ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ÈÇÈ ãä áã íÏÑß ÚÑÝÉ
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃäÓñ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú
ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
æóãóäú áóãú íõÏúÑößú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
ÝóáúíóÃúÊö ÇáúÈóíúÊó æóáúíóØõÝú Èöåö æóáúíóÓúÚó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó áöíóÍúáöÞú Ãóæú íõÞóÕøöÑú Åöäú ÔóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáúíóäúÍóÑúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó æóíóÑúÌöÚó Åöáóì
Ãóåúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó ÞóÇÈöáðÇ ÝóáúíóÍúÌõÌú æóáúíõåúÏö "
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ " ÇÕúäóÚú ãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Ëõãó ÞóÏú
ÍóáóáúÊó ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊó ÇáúÍóÌøó ÞóÇÈöáðÇ ÝÇÍÌÌ æÃåÏ ãÇ ÇÓÊíÓÑ ãä
ÇáåÏí " æÞÇá ÚãÑ ÑÖí Çááå Úäå ÃíÖÇðó áåÈÇÑ Èä ÇáÃÓæÏ ãËá ãÚäì Ðáß æÒÇÏ "
ÝÅä áã ÊÌÏ åÏíÇð ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃíÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æÓÈÚÉò ÅöÐóÇ ÑÌÚÊ
" (ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) ÝÈåÐÇ ßáå äÃÎÐ (ÞÇá) æÝí ÍÏíË ÚãÑ ÏáÇáÉ Ãäå ÇÓÊÚãá ÃÈæ
ÃíæÈ Úãá ÇáãÚÊãÑ áÇ Åä ÅÍÑÇãå ÕÇÑ ÚãÑÉ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÐóßóÑúäóÇ Íõßúãó ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ ÇáÍÌÇÌ Úáíå
æáã íõÍúÊóÌú Åöáóì ÅöÚóÇÏóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÊóÍúÏöíÏó ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÝúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÈöÐößúÑö ÇáúÍöÌóÇÌö
æóÞóÏú ãÖíÇ ãÚÇð æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ.
(4/243)
ÈóÇÈõ ÇáÕøóÈöíøö ÅöÐóÇ ÈóáóÛó æóÇáúÚóÈúÏö
ÅöÐóÇ ÚõÊöÞó æÇáÐãí ÅÐÇ ÃÓáã æÞÏ ÃÍÑãæÇ
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÛõáóÇãñ Ãóæú ÃõÚúÊöÞó
ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóÓúáóãó Ðöãøöíøñ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãõæÇ Ëõãøó æóÇÝóæúÇ ÚóÑóÝóÉó
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú ÃÏÑßæÇ ÇáÍÌ æÚáíåã
Ïã (ÞÇá) æÝí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Åöäøóåõ áóÇ íóÈöíäõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó
æóÇáúÚóÈúÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí Ðóáößó Ïóãñ æóÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
áöÃóäøó ÅöÍúÑóÇãóåõ ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó æóåõæó ßÇÝÑ áíÓ ÈÅÍÑÇã (ÞÇá ÇáãÒäí)
ÝÅÐÇ áã íÈä ÚäÏå Ãä Úáì ÇáÚÈÏ æÇáÕÈí ÏãÇð æåãÇ ãÓáãÇä ÝÇáßÇÝÑ ÃÍÞ Ãä áÇ
íßæä Úáíå Ïã áÃä ÅÍÑÇãå ãÚ ÇáßÝÑ áíÓ ÈÅÍÑÇã æÇáÅÓáÇã íÌÈ ãÇ ßÇä ÞÈáå
æÅäãÇ æÌÈ Úáíå ÇáÍÌ ãÚ ÇáÅÓáÇã ÈÚÑÝÇÊò ÝßÃäåÇ ãäÒáÉñ Ãæ ßÑÌá ÕÇÑ Åáì
ÚÑÝÉ æáÇ íÑíÏ ÍÌÇð Ëã ÃÍÑã Ãæ ßãä ÌÇæÒ ÇáãíÞÇÊ áÇ íÑíÏ ÍÌÇð Ëã ÃÍÑã ÝáÇ
Ïã Úáíå æßÐáß äÞæá ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÕóÈöíøò
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÈóáóÛó¡ æóÚóÈúÏò ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëã ÃÚÊÞ
æßÇÝÑÇð ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö áöÈöÏóÇíóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöåöãóÇ æóÇÔúÊöÑóÇßö
ÍõßúãöåöãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÕöÍøõ ãöäó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÐóßóÑúäóÇ ÎöáóÇÝó ÃÈí ÍäíÝÉ Ýí ÇáÕÈí.
æÏáíáäÇ Úáíå ÝÅÐÇ ËÈÊ ÕÍÉ ÍÌãåãÇ ÝÈáÛ ÇáÕÈí æÃÚÊÞ ÇáÚÈÏ ÈÚÏ ÍÌãåãÇ áóãú
ÊõÌúÒöåöãóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇäó ÝóÑúÖõ ÇáÍÌ ÅÐÇ æÌÈ ÚáíåãÇ
ÈÇÞíÇð Ýí ÐãÊåãÇ áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóæú ÍóÌøó
ÇáÕøóÈöíøõ ÚóÔúÑó ÍöÌóÌò ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßúÈõÑó
æóáóæú ÍóÌøó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÔúÑó ÍÌÌò ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÚúÊóÞó " ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóáöÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú Ýöí ÚóÑóÝóÉó ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ ÝóíõÌúÒöÆõåóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÓúÞöØõ Ðóáößó ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö ÚóäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ íõÌúÒöÆõåõãóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóßõæäõ
ÍóÌøõ ÇáÕøóÈöíøö ÈóÇØöáðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó ÍóÌøó ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóÕöÍøõ
æóíóßõæäõ ÍóÌøõ ÇáúÚóÈúÏö
(4/244)
ÊØæÚÇð ÈäÇÁ Úáì ÃÕáå Ýí Ãä ãóäú Úóáóíúåö
ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÇáúÍóÌøö æóäóÍúäõ äóÈúäöí
Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÍóÌøõ¡
æóÃóäøó ãóäú Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóØóæøõÚõ
ÈöÇáúÍóÌøö æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö Ëõãøó
ãöäó ÇáúÍöÌóÇÌö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú ÞóÇáó ßóíúÝó íõÌúÒöÆõ
ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúÚóÈúÏó Úóäú ÝóÑúÖöåöãóÇ ÍóÌøñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóØóæøõÚðÇ
æóáóíúÓó ãöËúáõ ãóäú íõÍúÑöãõ ÈöÇáÊøóØóæøõÚö æóÚóáóíúåö ÝóÑúÖñ áöÃóäøó
ÅöÍúÑóÇãó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÊøóØóæøõÚö æóÚóáóíúåö ÝóÑúÖñ áóãú íõÚúÞóÏú
Úóáóì ÊóØóæøõÚò æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÝóÑúÖò æóÅöÍúÑóÇãõ åóÐóíúäö
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÊóØóæøõÚò ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ Åöáóì ÝóÑúÖò.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÚúãóÑó
ÇáÏøöíáöíøö ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóÊóÇåõ äóÇÓñ ãöäú ÃóÑúÖö äóÌúÏò ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó ÇáúÍóÌøõ¿ ÞóÇáó: " ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉõ Ýóãóäú ÌóÇÁó
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú áóíúáóÉö ÌóãúÚò ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ ".
ÝóßóÇäó Úóáóì Úãæãå æáÃä æõÞõæÝõ ãõßóáøóÝò ÊóÚóÞøóÈó ÅöÍúÑóÇãðÇ ÕóÇÏóÝó
ÍõÑøöíøóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÞõØó Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáúÍóÌøö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö Åöäøó ÅöÍúÑóÇãó åóÐóíúäö ÞóÏö
ÇäúÚóÞóÏó ÊóØóæøõÚðÇ Ýóáóãú íóÕöÑú ÝóÑúÖðÇ æóÎóÇáóÝó ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Èöåö áöãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈãÇ ÊÞÏã ãä ÇáÍÌÇÌ Ãä íÈÊÏÃ
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖõ æóÞóÏú íóÊóÍóÑøóÑõ Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ
ÝóäóÞõæáõ ßõáøõ ãóäú áóÒöãóåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ
ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇáúãõÈúÊóÏöÆö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõãóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóåóáú ÚóáóíúåöãóÇ Ïóãñ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÚóáóíúåöãóÇ Ïóãñ¡ áöÃóäøó ÅöÍúÑóÇãó ÇáúÝóÑúÖö ÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóÏøóÇ Èöåö ãöäó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Ýöíåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö
æóãóÇ ãóÖóì ãöäú ÅöÍúÑóÇãöåöãóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ÝóßóÇäó
æóÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö æóÕóÇÑó ßóãóäú ãóÑøó ÈöãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö ãõÑöíÏðÇ
áöáúÍóÌøö ÝóÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÒöãóåõãóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó Ïóãñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó ÚóáóíúåöãóÇ
áöÅöÊúíóÇäöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÞõÏúÑóÊöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÈõáõæÛõåõãóÇ æóÍõÑøöíøóÊõåõãóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍóÑöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÒóãóÇäõ ÇáúæõÞõæÝö ÝóÇÆöÊðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóãóÇäõ ÇáúæõÞõæÝö
ÝóÇÆöÊðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýóíóßõæäõ ÍóÌøõåõãóÇ ÊóØóæøõÚðÇ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõãóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöæõÌõæÏö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú
ÃóãúßóäóåõãóÇ ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö æóæõÌöÏóÊú ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáúæõÌõæÈö áóÒöãóåõãóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ÚóÏöãóÇ ÔóÑóÇÆöØó
ÇáúæõÌõæÈö áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö æóáóÇ Ïóãó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ áöÃóäøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú ÊóÓúÞõØú
ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó áóæú ÃóÍúÑóãó ÇáÕøóÈöíøõ ÈÕáÇÉ æÞÊå Ëã
ÈáÛ ÞÈá ÇáÅÓáÇã ãöäúåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Úóäú ÝóÑúÖöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóÞóáøóåóÇ ÝóåóáøóÇ
(4/245)
ßóÇäó ÈõáõæÛõ ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúÍóÌøö
íõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖó æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÃóÞóáøó¿ Þöíáó áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóæú ÈóáóÛó ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóÑúÖõåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóÞóáøõåóÇ æóÇáÕøóÈöíøõ áóæú ÈóáóÛó ÈóÚúÏó ÝöÚúáö
ÇáúÍóÌøö áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö ÝóÇÚúÊóÈóÑó Ãóäú íóÝúÚóáó
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ßóÇäó
ÒóãóÇäõ ÇáúæõÞõæÝö ÈóÇÞöíðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö. ÅöãøóÇ
Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Åöáóì ÚóÑóÝóÉó Ãóæú áóÇ
íóÑúÌöÚóÇ ÝóÅöäú ÑóÌöÚóÇ Åöáóì ÚóÑóÝóÉó ÝóæóÞóÝóÇ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÓúÞõØõ
ÚóäúåõãóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö æóåóáú ÚóáóíúåöãóÇ Ïóãñ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö: æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚóÇ Åöáóì ÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÍóÌøóåõãóÇ íóßõæäõ ÊõØóæøõÚðÇ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöæõÌõæÏö ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÒóãóÇäò íóßúãõáõ Ýöíåö ÅöÏúÑóÇßõ
ÇáúÍóÌøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò ÞóÏú ÓóÞóØó ÚóäúåõãóÇ ÝóÑúÖõ
ÇáúÍóÌøö áöæõÌõæÏö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝö
ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäúåõãóÇ ÈöæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö áöÃóäøó ÇáæÞæÝ
ÈÚÏ ÇáÈáæÛ æÇáÍÑíÉ íãßä ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈõáõæÛó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍóÑöíøóÉö ãõãúßöäñ
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÅöÏúÑóÇßó ÇáúÍóÌøö æóÝóæóÇÊóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÇáúæõÞõæÝö Ïõæäó ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøó ãóäú
áóãú íóÞöÝú ÈöÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÅöÏúÑóÇßö ÇáÒøóãóÇäö ßóÇäó ßóãóäú áóãú íÞÝ
áÝæÇÊ ÇáÒãÇä æÅÐÇ ßÇä áÐáß ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝö ßóæõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
æóÈóÚúÏó ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚóÏøõ
ãöäú ÝóÑúÖöåö ãöäú Íöíäö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóáóÛó ÞÈá ÇáæÞæÝ
ÈÚÑÝÉ æßÇä ÞÏ ÓÚì ÞÈá ÈõáõæÛöåö ãóÚó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÚúíö ÈöÚóÑóÝóÉó áöíóßõæäó
ÇáÓøóÚúíõ ãóæúÌõæÏðÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÓóÚúíõåõ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏö ÇáÓøóÚúíó ßóÇäó ÊõÍóáøõáõåõ ÕóÍöíÍðÇ
æóßóÇäó ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö Úóáóíúåö ÈóÇÞöíðÇ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÚúíö
æóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúæõÞõæÝö æóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ
ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÍóÌøö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅöÍúÑóÇãõåõ
ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ãöäú ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÚöÈóÇÏóÇÊõ
ÇáúÃóÈúÏóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäó ÇáúßóÇÝöÑö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÅöÓúáóÇãöåö ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ÚóÇãöåö áöÝóæóÇÊö æóÞúÊöåö ÞóÈúáó
ÅöÓúáóÇãöåö æóáóÒöãóåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÚõãúÑóÉö áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ
æóáóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóǺ áöÃóäøó ÝóÑúÖóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
æóÇáÊøóæúÓöÚóÉö ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí æóÞúÊöåö ÝóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ãóÑøó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö áóãú íóßõäú ãõÑöíÏðÇ
áöáúÚõãúÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÅöÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóíõãúßöäõåõ ÅöÏúÑóÇßõ
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÚóÇãöåö æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÚóÇãöåö Ýóíóäúæöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö
æóíóÞöÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÈóíúäó Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ
(4/246)
Úóäú ÚóÇãöåö Åöáóì ÚóÇãò ÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáÊøóæúÓöÚóÉö ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÚóÇãöåö ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ãóÑøó ÈãíÞÇÊå
ãÑíÏÇð ÈÇáÍÌ Ýöí ÛóíúÑö Úöáúãöåö áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Èöåö Ýöí ÚóÇãöåö ÝóåóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÝöÚúáó ÇáúÍóÌøö Ýöí ÚóÇãöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÅöÍúÑóÇãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÌóÏöíÏðǺ áöÃóäøó
ÅöÍúÑóÇãóåõ ÇáúÃóæøóáó ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó äóÙóÑó ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åöáóì ãöíÞóÇÊöåö ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó ÝóáóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Åöáóì ãöíÞóÇÊöåö ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó
ÃóÌúÒóÃóåõ ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöãõÌóÇæóÒóÉö ãöíÞóÇÊöåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó ÈöãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö ãõÑöíÏðÇ áöáúÍóÌøö
Ýöí ÚóÇãöåö Ýóáóãú íõÍúÑöãú ãöäúåõ ÅöÍúÑóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áöÃóäøó
ÅöÍúÑóÇãóåõãóÇ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-: " ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ " æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÏøóãó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÞÈáå.
æÇáËÇäí: Ãäå ÞóÇáó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ Ýóåõæó ßóãóäú ãóÑøó Èöåö ÛóíúÑó ãÑíÏ ááÍÌ ÝáÇ íáÒãå Ïã ÞÈá åóÐóÇ
ãõÑöíÏñ áöáúÍóÌøö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇáó Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑöíÏò
æóÝöÚúáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö
ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ÈóÇØöáñ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏòº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊóäóÇÝöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÚóåóÇ ßóÇáúßõÝúÑö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóåõæó ãõÓúáöãñ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÅöÍúÑóÇãöåö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáó ÍóÌøõåõ ÈöÍõÏõæËö ÇáÑøöÏøóÉö Ýöíåö ßóãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøöíóÇãõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÌøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ áöÍõÏõæËö ÇáÑøöÏøóÉö
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Èóäóì Úóáóì ÍóÌøöåö æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó áóãøóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö áóãú íóÎúÑõÌú Ýöíåö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÊóãøó ÇáúãõÓúáöãõ ÍóÌøóåõ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
áóãú íóÈúØõáú ÍóÌøõåõ ÇáúãóÇÖöí æóáóãú íóÈúØõáú Úóãóáõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íãæÊ Úáì ÇáÑÏÉ ÝÅä ÚÇÏ ÅáÇ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÞóÏú ÈóØóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÌøöåö ÈöÍõÏõæËö
ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÞóÏú ÃóÍúÈóØóÊú Úóãóáóåõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóÆöäú ÃóÔúÑóßúÊó áóíóÍúÈöØóäøó
Úóãóáõßó) {ÇáÒãÑ: 65) æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóßúÝõÑú
ÈöÇáÅíöãóÇäö ÝóÞóÏú ÍóÈöØó Úóãóáõåõ) {ÇáãÇÆÏÉ: 5) ÝÃÍÈØ Úóãóáõåõ Ýöí
åóÐóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö ÈöäóÝúÓö ÇáúßõÝúÑö Ïõæäó ÇáúãóæúÊö Úóáóíúåö¡
æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ " ÝóßóÇäó
ÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÌóãöíÚö Úóãóáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËõ
ÅöÓúáóÇãðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúÍóÌøó ßóÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÞóÏú ÍóÈöØó Úóãóáõåõ
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóÍúÈóØó Úóãóáõåõ ÈöÇáÔøöÑúßö Ãóæú
ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÍúÈóØó Úóãóáõåõ ÈöÇáúãóæúÊö áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó íóãõæÊõ æóáóÇ íóÍúÈóØõ Úóãóáõåõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃõÍúÈöØó Úóãóáõåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö.
(4/247)
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú
ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö ÝóÇäúÊóåóì Ýóáóåõ ãóÇ ÓóáóÝó) {ÇáÈÞÑÉ:
275) æóåóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö ÝóÞóÏö
ÇäúÊóåóì ÈöãóæúÚöÙóÉò ãöäú ÑóÈøöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇ ÓóáóÝó
ãöäú Úóãóáöåö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÑúÊóÏöÏú ãöäúßõãú Úóäú Ïöíäåö
ÝóíóãõÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ ÝóÃõæáöÆößó ÍóÈöØóÊú ÃÚúãóÇáõåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíÇ
æÇáÂÎöÑóÉö) {ÇáÈÞÑÉ: 217) æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí Ãóäú ÍóÈúØó ÇáúÚóãóáö áóÇ
íóßõæäõ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö ÍóÊøóì íóÞúÊóÑöäó ÈöÇáúãóæúÊö æóÝöíåóÇ
ÇäÝÕÇá Úä ÇáÇËäíä¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú áóÒöãóåõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö
ÇáãÑÊÏ.
ÝÃãÇ ÇáÌæÇÈ Úä ÇáÇËäíä ÝóÞóÏú ãóÖóì æóÃóäøóåõãóÇ ãóÍúãõæáóÊóÇäö Úóáóì
ãóäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: " ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ " ÝóáóÇ
Ïóáöíáó Ýöíåö áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÃóÌúãóÚúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóÌõÈøõ
ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åöäøó Úóãóáóåõ íóÍúÈóØõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÈöÇáúãóæúÊö æóãóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäøóÇ íóÞõæáõ Åöäøó Úóãóáóåõ íóÍúÈóØõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÓóÞóØó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ãóÊúÑõæßñ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö: Ãóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóáöÐóáößó áóÒöãóåõ ÝöÚúáõåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åöäøó Úóãóáóåõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóÍúÈóØó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈöÇáÑøöÏøóÉö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ Èóáú Úóãóáõåõ íóÍúÈóØõ ÈöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÈÃÍÏåãÇ ÝáÇ æÇááå
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÌøóåõ
ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ÈöæóØúÁò ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó
Ëõãøó ÇÍúÊóáóãó ÃËãÇ æáã ÊÌÒ ÚäåãÇ ãä ÍÌÉ ÇáÅÓáÇã áÃäå Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãä ÇãÑÃÉð ÑÝÚÊ Åáíå ãä
ãÍÝÊåÇ ÕÈíÇ ÝÞÇáÊ íÇ ÑÓæá Çááå ÃáåÐÇ ÃÍÌ ÞÇá " äÚã æáß ÃÌÑ " (ÞÇá) æÅÐÇ
ÌÚá áå ÍÌÇð ÝÇáÍÇÌ ÅÐÇ ÌÇãÚ ÃÝÓÏ ÍÌå (ÞÇá ÇáãÒäí) æßÐáß Ýí ãÚäÇå ÚäÏí
íÚíÏ æíåÏí ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó æØÁ
Ýöíåö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö ÞóÏú ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ
æóáóÒöãóåõ ÅöÊúãóÇãõåõ æóÞóÖóÇÄõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÕøóÈöíøöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöãøóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöãøóäú íöáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö
æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ Ýóåóáú íóÞúÖöí Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö áóãú
íõÌúÒöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÑóÖñ æóÇáúÚóÈúÏõ ãöãøóäú áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞúÖöíóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäö ÇáÑøöÞøõ
ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÅöÓúÞóÇØö ÝóÑúÖö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäúåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäøó
(4/248)
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí
ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäãÇ
áÒãå ÈÇÎÊíÇÑå æÇáÓíÏ ãäÚ ÚÈÏå ããÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáäøóÐúÑö æóÕöíóÇãö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ
ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö ãÏÉ ÑÞå ßÇä áå ÅÐÇ ÃÚÊÞå ÝÃãÇ ÇáÞÖÇÁ Ýáã íÊäÇæáå áÃäå ÞÏ
ÕÇÑ ÞÖÇÁ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýóåóáú áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ ãöäó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ¡ áöÃóäøó ÅöÐúäóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅöÐúäñ
Èöåö æóÈöãõæÌóÈöåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ãõæÌóÈöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ
ãóäúÚõåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáúÃóæøóáó ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍóÌøó ÇáúÃóæøóáó æóãõæÌöÈõåõ ÇáøóÐöí áÇ íÚÑì ãäå ÝÃãÇ ÇáÞÖÇÁ Ýóáóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚóÑøóì ãöäúåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÏøóÉó ÑöÞøöåö æóÅöäú ãóßøóäóåõ ãöäó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÑöÞøöåö ÝóÞóÖóÇåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóãú
íõÌúÒöåö Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞó ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÍóÌøóÊóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ áöÃóäøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇäúÕóÑóÝó ÅöÍúÑóÇãõåõ Åöáóì ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóÒöãóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áöÍóÌøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö åóÐóÇ Åöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÑöÞøöåö Åáì Ãä ÃÍá ãä ÍÌÉ ÇáÝÓÇÏ æÇááå ÃÚáã.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃõÚúÊóÞó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ
áóæú ÚóÑöíó Úóäö ÇáúÝóÓóÇÏö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó
Ãóäú íõÚúÊóÞó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÖóÇÄõåõ íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ áóæú ÚóÑöíó Úóäö
ÇáúÝóÓóÇÏö áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó Ãóäú íõÚúÊóÞó
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÖóÇÄõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍÑ ÝÃãÇ ÇáÕÈí ÅÐÇ æØÁ Ýöí ÍóÌøöåö ÝóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Íõßúãóåõ ãöäú ÞóÈúáõ ãóÇ íõÛúäöí Úóäö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÅöäú
ÈóáóÛó Ýöí ÍÌå ÇáÐí ÃÝÓÏå ßÇä áÚÊÞ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÌøöåö ÇáøóÐöí
ÃóÝúÓóÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈõáõæÛõåõ ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöÃóäøó ÍóÌøóåõ áóæú ÚóÑöíó Úóäö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÈõáõæÛõåõ ÈóÚúÏó
ÚóÑóÝóÉó áóãú íõÌúÒöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó
ÍóÌøóåõ áóæú ÚóÑöíó Úóäö ÇáúÝóÓóÇÏö áã íÌÒÆå Úä ÍÌÉ ÇáÅÓáÇã.
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú íóÏóÚóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýóáóåõ
ÍóÈúÓõåõ æÝíå ÞæáÇä: ÃÍÏåãÇ ÊÞæã ÇáÔÇÉ ÏóÑóÇåöãó æóÇáÏøóÑóÇåöãó ØóÚóÇãðÇ
Ëõãøó íóÕõæãõ Úóäú ßõáøö ãÏ íæãÇð Ëã íÍá æÇáÂÎÑ áÇ ÔíÁ Úáíå ÍÊì íÚÊÞ
Ýíßæä Úáíå ÔÇÉð (ÞÇá ÇáãÒäí) Ãæáì ÈÞæáå æÃÔÈå ÚäÏí ÈãÐåÈå Ãä íÍá æáÇ
íÙáã ãæáÇå ÈÛíÈÊå æãäÚ ÎÏãÊå ÝÅÐÇ ÃÚÊÞ ÃåÑÇÞ ÏãÇð Ýí ãÚäÇå ".
(4/249)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó áóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøóÉò æóáóÇ ÚõãúÑóÉò ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóãúáõæßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóãú
íóßõäú áóåõ ÊóÝúæöíÊõ Ðóáößó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó æáã íáÒãå Ãä íÍÑã¡
áöÃóäøóåõ ÊóØóæøõÚñ áóÇ íóÑúÊóÝöÞõ ÇáÓøóíøöÏõ Èöåö Ýóáóãú íõÌúÈöÑö
ÇáúÚóÈúÏó Úóáóíúåö æóÛóáóØó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÞóÇáó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú
íõÌúÈöÑó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇãúÊöËóÇáõ
ÃóãúÑöåö Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÍóÌøöåö ÚóÇÆöÏñ Åöáóíúåö ÝóÌóÇÒö
ÅöÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáøóÊöí íóÚõæÏõ Úóáóíúåö äóÝúÚõåóÇ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÈöÇáÔøóÑúÚö áóãú ÊóÌöÈú ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö ÅöÌúÈóÇÑõ ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÇáÊøóØóæøõÚö
ÈöåöãóÇ æóÅöäøó ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÝóæóÇÊõåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ æóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÌóÇÒó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÚúÖõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóáøó ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãõÓúÊóÃúäóÝò ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ÕóÍöíÍñ
æóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ãóäúÚöåö Ãóæú ÊóÑúßöåö.
æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ Èúäõ Úóáöíøò: ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
ÈóÇØöáñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ßõáøõ Úãáò
áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ "¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò áóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö ÝöÚúáõåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÅöÐóÇ
ÚóÞóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáäøößóÇÍöº æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡
Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó ÅöÍúÑóÇãó ÇáÕøóÈöíøö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö æóáöíøöåö
ÈóÇØöáñ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÊöåö ÝóßóÐóáößó ÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈóÇØöáñ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÊöåö.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊò
Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó ÝóáÇó ÑóÝóËó æóáÇó ÝõÓõæÞó æóáÇó ÌöÏóÇáó
Ýöí ÇáÍóÌøö) {ÇáÈÞÑÉ: 197) ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö Ýöí ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöÃóäøó ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÈúÏóÇäö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ Åöáóì ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóäúÚó
ãöäúåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÊõØóæøöÚóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ßóÇäó ãõäúÚóÞöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó
áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ Èóáú ÍóÇáõåõ ÃóæúßóÏõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÞóáúÈö áóÇ
íóÞöÝõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßõÝúÑö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóãóÊúÑõæßõ ÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÍóÌøö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÕöÍøó Åöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÝöÚúáó
ÚóÈúÏöåö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇÚúÊöÞóÇÏó ÚóÈúÏöåö æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÝöí ÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö æóáöíøöåö æóÌúåóÇäö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
(4/250)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÈóØóáó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇÚúÊöÞóÇÏñ æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóÕóÍøó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÅöáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö æóáöíøöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÅöÍúÑóÇãóåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ãõäúÚóÞöÏñ
ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäú ÅöÊúãóÇãö ÍóÌøöåö
æóåõæó Ãóæúáóì Èöåö áöãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ãöäú ËóæóÇÈö ÝöÚúáöåö
æóÈóíúäó Ãóäú íóãúäóÚóåõ áöãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÊóÕóÑøõÝöåö
ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÍúÕóÑö æóíóÊóÍóáøóáõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãä íõãóáøößóåõ ÇáÓøóíøöÏõ åóÏúíðÇ
Ãóæú áóÇ íõãóáøößóåõ ÝóÅöäú ãóáøóßóåõ ÇáÓøóíøöÏõ åóÏúíðÇ Ýóåóáú
íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó Èöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÒöÆõåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóãúáößõ ÅöÐóÇ ãõáøößó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö æóáóÇ
íõÍöáøõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íõåúÏöíó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
Åöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ ÅöÐóÇ ãõáøößó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íõãóáøößúåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
åóáú áöÏóãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈóÏóáñ íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóíóßõæäõ ÇáÏøóãõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåóáú
íóÊóÍóáøóáõ ãöäú ÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó ÅöÑóÇÞóÊöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÈóÏóáñ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ æóÝöí ÞóÏúÑöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì.
æóÇáËøóÇäöí: ÕöíóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ãöËúáõ ÝöÏúíóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊõÞóæøóãõ ÇáÔøóÇÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ØóÚóÇãðÇ
æóíóÕõæãõ Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÚóáóì åóÐóÇ
åóáú íóÊóÍóáøóáõ ãöäú ÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó ÕöíóÇãöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÓóæóÇÁñ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ íóÞõæáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÏøóãö æóÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö
áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÍóáøõáö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÓóíøöÏöåö æóÝöí ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö ÃóÚúÙóãõ ÅöÖúÑóÇÑðÇ Èöåö.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈÍÌ Ãæ ÚãÑÉ Ëã ÑÌÚ
ÇáÓíÏ Úóäú ÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÅöÍúÑóÇãöåö áóãú íßä ááÚÈÏ
ÇáÅÍÑÇã ÈÚÏ ÑÌæÚ ÓíÏå¡ áÃäå ÝóÚóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÛóíúÑó ãõáúÒóãò áöÔóíúÁò
ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÍóÌøöåö æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóãúäóÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÝöÚúáö
ãóÇ áóãú íõáúÒöãúåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÅöÍúÑóÇãöåö áóãú íóßõäú áóåõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáóåõ æóíõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö Úóäú ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÞóÏú
áóÒöãóåõ ÅöÊúãóÇãõ ÍóÌøöåö æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõ
(4/251)
ÚóÈúÏöåö ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ íõÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊöº æóáöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÚóÞúÏõåõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÝóÓúÎõåõ
Úóáóíúåö ßóÇáäøößóÇÍö¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú ÅöÐúäöåö ÞóÈúáó
ÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóãú íõÚúáöãö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÑõÌõæÚöåö ÍóÊøóì
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ãõäúÚóÞöÏñ æóåóáú áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ
ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÎóÑøóÌóíúäö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúåö Ýöí Çáúæóßöíáö ÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Ýöí ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈóÚúÏó ÚóÒúáö ãõæóßøöáöåö æóÞóÈúáó Úöáúãöåö åóáú íóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝðÇ
ÈóÇØöáðÇ æóÚóãóáðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Åöäøó
æóßóÇáóÊóåõ ÊóÈúØõáõ ÈöÑõÌõæÚö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ
Çáúæóßöíáõ æóíóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÇØöáðÇ æóÚóãóáõåõ ãóÖúãõæäðÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÓóíøöÏöåö æóÞóÈúáó
Úöáúãöåö ßóÅöÍúÑóÇãöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Ýóíóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅöáøóÇ ÈöÑõÌõæÚö
Çáúãõæóßøöáö æóÚöáúãö Çáúæóßöíáö æóíóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ãóÇÖöíðÇ æóÚóãóáõåõ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÅöÍúÑóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÓóíøöÏöåö æóÞóÈúáó Úöáúãöåö ßóÅöÍúÑóÇãöåö
ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó Åöäö
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅöÊúãóÇãö ÍóÌøöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú ÅöÊúãóÇãöåö æóíóßõæäõ ßÇáãÍÑã ÈÅÐä. Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÍóÌøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÝóÞóÑóäó Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåö Èóíúäó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇäó ÞöÑóÇäðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö
ãóäúÚõåõ ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÞóÇÑöäö ßóÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÝúÑöÏö
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ¡
áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó äóÝúÓóåõ Úóäú ÊóÕóÑøõÝö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÒóãóÇäò áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÇÌóÑö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÄóÇÌóÑó ãóãúáõæßõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÚóáóíúåö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÏñ ÍóÇÆöáóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ Úóáóíúåö íóÏñ ÍóÇÆöáóÉñ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÅöÍúÑóÇãöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áóãú
íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ãóÚöíÈðÇ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÚóíúÈöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÅöãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÝóÓúÎöåö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì ÃóÍóáøó ãöäúåõ
ÝóÝöí ÎöíóÇÑöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóÇáö.
æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ æóÌóÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÏÝÚ ÇáÖÑÑ Úä äÝÓå
íãäÚ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÅöÍúÑóÇãöåö Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íõãóßøöäóåõ Ãóæú íóãúäóÚóåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö æÅä áã
íßä ÅÍÑÇãå Ýí ãáßå áÃä ÅÍÑÇã ÇáÚÈÏ áãÇ ßÇä Úä ÛíÑ ÅÐä ÇáÓíÏ ßÇä
ÅöÍúÑóÇãõåõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò ÝóßóÇäó áöãóÇáößö ÑöÞøöåö ãóäúÚõåõ ãöäúåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ãóäúÝóÚóÊöåö æóÅöÈúØóÇáö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ãóßøóäóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóãóäúÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ãóäúÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæúáóì ãöäú Êóãúßöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÚö ãöäú
ãóÇáößò æóæõÌõæÈö ÇáÊøóãúßöíäö ãä ÛíÑ ãÇáß.
(4/252)
ãÓÃáÉ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ: " æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏóãðÇ
áöÊóãóÊøõÚöåö áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãõ ãóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
æóíõÌúÒöí Ãóäú íõÚúØöíó Úóäúåõ ãóíúÊðÇ ßóãóÇ íõÚúØöí Úóäú ãíÊò ÞóÖóÇÁð
áöÃóäøó ÇáäóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó ÓóÚúÏðÇ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóäú Ãõãøöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÉõ ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóäö ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåö ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊóÌöÈó ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íõãóáøößúåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÇáÕøöíóÇãõ æóÅöäú ãóáóßøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóãúáößõ ÅöÐóÇ ãõáøößó æóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÏøóãö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕõæãó
áöÞõÏúÑóÊöåö æóãöáúßöåö æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åöäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóÇ íóãúáößõ ÅöÐóÇ ãõáøößó ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÇáÏøóãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÇáÕøóæúãö¡
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íõßóÝøöÑú ÈöÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì
ÃõÚúÊöÞó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ãõæÓöÑðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö
ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åóáú
íõÑóÇÚóì ÈöåóÇ ÍóÇáõ ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÍÇá ÇáÃÏÇÁ¿ Úáì ÇáÞæáíä Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÚóì ÈöåóÇ ÍóÇáõ ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÇáÏøóãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì ÈöåóÇ ÍóÇáõ ÇáúæõÌõæÈö
ßóÇáúÍõÏõæÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÇáÏøóãö
æóíõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ÚóÏóáó Åöáóì ÇáÏøóãö Úóäö
ÇáÕøóæúãö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÃóÛúáóÙõ ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáÕøóæúãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãõ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÑöÞøöåö áóãú íóßõäú íõÌúÒöÆõåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãõ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú íóÌöÈó ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú
ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÝóåóÐóÇ Úáì ÖÑÈíä:
ÃÍÏåãÇ: ãÇ áÇ íÓÊÈÍ ÝöÚúáõåõ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Èöåö ßóÇáúæóØúÁö
æóÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãä ÛíÑ
ÃãÑ ÇáÓíÏ¡ áÃäå ÃóãúÑó ÇáÓøóíøöÏö áóÇ íõÈöíÍõ ãóÇ ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ
ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ ÃóãúÑöåö ßóÚöÏúãöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íÓÊÈíÍ ÝöÚúáõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö
ßóÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÊóãóÊøóÚó æóÞóÑóäó Úóäú ÃóãúÑöåö
ÝóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ ÅöÐóÇ
ãõáøößó íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÝóßóÝøóÑó
ÈöÇáÕøóæúãö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÏøóãõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÅöÎúÑóÇÌõ
ÇáÏøóãö Úóäúåõ æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóãúáößõ
ÅöÐóÇ ãõáøößó ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÇáÏøóãõ æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóæúáóÇäö
äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÏøóãö Úóäúåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó
ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÝöÚúáö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú áóãú íõãóáøößúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ßóÝøóÑó
ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáúãõÚúÓöÑö æóÅöäú ãóáøóßóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ßóÝøóÑó ÈöÇáÏøóãö
ßóÇáúãõæÓöÑö
(4/253)
Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäúåõ ÇáÏøóãó
áóãú íõÌúÒöåö ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÝöÚúáõåõ
Úóäö ÇáúÍóíøö ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáÕøóæúãö
æóÞóÈúáó Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáÏøóãö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÝöÚúáöåö Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú
ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áóãú íóáúÒóãö ÇáÓøóíøöÏó
ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ
ÓóæóÇÁñ Þöíáó Åöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóãúáößõ ÅöÐóÇ ãõáøößó Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò áöáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅöÓúÞóÇØõ ÝóÑúÖò
áóÒöãóåõ ÈöÏóÝúÚöåö Åöáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó ÓóÚúÏðÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
Úóäú Ãõãøöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúÊõãú ÊóßúÝöíÑó ÇáÓøóíøöÏö Úóäú
ÚóÈúÏöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò áóåõ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÅöÓúÞóÇØõ ÝóÑúÖò áóÒöãóåõ ÈöÏóÝúÚöåö Åöáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóåóáøóÇ
ÌóæøóÒúÊõãú ÊóßúÝöíÑó ÇáÓøóíøöÏö Úóäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö Êóãúáöíßñ áóåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅöÓúÞóÇØõ ÝóÑúÖò áóÒöãóåõ
ÈöÏóÝúÚöåö Åöáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö.
Þöíáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÊóßúÝöíÑõåõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóãú
íõÌúÒöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ áöÃóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÅöÐúäöåö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íóÕúáõÍõ ãöäúåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÏøóãö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÅöÐúäõåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÅöÐúäöåö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóßúÝöíÑõ Úóäúåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(4/254)
|