áóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõßúÊóÑöí ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú ÊóßúÊóÑöíó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóÑõÏøóß ÈöÇáúßöÑóÇÁö Úóáóíúåöº
áöÝöÑóÇÑöåö ãöäúß Ãóæú ÂãõÑõ ÚóÏúáðÇ ÝóíóÚúáöÝõ ÇáúÅöÈöáó ÃóÞóáøó ãóÇ
íóßúÝöíåóÇ æóíõÎúÑöÌõ Ðóáößó ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö ÛóíúÑó ãóÌúÈõæÑò Úóáóíúåö
æóÃóÑõÏøõß Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÈöáö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóãóÇ ÃóÚúáóÝó
ÇáúÅöÈöáó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Èöåö.
æóÅöäú ßóÇäó áöáúÌóãøóÇáö ÝóÖúáñ ãöäú ÅÈöáò ÈóÇÚó Úóáóíúåö æóÃóÚúáóÝó
ÅÈöáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú
(3/210)
íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóãú íóÃúãõÑú
ÃóÍóÏðÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íóÝúÓóÎú ÇáúßöÑóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÖúáõ ÅÈöáò. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Úóáóíúåö
ÝóÖúáðÇ ãöäú ÅÈöáöåö æóãóÇáðÇ áóåõ Óöæóì ÇáúÅöÈöáö Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáúÌóãøóÇáõ áóãú íóÑõÏøó ÈóíúÚóåõ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáóåõ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÅÈöáöåö ÞóÇáó: æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöãóäú ÊóßóÇÑóì ãöäú
ÌóãøóÇáò Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÃóäú íõæóßøöáó ÑóÌõáðÇ ËöÞóÉð æóíõÌöíÒó
ÃóãúÑóåõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÅÈöáöåö æóãóÊóÇÚöåö ÝóíóÚúáöÝõ
ÅÈöáóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóíóÌúÚóáõåõ ãõÕóÏøóÞðÇ ÝöíãóÇ ÃóÏóÇäó Úóáóì
ÅÈöáöåö æóÚóáóÝöåóÇ Èöåö áóÇÒöãðÇ áóåõ Ðóáößó æóíõÍóáøöÝõåõ áóÇ
íóÝúÓóÎõ¡ æóßóÇáóÊóåõ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÞóÇãó ÈöÐóáößó Çáúæóßöíáõ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáúÞóæúãõ ãöäú ÇáúÌóãøóÇáö ÅÈöáðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
Ëõãøó ÃóÝúáóÓó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÑúßóÈó ÅÈöáóåõ
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝõæÇ ÇáúÍõãõæáóÉó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ æóÏóÝóÚó Åáóì ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÈóÚöíÑðÇ
ÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÅÐóÇ ÖóÇÞóÊú ÇáúÍõãõæáóÉõ ßóãóÇ íóÏúÎõáú
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö ÍóÊøóì íóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí
ÇáúÍõãõæáóÉö æóÏóÎóáó Úóáóíúåöãú ÛõÑóãóÇÄõåõ ÇáøóÐöíäó áóÇ ÍõãõæáóÉó
áóåõãú ÍóÊøóì íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÅÈöáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåöãú æóÃóåúáõ
ÇáúÍõãõæáóÉö ÈöÞöíãóÉö ÍõãõæáóÊöåöãú.
æóãóäú ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÉð ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú áóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó Ýóåõæó áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÅöäøó æóåúÈóåõ áöÑóÌõáò
Ãóæú äóÍóáóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÕóÏóÞóÉð ÛóíúÑó ãõÍóÑøóãóÉò Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÍóÊøóì ÝóáöÓó ÝóáóíúÓó áóåõ ÏóÝúÚõåõ
Åáóíúåö¡ æóáóÇ áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÞóÈúÖõåõ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
æóÞóÝó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðǺ áöÃóäøó ãöáúßó åóÐóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáäøöÍóáö.
æóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöãóÇáò áöÞóæúãò ÞóÏú ÚóÑóÝóåõ ÇáúÛóÑöíãõ
ßõáøóåõ æóÚóÑóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö ãóÇ ßóÇäó áóåõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇÈúÊóÇÚõæÇ ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåöãú ãöäú ãóÇáöåö ÈöãóÇ áóåõãú
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÈúÑóÁõæåõ ãöãøóÇ áóåõãú Úóáóíúåö Íöíäó ÞóÈóÖõæåõ ãöäúåõ
Ýóåõæó ÈóÑöÆó ÈóáóÛó Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú ãóÇ ÈóáóÛó ÞóáöíáðÇ ßóÇäó
Ãóæú ßóËöíÑðÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÓóåúãóÇäö
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÉö Óóåúãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú¡ æóáóãú
íóÊóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóáóãú íõÈúÑöÆõæåõ æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ãóÇáðÇ íõÈóáøöÛõåõ
Ëóãóäó ãóÇáöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ ÈóíúÚó áóåõãú¡ æóáóÇ Ñóåúäó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈöíÚó ÝóÌóÇÁó ÛõÑóãóÇÁõ ÂÎóÑõæäó ÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõãú Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÝúáóÓó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåö Åáóíúåöãú
æóÇáúãóÇáõ ãóÇáõåõ ÈöÍóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÖóÇãöäõæäó áóåõ
ÈöÞóÈõæáöåöãú ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝõÊú
ÇõÓúÊõÄúäöÝó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóÏóÎóáó ãóäú ÍóÏóËó ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö
ãóÚóåõãú Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöíÚó ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈöíÚó Èöåö íóÞúÈöÖõæäóåõ æóãóäú ÍóÏóËó
ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö ÏóÇÎöáñ Úóáóíúåöãú Ýöíåö Ãóæú íõÖóãøöäõåõãú ÞöíãóÉó
ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÝóÇÊó íõÞóÇÕøõåõãú Èöåö ãöäú Ïóíúäöåö æóãóÇ ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
æóßøóáóåõãú ÈöÈóíúÚöåö ÝóíóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ãóäú æóßøóáó ÈóíúÚõ æóßöíáöåö.
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ãóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö áöÛõÑóãóÇÁó ÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÈóÚúÏõ ãóÇáðÇ æóÇÓúÊóÍúÏóËó ÏóíúäðÇ ÝóÞóÇãó Úóáóíúåö
Ãóåúáõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö æóÃóåúáõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÈóÞóÇíóÇ
ÍõÞõæÞöåöãú Ýóßõáøõåõãú ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó ãöäú ãóÇáò ÓóæóÇÁñ ÞóÏöíãõåõãú
æóÍóÏöíËõåõãú æóßõáøõ Ïóíúäò ÃóÏóÇäóåõ ÞóÈúáó íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí áóÒöãóåõ íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
áóåõ Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ áóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÈóÇÚó
ãóÇáóåõ¡ æóÞóÖóì ÛõÑóãóÇÁóåõ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ æóÃóÏóÇäó ÏóíúäðÇ
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõæäó æóÇáúÂÎöÑõæäó ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö ÓóæóÇÁð Ýöí ãóÇáöåö¡
æóáóíúÓó ÈöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÈöíÚó
ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö áöÓóÝóåò ÅäøóãóÇ ÍóÌóÑó Ýöí
æóÞúÊò áöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Ýóåõæó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóÌúÑö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÍóÖóÑó áóåõ ÛõÑóãóÇÁõ
ßóÇäõæÇ ÛõíøóÈðÇ ÏóÇíóäõæåõ ÞóÈúáó ÊóÝúáöíÓöåö ÇáúÃóæøóáö ÃóÏúÎóáúäóÇ
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÏóÇíóäõæåõ ÞóÈúáó ÊóÝúáöíÓöåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ãóÇáöåö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÇÞúÊóÓóãõæÇ ãóÇáóåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÏúÎóáúäóÇ åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ æóÇáúÂÎóÑöíäó ÇáúãõÏúÎóáó åóÄõáóÇÁö Úóáóíúåöãú
æóÇáúÛõÑóãóÇÁó ÇáúÂÎóÑöíäó ãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËö ÇáøóÐöí
ÝóáøóÓúäóÇåõ Ýöíåö ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó áöÃõæáóÆößó æóãóÇ
áöåóÄõáóÇÁö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáÓøöáúÚóÉó¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ ÝóÝóáöÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú åõãóÇ ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ¡
æóáóåõãóÇ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÑóÏøõåõ áöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó áóåõãóÇ ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÈóíúÚò ÍóÇÏöËò ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íóÊóßóáøóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÑóÏøò¡ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉò ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÇáËøóáóÇËõ ÌóÇÒó¡
æóáóæú áóãú íóÎúÊóÇÑóÇ¡ æóáóãú íóÑõÏøóÇ¡ æóáóÇ æóÇÍöÏñ
(3/211)
ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÇáËøóáóÇËõ
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãðÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò.
ÞóÇáó: æóãóäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö ÚöäúÏó ãõÝúáöÓò ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö
Åäú ÔóÇÁó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÝúáöÓðÇ ÝóÊóÑóßóåõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóÎúÐóåõ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÝúáöÓòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝóáóÇ ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ãöáúßö ãóÇ áóÇ íóÔóÇÁõ ÅáøóÇ
ÇáúãöíÑóÇËó ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÑöËó ÔóíúÆðÇ ÝóÑóÏøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ¡
æóßóÇäó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐõåõ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÓóÇÆöÑó ãóÇáöåö
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÑóÏøõåõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÍóÈøó Ðóáößó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú ßóÑöåõæÇº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó¡
æóÞóÚó Úóáóì Úóíúäò ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÓúáóÝó ÑóÌõáñ Ýöí ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÕöÝóÉò
ÝóÍóáøóÊú æóÝóáöÓó ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö áóãú íóßõäú áóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó Ðóáößó ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑö. ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÚúØóì ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÓóáøóÝó Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ ÓóáøóÝó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó åöÈóÉñ¡
æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊøóåöÈó¡ æóáóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú
ÇáúÛóÑöíãö ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÓóáøóÝó
Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÑöåóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö
æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉð ÛóíúÑó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÎöáóÇÝðÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ
ÇáäøóÞúÕõ.
[ÈóÇÈñ ßóíúÝó ãóÇ íõÈóÇÚõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóäúÈóÛöí
áöáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäú íóÌúÚóáó
ÃóãöíäðÇ íóÈöíÚõ Úóáóíúåö æóíóÃúãõÑó ÇáúãõÝúáöÓó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÍõÖõæÑöåö Åäú ÔóÇÁó æóíóÃúãõÑó ÈöÐóáößó ãóäú ÍóÖóÑó
ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö æóÇáúãóÈöíÚõ
áóåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÈóÇÚó ÇáúÃóãöíäõ æóãóÇ íõÈóÇÚõ ãöäú ãóÇáö Ðöí
ÇáÏøóíúäö ÖóÑúÈóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÑúåõæäñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÇãó
Úóáóíúåö. æóÇáúÂÎóÑõ: ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò. ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑúåõæäó ãöäú
ãóÇáöåö ÏóÝóÚó Ëóãóäóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÓóÇÚóÉó íóÈöíÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÃóËúÈóÊó Ñóåúäóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÍóáóÝó Úóáóì ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö
ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú Ñóåúäöåö ÔóíúÁñ¡ æóÞóÝóåõ æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÈóÇÚó ãöãøóÇ
áóíúÓó ÈöÑóåúäò ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ãóÇáõåõ æóÛõÑóãóÇÄõåõ ÝóíõÝóÑøóÞó
Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ Ñóåúäóåõ ÝóÚóÌóÒó Úóäú
ãóÈúáóÛö ÍóÞøöåö ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ëóãóäö Ñóåúäöåö¡ æóßóÇäó
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóáóæú ßóÇäó Ðõæ
ÇáÏøóíúäö Ñóåóäó ÛóÑöíãóåõ ÑóåúäðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÍóÊøóì ÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöíåö ÃõÓúæóÉð.
æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÝóÓóÎóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö Ãóæú Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö áóãú
íóßõäú ÑóåúäðÇ¡ æóßóÇäó Ýöíåö ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóáóæú Ñóåóäóåõ
ÑóÌõáóíúäö ãóÚðÇ ßóÇäóÇ ßóÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÑóÌõáðÇ
ÝóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóÚúØóì ÇáúÃóæøóáó ÌóãöíÚó
ÍóÞøöåö æóÈóÞöíóÊú ãöäú Ëóãóäö ÇáÑøóåúäö ÈóÞöíøóÉñ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ áöÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÑúåóäó ÇáúÂÎóÑó ÔóíúÆðÇ ÞóÏú Ñóåóäóåõ ÝóÕóÇÑó ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò áöÃóãúÑò
Ýöíåö. ÞóÇáó æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóåúäðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ
æóßõáøõ Ñóåúäò ãóÝúÓõæÎò ÈöæóÌúåò Ýóåõæó ãóÇáñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãú Ýöíåö ãóÚðÇ
ÃõÓúæóÉñ. ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáËøóãóÑö Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö¡
æóáóÇ ÇáÒøóÑúÚö ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóÖõ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ¡
æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ãóÇ íõÌóÏøõ æóíõÍúÕóÏõ ÝóíõÞúÈóÖõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó ÝöíãóÇ íõÌúãóÚõ ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÃúãõÑó ãóäú íóÈöíÚõ ãóÇáó ÇáúÛóÑöíãö ÍóÊøóì
íõÍúÖöÑóåõ æóíõÍúÖöÑó ãóäú ÍóÖóÑó ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóíóÓúÃóáõåõãú
ÝóíóÞõæáõ ÇÑúÊóÖõæÇ Èöãóäú ÃóÖóÚõ Ëóãóäó ãóÇ ÈöÚúÊõ Úóáóì ÛóÑöíãößõãú
áóßõãú ÍóÊøóì ÃõÝóÑøöÞóåõ Úóáóíúßõãú
(3/212)
æóÚóáóì ÛóÑöíãò Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ
ãóÚóßõãú ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ËöÞóÉò áóãú íóÚúÏõåõ¡ æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö ËöÞóÉò áóãú íóÞúÈóáúåõº áöÃóäøó Úóáóíúåö Ãóäú
áóÇ íõæóáøöíó ÅáøóÇ ËöÞóÉðº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÇáõ ÇáúÛóÑöíãö ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó Úóäúåõ¡ æóáóæú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÝóÖúáñ ßóÇäó áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
Ýöíåö äóÞúÕñ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóÚóáøóåõ íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ
áöÛóíúÑöåöãú ßóÈóÚúÖö ãóäú áóãú íóÑúÖó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì
íóÏóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÝóÏóÚóæúÇ Åáóì ËöÞóÊóíúäö ÖóãøóåõãóÇ.
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÃóßúËóÑõ ÅÐóÇ ÞóÈöáõæÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ
íóØúáõÈõ Úóáóì Ðóáößó ÌõÚúáðÇ¡ æóÅöäú ØóáóÈõæÇ ÌõÚúáðÇ ÌóÚóáóåõ Åáóì
æóÇÍöÏò áöíóßõæäó ÃóÞóáøó Ýöí ÇáúÌõÚúáö¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÎóíúÑóåõãú áóåõãú æóáöÛóÇÆöÈò Åäú ßóÇäó ãóÚóåõãú æóíóÞõæáõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö: ÃóÍúÖöÑõæåõ ÝóÃóÍúÕõæÇ Ãóæú æóßøöáõæÇ ãóäú ÔöÆúÊõãú
æóíóÞõæáõ Ðóáößó áöáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóíóØúáõÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇáúãóÇáõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÃóäú íõÓóáøöÝóåõ ÓóáóÝðÇ
ÍóÇáøðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóÌúÚóáúåõ ÃóãóÇäóÉð æóåõæó íóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó
Åáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ËöÞóÉð ãóáöíøðÇ íõÖóãøöäõåõ
æóæóÌóÏó ÃóæúËóÞó ãöäúåõ áóÇ íõÖóãøöäõåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÏúÚõæÇ Åáóì ÃóÍóÏò Ãóæú ÏóÚóæúÇ Åáóì ÛóíúÑö ËöÞóÉò
ÇÎúÊóÇÑó áóåõãú.
ÞóÇáó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ýöíãóäú æóáöíó åóÐóÇ Ãóäú íõÑúÒóÞó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
íõÔóÇÑöØõæåõ åõãú ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞõæÇ ÇÌúÊóåóÏó áóåõãú Ýóáóãú
íõÚúØöåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó íóÌöÏõ ËöÞóÉð íóÞúÈóáõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ æóåóßóÐóÇ
íóÞõæáõ áóåõãú Ýöíãóäú íóÕöíÍõ Úóáóì ãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö Èöãóäú
íóÒöíÏõ¡ æóÝöí ÃóÍóÏò Åäú ßóÇáó ãöäúåõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú äóÞóáóåõ Åáóì
ãóæúÖöÚò ÈöÓõæÞò æóßõáøõ ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáúãóÈöíÚö Åäú ÌóÇÁó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö Ãóæú åõãú Èöãóäú íóßúÝöí Ðóáößó áóãú íóÏúÎõáú Úóáóíúåöãú
ÛóíúÑõåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊõæÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö ãóäú íóßúÝöíåö
ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÌöÏõ¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ãóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö áöÛóÑöíãò
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÛõÑóãóÇÁó ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóÓóæóÇÁñ åõãú æóãóäú ËóÈóÊó
ãóÚóåõãú ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ Åáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÞúÈöÖó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò Ãóæú
íóÏóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Ýóåóáóßó
Ýóãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ
ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóßóÇäóåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó
åóÑóÈó Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÃóÝúáóÓó ÝóÐóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ
ãöäú ãóÇáö Ãóåúáö ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÈóÖó ÇáúÚóÏúáõ Ëóãóäó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì åóáóßó
Ýóãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ íóßõæäõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖõæåõ æóÇáúÚõåúÏóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøóåõ
ÈöíÚó áóåõ ãöáúßõåõ Ýöí ÍóÞøò áóÒöãóåõ Ýóåõæó ÈóíúÚñ áóåõ æóÚóáóíúåö
æóÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö ãóÇáößõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ Ãóãöíäõåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ
ÚõåúÏóÉó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÈöíÚó
áöáúÛóÑöíãö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÔóíúÁñ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌóÚó Èöåö
Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö.
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóäú ÈöíÚó Úóáóíúåö ãóÇáñ
ãöäú ãóÇáöåö Ýöí Ïóíúäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú Ýöí
ÊóÝúáöíÓöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ åõæó Ýóßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ áóÇ äóÑóÇåõ áöãóäú ÈóÇÚó
áöáúãóíøöÊö ßóåöíó áöãóäú ÈóÇÚó áöÍóíøò æóÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ßóåöíó Ýöí ãóÇáö ÇáúÍóíøö áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏöí.
æóáóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ Ãóæú ÃóÝúáóÓó æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÊóÑóßó
ÏóÇÑðÇ ÝóÈöíÚóÊú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖó Ãóãöíäõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóáúÝó
ÝóåóáóßóÊú ãöäú íóÏöåö æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÝóáóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ áóåõ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäú æõÌöÏó áöáúãóíøöÊö Ãóæú
ÇáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ ÈöíÚó Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÚúØöí
ÇáúÃóáúÝó ÃóáúÝõåõº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäúåõ ÈöÈóíúÚò áóãú
íõÓóáøóãú áóåõ æóÃóÚúØóì ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÍõÞõæÞóåõãú¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
áóåõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ Ãóãöíäöåö æóÊóÑúÌöÚõ
ÇáÏøóÇÑõ Åáóì ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ æóíõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó:
ÞóÏú
(3/213)
åóáóßóÊú ÃóáúÝõß ÝóÃóäúÊó ÛóÑöíãñ
áöáúãóíøöÊö æóÇáúãõÝúáöÓö ãóÊóì ãóÇ æóÌóÏúÊõ áóåõ ãóÇáðÇ ÃóÎóÐúÊåóÇ.
æóíõÞóÇáõ áöáúÛóÑöíãö: áóãú ÊóÓúÊóæúÝö ÝóáóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóíúß ÝóãóÊóì
æóÌóÏúÊõ áöáúãóíøöÊö ãóÇáðÇ ÃóÚúØóíúäóÇß ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊõãóÇåõ
ÊóÍóÇÕóÕúÊõãóÇ Ýöíåö áóÇ íõÞóÏøóãõ ãöäúßõãóÇ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö. .
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÃóäøöí ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóæúáóì
ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáúãóíøöÊö Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöåö
æóíõÚóÌøöáó ÈöÈóíúÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏò ÌóÇãöÚóÉò áóãú íóÊóÃóäøó
Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÃóäóÇÉó ËóáóÇËò ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÞóÏú íóÑóæúäó Ãóäøóåõ Åäú ÊõÄóäøóì Èöåö
ËóáóÇËñ ÈóáóÛó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÈúáõÛõ Ýöí íóæúãò Ãóæú ÇËúäóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÊõÄóäøóì ÈöãóÇ
ßóÇäó Ðóáößó Ýöíåö ËóáóÇËñ Ïõæäó ãóÇ áóíúÓó Ðóáößó Ýöíåö æóíõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÕóáóÇÍñ áóåõ ßóãóÇ íõÚúØóì Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó æóíóÊóÃóäøóì
ÈöÇáúãóÓóÇßöäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö ÈöåóÇ Ãóäú ÞóÏú
ÈóáóÛóÊú ÃóËúãóÇäóåóÇ Ãóæú ÞóÇÑóÈóÊúåóÇ Ãóæú ÊóäóÇåóÊú ÒöíóÇÏóÊõåóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÖöÚö ÇáúãóÓóÇßöäö æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóíóÊóÃóäøóì
ÈöÇáúÃóÑúÖöíäó æóÇáúÚõíõæäö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ æóÕóÝúÊõ ãöãøóÇ
íóÑóì Ãóåúáõ ÇáÑøóÃúíö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÈöåóÇ Ãóæú ÞõæÑöÈó Ãóæú
ÊóäóÇåóÊú ÒöíóÇÏóÊõåóÇ æóãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãöäúåóÇ ÊõÄóäøóì Èöåö ÃóßúËóÑó¡
æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ ÒóÇÏõæÇ Ýöíåö
ÊõÄóäøóì Èöåö Åáóì Úöáúãö Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓö æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ãóÞóÇãöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÒöíÏó áóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÏøõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃõÍöÈøõ áöáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÑóÏøóåõ Ãóæú ÒóÇÏó¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö æóáöáúÞóÇÖöí ØóáóÈõ Ðóáößó Åáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú áóãú íóÙúáöãúåõ æóÃóäúÝóÐóåõ áóåõ æóÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÚõåúÏóÉö
ßóÈóíúÚö ÇáÑøóÌõáö ãóÇáó äóÝúÓöåö áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ. .
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúÚöåö æóÚöÊúÞöåö
æóÅöÞúÑóÇÑöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÔöÑóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö
æóÈóíúÚõåõ æóÚöÊúÞõåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÞóÖóÇÄõåõ ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö
Ïõæäó ÈóÚúÖò ÌóÇÆöÒñ ßõáøõåõ Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÝúáöÓò æóÐóÇ Ïóíúäò ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó Ðöí Ïóíúäò Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÚöÊúÞöåö
æóÈóíúÚöåö áóÇ íõÑóÏøõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ãöãøóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõ¡
æóáóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÕóíøöÑõæåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÕóíøóÑõæåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÞóÝó ãóÇáóåõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íóåóÈó¡ æóáóÇ íõÊúáöÝó æóãóÇ
ÝóÚóáó ãöäú åóÐóÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
ÝóÅöäú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ æóÝóÖóáó áóåõ ÝóÖúáñ ÃóÌóÇÒó ãóÇ ÕóäóÚó ãöäú
Ðóáößó ÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøó æóÞúÝóåõ áóíúÓó ÈöæóÞúÝö ÍóÌúÑò ÅäøóãóÇ åõæó
æóÞúÝñ ßóæóÞúÝö ãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÐóåóÈó ÇáúæóÞúÝõ Úóäúåõ
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÐóåóÈó ÇáúæóÞúÝõ Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÕóäóÚó ãöäú åóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóäóÚó
ãóÇáóåõ æóÇáúÍõßúãó Ýöíåö. ÞóÇáó: æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÍóÊøóì íóÞúÓöãó
ãóÇáóåõ äóÝóÞóÊóåõ æóäóÝóÞóÉó Ãóåúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÊóÑóßó áóåõ
æóáöÃóåúáöåö ÞõæÊó íóæúãöåöãú æóíõßóÝøóäõ åõæó æóãóäú íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõßóÝøöäóåõ Åäú ãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊõæÇ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÈöãóÇ íõßóÝøóäõ
Èöåö ãöËúáõåõ. ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ áóåõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ãóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÞöÝó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó æóÞúÝö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ ÈöÏóíúäò áöÑóÌõáò Ãóæú ÍóÞøò
ãöäú æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÒöãóåõ ÞóÈúáó æóÞúÝö
ãóÇáöåö ÝóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇÒöãñ
áóåõ æóíóÏúÎõáõ ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÇáøóÐöíäó ÃóÞóÑøó áóåõãú ÞóÈúáó æóÞúÝö ãóÇáöåö¡ æóÞóÇãóÊú áóåõãú
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÇáó ÃóÌúÚóáõåõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö íõÞöÑøõ ÈöÍóÞøò áóÒöãóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÚó Ãóåúáö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöíäó
(3/214)
ÃóÞóÑøó áóåõãú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÇäóÊú
áóåõãú ÈóíøöäóÉñ ÝóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöíóÇÓó æóíóÏúÎõáõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÚóÑóÝó áóåõ Ãóäøóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÛóÕóÈóåõ
ÅíøóÇåõ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÈöæóÌúåò áóÒöãóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ.
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ßõáøö ãóäú æõÞöÝó ãóÇáõåõ æóÃóÌóÇÒó
Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏóíúåö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýöí
ÍóÇáöåö Êöáúßó ßóãóÇ íõÌöíÒõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáóåóÇ æóÈöåö ÃóÞõæáõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò áóÒöãóåõ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí
íóÏóíúåö ÌóÚóáó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇÒöãðÇ áóåõ Ýöí ãóÇáò Åäú ÍóÏóËó áóåõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ãóäú
íóÞõæáó: æóÞúÝöí ãóÇáóåõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáöåö åóÐöåö áöÛõÑóãóÇÆöåö
ßóÑóåúäöåö ãóÇáóåõ áóåõãú ÝóíóÈúÏóÁõæäó ÝóíõÚúØóæúäó ÍõÞõæÞóåõãú ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÝóÖúáñ ßóÇäó áöãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÝóÖúáñ
ßóÇäó ãóÇáõåõãú Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóãúÑñ
íóÊóÝóÇÍóÔõ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö íõæÞóÝõ
ãóÇáõåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóíóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èößõáøö ÍóÇáò
æóíóÏúÎõáõåõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöãóÚúÑõæÝò
æóíóÏúÎõáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáñº áöÃóäøó ãóäú ÌóÇÁóåõ ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåö ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ãóÇáöåö æóãóÇ æóÌóÏó áóåõ ãöäú ãóÇáò áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ¡ æóáóÇ ÛõÑóãóÇÄõåõ ÃóÚúØóÇåõ ÛõÑóãóÇÁóåõ.
æóíóÏúÎõáõåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ßóÇäó ãóÔúåõæÏðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóÞúÑö¡
æóßóÇäó ÕóÇÆöÛðÇ Ãóæú ÛóÓøóÇáðÇ ãõÝúáöÓðÇ æóÝöí íóÏöåö Íõáöíøñ Ëóãóäõ
ãóÇáò æóËöíóÇÈñ Ëóãóäõ ãóÇáò ÌóÚóáúÊõ ÇáËøöíóÇÈó æóÇáúÍõáöíøó áóåõ
ÍóÊøóì íõæóÝøöíó ÛõÑóãóÇÁóåõ ÍõÞõæÞóåõãú. æóíóÏúÎõáõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ Ãóäú íóÒúÚõãó åóÐóÇ Ýöí ÏóáøóÇáóÉò íõæÖóÚõ Úóáóì íóÏóíúåóÇ
ÇáúÌóæóÇÑöí Ëóãóäõ ÃõáõæÝò ÏóäóÇäöíÑó æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõ ßóÈöíÑó ÔóíúÁò ÝóÊõÝúáöÓõ íóÌúÚóáõ áóåóÇ ÇáúÌóæóÇÑöíó
æóíóÈöíÚõåõäøó ÚóáóíúåóÇ æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö¡ æóáóíúÓó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÑóÌõáñ Åáóì Ãóäú
íóÊúÑõßó ÈóÚúÖó åóÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ëõãøó
áóÚóáøóåõ íóáúÒóãõåõ áóæú ÈöíÚó Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó
ÝóÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóÑóÇÏó ßóÓúÑóåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÝóíõÈóÇÚõ
ãóÇáõåõ æóÚóáóíúåö ÚõåúÏóÊõåõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãóÏúÎõæáñ ßóËöíÑõ ÇáÏøóÎúáö æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáöí
æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÇáÊøóæúÝöíÞó æóÇáúÎöíóÑóÉó
ÈöÑóÍúãóÊöåö.
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí åöÈóÉö ÇáúãõÝúáöÓö]
. ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí åöÈóÉö ÇáúãõÝúáöÓö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ æóåóÈó ÇáÑøóÌõáõ åöÈóÉð áöÑóÌõáò Úóáóì
Ãóäú íõËöíÈóåõ ÝóÞóÈöáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ¡ æóÞóÈóÖó Ëõãøó ÃóÝúáóÓó
ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõËöíÈóåõ Ýóãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúåöÈóÉó Úóáóì
ÇáËøóæóÇÈö ÎóíøóÑó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ Èóíúäó Ãóäú íõËöíÈóåõ Ãóæú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö åöÈóÊóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ áóãú ÊõäúÊóÞóÕú
Ëõãøó ÌóÚóáó áöáúæóÇåöÈö ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÝóÅöäú ÃóËóÇÈóåõ
ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú ÃóÖúÚóÇÝó
(3/215)
ÞöíãóÊöåóÇ Ýóáóãú íóÑúÖó ÌóÚóáó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö æóÊóßõæäó áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóËóÇÈóåõ ÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÑóÖöíó ÃóÌóÇÒó ÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÑöåó Ðóáößó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóåóÈó
ÝóÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöæóÖö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóÌúåõæáðÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ
ÈóÇØöáóÉð ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáðÇ ÝóåóÐóÇ ãóáóßóåõ ÈöÚöæóÖò¡ æóÇáúÚöæóÖõ ãóÌúåõæáñ ÝóßóÇäó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóÔúÈóåó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÚöæóÖò æóåóÐóÇ
ÈöÚöæóÖò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÈóØóáó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÝóÇÊóÊú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí íóÏóíú
ÇáúãóæúåõæÈóÉö áóåõ ÝóãóÇ ÃóËóÇÈóåõ ÝóÑóÖöíó Èöåö ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ åöÈóÊöåö¡ æóáóæú æóåóÈó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò åöÈóÉð
áöíõËöíÈóåõ ÇáúãóæúåõæÈóÉó áóåõ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÇáúæóÇåöÈõ æóÇáúåöÈóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóãóäú ÌóÚóáóåõ Úóáóì åöÈóÊöåö Ãóæú íõËóÇÈõ
ãöäúåóÇ ßóÇäó ÇáËøóæóÇÈõ Åáóì ÇáúæóÇåöÈö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÞóáöíáò¡
æóßóÑöåó Ðóáößó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÌóÇÒó Úóáóíúåöãú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÑóÖöíó
ÊóÑúßó ÇáËøóæóÇÈó¡ æóÞóÇáó áóãú ÃóåóÈúåóÇ áöáËøóæóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÈöÞöíãóÊöåóÇ ßóÇäó Úóáóì åöÈóÊöåö ÓóæóÇÁñ äóÞóÕóÊú ÇáúåöÈóÉõ Ãóæú
ÒóÇÏóÊú. æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú
ÝóÇÊóÊú ÈöãóæúÊò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÚöÊúÞò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóÇåöÈöº
áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì åöÈóÊöåö ÝóÝóÇÊóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÞóÏú ÝóÇÊó¡ æóáóÇ íõÖúãóäõ áóåõ ÔóíúÁñ
ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ÝóÊóÊúáóÝõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÔóíúÁñ.
[ÈóÇÈõ Íõáõæáö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö]
. ÈóÇÈõ Íõáõæáö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ¡
æóáóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ïõíõæäñ Åáóì ÃóÌóáò Ýóåöíó Åáóì ÃóÌóáöåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøõíõæäõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Åáóì
ÃóÌóáò Ýóáóãú ÃóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ Úóäúåõ ãöãøóäú áóÞöíÊõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÍóÇáøóÉñ íóÊóÍóÇÕøõ ÝöíåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÝóÖúáñ ßóÇäó
áöÃóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö æóæóÕóÇíóÇåõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÞóÇáó æóíõÔúÈöåõ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍõÌøóÉö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ãóÚó ÊóÊóÇÈõÚöåöãú Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóãøóÇ ßóÇäó
ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö ÃóÍóÞøó ÈöãóÇáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäúåõ ßóÇäõæÇ
ÃóÍóÞøó ÈöãóÇáöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ãöäú æóÑóËóÊöåö Ýóáóæú ÊóÑóßúäóÇ
Ïõíõæäóåõãú Åáóì ÍõáõæáöåóÇ ßóãóÇ íóÏóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßõäøóÇ
ãóäóÚúäóÇ ÇáúãóíøöÊó Ãóäú ÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ æóãóäóÚúäóÇ ÇáúæóÇÑöËó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÝóÖúáó Úóäú Ïóíúäö ÛóÑöíãö ÃóÈöíåö¡ æóáóÚóáøó ãöäú
ÍõÌøóÊöåöãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö
ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ Ïóíúäõåõ» .
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ Ïóíúäõåõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßóÝóäõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
Ïõæäó ÛõÑóãóÇÆöåö æóäóÝúÓõåõ ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ãöáúßðÇ áóåõ ÃóÔúÈóåó Ãóäú íõÌúÚóáó ÞóÖóÇÁó Ïóíúäöåöº áöÃóäøó äóÝúÓóåõ
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö
ÒóÇÆöáðÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóáóÇ Åáóì æóÑóËóÊöåö
æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóÑóËóÊõåõ Ïõæäó
ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóáóæú æóÞóÝó Åáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÚóáøóÞó ÑõæÍóåõ
ÈöÏóíúäöåö¡ æóßóÇäó ãóÇáõåõ ãõÚóÑøóÖðÇ Ãóäú íóåúáößó ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Úóäú
ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöæóÑóËóÊöåö Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ãóäúÒöáóÉñ
Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú íóÍöáøó Ïóíúäõåõ Ëõãøó íõÚúØóì ãóÇ ÈóÞöíó æóÑóËóÊõåõ.
.
[ÈóÇÈõ ãóÇ Íóáøó ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÝúáöÓö æóãóÇ áóãú íóÍöáøó]
. ÈóÇÈõ ãóÇ Íóáøó ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÝúáöÓö æóãóÇ áóãú íóÍöáøó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó
ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó ãöãøóäú ÍóÝöÙúÊõ Úóäúåõ Åáóì Ãóäøó Ïõíõæäóåõ ÇáøóÊöí
Åáóì ÃóÌóáò ÍóÇáøóÉð Íõáõæáó Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóåóÐóÇ Þóæúáñ
íóÊóæóÌøóåõ ãöäú Ãóäøó ãóÇáóåõ æõÞöÝó æóÞúÝó ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóÍöíáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞúÖöíó ãóäú ÔóÇÁó æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÍóßóãõæÇ áóåõ Íõßúãó ÇáúãóíøöÊö
(3/216)
ÇäúÈóÛóì Ãóäú íõÏúÎöáõæÇ ãóäú ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöÔóíúÁò ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó íõÎúÑöÌõæäó ãöäú íóÏóíúåö ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö áöÑóÌõáò ßóãóÇ íóÕúäóÚõæäó Ðóáößó ÈöÇáúãóÑöíÖö íõÞöÑøõ
Ëõãøó íóãõæÊõ¡ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÈóÇÚó áöãóäú Íóáøó Ïóíúäõåõ
æóíõÄóÎøöÑó ÇáøóÐöíäó Ïõíõæäõåõãú ãõÊóÃóÎøöÑóÉñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóíøöÊò ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóãúáößõ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóãúáößõ æóÇóááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó: æóãóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ãöäú Ïóíúäò Úóáóì
ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó Åáóì ÃóÌóáöåö áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõåõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ
ÈöÊóÝúáöíÓöåö. .
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúãõÝúáöÓö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáÑøóÌõáö ãóÇáñ íõÑóì Ýöí íóÏóíúåö æóíóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ëõãøó ÞóÇãó
Ãóåúáõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÝóÃóËúÈóÊõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó
ãóÇáðÇ Ãóæú æõÌöÏó áóåõ ÙóÇåöÑñ íóÈúáõÛõ ÍõÞõæÞóåõãú ÃõÚúØõæÇ
ÍõÞõæÞóåõãú¡ æóáóãú íõÍúÈóÓú¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ¡ æóáóãú
íõæÌóÏú áóåõ ãóÇ íóÈúáõÛõ ÍõÞõæÞóåõãú ÍõÈöÓó æóÈöíÚó Ýöí ãóÇáöåö ãóÇ
ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ãöäú ÔóíúÁò ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÍóÇÌóÉð ÏóÚóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóÃóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóÃóäú áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ ÎóÇÈöÑöíäó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö¡
æóáóÇ ÃóÍúÈöÓõåõ æóíóæúãó ÃóÍúÈöÓõåõ æóÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö æóÃõÍóáøöÝõåõ ãóÚó Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóãúáößõ¡
æóáóÇ íóÌöÏõ áöÛõÑóãóÇÆöåö ÞóÖóÇÁð Ýöí äóÞúÏò¡ æóáóÇ ÚóÑóÖò¡ æóáóÇ
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ÃõÎóáøöíåö æóÃóãúäóÚõ ÛõÑóãóÇÁóåõ ãöäú
áõÒõæãöåö ÅÐóÇ ÎóáøóíúÊõåõ Ëõãøó áóÇ ÃõÚöíÏõåõ áóåõãú Åáóì ÍóÈúÓò ÍóÊøóì
íóÃúÊõæÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäú ÞóÏú ÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóäú ÞóÏú ÑõÆöíó Ýöí íóÏóíúåö ãóÇáñ ÓóÃóáúÊõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇáõ
ãõÖóÇÑóÈóÉò áóãú ÃóÚúãóáú Ýöíåö Ãóæú ÚóãöáúÊõ Ýöíåö Ýóáóãú íóäöÖøó Ãóæú
áóãú íóßõäú áöí Ýöíåö ÝóÖúáñ ÞóÈöáúÊ Ðóáößó ãöäúåõ æóÃóÍúáóÝúÊõåõ Åäú
ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöäú ÌóÍóÏó ÍóÈóÓúÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÈóíøöäóÉò
ßóãóÇ ÌóÇÁó ÈöåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÃóÍúáóÝúÊõåõ ßóãóÇ ÃóÍóáóÝúÊå
ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÃõÍóáøöÝõåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÍóÈúÓóÊóíúäö ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÈöÈóíøöäóÉò æóÃóÓúÃóáõ Úóäúåõ Ãóåúáó ÇáúÎöÈúÑóÉö Èöåö
ÝóíõÎúÈöÑõæäöí ÈöÍóÇÌóÊöåö¡ æóáóÇ ÛóÇíóÉó áöÍóÈúÓöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúßóÔúÝö Úóäúåõ ÝóãóÊóì ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ æóÕóÝúÊõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÈúÓõåõ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúÝöáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Úóäúåõ.
ÞóÇáó æóÌóãöíÚõ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÓóæóÇÁñ ãöäú
ÌöäóÇíóÉò Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÊóÚóÏøò Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó íõÍóÇÕøõæäó Ýöí ãóÇáöåö ãóÇ áóãú íóßõäú áöÑóÌõáò ãöäúåõãú ãóÇáñ
ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÔúÑößõåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÇáúÍõÑøõ Ýöí Ïóíúäò Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ ÔóíúÁñ¡
æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøó Çááøóåó - ÚóÒøó
æóÌóáøó - íóÞõæáõ {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì
ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáúÛóÑöíãõ æóÝóáöÓó æóÃõÍúáöÝó
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ áóãú íóÍúÏõËú áóåõ ÍóÈúÓñ¡ æóáóÇ íóãöíäñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúÏõËó áóåõ íõÓúÑñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö ÝóíõÍúÈóÓõ áöáËøóÇäöí
æóÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó æóÃõÍúáöÝó æóÝóáöÓó æóÎõáøöíó Ëõãøó ÃóÝóÇÏó
ãóÇáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó ãóÇ ÕóäóÚó ãöäú ÚöÊúÞò æóÈóíúÚò
æóåöÈóÉò æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íõÍúÏöËó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÞúÝðÇ ÂÎóÑóº
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóßõäú æóÞúÝðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÑóÔöíÏò¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÝó áöíóãúäóÚóåõ ãóÇáóåõ æóíóÞúÓöãóåõ Èóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÂÎóÑó ÝóáóÇ æóÞúÝó Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÝóáöÓó ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö ÚõÑõæÖñ ãóæúÕõæÝóÉñ æóÚóíúäñ ãöäú
ÈóíúÚò æóÓóáóÝò æóÌöäóÇíóÉò æóãóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
áóÒöãóåõ ÈöæóÌúåò Ýóßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ íõÍóÇÕøõ Ãóåúáó ÇáúÚõÑõæÖö
ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó íõÝúáöÓõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ÇÔúÊóÑóì áóåõãú Èöåö
ÚóÑóÖðÇ ãöäú ÔóÑúØöåöãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
áóãú íóÓúÊóæúÝõæÇ Ãóæú ÇÓúÊóæúÝõæÇ ÃóäúÕóÇÝóåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ ÝóáöÃóåúáö ÇáúÚõÑõæÖö Ãóäú
íõÞóæøóãó áóåõãú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚõÑõæÖöåöãú ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÔúÊóÑöí áóåõãúº áöÃóäøó áóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ÚõÑõæÖóåõãú ÅÐóÇ æóÌóÏõæÇ áóåõ ãóÇáðÇ æóÈóÚúÖóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ
ßõáøóåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏõæåõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö]
ö ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö: åóáú ÎóÇáóÝóß ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö¿
ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö
(3/217)
ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÓøöáúÚóÉó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÈöäóÞúÏò Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò¡ æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÃóÝúáóÓó æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåöíó
ãóÇáñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåö ÓóæóÇÁð ÝóÞõáúÊõ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö¿
ÝóÞóÇáó ÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ ãöäúåõãú: ÃóÑóÃóíúÊó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ
ÃóãóÉð æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãóÇ ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ¿ ÞõáúÊõ Èóáóì ÞóÇáó ÃóÝóÑóÃóíúÊó
áóæú æóØöÆóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÃóÊóÑõÏøõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÊóÌúÚóáõåóÇ ÑóÞöíÞðÇ¿ ÞõáúÊõ áóÇ ÝóÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ãöáúßðÇ
ÕóÍöíÍðÇ.
ÞõáúÊõ äóÚóãú ÞóÇáó ÝóßóíúÝó ÊóäúÞõÖõ Çáúãöáúßó ÇáÕøóÍöíÍó¿ ÝóÞõáúÊ
äóÞóÖúÊå ÈöãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöí¡ æóáóÇ áóß¡ æóáóÇ áöãõÓúáöãò Úóáöãóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ áóåõ. ÞóÇáó: æóãóÇ åõæó¿ ÞõáúÊõ: ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó: ÃóÝóÑóÃóíúÊó Åäú
áóãú ÃõËúÈöÊú áóß ÇáúÎóÈóÑó¿ ÞõáúÊ ÅÐðÇ ÊóÕöíÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÌóåúáö
Ãóæú ÇáúãõÚóÇäóÏóÉö ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÍúÏóåõ
ÝóÞõáúÊ ãóÇ äóÚúÑöÝõ Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑöæóÇíóÉð ÅáøóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäøó Ýöí
Ðóáößó áóßöÝóÇíóÉð ÊóËúÈõÊõ ÈöãöËúáöåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÞóÇáó ÃóÝóÊõæÌöÏõäóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõËúÈöÊõæäó áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑöæóÇíóÉð áóãú íóÑúæöåóÇ
ÛóíúÑõåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáó æóÃóíúäó åöíó¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì
ÎóÇáóÊöåóÇ» ¿ ÝóÃóÎóÐúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó Èöåö¡ æóáóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóËúÈõÊõ
ÑöæóÇíóÊõåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÃóÌóáú. æóáóßöäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÌúãóÚõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞõáúÊ ÝóÐóáößó ÃóæúÌóÈõ áöáúÍõÌøóÉö Úóáóíúß Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÐúåóÈõæäó
Ýöíåö Åáóì Êóæúåöíäöåö ÈöÃóäøó Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - íóÞõæáõ
{ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ¡ æóÞõáúÊ
áóåõ æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí ÅäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú
ÝóáúíóÛúÓöáúåõ ÓóÈúÚðÇ» ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÍóÏöíËöåö ßõáøöåö æóÃóÎóÐúÊ
ÈöÌõãúáóÊöåö ÝóÞõáúÊ ÇáúßóáúÈõ íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó ÅÐóÇ æóáóÛó
Ýöíåö¡ æóáóãú Êõæåöäúåõ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó Ñóæóì «Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúåöÑøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó» æóäóÍúäõ æóÃóäúÊó äóÞõæáõ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÇáúåöÑøóÉõ
ÝóÊóÌúÚóáõ ÇáúßóáúÈó ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó
ÈöæõáõæÛö ÇáúßóáúÈö¡ æóáóãú íóÑúæöåö ÅáøóÇ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÇáó
ÞóÈöáúäóÇ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÈöáõæåõ ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáõæåõ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóãóæóÇÖöÚó æóÌóÈó Úóáóíúß æóÚóáóíúåöãú ÞóÈõæáõ ÎóÈóÑöåö Ýöí
ãóæúÖöÚò ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóäúÊó ÊóÍúßõãõ ÝóÊóÞúÈóáõ ãóÇ ÔöÆúÊ
æóÊóÑõÏøõ ãóÇ ÔöÆúÊ. ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
Ñóæóì ÃóÔúíóÇÁó áóãú íóÑúæöåóÇ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ æóÍóÏöíËõ
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóÍóÏöíËõ ÇáúÃóÌöíÑö æóÛóíúÑöåö ÃóÝóÊóÚúáóãõ ÛóíúÑóåõ
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑöæóÇíóÉò¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ Ñóæóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóíúÓó
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ» ÝóÕöÑúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó
æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝúÊöíäó Åáóíúåö æóÊóÑóßúÊó Þóæúáó ÕóÇÍöÈöß
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò
ÃóäúÈóÊóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÞóÏú íóÌöÏóÇäö ÊóÃúæöíáðÇ ãöäú Þóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141] æóáóãú
íóÐúßõÑú ÞóáöíáðÇ¡ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ æóãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑõ
æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÏøóÇáöíóÉö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» ÞóÇáó ÃóÌóáú.
ÞõáúäóÇ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÎõÔóäöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú Ãóßúáö ßõáøö Ðöí äóÇÈò
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö» áóÇ íõÑúæóì Úóäú ÛóíúÑöåö ÚóáöãúÊå ÅáøóÇ ãöäú æóÌúåò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóáóíúÓó ÈöÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÞóÈöáúäóÇåõ äóÍúäõ
æóÃóäúÊó æóÎóÇáóÝóäóÇ Çáúãóßøöíøõæäó æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö -
ÚóÒøó æóÌóáøó - {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì
ØóÇÚöãò íóØúÚóãõåõ} [ÇáÃäÚÇã: 145] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóæúáõåõ {æóÞóÏú ÝóÕøóáó
áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅöáÇ ãóÇ ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã:
119] æóÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò
ÝóÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ¡
æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÊóÃúæöíáò¡ æóáóÇ ÍóÏöíËò Úóäú ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊó ÝóßóãóÇ
æóÕóÝúÊõ. ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýóáöãó áóãú ÊóÌúÚóáúåõ
ÍõÌøóÉð¿ ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäóÊú ÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ãóäú áóÇ äóÞõæáó Þóæúáóßõãú
Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóß Ýöíåöº áöÃóäøöí
ÞóÏú æóÌóÏúÊõß ÊóÞõæáõ æóÛóíúÑõß æóÊóÃúÎõÐõ ÈöãöËúáöåö Ýöíåö ÞóÇáó ÂÎóÑõ
ÅäøóÇ ÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÔóÈöíåðÇ ÈöÞóæúáöäóÇ ÞõáúäóÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóߺ áöÃóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ãóÚðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ Ãóäú áóÇ ÍõÌøóÉó
Ýöí ÃóÍóÏò ãóÚóåõ. ÞóÇáó: ÝóÅöäøóÇ
(3/218)
ÞõáúäóÇ áóãú äóÚúáóãú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóáóÇ
ÚõãóÑó¡ æóáóÇ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÖóæúÇ ÈöãóÇ
ÑóæóíúÊõãú Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ ÑóæóíúÊõãú Ãóäøóåõãú¡ æóáóÇ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÞóÇáó «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ»
«¡ æóáóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ æóáóÇ ÎóÇáóÊöåóÇ» ¡ æóáóÇ
ÊóÍúÑöíãó ßõáøö Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö. ÞóÇáó ÝóÇßúÊóÝóíúäóÇ
ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
åóÐóÇ.
ÞõáúäóÇ ÝóÝöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÇáúãõÛúäöíóÉõ ÚóãøóÇ ÓöæóÇåóÇ æóãóÇ
ÓöæóÇåóÇ ÊóÈóÚñ áóåóÇ áóÇ íóÕúäóÚõ ãóÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ Åäú æóÇÝóÞóåóÇ
ÊóÈóÚõåóÇ¡ æóßóÇäóÊú Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåóÇ ÊõÑößó
æóÃõÎöÐóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóÇ ÊóÝöí ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÞóÇáó ÝóÅöäøöí áóãú
ÃóäúÝóÑöÏú ÈöãóÇ ÚöÈúÊó Úóáóíøó ÞóÏú ÔóÑößóäöí Ýöíåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöß æóÛóíúÑöåöãú ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÃóÍóÇÏöíËó æóÑóÏøõæÇ
ÃõÎúÑóì. ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßõäúÊó ÍóãöÏúÊóåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÝóÃóÔúÑößúåõãú
Ýöíåö. ÞóÇáó: ÅÐóÇ íóáúÒóãõäöí Ãóäú Ãóßõæäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚöáúãö.
ÞõáúÊ: ÝóÞõáú ãóÇ ÔöÆúÊó ÝóÅöäøóß ÐóãóãúÊó Ðóáößó ãöãøóäú ÝóÚóáóåõ
ÝóÇäúÊóÞöáú Úóäú ãöËúáö ãóÇ ÐóãóãúÊó¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáú ÇáúãóÐúãõæãó
ÍõÌøóÉð.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÓúÃóáõß Úóäú ÔóíúÁò. ÞõáúÊ: ÝóÓóáú ÞóÇáó ßóíúÝó
äóÞóÖúÊó Çáúãöáúßó ÇáÕøóÍöíÍó¿ ÞõáúÊ ÃóæóÊóÑóì áöáúãóÓúÃóáóÉö ãóæúÖöÚðÇ
ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÞóÇáó áóÇ¡ æóáóßöäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÚóáøöãóäöí åóáú ÊóÌöÏõ ãöËúáó åóÐóÇ
ÛóíúÑó åóÐóÇ¿ . ÞõáúÊ: äóÚóãú ÃóÑóÃóíúÊó ÏóÇÑðÇ ÈöÚúÊåóÇ áóß ÝöíåóÇ
ÔõÝúÚóÉñ ÃóáóíúÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇáößðÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ
æóÕóÏóÇÞõåõ æóÕóÏóÞóÊõåõ ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÇÚó¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ åóÏúãõåõ
æóÈöäóÇÄõåõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöãøóäú åõæó Ýöí íóÏóíúåö¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
ÃóÝóÊóÑóÇß äóÞóÖúÊó Çáúãöáúßó ÇáÕøóÍöíÍó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ æóáóßöäøöí
äóÞóÖúÊå ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íõÕúÏöÞõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúÃóãóÉó ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ ÅáóíúåóÇ æóÇáúÛóäóãó ÝóÊóáöÏõ ÇáúÃóãóÉõ
æóÇáúÛóäóãõ ÃóáóíúÓó Åäú ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÕúÏóÞåóÇ áóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÚöÊúÞõ ÇáúÃóãóÉö æóÈóíúÚõåóÇ æóÈóíúÚõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóåöíó ÕóÍöíÍóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¿ . ÞóÇáó:
Èóáóì ÞõáúÊ: ÃóÝóÑóÃóíúÊó Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÊóÝõæÊõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáóÇ ÇáúÛóäóãö ÔóíúÆðÇ æóåõæó Ýöí íóÏóíúåóÇ ÈöÍóÇáöåö¿ .
ÞóÇáó: íõäúÊóÞóÖõ Çáúãöáúßõ æóíóÕöíÑõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÇáúÛóäóãö Åäú áóãú íóßõäú ÃóæúáóÇÏñ Ãóæú äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäó
áóåóÇ ÃóæúáóÇÏñº áöÃóäøóåõãú ÍóÏóËõæÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ ÞõáúäóÇ ÝóßóíúÝó
äóÞóÖúÊó Çáúãöáúßó ÇáÕøóÍöíÍó¿ ÞóÇáó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÞõáúäóÇ ÝóãóÇ äóÑóÇß
ÚöÈúÊó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúß Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö ãöËúáõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ. ÞóÇáó: ÍõÌøóÊöí Ýöíåö
ßöÊóÇÈñ Ãóæú ÓõäøóÉñ ÞõáúäóÇ: æóßóÐóáößó ÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö ÓõäøóÉñ ÝóßóíúÝó ÎóÇáóÝúÊåóÇ¿ . ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö:
ÝóÅöäøóÇ äõæóÇÝöÞõß Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ æóäõÎóÇáöÝõß
Ýöíåö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÇáøóÐöí ÞóÏú
ÓóãöÚúÊó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÏú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÞóÑóÃúäóÇ Úóáóì ãóÇáößò Ãóäøó
ÇÈúäó ÔöåóÇÈò ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÈóÇÚó ãóÊóÇÚðÇ ÝóÃóÝúáóÓó ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚóåõ
æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÈöÚóíúäöåö
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö» ÝóÞóÇáó áöí Ýóáöãó áóãú ÊóÃúÎõÐú ÈöåóÐóÇ¿ ÞõáúÊ:
áöÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ æóãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ ãöãøóäú ÍóßóíúÊ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó áóíúÓó ÚöäúÏöí áóåõ Èöåö ÚõÐúÑñ íõÎóÇáöÝõåõº áöÃóäøóåõ
ÑóÏøó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÞóÇáó Ýöíåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÃóäúÊõãú ÃóËúÈóÊøõãú
ÇáúÍóÏöíËó ÝóáóãøóÇ ÕöÑúÊõãú Åáóì ÊóÝúÑöíÚöåö ÝóÇÑóÞúÊõãõæåõ Ýöí ÈóÚúÖò
æóæóÇÝóÞúÊõãõæåõ Ýöí ÈóÚúÖò. ÝóÞóÇáó: Ýóáöãó áóãú ÊóÃúÎõÐú ÈöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¿ . ÝóÞõáúÊ: ÇáøóÐöí ÃóÎóÐúÊõ Èöåö Ãóæúáóì Èöí ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐúÊõ Èöåö ãóæúÕõæáñ íóÌúãóÚõ Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÅöÝúáóÇÓö æóÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ãõäúÞóØöÚñ áóæú áóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóßõäú
ãöãøóÇ íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÑúßöåö
ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇäúÈóÛóì áöãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÍóÏöíËó ÊóÑúßõåõ ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö íóÑúæöí
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÍóÏöíËðÇ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò
Úóäúåõ ãõÑúÓóáðÇ Åäú ßóÇäó Ñóæóì ßõáøóåõ ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí Úóãøóäú ÑóæóÇåõ¡
æóáóÚóáøóåõ Ñóæóì Ãóæøóáó ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÈöÑóÃúíöåö ÂÎöÑóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÞóæúáö» Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÃóÔúÈóåó Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò áóÇ ÑöæóÇíóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÓõäøóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÈöíÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ýóíóßõæäõ
ãóÇáößðÇ áöáúãóÈöíÚö íóÌõæÒõ áóåõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áöÐöí ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúãóÇáö ãöäú æóØúÁö ÃóãóÉò æóÈóíúÚöåóÇ æóÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÏúÝóÚú
(3/219)
ËóãóäóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó æóÇáÓøöáúÚóÉõ
ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóÓúáöíØõ Úóáóì
äóÞúÖö ÚõÞúÏóÉö ÇáúÈóíúÚö. ßóãóÇ íóßõæäõ áöáúãõÓúÊóÔúÝöÚö ÃóÎúÐõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóæú ãóÇÊó ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÔúÝöÚö ÃóÎúÐõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
ãöäú æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú íóÏóíúåö ÝóßóíúÝó áóãú íóßõäú
åóÐóÇ Ýöí ÇáøóÐöí íóÌöÏõ Úóíúäó ãóÇáöåö ÚöäúÏó ãõÚúÏöãò¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ßóãóÇ ßóÇäó áöÈóÇÆöÚöåö Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÉö ãóÇáößöåö¡ æóßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúæóÑóËóÉõ íóãúáößõæäó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ãóäúÚó ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Úóäúåõ æóÑöËõæåóÇ¡ æóáóãú
íóßõäú áöáúãóíøöÊö ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ãóäú íóäúÞõÖó ÈóÇÆöÚõåóÇ ÇáúÈóíúÚó
ÅÐóÇ áóãú íõÚúØö ËóãóäóåóÇ ßóÇãöáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ÍóÇáö
ãóÇ æóÑöËõæÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Ãóæú ÃóÞóáøó
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáúÊõãú áöáúæóÑóËóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áöáúãõæÑöËö
ÇáøóÐöí Úóäúåõ ãóáóßõæåóÇ¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÍóíóÇÉö ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáõ Úóíúäó
ãóÇáöåö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóíøöÊñ áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÃóÈóÏðÇ æóÇáúÍóíøõ
íõÝúáöÓõ ÝóÊõÑúÌóì ÅÝóÇÏóÊõåõ æóÃóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ÝóÖóÚøóÝúÊõãú
ÇáúÃóÞúæóì¡ æóÞóæøóíúÊõãú ÇáúÃóÖúÚóÝó æóÊóÑóßúÊõãú ÈóÚúÖó ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÃóÎóÐúÊõãú ÈöÈóÚúÖöåö. ÞóÇáó: ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÑóæóíúäóÇ. ÞõáúäóÇ: æóÅöäú áóãú ÊóÑúæõæåõ ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ËöÞóÉñ Úóäú
ËöÞóÉò ÝóáóÇ íõæåöäõåõ Ãóäú áóÇ ÊóÑúæõæåõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
áóãú ÊóÑúæõæåõ Ýóáóãú íõæåöäúåõ Ðóáößó.
[ÈõáõæÛõ ÇáÑøõÔúÏö æóåõæó ÇáúÍóÌúÑõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí
íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÑõÔúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ
íóáöíóÇäö ÃóãúæóÇáóåõãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - {æóÇÈúÊóáõæÇ
ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú
ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú æóáÇ ÊóÃúßõáõæåóÇ
ÅöÓúÑóÇÝðÇ æóÈöÏóÇÑðÇ Ãóäú íóßúÈóÑõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó
ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì íóÌúãóÚõæÇ ÎóÕúáóÊóíúäö: ÇáúÈõáõæÛó
æóÇáÑøõÔúÏó ÝóÇáúÈõáõæÛõ ÇÓúÊößúãóÇáõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóáöãó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú
ÊóÍöíÖó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóíóßõæäó Ðóáößó
ÇáúÈõáõæÛó æóÏóáøó Þóæúáõ Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - {ÝóÇÏúÝóÚõæÇ
Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 6] Úóáóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÌóãóÚõæÇ
ÇáúÈõáõæÛó æóÇáÑøõÔúÏó áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóáöíó Úóáóíúåöãú
ÃóãúæóÇáóåõãú æóßóÇäõæÇ Ãóæúáóì ÈöæöáóÇíóÉö ÃóãúæóÇáöåöãú ãöäú
ÛóíúÑöåöãú æóÌóÇÒó áóåõãú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ãóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ãöãøóäú æõáøöíó ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Ãóæú áóãú íõæóáøó
æóÃóäøó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ.
æóÇáÑøõÔúÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÍóÊøóì Êóßõæäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÅÕúáóÇÍõ
ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íõÎúÊóÈóÑó ÇáúíóÊöíãõ æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇáö ÇáúãõÎúÊóÈóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ãöãøóäú
íóÊóÈóÐøóáõ ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáäøóÇÓõ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãõÎóÇáóØóÊöåö ÇáäøóÇÓó
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó
Ãóäøóåõ íõÍöÈøõ ÊóæúÝöíÑó ãóÇáöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöíåö æóÃóäú áóÇ
íõÊúáöÝóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö äóÝúÚõåõ ßóÇäó ÇÎúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ
ÞóÑöíÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÕóÇäõ Úóäú ÇáúÃóÓúæóÇÞö ßóÇäó
ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ ÃóÈúÚóÏó ÞóáöíáðÇ ãöäú ÇÎúÊöÈóÇÑö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóÏúÝóÚõ Åáóì Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö äóÝóÞóÉó
ÔóåúÑò ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÅäúÝóÇÞóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÃóÍúÓóäó ÔöÑóÇÁó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáäøóÝóÞóÉö ÇõÎúÊõÈöÑó ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò
íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃõæäöÓó ãöäúåõ ÊóæúÝöíÑñ áóåõ æóÚóÞúáñ íóÚúÑöÝõ
Èöåö ÍõÓúäó ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ãóÇáöåö ÏõÝöÚó Åáóíúåö
ãóÇáõåõ. æóÇÎúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó Úöáúãö ÕóáóÇÍöåóÇ ÈöÞöáøóÉö
ãõÎóÇáóØóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÞóáöíáðÇ
ÝóíóÎúÊóÈöÑõåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÐóæõæ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöåóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇ íõÔúÊóÑóì áóåóÇ ãöäú ÇáúÃõÏúãö
æóÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÂäóÓõæÇ ãöäúåóÇ ÕóáóÇÍðÇ áöãóÇ ÊõÚúØóì ãöäú
äóÝóÞóÊöåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö ÇáúÈóÇáöÛö ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó
ãöäúåóÇ ÕóáóÇÍñ ÏõÝöÚó ÅáóíúåóÇ ÇáúíóÓöíÑõ ãöäúåõ ÝóÅöäú åöíó
ÃóÕúáóÍóÊúåõ ÏõÝöÚó ÅáóíúåóÇ ãóÇáõåóÇ äõßöÍóÊú Ãóæú áóãú ÊõäúßóÍú áóÇ
íóÒöíÏõ Ýöí ÑõÔúÏöåóÇ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÊóÑúßõåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÑõÔúÏö ÇáúÛõáóÇãö æóáóÇ
(3/220)
íóäúÞõÕõ ãöäúåõ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóÍó
æóåõæó ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏò æóæõáöÏó áóåõ æõáøöíó Úóáóíúåö ãóÇáõåõº áöÃóäøó
ÔóÑúØó Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ãóäú íõÏúÝóÚó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÌóãóÚó
ÇáÑøõÔúÏó ãóÚó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóáóíúÓó ÇáäøößóÇÍõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÃóíøõåõãóÇ ÕóÇÑó Åáóì æöáóÇíóÉö ãóÇáöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí
ãóÇáöåö ãóÇ íóÝúÚóáõ ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ æóÐóÇÊõ ÒóæúÌò ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑõ ÐóÇÊö
ÒóæúÌò¡ æóáóíúÓó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú æöáóÇíóÉö ãóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÓóÈöíáò¡
æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÚóáöãúÊå Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì Ãóäú íóÌúãóÚó
ÇáúÈõáõæÛó æóÇáÑøõÔúÏó ÓóæóÇÁñ Ýöí ÏóÝúÚö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ ÅáóíúåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÇ Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌóÇ ãöäú
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóåõãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ íóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ãóÇáöåö ãóÇ íóÌõæÒõ áößõáøö ãóäú áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊõ ÇáÒøóæúÌö ãõÝóÇÑöÞóÉñ áöáÑøóÌõáö
áóÇ ÊõÚúØöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ Þöíáó
áóåõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ýöí ÃóãúÑöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáúíóÊóÇãóì ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáÑøõÔúÏó íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Þõáúʺ
áöÃóäøó ãóäú ÃóÎúÑóÌó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö áóãú
íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóáöíó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÍóÇáò íóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú
ÓóÝóåò æóÝóÓóÇÏò¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÍóÞøñ
íóáúÒóãõåõ áöãõÓúáöãò Ýöí ãóÇáöåö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú åóßóÐóÇ
ÝóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóáóíúß
Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÈõÑúåóÇäò Úóáóì ÝóÑúÞöß Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóãóÚö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäú «áóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÚúØöíó ãöäú
ãóÇáöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ» . Þöíáó: ÞóÏú ÓóãöÚúäóÇåõ¡
æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÝóíóáúÒóãõäóÇ Ãóäú äóÞõæáó Èöåö æóÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÇáÓøõäøóÉõ Ëõãøó ÇáúÃóËóÑõ Ëõãøó ÇáúãóÚúÞõæáõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑú ÇáúÞõÑúÂäó ÞõáúäóÇ ÇáúÂíóÉó ÇáøóÊöí ÃóãóÑó
Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÈöÏóÝúÚö ÃóãúæóÇáöåöãú Åáóíúåöãú æóÓóæøóì
ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÎóÈóÑò áóÇÒöãò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÝóÊóÌöÏõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ Óöæóì
åóÐóÇ¿ Þöíáó äóÚóãú ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú
íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ
áöáÊøóÞúæóì æóáÇ ÊóäúÓóæõÇ ÇáúÝóÖúáó Èóíúäóßõãú Åöäøó Çááøóåó ÈöãóÇ
ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì Ãóäøó
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÓóáøöãó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝó ãóåúÑöåóÇ ßóãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóáøöãó Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ãóÇ æóÌóÈó áóåõãú. æóÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ãõÓóáøóØóÉñ Úóáóì Ãóäú ÊóÚúÝõæó ãöäú ãóÇáöåóÇ æóäóÏóÈó Çááøóåõ - ÚóÒøó
æóÌóáøó - Åáóì ÇáúÚóÝúæö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì æóÓóæøóì
Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÚóÝúæö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ æóÌóÈó áóåõ íóÌõæÒõ ÚóÝúæõåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóåúÑó ßõáøóåõ
æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö ÝóÚóÝóÇåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÏúÝóÚúåõ ÝóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ ÝóÚóÝóÊúåõ ÌóÇÒó áóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó. æóÞóÇáó - ÚóÒøó æóÌóáøó -: {æóÂÊõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò
ãöäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] ÝóÌóÚóáó Ýöí
ÅíÊóÇÆöåöäøó ãóÇ ÝóÑóÖó áóåõäøó ãöäú ÝóÑöíÖóÉò Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
íóÏúÝóÚõæäóåõ Åáóíúåöäøó ÏóÝúÚóåõãú Åáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ãöãøóäú æóÌóÈó áóåõ Úóáóíúåöãú ÍóÞøñ ÈöæóÌúåò æóÍóáøó áöáÑøöÌóÇáö Ãóßúáõ
ãóÇ ØóÇÈó äöÓóÇÄõåõãú Úóäúåõ äóÝúÓðÇ ßóãóÇ Íóáøó áóåõãú ãóÇ ØóÇÈó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõæäó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Úóäúåõ äóÝúÓðÇ æóãóÇ ØóÇÈõæÇ åõãú
áöÃóÒúæóÇÌöåöãú Úóäúåõ äóÝúÓðÇ áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Íõßúãöåöãú æóÍõßúãö
ÃóÒúæóÇÌöåöãú æóÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó æóÛóíúÑö ÃóÒúæóÇÌöåöãú ÝöíãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ãöäú ÏóÝúÚö ÍõÞõæÞöåöäøó¡ æóÃóÍóáøó ãóÇ ØöÈúäó Úóäúåõ äóÝúÓðÇ
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöäøó æóÍóÑøóãó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöäøó ãóÇ ÍóÑøóãó ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ.
æóÝöí Þóæúáö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ ÝóáÇ
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó - ÚóÒøó æóÌóáøó
- {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÃóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ Íóáøó áöáÑøóÌõáö ãöäú ãóÇáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó ÈöÛóíúÑö ÊóæúÞöíÊö ÔóíúÁò Ýöíåö ËõáõËñ¡ æóáóÇ ÃóÞóáøõ¡
æóáóÇ ÃóßúËóÑõ æóÍóÑøóãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ
ÍóÑøóãó ÃóãúæóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó Ãóäú íóÛúÊóÕöÈõæåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ -
ÚóÒøó æóÌóáøó - {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú
íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÇáúÂíóÉó Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõæÕöíó
Ýöí ãóÇáöåö æóÝöí Ãóäøó Ïóíúäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí
ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíó ãöäú
ãóÇáöåóÇ ãóäú
(3/221)
ÔóÇÁóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ æóßóÇäó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó ãóåúÑóåóÇ æóÊóåóÈóåõ¡ æóáóÇ ÊóÖóÚó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
æóßóÇäó áóåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÃóÎúÐõ äöÕúÝö ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ áóÇ äöÕúÝö
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊú áóåóÇ Ïõæäóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇäó áóåóÇ
ÍóÈúÓõåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÃóíúäó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ)
ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÎúÈóÑóÊúåõ «Ãóäøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó Óóåúáò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔöãóÇÓò¡
æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó
áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÝóæóÌóÏó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó Óóåúáò ÚöäúÏó ÈóÇÈöåö Ýöí
ÇáúÛóáóÓö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóäú åóÐöåö¿ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÍóÈöíÈóÉõ ÈöäúÊõ Óóåúáò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõß¿ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóäóÇ¡ æóáóÇ ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓò
áöÒóæúÌöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓò ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐöåö ÍóÈöíÈóÉõ ÈöäúÊõ
Óóåúáò ÞóÏú ÐóßóÑóÊú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÝóÞóÇáóÊú ÍóÈöíÈóÉõ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßõáøõ ãóÇ ÃóÚúØóÇäöí ÚöäúÏöí ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÐú ãöäúåóÇ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
æóÌóáóÓóÊú Ýöí ÃóåúáöåóÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ãóæúáóÇÉò
áöÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
Èößõáøö ÔóíúÁò áóåóÇ Ýóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Íóáøó
áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ýöí
ãóÇáöåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇ
Íóáøó áóåõ ÎóáúÚõåóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: æóÃóíúäó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáúãóÚúÞõæáõ¿ ÞõáúÊ ÅÐóÇ
ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÒóæúÌöåóÇ ãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ áöãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ãóÇáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõåóÇ íõæÑóËõ ÚóäúåóÇ
æóßóÇäóÊú ÊóãúäóÚõåõ ÒóæúÌóåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ Ýóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
Ðóæöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÞóÇáó¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
áóÇ íóËúÈõÊõ Ãóäú áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíó ãöäú Ïõæäö ÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ
ãóÇ ÃóÐöäó ÒóæúÌõåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÌúåñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÒóæúÌõåóÇ æóáöíøðÇ áóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáñ æóáöíøðÇ áöÑóÌõáò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò ÝóæóåóÈóÊú áóåõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõº
áöÃóäøó åöÈóÊóåóÇ áóåõ ßóåöÈóÊöåóÇ áöÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÊõÚúØöí ãöäú ãóÇáöåóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÈöíÚó Ýöíåö¡
æóáóÇ ÊóÈúÊóÇÚó¡ æóíõÍúßóãõ áóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÒóÚóãó Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÔóÑöíßñ áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ
ÓõÆöáó ÃóÈöÇáäøöÕúÝö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ÝóÊóÕúäóÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö ãóÇ ÔóÇÁóÊú æóíóÕúäóÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö ãóÇ ÔóÇÁó¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¿ ÞõáúÊ ÝóÇÌúÚóáú áóåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ãóÇáõåóÇ ãóÑúåõæäñ áóåõ. Þöíáó áóåõ: ÝóÈößóãú åõæó ãóÑúåõæäñ
ÍóÊøóì ÊóÝúÊóÏöíóåõ¿ . ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóíúÓó ÈöãóÑúåõæäò. Þöíáó áóåõ:
ÝóÞõáú Ýöíåö ãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊ Ýóåõæó áóÇ ÔóÑöíßó áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÚöäúÏóß æóÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡
æóáóíúÓó ãóÇáõåóÇ ãóÑúåõæäðÇ ÝóÊóÝúÊóßøõåõ¡ æóáóíúÓó ÒóæúÌõåóÇ æóáöíøðÇ
áóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ æóáöíøðÇ áóåóÇ¡ æóßóÇäó ÓóÝöíåðÇ
ÃóÎúÑóÌúäóÇ æöáóÇíóÊóåóÇ ãöäú íóÏóíúåö æóæóáøóíúäóÇ ÛóíúÑóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞóÇæöíáö áóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÃóËóÑò
íõÊøóÈóÚõ¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓò¡ æóáóÇ ãóÚúÞõæáò.
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÚúØöíó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÇáËøõáõËó áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö Ýóáöãó íóÌúÚóáõåóÇ ãõæóáøðì ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íóÌúÚóáú
ÒóæúÌóåóÇ ÔóÑöíßðÇ¡ æóáóÇ ãóÇáóåóÇ ãóÑúåõæäðÇ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóÇ åöíó
ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ãóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ ãõÎóáøðì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ Ëõãøó
íõÌöíÒõ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò ÅÎúÑóÇÌó ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó
ÒóãóÇäò ÍóÊøóì íóäúÝóÏó ãóÇáõåóÇ ÝóãóÇ ãóäóÚóåóÇ ãóÇáóåóÇ¡ æóáóÇ
ÎóáøóÇåóÇ æóÅöíøóÇåõ æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÇáúíõÓúÑö Þöíáó ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú
äõßöÍóÊú ãõÝúáöÓóÉð Ëõãøó ÃóíúÓóÑóÊú ÈóÚúÏõ ÚöäúÏóåõ ÃóíóÏóÚõåóÇ
æóãóÇáóåóÇ¿ . ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö
æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÝóÞóÏú ãóäóÚóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÛõÑøóåõ Èöåö ÃóæóÑóÃóíúÊ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÛóÑøóÊúåõ ÝóáóÇ ÃóÊúÑõßõåóÇ ÊõÎúÑöÌõ ãóÇáóåóÇ ÖöÑóÇÑðÇ¿ .
Þöíáó ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÛõÑøó ÝóÞöíáó åöíó ÌóãöíáóÉñ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÛóíúÑó
ÌóãöíáóÉò Ãóæú ÛõÑøó ÝóÞöíáó åöíó ãõæÓöÑóÉñ ÝóæóÌóÏóåóÇ ãõÝúáöÓóÉð
ÃóíóäúÞõÕõ Úóäúåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú íóÑõÏøõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¿ .
Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ÏóíøöäðÇ ãõæÓöÑðÇ ÝóäóßóÍó ÔóÑöíÝóÉð¡ æóÃóÚúáóãóÊúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóäúßöÍúåõ ÅáøóÇ ÈöíõÓúÑöåö Ëõãøó ÎóÏóÚóåóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáöåö
ßõáøöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÏú ÙóáóãóåóÇ ÈöãóäúÚöåóÇ ãöäú
ãóÇáöåóÇ ãóÇ ÃóÈóÇÍó áóåõ.
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÌúÈõÑõåóÇ ÈöÃóäú ÊóÈúÊóÇÚó áóåõ ãóÇ íóÊóÌóåøóÒõ Èöåö
ãöËúáõåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóÇãóáõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÕúÏóÞõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÊõÌóåøóÒõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò æóÊóßõæäõ ãõÝúáöÓóÉð áóÇ ÊõÌóåøóÒõ ÅáøóÇ
ÈöËöíóÇÈöåóÇ æóÈöÓóÇØöåóÇ æóãöãøóÇ íóÊóÚóÇãóáõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÝúáöÓó ÐóÇ ÇáúãõÑõæÁóÉö íóäúßöÍõ ÇáúãõæÓöÑóÉó ÝóÊóÞõæáõ
íóßõæäõ ÞóíøöãðÇ Úóáóì ãóÇáöí Úóáóì
(3/222)
åóÐóÇ ÊóäóÇßóÍóÇ æóíóÓúÊóäúÝöÞõ ãöäú
ãóÇáöåóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ æóíóÍúÓõäõ ãöãøóÇ
íóÊóÚóÇãóáõ ÇáäøóÇÓõ æóáöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ áóíúÓó
Úóáóì ãóÇ íóÌúãõáõ æóíóÊóÚóÇãóáõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÍõÌøóÉõ Êõãúßöäõ Úóáóì ãöäú ÎóÇáóÝóäóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóÝöí ÃóÞóáøó ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ ÍõÌøóÉñ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÝöíåóÇ Þóæúáñ ÅáøóÇ ãóÚúäóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó
- æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÂËóÇÑõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãöäú Ãóäøó ÕóÏóÇÞóåóÇ ãóÇáñ ãöäú
ãóÇáöåóÇ¡ æóÃóäøó áóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáÑøõÔúÏó Ãóäú ÊóÝúÚóáó Ýöí
ãóÇáöåóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáÑøóÌõáõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛöíäó]
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÌúÑö]
ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛöíäó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛöíäó Ýöí ÂíóÊóíúäö ãöäú
ßöÊóÇÈö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - æóåõãóÇ Þóæúáõ Çááøóåö - ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì - {ÝóáúíóßúÊõÈú æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
æóáúíóÊøóÞö Çááøóåó ÑóÈøóåõ æóáÇ íóÈúÎóÓú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ Ãóæú áÇ íóÓúÊóØöíÚõ
Ãóäú íõãöáøó åõæó Ýóáúíõãúáöáú æóáöíøõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäøóãóÇ ÎóÇØóÈó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó -
ÈöÝóÑóÇÆöÖöåö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÌóÚóáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóåõ ÝóßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó
- Ãóäøó ÃóãúÑó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ãóäú
íõãöáøó åõæó¡ æóÃóäøó ÅãúáóÇÁóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóáóÇ íóÃúãõÑõ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íõãöáøó áöíõÞöÑøó ÅáøóÇ ÇáúÈóÇáöÛõ
æóÐóáößó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö æóÕóãúÊóåõ æóÅöäúßóÇÑóåõ
ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝöíãóÇ ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõãú¡ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑúÁö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõãöáøó {ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ Ãóæú áÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõãöáøó åõæó
Ýóáúíõãúáöáú æóáöíøõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ¡ æóÃóËúÈóÊó
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö æóÇáÖøóÚöíÝö æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
Ãóäú íõãöáøó åõæó¡ æóÃóãóÑó æóáöíøóåõ ÈöÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÛóäóÇÁó Èöåö Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö ãóÞóÇãóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÏú Þöíáó æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íõãöáøó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÛúáõæÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö æóåõæó
ÃóÔúÈóåõ ãóÚóÇäöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Þóæúáõ
Çááøóåö - ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - {æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ
Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 6] ÝóÃóãóÑó - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ãóäú
íõÏúÝóÚó Åáóíúåöãú ÃóãúæóÇáõåõãú ÅÐóÇ ÌóãóÚõæÇ ÈõáõæÛðÇ æóÑõÔúÏðÇ ÞóÇáó
æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÏóÝúÚö ÃóãúæóÇáöåöãú Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ÌóãóÚõæÇ ÃóãúÑóíúäö
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõãú Åäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÏúÝóÚú Åáóíúåöãú ÃóãúæóÇáõåõãú
æóÅöÐóÇ áóãú íõÏúÝóÚú Åáóíúåöãú ÝóÐóáößó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ
ßóÇäõæÇ áóæú ÃõæäöÓó ãöäúåõãú ÑõÔúÏñ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áóãú íõÏúÝóÚú
Åáóíúåöãú ÃóãúæóÇáõåõãú ÝóßóÐóáößó áóæú ÈóáóÛõæÇ¡ æóáóãú íõÄúäóÓú
ãöäúåõãú ÑõÔúÏñ áóãú ÊõÏúÝóÚú Åáóíúåöãú ÃóãúæóÇáõåõãú æóíóËúÈõÊõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÌúÑõ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóåóßóÐóÇ ÞõáúäóÇ
äóÍúäõ æóåõãú Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò íóßúãõáõ ÈöÃóãúÑóíúäö Ãóæú ÃõãõæÑò
ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó æóÇÍöÏñ áóãú íõÞúÈóáú ÝóÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - {ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÚóÏúáóÇäö ÍõÑøóÇäö ãõÓúáöãóÇäö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÍõÑøóíúäö
ãõÓúáöãóíúäö ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚóÏúáóíúäö ÛóíúÑó ÍõÑøóíúäö Ãóæú
ÚóÏúáóíúäö ÍõÑøóíúäö ÛóíúÑó ãõÓúáöãóíúäö áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáóÇäö ÇáËøóáóÇËó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäøó ÇáÊøóäúÒöíáó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Èóíøöäñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãõßúÊóÝðì Èöåö Úóäú ÊóÝúÓöíÑöåö æóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó
áóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ãóäú
áóãú íóÈúáõÛú ãöãøóäú ÞóÇÑóÈó ÇáúÈõáõæÛó æóÚóÞóáó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÝóßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóÔóÏøó ÊóÞúÕöíÑðÇ Ýöí ÚóÞúáöåö¡ æóÃóßúËóÑó
ÅÝúÓóÇÏðÇ áöãóÇáöåö ÃóáóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑó
ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áóåõ Ýöíåö¡ æóáóæú ÃõæäöÓó ãöäúåõ ÑõÔúÏñ
ÝóÏõÝöÚó Åáóíúåö ãóÇáõåõ Ëõãøó Úõáöãó ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÇáÑøõÔúÏö ÃõÚöíÏó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌúÑõº áöÃóäøó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÍúÌóÑó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÄúäóÓõ ãöäúåõ ÇáúÚóÏúáõ ÝóÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó ÊóÊóÛóíøóÑõ ÝóÊõÑóÏøõ Ëõãøó Åäú ÊóÛóíøóÑó ÝóÃõæäöÓó
ãöäúåõ ÚóÏúáñ ÃõÌöíÒóÊú æóßóÐóáößó Åäú ÃõæäöÓó ãöäúåõ ÅÕúáóÇÍñ ÈóÚúÏó
ÅÝúÓóÇÏò ÃõÚúØöíó ãóÇáõåõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ
(3/223)
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÊóÇãóì íóÌúãóÚõåõãú
æóÇÓúãó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö íóÌúãóÚõåõãú¡ æóÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - áóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóäú íóßõæäóÇ ãóæúáóíóíúäö ÌóÇÒó
áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ãóÇáöåóÇ ãóÇ ÌóÇÒó áöáÑøóÌõáö Ýöí ãóÇáöåö ÐóÇÊó ÒóæúÌò
ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ÐóÇÊò ÒóæúÌò ÓõáúØóÇäõåóÇ Úóáóì ãóÇáöåóÇ ÓõáúØóÇäõ
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ãóÇáöåö áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Þóæúáö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó -
{æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] ÅäøóãóÇ åõæó ÇÎúÊóÈöÑõæÇ
ÇáúíóÊóÇãóì ÞóÇáó ÝóíóÎúÊóÈöÑõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáäøöÓóÇÁó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íõãúßöäõ Ýöíåöãú æóÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõáóÇÒöãõ áöáÓøõæÞö æóÇáúãõÎóÇáöØõ
áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóãóÚóåõ
æóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÛöíÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóäú íõÚúÑóÝó ÍóÇáõåõ ÈöãóÇ
ãóÖóì ÞóÈúáóåõ æóãóÚóåõ æóÈóÚúÏóåõ ÝóíõÚúÑóÝõ ßóíúÝó åõæó Ýöí ÚóÞúáöåö
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö¿ æóßóíúÝó åõæó Ýöí Ïóíúäöåö¿ æóÇáÑøóÌõáõ
ÇáúÞóáöíáõ ÇáúãõÎóÇáóØóÉö áöáäøóÇÓö íóßõæäõ ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ ÃóÈúØóÃó ãöäú
ÇÎúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝóåõ ÎóÇÕøóÊõåõ Ýöí ãõÏøóÉò
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóØúæóáó ãöäú åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÚóÏøóáõæåõ æóÍóãöÏõæÇ
äóÙóÑóåõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÔóåöÏõæÇ áóåõ Ãóäøóåõ
ÕóÇáöÍñ Ýöí Ïöíäöåö ÍóÓóäõ ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö Ýöí ãóÇáöåö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
åóÐóÇäö Åáóì ÇáÑøõÔúÏö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÚóÇÔö æóíõÄúãóÑõ æóáöíøõåõãóÇ
ÈöÏóÝúÚö ãóÇáöåöãóÇ ÅáóíúåöãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÈóÑó ÇáäøöÓóÇÁó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö
ãóäú ÃóåúáöåóÇ æóãöäú íóÚúÑöÝõ ÍóÇáóåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÏöíäöåóÇ
æóÍõÓúäó ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÕóÇÑóÊú Ýöí
ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåóÇ ÃóÈúØóÃó ãöäúåõ ãöäú
ÇáÑøóÌõáóíúäö áöÞöáøóÉö ÎöáúØóÊöåóÇ ÈöÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÇáúãõãúÊóåöäóÉö áöäóÝúÓöåóÇ ÃóÚúÌóáõ ãöäúåõ ãöäú ÇáÕøóÇÆöäóÉö
áöäóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóÈúÚóÏó ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøõÔúÏó æóÇáÑøõÔúÏõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ÃõãöÑó æóáöíøõåóÇ ÈöÏóÝúÚö ãóÇáöåóÇ ÅáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú ÃóãóÑó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú áóÇ íõæËóÞõ ÈöÍóÇáöåö Êöáúßó ÇáËøöÞóÉõ ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó
Åáóíúåö ÇáúÞóáöíáó ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÃóÕúáóÍó Ýöíåö ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇ
ÈóÞöíó æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó Ýöíåö ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÃóíúÓóÑó
ãöäúåõ Ýöí Çáúßõáøö æóÑóÃóíúäóÇ åóÐóÇ æóÌúåðÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÍóÓóäðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇáóåóÇ æóÇáÑøóÌõáö ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈößúÑðÇ Ãóæú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÚöäúÏó ÒóæúÌò Ãóæú ËóíøöÈðÇ ßóãóÇ
íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÍóÇáóÇÊöåö æóåöíó Êóãúáößõ ãöäú ãóÇáöåóÇ
ãóÇ íóãúáößõ ãöäú ãóÇáöåö æóíóÌõæÒõ áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÒóæúÌò ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ÒóæúÌò áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÝöíåóÇ
æóÝöíåö æóÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøõäøóÉö. æóÅöÐóÇ äõßöÍóÊú ÝóÕóÏóÇÞõåóÇ ãóÇáñ ãöäú
ãóÇáöåóÇ ÊóÕúäóÚõ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁóÊú ßóãóÇ ÊóÕúäóÚõ ÈöãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú
ãóÇáöåóÇ.
ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÌúÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÝóÞóÇáó áóÇ
íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÍõÑøò ÈóÇáöÛò¡ æóáóÇ Úóáóì ÍõÑøóÉò ÈóÇáöÛóÉò æóÅöäú
ßóÇäóÇ ÓóÝöíåóíúäö æóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ ãóäú íóÐõÈøõ Úóäú Þóæúáöåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÓúÃóáõß ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐúÊ
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøóíúäö æóåõãóÇ ãóÇáößóÇäö áöÃóãúæóÇáöåöãóÇ¿
ÝóÐóßóÑúÊõ áóåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ Ýöí ßöÊóÇÈöí Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
ÝóÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Úóáóíúß Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóÞõáúÊ æóãóÇ åõæó¿
ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏóåõ¿ . ÝóÞõáúÊ:
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ. ÞóÇáó: æóáöãó¿ ÞõáúÊ: ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãóãúáõæßö¡ æóáóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÚúÊöÞóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ
ÅÊúáóÇÝñ áöãóÇáöåö¿ . ÞõáúÊ: äóÚóãú ÞóÇáó ÃóÝóáóíúÓó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ áóÚöÈõåõãóÇ æóÌóÏøõåõãóÇ æóÇÍöÏñ¿ ÞõáúÊ ãöãøóäú Ðóáößó áóåõ
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáóÊú áóÚöÈúÊ Ãóæú ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò
ÈöÍóÞøò ÝóÞóÇáó áóÚöÈúÊ áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÞöíáó áóåõ
áóÚöÈõß áöäóÝúÓöß æóÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÃóÝóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáØøóáóÇÞõ¿ .
ÞõáúÊ: äóÚóãú ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß ÞóÇáó æóßóíúÝó æóßöáóÇåõãóÇ ÅÊúáóÇÝñ
áöáúãóÇáö¿ ÞõáúÊ áóåõ Åäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅÊúáóÇÝõ
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÈóÇÍñ áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÔóíúÁñ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÈóÇÍò áóåõ ÞóÈúáóåõ æóãóÌúÚõæáñ Åáóíúåö ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó ÇáúãõÈóÇÍö
áóíúÓó ÊóÍúÑöíãõåõ áöãóÇáò íóáöíåö Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÍúÑöíãñ ÈöÞóæúáò ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÝöÚúáò ãöäú ÝöÚúáöåö æóßóãóÇ ßóÇäó
ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößó ßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÝóáóÇ
ÊõæóÑøóËõ Úóäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóíóåóÈõåóÇ æóíóÈöíÚõåóÇ
(3/224)
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö ÈöåöÈóÊöåö¡
æóáóÇ ÈóíúÚöåö æóíõæóÑøóËõ Úóäúåõ ÚóÈúÏõåõ æóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö
Ýóíóãúáößõåõ ÛóíúÑõåõ æóíóáöí äóÝúÓóåõ ÝóíóÈöíÚõåõ æóíóåóÈõåõ
Ýóíóãúáößõåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáñ Èößõáøö ÍóÇáò æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÛóíúÑõ ãóÇáò ÈöÍóÇáò ÅäøóãóÇ åöíó ãõÊúÚóÉñ áóÇ ãóÇáñ ãóãúáõæßñ
äõäúÝöÞõåõ Úóáóíúåö æóäóãúäóÚõ ÅÊúáóÇÝóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íõÄúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåö æóíóßõæäõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÃóÎúÐõ ãóÇáöåö
ßõáøöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãöáúßñ
æóÇáúÝóÑúÌó ÈöÇáäøößóÇÍö ãõÊúÚóÉñ áóÇ ãöáúßñ ßóÇáúãóÇáö.
æóÞõáúÊ áóåõ: ÊóÃóæøóáúÊ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
Ýóáóãú ÊõÕöÈú ÚöäúÏóäóÇ ÊóÃúæöíáóåõ ÝóÃóÈúØóáúÊ Ýöíåö ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó æóÌóÏúÊ ÇáúÞõÑúÂäó
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÈóÇáöÛöíäó ÝóÊóÑóßúÊå æóÞõáúÊ áóåõ ÃóäúÊó
ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóæúáðÇ æóßóÇäó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÊóäúÒöíáñ
íóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÞõáúäóÇ
åõæó ÃóÚúáóãõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ëõãøó æóÌóÏúäóÇ
ÕóÇÍöÈóßõãú íóÑúæöí ÇáúÍóÌúÑó Úóäú ËóáóÇËóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÎóÇáóÝóåõãú æóãóÚóåõãú
ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÇáó¡ æóÃóíøõ ÕóÇÍöÈò¿ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú åõãóÇ
Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÈóíúÚðÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÂÊöíóäøó ÚõËúãóÇäó ÝóáóÃóÍúÌõÑóäøó Úóáóíúß
ÝóÃóÚúáóãó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáÒøõÈóíúÑó ÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ ÃóäóÇ
ÔóÑöíßõß Ýöí ÈóíúÚöß ÝóÃóÊóì Úóáöíøñ ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÇáó ÇõÍúÌõÑú Úóáóì
åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ ÃóäóÇ ÔóÑöíßõåõ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÃóÍúÌõÑõ
Úóáóì ÑóÌõáò ÔóÑöíßõåõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóÇ íóØúáõÈõ ÇáúÍóÌúÑó ÅáøóÇ æóåõæó íóÑóÇåõ æóÇáÒøõÈóíúÑõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÌúÑõ ÈóÇØöáðÇ ÞóÇáó áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÍõÑøò ÈóÇáöÛò æóßóÐóáößó
ÚõËúãóÇäõ Èóáú ßõáøõåõãú íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÍóÏöíËö ÕóÇÍöÈöß. ÞóÇáó
ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÍóÌúÑö ÞõáúÊ ãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÑõÌõæÚõåõ Åáóíúåö ÞõæøóÉð¡ æóáóÇ æóåóäóåõ ÊóÑúßõåõ ÅíøóÇåõ Åäú ÊóÑóßóåõ
æóÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÝóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ßóíúÝó ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ Ýöíåö.
ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÃóäúßóÑúÊ¿ ÞõáúÊ: ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ æóáöíó ãóÇáóåõ ÈöÑõÔúÏò íõÄúäóÓõ ãöäúåõ ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó
Ëõãøó ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏò ÃóÍúÏóËó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌúÑó
æóßóÐóáößó ÞõáúäóÇ Ëõãøó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌúÑó
ÃóÈúØóáó ßõáøó ÈóíúÚò ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáóåõ æóÔöÑóÇÁò ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇåöÏó
íóÚúÏöáõ ÝóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÃóíóäúÞõÖõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú íóäúÝõÐõ æóíóßõæäõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ ãöäú íóæúãö
ÊóÛóíøóÑó¿ ÞóÇáó ÞóÏú ÞóÇáó Ðóáößó ÝóÃóäúßóÑúäóÇåõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó Ýóåóáú ÎóÇáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÊóÞõæáõ
Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æóÇáúíóÊóÇãóì ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöß¿ . ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ãõÊóÞóÏøöãöí ÃóÕúÍóÇÈöí Ýóáóãú
ÃóÍúÝóÙú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÞõáúÊ¡ æóÞóÏú
ÈóáóÛóäöí Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãöËúáõ ãóÇ ÞõáúÊ. ÞóÇáó: Ýóåóáú ÃóÏúÑóßúÊ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöß íóÞõæáõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöß åóÐóÇ¿ . ÞõáúÊ:
ÞóÏú Ñõæöíó áöí Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú äóÇÍöíóÊöäóÇ Ãóäøóåõ
ÎóÇáóÝó ãóÇ ÞõáúÊ æóÞõáúÊ æóÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó Ýöíåö ãóÇÐóÇ¿ ÞõáúÊ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõß
Ãóäú áóÇ ÊóÓúãóÚóåõ Ëõãøó ÍóßóíúÊ áóåõ ÔóíúÆðÇ ßõäúÊ ÃóÍúÝóÙõåõ æóßóÇäó
íóÍúÝóÙõåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ íóÔúßõáõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ÓóÇãöÚò
íóÚúÞöáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÒóÚóãó áöí ÒóÇÚöãñ Úóäú ÞóÇÆöáö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ äóßóÍóÊú ÑóÌõáðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ÌõÈöÑóÊú Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãóÇ íóÊóÌóåøóÒõ Èöåö ãöËúáõåóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú äõßöÍóÊú ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÑõÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÞóÇÓöãóåóÇ äóæúÑóÉð
æóÒóÑúäöíÎðÇ æóäõÖõæÍðÇ. ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóãóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóì ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¿ Þöíáó áóåõ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ åõæó¿ .
Þöíáó áóåõ: ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó
ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð
ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] æóãóÇ ÝóÑóÖó æóÏóÝóÚó ãöÇÆóÉó
ÏöíäóÇÑò ÝóÒóÚóãó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÈöäöÕúÝö
ãóÊóÇÚò áóíúÓó Ýöíåö ÏóäóÇäöíÑõ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ -
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - áóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóǺ
áöÃóäøóÇ äóÑóì Ãóäøó æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : íóÚúäöí Ãóäøó æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÌóåøöÒó
ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÊóÌóåøóÒóÊú
Èöåö Ýöí Þóæúáöåöãú æóÝöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÏóäóÇäöíÑó ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÌóåøöÒó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö Çááøóåö - ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 237] .
(3/225)
|