ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÇáúãõßóÇÊóÈõ]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó
ÇáúßöÊóÇÈó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú
Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ:
33] ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò: ãóÇ ÇáúÎóíúÑõ¿ ÇáúãóÇáõ¡ Ãóæú
ÇáÕøóáóÇÍõ¡ Ãóæú ßõáøõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ãóÇ äóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáó¡ ÞõáúÊ:
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ æóßóÇäó ÑóÌõáó ÕöÏúÞò¿ ÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÍúÓóÈõ ÎóíúÑðÇ ÅáøóÇ.
(8/32)
Ðóáößó ÇáúãóÇáó ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ {Åöäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ÇáúãóÇáõ ßóÇÆöäóÉñ ÃóÎúáóÇÞõåõãú
æóÃóÏúíóÇäõåõãú ãóÇ ßóÇäóÊú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÎóíúÑõ ßóáöãóÉñ
íõÚúÑóÝõ ãóÇ ÃõÑöíÏó ãöäúåóÇ ÈöÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÃõæáóÆößó åõãú
ÎóíúÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö} [ÇáÈíäÉ: 7] ÝóÚóÞúáäóÇ Ãóäøóåõãú ÎóíúÑõ
ÇáúÈóÑöíøóÉö ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áóÇ ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáúÈõÏúäó ÌóÚóáúäóÇåóÇ áóßõãú ãöäú
ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö áóßõãú ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ} [ÇáÍÌ: 36] ÝóÚóÞóáúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóíúÑó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÑö áóÇ Ãóäøó áóåõãú Ýöí ÇáúÈõÏúäö
ãóÇáðÇ.
æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó
ÎóíúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ÝóÚóÞóáúäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßó ãóÇáðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÊúÑõæßó æóÈöÞóæúáöåö {ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ßóÇäó ÃóÙúåóÑõ
ãóÚóÇäöíåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Èöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÞõæøóÉð
Úóáóì ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö æóÃóãóÇäóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÞóæöíøðÇ
ÝóíóßúÓöÈõ ÝóáóÇ íõÄóÏøöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÐóÇ ÃóãóÇäóÉò¡ æóÃóãöíäðÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóæöíøðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí¡ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ Ýöí Þóæúáöåö {Åöäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ÅáøóÇ åóÐóÇ æóáóíúÓó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Åäú ÚóáöãúÊ Ýöí ÚóÈúÏöß ãóÇáðÇ ÈöãóÚúäóíóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ
áóÇ Ýöíåö¡ æóáóßöäú íóßõæäõ Ýöíåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáøóÐöí íõÝöíÏõ
ÇáúãóÇáó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö áöÓóíøöÏöåö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÈöãóÇáöåö ÅäøóãóÇ íõßóÇÊöÈõåõ ÈöãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóãúäóÚõ
ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáúÚóÈúÏó áöÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ãóäú
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúÎóíúÑó ÇáúãóÇáõ Ãóäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÈößóÓúÈöåö ãóÇáðÇ
áöáÓøóíøöÏö¡ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóãú íóÞúÏöÑõ ãóÇáðÇ íóÚúÊöÞõ
Èöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÇäö Ýöí
åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ßóÇäóÇ Ðóæöí ÕóäúÚóÉò Ãóæú ÛóíúÑó Ðóæöí ÕóäúÚóÉò¡ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÞõæøóÉñ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÇáúÃóãóÇäóÉö. ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö íõßóÇÊöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÞóæöíøðÇ ÃóãöíäðÇ
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ÃóæóÇÌöÈñ Úóáóíøó
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó Ýöíåö ÎóíúÑðÇ Ãóäú ÃõßóÇÊöÈóåõ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÇåõ
ÅáøóÇ æóÇÌöÈðÇ æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò:
ÃóÊóÃúËõÑõåóÇ Úóäú ÃóÍóÏò¿ ÞóÇáó: áóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ ÞóæöíøðÇ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÛóíúÑó Ãóãöíäò¡
Ãóæú ÃóãöíäðÇ ÛóíúÑó Þóæöíøò ÝóáóÇ Ôóßøó ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ Ýöí Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ãõßóÇÊóÈóÊõåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÅöÐóÇ
ÌóãóÚó ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÇáúÃóãóÇäóÉó ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó
áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ æóáóãú Ãóßõäú ÃóãúÊóäöÚõ - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ - ãöäú ßöÊóÇÈóÉö ãóãúáõæßò áöí ÌóãóÚó ÇáúÞõæøóÉó æóÇáúÃóãóÇäóÉó
æóáóÇ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ
íóÈöíäõ áöí Ãóäú íõÌúÈöÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö
ãóãúáõæßóÉòº áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäú Êóßõæäó ÅÑúÔóÇÏðÇ
æóÅöÈóÇÍóÉð áößöÊóÇÈóÉò íóÊóÍóæøóáõ ÈöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö ÚóãøóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö áóÇ ÍóÊúãðÇ ßóãóÇ ÃõÈöíÍó ÇáÕøóíúÏõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
Ãóäøóåõ ÍóÊúãñ Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÕöíÏõæÇ æóíóÈöíÚõæÇ¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóÏñ ãöãøóäú áóÞöíóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: Ýóåóáú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ ÛóíúÑõ ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó: ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ
Þöíáó ÝóßóÇÊöÈõæåõãú åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóæúÌóÈó ßóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅáøóÇ æóåõæó ãóÍúÏõæÏñ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ãóæú áöÛóÇíóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÝóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÃóÍóÏñ ÚóáöãúÊå Ýöí Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áöÑóÌõáò Ëóãóäõåõ ÃóáúÝñ
áóæú ÞóÇáó áóåõ: ßóÇÊöÈúäöí Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó: ÝóÚóáóì ßóãú¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÃõßóÇÊöÈõß Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÃóÈóì ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÃóíóÎúÑõÌõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÎóÇáóÝó Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ¿ ÝóÅöäú Þöíáó: äóÚóãú¡ Þöíáó: Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö¡ Þöíáó: ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÏóíúäðÇ æóÇáúÞöíãóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóæú ßóÇäóÊú
(8/33)
ÈöÏóíúäò áóãú Êóßõäú ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú
áóåõ ÐöãøóÉñ ÊóáúÒóãõåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ
ÊóáúÒóãõåõ Èößõáøö ÍóÇáò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóáøóßó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÇáúÚöÈóÇÏó ÑóÞöíÞóåõãú æóáóãú ÃóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏóíú ÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ ÈöØóÇÚóÊöåö Ýóåóáú åóÐóÇ
áóãú íõÈöäú Ãóäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÞóÇáó: æóÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ßöáóÇåõãóÇ ãóáóßóÊú Çáúíóãöíäõ
æóáóæú ÂÌóÑó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ãöäú ÞóÈúáö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÅÌóÇÑóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÈöÎóÏúãóÉö
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ æóåõæó ÃóÌöíÑñ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãõäúÝóÓöÎóÉð¡ æóáóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó ÇáÓøóíøöÏõ ßöÊóÇÈóÊóåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÝöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó ÇáúßöÊóÇÈó
ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóßóÇÊöÈõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó Ãóäú íõßóÇÊöÈó ãóäú íóÚúÞöáõ áóÇ ãóäú áóÇ
íóÚúÞöáõ ÝóÃõÈúØöáóÊú Ãóäú ÊõÈúÊóÛóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÕóÈöíøò æóáóÇ
ãóÚúÊõæåò æóáóÇ ÛóíúÑö ÈóÇáöÛò ÈöÍóÇáò æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ßöÊóÇÈóÉó
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó æóÇáúãóÛúáõæÈöíäó Úóáóì ÚõÞõæáöåöãú ßóÇÊóÈõæÇ Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ Ãóæú ßóÇäóÊú Úóäúåõãú ÛóíúÑõåõãú ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÇáøóÐöí áóÇ
ÃóãúÑó áóåõ Ýöí ãóÇáöåö æóÃóäú íõßóÇÊöÈó Úóäúåõ æóáöíøõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÙóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóåõ æóÅöäøóåõ ÚóÊóÞó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÚúÊöÞó.
[åóáú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÔóíúÁñ ÊóßúÑóåõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ßöÊóÇÈóÉó ÚóÈúÏöåö ÛóíúÑó Þóæöíøò æóáóÇ Ãóãöíäò¡ Ãóæú
áóÇ ÃóãöíäóÉò ßóÐóáößó Ãóæú ÛóíúÑö ÐóÇÊö ÕóäúÚóÉò áóãú ÃóßúÑóåõ Ðóáößó
ãöäú ÞöÈóáö ÊóØóæøõÚöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåöíó ãõÈóÇÍóÉñ ÅÐóÇ ÃõÈöíÍóÊú
Ýöí ÇáúÞóæöíøö ÇáúÃóãöíäö ÃõÈöíÍóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö. æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÞóÏú íóßõæäõ ÞóæöíøðÇ ÈöãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó ÝöíåóÇ áöáÑøöÞóÇÈö æóåõãú ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó¡
æóáöåóÐóÇ áóãú ÃóßúÑóåú ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÃóãóÉö ÛóíúÑö ÐóÇÊö ÇáÕøóäúÚóÉö
áöÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ãõÊóØóæøöÚöíäó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó¡ ÞóÇáó: æóáóãú íõÔúÈöåú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ãóäú ÊõßóáøóÝó
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúßóÓúÈóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÅÐóÇ ßõáøöÝóÊú ßóÓúÈðÇ
ÈöáóÇ ßöÊóÇÈóÉò Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóáóÇ ÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÚóáóíúåóÇ ãõÊóØóæøöÚöíäó ßóÑóÛúÈóÊöåöãú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ
ãõßóÇÊóÈóÉð (ÞóÇáó) : æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÑøóÌõáó Ãóäú
íõÎóÇÑöÌó ÚóÈúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ÕóäúÚóÉò ãõßúÊóÓöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÑöåó
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóßöäú íõÄóÇÌöÑõåõ æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó
æóáóÇ ÃóßúÑóåõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÕóÏóÞóÇÊö
ÇáäøóÇÓö ÝóÑöíÖóÉð æóäóÇÝöáóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Ýóåöíó ßóãóÇ
ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÝóÔóíúÁñ ÕóÇÑó áóåõ
ÈöÇáúÚóØóÇÁö æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÃóßóáó ãöäú ÕóÏóÞóÉò
ÊõÕõÏøöÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÈóÑöíÑóÉó¡ æóÞóÇáó: åöíó áóäóÇ åóÏöíøóÉñ
æóÚóáóíúåóÇ ÕóÏóÞóÉñ» ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóåöíó áöáÓøóíøöÏö ÊóÍöÞøõ ßóÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö Úóáóì ÑóÌõáò ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåö (ÞóÇáó) : æóãöäú Ãóíúäó ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÓóíøöÏöåö
ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÈóáóåõ æóíõÌúÈóÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÃóÏøóì Åáóíúåö ãöäú ÍóÑóÇãò ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÞóÈõæáõ ÇáúÍóÑóÇãö (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: ßóÓóÈúÊå ãöäú
ÍóáóÇáò ÌóÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÓóíøöÏóåõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö¡ Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö
ãöäúåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áöÓóíøöÏöåö ÃóÎúÐõåõ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò¡
ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÇßöãó ÅÍúáóÇÝó ãõßóÇÊóÈöåö ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ¡ ÝóÅöäú
äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ áóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò áóãú íõÌúÈöÑúåõ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö æóÞóÇáó áöáúãõßóÇÊóÈö: ÃóÏøö Åáóíúåö ãöäú ÍóáóÇáò¡ Ãóæú
ãöäú ÔóíúÁò áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÌóÈóÑóåõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö æóÅöáøóÇ ÚóÌøóÒóåõ Åäú ÔóÇÁó ÓóíøöÏõåõ (ÞóÇáó) : æóáóÇ
íõÌúÈöÑõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ
(8/34)
Úóáóíúåö Åäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó
áóãú íõÌúÈöÑúåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚóÑóÖò
áóãú íõÌúÈöÑúåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚöæóÖò
áóãú íõÌúÈöÑúåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö æóáóßöäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ÏóäóÇäöíÑó ÌöíóÇÏò ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ãöäú ÑóÃúÓöåö ãóËóÇÞöíáó ÌöíóÇÏò
ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóæúÏóÉö íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóåöíó ÊóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÌöíóÇÏõ
ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúÌóæúÏóÉö æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó ÌõÏõÏò ÌöíóÇÏò ãöäú ÖóÑúÈö
ÓóäóÉö ßóÐóÇ ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ãöäú ÖóÑúÈö ÛóíúÑö Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáøóÊöí ÔóÑóØó ÊõäúÝóÞõ
ÈöÈóáóÏöåö æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÈöåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ áóãú íõÌúÈóÑú
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóíúÑðÇ æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóãúÑö
æóÇáúÚõÑõæÖö æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÊóãúÑö ÚóÌúæóÉò ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö
ÕóíúÍóÇäöíøðÇ æóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚóÌúæóÉö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÃóÎúÐöåö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚóÌúæóÉò ÃóÌúæóÏó ãöäú ÔóÑúØöåö ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÊöåö æóíóÒöíÏõ ÇáúÝóÖúáõ Úóáóì ãóÇ ÈöíÚó Úóáóíúåö ÕöÝóÊóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó íóÕúáõÍõ ÔóÑúØõåõ áöÛóíúÑö ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
Ãóæú íõäúÝöÞõ ÈöÈóáóÏöåö æóáóÇ íõäúÝöÞõ Èöåö ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ.
[ÊóÝúÓöíÑõ Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÂÊóÇßõãú]
ú} [ÇáäæÑ: 33]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÈöÎóãúÓóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ æóæóÖóÚó Úóäúåõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó:
ãöäú ÂÎöÑö äõÌõæãöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÚöäúÏöí
ãöËúáõ Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 241] ÝóíõÌúÈóÑõ ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì Ãóäú
íóÖóÚó Úóäúåõ ãöãøóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÔóíúÆðÇ æóÅöÐóÇ æóÖóÚó
Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóÇ ßóÇäó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÖóÚó Úóäúåõ ÌõÈöÑó æóÑóËóÊõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ æóÖóÚó Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö æóãóÇ ÒóÇÏó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú
æóÑóËóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõãõæÑõåõãú ÌóÇÆöÒóÉð Ýóåõãú ãõÊóØóæøöÚõæäó
Èöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó ÌóÈóÑúÊ ÓóíøöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì Ãóäú
íóÖóÚó Úóäúåõ æóáóãú ÊõÌúÈöÑúåõ Úóáóì Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ¿ Þöíáó: áöÈóíóÇäö
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ãóÇáöåö æóãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ áóåõ Ïõæäó ãóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊöÈðÇ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ãóÇáöåö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÑöÞøöåö¡ æóãóÇ ãóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåõ áöÓóíøöÏöåö æóãóÇ ãóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóáóßóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ïõæäóåõ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßõáøóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÑöËõåõ ãõæáöíðÇ¡ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ¡ Ãóæú æóÕöíøóÉñ ÌóÚóáó áöáúãõßóÇÊóÈö ÃóÏúäóì
ÇáúÃóÔúíóÇÁö íõÍóÇÕöÕõåõã Èöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÊóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ æóÃóæúÕóì
Åáóì ÃóÍóÏò ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáöíøñ
ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íõæóáøöíóåõ ãóäú ÑóÖöíóåõ áóåõ æóíõÌúÈöÑõåõ
Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóÞóáøó ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÓóíøöÏõåõ æóÞóÏú ÃóÏøóì ÝóÚóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú åóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì íõÄóÏøõæåõ ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïóíúäñ áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú
íõÍóÇÕøõæÇ Ãóåúáó ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÔóíúÁò.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÊóØóæøöÚöíäó ÈöãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú áóãú íõÍóÇÕøó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ ãöäú
ãóÇáö ÃóÈöíåöãú áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóÅöÐðÇ ÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúÃóÞóáøó áóãú íóÖúãóäõæÇº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÃóÚúØóì
æóÇÑöËõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÔøóíúÁö ßóÇäó áöãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÑóÏøõåõ¡ æóßóÐóáößó
íóßõæäõ áöÃóåúáö ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ áóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÞóáøö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ãóÇáò
áóíúÓó áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÓóíøöÏõåõ áóæú ÝóáøóÓó¡ ÝóÃóãøóÇ
áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÓóíøöÏõåõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íõÝóáøöÓú Ãóæú æóÖóÚóåõ Úóäúåõ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõ æóÇáÔøóíúÁõ ßõáøõ ãóÇáöåö Ëóãóäñ æóÅöäú Þóáøó
Ëóãóäõåõ ÝóßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÏöÑúåóãò æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÍóÈøóÉó ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöãøóÇ áóåõ Ëóãóäñ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÝóßóÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÚúØöíóåõ æóÑöÞðÇ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú æóÑöÞðÇ ãöäú ÔóíúÁò ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóíúåö áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
æóíõÚúØöíóåõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ áöÃóäøó
(8/35)
Þóæúáóåõ {ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] íõÔúÈöåõ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÂÊóÇßõãú
ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåõ Ýóáóãú íõÚúØöåö ãöäú ÇáøóÐöí
ÃóãóÑó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøöí áóÇ ÃõÌúÈöÑõ ÃóÍóÏðÇ áóåõ
ÍóÞøñ Ýöí ÔóíúÁò Ãóäú íõÚúØóÇåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¿
[ãóäú ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÊõåõ ãöäú ÇáúãóÇáößöíäó]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ ÎóÇØóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
- ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãóãóÇáöíßö ãóäú ßóÇäó ãöáúßõåõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÇáúãóãóÇáöíßö æóßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò¡ ÝóáóíúÓó íóßõæäõ åóßóÐóÇ ÅáøóÇ
ÍõÑøñ ÈóÇáöÛñ ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóäúåõ ÇáúÍóÌóÑó ÝóÅöäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÈóÇØöáóÉñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÏøóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúÍõÑøóÉõ
ÇáúÈóÇáöÛóÉõ Ýöí ÇáÑøõÔúÏö æóÇáúÍóÌúÑö ßóÇáúÍõÑøö áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö¡
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúØóáöÞó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞó
Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ¡ Ëõãøó ÊÃÏÇå ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßõáøóåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÌóÏøóÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÌúÑö¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÌúÑö: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßõáøöåóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ - áöÚóÈúÏò áóåõ - Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóÚúÊöÞú
ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó íóãöíäðÇ¡ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÌúÑö æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ ÝóÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõß
æóÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ßóÇÊóÈóÊúäöí æóÃóäúÊó ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò¡ Ëõãøó
ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ Ãóæú ÚóÈúÏöåö ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ËóÇÈöÊóÉð æóíóÓúÊóÃúÏöí æóáöíøõåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÍõÑøñ (ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ
æóåõæó ãõÈóÑúÓóãñ¡ Ãóæú Èöåö Ãóáóãñ¡ Ãóæú ÚóÇÑöÖñ ÛóÇáöÈñ Úóáóì
ÚóÞúáöåö¡ Ãóæú ãõÒöíáñ áóåõ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóíúåö Íöíäó
ßóÇÊóÈóåõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏóåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöíåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò¡ Ëõãøó ÛóáóÈó
Úóáóì ÚóÞúáöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÚóÞúÏöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÃõËúÈöÊõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò áóãú
ÃõËúÈöÊúåõ ÈöÍóÇáò íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ.
[ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÈöíøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ
ßóÇÊóÈó ÇáÕøóÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ áóãú ÊóÌõÒú ßöÊóÇÈóÊõåõ ÈöÅöÐúäö ÃóÈöíåö
ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ Ãóæú ÞóÇÖò¡ Ãóæú æóáöíøöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãöãøóäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÕøóÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡
Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÃóËúÈóÊóåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÑøõÔúÏö.
[ãóæúÊõ ÇáÓøóíøöÏö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóÊú Ãõãøõ æóáóÏò Ãóæú ãõÏóÈøóÑñ
ãóãúáõæßðÇ áóåõãóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóæú ÃóÎóÐóÇ ÌóãöíÚóåóÇ
áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÚöÊúÞõåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏóåõ áóãú ÊóÌõÒú ßöÊóÇÈóÊõåõ æóáóæú
ÃóÎóÐó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãú íóÚúÊöÞú áöÃóäøóåõ ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ
æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æóáóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó äóÙóÑðÇ ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
áóãú íóßõäú æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÚóÇÌöáðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈóÊöåö ãöËúáó ÞöíãóÊöåö ãöÑóÇÑðǺ áöÃóäøó ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö áóåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÚóÈúÏõåõ ãöäúåõ ÈöÚöÊúÞò æóáóÇ íóãúäóÚõ
äóÝúÓóåõ ãóÇáóåõ.
(8/36)
[ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóÈö
æóÇáúæóáöíøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáóíúÓó
áöÃóÈò ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ áöæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö æóÕöíøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ãóæúáðì Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ äóÙóÑó
ÝöíåóÇ áöáÕøóÛöíÑö æóáóÇ áöáúßóÈöíÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò¡ Ãóæú ÃóãóÇäóÉò æóÇßúÊöÓóÇÈò ßóÇäóÊú
ÑóÞóÈóÊõåõ æóãóÇáõåõ æóÇßúÊöÓóÇÈõåõ áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóæúáóì æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó Ðöí ÃóãóÇäóÉò áóãú íóßõäú ÇáäøóÙóÑõ Ãóäú íóãúäóÚó ÈóíúÚóåõ
æóÅöÌóÇÑóÊóåõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóíõßóÇÊöÈõ Úóáóì äõÌõæãö
ÊóãúäóÚõ Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ áóåóÇ ãöäú ãóäúÝóÚóÊöåö¡ Ëõãøó áóÚóáøóåõ Ãóäú
áóÇ íõÄóÏøöíó ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú íóäúÕóÍõ æóíóßúÊóÓöÈõ
ÅÐóÇ ßõæÊöÈó äóÕöíÍóÉð áóÇ íóäúÕóÍõåóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ Þöíáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
äóÕöíÍóÊõåõ ÈöãóÇáò íõÄóÏøöíå ÚöäúÏóåõ ÝÃÊØáÈå Ýóåõæó áöáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÊóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÕöíÍóÊõåõ ÇßúÊöÓóÇÈðÇ ÝóÃóÌúÑõåõ ÝóÅöäú
ÎóÈõËó ÃóÏøóÈóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Ãóäú íóÃúÈóÞó Åäú áóãú
íõßóÇÊóÈú¡ Þöíáó: æóáóÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßõæÊöÈó Ãóäú íõÞöíãó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈó Íõáõæáõ äóÌúãöåö ÃóÈóÞó¡ ÝóáóíúÓóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
äóÙóÑðÇ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇåóÇ Úóáóì ãóäú íóáöí ãóÇáóåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó ÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøö¡ Ãóæú
æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö¡ Ãóæú Çáúãóæúáóì ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú
ÃóÏøóì ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÞöíÞñ ÈöÍóÇáò¡ æóãóÇ
íõÄóÏøöí ãöäúåõ ÍóáóÇáñ áöÓóíøöÏöåö æóÅöäú ÃõÚúØöíó ãöäú Óóåúãö
ÇáÑøöÞóÇÈö ÑóÌóÚó ÇáúæóÇáöí Úóáóíúåö ÝóÃóÎóÐóåõ ãöãøóäú ÕóÇÑó Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÞöíãóÊóåõ¡ Ãóæú ÇÒúÏóÇÏó¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ýöí äóÙóÑö Çáúãóæúáóì áöÚöÊúÞò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóãúáößõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ãóÇáöåö
ÈöÇáúÚóÈúÏö áöáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúáößó æóåõæó
áóÇ íóãúáößõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú Çáúãóæúáóì
íóãúáößõåõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇáöåö æóßóÓúÈöåö
ÝöíãóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ æóÇÍöÏñ æóåóßóÐóÇ áóíúÓó áöæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÃóÈðÇ
ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò íõÚúØöíåö
ÅíøóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÃóÚúØóÇåõ æóÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÇáõ áöáúãóæúáóì æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÇØöáñ æóáóíúÓó
áöæóáöíøö Çáúãóæúáóì ÃóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú
ÃóÍóÏò ÈöÏóíúäò ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÏóíúäò ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎñ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãóÑúÏõæÏðÇ æóÝöí ÚöÊúÞö
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóáöíøö ÚóÈúÏó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇáò¡ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÊöåö ãóÚúäðì ÈöÃóäú áóÇ íóÌõæÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ ÅáøóÇ
áöáúãõÚúÊöÞö æóÇáúãóæúáóì ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞò æóÇáúãõÚúÊöÞõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚöÊúÞõ áöÛóíúÑö ãóÇáößò æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ÈóÇáöÛðÇ ÝóÃóÐöäó ÈöÐóáößó áöæóáöíøöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÃóãúÑõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÍóÊøóì íóÌúãóÚó
ÇáúÈõáõæÛó æóÇáÑøõÔúÏó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
ÈóÇáöÛò Ãóæú ÕóÈöíøò æóÈóíúäó ÑóÌõáò íóáöí äóÝúÓóåõ áóãú ÊóÌõÒú
ßöÊóÇÈóÊõåõ ÃóÐöäó ÝöíåóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ æóæóáöíøõåõ Ãóãú áóãú íóÃúÐóäóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóíõÑóÇÌóÚõ åõæó
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÚóÊóÞó ßõáøõåõ Úóáóíúåö Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÖõãöäó áöáúãóÍúÌõæÑö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ãóãúáõæßðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöÔóíúÁò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ÚóÈúÏöåö.
[ãóäú ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÊõåõ ãöäú ÇáúãóãóÇáöíßö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ
ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÚóÞúáöåö æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÛóíúÑó ÈóÇáöÛòº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÇØóÈó
ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÛóíúÑó ÇáúãóÛúáõæÈöíäó Úóáóì ÚõÞõæáöåöãú¡
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÑöíÖóÉð áöáúÚóÈúÏö áóÇÒöãóÉð Úóáóì
ÓóíøöÏöåö æóáöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝöíåóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúæóÝóÇÁõ æóáóíúÓó ÇáÕøóÛöíÑõ æóáóÇ ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö
ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÝóÑúÖñ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÔóíúÁò áöáøóåö æóáóÇ áöáäøóÇÓö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáÕøóÈöíøö
(8/37)
ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ ÃõãøöåöãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ãóãúáõæßóíúäö æóßóÇÊóÈóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ Ïõæäó
ÃóäúÝõÓöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúãöáó ÇáúÚóÈúÏõ áöÓóíøöÏöåö
ÈöÔóíúÁò ÎóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÃóÐöäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöåóÇ
ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ ÝößóÇßö ÑöÞøöåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõãóÇ ÍõÑøóíúäö ÝóßóÇÊóÈóÇ ÚóäúåõãóÇ
Úóáóì äõÌõæãò æóÖóãöäóåóÇ ÇáúÃóÈóæóÇäö ÝóÔóÑóØó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóäøóåõãóÇ
ãóãúáõæßóÇäö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóÇ Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ Åáóíúåö ÚóäúåõãóÇ ÚóÊóÞóÇ ßóãóÇ íóÚúÊöÞõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÞöíãóÉó ÇáúãõÚúÊóÞö ãöäúåõãóÇ æóíóÊóÑóÇÌóÚõæäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí Çáúíóãöíäö æóáóíúÓó
áöÃóÈóæóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇ
ÃóÚúØóíóÇåõ Úóáóì ÚöÊúÞöåöãóÇ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ ÃóÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß Úóáóì ãöÇÆóÉö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóíóÇåõ
ãöÇÆóÉð¡ Ãóæú ÖóãöäóÇåóÇ áóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ áóãú
íóßõäú áóåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ æóáóåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
áóåõ ãóÇ áóãú íóÚúÊöÞúåõ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö íóÑúÌöÚóÇäö
ãóÇ áóãú íóÚúÊöÞóÇ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÈóæóÇåõãóÇ Ãóäú íóÌõæÒó
åóÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõãóÇ ÈöäóÞúÏò¡ Ãóæú Ïóíúäò Åáóì ÃóÌóáò¡ Ãóæú ÍóÇáøò
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÇ áóÒöãóåõãóÇ ÇáúãóÇáõ æóßóÇäó ÇáöÇÈúäóÇäö ÍõÑøóíúäö
Èöãõáúßö ÇáúÃóÈóæóíúäö áóåõãóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõæäó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóæúåõãóÇ
áóãú íóÚúÊöÞóÇ ÍóÊøóì íõÍúÏöËõæÇ áóåõãóÇ ÚöÊúÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇÈúäñ áóåõ ÕóÛöíÑñ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉð
æóßóÐóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇÈúäñ áóåõ ãóÚúÊõæåñ¡ Ãóæú ÈóÇáöÛñ ÛóíúÑõ
ãóÚúÊõæåò ÛóÇÆöÈñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇ
æóáóÏó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóãóÉò áóåõ áóãú íóÌõÒú åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇáöÛðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ëõãøó ÛóáóÈó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÚóÞúáöåö áóãú
íóßõäú áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÚúÌöÒóåõ ÍóÊøóì íóÍöáøó äóÌúãñ ãöäú äõÌõæãöåö
ÝóÅöÐóÇ Íóáøó áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑöÈõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö
Ãóäú íõÚóÌøöÒóåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäú ãóÇáöåö ÝóÅöäú æóÌóÏó áóåõ ãóÇáðÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÓóíøöÏöåö ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóÏøóÇåóÇ æóÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ãöäú ÝóÖúáöåö æóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ Ãóæú ÇáäøóÌúãó ÇáøóÐöí Íóáøó Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÚóÌøóÒóåõ
ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇáò áóåõ¡ Ãóæú Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÈúáó ÅÝóÇÞóÊöåö ÃõÈúØöáó ÇáÊøóÚúÌöíÒó Úóäúåõ
æóÌóÚóáóåõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÍóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúÌöíÒö æóÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÌóÚóáóåõ áöÓóíøöÏöåö æóáóãú íõÑóÏøó ÇáÊøóÚúÌöíÒõ
æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ Ýöí ÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåö ãóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõ
ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÃóÏøóÇåõ ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ æóáóãú
íóÌöÏú áóåõ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ íóÊóØóæøóÚõ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö
ÚóÌøóÒóåõ æóÃóáúÒóãó ÇáÓøóíøöÏó äóÝóÞóÊóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó
äóÝóÞóÊõåõ ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÌúÒö
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó áóåõ ãóÇáðÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýõßøó ÇáÊøóÚúÌöíÒõ
Úóäúåõ æóíóÑõÏøõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö ÈöäóÝóÞóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö
ãóÚó ßöÊóÇÈóÊöåö
(ÞóÇáó) : æóíõÈóíøöäõ ãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÚúÌöíÒöåö ÅíøóÇåõ¡
æóáóæú ÛõáöÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö æóÃóÏøóì Úóäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Úóäúåõ ãöäú ÍóÞøöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ ÑóÌõáñ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈõæáõ
Ðóáößó áöáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãóÇáðÇ áóåõ Ëõãøó íõÚúØöíå ÓóíøöÏóåõ
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈõæáñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÊóØóæøöÚõ
Úóäúåõ ÞóÏú ãóáøóßúÊå ÅíøóÇåõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÞóÈõæáõåõ Úóäú
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íõÚúÑöÈõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íóÞúÈóáóåõ Úóäúåõ æóÎóÝöíó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÚóÌøóÒóåõ¡ Ëõãøó Úóáöãóåõ ÑóÏøó ÊóÚúÌöíÒóåõ æóÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÊõØõæøöÚó
Èöåö Úóáóíúåö Åäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÝóÅöäú áóãú íõÚúØöåö áóãú
íõÌúÈöÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö.
[ßöÊóÇÈóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóíúåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÃóäóÝóÐúäóÇåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íõÚóÌøöÒóåõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÚóÌúÒó
ÈöÚúäóÇåõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÃóãóÊõåõ íõßóÇÊöÈõåóÇ¡ Ëõãøó ÊõÓúáöãõ Åäú
ÔóÇÁóÊú ÇáúÚóÌúÒó ÈöÚúäóÇåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÔóÃúåõ ÃóËúÈóÊúäóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó.
æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÈöÍóÇáöåö
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú ßóÇÊóÈó äóÕúÑóÇäöíøñ ÚóÈúÏðÇ áóåõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ Úóáóì ÎóãúÑò¡
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ Ãóæú ÔóíúÁò áóåõ Ëóãóäñ ÚöäúÏóåõãú ãõÍóÑøóãñ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÌóÇÁóäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ íõÑöíÏõ
ÅËúÈóÇÊóåóÇ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáóåóÇ æóÇáÓøóíøöÏõ íõÑöíÏõ
ÅËúÈóÇÊóåóÇ
(8/38)
ÃóÈúØóáúäóÇåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÇÁóÇäóÇ
(ÞóÇáó) : æóäõÈúØöáõåóÇ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡ Ãóæú
ÇáúÎöäúÒöíÑó æóåõãóÇ äóÕúÑóÇäöíøóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó¡ Ãóæú
ÇáúÎöäúÒöíÑó æóåõãóÇ äóÕúÑóÇäöíøóÇäö¡ Ëõãøó ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ¡ Ãóæú
ÌóÇÁóäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó æóáóÇ íõÒóÇÏõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÖóì Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö Ëóãóäö ÎóãúÑò ÈöíÚó ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÈöÎóãúÑò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÍóÇáöåö ÝóÌóÇÁóÇäóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
ßóÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÎóãúÑðÇ æóåõæó ãõÓúáöãñ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ ßóÃóäøóåõ áóíúÓó áöãõÓúáöãò Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÎóãúÑðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóãúäóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú
íõÓúáóãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóÌóÇÁóäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöãõÓúáöãò Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ÎóãúÑðÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÑöØúáõ ÎóãúÑò ÝóÞóÈóÖó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÞóÈúÖöåö ÂÎöÑó ßöÊóÇÈóÊöåö æóÑóÌóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ãöáúßõåóÇ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúáöãõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãó ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõåóÇ
ãöäúåõ æóáóÇ áöãõÓúáöãò ÊóÃúÏöíóÊõåóÇ Åáóíúåö.
æóáóæú Ãóäøó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ
ÚóÈúÏñ äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÔóíúÁò ÊóÍöáøõ ßöÊóÇÈóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ ÊóÍöáøõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÅöÎúÑóÇÌò
áóåõ ãöäú ãöáúßöåö ÊóÇãøò¡ æóãóÊóì ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÑóÏóÏúäóÇåóÇ
æóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãöäúåõ Ýóåõæó áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÊóÞó æóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÝóÖúáö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó
ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÝóÖúáö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÈöÇáúÝóÖúáö Úóäú ÞöíãóÊöåö
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÎóãúÑò¡ Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÔóíúÁò áóÇ Ëóãóäó áóåõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞó ÈöåóÇ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÈöÞöíãóÉò ÊóÇãøóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ Ëóãóäó áöáúÎóãúÑö
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó Åáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäóÊú åóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ
ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ýóáóãú ÊóÍúãöáú ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÝóÍóãóáóÊú ÝóÃóÕúáõ ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÕóÍöíÍñ æóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÇáúÚóÌúÒö æóÈóíúäó Ãóäú ÊóãúÖöíó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóåöíó
ãõßóÇÊóÈóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÚúÌóÒú¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó Ãóæú ÚóÌóÒóÊú
ÌõÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóáöÏú¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áóåõ ÝóÇáúæóáóÏõ
ãõÓúáöãñ ÍõÑøñ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÇáößöåóÇ æóÅöäú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóãóÇÊó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈöãóæúÊöåö æóíóÈúØõáõ ÚóäúåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóåóÇ ãóÇáõåóÇ áóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö ãöäúåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú
ÍõÑøóÉð ÝóÕóÇÑõæÇ ãóãúäõæÚöíäó ãöäúåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú
æóÚóÌóÒóÊú ÃóÎóÐó ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ æóÍöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÕóÇÈóÊöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÊóÚúãóáõ áóåõ ãóÇ ÊõØöíÞõ æóáóåõ ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóÊú æóÌóäóì ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãõÓúáöãó ÈöÔóíúÁò íóÍöáøõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÈöíÚó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÌúÒó ÈöíÚó Úóáóíúåö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞó æóßóÇäó áöáäøóÕúÑóÇäöíøö æóáóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ ãõÚúÊöÞñ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÈöíÚó ãóÇ áóãú
íõÄóÏøö ÝóíóÚúÊöÞú¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó ÍõÑøñ
æóæóáóÇÄõåõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ãóãúáõæßðÇ æóÊóßõæäõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö
æóæóáóÏöåö æóæóáóÏö ãõßóÇÊóÈóÊöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ
ÅáóíúäóÇ ãöËúáõ ÌöäóÇíóÉö ãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö
æóæóáóÏöåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúÍõßúãö.
[ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ
ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö ÃóËúÈóÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÍúÏóËó áöÚóÈúÏöåö ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÚúÈóÇÏöåö æóÅöÈúØóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
(8/39)
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóáóæú ßóÇÊóÈó
ãõÓúáöãñ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑñ
ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ËóÇÈöÊóÉð ßóåöíó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú
ÃóÍúÏóËó áóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóåúÑðÇ ÈóØóáó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ Ãóæú ÃóÏøóì
Åáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÃõÚúÊöÞó æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑñ¡ Ëõãøó
ÞóåóÑóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÓóÈóÇåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóßóÇäó ÍõÑøðǺ
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóãóÇäñ áóåõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÚöÊúÞñ
ÊóÇãøñ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇÝöÑðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ Ëõãøó ÓóÈóÇåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó áóãú íóßõäú ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÇäðÇ ãöäú ãõÓúáöãò
ÈöÚöÊúÞöåö ÅíøóÇåõ æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇÝöÑñ ÈößöÊóÇÈóÉò¡ Ãóæú
ÛóíúÑö ßöÊóÇÈóÉò ÝóÓóÈóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇäó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÃóãóÇäó áóåõ ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÇóáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝúÓõåõ íõÓúÊóÑóÞøõ
ÅÐóÇ ÞõÏöÑó Úóáóíúåö.
æóáóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÝöÑñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåö Åáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÍóÇßóãóÇ ÅáóíúäóÇ ãóäóÚúÊõåõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö æóæóßøóáó
ãóäú íóÞúÈöÖõ äõÌõæãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞó æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ
áöáúÍóÑúÈöíøö æóÞöíáó: áóåõ Åäú ÃóÑóÏúÊõ ÇáúãõÞóÇãó Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáöãú¡ Ãóæú ÃóÏøö ÇáúÌöÒúíóÉó Åäú ßõäúÊó ãöãøóäú
ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇß ÊõÞöíãõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÃóãóÇäö áóß æóÅöäøóß ãóÇáñ áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúß.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú
ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö¡ Ëõãøó áóÍöÞó ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÍóÇáò íõÄóÏøöí
äõÌõæãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÈöÖóÊú ÏõÝöÚóÊú Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ æóáóæú áóãú íóãõÊú ÇáÓøóíøöÏõ
æóáóãú íõÞúÊóáú æóáóßöäøóåõ ÓõÈöíó æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóãú ÊóÈúØõáú ßöÊóÇÈóÊõåõ ÈöÓóÈúíö
ÇáÓøóíøöÏö æóáóæú ÓõÈöíó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó
äóÙóÑúÊ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞõÊöáó Íöíäó
ÓõÈöíó Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÝõæÏöíó Èöåö ÝóæóáóÇÄõåõ áöÓóíøöÏöåö
ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ áóãú íóßõäú
áóåõ æóáóÇÄõåõ æóÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóßóÇäó áóÇ æóáóÇÁó áóåõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÃóÌúÚóáó ÇáúæóáóÇÁó áöÑóÞöíÞò æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áöÃóÍóÏò
ÈöÓóÈóÈöåö æóáóÏñ æóáóÇ ÓóíøöÏó áóåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÓóíøöÏñ
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇõÓúÊõÑöÞøó ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞóåõ æóÕóÇÑó ãöãøóäú íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóáóÇÁñ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó ÊóÌúÚóáõ ÇáúæóáóÇÁó ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÓóíøöÏõåõ áöÓóíøöÏò áóåõ æóÞóÏú ÑóÞøó¿ Þöíáó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö
ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ßóãóÇ ÃóÌúÚóáõ æóáóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈö íõßóÇÊöÈõåõ ÇáÑøóÌõáõ¡
Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
ÈöÓöäöíäó áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ áóåõ¡ æóáóæú áóãú íóÏóÚú ÇáúãóíøöÊõ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåõ
æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÈúØõáú
ßöÊóÇÈóÊõåõ Íöíäó ÇõÓúÊõÑöÞøó ÓóíøöÏõåõ¿ Þöíáó: áöÃóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÍóÇÏöËñ ßóÇäó ãöäú ÓóíøöÏöåö
ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÅÝúáóÇÓöåö
æóáóÇ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓõÈöíó
æóÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ÑóÞöíÞñ¡ Ãóæú ÞóÏú
ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöÌóãóÇÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÈóØóáó Ãóäú íóãúáößó
ÓóíøöÏñ ÇáúãõßóÇÊóÈó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÑóÞöíÞðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóäú íóãúáößó ãóÇáðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóãúáößóåõ ÚóÈúÏõ
ÓóíøöÏöåö áóåõ æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉñ áóåõ æóáóæú ÞõÊöáó ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ãóæú
ÓõÈöíó Ýóãóäøó Úóáóíúåö ÞóÈúáó íóÌúÑöíó Úóáóíúåö ÑöÞøñ¡ Ãóæú ÝõæÏöíó
Èöåö áóãú íóßõäú ÑóÞöíÞðÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÑõÏøó
ãóÇáóåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó¡ Ãóæú Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÑõÏøó Úóáóì æóÑóËóÊöåö.
æóÅöäú ÇõÓúÊõÑöÞøó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÅÐðÇ ãõßóÇÊóÈóÊõåõ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÏóÝóÚó Åáóì æóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÇáðÇ ãóæúÞõæÝðÇ áóåõ áóãú íóãúáößúåõ ãóÇáößõåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú äõÈúØöáó ÃóãóÇäóåõ æóáóÇ
ãöáúßóåõ ãóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ æóáóÇ ÓóíøöÏó Ïõæäóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößúåõ
åõæó ÝóáóãøóÇ ÚóÊóÞó ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ ãõÄóÏøóÇÉð Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇáößðÇ ÝóßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ ÖóÑóÈó Åáóíúåö
ãóáóßóåóÇ ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ æóÑøóËó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈóæóÇäö ãóãúáõæßöíäó áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõæóÑøóËóǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãóÇáóåõãóÇ ãóÇáößõåõãóÇ æóáóæú ÚóÊóÞó
ÇáúÃóÈóæóÇäö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö æóÑöËóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ãóáóßó
ÈóÚúÖó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÇáÓøóíøöÏö¡ Þöíáó: ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ
áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÈöÚóíúäöåö ãöáúßõåõ ßóãóÇ íõæÞóÝõ ãóÇáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
áöíóãúáößóåõ åõæó¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøõ ÝóãóÇ ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁöº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ ãóÇáóåõ ÈöÃóäú
ÕóÇÑó ÛóíúÑõåõ ãóÇáößðÇ áóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÑóÞöíÞðÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóãú íõÍúÏöËú áóåõ
(8/40)
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóåúÑðÇ íóÓúÊóÑöÞøõåõ Èöåö
ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÇ ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöåóÇ æóáóãú íõÍúÏöËú
áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóåúÑðÇ æóÎóÑóÌóÇ ÅáóíúäóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ.
æóáóæú ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ ÍóÑúÈöíøñ æóÚóÈúÏõåõ ÈöÃóãóÇäò ÝóßóÇÊóÈóåõ¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÇÁóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÝóÃóÍúÏóËó áóåõ ÞóåúÑðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÏøóì Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚúÈóÏóåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
ãóÚðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ßóãóÇ íóÍúÏõËõ ÞóåúÑõ
ÇáúÍõÑøö ÈöÈöáóÇÏò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÚóÈúÏðÇ.
æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ¡
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÃóÛóÇÑó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÓóÈóæúÇ ÚóÈúÏðÇ áöÍóÑúÈöíøò¡
Ëõãøó ÇÓúÊóäúÞóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇäó Úóáóì ãöáúßö ÇáúÍóÑúÈöíøö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ ßóãóÇ áóæú ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò
ÝóÇÓúÊóÚúÈóÏõæåõ Ëõãøó ÇÓúÊóäúÞóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇäó ÍõÑøðǺ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò ÝóÓóÈóæúåõ
ÝóÇÓúÊóäúÞóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäõåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ãõßóÇÊóÈõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÍóÊøóì íóãõÑøó Èöåö äóÌúãñ áóÇ
íõÄóÏøöíå ßóÇäó áöáúÍóÑúÈöíøö Åäú ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú
ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäú íõÚóÌøöÒóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ ÈóØóáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóÌøöÒúåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ßöÊóÇÈóÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÔóÑúØò ÝöíåóÇ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÍóÑóÇãò
ãöËúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÑóÏøóåõ ãóæúáóÇåõ ÃóÝúÓóÏõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó.
[ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäú ÇáúãóÇáößöíäó æóÇáúãóãúáõæßöíäó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÕóäóÚó
Ýöí ãóÇáöåö ÝóÃóãúÑõåõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ Ãóæú íõÞúÊóáó Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÕöíÑó ãóÇáõåõ íóæúãÆöÐò ÝóíúÆðÇ¡ Ãóæú íóÊõæÈó Ýóíóßõæäó
Úóáóì ãöáúßöåö áóãú ÊóÌõÒú ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ ÞóÈúáó íóÑúÊóÏøó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ ÃõÌöíÒõ ßöÊóÇÈóÉó ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÃõÌöíÒõ
ßöÊóÇÈóÉó ÇáúãõÓúáöãö æóáóíúÓó æóáóÇÁõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÇáäøóÕúÑóÇäöíøöíäó.
æóãóäú áóãú íõÓúáöãú ÞóØøõ ÝóíõÊúÑóßõ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó Ýöí Ïöíäöåö
ãóÇ áóãú íóÊóÍóÇßóãú ÅáóíúäóÇ æóáóæú ÊóÃóÏøóì ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøö ßöÊóÇÈóÉð ÍóÑóÇãðÇ ÚóÊóÞó
ÈöåóÇ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ßöÊóÇÈóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò ÊÃÏÇåÇ ãöäúåõ ÚóÊóÞó ÈöåóÇ æóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóæú áóÍöÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ æóÊóÃóÏøóì ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÝóãóÊóì
ÚóÌóÒó¡ ÝóáöáúÍóÇßöãö ÑóÏøõåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö.
æóãóÊóì ÃóÏøóì ÚóÊóÞó æóæóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑúÊóÏøðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóÇÞöÏõ áöáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ
ÚóÌøóÒó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝóÌóÇÁó ÓóíøöÏóåõ ÊóÇÆöÈðÇ
ÝóÇáÊøóÚúÌöíÒõ ÊóÇãøñ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáÓøóíøöÏõ
æóÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íõÌóÏøöÏóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó.
æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ äóåóì ãõßóÇÊóÈóåõ Úóäú Ãóäú íóÏúÝóÚó
Åáóì ÓóíøöÏöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú äõÌõæãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö áóãú
íõÈúÑöÆúåõ ãöäúåóÇ æóÃóÎóÐóåõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÝóÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóåõæó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõåóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇÑúÊóÏøó ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð ÃóÞóÇãó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóãóÊóì ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýóåõæó ÍõÑøñ æóæóáóÇÄõåõ áöÓóíøöÏöåö æóãóÊóì
Íóáøó äóÌúãñ ãöäúåóÇ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ æóáóãú íõÄóÏøöåö
ÝóáöÓóíøöÏöåö ÊóÚúÌöíÒõåõ¡ ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóíúÆðÇ ÈöáõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóãú íóÊöãøó
Úóáóíúåö æóãóÇ ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞó
Ýóíóßõæäó áóåõ Ãóæú íóãõæÊó Ýóíóßõæäó ãöáúßðÇ áöÓóíøöÏöåö æóÓóæóÇÁñ ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóæú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ãóÇÊó¡
Ãóæú ÞõÊöáó æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ Ýóåõæó ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö
(8/41)
ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÝóíúÆðÇ æóáóÇ ÛóäöíãóÉð æóáóæú ÃõæÌöÝó Úóáóíúåö ÈöÎóíúáò¡ Ãóæú ÑößóÇÈòº
áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöáÓøóíøöÏö ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÔóíúÁò ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö¡ Ãóæú áóãú
íóÞóÚú Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåö æóãóÇáõåõ ßõáøõåõ æóßóÐóáößó áóæú ÃõÓöÑó¡
Ëõãøó ÓõÈöíó ßóÇäó áöÓóíøöÏöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÝóÚóÊóÞó æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓõÈöíó Ýóåõæó æóãóÇáõåõ
ÛóäöíãóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó ãöáúßõåõ Úóáóì ãóÇáöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
Åäú ÙõÝöÑó Èöåö æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ¡ Ãóæú ÍõÑøñ ÇõÓúÊõÊöíÈó ÝóÅöäú ÊóÇÈó
æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó ãõßóÇÊóÈðÇ æóãóÇáõåõ áöáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú ÚóÑóÖó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÞúÊóáó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ÓóíøöÏöåö ãóÇáóåõ ãóßóÇäóåõ ÃõÌúÈöÑó
ÓóíøöÏõåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö æóÚóÊóÞó æóÞõÊöáó æóßóÇäó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú ÍóÊøóì íõÞúÊóáó ÝóãóÇáõåõ ßõáøõåõ áöÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ãõÓúáöãðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøó æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõÓúáöãó ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÞõÊöáó ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ãóæú ãóÇÊó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóãóÇáõåõ ÝóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áöáúãõÑúÊóÏøö æóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó ÝóãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóãóÇáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ÝóãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ÚóÊóÞó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóãóÇ ÞóÈóÖó Ýöí ÑöÏøóÊöåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÞóÈúáó íõÍúÌóÑó Úóáóíúåö
ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ¡ æóãóÇ ÞóÈóÖó ÈóÚúÏ ÇáúÍóÌúÑö ãöäúåõ
ÝóáöáúæóÇáöí ÃóÎúÐõåõ ÈöäõÌõæãöåö æóáóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ ÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúæóÇáöí ÝóãóÇ ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ãöäúåõ Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö äóÌúãðÇ¡ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÇáúæóÇáöí Ðóáößó ÇáäøóÌúãó Ýóáóãú
íõÚúØöåö ÅíøóÇåõ ÝóÚóÌøóÒóåõ æóÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÃóáúÛóì
ÇáÊøóÚúÌöíÒó Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚóÇÌöÒðÇ ÍóíúËõ
ÏóÝóÚó Åáóì ÓóíøöÏöåö æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÍúÌõæÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚöº áöÃóäøó æóÞúÝó ÇáúÍóÇßöãö ãóÇáóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÊóæúÝöíÑðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ãóáóßõæåõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó íóÊõæÈó
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ æóÊóÇÈó Ýöí æóÞúÝöåö Úóäúåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ æóíóÞúÖöí ãöäúåõ Ïóíúäóåõ æóÊõÚúØóì
ãöäúåõ ÌöäóÇíóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ãöáúßöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇÊóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÌóÇÒóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãóÚóåõ ÚóÈúÏñ
ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÍöÕøóÊõåõ æóÚóÊóÞó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÞóÏúÑöåö æóáóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÊõßóÇÊöÈõ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóãóÊóì ÚóÌóÒóÊú ÝóæóáóÏõåóÇ ÑóÞöíÞñ æóãóÊóì ÚóÊóÞóÊú
ÚóÊóÞõæÇ.
æóÅöÐóÇ ÓõÈöíó ãõßóÇÊóÈñ ãõÓúáöãñ ÝóÓóíøöÏõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÞóÇÓöãö Ãóæú áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏó æóåõæó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ æóÊóÑóßó ãóæúáóÇåõ ÈöåóÇ ãõÔúÑößðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÎóÑóÌó ãõÓúáöãðÇ æóåõæó
ãõßóÇÊóÈñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÎõÑõæÌöåö¡ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú ÎóÑóÌó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏóåõ ÈöÓóÇÚóÉò áóãú
íõÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú æóáóæú ßóÇÊóÈó ãõÓúáöãñ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó
ÞóÈúáó ÇáÓøóíøöÏö¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóíøöÏõ¡
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÝóÓóæóÇÁñ Ðóáößó ßõáøõåõ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÞóÈúáó Ãóäú íõæÞóÝó ãóÇáõåõ ÚóÊóÞó¡ æóÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú áóãú íóÑúÌöÚú ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Ãóäú
íóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóßõáøö ÍóÇáò¡ æóßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí Ãóäú íóÚúÊöÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáóæú ÌóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÞóÇáó:
åóÐöåö ßöÊóÇÈóÊöí ÝóÇÞúÈöÖúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóíøöÏöí ÞóÏú ÇÑúÊóÏøó áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÑúÊóÏøðÇ ÞóÈóÖóåóÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ æóæóÞóÝóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÓóíøöÏõåõ
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÍóÊøóì
ãóÇÊó¡ Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóíúÆðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö.
[ÇáúÚóÈúÏõ íóßõæäõ áöáÑøóÌõáö äöÕúÝõåõ ÝóíõßóÇÊöÈõåõ æóíóßõæäõ áóåõ
ßõáøõåõ ÝóíõßóÇÊöÈõ äöÕúÝóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ áöÑóÌõáò ÝóßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ
äöÕúÝóåõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ÌóãöíÚõ ãóÇ íóãúáößõåõ
ãöäúåõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãóãúáõæßñ áöÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ
ÚóÈúÏò.
(8/42)
æóäöÕúÝõåõ ÍõÑøñ ÝóßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏó
Úóáóì ßõáøöåö ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóßóÇäó ÔóÈöíåðÇ ÈöãóÚúäóì
áóæú ÈóÇÚóåõ ßõáøóåõ ãöäú ÑóÌõáòº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãóÇ íóãúáößõ æóãóÇ
áóÇ íóãúáößõ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÚóÊóÞó æóÊóÑóÇÌóÚóÇ Ýöí äöÕúÝöåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóæú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõåõ ÝóßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ËõáõËóíúåö ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉðº áöÃóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóÇ íóãúáößõ
ãöäúåõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÍõÑøñ ÈöÃóäú ÚóÊóÞó ÌóÇÒó äöÕúÝðÇ ßóÇäó Ãóæú
ËõáõËðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ
íóãúáößõ ãöäúåõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ßóÇáÑøóÌõáö íóßõæäõ áóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõßóÇÊöÈõ äöÕúÝõåõ (ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò äöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö æóáöÑóÌõáò äöÕúÝõåõ ÞóÏú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Åáóì
ÃóÌóáò¡ Ãóæú ÃóÎúÏóãóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö áóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÔóÑöíßõåõ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚóäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÈößóãóÇáöåö áöÑóÌõáò ÝóßóÇÊóÈó äöÕúÝóåõ¡
Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚöÊúÞö ÈóÊóÇÊò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ßõáøõåõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÃóÌúÚóáóåõ
ãõßóÇÊóÈðÇ ßõáøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõßóÇÊöÈõ äöÕúÝóåõ ÝóáóíúÓó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ãöáúßöåö ÈöÍóÇáò ÝóÃõäóÝøöÐõ ÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
ßõæÊöÈó ãóäóÚó ÓóíøöÏóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÎöÏúãóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
äöÕúÝóåõ áóãú íóÓúÊóØöÚú ãóäúÚóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÎöÏúãóÊöåö æóäöÕúÝõåõ
ÛóíúÑõ ãõßóÇÊóÈò¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇÓóãóåõ ÇáúÎöÏúãóÉó áóãú íóÊöãøó áöáúÚóÈúÏö
ßóÓúÈñ æóáóãú íõÈöäú ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó Ýöí íóæúãö ÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí
íóÎúÏõãõåõ Ýöíåö¡ æóÝöí íóæúãöåö ÇáøóÐöí íõÊúÑóßõ Ýöíåö áößóÓúÈöåö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑóº áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ ÓóíøöÏóåõ íóæúãóåõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóÓúÈõåõ ÊóÇãøðÇ ÝóáöÐóáößó
ÃõÈúØöáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöíåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ ÝóãóÇ
ÃóÏøóì ãöäúåóÇ Åáóì ÓóíøöÏöåö Ýóåõæó ãóÇáñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ
ÅáóíúäóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ
ÇáäøöÕúÝó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöíÞóÇÚöåö
ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ßóÑóÌõáò ÞóÇáó áöÚóÈúÏò
áóåõ: äöÕúÝõß ÍõÑøñ ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÅíøóÇåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áóåõ æóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó íóÊóÃóÏøóì ãöäúåõ ÈóØóáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóáóæú ÊóÃóÏøóì ãöäúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ áóãú íóÚúÊöÞúº
áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöãóÇáößöåö ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó
ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ßöÊóÇÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú
íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöåóÇ áöãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ Ýóåõæó
ãóÇáñ áóåõãóÇ æóåóÐóÇ ßóÚóÈúÏò ÞóÇáó áóåõ ÓóíøöÏõåõ: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýóáóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ¡
Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ãöáúßöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉò¡ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóåóÈóåõ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ Ãóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÌóÑóåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ìóäóì Ýóåõæó ßóÚóÈúÏò
áóãú íõßóÇÊöÈú íõÎóíøóÑõ Ýöí Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ Ãóæú íõÈóÇÚõ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö.
[ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõßóÇÊöÈõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ÃóÐöäó Ãóæú áóãú
íóÃúÐóäúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÝóÔóÑúØõ ÇáÓøóíøöÏö
áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÅÈöáðÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÎóãúÓöíäó ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó ÔóÑöíßõåõ ãöËúáóåóÇ ÝóÊóßõæäó ßöÊóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöãöÇÆóÉò. æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÎóãúÓöíäó ÝóáöÔóÑöíßöåö
äöÕúÝõåóÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÎóãúÓóÉö æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõÚúÊöÞó ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÎóãúÓöíäó
áóãú ÊõÓóáøóãú áöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Ýóåõæó ãöËúáõ Ãóäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÅÑóÇÏóÊóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó äöÕúÝóåõ áóÇ ÊõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäú
äöÕúÝöåö åõæó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäú äöÕúÝöåö åõæó ÝóáóíúÓó
áöáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ Ãóäú íóÊóÃóÏøóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ æóáóåõ äöÕúÝõåõ
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÊÃÏÇå ãóÇ ÔöÆúÊ
(8/43)
æóáóÇ ÔóíúÁ áöí ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ íóãúáößõ ãöäú
ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÚöáúãö ÔóÑöíßöåö æóßóãú åõæó æóÅöÐúäõåõ ÌóÇÒó áóåõ¡ æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÔóÑöíßõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ßóÓúÈöåö Ãóæú
ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáÔøóÑöíßö æóÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ßõáøöåö Ýóíóßõæäó ÇáÔøóÑöíßõ æóßöíáðÇ áöÔóÑöíßöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
ÝóíõßóÇÊöÈõåõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Úóáóì ÎóãúÓöíäó
ÝóÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö ÝóáöÔóÑöíßöåö äöÕúÝõåóÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÅöäú
ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ÓóíøöÏå ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ æóÃóÏøóì Åáóì ÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí
áóãú íõßóÇÊöÈõåõ ãöËúáóåóÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÎóãúÓöíäó ÓõáøöãóÊú æóíóÊóÑóÇÌóÚõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÞöíãóÉö äöÕúÝöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈößöÊóÇÈóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãóäõ äöÕúÝöåö ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöíäó ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÎóãúÓöíäó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóãú
íõßóÇÊöÈú Ãóäú íóãúäóÚó ÚöÊúÞóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóÇ ÃóÞúÈöÖõ
ÇáúÎóãúÓöíäó áóãú íóßõäú áóåõ¡ æóÞóÈóÖúÊ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì
Åáóíúåö ãöËúáó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ãõæÓöÑðÇ Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ
ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ ãóáóßó ãöäú ÚóÈúÏò æóáöÂÎóÑó Ýöíåö
ÔöÑúßñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ æóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ
Íöíäó ÃóÚúÊóÞó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãóæúÞõæÝðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇáúÃóæøóáõ ãõæÓöÑðÇ ÝóÃóÏøóì ÞöíãóÊóåõ Åáóíúåö
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ßõáøõåõ æóßóÇäó áóåõ æóáóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ãóÇ ÃóÚúÊóÞó ãöäúåõ æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò¡ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÝóßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ëõãøó
ßóÇÊóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßõáøõåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇÓöÏñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ ÌóãöíÚðÇ
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö íóÌúÚóáóÇäöåóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóíóßõæäóÇäö
ÔóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ ãõÓúÊóæöí ÇáÔøóÑößóÉö æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áöáúÂÎóÑö.
[ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõßóÇÊöÈóÇäöåö ãóÚðÇ]
¡ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ãõßóÇÊóÈñ Èóíúäó Þóæúãò
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóÇØöÚó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ãöäú ÇáúãóÇáö ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇØóÚó Úóáóíúåö åóÄõáóÇÁö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöäõÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ãöäúåõ¡ æóÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ãóäú íóÊúÈóÚó
ÇáúãóßóÇÊöÈó æóíóÊúÈóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó Åáóíúåö¡ Ãóæú
íóÊúÈóÚó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ßõáøõ ãóäú áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóßóÇÊóÈóÇåõ ãóÚðÇ ßöÊóÇÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóãóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú
ÃóÏøóì Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÚúÊöÞúº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÕóÇÍöÈóåõ ãöËúáóåõ¡ Ãóæú íõÈúÑöÆó ÇáúãóßóÇÊöÈõ ãöäú ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóæú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú
íóÞúÈöÖó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïõæäóåõ ÝóÞóÈóÖó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó
áöÔóÑöíßöåö ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ æóÅöÐúäõåõ áóåõ
Ãóäú íóÞúÈöÖó ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏóíú ÇáÓøóíøöÏö ÝóíõÚúØöíå ÅíøóÇåõ
ÅÐúäóåõ ÈöãóÇ
(8/44)
áóíúÓó íóãúáößõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö.
æóÇáúÂÎóÑõ: íóÚúÊöÞõ æóíõÞóæøóãõ Úóáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÝóÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅäúÙóÇÑóåõ æóÃóäú áóÇ íõÚóÌøöÒóåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÊóÚúÌöíÒóåõ
ÝóÚóÌøóÒóåõ Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßõáøõåóÇ ãóÝúÓõæÎóÉñ æóáóÇ
íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöáúÂÎöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎóåóÇ
ÈöÇáúÚóÌúÒö¡ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ
Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóßóÇÊóÈóÇåõ ãóÚðÇ Úóáóì äõÌõæãò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÍóáøó ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÈúáó ÈóÚúÖò¡ Ãóæú Úóáóì äõÌõæãò
æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÖõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÈóÚúÖò ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡
æóáóæú ÃóÌóÒúÊ åóÐóÇ ÃóÌóÒúÊ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÃúÎõÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõåõ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÝóÚóÊóÞó ÑóÌóÚó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóÑõÏøó Åáóíúåö ÝóÖúáðÇ
Åäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ æóÊóÑóÇÌóÚóÇ Ýöí ÝóÖúáö ãóÇ ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ßóÇÊóÈúäóÇåõ ãóÚðÇ Úóáóì ÃóáúÝö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóáúÝðÇ ÊóÍóÇáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóãõÏøóÚöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóÝõÓöÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóáóæú ÕóÏóÞó
ÇáúãóßóÇÊöÈõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÇáúÃóáúÝö ÝóÞóÇáó: ßóÇÊóÈóäöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÝõÓöÎóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: Èóáú ßóÇÊóÈóÇäöí
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝö
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: Èóáú Úóáóì ÃóáúÝò æóÍóáóÝó
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÝúÓõæÎóÉñ¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈóÇåõ ãóÚðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÏøóíúÊåóÇ Åáóì ÃóÍóÏößõãóÇ
æóÕóÏøóÞóÇåõ ãóÚðÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøó
Åáóíúåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäú ÔóÑöíßöåö¡ Ãóæú íõÈúÑöÆóåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú ÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåóÇ ÈóÑöÆó æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÇáúÃóáúÝó ãõÓúÊóæúÝò áöäóÝúÓöåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóÇ
ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÕóÇÍöÈõåõ ãöËúáóåóÇ æóåõæó Ýöí
ÇáúÎóãúÓö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ßóÇáÑøóÓõæáö áöáúãõßóÇÊóÈö áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ ÈöæõÕõæáöåóÇ Åáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈóÇåõ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ
æóÃóÞóÑøó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
ÃõÍúáöÝó ÇáúãõäúßöÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóáóãú
íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÃóÏøóì Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ Úóáóíúåö æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ ÈöÙõáúãò æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöíº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÞöÑøõ Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁó ãöäú Ãóäú íóÚúÊöÞó Úóáóíúåö
ÈöÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ÚóÊóÞó æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑóÏøó äöÕúÝóåõ ÑóÞöíÞðÇ
æóßóÇäó ßóÚóÈúÏò áöÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝõåõ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÝóÚóÌóÒó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ãõßóÇÊóÈðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÏóÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ äõÕöíÈóåõãóÇ ÝóÚóÊóÞó æóÃóäúßóÑó ÔóÑöíßõåõ ÍóáóÝó
ÔóÑöíßõåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÝóÃóÎóÐó äöÕúÝó ãóÇ Ýöí
íóÏóíúåö æÊÃÏÇå ÇáúÂÎöÐõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÝóÚó
Åáóì ÇáúãõäúßöÑö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúáöÝú æóÑóÌóÚó ÇáúãõäúßöÑõ Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÝóÃóÎóÐó äöÕúÝó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÚó åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Çáúßõáøó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: Èóáú ÏóÝóÚúÊå ÅáóíúäóÇ ãóÚðÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÔóÑóßóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó æóÃóÍúáóÝúÊ ÇáøóÐöí
íõÈóÑøöÆõåõ ÇáúãóßóÇÊöÈõ áöÔóÑöíßöåö áóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÑöÆó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÝóÞóÈóÖó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ãóæú ãóÇÊó¡ ÝóÓóæóÇÁñ¡ æóáóåõãóÇ ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ãöäú
ÇáúãóÇáö äöÕúÝóíúäö Åäú áóãú íóßõäú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÌóãöíÚó
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó íóÌõæÒõ ãóÇ ÞóÈóÖó
æóáóÇ íóßõæäõ áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóíõÔúÑößóåõ Ýöíåö ÝóäóÕöíÈõ
ÔóÑöíßöåö ãöäúåõ ÍõÑøñ æóíõÞóæøóãõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóäóÕöíÈõåõ ãöäúåõ ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ
Ýöí íóÏóíúåö áöáøóÐöí ÈóÞöíó áóåõ Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ
Ðóáößó áóåõ áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú
ßóÇäó Ýöíåö æóÝóÇÁñ ÚóÊóÞó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö æóÝóÇÁñ
ÃóÎóÐóåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÚóÌøóÒóåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö íóÑöËõåõ ÑóÈøõåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ æóíóÃúÎõÐõ åóÐóÇ ãóÇáóåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÚúÊöÞõ æóíóßõæäõ
áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó
(8/45)
ÝóíõÔúÑößóåõ ÝöíãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Èöåö¡
æóåõæó áóÇ íóãúáößõåõ ÝóÃóÎóÐó ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöÐúäõåõ
áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÛóíúÑõ ÅÐúäöåö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó
ÊóÑóßóåõ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó åöÈóÉñ æóåóÈóåóÇ áóåõ ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ.
[ãóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÐöäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÅöÐúäõåõ ßõáøõåõ Úóáóì ãóÇ íóÍöáøó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉð ÍóÇáó ÇáÑøöÞøö Ýöí Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóãúäóÚõ
ãóÇáó ãõßóÇÊóÈöåö æóÃóäøó ãõßóÇÊóÈóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöãóÇ ÔóÑóØó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÈõíõæÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò æóÈöÚóãóáò ãóÚúáõæãò
æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò¡ ÝóãóÇ ÌóÇÒó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÓóíøöÏöåö æóãóÇ
ÑõÏøó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÑõÏøó Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÓóíøöÏöåö ÝöíãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ãóæúÕõæÝóÉö ÇáúæóÒúäö æóÇáúÃóÚúíóÇäö Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóÃóæøóáõ
ÇáÓøöäöíäó ÓóäóÉõ ßóÐóÇ æóÂÎöÑõåóÇ ÓóäóÉõ ßóÐóÇ ÊõÄóÏøöí Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö
ßõáøö ÓóäóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóÔúÑö ÇáÓøöäöíäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáÓøöäöíäó ãõÎúÊóáöÝóÉð¡
ÝóíõÄóÏøöí Ýöí ÓóäóÉò ÏöíäóÇÑðÇ æóÝöí ÓóäóÉò ÎóãúÓöíäó æóÝöí ÓóäóÉò ãóÇ
Èóíúäó Ðóáößó ÅÐóÇ Óóãøóì ßóãú íõÄóÏøöí Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöí Ãóäú íóÞõæáó: ÃõßóÇÊöÈõß Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÊõÄóÏøöíåóÇ Ýöí
ÚóÔúÑö Óöäöíäóº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÍöáøõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚóÔúÑö
ÇáÓøöäöíäó ÝóÊóßõæäõ äóÌúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ Úóáóì
äóÌúãò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÊóÍöáøõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáÓøöäöíäó ÝóáóÇ
íóÏúÑöí Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÊóÍöáøõ Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÎóíúÑó
Ýöí Ãóäú íóÞõæáó: ÃõßóÇÊöÈõß Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóãúÖöíó ÚóÔúÑõ Óöäöíäó
ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíó Åáóíøó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÊõÄóÏøöíó Åáóíøó Ýöí ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãöÇÆóÉó
ÏöíäóÇÑò ßóíúÝó íóÎúÝó Úóáóíúß¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÚóÔúÑó ÇáÓøöäöíäó áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåóÇ¡ æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÏúÑöíóÇäö
ÍöíäóÆöÐò ßóãú íõÄóÏøöí Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú
íóÞõæáó: ÃõßóÇÊöÈõß Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÅöäú Óóãøóì áóåóÇ ÂÌóÇáðÇ ãóÚúáõæãóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃõßóÇÊöÈõß Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÊõÄóÏøöíåóÇ Åáóíøó ßõáøõ ÓóäóÉò ÚóÔúÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
Úóáóì Ãóäøóßó ÊóÏúÝóÚõ Åáóíøó ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ßõáøö ÓóäóÉö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáÏøóäóÇäöíÑó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÚóÑóÖó ßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÚóÔúÑö ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò¡ æóÃóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ Ïóíúäñ
ÝóÇÈúÊóÇÚó ÏóÑóÇåöãó ÏóíúäðÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó Ïóíúäò¡ æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ãöäú
ÌöåóÇÊöåö ßõáøöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: ÇÈúÊóÚúÊ ãöäúß ÅÐóÇ ÍóáøóÊú
ÚóÑóÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò æóÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ
íóÕúáõÍõ æóÒöíóÇÏóÉõ ÝóÓóÇÏò ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ ÈöÚóÑóÖò æóÍúÏóåõ æóäóÞúÏò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÈöÚóÑóÖò áóãú
íóÌõÑú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÑóÖõ ãóæúÕõæÝðÇ æóÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Åáóì ÃóÌóáò ÅáøóÇ Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò æóÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò íõÞóÇã ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÑóÖõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ íóßõæäõ
Ýöí Ãóäú íõÓúáöÝó Ýöí ÇáúÚóÑóÖö ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÑóÖõ ËöíóÇÈðÇ ÞóÇáó: ËóæúÈñ ãóÑúæöíøñ Øõæáõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÚóÑúÖõåõ ßóÐóÇ æóÕóÝöíÞñ¡ Ãóæú ÑóÞöíÞñ ÌóíøöÏñ íõæóÝøöíå ÅíøóÇåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáöÝó Ýöíåö ÅáøóÇ
åóßóÐóÇ.
æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÑóÖõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ¡ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ¡
Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÇáó: ÚóÈúÏñ
ÃóÓúæóÏõ ÝóÑøóÇäöí ãöäú ÌöäúÓö ßóÐóÇ ÃóÓúæóÏó ÍóÇáößö ÇáÓøóæóÇÏö
ÃóãúÑóÏó ãóÑúÈõæÚò¡ Ãóæú ØöæóÇáò¡ Ãóæú ÞóÕöíÑò ÈóÑöíÁò ãöäú ÇáúÚõíõæÈ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÞóÇáó: Ìóãóáñ Ëóäöíøò¡ Ãóæú ÑõÈóÇÚó ãöäú
äóÚóãö Èóäóì ÝõáóÇäò ÃóÍúãóÑó¡ Ãóæú Ìóæúäò ÛóíúÑö ãõæÏöäò ÈóÑöíÁò ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö æóíõæÝöíå ÅíøóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó
Þóæúáóåõ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚõÑõæÖò
ãõäúÝóÑöÏóÉò Ãóæú ÚõÑõæÖò æóäóÞúÏò íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÑóÖò æóäóÞúÏò ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ
ãóÚúáõæãðÇ æóÅöáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ. .
(8/46)
[ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Êóãóáøõßõ
ãóÇ Êõãóáøóßõ Èöåö ÇáúÈõíõæÚõ ÅÐóÇ ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ÚóãóáðÇ
ÈöíóÏöåö ãóÚúáõæãðÇ ÝóÃóÎóÐó Ýöíåö Íöíäó íõßóÇÊöÈõåõ æóíóÌúÚóáó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÄóÏøöíó ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí äóÌúãò ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ãóÇ ßóÇäó
ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó
áóåõ ÚóãóáðÇ ãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ æóáóãú íóÌúÚóáú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóãóáö ãóÇáðÇ íóÃúÎõÐõåõ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÚóãóáó Åäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ¡ Ýóåõæó äóÌúãñ æóÇÍöÏñ.
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì äóÌúãò æóÇÍöÏò Ýöí ãóÇáò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ãöäú íóæúãöåö
ÚóãóáðÇ æóÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÚóãóáðÇ ÂÎóÑó áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó
æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóäóÍúäõ áóÇ äõÌöíÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÚóãóáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÍúÏõËõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö ãóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúÚóãóáó ãöäú ãóÑóÖò
æóãóæúÊò æóÍóÈúÓò æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúíóÏö áóíúÓó ÈöãóÇáò
ãóÖúãõæäò íõßóáøóÝõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö¡ æóÞóÏú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
ãóÑöíÖñ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÈúäöíó áóåõ ÏóÇÑðÇ æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌóãöíÚõ ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÓóãøóì
áóåõ ÏöÑúÚðÇ ãóÚúáõæãó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúãóæúÖöÚö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÓóãøóì ãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇááøóÈöäö æóÞóÏúÑö ÇááøóÈöäö
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ßóÇäó ßóÚóãóáöåö ÈöíóÏöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
íóÃúÎõÐõåõ Ýöí Ðóáößó Íöíäó íõßóÇÊöÈõåõ æóíóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóÇáö íõÄóÏøöíå Åáóíúåö áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÎóÇÑó
ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÔóåúÑðÇ¡
ÝóÃóÎóÐó Ýöíåö Íöíäó íõßóÇÊöÈõåõ æóíõÄóÏøöíó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåúÑö ÌóÇÒó.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÔóåúÑðÇ Íöíäó ßóÇÊóÈóåõ æóÔóåúÑðÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÖóÑóÈó áöáúÎöÏúãóÉö ÃóÌóáðÇ áóÇ
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöíåö ÎöÏúãóÉñ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÍõÑøðÇ Úóáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÎöÏúãóÉó ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó
íóÎúÏõãóåõ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÔóåúÑðÇ ÍóÊøóì
íõßóÇÊöÈóåõ¡ Ëõãøó íõæÝöíóåõ áóÈöäðÇ¡ Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉð¡ Ãóæú ØöíäðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó íõÚúØöíóåõ ãóÇáðÇ
ÈóÚúÏõ ÝóãóÑöÖó Ðóáößó ÇáÔøóåúÑó ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóÍóÏðÇ íóÎúÏõãóåõ ãóßóÇäóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö áóæú
ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÇáÓøóíøöÏõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍõÑøðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÎúÏõãóåõ ÔóåúÑðÇ ÝóãóÑöÖó Ýöí ÇáÔøóåúÑö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö æóáóÇ
áóåõ Ãóäú íõÎúÏöãóåõ ÛóíúÑõåõ æóÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äõÌõæãò ãõÓóãøóÇÉò Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÈóÚúÏó
ÇáäøõÌõæãö ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóÚúãóáó áóåõ ÚóãóáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö æóÎóÏóãó¡ Ãóæú Úóãöáó
ÚóÊóÞó æóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÍóÓóÈó áöáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ æóÃóÌúÑó ãöËúáöåö ÝöíãóÇ Úóãöáó áóåõ æóÊóÑóÇÌóÚóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäú
íõÄóÏøöíó Åáóíúåö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉð æóíóÚúãóáó áóåõ ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ßõáøö äóÌúãò íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÓóÇÚóÉð ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ãöÇÆóÉò íõÄóÏøöí Åáóíúåö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÚóÔúÑóÉð æóíõÚúØöíå ÖóÍöíøóÉð¡
ÝóÅöäú æóÕóÝó ÇáÖøóÍöíøóÉó ÝóÞóÇáó: ãóÇÚöÒóÉñ ËóäöíøóÉñ ãöäú ÔöíóÇåö
ÈóáóÏö ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÔöíóÇåö Èóäöí ÝõáóÇäò íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö íóæúãö
ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÇÉõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃõÖúÍöíøóÉð Ýóáóãú íóÕöÝúåóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ
áöÃóäøó ÇáÖøóÍöíøóÉó Êóßõæä ÌóÐóÚóÉð ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóËóäöíøóÉò ãöäú
ÇáúãóÚúÒö æóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýöí ÚóÔúÑö Óöäöíäó
æóÚöÔúÑöíäó ÖóÍöíøóÉð ÈóÚúÏóåóÇ ßõáøõ ÖóÍöíøóÉò Ýöí ÓóäóÉò æóæóÕóÝó
ÇáÖøóÍóÇíóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÖøóÍóÇíóÇ¡ æóÇáÖøóÍóÇíóÇ äõÌõæãñ ãöäú äõÌõæãö ßöÊóÇÈóÊöåö áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÄóÏøöíóåóÇ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò
æóÖóÍóÇíóÇ Ãóåúáöåö ãóÇ ÈóáóÛó Ãóåúáõåõ Úóäú ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÖóÍöíøóÉð
ãóæúÕõæÝóÉð¡ æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÅöäú äóÞóÕõæÇ
äóÞóÕóÊú ÇáÖøóÍóÇíóÇ¡ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ÛóíúÑ ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò.
æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÇÈúäö áöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöäóÇÁð ãóæúÕõæÝðÇ¡ Ãóæú
Úóáøöãú áöí åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó¡ Ãóæú ÇÎúÏöãúäöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÇÎúÏöãú
ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÇõÈúáõÛú ÈóáóÏó ßóÐóÇ Ãóæú ÇäúÓöÌú ËóæúÈó ßóÐóÇ
æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóíúÓó ÈöãõßóÇÊóÈò¡
æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóãúáõæßñ¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ
Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ãóæú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
(8/47)
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó áóåõ:
ÃóÚúØöäöí ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÅíøóÇåóÇ
ÝóÐóáößó áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ßöÊóÇÈóÉð¡ ÅäøóãóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáäøõÌõæãõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÖò æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
Ãóäú Öóãöäó áóåõ ÈöäóÇÁó ÏóÇÑò æóíõÍóÇØõ ÈöÕöÝóÉö ÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóíúåö
ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ ÅíøóÇåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÕöÝóÊöåö
æóÓóãøóì ãóÚóåóÇ ÏóäóÇäöíÑó íõÚúØöíå ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ Úóãóáò Úóãöáóåõ ÈóÚúÏóåõ¡
Ãóæú áóãú íóÚúãóáúåõ íõßóáøóÝõ ßóãóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúãóÇáó æóãóÚóåõ äóÌúãñ
ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÖóãóÇäö ÈöäóÇÁö ÏóÇÑóíúäö
íóÈúäöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ
ßóÇäóÊú åóÐöåö ßöÊóÇÈóÉð ÌóÇÆöÒóÉð¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÚóãóáö ÈöíóÏöåö
Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍõÑøðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÈöíóÏöåö áóãú íõßóáøóÝú Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÛóíúÑöåö
íóÚúãóáõ áóåõ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÚóãóáðÇ ßõáøöÝó Ãóäú íõæóÝøöíóåõ ÅíøóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó
ÇáÑøóÌõáõ ßöÊóÇÈóÉó ÚóÈúÏöåö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãõäóÌøóãóÉò Ýöí
ÚóÔúÑö Óöäöíäó Úóáóì Ãóäú ÈóÇÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÚóåóÇ æóåóßóÐóÇ
áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íóåóÈó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ
ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íõÔúÈöåõ
åóÐóÇ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóãóáðÇ¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÔóíúÁñ íõÚúØöíå ÅíøóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóßöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó æóÚóÈúÏò æóãóÇÔöíóÉò¡
æóåóÐóÇ ÈóíúÚñ æóßöÊóÇÈóÉñ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ áóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó áõÒõæãó
ÇáÏøóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÑóßóåóÇ æóÝöíåö Ãóäú
ßóÇäó áöËóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò
æóÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò áößõáøö ÍóÇáò æóáöáúßöÊóÇÈóÉö ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñº
áöÃóäøó áóåóÇ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö äóÕöíÈðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú ãöäú ÌóãöíÚö
åóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊö æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíú ÚóÈúÏò ÚóÈúÏñ ÝóßóÇÊóÈóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãõäóÌøöãóÉò Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ æóáóæú
ÃóÈúØóáúÊ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ëóãóäóåõ¡ ßóãóÇ ßõäúÊ ãõÈúØöáóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ßöÊóÇÈóÉð ßõäúÊ ÒöÏúÊ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó Ãóäú íõßóÇÊöÈó Úóáóì ãöÇÆóÉò ÅáøóÇ
æóáóåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÚóÔóÑóÉñ æóáóæú ÃóËúÈóÊó Ëóãóäóåõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ßõäúÊ ÞóÏú ÃóËúÈóÊø Úóáóíúåö Ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇáóåõ ÈöãóÇáöåö¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò æóáóæú ßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÍöíäóÆöÐò ãóãúäõæÚñ ãöäú ãóÇáö ãõßóÇÊóÈöåö æóáóíúÓó
ÈöãóãúäõæÚò ãöäú ãóÇáö ÚóÈúÏöåö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íõßóÇÊöÈõ ÓóíøöÏóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÓóíøöÏõåõ ãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö
ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ. æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÚóÈöíÏö ßöÊóÇÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: Åäú ßóÇÊóÈúÊ ÚóÈúÏðÇ áóß
æóáóåõ Èóäõæäó íóæúãÆöÐò ÝóßóÇÊóÈóß Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåöãú ÝóãóÇÊó
ÃóÈõæåõãú¡ Ãóæú ãóÇÊó ãöäúåõãú ãóíøöÊñ¡ ÝóÞöíãóÊõåõ íóæúãó íóãõæÊõ
ÊõæÖóÚõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞúÊå¡ Ãóæú ÈóÚúÖó Èóäöíåö
ÝóßóÐóáößó¡ æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÚóØóÇÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóäõæäó ßöÈóÇÑðÇ
(8/48)
ÝóßóÇÊóÈó Úóáóíúåöãú ÃóÈõæåõãú
ÈöÃóãúÑöåöãú ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÝóÃóíøõåõãú ãóÇÊó Ãóæú ÚóÊóÞó æóÖóÚó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÊóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ íóæúãó íóãõæÊõ æóáóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÝóÅöäú ßóÇäó áöÑóÌõáò ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏó ÝóßóÇÊóÈóåõãú Úóáóì ãöÇÆóÉò
ãõäóÌøóãóÉò Ýöí Óöäöíäó Úóáóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÏøõæÇ ÚóÊóÞõæÇ¡
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáúãöÇÆóÉõ ãóÞúÓõæãóÉñ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò
æóÇáúÂÎóÑóÇäö ÞöíãóÉõ ÎóãúÓöíäó ÎóãúÓöíäó ÝóäöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóäöÕúÝõåóÇ
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÞöíãóÊõåõãóÇ ÎóãúÓõæäó
ÎóãúÓõæäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡
ÝóÃóíøõåõãú ÃóÏøóì ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞó æóÃóíøõåõãú ÚóÌóÒó
ÑóÏøó ÑóÞöíÞðÇ æóáóãú ÊóäúÊóÞöÖú ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÞõæäó: äóÍúäõ äóÓúÊóÚúãöáõåõ æóäõÄóÏøöí Úóäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõãú
Ðóáößó¡ æóÃóíøõåõãú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ æóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö Ïõæäó ÇáøóÐöíäó
ßóÇÊóÈõæÇ ãóÚóåõ æóÏõæäó æóÑóËóÊöåö áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóÏõæäó
æóáóÏöåö áóæú ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÏøõæÇ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö äóÌúãóíúäö ÝöíåöãóÇ ÓöÊøõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÏøóíúäóÇ Åáóíúßó Úóäú ßõáøö ÑóÌõáò ÚöÔúÑöíäó Ýóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ æóíóÈúÞóì Úóáóì ÇááøóÐóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ ÎóãúÓõæäó ÚóÔóÑóÉñ
ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚóáóì ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÎóãúÓõæäó ËóáóÇËõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÎóãúÓõæäó: ÃóÏøóíúäóÇåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íõÕöíÈõäóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑóÇäö: Èóáú Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ãóÇ íõÕöíÈõäóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇááøóÐóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÎóãúÓõæäóº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËõåõ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó
ÈóíøöäóÉñ¡ Ãóæú íóÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóåóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú¡ Ãóæú ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö áóÇ Úóáóì ãóÇ íõÕöíÈõåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõãú¡
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõãú Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÃóÏøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÕöíÈõåõ. ÝóÅöäú ÃóÏøõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÝóÃóÑóÇÏó
ÇááøóÐóÇäö ÃóÏøóíóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÕöíÈõåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ
ÃóÏøóíóÇ æóÞóÇáóÇ: ÊóØóæøóÚúäóÇ ÈöÇáúÝóÖúáö áóãú íóßõäú áóåõãóÇ áóÇ
ÑõÌõæÚó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóáóåõãóÇ Ãóäú
íóÍúÈöÓóÇ Úóäúåõ ãóÇ áóãú íóÍöáøó ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞó
ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÏøóíóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåöãóÇ
ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ Èöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ åóåõäóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÄóÏøõæÇ Åáóíúåö Ýöí ßõáøö äóÌúãò
ËóáóÇËöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉñ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÄóÏøõæåóÇ ßóÐóáößó ÝóíõÄóÏøöíó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉð äóÌúãóíúäö¡ Ëõãøó íóÈúÞóì Úóáóì ÇááøóÐóíúäö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÎóãúÓõæäó ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÔóÑóØóåóÇ Åáóíúåö æóÚóáóì ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ËóáóÇËõæäó Åáóì
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÌóÚóáó ãóÍóáøó ÇáäøõÌõæãö
æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó ãóÍóáøõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãóÍóáøó ÇáËøóáóÇËöíäó ÇáÊøóÇãøóÉö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáäøõÌõæãó Åáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó íõÄóÏøõæäó Åáóíúåö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÇáÓøóäóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÃóÏøóÇåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÅÐóÇ Èóíøóäó åóÐóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóæú ÃóÏøõæÇ Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÝóÞóÇáó ÇááøóÐóÇäö ÃóÏøóíóÇ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ: äóÍúäõ äóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÝóÖúáö Úóäú
äóÌúãöäóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ æóßóÇäó áóåõãóÇ Ãóäú íóÍúÓöÈó Ðóáößó
áóåõãóÇ ãöäú ÇáäøóÌúãö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáäøóÌúãó ÇáøóÐöí ÃóÏøóíóÇ Ýöíåö
Åäú ÔóÇÁóÇ æóßóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÄóÏøöíó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÝóáöÓóíøöÏöåö ÅÈúØóÇáõ ßöÊóÇÈóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑö
ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÝóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó äóÌúãðÇ Íóáøó
æóÓóÃóáó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõåõ ÝóÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÃóÈúØóáó ßöÊóÇÈóÊóåõ¡ ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ ãóÝúÓõæÎóÉñ æóÊõÑúÝóÚõ Úóäú
ÇááøóÐóíúäö ãóÚóåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÍöÕøóÊõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáóÇ Ãóäú íóÍúÓöÈó áóåõãóÇ ÃóÏóÇÄõåõ áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ ÚóäúåõãóÇ æóãóÇ
ÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ ÍóáóÇáñ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóãøóÇ ÚóÌóÒó ßóÇäó ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö ÚóÈúÏöåö æóãóÇáõ
ÚóÈúÏöåö ãóÇáõåõ æóáóæú áóãú íóÚúÌóÒú æóáóßöäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÑõÝöÚóÊú
ÚóäúåõãóÇ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóãú íóÚúÊöÞóÇ ÈöÚöÊúÞöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÍöäúËò¡ Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
íóÕöÍøõ áóåõ áóãú íõÝúÓöÏú Ðóáößó ßöÊóÇÈóÊóåõãóÇ æóáóãú íóÖóÚú ÚóäúåõãóÇ
(8/49)
ãöäú ÍöÕøóÊöåöãóÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈöíÏó ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÓóãøõæÇ ãóÇ Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ Ãóæú áóãú íõÓóãøõæÇ¡ ßóãóÇ ÓóæóÇÁñ Ãóäú
íõÈóÇÚõæÇ ÕóÝúÞóÉð ÝóíõÓóãøöí ßóãú ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú áóÇ íõÓóãøöí ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåöãú íóæúãó íõßóÇÊóÈõæäó æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåöãú ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈöíÏõ Ðóæöí
ÑóÍöãò¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðöí ÑóÍöãò¡ Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóæóáóÏóåõ¡ Ãóæú ÑóÌõáðÇ
æóÃóÌúäóÈöíøóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÓóÇÆöáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ æóÇÈúäóÇäö áóåõ ÈóÇáöÛóÇäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáöÇËúäóíúäö æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÇáúÃóÈõ æóÈóÞöíó ÇáöÇÈúäóÇäö æóÊóÑóßó
ãóÇáðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÝóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö æóíóÑúÝóÚõ Úóäú
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ãóÚóåõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÃóíøõåõãú ÚóÌóÒó
ÝóáöÓóíøöÏöåö ÊóÚúÌöíÒõåõ æóÃóíøõåõãú ÔóÇÁó Ãóäú íóÚúÌóÒó ÝóÐóáößó áóåõ¡
æóÃóíøõåõãú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóíøõåõãú
ÃóÈúÑóÃåõ ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÊõÑúÝóÚõ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú ÔõÑóßóÇÆöåö¡ æóÃóíøõåõãú ÃóÏøóì Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóíóÚúÊöÞõæÇ ãóÚðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõãú¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì Úóäúåõãú
ÈöÅöÐúäöåöãú ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõãú ÝóÅöäú ÃóÏøóì Úóäú
ÇËúäóíúäö ÈöÃóãúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÂÎóÑö ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáøóÐöí ÃóÏøóì Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
[ãóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÌöãóÇÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÑøóÌõáõ
ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÚóÈöíÏóåõ Úóáóì äóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÈöãóÇáò ÕóÍöíÍò
íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ æóãöáúßõåõ¡ ßóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÈõíõæÚõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÈöÇáúÍóáóÇáö Åáóì ÇáúÂÌóÇáö ÇáúãóÚúáõæãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ
æóßóÇäó ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÊõåõ ãöäú ÇáúãóÇáößöíäó æóãöãøóäú ÊóÌõæÒõ
ßöÊóÇÈóÊõåõ ãöäú Çáúãóãúáõæßöíäó ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉð æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÊøóì íóÞõæáó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö: ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó åóÐóÇ æóíóÕöÝõåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöãøóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÚóÌúÒò ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøó ãóÇäöÚóåõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Ãóäú íóÈúÞóì
áöÓóíøöÏöåö Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú
ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ßóÐóÇ æóáóãú íóÞõáú áóåõ: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊóåõ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ áóãú íóÚúÊöÞú Åäú ÃóÏøóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ}
[ÇáäæÑ: 33] Þöíáó: åóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóÍúßóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÌõãúáóÊóåõ ÅÈóÇÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÊøóäúÒöíáö Ýöíåö æóÃóÈóÇäó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÓóíøöÏöåö
ÅíøóÇåõ ÝóÞóÇáó {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ãöäú
ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú Ãóæú ÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÝóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Ãóäøó ÊóÍúÑöíÑóåóÇ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ¡ æóÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáúãóãúáõæßö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóãóÇ ßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÈößóáóÇãö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÕóÑøöÍö áóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÖö æóáóÇ
ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáØøóáóÇÞó åóßóÐóÇ ÚóÇãøóÉð ãöäú Ìõãóáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÃõÍúßöãóÊú ÌõãóáõåóÇ Ýöí ÂíóÉò æóÃõÈöíäóÊú ÃóÍúßóÇãõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò Ãóæú
ÓõäøóÉò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ æóáóãú
íóÞõáú: Åäú ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÃóÏøóì ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ¡
æóÐóáößó ÎóÑóÇÌñ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ¡
Ãóæú ÎóÑöÓó æóáóãú íõÍúÏöËú ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ãóÚóåóÇ ÞóæúáðÇ¡
Åäøó Þóæúáöí ÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõßó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóì Ãóäøóß ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÝóÃóÏøóì Ýóåõæó ÍõÑøñº
áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ íõÔúÈöåõ ÇáúÚöÊúÞó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÐúåóÈú¡
Ãóæú ÇÚúÊöÞú äóÝúÓóß íóÚúäöí Èöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚóÊóÞó¡ æóßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÇÐúåóÈöí Ãóæú ÊóÞóäøóÚöí íõÚúäóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚóÊóÇÞñ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÞóÏú ÚóÞóÏúÊ ÇáúÞóæúáó Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö. .
(8/50)
[ÍóãóÇáóÉõ ÇáúÚóÈöíÏö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ßóÊóÈúÊõ Úóáóì ÑóÌõáóíúäö
Ýöí ÈóíúÚö Åäøó ÍóíøóßõãóÇ ãöäú ãóíøöÊößõãóÇ æóãóáöíøóßõãóÇ Úóäú
ãõÚúÏöãößõãóÇ ÞóÇáó: íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò
æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì æóÞóÇáó ÒóÚóÇãóÉñ: íóÚúäöí ÍóãóÇáóÉð¡
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ßóÇÊóÈúÊ ÚóÈúÏóíúäö áöí
æóßóÊóÈúÊ Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚóÈöíÏß æóÞóÇáóåóÇ
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò áöãó áóÇ
íóÌõæÒõ¿ ÞóÇáó: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú ÃóÝúáóÓó ÑóÌóÚó
ÚóÈúÏðÇ áóãú íóãúáößú ãöäúß ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãóÛúÑóãñ áóßó¡ åóÐóÇ ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÓöáúÚóÉð íóÎúÑõÌõ ãöäúßó ÝöíåóÇ ãóÇáñ ÞóÇáó:
ÞõáúÊ áóåõ: ÝóÞóÇáó áöí ÑóÌõáñ: ßóÇÊöÈú ÛõáóÇãóß åóÐóÇ æóÚóáóíøó
ßöÊóÇÈóÊõåõ ÝóÝóÚóáóÊú¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ Ãóæú ÚóÌóÒó ÞóÇáó: áóÇ íóÛúÑóãõ áóß
Úóäúåõ. æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÞóÇáó ãöäú
åóÐóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈöíÏóåõ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÍõãóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊöÈö Ãóäú íõËúÈöÊó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö ÔóíúÁñ íóãúáößõåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóíúÏöíåãóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ æóíóÞúÈöÖõ¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÍõãóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÏøõæÇ ÚóÊóÞõæÇ
ÈößöÊóÇÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò æóÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÝóÖúáò Åäú ßóÇäó Ýöí
ÞöíãóÊöåöãú¡ ÝóÃóíøõåõãú ÃóÏøóì ãõÊóØóæøöÚðÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåöãú¡ æóÃóíøõåõãú ÃóÏøóì ÈöÅöÐúäöåöãú ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáó áóåõ
ÑóÌõáñ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ¡ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïóíúäñ íóËúÈõÊõ
ßóËõÈõæÊö Ïõíõæäö ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÃóÏóÇÆöåö ÈóØóáó Úóäúåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÐöãøóÉñ
íóÑúÊóÌöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÍóãöíáö Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÚóÞóÏó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð Úóáóì
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ Íóãöíáñ ÈöåóÇ æóÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑñ ÑóÇÖò¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ¡ Ãóæú
Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ Èöåö ÍóãöíáðÇ íóÑúÖóÇåõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøñ¡ ßóãóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÍöäúËö æóÇáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÏóÇÁóåóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÞóÈõæáöåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóãöíáõ ÃóÏóÇÁóåóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÇáúÍóãöíáõ Úóäú
ÇáúÍóãøóÇáóÉö áóåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú
íóÑúÌöÚú ÝóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞöíãóÊõåõ áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó
ÈößöÊóÇÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò æóíóÌúÚóáõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøóãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊ ÇáúÚóÈúÏó ÈößöÊóÇÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò
ÌóÚóáúÊ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóÍóÓóÈúÊó
áöáúÚóÈúÏö ãöäú íóæúãö ßóÇÊóÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÓóíøöÏõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÍúãöáó áóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúãöáó áóåõ
ÚóÈúÏõåõ Úóäú ÚóÈúÏò áóåõ æóáóÇ Úóäú ÚóÈúÏöåö áöÛóíúÑöåö æóáóÇ Úóäú
ÚóÈúÏò ÃóÌúäóÈöíøòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ
ËóÇÈöÊñ ÈößöÊóÇÈóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ (ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõßóÇÊöÈó ÇáúÚóÈöíÏõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÍõãóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò æóáóÇ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò Úóáóì
ãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÍóÊøóì íõÄóÏøõæÇ
ÇáúãöÇÆóÉó ßõáøóåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ßóÇáúÍóãóÇáóÉö ãöäú ÈóÚúÖöåöãú Úóäú
ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóíúåö¡ Ãóæú ÚóÈöíÏóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÍõãóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò¡ Ãóæú ßóÇÊóÈó ÇËúäóíúäö Úóáóì ãöÇÆóÉò
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãöÇÆóÉó ßõáøóåóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÝóÚóÇåóÇ äõÞöÖóÊú æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇåóÇ Ýóåöíó ãõäúÊóÞóÖóÉñ¡
æóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúÚóÈúÏóÇäö ÈöÇáúãóÇáö ÝóáöáÓøóíøöÏö ÑóÏøõåõ ÅáóíúåöãóÇ
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì äóÞúÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÑúßö ÇáÑøöÖóÇ ÈöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÚóÈúÏöåö¡ Ãóæú
ÚóÈúÏóíúåö æóÃóÕóÍøõ áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó
(8/51)
ÇáúÍóÇßöãõ Êöáúßó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú
ÃóÎóÐó ãöäú ÚóÈöíÏöåö ãóÇ ßóÇÊóÈõæåõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÚóÊóÞõæÇ æóßóÇäóÊú Úóáóíúåöãú ÞöíãóÊõåõãú áóåõ íõÍóÇÕøõåõãú
ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú Ýöí ÞöíãóÊöåöãú æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ¡ Ãóæú
ÚóÈöíÏóåõ Úóáóì ÃóÑúØóÇáö ÎóãúÑò¡ Ãóæú ãóíúÊóÉò Ãóæú ÔóíúÁò ãõÍóÑøóãò
ÝóÃóÏøõæåõ Åáóíúåö ÚóÊóÞõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇáó áóåõãú: ÝóÅöäú ÃóÏøóíúÊõãú
Åáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú
ÈöÞöíãóÊöåöãú ÍóÇáøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝúäóÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö: Åäú ÏóÎóáúÊõãú ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÝóÚóáúÊõãú ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ Åäøó åóÐöåö íóãöíäñ áóÇ ÈóíúÚó ÝöíåóÇ ÈöÍóÇáò Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõãú Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóãóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóßõáøõ
ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò Ýöí ÈóíúÚò íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÔóÑúØöåö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
æóÇÞöÚñ Èöåö æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÑóÏøõåõ
æóßóÇäó ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÞúÈöÖõåõ ãõÔúÊóÑöíå æóíóÝõæÊõ Ýöí
íóÏóíúåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ãõÔúÊóÑöíå ÈöÞöíãóÊöåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡
æóíóßõæäõ ÔóíúÁñ Åäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíå ÍóÑóÇãñ Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ
íõÞóÇÕøõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ íóÍöáøõ ãöáúßõåõ ÞóÇÕøó
Èöåö ãöäú Ëóãóäö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
[ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßõáøõ ßöÊóÇÈóÉò ÞõáúÊ ÅäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ
ÝóÃóÔúåóÏó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÅÈúØóÇáöåóÇ Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÑóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóÈúØóáóåóÇ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó
ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÅÈúØóÇáöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÈúØóáóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡
Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóãú íóÚúÊöÞú ßóãóÇ íóÚúÊöÞõ áóæú áóãú ÊóÈúØõáú¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú
ÃóÈúØóáúÊ åóÐóÇ áóãú íóÈúØõáú æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóíúÚñ íóÈúØõáõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóá ÝóÃóÏøóì ãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÏøóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
æóÃóäúÊó áóÇÈöÓñ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÏúÎõáóåóÇ
áóÇÈöÓðÇ ãóÇ ÞóÇáó æóÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÃóÏøó ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåóÇ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØó áóåõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåõ¡ æóãóäú ÃóÚúÊóÞó Úóáóì ÔóÑúØò
áóãú íõÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈößóãóÇáö ÇáÔøóÑúØö. æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ
ÚóÈúÏóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð Ýóáóãú íõÈúØöáúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏøóì ãóÇ
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó Úóáóì ÔóÑúØò
Úóáóíúåö ÃóÏøóÇåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÑóÇãðÇ
áóÇ Ëóãóäó áóåõ ÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö
ÚóÈúÏðÇ íóæúãó ÚóÊóÞó áóÇ íóæúãó ßóÇÊóÈóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú íóÏóíúåö íóæúãó ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ãöãøóÇ
íóÍöáøõ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÔóÑúØñ íõÝúÓöÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃõÞöíãó ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÃóÏøóì Åáóíúåö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóæúãó íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö ÈöÃóíøö
ÍóÇáò ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóæúãó ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íóæúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
Ëõãøó ÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÇáúÝóÖúáö ßóÃóäú ÊóÃóÏøóì ãöäúåõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóåõæó ßóÊóÃóÏøöí ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÞöíãóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöËóãóÇäöíäó ÏöíäóÇÑðÇ íóßõæäõ ÈöåóÇ ÛóÑöíãðÇ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö íõÍóÇÕøõ
ÛõÑóãóÇÁóåõ ÈöåóÇ áóÇ íõÞóÏøöãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ åõãú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ Úóáóì ÍõÑøò áóÇ ßöÊóÇÈóÉó. æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÃóÏøóì Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ãöÇÆóÉð ÑóÌóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöËóãóÇäöíäó æóßóÇäó ÈöåóÇ ÛóÑöíãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÊóÃóÏøóì
æóÑóËóÊõåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÇáöãöíäó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ãóæú
ÌóÇåöáöíäó áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈöÃóÏóÇÁö ßóÐóÇ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÞóæúáöåöãú æóÈöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåöãú ÚóÈúÏõåõãú æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõßóÇÊóÈò Ýóåõæó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöáóÇ ÔóÑúØò íóÚúÊöÞõ Èöåö
Úóáóíúåöãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú
ÊÃÏÇåÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÞóæúáö ÇáÓøóíøöÏö ÃóÏøóÇåóÇ Ýóíóßõæäõ
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ áóãú
íóÚúÊöÞú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
æóÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóåõæó
ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó ÎóÈöáó ÇáÓøóíøöÏõ.
(8/52)
ÝóÊóÃóÏøóÇåóÇ ãöäúåõ ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì
ÚóÞúáöåö áóãú íóÚúÊöÞú. æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÎúÈõæáðÇ
ÝóÊóÃóÏøóÇåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáÓøóíøöÏõ ÕóÍöíÍñ ÚóÊóÞó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóæóßøóáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáöíøðÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÇÌöÚðÇ ÈöåóÇ áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÎúÈõæáö ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóãóÇ ÊóÃóÏøóì ãöäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊóÃóÏøóì ãöäú ÚóÈúÏöåö æóÅöíÞóÇÚõåõ ÇáúÚöÊúÞó áóåõ æóÇÞöÚñ.
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
Åáóíúåö ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõåõ ÚóÊóÞó Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö Ýöí äóÝúÓö ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äõÌõæãò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÏøóÇåóÇ
ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóßóÇäó áöÓóíøöÏöåö ÈóíúÚõåõ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö
ßöÊóÇÈóÉð ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåóÇ æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò íõÄóÏøöíåóÇ Ýöí ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÝóÅöäú
ÃóÏøóì ãöäúåóÇ ÎóãúÓöíäó ãõÚóÌøóáóÉð Ýöí ÓóäóÉò¡ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåõ Åáóì ÛóíúÑö ÃóÌóáò æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÓöíäó
ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú: ÝóÅöäú ÃóÏøóíúÊ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú
íõÚúÊöÞúåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ßöÊóÇÈóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì Èóäöí
ÓóíøöÏöåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóáöÓóíøöÏöåö ÈóíúÚõåõ Ýöí åóÐóÇ
æóÝöí ßõáøö ßöÊóÇÈóÉò ÞõáúÊ: ÅäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò íõÄóÏøöíåóÇ Ýöí ÚóÔúÑö Óöäöíäó Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò ßóÐóÇ æóáóãú íóÞõáú ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ßóÇäó åóÐóÇ ÎóÑóÇÌðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÍõÑøò¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÃóäúÊó ãõßóÇÊóÈñ¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ ÚóÊóÞúÊ¡ Ãóæú áóãú
íóÞõáúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãöÇÆóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóáóíúÓó ÈöãõßóÇÊóÈò
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö æóáóãú íõÓóãøö
ßöÊóÇÈóÉð ÝóßóÇäó åóÐóÇ áóíúÓó ÈößöÊóÇÈóÉò ãöäú æóÌúåóíúäö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÃóäúÊó ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÊõÄóÏøöíåóÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ËõáõËõåóÇ ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò áóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈðÇ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÈöÈóíúÚö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏó äóÝúÓóåõ ÃóÔúÈóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõß ÏóÇÑöí ÈöãöÇÆóÉò¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó áóãú Êóßõäú
ÏóÇÑõåõ ÈóíúÚðÇ áóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóíúÚñ ÍóÊøóì íõÍúÏöËóÇ ÈóíúÚðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Èöåö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÍóÊøóì
íõÍúÏöËóÇ ßöÊóÇÈóÉð íóÊóÑóÇÖóíóÇäö ÈöåóÇ.
[ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ãóÊóì ÔóÇÁó ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúÚóÈúÏö ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÊóì ÔóÇÁó
ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉðº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú
áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö
ÎõÑõæÌðÇ ÊóÇãøðÇ¡ ÝóãóÊóì ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÇáúßöÊóÇÈóÉó. Ãóæú áóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÔóÑúØñ ÃóËúÈóÊóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö
áöÚóÈúÏöåö Ïõæäóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõåõ.
(8/53)
[ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÓøóíøöÏõ æóÚóÈúÏõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõß
Úóáóì ÃóáúÝóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: Úóáóì ÃóáúÝò ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÇáúÍõÑøóÇäö æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ: ÊõÄóÏøöíåóÇ Ýöí ÔóåúÑò¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÏøóì ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ Ãóæú ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú áóãú íõÄóÏøöåö æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ íóÊóÏóÇÚóíóÇäö¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÊóÔúåóÏõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò æóÊóÕóÇÏóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú áóãú Êóßõäú ÅáøóÇ ßöÊóÇÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÃóÈúØóáúÊõ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóÃóÍúáóÝúÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÃóÏøóÇåóÇ
æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉõ ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
ÝóÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÊõßóÐøöÈõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì Ãóäú ÊõÞúÈóáó
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ãóÚðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇÌúÊóãóÚóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÚóÌøóáó áóåõ ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö: ÃóÎøöÑú Úóäúåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÃóäúÝóÐúÊ áóåõ ÇáúÚöÊúÞó áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóíúåö æóÃóÍúáóÝúÊ ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ Ëõãøó ÌóÚóáúÊ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÞöíãóÊóåõ áöÓóíøöÏöåö ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝóíúäö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøöí ØóÑóÍúÊõåõãóÇ ÍóíúËõ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
æóÃóäúÝóÐúÊõåõãóÇ ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚóÇ.
ÞóÇáó æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóáúÝñ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉñ ÝóãóÑøóÊú Óõäõæäó ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: áóãú ÊõÄóÏøö
Åáóíøó ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÞóÏú ÃóÏøóíúÊ Åáóíúß ÌóãöíÚó
ÇáäøõÌõæãö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ æóÍóáóÝó
ÇáÓøóíøöÏõ Þöíáó áöáúãõßóÇÊóÈö: Åäú ÃóÏøóíúÊ ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÖóì ãöäú
äõÌõæãößó ÇáúÂäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöÓóíøöÏößó ÊóÚúÌöíÒõß¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú ÚóÌøóÒúÊå æóÝóÓóÎúÊ ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÝóÓóÎó ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò¡ Ãóæú áóãú íõÞöÑøó
Èöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÊóÚúÌöíÒöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóì Íõáõæáö
äóÌúãò¡ Ãóæú äõÌõæãò Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóÞõæáõ: áóíúÓó ÚöäúÏöí
ÃóÏóÇÁñ¡ æóíõÔúåöÏõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÓóÎó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÊóßõæäõ
ãóÝúÓõæÎóÉð æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò¡ Ãóæú ÛóíúÑö ÍóÇßöãò.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ æóáóåõ æóáóÏñ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò
ÝóãóÊóì ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú ßõäúÊ ÞóÈóÖúÊ ãöäú ÚóÈúÏöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
ßõáøóåóÇ æóÇáÓøóíøöÏõ ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú ãóÑöíÖñ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ æóíóÌõÑøõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÇÁó æóáóÏöåö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍõÑøóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ: ÞóÏú ßõäúÊ ÞóÈóÖúÊ äõÌõæãóåõ ßõáøóåóÇ áöíõËúÈöÊó ÚöÊúÞóåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ æóßóÐøóÈóåõ ãóæóÇáöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍõÑøóÉö æóÕóÏøóÞóåõ
æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊöÈö ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóæóÇáöí Ýöí
Ãóäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóíóËúÈõÊõ áóåõãú ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì
æóáóÏö ãóæúáóÇÊöåöãú¡ æóÃóÎúÐõ ãóÇáò Åäú ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö íõÏúÝóÚõ
Åáóì æóÑóËóÊöåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó
ÍõÑøðÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ áóãú íõÕóÏøóÞú
ãóæúáóÇåõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì
ãóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ãóÇáöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãóÇ Úóáóì
ãõßóÇÊóÈöåö ÍóÇáøðÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÕõÏøöÞó
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöæóÕöíøóÉò æóáóÇ ÚöÊúÞò åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ ÈöÈóÑóÇÁóÉò
ãöäú Ïóíúäò Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö áöÍõÑøò
ÈöÈóÑóÇÁóÉò ãöäú Ïóíúäò áóåõ Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ãõßóÇÊóÈóÇäö ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú ÃóíøóåõãóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖó ãóÇ Úóáóíúåö ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ
ÚóÊóÞó æóßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö äõÌõæãõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ
ÃóÏøóÇåõ ãöäúåóÇ.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì äõÌõæãò íõÄóÏøöí ßõáøó ÓóäóÉò
äóÌúãðÇ ÝóãóÑøóÊú Èöåö Óõäõæäó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÏøóíúÊ äõÌõæãó ÇáÓøöäöíäó
ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáäøõÌõæãó ÇáúãóÇÖöíóÉó ãóßóÇäóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáöÓóíøöÏöåö ÊóÚúÌöíÒõåõ æóåóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ
ÝóÇÏøóÚóì æóÑóËóÊõåõ Ãóäøó äõÌõæãóåõ ÈöÍóÇáöåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõãú ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÃóÈöíåöãú ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãú
ßóãóÇ Êóßõæäõ ÃóíúãóÇäõåõãú Úóáóì ÍóÞøò áöÃóÈöíåöãúº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÃóÈöíåöãú áóÇ íõÈúØöáõåõ Íõáõæáõ ÃóÌóáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÅíøóÇåõ¡ æóáóæú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÓóíøöÏöåö äóÌúãðÇ Ýöí ÓóäóÉò áóãú
(8/54)
íõÈúØöáú Ðóáößó äõÌõæãóåõ Ýöí ÇáÓøöäöíäó
ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóæúÝöí äóÌúãó ÓóäóÉò æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóíóÍúáöÝõ áóåõ æóÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú
áóåõ ÃõÍúáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì æóáóÒöãó Ðóáößó ÇáÓøóíøöÏó.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ßóÇÊóÈóåõ æóÞóÏú ãóÇÊó æóÃóäúßóÑó Ðóáößó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð ÍóáóÝó
ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÚóáöãõæÇ ÃóÈóÇåõãú ßóÇÊóÈóåõ æóÈóØóáóÊú ÏóÚúæóÇåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËóÇäö ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ßóÇÊóÈóåõ¡ Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÍóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÍóáóÝó ãóÇ Úóáöãó ÃóÈóÇåõ ßóÇÊóÈóåõ ßóÇäó äöÕúÝõåõ
ãõßóÇÊóÈðÇ æóäöÕúÝõåõ ãóãúáõæßðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ
ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÎóÐó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáøóÐöí áóãú íõÞöÑøó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö äöÕúÝóåõ¡ æóßóÇäó äöÕúÝõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö æóßóÇäó áöáøóÐöí
áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ æóíõÄóÇÌöÑóåõ íóæúãðÇ¡
æóáöáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóÊóÃóÏøóì ãöäúåõ äöÕúÝó
ÇáäøóÌúãö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÃóÎõæåõ
Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó áóãú íõÞóæøóãú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÈõ ßóãóÇ áóæú æóÑöËóÇ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÚöÊúÞðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ¡ æóáóãú íõÞóæøóãú
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóæóáóÇÁõ
äöÕúÝöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áöÃóÈöíåö¡ æóáóÇ íõÞóæøóãõ Ýöí ãóÇáö ÃóÈöíåö æóáóÇ
ãóÇáö ÇÈúäöåö æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÇËúäóíúäö íóÈúÊóÏöÆõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈóÊóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÞöÑøõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÑöËúåõ ÞóØøõ ÅáøóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ æóÐóÇäößó ãóÇáößóÇ ÚóÈúÏò
íóÈúÊóÏöÆõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ Ïõæäó ÔóÑöíßöåö æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌóÚó ÑóÞöíÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú æõÌöÏó áóåõ ãóÇáñ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö ÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó áóåõ ãóÇáñ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÅËúÈóÇÊö äöÕúÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÈúØóÇáö äöÕúÝöåóÇ ßóÇäó áöáøóÐöí
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÃóÎöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎõæåõ íóÓúÊóÎúÏöãõåõ
íóæúãóåõ ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóÇ
ÍóßóãúäóÇ Ãóäøó ãóÇáóåõ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóæú ÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøó
äöÕúÝóåõ ãõßóÇÊóÈñ¡ æóÃóÚúØóíúäóÇ ÇáøóÐöí ÌóÍóÏóåõ äöÕúÝó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÞõáúäóÇ áóåõ: ÇÓúÊóÎúÏöãúåõ íóæúãðÇ¡ æóÏóÚúåõ áöáúßóÓúÈö Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö íóæúãðÇ ÝóÊóÑóßó ÓóíøöÏõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó íóæúãöåö æóÇßúÊóÓóÈó
ãóÇáðÇ ÝóØóáóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÞóÇáó: ßóÓóÈúÊå Ýöí íóæúãöí æóÞóÇáó
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Èóáú Ýöí íóæúãöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáøóÐöí áóåõ Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáöáøóÐöí áóãú íõÞöÑøó áóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáøóÊöí áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ ãöäúåõ íõÑúÝóÚõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÚóÌúÒó
ãóßóÇäóåõ¡ æóÊóÈúØõáõ ßöÊóÇÈóÊõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÌøóÒúäóÇåõ¡ æóÃóÈúØóáúäóÇ ßöÊóÇÈóÊóåõ.
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ¡ Ãóæú
Úóáóì ÇÈúäö ÑóÌõáò Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇÊóÈóåõ æóÅöäøóãóÇ æóÑöËóåõ Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ Ãóæú ßóÇÊóÈóß ÃóÈöí
æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ¡ Ãóæú ãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÚóÞúáöåö æóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ:
ãóÇ ßóÇäó æóáóÇ ßõäúÊ ãóÍúÌõæÑðÇ æóáóÇ ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÚóÞúáöß Íöíäó
ßóÇÊóÈúÊäöí ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáò
ãóÍúÌõæÑðÇ¡ Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÚóÞúáöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
íõÚúáóãõ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ æóßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ
æóãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÚóÞúáöåö æóáóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÈóÇØöáðÇ¡ æóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÞóÏú ßóÇÊóÈóåõ æóåõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáúÃóãúÑö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÃóÏøóÇåóÇ æóÚóÊóÞó æóÞóÇáó ãóæúáóÇåõ: ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
æóÃóÏøóíúÊ ÃóáúÝðÇ æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö: ßóÇÊóÈóåõ
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóíøöÏö:
ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÅßúÐóÇÈðÇ ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áöáúÃõÎúÑóì¡ æóÊóÍóÇáóÝóÇ æóåõæó
ãóãúáõæßñ ÈöÍóÇáöåö Åäú ÒóÚóãóÇ ãóÚðÇ Åäú áóãú Êóßõäú ßöÊóÇÈóÉñ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóíøöÏö: ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö
ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö: ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú Êöáúßó
ÌõÚöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóßõæäóÇäö
ÕóÇÏöÞóíúäö Ýóíóßõæäõ ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ Ëõãøó ÇõäúÊõÞöÖóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÃõÍúÏöËóÊú áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ ÃõÎúÑóì.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóáóãú ÊóÞõáú ÚóÊóÞó æóáóÇ
ÃóÏøóì¡ æóÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóíøöÏö: ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÃóáúÝóíúäö ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó
ÇáÓøóíøöÏö æóÌõÚöáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃõæáóì ãõäúÊóÞóÖóÉðº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÝöíåöãóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÕóÇÏöÞóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõæáóì: ÚóÊóÞó áóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÈóÇØöáóÊóíúäö¡ æóáóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈðÇ
ÈöÍóÇáò.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò¡
æóÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóáóãú ÊõæóÞøóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÃóÍóáóÝúÊåãóÇ ãóÚðÇ æóäóÞóÖúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÍóíúËõ
ÞõáúÊ ÃõÍóáøöÝõåõãóÇ ÝóÅöäú äóßóáó ÇáÓøóíøöÏõ æóÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó
ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì¡ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÅöäú
(8/55)
äóßóáó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÍóÊøóì íóäúßõáó ÇáÓøóíøöÏõ æóíóÍúáöÝó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó äõßõæáö ÓóíøöÏöåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈößöÊóÇÈóÊöåö æóáóãú ÊóÞõáú ÇáúÈóíøöäóÉõ: Úóáóì ßóÐóÇ æóÅöáóì
æóÞúÊö ßóÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú:
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóáóãú ÊõËúÈöÊú Ýöí ßóãú íõÄóÏøöíåóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú: ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãõäóÌøóãóÉò
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóáóãú ÊóÞõáú Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËõåóÇ Ãóæú
ÃóÞóáøõ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍóÊøóì ÊõæóÞøöÊó
ÇáúãóÇáó æóÇáÓøöäöíäó æóãóÇ íõÄóÏøóì Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÓóÞóØóÊú æóÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóãúáõæßðÇ¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ
Úóáóì ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ÝóÚóÊóÞó¡
ÝóÞóÇãóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú ÃóÏøóì Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÃóäøóåõ ÃóÏøóì Åáóíúåö æóÌóÍóÏó
ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ ÃóÚúÊóÞúÊå
Úóáóíúåö æóÃóÍúáóÝúÊ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ æóÊóÑóÇÏøóÇ ÇáúÞöíãóÉó
[ÌöãóÇÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íõÑúæóì Ãóäøó
ãóäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃõæÞöíøóÉò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÚóÔúÑó
ÃóæóÇÞò Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö åõæó ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ
æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ãóäú áóÞöíÊ¡ æóåõæó ßóáóÇãõ ÌõãúáóÉò¡ æóãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ -: ÚóÈúÏñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
æóãöíÑóÇËöåö æóÍõÏõæÏöåö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóÌõãúáóÉö ÌöäóÇíóÊöåö
ÈöÃóäú áóÇ ÊóÚúÞöáóåóÇ ÚóÇÞöáóÉõ ãóæúáóÇåõ¡ æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
æóáóÇ íóÖúãóäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö ãóÇ ÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÚóÈúÏñ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö
æóáóíúÓó ßóÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ãóäøó áöÓóíøöÏöåö ÈóíúÚóåõ¡ æóáóÇ ÃóÎúÐó
ãóÇáöåö ãóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÂÎöÑö äõÌõæãöåö Ýóáóæú
ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãõäóÌøóãóÉò Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò Úóáóì Ãóäøóß ãóÊóì ÃóÏøóíúÊ äóÌúãðÇ ÚóÊóÞó ãöäúß ÈöÞóÏúÑöåö
ÝóÃóÏøóì äóÌúãðÇ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð.
æóãóäú ÞóÐóÝó ãõßóÇÊóÈðÇ ßóÇäó ßóãóäú ÞóÐóÝó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÏøó ÍóÏøó ÚóÈúÏò¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÃóÊóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãöãøóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö ÍóÏøñ ÝóÍóÏøõåõ ÍóÏøõ ÚóÈúÏò.
æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóáóÇ íõæÑóËõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÑöËó åõæó ÈöÇáÑøöÞøö æóãöËúáõ Ãóäú íóÑöËó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÇáÑøöÞøö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÈúÏñ ÝóíóãõæÊó ÝóíóÃúÎõÐó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãóÇáó ÚóÈúÏöåö ßóãóÇ ßóÇäó íóÈöíÚõ ÑóÞóÈóÊóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö
ÔóíúÁñ Þóáøó¡ Ãóæú ßóËõÑó ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö: ÞóÏú ÚóÌóÒúÊ ÈóØóáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÑúßóåóÇ Ãóæú ÚóÌóÒó ÝóÚóÌøóÒóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÇäó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÈúØõáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóíúÓó ÈöÍóíøò ÝóíõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö Ïóíúäóåõ Úóáóíúåö æóãóæúÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÌúÒöåö æóáóÇ
ãóÒöíøóÉó áöáúãõßóÇÊóÈö ÊóÝúÖõáõ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö
æóÇáúÚöÊúÞö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÍóØúäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ
æóÕóÇÑó ãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö ßõáøõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Èóäõæäó æõáöÏõæÇ ãöäú ÌóÇÑöíóÉò áóåõ Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò¡
Ãóæú Èóäõæäó ÈóáóÛõæÇ íóæúãó ßóÇÊóÈó æóßóÇÊóÈõæÇ ãóÚóåõ æóÞóÑóÇÈóÉñ áóåõ
ßóÇÊóÈõæÇ ãóÚóåõ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇáöåö áöÓóíøöÏöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÏú æóÖóÚúÊ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóäúåõ¡ Ãóæú æóåóÈúÊåóÇ áóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊå áóãú íóßõäú
ÍõÑøðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãóÇáóåõ ÈöÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóåóÈó
áöãóíøöÊò ãóÇáó äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÞóÐóÝóåõ ÑóÌõáñ æóÞóÏú ãóÇÊó æóáóãú íõÄóÏøö áóãú íõÍóÏøó áóåõº
áöÃóäøóåõ ãóÇÊó æóáóãú íóÚúÊöÞú.
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö ßóÝóäõåõ æóÞóÈúÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó
(8/56)
áöíóÏúÝóÚóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóì ÑóÓõæáò áöíóÏúÝóÚóåõ
Åáóì ÓóíøöÏöåö Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÓóíøöÏõåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó áöíóÏúÝóÚóåõ ÝóãóÑøó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ¡
Ãóæú ÇÈúäñ áöÓóíøöÏöåö ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÚóÈúÏðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ÞóÊóáóåõ ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ áöäóÝúÓöåö¡
æóãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ ÝóáöÓóíøöÏöåö ãóÇáõåõ æóíõÚóÒøóÑõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí
ÞóÊúáöåö.
æóáóæú æóßøóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóäú íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÂÎöÑó
äõÌõæãöåö æóãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÞóÇáó æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ
ÞóÏú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúß Çáúæóßöíáõ æóÃóÈõæäóÇ Íóíøñ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ
ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíßõãú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊöÈöº áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãõæÇ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóãóÇÊó ÃóÈõæåõãú
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÓøóíøöÏö ÍóÊøóì ÊóÞúØóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ãóæú ÊõæóÞøöÊó ÝóÊóÞõæáó: ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúß ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóíõÞöÑøõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ Ãóæú ÊóÞõæãõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó
Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÚóÊóÞó æóáóæú ÔóåöÏó æóßöíáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó
Ðóáößó Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ.
æóáóßöäú áóæú æóßøóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÂÎöÑó äõÌõæãöåö ÝóÔóåöÏó æóßöíáõ ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó íóãõæÊó¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÞóÈóÖóåóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÉõ æóßöíáö ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö
æóÍóáóÝó æóÑóËóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõãú
ÍõÑøðÇ æóæóÑöËóåõ æóÑóËóÊõåõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóãóäú íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåö
[æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãóÇáõåõ]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
æóÞóÇØóÚóåõ ÝóßóÊóãóåõ ãóÇáðÇ áóåõ æóÚóÈöíÏðÇ æóãóÇáðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó
ÞóÇáó åõæó áöáÓøóíøöÏö æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÓõáóíúãóÇäõ
Èúäõ ãõæÓóì (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú ÓóÃóáóåõ ãóÇáóåõ ÝóßóÊóãóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÞóÇáó åõæó
áöÓóíøöÏöåö ÝóÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò ÝóßóÊóãóåõ æóáóÏðÇ ãöäú ÃóãóÉò æóáóãú
íõÚúáöãúåõ ÞóÇáó åõæó áöÓóíøöÏöåö¡ æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò
æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ÞóÏú Úóáöãó ÈöæóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¿ ÞóÇáó ÝóáóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö åõæó ãóÇáñ áöÓóíøöÏöåöãóÇ æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Ýöí æóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÓóæóÇÁñ Úóáöãóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãúåõ åõæó ãóÇáñ
áöáÓøóíøöÏö¡ æóßóÐóáößó ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ ãóÇáó
áöáúÚóÈúÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ¡ æóáóåõ ãóÇáñ
ÝóáöáÓøóíøöÏö ÃóÎúÐõ ßõáøö ãóÇáò ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ãõßóÇÊóÈóÊöåö
[ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÇÌöÑðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÊóÇÌöÑò Ýöí íóÏóíúåö ãóÇáñ ÝóßóÇÊóÈóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÝóÇáúãóÇáõ áöáÓøóíøöÏö¡ æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÁñ ãöäúåõ
æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáÓøóíøöÏö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÓøóíøöÏõ¡
æóÞóÏú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóáóãú íõßóÇÊöÈóÇ Ãóæú áóãú
íóÊóÏóÇÚóíóÇåóÇ Ýöí ãóÇáò Ýöí íóÏóíú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúãóÇáõ áöáÓøóíøöÏö
æóáóÇ ãóæúÖöÚó áöáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí åóÐóÇ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ: ÃóÝóÏúÊå ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÃóÝóÏúÊå
ÞóÈúáóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó: åõæó ãóÇáñ áöí ÃóæúÏóÚúÊõßóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÝóãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ãóæú
ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏóíú ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(8/57)
Ýóåõæó áöáÓøóíøöÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó
áöáÓøóíøöÏö æóáóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÔóíúÁò ßóÇäó Ýöí íóÏóíú
ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÍõÏøõæÇ ÍóÏøðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí
íóÏóíú ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÊøóì íóÍõÏøõæÇ æóÞúÊðÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßóÇäó ÈöíóÏóíú
ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáõæÇ: ßóÇäó Ýöí
íóÏóíúåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöÛõÑøóÉö ÔóåúÑö ßóÐóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ðóáößó Çáúíóæúãó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
ÊóÍõÏøó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÏøðÇ íõÚúáöãõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö
ÞóÈúáõ ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö Ýöí ÑóÌóÈò æóÔóåöÏõæÇ áóåõ
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ãöäú ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ: ÞóÏú ßóÇÊóÈúÊäöí ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÞóÈúáó ÑóÌóÈò¡ Ãóæú Ýöí
ÑóÌóÈò¡ Ãóæú Ýöí æóÞúÊò ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ
Ãóäøó ÓóíøöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅäøóãóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáõåõ
ãóÇáõ ÓóíøöÏöåö áóÇ ãóÇáñ áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ
Úóáöãó ÇáúãóÇáó æóÃóÍúÖóÑóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈóÉñ
æóÈóíúÚñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÍöÕøóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò¡ æóÃóäøóåõ íóÚúÌöÒõ Ýóíóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ æóíóÝõæÊõ
ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó ÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóßõæäõ
íóæúãó ßõæÊöÈó æóÑóÌóÚó ÓóíøöÏõåõ ÈöãóÇáöåö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö¡
Ãóæú ãöËúáöåö¡ Ãóæú ÞöíãóÊöåö Åäú ÝóÇÊó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ¡ Ëõãøó íóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö¡ Ãóæú
íóåóÈóåõ¡ Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóÝöíåö
ÍõÌøóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö áöÓóíøöÏöåö áóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö
[ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ]
õ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ýóåõæó áóåõ ãóÇáñ Úóáóì ãóÚúäðì¡ æóáóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö ÃóÎúÐõåõ¡ æóáóÇ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó
áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ æóåõæó áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßöåö¿ Þöíáó - Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÇäóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãóÇáðÇ íõÄóÏøöíåö ÇáúÚóÈúÏõ æóíóÚúÊöÞõ Èöåö Ýóáóæú
ÓóáøóØó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÃóÎúÐöåö áóãú íóßõäú áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ãóÚúäðì
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ãõÄóÏøöíðÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÃóÏóÇÁö ãõØöíÞðÇ æóãöäúåõ ãóãúäõæÚðÇ ÈöÇáÓøóíøöÏö¡
Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÛóíúÑó ãõØöíÞò ÝóÈóØóáó ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö ãóÚðÇ¡ æóíóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ãóÇáöåö ãóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáäøóÙóÑö æóÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöãóÇáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ
ßóÇäó ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ áöãóÇáöåö Ýóáóæú æóåóÈó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ãóÇáöåö ßóÇäó
ãóÑúÏõæÏðÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö
ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÌõäöíóÊú Úóáóíúåö
ÌöäóÇíóÉñ ÝóÚóÝóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò ßóÇäó ÚóÝúæõåõ
ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÅåúáóÇßñ ãöäúåõ áöãóÇáöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú äóßóÍó ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóáóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ Èöåö ÞóÈúáó íóÚúÊöÞóº áöÃóäøóåóÇ
äóßóÍóÊúåõ æóåöíó ØóÇÆöÚóÉñ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏóíúåö ßóÇäó áöÞöíãóÊöåóÇ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ
æóÈóíúÚóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝóãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÒöãóåõ Ýöí
ãóÇáöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ Úóáóíúåö
ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóåúÑó ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÈóíúÚò¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóÕúáõ
ÇáäøößóÇÍö áóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóáöÐóáößó áóãú ÃõáúÒöãúåõ Ýöí ãóÇáöåö -
ãóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ - ÕóÏóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö æÃáÒãåæå ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÇáÑøóÌõáö ÈöÍóãóÇáóÉò¡ æóÖóãöäó Úóäú ÂÎóÑó
ßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóØóæøõÚñ ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ
äóÝúÓóåõ Ýöí ãóÇáöåö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúåöÈóÉö íóåóÈõåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ¡ Ãóæú ßóÈöíÑñ Òóãöäñ
ãõÍúÊóÇÌñ¡ Ãóæú ÃóÈñ Òóãöäñ ãõÍúÊóÇÌñ áóãú ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåõ¡
æóÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí
äößóÇÍöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ.
æóáóæú äóßóÍó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýóáóãú íóÚúáóãú
ÓóíøöÏõåõ ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡
Ëõãøó ÚóÊóÞó ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÍõÑøñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ ÝóãóÇÊó ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝóäõåõ ãóíøöÊðÇ
æóäóÝóÞóÊõåõ
(8/58)
ãóÑöíÖðÇ.
æóáóæú ÈöíÚó ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ ßóÇäó áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ÔöÑóÇÁó
ÛóíúÑöåöãú Úóáóì ÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäúåõãú ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáäøóÙóÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåöãú
ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊå - ãóÑúÏõæÏðÇ - æóÚóÊóÞó ãóäú ãöáúßöåöãú áóåõãú
ÝóÚöÊúÞõåõãú ÈóÇØöáñ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó Ýöíåöãú ÈóíúÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÏøóÏó
Ýóåõãú ãóãóÇáöíßõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõãú Ãóäú íõÌóÏøöÏó
áóåõãú ÚöÊúÞðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó¡ Ëõãøó Ìóäóì ÝóÞóÖóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ãóæóÇáöíåö ÈöÇáúÚóÞúáö¡
Ëõãøó Úóáöãó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö ÑóÏøó æóÑóÏøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÈöÇáúÚóÞúáö
Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú¡ æóßóÐóáößó áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÞóÖóì
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉó ÍõÑøò ÝóÞóÈóÖóåóÇ¡ Ãóæú ÞõÈöÖóÊú áóåõ
ÑõÏøóÊú Úóáóì ãóäú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ.
æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏðÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áóæú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáóÏðÇ æóáóÇ æóÇáöÏðÇ æóãóÊóì ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
Ýöíåöãú ãóÝúÓõæÎñ ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ Ýöí íóÏóíúåö ÞóÈúáó ÑóÏøöåöãú Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõãúº áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøóåõãú
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÚúÊöÞõæäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõãú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó
áóåõãú ÔöÑóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÐóÇ ÌóÏøóÏóåõ ÚóÊóÞõæÇ Úóáóíúåö
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáúÊ ÔöÑóÇÁóåõãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÈóíúÚõåõãú.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÈöÔöÑóÇÁö äóÙóÑò
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÊúáóÇÝñ áöÃóËúãóÇäöåöãú æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íóÊóÓóÑøóì¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóÅöäú ÊóÓóÑøóì ÝóæõáöÏó áóåõ
Ýóáóåõ ÈóíúÚõ ÓõÑøöíøóÊöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ æóØúÄõåóǺ áöÃóäøó æóØúÃóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóíúÓó æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ ÝóÊóáöÏõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Þóæúáöåö áóåóÇ: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ áóãú ÊóÚúÊöÞú. æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð
ÞóÏú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú áóåõ ÈöäößóÇÍò æóíóÈöíÚóåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóæöí ÑóÍöãöåö æóÛóíúÑöåöãú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ÅíøóÇåõãú äóÙóÑðÇ.
ÞóÇáó: æóáóåõ Åäú ÃõæÕöíó áóåõ ÈöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóæóáóÏöåö Ãóæú
æõåöÈõæÇ áóåõ Ãóæú ÊõÕõÏøöÞó Èöåöãú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáóåõãú
æóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõãú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡
æóÃóÎóÐó ÝóÖúáó ßóÓúÈöåöãú æóãóÇ ÃóÝóÇÏõæÇ ãöäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõãú
ãöáúßñ áóåõ ÝóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ýóãóäú ÃóÏøóì ÚóÊóÞó¡
æóßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÈöÚöÊúÞöåö.
æóãóÇ ßóÇäó áóåõãú ãöäú ãóÇáò¡ Ãóæú Ìõäöíó Úóáóíúåöãú ãöäú ÌöäóÇíóÉò¡
Ãóæú ãóáóßõæåõ æóåõãú Ýöí ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ýóåõæó
áöáúãõßóÇÊóÈö æóãóÇ ãóáóßõæåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó áóåõãú Ïõæäóåõ¡
æóÅöÐóÇ Ìõäöíó Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó ÚöÊúÞò Ýóåõæó ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì
ãóãóÇáöíßó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåöãú¡ æóåõãú íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóíóÏóÚóåõãú ãöäú Ãóäú íóßúÊóÓöÈõæÇ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó áóåõ Ýöí ÚóÈöíÏò ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáöåö¡
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåöãú Åäú ãóÑöÖõæÇ¡ Ãóæú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú
ÇáúßóÓúÈö¡ æóáóæú ÎóÇÝó ÇáúÚóÌúÒó áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíúÚõ æóÇÍöÏò
ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ æóÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõæäó æóÇáúæóáóÏõ (ÞóÇáó) : æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ æóßóÇäõæÇ ãóÚðÇ ãóãóÇáöíßó áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó
ÚóÈúÏóåõ ßóÇäó ãóáóßóåõãú Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóÅöäú Ìóäóì æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÌöäóÇíóÉð áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÏú
ÈóÞöíó Ýöí íóÏóíúåö ãöäúåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú áóíúÓó áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏðÇ
ãöãøóäú áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÈóíúÚõ ãõäúÊóÞóÖðÇ
Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÕóÝúÞóÊóåõ ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð.
[æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÑøöíøóÊöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóáóåõ æóáóÏñ áóãú íóÏúÎõáú æóáóÏõåõ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈó Úóáóíúåöãú ÕöÛóÇÑðÇ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúãöáó Úóäú ÛóíúÑöåö
áöÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÅöÐóÇ æõáöÏõæÇ ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ Ãõãøöåöãúº
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÑøöÞøö Íõßúãõ Ãõãøöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Ãõãøõåõãú ÍõÑøóÉð Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð Ýóåõãú
ãóãóÇáöíßõ áöãóÇáößö Ãõãøöåöãú ßóÇäó ÓóíøöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð áöÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö ÝóáóíúÓó
áöáúÃóÈö Ýöíåöãú ÓóÈöíáñ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóæúÞõæÝöíäó Úóáóì ãóÇ
ÊóÕöíÑõ Åáóíúåö Ãõãøõåõãú ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú
(8/59)
ÚóÊóÞõæÇ¡ æóÅöäú ÑóÞøóÊú ÑóÞøõæÇ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð áöÓóíøöÏóÉò
ãóÚóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÓóæóÇÁñ æóÍõßúãõåõãú
ÈöÃõãøöåöãú Ïõæäóåõ¡ æóßöÊóÇÈóÉõ Ãõãøöåöãú ÛóíúÑõ ßöÊóÇÈóÊöåö Åäú
ÃóÏøóÊú ÚóÊóÞóÊú¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÏõæäóåóÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÍóãöíáðÇ ÚóäúåóÇ æóáóÇ åöíó Úóäúåõ.
[ÊóÓóÑøöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóæóáóÏöåö ãöäú ÓõÑøöíøóÊöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóíúÓó
áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÊóÓóÑøóì ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóæõáöÏó áóåõ æóáóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó áóãú
Êóßõäú Ãõãøõ æóáóÏöåö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ÈöæóØúÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí Íõßúãö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ Êóßõæäõ Ýöí Íõßúãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì ÊóáöÏó
ãöäúåõ ÈöæóØúÁò ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ãöáúßõåõ
áöãóÇáöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ßóÇäóÊú Èöåö Ýöí Íõßúãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú Êóßõäú Ýöí Íõßúãö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö.
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöáúãõßóÇÊóÈö ÌóÇÑöíóÊõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóǺ áöÃóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ Êóßõæäõ Ýöí Íõßúãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡
æóÇóáøóÊöí ÈöæóØúÁò ÝóÇÓöÏò Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ßõáøöåö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ Ýöí Íõßúãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÃóãóÉñ ÅáøóÇ ÃóãóÉð æõØöÆóÊú Èöãöáúßò ÕóÍöíÍò áöáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö
æóáóæú æóáóÏóÊú ÈöæóØúÁö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈöæóØúÁö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÓóíøöÏöåóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÊóåõ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåóÇ¡
æóáóãú ÊóÚúÊöÞú Úóáóíúåö ÈöÚöÊúÞöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó Ãõãøó æóáóÏò íõãúäóÚõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÍõßúãõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóíúÓó ßóÇáúÍõÑøö íóØóÃõ ÇáúÃóãóÉó
íóãúáößõ ÈóÚúÖóåóÇ ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó åóÐöåö
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö äóÕöíÈõåõ æóäóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÌóäóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóåöíó ßóÃóãóÉò ãöäú ÅãóÇÆöåö
íóÈöíÚõåóÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåóÇ ßóãóÇ íóÝúÏöí ÑóÞöíÞóåõ
[æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÃóãóÊöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇÐóÇ æõáöÏó
áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÌóÇÑöíóÊöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóáóÏóåõ
æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÃóãóÊóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÚóÊóÞó
æóáóÏõåõ ãóÚóåõ. æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó áóãú Êóßõäú Ãõãøõ æóáóÏöåö Ýöí Íõßúãö
Ãõãøö æóáóÏò ÈöÐóáößó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóãóÇ
Ìõäöíó Úóáóì ÇáúãóæúáõæÏö¡ Ãóæú ßóÓóÈó ÃõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ
æóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÇáúÃóÈõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Åäú ÔóÇÁó.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì æóáóÏóåõ Ãóæú æóÇáöÏóåõ Ãóæú æóÇáöÏóÊóåõ ÇáøóÐöíäó
íóÚúÊöÞõæäó Úóáóì ãóäú íóãúáößõåõãú ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áóãú íóÌõÒú
ÔöÑóÇÄõåõãúº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõãú ÅÊúáóÇÝñ áöãóÇáöåö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÔöÑóÇÁõ ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú æõåöÈõæÇ áóåõ¡ Ãóæú ÃõæÕöíó
áóåõ Èöåöãú¡ Ãóæú ÊõÕõÏøöÞó Èöåöãú Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóæõÞöÝõæÇ ãóÚóåõ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÚóÊóÞõæÇ íóæúãó
íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ íóæúãóÆöÐò íóÕöÍøõ áóåõ ãöáúßõåõãú¡ æóÅöäú ÑóÞøó
Ýóåõãú ÑóÞöíÞñ áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ íõÈóÇÚõæäó¡ æóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÏöÑúåóãñ ÚóÌóÒó Úóäúåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÑõÏøõæÇ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
äóÍúäõ äõÄóÏøöí ãóÇ Úóáóíúåö áóæú ãóÇÊó áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõãú¡
æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
ÝóíõÄóÏøöíóåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÌõäöíóÊú Úóáóíúåöãú ÌöäóÇíóÉñ áóåóÇ
ÃóÑúÔñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõãú¡ æóíóÃúÎõÐó
ÃõÌõæÑó ÃóÚúãóÇáöåöãúº áöÃóäøóåõãú Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóì ãóÇáöåö ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÚóÊóÞõæÇ Íöíäó íóÊöãøõ ÚöÊúÞõåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú íõÚúÊöÞó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÃóÍóÏðǺ áöÃóäøóåõãú ãóæúÞõæÝõæäó Úóáóì
Ãóäú íóÚúÌöÒó ÝóíóßõæäõæÇ ÑóÞöíÞðÇ áöáÓøóíøöÏö¡ æóáóÇ áöáÓøóíøöÏö Ãóäú
íõÚúÊöÞó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú áóæú Ìõäöíó Úóáóíúåöãú Ãóæú
ßóÓóÈõæÇ ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÌúãóÚóÇ
ãóÚðÇ Úóáóì ÚöÊúÞöåöãú ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõãú.
æóÅöÐóÇ æõáöÏó áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÃóãóÊöåö ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: æõáöÏó
áóåõ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: æõáöÏó ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ
(8/60)
Ãóãúßóäó Ãóäú íõÕóÏøóÞó¡ æóÐóáößó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóÃóßúËóÑó¡ æóÇáúãóæúáõæÏõ íõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó æõáöÏó ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöÓóäóÉò¡ æóÇáúãóæúáõæÏõ áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäó
ÓóäóÉò¡ æóíõÍöíØõ ÇáúÚöáúãõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÅÍóÇØóÉð
ÈóíøöäóÉð ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ýöíåö
ßóÇÐöÈñ¡ æóÅöäú ÃóÔúßóáó ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÞó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ æõáöÏó
ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ áöáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÃóÈúØóáúÊ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóÌóÚóáúÊåãóÇ ßóÇáúãõÊóÏóÇÚóíóíúäö áóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóáóÏóíúäö æõáöÏóÇ
áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÈóØúäò ÃóÍóÏõåõãóÇ æõáöÏó ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóÇäóÇ ãóãúáõæßöíäó áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÑóÞøó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÞøó ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúæóáóÏóíúäö Ýöí
ÇáúÈóØúäö Íõßúãõ æóÇÍöÏò¡ æóßõáøõ ãóÇ ÞóÈöáúÊ Ýöíåö ÈóíøöäóÉó ÇáÓøóíøöÏö
ÝóÌóÚóáúÊ æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóåõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ
áöáÓøóíøöÏö ÞóÈöáúÊ ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÚóÊóÞó¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóáóÏò æõáöÏõæÇ Ýöí
ãöáúßöåö áóãú ÃóÞúÈóáúåóÇ ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ æõáöÏõæÇ ÞóÈúáó ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ÃóÍúÏóËó
ßöÊóÇÈóÉð ÈóÚúÏóåóÇ
[ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì æóáóÏöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏò áóåõ ßöÈóÇÑò ÍóÇÖöÑöíäó ÈöÑöÖóÇåõãú
ÝóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚóÈúÏóíúäö ãóÚóåõ æóÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇÈúäóíúäö
áóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÇáúÃóáúÝõ ãóÞúÓõæãóÉñ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇáöÇÈúäóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÈö ãöÇÆóÉð¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáöÇÈúäóíúäö ãöÇÆóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÚóáóì
ÇáöÇÈúäóíúäö äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁð ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
ÑõÝöÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö
ÑõÝöÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåöíó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡
æóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ¡
æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöÇÈúäóíúåö Ýöíåö
æóåõãóÇ ãöäú ãóÇáò ßóÃóÌúäóÈöíøóíúäö ßóÇÊóÈóÇ ãóÚðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ãóÇÊó ÇáöÇÈúäóÇäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãú Úóäúåõãú ÝóÚóÊóÞõæÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãú æóáóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÏøóì Úóäúåõãú ÈöÅöÐúäöåöãú ÑóÌóÚó
Úóáóíúåöãú¡ æóÃóíøõåõãú ÚóÌóÒó ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåöãú ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó íõßóÇÊöÈõæäó áóÇ íõÎúÊóáóÝõ æóáóæú ÃóÏøóì
ÇáúÃóÈõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞó¡ æóßóÇäó ãóäú ãóÚóåõ ãöäú
æóáóÏöåö ãõßóÇÊóÈöíäó ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ ÑóÞøóÇ¡
æóáóíúÓó áöáúÃóÈö ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö Èóäöíåö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÔóíúÁñ¡
æóáóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó áöáúÃóÈö ãöäú ÌöäóÇíóÉò
ÌõäöíóÊú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóáóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÌöäóÇíóÉò ÌóäóÇåóÇ
æóÇÍöÏñ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÔóíúÁñ¡ æóÌöäóÇíóÊõåõ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö áóåõ æóÚóáóíúåö Ïõæäó ÃóÈöíåö æóæóáóÏöåö æóáóæú
ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÌöãóÇÚõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈó åõæó æóæóáóÏõåõ æóÅöÎúæóÊõåõ¡ Ãóæú ßóÇÊóÈó åõæó æÃÌäÈíæä
ÝóÓóæóÇÁñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóåõ Ãóäú íõÚóÌøöÒó æóáöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõÚóÌøöÒóåõ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó æóåõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÍúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÃóÏóÇÁó ÝóíóÚúÊöÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó æóÇáöÏðÇ æóæóáóÏóåõ¡ Ãóæú ÅÎúæóÉð ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú
ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ãóÇÊó ãóãúáõæßðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÓóíøöÏõåõ
ãóÇáóåõ æóÑõÝöÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú ÔõÑóßóÇÆöåö ÝöíåóÇ¡
æóßóÐóáößó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÚúÊöÞó Ãóíøóåõãú ÔóÇÁó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÑõÝöÚóÊú Úóäúåõãú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍöÕøóÉõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÊöÞó
æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõßóÇÊöÈó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇÈúäò áóåõ
ãóÛúáõæÈò Úóáóì ÚóÞúáöåö æóáóÇ ÕóÈöíøòº áöÃóäøó åóÐöåö ÍóãóÇáóÉõ
ãõßóÇÊóÈò¡ æóÍóãóÇáóÊõåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó Úóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ
(8/61)
[æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÊóÌõæÒõ
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æóåöíó ÐóÇÊõ ÒóæúÌò¡
Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú¡ Ãóæú æóáóÏóÊú ãöäú
ÛóíúÑö ÒóæúÌò Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóæóáóÏõåóÇ ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú
ÝóÚóÊóÞóÊú ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó¡ æóáóåóÇ ãóÇáñ
ÊõÄóÏøöí ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈóÊóåóÇ Ãóæú íóÝúÖõáõ Ãóæú áóÇ ãóÇáó áóåóÇ ÝóÞóÏú
ãóÇÊóÊú ÑóÞöíÞðÇ¡ æóãóÇáõåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóæóáóÏõåóÇ
ÑóÞöíÞñº áöÃóäøóåõãú áóãú íóßõäú áóåõãú ÚóÞúÏõ ãõßóÇÊóÈóÉò Ýóíóßõæäõ
Úóáóíúåöãú ÍöÕøóÉñ íõÄóÏøõæäóåóÇ ÝóíóÚúÊöÞõæäó áóæú áóãú ÊõÄóÏøö
Ãõãøõåõãú æóáóíúÓõæÇ ßóæóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÑöÞøõ
ÈöÍóÇáò ÝóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÞóÏú ÊóÑöÞøõ ÈöÍóÇáò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÑöÞøõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú
Þöíáó: ãóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ýóåõãú ÑóÞöíÞñº áöÃóäøó Ãõãøóåõãú
áóãú Êóßõäú ÍõÑøóÉð¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó.
æóÅöÐóÇ Ìõäöíó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÌöäóÇíóÉñ ÊóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÊõÄóÏøöíó Ãõãøõåõ ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÞóÇáó: áóíúÓóÊú Êóãúáößõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÏóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈó
ãöáúßò áóåóÇ ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÏó ÃóãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóáóÏóåõ ßóÇäó ÓóÈóÈó ãöáúßò áóåõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó Ãóæú ÕóÇÑó
áóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó íóÚúÊöÞõ Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÑóÞöíÞðÇ¡ æóáóíúÓó áöÃõãøöåö ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÞöíÞò áóåóÇ¡ ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎóÐó ÓóíøöÏóåõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö ÕóÛöíÑðÇ¡ áóÇ íóÃúÎõÐõ Èöåö Ãõãøóåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõåõ¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÚóÊóÞó¡ æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÕóÇÑó
áóåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÃõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóæõÞöÝó æóáóãú
íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÃóÎúÐõåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóæúáõæÏõ ÞóÈúáó ÊóÚúÊöÞó
Ýóåõæó ãóÇáñ áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúãóæúáõæÏõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö
Ýóåõæó ãóÇáñ áöáúãóæúáõæÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÈúäö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÃóãóÊöåöº áöÃóäøó Ãõãøóåõ áóÇ Êóãúáößõåõ æóáóßöäú
íóßõæäõ Íõßúãõåõ ÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöáúßðÇ áóåóÇ¡ æóãöáúßõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÝóãóÇ æóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ãóãúáõæßñ áóåõ áóæú
ßóÇäó íóÌúÑöí Úóáóì æóáóÏöåö ÑöÞøñ ßóÑöÞøö ÛóíúÑö æóáóÏöåö¡ æóáóæú Ãóäøó
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú ÇáÓøóíøöÏõ ÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞõ
áöãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóáóæú æõáöÏó áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÌóÇÑöíóÊöåö æóáóÏñ
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóáóßó
ãõßóÇÊóÈñ ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ æóæóáóÏóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú ÇáÓøóíøöÏõ áóãú
íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö
ãõßóÇÊóÈöåö æóãóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÈöÓóÇÚóÉò¡
Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóãóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåö ÎóÇÑöÌñ ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ãõãøóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ ãóáóßõæÇ
ÊóÓúÊóÚöíäõ Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÔúÈóåõåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÏñ ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú åöíó æóÇáÓøóíøöÏõ
Ýöíåö ÝóÞóÇáó: æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáóÊú: åöíó ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÞõÈöáóÊú æóÅöäú ÌóÇÁóÊú åöíó
æóÓóíøöÏõåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ØóÑóÍúÊ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáÓøóíøöÏö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãõÊóÞóÇÏöãóÉð¡
æóÇáúãóæúáõæÏõ ÕóÛöíÑñ áóÇ íõæáóÏõ ãöËúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ãöËúáõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ãöËúáõåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÐóßóÑò¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÓóæóÇÁñ
ÝóÅöäú æõáöÏó áöæóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóæóáóÏõ ÈóäóÇÊöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóäóÇÊöåóÇ¡ æóæóáóÏõ ÈóäöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøöåöãú
ÝóÃõãøõåõãú Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ýóåõãú áöÓóíøöÏö ÇáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð Ýóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãõãøöåöãú æóåóßóÐóÇ æóáóÏõ æóáóÏöåóÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ æóÈóÞöíóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ.
æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ
ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú¡ Ãóæú æóáóÏóÊú ãöäú
ÛóíúÑö ÒóæúÌò ÝóæóáóÏõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ãóÇ ßóÇäõæÇ
ÍóáóÇáðÇ ÈöäößóÇÍò ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ ÈöÝõÌõæÑò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Ýöí Íõßúãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö.
(8/62)
[ãóÇáõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáÓøóíøöÏõ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóãóãúäõæÚñ ãöäú æóØúÆöåóÇ ßóãóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöæóØúÆöåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÍóÑóÇãò ÚöæóÖðÇ ßóãóÇ Êóãúáößõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇ
ÇõÓúÊõåúáößó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåóÇ
ØóÇÆöÚóÉð Ãóæú ßóÇÑöåóÉð ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóíõÚóÒøóÑõ æóåöíó Åäú ØóÇæóÚóÊú ÈöÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇåöáðÇ ÝóíõÏúÑóÃó Úóäúåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö Ãóæú
Êóßõæäó ãõÓúÊóßúÑóåóÉð ÝóáóÇ íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ åöíó ÊóÚúÒöíÑñ¡
æóÚóáóíúåö Ýöí ÅÕóÇÈóÊöåö ÅíøóÇåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö
íóÏúÝóÚõåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú Íóáøó ÚóáóíúåóÇ ãöãøóÇ ÚóáóíúåóÇ äóÌúãñ
ÌõÚöáó ÇáäøóÌúãõ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍöáøó ÚóáóíúåóÇ äóÌúãñ¡
æóßóÇäó ãõÝúáöÓóÇ ÌõÚöáó ÞöÕóÇÕðÇ ãöãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÓöÑó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó äóÌúãñ Ýóíóßõæäó áóåóÇ ÃóÎúÐõåõ Èöåö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ãóäøó áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ØóÇÆöÚóÉð æóØöÆóåóÇ Ãóæú ßóÇÑöåóÉðº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ÊõæØóÃõ ØóÇÆöÚóÉð ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÊõÛúÕóÈõ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ
ãóåúÑñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóæóáóÏóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
ÝóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúãóåúÑö¡ æóÊóßõæäõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÚóÌúÒö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú Ðóáößó ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ¡
æóßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú ÚóÊóÞóÊú ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö Ýöí
Þóæúáö ãóäú íõÚúÊöÞõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö¡ æóÈóØóáóÊú ÚóäúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóãóÇáõåóÇ áóåóǺ áöÃóäøó ãóÇáóåóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóíúÓó ãóÇáõåóÇ ßóãóÇáö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó Êöáúßó ãóãúáõæßóÉñ æóÃóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóãúäõæÚò ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó ßóÇäóÊú Ãõãøó
æóáóÏò¡ æóßóÇäó ãóÇáõåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ ßóÇäó
áöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÈóØóáó Úóäú ÓóíøöÏöåóÇ ãóåúÑõåóǺ
áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ãóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÊóÚúÌöíÒöåóÇ äóÝúÓóåóÇ.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóíøöÏõ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÅáøóÇ ÕóÏóÇÞñ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì ÊõÎóíøóÑó ÝóÊóÎúÊóÇÑó
ÇáÕøóÏóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÌúÒó ÝóÅöäú ÎõíøöÑóÊú ÝóÚóÇÏó ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎõíøöÑóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞñ ÂÎóÑõ æóßõáøóãóÇ ÎõíøöÑóÊú
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞñ ÂÎóÑõ
ßóäóÇßöÍö ÇáúãóÑúÃóÉö äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöÕóÇÈóÉõ ãóÑøóÉò Ãóæú ãöÑóÇÑò
ÊõæÌöÈõ ÕóÏóÇÞðÇ æóÇÍöÏðǺ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞõÖöíó
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ ÂÎóÑó ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞñ ÂÎóÑõ.
æóÅöäú æóáóÏóÊú ãõßóÇÊóÈóÉõ ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöäúÊó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÍóÈöáóÊú
ÝóáóíúÓóÊú ßóÃõãøöåóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊúº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÍöÕøóÉó áóåóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÃõãøõåóÇ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ Ãóæú
íóãõæÊõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò Ãóæú ÊóÚúÌöÒõ
ÇáúÃõãøõ ÝóÊóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ æóÊóßõæäõ åöíó Ãõãøó æóáóÏò æóáóÇ ÊõÎóíøóÑõ
Ýöí Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÃóãóÉð áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóáöáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóíúåö ãóåúÑõ
ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉñ áóæú ÌóäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú ÍóãóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóÚóáóíúåö
ãóåúÑõåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÍóÇáøðÇ Ýöí ãóÇáöåö ÊóÃúÎõÐõåõ
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåóÇ.
æóáóæú æóØöÆó ÃóãóÉð áöæóáóÏö æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóÒöãóåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú ÊóÍúãöáú æóÇáúãóåúÑõ
æóÇáúÞöíãóÉõ Åäú ÍóãóáóÊúº áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãóÇáñ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ
[ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö íóØóÄõåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóãú ÊóÍúÈóáú
ÝóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóáóíúÓó áöáøóÐöí áóãú
íóØóÃúåóÇ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäú
ÚóÌóÒóÊú Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúãóåúÑó ßóÇäó
áöáøóÐöí áóãú íóØóÃúåóÇ ÃóÎúÐõ äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ãöäú ÔóÑöíßöåö
ÇáúæóÇØöÆö æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÔóÑöíßõåõ
(8/63)
ÇáúæóÇØöÆõ Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ Ëõãøó
ÚóÌóÒóÊú Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåö ÅíøóÇåõ ÅáóíúåóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáúãóåúÑó¡ æóåöíó Êóãúáößõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÓõáúØóÇäò
Ãóæú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑó
ÝóæóÌóÏóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ãóÇáðÇ ÇáúãóåúÑó æóÛóíúÑóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáøóÐöí áóãú
íóØóÃú Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóåúÑó Ïõæäó ÔóÑöíßöåö ÇáúæóÇØöÆö áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåóÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóæú ÍóÈöáóÊú
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó ßóÇäó áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáøóÐöí áóãú íóØóÃú äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö¡ æóáóæú ÍóÈöáóÊú
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÖóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÎóÐóÊú
ÇáúãóåúÑó ãöäú æóÇØöÆöåóÇ¡ æóßóÇäó áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ¡ Ëõãøó
ÚóÌóÒóÊú áóãú íóÑúÌöÚú ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áöáúæóÇØöÆö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÍóÈöáóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÃóÎóÐóÊú ÇáúãóåúÑó ãöäú æóÇØöÆöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö Ýöí Þóæúáö ãóäú
íõÚúÊöÞõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö æóÑóÌóÚó ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóØóáóÊú ÈöæóØúÆöåö.
æóáóæú Ãóäøó ãõßóÇÊóÈóÉð Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóØöÆóåóÇ ÇáÑøóÌõáóÇäö ãóÚðÇ
ßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú
Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó¡ æóÇáúãóåúÑóÇäö ÓóæóÇÁñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞöÕóÇÕñ ÈöãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóÃóäú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÓóäóÉò Ãóæú ÈóáóÏò
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöíåö ãöÇÆóÉñ¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÓóäóÉò Ãóæú
ÈóáóÏò ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöíåö ãöÇÆóÊóÇäö ÝóãöÇÆóÉñ ÈöãöÇÆóÉò æóíóÑúÌöÚõ
ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöÇÆóÉò Úóáóì ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ãóåúÑõ
ãöÇÆóÊóíúäö ÈöÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö æóÍóÞøõåõ ãöãøóÇ
áöáúÌóÇÑöíóÉö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóíóÈúØõáõ äöÕúÝõ ÇáúæóÇØöÆö Úóäúåõ
ÈöÚóÌúÒöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇäóÊú
áöÑóÌõáóíúäö ãõßóÇÊóÈóÉñ ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó áóåóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú áóãú íóßõäú áóåóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑñ
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóßóÇäó äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ßóÑóÌõáóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÝóæóØöÆóÇåóÇ ãóÚðÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö íóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÇáäøöÕúÝóíúäö ÞöÕóÇÕðÇ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÈóáú¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ
ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÞúÕñ Öóãöäó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ ãóÚó ãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóáóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Öóãöäó
áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ãóåúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÃõÝúÖöíóÊú
ÝóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóÇåóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóáóãú íóáúÒóãú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÊóäóÇßóÑóÇ ÇáúæóØúÁó áóãú íóáúÒóãú
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõÞöÑøó Èöåö Ãóæú ÊóÞõæãó Èöåö
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÃóÝúÖóÇåóÇ íóÚúäöí ÔóÞøó
ÇáúÝóÑúÌó Åáóì ÇáÏøõÈõÑö æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð¡ æóåöíó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÐóáößó ÚóãúÏõ ÇáúÎóØóÃö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóæúØõ
æóÇáúÚóÕóÇ ãõÛóáøóÙóÉñ ãöäúåóÇ ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð¡
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÝúÖóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÉð áöÑóÌõáò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí
ãóÇáöåö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌúÚóáõ ÞöíãóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáúÂÎóÑö
ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÏóÇÚóíóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú ÏóÝóÚóÇåõ ãóÚðÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ
íõÞöÑøõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ íóÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÎõíøöÑóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Èóíúäó ÇáúÚóÌúÒö æóÊóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò æóÇáúãõÖöíøö
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó ÃõÑöíó ÇáúæóáóÏó
ÇáúÞóÇÝóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞõæåõ ÈöåöãóÇ áóãú íóßõäú ÇÈúäó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÍöíáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóÎóÐóÇ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóßóÇäó áóåõãóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑóÇåóÇ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóíõÍúÕóì Ðóáößó ßõáøõåõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÈöÑó ÇáúãóæúáõæÏõ ÝóÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõØöÚóÊú
ÃõÈõæøóÉõ ÇáúÂÎóÑö Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäðÇ áöáøóÐöí ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö æóßóÇäóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ Ýöí Þóæúáö ãóäú áóÇ íóÈöíÚõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóäöÕúÝõåóÇ ÈöÍóÇáöåö áöÔóÑöíßöåö æóáóíúÓó æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ãóäú íõÚúÊöÞóåóÇ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáøóÐöí
áóåõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöÞøõ Úóáóì ÇáøóÐöí áóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóíóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞóÇäö ÓóÇÞöØóíúäö ÚóäúåõãóÇ Åäú
ßóÇäóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÝóÖúáò
Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÕøóÏóÇÞóíúäö Ýóíóßõæäõ áóåõ äöÕúÝõåõ ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó æóíóÑúÌöÚõ ÇáøóÐöí áóãú
íóäúÊóÓöÈú Åáóíúåö Úóáóì ÇáøóÐöí ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÝóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
(8/64)
æóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÚóÌúÒó ÝóßóÇäóÊú ÅÕóÇÈóÉõ
ÇáøóÐöí áóãú íóáúÍóÞú Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÅÕóÇÈóÉö ÇáøóÐöí áóÍöÞó Èöåö
ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóãú ÊóÃúÎõÐú ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäúåõ ßóÇäó áöáøóÐöí áóÍöÞó Èöåö
ÇáúæóáóÏõ äöÕúÝõ Ðóáößó ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáøóÐöí áóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡ æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÝöí äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ áóåõ íóæúãó ÓóÞóØó.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ¡
æóáóæú ßóÇäó æóØúÁõ ÇáøóÐöí áóãú íóáúÍóÞú Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó æóØúÁö
ÇáøóÐöí áóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÝóÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÇáøóÐöí áóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ
íóÖúãóäõ áóåõ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÃóãóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ¡ æóíóÖúãóäõ åõæó áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúãóåúÑó ßõáøóåõº áöÃóäøóåõ
æóØöÆó ÃóãóÉó ÂÎóÑó Ïõæäóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Öóãöäó áóåõ ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÃóãóÉð áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ Åáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú æóØöÆóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò æóßöáóÇåõãóÇ ÇÏøóÚóì æóáóÏóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú æóáóÏó
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõæÓöÑðÇ æóÃóÏøóì äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ¡ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ áöÔóÑöíßöåö¡
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóíóáúÍóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúæóÇØöÆö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóíúåö ãóåúÑõåóÇ ßõáøõåõ¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö ßõáøöåö íóæúãó ÓóÞóØó Êóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ æóØöÆó Ãõãøó æóáóÏö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÍöÞó
Èöåö ÇáúæóáóÏõ áöáÔøõÈúåóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú æóØöÆóÇåóÇ
ãóÚðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏóíúäö ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ýöí ÇáúæóáóÏóíúäö¡ æóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøó æóáóÏóåõ
ÞóÈúáó æóáóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÇáúæóáóÏóÇäö æóÃõæÞöÝó ÃóãúÑõ
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóÎóÐóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
äóÕöíÈö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóÊóÞóÊú æóæóáóÇÄõåóÇ ãóæúÞõæÝñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö Ýöí Þóæúáö ãóäú íõÚúÊöÞõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö æóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÓöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõæÓöÑñ
ÝóæóáóÇÄõåóÇ ãóæúÞõæÝñ Èößõáøö ÍóÇáò - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
[ÊóÚúÌöíáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ßöÊóÇÈóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Åáóì Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäú
íõÚóÌøöáó áöáÓøóíøöÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáÓøöäöíäó¡
æóÇãúÊóäóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÌõÈöÑó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ
æóÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÈóáóÏò æóáóÞöíóåõ
ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈöÖõ ãöäúß Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÌõÈöÑó
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ØóÑöíÞò Ýöíåö
ÍöÑóÇÈóÉñ Ãóæú Ýöí ÈóáóÏò Ýöíåö äóåúÈñ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ
ãöäúåõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ
Ýöíåö ÌõÈöÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ æóÑóËóÉõ ÇáÑøóÌõáö íõßóÇÊöÈõ ÚóÈúÏóåõ
ÝóíóãõæÊõ íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ áóÒöãó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóåõ
æóáóÒöãóåõ áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÚóÑóÖò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Úóáóì Øõæáö
ÇáúÍóÈúÓö ßóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Úóáóì Øõæáö ÇáúÍóÈúÓö ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ Ýöíåö Ãóæú ÔóÑóØó ÏóÝúÚóåõ Èöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÞúÈóáóåõ ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó áöÍõãõæáóÊöåö ãõÄúäóÉð æóáóíúÓó
ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí áóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóãúáöåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóãóÇ ßõäúÊ ÌóÇÈöÑðÇ Úóáóíúåö ÇáÑøóÌõáó áóåõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóíúäõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÌóÈóÑúÊ Úóáóíúåö ÓóíøöÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóãóÇ áóãú ÃõÌúÈöÑú Úóáóíúåö ÇáÑøóÌõáó áóãú ÃõÌúÈöÑú
Úóáóíúåö ÓóíøöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÞóÈúÖöåö æóßõáøõ ãóÇ ÔóßóßúÊ Ýöíåö
ÃóíóÊóÛóíøóÑõ Ãóãú áóÇ íõÓúÃóáõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ãöäú Øõæáö ÇáúÍóÈúÓö Ýóåõæó ßóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóãóÇ
æóÕóÝúÊ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÛóíøóÑõ áóãú íóáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÍöáøõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÐóáößó
ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáúÃõÑúÒõ æóÇáúÍóíóæóÇäõ ßõáøõåõ ãöãøóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí äóÝúÓöåö
(8/65)
ÈöÇáäøóÞúÕö ÝóãóÊóì Íóáøó ãöäú åóÐóÇ
ÔóíúÁñ ÝóÊóÃóÎøóÑó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóãú íõÚóÌøöÒú ÓóíøöÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ: áóÇ ÃóÞúÈöÖõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ÌõÈöÑó Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÇáøñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÞóÖóÇÁð ÞóÇáó: åóÐóÇ ãóßúÊõæÈñ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Åáóì ÇáúÂÌóÇáö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú ÈóáóÛóß Ýöí Ãóäú íóáúÒóãó ÓóíøöÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅÐóÇ ÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó ãóÍóáøöåóÇ¿ Þöíáó: äóÚóãú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ãõßóÇÊóÈðÇ áöÃóäóÓò ÌóÇÁóåõ
ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóÊóíúÊ ÈöãõßóÇÊóÈóÊöí Åáóì ÃóäóÓò ÝóÃóÈóì íóÞúÈóáóåóÇ
ÝóÞóÇáó: Åäøó ÃóäóÓðÇ íõÑöíÏõ ÇáúãöíÑóÇËó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÃóäóÓðÇ Ãóäú
íóÞúÈóáóåóÇ ÃóÍúÓöÈõåõ ÞóÇáó ÝóÃóÈóì ÝóÞóÇáó: ÂÎõÐõåóÇ ÝóÃóÖóÚõåóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÞóÈöáóåóÇ ÃóäóÓñ æóÑõæöíó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò Ãóäøóåõ Ñóæóì ÔóÈöíåðÇ ÈöåóÐóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúæõáóÇÉö
æóßóÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÈóåõ.
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÌõÈöÑó æóáöíøõåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÐóáößó äõÌúÈöÑõ
æóÑóËóÉó ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÇáöÛöíäó Úóáóì ãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóÍúÌõæÑöíäó Úóáóì Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇæóáó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÌúãóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóáóãú
íõÚóÌøöÒúåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÚóÌøöÒõåõ áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó áöáúãõßóÇÊóÈö: ÃóÏøö ÌóãöíÚó ãóÇ Íóáøó
Úóáóíúß ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÞóÏöíãò Ãóæú ÍóÏöíËò Ýóåõæó
ÚóÇÌöÒñ
[ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÔöÑóÇÄõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÓøóíøöÏõ ÔöÞúÕðÇ Ýöí ÏóÇÑò áöáúãõßóÇÊóÈö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáöáúãõßóÇÊóÈö
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãóãúäõæÚñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ãõßóÇÊóÈðÇ ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó áöÓóíøöÏöåö Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÇÚó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöãöËúáöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇáÔøöÞúÕó
ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ÈöÅöÐúäöåö: Åäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú Óóáøóãó áöí
ÇáÔøõÝúÚóÉó áóãú íóßõäú ÊóÓúáöíãðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÔöÞúÕñ ÝóÃóÐöäó áóåõ ÔóÑöíßñ áóåõ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÈöíÚó ÔöÞúÕóåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÊóÓúáöíãðÇ
áöáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ æóÕóãúÊóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó¡
æóáóæú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÈöíÚó ÔöÞúÕóåõ
ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÝóÈóÇÚó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÓúáöíãðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí:
ÃóÍúáöÝúåõ áöí ãóÇ ßóÇäó ÅÐúäõåõ ÊóÓúáöíãðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö áóãú
äõÍóáøöÝúåõº áöÃóäøóåõ áóæú Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÔúÝöÚó¡ æóÅöäøóãóÇ äõÍóáøöÝõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Óóáøóãó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ãöäú ÚóÑóÖò Ãóæú ÚóÈúÏò
Ãóæú ãóÊóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ: ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóáóãú Êóßõäú áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ÔóíúÁò ÈóÇÚóåõ ãõßóÇÊóÈõåõ ÅáøóÇ ßóãóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ
ÈóÇÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøó
ÈóíúÚóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÅÊúáóÇÝñ æóåõæó
íóæúãóÆöÐò ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅÊúáóÇÝö Þóáöíáö ãóÇáöåö æóßóËöíÑöåö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÈöÚóíúäöåö ÑõÏøó ÝóÅöäú ÝóáóÊó
ÝóÚóáóì ãõÔúÊóÑöíåö ãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãöËúáñ ÝóÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö ÈóÇØöáñ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÃóãóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚõÞúÑõåóÇ¡ æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ íóæúãó ÓóÞóØó æóáóÏõåóÇ
æóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊõåóÇ
æóÚõÞúÑõåóÇ æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóáóÏóÊú ÝóæóØöÆóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ æóÑóÏøõåóÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÝóÚóáóíúåö
ÑóÏøõåóÇ æóÑóÏøõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ËóãóäöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅäúÝóÇÐó ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÌõÒú æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎñ ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì
íõÍóÏøöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóíúÚðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú íõÌóÏøöÏó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈóíúÚðÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú ÚóÝóæúÊ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÈóíúÚó¡ æóÃóäóÇ ÃóÑúÖóì
Ãóäú áóÇ
(8/66)
ÃóÑõÏøóåõ áóãú íóÌõÒú. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÞóÏú ÚóÝóæúÊ ÑõÏøó ÇáúÈóíúÚõ æóÚóÝóæúÊ ãóÇ áóÒöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÚõÞúÑò æóÞöíãóÉö æóáóÏò æóÞöíãóÉö ÔóíúÁò Åäú ÝóÇÊó
ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: áóÇ ÃóÚúÝõæåõ ßóÇäó Ðóáößó
áöáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÝúÚóáõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÇáúÃóæøóáó
ßóÇäó Ýöíåö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: ÞóÏú
ÚóÝóæúÊå æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: áóÇ ÃóÚúÝõæåõ áóãú íõÌúÈóÑóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì
ÚóÝúæö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÅÍúÏóÇËö ÈóíúÚò Ýöíåö
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõãóÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÚóÊöíÞðÇ¡ æóáóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí Íõßúãö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÈóíúÚò ÌóÏöíÏò Ãóæú íóÈöíÚóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÍúÏóåõ ÈóíúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÚóÈúÏö ÚöÊúÞðÇ ÚóÊóÞó æóáöÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóØúÆðÇ ÊóáöÏõ ãöäúåõ
ßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÅöäú áóãú íõÍúÏöËú Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ ãóãúáõæßóÇäö áöÓóíøöÏöåöãóÇ
íóÈöíÚõåõãóÇ æóáöæóÑóËóÊöåö Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÏöËó Ðóáößó
áóåõãóÇ ãóÇáößõåõãóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ýöí åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö áóåõ Ãóæú ÃóÑóÇÏóÇåõ ãóÚðÇ
áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ãóÇáöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÅÐúäöí ÈóÚúÏõ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ
ÝóÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóíóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöÐúäö Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö Çáúíóãöíäõ.
æóÅöäú æóåóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
åöÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÌóÇÒóÊú ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ åöÈóÉõ ÇáúÍõÑøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áóåõ
Ãóæú áöÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ãóÚðÇ Úóáóì åöÈóÊöåö ÌóÇÒó Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ãóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö.
ÞóÇáó: æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÈóíúÚöåö áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÝóÅöäú
åóáóßó Ýöí íóÏóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÈóíúÚöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöãöËúáöåö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÌóÇÒó Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÝóÚóáöãó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ Ýóáóãú
íóÑõÏøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÓóáøóãóåõ¡ Ãóæú áóãú íõÓóáøöãúåõ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãóÚðÇ ßóÇäó
áöáúãõßóÇÊóÈö ÃóÎúÐõåõ ãöãøóäú ÈóÇÚóåõ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö
ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ Ãóæú ÈöãöËúáöåö
Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöãöËúáöåö ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ Ãóæú ÚóÊóÞó ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ
ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ Íöíäó
æõáöÏó æóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ áóÇ íõãúáóßõ ßóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóßõæäõ áóåõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ýóáóãú íóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚó ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑó ãõÌöíÒò áöáúÈóíúÚö áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈó æóãõÈóÇíöÚóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ýóáóãú ÊóãúÖö ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ãóÞóÇãó ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöãúÖóÇÁõ
ÇáúÈóíúÚö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÌóÇÆöÒðÇ ÈöáóÇ
ÔóÑúØö ÎöíóÇÑò Ýóáóãú íóÊóÝóÑøóÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÈóíøöÚõåõ Úóäú
ãõÞóÇãöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÌóÈó
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáÑøóÏøó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóåóÈó
áöáËøóæóÇÈöº áöÃóäøó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúåöÈóÉó áöáËøóæóÇÈö ÝóÃõËöíÈó
ÇáúæóÇåöÈõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö åöÈóÊöåö¡ æóÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóÌúÚóáú
áöáúæóÇåöÈö ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí åöÈóÊöåö æóÌóÚóáóåóÇ ßóÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõãú
íóáúÒóãõåõãú ãöäúåõ ãóÇ ÑóÖõæÇ Èöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞóáöíáò¡ æóáóÇ ÈößóËöíÑò ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóÇ Ãóäú
íõßóÝøöÑó ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÙöåóÇÑò æóáóÇ ÞóÊúáò
æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÌøö áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö
ÓóíøöÏõåõ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íõßóÝøöÑõ Ðóáößó
ßõáøóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö ãóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó Ðóáößó
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò
(8/67)
ãóÇáößñ áöãóÇáöåö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ
ÎöáóÇÝõ ÌöäóÇíóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Êóßõæäõ ÕöíóÇãðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÛóíúÑõåõ íóÌúÒöíåö¡
æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ æóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó áöáúÂÏóãöíøöíäó áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ãóÇáñ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóßõáøõ ãóÇ ÞõáúÊ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ýóáóãú
íóÑõÏøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡
Ãóæú áóãú íõÌöÒúåõ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøöí ÅäøóãóÇ ÃõÌöíÒõ ßõáøó ÔóíúÁò¡
æóÃõÝúÓöÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÍóÇáò ÊóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÝöíãóÇ ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó åöÈóÉð Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÌõæÒõ¡ Ãóæú
ÃóãúÑðÇ áöãóäú åõæó Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÌóÇÒó Ðóáößó.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö Ýóáóãú íóÑõÏøó Ðóáößó ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÊøóì
ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóáóãú íõÍúÏöËú ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöáúÚóÈúÏö ÚöÊúÞðÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÌúÏöíÏó ÇáúÚöÊúÞö
áöáúãóíøöÊö áóãú íóßõäú ÚöÊúÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ãóíøöÊò.
æóãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ãöäú åöÈóÉò Ãóæú ÈóíúÚò
ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ýóåõæó áóåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö áöÆóáøóÇ íóÚúÌöÒó ÝóíóÑúÌöÚó Åáóì
ÓóíøöÏöåö ÐóÇåöÈó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó Ðóáößó ÓóíøöÏõåõ ÞóÈúáó
íóÝúÚóáóåõ¡ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ ÝóãóÇ ÕóäóÚó Ýöíåö ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍõÑøö
ÌóÇÒó áóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöãõßóÇÊóÈöåö Ãóäú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏóåõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÔóíúÁò
ÝóßóÇÊóÈóåõ æóÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú áóãú íõÄóÏøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú
Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóáóÇÁñ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚúÊöÞó æóáóÇ íõßóÇÊöÈó ãóäú íõÚúÊóÞõ ÈößöÊóÇÈóÊöåö¡
æóåõæó áóÇ æóáóÇÁó áóåõ¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáúÈõíõæÚö æóáóÇ ÇáúåöÈóÇÊö Ðóáößó ÔóíúÁñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÇáöåö áóÇ
íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÇáöåö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö ÍóÞøõ æóáóÇÁò ÝóáóãøóÇ
áóãú äóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÍõÑøò áóãú
íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ ÈöÍóÇáò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúæóáóÇÁö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ
ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ ÃóÈóÏðÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú
ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõÚúÊöÞõ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ ÚóÈúÏöåö ÚóÊóÞó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÅöÐúäöåö Ýöí
Íöíäò áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈöÚöÊúÞöåö æóáóÇÄõåõ.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ ÈóÚúÏóãóÇ
íõÚúÊöÞõ æõÞöÝó ãöíÑóÇËõåõ Ýöí Þóæúáö ãóäú æóÞøóÝó ÇáúãöíÑóÇËó ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ íõæÞóÝõ æóáóÇÄõåõ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ
Ýóåõæó áóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó íõÚúÊóÞó Ãóæú ÚóÌóÒó ÝóÇáúãóÇáõ
áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÚúÊóÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ íóæúãó íóãõæÊõ
ãõÚúÊöÞõ ãõßóÇÊóÈöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóåõãú ãöãøóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóãöíÑóÇËõåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó
áóåõ æóáóÇÁóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÚúØóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÓóíøöÏóåõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ ÈöÈóíúÚò áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãöäú ÍõÑøò áóæú ÕóäóÚóåõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áöÚóÈúÏöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ßóíúÝó ÔóÇÁó.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó áöáÓøóíøöÏö ãõßóÇÊóÈõåõ áóãú íóÍöáøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÍöáøõ Èóíúäó ÓóíøöÏöåö æóÈóíúäó ÍõÑøò ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÈóÇÚó
ÇáÓøóíøöÏõ áöãõßóÇÊóÈöåö áóãú íóÍöáøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóÍöáøõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÊøóÛóÇÈõäõ ÝöíãóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóËõÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÏõæ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö
íóÊóÈóÇíóÚóÇäö ÈöÑöÖóÇåõãóÇ æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ãóÇáöåö ÈöÏóíúäò¡ æóÅöäú ßóËõÑó ÝóÖúáõåõ Ýöíåö ÈöÍóÇáò æóÑóåóäó
Ýöíåö ÑóåúäðÇ æóÃóÎóÐó Èöåö ÍóãöíáðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íóåúáößõ
æóÇáúÛóÑöíãõ æóÇáúÍóãöíáõ íõÝúáöÓõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÖóÇÑöÈó ÃóÍóÏðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÈöÎöíóÇÑö ËóáóÇËò ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÖúãõæäñ
Úóáóì ÞóÇÈöÖöåö ÅãøóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøó Ðóáößó äóÙóÑñ áóåõ¡ æóÛóíúÑõ äóÙóÑò áöáøóÐöí
ÃóÏóÇäóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúáöÝó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúåóäó Ýöí
ÓóáóÝò æóáóÇ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÊúáöÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÇáöåöº æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú íõÓúáöÝó Ýöí ØóÚóÇãòº áöÃóäøó Ðóáößó Ïóíúäñ ÞóÏú íóÊúáóÝõ¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÊóÓóáøóÝó Ýöí ØóÚóÇãòº áöÃóäøó
(8/68)
ÇáÊøóáóÝó Úóáóì ÇáøóÐöí íõÓóáøöÝõ¡ æóãóÇ
ßóÑöåúÊ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáäøóÙóÑö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáóÏö ÓóíøöÏöåö
æóæóÇáöÏöåö æóáóÇ ÃóßúÑóåõåõ áöÓóíøöÏöåö
[ÞõØóÇÚóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò íóÌõæÒõ áóåõ ÝóÅöäú ÃóÊóÇåõ
ÞóÈúáó ÊóÍöáøó äõÌõæãõåõ ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÛóíúÑóåõ Ãóæú íóÖóÚó Úóäúåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóíõÚóÌøöáó áóåõ ÇáúÚöÊúÞó
áóãú íóÍöáøó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äõÌõæãõåõ ÛóíúÑó ÍóÇáøóÉò ÝóÓóÃóáóåõ
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÈóÚúÖóåóÇ ÍóÇáøðÇ Úóáóì Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí
ÝóíóÚúÊöÞó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Ïóíúäò Åáóì
ÃóÌóáò Úóáóì ÍõÑøò Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÈóÚúÖóåõ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú íóÖóÚó
áóåõ ÈóÚúÖðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÑóÏøó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóáóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ãöäúåõ¡
æóÅöäú ÝóÚóáó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íõÍúÏöËó áöáúãõßóÇÊóÈö ÚöÊúÞðÇ
ÝóÃóÍúÏóËóåõ áóåõ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøñ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóíóßõæäõ áóåõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íóÕöÍøó åóÐóÇ áóåõãóÇ ÝóáúíóÑúÖó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö æóíóÑúÖó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ Úóáóì
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóÇÆöÒñ áóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö Ýöíåö ÈöÔóíúÁò.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÚóÑóÖò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóÌøöáõ ÏóäóÇäöíÑó
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÑóÖö Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ áóãú íóÌõÒú
áöÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ æóÖóÚó Úóäúåõ áöíõÚóÌøöáóåõ ÇáúÚöÊúÞó
ÝóßóÇäó ãóÇ íõÚóÌøöáõ ãöäúåõ ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì ÚöÊúÞö ãóäú áóÇ íóãúáößõåõ
ÈößóãóÇáöåö¡ æóÚóáóì ÔóíúÁò ãóæúÕõæÝò ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú ÊõÚúáóãú ÍöÕøóÉõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
áóåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú
ßóÇÊóÈóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ Èöåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåõ
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóáóæú ÍóáøóÊú äõÌõæãõåõ ßõáøõåóÇ¡ æóåöíó ÏóäóÇäöíÑõ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöåóÇ ãöäúåõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚóÑóÖðÇ
íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Èöåö æóíóÞúÈöÖõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóßóÇäó ÍõÑøðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÍõÑøò
ÏóäóÇäöíÑõ ÍóÇáøóÉñ ÝóÃóÎóÐó ÈöåóÇ ãöäúåõ ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
íóÊóÑóÇÖóíóÇäö ÈöåóÇ æóÞóÈóÖó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒó¡ æóÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóãú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÔóíúÁò æóáóæú ßóÇäóÊú áöáúãõßóÇÊóÈö
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÍóÇáøóÉñ æóáöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú äõÌõæãöåö ÍóÇáøóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáøóÊöí áóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ïóíúäõåõ Úóáóíúåö ÚóÑóÖðÇ
æóßöÊóÇÈóÊõåõ äóÞúÏðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ÏóäóÇäöíÑó æóÏóíúäõåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÏóäóÇäöíÑó ÍóÇáøóÉð ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ßöÊóÇÈóÊóåõ
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãöËúáöåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÈóíúÚò ÅäøóãóÇ
åõæó ãöËúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò¡ æóÍóáøóÊú Úóáóíúåö áöÓóíøöÏöåö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí áóåõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö áóãú íóÌõÒú¡ æóáóßöäú Åäú ÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóÍóÖóÑó
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÑóÖöíó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íóÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ÌóÇÒó¡ æóíõÈúÑöÆõåõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈóíúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóæóÇáóÉñ¡
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÛóíúÑõ ÈóíúÚò æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÈöåóÇ ÍóãöíáðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÍóãóÇáóÉõ
Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóæú ÍóáøóÊú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö äõÌõæãõåõ ÝóÓóÃóáó
ÓóíøöÏóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ æóíõÄóÎøöÑóåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÊóÈöÚóåõ ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÓóÃóáó Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ
æóíóßõæäó Ïóíúäõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóíúåö ÈöÍóÇáöåö ÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞõ
æóßóÇäó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÈöÍóÇáöåö æóåóÐóÇ ßóÚóÈúÏò ÞóÇáó áöáÓøóíøöÏö
ÃóÚúÊöÞúäöí æóáóß Úóáóíøó ßóÐóÇ ÍóÇáøóÉð Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÂÌóÇáò
(8/69)
[ÈóíúÚõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÑóÞóÈóÊöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
áöÑóÌõáò Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö äõÌõæãñ ÍóÇáøóÉñ¡ Ãóæú áóãú ÊóÍöáøó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó äõÌõæãóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ÍóÇáøò ãöäú ÃóÍóÏò ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÃóÍóÏò ÝóÇáúÈóíúÚõ
ãóÝúÓõæÎñ Ýöíåö æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøóåõ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÑóÏøó ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò Úóáóì
ãõßóÇÊóÈöåö äõÌõæãñ¡ æóáóãú ÊóÍúáõáú ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ãóÇ íóÑúÖóì Èöåö
ãöäúåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö ÈóÇØöáñ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÑóÌõáò æóßøóáóåõ ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÚúÊöÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÚóÊóÞó Ðóáößó ßóÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö æóÚóÊóÞó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõ
áöäóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö æóÈóíúÚõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö íóÈúØõáõ
ãöäú æõÌõæåò ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÛóíúÑö ËóÇÈöÊò ßóÏóíúäö
ÇáúÍõÑøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÚúÌöÒõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñ ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ßöÊóÇÈóÊöåö
ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÛóíúÑó ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ÐöãøóÉó
áóÇÒöãóÉñ áöáúãõßóÇÊóÈö ßóÐöãøóÉö ÇáúÍõÑøö æóÃóäøóåõ Åäú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó ßóÇäó áóåõ ÏóÎúáñ Úóáóíúåö ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ Ïóíúäò Úóáóì ãõßóÇÊóÈò ÝóÕóÇÑóÊú áóåõ ÑóÞóÈóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöáúßðÇ¡ æóáóãú ÊõÈóÚú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÞóØøõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ýöí
ÚóÞúÏö ÈóíúÚö ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö: Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóåõ¡ Þöíáó: åóÐóÇ ãõÍóÇáñ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ
ÞõáúÊ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö åõæó Ãóæú Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõß ÏóíúäðÇ Úóáóì ÍõÑøò ÝóÅöäú
ÃóÝúáóÓó ÝóÚóÈúÏöí ÝõáóÇäñ áóß ÈóíúÚñ¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÝóÈóíúÚõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæúáóì Ãóäú íõÑóÏøó áöãóÇ
æóÕóÝúÊ æóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÑóÞóÈóÉó
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó åóÐóÇ ÍóÇßöãñ ÝóÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÌóÚóáóåõ ÑóÞöíÞðÇ áöáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ áóãú
íóßõäú ÍõÑøðÇ æóÑõÏøó ÞóÖóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ -.
[åöÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÈóíúÚõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÑóÌõáò Ãóäú íóÈöíÚó ãõßóÇÊóÈóåõ æóáóÇ íóåóÈóåõ ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÞóÈúáó íóÚúÌöÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú íóÎúÊóÇÑó
ÇáúÚóÌúÒó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó íóÚúÌöÒó Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÇáúÚóÌúÒö¡ Ëõãøó
ÑóÖöíó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÚóÌúÒö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎðÇ ÍóÊøóì
íõÍúÏöËó áóåõ ÈóíúÚðÇ ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÓóíøöÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõßóÇÊóÈó ÞóÈúáó íóÚúÌöÒó Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÇáúÚóÌúÒö¡
æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇáðÇ áóåõ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÑõÏøó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Íóáøó äóÌúãñ ãöäú äõÌõæãöåö
ÝóÃóÎóÐó ãóÇ Íóáøó áóåõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ¡ æóãóÇáõåõ ãöäú
ÑóÌõáò äóÒóÚó ãóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ýöí ãóÇáöåö Åäú áóãú Êóßõäú ÍóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóáøóÊú Ãóæú
ÈóÚúÖõåóÇ ßóÇäó ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú áóãú íóÝõÊú
Öóãøóäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ Åäú ÔóÇÁó ÇáøóÐöí ÇãúÊóáóßó
ãóÇáóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóíøöÏóåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ¡ æóáóÇ ãóÇáó
áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú áóåõ ãóÇáñ Þóáöíáñ ÝóÃóÞóÇãó Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÓóäóÊóíúäö æóÍóáøó Úóáóíúåö äóÌúãóÇäö ãöäú äõÌõæãöåö¡ Ëõãøó ÑóÏóÏúäóÇ
ÇáúÈóíúÚó ÝóÓóÃóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó ÓóäóÊóíúäö áöíóÓúÚóì Ýöí
äóÌúãóíúåö ÇááøóÐóíúäö ÍóáøóÇ Úóáóíúåö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ ÓõáúØóÇäñ¡ Ãóæú ÙóÇáöãñ áóãú
íõäúÙöÑúåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÑöÖó Ãóæú ÓõÈöíó áóãú
íõäúÙöÑúåõ ÈöÇáúãóÑóÖö æóáóÇ ÇáÓøöÈóÇÁö¡ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÓöÈó
Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÉó ÅÌóÇÑóÉö ÇáÓøóäóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÛóáóÈóåõ
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãöäú äõÌõæãöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì Ðóáößó Úóäúåõ
ßöÊóÇÈóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöãøóÇ
Íóáøó ÝóÃóÏøóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö
ãöäú ÇáÓøóäóÊóíúäö ÝóÖúáñ Úóäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÚóÊóÞó æóÑóÌóÚó ÈöÇáúÝóÖúáö
ÝóÃóÎóÐóåõ æóÓóæóÇÁñ ÎóÇÕóãó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
(8/70)
áóãú íõÎóÇÕöãú ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó¡
æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó íóÚúÌöÒó¡ Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÇáúÚóÌúÒö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãõäóÌøóãóÉð¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ëõãøó ÚóÏóÇ Úóáóíúåö ÝóÍóÈóÓóåõ ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉõ ãöËúáöåö Ýöí ÍóÈúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÈöÓõ áóåõ
ÛóíúÑóåõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÅÌóÇÑóÊóåõ æóáóãú íõäúÙóÑú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÔóíúÁò ãöäú äõÌõæãöåö ÈóÚúÏó ãóÍóáøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÓóíøöÏõåõ
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÈúÓö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ
Åäú ÍóÈóÓóåõ¡ Ãóæú ÍóÈúÓöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð Ýóåõæó ßóÚóÈúÏò áóãú íõßóÇÊóÈú Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÍúßóÇãöåö ÔöÑóÇÆöåö¡ æóÈóíúÚöåö¡ æóÛóíúÑöåö
[ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÚóãúÏðÇ
ÝóáöÓóíøöÏöåö ÇáúÞóæóÏõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóßóÐóáößó Ðóáößó
áöæóÇÑöËö ÓóíøöÏöåö Åäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáöÓóíøöÏöåö
æóæóÇÑöËöåö ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ ÇáúÃóÑúÔõ ÍóÇáøðÇ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú áóãú íóãõÊú¡ ÝóÅöäú
ÃóÏøóÇåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåóÇ Ýóáóåõ
ÊóÚúÌöíÒõåõ Åäú ÔóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÚóÌøóÒóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÌöäóÇíóÉð ÝöíåóÇ ÞóæóÏñ Ýóíóßõæäó áóåõãú ÇáúÞóæóÏõ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúÔõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÚóÈúÏðÇ áöÓóíøöÏöåö ÃóÑúÔñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ áöÓóíøöÏöåö ÃóÑúÔñ áóãú íóáúÒóãúåõ áöæóÇÑöËö ÓóíøöÏöåö¡
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÃóÌúäóÈöíøóíúäö
ÝóÓóíøöÏõåõ¡ æÇáÃÌäÈíæä ÓóæóÇÁñ Ýöí ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÇ áóãú
íóÚúÌöÒú ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÓóÞóØó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡
æóáóÒöãóÊúåõ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Ãóæú íóÝúÏöíåö ÓóíøöÏõåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ ÊóÑúßóåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó
áöáúÃóÌúäóÈöíøöíäó ÊóÚúÌöíÒõåõ æóÈóíúÚõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÊóØóæøöÚðÇ.
æóáóæú Ãóäøó ãõßóÇÊóÈðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÌóäóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÌöäóÇíóÉð Öóãöäó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ
ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöáúãóÌúäöíøö ÊóÚúÌöíÒõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÌøóÒóåõ ÈóØóáó Úóäúåõ äöÕúÝõ ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ äöÕúÝóåõ¡
æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ïóíúäñ ÝöíãóÇ íóãúáößõ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó áöÔóÑöíßöåö
Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóæú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈöíÚó äöÕúÝõåõ
Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ìóäóì ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚðÇ ÌöäóÇíóÉð ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÚóÌøóÒóÇåõ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ æóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõæÖöÍóÉð æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóíõÎóíøóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÈöÈóÚöíÑóíúäö æóäöÕúÝò
Ãóæú íõÓóáøöãó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÝóíõÈóÇÚó ãöäúåõ ÈöÈóÚöíÑóíúäö æóäöÕúÝò
ÝóíóÃúÎõÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú íóßõæäó ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÊöåöãóÇ ÞöÕóÇÕðÇ
Ýóíóßõæäó Úóáóì ÇáÑøöÞøö¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõæÖöÍóÉð¡
æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÃúãõæãóÉð ßóÇäó äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí äöÕúÝö ãóÇ íóãúáößõ ÔóÑöíßõåõ ãöäúåõ¡
æóäöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÇáúãóÃúãõæãóÉö ÝöíåóÇ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãóÃúãõæãóÉð
ÝöíãóÇ íóãúáößõ ÔóÑöíßõåõ ãöäúåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ
[ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÑóÞöíÞöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Ìóäóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÌöäóÇíóÉð ÝóáöÐóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇäöí
ãöäúåõãóÇ íóæúãó Ìóäóì Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ
ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ ÈöÍóÇáöåö æóáóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇáøóÉð ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ÚóáóíúåóÇ
ÕõáúÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÃúÏöíóÊõåóÇ ÞóÈúáó
ãóÍöáøöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ãóÇáöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÒöíÏóåõ ãöäú
(8/71)
ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡
æóáóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÈúáó ãóÍóáøö
äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÌöäóÇíóÉñ
æóßöÊóÇÈóÉñ¡ æóÇáÏøóíúäõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÍóÇáøóÇäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÄóÏøöíóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÍóÇáøóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ÍóÇáøóÉò ãóÇ áóãú íóÞõæãõæÇ Úóáóíúåö¡ æóíóÞöÝú
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ áöáúÍõÑøö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈóÚúÖó
ÛõÑóãóÇÆöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò ãóÇ áóãú íóÞöÝú ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÍõÑøó Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÔóíúÆðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ãóÍóáøöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÒöíÏó ãöäú ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáóåõ Ãóäú
íõÄóÏøöíó Ðóáößó Åáóì ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇáõåõ¡ æóãóÇáõåõ
áöÓóíøöÏöåö æóáóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇáóåõ ÛóíúÑó
ÍóÇáøò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ ÃóÏøóì
Úóäúåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ßöÊóÇÈóÊóåõ¡ æóÅöáóì ÇáäøóÇÓö Ïõíõæäóåõãú¡
æóÌóÚóáóåõãú Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÄóÏøöí
åóÐóÇ ßõáøóåõ ÚóÌøóÒóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú ßóÑöåó Ðóáößó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÚðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó Ðóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõæäó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóíøöÏõåõ Ãóäú íóÏóÚó ÍóÞøóåõ Úóáóíúåö¡ æóíóÃúÎõÐó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõæäó ÍõÞõæÞóåõãú ÝóÇÓúÊóæúÝóæúÇ åõãú Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÓóíøöÏõåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõæäó
æóÓóíøöÏõåõ ÅäúÙóÇÑóåõ áóãú íóÚúÌöÒú æóãóÊóì ÃóäúÙóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ
æÇáÃÌäÈíæä ÝóÔóÇÁó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ãóäú íóÞõæãó Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ¡ Ãóæú íõÚóÌøöÒóåõ ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌøóÒóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÑóÖöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÚóÌøóÒóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÎóíøóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ÓóíøöÏóåõ Èóíúäó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÊóÍúÑöíÞö ãóÊóÇÚò Ãóæú ÛóÕúÈöåö Ãóæú ÓóÑöÞóÊöåö Ãóæú
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåõæó Úóáóì ÑöÞøöåö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈöíÚó
Úóáóíúåö ÝóÃóÚúØóì Ãóåúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍõßúãöåóÇ
ãöäúåõ ÍöÕóÇÕðÇ áóÇ íõÞóÏøöãõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóÏóÇäóåõ ÅíøóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áóãú íõÍóÇÕøõåõãúº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóãóÊóì ÚóÊóÞó ÊóÈöÚóåõ
Èöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝóÚóáóåõ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó Ýöíåö
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÈóÚúÖõåõ ÞóÈúáó ÈóÚúÖò Ãóæú ãõÌúÊóãöÚðÇ áóÇ íóÈúÏóÃõ
ÈöÔóíúÁò ÞóÈúáó ÔóíúÁò.
æóßóÐóáößó áóæú Ìóäóì Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ÑóÌõáò æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö
Úóáóì ÂÎóÑó ÊóÍóÇÕøðÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí Ëóãóäöåö æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÕóÇáóÍó ÓóíøöÏõåõ áóåõ¡ Ãóæú ÞóÖóì ÈóÚúÖõåõãú
ßóÇäó áöáúÈóÇÞöíäó ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝõæÇ Ãóæú íóÃúÊõæÇ åõãú
æóãóäú ÞóÇÈóÖó Úóáóì Ëóãóäöåö¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÇÈúäö
ÓóíøöÏöåö æóÃóÈöíåö æóÇãúÑóÃóÊöåö æóßõáøö ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÓóíøöÏõåõ
ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ¡ æóßóÐóáößó
ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
ÃóíúÊóÇãò áöÓóíøöÏöåö æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÚúÝõæó ÌöäóÇíóÊóåõ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú¡ æóáóÇ íóÖóÚó Úóäúåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍóíøðÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓðÇ ÎóØóÃð¡ æóßóÇäó ÓóíøöÏõåõ
æóÇÑöËó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÚúÝõæó Úóäú ãõßóÇÊóÈöåö ÌöäóÇíóÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ
ÛóíúÑõåõ ãóÚóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó ÍöÕøóÉó ÛóíúÑöåö ãöäúåõ.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈò áöÓóíøöÏöåö¡ æóßóÇäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍóíøðÇ ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö
ßóÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó íõÄóÏøöí ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÃóÏóÇÆöåö ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ Èóíúäó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÓóíøöÏõåõ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú
íóÏóÚó ÝóíõÈóÇÚó æóíõÚúØöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó ÑõÏøó Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ áóãú íóÖúãóäú
áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú Ìõäöíó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÓóíøöÏöåö
ÌöäóÇíóÉñ ÌóÇÁóÊú Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ áöÓóíøöÏöåö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ ÈöåóÇ Ãóæú íõÚóÌøöÒõåõ æóÃõÍúáöÝó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÚóÝóÇåóÇ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÏó ÓóíøöÏöåö¡ Ëõãøó ÈóÑóÃó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÚóÊóÞó Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÓóíøöÏõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÚóÊóÞó ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó ÊóÈöÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö æóÅöäú ÈóÑøóÃó ãöäúåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
æóáóãú íõÄóÏøöåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇäó
áöæóÑóËóÊöåö ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú
íõÚóÌøöÒõæäóåõ ÝóíõÈóÇÚõ.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈöíÏóåõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÌóäóì ÃóÍóÏõåõãú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáøóÐöíäó ßóÇÊóÈõæÇ ãóÚóåõ
(8/72)
æóßóÐóáößó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú Ïóíúäò Ãóæú
ÍóÞøò ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóíóßõæäõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÍúÏóåõ Åäú ÃóÏøóì ãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ÚóÌóÒó ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
æóÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ Ëõãøó ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóæú íõÈóÇÚó Úóáóíúåö¡ æóíóÑúÝóÚó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÍóÞøò áóÒöãóåõ íõÈóÇÚõ
Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÑöíÞö ãóÊóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
Ïóíúäò ÃóÏóÇäóåõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ØóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö¡
æóåõæó Ýöí ÐöãøóÊöåö ãõßóÇÊóÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÅÐóÇ
ÚóÊóÞó.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÌöäóÇíóÉð ÊóÃúÊöí Úóáóì
äóÝúÓöåö ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ
ÊõÈúØöáõ ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ãóÇ áóÒöãóåõ ÝöíåóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ Åäú ÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ ßóÇäó áóåõãú Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁõæÇ ÇáúÚóÞúáó¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú ÊóÃúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
äóÝúÓö ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö Åäú
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ Ãóæú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔõ Åäú ßóÇäóÊú
ÎóØóÃð.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ ÝóÌóäóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÌöäóÇíóÉð Ýóåõæó ßóÚóÈúÏö ÇáÑøóÌõáö íõßóÇÊöÈõåõ Ëõãøó íóÌúäöí ÝóÅöäú
Ìóäóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ßóÌöäóÇíóÉö ãõßóÇÊóÈöåö Úóáóíúåö
Åäú ÃóÏøóì Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö Ýóåõæó
ÚóÇÌöÒñ¡ æóÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíó
äöÕúÝóåõ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ¡ Ãóæú íóÏóÚóåõ ÝóíõÈóÇÚó äöÕúÝõåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ëóãóäö äöÕúÝöåö ÝóÖúáñ Úóäú äöÕúÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÑõÏøó Åáóì ÓóíøöÏóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÖúãóäú ÓóíøöÏõåõ
ÔóíúÆðÇ æóÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÇáúÌóÇäöí Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö ãóãúáõæßðÇ æóÕóäóÚõæÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ãóÇ ÔóÇÁõæÇº áöÃóäøóåõ
ÑóÞöíÞñ áóåõãú ÅÐóÇ ÚóÌóÒó¡ æóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ÞöíãóÊõåóÇ
ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÞöíãóÉõ ãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó ÃõÄóÏøöí ÎóãúÓðÇ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö¡ æóÃóßõæäõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊóåõ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
íóÚúÌöÒó ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÈóØóáó Úóäúåõ äöÕúÝõåóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
[ÌöäóÇíóÉõ ÚóÈöíÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáúãõßóÇÊóÈö ÚóÈöíÏñ ÝóÌóäóì ÃóÍóÏõåõãú ÌöäóÇíóÉð ÎõíøöÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ýöí ÚóÈúÏöåö Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö íóæúãó íóÌúäöí ÚóÈúÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ íóæúãó íóÌúäöí ÛöÈúØóÉð áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇ
íóÝúÏöíåö Èöåö Ãóæú íóÏóÚõ ÝóíõÈóÇÚõ ÝóíõæóÝøöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö.
æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÑóÌõáò ÍõÑøò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÌóÇäöí ÕóÍöíÍñ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ Ëõãøó ãóÑöÖó ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÚöÔúÑöíäó æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöíãóÉõ ãöÇÆóÉò æóÃóßúËóÑó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÝúÊóßøóåõ ÈöãöÇÆóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó
áóãú íóÌõÒú ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÝúÊóßøóåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö íóæúãó Ìóäóì ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö íóæúãó
íóÝúÊóßøõåõ ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÏøóì Åáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÞöíãóÊóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑõ
Ðóáößó¡ æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍõÑøö íóÌúäöí
ÚóÈúÏõåõ.
æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó íóÓúæóì ãöÇÆóÉó ÌöäóÇíóÉò
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ëõãøó ÃóÈóÞó ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÝóÔóÇÁó Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö íóæúãó íóÝúÏöíåö ßóÇäó Ðóáößó áóåõ
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈöíÚó Úóáóíúåö æóÃõÏøöíóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÑõÏøó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÛóíúÑõåóÇ æóãóÇ
æõåöÈó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöãøóäú áóåõ ãöáúßõåõ áóæú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ ãöäú Ðöí ÑóÍöãò Ãóæú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ
áóåõº áöÃóäøó ßõáøó åóÄõáóÇÁö ãóãúáõæßñ áóåõ ÈóíúÚõåõ.
æóáóæú æõåöÈó áöáúãõßóÇÊóÈö ÃóÈõæåõ Ãóæú Ãõãøõåõ Ãóæú æóáóÏõåõ Ãóæú ãóäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú Þóáøó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ãöáúßóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøöí
áóÇ ÃóÌúÚóáõ áóåõ ÈóíúÚóåõ ÅÐóÇ ÝóÏóÇåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö¡ æóåóßóÐóÇ æóáóÏñ áóæú
æõáöÏó áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú Ãõãøö æóáóÏöåö æóæóáóÏöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõãú¡ æóíõÓóáøöãóåõãú ÝóíõÈóÇÚó ãöäúåõãú
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÞöíó
(8/73)
ÈöÍóÇáöåö íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóáóÇ íóÝúÏöí ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö.
æóáóæú Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóäú áóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö ÈóíúÚõåõ Ìóäóì Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú Úóáóì ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóßõäú áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó åõæó æóÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÃóäú íóÝúÏöíóåõ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöíÚó ãöäú
ÇáúÌóÇäöí ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÃóÞóÑøó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú íóÑöÞøó ÈöÑöÞøöåö.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÈóÚúÖõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÈóÚúÖò
ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóÅöäú Ìóäóì ãóäú áóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö
ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóäú íóÚúÝõæó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ
ÇáúÞóæóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí Ìóäóì æóÇáöÏðÇ áöáúãõßóÇÊóÈö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó æóÇáöÏóåõ ÈöÑóÞöíÞöåö¡ æóåõæó áóÇ íõÞúÊóáõ
Èöåö áóæú ÞóÊóáóåõ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð Ýóáóãú íõÄóÏøöåóÇ ÍóÊøóì ÚóÌóÒó
ÎõíøöÑó ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Ãóæú íóÈöíÚóåõ Ýöí ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö íóÌúäöí æóáóÇ íõÄóÏøöí
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíóÕöíÑó ãóÇáõåõ
áöÓóíøöÏöåö íóßõæäõ ßóÃóäøóåõ Ìóäóì¡ æóåõæó Ýöí íóÏóíú ÓóíøöÏöåö¡
ÝóÅöãøóÇ ÝóÏóÇåõ¡ æóÅöãøóÇ ÈöíÚó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÖúáñ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎõíøöÑó ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ßõáøóåõ Ýóíóßõæäó áóåõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú
íóÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð Ýóáóãú íõÄóÏøöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏøóì
ÝóÚóÊóÞó ãóÖóì ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÌöÒú Úóáóíúåö Ïõæäó ãóæúáóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÌóäóì ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóãú íõÄóÏøö ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Öóãöäó ÓóíøöÏõåõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÃóÏøóì
ÝóÚóÊóÞó ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö
Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ßóÈöíÑóÉð.
[ãóÇ Ìõäöíó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóáóåõ]
õ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóåõ
äóÐúÑõåõ æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ ãöäú ãóÇáöåö íõÍúÑöÒõåõ ßóãóÇ íõÍúÑöÒõ ãóÇáóåõ¿
ÞóÇáó äóÚóãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : åõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ãóÇáñ
ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú
ÃóÒúãóäóÊúåõ ÝóÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÄóÏøöí¡ æóåõæó Òóãöäñ æóáóÇ íóßõæäõ áöãóæúáóÇåõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó íõÄóÏøöíó ÝóÊóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ßõáøõåóÇ áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ
[ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ßõáøõ ÌöäóÇíóÉò
ÌóäóÇåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö áóÇ ÊóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåöíó
ßóÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóíúåö íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäúåõ
ßõáøóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÇáøñ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóíõÞóÇÕøõåõ ÈöåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ æóáóßöäú áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ÊóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó íõÄóÏøöíó¡
æóáóãú íóÊúÈóÚú ÇáÓøóíøöÏó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
Åäú áóãú íóÚúÊöÞú.
æóáóæú Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÓóÃóáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúæóÇáöíó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈúÑóà äóÙóÑó ãóÇ íõÕöíÈõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÚúÊöÞõ Èöåö
(8/74)
ÞóÇáó Åäú ÌóÚóáúÊå ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúß
æóßóÇäóÊú ßöÊóÇÈóÊõß ßóãóÇ æóÌóÈó áóß ÃõÚúÊöÞõßó æóÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ
ÝóÖúáðÇ Åäú ßóÇäó áóß¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Öóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÏöíóÊöåö ÍóíøðÇ ãóÇ Öóãöäó åõæó áóæú Ìóäóì Úóáóì
ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó íóãõæÊó¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ßóÇäóÊú¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú Ðóáößó
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÁñ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÌóäóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÌöäóÇíóÉð íóßõæäõ áóåõ Úóáóíúåö ãöËúáõåóÇ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÍóÇáøóÉñ ÝóÔóÇÁó Ãóäú Êóßõæäó ÞöÕóÇÕðÇ Ýóåöíó ÞöÕóÇÕñ ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÛóíúÑó ÍóÇáøóÉò áóãú Êóßõäú ÞöÕóÇÕðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ðóáößó Ïõæäó ÓóíøöÏöåö.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌöäóÇíóÉð áóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÈöåóÇ ãóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÌøöáõæÇ ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÈõÑúÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÌóãöíÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊõÌóÇæöÒõ Ëóãóäóåõ áóæú ãóÇÊó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóÊú
Ëóãóäóåõ áóæú ãóÇÊó áóãú íõÚúØöåö ÅíøóÇåóÇ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÝóíõæóÝøöíóåõ
ÅíøóÇåóǺ áöÃóäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí áóÚóáøóåõ íóãõæÊõ ÝóÊóäúÊóÞöÖõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóäú ÓóíøöÏöåö.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇÈúäõ ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú ãóäú ÚóÏóÇ
ÓóíøöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ íóßõæäõ
áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÚúÝõæóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó
íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ Ýóíóßõæäó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÝúæõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÑóÞöíÞöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Ìóäóì
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÈúÏñ ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó æóÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ ÇáÏøöíóÉó ÝóáöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÞöÕóÇÕõº
áöÃóäøó ÓóíøöÏóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ãóÇáöåö æóÈóÏóäöåö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) :
æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÌöÒõ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó áöáÓøóíøöÏö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáúÃóÑúÔó ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ÃóÎúÐõåõ
áóæú áóãú íóÞúÊóÕøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóíúÓó áöÓóíøöÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Åäú Òóäóì íóÍõÏøóåõ æóáóÇ Åäú ÃóÐúäóÈó Ãóäú íóÌúáöÏóåõ
æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÄóÏøöÈó ÚóÈúÏóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍõÏøóåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóßõæäõ Åáóì ÛóíúÑö ÍõÑøò¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ìõäöíó
Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌöäóÇíóÉñ ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ ÝóÅöäøóãóÇ áóåõãóÇ
ÇáúÚóÞúáõ¡ æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ ÚóÈúÏöåö ÈöÃóäú íóÚúÝõæó ãöäú
ÇáúÚóÞúáö ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÇ íõÕóÇáöÍó Ýöíåö ÅáøóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ãóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö Ãóæú ÇáöÇÒúÏöíóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÇáóÍó ÝóÇÒúÏóÇÏó áóãú íóßõäú Èöåö Ãóäú íóÖóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÔóíúÁò
ãóáóßóåõ.
æóÅöÐóÇ Ìõäöíó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÌöäóÇíóÉñ ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÇáúÞóæóÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÝúæó
Úóäú ÇáúÞóæóÏö Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÈöáóÇ ÃóÑúÔò ÝóÚóÝúæõåõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì
ÚóÈúÏöåö ãóÇáðÇ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÈúØóÇáõåõãóÇ ãóÚðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÊúáóÇÝñ áöãóÇáöåö
æóáóæú ÚóÝóÇ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÇáúÞóæóÏõº áöÃóäøóåõ ÚóÝóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÔóíúÆðÇ ãõßóÇÊóÈñ¡ Ãóæú æóÖóÚóåõ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ßóÇäó
áóåõ ÃóÎúÐõåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóåóÈó¡ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì Ãóäú íóÖóÚó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ íóÃúÎõÐó ãöäú íóÏóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö æóáóæú ÈóÞöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÃóÚúãóì ÃóÕóãøó
áóãú íóßõäú áóåõ ÓóÈöíáñ Úóáóì ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÕóÇÑó áóåõ ÍóÊøóì
íóÚúÌöÒó¡ æóáóåõ ÇáÓøóÈöíáõ Åäú ÐóåóÈó ÚóÞúáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì Ãóäú
íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóÖóÚó ãóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò
æóíõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäúåõ æóíõÄóÏøöíó Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó
Ãóæú íóÚúÌöÒó¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÑóÞöíÞõåóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÌóÇÁóÊú Úóáóì äóÝúÓö ÑóÞöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóåóßóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÌóÇÁóÊú Úóáóì äóÝúÓö
(8/75)
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÕóÇÑó ãóÇáõåõãóÇ
áöÓóíøöÏöåöãóÇ Ýóáóåõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ Åäú Ìõäöíó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÓúÊóæúÝö¡ ÇáúãõßóÇÊóÈóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ æóÝöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóãóÇ
Ìõäöíó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝöíóÇ ãóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÑóÞöíÞò áóåõ ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈöíäó.
æóáóæú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÓõåõ ÌöäóÇíóÉð ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ¡ ÝóÈóÑóÃó
ãöäúåóÇ¡ æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ÃóÑúÔöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó æóãóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóíúËõ ßóÇäó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ íóÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó ãöäúåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãöãøóÇ
ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì ÇáúÝóÖúáó ãöãøóÇ æóÌóÈó Ýöí
íóÏö ãõßóÇÊóÈöåöº áöÃóäøó ãõßóÇÊóÈóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÖúáó Ýóáöáúãóæúáóì
ÃóÎúÐõåõ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó Úóäú ÅäúÓóÇäò ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Ãóæú æóåóÈó
áóåõ åöÈóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó íóÚúÊöÞõ ßóÇäó áöãóæúáóÇåõ ÃóÎúÐõ Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚö æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú
ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáó: æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÞöíãóÊõåõ ÚóÈúÏñ ÛóíúÑõ ãõßóÇÊóÈò íõÞóæøóãõ
íóæúãó Ìõäöíó Úóáóíúåö æóÌöäóÇíóÉõ ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÑóÞöíÞöåö æóãóÇáöåö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÓóæóÇÁñ æóíóÖúãóäõ áóåõãú
ãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóåõãú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú Öóãöäóåõ áóåõãú
Ýóáóãú íõÄóÏøö ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó Ãóæú íóãõæÊó ÓóÞóØó Úóäúåõ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÇáðÇ áóåõ æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåöãú ÌöäóÇíóÉð íóáúÒóãõåõ ÝöíåóÇ
ãóÇ íõÄóÏøöí Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÔóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÃõÎöÐó ÈöåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Åäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÍóÇáøóÉñ ÞóÈúáó íóÌúÚóáõåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ Èöåö ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ
æóÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÕóÇÑó åóÐóÇ ãóÇáðÇ áöáÓøóíøöÏö.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÞóÊóáóåõ æóåõæó íóÓúæóì
ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÏöíäóÇÑñ
Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöãøóÇ
æóÌóÈó áóåõ æóíõÚóÌøóÒõ æóßóÐóáößó áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ
ÝóæóÌóÈóÊú áóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöÕõáúÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÈúÞó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑñ áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÞõæáó ÞóÏú ÌóÚóáúÊ ãóÇ
æóÌóÈó áöí ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÈúáó íóãõæÊõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ßóÇäó
ÍõÑøðÇ Íöíäó íóÞõæáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
æóåóßóÐóÇ Åäú Ìóäóì ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÌöäóÇíóÉð ÊóáúÒóãõåõ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÏöíäóÇÑñ áóãú íóÍöáøó Ýóáóãú íóÞõáú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÏú:
ÌóÚóáúÊåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú
ÌóÚóáúÊåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ Úóáóíøó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó ÍõÑøðÇ Íöíäó
íóÞõæáõåõ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÌóÚóáúÊ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíøó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞöÕóÇÕðÇ ãöãøóÇ áóÒöãó ãóæúáóÇíó ßóÇäó ÞöÕóÇÕðÇ æóßóÇäó
ÍõÑøðÇ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÈöÝóÖúáöåö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍöáøó ÂÎóÑõ
äõÌõæãö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáøóÇ äóÌúãñ
Ãóæú ÈóÚúÖõ äóÌúãò Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö ÞóÏú
Íóáøó ßõáøõåõ æóáóãú íõÚóÌøöÒúåõ ÓóíøöÏõåõ ÍóÊøóì Ìóäóì Úóáóíúåö
ÓóíøöÏõåõ ÌöäóÇíóÉð ÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ ÈöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú
ÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ æóÝóÖúáñ ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó ÓóíøöÏóåõ
ãõÓúÊóæúÝò ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÌóÈó áöáúãõßóÇÊóÈö
ãöËúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøöí áóÇ ÃõÌúÈöÑõ
ÇáÓøóíøöÏó Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ
ÝóÖúáñ Úóäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÝóÖúáö Åáóíúåö
æóÅöäú æóÌóÏúÊ áöáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáðÇ áóãú ÃõÌúÈöÑúåõ Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó
Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóáóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö ãöËúáõåõ¡
Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóßóÐóáößó áóæú Íóáøó ÂÎöÑõ äõÌõæãö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÚóÏóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ
ÈöáóÇ Úöáúãò ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
äõÌõæãõåõ ÍóÇáøóÉð æóßóÐóáößó áóæú ÇÞúÊóÖóì ÏóíúäðÇ ÈöæóßóÇáóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÍóÈóÓóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú äõÌõæãõåõ áóãú ÊóÍöáøó ÝóÑóÏøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Åáóíúåö áóãú
íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó ÞöÕóÇÕðÇ æóíõÌúÈóÑõ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö ÅíøóÇåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú äõÌõæãõåõ ÍóáøóÊú
æóáóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ßóÇÊóÈóåõ ßóÇäóÊú ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑõ ÇáÕøöäúÝö
ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöåóÇ æóáóãú Êóßõäú ÞöÕóÇÕðÇ
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåóÇ æóíóÏúÝóÚó ãöäú ËóãóäöåóÇ Åáóíúåö ÂÎöÑó ãóÇ Úóáóíúåö¡
Ãóæú íóÕúØóáöÍóÇ ÕõáúÍðÇ íóÕúáõÍõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞöÕóÇÕñ æóÐóáößó Ãóäú
íóÌúäöíó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ÍöäúØóÉò
áóãõßóÇÊóÈò ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÐóåóÈñ Ãóæú æóÑöÞñ Ãóæú ÅÈöáñ åöíó ÃóßúËóÑõ ËóãóäðÇ
ãöãøóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÞöÕóÇÕðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÍóÇáøóÉðº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí
æóÌóÈó áóåõ æóáóßöäú áóæú ÍóÑóÞó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúãõßóÇÊóÈö ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò
ãöËúáö ÍöäúØóÊöåö æóÇáúÍöäúØóÉõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÇáøóÉñ
ßóÇäó ÞöÕóÇÕðÇ æóÅöäú
(8/76)
ßóÑöåó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÎóíúÑðÇ Ãóæú ÔóÑøðÇ ãöäú ÍöäúØóÊöåö áóãú Êóßõäú ÞöÕóÇÕðÇ ÍóÊøóì íóÑúÖóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ÇáúãõÍúÑóÞóÉõ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú íóÑúÖóì
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ÇáøóÊöí
ÍóÑóÞó ÔóÑøðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÇáøóÊöí áóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÍúÊóÇáó ÈöåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÑöÖóÇåõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÍöäúØóÉö ÌöäóÇíóÉñ
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú íóÎúÊóáöÝú åóÐóÇ.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌöäóÇíóÉð áóÒöãóåõ ÈöåóÇ
ÃóÑúÔñ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞöÕóÇÕðÇ ÊóÃóÎøóÑó ãóÇ
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ßóÇäó ãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÇáøðÇ íóáúÒóãõ
ÇáÓøóíøöÏó ÈöåóÇ ãöËúáõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÌóäóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÌöäóÇíóÉð ËóÇäöíóÉð ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÍõÑøò ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ Åäú
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÍõÑøö Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóÅöäú ÇÚúÊóáøó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ÈöÃóäú íóÕöíÑó áöãõßóÇÊóÈöåö Úóáóíúåö ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÈóÞöíó
ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó
ãöäúåõ ßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÑóÌõáò Úóáöãó ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÊóÞó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÚöÊúÞöåö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) :
æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÏöíóÉõ ÍõÑøò æóáóÇ ÞóæóÏó
áöãóæúÖöÚö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÍóÑúÈöíøðÇ æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÍõÑøò æóáóÇ ÞóæóÏó æóåõæó íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÍóÑúÈöíøóº áöÃóäøóåõ ÍóáóÇáñ áóåõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÊúáõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáóíúÓó ÍóáóÇáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÊúáõ ÇáúÚóÈúÏö
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÕóÍøõ. .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÌóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö æóÞóÏú Úóáöãó ÇáúÌóÇäöí ÚöÊúÞóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
ÝóÓóæóÇÁñ æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÍõÑøò.
æóáóæú Ìóäóì ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ
ÝóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú Íóáøó Úóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ
áóÒöãóåõ áóåõ æóßóÇäó ÂÎöÑó äõÌõæãöåö ÚóÊóÞó Èöåö æóßóÐóáößó áóæú áóãú
íóÍöáøó ÝóÌóÚóáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞöÕóÇÕðÇ ÚóÊóÞó Èöåö¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÎóØóÃð ÝóãóÇÊó áóÒöãó
ÚóÇÞöáóÊóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÍõÑøò ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúíóÏö ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö æóåõæó ÍõÑøñ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÚóÝóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇáúÚóÝúæõ ÌóÇÆöÒñ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóÊóÞó ÝóÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
æóÃóäóÇ ÍõÑøñ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: ßóÇäóÊú æóÃóäúÊó ãõßóÇÊóÈñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÌóÇäöí æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ
Ýöí Ðóáößó ãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ßóÐøóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ãóæúáóÇåõ
áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ßóÇäóÊú æóåõæó ÍõÑøñ ÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ãóÇ íóÌõÑøõ Èöåö Åáóì
äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ æóßóáøóÝúÊõåõ ÔóÇåöÏðÇ ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ
ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÍõÑøò æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ
æóÌóäóì Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ãóäú áóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÈöíÚóåõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ
íóÈöíÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ åóÏóÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ
ÞöÕóÇÕñ Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÞúáðÇ Ãóæú
ÚóãúÏðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ æóáóßöäú áóåõ
ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò
ÌóäóÇåóÇ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÚóÈúÏò áóåõ ÈóíúÚõåõ ÝóÌöäóÇíóÊõåõ
åóÏóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇáñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÈöÍóÇáò¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ Ãóæú Ãõãøóåõ
ÝóÌóäóì ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ ÝóáóåõãóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÃúÎõÐóÇåõ ãöäúåõ
æóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌóíúäö ãöäú ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóÇ
ãöäúåõ ãóÇáðÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð¡ æóáóæú ÚóÊóÞóÇ æóÚóÊóÞó
áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ãóäú íóÊúÈóÚóÇåõ ÈöãóÇáòº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó
æóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌóíúäö ãöäú ãöáúßöåö.
æóáóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇÈúäò áóåõ ßóÇÊóÈó ãóÚóåõ
ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò íóÃúÎõÐõåõ
ÈöåóÇ ÇáöÇÈúäõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæóåóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó
ãóãúáõæßñ áöÛóíúÑöåö ßóåõæó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ áóãú íóßõäú
áöáöÇÈúäö Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÃóÑúÔóåóÇ æóáóíúÓó áöáöÇÈúäö ÊóÑúßõ ÇáúÃóÑúÔö áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú
ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔó ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ Ýóáóåõ
ÚóÝúæõåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãóÇáñ áóåõ
áóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö Ýöíåö
(8/77)
[ÚöÊúÞõ ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ
ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö Ãóæú áóãú íõÄóÏøö ÍóÊøóì
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáúÚöÊúÞõ æóÇÞöÚñ æóÞóÏú ÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóãóÇáõåõ ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßõáøõåõ áóåõ áóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú æóÖóÚúÊ Úóäúßó ßöÊóÇÈóÊóß ßõáøóåóÇ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóßóÇäó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Åáóíúåö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú æóÖóÚúÊ Úóäúß ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅáøóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ßóÇäó ÈóÑöíÆðÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÃóÕúáö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö Åäú ÞóÇáó ÇáøóÐöí æóÖóÚúÊ ãöäú
ÇáúãõÄóÎøóÑö æóÇóáøóÐöí ÃóÎøóÑúÊó ãöäú ÇáúæóÖúÚö ÇáúãõÞóÏøóãõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
æóÑóËóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ íõÚúÑöÈõæäó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÃóáúÒóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõßóÇÊóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÖúÚõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ÈöÐóáößó áöãóäú ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ áóåõ æóáóÇ íóÖóÚõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÍöíØõ Ãóäøóåõ æóÖóÚó Úóäúåõ ÈöÍóÇáò æóåõæó ÅÐóÇ
æóÖóÚó Úóäúåõ ÂÎöÑóåóÇ Úóáóì ÅÍóÇØóÉö Ãóäøóåõ æóÖóÚó ÇáøóÐöí æóÖóÚó
Úóäúåõ Ãóæú ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÂÎöÑõ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöÐóÇ æóÖóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóÇáúÚöÊúÞõ ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ÍõÑøñ
æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ Íóãóáó ÇáËøõáõËõ ÝóæõÖöÚó Úóäúåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóãóÊóì ÃóÞóÑøó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó äõÌõæãó ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí íóãõæÊõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò
Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáó ÞóÏú æóÖóÚúÊ
Úóäúß ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú ßöÊóÇÈóÊöß áóãú íóßõäú æóÖóÚó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÏóÑóÇåöãõ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÝóÞóÇáó ÞóÏú æóÖóÚúÊ Úóäúß ãöäú ßöÊóÇÈóÊöß
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóÅöäøóãóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ãöËúáõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóãú íóßõäú æóÖóÚó Úóäúåõ
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÖóÚó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó áóåõ Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÕöäúÝò ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö ÝóæóÖóÚó Úóäúåõ ãöäú ÕöäúÝö
ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇÊóÈúÊå Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞõáúÊ ÞóÏú
æóÖóÚúÊ Úóäúß ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÃóÚúäöí æóÖóÚúÊ Úóäúß ÇáúÃóáúÝó æóåöíó
ÞöíãóÉõ ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäó æóÖúÚðÇ æóßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøðÇ
æóáóæú áóãú íóÞõáú åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÃóÍóáóÝúÊå ãóÇ ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÃóÍóáóÝúÊ ÇáúæóÑóËóÉó ãóÇ Úóáöãõæåõ ÃóÑóÇÏó æóÖúÚó ÇáúÃóáúÝö
Åäú ÞóÇáó: åöíó ÞöíãóÉõ ÎóãúÓöíäó ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÞóÇáó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ãöäúåõ Ãóæú ÞóÇáó
áöÓóíøöÏöåö: ÃóáóÓúÊ ÞóÏú æóÝøóíúÊõß¿ ÝóÞóÇáó Èóáóì ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
åóÐóÇ ÂÎöÑõ äõÌõæãöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóãú íõæóÝøöäöí ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ - ãóÚó íóãöíäöåö -
æóÞóæúáõ æóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊóº áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ æóÝøóÇåõ ÌóãöíÚó ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ßõáøó ßöÊóÇÈóÊöåö
Ãóæú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóËúÈóÊó Úóáóíúåö
ÇáÔøõåõæÏõ æóÅöäú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúÊ
ÂÎöÑó ßöÊóÇÈóÊöß æóáóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áóãú ÊõËúÈöÊúåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó: ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ãöäúß ÂÎöÑó ßöÊóÇÈóÊöß Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁðº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈóÊöß
Åäú ÔöÆúÊ áóãú íóßõäú ÇÓúÊöíÝóÇÁðº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
[ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ ÝóÃóÏøóì ÈóÚúÖó äõÌõæãöåö Ãóæú áóãú íõÄóÏøö
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÝóäóÕöíÈõåõ
ãöäúåõ ÍõÑøñ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ Ãõãøó æóáóÏöåö æóãõÏóÈøóÑöåö
æóÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí áóÇ ßöÊóÇÈóÉó áóåõ¡ ÝóÅöäú
(8/78)
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Þõæøöãó Úóáóíúåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÚóÊóÞó ßõáøõåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
íóßõæäõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí ãõßóÇÊóÈñ ÈöÍóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõæÓöÑðÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö äöÕúÝöåö ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøðÇ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö æóÚöÊúÞõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÓöÑðÇ
ÝóÚöÊúÞõ ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÆöÒñ æóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóæóÖóÚó Úóäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóãú íõÚúÊöÞúåõ Ýóåõæó ßóÚöÊúÞöåö æóíõÞóæøóãõ Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ áóåõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ æóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãõßóÇÊóÈö íõæÑóËõ
[ãöíÑóÇËõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóäúßóÍó ÇÈúäóÉð áóåõ ËóíøöÈðÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú
ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇÈúäóÊõåõ æóÇÑöËóÉñ áóåõ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ãóáóßóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóæú ãóÇÊó æóáóíúÓóÊú ÇÈúäóÊõåõ
æóÇÑöËóÉð ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóäóÕöíÈõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÍõÑøñ æóæóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÝóäóÕöíÈõåõ
ÍõÑøñ æóÅöäú ÚóÌóÒó áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÔóíúÁñ æóßóÇäó
äóÕöíÈõåõ ÍõÑøðÇ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö ÈöÍóÇáòº
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÅíøóÇåõ æóÅöÈúÑóÇÁóåõ ãöäúåõ ÚöÊúÞñ áóÇ æóáóÇÁó áóåõ
Èöåö ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöáøóÐöí ÚóÞóÏó ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí
ãöäú ÊóÞúæöíãöåö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÝóíõÚúÊöÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóÃõÚúÊöÞõåõ
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÑöÞøöåö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö
ÑöÞøñ ÝóÚóÌóÒó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóãúáößóåõ¡ æóáóæú æóÑöËóåõ æóÂÎóÑõ
ÝóÃóÚúÊóÞóÇåõ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ æóÑöËóÇ ãóÇáðÇ
Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõãóÇ æóÑöËóÇ ÑóÞóÈóÊóåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóÇåõ ÚóÊóÞó æóæóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí ÚóÞóÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÊõÚúÊöÞóåóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóåúáõåóÇ äóÈöíÚõßåóÇ Úóáóì Ãóäøó æóáóÇÁóåóÇ áóäóÇ ÝóÐóßóÑóÊú
Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóãúäóÚõß
Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑóÉó æóáóãú íóÞõáú Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÐóáößó ãõÑúÓóáñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáó:
æóÃóÍúÓöÈõ ÍóÏöíËó äóÇÝöÚò ÃóËúÈóÊóåóÇ ßõáøóåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúäóÏñ
æóÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ æóÚóÇÆöÔóÉõ Ýöí ÍóÏöíËö äóÇÝöÚò ßóÇäóÊú ÔóÑóØóÊú
áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó ÝóÃóÚúáóãóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞóÊú ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
åóßóÐóÇ ÝóáóíúÓó ÅäøóåóÇ ÔóÑóØóÊú áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÚóáøó åöÔóÇãðÇ Ãóæú ÚõÑúæóÉó
Íöíäó ÓóãöÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó " áóÇ íóãúäóÚõß Ðóáößó " ÅäøóãóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú
ÊóÔúÑöØó áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó Ýóáóãú íóÞöÝú ãöäú ÍöÝúÙöåö Úóáóì ãóÇ æóÞóÝó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: ÝóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊøóÝöÞóÉñ ÝöíãóÇ Óöæóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÑúÝö ÇáøóÐöí ÞóÏú íóÛúáóØõ Ýöíåö ãõäúÊóåóì ÇáúÛóáóØö¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ æóåõæó ËóÇÈöÊñ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóíúÓó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Åäú áóãú íóÚúÌöÒõæÇ
ÝóáóãøóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÊóÑúßö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøöí áóãú ÃóÌöÏú ÍóÏöíËðÇ ËóÇÈöÊðÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóäú ÚóÑóÝúÊ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÛóíúÑó åóÐóÇ
æóåõæó ÃóÍúÑóÇåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉð Úóáóíúåö åõæó
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÔóÑúØñ áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóãóÊóì ÔóÇÁó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈúØóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ æóËöíÞóÉñ áóåõ áóãú
äõÎúÑöÌúåõ ãöäú ãöáúßö ÓóíøöÏöåö æóáóÇ äõÎúÑöÌõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ
æóåóÐóÇ åõæó Ãóæúáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ¡ æóÈöåö ÃóÞõæáõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÈúØóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóåóÇ æóáóåõ ÅÈúØóÇáõåóÇ ßóãóÇ
íóßõæäõ áößõáøö Ðöí ÍóÞøò ÅÈúØóÇáõåõ æóßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÚóÈúÏö Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÊóÑóßó ÏõÎõæáóåóÇ æóíõÞóÇáõ áóåõ: Åäú
(8/79)
ÊóßóáøóãúÊ ÈößóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÊóÑóß
Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó ÊóÓúÊóÚöíäõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÚúÑöÖõ
ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó æóÊóÐúåóÈõ ÈóÑöíÑóÉõ Åáóì
ÃóåúáöåóÇ ÈöãóÇ ÚóÑóÖóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÈöãóÇ
ÚóÑóÖó ÃóåúáõåóÇ æóÊóÔúÊóÑöíåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÊõÚúÊöÞõåóÇ ÈöÚöáúãö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóßõáøõ åóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÑöÖóÇ ÈóÑöíÑóÉó ÈöÊóÑúßö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ÇáúÚóÌúÒö ÝóãóÊóì ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÏú ÚóÌóÒúÊ Ãóæú ÃóÈúØóáúÊ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÐóáößó Åáóíúåö Úõáöãó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ÞõæøóÉñ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú áóãú íõÚúáóãú æóÅöäú ÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ: áóÇ ÃóÑúÖóì
ÈöÚóÌúÒöåö Þöíáó Ðóáößó áóåõ æóÅöáóíúåö: Ïõæäóß Ýóåõæó áóß ãóãúáõæßñ
ÝóÎõÐú ãóÇáóß ÍóíúËõ ßóÇäó æóÇÓúÊóÎúÏöãúåõ æóÃóÌøöÑúåõ ÝóÎõÐú ÝóÖúáó
ÞõæÊöåö æóÍöÑúÝóÊöåö æóãóÇáöåö ÎóíúÑñ ãöäú ÃóÏóÇÁö äõÌõæãöåö æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú ÚóÈöíÏñ Ýöí ßöÊóÇÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÚóÌøóÒó
ÃóÍóÏõåõãú äóÝúÓóåõ Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÊóÑúßö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
æóÑõÝöÚóÊú Úóãøóäú ãóÚóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍöÕøóÊõåõ ßóãóÇ ÊõÑúÝóÚõ áóæú
ãóÇÊó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ æóÓóæóÇÁñ ÚóÌøóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÓóåõ
ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ãóÊóì ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ Ýóåõæó
ÚóÇÌöÒñ æóÅöäú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ æóÃóÈúØóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö
ßöÊóÇÈóÉò æóÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓóåõ ÚöäúÏó ÓóíøöÏöåö æóÝöí ÛóíúÈóÉö
ÓóíøöÏöåö ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ æóÃóÈúØóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ëõãøó
ÃóÏøóì Åáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÚóÊóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÝóÓúÎö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ æóãóÇ ÃóÎóÐó ÓóíøöÏõåõ ãöäúåõ ÍóáóÇáñ áóåõ
æóÅöäú ÃõÍóÈøó Ãóäú ÃõÍóáøöÝó áóåõ ÓóíøöÏóåõ ãóÇ ÌóÏøóÏó ßöÊóÇÈóÉð ßóÇäó
Ðóáößó áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÏóÝóÚó Åáóì
ÓóíøöÏöåö ÂÎöÑó äõÌõæãöåö æóÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöÊóÚúÌöíÒö äóÝúÓöåö æóáóÇ ÑöÖóÇåõ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó áóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÞøóåõ æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóäú íóÚúÊöÞó Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö ßõáøöåóÇ áóÇ äóÍúÓöÈõ áóåõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ
ÈöÓóÈóÈö ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö.
[ÚóÌúÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõåóÇ ÍóÊøóì íóÚúÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó æóáóãú íóÞõáú
ÞóÏú ÝóÓóÎúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÓúÎóåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö Ïõæäó ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÄóÏøò ãóÇ Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÞøóåõ ÈöÝóÓúÎöåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÇäö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóãóÊóì Íóáøó äóÌúãñ ãöäú äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóãú íõÄóÏøöåö æóáóãú
íõÈúØöáú ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö ãöäú ãõÏøóÉò ÞóÕöíÑóÉò Ãóæú ØóæöíáóÉò áóãú
íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÊóÚúÌöíÒõåõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ ÅáøóÇ
æóäóÌúãñ Ãóæú ÈóÚúÖñ ÍóÇáøñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÄóÏøöíå æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö áóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÊóÚúÌöíÒõåõ
ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÝóÓóÃóáóåõ ãóÇ Íóáøó Úóáóíúåö Þóáøó
Ãóæú ßóËõÑó ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÚöäúÏöí ÝóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÌøóÒóåõ
Ãóæú ÞóÏú ÃóÈúØóáó ßöÊóÇÈóÊóåõ Ãóæú ÝóÓóÎóåóÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú æóáóæú
ÌóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãóßóÇäóåõ áóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈðÇ
æóßóÇäó áöÓóíøöÏöåö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ãóãúáõæßðÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÓõáúØóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÓóÃóáóåõ äóÙúÑóÉó ãõÏøóÉò íõÄóÏøöí Åáóíúåö äóÌúãóåõ Ãóæú
ÓóÃóáó Ðóáößó ÓóíøöÏóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅäúÙóÇÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúÖöÑó ÔóíúÆðÇ íóÈöíÚõåõ ãóßóÇäóåõ
ÝóíõäúÙöÑóåõ ÞóÏúÑó ÈóíúÚöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó áöí ÔóíúÁñ ÛóÇÆöÈñ ÃõÍúÖöÑõåõ áóãú íóßõäú áöáÓøõáúØóÇäö
Ãóäú íõäúÙöÑóåõ Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúÙöÑõåõ
ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ãóÇáóåõ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ßóÇáúÍõÑøö íóÓúÃóáõ ÇáäøóÙúÑóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö æóåóÐóÇ ÚóÈúÏñ ÅäøóãóÇ
íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóáøó
äóÌúãõåõ ÝóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÌøóÒóåõ Ãóæú
ÝóÓóÎó ßöÊóÇÈóÊóåõ Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ãöäú ÛóíúÈóÊöåö
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÇáäøóÌúãó
ÇáøóÐöí ÚóÌøóÒóåõ Èöåö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóäúÙóÑóåõ Èöåö ßóÇäó
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåóßóÐóÇ áóæú ÌóÇÁó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(8/80)
ÇáÓøõáúØóÇäó ÝóÓóÃóáóåõ ÊóÚúÌöíÒóåõ áóãú
íóäúÈóÛö Ãóäú íõÚóÌøöÒóåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö
æóÍõáõæáö äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö æóíõÍóáøöÝõåõ ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ
æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÞóÇÈóÖó áóåõ æóáóÇ ÃóäúÙóÑóåõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÚóÌøóÒóåõ áóåõ æóÌóÚóáó ÇáúãõßóÇÊóÈó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇáó: æóÅöäú ÌóÇÁó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÃóäúÙóÑúÊå ÈöäóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö Åáóì ÃóÌóáò æóÞóÏú ãóÖóì ÕóäóÚó Ýöíåö
ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö Íóáøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú
ÃóäúÙóÑúÊå Åáóì ÛóíúÑö ÃóÌóáò Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÝóÈóÏóÇ áöí Ãóäú áóÇ
ÃóäúÙõÑóåõ áóãú íõÚóÌøöÒúåõ æóßóÊóÈó áóåõ Åáóì ÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÏú ÑóÌóÚó Ýöí äóÙúÑóÊöåö
æóÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóì æóßöíáöåö Ãóæú Åáóíúåö äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ
ÃóÈúØóáúÊ ßöÊóÇÈóÊóß æóÈóÚóËúÊ Èöß Åáóíúåö.
ÝóÅöäú ÇÓúÊóäúÙóÑóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åäú ßóÇäó
áöÓóíøöÏöåö æóßöíáñ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóßöíáñ ÃóäúÙóÑóåõ ÞóÏúÑó ãóÓöíÑöåö Åáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÖóÑóÈó áóåõ ÃóÌóáðÇ
Åäú ÌóÇÁó Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö æóÅöáøóÇ ÚóÌøóÒóåõ ÍóÇßöãõ ÈóáóÏöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ãóßóÇäóåõ ÈöÔóíúÁò íóÈöíÚõåõ áóåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
ÝóíõäúÙöÑõåõ ÞóÏúÑó ÈóíúÚöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö Ðóáößó¡ Ãóæú íóÃúÊöíåö
ÈöÛóÑöíãò íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãóßóÇäóåõ Ãóæú íóÈöíÚõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö
ÔóíúÆðÇ ÍóÇÖöÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÛóÑöíãö ÔóíúÁñ ÍóÇÖöÑñ
ÍóÈóÓóåõ áóåõ æóÚóÌøóÒóåõ æóÌóÚóáó ãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö áöÓóíøöÏöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÚóÈúÏöåö æóãóÊóì ÞõáúÊ: áöáÓøóíøöÏö ÊóÚúÌöíÒõåõ Ãóæú
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÊóÚúÌöíÒõåõ ÝóÚóÌøóÒóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ¡
Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó áóãú íõÑóÏøó ÇáÊøóÚúÌöíÒõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
Ýóåóáú Ýöí Þóæúáöß áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÚóÌøöÒóåõ Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÃóËóÑñ¿ ÞõáúÊ åõæó ãóÚúÞõæáñ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ)
ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó Ãóäøó
äóÇÝöÚðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó ßóÇÊóÈó ÛõáóÇãóåõ
áóåõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÞóÏú ÚóÌóÒúÊ
ÝóÞóÇáó ÅÐðÇ ÃóãúÍõæ ßöÊóÇÈóÊóß ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÌóÒúÊ ÝóÇãúÍõåóÇ ÃóäúÊó
ÞóÇáó äóÇÝöÚñ ÝóÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö: ÇõãúÍõåóÇ æóåõæó íóØúãóÚõ Ãóäú
íõÚúÊöÞóåõ ÝóãóÍóÇåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö Ãóæú ÇÈúäñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó: ÇÚúÊóÒöáú ÌóÇÑöíóÊöí ÞóÇáó: ÝóÃóÚúÊóÞó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇÈúäóåõ
ÈóÚúÏóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÔóÈöíÈö Èúäö ÛóÑúÞóÏóÉó ÞóÇáó: ÔóåöÏúÊ ÔõÑóíúÍðÇ ÑóÏøó
ãõßóÇÊóÈðÇ ÚóÌóÒó Ýöí ÇáÑøöÞøö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íõÚóÌøöÒõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝóÅöÐóÇ Íóáøó äóÌúãõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÓóÃóáóåõ ÓóíøöÏõåõ ÃóÏóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÏøóíúÊå Åáóíúß Ãóæú
ÃóÏøóíúÊå Åáóì æóßöíáöß Ãóæú Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÃóãúÑöß ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ áóãú íõÚóÌøöáú ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÚúÌöíÒóåõ æóÃóäúÙóÑóåõ íóæúãðÇ
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõäúÙöÑõåõ ËóáóÇËñ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏò ÃóÍúáóÝóåõ
ãóÚóåõ æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö ÔóÇåöÏõåõ æóÅöäú ÌóÇÁó
ÈöÔóÇåöÏò æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóãú íõÚóÌøöáú ÍóÊøóì íóÓúÃóáó
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÏóáó ÃóÍúáóÝóåõ ãóÚóåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÏöáú ÏóÚóÇåõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö ãöäú íóæúãöåö Ãóæú ÛóÏöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÅöáøóÇ ÚóÌøóÒóåõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÈóíøöäóÉð ÛóÇÆöÈóÉð ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó ÈóíøöäóÉð ÛóÇÆöÈóÉð æóÃóäøöí ÞóÏú ÚóÌøóÒóÊúåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÏóÝúÚö äóÌúãöåö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö
ãóæúáóÇåõ áóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÃóËúÈóÊó ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÃóÎóÐó
ÓóíøöÏóåõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÎóÑóÇÌöåö æóÞöíãóÉö ÎöÏúãóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúÊö ÈöåóÇ Êóãøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÌöíÒõ¡ æóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÌúãö
æóåõæó ÂÎöÑõ äõÌõæãöåö æóãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌóÚóáó ãóÇáóåõ ãöíÑóÇËðÇ
áöæóÑóËóÊöåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏó
ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóÞöíãóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÂÎöÑó äõÌõæãöåö
ÝóÞóÏú ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ.
æóÅöÐóÇ ÚóÌøóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÓóíøöÏõåõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÞóÇáó
ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊõß Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó áóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóæú
ÊóÃóÏøóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÇáó ÞóÏú ÃóËúÈóÊøõ áóß
ÇáúÚöÊúÞó ÚóÊóÞó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö æóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóËúÈóÊøõ áóß ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÃõæáóì æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚöÊúÞóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÃóËúÈóÊøõ áóß ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÇáúÃõæáóì ÃóËúÈóÊøõ áóß ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóæú ÚóÌøóÒóåõ¡ Ëõãøó ÊóÃóÏøóì ãöäúåõ ßóãóÇ ßóÇäó
íóÊóÃóÏøóì æóáóãú íóÞõáú ÞóÏú ÃóËúÈóÊø áóß ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãú íóßõäú
ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóßóÇäó ÊóÃúÏöíóÊõåõ ßóÇáúÎóÑóÇÌö íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈöíÏðÇ áóåõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóÌóÒõæÇ ßõáøõåõãú
Úóäú äóÌúãò ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÝóáöÓóíøöÏöåöãú Ãóäú íõÚóÌøöÒó Ãóíøóåãú
ÔóÇÁó æóíõäúÙöÑó Ãóíøóåãú ÔóÇÁó ÝóíõÞöÑøóåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóíóÃúÎõÐóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÏøóì ÈóÚúÖõåõãú æóáóãú
íõÄóÏøö ÈóÚúÖñ Ýóãóäú ÃóÏøóì Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞó æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ æóãóäú áóãú íõÄóÏøö Ýóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ æóåõãú ßóÚóÈöíÏò
ßóÇÊóÈõæÇ ßöÊóÇÈóÉð ãõÝóÑøóÞóÉð ÝóÚóÌóÒõæÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÚóÌøöÒó
Ãóíøóåãú ÔóÇÁó æóíõÞöÑøó Ãóíøóåãú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóíúÓó áóåõ
ÊóÚúÌöíÒõ ãóäú
(8/81)
íõÄóÏøöí.
æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö Ýóáóãú
íõÚóÌøöÒúåõ ÓóíøöÏå æóÃóäúÙóÑóåõ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ãóÇÊó
ÚóÈúÏðÇ æóáöÓóíøöÏöåö ãóÇáõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò æóÃóäúÙóÑóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íóÃúÎõÐõæåõ
ÈöÃóÏóÇÁö Ðóáößó ÇáäøóÌúãö ãóßóÇäóåõ¡ æóáóæú ÃóäúÙóÑóåõ ÃóÈõæåõãú Åáóì
ãõÏøóÉò Ýóáóãú ÊóÃúÊö ÃõÎöÐó Èöåö ÍóÇáøðÇ ßóãóÇ ßóÇäó áöÃóÈöíåöãú Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáäøóÙúÑóÉö æóíóÃúÎõÐó Èöåö ÍóÇáøðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú ÊóÚúÌöíÒõåõ æóåõãú íóÞõæãõæäó Ýöí ÊóÚúÌöíÒöåö ãóÞóÇãó
ÃóÈöíåöãú.
æóÅöÐóÇ æóÑöËó ÇáúÞóæúãõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò ÝóÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÅäúÙóÇÑóåõ æóÈóÚúÖõåõãú ÊóÚúÌöíÒóåõ ßóÇäó áöáøóÐöí ÃóÑóÇÏó
ÊóÚúÌöíÒóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ¡ æóáöáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÅäúÙóÇÑóåõ ÅäúÙóÇÑõåõ¡
ÝóßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö -
íóæúãó íõÚóÌøöÒõåõ ÃóÍóÏõåõãú - ãóÇáñ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáøóÐöí ÚóÌøóÒóåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóáóßó ãöäúåõ æóÊóÑóßó áóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúáößõ ÇáøóÐöí
áóãú íõÚóÌøöÒúåõ æóÞöíáó áöáøóÐöí ÚóÌøóÒóåõ áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ íóæúãðÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Êóãúáößõ ãöäúåõ ÝóÊõÄóÇÌöÑóåõ Ãóæú ÊóÎúÊóÏöãóåõ æóÚóáóíúß
Ãóäú ÊõäúÝöÞó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóßóÐóáößó áóæú ãóÑöÖó ßóÇäó
Úóáóíúß Ãóäú ÊõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöß ãöäúåõº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ßöÊóÇÈóÊöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöãøóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö
Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö
Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóáöáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÑöíÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ßöÊóÇÈóÊöåö
Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ÃóÕúáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí åóÐóÇ ÈóÇØöáñ æóåöíó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇÊóÈó
ÑóÌõáñ ÚóÈöíÏðÇ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóÌóÒõæÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÚúÌöíÒó
ÈóÚúÖöåöãú æóÅöÞúÑóÇÑó ÈóÚúÖöåöãú ßóÇäó Ðóáößó áóåõ æóÚóáóì ßõáøò
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ ÝóÚóÌóÒó ÝóÞóÇáó ÃõÚóÌøöÒõ ÈóÚúÖóß
æóÃõÞöÑøõ ÈóÚúÖóß áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõßóÇÊöÈó ÈóÚúÖóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÃóÏøóì Úóáóì åóÐóÇ ÚóÊóÞó æóÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóÊóãøó ÚöÊúÞõåõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ æóåõæó ãöáúßõåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóíúÚõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ äõÌöíÒõ
ÈóíúÚó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÏóíúäò æóáóÇ ÈöäóÞúÏò æóáóÇ ÈöÍóÇáò ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÚóÌøóÒó¡ ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ.
æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßöÊóÇÈóÊóåõ ÈöÃóãúÑö
ÇáÓøóíøöÏö ÚóÊóÞó ßóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì æóßöíáöåö ÝóíóÚúÊöÞõº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÝóãóÊóì ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ æóíóÑõÏøõ ãõÔúÊóÑöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ ÃóÎóÐó Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏóíúåö æóãöËúáóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ
Åäú ÝóÇÊó æóáóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ æóßóÐóáößó íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ
ÃóÎóÐó ãöäú Ëóãóäö ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
[ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÚöæóÖò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò ÈöÕöÝóÉò Ãóæú ØóÚóÇãò
Èößóíúáò ÝóÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌóãöíÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÚóÊóÞó¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏ ãóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÅöäøóãóÇ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ æóáöáÓøóíøöÏö ÃóÎúÐõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ æóãóÇ
ÃóÎóÐó æóÑóËóÊõåõ Åäú ßóÇäõæÇ ÞóÈóÖõæåõ æóßóÐóáößó áóæú Ìõäöíó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÍõÑøò ÑóÌóÚó ÇáøóÐöíäó ÏóÝóÚõæÇ ÇáúÃóÑúÔó
Ýöí ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÝóÖúáö ãöäú ÃóÑúÔö ÚóÈúÏò æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇÊóÈó Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÁñ
ãöäú ÕöäúÝö ãóÇ ÃóÏøóì æóÚóáóì ÕöÝóÊöåö ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãóÇÖöíðÇ
æóÇÊøõÈöÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
íóÏóíú ÓóíøöÏöåö ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÇ ßóÇÊóÈó
Úóáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ æóåõæó Íóíøñ ÃóÎóÐóåõ ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äõÌõæãõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßõáøõåóÇ ÞóÏú ÍóáøóÊú
íóæúãó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ãóæúáóÇåõ Þöíáó áöáúãõßóÇÊóÈö: Åäú
ÃóÏøóíúÊ ÌóãöíÚó ßöÊóÇÈóÊöß Åáóì ãóæúáóÇß ÇáúÂäó ÝóÞóÏú ÚóÊóÞúÊ æóÅöäú
áóãú ÊõÄóÏøöåö Ýóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõß¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÛóÇÆöÈñ æóáöáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ ÃõæÞöÝó ãóÇáõåõ æóÇäúÊõÙöÑó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
Ýöí
(8/82)
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóÍöáøõ äõÌõæãõåõ æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì æóÅöáøóÇ ÝóáöÓóíøöÏöåö ÊóÚúÌöíÒõåõ æóãóÊóì ãóÇÊó
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöí ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäú ÓóíøöÏöåö Úóáóíúåö Ãóæú
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÌóÍóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÅÎúÑóÇÌò áóåõ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÍóÇáò ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøñ
æóåóÐóÇ ÅÊúáóÇÝñ ãöäú ÓóíøöÏöåö áöãóÇáöåö æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÇ ÃóÏøóì
Åáóì ÓóíøöÏöåö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇäó
åóßóÐóÇ¡ æóßóÇäó áöáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ
ÓóáøóØó ÇáÓøóíøöÏó Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö.
æóáóæú ÔóåöÏó ÔõåõæÏñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Íöíäó ÏóÝóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóíúåö
ßöÊóÇÈóÊóåõ ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúãõßóÇÊóÈö: ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈöÃóäøóß ÞóÏú
ÃóÏøóíúÊ ãóÇ Úóáóíúß ÃõÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÍúÏóÇËó ÚöÊúÞò
áóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÇäó ãóãúáõæßðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÊóÇÚö Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÅÍúÏóÇËó ÚöÊúÞò áóåõ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÄóÏøöí ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ
Íöíäó íõÄóÏøöí ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóÇ íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú¿ Þöíáó áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÍúßõãõ ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøñ æóÃóäøó Þóæúáó
ÇáÓøóíøöÏö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÊóÑúßõåõ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ
ÍõÑøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ëõãøó ÈóØóáó ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáøóÐöí ÈöÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ãöáúßñ áöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö íõßóÇÊöÈõåõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóì
ÎóãúÑò Ãóæú ãóíúÊóÉò ÝóíõÄóÏøöíåö Åáóíúåö ÝóíóÚúÊöÞõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö åóÐóÇ ÞóÏú Óóáøóãó áöáÓøóíøöÏö æóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö Èöãöáúßò áóåõ Ïõæäóåõ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóäú íóãúáößóåõ ÝóÃóÝúÓóÏúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÃóæúÞóÚúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÔóíúÁò áóãú
íóÛõÑøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäúåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÎóãúÑó ÃóÍóÏñ Èöãöáúßò Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöãó
íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÅáøóÇ Úóáóì
Ãóäú íóãúáößó Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÚóÊóÞó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÞöíãóÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÞóÊóáúÊó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÖóÑóÈúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ¡ Ãóæú ÖóÑóÈó ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞúåõ
Úóáóì ÔóíúÁò íõãúáóßõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ßóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÖóÑúÈò áöãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÞóÊúáõåõ æóáóÇ ÖóÑúÈõåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ãóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÚöÊúÞóåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ íóÞúÖöí áöáÑøóÌõáö
ÈöÇáÏøóÇÑö íóÔúÊóÑöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÏøó ÇáÏøóÇÑó Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÓóíøöÏõåõ - ÚöäúÏó ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ ãóÇ ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóíúåö -: ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÞöíÞðÇ
æóÃõÍúáöÝó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÍúÏóÇËó
ÚöÊúÞò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ßóÕóãúÊöåö åõæó ÍõÑøñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
ÊõÓúÊóÍóÞøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãóÇ ÃóÏøóì ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ æóÍóáóÝó æóÑóËóÊõåõ ãóÇ
Úóáöãõæåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÍúÏóÇËó ÚöÊúÞò áóåõ Úóáóì
ÛóíúÑö ßöÊóÇÈóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ áöÛõáóÇãöåö Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
íóÕöÝõåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóÏøóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑõÏøó
ÑóÞöíÞðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóÇäó ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóåóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÝóÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ÞóÇáó ÝóÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑõÏøó
ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
æóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÕóÍøó áöí ãöáúßõåõ ßóÞóæúáöåö áöáúãõßóÇÊóÈö Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö
Åäú ÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÒóæøóÌóåõ ÊóÒúæöíÌðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÞóÇáó
Åäú ÈöÚúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÈöÚúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ
Ãóæú ÈóÇÚó ÝõáóÇäðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóßõäú ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ßõáøó
åóÐóÇ åõæó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÖóÑóÈúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈóåõ ßóÇäó
ÍõÑøðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚöÊúÞò Úóáóì ÔóíúÁò íóãúáößõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÖóÑóÈúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈó ÝõáóÇäðÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÍóÏøðÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÑóÌõáò¡ Ëõãøó
ãóÇÊó áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóÖúÑöÈóåõº áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÔóíúÆóíúäö Ýöí äóÌúãóíúäö ÝóÃóÏøóÇåõãóÇ
ÝóÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ
(8/83)
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÍóáøóÇ Þöíáó Åäú
ÃóÏøóíúÊ ãóßóÇäóß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÅöäú áóãú ÊõÄóÏøöåö ÝóáöÓóíøöÏöß
ÊóÚúÌöíÒõß æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ÝóÃóÏøóì ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó
æóÇÒöäóÉò ÝóÃóÏøóì äóÞúÕðÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÚóÈöíÏò ÝóÃóÏøóÇåõãú ãóÚöíÈöíäó Ãóæú
ÈóÚúÖóåõãú ãóÚöíÈðÇ æóÚóÊóÞó¡ Ëõãøó Úóáöãó ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó
áóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøóåõ ÑóÏøó
ÇáúÚöÊúÞó æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÍóÈúÓóåõ Êóãøó ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÝóãóÇ ßóÇäó íóßõæäõ áöãóäú
ÏóáøóÓó áóåõ ÈöÚóíúÈò ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö æóäóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó Ðóáößó
áóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóÏøóÇåõãóÇ ãóÚöíÈóíúäö ÝóãóÇÊóÇ Ýöí
íóÏöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóíúÈò ÏóáøóÓóåõ
áóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáöãó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Þöíáó
áöáúãõßóÇÊóÈö Åäú ÃóÏøóíúÊ ÞöíãóÉó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍöíÍðÇ
æóãóÚöíÈðÇ ÚóÊóÞúÊ æóÅöäú áóãú ÊõÄóÏøöåö ÝóáöÓóíøöÏöß ÊóÚúÌöíÒõß
áöÃóäøóß áóãú ÊõÄóÏøö ãóÇ ßõæÊöÈúÊ Úóáóíúåö ÈößóãóÇáöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíúåö ÏóäóÇäöíÑó äóÞúÕðÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÃóäú
ÊõÄóÏøöíóåóÇ æóÇÒöäóÉð Ãóæú ÊõÚúØöíóåõ äõÞúÕóÇäóåóÇ æóåóÐóÇ åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÇáúÚóÑõæÖö ßõáøõåóÇ íõßóÇÊöÈõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ
[ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ ÈöãõßóÇÊóÈóÉò áöÑóÌõáò
áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú
ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÍóÇáò ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ãöÊøõ
ÝóÝõáóÇäñ áöãõßóÇÊóÈöåö áöÝõáóÇäò ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉð¡ æóáóæú
ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóãú Êóßõäú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉðº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÅÎúÑóÇÌóåõ Åáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóÊóì ãöÊøõ
ÝóÝõáóÇäñ áöÚóÈúÏò áóíúÓó áóåõ áöÝõáóÇäò Ýóáóãú íóãõÊú ÍóÊøóì ãóáóßóåõ
áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÊøóì íõÍúÏöËó áóåõ ÈóÚúÏó ãöáúßöåö æóÚóÌúÒõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÕöíøóÉñ Èöåö.
æóáóæú æóåóÈó ãõßóÇÊóÈóÉõ áöÑóÌõáò æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ßóÇäóÊú
ÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉð æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí íóÏóíú ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖóåõ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉðº áöÃóäøóåõ æóåóÈóåõ æóåõæó áóÇ
íóãúáößõ åöÈóÊóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ
æóÑóÖöíó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÝóÚóÌøóÒóåõ æóáóßöäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÊöåö
áöÑóÌõáò ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ æóßóÇäó áóåõ ÅÐóÇ
ÍóãóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ Ãóäú íÊÃÏÇåÇ ßõáøóåóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøñ
æóæóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí ÚóÞóÏó ßöÊóÇÈóÊóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö ÈößöÊóÇÈóÉö ãõßóÇÊóÈöåö ÝóÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ áöæóÑóËóÊöåö æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãóÇáöí Úóáóì ãõßóÇÊóÈöí áöÝõáóÇäò ÚóÌúÒñ Ýóåõæó áóåõ
Ãóæú åõæó áöÝõáóÇäò ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóæúÕóì
Èöåö ÝóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ áöáøóÐöí ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Ýóåõæó áöáøóÐöí ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö áöÑóÌõáò ÝóÍóáøó äóÌúãñ ãöäú
äõÌõæãöåö ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ãóäú
áóÇ íõÚóÌøöÒóåõ æóíõÄóÎøöÑóåõ ÈöäóÌúãöåö Ðóáößó æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÊóÚúÌöíÒóåõ ÝóÐóáößó áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÊóÕöíÑõ áóåõãú¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÉö ãõßóÇÊóÈöåö áöÑóÌõáò æóÑóÞóÈóÊöåö
áöÂÎóÑó Åäú ÚóÌóÒó ßóÇäó áöáøóÐöí ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Åäú ÚóÌóÒó
Ãóäú íõÚóÌøöÒóåõº áöÃóäøó áóåõ ÑóÞóÈóÊóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó ãõßóÇÊóÈöåö áöÑóÌõáò Åäú
ÚóÌøóáó äõÌõæãóåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóáó äõÌõæãóåõ ÞóÈúáó
ãóÍöáøöåóÇ ÝóßóÇÊóÈóåõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóãú íõÌúÈóÑú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÊóÚúÌöíáöåóÇ æóáóãú íõÚóÌøóÒú ÈöÃóäú áóÇ íõÚóÌøöáóåóÇ
æóÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö
ÈöãóÚúäðì ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ äóÌúãò ãöäú ßöÊóÇÈóÉö ãõßóÇÊóÈöí ÚóÌøóáóåõ ÞóÈúáó
ãóÍöáøöåö áöÝõáóÇäò ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÃóíøõ äóÌúãò ÚóÌøóáóåõ Ýóåõæó
áöÝõáóÇäò æóÃóíøõ äóÌúãò áóãú íõÚóÌøöáúåõ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉð.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì
ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö áöÑóÌõáò ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉðº áöÃóäøóåõ
áóÇ ßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÃóæúÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÑóÌõáò ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÇØöáóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓó ÈöãõßóÇÊóÈòº áöÃóäøó
ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö æóåõæó íóÑóÇåõ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ëõãøó ÃõæÕóì Èöåö áöÑóÌõáò
(8/84)
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉðº áöÃóäøóåõ
ÃóæúÕóì Èöåö æóåõæó íóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõßóÇÊóÈò¡
æóáóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ)
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏöí åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Èöåö
[ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÚöÊúÞöåö ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ßóÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ
æóÇóáøóÐöí ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÃõÚúÊöÞó
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÞóÏú æóÖóÚó
ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÝóæóÖóÚó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ßóÃóäøóåõ
ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ æóÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÃóáúÝóÇäö ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÓóÞóØóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÖóÚõæÇ
Úóäúåõ ßöÊóÇÈóÊóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ýóåöíó ßóæóÕöíøóÊöåö
ÈöÚöÊúÞöåö áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú Úóäúåõ ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÏóíúäðÇ Ãóæú ÍóÇáøóÉð ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÍóÇáøóÉð.
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöäóÌúãò ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ßóÇäó Ðóáößó áöáúæóÑóËóÉö
íõÚúØõæäóåõ Ãóíøó äóÌúãò ÔóÇÁõæÇ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Ãóæú ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú äõÌõæãõåõ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÃóÞóáøõåóÇ Åäú ÔóÇÁõæÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÖóÚõæÇ Úóäúåõ Ãóíøó äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö ÔöÆúÊõãú ÝóåóßóÐóÇ æóÅöäú
ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ Ãóíøó äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö ÔóÇÁó åõæó ÝóÐóáößó Åáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÃóíøõ äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö ÔóÇÁó æõÖöÚó Úóäúåõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ãõÊóÞóÏøöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
äõÌõæãñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóæúÓóØó äóÌúãò ãöäú
äõÌõæãöåö ÝóÃóæúÓóØõ äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö íóÍúÊóãöáõ ÃóæúÓóØóåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö æóÃóæúÓóØóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö áóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóæúáóì
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÞóÇáõ áöáúæóÑóËóÉö ÖóÚõæÇ ÃóæúÓóØó äóÌúãò
ãöäú äõÌõæãöåö Åäú ÔöÆúÊõãú ÝóÃóæúÓóØóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÅöäú ÔöÆúÊõãú
ÝóÃóæúÓóØóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí æóÖóÚó Úóäúåõ ÃõÍúáöÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ
íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÞóÇáó æóæóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÇáúÃóæúÓóØó ãöäú ÃóíøõåóÇ
ÔóÇÁõæÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÈóÞöíóÊú
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ äõÌõæãò ÃóæøóáõåóÇ æóÂÎöÑõåóÇ ÃóÞóáøõ Þöíáó áóßõãú
Ãóäú ÊóÖóÚõæÇ ÇáúÃóæúÓóØó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÏúÊõãú æóÖúÚó ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú ÇáúÂÌóÇáö ÝóÖóÚõæåõ æóåõæó ÇáËøóÇäöí
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóÇÍöÏñ æóÈóÚúÏóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúÌõãò ÝóÃóÑóÇÏõæÇ æóÖúÚó ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú ÇáäøõÌõæãö
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ Ãóíøó ÇáäøóÌúãóíúäö ÔóÇÁõæÇ ÇáËøóÇäöíó
Ãóæú ÇáËøóÇáöËóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó æóÇÍöÏñ Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö ÇáúÃóæúÓóØö
ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð ßóÇäó áóåóÇ ÃóæúÓóØõ æóåõæó
ÇáËøóÇáöËõº áöÃóäøó ÞóÈúáóåõ äóÌúãóíúäö æóÈóÚúÏóåõ äóÌúãóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú äõÌõæãõåõ æöÊúÑðÇ ÝóáóåóÇ ÃóæúÓóØõ äóÌúãò æóÇÍöÏñ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÔóÝúÚðÇ ÝóáóåóÇ ÃóæúÓóØóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äõÌõæãõåõ
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÚóÏóÏó ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ãöäúåóÇ ÚóÔúÑóÉñ æóãöäúåóÇ ãöÇÆóÉñ
æóãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÝóÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ äóÌúãðÇ ãöäú äõÌõæãöåö
æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóíøóåóÇ ÔóÇÁõæÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó
äõÌõæãöåö Ãóæú ÃóÞóáøó äõÌõæãöåö æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö æóáóÇ
íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóÏó ÝóíõæÖóÚõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóßúËóÑó
- ÃóßúËóÑõåóÇ ÚóÏóÏðÇ¡ - æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÞóáøó - ÃóÞóáøõåóÇ ÚóÏóÏðÇ.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÓóØó ÇÍúÊóãóáó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÇáö æóãóæúÖöÚó ÇáúæóÓóØö
æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóæúÓóØó äõÌõæãöåö ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÌõãò æõÖöÚó Úóäúåõ ÇáúÃóæúÓóØõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÃóÞóáøõåóÇ æóáóÇ ÃóßúËóÑõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð æóÇÍöÏñ ÚóÔúÑñ
æóæóÇÍöÏñ ÚöÔúÑõæäó æóæóÇÍöÏñ ËóáóÇËõæäó æóæóÇÍöÏñ ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÞóÇáó:
ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóæúÓóØó äõÌõæãöåö ÚóÏóÏðÇ æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇáËøóáóÇËöíäó áöÃóäøóåõ áóíúÓó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ËõáõËó ßöÊóÇÈóÊöåö ßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ËõáõËó ßöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÇáúãõÄóÎøóÑó ãöäúåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÞóÇáó äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ÑõÈúÚóåóÇ Ãóæú ÚóÔóÑóÉð ãöäúåóÇ.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöãõßóÇÊóÈöåö ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú äóÌúãò Ãóæú ËõáõËò Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúæóÕöíøóÉó ßóÇäó
Ðóáößó áöáúãõßóÇÊóÈö.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò íõæÖóÚõ Úóäúåõ ÝóÚóÌóÒó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ÑóÞöíÞðÇ.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöãõßóÇÊóÈò ÈöãóÇáò ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó
(8/85)
Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó áöÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöáúßñ áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãú Ýöíåö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó ãõßóÇÊóÈöí ÝóÈöíÚõæåõ ÝóÔóÇÁó ãõßóÇÊóÈõåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöíÚó æóÅöäú áóãú íóÔóÃú áóãú íõÈóÚú.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ Åäú ÚóÌóÒó ãõßóÇÊóÈöí Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö ÞóÏú ÚóÌóÒúÊ áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ
æóÅöÐóÇ Íóáøó äóÌúãñ ãöäú äõÌõæãöåö ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÚóÌóÒúÊ æóÞóÇáó
ÇáúæóÑóËóÉõ áóíúÓó ÈöÚóÇÌöÒò ØóáóÈõæÇ ãóÇáóåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏõæÇ æóÝóÇÁð
ÈöäóÌúãöåö áóãú íóßõäú ÚóÇÌöÒðÇ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóåõ æóÝóÇÁñ
ÃõÍúáöÝó ãóÇ íóÌöÏõ áóåõãú æóÝóÇÁð æóßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí æóÕöíøóÊöåö: Åäú ÔóÇÁó ãõßóÇÊóÈöí ÝóÈöíÚõæåõ Ýóáóãú
íóÚúÌöÒú ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÞóÏú ÔöÆúÊ Ãóäú ÊóÈöíÚõæäöí Þöíáó áóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇß ÈöÇáúÚóÌúÒö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÖöíÊ Èöåö ÈöíÚó æóÅöäú
áóãú íóÑúÖó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÖóÚõæÇ Úóäú ãõßóÇÊóÈöí ÈóÚúÖó
ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÖó ãóÇ Úóáóíúåö æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäú
ßöÊóÇÈóÊöåö æóÅöäú Þóáøó æóáóåõãú Ãóäú íóÖóÚõæÇ Ðóáößó Úóäúåõ ãöäú ÂÎöÑö
äõÌõæãöåö æóÃóæøóáöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÔóíúÁò Úóáóíúåö
ãöäú Ïóíúäò ÍóÇáøò æóÂÌöáò æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ Åäú ÔóÇÁõæÇ ãöäú ÇáúÍóÇáøö
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ãöäú ÇáúÂÌöáöº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÏóíúäñ ãöäú ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ äóÌúãðÇ ãöäú äõÌõæãöåö Ãóæú ÈóÚúÖó äõÌõæãöåö
áóãú íóßõäú áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÖóÚõæÇ Úóäúåõ äóÌúãðÇ æóÐóáößó áóåõãú
Ãóäú íóÖóÚõæÇ Ãóíøó äóÌúãò ÔóÇÁõæÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãöäú
ÈóÚúÖö äõÌõæãöåö ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ áöÃóäøó
ÈóíøöäðÇ Ýöí Þóæúáöåö Ãóäú íóÖóÚõæÇ Úóäúåõ äóÌúãðÇ Ãóäøóåõ æõÖöÚó Úóäúåõ
ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ íõÎóÝøöÝõ Úóäúåõ ãöäú
ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ÖóÚõæÇ
Úóäúåõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö¡ Ãóæú ÞóáöíáðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú
ÐóÇ ãóÇáò ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðöí ãóÇáò ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ßóÇäó
Åáóíúåöãú Ãóäú íóÖóÚõæÇ ãóÇ ÔóÇÁõæÇº áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó íõÎóÝøöÝõ Úóäúåõ
ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóßóÐóáößó íõËúÞöáõ Úóáóíúåö ãóÚó ÛóíúÑöåö Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóßóÐóáößó íóßõæäõ ßóËöíÑðÇ æóÞóáöíáðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÇáúãöÇÆóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö
æóÒöíóÇÏóÉð æõÖöÚóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ æóáóãú íóßõäú Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÉð
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖóÚõ Úóäúåõ ãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö
æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÇáäøöÕúÝó æóÒöíóÇÏóÉð ãóÇ ÔóÇÁõæÇº áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö
æóãöËúáó äöÕúÝöåö æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÈöãóÇ ÔóÇÁõæÇ
æóãöËúáó äöÕúÝö ÇáøóÐöí æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: æóãöËúáó
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåö æõÖöÚó Úóäúåõ ãóÇ ÞóÇáó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóãöËúáóåõ ãóÚóåõ æõÖöÚóÊú Úóäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßõáøõåóÇ æóÇáúÝóÖúáõ Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ æóÖóÚó ãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÔöÆúÊ Ãóäú íóÖóÚõæåóÇ ßõáøóåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó
ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ãóÇ íõæÖóÚõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóæúÖõæÚö ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóíõæÖóÚõ Úóäúåõ ßõáøõ
ãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑóº
áöÃóäøó Ðóáößó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
[ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íõßóÇÊöÈó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÍóÇÕøó Ãóåúáõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö äóÞúÏðÇ æóßõæÊöÈó Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö
ãöËúáöåö áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóáóÇ æóÕöíøóÉó áóãú ÊõÌúÈóÑú
ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö æóÞöíáó Åäú ÔöÆúÊ ßóÇÊóÈúäóÇ Ýöí ËõáõËöß
æóÅöäú ÔöÆúÊ áóãú ÊõßóÇÊöÈú ÝóÅöäú áóãú íóÔóÃú Ãóäú íõßóÇÊöÈó ËõáõËóåõ
Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íõßóÇÊöÈó ËõáõËóåõ ßõæÊöÈó Úóáóì ãóÇ
íõßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ãöËúáõåõ áóÇ íõäúÞóÕõ ãöäú Ðóáößó æóãóÊóì ÚóÊóÞó
ÝóËõáõËõ æóáóÇÆöåö áöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÊöåö æóËõáõËóÇåõ
ÑóÞöíÞñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
(8/86)
ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÚóÌøöáõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöí
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ
áöæóÑóËóÉö ÓóíøöÏöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú æóåóÈó ÑóÌõáñ áóåõ ãóÇáðÇ ßóÇäó
áöæóÑóËóÉö ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÌõáñ: Åäú ÔöÆúÊõãú ÚóÌøóáúÊõßõãú
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÞúÈóáõæÇ Ðóáößó æóáóÇ
íõÚúÊöÞõæåõ ÚóÇÌöáðÇ æóáóÇ íõÎúÑöÌõæÇ ËõáõËóíúåö ãöäú ÃóíúÏöíåöãú
ÈößöÊóÇÈóÉò æóËõáõËõåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ.
æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõßóÇÊóÈó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉð.
æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõßóÇÊóÈó æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÞóÇáó
ßóÇÊöÈõæåõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóåõæó áóÇ íóÓúæóì ÚóÔóÑóÉð æóáóÇ íõßóÇÊóÈõ
ãöËúáõåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó Þöíáó Åäú ÑóÖöíÊ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì
Ãóäú ÊõßóÇÊóÈó ÈöåóÇ ßõæÊöÈúÊ æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó Ãóæú ÚóÌóÒúÊ ÝóÃóäúÊó
ÑóÞöíÞñ.
æóÅöÐóÇ ÎõíøöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÊóÑúßóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÃóáó Ãóäú
íõßóÇÊóÈó áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÑóßóåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúæóÕöíøóÉó íõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÝóíóÃúÎõÐóåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ßóÇÊöÈõæÇ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöí ßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íõßóÇÊöÈõæÇ Ãóíøó ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö ÔóÇÁõæÇ æóíõÌúÈóÑõæäó Úóáóì
Ðóáößó æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõßóÇÊöÈõæÇ ÃóãóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
ßóÇÊöÈõæÇ ÃóÍóÏó ÚóÈöíÏöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßóÇÊöÈõæÇ ÃóÍóÏó ÑóÞöíÞöí ßóÇäó
áóåõãú Ãóäú íõßóÇÊöÈõæÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð Åäú ÔóÇÁõæÇº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúÃóãóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇÊöÈõæÇ ÅÍúÏóì ÅãóÇÆöí áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú
íõßóÇÊöÈõæÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÎõäúËóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóÇ Åäú ÃóæúÕóì
Ãóäú íõßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõ ÑóÞöíÞöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ
[ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì
ÔóíúÁò æóÅöäú Þóáøó ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇÒó æóÚöÊúÞõåõ
ÚöÊúÞõ ÈóÊóÇÊò ÃóßúËóÑõ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇáðÇ
íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Èößõáøö
ÍóÇáò æóÅöäú áóãú íóÝúÏö ãóÇáðÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÇáËøõáõËö æóßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö ãöËúáöåö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóíúÚó ÈóÊóÇÊò æóÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáËøõáõËö æóåóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ßöÊóÇÈóÉö ãöËúáöåö ÈóØóáóÊú Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö æóßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð Ýöí ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóÇ æóÕöíøóÉñ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ
ÈöãóÇáöåö ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ æóÕóÇíóÇ ÍóÇÕøó
Ãóåúáó ÇáúæóÕóÇíóÇ æóáóãú íóÈúÏóÃú Úóáóíúåöãú.
[ÅÝúáóÇÓõ ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó áóãú ÊóäúÊóÞöÖú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóßóÇäó
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏó ãóÍöáøöåö¡
æóáóæú ÚóÌøóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö áóãú íóßõäú
áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ æóßóÇäó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÚóÊóÞó Èöåö æóßóÇäó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐõåõ
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó Ýóåõæó ßóãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ãóÇáöåö æóÊóÌõæÒõ
ßöÊóÇÈóÊõåõ áóåõ ÍóÊøóì íóÞöÝó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÝó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ áóãú ÊóÌõÒú ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ÈóÚúÏó
æóÞúÝö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì áóãú
íóÚúÊöÞú æóÃóÎóÐó ãóÇ ÃóÏøóì æóÇáúÚóÈúÏó ÝóÈöíÚó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÚúÊöÞú æóÈöíÚó æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóåõ æóÝóÇÁñ
ÈöÏóíúäöåö áóãú íóÚúÊöÞú.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóÞóÇáõæÇ ßóÇÊóÈúÊå ÈóÚúÏó
æóÞúÝö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóßó æóÞóÇáó: Èóáú ßóÇÊóÈúÊå ÞóÈúáó æóÞúÝö ÇáúÞóÇÖöí
ãóÇáöí æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÔóíúÁñ íóÌõÑøõåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÍóÞøñ ÃóÞóÑøó Èöåö
áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö
æóÚóáóíúåöãú ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÈöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó æóÞúÝö
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúÛóÑöíãõ áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøñ
(8/87)
Ýóåõæó ÈóÑóÇÁóÉñ áóåõ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó æóÞúÝö ÇáúÞóÇÖöí
ãóÇáóåõ áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÚóÈúÏõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
Ãóæú íóÊøóÈöÚõæÇ Èöåö ÇáúÚóÈúÏó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐóÇ
ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍõÞõæÞóåõãú
[ãöíÑóÇËõ ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÚóÊóÞó æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ áóåõãú.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÓóíøöÏöåö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÓóíøöÏöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÇÑöËóÉñ
áöÃóÈöíåóÇ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóáóßóÊú ÞóÏúÑó
ãöíÑóÇËöåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÑöËõ ÃóÈóÇåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøöíäóíúäö Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ áöÃóÈöíåóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú
íóÝúÓõÏú ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõåõ æóÞóÇãó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÝóãóáóßõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ
æóáóæúáóÇ ãöáúßõ ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÚóÌúÒò áóãú íõÑóÏøó ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
Ýóáöãó áóÇ íóÈöíÚõæäóåõ¿ Þöíáó áóãú íóßõäú áöáøóÐöí æóÑöËõæåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ ÝóáóÇ íóÚúÏõæäó Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöËúáóåõ Ãóæú Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ãóáóßõæåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ áóåõãú æóáóÇÄõåõ Ïõæäó ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ¿ Þöíáó
áöáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó æóÇáúÚóÈúÏó ãóÇ ÞóÇãó Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí ÍóÇáó Èóíúäó ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö
æóÈóíúäó ÈóíúÚöåö æóãóÇáõåõ ãóÇ ÃóÏøóì æóßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó
æóáóÇÄõåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì áóåõ ÝóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóÒöãóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóáóÒöãó ÓóíøöÏóåõ ÝóÃóíøõ æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ ãõÚúÊóÞðÇ æóáóãú íõÞóæøóãú Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó æóáóÇÁó ãóÇ ÃõÚúÊöÞó ãöäúåõ ÞóÈúáó íóÚúÌöÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóæúÞõæÝñ
áöáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞõæåõ ãóÚðÇ ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áóãú íóßõäú áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö ÔóíúÁñ æóßóÇäó ãóäú ÈóÞöíó Úóáóì
äóÕöíÈöåö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäú íõÞóæøóãó Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Þõæøöãó Úóáóíúåö æóßóÇäó áóåõ æóáóÇÄõåõ ßõáøõåõº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóæøóáðÇ ÈóØóáóÊú æóÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ ÚóÈúÏóåõ¡ æóáóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÑóÃõ ãöäú äóÕöíÈö ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ æóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÅöÐóÇ æóÑöËó ÇáúÞóæúãõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÍóáøó äóÌúãñ ãöäú äõÌõæãöåö Ýóáóãú
íõÄóÏøöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÚúÌöíÒóåõ æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖñ Ãóäú áóÇ
íõÚóÌøöÒóåõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ßõáøóåõãú Úóáóì
äóÕöíÈöåö Ýóãóäú ÚóÌøóÒó Ýóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ æóäóÕöíÈõåõ ÑóÞöíÞñ áóåõ
æóãóäú áóãú íõÚóÌøöÒúåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÝóæóáóÇÁõ ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ áöáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ æóáóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóì
ÇáøóÐöí áóãú íõÚóÌøöÒúåõº áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ áöÛóíúÑöåö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú Åäú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÊóÚúÌöíÒöåö ßóÇäó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú áóãú íõÌúãöÚõæÇ Úóáóíúåö æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú
ÊóÚúÌöíÒóåõ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ ßõáøõåõ æóáóãú íóßõäú áöãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú
ÊóÑúßõ ÊóÚúÌöíÒöåö æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈó ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóÌúÚóáõ
åóÐóÇ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóåõãú ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈõæÇ ãóÚðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö.
æóÅöÐóÇ æóÑöËõæåõ ÝóæóáóÇÄõåõ áöÛóíúÑöåöãú æóåõãú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÑöÞøöåö Åäú ÚóÌóÒó æóáóÇ íóÞõæãõæäó
ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ãóäøó áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó æóáóíúÓõæÇ ÈöãõÈúÊóÏöÆöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÅäøóãóÇ åõãú ÊóÇÑößõæäó ÍóÞøðÇ áóåõãú Ýöí
ÊóÚúÌöíÒöåö æóáóÇ íõãúäóÚõ ÃóÍóÏñ ÊóÑúßó ÍóÞøöåö Ýöí ÊóÚúÌöíÒöåö ãóÊóì
ÃóÑóÇÏó ÊóÑúßóåõ.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóËóÉö ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóæóÑóËóÊõåõ
íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ.
æóáóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇåõãóÇ ÞóÈóÖó ãóÇ Úóáóíúåö æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú
ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð ßõáøõåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøñ æóæóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö ÈóÑöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú
ÍöÕøóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÒöãóÊúåõ ÍöÕøóÉõ ãóäú ÃóäúßóÑó
æóÍöÕøóÉõ ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó áóíúÓó áóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ æóÃóÞóÑøóÇ ÈöÝöÚúáö
ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõåõãóÇ ÝóÚóáóÇ ÔóíúÆðÇ íóáúÒóãõåõãóÇ Èöåö ÚöÊúÞñ
Åäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúæóËöíÞóÉó
ãöäú ÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÑóËóÉñ ÕöÛóÇÑñ æóßöÈóÇÑñ
ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõßóÇÊóÈó Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúßöÈóÇÑö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöãú æóÅöáóì ÇáúæóÇáöí äóÕöíÈó
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ
(8/88)
ÇáúßöÈóÇÑõ ÛõíøóÈðÇ ÝóÓóÃóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Åáóì ÚóÏúáò íóÞúÈöÖõåõ áóåõãú Åäú áóãú íóßõäú
áóåõãú æóßöíáñ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÏóíúäò áóåõãú Úóáóì ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÛóÇÈõæÇ Úóäúåõ
ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÏúÝóÚóåõ åóÐóÇ áóÇ íõÏúÝóÚõ ÅáøóÇ
Åáóíúåöãú Ãóæú æóßöíáò áóåõãú¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóßöíáñ ÊóÑóßóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí åõæó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöÊúÞðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ íõÍúÈóÓõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÍúÌõæÑöíäó ÝóÏóÝóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãóÇ Úóáóíúåö Åáóì æóÕöíøöåöãú æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö Ãóæú áóåõ æóÕóÇíóÇ¡ Ãóæú áóÇ æóÕóÇíóÇ áóåõ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøñ
æóÅöÐóÇ åóáóßó Ðóáößó Ýöí íóÏóíú ÇáúæóÕöíøö ÞóÈúáó íóÕöáõ Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÃóåúáö ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäúåõ ÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÈöÏóíúäöåö æóæóÕóÇíóÇåõ
æóÊóÑößóÊöåö æóáóíúÓó Ýöíåöãú ÈóÇáöÛñ ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåöãú ÈóÇáöÛñ ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò Ãóæú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÕöíøóÇäö
ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì
ÇáúæóÕöíøóíúäö æóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãóÇÊó Úóäú
æóÑóËóÉò ßöÈóÇÑò æóáóíúÓó Ýöíåöãú ÕóÈöíøñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóåõ
æóÕóÇíóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì
íóÕöáó Åáóì Ãóåúáö ÇáÏøóíúäö Ïóíúäõåõãúº áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ íóßõæäõ
áöáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì íõÞúÖóì ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöäú ÞõÖöíó ÇáÏøóíúäõ ÝóÍóÊøóì
íóÕöáó Åáóì Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÕóÇíóÇåõãúº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÔõÑóßóÇÁõ ÈöÇáËøõáõËö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝõæÇ æóÕóÇíóÇåõãú ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
Åáóì Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö Ãóåúáö ÇáÏøóíúäö ÍõÞõæÞõåõãú
æóÅöáóì Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÑöíËö ãóæóÇÑöíËõåõãú ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÅöÐóÇ
íóÏúÝóÚõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ æóÕöíøó ÌóãóÇÚóÉò ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÍóÊøóì íóÕöáó ÇáúãóÇáõ Åáóì ßõáøö ãóäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó íóÕöáõ Ðóáößó Åáóì
ÂÎöÑöåöãú ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÑóÌõáóÇäö ÝóÏóÝóÚó ÌóãöíÚó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóãú íóÏúÝóÚú ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Åáóì
ÔóÑöíßöåö ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåö
Åáóì ÔóÑöíßöåö ÍóÞøóåõ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ æóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ßóÑóÌõáò ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãõßóÇÊóÈóÊöåö Åáóì ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóåóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Íóíøñ ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ ÍóÊøóì
íóãõæÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ æóáóãú
íóãõÊú ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóãú íóßõäú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÑöíÆðÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ
ÍõÑøðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÈúÖö ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÊóÞó æóßóÇäó ßóÏóÝúÚöåö
Åáóì ÓóíøöÏöåö æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÃóãúÑö ÍóÇßöãò Ãóæú
Åáóì æóÕöíøö ÌóãóÇÚóÉò ßõáøõåõãú ãóæúáðì Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÊóåõ Åáóì Þóæúãò ÃóËúÈóÊõæÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö Ïõíõæäóåõãú ÚóÊóÞó Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÖúáñ
Úóáóì Ïóíúäöåöãú¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóåõ æóÕóÇíóÇ
ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöáóì Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íõÕöíÈõåõãú ÚóÊóÞó æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö
áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÞúÈöÖõæÇ ßõáøõåõãú¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÝóÏóÝóÚó Åáóì
æóÇÑöËò Ïõæäö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú Åáóì ÕóÇÍöÈö Ïóíúäò Ïõæäó Ãóåúáö
ÇáÏøóíúäö áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åáóì ßõáøö æóÇÑöËò ÍóÞøõåõ
æóÅöáóì ßõáøö Ðöí Ïóíúäò Ïóíúäõåõ
[ãóæúÊõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áóåõ - íóÚúäöí ÚóØóÇÁð: ÇáúãõßóÇÊóÈõ
íóãõæÊõ æóáóåõ æóáóÏñ ÃóÍúÑóÇÑñ æóíóÏóÚõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö¿ ÞóÇáó íõÞúÖóì Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÝóÖúáò ÝóáöÈóäöíåö ÞõáúÊ: ÃóÈóáóÛóß åóÐóÇ Úóäú ÃóÍóÏò¿ ÞóÇáó:
ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÇäó íóÞúÖöí Èöåö.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ: íõÞúÖóì Úóäúåõ ãóÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó áöÈóäöíåö ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÇáó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò: ãóÇ ÃóÑóÇåõ áöÈóäöíåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóÚúäöí Ãóäøóåõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÈöÞóæúáö ÚóãúÑòæ æóåõæó Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò äóÃúÎõÐõ æóÃóãøóÇ
ãóÇ Ñóæóì ÚóØóÇÁñ Ãóäøóåõ
(8/89)
ÈóáóÛóåõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåõæó Ñóæóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ÝóáóÇ
ÃóÏúÑöí ÃóËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöäøóãóÇ äóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò Ýöíåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÃóÕúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ æóãóÐúåóÈö ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ãóæú Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ÓóíøöÏõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÇÌöÏðÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóåõ ãóÇáñ Ýöíåö æóÝóÇÁñ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö æóÝóÖúáñ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ßöÊóÇÈóÊõåõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖóÊú æóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö æóÞóÏú
ãóÇÊó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ÈöÍóÇáøò áóãú íóÍöáøó ÍóÇáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÏú ãóÇÊó ÛóíúÑó ÍõÑøò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÍõÑøðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ãóÇÊó ÝóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ
åõæó ÍõÑøñ áóãú íóßõäú ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãóæúÊóì æóÅöäú ÞóÐóÝóåõ ÑóÌõáñ áóãú íõÍóÏøó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÏñ æõáöÏõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóÃõãøõ æóáóÏöåö áóãú
íõßóÇÊöÈú ÚóáóíúåóÇ Ýóåõãú ÑóÞöíÞñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ æóáóÏñ ßöÈóÇÑñ
ßóÇÊóÈó Úóáóíúåöãú Ýóåõãú ßóÑóÞöíÞò ßóÇÊóÈõæÇ ãóÚðÇ ÝóíõÑúÝóÚõ Úóãøóäú
ßóÇÊóÈó ãóÚóåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóßõæäõ Úóáóíúåö
åõæó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáúãóíøöÊó
ÞóÈúáó íõÄóÏøöí æóáóÏñ ÃóÍúÑóÇÑñ æóáóÇ æóáóÏñ æõáöÏõæÇ áóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóáóÇ ßóÇÊóÈõæÇ ãóÚóåõ ÈöÍóÇáøò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö æóáóÏñ ÈóÇáöÛõæäó ßóÇÊóÈõæÇ ãóÚóåõ æÃÌäÈíæä ÝóÓóæóÇÁñ
íóÃúÎõÐõ ÓóíøöÏõåõ ãóÇáóåõ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ æóíõÑúÝóÚõ Úóäúåõãú
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ æóáóÏñ æõáöÏõæÇ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ãöäú ÃóãóÉö ãóäú áóãú íõßóÇÊöÈú ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÄóÏøöíó Ýóåõãú æóÃõãøõ æóáóÏöåö ÑóÞöíÞñ æóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåöº
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÊöÞõæäó ÈöÚöÊúÞöåö áóæú ÚóÊóÞó æóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ÈöÇáúãóæúÊö áóãú íóÚúÊöÞõæÇ ÈöÚöÊúÞö ãóäú áóÇ
íóÚúÊöÞú¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóáóßó ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÃõÑöÞøõæÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇÊóÈó Úóáóíúåö ÈöÑöÖóÇÁò ÝóÚóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó
áóåõ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÒóæúÌóÉñ ãóãúáõæßóÉñ áöáÓøóíøöÏö ÝóßóÇÊóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
íõÄóÏøöí ÑõÝöÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóÞöíóÊú ÍöÕøóÉõ
ÇãúÑóÃóÊöåö æóæóÞóÝó æóáóÏõåõ ÇáøóÐöíäó æõáöÏõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó
Ãõãøöåöãú¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÚóÊóÞõæÇ æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú Ãóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÑóÞøõæÇ¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ äõÄóÏøöí ÚóáóíúåóÇ ÝóäóÚúÊöÞõ
áóãú íóßõäú áóåõãúº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÊöÞõæäó ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåöãú ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó ÚöÊúÞõåóÇ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÊöÞõæÇ
[Ýöí ÅÝúáóÇÓö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áóåõ íóÚúäöí áöÚóØóÇÁò ÃóÝúáóÓó
ãõßóÇÊóÈöí æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ æóÊóÑóßó ÏóíúäðÇ áöáäøóÇÓö Úóáóíúåö áóãú
íóÏóÚú æóÝóÇÁð ÃóÈúÊóÏöÆõ ÈöÍóÞøö ÇáäøóÇÓö ÞóÈúáó ßöÊóÇÈóÊöí¿ ÞóÇáó
äóÚóãú æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ
áöÚóØóÇÁò ÃóãóÇ ÃóÍóÇÕóåõãú ÈöäóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö Íóáøó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó Úóãóáóåõ áöí ÓóäóÉð¿ ÞóÇáó: áóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÈõÏöÆó ÈöÏõíõæäö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ
ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ æóÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóÇ Ïóíúäó áöáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö
æóãóÇ ÈóÞöíó ãóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó æóÞóæúáõåõãú
ÃóÝúáóÓó ÚóÌóÒó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÄóÏøöí
ÇáÏøóíúäó ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ãóÇáóåõ áóíúÓó áöÓóíøöÏöåö
æóÓóíøöÏõåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóÇáöåö ßóÛóÑöíãò ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóØóáó ßõáøõ ãóÇ áöÓóíøöÏöåö Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáò
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÌóäóÇåóÇ Úóáóíúåö æóÛóíúÑö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöÓóíøöÏò Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ æóÅöÐóÇ ÒóÚóãó
ÚóØóÇÁñ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó áóãú íóßõäú áöÓóíøöÏöåö Úóáóíúåö
Ïóíúäñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÅáøóÇ ãóÇ ÏóÇãó
ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóãöËúáõåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ãóäú íóãõæÊóº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö
(8/90)
[ãöíÑóÇËõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóæóáóÇÄõåõ]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÇÈúäö ØóÇæõÓò ßóíúÝó ßóÇäó ÃóÈõæß
íóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõßóÇÊöÈõ ÇáÑøóÌõáó¡ Ëõãøó íóãõæÊõ ÝóÊóÑöËõ
ÇÈúäóÊõåõ Ðóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝóíõÄóÏøöí ßöÊóÇÈóÊóåõ¡ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ¡
Ëõãøó íóãõæÊõ¿ ÞóÇáó: ßóÇäó íóÞõæáõ æóáóÇÄõåõ áóåóÇ æóíóÞõæáõ ãóÇ ßõäúÊ
ÃóÙõäøõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö æóíóÚúÌóÈõ ãöäú
Þóæúáöåöãú áóíúÓó áóåóÇ æóáóÇÄõåõ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó:
ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò ÑóÌõáñ ÊõæõÝøöíó Úóäú ÇÈúäóíúäö áóåõ æóÊóÑóßó ãõßóÇÊóÈðÇ
ÝóÕóÇÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÞóÖóì ßöÊóÇÈóÊóåõ áöáøóÐöí
ÕóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóäú íóÑöËõåõ¿
ÞóÇáó íóÑöËóÇäöåö ÌóãöíÚðÇ æóÞóÇáóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ: ÑóÌóÚó æóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ ÝóÑóÏóÏúÊåóÇ Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÞõæáõ ÚóØóÇÁñ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò: äóÞõæáõ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö íõßóÇÊöÈõåõ ÇáÑøóÌõáõ¡ Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ëõãøó
íõÄóÏøöí ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö: Åäøó æóáóÇÁóåõ áöáøóÐöí
ÚóÞóÏó ßöÊóÇÈóÊóåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÞóÏóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÅÑúÞóÇÞõåõ ãóÇ ÞóÇãó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóáóÇÄõåõ
ÅáøóÇ áóåõ æóáóÇ äóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóãõæÊõ æóíóÏóÚõ
ãõßóÇÊóÈðÇ æóÇÈúäóíúäö: Åäøó áöáöÇÈúäóíúäö Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇ ãóÇáó
ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáúÞóÓúãó ÈóíúÚñ æóÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÌõæÒõ æóÊóÞúÊóÓöãõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÕóÇÑó
ÚóÈúÏðÇ áóåõãú Ãóäú íóÞúÊóÓöãõæåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÞóÈúáó ÚóÌúÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÕóÇÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãú ÝóÇáúÞóÓúãõ
ÈóÇØöáñ æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ýóåõæó Èóíúäóåõ æóÈóíúäö æóÑóËóÉö ÃóÈöíåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÇÁö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ
æóÔóÑúØõåõ ÃóæúËóÞõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÞóÇáó:
æóÞóÇáó «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ
íõæåóÈõ» Ýóáóãú íóßõäú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò æóáóÇÁñ Úóáóì ÃóÍóÏò ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ÚöÊúÞñ æóãóäú áóãú íóÚúÊöÞú Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóÇ
æóáóÇÁó áóåõ æóÚóÞúáõåõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(8/91)
|