ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ãóÓóÇÆöá Ýöí ÇáúÈóíúÚ]
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóíúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ Ãóæú ÇáËøóæúÈó¡
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ æóÞóÇáó ÈöÚúÊäöí
æóåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ Èöåö ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ Èöåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäóÇ ÃóÑõÏøõ Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ ÃóÑõÏøõ
Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÍóæøöáõåóÇ Úóäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
æóÖóÚóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöåö
íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ãöËúáó Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóåóãó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ ÇÍúáöÝú æóÑóÏøóåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó áóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ æóÞóÖóì Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ Ãóæú ÇáËøóæúÈó¡ Ãóæú Ãóíøó ÈóíúÚò ãóÇ ßóÇäó
ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÏóËó ÚöäúÏóß æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
Èóáú ÚöäúÏóß ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöÍóÇáò ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú
ÈóÇÚóåõ æóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì
(7/104)
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóÊóßõæäó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæúáóì ãöäú Çáúíóãöíäö æóÅöäú äóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏóÏúäóÇ
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøóåóãúäóÇåõ¡ Ãóæú áóãú äóÊøóåöãúåõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÑóÏóÏúäóÇ Úóáóì ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÅöäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö áóãú äóÑúÏõÏúåóÇ Úóáóíúåö æóáóãú äõÚúØöåö Èöäõßõæáö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÞóØú ÅäøóãóÇ äõÚúØöíåö ÈöÇáäøõßõæáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó Çáäøõßõæáö
íóãöíäõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ¿ Þöíáó ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáúÃóäúÕóÇÑöíøöíäó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöåóÇ Ïóãó ÕóÇÍöÈöåöãú
ÝóäóßóáõæÇ æóÑóÏøó ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì íóåõæÏó íóÈúÑóÁõæäó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÃóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÃóíúãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÇáÏøóãó íóÈúÑóÁõæäó ÈöåóÇ ÝóäóßóáõæÇ
ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöíäó æóáóãú íõÚúØöåöãú ÈöÇáäøõßõæáö ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ÑóÏøó ÇáúÃóíúãóÇäó æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáäøóÕøõ ÇáúãõÝóÓøöÑóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÓõäøóÊöåö
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö» ¡ Ëõãøó Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ðóáößó ÌõãúáóÉñ Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ äóÕøõ Íõßúãö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó áóÇ íóÚúÏõæ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÝóíóßúËõÑõ æóíõÍóãøöáõ ÇáúÍóÏöíËó ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö¡
æóÞóÏú æóÖóÚúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ æóÇáúíóãöíäö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÝöíãóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö.
¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÈóíúÚðÇ ÝóÈóÑöÆó ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ãöäú ßõáøö Ðóáößó ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈöÚóíúÈò ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö ÈóÑöÆó ãöäú ßõáøö ÔóÌøóÉò¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäú ÇáúÞõÑõæÍö ÈóÑöÆó ãöäú ßõáøö ÞõÑúÍóÉò æóÈöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì íõÓóãøöíó
ÇáúÚõíõæÈó ßõáøóåóÇ ÈöÃóÓúãóÇÆöåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ
ÚóáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÝóÇóáøóÐöí äóÐúåóÈõ Åáóíúåö - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ - ÞóÖóÇÁó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÈóÑöÆó ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò áóãú íóÚúáóãúåõ æóáóãú
íóÈúÑóÃú ãöäú ÚóíúÈò Úóáöãóåõ æóáóãú íõÓóãøöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõÞúÝöåö
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóì åóÐóÇ ÊóÞúáöíÏðÇ æóÃóäøó Ýöíåö
ãóÚúäðì ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí íõÝóÇÑöÞõ Ýöíåö ÇáúÍóíóæóÇäõ ãóÇ ÓöæóÇåõ¡
æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉó ÝóßóÇäó íóÊóÛóÐøóì
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÓøóÞóãö æóÊóÍõæáõ ØóÈóÇÆöÚõåõ ÞóáøóãóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÚóíúÈò íóÎúÝóì¡ Ãóæú íóÙúåóÑõ ÝóÅöÐóÇ ÎóÝóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃõÈóÑøöÆõåõ
ÈöÈõÑúÆöåö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇÓúãõ
ÇáúÚõíõæÈö Úóáóì ãóÇ äóÞóÕóåõ íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ æóíóÕúÛõÑõ æóíóßúÈõÑõ
æóÊóÞóÚõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞöÝóåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóæúáóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏõ
æóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑóåõ áóÃóäú áóÇ íóÈúÑóÃó
ãöäú ÚóíúÈò ßóÇäó Èöåö áóãú íóÑóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóáóßöäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó
æóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ãóæúáóì ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ.
¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ¡ Ãóæú ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú
ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÇÏøóÚóì Ýöíåö ÑóÌõáñ ÏóÚúæóì æóáóãú íóßõäú
áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö ÃóáúÈóÊøóÉó ÈöÇóááøóåö ãóÇ áöåóÐóÇ Ýöíåö ÍóÞøñ
æóÈöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó áöåóÐóÇ Ýöíåö ÍóÞøðÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóÊøö ãóÇ áöåóÐóÇ Ýöíåö ÍóÞøñ æóíóÓóÚõåõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
íóÚúáóãõ áöåóÐóÇ Ýöíåö ÍóÞøðÇ æóåóßóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóíúãóÇäö
æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó
íóÞõæáõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãõÍóÝøóáóÉð
Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåóÇ
æóÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò» ÝóÌóÚóáó
ÇáúÎöíóÇÑó ßõáøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÌóÇÆöÒñ ÔóåúÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÓóäóÉð æóÈöåö íóÃúÎõÐõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú Ãóíøó ÓöáúÚóÉò ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ Åáóì
ãõÏøóÉò íóÕöÝóÇäöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÈöØõÑúÝóÉö
Úóíúäò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÇáúÈóíúÚõ ãõäúÊóÞóÖñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóßóíúÝó
ÌóÇÒó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËðÇ æóáóãú íóÌõÒú ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËò¿ Þöíáó
áóæúáóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú
(7/105)
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÊóÝóÑøõÞö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÓóÇÚóÉðº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇáóåõ
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÏúÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóÇÑöíóÊóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöËóãóäö ÓöáúÚóÊöåö æóáóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÌóÇÑöíóÊöåö¡ æóáóæú ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó
áóåõãóÇ Ãóäú íóäúÊóÝöÚóÇ ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ÚóáóíúåöãóÇ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÑõÏøó ÑóÏøó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÕúáö ãóÐúåóÈöäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÃóÈöíÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ áöÃóäøöí ÅÐóÇ ÔóÑóØúÊ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÝóÞóÏú äóÞóÕúÊå ãöäú
Çáúãöáúßö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú Ãóãúáößóåõ ÈöÚöæóÖò ÂÎõÐõåõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ãóÇ ãöáúßõåõ Úóáóíúåö ÊóÇãøñ ÝóÞóÏú äóÞóÕúÊå ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ßõáøó Çáúãöáúßö ÍóÊøóì ÍóÙóÑúÊå Úóáóíúåö æóÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÇáúÎöíóÇÑö áóæúáóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÓöÏðǺ
áöÃóäøóÇ äõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ ÝóáóãøóÇ
ÔóÑóØó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí
ÇáúãõÕúÑóÇÉö ÎöíóÇÑó ËóáóÇËò ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö» æóÑõæöíó Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áöÍöÈøóÇäó Èúäö
ãõäúÞöÐò ÎöíóÇÑó ËóáóÇËò ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÇÚó» ÇäúÊóåóíúäóÇ Åáóì ãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑö æóáóãú äõÌóÇæöÒúåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóß Ãóäøó ÃóãúÑóåõ Èöåö íõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÍóÏøö áöÛóÇíóÊöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÇÉó ÞóÏú
ÊõÚúÑóÝõ ÊóÕúÑöíóÊõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÍóáúÈóÉò Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò
æóÝöí íóæúãóíúäö ÍóÊøóì áóÇ íóÔõßøó ÝöíåóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅäøóãóÇ åõæó áöíóÚúáóãó ÇÓúÊöÈóÇäóÉó ÚóíúÈö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÃóÔúÈóåó Ãóäú
íõÞóÇáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ãõÕóÑøóÇÉñ ØóÇáó
Ðóáößó¡ Ãóæú ÞóÕõÑó ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ
Úóáöãóåõ ÈöáóÇ æóÞúÊò ØóÇáó Ðóáößó¡ Ãóæú ÞóÕõÑó¡ æóáóæú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ
ÍöÈøóÇäó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÇÓúÊöÔóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö Ãóãúßóäóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÔöíÑóåõ Ýöí ãõÞóÇãöåö æóÈóÚúÏóåõ ÈöÓóÇÚóÉò æóÃóãúßóäó Ýöíåö Ãóäú
íóÏóÚó ÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉó ÏóåúÑðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÎöíóÇÑó ËóáóÇËò ÃóÞúÕóì ÛóÇíóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóãú íóÌõÒú áóäóÇ Ãóäú
äõÌóÇæöÒóåõ æóãóäú ÌóÇæóÒóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ãõÔúÊóÑöØðÇ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÈóíúÚðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóæúãðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÇãöäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÈóíúÚò æóÈöåö
íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ åõæó Ãóãöíäñ Ýöí Ðóáößó
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó Úóáóíúåö ÈöËóãóäöåö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó æóÞóÈóÖóåõ
ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ Ãóäú äõÖóãøöäóåõ Ëóãóäóåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóÊöãøó Ýöíåö æóãóäóÚúäóÇ Ãóäú äóØúÑóÍó ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÈóíúÚò íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚöæóÖðÇ
ÝóáóÇ äóÌúÚóáõ ÇáúÈóíúÚó ÅáøóÇ ãóÖúãõæäðÇ æóáóÇ æóÌúåó áóÃóäú íóßõæäó
ÃóãöíäðÇ Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóãöíäðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ
æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉð ÚóÇÌöáóÉð æóáóÇ ÂÌöáóÉð æóÅöäøóãóÇ
íõãúÓößõåõ áöãóäúÝóÚóÉö ÑóÈøöåö áóÇ áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóÊöãøó Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ æóáóãú íóÈöÚú
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÞóÏú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÏóáøóÓóåõ áóåõ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ æóáóÇ
íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáúÚóíúÈõ¡ æóíóÞõæáó ÑõÏøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ßõáøóåóÇ ßóãóÇ ÃóÎóÐúÊåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóß æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
íóÑõÏøõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞóÏúÑö ËóãóäöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÝöí ßõáøö ÈóíúÚò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ Ãóæú ÇáËøóæúÈó¡ Ãóæú
ÇáÓøöáúÚóÉó ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ãöäúåóÇ Úóáóì
ÚóíúÈò ÏóáøóÓóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáäøöÕúÝó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò ãöäú äóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÃóÕúáö ÇáËøóãóäö æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÑõÏøóåóÇ ßóãóÇ åöíó¡ Ãóæú ÇÍúÈöÓú æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöäóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ Ãóæú ÃõÚúÊöÞóÊú
(7/106)
ÝóÕóÇÑóÊú áóÇ ÊõÑóÏøõ ÈöÍóÇáò¡ Ãóæú
ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÝóÕóÇÑó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÞóÏú
íõãúßöäõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ æóíóÑúÌöÚó ÈöäóÞúÕö
ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ÈöíóÏöåö æóíóÑúÌöÚó
ÈöäóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ æóÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÔóÑúØðÇ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò¡ Ãóæú íóåóÈóåõ áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
íõÚúÊöÞóåõ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó
íóÞõæáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÍúæñ
ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò¡
Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö
ßóÐóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÎóÇÑöÌóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ßõáøöåö ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÛóíúÑõ ÊóãóÇãö ãöáúßò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøõäøóÉö
æóáöÝöÑóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóäóÞõæáõ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ ãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåö Þöíáó ÞóÏú íóßõæäõ áöí
äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóåóÈóåõ æóÃóÈöíÚõåõ æóÃóÕúäóÚõ Ýöíåö ãóÇ ÔöÆúÊ
ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÖóãóÇäõ äóÕöíÈö ÔóÑöíßöí Ýöíåö æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöí ãöäú íóÏöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãóÇáößñ áöãóÇ
ãóáóßó ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞúÊå æóÃóäóÇ ãõæÓöÑñ ÚóÊóÞó Úóáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöí
ÇáøóÐöí áóÇ Ãóãúáößõ æóáóãú ÃóÚúÊöÞú æóÖóãöäúÊ ÞöíãóÊóåõ æóÎóÑóÌó ãöäú
íóÏóíú ÔóÑöíßöí ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóãúáó ÝóÊóáöÏõåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóáóæú
ÈöÚúÊå áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÎöáóÇÝöåö áöÛóíúÑöåö Ýöí åóÐóÇ æóÝöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáñ ãöäú ÈóíúÚò ÝóÍóáøó
ÇáúãóÇáõ ÝóÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ Åáóì ÃóÌóáò ÂÎóÑó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÌóÇÆöÒñ
æóåõæó Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøõáúÍö ãöäúåõãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÇáñ ÍóÇáøñ ãöäú ÓóáóÝò¡ Ãóæú ãöäú ÈóíúÚò¡
Ãóæú Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó ÝóÃóäúÙóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö Åáóì
ãõÏøóÉò ãöäú ÇáúãõÏóÏö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáäøóÙöÑóÉö ãóÊóì
ÔóÇÁó¡ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÔóíúÁò ãöäú ãöáúßöåö Åáóì
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ Èöåö ÚöæóÖðÇ
ÝóäõáúÒöãõåõ ÅíøóÇåõ áöáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú
äõÝúÓöÏõåõ æóíóÑõÏøõ ÇáúÚöæóÖó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÈóíúäó
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÝóÇÓóÎóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãñ
ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö ÈóíúÚðÇ ÛóíúÑóåõ ÈöäóÙöÑóÉò¡ Ãóæú íóÊóÏóÇÚóíóÇäö Ýöíåö
ÏóÚúæóì ÝóíõÕóíøóÑóÇäöåö ÈóíúÚðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ Åáóì ÃóÌóáò
ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËóÇåõ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáñ ÝóÊóÛóíøóÈó Úóäúåõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÍóÊøóì ÍóØøó Úóäúåõ ÈóÚúÖó Ðóáößó ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÈóÚúÖóåõ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ ãóÇ ÍóØøó Úóäúåõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ: áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ ÍóØøó
Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÈó Úóäúåõ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóáóæú Ãóäøó
ÇáØøóÇáöÈó ÞóÇáó Åäú ÙóåóÑó áöí Ýóáóåõ ãöãøóÇ Úóáóíúåö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóãú íóßõäú Þóæúáõåõ åóÐóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÈó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÝóÍóØøó Úóäúåõ æóåõæó
ãõÊóÛóíøöÈñ ÔóíúÆðÇ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈóÞöíøóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÍóØóØúÊ Úóäúåõ áöáÊøóÛóíøõÈö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ ÍóØøó
(7/107)
Úóäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ãóÚóÇäöí
ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáøóÊöí äóØúÑóÍõåóÇ Úóãøóäú ÃõßúÑöåó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ãóæúÖõæÚñ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
æóÝöí ÇáúÍõßúãö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅßúÑóÇåðÇ ÞóÏú ßóÇäó íóÙúåóÑõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÛóíøõÈö æóíõÚóÏøóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÈö æóíóÙõäøõ Ãóäøóåõ
ÛóÇÈó Úóäúåõ æóáóãú íóÛöÈú.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ Åäú ÙóåóÑó áöí Ýóáóåõ æóÖúÚõ ßóÐóÇ ÝóÙóåóÑó áóåõ
áóãú íóßõäú áóåõ æóÖúÚñº áöÃóäøóåõ ÚóØöíøóÉñ ãõÎóÇØóÑóÉò.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÈóíúÚðÇ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÓöÏñ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúãóÇáõ
ÍóÇáøñ¡ æóßóÐóáößó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ßõáøö ãóÈöíÚò Åáóì ÃóÌóáò áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÑóÏøóåõ æóÑóÏøó ãóÇ
äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáúÃóÌóáó æóÃóäóÇ ÃóäúÞõÏõ áóß ÇáúãóÇáó ÌóÇÒó Ðóáößó áóåõ
Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÈöåö íóÃúÎõÐõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÈóíúÚðÇ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÐöäó ÈöÇáÏøóíúäö Åáóì ÃóÌóáò
ãõÓóãøðì¡ æóÇáúãõÓóãøóì ÇáúãõæóÞøóÊõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÇáøóÊöí Óóãøóì
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö
Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 189] ¡
æóÇáúÃóåöáøóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÇáúãóæóÇÞöíÊõ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ {Ýöí ÃóíøóÇãò
ãóÚúáõæãóÇÊò} [ÇáÍÌ: 28] æóÇáÓøöäöíäó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ {Íóæúáóíúäö
ßóÇãöáóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóßõáøõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ æóáóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóÇáúÚóØóÇÁõ áóãú íóßõäú ÞóØøõ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ æóáóÇ äóÑóì
Ãóäú íóßõæäó ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ íóÊóÞóÏøóãõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÛóÇíóÉó ÌóåúÏöåö áóÏóÎóáóåõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó áóÇ ÊõÈóÇíöÚõæÇ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö æóáóÇ Åáóì
ÇáúÃóäúÏóÑö æóáóÇ Åáóì ÇáúÚóÕöíÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó åóÐóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ æóßõáøõ ÈóíúÚò Åáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò
ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóÇÓöÏñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú åóáóßóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÇõÈúÊöíÚóÊú Åáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò Ýöí íóÏóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó æóÅöäú äóÞóÕóÊú Ýöí íóÏóíúåö ÈöÚóíúÈò
ÑóÏøóåóÇ æóãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäóÇ
ÃóÑúÖóì ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúØó ÈöÇáúÃóÌóáö
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÕúáöÍóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóíõÞóÇáõ áöãóäú ÞóÇáó
Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ
ÝóãóÊóì ÕóáóÍó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÕóáóÍó ÈöÅöÈúØóÇáö åóÐóÇ ÔóÑúØóåõ Þöíáó
áóåõ: ÝóáöåóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÆöÚðÇ ãõÔúÊóÑò¡ Ãóæú ÅäøóãóÇ åóÐóÇ
ãõÔúÊóÑò æóÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈóÇÆöÚñ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó¡ Èóáú ÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈóÇÆöÚñ Þöíáó áóåõ: Ýóåóáú ÃóÍúÏóËó
ÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈóíúÚðÇ ÛóíúÑó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
áóÇ¡ Þöíáó ÝóÞóæúáõß ãõÊóäóÇÞöÖñ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
Íõßúãõåõ ßóãóÇ áóãú íóÕöÑú Ýöíåö ÈóíúÚñ íóÕöíÑõ ÈóíúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãóÇáößõåõ.
[ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ËóãóÑðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúÛóáøóÉö
ßõáøöåóÇ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó
ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÊóÑúßó Ðóáößó ÇáËøóãóÑö Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÕöíáðÇ íóÞúÕöáõåõ
Úóáóì ÏóæóÇÈøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ¿ ÞóÇáó¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóáúÚö Íöíäó íóÎúÑõÌõ ÝóÞóØóÚóåõ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÊóÑúßóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÞúØóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÊóÑúßöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÞóÏú ÈóáóÛó Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÑúßóåõ Åáóì ÃóÌóáò¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÞõæáõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÃóÕúäóÇÝðÇ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ» ¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íõÓóãøö ÞóØúÚóåõ æóáóÇ ÊóÑúßóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó
(7/108)
íóÊúÑõßõ Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÅÈøóÇäóåõ
æóáóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ íóÑóÇåõ ÈöÚóíúäöåö Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚó
ãóßóÇäóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Èöåö ÈóÃúÓñ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ Èöåö ÈóÃúÓñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóæúÖõæÚðÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
«äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáËøóãóÑóÉö
Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ãóäóÚó
Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÈöãó íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõßõãú ãóÇáó ÃóÎöíåö¿» ¡ æóÞóÏú
«äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö
ÇáËøóãóÑóÉö ÍóÊøóì ÊóäúÌõæó ãöäú ÇáúÚóÇåóÉö» æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ãóÇ íóÊúÑõßõ Åáóì ãõÏøóÉò íóßõæäõ ÇáúãóäúÚõ ÏõæäóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÅäøóãóÇ ÊóÃúÊöí ÇáúÚóÇåóÉõ Úóáóì ãóÇ íõÊúÑóßõ Åáóì ãõÏøóÉò
Êóßõæäõ ÇáúÚóÇåóÉõ ÏõæäóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞúØóÚõ ãóßóÇäóåõ Ýóåõæó
ßóÇáúãóæúÖõæÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ äóÎúáñ ÝöíåóÇ Íóãúáñ Ýóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáäøóÎúáó æóáóÇ ÇáúÍóãúáó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáäøóÎúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÑúÖö æóÇáËøóãóÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÇÔúÊóÑóì äóÎúáðÇ ãõÄóÈøóÑðÇ ÝóËóãóÑóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóËúäöíóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí» æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ: ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ äóÎúáñ æóÝöí ÇáäøóÎúáö ËóãóÑóÉñ
ÝóÇáËøóãóÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÈøóÑó æóÅöäú áóãú íõÄóÈøöÑú
Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáäøóÎúáö áöáúãõÔúÊóÑöí
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò ãõßóÓøóÑóÉð ãöäú
ÏóÇÑò ÛóíúÑö ãóÞúÓõæãóÉò¡ Ãóæú ÚóÔúÑóÉó ÃóÌúÑöíóÉò ãöäú ÃóÑúÖò ÛóíúÑö
ãóÞúÓõæãóÉò ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßóãú åõæó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóßóãú åõæó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÃóíúäó ãóæúÖöÚõåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÃóÑúÖö.
¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ åõæó
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóÇ
Êóßõæäõ ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåóÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ äóÞóÕóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Þóæúáö
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ËõáõËðÇ¡ Ãóæú ÑõÈõÚðÇ¡ Ãóæú ÚóÔúÑóÉó ÃóÓúåõãò
ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÔóÑöíßñ
ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò¡ Ãóæú
äöÕúÝó ËóæúÈò¡ Ãóæú äöÕúÝó ÎóÔóÈóÉò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò
ãöäú ÏóÇÑò ãóÍúÏõæÏóÉò æóáóãú íõÓóãøö ÃóÐúÑõÚó ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ äöÕúÝðÇ¡ Ãóæú ËõáõËðÇ¡
Ãóæú ÑõÈõÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó
ãóÍúÏõæÏò æóáóÇ ãóÍúÓõæÈò ãóÚúÑõæÝò ßóãú ÞóÏúÑõåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÝóäõÌöíÒõåõ¡ æóáóæú Óóãøóì ÐóÑúÚó ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäúåóÇ
Óóåúãñ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ÔöÑóÇÆöåö ÓóåúãðÇ ãöäú
ÃóÓúåõãò ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúÊóÑöí ãöäúß ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò ÂÎõÐõåóÇ
ãöäú Ãóíøö ÇáÏøóÇÑö ÔöÆúÊ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂÌóÇãõ ãóÍúÙõæÑóÉð¡ æóÞóÏú ÍõÙöÑó ÝöíåóÇ Óóãóßñ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó.
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÊóÔúÊóÑõæÇ ÇáÓøóãóßó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÛóÑóÑñ» ¡
æóßóÐóáößó ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ÌóÇÆöÒñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
æóßóÐóáößó ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóãóßõ Ýöí ÈöÆúÑò¡ Ãóæú ãóÇÌöáò¡ Ãóæú ÃóÌóãóÉò ãóÍúÙõæÑóÉò¡ æóßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑóíóÇäöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãóÇáößõåõ¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ íóÑóÇåõ ÈöÚóíúäöåö æóåõæó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÍóÊøóì íõÕóÇÏó ÝóÇáúÈóíúÚõ
Ýöíåö ÈóÇØöáñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóíúÚö ÕöÝóÉò ãóÖúãõæäóÉò
æóáóÇ ÈóíúÚö Úóíúäò ãóÞúÏõæÑò ÚóáóíúåóÇ Íöíäó ÊõÈóÇÚõ ÝóíõÏúÝóÚõ¡ æóÞóÏú
íõãúßöäõ Ãóäú íóãõæÊó ÝóíóäúÊõäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÈóÖó Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ãõÔúÊóÑöíåö Ýöí ãóæúÊöåö ÇáúãõÎóÇØóÑóÉõ Ýöí ÞóÈúÖöåö æóáóßöäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ýöí Úóíúäö ãóÇÁò áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúíóÏö
ãóßóÇäóåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌó ÝóæõÖöÚó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö.
æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÝóáøóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóÇÚó Ýöí
ÇáÓøöÌúäö æóÇÔúÊóÑóì æóÃóÚúÊóÞó¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÉò¡ Ãóæú æóåóÈó
åöÈóÉð ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(7/109)
ßóÇäó íóÞõæáõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ
íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóáóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö
ÔóíúÁñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íõÝúáöÓõ Çáúíóæúãó æóíõÕöíÈõ
ÛóÏðÇ ãóÇáðÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ ÚöÊúÞõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ æóáóÇ ÕóÏóÞóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóíóÈöíÚõ ãóÇáóåõ æóíóÞúÖöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöËúáó Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÚóÊóÇÞóÉó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æóáóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÝúáöíÓö
æóáóÇ äõÌöíÒõ ÔóíúÆðÇ Óöæóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉó ãöäú Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáÑøóÌõáö æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí ãóÇáöåö ßóÇäó ÐóÇ Ïóíúäò¡ Ãóæú
ÛóíúÑó Ðöí Ïóíúäò æóÐóÇ æóÝóÇÁò¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðöí æóÝóÇÁò ÍóÊøóì
íõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö ÝóËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ÇäúÈóÛóì áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö ãóßóÇäóåõ æóíóÞõæáó ÞóÏú ÍóÌóÑúÊ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÃóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ æóÝóáøóÓúÊå¡ Ëõãøó íõÍúÕöíó ãóÇáóåõ æóíóÃúãõÑóåõ
ÈöÃóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöí ÇáÊøóÓóæøõãö æóíóÃúãõÑó ãóäú íóÊóÓóæøóãó Èöåö¡
Ëõãøó íõäúÝöÐõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóÛúáóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ÝóíóÞúÖöí Ïóíúäóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóÍúÖóÑóåõ
ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÍóÌúÑó Úóäúåõ æóÚóÇÏó Åáóì Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ Ýöí ãóÇáöåö
ßõáøõ ãóÇ ÕóäóÚó Åáóì Ãóäú íõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö Ýöí Ïóíúäö ÛóíúÑöåö
æóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÍóÌóÑó ÝöíåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ
¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ãóÊóÇÚðÇ íóÈöíÚõåõ æóáóãú íõÓóãøö
ÈöÇáäøóÞúÏö æóáóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ åõæó ÌóÇÆöÒñ
æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÉö ÇáúãóÊóÇÚö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóåõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöíåö
ÝóÖúáñ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ Ðóáößó ÇáúÝóÖúáó Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÊóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÖúãóäú ÛóíúÑó
ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÔóíúÁò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÓöáúÚóÉð ÝóÞóÇáó ÈöÚúåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÈöäóÞúÏò
æóáóÇ ÈöäóÓöíÆóÉò æóáóÇ ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊ ãöäú äóÞúÏò¡ Ãóæú äóÓöíÆóÉò
ÝóÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÈöäóÓöíÆóÉò ßóÇäó áóåõ
äóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ æóßøóáó Ãóäú
íóÈöíÚó ÅáøóÇ ÈöäóÞúÏò ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ
ÝóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Öóãøóäóåõ ÝóÅöäú Öóãøóäó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú Öóãøóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÝóÖúáö ãöãøóÇ
ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÚóãøóÇ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ áóãú íóÊöãøó
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß
æóÃóäóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊäöí æóáóãú íóßõäú áóß
ÎöíóÇÑñ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
íóÞõæáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöåö íóÃúÎõÐõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊäöí æóáóãú ÊóÔúÊóÑöØú ÎöíóÇÑðÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
Ýöí ÇáËøóãóäö äóÍúäõ äóäúÞõÖõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
æóäóäúÞõÖõåõ ÈöÇÏøöÚóÇÁö åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÃóäøóåõ
áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÎöíóÇÑò.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
åóßóÐóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÞóÈóÖó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈóÖó ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
ßóÇäó íóÞõæáõ íóÑõÏøõåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ÌóÇÑöíóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú
ÇäúÊóÞóÖó æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ
íóÑõÏøõåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåóÇ ÕóÍöíÍóÉð¡ æóßóÐóáößó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáúÚõÑõæÖö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóÇíóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó
ÌóÇÑöíóÉð ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáøóÊöí ÈóÇÚó ÈöåóÇ æóÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáúÚõÑõæÖö æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÏóÑóÇåöãõ¡ Ãóæú ÚóÑóÖñ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí
íóÏöí ÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóæóÌóÏó ÇáúÂÎóÑõ ÚóíúÈðÇ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÍóíøóÉö ÑóÏøóåóÇ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóíøöÊóÉöº
áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó ßóãóÇ íóÑõÏøõåóÇ æóíóÃúÎõÐõ
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÈóíúÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ÝóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
(7/110)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó
íóÞõæáõ íõÎóÇÕöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ äõÈóÇáöí ÃóÍóÖóÑó ÇáúÂãöÑõ Ãóãú áóÇ
æóáóÇ äõßóáøöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáúÂãöÑó æóáóÇ äóÑóì Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãöíäðÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÂãöÑõ ÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÇáúÚóíúÈõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÂãöÑõ ÝóíóÍúáöÝó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö.
æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ ãóÇáõ ãõÖóÇÑóÈóÉò ÃóÊóì ÈöáóÇÏðÇ íóÊøóÌöÑõ
ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú Ðóáößó ÝóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝó Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäú íóÑõÏøó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÅöäú áóãú íóÑó ÇáúãóÊóÇÚó æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ
ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÈóÇÚó áóåõ ãóÊóÇÚðÇ¡ Ãóæú ÓöáúÚóÉð ÝóæóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ ÃóíõÎóÇÕöãõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí Ðóáößó¡ Ãóæú
äõßóáøöÝõåõ Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáúÂãöÑõ ÑóÈøó ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÎóÕúãóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ äõßóáøöÝõåõ Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáúÂãöÑó
æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì
áóåõ Ýóåõæó ãöËúáõ ÃóãúÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ
æóáóãú íóÑóåõ ÃóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ Ãóãú áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÎöíóÇÑñ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÂãöÑõ¿ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÃóÚúãóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöí Ýöíåö ÃóãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöåóÐóÇ ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó
ÇáúÂãöÑó¿ Èóáóì áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóáóÇ íõÍúÖöÑó ÇáúÂãöÑó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÅöÐóÇ
æóßøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÓöáúÚóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú
ãóæúÕõæÝóÉð¡ Ãóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÊöÌóÇÑóÉð ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Ðóáößó Ïõæäó
ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóãú íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñ
ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÇÚó æóáóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÍóÇÈóì
Ýöíåö áóãú íõäúÊóÞóÖú ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÇäóÊú ÇáÊøóÈóÇÚóÉõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
Úóáóì Çáúæóßöíáö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ.
æóßóÐóáößó Êóßõæäõ ÇáÊøóÈóÇÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÖóÇ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÍóáóÝó Úóáóì Úöáúãöåö áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö.
¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ËóæúÈðÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÔóíúÁò ãõÓóãøðì
ÝóÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú ÎóÇäóåõ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö.
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó¡ æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÇáËøóæúÈõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÃúÎõÐó ãóÇ äóÞóÏó Åäú ÔóÇÁó
æóáóÇ íóÍõØøóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÊõÍóØøõ
Úóäúåõ Êöáúßó ÇáúÎöíóÇäóÉõ æóÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ
ÇÈúÊóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ËóæúÈðÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÞóÏú ÎóÇäóåõ
Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú Þöíáó ÊõÍóØøõ Úóäúåõ ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÞóÇÆöãðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
æóÃóäú íóÑõÏøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóíóÌúÚóáóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóáóì ãõÍóÑøóãò
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ãõÍóÑøóãò Úóáóì ÇáúÎóÇÆöäö
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ÛóÇÑøñ¿ Þöíáó íõÏóáøöÓõ ÇáÑøóÌõáõ
áöáÑøóÌõáö ÇáúÚóíúÈó Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÏúáöíÓõ ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö æóãóÇ
ÃóÎóÐó ãöäú Ëóãóäöåö ãõÍóÑøóãðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÎöíóÇäóÉö
ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöíåö æóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÑóÏøöåö æóÞöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÃóÎúÐöåö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí Óóãøóì áóåõ¡ Ãóæú ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÛóíúÑóåõ Ýóáóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ
íóÑõÏøõ Åáóì Ëóãóäò ãóÌúåõæáò ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö ÓöáúÚóÉð ÝóÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÚóíúÈñ
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáúÚóíúÈö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÔõåõæÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÍóÊøóì
íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáÓøöáúÚóÉó
æóÞóÈóÖóåóÇ æóäóÞóÏó ËóãóäóåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóäúÞõÏúåõ ÍóÊøóì ÙóåóÑó
ãöäúåóÇ Úóáóì ÚóíúÈò íõÞöÑøõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú íóÑóì¡ Ãóæú íóÔúåóÏõ
Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÞúÏö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇÈúäöåö æóåõæó ßóÈöíÑñ ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú
ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóÇ
(7/111)
ÚõÐúÑò ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóì ÇÈúäöåö æóÈöåö
íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÈóíúÚõåõ Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íóáöí ãóÇáóåõ äóÝúÓóåõ ÝóÈóÇÚó ÃóÈõæåõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÓúæóì ÃóÖúÚóÇÝðÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÓúæóì
Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ Ãóæú ÍóÇÌóÉò äóÒóáóÊú ÈöÃóÈöíåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
æóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó ÝóíõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóßóÐóáößó ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãöäú ãóÇáöåö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ãóÊóÇÚðÇ áöÑóÌõáò æóÇáÑøóÌõáõ ÍóÇÖöÑñ ÓóÇßöÊñ
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÓõßõæÊõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÓõßõæÊõåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÈóíúÚö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÑøóÌõáõ ËóæúÈðÇ áöÑóÌõáò¡ Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ æóÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÈöíÚõ
ËóæúÈõåõ¡ Ãóæú ÎóÇÏöãõåõ ÍóÇÖöÑõ ÇáúÈóíúÚö áóãú íõæóßøöáú ÇáúÈóÇÆöÚó
æóáóãú íóäúåóåõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íõÓóáøöãúåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ íóßõæäõ ÕóãúÊõåõ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóãúÊõ ÑöÖóÇ
ÇáúÈößúÑö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ äóÕöíÈðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö æóáóãú íõÓóãøö
ËõáõËðÇ¡ Ãóæú ÑõÈõÚðÇ¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÓóåúãðÇ
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÃóÌóÒúÊ
ÈóíúÚó ÇáäøóÕöíÈö æóÅöäú áóãú íõÓóãøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÓúåõãðÇ ßóËöíÑóÉð
áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÓóãøöíó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú áöÑóÌõáò ÈöÚúÊõß äóÕöíÈðÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóÞõáú äóÕöíÈöí ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáäøóÕöíÈó ãöäúåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÓóåúãðÇ ãöäú ÃóáúÝö Óóåúãò
æóÃóÞóáøó æóíóßõæäõ ÃóßúËóÑó ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
äóÕöíÈöí áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóÊóÕóÇÏóÞóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝóÇ
äóÕöíÈóåõ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöÐóÇ ÎóÊóãó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÔöÑóÇÁò ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ áóíúÓó Ðóáößó ÈöÊóÓúáöíãò
áöáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóÞõæáó ÓóáøóãúÊ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Ðóáößó ÊóÓúáöíãñ
áöáúÈóíúÚö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ ÈößöÊóÇÈò Ýöíåö ÔöÑóÇÁñ ÈöÇÓúãöåö æóÎóÊóãó Úóáóíúåö
æóáóãú íóÊóßóáøóãú æóáóãú íõÔúåöÏú æóáóãú íóßúÊõÈú ÝóÇáúÎóÊúãõ áóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó
ÇáÑøóÞöíÞõ¡ æóÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóåõæó ãóÊóÇÚñ ãöäú
ãóÊóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ÑóÞöíÞñ ãöäú ÑóÞöíÞöåöãú ÞóÏú ÛóáóÈõæåõãú
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÑóÏøõ Úóáóì Ãóåúáöåö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ åõæó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáÑøóÞöíÞõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö æóÞóÊóáó
ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚõæåõ ÑõÏøó Úóáóì Ãóåúáöåö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóì Þóæúãò ÝóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ãõÓúÊóÍöáøöíäó
ÝóÈóÇÚõæåóÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ãóäú åöíó Ýöí íóÏóíúåö
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú íóÏóíúåö æóÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóÑóÏøóåõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ ÂÎóÑõ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉð ãöäú
ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÔóíúÁò æóÈöåö íóÃúÎõÐõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏò ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍóÊøóì
íóÌúãóÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóäú íóßõæäóÇ ÍõÑøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö
ÚóÏúáóíúäö ÛóíúÑó Ùóäöíäóíúäö ÝöíãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ áöÃóÍóÏò æóáóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò¡
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÈóíúÚðÇ ãöäú ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö æóåõæó ãóÑöíÖñ
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì íóÞõæáõ ÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑöíÖõ ÈóíúÚðÇ ãöäú ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö¡
Ãóæú ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ åöÈóÉó æóáóÇ æóÕöíøóÉó ÝóíõÑóÏøõ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáðÇ áöæóáóÏöåö æóæóáóÏõåõ ßóÈöíÑñ
æóÇáÑøóÌõáõ Ûóäöíøñ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ åõæó Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
(7/112)
íóÞõæáõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÃóÈöíåö æóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÃóÈõæåõ
ãöäú ÔóíúÁò áöÇÈúäöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÑøóÌõáõ áöÇÈúäöåö ãóÇáðÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ãöäú ÇáúÃóÈö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáöÇÈúäõ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó áóåõ ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ¡
æóÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑõ ÇÓúÊöåúáóÇßò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ÚöÊúÞõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö
¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóÈúÏò æóÒóÇÏó ãóÚóåóÇ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ¡ æóÞóÏú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ íóÑõÏøõ ÇáúÚóÈúÏó æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí æóÌóÏó ÈöåóÇ ÇáúÚóíúÈó¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÏøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÞóÓóãó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöÑúåóãö
æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãöÇÆóÉõ
ÇáÏøöÑúåóãõ æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ Åäú
æóÌóÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóÈúÏò æóÒóÇÏó ãóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
ÝóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóæóÌóÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ
Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÈúÖõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚó
æóÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚó æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÞöíãóÊóåóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð
ÑóÏóÏúäóÇåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö åöíó¡ æóÇáúãöÇÆóÉõ
ÇáÏøöÑúåóãõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóæóÌóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÚóíúÈó ÑóÏøóåóÇ¡ æóÇáúãöÇÆóÉó ÇáÏøöÑúåóãó æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ áóÃóÎóÐóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÝóÞöíãóÊõåõ
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóßõáøõ ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÚóíúÈðÇ
ÑóÏøóåõ æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÚúØóì Ýöí Ëóãóäöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ËóæúÈóíúäö ãöäú ÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåõãóÇ Ýóåóáóßó
æóÇÍöÏñ æóæóÌóÏó ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö
æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ËóæúÈóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóæóÌóÏó ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ëóãóäö ÇáËøóæúÈö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ ÞóÏú
áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÇáËøóæúÈö ÑóÏøóåõ
ÈöÃóßúËóÑö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÌóÚó Èöåö
ÈöÃóßúËóÑö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ äõÚúØöíåö ÈöÞóæúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÇáËøóãóäõ æóåõæó
ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈóíúäö¡ Ãóæú ÔóíúÆóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóæóÌóÏó ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó Åáóì ÇáÑøóÏøö ÓóÈöíáñ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåóÇ. |