ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÅÈúØóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö]
ö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÌóãöíÚö äöÚóãöåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ æóßóãóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈóÚóËóåõ ÈößöÊóÇÈò
ÚóÒöíÒò {áÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÈóÇØöáõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóáÇ ãöäú ÎóáúÝöåö
ÊóäúÒöíáñ ãöäú Íóßöíãò ÍóãöíÏò} [ÝÕáÊ: 42] ÝóåóÏóì ÈößöÊóÇÈöåö
¡ Ëõãøó Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãóÇ ÃóäúÚóãó Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì ÎóáúÞöåö {áöÆóáÇ
íóßõæäó áöáäøóÇÓö Úóáóì Çááøóåö ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö} [ÇáäÓÇÁ: 165]
æóÞóÇáó {æóäóÒøóáúäóÇ Úóáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó ÊöÈúíóÇäðÇ áößõáøö ÔóíúÁò
æóåõÏðì æóÑóÍúãóÉð} [ÇáäÍá: 89] æóÞóÇáó {æóÃóäúÒóáúäóÇ Åöáóíúßó
ÇáÐøößúÑó áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö ãóÇ äõÒøöáó Åöáóíúåöãú} [ÇáäÍá: 44]
æóÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÇÊøöÈóÇÚó ãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö æóÓóäøó ÑóÓõæáõåõ
áóåõãú ÝóÞóÇáó {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò æóáÇ ãõÄúãöäóÉò ÅöÐóÇ ÞóÖóì
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóãúÑðÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõãõ ÇáúÎöíóÑóÉõ ãöäú
ÃóãúÑöåöãú æóãóäú íóÚúÕö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 36] ÝóÇÚúáóãú
Ãóäøó ãóÚúÕöíóÊóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÃóãúÑöåö æóÃóãúÑö ÑóÓõæáöåö æóáóãú
íóÌúÚóáú áóåõãú ÅáøóÇ ÇÊøöÈóÇÚóåõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó áöÑóÓõæáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó {æóáóßöäú ÌóÚóáúäóÇåõ äõæÑðÇ
äóåúÏöí Èöåö ãóäú äóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ æóÅöäøóßó áóÊóåúÏöí Åöáóì
ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò - ÕöÑóÇØö Çááøóåö} [ÇáÔæÑì: 52 - 53] ãóÚó ãóÇ
ÃóÚúáóãó äóÈöíøóåõ ÈöãóÇ ÝóÑóÖó ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö ßöÊóÇÈöåö ÝóÞóÇáó
{ÝóÇÓúÊóãúÓößú ÈöÇáøóÐöí ÃõæÍöíó Åöáóíúßó} [ÇáÒÎÑÝ: 43] æóÞóÇáó {æóÃóäö
ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóáÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁóåõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ Ãóßúãóáó áóåõãú Ïöíäóåõãú ÝóÞóÇáó
ÚóÒøó æóÌóáøó {Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú æóÃóÊúãóãúÊõ
Úóáóíúßõãú äöÚúãóÊöí æóÑóÖöíÊõ áóßõãõ ÇáÅöÓúáÇãó ÏöíäðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3]
æóÃóÈóÇäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöÎóáúÞöåö Ãóäøóåõ Êóæóáøóì ÇáúÍõßúãó
ÝöíãóÇ ÃóËóÇÈóåõãú æóÚóÇÞóÈóåõãú Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ Úóáöãó ãöäú
ÓóÑóÇÆöÑöåöãú æóÇÝóÞóÊú ÓóÑóÇÆöÑõåõãú ÚóáóÇäöíóÊóåõãú Ãóæú ÎóÇáóÝóÊúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇåõãú ÈöÇáÓøóÑóÇÆöÑö ÝóÃóÍúÈóØó Úóãóáó ßõáøö ãóäú ßóÝóÑó
Èöåö
¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöíãóäú ÝõÊöäó Úóäú Ïöíäöåö {ÅöáÇ
ãóäú ÃõßúÑöåó æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáÅöíãóÇäö} [ÇáäÍá: 106] ÝóØóÑóÍó
Úóäúåõãú ÍõÈõæØó ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÇáúãóÃúËóãó ÈöÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãõßúÑóåöíäó æóÞõáõæÈõåõãú Úóáóì ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÎöáóÇÝö
ÇáúßõÝúÑö æóÃóãóÑó ÈöÞöÊóÇáö ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÍóÊøóì íõÄúãöäõæÇ æóÃóÈóÇäó
Ðóáößó Ìóáøó æóÚóÒøó ÍóÊøóì íõÙúåöÑõæÇ ÇáúÅöíãóÇäó
¡ Ëõãøó ÃóæúÌóÈó áöáúãõäóÇÝöÞöíäó ÅÐóÇ ÃóÓóÑøõæÇ äóÇÑó Ìóåóäøóãó ÝóÞóÇáó
{Åöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáÃóÓúÝóáö ãöäó ÇáäøóÇÑö} [ÇáäÓÇÁ:
145] æóÞóÇáó {ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åöäøóßó
áóÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ Åöäøóßó áóÑóÓõæáõåõ æóÇááøóåõ
íóÔúåóÏõ Åöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áóßóÇÐöÈõæäó - ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú
ÌõäøóÉð} [ÇáãäÇÝÞæä: 1 - 2] íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ãöäú
ÇáúÞóÊúáö ÝóãóäóÚóåõãú ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóáóãú íõÒöáú Úóäúåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöíãóÇäö ãöãøóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ãöäúåõ æóÃóæúÌóÈó
áóåõãú ÇáÏøóÑúßó ÇáúÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáäøóÇÑö áöÚöáúãöåö ÈöÓóÑóÇÆöÑöåöãú
æóÎöáóÇÝöåóÇ áöÚóáóÇäöíóÊöåöãú ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÝóÃóÚúáóãó ÚöÈóÇÏóåõ ãóÚó
ãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÃóäú áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÃóÍóÏñ
Ýöí ÔóíúÁò Åäøó Úöáúãóåõ ÈöÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ ÝóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ {æóáóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó æóäóÚúáóãõ ãóÇ
ÊõæóÓúæöÓõ Èöåö äóÝúÓõåõ æóäóÍúäõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóíúåö ãöäú ÍóÈúáö
ÇáúæóÑöíÏö} [Þ: 16] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÚóáóÇ {íóÚúáóãõ ÎóÇÆöäóÉó ÇáÃóÚúíõäö
æóãóÇ ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑõ} [ÛÇÝÑ: 19] ãóÚó ÂíóÇÊò ÃõÎóÑó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÚóÑøóÝó ÌóãöíÚó ÎóáúÞöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäú
áóÇ Úöáúãó ÅáøóÇ ãóÇ Úóáøóãóåõãú ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇááøóåõ
ÃóÎúÑóÌóßõãú ãöäú ÈõØõæäö ÃõãøóåóÇÊößõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÍá:
78] æóÞóÇáó {æóáÇ íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåö ÅöáÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó}
[ÇáÈÞÑÉ: 255] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
¡ Ëõãøó ãóäøó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÂÊóÇåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóíúåö æóÃóäú áóÇ íóÊóæóáøóæúÇ ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
Úóáøóãóåõãú æóÞóÇáó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
{æóßóÐóáößó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ÑõæÍðÇ ãöäú ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ ßõäúÊó
ÊóÏúÑöí ãóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóáÇ ÇáÅöíãóÇäõ} [ÇáÔæÑì: 52] æóÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {æóáÇ
ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ - ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ} [ÇáßåÝ: 23 - 24] æóÞóÇáó áöäóÈöíøöåö
(7/309)
{Þõáú ãóÇ ßõäúÊõ ÈöÏúÚðÇ ãöäó ÇáÑøõÓõáö
æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ íõÝúÚóáõ Èöí æóáÇ Èößõãú} [ÇáÃÍÞÇÝ: 9]
¡ Ëõãøó ÃóäúÒóáó Úóáóì äóÈöíøöåö Ãóäú ÞóÏú ÛóÝóÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÐóäúÈöåö ÞóÈúáó ÇáúæóÍúíö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó Ãóäú íóÚúÕöãóåõ ÝóáóÇ
íõÐúäöÈõ ÝóÚóáöãó ãóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö ãöäú ÑöÖóÇåõ Úóäúåõ æóÃóäøóåõ
Ãóæøóáõ ÔóÇÝöÚò æóãõÔóÝøóÚò íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÓóíøöÏõ ÇáúÎóáóÇÆöÞö
æóÞóÇáó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {æóáÇ ÊóÞúÝõ
ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 36] «æóÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáñ Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÑóÌõáò ÑóãóÇåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ íõÑúÌóãõ ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åáóíúåö ÂíóÉó
ÇááøöÚóÇäö ÝóáóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ» æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Þõáú áÇ
íóÚúáóãõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÈó ÅöáÇ Çááøóåõ}
[Çáäãá: 65] æóÞóÇáó {Åöäøó Çááøóåó ÚöäúÏóåõ Úöáúãõ ÇáÓøóÇÚóÉö
æóíõäóÒøöáõ ÇáúÛóíúËó æóíóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÍóÇãö} [áÞãÇä: 34]
ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó áöäóÈöíøöåö {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÓøóÇÚóÉö ÃóíøóÇäó
ãõÑúÓóÇåóÇ - Ýöíãó ÃóäúÊó ãöäú ÐößúÑóÇåóÇ} [ÇáäÇÒÚÇÊ: 42 - 43] ÝóÍóÌóÈó
Úóäú äóÈöíøöåö Úöáúãó ÇáÓøóÇÚóÉö æóßóÇäó ãóäú ÌóÇæóÑó ãóáóÇÆößóÉó
Çááøóåö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó æóÃóäúÈöíóÇÁóåõ ÇáúãõÕúØóÝöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏö
Çááøóåö ÃóÞúÕóÑó ÚöáúãðÇ ãöäú ãóáóÇÆößóÊöåö æóÃóäúÈöíóÇÆöåö áöÃóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÑóÖó Úóáóì ÎóáúÞöåö ØóÇÚóÉó äóÈöíøöåö æóáóãú
íóÌúÚóáú áóåõãú ÈóÚúÏõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÆðÇ æóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóÇØóæúÇ ÍõßúãðÇ Úóáóì ÛóíúÈö ÃóÍóÏò áóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò æóáóÇ Ùóäøò
áöÊóÞúÕöíÑö Úöáúãöåöãú Úóäú Úöáúãö ÃóäúÈöíóÇÆöåö ÇáøóÐöíäó ÝóÑóÖó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÇáúæóÞúÝó ÚóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
íóÃúÊöíóäøóåõãú ÃóãúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ Ìóáøó æóÚóÒøó ÙóÇåóÑó Úóáóíúåöãú
ÇáúÍõÌóÌó ÝöíãóÇ ÌóÚóáó Åáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÃóäú
áóÇ íóÍúßõãõæÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÃóäú áóÇ
íõÌóÇæöÒõæÇ ÃóÍúÓóäó ÙóÇåöÑöåö ÝóÝóÑóÖó Úóáóì äóÈöíøöåö Ãóäú íõÞóÇÊöáó
Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ æóÃóäú íóÍúÞöäó ÏöãóÇÁóåõãú ÅÐóÇ
ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó
¡ Ëõãøó Èóíøóäó Çááøóåõ
¡ Ëõãøó ÑóÓõæáõåõ Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó ÓóÑóÇÆöÑóåõãú Ýöí ÕöÏúÞöåöãú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö {ÅöÐóÇ
ÌóÇÁóßõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10]
(ÞóÑóÃó ÇáÑøóÈöíÚõ) Åáóì Þóæúáöåö {ÝóáÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÕöÏúÞöåöäøó ÈöÅöíãóÇäöåöäøó ÞóÇáó {ÝóÅöäú ÚóáöãúÊõãõæåõäøó
ãõÄúãöäóÇÊò} [ÇáããÊÍäÉ: 10] íóÚúäöí ãóÇ ÃóãóÑóÊúßõãú Ãóäú ÊóÍúßõãõæÇ
Èöåö Ýöíåöäøó ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑúäó ÇáúÅöíãóÇäó áöÃóäøóßõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó
ãöäú ÕöÏúÞöåöäøó ÈöÇáúÅöíãóÇäö ãóÇ íóÚúáóãõ Çááøóåõ ÝóÇÍúßõãõæÇ áóåõäøó
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí Ãóäú áóÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åáóì ÇáúßõÝøóÇÑö {áÇ
åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáÇ åõãú íóÍöáøõæäó áóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
¡ Ëõãøó ÃóØúáóÚó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ Úóáóì Þóæúãò íõÙúåöÑõæäó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóíõÓöÑøõæäó ÛóíúÑóåõ æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóíúåöãú
ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÝóÞóÇáó áöäóÈöíøöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {ÞóÇáóÊö ÇáÃóÚúÑóÇÈõ ÂãóäøóÇ Þõáú
áóãú ÊõÄúãöäõæÇ æóáóßöäú ÞõæáõæÇ ÃóÓúáóãúäóÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 14] ÇáúÂíóÉó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÓúáóãúäóÇ íóÚúäöí ÃóÓúáóãúäóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÅöíãóÇäö ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøöÈóÇÁö
¡ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ íóÌúÒöíåöãú Åäú ÃóØóÇÚõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
íóÚúäöí Åäú ÃóÍúÏóËõæÇ ØóÇÚóÉó ÑóÓõæáöåö æóÞóÇáó áóåõ Ýöí
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóåõãú ÕöäúÝñ ËóÇäò {ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó}
[ÇáãäÇÝÞæä: 1] Åöáóì {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú ÌõäøóÉð} [ÇáãäÇÝÞæä: 2]
íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÃóíúãóÇäóåõãú ÈöãóÇ íõÓúãóÚõ
ãöäúåõãú ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÈóÚúÏó ÅÙúåóÇÑö ÇáúÅöíãóÇäö ÌõäøóÉð ãöäú
ÇáúÞóÊúáö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó {ÓóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøóåö áóßõãú
ÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈúÊõãú Åöáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 95] ÇáúÂíóÉó ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÈõæáö
ãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ æóáóãú íóÌúÚóáú áöäóÈöíøöåö Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóíúåöãú
ÎöáóÇÝó Íõßúãö ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíãóÇäö æóåõãú
íõÚúÑóÝõæäó Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ãöäúåõãú ãóäú ÊóÞõæãõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÞóæúáö ÇáúßõÝúÑö æóãöäúåõãú ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäúåõ
æóÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÍõÞöäóÊú Úóáóíúåöãú ÏöãóÇÄõåõãú æóÌóãóÚóåõãú
ÐößúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÃóÚúáóãó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáäøóÇÑö
ÝóÞóÇáó {Åöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáÃóÓúÝóáö ãöäó ÇáäøóÇÑö}
[ÇáäÓÇÁ: 145] ÝóÌóÚóáó Íõßúãóåõ Úóáóíúåöãú Ìóáøó æóÚóÒøó Úóáóì
ÓóÑóÇÆöÑöåöãú æóÍõßúãó äóÈöíøöåö Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì
ÚóáóÇäöíóÊöåöãú ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóæúÈóÉö æóãóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ ÌóÍóÏõæÇ
ãöäú Þóæúáö ÇáúßõÝúÑö ãöãøóÇ áóãú íõÞöÑøõæÇ Èöåö æóáóãú ÊóÞõãú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ßóÐøóÈóåõãú Úóáóì Þóæúáöåöãú Ýöí ßõáøò¡
æóßóÐóáößó ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÒöíÏó ÇááøóíúËöíøö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÇáúÎöíóÇÑö
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÇÑøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýóáóãú äóÏúÑö ãóÇ ÓóÇÑøóåõ ÍóÊøóì ÌóåóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ åõæó íõÔóÇæöÑõåõ Ýöí ÞóÊúáö ÑóÌõáò
ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóáóíúÓó
(7/310)
íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¿
ÞóÇáó Èóáóì æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ ÝóÞóÇáó ÃóáóíúÓó íõÕóáøöí¿ ÞóÇáó Èóáóì
æóáóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó äóåóÇäöí Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÒöíÏó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ ãöäú äöÝóÇÞö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò ËóáóÇËóÉó ãóÌóÇáöÓó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö
Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÃóÒóÇáõ ÃõÞóÇÊöáõ ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÏú
ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ¡
æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóÚúáóãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÝóÑóÖó Çááøóåö Ãóäú
íõÞóÇÊöáóåõãú ÍóÊøóì íõÙúåöÑõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáõæÇ ãóäóÚõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ íóÚúäöí
ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÍúßõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ æóÍöÓóÇÈõåõãú
Úóáóì Çááøóåö ÈöÕöÏúÞöåöãú æóßóÐöÈöåöãú æóÓóÑóÇÆöÑöåöãú æóÇóááøóåõ
ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÓóÑóÇÆöÑöåöãú ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåöãú Ïõæäó
ÃóäúÈöíóÇÆöåö æóÍõßøóÇãö ÎóáúÞöåö æóÈöÐóáößó ãóÖóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö
ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö æóÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÃóÍúßóÇãöåö Úóáóì ãóÇ íõÙúåöÑõæäó æóÃóäøó Çááøóåó íóÏöíäõ
ÈöÇáÓøóÑóÇÆöÑö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó «æóÌóÇÁó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ æóåõæó ÃõÍóíúãöÑñ
ÓöÈúØñ äöÖúæõ ÇáúÎóáúÞö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑóÃóíúÊ ÔóÑöíßó
ÇÈúäó ÇáÓøóÍúãóÇÁö íóÚúäöí ÇÈúäó Úóãøöåö æóåõæó ÑóÌõáñ ÚóÙöíãõ
ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÃóÏúÚóÌõ ÇáúÚóíúäóíúäö ÍóÇÏøõ ÇáúÎõáõÞö íõÕöíÈõ
ÝõáóÇäóÉó íóÚúäöí ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍõÈúáóì æóãóÇ ÞóÑöÈúÊåóÇ ãõäúÐõ
ßóÐóÇ ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÔóÑöíßðÇ ÝóÌóÍóÏó æóÏóÚóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÌóÍóÏóÊú ÝóáóÇÚóäó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ æóåöíó ÍõÈúáóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇõÈúÕõÑõæåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóÏúÚóÌó ÚóÙöíãó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÏú
ÕóÏóÞó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõÍóíúãöÑðÇ ßóÃóäøóåõ æóÍöÑóÉñ
ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÏú ßóÐóÈó ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóÏúÚóÌó ÚóÙöíãó
ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ Åäøó ÃóãúÑóåõ áóÈóíøöäñ áóæúáóÇ ãóÇ ÞóÖóì
Çááøóåõ»
íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãöäú ÒöäðÇ áóæúáóÇ ãóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ãöäú Ãóäú áóÇ
íóÍúßõãó Úóáóì ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝò Úóáóì äóÝúÓöåö
áóÇ íóÍöáøõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉñ.
æóÞóÇáó «áóæúáóÇ ãóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ áóßóÇäó áöí ÝöíåöãóÇ ÞóÖóÇÁñ
ÛóíúÑõåõ» æóáóãú íóÚúÑöÖú áöÔóÑöíßò æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÃóäúÝóÐó ÇáúÍõßúãó æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇÐöÈñ
¡ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáÕøóÇÏöÞõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäöí Úóãøöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÔóÇÝöÚò
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö
ÚõÌóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö íóÒöíÏó Ãóäøó «ÑõßóÇäóÉó Èúäó ÚóÈúÏö íóÒöíÏó
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÓõåóíúãóÉó ÇáúãõÒóäöíøóÉó ÃóáúÈóÊøóÉó¡ Ëõãøó ÃóÊóì
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÓõåóíúãóÉó ÃóáúÈóÊøóÉó
æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÑõßóÇäóÉó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÞóÇáó ÑõßóÇäóÉõ æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó æóÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ÒóãóÇäö
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí ÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóÝúÊ æóãóÚó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÛúäóíúÊ ÈöãóÇ ßóÊóÈúÊ Úóäúåõ ãöãøóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÍóÇßöãò
Ãóäú íóÞúÖöíó ÃóÈóÏðÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÃóÍúÓóäö
ãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóÎóÝøöåö Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÛóíúÑó ÃóÍúÓóäöåö ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉñ ÈöãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÃóÍúÓóäóåõ æóÃóÎóÝøóåõ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú
Êóßõäú áöãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ
æóÚóáöãó Çááøóåõ ÇáúÅöíãóÇäó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÞõáõæÈöåöãú æóãóÇ Íóßóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáøóÐöíäó ÃóÚúáóãó Çááøóåõ
Ãóäøóåõãú ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ æóÃóäøóåõãú ßóÐóÈóÉñ ÈöãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ
ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÈöãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Íöíäó æóÕóÝó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó Åäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóÓúÍóãó ÃóÏúÚóÌó ÇáúÚóíúäóíúäö ÚóÙöíãó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö
ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÏú ÕóÏóÞó ÝóÌóÇÁó Èöåö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÒóæúÌöåóÇ ÝóáóÇ
ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÏú ÕóÏóÞó.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
ÃóãúÑóåõ áóÈóíøöäñ» Ãóíú áóÞóÏú ÒóäóÊú æóÒóäóì ÈöåóÇ ÔóÑöíßñ ÇáøóÐöí
ÑóãóÇåõ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáÒøöäóì
¡ Ëõãøó áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ ÅáóíúåöãóÇ ÓóÈöíáðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøóÇ
æóáóãú ÊóÞõãú ÚóáóíúåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÃóÈúØóáó Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÏóáóÇáóÉñ ÈóÚúÏó ÏóáóÇáóÉö Çááøóåö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
(7/311)
æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÃóÞúæóì ãöãøóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóæúáõæÏö
ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö ÞóÈúáó íóßõæäõ
¡ Ëõãøó ßóÇäó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó «ÇáúÝóÒóÇÑöíø íóÞõæáõ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó ÇãúÑóÃóÊöí
æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ ÃóÓúæóÏó æóÚóÑøóÖó ÈöÇáúÞóÐúÝö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáúÞóÐúÝó¡ Ëõãøó áóãú íóÍõÏøóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -»
ÅÐú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÙóÇåöÑó ÞóÐúÝò Ýóáóãú íóÍúßõãú ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúÞóÇÐöÝö
æóÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó Þóæúáó ÑõßóÇäóÉó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäøóåõ íõÚúÞóáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ æóÃóäøó ÃóáúÈóÊøóÉó ÅÑóÇÏóÉõ ÔóíúÁò ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÈúÊóÇÊó ÈöËóáóÇËò æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí Þóæúáöåö æóÇÍúÊóãóáó ÛóíúÑóåõ áóãú íóÍúßõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÐóáößó
æóÇÍöÏóÉñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóãóäú Íóßóãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÈöÏóáóÇáóÉò ãöäúåõãú Ãóæú ÛóíúÑö
ÏóáóÇáóÉò áóãú íóÓúáóãú ÚöäúÏöí ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáÊøóäúÒöíáö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ ãóäú ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöãøóäú
æõáöÏó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÊóáúÊå æóáóãú ÃóÓúÊóÊöÈúåõ æóãóäú ÑóÌóÚó
Úóäúåõ ãöãøóäú áóãú íõæáóÏú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÓúÊóÊóÈúÊå æóáóãú
íóÍúßõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÅáøóÇ ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó ãóäú ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöãøóäú ÃóÙúåóÑó
äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú ÏöíäðÇ íõÙúåöÑõ ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ÇÓúÊóÊóÈúÊå¡ ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóæúÈóÉó ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ æóãóäú ÑóÌóÚó
Åáóì Ïöíäò íõÎúÝöíåö áóãú ÃóÓúÊóÊöÈúåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøñ
ÞóÏú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ Ïöíäó ÇáúÍóÞøö æóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóßóíúÝó
íõÓúÊóÊóÇÈõ ÈóÚúÖõåõãú æóáóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÈóÚúÖñ æóßõáøñ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÊóæúÈóÉó ÇáøóÐöí íõÓöÑøõ Ïöíäóåõ.
Þöíáó æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ æóåóÐóÇ ãóÚó ÎöáóÇÝöåö Íõßúãó
Çááøóåö Ëõãøó ÑóÓõæáöåö ßóáóÇãñ ãõÍóÇáñ íõÓúÃóáõ ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ åóáú
ÊóÏúÑöí áóÚóáøó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÎúÝóì ÇáÔøöÑúßó íóÕúÏõÞõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
æóÇóáøóÐöí ßóÇäó ÃóÙúåóÑó ÇáÔøöÑúßó íóßúÐöÈõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¿ ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ÝóÊóÏúÑöí áóÚóáøóß ÞóÊóáúÊ ÇáúãõÄúãöäó ÇáÕøóÇÏöÞó
ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÇÓúÊóÍúíóíúÊ ÇáúßóÇÐöÈó ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóíúÓó Úóáóíøó ÅáøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Þöíáó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåöãóÇ
æóÇÍöÏñ æóÞóÏú ÌóÚóáúÊå ÇËúäóíúäö ÈöÚöáøóÉò ãõÍóÇáóÉò æóÇáúãõäóÇÝöÞõæäó
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íõÙúåöÑõæÇ íóåõæÏöíøóÉð æóáóÇ äóÕúÑóÇäöíøóÉð æóáóÇ ãóÌõæÓöíøóÉð Èóáú
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÓöÑøõæäó ÈöÏöíäöåöãú ÝóíóÞúÈóáõ ãöäúåõãú ãóÇ íõÙúåöÑõæäó
ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Íöíäó ÎóÇáóÝó
ÇáÓøõäøóÉó ÃóÍúÓóäó Ãóäú íóÚúÊóáøó ÈöÔóíúÁò áóåõ æóÌúåñ æóáóßöäøóåõ
íõÎóÇáöÝõåóÇ æóíóÚúÊóáøõ ÈöãóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ ßóÃóäøóåõ íóÑóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó æóÇáúíóåõæÏöíøóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÊúíóÇäö
ÇáúßóäóÇÆöÓö.
ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈöáóÇÏò áóÇ ßóäóÇÆöÓó ÝöíåóÇ ÃóãóÇ íõÕóáøõæäó
Ýöí ÈõíõæÊöåöãú ÝóÊóÎúÝóì ÕóáóÇÊõåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú¿ ÞóÇáó æóãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú Íõßúãö Çááøóåö
¡ Ëõãøó Íõßúãö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÉõ Úóáóì ÇáäøóÚúÊö
ÇáúãóßúÑõæåö íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ ÃõÈúØöáó ÇáúÃóÞúæóì ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö ÃõÈúØöáó áóåõ
ÇáúÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ßõáøöåóÇ æóÃõÈúØöáó ÇáúÍóÏøõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö.
ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÊóÔóÇÊóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÃóÈöí ÈöÒóÇäò æóáóÇ Ãõãøöí ÈöÒóÇäöíóÉò ÍõÏøó áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ Èöåö
ÞóÐúÝó Ãõãøö ÇáøóÐöí íõÔóÇÊöãõ æóÃóÈöíåö æóÅöäú ÞóÇáóåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö áóãú ÃóÍõÏøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÞóÐúÝó ãóÚó
ÅÈúØóÇáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íõßúãó
ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÇáøóÐöí æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÛõáóÇãðÇ ÃóÓúæóÏó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó ÍóÏøó Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Þöíáó æóÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÎóÇáóÝóåõ
ÈóÚúÖõåõãú æóãóÚó ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö
æóíóÈúØõáõ ãöËúáõåõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó áöÃóäøó ØóÇáöÞó ÅíÞóÇÚõ ØóáóÇÞò ÙóÇåöÑò æóÇáúÈóÊøóÉó
ÊóÍúÊóãöáõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑó ÒöíóÇÏóÉò ÝóÚóáóíúåö
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáÙøóÇåöÑö
ÍóÊøóì áóÇ íóÍúßõãó Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÙóÇåöÑò¡ æóíóÌúÚóáõ
ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÚóÞúÏñ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö äóÝúÓöåö áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÈöÔóíúÁò ÊóÞóÏøóãóåõ æóáóÇ ÊóÃóÎøóÑóåõ æóáóÇ ÈöÊóæóåøõãò æóáóÇ
ÈöÃóÛúáóÈó¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò áóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏöåö
æóáóÇ äõÝúÓöÏõ ÇáúÈõíõæÚó ÈöÃóäú íóÞõæáó åóÐöåö ÐóÑöíÚóÉñ æóåóÐöåö
äöíøóÉõ ÓõæÁò æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú äõÈúØöáó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÈöÃóäú íõÞóÇá
ãóÊóì ÎóÇáóÝó Ãóäú Êóßõæäó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ ßóÇäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúíóÞöíäõ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÈöÚóÞúÏö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ãóæúáóì Ãóäú
íõÑóÏøó Èöåö ãöäú ÇáÙøóäøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú
(7/312)
ÇÔúÊóÑóì ÓóíúÝðÇ æóäóæóì ÈöÔöÑóÇÆöåö Ãóäú
íóÞúÊõáó Èöåö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÍóáóÇáðÇ æóßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉò æóáóãú íóÈúØõáú ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ.
ÞóÇáó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóíúÝðÇ ãöäú ÑóÌõáò íóÑóÇåõ
Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõ Èöåö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÝóÑóÓðÇ æóåõæó íóÑóÇåóÇ ÚóÞõæÞðÇ ÝóÞóÇáó åõæó æóÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ áöÚöÞóÇÞöåóÇ æóãóÇ ÊóÓúæóì áóæúáóÇ
ÇáúÚöÞóÇÞõ ÎóãúÓöíäó æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ãöäúåóÇ ÇáúÚöÞóÇÞó
áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóÝúÞóÉõ
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ ÇáúÚöÞóÇÞõ æóáóæú
ÇõÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ ÇáúÚöÞóÇÞõ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ
íóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÔóÑöíÝðÇ äóßóÍó ÏóäöíøóÉð ÃóÚúÌóãöíøóÉð¡ Ãóæú ÔóÑöíÝóÉð äóßóÍóÊú
ÏóäöíøðÇ ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Úóáóì Ãóäú áóãú
íóäúæö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóËúÈõÊóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÃóßúËóÑó ãöäú
áóíúáóÉò áóãú íóÍúÑõãú ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÚõÞúÏóÊöåö ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Åäú ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÈóÓóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöÐóÇ Ïóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ Ëõãøó ÇáÓøóäóÉõ Ëõãøó ÚóÇãøóÉõ
Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ÚóÞúÏõåóÇ æóáóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ
ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÊú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÕóÍöíÍóÉð Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó
ÈöÊóæóåøõãö ÛóíúÑö ÚóÇÞöÏöåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöÏöåóÇ
Ëóãøó¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóæóåøõãðÇ ÖóÚöíÝðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÅÈúØóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãóÚó ãóÇ ÃóäóÇ ÐóÇßöÑñ æóÓóÇßöÊñ Úóäúåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊ
ãöäúåõ ÚóãøóÇ áóãú ÃóÐúßõÑú ãöäú Íõßúãö Çááøóåö Ëõãøó Íõßúãö ÑóÓõæáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
¡ Ëõãøó Íõßúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöãóäú
ÇÓúÊóÃúåóáó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇßöãðÇ Ãóæú ãõÝúÊöíðÇ Ãóäú íóÍúßõãó æóáóÇ
Ãóäú íõÝúÊöíó ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÎóÈóÑò áóÇÒöãò æóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ Ëõãøó
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö
Ãóæú ÞöíóÇÓñ Úóáóì ÈóÚúÖö åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó æóáóÇ
íõÝúÊöíó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅÐú áóãú íóßõäú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÇÌöÈðÇ
æóáóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Ãóäú íóÓúÊóÍúÓöäó ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúÊ Ýöí ßöÊóÇÈöß
åóÐóÇ¿ Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÃóíóÍúÓóÈõ ÇáÅöäúÓóÇäõ Ãóäú
íõÊúÑóßó ÓõÏðì} [ÇáÞíÇãÉ: 36] Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ãóåúáõ ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÓøõÏóì ÇáøóÐöí áóÇ íõÄúãóÑõ æóáóÇ
íõäúåóì æóãóäú ÃóÝúÊóì Ãóæú Íóßóãó ÈöãóÇ áóãú íõÄúãóÑú Èöåö ÝóÞóÏú
ÃóÌóÇÒó áöäóÝúÓöåö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÚóÇäöí ÇáÓøõÏóì æóÞóÏú ÃóÚúáóãóåõ
Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßúåõ ÓõÏðì æóÑóÃóì Ãóäú ÞóÇáó ÃóÞõæáõ ÈöãóÇ
ÔöÆúÊ æóÇÏøóÚóì ãóÇ äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí åóÐóÇ æóÝöí
ÇáÓøõäóäö ÝóÎóÇáóÝó ãöäúåóÇÌó ÇáäøóÈöíøöíäó æóÚóæóÇãøó Íõßúãö ÌóãóÇÚóÉö
ãóäú Ñóæóì Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚóÇáöãöíäó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÃóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúÊ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóãöäúåóÇÌö ÇáäøóÈöíøöíäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
æóÓóáøóãó ÃóÌúãóÚöíäó¿ Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - {ÇÊøóÈöÚú ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúßó ãöäú
ÑóÈøößó} [ÇáÃäÚÇã: 106] æóÞóÇáó {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóáÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÇáúÂíóÉó
Ëõãøó ÌóÇÁóåõ Þóæúãñ ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóåúÝö æóÛóíúÑöåöãú
ÝóÞóÇáó ÃõÚúáöãõßõãú ÛóÏðÇ íóÚúäöí ÃóÓúÃóáõ ÌöÈúÑöíáó Ëõãøó ÃõÚúáöãõßõãú
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò Åöäøöí
ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ - ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ} [ÇáßåÝ: 23 - 24]
ÇáúÂíóÉó æóÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉõ ÃóæúÓö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÊóÔúßõæ Åáóíúåö
ÃóæúÓðÇ Ýóáóãú íõÌöÈúåóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÞóÏú
ÓóãöÚó Çááøóåõ Þóæúáó ÇáøóÊöí ÊõÌóÇÏöáõßó Ýöí ÒóæúÌöåóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 1]
æóÌóÇÁóåõ ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ íóÞúÐöÝõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÇáó áóãú íóäúÒöáú
ÝöíßõãóÇ æóÇäúÊóÙóÑó ÇáúæóÍúíó ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÏóÚóÇåõãóÇ ÝóáóÇÚóäó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÞóÇáó áöäóÈöíøöåö
{æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóÞóÇáó
ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÇ ÏóÇæõÏõ ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäóÇßó ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÞøö} [Õ: 26] ÇáúÂíóÉó.
æóáóíúÓó íõÄúãóÑõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÍóÞøò ÅáøóÇ æóÞóÏú Úóáöãó
ÇáúÍóÞøó æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ Úóäú Çááøóåö äóÕøðÇ
Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ãöäú Çááøóåö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåó ÇáúÍóÞøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö
Ëõãøó ÓõäøóÉö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóíúÓó
ÊóäúÒöáõ ÈöÃóÍóÏò äóÇÒöáóÉñ ÅáøóÇ æóÇáúßöÊóÇÈõ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ äóÕøðÇ
Ãóæú ÌõãúáóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóãóÇ ÇáäøóÕøõ æóÇáúÌõãúáóÉõ¿ Þöíáó ÇáäøóÕøõ
ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÃóÍóáøó äóÕøðÇ ÍóÑøóãó ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÌóÏøóÇÊö
æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõäøó æóÃóÈóÇÍó ãóäú
ÓöæóÇåõäøó æóÍóÑøóãó ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáÏøóãó
(7/313)
æóáóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó æóÃóãóÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóÇáó {ÝóÇÛúÓöáõæÇ
æõÌõæåóßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÂíóÉó ÝóßóÇäó ãõßúÊóÝðì
ÈöÇáÊøóäúÒöíáö Ýöí åóÐóÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÝöíãóÇ äóÒóáó Ýöíåö ãóÚó
ÃóÔúÈóÇåò áóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ ÇáúÌõãúáóÉõ¿ Þöíáó ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ
ãöäú ÕóáóÇÉò æóÒóßóÇÉò æóÍóÌøò ÝóÏóáøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóíúÝó ÇáÕøóáóÇÉõ æóÚóÏóÏóåóÇ æóæóÞúÊóåóÇ
æóÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ æóßóíúÝó ÇáÒøóßóÇÉõ æóÝöí Ãóíøö ÇáúãóÇáö åöíó æóÝöí
Ãóíøö æóÞúÊò åöíó æóßóãú ÞóÏúÑõåóÇ æóÈóíøóäó ßóíúÝó ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚóãóáó
Ýöíåö æóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäúåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú Þöíáó Ýóåóáú íõÞóÇáõ áöåóÐóÇ ßóãóÇ Þöíáó
áöáúÃóæøóáö ÞõÈöáó Úóäú Çááøóåö¿ Þöíáó äóÚóãú¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóãöäú
Ãóíúäó Þöíáó¿ ÞõÈöáó Úóäú Çááøóåö áößóáóÇãöåö ÌõãúáóÉð æóÞóÈúáó
ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú Çááøóåö ÈöÃóäøó Çááøóåó ÝóÑóÖó ØóÇÚóÉó äóÈöíøöåö
ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóÇ ÂÊóÇßõãõ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ
äóåóÇßõãú Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ} [ÇáÍÔÑ: 7] æóÞóÇáó {ãóäú íõØöÚö ÇáÑøóÓõæáó
ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåó} [ÇáäÓÇÁ: 80] ãóÚó ãóÇ ÝóÑóÖó ãöäú ØóÇÚóÉö
ÑóÓõæáöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóÐóÇ ãóÞúÈõæáñ Úóäú Çááøóåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
Ýóåóáú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöæóÍúíò¿ Þöíáó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú
ØóÇæõÓò ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ åõæó Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ßöÊóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæáö äóÒóáó Èöåö
ÇáúæóÍúíõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÈöæóÍúíò Ýóãöäú ÇáúæóÍúíö ãóÇ
íõÊúáóì æóãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ æóÍúíðÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÓúÊóäøõ Èöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ Úóäú
ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÍóäúØóÈò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóÇ ÊóÑóßúÊ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóãóÑóßõãú
Çááøóåõ Èöåö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÃóãóÑúÊõßõãú Èöåö æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
äóåóÇßõãú Úóäúåõ ÅáøóÇ æóÞóÏú äóåóíúÊõßõãú Úóäúåõ æóÅöäøó ÇáÑøóæúÍó
ÇáúÃóãöíäó ÞóÏú ÃóáúÞóì Ýöí ÑóæúÚöí Ãóäøóåõ áóäú ÊóãõæÊó äóÝúÓñ ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóæúÝöíó ÑöÒúÞóåóÇ ÝóÃóÍúãöáõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóÞóÏú Þöíáó ãóÇ áóãú íóÊúáõ ÞõÑúÂäðÇ ÅäøóãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ Ýöí
ÑóæúÚöåö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÝóßóÇäó æóÍúíðÇ Åáóíúåö æóÞöíáó ÌóÚóáó Çááøóåõ
Åáóíúåö áöãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ íóåúÏöí Åáóì ÕöÑóÇØò
ãõÓúÊóÞöíãò Ãóäú íõÓöäøó æóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÝóÞóÏú ÃóáúÒóãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÎóáúÞóåõ æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõãú ÇáúÎöíÑóÉó ãöäú ÃóãúÑöåöãú
ÝöíãóÇ Óóäøó áóåõãú æóÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÇÊøöÈóÇÚó ÓõäøóÊöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÞóÈõæáö ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö¿ Þöíáó áóãøóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöáõÒõæãö ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãú íóßõäú áöáøõÒõæãö ÌóãóÇÚóÊöåöãú ãóÚúäðì ÅáøóÇ áõÒõæãó Þóæúáö
ÌóãóÇÚóÊöåöãú æóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ÌóãóÇÚóÊóåõãú áóÇ ÊóÌúåóáõ
ßõáøõåóÇ ÍõßúãðÇ áöáøóåö æóáóÇ áöÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóäøó ÇáúÌóåúáó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÎóÇÕøò æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ Ýóãóäú ÞóÈöáó Þóæúáó
ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÝóÈöÏóáóÇáóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó Þóæúáöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÃóÑóÃóíúÊ ãóÇ áóãú íóãúÖö Ýöíåö ßöÊóÇÈñ æóáóÇ ÓõäøóÉñ æóáóÇ íõæÌóÏõ
ÇáäøóÇÓõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóÃóãóÑúÊ ÈöÃóäú íõÄúÎóÐó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò ÃóíõÞóÇáõ áöåóÐóÇ ÞõÈöáó Úóäú Çááøóåö¿ Þöíáó äóÚóãú
ÞõÈöáóÊú ÌõãúáóÊõåõ Úóäú Çááøóåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÌõãúáóÊõåõ¿ Þöíáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÃóÝóíõæÌóÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ïóáöíáñ Úóäú ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó äóÚóãú äóÓóÎó
Çááøóåõ ÞöÈúáóÉó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóÝóÑóÖó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáÊøóæóÌøõåó
Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóßóÇäó Úóáóì ãóäú ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó Ãóäú íóÊóæóÌøóåó
Åáóíúåö ÈöÇáúÚöíóÇäö æóÝóÑóÖó Çááøóåõ Úóáóì ãóäú ÛóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÈóíúÊõ
Ãóäú íõæóáøöíó æóÌúåóåõ ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóßóÇäó ÇáúãõÍöíØõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÈóíúÊó ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÇáúãõÊóæóÌøöåõ ÞóÕóÏó ÇáúÈóíúÊó ãöãøóäú
ÛóÇÈó Úóäúåõ ÞóÇÈöáóíúäö Úóäú Çááøóåö ãóÚðÇ ÇáÊøóæóÌøõåó Åáóíúåö
æóÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍóÇØóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóæóÌøöåñ ÈöÏóáóÇáóÉò
Ýóåõæó Úóáóì ÅÍóÇØóÉò ãöäú ÕóæóÇÈö ÌõãúáóÉö ãóÇ ßõáøöÝó æóÚóáóì ÛóíúÑö
ÅÍóÇØóÉò ßóÅöÍóÇØóÉö ÇáøóÐöí íóÑóì ÇáúÈóíúÊó ãöäú ÕóæóÇÈö ÇáúÈóíúÊö
æóáóãú íõßóáøóÝú ÇáúÅöÍóÇØóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú Þöíáó Ýöíãó
íõÊóæóÌøóåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö¿ Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóåõæó ÇáøóÐöí
ÌóÚóáó áóßõãõ ÇáäøõÌõæãó áöÊóåúÊóÏõæÇ ÈöåóÇ Ýöí ÙõáõãóÇÊö ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö} [ÇáÃäÚÇã: 97] æóÞóÇáó {æóÚóáÇãóÇÊò æóÈöÇáäøóÌúãö åõãú
íóåúÊóÏõæäó} [ÇáäÍá: 16] æóßóÇäóÊú ÇáúÚóáóÇãóÇÊõ ÌöÈóÇáðÇ íóÚúÑöÝõæäó
ãóæóÇÖöÚóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÔóãúÓðÇ æóÞóãóÑðÇ æóäóÌúãðÇ ãöãøóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ãöäú ÇáúÝóáóßö æóÑöíóÇÍðÇ íóÚúÑöÝõæäó ãóåóÇÈøóåóÇ Úóáóì
ÇáúåóæóÇÁö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú
ØóáóÈó ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì ÔóØúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞóÇáó {æóãöäú
ÍóíúËõ ÎóÑóÌúÊó Ýóæóáøö æóÌúåóßó ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÍóíúËõ
ãóÇ ßõäúÊõãú ÝóæóáøõæÇ æõÌõæåóßõãú ÔóØúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 150] æóßóÇäó
ãóÚúÞõæáðÇ
(7/314)
Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúãõÑõåõãú ÈöÊóæúáöíóÉö æõÌõæåöåöãú ÔóØúÑóåõ ÈöØóáóÈö
ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóíúåö áóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ æóáóÇ ÈöãóÇ ÓóäóÍó Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú æóáóÇ ÎóØóÑó Úóáóì ÃóæúåóÇãöåöãú ÈöáóÇ ÏóáóÇáóÉò ÌóÚóáóåóÇ
Çááøóåõ áóåõãú áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßóåõãú ÓõÏðì æóßóÇäó
ãóÚúÞõæáðÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÊóæóÌøóåõæÇ ÔóØúÑóåõ
æóÛóíøóÈó Úóäúåõãú Úóíúäóåõ Ãóäú áóãú íóÌúÚóáú áóåõãú Ãóäú íóÊóæóÌøóåõæÇ
ÍóíúËõ ÔóÇÁõæÇ áóÇ ÞóÇÕöÏöíäó áóåõ ÈöØóáóÈö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóÔúåöÏõæÇ
Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÞóÇáó {ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó ãöäó
ÇáÔøõåóÏóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúÍõßøóÇãö Ãóäú áóÇ
íóÞúÈóáõæÇ ÅáøóÇ ÚóÏúáðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóßóÇäóÊú ÕöÝóÇÊõ ÇáúÚóÏúáö
ÚöäúÏóåõãú ãóÚúÑõæÝóÉð æóÞóÏú æóÕóÝúÊåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÚóÏúáðÇ æóÓóÑöíÑóÊõåõ ÛóíúÑõ ÚóÏúáò
æóáóßöäøó Çááøóåõ áóãú íõßóáøöÝúåõãú ãóÇ áóãú íóÌúÚóáú áóåõãú ÇáÓøóÈöíáó
Åáóì Úóãóáöåö æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõãú ÅÐú ßóÇäó íõãúßöäõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑõÏøõæÇ ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏóåõãú æóÞóÏú
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÏúáö ÎóíúÑðÇ
ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ãöäúåõ ÇáúÚóÏúáõ
æóáóßöäú ßõáøöÝõæÇ Ãóäú íóÌúÊóåöÏõæÇ Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõæäó ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí áóãú íõÄúÊóæúÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Úóäú Çááøóåö Ýöí ÇáÕøóíúÏö
ÇáäøóÚóÇãóÉõ æóÈóÞóÑõ ÇáúæóÍúÔö æóÍöãóÇÑõåõ æóÇáËøóíúÊóáõ æóÇáÙøóÈúíõ
ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúÃóÑúäóÈõ æóÇáúíóÑúÈõæÚõ æóÛóíúÑõåõ
æóãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ÇáäøóÚóãó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ æóÝöí
åóÐóÇ ãóÇ íóÕúÛõÑõ Úóäú ÇáúÛóäóãö æóÚóäú ÇáúÅöÈöáö æóÚóäú ÇáúÈóÞóÑö
Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãöËúáõ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæáö æóÝöíãóÇ Íóßóãó Èöåö ãóäú
Íóßóãó ãöäú ÕóÏúÑö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãõæÇ Ýöí ÇáÕøóíúÏö
ÈöÃóæúáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÔóÈóåðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö æóáóãú íóÌúÚóáú
áóåõãú ÅÐú ßóÇäó ÇáúãöËúáõ íóÞúÑõÈõ ÞõÑúÈó ÇáúÛóÒóÇáö ãöäú ÇáúÚóäúÒö
æóÇáÖøóÈõÚö ãöäú ÇáúßóÈúÔö Ãóäú íõÈúØöáõæÇ ÇáúíóÑúÈõæÚó ãóÚó ÈõÚúÏöåö
ãöäú ÕóÛöíÑö ÇáúÛóäóãö æóßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÌúÊóåöÏõæÇ ßóãóÇ
Ãóãúßóäóåõãú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóßõáøõ ÃóãúÑö Çááøóåö Ìóáøó ÐößúÑõåõ
æóÃóÔúÈóåõ áöåóÐóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÞöíóÇÓö æóÍóÙúÑö Ãóäú
íõÚúãóáó ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöÃóäøó ãóäú ØóáóÈó ÃóãúÑó
Çááøóåö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ ØóáóÈóåõ ÈöÇáÓøóÈöíáö ÇáøóÊöí
ÝõÑöÖóÊú Úóáóíúåö æóãóäú ÞóÇáó ÃóÓúÊóÍúÓöäõ áóÇ Úóäú ÃóãúÑö Çááøóåö
æóáóÇ Úóäú ÃóãúÑö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú
íóÞúÈóáú Úóäú Çááøóåö æóáóÇ Úóäú ÑóÓõæáöåö ãóÇ ÞóÇáó æóáóãú íóØúáõÈú ãóÇ
ÞóÇáó ÈöÍõßúãö Çááøóåö æóáóÇ ÈöÍõßúãö ÑóÓõæáöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ¡ ÈóíøóäøóÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ
æóÃóÚúãóáõ ÈöãóÇ áóãú ÃõæãóÑú Èöåö æóáóãú Ãõäúåó Úóäúåõ æóÈöáóÇ ãöËóÇáò
Úóáóì ãóÇ ÃõãöÑúÊ Èöåö æóäõåöíÊ Úóäúåõ æóÞóÏú ÞóÖóì Çááøóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÇáó Ýóáóãú íóÊúÑõßú ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ ãõÊóÚóÈøöÏðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÃóíóÍúÓóÈõ
ÇáÅöäúÓóÇäõ Ãóäú íõÊúÑóßó ÓõÏðì} [ÇáÞíÇãÉ: 36] Åäøó ãóäú Íóßóãó Ãóæú
ÃóÝúÊóì ÈöÎóíúÑò áóÇÒöãò Ãóæú ÞöíóÇÓò Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ãóÇ
Úóáóíúåö æóÍóßóãó æóÃóÝúÊóì ãöäú ÍóíúËõ ÃõãöÑó ÝóßóÇäó Ýöí ÇáäøóÕøö
ãõÄóÏøóíóÇ ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö äóÕøðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ãõÄóÏøöíðÇ ãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ æóßóÇäó ãõØöíÚðÇ áöáøóåö Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö.
Ëõãøó áöÑóÓõæáöåö ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóåõãú ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö Ëõãøó ÑóÓõæáöåö
¡ Ëõãøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíõÑúæóì «Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöãõÚóÇÐò Èöãó ÊóÞúÖöí¿
ÞóÇáó ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÞóÇáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÞóÇáó ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇáó ÃóÌúÊóåöÏõ ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí æóÝøóÞó ÑóÓõæáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» æóÞóÇáó: «ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÕóÇÈó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ» ÝóÃóÚúáóãó Ãóäøó
áöáúÍóÇßöãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÇáúãóÞöíÓó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍõßúãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÇÓúÊóÌóÇÒó Ãóäú íóÍúßõãó Ãóæú íõÝúÊöíó
ÈöáóÇ ÎóÈóÑò áóÇÒöãò æóáóÇ ÞöíóÇÓò Úóáóíúåö ßóÇäó ãóÍúÌõæÌðÇ ÈöÃóäøó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóÝúÚóáõ ãóÇ åóæöíÊ æóÅöäú áóãú ÃõæãóÑú Èöåö ãõÎóÇáöÝñ
ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóßóÇäó ãóÍúÌõæÌðÇ Úóáóì áöÓóÇäöåö
æóãóÚúäóì ãóÇ áóãú ÃóÚúáóãú Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ åõæó¿ .
Þöíáó áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÑóÎøóÕó áöÃóÍóÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚõÞõæáö æóÇáúÂÏóÇÈö Ýöí Ãóäú íõÝúÊöíó æóáóÇ íóÍúßõãó ÈöÑóÃúíö
äóÝúÓöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇóáøóÐöí ÊóÏõæÑõ Úóáóíúåö ÃõãõæÑõ
ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÚóÞúáö
áöÊóÝúÕöíáö ÇáúãõÔúÊóÈóåö ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãõæÇ åóÐóÇ Þöíáó áóåõãú æóáöãó
áóãú íóÌõÒú áöÃóåúáö ÇáúÚõÞõæáö ÇáøóÊöí ÊóÝõæÞõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÚõÞõæáö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÝõÊúíóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ÝöíãóÇ ÞóÏú äóÒóáó ãöãøóÇ íóÚúáóãõæäóåõ ãóÚðÇ Ãóäú áóíúÓó Ýöíåö ßöÊóÇÈñ
æóáóÇ ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ
(7/315)
æóåõãú ÃóæúÝóÑõ ÚõÞõæáðÇ æóÃóÍúÓóäõ
ÅÈóÇäóÉð áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú ÚóÇãøóÊößõãú¿ ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú áöÃóäøóåõãú
áóÇ Úöáúãó áóåõãú ÈöÇáúÃõÕõæáö Þöíáó áóßõãú ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõßõãú Ýöí
Úöáúãößõãú ÈöÇáúÃõÕõæáö ÅÐóÇ ÞõáúÊõãú ÈöáóÇ ÃóÕúáò æóáóÇ ÞöíóÇÓò Úóáóì
ÃóÕúáò¿ åóáú ÎöÝúÊõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚõÞõæáö ÇáúÌóåóáóÉö ÈöÇáúÃõÕõæáö
ÃóßúËóÑó ãöäú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÃõÕõæáó ÝóáóÇ íõÍúÓöäõæäó
Ãóäú íóÞöíÓõæÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó æóåóáú ÃóßúÓóÈóßõãú Úöáúãõßõãú
ÈöÇáúÃõÕõæáö ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåöãú Ãóæú ÃóÌóÇÒó áóßõãú ÊóÑúßóåóÇ¿
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóßõãú ÊóÑúßóåóÇ ÌóÇÒó áóåõãú ÇáúÞóæúáõ ãóÚóßõãú áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Úóáóíúåöãú ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇÓö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÇáúÎóØóÃö
¡ Ëõãøó áóÇ ÃóÚúáóãõåõãú ÅáøóÇ ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö Åäú ÞóÇáõæÇ
Úóáóì ÛóíúÑö ãöËóÇáò ãöäúßõãú áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏñ íõÍúãóÏõ Úóáóì Ãóäú
íóÞõæáó Úóáóì ÛóíúÑö ãöËóÇáò áöÃóäøóåõãú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ãöËóÇáðÇ
ÝóÊóÑóßõæåõ æóÃóÚúÐõÑõ ÈöÇáúÎóØóÃö ãöäúßõãú æóåõãú ÃóÎúØóÆõæÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÚúáóãõæäó æóáóÇ ÃóÚúáóãõßõãú ÅáøóÇ ÃóÚúÙóãó æöÒúÑðÇ ãöäúåõãú
ÃóÊóÑóßúÊõãú ãóÇ ÊóÚúÑöÝõæäó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÌúåóáõæäó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú ÝóäóÍúäõ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì
ÛóíúÑö ÌóåóÇáóÉò ÈöÇáúÃóÕúáö Þöíáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðÇ
ÝóÃóäúÊõãú ÎóÇáóÝúÊõãú ÇáúÍóÞøó ÚóÇáöãöíäó Èöåö æóÝöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÃúËóãö ãóÇ Åäú ÌóåöáúÊõãõæåõ áóãú ÊóÓúÊóÃúåöáõæÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ Ýöí
ÇáúÚöáúãö æóÅöäú ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó æóÇÓöÚðÇ áóßõãú ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáúÞóæúáö ÈöãóÇ ÓóäóÍó Ýöí ÃóæúåóÇãößõãú æóÍóÖóÑó ÃóÐúåóÇäóßõãú
æóÇÓúÊóÍúÓóäóÊúåõ ãóÓóÇãöÚõßõãú ÍõÌöÌúÊõãú ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö
¡ Ëõãøó ÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäú Ãóäú áóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó ÅáøóÇ ÈöÚöáúãò æóãóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóæú ÊóÏóÇÚóì ÚöäúÏóåõ ÑóÌõáóÇäö Ýöí ËóæúÈò Ãóæú ÚóÈúÏò
ÊóÈóÇíóÚóÇåõ ÚóíúÈðÇ áóãú íóßõäú áöáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ Ãóäú
íóÍúßõãó Ýöíåö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÚõæó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö
ÝóíóÓúÃóáóåõãú ÚóãøóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ Ýöíåö åóáú åõæó ÚóíúÈñ¡ ÝóÅöäú
ÊóØóÇáóÈóÇ ÞöíãóÉó ÚóíúÈò Ýöíåö æóÞóÏú ÝóÇÊó ÓóÃóáóåõãú Úóäú ÞöíãóÊöåö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÝúÖóáõåõãú ÏöíäðÇ æóÚöáúãðÇ Åäøöí ÌóÇåöáñ ÈöÓõæÞöåö
Çáúíóæúãó æóÅöäú ßõäúÊ ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ ÞóÈúáó Çáúíóæúãö æóáóßöäøöí
ÃóÞõæáõ Ýöíåö áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÞúÈóáó Þóæúáóåõ ÈöÌóåóÇáóÊöåö ÈöÓõæÞö
íóæúãöåö æóÞóÈöáó Þóæúáó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÓõæÞó íóæúãöåö æóáóæú ÌóÇÁó ãóäú
íóÚúÑöÝõ ÓõæÞó íóæúãöåö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÞöÓúÊ åóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íõÈóÇÚõ æóÞóæøóãúÊå Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóßóÇäó ÚóíúÈóåõ Ïóáøóäöí ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ßóÐóÇ æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÛóíúÑóåõ áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú
íóÞúÈóáó ÇÓúÊöÍúÓóÇäóåõ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÇ
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞöíãóÉõ ãöËúáöåö Ýöí íóæúãöåö.
æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃõÕöíÈóÊú ÈöÕóÏóÇÞò ÝóÇÓöÏò íõÞóÇáõ ßóãú
ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóÇáö æóÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÇáÔøóÈóÇÈö
æóÇááøõÈøö æóÇáúÃóÏóÈö Ýóáóæú Þöíáó ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò æóáóßöäøóÇ
äóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú äóÒöíÏóåóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú äóäúÞõÕóåóÇ áóãú íóÍöáøó
áóåõ æóÞóÇáó áöáøóÐöí íóÞõæáõ ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú ÃóÒöíÏóåóÇ Ãóæú
ÃóäúÞõÕóåóÇ áóíúÓó Ðóáößó áöí æóáóÇ áóß æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÕóÏóÇÞõ
ãöËúáöåóÇ æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí äóÞóáó
ÑóÒöíøóÊóåõ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóáóãú íóÓóÚú Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó
æóÃóáúÒóãó Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó æóÃóåúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö æóáóãú íóÌúåóáú
áöÃóåúáö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÞöíóÇÓðÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ãóÇ
íóÞöíÓõæäó Úóáóíúåö ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö æóÍóÑóÇãõåõ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö
æóÇáúÝõÑõæÌö æóÚóÙöíãö ÇáúÃõãõæÑö Ãóæúáóì Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúÍõßøóÇãó
æóÇáúãõÝúÊöíäó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
æóÇáúãõÝúÊöí Ýöí ÇáäøóÇÒöáóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ äóÕøõ ÎóÈóÑò æóáóÇ ÞöíóÇÓò
æóÞóÇáó ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó ÌóÇÆöÒðÇ áöÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÓúÊóÍúÓöäó ÎöáóÇÝóåõ ÝóíóÞõæáõ ßõáøõ ÍóÇßöãò Ýöí ÈóáóÏò æóãõÝúÊò
ÈöãóÇ íóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÖõÑõæÈò ãöäú
ÇáúÍõßúãö æóÇáúÝõÊúíóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõãú ÝóÞóÏú
ÃóåúãóáõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÝóÍóßóãõæÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁõæÇ æóÅöäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Ýöíåö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáøóÐöí íóÑóì ãöäúåõãú
ÊóÑúßó ÇáúÞöíóÇÓö Èóáú Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇÊøöÈóÇÚõ ãóÇ ÞõáúÊ Þöíáó áóåõ
ãóäú ÃóãóÑó ÈöØóÇÚóÊöß ÍóÊøóì íóßõæäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇÊøöÈóÇÚõß¿ Ãóæú
ÑóÃóíúÊ Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúß ÛóíúÑõß åóÐóÇ ÃóÊõØöíÚõåõ Ãóãú ÊóÞõæáõ áóÇ
ÃõØöíÚõ ÅáøóÇ ãóäú ÃõãöÑúÊ ÈöØóÇÚóÊöåö¿ ÝóßóÐóáößó áóÇ ØóÇÚóÉó áóß Úóáóì
ÃóÍóÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ áöãóäú ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóæú ÑóÓõæáõåõ
ÈöØóÇÚóÊöåö æóÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö
æóÏóáøó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Úóáóíúåö äóÕøðÇ Ãóæú ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ
ÈöÏóáóÇÆöáó ÃóæóÑóÃóíúÊ ÅÐú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÇáÊøóæóÌøõåö ÞöÈóáó
ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ãõÛóíøóÈñ Úóäú ÇáúãõÊóæóÌøöåö åóáú ÌóÚóáó áóåõ Ãóäú
íóÊóæóÌøóåó ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöØóáóÈö ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóíúåö¿
ÃóæóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÞúÈóáó ÛóíúÑóåóÇ åóáú íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÏúáó ãöäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì ÚóÏúáöåö¿ ÃóæóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÕøóíúÏö åóáú ÃóãóÑó Ãóäú íóÍúßõãó ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóÍúßõãó ÈöäóÙóÑöåö¿ Ýóßõáøõ åóÐóÇ ÇÌúÊöåóÇÏñ æóÞöíóÇÓñ ÃóæóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ
ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÇáúÍõßúãö
(7/316)
åóáú íóßõæäõ ãõÌúÊóåöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ØóáóÈö Úóíúäò æóØóáóÈõ ÇáúÚóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáÏøóáóÇÆöáö ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ãõÍóÇáðÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇÌúÊóåöÏú Ýöí ØóáóÈö ÔóíúÁò ãóäú áóãú íóØúáõÈúåõ ÈöÇÍúÊöíóÇáöåö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ØóÇáöÈðÇ áöÔóíúÁò ãóäú ÓóäóÍó
Úóáóì æóåúãöåö Ãóæú ÎóØóÑó ÈöÈóÇáöåö ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäøóåõ áóíóáúÒóãõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇÓö
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ æóÝöí ÈóÚúÖöåö ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõ
æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áöí æóáöÌóãöíÚö ÎóáúÞöåö ÇáÊøóæúÝöíÞó
æóáóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÞúÈóáó æóáóÇ áöáúæóÇáöí Ãóäú íóÏóÚó ÃóÍóÏðÇ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÝúÊöíó ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ ãóÊóì íóÌúãóÚõ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ Úöáúãó ÇáúßöÊóÇÈö æóÚöáúãó äóÇÓöÎöåö æóãóäúÓõæÎöåö
ÎóÇÕøöåö æóÚóÇãøöåö æóÃóÏóÈöåö æóÚóÇáöãðÇ ÈöÓõäóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÞóÇæöíáö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ æóÚóÇáöãðÇ ÈöáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ÚóÇÞöáðÇ íõãóíøöÒõ
Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÈóåö æóíóÚúÞöáõ ÇáúÞöíóÇÓó.
ÝóÅöäú ÚóÏöãó æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÞöíóÇÓðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÃõÕõæáö ÛóíúÑó
ÚóÇÞöáò áöáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝóÑúÚõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÞöÓú æóåõæó áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÞöíóÇÓó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ
áöáúÞöíóÇÓö æóåõæó ãõÖóíøöÚñ áöÚöáúãö ÇáúÃõÕõæáö Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ÞöÓú Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãú ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÞöÓú áöÃóÚúãðì æóÕóÝúÊ áóåõ ÇÌúÚóáú ßóÐóÇ Úóäú
íóãöíäöß¡ æóßóÐóÇ Úóäú íóÓóÇÑöß ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúÊ ßóÐóÇ ÝóÇäúÊóÞöáú
ãõÊóíóÇãöäðÇ æóåõæó áóÇ íõÈúÕöÑõ ãóÇ Þöíáó áóåõ íóÌúÚóáõåõ íóãöíäðÇ
æóíóÓóÇÑðÇ Ãóæú íõÞóÇáõ ÓöÑú ÈöáóÇÏðÇ æóáóãú íóÓöÑúåóÇ ÞóØøõ æóáóãú
íóÃúÊöåóÇ ÞóØøõ æóáóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ Úöáúãñ íóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÝöíåóÇ ÞóÕúÏõ ÓóãúÊò íóÖúÈöØõåõ áöÃóäøóåõ íóÓöíÑõ ÝöíåóÇ Úóäú
ÛóíúÑö ãöËóÇáò Þóæöíãò æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÇáöãò ÈöÓõæÞö ÓöáúÚóÉò
ãõäúÐõ ÒóãóÇäò Ëõãøó ÎóÝöíóÊú Úóäúåõ ÓóäóÉð Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ Þóæøöãú
ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÕöÝóÊöåö ßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÓøõæÞó ÊóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ áöÑóÌõáò
ÃóÈúÕóÑó ÈóÚúÖó ÕöäúÝò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÌóåöáó ÛóíúÑó ÕöäúÝöåö
æóÇáúÛóíúÑõ ÇáøóÐöí Ìóåöáó áóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö ÈöÈóÚúÖö Úöáúãö
ÇáøóÐöí Úóáöãó Þõæøöãó ßóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ áöÈóäøóÇÁò ÇõäúÙõÑú
ÞöíãóÉó ÇáúÎöíóÇØóÉö æóáóÇ áöÎóíøóÇØò ÇõäúÙõÑú ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú Íóßóãó æóÃóÝúÊóì ãóäú áóãú íóÌúãóÚú ãóÇ
æóÕóÝúÊ Þöíáó ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÃóÍúßóÇãóåõãú æóÝõÊúíóÇåõãú ÝóÑóÃóíúÊ
ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ãõÊóÖóÇÏøðÇ ãõÊóÈóÇíöäðÇ æóÑóÃóíúÊ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö íõÎóØøöÆõ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí Íõßúãöåö æóÝõÊúíóÇåõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÃóÑóÃóíúÊ ãóÇ ÇÌúÊóåóÏó
Ýöíåö ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó ßóíúÝó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ÚöäúÏó Çááøóåö¿ Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ÚöäúÏó Çááøóåö ßõáøõåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó Úöáúãó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóÍúßóÇãóåõ æóÇÍöÏñ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÓøóÑóÇÆöÑö
æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÚöäúÏóåõ æóÃóäøó Úöáúãóåõ Èößõáøö æóÇÍöÏò Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ãóäú áóåõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÝóíóÞöíÓó
Úóáóì ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò åóáú íóÎúÊóáöÝõæäó æóíóÓóÚõåõãú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ¿ .
Ãóæú íõÞóÇáõ áóåõãú Åäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ: ãõÕöíÈõæäó ßõáøõåõãú Ãóæú
ãõÎúØöÆõæäó Ãóæú áöÈóÚúÖöåöãú ãõÎúØöÆñ æóÈóÚúÖõåõãú ãõÕöíÈñ¿ Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÐóåóÈó ãóÐúåóÈðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ Ãóäú íõÞóÇá áóåõ ÃóÎúØóÃó
ãõØúáóÞðÇ æóáóßöäú íõÞóÇáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÞóÏú ÃóØóÇÚó ÝöíãóÇ
ßõáøöÝó æóÃóÕóÇÈó Ýöíåö æóáóãú íõßóáøóÝú Úöáúãó ÇáúÛóíúÈö ÇáøóÐöí áóãú
íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóËøöáú áöí ãöäú åóÐóÇ
ÔóíúÆðÇ Þöíáó áóÇ ãöËóÇáó ÃóÏóáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÛóíúÈö Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÑóÌõáóÇäö
ÈöÇáØøóÑöíÞóíúäö ÚóÇáöãóÇäö ÈöÇáäøõÌõæãö æóÇáÑøöíóÇÍö æóÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö ÝóÑóÃóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó ãõÊóíóÇãöäðÇ ãöäúåõ æóÑóÃóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó ãõäúÍóÑöÝóÉð Úóäú ÍóíúËõ ÑóÃóì ÕóÇÍöÈõåõ ßóÇäó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ÍóíúËõ íóÑóì æóáóÇ íóÊúÈóÚó
ÕóÇÍöÈóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ÕóÇÍöÈóåõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóíúåö æóáóãú íõßóáøóÝú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÕóæóÇÈó Úóíúäö
ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóÇåõ æóÞóÏú ÃóÏøóì ãóÇ ßõáøöÝó ãöäú
ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóíúåö ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóíóáúÒóãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇÓúãõ ÇáúÎóØóÃö Þöíáó ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ßõáøöÝó ÝóáóÇ æóÃóãøóÇ
ÎóØóÃõ Úóíúäö ÇáúÈóíúÊö ÝóäóÚóãú áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó áóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÌöåóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóíóßõæäõ ãõØöíÚðÇ ÈöÇáúÎóØóÃö Þöíáó åóÐóÇ
ãöËúáõ ÌóÇåöÏò íóßõæäõ ãõØöíÚðÇ ÈöÇáÕøóæóÇÈö áöãóÇ ßõáøöÝó ãöäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÛóíúÑó ÂËöãò ÈöÇáúÎóØóÃö ÅÐú áóãú íõßóáøóÝú ÕóæóÇÈó
ÇáúãóÛöíÈö ÇáúÚóíøöäö Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõßóáøóÝú ÕóæóÇÈóåõ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÎóØóÃñ ãóÇ áóãú íóÌúÚóáú Úóáóíúåö ÕóæóÇÈó Úóíúäöåö¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóÝóÊóÌöÏõ ÓõäøóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó äóÚóãú.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúåóÇÏö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÈõÓúÑö Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí ÞóíúÓò ãóæúáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ
(7/317)
ÝóÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö
æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÝóÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ» ÞóÇáó íóÒöíÏõ
Èúäõ ÇáúåóÇÏö ÝóÍóÏøóËúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó
ãõÍóãøóÏò Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÝóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ ãóÚúäóì
åóÐóÇ¿ Þöíáó ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÝóÌóãóÚó
ÇáÕøóæóÇÈó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÕóæóÇÈó ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÇÌúÊóåóÏó
ßóÇäó áóåõ ÍóÓóäóÊóÇäö æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÃóÎúØóÃó
ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí ÃóãóÑó íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÍóÓóäóÉñ æóáóÇ íõËóÇÈõ ãóäú íõÄóÏøöí Ýöí Ãóäú íõÎúØöÆó ÇáúÚóíúäó
æóíõÍúÓöäõ ãóäú íõÄóÏøöí Ãóäú íóßõÝøó Úóäúåõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íõßóáøóÝú ÕóæóÇÈó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÍóÇáò¡
ÝóÅöäú Þöíáó Ðóãøó Çááøóåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Þöíáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
æóÌúåóÇäö ÝóãóÇ ÃóÞóÇãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì
ÎóáúÞöåö ÍóÊøóì íóßõæäõæÇ Úóáóì ÈóíøöäóÉò ãöäúåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú
ÅáøóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóáóÇ áóåõãú ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí Ðóãøó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÃóíúäó Ðóáößó¿ Þöíáó ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÅöáÇ
ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ} [ÇáÈíäÉ: 4] Ýóãóäú ÎóÇáóÝó
äóÕøó ßöÊóÇÈò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó Ãóæú ÓõäøóÉð ÞóÇÆöãóÉð
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ íóÍöáøõ áóåõ ÎöáóÇÝó
ÌóãóÇÚóÉö ÇáäøóÇÓö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Þóæúáöåöãú ßöÊóÇÈñ Ãóæú
ÓõäøóÉñ æóãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÃóãúÑò áóåõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝóÐóåóÈó
Åáóì ãóÚúäðì íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö æóíóßõæäõ Úóáóíúåö
ÏóáóÇÆöáõ áóãú íóßõäú Ýöí ãöäú ÎöáóÇÝò áöÛóíúÑöåö æóÐóáößó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÍöíäóÆöÐò ßöÊóÇÈðÇ äóÕøóÇ æóáóÇ ÓõäøóÉð ÞóÇÆöãóÉð
æóáóÇ ÌóãóÇÚóÉð æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÙóÑó Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÃóÏøóÇåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ÕóÇÍöÈóåõ Åáóíúåö
ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÃóÏøóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæóÌøõåö áöáúÈóíúÊö ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøõÌõæãö Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
æóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¿ Þöíáó äóÚóãú¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãöËúáõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáÕøóæóÇÈö
Þöíáó ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÐóáößó Ãóäú ÊóäúÒöáó
äóÇÒöáóÉñ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊõÞóÇÓó ÝóíõæÌóÏó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÔóÈóåñ ÝóíóÐúåóÈõ ÐóÇåöÈñ Åáóì ÃóÕúáò æóÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÃóÕúáò
ÛóíúÑöåö ÝóíóÎúÊóáöÝóÇäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóåóáú íõæÌóÏõ ÇáÓøóÈöíáõ
Åáóì Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÍõÌøóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö¿ Þöíáó äóÚóãú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú
ÊõäúÙóÑó ÇáäøóÇÒöáóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÔúÈöåõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóÕúáóíúäö
Ýöí ãóÚúäðì æóÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇËúäóíúäö ÕõÑöÝóÊú Åáóì ÇáøóÐöí
ÃóÔúÈóåóÊúåõ Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö Ïõæäó ÇáøóÐöí ÃóÔúÈóåóÊúåõ Ýöí æóÇÍöÏò
æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÈöíåðÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÃóßúËóÑó
¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóËøöáú ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ Þöíáó áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ãóäú áóÇ ÏöíóÉó áöáúÚóÈúÏö íõÞúÊóáõ ÎóØóÃð
ãõÄóÞøóÊóÉð ÅáøóÇ ÞöíãóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó Åáóì Ãóäú Êóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó Åáóì Ãóäøóåõ Åäú ÒóÇÏóÊú ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÔúÑóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò äóÞóÕóåóÇ ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó áóÇ
ÃóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÏöíóÉó ÍõÑøò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ äóÈúáõÛõ
ÈöåóÇ ÏöíóÉó ÃóÍúÑóÇÑò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ëóãóäõåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áóãú
íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÍöÈõåõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
Ëóãóäõåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉö ÃóÍúÑóÇÑò ÃóÎóÐóåóÇ
ÓóíøöÏõåõ ßóãóÇ ÊõÞúÊóáõ áóåõ ÏóÇÈøóÉñ ÊóÓúæóì ÏöíóÇÊö ÃóÍúÑóÇÑò
ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÇäó æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÃóãúÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö áöãóÇ
æóÕóÝúÊ
¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÝóÞóÇáó íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÂÎõÐõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑó ÈöÇáúÚóÈöíÏö æóáóÇ íóÞúÊóÕøõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÍõÑøò æóáóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÝóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõãú æóáöãó ÞóÊóáúÊõãú ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúÃóÚúÈõÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÞóæóÏðÇ æóáóãú ÊõÞóíøöÏõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¿ ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúáö ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ÎóØóÃð Ãóäøó Ýöíåöãú
ÃóËúãóÇäóåõãú æóÃóËúãóÇäõåõãú ßóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúãóÊóÇÚö ÝóÞõáúäóÇ
áóÇ äóÞúÕó áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö áöÃóäøóåõãú
ÃóãúæóÇáñ ÝóÞõáúÊ áóåõãú ÃóÝóíõÞóÇÓõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáÏøöíóÇÊö
æóÇáúÃóËúãóÇäö Ãóãú ÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÏøöíóÇÊö æóÇáúÃóËúãóÇäö¿
¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáÏøöíóÇÊö Ýóáóãú ÊóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ
ÞóÊóáúÊ ÚóÈúÏðÇ íóÓúæóì ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ÈöÚóÈúÏö íóÓúæóì ÎóãúÓóÉó
ÏóäóÇäöíÑó æóÞóÊóáúÊ Èöåö ÚóÈöíÏðÇ ßõáøõåõãú Ëóãóäõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
Ëóãóäöåö æóáóãú ÊóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ Íöíäó ÞóÊóáúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈöíÏö
ÈöÈóÚúÖò æóÃóäúÊó ÊõãóËøöáõåõãú ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáúãóÊóÇÚö æóÃóäú
æóáóÇ ÊóÞúÊõáõ ÈóåöíãóÉð ÈöÈóåöíãóÉò áóæú ÞóÊóáóÊúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáÏøöíóÇÊö ÃóÕúáñ
(7/318)
æóÇáÏøöíóÇÊõ ÚöÈúÑóÉñ áöÃóäøóß ÊóÞúÊõáõ
ÇáÑøóÌõáó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÏöíóÊõåóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýóáóãú
ÊóÐúåóÈú ãóÐúåóÈðÇ ÈöÊóÑúßöß ÇáúÞöÕóÇÕó Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó Ãóäú
íóÊúáóÝó ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÃóÞóáøó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóËúãóÇäõåõãú ãóÚó ãóÇ íóáúÒóãõß ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÇáó æóãóÇ
íóáúÒóãõäöí ÈöÞóæúáöí åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó
ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó
ÇáúÍõÑøó ãöäú ÇáúÅöËúãö áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ Çááøóåö
æóáóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÊóÒúÚõãõ åóÐóÇ Ýöíãóäú ÞóÊóáó
ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÍóÑóÞó ãóÊóÇÚðÇ æóÊóÒúÚõãõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ æóÍõÏõæÏðÇ æóÝóÑóÇÆöÖó æóáóíúÓó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÈóåóÇÆöãö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó Íóßóãó Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Íõßúãóíúäö ÍõßúãðÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ Åäú ÃõËóÇÈóåõãú æóÚóÇÞóÈóåõãú Úóáóì ãóÇ
ÃóÓóÑøõæÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó Èöåöãú ÝöíãóÇ ÃóÚúáóäõæÇ æóÃóÚúáóãóåõãú
ÅÞóÇãóÉð áöáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåöãú æóÈóíøóäóåóÇ áóåõãú Ãóäøóåõ Úóáöãó
ÓóÑóÇÆöÑóåõãú æóÚóáöãó ÚóáóÇäöíóÊóåõãú ÝóÞóÇáó {íóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó
æóÃóÎúÝóì} [Øå: 7] æóÞóÇáó {íóÚúáóãõ ÎóÇÆöäóÉó ÇáÃóÚúíõäö æóãóÇ
ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑõ} [ÛÇÝÑ: 19] æóÎóáúÞõåõ áóÇ íóÚúáóãõæäó ÅáøóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó ÚóÒøó æóÌóáøó æóÍóÌóÈó Úöáúãó ÇáÓøóÑóÇÆöÑö Úóäú ÚöÈóÇÏöåö
æóÈóÚóËó Ýöíåöãú ÑõÓõáðÇ ÝóÞóÇãõæÇ ÈöÃóÍúßóÇãöåö Úóáóì ÎóáúÞöåö
æóÃóÈóÇäó áöÑõÓõáöåö æóÎóáúÞöåö ÃóÍúßóÇãó ÎóáúÞöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ æóÃóÈóÇÍó ÏöãóÇÁó Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö ãöäú
ÎóáúÞöåö ÝóÞóÇáó {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú}
[ÇáÊæÈÉ: 5] æóÍóÑøóãó ÏöãóÇÁóåõãú Åäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÝóÞóÇáó {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó
ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 39] æóÞóÇáó {æóãóÇ ßóÇäó
áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÅöáÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÞóÇáó
{æóãóäú íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ}
[ÇáäÓÇÁ: 93] ÝóÌóÚóáó ÍöíäóÆöÐò ÏöãóÇÁó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãõÈóÇÍóÉð
æóÞöÊóÇáóåõãú ÍóÊúãðÇ æóÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåöãú Åäú áóãú íõÙúåöÑõæÇ
ÇáúÅöíãóÇäó
¡ Ëõãøó ÃóÙúåóÑóåõ Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
äóÈöíøóåõ Úóäúåõãú Ãóäøó ãóÇ íõÎúÝõæäó ÎöáóÇÝó ãóÇ íõÚúáöäõæäó
ÝóÞóÇáó {íóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøóåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ßóáöãóÉó
ÇáúßõÝúÑö æóßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÏó ÅöÓúáÇãöåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 74] æóÞóÇáó
{ÓóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøóåö áóßõãú ÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈúÊõãú Åöáóíúåöãú
áöÊõÚúÑöÖõæÇ Úóäúåõãú ÝóÃóÚúÑöÖõæÇ Úóäúåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 95] ãóÚó ãóÇ
ÐóßóÑó Èöåö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýóáóãú íóÌúÚóáú áöäóÈöíøöåö ÞóÊúáóåõãú
ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÅöíãóÇäó æóáóãú íóãúäóÚúåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõäóÇßóÍóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ
ãõæóÇÑóËóÊóåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
: æóÑóÃóíúÊ ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì
Çááøóåö» «æóÞóÇáó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ ÃóÑóÃóíúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú
Ãóäøó ãõÔúÑößðÇ ÞóÇÊóáóäöí ÝóÞóØóÚó íóÏöí¡ Ëõãøó áóÇÐó ãöäøöí
ÈöÔóÌóÑóÉò ÝóÃóÓúáóãó ÃóÝóÃóÞúÊõáõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÊõáúåõ»
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú}
[ÇáäæÑ: 6] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó}
[ÇáäæÑ: 8] ÇáúÂíóÉó ÝóÍóßóãó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ íóÚúáóãõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõæäó æóÏóÑóÃó Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇÐöÈñ æóÍóßóãó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÞúÐöÝõ ÛóíúÑó
ÒóæúÌóÊöåö Ãóäú íõÍóÏøó Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó æóáóÇÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö æóÇãúÑóÃóÊöåö ÈöäóÝúíö ÒóæúÌöåóÇ
æóÞóÐúÝöåóÇ ÈöÔóÑöíßö Èúäö ÇáÓøóÍúãóÇÁö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇõäúÙõÑõæåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö - íóÚúäöí ÇáúæóáóÏó - ÃóÓúÍóãó ÃóÏúÚóÌó ÚóÙöíãó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö
ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÕóÏóÞó» æóÊöáúßó ÕöÝóÉõ ÔóÑöíßò ÇáøóÐöí
ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö ÒóæúÌõåóÇ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÍóÈóáóåóÇ ãöäúåõ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõÍóíúãöÑó ßóÃóäøóåõ æóÍöÑóÉñ ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ
ßóÐóÈó ÚóáóíúåóÇ» æóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÕöÝóÉó ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö íõÔúÈöåõ ÔóÑöíßó ÇÈúäó ÇáÓøóÍúãóÇÁö.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
ÃóãúÑóåõ áóÈóíøöäñ áóæúáóÇ ãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ» Ãóíú áóßóÇäó áöí
Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ ÛóíúÑõåõ íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÈóíóÇäö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöÕöÏúÞö ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ
Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÚöÈóÇÏö ÅÍóÇØóÉð Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÅÈúØóÇáö ßõáøö
ãóÇ áóãú íóßõäú ÅÍóÇØóÉð ÚöäúÏó ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö Åäú
áóãú íõÞöÑøõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö áóãú íóãúÊóäöÚú ãöãøóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÍóíúËõ ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú íõÄúÎóÐó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÏóáóÇáóÉò
«æóØóáøóÞó ÑõßóÇäóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏò íóÒöíÏó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡
Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó
(7/319)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÍúáóÝóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóãøóÇ ßóÇäó
ßóáóÇãõåõ ãõÍúÊóãöáðÇ áóÃóäú áóãú íõÑöÏú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÌóÚóáó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ßóãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ Ýöíãóäú ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöíãóÇäó
ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíóäúßöÍõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö
æóíõæóÇÑöËõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóÚúáóãó ÈöÃóäøó ÓóÑóÇÆöÑóåõãú Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ æóÃóäøóåõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó ØóáóÇÞó
ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÅöÈúÊóÇÊó ÇáøóÐöí áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö «æóÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó ÝóÞóÇáó Åäøó
ÇãúÑóÃóÊöí æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ ÃóÓúæóÏó ÝóÌóÚóáó íõÚóÑøöÖõ ÈöÇáúÞóÐúÝö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú
áóß ãöäú ÅÈöáò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ãóÇ ÃóáúæóÇäõåóÇ ÞóÇáó ÍõãúÑñ
ÞóÇáó Ýóåóáú ÝöíåóÇ ãöäú ÃóæúÑóÞó ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÃóäøóì
ÃóÊóÇåõ¿ ÞóÇáó áóÚóáøóåõ äóÒóÚóåõ ÚöÑúÞõ ÞóÇáó æóáóÚóáøó åóÐóÇ
äóÒóÚóåõ ÚöÑúÞñ» æóáóãú íóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÍóÏøò æóáóÇ áöÚóÇäò ÅÐú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÓóÇãöÚöåö
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÐúÝó ãóÚó Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÇáÙøóäøö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåö ÏóáóÇÆöáõ ÞóÑöíÈóÉñ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ
ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÞõæãõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ãöäúåõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÈóíøöäö
æóßóãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÙúåóÑó Ýóáóåõ Íõßúãõåõ ßóÐóáößó
Íóßóãó Ãóäøó ãóÇ ÃóÙúåóÑó ÝóÚóáóíúåö Íõßúãõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÈóÇÍó
ÇáÏøóãó ÈöÇáúßõÝúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÞóæúáðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóäú íóÍúßõãó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö.
(7/320)
|