ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó) ÞóÇáó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú
ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ëõãøó
áóãú ÃóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú Ðóáößó
ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ ÇáúÍõÑøóÉõ æóáóãú íóÃúÊö ÇáúÞóÇÐöÝõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó íõÎúÑöÌõæäóåõ ãöäú ÇáúÍóÏøö¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóÍóÏò æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõåõ áóåõ Åäú
ØóáóÈóåõ ÃóÎóÐóåõ áóåõ Èößõáøö ÍóÇáò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó¿ Þöíáó Þóæúáõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇÓúãõåõ {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö
ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] ÝóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó áöáúæóáöíøö Ëõãøó Èóíøóäó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö {Ýóãóäú
ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóÝúæó Åáóì
Çáúæóáöíøö æóÞóÇáó: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÃóÈóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö Ãóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó áöÃóåúáöåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÊúáö {ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] Åáóì Þóæúáöåö {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] (ÞóÇáó)
: ÝóÃóÈóÇäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó áóíúÓó ÍóÊúãðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
åóÐóÇ ãóäú æóÌóÈó áóåõ æóáóÇ Ãóäøó ÍóÊúãðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
áöãóäú æóÌóÈó áóåõ æóáóßöäú ÍóÊúãðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöãóäú
æóÌóÈó áóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ Ýóáóãú ÊóØúáõÈú ÇáúÍóÏøó
ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞóåóÇ Ãóæú áóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ æóáóãú ÊõÚúÝöåö Ëõãøó
ØóáóÈóÊúåõ ÇáúÊóÚóäó Ãóæú ÍõÏøó Åäú ÃóÈóì Ãóäú íóáúÊóÚöäó¡ æóßóÐóáößó
áóæú ãóÇÊóÊú ßóÇäó áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÝóíóáúÊóÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ
Ãóæú íõÍóÏøõ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(5/303)
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú
æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú
ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áóãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó} [ÇáäæÑ: 6]
Åáóì Þóæúáöåö {Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäó
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó} [ÇáäæÑ: 9] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóæúÌó ãöäú
ÞóÐúÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö {ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ
áóãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó - æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäøó áóÚúäóÊó Çááøóåö Úóáóíúåö
Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó} [ÇáäæÑ: 6 - 7] ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÞóÇÐöÝó
ÇáúãõÍúÕóäóÉö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåõæÏò íóÔúåóÏõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÇäóÊú Ýöí Ðóáößó
ÏóáóÇáóÉñ Ãóäú áóíúÓó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóáúÚóäó ÍóÊøóì ÊóØúáõÈó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ ÍóÏøóåóÇ æóßóãóÇ áóíúÓó Úóáóì ÞóÇÐöÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÍóÏøñ ÍóÊøóì ÊóØúáõÈó ÍóÏøóåóÇ (ÞóÇáó) : æóßóÇäóÊú Ýöí
ÇááøóÚøóÇäö ÃóÍúßóÇãñ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóäóÝúíõ
ÇáúæóáóÏö ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ.
[ãóäú íõáóÇÚöäõ ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóãóäú áóÇ íõáóÇÚöäõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóãøóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÇááøöÚóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ
Úóáóì ßõáøö ÒóæúÌò ÌóÇÒó ØóáóÇÞõåõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóßóÐóáößó
Úóáóì ßõáøö ÒóæúÌóÉò áóÒöãóåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÍõÑøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ ãóãúáõæßóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌ ãõÓúáöãðÇ
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö ÊóÍóÇßóãóÇ ÅáóíúäóÇ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ÒóæúÌñ æóÒóæúÌóÉñ¡ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí äóÝúÓöåö
Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóÝöí äóÝúÓöåö áöÕóÇÍöÈöåö æóáöÚóÇäõåõãú ßõáøöåöãú
ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí äóÝúíö ÇáúæóáóÏö
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõÏõæÏõ áöãóäú æóÞóÚóÊú áóåõ æóÚóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÇáúãóÍúÏõæÏóÇäö Ýöí ÞóÐúÝö æÇáÃÚãíÇä æóßõáøõ ÒóæúÌò
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÃóíúÊåóÇ ÊóÒúäöí Ãóæú
ÞóÇáó ÒóäóÊú Ãóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÓóæóÇÁð ÅÐóÇ
ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö ÝóÓóæóÇÁñ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ áöÚóÇäó æóáóÇ
ÝõÑúÞóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóáóÇ íóäúÝöí ÇáúæóáóÏó Åäú äóÝóÇåõ Úóäúåõ
æóáóÇ ØóáóÇÞó áóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÚúÊõæåõ æóßõáøõ
ãóÛúáõæÈò Úóáóì ÚóÞúáöåö ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúáö ÛóíúÑó ÇáÓøõßúÑö áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó æóÇáúÝöÚúáó íóáúÒóãõ
ÇáÓøóßúÑóÇäó æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÝöÚúáõ æóáóÇ ÇáúÞóæúáõ ãóäú ÛõáöÈó Úóáóì
ÚóÞúáöåö ÈöÛóíúÑö ÓõßúÑò¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ áóãú íóÓúÊóßúãöáú ÎóãúÓó
ÚóÔóÑóÉó Ãóæú íóÍúÊóáöãú ÞóÈúáóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ (ÞóÇáó) : æóãóäú ÚóÒóÈó ÚóÞúáõåõ ãöäú
ãóÑóÖò Ýöí ÍóÇáò ÝóÃóÝóÇÞó Ýöí ÃõÎúÑóì ÝóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÍóÇáö ÚõÒõæÈö
ÚóÞúáöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ æóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóËõæÈõ ÝöíåóÇ
ÚóÞúáõåõ áóÒöãóåõ ØóáóÇÞñ æóáöÚóÇäñ æóÞóÐúÝñ æóÛóíúÑõåõ.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÐóÝúÊóäöí Ýöí
ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöß æóÞóÇáó ãóÇ ÞóÐóÝúÊõß Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöí æóáóÆöäú ßõäúÊ
ÞóÐóÝúÊõß ãóÇ ÞóÐóÝúÊõß ÅáøóÇ æóÃóäóÇ ãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÚóÞúáöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊõÞöÑøõ¡ Ãóæú ßóÇäó íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÐúåóÈõ ÚóÞúáõåõ¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ
ÝóÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß æóÚóÞúáöí ÐóÇåöÈñ ãöäú ãóÑóÖò æóÞóÇáóÊú ãóÇ ßõäúÊ
ÐóÇåöÈó ÇáúÚóÞúáö ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ Ýöíåö æóÞóÈúáóåõ æóãóÚóåõ Ýöí ãóÑóÖò ÞóÏú íóÐúåóÈõ
ÚóÞúáõåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõ æóåõæó ÞóÇÐöÝñ íóáúÊóÚöäõ Ãóæú íõÍóÏøõ
æóÅöäú Úõáöãó Ðóáößó ÕõÏøöÞó æóÍóáóÝó (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÎúÑóÓó íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó æóÇáúÌóæóÇÈó Ãóæú íóßúÊõÈõ ÝóíóÚúÞöáõ
ÝóÞóÐóÝó áóÇÚóäó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÍõÏøó ÝóÅöäú áóãú íóÚúÞöáú ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóÅöäú ÇÓúÊóØúáóÞó áöÓóÇäóåõ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÞóÐóÝúÊ
æóáóãú íóáúÊóÚöäú ÍõÏøó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÚöäó¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú
ÃóÞúÐöÝú æóáóãú ÃóáúÊóÚöäú áóãú íõÍóÏøó æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÞóæúáöåö áóãú ÃóáúÊóÚöäú æóÞóÏú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÈöÍóÇáò æóíóÓóÚõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú
íõãúÓößóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞó ÝóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó
ÃóÝóÇÞó ÝóÞóÇáó ãóÇ ØóáøóÞúÊ áóãú äóÑõÏøóåóÇ Åáóíúåö æóæóÓöÚóåõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÕóÇÈóåõ åóÐóÇ ãöäú ãóÑóÖò ÊóÑóÈøóÕõæÇ Èöåö ÍóÊøóì íõÝöíÞó Ãóæú íóØõæáó
Ðóáößó Èöåö æóíõÔöíÑõ ÅÔóÇÑóÉð ÊõÚúÞóáõ Ãóæú íóßúÊõÈõ ßöÊóÇÈðÇ íõÚúÞóáõ
ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáøóÐöí æõáöÏó ÃóÎúÑóÓó (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÎóÑúÓóÇÁõ áóãú äõßóáøöÝúåóÇ áöÚóÇäóåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊóÚúÞöáõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ Ýöí
(5/304)
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóáóÇ äóÝúíö ÇáúæóáóÏö
æóáöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÐöÝóÉò áöÃóÍóÏò íóÓúÃóáõ Ãóäú äóÃúÎõÐó áóåõ
ÍóÞøóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÚóáóíúåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ Þöíáó: áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝò æóåöíó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚúÞöáõ ßóãóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÇáúÊóÚóäóÊú æóÅöäú áóãú ÊóáúÊóÚöäú ÍõÏøóÊú Åäú ßóÇäóÊú áóÇ íõÔóßøõ Ýöí
ÚóÞúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú Ôõßøó Ýöí ÚóÞúáöåóÇ áóãú ÊõÍóÏøó Åäú ÃóÈóÊú
ÇáöÇáúÊöÚóÇäó.
æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÞóÐóÝúÊäöí ÝóÃóäúßóÑó æóÃóÊóÊú ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ áóÇÚóäó æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú ÍõÏøó.
æóáóíúÓó ÅäúßóÇÑõåõ ÅßúÐóÇÈðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÞóÐúÝöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÌóÍúÏõ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÐóÝóåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÈöÓóÇÚóÉò Ëõãøó ÈóáóÛó
ÝóØóáóÈóÊú ÇáöÇáúÊöÚóÇäó Ãóæú ÇáúÍóÏøó áóãú íóßõäú áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúÏöËó áóåóÇ ÞóÐúÝðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÚóÞúáöåö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÓóÇÚóÉò (ÞóÇáó) : æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÚóÇäñ ÍóÊøóì
ÊóØúáõÈó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÅöäú ÞóÐóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÝóÊóÑóßóÊú ØóáóÈó Ðóáößó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö áöÚóÇäñ
æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÝóÊóÑóßó Ðóáößó æóÑóËóÊõåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö áöÚóÇäñ
æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö áöÚóÇäñ æóÅöäú ÔóÇÁó åõæó Ãóäú íóáúÊóÚöäó áöíõæÌöÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóÏøó æóÊóÞóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóíóäúÝöíó æóáóÏðÇ Åäú ßóÇäó¡ ßóÇäó Ðóáößó
áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÏõæÏóÉð Ýöí ÒöäðÇ¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÐóáößó
ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÒöäðÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÚõÒøöÑó Åäú ØóáóÈóÊú
Ðóáößó Åäú áóãú íóáúÊóÚöäú¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúäóÇ ÍóÏøóåõ áöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÊóÚúÒöíÑóåõ áóåóÇ ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÝóÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö æóáóÏóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÚóÝúæó
Úóäúåõ Ãóæú ÊóÑóßóÊúåõ Ýóáóãú ÊóØúáõÈúåõ áóãú äóÍõÏøóåõ æóáóÇ äóÍõÏøõåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ØóÇáöÈóÉð ÈöÍóÏøöåóÇ ÛóíúÑó ÚóÇÝöíóÉò Úóäúåõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÐöãøöíøóÉð ÝóÞóÐóÝóåóÇ Ãóæú ãóãúáõæßóÉð Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉð íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ æóáóãú ÊóÈúáõÛú ÝóÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
æóØóáóÈóÊú Ãóäú íõÚóÒøóÑó Þöíáó áóåõ Åäú ÇáúÊóÚóäúÊ ÎóÑóÌúÊ ãöäú Ãóäú
ÊõÚóÒøóÑó æóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóß æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöß æóÅöäú áóãú
ÊóáúÊóÚöäú ÚõÒøöÑúÊ æóåöíó ÒóæúÌóÊõß ÈöÍóÇáöåóÇ æóÅöäú ÇáúÊóÚóäúÊ
æóÃóÈóÊú Ãóäú ÊóáúÊóÚöäó ÝóßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÕóÈöíøóÉð áóãú
ÊóÈúáõÛú áóãú ÊóáúÊóÚöäú æóáóãú ÊõÍóÏøó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÃúÊöíóäóÇ ØóÇáöÈóÉð áöÍõßúãöäóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð
ÈóÇáöÛóÉð ÝóÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓõæäó ÌóáúÏóÉð æóäóÝúíõ äöÕúÝö ÓóäóÉò æóÅöäú
Þõáúäó äóÍúäõ äóáúÊóÚöäõ ÇáúÊóÚóäóÊú ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöíóÓúÞõØó ÇáúÍóÏøõ
æóáóÇ ÇáúÊöÚóÇäó Úóáóì ÕóÈöíøóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÃõÌúÈöÑõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó Úóáóì ÇáöÇáúÊöÚóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÛóÈó Ýöí
Ãóäú äóÍúßõãó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóáúÊóÚöäó ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÍóÏóÏúäóÇåóÇ
Åäú ËóÈóÊóÊú Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÍõßúãöäóÇ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Úóäúåõ
ÊóÑóßúäóÇåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú ãóÛúáõæÈóÉð Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ
ÝóÞóÐóÝóåóÇ Þöíáó áóåõ Åäú ÇáúÊóÚóäúÊ ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäóß æóÈóíúäóåóÇ
æóÅöäú ÇäúÊóÝóíúÊ ãöäú Íóãúáò Ãóæú æóáóÏöåóÇ ÝóáóÇÚóäúÊ äóÝóíúäóÇåõ
Úóäúß ãóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÅöäú áóãú ÊóáúÊóÚöäú Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõß æóáóÇ
äõÌúÈöÑõß Úóáóì ÇáöÇáúÊöÚóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúß æóáóÇ
ÊóÚúÒöíÑó ÅÐóÇ áóãú ÊóØúáõÈúåõ æóåöíó áóÇ íõØúáóÈõ ãöËúáõåóÇ æóäóÍúäõ
áóÇ äóÏúÑöí áóÚóáøóåóÇ áóæú ÚóÞóáóÊú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÓóÞóØó Ðóáößó ßõáøõåõ
Úóäúß (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇáúÊóÚóäó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÎóÑúÓóÇÁö æóáóÇ
ÇáúãóÛúáõæÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúáö¡ æóáóæú ØóáóÈ ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ Ãóäú
íóáúÊóÚöäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú íõÍóÏøó áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõãú¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÃóãóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ Ýóáóãú ÊóØúáõÈúåõ
ÝóØóáóÈó ÓóíøöÏõåóÇ Ãóäú íóáúÊóÚöäó Ãóæú íõÚóÒøóÑó Ãóæú ÞóÐóÝó ÕóÛöíÑóÉð
ÝóØóáóÈ Ðóáößó æóáöíøõåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó áóåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈúåõ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏò íóØúáõÈõåõ áóåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð¡ æóáóæú áóãú ÊóØúáõÈúåõ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäú åóÄõáóÇÁö æóáóÇ ßóÈöíÑóÉñ ÞóÐóÝóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóáóãú
ÊõÚúÝöåö ÇáúßóÈöíÑóÉõ æóáóãú ÊóÚúÊóÑöÝú ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú Ãóæú ÝõæÑöÞóÊú
ÝóØóáóÈóåõ æóáöíøõåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ãóæú åöíó ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóáúÊóÚöäó Ãóæú íõÍóÏøó áöáúßóÈöíÑóÉö ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóíõÚóÒøóÑó áöÛóíúÑöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ íóãúáößõ
Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóØóáóÈóÊú ÇáúÞóÐúÝó
áóÇÚóäó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍõÏøó æóÅöäú ÇáúÊóÚóäó ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇáúÊöÚóÇäõ ÝóÅöäú áóãú ÊóáúÊóÚöäú ÍõÏøóÊú áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚóÇäöí
ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóÞóÏú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóãúáößõ Ýöíåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ßóÇäó íóãúáößõ Ýöíåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏ ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÒöäðÇ äóÓóÈóåõ Åáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú áóãú íóäúÓõÈúåõ Åáóì Ðóáößó
ÝóØóáóÈóÊú ÍóÏøóåóÇ¡ ÍõÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó Åäú áóãú íóßõäú íóäúÝöí Èöåö
æóáóÏðÇ æóáóÏóÊúåõ Ãóæú ÍóãúáðÇ íóáúÒóãõåõ (ÞóÇáó) : æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóÏúÊå
ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÈóÇÆöäñ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò æóáóÇ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö æóáóÏó íóáúÒóãõ äóÓóÈõåõ
(5/305)
æóáóÇ Íõßúãó ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÒúæóÇÌö
ÝóßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð ãóÞúÐõæÝóÉð.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ Ãóæú ÍóÏóËó
áóåóÇ æóáóÏñ íóáúÍóÞõ äóÓóÈõåõ Èöåö ÝóÇäúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöÃóäú ÞóÐóÝóåóÇ
æóÇáúÞóÐúÝõ ßóÇäó æóåöíó ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò ßóíúÝó áóÇÚóäúÊ ÈóíúäóåõãóÇ¿
Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÃóáúÍóÞúÊ ÇáúæóáóÏó Èöåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÌóÚóáúÊ
Íõßúãó æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ ÛóíúÑó ÍõßúãöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð Ïõæäó ÇáúæóáóÏö
ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ÝóßóÐóáößó áóÇÚóäúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúæóáóÏö
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö
ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ ãöäúåõ ßóåöíó áóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ æóßóÐóáößó
íóáúÊóÚöäõ æóíóäúÝöíåö æóÅöÐóÇ äóÝóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúæóáóÏó æóåöíó ÒóæúÌóÉñ ÝóÃóÒóÇáó ÇáúÝöÑóÇÔó
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÈöíäõ Ãóæúáóì Ãóäú íõäúÝóì Ãóæú Ýöí ãöËúáö
ÍóÇáöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈöíäó æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÏú
æóáóÏúÊ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóáóíúÓó ÈöÇÈúäöí Þöíáó áóåõ ãóÇ ÃóÑóÏúÊ¿ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÒóäóÊú Èöåö áóÇÚóäó Ãóæú ÍõÏøó ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú Ðóáößó æóÅöÐóÇ
áóÇÚóäó äõÝöíó Úóäúåõ æóÅöäú ÓóßóÊó áóãú íõäúÝó Úóäúåõ æóáóãú íõáóÇÚöäú
ÝóÅöäú ØóáóÈóÊú ÇáúÍóÏøó ÍóáóÝó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝóåóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó ÍõÏøó Ãóæú áóÇÚóäó æóÐóáößó Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÞóÏú
ÊõÓúÊóÏúÎóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇÁó ÇáÑøóÌõáö ÝóÊóÍúÈóáõ ÝóáöÐóáößó áóãú
ÃóÌúÚóáúåõ ÞóÐúÝðÇ æóáóÇ ÃõáóÇÚöäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÞúÐöÝóåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóíõÍóÏøó Ãóæú íóáúÊóÚöäó áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
ÌóÚóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöíåö ÇááøöÚóÇäó áóÇ ÛóíúÑõ æóáóæú ÞóÇáó
ÞóÏú ÍóÈóÓóß ÑóÌõáñ Ãóæú ÝóÊøóÔóß Ãóæú äóÇáó ãöäúß ãóÇ Ïõæäó ÇáúÌöãóÇÚö
áóãú íõáóÇÚöäúåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò Ýöí ÒöäðÇ æóÚõÒøöÑó
áóåóÇ Åäú ØóáóÈóÊú Ðóáößó ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóÕóÇÈóß ÑóÌõáñ Ýöí
ÏõÈõÑöß ÝóØóáóÈóÊú Ðóáößó ÍõÏøó Ãóæú áóÇÚóäó áöÃóäøó åóÐóÇ ÌöãóÇÚñ
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Èöåö ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íõÍóÏøõ áóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÌöãóÇÚò íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÍóÏøñ áóæú ÝóÚóáóÊúåõ æóÍõÏøó Úóáóì
ãõÌóÇãóÚóÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÚóÈöËóÊú Èöß
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÃóÝúÍóÔõ áóãú íõÍóÏøó æóáóãú íõáóÇÚöäú æóíõÚóÒøóÑõ Åäú
ØóáóÈóÊú Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÑóßöÈúÊ ÃóäúÊö ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÛóÇÈó
Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ãöäúß ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ íõáóÇÚöäõ Èöåö Ãóæú íõÍóÏøõ
áöÃóäøó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ÇáúÍóÏøó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ
ÒóäóíúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäúßöÍóß ÝóáóÇ áöÚóÇäó æóíõÍóÏøõ Åäú ØóáóÈóÊú
Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö
ÇãúÑóÃóÊöí æóáóÇ æóáóÏó æóáóÇ ÍóÈóáó íóäúÝöíåö ÍõÏøó æóáóãú íõáóÇÚöäú
áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöåö æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÃõãøõåóÇ ÍõÑøóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÛóíúÑõ
ÍóÇÖöÑóÉò ÝóØóáóÈóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÏøó ÃõãøöåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
æóÅöÐóÇ ØóáóÈóÊúåõ ÃõãøõåóÇ Ãóæú æóßöíáõåóÇ ÍõÏøó áóåóÇ Åäú áóãú íóÃúÊö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó: ÞóÇáó æóãóÊóì ØóáóÈóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÏøóåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóáúÊóÚöäó Ãóæú íõÍóÏøó æóáóæú
ØóáóÈúäóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÍõÏøó áöáúÃõãøö ãóßóÇäóåõ æóÞöíáó áóåõ ÇáúÊóÚöäú
áöÇãúÑóÃóÊöß ÝóÅöäú áóãú íóáúÊóÚöäú ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÌöáúÏõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÑóÃó ÍõÏøó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÚöäó æóãóÊóì ÃóÈóì ÇááøöÚóÇäó
ÝóÌóáóÏúÊõåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóáúÊóÚöäõ ÞóÈöáúÊ ÑõÌõæÚóåõ
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÓóæúØñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáÖøóÑúÈö.
[Ãóíúäó íóßõæäõ ÇááøöÚóÇäõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇÚóäó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö» ÝóÅöÐóÇ áóÇÚóäó ÇáúÍóÇßöãõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöãóßøóÉó
áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúÈóíúÊö ÝóÅöÐóÇ áóÇÚóäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÅöÐóÇ
áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö æóßóÐóáößó íõáóÇÚöäõ Èóíúäó ßõáøö ÒóæúÌóíúäö Ýöí ãóÓúÌöÏö
ßõáøö ÈóáóÏò ÞóÇáó æóíóÈúÏóÃõ ÝóíõÞöíãõ ÇáÑøóÌõáó ÞóÇÆöãðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÌóÇáöÓóÉñ ÝóíóáúÊóÚöäõ Ëõãøó íõÞöíãõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÇÆöãóÉð ÝóÊóáúÊóÚöäõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöáøóÉñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
ãóÚóåóÇ ÝóíóáúÊóÚöäõ ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÌõáõæÓö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãõÓúáöãðÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÔúÑößóÉð ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö æóÍóíúËõ ÊõÚóÙøöãõ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÔúÑößóÉõ Ãóäú ÊõÍúÖöÑó ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ßõáøöåóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ ÝóáÇ
íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÈóÚúÏó ÚóÇãöåöãú åóÐóÇ} [ÇáÊæÈÉ: 28]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇÚóäó Èóíúäó
(5/306)
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú
íõÚöÏú ÇááøöÚóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞõÖöíó ÇááøöÚóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóáöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÞóÏú ãóÖóì.
ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóáößó Åäú áóÇÚóäó æóáóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÔúÑößóíúäö áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚðÇ
Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö æóÍóíúËõ íõÚóÙøöãóÇäö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÔúÑößóíúäö áóÇ
Ïöíäó áóåõãóÇ ÊóÍóÇßóãóÇ ÅáóíúäóÇ áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö.
[Ãóíøõ ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÈúÏóÃõ ÈöÇááøöÚóÇäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóíóÈúÏóÃõ ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇááøóÚøóÇäö ÍóÊøóì íõßúãöáóåõ ÝóÅöÐóÇ Ãóßúãóáóåõ ÎóãúÓðÇ ÇáúÊóÚóäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó
ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúÊóÚóäóÊú Ãóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáÑøóÌõáö Ýóáóãú íõßúãöáú
ÇááøöÚóÇäó ÍóÊøóì ÃóãóÑó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóáúÊóÚöäó ÝóÇáúÊóÚóäóÊú
ÝóÅöÐóÇ Ãóßúãóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇááøöÚóÇäó ÚóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáúÊóÚóäóÊú
æóáóæú áóãú íóÈúÞó ãöäú áöÚóÇäö ÇáÑøóÌõáö ÅáøóÇ ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÈóÏóÃó ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇááøöÚóÇäö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöÚóÇäñ ÍóÊøóì íõßúãöáó ÇáÑøóÌõáõ
ÇááøöÚóÇäó áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÅáøóÇ ÑóÝúÚó
ÇáúÍóÏøö Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ÍóÊøóì íóáúÊóÚöäó
ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó íóÌöÈõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÏøó Úóäú äóÝúÓöåóÇ
ÈöÇáöÇáúÊöÚóÇäö æóÅöáøóÇ ÍõÏøóÊú æóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇáúÊóÚóäó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáöÇáúÊöÚóÇäö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú åõãóÇ ÃóÚóÇÏó
ÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó ÞóÈúáó ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÅíøóÇåõ ÈöÇáöÇáúÊöÚóÇäö
áöÃóäøó ÑõßóÇäóÉó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóáúÈóÊøóÉó æóÍóáóÝó áóåõ
ÝóÃóÚóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÑõßóÇäóÉó Ëõãøó ÑóÏøó Åáóíúåö ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÈöÃóãúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÑõÏøó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö ÈöÃóãúÑöåö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ)
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Ãóäøó Óóåúáó Èúäó ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøó
ÃóÎúÈóÑóåõ «Ãóäøó ÚõæóíúãöÑðÇ ÇáúÚóÌúáóÇäöíøó ÌóÇÁó Åáóì ÚóÇÕöãö Èúäö
ÚóÏöíøò ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ íóÇ ÚóÇÕöãõ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó
ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ ÃóíóÞúÊõáõåõ ÝóÊóÞúÊõáõæäóåõ Ãóãú ßóíúÝó
íóÝúÚóáõ¿ Óóáú áöí íóÇ ÚóÇÕöãõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÚóÇÕöãñ Åáóì Ãóåúáöåö ÌóÇÁóåõ
ÚõæóíúãöÑñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóÇÕöãõ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó áóß ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÝóÞóÇáó ÚóÇÕöãñ áöÚõæóíúãöÑò áóãú
ÊóÃúÊöäöí ÈöÎóíúÑò ÞóÏú ßóÑöåó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí ÓóÃóáúÊå ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÚõæóíúãöÑñ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóäúÊóåöí ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáóåõ ÝóÃóÞúÈóáó ÚõæóíúãöÑñ ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓúØó
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó ãóÚó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ ÃóíóÞúÊõáõåõ ÝóÊóÞúÊõáõæäóåõ Ãóãú ßóíúÝó íóÝúÚóáõ¿
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú
ÃõäúÒöáó Ýöíß æóÝöí ÕóÇÍöÈóÊöß ÝóÇÐúåóÈú ÝóÃúÊö ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó Óóåúáõ
Èúäõ ÓóÚúÏò ÝóÊóáóÇÚóäóÇ æóÃóäóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛóÇ ÞóÇáó ÚõæóíúãöÑñ
áóÞóÏú ßóÐóÈúÊ ÚóáóíúåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäú ÃóãúÓóßúÊåóÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÝóßóÇäóÊú Êöáúßó
ÓõäøóÉð Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú Óóåúáò Úóäú
ÑóÌõáò æóÌóÏó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóíõÞúÊóáõ Èöåö Ãóãú
ßóíúÝó íóÕúäóÚõ¿ ÝóÓóÃóáó ÚóÇÕöãñ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÚóÇÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÝóáóÞöíóåõ ÚõæóíúãöÑñ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÕóäóÚúÊ¿ ÝóÞóÇáó Åäøóß
áóãú ÊóÃúÊöäöí ÈöÎóíúÑò ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóÇÈó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÝóÞóÇáó ÚõæóíúãöÑñ æóÇóááøóåö
áóÂÊöíóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóáóÃóÓúÃóáóäøóåõ ÝóÃóÊóÇåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ
ÝóÏóÚóÇ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÚõæóíúãöÑñ áóÆöäú
ÇäúØóáóÞúÊ ÈöåóÇ áóÞóÏú ßóÐóÈúÊ ÚóáóíúåóÇ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇõäúÙõÑõæåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóÓúÍóãó ÃóÏúÚóÌó ÚóÙöíãó
ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÏú ÕóÏóÞó æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÃõÍóíúãöÑó ßóÃóäøóåõ æóÍóÑóÉñ ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ßóÇÐöÈðÇ» ÝóÌóÇÁóÊú
Èöåö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÝóÕóÇÑóÊú ÓõäøóÉó
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö
Ãóäøó ÚõæóíúãöÑðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÚóÇÕöãò ÝóÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó
ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ
(5/307)
ÃóÊóÞúÊõáõæäóåõ¿ Óóáú áöí íóÇ ÚóÇÕöãõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÑöåó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóÇÈóåóÇ
ÝóÑóÌóÚó ÚóÇÕöãñ Åáóì ÚõæóíúãöÑñ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÑöåó ÇáúãóÓóÇÆöáó æóÚóÇÈóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÚõæóíúãöÑñ æóÇóááøóåö áóÂÊöíóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÇÁóåõ æóÞóÏú äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÎöáóÇÝó ÚóÇÕöãò
ÝóÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
«ÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíßõãóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÊóÞóÏøóãóÇ
ÝóÊóáóÇÚóäóÇ» Ëõãøó ÞóÇáó ßóÐóÈúÊ ÚóáóíúåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäú
ÃóãúÓóßúÊõåóÇ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ æóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÖóÊú ÓõäøóÉó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇõäúÙõÑõæåóÇ ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóÍúãóÑó ÞóÕöíÑðÇ ßóÃóäøóåõ æóÍóÑóÉñ ÝóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ ÅáøóÇ
ÞóÏú ßóÐóÈó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú áóåõ ÃóÓúÍóãó ÃóÚúíóäó ÐóÇ
ÃóáúíóÊóíúäö ÝóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ ÅáøóÇ ÞóÏú ÕóÏóÞó ÚóáóíúåóÇ» ÝóÌóÇÁóÊú
Èöåö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö ÇáúãóßúÑõæåö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÃÔíÞÑ ÓóÈöØðÇ Ýóåõæó áöÒóæúÌöåóÇ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõÏóíúÚöÌó Ýóåõæó
áöáøóÐöí íóÊøóåöãõåõ» ÞóÇáó ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõÏóíúÚöÌó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú Óóåúáö
Èúäö ÓóÚúÏò ÃóÎöí Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÌóÇÁó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ ÃóíóÞúÊõáõåõ
ÝóÊóÞúÊõáõæäóåõ Ãóãú ßóíúÝó íóÝúÚóáõ¿ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
Ýöí ÔóÃúäöåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÏú ÞõÖöíó
Ýöíß æóÝöí ÇãúÑóÃóÊöß» ÞóÇáó ÝóÊóáóÇÚóäóÇ æóÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÞóÇáó æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóßóÇäó
ÇÈúäõåóÇ íõÏúÚóì Åáóì Ãõãøöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - íõÍóÏøöËõ ÈöÍóÏöíËö
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÔóÏøóÇÏò Ãóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú ßõäúÊ ÑóÇÌöãðÇ
ÃóÍóÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ÑóÌóãúÊåóÇ¿» ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ
Êöáúßó ÇãúÑóÃóÉñ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÚúáóäóÊú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö
Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÇáúåóÇÏöí Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
íõæäõÓó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáúãóÞúÈõÑöíøó íõÍóÏøöËõ ÇáúÞõÑóÙöíøó ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÈõÑöíøõ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÂíóÉõ
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÏúÎóáóÊú Úóáóì Þóæúãò ãóäú áóíúÓó ãöäúåõãú
ÝóáóíúÓóÊú ãöäú Çááøóåö Ýöí ÔóíúÁò æóáóäú íõÏúÎöáóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÌóäøóÊóåõ æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÌóÍóÏó æóáóÏóåõ æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö
ÇÍúÊóÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäúåõ æóÝóÖóÍóåõ Èöåö Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÎóáóÇÆöÞö ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó» ÓóãöÚúÊ ÓõÝúíóÇäó Èúäó
ÚõíóíúäóÉó íóÞõæáõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÍöÓóÇÈõßõãóÇ Úóáóì Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÃóÍóÏõßõãóÇ ßóÇÐöÈñ áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ» ÝóÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ áöí. ÝóÞóÇáó «áóÇ ãóÇáó áóß Åäú ßõäúÊ ÕóÏóÞúÊ
ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊ ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ æóÅöäú ßõäúÊ ßóÐóÈúÊ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÐóáößó ÃóÈúÚóÏõ áóß ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ ÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÃóÎóæóíú Èóäöí
ÇáúÚóÌúáóÇäö æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÈöÅöÕúÈóÚóíúåö ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö æóÇáúæõÓúØóì
ÝóÞóÑóäóåóÇ æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ íóÚúäöí ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó æóÞóÇáó «Çááøóåõ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãóÇ ßóÇÐöÈñ Ýóåóáú ãöäúßõãóÇ ÊóÇÆöÈñ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇäúÊóÝóì ãöäú æóáóÏöåóÇ ÝóÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö» .
[ßóíúÝó ÇááøöÚóÇäõ]
õ¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇááøöÚóÇäõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÅöãóÇãõ áöáÒøóæúÌö Þõáú ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
(5/308)
ÑóãóíúÊ Èöåö ÒóæúÌóÊöí ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó
ÝõáóÇäò æóíõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó
íóÚõæÏõ ÝóíóÞõæáõåóÇ ÍóÊøóì íõßúãöáó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÝóÅöÐóÇ
Ãóßúãóáó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÐóßøóÑóåõ Çááøóåó æóÞóÇáó "
Åäøöí ÃóÎóÇÝõ Åäú áóãú Êóßõäú ÕóÏóÞúÊ Ãóäú ÊóÈõæÁó ÈöáóÚúäóÉö Çááøóåö "
ÝóÅöäú ÑóÂåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóãúÖöíó ÃóãóÑó ãóäú íóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö
æóíóÞõæáõ Åäøó Þóæúáóß " æóÚóáóíøó áóÚúäóÉõ Çááøóåö Åäú ßõäúÊ ãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó " ãõæÌöÈóÉñ Åäú ßõäúÊ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÊóÑóßóåõ
æóÞóÇáó Þõáú " Úóáóíøó áóÚúäóÉõ Çááøóåö Åäú ßõäúÊ ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó
ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊ Èöåö ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÇáÒøöäóÇ " (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÃóÍóÏò íõÓóãøöíåö ÈöÚóíúäöåö æóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóÇáó ãóÚó ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò " ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí
áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò " æóÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáöÇáúÊöÚóÇäö " æóÚóáóíøó áóÚúäóÉõ
Çááøóåö Åäú ßõäúÊ ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäò Ãóæú ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò " æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ
ÝóäóÝóÇåõ Ãóæú ÈöåóÇ ÍóÈóáñ ÝóÇäúÊóÝóì ãöäúåõ ÞóÇáó ãóÚó ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò
" ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö
ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóáóÏõ ÒöäðÇ ãóÇ åõæó ãöäøöí "
æóÅöäú ßóÇäó ÍóãúáðÇ ÞóÇáó " æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó Åäú ßóÇäó ÈöåóÇ
Íóãúáñ áóÍóãúáñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ãóÇ åõæó ãöäøöí " æóÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇáúÊöÚóÇäö " æóÚóáóíøó áóÚúäóÉõ Çááøóåö Åäú ßõäúÊ ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó
ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóáóÏõ
ÒöäðÇ ãóÇ åõæó ãöäøöí " ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáöÇáúÊöÚóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÐúßõÑú
äóÝúíó ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáöÇáúÊöÚóÇäö ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö Åäú
ÃóÑóÏúÊ äóÝúíóåõ ÃóÚóÏúÊ Úóáóíúß ÇááøöÚóÇäó æóáóÇ ÊõÚöíÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇááøöÚóÇäó Åäú ßóÇäóÊú ÝóÑóÛóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÊöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí ÃóÛúÝóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö äóÝúíó ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÍóãúáö æóÅöäú ÃóÎúØóÃó æóÞóÏú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÑóÌõáò æóáóãú íóáúÊóÚöäú
ÈöÞóÐúÝöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÏøóåõ ÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäó
æóÅöáøóÇ ÍõÏøó áóåõ Åäú áóãú íóáúÊóÚöäú æóÃóíøõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÇäó
ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÇõáúÊõÚöäó áóåõ ÈöáöÓóÇäöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö
æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóíõÌúÒöÆõ ÚóÏúáóÇäö
íóÚúÑöÝóÇäö ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó ÊõÝúåóãõ ÅÔóÇÑóÊõåõ
ÇáúÊóÚóäó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÇäúØóáóÞó áöÓóÇäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóÑóÓö
áóãú íõÚöÏú ÞóÇáó Ëõãøó ÊõÞóÇãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÞõæáõ " ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóäøó ÒóæúÌöí ÝõáóÇäðÇ æóÊõÔöíÑõ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ " Ëõãøó ÊóÚõæÏõ
ÍóÊøóì ÊóÞõæáó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛóÊú ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóÝóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÐóßøóÑóåóÇ Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó áóåóÇ " ÇÍúÐóÑöí Ãóäú ÊóÈõæÆöí ÈöÛóÖóÈò ãöäú Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó Åäú áóãú Êóßõæäöí ÕóÇÏöÞóÉð Ýöí ÃóíúãóÇäöß " ÝóÅöäú ÑóÂåóÇ
ÊóãúÖöí æóÍóÖóÑóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÃóãúÑóåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó íóÏóåóÇ Úóáóì
ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÖõÑúåóÇ ÝóÑóÂåóÇ ÊóãúÖöí ÞóÇáó áóåóÇ Þõæáöí "
æóÚóáóíøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí
Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ " ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÝóÑóÛóÊú ãöäú
ÇááøöÚóÇäö æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑúÊ ÈöæóÞúÝöåöãóÇ æóÊóÐúßöíÑöåöãóÇ Ãóäøó
ÓõÝúíóÇäó ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ßõáóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Íöíäó áóÇÚóäó Èóíúäó
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö
æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÃóíúãóÇäöåóÇ æóÇáúÊöÚóÇäöåóÇ áóÇÚóäóåóÇ ÈöäóÝúíö æóáóÏò Ãóæú Íóãúáò Ãóæú
ÈöáóÇ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö
æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò æóÅöäøóãóÇ íõäúÝóì Úóäúåõ åõæó Ãóæú
íõËúÈóÊõ ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ ßõáøõ ÒóæúÌò æóÒóæúÌóÉò ÈóÇáöÛóíúäö áóíúÓóÇ
ÈöãóÛúáõæÈóíúäö Úóáóì ÚõÞõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóáúÊóÚöäóÇäö
Ýöíåö æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí íóáúÊóÚöäóÇäö Èöåö ÍõÑøóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßöíäó
Ãóæú ÍõÑøò æóãóãúáõæßò æóÓóæóÇÁñ ÇáúßóÇÝöÑóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÝöÑñ
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íóáúÊóÚöäóÇäö Èöåö æóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íóáúÊóÚöäóÇäö Ýöíåö ÞóÇáó æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãóíúäö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Ãóæú áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚñ Ãóæú áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍóÖóÑó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÑóÏøó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇááøöÚóÇäõ.
[ãóÇ íóßõæä ÈóÚúÏ ÇáúÊöÚóÇä ÇáÒøóæúÌ ãöäú ÇáÝÑÞÉ æäÝí ÇáúæóáóÏ æÍÏ
ÇáúãóÑúÃóÉ]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ
Ãóßúãóáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÇáöÇáúÊöÚóÇäó ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÝöÑóÇÔõ
ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÃóÈóÏðÇ ÈöÍóÇáò æóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
áóãú ÊóÚõÏú Åáóíúåö ÇáúÊóÚóäóÊú Ãóæú áóãú ÊóáúÊóÚöäú ÍõÏøóÊú Ãóæú áóãú
ÊõÍóÏøó ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» æóßóÇäóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõäúÝóì ÇáúæóáóÏõ Úóäú
(5/309)
ÇáúÝöÑóÇÔö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÒõæáó
ÇáúÝöÑóÇÔõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöÑóÇÔñ ÃóÈóÏðÇ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö æóÃóáúÍóÞó
ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö æóÃóáúÍóÞó
ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÈöÃõãøöåö Ãóäøóåõ äóÝóÇåõ Úóäú
ÃóÈöíåö æóÃóäøó äóÝúíóåõ Úóäú ÃóÈöíåö Èöíóãöíäöåö æóÇáúÊöÚóÇäöåö áóÇ
Èöíóãöíäö Ãõãøöåö Úóáóì ßóÐöÈöåö ÈöäóÝúíöåö æóãóÚúÞõæáñ Ýöí ÅÌúãóÇÚö
ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ
æóÌõáöÏó ÇáúÍóÏøó áöÃóäøó áóÇ ãóÚúäóì áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝúíöåö æóÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì áöáÒøóæúÌö ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú äóÝúíöåö æóßóíúÝó íóßõæäõ áóåóÇ
ãóÚúäðì Ýöí íóãöíäö ÇáÒøóæúÌö æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÅöáúÍóÇÞöåö
æóÇáúæóáóÏõ Èößõáøö ÍóÇáò æóáóÏõåóÇ áóÇ íõäúÝóì ÚóäúåóÇ ÅäøóãóÇ Úóäúåõ
íõäúÝóì æóÅöáóíúåóÇ íõäúÓóÈõ ÅÐóÇ äõÓöÈó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ
Ãóßúãóáó ÇáÒøóæúÌõ ÇááøöÚóÇäó ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóæú ãóÇÊó
Ãóæú ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÊöÚóÇäöåö áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÇóáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö
ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóáúÊóÚöäõ Ãóæú ÃóÞúÐöÝõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÎóÑöÓóÊú Ãóæú ãóÇÊóÊú ÝóÓóæóÇÁñ ÇáúæóáóÏõ ãóäúÝöíøñ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ
æóÇÞöÚóÉñ ÞóÇáó æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúÃóíúãóÇäó ßõáøóåóÇ æóÈóÞöíó
ÇáöÇáúÊöÚóÇäõ Ãóæú ÍóáóÝó ËóáóÇËóÉó ÃóíúãóÇäò æóÇáúÊóÚóäó Ãóæú äóÞóÕó
ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóæú ÇáöÇáúÊöÚóÇäö ÔóíúÆðÇ ßóÇäóÇ ÈöÍóÇáöåöãóÇ
ÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó æóÑöËóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑõ ãóäúÝöíøò ÍóÊøóì
íóßúãõáó ÇáöÇáúÊöÚóÇäõ¡ ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ áóãú íõÊöãøó ÇááøöÚóÇäó
ßõáøóåõ Ýöí Ãóäú áóÇ ÝõÑúÞóÉó æóáóÇ äóÝúíó æóáóÏò áóæú Ìõäøó Ãóæú ÚóÊöåó
Ãóæú ÛóÇÈó Ãóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ¡ ÞóÇáó æóÅöäú ÍóáóÝó ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó åóÑóÈó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì íóÞúÏöÑó Úóáóíúåö
ÝóíóáúÊóÚöäó æóßóÐóáößó áóæú ÚóÊóå Ãóæú ÎóÑöÓó Ãóæú ÈõÑúÓöãó Ãóæú
ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ãóÇ íõÐúåöÈõ
ÚóÞúáóåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÇáöåö ÝóãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóíúåö Ãóæú ËóÇÈó
Åáóíúåö ÚóÞúáõåõ ÇáúÊóÚóäó ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó áóÇ ÃóáúÊóÚöäõ æóØóáóÈóÊú
Ãóäú íõÍóÏøó áóåóÇ ÍõÏøó æóåõæó ÒóæúÌõåóÇ æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ æóÅöäú
áóãú ÊóØúáõÈú Ãóäú íõÍóÏøó áóåóÇ ÝóØóáóÈ Ðóáößó ÑóÌõáñ ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÒöäóÇåõ ÈöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ æóÍõÏøó áóåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú æóØóáóÈó
Ðóáößó æóÑóËóÊõåóÇ æóáóãú Êóßõäú ÚóÝóÊú ÍóÏøóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóåõãú¡
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöåóÇ æóØóáóÈó Ðóáößó æóÑóËóÊõåõ
ßóÇäó Ðóáößó áóåõãú ÝóÅöäú ØóáóÈóÊúåõ Ãóæú æóÑóËóÊõåóÇ ÝóÍõÏøó áóåóÇ
Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö áóãú íõÍóÏøó áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÐúÝñ
æóÇÍöÏñ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÒøóæúÌõ
ÇááøöÚóÇäó ÃóäóÇ ÃóáúÊóÚöäõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÃóÎúØóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóãóÑóåóÇ ÝóÇáúÊóÚóäóÊú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÔóíúÁñ íõÏúÑóÃõ
Èöåö Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÍóÏøñ æóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö Íõßúãñ æóãóÊóì ÇáúÊóÚóäó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóáúÊóÚöäó ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÍõÏøóÊú æóÅöäú
ßóÇäóÊú Íöíäó ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÓóÃóáó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú
ÊõÄóÎøöÑó ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó áóãú íóßõäú Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ
æóÃõÍúáöÝóÊú ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð áóÇ ÊóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÃõÍúáöÝóÊú Ýöí ÈóíúÊöåóÇ¡ ÞóÇáó æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
Çáúíóãöíäö æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ ÝóßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÑõÌöãóÊú æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó Ýöí íóæúãò ÈóÇÑöÏò Ãóæú ÓóÇÚóÉò ÕóÇÆöÝóÉò áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
íóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áóãú ÊõÍóÏøó ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó
æóíóäúÞõÕó ÇáúÈóÑúÏõ æóÇáúÍóÑøõ Ëõãøó ÊõÍóÏøó æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ ÊõÍóÏøõ
ÅÐóÇ ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó} [ÇáäæÑ: 8] ÇáúÂíóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÚóÐóÇÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÝóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÍóÏøó ÅÐóÇ ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú
ÊóÏúÑóÃú Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáöÇáúÊöÚóÇäö¡ ÞóÇáó æóáóæú ÛóÇÈóÊú Ãóæú
ÚóÊöåóÊú Ãóæú ÛõáöÈóÊú Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÊú æóËóÇÈó ÅáóíúåóÇ
ÚóÞúáõåóÇ ÇáúÊóÚóäóÊú ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÍõÏøóÊú æóÅöäú áóãú íóËöÈú
ÅáóíúåóÇ ÚóÞúáõåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ÇáúÊöÚóÇäó áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöãøóäú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÃóáúÊóÚöäõ
æóÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÖõÑöÈó ÈöÇáÓøöíóÇØö Ýóáóãú
íõÊöãøóåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóáúÊóÚöäõ ÞóÈöáúäóÇ Ðóáößó ãöäúåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÝöíãóÇ äóÇáóåõ ãöäú ÇáúÍóÏøö æóáóæú ÃóÊóì Úóáóì äóÝúÓöåö
ßóãóÇ íóÞúÐöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóíõÞóÇáõ ÇÆúÊö ÈöÈóíøöäóÉò ÝóíóÞõæáõ áóÇ
ÂÊöí ÈöåóÇ ÝóíõÖúÑóÈõ ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÂÊöí Èöåöãú
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ æóáóæú Þöíáó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÊóÚöäöí ÝóÃóÈóÊú
ÝóÃõãöÑó ÈöåóÇ íõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÈóÚúÖõåõ Ëõãøó
ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃóáúÊóÚöäõ ÊõÑößóÊú ÍóÊøóì ÊóáúÊóÚöäó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóáóæú ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóäóÝóì æóáóÏóåóÇ Ëõãøó ÎóÑöÓó Ãóæú
ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÝóãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝöíÞó ÝóÃõÎöÐó
(5/310)
áóåõ ãöíÑóÇËõåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÊóÚóäó æóäóÝóì ÇáúæóáóÏó Úóäúåõ ÑõÏøó ÇáúãöíÑóÇËõ æóáóæú
ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöæóáóÏò ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ
æóáóÇ áöÚóÇäó áóåóÇ æóáóÇ íõäúÝóì ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÍóÊøóì
íóáúÊóÚöäó ÇáÒøóæúÌõ ÝóíõäúÝóì Úóäúåõ ÈöÇáúÊöÚóÇäöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó æóáóÏó
ÇáÒøóæúÌóÉö áöáÒøóæúÌö ÈöÛóíúÑö ÇÚúÊöÑóÇÝò ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÚóÇÔó
ãóÇ áóãú íóäúÝöåö Ãóæú íõáóÇÚöäú æóáóÇÒöãñ áöáúãóÚúÊõæåö æóáóÇ
ÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÏóÚúæóÉö æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÞóÇáó æóáóÇ íõäúÝóì
ÇáúæóáóÏõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ýöí ãöËúáö ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí äóÝóì ÝöíåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóáößó «Ãóäøó
ÇáúÚóÌúáóÇäöíøó ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÃóäúßóÑó ÍóãúáóåóÇ ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ
æóäóÝóì ÇáúæóáóÏó Úóäúåõ» ÞóÇáó æóÃóÙúåóÑó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ ÞóÐúÝóåóÇ
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÈóÇäóÉö ÍóãúáöåóÇ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúæóáóÏö
æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÊóì ÇáúÍóÇßöãó ÝóäóÝóÇåõ áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöäú Úóáöãó æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÊóÑóßó Ðóáößó æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ
ÅãúßóÇäðÇ ÈóíøöäðÇ Ëõãøó äóÝóÇåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ
ÃóÕúáõ ÈóíúÚö ÇáÔøöÞúÕö ÕóÍöíÍðÇ Ýóíóßõæäõ áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóãú Êóßõäú áóåõ
ÔõÝúÚóÉñ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ãõÏøóÉò Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
ÝóãóÖóÊú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóæú ÌóÍóÏó ÈöÃóäú íóßõæäó íóÚúáóãõ
ÈöÇáúæóáóÏö Ýóíóßõæäõ áóåõ äóÝúíõåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó Èöåö ÌóÇÒó ÈóÚúÏó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÔóíúÎðÇ æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ ãóÚóåõ ÇÎúÊöáóÇÝó
æóáóÏöåö.
ÞóÇáó æóÅöãúßóÇäõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÁö ãöäú ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö
æóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóáúÞóì ÇáúÍóÇßöãó æóíóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì áöÞóÇÆöåö
Ãóæú áóåõ ãóäú íóáúÞóÇåõ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ Ýóáóãú
íóäúÝöåö áóãú íóßõäú áóåõ äóÝúíõåõ æóáóÇ æóÞúÊó Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
æóÕóÝúÊ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÝóÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí íóäúÞóØöÚõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ äóÝúíõåõ ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ãóÑöÖó Ãóæú ÔõÛöáó Ãóæú ÍõÈöÓó ÝóÃóÔúåóÏó ÝöíåóÇ Úóáóì
äóÝúíöåö Ëõãøó ØóáóÈó ÈóÚúÏóåóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãóäóÚó ãóäú ÞóÖóì
ÈöÚóÐóÇÈöåö ËóáóÇËðÇ «æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÐöäó áöáúãõåóÇÌöÑö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö äõÓõßöåö ÈöãóÞóÇãöåö
ËóáóÇËðÇ ÈöãóßøóÉó» ¡ ÞóÇáó æóÃóíøõ ãõÏøóÉò ÞõáúÊ áóåõ äóÝúíõåõ
ÝóÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúíöåö æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÃóãúÑò íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåõ
Ãóæú ÈöãóÑóÖò áóãú íóäúÞóØöÚú äóÝúíõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÈóáóÛóåõ
ÝóÃóÞóÇãó æóåõæó íõãúßöäõåõ ÇáúãóÓöíÑõ áóãú íóßõäú áóåõ äóÝúíõåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íõÔúåöÏó Ãóäøóåõ Úóáóì äóÝúíöåö Ëõãøó íóÞúÏóãó¡ ÞóÇáó æóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÈöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú æóáóãú ÃõÕóÏøöÞú ÝóÃóÞóãúÊ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÈóáóÏöåóÇ ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÞóÇáó æóÅöäú
ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ Ãóæú
ÎóÇÆöÝðÇ Ýóßõáøõ åóÐóÇ ÚõÐúÑñ ÝóÃóíøõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóÇäó Ýóáóåõ Ãóäú
íóäúÝöíóåõ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ
äóÝúíõåõ.
æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóáóæú äóÝóì ÑóÌõáñ æóáóÏó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõáóÇÚöäóåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÝöíó ãöäú æóáóÏöåóÇ Ëõãøó ÇäúÊóÝóì ãöäúåõ ÇáúÊóÚóäó
æóäóÝóÇåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóíøöÊóÉð Ãóæú ÍóíøóÉð æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇäúÊóÝóì ãöäú æóáóÏöåóÇ
Ýóáóãú íóáúÊóÚöäú ÝóáöæóÑóËóÊöåóÇ Ãóäú íóÍõÏøõæåõ.
[ÇáúæóÞúÊõ Ýöí äóÝúíö ÇáúæóáóÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÍóÈóáö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÈóáö
Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãøó äóÝóì ÇáúæóáóÏó Ãóæú ÇáúæóáóÏóíúäö ãöäú ÇáúÍóãúáö
áóãú íóßõäú ãóäúÝöíøðÇ Úóäúåõ ÈöáöÚóÇäò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ
ãóÚó äóÝúíöåö ÝóØóáóÈóÊú ÇáúÍóÏøó ÍõÏøó áóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈúåõ
áóãú íõÍóÏøó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ æóÞóÇáó áóãú ÊóáöÏöí åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö æóáóÇ ãöäú ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÑúÊ
Èöåö ÝóÇáúæóáóÏõ áóÇÍöÞñ æóáóÇ ÍóÏøó áóåóÇ æóáóÇ áöÚóÇäó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÞúÑóÑúÊ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ãöäøöí æóÃóäóÇ ßóÇÐöÈñ æóáóÇ ÃóÞúÐöÝõß
ÃõÍúáöÝó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú Ðóáößó ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóãú
íõÍóÏøó æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÝóÍóáóÝóÊú áóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝóåóÇ
(5/311)
ÍõÏøó¡ ÞóÇáó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö
Ïõæäó ÇáÕøóãúÊö Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍõÈúáóì Ýóáóãú
íóÞõáú Ýöí ÍóÈóáöåóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóäóÝóÇåõ ÝóíõÓúÃóáõ åóáú
ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÍóÈóáöåóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Ãóæú ÞóÇáó ßõäúÊ áóÇ ÃóÏúÑöí
áóÚóáøóåõ áóíúÓó ÈöÍóãúáò áóÇÚóäó æóäóÝóÇåõ Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÞóÇáó Èóáóì
ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÍóãúáöåóÇ æóÞõáúÊ áóÚóáøóåõ íóãõæÊõ ÝóÃóÓúÊõÑõ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì äóÝúÓöí áóÒöãóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ äóÝúíõåõ æóáóæú æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÞóÏöãó ÝóäóÝóÇåõ Íöíäó Úóáöãó Èöåö æóÞóÇáó áóãú
ÃóÚúáóãú Èöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöí ßóÇäó áóåõ äóÝúíõåõ ÈöáöÚóÇäò æóáóæú ÞóÇáóÊú
ÞóÏú Úóáöãó Èöåö æóÃóÞóÑøó¡ ÝóÞóÇáó: Þöíáó áöí æóáóãú ÃõÕóÏøöÞú æóãóÇ
ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ÍóáóÝó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóßóÇäó áóåõ äóÝúíõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóåõäøöÆó Èöåö ÝóÑóÏøó Úóáóì ÇáøóÐöí
åóäøóÃóåõ Èöåö ÎóíúÑðÇ æóáóãú íõÞúÑöÑú Èöåö áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ
áöÃóäøóåõ íõßóÇÝöÆõ ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóß Ýöí ÊóÒúæöíÌöß
Ãóæú Ýöí ãóæúáõæÏöß ÝóÏóÚóÇ áóåõ æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú æóáóãú íõæáóÏú áóåõ
áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÊóÒúæöíÌò æóáóÇ æóáóÏò.
[ãóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ áöÚóÇäó ÍóÊøóì
íóÞúÐöÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÕóÑöíÍðÇ áöÞóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõ Åäú ØóáóÈóÊúåõ æóáóåõ äóÝúíõ
æóáóÏöåö æóÍóãúáöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó åõæó ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí ÑóãóíúÊåóÇ
Èöåö æóáóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÈöÇÈúäöí Ãóæú ÑóÃóì ÍóãúáðÇ
ÝóÞóÇáó áóíúÓó ãöäøöí Ëõãøó ØóáóÈóÊú ÇáúÍóÏøó ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó
ÍóÊøóì íóÞöÝóåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóíóÞõæáó áöãó ÞõáúÊ åóÐóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóãú ÃóÞúÐöÝúåóÇ æóáóßöäøóåóÇ áóãú ÊóáöÏúåõ Ãóæú æóáóÏóÊúåõ ãöäú ÒóæúÌò
ÛóíúÑöí ÞóÈúáöí æóÞóÏú ÚõÑöÝó äößóÇÍõåóÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò íóÔúåóÏúäó ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ æóåöíó
ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí æóÞúÊò íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÒóæúÌóÊõåõ
íõãúßöäõ Ãóäú ÊóáöÏó ãöäúåõ ÚöäúÏó äößóÇÍöåóÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÃóßúËóÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ
äöÓúæóÉò íóÔúåóÏúäó ÝóÓóÃóáóÊú íóãöíäóåõ ãóÇ æóáóÏóÊúåõ æóåöíó
ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ãóÇ æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
Ýöíåö áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ ÃóÍóáóÝúäóÇåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó
ÃóÍóáóÝúäóÇåóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú áóÒöãóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú áóãú
íóáúÒóãúåõ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ
ÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøó áöáúæóáóÏö
ÍóÞøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÊóÑúßõåóÇ Çáúíóãöíäó áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÍúáöÝú ÝóÊóÈúÑóÃú áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò íóÔúåóÏúäó ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊúåõ æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÊóÒúæöíÌöåö ÅíøóÇåóÇ ÈöãóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ æóíõÍóÏøöÏúäó ÍóÏøðÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÃóáúÍóÞúÊ ÇáúæóáóÏó
Èöåö¡ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ ÅÐóÇ äóÝóì ÇáÑøóÌõáõ Íóãúáó ÇãúÑóÃóÊöåö
æóáóãú íóÞúÐöÝúåóÇ ÈöÒöäðÇ áóãú ÃõáóÇÚöäú ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÍóãúáðÇ æóÅöäú äóÝóì æóáóÏðÇ
æóáóÏóÊúåõ æóáóãú íóÞúÐöÝúåóÇ æóÞóÇáó áóÇ ÃõáóÇÚöäõåóÇ æóáóÇ ÃóÞúÐöÝõåóÇ
áóãú íõáóÇÚöäúåóÇ æóáóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ áóÇÚóäóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóÇÚóäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÐúÝò ÝóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóáöÏúåõ æóÞóÏú ÍóßóãúÊ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú æóáóÏóÊúåõ æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÇááøöÚóÇäó ÈöÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÛóíúÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ áóÇÚóäó ÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ Úóäúåõ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
Ýóåõæó æóáóÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöáöÚóÇäò ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäò
ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóáóÏóíúäö Ýöí
ÈóØúäò ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóæøóáö æóäóÝóì ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÂÎóÑö
æóäóÝóì ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõ æóáóÇ íóßõæäõ Íóãúáñ
æóÇÍöÏñ ÈöæóáóÏóíúäö ÅáøóÇ ãöäú æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ äóÝúíõ ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí æõáöÏó ãóÚóåõ Ýöí ÈóØúäò ßóãóÇ
áóÇ íóßõæäõ áóåõ äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
äóÝúíõ ÃóíøöåöãóÇ äõÝöíó ÈöÞóÐúÝò áöÃõãøöåö ÝóØóáóÈóÊú ÍóÏøóåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóäóÝóÇåõ ÝóãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáõ íóáúÊóÚöäó ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäú ÇáúÊóÚóäó ÇáúÃóÈõ äõÝöíó
Úóäúåõ ÇáúãóæúáõæÏõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáñ Ìóäóì Úóáóì ÇáúãóæúáõæÏö
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóÈõ ÏöíóÊóåõ Ãóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÌóäöíäðÇ
ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóÈõ ÏöíóÊóåõ ÑóÏøóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ äóÝóì Úóäúåõ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ÃóÈöíåö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú æõáöÏó áóåõ æóáóÏóÇäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ëõãøó äóÝóÇåõãóÇ ÝóÇáúÊóÚóäó äõÝöíó Úóäúåõ ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúÍóíøõ æóáóæú
(5/312)
æóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏðÇ ÝóäóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäò
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ Èöíóæúãò ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóÇåõ ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøóåõ ÍóÈóáñ æóÇÍöÏñ æóÍõÏøó áóåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÐóÝóåóÇ æóØóáóÈóÊú
Ðóáößó (ÞóÇáó) : æóáóæú áóãú íóäúÝöåö æóáóãú íõÞöÑøó Èöåö æõÞöÝó ÝóÅöäú
äóÝóÇåõ æóÞóÇáó ÇááøöÚóÇäõ ÇáúÃóæøóáõ íóßúÝöíäöí áöÃóäøóåõ ÍóÈóáñ
æóÇÍöÏñ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÍóÊøóì íóáúÊóÚöäó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóæú
æõáöÏóÇ ãóÚðÇ áóãú íóáúÊóÚöäú ÅáøóÇ ÈöäóÝúíöåöãóÇ ãóÚðÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÇáúÊóÚóäó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÇáËøóÇäöí Ëõãøó äóÝóì ÇáËøóÇáöËó
ÇáúÊóÚóäó Èöåö ÃóíúÖðÇ áóÇ íõäúÝóì æóáóÏñ ÍóÇÏöËñ ÅáøóÇ ÈöáöÚóÇäò Èöåö
ÈöÚóíúäöåö æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÈöåóÇ Íóãúáñ Ãóæú ãóÚóåóÇ
æóáóÏñ æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæóáóÏö Ãóæú áóãú íóäúÝöåö ßóÇäó
áóÇÒöãðÇ áóåõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÒúäöí æóåöíó ÍõÈúáóì ãöäúåõ æóÇáúæóáóÏõ
ãöäúåõ æóíóáúÊóÚöäõ áöáúÞóÐúÝö Ãóæú íõÍóÏøõ Åäú ØóáóÈóÊú Ðóáößó æóáóæú
ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÏú ßóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÒóäóíúÊ
ãõÓúÊóßúÑóåóÉð Ãóæú ÃóÕóÇÈóß ÑóÌõáñ äóÇÆöãóÉð Ãóæú Òóäóì Èöß ÕóÈöíøñ áóÇ
íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÞóÚó åóÐóÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍöåóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö áöÚóÇäñ æóÚõÒøöÑó áöáúÃóÐóì æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÞóÚó åóÐóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóãú íóäúÓõÈúåõ Åáóì Íöíäò áóãú Êóßõäú
áóåõ Ýöíåö ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÅöäú ÇáúÊóÚóäó ÝóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ æóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöäú áóãú íóáúÊóÚöäú ÚõÒøöÑó áöáúÃóÐóì
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ Ãóæú ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ Ãóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÞóÇáó Åäú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓóß
ÝóÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóíõÄóÏøóÈõ Åäú ØóáóÈóÊú
Ðóáößó Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑó æóÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÒóäóíúÊ Èöß æóØóáóÈóÇ ãóÚðÇ
ãóÇáóåõãóÇ ÓóÃóáúäóÇåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÚóäóíúÊ Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóäöí æóåõæó
ÒóæúÌöí ÍóáóÝóÊú æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÊóåõ ÅíøóÇåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÒöäðÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóáúÊóÚöäó Ãóæú íõÍóÏøó¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÒóäóíúÊ Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúßöÍóäöí Ýóåöíó ÞóÇÐöÝóÉñ áóåõ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ãõÞöÑøóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóÇ
áöÚóÇäó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÇááøöÚóÇäõ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÞóæúáöåóÇ
ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÈöÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÑöÏú Èöåö ÇáúÞóÐúÝó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäóÉó
áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÞóÐúÝðÇ æóáóÇ áöÚóÇäó æóáóÇ ÍóÏøó æóíõÄóÏøóÈõ Ýöí
ÇáúÃóÐóì ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞóÐúÝó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú
ÇááøöÚóÇäõ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÃóÒúäóì ÇáäøóÇÓö áóãú íóßõäú
ÞóÇÐöÝðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÑöíÏó ÇáúÞóÐúÝó æóíõÚóÒøóÑó æóåóÐóÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäóÉó æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÇááøöÚóÇäõ æóåóÐóÇ
ÊóÑúÎöíãñ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ áöãóÇáößò íóÇ ãóÇáö æóáöÍóÇÑöËò íóÇ
ÍóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÃóÍóáóÝúäóÇåõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóÇ áöÚóÇäó æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóäøó
ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÑõÞöíÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ åöíó íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÃóßúãóáóÊú ÇáúÞóÐúÝó
æóÒóÇÏóÊúåõ ÍóÑúÝðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÒóäóíúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÍõÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáúÞóÐúÝó æóåöíó ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò æóáóæú ÌóÚóáóÊúåõ íõáóÇÚöäõ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÇáúÂäó ÌóÚóáúÊå íõáóÇÚöäõ Ãóæú íõÍóÏøõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÉò áóåõ ÈóÇáöÛò ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ
æóáóßöäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì íóæúãö Êóßóáøóãó Èöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó íóæúãó
íõæÞöÚõåõ æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÝóØóáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÍóÏøö ÍõÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøó
ÇáúÞóÐúÝó ßóÇäó æóåöíó ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
æóáóãú ÊóØúáõÈúåõ ÈöÇáúÍóÏøö ÍóÊøóì äóßóÍóåóÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ
æóáóÇÚóäóåóÇ æóØóáóÈóÊúåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÍõÏøó
áóåóÇ æóáóæú áóãú íõáóÇÚöäúåóÇ ÍóÊøóì ÍóÏøóåõ áóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ØóáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
áóÇÚóäó Ãóæú ÍõÏøó æóáóæú ØóáóÈóÊúåõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÍóÏøóåõ ÈöÇáúÞóÐúÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÍóÏøóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÞóÇÐöÝðÇ ÛóíúÑó ÒóæúÌóÉò
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÍõßúãóåõ ÞóÇÐöÝðÇ ÒóæúÌóÉð ÍóÏøñ Ãóæú áöÚóÇäñ ÝóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÚóäó ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÇÞöÚóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú áóãú ÃóÍõÏøóåõ
æóÃõáóÇÚöäú ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóßõäú ÍóÏøõåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈöÃóæúÌóÈó
Úóáóíøó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇááøöÚóÇäö Ãóæú ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö
ÇáúÂÎóÑö æóßóÇäó áöÛóíúÑöí Ãóäú áóÇ íóÍõÏøóåõ æóáóÇ íõáóÇÚöäó æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó ØóÑúÍõ ÇááøöÚóÇäö ÈöÞóÐúÝö ÒóæúÌóÉò æóÍóÏøò Ãóæú ØóÑúÍö ÇáúÍóÏøö
ÈöÇááøöÚóÇäö ÌóÇÒó ØóÑúÍõåõãóÇ ãóÚðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÐóÝóåóÇ
æóÇãúÑóÃóÉð ãóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍõÏøó
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÍõÏøó áóåóÇ.
æóáóæú ÞóÐóÝó ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò áóåõ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ßóáöãóÇÊò
ÝóÞõãúäó ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò áóÇÚóäó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
Ãóæú ÍõÏøó áóåóÇ æóÃóíøóÊõåõäøó áóÇÚóäó ÓóÞóØó ÍóÏøõåóÇ æóÃóíøóÊõåõäøó
äóßóáó Úóäú Ãóäú íóáúÊóÚöäó ÍõÏøó áóåóÇ
(5/313)
ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÍóÏøóåóÇ æóíóáúÊóÚöäõ
áóåõäøó æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöÐóÇ ÊóÔóÇÍóÍúäó ÃóíøóÊõåõäøó ÊóÈúÏóÃõ¿
ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõäøó ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÈóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÞõÑúÚóÉò ÑóÌóæúÊ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú áóÇ íóÃúËóãó áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößó ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåõ æóÇÍöÏóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÒóäöíäö Ýöí ãöáúßöåö
ÇáúÊóÚóäó ãóÑøóÉð Ãóæú ÍõÏøó ãóÑøóÉð áöÃóäøó ÍõßúãóåõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãóÑøóÊóíúäö ßóÇäó ÍóÏøðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ äóÝóÑðÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ßóáöãóÇÊò ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÏøõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ åöíó Ãóæú ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ Ãóæú Ãóíøõ ØóáóÇÞò ãóÇ ßóÇäó áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÃóÊúÈóÚó ÇáØøóáóÇÞó ãóßóÇäóåõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÍõÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó íóäúÝöí Èöåö æóáóÏðÇ Ãóæú ÍóãúáðÇ ÝóíõáóÇÚöäó áöáúæóáóÏö
æóíõæÞóÝó ÇáúÍóãúáõ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÊóÚóäó ÝóÅöäú áóãú ÊóáöÏú ÍõÏøó
æóáóæú ÈóÏóÃó ÝóÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÇáúÊóÚóäó
áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó æóÞóÚó æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÍõÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíó æóáóÏðÇ
ÝóíõáóÇÚöäó Èöåö æóíóÓúÞõØó ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÝöíó æóáóÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÝöí ÅáøóÇ ÈöáöÚóÇäò æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÒóäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú æõØöÆóÊú æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ
ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíó æóáóÏðÇ Ãóæú íõÑöíÏó Ãóäú
íóáúÊóÚöäó ÝóíóËúÈõÊó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ Åäú áóãú ÊóáúÊóÚöäú.
æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÇÑúÊóÏøóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóØóáóÈóÊú ÍóÏøóåóÇ áóÇÚóäó Ãóæú ÍõÏøó áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ßóÇäó æóåöíó
ÒóæúÌóÉñ ãõÓúáöãóÉñ æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóÇäó åóßóÐóÇ æóáóÇ
íõÔúÈöåõ åóÐóÇ Ãóäú íóÞúÐöÝóåóÇ Ëõãøó ÊóÒúäöíó áöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÈöÒóäúíóÊöåóÇ æóÑöÏøóÊõåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÒóÇäöíóÉñ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö ÐöãøöíøóÉñ ÝóÞóÐóÝóåóÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝóØóáóÈóÊú ÍóÏøóåóÇ áóÇÚóäó Ãóæú ÚõÒøöÑó æóáóÇ ÍóÏøó
áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ßóÇäó æóåöíó ßóÇÝöÑóÉñ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð ÝóÚóÊóÞóÊú Ãóæú ÕóÈöíøóÉð ÝóÈóáóÛóÊú æóÅöÐóÇ ãóáøóßó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóãúÑóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇÚóäó Ãóæú ÍõÏøó
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÍõÏøó æóáóÇ íõáóÇÚöäõ ÝóÅöäú
ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóÇÚóäó áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ßóÇäó æóåöíó
ÒóæúÌóÉñ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãõáóÇÚöäõ ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáöáúãõáóÇÚóäóÉö ÇáÓøõßúäóì æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÅöÐóÇ
áóÇÚóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóäóÝóì Úóäúåõ æóáóÏóåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
Èöåö æóÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÍõÏøó Åäú ØóáóÈóÊú ÇáúÍóÏøó æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ÇáúæóáóÏõ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóÈõ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóØóáóÈóÊú
ÍóÏøóåóÇ Ýóáóãú íõÍóÏøó ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýóåõæó ÇÈúäõåõ íóÑöËõåõ æóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íõÍóÏøó áöÃõãøöåö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóßóÇäó ÇáöÇÈúäõ åõæó ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúÃóÈõ åõæó
ÇáúÍóíøõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáöáöÇÈúäö ãóÇáñ Ãóæú áóÇ ãóÇáó
áóåõ Ãóæú áóåõ æóáóÏñ Ãóæú áóÇ æóáóÏó áóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
æóæóÑöËóåõ ÇáúÃóÈõ æóáóæú ßóÇäó ÞõÊöáó ÝóÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö ÃóÎóÐó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÏöíóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóäúÝöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö
ãõäöÚó ãöíÑóÇËóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóäúÝöíøðÇ Úóäú ãöíÑóÇËöåö ÇáøóÐöí ãõäöÚóåõ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÃóãúÑöåö
Ãóäøó äóÓóÈóåõ ËóÇÈöÊñ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÝöíøñ ãóÇ ßóÇäó
ÃóÈõæåõ ãõáóÇÚöäðÇ ãõÞöíãðÇ Úóáóì äóÝúíöåö ÈöÇááøöÚóÇäö æóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈöæóáóÏò Ãóæú ÛóíúÑö æóáóÏò Ëõãøó ÞóÐóÝó
ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáøóÊöí áóÇÚóäó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
ÍõÏøó áóåóÇ ÈöÞóÐúÝò ÝóÞóÐóÝóåóÇ áóãú íõÍóÏøó ËóÇäöíóÉð æóäõåöíó Úóäú
ÞóÐúÝöåóÇ ÝóÅöäú ÇäúÊóåóì æóÅöáøóÇ ÚõÒøöÑó æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí áóÇÚóäóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÇÈúäö ãõáóÇÚóäóÉò áóÓúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò ÃõÍúáöÝó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝó
Ãõãøöåö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇÈúäóåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝó Ãõãøöåö ÍóÏóÏúäóÇåõ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ
íõÞöÑøõ ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ãóæú íõßóÐøöÈõ äóÝúÓóåõ áóÓúÊ
ÇÈúäó ÝõáóÇäò ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ áöÃõãøöåö ÝóÅöäú ØóáóÈóÊú ÇáúÍóÏøó ÍõÏøó
áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð ÚõÒøöÑó æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
ÃóãóÉñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ãõÓúáöãóÉñ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Åäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ
áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ÇáúæóáóÏó
ÝóØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÏøóåóÇ ÍõÏøó áóåóÇ æóáóÒöãóåõ æóÅöäú áóãú
ÊóØúáõÈúåõ áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ íõÍóÏøõ æóãóÊóì ØóáóÈóÊúåõ ÍõÏøó
áóåóÇ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ØóáóÈóÊú ãöäúåõ ÇáúÍóÏøó
ÍõÏøó áóåóÇ ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÈóØóáó æóÕóÇÑó
ãõÝúÊóÑöíðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóíõÍóÏøõ
áóåóÇ ÞóÈúáó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÃóÈö ÈöÇáúæóáóÏö æóÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÈö Ãóäøóåõ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóáóÏö áóÒöãóåõ æóÅöäú ÌóÍóÏó æóÍõÏøó Åäú ØóáóÈóÊú ÇáúÍóÏøó
æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÍõÏøó
æóáóãú íóáúÊóÚöäú ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú æóÅöäú ÌóÍóÏó Ðóáößó ßõáøóåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ
(5/314)
ÒóÇäöíóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÒóäóÃúÊ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö ÍõÏøó Ãóæú áóÇÚóäó áöÃóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÒúäöíóÉö æóáóæú
æóÕóáó ÇáúßóáóÇãó ÝóÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÃõÍúáöÝó ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ ÇáÑøõÞöíøó Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóáóÇ ÍóÏøó ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú
ÍõÏøó áóåóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú áóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÐúÝó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
íóÇ ÝóÇÌöÑóÉõ Ãóæú íóÇ ÎóÈöíËóÉõ Ãóæú íóÇ ÌóÑöíøóÉõ Ãóæú íóÇ ÛóáöãóÉõ
Ãóæú íóÇ ÑóÏöíøóÉõ Ãóæú íóÇ ÝóÇÓöÞóÉõ æóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇáÒøöäóÇ
ÃõÍóáøöÝõåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÒúäöíóÊóåóÇ æóÚõÒøöÑó Ýöí ÃóÐóÇåóÇ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÛóáöãóÉõ Ãóæú íóÇ ÔóÈöÞóÉõ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÞóÐúÝñ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ÊõÍöÈøöíäó ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú ÊõÍöÈøöíäó ÇáÙøõáúãóÉó Ãóæú ÊõÍöÈøöíäó
ÇáúÎóáóæóÇÊö ÝóÚóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Åäú ØóáóÈóÊú Çáúíóãöíäó
íóãöíäõåõ.
[ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáÒøóæúÌõ æóËóáóÇËóÉñ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÚðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
áóÇÚóäó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÅöäú áóãú íóáúÊóÚöäú ÍõÏøó áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÒøóæúÌö
ÛóíúÑõ Íõßúãö ÇáÔøõåõæÏö æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íõáóÇÚöäõæäó ÈöÍóÇáò
æóíóßõæäõæäó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúãõÝúÊöíäó ÞóÐóÝóÉð íõÍóÏøõæäó ÅÐóÇ áóãú
íõÊöãøõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãõäúÝóÑöÏðÇ íõáóÇÚöäõ æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÑóÂåóÇ ÊóÒúäöí ÝóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
ÞóÏú æóÊóÑóÊúåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó
ãóÇáöåö Ãóæú ÊóÔúÊõãó ÚöÑúÖóåõ Ãóæú ÊóäóÇáóåõ ÈöÔóÏöíÏö ÖóÑúÈò ãöäú
ÃóÌúáö ãóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÇÑö Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÒöäóÇåóÇ
ÚöäúÏóåõ Úóáóì æóáóÏöåö ÝóáóÇ ÚóÏóÇæóÉó ÊóÕöíÑõ ÅáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÈúáõÛõ åóÐóÇ æóäóÍúäõ
áóÇ äõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÚóÏõæøò Úóáóì ÚóÏõæøöåö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ íóÔúåóÏõ
ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ ÈöÓóÈöíáò æóÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝó ÇáÒøóæúÌõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÌóÇÁó ÔóÇåöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ åõæó Èößõáøö ÍóÇáò
ÞóÇÐöÝñ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÍõÏøóÊú æóáóãú íõáóÇÚöäú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíó æóáóÏðÇ áóåóÇ
ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ÝóíõÍóÏøó Ãóæú íóáúÊóÚöäó ÝóíóäúÝöíó ÇáúæóáóÏó¡ æóÅöäú
ÞóÐóÝóåóÇ æóÇäúÊóÝóì ãöäú ÍóãúáöåóÇ æóÌóÇÁó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò íóÔúåóÏõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú íõáóÇÚöäú ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÝóíóáúÊóÚöäó Åäú
ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú áóãú íóáúÊóÚöäú áóãú ÊóäúÝöåö Úóäúåõ¡
æóáóãú ÊõÍóÏøó ÍóÊøóì ÊóáöÏó æóÊõÍóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÌóÇÁó
ÈöÔóÇåöÏóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóåöíó ÊóÌúÍóÏõ
ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ áöÚóÇäó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇÈúäóíúåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö áöæóÇáöÏöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇÈúäóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ íõÈúØöáóÇäö Úóäúåõ ÍóÏøóåóÇ.
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóÏøö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÔóÇÁó åöíó Ãóäú íóËúÈõÊó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊõÍóÏøó¡
æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó íóÔúåóÏõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
æóÍõÏøóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝóì ãóÚó Ðóáößó æóáóÏðÇ áóãú íõäúÝó Úóäúåõ
ÍóÊøóì íóáúÊóÚöäó åõæó æóáóæú ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÃõãøóåõãóÇ æóÇáúÃóÈõ íóÌúÍóÏõ æóÇáúÃõãøõ ÊóÏøóÚöí
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöÃõãøöåöãóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÃóÈõæåóÇ æóÇÈúäõåóÇ Ãóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ æóáóæú ÔóåöÏó áöÇãúÑóÃóÉò ÇÈúäóÇäö áóåóÇ
Úóáóì ÒóæúÌò áóåóÇ ÛóíúÑö ÃóÈöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ Ãóæú Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃõãøöåöãóÇ¡
æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóåõæó íóÌúÍóÏõ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÛóíúÑõ
Þóæúáö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÇÈúäöåóÇ ãöäúåõ
íóÇ æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó¡ æóÅöäú ØóáóÈóÊú Ãóäú íóÍúáöÝó áóåóÇ ÃõÍúáöÝó
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú
áóÞóÏú ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó Þöíáó áóåõ Åäú ÇáúÊóÚóäúÊ æóÅöáøóÇ ÍõÏöÏúÊ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞóÐúÝó æóáóãú ÊõÞöãú Úóáóíúåö
ÔóÇåöÏðÇ ÍóáóÝó¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýöí ãóÞóÇãò
æóÇÍöÏò Ãóæú ãóÞóÇãóíúäö ÝóÓóæóÇÁñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Òóäóì Èöß ÝõáóÇäñ
æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Òóäóì Èöß ÝõáóÇäñ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóäøó
(5/315)
åóÐóíúäö ÞóÐúÝóÇäö ãõÝúÊóÑöÞóÇäö
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÑóÌõáóíúäö ãõÝúÊóÑöÞóíúäö¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÊóØúáõÈõ ÇáúÍóÏøó æóÌóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ íóØúáõÈõ
ÇáúÍóÏøó Þöíáó áóåõ Åäú ÇáúÊóÚóäúÊ ÝóáóÇ ÍóÏøó áöáÑøóÌõáö æóÅöäú áóãú
ÊóáúÊóÚöäú ÍõÏöÏúÊ áóåõãóÇ ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÐúÝñ æóÇÍöÏñ¡
æóÅöäú ÌóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ íóØúáõÈõ ÇáúÍóÏøó ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóíøöÊóÉñ Ãóæú ÍóíøóÉñ ÇáúÊóÚóäó æóÈóØóáó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
ÝóÅöäú áóãú íóáúÊóÚöäú ÍõÏøó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóíøóÉð
æóáóãú ÊóØúáõÈú ÇáúÍóÏøó Ãóæú ãóíøöÊóÉð æóáóãú íóØúáõÈú Ðóáößó
æóÑóËóÊõåóÇ Þöíáó áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÇáúÊóÚóäúÊ ÝóÏóÑóÃúÊ ÍóÏøó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÑøóÌõáö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ áóãú ÊóáúÊóÚöäú ÝóÍõÏöÏúÊ áöÃóíøöåöãóÇ ØóáóÈó
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ ÝóØóáóÈó ÍóÏøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ áöÃóäøó Íõßúãóåõ
Íõßúãõ ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÃõãøóåõãóÇ æóÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ßóáöãóÊóíúäö
ãõÊóÝóÑøöÞóÊóíúäö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÛóíúÑö ÃõãøöåöãóÇ æóÈóØóáóÊú
áöÃõãøöåöãóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ ãóÚó ÃõãøöåöãóÇ ÇãúÑóÃóÉó
ÇáúÞóÇÐöÝö æóÃõãøõåõãóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú áóãú íóßõæäóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú Êóßõäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì
ÒóæúÌò ÈöÞóÐúÝò ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÚúÏöáóÇ ÝóíõÍóÏøó Ãóæú íóáúÊóÚöäó æóÅöäú
ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÝóÔóÇÁóÊú Ãóäú íóÍúáöÝó ÃõÍúáöÝó æóÅöäú áóãú ÊóÔóÃú áóãú
íõÍúÈóÓú ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÑóÌõáò Ýöí ÍóÏøò æóáóÇ
áöÚóÇäò¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ æóÃõãøõåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð áóåõ ÛóíúÑó ÃõãøöåöãóÇ
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóíúåö ÈöÍóÏøò
æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóáúÊóÚöäó æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóíúåö ÝóÇáúÊöÚóÇäõåõ
ÅÍúÏóÇËõ ØóáóÇÞò æóáóãú íóÔúåóÏóÇ Úóáóíúåö ÈöØóáóÇÞò¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÉð áóåõ ÛóíúÑó ÃõãøöåöãóÇ ÝóÞóÏú Þöíáó ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøó ÃõãøóåõãóÇ ÊóäúÝóÑöÏõ ÈöÃóÈöíåöãóÇ æóãóÇ åóÐóÇ
ÚöäúÏöí ÈöÈóíøöäò áöÃóäøó áöÃóÈöíåöãóÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉò Åáóì ÃõãøöåöãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡
æóßõáøõ ãóäú ÞõáúÊ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÚóÏúáðÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÞóÐúÝö
ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú
ÇááøöÚóÇäõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÚóãöíóÇ æóáóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáóÇåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÕöíÑóÇ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÝöÓúÞò ÝóáóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ áöÚóÇäó ÍóÊøóì íóßõæäóÇ íóæúãó íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍóÏøö
æóÇááøöÚóÇäö ÛóíúÑó ãóÌúÑõæÍóíúäö Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÊõÞúÈóáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÊóËúÈöíÊö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó Ãóæú íóÃúÎõÐó
ÇááøöÚóÇäó ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÃúÎõæÐó áóåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÇááøöÚóÇäõ Åäú ßóÇäóÊú
ÍóíøóÉð ÍóÇÖöÑóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÞóÐúÝò æóåõãóÇ
ÕóÛöíÑóÇäö Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú ßóÇÝöÑóÇäö ÝóÃóÈúØóáúäóÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ
Ëõãøó ÈóáóÛó ÇáÕøóÛöíÑóÇäö æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏóÇäö æóÃóÓúáóãó
ÇáúßóÇÝöÑóÇäö ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÃóÌóÒúäóÇ
ÔóåóÇÏóÊóåõãú áöÃóäøóÇ áóíúÓó ÅäøóãóÇ ÑóÏóÏúäóÇåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõæäõæÇ
ÔõåõæÏðÇ ÚõÏõæáðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ Ãóæú
áóãú íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóåöÏó Úóáóì Ðóáößó ÍõÑøóÇäö
ãõÓúáöãóÇäö ãóÌúÑõæÍóÇäö Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÃõÈúØöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
Ëõãøó ÚóÏóáóÇ æóØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÏøóåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ Úóáóì åóÐóíúäö ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ
æóãöËúáõåõãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÞóÏú íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ áóæú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ ÛóíúÑó ÚóÏõæøò.
æóáóæú ÔóåöÏó åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÓóãóÇÚò íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ
áöÃóÍóÏò Ãóæú Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÃóÌóÒúÊåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó
ÚóÏõæøóÇäö áöÑóÌõáò Ãóæú ÝóÇÓöÞóÇäö ÓóãöÚóÇ ÑóÌõáðÇ íóÞúÐöÝõ ÇãúÑóÃóÉð
Ýóáóãú ÊóØúáõÈú Ðóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ØóáóÈóÊúåõ Ýóáóãú íóÔúåóÏóÇ
ÍóÊøóì ÐóåóÈóÊú ÚóÏóÇæóÊõåõãóÇ áöáÑøóÌõáö Ãóæú ÚóÏóáóÇ ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúßóãú ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÍóÊøóì
íóÔúåóÏóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈöíÏõ íóÓúãóÚõæäó æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
æóÇáúßõÝøóÇÑõ Ëõãøó áóÇ íõÞöíãõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÈúáõÛó ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ãóæú íõÚúÊóÞó ÇáúÚóÈöíÏõ æóíõÓúáöãó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉð ÝóÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ áöÚóÇäó æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÞóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÏøñ ÈöÃóÍóÏò íóÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó åöíó æóÊóËúÈõÊó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì
íõÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí
åóÐóÇ æóíõÍóÏøõ Ãóæú íõáóÇÚöäõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ
ÇÈúäóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÃóÈöíåöãóÇ ÈóÇØöáðÇ æóÍõÏøó Ãóæú áóÇÚóäó¡ æóáóæú ÚóÝóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
Úóäú ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÞöíóÇãó Èöåö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö áóãú íóßõäú áóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
Úóáóì ÑóÌõáò ÞóÏú ÇÏøóÚóíóÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõãóÇ Ëõãøó
(5/316)
ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú
ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõãóÇ áóãú ÃõÌöÒú ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÐúÝó ÚóÏóÇæóÉñ
æóÎõÕõæãóÉñ æóáóæú ÚóÝóæóÇ ÇáúÞóÐúÝó áóãú ÃõÌöÒú ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóíúåö
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåöãóÇ
Úóäúåõ æóÈóÚúÏó Ãóäú íõÑóì ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÓóäñ áóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÝóÃõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áöÇãúÑóÃóÊöåö áöÃóäøöí
ÞóÏú ÇÎúÊóÈóÑúÊ ÕõáúÍóåõ æóÕõáúÍóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚóÏóÇæóÉð æóáóíúÓóÇ áóåõ ÈöÎóÕúãóíúäö æóáóÇ íõÌúÑóÍóÇäö ÈöÚóÏóÇæóÉò
æóáóÇ ÎõÕõæãóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÑøóÉð ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ÞóÐúÝöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÔóÇåöÏóíúäö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð
íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÞóÐúÝõ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóíõÚóÒøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóáúÊóÚöäó æóáóæú ßóÇäó ÔóÇåöÏóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóåöÏóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
íóæúãó ÞóÐóÝóåóÇ ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊõßóÐøöÈõ ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÍóÏøó ÝóáóÇ
íõÍóÏøõ æóíõÚóÒøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÚöäó¡ æóáóæú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð
æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö æóáóãú íóÞõæáóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
íóæúãó ÞõÐöÝóÊú æóáóÇ ãõÓúáöãóÉð æóåöíó Íöíäó ØóáóÈóÊú ÍõÑøóÉð
ãõÓúáöãóÉð ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäóÊú íóæúãó ÞóÐóÝúÊåóÇ ÃóãóÉð Ãóæú
ßóÇÝöÑóÉð ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÏóÑóÃóÊú ÇáúÍóÏøó Úóäúåõ ÍóÊøóì
ÊõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ãõÓúáöãóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÇááøöÚóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÑúÊóÏøóÉð íóæúãó ÞóÐóÝóåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÇÏøóÚóì ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ Ãóæú ãõÞöÑøóÉñ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÓóÃóáó ÇáúÃóÌóáó áóãú íõÄóÌøóáú Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑó ãöäú
íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÈóíøöäóÉò ÍõÏøó Ãóæú
áóÇÚóäó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ æóåöíó
ÈóÇáöÛóÉñ ÝóÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ßóÈöíÑóÉð¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ æóÃóÞóÇãóÊú åöíó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ßóÈöíÑóÉð áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÇäó åóÐóÇäö ÞóÐúÝóíúäö ÞóÐúÝðÇ ãöäú ÇáÕøöÛóÑö
æóÞóÐúÝðÇ Ýöí ÇáúßöÈóÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõáóÇÚöäó æóáóæú
ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì íóæúãò æóÇÍöÏò ÝóÞóÇáó ÔõåõæÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð ÈóÇáöÛóÉð æóÔõåõæÏõ ÇáÑøóÌõáö ßóÇäóÊú
ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúáöãóÉò ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊõßóÐøöÈõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏöåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÞóÐóÝóåóÇ ÝóãóÊóì ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏõ Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÃõÎöÐó áóåóÇ ÈöÍóÏøöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõáóÇÚöäó ÝóÇÑóÞóåóÇ Ãóæú áóãú
íõÝóÇÑöÞúåóÇ¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ æóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö
ÝóØóáóÈóÊú ÍóÏøóåóÇ ÍõÏøó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÚöäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóåõæó íóÞõæáõ áóãú ÃóÑó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú Úóäú ÛóíúÑö Íóãúáò ÞóÇáó íõáóÇÚöäõåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇÓúãò ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÍóäöËó æóãóäú
ÍóáóÝó ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑó Çááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇáöÝò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÍóäöËó¡ æóÇáúãõæáöí ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇóáøóÐöí íóáúÒóãõåõ Èöåö
ßóÝøóÇÑóÉñ.
æóãóäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÝóÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì
Çáúãõæáöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÚõÏú Åäú ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö
ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ãöãøóÇ áóãú íóßõäú
íóáúÒóãõåõ ÞóÈúáó ÅíÌóÇÈöåö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò æóãóäú ÃóæúÌóÈó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóæúÌóÈó æóáóÇ ÈóÏóáñ
ãöäúåõ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò æóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö.
(5/317)
|