ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇááøõÞóØóÉö
ãöËúáõ ÍóÏöíËö ãóÇáößò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóæóÇÁñ «æóÞóÇáó: Ýöí ÖóÇáøóÉö ÇáúÛóäóãö ÅÐóÇ æóÌóÏúÊóåóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚö ãóåúáóßóÉò Ýóåöíó áóß ÝóßõáúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÝóÇÛúÑóãúåóÇ áóåõ.» «æóÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóÇáö íõÚóÑøöÝõåõ ÓóäóÉð Ëõãøó
íóÃúßõáõåõ Åäú ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ ÛóÑöãóåõ áóåõ» ¡ æóÞóÇáó:
«íõÚóÑøöÝõåóÇ ÓóäóÉð Ëõãøó íóÃúßõáõåóÇ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ
Åäú ÔóÇÁó» ÅáøóÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÑóì áóåõ Ãóäú íóÎúáöØóåóÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóáóÇ
íóÃúßõáóåóÇ ÍóÊøóì íõÔúåöÏó Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ æóæóÒúäöåóÇ æóÙóÑúÝöåóÇ
æóÚöÝóÇÕöåóÇ æóæößóÇÆöåóÇ ÝóãóÊóì ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÛóÑöãóåóÇ áóåõ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÇÉö íóÌöÏõåóÇ ÈöÇáúãóåúáóßóÉö ÊóÚúÑöíÝñ Åäú ÃóÍóÈøó
Ãóäú íóÃúßõáóåóÇ Ýóåöíó áóåõ æóãóÊóì áóÞöíó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÛóÑöãóåóÇ áóåõ¡
æóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ Ýöí ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö¡ æóáóÇ ÇáúÈóÞóÑöº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÏúÝóÚóÇäö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
áóåõ Ýöí ÖóÇáøóÉö ÇáúÛóäóãö æóÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÏúÝóÚóÇäö
Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÚöíÔóÇäö æóÇáÔøóÇÉõ íóÃúÎõÐõåóÇ ãóäú
ÃóÑóÇÏóåóÇ æóÊõÊúáóÝõ áóÇ ÊõãúÊóäóÚõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåóÇ ãóäú íóãúäóÚõåóÇ æóÇáúÈóÚöíÑõ æóÇáúÈóÞóÑóÉõ íóÑöÏóÇäö
ÇáúãöíóÇåó¡ æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÊú æóíóÚöíÔóÇäö ÃóßúËóÑó ÚõãúÑöåöãóÇ ÈöáóÇ
ÑóÇÚò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÑöÖó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇáúÈóÞóÑõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅöÈöáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú æóÌóÏó ÑóÌõáñ ÔóÇÉð ÖóÇáøóÉð Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÃóßóáóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÞóÇáó: íóÛúÑóãõåóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇáößò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóÚóáøóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÓóãöÚó
ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÇäúÈóÛóì Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
íóÃúßõáõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇäúÈóÛóì Ãóäú íõÝúÊöíóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóäúÙõÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ
áóåóÇ ËöÞóÉð ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóÃóÔúåóÏó ÔõåõæÏðÇ Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ
æóÚöÝóÇÕöåóÇ æóæößóÇÆöåóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõæÞöÝóåóÇ Ýöí íóÏóíúåö Åáóì
Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóÈøõåóÇ ÝóíóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ËöÞóÉð Ýöí
ãóÇáöåö æóÃóãóÇäóÊöåö ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú íóÏóíúåö Åáóì ãóäú íóÚöÝøõ Úóäú
ÇáúÃóãúæóÇáö áöíóÃúÊöíó ÑóÈøõåóÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ÊóÑúßõ áõÞóØóÉò æóÌóÏóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡
æóáóæú æóÌóÏóåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÊóÑúßóåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
áóåõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ
(4/68)
Óöæóì ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÔöíóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÑöÞõ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ Ýóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
æóÌóÏó ÑóÌõáñ ÈóÚöíÑðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ áöíóÃúßõáóåõ ÝóáóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇáöãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÓøõáúØóÇäö Íöãðì¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÖøóæóÇáøö ãõÄúäóÉñ ÊóáúÒóãõåõ Ýöí ÑöÞóÇÈö ÇáÖøóæóÇáøö ÕóäóÚó ßóãóÇ
ÕóäóÚó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÑóßóåóÇ Ýöí
ÇáúÍöãóì ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóãóÇ ÊóäóÇÊóÌóÊú Ýóåõæó
áöãóÇáößöåóÇ æóíõÔúåöÏõ Úóáóì äöÊóÇÌöåóÇ ßóãóÇ íõÔúåöÏõ Úóáóì ÇáúÃõãøö
Íöíäó íóÌöÏõåóÇ æóíóæúÓõãõ äöÊóÇÌóåóÇ æóíóæúÓõãõ ÃõãøóåóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áöáÓøõáúØóÇäö Íöãðì æóßóÇäó íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÊõÚóáøóÞõ Ýöí ÑöÞóÇÈöåóÇ ÛõÑúãðÇ ÑóÃóíúÊ Ãóäú íóÕúäóÚó ßóãóÇ
ÕóäóÚó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÅáøóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÑöíÈñ ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ÈóÚöíÑó ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö
ÝóíóÍúÈöÓõåõ¡ Ãóæú íóÚúÑöÝó æóÓúãó Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÍóÈóÓóåóÇ
áóåõãú Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó æóäóÍúæó Ðóáößó.
[ÇááøõÞóØóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ]
õ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó ÇáÑøóÌõáõ ÇááøõÞóØóÉó
ãöãøóÇ áóÇ ÑõæÍó áóåõ ãóÇ íõÍúãóáõ æóíóÍõæáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó
ÇáÑøóÌõáõ áõÞóØóÉð¡ ÞóáøóÊú¡ Ãóæú ßóËõÑúÊ¡ ÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð
æóíõÚóÑøöÝõåóÇ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóãóæóÇÖöÚö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóíóßõæäõ ÃóßúËóÑõ ÊóÚúÑöíÝöåö ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝöíåóÇ æóíõÚóÑøöÝõ ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ
æóÚóÏóÏóåóÇ æóæóÒúäóåóÇ æóÍöáúíóÊóåóÇ æóíóßúÊõÈõ æóíõÔúåöÏõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóåõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Úóáóì Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ ãóÊóì ÌóÇÁó ÛóÑöãóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö Ýóåöíó ãóÇáñ ãöäú
ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
æóÇáúãõáúÊóÞöØõ Íóíøñ Ãóæú ãóíøöÊñ Ýóåõæó ÛóÑöíãñ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
íõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÝóÅöäú ÌóÇÁó æóÓöáúÚóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ
Ýóåöíó áóåõ Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö æóÃõÝúÊöí ÇáúãõáúÊóÞöØó
ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÑóÌõáñ ÇáúÚöÝóÇÕó æóÇáúæößóÇÁó æóÇáúÚóÏóÏó æóÇáúæóÒúäó
æóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÈóÇØöáðÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ¡
æóáóÇ ÃõÌúÈöÑõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö¡ Ãóæú
ËóáóÇËóÉñ ÝóÓóæóÇÁñ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåöãú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò íõÞöíãõæäóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÕöíÈõ ÇáÕøöÝóÉó
ÈöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó æóÕóÝóåóÇ æóíõÕöíÈõ ÇáÕøöÝóÉó ÈöÃóäøó
ÇáúãõáúÊóÞóØóÉó Úóäúåõ ÞóÏú æóÕóÝóåóÇ ÝóáóíúÓó áöÅöÕóÇÈóÊöåö ÇáÕøöÝóÉó
ãóÚúäðì íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóÅöäøóãóÇ Þóæúáõåõ ÃóÚúÑöÝõ ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ ãóÚó ãóÇ ÊõÄóÏøöí ãöäúåóÇ
æóáöäóÚúáóãó ÅÐóÇ æóÖóÚúÊåóÇ Ýöí ãóÇáößò ÃóäøóåóÇ ÇááøõÞóØóÉõ Ïõæäó
ãóÇáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöíóÓúÊóÏöáøó Úóáóì ÕöÏúÞö
ÇáúãõÚúÊóÑöÝö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí»
ÝóåóÐóÇ ãõÏøóÚò ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÕóÝõæåóÇ
ßõáøõåõãú ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÕöÝóÊóåóÇ ÃóáóäóÇ Ãóäú äõÚúØöíóåõãú ÅíøóÇåóÇ
íóßõæäõæäó ÔõÑóßóÇÁó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú ÃóáúÝóíúäö
æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó ßõáøóåõãú ßóÇÐöÈñ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö æóáóÚóáøó ÇáúæóÇÍöÏó íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ áóíúÓó íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÍóÏñ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØúÊ Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöåóÇ
ÅãóÇãðÇ¡ æóáóÇ ÞóÇÖöíðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäú
ÖóãóÇäö ÇááøõÞóØóÉö æóíóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ãóäú ÇÚúÊóÑóÝóåóÇ ÝóáúíóÝúÚóáú
Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÍóÇßöãòº áöÃóäøóåõ Åäú ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÍóÇßöãò
Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Öóãöäó.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÈöÞõ Ãóæú
ÇáÖøóÇáøóÉõ ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö ÝóÌóÇÁó ÓóíøöÏõåõ ÝóãöËúáõ ÇááøõÞóØóÉö
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò íõÞöíãõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ ÈöÈóíøöäóÉò íõÞöíãõåóÇ ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÏúÝóÚóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö áöÆóáøóÇ íõÞöíãó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ ÈóíøöäóÉð ÝóíóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÞõæãõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÛóíúÑó
ÚóÇÏöáóÉò æóíõÞöíãõ ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÚóÇÏöáóÉð Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú
ÊóãõæÊõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíóÏøóÚöí åõæó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÝóíóÖúãóäõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÂÎóÑö ÑóÌóÚó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóåõ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö¡
Ãóæú ÖóÇáøóÉò ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóÃóÎóÐó ãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉðº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇáñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ÈöãóßøóÉó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò æóæóÕóÝóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏó æóÔóåöÏõæÇ
Ãóäøó åóÐöåö ÕöÝóÉõ ÚóÈúÏöåö æóÃóäøóåõ áóãú
(4/69)
íóÈöÚú¡ æóáóãú íóåóÈú¡ Ãóæú áóãú
äóÚúáóãúåõ ÈóÇÚó¡ æóáóÇ æóåóÈó æóÍóáóÝó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÊóÈó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíøöäóÊóåõ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏò ÛóíúÑö ãóßøóÉó ÝóæóÇÝóÞóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö áóãú íóßõäú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÔõåõæÏñ íóÞúÏõãõæäó Úóáóíúåö ÝóíóÔúåóÏõæäó Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóßöäú
Åäú ÔóÇÁó ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú
íóÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÖóÇáøðÇ ÝóíóÈöíÚõåõ Ýöíãóäú íóÒöíÏõ æóíóÃúãõÑõ
ãóäú íóÔúÊóÑöíåö Ëõãøó íóÞúÈöÖõåõ ãöäú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöãóßøóÉó
ÈöÚóíúäöåö ÃóÈúÑóÃó ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú Þöíáó: íóÎúÊöãõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóíóÖúãóäõåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäú ËóÈóÊó Úóáóíúåö
ÇáÔøõåõæÏõ Ýóåõæó áóåõ æóíóÝúÓóÎõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäú áóãú
íõËúÈöÊú Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÑõÏøó¡ æóÅöäú åóáóßó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
ßóÇäó áóåõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóåóÐóÇ íóÏúÎõáõåõ Ãóäú íõÝúáöÓó ÇáøóÐöí Öóãöäó
æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÑóÈøõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÊúáóÝóåõ æóíóÏúÎõáõåõ Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÑóÈøõåõ¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÅöäú ÞóÖóì Úóáóì ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö Ýöí ÛöíÈóÊöåö ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÃóÌúÑò ãóÇ
áóãú íõÛúÕóÈú¡ æóáóãú íõÓúÊóÃúÌóÑú¡ æóÅöäú ÃóÈúØóáó Úóäúåõ ßóÇäó ÞóÏú
ãóäóÚó åóÐóÇ ÍóÞøóåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò áóåõ æóíóÏúÎõáõåõ Ãóäú
íóßõæäó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÑöåóÉð áóÚóáøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöÑóÌõáò ÝóíõÎóáøöí
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÑóÌõáò íóÛöíÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí
íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ ÞóÖóì
áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò áóãú íóÍúÈöÓú ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóäú
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÈúÚóËú ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
ÝöíåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÞóÑöíÈðÇ¡ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ¡ æóáóÇ ÃóÚúãöÏõ
Åáóì ãóÇáö ÑóÌõáò ÝóÃóÈúÚóËõ Èöåö Åáóì ÇáúÈóáóÏö áóÚóáøóåõ íõÊúáóÝõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛóåõ ÈöÏóÚúæóì ÅäúÓóÇäò áóÇ ÃóÏúÑöí ßóÐóÈó Ãóãú
ÕóÏóÞó¡ æóáóæú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÕóÏóÞó ãóÇ ßóÇäó áöí Ãóäú ÃõÎúÑöÌóåóÇ
ãöäú íóÏóíú ãóÇáößåóÇ äóÙóÑðÇ áöåóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÖóíøöÚó ÍóÞøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÛúÊóÕöÈö áóÇ ÊõãúäóÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáÙøõäõæäö¡ æóáóÇ Êõãúáóßõ ÈöåóÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÓóÇÝöÑò¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ ãöäú íóÏóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóØöíÈó äóÝúÓðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú ÃõÚúØöíó ÞöíãóÊóåóÇ ÃóÖúÚóÇÝðǺ
áöÃóäøóÇ áóÇ äõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚö ÓöáúÚóÊöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóÃúßõáõ ÇááøõÞóØóÉó ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ
æóãóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ¡ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò¡
æóåõæó ÃóíúÓóÑõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ãóæú ßóÃóíúÓóÑöåöãú æóÌóÏó ÕõÑøóÉð
ÝöíåóÇ ËóãóÇäõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóäú íóÃúßõáóåóÇ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ)
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÔóÑöíßö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí äóãöÑò
Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò «Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑóåõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ Ýóáóãú íóÚúÊóÑöÝú
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúßõáóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÛúÑóãóåõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöãøóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÕõáúÈöíøóÉö Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÞóÏú Ñóæóì «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÅöÐúäó ÈöÃóßúáö ÇááøõÞóØóÉö ÈóÚúÏó
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÓóäóÉð» Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò
æóÒóíúÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö æóÚöíóÇÖõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò ÇáúãõÌóÇÔöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÞóáöíáõ ãöäú ÇááøõÞóØóÉö æóÇáúßóËöíÑõ
ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÝóÃóãøóÇ Ãóäú ÂãõÑó
ÇáúãõáúÊóÞöØó æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóãóÇ
ÃóäúÕóÝúÊ ÇáúãõáúÊóÞöØó æóáóÇ ÇáúãõáúÊóÞóØó Úóäúåõ Åäú ÝóÚóáúÊ¡ Åäú
ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈöÍóÇáò Ýóáóãú
ÂãõÑúåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó æóÃóäóÇ áóÇ ÂãõÑõåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡
æóáóÇ ÈöãöíÑóÇËöåö ãöäú ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ÃóãóÑúÊå ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóßóíúÝó
ÃõÖóãøöäõåõ ãóÇ ÂãõÑõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö¿ ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõáúÊóÞóØö Úóäúåõ ÝóßóíúÝó ÂãõÑõ ÇáúãõáúÊóÞöØó
ÈöÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¿ Ëõãøó
áóÚóáøóåõ íóÌöÏõåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãõÝúáöÓðÇ ÝóÃóßõæäõ ÞóÏú ÃóÊúæóíúÊõ
ãóÇáóåõ¡ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ãõáúÊóÞöØõåóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóßóÇäó
áöÑóÈøöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Åäú ÔóÇÁó
ÈöÇáÊøóáóÝö æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó ÇáúÚóÈúÏõ ÇááøõÞóØóÉó ÝóÚóáöãó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇááøõÞóØóÉö ÝóÃóÞóÑøóåóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÇáÓøóíøöÏõ ÖóÇãöäñ
áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ïõæäó ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ÇááøõÞóØóÉó ÚõÏúæóÇäñ¡ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇááøõÞóØóÉó
ãóäú áóåõ ÐöãøóÉñ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö
(4/70)
æóãóäú áóåõ ãóÇáñ íóãúáößõåõ æóÇáúÚóÈúÏõ
áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóáóÇ ÐöãøóÉó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ¡ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ßõáøõåõãú
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊõÈóÇÚõ æóíóßõæäõ
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÝöí ãóÇáö Çáúãõæóáøöí
Åäú Úóáöãó.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøó
ÚóÈúÏóåõ ÇáúÊóÞóØóåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÝóÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöåö Ýóåöíó
ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
ãóÇáöåö ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãóÇáóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ
æóÈóÚúÖõåõ ÚóÈúÏñ íóÞúÖöí ÈöÞóÏúÑö ÑöÞøöåö Ýöíåö ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóØó
ÇááøõÞóØóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóßõæäõ áöäóÝúÓöåö Ýöíåö ÃõÞöÑøóÊú Ýöí
íóÏóíúåö æóßóÇäóÊú ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÓóÈó Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö Ýöí ãóÚóÇäöí ßóÓúÈö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ÇáúÊóÞóØóåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö áöáÓøóíøöÏö ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõº
áöÃóäøó ãóÇ ßóÓóÈóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöáÓøóíøöÏö¡ æóÞóÏú Þöíáó:
ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåóÇ Ýöí íóæúãö äóÝúÓöåö ÃóÞóÑøó Ýöí íóÏóíú ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑöÞøõ
ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ãöäú
ÇááøõÞóØóÉõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÓóäóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÑøóÌõáó ÇááøõÞóØóÉó ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ßóÇäó áóåõ
ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
æóíóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇááøõÞóØóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÝóÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó ßóÇäó áóåõ.
(ÞóÇáó: ÇáÑøóÈöíÚõ) áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÇÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÚó ÈöãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚó ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ Ûóáøóåõ ãóÇ äóÞóÕó ÚóãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÖøóÇáøóÉõ Ýöí íóÏóíú ÇáúæóÇáöí
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóáöÓóíøöÏö ÇáÖøóÇáøóÉö ËóãóäõåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÖøóÇáøóÉõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÒóÚóãó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈöáúÊ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö Åäú ÔóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãöíäóåõ æóÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó æóÌóÚóáúÊå ÍõÑøðÇ æóÑóÏóÏúÊ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ.
(ÞóÇáó: ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúæóÇáöí ßóÈóíúÚö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó
ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÝóíõÝúÓóÎõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóì Ðóáößó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó ÇáÑøóÌõáõ ÇáØøóÚóÇãó ÇáÑøóØúÈó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÈúÞóì ÝóÃóßóáóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ
æóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóÓóÇÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó ÇáÑøóÌõáõ
ãóÇ íóÈúÞóì áóãú íóßõäú áóåõ Ãóßúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ãöËúáó
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøóãúÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÑøößóÇÒõ ÏóÝúäõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóãóÇ æóÌóÏó
ãöäú ãóÇáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó áõÞóØóÉñ ãöäú
ÇááøõÞóØö íõÕúäóÚõ Ýöíåö ãóÇ íóÕúäóÚõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÝöí ãóæóÇÖöÚö ÇááøõÞóØóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöáúßñ ÓóÞóØó ãöäú ãóÇáößöåö¡ æóáóæú ÊóæóÑøóÚó ÕóÇÍöÈñ ÝóÃóÏøóì
ÎõãúÓóåõ ßóÇäó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÖóÇáøóÉó ÇáúÅöÈöáö áóãú
íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåóÇ ÍóíúËõ
æóÌóÏóåóÇ ÝóåóáóßóÊú Öóãöäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ æóÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÍóãöíÑõ æóÇáúÈöÛóÇáõ Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóæóÇáøö ÇáúÅöÈöáö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáÖøóæóÇáøó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ
Íöãðì íóÑúÚõæäóåóÇ Ýöíåö ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÑóÚóæúåóÇ Ýöíåö
Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóÈøõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ Íöãðì ÈóÇÚõæåóÇ
æóÏóÝóÚõæÇ ÃóËúãóÇäóåóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóãóäú ÃóÎóÐó ÖóÇáøóÉð
ÝóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó ÝóáúíóÐúåóÈú Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóÝúÑöÖó áóåóÇ äóÝóÞóÉð
æóíõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó áóåóÇ Êöáúßó ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäúåõ
æóíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãöäú ËóãóäöåóÇ ãóæúÞöÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó
Ðóáößó ÃóãóÑó ÈöÈóíúÚöåóÇ.
æóãóäú ÇáúÊóÞóØó áõÞóØóÉð ÝóÇááøõÞóØóÉõ ãõÈóÇÍóÉñ ÝóÅöäú åóáóßóÊú ãöäúåõ
ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ÝóáóíúÓó ÈöÖóÇãöäò áóåóÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÂåóÇ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÖóÇãöäò áóåóÇ æóåóßóÐóÇ Åäú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÖóÇÚóÊú
ÃõÖóãøöäõåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃõÖóãøöäõ ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚó æóÃóØúÑóÍõ Úóäúåõ
ÇáÖøóãóÇäó ÝöíãóÇ ÃóØúÑóÍõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÈøóÉó ÇáÑøóÌõáö
ÝóæóÞóÝóÊú Ëõãøó ãóÖóÊú¡ Ãóæú ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ áöÑóÌõáò Úóäú ØóÇÆöÑò Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÈóÚúÏõ áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó æóÇáÏøóÇÈøóÉó ÃóÍúÏóËóÇ
ÇáÐøóåóÇÈó æóÇáÐøóåóÇÈõ ÛóíúÑõ ÝöÚúáö ÇáúÍóÇáøö æóÇáúÝóÇÊöÍö æóåóßóÐóÇ
ÇáúÍóíóæóÇäõ ßõáøõåõ æóãóÇ Ýöíåö ÑõæÍñ æóáóåõ ÚóÞúáñ íóÞöÝõ Ýöíåö
(4/71)
ÈöäóÝúÓöåö æóíóÐúåóÈõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ áóÇ ÚóÞúáó áóåõ¡ æóáóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ãöãøóÇ íóÖúÈöØõåõ ÇáÑøöÈóÇØõ
ãöËúáó ÒöÞøö ÒóíúÊò æóÑóÇæöíóÉö ãóÇÁò ÝóÍóáøóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÊóÏóÝøóÞó
ÇáÒøóíúÊõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Íóáøó ÇáÒøóíúÊó¡ æóåõæó
ãõÓúÊóäöÏñ ÞóÇÆöãñ ÝóßóÇäó ÇáúÍöáøõ áóÇ íõÏóÝøöÞõåõ ÝóËóÈóÊó ÞóÇÆöãðÇ
Ëõãøó ÓóÞóØó ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ØóÑóÍóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóØóÇÑöÍõåõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ
ÐóåóÈó ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúÑóÍúåõ ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÍóÇáøõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáÒøóíúÊó ÅäøóãóÇ ÐóåóÈó ÈöÇáØøóÑúÍö Ïõæäó ÇáúÍóáøö
æóÃóäøó ÇáúÍóáøó ÞóÏú ßóÇäó¡ æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó Ýöíåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÌóÚúáó áöÃóÍóÏò ÌóÇÁó ÈöÂÈöÞò¡ æóáóÇ
ÖóÇáøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌõÚöáó áóåõ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ áóåõ ãóÇ ÌõÚöáó
áóåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóäú íõÚúÑóÝõ ÈöØóáóÈö ÇáÖøóæóÇáøö æóãóäú áóÇ
íõÚúÑóÝõ Èöåö æóãóäú ÞóÇáó: áöÃóÌúäóÈöíøò Åäú ÌöÆúÊóäöí ÈöÚóÈúÏöí
ÇáúÂÈöÞö Ýóáóßó ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó ÞóÇáó: áöÂÎóÑó Åäú ÌöÆúÊóäöí
ÈöÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞö Ýóáóßó ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÇ Èöåö ÌóãöíÚðÇ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÌóÚúáöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó
äöÕúÝó ãóÇ ÌõÚöáó Úóáóíúåö ßõáøõåõ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÞóÏú ÓóãöÚó
Þóæúáóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó áöËóáóÇËóÉò ÝóÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãú: Åäú ÌöÆúÊäöí Èöåö Ýóáóßó ßóÐóÇ
æóáöÂÎóÑó æóáöÂÎóÑó ÝóÌóÚóáó ÃóÌúÚóÇáðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð Ëõãøó ÌóÇÁõæÇ Èöåö
ÌóãöíÚðÇ Ýóáößõáøö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ËõáõËõ ÌóÚúáöåö.
[ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇááøõÞóØóÉó]
¡ æóÝöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇááøõÞóØóÉó.
(ÞóÇáó: ÇáÑøóÈöíÚõ) ÓóÃóáúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóãøóäú
æóÌóÏó áõÞóØóÉð ÞóÇáó: íõÚóÑøöÝõåóÇ ÓóäóÉð Ëõãøó íóÃúßõáõåóÇ Åäú ÔóÇÁó
ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÖóãöäóåóÇ áóåõ
ÝóÞõáúÊ: áóåõ æóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáó: ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ æóÑóæóì åóÐóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò æóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóßúáöåóÇ æóÃõÈóíøõ ãöäú ãóíóÇÓöíÑö
ÇáäøóÇÓö íóæúãóÆöÐò æóÞóÈúáõ æóÈóÚúÏ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãóÇáößñ Úóäú
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú íóÒöíÏó ãóæúáóì
ÇáúãõäúÈóÚöËö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
«ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇááøõÞóØóÉö ÝóÞóÇáó: ÇÚúÑöÝú ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ
Ëõãøó ÚóÑøöÝúåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÔóÃúäõß ÈöåóÇ» .
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãóÇáößñ Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ãõæÓóì Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈóÏúÑò Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ äóÒóáó
ãóäúÒöáó Þóæúãò ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóÇãö ÝóæóÌóÏó ÕõÑøóÉð ÝöíåóÇ ËóãóÇäõæäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: áóåõ ÚõãóÑõ
ÚóÑøöÝúåóÇ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÐúßõÑúåóÇ áöãóäú íóÞúÏõãõ
ãöäú ÇáÔøóÇãö ÓóäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÝóÔóÃúäõß ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÑóæóíúÊõãú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò
Ãóßúáó ÇááøõÞóØóÉö Ëõãøó ÎóÇáóÝúÊõãú Ðóáößó ÝóÞõáúÊõãú íõßúÑóåõ Ãóßúáõ
ÇááøõÞóØóÉö áöáúÛóäöíøö æóÇáúãöÓúßóíúäö.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó áõÞóØóÉð ÝóÌóÇÁó
Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: Åäøöí æóÌóÏúÊõ áõÞóØóÉð
ÝóãóÇÐóÇ ÊóÑóì¿ ÝóÞóÇáó: áóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÚóÑøöÝúåóÇ¡ ÞóÇáó: ÞóÏú
ÝóÚóáúÊ¡ ÞóÇáó ÝóÒöÏú ÞóÇáó: ÝóÚóáúÊ ÞóÇáó: áóÇ ÂãõÑõß Ãóäú ÊóÃúßõáóåóÇ¡
æóáóæú ÔöÆúÊ áóãú ÊóÃúÎõÐúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇÈúäõ ÚõãóÑó áóãú íõæóÞøöÊú Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÞúÊðÇ æóÃóäúÊõãú ÊõæóÞøöÊõæäó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÓóäóÉð æóÇÈúäõ ÚõãóÑó
ßóÑöåó áöáøóÐöí æóÌóÏó ÇááøõÞóØóÉó ÃóßúáóåóÇ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ æóÃóäúÊõãú áóíúÓó åóßóÐóÇ ÊóÞõæáõæäó æóÇÈúäõ ÚõãóÑó íóßúÑóåõ
áóåõ ÃóÎúÐóåóÇ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ßóÑöåó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóßúÑóåõæäó áóåõ ÃóÎúÐóåóÇ Èóáú ÊóÓúÊóÍöÈøõæäóåõ
æóÊóÞõæáõæäó: áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÖóÇÚóÊú.
[ÊóÑúÌóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí
ÇááøõÞóØóÉó]
æóÊóÑúÌóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇááøõÞóØóÉó
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÏóÎóáó
Úóáóíøó ÇÈúäõ ÞóíúÓò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ åõÒóíúáðÇ íóÞõæáõ ÑóÃóíúÊ ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ÈöÕõÑøóÉò ãóÎúÊõæãóÉò ÝóÞóÇáó: ÚóÑøóÝúÊõåóÇ¡
æóáóãú ÃóÌöÏú ãóäú íóÚúÑöÝõåóÇ ÞóÇáó: ÇÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÞóæúáõäóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð Ýóáóãú íóÌöÏú
(4/72)
ãóäú íóÚúÑöÝõåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ æóåóßóÐóÇ ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò íõÔúÈöåõ ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ åóÐóÇ
ßõáøóåõ æóÑóæóæúÇ ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÚóÇãöÑò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöËóãóäöåóÇ
æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÑöåó Ýóáöí æóÚóáóíøó
ÇáúÛõÑúãõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ äóÝúÚóáõ ÈöÇááøõÞóØóÉö ÝóÎóÇáóÝõæÇ
ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÍõÌøóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÎóÇáóÝõæÇ
ÍóÏöíËó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ÇáÓøõäøóÉó¡ æóåõæó ÚöäúÏóåõãú
ËóÇÈöÊñ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Úóäú ÚóÇãöÑò æóåõãú
íõÎóÇáöÝõæäóåõ ÝöíãóÇ åõæó ÈöÚóíúäöåö íóÞõæáõæäó: Åäú ÐóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ
íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÊóì ÌóÇÁó. |