ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóÞúÖöíóÉö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÞóÇáó
Êóæóáøóì Çááøóåõ ÇáÓøóÑóÇÆöÑó æóÚóÇÞóÈó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÌúÚóáú
áöÃóÍóÏò ãöäú ÎóáúÞöåö ÇáúÍõßúãó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÝóÅöÐóÇ
Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí ÌõÚöáó Åáóíúåö áóãú íóÊóÚóÇØó
ÇáúÈóÇØöäó ÇáøóÐöí Êóæóáøóì Çááøóåõ Ïõæäóåõ æóÅöÐóÇ Íóßóãó
æóÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ Íóßóãó áóåõ Èöåö ÍóÞøñ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÈóÇØöáñ Ýöí Úöáúãöåö Ïõæäó ÇáúÍóÇßöãö
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóÃóÎúÐõåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÍöáøõ ÍóÇßöãñ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõ
ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ æóÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóåõæó ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö ÈöÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóÇáäøößóÇÍö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí íóÒöíÏó Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÃóÑúÓóáó ÚõãóÑõ Åáóì ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÒõåúÑóÉó ßóÇäó
ÓóÇßöäðÇ ãóÚóäóÇ ÝóÐóåóÈúäóÇ ãóÚóåõ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú æöáóÇÏò ãöäú æöáóÇÏö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö: ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúÝöÑóÇÔõ ÝóáöÝõáóÇäò æóÃóãøóÇ
ÇáäøõØúÝóÉõ ÝóáöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÕóÏóÞúÊ æóáóßöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì ÈöÇáúÝöÑóÇÔö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöæóØúÁö æóáöíÏóÊöåö áóÍöÞó Èöåö æóáóÏõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö Ëõãøó áóãú
íóÞúÑóÈúåóÇ æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊõæõÝøöíó
ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúæóÝóÇÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ãöáúßö ÚõÞúÏóÉö
äößóÇÍöåóÇ ÈöÓóÇÚóÉò ÝóÇáúæóáóÏõ áöáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
áóÍöÞó Èöåö æóÅöäú ÍóíøðÇ áóÍöÞó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöáöÚóÇäò
æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóßõäú ÇÈúäóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÅáøóÇ ãöäú ÒöäóÇ æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõáúÍóÞõ
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÍóãúáõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÊóÇãøóÉò
ÝóÃóßúËóÑõ (ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ØõåúÑö ÌóÇÑöíóÉò
áóåõãóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÝóÃõÑöíóåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ
ÝóÃóíøóåõãóÇ ÃóáúÍóÞóÇåõ Èöåö áóÍöÞó æóßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúæóáóÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÝóÉñ Ãóæú ÃóáúÍóÞóÊúåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ áóãú íóßõäú ÇÈúäóåõãóÇ æóáóÇ ÇÈúäó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Ãóäú íõÎóíøóÑó ÝóíóÎúÊóÇÑó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó
ÝóíóäúÊóÓöÈó Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ
ÈöáöÚóÇäò æóáóÇ áöáúæóáóÏö Ãóäú íóäúÊóÝöíó Úóäúåõ æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÝöí ãóåúÑöåóÇ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúãóÍúßõæãóÉö áóåõ ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ äöÕúÝõ ãóåúÑöåóÇ
(6/213)
æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö Íöíäó ÓóÞóØó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóæúáõæÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó
ÝóíõäúÊóÓóÈó Åáóì æóÇÍöÏò ÝóãöíÑóÇËõåõ ãóæúÞõæÝñ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ
Ýöíåö æóÅöäú ãóÇÊóÇ Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÓöÈó
ÇáúãóæúáõæÏõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æõÞöÝó áóåõ ãöäú ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËõ ÇÈúäò ÊóÇãøò æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúãöíÑóÇËó æóÑõÏøó ãóÇ æõÞöÝó ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
æóÑóËóÊöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö æóáóæú ÊóÑóßó ËóáóËóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÓóãóåóÇ ÇÈúäóÇäö áóåõ
ÝóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉð Ëõãøó íõÞöÑøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÑóÌõáò ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÃóÎöí æóíõäúßöÑõåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÇóáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÏóäöíøöíäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó
äóÓóÈóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóáöíáðÇ
æóáóÇ ßóËöíÑðÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÎó áóãú íõÞöÑøó áóåõ ÈöÏóíúäò æóáóÇ
æóÕöíøóÉò ÅäøóãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó áóåõ ÍóÞøó ãöíÑóÇËò æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÍóÞøñ ÈöÃóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ æóÑöËó ßóãóÇ íóÑöËõ æóÚóÞóáó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö áóãú íóËúÈõÊú
áóåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ãöíÑóÇËñ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóËúÈõÊó áóåõ äóÓóÈñ
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãóÇ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ " ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÑøóÈöíÚõ " áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö æóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÝóÑúÚõ ÇáøóÐöí åõæó
ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕúáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÃúÎõÐõ ÎóãúÓöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ æóÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöäóÓóÈöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÅáøóÇ
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÃóÓúÞóØóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
æóíõÞóÇÓöãõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóÅöíøóÇåõ Ýöí ãóÇáö ÃóÈöíåö ÓóæóÇÁñ æóåóÐóÇ ÃóÈúÚóÏõ
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáÕøóæóÇÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóßõáøõåóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚóåóÇ
ÇáÓøóÇãöÚõ ÑóÃóì áóåõ ãóÐúåóÈðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íõÞúÓóãõ ÕöäúÝñ ãöäú
ÇáúãóÇáö ãóÚó ÛóíúÑöåö - áóÇ íõÞúÓóãõ ÚöäóÈñ ãóÚó Îóáøöåö æóáóÇ ÃóÕúáñ
ãóÚó ÃóÕúáö ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö íóÍúíóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÍúíóÇ Èöåö ÛóíúÑõåõ áóãú íõÞúÓóãú ãóÚóåõ áöÃóäøóåóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÃóËúãóÇäö ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ äóÖúÍñ ãóÖúãõæãðÇ
Åáóì ÚóËúÑöí æóáóÇ ÚóËúÑöí ãóÖúãõæãðÇ Åáóì ÈóÚúáò æóáóÇ ÈóÚúáñ
ãóÖúãõæãðÇ Åáóì äóÎúáò íõÔúÑóÈõ ÈöäóåúÑò ãóÃúãõæäö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöÃóäøó
ÃóËúãóÇäóåóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ. æóÇáúÈóÚúáõ ÇáøóÐöí ÃõÕõæáõåõ ÞóÏú ÈóáóÛóÊú
ÇáúãóÇÁó. ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ãóäú íõÓúÞóì æóÇáäøóÖúÍõ ãóÇ íõÓúÞóì
ÈöÇáúÈöÆúÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ ÊõÖóÚøóÝõ
ÇáúÛóÑóÇãóÉõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí ÔóíúÁò ÅäøóãóÇ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÈúÏóÇäö áóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÊóÖúÚöíÝó
ÇáúÛóÑóÇãóÉö ãöäú ÞöÈóáö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÝöíãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú äóÇÞóÉõ ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö
ÚóÇÒöÈò Ãóäøó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö. æóãóÇ
ÃóÝúÓóÏóÊú ÇáúãóæóÇÔöí ÈöÇááøóíúáö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ»
ÝóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõæäóåõ ÈöÞöíãóÉò áóÇ ÈöÞöíãóÊóíúäö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» .
[ÃóÏóÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÞóÇáó ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóæúÖöÚò ÈóÇÑöÒò áöáäøóÇÓö áóÇ íóßõæäõ Ïõæäóåõ ÍöÌóÇÈñ æóÃóäú íóßõæäó
ãõÊóæóÓøöØðÇ áöáúãöÕúÑö æóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áößóËúÑóÉö
ãóäú íóÛúÔóÇåõ áöÛóíúÑö ãóÇ ÈõäöíóÊú áóåõ ÇáúãóÓóÇÌöÏõ æóíóßõæäõ Ðóáößó
Ýöí ÃóæúÝóÞö ÇáúÃóãóÇßöäö Èöåö æóÃóÍúÑóÇåóÇ Ãóäú áóÇ íõÓúÑöÚó
ãóáóÇáóÊõåõ Ýöíåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÑöåúÊ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÃóäú
íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú íõÚóÒøöÑó ÃóßúÑóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóÞúÖöí
ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ÚõãóíúÑò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ
íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóÇ íõÍóÇßöãõ ÇáúÍóÇßöãõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóåõæó
ÛóÖúÈóÇäõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÍóÏöíËõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÞúÖöíó ÇáÑøóÌõáõ æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ æóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö
ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÝóåúãö ÝóÃóíøõ ÍóÇáò
(6/214)
ÌóÇÁóÊú Úóáóíúåö íóÚúáóãõ åõæó ãöäú
äóÝúÓöåö ÊóÛóíøõÑó ÚóÞúáöåö Ãóæú Ýóåúãöåö ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóßóì Ãóæú ÌóÇÚó Ãóæú ÇåúÊóãøó Ãóæú ÍóÒöäó
Ãóæú ÈóØöÑó ÝóÑóÍðÇ ÊóÛóíøóÑó áöÐóáößó Ýóåúãõåõ Ãóæú ÎõáõÞõåõ áóãú
ÃõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íõÛóíøöÑõ ÚóÞúáóåõ
æóáóÇ Ýóåúãóåõ æóáóÇ ÎõáõÞóåõ ÞóÖóì ÝóÃóãøóÇ ÇáäøõÚóÇÓõ ÝóíóÛúãõÑõ
ÇáúÞóáúÈó ÔóÈöíåðÇ ÈöÛóãúÑö ÇáúÛóÔúíö ÝóáóÇ íóÞúÖöí äóÇÚöÓðÇ æóáóÇ
ãóÛúãõæÑó ÇáúÞóáúÈö ãöäú åóãøò Ãóæú æóÌóÚò íóÛúãõÑõ ÞóáúÈóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÃóßúÑóåõ áöáúÞóÇÖöí ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÈóíúÚó æóÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì Ãóåúáöåö æóÝöí ÖóíúÚóÊöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÔúÛóáõ
áöÝóåúãöåö ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÛóÖóÈö æóÌõãøóÇÚõ ãóÇ ÔóÛóáó ÝößúÑóåõ
íõßúÑóåõ áóåõ æóåõæó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÃóßúÑóåõ áóåõ. æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó áóãú ÃóäúÞõÖú ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó Ýóåúãõåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ßóÑöåúÊ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó
ÝöíåóÇ áóãú ÃóÑõÏøó ãöäú Íõßúãöåö ÅáøóÇ ãóÇ ßõäúÊ ÑóÇÏøðÇ ãöäú Íõßúãöåö
Ýöí ÃóÝúÑóÛú ÍóÇáóÇÊöåö æóÐóáößó ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöãøóÇ íõÑóÏøõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóÇäó áóåõ
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÇááøóÏóÏõ äóåóÇåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÒóÌóÑóåõ. æóáóÇ
íóÈúáõÛõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ æóáóÇ íóÖúÑöÈóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ðóáößó
ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÖóÑúÈðÇ Ãóæú ÍóÈúÓðÇ æóãóÊóì ÈóÇäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ
Úóáóíúåö ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö.
[ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ
æóÅöäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó
ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöíó áóåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÃóÓúãóÚõ ãöäúåõ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÅäøóãóÇ ßõáøöÝõæÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö
ÝóÃóÎúÈóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ãóäú ÞõÖöíó áóåõ Èöåö æóÃóÈóÇÍó
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö
áóÇ íõÍöáøõ ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ íõÍóÑøöãõ ÍóáóÇáðÇ áöÞóæúáöåö «Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ
áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ» æóÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó ÍóÞøò æóÌóÈó áöí ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóÃóÞúÑóÑúÊ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóäøó Þóæúáöí Ãóæúáóì áöÞóæúáöåö Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ
ÈöÔóíúÁò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
áóíúÓó áóåõ æóÃóäøó ÇáúÈóÇØöäó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÇáò Íõßöãó Úóáóíúåö Èöåö æóåõæó Ãóäú áóÇ
íóÃúÎõÐó æóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐúåõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÂÎöÐò ÝóÃóÈúØóáó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÃóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíãóÇ ÞóÖóì áóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÍóÞøö
æóÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö íóÌöíÁõ Úóáóì äóÍúæö
ãóÇ íóÓúãóÚõ ãöäúåõãú ãöãøóÇ áóÝóÙõæÇ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó äöíøóÇÊõåõãú Ãóæú ÛóíúÈõåõãú ÛóíúÑó Ðóáößó áöÞóæúáöåö "
Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐú " ÅÐú ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåöãú ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöãóÇ áóÝóÙõæÇ Èöåö áóÇ ÈöãóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ. æóÞóÏú æóßøóáóåõãú
ÝöíãóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ ãöäúåõãú ÈöäöíøóÉò Ãóæú Þóæúáò Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöÍóÇßöãò Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì
ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöãóÇ áóÝóÙó æóÃóäú áóÇ íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÛóíøóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ãöäú ÃóãúÑöåö ãöäú äöíøóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò
Ãóæú Ùóäøò Ãóæú ÊõåúãóÉò áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - " Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ ãöäúåõ " æóÅöÎúÈóÇÑõ ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ãóÇ íóÓúãóÚõ ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÖóì ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ
áóÝóÙóÇ Èöåö ÞóÖóì ÈöãóÇ ÓóãöÚó æóæóßøóáóåõãú ÝöíãóÇ ÛóÇÈó Åáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú Ýóãóäú ÞóÖóì ÈöÊóæóåøõãò ãöäúåõ Úóáóì ÓóÇÆöáöåö Ãóæú
ÈöÔóíúÁò íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÎóáúÞñ Èöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÓóãöÚó ãöäú
ÇáÓøóÇÆöáöíäó ÝóÎöáóÇÝõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÓõäøóÉö
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì áöÃóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÇÓúÊóÃúËóÑó ÈöÚöáúãö ÇáúÛóíúÈö æóÇÏøóÚóì åóÐóÇ Úöáúãóåõ
æóáöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
ÈöãóÇ ÓóãöÚó æóÃóÎúÈóÑó Ãóäú ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÈõåõãú ÛóíúÑó ÙóÇåöÑöåöãú
áöÞóæúáöåö «Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ» æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(6/215)
Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÚöáúãö åóÐóÇ
áöãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö æóßóÑóÇãóÊöåö
ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ãöäú ÇáäøõÈõæøóÉö æóäõÒõæáö
ÇáúæóÍúíö Úóáóíúåö Ýóæóßøóáóåõãú Ýöí ÛóíúÈöåöãú Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÇÏøóÚóì åóÐóÇ Úöáúãóåõ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÞóÖóÇÄõåõ áöÚóÈúÏö Èúäö ÒóãúÚóÉó
ÈöÇáúæóáóÏö æóÞóæúáöåö áöÓóæúÏóÉö «ÇÍúÊóÌöÈöí ãöäúåõ» ÚöäúÏóãóÇ ÑóÃóì
ÔóÈóåðÇ ÈóíøöäðÇ ÝóÞóÖóì ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÝöÑóÇÔõ ÒóãúÚóÉó
æóÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáö ãõÓúáöãò ÔóíúÆðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúØóÚõ áöäóÝúÓöåö ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÇáúÝóíúÁõ ãóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÚúØóì ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÃúåöáðÇ áóåõ æóáóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ áóåõ Ýóåõæó
ÂÎöÐñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßõáøõåõãú ÃóßúËóÑõ ÍõÑúãóÉð ãöäú
æóÇÍöÏöåöãú ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö æóãóÊóì ÙóÝöÑó
ÈöãóÇáöåö Ãóæú Èöãóäú íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöãøóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÃúåöáðÇ áóåõ æóáóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ
áóåõ ÝóæõÖöÚó Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúåóÇÏö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÈöÔúÑö Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ÃóÈöí ÞóíúÓò ãóæúáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ «ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö
æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÝóÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ» ÞóÇáó íóÒöíÏõ
ÝóÍóÏøöËú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÍóÒúãò ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÚúäóì
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÝöíãóÇ íóÑöÏõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ÃóãúÑò
ãõÌúÊóãóÚò Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ æóÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ ÝóáóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó Ýóãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊ åóÐóÇ æóÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¿ Þöíáó áóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Ðóáößó «Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ßóíúÝ ÊóÞúÖöí¿ ÞóÇáó ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú¿ ÞóÇáó ÝóÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇáó
ÃóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíöí ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí æóÝøóÞó ÑóÓõæáó
ÑóÓõæáö Çááøóåö áöãóÇ íõÍöÈøõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö» ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö æóáóÇ ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáöåö. æóáöÞóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó} [ÇáãÇÆÏÉ: 92]
æóãóÇ áóãú ÃóÚúáóãú Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ëõãøó Ðóáößó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóíúÓó
ÈöÚóíúäò ÞóÇÆöãóÉò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ íõÍúÏöËõåõ ãöäú ÞöÈóáö
äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóßöÊóÇÈõ Çááøóåö æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ãóæúáóì ãöäú ÑóÃúíö äóÝúÓöåö æóãóäú ÞóÇáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ãóæúáóì ÎóÇáóÝó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÈöÑóÃúíöåö Ëõãøó åõæó ãöËúáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáøóÊöí ãóäú ÔóåöÏó ãóßøóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò íõãúßöäõåõ ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóÇíóäóÊöåóÇ æóãóäú
ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Úóáóì ÛóíúÑö
ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ " æóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ
ÃóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíöí æóÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóÈöí åõæó æóÃõãøöí æóáóãú íóÞõáú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¿ Þöíáó áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó} [ÇáãÇÆÏÉ: 92] ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓó ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ
Ëõãøó áóãú íõåúãöáúåõãú æóáöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇÊøóÈöÚú ãóÇ
ÃõæÍöíó Åöáóíúßó ãöäú ÑóÈøößó} [ÇáÃäÚÇã: 106] æóáöÞóæúáöåö {ãóäú íõØöÚö
ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåó} [ÇáäÓÇÁ: 80] ÝóÝóÑóÖó ÚóáóíúäóÇ
ÇÊøöÈóÇÚó ÑóÓõæáöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ åõãóÇ
ÇáúÃóÕúáóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ ãõÎóÇáöÝó
ÝöíåöãóÇ æóåõãóÇ ÚóíúäóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó " ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó "
ÝóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóíúÓó ÈöÚóíúäò ÞóÇÆöãóÉò ÅäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ íõÍúÏöËõåõ
ãöäú äóÝúÓöåö æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÇÊøöÈóÇÚö äóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ ÃõãöÑó
ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÛóíúÑöåö ÝóÅöÍúÏóÇËõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÅÍúÏóÇËöåö Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóÕúáò ÃóãóÑó ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö æóåõæó ÑóÃúíõ äóÝóÓöåö æóáóãú íõÄúãóÑú
ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊøóÈöÚó äóÝúÓóåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊøóÈöÚó ÛóíúÑóåõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÔóíúÁñ íõÍúÏöËõåõ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÞóÇÆöáöåö ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ãóäú ÇÌúÊóåóÏó Úóáóì ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò æóáóÇ
ÓõäøóÉò æóãóäú ÞóÇáó åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó ÞóæúáðÇ ÚóÙöíãðÇ
áöÃóäøóåõ æóÖóÚó äóÝúÓóåõ Ýöí ÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö
Úóáóì ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò ãóæúÖöÚóåõãóÇ Ýöí Ãóäú íóÊøóÈöÚó
ÑóÃúíóåõ ßóãóÇ ÇÊøóÈóÚóÇ. æóÝöí Ãóäøó ÑóÃúíóåõ ÃóÕúáñ ËóÇáöËñ ÃõãöÑó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöØóÇÚóÊöåö
æóØóÇÚóÉö
(6/216)
ÑóÓõæáöåö æóÒóÇÏó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÑóÃúíðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ÍöíóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò æóáóÇ
ÓõäøóÉò æóáóÇ ÃóãúÑò ãõÌúÊóãóÚò Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóËóÑò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ãóæúÌõæÏóíúäö ÝóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáóÇäö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
ÝóÃóíúäó åóÐóÇ Þöíáó ãöËúáõ ÇáúßóÚúÈóÉö ãóäú ÑóÂåóÇ Õóáøóì ÅáóíúåóÇ
æóãóäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú Õóáøóì ÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåóÇ ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö
ÈöÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ æóßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýóãóäú ÇÌúÊóåóÏó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÐóáößó. æóãóäú ÇÌúÊóåóÏó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ. æóãöËúáõ Þóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
æóÇáúãöËúáõ áöáúãóÞúÊõæáö æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌúÊóåöÏõ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Èöåö ÔóÈóåðÇ ÝóíõåúÏöíå. æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íõÈöÍú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö
áöÃóäøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÊóáó ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáò. æóãöËúáõ ÃóÐóÇäö
ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúãóì áóÇ íõäóÇÏöí ÍóÊøóì íõÞóÇáó
áóåõ ÃóÕúÈóÍúÊ ÃóÕúÈóÍúÊ Ýóáóæú ÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáò
áóÌóÇÒó áöÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò Ãóäú íõÄóÐøöäó ÈöÛóíúÑö ÅÎúÈóÇÑö
ÛóíúÑöåö áóåõ Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó ÞóÏú ØóáóÚó. æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÂáóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áóãú íóÌõÒú ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ ãóäú ÞóÏú ÇÌúÊóåóÏó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÅÎúÈóÇÑöåö
Úóáóì ÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó ÞóÏú ØóáóÚó
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóßúáö ÇáøóÐöí åõæó ÍóáóÇáñ áöí æóÊóÍúáöíáõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÝöí
ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáò áöÑóÌõáò áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
Ãóäøó æóÇÍöÏóÉð ÞóÏú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãó ÇãúÑóÃóÉò ßóÇäóÊú áóåõ
æóÊóÍúáöíáó ÇáúÎóÇãöÓóÉö áóåõ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö
æóÞóÏú ÃóÍóáøó æóÍóÑøóãó ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö æóáóÌóÇÒó Ãóäú íóÌúÊóåöÏó
ÇáúÃóÚúãóì ÝóíõÕóáøöíó ÈöÑóÃúíöåö æóáóÇ ÑóÃúíó áóåõ æóáóÌóÇÒó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÃóÚúãóì æóáóÇ íóÏúÑöí ÞóÏú ÃóÍóáøó æóÍóÑøóãó ÈöÑóÃúíö
äóÝúÓöåö æóáóÌóÇÒó Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÇáúÃóÚúãóì ÝóíõÕóáøöíó ÈöÑóÃúíöåö
æóáóÇ ÑóÃúíó áóåõ æóáóÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÃóÚúãóì æóáóÇ íóÏúÑöí
ÃóÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóãú áóÇ¿ ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö æóáóÌóÇÒó Ãóäú íóÕõæãó
ÑóãóÖóÇäó ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó ÞóÏú ØóáóÚó æóáóÌóÇÒó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏóáóÇÆöáõ ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóäú íóÏóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóíóÚúãóáó Ýöí Ðóáößó ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö Úóáóì
ÛóíúÑö ÃóÕúáò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ãóæúÌõæÏóíúäö
ÝóÂãõÑõåõ íóÊúÑõßõ ÇáÏøóáóÇÆöáó æóÂãõÑõåõ íóÌúÊóåöÏõ ÈöÑóÃúíöåö æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áöÞóæúáöåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{æóÍóíúËõ ãóÇ ßõäúÊõãú ÝóæóáøõæÇ æõÌõæåóßõãú ÔóØúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 144]
æóáöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãõ ÇáúÎóíúØõ
ÇáÃóÈúíóÖõ ãöäó ÇáúÎóíúØö ÇáÃóÓúæóÏö ãöäó ÇáúÝóÌúÑö} [ÇáÈÞÑÉ: 187]
æóáöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» æóáöÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóáóßóÇäó ÅÐðÇ íóÌõæÒõ áößõáøö ÃóÍóÏò
Úóáöãó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÓõäøóÉó ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú áóãú íóÚúáóãúåõãóÇ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ßöÊóÇÈñ æóáóÇ ÓõäøóÉñ ÈöÑóÃúíöåö ÈöÛóíúÑö ÞöíóÇÓò ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Úóáóì ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò ÝóáóÇ
íóÚúÏõæ Ãóäú íõÕöíÈó Ãóæú íõÎúØöÆó æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí ÃõãöÑó ÈöÇÊøöÈóÇÚöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó
ÚóáóíúåóÇ ãõÄóÏøöíðÇ áöÝóÑúÖöåö ÝóÞóÏú ÃóÈóÇÍó áößõáøö ãóäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó æóÌóåöáóåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúíó
äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúåóáó ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ßöÊóÇÈñ æóáóÇ ÓõäøóÉñ ãöËúáõ ÑóÃúíö ãóäú Úóáöãó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãóäú ÚóáöãóåõãóÇ æóÇÌúÊóåóÏó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ãóäú ÚóáöãóåõãóÇ æóãóäú áóãú
íóÚúáóãúåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
ÅáøóÇ ÓóæóÇÁñ¿ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÚóáöãóåõãóÇ íóÝúÖõáõ ÇáøóÐöí áóãú
íóÚúáóãúåõãóÇ ÈöãóÇ äóÕøóÇ ÝóÞóØú ÝóÃóãøóÇ ÈöãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÞóÏú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÚóÇáöãöíäó
æóÇáúÌóÇåöáöíäó Ýöí ÏóÑúßö Úöáúãö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ßöÊóÇÈñ æóáóÇ ÓõäøóÉñ
ÓóæóÇÁð ÝóßóÇäó áöáúÌóÇåöáöíäó ÅÐóÇ äóÒóáó Èöåöãú ÔóíúÁñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö ÈöãóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó Ýöíåö
æóÇáúÚóÇáöãõ ÓóæóÇÁð æóÃóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÇáöãõ ÚöäúÏóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóÕúáò ÝóÃóßúËóÑõ ÍóÇáóÇÊö ÇáúÌóÇåöáö Ãóäú íóÚúãóáó Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáò
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáóßóÇäó ßõáøõ ãóäú ÑóÃóì ÑóÃúíðÇ
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÌóÇåöáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí Ðóáößó ßöÊóÇÈñ æóáóÇ ÓõäøóÉñ æóáóíúÓó ßõáøõ ÇáúÚöáúãö íõæÌóÏõ Ýöíåö
ßöÊóÇÈñ æóÓõäøóÉñ äóÕøðÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó ÑóÃúíó ßõáøö ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÚóÇáöãö
(6/217)
ãöäúåõãú ÃóÕúáðÇ íõÊøóÈóÚõ ßóãóÇ
ÊõÊøóÈóÚõ ÇáÓøõäøóÉõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóÕúáò áóãú íóÒóáú Ðóáößó Èöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóÑóÂåõ ÍóÞøðÇ áóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÞõÑúÂäö áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú Ýöíåö
ÇÊøöÈóÇÚóåõ æóÇÊøöÈóÇÚó ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÒóÇÏó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ æóÇÊøöÈóÇÚõ äóÝúÓöß ÝóÃóÞóÇãó ÇáäøóÇÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ãóÞóÇãðÇ ÚóÙöíãðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóåõãú æóáóÇ ÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóÞóÏú «ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÚúÏðÇ Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÍóßóãó ÈöÑóÃúíöåö ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÝóÞúÊ Íõßúãó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöíåöãú» ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó ÈöÑóÃúíöåö ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáò ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÃóäøó ÞóæúãðÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó
áóåõãú ÍõæÊñ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ãóíøöÊñ ÝóÃóßóáõæåõ Ëõãøó ÓóÃóáõæÇ Úóäúåõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó åóáú ÈóÞöíó
ãóÚóßõãú ãöäú áóÍúãöåö ÔóíúÁñ¿» ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ Ãóßóáõæåõ íóæúãóÆöÐò ÈöÑóÃúíö ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÚõãøóÇáóåõ
æóÓóÑóÇíóÇåõ æóíóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöØóÇÚóÊöåöãú ãóÇ ÃóØóÇÚõæÇ Çááøóåó
æóÞóÏú ÝóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ÔóíúÆðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÛóÇÒöíåöãú ÝóßóÑöåó Ðóáößó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáøóÐöí áóÇÐó ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÃóÍúÑóÞõæåõ æóÇóáøóÐöí ÃóãóÑó ÇáÑøóÌõáó
Ãóäú íõáúÞöíó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÇóáøóÐöí ÌóÇÁó ÈöÇáúåóÏöíøóÉö
æóßõáøõ åóÐóÇ ÝóÚóáõæåõ ÈöÑóÃúíöåöãú ÝóßóÑöåó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ
áöáøóåö ÝóÞõÊöáó ÝóßóÑöåó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ Þöíáó áóåõ ÝóãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ ãöäú åóÐóÇ íõÔúÈöåõ
Ãóäøóåõ áóäóÇ Ïõæäóß. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÃóãúÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓóÑóÇíóÇåõ æóÃõãóÑóÇÆöåö ÈöØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÑóÓõæáöåö æóÇÊøöÈóÇÚöåöãóÇ æóÃóãúÑõåõ ãóäú
ÃõãøöÑó Úóáóíúåöãú ÃõãóÑóÇÁõ Ãóäú íõØöíÚõæåõãú ãóÇ ÃóØóÇÚõæÇ Çááøóåó
ÝóÅöÐóÇ ÚóÕóæúÇ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóáóÇ ØóÇÚóÉó áóåõãú Úóáóíúåöãú
ÝóÝöí äóÝúÓö ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó
ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö æóØóÇÚóÉö ÃõãóÑóÇÆöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõØöíÚöíäó
áöáøóåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÕóæúÇ ÝóáóÇ ØóÇÚóÉó áóåõãú Úóáóíúßõãú æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ßóÑöåó áóåõãú ßõáøó ÔóíúÁò ÝóÚóáõæåõ ÈöÑóÃúíö ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú
ÇáúÍóÑúÞö æóÇáúÞóÊúáö æóÃóÈóÇÍó áóåõãú ßõáøó ãóÇ Úóãöáõæåõ ãõØöíÚöíäó
Ýöíåö áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóäóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÑóÏøö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáò ÅáøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÑöåó áóåõãú
æóäóåóÇåõãú Úóäú ßõáøö ÃóãúÑò ÝóÚóáõæåõ ÈöÑóÃúíö ÃóäúÝõÓöåöãú áóßóÇäó
áóäóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ æóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÑóÃúíó ÓóÚúÏò Ýöí
Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóÑóÃúíó ÇáøóÐöíäó ÃóßóáõæÇ ÇáúÍõæÊó Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóÕúáò. Þöíáó ÃóÌóÇÒóåõ áöÕóæóÇÈöåö ßóãóÇ íõÌöíÒõ ÑóÃúíó ßõáøö ãóäú
ÑóÃóì ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãóäú
íóÚúáóãõ ÎóØóÃóåõ æóÕóæóÇÈóåõ ÝóíõÌöíÒõåõ ãóäú íóÚúáóãõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó ÈöãóÚúäóì ÅÌóÇÒóÊöåö áóåõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ áóÇ
ÈöãóÚúäóì ÑóÃúíö äóÝúÓöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ Ïõæäó Úöáúãöß áöÃóäøó ÑóÃúíó Ðöí
ÇáÑøóÃúíö Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáò ÞóÏú íõÕöíÈõ æóÞóÏú íõÎúØöÆõ æóáóãú
íõÄúãóÑú ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ ÅáøóÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö Ãóæú ÓõäøóÉó
ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí ÞóÏú ÚóÕóãóåõ
Çááøóåõ ãöäú ÇáúÎóØóÃö æóÈóÑøóÃóåõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøóßó
áóÊóåúÏöí Åöáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò} [ÇáÔæÑì: 52] ÝóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó
ÑóÃúíõåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÕóæóÇÈðÇ ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÃóÍóÏñ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö æóãóäú
ÞóÇáó áöáÑøóÌõáö íóÌúÊóåöÏõ ÈöÑóÃúíöåö ÝóíóÓúÊóÍúÓöäõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóÕúáò ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ãóäú íõãúßöäõ ãöäúåõ ÇáúÎóØóÃõ
æóÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáøóÐöí ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÇÊøöÈóÇÚóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ ãöãøóäú
íóÚúÞöáõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÝóÊóßóáøóãó Èöåö ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ
ÝóÃóÑóì áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóãúäóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÈöíøðÇ Úóáöãó åóÐóÇ
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóåõ ÇõÍúßõãú Þöíáó ãöËúáõ Þóæúáöåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] Úóáóì ãóÚúäóì
ÇÓúÊöØóÇÈóÉö ÃóäúÝõÓö ÇáúãõÓúÊóÔóÇÑöíäó Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÔóÇÑö ãöäúåõãú
æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ðóáößó æóæóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ Ãóäøó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÇÌóÉð Åáóì ãóÔõæÑóÉö ÃóÍóÏò æóÇóááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
íõÄóíøöÏõåõ ÈöäóÕúÑöåö Èóáú áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö Çáúãóäøõ æóÇáØøóæúáõ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö æóÈöÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ÇõÍúßõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÃóäú íóßõæäó
ÞóÏú Úóáöãó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõäøóÉð Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÝóÍóßóãó Úóáóì ãöËúáöåóÇ Ãóæú íóÍúßõãó
ÝóíõæóÝøöÞóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ áöÃóãúÑö ÑóÓõæáöåö ÝóíóÚúÑöÝó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóæóÇÈó Ðóáößó
ÝóíõÞöÑøóåõ Úóáóíúåö Ãóæú íóÚúÑöÝó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóíóÚúãóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
(6/218)
Ðóáößó ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóíóÍúßõãõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóäú ÞóÏú íõÎúØöÆõ¿ Þöíáó äóÚóãú æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáúÎóØóÃö ÅáøóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó ßóãóÇ æóáøóì ÃõãóÑóÇÁó
ÝóÝóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖó ãóÇ ßóÑöåó ÈöÑóÃúíöåö Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãöäúåõãú áöáÏøöíäö ÝóÑóÏøóåõãú Ýöí Ðóáößó Åáóì ØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóÌóÇÒó áóåõãú ãóÇ ÚóãöáõæÇ ãöäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ
åóÐóÇ ãöäú ÓõäøóÊöåö áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÇÎúÊóÕøóåõ ÈöæóÍúíöåö
æóÇäúÊóÎóÈóåõ áöÑöÓóÇáóÊöåö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑò ãöäú ÃóÍóÏö
ÃõãóÑóÇÆöåö ÃóÞóÑøóåõãú Úóáóíúåö ÝóÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÃóÞóÑøóåõãú æóãóÇ ßóÑöåó áóåõãú ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÝóÚóáõæåõ ØóáóÈó ØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö ßóÑöåó áóåõãú æóáóíúÓó
íóÚúáóãõ ãöËúáó åóÐóÇ ãóäú ÑóÃóì ÃóÍóÏñ ÕóæóÇÈóåõ ãöäú ÎóØóÆöåö ÃóÍóÏñ
ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó ÈöÑóÃúíöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÈóíøöäó áöÑóÃúíöåö
ÃóÕóæóÇÈñ åõæó Ãóãú ÎóØóÃñ æóÅöäøóãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ
ØóÇÚóÉó Çááøóåö æóØóÇÚóÉó ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóåõæó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÓõäøóÉõ äóÈöíøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÐóÇ ÛóÈöíó ÚöáúãõåõãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÝóÇáÏøóáóÇÆöáõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚöÈóÇÏöåö
æóÃóãóÑõæÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóÞóÏú ÃóßóáõæÇ ÇáúÍõæÊó ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöáóÇ ÃóÕúáò ÚöäúÏóåõãú¿ Þöíáó áöãóæúÖöÚö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ãóßúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ Úóáóì
íóÞöíäò ãöäú Íöáøöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÓóÃóáõæÇ Úóäú Ðóáößó Ãóæú
áóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóåõ
ÅÐú áóãú íóßõäú Èöåöãú ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì Ãóßúáöåö ÃóãúÓóßõæÇ ÅÐú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõãú ÃóÕúáñ ÍóÊøóì ÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó¿
[ãõÔóÇæóÑóÉõ ÇáúÞóÇÖöí]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃõÍöÈøõ áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõÔóÇæöÑó æóáóÇ íõÔóÇæöÑó Ýöí ÃóãúÑöåö ÅáøóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈößöÊóÇÈò
æóÓõäøóÉò æóÂËóÇÑò æóÃóÞóÇæöíáö ÇáäøóÇÓö æóÚóÇÞöáðÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó
æóáóÇ íõÍóÑøöÝõ ÇáúßóáóÇãó æóæõÌõæåóåõ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ÑóÌõáò
ÍóÊøóì íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ íõÔóÇæöÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ãõÌúÊóãöÚðÇ Ýöíåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÃúãõæäðÇ Ýöí Ïöíäöåö áóÇ
íóÞúÕöÏõ ÅáøóÇ ÞóÕúÏó ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ãöãøóäú ßóÇäó
åóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÆðÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÇáò ÍóÊøóì
íõÎúÈöÑóåõ Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö ãöäú ÎóÈóÑò íóáúÒóãõ æóÐóáößó ßöÊóÇÈñ
Ãóæú ÓõäøóÉñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ Ãóæú ãöäú ÞöíóÇÓò Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ
íóÞúÈóáõ ãöäúåõ æóÅöäú ÞóÇáó åóÐóÇ áóåõ ÍóÊøóì íóÚúÞöáó ãöäúåõ ãóÇ
íóÚúÞöáõ ÝóíóÞöÝóåõ Úóáóíúåö ÝóíóÚúÑöÝó ãöäúåõ ãóÚúÑöÝóÊóåõ æóáóÇ
íóÞúÈóáóåõ ãöäúåõ æóÅöäú ÚóÑóÝóåõ åóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó åóáú áóåõ
æóÌúåñ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÞóÇáó¿ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÌúåñ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ãóæú ßóÇäóÊú ÓõäøóÉñ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÞõÑúÂäö æóÌúåóÇäö Ãóæú
ßóÇäóÊú ÓõäøóÉñ ÑõæöíóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ãóæú ÓõäøóÉñ ÙóÇåöÑõåóÇ íóÍúÊóãöáõ
æóÌúåóíúäö áóãú íóÚúãóáú ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÍóÊøóì íóÌöÏó ÏóáóÇáóÉð
ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò Ãóæú ÞöíóÇÓò Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí Úóãöáó Èöåö åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ
æóÇóáøóÐöí åõæó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ æóåóßóÐóÇ
íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
Ãóæúáóì ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäú ÇáøóÐöí ÊóÑóßó æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó
áöäóÝúÓöåö ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ ÃóÌóÇÒó áöäóÝúÓöåö Ãóäú íõÔóÑøöÚó Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóåúÑöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÈóíúäó ÝóÖúáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÚöáúãö ãöäúåõ æóáóÇ íóÞúÖöí
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑúÊå ÈöÇáúãóÔõæÑóÉö áöÃóäøó
ÇáúãõÔöíÑó íõäóÈøöåõåõ áöãóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ æóíóÏõáøõåõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóáóì ãóÇ áóÚóáøóåõ Ãóäú íóÌúåóáóåõ. ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íõÞóáøöÏó ãõÔöíÑðÇ Ýóáóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ åóÐóÇ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõ
ÚõáóãóÇÁõ ãöäú Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö Ãóæú ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÝóÓóæóÇÁñ Ðóáößó
ßõáøõåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÅáøóÇ ÊóÞúáöíÏðÇ áöÛóíúÑöåöãú ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú
ÓõäøóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò Ãóæú ÞöíóÇÓò íóÏõáøõæäóåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÚúÞöáóåõ ßóãóÇ ÚóÞóáõæåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÚóÞúáöåö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóáó ÇáúÞöíóÇÓó ÚóÞóáóåõ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ãóíøóÒóåõ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ
(6/219)
Ãóäú íóÞúÖöíó æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÓúÊóÞúÖöíóåõ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì Ãóäú íóÌúãóÚó
ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó áöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ áöÊóÞóÕøöíåö ÇáúÚöáúãó æóáöíóßúÔöÝó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ íóÚöíÈõ ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáó ÈóÚúÖò ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÃóÕóÍøó ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóæú
ÇáúÞöíóÇÓö.
[Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍõßúãò Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúÍóÞøó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÑóÃóì
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßöÊóÇÈðÇ
Ãóæú ÓõäøóÉð Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú ÃóÕóÍøó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÝöíãóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú ÇáÓøõäøóÉó äóÞóÖó ÞóÖóÇÁóåõ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì
äóÝúÓöåö æóßõáøó ãóÇ äóÞóÖó Úóáóì äóÝúÓöåö äóÞóÖóåõ Úóáóì ãóäú ÞóÖóì
Èöåö ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö æóáóãú íóÞúÈóáúåõ ãöãøóäú ßóÊóÈó Èöåö Åáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÑóÃóì ÞöíóÇÓðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ ÃóÍúÓóäó ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÔóíúÁò ÞóÖóì Èöåö ãöäú ÞóÈúáõ æóÇóáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö ÞóÈúáõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöíóÇÓó áóíúÓó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóÈúíóäó ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÎóØóÃð
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇóáøóÐöí
ÑóÃóì ÂÎöÑðÇ æóáóãú íóäúÞõÖú ÇáúÃóæøóáó æóãóÇ áóãú íóäúÞõÖúåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö áóãú íóäúÞõÖúåõ Úóáóì ÃóÍóÏò Íóßóãó Èöåö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ
áóåõ Ãóäú íóßõæäó ãõäóÝøöÐðÇ áóåõ æóÅöäú ßóÊóÈó Èöåö Åáóíúåö ÞóÇÖò
ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÈúÊóÏöÆõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ
ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ íóÑóì ÛóíúÑóåõ ÃóÕúæóÈó ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÊóÚóÞøóÈó Íõßúãó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÊóÙóáøóãó ãóÍúßõæãñ
Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ äóÙóÑó ÝöíãóÇ ÊóÙóáøóãó Ýöíåö ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈò
Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò Ãóæú ÞöíóÇÓò ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ íóÑõÏøõåõ
Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎöáóÇÝó æóÇÍöÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö Ãóæú ßóÇäó íóÑóÇåõ ÈóÇØöáðÇ ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓðÇ ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÌóÍõ
ãöäúåõ æóåõæó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöíóÇÓó áóãú íóÑõÏøóåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ãóÚðÇ ÝóáóíúÓó íóÑõÏøõåõ ãöäú ÎóØóÃò Èóíøöäò
Åáóì ÕóæóÇÈò Èóíøöäò ßóãóÇ íóÑõÏøõåõ Ýöí ÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÎóØóÃò Èóíøöäò Åáóì ÕóæóÇÈò Èóíøöäò
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÞóÏó ÇáúÎóÕúãóÇäö ÈóíøöäóÊóåõãóÇ æóÍõÌøóÊóåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó Ãóæú æõáøöíó ÛóíúÑõåõ áóãú
íóÍúßõãú ÍóÊøóì íõÚöíÏóÇ Úóáóíúåö ÍõÌøóÊóåõãóÇ æóÈóíøöäóÊóåõãóÇ Ëõãøó
íóÍúßõãõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÝøöÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú
ÈóíøöäóÊöåöãóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íóÓúÃóáõ Úóäúåõ æóåóßóÐóÇ ÔõåõæÏõåõ
íõÚöíÏõ ÊóÚúÏöíáóåõãú æóíõÎóÝøöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíõæÌöÒõåóÇ
áöÆóáøóÇ ÊóØõæáó
æóíõÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÇáöí Ãóäú íõæóáøöíó ÇáÔøöÑóÇÁó áóåõ
æóÇáúÈóíúÚó ÑóÌõáðÇ ãóÃúãõæäðÇ ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑò ÈöÃóäøóåõ íóÈöíÚõ áóåõ
æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÎóæúÝó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áóåõ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ Ãóæú ÇáäøóÞúÕó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ãóÂßöáö
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóãú ÃõÝúÓöÏú áóåõ ÔöÑóÇÁð
æóáóÇ ÈóíúÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóßúÑöåó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÃõÝúÓöÏõ Èöåö ÔöÑóÇÁõ ÇáÓøõæÞóÉö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöÍóÇßöãò Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáúæóáöíãóÉö
ÅÐóÇ ÏõÚöíó áóåóÇ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íõÌöíÈó æóáöíãóÉó ÈóÚúÖò
æóíóÊúÑõßó ÈóÚúÖðÇ ÅãøóÇ Ãóäú íõÌöíÈó ßõáøðÇ Ãóæú íóÊúÑõßó ßõáøðÇ
æóíóÚúÊóÐöÑõ æóíóÓúÃóáõåõãú Ãóäú íõÍóáøöáõæåõ æóíóÚúÐöÑõæåõ æóíóÚõæÏó
ÇáúãóÑúÖóì æóíóÔúåóÏó ÇáúÌóäóÇÆöÒó æóíóÃúÊöíó ÇáúÛóÇÆöÈó ÚöäúÏó
ÞõÏõæãöåö æóãóÎúÑóÌöåö.
[ÅÐóÇ ÊóÍóÇßóãó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÚúÌóãöíøñ]
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóÍóÇßóãó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÚúÌóãöíøñ áóÇ íóÚúÑöÝõ
áöÓóÇäóåõ áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÚóÏúáóíúäö íóÚúÑöÝóÇäö Ðóáößó ÇááøöÓóÇäó áóÇ íóÔõßøóÇäö Ýöíåö ÝóÅöäú
ÔóßøóÇ áóãú íóÞúÈóáú Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ æóÃóÞóÇãó Ðóáößó ãóÞóÇãó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÞúÈóáõ Ýöíåö ãóÇ íóÞúÈóáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóÑõÏøõ
Ýöíåö ãóÇ íóÑõÏøõ ÝöíåóÇ.
[ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÞóÇÖöí æóßóíúÝó ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÌúåõæáöíäó ßóÊóÈó ÍöáúíóÉó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÑóÝóÚó Ýöí äóÓóÈöåö Åäú ßóÇäó áóåõ äóÓóÈñ Ãóæú
æóáóÇÆöåö Åäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ áóåõ æóáóÇÁð. æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÕöäóÇÚóÊöåö
Åäú
(6/220)
ßóÇäó áóåõ ÕöäóÇÚóÉñ æóÚóäú ßõäúíóÊöåö
Åäú ßóÇäó íõÚúÑóÝõ ÈößõäúíóÉö æóÚóäú ãóÓúßóäöåö æóãóæúÖöÚö ÈöíóÇÚóÇÊöåö
æóãõÕóáøóÇåõ. æóÃõÍöÈøõ áóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ áóíúÓõæÇ ãöãøóäú
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÇáö ÇáúÍóÓóäóÉö ÇáúãõÈúÑóÒóÉö æóÇáúÚóÞúáö ãóÚóåóÇ Ãóäú
íõÝóÑøöÞóåõãú Ëõãøó íóÓúÃóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÍöÏóÊöåö Úóäú
ÔóåóÇÏóÊöåö æóÇáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Ýöíåö æóÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÔóåöÏó Ýöíåö æóãóäú ÍóÖóÑóåõ æóåóáú ÌóÑóì Ëóãøó ßóáóÇãñ. Ëõãøó íõËúÈöÊõ
Ðóáößó ßõáøóåõ æóåóßóÐóÇ ÃõÍöÈøõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÍóÇáñ ÍóÓóäóÉñ æóáóãú
íóßõäú ÓóÏöíÏó ÇáúÚóÞúáö Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö åóÐóÇ æóíóÓúÃóáó ãóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãöËúáö ÍóÇáöåö Úóäú ãöËúáö ãóÇ íóÓúÃóáõ
áöíóÓúÊóÏöáøó Úóáóì ÚóæúÑóÉò Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝò
Åäú ßóÇäó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö æóÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ÝóíóØúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó
ãóÇ áóÒöãóåõ ØóÑúÍõåõ æóíóáúÒóãõ ãóÇ áóÒöãóåõ ÅËúÈóÇÊõåõ æóÅöäú ÌóãóÚó
ÇáúÍóÇáó ÇáúÍóÓóäóÉó æóÇáúÚóÞúáó áóãú íóÞöÝúåõ æóáóãú íõÝóÑøöÞúåõãú¡
æóÃõÍöÈøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÓóÇÆöáöåö ÌóÇãöÚöíäó
áöáúÚóÝóÇÝö Ýöí ÇáØøõÚúãóÉö æóÇáúÃóäúÝõÓö æóÇÝöÑöí ÇáúÚõÞõæáö ÈõÑóÂÁó
ãöäú ÇáÔøóÍúäóÇÁö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÇáúÍóíúÝö Úóáóì
ÃóÍóÏò ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÇáúÚóÕóÈöíøóÉö
æóÇáúãõãóÇØóáóÉö áöáäøóÇÓö æóÃóäú íóßõæäõæÇ ÌóÇãöÚöíäó áöáúÃóãóÇäóÉö Ýöí
ÃóÏúíóÇäöåöãú æóÃóäú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó ÚõÞõæáò áóÇ íÊÛÝáæä ÈöÃóäú
íóÓúÃóáõæÇ ÇáÑøóÌõáó Úóäú ÚóÏõæøöåö áöíõÎúÝöíó ÍóÓóäðÇ æóíóÞõæáó
ÞóÈöíÍðÇ Ýóíóßõæäó Ðóáößó ÌóÑúÍðÇ ÚöäúÏóåõãú Ãóæú íóÓúÃóáõæåõ Úóäú
ÕóÏöíÞöåö ÝóíõÎúÝöíó ÞóÈöíÍðÇ æóíóÞõæáó ÍóÓóäðÇ Ýóíóßõæäó Ðóáößó
ÊóÚúÏöíáðÇ ÚöäúÏóåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÍúÑöÕõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝó áóåõ ÕóÇÍöÈó ãóÓúÃóáóÉò ÝóíóÍúÊóÇáó
áóåõ. (ÞóÇáó) : æóÃóÑóì Ãóäú íóßúÊõÈó áöÃóåúáö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÕöÝóÇÊö
ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÃóÓúãóÇÁó ãóäú ÔóåöÏõæÇ áóåõ æóãóäú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö æóÞóÏúÑó ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Ýöíåö Ëõãøó áóÇ íóÓúÃóáõæäó
ÃóÍóÏðÇ Úóäúåõãú ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ Èöãóäú ÔóåöÏõæÇ áóåõ¡ æóÔóåöÏõæÇ
Úóáóíúåö æóÞóÏúÑó ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÆõæáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö
ÞóÏú íóÚúÑöÝõ ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÚóÏõæøðÇ áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÍóäóÞðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÔóÑöíßðÇ
ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Ýöíåö æóÊóØöíÈõ äóÝúÓõåõ Úóáóì ÊóÚúÏöíáöåö Ýöí ÇáúíóÓöíÑö
æóíóÞöÝõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÊóÚúÏöíáóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö
æóáóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäúåõ ÅáøóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö æóíõÎúÝöíó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÓúãóÇÁó ãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÊóÊøóÝöÞó
ãóÓúÃóáóÊõåõãóÇ Ãóæú ÊóÎúÊóáöÝó ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö
ÞóÈöáóåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÚóÇÏóåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ÚõÏøöáó
ÑóÌõáñ æóÌõÑöÍó áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÌóÑúÍó ÅáøóÇ ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö æóßóÇäó
ÇáúÌóÑúÍõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÚúÏöíáö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó íóßõæäõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÌóÑúÍó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÌóÑúÍó ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö
ÝóÞöíåò ÚóÇÞöáò Ïóíøöäò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞöÝóåõ Úóáóì ãóÇ
íóÌúÑóÍõåõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ ÌóÑúÍðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÞöÈóáóåõ ãöäúåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÌóÑúÍðÇ ÚöäúÏóåõ áóãú
íóÞúÈóáúåõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÎúÊóáöÝõæäó æóíóÊóÈóÇíóäõæäó Ýöí
ÇáúÃóåúæóÇÁö ÝóíóÔúåóÏõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÍóÇßöãò Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäú ÑóÌõáò æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ Ãóäú
íóÞõæáó áöÑóÌõáò áóíúÓó ÈöÚóÏúáò æóáóÇ ÑöÖðÇ æóáóÚóãúÑöí Åäøó ãóäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ßóÇÝöÑðÇ áöÛóíúÑö ÚóÏúáñ¡ æóßóÐóáößó íõÓóãøóì ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÇáúÝöÓúÞö æóÇáÖøóáóÇáö ÝóíóÌúÑóÍõæäóåõãú
ÝóíóÐúåóÈõ ãóäú íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÃóåúæóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÝóíóÌúÑóÍõæäóåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöãóæúÖöÚö ÌóÑúÍò áöÃóÍóÏò¡ æóßóÐóáößó ãóäú íóÌúÑóÍõ ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ
ÈóÚúÖó ãóÇ íõÍóÑøöãõ åõæó ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö æóãöäú ÅÊúíóÇäö
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÌóÑúÍðÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÌóÑúÍó ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍö Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÈöÇáÓøóãóÇÚö Ãóæú
ÈöÇáúÚöíóÇäö ßóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö æóÃóßúËóÑõ ãóäú äõÓöÈó Åáóì Ãóäú ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÛúíðÇ
ÍóÊøóì íóÚúÊóÏøó ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÌóÑúÍðÇ áóÞóÏú ÍóÖóÑúÊ
ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ íóÌúÑóÍõ ÑóÌõáðÇ ãõÓúÊóåöáøðÇ ÈöÌóÑúÍöåö ÝóÃóáóÍøó
Úóáóíúåö ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÊóÌúÑóÍõåõ¿ ÝóÞóÇáó ãóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóÇ
Êóßõæäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ãóÌúÑõæÍóÉð ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáøóÐöí
íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÓúÊ ÃóÞúÈóáõ åóÐóÇ ãöäúß ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÈóíøöäó ÞóÇáó ÑóÃóíúÊå íóÈõæáõ ÞóÇÆöãðÇ ÞóÇáó æóãóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÈõæáó ÞóÇÆöãðÇ¿ ÞóÇáó íóäúÖóÍõ Úóáóì ÓóÇÞóíúåö æóÑöÌúáóíúåö
æóËöíóÇÈöåö Ëõãøó íõÕóáøöí ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÞöíóåõ ÞóÇáó ÃóÝóÑóÃóíúÊå
ÝóÚóáó ÝóÕóáøóì ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÞöíóåõ æóÞóÏú äóÖóÍó Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó áóÇ
æóáóßöäøöí ÃóÑóÇåõ ÓóíóÝúÚóáõ. æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ßóËöíÑñ Ýöí
ÇáúÚóÇáöãöíäó æóÇáúÌóÑúÍõ ÎóÝöíøñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ áöÎóÝóÇÆöåö æóáöãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÌóÇÑöÍö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõæÞöÝóåõ ÇáúãõÚóÏøöáõ Úóáóíúåö ÝóíóÞõæáó
ÚóÏúáñ Úóáóíøó æóáöí Ëõãøó áóÇ íóÞúÈóáõ Ðóáößó åóßóÐóÇ
(6/221)
ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ Úóäú ãóÚúÑöÝóÊöåö Èöåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÑöÝóÊõåõ Èöåö ÈóÇØöäóÉð ãõÊóÞóÇÏöãóÉð ÞõÈöáó Ðóáößó
ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÑöÝóÊõåõ Èöåö ÙóÇåöÑóÉð ÍóÇÏöËóÉð áóãú
íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ.
[ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÔåÇÏ Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö]
ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÐóåóÈó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóæú ãóäú ÐóåóÈó ãöäúåõãú Åáóì
ÃõãõæÑò ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÊóÈóÇíóäõæÇ ÝöíåóÇ ÊóÈóÇíõäðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóÇÓúÊóÍóáøó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ãóÇ ÊóØõæáõ ÍößóÇíóÊõåõ
æóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõãú ãõÊóÞóÇÏöãðÇ ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏö
ÇáÓøóáóÝö æóÈóÚúÏöåöãú Åáóì Çáúíóæúãö Ýóáóãú äóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÓóáóÝö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö íõÞúÊóÏóì Èöåö æóáóÇ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÈóÚúÏóåõãú ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÉó ÃóÍóÏò ÈöÊóÃúæöíáò æóÅöäú ÎóØøóÃóåõ
æóÖóáøóáóåõ æóÑóÂåõ ÇÓúÊóÍóáøó Ýöíåö ãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö æóáóÇ ÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÉó ÃóÍóÏò ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ
íóÍúÊóãöáõåõ æóÅöäú ÈóáóÛó Ýöíåö ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö Ãóæú
ÇáúãõÝóÑøöØö ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÐóáößó ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáÏøöãóÇÁó
ÃóÚúÙóãó ãóÇ íõÚúÕóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúßö æóæóÌóÏúäóÇ
ãõÊóÃóæøöáöíäó íóÓúÊóÍöáøõæäóåóÇ ÈöæõÌõæåò æóÞóÏú ÑóÛøóÈó áóåõãú
äõÙóÑóÇÄõåõãú ÚóäúåóÇ æóÎóÇáóÝõæåõãú ÝöíåóÇ æóáóãú íóÑõÏøõæÇ
ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÈöãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÎöáóÇÝöåöãú Ýóßõáøõ ãõÓúÊóÍöáøò
ÈöÊóÃúæöíáò ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÇÖöíóÉñ áóÇ
ÊõÑóÏøõ ãöäú ÎóØóÃò Ýöí ÊóÃúæöíáöåö æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÍöáøõ
ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ÇáúÎóØóÃó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãú ãóäú íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøóåõ íóÑóÇåõ
ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö Ãóæú ÍóáóÇáó ÇáúãóÇáö ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáÒøõæÑö
Ãóæú íóßõæäó ãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ Ãóæú íóÑóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ æóËöÞó Èöåö ÝóíóÍúáöÝõ áóåõ Úóáóì ÍóÞøöåö æóíóÔúåóÏõ
áóåõ ÈöÇáúÈóÊøö æóáóãú íóÍúÖõÑúåõ æóáóãú íóÓúãóÚúåõ ÝóÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáÒøõæÑö Ãóæú
íóßõæäó ãöäúåõãú ãóäú íõÈóÇíöäõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÎóÇáöÝó áóåõ ãõÈóÇíóäóÉó
ÇáúÚóÏóÇæóÉö áóåõ ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÝóÃóíøõ
åóÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì åóæðì
ÑóÏóÏúÊ ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÃóíøõåõãú Óóáöãó ãöäú åóÐóÇ ÃóÌóÒúÊ ÔóåóÇÏóÊóåõ
æóÔóåóÇÏóÉó ãóäú íóÑóì ÇáúßóÐöÈó ÔöÑúßðÇ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ãóÚúÕöíóÉð áóåõ
íõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÇÑó Ãóæúáóì Ãóäú ÊóØöíÈó ÇáäøóÝúÓõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú íõÎóÝøöÝõ ÇáúãóÃúËóãó ÚóáóíúåóÇ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöãøóÇ íóÔúÊõãõ ÞóæúãðÇ Úóáóì æóÌúåö ÊóÃúæöíáò
Ýöí ÔóÊúãöåöãú áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÐóáößó ÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌóÒúäóÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãú Úóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÏøöãóÇÁö ßóÇäóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöÔóÊúãö ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊõÑóÏøó áöÃóäøóåõ
ãõÊóÃóæøöáñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáÔøóÊúãõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö
ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóÔúÊõãõ Úóáóì ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöäóÝúÓöåö
Ãóæú Úóáóì ÇÏøöÚóÇÆöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÔúÊõæãðÇ ãõßóÇÝöÆðÇ ÈöÇáÔøóÊúãö
ÝóåóÐöåö ÇáúÚóÏóÇæóÉõ áöäóÝúÓöåö æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóãøóäú ÔóÊóãóåõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇæóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝöÞúåö íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÝóíóÞõæáõ
ßõÝøõæÇ Úóäú ÍóÏöíËöåö æóáóÇ ÊóÞúÈóáõæÇ ÍóÏöíËóåõ áöÃóäøóåõ íóÛúáóØõ
Ãóæú íõÍóÏøöËõ ÈöãóÇ áóãú íóÓúãóÚú¡ æóáóíúÓóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøóÌõáö ÚóÏóÇæóÉñ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÐóì ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö
ÇáúÞóÇÆöáõ áöåóÐóÇ Ýöíåö ãóÌúÑõæÍðÇ Úóäúåõ áóæú ÔóåöÏó ÈöåóÐóÇ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑóÝó ÈöÚóÏóÇæóÉò áóåõ ÝóÊõÑóÏøó ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö áóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íõÈúÕöÑõ ÇáúÝõÊúíóÇ
æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÚóÏóÇæóÉò æóáóÇ ÛöíÈóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÞõæáõåõ áöãóäú íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÊøóÈöÚóåõ ÝóíõÎúØöÆó ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö
æóåóÐóÇ ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóåõæó áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÛöíÈóÉñ ÅäøóãóÇ ÇáúÛöíÈóÉõ Ãóäú
íõÄúÐöíóåõ ÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áöÃóÍóÏò íóÃúÎõÐõ Èöåö ãöäúåõ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÍóÏøò æóáóÇ ÞöÕóÇÕò æóáóÇ ÚõÞõæÈóÉò æóáóÇ ãóÇáò æóáóÇ ÍóÏøò
áöáøóåö æóáóÇ ãöËúáõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÚõíõæÈöåö
ÝóíóäúÕóÍóåõ Ýöí Ãóäú áóÇ íóÛúÊóÑøó Èöåö Ýöí Ïöíäöåö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Úóäúåõ
ãöäú Ïöíäöåö ãóäú áóÇ íõÈúÕöÑõåõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚóÇäöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚóÏøõ ÛöíÈóÉð
(ÞóÇáó) : æóÇáúãõÓúÊóÍöáøõ áöäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúãõÝúÊöí ÈöåóÇ
æóÇáúÚóÇãöáõ ÈöåóÇ ãöãøóäú áóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóäóßóÍó ÃóãóÉð ãõÓúÊóÍöáøðÇ áöäößóÇÍöåóÇ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú
ãõÔúÑößóÉð
(6/222)
áöÃóäøóÇ äóÌöÏõ ãöäú ãõÝúÊöí ÇáäøóÇÓö
æóÃóÚúáóÇãöåöãú ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ åóÐóÇ æóåóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöáøõ
ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöÇáÏøöíäóÇÑóíúäö æóÇáÏøöÑúåóãó ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö íóÏðÇ
ÈöíóÏò æóÇáúÚóÇãöáõ Èöåö áöÃóäøóÇ äóÌöÏõ ãöäú ÃóÚúáóÇãö ÇáäøóÇÓö ãóäú
íõÝúÊöí Èöåö æóíóÚúãóáõ Èöåö æóíóÑúæöíå¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóÍöáøõ
áöÅöÊúíóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏóäóÇ
ãóßúÑõæåñ ãõÍóÑøóãñ æóÅöäú ÎóÇáóÝúäóÇ ÇáäøóÇÓó Ýöíåö ÝóÑóÛöÈúäóÇ Úóäú
Þóæúáöåöãú æóáóãú íóÏúÚõäóÇ åóÐóÇ Åáóì Ãóäú äóÌúÑóÍóåõãú æóäóÞõæáó
áóåõãú Åäøóßõãú ÍóáøóáúÊõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÃóÎúØóÃúÊõãú
áöÃóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÎóØóÃó ßóãóÇ äóÏøóÚöíå Úóáóíúåöãú
æóíóäúÓöÈõæäó ãóäú ÞóÇáó ÞóæúáóäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ãóÇ ÃóÍóáøó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó.
[ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóäú ÔóÑöÈó ãöäú
ÇáúÎóãúÑö ÔóíúÆðÇ æóåõæó íóÚúÑöÝõåóÇ ÎóãúÑðÇ¡ æóÇáúÎóãúÑõ: ÇáúÚöäóÈõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÎóÇáöØõåõ ãóÇÁñ æóáóÇ íõØúÈóÎõ ÈöäóÇÑò æóíõÚóÊøóÞõ ÍóÊøóì
íõÓúßöÑó åóÐóÇ ãóÑúÏõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåóÇ äóÕøñ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÓóßöÑó Ãóæú áóãú íóÓúßóÑú æóãóäú ÔóÑöÈó
ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäú ÇáúãõäóÕøóÝö æóÇáúÎóáöíØóíúäö Ãóæú
ãöãøóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöãøóÇ ÒóÇáó Ãóäú íóßõæäó ÎóãúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
íõÓúßöÑõ ßóËöíÑõåõ Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ãõÎúØöÆñ ÈöÔõÑúÈöåö ÂËöãñ Èöåö æóáóÇ
ÃóÑõÏøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊóåõ æóáóíúÓó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÌóÒúäóÇ Úóáóíúåö
ÔóåóÇÏóÊóåõ ãöäú ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÏøóãö ÇáúãõÍóÑøóãö ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúãóÇáö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÝóÑúÌö ÇáúãõÍóÑøóãö ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú íóÓúßóÑõ ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÓóßöÑó ãöäúåõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÑúÏõæÏóÉñ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó ãõÍóÑøóãñ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú Íõßöíó áöí Úóäú ÝöÑúÞóÉò ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍóÑøöãõåõ
æóáóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúÊóÍöáøõ
áöáúÃóäúÈöÐóÉö íóÍúÖõÑõåóÇ ãóÚó Ãóåúáö ÇáÓøóÝóåö ÇáÙøóÇåöÑö æóíóÊúÑõßõ
áóåóÇ ÇáúÍõÖõæÑó áöáÕøóáóæóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ æóíõäóÇÏöãõ ÚóáóíúåóÇ ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöØóÑúÍöåö ÇáúãõÑõæÁóÉó æóÅöÙúåóÇÑöåö ÇáÓøóÝóåó¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ãóÚóåóÇ áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö.
[ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóäú ÃóÙúåóÑó
ÇáúÚóÕóÈöíøóÉó ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÏóÚóÇ ÅáóíúåóÇ æóÊóÃóáøóÝó ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú íõÔúåöÑõ äóÝúÓóåõ ÈöÞöÊóÇáò ÝöíåóÇ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóáöãóÊúåõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÎúÑõÌõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ãöäú ÚõÈõæÏöíøóÊöåö æóÃóÍóÞøõåõãú
ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö ÃóØúæóÚõåõãú áóåõ æóÃóÍóÞøõåõãú ãöäú Ãóåúáö ØóÇÚóÊöåö
ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö ÃóäúÝóÚõåõãú áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÅãóÇãò
ÚóÏúáò Ãóæú ÚóÇáöãò ãõÌúÊóåöÏò Ãóæú ãõÚöíäò áöÚóÇãøóÊöåöãú
æóÎóÇÕøóÊöåöãú æóÐóáößó Ãóäøó ØóÇÚóÉó åóÄõáóÇÁö ØóÇÚóÉñ ÚóÇãøóÉñ
ßóËöíÑóÉñ ÝóßóËöíÑõ ÇáØøóÇÚóÉö ÎóíúÑñ ãöäú ÞóáöíáöåóÇ æóÞóÏú ÌóãóÚó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÓóÈóåõãú Åáóíúåö Ýóåõæó
ÃóÔúÑóÝõ ÃóäúÓóÇÈöåöãú.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÇãúÑõÄñ ÝóáúíõÍöÈøó Úóáóíúåö æóÅöäú ÎóÕøó
ÇãúÑõÄñ Þóæúãóåõ ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö ãóÇ áóãú íóÍúãöáú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãóÇ
áóíúÓó íóÍöáøõ áóåõ ÝóåóÐóÇ ÕöáóÉñ áóíúÓóÊú ÈöÚóÕóÈöíøóÉò æóÞóáøó
ÇãúÑõÄñ ÅáøóÇ æóÝöíåö ãóÍúÈõæÈñ æóãóßúÑõæåñ ÝóÇáúãóßúÑõæåõ Ýöí ãóÍóÈøóÉö
ÇáÑøóÌõáö ãóäú åõæó ãöäúåõ Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÛúíö æóÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÚóÕóÈöíøóÉö æóÇáúÈöÛúÖóÉö Úóáóì ÇáäøóÓóÈö áóÇ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉö
Çááøóåö æóáóÇ Úóáóì ÌöäóÇíóÉò ãöäú ÇáúãõÈúÛöÖö Úóáóì ÇáúãõÈúÛóÖö
æóáóßöäú ÈöÞóæúáöåö ÃóÈúÛóÖõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò ÝóåóÐöåö
ÇáúÚóÕóÈöíøóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ¿ Þöíáó áóåõ: ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅöÎúæóÉñ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 10]
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóßõæäõæÇ
ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÅÎúæóÇäðÇ» ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÑóÌõáñ Åáóì ÎöáóÇÝö ÃóãúÑö
Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÇÓúãõåõ æóÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöáóÇ ÓóÈóÈò íõÚúÐóÑõ Èöåö íóÎúÑõÌõ Èöåö
ãöäú ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÊóÃúæöíáó ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ æóãóäú ÃóÞóÇãó Úóáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ßóÇäó ÍóÞöíÞðÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÏõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(6/223)
[ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáÔøöÚúÑõ ßóáóÇãñ
ÍóÓóäõåõ ßóÍóÓóäö ÇáúßóáóÇãö æóÞóÈöíÍõåõ ßóÞóÈöíÍö ÇáúßóáóÇãö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ÈóÇÞò ÓóÇÆöÑñ ÝóÐóáößó ÝóÖúáõåõ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ýóãóäú
ßóÇäó ãöäú ÇáÔøõÚóÑóÇÁö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöäóÞúÕö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÐóÇåõãú
æóÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ ÈöÃóäú íóãúÏóÍó ÝóíõßúËöÑó ÇáúßóÐöÈó
áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ. æóãóäú ÃóßúËóÑó ÇáúæóÞöíÚóÉó Ýöí ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ÇáúÍöÑúãóÇäö ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ
ßóËöíÑðÇ ãõÓúÊóÚúáöäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ãóÏóÍó ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ áóíúÓó
Ýöíåöãú ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ãõÓúÊóÚúáöäðÇ ßóÐöÈðÇ
ãóÍúÖðÇ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóãúÏóÍõ ÝóíõÕóÏøóÞõ¡ æóíõÍúÓöäõ
ÇáÕøöÏúÞó Ãóæú íõÝóÑøöØõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúÍóÖõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÐöÈðÇ áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóãóäú ÔóÈøóÈó ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Íöíäó ÔóÈøóÈó
ÝóÃóßúËóÑó ÝöíåóÇ æóÔóåóÑóåóÇ æóÔóåóÑó ãöËúáóåóÇ ÈöãóÇ íõÔóÈøöÈõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Òóäóì ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóãöäú ÔóÈøóÈó Ýóáóãú íõÓóãøö
ÃóÍóÏðÇ áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÔóÈøöÈó
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÌóÇÑöíóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÃóáõ ÈöÇáÔøöÚúÑö Ãóæú áóÇ
íóÓúÃóáõ Èöåö ÝóÓóæóÇÁñ. æóÝöí ãöËúáö ãóÚúäóì ÇáÔøöÚúÑö Ýöí ÑóÏøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäú ãóÒøóÞó ÃóÚúÑóÇÖó ÇáäøóÇÓö¡ æóÓóÃóáóåõãú ÃóãúæóÇáóåõãú
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúØõæåõ ÅíøóÇåóÇ ÔóÊóãóåõãú.
ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóßúÑõæåñ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó áóåõãú¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ÞóáøóãóÇ íóÓúáóãõ ãöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÚóÖøóÉó ÈóÍúÑò Ãóæú
äóÝúíó äóÓóÈò ÑõÏøóÊú ÈöÐóáößó ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅÐóÇ ÃóßúËóÑõæÇ
ÑöæóÇíóÊóåóÇ Ãóæú ÚóãóÏõæÇ Ãóäú íóÑúæõæåóÇ ÝóíõÍóÏøöËõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íõßúËöÑõæÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú Ñóæóì ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöãóÍúÖö ÇáÕøöÏúÞö
æóáóÇ ÈóíóÇäö ÇáúßóÐöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ßóÐöÈñ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÑöæóÇíóÉõ Ãóåúáö
ÒóãóÇäöß ãöäú ÇáúÅöÑúÌóÇÝö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
[ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúãöÒóÇÍö]
æóßóÐóáößó ÇáúãöÒóÇÍõ áóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
Ýöí ÇáúãöÒóÇÍö Åáóì ÚóÖøóÉö ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÚóÖøóÉö ÈóÍúÑò Ãóæú ÝóÇÍöÔóÉò
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì åóÐóÇ¡ æóÃóÙúåóÑóåõ ßóÇäó ãóÑúÏõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
[ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇááøóÚöÈö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íõßúÑóåõ ãöäú¡
æóÌúåö ÇáúÎóíúÑö ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáäøóÑúÏö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõßúÑóåõ
ÇááøóÚöÈõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóáóÇåöí¡ æóáóÇ äõÍöÈøõ ÇááøóÚöÈó
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ æóåõæó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáäøóÑúÏö¡ æóíõßúÑóåõ ÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáúÍõÒøóÉö¡ æóÇáúÞóÑúÞö¡ æóßõáøõ ãóÇ áóÚöÈó ÇáäøóÇÓõ Èöåö áöÃóäøó
ÇááøóÚöÈó áóíúÓó ãöäú ÕóäúÚóÉö Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóáóÇ ÇáúãõÑõæÁóÉö.
æóãóäú áóÚöÈó ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö áóåõ áóãú
ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÇáúÍõÒøóÉ Êóßõæäõ ÞöØúÚóÉó ÎóÔóÈò ÝöíåóÇ ÍõÝóÑñ
íóáúÚóÈõæäó ÈöåóÇ Åäú ÛóÝóáó Èöåö Úóäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÃóßúËóÑó ÍóÊøóì
ÊóÝõæÊóåõ Ëõãøó íóÚõæÏó áóåõ ÍóÊøóì ÊóÝõæÊóåõ ÑóÏóÏúäóÇ ÔóåóÇÏóÊóåõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ äóÑõÏøõåóÇ áóæú
ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ Ýóáóãú íõæóÇÙöÈú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö äöÓúíóÇäò
æóáóÇ ÛóáóÈóÉò Úóáóì ÚóÞúáò. ÝóÅöäú Þöíáó Ýóåõæó áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó æóÞúÊõåóÇ áöáøóÚöÈö ÅáøóÇ æóåõæó äóÇÓò¿ Þöíáó ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ áöáøóÚöÈö ÇáøóÐöí íõæÑöËõ ÇáäøöÓúíóÇäó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ¡
æóÞóÏú ÌóÑøóÈóåõ íõæÑöËõåõ Ðóáößó ÝóÐóáößó ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÌõáõæÓõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóãöãøóÇ áóãú íóÌúáöÈú Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÍóÏöíËó ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÐöí áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ¡
æóáóÇ íóÃúËóãõ Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÈøóÍó ãóÇ íõÍóÏøöËõ Èöåö äóÝúÓóåõ¡
æóÇáäøóÇÓõ íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÇááøóÚöÈö. ÝóÃóãøóÇ ãõáóÇÚóÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö
Ãóåúáóåõ æóÅöÌúÑóÇÄõåõ ÇáúÎóíúáó¡ æóÊóÃúÏöíÈõåõ ÝóÑóÓóåõ¡ æóÊóÚóáøõãõåõ
ÇáÑøóãúíó¡ æóÑóãúíõåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÇááøóÚöÈö¡ æóáóÇ íõäúåóì
Úóäúåõ. æóíóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÁö Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí Úöáúãö ãóÇ
íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
(6/224)
æóÞúÊõåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÊóäóÝøóáõ
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÃóæúÌóÈõ
Úóáóíúåö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáäøóæóÇÝöáö.
[ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáúÌõÚúáó Úóáóì ÇáúÎóíúÑö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó æóÇáúÞóÇÓöãó æóÇáúßóÇÊöÈó áöáúÞóÇÖöí æóÕóÇÍöÈó ÇáÏøöíæóÇäö
æóÕóÇÍöÈó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÌõÚúáðÇ¡
æóÚóãöáõæÇ ãõÍúÊóÓöÈöíäó ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ ÌõÚúáðÇ
áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåöãú ÚöäúÏöí¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÚóÐóÑó ÈöÇáúÌõÚúáö ãöäú
ÈóÚúÖò¡ æóãóÇ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáúÌõÚúáó ãöäú ÇáúãõÄóÐøöäöíäó (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÌõÚúáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÍóÌøó
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌõÚúáó Úóáóì Ãóäú íóßöíáó
áöáäøóÇÓö æóíóÒöäó áóåõãú¡ æóíõÚóáøöãóåõãú ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáäøóÍúæó¡ æóãóÇ
íóÊóÃóÏøóÈõæäó Èöåö ãöäú ÇáÔøöÚúÑö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãóßúÑõæåñ (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) ÓóãöÚúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ áóÇ ÊóÃúÎõÐú Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
ÃõÌúÑóÉð¡ æóáóßöäú ÎõÐúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö.
[ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÌóÇÆöÍóÉö ÊõÕöíÈõ ÇáÑøóÌõáó ÊóÃúÊöí Úóáóì ãóÇáöåö¡
æóáóÇ Ýöí ÍóãóÇáóÉö ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáÏøöíóÇÊö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÛõÑúãö áöÃóäøó åóÐöåö ãóæóÇÖöÚõ ÖóÑõæÑóÇÊò¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ßóÈöíÑõ
ÓõÞóÇØóÉ ãõÑõæÁóÉò. æóåóßóÐóÇ áóæú ÞõØöÚó ÈöÑóÌõáò ÈöÈóáóÏò ÝóÓóÃóáó
áóãú ÃóÑó Ãóäøó åóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ÇáúãõÖöíøó
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉò¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏò ÈöåóÐóÇ
ÃóÈóÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóÓúÃóáõ ÚõãõÑóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÚõãõÑöåö
Ãóæú ÈóÚúÖó ÚõãõÑöåö¡ æóåõæó Ûóäöíøñ ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóíóÔúßõæ ÇáúÍóÇÌóÉó ÝóåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ¡ æóíóßúÐöÈõ ÈöÐößúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÊõÑóÏøõ ÈöÐóáößó
ÔóåóÇÏóÊõåõ (ÞóÇáó) : æóãóäú ÓóÃóáó¡ æóåõæó ÝóÞöíÑñ áóÇ íõÔúåóÏõ Úóáóì
ÛöäóÇåõ áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú
íõÚúÑóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ËöÞóÉñ áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÛúáöÈõåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ¡ æóßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÇÊñ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÇáúÈóÇØöáö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ãóÓúÃóáóÉò ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ. ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö íõÊóÕóÏøóÞõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ûóäöíøò ÝóÞóÈöáóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÊõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
[ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÐöÝö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóäú ÞóÐóÝó
ãõÓúáöãðÇ ÍóÏóÏúäóÇåõ Ãóæú áóãú äóÍúÏõÏúåõ áóãú äóÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÍóÊøóì íóÊõæÈó ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÞóÈöáúäóÇ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÐúÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÔóåóÇÏóÉò áóãú ÊóÊöãøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÍóÏóÏúäóÇåõ
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÍóÇáö ÇáúãóÍúÏõæÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏó ÞóÐúÝöåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞõáúäóÇ áóåõ ÊõÈú¡ æóáóÇ
ÊóæúÈóÉó ÅáøóÇ ÅßúÐóÇÈõåõ äóÝúÓóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÝóÞóÏú
ÊóÇÈó ÍõÏøó Ãóæú áóãú íõÍóÏøó¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÊõæÈó¡ æóÞóÏú ÞóÐóÝó¡
æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÞúÐõæÝó ÇÓúãõ ÇáúÞóÐúÝö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ. æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ áöáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ãóäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö Íöíäó ÍóÏøóåõãú ÝóÊóÇÈó ÇËúäóÇäö ÝóÞóÈöáó
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö Ýóáóãú íóÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊóåõ¡ æóãóäú ßóÇäóÊú ÍóÇáõåõ
(6/225)
ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÈöÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑö
ÔóåóÇÏóÉò ÍóÇáó ãöäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÏúáò
ÍõÏøó Ãóæú áóãú íõÍóÏøó ÝóÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÍóÊøóì
ÊóÍúÏõËó áóåõ ÍóÇáñ íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ÚóÏúáðÇ¡ æóíóÊõæÈõ ãöäú ÇáúÞöíáö ÈöãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÅßúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ¡ æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ÊóÇÈó Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ÞóÐúÝò
[ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ÇáÒøöäóÇ]
æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó Úóáóì ÇáúÍóÏøö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúãóÞúØõæÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÅÐóÇ ÊóÇÈõæÇ áóíúÓó åóåõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðÇ
Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Ãóæú ãóÌúÑõæÍöíäó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ ãóÇ
íõÔúÑößõåõãú Ýöíåö ãóäú áóÇ ÚóíúÈó Ýöíåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö
ÝóÔóåöÏõæÇ Ýóíóßõæäõæäó ÎõÕóãóÇÁó Ãóæú ÃóÙöäøóÇÁó Ãóæú ÌóÇÑøöíäó Åáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú ÏóÇÝöÚöíäó ÚóäúåóÇ Ãóæú ãóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÚõÏõæáö
[ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÏúæöíøö Úóáóì ÇáúÞóÑóæöíøö æóÇáúÞóÑóæöíøö Úóáóì
ÇáúÈóÏúæöíøö]
æóåóßóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÏúæöíøö Úóáóì ÇáúÞóÑóæöíøö¡
æóÇáúÞóÑóæöíøö Úóáóì ÇáúÈóÏúæöíøö¡ æóÇáúÛóÑöíÈö Úóáóì ÇáúÂåöáö¡
æóÇáúÂåöáö Úóáóì ÇáúÛóÑöíÈö áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÊõÑóÏøõ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ÚõÏõæáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÞóÏú íóÊóÈóÇíóÚóÇäö ÝóáóÇ íóÍúÖõÑõåõãóÇ ÃóÍóÏñ¡
æóíóÊóÔóÇÊóãóÇäö¡ æóáóÇ íóÍúÖõÑõåõãóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóíóÞúÊõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóÍúÖõÑõåõãóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÍõÖõæÑõ ÇáúÈóÏóæöíøö
ÇáúÞóÑóæöíøö¡ æóÇáúÞóÑóæöíøö ÇáúÈóÏúæöíøö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó Úóáóì ãóÇ
ÑóÃóì¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÏú áóÇ íóÔúåóÏõ áöÃóäøóåõ
ÍóÇÖöÑñ íóÔúåóÏõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ ÇáúãõÔúåöÏõ Ãóæú íóãõæÊõ Ãóæú
íóØúãóÆöäøõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÔóÇåöÏñ ÛóíúÑó ÈöÏóæöíøò
Ãóæú ÈóÏóæöíøöíäó. æóßóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÔõåõæÏñ ÛóíúÑóåõ
íóÛöíÈõæäó Ãóæú íóãõæÊõæäó ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÇáúÈóÏúæöíøó Ãóäú
ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íõÛóäøöí ÝóíóÊøóÎöÐõ ÇáúÛöäóÇÁó ÕöäóÇÚóÊóåõ íõÄúÊóì Úóáóíúåö æóíóÃúÊöí
áóåõ¡ æóíóßõæäõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ãóÔúåõæÑðÇ Èöåö ãóÚúÑõæÝðÇ¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ãöäú Çááøóåúæö ÇáúãóßúÑõæåö ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ ÇáúÈóÇØöáó¡ æóÃóäøó ãóäú
ÕóäóÚó åóÐóÇ ßóÇäó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáÓøóÝóåö æóÓõÞóÇØóÉ ÇáúãõÑõæÁóÉö¡
æóãóäú ÑóÖöíó ÈöåóÐóÇ áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ãõÓúÊóÎöÝøðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÍóÑøóãðÇ Èóíøöäó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóäúÓõÈõ äóÝúÓóåõ
Åáóíúåö¡ æóßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóäøóåõ íóØúÑóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóÊóÑóäøóãõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÃúÊöí áöÐóáößó¡ æóáóÇ íõÄúÊóì Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóÑúÖóì Èöåö áóãú íõÓúÞöØú åóÐóÇ ÔóåóÇÏóÊóåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÊøóÎöÐõ ÇáúÛõáóÇãó æóÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÛóäøöíóíúäö æóßóÇäó íóÌúãóÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíóÛúÔóì áöÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÓóÝóåñ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Ýöíåö ÓóÝóåðÇ
æóÏöíóÇËóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌúãóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ íóÛúÔóì áóåõãóÇ
ßóÑöåúÊ Ðóáößó áóåõ¡ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ
(ÞóÇáó) : æóåóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ íóÛúÔóì ÈõíõæÊó ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóíóÛúÔóÇåõ
ÇáúãõÛóäøõæäó Åäú ßóÇäó áöÐóáößó ãõÏúãöäðÇ¡ æóßóÇäó áöÐóáößó
ãõÓúÊóÚúáöäðÇ Úóáóíúåö ãóÔúåõæÏðÇ Úóáóíúåö Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÝóåò
ÊõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ. æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó íóÞöáøõ ãöäúåõ áóãú
ÊõÑóÏøó Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò Èóíøöäò.
[ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúÍöÏóÇÁö æóäóÔöíÏö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö]
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúÍöÏóÇÁö æóäóÔöíÏö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóßóÐóáößó ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáÔøöÚúÑö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúÓóÑóÉó «Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÃóÑúÏóÝóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó åóáú ãóÚóß ãöäú ÔöÚúÑö ÃõãóíøóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö ÔóíúÁñ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú ÞóÇáó: åöíåö ÝóÃóäúÔóÏúÊå
ÈóíúÊðÇ. ÝóÞóÇáó: åöíåö ÝóÃóäúÔóÏúÊå ÍóÊøóì ÈóáóÛúÊ ãöÇÆóÉó ÈóíúÊò» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÓóãöÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍöÏóÇÁó¡ æóÇáÑøóÌóÒó¡
æóÃóãóÑó ÇÈúäó ÑóæóÇÍóÉó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóÞóÇáó ÍóÑøößú ÇáúÞóæúãó
ÝóÇäúÏóÝóÚó íóÑúÊóÌöÒõ «¡ æóÃóÏúÑóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßúÈðÇ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ãóÚóåõãú ÍóÇÏò
ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÍúÏõæÇ¡ æóÞóÇáó Åäøó ÍóÇÏöíóäóÇ æäí ãöäú ÂÎöÑö
Çááøóíúáö ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö äóÍúäõ Ãóæøóáõ ÇáúÚóÑóÈö ÍöÏóÇÁð
ÈöÇáúÅöÈöáö ÞóÇáó æóßóíúÝó Ðóáößó¿ ÞóÇáõæÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ íõÛöíÑõ
ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÃóÛóÇÑó ÑóÌõáñ ãöäøóÇ ÝóÇÓúÊóÇÞó ÅÈöáðÇ
ÝóÊóÈóÏøóÏóÊú ÝóÛóÖöÈó Úóáóì ÛõáóÇãöåö ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáúÚóÕóÇ ÝóÃóÕóÇÈó
íóÏóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ: æóÇíóÏóÇå¡ æóÇíóÏóÇå ÞóÇáó ÝóÌóÚóáóÊú
ÇáúÅöÈöáõ ÊóÌúÊóãöÚõ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÝóÇÝúÚóáú ÞóÇáó æóÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÖúÍóßõ ÝóÞóÇáó ãöãøóäú ÃóäúÊõãú¿
ÞóÇáõæÇ äóÍúäõ ãöäú ãõÖóÑó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóäóÍúäõ ãöäú ãõÖóÑó» ÝóÇäúÊóÓóÈó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÍóÊøóì
ÈóáóÛó Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãõÖóÑó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÇáúÍöÏóÇÁõ ãöËúá
ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÍóÓøóäõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö ßóÇäó ÊóÍúÓöíäõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÐößúÑö Çááøóåö
æóÇáúÞõÑúÂäö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæä ãóÍúÈõæÈðÇ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
(6/226)
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóÇ ÃóÐöäó Çááøóåõ áöÔóíúÁò ÃóÐöäóåõ
áöäóÈöíøò ÍóÓóäö ÇáÊøóÑóäøõãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö» æóÃóäøóåõ «ÓóãöÚó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÞóíúÓò íóÞúÑóÃõ ÝóÞóÇáó áóÞóÏú ÃõæÊöíó åóÐóÇ ãöäú
ãóÒóÇãöíÑö Âáö ÏóÇæõÏ»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö æóÊóÍúÓöíäö ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò
ãóÇ ßóÇäó¡ æóÃóÍóÈøõ ãóÇ íõÞúÑóÃõ Åáóíøó ÍóÏúÑðÇ æóÊóÍúÒöíäðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÊóÃóßøóÏóÊú
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÛúÔóì ÇáÏøóÚúæóÉó ÈöÛóíúÑö ÏõÚóÇÁò ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöáøõ ÕóÇÍöÈó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÊóÊóÇÈóÚó Ðóáößó
ãöäúåõ ÑóÏóÏúÊ ÔóåóÇÏóÊóåõ áöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ ãõÍóÑøóãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóÉõ áöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö. ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ØóÚóÇãó ÓõáúØóÇäò
Ãóæú ÑóÌõáò íóÊóÔóÈøóåõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÝóíóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóíúåö
ÝóåóÐóÇ ØóÚóÇãñ ÚóÇãøñ ãõÈóÇÍñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. æóãöäú ßóÇäó Úóáóì
ÔóíúÁò ãöãøóÇ æóÕóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõÑóÏøõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóäóÒóÚó
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ äóËóÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÝóÑóÍö ÝóÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÖñ
ãóäú ÍóÖóÑó áóãú íóßõäú åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÌúÑóÍõ Èöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏò
áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÈóÇÍñ ÍóáóÇáñ áöÃóäøó ãóÇáößóåõ
ÅäøóãóÇ ØóÑóÍóåõ áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ. ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃóßúÑóåõåõ áöãóäú
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ãóäú ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÅáøóÇ ÈöÛóáóÈóÉò áöãóäú ÍóÖóÑóåõ ÅãøóÇ ÈöÝóÖúáö ÞõæøóÉò¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÝóÖúáö ÞöáøóÉö ÍóíóÇÁò¡ æóÇáúãóÇáößõ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÞóÕúÏóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÞóÕúÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÃóßúÑóåõåõ áöÂÎöÐöåö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍóÙøóåõ ãöäú ÍóÙøö ãóäú ÞõÕöÏó Èöåö ÈöáóÇ ÃóÐöíøóÉò¡
æóÃóäøóåõ ÎöáúÓóÉñ æóÓõÎúÝñ.
[ßõÊøóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ íóäúÈóÛöí
ÚöäúÏöí áöÞóÇÖò¡ æóáóÇ áöæóÇáò ãöäú æõáóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ßóÇÊöÈðÇ ÐöãøöíøðÇ¡ æóáóÇ íóÖóÚó ÇáÐøöãøöíøó Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÊóÝóÖøóáõ Èöåö ãõÓúáöãðÇ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú äóÚúÑöÝó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõãú ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÛóíúÑö Ãóåúáö Ïöíäöåöãú¡
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÞóáøõ ÇáúÎóáúÞö ÈöåóÐóÇ ÚõÐúÑðÇ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó ßóÇÊöÈðÇ áöÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì
íóÌúãóÚó Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ ÌóÇÆöÒó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ áóÇ íõÎúÏóÚõ¡ æóíóÍúÑöÕõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÝóÞöíåðÇ
áóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÌóåóÇáóÉò¡ æóÚóáóì Ãóäú íóßõæäó äóÒöåðÇ ÈóÚöíÏðÇ ãöäú
ÇáØøóãóÚö ÝóÅöäú ßóÊóÈó áóåõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö æóÖóíúÚóÊöåö
Ïõæäó ÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÊóÈó áóåõ
ÑóÌõáñ ÛóíúÑõ ÚóÏúáò.
[ÇáúÞóÓøóÇãõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáúÞóÓøóÇãõ Ýöí
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúßõÊøóÇÈö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÇÓöãõ ÅáøóÇ ÚóÏúáðÇ ãóÞúÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÃúãõæäðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ÃóÞóáøó ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÛóÈöíøðÇ
íõÎúÏóÚõ¡ æóáóÇ ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáØøóãóÚö.
[ÇáúßöÊóÇÈõ íóÊøóÎöÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÏöíæóÇäöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ äõÓúÎóÉñ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóäú íóÊóæóáøóì ÎóÊúãóåóÇ æóÑóÝúÚóåóÇ¡
æóíóßõæäó Ðóáößó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóáóÇ íóÛöíÈõ Úóäúåõ¡ æóíóáöíåö
ÈöíóÏóíúåö Ãóæú íõæóáøöíåö ÃóÍóÏðÇ Èóíúäó íóÏóíúåö. æóÃóäú áóÇ íóÝúÊóÍó
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí Ýöíåö Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äóÙóÑöåö Åáóì
ÎóÇÊóãöåö Ãóæú ÚóáóÇãóÉò áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóäú áóÇ
(6/227)
íóÈúÚõÏó ãöäúåõ¡ æóÃóäú íõÊúÑóßó Ýöí
íóÏóíú ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ äõÓúÎóÉõ Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóÇ
íóÎúÊöãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóíóÏúÝóÚúåóÇ Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ¡ æóáóíúÓó
Ýöí íóÏóíúåö äõÓúÎóÊõåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúãóáõ Úóáóì ÇáúÎóÇÊóãö¡
æóíõÍóÑøöÝõ ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÅöäú ÃóÛúÝóáó¡ æóáóãú íóÌúÚóáú äõÓúÎóÊóåóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÎóÊóãó ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ
Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÎóÇÊóãõåõ áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó íóÍúÝóÙõåóÇ Ãóæú íóÍúÝóÙõ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóáóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÝóÞóÏú
íõÛóíøöÑõ ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóíõÛóíøöÑõ ÇáúÎóÇÊóãó¡ æóÃóßúÑóåõ ÞóÈõæáóåõ
ÃóíúÖðÇ ÊóæúÞöíÚóåõ ÈöíóÏöåö áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöíÞóÇÚó ÇáúßóÇÊöÈö
ÈöíóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÅíÞóÇÚöåö æóÅöíÞóÇÚö ßóÇÊöÈöåö ÔóåöÏó
ÝõáóÇäñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåöíó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑñ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú åöíó ÏóÇÑõ ßóÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöåóÇ ÝõáóÇäñ áöÝõáóÇäò ÍóÊøóì áóÇ íóÏóÚó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóæúÖöÚðÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÈöíóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ßöÊóÇÈóåõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóæú ÚóÑóÝó ßöÊóÇÈó ßóÇÊöÈöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö¡ æóÎóíúÑñ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáäøõÓóÎõ ßõáøõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÍõßúãó
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÏöíæóÇäöåö Ëõãøó ÞóØóÚó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó ÝóÅöäú
ÖóÇÚóÊú ãöäú ÏöíæóÇäöåö¡ æóãöäú íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚó áóåõ
ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö Þóæúãò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóæúãö ßõÊøóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÛóíúÑó ßõÊøóÇÈöåö
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó Þóæúãñ Úóáóì Ãóäøóåõ Íóßóãó áöÑóÌõáò¡
æóáóÇ íóÐúßõÑõ åõæó Íõßúãóåõ áóåõ ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÍõßúãðÇ
ÌóÏöíÏðÇ ÈöãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö Úóáóíúåö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõãú
áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóåõæó íóÏúÝóÚõåõ¡
æóáóßöäøóåõ íóÏóÚõåõ ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ¡ æóáóÇ íõÍöÞøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó
Ðóáößó Åáóì ÍóÇßöãò ÛóíúÑöåö ÃóÌóÇÒóåõ ßóãóÇ íõÌöíÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
Íõßúãöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáøóÐöí íóáöí ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ãöäúåõ ãóÇ íóÚúÑöÝõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáøóÐöí íóÞúÖöí
Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó¡ æóåõæó ÍóÇßöãñ ÃóäúßóÑó
Ãóäú íóßõæäó Íóßóãó ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö åóÄõáóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóÏóÝóÚóåõ
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõäúÝöÐóåõ ÅäøóãóÇ íõäúÝöÐõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚúåõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí]
(ÞóÇáó) : æóíóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈó ßõáøö ÞóÇÖò ÚóÏúáò¡ æóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõåõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÚóÏúáóíúäö ÍóÊøóì íóÝúÊóÍóåõ¡ æóíóÞúÑóÃóåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíóÔúåóÏóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáøóÐöí ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö
ÞóÑóÃóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ Ãóæú ÞõÑöÆó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÔúåóÏóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ßöÊóÇÈöí Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÞóÈöáóåõ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÔúåóÏóÇ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóãú íóÒöíÏóÇ Úóáóì Ãóäú íóÞõæáóÇ
åóÐóÇ ÎóÇÊóãõåõ¡ æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúäóÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ.
æóÞóÏú ÍóÖóÑúÊ ÞóÇÖöíðÇ ÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖò ãóÎúÊõæãñ ÝóÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò Åáóíúß
ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö ÝóÝóÊóÍóåõ¡ æóÞóÈöáóåõ
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÖøó ßöÊóÇÈðÇ
ÂÎóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßõÊöÈó Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÚóíúäöåö¡ æóæóÞóÝó Úóäú ÅäúÝóÇÐöåö¡ æóÃóÎúÈóÑóäöí åõæó Ãóæú ãóäú
ÃóËöÞõ ÈöÎóÈóÑöåö Ãóäøóåõ ÑóÏøó Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó íóÍúßöí áóåõ ßöÊóÇÈðÇ
ÝóÃóäúßóÑó ßöÊóÇÈóåõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÈóáóÛóåõ Ãóæú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
ßóÊóÈó ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÎóÊóãóåõ ÝóÇÍúÊöíáó áóåõ ÝóæóÖóÚó ßöÊóÇÈðÇ ãöËúáóåõ
ãóßóÇäóåõ¡ æóäóÍøóì Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏðÇ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó Úóáóíúåöãú
ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóíóÞúÈöÖõæåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÛöíÈó Úóäúåõãú¡ æóíóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ äõÓúÎóÉó ßöÊóÇÈöåö Ýöí
ÃóíúÏöíåãú¡ æóíõæÞöÚõæÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãú Ýöíåö Ýóáóæú ÇäúßóÓóÑó ÎóÇÊóãõåõ
Ãóæú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ßöÊóÇÈöåö ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ ÞóÈúáóåõ¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö ãóÚúäðì ÅäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝöíãóÇ ÞóØóÚõæÇ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóãóÇ íóßõæäõ ãóÚóÇäöí Ýöí ÅÐúßóÇÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóßõÊõÈö
ÇáÊøóÓúáöíãö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó
ßöÊóÇÈõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ëõãøó æóÕóáó ÞóÈúáóåõ¡
æóáóãú íóãúÊóäöÚú ãöäú ÞóÈõæáöåö
(6/228)
ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ ÚóÒúáöåö áöÃóäøóåõ
íóÞúÈóáõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ßóãóÇ íóÞúÈóáõ Íõßúãóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
Íóßóãó Ëõãøó ÚõÒöáó Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Íõßúãöåö åóßóÐóÇ íõÞúÈóáõ
ßöÊóÇÈõåõ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÊóÑóßó Ãóäú íóßúÊõÈó
ÇÓúãóåõ Ýöí ÇáúÚöäúæóÇäö Ãóæú ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ ÈößõäúíóÊöåö ÝóÓóæóÇÁñ¡
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ Åáóíúåö ÞóÈöáóåõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøöí ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóáóÇ ÇáúßóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáúÍõßúãö¡
æóáóÇ ÇáöÇÓúãö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇÓúãö ÇáúßóÇÊöÈö
æóÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÞóÈöáúÊå.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí
ßöÊóÇÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈõ íóËúÈõÊõ ÝóåóÐóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö Èöåö ÇáúÍõßúãó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ßöÊóÇÈñ Íóßóãó ãöäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ Íõßúãõ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Íóßóãó ÈöÍóÞøò
ÃóäúÝóÐóåõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Íóßóãó ÚöäúÏóåõ ÈöÈóÇØöáò áóÇ íõÔóßøõ
Ýöíåö áóãú íõäúÝöÐúåõ áóåõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Íóßóãó áóåõ ÈöÔóíúÁò íóÑóÇåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóåõæó ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÑóÇåõ ÈóÇØöáðÇ ãöäú Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ
ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ Ýöí ãóÚúäðì æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ¡
æóÞóáøóãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ áóåõ¡ æóáóãú íõäúÝöÐúåõ¡ æóÎóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö íóÊóæóáøóì ãöäúåõ ãóÇ Êóæóáøóì¡
æóáóÇ íõÔúÑößõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ áöáúÍõßúãö Èöåö¡ æóåõæó
íóÑóÇåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóíóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÌöÑóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó ÅËúÈóÇÊðÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇááøóÇÊöí
áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÇáÔøõåõæÏõ íóÔúåóÏõæäó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ áóãú
íóÞúÈóáúåóÇ ÅáøóÇ ÞóÇØöÚóÉð
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí áöÑóÌõáò ÈöÍóÞøò Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí
ãöÕúÑó ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝóÃóÞóÑøó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈö ÑóÝóÚó Ýöí äóÓóÈöåö Ãóæú áóãú íóÑúÝóÚú Ãóæú
äóÓóÈóåõ Åáóì ÕóäúÚóÊöåö Ãóæú áóãú íóäúÓõÈúåõ ÅáóíúåóÇ ÃõÎöÐó Èöåö¡
æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúãóßúÊõæÈõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó Ýöí äóÓóÈöåö
Ãóæú äóÓóÈóåõ Åáóì ÕöäóÇÚóÉò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò Ãóæú ÃóãúÑò íõÚúÑóÝõ Èöåö
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÞóÈöíáóÉö æóÇáÕøöäóÇÚóÉö ÃõÎöÐó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÑóÌõáñ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó
æóÇáäøóÓóÈó æóÇáúÞóÈöíáóÉó æóÇáÕøöäóÇÚóÉó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãóßúÊõæÈó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÞóÏú íõßúÊóÈõ ÈöåóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö Úóáóì
ÛóíúÑöí ãöãøóäú íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáöåö ãöãøóäú íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó æóÇáäøóÓóÈó
æóÇáúÞóÈöíáóÉó æóÇáÕøöäóÇÚóÉó áóãú íóÞúÖö Úóáóì åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íõÈóÇíöäó ÈöÔóíúÁò áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú íõÞöÑøó Ãóæú ÊóÞúØóÚó
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ
áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóáóÏñ Èöåö ÞóÇÖöíóÇäö ßóÈóÛúÏóÇÏó ÝóßóÊóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö áóãú
íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÚóÇÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõßóáøóÝõ ÃóåúáõåóÇ
ÅÊúíóÇäóåõ¡ æóßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÃóãöíÑö æóÇáúÃóãöíÑö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎóáöíÝóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁñ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí.
[ÃóÌúÑõ ÇáúÞóÓøóÇãö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúØóì ÃóÌúÑõ ÇáúÞóÓøóÇãö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÓøóÇãó ÍõßøóÇãñ ÝóÅöäú áóãú íõÚúØõæåõ
Îõáøöíó Èóíúäó ÇáúÞóÓøóÇãö æóÈóíúäó ãöäú íóØúáõÈõ ÇáúÞóÓúãó¡
æóÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõãú ÈöãóÇ ÔóÇÁõæÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÞúÓõæãö áóåõãú Ãóæú ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåöãú ÕóÛöíÑñ ÝóÃóãóÑó
ÈöÐóáößó æóáöíøõåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáõæÇ áóåõ ãóÚðÇ ÌõÚúáðÇ Úóáóì ÞóÓúãö
ÃóÑúÖò ÝóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÓóãøóæúÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú Úóáóì ßõáøö äóÕöíÈò ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóåõãú
ÈóÇáöÛõæäó íóãúáößõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøõæåõ
æóÓóãøóæúåõ Úóáóì Çáúßõáøö Ýóåõæó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö áóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóæú ÌóÚóáúÊå Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÃóæúÔóßúÊ Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú
Þóáöíáö ÇáäøóÕöíÈö ãöËúáó ÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÓóãúÊ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ
ÃóÏúÎóáúÊ Úóáóíúåö
(6/229)
ÈöÇáúÞóÓúãö ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöäú ãóÇáöåö¡
æóáóßöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäú ÇáúÌõÚúáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÞóáöíáö¡ æóÇáúßóËöíÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÅöäú Ýöí äóÝúÓöí ãöäú
ÇáúÌõÚúáö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÅöäú Þóáøó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
íõÓúÊóÏúÑóßõ áóåõ ÈöÇáúÞóÓúãö ÃóÛúÈóØó áóåõ ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÌõÚúáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöí ãöäú Ãóäú
ÃóÌúÚóáó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ ÑöÖðÇ áóåõ ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÇáúÞóÓøóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÓóãõæÇ ÞóÓóãõæÇ Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÝöÚúáö ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÓõæãó Úóáóíúåöãú áóæú ÃóäúßóÑõæÇ Åäøóåõãú áóãú íóÞúÓöãõæÇ
Úóáóíúåöãú áóãú íóßõäú áóåõãú ÌõÚúáñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó áöáúÞóÓøóÇãö ãöäú Ãóäú
íóÃúÊõæÇ ÈöÔõåõæÏò ÛóíúÑö ÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì ÝöÚúáöåöãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóì
ÇáúÞóæúãõ ÈöÇáúÞóÇÓöãö íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ ÈöÇáúÞóÓúãö
Ãóæú áóãú íóßõäú ÈóÕöíÑðÇ Èöåö ÝóÞóÓóãó ÝóáóÇ ÃóäúÝóÐó ÞóÓúãóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóÊóÑóÇÖóæúÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóÚúáóãõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ ÕóÇÑó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖõæÇ ÃóäúÝóÐúÊõåõ
Èóíúäóåõãú ßóãóÇ ÃóäúÝóÐó Èóíúäóåõãú áóæú ÞóÓóãõæÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ãóæúáðì Úóáóíúåö áóãú
ÃóäúÝóÐó ãöäú ÇáúÞóÓúãö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö äóÝóÐó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóì ÇáúÞóæúãõ Åáóì ÇáúÞóÓúãö¡
æóÃóÈóì Úóáóíúåöãú ÔõÑóßóÇÄõåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÊóÏóÇÚóæúÇ Åáóíúåö
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÓúãó ÍóÊøóì íóäúÊóÝöÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöãóÇ íóÕöíÑõ
Åáóíúåö ãóÞúÓõæãðÇ ÃóÌúÈóÑúÊåãú Úóáóì ÇáúÞóÓúãö¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÊóÝöÚú
ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ÈóÚøóÖó Èóíúäóåõãú¡ æóÃóÞõæáõ
áöãóäú ßóÑöåó ÇáúÞöÓúãóÉó Åäú ÔöÆúÊõãú ÌóãóÚúÊ áóßõãú ÍõÞõæÞóßõãú
ÝóßóÇäóÊú ãõÔóÇÚóÉð ÊóäúÊóÝöÚõæäó ÈöåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌúÊ áöØóÇáöÈö ÇáúÞóÓúãö
ÍóÞøóåõ ßóãóÇ ØóáóÈóåõ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊõãú ÞóÓóãúÊ Èóíúäóßõãú äóÝóÚóßõãú
Ðóáößó Ãóæú áóãú íóäúÝóÚúßõãú¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÞóÓúãó¡
æóåõæó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ áóãú ÃóÞúÓöãú Ðóáößó
áóåõ¡ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ãöËúáõ ÇáÓøóíúÝö íóßõæäõ Èóíúäóåõãú Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈõæÇ ãöäøöí Ãóäú ÃóÈöíÚó áóåõãú
ÝóÃóÞúÓöãó Èóíúäóåõãú ÇáËøóãóäó áóãú ÃóÈöÚú áóåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÞõáúÊ
áóåõãú ÊóÑóÇÖóæúÇ Ýöí ÍõÞõæÞößõãú Ýöíåö ÈöãóÇ ÔöÆúÊõãú ßóÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÇ Èóíúäóåõãú ÓóíúÝñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ.
[ÇáÓøõåúãóÇäõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÓúãó Ãóäú íõÍúÕöíó Ãóåúáó ÇáúÞóÓúãö¡
æóíóÚúáóãó ãóÈúáóÛó ÍõÞõæÞöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõãú ãóäú áóåõ ÓõÏõÓñ
æóËõáõËñ æóäöÕúÝñ ÞóÓóãóåõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÓøõåúãóÇäö¡ æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ
ÝóÌóÚóáó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÓóåúãðÇ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Óóåúãóíúäö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò Ëõãøó ÞóÓóãó ÇáÏøóÇÑó ÓöÊøóÉó
ÃóÌúÒóÇÁò¡ æóßóÊóÈó ÃóÓúãóÇÁó Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö Ýöí ÑöÞóÇÚò ãöäú
ÞóÑóÇØöíÓó ÕöÛóÇÑò Ëõãøó ÃóÏúÑóÌóåóÇ Ýöí ÈõäúÏõÞò ãöäú Øöíäò Ëõãøó
ÏóæøóÑó ÇáúÈõäúÏõÞó ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÏóÑóÌóåõ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÍöÌúÑö
ÑóÌõáò áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÈõäúÏõÞóÉó æóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú ÍöÌúÑö ÚóÈúÏò
Ãóæú ÕóÈöíøò Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáÓøõåúãóÇäó ÝóÓóãøóÇåóÇ ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ
æóËóÇáöËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÏúÎöáú íóÏóß æóÃóÎúÑöÌú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈõäúÏõÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÖøóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇÓúãõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÌõÚöáó áóåõ ÇáÓøóåúãõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøõÏõÓö Ýóåõæó áóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøõáõËö Ýóåõæó áóåõ¡ æóÇáÓøóåúãõ ÇáøóÐöí íóáöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó áóåõ¡ æóÇáÓøóåúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö íóáöíóÇäöåö¡ Ëõãøó
íõÞóÇáõ ÃóÏúÎöáú íóÏóß ÝóÃóÎúÑöÌú ÈõäúÏõÞóÉð Úóáóì ÇáÓøóåúãö ÇáúÝóÇÑöÛö
ÇáøóÐöí íóáöí ãóÇ ÎóÑóÌó¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ ÇÓúãõ ÑóÌõáò Ýóåõæó
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÍóÊøóì ÊóäúÝõÐó ÇáÓøõåúãóÇäõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÓóãó ÃóÑúÖðÇ
ÝöíåóÇ ÃóÕúáñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ Ãóæú áóÇ ÃóÕúáó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈöäóÇÁó
ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö áóÇ Úóáóì ÇáÐøóÑúÚö
ÝóíõÞóæøöãõåóÇ ÞöíóãðÇ Ëõãøó íóÞúÓöãõåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÓõæãõ Úóáóíúåöãú ÈóÇáöÛöíäó ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ Ãóäú äóÞúÓöãóåóÇ Úóáóì
ÇáÐøóÑúÚö Ëõãøó äõÚöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó íõÖúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÓøõåúãóÇäö ÝóÃóíøõåõãú ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ Úóáóì
(6/230)
ãóæúÖöÚò ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÖóáó ÑóÏøó
Ýöíåö Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐó ÝóÖúáðÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö áóãú äõÌöÒú ÇáúÞóÓúãó
Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì íóáúÒóãó Úóáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóÚúÑöÝõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöãóæúÞöÚö Óóåúãöåö¡ æóãóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãóåõ ßóãóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÈõíõæÚó Ëõãøó ÑóÖöíó Èöåö
ÃóÌóÒúÊå Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ßõäúÊ
ÃõáúÒöãõåõãú ÇáúÞõÑúÚóÉó ÇáúÃõæáóì¡ æóáóåõãú Ãóäú íóäúÞõÖõæåõ ãóÊóì
ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóæúáðì Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú
åóÐóÇ ÇáúÞóÓúãõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÓúãõ ÍóÊøóì íõÌúÈóÑó Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÇáúÃóæøóáö íóÎúÑõÌõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÎóÑóÌó Úóáóíúåö
Óóåúãõåõ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøóÇÑó Èóíúäó
ÇáúÞóæúãö ÝóíóÌúÚóáó áöÈóÚúÖöåöãú ÓõÝúáðÇ¡ æóáöÈóÚúÖöåöãú ÚõáúæðÇ
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍõßúãö Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÇáÓøõÝúáó ãóáóßó ãóÇ ÊóÍúÊóåõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúØöíó åóÐóÇ
ÓõÝúáðÇ áóÇ åóæóÇÁó áóåõ¡ æóÃõÚúØöíó åóÐóÇ ÚõáúæðÇ áöÃóÓúÝóáó áóåõ
ÝóÞóÏú ÃõÚúØöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáö ãóÇ íóãúáößõ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóáóßöäøóåõ íóÞúÓöãõ Ðóáößó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ íõÚúØöí
ÃóÍóÏðÇ ÈõÞúÚóÉð ÅáøóÇ ãóÇ ãóáøóßóåõ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóåóæóÇÁóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÞõÓøóÇãñ ÚõÏõæáñ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóØúáõÈõ
ÇáúÞóÓúãó Ãóäú íóÎúÊóÇÑõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú ÞõÓøóÇãðÇ ÚõÏõæáðÇ Åäú ÔóÇÁõæÇ
ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöæóÇÍöÏò áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÔúÑößó Èóíúäó
ÞÓÇãå Ýöí ÇáúÌõÚúáö ÝóíóÊóÍóßøóãõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóáóßöäú íóÏóÚõ
ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÌöÑõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú ãóäú ÔóÇÁõæÇ.
[ãóÇ íõÑóÏøõ ãöäú ÇáúÞóÓúãö ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÞúÓõæãö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÓóãó
ÇáúÞóÓøóÇãõ Èóíúäóåõãú ÝóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖñ ÇáúãóÞúÓõæãó Èóíúäóåõãú ÛóáóØðÇ
ßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõ ãöäú ÇáúÛóáóØö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ
ÑõÏøó ÇáúÞóÓúãõ Úóäúåõ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó äóÝóÑò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó
ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú áóÍöÞó ÇáúãóíøöÊó Ïóíúäñ ÝóÈöíÚó ÈóÚúÖõåóÇ ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÞóÓúãõ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõãú Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö Åäú
ÊóØóæøóÚúÊõãú Ãóäú ÊõÚúØõæÇ Ãóåúáó ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö ÃóäúÝóÐúäóÇ
ÇáúÞóÓúãó Èóíúäóßõãú¡ æóÅöäú áóãú ÊóØøóæøóÚõæÇ¡ æóáóãú äóÌöÏú
áöáúãóíøöÊö ãóÇáðÇ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÚúäóÇ ãöäúåóÇ æóäóÞóÖúäóÇ
ÇáúÞóÓúãó
(ÞóÇáó) : ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÞóæúãõ ÝóÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì ãöáúßö ÏóÇÑò
Èóíúäóåõãú¡ æóÓóÃóáõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÞúÓöãóåóÇ Èóíúäóåõãú áóãú
ÃõÍöÈøó Ãóäú íóÞúÓöãóåóÇ¡ æóíóÞõæáõ Åäú ÔöÆúÊõãú Ãóäú ÊóÞúÓöãõæÇ Èóíúäó
ÃóäúÝõÓößõãú Ãóæú íóÞúÓöãó Èóíúäóßõãú ãóäú ÊóÑúÖóæúäó ÝóÇÝúÚóáõæÇ¡
æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú ÞóÓúãöí ÝóÃóËúÈöÊõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃõÕõæáö
ÍõÞõæÞößõãú ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøöí Åäú ÞóÓóãúÊ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
ÝóÌöÆúÊõãú ÈöÔõåõæÏò íóÔúåóÏõæäó Ãóäøöí ÞóÓóãúÊ Èóíúäóßõãú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó Åáóì ÍóÇßöãò ÛóíúÑöí ßóÇäó ÔóÈöíåðÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÍõßúãðÇ
ãöäøöí áóßõãú ÈöåóÇ¡ æóáóÚóáøóåóÇ áöÞóæúãò ÂÎóÑöíäó áóíúÓó áóßõãú ÝöíåóÇ
ÔóíúÁñ ÝóáóÇ äóÞúÓöãõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÞóÏú Þöíáó íóÞúÓöãõ¡
æóíóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÓóãó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú¡ æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áöãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ ÏõæÑðÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóæú ÏõæÑðÇ¡ æóÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÏõæÑðÇ¡ æóÃóÑóÖöíäó
ÝóÇÕúØóáóÍó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóåõãú ÈóÇáöÛõæäó ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÔóíúÁò
íóÕöíÑõ áöÈóÚúÖöåöãú Ïõæäó ÈóÚúÖò áóãú ÃóÑúÏõÏúåõ¡ æóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ
ÝóÓóÃóáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóÞúÓöãó áóåõ ÏóÇÑðÇ ßóãóÇ åöíó¡ æóíõÚúØöíó
ÛóíúÑóåõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÏóÇÑðÇ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
áóåõ¡ æóíóÞúÓöãõ ßõáøó ÏóÇÑò Èóíúäóåõãú ÝóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúåõãú
ÍóÞøóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑóÖöíäó¡ æóÇáËøöíóÇÈó¡ æóÇáØøóÚóÇãó¡ æóßõáøõ
ãóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞúÓóãó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÚóÏúáõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÝöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõäúÕöÝó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Úóáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚö
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÅöäúÕóÇÊö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÝóÏó
ÍõÌøóÊõåõ¡ æóÍõÓúäö ÇáúÅöÞúÈóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÎõÕøõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÞúÈóÇáò Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÈöÒöíóÇÑóÉò áóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóäúåóÑõåõ¡ æóáóÇ
íóäúåóÑõ ÇáúÂÎóÑó
(6/231)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÞóáøö
ÚóÏúáöåö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóßõÝøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÚöÑúÖö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóäú íõÛöíÑó Úóáóì ãóäú äóÇáó ãöäú ÚöÑúÖö ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÈöÞóæúáöåö áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íõáóÞøöäó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉð¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ÌóáóÓóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÊóßóáøóãóÇ Ãóæú íóÓúßõÊó ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáØøóÇáöÈõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÏó ÍõÌøóÊóåõ
Êóßóáøóãó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÖóíøöÝó ÇáúÎóÕúãó
ÅáøóÇ æóÎóÕúãõåõ ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäúåõ
åóÏöíøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó íõåúÏöí áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóäúÝóÏó
ÎõÕõæãóÊõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÞóÇÖöíó ãõÓóÇÝöÑõæäó æóãõÞöíãõæäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó
ÞóáöíáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöåöãú¡ æóÅöäú ÌóÚóáó áóåõãú íóæúãðÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóíóÑúÝõÞõ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ ÍóÊøóì íõÓóÇæõæÇ Ãóåúáó
ÇáúÈóáóÏö ÃõÓøðÇ Èöåöãú¡ áöÃóäøó áößõáøöåöãú ÍóÞøðÇ
æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúáöÓó Ýöí ãóæúÖöÚò ÈóÇÑöÒò¡ æóíóÞúÏóãó
ÇáäøóÇÓõ ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÞúÏóãõ ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó ÞóÈúáóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÃóæøóáðÇ æóÎóÕúãõåõ¡ æóßóÇäó áóåõ
ÎõÕõæãñ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãõæÇ ãóÚóåõ áóãú íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú
íóÓúãóÚó ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ æóãöäú ÎóÕúãò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛóÇ ÃóÞóÇãóåõ¡
æóÏóÚóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ßóËöíÑñ
ÃõÎóÑõ¡ æóíóßõæäõ ÂÎöÑó ãóäú íóÏúÚõæ¡ æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÎóÈóÑö ãõÊøóÈöÚò áóÇÒöãò Ãóæú
ÞöíóÇÓò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈöäú Ðóáößó áóåõ áóãú íóÞúØóÚú ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó áóåõ¡ æóíóÓúÊóÙúåöÑó ÈöÑóÃúíö Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò áóíúÓó ÈöÎóÈóÑò Ýóáóãú
íóÈöäú áóåõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ áóãú íóäúÈóÛö áóåõ
Ãóäú íóÞúÖöíó¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóæúÌõæÏðÇ ÅãøóÇ ÎóÈóÑñ áóÇÒöãñ¡ æóÅöãøóÇ ÞöíóÇÓñ
íõÈóíøöäõåõ áóåõ ÇáúãóÑúÁõ ÝóíóÚúÞöáõåõ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäóåõ áóåõ Ýóáóãú
íóÚúÞöáúåõ ÝóáóÇ íóÚúÏõæ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÅãøóÇ
ÑóÌõáñ ÕóÍöíÍõ ÇáúÚóÞúáö ÛóáöØó Úóáóíúåö ãóäú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó
áóåõ ÃóäúÊó ÊóÌöÏõ ãóÇ áóÇ äóÌöÏõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäú
ãõÎúØöÆò ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöãøóÇ ÑóÌõáñ áóÇ íóÚúÞöáõ ÅÐóÇ ÚóÞóáó ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó¡ æóáóÇ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõäúÝöÐó Íõßúãóåõ¡
æóÅöÐóÇ ßõäøóÇ äóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ ãöãøóÇ
íõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúåö ÝóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæúáóì
ÈöÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóäú ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÕóæóÇÈðÇ ÝóíõäúÝöÐõ
ÇáÕøóæóÇÈó ÍóíúËõ ßóÇäó
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõáóÞøöäõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóÇåöÏó æóíóÏóÚõåõ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäøóåõ íõæÞöÝõåõ¡ æóÇáÊøóæúÞöíÝõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóáúÞöíäö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÊóåöÑó ÇáÔøóÇåöÏó¡ æóáóÇ
íóÊóÚóäøóÊóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞöÝó ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóíóßúÊõÈó Èóíúäó
íóÏóíúåö Ãóæú äóÇÍöíóÉð Ëõãøó íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ íóÓúãóÚõ¡
æóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò áóãú íõæóÞøöÚú ÝöíåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ßóÇÊöÈõåõ ÍóíúËõ íóÑóÇåõ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÎóáøöíó ÇáúßóÇÊöÈó
íóÛöíÈõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚöíÏóåõ Úóáóíúåö ÝóíóÚúÑöÖóåõ¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ ÍóÇÖöÑñ Ëõãøó
íóÎúÊöãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎóÇÊóãöåö¡ æóíóÑúÝóÚõåóÇ Ýöí ÞöãóØúÑöåö (ÞóÇáó) :
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó äõÓúÎóÊóåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÖõãøó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö¡
æóÍõÌøóÊóåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò Ëõãøó íóßúÊõÈó ÊóÑúÌóãóÊóåõãóÇ
ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãóÇ¡ æóÇáÔøóåúÑó ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú Ýöíåö áöíóßõæäó ÃóÚúÑóÝó
áóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÚóÒóáóåóÇ¡ æóßóÊóÈó
ÎõÕõæãóÉõ ÓóäóÉö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó ßõáøõ ÓóäóÉò ãóÚúÑõæÝóÉð
æóßõáøõ ÔóåúÑò ãóÚúÑõæÝðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóíóÓúÃóáõ
Úóãøóäú Ìóåöáó ÚóÏúáóåõ ÓöÑøðÇ ÝóÅöÐóÇ ÚõÏøöáó ÓóÃóáó ÊóÚúÏöíáóåõ
ÚóáóÇäöíóÉð áöíóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúãõÚóÏøóáó ÓöÑøðÇ åõæó åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö
áöÃóäøóåõ íõæóÇÝöÞõ ÇÓúãõåõ ÇÓúãóåõ¡ æóäóÓóÈõåõ äóÓóÈóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÏöíæóÇäöåö ÔóåóÇÏóÉð¡ æóáóÇ
íóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÞúÖö ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÚöíÏó ÇáÔøõåõæÏó
Ãóæú íóÔúåóÏó ÔõåõæÏñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÇáäøöÓúíóÇäó¡
æóÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÇÓö ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÔõåõæÏñ
Åáóíúåöãú ÈöÃóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóäú ÍóÖóÑóåõãú ãöäú
ßõÊøóÇÈöåö¡ æóíõæóÞøöÚó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóÅöÐóÇ
ÐóßóÑó ÔóåóÇÏóÇÊöåöãú Íóßóãó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ãóäú
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóíóÞúÈóáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇáõ áößöÊóÇÈò
ÝóíóØúÑóÍõ Ýöí ÏöíæóÇäöåö ÇáúÎóØøó ÝóíõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøõ ÇáúÎóØøó¡
æóÇáúÎóÇÊóãõ ÇáúÎóÇÊóãó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÔóÇåöÏñ íóßúÊõÈõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ æóíõÎúÑöÌõåóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÈöåóÇ ÍóÊøóì
íóÐúßõÑóåóÇ
(ÞóÇáó) : æóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ãöäú
ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÞóÖóÇÁò ÛóíúÑö ãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö áóãú íõÞúÈóáú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÚó ÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ áöÞóÑóÇØöíÓöåö
æóÕõÍõÝöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú
(6/232)
íõßóáøöÝú ÇáØøóÇáöÈó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÕóÍöíÝóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöáØøóÇáöÈö Åäú ÔöÆúÊ
ÌöÆúÊ ÈöÕóÍöíÝóÉò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúß¡ æóßöÊóÇÈö ÎõÕõæãóÊöß¡ æóÅöáøóÇ
áóãú ÃõßúÑöåúß¡ æóáóãú ÃóÞúÈóáú ãöäúß Ãóäú íóÔúåóÏó ÚöäúÏöí ÔóÇåöÏñ
ÇáÓøóÇÚóÉó ÈöáóÇ ßöÊóÇÈò¡ æóÃóäúÓóì ÔóåóÇÏóÊóåõ
(ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏö
ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Ãóäú
íóÞúÑóÃóåóÇ Úóáóíúåö áöíóÚúÑöÝó ÍõÌøóÊóåõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó íóÕúäóÚõ
Èößõáøö ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö áöíóÚúÑöÝó ÍõÌøóÊóåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊöåöãú¡
æóÍõÌøóÊóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÌúÑóÍõåõãú Èöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÞóÈöáó
ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò¡ æóßóÊóÈó ÈöåóÇ Åáóì ÞóÇÖò Ëõãøó
ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íõãúÖöíó ÇáúßöÊóÇÈó áóãú íõßóáøöÝú
ÇáÔøõåõæÏó Ãóäú íóÚõæÏõæÇ¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Úóáóíúåö
ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ æóäõÓúÎóÉó ÃóÓúãóÇÆöåöãú¡ æóÃóäúÓóÇÈóåõãú¡ æóíõæóÓøöÚó
Úóáóíúåö Ýöí ØóáóÈö ÌóÑúÍöåöãú Ãóæú ÇáúãóÎúÑóÌö ãöãøóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÐóáößó Íóßóãó Úóáóíúåö (ÞóÇáó) : æóáóæú
ãóÖóì ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö áóãú íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑóåõ Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóíóÞúÑóÃó
Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóäõÓúÎóÉó ÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóíõæóÓøöÚó
Úóáóíúåö Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÎúÑóÌö ãöäú ÔóåóÇÏóÇÊöåöãú ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚóÈúÏò ãóæúÕõæÝò
Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ãóæúÕõæÝóÉò áóåõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó áóß Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ áóÚóÈúÏõß Ãóæú
ÏóÇÈøóÊõß áóÝöí ãöáúßöß ãóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöß ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈðÇ ãöäú ÈóáóÏöåö Åáóì ßõáøö
ÈóáóÏò ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÚóÈúÏðÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõßøóÇãö íóÎúÊöãõ
Ýöí ÑóÞóÈóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÈúÚóËõ Èöåö Åáóì Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú åóÐóÇ ßóÝöíáðÇ íõÞóíøöãõåóÇ ÝóÅöäú ÞóØóÚó
Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÃóíóÇ Óõáøöãó Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúØóÚõæÇ ÑõÏøó¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ
æóÇÝóÞó ÇáÕøöÝóÉó ÍóßóãúÊ áóåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó áóåõ
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí Ýöíåö Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÝóíóÔúåóÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏóíú
ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÈöåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏøóÚöíåö Ãóæú
íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö íóÔúåóÏõ
Úóáóíúåö ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇáò íõãúáóßõ ãöäú
ÍóíóæóÇäò¡ æóÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) : æóãóÇ ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Íóíøò Ãóæú ãóíøöÊò ÝóáóÇ ÚõåúÏóÉó
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí åóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó
Èößõáøö ãóÇ Úóáöãó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÃõÑöíÏõ ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöíóÚúáóãó Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì ßóãóÇ ÇÏøóÚóì Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáúÊå Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ßóÇäó Úöáúãöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÔóíúÁò Úóáóì ãöËúáö ãóÇ Úóáöãó Ýóíóßõæäó
Úöáúãõåõ¡ æóÌóåúáõåõ ÓóæóÇÁð ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÍõßúãó ÝóíóÃúãõÑõ
ÇáØøóÇáöÈó Ãóäú íõÍóÇßöãó Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóíóÔúåóÏõ åõæó áóåõ Ýóíóßõæäõ
ßóÔóÇåöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÊóæóáøóì ÇáúÍõßúãó ÛóíúÑõåõ¡
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ¡ æóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ
ÈöÚöáúãöåö ÝóÞóÇáó ÇÆúÊö ÇáúÃóãöíÑó¡ æóÃóÔúåóÏõ áóß.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÃóãøóÇ Úöáúãõåõ
ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö ÇáøóÊöí áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ áöáúÂÏóãöíøöíäó ÝóÞóÏú
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ßóÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöáäøóÇÓö Ëõãøó
ÑóÌóÚó áóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ¡ æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöáøóåö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ãõÕóÏøóÞñ ÚöäúÏó ãóäú ÃóÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÚöáúãöåö¡ æóÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ãöäúåõ ÚöäúÏó ãóäú áóãú
íõÌöÒúåõ áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÈóíøöäóÉð ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó
ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäúåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ Íóßóãó Èöåö ãöäú
ØóáóÇÞò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÐó Ðóáößó¡ æóåõæó ÍóÇßöãñ
áóãú íóßõäú áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÌóæúÑö Ãóæú ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑö Ýóíóßõæäõ ãõÊøóÈöÚðÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏðÇ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ßóÔöÑóÇÁö
ÛóíúÑöåö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó áöäóÝúÓöåö æóáóæú Íóßóãó ÑõÏøó
Íõßúãõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú Íóßóãó áöæóáóÏöåö Ãóæú¡ æóÇáöÏöåö¡ æóãóäú áóÇ
ÊóÌõæÒõ áóåõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ áößõáøö ãóäú ÌóÇÒóÊú áóåõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ãöäú ÃóÎò¡ æóÚóãøò¡ æóÇÈúäö Úóãøò¡ æóãóæúáðì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
(6/233)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöÐóÇ ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÞóÇáó ÞóÏú ßõäúÊ ÞóÖóíúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó
ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ
Íóßóãó áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÒóáó
(ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäú
íõÌúáöÓóåõ¡ æóíõÈóíøöäó áóåõ¡ æóíóÞõæáó áóåõ ÇÍúÊóÌóÌúÊ ÚöäúÏöí ÈößóÐóÇ¡
æóÌóÇÁóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúß ÈößóÐóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÎóÕúãõß ÈößóÐóÇ
ÝóÑóÃóíúÊ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúß ãöäú ÞöÈóáö ßóÐóÇ áöíóßõæäó ÃóØúíóÈó
áöäóÝúÓö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö¡ æóÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÃóÍúÑóì
Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÛóÝóáó ãöäú Ðóáößó Úóäú ãóæúÖöÚò Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Ãóäú
íõÈóíøöäóåõ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ íõÈóíøöäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Ãóæú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞöÝó ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÑó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ¡
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÌóÇÒó Íõßúãõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÞóÏú ÊóÑóßó ãóæúÖöÚó
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö Åáóì ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
(ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóäú íõÌúÚóáó
áóåõ Ãóäú íõæóáøöíó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáØøóÑóÝö ãöäú ÃóØúÑóÇÝöåö¡
æóÇáÔøóíúÁö ãöäú ÃõãõæÑöåö ÇáÑøóÌõáó ÝóíõÌóæøöÒõ Íõßúãóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÌúÚóáú Ðóáößó áóåõ Ýóãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö
æóÇáò ÞóÇáó áóãú íóäúÈóÛö áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõäúÝöÐó Íõßúãó Ðóáößó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞúÖóÇåõ æóáóãú íóÌúÚóáú Åáóíúåö¡ æóÅöäú
ÃóäúÝóÐóåõ ßóÇäó ÅäúÝóÇÐõåõ ÅíøóÇåõ ÈóÇØöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÅäúÝóÇÐõåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö Íõßúãò Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó áöÅöäúÝóÇÐö ÇáúÍõßúãö ÝóáóíúÓó ÈöÌóÇÆöÒò¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíøöäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕöãõ
Ýöíåö ÇáúÎóÕúãóÇäö ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÃúãõÑóåõãóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö¡
æóÃóäú íóÊóÍóáøóáóåõãóÇ ãöäú Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÍõßúãó ÈóíúäóåõãóÇ
íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÊóÍúáöíáöåö áóãú
íóßõäú áóåõ ÊóÑúÏöíÏõåõãóÇ¡ æóÃóäúÝóÐó ÇáúÍõßúãó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÊóì ÈóÇäó
áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÔúßóáó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö áóãú íóÍúßõãú ÈóíúäóåõãóÇ ØóÇáó
Ðóáößó Ãóæú ÞóÕõÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóäóÇÉõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö¡
æóÇáúÍõßúãõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ùõáúãñ¡ æóÇáúÍóÈúÓõ ÈöÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíóÇäö Ùõáúãñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |