ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÇáúÃóíúãóÇäõ æóÇáäøõÐõæÑõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÓõÆöáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞöíáó ÅäøóÇ
äóÞõæáõ Åäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ãöäú ÃóãúÑóíúäö æóåõãóÇ Þóæúáõß æóÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÊóßõæäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÝöÚúáö Ðóáößó Åäú
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÝöÚúáõåõ æóÝöí Ãóäú ÊõßóÝøöÑó æóÊóÏóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóíõäúåóì
Úóäú ÇáúÈöÑøö æóÅöäú ÝóÚóáó ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãöäú Ðóáößó ÈóÑøó æóáóãú
Êóßõäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõß æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÊóßõæäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÝöÚúáö Ðóáößó æóÚóáóíúß
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áóß ÝöÚúáõåõ æóãõÎóíøóÑðÇ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÊóÑúßö Ðóáößó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúß ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ØóÇÚóÉð áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÝöÚúáöåö æóíõßóÝøöÑõ Úóäú íóãöíäöåö æóäóÞõæáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÈöÇóááøóåö æóÊóÇááøóåö æóÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö æóÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö
æóÃóÚúÒöãõ ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÞóÇáó æóÚöÒøóÉö Çááøóåö¡ Ãóæú æóÞõÏúÑóÉö
Çááøóåö Ãóæú æóßöÈúÑöíóÇÁö Çááøóåö Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ßóÝøóÇÑóÉð ãöËúáó ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö æóÇóááøóåö æóäóÞõæáõ Åäøóåõ
Åäú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ æóáóãú íóÞõáú ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃõÞúÓöãõ æóáóãú íóÞõáú
ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ æóáóãú íóÞõáú ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÞóÇáó Çááøóåö
Åäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÃóÑóÇÏó Èöåö íóãöíäðÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö íóãöíäðÇ ÝóãöËúáõ Þóæúáöåö
æóÇóááøóåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÍóáóÝó
ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÈöÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÝóÍóäöËó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãóäú ÍóáóÝó ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö Çááøóåö Ìóáøó æóÚóÒøó ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáúßóÚúÈóÉö æóÃóÈöí¡ æóßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ßóÇäó ÝóÍóäöËó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóãöËúáõ Ðóáößó Þóæúáõåõ
áóÚóãúÑöí áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóßõáøõ íóãöíäò ÈöÛóíúÑö Çááøóåö
Ýóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó íóäúåóÇßõãú Ãóäú
ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú æóãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö
Ãóæú áöíóÓúßõÊú» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáÒøõåúÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÇáöãñ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó «ÓóãöÚó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõãóÑó íóÍúáöÝõ
ÈöÃóÈöíåö ÝóÞóÇáó ÃóáóÇ Åäøó Çááøóåó íóäúåóÇßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ
ÈöÂÈóÇÆößõãú ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÇóááøóåö
ãóÇ ÍóáóÝúÊ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÐóÇßöÑðÇ æóáóÇ ÂËöÑðÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýóßõáøõ ãóäú
ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ßóÑöåúÊ áóåõ æóÎóÔöíÊ Ãóäú Êóßõæäó íóãöíäõåõ
ãóÚúÕöíóÉð æóÃóßúÑóåõ ÇáúÃóíúãóÇäó ÈöÇóááøóåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ßóÇäó áöáøóåö ØóÇÚóÉð ãöËúáó ÇáúÈóíúÚóÉö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóæóÇÓöÚñ áóåõ æóÃóÎúÊóÇÑõ áóåõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ
æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» æóãóäú ÍóáóÝó ÚóÇãöÏðÇ áöáúßóÐöÈö ÝóÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ æóáóãú íóßõäú¡ Ãóæú æóÇóááøóåö
ãóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ßóÝøóÑó¡ æóÞóÏú ÃóËöãó æóÃóÓóÇÁó ÍóíúËõ
ÚóãóÏó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇóááøóåö ÈóÇØöáðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí
Ãóäú íõßóÝøöÑó¡ æóÞóÏú ÚóãóÏó ÇáúÈóÇØöáó¿ Þöíáó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Þóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí
åõæó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúãöÏó
ÇáúÍöäúËó æóÞóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ íóÃúÊóáö Ãõæáõæ ÇáúÝóÖúáö
ãöäúßõãú æóÇáÓøóÚóÉö Ãóäú íõÄúÊõæÇ Ãõæáöí ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáäæÑ: 22]
äóÒóáóÊú Ýöí ÑóÌõáò ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóäúÝóÚó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõ Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íóäúÝóÚóåõ æóÞóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÅöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó ãõäúßóÑðÇ ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ:
2] ¡ Ëõãøó ÌóÚóáó Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóãóäú ÍóáóÝó æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ¡ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóæúáõ ÇáÑøóÌõáö
ÃõÞúÓöãõ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÞúÓóãúÊ ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÚúäöí ÍóáóÝúÊ ÞóÏöíãðÇ íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓóÊú
(7/64)
Èöíóãöíäò ÍóÇÏöËóÉò æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÎóÈóÑñ Úóäú íóãöíäò ãóÇÖöíóÉò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ íóãöíäðÇ Ýóåöíó
íóãöíäñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÅíÞóÇÚó
íóãöíäò Ýóåöíó íóãöíäñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóæúÚöÏðÇ Ãóäøóåõ ÓóíõÞúÓöãõ
ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓóÊú Èöíóãöíäò æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ßóÞóæúáöåö ÓóÃóÍúáöÝõ¡
Ãóæú ÓóæúÝó ÃóÍúáöÝõ æóÅöäú ÞóÇáó áóÚóãúÑõ Çááøóåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Çáúíóãöíäó Ýóåöíó íóãöíäñ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Çáúíóãöíäó ÝóáóíúÓóÊú
Èöíóãöíäòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
áóÚóãúÑöí ÅäøóãóÇ åõæó áóÍóÞøöí ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÍóÞøö Çááøóåö æóÚóÙóãóÉö
Çááøóåö æóÌóáóÇáö Çááøóåö æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö íõÑöíÏõ ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
Çáúíóãöíäó¡ Ãóæú áóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåöíó íóãöíäñ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
ÈöåóÇ Çáúíóãöíäó ÝóáóíúÓóÊú Èöíóãöíäò áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ æóÍóÞøõ
Çááøóåö æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò æóÞõÏúÑóÉõ Çááøóåö ãóÇÖöíóÉñ
Úóáóíúåö áóÇ Ãóäøóåõ íóãöíäñ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöÃóäú áóÇ
íóäúæöíó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÈöÃóäú íóäúæöíó íóãöíäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÊóÇááøóåö Ýöí íóãöíäò Ýóåõæó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Åäú äóæóì
íóãöíäðÇ¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóÅöäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ áóãú íóßõäú íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóäúæöíó
íóãöíäðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ßóáóÇãò áóÇ íóãöíäñ ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóäúæöíóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäú äóæóì Çáúíóãöíäó
Ýóåöíó íóãöíäñ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö íóãöíäðÇ ÝóáóíúÓóÊú Èöíóãöíäòº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö íóÍúÊóãöáõ ÃóÔúåóÏõ ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ áóãú íóßõäú íóãöíäðÇ æóÅöäú äóæóì
íóãöíäðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúÒöãõ ÈöÇóááøóåö æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÝóáóíúÓóÊú Èöíóãöíäòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÚúÒöãõ ÈöÇóááøóåö
ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÚúÒöãõ ÈöÞõÏúÑóÉö Çááøóåö¡ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ ÈöÚóæúäö Çááøóåö
Úóáóì ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ æóÇÓúÊöÍúáóÇÝõåõ áöÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóãöíäõåõ åõæó
ãöËúáõ Þóæúáöß áöáÑøóÌõáö ÃóÓúÃóáõß ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúß
ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ Úóáóíúß ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ ÈöåóÐóÇ íóãöíäðÇ Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö
íóãöíäðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóÚúÒöãõ
ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóÓúÃóáõß ÈöÇóááøóåö íóãöíäðÇ
Ýóåöíó íóãöíäñ¡ æóßóÐóáößó Åäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ
æóßóÝóÇáóÊõåõ¡ Ëõãøó ÍóäöËó ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöåóÇ
íóãöíäðÇ¡ æóßóÐóáößó áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò áóæú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ áóÇ íóäúæöí
íóãöíäðÇ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÈöÔóíúÁò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó áöáøóåö Úóáóíúåö
ÚóåúÏðÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÝóÑóÇÆöÖóåõ¡ æóßóÐóáößó áöáøóåö Úóáóíúåö ãöíËóÇÞñ
ÈöÐóáößó æóÃóãóÇäóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáÐøöãøóÉõ¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ.
[ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí Çáúíóãöíäö]
ö (Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
Ýöí ÇáøóÐöí íóÞõæáõ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáËøõäúíóÇ ÝóáóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Åäú ÝóÚóáó¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó
ÇáËøõäúíóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ
ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ - ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ} [ÇáßåÝ: 23 - 24] Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊöåúÊóÇÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ËõäúíóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ÍóäöËó æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäøóåõ Åäú ÍóáóÝó ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú íóãöíäöåö äóÓóÞó ÇáËøõäúíóÇ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÏóÇÑóßó Çáúíóãöíäó
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö íóãöíäöåö æóáóãú íóÕöáú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÇáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó äóÓóÞðÇ ÈöåóÇ ÊöÈóÇÚðÇ
ÝóÐóáößó áóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó ÕõãóÇÊñ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó áóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóäú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö¡ Ãóæú ÍóáóÝó Èöíóãöíäò ãóÇ ßóÇäóÊú ÈöØóáóÇÞò¡ Ãóæú ÚóÊóÇÞò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóæúÕõæáðÇ ÈößóáóÇãöåö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì æóáóãú íóÞóÚú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ÍóäöËó¡ æóÇáúæóÕúáõ Ãóäú íóßõæäó
ßóáóÇãõåõ äóÓóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ ÓóßúÊóÉñ ßóÓóßúÊóÉö ÇáÑøóÌõáö
Èóíúäó ÇáúßóáóÇãö áöáÊøóÐóßøõÑö¡ Ãóæú ÇáúÚöíøö¡ Ãóæú ÇáäøóÝóÓö Ãóæú
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÕøóæúÊö¡ Ëõãøó æóÕóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýóåõæó ãóæúÕõæáñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóØúÚõ Ãóäú íóÍúáöÝó¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐó Ýöí ßóáóÇãò áóíúÓó
ãöäú Çáúíóãöíäö ãöäú ÃóãúÑò¡ Ãóæú äóåúíò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú íóÓúßõÊó
ÇáÓøõßóÇÊó ÇáøóÐöí íóÈöíäõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞóØúÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóËúäóì áóãú íóßõäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÍóÊøóì íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú
ãóÇÊó¡ Ãóæú ÎóÑöÓó¡ Ãóæú ÛóÇÈó áóãú íóÝúÚóáú æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
(7/65)
ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú ÎóÑöÓó
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÔóÇÁó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú ÍóáóÝó
ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ áóãú íóÍúäóËú Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú
ÎóÑöÓó Ãóæú ÛóÇÈó ÚóäøóÇ ãóÚúäóì ÝõáóÇäò ÍóÊøóì íóãúÖöíó æóÞúÊõ
íóãöíäöåö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÍöäúËö ãóÔöíÆóÉõ
ÝõáóÇäò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì
íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÚóäøóÇ ãóÚúäóì ÝõáóÇäò Ýóáóãú äóÚúÑöÝú
ÔóÇÁó¡ Ãóæú áóãú íóÔóÃú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ áóãú ÃõÍúäöËúåõ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÝõáóÇäñ ÔóÇÁó.
[áóÛúæõ Çáúíóãöíäö]
ö Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
Åäøó Çáúíóãöíäó ÇáøóÊöí áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÍóäöËó ÝöíåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÅäøóåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó áóåóÇ æóÌúåóíúäö æóÌúåñ
íõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåõ æóíõÑúÌóì áóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
ÅËúãñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÞöÏú ÝöíåóÇ Úóáóì ÅËúãò æóáóÇ ßóÐöÈò æóåõæó
Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö áóÞóÏú ßóÇäó æóáóãú íóßõäú
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌõåúÏóåõ æóãóÈúáóÛó Úöáúãöåö ÝóÐóáößó ÇááøóÛúæõ
ÇáøóÐöí æóÖóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÇáúãõÄúäóÉó Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏö
æóÞóÇáó {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú æóáóßöäú
íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Åäú ÍóáóÝó ÚóÇãöÏðÇ áöáúßóÐöÈö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ
ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ßóÇÐöÈðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
áóíúÓóÊú Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÚúÑöÖõ ãöäú Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÅöäøóåõ áóíõÞóÇáõ áóåõ ÊóÞóÑøóÈú
Åáóì Çááøóåö ÈöãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊ ãöäú ÎóíúÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó
ÐóåóÈúÊ ÃóäóÇ æóÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó æóåöíó
ãõÚúÊóßöÝóÉñ Ýöí ËóÈöíÑó ÝóÓóÃóáúäóÇåóÇ Úóäú Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÞóÇáóÊú åõæó: áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì æóÇóááøóåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÛúæõ
Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì
æóÇóááøóåö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇááøóÌóÇÌö¡ æóÇáúÛóÖóÈö¡
æóÇáúÚóÌóáóÉö áóÇ íóÚúÞöÏõ Úóáóì ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÚóÞúÏõ Çáúíóãöíäö
Ãóäú íõËúÈöÊóåóÇ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÈöÚóíúäöåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÇáÔøóíúÁó
ÝóíóÝúÚóáóåõ¡ Ãóæú áóíóÝúÚóáóäøóåõ ÝóáóÇ íóÝúÚóáúåõ¡ Ãóæú áóÞóÏú ßóÇäó
æóãóÇ ßóÇäó ÝóåóÐóÇ ÂËöãñ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÚóãúÏö
ÇáúãóÃúËóãö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ
ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] æóÞóÇáó {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó
æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Åöáóì {ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ:
95] æóãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö {æóÅöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó ãõäúßóÑðÇ
ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 2] ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Ýöíåö
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãöËúáõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÓõäøóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò
ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ
æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» .
[ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóÈóÚúÏóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýóãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúäóËó¡ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú áóãú
íõßóÝøöÑú ÍóÊøóì íóÍúäóËó æóÅöäú ßóÝøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÈöÅöØúÚóÇãò
ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÌúÒöíó Úóäúåõ æóÅöäú ßóÝøóÑó ÈöÕóæúãò ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó ÃóäøóÇ äóÒúÚõãõ Ãóäøó áöáøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÅÐóÇ ÞóÏøóãõæåõ ÞóÈúáó ãóÍóáøöåö
(7/66)
ÃóÌúÒóÃóåõãú æóÃóÕúáõ Ðóáößó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÓóáøóÝó ãöäú
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÕóÏóÞóÉó ÚóÇãò ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó» æóÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞóÏú ÞóÏøóãõæÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöØúÑõ
ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍõÞõæÞó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì åóÐóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóáóÇ ÊóÌúÒöí ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãóæóÇÞöíÊöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌúÒöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö æóÇáÕøóæúãõ áóÇ íóÌúÒöí ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÞóÖóÇÁð
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÌøõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÌúÒöí ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÇáÕøóÛöíÑó
ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÌøóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÈó
ÚóáóíúåöãóÇ.
[ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÊóØúáöíÞóÉð íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÍöäúËö æóÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚó¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú áóãú
ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß ÝóÓóãøóì æóÞúÊðÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ
æóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡
æóáóæú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõæóÞøöÊú¡ æóßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ Ãóæú ÊóãõæÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
ÊõÔúÈöåõåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÊõÔúÈöåõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍöäúËö ÏóÎóáó
ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÍöäúËö ÅáøóÇ
ÊóÒúæöíÌñ ÕóÍöíÍñ íóËúÈõÊõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÒúæöíÌñ ÝóÇÓöÏñ ÝóáóíúÓó
ÈöäößóÇÍò íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÍöäúËö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú áóãú íóÑöËúåóÇ
æóÅöäú ãóÇÊó åõæó æóÑöËóÊúåõ¡ æóáóãú ÊóÑöËúåõ Ýöí Þóæúáö ãóäú íõæóÑøöËõ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÈóÚúÏõ áóÇ ÊóÑöËõ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÕóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÅäøóãóÇ æóÑøóËó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÃóäøóåõ
Åäú Âáóì ãöäú ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÅíáóÇÁñ æóÅöäøó
ÙóÇåóÑó ÝóáóÇ ÙöåóÇÑó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõáóÇÚöäó æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáúÍóÏøö æóÅöäú ãóÇÊóÊú áóãú íóÑöËúåóÇ
ÝóáóãøóÇ ÒóÚóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú
ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÅöäøóãóÇ æóÑøóËó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö
áóãú äõæóÑøöËúåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ßõáøöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíõÌúÒöÆõ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ãõÏøñ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÍöäúØóÉò æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÞöíÞðÇ æóáóÇ
ÓóæöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÈóáóÏò íóÞúÊóÇÊõæäó ÇáÐøõÑóÉó¡ Ãóæú
ÇáúÃõÑúÒó¡ Ãóæú ÇáÊøóãúÑó Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈó ÃóÌúÒóÃó ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò
æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóÇ ãõÏøñ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ íõÌúÒöÆõ åóÐóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöÚóÑóÞö ÊóãúÑò ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÑóÌõáò æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ» æóÇáúÚóÑóÞõ
ÝöíãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ æóÐóáößó ÓöÊøõæäó ãõÏøðÇ
Ýóáößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøñ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö «ÃõÊöíó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóÑóÞò Ýöíåö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ¡ Ãóæú ÚöÔúÑõæäó ÕóÇÚðÇ» Þöíáó ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö ãõÏøñ æóÑõÈõÚñ¡ Ãóæú ËõáõËñ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ Ôóßøñ
ÃóÏúÎóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÇáúÚóÑóÞõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ßóÇäó íõÞóÏøóÑõ
Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÈöäóÌúÏò
æóãöÕúÑó¡ æóÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÇáúÈõáúÏóÇäö ßõáøöåóÇ ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÝóÑóÖó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÑúÖóíúäö Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ÞóØøõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãóßöíáóÉõ ÇáØøóÚóÇãö æóãóÇ ÃóÑóì
Ãóäú íóÌúÒöíóåõãú ÏóÑóÇåöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáØøóÚóÇãö æóãóÇ íóÞúÊóÇÊõ Ãóåúáõ ÇáúÈõáúÏóÇäö ãöäú ÔóíúÁò ÃóÌúÒóÃóåõãú
ãöäúåõ ãõÏøñ æóíõÌúÒöÆõ Ãóåúáó ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãõÏøõ ÃóÞöØò¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú
(7/67)
áöÃóåúáö ÈóáóÏò ÞõæÊñ ãöäú ØóÚóÇãò Óöæóì
ÇááøóÍúãö ÃóÏøóæúÇ ãõÏøðÇ ãöãøóÇ íóÞúÊóÇÊõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈõáúÏóÇäö
Åáóíúåöãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíõÚúØöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáÒøóßóÇÉó ßõáøó ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåö æóåõãú ãóäú ÚóÏóÇ ÇáúæóÇáöÏö¡ æóÇáúæóáóÏö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÍóÇÌóÉò Ýóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÅöäú ßóÇäó
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú ãõÊóØóæøöÚðÇ ÃóÚúØóÇåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóíúÓó áóåõ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó ÈöÅöØúÚóÇãò
Ãóäú íõØúÚöãó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò¡ æóÅöäú ÃóØúÚóãó ÊöÓúÚóÉð æóßóÓóÇ
æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãó ÚóÇÔöÑðÇ¡ Ãóæú íóßúÓõæó ÊöÓúÚóÉðº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó áóåõ Ãóäú íõØúÚöãó ÚóÔóÑóÉð¡ Ãóæú íóßúÓõæóåõãú
æóåõæó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóßúÓõæó ÊöÓúÚóÉð æóíõØúÚöãó æóÇÍöÏðǺ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉð æóáóÇ ßóÓóÇåõãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóíúãóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÍóäöËó
ÝöíåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞó æóÃóØúÚóãó æóßóÓóÇ íóäúæöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóáóÇ íóäúæöí
Úóäú ÃóíøõåóÇ ÇáúÚöÊúÞó æóáóÇ Úóäú ÃóíøõåóÇ ÇáúÅöØúÚóÇãó æóáóÇ Úóäú
ÃóíøõåóÇ ÇáúßöÓúæóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÃóíøóåóÇ ÔóÇÁó
Ãóäú íóßõæäó ÚöÊúÞðÇ¡ Ãóæú ÅØúÚóÇãðÇ¡ Ãóæú ßöÓúæóÉð ßóÇäó æóãóÇ áóãú
íóÔóÃú ÝóÇáäøöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóÌúÒöíåö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó æóßóÓóÇ
æóÃóØúÚóãó æóáóãú íóÓúÊóßúãöáú ÇáúÅöØúÚóÇãó Ãóßúãóáóåõ æóäóæóÇåõ Úóäú
Ãóíøö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÔóÇÁó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóßóÓóÇ æóÃóÚúÊóÞó æóÃóØúÚóãó æóáóãú íóäúæö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóäúæöíó ßóÝøóÇÑóÉð áóãú Êóßõäú ßóÝøóÇÑóÉð áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÍóÊøóì
íõÞóÏøöãó ÇáäøöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ Ãóæú Êóßõæäó ãóÚóåóÇ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ßóÇäó Úóãöáóåõ ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ áóÇ íóÌúÒöíåö ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÃúãõæÑö¡ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåóÐöåö åöÈóÉñ
ãóÞúÈõæÖóÉñº áöÃóäøó ÏóÝúÚóåõ ÅíøóÇåóÇ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÈöÃóãúÑöåö
ßóÞóÈúÖö æóßöíáöåö áöåöÈóÉò æóåóÈóåóÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó
ÃóÚúÊöÞú Úóäøöí Ýóåöíó åöÈóÉñ ÝóÅöÚúÊóÇÞõåõ Úóäúåõ ßóÞóÈúÖöåö ãóÇ æóåóÈó
áóåõ æóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÚúÊóÞö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãöËúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãöËúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóØóæøóÚó ÝóßóÝøóÑó Úóäú ÑóÌõáò ÈöÅöØúÚóÇãò¡ Ãóæú
ßöÓúæóÉò¡ Ãóæú ÚöÊúÞò æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí Ðóáößó ÃóãúÑñ ãöäú
ÇáúÍóÇáöÝö áóãú íóÌúÒö Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ áöãóÇ íóãúáößõ ãóÇ áóãú íóåóÈú áöÛóíúÑöåö ÝóíóÞúÈóáóåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóÚúÊöÞõ Úóäú ÃóÈóæóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈöæóÕöíøóÉò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÕóÇãó Úóäú ÑóÌõáò
ÈöÃóãúÑöåö áóãú íóÌúÒöåö ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúãóáõ
ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò Úóãóáó ÇáúÃóÈúÏóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈúÏóÇäó ÊóÚóÈøóÏóÊú
ÈöÚóãóáò ÝóáóÇ íóÌúÒöí ÚóäúåóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ÛóíúÑõåóÇ áóíúÓó ÇáúÍóÌøõ¡
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöÃóäøó ÝöíåöãóÇ äóÝóÞóÉñ æóÃóäøó Çááøóåó
ÝóÑóÖóåõãóÇ Úóáóì ãóäú æóÌóÏó ÅáóíúåöãóÇ ÇáÓøóÈöíáó æóÇáÓøóÈöíáõ
ÈöÇáúãóÇáö.
[ãóäú áóÇ íõØúÚóãõ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ íõÌúÒöÆõ
Ãóäú íõØúÚöãó Ýöí ßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáúÃóíúãóÇäö ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ
ãõÍúÊóÇÌðÇ ÝóÅöäú ÃóØúÚóãó ãöäúåóÇ ÐöãøöíøðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Ãóæú ÚóÈúÏó ÑóÌõáò ãõÍúÊóÇÌò áóãú íóÌúÒöåö
Ðóáößó¡ æóßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóäú áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ æóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÚöíÏó æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóØúÚóãó ÛóäöíøðÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ¡ Ëõãøó
Úóáöãó ÛöäóÇåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóØúÚóãó ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ Ëõãøó Úóáöãó ÃóÚóÇÏó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäñ áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ åõæó æóÃóåúáõåõ æóÎóÇÏöãñ ÃõÚúØöíó ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäñ
íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö æóÍóÇÌóÉö Ãóåúáöåö ÇáúÝóÖúáó ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ÈöãöËúáöåö ÛóäöíøðÇ áóãú íõÚúØó.
[ãóÇ íóÌúÒöí ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóÞóáøõ ãóÇ
íóßúÝöí ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ßõáøõ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ßöÓúæóÉò ãöäú
ÚöãóÇãóÉò
(7/68)
Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó¡ Ãóæú ÅÒóÇÑò Ãóæú
ãöÞúäóÚóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó áöáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ßöÓúæóÉò¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÓúÊóÏöáøó ÈöãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Úóáóì
ßöÓúæóÉö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÓúÊóÏöáøó ÈöãóÇ íóßúÝöíåö
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö
æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Çááøóåõ Ýóåõæó ãõØúáóÞñ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóßúÓõæó
ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð¡ æóßóÐóáößó íóßúÓõæó ÇáÕøöÈúíóÇäó¡ æóÅöäú ßóÓóÇ
ÛóäöíøðÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÑóÃóíúÊ Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúßöÓúæóÉó.
[ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ Ãóæú Ýöí ÔóíúÁò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ
áóãú íóÌúÒöåö ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉñ ãõÄúãöäóÉñ æóíóÚúÊöÞõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÓúæóÏó¡
æóÇáúÃóÍúãóÑó æóÇáÓøóæúÏóÇÁó¡ æóÇáúÍóãúÑóÇÁó æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇÓúãõ ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ÇáúÚóÌóãöíøö Ãóäú íóÕöÝó ÇáúÅöíãóÇäó ÅÐóÇ ÃõãöÑó
ÈöÕöÝóÊöåö¡ Ëõãøó íóßõæäó Èöåö ãõÄúãöäðÇ æóíóÌúÒöí Ýöíåö ÇáÕøóÛöíÑõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÄúãöäðǺ áöÃóäøó Íõßúãóåõãú Íõßúãõ
ÇáúÅöíãóÇäö æóíóÌúÒöí Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóáößó
ßõáøõ Ðöí äóÞúÕò ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóãóáö ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ
ãöËúáö ÇáúÚóÑóÌö ÇáúÎóÝöíÝö¡ æóÇáúÚóæóÑö æóÔóáóáö ÇáúÎöäúÕóÑö¡
æóÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóãóáö ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ æóíóÌúÒöí
Ýöíåö ÇáúÚóÑóÌõ ÇáúÎóÝöíÝõ æóáóÇ íóÌúÒöí ÇáúãõÞúÚóÏõ æóáóÇ ÇáúÃóÚúãóì
æóáóÇ ÃóÔóáøõ ÇáÑøöÌúáö íóÇÈöÓõåóÇ æóáóÇ ÇáúíóÏóíúäö íóÇÈöÓõåõãóÇ
æóíóÌúÒöí ÇáúÃóÕóãøõ¡ æóÇáúÎóÕöíøõ ÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÌúÈõæÈö
æóíóÌúÒöí ÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Èöåö ãóÑóÖõ ÒóãóÇäóÉò ãöËúáõ
ÇáúÝóÇáöÌö æóÇáÓøöáøö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÌúÒöí
Ýöí Þóæúáö ãóäú áóÇ íóÈöíÚõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
ÔöÑóÇÆöåö ÅíøóÇåóÇ æóæóÖúÚöåóÇ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðǺ áöÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ÈöÐóáößó Ãõãøó æóáóÏò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ
Êóßõæäõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò
(ÞóÇáó) : æóãóäú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÑóÞóÈóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÑóÞóÈóÉð ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöÊúÞò
ÝóáóÇ ÊóÌúÒöí Úóäúåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóãúáößóåõ ÈöÍóÇáö
ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÂÈóÇÁõ¡ æóÅöäú
ÈóÚõÏõæÇ¡ æóÇáúÈóäõæäó æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóÇáöÏõæäó ßõáøõåõãú¡ Ãóæú
ãóæúáõæÏõæäó æóÓóæóÇÁñ Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÇáúÈóäöíäóº
áöÃóäøó ßõáøóåõãú æóáóÏñ æóæóÇáöÏñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÑóÞóÈóÉð ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåóÇ áóãú ÊóÌúÒö Úóäúåõ ãöäú ÑóÞóÈóÉò æóÇÌöÈóÉò
Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóíóÌúÒöí ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóáóÇ
íóÌúÒöí Úóäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó ÝóíóÚõæÏó ÑóÞöíÞðÇ
ÝóíóÚúÊöÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóíóÌúÒöí ÇáúãõÚúÊóÞõ Åáóì Óöäöíäó æóåõæó
Ýöí ÃóÖúÚóÝó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íóÌúÒöí Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ãóÇÖò æóíóÚõæÏõ áöÑóÞóÈóÉò ÊóÇãøóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÈóÇÚóåõ ÏóáøóÓó áóåõ ÈöÚóíúÈò ÚóÇÏó Úóáóíúåö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöíãóÉó ãóÇ
Èóíøóäóåõ ÕóÍöíÍðÇ æóãóÚöíÈðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ
ÚóíúÈðÇ íóÌúÒöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ
æóÚóÇÏó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóíúÈö
æóÇáÕøöÍøóÉö æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö.
[ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáúÃóíúãóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ßõáøõ ãóäú
æóÌóÈó Úóáóíúåö Õóæúãñ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæØò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó
{ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÚóÏóÏö Õóæúãò áóÇ æöáóÇÁò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóæúãõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÃóÝúØóÑó Ýöíåö ÇáÕøóÇÆöãõ æóÇáÕøóÇÆöãóÉõ ãöäú
ÚõÐúÑò æóÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇÓúÊóÃúäóÝóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ.
(7/69)
[ãóäú áóÇ íóÌúÒöíåö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇóáøóÐöí
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉõ¡ Ãóæú
ÇáúÚöÊúÞõ ãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÕõæãó æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó æóáóÇ
íóÚúÊöÞó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ¡ æóßóÇäó
ãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÕóæúãò ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑóåõ ãóÇáõåõ¡ Ãóæú íóÐúåóÈó ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÅöØúÚóÇãò¡ Ãóæú
ßöÓúæóÉò¡ Ãóæú ÚöÊúÞò.
[ãóäú ÍóäöËó ãõÚúÓöÑðÇ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ãóæú ÍóäöËó ãõæÓöÑðÇ Ëõãøó
ÃóÚúÓóÑó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóäöËó
ÇáÑøóÌõáõ ãõæÓöÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÕõæãó æóáóÇ
ÃóÑóì ÇáÕøóæúãó íóÌúÒöí Úóäúåõ æóÃóãóÑúÊå ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ãóäú íóÕõæãó
ÝóÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó ßóÝøóÑó æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÍúäóËõ Ýöíåö¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ÍóäöËó ãõÚúÓöÑðÇ¡ Ëõãøó áóãú
íóÕõãú ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó æóáóÇ íóÕõæãó ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãú íõßóÝøöÑú ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó æóÅöäú ÕóÇãó æóáóãú
íõßóÝøöÑú ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõº áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íöíäó ÍóäöËó ÇáÕøöíóÇãõ
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóæúãó íõßóÝøöÑõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕõæãó æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚúÊöÞó
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÕóÇãõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò
æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóæúãö ÈöÅöíÌóÇÈö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ
íóæúãò áóÇ íóÕúáõÍõ Õóæúãõåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ãöËúáö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö¡
æóÇáúÃóÖúÍóì æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÕöíóÇãö ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö.
[ãóäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÓóÇåöíðÇ Ýöí ÕöíóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíõÝúÓöÏõ
Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÕóæúãó ÑóãóÖóÇäó æóÕóæúãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÇáäøóÐúÑö ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóæúãó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ðóáößó¡ Ýóãóäú
Ãóßóáó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÔóÑöÈó äóÇÓöíðÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóãóäú
Ãóßóáó¡ Ãóæú ÔóÑöÈó ÚóÇãöÏðÇ ÃõÝúÓöÏó ÇáÕøóæúãõ Úóáóíúåö áóÇ íõÎúÊóáóÝõ
ÅáøóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÓõÞõæØöåóÇ Úóãøóäú ÌóÇãóÚó Ýöí Õóæúãò ÛóíúÑöåö ÊóØóæøõÚðÇ¡ Ãóæú
æóÇÌöÈðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÃóÝúØóÑó Ýöíåö
ÇáÕøóÇÆöãõ ãöäú ÚõÐúÑò æóÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÇáÕøóÇÆöãóÉõ ÇÓúÊóÃúäóÝóÇ
ÇáÕøöíóÇãó ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ.
[ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈößóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÈöÇáÒøóßóÇÉö æóãóäú ÊóÕóÏøóÞó
ÈößóÝøóÇÑóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú áóÒöãóåõ
ÍóÞøñ áöáúãóÓóÇßöíäö Ýöí ÒóßóÇÉö ãóÇáò¡ Ãóæú áóÒöãóåõ ÍóÌøñ Ãóæú
áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
íõÍóÇÕøõ Èöåö Ïõíõæäõ ÇáäøóÇÓö æóíõÎúÑóÌõ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãóÇ
íóßúÝöí Ýöí ãöËúáöåö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞò Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÅöäú Íóãóáó ËõáõËõåõ
ÇáúÚöÊúÞó ÃõÚúÊöÞó Úóäúåõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöäú áóãú íóÍúãöáúåõ ÃõØúÚöãó
Úóäúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó Úóäúåõ ãöäú ÇáËøõáõËö áóãú
íõØúÚóãú Úóäúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÝøóÑó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú ÈöÇáúßöÓúæóÉö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó
ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõãú ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóáóæú ÊóäóÒøóåó Úóäú Ðóáößó ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó.
(7/70)
[ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäö ÇáúÚóÈúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :¡ æóÅöÐóÇ ÍóäöËó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóÌúÒöíåö ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõåõ ÚóÈúÏðÇ æóäöÕúÝõåõ ÍõÑøðÇ¡ æóßóÇäó Ýöí
íóÏóíúåö ãóÇáñ áöäóÝúÓöåö áóãú íóÌúÒöåö ÇáÕøöíóÇãõ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íõßóÝøöÑó ãöãøóÇ Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ íõÕöíÈõåõ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí íóÏóíúåö ãóÇáñ áöäóÝúÓöåö ÕóÇãó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :¡ æóÅöÐóÇ ÍóäöËó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó æóßóÝøóÑó ßóÝøóÇÑóÉó ÍõÑøò ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇáößñ¡ æóáóæú ÕóÇãó ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
íóæúãó ÍóäöËó ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáÕøöíóÇãö.
[ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó]
øó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú äóÐóÑó
ÊóÈóÑøõÑðÇ Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö áóÒöãóåõ Ãóäú
íóãúÔöíó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúíö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÑóßöÈó
æóÃóåúÑóÇÞó ÏóãðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ äóÐóÑó ßóãóÇ
äóÐóÑó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóãñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõØöÞú ÔóíúÆðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ßóãóäú áóÇ íõØöíÞõ ÇáúÞöíóÇãó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ æóíõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ æóáóÇ íõØöíÞõ
ÇáúÞõÚõæÏó ÝóíõÕóáøöí ãõÖúØóÌöÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö¡
æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÕúáóÍõæÇ ÃóãúÑó ÇáúÍóÌøö
ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáäøõÓõßö æóáóãú íõÕúáöÍõæÇ ÃóãúÑó
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóãúÔöí
ÃóÍóÏñ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÅáøóÇ ÍóÇÌøðÇ¡ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäúåõ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÍóäöËó ÝóßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÊóÌúÒöíåö ãöäú Ðóáößó
Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Çáúíóãöíäó (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÓóãöÚúÊ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ Þóæúáõß íóÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí ÞóÇáó
æóãóäú åõæó¿ ÞóÇáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÍóáóÝó
ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚúÞõæáõ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÚóØóÇÁò Åäøó ßõáøó ãóäú ÍóáóÝó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáäøõÓõßö
Õóæúãò¡ Ãóæú ÍóÌøò¡ Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÅÐóÇ
ÍóäöËó æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÍóÌøñ æóáóÇ ÚõãúÑóÉñ æóáóÇ Õóæúãñ
æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÈöÑøö áöáøóåö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖò
íõÄóÏøöíåö ãöäú ÝóÑúÖö Çááøóåö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÊóÈóÑøõÑðÇ íõÑöíÏõ Çááøóåó
Èöåö.
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÛóáúÞö ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÑøõÑðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÚúãóáõ ÇáÊøóÈóÑøõÑó áöÛóíúÑö ÇáúÛóáúÞö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõ ÚóØóÇÁò:
Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ äóÐóÑóåõ ãõÊóÈóÑøöÑðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáÊøóÈóÑøõÑõ
Ãóäú íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ÝõáóÇäðÇ¡ Ãóæú ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ ãöäú ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÞóÖóì Úóäøöí ÏóíúäðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ßóÐóÇ Ãóäú
ÃóÍõÌøó áóåõ äóÐúÑðÇ Ýóåõæó ÇáÊøóÈóÑøõÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃóÞúÖöß ÍóÞøóß ÝóÚóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÝóåóÐóÇ ãöäú
ãóÚóÇäöí ÇáúÃóíúãóÇäö áóÇ ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáäøõÐõæÑö æóÃóÕúáõ ãóÚúÞõæáö
Þóæúáö ÚóØóÇÁò Ýöí ãóÚóÇäöí ÇáäøõÐõæÑö ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÐúåóÈõ Åáóì
Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÐóáößó Ãóäú
íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó Åäú ÔóÝóÇäöí¡ Ãóæú ÔóÝóì ÝõáóÇäðÇ Ãóäú ÃóäúÍóÑó
ÇÈúäöí¡ Ãóæú Ãóäú ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöíåö æóÝöí
ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáäøóÐúÑó Ýöí
ÇáúÈóÍöíÑóÉö æóÇáÓøóÇÆöÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉð.
æóßóÇäó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó ãóÚúÕöíóÉð áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Ãóäú áóÇ íóÝöíó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÈöÐóáößó ÌóÇÁóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáúÃóíúáöíøö
(7/71)
Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÞóÇáó «ßóÇäóÊú Èóäõæ ÚóÞöíáò
ÍõáóÝóÇÁó áöËóÞöíÝò Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóßóÇäóÊú ËóÞöíÝñ ÞóÏú ÃóÓóÑóÊú
ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÓóÑõæÇ
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÚóÞöíáò æóãóÚóåõ äóÇÞóÉñ áóåõ¡ æóßóÇäóÊú äóÇÞóÊõåõ
ÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúÍóÇÌøó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÑøóÉð¡
æóßóÇäóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóÊú ÇáúÍóÇÌøó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóãú
ÊõãúäóÚú ãöäú ßóáóÅò ÊóÑúÊóÚõ Ýöíåö æóáóãú ÊõãúäóÚú ãöäú ÍóæúÖò ÊóÔúÑóÚõ
Ýöíåö ÞóÇáó ÝóÃóÊóì Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Ýöíãó ÃóÎóÐúÊäöí æóÃóÎóÐúÊ ÓóÇÈöÞóÉó ÇáúÍóÇÌøö¿
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÌóÑöíÑóÉö
ÍõáóÝóÇÆöß ËóÞöíÝò ÞóÇáó æóÍõÈöÓó ÍóíúËõ íóãõÑøõ Èöåö ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÑøó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åäøöí
ãõÓúáöãñ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæú
ÞõáúÊåóÇ æóÃóäúÊó Êóãúáößõ ÃóãúÑóß ßõäúÊ ÞóÏú ÃóÝúáóÍúÊ ßõáøó ÇáúÝóáóÇÍö
ÞóÇáó¡ Ëõãøó ãóÑøó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åäøöí ÌóÇÆöÚñ¡ ÝóÃóØúÚöãúäöí
æóÙóãúÂäõ ÝóÇÓúÞöäöí ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Êöáúßó ÍóÇÌóÊõß¡ Ëõãøó Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÝóÇÏóì Èöåö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÃóÓóÑóÊú ËóÞöíÝñ æóÃóãúÓóßó ÇáäøóÇÞóÉó¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÃóÛóÇÑó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÏõæøñ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÓóÑúÍó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáäøóÇÞóÉó ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõãú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÃóÓóÑõæåóÇ æóßóÇäõæÇ
íõÑöíÍõæäó ÇáäøóÚóãó ÚöÔóÇÁð ÝóÌóÇÁóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊó áóíúáóÉò Åáóì
ÇáäøóÚóãö ÝóÌóÚóáóÊú áóÇ ÊóÌöíÁõ Åáóì ÈóÚöíÑò ÅáøóÇ ÑóÛóÇ ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóÊú ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊóÑúÛõ ÝóÇÓúÊóæóÊú ÚóáóíúåóÇ ÝóäóÌóÊú ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãóÊú ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäøöí äóÐóÑúÊ Åäú Çááøóåõ ÃóäúÌóÇäöí ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÃóäúÍóÑóåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈöÆúÓóãóÇ ÌóÒóíúÊöíåóÇ æóáóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö
æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÞóÊóåõ
æóáóãú íóÃúãõÑúåóÇ Ãóäú ÊóäúÍóÑó ãöËúáóåóÇ¡ Ãóæú ÊóäúÍóÑóåóÇ æóáóÇ
ÊõßóÝøöÑó.
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó äóÞõæáõ Åäøó ãóäú äóÐóÑó ÊóÈóÑøõÑðÇ Ãóäú íóäúÍóÑó
ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ äóÐúÑñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóÇáäøóÐúÑõ ÓóÇÞöØñ
Úóäúåõ æóÈöÐóáößó äóÞõæáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú äóÐóÑó ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ
Ãóäú íóÚúãóáóåõ ÈöÍóÇáö ÓóÞóØó ÇáäøóÐúÑõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
Ãóäú íóÚúãóáóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ äóÐóÑó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ãóÔóì ÍóÊøóì íóÍöáøó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ¡
Ëõãøó ÑóßöÈó ÈóÚúÏõ¡ æóÐóáößó ßóãóÇáõ ÍóÌøö åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú
íóÚúÊóãöÑó ãóÇÔöíðÇ ãóÔóì ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóíóÓúÚóì Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö æóíóÍúáöÞó¡ Ãóæú íõÞóÕøöÑó¡ æóÐóáößó ßóãóÇáõ
ÚõãúÑóÉö åóÐóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ äóÐóÑó
Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóãóÔóì ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÇáúãóÑúæóÉö ãóÇÔöíðÇ Íóáøó æóÚóáóíúåö ÍóÌøõ
ÞóÇÈöáò ãóÇÔöíðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÍóÌøõ ÞóÇÈöáò ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÌøõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Íõßúãóåõ áóæú ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡
Ãóæú äóÇÐöÑðÇ áóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÍöÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú
ÚõãúÑóÊõåõ Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó åóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ ãóäú ÍóÌøó æóáóÇ ÚõãúÑóÉó
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõåõ Ãóäú íóÓúÞõØó æóáóÇ íõÌúÒöÆó ãöäú ÍóÌøò æóáóÇ
ÚõãúÑóÉò ÝóßóíúÝó áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóÔúíõ ÇáøóÐöí ÅäøóãóÇ åõæó åóíúÆóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ äóÐóÑó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÍõÌøó¡ Ãóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó æóáóãú íóÍõÌøó
æóáóãú íóÚúÊóãöÑú ÝóÅöäú ßóÇäó äóÐóÑó Ðóáößó ãóÇÔöíðÇ ÝóáóÇ íóãúÔöíº
áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍöÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊõåõ ÝóÅöäú ãóÔóì
ÝóÅöäøóãóÇ ãóÔóì ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊóåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÍõÌøó æóíóÚúÊóãöÑó ãóÇÔöíðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ íóÚúãóáõ
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóãöÑú æóíóÍõÌøó
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÍöÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÍöÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóæóì Èöåö äóÐúÑðÇ¡ Ãóæú ÍóÌøðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÊóØóæøõÚðÇ Ýóåõæó ßõáøõåõ ÍöÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊõåõ æóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÚõæÏó áöäóÐúÑöåö ÝóíõæÝöíóåõ ßóãóÇ äóÐóÑó ãóÇÔöíðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÇÔò " ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ " åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúíõ áóÇ íóÖõÑøõ Èöãóäú
íóãúÔöí ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
(7/72)
ãõÖöÑøðÇ Èöåö ÝóíóÑúßóÈõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÅÓúÑóÇÆöíáó Ãóäú íõÊöãøó Õóæúãóåõ æóíóÊóäóÍøóì Úóäú
ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇóáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÈöÑøõ æóáóÇ íóÖõÑøõ Èöåö
æóäóåóÇåõ Úóäú ÊóÚúÐöíÈö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáøóåö Ýöí
ÊóÚúÐöíÈöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí íóãúÔöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúíõ ÊóÚúÐöíÈðÇ
áóåõ íóÖõÑøõ Èöåö ÊóÑóßóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ÝõáóÇäðÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóãúÔöíó
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ãóÔúíñ ÍóÊøóì íóßõæäó äóæóì ÔóíúÆðÇ íóßõæäõ
ãöËúáõåõ ÈöÑøðÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÔúíö Åáóì ÛóíúÑö ãóæóÇÖöÚö ÇáúÈöÑøöÈöÑøñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú äóÐóÑó
ÝóÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÅÝúÑöíÞöíøóÉó¡ Ãóæú ÇáúÚöÑóÇÞö¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöáøóåö ØóÇÚóÉñ Ýöí ÇáúãóÔúíö Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÑúÊóÌóì Ýöíåö
ÇáúÈöÑøõ¡ æóÐóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú äóÐóÑó
Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú íóãúÔöíó æóÅöáóì ãóÓúÌöÏö
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóäú íóãúÔöíó áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ æóãóÓúÌöÏö
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö» æóáóÇ íóÈöíäõ áöí Ãóäú ÃõæÌöÈó ÇáúãóÔúíó Åáóì
ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÓúÌöÏö
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ßóãóÇ íóÈöíäõ áöí Ãóäú ÃõæÌöÈó ÇáúãóÔúíó Åáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÈöÑøó ÈöÅöÊúíóÇäö ÈóíúÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÑúÖñ¡ æóÇáúÈöÑøó ÈöÅöÊúíóÇäö åóÐóíúäö äóÇÝöáóÉñ¡ æóÅöÐóÇ
äóÐóÑó Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö æóáóÇ
íóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóäúæöíóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ÈõíõæÊõ Çááøóåö æóåõæó ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ãóÓúÌöÏö ãöÕúÑó
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóãúÔöíó Åáóíúåö¡ æóáóæú äóÐóÑó ÈöÑøðÇ
ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö Èöåö æóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ áöáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó åóÐóÇ Úóãóáñ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú
íóäúÍóÑó ÈöãóßøóÉó áóãú íóÌúÒöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÍóÑó ÈöãóßøóÉó¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáäøóÍúÑó ÈöãóßøóÉó ÈöÑøñ¡ æóÅöäú äóÐóÑó Ãóäú íóäúÍóÑó ÈöÛóíúÑöåóÇ
áöíóÊóÕóÏøóÞó áóãú íóÌúÒöåö Ãóäú íóäúÍóÑó ÅáøóÇ ÍóíúËõ äóÐóÑó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúÊå æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÈöÑøñº áöÃóäøóåõ äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ãóÓóÇßöíäö Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÈóáóÏò
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåöãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÛõáóÇãöí ÍõÑøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ýöí ÓóÇÚóÊöí åóÐöåö¡
Ãóæú Ýöí íóæúãöí åóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÔóÇÁó¡ Ãóæú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁó Ãóäú áóÇ
Êóßõæäó ØóÇáöÞðÇ Ýöí íóæúãöí åóÐóÇ Ãóæú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÔóÇÁó¡ Ãóæú
ÔóÇÁó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóì ãóÔöíÆóÊóåõ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ æóáóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóÇáöÞðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóäóÇ ÃõåúÏöí åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó äóÐúÑðÇ¡ Ãóæú ÃóãúÔöí äóÐúÑðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõåúÏöíóåóÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóãúÔöíó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÑóÇÏó Ãóäøöí ÓóÃõÍúÏöËõ äóÐúÑðÇ¡ Ãóæú Ãóäøöí ÓóÃõåúÏöíåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ áöÛóíúÑö ÅíÌóÇÈò ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÃúÊöíó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÑóãó ÍóÇÌøðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ¡ æóáóæú
äóÐóÑó Ãóäú íóÃúÊöíó ÚóÑóÝóÉó¡ Ãóæú ãóÑøðÇ¡ Ãóæú ãóæúÖöÚðÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö áóíúÓó ÈöÇáúÍóÑóãö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó åóÐóÇ
äóÐúÑñ Ýöí ÛóíúÑö ØóÇÚóÉò¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÌøðÇ æóáóãú
íõÓóãøö æóÞúÊðÇ ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøñ íõÍúÑöãõ Èöåö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ãóÊóì ÔóÇÁó æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑõ ÍóÌøò Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÅäøóãóÇ ÇáäøóÐúÑõ ãóÇ ÃõÑöíÏó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Èöåö áóíúÓó Úóáóì ãóÚóÇäöí ÇáúÛóáúÞö æóáóÇ
ãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÐöÑö¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íõåúÏöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáäøóÚóãö áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÏöíóåõ¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú
íõåúÏöíó ãóÊóÇÚðÇ áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÏöíóåõ¡ Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Ýöí åóÐöåö Ãóäú
íõÚóáøöÞóåõ ÓöÊúÑðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú íóÌúÚóáóåõ Ýöí ØöíÈö ÇáúÈóíúÊö
ÌóÚóáóåõ ÍóíúËõ äóæóì¡ æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íõåúÏöíó ãóÇ áóÇ íõÍúãóáõ
ãöËúáó ÇáúÃóÑóÖöíäó æóÇáÏøõæÑö ÈóÇÚó Ðóáößó ÝóÃóåúÏóì Ëóãóäóåõ æóíóáöí
ÇáøóÐöí äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÐóáößó ÊóÚúáöíÞóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö
æóÊóØúíöíÈóåõ Èöåö¡ Ãóæú íõæóßøöáõ Èöåö ËöÞóÉð íóáöí Ðóáößó áóåõ¡
æóÅöÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íõåúÏöíó ÈóÏóäóÉð áóãú íóÌúÒöåö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ëóäöíøñ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ Ãóæú ËóäöíøóÉñ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøóßóÑõ¡
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúÎóÕöíøõ æóÃóßúËóÑõåóÇ ËóãóäðÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ÈóÏóäóÉð ÃóåúÏóì ÈóÞóÑóÉð ËóäöíøóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÈóÞóÑóÉð ÃóåúÏóì ÓóÈúÚðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö ËóäöíøðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ Åäú
ßõäøó ãöÚúÒðì¡ Ãóæú ÌóÐóÚðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ Åäú ßõäøó ÖóÃúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ Úóáóì ÈóÏóäóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ïõæäó ÇáúÈóÞóÑö ÝóáóÇ íóÌúÒöíåö
Ãóäú íõåúÏöíó ãóßóÇäóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
(7/73)
æóÇáúÛóäóãö ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
äóÐóÑó ÇáÑøóÌõáõ åóÏúíðÇ æóáóãú íõÓóãøö ÇáúåóÏúíó æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõåúÏöíó ÔóÇÉð æóãóÇ ÃóåúÏóì ãöäú ãõÏøö ÍöäúØóÉò¡
Ãóæú ãóÇ ÝóæúÞóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó ßõáøó åóÐóÇ åóÏúíñ¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó
Ãóäú íõåúÏöíó åóÏúíðÇ æóäóæóì Èöåö ÈóåöíãóÉð ÌóÏúíðÇ ÑóÖöíÚðÇ ÃóåúÏóÇåõ
ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúåóÏúíö åóÏöíøóÉñ æóßõáøõ åóÐóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
åóÏúíò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ äóÐóÑó
Ãóäú íõåúÏöíó ÔóÇÉð ÚóæúÑóÇÁó¡ Ãóæú ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ÚóÑúÌóÇÁó¡ Ãóæú ãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÃõÖúÍöíøóÉð ÃóåúÏóÇåõ¡ æóáóæú ÃóåúÏóì ÊóÇãøðÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøóº áöÃóäøó ßõáøó åóÐóÇ åóÏúíñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ
ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú åóÏúíðÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÞóÏú íóÞúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó æóåõæó ÕóÛöíÑñ æóÃóÚúÑóÌõ
æóÃóÚúãóì æóÅöäøóãóÇ íóÌúÒöíåö ÈöãöËúáöåö¡ ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÞúÊõáõ ÇáúÌóÑóÇÏó¡ æóÇáúÚõÕúÝõæÑó æóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÝóíóÌúÒöí
ÇáúÌóÑóÇÏóÉó ÈöÊóãúÑóÉò¡ æóÇáúÚõÕúÝõæÑó ÈöÞöíãóÊöåö æóáóÚóáøóåõ
ÞóÈóÖóåõ¡ æóÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ßõáøóåõ åóÏúíðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÔóÇÊöí åóÐöåö åóÏúíñ Åáóì ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú ÈõÞúÚóÉò ãöäú
ÇáúÍóÑóãö ÃóåúÏóì¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÏóäóÉð áóãú ÊõÌúÒöÆúåõ
ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó ÝóÅöÐóÇ Óóãøóì ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö íóäúÍóÑõåóÇ
Ýöíåö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÏóÏó Õóæúãò ÕóÇãóåõ Åäú
ÔóÇÁó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ äóÐóÑó
ÕöíóÇãó ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ ÕóÇãó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÕóÇãóåõ ÚóÏóÏðÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáúåöáóÇáóíúäö Åäú ßóÇäó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöíäó ÝóÅöäú
ÕóÇãóåõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ
äóÐóÑó ÕöíóÇãó ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÕóÇãóåóÇ ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöäøóåõ íóÕõæãõåõ áöÑóãóÖóÇäó æóíóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãó ÇáäøóÍúÑö
æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÝóäóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö äóÐúÑñ
æóáóÇ ÞóÖóÇÁñ ÝóÅöäú äóÐóÑó ÓóäóÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÞóÖóì åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãó ßõáøóåóÇ ÍóÊøóì íõæÝöíó Õóæúãó ÓóäóÉò ßóÇãöáóÉò¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÍõÌøó ÚóÇãöí åóÐóÇ ÝóÍóÇáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÚóÏõæøñ¡ Ãóæú ÓõáúØóÇäñ ÍóÇÈöÓñ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãóÑóÖñ¡ Ãóæú ÎóØóÃõ ÚóÏóÏò¡ Ãóæú äöÓúíóÇäñ
Ãóæú ÊóæóÇäò ÞóÖóÇåõ ÅÐóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ íõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíõÍúÕóÑõ
ÈöÚóÏõæøò ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ ßóÇäó ãóäú äóÐóÑó ÍóÌøðÇ
ÈöÚóíúäöåö ãöËúáóåõ æóãóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóãóÑúÊå Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Åäú äóÐóÑóåõ ÝóÃõÍúÕöÑó æóåóßóÐóÇ
Åäú äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ÓóäóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóãóÑöÖó ÞóÖóÇåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÃóíøóÇãó ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÕõæãóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
Ýóáöãó ÊóÃúãõÑõ ÇáúãõÍúÕóÑó ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÈöÇáúåóÏúíö æóáóÇ ÊóÃúãõÑõ
Èöåö åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ: ÂãõÑõåõ Èöåö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåóÐóÇ
áóãú íõÍúÑöãú ÝóÂãõÑõåõ ÈöÇáúåóÏúíö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Ãóßóáó
ÇáÕøóÇÆöãõ¡ Ãóæú ÔóÑöÈó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú Õóæúãö
ßóÝøóÇÑóÉò¡ Ãóæú æóÇÌöÈò ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ãóæú ÊóØóæøõÚò
äóÇÓöíðÇ ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÓóÍøóÑó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ¡ Ãóæú ÃóÝúØóÑó ÞóÈúáó Çááøóíúáö
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÇÆöãò Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÚóáóíúåö
ÈóÏóáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Õóæúãõåõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÃúäöÝóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó Çáúíóæúãó
ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ Ýöíåö ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó áóíúáðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Õóæúãõ
ÕóÈöíÍóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏöãó Ýöí Çááøóíúáö æóáóãú
íóÞúÏóãú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú ÕóÇãóåõ¡ æóáóæú ÞóÏöãó
ÇáÑøóÌõáõ äóåóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÇáøóÐöí äóÐóÑó ÇáÕøóæúãó ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ Ðóáößó Çáúíóæúãö æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó
ÕóÇÆöãñ Ðóáößó Çáúíóæúãö ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ Ãóæú áóãú íóÃúßõáú ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÞúÖöíóåõ áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ æóÇáäøóÐúÑõ áóÇ íóÌúÒöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÕöíóÇãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóåóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ¡ æóÞóÏú
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÕóÇÆöãðÇ Úóäú äóÐúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Åäøó ÌóÇÆöÒðÇ Ãóäú íõÕóÇãó æóáóíúÓó
åõæó ßóíóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõåõ ÈóÚúÏó
ãóÞúÏóãö ÝõáóÇäò ÝóÞõáúäóÇ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÃóÕúÈóÍó Ýöíåö ÕóÇÆöãðÇ ãöäú äóÐúÑò
ÛóíúÑö åóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÚõæÏó áöÕóæúãöåö
ßóäóÐúÑöåö æóÞóÖóÇÆöåö æóíóÚõæÏó áöÕóæúãöåö áöãóÞúÏóãö ÝõáóÇäò¡ æóáóæú
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö¡ Ãóæú íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö æóáóÇ Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Õóæúãö Ðóáößó Çáúíóæúãö ØóÇÚóÉñ æóáóÇ
íóÞúÖöí ãóÇ áóÇ ØóÇÚóÉó Ýöíåö.
æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ
Ýöíåö ÝõáóÇäñ ÃóÈóÏðÇ ÝóÞóÏöãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Ýöíåö ÝõáóÇäñ æóÕóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
ßõáøóãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÞóÖóÇåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö íóæúãó ÝöØúÑò Ãóæú ÃóÖúÍðì¡ Ãóæú
ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóáóÇ íóÕõæãõåõ æóáóÇ íóÞúÖöíåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÞúÖöåö æóÕóÇãóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ áóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
(7/74)
äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ÑóãóÖóÇäó ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö æóáóãú íóÕõãúåõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóáóãú íóÞúÖöåö.
æóßóÐóáößó áóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö¡ Ãóæú ÇáúÃóÖúÍóì
Ãóæú ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
æóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö Õóæúãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÕóÇãóåõãóÇ æóÞóÖóì ßõáøó ÇËúäóíúäö ÝöíåöãóÇ
æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÃóÏúÎóáóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÚúÏóãóÇ¡ ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö Õóæúãó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö
æóÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÔóíúÁñ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÔóíúÁñ
ÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáäøóÇÐöÑõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóßóÇáÑøóÌõáö æóÊóÞúÖöí ßõáøó ãóÇ ãóÑøó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍóíúÖóÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ¡ Ãóæú ÃóíøóÇãó ÍóíúÖóÊöí ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
Õóæúãñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁñ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÕóÇÆöãóÉð æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡
æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÕóæúãðÇ¡ Ãóæú ÕóáóÇÉð æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ¡
ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóÇäö æóãöäú ÇáÕøóæúãö
íóæúãñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
ÅáøóÇ ÇáúæöÊúÑó.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ íóÌúÒöíåö ÑóßúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ íõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÊóäóÝøóáó ÈöÑóßúÚóÉò
«æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÊóÑó
ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÚóÔúÑö ÑóßóÚóÇÊò» æóÃóäøó ÚõËúãóÇäó ÃóæúÊóÑó
ÈöÑóßúÚóÉò (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÑóßúÚóÉõ ÕóáóÇÉò æóäóÐóÑó
Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉð æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð ßóÇäóÊú
ÑóßúÚóÉó ÕóáóÇÉò ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò¡ ÝóÃóíøó ÑóÞóÈóÉò ÃóÚúÊóÞó ÃóÌúÒóÃóåõ.
[ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑò áóÇ íóÓúßõäõåóÇ]
Ýöíãóäú ÍóáóÝó Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑò áóÇ íóÓúßõäõåóÇ (ÓõÆöáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞöíáó áóåõ ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÝöíåóÇ ÓóÇßöäñ Ãóäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÓóÇÚóÉö ÍóáóÝó æóáóÇ äóÑóì Úóáóíúåö ÍöäúËðÇ
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ Ýöí
ÊóÚúÌöíáö ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÝóÅöäøóåõ ÍóÇäöËñ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡ Ãóæú íóÞõæáõ: äóæóíúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÚúÌóáó
ÍóÊøóì ÃóÌöÏó ãóäúÒöáðÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ
íóÓúßõäó ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÝöíåóÇ ÓóÇßöäñ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãóßóÇäóåõ
ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÓóÇÚóÉð æóåõæó íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ ÍóäöËó
æóáóßöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÈöÈóÏóäöåö ãõÊóÍóæøöáðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
Ãóäú íóÊóÑóÏøóÏó Úóáóì Íóãúáö ãóÊóÇÚöåö ãöäúåóÇ æóÅöÎúÑóÇÌö Ãóåúáöåö
áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÓóßóäò ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÍúáöÝõ Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäó ÇáÑøóÌõáó æóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò áóíúÓó
áóåóÇ ãóÞóÇÕöíÑõ ßõáøõ ÈóíúÊò íóÏúÎõáõåõ ÓóÇßöäõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåóÇ
ãóÞóÇÕöíÑõ íóÓúßõäõ ßõáøó ãóÞúÕõæÑóÉò ãöäúåóÇ ÓóÇßöäõåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÚó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊò ãöäúåóÇ¡ Ãóæú Ýöí
ãóÞúÕõæÑóÉò ãöäú ãóÞóÇÕöíÑöåóÇ Ãóæú Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö Ïõæäó
ÇáúÈóíúÊö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ãóßóÇäóåõ Íöíäó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Åáóì Ãóíøö
ÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑö ÔóÇÁó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇßöäóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóáóíúÓó áóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ¡ Ãóæú áóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöí
ãóÞúÕõæÑóÉò Ïõæäó ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ïõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÞóáøó
ãöäú Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍöäúËñ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó Åáóì Ãóíøö ÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑö æóãóÞóÇÕöíÑöåóÇ ÔóÇÁó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íõÓóÇßöäó ÇáÑøóÌõáó æóåõæó ÓóÇßöäñ ãóÚóåõ Ýóåöíó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóÈúáóåóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãóßóÇäóåõ¡ Ãóæú íóÎúÑõÌõ ÇáÑøóÌõáõ ãóßóÇäóåõ
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏóãóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÊóÍóæøóáó
Úóäúåõ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóíúÊóíúäö ÝóÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÇÌöÒñ¡ Ãóæú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍõÌúÑóÊóíúäö ÈóÇÈñ ÝóáóíúÓóÊú
åóÐöåö ãõÓóÇßóäóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇáúãõÓóÇßóäóÉõ
Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí ÈóíúÊò¡ Ãóæú ÈóíúÊóíúäö ÍõÌúÑóÊõåõãóÇ æóãóÏúÎóáõåõãóÇ
æóÇÍöÏñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÈóíúÊóÇäö¡ æóÇáúÍõÌúÑóÊóÇäö
ÝóáóíúÓóÊú ãõÓóÇßóäóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäøóãóÇ
ÌóæóÇÈõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú Çáúíóãöíäõ ãöäúåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ÈöäöíøóÉò ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ äóæóì ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
ÅÐóÇ äóÞóáó Ãóåúáóåõ æóÚöíóÇáóåõ æóÊóÑóßó ãóÊóÇÚóåõ ÝóÅöäøóÇ
(7/75)
äóÓúÊóÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó
ÈöÌóãöíÚö ãóÊóÇÚöåö æóÃóäú áóÇ íõÎóáøöÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚöåö¡ æóÅöäú
ÎóáøóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÎóáøóÝóåõ ßõáøóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÎóáøóÝó Ãóåúáóåõ æóæóáóÏóåõ Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ ÓóÇßöäñ
ÈóÚúÏõ¡ æóÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ÇáøóÊöí ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ åöíó ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ
ãöäúåõ æóãöäú ÚöíóÇáöåö áöãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáäøõÞúáóÉõ¡
æóÇáúãõÓóÇßóäóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö Ïõæäó ÇáúÃóåúáö¡ æóÇáúãóÇáö¡
æóÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãóÊóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÑóÌõáñ áóíóäúÊóÞöáóäøó
ÝóÇäúÊóÞóáó ÈöÈóÏóäöåö æóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóæóáóÏóåõ æóãóÇáóåõ ÝóÞóÏú
ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ¿ Þöíáó ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó
ÈöÈóÏóäöåö ÃóíóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÝóÑö¡ Ãóæú
ÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Åáóì ãóßøóÉó ÈöÈóÏóäöåö Ãóíóßõæäõ ãöäú ÍóÇÖöÑöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáøóÐöíäó Åäú ÊóãóÊøóÚõæÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú
Ïóãñ¿ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: äóÚóãú Þöíáó ÝóÅöäøóãóÇ ÇáäøõÞúáóÉõ¡ æóÇáúÍõßúãõ
Úóáóì ÇáúÈóÏóäö áóÇ Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ Úóáóì æóáóÏò æóáóÇ Úóáóì ãóÊóÇÚò
ÞóÇáó: ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóÊóÑóßóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÃóäøóÇ äóÑóÇåõ
ÍóÇäöËðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÈöÓóåõ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö¡ æóßóÐóáößó äóÞõæáõ
Ýöíåö Åäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó æóåõæó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú
äóÒóáó ãóßóÇäóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóáúÈóÓó ÇáËøóæúÈó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóãöËúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö Åäú áóãú íóäúÒöÚúåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
äóÒúÚõåõ ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÉð æóåõæó
ÑóÇßöÈõåóÇ ÝóÅöäú äóÒóáó ãóßóÇäóåõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó æóåóßóÐóÇ ßõáøõ
ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáÕøöäúÝö Þöíáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÓúßõäó ÈóíúÊðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÖóÇÑóÉö
ÝóÓóßóäó ÈóíúÊðÇ ãöäú ÈõíõæÊö ÇáÔøóÚúÑö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó áöíóãöíäöåö
ãóÚúäðì íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóáóÝó ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóãöÚó ÈöÞóæúãò ÇäúåóÏóãó Úóáóíúåöãú ÈóíúÊñ ÝóÚóãøóåõãú
ÊõÑóÇÈõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÓõßúäóÇåõ Ýöí ÈóíúÊö ÔóÚúÑò¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Íöíäó ÍóáóÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ æóÌúåõ
íóãöíäöåö Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáÔøóãúÓó ãõÍúÊóÌöÈóÉñ æóÅöäøó
ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÓøõØõæÍö¡ æóÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÈõíõæÊö ãóÕóÍøóÉñ
æóíóÓúÑóÉñ ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÈóíúÊðÇ ÝóÅöäøóÇ äóÑóÇåõ ÍóÇäöËðÇ
Åäú Óóßóäó ÈóíúÊó ÔóÚúÑò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÈóíúÊðÇ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡
Ãóæú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ¡ ÝóÃóíøó ÈóíúÊö ÔóÚúÑò¡ Ãóæú
ÃóÏóãò¡ Ãóæú ÎóíúãóÉò¡ Ãóæú ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÈóíúÊò¡ Ãóæú
ÍöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ãóÏóÑò Óóßóäó ÍóäöËó ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÓóßóäó ÏóÇÑðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ßõáøõåóÇ
áóåõ ÝóÓóßóäó ãöäúåóÇ ÈóíúÊðÇ ÍóäöËó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò æóáóãú íóäúæö ÏóÇÑðÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÓóßóäó ÏóÇÑðÇ áóåõ ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ ÃóßúËóÑõåóÇ ßóÇäó áóåõ¡
Ãóæú ÃóÞóáøõåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóáóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ
ßõáøõåóÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ØóÚóÇãðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ æóÂÎóÑõ
ãóÚóåõ ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ áóãú íóÍúäóËú æóáóÇ ÃóÞõæáõ
ÈöÞóæúáößõãú Åäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ãöäú
ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ¡ ÝóÃóßóáó ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ
æóÂÎóÑõ ãóÚóåõ Åäøóßõãú ÊõÍúäöËõæäóåõ Åäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÊóÓöãóÇåõ æóÒóÚóãúäóÇ æóÒóÚóãúÊõãú ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÇÞúÊóÓóãóÇåõ
ÝóÃóßóáó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöãøóÇ ÕóÇÑó áöáøóÐöí áóãú íóÍúáöÝú Úóáóíúåö áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÍöäúËñ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÈúÊõß Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÓúßõäó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚóåóÇ ÝõáóÇäñ Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÞóÏó
íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ áóÇ íóÍúäóËõ Åäú ÓóßóäóåóÇ
æóåöíó áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
æóÌóÚóáó ÊóÓúãöíóÊóåõ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÕöÝóÉð ãöäú ÕöÝóÇÊöåóÇ ãöËúáó Þóæúáöåö
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÒóæøóÞóÉõ ÝóÐóåóÈó ÊóÒúæöíÞõåóÇ¡ ÝóÃóÑóÇåõ ÍóÇäöËðÇ
Åäú ÓóßóäóåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò åóÐöåö ÈöÚóíúäöåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ ÝõáóÇäñ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÍóäöËó ÈöÃóíøö æóÌúåò ÓóßóäóåóÇ¡
æóÅöäú ãóáóßóåóÇ åõæó æóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ãóÇ ßóÇäóÊú áöÝõáóÇäò
áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÍóäöËó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÏóÇÑõ ÝõáóÇäò åóÐöåö.
(7/76)
[ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÝóÛõíøöÑó Úóäú ÍóÇáöåö]
Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÝóÛõíøöÑó Úóäú ÍóÇáöåö (Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóåõÏöãóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ØóÑöíÞðÇ¡ Ãóæú ÎóÑöÈóÉð
íóÐúåóÈõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÐóÇåöÈöíäó æóÌóÇÆöíäó Åäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí
íóãöíäöåö ÓóÈóÈñ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú äöíøóÊöåö æóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ýöí íóãöíäöåö Íõãöáó Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöÐóáößó ÓóÈóÈñ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú äöíøóÊöåö
ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÑóì Úóáóíúåö ÍöäúËðÇ Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÇäúåóÏóãóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ØóÑöíÞðÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÑò
ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ãöäú ÈóÇÈö
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÍõæøöáó ÈóÇÈõåóÇ ÝóÏóÎóáó ãöäú ÈóÇÈöåóÇ åóÐóÇ
ÇáúãõÍúÏóËö Åäøóåõ ÍóÇäöËñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ãöäú ÈóÇÈö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ ÝóÍõæøöáó ÈóÇÈõåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáó ãöäúåõ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ Ýóäóæóì ãöäú ÈóÇÈö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóãú íóÍúäóËú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú äóæóì Ãóäú
áóÇ íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÍóäöËó (ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóåõæó ÞóãöíÕñ ÝóÞóØóÚóåõ ÞóÈóÇÁð¡
Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó¡ Ãóæú ÌõÈøóÉð ÅäøóÇ äóÑóÇåõ ÍóÇäöËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
áóåõ äöíøóÉñ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó ËóæúÈðÇ æóåõæó ÑöÏóÇÁñ ÝóÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ¡
Ãóæú ÇÊøóÒóÑó Èöåö¡ Ãóæú ÇÑúÊóÏóì Èöåö¡ Ãóæú ÞóØóÚóåõ ÞóáóÇäöÓó¡ Ãóæú
ÊóÈóÇÈöíäó¡ Ãóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó ÓóÑóÇæöíáó ÝóÇÊøóÒóÑó ÈöåóÇ¡
Ãóæú ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÑúÊóÏóì Èöåö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ áõÈúÓñ æóåõæó íóÍúäóËõ Ýöí
åóÐóÇ ßõáøöåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ
áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Úóáóì äöíøóÊöåö Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó
ÇáúÞóãöíÕó ßóãóÇ ÊõáúÈóÓõ ÇáúÞõãõÕõ ÝóÇÑúÊóÏóì Èöåö áóãú íóÍúäóËú¡
æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó ÇáÑøöÏóÇÁó ßóãóÇ ÊõáúÈóÓõ
ÇáúÃóÑúÏöíóÉõ ÝóáóÈöÓóåõ ÞóãöíÕðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó ËóæúÈó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ãóäøóÊú
ÈöÇáËøóæúÈö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ËóæúÈó ÑóÌõáò ãóäøó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÕúáõ ãóÇ
ÃóÈúäöí Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ ÃóäúÙõÑó Åáóì ÓóÈóÈö íóãöíäöåö ÃóÈóÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ãóÎúÑóÌö Çáúíóãöíäö¡ Ëõãøó ÃõÍúäöËõ ÕóÇÍöÈóåóÇ¡
Ãóæú ÃõÈöÑøõåõ Úóáóì ãóÎúÑóÌöåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ¡ æóÇáúÃóíúãóÇäó ãõÍúÏóËóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÏú íóÍúÏõËõ Úóáóì
ãöËóÇáöåóÇ æóÚóáóì ÎöáóÇÝö ãöËóÇáöåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ áóãú
ÃõÍúäöËúåõ Úóáóì ÓóÈóÈö íóãöíäöåö æóÃõÍúäöËõåõ Úóáóì ãóÎúÑóÌö íóãöíäöåö.
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÞóÏú äóÍóáúÊõß ÏóÇÑöí¡ Ãóæú
ÞóÏú æóåóÈúÊõß ãóÇáöí ÝóÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÃóãóÇ íóÍúäóËõ Åäú áóãú
íóÖúÑöÈúåõ æóáóíúÓó ÍóáöÝõåõ áóíóÖúÑöÈóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÓóÈóÈó ãóÇ ÞóÇáó
áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó áöËóæúÈö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóæóåóÈóÊúåõ áóåõ¡ Ãóæú ÈóÇÚóÊúåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö
ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö áóãú íóÍúäóËú æóáóÇ íóÍúäóËõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ
ÈöáõÈúÓöåö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò ÝóÑóÞóì Úóáóì ÙóåúÑö ÈóíúÊöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ
ÏóÎóáóåóÇ ãöäú ÙóåúÑöåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÑóÞóì ÝóæúÞóåóÇ Ýóáóãú
íóÏúÎõáúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÏõÎõæáõåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú
ÚóÑúÕóÊóåóÇ (ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
ÝõáóÇäñ ÓóÇßöäñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö ÈößöÑóÇÁò Åäøóåõ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÊõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÓóÇßöäðÇ Ýöíåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÈóíúÊó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ Ýöí ÈóíúÊò
ÈößöÑóÇÁò áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ãóÓúßóäó ÝõáóÇäò¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
ãóÓúßóäó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóÓúßóäðÇ ÈößöÑóÇÁò ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó äóæóì ãóÓúßóäðÇ áóåõ íóãúáößõåõ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò ÝóÇÍúÊóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÞóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÛóáóÈóåõ Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóÊóÑóÇÎó ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
Íöíäó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÎóÑóÌó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú
ÃóÞóÇãó¡ æóáóæú ÔóÇÁó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÎóÑóÌó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÍóÇäöËñ
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
ÝóÍõãöáó ÝóÃõÏúÎöáóåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÃóãóÑóåõãú
Ãóäú íõÏúÎöáõæåõ ÊóÑóÇÎóì¡ Ãóæú áóãú íóÊóÑóÇÎó
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
(7/77)
áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÍóáóÝúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÏúÎõáóåóÇ æóäóæóíúÊ ÔóåúÑðÇ ÅäøóÇ äóÑóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí íóãöíäöåö ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Ýöí íóãöíäöåö ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ ãóÚó íóãöíäöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó
äóæóíúÊ ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóæúãðÇ Ýóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóãóÊóì ÏóÎóáóåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝõáóÇäñ Ðóáößó ÈóíúÊðÇ ÅäøóÇ äóÑóÇåõ
ÍóÇäöËðÇ Åäú ÃóÞóÇãó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Íöíäó ÏóÎóáó Úóáóíúåö¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó íõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóãöíäö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáõ
æóáóßöäú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÌóÇáóÓóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÊõåõ íóæúãó
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ ßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ äöíøóÊõåõ íóæúãó ÍóáóÝó ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÑóì Úóáóíúåö
ÍöäúËðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö åõæó ÇáÏøóÇÎöáõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Úóáóì ÑóÌõáò ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÇáúÂÎóÑõ ÈóíúÊóåõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÌóÇÑò áóåõ ÈóíúÊóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝõáóÇäñ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊö ÌóÇÑöåö Åäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ
ÏóÇÎöáñ Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö
æóÃóäøóåõ Åäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóÓúÌöÏðÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
äóæóì ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí íóãöíäöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Úóáóì ÑóÌõáò ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÑóÌõáò
ÛóíúÑöåö ÈóíúÊðÇ ÝóæóÌóÏó Ðóáößó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈóíúÊö áóãú íóÍúäóËú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì Ðóáößó ÏóÎóáó
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ßóãóÇ ÍóáóÝó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÛóíúÑöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÍóäöËó Ýöí Þóæúáö ãóäú íõÍúäöËõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎóØóÃó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúãóÓúÌöÏó áóãú íóÍúäóËú
ÈöÍóÇáò.
[ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑóíúäö Ãóäú íóÝúÚóáóåõãóÇ Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáóåõãóÇ
ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ]
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóßúÓõæó ÇãúÑóÃóÊóåõ
åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóßóÓóÇåóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÍóÇäöËñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó äóæóì Ýöí íóãöíäöåö Ãóäú áóÇ íóßúÓõæóåóÇ ÅíøóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåóÇ ÝöíåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÊóßõæäó áóåõ äöíøóÊõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóßúÓõæó ÇãúÑóÃóÊóåõ åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö¡ Ãóæú
åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóßóÓóÇåóÇ ÃóÍóÏó ÇáËøóæúÈóíúäö¡ Ãóæú
ÃóÍóÏó ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ãóæú ßóÓóÇåóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇËúäóíúäö æóÊóÑóßó
æóÇÍöÏðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó
åóÐóíúäö ÇáúÞõÑúÕóíúäö¡ ÝóÃóßóáóåõãóÇ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóì ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÍóáóÝó ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó íóäúæöí Ãóäú áóÇ íóßúÓõæóåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö
ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáó ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÔóíúÆðÇ ÝóíóÍúäóËó¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãóÇÁó åóÐöåö ÇáúÅöÏóÇæóÉö æóáóÇ
ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö æóáóÇ ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑö ßõáøóåõ Ýóßõáøõ åóÐóÇ
ÓóæóÇÁñ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑóÈó ãóÇÁó ÇáúÅöÏóÇæóÉö ßõáøóåõ
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Ãóäú íóÔúÑóÈó ãóÇÁó ÇáäøóåúÑö ßõáøóåõ æóáóÇ ãóÇÁó
ÇáúÈóÍúÑö ßõáøóåõ æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö åóÐöåö
ÇáúÅöÏóÇæóÉö æóáóÇ ãöäú ãóÇÁö åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö æóáóÇ ãöäú ãóÇÁö åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ
ÝóíóÍúäóËó Úóáóì ÞóÏúÑö äöíøóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóßóáúÊ
ÎõÈúÒðÇ æóÒóíúÊðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÎõÈúÒðÇ æóáóÍúãðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóáößó
ßõáøõ ÔóíúÁò Ãóßóáóåõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö Óöæóì ÇáÒøóíúÊö æóßõáøõ ÔóíúÁò
Ãóßóáó Èöåö ÇáÒøóíúÊó Óöæóì ÇáúÎõÈúÒö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇäöËò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÒóíúÊðÇ æóáóÍúãðÇ ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ
Ãóßóáó ãóÚó ÇááøóÍúãö Óöæóì ÇáÒøóíúÊö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ áöãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Åäú ÏóÎóáúÊ åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÝóÏóÎóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÃõÎúÑóì Åäøóåõ ÍóÇäöËñ æóÅöäú
ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöíåöãóÇ ÝóÃóäúÊö
(7/78)
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äõÎúÑöÌõåõ ãöäú íóãöíäöåö ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö Ãóæú
áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Åäú ÏóÎóáúÊ åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö áóãú
íóÍúäóËú Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÏúÎõáóåõãóÇ ãóÚðÇ¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ íóãöíäò ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúäö áóåõ ÃóäúÊõãóÇ
ÍõÑøóÇäö Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóåõãóÇ
ÍõÑøóÇäö æóÅöäú ÔóÇÁóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáÑøöÞøó ÝóåõãóÇ ÑóÞöíÞóÇäö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÔóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ ÇáÑøöÞøó ÝóÇóáøóÐöí
ÔóÇÁó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäúåõãóÇ ÍõÑøñ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÉó ÈöãóÔöíÆóÉö åóÐóÇ
áöáøóÐöí áóãú íóÔóÃú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏóíúäö áóåõ ÃóäúÊõãóÇ ÍõÑøóÇäö Åäú ÔöÆúÊõãóÇ áóãú
íõÚúÊóÞóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÔóÇÁóÇ ãóÚðÇ æóáóãú íõÚúÊóÞóÇ ÈöÃóäú íóÔóÇÁó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊõãóÇ ÍõÑøóÇäö Åäú
ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ áóãú íõÚúÊóÞóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
æóÝõáóÇäñ æóáóãú íõÚúÊóÞóÇ ÈöÃóäú íóÔóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõãóÇ ÃóíøõßõãóÇ ÔóÇÁó ÇáúÚöÊúÞó Ýóåõæó ÍõÑøñ¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÔóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ¡ Ãóæú áóãú íóÔóÃú
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÆöäú ÞóÖóíúÊäöí
ÍóÞøöí Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÃóÝúÚóáóäøó Èöß ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÝóÞóÖóÇåõ ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíóåõ ÍóÞøóåõ ßõáøóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇäó
áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøñ ÝóÍóáóÝó áóÆöäú ÞóÖóíúÊäöí ÍóÞøöí Ýöí íóæúãö
ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÃóåóÈóäøó áóß ÚóÈúÏðÇ ãöäú íóæúãöß ÝóÞóÖóÇåõ ÍóÞøóåõ
ßõáøóåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ Ãóæú ÝóáúÓðÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ßõáøöåö áóãú
íóÍúäóËú æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞúÖöíóåõ ÍóÞøóåõ ßõáøóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóãõÑøó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÞóÖóÇåõ Ýöíåö ÂÎöÑó ÍóÞøöåö æóáóÇ íóåóÈõ
áóåõ ÚóÈúÏðÇ.
[ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÛóÑöíãò áóåõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ]
õ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞó ÛóÑöíãðÇ áóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ ÝóÝóÑøó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóÝúáóÓó Åäøóåõ ÍóÇäöËñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
áóåõ äöíøóÉñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞó ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ
ÝóÝóÑøó ãöäúåõ ÛóÑöíãõåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ åõæó¡
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÊóÑöÞõ ÃóäóÇ æóåõæó ÍóäöËó Ýöí Þóæúáö ãóäú
áóÇ íóØúÑóÍõ ÇáúÎóØóÃó æóÇáúÛóáóÈóÉó Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
Þóæúáö ãóäú ØóÑóÍó ÇáúÎóØóÃó æóÇáúÛóáóÈóÉó Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú
ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÍóÞøóåõ ÝóÃóÝúáóÓó
ÝóíóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ãóäú áóÇ íóØúÑóÍõ ÇáúÛóáóÈóÉó Úóäú ÇáäøóÇÓö¡
æóÇáúÎóØóÃó æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ãóäú ØóÑóÍó ÇáúÎóØóÃó¡
æóÇáúÛóáóÈóÉó Úóäúåõãú (ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áöÛóÑöíãò áóåõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÍóÞøóåõ
ÝóÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ÛóÑöíãò áóåõ ÂÎóÑó Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóãóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍóÇäöËñ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÝóÝóÇÑóÞóåõ æóáóãú íóÓúÊóæúÝö áöãóÇ ÃóÍóÇáóåõ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈóÚúÏõ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÝóÑøöØú Ýöíåö ÍóÊøóì ÝóÑøó ãöäúåõ
Ýóåõæó ãõßúÑóåñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞó ÇáÑøóÌõáó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ
ÍóÞøóåõ¡ ÝóÃóÍóÇáóåõ ÈóÚúÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ¡ Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóåõ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ æóáóåõ
Úóáóíúåö ÍóÞøñ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝö ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáúÍóãóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÛóÑöíãò áóåõ Ãóäú áóÇ
íõÝóÇÑöÞóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ ÝóÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÝóáóãøóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖóåóÇ äõÍóÇÓðÇ¡ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ¡ Ãóæú äóÞúÕðÇ
ÈóíøöäðÇ äõÞúÕóÇäõåõ Åäøóåõ ÍóÇäöËñ áöÃóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåõ æóáóãú
íóÓúÊóæúÝö æóÅöäøóåõ Åäú ÃóÎóÐó ÈöÍóÞøöåö ÚóÑóÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓúæóì
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Èöåö æóåõæó ÞöíãóÊõåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóÇÚóåõ
æóáóãú íóÍúäóËú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÍóÞøóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÍóÞøóåõ ÝöíãóÇ íóÑóì¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÏóäóÇäöíÑóåõ ÒõÌóÇÌðÇ¡ Ãóæú äõÍóÇÓðÇ
ÍóäöËó Ýöí Þóæúáö ãóäú áóãú íóØúÑóÍú Úóäú ÇáäøóÇÓö ÇáúÎóØóÃó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ãóäú íóØúÑóÍú Úóäú ÇáäøóÇÓö ãóÇ
áóãú íóÚúãöÏõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóÚúãöÏú
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÅáøóÇ æóÝóÇÁó ÍóÞøöåö æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò Åäøóåõ
íõØúÑóÍõ Úóäú ÇáäøóÇÓö ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóÑóæóÇåõ ÚóØóÇÁñ
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ¡
ÝóÃóÎóÐó ÈöÍóÞøöåö
(7/79)
ÚóÑóÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÑóÖõ ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÍóäöËó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ áöÛóÑöíãöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì ÂÎõÐó ÍóÞøöí
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúß ãöäú ÍóÞøöí ÔóíúÁñ¡
ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÚóÑóÖðÇ íóÓúæóì¡ Ãóæú áóÇ íóÓúæóì ÈóÑöÆó æóáóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ æóÑóÖöíóåõ ãöäú ÍóÞøöåö æóÈóÑöÆó
ÇáúÛóÑöíãõ ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÍóÊøóì
ÃóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ ÃóÑúÖóì Èöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÍóÞøöí¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò æóÇóááøóåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóß ÝóæóåóÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö ÍóÞøóåõ áöáúÍóÇáöÝö¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÏóÝóÚó
Èöåö Åáóíúåö ÓöáúÚóÉð áóãú íóÍúäóËú Åäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Íöíäó ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì Úóáóíøó ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÞøöߺ áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ÑóÖöíóåõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ ãóÇ ßóÇäó¡ Åäú ßóÇäóÊú
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÏóäóÇäöíÑõ¡ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóÏóÑóÇåöãõº áöÃóäøó Ðóáößó
ÍóÞøõåõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó Ýöíåö ÃóÖúÚóÇÝó Ëóãóäöåö áóãú íóÈúÑóÃúº áöÃóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ÍóÞøöåö¡ æóÍóÏøõ ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú
ãóÞóÇãöåöãóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäóÇ Ýöíåö æóãóÌúáöÓöåöãóÇ.
[ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóßóÝøóáó ÈöãóÇáò ÝóÊóßóÝøóáó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò]
ò (Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóßóÝøóáó ÈöãóÇáò ÃóÈóÏðÇ ÝóÊóßóÝøóáó ÈöäóÝúÓö
ÑóÌõáò Åäøóåõ Åäú ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÍóãóÇáóÊöåö Ãóäú áóÇ ãóÇáó Úóáóíúåö
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóËúäö Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ
æóåõæó ÍóÇäöËñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóßóÝøóáó ÈöãóÇáò ÃóÈóÏðÇ ÝóÊóßóÝøóáó ÈöäóÝúÓö
ÑóÌõáò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ
äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóßóÝøóáó áöÑóÌõáò ÈößóÝóÇáóÉò ÃóÈóÏðÇ
ÝóÊóßóÝøóáó áöæóßöíáò áóåõ ÈößóÝóÇáóÉò Úóäú ÑóÌõáò æóáóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáöãó ÈöÐóáößó æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú æõßóáóÇÆöåö
æóÍóÔóãöåö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãöäú ÓóÈóÈöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú Úóáöãó Ðóáößó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÇäöËñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÊóßóÝøóáó áöÑóÌõáò ÈößóÝóÇáóÉò íóßõæäõ áóåõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
ÓóÈöíáñ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú äóæóì åóÐóÇ ÝóßóÝóáó áöæóßöíáò áóåõ Ýöí ãóÇáò
áöáúãóÍúáõæÝö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÝóáó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúãóÍúáõæÝö
áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÝóáó áöæóÇáöÏöåö¡ Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö¡ Ãóæú
ÇÈúäöåö áóãú íóÍúäóËú.
[ãóäú ÍóáóÝó Ýöí ÃóãúÑò Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÛóÏðÇ ÝóÝóÚóáóåõ Çáúíóæúãó]
ó (Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÑóÌõáò æóÇóááøóåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóß ÛóÏðÇ
ÝóÞóÖóÇåõ Çáúíóæúãó Åäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
Èöíóãöíäöåö ÇáúÛóÏó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó æóÌúåó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúÛóÏõ Úóäúåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÈóÑøó æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÑóÌõáò æóÇóááøóåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóß ÛóÏðÇ ÝóÚóÌøóáó áóåõ ÍóÞøóåõ
Çáúíóæúãó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÍóäöËó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÞóÖóÇÁó ÛóÏò ÛóíúÑõ ÞóÖóÇÆöåö Çáúíóæúãó ßóãóÇ íóÞõæáõ: æóÇóááøóåö
áóÃõßóáøöãóäøóßó ÛóÏðÇ Ýóßóáøóãóåõ Çáúíóæúãó áóãú íóÈóÑøó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Íöíäó ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÛóÏñ ÍóÊøóì
ÃóÞúÖöíóß ÍóÞøóß ÝóÞóÖóÇåõ Çáúíóæúãó ÈóÑøó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÂßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó Çáúíóæúãó¡ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ
Çáúíóæúãó æóÈóÚúÖóåõ ÛóÏðÇ Åäøóåõ ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáúåõ
ßõáøóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáúÈöÓóÇØõ
ãõÍóÇáñ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÓóÇØõ Çáúíóãöíäö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò ßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó ãöäú ÛóÒúáö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÈóÇÚóÊú ÇáúÛóÒúáó æóÇÔúÊóÑóÊú ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÃóßóáóåõ Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú
ÍóÇäöËñº áöÃóäøó ÈöÓóÇØó Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõãú Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö
æóåõæó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÍóÇáñ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÏú ÎóÑóÞó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÈöÓóÇØó æóÍóÑóÞóåõ ÈöÇáäøóÇÑö
(7/80)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÂßõáóäøó åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ Ãóæú áóÃóáúÈóÓóäøó åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈó ÛóÏðÇ¡ Ãóæú
áóÃóÑúßóÈóäøó åóÐöåö ÇáÏøóæóÇÈøó ÛóÏðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÇáÏøóæóÇÈøõ æóÓõÑöÞó
ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáËøöíóÇÈõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö¡ Ýóãóäú ÐóåóÈó Åáóì ØóÑúÍö
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóäú ÇáäøóÇÓö ØóÑóÍó åóÐóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ íõÔúÈöåõåõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö¿ Þöíáó áóãøóÇ æóÖóÚó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú ÇáäøóÇÓö ÃóÚúÙóãó ãóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ÇáúßõÝúÑó
Èöåö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö ÝóÌóÚóáó Þóæúáóåõãú ÇáúßõÝúÑó
ãóÛúÝõæÑðÇ áóåõãú ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäúåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÐóáößó Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóäú ßóÝóÑó ÈöÇááøóåö ãöäú ÈóÚúÏö
ÅöíãóÇäöåö ÅöáÇ ãóäú ÃõßúÑöåó} [ÇáäÍá: 106] ÇáúÂíóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÚóÞóáúäóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ áóãú íóÞõáú Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÚóÞóáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó åõæó Ãóäú íõÛúáóÈó ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáò ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ãóÇ ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÏú ÛõáöÈó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäúåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúÅößúÑóÇåö æóãóäú ÃóáúÒóãó ÇáúãõßúÑóåó íóãöíäóåõ æóáóãú íóÑúÝóÚúåóÇ
Úóäúåõ ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßóÐóáößó áóæú
ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ ÛóÏðÇ ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÛóÏö ÈöÚöáúãöåö¡
Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö áóãú íóÍúäóËú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßóÐóáößó ÇáúÃóíúãóÇäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáúÃóíúãóÇäõ ßõáøõåóÇ ãöËúáõ Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÕúáõ ãóÇ
ÃóÐúåóÈõ Åáóíúåö Ãóäøó íóãöíäó ÇáúãõßúÑóåö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò Úóáóíúåö
áöãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóÞøóåõ Åáóì ÃóÌóáò íõÓóãøöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ ÝóãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Åäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö
æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÍöäúËó
áóãú íóßõäú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãóÍúáõæÝõ áóíóÞúÖöíóäøóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ Åáóì ÃóÌóáò ÓóãøóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ ÝóãóÇÊó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáúãóÔöíÆóÉó Åáóíúåö¡ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ
äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇáóåõ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö¡
Ãóæú ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÇáÔøóåúÑõ¡ Ãóæú Åáóì
ÇÓúÊöåúáóÇáö ÇáúåöáóÇáö Åäøó áóåõ áóíúáóÉó íóåõáøõ ÇáúåöáóÇáõ
æóíóæúãóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ: Åáóì
ÑóãóÖóÇäó áóåõ áóíúáóÉõ ÇáúåöáóÇáö æóíóæúãõåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
Åáóì ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú Åáóì åöáóÇáö ÔóåúÑö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýóáóåõ ÍóÊøóì
íóåõáøó åöáóÇáõ Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ Åáóì Ãóäú íóåõáøó
ÇáúåöáóÇáõ Ýóáóåõ áóíúáóÉõ ÇáúåöáóÇáö æóíóæúãõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú Åáóì ÇÓúÊöåúáóÇáö ÇáúåöáóÇáö¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÇÓúÊöåúáóÇáö
ÇáúåöáóÇáö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Íöíäó íóåõáøõ ÇáúåöáóÇáõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ áóíúáóÉó íóåõáøõ ÇáúåöáóÇáõ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí íóåõáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ ÍóäöËó ßóãóÇ íóÍúäóËõ áóæú
ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÍóäöËó æóáóíúÓó Íõßúãõ ÇááøóíúáóÉö Íõßúãó Çáúíóæúãö
æóáóÇ Íõßúãõ Çáúíóæúãö Íõßúãó ÇááøóíúáóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóß Åáóì ÑóãóÖóÇäó Ýóáóãú íóÞúÖöåö ÍóÞøóåõ
ÍóÊøóì íóåõáøó åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó ÍóäöËó¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÍóÏøó
ÈöÇáúåöáóÇáö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÐößúÑö ÍóÞøö ÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ¡
æóßóÐóÇ Åáóì åöáóÇáö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ åóáøó ÇáúåöáóÇáõ ÝóÞóÏú
Íóáøó ÇáúÍóÞøõ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóß Åáóì Íöíäò¡ Ãóæú Åáóì ÒóãóÇäò¡ Ãóæú Åáóì ÏóåúÑò
Åäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÓóæóÇÁñ æóÅöäøó Ðóáößó ÓóäóÉð ÓóäóÉð
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóß Åáóì Íöíäò ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍöíäö
æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ íóÈóÑøõ Èöåö æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍöíäó
íóßõæäõ ãõÏøóÉó ÇáÏøõäúíóÇ ßõáøöåóÇ æóãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáúÝõÊúíóÇ áöãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóáóÝúÊ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãú æóáóÇ äóÚúáóãú ÝóäõÕóíøöÑõß Åáóì
ÚöáúãöäóÇ¡ æóÇáúæóÑóÚõ áóß Ãóäú ÊóÞúÖöíóåõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö íóæúãòº
áöÃóäøó ÇáúÍöíäó íóÞóÚõ Úóáóíúåö ãöäú Íöíäö ÍóáóÝúÊ æóáóÇ ÊóÍúäóËõ
ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÍöíäö ÛóÇíóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóãóÇäõ¡
æóßóÐóáößó ÇáÏøóåúÑõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ßóáöãóÉò ãõäúÝóÑöÏóÉò áóíúÓó áóåóÇ
ÙóÇåöÑñ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÍúÞóÇÈõ.
[ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÝóÝóÚóáóåõ]
õ (Þöíáó áöáÔøóÇÝöÚöíøö) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì
áóåõ
(7/81)
ÚóÈúÏðÇ Åäøóåõ ÍóÇäöËñ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóãóÑó ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó äöíøóÉñ¡ Ãóæú íóßõæäó íóãöíäõåõ Úóáóì ÃóãúÑò ÞóÏú ÚóÑóÝó
æóÌúåóåóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíóåõ åõæó áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÛõÈöäó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÆöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇäöËò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÃóÑóÇåõ ÍóÇäöËðÇ æóÅöäú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÓöáúÚóÉð¡ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÇÚóåóÇ Åäøóåõ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÚóÈúÏðÇ áóãú
íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíóåõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöíó
áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóáöíó ÚõÞúÏóÉó ÔöÑóÇÆöåö æóÇóáøóÐöí æóáöíó
ÚõÞúÏóÉó ÔöÑóÇÆöåö ÛóíúÑõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚõåúÏóÉõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáøóÐöí æóáöíó ÚóÞúÏó ÔöÑóÇÆöåö áóæú ÒóÇÏó Ýöí Ëóãóäöåö Úóáóì ãóÇ
íõÈóÇÚõ Èöåö ãöËúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ Ãóæú ÈóÑöÆó
ãöäú ÚóíúÈò áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÇäó áöáúÂãöÑö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó
áöÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåö ÛóíúÑó ÔöÑóÇÆöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÚóáó ÅáóíúåóÇ
ØóáóÇÞóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó äóæóì áóíóÖúÑöÈóäøó ÈöÃóãúÑöåö æóåóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÖúÑöÈóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÖóÑúÈöåö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ)
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Þóæúáñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈöíóÏöåö
ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÍóÊøóì íóÖúÑöÈóåõ ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ÇáúæóÇáöí¡
Ãóæú ãöãøóäú áóÇ íóáöí ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈöíóÏöåö ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúãõÑõº ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÝóÖõÑöÈó ÝóÞóÏú ÈóÑøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóÈöíÚõ áöÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ ÝóÏóÝóÚó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
ÓöáúÚóÉð Åáóì ÑóÌõáò ÝóÏóÝóÚó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÓøöáúÚóÉó Åáóì
ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÈóÇÚóåóÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈöÚúåóÇ áöáøóÐöí
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚó ÓöáúÚóÉð íóãúáößõåóÇ ÝõáóÇäñ ÝóíóÍúäóËó Ýóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚó áóåõ ÑóÌõáñ ÓöáúÚóÉð ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö áöíóÈöíÚóåóÇ
ÝóÏóÝóÚó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Åáóì ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó áóåõ
ÇáÓøöáúÚóÉó áóãú íóÍúäóËú ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáËøóÇáöËö
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ íóÈöíÚõ áóåõ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Íöíäó æóßøóáóåõ
ÃóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú ÑóÂåõ ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó áöí ÈöÃóãúÑöí áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú
ßóÇäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ ÈöÍóÇáò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ.
[ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí¡
Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÇáúÅöÐúäó¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ
ÓóÃóáóÊúåõ ÅíøóÇåõ ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú
æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú¡ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ýöí ÇáúæóÑóÚö Ãóäú
áóæú ÍóäøóËó äóÝúÓóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ÚóÇÕöíóÉñ ÚöäúÏó äóÝúÓöåóÇ
Íöíäó ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÐöäó áóåóÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó áóãú ÊõÍóäøöËúåõ æóåöíó ÚóÇÕöíóÉñ æóáóÇ ÊóÌúÚóáúåõ
ÈóÇÑøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõåóÇ ÈöÚöáúãöåóÇ ÈöÅöÐúäöåö¿ Þöíáó
ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáðÇ ÍóÞøðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÍóáøóáóåõ ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãõÍóáøóáõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóãóÇ
íóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó ÃóÑóÃóíúÊ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÍóáøóáóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóãóÇ íóÈúÑóÃõ¿ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ
äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÎóÑóÌúÊ Åáóì ãóæúÖöÚò ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÇõÎúÑõÌöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ
ÝóÎóÑóÌóÊú æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäøóåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí íóãöíäöåö
Åäú ÎóÑóÌúÊ Åáóì ãóæúÖöÚò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí¡ Ãóæú áóãú íóÞõáú áóåóÇ Åáóì
ãóæúÖöÚò Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÎóÑóÌúÊ æóáóãú íóÞõáú Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Åáóì ãóæúÖöÚò¡
æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãöËúáõ Ðóáößó
ßõáøöåö ÃóÞõæáõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúÐóäó áöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ Ýöí ÚöíóÇÏóÉö
ãóÑöíÖò¡ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò¡ Ëõãøó ÚóÑóÖóÊú áóåóÇ
ÍóÇÌóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúÚöíóÇÏóÉö æóåöíó ÚöäúÏó ÇáúãóÑöíÖö ÝóÐóåóÈóÊú ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ Åáóì ÚöíóÇÏóÉö
(7/82)
ãóÑöíÖò ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ ÐóåóÈóÊú Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
: ãöËúáõ Ðóáößó ÃóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ
äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúÐóäó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ÅáøóÇ áöÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ
Åáóì ÍóãøóÇãò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí¡ Ãóæú
Åäú ÎóÑóÌúÊ Åáóì ãóßóÇä¡ Ãóæú Åáóì ãóæúÖöÚò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóÑøóÉò ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÑøó ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ËóÇäöíóÉð¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ
Ãóäú ÂÐóäó áóß¡ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú
íóÍúäóËú æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌúÊ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí¡ Ãóæú ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí
ßóÇäó åóÐóÇ Úóáóì ßõáøö ÎóÑúÌóÉò¡ ÝóÃóíøó ÎóÑúÌóÉò ÎóÑóÌóÊúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÊóì ÎóÑóÌúÊ
ßóÇäó åóÐóÇ Úóáóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
ÝóãóÇÊó ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóì ÅÐúäöåö ÝóÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó¡ æóáóæú áóãú
íóãõÊú¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúÅöÐúäö ÝóÏóÎóáó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÐöäó
áóåõ ãóÑøóÉð
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÛõáóÇãöåö
áóíóÖúÑöÈóäøóåõ Åäøóåõ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ
Úóáóì ÍöäúËò ÍóÊøóì íóÖúÑöÈóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : íóÈöíÚõåõ Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÈöÑøò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóäú ÍóäöËó
ÈöÚöÊúÞò æóáóåõ ãõßóÇÊóÈõæäó æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏò æóãõÏóÈøóÑõæäó
æóÃóÔúÞóÇÕñ ãöäú ÚóÈöíÏò íóÍúäóËõ Ýöíåöãú ßõáøöåöãú ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóäúæöíóåõ Ýöí
ãóãóÇáöíßöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúÍõßúãö Ãóäøó ãõßóÇÊóÈóåõ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãöáúßöåö ÈöãóÚúäðì ÏóÇÎöáò Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ýóåõæó íõÍóÇáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ãóÇáöåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Ýöíåö æóáóíúÓó åóßóÐóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö æóáóÇ
ãõÏóÈøóÑõæåõ ßõáøõ ÃõæáóÆößó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãöáúßöåö áóåõ ÃóÎúÐõ
ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåöãú æóÊóßõæäõ
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ ÝóÅöäú ÐóåóÈó
ÐóÇåöÈñ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú
ßöÊóÇÈóÊöåö ÏöÑúåóãñ ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáòº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Èößõáøö ÍóÇáò ßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì
ÈóíúÚöåö æóÃóÎúÐö ãóÇáöåö æóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ãöäúåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚöÊúÞö ÛõáóÇãöåö áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÛóÏðÇ ÝóÈóÇÚóåõ Çáúíóæúãó
ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÛóÏñ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÅÐóÇ
æóÞóÚó ãóÑøóÉð áóãú íóÚõÏú ËóÇäöíóÉð æóåóÐóÇ ÞóÏú æóÞóÚó ÍöäúËõåõ
ãóÑøóÉð Ýóåõæó áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÇáÑøõÁõæÓó æóÃóßóáó ÑõÁõæÓó ÇáúÍöíÊóÇäö¡
Ãóæú ÑõÁõæÓó ÇáúÌóÑóÇÏö¡ Ãóæú ÑõÁõæÓó ÇáØøóíúÑö¡ Ãóæú ÑõÁõæÓó ÔóíúÁò
íõÎóÇáöÝõ ÑõÁõæÓó ÇáúÈóÞóÑö¡ Ãóæú ÇáúÛóäóãö¡ Ãóæú ÇáúÅöÈöáö áóãú
íóÍúäóËú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ ÎõæØöÈõæÇ
ÈöÃóßúáö ÇáÑøõÁõæÓö ÃóäøóåóÇ ÇáÑøõÁõæÓõ ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ ãõÊóãóíøöÒóÉð
ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇÏö íóßõæäõ áóåóÇ ÓõæÞñ ßóãóÇ íóßõæäõ áöáøóÍúãö ÓõæÞñ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöáóÇÏñ áóåóÇ ÕóíúÏñ æóíóßúËõÑõ ßóãóÇ íóßúËõÑõ áóÍúãõ
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóíõãóíøóÒõ áóÍúãõåóÇ ãöäú ÑõÁõæÓöåóÇ ÝóÊõÚúãóáõ ßóãóÇ
ÊõÚúãóáõ ÑõÁõæÓõ ÇáúÃóäúÚóÇãö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÓõæÞñ Úóáóì ÍöÏóÉò
æóáöáóÍúãöåóÇ ÓõæÞñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÍóáóÝó ÍóäöËó ÈöåóÇ æóåóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó Ðóáößó íõÕúäóÚõ ÈöÇáúÍöíÊóÇäö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöáúÍóÇáöÝö äöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöíøóÉñ ÍóäöËó æóÈóÑøó
Úóáóì äöíøóÊöåö¡ æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÃóíøö ÑóÃúÓò ãóÇ ßóÇäó¡
æóÇáúÈóíúÖõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ åõæó ÈóíúÖõ ÇáÏøóÌóÇÌö¡ æóÇáúÅöæóÒøö
æóÇáäøóÚóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÖõ ÇáúÍöíÊóÇäö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÖó ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ åõæó ÇáøóÐöí íõÒóÇíöáõ
ÈóÇÆöÖóåõ Ýóíóßõæäõ ãóÃúßõæáðÇ æóÈóÇÆöÖõåõ ÍóíøðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÖõ
ÇáúÍöíÊóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ åóßóÐóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐðÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó áóÍúãðÇ ÍóäöËó ÈöáóÍúãö ÇáúÅöÈöáö¡
æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúÛóäóãö¡ æóÇáúæõÍõæÔö æóÇáØøóíúÑö ßõáøöåö áöÃóäøóåõ
ßõáøóåõ áóÍúãñ áóíúÓó áóåõ ÇÓúãñ Ïõæäó ÇááøóÍúãö æóáóÇ
(7/83)
íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöáóÍúãö
ÇáúÍöíÊóÇäöº áöÃóäøó ÇÓúãóåõ ÛóíúÑõ ÇÓúãöåö ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍõæÊõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇááøóÍúãö æóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúæóÑóÚö
Èöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÔúÑóÈó ÓóæöíÞðÇ¡ ÝóÃóßóáóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáó ÎõÈúÒðÇ ÝóãóÇËóåõ
ÝóÔóÑöÈóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáóåõ æóÇááøóÈóäõ ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÃúßõáóåõ ÝóÔóÑöÈóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈóåõ¡ ÝóÃóßóáóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÓóãúäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÇáÓøóãúäó ÈöÇáúÎõÈúÒö¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóÕöíÏóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáÓøóæöíÞö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÓøóãúäó åóßóÐóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ ÅäøóãóÇ íõÄúßóáõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÃúßõæáðÇ ÅáøóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóíóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÃúßõáóåõ
ÌóÇãöÏðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó åóÐöåö ÇáÊøóãúÑóÉö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÃóßóáó
ÇáÊøóãúÑó ßõáøóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóßóáóåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÊøóãúÑö ßõáøöåö æóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú åóáóßóÊú ãöäú ÇáÊøóãúÑö ßõáøöåö
æóÇÍöÏóÉñ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÓúÊóíúÞöäõ ÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ
Ãóßóáó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÍóäøóËó äóÝúÓóåõ Åäú Ãóßóáóåõ æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÃúßõáó åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞó æóáóÇ åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó¡ ÝóÃóßóáóåõ ÍöäúØóÉð¡
Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÍóäöËó¡ æóÅöÐóÇ ÎóÈóÒó ÇáÏøóÞöíÞó¡ Ãóæú ÚóÕóÏóåõ¡
ÝóÃóßóáóåõ¡ Ãóæú ØóÍóäó ÇáúÍöäúØóÉó¡ Ãóæú ÎóÈóÒóåóÇ Ãóæú ÞóáóÇåóÇ
ÝóÌóÚóáóåóÇ ÓóæöíÞðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóÃúßõáú ÏóÞöíÞðÇ
æóáóÇ ÍöäúØóÉð ÅäøóãóÇ Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ÞóÏú ÍóÇáó ÚóäúåõãóÇ ÈöÕóäúÚóÉò
ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó áóÍúãðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÔóÍúãðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáó ÔóÍúãðÇ¡
ÝóÃóßóáó áóÍúãðÇ áóãú íóÍúäóËú Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåö.
æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÑõØóÈðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÊóãúÑðÇ¡ Ãóæú
áóÇ íóÃúßõáó ÈõÓúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáó ÈóáóÍðÇ¡
ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáó ØóáúÚðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÈóáóÍðÇ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ
æóÇÍöÏðÇ æóåóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÒõÈúÏðÇ¡ ÝóÃóßóáó áóÈóäðÇ¡ Ãóæú
ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÎóáøðÇ¡ ÝóÃóßóáó ãóÑóÞðÇ Ýöíåö Îóáøñ ÝóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÎóáøó ãõÓúÊóåúáóßñ Ýöíåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÐóÇÞóåõ æóÏóÎóáó ÈóØúäóåõ áóãú íóÍúäóËú
ÈöÇáÐøóæúÞöº áöÃóäøó ÇáÐøóæúÞó ÛóíúÑõ ÇáÔøõÑúÈö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó
ÝõáóÇäðÇ ÝóÓóáøóãó Úóáóì Þóæúãò æóåõæó Ýöíåöãú áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóäúæöíóåõ Ýöíãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ æóáóåõ
Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Åäøóåõ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ
ÈöÞóáúÈöåö Ýöí Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö ÝóÓóáøóãó
Úóáóíúåö æóåõæó ÚóÇãöÏñ áöáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚóØóÇÁò ÝóáóÇ íõÍóäøöËõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó Çááøóåó Ìóáøó æóÚóÒøó æóÖóÚó Úóäú ÇáúÃõãøóÉö
ÇáúÎóØóÃó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóÝöí Þóæúáö ÛóíúÑöåö íóÍúäóËõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ¡ Ãóæú ßóÊóÈó
Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ ÝóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú íóÍúäóËó æóáóÇ íóÈöíäõ áöí Ãóäú
íóÍúäóËóº áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó æóÇáúßöÊóÇÈó ÛóíúÑõ ÇáúßóáóÇãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ Ýöí ÍóÇáò æóãóäú ÍóäøóËóåõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ
Çááøóåõ ÅöáÇ æóÍúíðÇ Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáÇ
ÝóíõæÍöíó ÈöÅöÐúäöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ} [ÇáÔæÑì: 51] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó Åäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó {Þõáú áÇ ÊóÚúÊóÐöÑõæÇ
áóäú äõÄúãöäó áóßõãú ÞóÏú äóÈøóÃóäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑößõãú}
[ÇáÊæÈÉ: 94] æóÅöäøóãóÇ äóÈøóÃóåõãú ÈöÃóÎúÈóÇÑöåöãú ÈöÇáúæóÍúíö ÇáøóÐöí
íóäúÒöáõ Èöåö ÌöÈúÑöíáõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíõÎúÈöÑõåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöæóÍúíö Çááøóåö æóãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáó Åäøó
ßóáóÇãó ÇáúÂÏóãöíøöíäó áóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóáóÇãõ
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöÇáúãõæóÇÌóåóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú åóÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
ßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÝóßóÊóÈó
Åáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ßóáóÇãöåö áóãú
íõÎúÑöÌúåõ åóÐóÇ ãöäú åöÌúÑóÊöåö ÇáøóÊöí íóÃúËóãõ ÈöåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ áöÞóÇÖò Ãóäú áóÇ íóÑóì ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅáøóÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóíúåö
ÝóãóÇÊó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÃóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ÃóÍóÏñ íóÑúÝóÚõåõ Åáóíúåö¡ æóáóæú ÑóÂåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ýóáóãú íóÑúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÍóäöËó¡ æóáóæú
Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ ÈóÚúÏóåõ æõáøöíó ÝóÑóÝóÚóåõ Åáóíúåö áóãú íóÈóÑøóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÝóÚúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÃóÍúáóÝóåõ áöíóÑúÝóÚóåõ
Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚõÒöáó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÎóáóÝó ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÚõÒöáó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ áóíóÑúÝóÚóäøóåõ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ ÝóÑóÃóì Ðóáößó
(7/84)
ÇáÔøóíúÁó æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÖò áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÎóÔöíÊ
Ãóäú íóÍúäóËó Åäú áóãú íóÑúÝóÚúåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÑóÂåõ ÝóÚóÌøóáó
áöíóÑúÝóÚóåõ ÓóÇÚóÉó Ãóãúßóäóåõ ÑóÝúÚõåõ ÝóãóÇÊó áóãú íóÍúäóËú æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõãúßöäóåõ ÑóÝúÚõåõ ÝóíõÝóÑøöØó ÍóÊøóì íóãõæÊó¡
æóÅöäú ÚóáöãóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóÌúáöÓðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ áóåõ ãóÇáñ
æóáóåõ ÚóÑóÖñ¡ Ãóæú Ïóíúäñ¡ Ãóæú åõãóÇ ÍóäöËó áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇáñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó äóæóì ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Úóáóì äöíøóÊöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò ÝóÌóãóÚóåóÇ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÍöíØõ ÇáúÚöáúãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ
ãóÇÓøóÊúåõ ßõáøõåóÇ ÝóÞóÏú ÈóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÍöíØõ ÇáúÚöáúãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõãóÇÓøõåõ ßõáøõåóÇ áóãú íóÈóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ
ãõÛóíøóÈðÇ ÞóÏú ÊõãóÇÓøõåõ æóáóÇ ÊõãóÇÓøõåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ ÖóÑúÈóÉð
áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÍõßúãö æóíóÍúäóËú Ýöí ÇáúæóÑóÚö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ¿ Þöíáó ãóÚúÞõæáñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÓøóÊúåõ Ãóäøóåõ ÖóÇÑöÈõåõ ÈöåóÇ ãóÌúãõæÚóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÌúãõæÚóÉò¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÎõÐú ÈöíóÏößó ÖöÛúËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú
Èöåö æóáÇ ÊóÍúäóËú} [Õ: 44] æóÖóÑóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ äöÖúæðÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈÃËßÇá ÇáäøóÎúáö
æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ãóÌúãõæÚñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ ãóÇÓøóÊúåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ãöÇÆóÉð æóáóãú íóÞõáú ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÃóíøó ÖóÑúÈò ÖóÑóÈóåõ ÅíøóÇåõ ÎóÝöíÝðÇ Ãóæú ÔóÏöíÏðÇ áóãú íóÍúäóËú
áöÃóäøóåõ ÖóÇÑöÈõåõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ áóÆöäú ÝóÚóáó ÚóÈúÏõåõ ßóÐóÇ áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÖóÑóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÝóÚóáóåõ áóãú íóÍúäóËú
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍöäúËõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóåóÈõ ÑóÌõáðÇ åöÈóÉð ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÈöÕóÏóÞóÉò
Ýóåöíó åöÈóÉñ æóåõæó ÍóÇäöËñ¡ æóßóÐóáößó áóæú äóÍóáóåõ ÝóÇáäøóÍúáõ
åöÈóÉñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÚúãóÑóåõ áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú
ÃóÓúßóäóåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅäøóãóÇ ÇáÓøõßúäóì ÚóÇÑöíøóÉñ áóãú íõãóáøößúåõ
ÅíøóÇåóÇ æóáóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÍóÈóÓó
Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóãú íõãóáøößúåõ ãóÇ ÍóÈóÓó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö
ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÑóßöÈó
ÏóÇÈøóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöáúÚóÈúÏö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúãõåóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ßóãóÇ íõÖóÇÝõ ÇÓúãõåóÇ
Åáóì ÓóÇÆöÓöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú íõÖóÇÝõ ÇáúÛöáúãóÇäõ Åáóì
ÇáúãõÚóáøöãö æóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóíõÞóÇáõ ÛöáúãóÇäõ ÝõáóÇäò æóÊõÖóÇÝõ
ÇáÏøóÇÑõ Åáóì ÇáúÞóíøöãö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÛóíúÑöåö (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóíõÖóÇÝõ ÇááøöÌóÇãõ Åáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáÓøóÑúÌõ Åáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíõÞóÇáõ áöÌóÇãõ ÇáúÍöãóÇÑö æóÓóÑúÌõ
ÇáúÍöãóÇÑö æóáóíúÓó íóãúáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇááøöÌóÇãó æóáóÇ ÇáÓøóÑúÌó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇóááøóåö ÝóÍóäöËó¡ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóÍóÌøó¡
ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ¡ Ãóæú ÊóÙóÇåóÑó¡ Ãóæú
Âáóì ÝóÍóäöËó ÝóáóÇ íóÌúÒöíåö Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó¡ æóáóæú
ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö
æóÃóäøó áöãóÇáößöåö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú íóÏóíúåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÍõÑøö íõæåóÈõ áóåõ ÇáÔøóíúÁõ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó
íóãúáößõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÚóáóíúåö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ íóÖõÑøõ ÈöÚóãóáö Çáúãóæúáóì ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÝóÅöäú ÕóÇãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÝöíåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóÍúäóËõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÃóíúãóÇäöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäú äóÍúßõãó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÙóåóÑó¡ æóßóÐóáößó ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßóÐóáößó ÃóÍúßóÇãõ
Çááøóåö æóÃóÍúßóÇãõ ÑóÓõæáöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÑóÇÆöÑõ
ÝóáóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ Ýóåõæó íõÏöíäõ ÈöåóÇ æóíóÌúÒöí æóáóÇ
íóÚúáóãõåóÇ Ïõæäóåõ ãóáóßñ ãõÞóÑøóÈñ æóáóÇ äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóäøóåõ íóÚúáóãõåõãú
ãõÔúÑößöíäó ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ìóåóäøóãó ÝóÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó {Åöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáÃóÓúÝóáö ãöäó ÇáäøóÇÑö}
[ÇáäÓÇÁ: 145] æóÍóßóãó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ãöäúåõ Ýóáóãú
íóÓúÝößú áóåõãú ÏóãðÇ æóáóãú íóÃúÎõÐú áóåõãú ãóÇáðÇ æóáóãú íóãúäóÚúåõãú
Ãóäú íõäóÇßöÍõæÇ
(7/85)
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóäúßöÍõæåõãú æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúÑöÝõåõãú ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú íóÃúÊöíåö ÇáúæóÍúíõ
æóíóÓúãóÚõ Ðóáößó ãöäúåõãú æóíóÈúáõÛõåõ Úóäúåõãú ÝóíõÙúåöÑõæäó
ÇáÊøóæúÈóÉó¡ æóÇáúæóÍúíõ íóÃúÊöíåö ÈöÃóäøóåõãú ßóÇÐöÈõæäó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡
æóãöËúáó Ðóáößó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì
Çááøóåö» ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÏøðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇãó
ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó «ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú Âäó áóßõãú Ãóäú ÊóäúÊóåõæÇ Úóäú
ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö¡ Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúßõãú ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö
ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõÈúÏö áóäóÇ
ÕóÝúÍóÊóåõ äõÞöãú Úóáóíúåö ßöÊóÇÈó Çááøóåö» æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «Êóæóáøóì Çááøóåõ ãöäúßõãú ÇáÓøóÑóÇÆöÑó æóÏóÑóÃó Úóäúßõãú
ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö» æóÍõÝöÙó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ æóÅöäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó
æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò¡
ÝóÃóÞúÖöí áóåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ ãöäúåõ¡ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ
ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» «æóáóÇÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö æóÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÈúÕöÑõæåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ßóÐóÇ Ýóåõæó áöáøóÐöí
íóÊøóåöãõåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÏú ßóÐóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö ÇáúãóßúÑõæåö» ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «Åäøó
ÃóãúÑóåõ áóÈóíøöäñ áóæúáóÇ ãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÎóáúÞö Ãóäú
íóÍúßõãó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÃóÍóÏò ÅáøóÇ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ íóÃúÊöíåö
Èöåö ÇáúæóÍúíõ æóÈöãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ãöãøóÇ áóãú
íóÌúÚóáú Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÊóæóáøó Ãóäú íóÞúÖöíó ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúÈóÇØöäõ íóÃúÊöíåö æóåõæó íóÚúÑöÝõ ãöäú
ÇáÏøóáóÇÆöáö ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö ÅíøóÇåõ ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäøóãóÇ
ÌóæóÇÈõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ
äöíøóÉó áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöäöíøóÉò ÝóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóÇ äóæóì Þöíáó áöáÑøóÈöíÚö ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Ýóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. |