ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö
ÈóÇÈõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóäóåóì Úóäúåõ ãöäó ÇáúãõÈóÇíóÚóÇÊö
æóÓõäóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýíå
(ÞÇá ÇáÔÇÝÚí) : ÞÇá Çááå æÌá ÚÒ: {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
29] ÝóáóãøóÇ äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Úóäú ÈõíõæÚò ÊóÑóÇÖóì ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Ãóäøó
Çááå æÌá ÚÒ ÃóÍóáøó ÇáúÈõíõæÚó ÅöáøóÇ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóì áöÓóÇäö
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -¡ Ãóæú ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅöÍúáóÇáö ÇáúÈõíõæÚö:
ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡ æóÓõäøóÉõ äóÈöíøöåö¡ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ: ÝóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö
ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÞæáõåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅöäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõ
ÇáÑøöÈóÇ æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 275]
æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ
ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
{áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÝóÖúáÇ ãöäú ÑóÈøößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 198] .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: äóÒóáóÊú Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóæóÇÓöãö
ÇáúÍóÌøö.
ÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ: ÝóÞóÏú ÑõæöíóÊú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ:
ÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ:
ÝóãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÃóÈöí
ÛóÑóÒóÉó¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äõÓóãøóì ÇáÓøóãóÇÓöÑóÉó ÝóãóÑøó ÈöäóÇ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÓóãøóÇäóÇ ÈöÇÓúãò åõæó ÃóÍúÓóäõ
ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: " íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÊøõÌøóÇÑö Åöäøó ÇáúÈóíúÚó íóÍúÖõÑõåõ
ÇááøóÛúæõ æóÇáúÍóáöÝõ¡ ÝÔæøöÈæå ÈÇáÕÏÞÉ ".
(5/3)
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚöÕúãóÉó¡ Ãóäøó Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò ÍóÏøóËóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃóÔúÊóÑöí ÈõíõæÚðÇ ãóÇ íóÍöáøõ áöí ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ
íóÍúÑõãõ¡ ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó ÈóíúÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÈöÚúåõ ÍóÊøóì
ÊóÞúÈöÖóåõ¡ æóáóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó ". ÝóÏóáøó Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö
ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÔöÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÔöÈúáò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " Åöäøó ÇáÊøõÌøóÇÑó åõãõ ÇáúÝõÌøóÇÑõ " Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó¿ ÞóÇáó: " Èóáóì
æóáóßöäøóåõãú íõÍóÏøöËõæäó ÝóíóßúÐöÈõæäó æóíóÍúáöÝõæäó ÝóíóÃúËóãõæäó ".
æóÑóæóì íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: " áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅöáøóÇ áöãóäú áóãú íóãúÏóÍú
ÈóíúÚðÇ¡ æóáóãú íóÐõãøó ÔöÑðì¡ æóßóÓóÈó ÍóáóÇáðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÚóÒóáó ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóáöÝó ".
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÑøöÒúÞö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáÓøóÈóÇíóÇ "¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò:
ÇáÓøóÈóÇíóÇ: ÇáäøöÊóÇÌõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ: ãöäú ÈõíõæÚöåö ÇáøóÊöí ÚóÞóÏóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóßóËöíÑóÉñ áóÇ ÊõÍúÕóì ÚóÏóÏðÇ¡ ÛóíúÑó Ãäøó ÇáúãóäúÞõæáó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÇÎúÊõÕøó ÈöÃóÍúßóÇãò¡ ãõÓúÊóÝóÇÏóÉò¡ Ýóãöäú Ðóáößó¡ ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäú ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Íöãúáó
ÎóÈóØò¡ ÝóáóãøóÇ æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇÎúÊóÑú " ÞóÇáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ:
ÚóãøóÑóßó ÈóíúÚðÇ.
æóÑóæóì ÓöãóÇßõ Èúäõ ÍóÑúÈò Úóäú ÓõæóíúÏö Èúäö ÞóíúÓò ÞóÇáó: ÌóáóÈúÊõ
ÃóäóÇ æóãóÎúÑóãóÉõ ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÈóÒøðÇ ãöäú åóÌóÑó¡ ÝóÃóÊóíúäóÇ Èöåö
ãóßøóÉó¡ ÝóÌóÇÁóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäøóÇ ÓóÑóÇæöíáó æóæóÒøóÇäñ íóÒöäõ ÈöÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÞóÇáó
áöáúæóÒøóÇäö: " Òöäú æóÃóÑúÌöÍú ".
(5/4)
æóÑóæóì ÚóØóÇÁñ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó:
ßõäúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí
ÓóÝóÑò Úóáóì Ìóãóáò ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóæúãö ÝóãóÑøó Èöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÞóÇáó: "
ÃóãóÚóßó ÞóÖöíÈñ¿ " ÞõáúÊõ: äóÚóãú¡ ÝóÃóÚúØóíúÊõåõ¡ ÝóäóÎóÓóåõ
æóÒóÌóÑóåõ¡ ÝóßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÞóÇáó: " ÈöÚúäöíåö "
ÞõáúÊõ: åõæó áóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó: " Èóáú ÈöÚúäöíåö " ÞóÇáó:
" ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó æáß ÙåÑå ÍÊì äÃÊí ÇáúãóÏöíäóÉó
"¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " íóÇ ÈöáóÇáõ ÇÞúÖöåö æóÒöÏúåõ " ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÞöíÑóÇØðÇ ÒóÇÏóåõ¡ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: áóÇ
ÊõÝóÇÑöÞõäöí ÒöíóÇÏóÉõ ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÍóäóÝöíøõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈóÇÚó áöÑóÌöáò ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÔóßóÇ ÝóÞúÑðÇ ÞóÏóÍðÇ æÍöáÓÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ýöíãóäú
íóÒöíÏõ.
æóÃóãøóÇ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö: ÝóÙóÇåöÑñ Ýöíåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÅöäúßóÇÑò
ÈöÌõãúáóÊöåö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö æóÕöÝóÊöåö¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ßõÈóÑóÇÁó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇÑúÊóÓóãõæÇ Èöåö æóäóÏóÈõæÇ äõÝõæÓóåõãú
áóåõ¡ ÝóÑõæöíó Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
ÊóÇÌöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÒøö æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃóÞöØö.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ
Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö. æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ Ýöí ÇáúÚöØúÑö.
æóÚóáóì Ðóáößó ÌóÑóÊú ÃóÍúæóÇáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÊóÝóÑøóÏó ÈöÌöäúÓò ãöäúåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÌóáóÈó Ýöí ÌóãöíÚö ÕõäõæÝöåóÇ ßóÚõËúãóÇäó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÏóáøó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÈóÇÍñ.
ÝóÕúáñ:
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
29] ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ} ÝóãóÚúäóÇåõ: áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ¡
ÝóÚóÈøóÑó Úóäö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÃóßúáö¡ áöÃóäøóåõ ãõÚúÙóãõ ãóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó
ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 10] Ãóíú: íóÃúÎõÐõæäó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {ÃóãúæóÇáóßõãú} ÝóÝöíåö ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇáó ßõáøö ÅöäúÓóÇäò Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäú áóÇ
íóÃúÎõÐóåõ ÝóíóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ: áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõßõãú ãóÇáó ÈóÚúÖò¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] Ãóíú:
áóÇ íóÞúÊõáõ ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ.
(5/5)
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÈöÇáúÈóÇØöáö}
ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÊóÃúæöíáóÇÊö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕúÑöÝó Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÈö
æóÇáúÛóÇÑóÇÊö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇØöáö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
ÇáúãóÃúáõæÝóÉõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ Ãä Êßæä ÊÌÇÑÉ} . ÝóáóÝóÙõ ÅöáøóÇ
ãóæúÖõæÚñ Ýöí ÇááøõÛóÉö áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóáóßöäö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÅöáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö áóãú íõÑóÏú ÈöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ: áóßöäú ÝóíóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúÂíóÉö: áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö æóáóßöäú
ßõáõæåóÇ ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ
ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÅöáÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ: 92]
ãóÚúäóÇåõ: æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ
ÎóØóÃð¡ áóßöäú Åöäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð¡ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò.
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÚúäóì: ÅöáøóÇ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãóÚúäóì:
ÇáúæóÇæö¡ Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÂíóÉö: áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú
Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóßõáõæåóÇ ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò¡ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {áóæú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÂáöåóÉñ ÅöáÇ Çááøóåõ áóÝóÓóÏóÊóÇ}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 22] Ãóíú æóÇááøóåõ áóÝóÓóÏóÊóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(æóßõáøõ ÃóÎò ãõÝóÇÑöÞõåõ ÃóÎõæåõ ... áóÚóãúÑõ ÃóÈöíßó ÅöáøóÇ
ÇáúÝóÑúÞóÏóÇäö)
Ãóíú æóÇáúÝóÑúÞóÏóÇäö ÃóíúÖðÇ ÓóíóÝúÊóÑöÞóÇäö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÞóÇáó: ÅöáøóÇ ÇáúÝóÑúÞóÏóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãóÚúäóì ÅöáøóÇ¡ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãöäú ãõÖúãóÑò Ïóáøó Úóáóíúåö ãõÙúåóÑñ¡
áöíóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú ÌöäúÓöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúßóáóÇãö: áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö æóáóÇ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ãóäóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡
æóÌóÚóáõæÇ Ðóáößó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃõÍöáøóÊú áóßõãú ÈóåöíãóÉõ
ÇáÃóäúÚóÇãö ÅöáÇ ãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú ÛóíúÑó ãõÍöáøöí ÇáÕøóíúÏö
æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ: ÃõÍöáøóÊú áóßõãú
ÈóåöíãóÉõ ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáÕøóíúÏö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóßõæäõæÇ ãõÍúÑöãöíäó¡
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúßõãõ ÇáÕøóíúÏõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö - æóåõæó
ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áÇ íóÓúãóÚõæäó
ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ ÅöáÇ ÓóáÇãðÇ} [ãÑíã: 62] æóáóíúÓó ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇááøóÛúæö.
(5/6)
æÞÇá ÊÚÇáì: {ÝÓÌÏ ÇáãáÇÆßÉ ßáåã ÃÌãÚæä
ÅáÇ ÅÈáíÓ} [ÇáÍÌÑ: 30] æóáóíúÓó ÅöÈúáöíÓõ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäøóåõãú ÚóÏõæøñ áöí ÅöáÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 77] æóÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ãóäö
ÇÓúÊõËúäöíó ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(æóÈóáúÏóÉò áóíúÓó ÈöåóÇ ÃóäöíÓõ ... ÅöáøóÇ ÇáúíóÚóÇÝöíÑõ æóÅöáøóÇ
ÇáúÚöíÓõ)
æóÇáúÃóäöíÓõ: ÇáäøóÇÓõ. æóÇáúíóÚóÇÝöíÑõ: ÍãíÑ ÇáúæóÍúÔö¡ æóÞöíáó:
ÇáÙøöÈóÇÁõ¡ æóÇÍöÏõåóÇ íóÚúÝõæÑñ ãóÞúáõæÈõ ÃóÚúÝóÑó.
æóÇáúÚöíÓõ: ÇáúÅöÈöáõ. æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÍóãöíÑó æóÇáúÅöÈöáó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáäÇÓ.
æÞÇá ÇáäÇÈÛÉ ÇáÐÈíÇäí:
(æÞÝÊ ÝíåÇ ÃõÕíáÇáÇ ÃõÓóÇÆöáõåóÇ ... ÚóíøóÊú ÌóæóÇÈðÇ æóáóÇ ÈöÇáÑøóÈúÚö
ãöäú ÃóÍóÏö)
(ÅöáøóÇ ÃóæóÇÑöíøó áóÃúíðÇ ãóÇ ÃõÈóíøöäõåóÇ ... æóÇáäøõÄúíõ ßóÇáúÍóæúÖö
ÈöÇáúãóÙúáõæãóÉö ÇáúÌóáöÏö)
ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÈöÇáÑøóÈúÚö ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö íóÓúÃóáõåõ
ÅöáøóÇ ÇáúÃóæóÇÑöíøó¡ æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÞõæáõ: ÇáúÃóæóÇÑöíøõ: åöíó
ÇáúãóÚóÇáöÝõ.
æóÞóÇáó ÇáúÚõÊúÈöíøõ: åöíó ÇáúÍöÈóÇáõ ÇáúãóãúÏõæÏóÉõ íõÔóÏøõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÏøóæóÇÈøõ¡ æóåõæó ÌóãúÚñ æÇÍÏÉ ÃóæúÑóì.
ÝóÕúáñ:
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ:
275] æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÚóÇäöíó ÇáúÂíóÉö ãõÓúÊóæúÝóÇÉð ÌóãöíÚóåóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö ÈößóáóÇãò æóÌöíÒò¡ ÝóÞóÇáó: ÇÍúÊóãóáó ÅöÍúáóÇáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÈóíúÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóáøó ßõáøó ÈóíúÚò ÊóÈóÇíóÚóåõ
ãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÌóÇÆöÒðÇ ÇáúÃóãúÑó ÝöíãóÇ íóÊóÈóÇíóÚóÇåõ Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ãóÚóÇäöíåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóáøó ÇáúÈóíúÚó ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóãú íóäúåó
Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáúãõÈóíøöäõ Úóäö Çááøóåö ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó. Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäó
ÇáúÌõãóáö ÇáøóÊöí ÃóÍúßóãó ÝóÑúÖóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÈóíøóäó ßóíúÝó
åöíó Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö¡ Ãóæú ãöäó ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÎóÇÕøõ¡ ÝóÈóíøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÍúáóÇáöåö ãöäúåõ æóãóÇ ÍóÑøóãó¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ãöäó ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍóåõ ÅöáøóÇ ãóÇ
ÍõÑøöãó Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö ãöäúåõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ - Ëõãøó
(5/7)
ÞóÇáó: æóÃóíøõ åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßóÇäó¡
ÝóÞóÏú ÃóáúÒóãó Çááøóåõ ÎóáÞå¡ ÈöãóÇ ÝóÑóÖó ãöäú ØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö¡
æóÃóäøó ãóÇ Þöíáó Úóäúåõ ÝóÚóäö Çááøóåö Þöíáó¡ áöÃóäøóåõ ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö Þöíáó ÝóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö.
æóÌõãúáóÊõåõ: Ãóäøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÞóÇæöíáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ¡ æóÃóäøó áóÝúÙóåóÇ áóÝúÙõ Úõãõæãò
íóÊóäóÇæóáõ ÅöÈóÇÍóÉó ßõáøö ÈóíúÚò ÅöáøóÇ ãóÇ ÎÕøóåõ ÇáÏøóáöíáõ.
æóæóÌúåõ Ðóáößó åõæó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - áãÇ äåì Úä ÈíøÇÚÇÊ ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäóåóÇ¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú Åöáóì
ÈóíóÇäö ÇáúÌóÇÆöÒö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó Åöáóì ÈóíóÇäö ÝóÇÓöÏöåóÇ
ãöäúåõ ÝóÏóáøó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÞóÏú ÔóãöáóÊú ÅöÈóÇÍóÉó
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú åöíó Úõãõæãñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚõãõæãõ¿ Ãóæú Úõãõæãñ
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ Úõãõæãñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚõãõæãõ æóÅöäú ÏóÎóáóåõ
Ïóáöíáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ Úõãõæãñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó ÇáúãõØúáóÞó ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Úóáóì
Úõãõæãöåö æóÅöäú ÏóÎóáóåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇááøóÝúÙö ÃóßúËóÑõ¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ÈöÇááøóÝúÙö ÃóÞóáøõ¡
æóÇáúÚõãõæãõ ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇááøóÝúÙö ÃóÞóáøó æóãóÇ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ÈöÇááøóÝúÙö ÃóßúËóÑõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÝöíãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ
ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡ æÝíãÇ ÃÑíÏ Èå ÇáÚãæã ãÊÃÎÑ Úóäö ÇááøóÝúÙö
Ãóæú ãõÞúÊóÑöäñ Èöåö.
æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ¡ ãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÚõãõæãöåóÇ.
ÝóÕúáñ:
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãõÌúãóáóÉñ áóÇ íõÚúÞóáõ ãöäúåóÇ ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚò ãöäú ÝóÓóÇÏöåö ÅöáøóÇ ÈöÈóíóÇäò ãöäó ÇáÓøõäøóÉö æóæóÌúåõ Ðóáößó:
åõæó Ãóäøó ãöäó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáúÌóÇÆöÒõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌóÇÆöÒö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúãõÌúãóáö ÇáøóÐöí áóÇ
äóÚúÞöáõ ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÙóÇåöÑöåö ÅöáøóÇ ÈöÈóíóÇäò íóÞúÊóÑöäõ Èöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ. åóáú åöíó ãõÌúãóáóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ¿
áöÊóÚóÇÑõÖò ÝöíåóÇ Ãóæú åöíó ãõÌúãóáóÉñ ÈöÛóíúÑöåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãõÌúãóáóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ áöÊóÚóÇÑõÖò ÝöíåóÇ.
æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ: {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó
ÇáúÈóíúÚö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: {æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} íóÞúÊóÖöí
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÈóíúÚö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÂÎöÑõåóÇ ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóæóÞóÚó ÇáúÅöÌúãóÇáõ ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ.
(5/8)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ
ãõÌúãóáóÉñ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ßõáøö ÈóíúÚò
ãöäú ÛóÑóÑò¡ æóãóÚúÏõæãò¡ æóÛóíúÑöåö. æóÞóÏú æóÑóÏóÊö ÇáÓøõäøóÉõ
ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö¡ æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÕóÇÑóÊö ÇáÓøõäøóÉõ ãõÚóÇÑöÖóÉð áóåóÇ¡ ÝóæóÞóÚó
ÇáúÅöÌúãóÇáõ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ãõÌúãóáóÉñ
ÈöäóÝúÓöåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
åóáú æóÞóÚó ÇáúÅöÌúãóÇáõ Ýöí ÕöíÛóÉö áóÝúÙöåóÇ æóÝöí ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöåóÇ¿
Ãóæú æóÞóÚó ÇáúÅöÌúãóÇáõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö ÈöåóÇ Ïõæäó ÕöíÛóÉö
áóÝúÙöåóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇáó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇááøóÝúÙö¡ áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö¡ ÇÓúãñ áõÛóæöíøñ áóãú íóÑöÏú ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóãóÚúäóÇåõ ãóÚúÞõæáñ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇãó ÈöÅöÒóÇÆöåö ãóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÊóÏóÇÝóÚó ÇáúÚõãõæãóÇäö¡ æóáóãú íóÊóÚóíøóäö ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõãóÇ ÅöáøóÇ ÈÇáÓäÉ¡ ÕÇÑÇ ãõÌúãóáóíúäö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ãõÔúßöáõ ÇáúãóÚúäóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÌúãóáñ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãõÔúßöáñ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡ æóÕóÇÑó ãõÖóãøóäðÇ ÈöÔóÑóÇÆöØó áóãú Êóßõäú
ãóÚúÞõæáóÉð Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ÎóÑóÌó ÇááøóÝúÙõ ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö Úóäú
ãóæúÖõæÚöåö Ýöí ÇááøõÛóÉö Åöáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúåö ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó áå Ýí ÇááÛÉ ãÚÇäí ãóÚúÞõæáóÉñ¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö: ÅöäøóåóÇ ãõÌúãóáóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÖóãøóäóÉñ ÈöÔóÑóÇÆöØó áóãú
Êóßõäú ãóÚúÞõæáóÉñ Ýöí ÇááÛÉ¡ æÅä ßÇä ÝíåÇ ãÚÇäí ãóÚúÞõæáóÉñ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ßóÇáúÎõÖõæÚö æóãóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó
áóÝóÙõ ÇáúÈóíúÚö.
æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚò ãöäú ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÏóáøóÊú Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÃóÕúáöåö.
æóåóÐóÇ ÝóÑúÞõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚõãõæãö æóÇáúãõÌúãóáö¡ ÍóíúËõ ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÙóÇåöÑóÉö ÇáúÚõãõæãö¡ æóáóãú íóÌõÒö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãõÌúãóáö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÕá:
æÇáÞæá ÇáËÇáË: Ãäå ÏÇÎá ÝíåãÇ ÌãíÚÇ¡ Ýíßæä ÚõãõæãðÇ ÏóÎóáóåõ ÇáúÎõÕõæÕõ¡
æóãõÌúãóáðÇ áóÍöÞóåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ¡ áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÚóáóíúåöãóÇ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí æóÌúåö ÏõÎõæáö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÇáúÅöÌúãóÇáó Ýöí ÇáúãóÚúäóì.
Ýóíóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ÚõãõæãðÇ ÏóÎóáóåõ ÇáúÎõÕõæÕõ¡ æóÇáúãóÚúäóì ãõÌúãóáðÇ
áóÍöÞóåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö¡ æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} æóÇáúÅöÌúãóÇáõ Ýöí
ÂÎöÑöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÍóÑøóãó ÇáÑÈÇ} Ýóíóßõæäõ Ãóæøóáõ
ÇáúÂíóÉö ÚóÇãøðÇ ÏóÎóáóåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ¡ æóÂÎöÑõåóÇ ãõÌúãóáðÇ áóÍöÞóåõ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ.
(5/9)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
ßóÇäó ãõÌúãóáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ Èíäå ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÕóÇÑó ÚóÇãøðÇ.
Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúãõÌúãóáö ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÚõãõæãö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíóÇäö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÙóÇåöÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ßóÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ßóÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí.
ÝóÕúáñ:
æóÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃóäøóåóÇ ÊóäóÇæóáóÊú ÈóíúÚðÇ ãóÚúåõæÏðÇ¡
æóäóÒóáóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÍóáøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈõíõæÚðÇ æóÍóÑøóãó ÈõíõæÚðÇ¡ æóßóÇäó Þóæúáõåõ: {æóÃóÍóáøó
Çááøóåõ ÇáÈíÚ} íóÚúäöí: ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÞóÈúáõ¡
æóÚóÑóÝóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõ¡ ÝóÊóÑóÊøóÈó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÊóäóÇæóáóÊö ÇáúÂíóÉõ ÈóíúÚðÇ ãóÚúåõæÏðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó Çááå ÊÚÇáì ÞÇá: {æÃÍá Çááå ÇáÈíÚ}
ÝóÃóÏúÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó¡ æóÐóáößó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
áöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö.
ÅöãøóÇ áöÌöäúÓò¡ Ãóæú ãóÚúåõæÏò.
ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäö ÇáúÌöäúÓõ ãõÑóÇÏðÇ¡ áöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåö ãöäúåõ¡
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó ãõÑóÇÏñ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÙóÇåöÑöåóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚò æóáóÇ ÝóÓóÇÏöåö¡ Èóáú íóÑúÌöÚõ Ýöí Íõßúãö ãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö
Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãóåóÇ ãöäó ÇáÓäÉ ÇáÊí ÚÑÝ ÈöåóÇ
ÇáúÈõíõæÚõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäó ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÌúãóáö
ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò. æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚõãõæãö ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÌúãóáö:
Ýóåõæó Ãóäøó ÈóíóÇäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝöíãóÇ äóåóì Úóäúåõ ãöäó ÇáúÈõíõæÚö æóÃóãóÑó Èöåö ÓóÇÈöÞñ áöáúÂíóÉö.
æóÈóíóÇäõ ÇáúãõÌúãóáö ãõÞúÊóÑöäñ ÈöÇááøóÝúÙö¡ Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäúåõ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íõÌóæøöÒõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÈóíóÇäö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö ÇááøóÐóÇäö íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÚõãõæãö:
ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúåõæÏö¡
æóÇÞúÊöÑóÇäö ÈóíóÇäö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáúÚõãõæãö.
æóÇáËøóÇäöí: ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚõãõæãö ÝöíãóÇ
ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ãöäó ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝóÓóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúãóÚúåõæÏö ÝöíãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ãöäó ÇáúÈõíõæÚö.
(ÝóÕúáñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ãóÇåöíøóÉö ÇáÈíÚ)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅöÍúáóÇáõ ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇááøöÓóÇäö: ÊóÈóÏøõáõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò.
(5/10)
æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö: äóÞóáõ
ãöáúßò ÈöÚöæóÖò Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: äóÞúáõ ãöáúßò¡ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúáóßõ¡
æóãöãøóäú áóÇ íóãúáößõ.
æóÞõáúäóÇ: ÈöÚöæóÖò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáúåöÈóÇÊö¡ æóãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ.
æóÞõáúäóÇ: Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó
ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ßÇáãáÇãÓÉ æÇáãäÇÈÐÉ.
ÃÝÖá ÇáãßÇÓÈ
æÅÐÇ ßÇä Ðáß ÍÞíÞÉ ÇáÈíæÚ ÇáÌÇÆÒ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ: åóáö ÇáúÈõíõæÚõ ÇáÌÇÆÒÉ ãä ÃÌá ÇáãßÇÓÈ
æÃØíÈåÇ¿
Ãæ ÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúãóßóÇÓöÈö ÃóÌóáøõ ãöäúåóÇ¿
ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáÒøöÑóÇÚóÇÊõ ÃóÌóáøõ ÇáúãóßóÇÓöÈö ßõáøöåóÇ¡ æóÃóØúíóÈõ
ãöäó ÇáúÈõíõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
ÈöåóÇ ÃóÍúÓóäõ ÊóæóßøõáðÇ¡ æóÃóÞúæóì ÅöÎúáóÇÕðÇ¡ æóÃóßúËóÑõ áöÃóãúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÝúæöíÖðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Åäøó ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÃóÌóáøõ ßóÓúÈðÇ ãöäúåóÇ æóÃóØúíóÈõ
ãöäó ÇáúÈõíõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÇßúÊöÓóÇÈñ ÊõäóÇáõ ÈößóÏøö
ÇáúÌöÓúãö æóÅöÊúÚóÇÈö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÍúÊóÑöÝó " ÝóÙóÇåöÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÝö ÈöÇáäøóÝúÓö Ïõæäó
ÇáúãóÇáö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÇáúÈöíóÇÚóÇÊõ ÃóÌóáøõ ÇáúãóßóÇÓöÈö ßõáøöåóÇ¡
æóÃóØúíóÈõ ãöäó ÇáÒøöÑóÇÚóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä Þöíáó áóåõ:
åóáøóÇ ÕóäóÚúÊó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÇáÒøõåúÏö¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ¡ Þöíáó:
ÝóãóÇ Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ¿ ÞóÇáó: åõæó ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö. æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈõíõæÚó ÃóÌóáøõ ÇáúãóßóÇÓöÈö ßõáøöåóÇ ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö: Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÕóÑøóÍó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈÅÍáÇáåÇ¡ ÝÞÇá: {æÃÍá Çááå ÇáÈíÚ} æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÅöÍúáóÇáö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÐóßóÑó ÌóæóÇÒóåóÇ æóÅöÈóÇÍóÊóåóÇ.
æóÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÃóØúíóÈõ ãóÇ Ãóßóáó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ßóÓúÈöåö "
æóÇáúßóÓúÈõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ. æóÑóæóì ÑóÇÝöÚõ Èúäõ
ÎóÏöíÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÌõáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ ÇáúÚóãóáö
ÃóØúíóÈõ¿ ÝóÞóÇáó: " Úóãóáõ ÇáÑøóÌõáö ÈöíóÏöåö æóßõáøõ ÈóíúÚò ãóÈúÑõæÑò
".
(5/11)
æóáöÃóäøó ÇáúÈõíõæÚó ÃóßúËóÑõ ãóßóÇÓöÈö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåöíó ÃóÙúåóÑõ Ýöíåöãú ãöäó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáÕøöäóÇÚóÉö.
æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöåóÇ ÃóÚóãøõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉó ÅöáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ¡
ÅöÐú áóíúÓó ÃóÍóÏñ íóÓúÊóÛúäöí Úóäö ÇÈúÊöíóÇÚö ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóáúÈõæÓò¡
æóÞóÏú íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÕöäóÇÚóÉò æóÒöÑóÇÚóÉò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú Ñóæóì ÓóáúãóÇäõ ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " áóÇ Êóßõäú Ãóæøóáó ãóäú íóÏúÎõáõ
ÇáÓøõæÞó æóáóÇ ÂÎöÑó ãóäú íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÈóÇÖó
ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÝóÑøóÎó " ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ãóßúÑõæåðÇ¡
áöíóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó Úóäú ãõáóÇÒóãóÊöåö ãóäúåöíøðÇ.
Þöíáó: åóÐóÇ ÛóáóØñ¡ ßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõßúÑóåó ãóÇ ÕóÑøóÍó Çááøóåõ
ÈöÅöÍúáóÇáöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö¿ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú áóÇ
íóÕúÑöÝó ÃóßúËóÑó ÒóãóÇäöåö Åöáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóíóÔúÊóÛöáó Èöåö Úóäö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åöáóíúåö ãõäúÞóØöÚðÇ¡ æóÈöåö ãõÊóÔóÇÛöáðÇ¡
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáúÅöãóÇãö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - "
äóåóì Úóäö ÇáÓæúã ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö " íõÑöíÏõ Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáóåõ
ÃóßúÈóÑó åóãøöåö¡ ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆó Èöåö Ýöí ÕóÏúÑö íóæúãöåö¡ áóÇ
Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " íóÇ ÊõÌøóÇÑõ ßõáøõßõãú ÝõÌøóÇÑñ ÅöáøóÇ
ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúÍóÞøó æóÃóÚúØóì ÇáúÍóÞøó " ÝóÌóÚóáó ÇáúÝõÌõæÑó Ýöíåöãú
ÚõãõæãðÇ¡ æóãõÚóÇØóÇÉó ÇáúÍóÞøö ÎõÕõæÕðÇ¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÕÝÇÊ
ÃóÌóáøö ÇáúãóßóÇÓöÈö.
Þöíáó: ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó¡ áöÃóäøó ãöäó ÇáúÈõíõæÚö ãóÇ íóÍöáøõ¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóãöäúåóÇ ãóÇ
íõßúÑóåõ¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóæö ÇÊøóÌóÑó Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ãóÇ
ÇÊøóÌóÑõæÇ ÅöáóÇ Ýöí ÇáÈõÑ¡ æóáóæö ÇÊøóÌóÑó Ãóåúáõ ÇáäøóÇÑö ãóÇ
ÇÊøóÌóÑõæÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö " ÞóÇáó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áöÊöÌóÇÑóÉö
ÇáÈõÑ¡ æóßóÑóÇåóÉð áöÊöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÑúÝö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ãóäú ßóÇäó
íóÈöíÚõ ÇáØøóÚóÇãó æóáóíúÓó áóåõ ÊöÌóÇÑóÉñ ÛóíúÑõåõ¡ ÍóÇØó¡ Ãóæú ÈóÇÚó¡
Ãóæú ØóÇÛó¡ Ãóæú ÒóÇÛó "¡ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÝóÑøõÏö
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí åÐÇ ÇáÌäÓ.
(5/12)
æóáóíúÓó ßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ßõÑöåó
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊõÍöÈøó ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãäåÇ.
(ÝÕá: Ýí ÔÑæØ ÇáÈíÚ)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö Èöåö:
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö ãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝúÓóÎó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ. ÝóÞóÇáó: æóÌöãóÇÚõ
ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ßõáøö ÈóíúÚò ÂÌöáò æóÚóÇÌöáò¡ æóãóÇ áóÒöãóåõ ÇÓúãõ
ÈóíúÚò ÈöæóÌúåò¡ áóÇ íõáúÒöãõ ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚóÇ Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇåõ ÈöÑöÖðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÈóÇíõÚö Èöåö
æóáóÇ íóÚúÞöÏóÇåõ ÈöÃóãúÑò ãóäúåöíøò Úóäúåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÃóãúÑò
ãóäúåöíøò Úóäúåõ¡ æóÃóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÊóÈóÇíõÚöåöãóÇ Úóäú
ãóÞóÇãöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó åóÐóÇ áóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýóáóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ ÅöáøóÇ ÈöÎöíóÇÑò¡ Ãóæú Ýöí ÚóíúÈò íóÌöÏõåõ¡ Ãóæú
ÔóÑúØò íóÔúÊóÑöØõåõ¡ Ãóæú ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö - Åöäú ÌóÇÒó ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö - æóãóÊóì áóãú íóßõäú åóÐóÇ áóãú íóÞóÚö ÇáúÈóíúÚõ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö.
æóÍóßóì ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö:
ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁð ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäú
íõÈóíøöäó ÔõÑõæØó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÔõÑõæØó ÇáÑøóÏøö.
ÝóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÊöí íóÕöíÑõ ÈöåóÇ áóÇÒöãðÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇåõ ÈöÑöÖðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÈóÇíõÚö Èöåö
ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäóÇ ãõßúÑóåóíúäö æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãõßúÑóåö áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÚúÞöÏóÇåõ ÈöÃóãúÑò ãóäúåöíøò Úóäúåõ íóÚúäöí
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó æóÇáÔøõÑõæØó ÇáúãõÈúØöáóÉó áöáúÚõÞõæÏö¡
æóãóÇ æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ãöäó ÇáúÈõíõæÚö ßóÇáúãõáóÇãóÓóÉö
æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÚúÞöÏóÇåõ Úóáóì ÃóãúÑò ãóäúåöíøò Úóäúåõ¡
íóÚúäöí ÈöÐóáößó ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡
æóãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ßóÇáúåóæóÇãøö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö.
æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó ÔõÑõæØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóãóÊóì
ÃõÎöáøó ÈöÔóÑúØò ãöäúåóÇ¡ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÈóÚúÏó ÊóÈóÇíõÚöåöãóÇ Úóäú ãóÞóÇãöåöãóÇ
ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÇáúÈóíúÚö.
æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÕöÍøóÊöåö.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÖõãøõæäó
Åöáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÔóÑúØðÇ ÎóÇãöÓðÇ: æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÌóÇÆöÒóíö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóáóÇ íóßõæäóÇ¡ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ÓóÝóåò¡ áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ. æóÇãúÊóäóÚó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú
ÊóÎúÑöíÌö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇãöÓö.
æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÔõÑõæØó ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó.
(5/13)
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÌóæóÇÈõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøó Ðóáößó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí
æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÚúÞöÏóÇåõ ÈöÃóãúÑò ãóäúåöíøò Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ÔóÑúØðÇ ÎóÇãöÓðÇ. æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÈóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÚúÞöÏóÇåõ Úóäú ÊóÑóÇÖò¡
æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö. ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØõ
ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáÑøóÏøö æóãóÇ íóßõæäõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ
ÃóíúÖðÇ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áöáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÎöíóÇÑóíúäö: ÅöãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö.
æóÇáËøóÇäöí: æõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÎöíóÇÑõ
ÇáúÝóÓúÎö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÔóÑúØñ íóÔúÊóÑöØõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÚúÞöÏõåõ¡ ãöËúáõ
Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÑóåúäðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Èöåö Ãóæú ßóÝöíáðÇ
Èöåö¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÑøóåúäó Ýöíåö Ãóæö
ÇáúßóÝöíáö Èöåö¡ Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ Ðõæ ÕóäúÚóÉò¡ ÝóíóÌöÏõåõ
áóÇ íõÍúÓöäõåóÇ Ýóíóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÑøõÄúíóÉõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóáóì
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö¡ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÇáúÝóÓúÎó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØõ ÇáÑøóÏøö ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÚÞÏ.
ãÓÃáÉ Ýí ÈíÚ ÇáÚíä ÇáÛÇÆÈÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: " ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏóÇ ÈóíúÚðÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ
æóÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ Èöåö áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ
ÑÏå ÅáÇ ÈÚíÈ Ãæ ÈÔÑØ ÎíÇÑ (ÞÇá ÇáãÒäí) æÞÏ ÃÌÇÒ Ýí ÇáÅãáÇÁ æÝí ßÊÇÈ
ÇáÌÏíÏ æÇáÞÏíã æÝí ÇáÕÏÇÞ æÝí ÇáÕáÍ ÎíÇÑ ÇáÑÄíÉ æåÐÇ ßáå ÛíÑ ÌÇÆÒ Ýí
ãÚäÇå (ÞÇá ÇáãÒäí) æåÐÇ ÈäÝí ÎíÇÑ ÇáÑÄíÉ Ãæáì Èå ÅÐ ÃóÕúáõ Þóæúáöåö
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóíúÚóÇäö áóÇ ËÇáË áåãÇ ÕÝÉ ãÖãæäÉ æÚíä
ãÚÑæÝÉ æÃäå íÈØá ÈíÚ ÇáËæÈ áã íÑ ÈÚÖå áÌåáå Èå ÝßíÝ íÌíÒ ÔÑÇÁ ãóÇ áóãú
íóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÞóØøõ æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ËóæúÈñ Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì
íõÌúÚóáó áå ÎíÇÑ ÇáÑÄíÉ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúÈõíõæÚõ äóæúÚóÇäö: ÈóíúÚõ
ÑóÞóÈóÉò¡ æóÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÉò:
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅöäøóåóÇ ÕöäúÝñ ãä ÇáÈíæÚ¡ æáåÇ ßÊÇÈ:
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáÑøöÞóÇÈö¡ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÈõíõæÚõ ÃóÚúíóÇäò¡ æóÈõíõæÚõ ÕöÝóÇÊò. ÝóÃóãøóÇ ÈõíõæÚõ ÇáÕøöÝóÇÊö:
ÝóÇáÓøóáóãõ¡ æóáóåõ ÈóÇÈñ. æóÃóãøóÇ ÈõíõæÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
Úóíúäñ ÍóÇÖöÑóÉñ¡ æóÚóíúäñ ÛóÇÆöÈóÉñ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ¡
ÝóÈóíúÚõåóÇ ÌóÇÆöÒñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ãóæúÕõæÝóÉñ¡ æóÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝóÉò: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝóÉò¡
ÝóÈóíúÚõåóÇ ÈóÇØöáñ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúÕõæÝóÉð ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ
ÞóæúáóÇäö: æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
ãóæúÕõæÝóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝóÉò. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ãóæúÕõæÝóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝóÉò.
(5/14)
ÇáúÃóÏöáøóÉõ: ÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÃóÌóÇÒó
ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö:
ÈÚãæã Þæáå ÊÚÇáì: {æÃÍá Çááå ÇáÈíÚ}
æóÈöãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ãóäö ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅöÐóÇ ÑóÂåõ
".
æóÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕÍÇÈÉ: Ñõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó
ÚóÝøóÇäó æóØóáúÍóÉó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÊóäóÇÞóáóÇ ÏóÇÑóíúäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞöíáó áöÚõËúãóÇäó: ÛóÈóäúÊó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÈóÇáöí áöí
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõåóÇ¡ ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åöáóì ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò¡
ÝóÞóÖóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöØóáúÍóÉó.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ áóãú íóÑóåóÇ.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÇÔúÊóÑóì ÅöÈöáðÇ áóãú
íóÑóåóÇ.
ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ Þóæúáõ ÎóãúÓóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõãú
ãõÎóÇáöÝñ¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÅöÌúãóÇÚñ. æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóãúäóÚó ãöäúåõ ÝóÞúÏõ ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóÇáäøößóÇÍö.
æóáöÃóäøó ÝóÞúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäó
ÇáúÌóåúáö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö¡ áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöíåö ßóÇáúãóÈöíÚö ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈöåö æóÇáúãóÝúÞõæÏö
áöáÑøõÄúíóÉö ÈöÞöÔúÑöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÈõíõæÚö ÇáÕøöÝóÇÊö áóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÕöÝóÉó ÌóãöíÚö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ãõÔúÊóÑöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÈóÚúÖóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÈúÊóÇÚó ÌóãöíÚóåóÇ¡ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö. æóáöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö. áóßóÇäó æõÌõæÏõåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóãú íõÓúÊóÛúäó ÈöÑõÄúíóÉò ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÚóÞúÏó¡ ßóÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ æóÐößúÑö ÇáËøóãóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö:
ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö ". æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÛóÑóÑöº ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÌóÇÆöÒóíúäö
ÃóÎúæóÝõåõãóÇ ÃóÛúáóÈõåõãóÇ.
(5/15)
æóÈóíúÚõ ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÛóÑóÑñ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ åóáö ÇáúãóÈöíÚõ ÓóÇáöãñ Ãóæú åóÇáößñ¿
.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ åóáú íóÕöáõ Åöáóíúåö Ãóæú áóÇ íóÕöáõ¿
.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
" äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÛóÇÆöÈò ÈöäóÇÌöÒò "¡ æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó ÕóÑúÝò
æóÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó Úóáóì Úõãõæãöåö.
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
" äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö "¡ ÝóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ: ÈóíúÚõ ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóØúæöíøö.
ÝóÅöÐóÇ äóåóì Úóäö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö áöÌóåúáò ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ ÍóÇÖöÑðÇ¡ ßóÇäó ÈõØúáóÇäõåõ Ãóæúáóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ.
æóáöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÕøöÝóÉö ÅöÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÇáúÚóíúäö ÈóØóáó¡ ßóÐóáößó
ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÅöÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÈóØóáó.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ¡ ßóÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóáöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöí ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó íóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÓøóáóãó ÅöÐóÇ áóãú íõæÕóÝú ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÇáÓáã Ýöíåö ãóÚúáõæãðÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÌóÈó ÅöÐóÇ áóãú íóÑó
ÇáúÚóíúäó ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ãóäú íóÈúØõáó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÅöÐö ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö
ßóÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝóÇÊö.
æóÊóÍúÑöíÑõ Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ: Åöäøó Ìóåúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÈöíÚö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÓøóáóãö ÅöÐóÇ áóãú íõæÕóÝú.
æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ¡ ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ËóæúÈðÇ.
ÝóÅöäú Þíá: ÅäãÇ ÈØá ÅÐÇ ÈÇÚå ÚÈÏÇ¡ áÇ Ãäå ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ áöÃóäøóåõ ÈóØóáó áößóæúäöåö ãóÌúåõæáó ÇáÕøöÝóÉö.
Þöíáó: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÈõØúáóÇäõåõ áößóæúäöåö ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò¡ áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó íóÕöÍøõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ÈóØóáó áößóæúäöåö ãóÌúåõæáó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóíõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ
ÚóÈúÏò æóÓóØò.
æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ Úóíúäò áóãú íóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ßóÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö æÇáØíÑ Ýí
(5/16)
ÇáúåóæóÇÁö. æóáöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ ãõãúÊóÏøñ
ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚò áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóÈúäö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóãúäóÚó ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÎöíóÇÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÂíóÉö: Åöäú Óõáøöãó
ÃóäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ ÝóÎóÕøóÕóåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó:
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍõÝøóÇÙõ ãöäú ÍóãóáóÉö ÇáúÂËóÇÑö æóÇáúÌóåóÇÈöÐóÉõ ãöäú
äóÞóáóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö: Åöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÃóåúæóÇÒöíøó
ÊóÝóÑøóÏó ÈöÑöæóÇíóÊöåö¡ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ ÈöÇÎúÊöÑóÇÚö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóæóÖúÚöåóÇ¡ æóãóäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ãóäúÒöáóÊóåõ¡ ÝóÛóíúÑõ ãõáúÊóÝóÊò
Åöáóì ÑöæóÇíóÊöåö. Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó¡ áóÃóãúßóäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: " ãóäö ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅöÐóÇ ÑóÂåõ " Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áöáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö¡ áóÇ
Ýöí ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøóáóãö ÇáøóÐöí áóãú íóÑóåõ¡
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅöÐóÇ ÑóÂåõ äóÇÞöÕðÇ Úóäö ÇáÕøöÝóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäö ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúÅöÌúãóÇÚö: ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó
Ýöíåö ÚõãóÑó¡ ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÅöÌúãóÇÚðÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ Ãóæú
ÏóáóÇáóÉð ÊóáúÒóãõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÚõãóÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ áóßóÇäó Þóæúáõ
ÎóãúÓóÉò áóÇ íõÚúáóãõ ÇäúÊöÔóÇÑõåõ Ýöí ÌóãöíÚöåöãú¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó
ãóæúÖõæÚóÉñ áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÕøöÝóÉö æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÕöÝóÉó ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö
ÇáúæóÕúáóÉó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú æóÌóÏóåóÇ ãóÚöíÈóÉð áóãú íóßõäú áóåõ
ÎöíóÇÑñ¡ ÝóßóÐóáößó áóãú íóßõäö ÇáúÌóåúáõ ÈöÕöÝóÇÊöåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÕöÝóÇÊõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÌóåúáõ ÈöÕöÝóÇÊöåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö.
Úóáóì Ãóäøó ÃÈÇ ÍäíÝÉ ÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö áóÇÒöãñ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö.
ÝóíõÞóÇáó áóåõ: áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáÑøõÄúíóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÈóíúÚö¡ ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö¡ æóáóãøóÇ áóãú Êóßõäö
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáäøößóÇÍö¡ áóãú Êóßõäú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇäúÚöÞóÇÏöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: Åöäøó ÝóÞúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö íõæÞöÚõ
ÇáúÌóåúáó ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö¡
íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóÚöíÈö
æóÇáúãóÓúÊõæÑö ÈöÞöÔúÑöåö. Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÚöíÈó æóÇáúãóÓúÊõæÑó
ÈöÞöÔúÑöåö ÞóÏú Ìõåöáó ÈóÚúÖõ ÕöÝóÇÊöåö¡ æóÇáúÛóÇÆöÈõ ÞóÏú Ìóåöáó
ÌóãöíÚó ÕöÝóÇÊöåö¡ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ íõÓóÇæöí Íõßúãó
ÇáúÌóåúáö ÈöÌóãöíÚöåóÇ¡ áöÃóãúÑóíúäö:
(5/17)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÔóÇåóÏö Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈõãóÔóÇåóÏò¡ ÝóíóÕöíÑõ
Çáúßõáøõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚúáõæãö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí
áóãú íÔÇåÏ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÑõÄúíóÉñ áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÔóÞøóÉ æóåöíó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÌõãúáóÉö
Ïõæäó [ÌóãöíÚö] ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÑõÄúíóÉñ ÊóáúÍóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÔóÞøóÉ
æóåöíó ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÚõíõæÈö ÇáúÎóÝöíøóÉö
æóÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ÇáøóÊöí Ýöí ÞõÔõæÑöåóÇ.
ÝóÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ æóÊóßõæäõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
åöíó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÌõãúáóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝöíåóÇ [Ïõæäó ÑõÄúíóÉö
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝöíåóÇ] .
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: áóæú ßóÇäóÊö ÇáÑøõÄúíóÉõ ÔóÑúØðÇ
ßóÇáÕøöÝóÉö¡ áóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÔóÑúØðÇ
ßóÇáÕøöÝóÉö:
Ýóåõæó Ãóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÈóÚúÖö ÞóÏú ÃõÞöíãóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÞóÇãó
ÑõÄúíóÉö Çáúßõáøö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÔóÇåóÏú ãöäúåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
Ýöíåö ÅöÐóÇ ÔõæåöÏó ÅöáøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÚóíúÈò¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
ßóÇáúãõÔóÇåóÏö¡ áóËóÈóÊó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáÕøöÝóÉõº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÈóÚúÖö áóãú íÌÑö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Íõßúãõ ÕöÝóÉö Çáúßõáøö¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ÍóíúËõ Ùõäøó
ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: áóæú ßóÇäóÊö ÇáÑøõÄúíóÉõ ÔóÑúØðÇ¡
áóßóÇäó æõÌõæÏõåóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ ßóÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö.
Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÌúÚóáõ ÇáúãóÈöíÚó ãóÚúáõæãðÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÕøöÝóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÌúÚóáõ
ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáöÐóáößó áóÒöãó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøöÝóÉõ ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóáúÒóãú Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÑøõÄúíóÉõ ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ:
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈóÇØöáñ ÅöÐóÇ áóãú
ÊõæÕóÝú¡ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ ÅöÐóÇ æõÕöÝóÊú ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ. äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÓöÊøóÉö ßõÊõÈò: Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡
æóÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÇáÕøõáúÍö¡ æóÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáÕøóÑúÝö¡
æóÇáúãõÒóÇÑöÚóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÓöÊøóÉö ßõÊõÈò: Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÇáÓøõäóäö¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚõÑõæÖö.
æóÈöåö ÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÇáúÍóßóãõ Èúäõ
ÚõÊóíúÈóÉó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÒóäöíøö æóÇáÑøóÈöíÚö¡ æÇáÈæíØí.
(5/18)
æóÞóÏú íóÏúÎõáõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÍÌÇÌíäó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ: ÝóÅöäøóåõ ÇÍúÊóÌøó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö¡ ÈöÔóíúÆóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãä ÞóÇáó: ÃóÕúáõ Þóæúáöåö æóãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóíúÚóÇäö
áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ: ÕöÝóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóÚóíúäñ ãóÚúÑõæÝóÉñ.
æÇáËÇäí: Ãä ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÈóíúÚõ ÇáËøóæúÈö íõÑóì ÈóÚúÖõåõ¡
ÝóßóíúÝó íõÌöíÒõ ÔÑí ãóÇ áóãú íóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÞóØøõ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí
Ãóäøóåõ ËóæúÈñ Ãóãú áóÇ¡ ÍóÊøóì íõÌúÚóáó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúÚóÇäö áóÇ
ËóÇáöËó áóåõãóÇ¡ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí áóÇ íõÌöíÒõ Ýöíåö ÈóíúÚó
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö.
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóÎöíÑö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÚõÑõæÖö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäó ÇáúÈõíõæÚö ÅöáøóÇ
ËóáóÇËóÉð: ÈóíúÚõ Úóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò¡ æóÈóíúÚõ Úóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÂåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÕöÝóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ¡ ÝóÈóØóáó
åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö: ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúÚóÇäö¡
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÈõíõæÚö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÖúãõæäóÉö Ýöí ÇáÐøöãóãö¡
æóÈóíúäó ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÛóíúÑö ÇáúãóÖúãõæäóÉö Ýöí ÇáÐøöãóãö.
æóåóÐóÇ íóäúÞóÓöãõ ÞöÓúãóíúäö: Úóíúäñ ÍóÇÖöÑóÉñ¡ æóÚóíúäñ ÛóÇÆöÈóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö íõÑóì ÈóÚúÖõåõ:
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáó ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö íõÑóì ÈóÚúÖõåõ¡ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí áóÇ íõÌöíÒõ Ýöíåö ÈóíúÚó ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íõÌöíÒõåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÃóÌúæóÒõ¡ æóßóíúÝó
íõÌöíÒõ ÈóíúÚó ãóÇ áóãú íóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¿ æóáóÇ íõÌöíÒõ ÈóíúÚó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁó æóÞóÏú ÑóÃóì ÈóÚúÖóåõ¿ åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÊóæóåøóãõ Úóáóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúãõÒóäöíøö Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú Åöäøó ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö íõÑóì ÈóÚúÖõåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÈóÚúÖóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÍõßúãóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÑóÃóì ãöäúåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
Ýöíåö¡ æóãóÇ áóãú íóÑó ãöäúåõ áóåõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÕóÇÑóÇ Íõßúãóíúäö
ãõÊóÖóÇÏøóíúäö ÌóãóÚóåõãóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÈóØóáó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ßõáøóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÅöäøóãóÇ ÃõÌöíÒó Úóáóì
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö ÚöäúÏó ÊÚÐÑ ÇáÑÄíÉ¡
ÇáäøóÝúÚó ÇáúÚóÇÌöáó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáËøóãóäö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÕö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóíúÓóÊú ÏóÇÚöíóÉð Åöáóíúåö æóáóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ
ãöäúåõ.
(5/19)
ÝóÕúáñ:
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÅÐÇ æÕÝÊ Úáì
Þóæúáóíúäö:
ÝóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÈóíúÚóåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝáÇ ÊÝÑíÛ Úóáóíúåö.
æóÅöäú Þöíáó: Åöäøó ÈóíúÚóåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÅöÐóÇ æõÕöÝóÊú¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúæóÇÕöÝö áóåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æóÕóÝóåóÇ Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò¡ Ãóæú Úóäú ÕöÝóÉò:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æóÕóÝóåóÇ Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò¡ ÌóÇÒó.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æóÕóÝóåóÇ Úóäú ÕöÝóÉòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú æóßøóáó
Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ æßíóáðÇ¡ æóæóÕóÝóåóÇ Çáúæóßöíáõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ãõÔóÇåóÏóÉò¡ Ëõãøó æóÕóÝóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú
ÕöÝóÉö Çáúæóßöíáö¡ ÝóÝöí ÌóæóÇÒò Ðóáößó æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉòº ÌóÇÒó Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅöÐóÇ áóãú íóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÛóÑóÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÍúÏóåõ¡ ßóÇäó ÃóÞóáøó ÛóÑóÑðÇ¡ æóÇáúÛóÑóÑõ ÅöÐóÇ Þóáøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÚõÝöíó Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóËõÑó áóãú íõÚúÝó Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅöÐóÇ æóÕóÝóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò¡
ÕóÇÑó ÈóÇÆöÚðÇ áóåóÇ ÈöÕöÝóÉò Úóäú ÕöÝóÉò. æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ßóÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
íóÈöíÚõåóÇ ÈöÕöÝóÉò Úóäú ÕöÝóÉò.
ÝóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÑóÃóì
ÇáúãóÈöíÚó æóáóãú íóÑóåõ ÇáÈÇÆÚ áßä æÕÝå áå¡ ÝÚáì ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ
áöÞöáøóÉö ÇáúÛóÑóÑö ÈöÑõÄúíóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóÇÆöÚðÇ ÈöÕöÝóÉò Úóäú ÕöÝóÉò.
ÝóÕúáñ:
ÝóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÕøöÝóÉö: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö.
ÝóÇáúÌöäúÓõ Ãóäú íóÞõæáó: ÚóÈúÏñ Ãóæú ËóæúÈñ.
æóÇáäøóæúÚõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáËøóæúÈö: Åöäøóåõ ÞõØúäñ Ãóæú ßöÊøóÇäñ¡
æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÞõæáó: Ñõæãöíøñ Ãóæú ÒöäúÌöíøñ¡ áöíóÕöíÑó
ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãó ÇáúÌõãúáóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóáú íõÍúÊóÇÌõ
ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö Åöáóì ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚöº áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì ÕöÝóÉò ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö¡ áöÃóäøóåõ
ãóÈöíÚñ ÛóÇÆöÈñ¡ ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åöáóì ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáÕøöÝóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
Ýóåóáú íóÕöÍøõ¡ Ãóäú íóÕöÝóåõ ÈöÃóÞóáøö ÕöÝóÇÊöåö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ
ÅöáøóÇ ÈöÐößúÑö ÃóßúËóÑö ÕöÝóÇÊöåö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
(5/20)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÕöÝóåõ ÈöÃóÞóáøö ÕöÝóÇÊöåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó Úóäö
ÇáúÌóåóÇáóÉö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøõæãöíøö ÈöÕöÝóÉò
Ãóäøóåõ ÎõãóÇÓöíøñ Ãóæú ÓõÏóÇÓöíøñ¡ æóÝöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÞõØúäö Ãóäøóåõ
ãóÑúæöíøñ Ãóæú åõÑóæöíøñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÕöÝóåõ ÈöÃóßúËóÑö
ÕöÝóÇÊöåöº áöíóÊóãóíøóÒó ÈößóËúÑóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúãóæúÕõæÝóÇÊö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøõæãöíøö
ÇáúÎõãóÇÓöíøö ÞóÏøóåõ æóÈóÏóäóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÞõØúäö ÇáúãóÑúæöíøö
Øõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö ÝóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÅöä æóÕÝåõ ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó: íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÃóäúÝóì áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÈõíõæÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóíóÕöíÑõ ãöäú ÈõíõæÚö ÇáÓøóáóãö¡ æóÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóßóÐóáößó æóÕúÝõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÕøöÝóÉö.
(ÝóÕúáñ: [ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáúÈóíúÚö] )
ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ãóæúÖöÚö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓúÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóáõ ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÚóÞóÇÑö¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÈöÚúÊõßó
ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ãæ ÈÛÏÇÏ¡ áÃä ÈöÐößúÑö ÇáúÈóáóÏö¡ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö¡ æóíóÕöíÑõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúãóÚúáõæãö.
ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ãöäó ÇáúÈóáóÏö¿ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõ ÐößúÑõåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõ ÐößúÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáÕøöÝóÉö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ãöãøóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóæúÈö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó
Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íóÊóÚóÌøóáõ Åöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÞóÑöíÈðÇ¡
æóíóÊóÃóÎøóÑõ Åöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÈóÚöíÏðÇ¡ ÝóÇÝúÊóÞóÑó ÇáúÚóÞúÏõ Åöáóì
ÐößúÑöåöº áöíõÚúáóãó Èöåö ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóáóÏó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóØúÑóÇÝõåõ ßóÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÐßÑ áóåõ ÇáúÈóáóÏ ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åöáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÓóáøöãóåõ
Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö æóåõæó Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú
íóÌõÒú¡ æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÃóáóíúÓó áóæú ÔõÑöØó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Ýöí
ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó¡ ÝóåóáøóÇ ÌóÇÒó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáÛÇÆÈÉ¿ .
(5/21)
Þöíáó: áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ãóÖúãõæäñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóíúÓó íóÎúÊóÕøõ ÈöãóæúÖöÚò Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇÓúÊóæóì
ÌóãöíÚõ ÇáúãóæóÇÖöÚö Ýöíåö¡ ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åöáóì ÐößúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íóÞóÚõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÚóíúäõ ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ¡
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåöíó ãõÚóíøóäóÉñ ÞóÏö
ÇÎúÊõÕøóÊú ÈöãóæúÖöÚò åöíó Ýöíåö Ýóáóãú íóÌõÒö ÇÔúÊöÑóÇØõ äóÞúáöåóÇ
Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÊóÈóÚðÇ æóÔóÑúØðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚö
ËóæúÈò Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÎöíóÇØóÊõåõ¡ Ãóæú ØóÚóÇãñ Ãóäøó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ØÍäå.
åóáö ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÊóÇãøñ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÅöÐóÇ ÚõÞöÏó ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö.
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÇãøðÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí ÅÓÍÇÞ ÇáãÑæÒí: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ
ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö áóãú íóÞóÚö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ Ýóáóãú
íóßõäö ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÇãøðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóãú íóÞõãú æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÛóíúÑó
ÇááøóÇÒöãóÉö¡ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ìõäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃÈí åÑíÑÉ: Åöäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú Êóãøó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÇáúÈóÐúáö æóÇáúÞóÈõæáö¡
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÈõíõæÚö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÈúØõáö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóÇãó
æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ æóßóÐóáößó áóæú Ìõäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ áóãú íóÈúØõáö ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÇãó æóáóíøõåõ ãóÞóÇãóåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó.
(ÝóÕúáñ: [ÈóíóÇäõ æÞÊ ÇáÎíÇÑ] )
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó¡ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ
áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó - áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ. ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ãóÇ áóãú
íõÝóÇÑöÞú ãóÌúáöÓóåõ¡ ÓóæóÇÁñ æóÌóÏó ÇáÓøöáúÚóÉó äóÇÞöÕóÉð ÚóãøóÇ
æõÕöÝóÊú Ãóãú áóÇ. æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÎöíóÇÑó
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÊóÃúÌöíáó ÇáËøóãóäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöíåö¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäó
ãöäúåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ áóåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö -
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - áÃä ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÈöÇáúÈóÐúáö æóÇáúÞóÈõæáö¡ ÞóÏú Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ãóÇ æõÕöÝóÊú áóãú íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñ¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ
äóÇÞöÕóÉð¡ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
(5/22)
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäúåõ.
ÝóÕúáñ:
ÝóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãä íóßõæäó ÈóíúÚõåõ Úóäú ÑõÄúíóÉò¡ Ãóæú Úóäú ÕöÝóÉò:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ Úóäú ÑõÄúíóÉò¡ Ýóåóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó - áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ Ãä ÈöÇáÑøõÄúíóÉö íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: Åöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú Êóãøó¡
æóÈöÇáÑøõÄúíóÉö íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ Úóäú ÕöÝóÉò¡ æóÌóæøóÒúäóÇåõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ æõÕöÝó áóåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ÒóÇÆöÏò.
ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÒóÇÆöÏðÇ ÚóãøóÇ æõÕöÝó áóåõ¡ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö¡ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöÐóÇ ÑóÂåõ äóÇÞöÕðÇ. æóåóáú
íóßõæäõ ÎöíóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞú ãóÌúáöÓóåõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò. ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏúåõ ÒóÇÆöÏðÇ¡ Ýóåóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊöãøõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ¡ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÈóÐúáö
æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóíóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö. ÝóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÍúßóÇãò.
ÝóÕúáñ:
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÈóÇØöáñ áóÇ íÎÊáÝ Ýíå ÇáãÐåÈ¡ áÃäå ÈóíúÚñ äóÇÌöÒñ Úóáóì
Úóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò¡ æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúÛóÑóÑö.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Úóáóì ÔóÑúØö ÎíÇÑ ÇáÑÄíÉ¡ ßËæÈ Ýí
ÓÝØ¡ Ãóæú ãóØúæöíøò¡ íóÈöíÚõåõ ãóæúÕõæÝðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò¡ ÈöÔóÑúØö
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö. ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó íõÓóÇæöí ÇáúÛóÇÆöÈó Ýöí ÇáúÚöáúãö Èöåö ÅöÐóÇ æõÕöÝó¡
æóíóÒöíÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÛóÑóÑö ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúÞóÈúÖö.
(5/23)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ãóÞúÏõæÑñ
Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Úóáóì
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇáúÛóÇÆöÈõ áóãøóÇ áóãú íõÞúÏóÑú Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö
ÏóÚóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáÓøóáúÌóãö¡ æóÇáúÌóÒóÑö¡ æóÇáúÈóÕóáö¡ æóÇáúÝöÌúáö¡ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÞóáúÚöåö Úóáóì ÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö.
ÝóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÎúÑöÌõ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ßóÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö.
æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäøó ÈóíúÚó Ðóáößó ÈóÇØöáñ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó æóÕúÝó ÇáúÛóÇÆöÈö ãõãúßöäñº áöÊóÞóÏøõãö ÇáÑøõÄúíóÉö
áóåõ¡ æóæóÕúÝõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÞóáúÚöåö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö¡
Ãõãúßöäó ÑóÏøõåõ Åöáóì ÍóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÈóíúÚó åóÐóÇ ÇáúãóÞúáõæÚö
ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡ áóãú íãßä ÑÏå Åáì ÍÇáå.
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö Çáúãóßúäõæäö Ýöí ÞóæóÇÕöÑöåö æÌöáÇáå:
ÝóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÎúÑöÌõ ÈóíúÚóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ßóÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÞóæóÇÕöÑöåö¡ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅöÐóÇ ÔóÇåóÏó ÑóÃóÓó ßõáøö ÞóæúÕóÑÉòº
áöÃóäøó Ýöí ßóÓúÑö ßõáøö ÞóæúÕóÑøóÉò áöãõÔóÇåóÏóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãóÔóÞøóÉð
æóÝóÓóÇÏðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì ÇáÊøóãúÑö ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÃóæúÚöíóÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÐóÇÆöÈðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÐóÇÆöÈò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóÇÆöÈðÇ ßóÇáÒøóíúÊö æóÇáúÚóÓóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇåóÏó íóÓöíÑðÇ
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúæöÚóÇÁö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉö ÌóãöíÚöåö æóÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ßóÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäó ÇáØøóÚóÇãö.
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÐóÇÆöÈò ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ¡ æóíõÈóÇíöäõ
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ¡ ßóÇáËøöíóÇÈö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÔóÇåöÏóÉò
ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Ãóæö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Åöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÊóãóÇËóáõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡
Ãóæú ÊóÊóÞóÇÑóÈõ ßóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÞõØúäö.
ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÅöáøóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚöåö ßóÇáËøöíóÇÈö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó:
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåö ßóÇáÐøóÇÆöÈö.
(5/24)
ÝóÕúáñ:
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ãõÄóÌøóáðÇ æóáóÇ ÈöÕöÝóÉò.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ãõÄóÌøóáðÇ: íóÚúäöí Èöåö ÊóÃúÌöíáó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõßó ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ãóæú ÈóÛúÏóÇÏó¡
Úóáóì Ãóäú ÃõÓóáøöãóåóÇ Åöáóíúßó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóíúäò ÈöÔóÑúØö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÈÖõ ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÎøóÑðÇ.
Þöíáó: åõæó ãõÄóÎøóÑñ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúáò ãóÍúÏõæÏò¡ ÝóÌóÇÒó¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ãóÚó ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóíõÄóÎøöÑõåõ áöÃóÌúáö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóíóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÕöÝóÉò. ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÊóÃúæöíáöåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó: Ãóäú íóÕöÝó ÇáúÚóíúäó
ÇáúÛóÇÆöÈóÉó ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
Úóáóì Þóæúáöåöãú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÃúæöíáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó: Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóíúÚó
ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈöËóãóäò
ÍóÇáøò æóãõÄóÌøóáòº áöÃóäøó ÈõíõæÚó ÇáúÃóÚúíóÇäö íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõ
ÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ¡ ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊö ÇáúÚóíúäõ ÍóÇÖöÑóÉð Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð¡
áÃäå ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóáóíúÓó ßóÇáÓøóáóãö ÇáúãóÖúãõæäö Ýöí
ÇáÐøöãóãö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöãõÄóÌøóáòº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí
ãóÚúäóì ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö. ÝóåóÐóÇ ÌõãúáóÉõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÈóíúÚö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö æóíóÊøóÕöáõ Èöåö.
ÝóÕúáñ:
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÔóÇåóÏóÇ ÇáÓøöáúÚóÉó
Ëõãøó ÛóÇÈóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÚóÞÏóÇ ÇáúÈóíúÚó ÚóáóíúåóÇ. ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÑöíÈóÉó
ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóæú ÈóÚöíÏóÊóåóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÑöíÈóÉð
æóáóíúÓó áóåóÇ ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌõãúåõæÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóäúãóÇØöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ¡ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÑøõÄúíóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉð áöáúÚóÞúÏö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: ÞõáúÊõ áöãóäú íõäóÇÙöÑõ Úóäö
ÇáúÃóäúãóÇØöíøö: ãóÇ íóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõßó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅöÐóÇ ÑóÂåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ
íóÌõæÒõ. ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÑóÃóì ÎóÇÊóãðÇ æóÃóÎóÐóåõ Ýöí ßóÝøöåö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ. ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÑóÃóì ÃóÑúÖðÇ æóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ Åöáóì ÌóÇäöÈöåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÊóæóÞøóÝó¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: íóÌõæÒõ áóäóÇÞóÖó ãóÐúåóÈóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ
íóÌõæÒõ¡ áóãóÇ Ãóãúßóäó ÇÈúÊöíóÇÚõ ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÃóäúãóÇØöíøö¡ æóÞóáøó ãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
(5/25)
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó:
ÈöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
æóÌóÈó Ãóäú ÊóÞúÊóÑöäó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøóáóãö.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÔóÇÐøõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÇÖöÍõ ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáÑøõÄúíóÉó ÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏóÊú áöíóÕöíÑó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäó ãóÌúåõæáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÕøöÝóÉõ. ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÑöíÈóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÚöíÏóÉð¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóÇßöÑðÇ
áöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÛóíúÑó ÐóÇßöÑò: ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÐóÇßöÑò
áöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö áöÈõÚúÏö ÇáúÚóåúÏö æóØõæáö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ
Ýöí Íõßúãö ãóäú áóãú íóÑóåõ¡ ÝóÅöäö ÇÈúÊóÇÚóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ áóãú íóÌõÒú.
æóÅöäö ÇÈúÊóÇÚóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ßóÇäó Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö¡ áóãú ÊóÎúáõ ÍóÇáõåõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ßóÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÇáäøõÍóÇÓö ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÚóíúÈðÇ¡ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ãóÚó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö¡ ßóÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóÇáØøóÈóÇÆöÎö.
ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÍóÇáöåö Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ãóÖóì Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ãóÖóì Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ íõÚúáóãõ ÈóÞóÇÄõåõ ÝöíåóÇ
ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ãóÖóì ãöäó ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÞóì ÝöíåóÇ
æóíóÌõæÒó Ãóäú íóÊúáöÝó¡ ÝóÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì
Úóíúäò áóÇ íõÚúáóãõ ÈóÞóÇÄõåóÇ.
æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ: Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÚóíúäö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÊóáóÝõåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó
æóíóÌõæÒó Ãóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó ßóÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÞóÏú
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÓóáóÇãóÊõåõ æóÈóÞóÇÄõåõ
Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÈóíúÚóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Åöáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÓóáóÇãóÉò æóÚóØóÈò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÚóáóíúåö íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚóÇ¡ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ Ëõãøó ÑóÂåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÑóÂåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡
æóÅöäú ÑóÂåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡ Ýóáóåõ ÇáÎíÇÑ.
(5/26)
Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
æóÌóÏúÊõåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: Èóáú åõæó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáËøóãóäö ãöäú íóÏöåö¡
ÝóáóÇ íõäúÊóÒóÚõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÞóæúáöåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(5/27)
|