ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö] [ÈóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
ö ÈóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÚóÔúÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÝóÑóÖó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò Ýöí
ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÚóÔúÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò.
ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú
ÇáúåóíúËóãö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÒóÇÏó
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÛóäóãö
ÃóáúÝõ ÔóÇÉò.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö. ÞóÇáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö
ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Åäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÑóÖó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ßöáóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ñóæóì
Úóäú ÚõãóÑó æóÇäúÙõÑú Ãóíøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ Ýóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÌóãöíÚðÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇÝøóÉð Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäú áóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÕóÏóÞóÉñ æóáóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊöí
ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÕóÏóÞóÉñ ÝóÌóÚóáõæÇ áößõáøö ÏöíäóÇÑò ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÝóÑóÖõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì åóÐóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
Èóíúäóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóßóíúÝó íóäúÈóÛöí
áóåõãú Ãóäú íóÝúÑöÖõæÇ ÇáÏøöíóÉó ßõáøó ÏöíäóÇÑò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú íóÝúÑöÖõæÇ ßõáøó ÏöíäóÇÑò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÅäøóãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÑöÖõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÈöãóÇ íóÝúÑöÖõæäó Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉó æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ
ÇáúíóÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÌóÚóáõæÇ
ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÍúÑóì ãóÇ ÝóÑóÖõæÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÓöÚúÑñ Ãóæú
äóÞóÕó áóãú íõäúÙóÑú Ýöí Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóÌóÈó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóßóÇÉõ æóÌõÚöáó Ýöí
ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåóÇ ÒóßóÇÉñ æóÌõÚöáó ÏöíäóÇÑñ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ æóÇÖöÍñ áóíúÓó íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÝúÑöÖõæÇ ÇáÏøöíóÉó
Ýöíåö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÝõÑöÖóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóäóÍúæõåóÇ æóäóÍúäõ
ÝöíãóÇ äóÙõäøõ ÃóÚúáóãõ ÈöÝóÑöíÖóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÝóÑóÖó ÇáÏøöíóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõÄóÏøöí
ÇáÏøöíóÉó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö æóÞóÏú ÕóÏóÞó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÑóÖó ÇáÏøöíóÉó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóáóßöäøóåõ ÝóÑóÖóåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÒúäó
ÓöÊøóÉò.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö
ÞóÇáó ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúÅöÈöáó ÝóÌõÚöáóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúßóÈöíÑõ ßõáøõ ÈóÚöíÑ ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÒúäó ÓöÊøóÉò
ÝóÐóáößó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÞöíáó áöÔóÑöíßö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Åäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÔóÑöíßñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÝóÃóÊóì ÑóÌõáñ ãöäøóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö æóÖóÑóÈóåõ ÝóÃóÕóÇÈó
ÑóÌõáðÇ ãöäøóÇ ÝóßóÈøóåõ Úóáóì æóÌúåöåö
(7/323)
ÍóÊøóì æóÞóÚó Úóáóì ÍóÇÌöÈóíúåö
æóÃóäúÝöåö æóáöÍúíóÊöåö æóÕóÏúÑöåö ÝóÞóÖóì Ýöíåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ íóæúãÆöÐò æóÒúäó ÓöÊøóÉò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ñóæóì
ãóßúÍõæáñ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈó æóÚóÏóÏñ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó Ãóäøó
ÚõãóÑó ÝóÑóÖó ÇáÏøöíóÉó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóáóãú ÃóÚúáóãú
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö Úóäú ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó æóáóÇ Úóäú
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó æóãöãøóäú ÞóÇáó ÇáÏøöíóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÚóÇÆöÔóÉõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÞóÏöíãðÇ æóáóÇ ÍóÏöíËðÇ æóáóÞóÏú
Ñóæóì ÚößúÑöãóÉõ «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò» æóÒóÚóãó
ÚößúÑöãóÉõ Ãóäøóåõ äóÒóáó Ýöíåö {æóãóÇ äóÞóãõæÇ ÅöáÇ Ãóäú ÃóÛúäóÇåõãõ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÝóÖúáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 74] ÝóÒóÚóãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚõãóÑó ÍóÏöíËóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÑóÖó ÇáÏøöíóÉó ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóÒúäó ÓöÊøóÉò ÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÃóÝóÊóÞõæáõ Åäøó ÇáÏøöíóÉó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÒúäó ÓöÊøóÉò
ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞõáúÊ ãöäú Ãóíúäó ÒóÚóãúÊ Åäú ßõäúÊ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÏøöíóÉö
ÝöíãóÇ ÒóÚóãúÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö áöÃóäøóß ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö
æóáöÃóäøóß Úóäú ÚõãóÑó ÞõáúÊóåóÇ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò
áóÇ ÊóÞúÖöí Èöåö ÞóÇáó áóãú ÊóßõæäõæÇ ÊóÍúÓóÈõæäó ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÑúæöí
ÔóíúÆðÇ ÊóÌúÚóáõåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóäú
ÊóÑúæöí Úóäúåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÖóì Èöåö æóßóíúÝó ÊóÞúÖöí ÈöÇáÏøöíóÉö
æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò ÃóÝóÑóÃóíúÊ ãóÇ ÌóÚóáúÊ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉó æóÛóíúÑó Ðóáößó
ãöãøóÇ ÌóÚóáúÊ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚó æóÌóÇÁó ÊóÓúãöíóÉõ ÏóÑóÇåöãó áóíúÓó
ÝöíåóÇ æóÒúäõ ÓöÊøóÉò æóáóÇ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò æóÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ Èóáú
åöíó Úóáóì æóÒúäö ÓöÊøóÉò áóÇ æóÒúäö ÓóÈúÚóÉò áöÃóäøó ÚõãóÑó áóÇ
íóÝúÑöÖõ ÇáÏøöíóÉó æóÒúäó ÓöÊøóÉò æóíóÝúÑöÖõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ æóÒúäó
ÓóÈúÚóÉò ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó ÃóÞõæáõ Åäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÌõãúáóÉð Ýóåöíó Úóáóì æóÒúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞõáúäóÇ: ÝóßóíúÝó ÃóÎúÑóÌúÊ
ÇáÏøöíóÉó ãöäú æóÒúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÒúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚöäúÏóß æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò Ëõãøó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÏøöíóÉö
ãöäúåõãú áöÃóäøóßõãú ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÒóÚóãúÊ áóäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÕöäúÝóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ æóÒúäõ ãöËúÞóÇáò æóÇáúÂÎóÑõ ßõáøõ ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóÒúäõ ÓöÊøóÉò ÍóÊøóì ÖóÑóÈó ÒöíóÇÏõ ÏóÑóÇåöãó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóáóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ßõáøõ ÏöÑúåóãò ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóæú Ýöí
ÇáÏøöíóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÈöæóÒúäö
ÇáúãöËúÞóÇáö æóÞóÇáó ÂÎóÑõ ÈöæóÒúäö ÓöÊøóÉò æóÞóÇáó ÂÎóÑõ ßõáøõ ÏöÑúåóãò
Ýóåõæó ÈöæóÒúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Þöíáó áóåõ ÝóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áóß Ãóäú
ÊóÞõæáó Ýöí ÇáÏøöíóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÞõæáõ áöÞóÇÆöáò Þóæúáóåõ
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúåóãúÏóÇäöíøö Åäøó ÇáÏøöíóÉó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóÒúäó
ÓöÊøóÉò æóãöäú ÍóÏöíËö ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÝöíãóÇ ÊóÑúæõæäó ÝöíåóÇ æóÒúäó ÓöÊøóÉò
ßóãóÇ ÍóÏøóËó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó íóÐúßõÑõ æóÒúäó
ÓöÊøóÉò Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó æóÒúäõ ÇáúãóËóÇÞöíáö
áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó Ãóæúáóì ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Èóáú æóÒúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÇÏøóÚóì ãõÍóãøóÏñ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö Ãóäøóåõãú ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäúåõãú æóÅöäøóãóÇ ÚõãóÑõ ÞóÈöáó ÇáÏøöíóÉó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóÑöÞö æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõãú Ãóäøóåõãú ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäúåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõãú Ãóæúáóì
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó ÈöÇáúÍóÇßöãö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÝóÑóÖó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ßõáøö ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÝöí ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ßõáøó ÏöíäóÇÑò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóåõ æóãóäú
ÃóÎúÈóÑß Ãóäøóåõãú ÝóÑóÖõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÞöíóÇÓðÇ¿ ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÝõÑöÖóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÝöí ËóáóÇËöíäó ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö ÃóÞóÇÓõæÇ ÇáúÈóÞóÑó Úóáóì ÇáúÛóäóãö¿ ¡ ÝóÅöäú ÞóÇÓõæåóÇ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ ÚóÏóÏðÇ æóÚóÏóÏõ ÇáúÈóÞóÑö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÚóÏóÏö ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÞöíãóÉõ ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö æóåóßóÐóÇ ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÚóÏóÏõåóÇ ÚóÏóÏó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóáóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ÞöíãóÉó
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÞöíóÇÓò ÞõáúäóÇ æóáöÐóáößó
ßóÇäóÊú ÇáÏøóæóÇÈøõ Óöæóì ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÇáúÅöÈöáö áóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóÇ æóÇáÊøöÈúÑõ Óöæóì ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÃóÕúáñ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ ÞöíóÇÓó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúæóÑöÞö
æóÇáúæóÑöÞõ íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö.
ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞöíóÇÓñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÃóíøõåõãóÇ
(7/324)
ÇáúÃóÕúáõ¿ ¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ
ÇáÐøóåóÈõ áóÒöãóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÊóÓúæóì ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóæú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóÇ ÊóÓúæóì
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáúæóÑöÞó åöíó ÇáúÃóÕúáõ Þöíáó áóß ÝöíåóÇ ßóãóÇ Þöíáó áóß Ýöí ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúæóÑöÞö ÞóÇáó ÝóãóÇ åöíó¿ ÞõáúäóÇ ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáñ Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÝóÇáÏøöíóÉõ ÞõáúäóÇ ÝóÃóÕúáõ
ÇáÏøöíóÉö ÇáúÅöÈöáõ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóæøóãóåóÇ ÚõãóÑó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò æóÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÇáÐøóåóÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÝóÇÊøóÈöÚú Ýöí Ðóáößó ÞóÖóÇÁó ÚõãóÑó ßóãóÇ ÞóÖóì
ÞóÇáó ÝóßóíúÝó ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¿ Þöíáó ÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈóíøöäðÇ
ÝóÚóáöíøñ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÞóØóÚó ÚõËúãóÇäõ ÓóÇÑöÞðÇ
Ýöí ÃõÊúÑõÌøóÉò Ëóãóäö ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÕóÑúÝö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÞóÖóì Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÞõÊöáóÊú Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÈöÏöíóÉò æóËõáõËö ËóãóÇäöíóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈöÐóáößó ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
äóÌöíÍò Úóäú ÃóÈöíåö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÈöãöËúáö åóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö
Ýöí ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ» æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó Ýöí ãöÌóäøò Ëóãóäõåõ
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó» æóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÞóÖóÇÁó ÚõËúãóÇäó æóÞöíáó
áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ãóäú ÒóÚóãó áóß Ãóäøó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó
æóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÒóßóÇÉñ¿ ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú ÞóÇáó Ýöí æóÓúÞóíúäö æóäöÕúÝò
ÒóÈöíÈðÇ æóæóÓúÞóíúäö æóäöÕúÝò ÊóãúÑðÇ ÒóßóÇÉñ¿ ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó áóåõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÞóÇáó¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉð æóÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÈóÞóÑóÉð¿ ÞóÇáó
äóÚóãú Þöíáó æóáöãó¿ ÞóÇáó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕöäúÝñ ÛóíúÑõ
ÕöäúÝö ÕóÇÍöÈöåö Þöíáó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ áóÇ íõÖóãøõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¿ ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ÝóÇáúÍöäúØóÉõ ãöäú
ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑõ ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö ÃóÞúÑóÈõ Ãóæú ÇáÐøóåóÈõ ãöäú
ÇáúæóÑöÞö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÇááøóæúäö¿ ÞóÇáó æóãóÇ áöáúÞõÑúÈö æóáöåóÐóÇ¿
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕöäúÝñ Þöíáó ÝóßóíúÝó ÌóãóÚúÊ Èóíúäó
ÇáúÃóÈúÚóÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö æóÃóÈóíúÊ Ãóäú
ÊóÌúãóÚó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúãõÎúÊóáöÝö¿ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
åóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýóãóäú ÞóÇáó Þóæúáóß åóÐóÇ åóáú ÊóÌöÏõ Èöåö ÃóËóÑðÇ
íõÊøóÈóÚõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÞöíóÇÓñ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó
æóáóÇ ÃóËóÑó ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈößõãú íóÞõæáõåõ ãóÚóäóÇ
ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó áóß ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÇáÕøóÇÍöÈó íóÞõæáõåõ ãóÚóß íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÓøõáúÊõ ÝóíóÖõãøõ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÞõØúäöíøóÉö ÞóÇáó åóÐóÇ ÎóØóÃñ ÞõáúäóÇ æóãóÇ Ïóáøóß Úóáóì ÎóØóÆöåö¿
ÃóáóíúÓó ÅÐú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ» ÝóÅöäøóãóÇ Úóäóì ãöäú
ÕöäúÝò æóÇÍöÏò áóÇ ãöäú ÕöäúÝóíúäö ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú
ÞóÇáó áóß åöíó ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ¿ .
ÞóÇáó ÅÐóÇ íóÞõæáõ áöí ãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÞúáõ ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÃóÞúÈóáõåõ
ãöäúåõ ãóÇ ÞöíãóÊõåóÇ æóáóÇ ÎöáúÞóÊõåóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÞõáúäóÇ ÝóÇáÐøóåóÈõ
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúæóÑöÞö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÎöáúÞóÉõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÓøõáúÊö ÝóÃóÑóÇß ÊóÊøóÎöÐõ Þóæúáóåõ ÅÐóÇ æóÇÝóÞóß
ÍõÌøóÉð æóÊóÒúÚõãõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóíúÑöåö ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøóåõ íõÎúØöÆõ
æóíõÍöíáõ æóÞõáúäóÇ áóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóÇ ÐóßóÑúÊ
ãöäú ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÃóäúÊó ÊóÑúæöí Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö
Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ÃóÈöí ÚóÒøóÉó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó ÓóÇÑöÞðÇ
Ýöí ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó» ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÞúØõæÚñ ÞõáúäóÇ æóÇóáøóÐöí ÑóæóíúÊ
Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóÞúØõæÚñ
ÈöÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÑóÌõáò ÃóÏúäóì Ýöí ÇáËøöÞóÉö ÚöäúÏóß ãöäú ÑöæóÇíóÉö
åóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÊõäóÇ Úóäú Úóáöíøò ÝóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
íóÑúæöí Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈöÐóáößó ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó ÞóÇáó åóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ
ÞõáúäóÇ æóÍóÏöíËõßõãú ãóÞúØõæÚñ Úóäú ÑóÌõáò áóÇ äóÚúÑöÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚúäóÇ Èóíúäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÞóÈöáó ÃóäøóåõãóÇ Ëóãóäñ áößõáøö ÔóíúÁò Þöíáó áóåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÝóíóßõæäóÇäö ËóãóäðÇ áößõáøö ÔóíúÁò
ãóÌúãõæÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÊóÚúäöí ÈöãóÌúãõæÚóíúäö¿ Þöíáó íõÞóÇáõ
áóß ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú ÇÓúÊóåúáóßó áöÑóÌõáò ãóÊóÇÚðÇ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ
ÐóåóÈðÇ æóæóÑöÞðÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Èóáú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÞóæøóãõ ÇáúæóÑöÞõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÇáøóÐöíäó åöíó
ÃóãúæóÇáõåõãú æóÇáÐøóåóÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö
(7/325)
ÇáøóÐöíäó åöíó ÃóãúæóÇáõåõãú Þöíáó ÝóãóÇ
ÃóÓúãóÚõß ÌóãóÚúÊ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ãóÇ ÇõÓúÊõåúáößó æóáóÇ Ýöí
ÏöíóÉò æóãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÊõÝúÑöÏõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö
ÝóßóíúÝó áóãú ÊõÝúÑöÏúåõãóÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¿ Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ æóÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÃóËúãóÇäñ áöáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãóÞúÊõæáöíäó ÃóÊóÌúãóÚõ ÈóíúäóåóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ æóáóíúÓó ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Þöíáó ÝóåóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ ßõáøõåõ Ýóåõæó ãõÌúÊóãöÚñ Ýöí
Ãóäøó Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö
æóíóÝúÊóÑöÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóãóäò áößõáøö ÔóíúÁò ßóãóÇ ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúæóÑöÞö ÚöäúÏóß Ëóãóäñ áößõáøö ÔóíúÁò æóíóÝúÊóÑöÞõ Ýöí Ãóäøóåõ
ãóÃúßõæáñ ßóãóÇ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúæóÑöÞõ ÚöäúÏóß ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò
ÃóÝóÊóÌúãóÚõ Èóíúäóåõ áöÇÌúÊöãóÇÚöåö ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ¿ ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóÇ æóáóÇ íóÏõáøõäöí ÇÌúÊöãóÇÚõåõ Ýöí ãóÚúäðì æóáóÇ Ýöí ãóÚóÇäò Ãóäú
ÃóÌúãóÚó Èóíúäóåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Þöíáó ÝóåóßóÐóÇ ÝóÇÝúÚóáú Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ÔóÈóåõ ÇáúÚóãúÏö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÚóãúÏõ ãóÇ ÃóÕóÈúÊ ÈöÓöáóÇÍò æóÇáúÎóØóÃõ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáÔøóíúÁó
ÝóÃóÕóÈúÊ ÛóíúÑóåõ æóÔóÈóåõ ÇáúÚóãúÏö ßõáøõ ÔóíúÁò ÊóÚóãøóÏúÊ ÖóÑúÈóåõ
ÈöáóÇ ÓöáóÇÍò.
[ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóÇ ÞóæóÏó
Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÍõÑøðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúÍõÑøõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÞõÊöáó Èöåö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúÓó Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÞóæóÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøó ÝóíõÞúÊóáõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ßóíúÝó íóßõæäõ
äóÝúÓóÇäö ÊõÞúÊóáõ ÈöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ Åäú ÞóÊóáóÊúåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ
ÊõÞúÊóáõ ÈöåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì Åäú ÞóÊóáóÊúåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÈúÏö
Úóäú äóÝúÓö ÇáúÍõÑøö ÝóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ íóÞúÊõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÚóãúÏðÇ
æóÏöíóÊõåóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö ÝóíõÞúÊóáõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÚóÈúÏó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÞõÊöáó Èöåö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáúÞõÑóÔöíøõ Úóäú
ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúãóãúáõæßöíäó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÞöÕóÇÕñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÞóÇÊöáõ áöáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÞóæóÏó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äóÝúÓò
æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøó Ãóæú ÌóÑóÍóåõ
ÝóáöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÍõÑøö Ãóäú íóÓúÊóÞöíÏõæÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóáöáúÍõÑøö Ãóäú íóÓúÊóÞöíÏó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö Åäú ÔóÇÁó Ãóæú
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÔó Ýöí ÚõäõÞöåö Åäú ÔóÇÁó æóíóÏúÚõ ÇáúÞóæóÏó ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Åäøó ÇáúãóÏóäöíøöíäó ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÊóÑóßõæÇ ÅÞóÇÏóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÍõÑøö áöäóÞúÕö äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú
äóÝúÓö ÇáúÍõÑøö æóÞóÏú íõÞöíÏõæäó ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóåöíó
ÃóäúÞóÕõ äóÝúÓðÇ ãöäúåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ áóåõ æóáóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÏóäöíøöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáóåõ áóåõ ãóäú íóäúÓöÈõæäóåõ Åáóì Úöáúãò
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú ÞóæóÏö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáúÍõÑøö ãóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ Ýöíåö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇåõ áóåõ ãóÚó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ßóÇãöáõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚóÈúÏó äóÇÞöÕõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÚóÇãøö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝöíãóÇ íóÊøóÕöÝõ ãöäúåóÇ ÈöÃóäøó
ÍóÏøóåõ äöÕúÝõ ÍóÏøö ÇáúÍõÑøö æóíõÞúÐóÝõ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ áóåõ ÞóÇÐöÝõåõ
æóáóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÓóåúãðÇ Åäú ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóßóÇãöáóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍóÏøõåóÇ æóÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò Óöæðì æóãöíÑóÇËõåóÇ ËóÇÈöÊñ ÈöãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåóÇ
æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÍóíúËõ ÃõÌöíÒóÊú æóáóíúÓóÊú ãöãøóäú Úóáóíúåö
ÝóÑúÖõ ÇáúÌöåóÇÏö ÝóáöÐóáößó áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÓóåúãðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóãøóäú Ñóæóì Úóäúåõ ãöäú
ÇáúãóÏóäöíøöíäó Ãóäøóåõ áöäóÞúÕö ÇáÏøöíóÉö ßóÇäó ÇáúãóÏóäöíøõæäó ÞóÏú
íóÌúÚóáõæäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÏóÏó ÏöíóÇÊö
ÃóÍúÑóÇÑò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú áóÇ íóÞúÊõáõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇ ÏöíäóÇÑò ÈöÍõÑøò ÅäøóãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò
æóáóßöäøó ÇáÏøöíóÉó áóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõãú ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÓóÈöíáò æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö íóäúÞõÖõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ
ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ Èöåö æóÃóÞóÇÏó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí åöíó ÌöãóÇÚõ
ÇáúÈóÏóäö ßõáøöåö ãöäú ÇáúÍõÑøö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóíúÝó áóÇ
(7/326)
íóÞõÕøõåõ ãöäúåõ Ýöí ãõæÖöÍóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúßõáøõ ÈöÇáúßõáøö ÝóÇáúÈóÚúÖõ ÈöÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÌóÇÒó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäóåõãú ÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞõÕøóåõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö æóáóÇ íóÞõÕøóåõ ãöäúåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
¡ Ëõãøó ÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÈóÚøöÖó ÇáúÌöÑóÇÍó ÝóíóÞõÕøóåõ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ æóáóÇ íóÞõÕøóåõ Ýöí ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóÞóÇáó {ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÇáúÂíóÉó Åáóì Þóæúáöåö {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ:
45] æóÃóÕúáõ ãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÝöÞúåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò
áóÇÒöãò Ãóæú ÞöíóÇÓò æóåóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö áóíúÓó ÈöÎóÈóÑò áóÇÒöãò
ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ æóÖöÏøõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóíúÝó íóßõæäõ äóÝúÓóÇäö
ÊõÞúÊóáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöåóÇ
ÝóáöäóÞúÕö ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ äóÇÞöÕó ÇáúÍõÑúãóÉö áóãú
íóßõäú ÇáäøóÞúÕõ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú íõÞúÊóáó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãóäú åõæó
ÃóÚúÙóãó ÍõÑúãóÉð ãöäúåõ æóÇáäøóÞúÕõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóæóÏó æóÅöäøóãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÃóæúÌóÏóäöíåö íóÞõæáõ ãöËúáó åóÐóÇ Þöíáó
äóÚóãú æóÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ
ÞõÊöáó áóåõ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÃóÈõæåõ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö áöÝóÖúáö
ÇáúÃõÈõæøóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÍõÑúãóÊõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ Èöåö æóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÚóÈúÏõåõ ÞóÊóáóåõ Èöåö æóáóæú ÞóÊóáó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö
æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ íõÞúÊóáõ Èöåö.
[ÇáÑøóÌõáóÇäö íóÞúÊõáóÇäö ÇáÑøóÌõáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöãøóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ]
õ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö íóÞúÊõáóÇäö ÇáÑøóÌõáó ÌóãöíÚðÇ ÚóãúÏðÇ Åäøó Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö æóÚóáóì ÇáÕøóÛöíÑö äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íõÞúÊóáõ
ÇáúßóÈöíÑõ æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö.
æóßóíúÝó íõÞúÊóáõ ÇáúßóÈöíÑõ æóÞóÏú ÔóÑößóåõ Ýöí ÇáÏøóãö ãóäú áóÇ ÞóæóÏó
Úóáóíúåö ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ åõæó æóÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ ãóÚóåõ ÃóßóÇäó Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÇáúÞóæóÏõ æóÞóÏú ÔóÑößóåõ
Ýöí Ïóãö ÇáúãóÞúÊõæáö äóÝúÓöåö¿ íóäúÈóÛöí áöãóäú ÞóÇáó ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåö ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÞöØúÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÃóíõÞúÊóáõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÇáÑøöÌúáó æóÞóÏú ÔóÑößóåõ Ýöí ÇáÏøóãö ÍóÏøñ
ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö¿ ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÚóÞóÑóåõ ÓóÈõÚñ
æóÔóÌøóåõ ÑóÌõáñ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö
ÃóíõÞúÊóáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáÖøóÇÑöÈõ æóÞóÏú ÔóÑößóåõ Ýöí ÇáÏøóãö
ãóäú áóíúÓó Ýöí ÝöÚúáöåö ÞóæóÏñ æóáóÇ ÃóÑúÔñ¿ íóäúÈóÛöí áöãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÕóÈöíøðÇ ÓóÑóÞóÇ ÓóÑöÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð Åäøóåõ íõÞúØóÚõ ÇáÑøóÌõáõ æóíõÊúÑóßõ ÇáÕøóÈöíøõ æóíóäúÈóÛöí
áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞõæáó áóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÓóÑóÞóÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ ÞõØöÚó ÇáøóÐöí áóÇ ÔöÑúßó
áóåõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÔøöÑúßõ ÃóÑóÃóíúÊõãú ÑóÌõáðÇ
æóÕóÈöíøðÇ ÑóÝóÚóÇ ÓóíúÝðÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÖóÑóÈóÇ Èöåö ÑóÌõáðÇ
ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóãóÇÊó ãöäú Êöáúßó ÇáÖøóÑúÈóÉö ÃóÊóßõæäõ ÖóÑúÈóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÈóÚúÖõåóÇ ÚóãúÏñ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ æóÈóÚúÖõåóÇ ÎóØóÃñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏóßõãú ÝóÃóíøõåóÇ ÇáúÚóãúÏõ æóÃóíøõåóÇ ÇáúÎóØóÃõ¿
ÃóÑóÃóíúÊõãú Åäú ÑóÝóÚó ÑóÌõáóÇäö ÓóíúÝðÇ ÝóÖóÑóÈóÇ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÊóÚóãøöÏóíúäö áöÐóáößó ÝóãóÇÊó ãöäú Êöáúßó ÇáÖøóÑúÈóÉö æóåöíó
ÖóÑúÈóÊõåõ æóÖóÑúÈóÉõ ÕóÇÍöÈöåö æóáóãú íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÖóÑúÈóÉò
Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö Ãóíóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÞóæóÏñ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÞóæóÏñ ÅÐóÇ
ÃõÔúÑößó Ýöí ÇáÏøóãö ÔóíúÁñ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóáóÇ ÊóÈúÚöíÖó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáäøóÝúÓö ÃóÑóÃóíúÊõãú ÑóÌõáðÇ ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ÝóÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð
ÎóØóÃð
¡ Ëõãøó Ëóäøóì ÝóÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí ãóßóÇäöåö ãöäú
Ðóáößó ÌóãöíÚðÇ íóäúÈóÛöí Ýöí Þóæúáößõãú Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáÔøóÌøóÉö ÇáúÎóØóÃö æóÊóÞúÊõáõæåõ
ÈöÇáÔøóÌøóÉö ÇáúÚóãúÏö Ýóíóßõæäõ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓò
æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞóÊúáõ æóíóäúÈóÛöí áóßõãú Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ
áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÞöÕóÇÕñ Ýöí ÔóÌøóÉò
ãõæÖöÍóÉò ÝóÇÞúÊóÖøó ãöäúåõ
¡ Ëõãøó ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÞøöåö ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕøó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÚóãøóÏó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ
Èúäõ ÍóÓøóÇäò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóäú Þóæúãò
ÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ Ýöíåöãú ãõÕóÇÈñ
(7/327)
ÞóÇáó Êóßõæäõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÇãöÑò Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÎóØóÃñ Ýöí ÚóãúÏò
Ýóåöíó ÏöíóÉñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóÇáöÛõ
æóÇáÕøóÈöíøõ ãóÚóåõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ æóßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
áöãóäú ÞóÊóáó ÇËúäóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö ÞóÊóáóÇ ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÈöÑóÌõáò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáÑøóÌõáó æóíóÌúÚóáó äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÞóÊúáö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ßõáøõåõ áóÇ íõÎóÇáöØõåõ ÎóØóÃñ ÝóÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö
ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ Ýóãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ãöäúåõãú ÃõÞöíÏó
ãöäúåõ æóãóäú ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáúÞóæóÏõ ÃóÒóÇáóåõ æóÌóÚóáó Úóáóíúåö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÊóÑóßó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ ÚöäúÏóåõ æóáóßöäøóåõ ãóØúÑõæÍñ Úóäúåõ
áöáÕøöÛóÑö æóÇáúÌõäõæäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ¿ Þöíáó
áóåõ ÇáÑøóÌõáóÇäö íóÞúÊõáóÇäö ÇáÑøóÌõáó ÚóãúÏðÇ ÝóíóÚúÝõæ Çáúæóáöíøõ
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú íõÕóÇáöÍõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÓóÈöíáñ Úóáóì
ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ æóáóÇ ÇáúãõÕóÇáóÍö æóíóßõæäõ áóåõ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì
ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ ÝóíóÞúÊõáõåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ÈóÚúÖó ÇáÏøöíóÉö Ãóæú íóÚúÝõæ Úóäúåõ æóíóÞúÊõáõ ÇáúÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóåóÐóÇäö ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÝóÒóÇáó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúæóáöíøö Þöíáó áóåõ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÃóÒóÇáóåõ
Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ ÃóÒóÇáó Úóäú ÛóíúÑöåö¿ ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Þöíáó
æóÝöÚúáõåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó æóíúÍõßõãú Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Íõßúãó äóÝúÓöåö áóÇ Íõßúãó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
äóÚóãú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏóß åóßóÐóÇ Ýöí åóÐóíúäö ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáÑøóÌõáó ÚóãúÏðÇ æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóÇÊöáóíúäö
ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÇáúÂÎóÑõ ãöãøóäú áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö ßóíúÝó
áóãú ÊóÞöÏú ãöäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÊóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó ãöäú
ÇáøóÐöí áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö ãöËúáõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÃóÈö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÞóÇáõ áóåõ Åäú ßõäúÊ ÅäøóãóÇ ÑóÝóÚúÊ
ÇáúÞóæóÏó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö íóÞúÊõáóÇäö ÇáÑøóÌõáó
æóãóÚóåõãóÇ ÚóÇÞöáñ ãöäú ÞóÈöáó Ãóäøó ÇáúÞóáóãó ãóÑúÝõæÚñ ÚóäúåõãóÇ
ÝóÍóßóãúÊ ÈöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÎóØóÃñ ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö íóÞúÊõáõåõ ãõÓúáöãñ æóãõÓúÊóÃúãóäñ ÅÐóÇ ßõäúÊ
ÊóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÊóÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÑóÌõáò æóÑóÌõáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÞóÊóáóÇ
ÑóÌõáðÇ áóãú ÊóÞúÊõáú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó æóÊóÌúÚóáú Úóáóì ÇáúÃóÈö äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ãöãøóäú íóÚúÞöáõ æóíóßõæäõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóáóãõ Úóäúåõ ãóÑúÝõæÚðÇ æóÊóÌúÚóáõ Úóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÊóÌúÚóáõ ÚóãúÏóåõ ÚóãúÏðÇ
áóÇ ÎóØóÃð æóÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÚúÊõæåö
ÝóÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÚóãúÏó ÃõæáóÆößó ÎóØóÃñ æóÃóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ãóäú ÊóÌúãóÚó Èóíúäó ãóÇ ÝóÑøóÞúÊ
Èóíúäóåõ¿ ¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäú ÍõÌøóÊóåõ Ãóäøó ÚóãúÏó ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÚúÊõæåö ÎóØóÃñ ÊóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ æóÚóãúÏó ÇáúÃóÈö íóÞúÊõáõ
ÇÈúäóåõ ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÚóãúÏñ íóÒõæáõ
Úóäúåõ ÇáúÞóæóÏõ áöãóÚúäðì Ýöíåö æóíóÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ãóÇáöåö Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÚóãúÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö íóÞúÊõáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ Íóßóãó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅÐóÇ ÔóÑößó ÇáúÃóÈó æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÅÐóÇ ÔóÑößó
ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÞõÊöáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ÝóÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí Åáóíúåö ÐóåóÈó ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃõÏúÎöáó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÃóßúËóÑõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåöãú æóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕö
¡ Ëõãøó íóÞúØóÚõ ÂÎóÑõ ÑöÌúáóåõ ÝóíóãõæÊõ åóÐóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÍóÞøò æóÌöäóÇíóÉö ÈóÇØöáò æóáöÃóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ãöäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö áóãú íóßõäú áóåõ ÏöíóÉñ áöÃóäøó íóÏóåõ
ÞõØöÚóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
áöáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöíåö ãóæúÖöÚñ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞúÊóáó Èöåö ãóäú
ÞóÊóáóåõ æóÞóÊúáõåõ ÛóíúÑõ ãõäúÝóÑöÏò Èöåö æóáóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö
ÈöÊóÚóÏøò æóÚóáóíúåö ÚóÞúáñ æóáóÇ ÞóæóÏó ÞóÇáó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÖóÑóÈóåõ
ÇáÓøóÈõÚõ ÝóÌóÑóÍóåõ æóÖóÑóÈóåõ ÂÎóÑõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÞóæóÏñ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáÓøóÈõÚö áóÇ ÚóÞúáó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÞóæóÏó ÝóÃóãøóÇ
ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÝóËóÇÈöÊóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ Åäú áóãú
Êóßõäú ÈöÞóæóÏò ÝóÈöÚóÞúáò æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõãóÇ ÛóíúÑó áóÛúæò
æóÇáäøóÝúÓõ ãóÞúÊõæáóÉð ÞóÊúáó ÚóãúÏò æóãöäú Þóæúáöåö Ãóäú ÊõÞúÊóáó
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöæóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÞóÊóáõæåõ ÚóãúÏðÇ æóíóÌúÚóáõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ßóÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÍóÊøóì áóæú ÃóÒóÇáó
ÇáúÞóæóÏó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÃóÎóÐó ÇáúÞóæóÏó ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáúÞóÊúáö ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð áóãú
íõÞúÊóáú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÞóÊúáõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÎóØóÃñ Þöíáó
áóåõ åóÐóÇ ãõÍóÇáñ Ãóäú ÊóÒúÚõãó Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóåõæó ÚóãúÏñ æóáóßöäú
ÞóÏú ßóÇäóÊú ÝöíåöãóÇ ÚöáøóÉñ íõãúäóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÃóÌúÚóáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ ÃóÌúÚóáõ ÎóØóÃóåõ Þöíáó
æóåóÐóÇ Åäú ÑõÏøó Úóáóíúß æóÌõÚöáó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ áóãú ÊóÌöÏú Ýöíåö
ÍõÌøóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ßóÇäóÊú Úóáóíúß Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÞúÊõáõ ÇÈúäóåõ
(7/328)
ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÌúÚóáõ
ÇáÏøöíóÉó ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÈö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÝöí
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö íóÞúÊõáõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ãóÚóåõ ãõÓúáöãñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[Ýöí ÚóÞúáö ÇáúãóÑúÃóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÚóÞúáö ÇáúãóÑúÃóÉö Åäøó ÚóÞúáó ÌóãöíÚö ÌöÑóÇÍöåóÇ æóäóÝúÓöåóÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÚóÞúáö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóßóÐóáößó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÞúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÚóÞúáö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÞúáõåóÇ ßóÚóÞúáöåö Åáóì ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ÝóÃõÕúÈõÚõåóÇ
ßóÃõÕúÈõÚöåö æóÓöäøõåóÇ ßóÓöäøöåö æóãõæÖöÍóÊõåóÇ ßóãõæÖöÍóÊöåö
æóãõäóÞøöáóÊõåóÇ ßóãõäóÞøöáóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËó Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÇäó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó íóÓúÊóæöí ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö Åáóì ÇáËøõáõËö¡
Ëõãøó ÇáäøöÕúÝõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÍóãøóÇÏò
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÓúÊóæöí
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö Åáóì ÇáËøõáõËö¡ Ëõãøó ÇáäøöÕúÝõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Þóæúáõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí åóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
Þóæúáö ÒóíúÏò æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÚóÞúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ Úóáóì åóÐóÇ ÝóáóíúÓó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÄúÎóÐó ÈöÛóíúÑöåö æóãöãøóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÕóæóÇÈö Þóæúáö
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÃõÕúÈõÚõåóÇ ÎóØóÃð
æóÌóÈó Úóáóì ÞóÇØöÚöåóÇ Ýöí Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö
ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóíúäö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÚõÔúÑóÇ ÇáÏøöíóÉö¡
ÝóÅöäú ÞóØóÚó ËóáóÇËó ÃóÕóÇÈöÚó æóÌóÈó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÚõÔúÑóÇ
ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÙõãóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Þóáøó ÇáúÚóÞúáõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÏúÝóÚõåõ ÃóÍóÏñ íóÚúÞöáõ æóáóÇ íõÎúØöÆõ Èöåö ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ äóÑóì Ãóäøó
äóÝúÓó ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáÑøóÌõáö æóÝöí íóÏöåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÕóÛõÑó ãöäú ÌöÑóÇÍöåóÇ åóßóÐóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö Ãóäú íõÎúØöÆó ÈöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÃúíö
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞõæáõ Ýöí ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãóÑúÃóÉö
ËóáóÇËõæäó æóÝöí ÃóÑúÈóÚò ÚöÔúÑõæäó æóíõÞóÇáõ áóåõ Íöíäó ÚóÙõãó
ÌõÑúÍõåóÇ äóÞóÕó ÚóÞúáõåóÇ ÝóíóÞõæáõ åöíó ÇáÓøõäøóÉõ æóßóÇäó íóÑúæöí
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÚóÇÞöáõ ÇáÑøóÌõáó Åáóì
ËõáõËö ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ Ëõãøó Êóßõæäõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÚóÞúáöåö
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÎúØöÆó ÃóÍóÏñ åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÃúíö
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÃúíö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ
ãöËúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÑóÃúíñ ÃóÕóÍøõ ãöäú ÑóÃúíò ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóáóÇ
ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ íõÎúØöÆõ ÈöãöËúáöåö ÅáøóÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóäú áóÇ
íõÌóæøöÒõ ÎöáóÇÝóåõ ÚöäúÏóåõ
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö åöíó ÇáÓøõäøóÉõ ÃóÔúÈóåó Ãóäú íóßõæäó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóäú ÚóÇãøóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóãú íõÔóÈøöåú ÒóíúÏñ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøóÃúíö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáÑøóÃúíõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÝóÞóÏú íõÑúæóì Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÎöáóÇÝõåõ Þöíáó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Úóäú Úóáöíøò æóáóÇ Úóäú ÚõãóÑó æóáóæú
ËóÈóÊó ßóÇäó íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÞóÇáóÇåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÃúíö
ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÞöáøóÉó Úöáúãò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò íóÚúÞöáõ ãóÇ ÞóÇáóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ Úóáóì äöÕúÝö ÚóÞúáö äóÝúÓöåö æóÇáúíóÏö ßóÇäó ßóÐóáößó
ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ ÇáÓøõäøóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáúÚóÞúáó ÅáøóÇ Úóäú Úöáúãö ÇÊøöÈóÇÚò
ÝöíãóÇ äóÑóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú ßõäøóÇ äóÞõæáõ Èöåö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
¡ Ëõãøó æóÞóÝúÊ Úóäúåõ æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáúÎöíÑóÉó ãöäú
ÞöÈóáö ÃóäøóÇ ÞóÏú äóÌöÏõ ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáÓøõäøóÉõ
¡ Ëõãøó áóÇ äóÌöÏõ áöÞóæúáöåö ÇáÓøõäøóÉó äóÝóÇÐðÇ ÈöÃóäøóåóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóæúáóì
ÈöäóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÚóÞúáö ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Úóäú
ÒóíúÏò ßóËõÈõæÊöåö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(7/329)
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÖúÑöÈõ ÈóØúäó ÇáúÃóãóÉö ÝóÊõáúÞöí ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ Åäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ
ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÝöíåóÇ ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ßóíúÝó ÝóÑóÖó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäøóãóÇ «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö
ÛõÑøóÉð ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð» ÝóÞóÏøóÑó Ðóáößó ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÇáúÎóãúÓõæäó ãöäú ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö æóãöäú
ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóäöíäö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ áóíúÓó ãöäú ÞöíãóÉö
Ãõãøöåö ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú ÃóáúÞóÊú ÇáúÌóäöíäó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ßóãú ßóÇäó
íóßõæäõ Ýöíåö¿ ÃóáóíúÓó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú Ýöí Ðóáößó¿ ÞóÇáõæÇ Èóáóì Þöíáó áóåõãú ÝóãóÇ
ÊóÞõæáõæäó Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÛóÑöãó ÞóÇÊöáõåõ
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ÂÎóÑó ãóíøöÊðÇ ÃóáóíúÓó íóÛúÑóãõ Ýöí
Þóæúáößõãú ÚõÔúÑó Ëóãóäö Ãõãøöåö æóÃõãøõåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÊõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÛúÑóãõ ÚõÔúÑó ÞöíãóÊöåóÇ æóåõæó
ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Þöíáó áóåõãú Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÛóÑöãó Ýöí ÇáøóÐöí
ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáøóÐöí ÛóÑöãó Ýöíåö ãóíøöÊðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÛúÑóãó ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáøóÐöí ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ áöÃóäøóåõ
íóÛúÑóãõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó
ÇáÏøöíóÉó ßóÇãöáóÉð æóÅöÐóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÛóÑöãó ÛõÑøóÉð
æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇÓó Ìóäöíäõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóíóÛúÑóãõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÛúÑóãõ Ýöí
ÇáúÍóíøö æóÞóÏú ÛóÑøóãúÊõãõæåõ ÃóäúÊõãú Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÈóØúäó ÇáúÃóãóÉö ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó
ÝóÝöí ÇáúÌóäöíäö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÝóÝöíåö
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú ÊõÚúÑóÝú Ýöíåö ÍóíóÇÉñ
ÝóÅöäøóãóÇ Íõßúãõåõ Íõßúãõ Ãõãøöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÍóÓóäõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÃóßúËóÑõ ãóäú ÓóãöÚúäóÇ ãöäúåõ ãöäú ãõÝúÊöí
ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó æóÃóåúáö ÇáúÂËóÇÑö ÝóÎóÇáóÝóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÃóãóÉö ÝóÞóÇáóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ýöíåö ÍóíøðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÞóÇáóÇ
Ýöíåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÝöíåóÇ ÚõÔúÑõ
ÞöíãóÊöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóáøóãóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íóÐúåóÈõ ãóÐúåóÈóåõ ÈöãóÇ
ÓóÃóÍúßöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßõäúÊ áóÚóáøöí áóÇ ÃõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÃóßúËóÑõåõ ßóáóÇãõåõ ÝóÞóÇáó ãöäú
Ãóíúäó ÞõáúÊ åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ ÃóãøóÇ äóÕøðÇ ÝóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÇáúÍóÓóäö æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó áóíúÓó íóáúÒóãõäöí Þóæúáõ æóÇÍöÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö æóáóÇ íóáúÒóãõß ÞõáúÊ æóáóßöäú ÑõÈøóãóÇ ÛóÇáóØúÊ ÈöÞóæúáö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú æóÞõáúÊ ÞõáúÊå ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó ÅäøóÇ
áóäóÒúÚõãõ Ãóäøó ÞóæúáóäóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúãóÚúÞõæáö ÞõáúÊ¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÓúÃóáõ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÓóÃóáóÊúß
ÞóÇáó Óóáú ÝóÞõáúÊ ÃóáóíúÓó ÇáúÃóÕúáõ Ìóäöíäó ÇáúÍõÑøóÉö¿ ÞóÇáó Èóáóì
ÞõáúÊ ÝóáöãóÇ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÛõÑøóÉò æóáóãú íõÐúßóÑú Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
Úóäúåõ ÃóÐóßóÑñ æóÃõäúËóì ÝóßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ åõæó ÇáúÍóãúáõ ÞõáúäóÇ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì¿
ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊ åóßóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÌóãóÚúäóÇ Èóíúäó ÌóäöíäöåóÇ
ÝóÌóÚóáúäóÇ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÛõÑøóÉð ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú
ÎóÑóÌóÇ Íóíøóíúäö ÝóãóÇÊóÇ ÞóÇáó ÝóÝöí ÇáúÛõáóÇãö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÎóãúÓõæäó ÞõáúäóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÇÈúäóíú Ãõãøö
æóáóÏò ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÞöíãóÉõ ÃõãøöåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú
ßóÇäóÇ ÇÈúäóíú ÍõÑøóÉò áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÃõãøöåöãóÇ ÞóÇáó äóÚóãú
ÅäøóãóÇ ÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÇáÐøóßóÑö
ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí ÇáúÃõäúËóì ÎóãúÓõæäó ÞõáúÊ
¡ Ëõãøó ÓóæøóíúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåöãóÇ ÍóíóÇÉñ ÃóáóíúÓó
åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ Íõßúãõ ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ Íõßúãõ
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¿ ÞóÇáó ÝóáóÇ ÃõÚúØöíß Ðóáößó æóáóßöäú ÃóÌúÚóáõ ÍõßúãóåõãóÇ
Íõßúãó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÚúØö åóÐóÇ
ÝóßóíúÝó ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó ÍõßúãöåöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ ÍóíóÇÊóåõãóÇ æóáóãú
ÊóÚúÑöÝú ÞóÇáó ÇÊøöÈóÇÚðÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÌóäöíäóíúäö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö
ÏóáóÇáóÉñ ãöäú ÎóÈóÑò ÈöÃóäøó ÍõßúãóåõãóÇ Íõßúãõ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóãú
ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãó
(7/330)
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÞóÇáó ãóÇ Ýöíåö ÎóÈóÑñ
æóáóßöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÞõáúäóÇ ÃóÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãõåõãóÇ
Íõßúãó ÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝú ÍóíóÇÊóåõãóÇ æóÍõßúãó äóÝúÓöåöãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ ÍóíóÇÊóåõãóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
íõÍúÊóãóáóÇäö ãóÚðÇ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÕöÑú Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÍóíúËõ
ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó ÍõßúãöåöãóÇ æóáóÇ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÃóÕúáóåõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóÃóäøó ÍõßúãóåõãóÇ íóÊóÝóÑøóÞõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÍúÊóãóáõ ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ßõáøó Þóæúáóíúäö ÃóÈóÏðÇ ÇõÍúÊõãöáóÇ ÝóÃóæúáóÇåõãóÇ ÈöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö
Ãóäú íóÕöíÑõæÇ Åáóíúåö ÃóæúáóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúãóÚúÞõæáö
ÝóÞóæúáõäóÇ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáúãóÚúÞõæáõ æóÞóæúáõß ÎöáóÇÝõåõãóÇ ÞóÇáó
æóßóíúÝó¿ ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äõÝóÑøöÞú Èóíúäó
ÃóÕúáö ÍõßúãöåöãóÇ æóåõæó Ìóäöíäõ ÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÝóÑúÚóíú
ÍõßúãöåöãóÇ æóåõæó Ìóäöíäõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóäöí æóÅöíøóÇßó äóÒúÚõãõ Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáÑøóÌõáö ÖöÚúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóäúÊó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÖöÚúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÞõáúÊ ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÓóÞóØóÇ
Íóíøóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁð Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÉð ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ ÞöíãóÊõåõãóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú æóÅöäú ãóíøöÊóíúäö ßóÇäó Ýöí ÇáÐøóßóÑö
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÝöí ÇáúÃõäúËóì
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÚóÞúáó ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÃóÕúáö ÚóÞúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ãóÇ ÃóÚúáóãõß
ÅáøóÇ äóßøóÓúÊ ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÞóáóÈúÊå ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó ÓóæøóíúÊ ÈóíúäóåõãóÇ
ÞõáúÊ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóäöí ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÃóÕúáó ÍõßúãöåöãóÇ Íõßúãó
ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ Íõßúãó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóæøóíúÊ Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö Ýóáóãú ÃõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÞöíóÇÓöåöãóÇ
æóÌóÚóáúÊ ßõáøðÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö Íõßúãó Ãõãøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáó Ãõãøöåö
ÚóÊöíÞðÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÑóÞöíÞðÇ ÈöÑöÞøöåóÇ æóÃóäúÊó ÞóáóÈúÊ Ýöíåö
ÇáúÞöíóÇÓó ÞóÇáó ÝóÞóæúáõäóÇ íõÍúÊóãóáõ ÞõáúäóÇ ãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÅáøóÇ
ÇáäøóßúÓõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóãóÚóäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáúãóÚúÞõæáõ æóäóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú åóÐóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö íóÏúÎõáõ Úóáóíúßõãú Ýöí
Þóæúáößõãú Ãóäú Êóßõæäó ÏöíóÉõ Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö ãóíøöÊðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÏöíóÊöåö ÍóíøðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇáóÇÊö Þöíáó áóíúÓó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúäóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóÇ äóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÅäøóãóÇ
åöíó ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóÃóäúÊó íóÏúÎõáõ Úóáóíúß
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ãóÚó ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúß ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ãóÚó ÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó æóÃóíúäó Ðóáößó¿ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ
ÑóÌõáðÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö ÑóÌõáò ÝöíåóÇ ÚóÔúÑõ ÏöíóÇÊò Ýöí
ãóÞóÇãò ÝóÓöíÍò¿ ÞóÇáó íóßõæäõ Ýöíåö ÚóÔúÑõ ÏöíóÇÊò ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú
Ìóäóì åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÚóÔúÑõ ÏöíóÇÊò
¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ãóßóÇäóåõ ÞóÇáó ÝóÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú
ÏóÎóáó Úóáóíúß ÅÐóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóæúÊó äóÞóÕóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ãöäúåõ ÊöÓúÚó ÏöíóÇÊò ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
íóÏúÎõáõ åóÐóÇ Úóáóíøó ãóäú ÞöÈóáö Ãóäøóäöí ÃóÌúÚóáõ ÇáúÈóÏóäó ßõáøóåõ
ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÝúÓö ÞõáúäóÇ ÝóßóíúÝó ÊóÌúÚóáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÝúÓö æóåõæó
ãõÊóÞóÏøöãñ ÞóÈúáóåóÇ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ æóáóåõ Íõßúãñ¿ ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÒó áóß
åóÐóÇ ÑóÏóÏúÊ ÃóÕóÍøó ãöäúåõ Ãóäøóåõãú ÒóÚóãõæÇ áóß Ãóäøó Ìóäöíäó
ÇáúÃóãóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Íõßúãñ ÞóØøõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Íõßúãõåõ ÈöÃõãøöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍõßúã áöãóäú áóãú íóÎúÑõÌú
ÍóíøðÇ ÞóØøõ¿ .
[ÈóÇÈõ ÇáúÌõÑõæÍö Ýöí ÇáúÌóÓóÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ
æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáÓøõÝúáóì æóÇáúÚõáúíóÇ æóÃóíøõåõãóÇ ÞõØöÚóÊú ßóÇäó
ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú ÇáÓøõÝúáóì ÝóÝöíåóÇ ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóáöãó ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö åóÐóÇ¿
ÃóáöÃóäøó ÇáÓøõÝúáóì ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáúÚõáúíóÇ¿ ÝóÞóÏú ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÅöÕúÈóÚö
ÇáúÎöäúÕóÑö æóÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóÑöíÖóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÌóÚóáó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÚõÔúÑó ÇáÏøöíóÉö æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú
«ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáúÎöäúÕóÑõ
æóÇáúÅöÈúåóÇãõ ÓóæóÇÁñ» ãóÚó ÂËóÇÑò ßóËöíÑóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò ÞóÏú ÌóÇÁóÊú
ÝöíåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÏóÇæõÏ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÛóØóÝóÇäó Èúäó ØóÑöíÝò
ÇáúãõÑøöíøõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ãóÑúæóÇäó Èúäó ÇáúÍóßóãö ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÓúÃóáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÖøöÑúÓö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöíåö
ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÑóÏøóäöí ãóÑúæóÇäõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó
ÃóÝóÊóÌúÚóáõ ãõÞóÏøöãó ÇáúÝóãö ßóÇáúÃóÖúÑóÇÓö¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
(7/331)
áóæúáóÇ Ãóäøóß áóÇ ÊóÚúÊóÈöÑõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÚóÞúáõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÏõáøõß Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÚóÞúáõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö
Óöæóì åóÐóÇ ÂËóÇÑñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáÔøóÝóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóíúÓóÊú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåóßóÐóÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÞóÕúÏõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóáóãú Êóßõäú íóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÞóÕúÏóåõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íóÑúæöíó Úóäúåõ ãóÇ
áóÇ íóÞõæáõ æóíóÑúæöí Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ ÞóÏú
ÊóÑóßóåõ ãóÇáößñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøóåõ ÝóíõÓóãøöí ãóäú ÞóÇáó
Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÛóÇáöØó Èöåö ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ ÃóÓúãóÚõåõ ÅÐóÇ
Óóãøóì æóÇÍöÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ßõáøö ÏóåúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó íóÚöíÈõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóÏúäóì ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚó
ÓóæóÇÁñ¿ ÞõáúäóÇ áóåõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøõäøóÉö Ëõãøó ãóÇ áóãú ÃóÚúáóãú
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóãóÇ Ðóáößó¿ Þöíáó ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÈöÚõÔúÑö ÚõÔúÑò æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÞóÕúÏó ÇáúÃóÓúãóÇÁö ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ýöí ßõáøö ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÎóãúÓõæäó æóÝöí ÇáúíóÏö ÎóãúÓõæäó» Ýóáóãú ÃóÚúáóãú ÇáúÝõÞóåóÇÁó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøó Ýöí ÇáúíõÓúÑóì ãöäú ÇáúíóÏóíúäö ãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì
æóÇáúíõãúäóì ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáúíõÓúÑóì Ýóáóæú ßóÇäó ÅÐú ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóÏö
ÎóãúÓõæäó Úóäóì ÈöåóÇ Çáúíõãúäóì æóßóÇäó áöáäøóÇÓö Ãóäú íõÝóÖøöáõæÇ
Èóíúäó ÇáúíóÏóíúäö ÇäúÈóÛóì Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúíõÓúÑóì ÃóÞóáøõ ãöäú
ÎóãúÓöíäó æóáóæú ßóÇäó ÞóÕóÏó Ýöí ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ÌõÚöáó ÝöíåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÞóÕúÏó ÇáúíõÓúÑóì ÇäúÈóÛóì Ãóäú íóßõæäó Ýöí Çáúíõãúäóì
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓöíäó ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãóÐóÇåöÈó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÐóåóÈõæÇ Åáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌõãöÚó ÇáúÚõÖúæóÇäö æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáÓøóáóÇãóÉõ ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö
æóÇáúÃóÓúäóÇäö ÓóæóÇÁñ æóÇáËøóäöíøóÉõ ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö
æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÃóÚúæóÑö íóÝúÞóÃõ Úóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóÚúæóÑö
íóÝúÞóÃõ Úóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö æóÝóÞúÁõ ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú Úóíúäóíúåö Åäú
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóáöáÕøóÍöíÍö ÇáúÞóæóÏõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑó Ðóáößó
æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÅöäøó Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊå äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóáóíúÓó
áóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúæóÑö íóÝúÞóÃõ
Úóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÓúÊóÞöíÏó Ýóáóåõ ÇáúÞóæóÏõ æóÅöäú
ÃóÍóÈøó Ýóáóåõ ÇáÏøöíóÉó ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑö Ãóæú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅÐóÇ
ÝõÞöÆóÊú Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÊöí ÝóÞóÃóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóåöíó æóÚóíúäõ
ÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö
ÅÐóÇ ÝõÞöÆóÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÝóßóíúÝó ÕóÇÑóÊú Úóíúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö ÃóÝúÖóáó ãöäú Úóíúäö ÇáÕøóÍöíÍö¿
åóÐóÇ ÚóÞúáñ ÃóæúÌóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÌóÚóáó Ýöí ßõáøö Úóíúäò äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÆóÊú Úóíúäõ ÑóÌõáò ÝóÛóÑöãó ÇáúÝóÇÞöÆõ äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö
¡ Ëõãøó Åäøó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÚóÏóÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÝóÞóÃóåóÇ
ÎóØóÃð áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö ÇáËøóÇäöí ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
Ýóíóßõæä ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí Úóíúäóíúåö ÏöíóÉð æóäöÕúÝðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉð ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóáóíúÓó íóÊóÍóæøóáõ Ðóáößó
ÈöÝóÞúÁö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÚóÞúáöåóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÔóíúÆðÇ íóÝúÞóÃõ ÇáúÃõÎúÑóì íóäúÈóÛöí
áöãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó Ýöí ÇáúíóÏóíúäö
æóÃóäú íóÞõæáóåõ Ýöí ÇáÑøöÌúáóíúäö áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò æóÇáúÃóãúÑõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó íóÒúÏóÇÏõ ÔóíúÆðÇ áöÚóíúäò
ÝõÞöÆóÊú æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáúÃóÚúæóÑö
íóÝúÞóÃõ Úóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÕøóÍöíÍö íóÝúÞóÃõ Úóíúäó ÇáúÃóÚúæóÑö
ßöáóÇåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÞúÁõ ÚóãúÏðÇ ÝóÇáúãóÝúÞõæÁóÉõ Úóíúäõåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Ýóáóåõ ÇáúÞóæóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð Ýóáóåõ
ÇáúÚóÞúáõ ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÓóäóÊóíúäö
ËõáõËóÇåóÇ Ýöí ãõÖöíøö ÓóäóÉò æóËõáõËõåóÇ Ýöí ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ
(7/332)
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ¿ Þöíáó ÇáÓøõäøóÉõ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÃóíúäó ÇáÓøõäøóÉõ¿ ÞõáúäóÇ ÅÐú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõæäó» ¡ ÝóÅöäú
ÃóÕóÇÈó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóíúäó ÇáúÃóÚúæóÑö ÃóÕóÇÈó ÚóíúäðÇ Ãóæú Úóíúäóíúäö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóíúäðÇ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓöíäó Ýóãóäú ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÎóãúÓöíäó
ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú ÍõÌøóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö åöíó ÇáúÛóÇíóÉõ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÊóÈóÚñ áóåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ¿ Þöíáó äóÚóãú ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõæäó æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö ãöÇÆóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊóÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÆóÊóÇ ãóÚðÇ ßóÇäóÊú ÝöíåöãóÇ ãöÇÆóÉñ ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãóÇ
ÅÐóÇ ÝõÞöÆóÊóÇ ãóÚðÇ íóßõæäõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõæäó
æóÅöÐóÇ ÝõÞöÆóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
ãöÇÆóÉñ ÃóÒóÇÏó ÊóÝóÑøõÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÚóÞúáöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÝó
ÊóÝúÑöíÞó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóæóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÃóáóíúÓó
Åäú ÌóÚóáúäóÇ Ýöíåö ÎóãúÓöíäó ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí
ÈóØúÔöåö æóæóÇÝóÞúäóÇ ÇáÓøõäøóÉó æóáóãú äóÒöÏú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑó
ÌöäóÇíóÊöåö æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÝöíåóÇ ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö ßõäøóÇ ÞóÏú
ÌóÚóáúäóÇ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÌúäö æóÎóÇáóÝúäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúíóÏö.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÃóÑúÔñ ãóÚúáõæãñ]
ñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÅÐóÇ ÝõÞöÆóÊú æóÝöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú æóÝöí
ßõáøö äóÇÝöÐóÉò Ýöí ÚõÖúæò ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÃóÑúÔñ ãóÚúáõæãñ æóÝöí Ðóáößó ßõáøöåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö æóÇáÑøöÌúáö
ÇáúÚóÑúÌóÇÁö æóÇááøöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöãöËúáö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãöäúåõãú ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÞóÇáó äóÑóì Ýöí Ðóáößó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÅÐóÇ
ÝõÞöÆóÊú ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò æóßõáøõ äóÇÝöÐóÉò ãöäú ÚõÖúæò ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ËõáõËõ ÏöíóÉö Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÝöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑõ ÇáÑøóÌõáö ÊõÞúØóÚõ
ÃõäúËóíóÇåõ æóíóÈúÞóì ÐóßóÑõåõ ÊóÇãøðÇ ßóãóÇ åõæó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ¿ Þöíáó ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÐøóßóÑó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÏöíóÉñ
ÃóÈöÎóÈóÑò áóÇÒöãò åöíó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ÝóÝöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇááøóÇÒöãö Ãóäøóåõ ÐóßóÑõ ÛóíúÑö ÎóÕöíøò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Þöíáó Ýóáöãó
ÎóÇáóÝúÊõãú ÇáúÎóÈóÑó¿ ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÈöáõ Þöíáó
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáÕøóÈöíøó íõÞúØóÚõ ÐóßóÑõåõ Ãóæú ÇáÔøóíúÎõ ÇáøóÐöí ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ ÃóãúÑõ ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÎúáõæÞõ ÎóáúÞðÇ ÖóÚöíÝðÇ
áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøöíóÉõ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáõæåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÈöáõ æóáóÇ íõÌóÇãöÚõ Èöåö æóÐóßóÑõ ÇáúÎóÕöíøö
íõÌóÇãöÚõ Èöåö ÃóÔóÏøó ãóÇ ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ ÞóØøõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí
ÇáÐøóßóÑö äóÝúÓöåö ãóäúÝóÚóÉð ÅáøóÇ ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö æóÇáúÌöãóÇÚö
æóåõãóÇ ÞóÇÆöãóÇäö æóÌöãóÇÚõåõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÌöãóÇÚö ÛóíúÑö ÇáúÎóÕöíøö
ÝóÃóãúÑõ ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñ áóíúÓó ãöäú ÇáÐøóßóÑö ÅäøóãóÇ åõæó Èöãóäöíøò
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÕøõáúÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÎúÑõÌõ ãöäú
Èóíúäö ÇáÕøõáúÈö æóÇáÊøóÑóÇÆöÈö} [ÇáØÇÑÞ: 7] æóíóÎúÑõÌõ Ýóíóßõæäõ æóáóÇ
íóßõæäõ æóãöäú ÃóÚúÌóÈö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÒóÚóãó Åäú ÞõØöÚó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞõØöÚóÊú ÇáúÃõäúËóíóÇäö ÈóÚúÏõ ÝóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ
æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú ÞõØöÚóÊú ÇáúÃõäúËóíóÇäö ÞóÈúáõ
¡ Ëõãøó ÞõØöÚó ÇáÐøóßóÑõ ÝóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáÐøóßóÑö
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ÇáÐøóßóÑö ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÃõäúËóíóÇäö áöÃóäøó ÃóÏóÇÊóåõ ÇáøóÊöí íõÍúÈöáõ
ÈöåóÇ ÇáúÃõäúËóíóÇäö Ýóåóáú Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ãóäúÝóÚóÉñ Ãóæú ÌóãóÇáñ
ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ ÃóÏóÇÉñ áöáÐøóßóÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ.
Þöíáó áóåõãú ÃóÑóÃóíúÊõãú ÇáÐøóßóÑó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÕöáó ÝóÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóÕöáõ Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÊóÍúÈóáõ Èöåö áöãó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÏøöíóÉõ ÅÐú
ÇáúÃõäúËóíóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ÃóÏóÇÉó ÇáÐøóßóÑö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÌóãóÇáó ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóßõæäóÇ ÃóÏóÇÉð áöáÐøóßóÑö æóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáÐøóßóÑõ
Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÃóÈúØóáúÊõãú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉó æóÝöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ æóåõæó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÃóÏóÇÉõ æóÃóËúÈóÊøõãõæåóÇ Ýöí
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇááøóÊóíúäö áóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ
ÃóÏóÇÉñ áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú ÈóØóáóÊóÇ ÈöÃóäú ÐóåóÈó ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí
åõãóÇ ÃóÏóÇÉñ áóåõ æóÇáÐøóßóÑõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÐóåóÇÈö ÃóÏóÇÊöåö
áöÃóäøóåõ íõÌóÇãöÚõ Èöåö æóÊóäóÇáõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö
(7/333)
æóÇáúÃõäúËóíóÇäö ÞóÇÆöãóÊóÇäö Þöíáó
ÝóåóßóÐóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÞóÇÆöãñ æóåóßóÐóÇ ÇÍúÊóÌóÌúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú Ýöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÇáúÚóíúäóíúäö
æóßõáøö ãóÇ áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúãõ æóáóãú äóáúÊóÝöÊú Åáóì ãóäóÇÝöÚöåöãóÇ
ßóÐóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóßõãú Ãóäú ÊóÞöÝõæÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóåóßóÐóÇ
ÞõáúäóÇ æóÃóäúÊõãú ÇáúíóÏõ Çáúíõãúäóì ÇáúÈóÇØöÔóÉõ ÇáúßóÇÊöÈóÉõ
ÇáÑøóÝöíÞóÉõ ßóÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúØöÔõ
æóáóÇ ÊóßúÊõÈõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÃóÕúáõ ãóÇ ÊóÐúåóÈõæäó Åáóíúåö
ÒóÚóãúÊõãú Ãóäú áóÇ ÊõÎóÇáöÝõæÇ ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóæú ÞõáúÊõãú Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÅÐóÇ ÝõÞöÆóÊú ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ßõäúÊõãú
æóÇÝóÞúÊõãú ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÅÐú áóãú äóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäú íóßõæäó
ÇÌúÊóåóÏó ÝöíåóÇ ÝóÑóÃóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÝöíåóÇ ÞóÏúÑó ÎõãõÓöåóÇ Þöíáó
ÝóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Íóßóãó Èöåö ÝóÃóãøóÇ
ßõáøõ äóÇÝöÐóÉò Ýöí ÚõÖúæò ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÌöÑóÇÍõ ÇáúÈóÏóäö ãõÎóÇáöÝóÉñ ÌöÑóÇÍó
ÇáÑøóÃúÓö ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí
Ãóäú ÌöÑóÇÍó ÇáúÈóÏóäö ãõÎóÇáöÝóÉñ ÌöÑóÇÍó ÇáÑøóÃúÓö¿ Þöíáó ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÈöÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ Úóäú ÈóÚúÖö ãóäú
ÃóÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöãøóäú áóÞöíÊ Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåõ ÑóÃúÓñ ßõáøõåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó
ÞõØöÚóÇ ãóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóßóÃóäøó
ÇáÑøóÃúÓó ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÐóåóÈó ÇáúæóÌúåõ Ýóáóæú ÞöÓúÊ ÇáúãõæÖöÍóÉó Ýöí
ÇáÖøöáúÚö Úóáóì ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÞóÖóíúÊ ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö
ÈóÚöíÑò áöÃóäøöí ÃóÞúÖöí Ýöí ÇáÖøöáúÚö ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÈöÈóÚöíÑò æóÐóáößó
Ãóäøöí ÃóÞúÖöí Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ ßõÓöÑó æóáóãú íóßõäú ãóÃúãõæãðÇ
ÈöÚóÔúÑò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóíóÏúÎõáõ Úóáóì ÃóÍóÏò Åäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúãõæÖöÍóÉó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáøóÊöí ÞóÖóì
ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó íóÌúãóÚõåõãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ãóäú íõÎóÇáöÝó ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÞóÇÓó
ÇáúãõæÖöÍóÉó Ýöí ÇáúÌóÓóÏö Ãóæú íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó ÝóíóÞõæáõ ÞóæúáðÇ
ãõÍóÇáðÇ ÝóíóÌúÚóáõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáÖøöáúÚö ÎóãúÓðÇ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÇáÖøöáúÚõ äóÝúÓõåõ áóæú ßõÓöÑó áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈóÚöíÑñ æóÝöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö æóáöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉñ (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) ÍöÝúÙöí Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó Ýöí ßõáøö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúãõæÖöÍóÉö ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö æóÝöí ÇáÖøöáúÚö æóÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÍõßõæãóÉñ.
[ÈóÇÈõ ÏöíóÉö ÇáúÃóÖúÑóÇÓö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ßõáøö ÖöÑúÓò
ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãõÞóÏøöãõ ÇáúÝóãö æóãõÄóÎøöÑõåõ ÓóæóÇÁñ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäúåõãú
ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ßõáøö ÖöÑúÓò ÈóÚöíÑñ æóÑóæóì
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÓóÚöíÏðÇ ÞóÇáó áóæú ßõäúÊ ÃóäóÇ áóÌóÚóáúÊ Ýöí
ÇáúÃóÖúÑóÇÓö ÈóÚöíÑóíúäö ÈóÚöíÑóíúäö ÝóÊöáúßó ÇáÏøöíóÉõ ÓóæóÇÁñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáúÞõÑóÔöíøõ Úóäú
ÍóãøóÇÏò Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ßõáøö Óöäøò äöÕúÝõ
ÇáúÚõÔúÑö ãõÞóÏøöãõ ÇáúÝóãö æóãõÄóÎøöÑõåõ ÓóæóÇÁñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÛóØóÝóÇäó Èúäó ØóÑöíÝò ÇáúãõÑøöíøõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ãóÑúæóÇäó Èúäó
ÇáúÍóßóãö ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÓúÃóáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÖøöÑúÓö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Åäøó Ýöíåö ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÞóÇáó
ÝóÑóÏøóäöí ãóÑúæóÇäõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó ÃóÝóÊóÌúÚóáõ ãõÞóÏøöãó
ÇáúÝóãö ãöËúáó ÇáúÃóÖúÑóÇÓö¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóæúáóÇ Ãóäøóß áóÇ
ÊóÚúÊóÈöÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÚóÞúáõåóÇ ÓóæóÇÁñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÔõÑóíúÍò
ÞóÇáó ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÚóÞúáõåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ßõáøö Óöäøò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÇáÏøöíóÉö.
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈõßóíúÑ Èúäõ ÚóÇãöÑò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÓúäóÇäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ßõáøö Óöäøò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí ÇáúÃóÖúÑóÇÓö ÎóãúÓñ ÎóãúÓñ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ
ÃóÓúäóÇäñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ÝöíãóÇ ÞõáúÊ¿ Þöíáó áóåõ
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÝöí ÇáÓøöäøö
ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» ÝóßóÇäóÊú ÇáÖøöÑúÓõ ÓöäøðÇ Ýöí Ýóãò áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇÓúãö ÇáÓøöäøö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ÊõÓóãøóì ÈöÇÓúãò Ïõæäó ÇáÓøöäøö
Þöíáó¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóäöíøóÊóÇäö íõãóíøóÒóÇäö ãöäú
(7/334)
ÇáÑøóÈóÇÚöíóÊóíúäö æóÇáÑøóÈóÇÚöíóÊóÇäö
ÊõãóíøóÒóÇäö ãöäú ÇáËøóäöíøóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ ÅäøóãóÇ ÊõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåóÇ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ÝóÇÌúÚóáú Ãóíøó åóÐóÇ ÔöÆúÊ ÓöäøðÇ æóÇÍúßõãú
Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ¡ åöíó
ÚöÙóÇãñ ÈóÇÏöíóÉõ ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÌúÊóãöÚóÉñ ãóÎúáõæÞóÉñ
Ýöí ÇáúÝóãö Þöíáó æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóÖúÑóÇÓõ æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ
ãõÌúÊóãöÚóÉñ Ýöí ßóÝøò ãõÊóÈóÇíöäóÉö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãöäú ÅÈúåóÇãò
æóãöÓúÈóÍóÉò æóæõÓúØóì æóÈöäúÕöÑò æóÎöäúÕóÑò
¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæóì ÈóíúäóåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÌöãóÇÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÚó
ÊóÈóÇíõäö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÇáÖøöÑúÓõ ÃóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö ãöäú
ÇáËøóäöíøóÊóíúäö¡ æóÇáËøóäöíøóÊóÇäö ÃóäúÝóÚõ Ýöí ÅãúÓóÇßö ÇááøöÓóÇäö
ãöäú ÇáÖøöÑúÓö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
Ýóáóæú áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÛóíúÑõ Þóæúáö ÔõÑóíúÍò æóÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÇáÔøóÚúÈöíøö áóãú íóßõæäõæÇ ÚöäúÏóåõ ÍõÌøóÉð ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýóáóæú ÐóåóÈó ÛóíúÑõåõ Åáóì Ãóäøó ÚõãóÑó íõÎóÇáöÝõåõ åóáú
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÈöÊóÞúáöíÏö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅáøóÇ æóÚóáóíúåö
áóåõ ÈöÊóÞúáöíÏö ÚõãóÑó ÍõÌøóÉñ.
[ÈóÇÈõ ÌöÑóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßõáøõ ÔóíúÁò íõÕóÇÈõ
Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ãóæú Úóíúäò Ãóæú ãõæÖöÍóÉò Ãóæú
ãõäóÞøöáóÉò Ãóæú ãóÃúãõæãóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú ÞöíãóÊöåö
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÑøö Ýöí ßõáøö Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò áóåõ
ÃóÑúÔñ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÇáÓøöäøõ æóÇáúãõæÖöÍóÉõ æóãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ÝóÝöí ãõæÖöÍóÊöåö ÃóÑõÔøõåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö æóÝöí íóÏöåö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Úóíúäõåõ æóÝöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö
æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÞöíãóÊöåö æóÝöí ãõäóÞøöáóÊöåö ÚõÔúÑñ æóäöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÇáúÚóÈúÏö
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö Ëóãóäöåö æóÝöí ãõäúÞöáóÊöåö ÚõÔúÑñ æóäöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ãöäú
Ëóãóäöåö æóãóÃúãõæãóÊõåõ æóÌóÇÆöÝóÊõåõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËõáõËõ Ëóãóäöåö ÝóæóÇÝóÞõæÇ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ëóãóäöåö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ßóíúÝó ÌóÇÒó áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú
íóÊóÍóßøóãõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÝóíóÎúÊóÇÑõæÇ åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚó ãöäú
Èóíúäö ÇáúÎöÕóÇáö¿ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÞóÇáõæÇ
ÝóäóÍúäõ äóÒöíÏõ ÎõÕúáóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
ÝóÅöäøóÇ äóÒöíÏõ ËóáóÇËó ÎöÕóÇáò ÃõÎóÑó ãóÇ ÇáøóÐöí íõÑóÏøõ Èöåö
Úóáóíúåöãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÕöÝó ÇáäøóÇÓó æóáóÇ íóÊóÍóßøóãó
ÝóíóÞõæáó ÞõæáõæÇ ÈöÞóæúáöí ãóÇ ÞõáúÊ ãöäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÈöÃóËóÑò ÝóÊóäúÞóÇÏõ áóåõ
æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÃóËóÑñ íõÝóÑøöÞõæäó Èöåö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÌóÇÁõæäóÇ Èöåö ÝóãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ãöäú
ÂËóÇÑöåöãú ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöäúÕóÇÝõ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ßõáøöåóÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ßõáøõåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ýóíóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÞöíãóÊöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÞúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ëóãóäöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÞúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ëóãóäöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö äóÞõæáõ ÝóÞóÇáó áöí
ÈóÚúÖõ ãóäú íõÎóÇáöÝõäöí Ýöíåö äóÞõæáõ íõÞóæøóãõ ÇáúÚóÈúÏõ ÓöáúÚóÉð
ÝóãóÇ äóÞóÕóÊú ÌöÑóÇÍóÊõåõ ãöäú Ëóãóäöåö ßóÇäó Ýöí ÌöÑóÇÍóÊöåö ßóãóÇ
äóÞõæá Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐú ßõäúÊ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÚóÞúáó
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ëóãóäöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Ýóáöãó áóãú ÊóÞõáú åóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö íõÞúÊóáõ æóÇáúãóÊóÇÚõ íóåúáößõ¿ ÞõáúÊ ÞõáúÊå ãöäú ÞöÈóáö
ãóÇ íóáúÒóãõß ãöËúáõåõ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáÑøóÌõáö æóÃóäøó ÌöÑóÇÍóåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÏöíóÊöåóÇ ßóÌöÑóÇÍö ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÞóÏúÑö ÏöíóÊöåö æóÞõáúÊ áöÛóíúÑöåö ãöãøóäú íõÎóÇáöÝõäóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÏöíóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö
ËóãóÇäõãöÇÆóÉò Ëõãøó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÌöÑóÇÍóåõãú Ýöí ÏöíóÇÊöåöãú
ßóÌöÑóÇÍö ÇáúÍõÑøö Ýöí ÏöíóÊöåö ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú
äóÞõæáõ ÏöíóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ëóãóäõåõ ÎóÈóÑðÇ áóãú íóßõäú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ÌöÑóÇÍöåö ÅáøóÇ åóßóÐóÇ áöÃóäøóÇ áóãú äõÈúØöáú ÇáúÌöÑóÇÍó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíóÇÊö.
ÞóÇáó Ýóåóáú íõÌóÇãöÚõ ÇáúÈóÚöíÑó æóÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÈöËóãóäöåö¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÏöíóÊõåõ Ëóãóäõåõ æóåöíó ÞöíãóÊõåõ æóåóßóÐóÇ
ÇáúÍõÑøõ íõÌóÇãöÚõ ÇáúÈöÑúÐóæúäó Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ãöËúáó ÏöíóÉö
ÇáúÍõÑøö æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÈöÑúÐóæúäö ÞöíãóÊõåõ.
¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¿ æóáöãó ÞöÓúÊå Úóáóì ÇáúÍõÑøö
Ïõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÞóÖóì Çááøóåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÊõÞúÊóáõ ÎóØóÃð
ÈöÏöíóÉò ãõÓóáøóãóÉò Åáóì
(7/335)
Ãóåúáö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÊóÍúÑöíÑö ÑóÞóÈóÉò
æóÞóÖóì ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÚóÇåöÏö ÝóÌóÚóáúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö ÑóÞóÈóÊóíúäö æóÇáÏøöíóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö
æóßõáøõ ÏöíóÉò.
¡ æóßóÐóáößó ÌóÚóáúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö
ÑóÞóÈóÊóíúäö æóÏöíóÊóÇåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö.
¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÞõÊöáó ßóÇäó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö
ÑóÞóÈóÉñ ãõÄúãöäóÉñ íõÚúÊöÞõåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÍóíúËõ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÇáÏøöíóÉó æóÅöäøóãóÇ
ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúãóÊóÇÚõ ÞöíãóÉñ áóÇ
ÑóÞóÈóÉó ãóÚóåóÇ ÃóæóÑóÃóíúÊ áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö
ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÌóåöáúäóÇ åóÐóÇ Ãóæú ÚóãöíäóÇ Úóäúåõ ÝóßóÇäó íõÌóÇãöÚõ
ÇáúÈóÚöíÑó Ýöí Ãóäøó Ýöíåö ÞöíãóÉð æóÝöí ÇáúãóÊóÇÚö ÞöíãóÉð æóíõÌóÇãöÚõ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑó Ýöí Ãóäøó Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉð æóÝöí Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÞöÕóÇÕñ æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞöÕóÇÕñ ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúÍõÑøö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍõÏõæÏö æóÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ãöäú ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúßóÝøö Úóäú ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóáóãú íóßõäú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÂÏóãöíøðÇ Ãóäú íóÞöíÓõæåõ Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøöíäó
æóáóÇ íóÞöíÓõæåõ Úóáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö æóÃóÕúáõ ãóÇ
íóÐúåóÈõ Åáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóæú ßóÇäó
ÔóíúÁñ áóåõ ÃóÕúáóÇäö æóÂÎóÑõ áóÇ ÃóÕúáó Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáøóÐöí áóÇ
ÃóÕúáó Ýöíåö ÃóÍóÏó ÇáúÃóÕúáóíúäö Ýöí ãóÚúäóíóíúäö æóÇáúÂÎóÑó Ýöí
ãóÚúäðì ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí ãóÚúäóíóíúäö Ãóæúáóì Ãóäú íõÞóÇÓó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí ãóÚúäðì æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÂÏóãöíøñ
ãõÌóÇãöÚñ áöáúÂÏóãöíøöíäó ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóáóÇ ÇáúãóÊóÇÚö ÇáøóÐöí áóÇ ÝóÑúÖó Úóáóíúåö ÈöÓóÈöíáò (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÚóáóì ãóäú
íõÎóÇáöÝõäóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÈóÚúÖö åóÐóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÔóíúÁò íóÏúÎõáõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÕúáö
Þóæúáöåöãú ÅáøóÇ ÇáúÌöÑóÇÍó æóíóáúÒóãõåõãú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõãú
íóÞõÕøõæäó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãõæÖöÍóÊõåõ æóãóÃúãõæãóÊõåõ æóãõäóÞøöáóÊõåõ æóÌóÇÆöÝóÊõåõ
Ýöí Ëóãóäöåö ßóÌöÑóÇÍö ÇáúÍõÑøö Ýöí ÏöíóÊöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö æóáóÞóÏú ÎóÑóÌó Ýöíåö ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÞóÇæöíáö Èóäöí ÂÏóãó
ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúãóÚúÞõæáö æóÅöäøóåõ áóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóÅöäøóåõ ÎóÇáóÝó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäúåõ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÚóÞúáó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
Ëóãóäöåö æóÑõæöíó Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÑóÇåõ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ
ÇáúãóÏóäöíøöíäó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ íõÞóæøóãõ ÓöáúÚóÉð ÝóáóÇ åõæó
Þóæøóãóåõ ÓöáúÚóÉð æóáóÇ åõæó ÌóÚóáó ÚóÞúáóåõ Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÎóÑóÌó ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÊøóÝöÞöíäó æóÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäó ÇáúãóãóÇáöíßö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÞöÕóÇÕó Èóíúäó
ÇáúãóãóÇáöíßö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó ÇáúãóãóÇáöíßö ßóåóíúÆóÊöåö Èóíúäó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö äóÝúÓõ ÇáúÃóãóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö æóÌõÑúÍõåóÇ ßóÌõÑúÍöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
Ýóáöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ
Åáóì ãóæúáóÇåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÊóáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÞúáó¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
ÇáúÚóÞúáó ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÞóÇÊöáö ÃóÚúØóì Ëóãóäó ÇáúãóÞúÊõæáö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöÑóÈøö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÞóÇÊöáó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
æóÐóáößó ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÇáúÞóÊúáö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚóÈúÏó ÚóãúÏðÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ íóäúÈóÛöí áöãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáúÍõÑøö íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÚóãúÏðÇ Ãóäøó æóáöíøó
ÇáúãóÞúÊõæáö Åäú ÔóÇÁó ÞóÊóáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó.
ÃóÑóÃóíúÊõãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÇõÞúÊõáú Ãóæú ÏóÚú áóíúÓó áóß ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÃóÈóì æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö
Ãóäú íóÞúÊõáó Ãóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÏøöíóÉó¿ ÃóæóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÍõÑøðÇ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÍõÑøò ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ
íóÏõåõ ÂÎõÐõ ÏöíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇÞúØóÚú Ãóæú ÏóÚú
(7/336)
ÃóßóÇäó íõÌúÈóÑõ ÇáúÞóÇØöÚõ Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÏöíóÉó ÇáúíóÏö áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö {Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚóíúäó
ÈöÇáúÚóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] .
(ÞóÑóÃó ÇáÑøóÈöíÚõ) Åáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÝóãóÇ
ÃóÓúÊóØöíÚõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóíúÓó Ýöíåö ÏöíóÉñ æóáóÇ ãóÇáñ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÎóØóÃò ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Óóãøóì Çááøóåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÇáúãõÓóáøóãóÉö Åáóì Ãóåúáöåö Ýóãóäú Íóßóãó ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ Ýóåõæó ãõÏøóÚò
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóãóäú
æóÌóÈó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÚóÈúÏò Ãóæú ÍõÑøò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÚóÞúáò æóãóäú æóÌóÈó áóåõ ÚóÞúáñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÞóæóÏò Ýöí ÍõÑøò æóáóÇ ãóãúáõæßò Ýóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
Çáúãóãúáõæßö Ýöí åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö ÝóáúíóÃúÊö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáäøóÇØöÞö æóãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáÃõäúËóì ÈöÇáÃõäúËóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178] Åöáóì
{áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 179] æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÓóãöÚúÊ
ãöäú ÃóÑúÖóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö íóÞõæáõ ßóÇäó Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÅöäúÌöíáö ÅÐóÇ ÞóÊóáõæÇ ÇáúÚóÞúáõ æóáóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÞöÕóÇÕñ
æóßóÇäó Ýöí Ãóåúáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÏöíóÉñ
ÝóÍóßóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÇáÏøöíóÉó Åäú ÔóÇÁó Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕó Åäú ÔóÇÁó
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõÊöÈó
Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáÃõäúËóì ÈöÇáÃõäúËóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178] Åáóì Þóæúáöåö
{áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 179] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÐóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èóíøöäñ Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö ãõÓúÊóÛúäðì Èöåö Úóäú
ÇáÊøóÃúæöíáö æóÞóÏú ÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈóÚúÖõåõ æóáóãú ÃóÍúÝóÙú
Úóäúåõ ÈóÚúÖóåõ ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Åäøóåõ ÃóäúÒóáó ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ãóäøó
Ðóáößó Åáóì æóáöíøö ÇáÏøóãö áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅäøóãóÇ åõæó áöãóäú áóåõ
ÇáúÞóæóÏõ æóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {Ýóãóäú
ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
178] Ãóäú íóÚúÝõæó æóáöíøõ ÇáÏøóãö ÇáúÞöÕóÇÕó æóíóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóáöíøõ ÇáÏøóãö ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÍóÞøõåõ æóáóãú Êóßõäú ÏöíóÉñ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÔóíúÁñ íóÊúÈóÚõåõ ÈöãóÚúÑõæÝò æóáóÇ íõÄóÏøóì Åáóíúåö
ÈöÅöÍúÓóÇäò.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Ðóáößó ÊóÎúÝöíÝñ ãöäú ÑóÈøößõãú
æóÑóÍúãóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÝóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ãóäøóåõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞóÊúáö
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö.
æóÞóÇáó {æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 179] Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÊúáö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ Ýöí
ÍóÇáò íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÞóæóÏõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó.
ÞóÇáó æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÔóÈöíåðÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãöËúáö ãóÚúäóÇåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÇáúßóÚúÈöíøö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÞõÊöáó
áóåõ ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó ÎöíÑóÊóíúäö Åäú ÃóÍóÈøõæÇ ÇáúÚóÞúáó
æóÅöäú ÃóÍóÈøõæÇ Ýóáóåõãú ÇáúÞóæóÏõ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ãóÚúãóÑò
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöËúáóåõ Ãóæú ãöËúáó ãóÚúäóÇåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ãóÚðÇ íóÏõáøóÇäö ÏóáóÇáóÉð áóÇ
ÅÔúßóÇáó ÝöíåóÇ Ãóäøó áöæóáöíøö ÇáÏøóãö Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ãóæú íóÚúÝõæó
ÇáúÞóÊúáó æóíóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó¡ Ãóíøó Ðóáößó ÔóÇÁó Ãóäú íóÝúÚóáó ÝóÚóáó
áóíúÓó Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ßóÇäó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö åóßóÐóÇ æóßóÇäó
Ðóáößó áöáÑøóÌõáö Ýöí ÚóÈúÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÑóÌõáò ÝóÓóíøöÏõåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáó Ãóæú íóßõæäó áóåõ ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÊöáö ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóáóíúÓó áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÅöäú ÃóÈóì ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÊöáö
Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÚóáóíúåóÇ æóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãóäõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú
Ëóãóäöåö ÝóáóíúÓó áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÅáøóÇ Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ ÑõÏøó Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÊöáö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÊöáö ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó Ãóäú íõÈóÇÚó ÈóÚúÖõåõ ÍóÊøóì íõæóÝøóì åóÐóÇ Ëóãóäóåõ
æóíóÈúÞóì åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãöáúßöåö Ãóæú íõÈóÇÚó ßõáøõåõ
ÝóíõÑóÏøó Úóáóíúåö ÝóÖúáõåõ æóÃóÍúÓóÈõåõ ÓóíóÎúÊóÇÑõ ÈóíúÚóåõ ßõáøóåõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÃóßúËóÑõ áöËóãóäöåö.
æóßõáøõ äóÝúÓóíúäö ÃóÈóÏðÇ ÞõÊöáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÌóÚóáúÊ
ÇáúÞöÕóÇÕó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøöí ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊ
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúËóÑõ ßóÇäó ÌóãöíÚõ
(7/337)
ÇáúÈóÏóäö ÝóÃóäóÇ ãõÖúØóÑøñ Åáóì Ãóäú
ÃõÞóíøöÏó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÎóÈóÑñ
íóáúÒóãõ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ æóáóÇ ÎóÈóÑó Ýöíåö íóáúÒóãõ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
æóÇáúßöÊóÇÈõ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
Íöíäó ÐóßóÑó ÇáúÞöÕóÇÕó ÌõãúáóÉð ÞóÇáó {ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] Åöáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóÐóáößó Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöãøóäú ÏóÎóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú
Çááøóåõ Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÌõÑõæÍö æóÇáäøóÝúÓö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÏóÇÎöáò Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÇÌúÚóáú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÚöíÑóíúäö áóÇ íóÞúÊóÕøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÏúÎóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Úóáóì ãóäú ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
Ãóäú íóÞúÊõáó Ãóæú íóÃúÎõÐó Ëóãóäó ÚóÈúÏöåö æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóßóãóÇ ÞóÇáó
íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ãóÇ ÃõÏúÎöáó ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÕóÇÈõæÇ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÛóÝóáõæÇ
ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóåõæó ÛóÝóáó Úóäúåõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÇÍúÊóÌøó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞöÕóÇÕó æóÝöí ÇáúÎóØóÃö ÇáÏøöíóÉó
¡ Ëõãøó ÒóÚóãó Ãóäøó ãóäú ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó
Íõßúãó Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó ßóÇäó ãöãøóäú ÞóÏú
ÏóÎóáó Ýöí ÎöáóÇÝö Íõßúãö Çááøóåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóÚóãó
ãöäú Íõßúãö Çááøóåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÚóãúÏò ãóÇáñ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóäúÒóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí íóÞúÐöÝõ ÈöåóÇ ÇáúãóÑúÁõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ãóÇáñ ÈöÞóÐúÝöåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö
ÚõÞõæÈóÉñ Ýöí ÈóÏóäöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÞóíøóÏõ ãöäúåõ ãöäú
ÇáúÚóãúÏö Ãóäú íõÈúØöáóåõ æóáóÇ íóÌúÚóáó Ýöíåö ãóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÃóÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ áóãú ÃóÓúÊóØöÚú Ýöíåö ÇáúÞóæóÏó
ÞõáúäóÇ Ýóãóäú ÇÓúÊóËúäóì áóß åóÐóÇ¿ Åäú ßóÇäó ÃóÕúáõ Íõßúãö Çááøóåö
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÏøóãõ Èóíúäó
ãöÇÆóÉò ÝóíóÚúÝõæ ÃóÍóÏõåõãú Ãóæú íõÕóÇáöÍõ ÝóíóÌúÚóáõ ãõÍóãøóÏñ
ÇáÏøöíóÉó áöáúÈóÇÞöíäó ÈöÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇáøóÐöí íõÓúÊóØóÇÚõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÇáðÇ
ÑóÖöíóåõ ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáÏøóãö Ãóæú áóãú íóÑúÖóæúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ Ýöíåö ãóÇáðÇ Íöíäó ÏóÎóáóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÝóßóÇäó
íóáúÒóãõåõ Úóáóì ÃóÕúáö Þóæúáöåö æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ßóÇáÑøóÌõáóíúäö ÞõÐöÝó ÃóÈõæåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÇãó ÈöÇáúÍóÏøö Ýóáóåõ
ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÝúæñ æóíóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ íóÚúÝõæäó ÈöÔöÑúßöåöãú Ýöí ÇáÏøóãö
ÝóÍóÞúäõ ÇáÏøóãö ÈöÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãú áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑöíäó ãóÇáñ
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõãú ãóÇáñ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áóåõãú ÖóÑúÈóÉõ ÓóíúÝò
ÝóáóÇ ÊóÊóÍóæøóáõ ãóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ãöËúáó åóÐóÇ
ãóÚöí ÞõáúÊ ÃóÌóáú Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÍõßúãö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞõáúÊ ÃóäúÊó ßõáøõåõ æóÐóáößó áöáúÂËóÇÑö.
[ÈóÇÈõ ÏöíóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ: ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÏöíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøö ãöËúáõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö
æóÚóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞóæóÏõ æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÏöíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÞõÊöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö æóÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö
ËóãóÇäõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÏú Ñóæóì Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÈößóÇÝöÑò æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ãóäú ÃóæúÝóì
ÈöÐöãøóÊöåö» ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö Ãóäøó «ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ãóäú ÃóæúÝóì ÈöÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó» ÝóßóÇäó íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÞöíåõåõãú
ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÞóÏú ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÞóÊúáó ÛöíáóÉò æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÞóÊúáö
ÇáúÛöíáóÉö æóÞóÊúáö ÛóíúÑö ÇáúÛöíáóÉö æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ãóäú íõÞúÊóáó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò äóÕúÑóÇäöíøò ÛöíáóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÞóÊóáóåõ
Èöåö æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ
(7/338)
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÞõÊöáó Èöåö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÝóÞóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÃóÕúÏóÞõ ÇáúÞóæúáö ÐóßóÑó Çááøóåõ ÇáÏøöíóÉó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóÞóÇáó {æóãóÇ
ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÅöáÇ ÎóØóÃð æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ
Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92]
¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóåúáó ÇáúãöíËóÇÞö ÝóÞóÇáó {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö
æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÌóÚóáó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉð ãõÓóáøóãóÉð æóáóãú íóÞõáú Ýöí Ãóåúáö ÇáúãöíËóÇÞö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóåúáõ ÇáúãöíËóÇÞö áóíúÓõæÇ
ãõÓúáöãöíäó ÝóÌóÚóáó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉð ãõÓóáøóãóÉð Åáóì
Ãóåúáöåö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÔúåõæÑóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÏöíóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ãöËúáó ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÑóæóì Ðóáößó
ÃóÝúÞóåõåõãú æóÃóÚúáóãõåõãú Ýöí ÒóãóÇäöåö æóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÍóÏöíËö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò
ÇáÒøõåúÑöíøõ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúãõÚóÇåöÏö Ýöí ÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãöËúáõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ ÌóÚóáóåóÇ ãöËúáó äöÕúÝö ÏöíóÉö
ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøó ÇáÒøõåúÑöíøó ßóÇäó ÃóÚúáóãóåõãú Ýöí
ÒóãóÇäöåö ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÝóßóíúÝó ÑóÛöÈõæÇ ÚóãøóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÝúÞóåõåõãú
Åáóì Þóæúáö ãõÚóÇæöíóÉó.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ãóÚúãóÑö Èúäö ÑóÇÔöÏò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÔóåöÏó ÞóÊúáó ÑóÌõáò ÈöÐöãøöíøò ÈößöÊóÇÈö ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö Úóäú ÃóÈóÇäó Èúäö
ÊóÛúáöÈó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãóíúãõæäò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÌóäõæÈö ÇáúÃóÓóÏöíøö ÞóÇáó
ÃóÊóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÑóÌõáò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó ÝóÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö ÝóÌóÇÁó ÃóÎõæåõ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÚóÝóæúÊ Úóäúåõ ÞóÇáó ÝóáóÚóáøóåõãú åóÏøóÏõæß Ãóæú ÝóÑøóÞõæß¿ ÞóÇáó áóÇ
æóáóßöäøó ÞóÊúáóåõ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíøó ÃóÎöí æóÚóæøóÖõæäöí ÝóÑóÖöíÊ
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÐöãøóÊõäóÇ ÝóÏóãõåõ ßóÏóãöäóÇ
æóÏöíóÊõåõ ßóÏöíóÊöäóÇ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó ÏöíóÉõ
ÇáúãõÚóÇåöÏö ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö.
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ãöäú Èóäöí ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö
ÝóßóÊóÈó Ýöíåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú
íõÏúÝóÚó Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ æóÅöäú
ÔóÇÁõæÇ ÚóÝóæúÇ ÝóÏõÝöÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö Åáóì ÑóÌõáò
íõÞóÇá áóåõ Íõäóíúäñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóãú íõÞúÊóáú ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ
ÝóÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑúÖöíóåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÒöíÏ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÍõÓóíúäò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÇÈúäó ÔÇÓ ÇáúÌõÐóÇãöíøó ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÃóäúÈóÇØö ÇáÔøóÇãö ÝóÑõÝöÚó Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÝóÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáöåö Ýóßóáøóãóåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ æóäóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóäóåóæúåõ Úóäú ÞóÊúáöåö
ÞóÇáó ÝóÌóÚóáó ÏöíóÊóåõ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÒöíÏ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÍõÓóíúäò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó ÏöíóÉõ ßõáøö
ãõÚóÇåöÏò Ýöí ÚóåúÏöåö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò.
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÏöíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøö
ÓóæóÇÁñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÎóÇáöÏñ Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ãöËúáóåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÌõæÓöíøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò æóÏöíóÉõ
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÏöíóÉõ
ÇáúãóÌõæÓöíøö ËóãóÇäõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÑöåöãú æóÓóÃóáóäöí ÈóÚúÖõåõãú
æóÓóÃóáúÊå æóÓóÃóÍúßöí ãóÇ ÍóÖóÑóäöí ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöí Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò¿ ÝóÞõáúÊ
ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò ÏóÝúÚõåõ ãöãøóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó.
Ëõãøó ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Úóãøóäú ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáõæÇ æóÃóíúäó ãóÇ
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö¿ ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ ÝóãóÇ áóÇ ÃóÓúÃóáõ Úóäúåõ
æóáóßöäú ÃóÓúÃóáõ Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞöíáó áóåõ íóÍúÖõÑõ
ÇáúãõÄúãöäõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÞöÊóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóäõÚúØöí äóÍúäõ æóÃóäúÊó
ÇáúãõÄúãöäó ÇáÓøóåúãó æóäóãúäóÚõåõ ÇáúßóÇÝöÑó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÙóãó
ÛöäóÇÁð ãöäúåõ æóäóÃúÎõÐõ ãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ãöäú ãõÓúáöãò ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
ÕóÏóÞóÉð íõØóåøöÑõåõ Çááøóåõ ÈöåóÇ æóíõÒúßöíå æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÛóÇÑðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó
Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÝóæóÌóÏúÊ ÇáúßõÝøóÇÑó Ýöí
Íõßúãö Çááøóåö
¡ Ëõãøó Íõßúãö ÑóÓõæáöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó
ÕöäúÝðÇ ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóíúåöãú ÊóÚóÈøóÏõæÇ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
ÃóãúæóÇáõåõãú áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÕöäúÝðÇ íõÕúäóÚõ
(7/339)
Ðóáößó Èöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó ÝóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐóÇ
áóÒöãóåõãú Ýóåõæó ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóäú ßóÇäó ÎóæóáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÍóÇáò Ãóæú ßóÇäó ÎóæóáðÇ áóåõãú
Èößõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÌöÒúíóÉð Ýóíóßõæäó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÎóÇÑöÌö Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÇáóÇÊöåö ßõÝõÄðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ æóÈöÃóäú
ÃóäúÚóãó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÍóáøó áóåõãú ÍóÑóÇÆöÑó äöÓóÇÁö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÍóÑøóãó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúßóÇÝöÑöíäó ãóÚó ãóÇ
íóÝúÊóÑöÞõæäó Ýöíåö Óöæóì åóÐóÇ ÞóÇáó Åäøó ÝöíãóÇ Ïõæäó åóÐóÇ áóÝóÑúÞðÇ
æóáóßöäú ãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ¿ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ÍõÓóíúäò Úóäú ÚóØóÇÁò æóØóÇæõÓò æóãõÌóÇåöÏò æóÇáúÍóÓóäö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò» ÞóÇáó åóÐóÇ
ãõÑúÓóáñ ÞõáúÊ äóÚóãú æóÞóÏú íóÕöáõåõ ÛóíúÑõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí
ãöäú ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö æóÍóÏöíËö ÛóíúÑöåö æóáóßöäú
Ýöíåö ÍóÏöíËñ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÅÓúäóÇÏößõãú.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÝóÞõáúÊ åóáú ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáúÞõÑúÂäö¿ ÝóÞóÇáó áóÇ æóÇóáøóÐöí ÝóáóÞó
ÇáúÍóÈøóÉó æóÈóÑóÃó ÇáäøóÓóãóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÄúÊöíó Çááøóåõ ÚóÈúÏðÇ
ÝóåúãðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÞõáúÊ æóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÝóÉö¿ ÞóÇáó ÇáúÚóÞúáõ æóÝößóÇßõ ÇáúÃóÓöíÑö æóÃóäú áóÇ íõÞúÊóáó
ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò ÞóÇáó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏóäóÇ ãóÚúÑõæÝñ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò» ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÊóÃóæøóáúäóÇåõ æóÑóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò æóáóÇ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö»
ÝóÐóåóÈúäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ Úóäóì ÇáúßõÝøóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÚóåúÏó áóåõãú áöÃóäøó ÏöãóÇÁóåõãú ÍóáóÇáñ ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ãóäóÚó Ïóãóåõ ÇáúÚóåúÏõ ÝóíóÞõæáõ ãóäú ÞóÊóáóåõ Èöåö ÝóÞõáúäóÇ ÍóÏöíËõ
ÓóÚöíÏò ãõÑúÓóáñ æóäóÍúäõ äóÌúÚóáõåõ áóß ËóÇÈöÊðÇ åõæó Úóáóíúß ãóÚó
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÞóÇáó ÝóãóÇ ãóÚúäóÇåõ¿ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ
ÈößóÇÝöÑò»
¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÇáó «æóáóÇ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö» ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
æóáóÇ íõÞúÊóáõ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö ÊóÚúáöíãðÇ áöáäøóÇÓö ÅÐú ÓóÞóØó
ÇáúÞóæóÏõ Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúßóÇÝöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú
ÞóÊúáõ ãóäú áóåõ ÚóåúÏñ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÞóÇáó ÝóíóÍúÊóãöáõ ãóÚúäðì
ÛóíúÑó åóÐóÇ¿ ÞõáúäóÇ áóæú ÇÍúÊóãóáóåõ ßóÇäó åóÐóÇ Ãóæúáóì Èöåö
áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÇáó æóãóÇ íóÏõáøõß Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¿
ÞõáúäóÇ áöÃóäøó Ðóæöí ÇáúÚóåúÏö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑöíäó ßõÝøóÇÑñ ÞóÇáó Ýóåóáú
ãöäú ÓõäøóÉò ÊõÈóíøöäõ åóÐóÇ¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú æóÝöíåö ßöÝóÇíóÉñ ÞóÇáó
æóÃóíúäó åöíó¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúãõÓúáöãó» Ýóåóáú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúÚóåúÏö ÝóÊóßõæäõ ÞóÏú ÊóÃóæøóáúÊ Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ ÊóÃóæøóáúÊ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó ãóäú
ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóåúÏö æóÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúßõÝúÑö
íóáúÒóãõåõãú ÞõáúäóÇ æóáóÇ ÊóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÕóæóÇÈðÇ
ÚöäúÏóß ãöäú Ãóäú ÊóÞõæáó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò»
Ãóæú íóßõæäõ Ðóáößó ÕóæóÇÈðÇ ÝóÊóÑõÏøõ åóÐóÇ ÝóÊóÞõæáõ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóåúÏö æóáóÇ íóÑöËõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊõÈóÚøöÖõåõ ßóãóÇ ÈóÚøóÖúÊ ÍóÏöíËó «áóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò» ÞóÇáó ãóÇ ÃóÞõæáõåõ ÞõáúäóÇ áöãó¿ ÃóáöÃóäøó
ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¿ ÞóÇáó Èóáóì åõæó íóÍúÊóãöáõåõ æóáóßöäøó
ÙóÇåöÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÞõáúäóÇ ÝóßóÐóáößó ÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÇ ÊóÃóæøóáúÊ æóÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ æóãõÚóÇæöíóÉó
æóÑøóËóÇ ãõÓúáöãðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò
¡ Ëõãøó ÊóÑóßúÊ ÇáøóÐöí ÑóæóíúÊ äóÕøðÇ ÚóäúåõãóÇ æóÞõáúÊ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí
ÃóÍóÏò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
¡ Ëõãøó ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò ãõÊóÃóæøöáðÇ ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íóÃúÊöíß
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ãöäúåõ æóÊóÞõæáõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
áóÇ íóáúÒóãõäöí Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÝóáóíúÓó ÈöåóÐóÇ æóÍúÏóåõ ÞõáúÊå ÞõáúäóÇ
æóÞóÏú íóáúÒóãõß Ýöí åóÐóÇ ÊóÑúßõ ãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö áöÃóäøóß ÅÐóÇ áóãú
ÊóÞöÏú ÇáúãõÓúáöãó ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö áöáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊ ÝóÞóÏú
áóÇ ÊóÞöíÏõåõ æóáóåõ ÚóåúÏñ ÞóÇáó æóÃóíúäó ÞõáúÊ¿ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
íóÞúÊõáõåõ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ ÊóÞúÊõáõåõ Èöåö æóáóåõ ÚóåúÏñ åõæó Èöåö
ÍóÑóÇãõ ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö Ýóáóæú áóãú íóáúÒóãúß ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ åóÐóÇ
áóÒöãóÊúß ÞóÇáó æóíõÞóÇáõ áöåóÐóÇ ãõÚóÇåöÏñ¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú
(7/340)
áöÚóåúÏö ÇáúÃóãóÇäö æóåóÐóÇ ãõÄúãöäñ
ÞóÇáó ÝóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 1]
Åáóì Þóæúáöåö {Ãóäøóßõãú ÛóíúÑõ ãõÚúÌöÒöí Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 3] ÝóÌóÚóáó
áóåõãú ÚóåúÏðÇ Åáóì ãõÏøóÉò æóáóãú íóßõæäõæÇ ÃõãóäóÇÁó ÈöÌöÒúíóÉò
ßóÇäõæÇ ÃõãóäóÇÁó ÈöÚóåúÏò æóæóÕóÝóåõãú ÈöÇÓúãö ÇáúÚóåúÏö «æóÈóÚóËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóåúÏñ ÝóÚóåúÏõåõ Åáóì ãõÏøóÊöåö» ÞóÇáó ãóÇ
ßõäøóÇ äóÐúåóÈõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóåúÏó ÚóåúÏõ ÇáúÃóÈóÏö ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú
ÃóæúÌóÏúäóÇß ÇáúÚóåúÏó Åáóì ãõÏøóÉò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó
Çááøóåõ {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó ÝóÃóÌöÑúåõ
ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáÇãó Çááøóåö Ëõãøó ÃóÈúáöÛúåõ ãóÃúãóäóåõ} [ÇáÊæÈÉ: 6]
ÝóÌóÚóáó áóåõ ÇáúÚóåúÏó Åáóì ÓóãóÇÚö ßóáóÇãö Çááøóåö æóÈõáõæÛö
ãóÃúãóäöåö æóÇáúÚóåúÏõ ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ÅäøóãóÇ åõæó Åáóì
ãõÏøóÉò Åáóì ÇáúãõÚóÇåöÏö äóÝúÓöåö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÇãó ÈöåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÝóÅöÐóÇ äóÒóÚó ÚóäúåóÇ ßóÇäó ãõÍóÇÑöÈðÇ ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö
ÝóÃóÞóÏúÊ ÇáúãõÚóÇåöÏó ÇáøóÐöí ÇáúÚóåúÏõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÔúÑößö æóáóãú
ÊóÞöÏú ÇáúãõÚóÇåöÏó ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó áóåõ ÇáúÚóåúÏõ Åáóì ãõÏøóÉò
ÈöãõÓúáöãò
¡ Ëõãøó åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãóãúäõæÚóÇ ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö
ÚöäúÏóß ãõÚóÇåóÏóíúäö ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ÃóÞöíÏõ
ÇáúãõÚóÇåöÏó Åáóì ãõÏøóÉò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚõ ÇáÏøóãö
æóÇáúãóÇáö æóÌóÇåöáñ ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáúãõÄúãöäõ Èöåö æóáóÇ ÃõÞöíÏõ ÇáúãõÚóÇåöÏó ÇáúãõÞöíãó ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó ãõÓúáöãñ Èöåö ÝóÞóÏú
ÑóÖöíó ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ãóÇ áóãú íóÑúÖóåõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÃóáóÇ íóßõæäó
ÃóÍúÓóäó ÍõÌøóÉð ãöäúß¿ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÈößóÇÝöÑò ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ßõäøóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó
äõËúÈöÊõ ÇáúãõäúÞóØöÚó ÈöÍõÓúäö ÇáÙøóäøö Èöãóäú ÑóæóÇåõ ÝóÑõæöíó
ÍóÏöíËóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõäúÞóØöÚñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöäóÇ Ãóäú äõËúÈöÊóåõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊúäóÇåõ
æóÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ãóäú ÑóæóÇåõ ÈöÇáÕøöÏúÞö Ãóæú ÇáøóÐöí ËóÈóÊúäóÇåõ
ÈöÇáÙøóäøö¿ ÞóÇáó Èóáú ÇáøóÐöí ËóÈóÊúäóÇåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÞõáúÊ
ÝóÍóÏöíËõäóÇ ãõÊøóÕöáñ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö ãõäúÞóØöÚñ
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö ÎóØóÃñ æóÅöäøó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ «Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÊóáó
ßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó áóåõ ÚóåúÏñ Åáóì ãõÏøóÉò æóßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÑóÓõæáðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö» æóáóæú
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ßõäúÊ ÃóäúÊó ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ÇáúÍóÏöíËóíúäö ãóÚðÇ ÍóÏöíËó
ÇÈúäö ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö æóÇóáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó
ÞóÈúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÒóãóÇäò æóÎõØúÈóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ
ÈößóÇÝöÑò» ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÞõáúÊ Ýóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ßóÇäó
ãóäúÓõæÎðÇ ÞóÇáó Ýóáóãú áóãú ÊóÞúÈóáú Èöåö æóÊóÞõæáõ åõæó ãóäúÓõæÎñ
æóÞõáúÊ åõæó ÎóØóÃñ¿ .
ÞõáúÊ ÚóÇÔó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóåúÑðÇ ØóæöíáðÇ æóÃóäúÊó ÅäøóãóÇ ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÚöáúãó ãöäú ÈóÚúÏõ áóíúÓó áóß Èöåö ãöËúáõ ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
«æóÚóãúÑñæ ÞóÊóáó ÇËúäóíúäö æóÏóÇåõãóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÒöÏú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóãúÑðÇ Úóáóì Ãóäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊ ÑóÌõáóíúäö áóåõãóÇ ãöäøöí
ÚóåúÏñ áóÃõÏöíóäøóåõãóÇ» ÞóÇáó ÝóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÈöÃóäøó ÚõãóÑó ßóÊóÈó Ýöí ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÔóíúÈóÇäó ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö æóßóÊóÈó Ãóäú ÇõÞúÊõáõæåõ¡ Ëõãøó ßóÊóÈó ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ ÞõáúäóÇ ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÊóÈó Ãóäú ÇõÞúÊõáõæåõ
æóÞõÊöáó æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ ÃóßóÇäó íóßõæäõ Ýöí ÃóÍóÏò ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÌøóÉñ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóÃóÍúÓóäõ ÍóÇáöß Ãóäú Êóßõæäó ÇÍúÊóÌóÌúÊ ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ äõÞöíãõ ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóíúß Èöåö æóáóãú íóßõäú Ýöíåö
ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÃóßóÇäó ÚõãóÑõ íóÍúßõãõ ÈöÍõßúãò¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ Úóäú Úöáúãò ÈóáóÛóåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóåóÐóÇ
Úóáóíúß Ãóæú Ãóäú íóÑóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö Ãóæúáóì Èöåö ãöäú
ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÑóÇÌöÚðÇ Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó Åáóíúåö¿
ÞóÇáó ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑúÖöíóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö ÞõáúäóÇ
ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎöíÝóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóáóÇ íóÞúÊõáóåõ ÞóÇáó
áóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÞõáúäóÇ æóáóíúÓó ãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÑóæóíúÊõãú Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÊóÈó
Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÊóáó äóÕúÑóÇäöíøðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÊøóÇáðÇ
ÝóÇÞúÊõáõæåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÊøóÇáò ÝóÐóÑõæåõ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ
ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÑóæóíúäóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÞõáú åõæó ËóÇÈöÊñ æóáóÇ
äõäóÇÒöÚõß Ýöíåö ÞóÇáó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊå¿ ÞõáúÊ ÝóÇÊøóÈóÚó ÚõãóÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó áóÇ ÊóÊøóÈöÚõåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóäóÓúãóÚõß ÊóÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ Úóáóíúß ÞóÇáó ÝóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏóßõãú Úóäú
ÚõãóÑó Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ¿ .
ÞõáúÊ áóÇ æóáóÇ ÍóÑúÝñ æóåóÐöåö ÃóÍóÇÏöíËõ ãõäúÞóØöÚóÇÊñ Ãóæú ÖöÚóÇÝñ
Ãóæú ÊóÌúãóÚõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó æóÇáÖøóÚúÝó ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ
Ýöíåö Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóãóÑó
(7/341)
ÈöãõÓúáöãò ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ Ãóäú íõÞúÊóáó
ÝóÞóÇãó Åáóíúåö äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóäóÚõæåõ ÝóæóÏøóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóáóãú
íóÞúÊõáúåõ ÝóÞõáúÊ åóÐóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ãóäú íóÌúåóáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ËóÇÈöÊò ÝóÏóÚú ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÝóÚóáóíúß Ýöíåö
Íõßúãñ æóáóß Ýöíåö ÂÎóÑõ ÝóÞõáú Èöåö ÍóÊøóì äóÚúáóãó Ãóäøóß ÞóÏú
ÇÊøóÈóÚúÊå Úóáóì ÖóÚúÝöåö ÞóÇáó æóãóÇ Úóáóíøó Ýöíåö¿ ÞõáúäóÇ ÒóÚóãúÊ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ ÝóãóäóÚóåõ äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÌóÚó Åáóíúåöãú ÝóåóÐóÇ
ÚõËúãóÇäõ Ýöí ÃõäóÇÓò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÌúÊóãóÚöíäó Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò
ÝóßóíúÝó ÎóÇáóÝúÊõãú¿ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú
ÑóÌóÚó ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæúáóì Èöåö ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúãõÚóÇåöÏö ßóÇäóÊú Ýöí ÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÏöíóÉó ãõÓúáöãò
ÊóÇãøóÉð ÍóÊøóì ÌóÚóáó ãõÚóÇæöíóÉõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÞõáúäóÇ ÃóÝóÊóÞúÈóáõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãõÑúÓóáóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóæú Úóäú
ÚõãóÑó Ãóæú Úóäú ÚõËúãóÇäó ÝóäóÍúÊóÌøõ Úóáóíúß ÈöãõÑúÓóáöåö¿ ÞóÇáó ãóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáúãõÑúÓóáõ ãöäú ÃóÍóÏò æóÅöäøó ÇáÒøõåúÑöíøó áóÞóÈöíÍõ
ÇáúãõÑúÓóáö ÞõáúäóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÈóíúÊ Ãóäú ÊóÞúÈóáó ÇáúãõÑúÓóáó ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ãõÑúÓóáðÇ æóßóÇäó ÇáÒøõåúÑöíøõ ÞóÈöíÍó ÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏóß
ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÑóÏóÏúÊå ãöäú æóÌúåóíúäö ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú ÔóíúÁò íóÏõáøõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöíåö¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú Åäú ßõäúÊ
ÕóÍøóÍúÊå Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö æóáóßöäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
ßóãóÇ äóÞõæáõ ÞóÇáó æóãóÇ åõæó ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò
Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö Úóäú ËóÇÈöÊò ÇáúÍóÏøóÇÏö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÖóì Ýöí ÏöíóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò
æóÝöí ÏöíóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÕóÏóÞóÉó Èúäö
íóÓóÇÑò ÞóÇáó ÃóÑúÓóáúäóÇ Åáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö äóÓúÃóáõåõ Úóäú
ÏöíóÉö ÇáúãõÚóÇåöÏö ÝóÞóÇáó: ÞóÖóì Ýöíåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ÞóÇáó ÝóÞõáúäóÇ Ýóãóäú
ÞóÈúáóåõ¿ ÞóÇáó ÝóÍóÓúÈõäóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åõãú ÇáøóÐöíäó ÓóÃóáõæåõ ÂÎöÑðÇ ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÚõãóÑó ãõäúÞóØöÚñ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóíóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÝöÙó Úóäúåõ
¡ Ëõãøó ÊóÒúÚõãõæäóåõ ÃóäúÊõãú Ãóäøóåõ ÎóÇÕøóÉñ æóåõæó Úóäú ÚõËúãóÇäó
ÛóíúÑõ ãõäúÞóØöÚò ÞóÇáó ÝóÈöåóÐóÇ ÞõáúÊ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú æóÈöÛóíúÑöåö ÞóÇáó
Ýóáöãó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõß äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÞõáúÊ ÑóæóíúäóÇ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò æóÏöíóÊõåõ äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö» ÞóÇáó Ýóáöãó áóÇ ÊóÃúÎõÐõ Èöåö ÃóäúÊó¿ ÞõáúÊ áóæú
ßóÇäó ãöãøóäú íóËúÈõÊõ ÍóÏöíËõåõ áóÃóÎóÐóäóÇ Èöåö æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏò
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÌøóÉñ
ÞõáúäóÇ Ýóíóßõæäõ áóäóÇ ãöËúáõ ãóÇ áóåõãú ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó
ÝóÚöäúÏóåõãú Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÞõáúÊ áóåõ äóÚóãú ÔóíúÁñ
íóÑúæõæäóåõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóãúÑñ
ÖóÚöíÝñ ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßúäóÇåõ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ãöäú ÍõÌøóÊöäóÇ Ýöíåö
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÞúÊõáó
ãõÄúãöäðÇ ÅöáÇ ÎóØóÃð æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóÞóÇáó {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ
ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóáóãøóÇ ÓóæøóíúÊ æóÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÞóÊúáö ÇáúãõÚóÇåöÏö
æóÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÍõßúãö Çááøóåö ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóäóÇ
Ãóäú äõÓóæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÞõáúäóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ
ÝöíåöãóÇ æóÇáÏøöíóÉõ ÌõãúáóÉñ áóÇ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ Ýöí
ÊóäúÒöíáö ÇáúæóÍúíö ÝóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöØóÇÚóÊöåö Ãóæú Úóãøóäú ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóæúÌõæÏðÇ Úóäúåõ ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÏóÏõ ÇáÏøöíóÉö ÞõáúäóÇ
ÝóÝöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÏóÏõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÚóäú ÚõãóÑó ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÝóÞóÈöáúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÅöÈöáó æóÚóäú ÚõãóÑó ÇáÐøóåóÈó
æóÇáúæóÑöÞó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóåóßóÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏóÏó ÏöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö æóÚóäú ÚõãóÑó ÚóÏóÏó ÏöíóÉö ÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ äóÚúÑöÝõåõ ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÚóÔóæúÊ Åáóì Ãóäøó
ßöáúÊóíúåöãóÇ ÇÓúãõ ÏöíóÉò ÃóÝöí ÝóÑúÖö Çááøóåö ãóäú ÞóÊóáó ÇáúãõÄúãöäó
ÇáÏøöíóÉõ æóÇáÑøóÞóÈóÉõ æóãóäú ÞóÊóáó ÇáúãõÄúãöäóÉó ãöËúáõ Ðóáößó
áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Ðóáößó¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåóÇ ÊóÍúÑöíÑó ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉð
ãõÓóáøóãóÉð ÞõáúäóÇ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó íóßõæäõ Ýöíåö
ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò æóÏöíóÉñ åóáú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö
ÇáúãõÓóáøóãóÉö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ æóåöíó Ãóæúáóì ÈöãõÓóÇæóÇÊöåö ãóÚó
ÇáúÅöÓúáóÇãö
(7/342)
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøó ãõÄúãöäðÇ
íóÍúÊóãöáõ ãõÄúãöäðÇ æóãõÄúãöäóÉð ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó ÇáøóÐöíäó ÐõßöÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ýöíåö ÃóæóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íóÞúÊõáõ ÇáúÌóäöíäó ÃóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöíåö
ßóÝøóÇÑóÉñ ÈöÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò æóÏöíóÉò ãõÓóáøóãóÉò¿ ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊ
áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóÚúäóì ãõÄúãöäò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ Ýóáöãó
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÏöíóÊóåõ ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóåõæó ãõÓóÇæò Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íóÞúÊõáõ ÇáúÚóÈúÏó ÃóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ¿ ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊ ÝóÝöíåö
ÏöíóÉñ Ãóæú åöíó ÞöíãóÊõåõ¿ ÞóÇáó Èóáú åöíó ÞöíãóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞõáúÊ ÝóÊóÑóì ÇáÏøöíóÇÊö ÅÐóÇ áóÒöãóÊú
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÏöíóÇÊöåöãú Åáóì Ãóåúáöíåöãú æóÃóäú
íóÚúÊöÞó ÑóÞóÈóÉð Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÃóÚúáóÇåõãú
æóÃóÏúäóÇåõãú ÓóÇæóíúÊ Èóíúäó ÏöíóÇÊöåöãú ÞóÇáó áóÇ.
ÞõáúÊ Ýóáöãó ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊõÓóæøöíó Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÃóäú ÊõáúÒöãó ÞóÇÊöáóåõãóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÏöíóÉð æóáóãú ÊõÓóæøö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóæúáóì Ãóäú
ÊõÓóæøöíó Èóíúäóåõãú ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóäú íóÐúåóÈõ ãóÐúåóÈó ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Åäøó ãöãøóÇ ÞóÊóáúäóÇ Èöåö
ÇáúãõÄúãöäó ÈöÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÍõÑøó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÂíóÊóíúäö ÞõáúäóÇ
ÝóÇÐúßõÑú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö {æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó
ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÞõáúÊ æóãóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
Ãóäøóåõ Íóßóãó Èöåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö Íóßóãó ÈóíúäóäóÇ¿ ÞóÇáó
äóÚóãú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÓóÎóåõ ÚóäøóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó
{ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] áóãú íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõ
äóÝúÓò Èößõáøö äóÝúÓò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÇáúãóÞúÊõæáóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð
Ãóäú ÊõÞúÊóáó ÞõáúäóÇ ÝóáóÓúäóÇ äõÑöíÏõ Ãóäú äóÍúÊóÌøó Úóáóíúß
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Þóæúáöß Åäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÚóÇãøóÉñ ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÍúßóÇãò ãõÝúÑóÏóÉð æóÍõßúãðÇ ÓóÇÏöÓðÇ ÌóÇãöÚðÇ
ÝóÎóÇáóÝúÊ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÍõßúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÌóãóÚúÊåãóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøö íóÞúÊõáõ ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÑøóÌõáö íóÞúÊõáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøó Úóíúäóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóÇ Úóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÃóäúÝóåõ ÈöÃóäúÝöåóÇ æóáóÇ ÃóäúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
ÃõÐõäóåõ ÈöÃõÐõäöåóÇ æóáóÇ ÃõÐõäó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Óöäøóåõ ÈöÓöäøöåóÇ
æóáóÇ Óöäøó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÌõÑõæÍóåõ ßõáøóåóÇ ÈöÌõÑõæÍöåóÇ æóáóÇ
ÌõÑõæÍó ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú ÈóÏóÃúÊ ÃóæøóáðÇ ÈöÇóáøóÐöí ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß
ÃóÎóÐúÊ Èöåö ÝóÎóÇáóÝúÊå Ýöí ÈóÚúÖò æóæóÇÝóÞúÊå Ýöí ÈóÚúÖò ÝóÒóÚóãúÊ
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞúÊõáõ ÚóÈúÏóåõ ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáõåõ Èöåö æóíóÞúÊõáõ
ÇÈúäóåõ ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáõåõ Èöåö æóíóÞúÊõáõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÝóáóÇ
ÊóÞúÊõáõåõ Èöåö æóßõáøõ åóÐöåö äõÝõæÓñ ãõÍóÑøóãóÉñ ÞóÇáó ÇÊøóÈóÚúÊ Ýöí
åóÐóÇ ÃóËóÑðÇ ÞõáúäóÇ ÝóÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóËóÑó ÇáúßöÊóÇÈó¿ ÞóÇáó áóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈõ ÅÐðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÊóÃóæøóáúÊ Ýóáöãó ÝóÑøóÞúÊ
Èóíúäó ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì ãóÇ ÊóÃóæøóáúÊ¿ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÏóÚú åóÐóÇ Ýóåõæó íóáúÒóãõåõ ßõáøõåõ ÞóÇáó
æóÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóäú ÞõÊöáó
ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáÇ íõÓúÑöÝú Ýöí
ÇáúÞóÊúáö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] ÝóÞóæúáõåõ {ÝóáÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 33] ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ Ýóáöæóáöíøöåö
Ãóäú íóÞúÊõáó ÞóÇÊöáóåõ Þöíáó áóåõ ÝóíõÚóÇÏõ Úóáóíúß Ðóáößó ÇáúßóáóÇãõ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáöÇÈúäö íóÞúÊõáõåõ ÃóÈõæåõ æóÇáúÚóÈúÏö íóÞúÊõáõåõ
ÓóíøöÏõåõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö íóÞúÊõáõåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóÇáó Ýóáöí ãöäú
ßõáøö åóÐóÇ ãóÎúÑóÌñ ÞõáúÊ ÝóÇÐúßõÑú ãóÎúÑóÌóß ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÏøóãó Åáóì Çáúæóáöíøö ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
æóáöíøðÇ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó äóÝúÓóåõ ÞõáúäóÇ ÃóÝóÑóÃóíúÊ
Åäú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ ÈóÇáöÛñ ÃóÊõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÈó ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö
æóÊóÌúÚóáõ áöáöÇÈúäö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÞõáúÊ ÝóáóÇ
ÊõÎúÑöÌúåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö¿ ÞóÇáó áóÇ.
ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇÈúäö Úóãøò áöÑóÌõáò ÞóÊóáóåõ æóåõæó æóáöíøõåõ
æóæóÇÑöËõåõ áóæú áóãú íóÞúÊõáúåõ æóßóÇäó áóåõ ÇÈúäõ Úóãøò åõæó ÃóÈúÚóÏõ
ãöäúåõ ÃóÝóÊóÌúÚóáõ áöáúÃóÈúÚóÏö Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúÃóÞúÑóÈó¿ ÞóÇáó äóÚóãú
ÞõáúäóÇ æóãöäú Ãóíúäó æóåóÐóÇ æóáöíøõåõ æóåõæó ÞóÇÊöáñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÊöáõ
íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞóÊúáö ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÞõáúäóÇ æóÇáúÞóÇÊöáõ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúÞóÊúáö ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ Ýóáöãó áóãú ÊõÎúÑöÌú
ÇáúÃóÈó ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö æóÃóäúÊó ÊõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö¿ ÞóÇáó
ÇÊøóÈóÚúÊ Ýöí ÇáúÃóÈö ÇáúÃóËóÑó ÞõáúäóÇ ÝóÇáúÃóËóÑõ íóÏõáøõß Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞõáúÊ ÞóÇáó ÝóÇÊøóÈóÚúÊ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÞõáúäóÇ
ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ íóÏõáøõß Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÃóæøóáúÊ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäó
ÞõáúäóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ íóßõæäõ áóåõ ÇÈúäñ ÍõÑøñ ÝóíóÞúÊõáõåõ ãóæúáóÇåõ
ÃóíóÎúÑõÌõ ÇáúÞóÇÊöáõ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö æóíóßõæäõ áöÇÈúäöåö Ãóäú
íóÞúÊõáó ãóæúáóÇåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞõáúÊ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
íóßõæäõ ãóÚóåõ ÇÈúäõåõ Ãóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúãõÓúáöãó ÇáøóÐöí
ÞóÊóáóåõ ÞóÇáó áóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞõáúÊ ÃóÝóíóßõæäõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÅÐðÇ íóÏõáøõß Úóáóì
Ãóäøóß ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊ Ýöí ÊóÃúæöíáö ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÞõáúäóÇ áóåõ áóãú íóÌúãóÚú ãóÚóß ÃóÍóÏñ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚóÈúÏöåö ÅáøóÇ ãóäú ãóÐúåóÈõåõ Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó ÇáúÍõÑøõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÄúãöäõ
(7/343)
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÝóßóíúÝó ÌóÚóáúÊ
ÅÌúãóÇÚóåõãú ÍõÌøóÉð æóÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõãú ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöí ÃóÕúáö ãóÇ
ÐóåóÈõæÇ Åáóíúåö¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÎóÇÕøóÉð]
ð ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõæÖöÍóÉó æóÇáÓøöäøó ÝóãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó æóãóÇ
ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó Ýóåõæó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáËøõáõËó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáËøõáõËó
ÚóÞóáóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóßóÐóáößó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÞóÏú ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÚóÔúÑðÇ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí ÇáÓøöäøö ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÎóãúÓðÇ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ãõÌúÊóãóÚñ Ýöí
ÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáúãóÃúãõæãóÉö æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÖó Ðóáößó ãöäú ÈóÚúÖò ÝóßóíúÝó ÇÝúÊóÑóÞó Ðóáößó ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áóæú ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇÝúÊöÑóÇÞñ áóÃóæúÌóÈó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ æóÃóæúÌóÈó Ýöí ãóÇáö ÇáÑøóÌõáö ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ åóßóÐóÇ æóáóßöäøó ÃóÏúäóì ÔóíúÁò ÝóÑóÖó
Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõæÖöÍóÉó
æóÇáÓøöäøó ÝóÌóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóÇ ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ýöí ãóÇáöåö æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ «Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ÇááøóÊóíúäö ÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóØúäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ãóíøöÊðÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì Ýöí Ðóáößó ÈöÛõÑøóÉò Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÞóÇáó ÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóíúÝó äóÏöí ãóäú áóÇ ÔóÑöÈó
æóáóÇ Ãóßóáó æóáóÇ äóØóÞó æóáóÇ ÇÓúÊóåóáøó æóãöËúáõ Ðóáößó íõØóáøõ¿
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ
åóÐóÇ ãöäú ÅÎúæóÇäö ÇáúßõåøóÇäö» ÝóÇáúÌóäöíäõ ÞóÖóì Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóáóãú íóÞúÖö Èöåö Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ Íóßóãó Ýöí ÇáúÌóäöíäö
ÈöÛõÑøóÉò ÝóÚóÏóáó Ðóáößó ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóåóÐóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú
ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóÞóÏú ÌóÚóáó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ áóß ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóæúãõ Ýöíåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö
ÞóÇáó ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÎóØóÃó ßõáøóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ïõæäó
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáÓøöäøö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÃóÑúÔñ ãóÚúáõæãñ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáúÞõÑóÔöíøõ Úóäú
ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÔóíúÆðÇ Ïõæäó
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóßõáøõ ÔóíúÁò ßóÇäó Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÖóÑóÈóÊú ÈóØúäó ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöÚóãõæÏö
ÝõÓúØóÇØò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóãóÇÊóÊú ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÏöíóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÝóÞóÇáóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÃóÊóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöíãóäú áóÇ ÔóÑöÈó æóáóÇ
Ãóßóáó æóáóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÝóÏóãõ ãöËúáöåö íõØóáøõ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌúÚñ ßóÓóÌúÚö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
Ãóæú ÔöÚúÑñ ßóÔöÚúÑöåöãú ßóãóÇ ÞõáúÊ áóßõãú Ýöíåö ÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏò Ãóæú
ÃóãóÉò» ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ÞóÖóì Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÛõÑøóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò
æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãóÔúåõæÑñ ãóÚúÑõæÝñ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÚóÞúáõ ÚóÞúáóÇäö ÝóÚóÞúáõ ÇáúÚóãúÏö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇäöí Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÚóÞúáõ ÇáúÎóØóÃö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí Þóáøó Ðóáößó ÇáúÚóÞúáõ Ãóæú ßóËõÑó áöÃóäøó ãóäú
ÛóÑöãó ÇáúÃóßúËóÑó ÛóÑöãó ÇáúÃóÞóáøó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú ãöäú
ÔóíúÁò íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó áóåõ äóÚóãú ãóÇ æóÕóÝúÊ ÃóæøóáðÇ
ßóÇÝò ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ Íõßúãö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí
Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøóåõ Ýöíåö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó Ëõãøó ßóÇäó
ÃóÕúáõ Íõßúãö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóåóßóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú ÎóÈóÑò
äõÕøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ Þöíáó
äóÚóãú ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóæú áóãú íóßõäú Úóäúåõ ÎóÈóÑñ
ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÅÐú Óõäøó
(7/344)
Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ÎóØóÃò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóÊóæóåøóãó ãõÊóæóåøöãñ
ÝóíóÞõæáó ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóáóì ÌóÇäöíåóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÞõáúäóÇ ãóÇ ÈóáóÛó Ãóäú íóßõæäó ÏöíóÉð
ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáóì ÌóÇäöíåö
æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáËøõáõËó æóáóÇ
ÊóÚúÞöáõ Ïõæäóåõ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó áóåõ ÅäúÓóÇäñ ÊóÚúÞöáõ
ÇáÊøöÓúÚóÉó ÇáúÃóÚúÔóÇÑö Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú ÇáäøöÕúÝó æóáóÇ
ÊóÚúÞöáõ Ïõæäóåõ ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõåõ Úóáóíúåö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú
ãöäú ÎóÈóÑò íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó äóÚóãú ÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉò
æóÞóÖóì Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÐóáößó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
æóÍóÏöíËõåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóäöíäö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóËúÈóÊõ
ÅÓúäóÇÏðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Íöíäó ßóÇäóÊú ÏöíóÉð æóäöÕúÝó
ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ ãöäú ÇáúÎóØóÃö ÝóßóÐóáößó íóÞúÖöí
Èößõáøö ÎóØóÃò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞúÖöí Úóáóíúåöãú
ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ Ïõæäóåõ
æóíóáúÒóãõåõ Ýöí åóÐóÇ ãöËúáó ãóÇ áóÒöãó ãóäú ÞóÇáó íóÞúÖöí Úóáóíúåöãú
ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ Ïõæäóåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÝóÙõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÝöíãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö ÈöÔóíúÁò Þöíáó
áóåõ ÝóÅöäú ßõäúÊ ÅäøóãóÇ ÇÊøóÈóÚúÊ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞõáúÊ ÇÌúÚóáú
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóáóì ÌóÇäöíåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎóÈóÑñ áóÒöãóß
áöÃóÍóÏò Åäú ÚóÇÑóÖóß Ãóäú ÊóÞõæáó æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÌóÇäò ãóÇ Ýöíåö ÏöíóÉñ
Ãóæú ãóÇ Ýöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö Ýóåöíó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ
Ìóäóì ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÏöíóÉò æóÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÝóÝöí ãóÇáöåö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö
æóÑóÏóÏúÊ ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÎóÈóÑñ äõÕøó Åáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÌóÇäöíåóÇ æóÅöäú ÑóÏóÏúÊ ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú æóÌúåóíúäö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú áóãú íóÞúÖö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÈöÔóíúÁò Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó åóÏúÑðÇ áóÇ ÚóÞúáó Ýöíåö æóáóÇ ÞóæóÏó ßóãóÇ
Êóßõæäõ ÇááøóØúãóÉõ æóÇááøóßúÒóÉõ Ãóæú íóßõæäõ ÅÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
ÇÌúÊóåóÏúÊ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÃúíó ÝóÞóÖóíúÊ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáøóÐöí ÞóÖóì Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøñ Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÚóÞúáò ÞöíóÇÓðÇ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íóÞúÖöíó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóáøóÊú Ãóæú
ßóËõÑóÊú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóáóÞóáøóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÚóÇÈó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÔóÑóßó Ýöí
ØóÑóÝò ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÓöäõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íóÊóÎóáøóÕõ Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ áóÚóáøó Ýöíåö ãõÄúäóÉð Úóáóì
ãóäú Ìóåöáó ãóæúÖöÚó ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÚóáöãóåóÇ ÝóáóíúÓóÊú
ÚóáóíúåóÇ ãõÄúäóÉñ ÝöíåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäú ÊóÚúÞöáó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáËøõáõËó ßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÇáËøõáõËó ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöÃóäøó ÇáËøõáõËó íóÝúÏóÍõ æóãóÇ
Ïõæäóåõ áóÇ íóÝúÏóÍõ ÞõáúäóÇ Ýóáöãó áóãú ÊóÌúÚóáú åóÐóÇ Ýöí Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöíóÉò ÚóãúÏðÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÚöíäõæåõ ÝöíåóÇ ÈöÝóáúÓò Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÌóäóì ÌóÇäöíóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÚúÓöÑñ ÈöÏöÑúåóãò æóÇáúÂÎóÑõ ãõæÓöÑñ ÈöÃóáúÝö ÃóáúÝò ÃóãóÇ íóßõæäõ
ÇáÏøöÑúåóãõ áöáúãõÚúÓöÑö Èöåö ÃóÝúÏóÍó ãöäú ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò
áöáúãõæÓöÑö ÈöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝóÏúÍõåõ ÌóÚóáúÊå
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÃóáúÝóíúäö æóáóÇ
ÊóÝúÏóÍõåõ áóãú ÊóÌúÚóáú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóæú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Þöíáó ÞóÏú ÎóÑóÌúÊ
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóáóãú ÊóÞõáú ÐóÇ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ áóåõ æóÌúåñ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÅöäøó íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò ÞóÇáó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúÞóÏöíãö
Ãóäú ÊóÚúÞöáó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáËøõáõËó ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÞóÏöíãõ ÞóÏú
íóßõæäõ ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö æóíóáúÒóãõ Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ãöäú
ÇáúæõáóÇÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÞúÊóÏóì Èöåöãú æóáóÇ íóáúÒóãõ Þóæúáõåõãú
Ýóãöäú Ãóíøö åóÐóÇ åõæó¿ ÞóÇáó ÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóÑúÝóÚõåóÇ
ÞõáúÊ ÃóÝóäóÊúÑõßõ ÇáúíóÞöíäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÙóäøò
áóíúÓó ãöãøóÇ ÃõãöÑúäóÇ Èöåö áóæú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó áöáÙøóäøö æóáóÆöäú ÃóÏúÎóáúÊ ÇáÊøõåúãóÉó Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãóÃúãõæäöíäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóßõãú áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáÊøõåúãóÉö Úóáóì
(7/345)
ÇáøóÐöí ÃóáúÞóì ßóáöãóÉó Ùóäøò Ãóæúáóì
Ãóäú Êóßõæäó ãõÏúÎóáóÉð æóáóÞóáøóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ãóäú ÐóåóÈó åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈó íóÐúåóÈõ ÅáøóÇ Åáóì Ùóäøò íõãúßöäõ Úóáóíúåö ãöËúáó ãóÇ
Ãóãúßóäó ÝóíóÓúÊóæöí åõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÍõÌøóÊöåö æóíóßõæäõ ÇáúíóÞöíäõ
ÃóÈóÏðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö æóÑöæóÇíóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóíúåö æóßóÐóáößó
íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóãóÇ ÍõÌøóÉõ ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Çááøóåõ Èöåö ÇáúÚõÐúÑó æóÇáúÞöíóÇÓó æóÇáúãóÚúÞõæáó æóÞóæúáó
ÚóæóÇãøö Ãóåúáö ÇáúÈõáúÏóÇäö ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ùóäøò åõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö íóÓúÊóæöíóÇäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÙøóäøõ áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãóÇ ßóÇäó ÇáÙøóäøõ æóÍúÏóåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ãöËúáó
ãóÇ íõãúßöäõåõ æóßóÇäó íõÎóÇáöÝõ ÇáúíóÞöíäó ãöäú ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÞöíóÇÓö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ «ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúÌóäöíäö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö» ¿ Þöíáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ æóåõæó íóÍúíóì Èúäõ ÍóÓøóÇäó Úóäú ÇááøóíúËö Èúäö
ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íõÞúÊóáõ ÎóØóÃð
Åäøó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞöíãóÉó ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöÐóáößó ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóíõäúÞóÕõ
ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö ÇáúßóÝøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ÅáøóÇ æóÝöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ æóáóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÈöÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö æóÅöäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ÝóÇÖöáðÇ ãóÇ ÝõÑöÖó
ãöäú ÇáÏøöíóÇÊö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ ÊóÍúãöáõ ÚóÇÞöáóÉõ
ÞóÇÊöáö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ãóÇáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÏøöíóÉó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÓöáúÚóÉñ ãöäú
ÇáÓøöáóÚö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÓöáúÚóÉð
ãöäú ÇáÓøöáóÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáËøöíóÇÈö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÚóÈúÏò ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÞóæóÏñ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓöáúÚóÉò ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ. æóÐóßóÑó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Åäú ÞóÊóáó ÑóÌõáñ
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú Êóßõæäó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇäóÊú Ýöíåö ÏöíóÊóÇäö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÓóíøöÏöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
íõÞúÊóáõ: Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóåóÐóÇ íõÑúæóì Úóäú
ÚõãóÑó æóÚóäú Úóáöíøò æóáóæú áóãú íõÑúæó Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäóÊú
áóäóÇ Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöíåö ÈöÃóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó
Ýöíåö ÞöíãóÊóåõ ÈöãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÈúáõÛó ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøö
ÝóíõäúÞöÕõåõ ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íõÞúÊóáõ
æóÞöíãóÊõåõ ÊöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝò æóÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚõæäó ÝóáóÇ íõäúÞóÕõ
Úóäú ÞóÇÊöáöåö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ãóäøóåõãú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ íõÄóÏøõæäó ÞöíãóÉð Ýöí ÈóÚöíÑò ÞõÊöáó Ãóæú ãóÊóÇÚò ÇõÓúÊõåúáößó
æóãóÊóì ÑóÃóæúÇ ÑóÌõáðÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÃóßúËóÑó æóíóÌúäöí ÌöäóÇíóÉð
ÝóíõÈúØóáõ Úóäúåõ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ãöäú Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÎóíúÑó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏóåõ æóÔóÑøó
ÇáúãóÌõæÓö ÚöäúÏóåõ ßóíúÝó Óóæøóì Èóíúäó ÏöíóÇÊöåöãú ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáÏøöíóÇÊö áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÎóíúÑö æóáóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑøö æóÃóäøóåóÇ
ãõÄóÞøóÊóÇÊñ ÝóíõÄóÏøöí Ýöí ãóÌõæÓöíøò ÓóÇÑöÞò ÝóÇÓöÞò ãõäúÞóØöÚö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ íõÄóÏøöí Ýöí ÎóíúÑö ãõÓúáöãò Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÌøóÊõåõ æóÝöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãóäú åõæó
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ÍõÌøóÉð Ýóåöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøö ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøóåõãú
ãõÓúáöãõæäó ãóÚðÇ¡ æóÇáÊøóÞúæóì æóÇáúÎóíúÑõ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöÑñ ÃóÈóÏðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ãõÓúáöãò.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö áóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ æóÈóÚöíÑóåõ Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÄóÏøöíó Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÇáößö áöáúÈóÚöíÑö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
íõÄóÏøöí Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÈóÚöíÑõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó ÈóåöíãóÉð ÎóíúÑñ ãöäú ãõÓúáöãò
æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÎóíúÑö æóáóÇ ãöäú ÇáÔøóÑøö Ýöí ÔóíúÁò¡
æóßóÇäóÊú ÏöíóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ãõÄóÞøóÊóÉð áóÇ íõäúÞöÕõ ãöäúåóÇ ÔóÑøõ
ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÎóíúÑõåõãú æóßóÇäó ãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ãöäú
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÝóßóíúÝó
áóãú íóÞõáú åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö¿ æóßóíúÝó ÅÐóÇ
(7/346)
äóÞóÕó ÇáúÚóÈöíÏõ áóãú íõäúÞöÕú ÇáúÅöÈöáó
æóßóíúÝó ÅÐóÇ äóÞóÕó ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íõäúÞöÕú ÃóÞóáøó ãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ ÃóäúÞöÕúåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö ÝóÇÌúÚóáúåõ äöÕúÝó ÇãúÑóÃóÉò
áöÃóäøó ÍóÏøóåõ äöÕúÝõ ÍóÏøöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ áóÇ Èóáú
ÇÌúÚóáú ÏöíóÊóåõ ãõÄóÞøóÊóÉð ßóãóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÏöíóÉõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ãõÄóÞøóÊóÉð ÃóáóÇ íóßõæäõ åóÄõáóÇÁö ÃóÞúÑóÈó Ãóäú íóßõæäó áöÞóæúáöåöãú
ÚöáøóÉñ ÊóÔúÊóÈöåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÔõÈúåóÉó áöÞóæúáöåö ÃóäúÞöÕúåõ ãóÇ
ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö ÇáúíóÏõ Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó ÂÎóÑõ Èóáú ÃóäúÞöÕúåõ ãóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÂÎóÑõ Èóáú ÃóäúÞöÕúåõ äöÕúÝó ÚõÔúÑö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍö ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ áóíúÓó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ ØóÑöíÞö ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÊóáó ãõßóÇÊóÈðÇ æóÚóÈúÏðÇ áöáúãõßóÇÊóÈö æóÞöíãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöÇÆóÉñ æóÞöíãóÉõ ÚóÈúÏöåö ÊöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝò ÃóáóíúÓó íõÌúÚóáõ Ýöí ÚóÈúÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÓóíøöÏöåö¿ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÌøó ÈöÔóíúÁò áóåõ æóÌúåñ æóáóÇ ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóåõæó íõÎúØöÆõ
Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Åäú ßóÇäóÊú
ÍóÌøóÊõåõ ÈöÃóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø ÞóÇáóåõ Ýóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóíúÓõæÇ ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì
ÃóÍóÏò.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÞóÇÊöáö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ãöäú
ÇáúÞóæóÏö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ æóæóÑöËó Ðóáößó ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÇÊöáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÊöáõ
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÑóãõ ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÞóÊúáöåö
ÅÐú ÇáúÞóáóãõ ãóÑúÝõæÚñ ÚóäúåõãóÇ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÞóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð áóÇ
íóÑöËõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóíóÑöËõ ãöäú ãóÇáöåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ßóíúÝó ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÏöíóÊöåö æóãóÇáöåö íóäúÈóÛöí Åäú
æóÑöËó ãöäú ãóÇáöåö Ãóäú íóÑöËó ãöäú ÏöíóÊöåö åóáú ÑóÃóíúÊõãú æóÇÑöËðÇ
æóÑöËó ãöäú ãöíÑóÇËö ÑóÌõáò ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò ÅãøóÇ
Ãóäú íóÑöËó åõæó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÑöËó ãöäú
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú
ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó áóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáñ ãöãøóäú ÞóÊóáó ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ
æóáóßöäú íóÑöËõåõ Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö Èöåö ÈóÚúÏóåõ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ
Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó Úóäú
ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÞóÊóáó ÃóÎóÇåõ ÎóØóÃð Ýóáóãú
íõæóÑøöËúåõ æóÞóÇáó áóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáñ ÔóíúÆðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íõÏúÎóáõ Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ãöäú
Þóæúáöåö Åäøóåõ íõæóÑøöËõ ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÛúáõæÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ÅÐóÇ
ÞóÊóáóÇ ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ ÃõÏúÎöáó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÃóäøóåõ åõæó áóÇ
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö
åõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ÇáÏøöíóÉó æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÏøöíóÉó æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÃúËóãó Úóáóì ÞóÇÊöáö
ÎóØóÃò ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ãöËúáó Ãóäú íóÑúãöíó ÕóíúÏðÇ
æóáóÇ íóÑúãöíó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóíóÚúÑöÖó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÝóíõÕöíÈóåõ ÇáÓøóåúãõ
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ ãöãøóÇ ÑõÝöÚó Úóäúåõ ÇáúÞóáóãõ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «æóÖóÚó Çááøóåõ Úóäú
ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõæó íõÏúÎöáõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ ÃõÏúÎöáó
Úóáóíúåöãú ãöäú Ãóäøóåõãú íõæóÑøöËõæäó ÞóÇÊöáó ÇáúÎóØóÃö ãöäú ÇáúãóÇáö
Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö æóåöíó áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö áóãú ÊóÚúÏõ
Ãóäú Êóßõæäó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó áöÃóÈöíåö Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóÑöËóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóæóÑöËóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
Ãóäú íóÑöËó ÞóÇÊöáõ ÇáúÎóØóÃö æóáóÇ íóÑöËó ÞóÇÊöáõ ÇáúÚóãúÏö ÎóÈóÑñ
íõÊøóÈóÚõ ÅáøóÇ ÎóÈóÑõ ÑóÌõáò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ æóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ ÔóíúÁñ
æóíóÑöÏó ÂÎóÑõ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ.
(7/347)
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÞóÊúáö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÞóÇÊöáò ÅáøóÇ ÞóÇÊöáò ÞóÊóáó
ÈöÓöáóÇÍò æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÞóæóÏõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÔóíúÁò áóÇ íõÚóÇÔõ ãöäú ãöËúáöåö íóÞóÚõ ãóæúÞöÚó
ÇáÓøöáóÇÍö Ãóæú ÃóÔóÏøó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈóåõ
Ýóáóãú íóÒóáú íóÖúÑöÈõåõ æóáóãú íõÞúáöÚú Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó ãöäú
Ðóáößó ÔóíúÁñ áóÇ íóÚöíÔõ åõæó ãöäú ãöËúáöåö Ãóæú íóÞóÚõ ãóæúÞöÚó
ÇáÓøöáóÇÍö Ãóæú ÃóÔóÏøó ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ ÝóÞóÏú
ÊóÑóßó ÍóÏöíËó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó æóÎõØúÈóÊóåõ íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó Íöíäó
ÎóØóÈó «ÃóáóÇ Åäøó ÞóÊöíáó ÇáúÎóØóÃö ÇáúÚóãúÏö ãöËúáó ÇáÓøóæúØö
æóÇáúÚóÕóÇ Ýöíåö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó Ýöí
ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ» ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÊóÚóãøóÏó Èöåö ãöäú ÚóÕðÇ
Ãóæú ÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóåõ Èöåö ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÚúäðì ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÊöíáó ÇáúÎóØóÃö ÇáúÚóãúÏö åõæó
ãóÇ ÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ ÈöÇáÓøóæúØö Ãóæú ÈöÇáúÚóÕóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ÝóÃóÊóì Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõáøõ ÔóíúÁò ÊóÚóãøóÏóÊú Èöåö ÇáäøóÝúÓõ ãöäú ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò
ÝóÞóÊóáóÊú Èöåö ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
Ýöí Ãóíøö ÔóíúÁò ÝõÑöÖóÊú ÅäøóãóÇ åõæó ÎóØóÃñ Ýöí Þóæúáö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÚóãúÏñ ÝóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÇáøóÐöí ÛõáøöÙóÊú Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ Ãóíøõ ÔóíúÁò åõæó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
áöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãóÚúäðì Ýöí Þóæúáöåöãú. ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÚöãøöíøóÉò
Ãóæú ÑöãúíóÉö Êóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÈöÍöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÌõáöÏó ÈöÇáÓøóæúØö
Ãóæú ÖõÑöÈó ÈöÚóÕðÇ Ýóåõæó ÎóØóÃñ ÚóÞúáõåõ ÚóÞúáõ ÇáúÎóØóÃö æóãóäú
ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÞóæóÏñ Ýóãóäú ÍóÇáó Ïõæäóåõ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ
Çááøóåö æóÛóÖóÈõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÕóÑúÝñ æóáóÇ ÚóÏúáñ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÞóÊúáõ ËóáóÇËóÉõ æõÌõæåò ÞóÊúáõ ÚóãúÏò æóåõæó
ãóÇ ÚóãóÏó ÇáúãóÑúÁõ ÈöÇáúÍóÏöíÏö ÇáøóÐöí åõæó ÃóæúÍóì Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóÈöãóÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÔõ ãöäú ãöËúáöåö ÈößóËúÑóÉö
ÇáÖøóÑúÈö æóÊóÊóÇÈõÚöåö Ãóæú ÚöÙóãö ãóÇ íõÖúÑóÈõ Èöåö ãöËúáõ ÝóÖúÎö
ÇáÑøóÃúÓö æóãóÇ ÃóÔúÈóåõåõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚóãúÏñ æóÇáúÎóØóÃõ ßõáøóãóÇ
ÖóÑóÈó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú Ñóãóì íõÑöíÏõ ÔóíúÆðÇ æóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ÝóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ÈöÍóÏöíÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ãóÇ
ÚóãóÏó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÎóÝöíÝö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÏöíÏö ãöËúáõ ÇáÖøóÑúÈö
ÈöÇáÓøóæúØö Ãóæú ÇáúÚóÕóÇ Ãóæú ÇáúíóÏö ÝóÃóÊóì Úóáóì íóÏö ÇáÖøóÇÑöÈö
ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóãúÏõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÇáøóÐöí
ÊóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÝöí åóÐóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöíåö ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÎóáöÝóÉð ãóÇ Èóíúäó ËóäöíøóÉò Åáóì ÈóÇÒöáö ÚóÇãöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚõíóíúäóÉõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏö
Èúäö ÌõÏúÚóÇäó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÃóáóÇ Åäøó Ýöí ÞóÊöíáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÎóØóÃö ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ
ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãõÛóáøóÙóÉð ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí
ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÇÍúÊóÌøó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Úóáóì ãóäú
ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ æóÊóÑóßóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö
Úóáóíúåöãú ÍõÌøóÉñ Ýóåöíó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÏöíóÉó
ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÃóÑúÈóÇÚñ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäóÉó ãóÎóÇÖò æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäóÉó áóÈõæäò æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð ÝóÃóæøóáõ ãóÇ íóáúÒóãõ ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú
ÒóÚóãó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ» æóåõæó áóÇ íóÌúÚóáõ ÎóáöÝóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ËóÇÈöÊðÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÏú ÍõÏøöÏó ÎöáóÇÝõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóíúÓó íõäúÕóÝõ ãóäú
ÇÍúÊóÌøó ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ ÇõÍúÊõÌøó Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö ÞóÇáó åõæó ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò ÚöäúÏóåõ æóÑóæóì Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöËúáó ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ËóáóÇËõæäó
ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð ãöäú ÍóÏöíËö
ÓóáøóÇãö Èúäö Óõáóíúãò æóãöäú ÍóÏöíËò ÂÎóÑö ËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð
æóËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚñ æóËóáóÇËõæäó ÎóáöÝóÉð æóÑóæóì
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãöËúáó ãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÎóÇáóÝó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãóÇ Ñóæóì Úóäú Úóáöíøò æóÚóäú ÚõãóÑó æóÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåöãú
ÈöÎöáóÇÝöåöãú ãóÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝó åõæó ÈóÚúÖóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
Úóáóíúåöãú Èöåö ÍõÌøóÉñ Ýóåöíó Úóáóíúåö ãóÚóåõãú.
(7/348)
[ÈóÇÈõ ÞóÊúáö ÇáúÛöíáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÚóÝúæö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ÚóãúÏðÇ ÞóÊúáó ÛöíáóÉò Ãóæú ÛóíúÑó ÛöíáóÉò ÝóÐóáößó Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÞóÊöíáö ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÚóÝóæúÇ æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÞóÊúáó ÛöíáóÉò ãöäú ÛóíúÑö ËóÇÆöÑóÉò æóáóÇ
ÚóÏóÇæóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ æóáóíúÓó áöæõáóÇÉö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóäú
íóÚúÝõæÇ Úóäúåõ æóÐóáößó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö íóÞúÊõáõ Ýöíåö ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÕúÏóÞõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ
ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö
Åöäøóåõ ßóÇäó ãóäúÕõæÑðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì
ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] Åáóì Þóæúáöåö
{Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáÈÞÑÉ: 178] Ýóáóãú íõÓóãøö Ýöí Ðóáößó ÞóÊúáó ÇáúÛöíáóÉö æóáóÇ
ÛóíúÑóåóÇ Ýóãóäú ÞõÊöáó æóáöíøõåõ Ýóåõæó æóáöíøõåõ Ýöí Ïóãöåö Ïõæäó
ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú ÔóÇÁó ÞóÊóáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ æóáóíúÓó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÊóì ÈöÑóÌõáò ÞóÏú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáöåö ÝóÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäóÊú áóåõãú ÇáäøóÝúÓõ
ÝóáóãøóÇ ÚóÝóÇ åóÐóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáäøóÝúÓó ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÍóÞøóåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÝóãóÇ ÊóÑóì ÞóÇáó ÃóÑóì Ãóäú
ÊóÌúÚóáó ÇáÏøöíóÉó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö æóÊóÑúÝóÚó ÍöÕøóÉó ÇáøóÐöí ÚóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÃóäóÇ ÃóÑóì Ðóáößó. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú
ÍóãøóÇÏò Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: ãóäú ÚóÝóÇ ãöäú Ðöí Óóåúãò ÝóÚóÝúæõåõ
ÚóÝúæñ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÚóÝúæó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóãú íóÓúÃóáõæÇ ÃóÞóÊúáõ ÛöíáóÉò ßóÇäó Ðóáößó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßõáøõ ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÍöÑóÇÈóÉò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó
Ãóæú ãöÕúÑò Ãóæú ãõßóÇÈóÑóÉð Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð Úóáóì ãóÇáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÞõÊöáó äóÇÆöÑóÉð ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÚóÝúæõ Åáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóíúÓó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÇáúÃóÏóÈó ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌõáö íõãúÓößõ ÇáÑøóÌõáó áöáÑøóÌõáö ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõãúÓößõ
ÇáÑøóÌõáó áöáÑøóÌõáö ÝóíóÖúÑöÈõåõ ÈöÓöáóÇÍò ÝóíóãõæÊõ ãóßóÇäóåõ Åäøóåõ
áóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÇáúãõãúÓößö æóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóáóßöäøó
ÇáúãõãúÓößó íõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð æóíõÓúÊóæúÏóÚõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Åäú ÃóãúÓóßóåõ æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ
ÞõÊöáóÇ Èöåö ÌóãöíÚðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ßóíúÝó íõÞúÊóáõ
ÇáúãõãúÓößõ æóáóãú íóÞúÊõáú æóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ æóåõæó íóÑóì Ãóäú áóÇ
íõÑöíÏó ÞóÊúáóåõ ÝóÊóÞúÊõáõæäó ÇáúãõãúÓößó ÞóÇáõæÇ áóÇ ÅäøóãóÇ
äóÞúÊõáõåõ ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ Þöíáó áóåõãú ÝóáóÇ äóÑóì
ÇáúÞóæóÏó Ýöí Þóæúáößõãú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõãúÓößö ÅáøóÇ ÈöÙóäøöåö
æóÇáÙøóäøõ íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ ÃóÑóÃóíúÊõãú ÑóÌõáðÇ Ïóáøó Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÞóÊóáóåõ æóÇóáøóÐöí Ïóáøó íóÑóì Ãóäøóåõ ÓóíóÞúÊõáõåõ Åäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÃóíõÞúÊóáõ ÇáÏøóÇáøõ æóÇáúÞóÇÊöáõ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú Ïóáøó
Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ãöäúåõ
íóäúÈóÛöí Ýöí Þóæúáößõãú Ãóäú ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÏøóÇáøó ßóãóÇ ÊóÞúÊõáõæäó
ÇáúãõãúÓößó ÃóÑóÃóíúÊõãú ÑóÌõáðÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò
ÝóÞóÊóáóåõ ÃóíõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúÂãöÑõ íóäúÈóÛöí Ýöí Þóæúáößõãú
Ãóäú íõÞúÊóáóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóÑóÃóíúÊõãú ÑóÌõáðÇ ÍóÈóÓó ÇãúÑóÃóÉð áöÑóÌõáò
ÍóÊøóì Òóäóì ÈöåóÇ ÃóíõÍóÏøóÇäö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú íõÍóÏøõ ÇáøóÐöí ÝóÚóáó
ÇáúÝöÚúáó¿ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÍúÕóäóíúäö ÃóíõÑúÌóãóÇäö ÌóãöíÚðÇ¿ íóäúÈóÛöí
áöãóäú ÞóÇáó íõÞúÊóáõ ÇáúãõãúÓößõ Ãóäú íóÞõæáó íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóÑóÃóíúÊõãú ÑóÌõáðÇ ÓóÞóì ÎóãúÑðÇ ÃóíõÍóÏøóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ÍóÏøó ÇáúÎóãúÑö Ãóãú íõÍóÏøõ ÇáÔøóÇÑöÈõ ÎóÇÕøóÉð¿ ÃóÑóÃóíúÊõãú
ÑóÌõáðÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÝúÊóÑöíó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÇÝúÊóÑóì Úóáóíúåö
ÃóíõÍóÏøóÇäö ÌóãöíÚðÇ Ãóãú íõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÎóÇÕøóÉð¿ íóäúÈóÛöí Ýöí
Þóæúáößõãú Ãóäú íõÍóÏøóÇ ÌóãöíÚðÇ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áóÇ íõÍóÏøõ
ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÚöáõ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ æóáóßöäøó
(7/349)
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóÇáúÍóÈúÓó.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò ÇáúÍöãúÕöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÑóÌõáò ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÃóãúÓóßóåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó íõÞúÊóáõ
ÇáúÞóÇÊöáõ æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì íóãõæÊó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÍóÏøó Çááøóåõ
ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö äóÝúÓóåõ æóÌóÚóáó Ýöíåö ÇáúÞóæóÏó ÝóÞóÇáó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì}
[ÇáÈÞÑÉ: 178] æóÞóÇáó {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ
áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] ÝóßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó ãóäú
ÎõæØöÈó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö æóÑóæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÇÚúÊóÈóØó ãõÓúáöãðÇ íõÞúÊóáõ
Ýóåõæó ÞóæóÏõ íóÏöåö» æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò}
[ÇáäæÑ: 2] æóÞóÇáó {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð}
[ÇáäæÑ: 4] æóáóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÞúÊóÏóì
Èöåö ÍóÏøó ÃóÍóÏðÇ ÞóØøõ Úóáóì ÛóíúÑö ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ãóæú Þóæúáöåö
Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ áöÑóÌõáö ÝóÞóÊóáóåõ ÞõÊöáó Èöåö
ÇáúÞóÇÊöáõ æóÚõæÞöÈó ÇáúÍóÇÈöÓõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊ ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóäú ÃóÞúÊõáó ÇáúÍóÇÈöÓó
ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÍóÈúÓõ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÊúáö æóãóäú ÞóÊóáó åóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÍóÇáó Íõßúãó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áöÃóäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÞóÇáó {ßõÊöÈó
Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóäú
íõÝúÚóáó ÈöÇáúãóÑúÁö ãöËúáõ ãóÇ ÝóÚóáó. æóÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÍóÇÈöÓó
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÕúäóÇ ãöäúåõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ åõæó Ãóäú íõÝúÚóáó Èöåö ãöËúáõ ãóÇ
ÝóÚóáó åóáú Ëóãøó ÞóÊúáñ ÝóíõÞúÊóáõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ Ëóãøó ÍóÈúÓñ
æóÇáúÍóÈúÓõ ãóÚúÕöíóÉñ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ ÝóíõÚóÒøóÑõ ÚóáóíúåóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÍóÈóÓóåõ áöíóÞúÊõáóåõ Ãóæú áóÇ íóÞúÊõáóåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÈúÓõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÍóÇÈöÓõ Ãóäú íóÞúÊõáó
ÇáúãóÍúÈõæÓó ÇäúÈóÛóì áóæú áóãú íõÞúÊóáú Ãóäú íóÞúÊõáóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÝóÚóáó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí íõÞöíãõåõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÊúáö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
æóáóßöäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõäóÇ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÚóÇãøóÉõ ãóÇ ÃóÏúÎóáó
ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöäóÇ íóÏúÎõáõ æóÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóáóßöäú ãõÍóãøóÏñ
áóÇ íóÓúáóãõ ãöäú Ãóäú íóÛúÝõáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑö ÝóíóÏúÎõáó Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÚóÇÈó Úóáóì ÕóÇÍöÈöäóÇ Ýóíóßõæäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøó
Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: æóãóÇ Ðóáößó¿ Þöíáó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÞóæúãðÇ áóæú ÞóØóÚõæÇ
ÇáØøóÑöíÞó ÝóÞóÊóáõæÇ æóáóåõãú Þóæúãñ ÑöÏúÁñ ÍóíúËõ íóÓúãóÚõæäó
ÇáÕøóæúÊó æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÑóæúäó ãóÇ ÝóÚóáó åóÄõáóÇÁö ãöäú
ÇáúÞóÊúáö ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõæäó ÈöÞóÊúáöåöãú æóÇáÑøóÇÏøõæäó ÈöÃóäøó
åóÄõáóÇÁö ÞóÊóáõæÇ ÈöÞõæøóÊöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ
áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóæú ÑóæóíúÊ Ýöí åóÐóÇ
ÔóíúÆðÇ¿ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÑöæóÇíóÉð ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ ÖóÚöíÝñ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ÔóÏöíÏò
áóæúáóÇ ÖóÚúÝöí ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõßóÊøöÝõåõ áóß
ÝóßóÊøóÝóåõ æóÌóáóÓó Úóáóì ÕóÏúÑöåö æóÑóÝóÚó áöÍúíóÊóåõ ÍóÊøóì ÃóÈúÑóÒó
ãóÐúÈóÍóåõ æóÃóÚúØóì ÇáÖøóÚöíÝó ÓößøöíäðÇ ÝóÐóÈóÍóåõ ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøóß
ÊóÞúÊõáõ ÇáÐøóÇÈöÍó áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ æóáóÇ ÊóáúÊóÝöÊõ Åáóì
ãóÚõæäóÉö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÓóÈóÈóåõ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÛóíúÑõ
ÇáúÝöÚúáö æóÅöäøóãóÇ íõÄóÇÎöÐõ Çááøóåõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÃóßóÇäó
åóÐóÇ ÃóÚúæóäó Úóáóì ÞóÊúáö åóÐóÇ Ãóæú ÇáÑøöÏúÁó Úóáóì ÞóÊúáö ãóäú ãóÑøó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¿ Ëõãøó ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøöÏúÁö áóæú ßóÇäõæÇ ÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõæäó ÇáÕøóæúÊó æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÇáúÞóæúãó
æóíõÚóÒøöÒõæäóåõãú æóíõÞóæøõæäóåõãú áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýóãóäú ÍóÏøó áóß ÍóíúËõ íóÓúãóÚõæäó ÇáÕøóæúÊó ÞóÇáó
ÝóÕóÇÍöÈõßõãú íóÞõæáõ ãóÚöí ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøöÏúÁö íõÞúÊóáõæäó ÞõáúÊ
ÝóÊóÞõæãõ áóß ÈöåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöß Åäú ßóÇäó Þóæúáõß áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÃóÝóíóßõæäõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈöäóÇ ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÏúÑößõ
Úóáóíúåö ãöËúáó åóÐóÇ ÍõÌøóÉð¿ ÞóÇáó ÝóáóÇ ÊóÞõáúåõ ÞõáúÊ áóÇ æóáóãú
ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ íóÚúÞöáõ íóÞõæáõåõ æóãóäú ÞóÇáóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúãóÚúÞõæáö æóáóÒöãóåõ ßóËöíÑñ ãöãøóÇ
ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö Ýóáóæú ßõäúÊ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Ýöí ÔóíúÁò Ãóæú ÚöÈúÊå
ÓóáöãúÊ ãöäúåõ ßóÇäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó íõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóíõÍúÈóÓõ
ÇáúãõãúÓößõ ÍóÊøóì íóãõæÊó æóåõæó áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó
ÝóÎóÇáóÝó ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö.
(7/350)
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóæóÏö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÞóæóÏó Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö. æóßóÐóáößó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö äóÝúÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöäóÝúÓö
ÇáÑøóÌõáö æóÌõÑúÍõåóÇ ÈöÌõÑúÍöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÃóÑóÃóíúÊõãú ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÃóáóíúÓóÊú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö¿ ÞóÇáõæÇ Èóáóì: Þöíáó áóåõãú ÝóßóíúÝó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÈöíóÏöåóÇ æóíóÏõåõ ÖöÚúÝõ íóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö¿ ÞóÇáõæÇ ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ
ãöËúáó åóÐóÇ ÃóäúÊó ÊóÞúÊõáõåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö Þöíáó áóåõãú áóíúÓóÊú ÇáäøóÝúÓõ
ßóÛóíúÑöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð áóæú ÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ ÖóÑóÈõæåõ
ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ Èöåö ÌóãöíÚðÇ. æóáóæú Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð
ÞóØóÚõæÇ íóÏó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò áóãú ÊõÞúØóÚú ÃóíúÏöíåöãú ÝóáöÐóáößó
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáäøóÝúÓõ æóÇáúÌöÑóÇÍõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú ÅäøóÇ äóÞúØóÚõ
íóÏóíú ÑóÌõáóíúäö ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÎúÈöÑõæäóÇ Úóäú ÑóÌõáóíúäö ÞóØóÚóÇ
íóÏó ÑóÌõáò ÌóãöíÚðÇ ÌóÒøóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóÊú ÇáúÍóÏöíÏóÊóÇäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ãöäúåóÇ
ÃóÊõÞúØóÚõ íóÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó äöÕúÝõ íóÏöåö¿
áóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÞõÊöáó ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóåóÇ ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóßúËóÑõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÇóáøóÐöí åõæó ÃóÞóáøõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÇ åõæó
ÃóÞóáøõ æóáóíúÓó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäú ÇáúÚóÞúáö ÈöÓóÈöíáò. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóäú ÞóÊóáó ÇáÑøóÌõáó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÏú íóÞúÊõáõåõ ÈöåóÇ æóÚóÞúáõåóÇ
äöÕúÝõ ÚóÞúáöåö. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÚöäúÏóåõ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóáóÚóáøó ÏöíóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑö Ýóáóæú ßóÇäó ÊóÝóÇæõÊõ ÇáÏøöíóÉö íóãúäóÚõ
ÇáúÞóÊúáó áóãú íõÞúÊóáú ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÏöíóÉö
ÍõÑøò æóáóÇ ÚóÈúÏñ ÈöÚóÈúÏò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉò ãöäú
ÇáúãóÞúÊõæáö. ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúáö ÈöÓóÈöíáò ÝóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÐóßóÑóåóÇ ÐößúÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
Íóßóãó ÈöåóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ {ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] Åöáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] Ýóáóãú íõæÌöÈú
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞóæóÏö ÅáøóÇ ÃóæúÌóÈó ÝöíãóÇ Óóãøóì
ãöËúáóåõ. ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãó ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó ãöäú ÍõÌøóÊöåö Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð
íóÞúÊõáõæäó ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíõÞúÊóáõæäó Èöåö æóáóæú ÞóØóÚõæÇ íóÏóåõ
áóãú ÊõÞúØóÚú ÃóíúÏöíåöãú Ýóáóæú ÞóÇáõæÇ ãóÚóåõ Þóæúáóåõ áóãú Êóßõäú
Úóáóíúåöãú ÍõÌøóÉñ Èóáú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÐóáößó Ãóäøóåõãú
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊ ÇáúÚóÔóÑóÉó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÞúÊõáõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇÊöáõ äóÝúÓò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ÝóßóÐóáößó ÝóÇÌúÚóáú Úóáóíúåöãú ÚóÔúÑó ÏöíóÇÊò ÅÐóÇ ÞóÊóáõæÇ ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö ÛóíúÑõ ãóÚúäóì ÇáÏøöíóÉö ÞõáúäóÇ
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáõæÇ áóß áóÇ
äóÓúãóÚõ ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö ÅáøóÇ Úóáóíúß ãóÚó Ãóäøóåõãú íóÞúØóÚõæäó
Ãóæú ãóäú ÞóØóÚó ãöäúåõãú íóÏóíúäö ÈöíóÏò æóÅöÐóÇ íóÏóíúäö ÈöíóÏò
ÝóÅöäøóãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÇÓõæåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóÇáõæÇ
ÅÐóÇ ÃóÝóÇÊóÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ßóÅöÝóÇÊóÉö ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÞóÖóíúäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÝóÇÊóÉö
ÞóÖóÇÁó ßõáøö ãóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ßóÓúÑö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóì ÃóÍóÏò ßóÓóÑó íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÙúãñ æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí
ÚóÙúãò ÅáøóÇ ÇáÓøöäøó æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãóäú ßóÓóÑó íóÏðÇ Ãóæú
ÑöÌúáðÇ ÃõÞöíÏó ãöäúåõ æóáóÇ íóÚúÞöáõ æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÞóÇÏõ ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó ÌõÑúÍõ ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÂËóÇÑõ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÚóÙúãò ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó. ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó ÇáúÞõÑóÔöíøõ Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó
áóíúÓó Ýöí ÚóÙúãò ÞöÕóÇÕñ ÅáøóÇ ÇáÓøöäøó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÝöí ÇáúíóÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ãóÇáöåö æóÝöí ÇáúßóÓúÑö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí ãóÇáöåö æóáóãú Ãóßõäú
áöÃóÖóÚó ÇáúÍóÏöíÏó Ýöí ÛóíúÑö
(7/351)
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóÖóÚóåóÇ Ýöíåö ÇáúÞóÇØöÚõ æóáóÇ ÃóÞúÊóÕøõ ãöäú
ÚóÙúãò ÝóáöÐóáößó ÌóÚóáúÊ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíóÉó ÞóÇáó æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚúäóÇ
äóÍúäõ æóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöí ãóÃúãõæãóÉò
ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÑóÃóì ÇáúÞóæóÏó Ýöí ÇáúÚöÙóÇãö Ãóäú íóÑóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÚóÙúãñ ßõÓöÑó ÝóæóÕóáó Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö æóáóãú
íõÕöÈú ÇáÏøöãóÇÛó æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí
ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÇáúÞóæóÏó æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäú ÚóÙúãö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö
æóáóãú íõÞúÊóÕøó ãöäú ßóÓúÑö ÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ
æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÝúÊöÑóÇÞñ æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞúÊóÕøó
ãöäú ÇáúåóÇÔöãóÉö æóåöíó ÇáÔøóÌøóÉõ ÇáøóÊöí åóÔøóãóÊú ÚóÙúãó ÇáÑøóÃúÓö
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÊóÕøó ãöäú åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ Ýöí ßóÓúÑö
ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÐóÇÊó íóæúãò ßõäøóÇ áóÇ äóÞõÕøõ ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÍóÊøóì ÞóÕøó
ãöäúåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÇáúãõØøóáöÈö ÞóÇÖò Úóáóíúåöãú ÝóÞóÕóÕúäóÇ
ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó íóÚúÏöáõ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöãóÇ
Úóãöáó Èöåö ÚóÇãöáñ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóÚúÞõæáñ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐú ÞóÇáó Ìóáøó æóÚóáóÇ
{ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÇáúÂíóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÝóÇÊóÉõ
ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò ÝóåóÐóÇ ÓóæóÇÁñ æóÝöí Þóæúáöåö {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäú íõÝúÚóáó ÈöÇáúÌóÇÑöÍö ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó
ÈöÇáúãóÌúÑõæÍö ÝóáóÇ äóÞúÕó ãöäú æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÁò íõÝóÇÊõ ãöäú
ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÊó ãöËúáó Úóíúäò æóÓöäøò æóÃõÐõäò æóáöÓóÇäò æóÛóíúÑö åóÐóÇ
ãöãøóÇ íõÝóÇÊõ ÝóåóÐóÇ íõÝóÇÊõ ÅÝóÇÊóÉó ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÌõÑöÍó ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍö ßóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãóÌúÑõæÍö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞõÕøõ ãöäúåõ
ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöíåö æóáóÇ íõäúÞóÕõ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÞóÇáó æóÃóæúáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö
Ãóäú áóÇ íõÞöÕøó ãöäúåõ ßóÓúÑõ ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö áöãóÚúäóíóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó Ïõæäó ÚóÙúãöåöãóÇ ÍóÇÆöáðÇ ãöäú ÌöáúÏò æóÚõÑõæÞò
æóáóÍúãò æóÚóÕóÈò ãóãúäõæÚñ ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýóáóæú
ÇÓúÊóÈúÞóíúäóÇ Ãóäú äóßúÓöÑó ÚóÙúãóåõ ßóãóÇ ßóÓóÑó ÚóÙúãóåõ áóÇ äóÒöíÏõ
Ýöíåö æóáóÇ äóäúÞõÕõ ÝóÚóáúäóÇ æóáóßöäøóÇ áóÇ äóÕöáõ Åáóì ÇáúÚóÙúãö
ÍóÊøóì äóäóÇáó ãöãøóÇ Ïõæäóåõ ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ ãöãøóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÞóÏúÑóåõ ãöãøóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ äóÇáó ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ äóÞúÏöÑó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÑñ ßóßóÓúÑò ÃóÈóÏðÇ
Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúãóÃúãõæãóÉõ æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ
æóÇáúåóÇÔöãóÉõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóäú
ÌóäóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÔóÞøó ÈöåóÇ ÇááøóÍúãó æóÇáúÌöáúÏó ÝóäóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó
æóÇáúÌöáúÏó ßóãóÇ ÔóÞøóåõ æóäõåóÔøöãõ ÇáúÚóÙúãó Ãóæú äóäúÞõáåõ Ãóæú
äóÄõãøõåõ ÝóäóÎúÑöÞõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóÙúãö æóåõæó
ÈóÇÑöÒñ Ýóåõæó áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Ïõæäóåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÚóÙúãö Ïõæäóåõ ÛóíúÑõåõ. |