ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ÈÇÈ åá áå Ãä íÍÑã
ÈÍÌÊíä Ãæ ÚãÑÊíä æãÇ íÊÚáÞ ÈÐáß
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ãä Ãåá ÈÍÌÊíä Ãæ ÚãÑÊíä ãÚÇð Ãæ ÈÍÌ
Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÍóÌøðÇ ÂÎóÑó Ãóæú ÈöÚõãúÑóÊóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú
ÈÚãÑÉò Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÍóÌøñ æÇÍÏñ æóÚõãúÑóÉñ
æÇÍÏÉñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úáíå æáÇ ÝÏíÉ (ÞÇá ÇáãÒäí) áÇ íÎáæ ãä Ãä íßæä Ýí
ÍÌÊíä Ãæ ÍÌÉò ÝÅÐÇ ÃÌãÚæÇ Ãäå áÇ íÚãá Úãá ÍÌÊíä Ýí ÍÇáò æáÇ ÚãÑÊíä Ýí
Õæãíä Ýí ÍÇáò Ïá Úáì Ãäå áÇ ãÚäì ÅáÇ áæÇÍÏÉò ãäåãÇ ÝÈØáÊ ÇáÃÎÑì ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÍóÌøóÊóíúäö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóßóÐóáößó ÈöÚõãúÑóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÊóíúäö
Ãóæú ÈöÍóÌøóÉò Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì ßóÇäó ÍóÌøðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÊóíúäö Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì ßóÇäóÊú
ÚõãúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÚõãúÑóÊóíúäö
ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó Ýöí ÇáÓøóíúÑö
ÑóÝóÖó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÞóÖóÇåóÇ ãöäú ÞóÇÈöáò æóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÊøöãõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáÚõãúÑóÉó
ááåö) {ÇáÈÞÑÉ: 196) ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÅöÊúãóÇãó ÌöäúÓö ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö æóáöÃóäøóåõ ÅöÍúÑóÇãñ ÊóÖóãøóäó ÊÓßíä ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóäúÚóÞöÏó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ØóÑúÏðÇ
æóßóÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÚóßúÓðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóáúÒóãõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
Ýöíåö ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö áóåõ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó
ÍóÌøóÊóíúäö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöåöãóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáúÃóÞúÑóÚö Èúäö ÍóÇÈöÓò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ÃóÍóÌøóÊõäóÇ åóÐöåö áöÚóÇãöäóÇ Ãóãú áöáúÃóÈóÏö ÝóÞóÇáó Èóáú
áöáúÃóÈóÏö " ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö æóáóãú íóÞõáú ÅöáøóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÍóÌøóÊóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÊóÇäö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÅöÍúÑóÇãõåõ
ÈöåöãóÇ ßóÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÈöåöãóÇ æóáóãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÅöÍúÏóì
ÇáúÍóÌøóÊóíúäö ÇäúÚóÞóÏó ÈöåöãóÇ Þöíáó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÌöÈñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÊóíúäö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ÈöäöíøóÊöåö æóÊóÚúíöíäõ
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ
ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
ÊóÚúíöíäöåóÇ ÈöäöíøóÊöåö æóáöÃóäøóåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÊóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúãõÖöíøõ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåöãóÇ ßóÇáÕøóáóÇÊóíúäö
æóáöÃóäøóåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÊóÇäö ãóäóÚó ÇáúæóÞúÊõ ãöäó ÇÓúÊóÏóÇãóÊöåöãóÇ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóãúäóÚó ãöäó ÇÈúÊöÏóÇÆöåöãóÇ ßóÇáÕøóæúãóíúäö Ýöí íóæúãò
æÇÍϺ æáÃä
(4/255)
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáäøõÓõßö íõæÌöÈõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáäøõÓõßö æóÇáúãõÖöíøó Ýöíåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÇáúÍóÌøóÊóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÖöíøó ÝöíåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝöíåöãóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÚöÞóÇÏóåõãóÇ.
æóÊóÍúÑöíÑõ Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ãõæÌöÈóíö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóãöáó Úóáóì ÍóÌøóÊóíúäö ßóÇáúãõÖöíøö ÝöíåöãóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ñõßúäñ ßóÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó
áóÇ íóÕöÍøõ Úóäú ÍóÌøóÊóíúäö.
æóÊóÍúÑöíÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó Úóäú ÍóÌøóÊóíúäö ßóÇáØøóæóÇÝö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö Ýóåõæó
ÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÅöÊúãóÇãó ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÊúãóÇãö
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì¡ æÃÈæ ÍäíÝÉ íóãúäóÚõ ãöäúåõ Ýóáóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ áöÃóäøó ÎöáóÇÝóäóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅöÊúãóÇãõåõ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáäøõÓõßóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúãõÖöíøõ ÝöíåöãóÇ ÝóáöÐóáößó ÇäúÚóÞóÏó
ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöåöãóÇ æáãÇ ßÇä ÇáäÓßÇä ÇáãÊÝÞÇä áã íãßä ÇáúãõÖöíøõ
ÝöíåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÌóãúÚõåõ Èóíúäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáäøóÐúÑö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÃóÚóãøõ
áóåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ãöäó ÇáúÝöÚúáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó
ÕóáóÇÊóíúäö áóÒöãó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåöãóÇ¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÊóíúäö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåöãóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(4/256)
ÈÇÈ ÇáÅÌÇÑÉ Úáì
ÇáÍÌ æÇáæÕíÉ Èå
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æáÇ íÌæÒ Ãä íÓÊÃÌÑ ÇáÑÌá ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãÑßÈò áöÖóÚúÝöåö Ãóæú ßöÈóÑöåö ÅöáøóÇ
ÈöÃóäú íóÞõæáó íõÍúÑöãõ Úóäúåõ ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÌóÇÆöÒñ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ áöíóÍõÌøó
Úóäúåõ Ãóæú Úóäú ãóíøöÊò æóÞóÚóÊö ÇáúÍóÌøóÉõ áöáúÍóÇÌøö æóßóÇäó
áöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ËóæóÇÈñ íóÚúÞõÈõåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
ãöäú ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáäøöíóÇÈóÉõ
Ýöíåö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÝöÚúáõåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÌöåóÇÏö
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÉõ ÚóØóÇÁò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ
áóÈøóíúßó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÍóÌóÌúÊó Úóäú äóÝúÓößó ÞóÇáó: áóÇ
ÞóÇáó: ÍõÌøó Úóäú äóÝúÓößó Ëõãøó ÍõÌøó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ
Úóäúåõ æóÇáúÝóÑúÖõ ÓóÇÞöØðÇ Èöåö æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö ÃóÏúÑóßóÊú ÃóÈöí ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÓúÊóãúÓößó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýóåóáú ÊóÑóì Ãóäú ÃóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú ÞóÇáóÊú ÃóíóäúÝóÚõåõ ÞóÇáó: äóÚóãú ÃóÑóÃóíúÊö áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÃóÈöíßö Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊöíåö ÃóíóäúÝóÚõåõ ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÞóÇáó: ÝóÏóíúäõ
Çááøóåö ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÞúÖóì¡ ÝóÌóÚóáó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ãÓÞØ
áÝÑÖå ßãÇ Ãä ÞÖÇÁ ÇáÏíä Úäå ãÓÞØÇð áÏíäå¡ æÞÇá - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áöÃóÈöí ÑóÒöíäò " ÍõÌøó Úóäú ÃóÈöíßó æóÇÚúÊóãöÑú "
æóáöÃóäøó ßõáøó Úóãóáò ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Èöåö ÇáúÛóíúÑõ Úóäö
ÇáúÛóíúÑö ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÕöÍøó Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ æíÕÍ æÚáíå ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóßóÊúÈö ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Èöåö ÇáúÛóíúÑõ ÞõáúäóÇ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÖöíÝõ ÇáúÝöÚúáó Åöáóíúåö ÝóíóÞõæáõ áóÈøóíúßó Úóäú
ÝõáóÇäò áöíóÍúÕõáó áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúÃóÚúíóÇäö íóÌöÈõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇáö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÕöÍøó Ýöíåö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ßóÇáÒøóßóÇÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýíå: Ãä
ÇáÕáÇÉ æÇáÕíÇã áÇ íÊÚáÞ æÌæÈåÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóáöÐóáößó áóãú ÊóÕöÍøó
ÝöíåöãóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóáöÐóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáäøóÇÆöÈö æóÇáúãóäóÇÈö Úóäúåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ.
(4/257)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö áóÇÒöãñ ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóåõæó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö ãõÚóíøóäò¡ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ ÝóÞóæúáõåõ ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöáúÍóÌøö Úóäøöí
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýóíóßõæäõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö Ýöí Úóíúäöåö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÛóíúÑõåõ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ãÇÊ ÈØáÈ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóäö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÚóíúäöåö áöíóÑúßóÈóåõ Ýöí ÓÝÑå áã íÌÒ áãÄÌÑå Ãä
íÈÏáå ÈÛíÑ æóíóÈúØõáõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóæúÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏö
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÍúÕöíáö ÍóÌøóÉò áöí ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ãóæú íóÞõæáó
ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ ãöäúßó ÊóÍúÕöíáó ÍóÌøóÉò áöí ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
Ýóíóßõæäó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó
æóÅöäú ãóÇÊó áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÙóåúÑó
ÈóÚöíÑò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáöãõÄóÌøöÑöåö Ãóäú íõÑúßöÈóåõ Ãóíøó ÈóÚöíÑò
ÔóÇÁó æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÚöíÑõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÈúÏöáóåõ ÈöÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö íóÕöÍøõ
Úóáóì åóÐóíúäö ÇáÖøóÑúÈóíúäö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì ÈóíóÇäö Íõßúãö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ãõÚóÌøóáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ÚóÞóÏóÇåõ ãõÚóÌøóáðÇ
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÍõÌøó Úóäøöí Ýöí åóÐöåö
ÇáÓóäóÉö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÓöíÑõ ÇáäøóÇÓö ãõãúßöäðÇ æóæóÞúÊõ
ãóÓöíÑöåöãú ãõÊóÃóÊøöíðÇ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ãóÓöíÑö
ÇáäøóÇÓö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ áöÃóäøó ãóäú ÈöÃóÞúÕóì ÈöáóÇÏö ÎõÑóÇÓóÇäó æóÈöáóÇÏö
ÇáÊøõÑúßö áóÇ íõÏúÑößõ ÇáúÍóÌøó ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáÓøóíúÑö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó ÇáÓøóíúÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÃóÎøóÑó ÇáúãóÓöíÑó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ ÌóÇÒó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÓöíÑõ ÇáäøóÇÓö ÛóíúÑó ãõãúßöäò
æóæóÞúÊõ ÎõÑõæÌöåöãú ÛóíúÑó ãÊÃÊò æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ áöÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö ÅöãøóÇ áöÞõÑúÈö ÇáÒøóãóÇäö æóÖöíÞöåö Úä ÅÏÑÇß ÇáÍÌ Ýíå
ßÇáÚÑÇÞí ÇáÐí ÇÓúÊõÄúÌöÑó Ýöí ÚóÔúÑö ÇáäøóÍúÑö ÅöãøóÇ áöÓóÚóÉö
ÇáÒøóãóÇäö æóÈõÚúÏöåö Úóäú ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ßóÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÅöÐóÇ
ÇÓúÊõÄúÌöÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÊóÚúÌöíáö ÇáúÍóÌøö ãõãúÊóäöÚñ
æóÅöäú ÚóÞóÏóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó
áöÊóÍõÌøó Úóäøöí Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ÝóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇØöáñ¡
áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÔóÑúØö ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÚóÞóÏóÇåõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏö
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÍõÌøó Úóäøöí æóáóÇ íõÞóíøöÏóÇåõ ÈöÒóãóÇäò
ÝóÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÌöíáó¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó áóÇ íóáúÒóãõ
ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò Ýóíóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÚúÌöíáó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ãÇ ãÖì.
(4/258)
ÝóÕúáñ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò ÃóíúÖðÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ãõÚóÌøóáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ÚóÞóÏóÇåõ ãõÚóÌøóáðÇ
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ ãöäúßó ÊóÍúÕöíáó ÍóÌøóÉò áöí Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÇÚúÊóÈóÑúÊó ÇáúæóÞúÊó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÓöíÑõ Ýöíåö ãõãúßöäðÇ Ãóæú ßóÇäó ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúãóÓöíÑö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúãóÓöíÑö æóáóãú íóÌõÒö ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÈúáó
æóÞúÊö ÇáúãóÓöíÑö¡ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÌóÇÆöÒñ
æóÊóÃúÎöíÑó ÇáúãõÚóíøóäö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓöíÑõ ÛóíúÑó
ãõãúßöäò áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ãöäó ÇáúÍóÌøö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöíåö ÈóÇØöáóÉñ¡
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóãóáò ÛóíúÑö ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãóÍöáøöåö
æóÅöäú ÚóÞóÏóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ
ãöäúßó ÊóÍúÕöíáó ÍóÌøóÉò áöí Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ áöÃóäøó ãóÇ Ýí ÇáÐãÉ íÕÍ ÊÃÌíáå ßÇáãÓáã æóÅöäú ÚóÞóÏóÇåõ
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ ãöäúßó ÊóÍúÕöíáó
ÍóÌøóÉò áöí æóáóÇ íõÞóíøöÏõ Ðóáößó ÈöÒóãóÇäò ÝóÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí
ÊóÚúÌöíáóåõ Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏóÇåõ ãõÚóÌøóáðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúÍóÌøö ãõÚóíøóäðÇ æóÝöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÚúíöíäö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÊóÚúíöíäõ ÇáäøõÓõßö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÚúíöíäõ æóÞúÊö ÇáäøõÓõßö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóÚúíöíäõ ãöíÞóÇÊö ÇáäøõÓõßö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊóÚúíöíäõ ãóäú íõÄóÏøóì Úóäúåõ ÇáäøõÓõßõ.
ÝóÃóãøóÇ ÊÚííä ÇáäÓß Ýåæ ÔÑØ ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÝúÊõÞöÑó Åöáóì ÐößúÑöåö áöíõßõæäó ÇáúÚóãóáõ ãóÚúáõæãðÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÞöÑóÇäò
Ãóæú ÊóãóÊøõÚò ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõ æóÞúÊö ÇáäøõÓõßö Ýóåõæó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ
ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÚóÞúÏõ Úóäö ÇáúÍõáõæáö Åöáóì ÇáÊøóÃúÌöíáö Ýóíóßõæäõ
Íõßúãõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõ ãöíÞóÇÊö ÇáäøõÓõßö ÝóáöÊóäúÊóÝöíó Úóäö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóíóÕöíÑó ÇáúÚóãóáõ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ãóæúÖöÚó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóíøóäóåõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÃóÛúÝóáóåõ æóáóãú
íõÚóíøöäúåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇåõäóÇ æóÝöí " ÇáúÃõãøö "
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöãúáóÇÁö " ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þæá ÃÈí ÅÓÍÇÞ ÇáãÑÒæí æóÃóßúËóÑö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
Åöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÏú íóÌõæÒõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÃóÛúÑóÇÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝñ
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóãóáõ æóáóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÈÇØáÉ.
(4/259)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÔøóÑúÚö Ýóáóãú
íõÍúÊóÌú Åöáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö Óöæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãøóÇ ÊóÞóÏøóÑóÊú ÈöÇáÔøóÑúÚö
ÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóíúÓóÊú Úóáóì Þóæúáóíúäö
æóÅöäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö æóãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÊóÚúíöíäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ýöíåö æóÃóÈúØóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÊóÑúßöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ
ÍóíøðÇ¡ áöÃóäøó áöáúÍóíøö ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇÝúÊõÞöÑó Åöáóì
ÊóÚúíöíäöåö æóÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ ãóíøöÊðÇ áöÝóÞúÏö ÛóÑóÖöåö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍóÇáóíúäö Úóáóì ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöíåö
ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÈóáóÏöåö ØóÑöíÞóÇäö æóãöíÞóÇÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
æóÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÈóáóÏò
ØóÑöíÞñ æóÇÍöÏñ æóãöíÞóÇÊñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝÇáÍÌ æÇÞÚ Úáì ÇáúãóÍúÌõæÌö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÝóÓóÇÏöåö ÝóæóÇÞöÚñ Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ áöæõÞõæÚöåö Úóäú ÅöÐúäöåö æóÅöäú ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö
áóßöäú íóßõæäõ áöáúÃóÌöíÑö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö íóãúäóÚõ ãöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÓóãøóì æóÃóãøóÇ
ÊóÚúíöíäõ ãóäú íõÄóÏøöí Úóäö ÇáäøõÓõßö Ýóåõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÅöÌúÒóÇÁö
ÇáúÍóÌøö Ïõæäó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íõÝúÊóÞóÑú Åöáóì ÐößúÑöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Ýóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ãä íäÞá ÇáÍÌ Úä ãä ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö áóÒöãó
ÇáúÃóÌöíÑó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÍúÑöãú Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉõ Úóãóáò Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÛóÑóÖò áóåõ æóÅöäú
ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ áóãú íóáúÒóãúåõ Èóáú áóãú íóÌõÒú áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÏõÎõæáö ÇáúÃóÎöíÑö Ýöíåö äóÇæöíðÇ
Úóäúåõ æóÇáúÍóÌøõ ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóäú ÔóÎúÕò áóãú íóÌõÒú äóÞúáõåõ Åöáóì
ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑö ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãóÚúáõæãñ æóáóíúÓó
áöáúÃóÌöíÑö Ãóäú íÍÑã ÅáÇ ÈÚÏ ÊÚííä ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ áöíóÕúÑöÝó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åöáóíúåö Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ ÞóÈúáó ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÅöÍúÑóÇãðÇ ãóæúÞõæÝðÇ áíÕÑÝå Åáì ÇáãÍÌæÌ Úäå ÅÐÇ
ÊÚíä ÝåÐå Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÌúÒöÆò æóíóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ
æóÇÞöÚðÇ Úóäö ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÌøõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú
ÃóÑúßóÇäöåö áóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö ÈóÚúÏó
ÝöÚúáö ÌóãöíÚö ÃóÑúßóÇäöåö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌÇÆÒ ÝßÐáß ÅöÐóÇ ÝóÚóáó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóÚóíøóäó áóåõ ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãóæúÞõæÝö æóÞóÈúáó ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ñõßúäñ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÝöÚúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ.
(4/260)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäÓß ÌÇÒ Ãä íßæä ãæÞæÝÇð Úáì ÊÚííä ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ Úóäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÅöÐóÇ
Úóíøóäóåõ æóáöáúÃóÌöíÑö ÌóãöíÚõ ÇáÃÌÑÉ.
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝóÅöäú æóÞøóÊó áóåõ æóÞúÊðÇ
ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÏú ÒÇÏå æóÅöäú ÊóÌóÇæóÒóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó
ÝóÑóÌóÚó ãõÍúÑöãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÝóÚóáóíúåö Ïãñ ãöäú
ãóÇáöåö æóíóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÑóßó æãÇ æÌÈ Úáíå ãä
ÔíÁ íÝÚáå Ýãä ãÇáå Ïæä ãÇá ÇáãÓÊÃÌÑ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Íõßúãó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö
æóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÊóÖóãøóäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÚúíöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÝÎÇáÝ ÇáÃÌíÑ ÝíåÇ
ÝÎáÇÝå Åä ÊÚíä áå ãíÞÇÊÇð ÝíÍÑã ãä ÛíÑå¡ Ãæ ÊÚííä áå äÓßÇð ÝíÍÑã ÈÛíÑå¡
Ãæ ÊÚíä áå ÚÇãÇð ÝíÍÑã ÈÛíÑå Ãæ ÊÚíä áóåõ ÔóÎúÕðÇ ÝóíõÍúÑöãõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑöåö
ÃóáúíóÞó¡ áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóæøöÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöÐóÇ Úõíøöäó áóåõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú
ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóáóÏö Ýóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÌõæÒõ
ãõÌóÇæóÒóÊõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÞóÏøõãõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íõÍúÑöãó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóáóÏö ÝóÞóÏú áóÒöãó
ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ
ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãóÚúáõæãñ æóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóáóÏö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ
æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõÊóØóæøöÚðÇ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÈöåóÇ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÏóãðÇ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÃóãóÑóåõ ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáÔøóÑúÚö æóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïóãñ áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó ÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÊóÇÑößñ áöãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇáÏøóãõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑö. ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáúÃóÌöíÑö
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö ÝóÞóÏú
ÃóÏøóì ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÍúÑöãó ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈó æÊØæÚ
ÈÇáÒíÇÏÉ.
æÇáËÇáË: Ãä íÍÑã ÈÚÏå ÝåÐå Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÚõæÏó ãõÍúÑöãðÇ Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇÈóáó Ðóáößó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíõÍúÑöãó
ÈóÚúÏóåõ ßóÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýóáóãú
íõÍúÑöãú ãöäúåóÇ æóÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóåóÇ ÅöãøóÇ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö
Ãóæú ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö
(4/261)
Ýóßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ æóÇáúÍóÌøõ ãõÌúÒöÆñ
æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ïóãñ áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ
Ýöíãóäú ÌóÇæóÒó ãöíÞóÇÊó ÇáÔøóÑúÚö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ãíÞÇÊ
ÇáÔÑÚ æÅäãÇ ÌÇæÒ ÇáÚÞÏ ÇáãÓÊÍÞ ãíÞÇÊ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÏóãðÇ¡
Þöíáó: ÇáÏøóãõ ÞóÏú íóÌöÈõ áöãõÌóÇæóÒóÉö ãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚö æóÛóíúÑöåö
ÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóåóÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ áöãõÌóÇæóÒóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäúåóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò áóÒöãóåõ Ïóãñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝíÍÑã ÈÚÏå
ÝÇáÍÌ ãÌÒí æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ïóãñ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡
áöÃóäøóåõ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇááøóÇÒöãó ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúÏö ãóÚðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö
ÝóíõÍúÑöãó ÈóÚúÏó Ðáß ÇáãæÖÚ ßÃäå ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÝóÑúÓóÎò ÝóÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÝóÑúÓóÎóíúäö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÏóãóÇäö Ïóãñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöãõÌóÇæóÒóÉö
ãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚö æóÏóãñ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö áöãõÌóÇæóÒóÉö ãöíÞóÇÊö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÑóÏøö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÞóÏúÑó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇåõäóÇ
Úóáóíúåö Ïóãñ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÊóÑóßó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: Úóáóíúåö Ïóãñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÑóÏøó
ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú
íõÎóÑøöÌõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åöáóì Ðóáößó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ íóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóáøó Èöåö ãöäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÏú ÌóÈóÑóåõ
ÈöÏóãò æóßóÇäó ÇáÏøóãõ ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÏóáñ ËóÇäò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íÑÏ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÑóßó¡ áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáò ãóÚúáõæãò áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÌóãöíÚóåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöÐóÇ ÊõÑößó ÈóÚúÖõ ÇáÚáã ÓóÞóØó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÝÃãÇ ÇáÏã ÝÅäãÇ ÃæÌÈå ÇáÔÑÚ ÚáíåÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöíåö ÍóÞøñ Ýóáóãú íóãúäóÚú
Ðóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÑóßó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóíúÓó ÊóÑúßõ
ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÊóØóíøóÈó
ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåö Ãóæú ÍóáóÞó æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÏúÎóáó Ýöí
ÅöÍúÑóÇãöåö äóÞúÕðÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÌúÈõÑóåõ ÈöÏóãò æóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÑõÏøó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÊóÇÑößõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅöÐóÇ ÌóÈóÑóåõ ÈöÏóãò áóãú íóÑõÏøó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÔóíúÆðÇ.
Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáØøöíÈó æóÇáúÍóáúÞó äóÞúÕñ Ýöí
ËóæóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ïõæäó Úóãóáöåö æóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÝóßóÇäó
ÌõÈúÑóÇäðÇ áöäóÞúÕöåö æóáóãú íóÑõÏøó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ áößóãóÇáö
Úóãóáöåö æóäóÞúÕõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö äóÞúÕñ Ýöí ËóæóÇÈö ÇáúÍóÌøö æóÚóãóáöåö
ÝóáóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÌõÈúÑóÇäðÇ áöäóÞúÕö ÇáËøóæóÇÈö æóáóÒöãóåõ Ãóäú
íóÑõÏøó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÑóßó ÌõÈúÑóÇäðÇ áöäóÞúÕö
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÑóßó ÝóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóßóíúÝöíøóÊöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÌÏíÏ Ãäå íÚÊÑ ÈöÞöÓúØö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
ãöäúåõ áöÊóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞóÓøóØóÉð Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö Ïõæäó
ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõæóÕøöáö ÅáíåÇ.
(4/262)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö Ýöí "
ÇáúÅöãúáóÇÁö " Åöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞöÓúØö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÈóáóÏöåö
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ æóÚóáøóáó ÈöÃóäú ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÇÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóì Úóãóáò æóÓóÝóÑò Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö.
ÝóÕúáñ
: ÝÃãÇ ãÇ ÊÑßå ÇáúÃóÌöíÑõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö Óöæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÖóÑúÈóÇäö: Ñõßúäñ¡ æóäõÓõßñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑõßúäðÇ ßóÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóáøóáõ
ãöäó ÇáúÍóÌøö ÅöáøóÇ ÈöÝöÚúáöåö æóáóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉöº áÃäå áíÓ
ÈÊÑß ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ßóÇäó äõÓõßðÇ ÝÖÑÈÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íßæä ÊÑßå æÌÈ ÇáÏã ßÇáÑãí ÝåÐÇ ãÊì ÊÑßå ÇáÃÌíÑ ÝÚáíå Ïóãñ
æóåóáú íóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíãöäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö
Ðóáößó æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Úóáóì Þóæúáóíúäö
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõåõ ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöÏóãò
ßóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÝóåóÐóÇ ãóÊóì ÊóÑóßóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÑõÏøó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ Úõãöáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò áóãú íóÃúÊö
Èöåö æóáóÇ ÈöÈóÏóáöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøó
Úóáóíúåö ÏóãðÇ Ýóåóáú íóÑõÏøõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ áóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÈöÞöÓúØö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí " ÇáúÃõãøö " æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÍúÑöãó Úóäúåõ ãöäó Çáúíóãóäö ÝóÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÎóÑóÌó
Åöáóì ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö ÝóÃóåóáøó
ÈöÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóãú íõÌúÒöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó
Åöáóì ãöíÞóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ãóäú íõåöáøó ãöäúåõ
æóåóÐóÇ ãõØøóÑöÏñ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäó
Çáúíóãóäö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÃóÌúÒóÃó ÇáúÍóÌøõ Úóäö
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úóãöáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Åöáóì Çáúíóãóäö æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú
ãóßøóÉó ÝóÞóÏó ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó ÇáúãóÍúÌõæÌó Úóäúåõ æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
Ïóãñ áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäó Çáúíóãóäö æóåóáú íóÑõÏøõ ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÑõÏøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
Úóáóì Þóæúáóíúäö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáãËá æáíÓ
ÈÕÍíÍ æÇÚÊÈÇÑ ÇáÑÌæÚ ãÓÞØ Ðáß ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö Ãóäú íõÞóÇáó:
Èößóãú íõæÌóÏõ ãóäú íóÍõÌøõ æóíõÍúÑöãõ ãöäó Çáúíóãóäö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Þöíáó ÝóÈößóãú íõæÌóÏõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ
æóíõÍúÑöãõ ãöäú ãóßøóÉó ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÏú
Úóáöãó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÑøõÈõÚó áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ãöäó ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÑõÈõÚõåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÑõÈõÚö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõÍúÑöãó ãöäú ãöíÞóÇÊò ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóÍúÑóãó
ãöäú ãöíÞóÇÊö ÛóíúÑöåö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó
ãöäúåõ ÃóÈúÚóÏó ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö Ãóæú ãöËúáóåõ
Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ
ÃóÞúÑóÈó ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö äóÙóÑó Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ãóÑøó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö Ýóáóãú íõÍúÑöãú ãöäúåõ
æóÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúÃóæøóáö áöÍõÕõæáöåö Ýöíåö
ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúÏðÇ æóåóáú íÑÏ ãä ÇáÃÌÑÉ ÈÞÓØ ãÇ Èíä ÇáãíÞÇÊíä Úáì ÇÎÊáÇÝ
ÃÕÍÇÈäÇ Ýãäåã ãä ÞÇá íÑÏ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
(4/263)
Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú
ãóÑøó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍúÕõáú ÈöãóæúÖöÚò ÊóÚóíøóäó ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ
ÈöÊóÑúßöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊóíúäö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅöÐóÇ Úõíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãöíÞóÇÊò
ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÛóíúÑöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÝõÑõæÚöåö
æóÃóÍúßóÇãöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõæó Ãóäú
íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöäõÓõßò ÝóíõÍúÑöãó ÈöÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ Ýóíó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÍóÌøò
ÝóíõÍúÑöãó ÈöÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóíõÍúÑöãó
ÈöÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝóíõÍúÑöãó
ÈöÛóíúÑöåö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóíõÍúÑöãó
ÈöÛóíúÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÍóÌøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÝóíõÍúÑöãó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÚõãúÑóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÍúÑöãó ÞóÇÑöäðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö:
æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöÍóÌøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÝóíóÚúÊóãöÑó áöåóÐöåö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ íõÓúÞöØó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäó ÇáúÍóÌøö Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ
ÍÇá ÇáãÍÌæÌ Úäå Úä ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö.
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ßóÇäóÊö
ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäö ÇáúÃóÌöíöÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóíøõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚúÊóãóÑó Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚõãúÑóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö Ãóæú ÓóÇÞöØóÉð Úóäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚõãúÑóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö ßóÇäóÊö ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÞöÚóÉð
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÞóÏú äóæóÇåõ ÈöåóÇ æóÇáúãóíøöÊõ íóÌõæÒõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóäúåõ ÈöÅöÐúäò æóÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò
æóíóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöåóÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíåóÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚõãúÑóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ýóåóáú Êóßõæäõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú Úóäö ÇáúãóíøöÊö¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÚõãúÑóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÊóØóæøõÚö Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö
Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÊóØóæøõÚö Ðóáößó ÌóÇÆöÒóÉñ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó
ÇáúÃóÌöíÑö æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöåóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóáóíúåóÇ ÃõÌúÑóÉð
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÈÚÞÏ ÇáÅÌÇÑÉ.
(4/264)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöÍóÌøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÝóíóÞúÑöäó Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÌøõ Úóäú Íóíøò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Úóäú ãóíøöÊò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäú Íóíøò
ÝóÇáúÞöÑóÇäõ æóÇÞöÚñ Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÍóíøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäõæÈó Úóäö ÇáúÍóíøö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóÇáúÍóíøõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýí ÇáÚãÑÉ Ýáã ÊÞÚ Úäå¡ ÅÐÇ áóãú
ÊóÞóÚú Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉð Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö æóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊö ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó ÃóÍóÏõ äõÓõßóíö ÇáúÝóæóÇÊö Úóäú ÔóÎúÕò
æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäú ãóíøöÊò ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÇÞöíðÇ Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ
íóßõæäõ Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ãóÚðÇ Úóäúåõ
æóíóßõæäõ ÇáúÃóÌöíÑõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãõÄóÏøöíðÇ áöáúÍóÌøö
ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌøõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÏú ÊóØóæøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóáóíúåóÇ ÃõÌúÑóÉð æóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö
Ýöí ãóÇáöåö¡ áöÃóäøóåõ ÊóØóæøóÚó Èöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÏú ÓóÞóØó
Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÐóáößó Úóäö ÇáúãóíøöÊö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó ãóÚðÇ íóßõæäóÇäö Úóäö ÇáúãóíøöÊö
æóÞóÏú ÊóØóæøóÚó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóáóíúåóÇ
ÚöæóÖðÇ æóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÌøõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ãóÚðÇ íóÞóÚóÇäö Úóäö
ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöåóÇ Úóäö
ÇáúãóíøöÊö ÝóæóÞóÚóÊú Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúÍóÌøõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÝúÑóÏó Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóæóÞóÚó Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì Ðóáößó ÃõÌúÑóÉðº áöÃóäøóåõ Úóãöáó áöäóÝúÓöåö æóíóßõæäõ
ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞöíðÇ
Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáúÃõãøö " æóÅöÐóÇ
ÃóÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÞóÑóäó ÝóÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó ÇáúÍóíøö Úóáóì ãóÇ ÞóÓøóãúäóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöÍóÌøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò
ÝóÊóãóÊøóÚó ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ãõÝúÑóÏóÉñ
Úóäö ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æõÞõæÚöåóÇ Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøóÉõ Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉñ Úóäö
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑö
áöÅöÝúÑóÇÏöåóÇ Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊõÄúÌöÑó áíÍÑã ÈåÇ ãä
ÇáãíÞÇÊ ÝÃÍÑã ÈåÇ Úä ãóßøóÉó Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö Ïóãñ áöãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúãöíÞóÇÊö æóåóáú íÑÏ ÞÓØ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞöÓúØó Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóÇ Ïóãó Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÊóãóÊøõÚöåöº áöÃóäøó Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáäøõÓõßóÇäö ãóÚðÇ Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
æóÞóÚóÇ Úóäú ÔóÎúÕóíúäö ÝóáóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó
(4/265)
ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ
áößóæúäöåö ãóíøöÊðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
áöæõÞõæÚö ÇáäøõÓõßóíúäö Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö Ïóãóíúäö Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÏóãõ ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõæó:
Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóíõÍúÑöãó ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÃóíúÖðÇ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöÚõãúÑóÉò ÝóíõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Úóäú Íóíøò Ýóíóßõæäó ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ
Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö áöÚóÏóãö ÅöÐúäö ÇáúÍóíøö æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú
íõÄóÏøöíó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Úóäú ãóíøöÊò Ýóíóßõæäó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö
Úóáóíúåö Ãóæú ÓõÞõæØöåö Úóäúåõ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íõÄóÏøöíó ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöÚõãúÑóÉò ÝóíõÍúÑöãó
ÞóÇÑöäðÇ ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ßóãóäö ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöÍóÌøóÉò
ãõÝúÑóÏóÉò ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÇÑöäðÇ áöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ãöäó ÇáÊøóÞúÓöíãö æóÇáúÌóæóÇÈö.
æÇáÌæÇÈ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöÚõãúÑóÉò ÝóíóÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÊóßõæäó ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäö
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Úóäö
ÇáúÍóÌøö æóáóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú Íóíøò Ýóåõæó æóÇÞöÚñ
Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÍóíøö áöÚóÏóãö ÅöÐúäöåö æóÅöäú
ßóÇäó Úóäú ãóíøöÊò ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö Úóáóíúåö Ãóæú ÓõÞõæØöåö Úóäúåõ ÝóÅöäú
ÃóæúÞóÚúäóÇ ÇáúÍóÌøó Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ïóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö áöæõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÔóÎúÕò æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ÃóæúÞóÚúäóÇ ÇáúÍóÌøó Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ïóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö áöæõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõæó
Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝóíõÍúÑöãó ÈöÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÞúÑöäó ÝóíõÍúÑöãó ÈöÍóÌøóÉò
ãõÝúÑóÏóÉò ÝóÊóßõæäó ÇáúÍóÌøóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ
æóÞóÏú æóÝøóì ÃóÍóÏó ÇáäøõÓõßóíúäö ãõÝúÑöÏðÇ æóåõæó ÇáúÍóÌøõ æóÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÇáäøõÓõßõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÚõãúÑóÉõ Ëõãøó áóÇ ÊóÎúáõ ÍóÇáõåõ
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãõÝúÑóÏóÉð
Ãóæú áóÇ íóÃúÊöíó ÈöåóÇ Ýóáóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ íóÍöáøõ
ãöäó ÇáúÍóÌøö æóíóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíõÞóÇáõ: Èößóãú íõæÌóÏõ ãóäú íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÞöÑóÇäö.
ÝóíõÞóÇáõ: ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóíõÞóÇáõ: Èößóãú íõæÌóÏõ ãóäú íõÍúÑöãõ
ÈöÍóÌøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÝóíõÞóÇáõ: ÈöËóãóÇäöíóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóíõÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÎõãúÓöåóÇ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ãõÝúÑóÏóÉð ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ Ëõãøó íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáäøõÓõßóíúäö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÅöÝúÑóÇÏöåóÇ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö
ÝóÞóÏú æóÝøóì ÇáäøõÓõßó ÇáËøóÇäöíó ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÞóÏú ßóÇäó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó
(4/266)
ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ
ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö æóåóáú íóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãöíÞóÇÊóíúäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÞúÑöäó ÝóíõÍúÑöãó
ÈöÚõãúÑóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÝóÊóßõæäó ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÏú æóÝøóì ÃóÍóÏó ÇáäøõÓõßóíúäö ãõÝúÑöÏðÇ æóåõæó
ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÈóÞöíó ÇáäøõÓõßõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÍóÌøõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö
ãõÝúÑöÏðÇ Ãóæú áóÇ íóÃúÊöíó Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÑóÏøó ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáäøõÓõßóÇäö Ëõãøó ÇÚúÊóÈóÑó ãóæúÖöÚó ÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÞóÈúáõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÞúÑöäó ÝóÊóãóÊøóÚó
ÝóÞóÏú æóÝøóì ÇáäøõÓõßóíúäö ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÚóãóáöåóÇ ÞóÇÑöäðÇ ÝóÃóÝúÑóÏóåõãóÇ ÝóÃóÌúÒóÃóº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
íóÓúÞõØõ ÈöÅöÝúÑóÇÏöåöãóÇ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÞöÑóÇäöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöíõÍúÑöãó ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó ÝóßóÇäó ÊóÇÑößðÇ
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáóÒöãóåõ Ïóãñ áöÊóÑúßöåö
æóåóáú íóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¿ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóÒöãóåõ ÃóÎúÐõ Ïóãò ÂÎóÑó áöÊóãóÊøõÚöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóÏóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúÊõãú Úóáóíúåö áöÃóÌúáöåö ÏóãðÇ ÝóáóãøóÇ
ÃóæúÌóÈúÊõãú Úáíå ÏãÇð ËÇäíÇð Þíá åãÇ æóÅöäú æóÌóÈóÇ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóãóÚúäóì æõÌõæÈöåóÇ
ãõÎúÊóáöÝñº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æÇáÂÎÑ æÇÌÈ ÇáÔÑÚ
æÅÐÇ ÇÎÊáÝ ãÚäÇåãÇ áãä íãÊäÚ æõÌõæÈõåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ
ÇáÏøóãóíúäö ÝóÏóãõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóÝöí Ïóãö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÏóáðÇ ãöäú Ïóãö ÇáúÞöÑóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáäøõÓõßóíúäö Úáì æÌå íæÌÈ ÏãÇð
æÞÏ ÝÚáåÇ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÏóãðÇ ÝóßóÇäó ÇáÏøóãõ áóÇÒöãðÇ áóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈñ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇäö æóåõæó áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýóíóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ áöãõæÌöÈöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ Åöáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö ÊóØóæøõÚðÇ Èöåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúÃóÌöíÑõ ãõæÌóÈó ÊóØóæøõÚöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõæó
Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóíõÍúÑöãó ÈöÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ
áöíóÊóãóÊøóÚó ÈöÍóÌøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÝóÊóßõæäó ÇáúÍóÌøóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÏú æóÝøóì ÃóÍóÏó ÇáäøõÓõßóíúäö æóåõæó ÇáúÍóÌøõ
æóÈóÞöíó ÇáäøõÓõßõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÚõãúÑóÉõ Ëõãøó áóåõ ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì
ÈöåóÇ ÓóÞóØó Úäå ÇáäÓß ÇáËÇäí: Ëã íäÙÑ ÝÅä ÃÍÑã ÈåÐÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö
ÝóÞóÏú Ãóßúãóáó ÇáäøõÓõßó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÏú
ÊóÑóÝøóåó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÅöÓúÞóÇØö Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö æÅä ÃÍÑã ÇáËÇäí
ÈöåóÇ ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÝóÞóÏú ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÊóÑóßó Ðóáößó
æóßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó ÝóÃóÍúÑóãó
Èöåö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝßÇä
(4/267)
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÐóáößó ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóáúÒóãóåõ Ïóãñ ÝöíãóÇ ÊÑß ãä ÇáÅÍÑÇã Ýí ÇáÚãÑÉ æåí íóÑõÏøõ ÈöÞöÓúØöåö
ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇÎúÊöáóÇÝò ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÇáäøõÓõßõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóíóÑõÏøó ÈöÞöÓúØöåóÇ
ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÃóÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¿ Þöíáó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóì Úóãóáóíúäö ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó Úóäú
ãóíøöÊò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóäú Íóíøò ßóÇäó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÊóãóÊøóÚó ÝíÍÑã ÈÚãÑÉ
ãÝÑÏÉ ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÞöÚóÉñ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÏú æóÝøóì
ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóÍóÏó ÇáäøõÓõßóíúäö æóåõæó ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÇáäøõÓõßõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÍóÌøõ æóáóåõ ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó Èöåö ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÊóãóÊøóÚó ÝóíóÞúÑöäó
ÝóíóÞóÚó äõÓõßóÇ ÇáúÞöÑóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãöäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áÃäå ÇÓÊÃÌÑå ÚáíåÇ áöíóÃúÊöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáúÂÎöÑö ãöäú ãóßøóÉó ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöíõÝúÑöÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáäøõÓõßóíúäö ÝóÞóÑóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÒöãóåõ Ïóãñ áöÃóÌúáö ãóÇ ÊóÑóßó
ãöäó ÇáúÚóãóáö Ýöí ÅöÝúÑóÇÏöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏóåõãóÇ
áóÒöãóåõ Ãä íØæÝ æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö ÃóíõÓúÞöØõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Þöíáó
áóÇ íõÓúÞöØõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íõÌúÒöÆõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÕóÇÑó
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÑóÝøóåó ÈÓÞæØ ÃÍÏ
ÇáÅÍÑÇãíä ÝßÇä ÚáíåÇ Ãä íÌÈÑ Ðáß ÈÏã æåí íóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÞöÓúØöåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáúÞöÑóÇäö
íóÌöÈõ ÈöÞöÑóÇäöåö ÏóãóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÅöÝúÑóÇÏöåöãóÇ æóåõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÇáúÝóæóÇÊö æóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÏóáðÇ ãöäú Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáÃÌíÑ áÊÑßå ãÇ ÃÐä Ýíå æÊØæÚå íÝÚá ãóÇ áóãú íõÄúÐóäú
Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅöÐóÇ Úóíøóäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöäõÓõßò
ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÝõÑõæÚöåö
æóÃóÍúßóÇãöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõæó
Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí ÚóÇãò ÝóíõÍúÑöãó Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚóÌøöáó ãóÇ ËóÈóÊó ãõÄóÌøóáðÇ æóåõæó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ÝóÍóÌøó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ ãõÌúÒöÆñ Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáöáúÃóÌöíÑö ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì
ÌóãöíÚó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÚóÌøóáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÄóÌøöáó ãóÇ ËóÈóÊó ãõÚóÌøóáðÇ æóåõæó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ Ýöí ÚóÇãöåö ÝóáóÇ íóÍõÌøó Úóäúåõ Ýöí
ÚóÇãöåö æóíõÄóÎøöÑóåõ Åöáóì ÚóÇãò ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(4/268)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÚóíøóäðÇ ÝóÊóÈúØõáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÊóÃóÎøõÑöåö¡ áöÃóäøó
ÝóæóÇÊóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö íõæÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑóåõ Åöáóì ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö
æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÝóÈóØóáó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÍóÌøó ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ
Úóäú äóÝúÓöåö Ïõæäó ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö ÞóÏú ÈóØóáóÊú æóÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí ÍóÌøó
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ ãöäó
ÇáúÍóÌøö áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÚóÞúÏñ æóáóÇ ÅöÐúäñ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóÃóÎøõÑöåöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ãóÍöáøöåö ßó " ÇáÓøóáóãö " ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÇáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ æóåõæó
Íóíøñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõÞöíãó
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åöáóì ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö æóÈóíúäó Ãä íÝÓκ áÃäå ÞÏ
íÓÊÝíÏ ÈÝÓÎå ÇáÇÑÊÝÇÞ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åöáóì ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍõÌøó
Úóäú ãóíøöÊò ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÏú ÊóØóæøóÚó ÈöÐóáößó Úóäö
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ãóÇáöåö Ïõæäó ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÞöíãó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åöáóì ÇáúÚóÇãö
ÇáúãõÞúÈöáö æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑúÊóÝöÞó ÈöÇáúãóÇáö Åöáóì ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÝóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÚóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ Åöáóì
ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáöº áÃäå áíÓ ÈÞÏÑ Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóäú íóÍõÌøõ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áå ÇáÇÑÊÝÇÞ ÈÇáãÇá ÅÐÇ ÇÑúÊóÌóÚóåõ Ýóáóãú íóßõäú
áöÝóÓúÎöåö ãóÚúäðì ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóáóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö
ÑóÝúÚõ ÃóãúÑöåö Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÊóæóáøóì ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÍõßúãöåö Úóáóì ÍóÓóÈö äóÙóÑöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú
íóÚúáóãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÇáó ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì
íóÍõÌøó Ýí ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ßÇä ÇáÍÌ æÇÞÚ Úóäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ Ïõæäó
ÇáúÃóÌöíÑö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí áóãú ÊóÈúØõáú ÝóßóÇäó
ÝöÚúáõåõ ãöäó ÇáúÍóÌøö ÞóÏú ÊóäóÇæóáóåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
Èöåö ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅöÐóÇ Úóíøóäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí ÚóÇãò
ÝóÃóÍúÑóãó Ýöí ÚóÇãò ÛóíúÑöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäó ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõæó
Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäú ÔóÎúÕò ÝóíõÍúÑöãó Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóäúÊóÞöáó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóäúÊóÞöáó ãöäúåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(4/269)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðÇ æóåõæó Ãóäú íõÍúÑöãó ÇáúÃóÌöíÑõ
ãõÈúÊóÏöÆðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö
ÝóÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚñ Úä ÇáÃÌíÑ Ãæ Úä ãä äóæóÇåõ ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäúåõ Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóíóßõæäõ ÍóÇáõ ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí Ðóáößó ÍóÇáó ãóäö
ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöíóÍõÌøó Ýöí ÚóÇãò ÝóÃóÎøóÑóåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö æóåõæó Ãóäú íõÍúÑöãó ÇáúÃóÌöíÑõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ
Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ëõãøó íóÞúÕöÏõ ÕóÑúÝó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì äóÝúÓöåö Ãóæú Åöáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑöåö
ÝóÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚñ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÇäúÚöÞóÇÏöåö Úóäúåõ æóÍúÏóåõ.
ÇáËøóÇäöí: ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí ÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
ÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÔóÎúÕò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöÇáúÞóÕúÏö
Åöáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöäõÓõßò áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åöáóì ÛóíúÑöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóåóáú áöáúÃóÌöíÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö
Úóäú äóÝúÓöåö Ïõæäó ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÍõßúãðÇ Åöáóì
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö¡ æóãóäú Úóãöáó áöäóÝúÓöåö ÝóÕóÑóÝóåõ ÇáúÍõßúãõ Åöáóì
ÛóíúÑöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö ßóãóäú Úóãöáó Ýöí ãóÚúÏöäö
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÚóãóáöåö Ýóåõæó åöÈóÉñ áóåõ
ßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóãóáöåö áöÑóÈøö ÇáúãóÚúÏöäö Ïõæäóåõº
áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö Ýöí Úóãóáöåöº
áöÃóäøóåõ Úóãöáó áöäóÝúÓöåö ßóÐóáößó ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÃõÌúÑóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈóÐóáó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÍóÌøõ áóåõ áóÒöãóåõ ãöäó ÇáúÚöæóÖö ãóÇ ÈóÐóáóåõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÕúÏõ ÝóáóãøóÇ áóãú íõÄóËøöÑõ Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÍóÌøö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí
ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÖÑÈ ÇáËÇäí: Ýí ÇáÃÕá æóåõæó ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÛóíúÑöåö ÈÇáÔÑÚ Ïæä ÇáÚÞÏ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÛóíúÑöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÊóÏøó Èöåö áöÛóíúÑöåö æóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÇäúÊóÞóáó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóåõæó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ëõãøó íõÝúÓöÏõåõ ÈöæóØúÁò ÝóíóäúÕóÑöÝó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÇäúÊóÞóáó ÈöÇáúÝóæóÇÊö æóåõæó Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ëõãøó íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÅöãøóÇ áöÎóØóÃò Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ãóÇäöÚò ÎóÇÕøò æíäÊÞá ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÍóÌøðÇ ÓóáöíãðÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÎóáøóáóåõ ÝóÓóÇÏñ¡ Ãóæú ÝóæóÇÊñ áóãú íóÓúÞõØö ÇáúÝóÑúÖõ ÝóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì
ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö áöÛóíúÑöåö æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(4/270)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇáÔøóßøö ÇáØøóÇÑöÆö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåõæó Ãóäú íõÍúÑöãó ÇáúÃóÌöíÑõ
Ëõãøó íóÔõßøó ÝóáóÇ íóÚúáóãó åóáú ÃóÍúÑóãó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóãú
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóäúÕóÑöÝõ ÈöÇáÔøóÑúÚö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì
ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí ÅöÍúÑóÇãðÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó
æÇáÔß áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóáöÐóáößó ãóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÊóíóÞøóäó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÈóÚúÏó Ôóßøöåö Åöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ãä ãÓÊÃÌÑå áã íÎá
ÍÇáå ãä ÃÍá ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóíóÞøóäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÔíÁ
Ãóæú ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ Úóäúåõ
Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú ÊóíóÞøóäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáöáúÃóÌöíÑö ÌóãöíÚõ
ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó ÍõÏõæËó ÇáúíóÞöíäö íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ
ãöäó ÇáÔøóßøö Ýóáóãú íóßõäú áå ÊÃËíÑ æáÇ íÚÞÈå ÝöÚúáñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö æóáóÇ íóßõæäó
ÍõÏõæËõ ÇáúíóÞöíäö ÇáÑøóÇÝöÚö áöáÔøóßøö äóÇÞöáðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö Åöáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãõÓóÇÝöÑðÇ Ëõãøó Ôóßøó åóáú
äóæóì ÇáúÞóÕúÑó Ãóæö ÇáúÅöÊúãóÇãó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ Ýóáóæú ÒóÇáó
ÇáÔøóßøõ æóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÞóÕúÑó áóãú íóÒõáú Íõßúãõ
ÇáúÅöÊúãóÇãö ßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ. æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÛóíúÑöåö æóåõæó Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóäú
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÇáúæóÇÍöÏó
áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞóÚó Úóäú ÔóÎúÕóíúäö æóßóÐóáößó áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóÌøò æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ áöÚõãúÑóÉò ÝóÃóÍúÑóãó
ÞóÇÑöäðÇ íóäúæöí ÈöÇáúÍóÌøö ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÂÎóÑó áóãú
íõÌúÒöåö Ðóáößó Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóæóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÞöÑóÇäö Íõßúãõ ÇáäøõÓõßö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞóÚó ÇáäøõÓõßõ ÇáúæóÇÍöÏõ Úóäú ÔóÎúÕóíúäö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÞöÑóÇäõ Úóäú ÔóÎúÕóíúäö¡ Ýóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÑóÌõáñ
áöíóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÈöÍóÌøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
ÚóáóíúåóÇ áöäóÝúÓöåö ÚõãúÑóÉð ÝóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ Úóáóì ÃÍÏ ÇáÞæáíä Ãæ ÃÍÑã
ãä ÛíÑå ÈÚãÑÉ Ëã ÃÏÎá Úáíå áöäóÝúÓöåö ÍóÌøðÇ ÞóÇÑöäðÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó íóÞóÚóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö Ïõæäó
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåöº áöÃóäøó ãõÏúÎöáó ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ßóÇáúãõÍúÑöãö ÈöåöãóÇ ãÚÇð æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝÅä ÃÝÓÏ ÍÌå ÃÝÓÏ ÅÌÇÑÊå æÚáíå áöãóÇ
ÃóÝúÓóÏó Úóäú äóÝúÓöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÍóÌøóåõ ÈöÇáúæóØúÁö. ÕóÇÑóÊö ÇáúÍóÌøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ïõæäó
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóáóÒöãóåõ ÅöÊúãóÇãõåóÇ áöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑóÊö
ÇáúÍóÌøóÉõ Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÅöÐúäöåö æóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãõæÌóÈõ ÚóÞúÏöåö Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ ÍóÌøðÇ ÓóáöíãðÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãõØúáóÞõ ÅöÐúäöåö ÕóÇÑó Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö
ßóÇáúæóßöíáö ÅöÐóÇ æõßøöáó Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚö ÔóíúÁò ÝóÎóÇáóÝó ãõæóßøöáóåõ
Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑóåõ ÕóÇÑó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö ßÐáß ÇáÍÌ.
(4/271)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ÞóÏö
ÇäúÊóÞóáó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝÓÇÏå¡ áÃä ÝÓÇÏ ÇáúÍóÌøö íõæÌöÈõ ÇáúãõÖöíøó Ýöíåö Ëõãøó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøö Úóäú äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÝóÇÓöÏö
ÇáúÍóÌøö æóÇÌöÈñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö
ÇáúãóäúËõæÑóÉö: áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝúÓöÏú ÍóÌøó
äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøó ÛóíúÑöåö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøò ÝóÓóÏó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøóÇ
ÞóÏú ÏóáøóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóäúÞóáöÈõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ Ïõæäó
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÌøö æóÇÌöÈñ Úáíå ÝáÇ íÎáæ ÍóÇáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú Êßæä ãÚíäÉ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú áöÝóæóÇÊö
æóÞúÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú ÊóÈúØõáúº áöÃóäøó
ÇáúÚõÞõæÏó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉó Ýöí ÇáÐøöãóãö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ßóÇáÓøóáóãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäú Íóíøò ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íõÞöíãó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó
ßóÇäó Ðóáößó áóåõ æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÍõÌøó ÞóÖóÇÁð Úóäú äóÝúÓöåö
æóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÍóÌøó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÍóÌøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäú ÛóíúÑöåö ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
æóÍóÌøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåöº åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäú
Íóíøò ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäú ãóíøöÊò ÝóÚóáóì æóáöíøöåö Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó æóíóÓúÊóÑúÌöÚó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóíúÓóÊóÃúÌöÑó ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú Åöäøó ÇáúÃóÌöíÑó áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóÌøó
Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÚóÇãöåö áóãú íóßõäú áæáíå ÝÓÎ ÇáÅÌÇÑÉ æÃæÌÈÊã åÇåäÇ
Úóáóì æóáöíøöåö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÍóÌøó
Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÚóÇãöåö Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó Íõßúãõ Çáúæóáöíøö Åöäú ÝóÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóáóãú íßä áÝÓÎå ãÚ
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚúäðì æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÇáõ ÇáúÃóÌöíÑö ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÍóÌøóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí áöÃóÌúáö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóíõãúßöäõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúãóíøöÊö áóãú íóÌõÒú ÊóÃúÎöíÑõåõ áöÐóáößó ãóÇ ÇÝúÊóÑóÞó
ÍßãåãÇ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æáæ áóãú íõÝúÓöÏú ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÊöãøó ÇáúÍóÌøó Ýáå ÈÞÏÑ Úãáå æáÇ íÍÑã Úä ÑÌáò ÅáÇ ãä ÞÏ ÍÌ ãÑÉ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäö
ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöíóÍõÌøó Úóäú ãóíøöÊò ÝóãóÇÊó áóãú ÊóÎúáõ ÍóÇáõ ãóæúÊöåö
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÅöãøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú
íóãõæÊó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ Ãóæú íóãõæÊó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÞóÈúáó ßãÇá ÇáÃÑßÇä.
ÝÃãÇ ÇáÞÓã ÇáÃæá: æåæ Ãä íãæÊ ÞÈá ÇáÅÍÑÇã ÝÚáì æÌåíä:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóæóÌøõåö Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÞóÈúáó
ÇáúÍõÕõæáö ÈöãöíÞóÇÊöåö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íÓÊÍÞ ÈÓÝÑå
ÔíÆÇð Úä ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
áöáúÚóãóáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö Úóãóáñ áóãú
(4/272)
íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäö ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò ÝóÌóãóÚó ÇáúÂáóÉó áöáúÈöäóÇÁö
Ëõãøó áóãú íóÈúäö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú
ÎõÑøöÌó Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åöäøó áóåõ ãöäó ÇáÃÌÑÉ ÈÞÏÑ ÇáãÓÇÝÉ ãÎÑÌ ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö åóáú ÊóÊóÞóÓøóØõ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÇáúÚóãóáö Ãóãú áóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÅöäøóãóÇ
ÊóÊóÞóÓøóØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöåóÇ ÇáúÚóãóáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú
ÈöåóÇ ÇáúÚóãóáõ ÝóáóÇ ÊóÊóÞóÓøóØõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÐóáößó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö äõÙöÑó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÈóØóáóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÐãÉ áã ÊÈØá.
æÇáæÌå ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóÌøõåö Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÈóÚúÏó
ãõÌóÇæóÒóÉö ãöíÞóÇÊöåö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöäõÓõßöåö ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÓóÝóÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì áóßöäú ÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú æóÌóÈó Úóáóíúåö áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö
Ïóãñ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãñ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ãõÑöíÏðÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ßóÇáúÍóíøö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ãõÌóÇæóÒóÉó ÇáúãöíÞóÇÊö ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ ÅöÐóÇ ÊóÚóÞøóÈóåóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáúãóæúÊõ ÞóÇØöÚñ Úóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ãóÑøó
ÈöãöíÞóÇÊöåö ãõÑöíÏðÇ ÇáúÍóÌøó Ýóáóãú íõÍúÑöãú Ýöí ÚóÇãöåö æóáóÇ ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö
Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÅöÊúíóÇäöåö
ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö
ßóÇáÑøóãúíö æóÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú Óõäóäö ÇáúÍóÌøö
ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÈöÊóÑúßöåö Ïóãñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ
Èöåö ßóÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì ÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáÏøóãó Ýöíåö
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ Ýöíåö ãõÌúÒöÆñ æóíóÓúÊóÑúÌöÚõ ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÊóÑóßó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íõæÌöÈõ ÏóãðÇ ÝóÝöí ãóÇáö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáÏøóãõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÊóÑúßöåö Ðóáößó æóåóáú íóÓúÊóÑúÌöÚõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÞöÓúØö åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÏóãðÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÊõÑóÏøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó Úóáóì Þóæúáóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó æóÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÅößúãóÇáöåóÇ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãÚäíÉ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÚóíøóäóÉð ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí ãöäúåóÇ ÝóËóæóÇÈõåõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑö áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóãú íóäúÞõáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö æåá íÓÊÍÞ ÇáÃÌíÑ ãä
ÇáÃÌÑÉ íÞÓØ ãóÇ Úóãöáó ãöäó ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
(4/273)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöíö
ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ æóæóÌúåõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ßãÇá ÇáÃÑßÇä ÛíÑ ãÞÓØ áöáúÝóÑúÖö Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ æóßóÇäó ßóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö Åöäú
ÌöÆúÊóäöí ÈöÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞö Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ ÝóÌóÇÁó Èöåö ÈóÚúÖó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ëõãøó åóÑóÈó Ãæ ãÇÊ áã íÓÊÍÞ ãä ÇáÚÑÖ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú Úóãöáó
ÈóÚúÖó ÇáúÚóãóáö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÑóÏøõ ÇáúÂÈöÞö ßóÐóáößó
ãóæúÊõ ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
Åöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ Úóãöáó¡ áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ãõÞóÓøóØóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö æóåöíó
ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö æóãóäóÇÓößõåõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò
Ãóæú ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÈöÊóÞúÓöíØö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöíåö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö
Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈóÚúÏó Úóãóáö ÈóÚúÖöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØöåö ßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóáóÇ
íõÔúÈöåõ Ðóáößó ÇáúÌóÚóÇáóÉó áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇÒöãñ
ÝóÊóÞóÓøóØóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöæóÖó ÝöíåóÇ ÈöÚóãóáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóãú
ÊóÊóÞóÓøóØú Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ Úóãöáó Ýóåóáú Êóßõæäõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞóÓøóØóÉð
Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÇáúÚóãóáö Ãóãú Êóßõæäõ ãõÞóÓøóØóÉð Úóáóì ÇáúÚóãóáö
Ïõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöäøóåóÇ ÊõÞóÓøóØõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ÓóÝóÑöåö æóÚóãóáöåö¡ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ
Åöáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅöáøóÇ Èöåö Ýóåõæó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÅöäøóåóÇ ÊõÞóÓøóØõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ïõæäó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö Úóãóáöåö Ïõæäó
ÓóÝóÑöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÌöíÑö áóßöäú ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóáú íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì Úóãóáöåö
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì Úóãóáöåö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅößúãóÇáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö áöíóÓúÞõØó ÈöåóÇ
ÇáúÝóÑúÖõ Ýóáóãú íóÝúÊóÑöÞö ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú íõßúãöáóåóÇ ÔóÎúÕñ
æóÇÍöÏñ Ãóæú ÔóÎúÕóÇäö.
æóÇáÔøóíúÁõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÞóÏú íóßúãõáõ áöÔóÎúÕóíúäö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÍóÌøó ÇáÕøóÈöíøö ÞóÏú íóßúãõáõ áöÔóÎúÕóíúäö¡ áöÃóäøó
æóáóíøóåõ íõÍúÑöãõ Úóäúåõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÈóÇÞöí ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóáößó ÇáúÃóÌöíÑõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì Úóãóáöåö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÚöÈóÇÏóÉñ íóÝúÓõÏõ ÃóæøóáõåóÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÂÎöÑöåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú ÅößúãóÇáõåóÇ ÈöÔóÎúÕóíúäö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøöíóÇãö.
(4/274)
æóÇáÔøóíúÁõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó
áöÛóíúÑöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì Úóãóáöåö ãóíøöÊðÇ áóÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì Úóãóáöåö ÍóíøðÇ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
Úóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ áóãú íóÌõÒö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
Úóãóáöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö Åöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì Úóãóáöåö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóÌöíÑö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÌöíÑö
ÝöíãóÇ Úóãöáóåõ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Èå ÇÚÊÏÇÏ æáÇ íÓÞØ Èöåö
ÝóÑúÖñ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åöäøóåõ íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì Úóãóáöåö äõÙöÑó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÇÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝõ Úóäúåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö æóíóÞöÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÞóÏú ÓóÚóì ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó áóãú íõÚöÏö
ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäúåõ ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì
Úóãóáöåö æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÈöÈóÇÞöíåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÞóÈúáó
ÚóÑóÝóÉó ÝóÚóáóì ÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö æóíóÃúÊöíó ÈöÈóÇÞöí ÇáúãóäóÇÓößö ãöäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúãóÈöíÊö
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö ÃóÍúÑóãó ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäúåõ æóÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäúåõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅöáøóÇ ãõÍöáøðÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóÇ íóÕöÍøõ Úóäúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úä
ÛíÑå ÝÅä ÞÈá ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåö Þöíáó áóÇ íÌæÒ
Ãä íäæí ÇáÅÍÑÇã ÈÇáÍÌ áÃä áÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÍóÌøö æóãóäóÇÓößöåö æóáóÇ íóäúæöí ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäó ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
ÃóÑúßóÇäöåö æóáóßöäú íóäúæöí ÇáúÅöÍúÑóÇãó áöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÅöÊúãóÇãö
ÈóÇÞöíåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó ÈöÚóÏõæøò
Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ãöäú ÅöÍúÑóÇãöåö ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ
æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈÇáØæÇÝ æÇáÓÚí ÊÍáá Èå æÅä áã íßä
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö æóÇáúÍöáóÇÞö
æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áöÊóÍóáøõáöåö ãöäó ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö Ãóæö ÇáäøóÍúÑö æóÇáúÍöáóÇÞö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöÊóÍóáøõáöåö áóÇ Úóäú
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ãöäú ÃÚãÇá ÇáÍÌ
Ýåá íÓÊÍÞ ÈÞÓíØå ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑöåö¿ æóåóáú ÊóÈúØõáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí ãóæúÊö ÇáúÃóÌöíÑö ÓóæóÇÁñ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó
ÇáúÌóÚóÇáóÉó ÃóæúÓóÚõ ÍõßúãðÇ ãöäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÇãöáö ÝöíåóÇ æóãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÌóÇÁóäöí ÈöÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞö Ýóáóåõ
ÏöíäóÇÑñ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöäøó ßóÇäó ãóßóÇäõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö
ãóÌúåõæáðÇ æóÇáúÌóÇÆöí Èöåö ãóÌúåõæáðÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ÝóáóãøóÇ ÕóÍøóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÖöíÞö
ÍõßúãöåóÇ ÝóÇáúÌóÚóÇáóÉõ Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÕöÍøó áöÓóÚóÉö ÍõßúãöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøó åóÐóÇ ÝóÞóÏó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ
Úóäúåõ Ýöí ãÓÇÆáå ÇáãäËæÑÉ æáæ ÞÇá: Ãæ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäøöí Ýóáóåõ
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóÈóÇÏóÑó ÑóÌõáñ ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãöÇÆóÉó
æóæóÞóÚó ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ åóÐóÇ
ÛóáóØñ íÌÈ Ãä íßæä áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÅöÐóÇ áóãú
íõÚóíøóäó ÝóÓóÏóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóãóÚó ÝóÓóÇÏö
(4/275)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäó
ÇáúãõÒóäöíøö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÇáúãöÇÆóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÌóÚóÇáóÉñ æóáóíúÓóÊú ÅöÌóÇÑóÉð æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÊóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÚóÇãöáö ÝöíåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäøöí
Ýóáóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ÝóåóÐöåö ÌóÚóÇáóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÚöæóÖö
ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÍóÌøó Úóäúåõ ÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ Úóáóì
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ æóßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ÈöÇáúÌóÚóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ßóÇáúãöËúáö Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÍõÌøó Úóäøöí æóáóßó ãöÇÆóÉñ ÕóÍøó
Ðóáößó æóßóÇäóÊú ÌóÚóÇáóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøó Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãöÇÆóÉó Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò áöÊóÍõÌøó Úóäøöí Ãóæú ÊóÚúÊóãöÑó ÝóåóÐöåö ÅöÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ
áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÍóÌøó ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóæö ÇÚúÊóãóÑó Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó ÍõÌøó Úóäøöí Ãóæö ÇÚúÊóãöÑú
æóáóßó ãöÇÆóÉñ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÌóÚóÇáóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóáóíúÓóÊú ÅöÌóÇÑóÉð
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú åóÐöåö ÇáúÌóÚóÇáóÉõ æóáóãú ÊóÕöÍøó Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú
ÅöÌóÇÑóÉð áóÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÈÇáÚãá áÇ íÈØá ÇáúÌóÚóÇáóÉó ÝóáöÐóáößó
ÕóÍøóÊú æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáúÚóãóáö ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáöÐóáößó
ÈóØóáóÊú Ýóáóæú ÞóÇáó ÍõÌøó Úóäøöí ÈöäóÝóÞóÊößó ÝóåóÐöåö ÌóÚóÇáóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÚöæóÖö áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÍóÌøó ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ æóÇÞöÚðÇ Úóäö
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÒöíóÇÑóÉö ÞÈÑ ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ÛóíúÑõ ãóÖúÈõæØò
ÈöæóÕúÝò æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÔóÑúÚò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì ÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞóÈúÑö ÝóÅöäú æóÞóÚóÊö ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúæõÞõæÝö åõäóÇßó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö æóãõÔóÇåóÏóÊöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Ðóáößó
ãöãøóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ Úóäö ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú æóÞóÚóÊö
ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÒíÇÑÉ ÞÈÑ ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäóÊö ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÕóÍöíÍóÉð áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
íóáúÍóÞõ ÇáúãóíøöÊó ãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ËóáóÇËñ ÍóÌøñ íõÄóÏøóì æóÏóíúäñ
íõÞúÖóì ææáÏñ ÕÇáÍñ íóÏúÚõæ áóåõ ".
ãÓÃáÉ
: ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ æÇÑËñ
áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ÃõÍöÌøó Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ ÃóÍóÏñ íóÍõÌøõ
Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÃõÍöÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÃóæúÕóì áÑÌáò
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò íóÍõÌøõ ÈöåóÇ Úóäúåõ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÌúÑö
ãöËúáöåö Ýóåõæó æÕíÉñ áóåõ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó áóãú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÃÍÏñ
ÅöáøóÇ ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ
æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ íõæÕöíó
ÝóÅöäú áóãú íõæÕö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäúåõ æóÌóÈó Úäå æóÇÑöËöåö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÈöÃóÞóáøö ãóÇ
íõæÌóÏõ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö æóÓóæóÇÁñ ÍóÌøó Úóäúåõ æóÇÑöËñ Ãóæú
ÛóíúÑõ æóÇÑöËò æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäúåõ ÝóÚóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóíõÚóíøöäó ÇáúÞóÏúÑó
ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Èöåö Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõÚóíøöäóåóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(4/276)
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ
Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúÞóÏúÑó Ïõæäó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóíõÚóíøöäó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íÍÌ Èå Úäå Ýåæ Ãä íÞæá ÃÍÌæÇ Úóäøöí
ÒóíúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí æóÕøóì Èöåö åõæó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ æóíóßõæäõ ãä ÑÃÓ ãÇáå áÃä ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãöäú ËõáõËöåö Ýóíóßõæäó Ýöí ÇáËøõáõËö æóÓóæóÇÁñ
æóÕøóì ÈöÐóáößó áöæóÇÑöËò Ãóæú ÛóíúÑö æóÇÑöËò áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
æóÕöíøóÉð íõãúäóÚõ ÝíåÇ ÇáæÇÑË æÅäãÇ åí ãÚÇÑÖÉ Ýí ãÞÇÈáÉ Úãá áíÓ ÝíåãÇ
ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÇÓúÊóæóì ÝöíåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáúæóÇÑöËõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí æóÕøóì Èöåö
ÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú æóÕøóì ÒóíúÏðÇ Ãóäú íóÍõÌøó Èöåö
áóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÒóíúÏñ ÈöÐóáößó æóÌóÈó Ãóäú
íõÊóãøöãó áóåõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑñ
íóÌöÈõ ÅöÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäó
Ýöí ÇáËøõáõËö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÒóíúÏñ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí æóÕøóì Èöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃÌÑÉ ÇáãËá ßÃä ßÇäÊ ÃÌÑÉ ÇáãËá ÎãÓæä ÏöíäóÇÑðÇ æóÞóÏú
æóÕøóì ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÏúÑõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÇÌöÈñ ãöäú
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö æóÕöíøóÉñ ãöäú ËõáõËöåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãöäú ËõáõËöåö Ýóíóßõæäó Ýöí ÇáËøõáõËö Ëõãøó
áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÒóíúÏò ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåóÇ
æóÕöíøóÉñ æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ æÕíÉ áå ÅáÇ Ãä íÌíÒ Ðáß ÇáúæóÑóËóÉö æóíõÞóÇáó
áóåõ ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú ÊóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÈóíúäó Ãä íÊãÊÚ ÝíÓÊÃÌÑ Úäå ÛíÑå ãöäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
æóÕöíøóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÕöÍøõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåóÇ
ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäøó ÍóÌøó Úóäúåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãöÇÆóÉó ßõáøóåóÇ æóÅöäö
ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÇÓúÊõÄúÌöÑó ÛóíúÑõåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
æóÑõÏøóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åöáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÒóíúÏñ ÃóÚúØõæäöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöí Þöíáó áóÇ
íÌæÒ áÃäåÇ æÕíÉ áß Úáì ÕÝÉ æåí Ãä ÊÍÌ Úä ÇáãÈíÊ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú
ãöäúßó ÇáÕøöÝóÉõ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúæóÕöíøóÉó ßóãóäú æóÕøóì Ãóäú
íõÈóÇÚó ÚóÈúÏõåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóíõÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöËóãóäöåö
æóÇáúÚóÈúÏõ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ áóÓúÊõ ÃóÈúÊóÇÚõ
ÇáúÚóÈúÏó ÈöãöÇÆóÉò æóáóßöäú ÈöíÚõæåõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÚúØõæäöí ãöÇÆóÉð
áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÅöäøóãóÇ åöíó æóÕöíøóÉñ áóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÊóÚúåõ ÈóØóáóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÐóáößó ÇáúÍöÌøõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÒóíúÏñ ÃóäóÇ ÂÎõÐõ
ÇáúãöÇÆóÉó æóÃóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
æóÂÎõÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ æóÕøóì áóåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅöÐóÇ ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóáóÇ íõÚóíøöäó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Èöåö Úóäúåõ Ýóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÑóÌõáðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚóíøöäóåõ æóáóÇ
íõÚóíøöäó ÚöæóÖóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íÓÊÃÌÑ ãä
(4/277)
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ Ãóäú
íõÍóÌøó Úóäúåõ æóíóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ Ýöí ËõáõËöåö æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú
ãöíÞóÇÊöåö Ãóæú ãöäú ÈóáóÏöåö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÈóáóÏöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö æóÓóÇÆöÑö
ßõÊõÈöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóÞóáøó
ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÏú íóÓúÞõØõ Èöåö
ÝóßóÇäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÊóØóæøõÚðÇ æóáóÇ íóÌõæÒó Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ÊóØóæøõÚðÇ ÅöáøóÇ ÈöæóÕöíøóÊöåö ãöäó ÇáËøõáõËö æóÓóæóÇÁñ
ÍóÌøó ÈöÐóáößó æóÇÑöËñ Ãóæú ÛóíúÑõ æóÇÑöËò.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóáóÇ íõÚóíøöäó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íÍÌ Èå Úäå Ýåæ Ãä íÞæá: ÃÍÌæÇ
Úóäøöí ÒóíúÏðÇ ÝóíõÚóíøöäóåõ æóáóÇ íõÚóíøöäó ÚöæóÖóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú ÈóáóÏöåö Ïõæäó ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÒóíúÏñ Ýöí ÈóáóÏöåö æóÞóÏú æóÕøóì Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ Úóáöãó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ
ãöäú ÈóáóÏöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú ÈóáóÏöåö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú
ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áå ÃÌÑÉ ãËáå ãä äÙÑÇÆå ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóãóíøóÒó ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö Úóäú ÛíÑå æÌÈ Ãóäú íóÊóãóíøóÒó
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö äõÙóÑóÇÆöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Åöäøó áóåõ ÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ
ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íõÚóíøöäúåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÅöáøóÇ ÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ ãóäú
íóÍõÌøõ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ Úóíøóäóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÊóÚúíöíäöåö ÞóÏúÑõ ÇáúÚöæóÖö æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÊóãúíöíÒõ ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ ÅöÎúÑóÇÌõåõ áóæú áóãú íõÚóíøöäú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáËøõáõËö Ýóáóæú áóãú íóÞúÈóáú ÒóíúÏñ
ÇáúæóÕöíøóÉó æóÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ÇÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäó ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú
æóíóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÊøóÚúíöíäö æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö
Ãóæú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö Úóáóì ãÇ ãÖì ãä ÇáÞæáíä æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóíõÚóíøöäó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íÍÌ Èå Úäå Ýåæ Ãä íÞæá ÃÍÌæÇ Úóäøöí
ÑóÌõáðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó íõÞóÏøöÑõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Ýóíóßõæäó ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö æóíóÓúÊóÃúÌöÑó
ãóäú íóÍõÌøõ ÈöåóÇ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íõÊöãøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö æóíóßõæäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ ÈöåóÇ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÊóßõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÕöíøóÉð Ýöí
(4/278)
ÇáËøõáúËö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó
ÈöåóÇ æóÇÑöËñ áöÃóäøó ÝöíåóÇ æóÕöíøóÉð áóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ïõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáËøõáõËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÅöÍóÇØóÉö ÇáÏøõíõæäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóíóÌõæÒó Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ áöÈõØúáóÇäö ÞóÏúÑö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúæóÇÑöËö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáËøõáõËõ ãõÍúÊóãöáðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãä ÇáúæóÇÑöËó
íõÌóÇÈõ Åöáóì Ðóáößó ÝóíóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöÐóÇ ÃõÓúÞöØó ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÓóãøóì
ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅöÌóÇÈóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Åöáóì Ðóáößó æóíõÓúÊóÃúÌóÑõ ÛóíúÑõåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãöÇÆóÉö áöÃóäøó ãóÚó ÇáúÍóÌøö æóÕöíøóÉð áóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúæóÇÑöËö
íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó äóÝóÇÐõåóÇ
áóãú íóÌõÒú ÅöÈúØóÇáõåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö
ÍóÌøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ÅöãøóÇ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÍóÌøóÉõ äóÐúÑò Ãóæú
ÞóÖóÇÁò.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó æóÞóÏú ÃóÏøóì ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö æóáóãú íóßõäú ÞóÏú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóæóÕøóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóÝöí
ÕöÍøóÉö æóÕöíøóÊöåö æóÌóæóÇÒöåö ÇáäøöíóÇÈóÉó Úóäúåõ Ýöí ÊóØóæøõÚöåö
ÞóæúáóÇäö ãúäóÕõæÕóÇäö äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáäøöíóÇÈóÉõ Úóäúåõ Ýöí
ÊóØóæøõÚöåö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÞóÏú ãóÖóì ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ãæá
ÇáßÊÇÈ ÝÅä ÞáäÇ æáã íÌÒ ÇáäíÇÈÉ Úäå ÈÈØáÇä ÇáæÕíÉ ÓÞØ ÍßãåÇ ÝöíåóÇ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÚóíøöäó ãä íÍÌ Úäå æíÚíä ÇáÞÏÑ ÇáÐí íÍÌ Èöåö ÝóíóÞõæáó
ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÒóíúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÒóíúÏò
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú æóÇÑöËðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÕóÍøóÊú áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóßóÇäó ÌóãöíÚõ
ÇáæÕíÉ Ýí ÇáËáË áÃäåÇ ÊØæÚ ÝÅä Þíá ÇáúæóÕöíøóÉó ÍóÌøó Úóäúåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãöÇÆóÉö Ãóæú ÈöãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ ãöäó ÇáúãöÇÆóÉö æóÅöäú ÑóÏøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅöÐóÇ
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÚóíúäò áóãú íóÌõÒú ÕóÑúÝõåóÇ Åöáóì ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Åöáóì ÑóÌõáò ÈãÇÆÉ Ýáã íÞÈáåÇ áóãú íóÌõÒú ÕóÑúÝõåóÇ
Åöáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáò íÚÇæÖ Úáíå Ýáã íßä ÊÚíäåÇ Ýöí ÔóÎúÕò ãóÇäöÚðÇ
ãöäú äóÞúáöåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ßóãóäú æóÕøóì
ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÒóíúÏò æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÒóíúÏñ ãöäó ÇÈúÊöíóÇÚöåö áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÈöíÚó Åöáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú ÊõÕúÑóÝõ ÌóãöíÚõ ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö
Ãóæú íóÕúÑóÝõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÌóÏõ ãóäú íóÍõÌøõ Èöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
(4/279)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ Åöáóì ÛóíúÑöåö ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÌóÏõ ÃóÍóÏñ íóÍõÌøõ Èöåö
æóÊóÈúØõáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÊóÚõæÏõ Åöáóì ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ
ãõÚóíøóäóÉñ áöÔóÎúÕò áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ßóãóäú æóÕøóì ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö
Úóáóì ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö Úóáóì Ãóäú
íõÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÒóíúÏñ ãöäó ÇÈúÊöíóÇÚöåö ÈöíÚó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóáóãú íõÈóÚú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáúãöÇÆóÉö
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÞóÏú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð áöÔóÎúÕò áóãú íóÞúÈóáúåóÇ
ÝóÈóØóáõ ÍõßúãõåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÕúÑóÝó Åöáóì ÛóíúÑöåö ÌóãöíÚõ ÇáúãöÇÆóÉö
æóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÕóÑúÝõ ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇáÊøóÚúíöíäõ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÞöíÓõ æóÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÔúÈóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ æóÇÑöËðÇ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÍõÌøó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÈõØúáóÇäöåóÇ æóÌúåóÇäö Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóáóÇ
íõÚóíøöäó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íõÍóÌøõ Èöåö Úóäúåõ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ ÃóÍóÏñ íóÍõÌøõ Èöåö æóíóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáËøõáõËö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÊóØóæøõÚñ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóÅöäøó ÍóÌøó ÈöÐóáößó
æóÇÑöËñ ÌóÇÒó ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó ãóÇ ßóÇäó ãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáËøõáõËö
æóÕöíøóÉð æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò ÝóåóáøóÇ ãóäóÚúÊõãõæåõ
ãöäú Ðóáößó Þöíáó ÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäó ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ æóáóíúÓó
íõãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íÚÇÑÖ Úóáóì ãóÇ íõäóÝøóÐõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú æóÕøóì ÈöÇÈúÊöíóÇÚö ÚóÈúÏò íõÚúÊóÞõ Úóäúåõ Ãóæú ØóÚóÇãò
íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóäúåõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÈúÊóÇÚó Ðóáößó ãöäó ÇáúæóÇÑöËö
ÈöËóãóäö ãöËúáöåö áöÃóäøó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáËøõáõËö
Ýóåõæó áóíúÓó íóÃúÎõÐõåõ æóÕöíøóÉð æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãõÚóÇæóÖóÉð
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö ÚöæóÖðÇ ãä
Úãáå.
æÇáÞÓã ÇáËÇáË: Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóáóÇ íõÚóíøöäó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íõÍóÌøõ Èöåö Úóäúåõ æóåõæó Ãóäøóåõ íÞæá: ÃÍÌæÇ Úäí ÒíÏ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÏúÝóÚó Åöáóì ÒóíúÏò ÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌöÈõ ãóäú íóÍõÌøõ
Èöåö æóÇÑöËðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÒóíúÏñ ãöäú
ÞóÈõæáö Ðóáößó ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÌúåóÇäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íõÚóíøöäó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ
æóíõÚóíøöäó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íõÍóÌøõ Èöåö Úóäúåõ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÊõÕúÑóÝõ Åöáóì ÛóíúÑö æóÇÑöËò
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ
ÝóÅöäú ÚõÑöÖóÊú Úóáóì ÔóÎúÕò Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ äõÞöáóÊú Åöáóì ÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò Ýöí ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ãóäú íóÑúÖóÇåõ ÝõáóÇäñ ÝóÑóÖöíó ÝõáóÇäñ
ÅöäúÓóÇäðÇ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú Úóíøóäóåõ ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÌøò
æóÇÌöÈò ßóÇäó ßóÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÍóÌøò æóÇÌöÈò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÊóØóæøõÚò ßóÇäó ßóÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
ÝóÕúáñ
: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóáóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóÇÍöÏò íóÍõÌøõ
Úóäøöí Ýóáóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò Ýóáóåõ
ãöÇÆóÉñ æóÅöäøó ÍóÌøó Úóäúåõ æóÇÑöËñ Ýóáóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö
ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ¡ áöÃóäøóåóÇ
æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÍöÌóÌðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóíóäúÈóÛöí
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÃóßúËóÑó ãóÇ íõãúßöäõ
(4/280)
Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ãöäó
ÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáãíÞÇÊ áÃä ÅØáÇÞ ÇáÍÌ ÈæÕíÉ æóÃóÞóáøõ ãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÎúÑöÌó ÈöåóÇ ËóáóÇËó ÍöÌóÌò ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ãöäú äóÐúÑò Ãóæú ÞóÖóÇÁò
ÝóÇÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÇäúÕóÑóÝó ÅöÍúÑóÇãõåõ Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö Ïõæäó
ÇáÊøóØóæøõÚö áöÃóäøó ÍóÌøó ÇáúÃóÌöíÑö Úóäúåõ ÞóÏú ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó
ÍóÌøöåö Úóäú äóÝúÓöåö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú äóÝúÓöåö
ÊóØóæøõÚðÇ æóÚóáóíúåö ÍóÌøñ æóÇÌöÈñ ßóÇäó Úóäú ÍóÌøöåö ÇáúæóÇÌöÈö
ÝóßóÐóÇ ÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÃóÌöíÑö Úóäúåõ Ýóáóæú ãÇÊ æÚáíå ÍÌÊÇä: ÃÍÏåãÇ
ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÃõÎúÑóì ÍóÌøóÉõ äóÐúÑò æóÌóÈó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÍóÌøóÉó ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÍóÌøóÉö
ÇáäøóÐúÑö ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑõåóÇ Ýóáóæö ÇÓúÊõÄúÌöÑó
ÑóÌõáóÇäö áöíóÍõÌøóÇ Úóäúåõ Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÍúÑöãõ
áöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÂÎöÑõ áöÍóÌøóÉò ÇáäøóÐúÑö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÍóÌøó ÇáúÃóÌöíÑö íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÍóÌøöåö Úóäú äóÝúÓöåö æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÍóÌøóÊóíúäö Ýöí
ÚóÇãò ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÚóÇãò
æóÇÍöÏò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ãöäúåõ
ÍóÌøóÊóÇäö Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÞõæÚöåöãóÇ ãöäúåõ
æóÇáúÃóÌöíÑóÇäö ÞóÏú ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÍóÌøóÊóÇäö Ýöí ÚóÇãò ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóíøõ ÇáúÃóÌöíÑóíúäö ÓóÈóÞó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇäó
ÅöÍúÑóÇãõåõ ãõäúÚóÞöÏðÇ áöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ ãõäúÚóÞöÏðÇ áöÍóÌøóÉö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãóÇ ãóÚðÇ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÈöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÅöÌóÇÑóÉð æóÅöÐúäðÇ
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
ÈöÍóÌøóÉö ÇáäøóÐúÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÍúÊóÓöÈõ áóåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÚóíøöäõåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáäøóÐúÑö æÇááå ÃÚáã.
(4/281)
|