ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÊóÇÈöÚ ÇáúÌöäóÇíóÇÊ] [ÇÕúØöÏóÇãõ
ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö æóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö]
ÇÕúØöÏóÇãõ ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö æóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÇáÑøóÈöíÚõ
ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÇÕúØóÏóãó ÇáúÝóÇÑöÓóÇäö áóãú íóÓúÈöÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÕóÇÏóãóÇ ÝóãóÇÊóÇ ãóÚðÇ æóÝóÑóÓóÇåõãóÇ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÏöãöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇÊó ãöäú ÌöäóÇíóÉö äóÝúÓöåö
æóÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÊõÑúÝóÚõ Úóäúåõ ÌöäóÇíóÉõ äóÝúÓöåö æóíõÄúÎóÐõ
áóåõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö æóåóßóÐóÇ ÝóÑóÓóÇåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÝóÑóÓö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÇáö ÕóÇÏöãöåö Ïõæäó
ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð íóÑúãõæäó ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö
Ãóæú ÚóÑøóÇÏóÉò ÝóæóÞóÚó ÇáúÍóÌóÑõ Úóáóíúåöãú ãóÚðÇ ÝóÞóÊóáó ßõáøñ
æóÇÍöÏðÇ Öóãöäó ÚóæóÇÞöáõ ÇáÊøöÓúÚóÉö ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÏöíóÉö
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ÝöÚúáöåöãú æóÝöÚúáöåö ÝóáóÇ
íóÚúÞöáõæäó ÝöÚúáóåõ æóíóÚúÞöáõæäó ÝöÚúáó ÃóäúÝõÓöåöãú ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇËúäóÇäö ÝóÑóãóíóÇ ÈöãóäúÌóäöíÞò ÝóÑóÌóÚó ÇáúÍóÌóÑõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÖóãöäóÊú ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝó ÏöíóÉö ÇáúãóíøöÊö ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíåö ÞóÈúáóåóÇ¡ ÞóÇáó æóáóæú
ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÖóãöäóÊú ÚóÇÞöáóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÏöíóÉö
ÇáúÂÎóÑö æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóäú Úóáóíúåö ÚóÞúáñ æóãóäú áóÇ
ÚóÞúáó Úóáóíúåö Öóãöäó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúáõ æóØóÑóÍó ÍöÕøóÉó ãóäú áóÇ
ÚóÞúáó Úóáóíúåö ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö íóÌúäöí Úóáóì äóÝúÓöåö
åõæó æóÛóíúÑõåõ ÝóÊõÑúÝóÚõ ÍöÕøóÊõåõ æóíõÞúÖóì Úóáóì ÛóíúÑöåö æóãöËúáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáÓøóÈõÚö íóÌúäöíóÇäö Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóíóãõæÊõ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃñ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÝóäöÕúÝõ ÚóÞúáö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí æóÍöÕøóÉõ ÇáÓøóÈõÚö ãöäúåóÇ åóÏóÑñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÝöíäóÊóÇäö ÇÕúØóÏóãóÊóÇ
ÝóÇäúßóÓóÑóÊóÇ ÝóßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö ÇáúãõÕúØóÏöãóÊóíúäö ÕóÑóÝóåóÇ Úóäú ÕóÏúãö ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóáóÇ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ ÈöÅöÖúÑóÇÑò
ÈöåóÇ æóÈöÑõßúÈóÇäöåóÇ Ãóæú ÈöáóÇ ÅÖúÑóÇÑò ÈöåóÇ æóáóÇ ÈöÑõßúÈóÇäöåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö íóÕúØóÏöãóÇäö ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõãú Ðóáößó ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÃóÈóÏðÇ ÝóãóÇ
ÕóäóÚóÇ åóÏóÑñ. ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃõÌóÑóÇÁõ
íóÚúãóáõæäó ÝöíåóÇ ÚóãóáðÇ ÛóÑöÞóÊú ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ
ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóÚóåõãú ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö æóáóÇ ÔóíúÁó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ áöÑóÈøö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ãóÏøõæåóÇ
æóáóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ áöÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóÍúÑö
ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóäóÌóÇÊöåóÇ áóãú íóÖúãóäú æóáóãú íóÖúãóäõæÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÍöåóÇ Öóãöäó Ýöí Þóæúáö ãöäú íõÖóãøöäõ
ÇáúÃóÌöíÑó æóãóäú Öóãøóäó ÇáúÃóÌöíÑó Öóãøóäó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøóÝöíäóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÎóÐó ÚóáóíúåóÇ ÃóÌúÑðÇ æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóÇ åóáóßó áóåõ ãöäú ÞöÈóáó Ãóäøóåõãú ÈöÃóãúÑöåö ÝóÚóáõæÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö ãóÚó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó
ÇáúÝöÚúáö áóãú íóÖúãóäõæÇ áöÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæåõ ÈöÃóãúÑöåö Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃõÌóÑóÇÁõ
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÝóÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó Ýóãóäú Öóãöäó
ÇáúÃóÌöíÑõ Öóãöäóåõãú æóãóäú áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÌöíÑõ áóãú íóÖúãóäúåõãú
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÝóÚóáõæÇ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÕóáóÇÍñ áóåóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÌöäóÇíóÉð íóÖúãóäõæäóåóÇ.
[ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÌøóÇãö æóÇáúÎóÇÊöäö æóÇáúÈóíúØóÇÑö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÍúÌõãóåõ Ãóæú íóÎúÊöäó
ÛõáóÇãóåõ Ãóæú íõÈóíúØöÑó ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÊóáöÝõæÇ ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝóÚóáó ãóÇ íõÝúÚóáõ ãöËúáõåõ ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÍõ áöáúãóÝúÚõæáö
Èöåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÊöáúßó ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ ãöËúáõåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÍó æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
(6/185)
æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
Ýöí ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇáúÚóØóÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò " æóÝöíåö Þóæúáñ
ÂÎóÑõ: ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö ãöËúáõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò æóÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí Úóãöáóåõ áóãú
íõÄúãóÑú Èöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú Öóãøóäó ÇáÕøõäøóÇÚó íõÖóãøöäõ åóÄõáóÇÁö
æóÅöäøó Ýöí ÊóÑúßöåöãú ÊóÖúãöíäó åóÄõáóÇÁö áöãóÇ æóÌøóåó Èöåö ãóäú áóÇ
íõÖóãøöäõ ÇáÕøõäøóÇÚó ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóáúÛóæúÇ
ÇáÖøóãóÇäó Úóãøóäú áóãú íóÈúÚõÏú ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÒöãóåõãú ÅáúÛóÇÄõåõ
Úóãøóäú áóãú íõÈúÚöÏú ãöäú ÇáÕøõäøóÇÚö æóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøöí ÓóÃóáúÊ
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÃóÐöäó áöáÕøóÇäöÚö ÞóáøóãóÇ æóßóÐóáößó ÐóÇßó ÃóÐöäó áöáÕøóÇäöÚö æóãóÇ
æóÌóÏúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ ÅáøóÇ ÝóÑúÞðÇ ÎóØóÑó ÈöÈóÇáöí ÝóÞóÏú
íõÝóÑøöÞõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÇ åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ æóÃóÛúãóÖõ æóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúÈóíøöäö. æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÑõæÍñ ÞóÏú
íóãõæÊõ ÈöÞóÏóÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ ãöäú ÔóíúÁò ÚóÑóÝóåõ
ÇáúÂÏóãöíøõæäó ÝóáóãøóÇ ÚóÇáóÌó åóÄõáóÇÁö Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóãóÇÊó áóãú
íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ÚöáóÇÌöåöãú áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóãõæÊó ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÖúãóäú ãöäú ÞöÈóáó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ
ÝöíãóÇ ÝóÚóáó æóÛóíúÑõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãöãøóÇ ÕõäöÚó ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó
ÅÊúáóÇÝõåõ ÈöÔóíúÁò íõÍúÏöËõåõ Ýöíåö ÇáúÂÏóãöíøõæäó Ãóæú ÈöÍóÏóËò íõÑóì.
æóãóäú ÝóÑøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÃóäúÊó
áóæú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ãõÊóÚóÏøöíäó ÌóÚóáúÊåãú ãóÇÊõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
æóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ ÛóíúÑõåõ ÝóßóÐóáößó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞõæáó
Ýöí ÇáÕøõäøóÇÚö ßõáøöåöãú
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäú íóÎúÈöÒó áóåõ
ÎõÈúÒðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÊóäøõæÑò Ãóæú ÝõÑúäò ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÇáúÎõÈúÒõ ÓõÆöáó
Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÎõÈúÒõåõ Ýöí ÍóÇáò áóÇ íõÎúÈóÒõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ ÈöÇÓúÊöíÞóÇÏö ÇáÊøóäøõæÑö Ãóæú ÔöÏøóÉö ÌóãúÑóÊöåö Ãóæú
ÊóÑóßóåõ ÊóÑúßðÇ áóÇ íõÊúÑóßõ ãöËúáõåõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÚóÏøò íóÖúãóäõ
Ýöíåö Èößõáøö ÍóÇáò ÚöäúÏó ãóäú íõÖóãøöäõ ÇáúÃóÌöíÑó æóãóäú áóãú
íõÖóãøöäúåõ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí ÎóÈóÒó ÝöíåóÇ æóÇóáøóÊöí
ÊóÑóßóåõ ÝöíåóÇ æóÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí Úóãöáó Ýöíåö ÅÕúáóÇÍñ áóÇ ÅÝúÓóÇÏñ
áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íõÖóãøöäõ ÇáúÃóÌöíÑó Öóãöäó ÚöäúÏó ãóäú
íõÖóãøöäõ ÇáúÃóÌöíÑó
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÏóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÅäóÇÁð ãöäú ÞóæóÇÑöíÑó
ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ Ýöí íóÏöåö áöíõÍúÑöÒóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóÇäúßóÓóÑó áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÝöÚúáöåö ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó Åáóì
ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö Ýóåõæó áóåõ ÖóÇãöäñ.
[ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÌõáö íóßúÊóÑöí ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóíóÖúÑöÈõåóÇ ÝóÊóãõæÊõ]
õ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÝóÖóÑóÈóåóÇ Ãóæú ßóÈóÍóåóÇ ÈöáöÌóÇãò Ãóæú ÑóßóÖóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÓõÆöáó
Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøõßõæÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÚöäúÏóåõãú ÎóæúÝõ ÊóáóÝò Ãóæú
ÝóÚóáó Ýöí ÇáúßóÈúÍö æóÇáÖøóÑúÈö ãöËúáó ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöãöËúáöåóÇ
ÚöäúÏóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóáóÇ ÃóÚõÏøõ Ðóáößó ÎöÑúÞóÉð æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÈöãóæúÖöÚò íóßõæäõ
ÈöãöËúáöåö ÊóáóÝðÇ Ãóæú ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÚóáõ
Ýöí ãöËúáöåö Öóãöäó Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚóÏøò.
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ åóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÖóãøöäøóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú íõÖóãøöäøóåõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÊóÚóÏøóì Ãóæú áóãú íóÊóÚóÏøó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÆöÖõ ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÑøõæøóÇÖö ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ
Èöåö ÅÕúáóÇÍõåõãú ÇáÏøóæóÇÈøó ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ÍóãúáöåóÇ ãöäú ÇáÓøóíúÑö
æóÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊóÝúÚóáõ ÇáÑøößóÇÈõ
ÛóíúÑõåõãú ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøöíóÇÖóÉö ÅÕúáóÇÍðÇ æóÊóÃúÏöíÈðÇ áöáÏøóÇÈøóÉö ÈöáóÇ
ÅÚúäóÇÊò Èóíøöäò áóãú íóÖúãóäú Åäú ÚöíÈóÊú æóÅöäú ÝóÚóáó ÎöáóÇÝó åóÐóÇ
ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÖóãöäó æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉó åóßóÐóÇ
ßóÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Öóãöäó æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÏøó áóãú íóÖúãóäú (ÞóÇáó
(6/186)
ÇáÑøóÈöíÚõ) Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí äóÃúÎõÐõ
Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÊóÚóÏøóì Ãóæú áóãú íóÊóÚóÏøó
áöÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÚóÑöíøóÉõ
ãóÖúãõæäóÉñ» ãõÄóÏøóÇÉñ æóåõæó ÂÎöÑõ Þóæúáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÇáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ áöáÑøöÚóÇÁö Ãóäú íóÝúÚóáõæåõ ãöãøóÇ áóÇ
ÕóáóÇÍó áöáúãóÇÔöíóÉö ÅáøóÇ Èöåö æóãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÇÔöíóÉö
ÈöãóæóÇÔöí ÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì ÇÓúÊöÕúáóÇÍöåóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ãóäú
íóÝúÚóáõåõ ÈöãóæóÇÔöíåöãú ãöãøóäú íóáöí ÑóÚöíøóÊóåóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú
ÕóáóÇÍðÇ áóÇ ÊóáóÝðÇ æóáóÇ ÎöÑúÞóÉð íóÝúÚóáõåõ ÇáÑøóÇÚöí áóãú íóÖúãóäú
æóÅöäú ÊóáöÝó æóÅöäú ÝóÚóáó ãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõãú ÎöÑúÞóÉð ÝóÊóáöÝó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Öóãöäóåõ ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íõÖóãøöäõ ÇáúÃóÌöíÑó æóãóäú
Öóãøóäó ÇáúÃóÌöíÑó Öóãøóäóåõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò.
[ÌöäóÇíóÉõ ãõÚóáøöãö ÇáúßõÊøóÇÈö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóãõÚóáøöãõ ÇáúßõÊøóÇÈö æóÇáúÂÏóãöíøöíäó ßõáøöåöãú
ãõÎóÇáöÝñ áöÑóÇÚöí ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÕõäøóÇÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó
ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇÓúÊöÕúáóÇÍö ÇáúãóÖúÑõæÈö Ãóæú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÕúáóÇÍöåö ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÖóÇÑöÈöåö æóáóÇ íõÑúÝóÚõ Úóäú ÃóÍóÏò ÃóÕóÇÈó ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íõÞöíãõ
ÇáúÍóÏøó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÊóÚúØöíáõåõ¡
æóáóæú ÚõÒøöÑó ÝóÊóáöÝó Úóáóì íóÏóíúåö ßóÇäóÊú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó íóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÌóÇÆöÒñ áóåõ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÃóÏóÈñ áóÇ ÍóÏøñ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú ßóÇäó íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ æóáóÇ íóÃúËóãõ ãöäú ÊóÑúßöåö
Ýöíåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃõãõæÑðÇ ÞóÏú ÝõÚöáóÊú Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÍõÏõæÏò
Ýóáóãú íóÖúÑöÈú ÝöíåóÇ¡ ãöäúåóÇ ÇáúÛõáõæáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÛóíúÑõ
Ðóáößó æóáóãú íõÄúÊó ÈöÍóÏøò ÞóØøõ ÝóÚóÝóÇåõ. æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí:
ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÞóæóÏõ ÑóÌõáñ íõÚúØöí ÇáúÎöÊóÇäó
ÝóíóÎúÊöäõåõ æóÇáØøóÈöíÈõ ÝóíóÝúÊóÍõ ÚõÑõæÞóåõ Ãóæú íóÞúØóÚó ÇáúÚöÑúÞó
ãöäú ÚõÑõæÞöåö ÎóæúÝó ÃóßúáóÉò Ãóæú ÏóÇÁò ÝóíóãõæÊõ Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ
äóÌúÚóáõ Ýöíåö ÚóÞúáðÇ æóáóÇ ÞóæóÏðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
ÈöÕóÇÍöÈöåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáøóÐöí ÝóÚóáó Èöåö Ðóáößó ÈóÇáöÛðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ýöí
ÇáúÌõÑúÍö æóíóÞúØóÚó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóíóÌúáöÏó Ýöí ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ
íóßõæäó Ýöíåö ÚóÞúáñ æóáóÇ ÞóæóÏñ æóíóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÈó
æóáóåõ Ãóäú íõÄóÏøöÈó ÖóÇãöäðÇ ÊóáöÝó ÇáúãõÄóÏøöÈõ. Þöíáó: ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÑúÖñ ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì ÇáúæóÇáöí Ãóäú
íõÞöíãóåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÊóÑúßõ ÅÞóÇãóÊöåö æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ ÅäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ æóÅöäú ÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÇáúæõáóÇÉö Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÏöíÈö áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö. æóÞóÏú Þöíáó
ÈóÚóËó ÚõãóÑõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÔóíúÁò ÈóáóÛóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÃóÓúÞóØóÊú
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ ÃóäúÊó ãõÄóÏøöÈñ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäú ßóÇäó ÇÌúÊóåóÏó ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÌúÊóåöÏú ÝóÞóÏú ÛóÔøó¡ Úóáóíúß ÇáÏøöíóÉõ. ÝóÞóÇáó ÚóÒóãúÊ
Úóáóíúß áóÇ ÊóÌúáöÓõ ÍóÊøóì ÊóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì Þóæúãöß æóÈöåóÐóÇ
ÐóåóÈúäóÇ Åáóì åóÐóÇ æóÅöáóì Ãóäøó ÎóØóÃó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
Ïõæäó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ
æóÌúåóåõ ãóÇ ÃóÍóÏñ íóãõæÊõ Ýöí ÍóÏøò ÝóÃóÌöÏõ Ýöí äóÝúÓöí ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÊúáõåõ ÅáøóÇ ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÎóãúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÔóíúÁñ ÑóÃóíúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóãóäú ãóÇÊó Ýöíåö ÝóÏöíóÊõåõ ÅãøóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöãøóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóßóÇäó ãõÚóáøöãõ ÇáúßõÊøóÇÈö
æóÇáúÚóÈöíÏõ æóÃõÌóÑóÇÁõ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö Ýöí ÃóÖúÚóÝó æóÃóÞóáøó ÚõÐúÑðÇ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö íõÄóÏøöÈõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ÝöíåóÇ ÍõÏõæÏñ æóßóÇäõæÇ Ãóæúáóì Ãóäú íóÖúãóäõæÇ ãóÇ ÊóáöÝó
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóåóÇÆöãõ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÃóãúæóÇáñ ÍõßúãõåóÇ ÛóíúÑõ Íõßúãö
ÇáúÃóäúÝõÓö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÑúãöí ÇáÔøóíúÁó ÝóíõÕöíÈõ
ÂÏóãöíøðÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò áóãú íóÞúÕöÏú
ÞóÕúÏó ãóÚúÕöíóÉò æóÇáúãóÃúËóãõ ãóÑúÝõæÚñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ÏöíóÉñ æóÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó æóÚóÏó ÞóÇÊöáó ÇáúÚóãúÏö
ÇáäøóÇÑó æóáóíúÓó ÇáúÈóåóÇÆöãõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÂÏóãöíøõæäó íõÄóÏøöÈõæäó Úóáóì ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÈöÇáúßóáóÇãö
ÝóíóÚúÞöáõæäóåõ æóáóíúÓó åóßóÐóÇ ãõÄóÏøöÈõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÅöÐóÇ Îóáøóì
ÑóÈøõ ÇáúÈóåöíãóÉö
(6/187)
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáö ÈöãóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÝóÝóÚóáóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ Úóäú ÃóãúÑöåö Ãóæú
ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÃóãúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÛóíúÑó
ÊóÚóÏøò æóåõæó áóæú ÃóãóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÚõÏúæóÇäò ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÊúáöåóÇ ÝóÞóÊóáóåóÇ áóãú íóÖúãóäú áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ Úóäú ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ãóÇáóåõ Úóäú ÃóãúÑöåö
æóáóæú ßóÇäó ÂËöãðÇ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáö ÃóÈöíåö ÝóÞóÊóáóåõ áóãú
íóÓúÞõØú Úóäúåõ Ðóáößó ßóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö.
[ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁö]
ö " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ " ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó
Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÔóíúÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöíåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúßöÑóÇÁó Úóáóì ÔóíúÁò ßóÇäó áóåõ ÖóÇãöäðÇ ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíóåõ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö Ãóæú íóÖúãóäóåõ Ãóæú ãóÇ äóÞóÕóåõ æóãóäú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍõÌøóÊöåö Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÃóãöíäõ åõæó ãóäú ÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÃóãóÇäóÊöåö áóÇ
ãõÚúØðì ÃóÌúÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö æóÅöÚúØóÇÆöí åóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑó
ÊóÝúÑöíÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãöíäö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãóÇ ÇõÓúÊõÄúãöäó
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÌõÚúáò Ãóæú íóÞõæáõ ÞóÇÆöáñ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÌöíÑò
ÈöÍóÇáò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãóäú ÊóÚóÏøóì ÝóÃóÎóÐó ãóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò áóåõ Ýöíåö ÅãøóÇ
ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÓóáóÝðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇáðÇ ãöäú
ãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ Åäú ÔóÇÁó íõäúÝöÞõåõ æóíóÑõÏøõ ãöËúáóåõ æóÅöãøóÇ
ãõÓúÊóÚöíÑñ ÓóáøóØó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ ÃõÚöíÑó ÝóíóÖúãóäõ
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö áóÇ áöãóäúÝóÚóÉö ÕóÇÍöÈöåö
Ýöíåö æóåóÐóÇäö ãóÚðÇ äóÞúÕñ Úóáóì ÇáúãõÓóáøöÝö æóÇáúãõÚöíÑö Ãóæú ÛóíúÑõ
ÒöíóÇÏóÉò áóåõ æóÇáÕøóÇäöÚõ æóÇáúÃóÌöíÑõ ãóäú ßóÇäó áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ ãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåõ ßóãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõæÏöÚõ ãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåõ æóáóíúÓó ÈöåóÐóÇ ÓõäøóÉñ ÚóáöãúÊåóÇ æóáóÇ
ÃóËóÑñ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöíåö
ÔóíúÁñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóíúÓó
íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÚóäúåõãóÇ æóáóæú ËóÈóÊó ÚóäúåõãóÇ
áóÒöãó ãóäú íõËúÈöÊõåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÃõÌóÑóÇÁó ãóäú ßóÇäõæÇ
ÝóíóÖúãóäõ ÃóÌöíÑõ ÇáÑøóÌõáö æóÍúÏóåõ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
æóÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÑøóÚöíøóÉö æóÍóãúáö ÇáúãóÊóÇÚö
æóÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö íóÕúäóÚõåõ áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Åäú ßóÇäó Öóãøóäó ÇáÕøõäøóÇÚó ÝóáóíúÓó Ýöí ÊóÖúãöíäöåö áóåõãú
ãóÚúäðì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Öóãøóäóåõãú ÈöÃóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÃóÌúÑðÇ
Úóáóì ãóÇ ÖóãöäõæÇ Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÌúÑðÇ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõãú
æóÅöäú ßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Öóãøóäó
ÇáúÞóÕøóÇÑó æóÇáÕøóÇÈöÛó ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ÕóÇäöÚò æóßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó
ÃóÌúÑðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöáÑøóÇÚöí ÕöäóÇÚóÊõåõ ÇáÑøóÚöíøóÉõ
æóáöáúÍóãøóÇáö ÕöäóÇÚóÊõåõ ÇáúÍóãúáõ áöáäøóÇÓö æóáóßöäøóåõ ËóÇÈöÊñ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãóÇ ÞõáúÊ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáÊøóÖúãöíäö Ãóæú ÊóÑúßö
ÇáÊøóÖúãöíäö æóãóäú Öóãøóäó ÇáúÃóÌöíÑó Èößõáøö ÍóÇáò ÝóßóÇäó ãóÚó
ÇáúÃóÌöíÑö ãóÇ ÞõáúÊ ãöËúáó Ãóäú ÇÓúÊóÍúãóáóåõ ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ÙóåúÑöåö
Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áöÔóíúÁò Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö æóåõæó
ÍóÇÖöÑñ áöãóÇáöåö Ãóæú æóßöíáñ áóåõ ÈöÍöÝúÙöåö ÝóÊóáöÝó ãóÇáõåõ ÈöÃóíøö
æóÌúåò ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÌúäö Úóáóíúåö ÌóÇäò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö æóáóÇ ÇáúÃóÌöíÑö æóßóÐóáößó Åäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóáóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ
Ãóæú ÊóÑóßóåõ íóÛöíÈõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ãöäú Ãóíøö æóÌúåò ãóÇ
ÊóáöÝó æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ãóÚóåõ ÝóÚóãöáó Ýöíåö ÚóãóáðÇ ÝóÊóáöÝó
ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö æóÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ åóßóÐóÇ íõÚúãóáõ åóÐóÇ Ýóáóãú
ÃóÊóÚóÏøó ÈöÇáúÚóãóáö æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóíúÓó åóßóÐóÇ íõÚúãóáõ
æóÞóÏú ÊóÚóÏøóíúÊ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóÇ ÈóíøöäóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÓõÆöáó ÚóÏúáóÇäö ãöäú Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ åóßóÐóÇ íõÚúãóáõ åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
æóÅöäú ÞóÇáóÇ åóÐóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöí Úóãóáö åóÐóÇ Öóãöäó ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøöí
ãóÇ ßóÇäó Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÕøóÇäöÚö ãóÚó íóãöíäöåö Ëõãøó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊäöí ÃóÞõæáõ ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÃóÍóÏò ÝóáóÓúÊ ÃóÞõæáõåõ
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí ÃóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõåõ ãóÇ íõãúßöäõ ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÍóÇáóÇÊö ÌóÚóáúÊ ÇáúÞóæúáó
Þóæúáóåõ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÍóÇáóÇÊö áóãú
ÃóÌúÚóáú ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ æóãóäú Öóãøóäó
(6/188)
ÇáÕøóÇäöÚó ÝöíãóÇ íóÛöíÈõ Úóáóíúåö
ÝóÌóäóì ÌóÇäò Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÝóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøóÇäöÚö áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÄóÏøöíóåõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ ÑóÌóÚó Èöåö
ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÊóÖúãöíäõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ
áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö æóÅöÐóÇ Öóãøóäóåõ
ÇáÕøóÇäöÚó ÝóÃóÝúáóÓó Èöåö ÇáÕøóÇäöÚõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöí æóßóÇäó ÇáúÌóÇäöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇáúÍóãöíáö
æóßóÐóáößó áóæú Öóãøóäóåõ ÇáúÌóÇäöíó ÝóÃóÝúáóÓó Èöåö ÇáúÌóÇäöí ÑóÌóÚó
Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈúÑóÃó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÊóÖúãöíäö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö æóáöáÕøóÇäöÚö
Ýöí ßõáøö ÍóÇáò Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÕøóÇäöÚö æóáóíúÓó áöáúÌóÇäöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÅÐóÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÍóÇáò.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúæóÒúäö
ÇáúãóÚúáõæãö æóÇáúßóíúáö ÇáúãóÚúáõæãö æóÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÚúáõæãö ÝóÒóÇÏó
ÇáúæóÒúäõ Ãóæú Çáúßóíúáõ Ãóæú äóÞóÕóÇ æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö æóáöíøõ ÇáúæóÒúäö æóÇáúßóíúáö ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÕøöäóÇÚóÉö åóáú íóÒöíÏõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúæóÒúäóíúäö æóíóäúÞõÕõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Çáúßóíúáóíúäö åóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáúåõ ÂÝóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÞóÏú íóÒöíÏõ
æóíóäúÞõÕõ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÞóÏú íõãúßöäõ
ÇáäøóÞúÕõ ßóãóÇ ÒóÚóãó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò æóáóÇ ÂÝóÉò
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ íóßõæäõ æóáóÇ íóßõæäõ ÞõáúäóÇ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÍóáóÝúäóÇ áóß ÇáúÍóãøóÇáó ãóÇ ÎóÇäóß æóáóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÔóíúÁò ÃóÝúÓóÏó
ãóÊóÇÚóß Ëõãøó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÞõáúäóÇ áöáúÍóãøóÇáö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ áöÃóãúÑò ÍóÇÏöËò æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó æóíóßõæäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóßóÇäóÊú åóåõäóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÏóÚúåóÇ Ýóåöíó
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ßöÑóÇÁó áóß ÝöíåóÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóíúÊåóÇ
ÃóæúÝóíúäóÇ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ ÊóÇãøðÇ æóáóãú äõÓóáøöãú áóß
ÇáúÝóÖúáó ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÍúáöÝó ãóÇ åõæó ãöäú ãóÇáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÊóÃúÎõÐóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ íóÒöíÏõ ãöËúáõåóÇ ÃóæúÝóíúäóÇ
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ æóÞõáúäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ íóÏøóÚöíåóÇ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóß ÝóÎõÐúåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóß
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóãóÇáò Ýöí íóÏóíúß áóÇ ãõÏøóÚóì áóåõ æóÞõáúäóÇ ÇáúæóÑóÚõ
Ãóäú áóÇ ÊóÃúßõáó ãóÇ áóíúÓó áóß ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
æóÕóÏøóÞúÊå ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ
æóÅöäú ßõäúÊ ÃóäúÊó ÇáúßóíøóÇáõ áöáØøóÚóÇãö ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö
æóáóÇ Ãóãöíäó áóåõ ãóÚóß ÞõáúäóÇ áöÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö åõæó ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóß ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíúÊåóÇ Ýóåöíó áóß æóÚóáóíúß Ýöí
ÇáúãóßöíáóÉö ÇáøóÊöí ÇßúÊóÑóíúÊ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÓóãøóíúÊ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö
æóÚóáóíúß Çáúíóãöíäõ ãóÇ ÑóÖöíÊ Ãóäú íóÍúãöáó áóß ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ëõãøó
åõæó ÖóÇãöäñ áóÃóäú íõÚúØöíóß ãöËúáó ÞóãúÍöß ÈöÈóáóÏöß ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöÃóäú ÊóÃúÎõÐóåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöß ÝóáóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóß æóÈóíúäó Úóíúäö ãóÇáöß æóáóÇ ßöÑóÇÁó
Úóáóíúß ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö. æóÅöäú ÞõáúÊ ÑóÖöíÊ ÈöÃóäú íóÍúãöáó áöí
ãóßöíáóÉð ÈößöÑóÇÁò ãóÚúáõæãò æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóßöíáóÉö ÌóÇÆöÒñ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÓöÏñ ÇáØøóÚóÇãõ áóß æóáóåõ
ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåö Ýöí ßõáøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äõÞúÕóÇäñ áóÇ íóäúÞõÕõ
ãöËúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæúáóì
Ýóãóäú ÑóÃóì ÊóÖúãöíäó ÇáúÍóãøóÇáö Öóãøóäóåõ ãóÇ äóÞóÕó Úóäú
ÇáúãóßöíáóÉö áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ æóãóäú áóãú íóÑó ÊóÖúãöíäóåõ
áóãú íõÖóãøöäóåõ æóØóÑóÍó Úóäúåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÎóØóÃö ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúÅöãóÇãõ íõÄóÏøöÈõ]
õ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáäøóÇÔöÒóÉó ÝóÊõÄúÊóì Úóáóì íóÏóíúåö ÝóÊóãõæÊõ æóÇáúÅöãóÇãõ íóÖúÑöÈõ
ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáúÃóÏóÈö Ãóæú Ýöí ÍóÏøò ÝóíóãõæÊõ Ãóæú ÇáúÎóÇÊöäõ íõÄúÊóì
Úóáóì íóÏóíúåö ÝóíóãõæÊõ Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ íóÃúãõÑõ ÇáÑøóÌõáó íóÞúØóÚõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌóÓóÏöåö ÝóíóãõæÊõ ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó Ãóæú ÇáúãõÚóáøöãõ íõÄóÏøöÈõ ÇáÕøóÈöíøó æóÇáÑøóÌõáõ íõÄóÏøöÈõ
íóÊöíãóåõ ÝóíóãõæÊõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú æóÌúåóíúäö íóßõæäõ Úóáóíúåö Ýöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÞúáõ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚóÞúáõ
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ãöäú Ðóáößó ÚóÞúáñ ÝóãóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÍöáøõ áöáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ÃóÎúÐõåõ ãöãøóäú ÚóÇÞóÈóåõ Èöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÇáúãõÚóÇÞóÈõ Èöåö ãöäúåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáøóÐöí ÚóÇÞóÈóåõ Èöåö
(6/189)
ÔóíúÁñ æóÇáúãõÞöíãõ Úóáóíúåö ãóÃúÌõæÑñ
Ýöíåö æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú íóÒúäöíó æóåõæó ÈößúÑñ ÝóíóÌúáöÏóåõ Ãóæú
íóÓúÑöÞó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ ÝóíóÞúØóÚóåõ Ãóæú íóÌúÑóÍó ÌõÑúÍðÇ
ÝóíóÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ãóæú íóÞúÐöÝó ÝóíõÌúáóÏó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ýóßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÍóÏøò ÃóäúÒóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ßöÊóÇÈöåö Ãóæú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöíåö ÝóÇáúÍóÞøõ ÞóÊúáõåõ ÝóáóÇ ÚóÞúáó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ Ýöíåö
ÇáúÚóÞúáõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáÑøóÌõáõ Èöåö ÇáÏøóÇÁõ ÇáØøóÈöíÈó Ãóäú íóÈõØøó
ÌóÑúÍóåõ Ãóæú ÇáúÃóßúáóÉõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÚõÖúæðÇ íóÎóÇÝõ ãóÔúíóåóÇ
Åáóíúåö Ãóæú íóÝúÌõÑó áóåõ ÚöÑúÞðÇ¡ Ãóæú ÇáúÍóÌøóÇãó Ãóäú íóÍúÌõãóåõ
Ãóæú ÇáúßóÇæöíó Ãóäú íóßúæöíóåõ Ãóæú íóÃúãõÑó ÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú
ÓóíøöÏõ Çáúãóãúáõæßö ÇáúÍóÌøóÇãó Ãóäú íóÎúÊöäóåõ ÝóíóãõæÊó ãöäú ÔóíúÁò
ãöäú åóÐóÇ æóáóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúãóÃúãõæÑõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóáóÇ ÚóÞúáó
æóáóÇ ãÃÎæÐíÉ Åäú ÍóÓõäóÊú äöíøóÊõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáØøóÈöíÈó æóÇáúÍóÌøóÇãó ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóÇåõ áöáÕøóáóÇÍö ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö Ãóæú æóÇáöÏö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÓóíøöÏö Çáúãóãúáõæßö
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóãúÑõåõ Ýöí ßõáøö äóÙóÑò áóåõãóÇ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóãúÑõ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÈóÇáöÛóíúäö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÇÞóÈó Èöåö ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò æóÌóÈó áöáøóåö
æóÊóáöÝó ãöäúåõ ÇáúãõÚóÇÞóÈõ ÝóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóÞúáõ ÇáúãõÚóÇÞóÈö
æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎúÊóÇÑõ æóÇóáøóÐöí ÓóãöÚúÊ ãöãøóäú
ÃóÑúÖóì ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅäøóãóÇ íõÄóÏøöÈõ áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõåõãú ÝóÇáúÚóÞúáõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÈóíúÊö ãóÇáöåöãú æóåóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ íõÄóÏøöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÊõÄúÊóì
Úóáóì íóÏóíúåö ÝóÊóÊúáóÝõ ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóåóßóÐóÇ ßõáøõ
ÃóãúÑò áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøõáúØóÇäó Ãóäú íóÞõæãó Èöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÍóÏøò Ãóæú ÞóÊúáò æóáóãú íõÈöÍúåõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõ ÝóäóÇáóåõ ãöäúåõ ÓõáúØóÇäñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúáõ Èöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ áöãó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÄóÏøöÈó
æóÃóäú íóÍõÏøó Ëõãøó ÃóÈúØóáúÊ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÍóÏøö æóÃóáúÒóãúÊå ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÇáúÃóÏóÈö¿ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
Ãóäú íóÞõæãó Èöåö æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ áöáøóåö ÈöÊóÑúßöåö
æóÇáúÃóÏóÈõ ÃóãúÑñ áóãú íõÈóÍú áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö æóÍóáóÇáñ áóåõ
ÊóÑúßõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÙóåóÑó Úóáóì Þóæúãò Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÛóáøõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö Ýóáóãú íõÚóÇÞöÈúåõãú.» æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÊóáúÒóãõ
áõÒõæãó ÇáúÍóÏøö ãóÇ ÊóÑóßóåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóØóÚó ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ ÔóÑóÝñ Ýóßõáøöãó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó:
«áóæú ÓóÑóÞóÊú ÝõáóÇäóÉõ áöÇãúÑóÃóÉò ÔóÑöíÝóÉò áóÞóØóÚúÊ íóÏóåóÇ» æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÞúÊõáó
ãõÄúãöäðÇ ÅöáÇ ÎóØóÃð æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóÇóáøóÐöí íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó Ãóäú íóÑúãöíó ÇáÔøóíúÁó ÝóíõÕöíÈó
ÛóíúÑóåõ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÛóíúÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóãú ÃóÚúáóãõ ãóäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãõÎóÇáöÝðÇ
Ýöí Ãóäøó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÑúãöíó ÇáÕøóíúÏó æóÃóäú íóÑúãöíó ÇáúÛóÑóÖó
æóÃóäøóåõ áóæú Ñóãóì æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÑóì ÅäúÓóÇäðÇ æóáóÇ
ÔóÇÉð áöÅöäúÓóÇäò ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú ÔóÇÉð
áöÅöäúÓóÇäò Öóãöäó ÏöíóÉó ÇáúãõÕóÇÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóËóãóäó ÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÝóæóÌóÏúÊ Íõßúãóåõãú áóåõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÑøóãúíóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó
ÝóãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì Ãóäú íóÑúãöíó Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÊúáöÝó ãõÓúáöãðÇ
æóáóÇ ÍóÞøó ãõÓúáöãò æóæóÌóÏúÊå íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÑøóãúíó
ßóãóÇ æóÌóÏúÊå íóÍöáøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÚõÞõæÈóÉó æóßóÇäó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóåõ ÊóÑúßõåõ ÈöÇáÑøóãúíóÉö
íóÑúãöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãõÈóÇÍóÉð áóåõ æóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÝóíõÊúáöÝõ ÔóíúÆðÇ
ÝóíóÖúãóäõåõ ÇáÑøóÇãöí ÃóÔúÈóåó Èöåö ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÝóÑóÖó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Èóáú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Ãóæúáóì Ãóäú
Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð Åäú ÌóÇÁó ÝöíåóÇ ÊóáóÝñ ãöäú ÇáÑøóãúíóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóãúíóÉó ãõÈóÇÍóÉñ æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÝóíóßúÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚõÞõæÈóÉó æóíóÞõæáõ
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóÐóÇ æóíóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú áóÇ
íõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ æóÝöí ãöËúáö ãóÚúäóì ÇáÑøóÇãöí ÇáÑøóÌõáõ
íõÄóÏøöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏóÚóåóÇ æóßóÇäó
ÇáÊøóÑúßõ ÎóíúÑðÇ áóåõ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÈöÖóÑúÈöåöäøó
(6/190)
«áóäú íóÖúÑöÈó ÎöíóÇÑõßõãú» æóßóÇäó
ÇáÖøóÇÑöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ ÎóíúÑðÇ áóåõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÖúãóäó Åäú
ßóÇäó ÊóáóÝñ Úóáóì ÇáúãóÖúÑõæÈö áöÃóäøóåõ ÚóÇãöÏñ áöáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöí
Èöåö ÇáÊøóáóÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáÑøóÇãöí ÇáøóÐöí áóãú íóÚúãöÏú ÞóØøõ
Ãóäú íõÕöíÈó ÇáúãóÑúãöíøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú ãöäú ÔóíúÁò íóÚúäöíå
Óöæóì åóÐóÇ¿ ÝóåóÐóÇ ãõßúÊóÝðì Èöåö æóÞóÏú ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íóãõæÊõ Ýöí ÍóÏøò
ÝóÃóÌöÏõ Ýöí äóÝúÓöí ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÊúáõåõ ÅáøóÇ
ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ÔóíúÁñ ÃóÍúÏóËúäóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõ
ÝóÏöíóÊõåõ áóÇ ÃóÏúÑöí ÞóÇáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú Úóáóì ÇáøóÐöí
ÍóÏøóåõ¡ Ôóßøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÔóíúÁò ÈóáóÛóåõ
ÚóäúåóÇ ÝóÐóÚóÑóåóÇ ÝóÝóÒöÚóÊú ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÚõãóÑõ Ýöí
ÓöÞúØöåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóáöãóÉð áóÇ
ÃóÍúÝóÙõåóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó ÝóÃóãóÑó
ÚõãóÑõ ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì
Þóæúãöåö æóÞóÏú ßóÇäó áöÚõãóÑó Ãóäú íóÈúÚóËó æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÍõÏøó
Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÚúËóÉö ÊóáóÝñ
Úóáóì ÇáúãóÈúÚõæËö ÅáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì Ðöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Åäøó Úóáóíúåö ãóÚó Ðóáößó ÇáÏøöíóÉó ßóÇäó ÇáøóÐöí
äóÑóÇåõãú ÐóåóÈõæÇ Åáóíúåö ãöËúáó ÇáøóÐöí æóÕóÝúäóÇ ãöäú Ãóäøó áöí Ãóäú
ÃóÑúãöíó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊúáóÝó ÃóÍóÏñ ÈöÑóãúíóÊöí ÝóÐóåóÈõæÇ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Åáóì Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÊúáöÝó ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Öóãöäó æóßóÇäó
ÇáúãóÃúËóãõ ãóÑúÝõæÚðÇ.
[ÇáúÌóãóáõ ÇáÕøóÆõæáõ]
õ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó Íóßóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ÕóÇáó ÇáúÌóãóáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÕöíóÇáöåö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ ÚöäúÏó ÕöíóÇáöåö ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú
ÚóÞóÑóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ Öóãöäó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÌöäóÇíóÉó áöÈóåöíãóÉò ÊóÍöáøõ ÏóãõåóÇ æóáóÇ ÌõÑúÍõåóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íóÞõæáõ Þóæúáõåõ
Ýöíåö ÞóæúáðÇ ÞóÏú ÌóãóÚúÊå æóÍóßóíúÊ ãóÇ ÍóÖóÑóäöí Ýöíåö æóßõáøõåõ
ÞóÇáóÇåõ áöí Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞõáúÊå áóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÊóÞõæáõ
ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö¿ ÞõáúÊ ÃóÞõæáõ ÈöãóÇ ÍóßóíúÊ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæåõ ÞóÇáó ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöíåö¿ ÞõáúÊ Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ãóäóÚó ÏöãóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ æóÅöäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóæú ãóäú ÚóáöãúÊ
Þóæúáóåõ ãöäúåõãú Ýöí Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ áóæú ÃóÑóÇÏóäöí Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõäöí ãöäúåõ ÈóÇÈñ ÃõÛúáöÞõåõ æóáóÇ ÞõæøóÉó áöí
ÈöãóäúÚöåö æóáóÇ ãóåúÑóÈó ÃóãúÊóäöÚõ Èöåö ãöäúåõ æóßóÇäóÊú ãóäóÚóÊöí
ãöäúåõ ÇáøóÊöí ÃóÏúÝóÚõ Úóäøöí ÅÑóÇÏóÊóåõ áöí ÅäøóãóÇ ÈöÖóÑúÈöåö
ÈöÓöáóÇÍò ÝóÍóÖóÑóäöí ÓóíúÝñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áöí ÖóÑúÈõåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö áöÃóãúäóÚó ÍõÑúãóÊöí ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö ÇäúÊöåóÇßóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
ÚóÞúáó Úóáóíøó æóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÃóäøöí ÝóÚóáúÊ ÝöÚúáðÇ
ãõÈóÇÍðÇ áöí ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö åóßóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÚöíÑõ ÃóÞóáøó ÍõÑúãóÉð æóÃóÕúÛóÑó ÞóÏúÑðÇ æóÃóæúáóì Ãóäú íóÌõæÒó
åóÐóÇ Ýöíåö ÞóÇáó Åäøó ÇáúÈóÚöíÑó áóÇ íõÞúÊóáõ Åäú ÞóÊóáó æóÇáúãõÓúáöãõ
Åäú ÞóÊóáó ÞõÊöáó ÞõáúÊ ãóÇ ÎóÇáóÝúÊõß Ýöí åóÐóÇ ÝóÃóíúäó ÒóÚóãúÊ
ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöíåö¿ .
æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóíúËõ ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
æóÕóÝúÊ ÃóÑóÇÏó ÝöíåóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÝóÞóÇáó ãóÇ ÞóÊóáúÊå ÅáøóÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò æóáóæúáóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇ Íóáøó áóß Ïóãõåõ ÞõáúÊ Ýóåóáú
Êóßõæäõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÌöäóÇíóÉð¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏóäöí ÝóÍóÇáó Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ äóåúÑñ Ãóæú ÎóäúÏóÞñ Ãóæú
ÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõåõ Ãóæú íóÏõåõ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÍóÇÈöÓñ æóåõæó íõÑöíÏõäöí
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóäóáúäöí ÍóíúËõ åõæó ÈöíóÏò æóáóÇ ÈöÓöáóÇÍò ÃóßóÇäó
íóÍöáøõ áöí ÞóÊúáõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æóáóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóäóÇáõäöí
ÝóÙóÝöÑúÊ ÈöÓöáóÇÍöåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóíøó ÃóíóÍöáøõ áöí
ÞóÊúáõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æóáóæú ÌóÑóÍúÊå ÌóÑúÍðÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÞóÊúáöí æóåõæó íõÑöíÏõäöí ÃóßóÇäó íóÍöáøõ áöí ÞóÊúáõåõ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞõáúÊ
æóáóæú ÃóÑóÇÏóäöí æóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ãóÇ íóÞúÊõáõäöí Èöåö ßóÇäó
íóÍöáøõ áöí ÞóÊúáõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æóÃõÓúãöÚõß ãóÒöíÏðÇ Åáóì
(6/191)
ÍóÇáóÇÊò ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó Ïóãóåõ ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ ãõÍóÑøóãñ Ýóáóæú ßõäúÊ
ÅäøóãóÇ ÃóÈóÍúÊ Ïóãóåõ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÞóØú ÇäúÈóÛóì Ãóäú ÊõÈöíÍó
Ïóãóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÇÊö ßõáøöåóÇ. ÞóÇáó ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÃóÈóÍúÊ
Ïóãóåõ¿ ÞõáúÊ íóãúäóÚõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäú íóäúÊóåößó ãöäøöí ÝóáóãøóÇ áóãú ÃóÌöÏú ãóÇäöÚðÇ áöÏóãöí ÅáøóÇ
ÖóÑúÈõåõ ÖóÑóÈúÊå ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÊúáöí ÝóÏóãõåõ ãõÍóÑøóãñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÝöÚúáðÇ
íóÍöáøõ Ïóãõåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ íóÍöáøõ ãóäúÚõåõ áóÇ Ïóãõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóäúÚöåö ÍóÊúÝõåõ Ýóåõæó ÃóÍóáøóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÍóÊúÝõåõ áóãú íóÍöáøó áöí ÞóÊúáõåõ ÈóÚúÏó ÃóãóÇäöí ãöäú
Ãóäú íóÞúÊõáóäöí.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáóÇÊö ÇáøóÊöí æóÕóÝúÊ áóß ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÖúÑöÈóåõ
Ýóáóæú ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáò ÇãúÊóäóÚó ÝöíåóÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑúÈöåö áóãú
íóÍöáøó áöí ÖóÑúÈõåõ. æóßóÐóáößó ÇáúÌóãóáõ ÅÐóÇ áóãú ÃóÞúÏóÑö Úóáóì
ÏóÝúÚöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÏóÝóÚúÊ Èöåö ÇáúãõÓúáöãó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÖóÑóÈúÊå
æóÅöäú ÃóÊóÊú ÇáÖøóÑúÈóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäú ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí Âãóäõåõ ÝöíåóÇ Úóáóì äóÝúÓöí áóãú íóÍöáøó áöí ÖóÑúÈõåõ æóáóæú
ÖóÑóÈúÊå ÝóÞóÊóáúÊå ÛóÑöãúÊ Ëóãóäóåõ Ýóáóãú ÃõÈöÍúåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò
ÅäøóãóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝöÚúáõ áóÇ ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóáóßöäú ÃóÈóÍúÊåóÇ
áöãóäúÚö ÍõÑúãóÊöí¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |