ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÓöíóÑö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ Ûóäöãó ÌõäúÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÛóäöíãóÉð Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóáóÇ
íóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌõæåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíóÍõæÒõæåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóãú íóÞúÝöáú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÛóÒúæóÉò ÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ
ãóÛúäóãðÇ ÅáøóÇ ÎóãøóÓóåõ æóÞóÓøóãóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÝöáó ãöäú Ðóáößó
ÛóÒúæóÉõ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóåóæóÇÒöäó æóíóæúãó Íõäóíúäò æóÎóíúÈóÑó
æóÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÎóíúÈóÑó Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÕóÝöíøóÉó æóÞóÊóáó ßöäóÇäóÉó Èúäó
ÇáÑøóÈöíÚö æóÃóÚúØóì ÃóÎöíåö ÏöÍúíóÉó Ëõãøó áóãú íóÒóáú ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóíúåö ÌõíõæÔõåõãú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö Ýöí
ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö Ëõãøó åóáõãøó ÌóÑøðÇ æóÝöí ÃóÑúÖö
ÇáÔøöÑúßö Íöíäó åóÇÌóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÞõÊöáó ÇáúæóáöíÏõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóãøóÇ ÛóÒúæóÉõ Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÝúÊóÊóÍó ÈöáóÇÏóåõãú æóÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÝóÕóÇÑóÊú
ÈöáóÇÏõåõãú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÚóËó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó
ÝóÃóÎóÐó ÕóÏóÞóÇÊöåöãú æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóÇäóÊú ÎóíúÈóÑõ Íöíäó
ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóÇãóáóåõãú Úóáóì ÇáäøóÎúáö
æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäóÊú Íõäóíúäñ æóåóæóÇÒöäõ æóáóãú íõÞóÓøöãú ÝóíúÁó
Íõäóíúäò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõäúÕóÑóÝöåö Úóäú ÇáØøóÇÆöÝö Íöíäó ÓóÃóáóåõ
ÇáäøóÇÓõ æóåõãú ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ãóäú íõÞóÓøöãóåõ Èóíúäóåõãú.
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÏóÇÑò æóÃóËúÎóäó ÃóåúáóåóÇ ÝóíóÌúÑöí
Íõßúãõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞóÓøöãó ÇáúÛóäöíãóÉó ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó
(7/352)
ãõÛöíÑðÇ ÝöíåóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÚóáóíúåóÇ
æóáóãú íóÌúÑö Íõßúãõåõ ÝóÅöäøóÇ äóßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÓøöãó ÝöíåóÇ ÛóäöíãóÉð
Ãóæú ÝóíúÆðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãú íõÍúÑöÒúåõ æóãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ
áóæú ÏóÎóáó ÌóíúÔñ ãöäú ÌõíõæÔö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÏóÏðÇ áóåõãú
ÔóÇÑóßõæåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóäöíãóÉö æóãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó
áóæú ÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ëõãøó Ûóäöãóåõ ÌóíúÔñ ÂÎóÑõ ãöäú
ÌõíõæÔö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÑóÏøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáöíäó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõãú áóãú
íóÒóÇáõæÇ íóÞúÓöãõæäó ãóÛóÇäöãóåõãú Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
áóíúÓó íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáËøöÞóÇÊö ÝóÚóãøóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ æóÚóãøóäú ÐóßóÑóåõ æóÔóåöÏóåõ æóÚóãøóäú Ñóæóì¿ æóäóÞõæáõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÓúãõåõ ÌóÇÆöÒñ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÍóãõæáóÉñ íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÛúäóãó Ãóæú
ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÚöáøóÉð ÝóÞóÓøóãó áóåóÇ
ÇáúãóÛúäóãó æóÑóÃóì Ãóäøó Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ Ýóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ ÌóÇÆöÒñ
ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÍóÈøó Ðóáößó ÅáóíúäóÇ æóÃóÝúÖóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÞóÓøöãó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èöåö Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ÍóÊøóì
íõÎúÑöÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ãõÌóÇåöÏö
Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì ÓóÚúÏö
Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Åäøöí ÞóÏú ÃóãúÏóÏúÊõß ÈöÞóæúãò Ýóãóäú ÃóÊóÇß
ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÊóäúÝõÞõ ÇáúÞóÊúáóì ÝóÃóÔúÑößúåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóåóÐóÇ íõÚúáöãõ Ãóäøóåõãú áóãú íõÍúÑöÒõæÇ Ðóáößó
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÓõÆöáó ÚõÈóÇÏóÉõ
Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö Úóäú ÇáúÃóäúÝóÇáö ÝóÞóÇáó ÝöíäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõäúÒöáóÊú {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáÃóäúÝóÇáö} [ÇáÃäÝÇá: 1] ÇáúÂíóÉó ÇäúÊóÒóÚóåõ ãöäøóÇ Íöíäó ÇÎúÊóáóÝúäóÇ
æóÓóÇÁóÊú ÃóÎúáóÇÞõäóÇ ÝóÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Åáóì ÑóÓõæáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÌúÚóáõåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó. ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõãú
áóãú íõÍúÑöÒõæåõ æóíõÎúÑöÌõæåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÞóÓøöãú
ÛóäóÇÆöãó ÈóÏúÑò ÅáøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÞúÏóãöåö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÖóÑóÈó áöÚõËúãóÇäó æóØóáúÍóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöÓóåúãò
Óóåúãò ÝóÞóÇáóÇ æóÃóÌúÑõäóÇ ÝóÞóÇáó æóÃóÌúÑõßõãóÇ æóáóãú íóÔúåóÏóÇ
æóÞúÚóÉó ÈóÏúÑò» ÃóÔúíóÇÎõäóÇ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö æóãóßúÍõæáò «Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóãú
íõÞóÓøöãú ÛóäöíãóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö» ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö íóÞúÖõæäó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíõÞóÇáõ
áóåõãú Úóãøóäú¿ ÝóíóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÚóÓóì Ãóäú
íóßõæäó ÞóÖóì Èöåö ÚóÇãöáõ ÇáÓøõæÞö Ãóæú ÚóÇãöáñ ãóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö
æóÞóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÞóÇÓöãõ Ýöí ÒóãóÇäö
ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò ÚöäúÏóäóÇ ÇáúßóáúÈöíøõ ãöäú ÍóÏöíËò ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÌóÍúÔò Åáóì ÈóØúäö äóÎúáóÉó ÝóÃóÕóÇÈó åõäóÇáößó ÚóãúÑóæ
Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøó æóÃóÕóÇÈó ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö æóÃóÕóÇÈó ãóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõãú ãöäú ÃõÏúãò æóÒóíúÊò æóÊöÌóÇÑóÉò ãöäú ÊöÌóÇÑóÉö Ãóåúáö
ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÞóÏöãó ÈöÐóáößó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íõÞóÓøöãú Ðóáößó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò
ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí Ðóáößó
{íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÞöÊóÇáò Ýöíåö Þõáú ÞöÊóÇáñ
Ýöíåö ßóÈöíÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 217] ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÈóÖó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÛúäóãó
æóÎóãøóÓóåõ» ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó Þöíáó áöãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò Åäøó ÔõÑóÍúÈöíáó
ÇÈúäó ÍóÓóäóÉó ÈóÇÚó ÛóäóãðÇ æóÈóÞóÑðÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöÞóäúÓóÑöíäó
äóÍóáóåóÇ ÇáäøóÇÓó æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÃúßõáõæäó ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú
ÇáúãóÛúäóãö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ íóÈöíÚõæäóåõ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ áöãó ÔõÑóÍúÈöíáõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóì áõÍõæãöåóÇ ÝóÞóæõæÇ Úóáóì
ÎóáøóÊöåóÇ ÝóáúíóÈöíÚõæåóÇ Ýóáúíóßõäú ËóãóäõåóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
æóÇáúÎõãõÓö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóì áõÍõæãöåóÇ
ÝóáúÊõÞúÓóãú Úóáóíúåöãú ÝóíóÃúßõáõæäóåóÇ «ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÕóÇÈó ÃóãúæóÇáó Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó
æóÝöíåóÇ ÇáúÛóäóãõ æóÇáúÈóÞóÑõ ÝóÞóÓøóãóåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÎõãõÓó æóÞóÏú
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõØúÚöãõ
ÇáäøóÇÓó ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÍúÊóÇÌöíäó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí áóÇ
(7/353)
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÓøóãó ÛóíúÑó ãóÛúäóãò Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÙóåóÑó Úóáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö
æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú æóåõãú ÛóÇÑøõæäó Ýöí
äöÚóãöåöãú ÝóÞóÊóáóåõãú æóÓóÈóÇåõãú æóÞóÓøóãó ÃóãúæóÇáóåõãú æóÓóÈúíóåõãú
Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÒóãóÇäò
æóÅöäøóãóÇ ÈóÚóËó Åáóíúåöãú ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÚõÞúÈóÉó ãõÕóÏøöÞðÇ ÓóäóÉó
ÚóÔúÑò æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäúåõãú æóÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑõ ÍóÑúÈò æóÃóãøóÇ ÎóíúÈóÑõ ÝóãóÇ ÚóáöãúÊå
ßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ æóÇÍöÏñ æóãóÇ ÕóÇáóÍó ÅáøóÇ ÇáúíóåõæÏó æóåõãú
Úóáóì Ïöíäöåöãú Åäøó ãóÇ Íóæúáó ÎóíúÈóÑó ßõáøóåõ ÏóÇÑõ ÍóÑúÈò æóãóÇ
ÚóáöãúÊ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÑöíøóÉð ÝóÞõáúÊ ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÞóÓøöãó ãóÇ ÙóåóÑóÊú
Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó áóßóÇäó ÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ãóäú
íõÞóÓøöãó ÇáúæóÇáöí ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÚóÇÈó æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ãõÌóÇáöÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú
ÌóÇÁóß ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÊóäóÝøõÞö ÇáúÞóÊúáóì ÝóÃóÓúåöãú áóåõ Ýóåõæó Åäú
áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÚóÇÈó Úóáóì ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÈó Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÇáËøöÞóÇÊö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ãóÇ ÚóáöãúÊ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÞóÇáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú åóÐóÇ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ¡ æóáóÞóÏú ÇõÍúÊõÌøó
Úóáóì ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÈöÍóÏöíËö ÑöÌóÇáò æóåõæó íóÑúÛóÈõ Úóäú
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÏöíËõ ãõÌóÇáöÏò ËóÇÈöÊðÇ Ýóåõæó
íõÎóÇáöÝõåõ åõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÏó ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ æóáóãøóÇ íóÎúÑõÌú
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáóì äõÙóÑóÇÄõåõãú áóãú
íõäúÝöÞõæÇ æóáóÇ íõäúÝöÞõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóíøóÇãò áóãú íóßõäú áóåõãú
Óóåúãñ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÛóäöíãóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ ÚöäúÏóåõ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áöáúÃóæøóáöíäó Ïõæäó ÇáúãóÏóÏö ÅÐóÇ äóÝóÞóÊú ÇáúÞóÊúáóì
ÇäúÈóÛóì Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúãóÏóÏó ãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Ãóäú ÊóäúÝõÞó
ÇáúÞóÊúáóì ÞóÇáó æóÈóáóÛóäöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÅöäú ÞóÓøóãó
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóåóÐóÇ ÊóÑúßñ áöÞóæúáöåö æóÏõÎõæáñ
ÝöíãóÇ ÚóÇÈó Úóáóì ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÈóáóÛóäöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
æóÅöäú ÞóÓøóãó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãóÏóÏõ ÞóÈúáó ÊóäúÝõÞõ
ÇáúÞóÊúáóì áóãú íóßõäú áöáúãõÏóÏö ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ
æóÍõÌøóÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÍóÏöíËò Úóäú ÚõãóÑó áóÇ íóÃúÎõÐõ Èöåö æóíóÏóÚõåõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÅöäú äóÝóÞóÊú
ÇáúÞóÊúáóì æóåõãú Ýöí ÈöáóÇÏ ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ æóáóãú
íóÞúÊóÓöãõæÇ ÔöÑúßóåõãú ÇáúãóÏóÏõ æóßõáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÎõÑõæÌñ ãöãøóÇ
ÇÍúÊóÌøó Èöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó áóÇ áöáúãóÏóÏö æóßóÐóáößó Ñóæóì
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÞóÓøöãú ÛóäóÇÆöãó ÈóÏúÑò ÍóÊøóì æóÑóÏó
ÇáúãóÏöíäóÉó» æóãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÓúåóãó áöÚõËúãóÇäó æóØóáúÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
æóáóãú íóÔúåóÏóÇ ÈóÏúÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýóåõæó íõÎóÇáöÝõ
ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö
áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäú áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÍóÏðÇ áóãú
íóÔúåóÏú ÇáúæóÞúÚóÉó æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó Ûóäöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóäóÇÆöãó ÈóÏúÑò ÈöÓóíúÑö ÔöÚúÈò
ãöäú ÔöÚóÇÈö ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÞóÑöíÈò ãöäú ÈóÏúÑò æóßóÇäóÊú ÛóäóÇÆöãõ ÈóÏúÑò
ßóãóÇ íóÑúæöí ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö ÛóäöãóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóäúÒöáó ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóäúÝóÇáö ÝóáóãøóÇ ÊóÔóÇÍøõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóÒóÚóåóÇ Çááøóåõ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóäúÝóÇáö Þõáö ÇáÃóäúÝóÇáõ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö
ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÃóÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäößõãú} [ÇáÃäÝÇá: 1] ÝóßóÇäóÊú
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøõåóÇ
ÎóÇáöÕóÉð æóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäóåõãú æóÃóÏúÎóáó ãóÚóåõãú ËóãóÇäöíóÉó äóÝóÑò
áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÇáúæóÞúÚóÉó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóåõãú
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ äóÒóáóÊú
{æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ}
[ÇáÃäÝÇá: 41] ÈóÚúÏó ÛóäöíãóÉö ÈóÏúÑò æóáóãú íóÚúáóãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúåóãó áöÎóáúÞò áóãú íóÔúåóÏõæÇ
ÇáúæóÞúÚóÉó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö æóãóäú ÃóÚúØóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóÛóíúÑöåöãú
ÝóÅöäøóãóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÃóÚúØóÇåõãú áóÇ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎúãóÇÓö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÍúÊõÌøó Èöåö ãóäú æóÞúÚóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÌóÍúÔò æóÇÈúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÝóÐóáößó ÞóÈúáó ÈóÏúÑò æóÞóÈúáó
äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö æóßóÇäóÊú æóÞúÚóÊõåõãú Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóæóÞóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÕóäóÚõæÇ ÍóÊøóì äóÒóáóÊú {íóÓúÃóáõæäóßó
Úóäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÞöÊóÇáò Ýöíåö} [ÇáÈÞÑÉ: 217] æóáóíúÓó ãöãøóÇ
ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÈöÓóÈöíáò.
(7/354)
[ÃóÎúÐõ ÇáÓøöáóÇÍö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÓøöáóÇÍó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÞóÇÊöáó Èöåö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó íóÑõÏøóåõ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
íõÞóÇÊöáõ ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãóÚúãóÚóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ
ÈöÑóÏøöåö ÇáúÝóÑóÇÛó ãöäú ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÚóÑøöÖõåõ áöáúåóáóÇßö
æóÇäúßöÓóÇÑö Óöäøöåö ãöäú Øõæáö ãõßúËöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. æóÑõæöíó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÅíøóÇßó ÅíøóÇßó ÇáúÛõáõæáó Ãóäú ÊóÑúßóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÍóÊøóì íóÍúÓöÑó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøóì Åáóì ÇáúãóÛúäóãö Ãóæú ÊóáúÈóÓó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì
íóÎúáõÞó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÑõÏøóåõ Åáóì ÇáúãóÛúäóãö» ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóáöÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚóÇäöí æóæõÌõæåõ ÊóÝúÓöíÑò áóÇ íóÝúåóãõåõ æóáóÇ
íõÈúÕöÑõåõ ÅáøóÇ ãóäú ÃóÚóÇäóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóåõæó Úóäúåõ Ûóäöíøñ
íõÈúÞöí ÈöÐóáößó Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö æóÚóáóì ËóæúÈöåö Ãóæú íóÃúÎõÐõ Ðóáößó
íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉó ÝóÃóãøóÇ ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áóíúÓó ãóÚóåõ ÏóÇÈøóÉñ æóáóíúÓó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÖúáñ íóÍúãöáõæäóåõ
ÅáøóÇ ÏóæóÇÈøõ ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóãúÔöíó ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÊóÑúßõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÑúßöíÈöåö Åäú ÔóÇÁõæÇ æóÅöäú ßóÑöåõæÇ æóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÇáÓøöáóÇÍö. æóÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö ÃóÈúíóäõ æóÃóæúÖóÍõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóæú ÊóßóÓøóÑóÊú ÓõíõæÝõåõãú Ãóæú
ÐóåóÈóÊú æóáóåõãú ÛóäóÇÁñ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ÓõíõæÝðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóíõÞóÇÊöáõæÇ ÈöåóÇ ãóÇ ÏóÇãõæÇ
Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÃóÑóÃóíúÊ Åäú áóãú íóÍúÊóÇÌõæÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí ãóÚúãóÚóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö æóÇÍúÊóÇÌõæÇ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Èöíóæúãóíúäö æóÃóÛóÇÑó
Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÏõæøõ íóÞõæãõæäó åóßóÐóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö ÈöÛóíúÑö
ÓöáóÇÍò¿ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ßõáøõåõãú Úóáóì ÍóÇáöåöãú
ßóíúÝó íóÕúäóÚõæäó íóÓúÊóÃúÓöÑõæäó¿ åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíõ Êóæúåöíäñ
áöãóßöíÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöÌõäõæÏöåöãú æóßóíúÝó íóÍöáøõ åóÐóÇ ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÚúãóÚóÉö æóíóÍúÑõãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáËøöÞóÇÊö
ÍóÏöíËñ ãõÓúäóÏñ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáúÝöÞúåö
ÇáúãóÃúãõæäöíäó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÛúäóãõ ÇáúÛóäöíãóÉó ÝöíåóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ ÝóíóÃúßõáõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÔóíúÆðÇ íóÃúÎõÐõåõ æóÍóÇÌóÉõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÅöáóì ÇáÏøóæóÇÈøö æóÅöáóì ÇáËøöíóÇÈö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÍóÇÌóÊöåöãú Åáóì ÇáØøóÚóÇãö. ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúãõÌóÇáöÏö «Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó ßõäøóÇ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÈóÑó
íóÃúÊöí ÃóÍóÏõäóÇ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÍóÇÌóÊóåõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÓøöáóÇÍó
æóÇáËøöíóÇÈó æóÇáÏøóæóÇÈøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ãöäú Ûóäöíøò íóÌöÏõ
ãóÇ íóÔúÑöí Èöåö ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑò áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÔúÑöí Èöåö
ÃõÍöáøó áóåõãú Ãóßúáõåõ¡ æóÃóßúáõåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ áóåõ Ýóåõæó Åäú ÃóÌóÇÒó
áöãóäú íóÌöÏõ ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ØóÚóÇãðÇ Ãóäú íóÃúßõáó ÇáØøóÚóÇãó Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóÇÓó ÇáÓøöáóÇÍó æóÇáÏøóæóÇÈøó Úóáóíúåö ÌóÚóáó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóåúáößó ÇáØøóÚóÇãó æóíóÊóÝóßøóåó ÈöÑõßõæÈö ÇáÏøóæóÇÈøö ßóãóÇ
íóÊóÝóßøóåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóíóÃúßõáõ ÝóÇáõæÐðÇ æóíóÃúßõáõ ÇáÓøóãúäó
æóÇáúÚóÓóáó æóÅöäú ÇÌúÊóÒóÃó ÈöÇáúÎõÈúÒö ÇáúíóÇÈöÓö ÈöÇáúãöáúÍö
æóÇáúÌõÈõäö æóÇááøóÈóäö æóÃóäú íóÈúáõÛó ÈöÇáÏøóæóÇÈøö ÇÓúÊöåúáóÇßóåóÇ
æóíóÃúÎõÐó ÇáÓøöáóÇÍó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ÝóíóÊóáóÐøóÐó ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÈöåóÇ ÛóíúÑö ÇáúÚóÏõæøö æóßóãóÇ íóÊóáóÐøóÐõ ÈöÇáØøóÚóÇãö áöÛóíúÑö
ÇáúÌõæÚö æóßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáÓøöáóÇÍö ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãöáúßðÇ áóåõ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
íóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ãöáúßðÇ áóåõ æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÃóÍóÏðÇ íõÌöíÒõ åóÐóÇ æóßóÇäó áóåõ ÈóíúÚõ ÓöáóÇÍöåö
æóÏóæóÇÈøöåö æóÃóÎúÐõ ÓöáóÇÍò æóÏóæóÇÈøó ßóãóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöØóÚóÇãöåö æóåöÈóÊöåö æóÃóßúáõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÞóÏú ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Úóáóì åóÐóÇ æóíóÕúäóÚõæäó ãöËúáóåõ
Ýöí ÏóæóÇÈøöåöãú æóÓöáóÇÍöåöãú æóËöíóÇÈöåöãú. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóæú
äóÒóÚúÊ ÓóåúãðÇ ãöäú ÌóÈóáò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ãóÇ ßõäúÊ ÈöÃóÍóÞøó
Èöåö ãöäú ÃóÎöíß» æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÅáøóÇ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÓøõäøóÉö ãóÚúÞõæáðÇ áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÔøóíúÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áóãú íóÍöáøó
æóãóÇ ÚóáöãúÊ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ ÎóÈóÑðÇ.
(7/355)
[Óóåúãõ ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö
æóÊóÝúÖöíáö ÇáúÎóíúáö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íõÖúÑóÈõ
áöáúÝóÇÑöÓö ÈöÓóåúãóíúäö Óóåúãñ áóåõ æóÓóåúãñ áöÝóÑóÓöåö æóíõÖúÑóÈõ
áöáÑøóÇÌöáö ÈöÓóåúãò æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ «ÃóÓúåóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÝóÑóÓö ÈöÓóåúãóíúäö
æóáöÕóÇÍöÈöåö ÈöÓóåúãò æóÇÍöÏò» æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÈöÑúÐóæúäõ
ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ßóÇäó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ
ÓóáóÝó ÍóÊøóì åóÇÌóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ áóÇ íõÓúåöãõæäó áöáúÈóÑóÇÐöíäö ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóßúÑóåõ Ãóäú ÊõÝóÖøóáó ÈóåöíãóÉñ Úóáóì
ÑóÌõáò ãõÓúáöãò æóíõÌúÚóáó ÓóåúãõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÃóßúËóÑó ãöäú
Óóåúãöåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÑóÇÐöíäõ ÝóãóÇ ßõäúÊ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ íóÌúåóáõ
åóÐóÇ æóáóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈöÑúÐóæúäö æóãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÚóÑóÈõ Ãóäú
ÊóÞõæáó åóÐöåö ÇáúÎóíúáõ æóáóÚóáøóåóÇ ÈóÑóÇÐöíäõ ßõáøõåóÇ Ãóæú ÌõáøõåóÇ
æóíóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáãÞÇÑíÝ ÃóíúÖðÇ æóãöãøóÇ äóÚúÑöÝõ äóÍúäõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÐöíäó ÃóæúÝóÞõ áößóËöíÑò ãöäú ÇáúÝóÑóÓóÇäö ãöäú ÇáúÎóíúáö
Ýöí áöíäö ÚöØúÝöåóÇ æóÞóæóÏöåóÇ æóÌóæúÏóÊöåóÇ ãöãøóÇ áóãú íõÈúØöáú
ÇáúÛóÇíóÉó æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ æóÕóÝó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
Ãóæú ÑóÃúí ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎö ÇáÔøóÇãö ãöãøóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúæõÖõæÁó
æóáóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóáóÇ ÃõÕõæáó ÇáúÝöÞúåö ÕóäóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÈöåóÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÚóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áöáúÝóÇÑöÓö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö ÈöÓóåúãò æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓö Ãóäøó áóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÃõÎúÈöÑúäóÇ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÑóÈó
áöáúÝóÇÑöÓö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö ÈöÓóåúãò» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóãøóÇ ãóÇ Íóßóì
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃõÝóÖøöáõ ÈóåöíãóÉð
Úóáóì ÑóÌõáò ãõÓúáöãò Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÎóÈóÑñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóßóÇäó ãóÍúÌõæÌðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÃõÝóÖøöáõ ÈóåöíãóÉð Úóáóì ãõÓúáöãò
ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúØóì
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÑóÓö Óóåúãóíúäö ßóÇäó ãõÝóÖøöáðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÅÐú
ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÚúØöí ÇáúãõÓúáöãó ÓóåúãðÇ ÇäúÈóÛóì áóåõ Ãóäú áóÇ
íõÓóæøöíó ÇáúÈóåöíãóÉó ÈöÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íõÞóÑøöÈóåóÇ ãöäúåõ æóÅöäøó
åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÚóÑóÈöíøñ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÝóÇÑöÓó
ÓóåúãðÇ áóåõ æóÓóåúãóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÝóÑóÓöåö áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó äóÏóÈó Åáóì ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóíúáö ÝóÞóÇáó Ìóáøó æóÚóÒøó
{æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò æóãöäú ÑöÈóÇØö
ÇáúÎóíúáö} [ÇáÃäÝÇá: 60] ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÓóåúãóÇ ÇáúÝóÑóÓö
áöÑóÇßöÈöåö áóÇ áöáúÝóÑóÓö æóÇáúÝóÑóÓõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõåõ ÝóÇÑöÓõåõ ÈöÚóäóÇÆöåö æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóíúåö Ýöíåö æóãóÇ
ãóáøóßóåõ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóãøóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÇáúÝóÑóÓó Úóáóì ÇáúåóÌöíäö æóÇÓúãõ
ÇáúÎóíúáö íóÌúãóÚõåõãóÇ ÝóÅöäøó ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚõíóíúäóÉó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúÃóÞúãóÑö ÞóÇáó
ÃóÛóÇÑóÊú ÇáúÎóíúáõ ÈöÇáÔøóÇãö ÝóÃóÏúÑóßóÊú ÇáúÎóíúáõ ãöäú íóæúãöåóÇ
æóÃóÏúÑóßóÊú ÇáúßóæóÇÏöäõ ÖõÍðì æóÚóáóì ÇáúÎóíúáö ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÃóÈöí
ÍóãúÕóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ÝóÝóÖøóáó ÇáúÎóíúáó Úóáóì ÇáúßóæóÇÏöäö æóÞóÇáó
áóÇ ÃóÌúÚóáõ ãóÇ ÃóÏúÑóßó ßóãóÇ áóãú íõÏúÑößú ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÚõãóÑó
ÝóÞóÇáó åóÈöáóÊú ÇáúæóÇÏöÚöíøó Ãõãøõåõ áóÞóÏú ÃóÐúßóÑóÊú Èöåö ÃóãúÖõæåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåõãú íóÑúæõæäó
Ýöí åóÐóÇ ÃóÍóÇÏöíËó ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÃóËúÈóÊõ ãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøó
Èöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÍõÌøóÉñ Ýóåöíó
Úóáóíúåö æóáóßöäú åóÐöåö ãõäúÞóØöÚóÉñ æóÇóáøóÐöí äóÐúåóÈõ Åáóíúåö ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÎóíúáö ÇáúÚöÑóÇÈö æóÇáúÈóÑóÇÐöíäö
æóÇáúãóÞóÇÑöíÝö æóáóæú ßõäøóÇ äõËúÈöÊõ ãöËúáó åóÐóÇ ãóÇ ÎóÇáóÝúäóÇåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÑóÇÌöáðÇ
æóÏóÎóáó ÃóÑúÖó ÇáúÚóÏõæøö ÛóÇÒöíðÇ ÑóÇÌöáðÇ Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚó ÝóÑóÓðÇ
íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö æóÃõÍúÑöÒóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ æóåõæó
(7/356)
ÝóÇÑöÓñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ ÅáøóÇ
Óóåúãõ ÑóÇÌöáò æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöíæóÇäñ
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÓúåöãõ
áöáúÎóíúáö æóÊóÊóÇÈóÚó Úóáóì Ðóáößó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÍõÌøóÉñ æóäóÍúäõ
ÃóíúÖðÇ äõÓúåöãõ áöáúÝóÇÑöÓö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýóåóáú ÚöäúÏóåõ ÃóËóÑñ ãõÓúäóÏñ
Úóäú ÇáËøöÞóÇÊö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÓúåóãó Óóåúãó ÝóÇÑöÓò áöÑóÌõáò ÛóÒóÇ ãóÚóåõ ÑóÇÌöáðÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÚóÇÑó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö
æóíõÝóÓøöÑõåóÇ åóßóÐóÇ æóÚóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÃóÔúíóÇÁõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
ÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ÈóÚúÖó íóæúãò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÂÎóÑö ÝóÞóÇÊóáó
Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉð Ãóßõáøõ åóÄõáóÇÁö íõÖúÑóÈõ áóåõãú ÈöÓóåúãö ÝóÑóÓò
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝóÑóÓñ æóÇÍöÏñ åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÖóÚõ
ÇáúÃõãõæÑõ Úóáóì ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáúÌõäúÏõ Ýóãóäú ÏóÎóáó ÝóÇÑöÓðÇ
ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó ÝóÇÑöÓñ æóãóäú ÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ Ýóåõæó ÑóÇÌöáñ
Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáÏøóæóÇæöíäõ ãõäúÐõ Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åáóì íóæúãöß åóÐóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÞóÏú ÒóÚóãó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÌóÑóÊú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó æóÚóÇÈó Úóáóì ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú
ÌóÑóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉò ËóÇÈöÊóÉò ãõÝóÓøöÑóÉò Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉò ËóÇÈöÊóÉò æóáóÇ ÎóÈóÑò ËóÇÈöÊò Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÏøöíæóÇäõ ãõäúÐõ ÒóãóÇäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåõæó áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí
Ãóäøó ÇáÏøöíæóÇäó ãõÍúÏóËñ Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÏöíæóÇäñ Ýöí ÒóãóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáóÇ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóáóÇ ÕóÏúÑò ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó æóÃóäøó ÚõãóÑó
ÅäøóãóÇ Ïóæøóäó ÇáÏøöíæóÇäó Íöíäó ßóËõÑó ÇáúãóÇáó æóÇáÓøõäøóÉõ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÃóÓúåóãó áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö ÈöÓóåúãò ÝóåóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúåóãõ
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ áöãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÍóÇÖöÑõ ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇÑöÓðÇ ÝóßóíúÝó íõÚúØóì ÈöÝóÑóÓöåö ãóÇ áóÇ
íõÚúØóì ÈöÈóÏóäöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇÊóáó åóÐóÇ Úóáóíúåö íóæúãðÇ
æóåóÐóÇ íóæúãðÇ ÃóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò Óóåúãó ÝóÇÑöÓò ÝóáóÇ íõÚúØóì
ÈöÝóÑóÓò Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ßóãóÇ áóÇ íõÚúØóì áóæú ÞóÇÊóáó Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÛóäöíãóÉð ÝóáóÇ íõÚúØóì ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóÇáÓøóåúãõ áöáúÝóÇÑöÓö ÇáúãóÇáößö áóÇ áöãóäú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÝóÑóÓó íóæúãðÇ æóáóÇ íóæúãóíúäö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ
ÝóÇÑöÓðÇ ÇáúÞöÊóÇáó æóáóæú ÈóÚøóÖúäóÇ Èóíúäóåõãú Óóåúãó ÇáúÝóÑóÓö ãóÇ
ÒöÏúäóÇåõ Úóáóì Óóåúãö ÝóÑóÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ áóæú ÃóÓúåóãúäóÇ áöáÑøóÇÌöáö
æóãóÇÊó áóãú äóÒöÏú æóÑóËóÊóåõ Úóáóì Óóåúãò æóÇÍöÏò¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ Åáóì ÈóÚöíÑò ÇÞúÊóÓóãõæåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú íóÐúåóÈõ
ãóÐúåóÈóåõ Åäøöí ÅäøóãóÇ ÃóÓúåóãúÊ áöáúÝóÇÑöÓö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöáóÇÏó
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ áöáúãõÄúäóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞõáúäóÇ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÝúÑóÖó Úóáóíúåö ÇáÏøöíæóÇäõ Ýöí ÃóÏúäóì ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÓóÇÚóÉò¿
ÞóÇáó íóßõæäõ ÝóÇÑöÓðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÞõáúäóÇ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ
Ýöí ÎõÑóÇÓóÇäöíøò Ãóæú íóãóÇäöíøò ÞóÇÏó ÝóÑóÓðÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåö ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÈöáóÇÏó ÇáúÚóÏõæøö ÝóãóÇÊó ÝóÑóÓõåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÊóåöíó
ÇáÏøóÚúæóÉõ Åáóíúåö¿ ÞóÇáó ÝóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõ Óóåúãõ ÝóÑóÓò¿ ÞõáúäóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ ãõÄúäóÉó åóÐóíúäö Ýöí ÇáúÝóÑóÓö æóåóÐóÇäö ÃóßúËóÑõ
ãõÄúäóÉð ãöäú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÓóÇÚóÉò
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóãõæÊõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
íõÞúÊóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÓóåúãò Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ «ÃóÓúåóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõÊöáó ÈöÎóíúÈóÑó»
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÃóÆöãøóÉõ ÇáúåóÏúíö Úóáóì ÇáúÅöÓúåóÇãö áöãóäú ãóÇÊó Ãóæú
ÞõÊöáó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ áóãú íóÖúÑöÈú áöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÇõÓúÊõÔúåöÏó ãóÚóåõ ÈöÓóåúãò Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÛóÇäöãö ÞóØøõ æóÃóäøóåõ áóãú íóÖúÑöÈú áöÚõÈóíúÏóÉó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí ÛóäöíãóÉö ÈóÏúÑò æóãóÇÊó ÈöÇáÕøóÝúÑóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÇáúãóÏöíäóÉó» .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóáöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÝóíúÁö æóÛóíúÑöåö ÍóÇáñ áóíúÓóÊú
áöÛóíúÑöåö æóÞóÏú «ÃóÓúåóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ýöí ÈóÏúÑò æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ ÝóÞóÇáó æóÃóÌúÑöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿
ÞóÇáó æóÃóÌúÑõß ÞóÇáó æóÃóÓúåóãó ÃóíúÖðÇ áöØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Ýöí ÈóÏúÑò æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ ÝóÞóÇáó æóÃóÌúÑöí¿ ÝóÞóÇáó
æóÃóÌúÑõß» æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÔúÑóßó
ÞóæúãðÇ áóãú íóÛúÒõæÇ ãóÚó ÇáúÌõäúÏö áóãú íóÊøóÓöÚú Ðóáößó áóåõ æóßóÇäó
ãõÓöíÆðÇ Ýöíåö æóáóíúÓó áöáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
(7/357)
åóÐóÇ ãóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ äóÚúáóãõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúåóãó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ãöãøóäú
ÞõÊöáó íóæúãó ÈóÏúÑò æóáóÇ íóæúãó Íõäóíúäò æóáóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóÞóÏú
ÞõÊöáó ÈöåóÇ ÑóåúØñ ãóÚúÑõæÝõæäó ÝóãóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó
áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú.
æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÝóÚóáóíúß ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÈöãóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÅöíøóÇßó æóÇáÔøóÇÐøó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóÑöíãóÉó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ ÇáúíóåõæÏó ÝóÓóÃóáóåõãú
ÝóÍóÏøóËõæåõ ÍóÊøóì ßóÐóÈõæÇ Úóáóì ÚöíÓóì ÝóÕóÚöÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó Åäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÓóíóÝúÔõæ Úóäøöí ÝóãóÇ ÃóÊóÇßõãú Úóäøöí íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞõÑúÂäó
Ýóåõæó Úóäøöí æóãóÇ ÃóÊóÇßõãú Úóäøöí íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóáóíúÓó
Úóäøöí» ãöÓúÚóÑõ Èúäõ ßöÏóÇãò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ãõÑøóÉó Úóäú ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÅÐóÇ ÃóÊóÇßõãú
ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÙõäøõæÇ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóåúÏóì æóÇóáøóÐöí åõæó ÃóÊúÞóì
æóÇóáøóÐöí åõæó ÃóÍúíóÇ " ÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÓóæøóÇÑò æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÞóÑóÙóÉó Èúäö ßóÚúÈò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÞúÈóáúÊ Ýöí ÑóåúØò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÔóíøóÚóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóãúÔöí ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åáóì ãóßóÇä ÞóÏú ÓóãøóÇåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó åóáú ÊóÏúÑõæäó áöãó ãóÔóíúÊ ãóÚóßõãú íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¿ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú áöÍóÞøöäóÇ ÞóÇáó Åäøó áóßõãú ÇáúÍóÞøó
æóáóßöäøóßõãú ÊóÃúÊõæäó ÞóæúãðÇ áóåõãú Ïóæöíøñ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßóÏóæöíøö
ÇáäøóÍúáö ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ÔóÑöíßõßõãú ÝóÞóÇáó ÞóÑóÙóÉõ áóÇ ÃõÍóÏøöËõ
ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÈóÏðÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáóæúáóÇ Øõæáõ ÇáúßöÊóÇÈö áóÃóÓúäóÏúÊ ÇáúÍóÏöíËó áóß
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊóÒúÏóÇÏõ ßóËúÑóÉð æóíõÎúÑöÌõ ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúßöÊóÇÈó
æóáóÇ ÇáÓøõäøóÉó ÝóÅöíøóÇßó æóÔóÇÐøó ÇáúÍóÏöíËö æóÚóáóíúß ÈöãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÝóÞöÓú ÇáúÃóÔúíóÇÁó Úóáóì Ðóáößó ÝóãóÇ
ÎóÇáóÝó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóáóíúÓó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ.
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö «Åäøöí
áóÃõÍóÑøöãõ ãóÇ ÍóÑøóãó ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇóááøóåö áóÇ íõãúÓößõæäó Úóáóíøó
ÈöÔóíúÁò ÝóÇÌúÚóáú ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÓøõäøóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó áóß ÅãóÇãðÇ
ÞóÇÆöÏðÇ æóÇÊøóÈöÚú Ðóáößó æóÞöÓú Úóáóíúåö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúß ãöãøóÇ
áóãú íõæóÖøóÍú áóß Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö» .
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÓúãóÉö åóæóÇÒöäó Ãóäøó æóÝúÏó åóæóÇÒöäó ÓóÃóáõæåõ
ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áóßõãú
æóÃóÓúÃóáõ áóßõãú ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊ ÇáÙøõåúÑó ÝóÞõæãõæÇ æóÞõæáõæÇ
ÅäøóÇ äóÊóÔóÝøóÚõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇãõæÇ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöí
æóáöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áóßõãú ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó
æóãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ýóåõæó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÇáóÊú ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ãöËúáó Ðóáößó æóÞóÇáó ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ
ãöÑúÏóÇÓò ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí Óõáóíúãò ÝóáóÇ æóÞóÇáóÊú Èóäõæ
Óõáóíúãò ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ýóåõæó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò ÃóãøóÇ ãóÇ
ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí Êóãöíãò ÝóáóÇ æóÞóÇáó ÚõíóíúäóÉõ ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
áöí æóáöÈóäöí ÝóÒóÇÑóÉó ÝóáóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóÈúíö
Ýóáóåõ Èößõáøö ÑóÃúÓò ÓöÊøõ ÝóÑóÇÆöÖó ãöäú Ãóæøóáö ÝóíúÁò äõÕöíÈõåõ»
ÝóÑóÏøõæÇ Åáóì ÇáäøóÇÓö ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú ÝóÑóÏøó ÇáäøóÇÓõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóáöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ ÍóÇáñ áóÇ ÊõÔúÈöåõ ÍóÇáó ÇáäøóÇÓö æóáóæú Ãóäøó
ÅãóÇãðÇ ÃóãóÑó ÌõäúÏðÇ Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú
ÇáÓøóÈúíö Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÈúíö ÈöÓöÊøö ÝóÑóÇÆöÖó ßõáøõ ÑóÃúÓò áóãú
íóÌõÒú Ðóáößó áóåõ æóáóãú íóäúÝõÐú æóáóãú íóÓúÊóÞöãú æóáóÇ ÊõÔúÈöåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí åóÐóÇ æóÇáäøóÇÓõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÞóÏú äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
äóÓöíÆóÉð æóåóÐóÇ ÍóíóæóÇäñ ÈöÚóíúäöåö ÈöÍóíóæóÇäò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÃóãúÑö ÈóÏúÑò æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÓúåöãú áöÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Ýóåõæó Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó ßóãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó
(7/358)
ÃõÍúÑöÒóÊú æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó ÇáúÛóäöíãóÉö
æóåõæó íóÒúÚõãõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäøó áóåõ ÓóåúãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó ÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÛóäöíãóÉó æóÃóÚúØóì ÚõÈóíúÏóÉó
Óóåúãóåõ æóåõæó Íóíøñ æóáóãú íóãõÊú ÚõÈóíúÏóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÓúãö
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúåóãó áöÚõËúãóÇäó æóáöØóáúÍóÉö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÓúåóãó áöÓóÈúÚóÉò Ãóæú ËóãóÇäöíóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÈóÏúÑðÇ æóÅöäøóãóÇ äóÒóáó ÊóÎúãöíÓõ ÇáúÛóäöíãóÉö äóÝóáõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÓúåõãö ÈóÚúÏó ÇáúÛóäöíãóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú Þöíáó ÃóÚúØóÇåõãú ãöäú Óóåúãöåö
ßóÓõåúãóÇäö ãóäú ÔóåöÏó ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÙóÇåöÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáÃóäúÝóÇáö Þõáö ÇáÃóäúÝóÇáõ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÃóÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäößõãú} [ÇáÃäÝÇá: 1] ÝóßóÇäóÊú ÛóäóÇÆöãõ ÈóÏúÑò
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÖóÚõåóÇ ÍóíúËõ
ÔóÇÁó æóÅöäøóãóÇ äóÒóáóÊú {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò
ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáÃäÝÇá: 41]
ÈóÚúÏ ÈóÏúÑò Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß íóÑúÝóÚõ ÎõãõÓóåóÇ æóíõÞóÓøöãõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóÇÝöÑðÇ Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÍóÑúÈó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÈó ÝóÅöäøóåõ Óõäøó Ãóäøóåõ áöáúÞóÇÊöáö Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇáö ÝóßóÇäó ÇáÓøóáóÈõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÇáÕøóÝöíøó
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞöíáó ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ ãöäú Óóåúãöåö
ãöäú ÇáúÎõãõÓö æóÅöáøóÇ ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú ÇáÓøóÈúíö ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóäøó Ýöíåöãú ÓõäóäðÇ
ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåõãú æóÝóÇÏóì ÈöÈóÚúÖöåöãú ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú ÇáÓøóÈúíö ãõÎóíøóÑñ ÝöíãóÇ ÍóßóíúÊ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóäøóåõ Ýöíåöãú
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÝöÏúíóÉð ÝóÓóÈöíáõåóÇ ÓóÈöíáõ
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÞøó ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ ÝóÓóÈöíáõ ÇáúãóÑúÞõæÞö
ÓóÈöíáõ ÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöäú ÃóÞóÇÏó Èöåöãú ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÝóÇÏóì Èöåöãú
ÃóÓöíÑðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóÐóáößó ßõáøõåõ
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÈúíö åóæóÇÒöäó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóæúåóÈóåõãú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóãóÇ ÞóÇáó æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúáöãõ
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõÞõæÞóåõãú ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈõæÇ Úóäúåõ
ÃóäúÝõÓðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Öóãöäó ÓöÊøó ÝóÑóÇÆöÖó Èößõáøö ÓóÈúíò ÔóÍøó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ
ÝóßóãóÇ ÞóÇáó æóáóãú íõßúÑöåúåõãú Úóáóì Ãóäú íóÍúÊóÇáõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÓöÊøö ÝóÑóÇÆöÖö ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú ÅíøóÇåóÇ ËóãóäðÇ Úóäú ÑöÖðÇ
ãöãøóäú ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÑúÖó ÚõíóíúäóÉõ ÝóÃóÎóÐó ÚóÌõæÒðÇ æóÞóÇáó
ÃõÚóíøöÑõ ÈöåóÇ åóæóÇÒöäó ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö ÍóÊøóì ÞóÇáó
áóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú ÎóÏóÚóåõ ÚóäúåóÇ ÃóÑúÛóãó Çááøóåõ ÃóäúÝóß ÝóæóÇóááøóåö
áóÞóÏú ÃóÎóÐúÊåóÇ ãóÇ ËóÏúíõåóÇ ÈöäóÇåöÏò æóáóÇ ÈóØúäõåóÇ ÈöæóÇáöÏò
æóáóÇ ÌóÏøõåóÇ ÈöãóÇÌöÏò ÝóÞóÇáó ÍóÞøðÇ ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ .
ÞóÇáó Åí æóÇóááøóåö ÞóÇáó ÝóÃóÈúÚóÏóåóÇ Çááøóåõ æóÃóÈóÇåóÇ æóáóãú
íóÃúÎõÐú ÈöåóÇ ÚöæóÖðÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö äóÓöíÆóÉð ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Èöåö Ãóäú áóÇ íóÑúæöíó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ãöäú
ÇáËøöÞóÇÊö æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóíúÚó ÇáúÍóíóæóÇäö äóÓöíÆóÉð æóÇÓúÊóÓúáóÝó ÈóÚöíÑðÇ æóÞóÖóì
ãöËúáóåõ æóÅöÐóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ äóÓöíÆóÉð
áöÃóäøóåõ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ æóáóÇ íõÐúÑóÚõ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ
ÈöÕöÝóÉò æóÞóÏú ÊóÞóÚõ ÇáÕøöÝóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑóíúäö æóåõãóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊóÇäö Ýóåõæó ãóÍúÌõæÌñ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌöíÒõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ äóÓöíÆóÉð Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóåúÑö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÏøöíóÇÊö
æóÒóÚóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ÈöÕöÝóÉò Åáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóÞóÏú
ÃóÌóÇÒóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÓöíÆóÉð ÝóßóíúÝó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌöíÒõåóÇ äóÓöíÆóÉð æóÅöäú ÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÌóÇÒõæåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãõåõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö
äóÓöíÆóÉð ÝóÞóÏú ÑóÛöÈó ÚóãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÏóÎóáó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íõãúÓößóäøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíøó
ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÍöáøõ áóåõãú ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ æóáóÇ
ÃõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ» ÝóãóÇ ÃóÍóáøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ Ýöíåö Íõßúãñ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ Èöåö æóßóÐóáößó ãóÇ ÍóÑøóãó ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ
Ýöíåö Íõßúãñ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÍóÑøóãó ÈöÐóáößó ÃóãúÑñ æóßóÐóáößó ÇõÝúÊõÑöÖó
Úóáóíúåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÇÓúÊóãúÓößú ÈöÇáøóÐöí ÃõæÍöíó
Åöáóíúßó Åöäøóßó Úóáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò} [ÇáÒÎÑÝ: 43] ÝóÝóÑóÖó
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßó ÈöãóÇ ÃõæÍöíó Åáóíúåö æóÔóåöÏó áóåõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò æóßóÐóáößó ÞóÇáó {æóáóßöäú ÌóÚóáúäóÇåõ äõæÑðÇ
äóåúÏöí Èöåö ãóäú äóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ æóÅöäøóßó áóÊóåúÏöí Åöáóì
ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò} [ÇáÔæÑì: 52] ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÝóÑóÖó Úóáóíúåö
ÇÊøöÈóÇÚó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóäøóåõ åóÇÏò ãõåúÊóÏò.
æóßóÐóáößó íóÔúåóÏõ áóåõ
(7/359)
Þóæúáõåõ «áóÇ íõãúÓößóäøó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóíøó ÈöÔóíúÁò» ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóÍóáøó áóåõ ÃóÔúíóÇÁó ÍóÙóÑóåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöËúáó ÚóÏóÏö ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóäú íóÊøóåöÈó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÛóíúÑö
ãóåúÑò æóÝóÑóÖó Úóáóíúåö ÃóÔúíóÇÁó ÎóÝøóÝóåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöËúáó
ÝóÑúÖõåõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÎóíøöÑó äöÓóÇÁóåõ æóáóãú íóÝúÑöÖú åóÐóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó «áóÇ íõãúÓößóäøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíøó ÈöÔóíúÁò» íóÚúäöí
ãöãøóÇ ÎõÕøó Èöåö Ïõæäóåõãú ÝóÅöäøó äößóÇÍóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõãú Ãóäú íóÈúáõÛõæåõ áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì Èöåöãú Åáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÊóÎúíöíÑö
äöÓóÇÆöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò Úóáóíúåöãú ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóÏöíËö æóÚóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö Ýóáóæú
ßóÇäó ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ßóÇäó ãóÍúÌõæÌðÇ Èöåö æóáóíúÓó íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÍóÏöíËõ æóáóßöäøó ÍóÏöíËó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÈóíøöäñ ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÎóÇÕøðÇ
æóÚóÇãøðÇ æóäóÇÓöÎðÇ æóãóäúÓõæÎðÇ Ëõãøó íõáúÒöãõ ÇáäøóÇÓó ãóÇ ãóäú
ÈöÝóÑúÖö Çááøóåö Ýóãóäú ÞóÈöáó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÈöáó áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇäó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ßöÊóÇÈöåö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóáÇ æóÑóÈøößó áÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ
ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ
ÞóÖóíúÊó} [ÇáäÓÇÁ: 65] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóáúíóÍúÐóÑö
ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö Ãóäú ÊõÕöíÈóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú
íõÕöíÈóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ} [ÇáäæÑ: 63] æóÈóíøóäó Ðóáößó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÓóÇáöãò ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóÇ ÃóÚúÑöÝóäøó ãóÇ ÌóÇÁó
ÃóÍóÏóßõãú ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÃóãúÑöí ãöãøóÇ ÃóãóÑúÊ Èöåö Ãóæú äóåóíúÊ
Úóäúåõ ÝóíóÞõæáõ áóÇ äóÏúÑöí ãóÇ åóÐóÇ ãóÇ æóÌóÏúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÎóÐúäóÇ Èöåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÏóÎóáó ãóäú ÑóÏøó
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóíúåö ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ýóáóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóáóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÌóãúÚö ãóÇ
Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãõ ßõáøö Ðöí äóÇÈò ãöäú
ÇáÓøöÈóÇÚö æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÌóíúÔõ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÛóäöãõæÇ ÛóäöíãóÉð Ëõãøó
áóÍöÞóåõãú ÌóíúÔñ ÂÎóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ÈöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÏóÏðÇ áóåõãú æóáóãú íóáúÞóæúÇ ÚóÏõæøðÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ
ÈöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÞóÏú ßóÇäóÊú ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö æóáóÇ ÊõÔóÇÑößõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áóÇ íõäúßöÑõ
Ðóáößó ãöäúåõãú æóÇáöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ ÚóÇáöãñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúßóáúÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó
íóæúãó Íõäóíúäò Åáóì ÃóæúØóÇÓò ÝóÞóÇÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ãöãøóäú åóÑóÈó ãöäú
Íõäóíúäò æóÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóæúãóÆöÐò ÓóÈóÇíóÇ æóÛóäóÇÆöãó Ýóáóãú
íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝöíãóÇ ÞóÓøóãó ãöäú ÛóäóÇÆöãö Ãóåúáö Íõäóíúäò Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
Ãóåúáö ÃóæúØóÇÓò æóÃóåúáö Íõäóíúäò æóáóÇ äóÚúáóãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
Ðóáößó ÛóäöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÝóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ» æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÌóÇáöÏñ
Úóäú ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÒöíóÇÏö Èúäö ÚöáóÇÞóÉó ÇáËøóÚúáóÈöíøö Ãóäøó
ÚõãóÑó ßóÊóÈó Åáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÞóÏú ÃóãúÏóÏúÊõß ÈöÞóæúãò
Ýóãóäú ÃóÊóÇß ãöäúåõãú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÝõÞó ÇáúÞóÊúáóì ÝóÃóÔúÑößúåõ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö. ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÞõÓóíúØò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈóÚóËó ÚößúÑöãóÉó Èúäó ÃóÈöí Ìóåúáò Ýöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÏóÏðÇ áöÒöíóÇÏö Èúäö áóÈöíÏò æóáöáúãõåóÇÌöÑöíäó ÃóÈöí
ÃõãóíøóÉó ÝóæóÇÝóÞõæÇ ÇáúÌõäúÏó ÞóÏú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÈõÍúËõÑó Ýöí Çáúíóãóäö
ÝóÃóÔúÑóßóåõãú ÒöíóÇÏõ Èúäõ áóÈöíÏò æóåõæó ãöãøóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóãóÇ ßõäúÊ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáÓøõäøóÉó æóÇáÓøöíÑóÉó íóÌúåóáõ åóÐóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÛóÒóÇ
ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö ÌõäúÏñ ÝóÏóÎóáó ÝóÃóÞóÇãó Ýöí ÈóÚúÖö ÈöáóÇÏöåöãú Ëõãøó
ÝóÑøóÞó ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóÊóÑóßó ÇáúÌõäúÏó ÑöÏúÁðÇ áóåõãú áóæúáóÇ åóÄõáóÇÁö
ãóÇ ÇÞúÊóÑóÈó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ãóäú íóÈúáõÛõæÇ ÍóíúËõ ÈóáóÛõæÇ æóãóÇ
ÃóÙõäøõåõ ßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó ÌõäúÏñ ÚóÙöíãñ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò
ÃóÎúØóÃóåõãú Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöíåöãú æóãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÈöÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÞóÓøóØó ÇáúÛóäóÇÆöãó ãõÝúÊóÑöÞóÉð Úóáóì ßõáøö ÓóÑöíøóÉò
ÃóÕóÇÈóÊú ÔóíúÆðÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó
ÃóÈóÇ ÚóÇãöÑò Åáóì ÃóæúØóÇÓò ÝóÛóäöãó ÛóäóÇÆöãó Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ãóäú ßóÇäó ãóÚó
ÃóÈöí ÚóÇãöÑò æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÎóÇáóÝóåõ åõæó Ýöíåö ÈöÓóÈöíáö ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ßóÇäó Ýöí ÌóíúÔö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÚóåõ ÈöÍõäóíúäò
ÝóÈóÚóËóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚöåöãú æóåóÐóÇ ÌóíúÔñ
(7/360)
æóÇÍöÏñ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäúåõãú ÑöÏúÁñ
áöáúÃõÎúÑóì æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóíúÔõ åóßóÐóÇ Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÌóíúÔõ
ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÇáÓøóÑöíøóÉö Ãóæú ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÇáúÌóíúÔö
ßóÇäõæÇ Ýöíåö ÔõÑóßóÇÁó áöÃóäøóåõãú ÌóíúÔñ æóÇÍöÏñ æóÈóÚúÖõåõãú ÑöÏúÁñ
áöÈóÚúÖò æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÝóÓóÇÑõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
ÝóßóÐóáößó ÔóÑößóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÝóÃóãøóÇ ÌóíúÔóÇäö ãõÝúÊóÑöÞóÇäö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ æóáóíúÓóÇ ÈöÌóíúÔò æóÇÍöÏò æóáóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑöÏúÁñ áöÕóÇÍöÈöåö ãõÞöíãñ áóåõ Úóáóíúåö æóáóæú ÌóÇÒó ÌóÇÒó
Ãóäú íõÔúÑößó Ãóåúáó ØóÑóÓõæÓó æóÛóÐúÞóÐõæäóÉó ãóäú ÏóÎóáó ÈöáóÇÏó
ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøóåõãú ÞóÏú íõÚöíäõæäóåõãú Ãóæú íóäúÝöÑõæÇ Åáóíúåöãú
Íöíäó íóäóÇáõæäó äõÕúÑóÊóåõãú Ýöí ÃóÏúäóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö æóÅöäøóãóÇ
íóÔúÊóÑößõ ÇáúÌóíúÔõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáÏøóÇÎöáõ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞó Ýöí
ãöíÚóÇÏö ÇÌúÊöãóÇÚò Ýöí ãóæúÖöÚò æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú ÍóÏöíËö
ãõÌóÇáöÏñ Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÊóÈó Ýóãóäú ÃóÊóÇß ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÊóäúÝõÞõ
ÇáúÞóÊúáóì ÝóÃóÔúÑößúåõãú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Úóäú
ÚõãóÑó æóáóæú ËóÈóÊó Úóäúåõ ßõäøóÇ ÃóÓúÑóÚó Åáóì ÞóÈõæáöåö ãöäúåõ æóåõæó
Åäú ßóÇäó íõËúÈöÊõåõ Úóäúåõ Ýóåõæó ãóÍúÌõæÌñ Èöåö áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõåõ
åõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÌóíúÔó áóæú ÞóÊóáõæÇ ÞóÊúáóì æóÃóÍúÑóÒõæÇ
ÛóäóÇÆöãóåõãú ÈõßúÑóÉð æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúÛóäóÇÆöãó Åáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÔöíøóÉð æóÌóÇÁóåõãú ÇáúãóÏóÏõ æóÇáúÞóÊúáóì íóÊóÔóÍøóØõæäó
Ýöí ÏöãóÇÆöåöãú áóãú íóÔúÑóßõæåõãú æóáóæú ÞóÊóáõæåõãú ÝäÝÞæÇ æóÌóÇÁõæÇ
æóÇáúÌóíúÔõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ÞóÏú ÃóÍúÑóÒõæÇ ÇáúÛóäóÇÆöãó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÊúáö Èöíóæúãò æóÞóÈúáó ãóÞúÏóãö ÇáúÌóíúÔö ÇáúãóÏóÏö ÈöÃóÔúåõÑò
ÔóÑößõæåõãú ÝóÎóÇáóÝó ÚõãóÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö æóÇÍúÊóÌøó Èöåö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö áóÈöíÏò Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóßó
ÚößúÑöãóÉó ÝóÅöäøó ÒöíóÇÏðÇ ßóÊóÈó Ýöíåö Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅäøóãóÇ ÇáúÛóäöíãóÉõ
áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó Ýóßóáøóãó ÒöíóÇÏñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóØóÇÈõæÇ
äóÝúÓðÇ Ãóäú ÃóÔúÑóßõæÇ ÚößúÑöãóÉó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ãõÊóØóæøöÚöíäó
Úóáóíúåöãú æóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ æóåõæó íõÎóÇáöÝõåõ æóíõÑúæóì Úóäúåõ ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ Ãóåúá ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÛóÒúæö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì æóÊóäúÝóÚõ ÇáäøóÇÓó áóÇ íõÓúåóãõ áóåóÇ æóíõÑúÖóÎõ
áóåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ «ÃóÓúåóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáäøöÓóÇÁö ÈöÎóíúÈóÑó æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏóåõ» ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ
ßõäúÊ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÝöÞúåó íóÌúåóáõ åóÐóÇ ãóÇ íóÚúáóãõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúåóãó
áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÛóÒúæöåö æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßóËöíÑñ áóæúáóÇ Øõæáõ Ðóáößó áóßóÊóÈúÊ áóß ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÃõãóíøóÉó Úóäú ÇÈúäö åõÑúãõÒó ÞóÇáó ßóÊóÈó äóÌúÏóÉõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ íóÍúÖõÑúäó ÇáúÍóÑúÈó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò «ßóÇäó
ÇáäøöÓóÇÁõ íóÛúÒõæäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóßóÇäó íõÑúÖöÎõ áóåõäøó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóãú íóßõäú
íóÖúÑöÈõ áóåõäøó ÈöÓóåúãò» æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ßóËöíÑñ æóÇáÓøõäøóÉõ
Ýöí åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÑúÖöÎõ áóåõäøó æóáóÇ íõÓúåöãõ æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí
åóÐóÇ ßóËöíÑñ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ãöäú ÍöÌóÇÒöíøöíäóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÍóÇÊöãõ
Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åõÑúãõÒó
Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÊóÈó Åáóì äóÌúÏóÉó ßóÊóÈúÊ
ÊóÓúÃóáõäöí åóáú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÛúÒõæ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÏú ßóÇäó íóÛúÒõæ Èöåöäøó
ÝóíõÏóÇæöíäó ÇáúãóÑúÖóì æóÐóßóÑó ßóáöãóÉð ÃõÎúÑóì æóßóÊóÈúÊ ÊóÓúÃóáõäöí
åóáú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÖúÑöÈõ áóåõäøó ÈöÓóåúãò Ýóáóãú íóßõäú íóÖúÑöÈõ áóåõäøó ÈöÓóåúãò
æóáóßöäú íõÍúÐóíúäó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö» æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
Åáóì ÍóÏöíËö ÑóÌõáò ËöÞóÉò æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ Ñóæóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÒóÇ ÈöíóåõæÏö æóäöÓóÇÁò ãöäú
äöÓóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÖóÑóÈó áöáúíóåõæÏö æóáöáäøöÓóÇÁö ÈöãöËúáö
ÓõåúãóÇäö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõäúÞóØöÚõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóãóÏúäóÇ Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ãõÊøóÕöáñ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÛóÇÒöí ÞóÈúáóäóÇ
íõæóÇÝöÞõæäó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöíãóäú íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõãú ÇáúÚóÏõæøó áóÇ íõÓúåóãõ áóåõãú¡ æóáóßöäú
íõÑúÖóÎõ áóåõãú¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÃóÓúåóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú ÛóÒóÇ ãóÚóåõ ãöäú íóåõæÏó
æóÃóÓúåóãó æõáóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏóåõ áöãóäú ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö
Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãóÌõæÓ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ ßõäúÊ ÃõÍöÈøõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö íóÌúåóáõ åóÐóÇ æóáóÇ íóÔõßøõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó
Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
(7/361)
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇÓúÊóÚóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöíóåõæÏö ÞóíúäõÞóÇÚó ÝóÑóÖóÎó
áóåõãú æóáóãú íõÓúåöãú áóåõãú» æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ
ãóÔúåõæÑñ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö ãóÚúÑõæÝóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÚõÐúÑõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÈúáó
åóÐóÇ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÛóÇÒöí íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÑóÖóÎó áöãóäú
ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÞóÏú Ñóæóì Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ
ãóæúÕõæáðÇ áóÇ íóÍúÖõÑõäöí ÐößúÑõåõ.
[ÓõåúãóÇäõ ÇáúÎóíúáö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóßõæäõ
ãóÚóåõ ÝóÑóÓóÇäö áóÇ íõÓúåóãõ áóåõ ÅáøóÇ áöæóÇÍöÏò æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÓúåóãõ áöÝóÑóÓóíúäö æóáóÇ íõÓúåóãõ áöÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó æóÚóáóì Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÈöåö ÚóãöáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóãú íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ
ÃóÓúåóãó áöáúÝóÑóÓóíúäö ÅáøóÇ ÍóÏöíËñ æóÇÍöÏñ æóßóÇäó ÇáúæóÇÍöÏõ
ÚöäúÏóäóÇ ÔóÇÐøðÇ áóÇ äóÃúÎõÐõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó ÚóãöáóÊú
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÚóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÝóåóÐóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÈöÐóáößó ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóáóíúÓó íóÞúÈóáõ åóÐóÇ æóáóÇ
íóÍúãöáõ åóÐóÇ ÇáúÌõåøóÇáõ Ýóãóäú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí Úóãöáó ÈöåóÐóÇ
æóÇáúÚóÇáöãõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Èöåö ÍóÊøóì äóäúÙõÑó Ãóåõæó Ãóåúáñ áóÃóäú
íõÍúãóáó Úóäúåõ ãóÃúãõæäñ åõæó Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ãóæú áóÇ¿ æóßóíúÝó
íõÞóÓøóãõ áöáúÝóÑóÓóíúäö æóáóÇ íõÞóÓøóãõ áöËóáóÇËóÉò ãöäú ÞöÈóáö ãóÇÐóÇ¿
æóßóíúÝó íõÞóÓøóãõ áöáúÝóÑóÓö ÇáúãóÑúÈõæØö Ýöí ãóäúÒöáöåö áóãú íõÞóÇÊöáú
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇÊóáó Úóáóì ÛóíúÑöåö¿ ÝóÊóÝóåøóãú Ýöí ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ æóÝöíãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÊóÏóÈøóÑúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÍúÝóÙõ Úóãøóäú
áóÞöíÊ ãöãøóäú ÓóãöÚúÊ ãöäúåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÓúåöãõæäó ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò æóÈöåóÐóÇ ÂÎõÐõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈøóÇÏò Ãóäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ßóÇäó íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò
Óóåúãò áóåõ æóÓóåúãóíúäö áöÝóÑóÓöåö æóÓóåúãò Ýöí Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Óóåúãö
Ãõãøöåö ÕóÝöíøóÉó íóÚúäöí íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó íóåóÇÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó íóÍúíóì Èúäó ÚóÈøóÇÏò æóÇáúÍõÝøóÇÙõ
íóÑúæõæäóåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈøóÇÏò æóÑóæóì ãóßúÍõæáñ «Ãóäøó
ÇáÒøõÈóíúÑó ÍóÖóÑó ÎóíúÈóÑó ÝóÃóÓúåóãó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áóåõ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúåõãò áöÝóÑóÓóíúåö» ÝóÐóåóÈó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Åáóì ÞóÈõæáö åóÐóÇ Úóäú
ãóßúÍõæáò ãõäúÞóØöÚðÇ æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó ÃóÍúÑóÕõ áóæú ÃõÓúåöãó
áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö áöÝóÑóÓóíúäö Ãóäú íóÞõæáó Èöåö ÝóÃóÔúÈóåõ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝóåõ ãóßúÍõæáñ Ãóäú íóßõæäó ÃóËúÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöíåö ãöäúåõ
ÈöÍöÑúÕöåö Úóáóì ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏöíËõåõ ãóÞúØõæÚðÇ áóÇ
ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ Ýóåõæó ßóÍóÏöíËö ãóßúÍõæáò æóáóßöäøóÇ ÐóåóÈúäóÇ
Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí ÝóÞõáúäóÇ Åäøóåõãú áóãú íóÑúæõæÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúåóãó áöÝóÑóÓóíúäö
æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÍóÖóÑó ÎóíúÈóÑó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÑóÇÓò áöäóÝúÓöåö ÇáÓøóßúÈö æóÇáÙøóÑöÈö
æóÇáúãõÑúÊóÌöÒö æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÓúåóãõ áöÕóÈöíøò Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÓúåóãõ áóåõãú æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúåóãó
ÈöÎóíúÈóÑó áöÕóÈöíøò Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÃóÓúåóãó ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó áößõáøö ãóæúáõæÏò æõáöÏó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÇ ÓóãöÚúäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áöÕóÈöíøò æóÅöäøó
åóÐóÇ áóÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝò Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÛóÇÒöí ãóÇ ÎóÝöíó ÚóáóíúäóÇ. ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó Úóäú ÑóÌõáò Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÊóÈó
Åáóì äóÌúÏóÉó Ýöí ÌóæóÇÈö ßöÊóÇÈöåö: ßóÊóÈúÊ ÊóÓúÃóáõäöí Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
ãóÊóì íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúíõÊúãö æóãóÊóì íõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÓóåúãò ÝóÅöäøóåõ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúíõÊúãö ÅÐóÇ ÇÍúÊóáóãó æóíõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÓóåúãò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍõÏøöËúäóÇ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóæú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Ôóßøó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáÑøóÈöíÚõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú «ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÚõÑöÖúÊ Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÃõÍõÏò æóÃóäóÇ
ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó Ýóáóãú íõÌöÒúäöí æóÚõÑöÖúÊ Úóáóíúåö íóæúãó
ÇáúÎóäúÏóÞö æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÝóÃóÌóÇÒóäöí» ÞóÇáó äóÇÝöÚñ
ÝóÍóÏøóËúÊ ÈöÐóáößó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
(7/362)
ÝóßóÊóÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö Ýöí
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó
ÃõÍõÏò æóãóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æõáöÏó áóåõ
æóáóÏñ Ýöí ÓóÝóÑò ãöäú ÃóÓúÝóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÅöäøó ÃóÓúãóÇÁó
æóáóÏóÊúåõ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóËóÈóÊó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÝõÊúíóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÛóÒúæóåõãú
æóãõÞóÇãóåõãú Ýöíåö ßóÇäó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉò ãöäú Ãóäú íóÊóÝóÑøóÛõæÇ
áöáäøöÓóÇÁö æóÇáúÃóæúáóÇÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö íõÑúÖóÎõ áöáúÛöáúãóÇäö æóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõãú æóáóÇ íõÓúåóãõ
áöáäøöÓóÇÁö æóíõÑúÖóÎõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÓúáöãõ Ëõãøó
íóáúÍóÞõ ÈöÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÓóåúãò ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÞóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞöÊóÇáðÇ
ÝóíõÞóÇÊöáó ãóÚóåõãú æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Çááøóåö æóÅöáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÊóÓöãõæÇ ÛóäóÇÆöãóåõãú ÝóÍóÞøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÓúåóÇãõåõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóßøöÑú Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Ýöí ÌóíúÔò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÏóÎóáó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÏóÏðÇ áöáúÌóíúÔö ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÔúÑóßõæäó
Ýöí ÇáúãóÛóÇäöãö æóÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÃóÔúÑößúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏóãóÇ ÛóäöãõæÇ æóÇáúÌóíúÔõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúãóÏóÏõ ÇáøóÐöíäó
ÔóÏøóÏõæÇ ÙõåõæÑóåõãú æóÞóæøóæúÇ ãöäú ÖóÚúÝöåöãú æóßóÇäõæÇ ÑöÏúÁðÇ
áóåõãú æóÚóæúäðÇ áóÇ íõÔúÑößõæäóåõãú æóíõÔúÑößõ ÇáøóÐöí ÞóÇÊóáóåõãú
æóÏóÝóÚóåõãú Úóäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÌóåúÏöåö æóÞõæøóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÚóÇäó
Çááøóåõ Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÓúáóãó ÝóÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ.
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóÇ ÃóÔóÏøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó æóÇáúÞóæúáó æóãóÇ äóÚúáóãõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áöãöËúáö åóÐóÇ æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÑóåúØðÇ
ÃóÓúáóãõæÇ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÍóÞóäõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú
æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöãøóäú áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÛóÒóæóÇÊö Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö Úóäú ÔõÚúÈóÉó Èúäö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöíåö ÔóíúÁñ íóËúÈõÊõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó áóÇ
íóÍúÖõÑõäöí ÍöÝúÙõåõ Ýóãóäú ÔóåöÏó ÞöÊóÇáðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÎóÑóÌó ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÔúÑößðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÝóÃõÚúÊöÞó æóÌóÇÁó ãöäú ÍóíúËõ ÌóÇÁó ÔóÑößó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
æóãóäú áóãú íóÃúÊö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÍóÑúÈõ æóÅöäú áóãú ÊõÍúÑóÒú
ÇáúÛóäóÇÆöãõ áóãú íóÔúÑóßú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóäøó
ÇáúÛóäöíãóÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áöãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú
íóÔúÑóßó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÞöÊóÇáó æóíóßõæäõ
ÑöÏúÁðÇ áöÃóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö ÛóÇÒöíðÇ ãóÚóåõãú ÌóÇÒó Ãóäú íõÓúåóãó áöãóäú
ÞóÇÑóÈó ÈöáóÇÏó ÇáúÚóÏõæøö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú
ãóÌúãõæÚõæäó Úóáóì ÇáúÛóæúËö áöãóäú ÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÇáúÍóÑúÈö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÊøóÇÌöÑö
íóßõæäõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó ãõÓúáöãñ æóíóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÝóíóáúÍóÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏóãóÇ íõÕöíÈõæäó ÇáúÛóäöíãóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúåóãõ
áóåõãóÇ ÅÐú áóãú íóáúÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞöÊóÇáðÇ ÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåöãóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÓúåóãõ áóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóßóíúÝó íõÓúåóãõ áöåóÐóíúäö æóáóÇ íõÓúåóãõ
áöáúÌõäúÏö ÇáøóÐöíäó åõãú ÑöÏúÁñ áóåõãú æóãóÚõæäóÉñ¿ ãóÇ ÃóÔóÏøó
ÇÎúÊöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¿ ¡ æóÚóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúäóÇ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áöåóÄõáóÇÁö æóáóíúÓõæÇ ÚöäúÏóäóÇ
ãöãøóäú íõÓúåóãõ áóåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáÊøóÇÌöÑö
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö íõÓúáöãõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö íóáúÊóÞöíóÇäö
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõÓúåóãõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÞóíóÇ
ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöÊóÇáðÇ ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíãóÇ Ûóäöãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóåóÐóÇ ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáóåõ Ýöí ÇáúãóÏóÏö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏóÏö ÎöáóÇÝóåõ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóÏóÏó íõÔúÑößõæäó
ÇáúÌóíúÔó ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÇáúÛóäöíãóÉö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú
ÞóÇáó Úóáóì ÃõæáóÆößó ÚóäóÇÁñ áóãú íóßõäú Úóáóì åóÐóíúäö ÝóÞóÏú
íóäúÈóÚöËõæäó ãöäú ÃóÞúÕóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÚóÉö
ÈöÓóÇÚóÉò æóáóÇ íóÌúÚóáõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ Ýóáóæú ÌóÚóáó áóåõãú Ðóáößó
ÈöÇáúÚóäóÇÁö ÌóÚóáóåõ ãóÇ áóãú ÊõÞúÓóãú ÇáúÛóäöíãóÉõ æóáóæú ÌóÚóáóåõ
ÈöÔõåõæÏö
(7/363)
ÇáúæóÞúÚóÉö ßóãóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáöíäó áóãú íóÌúÚóáúåõ ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏö ÇáúæóÞúÚóÉö ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ
ãõÊóäóÇÞöÖñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÞúÊõáõ ÇáÑøóÌõáó æóíóÃúÎõÐõ
ÓóáóÈóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõäóÝøöáóåõ ÅíøóÇåõ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóÊóáó
ÚöáúÌðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» æóÚóãöáóÊú Èöåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈóÚúÏóåõ Åáóì Çáúíóæúãö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ äóÝóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ Ýóåõæó
ãõÓúÊóÞöíãñ ÌóÇÆöÒñ æóåóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõäóÝøöáú
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóáóÇ íõäóÝøóáõ ÃóÍóÏñ Ïõæäó ÃóÍóÏò
æóÇáúÛóäöíãóÉõ ßõáøõåóÇ Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáúÌõäúÏö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚóÊú
Úóáóíúåö ÇáúãóÞóÇÓöãõ æóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ æóÃóÈúíóäõ ãöäú Ãóäú íóÔõßøó
Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÃóÞõæáõ Þóæúáóåõ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ßóËöíÑö Èúäö ÃóÝúáóÍó Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ãóæúáóì ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó íóæúãó Íõäóíúäò «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ áóåõ
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ
ËóÇÈöÊñ ÕóÍöíÍñ áóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõ ÚóáöãúÊå Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÓóáóÈó ÞóÊöíáò ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏóíúåö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÞõáú åóÐóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÑúÈö ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÖøöí ÇáúÍóÑúÈö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÇáÓøóáóÈõ áöãóäú ÞóÊóáó
ãõÞúÈöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãõÈóÇÑöÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÈóÇÑöÒò ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóãú íóÞõáúåõ æóåóÐóÇ Íõßúãñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÍõßúãõ ãóäú Óóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÏú
ÞóÇáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú
ÑóÌõáò ãöäú Þóæúãöåö íõÓóãøóì ÈöÔúÑó Èúäó ÚóáúÞóãóÉó ÞóÇáó ÈóÇÏóÑúÊ
ÑóÌõáðÇ íóæúãó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÝóÈóáóÛó ÓóáóÈõåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
ÝóäóÝøóáóäöíåö ÓóÚúÏñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóáóÝó ÝóíóÝúÖõáõ ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏóãóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ áóãú ÊõÞóÓøóãú
ÃóÚóÇÏóåõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞõÓøöãóÊú ÈóÇÚóåõ ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÈöËóãóäöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÎúÑõÌõæäó ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÝóÖúáö ÇáúÚóáóÝö æóÇáØøóÚóÇãö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíóÞúÏóãõæäó Èöåö Úóáóì Ãóåúáöíåöãú æóÈöÇáúÞóÏöíÏö æóíõåúÏöí ÈóÚúÖñ
Åáóì ÈóÚúÖò áóÇ íõäúßöÑõåõ ÅãóÇãñ æóáóÇ íóÚöíÈõåõ ÚóÇáöãñ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞóÓøóãó ÇáúÛóäóÇÆöãó
ÃóáúÞóì Ëóãóäóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóäú Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÈóÇ
ÚóãúÑòæ ãóÇ ÃóÔóÏøó ÇÎúÊöáóÇÝó Þóæúáöß ÊõÔóÏøöÏõ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóíúåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáËøöíóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóÊóäúåóì Úóäú ÇáÓøöáóÇÍö
ÅáøóÇ Ýöí ãóÚúãóÚóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóÊõÑóÎøöÕõ Ýöí Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó
íõåúÏöíåö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö åóÐóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóßóíúÝó ÖóÇÞó ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó
ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóíúåö æóÇÊøóÓóÚó åóÐóÇ áóåõãú æóåõãú Ýöí
ÈõíõæÊöåöãú æóÇáúÞóáöíáõ ãöäú åóÐóÇ æóÇáúßóËöíÑõ ãóßúÑõæåñ íõäúåóì
Úóäúåõ ÃóÔóÏøó Çáäøóåúíö¿ ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ íóÍöáøõ áöí ãöäú
ÝóíúÆößõãú æóáóÇ åóÐöåö æóÃóÎóÐó æóÈóÑóÉð ãöäú ÓóäóÇãö ÈóÚöíÑò ÅáøóÇ
ÇáúÎõãõÓó æóÇáúÎõãõÓõ ãóÑúÏõæÏñ Ýöíßõãú ÝóÃóÏøõæÇ ÇáúÎóíúØó æóÇáúãóÎöíØó
ÝóÅöäøó ÇáúÛõáõæáó ÚóÇÑñ æóÔóäóÇÑñ Úóáóì Ãóåúáöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
ÝóÞóÇãó Åáóíúåö ÑóÌõáñ ÈößõÈøóÉò ãöäú ÔóÚóÑò ÝóÞóÇáó: åóÈú åóÐóÇ Åáóíøó
ÃóÎöíØõ ÈóÑúÐóÚóÉó ÈóÚöíÑò áöí ÃóÏúÈóÑó ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ äóÕöíÈöí ãöäúåõ
Ýóåõæó áóß ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÈóáóÛúÊ åóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÝöíåóÇ. æóÞóÏú
ÈóáóÛóäóÇ äóÍúæñ ãöäú åóÐóÇ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÍúÝõæÙóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö æóßóíúÝó íõÑóÎøöÕõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÚóáóÝö íõäúÊóÝóÚõ Èöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÖóíøöÞõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö æóíõæóÓøöÚõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÑóÃúíöåö ÝöíãóÇ äóÑóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ¡ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö Ãóäú íóÃúßõáóåõ ÛóäöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÞóÏóÑó Úóáóì ÓöáóÇÍò æóßõÑóÇÚò
Ûöäðì Úóäúåõ Ãóäú íóÑúßóÈó æóáóÇ íóÊóÓóáøóÍó ÇáÓøöáóÇÍó æóÈößõáøö
åóÐóíúäö ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó
(7/364)
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöÝóÖúáö
ÇáØøóÚóÇãö áöáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáØøóÚóÇãó Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÏõæøö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÌóíúÔö ÝóÝóÖóáó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÔóíúÁò ÞóÏú ßóÇäó áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóæú áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóÏóÇÄõåõ
Åáóì ÇáúãóÛúäóãö áöÃóäøóåõ áöáúÌóíúÔö ßõáøöåöãú æóáöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäúåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÏøõÞñ ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÌöÏõ Ãóåúáó ÇáúÌóíúÔö æóæóÌóÏó ÃóãöíÑó ÇáúÌóíúÔö Ãóæú
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóäøóåõ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÞúÑõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóæóáóÏõåóÇ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö. æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóßóÇäó ãóäú ÓóáóÝó ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ íóÞõæáõæäó Úóáóíúåö ÃóÏúäóì
ÇáúÍóÏøóíúäö ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò æóãóåúÑõ ÞöíãóÉò ÚóÏúáò æóíõáúÍöÞõæäóåóÇ
æóæóáóÏóåóÇ Èöåö áöãóßóÇäöåö ÇáøóÐöí áóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøöÑúßö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ
äóÕöíÈñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÝöíåóÇ
ÇáúÚõÞúÑõ. ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ýöí ÌóÇÑöíóÉò
Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ. ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó Åäú íõÎúØöÆú Ýöí
ÇáúÚóÝúæö ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íõÎúØöÆó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊõãú
áöãõÓúáöãò ãóÎúÑóÌðÇ ÝóÇÏúÑóÁõæÇ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó» ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÈóáóÛóäóÇ äóÍúæñ ãöäú Ðóáößó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÒóÇäöíðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøóÌúãõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ æóÇáúÌóáúÏõ
Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ Èöåö áöãóÇ ÌóÇÁó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó: ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ» æóÇáúÚóÇåöÑõ ÇáÒøóÇäöí æóáóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáÒøóÇäöí ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
æóåõæó ÒóÇäò ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö
ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó æóÃóãúÖóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÏøó Ãóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóåóáú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ¿ æóÞóÏú
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÑóÌóãó ÛóíúÑó æóÇÍöÏò æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÇáÓøóáóÝö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõãú ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó
Úóáóì ÇáÒøõäóÇÉö æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÞóÖóì
ãóÚó Ðóáößó ÈöãóåúÑò æóáóÇ ÃóËúÈóÊó ãöäúåõ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÍóÏøõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ¡
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóÑúÁõ ÇáúÍóÏøö æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏöíËò Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íõÄúÊóì
ÈöåóÇ æóÞóÏú ÝóÌóÑóÊú ÝóÊóÞõæáõ ÌõÚúÊ ÝóÃóÚúØóÇäöí æóÊóÞõæáõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÚóØöÔúÊ ÝóÓóÞóÇäöí ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÊóÞõæáõ åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóåõ äóÕöíÈñ ÝöíåóÇ ÝóÐóáößó ÃóÍúÑóì
Ãóäú íõÏúÑóÃó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáøóÐöí æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóåõ
ÝöíåóÇ äóÕöíÈñ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóãöíÚó ÇáÓøóÈúíö ÃóßóÇäó íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ
Ýöíåöãú æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåöãú ÓóÈöíáñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚöÊúÞõåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó ÍóíúËõ
ÌóÚóáó ÛóäöíãóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóæúáðì áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÑúÝò ãöäú åóÐóÇ ÅáøóÇ Úóáóíúåö ÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÇáÓøóÈúíö áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúæóáóÏö äóÓóÈñ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóåúÑñ áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ
æóíõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóíóÍúÊóÌøõ ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó Ýöí
ÑóÌõáò æóÞóÚó Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò áóåõ ÝöíåóÇ äóÕöíÈñ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóåõ ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑö Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ
æóíõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóäóÍúäõ æóåõæó äõáúÍöÞõ ÇáúæóáóÏó Èöåö
Ýóáóæú ÞóÇÓó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúæóÇÞöÚó
Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÇáúÌóíúÔö Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó áóÍöÞó ÇáäøóÓóÈó æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑó
æóÏóÑóÃó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó¡ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÒóÇäöíðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áóÒöãóåõ
Ãóäú íóÍõÏøóåõ Åäú ßóÇäó ËóíøöÈðÇ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáÑøóÌúãö¡ æóÍóÏøóåõ
ÍóÏøó ÇáúÈößúÑö Åäú ßóÇäó ÈößúÑðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÒóÇäöíðÇ ÛóíúÑó ÒóÇäò
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÎóÇáóÝó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇÓóåóÇ
Úóáóíúåö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÐóåóÈó Ýöí ÃóÏúäóì ÇáúÍóÏøóíúäö Åáóì ÔóíúÁò.
Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ýöí ãóæúáóÇÉò áöÍóÇØöÈò ÒóäóÊú ÝóÇÓúÊóåóáøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÑóÃóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÌúåóáõåõ æóåöíó ËóíøöÈñ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ãöÇÆóÉð æóåöíó ËóíøöÈñ
æóãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúÌóíúÔö
(7/365)
áóæú ÃóÚúÊóÞó áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáÑøóÌõáö ãöäú
ÇáúÌóíúÔö ÞóæúáðÇ ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÌóíúÔó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ
ÇáúÛóäöíãóÉó ÝóÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÌóíúÔö áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåöãú ÔöÑúßñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ æóíóÞõæáõ ÝóÅöäú
ÞõÓøöãõæÇ Èóíúäó Ãóåúáö ßõáøö ÑóÇíóÉò ÝóÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøóÇíóÉö ÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÝóÌóÚóáóåõ ãóÑøóÉð ÔóÑöíßðÇ
íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ æóÃõÎúÑóì ÔóÑöíßðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ.
[Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓúÈóì Ëõãøó íõÓúÈóì ÒóæúÌõåóÇ]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÓõÈöíóÊú Ëõãøó ÓõÈöíó ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Èöíóæúãò æóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãóÇ ßóÇäóÇ
Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÑóÌõáñ
ÝóÔóÇÁó Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÌóãóÚó æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóãóÇ
íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò Úóáóì Ðóáößó ãóÖóì ÇáúãõÓúáöãõæäó æóäóÒóáó
Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅäøóãóÇ ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõãú
ÃóÕóÇÈõæÇ ÓóÈóÇíóÇ æóÃóÒúæóÇÌõåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æÃÍÑÒæåã Ïõæäó
ÃóÒúæóÇÌöåöãú ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõæØóÃõ ÇáúÍóÈóÇáóì ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÍóÊøóì íóÖóÚúäó
æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íõÓúÊóÈúÑóÃúäó ÈöÍóíúÖóÉò ÍóíúÖóÉò» æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓõÈöíóÊú åöíó æóÒóæúÌõåóÇ æóÕóÇÑóÇ ãóãúáõæßóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó ÇáúÛóäöíãóÉõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
æóßóíúÝó íóÌúãóÚõ Çáúãóæúáóì ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóáóì Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóØóÄõåóÇ åõæó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÝóáóíúÓó íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ãõÓúÊóÞúÈóáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: «ÓóÈóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈúíó ÃóæúØóÇÓò æóÈóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö æóÃóÓóÑó ãöäú ÑöÌóÇáö åóÄõáóÇÁö æóåóÄõáóÇÁö æóÞóÓøóãó
ÇáÓøóÈúíó æóÃóãóÑó Ãóäú áóÇ ÊõæØóÃó ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ ÍóÇÆöáñ
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó æóáóãú íóÓúÃóáú Úóäú ÐóÇÊö ÒóæúÌò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
åóáú ÓõÈöíó ÒóæúÌñ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÇõÓúÊõÄúãöäøó ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÇÓúÊõÈúÑöÆóÊú ÃóÑúÍóÇãõåõäøó
ÈöÍóíúÖóÉò» ÝóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÕúíöíÑóåõäøó ÅãóÇÁð
ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóØúÚñ áöáúÚöÕúãóÉö Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäó
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóáóíúÓó ÇáúÚöÕúãóÉõ Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇÓúÊöÆúãóÇäöåöäøó ÈóÚúÏó ÍõÑøöíøóÊöåöäøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúÎóÈóÑó
æóÇáúãóÚúÞõæáó ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Èóáú ÇäúÊóÙöÑú ÈöÇóáøóÊöí
ÓõÈöíóÊú Ãóäú íóÎúáõæó ÑóÍöãõåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÒóæúÌõåóÇ ãõÓúáöãðÇ
æóÃóÓúáóãóÊú æóáóãú íõÓúÈó ãóÚóåóÇ ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöáøóÇ
ÍóáøóÊú æóáóÇ ÃóäúÊóÙöÑõ ÈöÇóáøóÊöí ÓõÈöíó ãóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ëõãøó ÃõÕöíÈõåóÇ áöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞóÏú ÃõÑöÞøó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÍóÇáõ Íõßúãöåö ßóãóÇ ÍóÇáõ ÍõßúãöåóÇ ÃóãóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì
Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú
ÓõÈöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃõÎúÑöÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃõÎúÑöÌó
ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Åäú
ÃóÏúÑóßóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ «ßóÇäó ÞóÏú ÞóÏöãó
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó äöÓúæóÉñ Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóãúÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÑóÏøóåõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóíúåöãú» ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Þóæúáõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö åóÐóÇ íóäúÞõÖõ Þóæúáó ÇáúÃóæøóáö ÒóÚóãó Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÒóæøóÌóåóÇ
ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó æóØöÆóåóÇ æóåöíó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏõ.
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåöíó
ãóÑúÏõæÏóÉñ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÑõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóßóíúÝó ÇÓúÊóÍóáøó
Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÓøöÈóÇÁõ æóÃõÎúÑöÌó Èöåöäøó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáÓøóÈóÇíóÇ Ãóäú áóÇ ÊõæØóÃó ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì
íóÖóÚúäó æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íõÓúÊóÈúÑóÃúäó ÈöÍóíúÖóÉò æóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåöäøó ÚöÏøóÉñ ßóÇäó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ÃóÍóÞøó Èöåöäøó ÝöíåóÇ Åäú
ÌóÇÁõæÇ æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöæóØúÆöåöäøó Ýöí ÚöÏøóÉò æóÇáúÚöÏøóÉõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú Ðóáößó æóáóßöäú áóíúÓó Úóáóíúåöäøó
(7/366)
ÚöÏøóÉñ æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÒúæóÇÌöåöäøó
Ýöíåöäøó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÓúÊóÈúÑöÆõæäóåõäøó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÐóÇ Èóíøöäñ
æóÇÖöÍñ æóáóíúÓó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö íóÃúÈóÞõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóÓóÑõæåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÓóíøöÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÃóÈóÞó ãöäúåõãú æóåõæó
ãõÓúáöãñ ÇõÓúÊõÊöíÈó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÏøóåõ Åáóì
ÓóíøöÏöåö æóÅöäú ÃóÈóì ÞõÊöáó æóÅöäú ÃóÈóÞó æóåõæó ßóÇÝöÑñ ÎóÑóÌó ãöäú
ÓóíøöÏöåö ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåõ æóÃóãúÑõåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÊóáóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóáóÈóåõ æóáóæú ßóÇäó ÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ áóãú íóÍöáøó
ÞóÊúáõåõ æóÑõÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóÇÁó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóãú íóÑúÌöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö æóáóãú Êóßõäú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
æóÌúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÍõæÒó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáúÚóÈúÏó Åáóíúåöãú
ßóãóÇ íóÍõæÒõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóæúåõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÕøóáúÈö Ýóáóãú ÊóãúÖö ÈöåóÐóÇ ÓõäøóÉñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝöíãóÇ
äóÚúáóãõ æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Ðóáößó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóáúÈõ
Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÞóÊóáó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó. ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú ãöÞúÓóãò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÚóÈúÏò æóÈóÚöíÑò ÃóÍúÑóÒóåõãóÇ ÇáúÚóÏõæøõ Ëõãøó ÙóÝöÑó
ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÕóÇÍöÈöåöãóÇ Åäú ÃóÕóÈúÊåãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóåõãóÇ áóß» ÞóÇáó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÚóÈúÏò
ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÙóÝöÑó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö. ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÏñ Úóáóì ãóäú
ÓöæóÇåõãú ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú
æóíóÚúÞöÏõ Úóáóíúåöãú Ãóæøóáõåõãú æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú áõÞóØóÇÄõåõãú»
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö
æóÔöÈúåöåö. æóÞóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ ãõÊóÓóÑøöíåöãú Úóáóì ÞóÇÚöÏöåöãú
ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÅÐóÇ ÛóäöãóÊú ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÑóÏøó
ÇáúÌóíúÔõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÞõÚøóÏö Ýöíåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáøóÐöí íóÃúÓöÑõåõ ÇáúÚóÏõæøõ æóÞóÏú ÃóÍúÑóÒõæåõ
æóãóáóßõæåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó
Åáóíúåöãú ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÈöíÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóæú ÍóÇÑóÈõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú íóáúÍóÞõæÇ ÈöÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóÇÊóáõæÇ æóåõãú ãõÞöÑøõæäó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐõæåõãú
Ãóäøóåõãú íõÑóÏøõæäó Åáóì ãóæóÇáöíåöãú ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóáúÈõ ÝóáóíúÓó
íóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ åóåõäóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÑøóÞó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÃóÈóÞó Åáóì ÇáúÚóÏõæøöº æóÇáúÚóÈúÏö
íõÍúÑöÒõåõ ÇáúÚóÏõæøõ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõãóÇ áöÓóíøöÏöåöãóÇ
ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöåöãóÇ æóÍóÇáõåõãú ÞóÈúáõ íõÞóÓøóãóÇäö æóÍóÇáõåõãú ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÓúãö ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú ÞóÇáó åóÐóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöËóãóäò áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÂÎóÑó ÅáøóÇ ÈöËóãóäò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈúíõ ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð æóÃõÎúÑöÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú íõÈóÇÚõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóíóÊóÞóæøóæúÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ íóÑóæúäó
ÈöÈóíúÚö ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÈóÃúÓðÇ æóßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó ÈóíúÚó ÇáÑøöÌóÇáö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÏóì Èöåöãú ÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ æóáóÇ ÕóÈöíøñ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóßúÑóåõ Ãóäú
íõÑóÏøõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãöäú
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÕóÈöíøñ áóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÈóæóÇåõ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóáøóíúÊ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí ÏóÇÑöåöãú æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑõæÇ ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÃóßúÑóåõ Ãóäú íõÑóÏøõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóÑóÃóíúÊ ÊóÇÌöÑðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÑóÞöíÞò
áöáúãõÓúáöãöíäó ßõÝøóÇÑò Ãóæú ÑóÞöíÞò ãöäú ÑóÞöíÞö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð ÃóßõäúÊ ÊóÏóÚõåõ æóÐóáößó¿ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÊóßóËøóÑõæäó æóÊóÚúãõÑõ ÈöáóÇÏõåõãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøöí áóÇ
ÃóÊúÑõßõ ÊóÇÌöÑðÇ íóÏúÎõáõ Åáóíúåöãú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúÍóÏöíÏö æóÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÑóÇÚö ãöãøóÇ íóÊóÞóæøóæúäó Èöåö Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÕóÇÑõæÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóåõãú Ýöí ãõáúßöåöãú æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÊóäõæÇ æóáóÇ íõÕúäóÚõ
(7/367)
Èöåöãú ãóÇ íõÞóÑøöÈõ Åáóì ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÃóãøóÇ ãõÝóÇÏóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãö Èöåöãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÓóÈóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð æóÕöÈúíóÇäõåõãú ãóÚóåõãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÈóÇÚõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÈöÃóäú íóãõäøó Úóáóíúåöãú Ãóæú íõÝóÇÏöíó Èöåöãú æóíõÄúÎóÐó
ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäú íõÎúáõæÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÃõÓóÇÑóì íóæúãö ÈóÏúÑò ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåõãú æóÃóÎóÐó ÇáúÝöÏúíóÉó ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú æóãóäøó Úóáóì ÈóÚúÖò Ëõãøó ÃóÓóÑó ÈóÚúÏóåõãú ÈöÏóåúÑò
ËõãóÇãóÉó Èúäó ÃõËóÇáò Ýóãóäøó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãõÔúÑößñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏõ æóãóäøó Úóáóì
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóæóåóÈó ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó
ÈóÇØóÇ áöËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔöãóÇÓò áöíóãõäøó Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáó
ÇáÒøõÈóíúÑõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ æóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈúíó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ýöíåöãú ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáúæöáúÏóÇäõ ÝóÈóÚóËó ÈöËõáõËò Åáóì äóÌúÏò æóËõáõËò Åáóì ÊöåóÇãóÉó
æóËõáõËò ÞöÈóáó ÇáÔøóÇãö ÝóÈöíÚõæÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÝóÏóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ÈöÑóÌõáóíúäö. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó
æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó
Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóì ÑóÌõáðÇ
ÈöÑóÌõáóíúäö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÅÐóÇ ÕóÇÑõæÇ ÅáóíúäóÇ
áóíúÓó ãóÚó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÍóÏõ æóÇáöÏóíúåö ÝóáóÇ äóÈöíÚõåõãú
ãöäúåõãú æóáóÇ íõÝóÇÏóì Èöåöãú áöÃóäøó Íõßúãóåõãú Íõßúãõ ÂÈóÇÆöåöãú ãóÇ
ßóÇäõæÇ ãóÚóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóæøóáõæÇ ÅáóíúäóÇ æóáóÇ æóÇáöÏó ãóÚó ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ãóÇáößöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÞúæóì Èöåöãú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÏú íóãõäøõ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÏúÚõæäó Åáóíúåö Ýóíóãõäøõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú Èöåöãú
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ ÕöáóÉó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÇáúãóÇáö æóÅöØúÚóÇãóåõãú ÇáØøóÚóÇãó ÃóáóíúÓó ÈöÃóÞúæóì áóåõãú Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÍóÇáóÇÊö ãöäú ÈóíúÚö ÚóÈúÏò Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö ãöäúåõãú
æóÞóÏú «ÃóÐöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóÓúãóÇÁö ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞóÇáóÊú Åäøó Ãõãøöí ÃóÊóÊúäöí æóåöíó
ÑóÇÛöÈóÉñ Ýöí ÚóåúÏö ÞõÑóíúÔò ÃóÝóÃóÕöáõåóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú» æóÃóÐöäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóßóÓóÇ ÐóÇ ÞóÑóÇÈóÉò
áóåõ ÈöãóßøóÉó æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóíõØúÚöãõæäó ÇáØøóÚóÇãó
Úóáóì ÍõÈøöåö ãöÓúßöíäðÇ æóíóÊöíãðÇ æóÃóÓöíÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 8] ãóÚó ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÈóíúÚö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÓóÈúíó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÃóãøóÇ ÇáúßõÑóÇÚõ
æóÇáÓøöáóÇÍõ ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚöåöãóÇ æóåõæó áóÇ
íõÌöíÒõ Ãóäú äóÈöíÚóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÓúÑóì ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑöÌóÇáðÇ
æóäöÓóÇÁð æóÕöÈúíóÇäðÇ æóÕóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÇËúäóÇäö ÞóÏú ßõäøóÇ ÃóãøóäøóÇåõãú ÞóÈúáó Ãóäú
íõÄúÎóÐõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÕóÏøóÞõæäó Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõãú
ÃóÎúÈóÑõæÇ Úóäú ÝöÚúáö ÃóäúÝõÓöåöãú æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ åõãú
ãõÕóÏøóÞõæäó Úóáóì Ðóáößó æóÃóãóÇäõåõãú ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íóÚúÞöÏõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÏúäóÇåõãú» æóáóãú
íóÞõáú Åäú ÌóÇÁó Úóáóì Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÚóÇäò æóæõÌõæåñ áóÇ íõÈúÕöÑõåóÇ ÅáøóÇ ãóäú ÃóÚóÇäóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ãöäú Ðóáößó ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏóäóÇ íóÚúÞöÏõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæøóáõåõãú æóíóÓúÚóì
ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú ÇáúÞóæúãõ íóÛúÒõæäó ÞóæúãðÇ ÝóíóáúÊóÞõæäó
ÝóíõÄóãøöäõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú íõÕóÇáöÍõåõãú
Úóáóì Ãóäú íóßõæäõæÇ ÐöãøóÉð ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ
«ÃóãøóäóÊú ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÒóæúÌóåóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÝóÃóãøóÇ ÛóäöíãóÉð ÃóÍúÑóÒóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÞóÏú ßõäúÊ ÃóãøóäúÊåãú ÞóÈúáó
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÃóÑóÃóíúÊ
Åäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÛóÒóÇ ÝóÇÓöÞðÇ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÑóÃóíúÊ
Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáóÊú Ðóáößó ÊõÕóÏøóÞõ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó
Ðóáößó ÚóÈúÏñ ÃóæúÕóì ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó Ðóáößó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÍóÑúÈöåöãú áóåõ Ýöíåöãú
ÃóÞúÑöÈóÇÁõ ÃóíõÕóÏøóÞõ Ãóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ áóåõ Ýöíåöãú ÞóÑóÇÈóÇÊñ
ÃóíõÕóÏøóÞõ ÝóáóíúÓó íõÕóÏøóÞõ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö æóåóáú ÌóÇÁó
ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó
(7/368)
íóÚúÞöÏõ áóåõãú ÃóÏúäóÇåõãú Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ åóßóÐóÇ ÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÎóÇáöÝðÇ áöåóÐóÇ Úóäú ÇáËøöÞóÉö
«ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ æóåõæó Ýöí ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
Ýóáóãú íóÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÝöÏóÇÁõ æóÃõÎöÐó ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóãú íóÍúÓõÈú áóåõ ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó
ÃóãøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÃóãúÑöß ÝóßóÇäó ÚóáóíúäóÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÍóÇáõåõãú ÞóÈúáó
Ãóäú íóãúáößóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÍóÇáöåöãú ÈóÚúÏóãóÇ
íóãúáößõæäóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÏú
ÃóãøóäúÊåãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑõæÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóãóÇ
åöíó ÔóåóÇÏóÉñ ÊõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÃóíúÏöí ãóÇáößöíåöãú æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóáóßöäú Åäú ÞóÇãó ÔóÇåöÏóÇäö
ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóãøóäóåõãú
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑõæÇ ÃóÓúÑóì Ýóåõãú Âãöäõæäó ÃóÍúÑóÇÑñ æóÅöÐóÇ
ÃóÈúØóáúäóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáøóÐöí Ãóãøóäóåõãú ÝóÍóÞøõåõ ãöäúåõãú ÈóÇØöáñ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóãúáößóåõ æóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäú áóÇ ãöáúßó áóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÍóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÚóÏõæøó æóÝöíåöãú ÃóØúÝóÇáõåõãú]
ú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÍóÕóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóÏõæøóåõãú ÝóÞóÇãó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÓõæÑöåöãú ãóÚóåõãú
ÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÊóÊóÑøóÓõæäó Èöåöãú ÞóÇáó íóÑúãõæäóåõãú
ÈöÇáäøóÈúáö æóÇáúãóäúÌóäöíÞö íóÚúãöÏõæäó ÈöÐóáößó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ
íóÊóÚóãøóÏõæäó ÈöÐóáößó ÃóØúÝóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
íóßõÝøõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóäú Ñóãúíöåöãú ÝóÅöäú ÈóÑóÒó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
Ñóãóæúåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {æóáóæúáÇ ÑöÌóÇáñ
ãõÄúãöäõæäó æóäöÓóÇÁñ ãõÄúãöäóÇÊñ} [ÇáÝÊÍ: 25] ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáúÂíóÉö ÝóßóíúÝó íóÑúãöí ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóäú áóÇ íóÑóæúäóåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóÃóæøóáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Ýöí ÛóíúÑò æóáóæú ßóÇäó
íóÍúÑõãõ Ñóãúíõ ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÞöÊóÇáõåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú
ÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÍóÑõãó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäúåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõãú ÃóØúÝóÇáõåõãú æóäöÓóÇÄõåõãú ÝóÞóÏú äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúÃóØúÝóÇáö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÞóÏú ÍóÇÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö æóÃóåúáó ÎóíúÈóÑó
æóÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäøóÖöíÑó æóÃóÌúáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ
ÈóáóÛóäóÇ ÃóÔóÏøó ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ äóÕóÈó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö ÇáúãóäúÌóäöíÞó Ýóáóæú ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúßóÝøõ Úóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóíúÏóÇäöåöãú
ÇáúÃóØúÝóÇáõ áóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäú ÞóÊúáöåöãú áóãú íõÞóÇÊóáõæÇ áöÃóäøó ãóÏóÇÆöäóåõãú æóÍõÕõæäóåõãú
áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäú ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúÝóÇäöí æóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÓöíÑö æóÇáÊøóÇÌöÑö æóåóÐóÇ ãöäú ÃóãúÑö
ÇáØøóÇÆöÝö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÍúÝõæÙñ ãóÔúåõæÑñ ãöäú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓöíÑóÊöåö¡ Ëõãøó áóãú íóÒóáú
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍõÕõæäö ÇáúÃóÚóÇÌöãö ÞóÈúáóäóÇ Úóáóì
Ðóáößó áóãú íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ßóÝøó Úóäú ÍöÕúäò
ÈöÑóãúíò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞõæøóÉö áöãóßóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóáöãóßóÇäö ãóäú áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ áöãóäú ÙóåóÑó
ãöäúåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóãøóÇ ãóÇ
ÇõÍúÊõÌøó Èöåö ãöäú ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÝöíåöãú ÇáúÃóØúÝóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÑøõåúÈóÇäõ æóãóäú äóåóì Úóäú ÞóÊúáöåö ÝóÅöäøó «ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÛóÇÑó Úóáóì Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö ÛóÇÑóíúäö Ýöí äóÚóãöåöãú. æóÓõÆöáó Úóäú Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö
íóÈöíÊõæäó ÝóíõÕóÇÈõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÝóÞóÇáó åõãú
ãöäúåõãú» íóÚúäöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ãõÈóÇÍóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÔöÑúßò æóÞöÊóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãõÈóÇÍñ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõ Ýöí ÏóÇÑö
ÍóÑúÈò Ãóæú ÏóÇÑö ÅÓúáóÇãò æóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÊõãúäóÚõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÇáúÛóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÏóÇÑó ÃóãóÇäò ÈöÚóÞúÏò íóÚúÞöÏõ ÚóÞúÏóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÛöíÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÞóÕúÏó ãóäú Íóáøó Ïóãõåõ ÈöÛóíúÑö ÛóÇÑóÉò Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóØúÝóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÅöäú äóåóì Úóäú ÞóÊúáöåöãú
áóÇ ãóãúäõæÚöí ÇáÏøöãóÇÁö ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú æóáóÇ ÅÓúáóÇãö ÂÈóÇÆöåöãú
æóáóÇ ãóãúäõæÚöí ÇáÏøöãóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ãóãúäõæÚóÉñ ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ
äóåóì Úóäú ÞóÕúÏö ÞóÊúáöåöãú ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÅÐóÇ
(7/369)
ÚõÑöÝó ãóßóÇäõåõãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¿ Þöíáó ÝóÅöÛóÇÑóÊõåõ æóÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÛóÇÑóÉö
æóãóäú ÃóÛóÇÑó áóãú íóãúÊóäöÚú ãöäú Ãóäú íõÕöíÈó æóÞóæúáõåõ åõãú
ãöäúåõãú íóÚúäöí Ãóäú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåöãú Ãóíú Ãóäøóåõãú áóãú
íõÍúÑöÒõæÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊå Ãóäøó ãóäú ÃóÕóÇÈóåõãú Ýöí ÇáúÛóÇÑóÉö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÍóÑóÇãõ ÇáÏøóãö ÍóíúËõ ßóÇäó æóãóäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÃóËöãó ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö Åäú ÚóãóÏóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ Åäú
ÚóÑóÝóåõ ÝóÚóãóÏó Åáóì ÅÕóÇÈóÊöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãö Ïóãö ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑõ ÊóÍúÑöíãö Ïóãö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ãõäöÚóÇ ãöäú ÇáúÞóÊúáö
ÈöãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÇóáøóÐöí äóÑóÇåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ãõäöÚóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóÍóæøóáóÇ ÝóíóÕöíÑóÇ ÑóÞöíÞóíúäö ÃóäúÝóÚõ ãöäú
ÞóÊúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ äößóÇíóÉó áóåõãóÇ ÝóíõÞúÊóáóÇäö áöáäøößóÇíóÉö
ÝóÅöÑúÞóÇÞõåõãóÇ ÃóãúËóáõ ãöäú ÞóÊúáöåöãóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÃóæøóáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóíúåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÝøõåõ Úóäúåõãú ÈöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Úöáúãöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó
ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ØóÇÆöÚöíäó æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÃóÍóÈøõ
ÅáóíúäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöäóÇ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍöÕúäö
æóÅöÐóÇ ßõäøóÇ Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ãóäú áóÇ äõÞóÇÊöáó Ãóåúáó ÍöÕúäò ÛóíúÑöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãõÓúáöãõæäó ßóÇäó ÊóÑúßõåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóæúÓóÚó æóÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú
ÇáúãóÃúËóãö Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåöãú æóáóßöäú áóæú
ÇõÖúØõÑöÑúäóÇ Åáóì Ãóäú äóÎóÇÝóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ Åäú ßóÝóÝúäóÇ Úóäú
ÍóÑúÈöåöãú ÞóÇÊóáúäóÇåõãú æóáóãú äóÚúãóÏú ÞóÊúáó ãõÓúáöãò ÝóÅöäú
ÃóÕóÈúäóÇåõ ßóÝøóÑúäóÇ æóãóÇ áóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóÊóÑúßõ
ÞöÊóÇáöåöãú ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó.
[ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÃóãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ãóæúáóÇåõ]
õ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ íõÞóÇÊöáõ ãóÚó ãóæúáóÇåõ ÌóÇÒó ÃóãóÇäõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóãóÇäõåõ
ÈóÇØöáñ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÃóãóÇäõåõ ÌóÇÆöÒñ ÃóÌóÇÒóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáóãú íóäúÙõÑú ßóÇäó
íõÞóÇÊöáõ Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö: ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó áöÚóÈúÏò ÃóãóÇäñ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Ýöí
Þóáöíáò æóáóÇ ßóËöíÑò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ æóáóÇ
íóãúáößõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ áóåõ ÃóãóÇäñ íóÌõæÒõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÝöÚúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ßóÇÝöÑðÇ æóãóæúáóÇåõ ãõÓúáöãñ åóáú íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåõ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò
æóÃóÓúáóãó Ëõãøó Ãóãøóäó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÌóãöíÚðÇ åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿
ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ æóãóæúáóÇåõ Ðöãøöíøñ ÝóÃóãøóäó
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö åóáú íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåõ Ðóáößó¿ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÇáúÝóÖúáö Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó ßõäøóÇ ãõÍóÇÕöÑöí ÍöÕúäö
Þóæúãò ÝóÚóãóÏó ÚóÈúÏñ áöÈóÚúÖöåöãú ÝóÑóãóì ÈöÓóåúãò Ýöíåö ÃóãóÇäñ
ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãõÞóÇÊöáñ Úóáóì Ðóáößó íóÞóÚõ ÇáúÍóÏöíËõ
æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÅÌóÇÒóÊöåö ÃóãóÇäóåõ Åäú ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ãóÇ ÝöíåóÇ
áóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÃóãóÇäñ ÞóÇÊóáó Ãóæú
áóãú íõÞóÇÊöáú ÃóáóÇ ÊóÑóì ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÏñ Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú
ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú» æóåõæó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÅäøóãóÇ åõãú ÓóæóÇÁñ æóÏöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓóÊú
ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÏöíóÊõåõ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÚöäúÏóäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
æóáóÇ ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú ãóÚó ÏöãóÇÁö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáóæú Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóÈóæúÇ ÓóÈúíðÇ ÝóÃóãøóäó ÕóÈöíøñ ãöäúåõãú ÈóÚúÏóãóÇ
Êóßóáøóãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóåúáó ÇáÔøöÑúßö
ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóåõæó ãóÚúäóì ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÃóËóÑõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõËúÈöÊõ
ÅÈúØóÇáó ÃóãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÅÌóÇÒóÊöåö ÃóÑóÃóíúÊ ÍõÌøóÊóåõ ÈöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÏñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú ÊóÊóßóÇÝóÃõ
ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú» ÃóáóíúÓó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóãöäú ÃóÏúäóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Íöíäó ÃóÌóÇÒó ÃóãóÇäó
ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÓúÃóáú íõÞóÇÊöáõ Ãóæú áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÃóáóíúÓó Ðóáößó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
(7/370)
ÃóÌóÇÒóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÍõÌøóÊóåõ ÈöÃóäøó Ïóãóåõ áóÇ íõßóÇÝöÆõ
Ïóãóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ Úóäóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó
ãõßóÇÝóÃóÉó ÇáÏøóãö ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõ åõæó
ÚöäúÏóåõ ÞóÏú íóÈúáõÛõ åõæó ÈöÏöíóÊöåö ÏöíóÉó ÍõÑøò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãö æóíóÌúÚóáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãóÇäõ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúÚóÈúÏõ
íõÞóÇÊöáõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó íõÌöíÒõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú
ßóÇäó íõÌöíÒõåõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó íõÌöíÒõ ÃóãóÇäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóåöíó áóÇ ÊõÞóÇÊöáõ æóÃóãóÇäõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúÌóÈóÇäö æóåõæó
áóÇ íõÞóÇÊöáõ æóãóÇ ÚóáöãúÊå ÈöÐóáößó íóÍúÊóÌøõ ÅáøóÇ áöáúÃóæúÒóÇÚöíøö
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì ÓóßóÊó æóÅöäú ßóÇäó íõÌöíÒõ ÇáúÃóãóÇäó
Úóáóì ÇáÏøöíóÇÊö ÇäúÈóÛóì Ãóäú áóÇ íõÌöíÒó ÃóãóÇäó ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó
ÏöíóÊóåóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ íóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ÏöíóÉð ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÃóÖúÚóÇÝðÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáó åóÐóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÏöíóÉñ ÝóßóÐóáößó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö áöáúÚóÈúÏö
ÏöíóÉñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãõÓóÇæóÇÊóåõãóÇ ÈöËóãóäö ÇáúÍõÑøö ÝóÇáúÚóÈúÏõ
íõÞóÇÊöáõ íóÓúæóì ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÚöäúÏóåõ ÌóÇÆöÒõ ÇáúÃóãóÇäö
æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ Ëóãóäó ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒóÉò æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö.
[æóØúÁõ ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÈöÇáúãöáúßö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÞóÇáó ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáñ
ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íóØóÄõåóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóåóÐóÇ ÍóáóÇáñ ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóØöÆõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú ÇáÓøóÈóÇíóÇ Ýöí ÛóÒóÇÉö
Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÝöáõæÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íõäóÝøöáó ÓóÑöíøóÉð ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú æóáóÇ íõäóÝøöáó Óöæóì Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ ßóÇäó íõäóÝøöáõ Ýöí ÇáúÈóÏúÃóÉö ÇáÑøõÈõÚó
æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáËøõáõËó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÇ ÃóÚúÙóãó Þóæúáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÍóáóÇáñ ãöäú Çááøóåö ÃóÏúÑóßúÊ
ãóÔóÇíöÎóäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóßúÑóåõæäó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ Ãóäú
íóÞõæáõæÇ åóÐóÇ ÍóáóÇáñ æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈóíøöäðÇ ÈöáóÇ ÊóÝúÓöíÑò. ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÑóÈöíÚö Èúäö ÎóíúËóãò æóßóÇäó ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅíøóÇßõãú Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ Åäøó
Çááøóåó ÃóÍóáøó åóÐóÇ Ãóæú ÑóÖöíóåõ ÝóíóÞõæáó Çááøóåõ áóåõ áóãú ÃõÍöáøó
åóÐóÇ æóáóãú ÃóÑúÖóåõ¡ æóíóÞõæáó Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó åóÐóÇ ÝóíóÞõæáó
Çááøóåõ ßóÐóÈúÊ áóãú ÃõÍóÑøöãú åóÐóÇ æóáóãú Ãóäøóåõ Úóäúåõ. æóÍóÏøóËóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ ÍóÏøóËó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÔóíúÁò Ãóæú äóåóæúÇ
Úóäúåõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ãóßúÑõæåñ æóåóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÃóãøóÇ äóÞõæáõ
åóÐóÇ ÍóáóÇáñ æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÝóãóÇ ÃóÚúÙóãó åóÐóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ
ÈöÛóíúÑö ÎóÕúáóÉò íõßúÑóåõ Ãóäú íóØóÃó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóØóÃó ãöäú ÇáÓøóÈúíö ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌõæåõ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ äóåóì Ãóäú
íõæØóÃó ÇáÓøóÈúíõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÝøóáó ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò íóæúãó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó
ÓóíúÝó ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÎõãõÓö» æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ ÃóÛóÇÑó æóÍúÏóåõ ÝóÃóÑóÞøó ÌóÇÑöíóÉð
ÃóíõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí æóØúÆöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íõÍúÑöÒúåóÇ¿ ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö ÝóÞóÏú
äóÞóÖóåõ ÈöãóÇ Ñóæóì Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íõäóÝøöáõ Ýöí ÇáúÈóÏúÃóÉö ÇáÑøõÈúÚó æóÝöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáËøõáõËó æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö
æóÕóÏóÞó æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ åóÐóÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáäøóÝóáõ ÞóÈúáó ÇáúÎõãõÓö ÝóÞóÏú «äóÝøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóäöíãóÉó ÈóÏúÑò ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÎóãøóÓó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóíúÁó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò Ýöí Óóåúãöåö ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóÈöáóÇÏõ ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó
ãöäú ÇáúÝõÑõæÌö ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö æóÞóÏú ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛóÒóÇÉö ÇáúãõÑóíúÓöíÚö
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöäú
(7/371)
äöÓóÇÆöåö æóÇáúÛóÒúæõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÃóæøóáðÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóßúÑõæåñ ÈöÃóäú íõÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÇÊö
Ãóäú íõÄúÊóì Èöåöäøó ÈöáóÇÏó ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÓúÈóíúäó Ãóæúáóì Ãóäú
íõãúäóÚó ãöäú ÑóÌõáò ÃóÕóÇÑó ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ãöáúßöåö Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö íóÛúáöÈõæäó ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÓúÊóÑóÞøó æóáóÏñ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó äöÓóÇÁóåõãú ÇáúãõÓúáöãóÇÊö
æóãóäú ßóÇäó ãöäú ÓöÈóÇÆöåöãú æóãóÇ äöÓóÇÄõåõãú ÅáøóÇ ßóåõãú ÝóÅöÐóÇ
ÛóÒóæúÇ Ãóåúáó ÞõæøóÉò ÈöÌóíúÔò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÛúÒõæÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí ÅäøóãóÇ íõÛöíÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóáöíáõ
Úóáóì ÇáúßóËöíÑö ÝóíóÛúäóãõæäó ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ÅäøóãóÇ íóäóÇáõæäó
ÛöÑøóÉð æóíóäúÍõÈõæäó ÑóßúÖðÇ ßóÑöåúÊ ÇáúÛóÒúæó ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú ÇáäøóÝóáö ÝóÅöäøó
ÇáúÎõãõÓó Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÕóÛöíÑöåö
æóßóÈöíÑöåö ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÈó áöáúÞóÇÊöáö Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇáö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãóäú ÞóÊóáó. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÃóãúÑö ÈóÏúÑò
ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóäúÝóÇáõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáÃóäúÝóÇáö Þõáö ÇáÃóäúÝóÇáõ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá: 1]
ÝóÑóÏøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó äóÒóáó Úóáóíúåö ãõäúÕóÑóÝóåõ ãöäú ÈóÏúÑò
{æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ
æóáöáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ æóáöãóäú Óõãøöíó
ãóÚóåõ ÇáúÎõãõÓó æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãóäú ÃóæúÌóÝó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÈöÇáúÍõÖõæÑö
áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ.
[ÈóíúÚõ ÇáÓøóÈúíö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóßúÑóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóãú íóÒóáú ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÊóÈóÇíóÚõæäó ÇáÓøóÈóÇíóÇ
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí Ðóáößó ÇËúäóÇäö ÍóÊøóì ÞõÊöáó
ÇáúæóáöíÏõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÈöãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóãú íóÒóáú ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì åóÐóÇ ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ áóãú íóÒóáú ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóÇ
íóÍöáøõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ãöãøóÇ áóæú ÝóÓøóÑúÊå áóß áóÚóÑóÝúÊå
æóÃóÈúÕóÑúÊå Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöãøóÇ ÞóÏú äóåóì Úóäúåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí åóÐóÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÚóäú ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãöäú Þóæúãò ÝõÞóåóÇÁò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
æóØúÄõåóÇ ãóßúÑõæåðÇ ÝóßóÐóáößó ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÑöÒúåóÇ
ÈóÚúÏõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : «ÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãúæóÇáó ÎóíúÈóÑó ÈöÎóíúÈóÑó æóÌóãöíÚõ ãóÇáöåóÇ
ÏóÇÑõ ÔöÑúßò æóåõãú ÛØÝÇä æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì íóåõæÏó¡ æóåõãú áóåõ ÕõáúÍõ
ãõÚóÇãóáóÉò ÈöÇáäøöÕúÝö áöÃóäøóåõãú íóãúäóÚõæäóåóÇ ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäúÝõÓõåõãú Èöåö æóÞóÓøóãó ÓóÈúíó Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö æóãóÇ Íóæúáóåõ ÏóÇÑõ ßõÝúÑò æóæóØöÆó ÇáúãõÓúáöãõæäó»
æóáóÓúäóÇ äóÚúáóãõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÝóáó ãöäú ÛóÒóÇÉò ÍóÊøóì íõÞóÓøöãó ÇáÓøóÈúíó ÝóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáÓøóÈúíó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÈúÊöíóÇÚöåö æóÅöÕóÇÈóÊöåö æóÇáöÇÈúÊöíóÇÚõ ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáúÞóÓúãö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÈóíúÚõ ÑóÞöíÞò æóáóÇ
ØóÚóÇãò æóáóÇ ÔóíúÁò ÛóíúÑöåö.
[ÇáÑøóÌõáõ íóÛúäóãõ æóÍúÏóåõ]
õ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáÑøóÌõáóÇäö ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúãöÕúÑö
ÝóÃóÛóÇÑóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ ÈöåóÇ Ýóåõæó áóåõãóÇ
æóáóÇ íõÎóãøóÓõ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÇÞóÈóåõãóÇ æóÍóÑóãóåõãóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóãøóÓó
ãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ Ëõãøó ÞóÓøóãóåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú ßóÇäó åóÑóÈó äóÝóÑñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäõæÇ ÃõÓóÇÑóì Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÈöØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóäóÝøóáóåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ãóÇ
ÎóÑóÌõæÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Þóæúáõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö íõäóÇÞöÖõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ ÐóßóÑó Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
(7/372)
ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó æóåõæó ãóÚó ÇáúÌõäúÏö
æóÇáúÌóíúÔö ÅäøóãóÇ Þóæöíó Úóáóì ÞóÊúáöåö Èöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ãóÚóåõ ÌõäúÏñ æóáóÇ ÌóíúÔñ ÅäøóãóÇ åõæó áöÕøñ ÃóÛóÇÑó
íõÎóãøóÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÎóãøóÓó æóßóíúÝó
íõÎóãøóÓõ ÝóíúÆðÇ ãóÚó åóÐóÇ æóáóãú íõæÌöÝú Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÎóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö
{æóãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ãöäúåõãú ÝóãóÇ ÃóæúÌóÝúÊõãú
Úóáóíúåö ãöäú Îóíúáò æóáÇ ÑößóÇÈò} [ÇáÍÔÑ: 6] æóÞóÇáó {ãóÇ ÃóÝóÇÁó
Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì Ýóáöáøóåö æóáöáÑøóÓõæáö}
[ÇáÍÔÑ: 7] ÝóÌóÚóáó ÇáúÝóíúÁó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö áöåóÄõáóÇÁö Ïõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó æóÍúÏóåõ ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈó
Ýóåõæó áóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ Ýöíåö ÔóÑöíßñ æóáóÇ ÎõãõÓñ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó
Þóæúáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö åóÄõáóÇÁö ÃóÓúÑóì ÃóÑóÃóíúÊ
ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÑóÌõæÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÃóÛóÇÑõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÇäúÝóáóÊõæÇ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú
æóÎóÑóÌõæÇ ÈöÛóäöíãóÉò Ýóåóáú íóÓúáóãõ Ðóáößó áóåõãú¿ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ÎóÑóÌó Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÍúÊóØöÈõæäó Ãóæú íóÊóÕóíøóÏõæäó Ãóæú
áöÚóáóÝò Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÝóÃóÓóÑóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÇäúÝóáóÊõæÇ
ãöäú ÃóíúÏöíåöãú ÈöÛóäöíãóÉò åóáú ÊóÓúáóãõ áóåõãú¿ æóÅöäú ÙóÝöÑõæÇ
ÈöÊöáúßó ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÓöÑóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö åóáú
ÊóÓúáóãõ áóåõãú¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó Èöåö ÝóÞóÏú äóÞóÖó Þóæúáóåõ æóÅöäú ÞóÇáó
áóÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - «ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó
ÇáÖøóãúÑöíøó æóÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÓóÑöíøóÉð æóÍúÏóåõãóÇ» æóÈóÚóËó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃõäóíúÓò ÓóÑöíøóÉð æóÍúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ Óóäøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
íóÊóÓóÑøóì æóÍúÏóåõ æóÃóßúËóÑó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö áöíõÕöíÈó ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö ÛöÑøóÉð ÈöÇáúÍöíáóÉö Ãóæú íóÚúØóÈó ÝóíóÚúØóÈó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö¡ æóÍõßúãõ Çááøóåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó
Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúãõæÌöÝöíäó ÝóÓóæóÇÁñ
Þóáöíáõ ÇáúãõæÌöÝóíúäö æóßóËöíÑõåõãú áóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ãóÇ
ÃóæúÌóÝõæÇ Úóáóíúåö æóÇáÓøóáóÈõ áöãóäú ÞóÊóáó ãöäúåõãú æóÇáúÎõãõÓõ
ÈóÚúÏóåõ ÍóíúËõ æóÖóÚóåõ Çááøóåõ æóáóßöäøóÇ äóßúÑóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÇáúÞóáöíáõ Åáóì ÇáúßóËöíÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÓóÈöíáõ ãóÇ
ÃóæúÌóÝõæÇ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÓóÈöíáö ãóÇ ÃóæúÌóÝõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó
ÌõíõæÔðÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäóÊú ÓõÑøóÇÞðÇ
æóÃóäøó Ãóåúáó ÍöÕúäò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóæú ÌóÇÁóåõãú ÇáúÚóÏõæøõ
ÝóÍóÇÑóÈõæåõãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäõæÇ ÓõÑøóÇÞðÇ æóáóíúÓó
åóÄõáóÇÁö ÈöÓõÑøóÇÞò Èóáú åóÄõáóÇÁö ÇáúãõØöíÚõæäó áöáøóåö
ÇáúãõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇáúãõÄóÏøõæäó ãóÇ ÇõÝúÊõÑöÖó
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÝöíÑö æóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÇáúãõÊóäóÇæöáõæäó äóÇÝöáóÉó
ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÝóÖúáö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú Þóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóãóÇ ÃóæúÌóÝúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú Îóíúáò æóáÇ ÑößóÇÈò}
[ÇáÍÔÑ: 6] æóÍõßúãõ Çááøóåö Ýöí Ãóäøó ãóÇ áóÇ íæÌÝæä Úóáóíúåö ÈöÎóíúáò
æóáóÇ ÑößóÇÈò áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóäú Óõãøöíó ãóÚóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃõæáóÆößó Þóæúãñ ÞóÇÊóáõæÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÝóÞóÇÊóáõæåõãú Èóíúäó ÈõíõæÊöåöãú áóÇ
íæÌÝæä ÈöÎóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò æóáóãú íõßóáøöÝõæÇ ãõÄúäóÉð æóáóãú
íõÝúÊóÊóÍõæÇ ÚóäúæóÉð æóÅöäøóãóÇ ÕóÇáóÍõæÇ æóßóÇäó ÇáúÎõãõÓõ áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõãú
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóæú ÃóæúÌóÝõæÇ ÇáúÎóíúáó æóÇáÑøößóÇÈó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇáöÕðÇ íóÖõãøõåóÇ ÍóíúËõ íóÖóÚõ ãóÇáóåõ
Ëõãøó ÃóÌúãóÚó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó
áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈóÚúÏóåõ
ãõÞóÇãóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú ßóÇäóÊú ÍõÌøóÉõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇááøóÐóíúäö ÏóÎóáóÇ ÓóÇÑöÞóíúäö ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íõæÌöÝóÇ ÈöÎóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó íõÎóãøóÓõ
ãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ æóÊóßõæäõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö áóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ãõæÌöÝóÇäö ÝóÅöäú ÒóÚóãó ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÝóíúäö ÇäúÈóÛóì Ãóäú
íóÞõæáó åóÐóÇ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãó Ãóäøóåõãú
ÐõßöÑõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö ÝóãóÇ ÞóÇáó ÈöãóÇ ÊóÃóæøóáó æóáóÇ ÈößöÊóÇÈò Ýöí
ÇáúÎõãõÓö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóËúÈóÊå Ýöí ßõáøö ÛóäöíãóÉò
ÊóÕöíÑõ ãöäú ãõÔúÑößò ÃóæúÌóÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóãú íõæÌöÝú.
(7/373)
[Ýöí ÇáÑøóÌõáóíúäö íóÎúÑõÌóÇäö ãöäú
ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóíõÕöíÈóÇäö ÌóÇÑöíóÉð ÝíÊÈÇíÚÇäåÇ]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÑóÌõáóÇäö ãõÊóØóæøöÚóÇäö ãöäú ÚóÓúßóÑò ÝóÃóÕóÇÈóÇ ÌóÇÑöíóÉð
æóÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÉó
ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÍóÑøöãó ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÝóÅöäøó æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ ãöãøóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóåõ ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÚúÏóåõ
«æóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóÏóæúÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóÝöíøóÉõ Åáóì ÌóÇäöÈöåö ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö åóáú Ýöí ÈöäúÊö Íõíóíøò ãöäú ÈóíúÚò¿ ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÞóÏú
ÃóÕúÈóÍóÊú ßóäøóÊóßõãú ÝóÇÓúÊóÏóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÊøóì æóáøóæúÇ
ÙõåõæÑóåõãú» æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäøó ÎóíúÈóÑó ßóÇäóÊú ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò
ÝóÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõåõ æóÚóÇãóáóåõãú Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóÈöíåö ÎóíúÈóÑó ãóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóãóÇ íóÚúäöí Èöåö
æóÞóÏú äóÞóÖó Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó
ÍóíúËõ ÒóÚóãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõãú íõÚóÇÞóÈõæäó æóíõÄúÎóÐõ ãóÇ
ãóÚóåõãú Ëõãøó ÒóÚóãó åóåõäóÇ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÑøóÌõáóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÏú æóÕóÝúäóÇ
ÃóãúÑó ÎóíúÈóÑó æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáó åóÐóÇ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇááøóÐóíúäö ÃóÕóÇÈóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóíúÓóÊú áóåõãóÇ ÇáúÎõãõÓõ ÝöíåóÇ áöãóäú ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ
áóåõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóäúÝóÇáö æóÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö æóáóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåóÇ ÝóíõÞóÇÓöãõåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ëõãøó íóßõæäõ æóØúÄõåóÇ áöãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ.
[ÅÞóÇãóÉ ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÛóÒóÇ
ÇáúÌõäúÏõ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö æóÚóáóíúåöãú ÃóãöíÑñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞöíãõ
ÇáúÍõÏõæÏó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãó ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóíõÞöíãó ÇáúÍõÏõæÏó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãóäú ÃõãøöÑó Úóáóì ÌóíúÔò æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóãöíÑó ãöÕúÑò ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÃóÞóÇãó ÇáúÍõÏõæÏó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö
ÛóíúÑó ÇáúÞóØúÚö ÍóÊøóì íóÞúÝõáó ãöäú ÇáÏøóÑúÈö ÝóÅöÐóÇ ÞóÝóáó ÞóØóÚó
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóáóãú íõÞöãú ÇáúÍõÏõæÏó ÛóíúÑó ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ
áöáúÞóØúÚö ãöäú Èóíúäö ÇáúÍõÏõæÏö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøóÑúÈö ÝóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÊõåõ Úóäúåõãú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóãöíÑö ãöÕúÑò æóáóÇ
ãóÏöíäóÉò ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÃóãöíÑó ÇáúÌõäúÏö Ýöí ÛóÒúæöåöãú ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ Úóäúåõãú.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íóáúÍóÞó ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúÚóÏõæøö æóÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÓóæóÇÁñ.
ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú Íóßöíãö
Èúäö ÚõãóíúÑò Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóíúÑö Èúäö ÓóÚúÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÅöáóì ÚõãøóÇáöåö Ãóäú áóÇ íõÞöíãõæÇ ÍóÏøðÇ Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì
ÃóÑúÖö ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö æóßóíúÝó íõÞöíãõ ÃóãöíÑõ ÓóÑöíøóÉò ÍóÏøðÇ æóáóíúÓó
åõæó ÈöÞóÇÖò æóáóÇ ÃóãöíÑò íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ ÃóæóÑóÃóíúÊ ÇáúÞõæøóÇÏó
ÇáøóÐöíäó Úóáóì ÇáúÎõíõæáö Ãóæú ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÇÏö íõÞöíãõæäó
ÇáúÍõÏõæÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÐóáößó åõãú ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íõÞöíãõ ÃóãöíÑõ
ÇáúÌóíúÔö ÇáúÍõÏõæÏó ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ æõáøöíó Ðóáößó
ÝóÅöäú áóãú íõæóáøó ÝóÚóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÇáúÍóÏøö Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÅöáóì
Ðóáößó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
Úóáóì ÎóáúÞöåö ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ
{æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38]
{ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó
ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÇáËøóíøöÈö ÇáÑøóÌúãó æóÍóÏøó Çááøóåõ
ÇáúÞóÇÐöÝó ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð áóãú íóÓúÊóËúäö ãóäú ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö æóáóãú íóÖóÚú Úóäú Ãóåúáöåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖöåö æóáóãú íõÈöÍú áóåõãú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÍóÑøóãó
Úóáóíúåöãú ÈöÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö ãóÇ åõæó ÅáøóÇ
(7/374)
ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöáÊøóäúÒöíáö æóÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãöãøóÇ íóÚúÞöáõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóíóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóáóÇáñ
Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÍóÑóÇãó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÑóÇãñ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ÍóÑóÇãðÇ ÝóÞóÏú ÍóÏøóåõ Çááøóåõ Úóáóì
ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÖóÚõ Úóäúåõ ÈöáóÇÏõ ÇáúßõÝúÑö ÔóíúÆðÇ Ãóæú Ãóäú
íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ Åäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÅöáóì ÚõãøóÇáö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ÍóÏøðÇ ÈöÈóÇÏöíóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÇáúÍóÏøõ ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ãõÓúáöãðÇ
íóÞõæáõåõ æóãóäú ÃóÕóÇÈó ÍóÏøðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóáóÇ æóÇáöíó áöáúãöÕúÑö
íóæúãó íõÕöíÈõ ÇáúÍóÏøó ßóÇäó áöáúæóÇáöí ÇáøóÐöí íóáöí ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÕóÇÈó
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó ÝóßóÐóáößó ÚóÇãöáõ ÇáúÌóíúÔö Åäú æõáøöíó ÇáúÍóÏøó
ÃóÞóÇãóåõ æóÅöäú áóãú íõæóáøó ÇáúÍóÏøó ÝóÃóæøóáõ ãóäú íóáöíåö íõÞöíãõåõ
Úóáóíúåö æóßóÐóáößó åõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇáúÞóØúÚö ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö
æóÛóíúÑö ÇáúÞóØúÚö ÓóæóÇÁñ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝóÅöäú áóÍöÞó Èöåöãú Ýóåõæó ÃóÔúÞóì áóåõ æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúÍóÏøó ÎóæúÝó
Ãóäú íóáúÍóÞó ÇáúãóÍúÏõæÏõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÊóÑóßóåõ Ýöí
ÓóæóÇÍöáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÓóÇáöÍöåöãú ÇáøóÊöí ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö ãöËúáó ØóÑóÓõæÓó æóÇáúÍóÑúÈö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ æóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõäúßóÑñ ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò æóåõæó íóÚöíÈõ Ãóäú íõÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËò ÛóíúÑö ËóÇÈöÊò æóíóÞõæáõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÔóíúÎñ æóãóäú åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ¿ íóÞõæáõ ãóßúÍõæáñ Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò.
[ãóÇ ÚóÌóÒó ÇáúÌóíúÔõ Úóäú Íóãúáöåö ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÛóäóÇÆöãó ãöäú ãóÊóÇÚò Ãóæú Ûóäóãò ÝóÚóÌóÒõæÇ Úóäú
Íóãúáöåö ÐóÈóÍõæÇ ÇáúÛóäóãó æóÍóÑóÞõæÇ ÇáúãóÊóÇÚó æóÍóÑóÞõæÇ áõÍõæãó
ÇáúÛóäóãö ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÐóáößó Ãóåúáõ ÇáÔøöÑúßö æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ äóåóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú ÊõÚúÞóÑó ÈóåöíãóÉñ ÅáøóÇ
áöãóÃúßóáóÉò æóÃóÎóÐó ÈöÐóáößó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóãóÇÚóÊõåõãú
ÍóÊøóì Åäú ßóÇäó ÚõáóãóÇÄõåõãú áóíóßúÑóåõæäó áöáÑøóÌõáö ÐóÈúÍó ÇáÔøóÇÉö
æóÇáúÈóÞóÑóÉö áöíóÃúßõáó ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåóÇ æóíóÏóÚó ÓóÇÆöÑóåóÇ.
æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ãóäú ÞóÊóáó äóÍúáðÇ ÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ÃóÌúÑöåö æóãóäú
ÚóÞóÑó ÌóæóÇÏðÇ ÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ÃóÌúÑöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Þóæúáõ
Çááøóåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÊøóÈóÚó ÞóÇáó Çááøóåõ {ãóÇ
ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò Ãóæú ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÃõÕõæáöåóÇ
ÝóÈöÅöÐúäö Çááøóåö æóáöíõÎúÒöíó ÇáúÝóÇÓöÞöíäó} [ÇáÍÔÑ: 5] æóÇááøöíäóÉõ
ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÇáäøóÎúáóÉõ æóßõáøõ ãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÔóÌóÑöåöãú
æóÍõÑøöÞó ãöäú äóÎúáöåöãú æóãóÊóÇÚöåöãú Ýóåõæó ãöäú ÇáúÚóæúäö Úóáóíúåöãú
æóÇáúÞõæøóÉö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò} [ÇáÃäÝÇá: 60] æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íõÍóÑøöÞõæÇ ÇáäøóÎúáó æóÇáÔøóÌóÑó áöÃóäøó
ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ßóÇäóÊú ÊóÛúÒõæ ßõáøó ÚóÇãò ÝóíóÊóÞóæøóæúäó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÚóÏõæøöåöãú æóáóæú ÍóÑøóÞõæÇ Ðóáößó ÎóÇÝõæÇ Ãóäú áóÇ ÊóÍúãöáóåõãú
ÇáúÈöáóÇÏõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÊóÎúÑöíÈö Ðóáößó ãöäú ÎöÒúíö ÇáúÚóÏõæøö
æóäößóÇíóÊöåöãú ÃóäúÝóÚõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÈúáóÛõ ãóÇ íóÊóÞóæøóì Èöåö
ÇáúÌõäúÏõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ «Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ Íöíäó ÍóÇÕóÑó
ÇáØøóÇÆöÝó ÃóãóÑó ÈößóÑúãò áöÈóäöí ÇáúÃóÓúæóÏö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäú
íõÞúØóÚó ÍóÊøóì ØóáóÈó Èóäõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóØúáõÈõæÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ
íóÞúáóÚóåóÇ ÝóßóÝøó ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóãøóÇ ßõáøõ ãóÇ
áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö áöáúÚóÏõæøö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍóÑøöÞóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóíõÎóÑøöÈõæåõ Èößõáøö æóÌúåò áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÚóÐøóÈðÇ ÅäøóãóÇ
ÇáúãõÚóÐøóÈõ ãóÇ íóÃúáóãõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÞóÏú
ÞóØóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãúæóÇáó
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÍóÑøóÞóåóÇ æóÞóØóÚó ãöäú ÃóÚúäóÇÈö ÇáØøóÇÆöÝö æóåöíó
ÂÎöÑõ ÛóÒóÇÉò ÛóÒóÇåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÞöíó ÝöíåóÇ ÍóÑúÈðÇ æóÃóãøóÇ ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÝóÅöäú ÒóÚóãó
ÃóäøóåóÇ ÞöíóÇÓñ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ÝóáúíóÞõáú áöáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäú íõÍóÑøöÞõæåóÇ ßóãóÇ áóåõãú Ãóäú íõÍóÑøöÞõæÇ ÇáäøóÎúáó æóÇáúÈõíõæÊó
ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÐóÈóÍõæÇ ãóÇ íõÐúÈóÍõ ãöäúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÍóáøó ÐóÈúÍóåóÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ãóÃúßõæáóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÕõåóíúÈò ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÞóÊóáó ÚõÕúÝõæÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåóÇ ÍõæÓöÈó
ÈöåóÇ Þöíáó æóãóÇ ÍóÞøõåóÇ¿ ÞóÇáó Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ ÝóíóÃúßõáóåóÇ æóáóÇ
íóÞúØóÚó ÑóÃúÓóåóÇ ÝóíóÑúãöíó Èöåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãóÕúÈõæÑóÉö Úóäú ÃóßúáöåóÇ
(7/375)
ÝóÞóÏú ÃóÍóáøó ÅãóÇÊóÉó ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÑúæóÇÍö áöãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÞúÊõáó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÖóÑóÑñ áöÖóÑóÑöåö æóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúÃóßúáö ãöäúåõ
æóÍóÑøóãó Ãóäú ÊõÚóÐøóÈó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÖõÑøõ áöÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÃóßúáö ÝóÅöÐóÇ ÐóÈóÍúäóÇ Ûóäóãó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí äóÕöáõ Ýöíåö Åáóì Ãóßúáö áõÍõæãöåóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ÞóÊúáñ áöÛóíúÑö
ãóäúÝóÚóÉò æóåõãú íóÊóÞóæøóæúäó ÈöáõÍõæãöåóÇ æóÌõáõæÏöåóÇ Ýóáóãú äóÔõßøó
Ýöí Ãóäú íóÊóÞóæøóì ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó Íöíäó ÐóÈóÍúäóÇåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ ÞóØúÚðÇ áöÞõæÊöåöãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÝöí
ÐóÈúÍöåóÇ ÞóØúÚñ áöáúãóäúÝóÚóÉö áóåõãú ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Þöíáó ÞóÏú
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóäúåõãú ÈöÃóÈúäóÇÆöåöãú áóæú ÐóÈóÍúäóÇåõãú
æóÔõíõæÎóåõãú æóÇáÑøõåúÈóÇäõ áóæú ÐóÈóÍúäóÇåõãú ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ
ÞóØóÚó ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÈóáóÛó ÛóíúÙóåõãú Íóáøó áóäóÇ ÝóãóÇ Íóáøó áóäóÇ
ãöäúåõ ÝóÚóáúäóÇåõ æóãóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúäóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ æóãóÇ ÔóßóßúäóÇ
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÍöáøõ Ãóæú íóÍúÑõãõ ÊóÑóßúäóÇåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ
áóäóÇ áóæú ÃóØúÚóãúäóÇåõãú ãöäú ØóÚóÇãöäóÇ ÝóáóíúÓó íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ
áóæú ÊóÑóßúäóÇ ÃóÔúíóÇÁó áóåõãú ÅÐóÇ áóãú äóÞúÏöÑú Úóáóì ÍóãúáöåóÇ ßóãóÇ
áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßó ãóÓóÇßöäóåõãú Ãóæú
äóÎöíáóåõãú áóÇ äõÍóÑøöÞõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Ãóäú äóÊúÑõßó åóÐóÇ
áóåõãú æóßõäøóÇ ãóãúäõæÚöíäó Ãóäú äóÞúÊõáó ÐóÇ ÇáÑøõæÍö ÇáúãóÃúßõæáö
ÅáøóÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÃóßúáö ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÈöäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÈúÍõåõ áöÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò.
[ÞóØúÚõ ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÚóÏõæøö]
øö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÞóØúÚö ÔóÌóÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóäóÎöíáöåöãú æóÊóÍúÑöíÞö Ðóáößó áöÃóäøó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò Ãóæú
ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÃõÕõæáöåóÇ ÝóÈöÅöÐúäö Çááøóåö} [ÇáÍÔÑ: 5]
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÊóÃóæøóáõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó æóÞóÏú
äóåóì Úóäú Ðóáößó æóÚóãöáó Èöåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ æóåõãú
ãõÍóÇÕöÑõæ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÅÐóÇ ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÏóÇÑò ãöäú ÏõæÑöåöãú
ÃóÍúÑóÞõæåóÇ ÝóßóÇäó Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó íóÎúÑõÌõæäó ÝóíóäúÞõÖõæäóåóÇ
æóíóÃúÎõÐõæäó ÍöÌóÇÑóÊóåóÇ áöíóÑúãõæÇ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóØóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó äóÎúáðÇ ãöäú äóÎúáöåöãú ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõãú ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÍÔÑ:
2] æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò Ãóæú
ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ} [ÇáÍÔÑ: 5] ÞóÇáó æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò ÞóÇáó áóãøóÇ ÈóÚóËó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Åáóì ØõáóíúÍóÉó æóÈóäöí Êóãöíãò ÞóÇáó
Ãóíøó æóÇÏò Ãóæú ÏóÇÑò ÛóÔöíÊóåóÇ ÝóÃóãúÓößú ÚóäúåóÇ Åäú ÓóãöÚúÊó
ÃóÐóÇäðÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÃóáóåõãú ãóÇ íõÑöíÏõæäó æóãóÇ íóäúÞöãõæäó æóÃóíøó
ÏóÇÑò ÛóÔóíúÊóåóÇ Ýóáóãú ÊóÓúãóÚú ãöäúåóÇ ÃóÐóÇäðÇ ÝóÔõäøó Úóáóíúåöãú
ÇáúÛóÇÑóÉó æóÇÞúÊõáú æóÍóÑøöÞú æóáóÇ äóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò äóåóì Úóäú
Ðóáößó ÈöÇáÔøóÇãö ÅáøóÇ áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóíóÙúåóÑõæäó
ÚóáóíúåóÇ æóíóÈúÞóì Ðóáößó áóåõãú Ýóäóåóì Úóäúåõ áöÐóáößó ÝöíãóÇ äóÑóì
áóÇ Ãóäøó ÊóÎúÑöíÈó Ðóáößó æóÊóÍúÑöíÞóåõ áóÇ íóÍöáøõ æóáóßöäú ãöäú
ãöËúáö åóÐóÇ ÊóæúÌöíåñ. ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó
Èúäö äõÓóíøò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò Ãóäøóåõ Þöíáó áöãõÚóÇÐö
Èúäö ÌóÈóáò Åäøó ÇáÑøõæãó íóÃúÎõÐõæäó ãóÇ ÍóÓóÑó ãöäú ÎóíúáöäóÇ
ÝíÓÊáÞÍæäåÇ æóíõÞóÇÊöáõæäó ÚóáóíúåóÇ ÃóÝóäóÚúÞöÑõ ãóÇ ÍóÓóÑó ãöäú
ÎóíúáöäóÇ¿ ÞóÇáó áóíúÓõæÇ ÈöÃóåúáò Ãóäú íóäúÞõÕõæÇ ãöäúßõãú ÅäøóãóÇ åõãú
ÛóÏðÇ ÑöÞøóßõãú æóÃóåúáõ ÐöãøóÊößõãú. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ ÇáúßóÑóÇåöíóÉõ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
áóÇ íóÔõßøõæäó Ýöí ÇáÙøóÝóÑö Úóáóíúåöãú æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú áöãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøóÊú
ÔóæúßóÊõåõãú æóÇãúÊóäóÚõæÇ ÝóÅöäøóÇ äóÃúãõÑõ ÈöÍóÓöíÑö ÇáúÎóíúáö Ãóäú
íõÐúÈóÍó Ëõãøó íõÍóÑøóÞõ áóÍúãõåõ ÈöÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó
Èöåö æóáóÇ íóÊóÞóæøóæúäó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò æóÃóßúÑóåõ Ãóäú äõÚóÐøöÈóåõ
Ãóæú äóÚúÞöÑóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ãõËúáóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íõÞóØøóÚõ
ÇáäøóÎúáõ æóíõÍóÑøóÞõ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóÈúáóåóÇ æóáóÚóáøó ÃóãúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÃóäú íóßõÝøõæÇ Úóäú Ãóäú
íóÞúØóÚõæÇ ÔóÌóÑðÇ ãõËúãöÑðÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÎúÈöÑõ Ãóäøó ÈöáóÇÏó
ÇáÔøóÇãö ÊõÝúÊóÍõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóåõ Ãóäú
íóÞúØóÚó æóíóÊúÑõßó ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÑúßó äóÙóÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú
«ÞóØóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÝóáóãøóÇ ÃóÓúÑóÚó Ýöí ÇáäøóÎúáö Þöíáó áóåõ ÞóÏú
æóÚóÏóßåóÇ Çááøóåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÈúÞóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöß ÝóßóÝøó ÇáúÞóØúÚó»
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁð áóÇ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ãõÍóÑøóãñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú
ÊóÑóßó Ýöí Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö Þöíáó Ëõãøó ÞóØóÚó ÈöÇáØøóÇÆöÝö æóåöíó
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ßõáøöåö æóÂÎóÑõ ÛóÒóÇÉò áóÞöíó ÝöíåóÇ ÞöÊóÇáðÇ.
(7/376)
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÑóÓö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÑóÓõ íóÍúÑõÓõæäó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ÇáúÚóÏõæøö
ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóÓö ãóäú íóßúÊóÝöí Èöåö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÍóÇÑöÓó ÇáúÍóÑóÓö íõÕúÈöÍõ æóÞóÏú
ÃóæúÌóÈó Ýöí ãóÇ áóãú íóãúÖö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÕóáøóì ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóì ÍóÑóÓò ÝóÇáúÍóÑúÓõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóÓö ãóäú íóßúÝöíåö æóíõÓúÊóÛúäóì Èöåö
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÑõÓõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÊøóì áóÇ íóÛúÝõáó Úóäú ßóËöíÑò ãöãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó
ÝóíóÌúãóÚõ ÃóÌúÑóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇáúßóáúÈöíøõ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÒóáó æóÇÏöíðÇ ÝóÞóÇáó ãóäú íóÍúÑõÓõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí
ÇááøóíúáóÉó¿ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáóÇäö äóÍúäõ ÝóÃóÊóíóÇ ÑóÃúÓó ÇáúæóÇÏöí æóåõãóÇ
ãõåóÇÌöÑöíøñ æóÃóäúÕóÇÑöíøñ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóíøõ
Çááøóíúáö ÃóÍóÈøõ Åáóíúß¿ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæøóáóåõ æóÇáúÂÎóÑõ
ÂÎöÑóåõ ÝóäóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÇãó ÇáúÍóÇÑöÓõ íõÕóáøöí» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÕóáøöí æöÌóÇåó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÃúÊöí ÇáúÚóÏõæøõ ÅáøóÇ
ãöäúåóÇ æóßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊóÔúÛóáõ ØóÑúÝóåõ æóáóÇ ÓóãúÚóåõ Úóäú
ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóÎúÕö æóÓóãóÇÚö ÇáúÍöÓøö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ãõÕóáøò ÍóÇÑöÓñ æóÒóÇÆöÏñ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáäøõÚóÇÓö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÔúÛóáõ ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ ÍóÊøóì íõÎóÇÝó
ÊóÖúíöíÚõåõ ÝóÇáúÍöÑóÇÓóÉõ ÃóÍóÈøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÑóÓõ
ÌóãóÇÚóÉð ÝóíõÕóáøöí ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÚúÌóÈõ Åáóì
ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍóÑóÓö ãóäú íóßúÝöí æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÍóÈøõ Åáóíøó áöÃóäøó Ëóãøó ãóäú íóßúÝöíåö æóÅöäú
ßóÇäó æóÍúÏóåõ æóÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÇáúÍöÑóÇÓóÉõ
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÍöÑóÇÓóÉö.
[ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö]
ö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóíõßúÑóåõ
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö¿ ÝóÞóÇáó
áóÇ ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÛóÇÑõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÚúäóÇÞö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú íóÏõáøõ ØóÇÆöÚðÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóåõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóÃóÌúãóÚóÊú
ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåöíóÉö áóåóÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóáöÎóÈøóÇÈö
Èúäö ÇáúÃóÑóÊøö æóáöáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò æóáöÔõÑóíúÍò ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò.
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÌóÇáöÏñ Úóäú ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ÝóÑúÞóÏò ÇáÓøõáóãöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáÓøóæóÇÏö ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Ãóßõáøó ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÃóÑúÖóíúÊó¿ ÞóÇáó áóÇ
ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó ÝöíåóÇ ãöËúáõ ÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Ãóäøó ÏóåóÇÞöíäó ÇáÓøóæóÇÏö ãöäú
ÚõÙóãóÇÆöåöãú ÃóÓúáóãõæÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÝóÑóÖó ÚõãóÑõ
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÃóÓúáóãõæÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö ÃóáúÝóíúäö ÃóáúÝóíúäö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó åóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÑúÖöåöãú æóßóíúÝó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóÑúÖö åóÄõáóÇÁö¿ Ãóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áóåõãú Ãóãú
áöÛóíúÑöåöãú¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛóÇÑõ
ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÝóÌöÒúíóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáøóÊöí íõÍúÞóäõ ÈöåóÇ
ÇáÏøóãõ æóåóÐöåö áóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ãõÓúáöãò æóÃóãøóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö
ÝóáóÇ íóÈöíäõ Ãóäøóåõ ÕóÛóÇÑñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäú áóÇ íõÍúÞóäó Èöåö
ÇáÏøóãõ¡ ÇáÏøóãõ ãóÍúÞõæäñ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ßóßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö æóÞóÏú ÇÊøóÎóÐó ÃóÑúÖó
ÇáúÎóÑóÇÌö Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÑóÚö æóÇáÏøöíäö æóßóÑöåóåõ Þóæúãñ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(7/377)
[ÔöÑóÇÁõ ÃóÑúÖö ÇáúÌöÒúíóÉö]
ö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãõÓúáöãö íóÔúÊóÑöí ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÞóÇáó åõæó
ÌóÇÆöÒñ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú
ÊóÒóáú ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóäúåóæúäó Úóäú Ðóáößó æóíóßúÊõÈõæäó
Ýöíåö æóíóßúÑóåõåõ ÚõáóãóÇÄõåõãú æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÏú ÃóÌóÈúÊõßó
Ýöí åóÐóÇ.
[ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
ö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú Þóæúãò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÎóÑóÌõæÇ ãõÓúÊóÃúãóäöíäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÒóäóì
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÓóÑóÞó åóáú íõÍóÏøõ¿ ÞóÇáó áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö æóíóÖúãóäõ ÇáÓøóÑöÞóÉó áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇáöÍú æóáóãú
Êóßõäú áóåõ ÐöãøóÉñ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍõÏõæÏõ áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöÃóåúáö ÐöãøóÉò áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ áöãóáóßöåöãú ÝóÒóäóì
ÃóÊóÑúÌõãõåõ¿ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú Òóäóì ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò ãöäúåõãú
ãõÓúÊóÃúãóäóÉò ÃóÊóÑúÌõãõåóÇ¿ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú áóãú ÃóÑúÌõãúåõãóÇ ÍóÊøóì
ÚóÇÏóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ÈöÃóãóÇäò ËóÇäöíóÉð ÃõãúÖöí
ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó ÇáúÍóÏøó ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÓõÈöíóÇ ÃóíõãúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ
ÍóÏøó ÇáúÍõÑøö Ãóãú ÍóÏøó ÇáúÚóÈúÏö æóåõãóÇ ÑóÞöíÞñ áöÑóÌõáò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ ËóÇäöíóÉð ÝóÃóÓúáóãó Ãóåúáõ
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö æóÃóÓúáóãóÇåõãóÇ Ãóæú ÕóÇÑóÇ ÐöãøóÉð ÃóíõÄúÎóÐóÇäö¿
æóÅöäú ÃõÎöÐõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ ÅáóíúäóÇ
ÃóäõÞöíãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ãóåúáõ
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÍõÏõæÏðÇ
ÝóÇáúÍõÏõæÏõ Úóáóíúåöãú æóÌúåóÇäö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ áöáøóåö áóÇ ÍóÞøó
Ýöíåö áöáúÂÏóãöíøöíäó Ýóíóßõæäõ áóåõãú ÚóÝúæõåõ æóÅößúÐóÇÈõ ÔõåõæÏò
ÔóåöÏõæÇ áóåõãú Èöåö Ýóåõæó ãõÚóØøóáñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöãõÓúáöãò ÅäøóãóÇ åõæó áöáøóåö æóáóßöäú íõÞóÇáõ áóåõãú áóãú ÊõÄúãóäõæÇ.
Úóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÝóÝúÊõãú æóÅöáøóÇ ÑóÏóÏúäóÇ Úóáóíúßõãú ÇáúÃóãóÇäó
æóÃóáúÍóÞúäóÇßõãú ÈöãóÃúãóäößõãú ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÃóáúÍóÞõæåõãú
ÈöãóÃúãóäöåöãú æóäóÞóÖõæÇ ÇáúÃóãóÇäó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõãú æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Ãóãøóäóåõãú Ãóäú áóÇ íõÄóãøöäóåõãú ÍóÊøóì
íóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõãú Åäú ÃóÕóÇÈõæÇ ÍóÏøðÇ ÃóÞóÇãóåõ Úóáóíúåöãú æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÍóÏøò áöáúÂÏóãöíøöíäó ÃõÞöíãó Úóáóíúåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõãú áóæú ÞóÊóáõæÇ ÞóÊóáúäóÇåõãú¿ ÝóÅöÐóÇ ßõäøóÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó
Úóáóì Ãóäú äõÞóíøöÏó ãöäúåõãú ÍóÏøó ÇáúÞóÊúáö áöÃóäøóåõ áöáúÂÏóãöíøöíäó
ßóÇäó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ßõáøó ãóÇ ßóÇäó Ïõæäóåõ ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöËúáõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáÔøóÌøóÉö æóÃóÑúÔöåóÇ
æóãöËúáõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö. æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÞúØóÚõæÇ æóíóÛúÑóãõæÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ãóäóÚó ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúÞóØúÚö æóÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÛóÑøóãõæÇ ãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóåóÐóÇ ãóÇáñ
ãõÓúÊóåúáóßñ ÝóÛóÑøóãúäóÇåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÛúÑóãó ÇáúãóÇáó æóáóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöáúÂÏóãöíøöíäó
æóÇáúÞóØúÚõ áöáøóåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÍõÏõæÏö
Çááøóåö æóÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¿ Þöíáó ÃóÑóÃóíúÊ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÐóßóÑó ÇáúãõÍóÇÑöÈó æóÐóßóÑó ÍóÏøóåõ Ëõãøó ÞóÇáó {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ
ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÕóÇÈó áöÑóÌõáò ÏóãðÇ
Ãóæú ãóÇáðÇ Ëõãøó ÊóÇÈó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöåóÐóÇ
æóÈöÛóíúÑöåö.
[ÈóíúÚõ ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóæú Ãóäøó
ãõÓúáöãðÇ ÏóÎóáó ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÈóÇÚóåõãú ÇáÏøöÑúåóãó
ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö
(7/378)
áóãú íóßõäú ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ÝóÈöÃóíøö æóÌúåò ÃóÎóÐó
ÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÑöÖðÇ ãöäúåõãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
ÇáÑøöÈóÇ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú æóÖóÚó ãöäú
ÑöÈóÇ Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãöäú Ðóáößó
æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÑöÈðÇ æóÖóÚóåõ ÑöÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÍöáøõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóßúáó ÇáÑøöÈóÇ Ýöí Þóæúãò
ÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¿
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ íõÈóÇíöÚõ ÇáúßóÇÝöÑó Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöáøõ Ðóáößó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóÇ íóÍöáøõ åóÐóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÏú ÈóáóÛóÊúäóÇ ÇáúÂËóÇÑõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÍóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åóÐóÇ
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔúíóÎóÉö ÍóÏøóËóäóÇ Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÑöÈóÇ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö» æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÃóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõãú áóãú íóÊóÞóÇÈóÖõæÇ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈúØóáóåõ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóÖõæÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáúÍõÌøóÉõ ßóãóÇ ÇÍúÊóÌøó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö.
[Ýöí Ãõãøö æóáóÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÊõÓúáöãõ æóÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ãõãøö æóáóÏò
ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóíúÓó ÈöåóÇ Íóãúáñ ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ Åäú ÔóÇÁóÊú æóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò åóÇÌóÑóÊú Åáóì Çááøóåö
ÈöÏöíäöåóÇ ÝóÍóÇáõåóÇ ßóÍóÇáö ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : ãöËúáõåóÇ ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈöÍóíúÖóÉò áóÇ ËóáóÇËó ÍöíóÖò.
[ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÓúáöãõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÓúáóãóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÎóÑóÌóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóíúÓóÊú ÈöÍõÈúáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóæú Ãóäøó
ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö ÞóÏöãúäó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÒúæóÇÌõåõäøó ÈöãóßøóÉó
ãõÔúÑößõæäó Ýóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ÝóÃóÏúÑóßó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò áóÇ íóÊóÒóæøóÌúäó ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏóÏõåõäøó æóáóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóáóÇ áöáúãóæóÇáöí
Úóáóíúåöäøó ÂÎöÑó ÇáúÃóÈóÏö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ
«Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÑóÏøó ÒóíúäóÈó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò» æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóíúåöäøó
«áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáÓøóÈóÇíóÇ íõæØóÃúäó ÅÐóÇ ÇÓúÊõÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò» ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÈóÇÁõ
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-. ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÚóÈúÏóíúäö ÎóÑóÌóÇ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ» . æóÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ «Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáØøóÇÆöÝö ÎóÇÕóãõæÇ Ýöí ÚóÈöíÏò ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõæáóÆößó ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúáöãóÉð æóÒóæúÌõåóÇ ßóÇÝöÑñ
ãõÞöíãñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú ÊõÒóæøóÌú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
(7/379)
ÚöÏøóÊõåóÇ ßóÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú
ÞóÏöãó ÒóæúÌõåóÇ ãõåóÇÌöÑðÇ ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóáößó áóæú ÎóÑóÌó ÒóæúÌõåóÇ
ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãõÓúáöãóÉð
ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí åóÐóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÍöáøó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íõÓúáöãó ÇáúÂÎóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóíóßõæäóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÈöÇáäøößóÇÍö
ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó Ýöí
åóÐóÇ æóÛóíúÑó ÇáÏøóÇÑö ÓóæóÇÁñ¿ Þöíáó «ÃóÓúáóãó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ
ÍóÑúÈò ÈöãóÑøò æóåöíó ÏóÇÑõ ÎõÒóÇÚóÉó æóåöíó ÏóÇÑõ ÅÓúáóÇãò
æóÇãúÑóÃóÊõåõ åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó ßóÇÝöÑóÉñ ãõÞöíãóÉñ ÈöãóßøóÉó
æóåöíó ÏóÇÑõ ßõÝúÑò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú åöäúÏñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÃóÞóÑøóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö» æóÃóÓúáóãó Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÕóÇÑóÊú ãóßøóÉõ ÏóÇÑó
ÅÓúáóÇãò «æóÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó æóÇãúÑóÃóÉõ
ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí Ìóåúáò æóåõãóÇ ãõÞöíãóÇäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóåóÑóÈó ÒóæúÌóÇåõãóÇ Åáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÈöÇáúíóãóäö íóÌõæÒõ
æóåöíó ÏóÇÑõ ßõÝúÑò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÝóÃóÓúáóãóÇ æóÃóÒúæóÇÌõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóÞóÑøóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö» æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÑúæöí
ÍóÏöíËðÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÚúÖóåõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ãõÓúáöãóÉð áóãú ÊõäúßóÍú ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ æóåöíó
ÍóíúÖóÉñ áóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÒøóæúÌóÉö
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ãóãúáõæßóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäú ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÝóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú «ÃóÚúÊóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏö
ÇáØøóÇÆöÝö ÎóÑóÌõæÇ ãõÓúáöãöíäó æóÓóÃóáó ÓóÇÏóÇÊõåõãú ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÓúáóãõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
ÃõæáóÆößó ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö» æóáóãú íóÑõÏøóåõãú æóáóãú íõÚóæøöÖúåõãú
ãöäúåõãú. ÛóíúÑó Ãóäøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ãöäú
ÚóÈúÏò Ýóåõæó ÍõÑøñ» ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÚúÊóÞóåõãú
æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú ÃóÌúÚóáõåõãú Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íóÚúÊöÞõæäó ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóãú íóÞõáúåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóáóæú ÓóÈóÞóÊú
ÓóíøöÏóåóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÑöÞøö ÍóÇáö
ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇõÓúÊõÄúãöíóÊú æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇäúÝöÓóÇÎö ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ æóÊõÓúÊóÈúÑóÃõ
ÈöÍóíúÖóÉò æóáóÇ ÓóÈöíáó áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÚóáóíúåóÇ. æóßóÐóáößó
ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈúíö
åóæóÇÒöäó æóáóãú íóÓúÃóáú Úóäú ÐóÇÊö ÒóæúÌò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÊóÎúÑõÌõ ãóãúáõæßóÉð ÝóÊóÕöíÑó ÍõÑøóÉð ÝóßóíúÝó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö åóÐöåö ÊõÓúÊóÑóÞøõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÊöáúßó ÊóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö.
[ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÊõÓúáöãõ ÝóÊõÒóæøóÌõ æóåöíó ÍóÇãöáñ]
ñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÇãöáðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÝóäößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãóÇÊõ ÝóÞóÏú ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó
ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÃóÍóÞøõ Èöåöäøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÊóÒóæøõÌóåõäøó ÝóÇÓöÏñ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇÓó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÇíóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõæØóÃõ
ÇáúÍóÈóÇáóì ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÍóÊøóì íóÖóÚúäó» ÞóÇáó ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõÓúáöãóÇÊõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÓõÈöíóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇãöáðÇ áóãú ÊõæØóÃú ÈöÇáúãöáúßö ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú ãõÓúáöãóÉð ÝóäõßöÍóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóåóÐöåö ãõÚúÊóÏøóÉñ æóåóÐöåö ãöËúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì.
(7/380)
[Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö íõÓúáöãõ æóÚöäúÏóåõ
ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò]
ò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÑóÌõáò ãöäú
Ãóåúá ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóÒóæøóÌó ÎóãúÓó äöÓúæóÉò Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ëõãøó
ÃóÓúáóãó åõæó æóåõäøó ÌóãöíÚðÇ æóÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö:
Åäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíøóÊóåäøó ÔóÇÁó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ÔóÇÐøñ æóÇáÔøóÇÐøõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö áóÇ
íõÄúÎóÐõ Èöåö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóãú íõÍöáøó ÅáøóÇ
äößóÇÍó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÝóæúÞö Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÍóÑóÇãñ
ãöäú Çááøóåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóäößóÇÍõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊö
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÍóÑóÇãñ Ýóáóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÊóÒóæøóÌó
ÃõãøðÇ æóÇÈúäóÊóåóÇ ÃóßõäúÊõ ÃóÏóÚõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ ÃóßõäúÊ ÃóÏóÚõåõãóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö Ãóæú
ÈöÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóßóÐóáößó ÇáúÎóãúÓõ Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóáóæú ßõäøó Ýöí
ÚóÞúÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÂÎöÑóÉó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó äõËúÈöÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚó ÇáúÃõæóáó
æóäõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇãöÓóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáËøöÞóÉõ ÃóÍúÓóÈõåõ ÇÈúäó ÚõáóíøóÉó ÝóÅöäú áóÇ íóßõäú ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó
ÝóÇáËøöÞóÉõ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö
«Ãóäøó ÛóíúáóÇäó Èúäó ÓóáóãóÉó ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãúÓößú
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú ÓóÇÆöÑóåõäøó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö Èúäö ÚóæúÝò
Úóäú «äóæúÝóáö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáÏøóíúáóãöíøö ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ
æóÚöäúÏöí ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÎúÊóÑú ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú æóÇÍöÏóÉð
ÝóÚóãöÏúÊõ Åáóì ÚóÌõæÒò ÃóÞúÏóãöåöäøó ÚóÇÞöÑò ÚöäúÏöí ãõäúÐõ ÎóãúÓöíäó
Ãóæú ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÝóØóáøóÞúÊåóÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó áöí
ÞóÇÆöáñ ßóáøöãúäóÇ Úóáóì ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö æóÃóÚúÝöäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö
äóæúÝóáö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáÏøöíáöíøö ÞõáúÊõ ãóÇ ÐóÇßó ÝóÃóÝúÚóáó¿ ÞóÇáó
ÝóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó áóåõ ÃóãúÓößú ÇáúÃóæóÇÆöáó
æóÝóÇÑöÞú ÇáúÃóæóÇÎöÑó ÞõáúÊõ æóÊóÌöÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú ÊóÌöÏõ
Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉð ãöäúåõ¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäú íóÍúÊóãöáõåõ ÞõáúÊ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó áóåõ ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ Åäú ßõäøó
ÔóÈóÇÈðÇ æóÝóÇÑöÞú ÇáúÚóÌóÇÆöÒó Ãóæú ÃóãúÓößú ÇáúÚóÌóÇÆöÒó æóÝóÇÑöÞú
ÇáÔøóÈóÇÈó ÞóÇáó Þóáøó ßõáøõ ßóáóÇãò ÅáøóÇ æóåõæó íóÍúÊóãöáõ æóáóßöäøó
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÞõáúäóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞõáúÊõãú æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍóÏöíËñ ßõäúÊ ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊ ÃóÕúáó
Þóæúáöß ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ Ýöí ÇáäøößóÇÍõ ÔóíúÆóÇäö ÚõÞúÏóÉñ
æóÊóãóÇãñ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß ÊóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÚõÞúÏóÉö æóÊóäúÙõÑõ Ýöí
ÇáÊøóãóÇãö ÝóÊóÞõæáõ ÃóäúÙõÑõ ßõáøó äößóÇÍò ãóÖóì Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÌóÒúÊõåõ ÝóÃõÌöíÒõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú ÃõÌöÒúåõ ÝóÃóÑõÏøõåõ ÊóÑóßúÊõ ÃóÕúáó Þóæúáöß ÞóÇáó
ÝóÃóäóÇ ÃóÞõæáõåõ æóáóÇ ÃóÏóÚõ ÃóÕúáó Þóæúáöí ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊó
ÛóíúáóÇäó ÃóáóíúÓó ÈöæóËóäöíøò æóäöÓóÇÄõåõ æóËóäöíøóÇÊñ æóÔõåõæÏõåõ
æóËóäöíøõæäó¿ ÞóÇáó ÃóÌóáú ÞõáúÊ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöÔõåõæÏò æóËóäöíøöíäó Ãóæú æóáöíøò æóËóäöíøò ÃóíóÌõæÒõ
äößóÇÍõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÃóÍúÓóäõ ÍóÇáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóÇáñ áóæú
ÇÈúÊóÏóÃó ÝöíåóÇ ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÏóÏúÊå ãóÚó ÃóäøóÇ
äõÑúæóì Ãóäøóåõãú ÞóÏú íóäúßöÍõæäó ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ÃóãøóÇ
ãóÇ ÞõáúÊ Åäú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó ÝóäóÝúÓóÎõåõ ßõáøõåõ æóäõßóáøöÝõåõ
ÈöÃóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóäúÙõÑó
Åáóì ÇáúÚõÞúÏóÉö æóÊóÌúÚóáóåõ ãóÚúÝõæøðÇ áóåõãú ßóãóÇ ÚõÝöíó áóåõãú ãóÇ
åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ ãöäú ÇáÔøöÑúßö æóÇáÏøöãóÇÁö æóÇáÊøöÈóÇÚóÇÊö
æóÊóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝóÅöäú
ßõäøó ÚóÏóÏðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÃóãóÑúÊå ÈöÝöÑóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÅöäú
ßõäøó ÃõÎúÊóíúäö ÃóãóÑúÊå ÈöÝöÑóÇÞö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßõäøó ÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãó ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõäøó ÝóÊóßõæäõ ÞóÏú ÚóÝóæúÊ ÇáúÚõÞúÏóÉó æóäóÙóÑúÊ Åáóì ãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãöäúåõäøó ÝóÅöäú ßóÇäó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
äößóÇÍóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÞúÑóÑúÊå ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ
ÑóÏóÏúÊå ßóãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßó ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈóÇ Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 278] ÇáúÂíóÉó
Åáóì Þóæúáöåö {æóåõãú áÇ íõÙúáóãõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 281] æóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(7/381)
ÈöÍõßúãö Çááøóåö ßõáøó ÑöÈðÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóãú íõÞúÈóÖú æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ ÞóÈóÖó ÑöÈðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóåóßóÐóÇ Íóßóãó Ýöí ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÚóÝóÇ
ÇáúÚõÞúÏóÉó æóäóÙóÑó ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóãúáõæßðÇ ÈöÇáúÚõÞúÏóÉö ÝóãóÇ
ÃõÍöáøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÃóÞóÑøóåõ æóãóÇ ÍõÑøöãó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
äóåóì Úóäúåõ.
[Ýöí ÇáúãõÓúáöãö íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóíóÔúÊóÑöí ÏóÇÑðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ]
ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäú ÑóÌõáò
ãõÓúáöãò ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ
Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ËöíóÇÈðÇ ÝóÙóåóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÇáó ÃóãøóÇ
ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÃóÑóÖõæäó Ýóåöíó ÝóíúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãóÊóÇÚõ Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ «ÝóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó ÚóäúæóÉð ÝóÎóáøóì Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÃóÑúÖöåöãú æóÏõæÑöåöãú ÈöãóßøóÉó æóáóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÝóíúÆðÇ» ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - «Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÝóÇ Úóäú ãóßøóÉó æóÃóåúáöåóÇ
æóÞóÇáó ãóäú ÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÈóÇÈóåõ Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó
Âãöäñ» æóäóåóì Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÅáøóÇ äóÝóÑðÇ ÞóÏú ÓóãøóÇåõãú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇÊöáó ÃóÍóÏðÇ ÝóíóÞúÊõáó æóÞóÇáó áóåõãú Íöíäó ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö «ãóÇ ÊóÑóæúäó Ãóäøöí ÕóÇäöÚñ Èößõãú¿ ÞóÇáõæÇ ÎóíúÑðÇ ÃóÎñ
ßóÑöíãñ æóÇÈúäõ ÃóÎò ßóÑöíãò ÞóÇáó ÇÐúåóÈõæÇ ÝóÃóäúÊõãú ÇáØøõáóÞóÇÁõ»
æóáóãú íóÌúÚóáú ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ãóÊóÇÚöåöãú ÝóíúÆðÇ
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑúÊõß Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ßóÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ ãöäú Ðóáößó æóÊóÝóåøóãú
ÝöíãóÇ ÃóÊóÇß Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøó áöÐóáößó æõÌõæåðÇ æóãóÚóÇäöíó ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÊóÇÚõ æóÇáËøöíóÇÈõ æóÇáÑøóÞöíÞõ áöáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóì æóÇáÏøõæÑõ æóÇáúÃóÑúÖõæäó ÝóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÏøõæÑó
æóÇáúÃóÑóÖöíäó áóÇ ÊõÍóæøóáõ æóáóÇ íóÍõæÒõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúãóÊóÇÚõ
æóÇáËøöíóÇÈõ ÊõÍúÑóÒõ æóÊõÍóæøóáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóáóßöäøóåõ áóãú íóÕúäóÚú Ýöí ÇáúÍóÌøóÉö ÈöãóßøóÉó
æóáóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóäúæóÉð æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÓöáúãðÇ
æóÞóÏú ÓóÈóÞó áóåõãú ÃóãóÇäñ æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæÇ æóÃóÐöäó Ýöí
ÞóÊúáöåöãú åõãú ÃóÈúÚóÇÖõ ÞóÊóáóÉö ÎõÒóÇÚóÉó æóáóíúÓó áóåõãú ÈöãóßøóÉó
ÏõæÑñ æóáóÇ ãóÇáñ ÅäøóãóÇ åõãú Þóæúãñ åóÑóÈõæÇ ÅáóíúåóÇ ÝóÃóíøó ÔóíúÁò
íóÛúäóãõ ãöãøóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ¿ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú ÎóÇáöÏõ
Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÈóÏóÃóåõãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö Ýóáóãú íõÚúÞóÏú áóåõãú
ÇáúÃóãóÇäõ æóÇÏøóÚóì ÎóÇáöÏñ Ãóäøóåõãú ÈóÏóÁõæåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÙúåóÑõæÇ áóåõãú Íöãóì ÔóíúÁò æóãóäú áóãú íõÓúáöãú ÕóÇÑó Åáóì
ÞóÈõæáö ÇáúÃóãóÇäö ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáÓøöáóÇÍö æóÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÃóÛúáóÞó ÏóÇÑöåö Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍó Ýóåõæó
Âãöäñ» ÝóãóÇáõ ãóäú íóÛúäóãõ ãóÇáõ ãóäú áóåõ ÃóãóÇäñ æóáóÇ ÛóäöíãóÉó
Úóáóì ãóÇáö åóÐóÇ æóãóÇ íóÞúÊóÏöí ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÃóÑóÃóíúÊ Íöíäó ÞõáúäóÇ
äóÍúäõ æóåõæó Ýöí ÑöÌóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Åäøó
ÇáúÅöãóÇãó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáóåõãú Ãóæú íõÝóÇÏöíó Èöåöãú Ãóæú
íóãõäøó Úóáóíúåöãú Ãóæú íóÓúÊóÑöÞøóåõãú ÃóáóíúÓó ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÑó
Ýöíåöãú ÈöåóÐöåö ÇáÓøöíÑóÉö ßõáøöåóÇ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÚóÇÑóÖóäóÇ ÃóÍóÏñ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÚóÇÑóÖó Èöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÞóÇáó áóíúÓó áöÅöãóÇãò ÈóÚúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ
æóáöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú åóÐóÇ ãóÇ
áóíúÓó áöáäøóÇÓö Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ßõáøö ãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáÓøóáóÈö æóÞóÓúãö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö áóíúÓó åóÐóÇ áöáúÅöãóÇãö åóáú ÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÚóáøöãó Èóíøóäó ÇáúÍóÞøó æóÇáúÈóÇØöáó ÝóãóÇ
ÝóÚóáó Ýóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáóåõ ÝóßóÐóáößó åöíó Úóáóì
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó ÚóäúæóÉð ÝóÊóÑóßó áóåõãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÞõáúäóÇ
ÝöíãóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÚóäúæóÉð áóäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßó áóåõ ãóÇáóåõ ßóãóÇ
áóäóÇ Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì Ãóäú äóÍúßõãó Ýöíåöãú ÃóÍúßóÇãðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð
ßóãóÇ Íóßóãó Ýöíåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÎóÕøó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ ÈöÃóÔúíóÇÁó Þöíáó
ßõáøõåóÇ ãõÈóíøóäóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóæú ÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÝöíåöãóÇ
ãóÚðÇ æóáóæú ÌóÇÒó ÅÐú ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÔóíúÁò ÝóíõÈóíøöäõåõ Çááøóåõ
Ëõãøó
(7/382)
ÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÔóíúÁò áóãú íõÈóíøöäúåõ Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Ëõãøó ÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøóåõ
ÎóÇÕøñ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäó
ÇáäøóÇÓö áóÚóáøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÎóÇÕøö ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ßõáøö Íõßúãöåö ÝóÎóÑóÌóÊú
ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú ÃóíúÏöíäóÇ æóáóßöäú áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ åóÐóÇ
áöÃóÍóÏò ÍóÊøóì íõÈóíøöäó Çááøóåõ Ëõãøó ÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ æóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÇÈúäóÇ ÓóÚúíóÉ
ÇáÞÑÙíÇä ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÇÆöãñ Úóáóíúåöãú ÞóÏú ÍóÕóÑóåõãú ÝóÊóÑóßó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõãóÇ ÏõæÑóåõãóÇ
æóÃóãúæóÇáóåõãóÇ ãöäú ÇáäøóÎúáö æóÇáúÃóÑúÖö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãöäú åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö æóßóíúÝó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÛúäóãó ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö æóÞóÏú ãóäóÚóåõ Çááøóåõ
ÈöÏöíäöåö¿ æóßóíúÝó æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÛúäóãó ãóÇáóåõ ÈößóíúäõæäóÊöåö
Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó Ãóäú íóÛúäóãó ßõáøó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ËöíóÇÈöåö æóÝöí íóÏóíúåö ãöäú ãóÇáöåö æóÑóÞöíÞöåö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ áóÇ ÊóÛúäóãú ÏõæÑóåõ æóáóÇ ÃóÑóÖõæåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúæöíáöåöãóÇ ÈöÍóÇáò ÝóÊóÑúßõåõ ÅíøóÇåóÇ áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ
ÈöÃóäú íõÞöÑøóåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅáøóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóíóÛúäóãó
ßõáøó ãóÇáò ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú íõÍóæøöáóåõ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú æóÑöÞò Ãóæú
ÚóÑúÖò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ Ðóáößó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
ÇáøóÐöíäó åõæó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ
ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö¿ åóáú åöíó ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ãóäóÚó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ
ÝóÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÝóÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõãú ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÏöãóÇÆöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íõÓúÊóÑóÞøó ÇáúãõÓúáöãõ Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýóíóßõæäó
Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóäú Íóæúáöåö æóáóßöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÑøóÞó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Èóíúäó Ãóåúáöåö æóÛóíúÑöåöãú.
[ÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáúãóÇáó Ýöí ÑöÏøóÊöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÓõÆöáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ Ýöí ÑöÏøóÊöåö Ëõãøó ÞõÊöáó Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó Ïóãóåõ
ÍóáóÇáñ ÝóÍóáøó ãóÇáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãóÇáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇóáøóÐöí ÇõßúÊõÓöÈó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãöíÑóÇËñ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÑúÊóÏøö áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÝóíúÆðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ßõáøõ ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
ÓóæóÇÁñ æóåõæó ÝóíúÁñ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ãóäóÚó
ÇáÏøöãóÇÁó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäóÚó ÇáúÃóãúæóÇáó ÈöÇóáøóÐöí ãóäóÚó Èöåö
ÇáÏøöãóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì Ãóäú íõÈóÇÍó
Ïóãõåõ ÈöÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó
íõÈóÇÍõ ãóÚóåõ ãóÇáõåõ æóßóÇäó Ãóåúæóäó ãöäú Ïóãöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÏóãöåö ÝóáóãøóÇ åóÊóßúÊ ÍõÑúãóÉó ÇáÏøóãö ßóÇäóÊú
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÇáö ÃóåúÊóßó æóÃóíúÓóÑó ãöäú ÇáÏøóãö æóáóíúÓó ÞóÊúáõäóÇ
ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ßóÞóÊúáöäóÇ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ
ÇáúÞóÊúáõ æóáóÇ ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ Êöáúßó ÍõÏõæÏñ áóÓúäóÇ äõÎúÑöÌõåõ ÈöåóÇ
ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÝöíåóÇ æóÇÑöËñ ãóæúÑõæËñ ßóãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÏöËóåóÇ æóáóíúÓó åóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ: ÇáúãõÑúÊóÏøõ
íóÚõæÏõ Ïóãõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÇáÔøöÑúßö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóßõæäõ ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÑúÊóÏøö áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞöíáó
áöÈóÚúÖö ãóäú íóÐúåóÈõ ãóÐúåóÈóåõ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ áóßõãú Ýöí åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáõæÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ æóæóÑøóËó ãöíÑóÇËóåõ æóÑóËóÊóåõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõáúäóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍõÝøóÇÙõ ãöäúßõãú ÝóáóÇ íóÑúæõæäó
ÅáøóÇ ÞóÊúáóåõ æóáóÇ íóÑúæõæäó Ýöí ãöíÑóÇËöåö ÔóíúÆðÇ æóáóæú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóßõãú áöÃóäøóÇ æóÅöíøóÇßõãú äóÑúæöí Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó
Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÝóíóÚúÏõæ
(7/383)
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú
ãõÓúáöãðÇ¿ ÞóÇáó Èóáú ßóÇÝöÑñ ÞõáúäóÇ ÝóÍõßúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ íóÑöËó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ
íóÑöËõ ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ íóÐúåóÈõ ãöËúáõ åóÐóÇ
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÞõæáõ
ÅäøóãóÇ Úóäóì Èöåö ÈóÚúÖó ÇáúßóÇÝöÑöíäó Ïõæäó ÈóÚúÖò ÞõáúäóÇ
ÝóíõÚóÇÑöÖõß ÛóíúÑõß ÈöãóÇ åõæó ÃóÞúæóì Úóáóíúß Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú
åóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ Åäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÈöÍóÏöíËö ÇáúÃóÔúÌóÚöíøöíäó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö
ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò ÝóÇÊøóåóãóåõ æóÑóÏøóåõ æóÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÞóÇáó ãóÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
ÝóÒóÚóãúÊó Ãóäú áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ßóãóÇ ÞõáúÊ áóæú ËóÈóÊó æóÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÚóãøóÇÑðÇ ÍóÏøóËó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÇáúÌõäõÈó Ãóäú íóÊóíóãøóãó» ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÚõãóÑõ æóÃóÞóÇãó Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÊóíóãøóãó ÇáúÌõäõÈõ åõæó æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÊóÃóæøóáó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó ßóÇäó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ãóäú ÑóÏøóåõ æóåõæó ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÞõáú
ÈöãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó» æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÑúæöí
Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö
ÌóÈóáò Ãóäøóåõ æóÑøóËó ãõÓúáöãðÇ ãöäú Ðöãøöíøò ÝóÞóÇáó äóÑöËõåõãú æóáóÇ
íóÑöËõæäóÇ ßóãóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ äöÓóÇÄõåõãú æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõãú
äöÓóÇÄõäóÇ¡ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÈöåóÐóÇ æóÞóÇáó áóÇ íóÐúåóÈõ
Úóáóì ãõÚóÇÐò ÔóíúÁñ ÍóÝöÙóåõ ÃõÓóÇãóÉõ æóáóÚóáøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ãõÔúÑößöí Ãóåúáö
ÇáúÃóæúËóÇäö Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÃóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Ãóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÔõÈúåóÉñ ãöäúß¿ Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÅÐú ÒóÚóãúÊó Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Íõßúãó ÇáúãõÔúÑößö ÛóíúÑõåõ áöãó
áóãú ÊõæóÑøöËúåõ åõæó ãöäú æóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ
ÊõæóÑøöËõåõãú ãöäúåõ ÝóÊóßõæäõ ÞóÏú ÞõáúÊó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÃóÎúÑóÌúÊóåõ
Ýöíåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ ÝóãóÇ ÞõáúÊ Ýöíåö ÈöãóÇ ÑóæóíúÊ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
æóÅöÐóÇ æóÑöËó ÚóÞóáúäóÇ Ãóäøóåõ íõæóÑøöËõåõ æóáóÇ ÈöãóÇ Ñóæóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÃóÏúÑóßúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó æóÇáúãõÓúáöãõ
áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó ÛóíúÑó ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö æóßóÐóáößó
ÞóÇáõæÇ Ýöí Çáúãóãúáõæßöíäó æóÅöäøóãóÇ æóÑøóËõæÇ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóäú íõæóÑøóËõæäó ãöäúåõ æóáóãú íóÊóÍóßøóãõæÇ
ÝóíõæóÑøöËõæäó ãöäú ÑóÌõáò æóáóÇ íõæóÑøöËõæäóåõ.
[ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö]
øö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóÇ ÊõÄúßóáõ
ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöäú ßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÊöåö áóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÍóÊøóì
íõÞúÊóáó Ãóæú íõÓúáöãó æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ãóäú Êóæóáøóì ÞóæúãðÇ Ýóåõæó ãöäúåõãú æóßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÃóßóáõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ Ýöí
ÈõíõæÊöåöãú ãöäú ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåö æóÏöãóÇÄõåõãú ÍóáóÇáñ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ØóÚóÇãõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÓóæóÇÁñ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóÈóÇÆöÍöåöãú æóØóÚóÇãöåöãú ßõáøöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÝóáóíúÓó íõÔúÈöåõ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí åóÐóÇ æóÅöäú æóÇáóÇåõãú ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøöí ÃóÞúÈóáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÌóãöíÚðÇ æóãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö ÇáúÌöÒúíóÉó æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáúÌöÒúíóÉó
æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõÎóÇáöÝóÉð áöáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍõßúãö Ýöíåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÓúáöãñ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
äóÕúÑóÇäöíøñ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ
äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÌóÇÒó Ðóáößó. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó Úóäú
ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÐóÈóÇÆöÍö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóãõäóÇßóÍóÊöåöãú ÝößúÑóåõ äößóÇÍó äöÓóÇÆöåöãú æóÞóÇáó áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÐóÈóÇÆöÍöåöãú æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÃóÔóÏøõ ãöäú Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÊõÄúßóáõ
ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö.
(7/384)
[ÇáúÚóÈúÏõ íóÓúÑöÞõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö]
ö ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
íóÓúÑöÞõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóÓóíøöÏõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö ÃóíõÞúØóÚõ¿
ÞóÇáó: áóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÞúØóÚõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó
áóåõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóíúÁñ æóáöÃóäøó ÓóíøöÏóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÈúíö æóáóåõ Ýöíåöãú äóÕöíÈñ ßóÇäó ÚöÊúÞõåõ ÈóÇØöáðÇ
æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÑóÞöíÞðÇ ÓóÑóÞõæÇ ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí Ðóáößó ÍóÏøóËóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ãöåúÑóÇäó «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáúÌóíúÔö
ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÎõãõÓö Ýóáóãú íóÞúØóÚúåõ æóÞóÇáó ãóÇáõ Çááøóåö ÈóÚúÖõåõ
Ýöí ÈóÚúÖò» . ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò
Úóäú ÇáäøóÇÈöÛóÉö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÑóÞó ãöÛúÝóÑðÇ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö Ýóáóãú
íóÞúØóÚúåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóãóÇÚóÉõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ
áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö¡ ÝóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÖóÎó áöáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáúãóÛúäóãö æóáóãú íóÖúÑöÈú
áóåõãú ÈöÓóåúãò» . ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ÚõãóíúÑò ãóæúáóì
ÂÈöí ÇááøóÍúãö «Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÎóíúÈóÑó íóÓúÃóáõåõ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó áöí
ÊóÞóáøóÏú åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝó ÝóÊóÞóáøóÏúÊõåõ ÝóÃóÚúØóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÎõÑúËöíøö ÇáúãóÊóÇÚö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÖóÑóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúÃóÍúÑóÇÑö ÈöÇáÓøõåúãóÇäö æóÑóÖóÎó áöáúÚóÈöíÏö ÝóÅöÐóÇ
ÓóÑóÞó ÃóÍóÏñ ÍóÖóÑó ÇáúãóÛúäóãó ÔóíúÆðÇ áóãú ÃóÑó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÓóæóÇÁñ.
[ÇáÑøóÌõáõ íóÓúÑöÞõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóÈöíåö ÝöíåóÇ Óóåúãñ]
ñ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íóÓúÑöÞõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõäúÏö
Ãóæú ÃóÎõæåõ Ãóæú Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÓóÑóÞóÊú ãöäú
Ðóáößó æóÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÇáúÌõäúÏö ÝóÞóÇáó áóÇ íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÞúØóÚõæäó æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÍóÏøõ
Úóäúåõãú æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÞúØóÚõæäó æóåóÄõáóÇÁö æóÇáúÚóÈöíÏõ
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ íóÓúÑöÞõ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú ÃóÎöíåö
Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ åóáú íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö¿ áóíúÓó íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö æóÞóÏú ÌóÇÁó
ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ÝóßóíúÝó íõÞúØóÚõ åóÐóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÔóåöÏó ÇáúãóÛúäóãó áóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøóåõ
ÔóÑöíßñ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÑøóÌõáõ æóáóÇ ÃóÈõæåõ ÝöíãóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ãóÇáö
ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
íóÍúÖõÑõ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÛóäöíãóÉó Ãóæú ÇáúÃóÎõ æóÛóíúÑõåõ Ýóßõáøõ
åóÄõáóÇÁö ÓõÑøóÇÞñ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö áóæú ÓóÑóÞó ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ Úóáóíúåö ÞóØóÚúÊõåõ.
[ÇáÕøóÈöíøõ íõÓúÈóì Ëõãøó íóãõæÊõ]
õ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
íõÓúÈóì æóÃóÈõæåõ ßóÇÝöÑñ æóÞóÚóÇ Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæåõ
æóåõæó ßóÇÝöÑñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóåõæó Úóáóì Ïöíäö ÃóÈöíåö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãóæúáóÇåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÃóÈöíåö íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÃóÈõæåõ æóÎóÑóÌó ÃóÈõæåõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áóßóÇäó áöãóæúáóÇåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóãú íõÓúÈó ãóÚóåõ
ÃóÈõæåõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ áóíúÓó áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÃóÈöíåö
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò æóåõæó íóäúÞõÖõ Þóæúáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáÓøóÈúíõ æóíõÑóÏøó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÞóÈúáó åóÐóÇ
(7/385)
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì Ïöíäöåö ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ãõÓúáöãñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : «ÓóÈóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äöÓóÇÁó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó
æóÐóÑóÇÑöíøóåõãú ÝóÈóÇÚóåõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÈõæ
ÇáÔøóÍúãö ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóåúáó ÈóíúÊò ÚóÌõæÒò æóæóáóÏöåóÇ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËðÇ Åáóì ÊöåóÇãóÉó æóËõáõËðÇ Åáóì äóÌúÏò
æóËõáõËðÇ Åáóì ØóÑöíÞö ÇáÔøóÇãö ÝóÈöíÚõæÇ ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúãóÇáö æóÝöíåöãú ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ» æóÞóÏú
íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóØúÝóÇáö
ãóÚóåõãú æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóØúÝóÇáö ãóäú áóÇ Ãõãøó áóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÓõÈõæÇ ãóÚó ÃõãøóåóÇÊöåöãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÈóÇÚõæÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóßóÐóáößó áóæú ÓõÈõæÇ ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú æóáóæú ãóÇÊó
ÃõãøóåóÇÊõåõãú æóÂÈóÇÄõåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛõæÇ ÝóíóÕöÝõæÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú íóßõäú áóäóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Úóáóíúåöãú æóåõãú Úóáóì
Ïöíäö ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÂÈóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÇÁõ ãóÚðÇ æóáóäóÇ
ÈóíúÚõåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃõãøóåóÇÊöåöãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÃóäøóÇ
ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøöÑúßö ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåöãú
ÅÐóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÍóßóãúäóÇ Èöåö æóåõãú ãöäú
ÂÈóÇÆöåöãú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó ÅÐóÇ áóÒöãóåõãú Íõßúãõ ÇáÔøöÑúßö
ßóÇäó áóäóÇ ÈóíúÚõåõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóßóÐóáößó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÇáúÈóæóÇáöÛõ ÞóÏú «ÇÓúÊóæúåóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÇÑöíóÉð ÈóÇáöÛóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÝóÏóì ÈöåóÇ
ÑóÌõáóíúäö» .
[ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÊõÓúÈóíóÇäö åóáú íóØóÄõåõãóÇ
ÓóíøöÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò]
ò ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÃóÓóÑóåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÏóÎóáó
ÓóíøöÏõåõãóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóØóÃóåõãóÇ Åäú
áóÞöíóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóåõ æóáöÃóäøóåõãú áóãú íóÍõæÒõæåõãóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÝóÑúÌðÇ íóØóÄõåõ Çáúãóæúáóì
ÓöÑøðÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóáóÇäöíóÉð æóáóæú áóÞöíóåóÇ æóáóíúÓó
áóåóÇ ÒóæúÌñ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íõÎóáøõæÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäóåõ æóíóÎúÑõÌó ÈöåóÇ æóáóæú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ãöäúåóÇ ßóÇäõæÇ
Ãóãúáóßó Èöåö ãöäúåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö åóÐóÇ
íóäúÞõÖõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóØóÃó ÇáÓøóÈúíó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóßóÑöåó Ãóäú íóØóÃó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí áóÇ ÔóÃúäó áóåõ Ýöí
ãöáúßöåóÇ ßóíúÝó åóÐóÇ¿ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóßúÑóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊóåõ Ãóæú
ÃóãóÊóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÑö ãõÞóÇãò
æóßõÑöåó áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ÝöíåóÇ æóßõÑöåó áóåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝöíåóÇ
äóÓúáñ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãõäóÇßóÍóÊöåöãú æóáóßöäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ áóíúÓó íóãúáößõåõãóÇ ÇáúÚóÏõæøõ
æóßóÇäó íóÞõæáõ Åäú æóØöÆóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÏú æóØöÆó ãóÇ
íóãúáößõ æóáóãú íóßõäú íóÞõæáõ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ åõäóÇáößó
íóØóÄõåóÇ Ãóäøó áöãóæúáóÇåóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÒóÚóãó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö íóäúÞõÖõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ Ñóæóì
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöæóØúÁö ÇáÓøóÈúíö ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÞóÏú æóØöÆó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö «æóÚóÑøóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÕóÝöíøóÉó ÈöÇáÕøóåúÈóÇÁö» æóåöíó ÛóíúÑõ ÈöáóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãóÆöÐò æóÇáÓøóÈúíõ ÞóÏú ÌóÑóì Úóáóíúåöãú ÇáÑøöÞøõ
æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÕóãõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãóäú íóãúáößõåõãú ÈöäößóÇÍò
Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóßóÑöåó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ãóäú íóØóÃó ÇáÑøóÌõáõ Ãõãøó
æóáóÏöåö æóåöíó ÒóæúÌóÉñ áöÛóíúÑöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú
íóßúÑóåó åóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ãöäú ÞöÈóáö
ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÔóÇåöÏóíúäö áóæú ÔóåöÏóÇ
Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÒõæÑò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÍóáóÇáðÇ
æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ áöÛóíúÑöåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
íóßúÑóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõåõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÏõæøö Ýóåõæó Ãóæúáóì Ãóäú íõäúÓóÈó Ýöí ÊóäóÇÞõÖö ÇáúÞóæúáö Ýöí
åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóáóíúÓó åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóØóÃó Ãõãøó æóáóÏöåö æóÃóãóÊóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö
æóáóíúÓó íóãúáößõ ÇáúÚóÏõæøõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóæú ÙóÝöÑõæÇ ÈöÔóíúÁò ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúÚóÏõæøõ
æóÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó
(7/386)
ÃóæúÌóÝõæÇ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÏõæøõ ãóáóßõæåõ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ áöãóäú ÃóæúÌóÝó
Úóáóíúåö ßóãóÇ íóßõæäõ ÓóÇÆöÑõ ãöáúßöåöãú ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äõÍöÈøõ
áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÔóÑößóåõ Ýöí ÈõÖúÚö ÌóÇÑöíóÊöåö ÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÊóæóÞøóì
æóØóÃúåóÇ áöáúæóáóÏö.
[ÇáÑøóÌõáõ íóÔúÊóÑöí ÃóãóÊóåõ ÈóÚúÏóãóÇ íõÍúÑöÒõåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ]
øõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÊóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
íóØóÄõåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóØóÄõåóÇ
æóßóÇäó íóäúåóì Úóäú åóÐóÇ ÃóÔóÏøó Çáäøóåúíö æóíóÞõæáõ ÞóÏú ÃóÍúÑóÒóåóÇ
Ãóåúáõ ÇáÔøöÑúßö æóáóæú ÃóÚúÊóÞõæåóÇ ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõãú ÝóßóíúÝó íóØóÄõåóÇ
ãóæúáóÇåóÇ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó
Ãóåúáó ÇáÔøöÑúßö íóãúáößõæäó ÇáúÃóãóÉó æóáóÇ íóãúáößõæäó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
æóáóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÊóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈóÚúÏóãóÇ íõÍúÑöÒõæäóåóÇ
ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóØóÄõåóÇ áóæú äõßöÍóÊú äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÃõÕöíÈóÊú ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú Åáóì ãóäú ßóÇäó íóÓúÊóÍöáøõåóÇ
æóßóÐóáößó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóáóíúÓó íóãúáößõ ÇáúÚóÏõæøõ
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðÇ áöãóÇ æóÕóÝúÊõ
ãöäú Ãóäøóåõ íõæÌöÝõ Úóáóì ãóÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýóíóãúáößõæäóåõ
ãöáúßðÇ íóÕöÍøõ Úóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóíóÃúÊöí ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞóÓøóãó Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúãõæÌöÝöíäó Úóáóíúåö æóßóíúÝó
íóãúáößõ ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú ãóäóÚó Çááøóåõ ÃóãúæóÇáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏöíäöåö æóÎóæøóáóåõãú ÚóÏõæøóåõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝóÌóÚóáóåõãú íóãúáößõæäó ÑöÞóÇÈóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ãóÊóì ÞóÏóÑõæÇ
ÚóáóíúåóÇ¿ ÃóÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóäú íóãúáößõæäóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑõæÇ
Úóáóíúåö Ãóäú íóãúáößó Úóáóíúåöãú¿ åóÐóÇ ãõÍóÇáñ Ãóäú íóãúáößó Úóáóíøó
ãóäú Ãóãúáößõåõ ãóÊóì ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÚúÊóÞõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ
ÃóÍúÑóÒõæÇ ãöäú ÑóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÌõÒú áóåõãú ÚöÊúÞñ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíãóÇ
ÛóÕóÈó ÝóÇáúãõÔúÑößõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõ Ðóáößó. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÞóÏú Ñóæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ» ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
æóáóæú ËóÈóÊó ßóÇäó ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò íóÌõæÒõ áóåõ ãöáúßõåõ
Ýóåõæó áóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ¿ Þöíáó ÃóÑóÃóíúÊó
áóæú ÇÓúÊóÑóÞøõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåöãú
Ãóíóßõæäõæäó áóåõãú ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Þöíáó ÝóíóÏõáøõ åóÐóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝöß ÇáúÍóÏöíËõ æóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ
åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ áóåõãú ãöáúßõåõ¿ Þöíáó ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ãöáúßõåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÃóíúäó Ðóáößó¿ Þöíáó ãöËúáõ
ÓóÈúíö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõãú æóÃóÎúÐöåöãú áöÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÐóáößó
áóåõãú ÌóÇÆöÒñ ÍóáóÇáñ ÝóÅöäú ÓóÈóì ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõåõãú ãóÇáó ÈóÚúÖò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÓøóÇÈöí ÇáúÂÎöÐõ Ýóåõæó áóåõ
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÑóÞóÈóÉð æóãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãóãúäõæÚò æóÃóãøóÇ ãóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÇ ãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì
áóæú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ æóáóãú
íóßõäú áóåõ ãöáúßõåõ ÝóÇáúãõÔúÑößõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúáößó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö.
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ íõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóåõ ÈöåóÇ ãóÇáñ]
ñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÑøóÌõáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö íõÓúáöãõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóåõ ÈöåóÇ ãóÇáñ Ëõãøó íóÙúåóÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö Åäøóåõ íõÊúÑóßõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ãóÇáöåö
æóÑóÞöíÞöåö æóãóÊóÇÚöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÑúÖò
Ãóæú ÏóÇÑò Ýóåõæó ÝóíúÁñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì ÝóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóíúÁñ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
ßóÇäóÊú ãóßøóÉõ ÏóÇÑó ÍóÑúÈò ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãõÓúáöãõæäó æóÝöíåóÇ ÑöÌóÇáñ
ãõÓúáöãõæäó Ýóáóãú íóÞúÈöÖú áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
(7/387)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÇÑðÇ æóáóÇ ÃóÑúÖðÇ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóÃóãøóäó ÇáäøóÇÓó æóÚóÝóÇ Úóäúåõãú
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÏú äóÞóÖó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÍõÌøóÊóåõ åóÐöåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú æóÃóãøóäóåõãú
ÇáúßóÇÝöÑó ãöäúåõãú æóÇáúãõÄúãöäó æóáóãú íóßõäú Ýöí ãóßøóÉó ÛóäöíãóÉñ
æóáóÇ ÝóíúÁñ ÝóåóÐöåö áóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Êóßõæäó ÝóíúÆðÇ
íóÞúÊóÓöãõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíø) ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇÍúÊöÌóÇÌöåö ÈöãóßøóÉó æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞóÈúáó åóÐöåö ÝóÊóÑóßúäóÇ ÊóßúÑöíÑóåóÇ
æóáóßöäøó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí åóÐóÇ «Ãóäøó ÇÈúäóíú ÓóÚúíóÉó ÇáÞÑÙííä ÎóÑóÌóÇ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
ãõÍóÇÕöÑñ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÃóÓúáóãóÇ ÝóÃóÍúÑóÒó áóåõãóÇ ÅÓúáóÇãõåõãóÇ
ÏöãóÇÁóåõãóÇ æóÌóãöíÚó ÃóãúæóÇáöåöãóÇ ãöäú ÇáäøóÎúáö æóÇáÏøõæÑö»
æóÛóíúÑöåóÇ æóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóßóíúÝó íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÍúÑöÒó áóåõãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáÏøöãóÇÁó æóáóãú íõÄúÓóÑõæÇ æóáóãú
íõÍúÑöÒú áóåõãú ÇáúÃóãúæóÇáó¿ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÑöÒó áóåõãú
ÈóÚúÖó ÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó ÈóÚúÖò¿ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ
ÎóÈóÑñ ÃóãóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞúÏóÑó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÓúáöãö ÝöíãóÇ
íõÍúÑöÒõ áóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãöäú Ïóãöåö æóãóÇáöåö Ãóæú íõÞóÇáó íóßõæäõ
ÛóíúÑó ãõÍúÑöÒò áóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú íóÓúÊóØöíÚõ
ÊóÍúæöíáóåõ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÊóÍúæöíáóåõ ãöäú ËöíóÇÈöåö æóãóÇáöåö
æóãóÇÔöíóÊöåö ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÅíøóÇåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ ÅÐú Ãóãúßóäóåõ
ÊóÍúæöíáõåõ Ýóáóãú íõÍóæøöáúåõ ÃóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÃóÔóÏøó ãöäú
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó íõÍúÑóÒõ áóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÊóÍúæöíáóåõ¿ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáúÚóÞúáö æóÇáÓøõäøóÉö.
[ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ íõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
ö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö íóÎúÑõÌõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíõÓúáöãõ ÝöíåóÇ Ëõãøó íóÙúåóÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ Ãóåúáõåõ æóÚöíóÇáõåõ åõãú ÝóíúÁñ ÃóÌúãóÚõæäó æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÊúÑóßõ áóåõ Ãóåúáõåõ æóÚöíóÇáõåõ ßóãóÇ ÊóÑóßó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóåúáõåõ æóÚöíóÇáõåõ Íöíäó ÙóåóÑó Úóáóì ãóßøóÉó ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÏú
ÊóÑóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóåúáö
ÇáÔøöÑúßö ãöãøóäú Ãóåúáõåõ ÈöãóßøóÉó ÃóãúæóÇáóåõãú æóÚöíóÇáóåõãú æóÚóÝóÇ
Úóäúåõãú ÌóãöíÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : åóÐöåö ãöËúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Èóáú ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæúáóì Ãóäú íõÍúÑöÒó áóåõ Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ
æóÚöíóÇáóåõ ÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ãöäú æóáóÏöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáÔøöÑúßö ÝóßóíúÝó íõÊúÑóßõ áöáúÃóæøóáö ÈóÚúÖõ ãóÇáöåö æóáóÇ
íõÊúÑóßõ áöåóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ ÍóÇáðÇ ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ãóÇáöåö¿ Èóáú
ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö ßõáøöåö áóåõ æóßõáøõ ãóæúáõæÏò áóåõ áóãú íóÈúáõÛú
ãóÊúÑõæßñ áóåõ æóßõáøõ ÈóÇáöÛò ãöäú æóáóÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö íõÓúÈóì
áöÃóäøó Íõßúãóåõãú Íõßúãõ ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ Íõßúãõåõ æóãóäú ÃóÍúÑóÒó áóåõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ïóãóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÏóÑó Úóáóíúåö ÃóÍúÑóÒó áóåõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãóÇáóåõ¡ æóãóÇáõåõ ÃóÕúÛóÑõ ÞóÏúÑðÇ ãöäú Ïóãöåö
æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÝöíåóÇ æóÍõÌøóÊõåõ ÈöãóßøóÉó æóÃóåúáöåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÔóíúÁò áóíúÓóÊú ãóßøóÉõ ãöäú åóÐóÇ ÈöÓóÈöíáò áóÇ Ýöí åóÐöåö æóáóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: áóæú ßóÇáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ßóÇäó áóåõ æóáóÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ïöíäöåö
æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö Ýóåõæó ÝóíúÁñ. æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÍóÇáõ åóÐóÇ ßóÍóÇáö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÑõÏøõ Åáóíúåö
Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ ßóãóÇ ÑóÏøóåõ áöÃõæáóÆößó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÏú
ÝóÑóÛúäóÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö Ýöí åóÐóÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö ãöËúáó ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö.
(7/388)
[ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ íõÓúáöãõ æóíóÎúÑõÌõ Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÏóÚó ãóÇáóåõ]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóæú ßóÇäó ÃóÎóÐó
ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓúÊóæúÏóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó
ÝóíúÆðÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóÇ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ðóáößó
ÈöÕõäúÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
ÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÞóÇáó ÃóÍóÞøõ ãóäú ÇõÞúÊõÏöíó Èöåö æóÊõãõÓøößó
ÈöÓõäøóÊöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ Åäøó ÇáÓøõäøóÉó ÓóÈóÞóÊú ÞöíóÇÓóßõãú åóÐóÇ ÝóÇÊøóÈöÚõæÇ
æóáóÇ ÊóÈúÊóÏöÚõæÇ ÝóÅöäøóßõãú áóäú ÊóÖöáøõæÇ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÈöÇáúÃóËóÑö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó íõÔúÈöåõ ÇáäøóÇÓõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÚóÇÌöãö
æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÄúÎóÐó
ãöäúåõãú ÌöÒúíóÉñ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú
ÇáúÞóÊúáõ æóÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõÞúÈóáõ ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÃóÚóÇÌöãö
æóÃóäøó ÅãóÇãðÇ áóæú ÙóåóÑó Úóáóì ãóÏöíäóÉò ãöäú ãóÏóÇÆöäö ÇáÑøõæãö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÝóíúÆðÇ Ãóæú ÛóäöíãóÉð
Ýöí íóÏöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÊößó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
íóÕúÑöÝóåóÇ Úóäú ÇáøóÐöíäó ÇÝúÊóÊóÍõæåóÇ íõÎóãøöÓõåóÇ æóíõÞóÓøöãõåóÇ
Èóíúäóåõãú æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó åóßóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì æóáóíúÓó
åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóÞóÇáó Ýöí ãóßøóÉó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãóåóÇ Ýóáóãú ÊóÍöáøó áöÃóÍóÏò ÞóÈúáöí æóáóÇ ÊóÍöáøõ
áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏöí» æóÞóÏú ÓóÈóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÈúíó åóæóÇÒöäó æóÓóÈóì íóæúãó Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóíóæúãó
ÎóíúÈóÑó Ýöí ÛóÒóæóÇÊò ãöäú ÛóÒóæóÇÊöåö ÙóåóÑó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóÓóÈóì
æóáóãú íóÕúäóÚú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ãóßøóÉó áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ãóßøóÉó ãóÇ ÌóÇÒó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ãóäú íóÓúÈöíó ÃóÍóÏðÇ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉñ æóáóÇ ÝóíúÁñ
æóáóßöäøó ÇáúÃóãúÑó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ãóßøóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóÞóÇÓöãõ
æóÇáúãóÛóÇäöãõ ÝóÊóÝóåøóãú ÍóÏöíËó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÛúäóãú ãöäú ãóßøóÉó ÛóäöíãóÉð ãöäú ßóÇÝöÑò
æóáóÇ ãõÓúáöãò æóáóÇ ÓóÈóì ãöäúåóÇ áóÇ ãöäú ÚöíóÇáö ãõÓúáöãò æóáóÇ ãöäú
ÚöíóÇáö ßóÇÝöÑò æóÚóÝóÇ Úóäúåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊúåõ åóæóÇÒöäõ
ÝóßóÇäóÊú ÓõäøóÊõåõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑúÊõ Èöåö æóÝóÏóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÍóÞøöåö ãöäú ÇáÓøóÈúíö
ßõáøõ ÑóÃúÓò ÈöÓöÊøóÉö ÝóÑóÇÆöÖó ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑó
ÇáúÞóæúáö Ýöí Ãóåúáö ãóßøóÉó æóãóÇ ÕóäóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ÍóÞøñ ßóãóÇ ÕóäóÚó áóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ãóÇ áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÏú ßóËõÑó
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ãóßøóÉó æóÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóÇ
ãóÚðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ æóáóãú ÊóÎúÊóáöÝú Óõäóäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØøõ æóáóÇ íõÓúÊóäøó ÅáøóÇ ÈöãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÈóÚúÏöåö Ãóäú íõÓúÊóäøó ÅáøóÇ ãóÇ Èóíøóäó Çááøóåõ áóåõ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ áóåõ ÎóÇáöÕðÇ Ïõæäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÈóíøóäóåõ åõæó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöíåö ãóäú ÈóÚúÏóåõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÛóíúÑõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÚóÌóãö ÝóÞóÏú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóßøóÉó ÏóÇÑõ ÍóÑúÈò æóåöíó ÏóÇÑõ ãóÍúÑóãò ÝóÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóßóãó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝó
Íõßúãöåö Ýöí ÇáúÚóÑóÈö æóåóæóÇÒöäó æóÈóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóáóãú íóÍúßõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÈöÔóíúÁò ÇÎúÊóáóÝó æóáóßöäøóåõ ÓóÈóì ãóäú ÙóÝöÑó
Èöåö ÚóäúæóÉð æóÛóäöãóåõ ãöäú ÚóÑóÈöíøò æóÚóÌóãöíøò æóáóãú íóÓúÈö
ÚóÑóÈöíøðÇ æóáóÇ ÚóÌóãöíøðÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÓúáóÇãõåõ ÇáÙøóÝóÑó Èöåö æóáóÇ
ÞóÈúáó ÃóãóÇäöåö æóÊóÑóßó ÞöÊóÇáöåö æóÃóåúáõ ãóßøóÉó ÃóÓúáóãõæÇ
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÇáúÃóãóÇäõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãú ÈöåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ
ÅäøóãóÇ åõãú Þóæúãñ ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ áóÌóÆõæÇ ÅáóíúåóÇ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÝóäóÍúäõ ßõäøóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÃóÍúÑóÕó áóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÞóÇáó Ýóáóãú íóßõäú
áóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó ÅáøóÇ ÇáúÍóÞøó «æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÃõßóíúÏöÑò
ÇáúÛóÓøóÇäöíøö» æóíóÑúæõæäó Ãóäøóåõ ÕóÇáóÍó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÃóãøóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóãöäú ÈóÚúÏöåö ÇáúÎõáóÝóÇÁõ Åáóì Çáúíóæúãö ÝóÞóÏú
ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó æóÊóäõæÎö
(7/389)
æóåóÑóÇÉó æóÎóáöíØò ãöäú ÎóáöíØö
ÇáúÚóÑóÈö æóåõãú Åáóì ÇáÓøóÇÚóÉö ãõÞöíãõæäó Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
ÝóÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÐóáößó ÌöÒúíóÉñ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÏúíóÇäö áóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö æóáóæúáóÇ Ãóäú
äóÃúËóãó ÈöÊóãóäøöí ÇáúÈóÇØöáö æóÏöÏúäóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÃóäú áóÇ íóÌúÑöíó ÕóÛóÇÑñ Úóáóì ÚóÑóÈöíøò
æóáóßöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÌóáøõ Ýöí ÃóÚúíõäöäóÇ ãöäú Ãóäú
äõÍöÈøó ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÖóì Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/390)
|