ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ãóÓóÇÆöá ãõÊóÝóÑøöÞóÉ]
[ÇáúÈóÍöíÑóÉõ æóÇáúæóÕöíáóÉõ æóÇáÓøóÇÆöÈóÉõ æóÇáúÍóÇãõ]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó) ÞóÇáó. (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ãóÇ
ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò æóáÇ ÓóÇÆöÈóÉò æóáÇ æóÕöíáóÉò æóáÇ ÍóÇãò}
[ÇáãÇÆÏÉ: 103] Ýóáóãú íóÍúÊóãöáú ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ Ðóáößó
äóÇÝöÐðÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÚóáúÊõãõæåõ æóåóÐóÇ ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ÌóÚóáõæÇ ãöäúåõ
Úóáóì ÛóíúÑö ØóÇÚóÉö Çááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ßóÇäõæÇ
íóÈúÍóÑõæäó ÇáúÈóÍöíÑóÉó æóíõÓóíøöÈõæäó ÇáÓøóÇÆöÈóÉó æóíõæÕöáõæäó
ÇáúæóÕöíáóÉó æóíóÍúãõæäó ÇáúÍóÇãó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚóÇäò ÓóãöÚúÊ ßóËöíÑðÇ
ãöäú ØóæóÇÆöÝö ÇáúÚóÑóÈö íóÍúßõæäó Ýöíåö ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ÍößóÇíóÊõåõãú
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÍóßóæúÇ ãöäúåõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáúÚóÇãøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÔõßøõæäó Ýöíåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÛóáóØõ
áöÃóäøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÓóãöÚõæÇ ÚóæóÇãøóåõãú íóÍúßõæäóåõ Úóäú
ÚóæóÇãøö ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõãú ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÍóßóæúÇ ãõÌúÊóãóÚöíäó
Úóáóì ÍößóÇíóÊöåö Ãóäú ÞóÇáõæÇ ÇáúÈóÍöíÑóÉõ ÇáäøóÇÞóÉõ ÊõäúÊöÌõ ÈõØõæäðÇ
ÝóíóÔõÞøõ ãóÇáößõåóÇ ÃõÐõäóåóÇ æóíõÎóáøöí ÓóÈöíáóåóÇ æóíóÍúáõÈõ
áóÈóäóåóÇ Ýöí ÇáúÈóØúÍóÇÁö æóáóÇ íóÓúÊóÌöíÒõæäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöáóÈóäöåóÇ Ëõãøó ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÊõäúÊöÌõ ÎóãúÓóÉó ÈõØõæäò ÝóÊõÈúÍóÑõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÈõØõæäõ ßõáøõåóÇ ÅäóÇËðÇ¡ æóÇáÓøóÇÆöÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏõ
íõÚúÊöÞõåõ ÇáÑøóÌõáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÏöËö ãöËúáó ÇáúÈõÑúÁö ãöäú ÇáúãóÑóÖö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú æõÌõæåö ÇáÔøõßúÑö Ãóæú Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÚöÊúÞóåõ
ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõß ÓóÇÆöÈóÉð íóÚúäöí ÓóíøóÈúÊõß ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ
Åáóíøó æóáóÇ áöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöæóáóÇÆöß ßóãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóíøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöãöáúßöß æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÈóÉõ
æóÌúåóÇäö åóÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáÓøóÇÆöÈóÉõ ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÈóÚöíÑõ íõäúÌöÍõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÍóÇÌóÉó Ãóæú
íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÍóÇÌóÉó Ãóäú íõÓóíøöÈóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÑóÃóíúÊ
ãóÐóÇåöÈóåõãú Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÝöíãóÇ ÕóäóÚõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚöÊúÞö.
ÞóÇáó æóÇáúæóÕöíáóÉõ ÇáÔøóÇÉõ ÊõäúÊöÌõ ÇáúÃóÈúØõäó ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈúØõäö ÇáøóÊöí æóÞøóÊõæÇ áóåóÇ Þöíáó æóÕóáóÊú ÃóÎóÇåóÇ
æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÊõäúÊöÌõ ÇáúÃóÈúØõäó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóäóÇÞóíúäö
ÚóäóÇÞóíúäö Ýöí ßõáøö ÈóØúäò ÝóíõÞóÇáõ åóÐöåö æóÕöíáóÉñ ÊóÕöáõ ßõáøó Ðöí
ÈóØúäò ÈöÃóÎò áóåõ ãóÚóåõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ÞóÏú
íõæóÕøöáõæäóåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÈúØõäò æóíõæóÕøöáõæäóåóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉò
æóÝöí ÓóÈúÚóÉò. ÞóÇáó: æóÇáúÍóÇãõ ÇáúÝóÍúáõ íóÖúÑöÈõ Ýöí ÅÈöáö ÇáÑøóÌõáö
ÚóÔóÑó Óöäöíäó ÝóíõÎúáóì æóíõÞóÇáõ ÞóÏú Íóãóì åóÐóÇ ÙóåúÑóåõ ÝóáóÇ
íóäúÊóÝöÚõæäó ãöäú ÙóåúÑöåö ÈöÔóíúÁò æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó íóßõæäõ
áóåõãú ãöäú ÕõáúÈöåö æóãóÇ ÃóäúÊóÌó ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÕõáúÈöåö ÚóÔúÑñ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóíõÞóÇáõ ÞóÏú Íóãóì åóÐóÇ ÙóåúÑóåõ. ÞóÇáó: æóÃóåúáõ
ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÃóÚúáóãõ ÈöåóÐóÇ ãöãøóäú áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäú íóÍúßöí
ãóÚúäóì ãóÇ ÍóßóíúÊ Úóäú ÇáúÚóÑóÈö æóÝöíãóÇ ÓóãöÚúÊ ÍößóÇíóÊóåõãú äóÕøðÇ
æóÏóáóÇáóÉð ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåöãú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÈúÍóÑõæäó
ÇáúÈóÍöíÑóÉó æóíõÓóíøöÈõæäó ÇáÓøóÇÆöÈóÉó æóíõæÕóáõæäó ÇáúæóÕöíáóÉó
æóíóÍúãõæäó ÇáúÍóÇãó Úóáóì æõÌõæåò ÌöãóÇÚõåóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÄóÏøöíäó
ÈöãóÇ íóÕúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó ÍóÞøðÇ Úóáóíúåöãú ãöäú äóÐúÑò äóÐúÑõæóåõ
ÝóæóÝøóæúÇ Èöåö Ãóæú ÝóÚóáõæåõ ÈöáóÇ äóÐúÑöåöãú Ãóæú ÈöÍóÞøò æóÌóÈó
Úóáóíúåöãú ÚöäúÏóåõãú ÝóÃóÏøóæúåõ¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáõæåõ
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ýöíåö ãöËúáó ÎõÑõæÌö ãóÇ
ÃóÎúÑóÌõæÇ Åáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãóÇáößöíäó æóßóÇäõæÇ íóÑúÌõæäó
ÈöÃóÏóÇÆöåö ÇáúÈóÑóßóÉó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóíóäóÇáõæäó Èöåö ÚöäúÏóåõãú
ãóßúÑõãóÉð ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøõÑö ÈöãóÇ ÕóäóÚõæÇ Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßóÇäó ÝöÚúáõåõãú
íóÌúãóÚõ ÃõãõæÑðÇ ãöäúåóÇ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöÑøñ Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóØóÇÚóÉñ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ãóäúÝóÚóÊöåö Ëõãøó ÔóÑóØõæÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúÈöÑøó
æóÑóÏøó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö æóåõæó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú
ßóÇäó íõÚúÊöÞõ ÚóÈúÏóåõ ÓóÇÆöÈóÉð æóãóÚúäóì íõÚúÊöÞõåõ ÓóÇÆöÈóÉð åõæó
Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÓóÇÆöÈóÉð ÝóßóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõß ãöäú ãöáúßöí
æóãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß ÝóÕóÇÑó ãöáúßõß áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíøó ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíøó
(6/198)
æóáóÇÄõß ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíøó
ãöáúßõß ÝóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÈóÏóÃó Ýöíåö Ëõãøó Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÚöäúÏó ÚóæóÇãøö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÓóÇÆöÈóÉñ áóÇ íóËúÈõÊõ æóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊóÞöåö ÔóÑúØðÇ
ãõÈúØöáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò æóáÇ ÓóÇÆöÈóÉò æóáÇ æóÕöíáóÉò
æóáÇ ÍóÇãò} [ÇáãÇÆÏÉ: 103] æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ áöÃóäøóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÚóáóÇ {æóáÇ ÓóÇÆöÈóÉò}
[ÇáãÇÆÏÉ: 103] áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÓóÇÆöÈóÉð áóãú íóßõäú ÈöÑøðÇ ßóãóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúÈóÍöíÑóÉõ æóÇáúæóÕöíáóÉõ æóÇáúÍóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÌóÚóáó ãóÇáößõåóÇ ãöäú
ÊÈÍíÑåÇ æóÊóæúÕöíáöåóÇ æóÍöãóÇíóÉö ÙõåõæÑöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÈúØóáó Çááøóåõ
Ìóáøó ÐößúÑõåõ ÔóÑúØó ãóÇáößöåóÇ ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÃóÕúáö ãöáúßö
ãóÇáößöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇáößõåóÇ ãóÇ ÞóÇáó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÃóÝóÊõæÌöÏõäöí Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ
ÈóØóáó Ýöí ÔóíúÁò ÃóÎúÑóÌóåõ ÅäúÓóÇäñ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÚöÊúÞö Èóäöí
ÂÏóãó ÑóÌóÚó Åáóì ÃóÕúáö ãöáúßöåö¿ Þöíáó äóÚóãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
ÐößúÑõåõ {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
278] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöäú ÊõÈúÊõãú Ýóáóßõãú ÑõÁõæÓõ
ÃóãúæóÇáößõãú áÇ ÊóÙúáöãõæäó æóáÇ ÊõÙúáóãõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 279] æóÝöí
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÃóÕúáö
ãöáúßöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõäúßóÍõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ åöíó Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÍúÊóãöáõ
áöÞóÇÆöáò áóæú ÞóÇáó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ßóãóÇ ÃóÈúØóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍöíÑóÉö æóÇáúæóÕöíáóÉö æóÇáúÍóÇãö æóßõáøõåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãöáúßöåóÇ
áöãóÇáößöåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ æóáóÇ ÚöÊúÞó áöáÓøóÇÆöÈóÉö áöÃóäøó
ÓöíóÇÞó ÇáúÂíóÉö ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ.
(ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ Þóæúáñ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ áóÇ íóÞõæãõ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ Èöåö æóÇáúÂíóÉõ ãõÍúÊóãöáóÉñ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáó ÞóÈúáóåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö
æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò
æóáÇ ÓóÇÆöÈóÉò æóáÇ æóÕöíáóÉò æóáÇ ÍóÇãò} [ÇáãÇÆÏÉ: 103] íóÚúäöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Úóáóì ãóÇ ÌóÚóáúÊõãú ÝóÃóÈúØóáó Ýöí ÇáúÈóÍöíÑóÉö
æóÇáúæóÕöíáóÉö æóÇáúÍóÇãö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãóãúáõæßóÉð áöáúÂÏóãöíøóíúäö æóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ ãöäúåõãú ÅáøóÇ Åáóì ãóÇáößò ãöäúåõãú
æóÃóßúËóÑõ ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóåóÇÆöãö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúíöíÈö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ áóÇ Êóãúáößõ ÃóäúÝõÓóåóÇ ßóåöíó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íõÎúÑöÌõ ãöäú ãöáúßö ãóÇáößöåö áöáúÂÏóãöíøö
Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÃóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ
ßóãóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊöÞõåõ ãóÇáößðÇ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøóÇÆöÈóÉö Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú æóáóÇÆöåö ÈöÔóÑúØöåö Ðóáößó Ýöí ÚöÊúÞöåö æóÃóÞóÑøó
æóáóÇÁóåõ áöãõÚúÊöÞöåö ßóãóÇ ÃóÞóÑøó ãöáúßó ÇáúÈóÍöíÑóÉö æóÇáÓøóÇÆöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíáóÉö áöãóÇáößöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ åóáú Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ
ÏóáóÇáóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÊõÈóíøöäõ ãóÇ ÞõáúÊ ãöäú
ÎöáóÇÝö Èóäöí ÂÏóãó áöáúÈóåóÇÆöãö æóÛóíúÑö Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
Ãóæú ÓõäøóÉñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ¿ Þöíáó äóÚóãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÃóíúäó
åöíó¿ Þöíáó ÞóÇáó Çááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóáÇ ÇÞúÊóÍóãó ÇáúÚóÞóÈóÉó}
[ÇáÈáÏ: 11] Åáóì Þóæúáöåö {ÐóÇ ãóÊúÑóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 16] æóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÊóÍúÑöíÑó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÅöØúÚóÇãö äóÏóÈó Çááøóåõ Åáóíúåö Íöíäó
ÐóßóÑó ÊóÍúÑöíÑó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÇáúãõÙóÇåóÑóÉö {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõåõ Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö ÎóØóÃð {ÝóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ãöäú
ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú Ãóæú ÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóßóÇäó Íõßúãõåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ
ãóáøóßóåõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ãóäøóåõãú íõÎúÑöÌõæäóåõãú
ãöäú ãöáúßöåöãú ÈöãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóßøõ Çáúãöáúßö Úóäúåõãú
ÈöÇáúÚöÊúÞö ØóÇÚóÉð áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÑøðÇ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóÇ
íóãúáößõåõãú ÂÏóãöíøñ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõãú ãóÇáößõåõãú
Åáóì ÂÏóãöíøò ãöËúáöåö æóíóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóíøö æóÌúåò ÕóíøóÑóåõãú Åáóíúåö ÞóÇáó
ÝóßóÇäó Íõßúãõ Çááøóåö - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö
ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊõÒóÇíöáõ
ãöáúßó ÕóÇÍöÈöåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÅáøóÇ Åáóì ãóÇáößò ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó íóÞõæáõ Ýöíåö ÞóÏú ÃóÎúÑóÌúÊåóÇ ãöäú ãöáúßöí æóßóÇäó
åóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ Óöæóì Èóäöí ÂÏóãó ãöãøóÇ íóãúáößõ Èóäõæ ÂÏóãó äóÕøðÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÏóáóÇáóÉð ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊ ÝöíãóÇ Óöæóì
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÈóåöíãóÉò æóãóÊóÇÚò æóãóÇáò æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÇãúÑóÃð áóæú ÞóÇáó áöãóãóÇáöíßöåö ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÚóÊóÞõæÇ æóáóæú ÞóÇáó áöãöáúßöåö ãöäú
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ áóãú ÊõÚúÊóÞú ÈóåöíãóÉñ æóáóÇ ÛóíúÑõ
ÂÏóãöíøò.
(6/199)
[ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì ÇáúÈóÍöíÑóÉö
ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ÇáúæóÕöíáóÉö æóÇáúÍóÇãö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö «Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíø - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÌóÇÁóÊúäöí ÈóÑöíÑóÉõ
ÝóÞóÇáóÊú: Åäøöí ßóÇÊóÈúÊ Ãóåúáöí Úóáóì ÊöÓúÚö ÃóæóÇÞò Ýöí ßõáøö ÚóÇãò
ÃõæÞöíøóÉñ ÝóÃóÚöíäöíäöí ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ: Åäú ÃóÍóÈøó Ãóåúáõß
Ãóäú ÃóÚõÏøóåóÇ áóåõãú ÚóÏóÏúÊåóÇ æóíóßõæäõ æóáóÇÄõß áöí ÝóÚóáóÊú
ÝóÐóåóÈóÊú ÈóÑöíÑóÉõ Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú Ðóáößó ÝóÃóÈóæúÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ãöäú ÚöäúÏö ÃóåúáöåóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÇáöÓñ ÝóÞóÇáó Åäøöí ÞóÏú ÚóÑóÖúÊ Ðóáößó
Úóáóíúåöãú ÝóÃóÈóæúÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãú ÝóÓóãöÚó
ÈöÐóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÓóÃóáóåóÇ¿ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÐöíåóÇ æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó ÝóÝóÚóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Ëõãøó ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉõ ÔóÑúØò ÞóÖóÇÁð Çááøóåõ
ÃóÍóÞøõ æóÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð
ÊõÚúÊöÞõåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóåúáõåóÇ äóÈöíÚõßóåóÇ Úóáóì Ãóäøó æóáóÇÁóåóÇ áóäóÇ
ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÞóÇáó áóÇ íóãúäóÚóäøóßö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑóÉó
ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö «Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó ÌóÇÁóÊú ÊóÓúÊóÚöíäõ ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Åäú ÃóÍóÈøó Ãóåúáõß Ãóäú ÃóÕõÈøó áóåõãú Ëóãóäóß
ÕóÈøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃõÚúÊöÞõß ÝóÚóáúÊ ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó ÈóÑöíÑóÉõ
áöÃóåúáöåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóáóÇÄõß áóäóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÞóÇáó íóÍúíóì ÝóÒóÚóãóÊú ÚóãúÑóÉõ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÐóßóÑóÊú
Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
áóÇ íóãúäóÚóäøóßö Ðóáößó ÝóÇÔúÊóÑöíåóÇ æóÃóÚúÊöÞöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúæóáóÇÁö æóÚóäú åöÈóÊöåö»
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóÇäó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÈóÑöíÑóÉó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÔóÑúØö ãóÇáößöíåóÇ ÇáøóÐöíäó ÈóÇÚõæåóÇ Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóåõãú æóÅöËúÈóÇÊõåõ áöÈóÑöíÑóÉó
ÇáúÚöÊúÞõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãöËúáö ãóÚúäóì Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóáÇ ÓóÇÆöÈóÉò} [ÇáãÇÆÏÉ: 103] ÝóÅöäøó Çááøóåó Ìóáøó æóÚóáóÇ ÃóÈúØóáó
ÇáÊøóÓúíöíÈó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãóÇáößõåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ æóáóÇÁõ
ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÃóÈúØóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÑúØó ãóÇáößö ÈóÑöíÑóÉó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ Ãóäøó
áóåõ ÇáúæóáóÇÁó Ïõæäó ãõÚúÊöÞöåóÇ æóËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó
ÝóßóÇäó Ýöí Þóæúáöåö «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ãóÚúäóíóÇäö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÚúÊóÞñ ÃóÈóÏðÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ ÇáúæóáóÇÁõ
ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ÅíøóÇåõ Úóäú äóÝúÓöåö ãóÚó ÚöÊúÞò æóáóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÍóÇáóÇÊö ÇÎúÊöáóÇÝõ Ïóíúäóíúäö æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÒóÇáó Úóäú ÃóÍóÏò ÒóÇáó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÅÐóÇ áóãú
Êóãúáößú ÈóÑöíÑóÉó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÊóÚúÊöÞõåóÇ æóæóáóÇÄõåóÇ áöáøóÐöí
ãóáóßóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóßóÇäó ãõÚúÊóÞõ
ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ãõÚúÊóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ æóáóÇÁñ
æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ ËóÈóÊó ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ Ëõãøó Íõßúãö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóäúÊóÞöáõ
Úóäúåõ. æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ ÅáøóÇ
áöáúãõÚúÊöÞö Ýóãóäú ÃóÚúÊóÞó ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöãøóäú
íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
(6/200)
[ÈóÇÈõ ÊóÝúÑöíÚö ÇáúÚöÊúÞö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ÓóÇÆöÈóÉð Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóåõ æóáóÇÄõåõ æóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãõÄúãöäðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóåõ
æóáóÇÄõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞó ãõÄúãöäñ ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ ÚõÐúÑó
áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí åóÐóÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÓóÇÆöÈóÉð
æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÓúáöãõ ÚóÈúÏõåõ ÝóíõÚúÊöÞõåõ æóÇáúãõÄúãöäõ íõÚúÊöÞõ
ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÚúÏõæäó ÃóÈóÏðÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóÇáößöíäó
íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõãú ÝóÝöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÏóáóÇáóÉñ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÓúíöíÈö Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó æóÝöí Þóæúáöåö
{ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú åõæó ÃóÞúÓóØõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÚúáóãõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóãóæóÇáöíßõãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 5] ÝóäóÓóÈóåõãú áöÔóíúÆóíúäö Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö æóÅöáóì ÇáúæóáóÇÁö
ßóãóÇ äóÓóÈóåõãú Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö äóÓóÈóåõãú Åáóì ÇáúæóáóÇÁö. æóÝöí Þóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöÐú ÊóÞõæáõ áöáøóÐöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] æóáóæú ÛóÑóÈó Úóáóì ÃóÍóÏò Úöáúãõ
åóÐóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ßóÇäó Ýöí Þóæúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóíøöÈó æóÇáúãõÄúãöäó íõÚúÊöÞõ
ÇáúßóÇÝöÑó æóÇáúßóÇÝöÑó íõÚúÊöÞõ ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íóÚúÏõæäó Ãóäú
íóßõæäõæÇ ãõÚúÊöÞöíäó Ýóíóßõæäõ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» Ãóæú
íóßõæäõæÇ ÛóíúÑó ãóÇáößöíäó ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí Ãóäøó
ãóäú ÃóÚúÊóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ æóáóÇ íóßõæäõ
åóÄõáóÇÁö ãõÚúÊöÞöíäó.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáúßóÇÝöÑö íõÚúÊöÞõ ÇáúãõÄúãöäó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ Úóäú ÃóÍóÏò
áóÞöíÊå ãöäú ÝõÞóåóÇÁö Çáúãóßøöíøöíäó æóÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÎöáóÇÝðÇ
ÝöíãóÇ ÞõáúÊ ãöäú Ãóäøó æóáóÇÁó ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáúãõÄúãöäö íõÚúÊöÞõåõ
ÇáúßóÇÝöÑõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ. æóÞóÏú ÍóÝöÙúÊ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÏóäöíøöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö åóÐóÇ æóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáÓøóÇÆöÈóÉö: ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú: íõæóÇáöí
ãóäú ÔóÇÁó. æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: áóÇ íõæóÇáöí ãóäú ÔóÇÁó æóæóáóÇÄõåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: åóÐóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÚóÈúÏóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãñ ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÓóíøöÏõåõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö æóáóÇÄõåõ
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáñ ßóÇÝöÑñ ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÚúÊóÞõ ÞóÈúáó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ßóÇäó æóáóÇÄõåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÑöËõæåõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÑóÌóÚó Åáóíúåö æóáóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó ËóÈóÊó áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÞóÈúáó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞö æóáöáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞö Èóäõæäó
ãõÓúáöãõæäó ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöÈóäöíåö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÞóÏú æóÕóÝúÊ ãóæúÖöÚó
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóæóÕóÝúÊ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ Þóæúáñ íóäúÞõÖõ ÈóÚúÖõåõ
ÈóÚúÖðÇ. ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóÚúÊöÞõ ÇáúßóÇÝöÑó
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ ËóÇÈöÊðÇ áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÇáúãóæúáóì ßóÇÝöÑñ íóÎúÑõÌõ ÇáúæóáóÇÁõ
ÒóÚóãó ãöäú íóÏóíúåö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇÄõåõ
æóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöäú ßóÇäó áöáúßóÇÝöÑö æóáóÏñ ãõÓúáöãõæäó ßóÇäó áóåõãú
æóáóÇÄõåõ ÝóßóíúÝó íóÑöËõåõ æóáóÏõ Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöÃóäú ßóÇäó
æóáóÏõ Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóáóÇÁõ
áöÃóÈöíåöãú ÝóßóíúÝó íóÑöËõæäóåõ ÈöæóáóÇÁö ÃóÈöíåöãú ÅäøóãóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäõæÇ Ýöí Þóæúáöåö ßóÃõÓúæóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí æóáóÇÆöåö.
æóßóíúÝó ÅÐóÇ æóÑöËõæåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Çáúãóæúáóì
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÇóáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ßóÇÝöÑðÇ ÑóÌóÚó
Åáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ æóÞóÏú ÃóÍúÑóÒóåõ Èóäõæåõ Ïõæäóåõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóÍúÑóÒõæåõ Ïõæäóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö. æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÒõæåõ
ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÑöËõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãöáøóÊóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ æóÕóÝúÊ
íóÏúÎõáõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöäóÇ ãóÇ ÍóßóíúÊ
æóÃóßúËóÑó ãöäúåõ. æóãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò æóáÇ ÓóÇÆöÈóÉò}
[ÇáãÇÆÏÉ: 103] Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
Ãóäú íóÈúØõáó ÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÃóãúÑöåö Ïõæäó
ÈóÚúÖò áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
(6/201)
ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãõÈúØóáðÇ ãóÚó ãóÇ ÃóÈúØóáó
ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÈóÍöíÑóÉö æóÇáúæóÕöíáóÉö æóÇáúÍóÇãö. ÝóÅöäú
ÞóÇáó íóÈúØõáõ ÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ßõáøõåõ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÚöÊúÞõåõ
ÚöÊúÞðÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÌúÚóáõ ÇáúÈóÍöíÑóÉõ æóÇáúæóÕöíáóÉõ æóÇáúÍóÇãõ
ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ãöáúßö ãóÇáößöíåóÇ ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ ÞóÏú íóÍúÊóãöáõåõ
ÓöíóÇÞõ ÇáúÂíóÉö æóáóßöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ãöáúßö ãóÇáößöíåöãú æóÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÃóÌóÒúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ÈöãóÇ ÃóÌóÇÒó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÚöÊúÞö æóÃóãóÑó Èöåö ãöäúåõ
æóáóãøóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ßõäøóÇ ãõÖúØóÑøöíäó Åáóì
Ãóäú äóÚúáóãó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú
ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ÇáÊøóÓúíöíÈó æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÚúÊöÞö áöáÓøóÇÆöÈóÉö
æóáóÇÁó ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ãöäú íóÏóíúåö ÝóáóãøóÇ ÃóÈúØóáóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöáúãõÚúÊöÞö ãóÚó ÏóáóÇÆöáö ÇáúÂíö Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíãóÇ íõäúÓóÈõ Ýöíåö ÃóÕúáõ ÇáúæóáóÇÁö
Åáóì ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóáúÒóãõ ÞóÇÆöáõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈóÉö ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóÇáößñ¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú: Þöíáó áóåõ ÝóÞóÏú «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóÅöäú
ÞóÇáó: áóÇ Þöíáó áóåõ Ýóáöãó ÊõÚúÊóÞú ÇáÓøóÇÆöÈóÉõ¿ æóáóæú áóãú
íõÚúÊöÞúåóÇ ãóÇáößõåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÔøóÈóåö åóÐóÇ
Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãóÇáößñ íõÚúÊöÞõ ÇáúãõÓúáöãó ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãóÇáößñ ãõÚúÊóÞñ Þöíáó: ÝóÞóÏú «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöãõÓúáöãò ÝóáóíúÓó ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúãõÚúÊóÞõ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÑöËõåõ¿ Þöíáó áóåõ æóãóÇ
áöáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóáóÇÁö æóÇáäøóÓóÈö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÃóÈöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ãõäöÚó ãöíÑóÇËõåõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ¿ Þöíáó äóÚóãú: ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÞóÊóáóåõ ãóæúáóÇåõ ÃóíóÑöËõåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ. Þöíáó áóåõ
ÃóÝóíóÒõæáõ æóáóÇÄõåõ Úóäúåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ Þöíáó ÝóãóÇ ÃóÒóÇáó
ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ íõÒöíáõ ÇáúæóáóÇÁó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóãøóÇ åóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ
Þöíáó ÝóßóíúÝó ÞõáúÊ åõäóÇßó ãóÇ ÞõáúÊ ãóÇ ÃóÒóÇáó ÇáúãöíÑóÇËó ÃóÒóÇáó
ÇáúæóáóÇÁ¿ æóÞöíáó áóåõ: Ãóäøóåõ ÑóÃóíúÊ ÅÐú äóÓóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÅÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì
ÃóÈöíåö æóÃóÈõæåõ ßóÇÝöÑñ æóäóÓóÈó ÇÈúäõ äõæÍò æóåõæó ßóÇÝöÑñ Åáóì
ÃóÈöíåö äõæÍò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÑóÃóíúÊå ÞóØóÚó ÇáúÃõÈõæøóÉó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÊóíúäö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ Þöíáó ÃóÝóíóÑöËõ ÇáúÃóÈõ
ÇÈúäóåõ æóÇáöÇÈúäõ ÃóÈóÇåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Þöíáó ÝóÊóäúÞóØöÚõ
ÇáúÃõÈõæøóÉõ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Þöíáó ÝóßóíúÝó
ÞóØóÚúÊ ÇáúæóáóÇÁó æóáóãú ÊóÞúØóÚú ÇáäøóÓóÈó æóåõãóÇ ãóÚðÇ ÓóÈóÈñ¿
ÅäøóãóÇ ãõäöÚó ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö. æóÞóÏú íõãúäóÚõ
ÈöÃóäú íóßõæäó Ïõæäóåõ ãóäú íóÍúÌõÈõåõ æóÐóáößó áóÇ íóÞúØóÚõ æóáóÇÁð
æóáóÇ äóÓóÈðÇ æóÇáúÍõÌøóÉõ Êõãúßöäõ Úóáóì ÞóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ æóÝöí ÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ ßöÝóÇíóÉñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõæóÇáöí]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóæóÇÝóÞóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáúãõÔúÑößö íóÚúÊöÞõ ÇáúãõÓúáöãó
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ äóÕøõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÎóÇáóÝóäóÇ
åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÝóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö Ýóáóåõ æóáóÇÄõåõ æóáöáúãõÓúáöãö Úóáóì íóÏóíúåö Ãóäú
íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö ãóÇ áóãú íóÚúÞöáú Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóáó Úóäúåõ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÇááøóÞöíØõ
æóßõáøõ ãóäú áóÇ æóáóÇÁó áóåõ íõæóÇáöí ãóäú ÔóÇÁó æóíóäúÊóÞöáõ
ÈöæóáóÇÆöåö ãóÇ áóãú íóÚúÞöáú Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóáó Úóäúåõ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞöíáó áöÈóÚúÖö
ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Åáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÐóåóÈúÊõãú Ýöíåö¿ ÝóÞóÇáó
ÐóåóÈúäóÇ Åáóì Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó ÚõãóÑó ÍóÏøóËó Úóäú ÇÈúäö
ãóæúåóÈò Úóäú Êóãöíãò ÇáÏøóÇÑöíøö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíú
ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöÍóíóÇÊöåö æóãóæúÊöåö» ÝóÞöíáó áóåõ Åäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ËóÇÈöÊðÇ ßõäúÊ ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊå. ÝóÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöÍóíóÇÊöåö æóãóãóÇÊöåö» ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
ÝóãóÇ ÒóÚóãúÊ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÅÓúáóÇãó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì íóÏóíú
ÇáúãóÑúÁö íõËúÈöÊõ áóåõ
(6/202)
Úóáóíúåö ãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö áöáúãõÚúÊóÞö ÃóÝóíóßõæäõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãóäú íóäúÊóÞöáó
ÈöæóáóÇÆöåö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ÇáúÍóÏöíËó ÝóÒóÚóãúÊ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ ãóÇ ÑóÖöíó Èöåö æóáóãú
íóäúÊóÞöáú æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóáóÇÁõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÚúÞöáó
Úóäúåõ. Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ æóÇáóì ÝóßóÇäó áóæú ãóÇÊó æóÑöËó Çáúãóæúáóì
ÇáúæóáóÇÁó ßóíúÝó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö æóËóÈóÊó áóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÐöí æóÇáóÇåõ Ãóäú
íóÚúÞöáõæÇ Úóäúåõ Ãóæú íóÌõæÒó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúãóÑúÁö Úóáóì
íóÏóíú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõæóÇáóÇÊöåö ÅíøóÇåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõæóÇáóÇÉö ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú æóáóÇÁò ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß áóãú
íóÊóÍóæøóáú ßóãóÇ áóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÇáäøóÓóÈõ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ áóãú íõËúÈöÊóÇ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú
ãóÚóÇäöí ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÇáúæóáóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÍóÊøóì íóÚúÞöáó
Úóäúåõ Ãóæú ÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ äóÚúÞöáõ Úóäú åóÐóÇ
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ Ðõæ äóÓóÈò æóáóÇ ãóæúáðì æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
Ãóäú íóäúÊóÞöáó Úóäúåõ ÝóÇÌúÚóáú áóäóÇ æóáöÕóÇÍöÈöäóÇ ÇáøóÐöí æóÇáóÇåõ
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí Ãóäú äóÏúÝóÚó æóáóÇÁóåõ ÝóÇáúãóæúáóì ãöäú ÃóÚúáóì Ãóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ áóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóÓúÝóáõ ãóÇ ÊóÞõæáõ áóåõ¿
æóÅöäú ÌóÇÒó åóÐóÇ áóß ÌóÇÒó áöÛóíúÑöß Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúÃóÚúáóì æóáóÇ íóÌúÚóáõåõ áöáúÃóÓúÝóáö æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò
ãöäúßõãóÇ. ÃóÑóÃóíúÊ æóáóÏðÇ Åäú ßóÇäõæÇ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì íóÏóíú
ÇáÑøóÌõáö æóßóÇäõæÇ áóÇ æóáóÇÁó áóåõãú ÃóíóÌõÑøõ æóáóÇÄõåõãú ßóãóÇ
íóÌõÑøõåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ áöáúÃóÈö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó¿ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ äóÚóãú
ÞõáúÊ ÝóÞõáúåõ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ íóÊóÝóÇÍóÔõ Úóáóì ÝóÃóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Èöåö ÇäúÊóÞóáó æóáóÇÄõåõ
æóíóÊóÝóÇÍóÔõ Ýöí Ãóäú ÃóÞõæáó ÞóÏú ßóÇäó áóåõãú Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ãöËúáó
ÇáøóÐöí áóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóÌõÑøõ ÇáúÃóÈõ æóáóÇÁóåõãú ÞóØóÚúÊ
ÍõÞõæÞóåõãú Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäú ÞõáúÊ Èóáú áóåõãú Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú
ãöËúáó ãóÇ áóåõ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁóåõãú æóáöÐóáößó
ÃóÞõæáõ áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁóåõãú ÞõáúÊ æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúß Ýöíåö ÃóÝúÍóÔó
ãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÑóì ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóËóÇÈöÊñ ÇáúÍóÏöíËõ¿
ÞõáúÊ áóÇ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò æóÃóäøó ÇÈúäó
ãóæúåóÈò ÑóÌõáñ áóíúÓó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúÍóÏöíËö æóáóãú íóáúÞó
ÊóãöíãðÇ ÇáÏøóÇÑöíøó æóåõæó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ãöäú æóÌúåóíúäö.
æóÞóÏú ÞõáúÊ Ýöí ÇááøóÞöíØö ÈöÃóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó áöãóäú ÇáúÊóÞóØóåõ åõæó
ÍõÑøñ æóáóß æóáóÇÄõåõ ÞõáúÊ ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ Ýöí ÇááøóÞöíØö Ãóäøóåõ
íõæóÇáöí ãóäú ÔóÇÁó¿ ÞóÇáó äóÚóãú Åäú áóãú íõæóÇáö Úóäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÅöÐóÇ æóÇáóì Úóäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóåóÐóÇ Íõßúãñ Úóáóíúåö ÞõáúÊ
ÃóÝóÊõËúÈöÊõ Úóáóíúåö ãõæóÇáóÇÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö Ãóæú íóßõæäó áóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ÈöæóáóÇÆöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ Èóáú áóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ÈöæóáóÇÆöåö ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó Ëõãøó íóäúÊóÞöáó
ÈöæóáóÇÆöåö ãóÇ áóãú íóÚúÞöáú Úóäúåõ¿ ÞõáúÊ áóåõ ÝóãõæóÇáóÇÉõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐðÇ Úóäúåõ ÛóíúÑõ Íõßúãò Úóáóíúåö ÞóÇáó äóÚóãú æóßóíúÝó
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÍõßúãðÇ Úóáóíúåö¿ ÞõáúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóíúß
áöÃóäøóß ÈöåóÇ ÊóÞõæáõ ÞóÇáó ãóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö æóãóÇ åóÇ åõäóÇ ãõÊóÞóÏøöãñ ãöäú
ÎõÕõæãöåö ÞõáúÊ ÝóÞõáú ãóÇ ÔöÆúÊ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ Ýóåõæó Íõßúãñ ÞõáúÊ
ÝóÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Åáóì Ãóäú ÞõáúÊ ÈöãóÇ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú íóßõæäó íóÕúáõÍõ
ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú ÎõÕõæãóÉò æóãóÇ åóåõäóÇ
ãõÊóÞóÏøöãñ ãöäú ÎõÕõæãóÉò.
ÞóÇáó ÝóáóÇ ÃóÞõæáõåõ æóÃóÞõæáõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö ÞõáúÊ
ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ãóÇ ÑóæóíúÊ Úóäú ÚõãóÑó æóáóÇ ÃóÓúãóÚõß ÊóÕöíÑõ Åáóì
ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÎóÇáóÝúÊå ÞóÇáó Ýöíãó ÊóÑóßúÊ ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÞõáúÊ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöÈóÉö Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú
íóÈúØõáó ÇáÊøóÓúíöíÈõ æóíóËúÈõÊó ÇáúÚöÊúÞõ æóíóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó æóãóÇ ÌóÇãóÚúÊäóÇ Úóáóíúåö¿ Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÈöãóÚúäóì
ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóäóÕøõ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãøóÇ íóáúÒóãõß ÝöíãóÇ ÌóÇãóÚúÊäóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íóÚúÊöÞõ ÇáúãõÓúáöãó áöÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóåóÐóÇ ãõÚúÊöÞñ ÝóáóÒöãúÊ ÝöíåöãóÇ ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö. Ëõãøó ÇÖúØóÑóÈó Þóæúáõß ÝóÒóÇíóáúÊ ãóÚúäóÇåõãóÇ ÞóÇáó
ÐóåóÈúÊ Åáóì ÍóÏöíËò ËóÈóÊó ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÑóæóíúÊ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÑóæóíúÊ Úóäú ÚõãóÑó Ýóáóæú ËóÈóÊó áóãú íóßõäú Ýöí
ÃóÍóÏò ÍõÌøóÉñ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó Ãóäú íóËúÈõÊó¡ æóÝöí Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» ãóÚúäóíóÇäö ÈóíøöäóÇäö Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóÒõæáõ Úóãøóäú
ÃóÚúÊóÞó æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ áöãõÚúÊöÞò áöÃóäøó Þóæúáóåõ «ÝóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» äóÝúíñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áöÛóíúÑö
ãõÚúÊöÞò. æóÐóáößó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ßóÐóÇ ÝóÞóÏú Èóíøóäó
ãóÇ ÃóÑóÇÏó æóäóÝóì Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ. æóßóÐóáößó ÅäøóãóÇ
æóÞóÚúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóÎóÐúÊ ÈöÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíú ÇáúÍóÏöíËö
æóÊóÑóßúÊ ÇáËøóÇäöí.
(6/203)
æóåóÐóÇ áóíúÓó áóß æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãóÚó
ÅäøóÇ æóÅöíøóÇßó áóÇ äóÎúÊóáöÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó äóÓóÈñ ãöäú
ÇáúÃóäúÓóÇÈö áóÇ íóÒõæáõ ÞóÇáó: ÃóÌóáú ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ áóÇ
ÃóÈó áóåõ æóáóÇ æóáóÇÁó Ãóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÓöÈó Åáóì ÑóÌõáò ÈöÊóÑóÇÖò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÝöÑóÇÔò Ãóæú Ýöí ãóÚúäóì
ÝöÑóÇÔò ãöäú ÇáÔøóÈóåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöÑóÇÔñ æóáóÇ ãóÚúäóì ÝöÑóÇÔò
æóÐõßöÑóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÑóÇÖóíóÇäö ÈöÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ äóÓóÈó. ÞõáúÊ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ Ãóäú íóäúÝöíó ãöäú æóáóÏö ÝöÑóÇÔöåö
æóÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÇáúãóäúÝöíøõ ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóåõãóÇ ÞõáúÊ
æóÐóáößó Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö æóäóÝúíóåõ ãöäú
ÇáúÝöÑóÇÔö áöáäøóÇÝöí æóáöáúãóäúÝöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÓöíøóÇäö Ýóíóßõæäõ
áöáúæóáóÏö ÇáúãóäúÝöíøö æóáöÚóÔöíÑóÊöåö Ýöíåö ÍóÞøñ áöÃóäøóåõãú
íóÑöËõæäóåõ æóíóÚúÞöáõæäó Úóäúåõ æóíóÚúÞöáõ Úóäúåõãú æóáóæú ÌóÇÒó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóåõ ÍóÞøñ
Ýöí ãöíÑóÇËöåö æóÚóÞúáöåö.
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ ÃóÝóßóÐóáößó ÊóÌöÏõ Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞõ¿ ÞóÇáó
ÓóæóÇÁñ ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÞõáú åóÐóÇ Ýöí Çáúãóæúáóì ÇáúãõæóÇáöí
ÝóáóÇ ÊõËúÈöÊõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ÚóÔöíÑóÊõåõ
ãöãøóäú æóÇáóÇåõ Ãóäú íóÚúÞöáõæÇ Úóäúåõ æóßóãóÇ áóãú íóÒõáú Úóäúåõãú
æóáóÇÁõ ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóæú íóËúÈõÊõ áóåõãú Úóáóíúåö ãöíÑóÇËñ ÝóáóÇ
ÊõÚúØöíåöãú æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò ËóÇÈöÊò áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÍõßúãðÇ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ßóÇäó æóáóãú íóßõäú
æóáóåõãú æóáöÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ßóÇäó æóáóãú íóßõäú. ÞóÇáó æóÐóßóÑúÊ
áóåõ ÛóíúÑó åóÐóÇ ãöãøóÇ Ýöí åóÐóÇ ßöÝóÇíóÉñ Úóäúåõ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöß ãóäú æóÇÝóÞóß Ýöí ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝúäóÇß Ýöíåö ãöäú ÇááøóÞöíØö
æóÇáúãóæóÇáöí æóÞóÇáó Ýöíåö Þóæúáõß æóÎóÇáóÝóß Ýöí ÇáøóÐöí æóÇÝóÞúäóÇß
Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáÐøöãøöíøö íõÚúÊöÞõ ÇáúãõÓúáöãó ÞõáúÊ ÃóÌóáú
æóÍõÌøóÊõäóÇ Úóáóíúåö ßóåöíó Úóáóíúß Ãóæú ÃóæúÖóÍõ áöÃóäøóß ÞóÏú ÐóåóÈúÊ
Åáóì ÔõÈúåóÉò áóÇ íóÚúÐõÑõß ÈöåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóíóÚúÐõÑõß ÈöåóÇ
ÇáúÌóÇåöáõ æóåõãú áóãú íóÐúåóÈõæÇ Åáóì ÔõÈúåóÉò íóÚúÐõÑõ ÈöåóÇ ÌóÇåöáñ
æóáóÇ ÚóÇáöãñ æóãõæóÇÝóÞóÊõß ÍóíúËõ æóÇÝóÞúÊäóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúß
æóãõæóÇÝóÞóÊõåõãú ÍóíúËõ æóÇÝóÞõæäóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ãóÚúäóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó
ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ãöäú
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó
ÇáúÚóÇáöãöíäó æóÇáúÌóÇåöáöíäó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇáóãöíäó ÚóáöãõæÇ ÇáúÃõÕõæáó
ÝóßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÊúÈöÚõæåóÇ ÇáúÝõÑõæÚó ÝóÅöÐóÇ ÒóíøóáõæÇ Èóíúäó
ÇáúÝõÑõæÚö æóÇáúÃõÕõæáö ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúÝõÑõæÚó ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúÃõÕõæáö
ßóÇäõæÇ ßóãóäú ÞóÇáó ÈöáóÇ Úöáúãò Ãóæú ÃóÞóáøó ÚõÐúÑðÇ ãöäúåõ
áöÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõãú ÈóÚúÏó Úöáúãò Èöåö æóÇóááøóåõ
íóÛúÝöÑõ áóäóÇ æóáóßõãú ãóÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú íóÛúÈóæúäó ÝöÚúáóåõãú
ÞõáúÊ æóãóäú ÛóÈöíó Úóäúåõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÖöÍö ßóÇäó ÍóÞøõåõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÚóÇáöÌó ÇáúÝõÊúíóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÎúØöÆó Ýöíåö ÃóÍóÏñ áöæõÖõæÍöåö.
[ÊóÝúÑöíÚõ ÇáúÈóÍöíÑóÉö æóÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáúæóÕöíáóÉö æóÇáúÍóÇãö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóãøóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò æóáÇ ÓóÇÆöÈóÉò
æóáÇ æóÕöíáóÉò æóáÇ ÍóÇãò} [ÇáãÇÆÏÉ: 103] ÝóßóÇäó Ýöí Þóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò} [ÇáãÇÆÏÉ: 103]
ÇáúÂíóÉó ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÚóáúÊõãú
æóßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÞóÖóÇÁó Çááøóåö Ìóáøó æóÚóÒøó Ãóäú áóÇ
íóäúÝõÐó ãóÇ ÌóÚóáúÊõãú æóßóÇäóÊú ÇáúÈóÍöíÑóÉõ æóÇáúæóÕöíáóÉõ æóÇáúÍóÇãõ
ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÊúÞñ æóßóÇäó ãóÇáößõåóÇ
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãöáúßöåö Åáóì ÛóíúÑö ãöáúßö ÂÏóãöíøò ãöËúáõåõ æóßóÇäóÊú
ÇáúÃóãúæóÇáõ áóÇ Êóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó ßóÇäó
ÇáúãóÑúÁõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóÇáößò ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÛóíúÑö Úóíúäöåö ßóãóäú áóãú íõÎúÑöÌú ãöäú
ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ æóßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö
æóßóÇäó ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóåöíãóÉò
Ãóæú ãóÊóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÛóíúÑó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊ
åóÐóÇ Ãóæú ÞóÏú ÞóØóÚúÊ ãöáúßöí Úóäú åóÐóÇ Ãóæú æóåóÈúÊ åóÐóÇ Ãóæú
ÈöÚúÊå Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö æóáóãú íõÓóãøö ãóäú æóåóÈóåõ áóåõ æóáóÇ
ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò æóáóÇ ÕöÝóÉò
ßóÇäó Þóæúáõåõ ÈóÇØöáðÇ æóßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞõæáó ãóÇ ÞóÇáó æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßöåö ãóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÈöÍóÇáò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóì ÂÏóãöíøò íõÚóíøöäõåõ Ãóæú íóÕöÝõåõ Íöíä
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ
æóãóÇáößñ áóåõ ãóßóÇäõåõ áóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöØóÑúÝóÉö Úóíúäò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáÓøóÇÆöÈóÉõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÅöÈöáö ßóÇáúÈóÍöíÑóÉö æóåóßóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÅÐú
ÃóÎúÑóÌóåõãú ãóÇáößõåõãú ãöäú ãöáúßöåö
(6/204)
Åáóì ÛóíúÑö ãöáúßò ßóÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÇáúãóÊóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõãú ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò ÝóÅöäøóåóÇ
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÓóÈóÈö ÚöÊúÞò ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÍöíÑóÉõ æóÇáúæóÕöíáóÉõ
æóÇáÓøóÇÆöÈóÉõ æóÇáúÍóÇãõ äóÐúÑðÇ ÝóÃóÈúØóáóåóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóÝöí åóÐóÇ áöÛóíúÑöåö ÏóáóÇáóÉñ Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó ãóÇ áóÇ ØóÇÚóÉó
áöáøóåö Ýöíåö áóãú íóÈóÑøó äóÐúÑõåõ æóáóãú íõßóÝøöÑúåõ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÃóÈúØóáóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöíåö
ßóÝøóÇÑóÉð æóÇáÓøõäøóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúÃóíúáöíøö Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú äóÐóÑó
Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó
ÝóáóÇ íóÚúÕöåö» (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò
æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» æóßóÇäó ÇáËøóÞóÝöíøõ ÓóÇÞó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÝóÞóÇáó: «äóÐóÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇäúÞóáóÈóÊú
Úóáóì äóÇÞóÉò áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÊóäúÍóÑóåóÇ ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóãú íóÃúãõÑú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó áóãú íóÃúãõÑú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈößóÝøóÇÑóÉò ÅÐóÇ
ÈóØóáó ÇáäøóÐúÑõ æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäú ÊóäúÍóÑó
ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÇÞóÉó ÛóíúÑöåóÇ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ Êóãúáößõ
Ýóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃð äóÐóÑó Ãóäú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏó ÑóÌõáò áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÚöÊúÞõåõ¡ æóßóÐóáößó Ãóäú íõåúÏöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ãöãøóÇ áóÇ ØóÇÚóÉó Ýöí
ÝöÚúáöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
ÈöÊóÑúßöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
Úóäú ØóÇæõÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÑøó ÈöÃóÈöí ÅÓúÑóÇÆöíáó æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÝóÞóÇáó ãóÇ áóåõ¿
ÝóÞóÇáõæÇ äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÙöáøó æóáóÇ íóÞúÚõÏó æóáóÇ íõßóáøöãó
ÃóÍóÏðÇ æóíóÕõæãó ÝóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÓúÊóÙöáøó æóíóÞúÚõÏó æóíõßóáøöãó ÇáäøóÇÓó æóíõÊöãøó
Õóæúãóåõ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈößóÝøóÇÑóÉò» .
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÛóíúÑö ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
Ýöí ÑóÌõáò äóÐóÑó Ãóäú íóÐúÈóÍó äóÝúÓóåõ ÞóÇáó íóÐúÈóÍõ ßóÈúÔðÇ æóÞóÇáó:
ÂÎóÑõ íóäúÍóÑõ ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇÍúÊóÌøóÇ Ýöíåö ãóÚðÇ ÈöÔóíúÁò
íõÑúæóì Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóíõÞóÇáõ áöÞóÇÆöáö åóÐóÇ æóßóíúÝó íóßõæäõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ¿ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãõÊóÙóÇåöÑö
{æóÅöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó ãõäúßóÑðÇ ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ:
2] æóÃóãóÑó Ýöíåö ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞöíáó áöÈóÚúÖö
ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ßöÊóÇÈõ Çááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó
íóÏõáøõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ãóÇ ÌóÚóáó áóÇ ØóÇÚóÉó áöáøóåö Ýöíåö ãöäú
ÇáúÈóÍöíÑóÉö æóáóãú íóÃúãõÑú ÈößóÝøóÇÑóÉò æóßóÇäóÊú ÇáÓøõäóäõ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÏõáøõ Úóáóì ãöËúáö
Ðóáößó ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáäøóÐúÑö ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò æóßóÇäó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
äóÐúÑó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ ÔóíúÁó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÔóíúÁó ßóÇäó ßóãóÇ áóãú íóßõäú. æóáóíúÓó
Ýöí ÃóÍóÏò ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÞóÇáó ÞóæúáðÇ íõæÌóÏõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÇáúÞóæúáö ÍõÌøóÉñ.
ÞóÇáó æóÞõáúÊ áóåõ ßóÇäó ãöäú ØóáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöíóÉö ÇáÙøöåóÇÑõ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ ÝóÍóßóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÊóÑóÈøõÕö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ëõãøó íóÝöíÆõæÇ Ãóæú íõØóáøöÞõæÇ æóÍóßóãó Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö ÈößóÝøóÇÑóÉò æóÌóÚóáóåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉð æóáóãú íóÍúßõãú
ÈößóÝøóÇÑóÉò ÅáøóÇ æóÞúÊóåóÇ æóæóÞøóÊó ãóäú íõÚúØóÇåóÇ Ãóæú Ïóáøó
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßóãóÇ ÔóÇÁó ÝóÌóÚóáó Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö ãóßóÇäó ÚöÊúÞö ÇáÑøóÞóÈóÉö Õóæúãó ÔóåúÑóíúäö
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÅØúÚóÇãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ æóÌóÚóáó Ðóáößó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáøóÐöí
íõÕöíÈõ Ãóåúáóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÍóßóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÅöØúÚóÇãö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ßöÓúæóÊöåöãú
Ãóæú
(6/205)
ÊóÍúÑöíÑö ÑóÞóÈóÉò æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó
{Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö
ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÈóíøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ËóáóÇËñ
æóÇáúÅöØúÚóÇãó ÓöÊøóÉõ ãóÓóÇßöíäó ÝóÑúÞðÇ ãöäú ØóÚóÇãò æóÇáäøõÓõßó ÔóÇÉñ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÊóÚóÈøõÏðÇ æóÎóÇáóÝó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ ÔóÇÁó áóÇ ãõÚóÞøöÈó áöÍõßúãöåö ÃóÝóÊóÌöÏõ ãóÇ ÐóåóÈúÊ
Åáóíúåö ãöäú ÇáÑøóÌõáö íõäúÐöÑõ Ãóäú íóäúÍóÑó äóÝúÓóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ãóÚúäóì ÈóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóæú ÓõäøóÉö äóÈöíøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóíóßõæäó ãõÄóÞøóÊðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
Ãóæú ÓõäøóÉö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÊóÌöÏõ
ÈöÃóäøó ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò Ãóæú ßóÈúÔðÇ ßóÝøóÇÑóÉñ áöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãöËúáö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúßóÈúÔõ ãóËóáðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóÚöíÑõ
æóÇáúÌóÏúíõ æóÇáúÈóÞóÑóÉõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö íõÕöíÈõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÃóÝóÊóÌöÏõ ÇáúßóÈúÔó ËóãóäðÇ áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ÅáøóÇ æóåõæó
ãöËúáõ ãóÇ ÃõÕöíÈó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: áóãøóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáÙøöåóÇÑó ãõäúßóÑðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÌóÚóáó
Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÇÊò ÞöÓúÊ ÇáúãõäúßóÑó æóÇáÒøõæÑó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
ÝóÌóÚóáúÊ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉð Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ÔóåöÏó ÈöÒõæÑò ÃóíóßúÝõÑõ¿ æóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ÃóÑúÈóì
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÇÚó ÍóÑóÇãðÇ ÃóíóßúÝõÑõ¿ æóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú
Ùóáóãó ãõÓúáöãðÇ ÃóíóßúÝõÑõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
áóÞöíäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Þöíáó ÞóÏú ÊóÑóßúÊ
ÃóÕúáó ãóÐúåóÈöß æóÞóæúáöß ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊå ÞöíóÇÓðÇ ÝóíóáúÒóãõß Ãóäú
ÊóÞöíÓóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ëõãøó ÊóÌúÚóáó Ýöíåö ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ ÊóÌúÚóáõ Ýöí ÇáøóÐöí ÞöÓúÊå æóÃóäúÊó áóãú ÊóÌúÚóáúåõ
ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÇÌúÚóáúåõ ÃóÕúáðÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöíåö ÝóÃóíøõåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÓøõäøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ
ÈöÅöÈúØóÇáöåö ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóáóÇ ÍõÌøóÉó ãóÚó ÇáÓøõäøóÉö.
[ÅÞúÑóÇÑñ ÈöäößóÇÍò ãóÝúÓõæÎò]
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ãöäú åóÇ åõäóÇ Ãóãúáóì ÚóáóíúäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÝõáóÇäó ÇÈúäó ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøó æóÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó
ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ÃóÔúåóÏóÇåõãú Ýöí ÕöÍøóÉò ãöäú ÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ
æóÚõÞõæáöåöãóÇ æóÌóæóÇÒò ãöäú ÃõãõæÑöåöãóÇ æóÐóáößó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ
ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäó ÇÈúäó ÝõáóÇäò ÇáÒøóæúÌó ãóáóßó ÚõÞúÏóÉó
äößóÇÍö ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó ÝõáóÇäò Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ
æóßóÇäó ÇáøóÐöí æóáöíó ÚõÞúÏóÉó äößóÇÍöåóÇ ãöäú æõáóÇÊöåóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ
ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ æóßóÇäó ãöäú ÔõåõæÏö åóÐöåö
ÇáúÚõÞúÏóÉö ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æóßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóãöäú ÔõåõæÏöåö ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÊóÕóÇÏóÞóÇ
æóÃóÞóÑøóÇ ÚöäúÏó ÔõåõæÏö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÃóËúÈóÊóÇ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚõÞúÏóÉó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÔõåõæÏóåóÇ æóÔõåõæÏó ãóåúÑöåóÇ ßóÇäóÊú íóæúãó æóÞóÚóÊú
æóÝõáóÇäóÉõ Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú æóÝóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò áóãú
ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ ÝóßóÇäó äößóÇÍõåóÇ ãóÝúÓõæÎðÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó
Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäóÉó ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏóÇ äößóÇÍðÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÉö ÝõáóÇäóÉó æóáóÇ ÊóÈóÇÚóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
Ýöí ÕóÏóÇÞò æóáóÇ äóÝóÞóÉò ÔóåöÏó Úóáóì Ðóáößó.
[æóÖúÚõ ßöÊóÇÈö ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ
ßóÊóÈóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ Ýöí ÕöÍøóÉò ãöäú ÈóÏóäöåö
æóÚóÞúáöåö æóÌóæóÇÒò ãöäú ÃóãúÑöåö æóÐóáößó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö
ßóÐóÇ áöãóãúáõæßöåö ÇáúãõæóáøóÏö ÇáøóÐöí íõÏúÚóì ÝõáóÇäó ÇÈúäó ÝõáóÇäò
Ãóäøöí ÃóÚúÊóÞúÊõß ÑóÌóÇÁó ÑöÖóÇ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóØóáóÈó
ËóæóÇÈöåö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ ÓóÈöíáó áöí æóáóÇ áöÃóÍóÏò Ýöí ÑöÞøò
Úóáóíúß æóáöí
(6/206)
æóáöÚóÞöÈöí æóáóÇÄõß æóæóáóÇÁõ ÚóÞöÈöß
ÈóÚúÏóß ÔóåöÏó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÌóãöíøðÇ æóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÊöåö
æóÕöäóÇÚóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÕöíøðÇ ßóÊóÈó åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ßóÊóÈóåõ
ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ Ýöí ÕöÍøóÉò ãöäú ÈóÏóäöåö æóÚóÞúáöåö
æóÌóæóÇÒö ÃóãúÑöåö æóÐóáößó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ
áöãóãúáõæßöåö ÇáúÎóÕöíøö ÇáøóÐöí íõÏúÚóì ÝõáóÇäðÇ æóíóÕöÝõåõ ÈöÌöäúÓöåö
æóåóíúÆóÊöåö Åäøöí ÃóÚúÊóÞúÊõß æóÃóÎúÑóÌúÊõß ãöäú ãóÇáöí æóãöäú ãöáúßöí
ÑóÌóÇÁó ËóæóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÑúÖóÇÊöåö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ
ÓóÈöíáó áöí æóáóÇ áöÃóÍóÏò Ýöí ÑöÞøò Úóáóíúß æóáöí æóáóÇÄõß æóáöÚóÞöÈöí
ãöäú ÈóÚúÏöí ÔóåöÏó æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÚóÞöÈñ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ ßóÊóÈúÊ áóåóÇ ßóãóÇ ßóÊóÈúÊ áöáúÎóÕöíøö æóÅöäú ßóÇäó
æóáóÇÁõ ÚóÞöÈöåóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöäú Çáúãóãúáõæßö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßúÊõÈó æóáöí æóáóÇÄõß æóæóáóÇÁõ ÚóÞöÈöß ãöäú ÈóÚúÏöß æóÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ áóåõ æóáóÇÁõ ÚóÞöÈöåóÇ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßúÊõÈó åóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí áóåõ æóáóÇÁõ ÚóÞöÈöåö Èößõáøö ÍóÇáò æóáóæú áóãú
íóßúÊõÈú åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ßóÇäó áóåõ æóßóÐóáößó íóßõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú Çáúãóãúáõæßö ÝóÅöäú ÔóÍøó Úóáóì åóÐóÇ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóßúÊõÈó ßöÊóÇÈðÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ Ýöí Þóæúáö ßõáøö ÃóÍóÏò ßóÊóÈó åóÐóÇ
ßöÊóÇÈñ ßóÊóÈóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ Ýöí ÕöÍøóÉò ãöäú
ÈóÏóäöåö æóÚóÞúáöåö æóÌóæóÇÒò ãöäú ÃóãúÑöåö æóÐóáößó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ
ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ áöãóãúáõæßóÊöåö ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊö ÝõáóÇäò æóíóÕöÝõåóÇ
Åäøöí ÃóÚúÊóÞúÊõß ØóáóÈó ËóæóÇÈö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöí æóáóÇ áöÃóÍóÏò Ýöí ÑöÞøò Úóáóíúß æóáöí
æóáöÚóÞöÈöí ãöäú ÈóÚúÏöí æóáóÇÄõß æóæóáóÇÁõ ßõáøö ÚóÞöÈò ßóÇäó áóß ãöäú
ãóãúáõæßò " ÞóÇáó æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ãöäú ãóãúáõæßò Ëõãøó ÚóÊóÞó ÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ
æóÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ ÇáúæóáóÇÁõ ËóÇÈöÊñ áöÃóåúáö ÇáúÃõãøö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúÃõãøö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ßöÑóÇÁõ ÇáÏøõæÑö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : " åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ
ßóÊóÈóåõ ÝõáóÇäõ Èúä ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ: Åäøöí ÂÌóÑúÊõß ÇáÏøóÇÑó
ÇáøóÊöí ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö ãöäú ãöÕúÑó Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáóÉö
ßóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÍõÏõæÏö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÃóÌóÑúÊõß íóäúÊóåöí Åáóì
ßóÐóÇ æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÌóÑúÊõß ÌóãöíÚó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóÑúÖöåóÇ æóÈöäóÇÆöåóÇ æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ
Ãóæøóáõ åóÐöåö ÇáÔøõåõæÑö ÇáúãõÍóÑøóãõ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóÂÎöÑõåóÇ Ðõæ
ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÕöÍóÇÍðÇ
ãóËóÇÞöíáó ÎóáúÞóÇäö ÌöíóÇÏðÇ æóÇÒöäóÉð ÃóÝúÑóÇÏðÇ æóÏõÝöÚóÊú Åáóíøó
åóÐöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ßõáøõåóÇ æóÇÝöíóÉð æóÈóÑöÆúÊ Åáóíøó ãöäúåóÇ
æóÏóÝóÚúÊ Åáóíúß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóæúÕõæÝóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
åöáóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó
ÌóãöíÚó ãóÇ ÝöíåóÇ æóáóåóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò æóãóÑóÇÝöÞó æóæóÞóÝúäóÇ Úóáóíúåö
Ýóåöíó ÈöíóÏöß ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÑóÇÁö Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ
ÊóÓúßõäõåóÇ ÈöäóÝúÓöß æóÃóåúáöß æóÛóíúÑöåöãú æóÊõÓúßöäõåóÇ ãóäú ÔöÆúÊ
æóáóíúÓó áóß Ãóäú ÊõÓúßöäóåóÇ ÑóÍóÇ ÏóÇÈøóÉò æóáóÇ Úóãóáó ÍóÏøóÇÏò æóáóÇ
ÞóÕøóÇÑò æóáóÇ Óõßúäóì ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóáóÇ ÈöÖóÑóÑò Èóíøöäò æóáóß
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú Óóßóäö ÇáäøóÇÓö æóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ÌóãöíÚó
ãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂÈóÇÑò ãõÛúÊóÓóáóÇÊò Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóåöíó
ÇáúÈöÆúÑõ ÇáøóÊöí Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈöÆúÑõ ÇáøóÊöí
Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóÇáúÈöÆúÑõ ÇáøóÊöí Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÑóÃóíúÊ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó Êöáúßó ÇáúÂÈóÇÑó æóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Øõæáó
ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÐóÇåöÈóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÐúÑõÚò æóÚóÑúÖõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãóãúÏõæÏóÉò æóÃóäøó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÈöÆúÑö ãóÍóáøõ ãõÌúÊóãóÚö ÂÈóÇÑò ãõÛúÊóÓóáóÇÊò ãöäú ÎóáóÇÁò æóãóÇÁò
æóÔóíúÁò Åäú ÎóÇáóØóåõ ÚóÈúÑóÉõ ËóãóÇäö ÃóÐúÑõÚò æóÃóäøó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÇáøóÊöí Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÊóÕöÝõåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ åóÐóÇ æóÝöí
ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí Ýöí
(6/207)
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÊõÎúÑöÌõ ÌóãöíÚó
ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂÈóÇÑö ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäúåóÇ æóÊõäóÍøöí Úóäú ÏóÇÑöí ÍóÊøóì ÊõæÝöíóäöíåóÇ ÃóÑúÖðÇ
áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ãöãøóÇ Ýöí ÂÈóÇÑö ÇáúãõÛúÊóÓöáóÇÊö ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ æóÇÒöäóÉð æóÌöíóÇÏðÇ æóÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóíúß æóÈóÑöÆúÊ Åáóíúß
ãöäúåóÇ æóÖóãöäúÊ áöí ãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì
ÊõæÝöíóäöíåóÇ ßóãóÇ ÖóãöäúÊ áöí Ýöí ÇäúÓöáóÇÎö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú
ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÔóåöÏó " æóÅöäú ÎöÝúÊ Ãóäú íóäúÊóÞöÖó ÇáúßöÑóÇÁõ
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó íóäúÞõÖõæäóåõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÑúÊå
ÓóäóÉð ßóÊóÈúÊ " ÃóÌóÑúÊå ÓóäóÉð ÃóæøóáõåóÇ ÔóåúÑõ ßóÐóÇ æóÂÎöÑõåóÇ
ÔóåúÑõ ßóÐóÇ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãöäúåóÇ ÔóåúÑõ ßóÐóÇ Ãóæøóáõ
ÇáÔøõåõæÑö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóÊõÓóãøöíåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó " æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈñ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó ÔöÑóÇÁó ÚóÈúÏò]
ò åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ ãöäú ÝõáóÇäö
Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö æóÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÕóÍöíÍóÇ ÇáúÃóÈúÏóÇäö áóÇ
ÚöáøóÉó ÈöåöãóÇ ãöäú ãóÑóÖò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒóÇ ÇáúÃóãúÑö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóÐóáößó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÛõáóÇãðÇ ãóÑúÈõæÚðÇ ÃóÈúíóÖó ÍóÓóäó ÇáúÌöÓúãö ÌóÚúÏðÇ ÃóÚóíúäó
ÃóÝúÑóÞó ÇáËøóäóÇíóÇ ÃóÒóÌøó ÍõáúæðÇ íõÓóãøóì ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ ÎóáúÞóÇäó æóÇÒöäóÉð ÃóÝúÑóÇÏðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÑóÝó ÝõáóÇäñ
æóÝõáóÇäñ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö æóÑóÃóíóÇåõ ãóÚðÇ æóÞóÈóÖó ÝõáóÇäñ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÝõáóÇäò æóÞóÈóÖó ÝõáóÇäñ åóÐóÇ ÇáËøóãóäó ãöäú
ÝõáóÇäò æóÇÝóíóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÍóÊøóì ÛóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóáöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÈóíúÚõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõåúÏóÊöåö áóÇ ÏóÇÁñ æóáóÇ ÛóÇÆöáóÉñ æóáóÇ ÚóíúÈñ ÙóÇåöÑñ
æóáóÇ ÈóÇØöäñ æóáóÇ Ôóíúäñ ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ãöäú ÊóÈóÇÚóÉò ÝóÚóáóì ÝõáóÇäò ÎóáóÇÕõ Ðóáößó
áöÝõáóÇäò ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ áóåõ ßóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú íóÑõÏøó
Åáóíúåö Ëóãóäóåõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ãöäúåõ æóÇÝöíðÇ æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ ÌöíóÇÏðÇ ãóËóÇÞöíáó ÃóÝúÑóÇÏðÇ ÎóáúÞóÇäö. ÔóåöÏó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡ æóãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ
æóÃóäúÓóÇÈöåöãóÇ ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ.
[ÔöÑóÇÁõ ÚóÈúÏò ÂÎóÑó]
åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ ãöäú ÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÛõáóÇãðÇ ÃóãúÑóÏó ÈóÑúÈóÑöíøðÇ
ãóÑúÈõæÚðÇ ÍóÓóäó ÇáúÌöÓúãö ÌóÚúÏðÇ ÃóÝúÑóÞó ÇáËøóäóÇíóÇ ÃóÚóíúäó
ÃóÒóÌøó ÍõáúæðÇ íõÏúÚóì ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóÇÞöíáó
ÃóÝúÑóÇÏðÇ ÎóáúÞóÇäö ÌöíóÇÏðÇ æóÏóÝóÚó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóæúÕõæÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÝõáóÇäò æóÞóÈóÖóåõ
ÝõáóÇäñ ãöäúåõ æóÏóÝóÚó ÝõáóÇäñ Åáóì ÝõáóÇäò åóÐóÇ ÇáËøóãóäó
ÇáúãóæúÕõæÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöäúåõ æóÊóÝóÑøóÞóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÈóÇíõÚöåöãóÇ æóÊóÞóÇÈõÖöåöãóÇ æóãóÚúÑöÝóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
æóãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãóÇ æóÃóäúÓóÇÈöåöãóÇ æóÃóäøóåõãóÇ
ÕóÍöíÍóÇ ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÃóÈúÏóÇäö ÌóÇÆöÒóÇ ÇáúÃóãúÑö íóæúãó ÊóÈóÇíóÚóÇ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÔúåóÏóÇåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ
ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì Ðóáößó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åóÐóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÈóíøöäðÇ ãöäú
ßõÊõÈö ÇáúÚõåúÏóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÇÔúÊóÑóì
Ýóáóåõ ÚõåúÏóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóíúÓó áóåõ Ôóíúäñ æóáóÇ ÚóíúÈñ æóáóÇ
ÏóÇÁñ æóáóÇ ÔóíúÁñ íóäúÞõÕõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ
æóáóåõ ÇáúÎóáóÇÕõ Ãóæú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäó æóÇÝöíðÇ æóÓóæóÇÁñ
ÔóÑóØó åóÐóÇ Ãóæú áóãú íóÔúÑõØúåõ ÅäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÍõßøóÇãö æóáóæú ÊóÑóßó ÃóíúÖðÇ ÅÔúåóÇÏóåõãóÇ
ÈöÕöÍøóÊöåöãóÇ Ýöí ÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ æóÚõÞõæáöåöãóÇ æóÅöÌóÇÒóÉö
ÃõãõæÑöåöãóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÛóíúÑóåóÇ æóáóíúÓó ãöãøóÇ íõÍöÈøõ ÊóÑúßõåõ æóáóæú ÊóÑóßó
æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÊóÑóÇÖò
(6/208)
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÇ ÖóÑøõåõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Èöíóæúãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÈóíúÚõ ÊóÇãøñ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí ÍóÊøóì
íóäúÞõÖóÇåõ æóáóæú ÊóÑóßó æóÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ ÖóÑøóåõ
ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÏóÝóÚó æóáóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÇÑöíÎó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÖóÑøóåõ
ÛóíúÑó Ãóäøöí áóÇ ÃõÍöÈøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõåúÏóÉö ÔóíúÆðÇ ÊóÑúßõåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚðÇ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚõåúÏóÉö ÐößúÑõ ÕöÝóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÐößúÑõ ÇáËøóãóäö
æóÞóÈúÖõåõãóÇ Ëõãøó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßõáøõ ÔóÑúØò
ÓóãøóíúäóÇåõ æóÅöäú áóãú íóÔúÑõØúåõ.
æóåóßóÐóÇ íõßúÊóÈõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö æóÓóæóÇÁñ ÕóÛöíÑõ ÇáúÚóÈöíÏö
æóÅöãóÇÆöåöãú æóßóÈöíÑöåöãú æóÓóÈúíöåöãú æóãõæóáøóÏöåöãú íõæÕóÝõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÌöäúÓöåö æóÍöáúíóÊöåö æóíõÞóÇáõ ãóæúáöÏñ Åäú ßóÇäó
ãõæóáøóÏðÇ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö ßõáøöåö ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÇáúÎóíúáö ÚöÑóÇÈöåóÇ æóåõÌúäöåóÇ
æóÈóÑóÇÐöíäöåóÇ æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö æóíóÕöÝõ ÇáúÝóÑóÓó ÈöÔöíóÊöåö æóíõÞóÇáõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÝóÑóÓðÇ ßõãóíúÊðÇ ÃóÍúãóÑó ÃóÛóÑøó ÓóÇÆöáó ÇáúÛõÑøóÉö ãõÍóÌøóáðÇ Åáóì
ÇáÑøõßóÈö ãóÑúÈõæÚðÇ æóËöíÞó ÇáúÎóáúÞö äóåúÏó ÇáúãõÔóÇÔö ÍóÏöíÏó
ÇáúÃóÓóÇØöíäö ãõÓúÊóÏöíÑó ÇáúßöÝúáö ãõÔúÑöÞó ÇáúåóÇÏöí ãóÍúÓõæãó
ÇáúÃõÐõäö ÑõÈóÇÚó ÌóÇäöÈò æóÞóÇÑöÍó ÌóÇäöÈöåö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÎóíúáö
ÇáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ ÈöÈóäöí ÝõáóÇäò ãöäú äöÊóÇÌö ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ " Ëõãøó
íóÓõæÞõ ÇáúßöÊóÇÈó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóÞóÈúÖö ÇáúÝóÑóÓö
æóÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÊóÑóÇÖò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÚõåúÏóÉõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏö æóÅöäú
ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈóÚöíÑðÇ ßóÊóÈó " ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈóÚöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøóÚóãö ÇáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ ÈöÈóäöí ÝõáóÇäò ÃóÕúåóÈó ÌóÓöíãðÇ ÈóÇÒöáðÇ
Úóáóíúåö Úóáóãõ Èóäöí ÝõáóÇäò ãóæúÖöÚó ßóÐóÇ æóËöíÞó ÇáúÎóáúÞö ÃóåúÏóáó
ÇáúãöÔúÝóÑö ÏóÞöíÞó ÇáúÎóØúãö ÖóÎúãó ÇáúåóÇãóÉö.
" æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÕöÝóÉñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÈõíøöäóÊú ÕöÝóÊõåõ Ëõãøó ÊóÓõæÞõ
ÇáúßöÊóÇÈó ßóãóÇ ÓõÞúÊå Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÝóÑóÓö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ ãöäú
ÇáäøóÚóãö ÇáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ ÈöÈóäöí ÝõáóÇäò æóáóãú ÃóÞõáú ãöäú äóÚóãö
Èóäöí ÝõáóÇäò ÇÍúÊöÑóÇÓðÇ ãöäú ÊóÈóÇÚóÉö Èóäöí ÝõáóÇäò æóÇÍúÊöíóÇØðÇ
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö æóßöÊóÇÈõ ßõáøö ãóÇ ÈöíÚó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ßóßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÚöíÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚó
ãöäúåõ æóáóæú ØóáóÈó ÇáøóÐöí áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö áóãú ÃóÑó áóåõ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉð ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó áóÇ
ÊóÌúÚóáõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúÃóÑóÖöíäó Þöíáó áóåõ áóãøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÒúÚõãõæäó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöí Ãóäú Ãóßõæäó ãóÇáößðÇ ãóÚóß æóáóÇ íóßõæäõ áóß
ÅÎúÑóÇÌöí ãöäú ãöáúßöí ÈöÞöíãóÉö ãöáúßöí æóáóÇ ÈöÃóßúËóÑó æóáóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóáóÇ áöí Ðóáößó Úóáóíúß æóÊóãõæÊõ ÝóíóÑöËõß
æóáóÏõß Ãóæú ÛóíúÑõåõãú ÝóáóÇ íóßõæäõ áöí ÅÎúÑóÇÌõåõãú ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú
ÇáøóÊöí ãóáóßõæåóÇ Úóäúß ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÅÎúÑóÇÌöí
ÈöÔóíúÁò æóÊóåóÈõ äóÕöíÈóß ÝóáóÇ íóßõæäõ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ãóäú æóåóÈúÊ áóåõ
ãöäú äóÕöíÈöß ÇáøóÐöí ãõáößó Úóäúß ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóÞóÇáõæÇ
Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãöáúßò ãóáóßóåõ ÑóÌõáñ Úóäú ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÇáÔøöÑóÇÁö
Ýöí ßõáøö ãóÇ íóãúáößõ áóãú íóÓúÊóËúäõæÇ ÃóÑúÖðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú
ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» ÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóáóÇáóÉð ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäú áóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÝöíãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ æóáóÇ íõÞúÓóãõ ÔóíúÁñ ÈöÐóÑúÚö æóÞöíãóÉò æóíõÍóÏøóÏõ
ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇÞúÊóÕóÑúäóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ áóåõ ÃóÑúÖñ ÎóÇÕøóÉð
ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáËøöíóÇÈõ æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÃóÑóÖöíäó æóãóÇ
áóåõ ÃóÑúÖñ ãöäú ÛöÑóÇÓò æóÈöäóÇÁò ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÑúÏõæÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö Êóãøó áóåõ ãöáúßõåõ æóáóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(6/209)
[ÈóíúÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö]
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈóÑöÆó ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÅáøóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÊóãóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú Úóáöãóåõ ßóãóÇ ÞóÖóì ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóíúÈðÇ
ÝóßóÊóãóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú
æóÞóÏú ÈóÇÚó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ãóÇ
Úóáöãó ÚóíúÈðÇ ÝóßóÊóãóåõ æóÞóÏú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÞóæúáöäóÇ ßóÊóÈó Ãóæú íóßúÊõÈõ æóÏóÝóÚó
ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóæúÕõæÝó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóÞóÈóÖóåõ ÝõáóÇäñ
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÈóÑøóÃó Åáóíúåö ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò
ÙóÇåöÑò æóÈóÇØöäò Ýöíåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝó ßöÊóÇÈó
æóËöíÞóÉò ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íõÌöíÒõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍõßøóÇãö ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáÓøóÈöíáó ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãöäú íõÌöíÒõ Ãóäú
íóÞõæáó æóÈóÑöÆó Åáóíúåö ÝõáóÇäñ ãöäú ãöÇÆóÉö ÚóíúÈò ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóì æóÈóÑøóÃúÊå ãöäú ãöÇÆóÉö ÚóíúÈò ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÑóÏøóåõ
æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æõÌöÏó Ýöíåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúÈò Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö.
æóãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú áóÇ íõÌöíÒõ ÇáÊøóÈóÑøõÄó ãöäú ÚóíúÈò ßõÊöãó
æóáóÇ Úõáöãó æóáóæú Óóãøóì áóåõ ÚóÏóÏðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏó
Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÚóíúÈò íõÑöíåö ÅíøóÇåõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÑóÂåõ æóÚóÑóÝóåõ æóãóäú ÃóæúËóÞó åóÐóÇ Ãóäú íóßúÊõÈó
æóÈóÑöÆó ÝõáóÇäñ Åáóì ÝõáóÇäò ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò æóíóÕöÝõåõ ÅãøóÇ ßóíøñ
æóÅöãøóÇ ÃóËóÑõ ÌõÑúÍò æóÅöãøóÇ äóÞúÕñ ãöäú ÎóáúÞò æóÅöãøóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
Ýöíåö æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÝóíóÕöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö
æóãóæúÖöÚöåö Ëõãøó íóßúÊõÈõ æóãöäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÚóíúÈðÇ æóÞóÝóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÏú ÑóÂåóÇ ÝõáóÇäñ æóÈóÑøóÃóåõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ.
[ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöäú ÚóíúÈò ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ëõãøó ÙóåóÑó ãöäúåõ Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÚöäúÏóß. æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ÍóÏóËó ÚöäúÏóß¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ãöËúáó ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÎúáóÞõ ãóÚó ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú
ÇáúÃóËóÑö áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÈóÇíóÚóÇ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöáóÇ íóãöíäò
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúÚóíúÈõ åóÐóÇ ÚóíúÈñ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÍúÏõËõ
ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÊóÇãøñ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíÏõ
äóÞúÖóåõ.
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÃúÊöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÅãøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú ÑóÂåõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÑõÏøõ ÈöáóÇ íóãöíäò æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó
ßóÇäó ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÊøóÈóÑøõÄó ãöäú ÇáúÚóíúÈö
æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
íóãöíäöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøóÃó Åáóíúåö
æóíõßóáøóÝõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú åõæó ÌóÇÁó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÏøó Úóáóíúåö æóÃóÕúáõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóíúÈö Ãóäú
íóÏøóÚöíó áóåõ ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÇ åóÐóÇ
ÚóíúÈñ íõäúÞöÕõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ãóÇ
ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÔóíúÆðÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó Ýóåõæó ÚóíúÈñ
áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Èöåö Ãóæú ÞóÈúÖöåö Åäú áóãú íóßõäú
ÞóÈóÖóåõ æóÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö æóãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóíúÈö áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ æóÅöäú ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈò ÛóíúÑó
ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó æóÍóÈóÓó ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ
ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú ÏõáøöÓó Ýöíåö ÈöÚóíúÈò Ýóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÍóÊøóì ÍóÏóËó
ÚöäúÏóåõ Èöåö ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÞõæøöãó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóãóÚöíÈðÇ Ëõãøó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ãóÇ
Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÚóíúÈö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÞöíãóÊõåõ ÕóÍöíÍðÇ ãöÇÆóÉñ æóãóÚöíÈðÇ
ÈöÊöÓúÚöíäó ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö
æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó áöÃóäøóåõ áóãú íóÈöÚúåõ ÅíøóÇåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóßóÐóáößó áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöãöÇÆóÉò æóåõæó
(6/210)
Ëóãóäõåõ ÎóãúÓöíäó ÝóÞõæøöãó ÝóæõÌöÏó
ÇáúÚóíúÈõ äóÞóÕóåõ ÇáúÚõÔúÑó æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáõ ÇáËøóãóäö
æóáóÓúÊ ÃóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÞöíãóÊöåö ÝöíãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö Ýöíåö ÅäøóãóÇ
ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåö áöÃóÚúÑöÝó ßóãú ÞóÏúÑõ ÇáúÚóíúÈö ãöäúåóÇ
ÃóÚõÔúÑðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÂÎõÐõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóÕúáö
ÇáËøóãóäö áóÇ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó ãóÚöíÈðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ÚöäúÏóåõ
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúÈö æóíõÞóÇáõ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÊóØóæøóÚú ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚöíÈðÇ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóß ÕóÍöíÍñ
ÅáøóÇ Ãóäøó áóß ÝöíãóÇ ÏóáøóÓó áóß Ãóäú ÊóÑõÏøó Åäú ÔöÆúÊ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÝóÃóãúÓößú ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÊóÑúÌöÚú Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÈöÔóíúÁò æóáóæú
ÏóáøóÓó áóåõ ÈöÚóíúÈò Ýöí ÃóãóÉò ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ÔóÇÁó æóáóíúÓó æóØúÄõåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÞóÕóåóÇ ÐóåóÇÈõ ÇáúÚõÐúÑóÉö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÈöåóÇ
ÚóíúÈñ ÚöäúÏóåõ Ýóåöíó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÝóæúÊñ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó ÔöÑóÇÁð ßóÊóÈó "
åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ãöäú ÝõáóÇäò ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÝóÑøóÇäöí ãõÍúÊóáöãò ÖóÎúãö ÇáúåóÇãóÉö ÚóÈúáö ÇáúÚöÙóÇãö
ãóÑúÈõæÚö ÇáúÞóÇãóÉö ÍóÓóäö ÇáúÌöÓúãö ÍóÇáößö ÇáÓøóæóÇÏö íõÏúÚóì
ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÌöíóÇÏðÇ ãóËóÇÞöíáó ÃóÝúÑóÇÏðÇ
ÎóáúÞóÇäö æóÐóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÑóÝó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ äöÕúÝóåõ æóÑóÃóíóÇåõ æóÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö
æóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ãóæúÖöÚöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì ÛóÇÈó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÑóÇÖöí
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÏóÝóÚó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò äöÕúÝó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÈóÖóåõ ÝõáóÇäñ
ßóãóÇ íóÞúÈöÖõ ãöËúáóåõ æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ ÃóÍúÖóÑóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÈöíÚó äöÕúÝõåõ æóÓóáøóãó áóåõ ÇáäøöÕúÝó íóÞõæãõ Ýöíåö ãóÞóÇãó
ÝõáóÇäò ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÍóÇÆöáó áóåõ Ïõæäó äöÕúÝöåö æóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÝõáóÇäñ ÇáËøóãóäó æóÇÝöíðÇ æóÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöäúåõ æóáöÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò Èúäö ÝõáóÇäò ÈóíúÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõåúÏóÊöåö áóÇ
ÏóÇÁó æóáóÇ ÛóÇÆöáóÉó æóáóÇ Ôóíúäó æóáóÇ ÚóíúÈó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÈóÇØöäñ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚó äöÕúÝóåõ ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäõ Èúäõ
ÝõáóÇäò ãöäú ÏóÑúßò Ýöí äöÕúÝö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÚóáóì ÝõáóÇäò ÎóáóÇÕõåõ Ãóæú íóÑõÏøõ
Åáóíúåö ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ãöäúåõ æóÇÝöíðÇ æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóÇÞöíáó ÌöíóÇÏðÇ ÃóÝúÑóÇÏðÇ ÎóáúÞóÇäö æóÇÒöäóÉð ÔóåöÏó
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãóÇ
æóÃóäúÓóÇÈöåöãóÇ æóÃóäøóåõãóÇ íóæúãó ßóÊóÈó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÕóÍöíÍóÇäö
áóÇ ÚöáøóÉó ÈöåöãóÇ ãöäú ãóÑóÖò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóÐóáößó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ.
" æóåóßóÐóÇ ÔöÑóÇÁõ ËõáõËõ ÚóÈúÏò ßõÝõæðÇ æóËõáõËõ ÃóãóÉò ÃóØóæúÚõåõãú
æóÏóÇÈøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÑóÏøóåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇÔúÊóÑóì ÅáøóÇ ÚõÔúÑóåõ áöÃóäøó áöáúÚõÔúÑö äóÕöíÈðÇ
ãöäú ÇáúÚóíúÈö æóåõæó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ãöËúáõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö
æóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Þóáøó
Ãóæú ßóËõÑó ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøöåö æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÇáúÚóÈúÏó ßóãóÇ ÈöíÚó " ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ " ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ÌóãóÚóÊú ÔóíúÆóíúäö ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ãõäúÝóÓöÎðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò ãöäú ÑóÌõáò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóì
ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú äöÕúÝóåõ Ýöíåö ÈöÍóÇáöåö ÝóÝöí åóÐóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóÝöíãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóÇåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó ÔöÑóÇÁóåõãóÇ ßóÊóÈó "
åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ãöäú ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÚóÈúÏóíúäö ÃóÓúæóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ äõæÈöíøñ ÃóÓúæóÏõ
æóÕöíÝñ ÎõãóÇÓöíøñ Íõáúæñ ÌóÚúÏñ ÑóÌúáñ ãõÚúÊóÏöáñ ÍóÓóäõ ÇáúÞóæóÇãö
ÎóÝöíÝõ ÇáúÌöÓúãö ãõÊóÑóÇÕöÝõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ãóÓúäõæäõ ÇáúæóÌúåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÑøóÇäöí ÛóáöíÙñ ãóÑúÈõæÚñ ÍóÇáößõ ÇáÓøóæóÇÏö ÈóÚöíÏõ ãóÇ
Èóíúä ÇáúãóäúßöÈóíúäö ãõÚúÊóÏöáñ ÌóÚúÏñ ÞóØóØñ ÍóÓóäõ ÇáúÌöÓúãö ÃóÝúáóÌõ
ÇáËøóäóÇíóÇ ãöäú ÃóÚúáóì Ýöíåö ãõÍúÊóáöãñ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúãóæúÕõæÝóíúäö Ýöí åóÐóÇ
(6/211)
ÇáúßöÊóÇÈö ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
ÌöíóÇÏðÇ ãóËóÇÞöíáó ÃóÝúÑóÇÏðÇ ÎóáúÞóÇäö æóÇÒöäóÉð æóÊóÈóÇíóÚó ÝõáóÇäõ
Èúäõ ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈóÚúÏó
ÑõÄúíóÊöåöãóÇ æóãõÚóÇíóäóÊöåöãóÇ æóÞóÈóÖó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò åóÐóíúäö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúãóæúÕõæÝóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÈóÖó ÝõáóÇäõ
Èúäõ ÝõáóÇäò åóÐóÇ ÇáËøóãóäó æóÇÝöíðÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÍóÊøóì ÛóÇÈó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÊóÞóÇÈõÖöåöãóÇ æóáöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÚõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõåúÏóÊõåõ áóÇ ÏóÇÁó æóáóÇ ÛóÇÆöáóÉó æóáóÇ ÚóíúÈó ÙóÇåöÑñ
æóáóÇ ÈóÇØöäñ ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÏóÑúßò ÝóÚóáóì ÝõáóÇäò ÎóáóÇÕõåõ ÍóÊøóì
íõÓóáøöãóåõ áóåõ ßóãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú íóÑõÏøó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖó ãöäúåõ æóÇÝöíðÇ æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ".
æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÃóãóÉð Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãóæúÕõæÝñ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóì íóÕöÝõåõ ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ æóíóÕöÝõ ÇáËøóãóäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
æóÏóÇÑðÇ æóãóÇ ÌóãóÚóÊúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ íóßúÊõÈõ ÚõåúÏóÊóåõ æóíóßúÊõÈõ
ßõáøó ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÕöÝóÊöåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö æóÃóãóÉð
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó ÚõåúÏóÊóåõãú æóíóÌúÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ËóãóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóÊóÈó " åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ ãöäú ÝõáóÇäò
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÕöÝóÊöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÕöÝóÊöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÃóãóÉð ãöäú ÕöÝóÊöåóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáúÃóãóÉó ÇáúãóæúÕõæÝóíúäö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóËóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãöäú
åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö ËóáóÇËõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóËóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáäøõæÈöíø ãöäú åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóËóãóäõ ÇáúÃóãóÉö
ãöäú åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÊóÈóÇíóÚó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ
åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞó ÇáËøóáóÇËóÉó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåöãú æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú
æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈóÖó ÝõáóÇäñ ÌóãöíÚó Ëóãóäöåöãú
æóÇÝöíðÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ßõáøöåö Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Èöåö ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäñ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú
Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÚóáóì ÝõáóÇäò ÎóáóÇÕõåõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ áóåõ
Ãóæú íóÑõÏøó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó æóÇÝöíðÇ æóåõæó ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò
æóáöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÝõáóÇäò ÈóíúÚõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõåúÏóÊöåö áóÇ Ôóíúäó æóáóÇ ÚóíúÈó æóáóÇ ÏóÇÁó ÙóÇåöÑñ
æóáóÇ ÈóÇØöäñ ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ Èöåö æóÚóáóì ÃóäøóåõãóÇ
íóæúãó ÃóÞóÑøó Èöåö ÕóÍöíÍóÇäö áóÇ ÚöáøóÉó ÈöåöãóÇ ãöäú ãóÑóÖò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÇáúÃóãúÑõ ÔóåöÏó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóßóÊóÈõæÇ ".
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóßúÊõÈó ÚõåúÏóÉó åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞö
ÈöãóÚúäðì ÃóÈúíóäó ãöäú åóÐóÇ ÝóÇßúÊõÈú " åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ
ãöäú ÝõáóÇäò ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ äõæÈöíðÇ ãöäú ÕöÝóÊöåö ßóÐóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÚóÈúÏðÇ ÝóÇÑöÓöíøðÇ ãöäú ÕöÝóÊöåö ßóÐóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóãóÉð ãõæóáøóÏóÉð ãöäú ÕöÝóÊöåóÇ ßóÐóÇ
ÈöÓöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞó ÇáËøóáóÇËóÉó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöãóÇ Óóãøóì áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÈöÌóãöíÚö åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞö
æóÑõÄúíóÊöåöãú áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏóåõ æóÞóÈóÖó ÝõáóÇäñ
åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞó ãöäú ÝõáóÇäò æóÞóÈóÖó ÝõáóÇäñ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö
ãöäú ÝõáóÇäò æóÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáöÝõáóÇäò ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÝõáóÇäò
ÈóíúÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõåúÏóÊõåõ áóÇ ÏóÇÁó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÈóÇØöäñ ÝóãóÇ
ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäñ Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú
ÏóÑúßò ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáóì ÝõáóÇäò ÎóáóÇÕõåõ Ãóæú ÑóÏøó
Ëóãóäö ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöíåö ÇáÏøóÑúßó æóÇÝöíðÇ ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
Ëóãóäõåõ æóÌóãöíÚõ ÃóËúãóÇäöåöãú ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ãõÝóÑøóÞóÉñ Úóáóì ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
æóãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ æóÃóäúÓóÇÈöåöãóÇ æóÃóäøóåõãóÇ íóæúãó
ßóÊóÈóÇ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÕóÍöíÍðÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ.
ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ.
[æóËöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãóßóÇÊöÈ ÃóãúáóÇåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ
ßóÊóÈóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ áóÇ ÚöáøóÉó Èöåö ãöäú ãóÑóÖò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒó ÇáúÃóãúÑö
Ýöí ãóÇáöåö áöãóãúáõæßöåö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ÇáøóÐöí ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ Åäøóß ÓóÃóáóÊúäöí Ãóäú ÃõßóÇÊöÈóß Úóáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
ãóËóÇÞöíáó ÌöíóÇÏðÇ ÊõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíøó ãõäóÌøöãóÉð Ýöí ãõÖöíøö ÚóÔúÑö
Óöäöíäó ßõáøóãóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
æóÃóæøóáõ äõÌõæãöß ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áöí Úóáóíúß ÇäúÓöáóÇÎõ ÓóäóÉö ßóÐóÇ
ßõáøõ äóÌúãò ãöäúåóÇ
(6/212)
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÓóäóÉò ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÏóÇÄõß ÂÎöÑõåóÇ ÇäúÓöáóÇÎõ ÓóäóÉö
ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊ ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóíúåö æóåõæó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÓóÈöíáó áöí æóáóÇ
áöÃóÍóÏò Úóáóíúß æóáöí æóáöÃõæßó æóæóáóÇÁõ ÚóÞöÈöß ãöäú ÈóÚúÏöß. ÝóÅöäú
ÚóÌóÒúÊ Úóäú äóÌúãò ãöäú åóÐöåö ÇáäøõÌõæãö Ýóáöí ÝóÓúÎõ ßöÊóÇÈóÊöß.
ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö ÝõáóÇäñ ÇáúÝõáóÇäöíøõ Çáúãóãúáõæßõ
ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
[æóËöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ
ßóÊóÈóåõ ÝõáóÇäñ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ áóÇ ÚöáøóÉó Èöåö ãöäú ãóÑóÖò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒõ ÇáúÃóãúÑö
Ýöí ãóÇáöåö áöãóãúáõæßöåö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
Åäøöí ÏóÈøóÑúÊõßó ÝóãóÊóì ãóÇ ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áöæóÌúåö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏò Úóáóíúß æóáöí æóáóÇÄõß æóæóáóÇÁõ ÚóÞöÈöß
ãöäú ÈóÚúÏöß.
ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ÇáÓøóíøöÏõ æóÝõáóÇäõ ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ Çáúãóãúáõæßõ ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö. |