ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó) ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóäúÈõæÐö: åõæó ÍõÑøñ æóáóÇ æóáóÇÁó
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÎõæøöáõæÇ
ßõáøó ãóÇáò áóÇ ãóÇáößó áóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ãóÇáó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ¿ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÚúÊóÞõæåõ áóãú
íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáóåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóáóßöäøóåõãú ÎõæøöáõæÇ ãóÇ áóÇ ãóÇáößó
áóåõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóæú æóÑöËóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú áóÇ íõÚúØöíóåõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó ÃóÍóÏò
æóÃóäú íóßõæäó Ãóåúáõ ÇáÓøõæÞö æóÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö
ÓóæóÇÁð Ëõãøó æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáó æóáóÇÁóåõ íóæúãó æóáóÏóÊúåõ
Ãõãøõåõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúÃóÍúíóÇÁö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö Ëõãøó íóÌúÚóáõ ãöíÑóÇËóåõ áöæóÑóËóÊöåö ãóäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ íõæÑóËõ
ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóáóßöäøóåõ ãóÇáñ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ áóÇ ãóÇáößó áóåõ æóíõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÖóÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÍóíúËõ
íóÑóì.
æóÊóÑúÌóãó Ýöí ÓöíóÑö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÇáÕøóÈöíøõ íõÓúÈóì Ëõãøó íóãõæÊõ
ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÇáÕøóÈöíøö íõÓúÈóì
æóÃóÈõæåõ ßóÇÝöÑñ æóÞóÚóÇ Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæåõ¡ æóåõæó
ßóÇÝöÑñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó Úóáóì Ïöíäö ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞöÑøõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: ãóæúáóÇåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÃóÈöíåö íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó: áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÈõæåõ
æóÎóÑóÌó ÃóÈõæåõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áóßóÇäó áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú
ÃóÈöíåö æóÞóÇáó: ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóãú íõÓúÈó ãóÚóåõ ÃóÈõæåõ ÕóÇÑó
ãõÓúáöãðÇ áóíúÓó áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöÃóãóÇäò¡ æóåõæó íóäúÞõÖõ Þóæúáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Åäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÈúÊóÇÚó ÇáÓøóÈúíõ æóíõÑóÏøó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ÃóÈóæóÇåõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì Ïöíäöåö ÍóÊøóì íõÞöÑøó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýóåõæó ãõÓúáöãñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : «ÓóÈóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äöÓóÇÁó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÝóÈóÇÚóåõãú ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÈõæ ÇáÔøóÍúãö ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóåúáó ÈöäúÊö
ÚóÌõæÒò æóáóÏóåóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËðÇ Åáóì ÊöåóÇãóÉó æóËõáõËðÇ Åáóì
äóÌúÏò æóËõáõËðÇ Åáóì ØóÑöíÞö ÇáÔøóÇãö» ÝóÈöíÚõæÇ ÈöÇáúÎóíúáö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúãóÇáö¡ æóÝöíåöãú ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ¡
æóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóØúÝóÇáö ãóÚóåõãú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóØúÝóÇáö ãóäú
áóÇ Ãõãøó áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓõÈõæÇ ãóÚó ÃõãøóåóÇÊöåöãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÈóÇÚõæÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓõÈõæÇ ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú¡
æóáóæú ãóÇÊó ÃõãøóåóÇÊõåõãú æóÂÈóÇÄõåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛõæÇ
ÝóíóÕöÝõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú íóßõäú áóäóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõãú Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÂÈóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÈóáúÛðÇ ÝóáóäóÇ ÈóíúÚõåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃõãøóåóÇÊöåöãú ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäóº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÔøöÑúßö ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ
ÍóßóãúäóÇ Èöåö æóåõãú ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó ÅÐóÇ
áóÒöãóåõãú Íõßúãõ ÇáÔøöÑúßö ßóÇäó áóäóÇ ÈóíúÚõåõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
(4/73)
æóßóÐóáößó ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÈóæóÇáöÛõ ÞóÏú
«ÇÓúÊóæúåóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóÇÑöíóÉð ÈóÇáöÛðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÝóÏóì ÈöåóÇ ÑóÌõáóíúäö»
[ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈõ ÇáúãóäúÈõæÐö]
æóÊóÑúÌóãó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈóÇÈõ ÇáúãóäúÈõæÐö
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú Óöäöíäó ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó
ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò Ãóäøóåõ æóÌóÏó ãóäúÈõæÐðÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ãóÇ Íóãóáóß Úóáóì
ÃóÎúÐö åóÐöåö ÇáäøóÓóãóÉö¿ ÞóÇáó æóÌóÏúÊåóÇ ÖóÇÆöÚóÉð ÝóÃóÎóÐúÊåóÇ
ÝóÞóÇáó ÚóÑöíÝöí íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøóåõ ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ
ÝóÞóÇáó: ÃóßóÐóáößó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: ÚõãóÑõ ÇÐúåóÈú Ýóåõæó ÍõÑøñ
æóæóáóÇÄõåõ áóß æóÚóáóíúäóÇ äóÝóÞóÊõåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãõÌúÊóãóÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúãóäúÈõæÐö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÃóäøó¡
æóáóÇÁóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞõáúÊ: áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÈöÞóæúáö ãóÇáößò
äóÃúÎõÐõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊõãú ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ýöí
ÇáúãóäúÈõæÐö ÝóÅöäú ßõäúÊõãú ÊóÑóßúÊõãõæåõº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ¡
ÝóÞóÏú ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúæóáóÇÁõ ÅáøóÇ áöãóäú ÃõÚúÊöÞó¡ æóáóÇ íóÒõæáõ Úóäú ãõÚúÊóÞò¡ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊõãú ÚõãóÑó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ëõãøó ÎóÇáóÝúÊõãú
ÇáÓøõäøóÉó ÝóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöÈóÉó áóÇ íóßõæäõ æóáóÇÄõåõ
áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóåõæó ãõÚúÊóÞñ ÝóÎóÇáóÝúÊõãõæåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÎóÇáóÝúÊõãú ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÓúáöãó ÝóÒóÚóãúÊõãú Ãóäú áóÇ æóáóÇÁó áóåõ¡ æóåõæó ãõÚúÊóÞñ
æóÎóÇáóÝúÊõãú ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáúãóäúÈõæÐö ÅÐú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» ÝóåóÐóÇ äóÝóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó
æóÇáúãóäúÈõæÐõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞò æóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ Ýóãóäú ÃóÌúãóÚó ÊóÑóßó
ÇáÓøõäøóÉó æóÎóÇáóÝó ÚõãóÑó ÝóíóÇ áóíúÊó ÔóÚúÑöí ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÌúãöÚöíäó áóÇ íõÓóãøõæäó ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõåõãú¡ æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ¡ æóáóãú íõßóáøöÝú Çááøóåõ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ïöíäóåõ
Úóãøóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ æóáóæú ßóáøóÝóåõ ÃóÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó
Úóãøóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ¿ Åäøó åóÐöåö áóÛóÝúáóÉñ ØóæöíáóÉñ ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÃóÍóÏðÇ Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáúÚöáúãó íõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
Þóæúáöåö æóÇÍöÏñ íóÊúÑõßõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇááøóÞöíØö Úóäú ÚõãóÑó
áöáÓøõäøóÉö Ëõãøó íóÏóÚõ ÇáÓøõäøóÉó Ýöíåö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ýöí
ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íõÚúÊöÞõ ÇáúãõÓúáöãó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ
ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÃóÔóÏøó ÊóæúÌöíåðÇ ãöäú Þóæúáößõãú ÞóÇáõæÇ: íõÊøóÈóÚõ
ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó Ýöí ÇááøóÞöíØöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõäøóÉö æóÃóäú Êóßõæäó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞö
Ýöíãóäú áóÇ æóáóÇÁó áóåõ æóíóÌúÚóáõ æóáóÇÁó ÇáÑøóÌõáö íõÓúáöãõ Úóáóì
íóÏóíúåö ÇáÑøóÌõáõ áöáúãõÓúáöãö ÈöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÇáõæÇ: Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íõÚúÊöÞõ
ÇáúãõÓúáöãó ÞóæúáóäóÇ ÝóÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó Úóáóíúåöãú ÍõÌøóÉð ÈöÃóäøó
Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ ÅáøóÇ áöãõÚúÊóÞò¡
æóáóÇ íóÒõæáõ Úóäú ãõÚúÊöÞò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóäóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÐóáößó
ÍõÌøóÉñ Ýóåöíó Úóáóíúßõãú ÃóÈúíóäõº áöÃóäøóßõãú ÎóÇáóÝúÊõãõæåõ ÍóíúËõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõæóÇÝöÞõæåõ æóæóÇÝóÞúÊõãõæåõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóßõãú
ÔõÈúåóÉñ áóæú ÎóÇáóÝúÊõãõæåõ.
(4/74)
|