ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÈóÇÈõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ËóæúÈðÇ íóÈöíÚõåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú
ÑöÈúÍò ÝóÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÇÑðÇ íóÈúäöíåóÇ
æóíõÄóÇÌöÑõåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃõÌúÑóÊóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÇÓöÏñ æóáöáøóÐöí ÈóÇÚó ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö Úóáóì ÑóÈøö
ÇáËøóæúÈö æóáöÈóÇäöí ÇáÏøóÇÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ åõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇáúÃóÌúÑõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöáúãõÒóÇÑóÚóÉö
æóÇáäøóÎúáö áöáúãõÚóÇãóáóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÓöáúÚóÉð íóÈöíÚõåóÇ ÈößóÐóÇ ÝóãóÇ
ÒóÇÏó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ Ãóæú ÈõÞúÚóÉð íóÈúäöíåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõßúÑöíóåóÇ¡ æóÇáúßöÑóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ
(7/113)
äöÕúÝóÇäö ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÈöäóÇÁö äóÞóÖó æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÈóÇäöí ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡
æóßóÇäó Ëóãóäõ ÇáËøóæúÈö ßõáøöåö áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÇÑõ áöÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ãóÇáõ ãõÖóÇÑóÈóÉò ÝóÃóÏóÇäóåõ
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóáößó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóáóãú íóäúåóåõ íóÚúäöí
ÈöÞóæúáöåö ÝóÃóÏóÇäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö æóÈóÇÚó ÈöäóÓöíÆóÉò æóáóãú
íõÞúÑöÖúåõ¡ æóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ Öóãöäó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö
æóãóÇ ÃóÏóÇäó ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóáóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ ÞóÑúÖðÇ Öóãöäó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó
áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóíúÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóÚúØóì ãóÇáó íóÊöíãò ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÝóßóÇäó íóÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö æóáóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó ÞóÇØóÚóåõ
Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
Úóáöíøò Úóäú ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÚúÞõæÈó Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃóÚúØóì ãóÇáðÇ ãõÞóÇÑóÖóÉð íóÚúäöí ãõÖóÇÑóÈóÉð ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú
ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóÚúØóì ÒóíúÏó Èúäó ÎõáóíúÏóÉó ãóÇáðÇ
ãõÞóÇÑóÖóÉð
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóãú íóÃúãõÑúåõ æóáóãú
íóäúåóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÃóÏóÇäó Ýöí ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú ÓóáóÝò
ÝóÓóæóÇÁñ Ðóáößó ßõáøõåõ åõæó ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó áóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÊóÞõæãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ØóÚóÇãñ ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöíåö ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖó
ØóÚóÇãöåö æóÈóÚúÖó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ åõæó ÌóÇÆöÒñ ÈóáóÛóäóÇ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÌóãöíáõ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈóÚúÖó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
ÝóÞóÏú ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóãõ æóíóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ßõáøöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí ãóßöíáóÉö ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò
Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÝóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóäú íóÊóÝóÇÓóÎóÇ
ÇáúÈóíúÚó ßõáøóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÊóÝóÇÓóÎóÇ äöÕúÝó ÇáúÈóíúÚö æóíõËúÈöÊóÇ äöÕúÝóåõ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó
Úóäú åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýóáóãú íóÑó Èöåö ÈóÃúÓðÇ æóÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÌóãöíáõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇááøóÍúãö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÞóÇáó ÅÐóÇ Èóíøóäó
ãóæóÇÖöÚó ÇááøóÍúãö ÝóÞóÇáó ÃóÝúÎóÇÐñ æóÌóäõæÈñ æóäóÍúæó åóÐóÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí áóÍúãò ÈöæóÒúäò æóÕöÝóÉò æóãóæúÖöÚò æóãöäú Óöäøò
ãóÚúáõæãò æóÓóãøóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÝóÇáÓøóáóÝõ ÌóÇÆöÒñ
[ÈóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí Ðóáößó áöÃóÍóÏò æóÈöåö
íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áöáÔøóÝöíÚö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞöíãóÉó Ðóáößó ãöäúåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóíúÝó íóßõæäõ Ðóáößó
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÔöÑóÇÁð íóßõæäõ
(7/114)
Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ ÅäøóãóÇ åóÐóÇ äößóÇÍñ
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóãú áöáÔøóÝöíÚö
ãöäúåóÇ æóÈöãó íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÈöäóÕöíÈò ãöäú ÏóÇÑò ÛóíúÑö ãóÞúÓõæãóÉò ÝóÃóÑóÇÏó ÔóÑöíßõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌö
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÞöíãóÉö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÇãøóÉð ßóÇäó áöáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝö Ëóãóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú
ÈöÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔöÞúÕò ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ãóÍúÓõæÈðÇ ÝóíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÏú ÚóáöãóÊú
ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔöÞúÕò ÛóíúÑö ãóÍúÓõæÈò æóáóÇ
ãóÚúáõæãò ßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñº
áöÃóäøóåõ ãóåúÑñ ãóÌúåõæáñ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúãóåúÑõ
æóíõÑóÏøõ Åáóì ÑóÈøöåö æóíóßõæäõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ
íóØúáõÈõåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÏøóÇÑó æóíóÃúÎõÐõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö ÇáäøóÞúÖó æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì íóÌúÚóáõ ÇáÏøóÇÑó æóáóÇ ÈöäóÇÁó áöáÔøóÝöíÚö æóíóÌúÚóáõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóãóäó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ äóÕöíÈðÇ ãöäú ÏóÇÑò¡ Ëõãøó ÞóÇÓóãó Ýöíåö æóÈóäóì¡
Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Þöíáó áóåõ: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÏøö
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö æóÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö Çáúíóæúãó æóÅöäú
ÔöÆúÊ ÝóÏóÚú ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáøóÇ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ Èóäóì
ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö åóÏúãõ ãóÇ Èóäóì¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Íöíäó Úóáöãó ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ åõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈöíÚó
ÔöÞúÕñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÇÖöÑñ ÚóÇáöãñ ÝóØóáóÈó ãóßóÇäóåõ
Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÈó ÝóÐóßóÑó ÚõÐúÑðÇ ãöäú
ãóÑóÖò¡ Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò ãöäú æõÕõæáò Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ Ãóæú ÍóÈúÓó
ÓõáúØóÇäò¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ßóÇäó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö
æóáóÇ æóÞúÊó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõãóßøöäóåõ æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ãóÇ
ÊóÑóßó Ðóáößó ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ ÊóÑúßðÇ áöÍóÞøöåö
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóåõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÍóÇÈöÓñ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó ÇäúÞóØóÚóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÞóÚóÊú íóæúãó ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøóÝöíÚö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚõåúÏóÊõåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóÚõåúÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ãóäú ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó
æóÞóÈóÖó ãöäúåõ ÇáúãóÈöíÚó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÃóæøóáó
áóíúÓó ÈöãóÇáößò¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÂÎöÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö
áóãú íóÈúÑóÃú¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóÈóÑøóÃó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ãöäú
ÚóíúÈò áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÓúÊóÔúÝöÚõ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÓúÊóÔúÝöÚõ
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúíóÊöíãö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóåõ æóÕöíøñ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÕöíøñ
ßóÇäó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúæóÕöíøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÝóáóíúÓó áöáúíóÊöíãö ÔõÝúÚóÉñ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó¡
æóßóÐóáößó ÇáúÛõáóÇãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÍóíøðÇ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÕøóÛöíÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí
áóãú íõÞóÇÓöãú æóåöíó ÈóÚúÏóåõ áöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí ÞóÇÓóãó æóÇáØøóÑöíÞõ
æóÇÍöÏóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó ÈóÚúÏóåõ áöáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌöíÑóÇä¡ æóßóÇäó ÇáúÊöÕóÇÞõåõãú ÓóæóÇÁð Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ
Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì ßóÊóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáøóÇ áöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí
áóãú íõÞóÇÓöãú ÝóÃóÎóÐó ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ áöáÔøóÑöíßö
ÇáøóÐöí áóãú íõÞóÇÓöãú æóåóÐóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóßóÐóáößó
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
(7/115)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÇáÔøöÞúÕõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóáöáúíóÊöíãö Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ¡ Ãóæú
ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí ÍöÌúÑö ÃóÈöíåö Ýóáöæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÇáúÃóÈö Ãóäú
íóÃúÎõÐóÇ áöáøóÐöí íóáöíóÇäö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÛöÈúØóÉð ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÇ Ãóäú íóáöíóÇ ÃóãúæóÇáóåõãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÊóÑóßóÇ
ÇáÊøóÑúßó ÇáøóÐöí áóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúÈóíúÚó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö
ÝóÊóÑóßóÇåõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÔõÝúÚóÊõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÔõÝúÚóÊõåõãóÇ
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóãú íóÞúÓöãú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÇáúÃóÑúÖó æóÊóÑóßõæÇ
Èóíúäóåõãú ØóÑöíÞðÇ¡ Ãóæú ÊóÑóßõæÇ Èóíúäóåõãú ãóÔúÑóÈðÇ áóãú Êóßõäú
ÔõÝúÚóÉñ æóáóÇ äõæÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ ÞõÓöãó ÈöÔöÑúßò Ýöí ØóÑöíÞò
æóáóÇ ãóÇÁò¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì ÌõãúáóÉö
ÞóæúáöäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúãö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú Èóíúäó ÇáúÞóæúãö ØóÑöíÞñ ãóãúáõæßóÉñ
áóåõãú¡ Ãóæú ãóÔúÑóÈñ ãóãúáõæßñ áóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ¡
æóÇáúÃóÑúÖõ ãóÞúÓõæãóÉð ÝóÝöíåóÇ ÔõÝúÚóÉñ áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Çáúãöáúßö æóÑóæóæúÇ ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÈöíåðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÍúÓöÈõåõ
íóÍúÊóãöáõ ÔóÈöíåðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ ÞóÇáó
«ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÓóÞóÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÍöÏóÉð»
æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäóÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó æóÃóÈóÇ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÓóãöÚóÇ ÌóÇÈöÑðÇ æóÃóäøó ÈóÚúÖó ÍöÌóÇÒöíøöíäóÇ íóÑúæöí Úóäú
ÚóØóÇÁò Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÔóíúÆðÇ áóíúÓó Ýöíåö åóÐóÇ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóßóÇäó
ÇËúäóÇäö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ æóßóÇäó
ÇáËøóÇáöËõ íõæóÇÝöÞõåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Úóäú ÇáËøóÇáöËö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Èöåö ãóäóÚúäóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ ÞõÓöãó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞúÓõæãö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó» æóáóÇ íóÌöÏõ ÃóÍóÏñ ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÎúÑóÌðÇ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúÍõÏõæÏõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÅäøóãóÇ ÌóÚóáúÊåóÇ ÝöíãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö
ÇáúÍõÏõæÏõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú Çáúãöáúßö ÔóíúÁñ áóãú ÊóÞóÚú Ýöíåö
ÇáúÍõÏõæÏõ Þöíáó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÇáúÈóÇÞöí Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÝóÇÌúÚóáúåóÇ Ýöíåö æóáóÇ ÊóÌúÚóáúåóÇ ÝöíãóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÊóßõæäõ ÞóÏú ÇÊøóÈóÚóÊú ÇáúÎóÈóÑó æóÅöäú
áóãú íóÍúÊóãöáú ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáú ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÌóÇÑö æóáöáÔøóÑöíßö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌóÇÑõ ãõáóÇÕöÞðÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö
æóÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí áóåõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÑóÍúÈóÉñ ãóÇ ßóÇäóÊú ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ØóÑöíÞñ äóÇÝöÐóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ØóÑöíÞñ
äóÇÝöÐóÉñ æóÅöäú ÖóÇÞóÊú ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúÌóÇÑö ÞõáúäóÇ áöÈóÚúÖö ãóäú
íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÇÚúÊóãóÏúÊõãú¿ ÞóÇáó Úóáóì
ÇáúÃóËóÑö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÓóÞóÈöåö» ÝóÞöíáó áóåõ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÍóÏöíËóäóÇ æóáóßöäøó
åóÐóÇ ÌõãúáóÉñ æóÍóÏöíËõäóÇ ãõÝóÓøöÑñ ÞóÇáó æóßóíúÝó áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÍóÏöíËóßõãú¿ ÞõáúäóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí áóãú íõÞóÇÓöãú íõÓóãøóì ÌóÇÑðÇ
æóíõÓóãøóì ÇáúãõÞóÇÓöãó æóíõÓóãøóì ãóäú Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏóÇÑðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÌöíÑóÇäö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇåõ áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó áóäóÇ Úóáóì ÛóíúÑöäóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» Ïóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÓóÞóÈöåö» Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÌöíÑóÇäö Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÃóäøóåõ ÇáúÌóÇÑõ ÇáøóÐöí áóãú íõÞóÇÓöãú¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÊõÓóãøöí ÇáúÚóÑóÈõ ÇáÔøóÑöíßó ÌóÇÑðÇ Þöíáó äóÚóãú ßõáøõ
ãóäú ÞóÇÑóÈó ÈóÏóäõåõ ÈóÏóäó ÕóÇÍöÈöåö Þöíáó áóåõ: ÌóÇÑñ ÞóÇáó
ÝóÇÏúáõáúäöí Úóáóì åóÐóÇ Þöíáó áóåõ ÞóÇáó
(7/116)
Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÇÈöÛóÉö
«ßõäúÊ Èóíúäó ÌóÇÑóÊóíúäö áöí ÝóÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöãõÓóØøóÍò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÞóÖóì Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÛõÑøóÉò» æóÞóÇáó ÇáúÃóÚúÔóì
áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóÌóÇÑóÊóäóÇ Èöíäöí ÝóÅöäøóßö ØóÇáöÞóåú
ÝóÞöíáó áóåõ ÝóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÞõáúÊ åõæó ÎóÇÕøñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÌöíÑóÇäö
Ïõæäó ÈóÚúÖò áóãú ÊóÃúÊö Ýöíåö ÈöÏóáóÇáóÉò Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú ÊóÌúÚóáúåõ Úóáóì ãóäú áóÒöãóåõ ÇÓúãõ
ÇáúÌöæóÇÑö æóÍóÏöíËõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúÓóÑóÉó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ
ÃóÍóÏó ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊåãóÇ ãóÚðÇ¡ Ëõãøó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÊõÈóÇÚõ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÏóÇÑö ÇáÑøóÌõáö ÑóÍúÈóÉñ ÝöíåóÇ
ÃóáúÝõ ÐöÑóÇÚò ÝóÃóßúËóÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ØóÑöíÞñ äóÇÝöÐóÉñ
Ýóíóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ
äóÇÝöÐóÉñ ÚóÑúÖõåóÇ ÐöÑóÇÚñ áóãú ÊóÌúÚóáú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÌóÚóáúÊ
ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÃóÈúÚóÏö ÇáúÌóÇÑóíúäö æóãóäóÚúÊåóÇ ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ æóÒóÚóãúÊ
Ãóäøó ãóäú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö ÞõÓöãóÊú æóÕöíøóÊõåõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó
Èóíúäó ÏóÇÑöåö æóÏóÇÑöåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÌúÚóáú
ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì ãóÇ ÞõÓöãóÊú Úóáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝúÊ
ÍóÏöíËóäóÇ æóÍóÏöíËó ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúÓóÑóÉó ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌóÌúÊ
Èöåö¿ ÞóÇáó Ýóåóáú ÞóÇáó ÈöÞóæúáößõãú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ
ÈóÚúÏõ ÅÐú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú áóÇ íóÞõæáó Èöåö ÃóÍóÏñ ÞóÇáó¡ Ýóãóäú ÞóÇáó Èöåö¿ Þöíáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö æóÛóíúÑõåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøóÇÑó æóÓóãøóì ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
Èöåö ÝóÓóáøóãó Ðóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ¡ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ åõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Óóáøóãó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó æóÑóÖöíó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó
Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú
íóÍúíóì Úóäú Úóáöíøò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ áöÔóÑöíßò áóãú
íõÞóÇÓöãú ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÓóÞóÈöåö ãóÇ
ßóÇäó» ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó Úóäú ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö
ãóÎúÑóãóÉó¡ Ãóæú Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÓóÞóÈöåö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøóÕöíÈó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó ÃóÎóÐúÊå ÈöãöÇÆóÉò ÝóÓóáøóãó
Ðóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ¡ Ëõãøó Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóíúÓó
ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÞóÇØöÚò ÔõÝúÚóÊóåõ ÅäøóãóÇ Óóáøóãóåõ Úóáóì Ëóãóäò ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ãóÇ åõæó Ïõæäóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóæú
Úóáöãó ÈóÚúÏõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ Èöåö áóãú
íóßõäú áóåõ ÔõÝúÚóÉñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæúáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Èöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÃóÑúÖðÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ãóæú ÇáËøõáõËö¡
Ãóæú ÇáÑøõÈõÚö¡ Ãóæú ÃóÚúØóì äóÎúáðÇ¡ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ ãõÚóÇãóáóÉð
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÔóíúÁò ãóÌúåõæáò íóÞõæáõ ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÃóáóíúÓó ßóÇäó Úóãóáõåõ Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ Ðóáößó ßõáøõåõ
ÌóÇÆöÒñ ÈóáóÛóäóÇ «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÎóíúÈóÑó ÈöÇáäøöÕúÝö» ÝóßóÇäóÊú ßóÐóáößó
ÍóÊøóì ÞõÈöÖó æóÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- æóÚóÇãøóÉö ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó æóÈöåö íóÃúÎõÐõ æóÅöäøóãóÇ ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ãóÚó ÇáúÃóËóÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íõÚúØöí ÇáÑøóÌõáó
ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóáóÇ
(7/117)
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÚóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõãú ÃóÚúØõæÇ ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð
æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íõÚúØöíóÇäö
ÃóÑúÖóåõãóÇ ÈöÇáÑøõÈõÚö æóÇáËøõáõËö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáäøóÎúáó¡ Ãóæú ÇáúÚöäóÈó íóÚúãóáõ Ýöíåö Úóáóì
Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö äöÕúÝó ÇáËøóãóÑóÉö¡ Ãóæú ËõáõËóåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ
ÊóÔóÇÑóØóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÝóåóÐöåö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
ÇáúÍóáóÇáõ ÇáøóÊöí ÚóÇãóáó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó
¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó Úóáóì Ãóäú
íóÒúÑóÚóåóÇ ÇáúãóÏúÝõæÚóÉõ Åáóíúåö ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌó Çááøóåõ ãöäúåóÇ ãöäú
ÔóíúÁò Ýóáóåõ ãöäúåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóåóÐöåö ÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ¡
æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÍúáóáúäóÇ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó Ýöí
ÇáäøóÎúáö ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÍóÑøóãúäóÇ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈóíúÖóÇÁö
ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÑöíãõ ãóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÈöÃóæúÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ãöäú
ÅÍúáóÇáö ãóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ æóáóãú íóßõäú áóäóÇ Ãóäú äóØúÑóÍó ÈöÅöÍúÏóì
ÓóäóÊóíúåö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ äõÍóÑøöãó ÈöãóÇ ÍóÑøóãó ãóÇ ÃóÍóáøó ßóãóÇ
áóÇ äõÍöáøõ ÈöãóÇ ÃóÍóáøó ãóÇ ÍóÑøóãó æóáóãú ÃóÑó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Óóáöãó
ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ÇáøóÐöí ÃóÍóáøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ
ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÓóÚúÏò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÃóäøóåõãóÇ ÏóÝóÚóÇ ÃóÑúÖóåõãóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð ÝóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
åõæó ãöËúáõåõ æóáóÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóæú ËóÈóÊó ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÃõÍõÏò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÌøóÉñ
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ æóãóÇ ÃóÌóÇÒó ãöäú ÇáäøóÎúáö¡ æóÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÚóåöÏóäóÇ ÈöÃóåúáö ÇáúÝöÞúåö íóÞöíÓõæäó ãóÇ ÌóÇÁó
Úóãøóäú Ïõæäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ
ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ
Ãóäú íõÞóÇÓó ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÎóÈóÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÃóäøóåõ íóáúÊóãöÓõ Ãóäú
íõËúÈöÊóåóÇ ÈöÃóäú ÊõæóÇÝöÞó ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóåóÐóÇ Ìóåúáñ
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöáúÎóáúÞö ßõáøöåöãú ÇáúÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÃóíúÖðÇ
íóÛúáóØõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ äóÍúäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí ÇáäøóÎúáö ÝóßóÇäóÊú ÊóÈóÚðÇ ÞöíóÇÓðÇ áóÇ ãóÊúÈõæÚóÉð
ãóÞöíÓðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó ÊõÔúÈöåõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó¿ Þöíáó ÇáäøóÎúáõ ÞóÇÆöãóÉñ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÏóÝóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÇáúãõÓóÇÞöí ÚóãóáðÇ íõÑúÌóì Èöåö
ÕóáóÇÍõ ËóãóÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÈóÚúÖóåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÞóÇÆöãðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏóíú ãóäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
íóÚúãóáõ Ýöíåö ÚóãóáðÇ íóÑúÌõæ Èöåö ÇáúÝóÖúáó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÈóÚúÖõ Ðóáößó ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ãóÇ ÊóÔóÇÑóØóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó Ýöí
ãöËúáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¿ Þöíáó ÇáúÃóÑúÖõ áóíúÓóÊú ÈöÇóáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúÝóÖúáõ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò ÞóÇÆöãò íõÈóÇÚõ æóíõÄúÎóÐõ ÝóÖúáõåõ ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóÇ
ÔóíúÁó ãõËúãöÑñ ÈóÇáöÛñ ÝóíõÄúÎóÐõ ËóãóÑõåõ ßóÇáäøóÎúáö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÔóíúÁñ íóÍúÏõËõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÈöÊóÕóÑøõÝò áóÇ Ýöí ãóÚúäóì æóÇÍöÏò ãöäú
åóÐóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõÝóÇÑöÞñ
áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏóÅö¡ æóÇáúãõÊóÚóÞøóÈö¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÞöíóÇÓðÇ ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇÓó ÔóíúÁñ äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÍöáøõ Èöåö ÔóíúÁñ ÍóÑøóãóåõ ßóãóÇ
ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãõÝúÓöÏö áöáÕøóæúãö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÑóÞóÈóÉð Ýóáóãú íóÞöÓú ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÝúÓöÏó áöáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóßõáøñ ÃóÝúÓóÏó ÝóÑúÖðÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøóÚúæóì ÞöÈóáó ÑóÌõáò Ýöí ÏóÇÑò¡ Ãóæú Ïóíúäò¡ Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóåõæó ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÈöåö
íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ íõÌöíÒõ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ßóíúÝó áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ
æóÃóÌúæóÒõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóãú íóÞóÚú ÇáÕøõáúÍõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
(7/118)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÏóÚúæóì ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÇáúãõÏøóÚöíó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÔóíúÁò æóåõæó
ãõäúßöÑñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóÇ
áóÇ äõÌöíÒõ ÇáÕøõáúÍó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáúÈõíõæÚõ ãöäú
ÇáúÃóËúãóÇäö ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóÇäó åóÐóÇ
ÚöæóÖðÇ¡ æóÇáúÚöæóÖõ ßõáøõåõ Ëóãóäñ æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚöæóÖõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóÖõ¡ æóÇáúãõÚóæøöÖõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐóÇ ÃóËóÑñ íóáúÒóãõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóËóÑõ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÓúÊ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÃóËóÑðÇ íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÈöåö ÃóÞõæáõ¡
æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáØøóÇáöÈó Úóäú ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ
ãõÊóÛóíøöÈñ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì íóÞõæáõ ÇáÕøõáúÍõ ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãõÊóÛóíøöÈñ
Úóäú ÇáØøóÇáöÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóåõæó
ãõÊóÛóíøöÈñ ßóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÇáóÍó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ÛóÇÆöÈñ¡ Ãóæú
ÃóäúÙóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ
æóáóÇ ÃõÈúØöáõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÈö ÔóíúÆðÇ ÃõÌöíÒõåõ Ýöí ÇáúÍõÖõæÑöº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáøóÐöí ÃóÑõÏøõåõ
æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ
Ðóáößó ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÃóßúÑóåóåõ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ ÃóÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö æóÃóÑõÏøõ Ðóáößó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÃõÈúØöáó Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÞõÈöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÊóÝúÓöíÑõ Ðóáößó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÔóåóÑó Úóáóì ÑóÌõáò ÓóíúÝðÇ
ÝóÞóÇáó áóÊóÞúÑõäó¡ Ãóæú áóÃóÞúÊõáóäß ÝóÞóÇáó ÃóÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö æóÃõÈúØöáõ Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóßúÑóåó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Úóáóì ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúãõßúÑóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ßõáøóåõ æóåõæó
ãõßúÑóåñ ÃóÈúØóáúÊ åóÐóÇ ßõáøóåõ Úóäúåõ¡ æóÇáúÅößúÑóÇåõ ãöãøóäú ßóÇäó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõßúÑóåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóßúÑóåõåõ ÝöíåóÇ ÇáøóÊöí
áóÇ ãóÇäöÚó áóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÅßúÑóÇåöåö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö
ÓõáúØóÇäðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú áöÕøðÇ¡ Ãóæú ÎóÇÑöÌöíøðÇ¡ Ãóæú ÑóÌõáðÇ Ýöí
ÕóÍúÑóÇÁó¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãõÛúáóÞò Úóáóì ãóäú åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÍóÞøö ÕóÇÍöÈò ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇãóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ æóåõæó íóÌúÍóÏõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ
ÅÞúÑóÇÑó áöãóäú ÎóÇÕóãó ÅáøóÇ ÚöäúÏöí æóáóÇ ÕõáúÍó áóåõãóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏöí
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕóãó
ÇáÑøóÌõáóÇäö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ Ãóæú ÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåö¡ Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú
ËóÈóÊó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÍóÞøñ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ãóäú ÞóÇáó íóÞúÖöí
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö ßóãóÇ ÔóåöÏóÇ
ÞóÖóì ÈöåóÐóÇ¡ æóßóÇäó Úöáúãõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
æóÔõåõæÏò ßóËöíÑóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔõßøõ Ýöí Úöáúãöåö æóíóÔõßøõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ßóÑóÌõáò ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÞóÇáó Åäú Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóßõäú ÔóÇåöÏðÇ æóßóáøóÝó ÇáúÎóÕúãó
ÔóÇåöÏóíúäö ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö ãóäú áóãú íóÓúãóÚú
ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÚúáóãúåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÔõÑóíúÍò ÞóÏú ÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ
íóÚúáóãõ áóåõ ÍóÞøðÇ ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ Èöåö ÝóÞóÇáó ÇÆúÊöäöí
ÈöÔóÇåöÏóíúäö Åäú ßõäúÊ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÞúÖöíó áóß ÞóÇáó ÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ
ÍóÞøöí ÞóÇáó ÝóÇÐúåóÈú Åáóì ÇáúÃóãöíÑö ÝóÇÔúåóÏú áóß æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÊóÚóÈøóÏó ÇáúÎóáúÞó ÈöÃóäú ÊõÄúÎóÐó
ãöäúåõãú ÇáúÍõÞõæÞõ ÅÐóÇ ÊóÌóÇÍóÏõæÇ ÈöÚóÏóÏö ÈóíøöäóÉò ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ ÈöåóÇ æóáóíúÓó ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóãóÇ ÔóåöÏóÊú¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ ÚóÏóÏðÇ ÃóÒúßóì ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
æóãóÇ Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ ÃóäúÞóÕõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÞúÈóáõæäó ÅÐóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúåöãú ÃóÏúäóì ÇÓúãö ÇáúÚóÏúáö æóáóãú íóÌúÚóáú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ áóãú íóÌúÚóáú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÚöáúãö
æóÇÍöÏò ÛóíúÑöåö æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ ÍóÇßöãðÇ Ýöí ÃóãúÑò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó áöäóÝúÓöåö áóæú Úóáöãó Ãóäøó
ÍóÞøóåõ ÍóÞøñ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåöº áöÃóäøó Úöáúãóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÊóÃúÏöíóÉö
(7/119)
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÅÙúåóÇÑó Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÝóíóÐúåóÈó ÈöÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö.
æóÅöÐóÇ ÇÕúØóáóÍó ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì Íóßóãò íóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÖóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÖóÇÁò ãõÎóÇáöÝò áöÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÑúÊóÝóÚóÇ Åáóì
Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ßóÇäó íóÞõæáõ íóäúÈóÛöí áöÐóáößó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈúØöáó Íõßúãóåõ
æóíóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÍõßúãó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ Íõßúãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÕúØóáóÍó
ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÍúßõãó ÇáÑøóÌõáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÔóíúÁò
íóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöíåö ÝóÍóßóãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇÑúÊóÝóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÃóì ÎöáóÇÝó ãóÇ íóÑóì ÇáúÍóßóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì Íõßúãöåö ËóÈóÊó ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇÝóÞó Ðóáößó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÎóÇáóÝóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÑõÏøó ãöäú Íõßúãöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÑõÏøó ãöäú Íõßúãö
ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈò¡ Ãóæú ÓõäøóÉò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡
Ãóæú ÔóíúÁò ÏóÇÎöáò Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúÝõÊúíóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ
ÝóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÙóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÈúÊóÏöÆõåõ Èóíúäó
ãóäú áóãú íõÍóÇßóãú Åáóì ÃóÍóÏò |