ÇáÍÇæí
ÇáßÈíÑ Ýí ÝÞå ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóæóÇåöÈö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ãÓÃáÉ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ
ÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇáöÛò ÍõÑøò ÑÔíÏò æóãóäú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ áóãú íóÌõÒú
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáõÒõæãö ÇáúÍõßúãö
Èöåö: -
ÇáúßöÊóÇÈõ.
æóÇáÓøõäøóÉö.
æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏóÇÁó ááåö æóáóæú Úóáóì ÃäúÝõÓößõãú)
{ÇáäÓÇÁ: 135)
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáó ÃÃóÞúÑóÑúÊõãú æóÃóÎóÐúÊõãú Úóáóì Ðóáößõãú
ÅÕúÑöí ÞóÇáõæÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇ ÞóÇáó ÝóÇÔúåóÏõæÇ æóÃóäÇ ãóÚóßõãú ãöäó
ÇáÔøóÇåöÏöíäó) {Âá ÚãÑÇä: 81) .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÇáÚóåúÏö Åöäøó ÇáÚúåóÏó ßóÇäó ãóÓúúæáÇð)
{ÇáÅÓÑÇÁ: 34) íóÚúäöí ÈöæóÝóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÊöÒóÇãö Íõßúãöåö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáúíõãúáöá ÇáøÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóáúíóÊøóÞö
Çááåó ÑóÈøóåõ) {ÇáÈÞÑÉ: 282) íÚäí ÈÇáÅãáÇÁ æÇáÅÞÑÇÑ Èöåö æóáúíóÊøóÞö
Çááøóåó Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåö Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÂÎóÑõæäó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÐõäõæÈöåöãú) {ÇáÊæÈÉ: 102) .
æóÑõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ãóäú ÃóÊóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú
ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõÈúÏö áóäóÇ ÕóÝúÍóÊóåõ äõÞöãú ÍóÏøó
Çááøóåö Úóáóíúåö ".
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " íóÇ ÃõäóíúÓõ ÇÛúÏõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäö ÇÚÊÑÝÊ ÝÇÑÌãåÇ ".
(7/3)
æóÞóÏú ÑóÌóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãÇÚÒÇð ÈÅÞÑÇÑ¡ æóÑóÌóãó ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ æóÞóØóÚó ÓóÇÑöÞó ÑöÏóÇÁö ÕóÝúæóÇäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö. æóÞóÏú
Íóßóãó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÞóÖóÇíóÇåõãú æóáóãú
íóÒóáö ÇáúÍõßøóÇãõ íóÚúãóáõæäó Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõæäó Èöåö.
æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íõæÕóáõ ÅöáóíúåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÇäóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏóÇÚöíóÉð Åöáóì ÇáúÃóÎúÐö Èöåö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉð Åöáóì ÇáúÚóãóáö Úóáóíúåö.
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÞöáøóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýöíåö Ãóæúáóì¡
æóßóÐóáößó ßóÊóÈó ÇáúÍõßøóÇãõ Ýöí ÞóÖóÇíóÇåõãú ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Úóäú
ÔóåóÇÏóÉò: Ãóäøó ßõáøó Ðöí ÍóÞøò Úóáóì ÍóÞøöåö¡ æóáóãú íóßúÊõÈõæÇ ãöËúáó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö:
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö: ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÍóÞøò Úóáóì ÛóíúÑöåö.
ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ ãöäú ÍóíúËõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÅöÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò
æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ÍóíúËõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö¡
æóÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÔõÑõæØò
ÃóÑúÈóÚóÉò: ÈöãõÞöÑøò¡ æóãõÞóÑøò áóåõ¡ æóãõÞóÑøò Èöåö¡ æóãõÞóÑøò
ÚöäúÏóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ÇáúãõÞöÑøõ: Ýóåõæó ÇáúãõÎúÈöÑõ
ÈöÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö æóÇáúãõÞöÑøõæäó ÖóÑúÈóÇäö: ãõßóáøóÝñ æóÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò. ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóåõæó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãóÇáò Ãóæú ÈÏóäò
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö.
æóÌóæøóÒó ÃÈæ ÍäíÝÉ ÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãõÑóÇåöÞö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåö
Ãóæú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ÕóÍøó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅöÓúáóÇãöåö æóÌóæóÇÒö ÚóÞúÏöåö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡
æóÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ãóäú ÕóÍøóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ
ßóÇáúÈóÇáöÛö. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóßúáöíÝö íóãúäóÚõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúÌõäõæäö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ÅöÞúÑóÇÑò ãóäóÚó
ãöäúåõ ÇáúÌõäõæäõ ãóäúÚó ãöäúåõ ÇáÕøöÛóÑõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóÏóäö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí Èõäöíó Úóáóíúåö ÌóæóÇÒõ ÅÞÑÇÑå Ãäå
(7/4)
ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÅöÓúáóÇãõåõ æóíóÌõæÒõ
ÚóÞúÏõåõ¡ áóÇ äõÓóáøöãõåõ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÅöÓúáóÇãõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÚóÞúÏõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö æóÕöíøóÊöåö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáóÉñ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÓøõÄóÇáõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÌóÇÆöÒóÉñ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÅöÞúÑóÇÑöåö æóæóÕöíøóÊöåö: Ãóäøó Ýöí
áõÒõæãö ÅöÞúÑóÇÑöåö ÅöÖúÑóÇÑðÇ Èöåö ÝóÓóÞóØó. æóÝöí ÕöÍøóÉö æóÕöíøóÊöåö
ÑöÝúÞðÇ Èöåö ÝóÃõãúÖöíóÊú. æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóáøóÝõ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö:
Ýóåõæó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÈóÇØöáñ Åöäú ÃóÞóÑøó ãõßúÑóåðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ ÑóÌõáðÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ ÚóÏúáðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÌóãöíÚöåöãú áóÇÒöãñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÛóíúÑöåö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÇáÓøóÝöíåõ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÈóÏóäò ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÍóÏøò äóÝóÐó ÅöÞúÑóÇÑõåõ
Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ÈóÏóäöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇáò áóãú íóáúÒóãú ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö
ÈóÇÞöíðÇ¡ ÝóÅöäú Ýõßøó ÍóÌúÑõåõ áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó ÍõßúãðÇ áöÈõØúáóÇäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóÒöãóåõ Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú áõÒõæãöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÍóÞøðÇ áöÂÏóãöíøò. Ýóáóæú
ßóÇäó Íöíäó ÃóÞóÑøó ÓóÝöíåðÇ áóßöäú áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáÑøóÔöíÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÃóÍóÏõåõãõ: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÓóíøöÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÝúáöÓõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÛõÑóãóÇÆöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóÑöíÖõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö æóÑóËóÊöåö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóãóÚúäóì ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ßõáøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÎúÊóáöÝñ æóÓóäõÝúÑöÏõ
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÅöÞúÑóÇÑö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úáì ÖÑÈíä:
(7/5)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÈóÏóäò ßóÍóÏøò Ãóæú
ÞöÕóÇÕò ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö áóÇÒöãñ æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÌöÈñ
ÕóÏøóÞó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ßóÐøóÈó.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ãóÇáò¡ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóäú ÌöäóÇíóÉò ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÊõÈóÇÚõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö. æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõßóÐøöÈðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö æóíóÓóÇÑöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Úóäú ãõÚóÇãóáóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇÒöãðÇ ÝöíãóÇ
ÈöíóÏöåö ÕóÏøóÞó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóãú ßóÐøóÈó áöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÐúäö. æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÐöãøóÊöåö íõÄúÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
æóíóÓóÇÑöåö ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóãú ßóÐøóÈó.
æóäóÍúäõ äóÓúÊóæúÝöí ÔóÑúÍó Ðóáößó æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
ãöäú ÈóÚúÏõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÝúáöÓõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÇá
ÍóÌúÑöåö áóßöäú Åöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÔóÑöíßðÇ áóåõ Ýöí ãóÇáöåö íõÎóÇÕöãõåõãú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃõÞöÑøó Èöåö¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí ÍóÌúÑöåö åóáú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö
Ãóæú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö¿
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íõÔóÇÑößõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó Èöåö æóíõÄúÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó Ýóßøö ÍóÌúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÔóÇÑößõåõãú Ýöí ãóÇáöåö ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃõÞöÑøó Èå.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö
æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ ÊóÃúÊöí ãóÓúØõæÑóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÈóÏóäöåö áóÇÒöãñ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÍóÌúÑöåö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÚõÞõæÏõåõ áóÇÒöãóÉñ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ äóÇÝöÐñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÚõÞõæÏõåõ ÈóÇØöáóÉñ æóÝöí ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÌúåóÇäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åóáú íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úáíå ÅáÇ ÈÍßã ÍÇßã ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇÒöãðÇ äóÇÝöÐðÇ.
(7/6)
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ
ÓõßúÑöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãóÚúÕöíóÉò. Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñ áóÇ íóáúÒóãõ
Ýöí ãóÇáò æóáóÇ ÈóÏóäò ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅöÝóÇÞóÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÓõßúÑõåõ ãóÚúÕöíóÉð ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áõÒõæãõ ÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ. æóÞóÏú ÎóÑøóÌó ÇáúãõÒóäöíøõ
ÞóæúáðÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó ØóáóÇÞóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ãóÇáò æóáóÇ ÈóÏóäò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõÌóäøõ Ýöí ÒóãóÇäò æóíõÝöíÞõ Ýöí ÒóãóÇäò¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó Ýöí ÒóãóÇäö Ìõäõæäöåö ÈóØóáó ÅöÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ýöí
ÍóÇáö ÅöÝóÇÞóÊöåö áóÒöãó ÅöÞúÑóÇÑõåõ.
Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÅöÝóÇÞóÊöåö åóáú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÌõäõæäö Ãóãö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¿ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ: ßõäúÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÌúäõæäðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú ßõäúÊó ãõÝöíÞðÇ ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö¡ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÞöÑøö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóäú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ áóãú íóÌõÒú ÅöÞúÑóÇÑõåõ
æóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÃúæöíáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóäú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÈöÍóÇáò ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö áóãú íóÌõÒú ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÇáò ãöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ Ýöí ÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Ýóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÍóÞøò æóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ.
Ãóæú ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÂÏóãöíøðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÍÑÇð ÍõÑøðÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ¡ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ¡ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ ÑóÌõáðÇ
Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð áöÃóäøó ßõáøó åóÄõáóÇÁö íóÕöÍøõ Ãóäú íóãúáößõæÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóãúáößóåõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóãúáößóåõ ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÓóíøöÏöåö æóßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÚóÇÑðÇ Ýöíåö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÈõæáõ ÇáÓøóíøöÏö Ïõæäóåõ.
(7/7)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÛóíúÑö
ÂÏóãöíøò ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöÈóåöíãóÉò Ãóæú ÚóÞóÇÑò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÑöÈóÇØò ÝóáóÇ íÎáæ ÍÇá ÇáÅÞÑÇÑ Ýí ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÖóÇÝó Åöáóì æóÌúåò ãõÓúÊóÍöíáò ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöÐóáößó
ÈöÏóíúäò ãöäú ãõÚóÇãóáóÉò Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÖóÇÝó Åöáóì æóÌúåò íóÕöÍøõ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöãóÓúÌöÏò ÈöãóÇáò ãöäú æóÕöíøóÉò Ãóæú
áöÑöÈóÇØò ÈöãóÇáò ãöäú æóÞúÝò Úóáóíúåö¡ Ãæ áãÇÔíÉ ãÓÈáÉ ÈÚáæÝÉ ãöäú
æóÕöíøóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ ÝóåóÐóÇ ÅöÞúÑóÇÑñ áóÇÒöãñ æóáóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÌöåóÇÊò íóäúÕóÑöÝõ ÇáãÇá ÝíåÇ.
æÇáÞÓã ÇáËÇáË: Ãä íßæä ãØÑÞÇð æóÝöí ÕöÍøóÊöåö æóÌúåóÇäö ãõÎóÑøóÌóÇäö
ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýí ÇáãÞÑ ááÍãá ÈÅÞÑÇÑ ãØáÞÇ ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇäöí.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ýóåõæó ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÍóÏøöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: åõæó ßõáøõ ÔóíúÁò ÌóÇÒóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú åõæó ßõáøõ ÔóíúÁò ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ áöãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö
æóáöãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áöÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÓõãöÚóÊö ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö¡ æóãóÇ ÑõÏøó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÑõÏøó Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ãóÌúåõæáò ÅöáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: æóÕøóì áöí ÒóíúÏñ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ãóÇáöåö ÝóÊõÓúãóÚõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáóÉõ Úóáóì æóÇÑöËöåö
æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÈóíóÇäöåö ÝöíåóÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóÌúåõæáö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáóÉõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóÏóäò.
Ãóæú ãóÇáò. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóäõ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÍóÞøñ áöáøóåö.
æóÍóÞøñ áöáúÂÏóãöíøö.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö ÇáÒäì æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èóáú åõæó ãóäúÏõæÈñ Åöáóì ÓóÊúÑöåö
æóÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: "
ãóäú ÃóÊóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö
Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõÈúÏö áóäóÇ ÕóÝúÍóÊóåõ äõÞöãú ÍóÏøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ".
æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö æÇáÊãßíä æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅöÞúÑóÇÑò.
(7/8)
æóÇáËøóÇäöí: ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóåõæó
Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ßóÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ ßóãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ßóÇäó ãóäúÝóÚóÉó ãóÇáò ßóãóäóÇÝöÚö ÇáúÅöíÌóÇÑóÇÊö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ßóÇäó ãóäúÝóÚóÉð ãõÈóÇÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáò
ßóÇáúÃóäúÌóÇÓö ÇáúãõäúÊóÝóÚö ÈöåóÇ æóÇáúßöáóÇÈö ÇáúãõÚóáøóãóÉö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ßóÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúÞóÓóãö.
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ãõÓúÊóÍöÞøöåö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ
Èöåö Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò. ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÞúÑóÇÑò ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÊóäóÇÝõÑñ Ýöíåö. æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö áóÒöãóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö ãóÚðÇ¡ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö
æóÇáúÃóÏóÇÁõ áóåõ. ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÇáúãõÞóÑøõ ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ãóäú
íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ãóÍúÝõæÙðÇ. æåæ ÃÍÏ ÊÝÓíÑ ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ ÍóÇßöãñ íõáúÒöãõ.
Ãóæú ÔóÇåöÏñ ãõÊóÍóãøöáñ.
æóáóíúÓó áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÛóíúÑö åóÐóíúäö ÊóÃúËöíÑñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ýóãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÚäÏå ÞÈá ÓãÇÚ
ÇáÏÚæì ãä ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó.
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí åóÐóÇ ãõÎóÑøóÌðÇ ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö: åóáú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚöáúãöåö Ãóãú
áóÇ¿
ÝóÅöäú Þöíáó: ÈöÌóæóÇÒö Íõßúãöåö ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó
ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáúãöåö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚöäúÏó ÔóÇåöÏóíúäö Ýóãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú
íóÓúÊóÑúÚöíóåõãóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ ÝóíóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÅöÞúÑóÇÑöåö ÇÔúåóÏóÇ
Úóáóíøó ÈöÐóáößó. ÝÅä áã íÓÊÑÚíåãÇ æóÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóæú ÓóãöÚóÇåõ
íõÞöÑøõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóåõãóÇ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÊóÍóãøõáöåöãóÇ
æóÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÌúåóÇäö äóÐúßõÑõ
ÊóæúÌöíåóåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åä ÔÇÁ Çááå ÊÚÇáì.
(7/9)
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÔíÁñ Ëõãøó ÌóÍóÏó Þöíáó áóåõ ÃóÞöÑøó ÈöãóÇ ÔöÆúÊó ãöãøóÇ íÞÚ Úáíå ÇÓã
ÔíÁò ãä ãÇáò Ãæ ÊãÑÉò Ãóæú ÝáÓò æóÇÍúáöÝú ãóÇ áóåõ ÞöÈóáóßó ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ãóÇ ÇÏÚì æÇÓÊÍÞå ãóÚó äõßõæáö
ÕóÇÍöÈöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö
ãõÝóÓøóÑò æóãõÌúãóáò ÝóÇáúãõÝóÓøóÑõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ãõÓúÊóæúÝðì
æóãõÞóÕøöÑñ.
ÝóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ãÆÉ ÏöíäóÇÑò ÞóÇÔóÇäöíøóÉñ¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÝúåõæãó ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö¡
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÓõÄóÇáò Úóäúåõ æóíõÍúßóãõ Èöåö Úóáóíúåö Åöäú
ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí.
æóÇáúãõÞóÕøöÑõ Ãóäú íÞæá: áå Úáí ãÆÉ ÏöíäóÇÑò Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãóÝúåõæãó ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö ãóÌúåõæáó ÇáÕøöÝóÉö ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó
ãõÞóÕøöÑðÇ¡ ÝóíõÓúÃóáõ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ÈöãóÇ íõÝóÓøöÑõåõ ãöäú ÕöÝóÊöåóÇ Åöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÌúãóáõ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÚóÇãøñ.
æóÎóÇÕøñ.
ÝóÇáúÎóÇÕøõ Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ ÝóßóÇäó ÎóÇÕøðÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóãõÌúãóáðÇ ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÓóäóÐúßõÑõ Íõßúãóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøõ ÝóÞóæúáõåõ: áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÃóÚóãøõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö ßõáøöåóÇ áöÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö
ßõáøöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãóÇÊö.
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÓõÆöáó Úóäú ÊóÝúÓöíÑöåö ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð
æóÞóÏúÑðÇ áöÃóäøó ÇÓã ÇáÔíÁ áÇ íÏá Úáì æÇÍÏ ãäåãÇ¡ Ëã áå ÍÇáÊÇä:
ÍÇáÉ ÊÝÓíÑ.
ÍÇáÉ áóÇ ÊóÝúÓöíÑò.
ÝóÅöäú áóãú íõÝóÓøöÑú ÚöäúÏó ÓõÄóÇáö ÇáúÍóÇßöãö áóåõ Úóäö ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÃóÚóÇÏó ÇáúÞóæúáó Úóáóíúåö ËóÇäöíóÉð ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÃóÚóÇÏó
Úóáóíúåö ËóÇáöËóÉð.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÅöÚóÇÏóÉö Ðóáößó Úóáóíúåö ËóáóÇËðÇ ÝóÞöíáó
åóáú åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ãóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÞóÈúáóåõ áöíóÓúÊóÍöÞøó
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãä ÇáÊÝÓíÑ.
(7/10)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ
æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÅöäú Íõßöãó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÞóæúáö
ËóáóÇËðÇ ÃóÌúÒóÃó ÈóÚúÏó ÅöÚúáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇãúÊöäóÇÚöåö. ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈóÚúÏóãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: æåæ ÇáãäÕæÕ Úáíå ãä åóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö æóÝöí ÃóÍóÏö ßöÊóÇÈóíö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ äóÇßöáðÇ¡ æóÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò ÍóáóÝó Úóáóíúåö Íõßöãó áóåõ Èöåö
áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ßóÇáúãõãúÓößö Úóäú ÌóæóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÕöíÑó äóÇßöáðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íõÝóÓøöÑó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÞöÑøðÇ æóÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäö ÇáÊøóÝúÓöíÑö íóÕöíÑõ ßóÇáúãóÇäöÚö ãöäú
ÍóÞøò Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍúÈóÓó Èöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÝóÓøóÑó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÊóÝúÓöíÑöåö ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: -
ÅöãøóÇ Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÈöãóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ.
Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ¿
ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ÈöãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ ßóÞóæúáöåö: ÃóÑóÏúÊõ
ÔóãúÓðÇ Ãóæú ÞóãóÑðÇ Ãóæú ßóæúßóÈðÇ Ãóæú ÑöíÍðÇ Ãóæú äóÇÑðÇ¡ áóãú íóßõäú
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãõÝóÓøóÑðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÊóÇÝöåò ÍóÞöíÑò
ßóÊóãúÑóÉò Ãóæú áõÞúãóÉò áóãú íóßõäú ãõÝóÓøóÑðÇ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇÓúãõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóíúåö ãõäúØóáöÞðÇ Ýóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö
ãõØóÇáóÈóÉñ æóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ Åöáóíúåö ÅöÞúÑóÇÑñ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúíóÏö Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöíåö.
æóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÛóíúÑõ ãóÇáò.
ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ ßóÊóÝúÓöíÑöåö Ðóáößó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÏøõæÑö
æóÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøöáóÚö Ýóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÌöäúÓö ÇáÏøóÚúæóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ¿
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÌöäúÓö ÇáÏøóÚúæóì ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö
ÏóÑóÇåöãõ ÝóíõÝóÓøöÑõ ÇáÔøóíúÁó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóÏúÑö ÇáÏøóÚúæóì ãöËúáó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóíõÝóÓøöÑõ ÇáÔøóíúÁó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóåóÐóÇ ãõÞöÑøñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóÚúæóì æóãõÕóÏøöÞñ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãõæóÇÝöÞò áöÞóÏúÑö ÇáÏøóÚúæóì
ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Úáíå ãÇÆÉ
(7/11)
ÏöÑúåóãò ÝóíõÝóÓøöÑõ ÇáÔøóíúÁó
ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑóåõ
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáÏøóÚúæóì ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÌöäúÓö ÇáÏøóÚúæóì ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãó ÝóíõÝóÓøöÑõ ÇáÔøóíúÁó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÏøóÚöí: åóáú ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ãöäó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÏøóÚöíåóÇ æóÃóÏøóÚöí
ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí ÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ
æóÃõÍúáöÝó áóåõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÅöäú ÞóÇáó: áóÓúÊõ ÃóÏøóÚöí ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ áóãú íõÍúßóãú Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÈöåóÇ æóÃõÍúáöÝó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí
ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ãöäó ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáóßöäú ÞóÇáó åõæó ÛóíúÑõ ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊó
ÃõÍúáöÝó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇááøóåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÅöäú ÞóÇáó: Èóáú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ãóÇ
ÇÏøóÚóíúÊõåõ ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóßöäú ßóÐöÈó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÍóáóÝó
ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóíúÊõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøóíúÁó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãöËúáó Ãóäú
íõÝóÓøöÑóåõ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ßóáúÈò Ãóæú ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò
ÝóÝöí ÞóÈõæáö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ãóÞúÈõæáñ æóíõÓúÃóáõ Úóäúåõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇäúØöáóÇÞö ÇáÔøóíúÁö Úáíå ããÇ ÊãÊÏ Åáíå ÇáíÏ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóíóßõæäõ ßóãóäú áóãú íõÝóÓøöÑú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÊõÞóÑøõ Úáíå ÇáíÏ
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÇáúßóáúÈö æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ßóÇäó
ãõÝóÓøöÑðÇ Èöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÞóÏú ÊóÕöÍøõ Ãóäú íõÊóæóÌøóåó
Åöáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ÊõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÇáúÎóãúÑö æÇáÎäÒíÑ æáã íóßõäú Èöåö ãõÝóÓøöÑðÇ
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóÕöÍøõ Ãóäú íõÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãÇáñ Ãóæú ãÇáñ
ßËíÑñ Ãæ ÚÙíãñ ÝÅäãÇ íÞÚ Úáíå ÇÓã ãÇáò ÝÃãÇ ãä ÐåÈ Åáì ãÇ ÊÌÈ Ýíå ÇáÒßÇÉ
ÝáÇ ÃÚáãå ÎÈÑÇð æáÇ ÞíÇÓÇð ÃÑÃíÊ ÅÐÇ ÃÛÑãÊ ãÓßíäÇð íÑì ÇáÏÑÇåã ÚÙíãÇð Ãæ
ÎáíÝÉð íÑì ÃáÝ ÃáÝ ÞáíáÇð ÅÐÇ ÃÞÑ ÈãÇáò ÚÙíãò ãÇÆÊí ÏÑåãò æÇáÚÇãÉ ÊÚáã
Ãä ãÇ íÞÚ Ýí ÇáÞáÈ ãä ãÎÑÌ ÞæáíåãÇ ãÎÊáÝñ ÝÙáãÊ ÇáãÞÑ áå ÅÐ áã ÊÚØå ãä
ÎáíÝÉ ÅáÇ ÇáÊÇÝå æÙáãÊ ÇáãÓßíä ÅÐÇ ÃÛÑãÊå ÃÖÚÇÝ ÇáÚÙíã ÅÐ áíÓ ÚäÏß Ýí
Ðáß ÅáÇ ãÍãá ßáÇã ÇáäÇÓ ".
(7/12)
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ÕÍíÍ ÅÐÇ ÞÇá: áå
Úóáóíøó ãóÇáñ¡ ÝóåóÐóÇ ãöäó ÇáúãõÌúãóáö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕöáúåõ
ÈöÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ¡
ÑóÌóÚó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Åöáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ãöäú ÔóíúÁò Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó ãöäú Ãóíøö ÌöäúÓò ßóÇäó ãöäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóãúæóÇáö ÞõÈöáó
ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãõÍóÑøóãò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóáóíúåö áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ. áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ ÝóÅöäö
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö ßóÇäó Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÖóíóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ æóÕóáó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ
ßóËöíÑñ Ãóæú ãóÇáñ ÚóÙöíãñ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Úóáóì ãóÐóÇåöÈó ÔóÊøóì:
ÝóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ äóÞúÈóáõ ãäå ÃÞá ãä ãÆÊí ÏöÑúåóãò Ãóæú ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ æóåõæó ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáúãõÒóßøóì ãöäó ÇáúÃóËúãóÇäö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò Ãóæú
ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ åõæó ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáøóÐöí ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö ÇáúíóÏõ.
æóÞóÇáó ÇááøóíúË Èúäõ ÓóÚúÏò ÃóÞóáøõ ãóÇ äóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇËúäóÇäö æÓÈÚæä
ÏÑåãÇð.
æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: íÑÌÚ Åöáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö ãöäú ÔóíúÁò
ÃõÎöÐó ãöäúåõ æóÅöäú Þóáøó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóäú ÌöäúÓö ÇáúÃóËúãóÇäö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃÈæ ÍäíÝÉ áöãóÐúåóÈöåö ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò: Ãóäøóåõ ãóÑøó ÈöÑóÌõáò íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÃóÝöí Ïóãò¿ Þöíáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÃóÝóÚóáóì ÚóÙöíãò ãöäó ÇáúãóÇáö¿
Þöíáó: áóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Ãóäú íóÊóåóÇæóäó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö.
ÝóÍóãóáúÊõãú Þóæúáóåõ ÃóÝóÚóáóì ÚóÙöíãò ãöäó ÇáúãóÇáö Úáì ãÆÊí ÏöÑúåóãò
Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóáóÒöãóßõãú ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÞóÇáó: æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáúãõæóÇÓóÇÉö ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÎõÐú ãöäú ÃãúæóÇáöåöãú
ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑóåõãú) {ÇáÊæÈÉ: 103) . æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÈóíúäó ãóÇáò ßóËöíÑò¡ Ëõãøó áóãú ÊÄÎÐ ÇáÒßÇÉ ãä ÃÞá ãä ãÆÊí ÏöÑúåóãò
æóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ áöÎõÑõæÌöåö ãóäú Íõßúãö ÇááøóÝúÙö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÝóÇÓúÊóÏóáøó áöãóÐúåóÈöåö ÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó: ãóÇ
ßóÇäóÊú ÊÞØÚ ÇáíÏ Ýí ÚÈÏ ÑÓæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö.
(7/13)
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ
Ýöíåö ãóÇáñ ÊóÇÝöåñ ÍóÞöíÑñ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ
æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõØúáóÞö.
æóÃóãøóÇ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÝóÇÓúÊóÏóáøó áöãóÐúåóÈöåö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú äóÕóÑóßõãõ Çááåõ Ýöí ãóæóÇØöäó ßóËöíÑóÉò} (ÇáÊæÈÉ: 25)
.
ÝóÚõÏøóÊú ÝóßóÇäóÊö ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ãóæúØöäðÇ.
æÇáÏáíá Úáì ÌãíÚåã Ãä ÇáÚÙã ÅÐÇ ßÇäÊ ÕÝÉ áÞÏÑ áóãú íõæÌöÈú ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÚóÙöíãñ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃßËÑ ãä ÏÑåã áæ áã íÕÝå ÈÚÙíã¡ ÝóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÕöÝóÉð áöãõÌúãóáò áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó ÇáúãõÌúãóáö. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò áóãú íóßõäö ÇáúãóÇáõ ãõÞóÏøóÑðÇ æóÌóÈó ÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò ÚóÙöíãò Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ãõÞóÏøóÑðÇ.
æóÏóáöíáñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóÙöíãó ÕöÝóÉñ ÊóäúØóáöÞõ Úóáóì ßõáøö
ÞóÏúÑò ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò¡ áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÙöíãðÇ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÚóÙöíãõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÞóáöíáðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ãóÊóÇÚõ ÇáÏøðäúíóÇ Þóáöíáñ æóÇáÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ áöãóäú
ÇÊøóÞóì) {ÇáäÓÇÁ: 77) ÝóÌóÚóáó ãóÊóÇÚó ÇáÏøõäúíóÇ ÞóáöíáðÇ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÎóíúÑñ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú íóÚúãóáõ ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑÇð íóÑóåõ
æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ íóÑóåõ} (ÇáÒáÒáÉ: 7¡ 8)
ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ áöÊóæóÌøõåö ÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö Åöáóíúåö
ÝóÕóÇÑó ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚóÙöíãö íóÞúÊóÖöí ÅöÖóÇÝóÊóåõ Åöáóì ÇáúãóÌúåõæáö
áöÌóæóÇÒö ÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÞóÏøóÑðÇ.
æóÏóáöíáñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóÙöíãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóáóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÍóÏøðÇ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÌöäúÓðÇ æóáóÇ ÞóÏúÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó
Èöåö ÚóÙöíãõ ÇáúÌöäúÓö¡ æóíõÍúÊóãóáó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈÇáÚÙíã Ãäå ÍáÇá Ãæ
Ãäå ãæÌÈ ááËæÇÈæÇáÚÞÇÈ æóáöÃóäøó ÚóÙöíãó ÇáúÞóÏúÑö ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö íóÓóÇÑöåöãú æóÅöÚúÓóÇÑöåöãú.
ÝóÇáúÎóáöíÝóÉõ íóÑóì ÇáúÃóáúÝó ÞóáöíáðÇ æóÇáúÝóÞöíÑõ íóÑóì ÇáÏøöÑúåóãó
ÚóÙöíãðÇ. Ëõãøó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÚóÉö ÇáäøõÝõæÓö æóÖöíÞöåóÇ¡
ÝóÐõæ ÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÓöÚóÉö íóÑóì ÇáúßóËöíÑó ÞóáöíáðÇ æóÐõæ ÇáäøóÝúÓö
ÇáÖøóíøöÞóÉö íóÑóì ÇáúÞóáöíáó ßóËöíÑðÇ ÚóÙöíãðÇ. æóãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóåõ æóÊóÈóÇíõäö ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö íóÈúØõáõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÍóÏøðÇ Ãóæú íóÊóäóÇæóáõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÌöäúÓðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýóåõæó Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÅöäøóãóÇ ÚõÑöÝó
ÈöÞóÑöíäóÉö ÕõÍúÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóáöíáö ÇáúãóÇáö
æóßóËöíÑöåö ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì ÇáÏøóãö ÊóÛúáöíÙðÇ ÝóÚóÞóáó ãóäú
ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ãóÚó ãóÇ ÔóÇåóÏóåõ ãöäú ÍóÇáöåö Ýöíåö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÚóÙöíãö ãÆÊÇ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóáóæú
æõÌöÏó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöËúáõåõ áóÞõáúäóÇåõ. Ëõãøó åõæó ÃóÈúÚóÏõ
ÇáäøóÇÓö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Èöåö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó Èöåö ÝöíãóÇ æÑÏ
Ýíå.
(7/14)
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú äõÕõÈö
ÇáÒøóßóæóÇÊö Ýóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÞóÏøóÑó Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö
ÈöÇáäøöÕóÇÈö ãöäúåõãóÇ áóÊóÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúãóæóÇÔöí ÈöÇáäøõÕõÈö ÝöíåóÇ¡
Ëõãøó ÇáúãóÇáõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ
Ýáã íÌÚáå ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö Ãóæú ãõÞóÏøóÑðÇ ÝöíåöãóÇ æóåóáøóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóãõÞóÏøóÑðÇ ÈöäöÕóÇÈò ãöäú ßõáøö ãóÇáò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáö ãóÇáößò ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ýóåõæó
Ãóäøóåõ ÏóÇáøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÇÝöåó ãöãøóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö ÇáúíóÏõ
áóíúÓó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöÊóÇÝöåò ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö ÇáúíóÏõ
ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÊóÇÝöåðÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÞóØúÚö áóÇ Ãóäøóåõ ÊóÇÝöåñ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö Åäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýóåõæó Ãóäøóåõ íóÓõæÛõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ
ÞóÏö ÇÊøõÝöÞó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÑóÏøõåõ Åöáóì ÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ íóÓõæÛõ Ãóäú
íõÓúÊóÏóáøó Èöåö ÝöíãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú åõæó ãõÞóÏøóÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò¿
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇááøóíúËö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{áóÞóÏú äóÕóÑóßõãõ Çááåõ Ýöí ãóæóÇØöäó ßóËöíÑóÉò} ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÚóÏÏåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÏóÏõ ÇáúãóæóÇØöäö ÇáúßóËöíÑóÉö áóÇ
ÇáúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑõ.
ÝóÕúáñ
: ÝÅÐÇ ËÈÊ Ãäå ÅÞÑÇÑÛíÑ ãõÞóÏøóÑò ÝóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ãóÇáñ ÚóÙöíãñ Ãóæú
áóåõ ãóÇáñ ÌóÒöíáñ Ãóæú ËóÞöíáñ Ãóæú ãõÛúäò Ãóæú ÌóãóÚó åóÐöåö
ÇáúÃóæúÕóÇÝó ßõáøóåóÇ ÝóÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ ßóËöíÑñ ÚóÙöíãñ
ÌóÒöíáñ ËóÞöíáñ ãõÛúäò Ýóßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóíõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóãóÇ ÝóÓøóÑó ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÞöíÑóÇØðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò Ãóæú ãõÏøó ÍöäúØóÉò Ãóæú ÈóÇÞóÉð ãöäú ÈóÞúáò
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÅöÍúáóÇÝõåõ.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áöÒóíúÏò Úóáóíøó Ëõãøó
Èóíøóäó ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ ÞõÈöáó ãöäúåõ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó: áóíúÓó áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÅöáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ Ýóáóæú ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó áöÒóíúÏò Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóßóÇäó ÞóÏú
Èóíøóäó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÏöÑúåóãò ÞõÈöáó ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÐöÈõ
ÇáÔøõåõæÏõ Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áöÒóíúÏò Úóáóíøó
Ëõãøó Èóíøóäóåõ ÈöÏöÑúåóãò æóÃóÞóÑøó áöÒóíúÏò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÞõÈöáó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ýöí Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ
æóÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ áöÃóäøó ÇáúÍóáóÇáó ßóËöíÑñ
æóÇáúÍóÑóÇãó Þóáöíáñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
áöÒóíúÏò ÌöäúÓðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áöÒóíúÏò ÈãÆÉ ÏöíäóÇÑò ÐóåóÈðÇ áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÅöáøóÇ ãöäó ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÐøóåóÈö
ÞóáöíáðÇ Èóíøóäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Þóæúáöåö ÃóßúËóÑó Ýöí
ÇáúÍóáóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö æóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇáö
ÒóíúÏò. Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãÇ áÒíÏ ÚÏÏÇð Ëã ÃÞÑ áÒíÏ
ÈãÆÉ ÏíäÇÑ áÒãå Ãä íÈíä ÃßËÑ ãä ãÆÉ æóÓóæóÇÁñ Èóíøóäó ãöäó ÇáÏøóäóÇäöíÑö
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ.
Ýáæ ÞÇá áå Úáí ÃßËÑ ããÇ áÒíÏ ÚÏÏÇð æÌäÓÇð Ëã ÃÞÑ áÒíÏ ÈãÆÉ ÏöíäóÇÑò¡
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÃóßúËóÑö ãöäú ãÆÉ ÏöíäóÇÑò æóáóæú
ÈöÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÒóÇáó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÈöÐößúÑö
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÚóÏóÏö.
Ýóáóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõÏøóÚöí ÝÞÇá: áí Úáíß ãÆÉ ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó áóßó
Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Ëõãøó Èíä ÏÑåãÇð
(7/15)
ÞõÈóáö ãöäúåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÚóÏóÏðÇ¡ áóãú íõÞúÈóáú
ÅöáøóÇ ÃßËÑ ãä ãÆÉ ÚóÏóÏðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Èóíøóäó ÇáÏøóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÌöäúÓðÇ æóÚóÏóÏðÇ áóãú íõÞúÈóáú ãäå ÅáÇ
ÃßËÑ ãä ãÆÉ ÏöíäóÇÑò æóáóæú ÈöÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ
ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÚóÙöíãóÉñ Ãóæú áóãú íóÞõáúåóÇ Ýóåöíó ËáÇËÉñ ".
ÞóÇáó ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ÕÍíÍ. ÅÐÇ ÞÇá: áå Úáíøó ÏóÑóÇåöãõ ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóåõæó ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõØúáóÞö
ãöäó ÇáúÃóÚúÏóÇÏö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÞóáøõ
ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõØúáóÞö ÇËúäóÇäö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãóÇäö
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
ÇáöÇËúäóÇäö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ " æóÈöÞóæúáöåö ÊÚÇáì: {æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãöåö ÇáÓøõÏõÓõ) {ÇáäÓÇÁ: 11) .
Ëõãøó ßóÇäóÊö ÇáúÃõãøõ ÊõÍúÌóÈõ ÈöÇáöÇËúäóíúäö æóÅöäú ÐõßöÑõæÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãúÚö æóáöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ãõÔúÊóÞøñ ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóíúÁö ãóÚó
ÇáÔøóíúÁö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇËúäóíúäö.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÎóØóÃö åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö Ãóäøó
ÇááøöÓóÇäó ãóæúÖõæÚñ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúÂÍóÇÏö
æóÇáÊøóËúäöíóÉö æóÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÇáúÂÍóÇÏõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏó ãöäó
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö æóÇáÊøóËúäöíóÉõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÇáúÌóãúÚõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó.
æóÏóáöíáñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏö íóÓúáóãõ Ýöí
ÇáÊøóËúäöíóÉö æóáóÇ íóÓúáóãõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊøóÝöÞó
ÇáÚÏÏ ÝíåãÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÕöíÛóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõãóÇ.
ÝóÃóãøóÇ Þæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ÇáöÇËúäóÇäö
ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÌãÇÚÉñ " Ýóåõæó ÇáÏøóáöíáõ áöÃóäøó Ðóáößó áóæú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäö áóÇÓúÊÛúäì Ýöíåö Úóäö ÇáúÈóíóÇäö áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÃóÓúãóÇÁó
æóÅöäøóãóÇ Èóíøóäó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó Íõßúãó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Íõßúãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇááøöÓóÇäõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÌúÈõ ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÞóÇãóÊú
Ýöíåö Úóáóì ÕóÑúÝö ÇáúÍõßúãö ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇááøöÓóÇäõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóì ÚõËúãóÇäó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇááøöÓóÇäö æóÞóÇáó:
ÊóÑóßúÊó áöÓóÇäó Þóæúãößó Ýóáóãú íõäúßöÑú ÚõËúãóÇäõ ãõÎóÇáóÝóÊóåõ
áöãõÞúÊóÖóì ÇááøöÓóÇäö ÝÃÎÈÑå Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÕóÑóÝóåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åöäøó ÇáúÌóãúÚó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÌóãúÚö ÇáÔøóíúÁö
Åöáóì ÇáÔøóíúÁö ÝóíõÞóÇáõ åõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóËúäöíóÉó ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáöÇËúäóíúäö.
(7/16)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËóÉñ ÝóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÏóÑóÇåöãõ ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÚóÙöíãóÉñ
Ýóåöíó ËóáóÇËóÉñ Åöäú ÈóíøóäóåóÇ ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúßóËöíÑóÉö Ãóæö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò.
æóíõæÔößõ Ãóäú íÈíäåõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÃóÞóáøö ÇáúãóåúÑö¡ æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøóäóÇ ÏóáøóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúßóËúÑóÉö
æóÇáúÚöÙóãö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÒöíóÇÏóÉó ÞóÏúÑò ãóÍúÏõæÏò áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ãöäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáÊøóÌúæöíÒö¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóæúÖõæÚñ Úóáóì
ÅöáúÒóÇãö ÇáúíóÞöíäö æóÇØøöÑóÇÍö ÇáÔøóßøö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÚóÙöíãóÉñ
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏõÑóíúåöãóÇÊñ áóãú íõÞúÈóáú ÃóÞóáøõ
ãöäú ËóáóÇËóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ æóÏóÑóÇåöãõ áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö
Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúãóÚúÏõæÏö¡ ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ËóáóÇËóÉñ ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÈóíóÇäöåö ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú ÈóíøóäóåóÇ ãöäú ÌöäúÓò Ãóæú ÃóÌúäóÇÓò ÞõÈöáóÊú.
æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä áóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ ãóÚó ÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÏóÏö ÅöáøóÇ
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõØúÑóÍõ æóÇáúíóÞöíäõ
ãõÚúÊóÈóÑñ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÃóÚúÏóÇÏö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó
ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóãóÇ
íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäö ÇáúÌöäúÓö. Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
ÝõáõæÓðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÇãóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ
æóÝóáúÓðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃáÝñ æÏÑåãñ
æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÃóáúÝó Þöíáó áóåõ ÃóÚúØöåö Ãóíøó ÃáÝò ÔöÆúÊó ÝõáõæÓðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóÇÍúáöÝú Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÃóÞúÑóÑúÊó ÈöåóÇ åöíó
åóÐöåö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈÃáÝò æÚÈÏò Ãóæú ÃóáúÝò æÏÇÑò áóãú íÌÚá
ÇáÃáÝ ÇáÃæá ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú ÏõæÑðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÊóÝúÕöíáñ æóÃóÍúæóÇáñ ËóáóÇËñ¡ ÝóãöäúåóÇ ÍÇáÊÇä ãÊÝÞ Úáì ÍßãåãÇ: -
ÅÍÏÇåãÇ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöÑúåóãñ Ýóßõáøõ
Ðóáößó ÏóÑóÇåöãõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íõÓúÃóáõ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö ÔóíúÁò ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÃóáúÝó ÞóÈúáó ÇáÏøöÑúåóãö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóáóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ÝóíõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóáúÝö ÅöÌúãóÇÚðÇ
áöÅöÈúåóÇãöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúãóÚúØõæÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåóÇ.
(7/17)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ
ÝöíåóÇ: Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ. ÝóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóáúÝö
áöÅöÈúåóÇãöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóÕöíÑõ ÇáúÃóáúÝõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáúãóÚúØõæÝö
ÚóáóíúåóÇ ÏóÑóÇåöãó ßõáøõåóÇ æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ¡ ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÚóØúÝö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó: ÑóÃóíúäóÇ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ Ïóáøó Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö
áöÚóãúÑòæ áöÚóØúÝöåö Úóáóì ÒóíúÏò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ: áóåõ Úáíø ÃáÝ æãÆÉ ÏÑåã
ÊÝÓíÑÇð ááÃáÝ ÈÇáãÆÉ ÇáúãóÚúØõæÝóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ ÃóáúÝðÇ æóÏöÑúåóãñ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóáúÝö ÈöÇáÏøöÑúåóãö
ÇáúãóÚúØõæÝö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÏóÏñ ãõÝóÓøöÑñ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÚóÏóÏò ãõÈúåóãò.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú æóÕúÝðÇ áóãú íóßõäú
ÈóíóÇäðÇ¡ ßóÞóæúáöåö: ÃóáúÝñ æóÚóÈúÏñ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ
ÚóÈöíÏðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó áóæú ßóÇäó ÈóíóÇäðÇ áóÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú
íõÚóÇÏó ãóÚóåõ ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö æóáóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæáó:
ãóÑóÑúÊõ ÈöÃóáúÝö ÑóÌõáò æóÕóÈöíøò ßóãóÇ áóÇ íÕÍ Ãä íÞæá: ãÑÑÊ ÈÃáÝ ÑÌá
ÕÈí¡ æóáóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑò¡
Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÏöíäóÇÑò. áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ äóÚúÊó ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö.
æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åöäøó Íõßúãó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
Íõßúãõ ÇáúÚóØúÝö ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ ÈöÞóæúáöåöãú ÑóÃóíúÊõ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ
ÝóÎóØóÃñ. áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóØúÝö ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÚóãúÑòæ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÑõÄúíóÉò ÒóíúÏò¡ æóåõãú ÌóÚóáõæÇ
Íõßúãó ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÚúØõæÝö ÚóáóíúåóÇ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäó ÇáúÚóØúÝö
ÈóÚúÏóåóÇ æóåõãóÇ ÖÏÇä.
æÃãÇ Þæáå: áå Úáíø ÃáÝ æãÆÉ ÏöÑúåóãò ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóáúÝö ßóÇáÏøöÑúåóãö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÓóÞóØó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÇáúÝóÑúÞ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ÚóÏóÏñ ÒóÇÆöÏñ
Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÚóÏóÏö ÇáÃæá¡ æåæ ÅÐÇ ÞÇá ÃáÝ æãÆÉ
ÝóÞúÏö ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÚóÏóÏó Ëõãøó æóÕóÝó Ðóáößó ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÊóÝúÓöíÑñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó
ÈóÚúÖò æóÕóÇÑó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÌóãöíÚöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö Ýöí
Þóæúáöåö ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ Åöáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÝõáõæÓò Ãóæú ÌóæúÒò ÞõÈöáó ãöäúåõ. æóßóÐóÇ áóæú ÝóÓøóÑó
(7/18)
ÇáúÃóáúÝó ÈöÃóÌúäóÇÓò ßóËöíÑóÉò ÞõÈöáó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÃõÍúáöÝó Åöäú ÃóßúÐóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ. æóåßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãóÇäö íõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÃóáúÝö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÃóáúÝñ
æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ýóåóáú íÕíÑ Ð áß ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóáúÝö
ÇáúãõÈúåóãóÉö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÏöÑúåóãðÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóáúÝö ÚóÏóÏðÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ßóÞóæúáöåö: áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Åöáóì ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó áóãú íóßõäú Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóáúÝö. æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóÏðÇ
ãóäúÕõæÈó ÇáÊøóãúíöíÒö ßóÞóæúáöåö: ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏó
ßóÇäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó ÃóÎóÕøõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
æóÇáäøõÚõæÊö æóíóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃáÝñ ÅöáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ Þöíáó áóåõ ÃóÞöÑøó áóåõ ÈöÃóíøö ÃáÝò ÔöÆúÊó ÅÐÇ ßÇä ÇáÏÑåã
ãÓÊËäì ãäåÇ æíÈÞì ÈÚÏå ÔíÁñ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÕöÍøõ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö. æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åóáú íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ áóíúÓó Èöãóßöíáò æóáóÇ
ãóæúÒõæäò ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö.
æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä æÒÝÑ Èä åÒíá: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÈöÍóÇáò¡ áóÇ Ýöí ãóßöíáò æóáóÇ ãóæúÒõæäò æóáóÇ ÛóíúÑöåö.
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅöÓúÞóÇØó ÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö
æóÈóÚúÖõåóÇ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäøóåõãú ÚóÏõæøñ áöí ÅáÇøó ÑóÈøõ
ÇáÚóÇáóãöíäó) {ÇáÔÚÑÇÁ: 77) æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÓóÌóÏó ÇáãóáÇóÆößóÉõ
ßõáõåõãú ÃÌúãóÚõæäó ÅáÇøó ÅÈúáöíÓó) {ÇáÍÌÑ: 30¡ 31) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(æóÈóáúÏóÉò áóíúÓó ÈöåóÇ ÃóäöíÓõ ... ÅöáøóÇ ÇáúíóÚóÇÝöíÑõ æóÅöáøóÇ
ÇáúÚöíÓõ)
(7/19)
æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
Åöáóì ÌõãúáóÉò ÕóÇÑó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÑóÇÏö
ÌöäúÓðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÌöäúÓò.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚöäúÏóßõãú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓò æóáóãú ÊõÌóæøöÒúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÅÞÑÇÑ¿ Ð Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö: Þöíáó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÞóÑøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÈóÏóáðÇ ÚóäúåóÇ
æóíóÈúÚõÏõ æõÌõæÏõ ãöËúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÌöäúÓò æóÛóíúÑö ÌöäúÓò¡
ÝóÃóáúÝóÇÙõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅöáøóÇ æóÛóíúÑõ¡ æóÚóÏóÇ¡ æóÎóáóÇ¡ æóãóÇ
ÎóáóÇ¡ æóÍóÇÔóÇ æóÌóãöíÚõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÇÍöÏñ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐÇ ÞÇá áå: Úáíø ÃáÝ ÇÓÊËäí ãÆÉ¡ Ãæ ÃÍØ ãÆÉ Ãæ ÃäÏÑ ãÆÉ ÝóÞÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÍõßúãöåö ÝóÃóÛúäóì Úóäú áóÝúÙöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Èöåö áöÃóäøóåõ
ãóæúÚöÏñ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÓúÊóËúäöí Ãóæú ÃóÍõØøõ
ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍõØøõ Ãóæú ÃóäúÏõÑõ.
Ëõãøó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÅöäö
ÇäúÝóÕóáó ÈóØóáó áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö. æóáóÇ íóÎúáõæ
ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò: -
ÅöãøóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó ßõáøó ÇáúÌõãúáóÉö.
Ãóæú íóÑúÝóÚó ÃóÞóáøóåóÇ.
Ãóæú íóÑúÝóÚó ÃóßúËóÑóåóÇ.
ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ßõáøó ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ßóÞóæúáöåö: Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÃóáúÝðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ æóáóíúÓó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò.
æóÅöäú ÑóÝóÚó ÇáúÃóÞóáøó ÕóÍøó ßóÞóæúáöåö: ÃáÝ ÅáÇ ãÆÉ Ãóæú ÅöáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáúÃóáúÝö ÈÚÏ ÇáÇÓÊËäÇÁ
ÃÑÈÚãÇÆÉ ÃßËÑ ÇáÃáÝ¡ åæ ÓÊãÇÆÉ¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÑóÇÏðÇ
ÈöÇááøóÝúÙö æóÌóÑóì ãóÌúÑóì Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÓöÊøõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÅáÇøó
ÎóãúÓöíäó ÚóÇãÇð) {ÇáÚäßÈæÊ: 14) .
æóÅöäú ÑóÝóÚó ÇáúÃóßúËóÑó ßóÞóæúáöåö: ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò Ãóæú
ÅöáøóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ ÝóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕóÍöíÍñ ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÃóáúÝö
ÈóÚúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÏÑåã ÕÍ.
(7/20)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÑóÓúÊóæóíúåö ÇáäøóÍúæöíøõ:
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áõÛóÉñ íõæÌóÏõ ÓóãóÇÚðÇ¡ æóáóãú
íóÑöÏö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóßúËóÑö ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ áóãú íóÑöÏö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ßõáøö ÇáúÌõãúáóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÈóÚñ áöÈóÇÞöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÞóáøö:
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáó ÑóÈøö ÈóãóÇ
ÃóÛúæóíúÊóäöí áÃóÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóáÃóÛúæöíóäøóåõãú
ÃÌúãóÚöíäó ÅáÇøó ÚöÈóÇÏóßó ãäåã ÇáãõÎúáóÕöíäó¡ ÞóÇáó åóÐóÇ ÕöÑóÇØñ
Úóáóíøó ãõÓúÊóÞöíã Ãäøó ÚöÈóÇÏöíøó áóíúÓó áóßó Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäñ
ÅáÇøó ãóäú ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó ÇáÛóÇæöíäó) {ÇáÍÌÑ: 39¡ 42) .
ÝóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÛóÇæöíäó ãöäó ÇáúãõÎóáóÕöíäó ÊóÇÑóÉð æóÇáúãõÎúáóÕöíäó
ãöäó ÇáúÛóÇæöíäó ÃõÎúÑóì¡ æóÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóáöÃóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóßúËóÑö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóÙóÇåöÑñ Ýöí
ÃóÔúÚóÇÑöåöãú. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(ÑõÏæÇ ÇáÊí äÞÕÊ ÊÓÚíä Úä ãÆÉò ... Ëõãøó ÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ÈöÇáúÍóÞøö
ÞóæøóÇáóÇ)
æóáöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇááøóÝúÙö
æóáóÇ ãõÑóÇÏñ Èöåö ÝóÇÓúÊóæóì Íõßúãõ Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßÐáß ÞÇá: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ÕóÍøó¡ æóßóÇäó
ÇáãÑÇÏ ÈÇááÝÙ ãÆÉ¡ æÌÑì ãÌÑì Þæáå: áå Úáíø ãÆÉ.
Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÃóáúÝñ æóÃóáúÝñ ÅáÇ ÃáÝÇð¡ Ýåí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö
ÝóÈóØóáó æóáóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò
æóÅöäú ßóÇäó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóáúÝóÇÙò ÝóÕóÍøó Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó ãöäúåóÇ
ÃóáúÝðÇ æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö¡ æóåóßóÐóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÓúÊóËúäöíó ÃóáúÝóíúäö áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ Åöáóì ßõáøö ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÃóáúÝñ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉñ
æóæóÇÍöÏóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáæÌåíä:
(7/21)
æíÌæÒ Ãä íÊÚÇÞÈ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóÚúÏóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ËóÇäò¡ æóíóÊóÚóÞøóÈó ÇáËøóÇäöí ËóÇáöËñ¡ æóíóÊóÚóÞøóÈó
ÇáËøóÇáöËó ÑóÇÈöÚñ ÅöáøóÇ Ãóäøó ßõáøó ÇÓúÊöËúäóÇÁò íóÚõæÏõ Åöáóì ãóÇ
íóáöíåö ÝóíõËúÈöÊõ ÖöÏøó Íõßúãöåö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Åöäú ÚóÇÏó
Åöáóì ÅöËúÈóÇÊò ßóÇäó äóÝúíðÇ æóÅöäú ÚóÇÏó Åöáóì äóÝúíò ßóÇäó ÅöËúÈóÇÊðÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóæú ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÅöáøóÇ Èóäöí
Êóãöíãò ßóÇäó íóäúÝöí ÑõÄúíóÉó Èóäöí Êóãöíãò ãõËúÈöÊðÇ áöÑõÄúíóÉö Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÞóÏú ÌóÇÁó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÞóÇáõæÇú ÅäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì Þóæúãò ãõÌúÑöãöíäó ÅáÇøó Âáó áõæØò
ÅäøóÇ áóãõäúÌõæåõãú ÃÌúãóÚöíäó ÅáÇøó ÇãúÑóÃóÊóåõ) {ÇáÍÌÑ: 58¡ 61)
ÝóÇÓúÊóËúäóì Âáó áõæØò ãöäó ÇáúãõÌúÑöãöíäó Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇãúÑóÃóÊóåõ
ãöäú Âáö áõæØò.
ÝÅÐÇ ÞÇá: Úáíø ÃáÝ ÅáÇ ÎãÓãÇÆÉ ÅáÇ ËáÇËãÆÉ ÅáÇ ãÆÊíä ÅáÇ ãÆÉ ßóÇäó åóÐóÇ
ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅöËúÈóÇÊñ
áóåóÇ Ëõãøó ÅöáøóÇ ÎóãúÓóÉð äóÝúíñ áóåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóíóÈúÞóì
ãöäúåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÅöËúÈóÇÊñ áóåóÇ
ãöäó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáÊí äÝÇåÇ¡ ÝíÖã Åáì ÇáãËÈÊ ÝÊÕíÑ ËãÇäãÆÉ Ëã Þæáå
ÅáÇ ãÆÊíä äóÝúíñ áóåóÇ ãöäó ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóËúÈóÊóåóÇ¡
ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúãõËóÈóÊö ÝóíóÈúÞóì ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ
ÅöáøóÇ ãÆÉ ÅËÈÇÊ áåÇ ãä ÇáãÆÊíä ÇáøóÊöí äóÝóÇåóÇ ÝóÊõÖóãøõ Åöáóì
ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóåõæó ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÅöËúÈóÇÊóíúäö æóáóÇ Èóíúäó äóÝúíóíúäö æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó
ÃáÝ ÅáÇ ãÆÊíä æÅáÇ ãÆÉ ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ äóÝúíðÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö Ýóáóãú íóÚõÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ Åöáóì
ÇáúÂÎóÑö æóÚóÇÏó ÌóãöíÚðÇ Åöáóì ÇáúÌõãúáóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ãÆÉ¡
ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóßõæäõ Úóáóíúåö ÃóáúÝñ.
æóÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ Úóáóíúåö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóßõæäõ Úóáóíúåö ãÆÉ.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åöäøó Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúÃóæøóáó ÑóÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÈóØóáó æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáËøóÇäöí ÑóÌóÚó Åöáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁò ÈóÇØöáò ÝóÈóØóáó ÝóáóÒöãóåõ ÂáÇÝ
áÈØáÇä ÇáÇÓÊËäÇÁ ãäåÇ.
ÝÅÐÇ ÞáäÇ íáÒãå ÊÓÚãÆÉ ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó
ÈóØóáó áöÑóÝúÚöåö ÇáúÌõãúáóÉó ÝÃÞíã ÇáËÇäí ãÞÇãå æåæ ãÆÉ ÝÕÇÑ ÇáÈÇÞí ãä
ÇáÃáÝ ÊÓÚãÆÉ.
æÅÐÇ ÞáäÇ íáÒãå ãÆÉ ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÅöäøóãóÇ
íóÑúÝóÚõ ÇáúÌõãúáóÉó ÅÐÇ áã ÚÞÈå ÇÓÊËäÇÁ¡ ÝÅÐÇ íÚÞÈå ÇÓÊËäÇÁ ãÆÉ ÕóÇÑó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ÑÌÚÊ Åáì
ÇáÃáÝ ßÇä ÇáÈÇÞí ãäåÇ ãÆÉ.
(7/22)
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö.
Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏÑåã æãÆÉ ÏíäÇð ÅöáøóÇ ÎóãúÓöíäó
ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóãúÓöíäó ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÌöäúÓðÇ ÛóíúÑó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞõÈöáó ãöäúåõ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏó ÇáúÌöäúÓóíúäö ãöäó
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæö ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú åõãóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ. æóÅöäú ÝóÇÊó
ÈóíóÇäõåõ ÝóÚöäúÏó ÃÈí ÍäíÝÉ íóÚõæÏõ Åöáóì ãóÇ íóáöíåö. æóÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúãóÇáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ Ëõãøó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÚõæÏõ Åöáóì ßõáøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäó ÇáúÃóáúÝö ÏÑåã ÎãÓæä æãä ÇáãÆÉ
ÏöíäóÇÑò ÎóãúÓõæäó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÅöáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóãöäó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ÑóÌõáò ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚöäúÏóäóÇ Ãóäå
íóÑúÌöÚó Åöáóì ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäúåóÇ ÏóÑóÇåöãõ ßõáøõåóÇ.
æóÚöäúÏó ÃÈí ÍäíÝÉ æãÍãÏ íóÕöíÑõ ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ ÏóÑóÇåöãó
áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäúåóÇ áöãóäúÚöåöãú Ãóäú íóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÚóÈúÏðÇ
áóãú ÊóÕöÑö ÇáúÃóáúÝõ ÚóÈöíÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æÃÈí ÍäíÝÉ æÕÇÑÊ ÚäÏ
ãÍãÏ Èä ÍÓä ÚóÈöíÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäóåõãú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÝóÃóíøó ÔóíúÁò Èóíøóäóåõ ÞóÈöáúäóÇ ÈóíóÇäóåõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáúÃóáúÝó ÏóÑóÇåöãó ÃóÓúÞóØúäóÇ ãäåÇ ÏÑåãÇð
áÇÓÊËäÇÁå ÅöíøóÇåõ æóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÅöäú ÈóíøóäóåóÇ
ÝõáõæÓðÇ Ãóæú äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÎóÑóÒðÇ Ãóæú ÌóæúÒðÇ ÞóÈöáúäóÇåõ. ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ÞóæøóãúäóÇåõ æóÃóÓúÞóØúäóÇ ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÇáÏøöÑúåóãó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ÓóÃóáúäóÇåõ Úóäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÓúÞóØúäóÇ ãöäúåõ
ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúãõÓúÊóËúäóì. ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÅöÓúÞóÇØö ÇáÏøöÑúåóãö
ÈóÞöíøóÉñ Ýóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö. æóÅöäú áóãú íóÈúÞó
ÈóÚúÏó ÅöÓúÞóÇØö ÇáÏøöÑúåóãö ÈóÞöíøóÉñ ãöËúáó Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÃóáúÝö
ÌóæúÒóÉò ÞöíãóÊõåóÇ ÏöÑúåóãñ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈóíóÇäõåõ æóíõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö
ÈöÈóíóÇäö ãóÇ íóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÞöíøóÉñ æóÅöäú ÞõÈöáóÊú
Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÈóíóÇäöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÕóÇÑó ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöãõÌúãóáò Ëõãøó
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóíóÇäöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó.
(7/23)
æóÇáËøóÇäöí: íõÌúÚóáõ ßóÇáäøóÇßöáö¡
æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì æóíõÍúßóãõ áóåõ Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãä ÞíãÉ
ÇáÃáÝ ÌæÒÉ ÇáøóÊöí ÈóíøóäóåóÇ æóíóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ Èóíøóäó ÃóáúÝó ÌóæúÒóÉò ÞóæøóãóåóÇ ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãðÇ ßóÇäó ßóãóäú ÞóÇáó áóåõ ÏöÑúåóãñ ÅöáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøöÑúåóãõ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÑøóÇÝöÚó áöáúÌõãúáóÉö ÈóÇØöáñ ßóÐóáößó åóÐóÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃáÝñ
ÅöáøóÇ ßóÑøó ÍöäúØóÉò Ãóæú ÅöáøóÇ ÚóÈúÏðÇ ÃóÌúÈóÑúÊõåõ Úóáóì Ãóäú
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÆðÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ßõáøó ÇÓÊËäÇÁ
ÚÇÏ Åáì ÌãáÉ áã íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: -
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÝóÓøóÑðÇ ãöäú ÌõãúáóÉò
ãõÝóÓøóÑóÉò ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅöáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÅöáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõÝóÓøóÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö æóãöäó ÇáúÌöäúÓö æóíóÓúÞõØõ ãöäó
ÇáúÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈóÞöíøóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóíóßõæäõ
ÇáúÈóÇÞöí åõæó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÌúãóáðÇ ãöäú
ãõÌúãóáò¡ ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÓõÄóÇáöåö Úóäö ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöãóÚúáõæãò ÓõÆöáó Úóäö
ÇáÔøóíúÁö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÚúáõæãò ÃõÓúÞöØó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí åõæó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö. æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ:
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÃóáúÝðÇ ÓõÆöáó Úóäö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
Ëõãøó Úóäö ÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóåõãóÇ
ÈöãóÚúáõæãò áóÒöãó ÇáúÈóÇÞöí æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÃóáúÝó
ËóæúÈò ÅöáøóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúáõæãó ÇáúÌöäúÓö Ýóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÝóÓøóÑðÇ ãöäú
ãõÌúãóáò ßóÞóæúáöåö áóåõ: Úáí ÃáÝ ÅáÇ ÏÑåãÇð¡ æíÓÆá Úóäö ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÌúãóáóÉö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÝóÓøóÑö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóáúÝõ ËóæúÈò ÅöáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáËøóæúÈö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÝóÓøóÑóÉó ÇáúÌöäúÓö Ýóåöíó ãõÌúãóáóÉõ ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇÍúÊöíÌó
Åöáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöáúãðÇ ßóÇäó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäö
ÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó ÇáÞíãÉ.
æÅä ßÇä ÚÞÈÇð ãõÓúÊóåúáóßðÇ ßóÇäó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäö ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó
ÇáÕøöÝóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ïóáöíáñ
ÝóíõÓúÃóáõ ÚóäúåóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÌúãóáðÇ ãöäú
ãõÝóÓøóÑò ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅöáøóÇ ÔóíúÆðÇ.
ÝóíõÓúÃóáõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÌúãóáö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÝóÓøóÑóÉö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÅöáøóÇ ÚóÈúÏðÇ ÓõÆöáó Úóäö ÇáúÚóÈúÏö æóÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúáõæãó ÇáúÌöäúÓö Ýóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö.
(7/24)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóáúÝö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ýóåõæó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÃóáúÝñ æóËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó ÊóÝúÓöíÑñ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑðÇ ááãÓÊËäì ãäå æÇááå
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöËóæúÈò Ýöí ãäÏíáò Ãóæú ÊãÑò
Ýöí ÌöÑóÇÈò ÝóÇáúæöÚóÇÁõ áöáúãõÞöÑøö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò Ýöí
ÙóÑúÝò ßóÞóæúáöåö: áóåõ ÚöäúÏöí ËóæúÈñ Ýöí ãóäúÏöíáò Ãóæú Íõáöíøñ Ýöí
ÍõÞøò Ãóæú ÌóæúåóÑóÉñ Ýöí ÏõÑúÌò Ãóæú Óóãúäñ Ýöí ÚõßøóÉò Ãóæú ÒóíúÊñ Ýöí
ÏõÈøóÉò ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÔøóíúÁó Ïõæäó ÙóÑúÝöåö æóíóßõæäõ
ÇáÙøóÑúÝõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóßõæäõ ÇáÙøóÑúÝõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÍúßõæäó Ðóáößó Úóäú ãÍãÏ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãóÏöíäóÉö: Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÐóÇÆöÈðÇ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÙóÑúÝö ÏóÎúáó ÇáÙøóÑúÝõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ áóãú
íóÏúÎõáú æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóæúáöåö: ÚöäúÏöí
íóÞúÊóÖöí ÊóäóÇæõáó ãóÇ íóÚúÞõÈõåõ æóÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ËóæúÈñ Ýöí ãóäúÏöíáò ÕóÇÑóÇ ÏóÇÎöáóíúäö Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóãú íóßõäú:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóæúáóì ãöäó
ÇáúÂÎóÑö æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÔóíúÆóÇäö: -
ãóßóÇäñ¡ æóæöÚóÇÁñ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÙóÑúÝõ ÇáúãóßóÇäö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÅÞÑÇÑ ßÞæáå: áå ÚäÏí
ÈÛá Ýí ÅÓØÈá Ãóæú ÚóÈúÏñ Ýöí ÏóÇÑò æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝõ ÇáúæöÚóÇÁö
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ßóÞóæúáöåö áóåõ ÚöäúÏöí ËóæúÈñ Ýöí
ãóäúÏöíáò¡ æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøóåõ ãõÌúãóáñ áöáúãõÞóÑøö Èöåö
Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáúãóßóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ
íõáúÒöãõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö. æóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ËóæúÈðÇ Ýöí
ãóäúÏöíáò áí¡ æÒíÊ Ýöí ÏõÈøóÉò áöí¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÙøóÑúÝö
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ãóÇ Ýöíåö¡ ßóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÙøóÑúÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö áöÇäúÝöÕóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäö
ÇáúÂÎóÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö áöÎõÑõæÌö
ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöáóÝúÙöåö Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó íóäúÊóÝöí Úóäö ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóáóÒöãó¡
æóáóÇ íóäúÊóÝöí Úóäö ÇáÙøóÑúÝö Ýóáóãú íóáúÒóãú.
ÝóÕúáñ
: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÝóÑóÓñ ãõÓúÑóÌñ Ãóæú ÈóÛúáñ
ãõáúÌóãñ Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö Ïõæäó ÇáÓøóÑúÌö
æóÇááøöÌóÇãö æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõ ÏóÇÑðÇ ãóÝúÑõæÔóÉð ÞõãóÇÔðÇ
ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÛóÕúÈö ÇáÏøóÇÑö Ïõæäó ÇáúÞõãóÇÔö¡ æóáóßöäú áóæú
ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÏóÇÈøóÉñ ãóÚó ÓóÑúÌöåóÇ¡ Ãóæú ÛóÕóÈúÊõåõ ÏóÇÑðÇ
ÈöÞõãóÇÔöåóÇ ßóÇäó ÅÞÑÇÑ ÈöÇáúÌóãöíÚö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ËóæúÈñ ãõØóÑøóÒñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøöÑóÇÒõ
ãóäúÓõæÌðÇ ãóÚóåõ ÏóÎóáó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáËøóæúÈö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ Úóáóíúåö ÝóÝöí ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÌúåóÇäö: -
(7/25)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÏúÎõáõ áöÇÊøöÕóÇáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÏúÎõáõ áöÊóãúíöíÒöåö æóÇÍúÊöãóÇáöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÏõÈøóÉñ ÝöíåóÇ ÒóíúÊñ Ãóæú ÛöÑóÇÑóÉñ ÝöíåóÇ
ÍöäúØóÉñ ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøõÈøóÉö æóÇáúÛöÑóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáÒøóíúÊö
æóÇáúÍöäúØóÉö áöÊóãúíöíÒöåö æóÇÍúÊöãóÇáöåö æóåõæó ãöãøóÇ æóÇÝóÞó
Úóáóíúåö ÃÈæ ÍäíÝÉ ÝóÕóÇÑó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÑóÃúÓõ ÚóÈúÏò ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ. æóáóæú ÞóÇáó
áóåõ ÚöäúÏöí ÝóÕøõ ÎóÇÊóãò ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÝóÕøö Ïõæäó ÇáúÎóÇÊóãö
áöÊóãúíöíÒöåö Úóäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÎóÇÊóãñ ßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö æóÈöÝóÕøöåö áöÃóäøó ÇÓã ÇáÎÇÊã ÈÌãÚåãÇ. æóáóæú ÞóÇáó:
ÛóÕóÈúÊõåõ ÚóÈúÏðÇ ÅöáøóÇ ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÅöáøóÇ íóÏóåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áÌãíÚå áÇÓÊÍÇáÉ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ íõÑúÌóÚõ
Ýöí ÈóíóÇäöåö Åöáóíúåö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÞöÈóáöí ßóÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóÇÍöÏðÇ æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ÇËúäóíúäö æóÅöäú ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Þöíáó áóåõ ÃóÚúØöåö
ÏöÑúåóãóíúäö áöÃóäøó ßóÐóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Åöäú ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Þöíáó áóåõ ÃóÚúØöåö
ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ßóÐóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÞóáøó
ãöäú ÏöÑúåöãò (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæøóáö åõæó
ÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ßóÐóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÞóáó ãöäú ÏóÑúåöãò
æóáóÇ íõÚúØóì ÅöáóÇ ÇáúíóÞöíäõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æåÐÇ ÕÍíÍ. æåí ËáÇË ãÓÇÆá ÊÔÊãá ßá ãÓÃáÉ ãäåÇ Úáì
ÝÕáíä:
ÃÍÏÇåÇ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ ßóÐóÇ.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ,.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÔóíúÁò
æóÇÍöÏò¡ áóßöäøóåõ ãõÌúãóáñ íõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÈöÃóíøö
ÔóíúÁò ÝóÓøóÑóåõ ãöäú ÏöÑúåóãò Ãóæú ÝóáúÓò Ãóæú ÞöíÑóÇØò ÞõÈöáó ãöäúåõ¡
ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊÝÓíÑ ÅÞÑÇÑå ÈÔíÁ.
ÝÅä Öã ÐßÑ ÇáÏÑÇåã Åöáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãñ ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ Ãóæú ßóÐóÇ ÏöÑúåóãò ÈöÇáúÎóÝúÖö¡ Ãóæú ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö¡ ÝóÚóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ æóÚóáóì
ÊóÕóÇäöíÝö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÝöíåóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ¡ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÚúÑóÇÈö Ýí äÍæ ÏöÑúåóãò
ÈöÇáúÎóÝúÖö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÚóÏóÏò
íóßõæäõ ÊóãúíöíÒõåõ ãóÎúÝõæÖðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑõæåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÃóæúÌóÈõæÇ Ýöíåö
ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãöäó ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
æóÇÍöÏðÇ æóÞóæúáõåõ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö íóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöÌöäúÓöåö.
(7/26)
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Úóáóíøó
ßóÐóÇ ßóÐóÇ Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó áöÃóäøó
ÍóÐúÝó æóÇæö ÇáúÚóØúÝö íóÌúÚóáõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÊóÃúßöíÏðÇ ßóÞóæúáöåö áóåõ
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÔóíúÁñ. Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÏöÑúåóãñ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÑõÌöÚó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö Åöáóíúåö ÝóÅöäú Öóãøóåõ Åöáóì ÐößúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö äõÙöÑó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãñ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãò
ÈöÇáúÎóÝúÖö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíåö æóÅöäú ÞóÇáó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
äóÍúæöíøðÇ íõÚúÑöÈõ ßóáóÇãóåõ Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä Úóáóíúåö
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ Ãóãú áóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÚúÑöÈõæäó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáúãõÑóßøóÈóÉö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÊóãúíöíÒõåóÇ ãóäúÕõæÈðÇ
ÝóÃõáúÒöãó ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÚóÏóÏö ÅöÐóÇ ÊóÚóÞøóÈóåõ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúÌöäúÓö áóãú íõæÌöÈú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÈöãõÞúÊóÖóì ÇááøöÓóÇäö Ýöí Þóæúáöåö
ßóÐóÇ ÏöÑúåóãò ÈöÇáúÎóÝúÖö Ýí ÅíÌÇÈ ãÆÉ ÏöÑúåóãò Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÌöäúÓö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÚóÏóÏö ßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÕúÈö æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú åóÐóíúäö
Ïóáöíáñ æóÇäúÝöÕóÇáñ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóåóÐóÇ ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÔóíúÆóíúäö áöÏõÎõæáö æóÇæö ÇáúÚóØúÝö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ Ëõãøó ßóÐóÇ ßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÔóíúÆóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ Èóáú ßóÐóÇ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí
ÅöËúÈóÇÊðÇ áöáúÃóæøóáö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÔóíúÆóíúäö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓõæÛõ Ýöí ÇááøöÓóÇäö Ãóäú íóÞõæáó ÑóÃóíúÊõ ÒóíúÏðÇ Èóáú ÒóíúÏðÇ¡
íóÚúäöí ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ Úóäóì ÛóíúÑóåõ.
ÝóÅöäøó Öóãøóåõ Åöáóì ÐößúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö Ãæ ÏÑåã ÈÇáÎÝÖ¡ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ååäÇ
íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö æóÍóßóì ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Åöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÌóæóÇÈöåö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö ØõÑõÞò:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó ÇáãÓÃáÉ Úáì Þæáíä:
(7/27)
ÃÍÏåÇ: íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ áöÃóäøó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÔóíúÆóÇäö ÝóÃóæúÌóÈó ÊÝÓÑåãÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö Ãóäú íóßõæäóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÒóäöíøö íóáúÒóãõåõ
ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ßóÐóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäú ÏöÑúåóãò
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÔøóíúÆóÇäö ÏöÑúåóãðÇ.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó äóÕøöåö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÅÚÑÇÈ ÇáßáÇãíä ÝÞæáå ååäÇ Úóáóíúåö ÏöÑúåóãóÇäö ÅöÐóÇ ÞóÇáóåõ ãóäúÕõæÈðÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÅöÐóÇ
ÞóÇáóåõ ãóÑúÝõæÚðÇ.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó äóÕøöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö áÝÙå¡ ÝÞæáå: ååäÇ
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãóÇäö ÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúæóÇæó ÝóÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö¡
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúæóÇæó
ÝóÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ãóæú Ôóßøó ÇáúÍóÇßöãõ åóáú ÐóßóÑó
ÇáúæóÇæó Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóãú áóÇ. áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ýöíåö ÅöáøóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÞóÇáó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃõãøö.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó äóÕøöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÑÇÏÊå ÝÞæáå " ååäÇ íóáúÒóãõåõ
ÏöÑúåóãóÇäö " ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö " íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ " ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóãú íõØúáöÞú.
ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ãõÑóÇÏöåö Èöåö.
ÝóÃóãøóÇ ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä ÝóíóÞõæáõ íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÚóÏóÏò ãõÑóßøóÈò ÏóÎóáóÊúåõ ÇáúæóÇæõ. æóßóÇäó
ÊóÝúÓöíÑõåõ ãóäúÕõæÈðÇ¡ æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
Ýöíãóäú ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ æóÝöíãóÇ ÐßÑäÇ ÚáíåãÇ ãÞäÚ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ:
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æÇáãÑÖ ÓæÇÁ íÊÎÇÕãæä ãóÚðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò
ÈóÏóíúäò Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÃóÞóÑøó áöÂÎóÑó ÈöÏóíúäò Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóßöáóÇ
ÇáúÍóÞøóíúäö áóÇÒöãñ¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÓóÚó ãóÇáõåõ áöÞóÖóÇÆöåöãóÇ ÞõÖöíóÇ
ãóÚðÇ æóÅöäú ÖóÇÞó ãóÇáõåõ ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÊóÓóÇæóì
ÛóÑöíãõ ÇáúãóÑöíÖö æóÛóÑöíãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáúãóÇáó
ÈöÇáúÍöÕóÕö. æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íõÞóÏøóãõ ÛóÑöíãõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì
ÛóÑöíãö ÇáãÑíÖ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäúåõ ÔóíúÁñ ÊóÝóÑøóÏó ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö ßõáøöåö æóÅöäú ÝóÖóáó Úóäúåõ ÝóÖúáóÉñ ÃóÎóÐóåóÇ ÛóÑöíãõ
ÇáúãóÑóÖö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÛóÑöíãö ÇáÕøöÍøóÉö ÌóãöíÚó Ïöíäöåö.
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÃóæúßóÏõ
æóÃóÞúæóì ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö áäÝæÐ
(7/28)
ÚóØóÇíóÇåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÑóÏøöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö¡ æóáöÃóäøó Ïõíõæäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÕöíÑõ ÈöÇáúãóÑóÖö ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö
áöãóäúÚöåö ãöäú åöÈóÊöåö ÝóÕóÇÑó ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈóÚúÏó
ÊóÚóáøõÞö Ïõíõæäö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö Èöåö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÓóÇæöíóåõãú Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÞóÏú ÃóæúÞóÚó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÌúÑðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏóåõ.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ßõáøó ÅöÞúÑóÇÑò äóÝóÐó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ßóÇäó áõÒõæãõåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÍøóÉö ÓóæóÇÁð. ÃóÕúáõåõ ÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöËóãóäö ÓöáúÚóÉò Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÈöãóåúÑò áöÒóæúÌóÊöåö¡
æóáöÃóäøóåõ Þóæúáñ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäó ÇáúÍóÞøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÓúÊóæöíó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó
ÍóÞøò íóÓúÊóæöí Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö ÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÌóÈó Ãóäú íÓÊæí Íßãå Ýí ÇáÕÍÉ æÇáãÑÖ ÅÐÇ ËÈÊ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó
ÍóÇáò íóÓúÊóæöí ÝöíåöãóÇ ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÝöíåóÇ ËõÈõæÊõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó áóÇ íõÍúÏöËõ ÍóÌúÑðÇ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÏóáóÇáóÉö äõÝõæÐöåö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó Ýöíåö ÍóÇáõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÞõæøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóÓóÇÏõåõ áöãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóì Ýöíåö
ÍóÇáõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÚóØóÇíóÇ ÇáøóÊöí áöáúæóÑóËóÉö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
áöáúæóÑóËóÉö Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÈöÇáúãóÑóÖö
ÊóÕöíÑõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö Ýóåõæó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
áöÃóäøó ÊóáóÝó ÇáúãóÇáö áóÇ íõÈúØöáõ Ïõíõæäóåõ æóËõÈõæÊõ ÛóíúÑö
Ïõíõæäöåöãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ãõÔóÇÑóßóÊöåöãú æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕöíÑõ Ïõíõæäõåõãú ÈöÇáúãóæúÊö ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÇáúãóÑóÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÞóÏú
ÃóæúÞóÚó Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ Ýóåõæó Ãóäøó ÍóÌúÑó ÇáúãóÑóÖö æóÇÞöÚñ Úóáóíúåö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÍóÌúÑõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúãóÑóÖö æóÇÞöÚñ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÖóÇÞó ãóÇáõ ÇáúãóÑöíÖö Úóäú ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö ÝóÞóÏøóãó ÈóÚúÖó
ÛõÑóãóÇÁöåö ÈöÏóíúäöåö ÝóÞóÖóÇåõ áóãú íõÔúÑößúåõ ÇáúÈóÇÞõæäó Ýöíåö¡
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áöÈóÇÞöí ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöíåö ÈöÇáúÍöÕóÕö
áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÌúÑõ æóÇÞöÚðÇ Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ.
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ãóÇ áóÒöãó ÞóÖóÇÄõåõ ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÍóÇáõ
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÞóÖóì Ëóãóäó ÓöáúÚóÉò Ýöí
íóÏöåö¡ æóáöÃóäøó ãóäú ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÝóÇÁö
ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ßóÇáÕøóÍöíÍö ØÑÏÇð¡ æÇáÕÛÑ ÚßÓÇð
æÇááå ÃÚáã.
(7/29)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóÞóÑøó áæÇÑËò Ýóáóãú íóãõÊú ÍóÊøóì
ÍóÏóËó áóåõ æÇÑËñ íóÍúÌõÈõåõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áÇÒãñ æóÅöäú áóãú íóÍúÏõËú
æÇÑËñ Ýóãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöæóÇÑöËò ÃóÌóÇÒóåõ æóãóäú ÃóÈóÇåõ
ÑóÏøóåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑö æÇÑËò ÝóÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÈóØõáó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. ÃóãøóÇ ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúæóÇÑöËö
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇÒöãñ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÅöÞúÑóÇÑõåõ
áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÝóÅöäú ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö áóÒöãóåõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ.
æóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áõÒõæãó ÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÈõØúáóÇäó ÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÑúÍö
íõÎóÑøöÌõåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇÒöãñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÈóÇØöáñ.
æóßóÇäó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó íóÌúÚóáõ ÅöÞúÑóÇÑóåõ áöáúæóÇÑöËö áóÇÒöãðÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóíóÌúÚóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÅöÞúÑóÇÑöåö ÍößóÇíóÉð Úóäú
ãóÐúåóÈö ÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: ÅöÞúÑóÇÑõåõ
áöáúæóÇÑöËö ÈóÇØöáñ ÇÓÊÏáÇáÇð ÈÃãÑíä: -
ÃÍÏåÇ: Ãóäøóåõ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö áöáúæóÇÑöËö ãóÊúåõæãñ Ýöí Çáúãóíúáö
Åöáóíúåö ßóÇáÊøõåúãóÉö ÈöÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúãóíúáö ÅöáóíúåóÇ
ÝóæóÌóÈó Ãä áÇ íÞÈá ÅÞÑÇÑå ßãÇ áÇ ÈÞÈá ÇÏøöÚóÇÄõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÌúÑó ÇáúãóÑóÖö íóÎúÊóÕøõ ÈöãóäúÚö ÇáúæóÇÑöËö ãöãøóÇ
áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöÃóäøó ÚóØöíøóÊóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÌóÇÆöÒóÉñ ÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ æóÚóØöíøóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäö ÇÍúÊóãóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõãúäóÚó ãöäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö æóÅöäú áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö
ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúæóÇÑöËö ßóÇáÕøóÍöíÍö ØóÑúÏðÇ æóÇáÓøóÝöíåö ÚóßúÓðÇ¡
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÇáúãõÞöÑøö áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú
ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúæóÇÑöËö ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúæóÇÑöËö
ßóÇáúãõÞöÑøö ÈöãóåúÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãóÑöíÖö
ÈöæóÇÑöËò ÃóÚóãøõ ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøó ÅöÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúæóÇÑöËö íóÊóÖóãøóäõ äóÓóÈðÇ æóæöáóÇíóÉð æóãóÇáðÇ ÝóßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇáò áöáúæóÇÑöËö ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöæóÇÑöËò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú Åäøóåõ ãóÊúåõæãñ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö
Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóæú áóÒöãó áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÓóÇÏõ ÅöÞúÑóÇÑöåö
ßóÇáÏøóÚúæóì ÇÓúÊóæóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö Ýöí
ÇáúÅöÈúØóÇáö ßóãóÇ ÇÓúÊóæóì ÍóÇáõ ÇÏøöÚóÇÆöåö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúãóÑóÖö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÃóÈúÚóÏõ Úóäö
ÇáÊøõåúãóÉö ãöäó ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáñ íóÌúÊóäöÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÝöíåóÇ ÇáúãóÚóÇÕöíó æóíõÎúáöÕõ ÇáØøóÇÚóÉó æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÚóåúÏöåö Åöáóì ÚõãóÑó
(7/30)
æóåóÐóÇ ãóÇ ÚóåöÏó Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚöäúÏó
ÂÎöÑö ÚóåöÏöåö ÈöÇáÏøõäúíóÇ æóÃóæøóáö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí íõÄúãöäõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ æóíóÊøóÞöí ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÌöÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÍóÌúÑó ÇáúãóÑöíÖö íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúæóÇÑöËö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóØöíøóÉö áóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóÈúØõáó ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ßóãóÇ
ÈóØóáóÊú ÚóØöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÅöÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÚóØöíøóÊöåö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
Ïóáöíáò Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íõÑóÇÚóì
ßóæúäõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÚöäúÏó
ÇáúæóÝóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÇÞúÊöÑóÇäö
ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÚöäúÏó ÇáúæóÝóÇÉö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æÃÈæ ÍäíÝÉ æóãóÇáößñ íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö
Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ áöÃóäøó
ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöíÑóÇËó íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ¡
æóáöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúãóÑöíÖö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÇáö ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí
ÊóÞúÏöíÑö ËõáõËöåö æóäõÝõæÐö ÚóØöíøóÊöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÃóÎðÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãóÇáò æóáóãú
íóãõÊú ÍóÊøóì ÍóÏóËó áóåõ ÇÈúäñ ÍóÌóÈó ÇáúÃóÎó ÝóåóÐóÇ ÅöÞúÑóÇÑñ
áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áößóæúäöåö ÛóíúÑó æóÇÑöËò
ÚöäúÏó ÇáúæóÝóÇÉö.
æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöæóÇÑöËò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÃóÎöíåö æóáóåõ ÇÈúäñ Ëõãøó áóãú íóãõÊö ÇáúãõÞöÑøõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÎõ æóÇÑöËðÇ¡ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöæóÇÑöËò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò ÝóíóÕöÍøõ.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ãóáóßó ÃóÎóÇåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÊöåö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ
æóÝöí ãöíÑóÇËöåö ÞóæúáóÇäö: -
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÑöËõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöáúæóÇÑöËö
ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÊóæúÑöíËóåõ íõæÌöÈõ ÑóÏøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ¡ æóÑóÏøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÈúØöáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóíõÓúÞöØõ ÇáúÅöÑúËó ÝóÃóËúÈóÊó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÓóÞóØó ÇáúÅöÑúËõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÑöËõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
áöáúæóÇÑöËö ãóÞúÈõæáñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ äóÇÝöÐðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÇáúÅöÑúËõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöäóÓóÈöåö æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕóÇÍöÈöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇÈúäó åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉö æóáóÏõåõ ãöäúåóÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
(7/31)
ÛíÑåÇ Ëã ãÇÊ Ýåæ ÇÈäå æåãÇ ÍÑÇä ÈãæÊå æáÇ
íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáøóÐöí ÞóÏú íóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ
æóíóÌõæÒõ ÅöÈúØóÇáõåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÈúØóÇáõ ÍÑíÉò
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò íóãúáößõ ÃóãóÉð ÐóÇÊö
æóáóÏò ÝóÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö: åóÐóÇ ÇÈúäõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö æóáóÏöí
ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ
áóÇÍöÞðÇ Èöåö Åöäú áóãú Êóßõäö ÇáúÃóãóÉõ ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóÍóÏò ÑöÞøñ Úóáóì æóáóÏöåö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: -
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãä íÞæá Ýí ÅÞÑÇÑå ÈÈíäæäÉ Ãóäøöí ÇÓúÊóæúáóÏúÊõåóÇ Ýöí
ãöáúßöí.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó: ÇÓúÊóæúáóÏúÊõåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáó ÇÓÊæáÏÊåÇ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõØúáöÞó.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóæúáóÏúÊõåóÇ Ýöí ãöáúßöí ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöãóæúÊöåö æóÇáúæóáóÏõ ÎõáöÞó ÍõÑøðÇ
áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåö ÑöÞøñ æóÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌóÇ ãöäó ÇáËáË Ãæ áóÇ ÕóÏøóÞó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóãú ßóÐøóÈõæÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
Þóæúáñ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóæúßóÏõ ãöäú
ÅöíÞóÇÚö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Ýöí ÕöÍøóÊöåö äóÝóÐó ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóäóÌõÒó ÚöÊúÞõåõ
æóáóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÚöÊúÞóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÇáÏøõíõæäõ ãõÍöíØóÉñ
ÈöÞöíãóÊöåö ÈóØóáó ÚöÊúÞõåõ æóáóæú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö ßóÇäó æóáóÏõåõ ÍõÑøðÇ æóÕóÇÑóÊú áóåõ Ãõãøó æóáóÏò ÝóáóÃóäú
ÊóÕöíÑó ßóÐóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóäú ÝöÚúáö ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæúáóì.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
ÝöíåóÇ ÍõßúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÌöÈñ áöÚöÊúÞöåóÇ æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡
æóÇáËøóÇäöí ãõæÌöÈñ áöÑöÞøöåóÇ æóåõæó ÇáÏøõíõæäõ æóÌóÈó ÅöËúÈóÇÊõ
ÃóæúßóÏöåöãóÇ æóÇáúÚöÊúÞõ ÃóæúßóÏõ ãöäú Ïõíõæäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÈúØóÇáõ ÚöÊúÞò ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóíóÌõæÒõ ÅöÓúÞóÇØõ
ÇáÏøõíõæäö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ¡ ÝóáöåóÐóíúäö ÕóÇÑóÇ
ÈöãóæúÊöåö ÍõÑøóíúäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáöãó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåõãóÇ
ÍõÑøóÇäö ÈöãóæúÊöåö æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó
ÍõÑøðÇ áóãú íóÌúÑö ÑöÞøñ¿ Þöíáó ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÝöíåöãóÇ ÈöãóæúÊöåö æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóæúáóÏúÊõåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍò ÝóÇáúæóáóÏõ ÞóÏú
ÚõÊöÞó Úóáóíúåö æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÈöÇáúãöáúßö ÈóÚúÏó Ãóäú ÎõáöÞó ãóãúáõæßðÇ
áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÚóÞúÏö äößóÇÍò ãóãúáõæßñ æóáóåõ ÇáúæóáóÇÁõ
Úóáóì æóáóÏöåö áöÃóäøóåõ ÚõÊöÞó Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÑöÞøöåö
æóÝöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Úóáóì æóáóÏöåö æóáóÇÁñ
áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ÍõÑøðÇ áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåö ÑöÞøñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ
ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãõãøó æóáóÏò áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÚóáøóÞú ÈöÍõÑøò æóÅöäøóãóÇ ÚõáøöÞóÊú Èöãóãúáõæßò¡ æóÍõÑøöíøóÉõ Ãã
ÇáæáÏ ÅäãÇ ËÈÊÊ ÈöÍõÑøöíøóÉö æóáóÏöåóÇ¡ æóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æÊÈÇÚ Ýí Ïíæä ÛÑãÇÁå.
(7/32)
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóæúáóÏúÊõåóÇ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÎõáöÞó ÍõÑøðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉö ãóáößò æóáóÇ æóáóÇÁó
Úóáóíúåö áöáúÃóÈö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåö ÑöÞøñ æóåóáú ÊóÕöíÑõ
ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÑøóÈöíÚö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áÚÏã ãáßå ÚäÏ ÇáÇÓÊíáÇÏ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÍóÑúãóáóÉó ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áöÚõáõæÞöåóÇ ãöäúåõ ÈöÍõÑøò áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò Ãóäú ÊõÚóáøóÞó ãöäúåõ ÈöÍõÑøò¡
æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö íóÚúÊóÈöÑõ Ãóäú ÊõÚóáøóÞó ãöäúåõ ÈöÍõÑøò Ýöí ãöáúßöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÅöÞúÑóÇÑóåõ æóáóãú íõÖöÝö ÇÓúÊöíáóÇÏóåóÇ Åöáóì ãöáúßò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊóÏøóÚö ÅöÕóÇÈóÊóåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö Ýóåöíó Úóáóì
ÇáÑøöÞøö¡ æóÅöäö ÇÏøóÚóÊú ÅöÕóÇÈóÊóåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÊõÚúÊóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÅößúÐóÇÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó
ãõæóÑøöËöåöãú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóæúÑõæËö ãóÞúÈõæáñ ãóÚó
ÊóßúÐöíÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÑóËóÉö. æóÅöäú
ÃóßúÐóÈóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÇÏøóÚóæõÇ ÇÓúÊöíáóÇÏóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö: -
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãú Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúÈóÊøö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÑöÞøöåóÇ ÇáËøóÇÈöÊö
Ëõãøó ÊõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú ãóÑúÞõæÞóÉð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóãóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóÚóÏóãö
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÞóÈúáõ Ëõãøó ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÊõÚúÊóÞõ ÈÇáãæÊ æÇááå
ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ áÍãáò ÈÏíäò ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ßóÇäó áöÃóÈöí åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Ãóæú
áöÌóÏøöåö Úóáóì ãÇáò æóåõæó æóÇÑöËõåõ Ýóíóßõæäõ ÅÞÑÇÑÇð áå (ÞÇá ÇáãÒäí)
ÑÍãå Çááå åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõÞöÑøõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóßöíáñ áÝáÇäò Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ Úóáóíå
Åäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úáíå ÈÏÝÚå áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáÊóæúßöíáö Ýöí ãÇáò
áóÇ íóãúáößõåõ æóíóÞõæáõ áóåõ Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÇÏúÝóÚú Ãóæú ÏóÚú æóßóÐóáößó
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈãÇáò áÑÌáò æóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÇÊó
æóæóÑöËóåõ ÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÈÇáÍÞ Ãæáì æåÐÇ æÐÇß ÚäÏí ÓæÇÁ
ÝíáÒãå ãÇ ÃÞÑ Èå ÝíåãÇ Úáì äÝÓå ÝÅä ßÇä ÇáÐí ÐßÑ Ãäå ãÇÊ ÍíøðÇ æÃäßÑ
ÇáÐí áå ÇáãÇá ÇáæßÇáÉ ÑÌÚÇ Úáíå ÈãÇ ÃÊáÝ ÚáíåãÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÃóÞóÑøó áöÍóãúáö
ÇãúÑóÃóÉò ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÅöÞúÑóÇÑöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÚúÒöíåö Åöáóì ÌöåóÉò ãõãúßöäóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÚúÒöíåö Åöáóì ÌöåóÉò ãõÓúÊóÍöíáóÉò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÑúÓöáóåõ ãõØúáóÞðÇ.
(7/33)
ÝóÅöäú ÚóÒóÇåõ Åöáóì ÌöåóÉò ßóÞóæúáöåö:
áóåõ Úóáóíøó ÅöÑúËñ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú æóÕöíøóÉñ Úóäú ãõæÕò ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóÒöãó. æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúãóæóÇåöÈö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö æóäóÞúáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ååäÇ: Åöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈóÇØöáñ æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí íæÓÝ¡ áÃä ÅËÈÇÊ ÇáÍÞæÞ íÌÑí Èíä ÇáÃÍíÇÁ
ÇáãæÌæÏíä ÛóÇáöÈðÇ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò Úóäö ÇáúÍóãúáö ÝóÈóØóáó ÈöÛóÇáöÈö
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Ãóäú íóÕöÍøó áóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ áóãú íóäúÞõáö
ÇáúãõÒóäöíøõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ãóäøó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÕóÍöíÍñ.
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö áóÒöãó æóáóãú
íóÈúØõáú áöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÓóÇÏöåö æóÌúåñ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöáØøöÝúáö æóÅöäö ÇÓúÊóÍóÇáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ðóáößó ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö áöÃóäøó
áóåõ æóÌúåðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóãúáö.
æóÅöäú ÚóÒóÇ ÅöÞúÑóÇÑóåõ Åöáóì ÌöåóÉò ãõÓúÊóÍöíáóÉò¡ ÝóßóÞóæúáöåö: áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ áöãõÚóÇãóáóÊöí ÅöíøóÇåõ Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÊöí Úóáóíúåö
ÝóåóÐöåö ÍóÇáóÉñ ãõÓúÊóÍöíáóÉñ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÈõØúáóÇäö ÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóåóÐóÇ
ÅöÐóÇ æóÕóÝóåõ ÈöÇáúãõÍóÇáö ÃõÈúØöáó¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö ÅöÞúÑóÇÑöåö
ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÝöíåö ÅöÐóÇ æóÕóáóåõ ÈöÕöÝóÉò ãõÓúÊóÍöíáóÉò
ÞóæúáóÇäö ãöäú ÊÈÚíÖ ÇáÅÞÑÇÑ Ýíãä ÞÇá: ÖãäÊ ÃáÝÇ Úáì Ãóäøóäöí
ÈöÇáÎöíóÇÑö: -
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇÒöãñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáÕøöáóÉõ
ÑõÌõæÚñ Ýóáóãú íõÞúÈóáú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúßóáóÇãö ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÈóÚúÖò æóÍõßúãõåõ Ãóæøóáõåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÂÎöÑöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÈõØúáóÇäö ÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÚó
ÇáÊøóÞúíöíÏö áöãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ æóáóÇ ÊóÝúÑöíÚó Úóáóíúåö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈÕÍÉ ÅÞÑÇÑå ãÚ ÇáÊÞííÏ ÈÇáãßä Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ. ÝóäóÞõæáõ áóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõ ÇáúãõÞóÑøö áöÍóãúáöåóÇ ãöäú Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáðÇ Ãóæú áóÇ.
ÝóÅöäú áóãú ÊóÖóÚú ÍóãúáðÇ æóßóÇäó ãóÇ ÈöåóÇ ÛáÙÇð æÑÈÍÇð ÈóØóáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ¡ Ëõãøó äõÙöÑó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÚóÒóÇåõ Åöáóì æóÕöíøóÉò ÈóØóáóÊú æóÑõÏøóÊú Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÒóÇåõ Åöáóì ãöíÑóÇËò ÑõÏøó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö
ãöäú æóÑóËóÉò ãõÓúÊóÍöÞøóÉò. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóØúáóÞóåõ ÃõÞöÑøó Ýöí
íóÏö ÇáúãõÞöÑøö áöÚóÏóãö ãõÏøóÚöíåö.
æóÅöäú æóÖóÚóÊú ÍóãúáðÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ ÍíÇð.
(7/34)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ ãóíøöÊðÇ.
ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚóÏóãö
æóÖúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóãúáößõ æóÕöíøóÉð æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÅöÑúËðÇ.
æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáÍãá ÓÊÉ ÃÔåÑ ÝíÚáã
ÈæÖÚå ÞÈáåÇ Åä ßóÇäó ãóÎúáõæÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÕóÍøó áóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉó
ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ÝóíõÚúáóãõ ÈöæóÖúÚöåö ÈóÚúÏóåóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãóÎúáõæÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÈóØóáó æóßóÇäó ßóãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÍóãúáò Ýóáóãú íõæÖóÚú.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍóãúáöåóÇ ãöäú Ãóäú ÊõÕóÇÈó ÈöæóØúÁò ÊóÕöíÑõ Èöåö
ÝöÑóÇÔðÇ áöÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò Ãóæú Ðöí ÔõÈúåóÉò Ãóãú áóÇ. ÝóÅöäú áóãú
íõÕöÈúåóÇ ãõÝúÊóÑöÔñ íóáúÍóÞõåõ æóáóÏõåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÊóÞóÏøõãö
ÍóãúáöåóÇ æóáõÍõæÞöåö ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ßóÍõßúãöäóÇ ÈöÊóÞóÏøõãöåö æóáõÍõæÞöåö ÈöÇáúæóØúÁö ãóäú
ÞóÈúáöåö.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÝúÊóÑöÔñ ÊóÕöíÑõ áóåõ ÝöÑóÇÔðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÏõæËõ ÍóãúáöåóÇ æóáõÍõæÞõåõ ÈöÇáúæóÇØöÆö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ßóÍõßúãöäóÇ ÈöÍõÏõæËöåö
æóáõÍõæÞöåö ÈöÇáúæóÇØöÆö ãöäú ÈóÚúÏöåö.
ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú æóáóÏóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÇáËøóÇäöí áöÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúæóáóÏóíúäö ÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóåõãóÇ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí áöÚöáúãöäóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõãóÇ
Íóãúáñ æóÇÍöÏñ. æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó
ÝóåõãóÇ ÍóãúáóÇäö æóÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÝóÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÞóÏøóãóåõ æóÈóØóáó ÇáËøóÇäöí áöÊóÃóÎøõÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãóæúØõæÁóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúÍóãúáö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÍóÇáö
æóÖúÚöåö ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú ÊóÖóÚó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÚóÏóÏðÇ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú
æóÇÍöÏðÇ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÕöíøóÉð Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ.
æóÅöäú æóÖóÚóÊú ÚóÏóÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐõßõæÑðÇ áóÇ ÛóíúÑó Ãóæú ÅöäóÇËðÇ
áóÇ ÛóíúÑó ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöíÑóÇËðÇ Ýóåõæó
Èóíúäõåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÅöäú ßÇäÊ æóÕöíøóÉð
Ýóåõæó Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö. æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ Ýóåõæó
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÊøóÓóÇæöí ÍóÊøóì
íõÚúáóãó
(7/35)
ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýóáóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíáóÇÏöåö ßóÇäó Úóáóì ÍóÞøöåö
ãöíÑóÇËðÇ íõÞúÓóãõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÅöäú æóÞóÚó ãóíøöÊðÇ ÓóÞóØó Óóåúãõåõ æóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöãóäú
ÓöæóÇåõ ãöäó ÇáúÍóãúáö.
ÝóÕúáñ
: ÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÈóíúäó ÇáúæóßóÇáóÉö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáñ áöÛóÇÆöÈò Ýöí ÞóÈúÖö
ÍóÞøöåö ÝóÕõÏøöÞó ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÏóÝúÚó
ÇáúãóÇáö Åöáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ßóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ
ÇáúãóÇáö Åöáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞö Çáúæóßöíáö ÛóíúÑó ãõÞöÑøò áóåõ Èöãöáúßö
ÇáúãóÇáö Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ Åöáóíúåö æóÝöí ÇáúæóÇÑöËö
ãõÞöÑøò áóåõ Èöãöáúßö ÇáúãóÇáö ÝóáóÒöãóåõ ÏóÝúÚõåõ Åöáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åöáóì Çáúæóßöíáö áóÇ íóÈúÑóÃõ
ãöäó ÇáÊøóÈöÚóÉö æóãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Èöåö ÅöäúßóÇÑó ÇáúæóßóÇáóÉö
Ýóáóãú íõáúÒóãú ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÊóÒõæáõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÈöÚóÉõ ãöäú ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÈóíøöäóÉò ÊõÔúåóÏõ
áóÇ íõáúÒóãõ ÇáÏøóÝúÚó ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÞóÈúÖöåö áöÊóÒõæáó
ÇáÊøóÈöÚóÉõ ÚöäúÏó ÅöäúßóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú áóãú Êóßõäú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉð áóÒöãó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÛóíúÑö ÅöÔúåóÇÏò áöÒóæóÇáö ÇáÊøóÈöÚóÉö
Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó Èöåö ãõÞöÑøñ
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÊøóÈöÚóÉö Úóäúåõ Ýöíåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÈãÇá ßÇä ÇáÅÞÑÇÑ áÇÒãÇð
Åä æÕáå íãßä Ãóæú ÃóØúáóÞóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ.
æóÅöäú æóÕóáóåõ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö:
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÞóÑøó áöÏóÇÈøóÉö ÒóíúÏò Ãóæú áöÏóÇÑö ÚóãúÑòæ ÈöãóÇáò
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ãöáúßö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÏøóÇÑö
ÔíÆÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÚóÈúÏö ÒöíÏò ÈöãóÇá ÝóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ. æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõ íóãúáößõ
ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ¡ æóÅöäú Þöíáó áóÇ íóãúáößõ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÈóíúÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íÕÍ áÅãßÇä ãÚÇãáÊå Ýí ÐöãøóÊöåö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÞóÑøó áöãóÕúäóÚò Ãóæú ãóÓúÌöÏò ÈöãóÇáò ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÍöÞøõ ÕóÑúÝó Ðóáößó ÇáúãóÇáö Ýöí
ÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÛóáøóÉò æõÞöÝóÊú Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãöäú æóÕöíøóÊöåö áóåõ¡
æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÕöáó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóíóÕöÍøõ¡ æÇáÃæá ÃÕÍ.
ÃãÇ Åöäú ÃóÞóÑøó áöÈóíúÚóÉò Ãóæú ßóäöíÓóÉò ÈöãóÇáò ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó æóÌúåñ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇáò ãöäú
ÌöåóÊöåö.
(7/36)
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöÍóãúáö ÌóÇÑöíóÊöåö ÝóÅöäú æóÕóáó
ÅöÞúÑóÇÑóåõ Èöãõãúßöäò ßóÞóæúáöåö æóÕøóì áöí ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ æóáóåõ
ÈöÍóãúáöåóÇ ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóáóÒöãó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞó ÇáÅÞÑÇÑ Ãæ
ÃÑÓáå¡ ÝÇáÐí äÞáå ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÍóãúáö ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóãúáößó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÈóíúÚò æóáóÇ åöÈóÉò æóáóÇ ãöíÑóÇËò.
æóíóÌöíÁõ Þóæúáñ ËóÇäò ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÍóãúáö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúÍóãúáö ÕóÍöíÍñ áöÅöãúßóÇäöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ áóåõ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ßÇä ááãÞÑ Ãä íÃÎÐ Ãíåã ÔÇÁ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÄáÇÁ ÇáÚÈíÏ áå ÅáÇ æÇÍÏ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóßóÇäó
ãóÌúåõæáðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãÌåæá æÌåÇáÉ ÇáÇÓÊËäÇÁ ãÝÖí
Åöáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóÇ ÊõÈúØöáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÈóíóÇäöåö ãöäú äóÝúíö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöÓõÄóÇáöåö ßóÇáúãõÞöÑøö ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÈóíóÇäö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÃóíøõ ÚóÈúÏò Èóíøóäóåõ
ÞõÈöáó ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ Èóíøóäó ÃóÚúáóÇåõ Ãóæú ÃóÏúäóÇåõ.
æóãóäú ãóäóÚó ãöäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅöÐóÇ äÝì ÃóßúËóÑó ÇáúÌõãúáóÉö ãóäóÚó
ãöäú ÈóíóÇäö ÃóßúËóÑöåöãú ÞöíãóÉð æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö.
Ëõãøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑó ÏóÇÎöáò Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóáöÃóäøóåõ áóæú
Úóíøóäóåõ Íöíäó ÅöÞúÑóÇÑöåö ÕóÍøó ÝóßóÐóáößó ÈóÚõÏó ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö ÝóáóÇ
íóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈóåõ ÃóÍúáóÝóåõ æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ýóáóæú
ãóÇÊó ÇáúÚóÈöíÏõ ßõáøõåõãú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóËúäóÇåõ åõæó åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóÝöí ÞóÈõæáö Ðóáößó ãöäúåõ
æóÌúåóÇäö: -
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ áÝæÇÊ ãä ãÇÊ ÝíÕíÑ ÈÇÓÊËäÇÁå ÑóÇÝöÚðÇ
áöÌóãöíÚö ÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ãóÞúÈõæáñ ãöäúåõ áöÌóæóÇÒö ÈóíóÇäöåö
ÞóÈúáó ãóæúÊö ãóäú ÓöæóÇåõ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú Úóíøóäóåõ
ÝóãóÇÊó¡ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ãóæúÊõ ÌóãöíÚöåöãú ÑõÌõæÚðÇ Úóäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåöãú æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóßöäú áóæú ÞõÊöáó ÌóãöíÚõåõãú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏó ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó áóãú íóÝõÊú áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞöíãóÊöåö Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏó ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊõæÇ æóÈóÞöíó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ áóÃóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäó
ÇáúãóÛúÕõæÈöíäó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú
ÝáÇäò æóãöáúßõåóÇ áÝáÇäò Ýóåöíó áÝáÇäò ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛÕÈåÇ ãäå
æáÇ ÊÌæÒ ÔåÇÏÊå ááËÇäí áÃäå ÛÇÕÈñ ".
(7/37)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÑóÌõáò ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÒóíúÏò æóãöáúßõåóÇ áöÚóãúÑòæ
ÝóÚóáóíúåö ÊÓáíãåÇ Åáì ÒíÏ ÇáÐí ÃÞÑ ÈÛÖÈåÇ ãäå æåæ ãÓÊÃäÝ ááÔåÇÏÉ ÈãáßåÇ
áÚãÑæ Ýáã ÊÓãÚ ÇáÔåÇÏÉ ãäå áÃäå ÛÇÕÈ æÇáÛÇÕÈ ãÑÏæÏ ÇáÔåÇÏÉ Ëã áÇ ÛÑã
Úáíå áÚãÑæ ÇáÐí ÃÞÑ áå ÈãáßåÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáößðÇ æóÛóíúÑõåõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúíóÏö ÇáÅÌÇÑÉ Ãóæú Ñóåúäò Ýóãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó æóÌóÈó
ÊóÓúáöíãõåóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãöäúåõ Ïõæäó
ÇáúãõÞóÑøö ÈöãöáúßöåóÇ áóåõ æóÓóÞóØó ÇáúÛõÑúãõ Úóäúåõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö áóåóÇ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõ ãóÇáößðÇ áóåóÇ
Ëõãøó íóßõæäõ ÚóãúÑñæ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöãöáúßöåóÇ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö áöÒóíúÏò
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÛóÕúÈöåóÇ ÝóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöãöáúßöåóÇ ÓóáøóãóåóÇ
Åöáóíúåö æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóÌúáö íóÏöåö æóÚóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÞóÇáó: ãöáúßõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöÒóíúÏò ÛóÕóÈúÊõåóÇ
ãöäú ÚóãúÑòæ Ýóåöíó áöÒóíúÏò ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãöáúßöåóÇ
Ïõæäó ÚóãúÑòæ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÛóÕúÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅöÞúÑóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ
áöËõÈõæÊö íóÏöåö ãöäú ÞóÈúáõ æóæõÌõæÈö ÑóÝúÚöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÐößúÑö ÇáúÛóÕúÈö ßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÐößúÑö
Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö ÔóåóÇÏóÉð ãóÍúÖóÉð Ëõãøó ÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú áöáúÃóæøóáö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ Ýåá íáÒãå ÛÑã ÞíãÊåÇ ááËÇäí ÇáãÞÑ áå Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö äóÐúßõÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÇÓúÊóÚóÑúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÒóíúÏò æóãóáúßõåóÇ
áöÚóãúÑòæ áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Åöáóì ÒóíúÏò ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÕóÇÑóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöãöáúßöåóÇ áöÚóãúÑòæ
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÌóÇÆöÒóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóáóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò æóÇÓúÊóÚóÑúÊõåóÇ ãöäú
ÚóãúÑòæ áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Åöáóì ÒóíúÏò ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóåóáú íõÛóÑøóãõ ÞöíãóÊóåóÇ áöÚóãúÑòæ ÇáúãõÚöíÑö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåóÇ ãöäú ÝáÇäò áóÇ Èóáú
ãöäú ÝáÇäò ßóÇäóÊú áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö ááËÇäí æßÇä ÇáËÇäí
ÎóÕúãðÇ áöáúÃóæøóáö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÒóíúÏò áóÇ Èóáú ãöäú ÚóãúÑòæ¡ Ãóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
áöÒóíúÏò áóÇ Èóáú áöÚóãúÑòæ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú
ÒóíúÏò æóÛóÕóÈóåóÇ ÒóíúÏñ ãöäú ÚóãúÑòæ Ãóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
áöÒóíúÏò æóÛóÕóÈúÊõåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ.
ÝóÇáÏøóÇÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö áöÒóíúÏò ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈöÇáúÛóÕúÈö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ æóÇáúãóäúÚõ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú áöáúÃóæøóáö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÕóÇÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí ãõÞöÑøðÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÑõÏøó æóáóãú íõÞúÈóáú.
(7/38)
æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõ ÞöíãóÊöåóÇ
áöáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÚóÞøóÈóåõ ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæö
ÇáúÛóÕúÈö Ãóãú áÇ¿
Úáì Þæáíä:
ÃÍÏåãÇ: äÞáå ÇáãÒäí ååäÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúãóæóÇåöÈö ãöäó
ÇáúÃõãøö Ãóäú áóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí áã íäÞá Èå ÇáúãõÒóäöíøõ
ÔóíúÆðÇ Ãóäøó ÇáúÛõÑúãó Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÛõÑúãö Úóäúåõ ÝóæóÌúåõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÅöäøóãóÇ ÑóÝóÚó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúæóÇÌöÈö ÛõÑúãñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Úóíúäó ÇáÏøóÇÑö ÞóÇÆöãóÉð æóÇáúÞöíãóÉó ãóÚó
æõÌõæÏöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÛõÑúãö
Úóáóíúåö ÝóæóÌúåõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ãõÝóæøöÊñ áóåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÈöÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóåúáößö ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ áöáËøóÇäöí ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÛóÕúÈõ ãõæÌöÈñ
áöÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð¡
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ Åöáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóÃúãõÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóÌúáö ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÛõÑúãö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóäóÝóÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäú
ÓóáøóãóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áõÒöãó ÇáúÛõÑúãó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ
ãöäó ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö. ÝóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÚóáóì
Þóæúáóíúäö¡ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ÓóáøóãóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íõÛóÑøóãú æóÅöäú
ÓóáøóãóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÛõÑøöãó¡ ÞóÇáó áöÃóäøó ÊóÓóáøõãó ÇáúÍóÇßöãö
Êóãúáöíßñ ÝóÕóÇÑó Çáúãóáößõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÛõÑúãó æóÊóÓúáöíãõåõ ÈäÝÓå áíÓ ÈÊãáíß Ýáã íÛÑã.
æÚßÓå ãÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÍóÞøö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÛóÕúÈöåö ãöäú ÑóÌõáò áóãú íõÞúÈóáú ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö
æóáóÒöãóåõ ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÞóÏú ÚóÇæóÖó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ÇáÕøóÇÆöÑö Åöáóíúåö
ÝóÛõÑøöãó æóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÚóÇæöÖú Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÛóÑøóãú.
(7/39)
æáæ ÃÚÊÞ ÚÈÏÇð Ëã ÃÞÑ ÈÛÖå áóãú íõÈúØõáö
ÇáúÚöÊúÞõ æóßóÇäó ÛõÑúãõ ÞöíãóÊöåö Úóáóì Þóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚóÇæöÖú Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞóåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóæú Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÒóíúÏò Ãóæú ÚóãúÑòæ
æóáóãú íõÚóíøöäú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡
ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóæóÌøóåó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Åöáóíúåö æóßóÇäó åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö áöáúÂÎóÑö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóÇáó áóÓúÊõ ÃóÚúÑöÝõåõ ÍóáóÝó
áóåõãóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ¡
æóÅöäú ÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÛóÕóÈúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÛóÕúÈöåö
ãöäúåõãóÇ æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ ÅöáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÛõÑúãó. æóáóæú ÞóÇáó
ÛóÕóÈúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÒóíúÏò æóÛóÕóÈúÊõåõ ãöäú ÚóãúÑòæ ÝóÝöíåö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íóßõæäõ ßóÇáúãõÞöÑøö ÈöÛóÕúÈöåö áöËóÇäò ÈóÚúÏó Ãóæøóáò¡
ÝóíõÓóáøóãõ Åöáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõ ÞöíãóÊöåö
áöáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÞöÑøö ÈöÛóÕúÈöåö ãöäúåõãóÇ
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÛõÑúãó.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÛóÕóÈúÊõ ãöäú ÒóíúÏò æóáóãú íóÕöáú
åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÔóíúÁò ÝóáóíúÓó ÈöÛóÇÕöÈò áöÔóíúÁò íõæÌöÈõ ÛõÑúãðÇ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÛóÕóÈúÊõ ÒóíúÏðÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÍóÈúÓóåõ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö æóãóäúÚóåõ ãöäú Úóãöáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÛóÕóÈúÊõ ãöäú ÒóíúÏò
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ãöäú ÍóÞöíÑò ÊóÇÝöåò¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ÒóíúÏðÇ ßóáúÈðÇ Ãóæú ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåõ Åöáóíúåö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö¡ áöÊóÍúÑöíãö ÞöíãóÊöåö
æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõ ÒóíúÏðÇ ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÎöäúÒöíÑðÇ áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ Åöáóíúåö¡ æóÃõÑöíÞó ÇáúÎóãúÑõ æóÞõÊöáó ÇáúÎöäúÒöíÑõ
áöÊóÍúÑöíãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ æóÇáúãóäúÚö ãöäú ÅöÞúÑóÇÑö ÇáúíóÏö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÅöáøóÇ ÈÃä íóÃúÐóäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóãóÊóì ÚõÊöÞó æóãóáóßó ÛõÑøöãó æóíóÌõæÒõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö æóÇáúÍóÏøö áöÃóäøó Ðóáößó Úóáóì
äóÝúÓöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó æóÌõãúáóÉõ ÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃÞÓÇã:
(ÇáÃæá) : ÞÓã íÊÚáÞ ÈÈÏäå.
(ÇáËÇäí) : ÞÓã íÊÚáÞ ÈãÇáå.
(ÇáËÇáË) : æóÞöÓúãñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóäöåö æóãóÇáöåö.
(7/40)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÈóÏóäöåö
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÊúáò íõæÌöÈõ ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÒöäðÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ Ãóæú
ÞóÐúÝðÇ íõæÌöÈõ ÌóáúÏðÇ æóÐóáößó ãóÞúÈõæáñ ãöäúåõ æóãóÃúÎõæÐñ Èöåö æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóßúÐöíÈö ÓóíøöÏöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ æÒÝÑ æãÍãÏ Èä
ÇáÍÓä æóÏóÇæõÏõ: Åöäøó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáÓøóíøöÏö ãóÑúÏõæÏñ¡
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÈóÏóäóåõ ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö ÝóßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÈóÏóäöåö ÅöÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ãöáúßö ÓóíøöÏöåö æóáöÃóäøóåõ ãóÊúåõæãñ Ýöí
ÅöÞúÑóÇÑöåö ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÈöÓóíøöÏöåö ÝóßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -: " ãóäú ÃóÊóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÔóíúÆðÇ
ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõÈúÏö áóäóÇ ÕóÝúÍóÊóåõ
äõÞöãú ÍóÏøó Çááøóåö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö Ýöí ßõáøö ãõÈúÏò
áöÕóÝúÍóÊöåö ãöäú ÍõÑøò æóÚóÈúÏò¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò Úóáóì
ÈóÏóäöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö
æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáÑøöÏøóÉö ØóÑúÏðÇ
æóÇáúãóÇáö ÚóßúÓðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ãöáúßö
ÓóíøöÏöåö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóãú íóãúáößú Ðóáößó ãöäúåõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÅöÞúÑóÇÑóåõ Ýöíåö áóÇ íóäúÝõÐõ æóáóæú ãóáóßóåõ áóäóÝóÐó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú
ÈöÇáÊøõåúãóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ãõäúÊóÝöíóÉñ Úóäö ÇáúÚóÇÞöáö Ãóäú
íóÞúÊõáó äóÝúÓóåõ ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÈöÛóíúÑöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãõÏóÇíóäóÉõ ãõÑóÇÖóÇÉò.
æóÇáËøóÇäöí: ÌöäóÇíóÉõ ÅößúÑóÇåò.
ÝóÃóãøóÇ ãõÏóÇíöäóÉó ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö Ýóåõæó ßõáøõ ÍóÞøò áóÒöãó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóãõÚóÇãóáóÉò ãõÓúÊóæúÌóÈóÉò ßóÇáúÃóËúãóÇäö
æóÇáúÞõÑõæÖö æóÇáúÃõÌõæÑö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÍóÇáõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÃúÐõæäò áóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÚóáøóÞó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãõæÌöÈöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÖóÇÞó ãóÇ ÈöíóÏöåö Úóäú Ïóíúäöåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÇäó
ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäúåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö íõÄóÏøöíåö ÅöÐóÇ ÚõÊöÞó æóÃóíúÓóÑó Èöåö¡
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÖöáõ ãöäú Ïõíõæäö ÅöÞúÑóÇÑöåö
æóãõÚóÇãóáóÇÊöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÅöÐúäó ÇáÓøóíøöÏö ãõæÌöÈñ áöÖóãóÇäö
Ïõíõæäöåö ßóãóÇ íõæÌöÈõ ÅöÐúäõåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÖóãóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞö
áöÒóæúÌóÊöåö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ßõáøó ÍóÞøò ËóÈóÊó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö ßóÇäó
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæóì ÍóÞøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäó ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó Íõßúãõ ÇáúãõÏóÇíóäóÉö
ãöäó ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÖúãóäõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÓóÇÞöØðÇ.
(7/41)
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÊóÒúæöíÌó
ÚóÈúÏöåö ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó æóÓóÃóáó.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúãõÏóÇíóäóÉö æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÐúäö áóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ áöáÕøóÏóÇÞö Ýöíåö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ áóåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóáóãú
íõáúÒóãú ÖóãóÇäó ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ãõÏóÇíóäóÉò.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÌóãöíÚõ
Ïõíõæäöåö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÐöãøóÊöåö íõÄóÏøöíåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
æóíóÓóÇÑöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö æóáóÇ Åöäú
ãóáøóßóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇáðÇ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Ýöí Ïõíõæäöåö ÓóæóÇÁñ
ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅöÐóÇ ãóáøóßóåõ Ãóæú áóÇ. æóÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáÏøõíõæäö Ãóãú áóÇ¡ æóíõãúäóÚõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãöäú
ãõØóÇáóÈóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÞøö æóÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÍóÊøóì íõæÓöÑó.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Úóäú ÌöäóÇíóÉò æóÇÓúÊößúÑóÇåò ßóÃõÑõæÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÏöíóÇÊö ÇáúÎóØóÃö æóßõáøõ ãóÇ
æóÌóÈó áöãõÓúÊóÍóÞøöåö ÈÛíÑ ÇÎÊíÇÑ æÑÖì ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö
ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ.
Ãóæú íõßóÐøöÈóåõ.
ÝóÅöäøó ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöæõÌõæÈöåö æáÒæãå Ýåæ ãÊÚáÞ ÈÑÞÊÈå íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ æóíóÞúÖöí æóÅöäú
ÖóÇÞóÊö ÇáúÞöíãóÉõ Úóäú ÌöäóÇíóÊöåö ÝóÝöí ÇáúÝóÇÖöáö ãöäúåóÇ æóÌúåóÇäö
ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö åóáú ÊóÚóáøóÞó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì
ÑóÞóÈóÊöåö¿
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö: ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÌöäóÇíóÊöåö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ åóÏúÑðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó
ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú
ÞöíãóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö íõÄóÏøöíåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
æóíóÓóÇÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóãú íóÊóÚóáøóÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÇäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÐöãøóÊöåö íõÄóÏøöíåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö æóíóÓóÇÑöåö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÖóÇåõ
ãöãøóÇ Ýöí íóÏóíúåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÇáúÍõÑøö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅöÐúäðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÓúÊóæóì ÍóÇáõ ÌöäóÇíóÊöåö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö æóáöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ãöäó ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Úáì
(7/42)
ÓóæóÇÁò Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó ÃóÑúÔõ ßõáøö ÌöäóÇíóÉò¡ æóÊóÍúÑöíÑõåõ
ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøó ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íõÌöÒú
Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö¡ ÝóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÈú ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ áöÚóÏóãö ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú áöäóÞúÕö ÇáäøöÕóÇÈö
ßóÇäó ßóÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóäú ÌöäóÇíóÉò æóÇÓúÊöåúáóÇßò Åöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó
ÇáÊøóßúÐöíÈö.
æóÅöäú æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈößóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö æóæõÌõæÏö ÇáúÍöÑúÒö
ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ äóÇÝöÐðÇ Úóáóì íóÏöåö Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ íõÑóÇÚóì
Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÓøóíøöÏö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÈóÏóäöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöíåö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÅöáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÓøóíøöÏö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÞúÈõæáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíåö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ áöÃóÏóÇÆöåö áöÃóäøó ÇÞúÊöÑóÇäóåõ
ÈöÇáúÞóØúÚö íóäúÝöí Úóäúåõ ÇáÊøõåúãóÉó æóáöÃóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ æóÇÍöÏñ
ÞóÏú Íõßöãó ÈöÈóÚúÖöåö ÝóÍõßöãó ÈöÈóÇÞöíåö Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÑöÞóÊöåö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
æóÅöäú ÞõÈöáó ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÝóÝöí ÞóÈõæáö ÅöÞúÑóÇÑöåö
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó íóÏó ÇáúÚóÈúÏö íóÏñ áöÓóíøöÏöåö
ÝóÕóÇÑó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÊöáúßó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ÓóíøöÏöåö ÝóÑõÏøó
æóáóãú íõÞúÈóáú.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóãóÞúÈõæáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúÈóÏóäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÓøóíøöÏö æóíóÊóÚóáøóÞõ
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÌöÒó
æóáóÇ ãóÇáó ãóÚóåõ ÝóÊóßõæäõ Ïõíõæäõ ãõÚóÇãóáóÇÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö
íõÄóÏøöíåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö æóÛõÑúãõ ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÄóÏøóì
ãöäú Ëóãóäöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ßóÇáúÚóÈúÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ ãóãúáõæßñ Ýöí äöÕúÝöåö
ÇáúÍõÑøö äóÇÝöÐõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúÍõÑøö æóÝöí äöÕúÝöåö ÇáúãóÑúÞõæÞö
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó ÑÌáñ áÝáÇäò Úóáóíøó ÃáÝñ
ÝóÃóÊóÇåõ ÈÃáÝò ÝÞÇá åí åÐå ÇáøóÊöí ÃóÞóÑóÑúÊõ áóßó ÈöåóÇ ßóÇäóÊú áóßó
ÚöäúÏöí æÏíÚÉñ ÝóÞóÇáó Èóáú åóÐöåö æóÏöíÚóÉñ æóÊöáúßó ÃõÎúÑóì ÝÇáÞæá
(7/43)
Þæá ÇáãÞÑ ãÚ íãíäå áÃä ãä ÃæÏÚ ÔíÆÇð
ÝÌÇÆÒ Ãä íÞæá áÝáÇäò ÚäÏí æáÝáÇäò Úáíø áÃäå Úáíå ãÇ áã íåáß æÞÏ íæÏÚ
ÝíÊÚÏì Ýíßæä Úáíå ÏíäÇð ÝáÇ ÃáÒãå ÅáÇ ÈÇáíÞíä ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõÞöÑøõ
ÝóÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ÈöåóÇ æóÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ßõäúÊõ ÃóÞúÑóÑúÊõ ÈöåóÇ ßóÇäóÊú áóßó ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉð
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÞóÇáó: åóÐöåö áóÚóãúÑöí æóÏöíÚóÊöí Ýöí
íóÏößó æóÊöáúßó ÃóáúÝñ ÃõÎúÑóì Ïóíúäñ áöí Ýöí ÐöãøóÊößó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ:
Úóáóíøó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáÏøõíõæäö Ïõæäó ÇáúæóÏóÇÆöÚö ÝóÕóÇÑó ÙóÇåöÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõæÌöÈõ ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú
æóÌúåóíúäö: -
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÍõÑõæÝó ÇáÕøöÝóÇÊö ÊóÞõæãõ ÈóÚúÖõåóÇ ãóÞóÇãó ÈóÚúÖò
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíøó ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏöí.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýóåõæó ãóÞúÈõæáñ ãöäó
ÇáãÞÑ¡ æãÇ ÞÇáå ÇáãÞÑ ååäÇ ãõÍúÊóãóáñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóíøó íóÚúäöí ÑóÏøóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóíøó áöÃóäøóäöí ÊóÚóÏøóíúÊõ ÝöíåóÇ ÝóÖóãöäúÊõåóÇ.
æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ
ÈöåóÇ æóÏöíÚóÉð ÞóÏú ÊóáöÝóÊú áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ áöÃóäøó ãóÇ
ÊóáöÝó áóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Úóáóíøó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö Úóáì. æóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåóÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýóáóãú íóßõäú
áöÓõÞõæØö ÖóãóÇäöåóÇ æóÌúåñ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Ýöí ÐöãøóÊöí ÃóáúÝñ¡ Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó ÃóáúÝðÇ
æóÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÃóÞúÑóÑúÊõ áóåõ ÈöåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: Èóáú åóÐöåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ
æóÊöáúßó Ïóíúäñ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Þóæúáöåö Ýöí ÐöãøóÊöí áöÊóÚúÏöíóÉò
ÝöíåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÞöÑøö ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÔóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÖóÇÝó Åöáóì ÐöãøóÊöåö¡
áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãóãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö
ÝóÊóäóÇÝóíóÇ æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ ÏÑåãò
æóÏöíÚóÉð Ãæ ãÖÇÑÈÉð ÏíäÇð ßÇäÊ ÏíäÇð áÃäå ÞÏ íÊÚÏì ÝíåÇ ÝÊßæä ãÖãæäÉ
Úáíå ".
(7/44)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó¡ áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ
ÓõÞõæØó ÇáÖøóãóÇäö ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏú íóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÏøöí ÝöíåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÖãÇäåÇ æóãóÇ æóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóãóÇäóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íóÕöíÑó
ÏóíúäðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýóáóãú íóßõäú Þóæúáõåõ æóÏöíÚóÉð ÏíäÇðó
ãõÊóäóÇÝöíðÇ æóáóÇ ãõãúÊóäöÚðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóáúÝò åöíó Ïóíúäñ
ãóÖúãõæäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóäú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉò æóáóÇ æóÌúåó
áöÅöáúÛóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÕöáóÉó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÇáÏøóíúäö
æóÅöËúÈóÇÊõ Íõßúãö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÓÞæØ ÇáÖãÇä áÅãßÇä ÇÌÊãÇÚåãÇ ÈãÇ
ÈíääÇ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóíøó ÃóãóÇäóÉð
Úóáóíøó Ãóäøöí ÖÇãäñ áåÇ áã íßä ÈÔÑØ ÖóãóÇä ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÃóãóÇäóÉñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßãÇ ÞÇá: ßÇä ÚÞÏ ßá ÃóãóÇäóÉð
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóãú íóÕöÑú ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÖøóãóÇäö æóßõáøõ ÚóÞúÏò ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ßóÇáúÚóæóÇÑöíøö áóãú íóÓúÞõØú
ÖóãóÇäõåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÓõÞõæØöåö áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÃõÕõæáöåóÇ æóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú Íõßúãöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÏóÝúÚó Åöáóíúåö
æóÏöíÚóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ áóåóÇ Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÖóãóÇäõåóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏÑåã æåí æóÏöíÚóÉñ
ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóíøó ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó ÇáúÃóáúÝó
ÈöÐößúÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýóáóãú ÊóÕöÑú ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÖúãõæäóÉð.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó Ëõãøó Þóæúáöåö ãöäú ÈóÚúÏõ:
ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóíøó ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö ÙóÇåöÑõåõ ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝõ
ÏÑåãò ÓõÆöáó Úóäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÞóÏó Ýíå ÃáÝÇð Þíá ßã áß ãäåº
ÝãÇ ÞÇá Åäå áóåõ ãöäúåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÚó
íóãöíäöåö æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞóáøóÊú Ãóæú ßóËõÑóÊú
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íõÛúÈóäóÇäö æóíóÛúÈöäóÇäö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÒóíúÏò Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ãõÌúãóáñ áóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóì ãõÑóÇÏöåö ÅöáøóÇ ÈöÈóíóÇäöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö æõÌõæåðÇ ÝóíõÓúÃóáõ
ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ Ãóäøóåõ äóÞóÏó Ýöí Ëóãóäöåö
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ Ãóäøóåõ ãóáóßó ãöäúåõ ÈöÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ÔíÆÇð
Ãíåãå æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóÏúÑóåõ.
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÞóÏú ÕóÇÑó ÅöÞúÑóÇÑõßó ãóÚúáõæãó ÇáúÌöåóÉö ãóÌúåõæáó
ÇáúÞóÏúÑö Ýóåóáú ÔóÑóíúÊõãóÇåõ ÕÝÞå Ãæ ÕÝÞÊíä¿ ÝÅä ÞÇá: ÔÑÈäÇå ÕóÝúÞóÉð¡
Þöíáó áóåõ: Ýóßóãú äóÞóÏúÊó Ýöí Ëóãóäöåö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóáúÝðÇ¡ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó Ëóãóäóåõ ÃóáúÝóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
áóåõ. æóÅöäú ÞóÇáó äÝÏÊ Ýöíåö ÃóáúÝóíúäö. ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöËõáõËöåö
æóÅöäú ÞóÇáó: äóÞóÏúÊõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÑõÈúÚöåö.
(7/45)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ: æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóÇáößò
Íöíäó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Ãóäøóåõ äóÞóÏó Ýí Ëãäå ÃáÝÇð¡
áã ÃÓÃáå æÞíãÊ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ ßóÇäó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÅöäøó ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
ßóÇäó áóåõ ÚÔÑå¡ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞöíãóÊöåö ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íõÛúÈóäóÇäö
æóíóÛúÈöäóÇäö áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð ÃóÒúíóÏó ãöäó
ÇáúÞöíãóÉö æóÊóÇÑóÉð ÃóäúÞóÕó Ýáã íÌÒ ãä ÃÌá Ðáß Ãä äÚÊÈÑ ÇáúÞöíãóÉõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúäóÇåõ ÕóÝúÞóÊóíúäö ÓõÆöáó Úóäú ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö
æóáóãú íõÓúÃóáú Úóäú ÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÏó Ýöí Ëóãóäöåö áöÃóäøó Ëóãóäó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ æóáóíúÓó ßóÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó áöäóÝúÓöåö ÞóÏúÑðÇ ãöäúåõ ãöäú ËõáõËò Ãóæú
äöÕúÝò Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ áöáúãõÞóÑøö
áóåõ æóÕóÇÑó åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÞóæúáöí áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ÃóÑúÔõåóÇ ÃóáúÝñ ÞõÈöáó ãöäúåõ ãóÚó
íóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ æóÕøóì áóåõ ÈöÃóáúÝò ãöäú
Ëóãóäöåö ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ëóãóäöåö
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÅöÞúÑóÇÑöåö æóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÃóáúÝñ ãöäú
Ëóãóäöåö¡ ÝóÅöäú ÏõÝöÚóÊú Åöáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäöåö áóãú íóÌõÒú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÏöíó ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ Çáúãöáúßõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÃóáúÝò áóãú íóßõäú
áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ëóãóäöåö æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏóåõ
ÈöÃóáúÝò æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóÏúÎõáõ Ðóáößó Ýöí
ÇÍúÊöãóÇáö ÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÃóäøó
áöáúÃóáúÝö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ãöäúåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóåúäö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáÑøóåúäö ÝóßóÇäó ÃóæúßóÏó ãóäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó:
áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÑúÝóÇ ÕöÝóÉò íóÞõæãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö æóáóíúÓóÊö ÇáúÃóáúÝõ ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊóæóÕøóáõ ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúÍõßúãõ Ýöí Þóæúáöåö:
ãöäú æÝí¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó: áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÉö
ÃóáúÝò¡ ÝóåóÐóÇ ÅöÞúÑóÇÑñ Èöãöáúßö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏúÑõåõ
ÈöÞöíãóÉö ÃóáúÝò¡ Ýóåóáú íóÕöíÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÈóíóÇäöåö¿ Úáì æÌåíä:
(7/46)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí¡
Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÈóíóÇäöåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ ÊóÞöÝõ Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö Úóáóì ÍóÏøò æóáóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì ÞóÏúÑò
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó Êóãóáøõßó ÔóíúÁò
ÈöÞöíãóÉò ãõØúáóÞóÉò. ÝóáöåóÐóíúäö ãóÇ ÑõÌöÚó Åöáóì ÈóíóÇäöåö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú Èóíøóäó ÞóÏúÑðÇ íóÊóÞóíøóãõ ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÃóÞóáøó
ÞõÈöáó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÞóÏøóÑõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáØÈÑí æÃä ÇáÚÈÏ íÞíã ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóáúÝò ãóáóßó ãöäúåõ ÈöÞöÓúØö ÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝðÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ãóÇáößðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ãóäú íõæÌöÈõ ÇáÊøóÈúÚöíÖó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖöåö ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóßõæäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ
ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝñ æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÃóáúÝðÇ Ãóäøóåõ
ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÌóãöíÚöåö¡ æóÃóäøó ãöäú ÞóÏú íóßõæäõ áöáÊøóÈúÚöíÖö ÊóÇÑóÉð
æóáöáÊøóãúíöíÒö ÃõÎúÑóì. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ
ÇáÑøöÌúÓó ãöäó ÇáÃóæúËóÇäö) {ÇáÍÌ: 30) Ãóíö ÇÌúÊóäöÈö ÇáúÃóæúËóÇäó
ÇáÑøöÌúÓó.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑößóÉñ ÑóÌóÚó Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáÔøóÑößóÉö Åöáóì ÈóíóÇäöåö ÝóãóÇ Èóíøóäóåõ ãöäú Óóåúãò æóÅöäú
Þóáøó ÞõÈöáó ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ: áóÇ ÃóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÃóÞóáøó ãöäó ÇáËøõáõËö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäõæÇú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáËøõáõËö) {ÇáäÓÇÁ: 12) æóßóÇäó ÇáËøõáõËõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóÏøðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÇáËøõáõËó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÞóÏúÑðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑößö Ýöíåö æóáóãú
íóÌúÚóáúåõ ÞóÏúÑðÇ áöáÓøóåúãö ÇáúãõÔóÇÑößö Èöåö¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÍóÏøðÇ áöÃóÞóáøö ÇáÔøóÑößóÉö áóãóäóÚó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóíúåö Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö æóáóÕóÇÑó ÍóÏøðÇ áöÃóßúËóÑö ãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Èöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝõ
ÏÑåãò ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÈÏíäò æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ãöíÑóÇËöí
ãöäú ÃóÈöí ßóÇäóÊú åöÈóÉð ÅáÇ Ãä ÊÑíÏ ÅöÞúÑóÇÑðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö íóÎúÊóáöÝõ
ÍõßúãõåõãóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäúåõãóÇ. ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ÅöÞúÑóÇÑñ
Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÏóíúäò Ýöí ÊóÑößóÊöåö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú
ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóåóÐöåö åöÈóÉñ áóãú ÊõÞúÈóÖú ÝóÊóßõæäõ ÛóíúÑó
áóÇÒöãóÉò ÅöáøóÇ Ãóäú íÑíÏ ÅÞÑÇÑð ÈÏíä.
(7/47)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÞöÑøðÇ ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöåöÈóÉò ÛóíúÑö áóÇÒöãóÉò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì: Ýöí ãöíÑóÇËö
ÃóÈöí ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúãöíÑóÇËó Åöáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áöÃóäøó ãöáúßó ÃóÈöíåö
ÞóÏú ÒóÇáó Úóäö ÇáúãóÇáö ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ íóÕíÑõ ãöíÑóÇËõ ÇáúÃóÈö áóåõ
ÅöáøóÇ áöÏóíúäò íóÊóÚóáøóÞõ ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÏóíúäò. æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó: Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí ÝóÃóÖóÇÝó
ãöáúßó ÇáúÃóÈö Åöáóì äóÝúÓöåö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ãöíÑóÇËó ÃóÈöíåö
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Úóäö ÇáÏøóíúäö Åöáóì ÇáúåöÈóÉö áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ.
æóãöËóÇáõ åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö äöÕúÝõåóÇ æóãöäú ÏóÇÑöí äöÕúÝõåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ åóÐóÇ åöÈóÉð ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí ÃáÝ
ÏÑåãò ÚÇÑíÉð ßÇäÊ ãÖãæäÉð ".
æåÐÇ ÕÍíÍ¡ æÌãáÊå Ãä ÚÇÑíÉ ÇáÏÑÇåã ÌÇÆÒÉ æÝí ÌæÇÒ ÅÌÇÑÊåÇ æÌåÇä áÝÑÞ
ÈíäåãÇ äÐßÑå Ýí ãæÖÚå¡ ÝÅÐÇ ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÚóÇÑöíøóÉò ßóÇäóÊú ãÖãæäÉ áÃä ÇáÚÇÑíÉ ãÖãæäÉ ÝÇÓÊæì Íßã Þæáå: ÚÇÑíÉ
ãÖãæäÉ ßãÇ íÓÊæí Íßã Þæáå: ãÛÕæÈÉ æãÖãæäÉ. æåßÐÇ áæ ÞÇá: áå ÚäÏí ÃáÝ
ÏÑåã ÞÑÖÇð ßÇäÊ ãÖãæäÉ áÃä ÇáÞÑÖ ãÖãæä æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æáæ ÃÞÑ Ýí ÚÈÏ Ýí íÏå áÝáÇäò æÃÞÑ ÇáÚÈÏ
áÛíÑå ÝÇáÞæá Þæá ÇáÐí åæ Ýí íóÏöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ Íõßöãó ÈöÑöÞøö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÇáúÍõßúãõ ÈöÑöÞøöåö íóßõæäõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ÈöÑöÞøöåö ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö:
ÅöãøóÇ ÈöÓóÈúíò ÝóáóÇ íÞÈá Ýíå ÅöáøóÇ ÔóÇåöÏóÇäö:
æóÅöãøóÇ áöæöáóÇÏóÊöåö ãöäú ÃóãóÊöåö Úóäú ÅöÕóÇÈóÉö ÒóæúÌò Ãóæú ÓöÝóÇÍò
ÝóíõÞúÈóáõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò íóÔúåóÏúäó ÈöæöáóÇÏóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúíóÏõ æóåõæó Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÕóÛöíÑðÇ ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö
ÝóíóÏøóÚöíåö ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÍúßõãõ áóåõ ÈöÑöÞøöåö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ýöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö Ëõãøó
ÈóáóÛó æóÃóäúßóÑó ÇáÑøöÞøó áóãú íõÄóËøöÑú ÅöäúßóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÑöÞøöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑöÞøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóíõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ÝóíóÕöíÑõ ÚóÈúÏðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäú ÚõÑöÝó áóåõ äóÓóÈñ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóãú íõÞúÈóáú ÅöÞúÑóÇÑõåõ.
(7/48)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ
ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö áóãú íõÞúÈóáú ÅöÞúÑóÇÑõåõ.
ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó ÈöÑöÞøöåö ãöäú ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóßóÇäó Ýöí íóÏóíú ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ áöÒóíúÏò
æóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÝúÓöåö áöÚóãúÑòæ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö
Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóãúáõæßñ áöÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóäóÝóÐó Ýöíåö ÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáÓøóíøöÏö áöÃóÌúáö íóÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó
ÇáÓøóíøöÏö äõÙöÑó Ýöíåö ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÒóíúÏñ ÅöÞúÑóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö Íõßöãó
áóåõ ÈöÑöÞøöåö æóßóÇäó ÚóãúÑñæ Åöäö ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ ÎóÕúãðÇ áöÒóíúÏò
Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÒóíúÏñ ÅöÞúÑóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÑöÞøõåõ ÈöÅöäúßóÇÑö ãóäú ÕóÇÑó
ãóÍúßõæãðÇ áóåõ Èöãõáúßöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÑöÞøöåö æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÍõÑøðÇ áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó Çáúãöáúßö áóÇ ÊõÒöíáõ Úóäö ÇáÓøóÈúíö Íõßúãó
Çáúãöáúßö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóáú ÊóÑúÊóÝöÚõ Úóäúåõ íóÏõ ÇáÓøóíøöÏö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÊóÝöÚõ Úóäúåõ áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ãóäú ÓóÈóÞó Åöáóì ÇÏøöÚóÇÆöåö ãöáúßðÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÓóÈóÞó Åöáóì ÇáÏøóÚúæóì ãóäö ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúãöáúßö æóåõæó
ÚóãúÑñæ Ãóæú ÛóíúÑõåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÊÞÑ íóÏõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúíóÏö ÏóÝúÚó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóäúåõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó áóåõ ÈóíøöäóÉñ Èöãöáúßöåö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ËóÇäöíðÇ Úóáóì ãóÇ ãóáóßóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÇáößðÇ áöáúÚóÈúÏö Ýöí
ÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÒóÇáó ãöáúßõåõ Ýóáóãú
íóäúÝõÐú ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóáóßöäú íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí ÑóÝúÚõ
íóÏöåö æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí
ÊóÑóßóåõ ÃóÈõæåõ áÝáÇäò Ëõãøó æóÕóáó Ãóæú áóãú íóÕöáú ÏóÝóÚóåõ Ãóæú áóãú
íóÏúÝóÚúåõ ÝóÞóÇáó Èóáú áÝáÇäò ÂÎóÑó Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÛõÑúãó
Úóáóíúåö áöáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÕóÏøöÞõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ãÇáò
ÞóÏú ÞóØóÚóåõ áöáúÃóæøóáö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ãóÖóì äóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóÇÑöËõ ãóíøöÊò ÞóÏú ÊóÑóßó ÃóÈõæåõ ÚóÈúÏðÇ:
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ ÃóÈöí áöÒóíúÏò áóÇ Èóáú áöÚóãúÑòæ¡
Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú
ãõäúÝóÕöáðÇ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááå æÕá Ãæ áã
íÕá åá íõáúÒóãõ ÛõÑúãó ÞöíãóÊöåö áöáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ÐóßóÑúäóÇ æóÌúåóåõãóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ãóæúÖõæÚöåöãóÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÇáúÞóæúáóÇäö ÅöÐóÇ Óóáøóãóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÏøóÇÝöÚó¡ áóåõ ÛóÑöãó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Èóáö ÇáúÞóæúáóÇäõ Ýöí
(7/49)
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãóÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áÃäå ÞÇá ååäÇ: ÏóÝóÚóåõ Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚúåõ
ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö áöáúÂÎóÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö
áöáúÃóæøóáö Ãóæú ÎóÇØöÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó æóÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÓóæóÇÁñ. æóÍóßóì ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Åöäú ÃóÎúØóÃó ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö æóÅöäú ÚóãöÏó ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑÌáò Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÝóÑóÏøóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏøó ÇáËóãóäó æóßóÇäó áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ
ÚõÊöÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊóì íõÕóÏøöÞóåõãóÇ ÝóíóÑõÏøõ
ÇáËøóãóäó ÅáíåãÇ æÇáæáÇÁ áå ÏæäåãÇ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå ÃÕá Þæáå Ãä ãä
áå ÍÞ ãäÚå Ëã ÞÏÑ Úáíå ÃÎÐå æáÇ íÎáæ ÇáãÔÊÑíÇä Ýí ÞæáåãÇ Ýí ÇáÚÊÞ ãä
ÕÏÞò Ãæ ßÐÈò ÝÅä ßÇä ÞæáåãÇ ÕÏÞÇð ÝÇáËãä Ïíäñ áåãÇ Úáì ÇáÌÇÍÏ áÃäå ÈÇÚ
ãæáì áå æãÇ ÊÑß Ýåæ áãæáÇå æáåãÇ ÃÎÐ ÇáËãä ãäå æóÅöäú ßóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ
ßóÐöÈðÇ Ýóåõæó ÚóÈúÏõåõãóÇ æóãóÇ ÊÑß Ýåæ áåãÇ æÇáíÞíä Ãä áåãÇ ÞÏÑ ÇáËãä
ãä ãÇá ÇáãíÊ ÅÐÇ áã íßä áå æÇÑËñ ÛíÑ ÈÇÆÚå æÊÑß ÃßËÑ ãä ÇáËãä æÅä ßÇä ãÇ
ÊÑß ÃÞá ãä ÇáËãä áã íßä áåãÇ ÛíÑå ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÚóÈúÏò ÇÏøóÚóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó
íóãöíäöåö æóåõæó Úóáóì ÇáÑøöÞøö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÔóÇåöÏóÇäö áóÇ ÛóíúÑó ÝóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÚöÊúÞöåö ÔóÇåöÏóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö Íõßöãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÚõÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ æóáöáÓøóíøöÏö
æóáóÇÄõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöÚöÊúÞöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõæÌöÈñ
áöáúæóáóÇÁö æóÞóÏú Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍúßóãó
áóåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ßóÓúÈöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÚöÊúÞö Åöáóì Íöíäö ÇáúÍõßúãö ÅöáøóÇ ÞóÏúÑó
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö. æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÑõÏøóÇ æóßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ßóÊóÕóÑøõÝöåö ãöäú ÞóÈúáõ Ýöí Êóãóáøõßö ÇßúÊöÓóÇÈöåö æóÇáúÊöÒóÇãö
äóÝóÞóÊöåö æóÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÈöíÚöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóáóÒöãóåõãóÇ ÇáËøóãóäõ æóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈíÚÇð
æãä ÌåÉ ÇáÔÇåÏíä ÇÞÊÏÇÁÇð æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÅöäö ÇÚúÊóÞóÏóÇ
ÍõÑøöíøóÊóåõ ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ áóåõ ãöäú ÑöÞøö Ùõáúãò æóÃóÓúÑö ÚõÏúæóÇäò
ßóÇáúãõÓúáöãö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÃúÓõæÑðÇ ãöäú ãõÔúÑößò ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ ãöäú ÃóÓúÑö ÇáÙøõáúãö æóíóÏö
ÇáÊøóÛóáøõÈö áóÇ áöãöáúßö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßóãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ÈóÐóáó ááÒæÌ Ýí ÎáÚåÇ ãÇ áÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ
æóáóÒöãóåõ ÇáúÚöæóÖõ æóÅöäö ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö
ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ áóåóÇ ãöäú ÝóÑúÌò ÍóÑóÇãò ÝóáöÐóáößó ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóáóÒöãó ÇáËøóãóäõ æóáóíúÓó ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃõÎúÊò ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÇÓúÊöäúÞóÇÐñ ãöäú ãóÚúÕöíóÉò æóáóÇ ÛóÑóÖñ íóÕöÍøõ áöÞóÇÕöÏò.
(7/50)
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÕöÍøóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÒöãó ÇáËøóãóäõ ÚõÊöÞó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÈöÓóÇÈöÞö ÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó íõÑóÏøõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ãöäúåõãóÇ
äóÇÝöÐñ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÃóÊóì ÈöãóÇáò ãöäú Ïóíúäò áóåõ
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖöåö æóÞóÇáó: åõæó ãóÛúÕõæÈñ ãöäú ÝõáóÇäò áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ãóÇ áóãú íõßúãöáú ÈöÞóæúáöåö
ÈóíøöäóÉð ÚóÇÏöáóÉð æóßóÇäó áöÛóÑöíãöåö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö
Ãóæú ÅöÈúÑóÇÆöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ãóäú ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöÛóÕúÈöåö ãöäúåõ ÈöÓóÇÈöÞö ÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú
ÑõÏøó Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãóÞúÈõæáñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ÚõÊöÞó
ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ãóáóßó ßóÓúÈóåõ æóÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóäúåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúÚóÈúÏö ÃóãóÉð ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáØøóæúáö. æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÃóãóÉõ ÞóÏú æóáóÏóÊú Ýöí íóÏö
ÇáÓøóíøöÏö Ýóãóáóßó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÚõÊöÞõæÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÍõÑøóÉö ÃóÍúÑóÇÑñ. Ýóáóæú ãóáóßó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó ãöãøóäú ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞöåö ÚõÊöÞó
ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ æóáóÇ ÊóÞúæöíãó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóäóÇ áóãú äõãúÖö ÇáúÚöÊúÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò
ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóãúÖóíúäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
æóáöÃóäøóåõãóÇ æóÇáúÚóÈúÏó ãõÚúÊóÑöÝõæäó ÈÍÑíÉ ÌãíÚå æÇáÈÇÆÚ ãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöÑöÞøö ÌóãöíÚöåö Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÞúæöíãó ÝóÓóÞóØó Ëõãøó åóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóäõÝõæÐö
ÇáúÚöÊúÞö ÅöÐú åõæó Èöåö ãõÞöÑøñ æóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöåö æóáóßöäú
æöÑöËóåõ ÚõÊöÞó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÍõÕõæáó ãöáúßöåö ÈöÃóíøö æóÌúåò
ßÇä ãæÌÈ áöÚöÊúÞöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó äõÝõæÐõ ÚöÊúÞöåö ÝóæóáóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝñ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö íõÞöÑøóÇäö Èöåö áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ãõäúßöÑñ áóåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÚöÊúÞö ËóÈóÊó áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ
ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÊóÑóßó
ãóÇáðÇ Ãóæú áóãú íóÊúÑõßú¡ æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÇ Úóáóì ÍóÇáö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈÚÊÞå Úáì ÇáÔÇåÏíä æÊÑß ãÇ áÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÚóÇäó
ãöäúåõ ÍóÊøóì íõæóÇÑóì ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö
ãöäú Ðöí ÝóÑúÖò Ãóæú ÚóÕóÈóÉò Ýóáóåõ ãöíÑóÇËõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóÇÑöËñ æóáóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóãöíÑóÇËõåõ ãóæúÞõæÝñ áöæõÞõæÝö æóáóÇÆöåö
ÍóÊøóì íõÊóÈóíøóäó ÝóíõæÑóËõ Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ØóáóÈó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöíóÇäö ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÞóÏúÑó ãÇ
æÑËÇå Ýí Ëãäå¡ ÞÇá ÇáãÒäí áåãÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÞóæúáõåõãóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÕöÏúÞò Ãóæú ßóÐöÈò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕöÏúÞðÇ ÝóÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÌóÇÍöÏö æóÇáÊøóÑößóÉõ ãóÇáõåõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúæõÕõæáõ
Åöáóì ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊóæóÕøóáóÇ ãöäúåõ Åöáóì
ÃóÎúÐöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ ßóÐöÈðÇ Ýóåõæó ÚóÈúÏõåõãóÇ æóãóÇ ÊóÑóßóåõ ãóÇáñ
áóåõãóÇ ÝóÕóÇÑóÇ ãóÇáößóíúäö áöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ íóÞöíäðÇ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
(7/51)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Úáì ãÇ ÐßÑå ÇáãÒäí æÃäå íÍßã ááãÔÊÑíä
ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäó ãöäú ÊóÑößóÊöåö áöáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ.
æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ååäÇ: ßóÇäó
ãóÇáõåõ ãóæúÞõæÝðÇ íóÚúäöí Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÅöÑúËðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóÇäö ãöäú Ëóãóäöåö
ÔóíúÆðÇ æóäóÓóÈó ÞóÇÆöáó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÒóäöíøõ Åöáóì ÇáúÎóØóÃö
Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÐóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóÇäö ÝöÏúíóÉñ
ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÇáÊøóÞóÑøõÈö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú
áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú
ÞóÇÆöáöåö ÎóØóÃñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝöåö áöÃóäøó ãõÔúÊóÑöíó
ÇáúÃóÓöíÑö ãöäó ÇáúãõÔúÑößö ãõÊóØóæøöÚñ ÈöãóÇ ÈóÐóáó ãöäú Ëóãóäöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÝöÏúíóÉö Ëõãøó áóåõ ÇÑúÊöÌóÇÚõåõ ÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóáóæú
Ûóäöãó ÇáúãóÇáó ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÑößö áóãú íóãúáößúåõ ÇáúÛóÇäöãõ ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áöãõÓúáöãò.
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: æáã ÃóÓúáóãó ÇáúãõÔúÑößõ æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóáöÈóÇÐöáöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ
ÈóÐóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ãöäúåõãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãóÇ ÇÑúÊöÌóÇÚõåõ ãóÚó ÇáÊøóØóæøõÚö Èöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ Ëõãøó
ÞóÇáó åöíó äÞÖñ Ãóæú ÒíÝñ áóãú íõÕóÏøóÞú ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú æóÒúäò æóÞóÏúÑò æóÞóÏú íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäö ÇáúãóÖúÑõæÈö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóÏúÑö ãöäúåõ
æóãóÞóÇÏöíÑõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö. ÝóÏóÑóÇåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóæúÓóØõåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí æóÒúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉõ
ÏóæóÇäöÞó æóßõáøõ ÏóÇäóÞò ãöäúåóÇ ËóãóÇäö ÍóÈøóÇÊò æóæóÒúäõ ßõáøö
ÚóÔúÑóÉö ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóåöíó ÃóæúÓóØõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÞóÏúÑðÇ æóåöíó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúåöÑóÞúáöíøóÉõ.
æóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÈóÛúáöíøõ æóåõæó ÃóÚúáóÇåóÇ æóæóÒúäõåõ
ËóãóÇäöíóÉõ ÏÇæäÞ íóÒöíÏõ Úóáóì ÏöÑúåóãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ËõáõËó æóÒúäöåö¡
æóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáØøóÈóÑóíøõ æóåõæó ÃóÏúäóÇåóÇ
æóæóÒúäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóæóÇäöÞó ÈöäóÞúÕò Úóäú ÏöÑúåóãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ËõáõËó æóÒúäöåö. æóÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäó Ðóáößó ÏóÑóÇåöãõ ÈöáóÇÏò
ÊõÞóÇÑöÈõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÒúäó åóÐöåö ßóÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøö
æóæóÒúäõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöÑúåóãö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ æóÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó
ÞóÇáó: åöíó ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ãóÞúÈõæáñ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÇáäøóÇÓö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÇáúãóÚúåõæÏõ ÚÑÝÇð ãä ãØáÞ ÏÑÇåã ÇáäÇÓ.
(7/52)
ÝÅÐÇ ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáúÈóÛúáöíøóÉó ÝóãóÞúÈõæáñ áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÛóÇáöÈö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáØøóÈóÑöíøóÉö æóåöíó
ØóÈóÑóíøóÉõ ÇáÔøóÇãö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ Ýóåõæó ãóÞúÈõæáñ
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó äóÞúÕó ÇáúæóÒúäö ßóäóÞúÕö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäó
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö. æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ãõäúÝóÕöáðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí åöíó æóÒúäõ
ÏóÑóÇåöãöåöãú. Ãóæú áóÇ.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõãú æóßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ãóæú ãöäúåõãú
æóáóßöäú Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåöãú áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ ßóãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ áöÃóäøóåõãóÇ äóÞóÕóÇ
ÚóÏóÏðÇ æóÞóÏúÑðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö æóÝöíåö ßóÃóåúáö ØóÈóÑöíøóÉö
ÇáÔøóÇãö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÇáó
ãõäúÝóÕöáðÇ: ÃóÑóÏúÊõ ÇáÏøöÑúåóãó ÇáØøóÈóÑóíøö¡ Ãóæú ßóÃóåúáö
ÎõæóÇÑöÒúãó ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö: ÃóÑóÏúÊõ
ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÇáóåõ ÃÈæ ÍÇãÏ ÇáãÑæÑÑÐí Ýöí ÌóÇãöÚöåö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãóÞúÈõæáñ ãöäúåõ ßóãóÇ
íóáúÒóãõ Ðóáößó Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö:
áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÚõÑúÝó
ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃóáúÝö: åöíó ÒóíúÝñ ÝóåóÐóÇ
äóÞóÕó ÇáúÌöäúÓõ Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ Êöáúßó ÇáÒøóíúÝö
Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÝöÖøóÉñ Ãóãú áóÇ.
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝöíåóÇ ÝöÖøóÉñ áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÑøóÇÝöÚö áößõáøö ÇáúÌõãúáóÉö
íóßõæäõ ãóÑúÏõæÏðÇ ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÝöÖøóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÅöäú ÞóÇáóåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ áóãú íõÞúÈóáú ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóáóÏò Êöáúßó ÏóÑóÇåöãõåõãú ÝóíõÎúÑöÌõåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÇÖöíóíúäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ßóÈöíÑñ¡ ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ ãöäú
æóÒúäö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÒúäõåõ ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáúÈóÛúáöíøó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÒúíóÏõ ãöäúåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö. æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÕóÛöíÑñ¡ æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊõ ÇáØøóÈóÑöíøó ÇáøóÐöí æóÒúäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóæóÇäöÞó ÞõÈöáó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÃóÕúÛóÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÒúäðÇ ÝóßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ
áöÈóíóÇäöåö ãõÍúÊóãóáðÇ æóÎóÇáóÝó ÍóÇáó ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÅä ÞóÇáó åöíó ãöäú ÓóßøóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÕõÏøöÞó ãóÚó íóãöíäöåö ßóÇäó ÃóÏúäóì ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÃóæúÓóØõåóÇ
ÌÇÆÒÉð ÈÛíÑ Ðáß ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ËóæúÈñ ÃóÚúØóÇåõ Ãóíøó ËæÈò ÃóÞóÑøó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóáúÈóÓõåõ Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå Ýöí Þóæúáöåö ÅöÐóÇ
(7/53)
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏõÑóíúåöãñ Ãóæú
ÏõÑóíúåöãóÇÊò Ýóåöíó æÇÒäÉñ ÞÖÇÁò Úáì Þæáå æÅÐÇ ÞÇá áå Úáí ÏÑÇåã Ýåí
æÇÒäÉñ æáÇ íÔÈå ÇáËæÈ äÞÏ ÇáÈáÏ ßãÇ áæ ÇÔÊÑì ÈÏÑåã ÓáÚÉð ÌÇÒ áãÚÑÝÊåãÇ
ÈäÞÏ ÇáÈáÏ æÅä ÇÔÊÑÇåÇ ÈËæÈò áã íÌÒ áÌåáåãÇ ÈÇáËæÈ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö íõÑúÌóÚõ
Åöáóì ÈóíóÇäöåö Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ æóÓóßøóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: åöíó ãöäú
ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæú ÓóßøóÉö ÈóÛúÏóÇÏó ÞõÈöáó ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóÚúáóì
Ãóæú ÃóÏúäóì ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: íóáúÒóãõåõ Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÅöÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÛóÇáöÈö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú Èóíøóäó ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö áóãú ÃóÞúÈóáú ãöäúåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúáóì ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÒúäðÇ íõæÌöÈõ
ÍóãúáóåóÇ Úóáóì ÏÑÇåã ÇáÅÓáÇã æáÇ íÑÌÚ Åáì ÈíÇäå ÝíãÇ æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãõØúáóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÌöäúÓðÇ íõæÌöÈõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Åöáóì ÈóíóÇäöåö Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞõ ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íõæÌöÈõ ÍóãúáóåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõØúáóÞõ
ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõæÌöÈõ ÍóãúáóåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãõØúáóÞö ãöäó
ÇáËøöíóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÈóíóÇäöåö æóáóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ËöíóÇÈö ÈóáóÏöåö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáúãõØúáóÞö ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÈóíóÇäöåö
æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÈóáóÏöåö æóáóíúÓó ÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú
ÅöØúáóÇÞõ ÇáËøöíóÇÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÌóÇÒó ÅöØúáóÇÞõ ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöíåö
Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó åõæó ÅöÎúÈóÇÑñ ÈöãõÓúÊóÍóÞøò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÏú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÊóÓúãöíóÉò Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÕóÍøó
Ãóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÎóÇáóÝó ÇáúÈóíúÚó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÇáúãõÒóäöíøõ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÈúÊöÏóÇÁñ
ÍóÊøóì íõæÌöÈó ÅöØúáóÇÞóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáúæóÒúäö ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ íõæÌöÈõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ýóáóãú íõÞúÈóáú Ýöí
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ äóÞúÕðÇ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÝóÕóÍøó æóÞõÈöáó ßóÇáÕøöÍóÇÍö æÇáãßÓÑÉ æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏÑåãñ
Ýöí ÏíäÇÑò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÏöÑúåóãðÇ æÏíäÇÑÇð æÅáÇ ÝÚáíå ÏÑåãñ ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ÕÍíÍ ÅÐÇ ÞÇá: áå Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Ýöí ÏöíäóÇÑò ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ æóÌóÈóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú
ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÑöÏú ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáÏøöíäóÇÑó ÙóÑúÝðÇ æóÇáÙøóÑúÝõ áóÇ
(7/54)
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ËóæúÈñ Ýöí ÓóÝóØò¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöíäóÇÑñ
Ýöí ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõãóÇ áóÒöãóÇåõ æóÅöäú áóãú íõÑöÏúåõãóÇ
áóÒöãóåõ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÙóÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóÇáÏøöÑúåóãõ áóÇ íóßõæäõ ÙóÑúÝðÇ áöáÏøöíäóÇÑö æóáóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÙóÑúÝðÇ
áöáÏøöÑúåóãö¡ Þöíáó åõæó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÙóÑúÝðÇ ÚöíóÇäðÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ ÍõßúãðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Ýöí ËóæúÈò ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöÑúåóãõ
Ïõæäó ÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÙóÑúÝñ æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ Ýöí ËóæúÈò ãóÑúæöíøò ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÏöÑúåóãðÇ ãöäú
Óóáóãò ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäöåö ÞóæúáóÇäö ãöäú ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈóÚúÏó ÅöÈúØóÇáöåö ßóãóäú ÞóÇáó
ÖõãøöäúÊõ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäøóäöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ËóæúÈñ ãóÑúæöíøñ ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó Åöáóì ÃóÌóáò ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóåõ Úóáóíúåö ÇáËøóæúÈõ Ïõæäó
ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Ýóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúÎóãúÓóÉõ Ïõæäó
ÇáËøóæúÈö æÚáíÉ Ðóáößó Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇäöí
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÓóáóãðÇ Ýöí ËóæúÈò ãóÑúæöíøò ãõÄóÌøóáò ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÚóÞúÏö Óóáóãò íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö
ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö Ïõæäó ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÕóÇÑó
ãõäúßöÑðÇ áöáúÚóÞúÏö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóãóäó æóÇááøóåõ ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏÑåãñ æÏÑåãñ
ÝóåõãóÇ ÏöÑúåóãóÇäö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöæóÇæö
ÇáäøóÓóÞö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊõ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ¡ æóåóÐóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Ýöí áõÒõæãö
ØóáúÞóÊóíúäö æóíõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ
Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íõØóáøöÞõ ÇËúäóÊóíúäö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ
æóÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóßóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÎóíúÑóÇäó íõÎúÑöÌõ ÇáÏøöÑúåóãó ÇáËøóÇáöËó Úóáóì Þóæúáóíúäö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóíõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú ÞóÇÆöáöåö áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ãõÄóßøóÏñ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íÌãá ÇáËøóÇáöËó ãöäú áóÝúÙöåö Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÛóíúÑõ ãõÄóßøóÏò Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÍõãöáó
ÇáËøóÇáöËõ ãöäú áóÝúÙöåö Úáì ÇáÇÓÊÆäÇÝ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏÑåãñ ÝÏÑåãñ Þöíáó
Åöäú ÃóÑóÏúÊó ÝÏÑåãñ áÇÒãñ Ýóåõæó ÏÑåãñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãñ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÏöÑúåóãóíúäö. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ áóÒöãóåõ
ØóáúÞóÊóÇäö.
(7/55)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó:
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÏöÑúåóãóÇäö ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ØóáúÞóÊóÇäö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöáóì
ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö.
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõæÕóÝó
ÈöÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö¡ ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÑöíÏó: ÝóÏöÑúåóãñ
ÃóÌúæóÏõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑúÏóÃõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÝóÒóÇáó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Úóäúåõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú íõæÕóÝõ ÇáØøóáóÇÞõ. ÈöãöËúáö
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞõ ÓõäøóÉò æóØóáóÇÞõ ÈöÏúÚóÉò Þöíáó: áóíúÓó åóÐóÇ
ÕöÝóÉð áöáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÇáñ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÕöÝóÇÊö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÇáúãõØóáøöÞö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö. ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÝóÇÁõ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÚóØúÝö
æóÇáäøóÓóÞö ßóÇáúæóÇæö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Þöíáó: ÇáúÝóÇÁõ ÞóÏú ÊóÕúáõÍõ áöáúÚóØúÝö æóÇáÕøöÝóÉö
ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÇáúíóÞöíäõ
æóÎóÇáóÝóÊö ÇáúæóÇæõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ áöáúÚóØúÝö Ïõæäó
ÇáÕøöÝóÉö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãõ Ëõãøó ÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ
ÏöÑúåóãñ áöÃóäøó Ëõãøó ãóæúÖõæÚóÉñ áöÚóØúÝö ÇáÊÑÇÎí æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó ÏÑåãñ ÊóÍúÊó ÏÑåãò Ãóæú ÏÑåãñ
ÝæÞ ÏÑåãò ÝÚáíå ÏÑåãñ áÌæÇÒ Ãóäú íóÞõæáó ÝóæúÞó ÏÑåãò Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö
Ãóæú ÊóÍúÊóåõ Ýöí ÇáÑøóÏóÇÁóÉö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÏöÑúåóãñ ÝóæúÞó ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÏöÑúåóãñ
ÊóÍúÊóåõ ÏöÑúåóãñ¡ Ãóæú ÏöÑúåóãñ ÝóæúÞóåõ ÏöÑúåóãñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÏöÑúåóãóíúäö ÝóåõãóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íõÑöÏúåõãóÇ ÝóÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö ÇáÔÇÝÚí ååäÇ Ýöí
ÌóÇãöÚöåö ÇáúßóÈöíÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ¡ áóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÝöíåö Þóæúáñ ËóÇäò
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúãóæóÇåöÈö ãöäó
ÇáúÃõãøö Úóáóíúåö ÏöÑúåóãóÇäö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ æÃÙåÑ æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóßÐáß áæ ÞóÇáó ÏÑåãñ ãóÚó ÏÑåãò Ãóæú ÏÑåãñ
ãóÚóåõ ÏíäÇÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞõæáõ ãóÚó ÏíäÇÑò áöí ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÏöÑúåóãñ ãóÚóåõ ÏöÑúåóãñ Ãóæú ãóÚó
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ãóÚóåõ ÏöíäóÇÑñ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ßõáøöåóÇ ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ãóÇ áóãú íõÑöÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó: ãóÚó ÏöíäóÇÑò áöí¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅöáøóÇ ÇáúíóÞöíäó æóíóÌöíÁõ Ýöíåö Þóæúáñ ËóÇäò Ãóäøó
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãóíúäö.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÞóÇáó: áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÚóãúÑòæ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ áöÒóíúÏò ÈöÏöÑúåóãò åõæó ãóÚó ÚóãúÑòæ
æóÇáúíóÞöíäõ Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÏöÑúåóãò áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÝóíõÑúÌóÚõ
Åöáóì ÈóíóÇäöåö ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáúÃóÙúåóÑó ãöäú ÍóÇáóÊóíú ÅöÞúÑóÇÑöåö
ÞóÈöáúäóÇ æóÅöäú Èóíøóäó ÇáúíóÞöíäó ãöäúåõ æóÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó áóåõãóÇ
ÞóÈöáúäóÇåõ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó: íóÇ åöäúÏõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ
(7/56)
ãóÚó ÒóíúäóÈó¡ ÝóÊõØóáøóÞõ åöäúÏõ Ïõæäó
ÒóíúäóÈó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏóåóÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ
ãóÚó ÒóíúäóÈó ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ áöáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö æÇááå ÃÚáã
ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏÑåãñ ÞóÈúáóåõ
ÏÑåãñ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãÇä ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ
ÞóÈúáóåõ ÏöÑúåóãñ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÞóÈúáó ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÈóÚúÏó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÚóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÏöÑúåóãóÇäö¡ áöÃóäøó ÞóÈúáó æóÈóÚúÏó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúÏöíãó
æóÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö æóãóÍóáøõ ÇáÏøöÑúåóãö
ÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáÐøöãøóÉõ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ Ýöí ÐöãøóÉö äóÝúÓöåö
ÔóíúÆðÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áöãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ æóÚóáøóáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈöÃóäøó ÞóÈúáó æóÈóÚúÏó ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÒöãóåõ
ÏöÑúåóãóÇäö æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò
ãóÚóåõ ÏíäÇÑñ ßÇä Úáíå ÞÝíÒñ áÃäå ÞÏ íÞæá ãÚ ÏíäÇÑò áí æáæ ÞÇá áå Úáíø
ÞÝíÒñ áóÇ Èóáú ÞóÝöíÒóÇäö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÞÝíÒÇä ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ÕÍíÍ¡ ÅÐ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò áóÇ
Èóáú ÞóÝöíÒóÇäö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÞóÝöíÒóÇäö æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÞóÝöíÒóÇäö æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÝöÒóÉò æóæóÇÝóÞúäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÎóÇáóÝúäóÇ ÞöíóÇÓðÇ:
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ ÈöÐóáößó Úóäö ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúÃóæøóáö
ãõËúÈöÊñ ÈóÚúÏóåõ áöÞóÝöíÒóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÝóáóÒöãó ÇáúÌóãöíÚó æóáóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇááøöÓóÇäö áõÛóÉð
ãöäú æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóßúËóÑõ
ÇãúÊöÒóÇÌðÇ ãöäó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäúåõ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÞóÝöíÒñ Ëõãøó ÃóãúÓóßó¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáö ßóáóÇãöåö: Úóáóíøó ÞóÝöíÒóÇäö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ÞóÝöíÒóÇäö áóÇ ÛóíúÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö: Úóáóíøó ÞóÝöíÒñ
áóÇ Èóáú ÞóÝöíÒóÇäö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅöáøóÇ ÞóÝöíÒóÇäö áóÇ
ÛóíúÑó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ áóÇ Èóáú ÞóÝöíÒóÇäö íõæÌöÈõ
ÖóãøóåõãóÇ Åöáóì ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúÃóæøóáö ÞöíóÇÓðÇ áóæóÌóÈó ÅöÐóÇ ÞóÇáó:
áóåõ Úóáóíøó ÞóÝöíÒñ áóÇ Èóáú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÝöíÒò æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ
ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÞóÝöíÒñ æóÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ Èóáú ÞóÝöíÒóÇäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ Èóáú ÞóÝöíÒóÇäö¡ áóíúÓó ÈöäóÝúíò
áöáúÞóÝöíÒö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö
áöÃóãúÑóíúäö:
(7/57)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõËúÈóÊó ÇáúÈóÇÞöí
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúãóäúÝöíøõ æóÇáúÞóÝöíÒõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÞóÝöíÒóíúäö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÞóÝöíÒóíúäö
äóÝúíðÇ áöáúÞóÝöíÒö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÝúåõæãó ÇááøöÓóÇäö Ýöí ÇááøõÛóÉö ãöäú Þóæúáö ãóäú
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ áóÇ Èóáú ÑóÌõáóíúäö¡ Ãóäøóåõ ãõÎúÈöÑñ Úóäú
ÑõÄúíóÉö ÑóÌõáóíúäö ÈößóáóÇãöåö ßõáøöåö ÛóíúÑõ ÑóÇÌöÚò ÈöÂÎöÑöåö Úóäú
Ãóæøóáöåö.
æóÝöí åóÐóíúäö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ áóÇ äóÝúíñ ÝóÕóÍøó ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ áõÛóÉð æóÞöíóÇÓðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó Èóíúäó ÌöäúÓóíúäö ÝóÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÏöíäóÇÑñ áóÇ Èóáú ÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÏöíäóÇÑñ
æóÞóÝöíÒñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÏúÎöáö ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáËøóÇäöí
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓóíúäö ÕóÇÑó ÑõÌõæÚðÇ æóáóãú íóßõäö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ¡
æóÇáúãõÞöÑøõ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Úóäú ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÛóíúÑöåö áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö æóáóÒöãóåõ ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöÇáËøóÇäöí
ßóãóäú ØóáøóÞó ÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÝóÃóÎóÐó ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÇáó: åöíó
ÍóÝúÕóÉõ áóÇ Èóáú åöíó ÚóãúÑóÉõ ØõáøöÞóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ áóÇ Èóáú ÏöÑúåóãñ ÝóÝöíåö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ áöÏõÎõæáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáËøóÇäöí.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú
íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõäö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ æóßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ
ÝóáóÒöãóÇåõ ãóÚðÇ æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æáæ ÞÇá áóåõ Úóáóíøó ÏíäÇÑñ áóÇ Èóáú ÞóÝöíÒõ
ÍöäúØóÉò ßÇä ãÞÑøðÇ ÈåãÇ ËÇÈÊÇð Úáì ÇáÞÝíÒ ÑÇÌÚÇð Úä ÇáÏíäÇÑ ÝáÇ íÞÈá
ÑÌæÚå æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏíäÇÑñ ÝÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò áÒãå ÇáÏíäÇÑ
æáã ÊáÒãå ÇáÍäØÉ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÏöíäóÇÑñ ÝóÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÏöíäóÇÑñ áöãóÇ
Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö
ÞóÝöíÒó ÍöäúØóÉò ÎóíÑñ ãöäúåõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÏöíäóÇÑñ ÝóÏöÑúåóãñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÏöíäóÇÑñ áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäú
íõÑöíÏó: ÝóÏöÑúåóãñ ÃóÞóáøõ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ßóÞóæúáöåö: ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãñ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌöäúÓóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇ Èóíúäó ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉò ÝóÚóáóíúåö
ËóãóÇäöíóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøóåóÇ ÚóÏóÏñ ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáúÚóÔóÑóÉö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Åöáóì ÚóÔúÑóÉò ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÈöåö ÞóÇáó ÒÝÑ Úóáóíúåö ËóãóÇäöíóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÍóÏøñ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÚóÇÔöÑó ÍóÏøñ áöáöÇäúÊöåóÇÁö Ýóáóãú
íóÏúÎõáóÇ áÎÑæÌ ãä ÇáãÍÏæÏ.
(7/58)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóÇáó ÃÈæ
ÍäíÝÉ: Úóáóíúåö ÊöÓúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó ÇáúÚóÇÔöÑó ÍóÏøñ ÎóÇÑöÌñ Úóäö
ÇáúãóÍúÏõæÏö æóÇáúÃóæøóáõ ãõÈúÊóÏóÃñ Èöåö ÝóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏö ÅÐ
ÏÎá. æóÞóÇáó ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä: íóáúÒóãõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýíå áÚÇÔÑ ãóÚó
ßóæúäöåö ÍóÏøðÇ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
ÈöÏöÑúåóãò æóÃóÞóÑøó áóåõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÈÏÑåãò Ýóåõæó ÏÑåãñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏöÑúåóãò
ÏõÝúÚóÊóíúäö Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú
Èóíúäó ÕöÝóÊóíúåöãóÇ Ãóæú ÓóÈóÈóíúåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãò Ýóåõæó
ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóßúÊõæÈðÇ Ýöí Õóßøò ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí Íõßúãö ÇááøõÒõæãö Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó Ýöí íóæúãö
ÇáúÃóÍóÏö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóÒöãóåõ ØóáúÞóÊóÇäö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ýöí
ßõáøö íóæúãò ãöäúåõãóÇ ÈöÏöÑúåóãò áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö æóáöÃóäøó
ÅöÚóÇÏóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÛúáóÙõ ÍõßúãðÇ ãöäú
ÊóßúÑóÇÑö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí æóÞúÊóíúäö ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö.
æóÏóáöíáõäóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÎöØóÇÈö áöÓóÇäðÇ Ëõãøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö
ÍöÌóÇÌðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇááøöÓóÇäö
Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅöÎúÈóÇÑñ æóÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÎóÈóÑö áóÇ íõæÌöÈõ
ÊóßúÑóÇÑó ÇáúãõÎúÈóÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÒóíúÏðÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ËóÇäöíóÉð: ÑóÃóíúÊõ ÒóíúÏðÇ áóãú íóÞúÊóÖö ãóÝúåõæãõ
ßóáóÇãöåö ÊóßúÑóÇÑó ÑõÄúíóÉò áöÒóíúÏò ÝóßóÐóáößó ãõæÌöÈõ ÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÃóãøóÇ ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö ÍöÌóÇÌðÇ Ýóåõæó Ãóäøó ÊóßúÑóÇÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóæúßóÏõ áõÒõæãðÇ ãöäú
ÊóßúÑóÇÑöåö Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÊóÖóÇÚóÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÊóßúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓóíúäö¡ æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú
íóÊóßóÑøóÑú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÊóßóÑøóÑú Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓóíúäö ßóÇáúãóßúÊõæÈö Ýöí Õóßøò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãõÌúãóáö ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ áóÇ íõæÌöÈõ ãõÖóÇÚóÝóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóíúÆóíúäö æóÅöÚóÇÏóÊöåö ÇáúãõÝóÓøóÑó ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö
áóÇ íóÕöíÑõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÍóÞøóíúäö ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÝóÓøóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ Ýöíåö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÇáúãõÌúãóáö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÊóßóÑøóÑó ÈöÇáúãõÝóÓøóÑö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö.
(7/59)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÊóßóÑøóÑó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÌúãóáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÔúåóÇÏöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅöíÞóÇÚñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑñ ÅöÎúÈóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó áóÝúÙó
ØóáóÇÞöåö æóÞóÚó Èöåö ØóáóÇÞñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó áóÝúÙó
ÅöÞúÑóÇÑöåö áóãú íóßõäú ÎóÈóÑðÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóÊóÖóÇÚóÝõ Úóáóíúåö
Íõßúãõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÖóÇÚóÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí áõÒõæãö
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóØóÝó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöËúáóåõ ÈöæóÇæö
ÇáúÚóØúÝö æóÇáäøóÓóÞö ÝóáóÒöãóÇåõ¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó áóãú
íóáúÒóãóÇåõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó Èóíúäó ÇáÕøöÝóÊóíúäö Ãóæú Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈóíúäö
áóÒöãóåõ ÇáÏøöÑúåóãóÇäö¡ æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ Èóíúäó ÇáÕøöÝóÊóíúäö Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÃóÍóÏö Çáúíóæúãóíúäö: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÈóÕúÑöíøñ¡ æóÝöí
Çáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÈóÛúÏóÇÏöíøñ. æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ
Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈóíúäö Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÃóÍóÏö Çáúíóæúãóíúäö: áóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ãöäú Ëóãóäö ËóæúÈò¡ æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö: áóåõ Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò Ãóæú ãöäú ÞóÑúÖò ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøöÑúåóãóÇäö
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÓóÞóØó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÝíåãÇ æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÅÐÇ ÞóÇáó áå Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóÏöíÚóÉð ÝóßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøóåõ æóÕóáó Ýóáóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ Ëõãøó
ÞóÇáó ãöäú ÈóÚúÏöåö åöíó æÏíÚÉñ æóÞóÏú åóáóßóÊú áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó Öóãöäó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÎõÑõæÌó ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÎóãúÓóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ ÚäÏí.
æÇáËÇáË: Ãäí íóÞõæáó áóåõ ÈöíóÏöí.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ ÞöÈóáöí.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöí.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÊöí¡ ÝóßóÞóæúáöåö: áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöí ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáÏøõíõæäó ÇáËøóÇÈöÊóÉó Ýöí ÇáÐøöãóãö ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì åóáóÇßóåóÇ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÐöãøóÊöåö áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞóåóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð ÈöíóÏöåö Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
(7/60)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäøó Êóßõæäó åóÐöåö
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ åöíó ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóáóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ãóÞúÈõæáñ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÊóÕöíÑõ ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö Åöäú
åóáóßóÊú ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏöí¡ ÝóßóÞóæúáöåö: áóåõ Ýöí íóÏöí ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáøóÊöí áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ËõÈõæÊõåóÇ
Ýöí ÇáÐøöãóãö¡ æóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ãóÖúãõæäóÉð
ßóÇáúÛõÕõæÈö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÇäóÉð ßóÇáúæóÏóÇÆöÚö
æóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó
ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ýöí íóÏöåö åöíó Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞõÈöáó ãöäúåõ
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÃóÛúáóÙõ ËõÈõæÊðÇ áößóæúäöåö ÏóíúäðÇ
ãóÖúãõæäðÇ ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö æóÞóÏú Êóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð æóãóÖúãõæäóÉð æóÞóÏú
íóÓúÊóåúáößõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú ÞóÇáó åöíó
æóÏöíÚóÉñ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóÅöäö ÇÏøóÚóì åóáóÇßóåóÇ
äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúåóáóÇßõ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÍóÇáö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÞóÈúáó ãöäúåõ áöÃóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÞóÏú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóåúáößó ÚÞíÈ ÅÞÑÇÑå¡ æÅä æÕá æÞÇá áóåõ ÈöíóÏöí ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð æóÞóÏú åóáóßóÊú ÝóÝöí ÞóÈõæáö Ðóáößó æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏöåö
ãóÇ ÞóÏú åóáóßó.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöíóÏöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÞöÈóáöí¡ ÝóßóÞóæúáöåö: áöÝõáóÇäò ÞöÈóáöí ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ ÝóáóÝúÙñ ãõÍúÊóãóáñ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäó
ÇáÏøõíõæäö æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÓóæóÇÁò¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÕóÇÑó ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãõÞúÊóÖðì æóßóáóÇãõåõ
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ ãöäú Íõßúãöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Úóáóíøó: ÝóßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ ÝóíóÞúÊóÖöí ãóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Úóíúäò
æóÏóíúäò¡ æóÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÊöí ãöäú æóÌúåò æóåõæó: Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÞúÊóÖöí ãóÇ ËÈÊ ÝíåãÇ ãöäú Ïóíúäò æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ãöäú ÖóãóÇäö Úóíúäò ÅöáøóÇ Úóáóì æóÌúåò ãöäó ÇáãÌÇÒ ÅÐÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó
ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÚöäúÏöí ÝóßóÞóæúáöåö: áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡
ÝóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú Úóíúäò ãóÖúãõæäóÉò Ãóæú
ÃóãóÇäóÉò¡ æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Ïóíúäò ãóÖúãõæäò
æóÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ ÈöíóÏöí ãöäú æóÌúåò æóåõæó: Ãóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú
íóÞõæáó: Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ
ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåóÇ æóáóãú íóÏøóÚö ÊóáóÝóåóÇ ÝóÞóæúáõåõ ãóÞúÈõæáñ ÝöíåóÇ¡
æóÞóÏú ãóÖóì ÎöáóÇÝõ ÃÈí ÍäíÝÉ æóÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ æóÅöäö ÇÏøóÚóì
ÊóáóÝóåóÇ ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
(7/61)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÏøóÚöíó Ðóáößó
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÊóáóÝöåóÇ æóÓõÞõæØö
ÛõÑúãöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÓóæóÇÁñ æóÕóáó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÏöíÚóÉð¡ Ãóæú áóãú íóÕöáú æóáóæú ßóÇäó
ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåóÇ
ãöäú ÈóÚúÏõ ÞõÈöáó ãöäúåõ áöãóÇ ÐßÑäÇ ãä ÇáÝÑÞ Èíä Þæáå Úáíø æÚäÏí.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÏøóÚöíó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóíóÞõæáõ: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð æóÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÝóÝöí
ÞóÈõæáö Ðóáößó ãöäúåõ æóÓõÞõæØö ÇáúÛõÑúãö Úóäúåõ ÞóæúáóÇäö: ãöäú
ÊóÈúÚöíÖö - ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíãóäú ÞóÇáó: ÖóãöäúÊõ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäøóäöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóÈúØõáõ Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÈöÂÎöÑöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇááøóÝúÙö.
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: íõÞúÈóáõ áöÇÑúÊöÈóÇØö ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãö
ÈöÈóÚúÖöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÅöÈúØóÇáóåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì ßóÅöÈúØóÇáöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö æóÇááøóåõ ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ãöäú ãóÇáöí ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÓÆá ÝóÅöäú ÞóÇáó åöÈóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝóåóÇ Åöáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÊóÈóíøóäó ÝáÇ íáÒãå
ÅáÇ Ãä íÞÑ æÑËÊå æáæ ÞÇá áå ãä ÏÇÑí åÐå äÕÝåÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó åöÈóÉð
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåóÇ Åöáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÊóÈóíøóäó áã íáÒãå ÅáÇ Ãä íÞÑ æÑËÊå æáæ ÞÇá áå ãä åÐå
ÇáÏÇÑ äÕÝåÇ áÒãå ãÇ ÃÞÑ Èå ".
ÞÇá ÇáãÇæÑÏí: æåÐÇ ÕÍíÍ. ÅÐÇ ÞÇá: áå ãöäú ãóÇáöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ áóÇ ÊõáúÒóãõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó Åöáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÇáó æóåõæó ãöáúßñ
áöÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚúãöáó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÇ íóÒõæáõ ãóÚóåõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóåõ ãöäú ãóÇáöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÇÌöÈóÉñ
Ãóæú ÈöÍóÞøò Ýóíóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÏóíúäò.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ ãöäú ÏóÇÑöí åóÐöåö äóÕöÝõåóÇ ßóÇäóÊú åöÈóÉð
Åöäö ÇÏøóÚóÇåóÇ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóáóãú ÊóáúÒóãú ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åöáóì
äóÝúÓöåö íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÛóíúÑöåö áóåóÇ. æóåóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: áóåõ ãöäú ãöíÑóÇËöí Úóäú ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú åöÈóÉð.
ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáËøóáóÇËõ íóÓúÊóæöí ÍõßúãõåóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÊóÚúáöíáöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÍóÞøò æóÇÌöÈò ÝóíóÕöíÑõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ
Èöãöáúßò Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ßóÇäó
åÐÇ ÅÞÑÇÑ áóÇÒöãðÇ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ áóãú íõÖöÝúåõ
Åöáóì ãöáúßöåö. æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö äóÕöÝõåóÇ
ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÍóÞøò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö. æóåóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóåõ ãöäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÏóíúäò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö.
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó íóÓúÊóæöí ÍõßúãõåóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÊóÚúáöíáöåóÇ.
(7/62)
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí ãóÇáöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö: ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÏóíúäò æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Èóíúäó
Þóæúáöåö: ãöäú ãóÇáöí¡ ÝóÌóÚóáóåõ åöÈóÉð æóÈóíúäó Þóæúáöåö: Ýöí ãóÇáöí¡
ÝóÌóÚóáóåõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí ÍäíÝÉ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ åõæó Ãóäøóåõ ÈöÞóæúáöåö: Ýöí ãóÇáöí¡ ÌóÚóáó
ãóÇáóåõ ÙóÑúÝðÇ áöáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ýóáóãú íóãúäóÚú
ÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö Åöáóì äóÝúÓöåö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÃóáúÝö Ýöíåö
áöÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ãöäú ãóÇáöí áóãú íóÕöÑö ÇáúãóÇáõ ÙóÑúÝðÇ
æóßóÇäóÊö ÇáúÃóáúÝó ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáúãóÇáö ÝóíóãúäóÚõ ÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö
Åöáóì äóÝúÓöåö Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐÇ ÞÇá: áå ãä ÏóÇÑöí åóÐöåö äöÕúÝõåóÇ Ýóåõæó åöÈóÉñ æóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ æóíóÓúÊóæöí Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÇÑöí¡ æóãöäú ÏóÇÑöí¡ æóíõÎóÇáöÝõ
Þóæúáóåõ: Ýöí ãóÇáöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÃóáúÝò
ãöäó ÇáúãóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íõÓóãøóì ÇáúÈóÇÞöí ãóÇáðÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö íóãúäóÚõ Ãóäú íõÓóãøóì ÇáúÈóÇÞöí ÏóÇÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ãöíÑóÇËöí Úóäú ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ßóÇäó ßóÞóæúáöåö:
ãöäú ãöíÑóÇËöí Úóäú ÃóÈöí æóÎóÇáóÝó Þóæúáóåõ: Ýöí ãóÇáöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ æóÑöËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö
æóÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöäöÕúÝöåóÇ áöÑóÌõáò æóßóÐøóÈóåõ ÇáÔøóÑöíßõ æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ ßóÇäó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ËõáõËõ ÇáÏøóÇÑö æóáöáúãõÞöÑøö ÇáÓøõÏõÓó
ÊóßúãöáóÉó ÇáäøöÕúÝö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÑöíßö ÇáúãõßóÐøöÈö¡
æóÚöáøóÉõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö: Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáäøöÕúÝö íóÞõæáõ:
áöí æóáöÔóÑöíßöí ÇáäøöÕúÝõ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí áóßó ÃóíøõåóÇ
ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ.
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãóËóáðÇ ãóÇáöí - ÝóÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÏó ÇáÔøóÑöíßõ
ÈöÊóßúÐöíÈöåö ÈöÇáäøöÕúÝö - ÕóÇÑó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóäóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ áöí ãöäúåõ Óóåúãñ æóÇÍöÏñ æóáóßó ãöäúåõ ÓóåúãóÇäö ãöËúáóÇ
ãóÇáöí.
æÍßì ÃÈæ ÇáÚÈÇÓ ÇÈä ÇáÑøóÌóÇÁö ÇáúÈóÕúÑöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ ÓõÄóÇáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö: Ãóáóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈóÇÞöí ãöáúßò Ãóãú áóÇ¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó áöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÕóÍøó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö æóßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöáÔøóÑöíßö.
æóÅöäú ÞóÇáó: áöí äöÕúÝõåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÑõÈúÚöåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáÑøõÈúÚõ ÇáúÂÎóÑõ áóåõ¡ æóÇáäøöÕúÝõ áöáÔøóÑöíßö áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ÝóÞõÈöáó ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÑõÏøó Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ. æóáóæú Þöíáó íõáúÒóãõ
ÅöÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßõáøöåö ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ãõÍúÊóãóáñ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ ãõÔóÇÚóÉð Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóíúÊò ãöäúåõ áöÑóÌõáò ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáÔøóÑöíßõ íóßõæäõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÑúÏõæÏðÇ ãóÇ áóãú íóÞúÊóÓöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ æóÕóÇÑó
ÇáúÈóíúÊõ áöáúãõÞöÑøö áóåõ áóÒöãóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÊóÓúáöíãõåõ Åöáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóáóæú ÕóÇÑó ÇáúÈóíúÊõ áöáÔøóÑöíßö
ÖõÑöÈó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ãóÚó ÇáúãõÞöÑøö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóíúÊö ÝöíãóÇ ÕóÇÑó
áóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö.
(7/63)
æóÚóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÇÁò Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóßõæäõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÑõÈúÚõ ÇáúÈóíúÊö ãóÔóÇÚðÇ æóÚóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÎúÑöíÌö íóßõæäõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÈóíúÊö
ãóÔóÇÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóÕøóÇ Ïõæäóåõ ÈöÞöÓúãóÊöåö. ÝóÅöäö
ÇÞúÊóÓóãóÇåõ æóÕóÇÑó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ
ÌóãöíÚöåö Åöáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÅöäú ÕóÇÑó áöáÔøóÑöíßö áóÒöãó
ÇáúãõÞöÑøó Ãóäú íóÛúÑóãó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÞöíãóÉó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó
ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó áóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÑõÈúÚò Ãóæú äöÕúÝò.
æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÚóÇæöÖðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò ÅöáøóÇ ÈöäóÇÁóåóÇ ÕóÍøó æóßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÇáó: ÃÈæ ÍäíÝÉ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÈöäóÇÁö
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ ÈöÛóíúÑò ÈöäóÇÁò.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò ÅöáøóÇ
äóÕöÝõåóÇ¡ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöäöÕúÝöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÛóíúÑö
Íõßúãö ÇáúÌõãúáóÉö Úóäú ÅöØúáóÇÞöåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÌúãóÚó
æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÇÆöØò áóãú íóÏúÎõáú ÃóÑúÖõ ÇáúÍóÇÆöØö Ýöí
ÅöÞúÑóÇÑöåö. æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöäöÕúÝöåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóßóÝóì ÈöãõäóÇÞóÖóÉö Þóæúáöåö ßóÓúÑðÇ áöãóÐúåóÈöåö æóÞóÏú æóÇÝóÞó Ãäå
áæ ÃÞÑ Èå ÈäÎáÉ áã íÏÎ ÞÑÇÑåÇ Ýí ÇáÅÞÑÇÑ ßãÇ áæ ÃÞÑ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÝóåóáøóÇ
ÇÓúÊóæóì Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöäöÕúÝöåö æóÌóãöíÚöåö ßóãóÇ
ÇÓúÊóæóì Ýöí ÇáäøóÎúáóÉö æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÎúÊóáöÝó áóåõ ÇáúÍõßúãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ ãöäúåóÇ áöí¡
ÕóÍøó æóÌóÑóì ãóÌúÑóì Þóæúáöåö ÅöáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ æóÑõÌõæÚñ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÃóáúÝóÇÙó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÝóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóáóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáúÎóÇÊóãõ áöÒóíúÏò æóÝóÕøõåõ áöí ÕóÍøó¡ æóíóÌöíÁõ Úóáóì Þóæúáö ÃÈí
ÍäíÝÉ ÃóáøóÇ íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóÇÊóãö áóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ÅöáøóÇ ÈöÝóÕøöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ áöÒóíúÏò ãöäú äóÎúáóÊöí åóÐöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÖõ áóåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÃóÓúãóì ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáúæóáóÏö æóÇáúÈóíúÖö Ïõæäó ÃóÕúáöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáäøóÎúáóÉö
æóÇáúÃóãóÉö æóÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóáóíúÓó ãöáúßõ ÇáäøóãóÇÁö ãõæÌöÈðÇ
áöÊóãóáøõßö ÇáúÃóÕúáö áöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËöåö ÈöÇÈúÊöíóÇÚò Ãæ åÈÉ æÇááå
ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóßó åöÈóÉó
ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú åöÈóÉó Óõßúäóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäúåóÇ ãóÊóì
ÔóÇÁó ".
(7/64)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò åöÈóÉó ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú åöÈóÉó
Óõßúäóì¡ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÅöÚóÇÑóÊöåóÇ æóÅöÈóÇÍóÉö
ÓõßúäóÇåóÇ æóáóãú íóßõäú ÅöÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßö ÑóÞóÈóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ
æóÕóáó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÝóÕóÇÑó Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóßó áóßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ
ÈöãöáúßöåóÇ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåõ ÈöÞóæúáöåö: ÚóÇÑöíøóÉó Ãóæú åöÈóÉó Óõßúäóì
ÎóÑóÌó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ áóßó ÅöÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ÑÝÚ Ãæá ßáÇãå ÈÂÎÑ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãöäú Þóæúáóíúåö Ýöíãóäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÞóÖóíúÊõåóÇ. Þöíáó áóåõ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÑóÇÝöÚñ áößõáøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóãú íõÞúÈóáú¡ æóÝöí æóÕúáöåö
Ðóáößó ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãõËúÈöÊñ áöÍõßúãö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÕöÝóÉò
ãõÍúÊóãóáóÉò ÝóíõÞúÈóáõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóßó åöÈóÉð¡ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÅöÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßò ÍóÊøóì íóÕöáó Ðóáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅöáøóÇ Èöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö Ãóæö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóßó Óõßúäóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóåóÐóÇ
ÅöÞúÑóÇÑñ áóÇÒöãñ Èöãöáúßö ÇáÓøõßúäóì Úóäú ÅöÌóÇÑóÉò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöäö ÇÏøóÚóÇåóÇ æóØóáóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÒöãó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÏóÝúÚõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Åöäú ÞóÈöáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÓøõßúäóì
ãõáößóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ Óßäì áå æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æáæ ÃÞÑ ááãíÊ ÈÍÞ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäõåõ
æóåóÐöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ (ÞÇá ÇáãÒäí) åÐÇ ÎáÇÝ Þæáå ÝíãÇ ãÖì
ãä ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÃóÕóÍøõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó áöãóíøöÊò
ÈóÏóíúäò áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõ ÇáÏøóíúäö Åöáóì æóÇÑöËöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöæóßóÇáóÉò ÞõÈöÖó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú Ïóíúäò áóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõ
ÇáÏøóíúäö Åöáóì æóßöíáöåö æóÓóæøóì ÇáúãõÒóäöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóæúÌóÈó
Úóáóíúåö ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö Åöáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúãóÇáó Åöáóì
ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ÊóÓóÇæöí ÍõßúãöåöãóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ æóÃóÞóÑøó áöãóíøöÊò ÈóÏóíúäò æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÇÈúäõåõ æóåóÐöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ãöäú
Ãóäú íõÚúÑóÝó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú áóÇ íõÚúÑóÝõ.
ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõãóÇ áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÇáö ÅöáóíúåöãóÇ Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáËøõãõäõ Åöáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÈóÇÞöí Åöáóì ÇáöÇÈúäö Ýóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóÞóÇáó: Èóáö ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö æóÒóæúÌóÊõåõ åóÐóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö¡
áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ Ðóáößó Åöáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõ
Ðóáößó áöáúÂÎóÑóíúäö Ãóãú áóÇ¿
íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÒöãóåõ ÛõÑúãõåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö ãöãøóäú ÞóÇáó:
ÛóÕóÈúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÒóíúÏò áóÇ Èóáú ãöäú ÚóãúÑòæ.
(7/65)
ÝóÕúáñ
æóÅöäøó ÚõÑöÝó áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ãóäú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÞöÑøõ
ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÏóÝúÚöåö Åöáóì æóÇÑöËöåö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöäö
ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Èöãóäú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÇÔúÊóÑóßõæÇ
Ýöí ÇáúÅöÑúËö.
æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÊóÝóÑøóÏó ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö áóãú íõÛóÑøóãú áöáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÏóÝúÚö ÌóãöíÚöåö Åöáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
Íõßúãñ ãöäúåõ ÈöÅöÈúØóÇáö ãöíÑóÇËö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÛõÑøöãó áöáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóÏúÑó
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏíäÇð áÊÞÏíã ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäó ÇáÏøóíúäö Åöáóì ãóäú ÃóÞóÑøó
Èöåöãú ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö Ëõãøó ÞóÏöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÍóíøðÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úáì ÃÎÐå Åä ÞÏÑ Úáíå.
ÝÕá
: æÅä ÃóÞóÑøó áöæóÑóËóÉö ÝõáóÇäò ÈöãóÇáò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ: ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö. æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
Ðóáößó ÕöÝóÉõ ÊóÚúÑöíÝò Ýóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÅöÑúËó æóÃóäúßóÑóåõ ãóäú Þóáøó Óóåúãõåõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ÇáãÞÑ áÇÍÊãÇáå æÇááå ÃÚáã.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ÌóÇÑöíóÊöí
åóÐöåö ÝóÃóæúáóÏúÊóåóÇ ÝóÞóÇáó Èóáú ÒóæøóÌúÊóäöíåóÇ æóåöíó ÃóãóÊõßó
ÝóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ æóÇáúÃóãóÉõ Ãõãøõ æáÏò ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö
æóÅöäøóãóÇ Ùóáóãóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóíóÍúáöÝõ æóíõÈóÑøóÃõ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÝóãöíÑóÇËõåõ áöæóáóÏöåö ãöäó ÇáúÃóãóÉö æóæóáóÇÄõåóÇ ãóæúÞõæÝñ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò æóØóÃó ÃóãóÉð
ÊóÓóáøóãóåóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúæóÇØöÆõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÈöÚúÊõßóåóÇ ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊößó ÝóÃóäúÊó æóÇØöÆñ
Ýöí ãöáúßò¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇØöÆõ: Èóáú ÒóæøóÌúÊóäöíåóÇ ÝóÃóäóÇ æóÇØöÆñ Ýöí
äößóÇÍò¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáÓøóíøöÏõ ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ
æóÇáúæóÇØöÆõ ãõäúßöÑñ Ëõãøó ÇáúæóÇØöÆõ ãõÏøóÚò Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÇáÓøóíøöÏõ ãõäúßöÑñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÎúáõ
ÍóÇáõ ÇáúæóÇØöÆö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóæúáóÏóåóÇ ÈöæóØúÆöåö Ãóãú áóÇ.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÃóæúáóÏóåóÇ ÍóáóÝó ÇáúæóÇØöÆõ áöáÓøóíøöÏö
ÈöÇááøóåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì æóÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúæóÇØöÆö ÈöÇááøóåö
Ãóäøóåõ ãóÇ ÒóæøóÌó¡ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ æÇÍÏ ãäåãÇ Úáì äÝí ãÇ ÇÏÚì Úáíå
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÍúáöÝóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáæÇØÆ ÇáÔÑÇÁ¡ áíãíäå æáÇ íáÒã
ÇáíÏ ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöíóãöíäöåö æóáöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõåóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
áöÃóäøóåõ áã íÞÑ ÝíåÇ ÈåÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ áöáúæóÇØöÆö ÈöËóãóäò íóãúáößõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößú
Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ áóãú íóãúáößö ÇáúæóÇØöÆõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áóåõ æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö ÅöÕóÇÈóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÃíãóÇäöåöãóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóåóáú
íóÍúÑõãõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóãú áóÇ¿ Úáì æÌåíä:
(7/66)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì íóÞöíäò ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ãóáößö ÇáúæóÇØöÆö
æóÅöäøóãóÇ Ùóáóãóåõ ÈöãóäúÚö ÇáËøóãóäö ÝóÌóÚóáó áóåõ ÈóíúÚóåóÇ
áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åöáóì ËóãóäöåóÇ.
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö áóæú ÝóÖóáó ãöäú ËóãóäöåóÇ ÈóÚúÏó
ÈóíúÚöåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ
Ýóåóáú íóÓõæÛõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö: æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: Ëõãøó áóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúæóÇØöÆö ÈöËóãóäò æóáóÇ ãóåúÑò
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú íõÊóæóÕøóáõ Åöáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóåúÑõ áóÇ
íóÏøóÚöíåö¡ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöæóØúÆöåö Ýöí ãöáúßò áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÇáó ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åöäú ÍóáóÝóÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóäúßõáóÇ Ýóåõæó äõßõæáñ Úóäú íóãöíäö äóÝúíò
æóÅöäúßóÇÑò æóÊõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ íóãöíäõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÇáúÃóãóÉó ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúæóÇØöÆó äóÇßöáñ Úóäú íóãöíäö ÅöäúßóÇÑöåö
áöáÔøöÑóÇÁö æóÇáËøóãóäö.
æóíóÍúáöÝõ ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ÒóæøóÌóåõ ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó äóÇßöáñ Úóäú íóãöíäö ÅäßÇÑå ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö. ÝóÅöäú äóßóáóÇ
ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÍúßõãú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÊóÒúæöíÌò æóáóÇ ÔöÑóÇÁò æóÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö
Èöäõßõæáöåö ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö æóÌúåóÇäö. æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ æóäóßóáó ÇáúæóÇØöÆõ Íßã
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÝöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö æóÌúåóÇäö. æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúæóÇØöÆõ æóäóßóáó ÇáÓíÏ Íßã áå
ÈÇáÊÒæíÌ æÈØá Úóäúåõ ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóåöíó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÍóáøóÇáñ áöáúæóÇØöÆö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóÅöäú ÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ ÞõÖöíó
Èöíóãöíäö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóáõÒõæãö ÇáËøóãóäö Úóáóì íóãöíäö
ÇáúæóÇØöÆö Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÊøóÒúæöíÌö áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ áóåóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ æóåöíó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÍóáóÇáñ
áöáúæóÇØöÆö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáÓøóíøöÏõ æóíóäúßõáó ÇáúæóÇØöÆõ
ÝóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ ãöäó ÇáÓøóíøöÏö ÅöäøóãóÇ åöíó áöäóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúæóÇØöÆõ ãöäó ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞóÏú äóßóáó ÇáúæóÇØöÆõ Úóäú íóãöíäö
ÅöäúßóÇÑöåö áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö æóíõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Çáúíóãöíäó áöíóÍúáöÝó ËóÇäöíóÉð Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊóßõæäõ íóãöíäõåõ ÇáúÃõæáóì áöäóÝúíö ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÔøöÑóÇÁö æóáõÒõæãö ÇáËøóãóäö ÝóÊóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÝöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö æóÌúåóÇäö¡ ÝóÅöäú
äóßóáó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ Ëóãóäó áóåõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏöåö ãõÍóÑøóãóÉñ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÌóãöíÚðÇ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúæóÇØöÆõ æóíóäúßõáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÝóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ ãöäó ÇáúæóÇØöÆö ÅöäøóãóÇ åöíó áöäóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÏú äóßóáó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú íóãöíäö
ÅöäúßóÇÑöåö áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúæóÇØöÆõ ãöäó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö Çáúíóãöíäõ áöíóÍúáöÝó ÈöåóÇ ËóÇäöíóÉð Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÊóßõæäõ íóãöíäõåõ ÇáúÃõæáóì áöäóÝúíö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Íõßöãó
ÈöåóÇ ÒóæúÌóÉð áóåõ æóÅöäú äóßóáó ÚóäúåóÇ
(7/67)
ÝóáóíúÓóÊú áóåõ ÈöÒóæúÌóÉò æóåöíó
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö æóáöáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÈóíúÚõåóÇ áöÈóÞóÇÁö
ãöáúßöåö ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáÔøöÑóÇÁö. ÝóåóÐóÇ ÍõßúãõåóÇ Åöäú áóãú íóßõäö
ÇáúæóÇØöÆõ ÞóÏú ÃóÍúÈóáóåóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÞóÏú ÃóÍúÈóáóåóÇ æóÃóæúáóÏóåóÇ Ýóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÏóÚúæóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÃóÍúßóÇãðÇ: ÝóÏóÚúæóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáÔøöÑóÇÁó ÊóÊóÖóãøóäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáËøóãóäö æóÃóäøó ÇáúÃóãóÉó Ãõãøõ æóáóÏò æóÃóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ÃóÍúÑóÇÑñ
áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúæóÇØöÆó ãóÇáößðÇ æÏÚæì ÇáæÇØÆ ÇáÒæÌÉ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãóåúÑö æóËõÈõæÊðÇ áöáÒøóæúÌöíøóÉö æóÃóäøó ÇáúÃóãóÉó
æóÃóæúáóÇÏóåõ ãöäúåóÇ ãóÑúÞõæÞõæäó áöáÓøóíøöÏö ÝóíõáúÒóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÖóÑøóåõ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ãóÇ
íóäúÝóÚõåõ áöÃóäøóåõ ãóÊúåõæãñ ÝöíãóÇ äóÝóÚóåõ ÝóÕóÇÑó ãõÏøóÚöíðÇ áóåõ
æóÛóíúÑó ãóÊúåõæãò ÝöíãóÇ ÖóÑøóåõ ÝóÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ Èöåö æóÇáøóÐöí
íóÖõÑøõ ÇáÓøóíøöÏó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö æóßóæúäõ
ÇáúÃóãóÉö Ãõãøó æóáóÏò æóÇáøóÐöí íóäúÝóÚõåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáËøóãóäö
Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáËøóãóäö æóáóÒöãóåõ ÚöÊúÞõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóßóæúäõ ÇáúÃóãóÉö Ãõãøó æóáóÏò¡ æóãöËóÇáõåõ ãöäó
ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí ÊóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈóíúÚó ÚóÈúÏöåö ÈöÃóáúÝò
Úóáóì ÑóÌõáò ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ æóãóäóÚóåõ ãöäú Ëóãóäöåö ÝóíõäúßöÑõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÚöÊúÞó ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ëóãóäöåö. æóßóãóäö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ãóäú ÎóÇáóÚóåóÇ
ÈöÃóáúÝò ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúãóÇáö.
æóÇáøóÐöí íóÖõÑøõ ÇáúæóÇØöÆó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóåúÑö
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóÏøóÚöíåö¡ æóÇáøóÐöí íóäúÝóÚõåõ ÇÏøöÚóÇÁõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóËõÈõæÊõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÚóáóì
ÇáúæóÇØöÆö Çáúíóãöíäõ áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÅöäúßóÇÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÐóáößó
áóÒöãóåõ¡ æóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Çáúíóãöíäõ áöáúæóÇØöÆö Ýöí
ÅöäúßóÇÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúæóÇØöÆõ ãöäó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö áöÃóäøó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÅöÒóÇáóÉõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ Ýöí ÅöíÞóÇÚö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÑóÌóÚó Úóäú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÕóÏøóÞó ÇáúæóÇØöÆó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåö áóãú ÊõÑóÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö Ýöí ÅöËúÈóÇÊö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãä Çáíãíä Úáíå æÇÌÈÉ áÅäßÇÑå ãÇ
áóÇ íóÌúÚóáõ ËõÈõæÊóåõ ÑóÇÝöÚðÇ áöÖóÑóÑöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó
Úóäú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÕóÏøóÞó ÇáúæóÇØöÆó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÞõÈöáó Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍõßúãö
Ãõãøó æóáóÏò æóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÅöäúßóÇÑöåö æóäóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÇáúÊóÒóãóÇ ãöäó ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÊóæóÌøóåó ÇáúßóáóÇãõ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúßóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áõÒõæãõ ÇáúãóåúÑö.
(7/68)
æóÇáËøóÇäöí: ÌóæóÇÒõ ÇáúæóØúÁö.
æóÇáËøóÇáöËõ: æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÅöÑúËö.
ÝóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóãóäö
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÝöí æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó
ÇáúãóåúÑö Ãóæö ÇáËøóãóäö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö áöáÓøóíøöÏö Èöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ¡ áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚö
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõáúÒöãúåõ Èöíóãöíäöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóÏøóÚöíåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áÅÞÑÇÑå ÈÃäåÇ Ãã
æáÏ áÛíÑå¡ åá íÍá æØÆåÇ áöãõÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íÍá áå æØÆåÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÅöÈóÇÍóÊöåö ÅöãøóÇ
ÈöÇáúãöáúßö Úóáóì Þóæúáö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöãøóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúæóÇØöÆö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÈöÚúÊõßó ÃóãóÊöí
æóÞóÈóÖúÊõ ÚóäúåóÇ æÞÇá: Èá æåÈÊäíåÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ãöáúßöåóÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì ÅöÈóÇÍóÊöåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÈóÈöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áÇ íÍá áå æØÆåÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÞóÏú ÃóÈúØóáóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáúæóÇØöÆö ÃóãóÉñ æóáóÇ ÒóæúÌóÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö:
ÈöÚúÊõßó ÃóãóÊöí ÈöÃóáúÝò áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ¡ æóÞóÇáó: Èóáú
æóåóÈúÊóäöíåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÝóåõäóÇßó Ëóãóäñ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúãóäúÚó ãöäó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóÎóÇáóÝó ÍóÇáó ÇáúãõÞöÑøö ÈöÞóÈúÖöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóäóÝóÞóÊóÇäö: äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö. æóäóÝóÞóÉõ
ÇáúÃõãøö.
ÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúæóÇØöÆö áóÇ íõÎúÊóáóÝõ
áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÚõÊöÞõæÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúæóáóÏö ÅöÐóÇ
ÃõÚúÊöÞó æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö ÇáúãõäóÇÓöÈö ÈöÏõæäö
ãóæúáóÇåõ ÇáúãõÚúÊöÞö. æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúæóÇØöÆó ãõÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉó Ãóäú íóØóÃó æóíóÓúÊóãúÊöÚó
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö ÈóÏóáðÇ ãöäö ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö.
æóÅöäú ãõäöÚó ÇáúæóÇØöÆõ ãöäú æóØúÆöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ÓóÞóØóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäúåõ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ. æóÃóíúäó ÊóÌöÈõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ßóÓúÈöåóÇ Åöäú ßóÇäó áöÃóäøó ãóäú áóÒöãóÊúåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóáóßó ÇáúßóÓúÈó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æÃÈí
Úáí Èä ÃÈí åÑíÑÉ Ãä äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóíóßõæäõ ßóÓúÈõåóÇ
ãóæúÞõæÝðÇ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÇáäøóÝóÞóÉö.
(7/69)
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ Ýóåõæó ËóáóÇËóÉõ ãóæóÇÑöíËó: ãöíÑóÇËõ ÇáúæóÇØöÆö
æóãöíÑóÇËõ ÇáúÃóæúáóÇÏö æóãöíÑóÇËõ ÇáúÃõãøö.
ÝóÃóãøóÇ ãöíÑóÇËõ ÇáúæóÇØöÆö ÝóáöÃóæúáóÇÏöåö áößóæúäöåöãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃõãøö Ýöíåö áöÃóäøó ÃóÍúÓóäó ÃóÍúæóÇáöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
Ãõãøó æóáóÏò íóÊóÍóÑøóÑõ ÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö.
æóÃóãøóÇ ãöíÑóÇËõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóáöÃóÈöíåöãú Åöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöÃõãøöåöãú Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ýöí Íõßúãö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
ÝóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ãöäú ÊóÑößóÊöåöãú áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÍõÑøóÉð
ÈöãóæúÊö ÃóÈöíåöãú Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ áöÚóÕóÈóÊöåö Åöäú ßóÇäó
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÝóãóæúÞõæÝñ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÇáúãóæúÞõæÝö. æóÃóãøóÇ ãöíÑóÇËõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúæóÇØöÆö ÝóãæÑæËñ áöÃóæúáóÇÏöåóÇ Åöäú
ßóÇäõæÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÝóãóæúÞõæÝñ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÇáúãóæúÞõæÝö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåóÇ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúæóÇØöÆö ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áöÃóæúáóÇÏöåóÇ áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊõæÑóËõ æóíóßõæäõ
ãóæúÞõæÝðÇ Èóíúäó ÇáúæóÇØöÆö æóÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ØóáóÈó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÇÞöí ËóãóäöåóÇ ãöäó ÇáúãóæúÞõæÝö ãöäú ãóÇáöåóÇ Íöíäó ÞõÖöíó
áóåõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞóáøõ Ãóæú ØóáóÈó ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö Íöíäó áóãú íõÞúÖó áóåõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÈöÔóíúÁò Ýóáóåõ
Ðóáößó¡ æóíõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÊóÚúáöíáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅöÐóÇ ØóáóÈóÇ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚóÇåõ ÈÚÏãÇ
ÔåÏÇ ÈÚÊÞå ããÇ ÊÑß ÈÚÏ ãæÊå.
ÝóÕúáñ
: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑÌáñ ÌóÇÑöíóÉð Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÌóÍóÏóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö æóäóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ßóÐóÈúÊõ Ýöí ÏóÚúæóÇíó
æóíóãöíäöí áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÍúÑóÇÑñ áóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞöíãóÊõåóÇ æóÞöíãóÉõ
ÃóæúáóÇÏöåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãöáúßöåóÇ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÅáÇ Ãä
íÔÊÑíåÇ ãäå áÃäå íÏÝÚ ÇáúÞöíãóÉ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ áöÃóäøóåõ íõÛóÑøóãõ
ÞöíãóÉó ãõÓúÊóåúáóßò ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö ÓóÞóØóÊö
ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÚóäúåóÇ ÈóÏóáñ æóÇÍöÏñ æóÅöäö
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäóÊö ÇáúÞöíãóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ ãä
ËãäåÇ æÊÑÇÌÚÇ ÇáÝÕá æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ
ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÍóáóÝó ÕóÇÍöÈõåõ ãóÚó äõßõæáöåö æóÇÓúÊóÍóÞøó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÌóæóÇÈðÇ Úóäö
ÇáÏøóÚúæóì: áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ¡ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóáóÇ ÅöäúßóÇÑðÇ æóåõæó ßóÇáúãóÓúßõæÊö ãöäúåõ Úóäö
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ: Åöäú ÃóÌóÈúÊó Úóäö ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅöäúßóÇÑò æóÅöáøóÇ
ÌóÚóáúäóÇßó äóÇßöáðÇ æóÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÎóÕúãößó. íóÞõæáõ áóåõ
Ðóáößó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöäú ßóÑøóÑóåõ
ËóáóÇËðÇ ÝóÍóÓóäñ.
(7/70)
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
ÈöÍõßúãö Çáäøõßõæáö ÅöáøóÇ ÈöÊóßúÑóÇÑöåö ËóáóÇËðÇ.
æóæóåöãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÞóÇáó Èöåö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
Íõßúãó Çáäøõßõæáö íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÊóßúÑóÇÑöåö ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ ãóÇ Úóáöãóåõ ãöäú Íõßúãö
Çáäøõßõæáö ÈöÇáúÃóæøóáö æóáöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóáóíúÓó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Çáäøõßõæáö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃõäúßöÑõ áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ áóÇ ÃõäúßöÑõ Ãóäú íóßõæäó ãõÈúØöáðÇ æóíóÍúÊóãöáõ áóÇ ÃõäúßöÑõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÍöÞøðÇ Ýóáóãú íóÕöÑú ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãõÞöÑøðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áóÇ ÃõäúßöÑõ Ãóäú íóßõæäó ãõÍöÞøðÇ áóãú íóÕöÑú ãõÞöÑøðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó ãõÍöÞøðÇ Ýöí Ïöíäöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóáóßöäú
áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃõäúßöÑõ Ãóäú íóßõæäó ãõÍöÞøðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó ÃõÞöÑøõ áóãú
íóÕöÑú ãõÞöÑøðÇ áöÃóäøóåõ ãóæúÚöÏñ. æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö áóÇ íóßõæäõ
ãõÞöÑøðÇ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ ÈöÈõØúáóÇäö
ÏóÚúæóÇßó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ Úóäö ÇáÏøóÚúæóì ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅöáóíúåóÇ
æóßóÇäó ÃóÈúáóÛó ÌóæóÇÈðÇ ãöäú äöÚóãú.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÌóÇÈó Úóäö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäú ÞóÇáó Èóáóì Ãóæú äóÚóãú
Ãóæú ÃóÌóáú Ãóæú ÕóÏóÞóÊú Ãóæú Ãóíú áóÚóãúÑöí ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÌóæóÇÈö áöÊóÕúÏöíÞò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãóÚóÇäöí æóÅöäú ÞóÇáó áóÚóáøó æóÚóÓóì æóíõæÔößõ áóãú
íóßõäú ãõÞöÑøðÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÝóÇÙñ áöáÔøóßøö æóÇáÊøóÑóÌøöí æóåóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóÙõäøõ æóÃõÞóÏøöÑõ æóÃóÍúÓóÈõ æóÃóÊóæóåøóãõ ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò áöãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåóÇ ãöäó ÇáÔøóßøö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ Ýöí Úöáúãöí ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõÞöÑøõ ÈöåóÇ Ýöí
Úöáúãöåö æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ áóÇ íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöÊóÔúßöíßöåö
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò
ÃóáúÝðÇ Ýöí Úöáúãöí ÕóÍøóÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÃÈí íæÓÝ
æóÈóØóáóÊú ÚöäúÏó ÃÈí ÍäíÝÉ.
ÝÕá
: æÅÐÇ ÞÇá ÇáØÇáÈ ÃÞÖíäí ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí áöí Úóáóíúßó ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡
Ãóæú ÃóÌóáú Ãóæú ÛóÏðÇ Ãóæú ÃóäúÙöÑúäöí ÈöåóÇ¡ ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóäúÙöÑúäöí Ãóæö ÇÑúÝõÞú Èöí Ãóæú ÃóäúÝöÐú ÑóÓõæáóßó Åöáóíøó áóãú
íóßõäú ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö. æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏöí åóÐóÇ
Ãóæú ÞóÇáó ÃóÚúØöäöí ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ áóãú íóßõäú ÅöÞúÑóÇÑðÇ æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ
íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÅöäúßóÇÑó ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ
íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÌóæóÇÈðÇ Úóäö ÇÏøöÚóÇÁö ÃóáúÝò Úóáóíúåö ÎõÐú Ãóæö
ÇÊøóÒöäú áóãú íóßõäú ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÎõÐö ÇáúÌóæóÇÈó
ãöäøöí æóÇÊøóÒöäú ÍóÞøðÇ Åöäú ßóÇäó áóßó Úóáóì ÛóíúÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÎõÐúåóÇ Ãóæö ÇÊøóÒöäúåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
(7/71)
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóßõæäõ
ÅöÞúÑóÇÑðÇ æóÈöåö ÞóÇáó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö áöÃóäøó åóÇÁó ÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÏøóÚúæóì.
æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÒöäõ æóíõÚúØöí ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÌóÇÈó Úóäö ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÕöÍóÇÍñ áóãú íóßõäú ÅöÞúÑóÇÑðÇ æóáóæú ÞóÇáó: åöíó ÕöÍóÇÍñ
ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ: íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ
ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÕöÝóÊöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóæúÕõæÝö æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ
íóßõæäõ ÅöÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäó
ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áÅÞÑÇÑ áã íÐßÑ.
ÝÕá
: æÅÐ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ
áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó Çááøóåö ÑóÇÝöÚóÉñ áöÍõßúãö ãóÇ äöíØó ÈöåóÇ æóáóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇ Ýöí ÍöÓóÇÈöí Ãóæú ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÎóØøöí Ãóæú ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÒóíúÏñ Úóäøöí ÝóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅöÞúÑóÇÑñ
íõáúÒöãõ áöÃóäøóåõ ãõÍöíáñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
ÈöãõÞöÑøò.
Ýóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÒóíúÏñ Úóáóíøó Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöí¡ æóáóãú
íóÕöÑú ãõÞöÑøðÇ ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÝóÅöäú ßóãõáóÊú ÈöÒóíúÏò ÈóíøöäóÉõ
ÚóÏúáò Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ïõæäó ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÞóÇáó ãóÇáößñ
íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÒóíúÏñ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÑú ÈóíøöäóÉð
ãóÓúãõæÚóÉð áöÃóäøóåõ ÃóáúÒóãó Ðóáößó äóÝúÓóåõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐÇ áã Êßã ÈöÒóíúÏò ÈóíøöäóÉõ ÚóÏúáò Ýóåöíó
ÍöæóÇáóÉñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÝóÕúáñ
: æÅÐÇ ÞÇá: áÝáÇä ÚáÊí ÃóáúÝñ Åöäú ÔóÇÁó áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ áöÃóäøóåõ
Úáì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÕöÝóÉò ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö Åöäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ãóæú
ãóÇÊó ÚóãúÑñæ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åöäú ãõÊøõ ßóÇäó ÚöäúÏó
ÃÈí ÍäíÝÉ ÅöÞúÑóÇÑðÇ ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔó æóáóíúÓó Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóÑúØò.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ Úóäú Ôóßøò æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Úóáóíúåö ÃóáúÝñ áöÃóäøóåõ
ÑóÇÌöÚñ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÅöËúÈóÇÊöåóÇ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöí äóÝúíö
ÇááøõÒõæãö ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúßóáóÇãö æóÃóÔúÈóåõ
ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö Ýóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÃóáúÝñ áöÒóíúÏò Ãóæú
ÚóãúÑòæ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ
Ôóßøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú
áóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÈóíóÇäö æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÚóÈúÏóíúäö áóãú íóÈúØõáú ÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöæóÇÍöÏò ãöäú ÑóÌõáóíúäö áóãú
íóÈúØõáú ÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ: Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú áóÇ áößóæúäöåö ÔóÇßøðÇ Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÓõÞõæØöåö æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãõÊóíóÞøöäñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóÇßøñ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(7/72)
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõ áóßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
æóÞóÈóÖúÊóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖúÊóåóÇ ÝóÃõÍúáöÝó
ÃóÍúáöÝóÊóåõ áÞÏ ÞÈÖåÇ ÝÅä äßá ÑÏÏÊ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóÑóÏóÏúÊõåóÇ Åöáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúåöÈóÉõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÑöÖóÇ ÇáúæóÇåöÈö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóÇåöäö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöåöÈóÊöåóÇ áöÑóÌõáò æóÃóäøóåõ
ÃóÞúÈóÖóåõ ÅöíøóÇåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåóÇ
æóåöÈóÊöåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúæóÇåöÈõ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÞúÈöÖúåóÇ
æóÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö Óóåúæñ Ãóæú ßóÐöÈñ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÝóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ Úóáóì ãöáúßöåö
æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Åöäú ÔóÇÁó ÃóÞúÈóÖó æóÅöäú ÔóÇÁó ãóäóÚó ÝóÅöäú
ÃóßúÐóÈóåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÈúÖó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÑóÇÌöÚñ Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóáóãú íõÞúÈóáú
ÑõÌõæÚõåõ ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúæóÇåöÈõ ÅöÍúáóÇÝó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÇááøóåö
áóÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ áóãú íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáúæóÇåöÈö ÚöäúÏó ÅöÞúÑóÇÑöåö ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÞúÈóÇÖöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöæóßöíáöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÛóÇÆöÈóÉð æóÃóÞóÑøó Ãóäøó æóßöíáóåõ ÃõÞúÈöÖó
ÃõÌöíÈó Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáó ãöäú ÅöÍúáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÇááøóåö
áóÞóÏú ÞóÈóÖó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÎúÈöÑõåõ Çáúæóßöíáõ Ëõãøó íóÚúáóãõ
ßóÐöÈóåõ Ãóæú íõÒóæøóÑõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ßöÊóÇÈñ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
Ëõãøó íõÚúáóãõ ÊóÒúæöíÑõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ Çáúãöáúßõ æóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåóÇ ßóÇäóÊö
ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ãöáúßöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÍóÇÖöÑóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃõÞúÈöÖóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð ÝóÃóÞóÑøó ÈöÅöÞúÈóÇÖöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÝöí
ÅöÌóÇÈóÊöåö Åöáóì ÅöÍúáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ
íõÌóÇÈõ Åöáóì ÅöÍúáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊö
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö æóÇáÏøóÇÑõ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÈöÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóäö ÇÊøöÝóÇÞò Ãóäú íõÚúÞöÈóåõ
ÇáúÅöÞúÈóÇÖó æóÐóáößó ãöãøóÇ ÞóÏú íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åöäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ Åöáóì
ÅöÍúáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÐøóÈó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÓóÇÈöÞö ÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÑõÏøóÊú æóáóíúÓó áöÊóÎúÑöíÌö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
æóÌúåñ ÅöáøóÇ Úóáóì ßóÐöÈò Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóßóÇäó Íóãúáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúßóÐöÈö Ãóæúáóì
ÇáúÃóãúÑóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ: ÞóÏú æóåóÈúÊõ áóåõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
æóÎóÑóÌúÊõ Åöáóíúåö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ßóÇäó Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌúÊõ
Åöáóíúåö ãöäúåóÇ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ãóÚúäóÇåõ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíøõ äóÕøðÇ Ýöí ÌÇãÚå ÇáßÈíÑ.
(7/73)
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÓõÆöáó
Úóäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌúÊõ Åöáóíúåö ãöäúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ãóÚó ßóæúäö ÇáÏøóÇÑö Ýöí íóÏöåö ÝóãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö ãöäú ÔóíúÁò íóÍúÊóãöáõ
ÛóíúÑó ÇáúÞóÈúÖö ÞõÈöáó æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú
äóÝúÓöåö ÈÃáÝò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÚõÊöÞó æóÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö
æóÅöäú ÃäßÑ Ýåæ ÍÑ æÇáÓíÏ ãÏÚì ÇáúÃóáúÝö æóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö Çáúíóãöíäõ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö Åöäú ÃóÚúØóíúÊóäöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊó ÍÑøñ ÝóåóÐóÇ ÚöÊúÞñ ÈöÕöÝóÉò æóáóíúÓó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò áöÃóäøó
ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí íõÚúØöíåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÞøö åöíó ãöáúßñ
áöáÓøóíøöÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÚóÇæóÖóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇáöåö Úóáóì ãóÇáöåö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÚöÊúÞðÇ ÈöÕöÝóÉò
æóáóãú Êóßõäú ãõÚóÇæóÖóÉð æóÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ áöÒóæúÌóÊöåö Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÚóÇæóÖóÉð
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó Êóãúáößõ.
Ýóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáÓøóíøöÏõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ
áóãú Êóßõäú ÏóÚúæóì áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÇáò
æóßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íõÑóÇÚí Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ðóáößó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ßóÇäó
ãõÏøóÚöíðÇ ÚöÊúÞðÇ íõäúßöÑõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÍúáöÝõ áóåõ æóíóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÑöÞøöåö.
æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö: Åöäú ÖóãöäúÊó
áöí ÃóáúÝðÇ ÊõÄóÏøöíåóÇ Åöáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÚóÇæóÖóÉò áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöíåö ãõæÌöÈñ áöãóÇáò íõÄóÏøöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí æóÞúÊò íóÕöÍøõ ãöáúßõåõ ÝóÕóÇÑó ãõÚóÇæóÖóÉð Úóáóì
ÚöÊúÞöåö ÝóÛóáóÈó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÚöÊúÞðÇ
ÈöÕöÝóÉò áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÖøóãóÇäö.
æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÃóáúÝò
ÖóãöäóåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóáóÝó áöÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
æóÚõÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÚöÊúÞöåö æóÕóÇÑó
ßóãóäú ÞÇá áÑÌá: ÈÚÊß ÚÈÏí ÈÃáÝ Úáíß ÝÃÚÊÞå¡ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÅöäúßóÇÑö ÇáúÃóáúÝö æóÞóÏú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ðóáößó
Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÍóáóÝó áóåõ æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ÑöÞøöåö.
æóÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÃóáúÝò æóíóÞúÈóáõ ÇáúÚóÈúÏõ Ðóáößó ãöäú ÓóíøöÏöåö ÇÈúÊöíóÇÚðÇ
ÝóÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö æóãõÎúÊóÕóÑöåö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó æóÕöÍøóÊõåõ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ: Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÎúÑöíÌöåö ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ
æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ íóÍúßöíóÇäöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóáóÇ íõÎúÑöÌóÇäöåö ãóÐúåóÈðÇ áöÊóÝóÑøõÏö ÇáÑøóÈöíÚö ÈöÊóÎúÑöíÌöåö
áöäóÝúÓöåö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍÇãÏ ÇáãæÑÑæÐí æÇáÅÓÝÑÇííäí íÍßíÇäå æíÎÑÌÇäå
æÊÈÚåãÇ ãÊÃÎÑæÇ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÌóæóÇÒõåõ áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍõßúãðÇ æóÃóÚúÌóáõ ãöäúåõ ÊóÍúÑöíÑðÇ
æóÚöÊúÞðÇ.
(7/74)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáÑøóÈöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ Åöäú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ ÈöãóÇáò
Ýöí íóÏöåö ÝóÐóÇßó áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö ãóÇáñ Ýöí ÐöãøóÉö ÚóÈúÏöåö Ýóáóãú íóßõäú
áöáËøóãóäö ãóÍóáøñ ËóÈóÊó Ýöíåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóßõæäõ ÈóíúÚõ
ÇáÓøóíøöÏö ÚóÈúÏóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö
ËóãóäðÇ æóáóÇ íóáúÊóÒöãõ Èöåö ËóãóäðÇ ÚöÊúÞðÇ æóáóÇ íóßõæäõ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöíåö ÃóËóÑñ.
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÌóæóÇÒõåõ æóíõÚúÊóÞõ
ÇáúÚóÈúÏõ Èöãöáúßöåö äóÝúÓóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áöÃóÍóÏò ÑöÞøñ
Úóáóì äóÝúÓöåö.
ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÓøóíøöÏõ
Ðóáößó Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÍóáóÝó áöÓóíøöÏöåö æóÈóÑöÆó
ÙóÇåöÑðÇ ãöäú Ëóãóäöåö æóÚõÊöÞó Úóáóì ÓóíøöÏöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÚöÊúÞöåö. ÝóÅöäú Þöíáó ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöãöáúßö äóÝúÓöåö ÈóíúÚðÇ Úóáóì
Ëóãóäò ÝóåóáøóÇ ÅöÐóÇ ÝóÇÊóå ÇáËøóãóäõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöÇÈúÊöíóÇÚö ÚóÈúÏöåö Úóáóì Ëãä ÃäßÑå ÑÌÚ
Úáíå ÈÚÈÏå ÞÈá ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÚöÊúÞõ
áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóáóÒöãó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÇáößö
ãöäúåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú íóÕöÍøõ äóÞúÖõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö
áöÅöÚúæóÇÒö ÇáËøóãóäö ÈöÝóáóÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó ÅöÚúæóÇÒõåõ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÞúÖõåõ
ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö æóáóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóãöËúáõ
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöÊúÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõäúßöÑõåõ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóÞóÑøó áÑÌáò ÈöÐößúÑö ÍóÞøò ãöäú
ÈíÚò Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖö ÇáúãóÈöíÚó ÃóÍóáóÝúÊõåõ ãóÇ ÞóÈóÖó æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò ãõØúáóÞóÉò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãöäú ÈóÚúÏõ ÃóäøóåóÇ
Ëóãóäõ ãóÈöíÚò áóãú íóÞúÈöÖúåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ. ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃÖÇÝ ÅÞÑÇÑå Åáì Ëãä ãÈíÚ ÝÞÇá áå:
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÐößúÑö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖö ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ÈöÇááøóåö ãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäøó Úóíøóäó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí åöíó ãöäú Ëóãóäöåö
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ãöäú Ëóãóäö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ßóÇäó Þóæúáõåõ
ãóÞúÈõæáðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ æóÞóÇáó:
ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò¡ áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ æóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Åöäøóåõ
áóãú íóÞúÈöÖúåõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æãÍãÏ. åõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÃóáúÝö ãõÏøóÚò ÃóäøóåóÇ ãöäú
Ëóãóäö ÚóÈúÏò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú Ëóãóäö
ÚóÈúÏò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö Åöäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖö ÇáúÚóÈúÏó¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÚúÞõÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú Þóæúáò ÈöÑóÝúÚöåö
(7/75)
ãóÑúÏõæÏñ ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Çáúßõáøó æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
íóÌúãóÚõ ËóãóäðÇ æóãõËóãøóäðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãõËóãøóäö
ãöäú ÚóÈúÏò ÈóÇÚóåõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÞóÈúÖö
Ëóãóäöåö¡ ßóÐóáößó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöËóãóäö ÚóÈúÏò ÇÈúÊóÇÚóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚóåõ.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú
ÚöæóÖò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áõÒõæãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóåõ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì áõÒõæãö ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÎóÇáóÝó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÝöí
ÇÏøöÚóÇÆöåö ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÈóáõ æóíóÓúÊóæöíóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÈóáõ æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáËøóãóäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑó áóÇÒöãò ÃóÏóÇÄõåõ ÝóÞõÈöáó Ýöíåö Þóæúáõåõ
æóÇáÏøóíúäõ áóÇÒöãñ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Þóæúáõåõ. Ýóáóæö
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóÓúáöíãó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÞóÈúÖó Ëóãóäöåö æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÚöí ÇáúÞóÖóÇÁó ÝöíãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ãõÏøóÚöíó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÍóÞøñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íÞÈá
Þæáå æãÏÚí ÊÓáíã ÇáãÈíÚ æíËÈÊ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÍóÞøðÇ Ýóáóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖóäöí ÝóáóÇäñ ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóãú
ÃóÞúÈöÖúåóÇ¡ ßóÇäó Þóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ ãóÞúÈõæáðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóáúÝõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÕóÇÍöÈóÇåõ: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóáúÝõ
áóÇÒöãóÉñ áóåõ.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöãóÇ ÈóíøóäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó íõáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö
ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÞöÑøò ÈöáõÒõæãöåö æóÇááøóåõ ÃÚáã
ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÔóåöÏó ÔÇåÏñ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈÃáÝò
æóÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäú ÒóÚóãó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó ÈöÇáúÃóáúÝö Ãóäøóåõ
Ôóßøó Ýöí ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÃóËúÈóÊó ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÃáÝñ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóáúÝó ÇáúÃõÎúÑóì ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
æóßóÇäóÊú áóåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãöäú Ëóãóäö ÚÈÏò
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú Ëóãóäö ËíÇÈò ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÃóáúÝóíúäö
ÛóíúÑõ ÇáúÃóáúÝö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅöáøóÇ Èíãíäò ãóÚó ßõáøö ÔÇåÏò ãöäúåõãóÇ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì
ÑóÌõáò ÝóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóáúÝò æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ
Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãä ÃÍÏ
ÃãÑíä: ÅãÇ Ãä íÎÊáÝ ÌåÇÊåÇ. Ãæ áÇ íÎÊáÝ.
ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÇÊõåõãóÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú
Ëóãóäö ÚóÈúÏò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑò Ýóáóãú
íóÌúÊóãöÚö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÍóÞøóíúäö áöÃóäøó Ëóãóäó
ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó Ëóãóäö ÇáÏøóÇÑö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ æóíõÞóÇáõ áöáúãóÔúåõæÏö
áóåõ: ÇÍúáöÝú Åöäú ÔöÆúÊó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ãóÚóåõãóÇ Íõßöãó áóåõ ÈöËóáóÇËóÉö
(7/76)
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÌöåóÊóíúäö ßõáøõ
ÌöåóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
Ïõæäó ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúÌöåóÊóÇäö ÝóÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò Ãóæú ßóÇäóÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãõØúáóÞóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõØúáóÞóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÞóíøóÏóÉð
ÕóÇÑó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãõÊøóÝöÞóíúäö Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ÃóáúÝò æóÊóÝóÑøóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóáúÝò ÝóÍõßöãó áöáúãõÏøóÚöí ÈöÃóáúÝò
ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáóåõ ÃóáúÝñ ËóÇäöíóÉñ ÈöÔóÇåöÏò Åöäú ÍóáóÝó ãóÚóåõ
Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÂÎöÐðÇ áöÃóáúÝò ÈöÔóÇåöÏóíúäö æÃáÝ ÈÔÇåÏ
íãíä.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóãúäóÚõ ãöäö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÃóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
æóÕöíÛóÉö ÇááøóÝúÙö íóãúäóÚõ ãöäú Ãä íßæäÇ ãÊÝÞíä Úáì ÞÏÑ æÕÇÑ
ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÍóÞøö.
æóÏóáöíáõäóÇ åõæó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÓúÞóÇØõåóÇ ãóÚó
ÅöãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ Úóáóì ÔõÑõæØöåóÇ ßóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
Úóáóì ÔõÑõæØöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ
æóáóÇ Êóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍóÞøóíúäö íóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍóÞøóíúäö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóÈúÏò¡ Ãóæú
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóáöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÝöíó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõæÌöÈõ ãõÖóÇÚóÝóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáúãõÏóÇÎóáóÉó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóáúÝò ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ÃóæúÌóÈó
ÏõÎõæáó ÇáúÃóáúÝö Ýöí ÇáúÃóáúÝóíúäö Ïóáøó Úóáóì ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÚóÏóãö
ÊõäóÇÝöíåöãóÇ. æóáöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÕöíÛóÊöåö ÏóÇÎöáñ Ýöí
áóÝúÙö ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÇäúÖóãøó Åöáóíúåö ÚóáóÇãóÉõ ÇáÊøóËúäöíóÉö ÝóßóÇäó
ÃóÍóÞøó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú Ãóäú ÊóäúÖóãøó Åöáóíúåö ÃóÚúÏóÇÏñ
ÒóÇÆöÏóÉñ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóäóÇÝöí
ßóÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑö ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÊøóËúäöíóÉö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÖöíó ÇáÊøóäóÇÝöíó
æóíóÈúØõáõ ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÕöíÛóÉö
ÇááøóÝúÙö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÃóáúÝóíúäö ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÃóáúÝðÇ æóÒóÇÏó ÃóáúÝðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÞóÏú ÃËÈÊ
ÃáÝÇð ÝÕÇÑ ÚóáóíúåóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ãõÊøóÝöÞóíúäö
æóáóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò Íõßöãó ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö
æóáóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÕöíÛóÉö ÇááøóÝúÙö ãöäúåõãóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö æóÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Èöåö æóåóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóáúÝò
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóáúÝò
ãöäúåóÇ æóÊóÝóÑøóÏó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÝöí Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÏõÎõæáö ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÇáøóÊöí ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÚóÌøóáó ÇáúÍóÇßöãõ
áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÇáúÍõßúãó ÈöÃóáúÝò æóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅöÍúáóÇÝöåö Ýöí
ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÇáúÃóáúÝö:
åóáú ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ ãöäúåóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ
(7/77)
Úöáúãó áöí ÈöåóÇ¡ ÃõÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÇáúÂÎóÑö æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÚúáóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóåóÇ
æóáóßöäú ÞóÈúÖóåóÇ ãöäó ÇáúãõÞöÑøö ÈöåóÇ ÝóÔóåöÏúÊõ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóáóãú ÃóÔúåóÏú ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö¡ Þöíáó
áöáúãõÏøóÚöí ÞóÏú ÍóÕóáó áóßó ÃóáúÝñ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÃóáúÝñ ËóÇäöíóÉñ
ÈöÔóÇåöÏò æóÚóáóíúßó ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÔóÇåöÏñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö áóãú íõÍúßóãú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú Êóßúãõáú¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó Åöáóì Çáúíóãöíäö ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ¿ .
Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÞóÈúÖöåóÇ
ÞóÏú ÞóÇÈóáó ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÅöÍúáóÇÝõåõ ãóÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÍóáøöÝõåõ áöÃóäøó íóãöíäóåõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
áößóãóÇáö ÈóíøöäóÉò ÝóÌóÑóÊú ãóÌúÑóì ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÇßöãò Ãóäú íóãúäóÚó ÔóÇåöÏðÇ ËóÇäöíðÇ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöåóÇ ÝóßóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÏøóÚöíó Ãóäú íóÍúáöÝó ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúáóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóíõÞóÇáõ áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÞóÏú áóÒöãóÊúßó ÃóáúÝñ ËÇäíÉ ÈÔÇåÏ æíãíä áß Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåóÇ
ÈöÔóÇåöÏò ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊó ãóÚóåõ ÊóãøóÊú ÈóíøöäóÊõßó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
ÝóÓóÞóØóÊú Úóäúßó æóÅöäú áóãú ÊÍáÝ áÒãÊß áÃä ÇáÈíäÉ ÈåÇ Úáíß ÊÇãÉ
æÇáÈíäÉ áß ÈÏÝÚåÇ ÛíÑ ÊÇãÉ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÔóåöÏó áóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóßõæäõ ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÃóáúÝò
ãõßóÐøöÈðÇ áöáÔøóÇåöÏö áóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóì ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝóíúäö
æíÈÞì ãÚ ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ
áóåõ áöÌóæóÇÒö ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö
æóáöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞúÈöÖó ãöäú ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãö ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÞóÈúÖöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÊóßúÐöíÈõ ÇáÔøóÇåöÏö
ãöËúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ëóãóäó ÚóÈúÏöåö ÃóáúÝðÇ ÝóíóÔúåóÏõ ÈöÃóäøó
Ëóãóäóåõ ÃóáúÝóÇäö ÝóÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÊóßúÐöíÈöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÊóßóÝøóáó áóåõ
ÈãÇáò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó
Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇÍöÏðÇ ÃóÍúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö
æóÃóÈúÑóÃóåõ áÃäå áÇ íÌæÒ ÈÎíÇÑ æãä ÒÚã Ãäå ÈÈÚÖ ÅöÞúÑóÇÑå ÃóáúÒóãóåõ
ãóÇ íóÖõÑøõåõ æóÃóÓúÞóØó ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáãÎÑÌ Èå (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå
Þæáå ÇáÐí áã íÎÊáÝ Ãä ÇáÅÞÑÇÑ æÇÍÏñ æßÐÇ ÞÇá Ýí ÇáãÊÇíÚíä ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøó
(7/78)
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
íóãöíäöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÅÐÇ ÃÞÑ ÈÔíÁò ÝæÕÝå ææÕáå ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóáóãú
ÃóÌúÚóáú ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅöáøóÇ ÍßãÇð æÇÍÏÇð æãä ÞÇá ÃÌÚáå Ýí ÇáÏÑÇåã
æÇáÏäÇäíÑ ãÞÑÇð æÝí ÇáÃÌá ãÏÚíÇð áÒãå ÅÐÇ ÃÞÑ ÈÏÑåã äÞÏ ÇáÈáÏ áÒãå ÝÅä
æÕá ÅÞÑÇÑå ÈÃä íÞæá ØÈÑí ÌÚáå ãÏÚíÇð áÃäå ÇÏÚì äÞÕÇð ãä æÒä ÇáÏÑåã æãä
Úíäå æáÒãå áæ ÞÇá áå Úáíø ÃáÝñ ÅáÇ ÚÔÑÉ Ãä íáÒãå ÃáÝÇð æáå ÃÞÇæíá ßÐÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóãõÞóÏøöãóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÇØöáñ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÌóÇÆöÒñ áöÏõÎõæáö ÇáÖøóÇãöäö Ýöíåö Úóáóì ÔóÑúØöåö.
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ æóËöíÞóÉò ÝóÈóØóáó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇáÑøóåúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÞúÊóÖöí
ÇááøõÒõæãó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó æóÇáúÎöíóÇÑõ íõäóÇÝöí ÇááøõÒõæãó
æóÇáúÅöËúÈóÇÊó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åöáóì ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íõäóÇÝöíåö
ÃóÈúØóáóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãóæúÖõæÚñ áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóÈúäö
æóØóáóÈö ÇáúÍóÙøö Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóáöÐóáößó ßóÇäó
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóÈúäö ÈöåóÇ æóãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúãõÛóÇÈóäóÉö æóáóíúÓó
ÇáÖøóãóÇäõ ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö
ÇáúãõÛóÇÈóäóÉõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóÇáäøößóÇÍö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÖãÇä ãÇá
Öãä ÊóãóÇã ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú íóÐúßõÑó ÞóÏúÑó ÇáúãóÇáö ÇáúãóÖúãõæäö áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúãóÌúåõæáö ÚöäúÏóäóÇ ÈóÇØöáñ æóáõÒõæãõåõ Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö
Úóäúåõ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÈóÇØöáñ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì
ÍöíäóÆöÐò ÈöåóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäö æóáóíúÓó ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÖúãõæäö
Úóäúåõ ÔóÑóØðÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöÐóÇ
ßóãõáóÊö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäú ÞóÇáó: Öóãöäó áöí ÃóáúÝóÇ ÏíäÇ Úóáóì ÛóÑöíãò.
ÓõÆöáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÍóáóÝó
æóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝÝíå ËáÇËÉ
ãóÓóÇÆöáó:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÖóãöäúÊõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
íóÞõæáõ: ÅöäøóãóÇ ÖóãöäúÊõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÞóæúáöåö ÅöäøóãóÇ ÝóãóÚúáõæãñ ãöäú ÕöíÛóÉö ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÕöáó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÛóíúÑöåö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÕøöáóÉõ
áöÊóÞóÏøõãö ÃóãóÇÑóÊöåóÇ ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ
Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ãóÞúÈõæáðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÖóãóÇäñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó
íóÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÖóãóÇäóåõ ßóÇäó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇÑö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝö Ýöíåö
ÇáúãóÐúåóÈõ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇáÖøóãóÇäö ãóæúÕõæáðÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóÞõæáõ: ÖóãöäúÊõ áóåõ ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáñ
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö æóÇÏøóÚóì ÅöØúáóÇÞó ÇáÖãÇä ÝÝíå ÞæáÇä
ãäÕæÕÇä:
(7/79)
ÃÍÏåãÇ: Ãä Þóæúáåõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáúÎöíóÇÑö ãóÞúÈõæáñ æóÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÌúãóáò Ýöí ßóáóÇãöåö ÚõÑúÝðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÔóÑóÚóÇ
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåõ áãÇ ßÇäÊ ÕáÉ ÅÞÑÇÑå ÈãÔíÆÉ Çááå ÊÚÇáì
ãÞÈæáÉ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇäó ÕöáóÊóåõ ÈöãóÇ íóÕöáõ ãä Íßãå ãä
ÇáÎíÇÑ ãÞÈæáÉ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ æóÕóáóåõ ÈöÕöÝóÉò íóÈúØõáõ ãóÚóåóÇ
ãóÞúÈõæáðÇ æóáóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÞöÑøðÇ æóÝöí ÇáúÝóÓóÇÏö
ãõÏøóÚöíðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÅöÐóÇ æóÕóáóåõ
ÈöãóÇ íóÈúØõáõ ãóÚóåõ ãóÞúÈõæáðÇ æóáóÇ íõÈóÚøóÖõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝóíõÌúÚóáõ
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãõÞöÑøðÇ æóÝöí ÇáúÎöíóÇÑö ãõÏøóÚöíðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÑúÏõæÏñ
æóÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áóÇÒöãñ íóäúÞõÖõ ÅöÞúÑóÇÑóåõ æóíóÍúáöÝõ áóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÃõÕõæáó ÇáÔøóÑúÚö
ãõÞóÑøóÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ áóÒöãóåõ æóãóäö
ÇÏøóÚóì ãóÇ íóäúÝóÚõåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóåõæó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ãõÞöÑøñ ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ æóÝöí ÇáúÎöíóÇÑö ãÏÚ ÈãóÇ íóäúÝóÚõåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö ÈöÂÎöÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅöÐóÇ ÞóÇáó:
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÞóÖóíúÊõåõ ÅöíøóÇåóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íõÈóÚøóÖõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí æóíõÈóÚøóÖõ Úóáóíúåö
ÅöÞúÑóÇÑõåõ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò ßóÇäó Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãõÄóÌøóáóÉñ Åöáóì ÓóäóÉò æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÝóÎóÑøóÌóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ
æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö
ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãä ÇáÞÑÇÆä æÇáÕáÇÉ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóåõæó Ãóäú
íõÞöÑøó ÈöãóÇáò Ëõãøó íóÞõæáõ: ãöäú ÔóÑößóÉò ßóÐóÇ¡ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ
æóÕúáñ Ãóæú ÝóÕúáñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö
æóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóÕúáñ Ãóæú ÝóÕúáñ áöÝóÓóÇÏöåö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóÅöÍóÇáóÊöåö Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáäøóÞúÕö æóÇáÒøóíúÝö æóãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÌóãöíÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åöäú
æóÕóáó ÞõÈöáó¡ æóÅöäú ÝóÕóáó áóãú íõÞúÈóáú¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö æóÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö¿ Þöíáó ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö ãóÓúãõæÚñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóÕóÍöíÍñ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÌóÇÒó æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö
ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚò Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ãóÝúåõæãö ÎöØóÇÈöåöãú
ÝóÈóØóáó áöÅöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ.
(7/80)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö
ãõËúÈöÊñ áöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÕóÍøó
æóÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö ãõÈúØöáñ áöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóíóÕöÍøõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÇÎúÊóáóÝó
Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóåõæó ãóÇ ÑóÝóÚó ÌóãöíÚó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö æóÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇááøóÝúÙö
æóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö æóãóÝúåõæãö ÎöØóÇÈöåöãú
ßóÞóæúáöåö: ÖóãöäúÊõ Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Ãóæú: áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÞóÖóíúÊõåõ¡ Ãóæú: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ ãõÄóÌøóáñ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóíóÕöÍøõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÈöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö æóÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇáúßóáóÇãö
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö ÇáøóÐöí åõæó ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Ýóíóßõæäõ Úóáóì Þóæúáóíúäö Åöäö ÇÊøóÕóáó:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÈóáõ áöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÈóáõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ãóÇ ÑóÝóÚó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö
áóÝúÙðÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÑóÝóÚóåõ ÍõßúãðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÞóÈõæáó ÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúÚöíÖò Ëõãøó ÇÍúÊóÌøó áöäõÕúÑóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÎöíóÇÑò ÇÏøóÚóÇåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ãóÞúÈõæáñ Ýöíåö.
ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÒúäöíøö: Åöäú ÃóÑóÏúÊó ÎöíóÇÑó ÇáËøóáóÇËö ÇáúÌóÇÆöÒó
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÎöíóÇÑó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÈúØöáó áöáúÚóÞúÏö ÝóÞóæúáõåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöíåö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÖøóãóÇäö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò íõãóáøößõ Èöåö ÚöæóÖó ãóÇ ãõáößó Úóáóíúåö æóÞõÈöáó Þóæúáõåõ
Ýöí ÝóÓóÇÏöåö áöÑõÌõæÚöåö Åöáóì ÇáúÚöæóÖö æóáóíúÓó ßóÇáÖøóãóÇäö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ íóÈúØõáõ áöÈõØúáóÇäöåö Ýóáóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÅöáøóÇ ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåóÐóÇ íõÝúÓöÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æóáóæú Öóãöäó áóåõ ÚõåúÏóÉó ÏÇÑò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
æóÎóáóÇÕóåóÇ æÇÓÊÍÞÊ ÑÌÚ ÈÇáËãä Úóáóì ÇáÖóÇãöäö Åöäú ÔóÇÁó ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÖóãóÇäõ ÏóÑúßö ÇáúÈóíúÚö
ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÖóãóÇäõ
ÇáÏøóÑúßö æóÇáúÚõåúÏóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ áóÝúÙðÇ.
æóÞóÇáó ÃÈæ íæÓÝ: ÓóÃóáúÊõ ÃÈÇ ÍäíÝÉ Úóäö ÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÚõåúÏóÉõ¡ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóäúßóÑó Ãóäú íõÚóÈøóÑó Úóäú ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö
æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ ÞóÏú ÃóáøóÝóåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÇÊøóÓóÚõæÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÅöäúßóÇÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÚó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò: ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑúßö ÈóÇØöáñ
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøó Ãóæú áÇ íÓÊÍÞ.
(7/81)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÖóãóÇäñ ãóÌúåõæáñ
áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúßõáøö Ãóæö ÇáúÈóÚúÖö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æÒÝÑ: Åä ÖãÇä ÇáÏøóÑúß ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÕóÍøó æóÅöäøó Öóãöäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈóØóáó¡ áöÇáúÊöÒóÇãöåö Íõßúãó
ÚóÞúÏöåö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ãóÚó Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ãóÇ ÏóÚóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóíúåö ÕóÍøó Ãóäú íóÑöÏó
ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóÏúÚõæ Åöáóì ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö áöãóÇ
áöáäøóÇÓö ãöäú ÍóÇÌóÉò ãóÇÓøóÉò Åöáóì ÇáÊøóæóËøõÞö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú
æóÞóÏú áóÇ íõæËóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöåóæóÇäöåóÇ ÝóÇÍúÊöíÌó Åöáóì
ÇáÊøóæúËöíÞö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúæóËóÇÆöÞõ ËóáóÇËñ: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóÇáÑøóåúäõ æóÇáÖøóãóÇäõ.
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅöäøóãóÇ ÊõÞóíøöÏõ ÇáÊøóæúËöíÞó ãöäú ÐöãøóÊöåö áóÇ ÛóíúÑó
Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáÑøóåúäõ Ýöíåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÖóÑóÑò áöÇÍúÊöÈóÇÓöåö Åöáóì ãõÏøóÉò áóÇ íõÚúáóãõ ÛóÇíóÊõåóÇ æóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÕöáõ Åöáóì ÛóÑóÖöåö ãöäó ÇáËøóãóäö ÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÑöåóÇäóåõ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÒóÇÆöáñ Úóäö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÊøóæóËøõÞõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÇÕöáñ Èöåö ÝóÏóáøó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóÌóæóÇÒöåö æóáóÇ
íóßõæäõ ÖóãóÇäðÇ ãóæúÞõæÝðÇ ßãÇ ÞÇá ÃÈæ ÇáÚÈÇÓ áÃä ÇáãÈíÚ ÅÐÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÍóÞøò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýóáóãú íóÊóÑóÏøóÏú Èóíúäó ÍóÇáò äóÙóÑðÇ
ÝóíóÕöíÑõ ãóæúÞõæÝðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÖãÇäÇð ãÌåæáÇð áÃä ÇáËãä ãÚáæã æíßæä
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÖöåö ãõÝúÖöíðÇ Åöáóì ÌóåóÇáóÊöåö ßóãóÇ íóßõæäõ
ÖóãóÇäõåõ ÃáÝÇ ÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú áöáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóÏóÇÁö
ÈóÚúÖöåö ÝóÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöíåö ãõÝúÖò Åöáóì ÌóåóÇáóÊöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑúßö ÌóÇÆöÒñ Ýóåõæó ãõæÌöÈñ áöÛõÑúãö
ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö æóÑõæöíó Úóäú ÔõÑóíúÍò
æóÓóæøóÇÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÚõËúãóÇäö ÇáúÈóÊøöíøö Ãóäøó ÖóãóÇäó
ÇáÏøóÑúßö ãõæÌöÈñ áöÊóÎúáöíÕö ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÊúáóÝó ÝóíóÛúÑóãõ ãöËúáóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú
ÚóÞóÇÑðÇ.
æóÍõßöíó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚóäúÈóÑöíøö: Ãóäøó
ÖóÇãöäó ÇáÏøóÑúßö Åöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏó ÖóãóÇäöåö
áóÒöãóåõ ÊóÎúáöíÕõ ÇáúãóÈöíÚö. æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÛóÑöãó
Ëóãóäóåõ. æóßöáóÇ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÝóÇÓöÏñ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãóÈöíÚö ãõæÌöÈñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóÝóÓóÇÏõåõ íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ æóÅöäøóãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúãóÏúÝõæÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÎúáöíÕó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÚöäúÏó
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýóáóãú íóäúÕóÑöÝö ÇáÖøóãóÇäõ Åöáóíúåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú Öóãöäó áóåõ ÎóáóÇÕó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÏú ÐóåóÈó Ãóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ÌóæóÇÒöåö æóæóåöãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÞóÇáó Èöåö
ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóæú Öóãöäó áóåõ ÚõåúÏóÉó ÏóÇÑöåö
æóÎóáóÇÕöåóÇ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúÎóáóÇÕö ÅöäøóãóÇ åõæó ÎóáóÇÕõ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäó
ÇáËøóãóäö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ ÞóÇáó: ÝóÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö¿ æóÅöäøóãóÇ
ÈóØóáó ÖóãóÇäõ ÎóáóÇÕöåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑúßö ãõæÌöÈñ áöÛõÑúãö ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ. æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ. æóÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö.
(7/82)
ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Èößóæúäö
ÇáúãóÈöíÚö ãóÛúÕõæÈðÇ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÖóÇãöäö
ÇáÏøóÑúßö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö
Ãóæö ÇáúÈóÇÆöÚö¿
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÖóÇãöäö ÇáÏøóÑúßö áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Ýóáóãú íõÖúØøóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöáóì
ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÍóÞøöåö ÈöÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö. æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÖóÇãöäö ÇáÏøóÑúßö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ÖóÇãöäö ÇáÏøóÑúßö áöÃóäøóåõ
íõÑúÌóÚõ Èöåö ÌóÈúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÖò ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏÑß áÃä ÑÏå
æÇÓÊÍÞÇÞ Ëãäå Úä ÑÖì ãäå æÇÎÊíÇÑ ßÇáÅÞÇáÉ.
æåßÐÇ ÇáÑÌæÚ ÈÃÑÖ ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÖóÇãöäö ÇáÏøóÑúßö Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ßóÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáËøóãóäö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÝóãõæÌöÈñ áöÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóÝöí ÈØáÇäå Ýí ÈÇÞíå ÞóæúáóÇäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÑúÌóÚõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÖóÇãöäó ÇáÏøóÑúßö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÖöåö ÚóíúÈðÇ Ýöí ÈóÇÞöíåö Ýóíóßõæäõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÑóÌóÚó ÈöËóãóäö ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóì ÖóÇãöäö ÇáÏøóÑúßö æóÅöäú ÝóÓóÎóåõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöËóãóäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóåóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöËóãóäö ãóÇ ÝõÓöÎó
Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ãä ÈÇÞíå¿ Úáì ãÇ ÐßÑäÇå ãä æÌåíä:
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ æóÛóÑóÓó Ëõãøó
ÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäúåõ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí Íõßúãö ÛóÑúÓö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöäóÇÆöåö¡ ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö: áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÛóÑúÓö ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞöíãóÊöåö
ãóÞúáõæÚðÇ æóÈóíúäó ÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÞóáúÚöåö.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÚöäúÏó ÛóÑúÓöåö æóÈöäóÇÆöåö ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÞöíãóÉó Ðóáößó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú íõÞöÑøóåõ Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ
áóåõ Ýöí ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÞóáúÚö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ãóÃúÎõæÐñ ÈöÞóáúÚö ÛóÑúÓöåö æóÈöäóÇÆöåö æóÛóÑöãó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞóáúÚöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ Ëõãøó áóåõ Åöäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÉö ÛóÑúÓöåö æóÈöäóÇÆöåö ÞóÇÆöãðÇ æóãóÞúáõæÚðÇ æóÈöãóÇ ÛóÑöãó ãöäú
äóÞúÕö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÞóáúÚö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóáúÌóÃóåõ
(7/83)
ÈöÇáúÛõÑõæÑö Åöáóì ÇáúÊöÒóÇãö Ðóáößó
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Åöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇØøöÑóÇÏðÇ æóÃóÞúæóÇåóÇ ÍöÌóÇÌðÇ Ëõãøó áóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÖóÇãöäö ÇáÏøóÑúßö ÈöÍóÇáò
áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ ÈöÛõÑúãò æóÌóÈó ÈöÇáúÛõÑõæÑö æóáóíúÓó íÖãä ãÓÊÍÞ
ÇáÚÞÏ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æáæ ÃÞÑ ÃÚÌãí ÈÃÚÌãíÉ ßÇä ßÇáÅÞÑÇÑ ÈÇáÚÑÈíÉ
ÇáÚÞá Ýåæ Úáì ÇáÕÍÉ ÍÊì íÚáã ÛíÑåÇ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇÎúÊöáÇóÝö ÃáúÓöäóÊóßõãú æóÃóáúæóÇäößõãú} (ÇáÑæã: 22) ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ãóæúÖõæÚñ áöíõÈóíøöäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö Úóäú ÛóÑóÖöåö
ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ßõáøõ ßóáóÇãò Ýõåöãó Úóäú ÞóÇÆöáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÅöíãóÇäõ ÇáúÃóÚúÌóãöíøö ÈöáöÓóÇäöåö ßóÇáúÚóÑóÈöíøö ÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöáöÓóÇäöåö ßóÇáúÚóÑóÈöíøö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÝóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Ãóãú
áóÇ Ýöí áõÒõæãö ÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö áóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÍúÓöäõ ÈöÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö Ãóäøóåõ
íõÓúÃóáõ: åóáú ÞóÕóÏó ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÚúÑöÝõåõ¡ áóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÓúÊõ ÃóÚúÑöÝõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì áöÓóÇäöí Èöåö ÞõÈöáó ãöäúåõ æóáóãú íóáúÒóãúåõ.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÓõÆöáó¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÚóÑóÝúÊõ ãóÚúäóì ãóÇ ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝúåõ áóãú íóáúÒóãúåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö áóÇÒöãñ áóãú
íóÎúáõ ÍóÇáõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÞóÑøö ÚöäúÏóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöáöÓóÇäöåö Ãóãú áóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ Èöåö ÇßúÊóÝóì ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝúåõ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÊõÑúÌõãóÇäò íõÊóÑúÌöãõ áóåõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚóÏóÏöåö¡ ÝóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íõÌóÒöÆõ ÊõÑúÌõãóÇäñ
æóÇÍöÏñ æóÃóÌúÑóÇåõ ãóÌúÑóì ÇáúÎóÈóÑö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íÌÒí ÃóÞóáøõ ãöäú ÊõÑúÌõãóÇäóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ãöäú ÅöËúÈóÇÊò áöãóÇ áóãú
íóÚúáóãúåõ áöíõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóÎóÇáóÝó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö
ÇáøóÐöí íóÓúÊóæöí Ýíå ÇáãõÎúÈöÑõ æÇáãõÎúÈóÑõ.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æáæ ÔåÏæÇ Úáì ÅÞÑÇÑå æáã íÞæáæÇ ÈÃäå ÕÍíÍ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÔøõåõæÏö ÅöÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú íóÓúÊóæúÝõæÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöãóÇ íóäúÝöí ÚóäúåóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÝóíóÞõæáõæäó:
ÃóÔúåóÏúäóÇ æóåõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúÚóÞúáö ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúáö
æóÌóæóÇÒó ÇáúÃóãúÑö ÌóÇÒó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöåóÇ ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÎöáóÇÝóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáò Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(7/84)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö æóÇáúÃóÛúáóÈõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ
æóÇáÕøöÍøóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãä ÍÇá ÇáÔåæÏ Ãäåã áÇ íÄÏæÇ ãóÇ
ÊóÍóãøóáõæÇ ÅöáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÅöËúÈóÇÊöåö æóáõÒõæãö ÇáúÍõßúãö Èöåö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÍóÇßöãö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Ãóäú
íóÃúãõÑó ÇáÔøõåõæÏó ÈöÅößúãóÇáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóáúÞöíäò
áóåõãú áöíóÒõæáó ÇáúÎöáóÇÝõ æóíóäúÊóÝöíó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ.
æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ: ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÌõäõæäó ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö áóãú
íóÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ æóÍóßóãó Úóáóíúåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì íóÚúáóãó
ÎöáóÇÝóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ æóÇáúÌõäõæäó ÚóÇÑöÖñ. æóáóæö ÇÏøóÚóì
ÇáúÅößúÑóÇåó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅößúÑóÇåö áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõßúÑóåö
ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ æóÃóÍúßóÇãó ÇáúãóÌúäõæäö ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ. æóåóÐóÇ
ÚöäúÏöí áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ãóÇ ÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäú
ãóÚóÇäöí ÇáÑøóÏøö Ýóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ßóÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÝöí ÅöäúÝóÇÐö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ Ýöí ÅöäúÝóÇÐöåö ãóÇäöÚñ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌõäõæäö
æóáóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÝóÞúÏó ÇáúÚóÞúáö ÃóÙúåóÑó áóßóÇäó
ÃóÚúÐóÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÚõÐúÑñ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøñ¡ æóÃóÎóÐóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÇáó: åõæó ÈÇÈ Ãæ ÌÐÚ Ãæ ÞãÇÔ Ãæ ÅíÌÇÑÉ
ÓóäóÉò¡ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: áóÇ ÃóÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ ÍóÊøóì ÍÞÇð Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Óóåúãñ.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöæõÖõæÍö ÇáÝÑÞ ÈíäåãÇ áÃä ÇáÓåã ÔóÇÆöÚñ
æóÇáúÍóÞøó ãõÊóãóíøöÒñ.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úáíø ÃáÝ ÅáÇ ãÆÉ ÞóÖóíúÊõåõ ÅöíøóÇåóÇ¡ ÞóÇáó
ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈÇáÃáÝ ãÏÚíÇð áÞÖÇÁ ãÇÆÉ ÝÃáÒãå ÇáÃáÝ æÅáÇ
ÃóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÌõÚöáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊóæóÌøöåðÇ
Åöáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó ÇáúãóÞúÖöíøö.
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íßæä ÇÓÊËäÇÁÇð ÕóÍöíÍðÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáúãóÞúÖöíøö Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÕúÝðÇ æóÓóÈóÈðÇ áöÕöÍøóÊöåö æóáóæú
ÃóãúÓóßó Úóäúåõ æóÚõÏöãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõäöÚó ãöäúåõ ÝóíóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÞóÏö ÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁóåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/85)
ÈÇÈ ÅÞÑÇÑ ÇáæÇÑË
ÈæÇÑËò
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " ÇáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÏóäöíøöíäó Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈÃÎò
Ãóäøó äóÓóÈóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöãóÚúäóì ÅöÐóÇ ËóÈóÊó æóÑöËó æóæóÑøóËó ÝóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÐóáößó Úóáóíúåö ÍÞ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãóÇ Þöíáó ÚäÏäÇ
æÇááå ÃÚáã æÐáß ãËá Ãä íÞÑ Ãäå ÈÇÚ ÏÇÑÇð ãä ÑÌáò ÈÃáÝò ÝÌÍÏ ÇáãÞÑ áå
ÇáÈíÚ Ýáã äÚØå ÇáÏÇÑ æÅä ÃÞÑ ÕÇÍÈåÇ áå æÐáß Ãäå áã íÞá ÅäåÇ ãáßñ áå ÅáÇ
æããáæßñ Úáíå ÈåÇ ÔíÁñ ÝáãÇ ÓÞØ Ãä íßæä ããáæßÇð Úáíå ÓÞØ ÇáÅÞÑÇÑ áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóÊóÑóßó
ÇÈúäóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ËóÇáöËñ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö æóÃóÎõæ
ÇáöÇÈúäóíúäö¡ ÝóáöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÇåõ ÔóÑúØóÇäö Åöäú áóãú íõæÌóÏóÇ
ÈóØóáóÊú:
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑúØóíúäö: Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæáóÏó
áöãöËúáö ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ÓöäøóíúåöãóÇ ÒóãóÇäñ ÃóÞóáøõåõ
ÚóÔúÑõ Óöäöíäó ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæáóÏó áöãóäú áóåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó. ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÝóÏóÚúæóÇåõ ãóÑúÏõæÏóÉñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåóÇ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö
áöíóÕöÍøó Ãóäú íóáúÍóÞó äóÓóÈõåõ Èöãóäú íóÏøóÚöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ÝóÏóÚúæóÇåõ ãóÑúÏõæÏóÉñ áöÈõØúáóÇäöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÔøóÑúØóÇäö ÕóÍøóÊö ÇáÏøóÚúæóì æóÓõãöÚóÊú Úóáóì
ÇáöÇÈúäóíúäö æóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáöÇÈúäóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÅöãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøóÇ Èöåö.
Ãóæú íõäúßöÑóÇåõ.
Ãóæú íõÞöÑøó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ æíäßÑå ÇáÂÎÑ.
ÝÅÐÇ ÃÞÑ Èöåö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÔóÇÑóßóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóäóÍúäõ
äóÐúßõÑõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö ãöäú ÈóÚúÏõ.
æóÅöäú ÃóäúßóÑóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú æóåöíó
Åöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóíøöÊö ÚóÏúáóÇäö áóÇ ÛóíúÑó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú æöáóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÚóÏúáóÇäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
íóÔúåóÏúäó Ãóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö Ëã íÍßã
(7/86)
áóåõ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáöÇÈúäóÇäö
ÅöÑúËóåõ ãóÇ ÃóÞóÇãóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÇ Úóäúåõ Åöáóì
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö Èöåö æóÑöËóÇåõ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÃõÍúáöÝó ÇáöÇÈúäóÇäö Úóáóì
ÅöäúßóÇÑö äóÓóÈöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúÈóÊøö ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ýóåõæó
ãóÏúÝõæÚõ ÇáäøóÓóÈö ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú äóßóáóÇ ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ
Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ïõæäó ÇáúÚöáúãö
áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÅöËúÈóÇÊò æóËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÅöÑúËó¡
æóÅöäú äóßóáó Ýóåõæó ãóÏúÝõæÚõ ÇáäøóÓóÈö ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏú ÍóáóÝó æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú ÊõÑóÏøó íóãöíäõåõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ äóÓóÈñ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ
ÅöÑúËñ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÅöÍúáóÇÝó ÇáúãõäúßöÑö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäó ÇáúãõäúßöÑö äõßõæáñ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ãõÔóÇÑóßóÉó ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¿
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æÃÈæ ÍäíÝÉ íóÓúÊóÍöÞøõ ãõÔóÇÑóßóÊóåõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäúåõ.
ÝóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝóåõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÓúÊóÍöÞøõ
ËõáõËóåõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö: Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ãöíÑóÇËö ÇáúãõÞöÑøö ÔóíúÆðÇ.
æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÏóäöíøöíäó) ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãóÇáößðÇ ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÚóÇÕóÑó ãóÇáößðÇ ÝóÑóÏøó Þóæúáóåõ æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó ãóäú
ÞóÈúáóåõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÌóÚóáó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö æóÇÑöËðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
äóÓóÈõåõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÊóÖúãøóäó ÔóíúÆóíúäö: äóÓóÈðÇ
æóÅöÑúËðÇ. ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Èöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåö áóãú íõæÌöÈú ÑóÏøó ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøóåõ
ãõÞöÑøñ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóÇáúÃõÕõæáõ ÊÔåÏ áöÕöÍøóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö:
ÈöÚúÊõßó äóÝúÓóßó ÈöÃóáúÝò æóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÃóáúÝö Úóáóíúåö æóáóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö. æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö
ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò æóÃóäúßóÑóÊú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóáúÝö æóáóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÃõÎúÊöí ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö
æóáóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö. æóáóæö ÇÏøóÚóì
ÈóíúÚó ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóäúßóÑóåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáËøóãóäö æóáóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÞóÇáõæÇ ÝóßóÇäóÊú ÔóæóÇåöÏõ ÇáúÃõÕõæáö ÊõæÌöÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÅöÑúËó ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö.
(7/87)
æóÊóÍúÑöíÑõ Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøóåõ
ÅöÞúÑóÇÑñ íõÝúÖöí Åöáóì ËõÈõæÊö ÍóÞøóíúäö íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÌóÇÒó ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÛóíúÑöåö Ãóäú íõáúÒöãóåõ ãóÇ
ÇÎúÊóÕøó ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáÔøóæóÇåöÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö ÞóÏú íõæÌöÈõ ÃóÍúßóÇãðÇ
ËóáóÇËóÉð:
ãöäúåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ.
æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ.
æóãöäúåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ.
Ëõãøó ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÞóÏú íóËúÈõÊóÇäö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ãõæÌöÈöåöãóÇ ãöäó ÇáäøóÓóÈö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃõÎõæøóÉö
ÚóÈúÏò ÊóÑóßóåõ ÃÈæå¡ ÚÊÞ æÅä áóãú íóËúÈõÊú ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöäóÓóÈöåö.
æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃõÎõæøóÉö ÇãúÑóÃóÉò ÃóäúßóÑóÊúåõ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãöíÑóÇËõ
ÈöãóËóÇÈóÊöåöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ãõæÌöÈöåö ãöäó
ÇáäøóÓóÈö¡ æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäö ÇÚúÊöáóÇáö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãä ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåö ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÍúÑöíãö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÚöÊúÞó ÇáäøóÓóÈö æóÊóÍúÑöíãóåõ ÃóæúÌóÈó
ÅöÑúËóåõ ßóÇáäøóÓóÈö.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÞóÏú íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöäóÓóÈò æóÓóÈóÈò ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇÚúÊöÑóÇÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö íõæÌöÈõ ÅöÑúËóåóÇ ãöäú
ÍóÞøöåö æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊö ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöÇáäøóÓóÈö íõæÌöÈõ ÅöÑúËóåõ ãöäú ÍóÞøöåö æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊö ÇáäøóÓóÈõ.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöáóÇáö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöÑúËó ãóÚó ËõÈõæÊöåö ÌóÇÒó Ãóäú
íõæÌöÈóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ßóÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöÑúËó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íõæÌóÈó ÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáäøóÓóÈö ßóÅÞÑóÇÑöåöãóÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÓóÈóÈóíúäö ÅöÑúËò
æóÏóíúäò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÏøóíúäö íõæÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÊöÒóÇãó ÍöÕøóÊöåö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÅöÑúËö íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÊöÒóÇãó ÍöÕøóÊöåö.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäö ÇÓúÊõÍöÞøóÊú Èöåö ÇáÊøóÑößóÉõ
ÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó ÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÏøóíúäö.
ÝóÕúáñ
: æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÓóÈúÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõæúÕöíßõãú Çááåõ Ýöí ÃóæúáÇóÏößõãú
áöáÐóßöÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} (ÇáäÓÇÁ: 11) .
(7/88)
ÝóÃõËúÈöÊó ÇáúãöíÑóÇËõ áöáöÇÈúäö ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóËúÈõÊö ÇáúÈõäõæøóÉõ áóãú íóËúÈõÊö ÇáúãöíÑóÇËõ.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÇÑõËó Èóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÓöÈóíúäö ÝóíóÑöËõ Èöåö æóíõæÑóËõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑöËú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõæÑóËó Èöåö.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäó ÇÚúÊöáóÇáö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÑúËñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöäóÓóÈò ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóäúÊóÝöíó ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö ßóÅöÑúËö ÇáúãõÞöÑøö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöäóÓóÈò íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
Èöåö ÅöÑúËðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú Ãóäú íóáúÊóÒöãó Èöåö ÅöÑúËðÇ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÏú
íóãúÊóäöÚõ ÊóÇÑóÉð ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÅöÐóÇ áóãú íóßúãõáú ÚóÏóÏõ
ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÅöäúßóÇÑö
ÇáúãõÞöÑøö Èöåö íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö æóÅöäú ØóáóÈóåõ
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóÑóËóÉö
íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö æóÅöäú ØóáóÈóåõ.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäó ÇÚúÊöáóÇáö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ ãõÝúÑóÏñ íõÚúÊóÈóÑõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÞõØó Íõßúãõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí
æóÍúÏóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö äóÓóÈñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
áóÇ íõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ÅöÑúËñ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãõäúßóÑò.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãõÞöÑøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚóÏøöíåö Åöáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóãøóÇ áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÞöÑøö áóæú ãóÇÊó ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøó ÈöãóÇ æóÑöËóåõ ÇáúãõÞöÑøõ. æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäó ÇÚúÊöáóÇáö
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ íóÓúÞõØõ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúãõÞöÑøö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÞõØó Íõßúãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö ßóÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ ÑõÏøó Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÑóÏøó
Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅöÑúËö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãõÞöÑøö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáõÒõæãöåö
Íõßúãóíúäö:
ÃóÞúæóÇåõãóÇ: ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáñ.
æóÃóÖúÚóÝõåõãóÇ: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãöíÑóÇËö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÚñ.
(7/89)
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÞóÏú ËóÈóÊó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ íóäúÊóÝöí ÇáäøóÓóÈõ æóíóßúãõáõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóÝóì ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóäúÊóÝöíó Úóäúåõ ËõÈõæÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóíóÊóÍóÑøóÑó ãöäúåõ ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ Íõßúãóíú ÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáäøóÓóÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ãóäóÚó ÇáäøóÓóÈó ãóäúÚó ÇáúÅöÑúËó ßóÇáÓøöäøö
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÝöíåóÇ ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúãõÏøóÚöí.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃõÎúÑóì ÝóáóãøóÇ ßÇäÊ ÔåÇÏÉ ÃÍÏ ÇáÔÇåÏíä íãäÚ
ãÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÅöÞúÑóÇÑõ
ÃóÍóÏö ÇáúæóÇÑöËöíäó íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäøó ßõáøó ÔóÎúÕóíúäö ÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúãöíÑóÇËõ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÞóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ãóÇáñ íóÞúÊóÖöí
ËõÈõæÊõåõ ËõÈõæÊó ÓóÈóÈöåö Ýóáóãú íóÌõÒú ÅöËúÈóÇÊõåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÓóÈóÈöåö.
ÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏó ÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò
æóÃóäúßóÑó áóãú äóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóáúÝö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ
ÊóÖóãøóäó ÔóíúÆóíúäö ÝóáóÒöãó ÝöíãóÇ Úóáóíúåö æóÑõÏøó ÝöíãóÇ áå ÝÈØáÇäå
ÈãÚÑæÝ ÇáäÓÈ áÃäå áæ ÊãíÒ ÃÍÏåãÇ Úä ÇáÂÎÑ Ýí ãÌåæá ÇáäÓÈ áÊãíÒ Ýí ãÚÑæÝ
ÇáäÓÈ æßÇä íÓÊÍÞ ÇáãíÑÇË æÅä ßÇä ãäßÑ ÇáäÓÈ æßÇä áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÞöÓúãóÊóåõ Úóáóì ÇáúãóæóÇÑöíËö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÝöí ßõáøö
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáäøóÓóÈö æóÚóÏóãö ÇäúÝöÕóÇáöåö
Úóäúåõ.
Ëõãøó äõÌöíÈõ Úóäú ßõáøö ÃóÕúáò ÌóÚóáõæåõ ÔóÇåöÏðÇ¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
áöÚóÈúÏöåö ÈöÚúÊõßó äóÝúÓóßó æóáöÒóæúÌóÊöåö (ÎóÇáóÚúÊõßö) ÝóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöåö æóØóáóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáØøóáóÇÞó íóäúÝóÑöÏõ Úóäö ÇÓÊÍÞÇÞ ÇáÚæÖ¡ æÇáãíÑÇË áÇ íäÝÑÏ ãä ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÃóãóÇ Þóæúáõåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ÃõÎúÊöí ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóáóÒöãóåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏóÚú áöäóÝúÓöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó
ÍóÞøðÇ ËóÈóÊó áöËõÈõæÊöåö ÝóáöÐóáößó áóÒöãóåõ æóÝöí ÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáäøóÓóÈö ÞóÏö ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÈöÐóáößó ÍóÞøðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íõæÑóËõæäó ãöäú ÍóíúËõ íóÑöËõæäó ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑöËú áóãú íõæÑóËú.
æóÃóãøóÇ ãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóíúåö ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ ÔóÑúÍóåõ Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: áóÇ ÔõÝúÚóÉó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäó ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÒöãóåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ áöÍõÕõæáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäó
ÇáËøóãóäö æóáóãú íóÍúÕõáú áöáúãõÞöÑøö ÈöÇáäøóÓóÈö ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÏøóÚöí
Ýóáóãú íõËúÈöÊú ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúãõÏøóÚöí ÍóÞøðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãõ ÇáËøóÇäöí ÈÃä ãÇ ÃæÌÈå
ÇáäøóÓóÈ ãöäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÏú íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáäøóÓóÈö ÝóßóÐóáößó ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(7/90)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáäøóÓóÈö ÌóÇÒó Ãóäú
íóËúÈõÊó æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊö ÇáäøóÓóÈõ. æóáóãøóÇ Ãóäú áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÓúÊóÍóÞøó ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÓóÈö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóËúÈõÊó
ÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊö ÇáäøóÓóÈõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÍóÞøðÇ ÝóáóÒöãóåõ æóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö íóÏøóÚöí
áöäóÝúÓöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉò Ðóáößó ãöíÑóÇËðÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÅöÑúËðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÊóæöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÅöÑúËðÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáäøóÓóÈö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÊóÑöËõ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÑöËó ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
æóÇáúãõäóÇÓóÈõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ äóÓóÈõåõ ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÑöËó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøóÓóÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóÇ íóÏøóÚöí
áöäóÝúÓöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãöíÑóÇËöåóÇ ãöíÑóÇËðÇ
áöäóÝúÓöåö ãöäúåóÇ ÝóáóÒöãóåõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö Ýöí
áõÒõæãö ÇáúãõÞóÑøö ÝóÓóÞóØó ãöäúåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÇÖöíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ Úóäö ÇáäøóÓóÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚöí áöäóÝúÓöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÍóÞøðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÑúËö áöÈõØúáóÇäö
ÇáäøóÓóÈö æóÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÔóíúÁò ãöäú
Óóåúãöåö ÇáøóÐöí æóÑöËóåõ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóáúÒóãõåõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááå ÊÚÇáì ÅÐÇ Úáã ãÕÏÞ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú
íóÏúÝóÚó Åöáóíúåö ãöäú Óóåúãöåö ÇáøóÐöí æóÑöËóåõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ãöäúåõ
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÈóÇØöäöåö¡ æóäóÍúäõ äõáúÒöãõåõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍõßúãö
Ïõæäó ÙóÇåöÑöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃæÌå:
(7/91)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ
ÇáúÝóÇÖöáö ãöäú Óóåúãöåö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì ÇáËøõáõËö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ æóÅöíøóÇåõ Ýöí ãóÇáö ÃóÈöíåö ÓóæóÇÁñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: íõÚúØöíåö ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö
æóíóÖúãóäõ áóåõ ÓõÏõÓðÇ Ýöí íóÏö ÃóÎöíåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÓóãóåõ.
ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÃÎíå ÔíÆÇð æÇááå ÃÚáã.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " ÝÅä ÃÞÑ ÌãíÚ ÇáæÑËÉ ËÈÊ äÓÈå æóæóÑöËó
æóæõÑøöËó æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ýí ÇÈä æáíÏÉ ÒãÚÉ æÞæáå " åõæó áóßó íóÇ ÚóÈúÏõ Èúäó
ÒóãúÚóÉó ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãä ÅÞÑÇÑ ÇáæÇÑËíä ÈãÏÚì ÇáäÈæÉ
íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó äóÓóÈöåö æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÃóÞóÑøõæÇ
Ãóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ æóÃóÞóÑøó áóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì ÅöÞúÑóÇÑõ ãóäú íÍæÒ
ÇáúãöíÑóÇËó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáúãöíÑóÇËõ.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇÍöÏðÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÏóÏðÇ ÃóÞóáøõåõãõ ÇËúäóÇäö
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú áóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ãóäóÚó áõÍõæÞó ÇáäøóÓóÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáæÑËÉ ÈãÇ Ñóæóì
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: " áóÇ ãõÓóÇÚóÇÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö "
íóÚúäöí ÇáÓøóÚúíó Åáì ÇÏÚÇÁ ÇáäøóÓóÈö.
æóÚóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõæóÑøöËõ
ÇáúÍóãöíáó æóåõæó ÇáøóÐöí íõÍúãóáõ äÓÈå Úáì ÛíÑ ãÞÑÈå æóÇáúãóíøöÊõ
ÛóíúÑõ ãõÞöÑøò æóÅöäú ÃóÞóÑøó æóÇÑöËõåõ.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äóÝúíöåö ÝóáóãøóÇ
áóãú íóäúÊóÝö ÇáäøóÓóÈõ ÈöäóÝúíö ÇáúæóÇÑöËö æóáöÚóÇäöåö áóãú íóäúÊóÝö
ÈöÊóÕúÏöíÞöåö æóÅöÞúÑóÇÑöåö æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäúåõ ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÍóÇáóíö ÇáäøóÓóÈö Ýóáóãú íóãúáößúåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇáäøóÝúíö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú áóãú íóãúáößú äóÝúíó ÇáäøóÓóÈö áóãú íóãúáößú
ÅöËúÈóÇÊóåõ ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö ÝóáóãøóÇ
áóãú íóßõäú áöáúæóÑóËóÉö ÅöáúÍóÇÞõ æóáóÇÁò ÈöÇáúãóíøöÊö ÈöÚöÊúÞöåöãú
áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú íõáúÍöÞõæÇ Èöåö äóÓóÈðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú.
(7/92)
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäúåõ ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇááøõÍúãóÊóíúäö Ýóáóãú íóßõäú áöáúæóÑóËóÉö
ÅöËúÈóÇÊõåõ ßóÇáúæóáóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö áóãú
íóßõäú áóåõ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÃóæúÕöíóÇÁö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú
ãöäú ÎãÓÉ ÃæÌå:
ÃÍÏåãÇ: ãóÇ ÑóæóÇåõ ÓõÝúíóÇäõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÕóãó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇÈúäö ÃóãóÉö ÒóãúÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ÚóåöÏó
Åöáóíøó ÃóÎöí Ýöí ÇÈúäö æóáöíÏóÉö ÒóãúÚóÉó Ãóäú ÃóÞúÈöÖóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÇÈúäõåõ¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó: ÃóÎöí æóÇÈúäõ æóáöíÏóÉö ÃóÈöí
æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -: åõæó áóßó íóÇ ÚóÈúÏõ Èúäó ÒóãúÚóÉó ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö
æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ ÝóÃóáúÍóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÇáúæóáóÏó ÈöÚóÈúÏö Èúäö ÒóãúÚóÉó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÃóÈöíåö
æóÌóÚóáóåõ ÃóÎóÇåõ. ÝóÇÚúÊóÑóÖõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÚóÈúÏðÇ áöÚóÈúÏò æóáóãú íóÌúÚóáúåõ
ÃóÎóÇåõ¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åõæó áóßó ÚóÈúÏõ. ÝóÚóäú åóÐóÇ
ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ãõÓóÏøóÏðÇ Ñóæóì Úóäú ÓõÝúíóÇäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó: åõæó ÃóÎõæßó íóÇ ÚóÈúÏõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚóÈúÏó Èúäó ÒóãúÚóÉó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
æóæöáóÇÏóÊöåö ÍõÑøðÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÃóÈöíåö Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóäú íõÍúßóãó áóåõ ÈöÑöÞøöåö.
æóãóÇ Ñóæóæúåõ ãöäú Þóæúáöåö åõæó áóßó ÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃÔÇÑ Åáíå
ÈÇáÞæá ÇÎÊÕÇÑÇð íÍÐÝ ÇáäøöÏóÇÁ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íõæÓõÝõ ÃóÚúÑöÖõ
Úóäú åóÐóÇ) {íæÓÝ: 29) . æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö.
Ãóäú ÞóÇáõæÇ ÅöäøóãóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö áóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÈóíøóäó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö " ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö " æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáúÝöÑóÇÔó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáäøóÓóÈö áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÝöÑóÇÔö Ýóáóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö
ÇáúãõæÌöÈö áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÝöÑóÇÔö.
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáËøóÇáöËõ Úóáóíúåö:
Ãóäú ÞóÇáõæÇ: áóÇ Ïóáöíáó áóßõãú Ýöíåö áöÃóäøó ÚóÈúÏðÇ åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÇÑöËöíäó æóÓóæúÏóÉõ ÒóæúÌóÉõ ÇáäÈí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃõÎúÊõåõ æóáóãú Êóßõäú ãöäúåóÇ ÏóÚúæóì áóåõ æóáóÇ ÅöÞúÑóÇÑñ
Èöåö æóáóÇ ÏóÚúæóì áóåõ. æóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö. æóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ åõæó æóÇÑöËõ ÃóÈöíåö æóÍúÏóåõ áöÃóäøó
ÓóæúÏóÉó ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ æóßóÇäó ÚóÈúÏñ
Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÑöËó áöÃóÈöíåö ÇáúßóÇÝöÑö Ïõæäó
ÃõÎúÊöåö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÃóÓúáóãóÊú ÃõÎúÊöí ÓóæúÏóÉõ ÝóÍóãóáúÊõåóÇ æóáóíúÊóäöí ÃóÓúáóãúÊõ
íóæúãó ÃóÓúáóãóÊú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÓóæúÏóÉó ÞóÏú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÑöÝóÉð Èöåö
æóÇÓúÊóäóÇÈóÊú ÃóÎóÇåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøó ÇáäÓÇÁ ãä
(7/93)
ÚóÇÏóÊöåöäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ãöäúåõ ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÑöÝóÉð Èöåö
ßóÇäóÊú ãõÞöíãóÉð Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Úóáóíúåö: Ãóäú ÞóÇáõæÇ: ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÓóæúÏóÉó ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ãöäúåõ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃõÎúÊðÇ áóåõ. æóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöÞõæøóÉö ÇáÔøóÈóåö ÇáÐí ÑÃì Ýíå ãä ÚÊÈÉ ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ÅöãøóÇ ßóÑóÇåóÉõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí äóÝúÓöåóÇ äöÒóÇÚñ ãöäú
ÞóÖóÇÆöåö¡ æóÅöãøóÇ ÇÓúÊöÙúåóÇÑñ áöãóÇ ÊóÊóÎóæøóÝõåõ ÈóÇØöäðÇ ãöäú
ÝóÓóÇÏò ÃóÕóÇÈóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚó ÒóæúÌóÊöåö ãöäó ÇáÙøõåõæÑö
áöÃóÎöíåóÇ æóÃóåúáöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóäúÚö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ãóÇ Ñóæóì ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ãõæÓóì Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÖóì Ãóäøó ßõáøó
ãõÓúÊóáúÍöÞò ÇÓúÊõáúÍöÞó ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö ÝóÞóÏú áóÍöÞó Èöãóäö
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ. æóåóÐóÇ äóÕøñ ÚóÇãøñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäó ãõæÑöËóåõãú Ýöí
ÍõÞõæÞöåö ÅöËúÈóÇÊðÇ ßóÇáúÍõÌóÌö æóÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÞóÈúÖðÇ ßóÇáÏøóíúäö
æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáäøóÓóÈõ ÍóÞøñ áóåõ ÅöËúÈóÇÊõåõ ÍóíøðÇ ÝóßóÇäó
áöáúæóÑóËóÉö ÅöËúÈóÇÊõåõ ãóíøöÊðÇ. æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäúåõ ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ ãóáóßó ÇáúãõæóÑøöËõ ÅöËúÈóÇÊóåõ ãöäú ÍõÞõæÞöåö
ãóáóßó ÇáúæóÑóËóÉõ ÅöËúÈóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇáÏøóíúäö æóÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÅöËúÈóÇÊó ÇáúÍõÞõæÞö ãóáóßó ÅöËúÈóÇÊó
ÇáúÃóäúÓóÇÈö ßóÇáúãóæúÑõæËö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÍõßúãóÇäö: ËõÈõæÊõåõ æóÅöÑúËõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÅöÑúËó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäúåõ ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóäú ËóÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáúãóæúÑõæËö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóÒöãó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóæúÑõæËö áóÒöãó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ßóÇáúãöíÑóÇËö.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÅöÞúÑóÇÑó ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÍóÞøö ÃóÞúæóì
ËõÈõæÊðÇ ãöäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÍóÞøö ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäö ÇÚúÊöáóÇáöåö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøó ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóÕöÍøó ËõÈõæÊõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÇáúÍõÞõæÞö ÕóÍøó Ãóäú
íóËúÈõÊó Èöåö ÇáúÃóäúÓóÇÈõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóáóÇ ãõÓóÇÚóÇÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóæóÇÑöÏñ ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúÃóäúÓóÇÈö
ÈÇáÒäì áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÎóÈóÑö ÏóÇáøñ Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõåõ áóÇ
ãõÓóÇÚóÇÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÓóÇÚóì Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÏú
áóÍöÞóåõ ÈöÚóÕóÈóÊöåö æóãóä ÇÏÚóì æóáóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑÔúÏÉ ÝóáóÇ íóÑöËõ
æóáóÇ íõæÑóËõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ Ñóæóì Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõæóÑøöËõ ÇáúÍóãöíáó Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöíãóäú Íõãöáó äóÓóÈõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÚó
ÅöäúßóÇÑö æóÑóËóÊöåö.
(7/94)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí
ÇáúãóÓúÈöíøö ãöäú ÏóÇÑö ÇáÔøöÑúßö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈò áöíóÑúÊóÝöÚó
ÅöÑúËõ ÇáúæóáóÇÁö Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ÝóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÈúäö áóæú ÃóÞóÑøó áóÍöÞó æóáóæú ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÃóÈò áóãú
íóÌõÒú ÝóßóÐóÇ ÇáúÃóÎõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò ÌóÇÒó æóáóæú äóÝóÇåõ áóãú
íóÌõÒú. æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú Ðóáößó Ýöí ÅöÝúÕóÇÍöåö
Ãóäú ÞóÇáó: åõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóÏõÎõæáö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ýöí ÌõãúáóÊöåöãú¡ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íóäúÊóÝöí ÅöáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóÏõÎõæáö ÇáúãóäúÝöíøö Ýöí
ÌõãúáóÊöåöãú ÝóíóÞõæáõ ÅöÐóÇ äóÝóæúåõ Úóäú ÃóÈöíåöãú: áóÓúÊõ ÈöÇÈúäö
ÃóÈöíßõãú¡ ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõãú ÝóíóäúÊóÝöí. æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÝöíãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÃÈæ Úáí åá íÕÍ Ýí ÇáÍßã Ãã áóÇ¿ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ íóãúäóÚõ ãöäú ÕÍÊå ÝíÞæá: Åä ãä áÍÞ äÓÈ
ãóäú áóãú íóäúÊöÝú Úóäúåõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì
äóÝúíöåö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇäúÊóÝóì ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúæóáóÇÁö Ýóåõæó ÃóäøóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõãú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöäóÓóÈò ãõÊóÞóÏøöãò æóáóæö ÇÓúÊóÍúÏóËõæåõ
áóãú íóÌõÒú æóÈóØóáó ÅöáúÍóÇÞõåõãú ÈöæóáóÇÁò ãõÓúÊóÍúÏóËò æóáóæú
ÃóÞóÑøõæÇ ÈöæóáóÇÁò ãõÊóÞóÏøöãò ÌóÇÒó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇáúÃóäúÓóÇÈõ ÖóÑúÈóÇäö:
ÖóÑúÈñ áóÇ íóÏúÎõáõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áóåõ æóÓöíØñ Ýöí áõÍõæÞöåö
æóÖóÑúÈñ íóÏúÎõáõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö æóÓöíØñ Ýöí áõÍõæÞöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ áÇ íÏÎá Èíä ãÊÏÇÚííå æÓÈØ Ýöí
áõÍõæÞöåö ÝóÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáöÇÈúäõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÈõäõæøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÃõÈõæøóÉö.
áöÃóäøó áõÍõæÞó ÃóäúÓóÇÈöåöãóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉð áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóäú ÃóÕúáò
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáäøóÓóÈóíúäö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÓöíØñ Ýöí
áõÍõæÞö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáäøóÓóÈö Åöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÞõæáó áöãóäö
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈðÇ: ÃóäóÇ ÇÈúäõßó¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÃóÈõ áöãóäö ÇÏøóÚóÇåõ
ÇÈúäðÇ: ÃóäúÊó ÇÈúäöí¡ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÃóÈö
ÝóÃõÖöíÝóÊö ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö Åöáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ: ÃóäúÊó
ÃóÈöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÃóäóÇ ÃóÈõæßó¡ ÕóÍøóÊö ÇáÏøóÚúæóì ÍõßúãðÇ æóÅöäú
ÝóÓóÏóÊö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÃóäøó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃõÈõæøóÉö
æóÇáúÈõäõæøóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí
åõæó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáöÇÈúäõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí åõæó ÇáöÇÈúäõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÍõ ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö ÅöáøóÇ
ÈöÔóÑúØóíúäö ãóÖóíóÇ.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÌóåóÇáóÉõ ÇáäøóÓóÈö.
(7/95)
æóÇáËøóÇäöí: ÌóæóÇÒõ Ãóäú íõæáóÏó
ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö.
æóÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÃóÈö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ÇáúÚóÞúáõ ÇáøóÐöí
íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáöÇÈúäö ÈíäÉ ÝÊÓãÍ
ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÌúäõæäðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóãõáóÊú åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ: ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ
Ýöíåö æóåõæó:
Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÚúæóì.
æóÃóäú íóßõæäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö.
æóÃóäú íóÌõæÒó æöáóÇÏóÉõ ãöËúáöåö áöãöËúáöåö.
æóÑóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÃóÈö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóÚúæóì.
ÓõãöÚóÊú ÍöíäóÆöÐò æóÓõÆöáó ÇáúÃóÈõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ÝóÚóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåö ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ
æóáóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöäú ÚóÕóÈóÇÊö ÇáúÃóÈö Ãóäú íõÞöÑøó ÈöäóÓóÈöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáäøóÓóÈö
Èöíóãöíäö ÇáúÃóÈö. æóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÃóÈõ ÈöÏóÚúæóÇåõ æóÃóÞóÑøó
ÈöÈõäõæøóÊöåö áóÍöÞó Èöåö æóÕóÇÑó æóáóÏðÇ áóåõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ãóÑöíÖðÇ¡ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóíúåö
Ãóæú áóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãöãøóäú íóÑöËõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÏøöíäö Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó æóÇÑöËò áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÈöÑöÞøò Ãóæú Ýöí Ïöíäò¡ ÍóÌóÈó ÇáúæóÑóËóÉó Ãóæú áóãú íóÍúÌõÈúåõãú:
Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó ÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÅöäú áã íÊÇÈÚå
ÇáÇÈä Úáì ÇáÅäßÇÑ æäÝÓ ÇáäøóÓóÈö æóÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì Ýóåõæó Úóáóì
äóÓóÈöåö Ýöí ÇááøõÍõæÞö Èöåö íóÑöËõåõ Åöäú ãóÇÊó æóíóÑöËõ ÓóÇÆöÑó
ÚóÕóÈóÇÊöåö. æóÅöäú ÊóÇÈóÚóåõ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÕóÏøóÞóåõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÔõ ãóÚúÑõæÝðÇ áóãú íóäúÊóÝö
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì äóÝúíöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÔõ
ãóÌúåõæáðÇ ÝóÇáäøóÓóÈõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáãÊÞÏã æÝí ÑóÝúÚöåö
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì äóÝúíöåö æóÌúåóÇäö ÍóßóíúäóÇåõãóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö æóØóÇÆöÝóÉò
íóäúÊóÝöí ÇáäøóÓóÈõ æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö
æóØóÇÆöÝóÉò Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó Úóáóì ËõÈõæÊöåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ æóÅöäö
ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì äóÝúíöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÅöäö ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì äóÝúíöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí åõæó ÇáúÃóÈõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØóíúäö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóåõãóÇ:
Ìóåúáõ äóÓóÈöåö.
æóÌóæóÇÒõ Ãóäú íõæáóÏó ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö.
Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÚúæóì ÈößóãóÇáö ÇáúÚóÞúáö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
(7/96)
ßóÈöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí áõÍõæÞöåö ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöáÕøóÛöíÑö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÈóáóÛó
ÝóÃóäúßóÑó áóãú íõÄóËøöÑú ÅöäúßóÇÑõåõ Ýöí äóÝúíö ÇáäøóÓóÈö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÍõßúãö ÈöËõÈõæÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßóÈöíÑðÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ æóáóãú íõáúÍóÞú
ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÅöáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóäøó áöáúßóÈöíÑö ÍõßúãðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö áóÍöÞó Èöåö æóÊóÚóáøóÞóÊú
Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóäúßóÑõæÇ Ãóæú
áóÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ.
ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ æóáóÏðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÇáúãóíøöÊõ ÕóÛöíÑðÇ áóÍöÞó Èöåö æóæóÑöËóåõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
áóÕóÇÑó ÈöÏóÚúæóÇåõ áóÇÍöÞðÇ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÞóÇáó
ÃÈæ ÍäíÝÉ Åöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõæÓöÑðÇ áóãú íóáúÍóÞú Èöåö áöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ ÈöÇÏøöÚóÇÆöåö áöÅöÑúËöåö.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáÅÞÑÇÑ ÈÇáÃäÓÇÈ áÇ ÊÄËÑ ÝöíåóÇ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÃóÞóÑøó æóåõæó Òóãöäñ ÝóÞöíÑñ ÈöÇÈúäò
ÕóÛöíÑò ãõæÓöÑò áõÍöÞó Èöåö æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí æõÌõæÈö
äóÝóÞóÊöåö Ýöí ãóÇáö ÇáöÇÈúäö ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÕöÍøóÉö ÅöÞúÑóÇÑöåö
ßóÐóáößó Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúãóíøöÊö.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßÇä ÇáæáÏ ÇáÐí ÇÏÚÇå ÈÚÏ ãæÊå ßóÈöíÑðÇ áóãú íõáúÍóÞú Èöåö
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ áóãú íõáúÍóÞú Èöåö áöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì
ÍóÊøóì íõÞöÑøó Èöåö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÖóÑúÈóíö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÎóáøóáõåóÇ æóÓöíØñ
Ýöí áõÍõæÞöåóÇ æóÇÊøöÕóÇáöåóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóåöíó ÇáøóÊöí
íóÊóÎóáøóáõåóÇ æóÓöíØñ Ýöí áõÍõæÞöåóÇ æóÇÊøöÕóÇáöåóÇ ßóÇáúÃõÎõæøóÉö
íóÕöáõ ÇáúÃóÈõ Èóíúäó ÃóäúÓóÇÈöåöãú æóßóÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí íóÕöáõ ÇáúÃóÈõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÓöíØõ ÇáúæóÇÕöáõ Èóíúäó ÃóäúÓóÇÈöåöãú ÈóÇÞöíðÇ ÝáÇ
ÇÚÊÈÇÑ ÈÅÞÑÇÑ Úä ÓöæóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÇÚúÊõÈöÑó ÅöÞúÑóÇÑõ
ÌóãöíÚö æóÑóËóÊöåö Ýöí ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö Ãæ Ðí
ÝÑÖ ÑÍã¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö Ãóãú
áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó íõÚúÊóÈóÑõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ Ýöí áõÍõæÞöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÅöÑúËó
ßóÇáúãõäóÇÓöÈöíäó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÝÑÇÏåãÇ Ýí áÍæÞå áÃäå áÇ ÍÞ áóåõãóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ
ÅöÞúÑóÇÑóåõãóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö.
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö åóáú íõÑóÇÚóì Ýöíãóäö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÃóÎñ áöÃõãøò ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ¿ æóÝöíãóäö
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎñ áöÃóÈò åóáú íõÑóÇÚóì ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö
ÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ¿
ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó íõÑóÇÚóì ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö áößóæúäöåö æóÇÑöËðÇ¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó áóÇ
íõÑóÇÚóì ÊóÕúÏöíÞõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ.
(7/97)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÞóÏó íóßõæäõ
Èóíúäó ÃóäúÓóÇÈö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö æóÓöíØñ æóÇÍöÏñ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÓöíØóÇäö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ æóÓóÇÆöØó
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ¡ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì Íõßúãöåö ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÓöíØñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇáúÅöÎúæóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ ÅöÎúæóÊóåõ æóÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöíåöãú Ýóãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåöãú ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ãóíøöÊðÇ¡ Ëõãøó íóßõæäõ áõÍõæÞõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö æóÑóËóÉö ÇáúÃóÈö ßõáøöåöãú. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÞóÏú ÊóÑóßó
ÇÈúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚí Úóáóì äóÓóÈöåö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡
æóÅöäøó ÊóÑúßó ÇÈúäóíúäö ÝóÕóÏøóÞóÇåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóËúÈõÊú¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÃóÈðÇ æóÇÈúäðÇ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ
Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ æóÃóÎóÇ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóËúÈõÊú¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ æóÃóÎðÇ æóÃõÎúÊðÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÃóÎóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ áöÃóäøó ÇáúÃóÎó íóÍõæÒõ ÇáúãöíÑóÇËó æóáóæú
ÊóÑóßó ÃõÎúÊðÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ áöÃóäøó
ÇáúÃõÎúÊó ÊóÑöËõ ÇáäøöÕúÝó æóáóÇ ÊóÍõæÒõ ÇáúãöíÑóÇËó æóÇáúÈóÇÞöíó
ÈóÚúÏóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚóåóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÍóÞøö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö äóÇÝöÐõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÕóÇÑó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö ÅöÞúÑóÇÑðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö.
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóãúáößõ ÍóÞøó ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÑóÇÚóì ÅöÞúÑóÇÑõåõãú Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúÅöãóÇãö áöÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöäóÓóÈöåö ÝÐáß Íßã ãäå ÊËÈÊ
Èöåö ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊú Èöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÛúæñ æóäóÓóÈõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúÃõÎúÊö æóáóÇÁõ ÚöÊúÞò Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúãõÏøóÚöí ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÍõæÒõ
ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóáóÇÁö.
æóåóßóÐóÇ ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÈöäúÊö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÇÈúäñ
ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃõÎúÊö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÃóÎñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍõæÒõ ÇáúãöíÑóÇËó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇÁñ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍõæÒõ ÇáúãöíÑóÇËó ßõáøóåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóáóÇÁö.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇáúãóíøöÊõ ãõÓúáöãðÇ æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãðÇ
æóßóÇÝöÑðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÛóíúÑõ æóÇÑöËò Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅöÞúÑóÇÑõåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÏøóÚöí
ÇáäøóÓóÈö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáöÇÈúäõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóäúÊóÝö äóÓóÈõåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÇÑöËó ÃóÈöíåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÅöäúßóÇÑõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇáúãóíøöÊõ ßóÇÝöÑðÇ æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãðÇ
æóßóÇÝöÑðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúßóÇÝöÑõ ËóÈóÊó äóÓóÈóåõ áöÃóäøóåõ
æóÇÑöËõ ÃóÈöíåö æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÓúáöãõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò áöÃóÈöíåö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó
ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõÑøö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó
æóÇÑöËñ æóÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ æóÅöäú ÚõÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóÈö áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÊóÕúÏöíÞõåõ æóáóÇ ÅöäúßóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ. Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ãóÚúÊõæåðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ãöäúåõãóÇ ÈöäóÓóÈö
(7/98)
ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËöíäó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóíõÝöíÞó
ÇáúãóÚúÊõæåõ ÝóíõÞöÑøõ Èöåö ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ¡ æóåóáú íóÌöÈõ Ãóäú
ÊõæÞÝó ÍöÕøóÉó ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõæÞóÝõ ßóãóÇ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
áóãú íóËúÈõÊú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõæÞóÝõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÅöäúßóÇÑö ÃóÎöíåö.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæö ÇáúãóÚúÊõæåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÑõæÚöíó ÅöÞúÑóÇÑõ æóÇÑöËöåö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÇáúÃóÎõ
ÇáúãõÞöÑøõ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÅöÞúÑóÇÑò ËóÇäò ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÚúÊõæåö.
Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö ÚóÇÞöáóíúäö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÐøöÈõ
ÝóæóÑöËóåõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÝóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó ÕóÇÑó ÍóÇÆöÒðÇ
áöáúÅöÑúËö ßõáøöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóäøó ÊóßúÐöíÈó ÔóÑöíßöåö Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ãõÈúØöáñ áöáÏøóÚúæóì ÝóÕóÇÑó ßóÊóßúÐöíÈö ÇáúÃóÈö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ áöäóÓóÈöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ ÇÈúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚöí ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÂÎÑ Ãäå ÇÈä ÇáãíÊ ÝÅä ÕÏÞå ÇáÇÈäÇä ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáËøóÇáöËö
æóÎóÑóÌó ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáäøóÓóÈö ÅöáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáËøóÇáöËö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇÈúäðÇ ÝóÑõæÚöíó ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ Íöíäó ÇÏøóÚóì ÇáäøóÓóÈó ÃóäúßóÑóåõ
ÇáËøóÇäöí áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáËøóÇáöËö æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí Úóáóì
äóÓóÈöåö.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÑóÇÈöÚò æóÎóÇãöÓò áóæö ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÇáúãóíøöÊö
Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃóÎóæóíúäö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõãóÇ ÍóÊøóì íõÕóÏøöÞó ßõáøñ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÍöíäóÆöÐò äóÓóÈõåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóßóÇÐóÈóÇ ÇäúÊóÝóíóÇ.
æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ æóÃóßúÐóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáúãõÕóÏøöÞö ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúãõßóÐøöÈö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ Úóáóì
ÊóßóÇÐõÈöåöãóÇ ÝóÚóÇÏó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ËóÇäöíóÉð ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóßóÇäó äóÓóÈõ ÇáËøóÇáöËö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈóåõ
æóÎóÑóÌó ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáäøóÓóÈö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞó ÇáËøóÇáöËõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÊóæúÃóãóíúäö áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÊóÕúÏöíÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóÇÍöÏñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ ÈöÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ
ãóÚðÇ áöÃóäøó äóÓóÈóåõãóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÃóÍóÏõ
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÇáäøóÓóÈó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÎõæåõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Èöåö äõÙöÑó Ýöí ÅöäúßóÇÑöåö ÝóÅöäú áóãú íõÏøóÚ
ãóÚóåõ äóÓóÈ Åöáóì ÛóíúÑöåö áóãú íõÄóËøöÑú ÅöäúßóÇÑõåõ æóáóÍöÞó
äóÓóÈõåõãóÇ ãóÚðÇ Èöãóäö ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÎõæåõ áöÃóäøó Ýöí ÅöäúßóÇÑöåö
ÅöÈúØóÇáõ äóÓóÈöåö æóäóÓóÈõ ÃóÎöíåö Åöáóì ÛóíúÑöåö äÓÈ íÏÚíå æÅä ÇÏÚì ãÚ
ÅäßÇÑ äóÓóÈðÇ Åöáóì ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ÃóÍóÏõ ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ãõÏøóÚöíðÇ
äóÓóÈðÇ Åöáóì ÑóÌõáò ÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö æóÇÑöËõåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóáúÍóÞó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäó ÇáÑøóÌõáóíúäö áöÃóäøó
(7/99)
äóÓóÈó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
æóáõÍõæÞõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èöãóäö ÇÏøóÚóÇåõ íõæÌöÈõ ÇÌúÊöÐóÇÈó
ÇáúÂÎóÑö Åöáóíúåö ÝóÊóãóÇäóÚóÇ áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ æóæóÌóÈó ÚóÑúÖõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö áöíóÍúßõãõæÇ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÔøóÈóåö ßóãóÇ íóÍúßõãõæäó
ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚö ÇáúÃóÈóæóíúäö.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÓöíØõ Ýöí
äóÓóÈöåöãóÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóæóÓøóØó Èóíúäó äóÓóÈö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÇËúäóÇäö
íóÊøóÕöáõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöåöãóÇ ÝóãöËóÇáõåõ Ãóäú íõÞöÑøó ÑóÌõáñ ÈÇÈúä ÃóÎò
áóåõ Ýóíóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ÇËúäóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎõæåõ
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÈõæåõ ÇáøóÐöí
íóÌúãóÚõåõ æóÃóÎóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáúæóÓöíØóíúäö
ÈóÇÞöíðÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÅöáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÎõ ÈóÇÞöíðÇ áóãú íóáúÍóÞú Èöåö ÇÈúäñ ÈöÛóíúÑö
ÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÈóÇÞöíðÇ Ïõæäó ÇáúÃóÎö áóãú íõáúÍóÞú
Èöåö ÇÈúäõ ÇÈúäò ÈöÛóíúÑö ÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎõ æóÇáúÃóÈõ
ÇáúæóÓöíØóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ãóíøöÊóíúäö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúæóÇÑöËõ áöÃóÎöíåö æóÍúÏóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóÕóÇÑó
ÇÈúäó ÃóÎò áöáúãõÞöÑøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ åõæó æóÇÑöËõ ÇÈúäöåö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÎõ ÇáúãõÞöÑøö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÃóÎõ åõæó æóÇÑöËõ
ÇÈúäöåö æóÍúÏóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇÈúäö ÇáúÃóÎö áöÃóäøó ãöíÑóÇËó ÇáúÃóÎö
ÞóÏú ÃóÝúÖóì Åöáóíúåö Úóäö ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö
ÇáöÇÈúäö ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íÚÊÈÑ ÅÞÑÇÑå Ýöí ÇáäøóÓóÈö áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ÍóÊøóì íõÕóÏøöÞóåõ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ãóäú ÈóÞöíó ãöäú æóÑóËóÉö
ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÝúÖóì Åöáóíúåö ãöíÑóÇËõ ÇáúÃóÎö ãöäó
ÇáúÃóÈö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÊóæóÓøóØó Èóíúäó äÓÈ ÇáãÊÏÇÚííä ËáÇËÉ íÊÕá Èöåöãú ÝóãöËóÇáõåõ:
Ãóäú íõÞöÑøó ÑóÌõáñ ÈöÇÈúäö Úóãøò Ýíßæä ÈóíúäóåõãóÇ ËóáóÇËóÉñ: ÃóÈóæóÇäö
æóÇáúÌóÏøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÇÞöíðÇ áóãú íóËúÈõÊö
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÍóÊøóì íõÞöÑøó Èöåö ÇáúÈóÇÞöí
ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÍóÏñ äõÙöÑó
Ýöí ÍóÇáö æóÇÑöËö ÇáúÚóãøö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÇÈúäñ
áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÏøõåõ æóÇÑöËó Úóãøöåö ÝóæóÑöËóåõ ÈöÃõÈõæøóÊöåö.
Ãóæú íóßõæäõ ÃóÈõæåõ æóÇÑöËó Úóãøöåö ÝóæóÑöËóåõ ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö.
Ãóæú íóßõæäõ åõæó æóÇÑöËó Úóãøöåö ÝóæóÑöËóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÎò áóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó æóÇÑöËó Úóãøöåö ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÈõæåõ æóÇÑöËó Úóãøöåö äõÙöÑó: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ
Ýöí ãöíÑóÇËö ÃÈíå ËÈÊ äÓÈ ÇáãÞÑ Èå ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãöíÑóÇËó ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö ÞóÏú ÃóÝúÖóì Åöáóíúåö Úóäú ÃóÈöíåö. æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí
ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúãõÔóÇÑößõ áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÝúÖóì Åöáóíúåö ãöíÑóÇËõ ÇáúÚóãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÏøõåõ æóÇÑöËó Úóãøöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöÌóÏøöåö æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ
ÃóÈöíåö æóáóÇ áöÃóÈöíåö æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó åõæó æóÇÑöËó
ÌóÏøöåö áöãóæúÊö ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ÌóÏøöåö ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
áöÃóäøó ãöíÑóÇËó Úóãøöåö ÞóÏú ÃóÝúÖóì Åöáóíúåö Úóäú ÃóÈöíåö Ëõãøó Úä
ÌÏå.
(7/100)
æóÅöäú ßóÇäó áöÌóÏøöåö æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ
ÃóÈöíåö æóáöÃóÈöíåö æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö ÅöáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÌóÏøö Ëõãøó
ÈöÇáúãõÔóÇÑößöíäó áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúÃóÈö. æóÅöäú ßóÇäó áöÌóÏøöåö
æóÇÑöËñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áöÃóÈöíåö æÇÑË ÛíÑå ÇÚÊÈÑ Ýí ËÈæÊ
ÇáäÓÈ ÊÕÏíÞ ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÌóÏøö. æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöÌóÏøöåö æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÃóÈöíåö áóßöäú ßóÇäó áöÃóÈöíåö æÇÑË ÛíÑå ÇÚÊÈÑ
Ýí ËÈæÊ ÇáäÓÈ ÊÕÏíÞ ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú æóÑóËóÉö ÃóÈöíåö.
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöÈúÑóÉö íóßõæäõ ËõÈõæÊõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇäúÊóÞóáó ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì ãöíÑóÇËö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
ÝóäóÞõæáõ: áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ãóäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
Ãóäú íóÍúÌõÈó ÇáúãõÞöÑøó Úóäú ÅöÑúËöåö Ãóæú áóÇ íóÍúÌõÈõåõ.
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÌõÈúåõ æóÑöËó ãóÚóåõ ßóÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóÎò ãöäú ÃóÈöíåö ÕóÇÑóÇ ÇÈúäóíúäö áöáúãóíøöÊö ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ãöíÑóÇËöåö¡ æóßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöÇÈúäöåö
ÇáúãóíøöÊö ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÇÈúäðÇ áóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÈó Úóäú
ÝóÑúÖöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ ÝóÑúÖóåõ æóÇáöÇÈúäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏóåõ¡
æóßóÃóÎö ÇáúãóíøöÊö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÈöäúÊò áöÃóÎöíåö ÇáúãóíøöÊö æóÑöËóÊú
ãöäúåõ ÝóÑúÖóåóÇ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÎö áóÇ íõÍúÌóÈõ ÈöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö íóÍúÌõÈõ ÇáúãõÞöÑøó Úóäú ÅöÑúËöåö ßóÃóÎö
ÇáúãóíøöÊö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöÃóÎöíåö ÇáúãóíøöÊö¡ æóßóÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöÌóÏøöåö áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó íóÍúÌõÈõ
ÇáúÃóÎó æóíóÍúÌõÈõ ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö áóÇ íóÑöËõ æóÅöäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÚöáøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÊóæúÑöíËöåö ÍóÌúÈðÇ áöáúãõÞöÑøö Úóäú ÅöÑúËöåö æóÍóÌúÈõ
ÇáúãõÞöÑøö Úóäú ÅöÑúËöåö ãõæÌöÈñ áöÑóÏøö ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÑóÏøõ ÅöÞúÑóÇÑöåö
ãõæÌöÈñ áöÓõÞõæØö äóÓóÈö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóÓõÞõæØõ äóÓóÈöåö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÅöÑúËöåö ÝóÕóÇÑó ÊóæúÑöíËõåõ ãõÝúÖöíðÇ Åöáóì ÓõÞõæØö äóÓóÈöåö
æóãöíÑóÇËöåö ÝóãõäöÚó ãöäó ÇáúãöíÑóÇËö áöíóËúÈõÊó áóåõ ÇáäøóÓóÈõ áöÃóäøó
ãóÇ ÃóÝúÖóì ËõÈõæÊõåõ Åöáóì ÓõÞõæØöåö æóÓõÞõæØö ÛóíúÑöåö ãõäöÚó ãöäú
ËõÈõæÊöåö áöíóßõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ Úóáóì ËõÈõæÊöåö.
æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóËöíÑóÉñ æóÓóäóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ
íõæóÖøöÍõ ÊóÚúáöíáóåóÇ æóíõãóåøöÏõ ÃõÕõæáóåóÇ ÝóãöäúåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈóÇåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑöËõåõ
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ æóÕöíøóÉñ æóÊóæúÑöíËóåõ ãóÇäöÚñ ãöäó ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ
æóÇáúãóäúÚõ ãöäó ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ãõæÌöÈñ áöÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞöåö
æóÈõØúáóÇäõ ÚöÊúÞöåö ãõæÌöÈñ áöÓõÞõæØö ÅöÑúËöåö ÝóÕóÇÑó ÊóæúÑöíËõåõ
ãõÝúÖöíðÇ Åöáóì ÅöÈúØóÇáö ÚöÊúÞöåö æóãöíÑóÇËöåö ÝóËóÈóÊó ÚöÊúÞõåõ
æóÓóÞóØó ãöíÑóÇËõåõ. æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóÈöíåö ÝóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÚúÊóÞõ æóáóÇ íóÑöËõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ
ÓõÑóíúÌò íõÚúÊóÞõ æóíóÑöËõ áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøóÉð ÅöÐö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÒóæóÇáõ ãöáúßò ÈöÛóíúÑò ÈóÏóáò æóåõæó áóãú íóãúáößú
ÃóÈóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóÈö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãöáúßöåö
ÅöíøóÇåõ æóáóæúáóÇ Çáúãóáößõ áóãú íõÚúÊóÞú ÝóÕóÇÑó ÚöÊúÞõåõ ÈóÚúÏó
Çáúãöáúßö ÒóæóÇáó ãöáúßò ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÝóßóÇäó æóÕöíøóÉð.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íõæÕöíó áóåõ ÈöÇÈúäöåö æóåõæó ÚóÈúÏñ ÝóíóãõæÊõ ÞóÈúáó
ÞóÈõæáöåö æóíóÎúáõÝõ ÃóÎóÇåõ ÝóíóÞúÈóáõåõ ÇáúÃóÎõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ
æóáóÇ íóÑöËõ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóæú æóÑøóËúäóÇåõ áóÍóÌóÈó ÇáúÃóÎó æóáóãú
íóÕöÍøó ÞóÈõæáõåõ áöáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ÝóíóÚõæÏõ
ÇáöÇÈúäõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÚöÊúÞóåõ æóÃóÈúØóáúäóÇ ÅÑËå.
(7/101)
æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáúãóÑöíÖõ
ÃóãóÊóåõ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóíóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ æóíóÈúØõáõ
ãöíÑóÇËõåóÇ áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ æóÕöíøóÉñ áóæú æóÑöËóÊú ÈóØóáóÊú
æóÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞöåóÇ ãõæÌöÈñ áöÈõØúáóÇäö äößóÇÍöåóÇ
æóÅöÑúËöåóÇ ÝóËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÓóÞóØó ÇáúÅöÑúËõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö
Úóáóì ÕóÏóÇÞò ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ Íöíäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÎóáøóÝó ÓöæóÇåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóíóÓúÞõØõ
ãöíÑóÇËõåóÇ æóãóåúÑõåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò æóÃóãøóÇ ãóåúÑõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ
áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö æóåõæó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÞöíãóÊõåóÇ æóåöíó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ãöäó ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáÊøóÑößóÉó ÈóÚúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö íóßõæäõ ãóÚó ÞöíãóÊöåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ËõáõËõåóÇ: ÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö¡ æóåõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÊóæóÌøóÈõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ËõáõËóÇåóÇ æóíõÑóÞøó
ËõáõËõåóÇ æóÝöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ËõáõËöåóÇ ÈõØúáóÇäõ äößóÇÍöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÉð íóãúáößõåóÇ Ãóæú íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ æóÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö ãõæÌöÈñ áöÈõØúáóÇäö ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó Ãóäú íõãúäóÚó ÇáÕøóÏóÇÞõ áöíóÎúÑõÌó ÞöíãóÊõåóÇ ãöäó
ÇáËøõáõËö ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ áöãóÇ Ýöí ÏóÝúÚöåö ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏò Úóáóì ÕóÏóÇÞò ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò Ëõãøó íõÚúÊöÞõåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
æóíõÎóáøöÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÊøóÑößóÉõ
ËáÇËãÇÆÉ ÏÑåã ãÇÆÉ ÏÑåã ÞíãÊåÇ æãÆÉ ÏöÑúåóãò ÕóÏóÇÞõåóÇ æóãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò ÊóÑößóÉõ ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÊõÚúÊóÞõ áöÎõÑõæÌö ÞöíãóÊöåóÇ ãöäó
ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÅöÐóÇ ÚõÊöÞóÊú ÊóÍúÊó ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÎöíóÇÑñ Ýöí ÝóÓúÎö äößóÇÍöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó ÝóÓúÎóåóÇ
áöäößóÇÍöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó áöÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÊøóÑößóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò áóÇ íóÎúÑõÌõ ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú
ËõáõËöåóÇ ÝóíõÑóÞøõ ÈóÚúÖõåóÇ áöÚóÌúÒö ÇáËøõáõËö æóÑöÞøõ ÈóÚúÖöåóÇ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö ÝóÕóÇÑó ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ áöáúÝóÓúÎö
ãõÝúÖöíðÇ Åöáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÝóÓúÎö ÝóÃõËúÈöÊó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÃõÈúØöáó ÇáúÝóÓúÎõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÈúÏóíúäö áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóíóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÑÌá ÏíäÇð íÍíØ ÈÞíãÊíåÇ ÝóíóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáúãõÚóÊóÞóÇäö ÈöÏóíúäöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöãóÇ Ýöí
ÅöËúÈóÇÊöåóÇ ãöäú ÅöÈúØóÇáö ÚöÊúÞöåöãóÇ æóÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐú ÞóÏú ãóÖóì ÔóæóÇåöÏõ Êöáúßó ÇáúÃõÕõæáö Ýóáóæú ÎóáøóÝó
ÇáúãóíøöÊõ ÃóÎðÇ ÝóÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúÃóÎõ æóäóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö ÝóÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÍóáóÝó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÝöí ãöíÑóÇËöåö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáóíúåö Ýöí íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí: åóáú ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáÈíäÉ Ãæ ãÌÑì ÇáÅÞÑÇÑ¿
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ãöíÑóÇËó áöáúãõÏøóÚöí æóÅöäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈöåö áöãóÇ Ýíå ÊæÑíËå ãä ÍÌÈå.
æÇáÞæá ÇáËÇäí: Ãäå íóãöíäóåõ ÈóÚúÏó Çáäøõßõæáö ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑöËõ ÇáöÇÈúäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈäÓÈå.
(7/102)
ÝóÕúáñ
: æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÓóÇãöåöãõ ÇáÊøóÑößóÉó
Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÏóíúäò Úóáóì ãõæóÑøöËöåöãú æóÃóäúßóÑó ÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÚóÏúáðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
ÔõÑóßóÇÆöåö ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó Ãóæö ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú
íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí æóíõÍúßóãõ áóåõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÊöåöãú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúãõÞöÑøõ ãöäúåõãú ÚóÏúáðÇ
ÍóáóÝó ÇáúãõäúßöÑõæäó ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÈóÑöÆõæÇ. æóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃÈí ÍäíÝÉ íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÍöÕøóÊöåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö ÅöÐóÇ
åóáóßó ÈóÚúÖõåóÇ ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÇÓúÊõÍöÞøó ÞóÖóÇÄõåóÇ
ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõåóÇ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäó
ÇáÏøóíúäö ÅöáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö áóãóÇ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Èöåö ãóÚó ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÏóÇÝöÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÝöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö áöíóÕöÍøó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÏøóíúäó ßóÇáúÚóíúäö
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóì ÍóÇáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúÊöÒóÇãöåö ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÍóÇáõ
ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåö ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ãöäö ÇÚúÊöáóÇáö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÞöíóÇÓóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÒöãóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö áóÒöãóåõ ãöäó
ÇáÏøóíúäö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊö ÇáÊøóÑößóÉõ ÃóáúÝðÇ æóÇáúæóÑóËóÉõ ÇÈúäóíúäö
ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ áóÒöãóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåóÇ ÌóãöíÚõ ÍöÕøóÊöåö ÝóáóÇ
íõáúÒóãõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõåóÇ æóåöíó ÌóãöíÚõ ÍöÕøóÊöåö
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ãöäúåóÇ äÕÝåÇ ãÆÊÇä æóÎóãúÓõæäó.
Ýóáóæú ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÃóáúÝðÇ æóÍóÖóÑó ÑóÌõáñ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÈöíåöãú
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóæúÓóØõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Úóáóì
ÃóáúÝò ãöäúåóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóßúÈóÑö ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö æóåöíó ßõáøõ ãóÇ
ÈöíóÏöåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúÓóØõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ Úóáóì
ÃóáúÝóíúäö ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí
ÈöíóÏöåö æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ËáËÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö íóáúÒóãõåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ËõáõËõ
ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö.
(7/103)
ÝóÕúáñ
: Ýóáóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ Úóäö ÇÈúäò æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÎóáøóÝó
ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÃóæúÕóì
áöí ÃóÈõæßó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÂÎóÑõ: áöí
Úóáóì ÃóÈöíßó ÃóáúÝñ¡ ÝóÕóÏøóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÇäó áöãõÏøóÚöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÑõÈúÚõ ÇáúÚóÈúÏö æóáöãõÏøóÚöí
ÇáÏøóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóåõãóÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì ÚóÈúÏò æóËõáõËò æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò: Óóåúãñ
áöáúæóÕöíøóÉö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áöáÏøóíúäö. æóáóæú ßóÇäó ÕóÏøóÞó
ãõÏøóÚöí ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ãõÏøóÚöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóáóæú ÕóÏøóÞó
ãõÏøóÚöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÈúáó ãõÏøóÚöí ÇáÏøóíúäö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ËõáõËóÇåõ íõÈóÇÚõ
Ýöí Ïóíúäöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÃóÚúÊóÞóäöí ÃóÈõæßó Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ áöí Úóáóì ÃóÈöíßó ÃóáúÝñ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ ÝóÕóÏøóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøðÇ
æóäóÕöÝõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö íõÈóÇÚõ Ýöí Ïíäöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÓóÈóÞó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúÚóÈúÏö ÕóÇÑó ÌóãöíÚõåõ ÍõÑøðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö æóáóæú ÓóÈóÞó ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÕóÇÑó áóåõ
ÌóãöíÚõåõ æóáóãú íõÚúÊóÞú ÔóíúÁñ ãöäúåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: " æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÞúÏõãõ ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö æãÚåÇ æáÏ ÝíÏÚíå ÑÌá ÈÃÑÖ ÇáÅÓáÇã Ãäå ÇÈäå æáã íßä íÚÑÝ
Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ãöäú
ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÏó ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏöãóÊú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö
æóáóãú äóÚúáóãúåõ ÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö áóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÊóßúÐöíÈöåóÇ áóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí äóÓóÈö ÇáúãóæúáõæÏö Ýóáóãú íÚÊÈÑ ãä ÌåÊåÇ
ÇáÊÕÏíÞ Ãæ ÇáÊßÐíÈ ãóÇ áóãú íóÏøóÚö äößóÇÍóåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóÍöÞó Èöåö
ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÏõÎõæáõåõ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÑæã áÃä ÇáÃäÓÇÈ
íáÍÞ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö
æóáóãú íõÚúáóãú Èöåö. æóáóæú ÃóÍóØúäóÇ ÚöáúãðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö ÝóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ÏóÎóáóÊú
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íõÚúáóãú ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ãõãúßöäðÇ ÝóáõÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ãóÌúáöÓö ÍóÇßöãò Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÚõÞóíúÈó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú íõáúÍóÞú Èöåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: íõáúÍóÞõ Èöåö Åöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÓóæóÇÁð áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝöÑóÇÔðÇ. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÅöãúßóÇäö íóãúäóÚõ ãöäú áõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö æóãöäó
ÇáúãõÍóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö Ýöí ÚóÞúÏò íóÚúÞõÈõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ØóáóÇÞñ Ãóäú íõãúßöäó Ýöíåö ÅöÕóÇÈóÉñ ÊõæÌöÈõ áõÍõæÞó ÇáúæóáóÏö
ÝóÇäúÊóÝóì.
ÝóÕúáñ
: æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúãóÛúÑöÈö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ:
íõáúÍóÞõ Èöåö áöÃóÌúáö ÇáúÝöÑóÇÔö.
(7/104)
æóäóÍúäõ äóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÅöãúßóÇäó
æóÅöãúßóÇäõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúæóáóÏö ãõÍóÇáñ Ýóáóãú íõáúÍóÞú Èöåö.
æóåóßóÐóÇ Åöäú æóÖóÚóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóãú íõáúÍóÞú Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú
æóÖóÚóÊúåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÏúÑõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö íõáúÍóÞõ Èöåö
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåóÇ ÈöÃóäú ÓóÇÝóÑó
ÅöáóíúåóÇ ÓöÑøðÇ Ãóæú ÓóÇÝóÑóÊú Åöáóíúåö ÓöÑøðÇ æóÇáúÃóäúÓóÇÈõ ÊõáúÍóÞõ
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöäú Úõáöãó ÞóØúÚðÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ áóãú
íõáúÍóÞú Èöåö ÇáúæóáóÏõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö: íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóäúÒóáó ãóäöíøðÇ Ýí ÞØäÉ
æÃÑÓáåÇ Åáíå ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåóÇ ÝóáóÍöÞóåõ Èöåö áöÃóÌúáö
åóÐóÇ ÇáÅãßÇä æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ ÔóäöíÚñ æóÊóÚúáöíáñ ÞóÈöíÍñ áöÃóäøóåõ
æóØúÁñ æÅÍÈÇá ÈÇáãÑÇÓáÉ æÇááå ÇáãÓÊÚÇä.
ãÓÃáÉ
ÞÇá ÇáÔÇÝÚí ÑÖí Çááå Úäå: " æÅÐÇ ßÇäÊ áóåõ ÃóãóÊóÇäö áóÇ ÒóæúÌó áæÇÍÏÉò
ãöäúåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊóÇ æóáóÏóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÇÈúäõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÝóãóÇÊó ÃóÑóíúÊõåõãóÇ ÇáúÞóÇÝóÉó ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÃóáúÍóÞõæåõ Èöåö ÌóÚóáúäóÇåõ ÇÈúäóåõ æóæóÑøóËúäóÇåõ ãöäúåõ æóÌóÚóáúäóÇ
Ãõãøóåõ Ãõãøó æáÏò æÃæÞÝäÇ ÇÈäå ÇáÂÎÑ æÃãå ÝÅä áã Êßä ÞÇÝÉ áã ÊÌÚá
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÇÈúäóåõ æóÃóÞúÑóÚúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÑóÌó
Óóåúãõåõ ÃóÚúÊóÞúäóÇåõ æóÃõãøóåõ æóÃóæúÞóÝúäóÇ ÇáúÂÎóÑó æóÃõãøóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÃóãóÊóÇäö áößõáøö
æÇÍÏÉ ãäåãÇ æáÏ¡ ÞÇá: ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇÈúäöí ÝóÊóÃúËöíÑõ ÅöÞúÑóÇÑöåö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÔóÑúØóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõãóÇ ÒóæúÌñ ÝóÅöäøó ÐÇÊ ÇáÒæÌ æáÏåÇ áÇ
ÍÞ Èå.
æÇáËÇäí: Ãä áÇ ÊÚáã ÅÍÏÇåãÇ ÝÑÇÔÇð ááÓíÏ ÈÇáÅÕÇÈÉ áÃäåãÇ ÅÐÇ ÕÇÑÊ ÝÅÐÇ
æÌÏ ÇáÔÑØÇä ÝÕæÑÉ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÊóÃúËöíÑö ÅöÞúÑóÇÑöåö. æóáóåõ Ýöí
ÇáúÃõãøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó æóØöÆúÊõåóÇ Ýöí ãáßí.
æÇáËÇäíÉ: Ãä íÞæá æØÆÊåÇ Ýí ÛíÑ ãáßí.
æÇáËÇáËÉ: Ãä íØáÞ.
ÝíÄÎÐ ÈÚÏ ÅÞÑÇÑå ÈÈíÇä æóáóÏöåö ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÇäó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ æóÕóÇÑóÊú Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò ÊõÚúÊóÞõ
ÈöãóæúÊöåö Åöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÕóáó æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ßóÇäóÊú ÃóãóÉð. æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÓõÆöáó æóÚõãöáó Úáì Þæáå ãäåÇ.
ÝÅÐÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÓõÆöáó æóÇÑöËõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÈóíóÇäñ Úõãöáó Úóáóíúåö æóßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÈóíóÇäöåö Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóáõÍõæÞö ÇáæáÏ æóßóæúäö ÃóãóÊöåö Ãõãøó æóáóÏò Åöäú
ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ
(7/105)
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Ýóåöíó ÃóãóÉñ áóÇ
ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóáóßöäú ÊõÚúÊóÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöãöíÑóÇËö ÇáöÇÈúäö áóåóÇ áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó Ãõãøóåõ ÚõÊöÞóÊú Úóáóíúåö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúæóÇÑöËö ÈóíóÇäñ æóÌóÈó Ãóäú íõÑúÌóÚó Åöáóì
ÈóíóÇäö ÇáúÞóÇÝóÉö Åöäú æõÌöÏõæÇ áöãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ãöäú ÊóãúíöíÒö
ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö ÝóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÍöÞó Èöåö
æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ æóÚõÊöÞóÊú Ãõãøõåõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Åöäú ßóÇäóÊú Ãã
æáÏ ÈÅÞÑÇÑå¡ Ãæ íãáßåÇ ÇÈúäõåóÇ Åöäú ÌõÚöáóÊú Ãõãøõåõ ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßò. æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÅöØúáóÇÞöåö æóÌúåóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: ÇáÅÕÇÈÉ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÊóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÛíÑ Çáãáß áíÓÊÏíã áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÑøöÞøö.
ÝóÅöäú ÌõÚöáóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÚõÊöÞóÊú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóæúÊöåö.
æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÃóãóÉð ÚõÊöÞóÊú Úóáóì ÇáöÇÈúäö Èöãöáúßöåö æóßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúÂÎóÑõ æóÃõãøõåõ ãóãúáõæßóíúäö.
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúÞóÇÝóÉö Ýöí ÅöáúÍóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúãõÞöÑøö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö íóßõæäõ ãöäú æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò:
ÅãÇ Ãä íßæäæÇ ÚÇÑÝíä ÈÇáãÞÑ ÝíÓÊÏáæÇ ÈöãóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝõæåõ ãöäú ÔóÈóåöåö
ÈöÇáúæóáóÏö.
æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõæåõ ÝóíóÊóÚóÌøóáõæÇ ÇáäøóÙóÑó Åöáóíúåö ÞóÈúáó
ÏÝäå.
æÅãÇ Ãä íÝæÊåã Ðáß ÝíÓÊÏáæÇ ÈöÔóÈóåö ÚóÕóÈóÊöåö.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÇÝóÉö ÈóíóÇäñ áóÚóÏóãöåöãú Ãóæú áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåöãú ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ãóÇ íóÓúÊóÏöáøõæäó Èöåö ãöäú áõÍõæÞö
ÇáäøóÓóÈö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó áóåõ ÃóÍúßóÇãðÇ
ËóáóÇËóÉð:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÍõÑøöíøóÉõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãöíÑóÇËõ.
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÓóÞóØó ÇáúãöíÑóÇËõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó Úóäö ÇáäøóÓóÈö æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÌõæÒõ Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó Úóäö ÇáäøóÓóÈö æóíõãúßöäõ ÊóãúíöíÒõåóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÇáúÞóÇÝóÉö ÝóíõÞúÑóÚõ ÍöíäóÆöÐò
Èóíúäó ÇáúæóáóÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÞõÑöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ æóáóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó: ÝóíóÕöíÑõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóáóÏðÇ ÍõÑøðÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó ÃóÕúáõåóÇ æóíóÈúÞóì
ÍõßúãõåóÇ. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÊóãúíöíÒö
ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÊóäóÇÒõÚó ÑóÌõáóíúäö Ýöí æóáóÏò
íõãúäóÚõ ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äóÓóÈöåö¡ æóÅöÔúßóÇáõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Èóíúäó ÚóÈúÏóíúäö íõæÌöÈõ ÏõÎõæáó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýí ÍÑíÊå æÕÇÑÊ ÇáÞÑÚÉ ååäÇ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö
ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÛõÑúãö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÅöÐóÇ ÚõÊöÞó ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö äõÙöÑó ÍóÇáõ Ãõãøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ
Ýöí ãöáúßöåö ÚõÊöÞóÊú áößóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò Ëõãøó íóÌúÑöí ÚöÊúÞõåóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
(7/106)
ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
Ýóåöíó ãóÑúÞõæÞóÉñ áóÇ ÊõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãú
íóÑöËú ÝóÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Èöãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏú ÕóÇÑóÊú áå Ãã æáÏ ÝÚÊÞÊ Úóáóíúåö ÈöãóæúÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ áöæóÑóËóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáúÂÎóÑõ æóÃõãøõåõ ÝóÚóáóì ÑöÞøöåöãóÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ãÓÃáÉ:
ÞÇá ÇáãÒäí ÑÖí Çááå Úäå: " æÓãÚÊ ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå íóÞõæáõ: áóæú ÞóÇáó
ÚöäúÏó æóÝóÇÊöåö áöËóáóÇËóÉö ÃæáÇÏò áöÃóãóÊöåö ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö æóáóÏöí
æóáóãú íõÈóíøöäú æóáóåõ ÇÈúäñ ãÚÑæÝñ íõÞúÑóÚú Èóíúäóåõãú Ýóãóäú ÎóÑóÌó
Óóåúãõåõ ÚõÊöÞó æóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ äÓÈñ æóáóÇ ãíÑÇËñ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÊõÚúÊóÞõ ÈöÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ) ÑÍãå Çááå íáÒãå Úáì
ÃÕáå ÇáãÚÑæÝ Ãä íÌÚá ááÇÈä ÇáúãóÌúåõæáö ãõæóÑøóËðÇ ãóæúÞõæÝðÇ íõãúäóÚõ
ãöäúåõ ÇáöÇÈúäó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æáíÓ ÌåáäÇ ÈÃíåÇ ÇáÇÈä ÌåáÇð ÈÃä Ýíåã ÇÈäÇð
æÅÐÇ ÚÞáäÇ Ãä Ýíåã ÇÈäÇ ÝÞÏ ÚáãäÇ Ãä áå ãæÑË ÇÈä æáæ ßÇä ÌåáäÇ ÈÃíåã
ÇáÇÈä ÌåáÇ ÈÃä Ýíåã ÇÈäÇ áÌåáäÇ ÈÐáß Ãä Ýíåã ÍÑÇð æÈíÚæÇ ÌãíÚÇð æÃÕá
ÇáÔÇÝÚí ÑÍãå Çááå áæ ØáÞ äÓÇÁå ÅáÇ æÇÍÏÉò ËáÇËÇð ËáÇËÇð æáã íÈíä Ãäå
íæÞÝ ãæÑË æÇÍÏÉ ÍÊì íÕØáÍä æáã íÌÚá Ìåáå ÈåÇ ÌåáÇð ÈãæÑËåÇ æåÐÇ æÐÇß
ÚäÏí Ýí ÇáÞíÇÓ ÓæÇÁñ (ÞÇá ÇáãÒäí) ÑÍãå Çááå æÃÞæá ÃäÇ Ýí ÇáËáÇËÉ ÇáÃæáÇÏ
Åä ßÇä ÇáÃßÈÑ åæ ÇáÇÈä Ýåæ ÍÑøñ æÇáÃÕÛÑ æÇáÃæÓØ ÍÑÇä ÈÃäåãÇ ÇÈäÇ Ãã æáÏò
æÅä ßÇä ÇáÃæÓØ åæ ÇáÇÈä Ýåæ ÍÑøñ æÇáÃÕÛÑ ÍÑøñ ÈÃäå ÇÈä Ãã æáÏò æÅä ßÇä
ÇáÃÕÛÑ åæ ÇáÇÈä Ýåæ ÍÑ ÈÇáÈäæÉ ÝÇáÃÕÛÑ Úáì ßá ÍÇáò ÍÑøñ áÇ Ôß Ýíå ÝßíÝ
íÑÞ ÅÐÇ æÞÚÊ Úáíå ÇáÞÑÚÉ ÈÇáÑÞ æÊãßä ÍÑíÉ ÇáÃæÓØ Ýí ÍÇáíä æíÑÞ Ýí ÍÇáò
æÊãßä ÍÑíÉ ÇáÃßÈÑ Ýí ÍÇáò æíÑÞ Ýí ÍÇáíä æíãßä Ãä íßæäÇ ÑÞíÞíä ááÇÈä
ÇáãÚÑæÝ æÇáÇÈä ÇáãÌåæá äÕÝíä æíãßä Ãä íßæä ÇáÇÈä åæ ÇáÃßÈÑ Ýíßæä ÇáËáÇËÉ
ÃÍÑÇÑÇð ÝÇáÞíÇÓ ÚäÏí Úáì ãÚäì Þæá ÇáÔÇÝÚí Ãä ÃÚØí ÇáíÞíä æÃÞÝ ÇáÔß
ÝááÇÈä ÇáãÚÑæÝ äÕÝ ÇáãíÑÇË áÃäå æÇáÐí ÃÞÑ Èå ÇÈäÇä Ýáå ÇáäÕÝ æÇáäÕÝ
ÇáÂÎÑ ãæÞæÝ ÍÊì íÚÑÝ Ãä íÕØáÍæÇ æÇáÞíÇÓ Úáì ãÚäì Þæá ÇáÔÇÝÚí ÇáæÞÝ ÅÐÇ
áã ÃÏÑ ÃåãÇ ÚÈÏÇä Ãæ ÍÑÇä Ãã ÚÈÏñ æÍÑøñ Ãä íæÞÝÇ æãæÑË ÇÈä ÍÊì íÕØáÍæÇ
".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÓóíøöÏö ÃóãóÉò áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúáóÇÏò ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö: ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇÈúäöí ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃÍÏåãÇ: Ãä íÞæá: æØÆÊ Ããå Ýí ãáßí.
æÇáËÇäí: Ãä íÞæá: æØÆÊåÇ Ýí ÛíÑ ãáßí.
(7/107)
æÇáËÇáË: Ãóäú íõØúáöÞó.
ÝóÅöäú ÞóÇáó æóØöÆúÊõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöí áóãú ÊóÕöÑú áóåõ Ãõãøó
æóáóÏò æóÃõÎöÐó ÈöÈóíóÇäö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú ÞóÇáó: åõæó ÇáúÃóßúÈóÑõ¡
áóÍöÞóåõ æóÍúÏóåõ æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ íóÑöËõåõ æóÑóÞøó ÇáúÃóæúÓóØõ
æóÇáúÃóÕúÛóÑõ. æóÅöäú ÞóÇáó: åõæó ÇáúÃóæúÓóØõ áóÍöÞóåõ æóÍúÏóåõ æóÕóÇÑó
ÍõÑøðÇ íóÑöËõåõ æóíóÑöÞøõ ÇáúÃóßúÈóÑõ æóÇáúÃóÕúÛóÑõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: åõæó ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ áóÍöÞóåõ æóÍúÏóåõ æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ
íóÑöËõåõ æóÑóÞøó ÇáúÃóßúÈóÑõ æóÇáúÃóæúÓóØõ.
ÝóÕúáñ
: ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó: æóØöÆúÊõåóÇ Ýöí ãöáúßöí¡ ÕóÇÑóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ãõãøó æóáóÏò æóÃõÎöÐó ÈöÈóíóÇäö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú ÞóÇáó: åõæó ÇáúÃóßúÈóÑõ
áóÍöÞóåõ Èöåö æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ æóÇÑöËðÇ¡ æóåóáú íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÃóæúÓóØõ
æóÇáúÃóÕúÛóÑõ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÍóÞóÇäö Èöåö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÃóßúÈóÑö æóíóÕöíÑõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ßõáøõåõãú ÃóæúáóÇÏðÇ íóÑöËõæäóåõ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ ÝóáóÍöÞó Èöåö ßõáøõ æóáóÏò ÌóÇÁóÊú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö
æóÎóÇáóÝó Íõßúãó Þóæúáöåö: æóØöÆúÊõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöí áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöíåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÍÏæË ãöáúßöåö ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÝöÑóÇÔõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÅöÕóÇÈóÊöåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÇáúÝöÑóÇÔõ ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÃóßúÈóÑó áóÇÍöÞñ Èöåö Ïõæäó ÇáúÃóæúÓóØö
æóÇáúÃóÕúÛóÑö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó æóÖóÚóÊö ÇáúÃóæøóáó Ýöí ãöáúßöåö
Ëõãøó ÈöíÚóÊú Úóáóíúåö Ýöí Ñóåúäò ÝóæóáóÏóÊö ÇáúÃóæúÓóØó æóÇáúÃóÕúÛóÑó
ãöäú ÒóæúÌò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÇáúæóáóÏóíúäö ãóÚóåóÇ Êßæä ÞÏ ÒæÌåÇ Úáì
ãáßå ÈÚÏ ÔÑÇÆåÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏóíúäö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÕóÇÑó
áõÍõæÞõåõãóÇ Èöåö ÔóßøðÇ Úóáóì ÊóÌúæöíÒò ãõÊóÑóÌøóÍò æóÇáúÃóäúÓóÇÈõ áóÇ
ÊõáúÍóÞõ ÈÇáÔß æÇáÊÌæíÒ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö åóáú íóßõæäóÇäö Ýöí
Íõßúãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íõÚúÊóÞóÇäö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÕóÇÑóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ íõÚúÊóÞóÇäö ÈöÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõãóÇ
æóáóÏóÇ Ãõãøö æóáóÏò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøöÞøö áóÇ íõÚúÊóÞóÇäö
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÒóæúÌò ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóåúäö Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃõãøö ÝóÕóÇÑóÊö
ÇáúÃõãøõ áóåõ Ãõãøó æóáóÏò æóáóãú íóÕöÑö ÇáúæóáóÏóÇäö Ýöí Íõßúãö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõãóÇ Ýöí ÍóÇáò áóãú Êóßõäú ÝöíåóÇ Ãõãøó
æóáóÏò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöËúÈóÇÊõ ÍõÑøöíøóÉò ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅöËúÈóÇÊõ äóÓóÈò ÈöÇáÔøóßøö.
ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáöÇÈúäö ÇáÃßÈÑ.
ÃãÇ áóæú ÞóÇáó: æóáóÏöí ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö åõæó ÇáúÃóæúÓóØõ¡
ÝóÇáúÃóæúÓóØõ áóÇÍöÞñ Èöåö æóÇáúÃóßúÈóÑõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö áóÇ íóáúÍóÞõ
Èöåö. æóÝöí áõÍõæÞö ÇáúÃóÕúÛóÑö Èöåö æóÌúåóÇäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó áóÇÍöÞñ Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö.
æóÝöí ÍõÑøöíøóÊöåö ÈöãóæúÊö ÇáÓíÏ æÌåÇä.
(7/108)
æóÅöäú ÞóÇáó: æóáóÏöí ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö
åõæó ÇáúÃóÕúÛóÑõ áóÍöÞó Èöåö æóÍúÏóåõ æóÑóÞøó ÇáúÃóßúÈóÑõ æóÇáúÃóæúÓóØõ.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÐößúÑó ÇáúÃõãøö Íöíäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó
ÊóÚúíöíäöåö ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÈóíóÇäõåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöËúÈóÇÊõ
ÍõÑøöíøóÉò ÈöÇáÔøóßøö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÅöáøóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ æóÍúÏóåõ ÓóæóÇÁñ Èóíøóäó ÇáúÃóßúÈóÑó Ãóæö ÇáúÃóÕúÛóÑó
ãöäúåõãú æóíóßõæäõ ÇáúÂÎóÑóÇäö Úóáóì ÑöÞøöåöãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö
ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäó Çáúãöáúßö Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÓóÈóÈñ ãöäú
äößóÇÍò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì áóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö.
ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÏúÑößó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈóíóÇäõ
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö.
ÝóÕúáñ
: ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÝóÇÊó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈóíóÇäõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
Èöåö æóÌóÈó Ãóäú íõÑúÌóÚó Åöáóì ÈóíóÇäö ÇáúÞóÇÝóÉö ÇáøóÐöí íóÊóãóíøóÒõ
ÈöÞóæúáöåöãú ãóÇ ÇÔúÊóÈóåó ãöäó ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúÞóÇÝóÉó
ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ÅöãøóÇ ÈöÍóÐúÝö ÇáúßóÇÊöÈö ÅöíøóÇåõ
æóÅöãøóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÒóäöíøö áóåõ ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ÚõÑöÝó
ãöäú ãóÐúåóÈöåö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊö ÇáúÞóÇÝóÉõ Èöåö
ÃóÍóÏó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÍöÞó Èöåö æóÑóÞøó ãóäú ÓöæóÇåõ æóßóÇäóÊö ÇáúÃõãøõ
ÃóãóÉð ÊõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöÅöÑúËöåö áóåóÇ æóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊö
ÇáúÞóÇÝóÉõ Èöåö ÇËúäóíúäö ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóáúÍóÞóÇ Èöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÎóÑóÌó ãóäú äóÝóÊúåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ãöäúåõãú Ãóäú íóßõæäó ãöäú Íõßúãöåöãú æóÕóÇÑó Íõßúãõ
ÇáäøóÓóÈö ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
äóÓóÈõ ÃóÍóÏöåöãú æóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÇÝóÉö ÅöáøóÇ ÎõÑõæÌõ
äóÓóÈö ÇáúãóäúÝöíøö ãöäúåõãú æóÇáúÍõßúãõ ÈöÑöÞøöåö ãöäú Èóíúäöåöãú.
æóÅöäú ÃóáúÍóÞõæÇ ÇáËøóáóÇËóÉó Èöåö ÝóáóÇ ÈóíóÇäó Ýöíåöãú æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÃóÍóÏóåõãú
áóÍöÞó Èöåö æóåóáú íóÊúÈóÚõåõ ãóäú Ïõæäóåõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÊúÈóÚõåõ æóíóÑöÞøõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÊúÈóÚõåõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÇáúÃóßúÈóÑó ÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóæúÓóØõ
æóÇáúÃóÕúÛóÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÕóÇÑó ÇáËøóáóÇËóÉõ
áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ íóÑöËõæäóåõ. æóÅöäú ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÇáúÃóæúÓóØó ÊóÈöÚóåõ
ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÝóáóÍöÞóÇ Èöåö ãóÚðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóßúÈóÑõ ãóãúáõæßðÇ. æóÅöäú
ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÇáúÃóÕúÛóÑó áóÍöÞó Èöåö æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáúÃóßúÈóÑö
æóÇáúÃóæúÓóØö. æóáóæú ÃóáúÍóÞóÊö ÇáúÞóÇÝóÉõ Èöåö ÇÈúäóíúäö ãöäúåõ
ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ áóßöäú íóÎúÑõÌõ
ÇáúãóäúÝöíøõ ÚóäúåõãóÇ æóíóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÓóÈõ
Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: íóáúÍóÞõ Èöåö
ÇáöÇËúäóÇäö ãóÚðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÇáúÃóßúÈóÑó
æóÇáúÃóæúÓóØó áóÍöÞóÇ Èöåö ãóÚó ÇáúÃóÕúÛóÑö ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó ÊóÈóÚðÇ
áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÇáúÃóßúÈóÑó æóÇáúÃóÕúÛóÑó áóÍöÞóÇ Èöåö
ãóÚó
(7/109)
ÇáúÃóæúÓóØö æóßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóßúÈóÑö
æóÅöäú ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÇáúÃóæúÓóØó æóÇáúÃóÕúÛóÑó áóÍöÞóÇ Èöåö ãóÚðÇ áóÇ
ÛóíúÑó æóÑóÞøó ÇáúÃóßúÈóÑõ æóÍúÏóåõ. æóáóæú ÃóáúÍóÞóÊö ÇáúÞóÇÝóÉõ Èöåö
ÇáËøóáóÇËóÉó áóÍöÞõæÇ Èöåö.
ÝóÕúáñ
: æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÈóíóÇäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÝóÉö áóÚóÏóãöåöãú Ãóæú
áöÅöÔúßóÇáö ÇáÔøóÈóåö Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúæóØúÁö
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Ýóåöíó Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áöÝóæóÇÊö ÈóíóÇäöåö áóßöäú íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú ÊóãúíöíÒðÇ
áöÍõÑøöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãú. ÝóÅöÐóÇ ÃõÞúÑöÚó ÃóÍóÏõåõãú ÚõÊöÞó æóÍúÏóåõ
æóÑóÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöíåö ÇáúãõÒóäöíøõ
æóÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ãöáúßöåö ÝóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ËõÈõæÊó äóÓóÈö ÃóÍóÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÞöÑøö Ãóæö ÇáúÞóÇÝóÉö íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó äóÓóÈö
ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú Ïõæäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÛóÑó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ áöÃóäøóåõ Åöäú
ßóÇäó ÇáúÃóßúÈóÑõ åõæó ÇáöÇÈúäõ ÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóæúÓóØõ æóÇáúÃóÕúÛóÑõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúÓóØõ åõæó ÇáöÇÈúäõ ÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÍúÏóåõ æóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúÛóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ æóáóÏðÇ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö æóÇÑöËðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö æóÅöäøóãóÇ
ÍóÐóÝóåõ ÇáúßóÇÊöÈõ ãöäú ßóáóÇãöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö æóíóÑöÞøóÇäö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó äóÓóÈó ÇáúÃóÕúÛóÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöÐóÇ Þöíáó
Åöäøó ËõÈõæÊó äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãú áóÇ íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó äóÓóÈö ãóäú ÓöæóÇåõ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ: åóáú íõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íÚÊÞ ÅÐÇ Þíá: Ãä ËÈæÊ äÓÈ ÃÍÏåã íÌÚá ãä Ïæäå æáÏ Ãã æáÏ¡
ÝÚáì åóÐóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÎóæóíúäö æóíóÑöÞøóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅöÐóÇ Þöíáó: Åöäøó ËõÈõæÊó äÓÈ ÃÍÏåã
áÇ íÌÚá ãä Ïæäå æáÏ Ãæ æóáóÏò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóíõÚúÊóÞõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÊóãúíöíÒðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÃõÞúÑöÚó ÃóÍóÏõåõãú ÚõÊöÞó æóÍúÏóåõ æóÑóÞøó ãóÇ ÓöæóÇåõ æóÇáúÃõãøõ
ÍõÑøóÉñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò ÈöÃóÍóÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ íóÑöËõ ãóäú ÚõÊöÞó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áöÃóäøó äóÓóÈóåõ
áóãú íóËúÈõÊú.
ÝóÃóãøóÇ ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÞöÑøö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóæøóÑóÉñ: Ãóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÊóÑóßó ãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÈúäðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ Ýóåóáú íõæÞóÝõ
ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõæÞóÝõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÌóåúáõäóÇ
ÈöÃóíøöåöãú ÇáöÇÈúäõ ÌóåúáðÇ ÈöÃóäøó Ýöíåöãö ÇÈúäðÇ ßóãóäú ØóáøóÞó
ËóáóÇËðÇ ãöäú äöÓóÇÆöåö æõÞöÝó ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌóÉò æóáóÇ íóßõæäõ ÌóåúáõäóÇ
ÈöÃóíøöåöãö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÌóåúáðÇ ÈöÃóäøó Ýöíåöãú ÒóæúÌóÉð æóÊóÃóæøóáõæÇ
Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: " æóáóÇ ãöíÑóÇËó " íóÚúäöí áöãóäú ÚõÊöÞó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÊóÑúßó æóÞúÝöåö.
(7/110)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ
íõæÞóÝõ ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö ÔóíúÁó áöÝóæóÇÊö ÇáúÈóíóÇäö ÈöãóÇ íóÓúÊóÏúÑößõ
Èöåö ãöäó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóãöäó ÇáúÞóÇÝóÉö ãöäú ÈóÚúÏöåö æóáóÇ
íóßõæäõ ÚöáúãõäóÇ ÈöÃóäøó Ýöíåöãö ÇÈúäðÇ ãõæÌöÈðÇ áöæóÞúÝö ãöíÑóÇËöåö
ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÈóíóÇäö ßóÇáúÚóÑóÈöíøö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóÌúåõæáó
ÇáúÚõÕúÈóÉö áóÇ íõæÞóÝõ ãöíÑóÇËõåõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó æóÅöäú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
áóåõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÚõÕúÈóÉð æóßóÇäó ÇáúÌóåúáõ ÈöÃóÞúÑóÈó ÚõÕúÈóÊöåö
ãõÓúÞöØðÇ áöÍõßúãö ÚõÕúÈóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõæÞóÝó
ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÈúäðÇ áóÌóÇÒó Ãóäú íõæÞóÝó
ãöäú ãöíÑóÇËö ãóäú ãóÇÊó ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó Ýöíåöãö ÇÈúäðÇ
áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ßóÇäó ãóæúÑõæËðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ãöíÑóÇËö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóæóÇÌöÈñ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ: ÃóäøóäóÇ Ýöí ÇáÒæÌÇÊ Úáì íÞíä ãä ËÈæÊ ÇáÒæÌÉ ææÞÝ
ÇáúãöíÑóÇËö áóåõäøó¡ æóáóÓúäóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
Ýóáóãú íóÞöÝö ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõãú.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÓõÞõæØö
ÇáúæóÞúÝö æóÊóÚúÌöíáö ÇáúÞöÓúãóÉö äõÙöÑó ÝóÅöäú Íõßöãó ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúÃóÕúÛóÑö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÇáÊøóÑößóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáöÇÈúäö ÇáãÚÑæÝ æÅä áã íÍßã ÈËÈæÊ äÓÈå ßÇäÊ ÇáÊÑßÉ ßáåÇ ááÇÈä áãÚÑæÝ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ íõæÞóÝõ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æõÞöÝó äöÕúÝõ ÇáÊøóÑößóÉö æóßóÇäó
äöÕúÝõåóÇ áöáöÇÈúäö ÇáúãóÚúÑõæÝö Åöäú áóãú íõÍúßóãú ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúÃóÕúÛóÑö. ÝóÅöäú Íõßöãó ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóåóßóÐóÇ æóÞúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æóáóÏö ÅöÍúÏóì
ÇáöÇËúäóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ãóÓúÃóáóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÊóÌõæÒõ ÇáÔóåóÇÏóÉõ Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÚúÑöÝõæäó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑó ÝáÇäò ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó áóåõ æóÇÑöËðÇ
ÛóíúÑóåõ áóãú íõÞóÓøóãö ÇáúãöíÑóÇËõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ßóãú åõæó ÝóÅöäú
ÊóØóÇæóáó Ðóáößó ÏõÚöíó ÇáúæóÇÑöËõ ÈößóÝöíáò áöáúãöíÑóÇËö æóáóÇ
äóÌúÈõÑõåõ ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
ãöíÑóÇËó ãóíøöÊò æóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãíÑÇËå áã ÊÓãÚ
ÇáÔåÇÏÉ ãäåãÇ ÍÊì íÐßÑ Ãä ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãöíÑóÇËóåõ ãöäú ÓóÈóÈò
Ãóæú äóÓóÈò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö
æóÇáúÃóÍóÞøö ÈöåóÇ ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
æóÇÑöËðÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÓóÈóÈò íÓÊÍÞ Èå ÝÑÖÇð Ãæ ÊÚÕíÈÇð áã íÎáæ ÍóÇáõ
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÊóÖóãøóäó ÅöËúÈóÇÊó ãöíÑóÇËö ÇáúãõÏøóÚöí æóäóÝúíó
ãöíÑóÇËö ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóÖóãøóäó ÅöËúÈóÇÊó ãöíÑóÇËöåö æóãöíÑóÇËó ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÊóÖóãøóäó ÅöËúÈóÇÊó ãöíÑóÇËöåö æóáóÇ íóÊóÖóãøóäó
ÐößúÑó ÛóíúÑöåö Ýöí ÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ äóÝúíò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóÊóÖóãøóäó ÅöËúÈóÇÊó
ãöíÑóÇËöåö æóäóÝúíó ãöíÑóÇËö ÛóíúÑöåö ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö: äóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ åóÐóÇ æóÇÑöËõ ÝõáóÇäö ÇáúãóíøöÊö
æÃä ÇáúãóíøöÊö áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóíóÕöíÑóÇäö
(7/111)
ÔóÇåöÏóíúäö ÈöÅöËúÈóÇÊò æóäóÝúíò. ÃóãøóÇ
ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÇáúÞóØúÚö¡ æóåöíó
ãóÞúÈõæáóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö
ÈöÇáúãóíøöÊö Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÕöáóÇäö Åöáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö
ßóãóÇ íóÕöáõ Åöáóíúåö ãóäú ßóÇäó ãöäú ÎõáóØóÇÆöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäÝí
ÝÔåÇÏÊåãÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúÈóÊøö æóÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÕóáõ Åöáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÃóÍúæóÇáöåö¡
æóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì äóÝúíò ãõÌóÑøóÏò æåí ååäÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö
ÝóÕóÍøóÊú ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáóíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó íóÍúÌöÒõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ
ÇáúÌóäóÇÈóÉó.
ÝóÕóÍøó äóÝúíõåõ áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÅöËúÈóÇÊò æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö ÇÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Èöåö. ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ÈöÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÚðÇ æÏÝÚ ÇáãÇá ááãÔåæÏ áå. ÃáÇ ÊÑì Ãä ÚáíÇð ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÕóÍøó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÝúíö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóÍúÌöÒõåõ Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉó.
æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö
ÈöÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ãöãøóäú ÎóÈóÑó ÌóãöíÚó ÃóÍúæóÇáöåö Ýöí ÍóÖóÑöåö
æóÓóÝóÑöåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöæóÇÑöËò
ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ ÎóÝöíó ÚóáóíúåöãóÇ
ãöäú ÍóÇáöåö äóÓóÈñ áóãú íóÚúáóãóÇ Èöåö æáÇ íßæä Ðáß ÞÏ ÎÇáÝ ãÇ ÔåÏÇ Èå
ãä ÇáÅËÈÇÊ ÝÊÚÊÈÑ ÇáÔøóåóÇÏóÉ ÈöåóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊò ãõÌóÑøóÏò Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝóåóÐóÇ ÞöÓúãñ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú ÊóÊóÖóãøóäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÅöËúÈóÇÊó ãöíÑóÇËöåö æóãöíÑóÇËó ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõËúÈöÊóÇ ãöíÑóÇËó ÛóíúÑöåö ÅöËúÈóÇÊó ÔóåóÇÏóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõËúÈöÊóÇ ãöíÑóÇËó ÛóíúÑöåö ÅöËúÈóÇÊó ÎóÈóÑò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅöËúÈóÇÊó ÔóåóÇÏóÉò ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó: äóÔúåóÏõ
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ åóÐóÇ æóÇÑöËõ ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö íóÑöËóÇäöåö ÈöæóÌúåö
ßóÐóÇ ÝóÅöäú æóÕóáóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ: áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÊóãøóÊú ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö
æóÏõÝöÚó Åöáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóæõÞöÝó áöáúÛóÇÆöÈö ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ. æóÅöäú áóãú
íóÞõæáóÇ: áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÕóÇÑóÊú ÔóåóÇÏóÉð ÈöÅöËúÈóÇÊö
ãöíÑóÇËö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÛóíúÑö äóÝúíö ÇáúãöíÑóÇËö Úóäú
ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãöäú ãöíÑóÇËö ÛóíúÑöåö ÅöËúÈóÇÊó
ÎóÈóÑò áóÇ ÔóåóÇÏóÉð ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáóÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
åÐÇ æÇÑË ÝáÇä æäÚáã Ãäå áå æÇÑËÇð ÛíÑå Ýíßæä Ðáß Ãæ ÈáÛäÇ Ãäå áå æÇÑË
ÎíÑÇð ãöäúåõãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáöÇÍúÊöíóÇØó æóÇáúßóÔúÝó ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÝõÐó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÞóØúÚö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúÍóÇÖöÑö ãä ËáÇËÉ ÃÞÓÇã:
(7/112)
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÛóíúÑöåö æóáóåõ ÝÑÖ ãÞÏÇÑ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó áóåõ
ÝóÑúÖñ ãõÞóÏøóÑñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÈöÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóåõ ÝóÑúÖñ ãõÞóÏøóÑñ
æóÌóÈó Ãóäú íõÏúÝóÚó Åöáóíúåö ÃóÞóáøõ ÝóÑúÖóíúåö æóÊõæÞóÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ ÏõÝöÚó Åöáóíúåö ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚõæáðÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÃõãøõ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌðÇ ÏõÝöÚó Åöáóíúåö ÇáÑøõÈúÚõ ãóÚõæáðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ÏõÝöÚó ÅöáóíúåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáËøõãõäö ãóÚõæáðÇ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãöãøóäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó áóåõ
ÝóÑúÖñ ãõÞóÏøóÑñ ßóÇáöÇÈúäö æóÈöãóËóÇÈóÊöåö ÇáúÈöäúÊõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÊóÚóÌøóáó ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó Çáúßõáøó ÞóÏú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõæÌóÏó ãóäú íóÍúÌõÈõåõ Úóäú ÈóÚúÖöåö æóÝöí
ÏÝÚ ÈÚÖå áÇ ÊÞÏÑ Íßã ÈÌåÇáÉ ÝæÌÈ ãä ãóäúÚõåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö
áöíóÞóÚó ÇáúßóÔúÝõ ÝóÅöÐóÇ ßóÔóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÚó ÊóØóÇæõáö ÇáÒøóãóÇäö
Ýóáóãú íóÚúáóãú æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ æóØóáóÈó ÇáúãöíÑóÇËó æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ
Åöáóíúåö ÈåÇ áöÃóäøóäóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÝöí Ôóßøò
ãöäú ãõÔóÇÑóßóÉö ÛóíúÑöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãöãøóäú ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóÎö
æóÇáúÌóÏøö æóÌóÈó Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúßóÔúÝö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÏúÝóÚó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúßóÔúÝö
æóÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íõãúäóÚõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãö ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóäóÇ Úóáóì Ôóßøò ãöäú
ãöíÑóÇËöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ
æãÊÃÎÑæÇ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ãóäøóåõ íõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÇáúãöíÑóÇËõ æóáóÇ
íõãúäóÚõ áöÃóäøóäóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ æóÚóáóì Ôß ÈÚÏ
ÇáßÔÝ ãä Ãä íÌÏ áå ãöãøóäú äóÑóÇåõ ãõÓúÞöØðÇ Ãóæú ãõÔóÇÑößðÇ. ÝóåóÐóÇ
ÞöÓúãñ.
ÝóÕúáñ
: æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú ÊóÊóÖóãøóäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÅöËúÈóÇÊó ãöíÑóÇËöåö æóÇáúÅöãúÓóÇßó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöËúÈóÇÊò Ãóæú
äóÝúíò. ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáóÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ åóÐóÇ æóÇÑöËõ
ÝõáóÇäò ÈöæóÌúåö ßóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ÝóÑúÖò áóÇ íõÍúÌóÈõ Úóäúåõ
ÏõÝöÚó Åöáóíúåö ÃóÞóáøõ ÝóÑúÖóíúåö æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÇáúßóÔúÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÐóÇ ÝóÑúÖò ãõäöÚó ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö
ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúßóÔúÝõ Ëõãøó íÏÝÚ Åáíå ÈÚÏ ÇáßÔÝ æÚÏã ÙåæÑå ÛíÑå
ÓóæóÇÁõ ßóÇäó ããäú íóÓúÞõØõ ÈöÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøóäóÇ Úóáóì
íóÞöíäò ãöäú ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ æóÚóáóì ÅöíóÇÓò ãöäú Ãóäú íõæÌóÏó áóåõ
ãõÔóÇÑößñ æóáóãú íóßõäú æóåöíó ßóÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
åõäóÇßó ÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõãúäóÚó
ÇáúãóÍúÌõæÈõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÔúÝö áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚó ÖóÚúÝöåö æóÅöÐóÇ ÃæÌóÈó ÏóÝúÚ ÇáÊøóÑößóÉö Åöáóíúåö
ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÙõåõæÑö ãõÓúÞöØò Úóäúåõ Ãóæú ÔÑíß Ýíå.
(7/113)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ: åóÇåõäóÇ áóÇ ÃõÌúÈöÑõåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö
Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ßóÝöíáò ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
åóÐóíúäö ÇáäøóÕøóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú åõæó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ æóáóÇ äõÌúÈöÑõ Úóáóíúåö¡
áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚ ßÞæá Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøò áóãú íõÌúÈöÑú Ãä íÏÝÚ Åáíå ÈÓÈÈå áíÄÎÐ
ßóÝöíáðÇ Èöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó æóÇÌöÈñ æóíõãúäóÚõ ÍóÊøóì
íóÏúÝóÚó ßóÝöíáðÇ Èöåö áöÃóäøóäóÇ áóÓúäóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚúäóÇ Åöáóíúåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÇáöåö ãóÚó
ÊóÌúæöíÒö ÛóÇÆöÈò íóáúÒóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áå.
æÞÇá ÂÎÑæä: Èá áóíúÓó Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóíúäö ÝóäóÕøõåõ åóÇåõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈöÑõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÓúÞõØõ æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ããä íÓÞØ.
æÞÇá ÂÎÑæä: Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáóíúäö
ÝóäóÕøõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò¡ æóäóÕøõåõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð. æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ãÓÃáÉ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ æóÇÑöËó
ÛóíúÑõåõ ÞõÈöáóÊú Úóáóì ãóÚúäóì áóÇ äóÚúáóãõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÅöÍóÇØóÉö ßóÇäó ÎØÇð æáã ÃÑÏåã Èå áÃäå íÄæá Èöåöãú
Åöáóì ÇáúÚöáúãö ".
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó ÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóÇÑöËö
ÈöäóÝúíö ÛóíúÑöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êßæä ÔåÇÏÊåã Èå Úáì ÇáÚáã ÝíÞæáæÇ: áÇ
äÚáã áå æÇÑË ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Ýöíåö ÈöÙóÇåöÑò áóÇ
íóÕöáõæäó Åöáóì íóÞöíäöåö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÞóØúÚðÇ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãóÑúÏõæÏóÉñº
áöÃóäøó ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ãöäó ÇáúÞóØúÚö ãõÓúÊóÍöíáñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅöáøóÇ åóßóÐóÇ¡ æóáóÇ
ÃóÞúÈóáõåóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÍóÏúÓö æóÇáÙøóäøö¡
æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ÎóØóÃñ¡ æóÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇáúíóÞöíäö Ýöíåö ÊóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÞóØúÚö
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóåõæó íõÄóæøóáõ Åöáóì ãóäú
ÞóØóÚó Èöåö Åöáóì ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ: ãóÇ ÊóÑúßõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÏöíäóÇÑðÇ æóáóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÊóÚúäöí Ýöí ÚöáúãöåóÇ¡ ÝóÕóÍøó Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÇááøóåõ ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(7/114)
|