ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ [ÈóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö]
(ÈóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö) (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóÏúáö) íóÔúãóáõ Ðóáößó
ãóÇ áóæú Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇäúÖóãøó
Åáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóãóÑó ÛóÇÈó
(2/204)
ÃóÎúÈóÑúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ÝóÕóÇãó æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó
ÈöÕöíóÇãöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáÕøóæúãö
æóØóÑöíÞóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÕöÝóÉõ ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íõÒóßøó æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÍöÓúÈóÉò áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì æóíóßúÝöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÞóÇáó:º áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö æóÎóÑóÌó ÈöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÈöÇáÕøóæúãö ÛóíúÑõåõ ßóæõÞõæÚö ãóÇ
ÚõáøöÞó ãöäú ØóáóÇÞò æóäóÍúæöåö ÈöÇáúåöáóÇáö æóÍõáõæáö ÇáÏøóíúäö Èöåö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÆöí ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóáóæú Þöíáó åóáøóÇ ËóÈóÊó ÖöãúäðÇ ßóãóÇ ËóÈóÊó ÔóæøóÇáñ ÈöËõÈõæÊö
ÑóãóÖóÇäó ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÇáäøóÓóÈõ¡ æóÇáúÅöÑúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóØóÑöíÞóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõÈõæÊö
ÇáúÚóÇãøö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ãõÎúÈöÑöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæáó ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó:) Ãóíú ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÏøóãöº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÛóíúÑõåõ) äóÚóãú ÃõáúÍöÞó ÈöÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÔóåúÑðÇ
äóÐóÑó Õóæúãóåõ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóæúãöåö (Þóæúáõåõ: ßóæõÞõæÚö ãóÇ
ÚóáøóÞó ÅáóÎú) ãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóäú
ÇáËøõÈõæÊö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö ÈöæóÇÍöÏò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÆöí) Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáÑøóÇÆöí
Åáóì ÈóáóÏò ãõÎóÇáöÝò Ýöí ÇáúãóØúáóÚö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö Ýóåóáú
íóÓúÊóãöÑøõ æõÞõæÚõ ØóáóÇÞöåö ÇáúãõÚóáøóÞö ãóËóáðÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÇáúãõÞóÑøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇááøóíúáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÚúÊóãöÏú ÇáúÍöÓóÇÈó
Èóáú ÃóáúÛóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÇ áóæú Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÍöÓóÇÈõ ÞóØúÚöíøðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Ýöí ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
Úóäú ã Ñ áóßöäú äóÞóáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Úóäú
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ ÇáúÞóØúÚöíøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáÔøõåõæÏö ÇáúÚõÏõæáö
ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ
ÍöíäóÆöÐò æóãõÎóÇáóÝóÉõ Ðóáößó ãõÚóÇäóÏóÉñ æóãõßóÇÈóÑóÉñ ÇåÜ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÍöÓóÇÈö áöáÔøõåõæÏö æóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÚóÇÑóÖóÉñ ßóãóÇ áóæú Ïóáøó
ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúåöáóÇáö æóáóãú ÊóÑóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóæóÇÁñ Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö æóÂÎöÑõåõ
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÍóÔøöí Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÕøóæúãõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö æóÂÎöÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó:
áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáúãõäóÌøöãö Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö ÞóÇáó
Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ: Úóãóáõ ÇáúÍóÇÓöÈö ÈöÍöÓóÇÈöåö
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÈöæõÌõæÏöåö æóÇãúÊöäóÇÚö ÑõÄúíóÊöåö æóáöãóÇ
ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈöæõÌõæÏöåö æóÑõÄúíóÊöåö æóáöãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈöæõÌõæÏöåö
æóÌóæóÇÒö ÑõÄúíóÊöåö ÇåÜ.
Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍöÓóÇÈö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇá áóßöäú ßõáøõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ã Ñ æóæóÇáöÏöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ áöáúÞóáúíõæÈöíøö Úóäú
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí Ðóáößó æóåóáú íõÚúãóáõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇÓúÊóÙúåóÑó Óã Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ Èöåö ÝöíåóÇ æóäóÞóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ)
æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÃóÎúÈóÑúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ØóÑöíÞóåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú
íõÒóßøó) ÌóÚúáõ åóÐóÇ ÖóÇÈöØó ÇáÙøõåõæÑö íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÚóÏóãö
ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö) áóÚóáøó
ÇáúßóÇÝöíó ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ßóãóÇ Ýöí Ú Ô áóßöäú ÑóÏøóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóäöÏõ áöÓóÈóÈò áóÇ
íõæóÇÝóÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáö Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäú
íõÚúáóãó Ãóäøó ãõÓúÊóäóÏóåõ ÇáÑøõÄúíóÉõ æóÍöíäóÆöÐò ÊóßúÝöí ßóãóÇ Ýöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö) Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö æóÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó åõäóÇ
áóíúÓóÊú Úóáóì ÝöÚúáö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÏúÑóÇßóÇÊö¡ æóÇáúÚõáõæãö (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáÕøóæúãö ÛóíúÑõåõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÊóæóÇÈöÚó ÑóãóÖóÇäó ãöäú äóÍúæö ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóíúäö ÈöÏõÎõæáö
ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áöÑóãóÖóÇäó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúåöáóÇáö) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú æõÌöÏó åöáóÇáõ
ÑóãóÖóÇäó ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÞõæÚõ
áöËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ ÈöæóÇÍöÏò ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ËóÈóÊó ÔóæøóÇáñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÔóæøóÇáðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÈöæóÇÍöÏò ãóÚó Ãóäøó ÝöØúÑó
íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÚöÈóÇÏóÉñ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÒöíÒöíøõ ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÈöæóÇÍöÏò äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó. ÇåÜ. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö äóÞóáó ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ Úóäú
(2/205)
ÈöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
ÍóæúÌó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö¿ æóÝóÑøóÞó åõæó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈöÃóäøó
ÇáÖøöãúäöíøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóÇÒöãñ áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÎöáóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÆöí.
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÆöí ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÇ áóæú ÚóÑóÝóåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ãóäóÇãöåö
ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÕøóæúãõ Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÇ áóæú ÚóÑóÝóåõ ÍóÇÓöÈñ¡ Ãóæú
ãõäóÌøöãñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõãóÇ Úóäú ÝóÑúÖóíúåöãóÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÒó ÃóÌúÒóÃó æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ ÝóÝöí ÇáúÃõãøö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏõ: áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ
ÔóÇåöÏóÇäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö æóßõäúÊ ÃóæøóáúÊå ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó äóÞóáó ãóÚó åóÐóÇ
ÇáäøóÕøö äóÕøðÇ ÂÎóÑó ÕöíÛóÊõåõ ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÇáó: áóÇ
íõÕóÇãõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÒóÇÏó ÇáäøóÇÙöãõ áóÝúÙó ÔóåúÑò áöíóÓúáóãó ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÐößúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÏõæäö ÔóåúÑò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó áóßöäú
ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóåúíò Ýöíåö Èóáú ËóÈóÊó
ÐößúÑõåõ ÈöÏõæäö ÔóåúÑò Ýöí ÃóÎúÈóÇÑò ÕóÍöíÍóÉò ßóÎóÈóÑö «ãóäú ÞóÇãó
ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöåö» .
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö ÈöãóßóÇäò ËóÈóÊó (Ýöí
ÍóÞøö ãóäú) ÞóÑõÈó ãöäúåõ Ïõæäó ãóäú ÈóÚõÏó áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ «Úóäú
ßõÑóíúÈñ ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ÈöÇáÔøóÇãö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÏöãúÊ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóÊóì ÑóÃóíúÊõãú ÇáúåöáóÇáó
ÞõáúÊ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÑóÃóíúÊå ÞõáúÊ äóÚóãú æóÑóÂåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÕóÇãõæÇ æóÕóÇãó ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÞóÇáó: áóßöäøóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ
áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö ÝóáóÇ äóÒóÇáõ äóÕõæãõ ÍóÊøóì äõßúãöáó ÇáúÚöÏøóÉó
ÝóÞõáúÊ¡ ÃóæóáóÇ ÊóßúÊóÝöí ÈöÑõÄúíóÉö ãõÚóÇæöíóÉó æóÕöíóÇãöåö ÞóÇáó: áóÇ
åóßóÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈöåöãóÇ¡
æóÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú (Ïõæäö ãóÓöíÑö ÇáúÞóÕúÑö) Ãóíú ãóÓóÇÝóÊöåö ãöäú
ãóÍóáøö ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ãóäú ÈöÏõæäöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÈöÈóáóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÍóæúÌó áöáúÝóÑúÞö) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáö Ãóæú
ÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóíú áóÇ ÍóæúÌó ÇáúÞóÇÆöáö áöÚõáóãóÇÁó
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ) æóßóÐóÇ Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÕöÏúÞóåõ (Þóæúáõåõ: ÚóÑóÝóåõ ÍóÇÓöÈñ ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÓöÈõ ãóäú íóÚúÊóãöÏõ
ãóäóÇÒöáó ÇáúÞóãóÑö æóÊóÞúÏöíÑó ÓóíúÑöåö¡ æóÇáúãõäóÌøöãõ ãóäú íóÑóì
Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö ØõáõæÚõ ÇáäøóÌúãö ÇáúÝõáóÇäöíøö ãöäúåõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõãóÇ Èóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóÇåõ
æóÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõãóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) Èóáú åõæó
Úóíúäõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ãóÐúåóÈóåõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóÏöíËö
ÅÐóÇ ÕóÍøó æóÊóÑúßõ Þóæúáöåö ÇáúãõÎóÇáöÝö áóåõ æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÇáóÝó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏóåõ
ÝóÍóíúËõ ÕóÍøó æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáÊøóÃúæöíáõ) æóåóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõº áöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÏú ÕóÍøó (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ØõáõæÚö
ÅáóÎú) ãóÇ ÕõæÑóÉõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ãóÓöíÑö ÇáúÞóÕúÑö ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ)
ÑõÆöíó ÇáúåöáóÇáõ ÈöÈóáóÏò æóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÌóÇãóÚó ÌöãóÇÚðÇ
íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚó
Ýöíåö ÇäúÊóÞóáó áöÈóáóÏò ãõÎúÊóáöÝö ÇáúãóØúáóÚö ãóÚó ÇáúÃóæøóáö áóãú
íõÑó Ýöíåö Ýöí áóíúáóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöäú ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóáóÏö ÇáËøóÇäöí
áöËõÈõæÊö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÇáúæóÌúåõ ÓõÞõæØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóæú
ÚóÇÏó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöáúÈóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÈóíøõäõ
ÈóÞóÇÁö ÇáúæõÌõæÈö ßóÐóÇ ã Ñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÊóì ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ÅáóíúåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÌöãóÇÚö
Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÅáóíúåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÌöãóÇÚö¡
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊóÈóíøóäó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÃóåúáöåóÇ ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö ÃóÍúßóÇãö
ÚóÈúÏöåóÇ æóÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÅáóÎú íóÍúÊóãöáõ
ÎöáóÇÝóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ã Ñ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: áóÇÒöãñ
áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì ÇáÔøóÑúÍö äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö áöÍóÌóÑò äóÕøõåóÇ áóÇÒöãñ ÔóÑúÚöíøñ áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇááøóÇÒöãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÖóÑõæÑöíøñ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ
áóÇÒöãñ æóÖúÚöíøñ áóåõ ÅÐú áóãú íõÑóÊøöÈúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÑóÊøóÈóåõ æóÇÖöÚõåõ Ýóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÇÈöáñ
áöáöÇäúÝößóÇßö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúåöáóÇáö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ËõÈõæÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóäóÍúæöåöº æóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÇÈöÚõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÊúÈõæÚö
ßóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóßóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÂíöáõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÈöÚó ãöäú ÇáúãóÇáö¡
Ãóæú ÇáúÂíöáö Åáóíúåö¡ æóÇáúãóÊúÈõæÚö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇåÜ.
äóÞóáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö) ÞóÏú
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÊóæóÇÈöÚõ ÑóãóÖóÇäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóÏõáøó
ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóãóáõ Èöåö
ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÕøóæúãó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
áóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúÃõãøö) ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ
ÇáÑøóÈöíÚõ Úóáóì ÇáúÈõæóíúØöíøö ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøó ÑóæóÇåóÇ ÇáúÈõæóíúØöíøõ
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇÊó ÇáúÈõæóíúØöíøõ ÞóÈúáó ÊóÑúÊöíÈöåóÇ
ÝóÑóÊøóÈóåóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ æóÇÓúÊóÏúÑóßó ÝöíåóÇ ÃóÔúíóÇÁó ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉó ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓðÇ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõãú
ÃóäóÇØõæÇ ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈóåõãóÇ Ýöí ÈóáóÏò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõÎúÑóì ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÕóÑöíÍõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò Ãóäøóåõãú ÃóäóÇØõæÇ Ðóáößó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóØóÇáöÚö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ýóåõæó íóÑõÏøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡
æóáöÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúãõÍóÔøöí æóÞóÇáó: ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ Ðóáößó
Ãóíú ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ýöí
(2/206)
ßóÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÏóáöíáö ÇáúÞóÕúÑö¡
æóÇáúÝöØúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÝóæúÞóåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áöáÑøõÄúíóÉö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÈöãóßóÇäò ÇÊøóÍóÏó ãóØúáóÚõåõ ÈöãóØúáóÚö ãóßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇÊøöÍóÇÏöåö ÝóáóÇ æõÌõæÈóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÏú ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóßóÇäóíúäö ÇáÑøõÄúíóÉó ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÏõæäö
ÇáúÚóßúÓö ÅÐú ÏõÎõæáõ Çááøóíúáö ÈöÇáÔøóÑúÞö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÈöÇáúÛóÑúÈö
ÝóÊóÓúÊóáúÒöãõ ÑõÄúíóÊõåõ ÔóÑúÞðÇ ÑõÄúíóÊóåõ ÛóÑúÈðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÚóßúÓö
ÝóÑõÄúíóÊõåõ ÈöÇáÔøóÇãö áößóæúäöåóÇ ÛóÑúÈöíøóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÏöíäóÉö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÑõÄúíóÊóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÝöí
ÅØúáóÇÞöåö ÏõÎõæáó Çááøóíúáö ÈöÇáÔøóÑúÞö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÈöÇáúÛóÑúÈö
äóÙóÑñ
. (æóÈóÚúÏó Ãóäú íóãúÖöíó ËóáóÇËõæäó) íóæúãðÇ ãöäú ÑõÄúíóÊöåö (Ãóßóáú)
Ãóíú ÃóÝúØóÑó æóÅöäú áóãú íóÑóåõ áößóãóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ÕóÇãó
ÈöÞóæúáò æóÇÍöÏò ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÃóÕúáðÇ ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúãöíÑóÇËö ÖöãúäðÇ áöáúæöáóÇÏóÉö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóãóäú Åáóíúåö íóæúãõ ÚöíÏöåöãú æóÕóáú) Ãóíú æóãóäú æóÕóáó ãöäú
ÓóÝóÑöåö ãöäú ãóßóÇäö ÚóÏöãó ÇáÑøõÄúíóÉó Åáóì ãóßóÇäöåóÇ íóæúãó ÚöíÏö
Ãóåúáöåö ÃóÝúØóÑó ãóÚóåõãúº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö ÃóÎóÐó
Íõßúãó Ãóåúáöåö (æóÅöäú íóÕõãú) Ãóíú¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇãó
(ÚöÔúÑöíäó) íóæúãðÇ (ãóÚó ËóãóÇäöíóåú ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåõ áöíóæúãò
ßóÇÝöíóåú) ÅÐóÇ áöÔóåúÑò íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÞóÖóÇÁò (æóÅöäú íõÓóÇÝóÑú)
ãöäú ãóßóÇäö ÑõÆöíó Ýöíåö åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò (áöãóßóÇäö) ÈóÚöíÏò (áóãú
íõÑóì Ýöíåö ÝóáóÇ ÊõÌöÒú) ÃóäúÊó (áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑóÇ) Èóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáÕøóæúãõ Ýöíåö ãóÚó Ãóåúáöåö Åäú áóãú íóßõäú ÚöíÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÝöØúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ãóÇ ÐóßóÑó
ÝöíãóÇ Ïõæäó Þóæúáöåö: ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÅáóÎú åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÏõÎõæáõ Çááøóíúáö ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÑõÆöíó Ýöí ÔóÑúÞöíøò áóÒöãó ßõáøó ÛóÑúÈöíøò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÈöÊöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóØóÇáöÚõ æóÝöíåö
ãõäóÇÝóÇÉñ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú æóíõæóÌøóåõ ßóáóÇãõåõãú ÈöÃóäøó:
ÇááøóÇÒöãó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæõÌõæÏõ áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ ÅÐú ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÚóäúåóÇ ãóÇäöÚñ¡ æóÇáúãóÏóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÇáúæõÌõæÏõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÓúÊóáúÒöãõ ÑõÄúíóÊõåõ) ãóÇ ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: äóÙóÑñ) ÅÐú
ãóÍóáøõ ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÅÐú ÇÊøóÍóÏó ÚóÑúÖõ ÇáúÈóáóÏóíúäö ÌöåóÉð
æóÞóÏúÑðÇ Ãóíú ÌöåóÉó ÇáúÌóäõæÈö¡ æóÇáÔøöãóÇáö æóÞóÏúÑðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÞóÏúÑõ ÇáúÈõÚúÏóíúäö Úóäú ÎóØøö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÓóæóÇÁñ ãöäúåõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÇãó ÈöÞóæúáö æóÇÍöÏò) áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÚóÏúáõ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÞóÇáó: ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÔõÑõæÚõ
ÇáäøóÇÓö ßóÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÞóÇáó: äóÚóãú áóæú
ÃõßúãöáóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóãú äóÑó ÇáúåöáóÇáó¡ æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ
ÝóÝöí ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÍöíäóÆöÐò æóÞúÝóÉñ ÇåÜ.
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáö æóÇÍöÏò) åóáú æóÅöäú ÕóÇãó ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáö
ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ ãöäú ÛóíúÑö ËõÈõæÊò æóÝöíåö ßóáóÇãñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóåóÇãöÔöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: ÚöíÏö Ãóåúáöåö) Ãóíú ãóßóÇäóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÝúØóÑó ãóÚóåõãú)
ßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöËúáõ ãóÇ áóæú ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó¡
Ëõãøó ÓóÇÑóÊú ÓóÝöíäóÉñ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÝóæóÌóÏóåõãú
ãõÝúØöÑöíäó ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóåúáöåö) áóæú æóÕóáóåõãú áóíúáðÇ
ÝóÊóÑóßó ÇáäøöíøóÉó¡ Ãóæú ÃóÕúÈóÍó ãõÝúØöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöáÑøõÄúíóÉö ÅáóÎú) ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÈóáóÏóíúäö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøõÄúíóÉö
ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æõÌõæÈó) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) ÈöÃóäú íóßõæäó ØõáõæÚõ
ÇáÔøóãúÓö¡ Ãóæú ÇáúÝóÌúÑö¡ Ãóæú ÇáúßóæóÇßöÈö¡ Ãóæú ÛõÑõæÈõ Ðóáößó Ýöí
ãóÍóáøò ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ãöËúáöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
Úóäúåõ ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ ÑõÄúíóÊõåõ Ýöí ÈóáóÏò Úóäú ÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÈóáóÏò
ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÊóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóÐóáößó ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÚõÑõæÖö ÇáúÈöáóÇÏö Ãóíú ÈõÚúÏöåóÇ Úóäú ÎóØøö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
æóÃóØúæóÇáöåóÇ Ãóíú ÈõÚúÏöåóÇ Úóäú ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÛóÑúÈöíøö ÝóãóÊóì ÊóÓóÇæóì Øõæáõ ÈóáóÏóíúäö áóÒöãó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑõÄúíóÊõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÚóÑúÖõåõãóÇ¡
Ãóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÔõåõæÑò¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÃóÞúÕóì ÇáúÌóäõæÈö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÃóÞúÕóì ÇáÔøöãóÇáö æóãóÊóì ÇÎúÊóáóÝó
ØõæáõåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÒöãó ãöäú
ÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáÔøóÑúÞöíøö ÑõÄúíóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÛóÑúÈöíøö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúåöáóÇáö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúÛõÑõæÈöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö æóÇáÓøõÈúßöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÙóåóÑó ãöäú ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøõæáö æóíõæóÇÝöÞõåõ äóÞúáõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóäú Ãóåúáö
åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö Ãóäøó ÇáÒøóæóÇáó ÅäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáØøõæáö áóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÖö ÝóãóÊóì ÇÊøóÍóÏó ÇáØøõæáõ ÇÊøóÍóÏó
æóÞúÊõ ÇáÒøóæóÇáö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÑúÖõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáØøõæáõ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæóÇáõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÚóÑúÖõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ßóáóÇãõ ã Ñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõ Þ á æóáóÒöãó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö ÅáóÎú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÍóÌóÑñ ÈöÃóäøó
ÇááøóÇÒöãó ÇáúæõÌõæÏõ áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÅÐú ÏõÎõæáõ Çááøóíúáö ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Çááøóíúáõ Ýöí ÇáÔøóÑúÞö
æóÑõÆöíó ÇáúåöáóÇáõ Íöíäó ÏõÎõæáöåö Ýóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÛóÑúÈö ÅÐú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æõÌõæÏõåõ äóÚóãú ÑõÄúíóÊõåõ ÞóÏú
ÊóÎúÊóáöÝõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ áóßöäøóåõ ÃóÊóì ÈöÞóÏú ÇáúãõÝöíÏóÉö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõØøóÑöÏðÇ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáö æóÇÍöÏò) æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ áóßöäøóåõ
ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóÝúØóÑó ãóÚóåõãú) Ãóíú
Åäú áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÈóáóÏöåö íóæúãó ÚöíÏöåöãú ÞóÈúáó ÊóäóÇæõáöåö
ãõÝúØöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÈóíøóäó æõÌõæÈõ Õóæúãöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö Ýöí ÈóáúÏóÉò ÊóÈóíøóäó áõÒõæãõ ÍõßúãöåóÇ áóåõ Óã
Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ) æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËöíäóº
áöÃóäøóåõ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåöãú ÕóÇÑó ãöäúåõãú
(2/207)
(æóÅöäú íóßõäú ÚöíÏñ íóãúÓößõ Êóßúãöáóåú)
Ãóíú ÊóßúãöáóÉó Çáúíóæúãö Ãóíú ÈóÞöíøóÊóåõ áöãóÇ ãóÑøó æóãóäú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÑõÄúíóÊöåö áóÒöãóåõ ãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóÃóÎúÝóì ÝöØúÑóåõ áöÆóáøóÇ íõÊøóåóãó
æóáóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏõ áöÊõåúãóÉö ÏóÝúÚö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Ëõãøó Ãóßóáó áóÇ
íõÚóÒøóÑõ áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÍóÇáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(æóÇáÑøóÃúíõ) áöáúåöáóÇáö Ãóíú ÑõÄúíóÊõåõ (ÈöÇáäøóåóÇÑö) íóæúãó
ÇáËøóáóÇËöíäó æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö (áöáúãõÓúÊóÞúÈöáóåú) Ãóíú
áöáøóíúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÚóäú ÔóÞöíÞö Èúäö ÓóáóãóÉó ÌóÇÁóäóÇ ßöÊóÇÈõ
ÚõãóÑó ÈöÎóÇäöÞöíäó Ãóäøó ÇáúÃóåöáøóÉó ÈóÚúÖõåóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÈóÚúÖò
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáúåöáóÇáó äóåóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÑóÃóíóÇåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóäóÓò
æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÏóÝúÚõ ãóÇ Þöíáó Ãóäøó
ÑõÄúíóÊóåõ íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó Êóßõæäõ áöáøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóÃóãøóÇ ÑõÄúíóÊõåõ íóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚö¡ æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýóáóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ÃóäøóåóÇ áöáúãóÇÖöíóÉö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóåúÑõ
ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó
. (æóÕöÍøóÉõ ÇáÕøóæúãö) ßóÇÆöäóÉñ (ÈöÞóÕúÏö ÇáÕøóæúãö) ÈöÇáúÞóáúÈö
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóáöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» ¡ Ëõãøó Åäú
ßóÇäó äóÝúáðÇ ßóÝóì ÞóÕúÏõåõ (ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóãúÓö æóÅöäú
áóãú íóäúæö áóíúáðǺ «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó íóæúãðÇ åóáú ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÛóÏóÇÁò ÞóÇáóÊú áóÇ
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÅÐóäú ÃóÕõæãõ ÞóÇáóÊú: æóÞóÇáó áöí íóæúãðÇ ÂÎóÑó:
ÃóÚúäóÏóßõãú ÔóíúÁñ ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáó: ÅÐóäú ÃõÝúØöÑó æóÅöäú ßõäúÊ
ÝóÑóÖúÊ ÇáÕøóæúãó» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ
æóÇÎúÊóÕøó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áöáúÎóÈóÑö ÅÐú ÇáúÛóÏóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÛóíúäö ÇÓúãñ áöãóÇ íõÄúßóáõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÇáúÚóÔóÇÁõ ÇÓúãñ
áöãóÇ íõÄúßóáõ ÈóÚúÏóåõº æóáöÃóäøóåõ ãóÖúÈõæØñ Èóíøöäñ æóáöÅöÏúÑóÇßö
ãõÚúÙóãö ÇáäøóåóÇÑö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö æóåóÐóÇ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöãøóäú íõÑöíÏõ Õóæúãó ÇáäøóÝúáö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú äóæóì
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÏú ãóÖóì ãõÚúÙóãõ ÇáäøóåóÇÑö ÕóÍøó Õóæúãõåõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Õóæúãóåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÍóÊøóì íõËóÇÈó Úóáóì
ÌóãöíÚöåö ÅÐú Õóæúãõ Çáúíóæúãö áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÑóÇÆöØö
Ãóæøóáóåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóãóÖúãóÖó æóáóãú íõÈóÇáöÛú æóÓóÈóÞóåõ
ÇáúãóÇÁõ ÕóÍøóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈóÚúÏóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõåóÇ (áößõáøö
íóæúãò) ÅÐú ßõáøõ íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ áöÊóÎóáøõáö Çáúíóæúãóíúäö ãóÇ
íõäóÇÞöÖõ ÇáÕøóæúãó ßóÇáÕøóáóÇÊóíúäö íóÊóÎóáøóáõåõãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ.
(æóÅöäú íóßõäú) Õóæúãõåõ (ÝóÑúÖðÇ) ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÔóÑóØúäóÇ
äöíøóÊóåú) Ãóíú ÇáúÝóÑúÖó ÍóÇáóÉó ßóæúäöåóÇ (ÞóÏú ÚõíøöäóÊú) ßóÞóæúáöåö:
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÃóØúáóÞóåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äöíøóÉö Õóæúãö ÇáúÛóÏö áóãú íóÕöÍøó æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Ýóäóæóì Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞóÖóÇÁð¡ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúíöíÏõ ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæú ÇáÔøóåúÑö
áöÅöÛúäóÇÁö ÇáÊøóÈúíöíÊö Úóäúåõ Èóáú áóæú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúãõÚóíøóäö Ýóäóæóì ÇáúÛóÏó¡ æóåõæó ÇáúÃóÍóÏõ ÈöÙóäøö ÇáöÇËúäóíúäö¡
Ãóæú ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÊóåõ æóåöíó ÓóäóÉñ ÇËúäóÊóíúäö ÈöÙóäøö ÓóäóÉö ËóáóÇËò
ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÃóÍóÏó áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö¡ Ãóæú
ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËòº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúæóÞúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú íóßõäú ÚöíÏñ) æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚóíøöÏõ ÈóÚúÏó Õóæúãö ËóáóÇËöíäó¡ Ãóæú ÊöÓúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóßúãöáóÉó Çáúíóæúãö) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó ÓóæóÇÁñ ÃóãúÓóßó áöÈóÞöíøóÊöåö¡ Ãóæú áóÇ æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ
ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÑõÄúíóÊöåö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ ãöãøóäú áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö: Åäú ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÚóáóíúåö ÅÎúÝóÇÁõ ÝöØúÑöåö áöÆóáøóÇ íõÊøóåóãó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎúÝóì ÝöØúÑóåõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÃóÎúÝóì ÝöØúÑóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ áóÇÒöãðÇ áóßöäú
áóãøóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÍóÞøõåõ Ãóäú íõÎúÝöíóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÔóÑúÍöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáäøóÏúÈö ÇåÜ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ: æóÃóÎúÝóì ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ¡ æóÇáúÝöØúÑó
ãóÝúÚõæáóåõ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ: ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ áöáúãóÇÖöíóÉö) Ãóíú æóáóÇ íóËúÈõÊõ Õóæúãõ ÇáúÛóÏö
Ãóæú ÝöØúÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑõÄúíóÊöåö ÝöíåóÇ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑõÄúíóÊöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝöíåóÇ Óã
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöáÒøóæóÇáö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉö
ÇáúãóÓúÈõæÞö) ÍóíúËõ ÃõÏúÑößóÊú ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö áöÅöÏúÑóÇßö
ãõÚúÙóãöåóÇ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáÑøõßõæÚö) ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÌóãöíÚõåóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßöåö æóáóãú íóÊóÈóÚøóÖú
(Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö: ãöäú ÑóãóÖóÇäó) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
äöíøóÉõ Õóæúãö ÇáúÛóÏö ãöäú ÛóíúÑö ãõáóÇÍóÙóÉö ÑóãóÖóÇäó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ØóáóÈóÉõ ÇáúÚöáúãö ã Ñ (Þóæúáõåõ: íóÙõäøõ ÇáöÇËúäóíúäö) ¡
Ãóæú íóÙõäøõ ÇáÓøóÈúÊó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáúÃóÍóÏó) íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúÃóÍóÏó áóíúáóÉó ÇáúÃóÍóÏö¡
Ãóæú ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÛóÏö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóäóÉ ËóáóÇËò) Ãóíú æóáóãú íóÎúØöÑú
ÈöÈóÇáöåö ÇáúÛóÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö) ÑóÏøñ áöãóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ ÞóÈúáóåõ
áöáúãóÇÖöíóÉö æóÈóÚúÏóåõ áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎóÇäöÞöíäó)
ÈóáúÏóÉñ ÈöÞõÑúÈö ÈóÛúÏóÇÏó (Þóæúáõåõ: Êóßõæäõ áöáøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö)
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ßóÇäó äóÝúáðÇ ßóÝóì ÅáóÎú) æóÊõÌúÒöÆõ ÇáäøöíøóÉõ
Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ãóäú äóÓöíóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÞóáóåõ ÇáúãóÏóäöíøõ ãõÍóÔøöí ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÈóÇáöÛú) ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Ú Ôº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ãóßúÑõæåò ÈöÎöáóÇÝö
åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÍóÞøöåö ãóäúÏõæÈóÉñ áößóæúäöåö áóíúÓó
Ýöí Õóæúãò æóÚóáøóáóåõ Þ á ÈöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ áóæú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÊú ÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ åõäóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÖóÑóÑö åóÐóÇ ÇáÓøóÈúÞö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ åõäóÇ ßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÅöÛúäóÇÁö ÇáÊøóÈúíöíÊö Úóäúåõ) æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÈóíøõÊõ
íõÈóíøöäõ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ æóáóÇ ÈóíóÇäó Ýöíåö áöáúíóæúãö
ÇáøóÐöí ÕóÇãó Úóäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉð ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ áóãú íõÞúÈöáú ÑóãóÖóÇäõ ÛóíúÑõåõ áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ÑóãóÖóÇäõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Óã Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÇåÜ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇááøõÒõæãõ ßóÇäó íóßúÝöí ÇáúÛóÏõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÞõáúÊ
ÐóÇßó ÃóÕúáõ Çáúãóäúæöíøö ÈöÎöáóÇÝö ßóæúäöåö ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÅáóÎú) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú Úóíøóäó Çáúíóæúãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÎúØóÃó
ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóäøó ÇÑúÊöÈóÇØó ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí åõæó
Çáúíóæúãó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇÑúÊöÈóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúíóæúãö ÇõäúÙõÑú
ÍóÇÔöíóÉó ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
(2/208)
æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÇáäøóÝúáö ÇáúãõÄóÞøóÊö æóãóÇ áóåõ ÓóÈóÈñ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈóÍóËó ÇáúÃóæøóáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÃõÌöíÈõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãõÊóÃóßøóÏö ÕóæúãõåóÇ
ãõäúÕóÑöÝñ ÅáóíúåóÇ Èóáú áóæú äóæóì Èöåö ÛóíúÑóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÃóíúÖðÇ
ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÌõæÏõ Õóæúãò ÝöíåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäóíúäö Ýóäóæóì Õóæúãó
ÛóÏò Úóäú ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú Ãóäøóåõ Úóäú
ÞóÖóÇÁö ÃóíøöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõ äóÐúÑò ãöäú
ÌöåóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò Ýóäóæóì Õóæúãó ÇáäøóÐúÑö ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú äóæúÚóåõ æóßóÐóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ (ãöäú áóíúáöåö) Ãóíú ÔóÑóØúäóÇ
äöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖö (ãõÈóíøóÊóåú) ãöäú áóíúáö ßõáøö íóæúãò æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÇæöí ÕóÈöíøðÇ áöÎóÈóÑö «ãóäú áóãú íõÈóíøöÊú ÇáÕøöíóÇãó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÕöíóÇãó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍõæåõ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÈöÞóÑöíäóÉö ÎóÈóÑö
ÚóÇÆöÔóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáäøöíøóÉõ ãóÚó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
Çááøóíúáö áöÅöØúáóÇÞöåö æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåóÇ ÇáúÝóÌúÑó áóãú
íóÕöÍøó Õóæúãõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÏöíãö äóÚóãú Åäú
ÊóÐóßøóÑó æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑö ÕóÍøó æóßóÐóÇ áóæú
äóæóì¡ Ëõãøó Ôóßøó ÃóØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ãóãú áóÇ.
æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó Úóáóíúåö ÕóæúãðÇ æóÌóåöáó Úóíúäóåõ Ýóäóæóì ÕóæúãðÇ
æóÇÌöÈðÇ ÕóÍøó áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÔóãóáó
ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö Õóæúãó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÈúíöíÊõ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó åõæó ÎöáóÇÝóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÈúíöíÊõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú áöÐóÇÊöåö ßóÑóãóÖóÇäó¡
æóÇáúãóäúÐõæÑö Èóáú áöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
æóãóÕúáóÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõÄóÞøóÊö) ßóÕóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ áóåõ ÓóÈóÈñ) ßóÕóæúãö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÉõ
ÇáúÝóÌúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÌóÒúãó ÈöÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö: ÞóÈúáóåõ
æóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö åõäóÇ
ÇáÔøóßøõ ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÔøóßøõ ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö ãõÝúÓöÏñ áóåóÇ
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö
ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÑúÖõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÐóßøõÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó äóåóÇÑðÇ åóáú äóæóì áóíúáðÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáÔøóßøö åõäóÇ Úóáóì ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó
ÇáäøöíøóÉö æóÍöíäóÆöÐò íõÊøóÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÞõáúÊ ÕóÑøóÍó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóßøö
ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÒóÌøóÏö Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåö
ãóÇ äóÕøõåõ äóæóì¡ Ëõãøó Ôóßøó ÃóßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÕóÍøó Õóæúãõåõ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ ãóÌöíÁõ æóÌúåò ãöãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö
ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóßøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáöåö:
æóßóÐóÇ áóæú äóæóì¡ Ëõãøó Ôóßøó ÃóØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóßúËóÑö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú
ÞöíóÇÓö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú äóæóì¡ Ëõãøó Ôóßøó ÃóØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ Ãóãú áóÇ) º áöÃóäøó ÃóÕúáó ÚóÏóãö ØõáõæÚöåö áöáúÃóÕúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Ôóßøó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóØóáóÚó) Ãóíú Íöíäó ÇáäøöíøóÉö ÅÐú ÇáÔøóßøõ Ýöí
ØõáõæÚöåö ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÖóÑóÑõåõ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó
áöáúÈóíóÇäö Èóáú ÇáúÚöáúãõ ÈöØõáõæÚöåö ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Èóáú åõæó
ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ: æóÌóåöáó Úóíúäóåõ) ãöäú
ßóæúäöåö ÞóÖóÇÁð Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú äóÐúÑðÇ¡ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ áóæú ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõ Ðóáößó ÇáÕøóæúãö ãöäú ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ãóÚó Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÇáöÇÛúÊöÝóÇÑö åõäóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãöåö ãóÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÃóÍóÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóãú íóÎúØöÑú
ÈöÈóÇáöåö ÇáúÛóÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú äóÝóÇåõ áóãú íóÍúÕõáú æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóæóÇÈö
ÇáúÚóÙöíãö ßóÛõÝúÑóÇäö ÇáÐøõäõæÈö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÇáúÞóÇÈöáóÉö Ýöí
Õóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÓøóäóÉö ÝóÍóÇÕöáñ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåóÇ ÇáúÝóÌúÑó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì Ëõãøó Ôóßøó Ýöí
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ Ãóæú áóÇ¡ Ãóæú Ôóßøó äóåóÇÑðÇ Ýöí Ãóäøóåõ äóæóì
áóíúáðÇ¡ Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ.
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÈöÏõæäö ÔóÑúØò¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÞõæóíúÓöäöíøõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö æóåõäóÇßó ÕõæÑóÉñ ËóÇáöËóÉñ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó
ÇáÔøóßøõ ÇáäøöíøóÉó æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåóÇ
ÅáóÎú ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ßóáóÇãö Óã Ýóíóßõæäõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÕóÍöíÍðÇ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö ãöäú
ÇáúÌóÒúãö ÈöÕöÍøóÉö Õóæúãöåö áóÚóáøóåõ ÖóÚöíÝñ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú äóæóì¡ Ëõãøó Ôóßøó åóáú ßóÇäóÊú
ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì¡ Ëõãøó Ôóßøó ÃóØúáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóßøó æóÞóÚó Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÝóíõÞóÏøóÑõ ÍõÏõæËõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú äóåóÇÑðÇ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú
(2/209)
ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö ÇäúÊóåóì
æóÒóÇÏó ÇáäøóÇÙöãõ Þóæúáóåõ ãöäú áóíúáöåö ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöäöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÝúåõæãóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö: áößõáøö íóæúãò äóÚóãú áóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ: áößõáøö íóæúãò
Åáóì åõäóÇ áóÔóãóáó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóì ÈõÚúÏò:
ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöãõÈóíøöÊöåö ãõÏóÈøóÑõåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ íóßúÊõÈõ
ãóÇ íõÈóíøöÊõæäó} [ÇáäÓÇÁ: 81] æóÞóæúáõåõ: {ÅöÐú íõÈóíøöÊõæäó ãóÇ áÇ
íóÑúÖóì ãöäó ÇáúÞóæúáö} [ÇáäÓÇÁ: 108] Ãóíú íõÏóÈøöÑõæäó¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ
ÇáúãõÈóíøóÊõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó (ßóãöËúáö Ãóäú) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöËúáö Ãóíú
ßóÃóäú (íóäúæöíó åõæó Õóæúãó ÇáúÛóÏö Úóäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÇáúÛóÏõ ãöËóÇáñ áöáÊøóÈúíöíÊö æóÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
ãöËóÇáñ áöáÊøóÚúíöíäö.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÛóÏö ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú íóßúÝöí
ÏõÎõæáõåõ Ýöí Õóæúãö ÇáÔøóåúÑö Çáúãóäúæöíøöº áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì
Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö Õóæúãóåõ ÕóÍøó áöáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáóíúåöãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóßúËóÑöíäó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÇÏóÉó äóÝúáñ
æóÑõÏøó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíúÊöåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö. æóßóãóÇáõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóäú íóäúæöíó Õóæúãó
ÇáúÛóÏö Úóäú ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÈöÌóÒúãò¡ Ãóæú ÈöÙóäú) Ãóíú íóÞúÕöÏõ ÇáÕøóæúãó ãóÚó ÌóÒúãöåö ÈöãóÇ
íóäúæöíåö¡ Ãóæú Ùóäøöåö áóåõ Ýóáóæú äóæóì áóíúáóÉó ËóáóÇËöíøö ÔóÚúÈóÇäó
Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÈöáóÇ ÑõÄúíóÉò áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãöäúåõ
ÓóæóÇÁñ ÌóÒóãó ÈöÇáÕøóæúãö Úóäúåõ ÕõæÑóÉð Ãóãú ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö: Åäú
ßóÇäó ãöäúåõ ÅÐú áóÇ ÌóÒúãó ÍóÞöíÞóÉð ÈöÏõæäö ÇÚúÊöÞóÇÏò æóáóÇ Ùóäøó
ÈöÏõæäö ÃóãóÇÑóÉò.
æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÙøóäøõ ÈöÞóæúáöåö: ãóäú íóËöÞõ Èöåö æóáóæú (ÈöÞóæúáö
ÕöÈúíóÉò Ðóæöí ÑóÔóÇÏö) íóÚúäöí ãõÎúÊóÈóÑöíäó ÈöÇáÕøöÏúÞö (Ãóæú ÚóÈúÏò¡
Ãóæú ÃõäúËóì¡ Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏò) ãöäú ÃóÓöíÑò æóäóÍúæöåö (Ãóæú ÕõÍúÈóÉò)
Ãóíú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈò ßóäöíøóÊöåö ÇáÕøóæúãó áóíúáóÉó ËóáóÇËöíøö ÑóãóÖóÇäó
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÈóÞóÇÆöåö ÓóæóÇÁñ ÌóÒóãó ÈöÇáäøöíøóÉö ÕõæÑóÉð Ãóæú
ÑóÏøóÏó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó: äóæóíúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚöäúÏó äöíøóÉö ßõáøö
ÕóáóÇÉò áóÇ íóÏúÑöí ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
äöíøóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ Ãóíøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
íóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ Êóæóåøóãóº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö Ìóåöáó
ÚóíúäóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÇáúÎóãúÓó æóÊõÌúÒöÆõåõ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö
æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÚóÏóãö ÌóÒúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÕõæãó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò íóäúæöí íóæúãðÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóæúãðÇ Úóäú ÇáäøóÐúÑö
æóíóæúãðÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: íõÕóáøöí ËóáóÇËó ÕóáóæóÇÊò
ÝóÞóØú ÇáÕøõÈúÍó¡ æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÅöÍúÏóì ÑóÈóÇÚöíóÉò íóäúæöí ÝöíåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó: ÇáÐøöãøóÉó åõäóÇ áóãú
ÊóÔúÊóÛöáú ÈöÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÕóæúãö íóæúãò
ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ ÒóÇÏó
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÝóÅöäøó ÐöãøóÊóåõ
ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ßõáøò ãöäúåóÇ ÝóÅöäú
ÝõÑöÖó Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÕóæúãö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóÊóì
ÈöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ æóäóÓöíó ÇáËøóÇáöËó ÇáúÊóÒóãó Ýöíåö Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝõæÇ Ëóãøó ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ßóäóÙöíÑöåóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ åõäóÇ ãóÇ áóãú íóÊóæóÓøóÚõæÇ
Ëóãøó ÈöÏóáöíáò ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí äöíøóÉö ÇáÕøóæúãö
æóÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ÈöäöíøóÉö ÊóÑúßöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ: ÇáúÊóÒóãó Ýöíåö Ðóáößó
áóßöäú íõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÊöÒóÇãöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÃóæúÓóÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅÐóÇ ÝóÇÊó æóåõæó
ßóÐóáößó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÝúåõæãóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì) ßóÇäó æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÊóßúÑóÇÑó ÇáäøöíøóÉö áöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÃóíøóÇãö ãöäú
ÈóÇÈö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóÊóßúÑóÇÑó ÇáÊøóÈúíöíÊö ãöäú ÈóÇÈö ÊóßúÑóÇÑö
ÇáúæóÕúÝö æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÊóßúÑóÇÑõ ÇáúæóÕúÝö
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì ÅáóÎú)
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Õóæúãó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÕóÍøó áöáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈóÚúÏó
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Õóæúãõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ÕóÍøó áöáËøóÇáöËö æóåóßóÐóÇ
Óã (Þóæúáõåõ: Õóæúãóåõ) Ãóíú ÇáÔøóåúÑö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó áöáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö) ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöÞóæúáö ÕöÈúíóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ
ÈöÎóÈóÑö ÇãúÑóÃóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ ÞõæóíúÓóäöíñ ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö Ýöí Ãóäøóåõ äóæóì Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú áóãú
íóÊóÐóßøóÑú ßóãóÇ Ýöí Þ á ÞóÇáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóÖúíóÞõ
ãöäú ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóæúáóì) º áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóæúáóì
ÈöÐóáößó ãöäú ÇáäøóÝúáö åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö
æóáóæú ÃóÎøóÑó Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: Èóáú íóßúÝöí ÏõÎõæáõåõ
ÅáóÎú) ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÅãøóÇ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóÚúäóì ÇáúÛóÏö Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóäöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö ßõáøöåö Ýóáóæú ÇäúÊóÝóì åõæó æóãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáäøöíøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÇåÜ.
ÊõÍúÝóÉñ æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó äöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö Ãóäú íõáóÇÍóÙõ ßóæúäóåõ Úóäú
ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö Óã (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
äöíøóÊöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÊóßõæäó ãõÚóÇÏóÉð æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉð
ÃõÎúÑóì ÊóÏóÈøóÑú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöæõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÝöíåóÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåóÇ Èóáú
áöÊóÊöãøó ãõÍóÇßóÇÊõåóÇ áöáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøó æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Õóæúãó ÇáúÛóÏö) Ãóíú Ïõæäó ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóßúãóáõ ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÕöÈúíóÉò) áóíúÓó
ÞóíúÏðÇ ÝóíóßúÝöí æóÇÍöÏñ ãõÎúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøöÏúÞö ã Ñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏò) åóáú áóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáö ÛóíúÑöåö
ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡
æóÇáúÃóæóÇäöí¡ æóÇáúæóÞúÊö¿
(2/210)
Õóæúãó ÛóÏò Åäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÊöåö áóåõ áóíúáóÉó ËóáóÇËöíøö ÔóÚúÈóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó
áöáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ (Ãóæú ÚóÇÏóÉö) ÐóÇÊö (ÇáÏøöãóÇÁö) ãöäú ÍóíúÖò¡ Ãóæú
äöÝóÇÓò Ýöí ÇäúÞöØóÇÚöåö áóíúáðǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáúÚóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáäøöÝóÇÓö Ãóãú Ïõæäóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÚóÇÏóÇÊñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóáóÇ íóÊöãøõ
ÃóßúËóÑõåóÇ áóíúáðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌúÒöãú æóáóÇ ÈóäóÊú Úóáóì ÃóÕúáò
æóáóÇ ÃóãóÇÑóÉò æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ æóßóÇäó áóÇ
íóÊöãøõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö áóíúáðÇ æóæóÕúÝõåõ ÇáÕøöÈúíóÉó ÈöÞóæúáöåö:
Ðóæöí ÑóÔóÇÏò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúÌóãúÚõ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò ÝóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÍõÑøò¡
Ãóæú ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú ÝóÇÓöÞò¡ Ãóæú ãõÑóÇåöÞò æóäóæóì Õóæúãó
ÑóãóÖóÇäó ÝóÈóÇäó ãöäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ äóæóÇåõ ÈöÙóäøò
æóÕóÇÏóÝóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíøöäóÉó
. (æóÊóÑúßö) Ãóíú æóÕöÍøóÉó ÇáÕøóæúãö ÈöÞóÕúÏöåö æóÈöÊóÑúßö (ÚóãúÏö
ÇáúæóØúÁö) ÝóíóÈúØõáõ ÈöÚóãúÏöåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö Óóåúæöåö
ßóÇáúÃóßúáö (æó) ÊóÑúßõ ÚóãúÏö (ÇÓúÊöãúäóÇÁö) ÝóíóÈúØõáõ ÈöÚóãúÏöåö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ (ÈöäóÍúæö ÞõÈúáóÉò æóáóãúÓò)
æóãõÈóÇÔóÑóÉò ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÈöÔóåúæóÉòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó
ÈöÇáúæóØúÁö ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò ÝóÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÝöíåóÇ äóæúÚõ
ÔóåúæóÉò Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö Óóåúæöåö. æóáóÝúÙóÉõ äóÍúæö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáäøóÙúãö (áóÇ äóÙóÑö) Ãóíú áóÇ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÈöäóÙóÑò
(æóáóÇ ÈöÝößúÑö ÇáäøóÝúÓö æó) áóÇ (ÖóãøöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì
äóÝúÓöåö (ÈöÍóÇÆöáò) æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöÔóåúæóÉò ÅÐú áóÇ
ãõÈóÇÔóÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ÚóÈöíÏò¡ Ãóæú ÕöÈúíóÇäò Ðóæöí ÑõÔúÏò æóÌóÒóãó ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú
ÊóÑóÏøóÏó Ãóíú ÑóÏøóÏó ÝóÞóÇáó: ÃóÕõæãõ ÛóÏðÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäúåõ Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ æóÈóÇäó ãöäúåõ áóãú íóÌúÒöåö ÇåÜ.
¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóæúÖö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÊöåö áóåõ) Ãóíú ÈöáóÇ ÃóãóÇÑóÉò ãöãøóÇ ÐóßóÑó æóåóÐóÇ
ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö: ßóäöíøóÊöåö ÇáÕøóæúãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇäó
ãöäúåõ) ãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÈöäú ÇáúÍóÇáõ
ãõØúáóÞðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ãõÑóÇåöÞñ) ÇõäúÙõÑú
ãóÝúåõæãóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöãúäóÇÁò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÊóÑúßõ ÇÓúÊöãúäóÇÁò
æóáóæú ÈöäóÍúæö áóãúÓò ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ÈöÍóÇÆöáò ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÈöËó ÈöÐóßóÑöåö ÈöÍóÇÆöáò ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó áóãú íõÝúØöÑú æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ Èöåö
Ãóíú ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáÊøóÞúÈöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÏóáóÇÆöáóåóÇ ÞóæöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøó
Ïóáöíáóåõ ÎóÝöíøñ ÌöÏøðÇ ÝóØõáöÈó ãöäú ßõáøò ÈöÎõÕõæÕöåö áöáäøóÙóÑö
Ýöíåö ãóÌóÇáñ ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú
ÇÔúÊóÈóåó ÑóãóÖóÇäõ Úóáóì ãóÍúÈõæÓò ãóËóáðÇ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóÅöäú
áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ ÊóæóÞøóÝó Åáóì ÇáÙøõåõæÑö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÚóãóáö ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÊöãøõ ÃóßúËóÑõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÊøóÓöÞóÉò¡
Ãóæú ãõÊøóÓöÞóÉð æóäóÓöíóÊú ÇÊøöÓóÇÞóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÊøóÓöÞú æóÊóÐúßõÑõ ÇÊøöÓóÇÞóåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íõÑóÇÚó
ÇáúÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó áóÇ íóÊöãøõ ÅáóÎú) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÍóíúÖõåóÇ åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ:
æóäóæóì Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÝóÈóÇäó ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú äóæóÇåõ ÙóÇäøðÇ
ÕöÏúÞó ãóäú ÐóßóÑó ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÈúáõ
æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÙøóäøõ ÅáóÎú æóáóíúÓó Ùóäøõ ÕöÏúÞö ãóäú ÐóßóÑó
ãõËúÈöÊðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóæóÌóÈóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãõÕóÍøöÍñ
áóåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì Ðóáößó æóÊóÈóíøóäó
ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÕóÍøó Õóæúãõåõ Úóäúåõ æóßóÝóÊúåõ Êöáúßó ÇáäøöíøóÉõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ßóæúäõåõ ãöäúåõ Ýóåõæó íóæúãõ Ôóßøò
íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÕøöÏúÞó æóáóæú áöæóÇÍöÏò
ãöãøóäú ÐóßóÑó ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÎóÈóÑöåö æóÌóÈóÊú ÇáäøöíøóÉõ
áóíúáðÇ æóÕóÍøó ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ ÈöÇáúãóÚúäóì äóÞúáðÇ Úóäú ÍóÌóÑò æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÇáÊøóäóÇÝöí ÇáúãõÊóæóåøóãõ åõäóÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÝöí
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÕøöÏúÞö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ãóÃúãõæäðÇ
ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÞóæúáõåõ: Ðóæöí ÑóÔóÇÏò ÎóÇÕøñ
ÈöÕõæÑóÉö ÇáÙøóäøö ÊóÏóÈøóÑú¡ æóÞóæúáõåõ: Ýóåõæó íóæúãõ Ôóßøò íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ íóæúãõ Ôóßøò æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÇáúãõÎúÈöÑõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ) Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇááøöæóÇØö æóÅöÊúíóÇäö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÇåÜ æóÇäúÙõÑú åóáú Ðóáößó æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö¿
ÍóÑøóÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÞõÈúáóÉò) ÃóÝúÑóÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
íõÞóÇáõ: áóåóÇ áóãúÓñ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: æóáóãúÓò Åáóì Þóæúáöåö ÈöÔóåúæóÉò) ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÇááøóãúÓó ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò æóÍóÑøóßó
ÇáÔøóåúæóÉó ÝóÃóãúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãöåöãú ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÎõÑõæÌó Çáúãóäöíøö áöáøóãúÓö¡ Ãóæú
ÞõÈúáóÉò ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ãõÝúØöÑñ æóáóãú íõÝóÕøöáõæÇ Ýöí ÇááøóãúÓö Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ãóÈúÏóÄõåõ ÈöÔóåúæóÉò Ãóãú áóÇ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößóæúäöåö
ÈöÔóåúæóÉò ÖóÚöíÝñ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÔóÑúÞóÇæöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ: æóáóãúÓò) Ãóíú
íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó æóÅöáøóÇ ßóÃóãúÑóÏó æóãõÍúÑóãò ÝóáóÇ ÝöØúÑó æóáóæú
ÈöÔóåúæóÉò ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÂÎöÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áö ãóÑøó Ýöí
ÊóÞúíöíÏöåö áóãúÓó ÇáúãóÍúÑóãö Èößóæúäöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áóÇ äóÙóÑò ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íõÝúØöÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÅöäúÒóÇáó Èöåö æóÅöäú áóãú íõßóÑøöÑúåõ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ã Ñ æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÝößúÑó ßóÇáäøóÙóÑö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÖóãøöåóÇ ÅáóÎú) Ýöí Þ á Úóäú
ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö áÓã Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáÖøóãøö ãóÚó ÇáúÍóÇÆöáö
ÅÎúÑóÇÌó Çáúãóäöíøö æóÃóäúÒóáó ÃóÝúØóÑó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúØöÑõ æóÅöäú ßóÑøóÑóåõ¡ Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöäúÒóÇáó¡ Ãóæú ÇáúÝöØúÑó
ÇåÜ.
¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ äóÞóáóåõ
(2/211)
ßóÇáöÇÍúÊöáóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÊóßúÑöíÑõåóÇ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú æóãóÓúÃóáóÉõ Öóãøö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÇÆöáö ÖóãøõåóÇ ÈöÏõæäöåö ÝóíóÈúØõáõ
ßóãóÇ Ôóãóáóåõ Þóæúáõåõ: æóáóãúÓò¡ æóåóÐóÇ ßóãõÈóÇáóÛóÉö ÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóáóæú áóãóÓó ÔóÚúÑóåóÇ ÝóÃóäúÒóáó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÝóÝöí ÝöØúÑöåö æóÌúåóÇäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöáóãúÓöåö ÞóÇáó: æóáóæú Íóßøó
ÐóßóÑóåõ áöÚóÇÑöÖò ÝóÃóäúÒóáó áóãú íõÝúØöÑú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉò ãõÈóÇÍóÉò æóáóæú ÞóÈøóáóåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÃóäúÒóáó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ
ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉð¡ æóÇáÐøóßóÑõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÃóÝúØóÑó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó: æóáóæú ÃóäúÒóáó ÈöáóãúÓö ÚõÖúæöåóÇ
ÇáúãõÈóÇäö áóãú íõÝúØöÑú åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍö ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúßöáõ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóØúÄõåõ æóÅöãúäóÇÄõåõ ÈöÃóÍóÏö ÝóÑúÌóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÒöíóÇÏóÊöåö ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóäúÞõÖõ
ÇáúæõÖõæÁó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÅöãúäóÇÁö¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÎõÑõæÌó Çáúãóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÎõÑõæÌöåö ãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏöº áöÃóäøó ÐóÇßó
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúÃóÕúáöíøõ
(æó) ÈöÊóÑúßö ÚóãúÏö (ÇáöÇÓúÊöÞóÇ) ÝóíóÈúØõáõ ÈöÚóãúÏöåö Õóæúãõåõ æóÅöäú
áóãú íóÚõÏú ÔóíúÁñ Åáóì ÌóæúÝöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÈúØöáñ áöÚóíúäöåö áóÇ
áöÚóæúÏö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Óóåúæöåö ßóÇáúÃóßúáö ÓóåúæðÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ÛóáóÈóÉö ÇáúÞóíúÁö áöÎóÈóÑö «ãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ¡ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ æóãóäú ÇÓúÊóÞóÇÁó ÝóáúíóÞúÖö» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ.
æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÚóãúÏö ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÅöäúÒóÇáö¡
æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÃóßúáö
(áóÇ ÊóÑúßö) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÇ ÈöÊóÑúßö (ÞóáúÚöåö
ÇáäøõÎóÇãó) Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ýóáóæú ÞóáóÚóåõ æóÈóÞøóÇåõ¡ Ãóæú áóÝóÙóåõ
áóãú íóÈúØõáú Õóæúãõåõ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóáóÚóåõ ãöäú ÏöãóÇÛöåö
Ãóãú ãöäú ÈóÇØöäöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (áóßöäú Ýöí) ÞóáúÚö äõÎóÇãóÉò
(ÈóÇØöäóÉò æóÌúåóíúäö ÎóíúÑõåõãóÇ ÐóÇ) Ãóíú ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö áöáúÍóÇÌóÉö æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö
æóÐößúÑõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇØöäóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ äóÒóáóÊú ÇáäøõÎóÇãóÉõ Åáóì ÇáúÈóÇØöäö ÈóÚúÏó
ÞóáúÚöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóãóÎúÑóÌõ ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú
ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó:
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÇááøóãúÓõ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÒóáó ãóÚóåõãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ
ßóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö ÇåÜ.
ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú ãóÚóåõãóÇ¡ Ãóæú
ÃóäúÒóáó ãóÚóåõãóÇ æóßóÇäóÇ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇåÜ
æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöÃóäøó: ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöäúÒóÇáö ãóÚó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö
ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóÚó ÔóåúæóÉò (Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ ÊóßúÑöíÑõåóÇ)
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóßúÑöíÑö æóÅöäú Ãóãöäó ÇáúÌöãóÇÚó¡
æóÇáúÅöäúÒóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÞóæúáöåö: ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö
ÅÐóÇ Ãóãöäó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍúãóáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞõÈúáóÉö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÊøóßúÑöíÑö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Íóßøó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú Ùóäøó Íöíäó ÇáúÍóßøö Ãóäøóåõ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ (ÝóÑúÚñ)
ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍóÓøó ÈöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãóäöíøö
æóÊóåúíöÆóÊöåö áöáúÎõÑõæÌö ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøóÙóÑö
ÝóÇÓúÊóÏóÇãóåõ ÃóÝúØóÑó ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ áóæú Úóáöãó Ðóáößó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí ÇáÖøóãøö ÈöÍóÇÆöáò ã Ñ
äóÚóãú ÇõÚúÊõÑöÖó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ: ãõäóÇÝò
áöÊóÒúíöíÝöåöãú ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ: Åäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÅöäúÒóÇáó
ÈöÇáäøóÙóÑö ÃóÝúØóÑó (Þóæúáõåõ: ÚõÖúæöåóÇ ÇáúãõÈóÇäö) æóáóæú ÇáúÊóÕóÞó
ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóØúÄõåõ) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöÃóäøó: ÇáúæóØúÁó
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ íóäúÍóØøõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö ÈöäóÍúæö
ÇááøóãúÓö¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó
ÚóÏóãó ÇáÖøóÑóÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö ÈöäóÍúæö ÇááøóãúÓö
ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúæóØúÁö
ÃóãøóÇ áóæú ÍóÕóáó ãóÚóåõ ÅãúäóÇÁñ ãöäú ÝóÑúÌóíúåö ÝóíóÖõÑøõ æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøó Çáúãóäöíøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÝóÑúÌö
ÇáúÎõäúËóì áóÇ íõÚúáóãõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÃóÕúáöíøò ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóäöíøö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöäóÍúæö ÇááøóãúÓö
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö ãóÇ
áóæú ÃóÎúÑóÌó ÐõÈóÇÈóÉð ÏóÎóáóÊú ÌóæúÝóåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÖóÑøóÑó
ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÃóÝúØóÑó ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó áöãóÑóÖò¡ Ãóæú
ÌõæÚò ãõÖöÑøò ã Ñ (ÊóäúÈöíåñ)
æóÞóÚó áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÇáúÃóäúÝö
ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó
ÇáúÝöØúÑó ãöãøóÇ ÏóÎóáó áóÇ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ßóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚóÇáöãðÇ ÅáóÎú)
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÌóÇåöáó ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ: ÝóÅöäøóåõ íõÚúÐóÑõ Åäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóÏóäöíøõ Úóäú Þ á Ýöí ÍóæóÇÔöí Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö äóÇÞöáðÇ áóåõ
Úóäú ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÊóßúÑöíÑõåóÇ) Ýöí Þ á Ãóäøó
ãóÏóÇÑó ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÊóÍúÑöíßö ÇáÔøóåúæóÉö æóåõæó ÃóæúÌóåõ
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ ÊóÑúßöíÒõåóÇ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú)
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÌóãúÚò æóÇÚúÊóãóÏóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ
æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ Åäú ÃóäúÒóáó æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÍóÇæöí æóÅöÐóÇ ßóÑøóÑó ÇáäøóÙóÑó ÝóÃóäúÒóáó ÃóËöãó Úóáóì Ãóäøó Ýöí
ÇáúÅöËúãö ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞúÊóÖóì áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÙöäøóÉñ áöÇÑúÊößóÇÈö äóÍúæö ÌöãóÇÚò
ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇáúÝöØúÑó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Åäú
Úóáöãóåõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò íõÊøóÌóåõ ÇáúÅöËúãõ (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí
ÝöØúÑöåö æóÌúåóÇäö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó Ò í¡
æóÇáúÝöØúÑõ ÚöäúÏó ã Ñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì áóãúÓö ÇáúãóÍúÑóãö ÝöíãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúØõáõ ÈöÚóãúÏöåö) æóáóæú áöáÊøóÏóÇæöí ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈò¡
Ãóæú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöËúãö ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ãõÓúßöÑðÇ ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÈÌ ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑöÈó áóíúáðÇ¡ Ãóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö äóåóÇÑðÇ ÍóÑõãó
(2/212)
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõåúãóáóÉó ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúÍóáúÞö¡ æóÇáúÍóáúÞõ ÈóÇØöäñ¡ æóÇáúãõÚúÌóãóÉõ ÊóÎúÑõÌõ ãöãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÛóáúÕóãóÉö ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏó
ãóÎúÑóÌö ÇáúÎóÇÁö ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúãõåúãóáóÉó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö æóÚóÌöíÈñ ÖóÈúØõåõ ÈöåóÇ æóåöíó ãöäú æóÓóØö ÇáúÍóáúÞö áóÇ
ÈöÇáúåóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúåóãúÒóÉö ÇáøóÊöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÞúÕóÇåõ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÌóãóÉõ Ýóãöäú ÃóÏúäóÇåõ ÇäúÊóåóì æóÝöí ÊóÚóÌøõÈöåö
ãöäúåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ãóÎúÑóÌö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÌóÈó ÖóÈúØõåõ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóáú
ÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑõæÝõ ÇáúÍóáúÞö ßõáøõåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇØöäö áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì ÇáúÍóáúÞö
íõÝúØöÑõ æóßõáøñ ãöäúåóÇ ãóÎúÑóÌõåõ ãöäú ÇáúÍóáúÞö ßóãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ
ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÇáúÍóáúÞö Ýöí
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Úóáóì ãóÇ ÖóÈóØõæÇ Èöåö ÇáúÈóÇØöäó ãöäúåõ
(æóÏõÎõæáõ) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÈöÊóÑúßö ÚóãúÏö ÇáúæóØúÁö æóÈöÊóÑúßö
ÏõÎõæáö (Úóíúäò) ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú áóãú ÊõÄúßóáú ÚóÇÏóÉð ßóÍóÕóÇÉò
(ÌóæúÝðÇ áóåõ) áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò¡ Ãóæú ÕóÍöíÍò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÇáúÝöØúÑõ ãöãøóÇ ÏóÎóáó æóáóíúÓó
ãöãøóÇ ÎóÑóÌó Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÌóæúÝõ (Óöæóì ãõÍöíáò) áöáúÛöÐóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÏøóæóÇÁö
(ßóÈóÇØöäö ÇáúÃõÐõäö) æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ãóäúÝóÐó ãöäúåõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛöº
áöÃóäøóåõ äóÇÝöÐñ Åáóì ÏóÇÎöáö ÞöÍúÝö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóåõæó ÌóæúÝñ (Ãóæú)
ÈóÇØöäö (ÇáúÅöÍúáöíáö) æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöíåö
ÇáúÍóÔóÝóÉó ßóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúæóÇÕöáö Åáóì ÍóáúÞöåö æóÅöäú áóãú íóÕöáú
Åáóì ãóÚöÏóÊöåö¡ æóÇáúãõÍöíáõ ßóÈóÇØöäö ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÇáúÈóØúäö¡
æóÇáúÃóãúÚóÇÁö¡ æóÇáúãóËóÇäóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÃóËóÑõ ßóæõÕõæáö
ÇáÑøöíÍö ÈöÇáÔøóãøö Åáóì ÏöãóÇÛöåö¡ æóÇáØøóÚúãö ÈöÇáÐøóæúÞö Åáóì
ÍóáúÞöåö æóÈöÇáúÌóæúÝö ÛóíúÑõåõ ßóÈóÇØöäö ÇááøóÍúãö¡ æóÇáúãõÎøö Ýóáóæú
æóÕóáó Åáóíúåö ÍóÏöíÏóÉñ¡ Ãóæú ÏóæóÇÁñ áóãú íóÖõÑøó (Ýöí ãóäúÝóÐö)
ÕöáóÉõ ÏõÎõæáò Ãóíú æóÈöÊóÑúßö ÏõÎõæáö Úóíúäö ÌóæúÝöåö Ýöí ãóäúÝóÐò
ãóÝúÊõæÍò (áóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇãøö) Ãóíú ÇáËøóÞúÈö ÈöÊóÔóÑøõÈöåóÇ ÇáÏøõåúäó¡
æóÇáúßõÍúáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóåóäó æóÇßúÊóÍóáó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ÇáÕøóæúãõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Ýöí ãóäúÝóÐò ãóÝúÊõæÍò ßóãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõåõ ÇáöÇäúÛöãóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÅöäú æóÌóÏó ÃóËóÑóåõ ÈöÈóÇØöäöåö
æóÝöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ãóäú
æóåõæó ÃóÍúÓóäõ (ÐóÇßöÑðÇ ÕóæúãðÇ) Ýóáóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ áóãú íóÖõÑøó
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú äóÓöíó¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóÃóßóáó¡ Ãóæú
ÔóÑöÈó ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúÚóãóåõ Çááøóåõ æóÓóÞóÇåõ» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍøóÍóåóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ «æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö» åóÐóÇ Åäú Þóáøó¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ.
áóßöäú ãóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÊóÚúãöíãö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö¡
æóÇáÊøóäúÈöíåö íóÞúÊóÖöíåö æóáóãú íóÓúÊóÏúÑößúåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÊøóÕúÍöíÍö ãóÚó ÊóÞúíöíÏöåö ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ÈöÑø ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóáúÕóãóÉö) Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÇáúÛóáúÕóãóÉõ
ÑóÃúÓõ ÇáúÍóáúÞö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó) æóÅöáøóÇ ÝóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉõ ãõÝúØöÑóÉñ
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÎøö) ßóäóÍúæö ÓóÇÞöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßõÍúáó) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó: Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí Ðóáößó Ãóíú ÇáúßõÍúáö æóÝöí ÍöáúíóÉö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóÞóíøõÄó ãõÑóÇÚóÇÉð áöáÕøóæúãö æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö áóÇ
íõÝúØöÑõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÛóáúÕóãóÉö) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò æóáóÇãò
ÓóÇßöäóÉò æóÕóÇÏò ãõåúãóáóÉò ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáäøóÇÊöÆõ Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÛóáúÕóãóÉõ ÑóÃúÓõ ÇáúÍõáúÞõæãö
ÇåÜ. æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáäøóÇÊöÆõ Ýöí ÇáúÍóáúÞö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÛóáóÇÕöãõ
ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö) Ãóíú
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÎúÑóÌö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇåÜ.
Ãóíú æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÇÁö¡ æóÇáúÎóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÚóÌöíÈñ
ÖóÈúØõåõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÍóáúÞó ßóÇáúÌóæúÝö
Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÍõáúÞõæãó
ÃóÝúØóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ áóãú íõæóÇÝöÞú
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæøóáõåõ ãóÎúÑóÌõ
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÑóÃúÓóåõ ÇáúÛóáúÕóãóÉõ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÃóÏúäóÇåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóßõáøõ åóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ
áöÃóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö áöãóÑøö æóãóÚúäóì ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÎóÕøõ
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÅÐú ÇáúãõÚúÌóãóÉõ¡
æóÇáúãõåúãóáóÉõ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ãóÎúÑóÌõ
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÃóÏúäóì ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇåÜ.
¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóÎóÕøõ Ãóíú ÈóÚúÖõåõ ÚöäúÏó ÇááøõÛóæöíøöíäó æóáóíúÓó
ÃóÎóÕøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÌõÒúÆöíøðÇ ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊö ãõØúáóÞö ÇáúÍóáúÞö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÌõÒúÁñ
ãöäúåõ ÇåÜ.
Ú Ô¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ Ãóíú Ýóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎõÕõæÕõ ãóÎúÑóÌö ÇáúåóÇÁö¡
æóÇáúåóãúÒóÉö æóÚöäúÏó ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãóÎúÑóÌõåõãóÇ æóãóÎúÑóÌõ
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÇáúÍóÇÁõ Úóáóì åóÐóÇ ãöäú
ÇáúæóÓóØö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö:
æóÏóÇÎöáõ ÇáúÝóãö Ãóíú Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÇáúÃóäúÝö Åáóì ãõäúÊóåóì ÇáúÎóíúÔõæãö áóåõ Íõßúãõ ÇáØøóÇåöÑö ÈöæõÕõæáö
ÇáúÞóíúÁö Åáóíúåö æóÇÈúÊöáóÇÚö ÇáäøõÎóÇãóÉö ãöäúåõ¡ æóÚóÏóãõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöæõÕõæáö ÇáúÞóíúÁö Åáóíúåö æóÅöäú ÃóãúÓóßóåóÇ Ýöíåö
æóæõÌõæÈõ ÛóÓúáöåö ãöäú äóÌóÇÓóÉò æóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÇáÑøöíÞö ãöäúåõ æóÚóÏóãö æõÌõæÈö ÛóÓúáöåö
áöäóÍúæö ÌõäõÈò ÞóÇáó Þ á æóÝóÑøóÞó ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ ÈöÃóäøó ÃóãúÑó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÛúáóÙõ ÝóÖõíøöÞó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÇåÜ.
æóÞóæúáõäóÇ Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: ãöäú ÎõÕõæÕö ãóÎúÑóÌö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóáúÞõ áõÛóÉð ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÍóáúÞõ ÇáúÍõáúÞõæãõ
(Þóæúáõåõ: ÏõÎõæáö Úóíúäò) ÞóÇáó Ú Ô Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÈóáúÚõ ÑöíÞöåö ÅËúÑó ãóÇÁö ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
ãóÌøõåõ áöÚõÓúÑö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ¡ æóÇáØøóÚúãö) Ãóíú
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ßóÇáúÍóáóÇæóÉö æóÖöÏøöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö æõÕõæáö Úóíúäò ãöäú
(2/213)
ßóËõÑó ÝóÓóíóÃúÊöí (ÈöÞóÕúÏò) Ãóíú ãóÚó
ÞóÕúÏöåö ÏõÎõæáó ÇáúÚóíúäö ÌóæúÝóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÅöíÌóÇÑõ¡
æóÇáØøóÚúäõ Ýöí ÇáúÌóæúÝö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáØøóÇÚöäö Úóáóì ÃóÞúíóÓö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐú áóÇ ÝöÚúáó
áóåõ æóáóÇ ÏõÎõæáö ÐõÈóÇÈò æóÛóÑúÈóáóÉö ÏóÞöíÞò æóÛõÈóÇÑö ØóÑöíÞò
áöÚõÓúÑö ÊóÌóäøõÈöåóÇ Èóáú áóæú ÊóÚóãøóÏó ÝóÊúÍó Ýöíåö áöáúÛõÈóÇÑö
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ áóãú íóÖõÑøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ãóÚúÝõæøñ Úóäú ÌöäúÓöåö äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÝúÊóì
Èöåö Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö:
æóÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö
ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÚóãúÏðÇ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÊóÕúÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÝúØöÑõ ÈöÇáúßóËöíÑö Ïõæäó ÇáúÞóáöíáö æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãóÞúÚóÏóÉõ
ÇáúãóÈúÓõæÑó¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú áóãú íõÝúØöÑú æóßóÐóÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ØõåúÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÈöÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÝöØúÑõ æóÅöäú ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú
Ãóßóáó ÌõæÚðÇ
(áóíúÓó) Ãóíú áóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ (ÑöíÞðÇ ØóÇåöÑðÇ ãöäú Ýóãöåö
ÕöÑúÝóÇ) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö Õóæúãõåõ áöÚõÓúÑö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÌóãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÈóáóÚóåõ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãóÚöÏóÊöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáØøóÇåöÑö ÇáäøóÌöÓõ
ßóãóÇ áóæú ÏóãöíóÊú áöËóÊõåõ æóÅöäú ÕóÝóÇ ÈöÇáÕøóÑúÝö ÇáúãóÎúáõæØö
ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ æóÈöÞóæúáöåö: ãöäú Ýóãöåö ãóÇ áóæú
ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÙóÇåöÑö Ýóãöåö æóáóæú Úóáóì ÎóíúØö
ÎóíøóÇØò¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÛóÒúáöåóÇ áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ãóÚöÏóÊóåõ
æóáöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó áöÓóÇäóåõ
æóÚóáóíúåö ÇáÑøöíÞõ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ æóÇÈúÊóáóÚó ãóÇ Úóáóíúåö ÅÐú
ÇááøöÓóÇäõ ßóíúÝó ãóÇ ÊóÞóáøóÈó ãóÚúÏõæÏñ ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÝóãö Ýóáóãú
íõÝóÇÑöÞú ãóÇ Úóáóíúåö ãóÚöÏóÊõåõ (ÝóÅöäú ÑöíÞñ äóÒóáú) ãöäú Ýóãöåö
(ÌóæúÝðÇ) áóåõ (ÈöÔóíúÁò) Ãóíú ãóÚó ÔóíúÁò (Èóíúäó ÃóÓúäóÇäò) áóåõ
(ÈóØóáú) Õóæúãõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ãóÌøõåõ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ÕóÑúÝò
(æó) ÈóØóáó (ÈöÇáäøõÎóÇãö) ÇáäøóÇÒöáö ãöäú ÇáúÝóãö Åáóì ÇáúÌóæúÝö Åäú
Ãóãúßóäóåõ ãóÌøõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Ãóãú ãöäú ÇáÕøóÏúÑö
áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÝóÇÑóÞóÇ äóÙöíÑóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóÚúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó
äõÒõæáóåõãóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÚúäö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ãóÌøõåõãóÇ áóãú íóÈúØõáú áöáúÚõÐúÑö.
ÝóÞóæúáõåõ: (ÍóíúËõ ãóÌøó ÃóãúßóäóÇ) ÞóíúÏñ ÝöíåöãóÇ
(æó) ÈóØóáó ÈöÏõÎõæáö (ÇáúãóÇÁö) ÌóæúÝóåõ (ãóåúãóÇ íóÊóãóÖúãóÖõ) ¡ Ãóæú
íóÓúÊóäúÔöÞõ Èöåö (ãõãúÚöäóÇ) Ãóíú ãõÈóÇáöÛðÇ ãóÚó ÐößúÑöåö ÇáÕøóæúãó
áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãóÃúãõæÑò Èöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÛõÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöæõÌõæÈö ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÏõÎõæáõ ãóÇÁò ÛõÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÛõÈóÇÑö ØóÑöíÞò) ÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó äóÌóÓðÇ ÃóÝúØóÑó ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝóÊúÍõ áöÃóÌúáö Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÛõÈóÇÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäú ÌöäúÓöåö) ÈöåóÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÝóÊóÍó ÝóÇåó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóæúÝöåö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúßóËöíÑö Ïõæäó
ÇáúÞóáöíáö) ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝöØúÑö ãõØúáóÞðÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Åäú Ãóãúßóäóåõ ãóÌøõåõ) ÍóÇáó ÌóÑóíóÇäöåö áöáäøõÒõæáö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ãóÌøó
ÃóãúßóäóÇ) åóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöãúßóÇäõ ÍóÇáó ÃóÎúÐö Ðóáößó Ýöí
ÇáäøõÒõæáö ÝóÞóØú æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÅöãúßóÇäõ æóáóæú ÞóÈúáó Ðóáößó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö
ÊõÚúØöí ÇáúÃóæøóáó æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí Ýóãöåö ÚóÈóËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóÐõæÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÝöí Í á Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÎöáóÇÝõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÝöÚúáó) áóåõ æóáóÇ
ÛóÑóÖó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ æóÃóÏúÎóáóÊú
ÐóßóÑóåõ ÝóÑúÌóåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÑúÕóÝöíøõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÔóíúÎöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãõÞúÚóÏóÉõ ÇáúãóÈúÓõæÑö ÅáóÎú) æóÍõßúãõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöäóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöäö
ÔóíúÁñ ÝóáóÇ äóÞúÖó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Ïóãñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö äõÞöÖó¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáóÇ.
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí äóæóÇÞöÖö
ÇáúæõÖõæÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÝúØöÑú) æóÅöäú ÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóåõ ãóÚóåóÇ Åäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÇåÜ.
Þ á æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Þ á ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÏõÎõæáõ ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÑõØõæÈóÉö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó ÌõæÚðÇ) ÝóÑøóÞó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÃóäøó
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÇáÑøöíÞö ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú
ÇáúÝóãö Åáóì ÇááøöÓóÇäö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÏóãöíóÊú áöËóÊõåõ) Ãóíú æóáóíúÓó ãóÚúÐõæÑðÇ Ýóáóæú
áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÈóÕúÞõ ÚõÝöíó Úóäú ÃóËóÑöåö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöíãóäú ÚóãøóÊú
ÈóáúæóÇåõ ÈöÐóáößó ÈöÍóíúËõ íóÌúÑöí ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ Ãóäøóåõ
íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ ÝóíóßúÝöí ÈóÕúÞõåõ
ÇáÏøóãó æóíõÚúÝóì Úóäú ÃóËóÑöåö ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑöíÞñ äóÒóáó) æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇÈúÊöáóÇÚõ ÑöíÞöåö ãóÚó ÃóËóÑö ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉö áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ Ú Ô æóíóÖõÑøõ ÇÈúÊöáóÇÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÑõØõæÈóÉö
ÇáÓøöæóÇßö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú Ãóãúßóäóåõ ãóÌøõåõ) Ãóíú
ÍóÇáó ÌóÑóíóÇäöåö æóÅöáøóÇ áóãú íõÝúØöÑú æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú Èóíúäö ÃóÓúäóÇäöåö æóáóãú íóÝúÚóáú ÇåÜ.
Þ á æóÔóíúÎõäóÇ Ð ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: Åáóì
ÇáúÌóæúÝö) Ãóíú ãóÎúÑóÌö ÇáúåóãúÒóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ãóÇÁö ÛõÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö¡ æóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãóÌøö ÍóÇáó ÇáúÌóÑóíóÇäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛõÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏöº áöÃóäøóåõ
áöÍóÇÌóÉò
(2/214)
æóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóãõÈúØöáñ
æóÅöäú áóãú íõÈóÇáöÛú
(æóÇáúÃóßúáö) Ãóíú æóÈóØóáó ÈöÇáúÃóßúáö (ßóÑúåðÇ) º áöÃóäøóåõ Ãóßóáó
áöÛóÑóÖöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Ãóßóáó áöÏóÝúÚö ÇáúÌõæÚöº æóáöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöËúãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍó íóÚúäöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÑúÌöíÍõ ãõÞóÇÈöáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍöäúËö æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ßóÇáäøóÇÓöí Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÃóßúáö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóßúáö áöÏóÝúÚö ÇáúÌõæÚö ÝóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ÞóÇÏöÍñ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõæÚö áóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöíåö Èóáú íóÒöíÏõåõ ÊóÃúËöíÑðÇ (æó) ÈóØóáó ÈöÇáúÃóßúáö (ßóËöíÑðÇ)
ËóáóÇËó áõÞóãò ÝóÃóßúËóÑó (äóÇÓöíðÇ) áöÓõåõæáóÉö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúßóËöíÑö äóÇÓöíðÇ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ãõÞóÇÈöáóåõ áöÚõãõæãö
ÎóÈóÑö ãóäú äóÓöíó ÇáÓøóÇÈöÞö æóÝóÇÑóÞó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÃóäøó áóåóÇ
åóíúÆóÉð ÊõÐóßøöÑõ ÇáúãõÕóáøöíó Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ ÝóíóäúÏõÑõ Ðóáößó ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö (æó) ÈöÇáúÃóßúáö (ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ãóäú íõÈóíøöäõ) áóåõ
ÈóÚúÏó Ùóäøöåö ÇáúÃóßúáó áóíúáðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó (ÎóÇØöíðÇ) ÓóæóÇÁñ Ãóßóáó
Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö Ãóãú ÂÎöÑóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóÇäó áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ Ãóæú áóãú íóÈöäú áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
æóáóÇ ÇáúÎóØóÃõ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÎóÇØöÆðÇ ßóáóÇãñ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍö (æóÇáúåóÌúãö) Ãóíú æóÈöÇáúÃóßúáö ÈöÇáúåóÌúãö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö æóÅöäú áóãú íóÈöäú áóåõ ÇáúÎóØóÃõ (áóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö) ÅÐóÇ áóãú íóÈöäú áóåõ ÇáúÎóØóÃõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ
æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó ÇáúÃóßúáõ ÈöÇáúåóÌúãö ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó
Ãóæøóáöåö.
æóáóæú Ãóßóáó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóãú íõÝúØöÑú Åäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑó
(æó) ÈóØóáó (áöáøóÐöí ÌóÇãóÚó ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö) ÇáúÌöãóÇÚö (ãöäú ÈóÚúÏö)
ØõáõæÚö (ÝóÌúÑò) æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöØõáõæÚöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÝóäóÒóÚó ÍóíúËõ Úóáöãó ÅÐú ÈóÚúÖõ ÇáäøóåóÇÑö ãóÖóì¡
æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇáöØó ÈöÇáúÃóßúáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó¡ Ëõãøó ÈóØóáó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ (æóáúíõßóÝøöÑú) Åäú ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÌöãóÇÚöåö
ÚóÇáöãðÇ áóÇ ÛóÇáöØðÇ ßóÇáúãõÌóÇãöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÈöÌóÇãöÚö ãóäúÚö
ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÌöãóÇÚò ÃóËöãó Èöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãõÚóáøöÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝöÚúáöåö åõäóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö
ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÂÎöÑöåö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÌöãóÇÚõ äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
ÚóäúåóÇ¡ æóÇáúæóØúÁõ ËóãøóÉó ÛóíúÑõ ÎóÇáò Úóäú ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóåúÑö ÅÐú
ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõÞóÇÈöáõ ÌóãöíÚó ÇáúæóØóÂÊö äóÚóãú áóæú
ÇÓúÊóãóÑøó áóÙóäøó Ãóäøó Õóæúãóåõ ÈóØóáó æóÅöäú äóÒóÚó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú åóÊúßó ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãóÇ ÅÐóÇ äóÒóÚó ÍóÇáóÉó ÇáØøõáõæÚö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö: (ÝóäóÒóÚó áößóíú íóÕöÍøó ÇáÕøóæúãõ Åäú
ÝóÌúÑñ ØóáóÚú) Ãóíú ÝóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ëõãøó ÌóÑóì Èöåö ÑöíÞõåõ ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÌóÑóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÓúáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ôóßøó åóáú ÃóÊóì ÈöÇËúäóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËò ÝóÒóÇÏó ÃõÎúÑóì¿
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÏõÎõæáõ ãóÇÆöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÇáúÎóØóÃõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÈóÇäó
áóåõ ÇáúÎóØóÃõ¡ Ãóæú áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÔóíúÁñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ áóãú íóÖõÑøó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇãó Ãóíú ÚóÇáöãðÇ
ÃóÝúØóÑó æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ ÃóÝúØóÑó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇãó ÚóÇáöãðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáúíõßóÝøöÑú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ Ãóíú íóÕöÍøõ
Õóæúãõåõ Ãóíú ãõÌóÇãöÚò Úóáöãó ÈöÇáúÝóÌúÑö Íöíäó ØóáóÚó ÝóäóÒóÚó Ãóíú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇãó Ãóíú ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáØøõáõæÚö
ÃóÝúØóÑó æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ ÃóÝúØóÑó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇãó ÚóÇáöãðÇ ÇåÜ.
Ãóíúº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ ãóÓúÈõæÞóÉñ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ãóßóËó ãõÌóÇãöÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö ÈóØóáó Õóæúãõåõ
æóÅöäú ãóßóËó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáØøõáõæÚö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõßúËõ
ÇáúãõÈúØöáõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÝóáóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí
ÌöãóÇÚöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóãóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ãõæÌöÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó áöáÕøóæúãö ÓóÈúÞõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúßóÇÆöäö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúßóãóÇáõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÑúÌöíÍõ ãõÞóÇÈöáöåö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äóÚóãú
Åäú ÊóäóÇæóáóåõ áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÅößúÑóÇåö ÃóÝúØóÑó æóßóÐóÇ áóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÃóÍóÏö ÅäóÇÁóíúäö ãõÚóíøóäò ÝóÃóßóáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóßóÐóÇ
ÇáúÃóßúáõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú ÅäóÇÁóíúäö ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÃóßúáö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóíõÝúØöÑõ æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
áóãú íõÝúØöÑú æóÅöäú áóãú íõÍöáøó ÇåÜ.
Þ á ÈöÒöíóÇÏóÉò íóÓöíÑóÉò
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÅáóÎú) æóÅöäú ßóÇäó Õóæúãõåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
ÓóÈúÞõ ÇáäøöíøóÉö åõäóÇ ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
åõäóÇ ÝóíóÞúÖöí æóíõßóÝøöÑõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅÝúÓóÇÏñ
ßóÇáúãõÌóÇãöÚö ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö ÈöÌóÇãöÚö ãóäúÚö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÌöãóÇÚò
ÃóËöãó Èöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ÞóÈøóáó æóáóãú íõäúÒöáú¡ Ãóæú ÇÛúÊóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ æóÇÚúÊóÞóÏó
ÈõØúáóÇäó Õóæúãöåö ÝóÌóÇãóÚó æóÅöäú áóãú íõÝúÊöåö ãõÝúÊò ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÇáúÃõæáóì Èöåö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö: íõßóÝøöÑõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÚÈ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó) Ãóíú æóÅöäú ÈóØóáó Õóæúãõåõ ßóãóÇ
áóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó ÇáúÝöØúÑó ÝóÃóßóáó ÚóÇãöÏðÇ
(2/215)
ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóåõæó
ãõÌóÇãöÚñ Ãóäú íóäúÒöÚó Íöíäó ØõáõæÚöåö ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú ÃóäúÒóáó
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉò ãõÈóÇÍóÉòº æóáöÃóäøó ÇáäøóÒúÚó ÊóÑúßñ
áöáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ¡ æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóäóÒóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáäøóÒúÚö ÇáÊøóÑúßó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ
(æóÇáúÚóÞúáõ) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÈöãóÇ ãóÑøó æóÈöÇáúÚóÞúáö Ãóíú
ÇáÊøóãúíöíÒö (æóÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáäøóÞóÇÁõ) Úóäú ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáäøöÝóÇÓö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóáóæú ÈöÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò áóíúáðÇ
æóáóÇ ßóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò¡ Ãóæú ãõÑúÊóÏøò æóáóÇ ÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó
(ÌóãöíÚó íóæúãò) Ãóíú íóæúãö ÇáÕøóæúãö Ýóáóæú Ìõäøó¡ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó¡ Ãóæú
ÍóÇÖóÊú¡ Ãóæú äóÝöÓóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈóØóáó Õóæúãõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö.
æóßóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú æóáóãú ÊóÑõÏøó ãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÇäúÊöÝóÇ) Ãóíú æóÈöÇäúÊöÝóÇÁö (ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí Ãóíøö
ÌóÒúÁò) æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáÏøóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇÞúÊöÑóÇäö
ÇáäøöíøóÉö Èößõáøö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóßöäú ÇßúÊóÝóì ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ
ÊóÎúÝöíÝðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞóÚó Çáúãóäúæöíøõ ÈöÍóíúËõ íõÊóÕóæøóÑõ
ÞóÕúÏõåõ¡ æóÅöãúÓóÇßõ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÞóÕúÏõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÇáäøóåóÇÑó ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì Ýöí ÌóÒúÁò ãöäúåõ ÊóÈöÚó ÇáúÈóÇÞöíó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóæúãö áóÇ íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÝóÇÆöåö áöÈóÞóÇÁö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÇáäøóÇÆöãõ íóÊóäóÈøóåõ ÅÐóÇ äõÈøöåó
æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÇáäøóæúãö Ïõæäó
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÌõÚöáó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ áöÞõÕõæÑöåö Úóäú
ÇáúÌõäõæäö æóÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì Çáäøóæúãö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóáóæú ÔóÑöÈó ÇáúãõÓúßöÑó áóíúáðÇ æóÈóÞöíó ÓõßúÑõåõ ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö
áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ÕóÍóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö Ýóåõæó ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí
ÈóÚúÖöåö äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäøóåõ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÔóÈöíåñ
ÈöÇáäøóÇÆöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
(æóÞóÈõæáö) Ãóíú æóÈöÞóÈõæáö (Çáúíóæúãö) áöáÕøóæúãö (áóÇ) íóæúãóíú
(ÇáúÚöíÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ) ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó: ÇáúæöáóÇÏóÉó
ãóÙöäøóÉõ ÇáÏøóãö¡ æóÇáúãóÙöäøóÉõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÆöäøóÉö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó
ÈöÅöÛúãóÇÆöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÌõäõæäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö æóãöäú ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡
æóÇáÓøõßúÑö Ýöí ÌóÒúÁò ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: Íöíäó ØõáõæÚöåö) ÇáøóÐöí ÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøóÒúÚö
ãõÞóÇÑöäðÇ áöáØøõáõæÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóãóÇãõåõ ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ¡
Ãóæú ÚóÞöÈóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøóæúãõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ ÞõæóíúÓóäöíñ ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö áóßöäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö áöÍóÌóÑò ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóåõæó íõÌóÇãöÚõ
ÝóäóÒóÚó ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó äóÒúÚõåõ ÇáØøõáõæÚó Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÈöÃóäú
íõÍöÓøó æóåõæó íõÌóÇãöÚõ ÈöÊóÈóÇÔöíÑö ÇáÕøõÈúÍö ÝóíóäúÒöÚõ ÈöÍóíúËõ
íõæóÇÝöÞõ ÂÎöÑõ ÇáäøóÒúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáØøõáõæÚö¡ Ãóæú Úóáöãó ÈöÃóæøóáöåö
ÝóäóÒóÚó ÝóæúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ æóÅöäú ãóÖóì Òóãóäñ æóáóæú
áóÍúÙóÉð ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö æóåõæó íõÌóÇãöÚõ¡ Ëõãøó Úóáöãóåõ ÞóÖóì ÇåÜ.
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÔóÇíöÎö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóäúÒöÚó Íöíäó ØõáõæÚöåö ÇåÜ.
¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóæúÖóÉó æóÔóÑúÍóíú ÇáúãöäúåóÇÌö áãÑ æóÍóÌóÑò
æóÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÇáÑøóæúÖö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõæóÇÝöÞóíúäö
áöÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò ÝóíõÄóæøóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Íöíäó ØõáõæÚöåö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã
Ñ¡ æóÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúáóÌó¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú Çááøóíúáö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÅöíáóÇÌó¡
æóÇáäøóÒúÚó¡ Ãóæú Ùóäøó Ðóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ
ÇáúÅöíáóÇÌó áóÇ ÇáäøóÒúÚó æóáóãú íóÙõäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó ãóäúÚõ ÇáúÅöíáóÇÌö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóæúáóÌó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóäúÚóÞöÏú æóÅöäú äóÒóÚó
ÍóÇáó ÇáØøõáõæÚö ãõÞóÇÑöäðÇ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ.
Ò í (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáäøóÒúÚö ÇáÊøóÑúßó) ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÊøóáóÐøõÐó¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáößõáøò
æóÌúåñ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÊøóãúíöíÒó íóÒõæáõ Èöåö Èóáú Çáäøóæúãõ íõÒöíáõ ÇáÊøóãúíöíÒó ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ ÌóãöíÚó
ÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúÚóÞúáö ÇáúãõÔúÊóÑóØö ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóæúãö Èöåö ÇáÊøóãúíöíÒó áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÅÐú áóæú ÒóÇáó ÊóãúíöíÒõåõ ÈöãóÑóÖò¡ Ãóæú ÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÚóÞúáöåö áóãú íóÕöÍøó Õóæúãõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöãóÑóÖò¡ Ãóæú ÏóæóÇÁò áöÍóÇÌóÉò ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
ÅÐú ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóÇ ÞóÖóÇÁó ãóÚóåõ ÅÐú áóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÒøóæóÇáó Èöåö ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÓóæóÇÁñ ÒóÇáó ÈöãóÑóÖò¡ Ãóæú ÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöãõÌóÑøóÏò íõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÅöËúãó
ÇáÊøóÑúßö æóÈöãóÑóÖò¡ Ãóæú ÏóæóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÃúËóãõ
ÈöÇáÊøóÑúßö ÇåÜ.
ÊõÍúÝóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÏóáöíáò
æóÈöãóÑóÖò ÅáóÎú ÅÐú ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÇáúãóÑóÖö áóÇ
ÞóÖóÇÁó ãóÚóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÝóÇáúãóäúÙõæÑõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÇÆöãö Ïõæäó
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì
ßõáøò ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Åäøóåõ æóåöãó (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö) Ãóíú
áöáÕøóáóÇÉö
(2/216)
«áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÕóæúãöåöãóÇ» ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (Ãóæú)
ÃóíøóÇãö (ÊóÔúÑöíÞöåö) Ãóíú ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì «áöäóåúíöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÕöíóÇãöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÝöí ãõÓúáöãò «ÅäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
æóÐößúÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó» (áöáÕøóæúãö) ÕöáóÉñ ÞóÈõæáò ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó (æóáóæú) ßóÇäó Õóæúãõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö (ÊóãóÊøõÚðÇ)
Ãóíú Ýöí ÊóãóÊøõÚö ãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáúåóÏúíó¡ Ãóæú áöÃóÌúáö
ÊóãóÊøõÚöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö Úóäúåõ æóÝöí
Þóæúáò ÞóÏöíãò íóÌõæÒõ áóåõ áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóãú íõÑóÎøöÕú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóäú
íóÖúãóäó ÅáøóÇ áöãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáúåóÏúíó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÏóáöíáðÇ Ãóíú äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóãú
íõÑóÎøöÕú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(æóáóÇ) Çáúíóæúãö (ÇáúãóÔúßõæßö) Ýöí Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáÕøóæúãö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
áöÞóæúáö ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò ãóäú ÕóÇãó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú
ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ æóÚóáøóÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúÞõæøóÉõ Úóáóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÖóÚøóÝóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö Õóæúãö ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇáúãóäúÕõæÕó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉõ áóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäõ ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Åäú áóãú íóÕöáúåõ
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö áöÎóÈóÑö
«ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäõ ÝóáóÇ ÊóÕõæãõæÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò áóßöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
æóÅöäú æóÕóáóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÍöÝúÙðÇ áöÃóÕúáö
ãóØúáõæÈöíøóÉö ÇáÕøóæúãö
æóíóæúãõ ÇáÔøóßøö åõæó íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ
ÔóÇÚóÊú ÑõÄúíóÊõåõ (ÈöÝóÇÓöÞò íóÔúåóÏõ) Ãóíú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞò
ÈöÇáÑøóæöíøóÉö (Ãóæú) ÈöÔóåóÇÏóÉö (ãóãúáõæßò ÞõáúÊ¡ Ãóæú
ÇáÕøöÈúíóÉö¡ Ãóæú äöÓóÇÁò¡ æóÇáúÛóíúãõ ÛóíúÑõ ãõØúÈöÞö ÇáÓøóãóÇÁö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÈóÞó ÇáúÛóíúãõ ÝóáóíúÓó ÈöÔóßøò æóÅöäú
ÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöÑõÄúíóÊöåö¡ Ãóæú ÔóåöÏó ÈöåóÇ ãóäú ÐõßöÑó
áöÎóÈóÑö «ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó
ËóáóÇËöíäó» æóáóÇ ÃóËóÑó áöÙóäøöäóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó áóæúáóÇ ÇáúÛóíúãõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÖóÚøóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö Úóäú ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö Õóæúãö
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ Öõãøó Åáóíúåö ÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöíóæúãö ÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúæóÕúáö ÈöãóÇ
ÞóÈúáõ íóÌõæÒõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúæóÕúáö íóãúÊóäöÚõ Õóæúãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúáö íóÍúÑõãõ
Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö ãöäú ÌöåóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÍöÝúÙðÇ áöÃóÕúáö ÅáóÎú) æóáöãóÇ ÕóÍøó
ãöäú «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÕõæãõ
ÔóÚúÈóÇäó» ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÇÓöÞò
ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóíú
ÇáÑøóæúÖö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó íóæúãó ÇáÔøóßøö íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÓóæóÇÁñ ÃóØúÈóÞó ÇáúÛóíúãõ¡ Ãóæú áóÇ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóåúÌóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáØøóÇæõÓöíøö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÈöÚóÏóãö
ÅØúÈóÇÞöåö ÝóãóÚó ÅØúÈóÇÞöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóßøó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ Ùóäøõ ÕöÏúÞö ãóäú
ÐóßóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóáúÓõäö) íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúãóÔúßõæßö) ÞóÇáó ã Ñ ÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì
ÈöËõÈõæÊö åöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó
íóÊóÍóÏøóËõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÑõÄúíóÊöåö áóíúáóÉó ÇáúÎóãöíÓö æóÙõäøó
ÕöÏúÞõåõãú æóáóãú íóËúÈõÊú Ýóåóáú íõäúÏóÈõ Õóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö
áößóæúäöåö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóãóÇáö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡
Ãóæú íóÍúÑõãõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö íóæúãó ÇáúÚöíÏö¿ ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÇáËøóÇäöí ÊóÞúÏöíãðÇ áöÏóÝúÚö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Í Ý æóÈóÍóËó Ýöíåö ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ßóÇáúÞóáúíõæÈöíøö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó
Ãóæøóáóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÖóÚøóÝóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÅÏúãóÇäó ÇáÕøóæúãö íõÞóæøöí ÇáäøóÝúÓó Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó Ýöí
Õóæúãö ÔóÚúÈóÇäó ÅÖúÚóÇÝñ Èóáú ÊóÞúæöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö íóæúãò
æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íõÖúÚöÝõ ÇáäøóÝúÓó ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ áöíóßõæäó
Ýöíåö ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó ßóÓóáò æóÝõÊõæÑò æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõäóÇÓöÈò æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Åäú áóãú íóÕöáúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÞóÇáó ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ íóæúãó Ôóßøò æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÚóÞöÈó Ðóáößó: ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäõ ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ
ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ) Ãóíú
áöÌóãöíÚö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõ Çáúíóæúãö
ÇáúÃóÎöíÑö íóæúãó Ôóßøò ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóì íóæúãö ÇáÔøóßøö ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó
Õóæúãóåõ íóÍúÑõãõ áöÓóÈóÈóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöËúãõ Ýöíåö ÃóÚúÙóãó
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÕöáúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ýóáóæú æóÕóáóåõ¡
Ëõãøó ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ áóãú
íõæóÇÝöÞú ÚóÇÏóÊóåõ ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ã Ñ æóÒ í æóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð æóÝöíåö äóÙóÑñ ãóÚó Þóæúáö Ò í áóæú ÕóÇãó ÎóÇãöÓó
ÚóÔúÑóåõ¡ æóÊóÇáöíóåõ¡ æóÃóÝúØóÑó ÓóÇÈöÚó ÚóÔúÑóåõ ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö áöÚóÏóãö ÇáúæóÕúáö æóãöËúáõåõ ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøõ
Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÍóíúËõ ßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöáóåõ
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÈöÃóäú íóÕõæãó ÎóÇãöÓó ÚóÔúÑóåõ æóÊóÇáöíóåõ
æóíóÓúÊóãöÑøó Ýóáóæú ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏóåõ íóæúãðÇ æóáóæú ÈöÚõÐúÑò
ÇãúÊóäóÚó ÇáÕøóæúãõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó Þ á: æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöãóÇ ÕóÇãóåõ ãöäúåõ ÇåÜ.
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÑøóÉò
ãóÚúäóÇåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ íõÑöíÏõ
Õóæúãóåõ ßóÃóäú ÕóÇãó ÇáöÇËúäóíúäö ãóÑøóÉð ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÕõæãóåõ ÝóíõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÔøóåúÑö áóíúÓó äóÙöíÑó ãóÇ íõÑöíÏõ
Õóæúãóåõ äóÚóãú Åäú æóÇÝóÞó Õóæúãõåõ ÃóæøóáðÇ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ Õóæúãóåõ ËóÇäöíðÇ ÕóÏõÞó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÚóÇÏóÉñ áóåõ
æóáóßöäú áóÇ íõÚúãóáõ ÈöÊöáúßó ÇáúÚóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãöåóÇ
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎóØöíÈö æóáóæú æóÕóáó ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÝúØóÑó Ýöíåö íóæúãðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ Õóæúãõ ÃóíøóÇãöåóÇ
ÇåÜ.
ÝóÞóíøóÏó ÇáúÚóÇÏóÉó ÈößóæúäöåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
æóÝöí ÊóæúÌöíåö ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÑøóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÚóÇÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÍóÏøóËó ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÊóÍóÏøõËó ÇáäøóÇÓö
ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ßóæúäóåõ íóæúãó Ôóßøò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÔóÃúäöåöãú Ãóäú íõÙóäøó ÕöÏúÞõåõãú æóáóãú íõÙóäøó ÈöÇáúÝöÚúáö æóãóÚó
ÅØúÈóÇÞö ÇáúÛóíúãö áóÇ íóßõæäõ ÔóÃúäõåõãú Ðóáößó
(2/217)
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ùóäøõ ÕöÏúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóáóÇ ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóÇáúãóãúáõæßö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö
íóæúãõ ÇáÔøóßøö åõæó íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÃóáúÓõäö Ãóäøóåõ ÑõÆöíó æóáóãú íóÞõáú ÚóÏúáñ ÑóÃóíúÊå¡ Ãóæú
áóãú íõÞúÈóáú ÇáúæóÇÍöÏõ¡ Ãóæú ÞóÇáóåõ ÚóÏóÏñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáúÚóÈöíÏõ¡ Ãóæú ÇáúÝõÓøóÇÞõ æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõãú æóÇÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ
ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ãöãøóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÚöäúÏó ÊóÈóíøõäö
ßóæúäöåö ãöäúåõ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóåõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÔóíúÁñ
ÝóáóíúÓó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íõÞúÈóáú ÇáúæóÇÍöÏõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõãú) ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔóÃúäöåöãú Ãóäú íõÙóäøó ÕöÏúÞõåõãú ÈöÃóäú áóÇ
íõÙóäøó ßóÐöÈõåõãú æóáóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö áóÇ ÃóËóÑó áóåõãú ÍöíäóÆöÐò
æóáóÇ íõÌúÚóáõ Çáúíóæúãõ ÍöíäóÆöÐò ÔóßøðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
Ùóäøö ÕöÏúÞöåöãú áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö
Ùóäøõ ÕöÏúÞöåöãú íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ ãóÇ
äóÞóáõæåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóØóÇÆöÝóÉò Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóæúËõæÞñ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ äöíøóÉõ
Õóæúãöåö Ýöíãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ
Èöåö ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ æóæõÞõæÚõ ÇáÕøóæúãö Úóäú ÑóãóÖóÇäó Åäú
ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ äóÚóãú ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí æõÞõæÚö ÇáÕøóæúãö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÊóÈóíøõäõ ßóæúäöåö ãöäúåõ Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö äóÚóãú
ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ãóäú ÞóÇáó: Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ãöãøóäú ÐóßóÑó
íóÕöÍøõ ãöäúåõ Õóæúãõåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö ÙóÇäøö Ðóáößó¡ æóæõÞõæÚõ
ÇáÕøóæúãö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ
æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ åõäóÇ ÇáúÚóÏóÏó Ýöíãóäú ÑóÃóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ)
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóæúäõ ÇáúãõÎúÈöÑö
ãöãøóäú ÐõßöÑó ÌóãúÚðÇ Èóáú íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó
ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ùóäøõ
ÇáÕøöÏúÞö æóÅöäú ÃóØúÈóÞó ÇáúÛóíúãõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ
ÔóÃúäõ Ùóäøö ÇáÕøöÏúÞö ÓóæóÇÁñ ÃóØúÈóÞó¡ Ãóæú áóÇ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ùóäøõ ÕöÏúÞö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ æóÇáúÚóÏóÏö
æóÃóÞóáøõåõ ÇËúäóÇäö æóÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇáó ÚóÏóÏñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóáúÓõäö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íõÞúÈóáú ÇáúæóÇÍöÏõ)
Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú áóãú íõÞúÈóáú ÇáúæóÇÍöÏõ) áóÚóáøó åóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÓóãöÚóåõ íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÍóÑøóÑóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáóåõ ÚóÏóÏñ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÐóáößó ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò æóÅöäú ÃóØúÈóÞó
ÇáúÛóíúãõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÇäúÝöÑóÇÌö ÇáÓøóÍóÇÈö ÇåÜ.
ã Ñ Óã (Þóæúáõåõ: æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõãú) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ãóäú áóÇ
íõÙóäøõ ÕöÏúÞõåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÎóÈóÑöåö Óã (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÊóÕúÏöíÞö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøöÈúíóÉö¡ Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáúÝõÓøóÇÞö Ãóæú Çáúãóãúáõæßöíäó íóßõæäõ íóæúãó Ôóßøò¡ æóÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáö
ãóäú íóËöÞõ Èöåö) Ãóíú æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ãöãøóäú ÐóßóÑ æóÅöäøóãóÇ
ÔõÑöØó åõäóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÕöÍøóÉö Õóæúãöåö Úóäú ÛóíúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÕöÍøóÊöåö
Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÊóÏóÈøóÑú æóÞóæúáõäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö
ßóæúäöåö íóæúãó Ôóßøó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáóÎú) áóßöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íõÞóíøöÏó ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãóæúËõæÞó Èöåö áóãú íóÊóÚóÏøóÏú
ÝóáóÇ íóßõæäõ Õóæúãó íóæúãö Ôóßøò íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ æóÅöãøóÇ Ãóäú
áóÇ íõÞóíøöÏó Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóæúãõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóíøõäö ÍóÑóÇãðÇ
áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ åóÐóÇ Ýöí
æõÞõæÚöåö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈóíøõäö æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ åõæó
ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇåÜ.
¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÊóÍúÑöíãóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæúáóæöíøñ æóÅöäú áóãú íõÓóãøó íóæúãó Ôóßøò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÅáóÎú) Ãóíú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ
æóíóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íõÌóÏøöÏú äöíøóÉðº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóãøóÇ
ÇÓúÊóäóÏóÊú áöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ÕóÍøóÊú æóæóÞóÚóÊú
ãóæúÞöÚóåóÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó)
Ãóíú áóíúáðÇ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇåÜ.
ã Ñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÈóíøõäö
áóíúáðÇ¡ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÇåÜ.
Óã áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÅáóÎú)
æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáÊøóÈóíøõäö ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ:
(2/218)
Èóáú Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåöãú¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóíúáðÇ ßóæúäõ ÛóÏò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÃóáóÇ
ÊóÑóÇåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøóåúÑõ
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝöíãóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö áöáÕøóæúãö ÅÐóÇ ßóÇäó (ÈöÛóíúÑö æöÑúÏò
Ýöíåö¡ Ãóæú ãóäúÐõæÑò æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Ýöíåö¡ Ãóæú ÊóßúÝöíÑó) ÝóÅöäú
ÕóÇãóåõ áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú æóÕóáóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ
íóÍöáøõ Õóæúãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÕóÍøó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ
ÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò¡ Ãóæú íóæúãóíúäö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ
ßóÇäó íóÕõæãõ ÕóæúãðÇ ÝóáúíóÕõãúåõ» ÈöÃóäú ÇÚúÊóÇÏó Õóæúãó
ÇáÏøóåúÑö¡ Ãóæú Õóæúãó íóæúãò æóÝöØúÑó íóæúãò¡ Ãóæú íóæúãò ãõÚóíøóäò
ßóÇáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÏóÝóåõ æóÞöíÓó ÈöÇáúæöÑúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó
ÔóÚúÈóÇäõ» áöÊóÞóÏøõãö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÇáäøóÝóáõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí Õóæúãöåö áöæöÑúÏò æóßóÐóÇ áöÝóÑúÖò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ãóÚúäóì ÍõÑúãóÉö íóæúãö ÇáÔøóßøö
ÍõÑúãóÉõ ÅÊúãóÇãöåö æóÃóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÇáÔøõÑõæÚõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö¡ Ëõãøó Åäú ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó Úóäú Þóæúáöåöãú íóÍúÑõãõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö Óã (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóíúáðÇ) íõÊøóÌóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó
ÇáÊøóÈóíøõäó äóåóÇÑðÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÍöáøõ Õóæúãõåõ)
áóÚóáøó ãóÑúÌöÚó ÇáúåóÇÁö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú áóãú íóÕöáú ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ÝóæóÕúáõ íóæúãö ÇáÔøóßøö Èöåö áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÇÚúÊóÇÏó ÅáóÎú) ÞóÏú
íóÓúÊóÔúßöáõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãõãúÊóäöÚñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
áöÚóÇÏóÉò æóíõäúÞóáõ ÇáúßóáóÇãõ ÅáóíúåóÇ ÝóíóÊóÓóáúÓóáõ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÊóÕúæöíÑö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÇáöÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ ÞóÈúáó
ÇáäøöÕúÝö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ Õóæúãóåõ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÚóÇÏóÉð áóåõ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÚóÇãò¡
æóÇáúÎóãöíÓó Ýöí ÂÎóÑó Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ Ãóæú äóÞõæáõ:
ßõáøñ ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí
äóÚóãú Åäú ÚóÒóãó Úóáóì åóÌúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúßöáõ
ÇáúÎóÈóÑõ) ÍóíúËõ Ïóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæóÑúÏö æóäóÍúæöåö
ÈöÞóæúáöåö: ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ÅáóÎú æóÏóáøó ÎóÈóÑõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚöåö áöÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: áöÊóÞóÏøõãö ÇáäøóÕøö) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÎóÈóÑö ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Èóáú Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú) ÝóíóÚúÊóãöÏõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáäøöíøóÉö
Úóáóì ÅÎúÈóÇÑö ãóäú íóËöÞõ Èöåö¡ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì
Ðóáößó Ýóåõæó íóæúãõ Ôóßøò íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÅöäú
ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÕóÍøó
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóÏøóÏó äöíøóÉðº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóãøóÇ
ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì ÅÎúÈóÇÑö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ÕóÍøóÊú æóæóÞóÚóÊú
ãóæúÞöÚóåóÇ ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóíúáðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Úóáóì
åóÐóÇ áóßöäú ãóÇ æóÌúåõ ÊóÞúíöíÏö ÇáÊøóÈóíøõäö Èößóæúäöåö Ýöí
Çáúíóæúãö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö¡ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóãóÑøó ÅáóÎú
ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÍóÑóÇãñ ãóÚó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú áóíúáðÇ ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ æóåõæó ãóÇ
åõäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäúÐõæÑò) Ãóíú äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõ íóæúãò ãöäú äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäú íóäúÐõÑõ íóæúãðÇ ãöäú äöÕúÝöåö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäóåõ ßóíóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ Ãóæú áóÇ æóÞóÚó
ÇáäøóÐúÑõ ÞóÈúáóåõ ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö¡ Ãóæú Ýöíåö ÃóãøóÇ áóæú äóÐóÑó
Õóæúãó íóæúãò æóÃóØúáóÞó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ Ýöíåö æóáóæú
æóÞóÚó ÇáäøóÐúÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Ýöíåö¡ Ãóæú
ÊóßúÝöíÑó) Ãóíú ÈöáóÇ ÊóÍóÑøò æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Õóæúãó íóæúãò æóÝöØúÑó íóæúãò) æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ßóÃóäú ÕóÇãó Ýöí ÓóäóÉò ÇáúÎóãöíÓó
æóÝöí ÃõÎúÑóì ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÇ áóãú
íóÚúÒöãú Úóáóì åóÌúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáøóÇ Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÇåÜ.
Óã ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð áóßöäú ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÓõÆöáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚóÇÏóÊöåö æóáóæú ÞóÏöíãóÉð¡ Ãóæú
ÈöÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¿ ÃóÌóÇÈó Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÒöãú Úóáóì åóÌúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóæúãò ãõÚóíøóäò) ÞóÇáó ã Ñ æóÊóËúÈõÊõ ÚóÇÏóÊõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöãóÑøóÉò ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ: ÈöÃóäú íóÕõæãó äóÙöíÑó
Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó íóãúäóÚõåõ
ãöäú Õóæúãöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãóÇäöÚñ áóãú íóÒõáú ÅáøóÇ Ýöí
íóæúãö ÇáÔøóßøö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãóãúäõæÚñ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
ÅáøóÇ Åäú æóÞóÚóÊú Ýöí äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ:
Ëõãøó íóãúäóÚõåõ ÅáóÎú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÇáÕøóæúãõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ áöãóÇäöÚò æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÍóÌóÑò Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÑøóÉò Åäú áóãú
íóÊóÎóáøóáú ÝöØúÑõ ãöËúáö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÇÏóåõ ÝóÅöäú
íóÊóÎóáøóáú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÊöåö ÇáÕøóæúãóº
áöÐóáößó Çáúíóæúãö ÍóÊøóì ÊõÓóãøóì ÚóÇÏóÉð ÚõÑúÝðÇ æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáúÛóáóÈóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóæúãõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇáúÝöØúÑõ ãóÑøóÉð
áóßöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÏõæäö äóÞúáò
ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÝóÇÖöáö äóÞóáó ÇáÔøöÞøó
ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóæóÖò Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö ÌóÇÒó ãóÇ Èöåö
æóÞóæúáõäóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÅáóÎú íóÑõÏøõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
Çáäøóæóæöíøö áöãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú
ÕóÇÏóÝó ÚóÇÏóÉð áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Õóæúãó íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö¡ Ãóæú ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö ÝóÕóÇãó Ðóáößó ÊóØóæøõÚðÇ
ÈöäöíøóÉö Ðóáößó ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ íóæúãõ ÇáÔøóßøö æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
äóÚóãú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö
ÚóÇÏóÊóåõ (Þóæúáõåõ¡ æóÇáäøóÝóáõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ Õóæúãõ íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó ãóËóáðÇ¡ Ãóæú ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãöåö æóÃóÝúÓóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÓóäøõ
(2/219)
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÞóáó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóäóÞóáóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÌóãúÚò æóÑóÌøóÍóåóÇ æóãóäóÚó
ÞöíóÇÓó ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÝúáö ÈöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ áóÇ ÊóÈúÑóÃõ
ãöäúåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáó: Ýóáóæú ÃóÎøóÑó
ÕóæúãðÇ áöíõæÞöÚóåõ íóæúãó ÇáÔøóßøö ÝóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ÊóÍúÑöíãõåõ
(æó) áóÇ (ÑóãóÖóÇäó) ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò (áöáÓøöæóì) Ãóíú
áöÕóæúãö ÓöæóÇåõ æóáóæú Ýöí ÓóÝóÑò¡ Ãóæú ãóÑóÖò áöÊóÚóíøõäö
ÇáúæóÞúÊö áóåõ Ýóáóæú áóãú íõÈóíøöÊú ÇáäøöíøóÉó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÕõæãóåõ äóÝúáðÇ áóãú íóÕöÍøó Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò ãõÚóíøóäò
æóÞõáúäóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõ
ÇáäøóÐúÑö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú
(æóäõÏöÈóÊú ÓõÑúÚóÉõ ÝöØúÑò Åäú íóÞöíäðÇ ÛóÑóÈóÊú) Ãóíú ÇáÔøóãúÓõ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊóÒóÇáõ ÃõãøóÊöí ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÚóÌøóáõæÇ
ÇáúÝöØúÑó» ÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ «æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáÓøóÍõæÑó» æóÝöí
ËöÞóÇÊö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ áóãú íõÕóáøö
ÍóÊøóì äóÃúÊöíóåõ ÈöÑõØóÈò æóãóÇÁò ÝóíóÃúßõáó» æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåõ Åäú ÞóÕóÏó Ðóáößó æóÑóÃóì Ãóäøó Ýöíåö ÝóÖöíáóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
æóÃóäú íóÊóãóÖúãóÖó ÈöãóÇÁò æóíóãõÌøóåõ æóÃóäú íóÔúÑóÈóåõ
æóíóÊóÞóÇíóÃóåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÞóÇáó: æóßóÃóäøóåõ ÔóÈöíåñ
ÈöÇáÓøöæóÇßö áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áößóæúäöåö íõÒöíáõ
ÇáúÎõáõæÝó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ßóÑóÇåóÉó ÇáÓøöæóÇßö áóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÓóíóÃúÊöí æóÎóÑóÌó ÈöíóÞöíäö ÇáúÛõÑõæÈö Ùóäøõåõ
ÝóáóÇ ÊõäúÏóÈõ ÓõÑúÚóÉõ ÇáúÝöØúÑö Èöåö æóÔóßøõåõ ÝóíóÍúÑõãõ Èöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöÇáÊøóãúÑö¡ Ëõãøó ÇáúãóÇÁö) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÝúØöÑú Úóáóì ÇáÊøóãúÑö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÇáÊøóãúÑó ÝóÚóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ØóåõæÑñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ æóáöÎóÈóÑö «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÝúØöÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì
ÑõØóÈóÇÊò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÊóãóÑóÇÊò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÓóÇ ÍõÓõæóÇÊò ãöäú ãóÇÁò» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøõØóÈö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö æóåõæó ÍóÓóäñ
æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóËúáöíËõ ãóÇ íõÝúØöÑõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÍóÑúãóáóÉó æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóíóÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÚúÈöíÑö ÌóãóÇÚóÉò ÈöÊóãúÑóÉò íõÍúãóáõ
ÐóÇßó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö æóåóÐóÇ Úóáóì ßóãóÇáöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
ÃóæøóáðÇ ÌóæúÝóåõ ãóÇ ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ
(æó) äõÏöÈó (ÇáÓøóÍõæÑõ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóäúÚõ ÞöíóÇÓö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÝúáö) Ãóíú Ýöí
äóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÑöíãõåõ) Ãóíú æóÚóÏóãõ
ÇäúÚöÞóÇÏöåö Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÑóÖò) ßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóÈöíøõ
Ãóäú íóÕõæãóåõ Úóäú ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅÊúíóÇäõåõ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÓøöæóÇßó ãóØúáõæÈñ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÛõÑõæÈõ
ÑóÌóÚó Åáóì ÃóÕúáö ØóáóÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ýöí ÛóíúÑö
æõÖõæÁò¡ æóÇáÊøóÞóíøõÄö áóÇ íõØúáóÈóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÝóßõÑöåóÇ áöÚóÏóãö
ØóáóÈöåöãóÇ ãóÚó ÅÒóÇáóÉö ÃóËóÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ùóäøõåõ) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
(Þóæúáõåõ: æóÔóßøõåõ) æóßóÐóÇ Ùóäøõåõ ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóãúÑö¡ Ëõãøó ÇáúãóÇÁö) Ýöíåö
ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÝó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóÃóÝúØóÑó
Úóáóì ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö åóáú íóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ
ÇáÓøõäøóÉö¡ Ãóæú áóÇ íóÍúÕõáõ ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÃóæøóáõ. ËóÇäöíåãóÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúãóÇÁö Úóäú ÇáÊøóãúÑö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÁó ÒóãúÒóãó æóåõæó ßóÐóáößó
æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÍößúãóÉö ÇáúÈóÏúÁö ÈöÇáÊøóãúÑö Ãóäøóåõ áóãú
íóãóÓøóåõ äóÇÑñ ãóÚó ÅÒóÇáóÊöåö ÖóÚúÝó ÇáúÈóÕóÑö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóÇæöíóåõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇÁõ
ÒóãúÒóãó Ýóíóßõæäõ Ýöí ÑõÊúÈóÊöåö ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÈöäöíøóÉö ÅÒóÇáóÉö
ÇáÖøóÚúÝö áöÎóÈóÑö «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ» ÞõáúÊ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãóãúäõæÚóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóíóÌõæÒõ
Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó æóÅöäú äóæóì ÅÒóÇáóÉó ÇáÖøóÚúÝö
ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóãúÑö ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÚó ÍößúãóÊöåö ÇáúÈóÇáöÛóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ.
ã Ñ æóÚ Ô æóÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÅáóÎú) ÑõÏøó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÌóÑóíóÇäöåö Ýöí ÇáúæóÑúÏö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÔõÛúáñ
äõÏöÈó áöÚóÏóãö ÞóÇÈöáöíøóÉö ÑóãóÖóÇäó áöáäøóÝúáö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
Óã Úóáóì Ú Ô¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóæú áöäóÝúáò ÈöÃóäú ÔóÑóÚó
Ýöí äóÝúáò æóÃóÝúÓóÏóåõ ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ: æóäõÏöÈóÊú ÓõÑúÚóÉõ ÝöØúÑò) æóáóæú ãóÇÑøðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö
æóáóÇ ÊóäúÎóÑöãõ ãõÑõæÁóÊõåõ ÇåÜ.
Ú Ô ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) º áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí Çááøóíúáö ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõæáóì áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÃúÓö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÓøöæóÇßö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó
Çáäøóæóæöíøö ßóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõåóÇ ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóäóÞóáó ÇáúãõÍóÔøöí Úóäú ã Ñ
ßóÑóÇåóÉó åóÐóÇ æóÅöäú áóãú äóÞõáú ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÓøöæóÇßö áöäóÏúÈö
ÇáÓøöæóÇßö ßõáøó æóÞúÊò Ïõæäó åóÐóÇ ãóÚó ÅÒóÇáóÊöåö ÃóËóÑó ÇáÕøóæúãö
ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÓóØó ÇáäøóåóÇÑö ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóãúÑö) æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáÑøõØóÈõ¡
æóÇáúÈõÓúÑõ¡ æóÇáúÚóÌúæóÉõ æóÈóÚúÏóåõ ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó Ëõãøó ÛóíúÑõåõ¡
Ëõãøó ÇáúÍóáúæóÇÁõ ÈöÇáúãõÏøö æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÚóÓóáõ Úóáóì ÇááøóÈóäöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö åõäóÇ ÇáúÍõáúæõ ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö
ÇáÊøóãúÑö¡ æóÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÃóÝúÖóáó ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö ÞõÏøöãó ÇáúãóÇÁõ ÇåÜ.
ÊõÍúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóãúÑö) æóÃóæúÌóÈó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáúÝöØúÑó
Úóáóì ÇáÊøóãúÑö Þöíáó æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÚõÈóÇÈò áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ØóåõæÑñ) Ãóíú íõÒöíáõ
ÇáúãõÑøóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉó ãöäú ÇáúÃóÈúÎöÑóÉö ÇáúãõÊóÕóÇÚöÏóÉö
ÇáúãõÊóÑóÇßöãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÊóËúáöíËõ ãóÇ íõÝúØöÑõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóÃóßúËóÑó ÝóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÅöíÊóÇÑõ
ÈöæóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: æóäõÏöÈó ÇáÓøõÍõæÑõ) æóíõÓóäøõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÊóãúÑò æóÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú ÎóÔöíó ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ
áóãú íõÓóäøó ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú ÎóÔöíó ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ Ãóíú
ãöäú ÇáÓøõÍõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÚÈ¡ æóÞóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÅáóÎú
æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÕøóæúãö ßóÓúÑõ
ÔóåúæóÊóíú ÇáúÈóØúäö¡ æóÇáúÝóÑúÌö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÊóÛúíöíÑö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóßúáö ÝóãóÇ ßóÇäó ßóÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæú
ÃóÒúíóÏó ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÊóÑóÝøöåõæäó áóÇ ÓõäøóÉó Ýöíåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÚÈ (Þóæúáõåõ: ÇáÓøõÍõæÑõ) ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÝöÚúáõ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó¡ æóÇáúÈóÑóßóÉó Úóáóíúåö
ÍóÞöíÞóÉñ
(2/220)
«ÊóÓóÍøóÑõæÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÓøóÍõæÑö
ÈóÑóßóÉñ» æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÕóÍöíÍöåö «ÇÓúÊóÚöíäõæÇ
ÈöØóÚóÇãö ÇáÓøóÍóÑö Úóáóì ÕöíóÇãö ÇáäøóåóÇÑö æóÈöÞóíúáõæáóÉö
ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ÞöíóÇãö Çááøóíúáö» ¡ æóÇáÓøóÍõæÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
ÇáúãóÃúßõæáõ Ýöí ÇáÓøóÍóÑö æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáúÃóßúáõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ßóÃóÕúáöåóÇ æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÈöäöÕúÝö Çááøóíúáö
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÓøóÍóÑó áõÛóÉð ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÌúÑö æóãöäú Ëóãøó ÎóÕøóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö ÈöÇáÓøõÏõÓö
ÇáúÃóÎöíÑö æóíóÍúÕõáõ ÈöÞóáöíáö ÇáúãóØúÚõæãö æóßóËöíÑöåö áöÎóÈóÑö
ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö «ÊóÓóÍøóÑõæÇ æóáóæú ÈöÌóÑúÚóÉö ãóÇÁò»
(æó) äõÏöÈó (ÇáúÈõØúÁõ) Èöåö Ãóíú ÊóÃúÎöíÑõåõ áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóÒóÇáõ
ÃõãøóÊöí ÈöÎóíúÑò» º æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÞóæøöí Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö: (áóÇ Åäú Ôóßøóß
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ) Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÏóÚú ãóÇ
íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß»
(æó) äõÏöÈó (ÇáúÛõÓúáõ ÞóÈúáó ÕõÈúÍöåö Åäú ÃóÌúäóÈóÇ) ¡ Ãóæú
ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåõ¡ Ãóæú äöÝóÇÓõåõ áóíúáðÇ áöíõÄóÏøöíó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÇáÕøóæúãó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇáÂäó ÈóÇÔöÑõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÇáúÂíóÉó æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌöãóÇÚò ÛóíúÑö ÇÍúÊöáóÇãò¡ Ëõãøó íóÛúÊóÓöáõ
æóíóÕõæãõ» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ
ÝóáóÇ Õóæúãó áóåõ» ÝóÍóãóáõæåõ Úóáóì ãóäú ÃóÕúÈóÍó ãõÌóÇãöÚðÇ
æóÇÓúÊóÏóÇãó ÇáúÌöãóÇÚõ æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáäøóÓúÎö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
(æó) äõÏöÈó (ÊóÑúßõ ÍóÌúãò) æóÝóÕúÏò æóäóÍúæöåöãóÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÅÖúÚóÇÝö ÇáúÈóÏóäö æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÈöÐóáößó
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ¡ æóÇáúãóÍúÌõæãõ»
ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÌóãó¡ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ãõÍúÑöãñ» æóÈöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóÕóÍøõ
æóíõÚóÖøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
(æó) äõÏöÈó ÊóÑúßõ (ÊóÔóåøò) Ãóíú ÔóåóæóÇÊò áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó
ßóÔóãøö ÇáÑøóíóÇÍöíäö¡ æóÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ æóáóãúÓöåóÇ æóÐóáößó
ÈößóÝøö ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÚóäúåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈöåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÑóÝøõåö ÇáøóÐöí áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÍößúãóÉó ÇáÕøóæúãö æóáúíóÕõäú
áöÓóÇäóåõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáúÛöíÈóÉö áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú áóãú íóÏóÚú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö¡ æóÇáúÚóãóáó
Èöåö ÝóáóíúÓó áöáøóåö ÍóÇÌóÉñ Ýöí Ãóäú íóÏóÚó ØóÚóÇãóåõ æóÔóÑóÇÈóåõ»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (äóÏúÈðÇ)
Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÊóÃúßöíÏñ æóÊóßúãöáóÉñ æóÞóÏú
íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ãóäúÏõæÈðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(æó) äõÏöÈó ÊóÑúßõ (Úóáúßöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ãóíú ãóÖúÛöåö Èóáú
íõßúÑóåõ ÝöÚúáõåõº áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÇáÑøöíÞó ÝóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåõ
ÃóÝúØóÑó Ýöí æóÌúåò æóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ ÚóØøóÔóåõ
(æó) äõÏöÈó ÊóÑúßõ (ÐóæúÞöåö) ÇáØøóÚóÇãó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÎóæúÝó
æõÕõæáöåö Åáóì ÍóáúÞöåö
(æó) ÊóÑúßõ (ÇáúÞõÈúáóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøóåóæóÇÊö
æóÎóÕøóåóÇ ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáÐøößúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÌóÑúÚóÉö ãóÇÁò) æóÙóÇåöÑñ æóåõæó ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÍõÕõæáõåõ ÈöÌóÑúÚóÉò ãöäú äóÍúæö ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
æóÚóÌöíÈñ ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÊóÑúßõ ÍóÌúãò æóÝóÕúÏò) ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóíõßúÑóåóÇäö áóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó: Ðóáößó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó: ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÝóáúÊóßõäú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö æóÌóÒóãó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÈöÃóäøóåõ:
íõßúÑóåõ Ãóäú íóÍúÌõãó ÛóíúÑóåõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÍößúãóÉó ÇáÕøóæúãö) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõßúÑóåõ Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÏõÎõæáõ
ÇáúÍóãøóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÃóÝúØóÑó Ýöí æóÌúåò) íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúÊöáóÇÚó
ÇáÑøöíÞö ÈóÚúÏó ãõÎóÇáóØóÊöåö Ýöí ÇáúÝóãö ÈöÔóíúÁò ÌóÇãöÏò áóãú
íóäúÝóÕöáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÑøöíÞö áóÇ íóÖõÑøõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÚõ ÈöÏõæäöåö ÃóÚúäöí ÇáÑøöíÞó Åáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÝóãö
ÝóáúíõÍúÝóÙú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÒóÚóãó
ÇáúÝöØúÑó Èöåö
(Þóæúáõåõ: æõÕõæáöåö Åáóì ÍóáúÞöåö) Ãóíú ãóÇ íõÝúØöÑõ ÇáúæóÇÕöáõ
Åáóíúåö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáúãóÃúßõæáõ ãóÌóÇÒðÇ ÇåÜ.
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ: ÈóÑóßóÉñ) Ãóíú áöáÊøóäúÔöíØö Úóáóì ÇáÕøóæúãö
æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö æóãõÎóÇáóÝóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ.
ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ: áöíõÄóÏøöíó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÅáóÎú) áóæú ÇÍúÊóáóãó ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Ýóåóáú ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÍóÇáðÇ ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÎóæúÝö ÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö ÃõÐõäóíúåö¿ æóãõÞúÊóÖóì Ãóäøó
ÏóÑúÁó ÇáúãóÝóÇÓöÏö íõÞóÏøöãõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÅáóÎú) åõæó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóßöäøóåõ ÑóÌóÚó
ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ æóÞóÇáó åõãóÇ Ãóíú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó
ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ Ðóáößó Ãóíú ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ÇáúÝóÖúáö æóáóãú ÃóÓúãóÚúåõ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáÑøóÇæöí ÝóÑóÌóÚó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ Åäøó ÍóÏöíËó ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóäúÓõæÎñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö Íöíäó
ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí Çááøóíúáö ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö¡ Ëõãøó
äõÓöÎó Ðóáößó¡ æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÝóßóÇäó íõÝúÊöí
ÈöãóÇ Úóáöãóåõ ÍóÊøóì ÈóáóÛóåõ ÇáäøóÇÓöÎõ ÝóÑóÌóÚó Åáóíúåö ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÈöÐóáößó) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÍóÌúãõ¡ æóÇáúÝóÕúÏõ
áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ãóäøó ÇáúãõÝúÕöÏó áóÇ íõÝúØöÑõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ ÏóÑóÌóÉð Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóåóæóÇÊò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ
áöáÕøóÇÆöãö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÒóíøõäñ ÈöØöíÈò æóäóÍúæöåö æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÑúßõ ÔóåúæóÉò ÊõÑöíÏõåóÇ
ÇáäøóÝúÓõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÔóåúæóÉð áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇãúÊöËóÇáõ
ÇáúÃóãúÑö ÈöØóáóÈöåóÇ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóåóæóÇÊò) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
Ôóãøõ ãóÇ íóÕöáõ ÑöíÍõåõ Åáóì ÏöãóÇÛöåö ãóßúÑõæåñ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÔúÊóåóíóÇÊö ãöäú ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóÛóíúÑöåóÇ
ÚöáøóÊõåõ æõÕõæáõ ÇáÑøöíÍö Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ÇåÜ.
ÝóÍóÑøöÑúåõ (Þóæúáõåõ: æóáúíóÕõäú áöÓóÇäóåõ) Ãóíú íõäúÏóÈõ Ðóáößó
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóæú
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóæúãõ áóÃóÝúÓóÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö ÇåÜ.
ãóÍóáøöíøñ
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÑóåõ) Ãóíú ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÞóæúáö ÈöÇáúÝöØúÑö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÊóÑúßõ ÐóæúÞöåö ÇáØøóÚóÇãó) Ãóíú áóÇ áöÛóÑóÖö ÅÕúáóÇÍöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãõÝúØöÑñ ÇåÜ. Ú Ô
æóãöËúáõåõ ãóÖúÛõ ÇáØøóÚóÇãö áöØöÝúáò áóíúÓó áóåõ ãóäú íóÞõæãõ Èöåö¡
Ãóæú ÇáÊøóãúÑö áöÊóÍúäöíßöåö Èöåö ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ æóáóæú æóÕóáó ÍöíäóÆöÐò ÞóåúÑðÇ
(2/221)
áöíóÈúäöíó ÚóáóíúåóÇ Þóæúáóåõ (æóÅöäú
ÊõÍóÑøößú ÔóåúæóÉð) áóåõ ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÇáúÅöäúÒóÇáó¡ Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚó
(ÊõßúÑóåõ áóåõ) Ãóíú ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÔøóíúÎö¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ æóäóåóì ÚóäúåóÇ
ÇáÔøóÇÈøó æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íóãúáößõ ÅÑúÈóåõ¡ æóÇáÔøóÇÈøõ íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõ» æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö Èóíúäó ÇáÔøóÇÈøö¡
æóÇáÔøóíúÎö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóÅöäú áóãú ÊõÍóÑøößú ÔóåúæóÊóåõ áóãú ÊõßúÑóåú áóßöäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃõæáóì
(æó) íõßúÑóåõ áóåõ (ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒõæáóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóãúÓõ æóÅöäú ßóÇäó Õóæúãõåõ äóÝúáðÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö» ¡ æóÇáúÎõáõæÝõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇáÊøóÛóíøõÑõ
æóÃóØúíóÈöíøóÊõåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÅÈúÞóÇÆöåö ÝóÊõßúÑóåõ
ÅÒóÇáóÊõåõ áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áöÎóÈóÑö «ÃõÚúØöíÊ ÃõãøóÊöí Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÎóãúÓðÇ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäøóåõãú
íõãúÓõæäó æóÎõáõæÝõ ÃóÝúæóÇåöåöãú ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö» ÑóæóÇåõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ Ýöí ÃóãóÇáöíåö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÍóÓóäñ¡ æóÇáúãóÓóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáöº
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÞóÈúáóåõ ãöäú ÃóËóÑö ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÞõÈúáóÉõ æóÊõßúÑóåõ áöáÔøóÇÈøö
ßóÇáÓøöæóÇßö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú ÅíåóÇãö ÊóÞúíöíÏö
ßóÑóÇåóÊóíú ÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóÇáÓøöæóÇßö ÈöÇáÔøóÇÈøö
(æóÓõäøó) áöáÕøóÇÆöãö (Åäú ÔõæÊöãó Ãóäú íóÞõæáóÇ) áöãóäú ÔóÇÊóãóåõ
Ãóíú ÔóÊóãóåõ ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöãõÔóÇÊóãóÊöåö (Åäøöí ÕóÇÆöãñ) áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ
ÝóáóÇ íóÑúÝõËõ æóáóÇ íóÌúåóáõ ÝóÅöäú ÇãúÑõÄõ ÞóÇÊóáóåõ¡ Ãóæú
ÔóÇÊóãóåõ ÝóáúíóÞõáú Åäøöí ÕóÇÆöãñ Åäøöí ÕóÇÆöãñ» íóÞõæáõåõ
ÈöÞóáúÈöåö áöäóÝúÓöåö áöÊóÕúÈöÑú æóáóÇ ÊõÔóÇÊöãú ÝóÊóÐúåóÈó ÈóÑóßóÉõ
ÕóæúãöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Ãóæú
ÈöáöÓóÇäöåö ÈöäöíøóÉö æóÚúÙö ÇáÔøóÇÊöãö æóÏóÝúÚöåö ÈöÇóáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÌóãúÚò æóÕóÍøóÍóåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÝóÍóÓóäñ.
æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö æóÓõäøó Åäú ÔõæÊöãó Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÔõæÊöãó æóáóãú íóÞõáú ÔóÊóãó æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóÃóäú íõßúËöÑóÇ) Ãóíú Óõäøó áöáÕøóÇÆöãö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑóåõ
ãóÇ ãóÑøó æó (Ýöí ÑóãóÖóÇäó) æóÍúÏóåõ Ãóäú íõßúËöÑó (ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡
æóÇáúÞöÑóì) Ãóíú ÇáÖøöíóÇÝóÉó (áöáÕøóÇÆöãöíäó) ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó ÃóÌúæóÏó ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÎóíúÑö æóßóÇäó ÃóÌúæóÏó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÇáó: «ãóäú ÝóØøóÑó ÕóÇÆöãðÇ Ýóáóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõº æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÝúÑöíÛðÇ
áöÞõáõæÈö ÇáÕøóÇÆöãöíäó¡ æóÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÏóÝúÚö
ÍóÇÌóÊöåöãú (æó) Ãóäú íõßúËöÑó Ýöíåö (ÇÚúÊößóÇÝó ÇáúãóÓúÌöÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÊøóáóÐøõÐö ÈöÇáúÞõÈúáóÉö ãóÚó ÅáøóÇ ãöäú ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøóãò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúÂÊöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎó íóáúÊóÐøõ ÈöÇáúÞõÈúáóÉö æóáóÇ ÈõÏøó
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅÑúÈóåõ ÈöÑø
Ú
(Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÅÈúÞóÇÆöåö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãóãúäõæÚóÉñ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÃóØúíóÈöíøóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåö
ßóÛóíúÑöåö ÞõáúÊ ÅÑóÇÏóÉõ Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú
ÇáúÃóØúíóÈöíøóÉö æóÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÚöäúÏö Çááøóåö Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ãöäú Ðóáößó ÑõÌúÍóÇäõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóãóØúáõæÈöíøóÊõå æóÞóæúáõåõ:
ÝóÊõßúÑóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ åõæó ÝóÅöäú ÃóÒóÇáóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóÑõãó ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÍõÑúãóÉö
ÅÒóÇáóÉö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö æóßóãóÇ Ãóäøó ÞöíóÇÓó ßóÑóÇåóÉö ÅÒóÇáóÊöåö
åõäóÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóÑóÇåóÉõ ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóåöíÏö Ïóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö äóÚóãú Åäú ãóÇÊó ÇáÕøóÇÆöãõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÎõáõæÝö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÊóÓúæöíßöåö ÇáúãõÒöíáö
áöáúÎõáõæÝö áóÈõØúáóÇäö Õóæúãöåö ÈöãóæúÊöåö ÅÐú áóãú íóÈúÞó åóÐóÇ
ÇáúÎõáõæÝõ ÎõáõæÝó ÕóÇÆöãò (Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö ßóÑóÇåóÉõ ÅÒóÇáóÊöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÇáÓøöæóÇßö æóÙóÇåöÑõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåöãú Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÓøöæóÇßö
ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö
ÞõÈóíúáó ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÇáÊøóãúÑö Ýöí ÊóæúÌöíåö ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáÊøóãóÖúãõÖö ÈöÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ãóÌøöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ßóÑóÇåóÉõ ÅÒóÇáóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöæóÇßö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóËóÑö ÇáØøóÚóÇãö) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÈúáóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÇæóáú ØóÚóÇãðÇ áóíúáðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóÊóãóåõ) ßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÚúäóì
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö åõäóÇ¡ Ãóæú Åáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ áóæú ÔóÊóãóåõ
æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÝúÚöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡
áóßöäú ÞóÏú íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáóåõ: ÇáúÂÊöí æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ
ÝóÍóÓóäñ) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó åóÐóÇ æóÞóÇáó: Åäøóåõ
íõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõåõ ãóÑøóÊóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÅãúÓóÇßö ÕóÇÍöÈöåö Úóäúåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóáóÇ ÃóÙõäøõ
ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõßúËöÑóÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÅßúËóÇÑó
äóÍúæö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÂßöÏñ ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÅßúËóÇÑö Ðóáößó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÑóãóÖóÇäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊößóÇÝó ÇáúãóÓúÌöÏö)
Ãóíú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ãóÚóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóíúº áöÃóäøóåõ áöÍóÇÌóÉò
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÇáúÅöäúÒóÇáó) Ãóíú Ùóäøóåõ ÞóÇáóåõ ÍóÌóÑñ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÛóíúÑöí ÈöÇáúÎóæúÝö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
áöáÕøóæúãö
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊöãøó¡ Ãóæú íóÃúßõáú
ßóÑöíåðÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÇáúÎóØöíÈõ
æóÎóÇáóÝó ÍóÌóÑñ ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Õóæúãõåõ äóÝúáðÇ) ÙóÇåöÑõåõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáÕøóÇÆöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÓößö áöäóÍúæö
äöÓúíóÇäö ÇáäøöíøóÉö æóÑóÌøóÍóåõ ÍóÌóÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö
(Þóæúáõåõ¡ æóÇáúãóÓóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) áóßöäú áóæú æóÇÕóáó
æóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ßõÑöåó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÊóÒõæáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö æóÊóÚõæÏõ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÇåÜ.
Ò í æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóáóæú áöãóäú áóãú íóÊóÓóÍøóÑú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Ò í
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ýöí ÈóÇÈö Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö æóãöËúáõ Ò í ÍóÌóÑñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÃóÌúæóÏó ãóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú) Ýöí ÊóÎóÑøõÌö
ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÚóÒöíÒö áöáúÍóÇÝöÙö ÍóÌóÑò ÃóÌúæóÏõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö
æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåóÇ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö
ÇáúãóÑöíÓöíøö íóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÕúÈõº áöÃóäøó ãóÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉñ ãõÖóÇÝóÉñ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö æóßóÇäó ÌõæÏõåõ
ÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó
(2/222)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäöº
æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöÕóæúäö ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ
íóáöíÞõ
(æó) Óõäøó áóåõ (ßóËúÑóÉõ) ÊöáóÇæóÉö (ÇáúÞõÑúÂäö) Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóãõÏóÇÑóÓóÊõåõ ÈöÃóäú íóÞúÑóÃó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíóÞúÑóÃó ÛóíúÑõåõ
Úóáóíúåö ÝóÞóÏú «ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóáúÞóì
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóíõÏóÇÑöÓõåõ ÇáúÞõÑúÂäó» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æó)
ßóËúÑóÉõ (ÇáÊøóåóÌøõÏö) Ýöíåö Ãóíú ÇáÊøóØóæøõÚõ áóíúáðÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóãöäó Çááøóíúáö ÝóÊóåóÌøóÏú Èöåö äóÇÝöáóÉð áóßó}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 79] æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Úóáóíúßõãú ÈöÞöíóÇãö Çááøóíúáö ÝóÅöäøóåõ ÏóÃúÈõ
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÞóÈúáóßõãú¡ æóåõæó ÞõÑúÈóÉñ Åáóì ÑóÈøößõãú
æóãóßúÝóÑóÉñ áöáÓøóíøöÆóÇÊö æóãóäúåóÇÉñ Úóäú ÇáúÅöËúãö» (æóáóÇ
ßóÚóÔúÑö ÂÎöÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö Ãóíú æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö (Ýöí ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö ÈößóËúÑóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúÞöÑóì¡
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáÊøóåóÌøõÏö áöØóáóÈö áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÊöí åöíó ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò Ãóíú ÇáúÚóãóáõ
ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÃóáúÝö ÔóåúÑò áóíúÓó ÝöíåóÇ
áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑöº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ßóÇäó íóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö» ÝóßóÇÝõ
ßóÚóÔúÑò ÈöãóÚúäóì Óöíøò æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúÍóÇæöí ÝóÞóÇáó: ÓöíøóãóÇ
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÏõæäö áóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÕóäøóÝöíäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÈöÏõæäöåóÇ æóÐóßóÑó ÔöÈúåó Þóæúáöåö áöÔóÇÊöãöåö: Åäøöí ÕóÇÆöãñ¡
æóÇáúÞöÑóì áöáÕøóÇÆöãöíäó æóßóËúÑóÉö ÇáÊøóåóÌøõÏö æóÊóÃóßøõÏöåö Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö æóáóÝúÙõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö¡
æóÇáúÞöÑóì ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóì æóäóÕøó Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãöíäó
ÇåúÊöãóÇãðÇ Èöåöãúº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÞöÑóì
áóåõãú ÂßöÏñ
(æóáóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö) æóåöíó ÃóÝúÖóáõ áóíóÇáöí ÇáúÚóÇãö æóÝöíåóÇ
íõÝúÑóÞõ ßõáøõ ÃóãúÑò Íóßöíãò æóÎóÕøó Çááøóåõ ÈöåóÇ åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉó ßóÇÆöäóÉð (ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÔúÑö) æóÃóÑúÌóÇåóÇ ÃóæúÊóÇÑõåõ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö¡
æóÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ßõáøö æöÊúÑò» (ÞõáúÊ æóÝöí ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ) ãöäú
áóíúáóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì æóáõÒõæãöåóÇ áóíúáóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ (ÃóÞúæóÇáñ
ÌóÇãöÚóÉñ) Ãóíú ÚóÙöíãóÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÞóÏúÑñ ÌóÇãöÚóÉñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø æóÌóãóÇÚóÉñ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÍóËøðÇ Úóáóì ÅÍúíóÇÁö
ÌóãöíÚö áóíóÇáöí ÇáúÚóÔúÑö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÇáúÞöÑóì áóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÞöÑóì ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÅßúÑóÇãöåöãú æóÌóÈúÑö ÎóæóÇØöÑöåöãú áóǺ áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ Ýöí ÃóÕúáö ØóáóÈö ÇáúÞöÑóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ßóÇäó ÅáóÎú) Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÍöÝúÙö
ÇáÓøóíøöÏö ÌöÈúÑöíáó ÇáúÞõÑúÂäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÚóÔúÑò) íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÇÝõ ÇÓúãðÇ ÈöãóÚúäóì¡ ãöËúáõ ÇÓúãö áóÇ¡
æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóÇ ãöËúáó ÚóÔúÑò ÂÎóÑó Ýöí
ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÊóÃóßøõÏö Ðóáößó Ýöíåö ãóæúÌõæÏñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÑúÝðÇ¡ æóÇáúÌóÇÑøõ¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÎóÈóÑõ áóÇ æóÇÓúãõåóÇ
ãóÍúÐõæÝñ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÔøóåúÑö
ßóÚóÔúÑò ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöÑóì ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÝóÇÏò ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóáóíúÓó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ: áöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö)
ÇõäúÙõÑú åóáú íõØóÇÈöÞõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅãøóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ¡ Ãóæú ÞóÕúÏõ ÇáËøóæóÇÈö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÊóÔúãóáõ äóÍúæó ÚöÊúÞò æóäóÐúÑò æóÒóßóÇÉò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÖøöíóÇÝóÉó ßóÐóáößó
ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó: ÇáøóÐöí Ýöí
ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ æóáõÒõæãöåóÇ áóíúáóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóæúáóÇäö áóÇ
ÃóÞúæóÇáñ ÝóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Þóæúáñ¡ æóÇááøõÒõæãõ ÂÎóÑõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó: ÇáúãõÑóÇÏ ÈöÞóæúáöåö: æóáõÒõæãöåóÇ ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó ãõÑóÇÏñ áöáúãõÕóäøöÝö ãóÝúåõæãñ ãöäú ÐößúÑöåö
ãõÞóÇÈóáóÉó ÃóÚóãøó ãöäú ÃóÕúáö ÇááøõÒõæãö æóãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íóáúÒóãõåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì
æóÝöí ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ æóáõÒõæãöåóÇ æóÊóÚúíöíäö ãóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÃóÞúæóÇáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
åÜ.
ãóÏóäöíøñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ æóãóÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉñ Ãóíú ÃóÌúæóÏõ ÃóßúæóÇäöåö Ãóíú ÃóæúÞóÇÊöåö¡ Ãóæú
ÃóÍúæóÇáöåö ÇåÜ.
æóÊóÃóãøóáú ãóÇ äõÞöáó ÚóäúåõãóÇ ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ æóßóÇäó ÍóÇáõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúæóÏó
ÃóÍúæóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúÑóÃó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ Ýóåõæó
Ãóæúáóì æóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ.
áóßöäú ÑóÌøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúÅöÏóÇÑóÉó æóåöíó Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞöØúÚóÉð Ëõãøó ÇáúÈóÚúÖõ ÞöØúÚóÉð
ÈóÚúÏóåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö Ãóäøó ÇáúÅöÏóÇÑóÉó ÓõäøóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÏóÇÑöÓõåõ) áóÚóáøó ÓóãóÇÚó ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞöÑóÇÁóÊóåõ åõæó áóãú íóßõæäóÇ áößóæúäöåö ÍóÇÝöÙðÇ Úóäú ÙóåúÑö
ÞóáúÈòº áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõ ßóÐóáößó ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÈóÔóÑö Èóáú
áößóæúäöåö ßõÔöÝó áóåõ Úóäú ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö¡ Ãóæú Ãõáúåöãóåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
Þ á (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅáóÎú) ßóáöãóÉñ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÅáøóÇ ÃóÏóÇÉõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóåöíó ÊõÔóÏøóÏõ æóÊõÎóÝøóÝõ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúãöËúáõ
æóãóÇ ãóæúÕõæáóÉñ¡ Ãóæú ÒóÇÆöÏóÉñ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÎóÈóÑõ ÇáúãóÍúÐõæÝö æóäóÕúÈõåõ ÈöãóÍúÐõæÝò æóÌóÑøõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì ã Ñ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ ãóÇ ãóæúÕõæáóÉð¡ æóÇáúÌóÇÑøö¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑö
ÕöáóÊóåóÇ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áóåõ ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ
ãöËúáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö ãóæúÌõæÏñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö åõäóÇ ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÝöíåóÇ ãóÇ
ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó¡ ãóÇ äõÞöáó Ãóäøó ãõÏóÇÑóÓóÉó ÇáäøóÈöíøö
æóÌöÈúÑöíáó - Õóáøóì Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ßõáøö ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó
áöÍóÇÌóÉò æóåõæó Úöáúãõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Åäøó ÍóÐúÝó áóÇ áóÍúäñ ÇåÜ.
æóÃóÙõäøõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÑóÇÌöÚú ÍóæóÇÔöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ íõÝúÑóÞõ ÅáóÎú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí áóíúáóÉò ãõÈóÇÑóßóÉò} [ÇáÏÎÇä: 3] Åáóì Þóæúáöåö:
{ÝöíåóÇ íõÝúÑóÞõ ßõáøõ ÃóãúÑò Íóßöíãò} [ÇáÏÎÇä: 4] ãóÚó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 1]
ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ßóãóÇ Þöíáó (Þóæúáõåõ:
ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö áóíóÇáöí ÇáúÚóÔúÑö æóÚóáóíúåö
ÝóÞöíáó ÊóäúÊóÞöáõ ßõáøó ÓóäóÉò Åáóì áóíúáóÉò ãöäú áóíóÇáöí
ÇáúÚóÔúÑö æóÞöíáó áóÇ ÈöÞóíúÏö ßõáøö ÓóäóÉò áöÌóæóÇÒö ÊóæóÇáöí
ÚóÇãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ýöí áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÍóßóæúÇ ÝöíåóÇ äóÍúæó ËóáóÇËöíäó ÞóæúáðÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: æóÍóËøðÇ ÅáóÎú)
(2/223)
ÈöáõÒõæãöåóÇ áóíúáóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóÞóÇáó: Ýöí ãóæúÖöÚò ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÝöí ÂÎóÑó ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÏóáöíáõ
Þóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÓúáöãò
æóÌóãóÚó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí áóíúáóÉö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó
æóÞöíáó ÅäøóåóÇ áóíúáóÉõ ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóÞöíáó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó
æóÞöíáó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÞöíáó ÂÎöÑó áóíúáóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö.
æóÞöíáó ÅäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞöíáó ÃóäøóåóÇ Ýöí
áóíúáóÉö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÞöíáó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÞöíáó áóíúáóÉó
ÇáäøöÕúÝö æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóÑõÝöÚóÊú æóÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÎóíúÑðÇ
áóßõãú ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö¡ æóÇáÊøöÓúÚö» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÑóÝúÚõ Úöáúãö ÚóíúäöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÝúÚó æõÌõæÏöåóÇ
áóãú íóÃúãõÑú ÈöÇáúÊöãóÇÓöåóÇ æóÚóáóÇãóÊõåóÇ ÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ áóÇ
ÍóÇÑøóÉñ æóáóÇ ÈóÇÑöÏóÉñ æóÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ ÕóÈöíÍóÊóåóÇ ÈóíúÖóÇÁó
áóíúÓó ÝöíåóÇ ßóËöíÑõ ÔõÚóÇÚò æóÝöí ÍößúãóÊöåö ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÚóáóÇãóÉñ ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ
áóåóÇ. ËóÇäöíåãóÇ Ãóäøó Ðóáößó áößóËúÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
Ýöí áóíúáóÊöåóÇ æóäõÒõæáöåóÇ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÕõÚõæÏöåóÇ ÈöãóÇ
ÊóäúÒöáõ Èöåö ÝóÓóÊóÑóÊú ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ æóÃóÌúÓóÇãöåóÇ ÇááøóØöíÝóÉö
ÖóæúÁó ÇáÔøóãúÓö æóÔõÚóÇÚóåóÇ æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí íóæúãöåóÇ
ßóáóíúáóÊöåóÇ æóíõÓóäøõ áöãóäú ÑóÂåóÇ ßóÊúãõåóÇ æóÃóäú íõßúËöÑó
ÝöíåóÇ ãöäú Þóæúáöåö: «Çááøóåõãøó Åäøóß ÚóÝúæñ ÊõÍöÈøõ ÇáúÚóÝúæó
ÝóÇÚúÝõ Úóäøöí»
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúæöÕóÇáõ) Ýöí ÇáÕøóæúãö äóÝúáðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ
áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóåõæó Ãóäú íóÕõæãó íóæúãóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÈöÇááøóíúáö ãóØúÚõæãðÇ ÚóãúÏðÇ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó
æóäóÍúæóåõ íóãúäóÚõ ÇáúæöÕóÇáó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúæöÕóÇáö áöáÖøóÚúÝö¡
æóÊóÑúßó ÇáúÌöãóÇÚö æóäóÍúæöåö áóÇ íõÖúÚöÝõ Èóáú íõÞóæøöí áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝö
ÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÐóßóÑó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö äóÍúæóåõ
ÞóÇáó: æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäú íóÕõæãó íóæúãóíúäö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ßóÊóÇÑößö ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ áóíúáðÇ ãöäú ÊóÚóÇØöí ÇáúãõÝúØöÑö æöÕóÇáðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Èóíúäó Õóæúãóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö
(æóáúíõÈöÍú ÇáúÝöØúÑó) ãöäú ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö (åóáóÇßñ ÍóÐóÑðÇ)
Ãóíú ÍóÐóÑó ÇáúåóáóÇßö ãöäúåõ Ãóíú ÎóæúÝóåõ Úóáóì äóÝúÓò¡ Ãóæú
ÚõÖúæò¡ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÑóÃóì
ÛóÑöíÞðÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅäúÞóÇÐöåö ÅáøóÇ ÈöÝöØúÑöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÝöØúÑö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÌóÇãöÚõåõ
(æó) íõÈöíÍõåõ (ãóÑóÖñ) íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö: (ßóãóÇ ãóÖóì) Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò ÝóÚöÏøóÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 185] Ãóíú ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó¡ Ëõãøó
Åäú ÃóØúÈóÞó ÇáúãóÑóÖõ¡ Ãóæú ÊóÞóØøóÚó æóßóÇäó íõæÌóÏõ æóÞúÊó
ÇáÔøõÑõæÚö ÌóÇÒó ÊóÑúßõ ÇáäøöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ØóÑóÃó)
Ãóíú ÇáúãóÑóÖõ æóáóæú ÈöÊóÚóÏøò ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍóÐóÑó ÇáúåóáóÇßö ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÕøóæúãö Åäú ÖõÈöØó
ÍõÐöÑó ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ ãõÈöíäðÇ áöáúãóÝúÚõæáö ÃóÔúßóáó ÇáÊøóÑúßöíÈõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇáúÃóÕúæóÈõ ÖóÈúØõåõ ãóÕúÏóÑðÇ ãõÖóÇÝðÇ
áöáúåóáóÇßö æóÌõÚöáó ÖóãöíÑõ ãöäúåõ áöáÕøóæúãö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÖøóÈúØö Èóáú íõÚóíøöäõåõ Þóæúáõåõ: Ãóíú ÎóæúÝóåõ ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÑóÃóì ÛóÑöíÞðÇ) ÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö æóÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöÃóäøóåõ: íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóãóÑóÖñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÑóÖñ íõÎúÔóì ãöäú
ÇáÕøóæúãö ãóÚóåõ ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÖóì)
äóÚúÊõ ãóÑóÖñ (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú íõæÌóÏó ÅáóÎú) Ãóíú Úõáöãó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Ðóáößó ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÇáÔøõÑõæÚö) ÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÞóÏú íõæÌóÏõ
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÞúÏöíãö ÇáäøöíøóÉö Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúæöíó Åäú ÎóÝøó ãóÑóÖõåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýöí ßóæúäöåö ãõÑóÌøöÍðǺ áöÐóáößó äóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúäóÇåõ ãõæóÇÝóÞóÉð áöÛóÑóÖö ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÇáúÍóËøö ÝóÅöäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÅáóÎú) íóÚúäöí
Ãóäøó ÃóÑúÌóì ÇááøóíóÇáöí ÚöäúÏóåõ áóíúáóÉõ ÇáúÍóÇÏöí
æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóíú ÃóÑúÌóì áóíóÇáöí
ÇáúÃóæúÊóÇÑö Ðóáößó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ð ÝóáóíúÓóÇ Þóæúáóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó) ÝóÞóÏú ÍóßóæúÇ
ÝöíåóÇ äóÍúæó ËóáóÇËöíäó ÞóæúáðÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ ÚóáóÇãóÉñ ÅáóÎú) æóÝóÇÆöÏóÉõ Êöáúßó
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÃóÚúäöí ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö ÅáóÎú ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö
ÇááøóíúáóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí íóæúãöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóØúáõæÈñ ßóãóÇ
Ýöí áóíúáóÊöåóÇ æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÝóÇÏóÉõ ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÃóÚúæóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: æóÓõäøó áöãóäú ÑóÂåóÇ ßóÊúãõåóÇ) Ãóíúº
áöÃóäøóåóÇ ßóÑóÇãóÉñ¡ æóÇáúßóÑóÇãóÇÊõ ßõáøõåóÇ íóäúÈóÛöí ßóÊúãõåóÇ
ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÇåÜ.
äóÇÔöÑöíøñ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö
Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúãõÝúØöÑó áóíúáðÇ áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúæöÕóÇáö¡ æóÇáÊøóÞóÑøõÈö Èöåö áóãú íóÖõÑøó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö
æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó: íóÍúÑõãõ æóáóæú
áóãú íóÞúÕöÏú Ãóíú áöáÖøóÚúÝö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóíú ÔóÃúäõåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøó ÊóÚóÇØöí äóÍúæö ÓöãúÓöãóÉò íóãúäóÚõåõ ãóÚó ÍõÕõæáö
ÇáÖøóÚúÝö Ãóæú íóßõæäõ ÊóÍúÑöíãõåõ ÊóÚóÈøõÏöíøðÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöãóÞóÇáóÉö
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÚúÝö)
Ãóíú Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóßõæäõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: Åäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Èóíúäó Õóæúãóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóíõÈöíÍõåõ ãóÑóÖñ ÅáóÎú) Ãóíú íóÌöÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÑóÖö ÈöãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóãóÇ áóÇ íõÈöíÍõåõ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÝöØúÑõ ÍóíúËõ ÔóÞøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÚó ÇáÕøóæúãö
ãóÔóÞøóÉð áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóäõÞöáó Úóäú ã Ñ Ãóäøó ãóÇ íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó ãõÌóæøöÒñ áóÇ ãõæÌöÈñ æóãóÇ áóÇ íõÈöíÍõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãóÚóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö
æóáóãú íóÑúÊóÖöåö ÔóíúÎõäóÇ Ò í¡ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóæóÇÝóÞó ÍóÌóÑñ Ò í¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÑóÖö ãõÈöíÍðÇ áöáúÝöØúÑö Þóæúáõ
ØóÈöíÈò ÚóÏúáò ãõÓúáöãò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú íõæÌóÏõ æóÞúÊó ÇáÔøõÑõæÚö)
(2/224)
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóÅöäøóåõ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÍúæöÌö áóåõ ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚóÏøöí æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÍõÏõæËó
ÇáúãóÑóÖö ÈöÇáÕøóæúãö íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ
(æó) íõÈöíÍõåõ (ÓóÝóÑõ ÇáúÞóÕúÑö) áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö æóÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö (æóÅöäú äóæóì) Ãóíú
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáÕøóæúãó áóíúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó áöÏóæóÇãö
ÇáúÚõÐúÑö æóáóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÏú «ÃóÝúØóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
ÈößõÑóÇÚö ÇáúÛóãöíãö ÈöÞóÏóÍö ãóÇÁò áóãøóÇ Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáäøóÇÓó
íóÔõÞøõ Úóáóíúåöãú ÇáÕøöíóÇãõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóáóåõ ÊóÊöãøóÉñ
ÓóÊóÃúÊöí (áóÇ Åäú ÈóÚúÏó ÕõÈúÍöåö ØóÑóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÝóÑõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍóÖóÑö (Ãóæú ÒóÇáóÇ) Ãóíú æóáóÇ
Åäú ÒóÇáó ÇáúãóÑóÖõ¡ æóÇáÓøóÝóÑõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ
ÝóáóÇ íõÈöíÍóÇäö ÇáúÝöØúÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÈöíÍö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö äöíøóÉõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ (æóÕóæúãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑö
(Ãóæúáóì) ãöäú ÝöØúÑöåö (ÈöáóÇ ÊóÖóÑøõÑò) íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÕõæãõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 184]
æóáöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÝóÖöíáóÉö ÇáúæóÞúÊö äóÚóãú Åäú Ôóßøó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö¡ Ãóæú ßóÑöåó ÇáúÃóÎúÐó Èöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú
íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝóÇáúÝöØúÑõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÖóÑøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÇáúÝöØúÑõ Ãóæúáóì æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÑøó
ÈöÑóÌõáò Ýöí Ùöáøö ÔóÌóÑóÉò íõÑóÔøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö» æóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: «ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÝúØóÑó
Ýöí ßõÑóÇÚö ÇáúÛóãöíãö æóÞóÏú ÈóáóÛóåõ Ãóäøó äóÇÓðÇ ÕóÇãõæÇ
ÃõæáóÆößó ÇáúÚõÕóÇÉõ» ÝóáöãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑöåö áóåõãú ÈöÇáúÝöØúÑö
áöíóÊóÞóæøóæúÇ áöÚóÏõæøöåöãú
¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÙöãõ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ¡
æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÝöÏúíóÉõ
ÝóÞóÇáó: (æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöáúÝóÇÆöÊö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóæú
ÈöÚõÐúÑò áöáúÂíóÉö (áóÇ) áöáúÝóÇÆöÊö (ÈöÇáÕøöÛóÑö¡ Ãóæú ÈöÌõäõæäò
ãöäú Óöæóì ÇáúãõÑúÊóÏøö) æóÅöäú áóãú íõØúÈöÞú ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóáöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö ÚóäúåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöÌõäõæäö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÓóÝóÑõ ÇáúÞóÕúÑö) ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöãóäúÚö ÝöØúÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÞóÖóÇÁò áóÒöãóåõ
ÝóæúÑðÇ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
äöíøóÉõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö) ßóÇáúãõÍúÕóÑö íõÑöíÏõ ÇáÊøóÍóáøõáó (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÍúÑõãõ) Ãóíú ÇáÕøóæúãõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáÖøóÑóÑõ Åáóì ÊóáóÝö äóÝúÓò¡ Ãóæú ÚõÖúæò¡ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò¡
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ) æóßóÐóÇ ÈöÌõäõæäö ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú æóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÒóÇÏó Ðóáößó ÇáúãóÑóÖõ¡ Ãóæú ÍóÕóáó ãóÚóåõ
ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÍúæöÌö áóåõ ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÓóÈóÈöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ðóáößó
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúÌõäõæäö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇßó
ÈöÃóäøóåõ áóæú Þöíáó ÈöãóÇ Þöíáó Èöåö åõäóÇ áóÝóÇÊó ÃóÕúáõ ÇáÕøóæúãö
ßóÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúÌõäõæäö¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ åõäóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóÚóÏøöí) íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÔóÃúäó ÇáúãóÑóÖö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ.
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú) åóáú íõÞóíøóÏõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ã Ñ æóíõÚóãøóãõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÛóíúÑöåö ÇáÙøóÇåöÑõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóíõÈöíÍõåõ ÓóÝóÑñ) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ßóíú íõÈóÇÍó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: æóíõÈöíÍõåõ ÓóÝóÑõ ÇáúÞóÕúÑö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ò
í æóÇáÑøóãúáöíøõ æóÅöäú ÏóÇãó ÇáÓøóÝóÑõ æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÇáúãóæúÊõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÓóæóÇÁñ ÑóãóÖóÇäõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóÇáúãóäúÐõæÑõ æóáóæú ãõÚóíøóäðÇ Ýöí äóÐúÑö Õóæúãò æóáóæú
áöáÏøóåúÑö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú áöáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÝöØúÑöåö¡ Ãóæú
ÖóÇÞó æóÞúÊõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ãõÏöíãö ÇáÓøóÝóÑö
æóÝöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäúåõ ãóÇ ãóÑøó æóÎóÇáóÝó ÍóÌóÑñ
Ýöí ÇáúãõÖóíøöÞö¡ æóÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÝöØúÑöåö æóÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Ýöí
äóÐúÑö Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö¡ æóÇáúÚõÈóÇÈõ Ýöíãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÇáúãóæúÊõ äóÚóãú ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ ÝöØúÑõåõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ.
Þ á áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Óõäøó ÇáÕøóæúãõ
Ãóæú ÇáúÝöØúÑõ¡ Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÝóäóÐóÑóåõ ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ
æóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÖóÑøóÑó æóÝóÇÑóÞó
ÌóæóÇÒõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÕóÇáóÉð ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó
ÑõÎúÕóÉñ æóåõäóÇ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúÅöÊúãóÇãö ÇáúãóäúÏõæÈö áóåõ ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÍóãóáó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí Íöáøö ÊóÑúßö
ÇáäøöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö áöäóÍúæö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ
ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÝöØúÑó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáÊøóÑóÎøõÕó
áöíóÌõæÒó áóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÇåÜ.
ã Ñ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ.
Þ á æóÛóíúÑõåõ Ýóáóæú áóãú íóäúæöíóÇ ÃóËöãóÇ æóæóÌóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúÃõÌúåõæÑöíøö ãõæóÇÝöÞñ áöáúÚõÈóÇÈö ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑò äöíøóÉõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÑóÎøõÕöº áöÃóäøó áóåõ ÇáúÝöØúÑó
æóåõæó áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÕúÏò ßóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÝúØöÑðÇ ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÇåÜ.
æóÝöí Þóæúáöåö ßóãóÇ íóÕöíÑõ ÅáóÎú äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÛõÑõæÈó
íóÎúÑõÌõ Èöåö æóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÓøóÝóÑõ¡ æóÇáúãóÑóÖõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÑõãõ) Ãóíú ãóÚó ÖóÑóÑò íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó
æóÈöåö ÞóÇáó ã Ñ ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÇáÕøóæúãõ åõäóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÝöØúÑõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö æóÞóÇáó ÍóÌóÑñ æóÒ í
ÈöÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò: íóáúÒóãõ
ÇáúÝöØúÑõ ãóäú ÎóÔöíó ãõÈöíÍó Êóíóãøõãòº áöÃóäøó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó
ÈöÇáäøóÝúÓö ÍóÑóÇãñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÌõäõæäö ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó
æóãöËúáõåõ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöÌõäõæäö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöÃóäú ÊóäóÇæóáó
ÚóãúÏðÇ
(2/225)
ÝóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÆöÊö
ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáÓøõßúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõº áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ãóÑóÖò æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒó Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõäõæäö æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó áöÊóßóÑøõÑöåóÇ (æóÇáúßõÝúÑö) Ãóíú
æóáóÇ ÈöÇáúßõÝúÑö (ÃóÕúáöíøðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáÃäÝÇá:
38] ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (æó) áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÁõ ÝóÇÆöÊò (íóæúãó ÇáúÝóÞúÏö áóåóÇ) Ãóíú áóáÕøöÈóÇ¡
æóÇáúÌõäõæäö¡ æóÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãö
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÇáÕøóæúãó æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó áöÎóÈóÑö «ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð» º æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÅÊúãóÇãõåóÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö (æóáóÇ) íóÌöÈõ (ÅãúÓóÇßõ) ÈóÞöíøóÉö
(íóæúãò ÒóÇáóÊú) åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßö ãóÇ íóÓóÚõ
ÇáÕøóæúãó æóáöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö Èöåö.
æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÊóÈóÚñ áöáÕøóæúãöº æóáöÃóäøóåõãú ÃóÝúØóÑõæÇ ÈöÚõÐúÑò
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÇáúãóÑöíÖö äóÚóãú Åäú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÕóÇÆöãðÇ
áóÒöãóåõ ÅÊúãóÇãõåõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
(æóÓõäøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) áöÝóÇÆöÊö ÑóãóÖóÇäó (Åäú ÊóæóÇáóÊú)
ÃóíøóÇãõåõ Ãóíú ãõæóÇáóÇÊõåóÇ ÊóÚúÌöíáðÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö
æóáóãú íóÌöÈú áöÅöØúáóÇÞò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò
ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø áóßöäú ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÖóÚöíÝò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú
ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÇÈóÚóåõ» ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓõäøöíøóÊöåóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö æóÐóáößó Ýöí
ÕõæÑóÊóíúäö¡ ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóÊóÚóãøõÏö ÇáÊøóÑúßö æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö
ÊóÓúãöíóÉö åóÐóÇ ãõæóÇáóÇÉð ÅÐú áóæú æóÌóÈóÊú áóÒöãó ßóæúäõåóÇ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóÕóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì
åóÐóÇ æóÇÌöÈðÇ ãõÖóíøóÞðÇ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäú íóãúäóÚó
ÇáúãõáóÇÒóãóÉó æóíõÓúäóÏõ ÇáúãóäúÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÞóÏú
ÊóÌöÈõ æóáóÇ Êóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö Ðóáößó ãõæóÇáóÇÉð ÊóÓúãöíóÊõåõ æóÇÌöÈðÇ
ãõÖóíøóÞðÇ
. (æóíóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ) Úóäú ÇáúÝöØúÑö (Ýöí ÐóÇ ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó (áöãóäú ÍóÞöíÞóÉõ ÍóÑóÇãö ÇáúÝöØúÑö) Ãóíú áöãóäú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÝöØúÑõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö:
(ÃóÚúäöí ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáö Çáúíóæúãö) æóÅöäú ÃõÈöíÍó ÙóÇåöÑðÇ
áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÍóÇáò (ßóíóæúãö Ôóßøò ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáÕøóæúãö)
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÅãúÓóÇßõåõ ÅÈúÞóÇÁð áöÍõÑúãóÊöåö
æóÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõãúÓößõ ãõÎúØöÆðÇ áöÇäúÊöÓóÇÈöåö áöÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÝøõÙöº
æóáöÐóáößó íõÍúÑóãõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÎóØóÃð ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóáóíúÓó
ÇáúãõãúÓößõ Ýöí Õóæúãò ÔóÑúÚöíøò æóÅöäú ÃõËöíÈó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÞóæúáöåö: áóíúÓó Ýöí
ÚöÈóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ æóíóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÓößö åõäóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Èöåö ÝöíãóÇ íóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáÓøõßúÑö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóì ÈöÇáÓøõßúÑö¡ Ãóæú
áóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÆöÊõ Ýöí Òóãóäö ÇáÓøõßúÑö ÇáøóÐöí
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÌõäõæäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÊóÚóÏøóì
ÈöÇáÓøõßúÑö¡ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóì
Èöåö¡ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÇáúæóÇÞöÚõ
Ýöí Òóãóäö ÇáÓøõßúÑö ÝóíóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊó Ýöíåö Åäú ÊóÚóÏøóì
ÈöÓõßúÑöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ßóÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ
ãóÇ ÝóÇÊó Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÌõäõæäö Ýöí Òóãóäö ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ãóæú
ÇáÓøõßúÑö ÝóíóÞúÖöíåö ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÓøõßúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóáöåóÐóÇ Úóáøóáó ÛóíúÑõåõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÃóäøó: ÓõÞõæØó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÚõÐúÑö ÇáúÌõäõæäö ÊóÎúÝöíÝñ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÍóÇáó ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÇáÓøõßúÑö ÇåÜ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÓõßúÑöåö ÝóáóÇ íóÞúÖöí Òóãóäó
ÇáúÌõäõæäö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö áöÓõÞõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö
æóáóÇ ÊóÚóÏøöí¡ æóÚõÑõæÖõ ÇáúÌõäõæäö Úóáóì ÇáÓøõßúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö
Ýöíåö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚõÑõæÖöåö Úóáóì ÇáÕøóÍúæö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ãõÈóÇáóÛóÉð Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóæú Ìõäøó Ýöí ÓõßúÑöåö ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊó åóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú
ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÓøõßúÑö ÇáøóÐöí ÊóÎóáøóáóåõ Ìõäõæäñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóÇ áöÌõäõæäò ÅáøóÇ Òóãóäó ÑöÏøóÉò æóÓõßúÑò
ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÞúÑöíÑõ ÔõÑøóÇÍöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÅãúÓóÇßõ íóæúãò ÒóÇáóÊú) Ãóíú æóáóßöäú íõÓóäøõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ãõÝúØöÑðÇ¡ Ãóæú
ÃóÝóÇÞó ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóáóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøóÇäö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅãúÓóÇßö æóÞóÖóÇÁö íóæúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞóÖóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑö
ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊó Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÅÊúãóÇãõåõ) Ãóíú
ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÈóáóÛó ÕóÇÆöãðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóæú ÌóÇãóÚó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÓõäøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
Åäú ÊóæóÇáóÊú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö äöÓúíóÇäó
ÇáäøöíøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÇÓöí ãóäúÓõæÈðÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó Ãóäøó
íóæúãó ÇáÔøóßøö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí
ÞóÖóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóãøõÏö ÇáÊøóÑúßö) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóÇáäøóÐúÑö
(Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ) íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÊóÞúÏöíÑõ
ÎóÈóÑöåö Ãóíú ÕóÇÏöÑñ ãöäúåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì áöãóäú ÇáúÝöØúÑõ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÕóÇÏöÑñ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÓúßöÑðÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÅÓúßóÇÑõ ãöËúáöåö ÇáäøóåóÇÑó Ëõãøó íõÌóäøõ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáÓøõßúÑõ ãóÚó Òóãóäö ÇáúÌõäõæäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ïõæäó
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÒöíóÇÏöíøñ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáÓøõßúÑö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚö
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
Þ á (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö) ÝóãóÇ åõäóÇ ÔóÈöíåñ Èöãóäú
ÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ áóÇ íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ¡ Ëõãøó
ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúãóÇäöÚõ ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÞóÏú ÊóÌöÈõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõãúäóÚõ ßóæúäõ æõÌõæÈö ÊóÊóÇÈõÚö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ
æõÌõæÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: ßóíóæúãö Ôóßøò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ôóßøñ (Þóæúáõåõ: áöÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÝøõÙö)
Ãóíú Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÇáúåóáóÇßö ãóÚó Ãóäøó áóåõ ÍöíáóÉð Ýöí ÏóÝúÚöåö
ÛóÇáöÈðÇ æóáöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓöí áöáäøöíøóÉö áóíúáðÇ
(2/226)
Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÅöËúãõ æóÎóÑóÌó ÈöÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö: (ÝóãóÇ) Ãóíú
ÝóáóíúÓó (Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÏóì ÈöÇáúÝöØúÑö ÅãúÓóÇßõåõ ÝöíãóÇ ÞóÖóì)
Ãóíú Ýöí ÞóÖóÇÁò (Ãóæú äóÐúÑò) ßóãóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
ÈöÝöØúÑöåöãóÇ æóÈöÞóæúáöåö: áöãóäú ÍóÞöíÞóÉõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóáóÇ) ÅãúÓóÇßó
(Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáúãõÑúÊóÍöáö) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑö (Åäú ÃóÝúØóÑóÇ
ÝóÒóÇáó) ÚõÐúÑõåõãóÇ (¡ Ãóæú áóãú íóÒõáú¡ Ãóæú) Úóáóì (ÍóÇÆöÖò Ãóæú
äõÝóÓóÇÁó ãõÝúØöÑò ÈöÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáäøöÝóÇÓö) áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÝöØúÑö
áóåõãú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáö Çáúíóæúãö æóÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÑóÎøõÕö áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÕúÑö æóÈöÞóæúáöåö: ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö.
æóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÞóÖóì¡ Ãóæú äóÐóÑó ÊóäóÇÒõÚõåõ ÇÚúÊóÏóì
æóÅöãúÓóÇßõåõ
(æóáúíõßóÝøöÑú Úóáóì) æóÌúåö (ÇáúæõÌõæÈö ãõÝúÓöÏñ ÕóæúãðÇ ãóÇ) áóåõ
æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö (ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÌöãóÇÚò) æóáóæú
ÈöáöæóÇØò æóÅöÊúíóÇäö ÈóåöíãóÉò æóÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò (ÊóãøóÇ) Ãóíú
ÊóÇãøñ (ÃóËøóãóåõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÂËöãðÇ
(áöáÕøóæúãö) Ãóíú áöÃóÌúáöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: åóáóßúÊ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ Ãóåúáóßóß ÞóÇáó:
æóÇÞóÚúÊ ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáó: åóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊõÚúÊöÞõ
ÑóÞóÈóÉð ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÊóÕõæãó
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ
ÊõØúÚöãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÞóÇáó: áóÇ¡ Ëõãøó ÌóáóÓó ÝóÃõÊöíó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóÑóÞò Ýöíåö
ÊóãúÑñ¡ æóÇáúÚóÑúÞõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãößúÊóáñ íõäúÓóÌõ ãöäú ÎõæÕö
ÇáäøóÎúáö ÝóÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÐóÇ ÝóÞóÇáó: Úóáóì ÃóÝúÞóÑó ãöäøóÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ Ãóåúáõ
ÈóíúÊò ÃóÍúæóÌõ Åáóíúåö ãöäøóÇ ÝóÖóÍößó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÈóÏóÊú ÃóäúíóÇÈõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú
ÝóÃóØúãöÚúåõ Ãóåúáóß» . æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóÃóÚúÊöÞú
ÑóÞóÈóÉð ÝóÕõãú ÔóåúÑóíúäö ÝóÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó» ÈöÇáúÃóãúÑö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÝóÃóÊóì ÈöÚóÑúÞö ÊóãúÑò ÞóÏúÑó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔúÑó ÕóÇÚðÇ» ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóåöíó ÃóÕóÍøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉò
Ýöíåö ÚöÔúÑõæäó ÕóÇÚðÇ
¡ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÙøöåóÇÑö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÝúÓöÏö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúãõÌóÇãöÚö äóÇÓöíðÇ¡
Ãóæú ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ æóÈöÇáÕøóæúãö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÈöÑóãóÖóÇäó ÛóíúÑõåõ ßóÞóÖóÇÁò æóäóÐúÑò æóÊóØóæøõÚò
áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÝóÖóÇÆöáó áóÇ
íõÔúÑößõåõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ æóÈöÇáúÌöãóÇÚö ÛóíúÑõåõ ßóÇÓúÊöãúäóÇÁò
æóÃóßúáò áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö æóåõæó ÃóÛúáóÙõ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÈöÇáÊøóÇãøö ÌöãóÇÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÝóÓóÇÏö ÕóæúãöåóÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÌöãóÇÚö ÈöæõÕõæáö Ãóæøóáö ÌóÒúÁò ãöäú ÇáÐøóßóÑö
ÈóÇØöäóåóÇ æóÊóÈöÚó ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Çáúãõæåöãö
ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÇáúãõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ: (áóÇ ÇáúÃõäúËóì)
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÒóíøóÝõæåõ ÈöÎõÑõæÌö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ÅÐú ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÈöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÓóÇÏõ
ÕóæúãöåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÈöÃóäú íõæáöÌó ÝöíåóÇ äóÇÆöãóÉð¡ Ãóæú
äóÇÓöíóÉð¡ Ãóæú ãõßúÑóåóÉð¡ Ëõãøó ÊóÓúÊóíúÞöÙõ¡ Ãóæú ÊóÊóÐóßøóÑõ
Ãóæú ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö æóÊóÓúÊóÏöíãõ ÝóÝóÓóÇÏõåõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÌöãóÇÚö ÌöãóÇÚñ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÃõäúËóì
ÅÐú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáúãõÑúÊóÍöáö) ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãóÇ ÅÎúÝóÇÄõåõ Ãóíú ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÞóÇáó:
Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÆóáøóÇ íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóåóÑó ÚõÐúÑõåõãóÇ áóãú
íõÓúÊóÍóÈøó ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö¡
æóÇáúãõÑúÊóÍöáö) Ãóíú æóáóßöäú íõäúÏóÈõ áóåõãóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóßóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÈóÚúÏó ÝöØúÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöÖó¡ æóÇáäøõÝóÓóÇÁó ßóÐóáößó ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÝöØúÑö áóåõãú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÚóØóÔò¡ Ãóæú
ÌõæÚò ÎóÔöíó ãöäúåõ ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÝóãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÕóæøóÈóåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÍóÇæöí
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÌöãóÇÚò) ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ÇáúÌöãóÇÚó
ãõÝúØöÑñ ÂÎóÑõ ßóÃóßúáò ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íóÊóãóÍøóÖú ÇáúÌöãóÇÚõ
áöåóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÑóãóÖóÇäó íóÞöíäðÇ) ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ãóäú ÕóÇãó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚó æóáóãú
íóÊóÈóíøóäú ÞóÈúáó ÇáúÌöãóÇÚö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõÌóÇãöÚö äóÇÓöíðÇ) æóßóãõÌóÇãöÚò äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÍóÇßöíðÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
Çáúãõæåöãö ÅáóÎú) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõæåöãõ
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÃõäúËóì ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÌöãóÇÚõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ æõÌõæÈó ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íõæåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÊóãóÇãö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóßóÑö
ÈöäóÍúæö ÅÏúÎóÇáö ÌóãöíÚö ÇáÐøóßóÑö¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö¡ Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÌöãóÇÚö ÌöãóÇÚñ) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö
Ëóãøó æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅÐú áóÇ ÍöíáóÉó áóåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøöÓúíóÇäö ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÝóæúÑõ æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÝøõÙö
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÝøõÙö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ãõÝúÓöÏñ ÕóæúãðÇ) áóíúÓó ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÈöÞóíúÏò Èóáú
ãöËúáõåõ ãóäúÚõ ÇäúÚöÞóÇÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãõÌóÇãöÚò
ÃóÕúÈóÍó ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÎóÑóÌó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
Åáóíúåö ãóÇ áóæú ÚóáóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú
ÃóäúÒóáóº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ áóßöäú áóÇ ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö
ÇåÜ.
Þ á æóÔóíúÎõäóÇ Ð æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ
æóáóãú íóÏúÝóÚúåóÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ãõÝúÓöÏñ ÕóæúãðÇ)
ãóÇ áóãú íóßõäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÅËúãóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÕóæúãðÇ ãóÇ) Ãóíú Õóæúãó íóæúãò ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇãóÚó Ëõãøó Ìõäøó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáöæóÇØò
æóÅöÊúíóÇäö ÈóåöíãóÉò) ÎöáóÇÝðÇ áöæóÌúåò ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÚõÈóÇÈò áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóÅöÊúíóÇäö ÈóåöíãóÉò) áóÇ ÝóÑúÌò
ãóÈóÇäò æóÅöäú
(2/227)
íõÄúãóÑú ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóæóÇÞöÚõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö æóáöäõÞúÕóÇäö ÕóæúãöåóÇ
ÈöÊóÚóÑøõÖöåö áöáúÈõØúáóÇäö ÈöÚõÑõæÖö ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú äóÍúæöåö
Ýóáóãú Êóßúãõáú ÍõÑúãóÊõåõ ÍóÊøóì ÊóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº
æóáöÃóäøóåõ ÛõÑúãñ ãóÇáöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÇØöÆö ßóÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö
æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóæúØõæÁö Ýöí ÏõÈõÑöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö.
æóÈöÞóæúáöåö: ÃóÊóãøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóËøöãúåõ ßóÌöãóÇÚö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÇáúãóÑöíÖö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö¡ æóÇáÕøóÈöíøö
æóÈöÞóæúáöåö: áöáÕøóæúãö ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡
æóÇáúãóÑöíÖõ ÕóæúãóåõãóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö áóßöäú ÈöÛóíúÑö
äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÅÐú ÅËúãõåõãóÇ áóíúÓó áöáÕøóæúãö Èóáú áóåõ ãóÚó
ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóáöáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó ãõÈóÇÍñ ÝóíóÕöíÑõ
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÆöåóÇ (æó) áóÇ (ãóäú ÃõßúÑöåó) Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÅÝúÓóÇÏó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö áóÇ ÅËúãó (æó) áóÇ (ÇáøóÐöí ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö Ùóäøó)
¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõ Ùóäøöåö ÅÐú áóÇ ÅËúãó æóåóÐóÇäö ãóÝúåõæãóÇäö
ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö æóáóæú ÍóÐóÝó ÈóÞóÇÁó ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó
ßóáóÇãõåõ Ùóäøó ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö æóÙóäøó ÏõÎõæáöåö ÈöÇáúÛõÑõæÈö
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ áóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóåõæó
ãõÌóÇãöÚñ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÝúÓóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ãóÚúÐõæÑñ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö ÕóæúãóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ
áóæú ÌóÇãóÚó ÔóÇßøðÇ Ýöí ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú
ÈóÇäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö.
æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøóåóÇ ãóÝúåõæãóÉñ ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö
ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÃóäøó ÇáÖøóÇÈöØó ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÞóØúÚðÇ æóåóÐöåö ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ æóáöåóÐóÇ
ÃóÝúÑóÏõæåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáäøóÇÙöãõ ÍõßúãóåóÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó æóÚóäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóäúÚö ÕöÏúÞö ÇáÖøóÇÈöØö ÚóáóíúåóÇ ÅÐú
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö Õóæúãöåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó áöÕóæúãöåóÇ
åöíó ÈöÊóãúßöíäöåóÇ áóÇ ÇáúæóÇØöÆõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÅÐú ÃóãúßóäóÊúåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÕóæúãõåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÔóÝóÉö
ÈóÇØöäóåóÇ áóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÚóäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÍóÇáóÉó ÇáúÌöãóÇÚö
ÈöÃóäøóåõ æóØöÆó¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö áóãøóÇ
äóÞóáóÇ ßóáóÇãó ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóäøö
ÞóÇáóÇ æóåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÊóÌúæöíÒö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáÙøóäøö æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ØöíÈò áóíúÓóÊú ÊóØóíøõÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÐóÇ æóØúÁñ æóÕóæúãñ
æóÕóáóÇÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÌöãóÇÚö áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÌöãóÇÚö åõäóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøóÒúÚö ãóÚó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÑúßö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÕöÍøó (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÈöíøö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñ¡ Ëõãøó ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÈóÇáöÛñ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö áöÚóÏóãö ÅËúãöåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáöåö æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó ãóÓúÃóáóÉõ Ùóäøö ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóåõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅËúãõåõ
áöáÕøóæúãö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóáöáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÅöËúãõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóæúãõ áóíúÓó
ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏóÊú
ÝóáóÇ ÅËúãó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóæúãõ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÒøöäóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: ãóÚó ÚóÏóãö äöíøóÉö
ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÝöíåöãóÇ æóáöáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Óã (Þóæúáõåõ:
æóÇóáøóÐöí ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö Ùóäøó) ÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ áóæú Ôóßøó äóåóÇÑðÇ åóáú äóæóì áóíúáðÇ ÝóÌóÇãóÚó¡
Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ äóæóì ÝóíóÈúØõáõ Õóæúãõåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ.
æóäóÙóÑó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö
æóÃóäøóåõ Ýöí äóÝúíö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Þöíáó æóÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ÂËöãñ ÈöÝöØúÑöåö ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóäøö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÈöãóÚúäóì ÇáÙøóäøö æóÝöíåö
äóÙóÑñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãõØúáóÞó ÇáÊøóÑóÏøõÏö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãú
íõÕóÑøöÍú Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóäøö áóßöäøóåóÇ
ãóÝúåõæãóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö ÇåÜ.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú åöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈóÞöíó ÇÓúãõåõ æóÃóæúÌóÈó ÇáúÛõÓúáóº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì
ÇáúÅöíáóÇÌö æóåõäóÇ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÇåÜ.
Ú Ô æóÍöÝúäöíøñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: Èóáú áóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÅöËúãó
ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö) Ãóíú ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÌóÇãöÚò áöáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÛóíúÑõ ãóÇäöÚò áöáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ãóÚúÐõæÑðÇ) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áöáÕøóæúãö æóÃóËöãó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú
ÌóÇãóÚó ÔóÇßøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áöáÕøóæúãö æóÃóËöãó
Èöåö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÙóÇäøðÇ áóßöäú áóãú íóÓúÊóäöÏú
áöÃóãóÇÑóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóäóÏó áóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ÝóáóÇ ÅËúãó ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ:
áöáÔøõÈúåóÉö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöãóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÏõÎõæáö Çááøóíúáö ÝóáóíúÓó åóÇÊößðÇ
ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÔøöåúÈóÉõ áóÇ ÊõÌóæøöÒõ
áóåõ ÇáúÝöØúÑó ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇáöãö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅÝúÓóÇÏö
Õóæúãöåö) æóáöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáÔøóÑúÍõ ÓóÇÈöÞðÇ áóÝúÙó áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóæúãðÇ (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóßöäøó Çáäøóæóæöíøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞóáó ßóáóÇãó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÒúæõ áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
áóãøóÇ äóÞóáóÇ ßóáóÇãó ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÙøóäøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóåúÐöíÈö æóáóæú Ôóßøó ßóãóÇ äóÞóáóåõ
(2/228)
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÝóÇÁð
ÈöÇáÖøóÇÈöØö
. (ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ) ÈöÃóäú ÌóÇãóÚó Ýöí íóæúãóíúäö æóáóæú
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÇÍöÏò (ßõÑøöÑóÊú) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú áóãú
íõßóÝøöÑú Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ßõáøõ íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ ÈöÑóÃúÓöåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÝøóÇÑóÊóÇåõãóÇ ßóÇáúÍóÌøóÊóíúäö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó Ýöí íóæúãò áöÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑö
ÇáúÝóÓóÇÏö
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÈöãóæúÊò æóÌõäõæäò) Ãóíú ÈöÚõÑõæÖö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÇáúÌöãóÇÚö (åõÏöÑóÊú) Ãóíú
ÓóÞóØóÊúº áöÃóäøóåõ ÈóÇäó ÈöÚõÑõæÖö Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí
Õóæúãò áöãõäóÇÝóÇÊöåö áóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÚõÑõæÖó ÇáúÍóíúÖö¡
æóÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑóÊú ÈöÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (áóÇ ãóÑóÖò æóÓóÝóÑò) Ãóíú áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöåöãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíóÇäö ÇáÕøóæúãó
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ åóÊúßõ ÍõÑúãóÊöåö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö ÇáÓøóÝóÑö ÈóÚúÏó ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÓúÞöØõ ÇáúãóÑóÖõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãóÚó Ãóäøóåõ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó
ßóÇäó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóÇÑöÆö ÇáøóÐöí áóÇ íõÈöíÍõåõ
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
. (æóÊóÓúÊóÞöÑøõ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇÌöÒö) Úóäú
ÎöÕóÇáöåóÇ ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏöº æóáöÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøóÉó ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÝöÏúíóÉö ÇáúÍóáúÞö Ãóãú
áóÇ ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúíóãöíäö¡ æóÇáúÌöãóÇÚö
æóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÇáúÞöÑóÇäö áóÇ íõÞóÇáõ: áóæú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí
ÐöãøóÊöåö áóÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõæóÇÞöÚó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÈóÚúÏõº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áóãú íóÞóÚú ßóÝøóÇÑóÉð æóáóæú Óõáøöãó ÝóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÈóíóÇäö áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
(æóÇáÕøóÑúÝõ ÎóØóÑñ) Ãóíú æóÕóÑúÝõ ÇáúãõßóÝøöÑö ßóÝøóÇÑóÊóåõ
(áöÃóåúáöåö) ãõäöÚó ßóÇáÒøóßóæóÇÊö æóÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóß»
ÝóÝöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÝóÞúÑöåö ÕóÑóÝóåõ áóåõ ÕóÏóÞóÉð¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ãóáøóßóåõ
ÅíøóÇåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÝóÞúÑöåö ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ áóåõãú áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóØóæøóÚó
ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ æóÓóæøóÛó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóåúÐöíÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö
ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÁð ÈöÇáÖøóÇÈöØö) áóßöäú
ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÈöÇáÙøóäøö Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö æóÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäó Ôóßøöåö Ýöí ÏõÎõæáö Çááøóíúáö æóÎõÑõæÌöåö æóÚóáøóáó ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÚóÏóãó ÊóÍóÞøõÞö ÈóÞóÇÁö
ÇáäøóåóÇÑö æóÇÍúÊöãóÇáõ Çááøóíúáö
(Þóæúáõåõ: æóÌõäõæäò) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáúÌõäõæäö ÍóíúËõ
áóãú íõÓúÞöØú ÇáúÞóÖóÇÁó áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÑóÖò æóÓóÝóÑò) áóæú ÍóÏóË
æõÕõæáõåõ Åáóì ãóÍóáøò ãõÎúÊóáöÝö ÇáúãóØúáóÚö ãóÚó ãóÍóáøöåö
ÝóæóÌóÏó Ãóåúáóåõ ãõÚóíøöÏöíäó ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö æõÌõæÈö Õóæúãö åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóáóíúåö Èóáú
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÚóÇÏó áöãóÍóáøöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÓóÞóØóÊú
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö
ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåö æóÞóÏú áóÛóÇ Ðóáößó ÈöÚóæúÏöåö Ýöí íóæúãöåö Åáóì
ãóÍóáøöåö ÅÐú ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÚóæúÏöåö Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú Íõßúãöåö¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóáö
Åáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÓúÊößúãóÇáöåö Ðóáößó Çáúíóæúãó Ýöíåö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð áöÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó ÊóÚóÏøöíåö
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÃóæøóáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú ÈóíøóÊó ÇáäøöíøóÉó áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö åöáóÇáö ÔóæøóÇáò æóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóËóÈóÊó ÔóæøóÇáñ
äóåóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãõÎóÇáöÝò áöáúÃóæøóáö
Ýöí ÇáúãóØúáóÚö Ãóåúáõåõ ÕöíóÇãñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóäóÇæõáö ãõÝúØöÑò
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóíúåö Ýóåóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ Õóæúãõ åóÐóÇ
Çáúíóæúãöº áöÃóäøóåõ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåö ÕóÇÑó æóÇÌöÈõåõ
ÇáÕøóæúãó æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöíåö ÈöäöíøóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóËõÈõæÊõ
ÔóæøóÇáò ÞóÈúáó ÇäúÊöÞóÇáöåö áóÇ íõÝúÓöÏõ äöíøóÊóåõ æóÕóæúãóåõ
áöÒóæóÇáö ÃóËóÑö ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö ÃóæøóáðÇ
Ýöíåö äóÙóÑó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÑóÖò
æóÓóÝóÑò) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãöËúáõåõãóÇ ØõÑõæøõ
ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ.
Ãóíú æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóæú ØóÑóÃó
æõÕõæáõåõ Åáóì ãóÍóáøò ãõÎúÊóáöÝö ÇáúãóØúáóÚö ãóÚó ãóÍóáøöåö
ÝóæóÌóÏó Ãóåúáóåõ ãõÚóíøöÏöíäó ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö æõÌõæÈö Õóæúãö åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóáóíúåö Èóáú
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÅáóÎú) Èóáú ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú Þóæúáöåö: áóåõ ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÐóÇ ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÝóÇíóÉö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóäøóåóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÔøóíúÎóÇäö äóÞúáðÇ ãóÇ Íóßóãó Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö Åáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóäøö Ãóíú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí ÌóæøóÒó
ÇáúÅöÝúØóÇÑó Èöåö ÝóáóÇ ÅËúãó æóÅöáøóÇ ÝóíóÃúËóãõ Èöåö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÝóÇÁð ÈöÇáÖøóÇÈöØö áóßöäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÝúØóÇÑõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò¡ Ãóæú ãõÌóÑøóÏö Ùóäøò ÈöáóÇ ÃóãóÇÑóÉò¡ Ãóæú Ôóßøò
áöáÔøõÈúåóÉö ÅÐú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÂËöãðÇ
Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóÍóæóÇÔöíåö æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö äóåóÇÑðÇ¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó
ÚõÑõæÖö ÓóÝóÑöåö äóåóÇÑðÇ ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÏúÝóÚó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇÌöÒö) åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúíóÓóÇÑõ åõäóÇ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóÓóÇÑõåõ ÈöåóÇ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ãõãóæøóäöåö ÇáúÚõãõÑó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúßöÝóÇíóÉö) Ãóíú ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóåõ ÊóØóæøõÚñ ÅáóÎú) ßóÊóÈó
(2/229)
ÕóÑúÝóåóÇ áöÃóåúáöåö áöáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÃóäøó áöÛóíúÑö ÇáúãõßóÝøöÑö ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ
ÈöÅöÐúäöåö æóÃóäøó áóåõ ÕóÑúÝóåóÇ áöÃóåúáö ÇáúãõßóÝøóÑö Úóäúåõ
ÝóÃóãøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó íõßóÝøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö æóíóÕúÑöÝõ Åáóì
Ãóåúáöåö ÝóáóÇ
. (æóÕóÑúÝõ ãõÏøò) áößõáøö íóæúãò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇæöí ãöäú
ÊóÑößóÉö ãóäú áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö æóÊóãóßøóäó ãöäúåõ æóáóãú
íóÞúÖöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÇÌöÈñ) ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßó ÇáúÃóÏóÇÁó
ÈöÚõÐúÑò Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö áöÎóÈóÑö ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ
ÔóåúÑò ÝóáúíõØúÚöãú Úóäúåõ ãóßóÇäó ßõáøö íóæúãò ãöÓúßöíäðÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍó æóÞúÝóåõ Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÝóÊúæóì ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáóÇ íõÕóÇãõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö Ãóäú íóÕõæãó Úóäúåõ æóÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóÕóæøóÈóåõ Èóáú ÞóÇáó: íõÓóäøõ áóåõ Ðóáößó
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãñ ÕóÇãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ» æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöáúÌóÏöíÏö
æóåóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúæóáóÇíóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Ãóãú ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ãóãú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÑúËõ Ãóãú
ÇáúÚõÕõæÈóÉõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ áöáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÑúËö æóÇáäøóæóæöíøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõØúáóÞö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó:
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «áöÇãúÑóÃóÉò ÞóÇáóÊú áóåõ Åäøó Ãõãøöí ãóÇÊóÊú æóÚóáóíúåóÇ
Õóæúãõ äóÐúÑò ÃóÝóÃóÕõæãõ ÚóäúåóÇ Õõæãöí Úóäú Ãõãøöß» íõÈúØöáõ
ÇÍúÊöãóÇáó æóáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÚõÕõæÈóÉö ÞóÇáó: æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇãó Úóäúåõ ËóáóÇËõæäó
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÞóÏóåõ æóßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÃúÐõæäõåõ
æóãóÃúÐõæäõ ÇáúãóíøöÊö (ãöäú ÞõæÊö Êöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÕóÑúÝóåóÇ áöÃóåúáöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóåúáöåö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÃóÞóÇÑöÈóåõ æóáóÚóáøóåõãú ßóÇäõæÇ ÓöÊøöíäó
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßó ÇáúÃóÏóÇÁó ÈöÚõÐúÑò Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö)
ÇÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ÔóÑúØñ Ýöí áõÒõæãö ÇáúÝöÏúíóÉö
ÚöäúÏó ÊóÑúßö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóæú ÚóÑóÖó ÇáÓøóÝóÑõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö æóÌóÚóáóåõ
ÃóÕúáðÇ ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúÂÊöí æóÎóÑóÌó Èöåö ãóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Åáóì Þóæúáöåö:
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóæóÇÊõ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÈóÏóäöíøóÉñ) (ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú ÇáúãóÚúÖõæÈö¡ æóÇáÕøóæúãö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö
íóÝúÚóáõåõãóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúÍóÌøö ÊóÈóÚðÇ æóßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝöíãóÇ
áóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ãõÚúÊóßöÝðÇ æóãóÇÊó íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÑöíÈõ¡
Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ Úóäúåõ ÊóÈóÚðÇ áöÕóæúãöåö Úóäúåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚóì
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÇáøóÐöí
íõÚúÑóÝõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóíõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÑöíÈðÇ áóåõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËõæäó ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÌóÇäöÈó
æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöáúÅöÐúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÇáúæóáöíøö ÅáóÎú) æóåóáú áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ãóÇáò ßóÇáÏøóíúäö¿ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÐøóåóÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÇãöÔö
ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÊóßúÝöíÑõ ÇáÔøóÎúÕö Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäò¡ Ãóæú íóßõæäó ÃóÈðÇ Úóäú ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÏøóãúåõæÌöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÈóÇÈöáöíøö ÇåÜ.
æóáöáúãõßóÝøóÑö Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÝóíóÃúßõáõ ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö äóÝúÓöåö
ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí
ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúÏóÇÞö Úóäú ÇáúÛóíúÑö æóÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
Úóäúåõ ÝóßóíúÝó íóÃúßõáõ ãöáúßóåõ ÇáúæóÇÞöÚó Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö¿ º
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóæúáõåõ:
ÇáÑøõÎúÕóÉö Ãóíú åõäóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ¡ Ãóæú äóÐúÑñ
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÕóÑúÝöåöãóÇ Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú ÅÚúØóÇÄõåóÇ
áöáúÂÐöäö æóáóÇ áöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ.
ãöäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäöåö)
áóÚóáøó ÇáúÅöÐúäó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Úóáóì
ÃóÝúÞóÑó ãöäøóÇ» ¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ áóÚóáøóåõ ÖóÚöíÝñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ú Ô ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝóÖúáõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö
ÝóÞóØú ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ: ãóäú áóÒöãóåõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö) ãöËúáõåõ Õóæúãõ ÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóæú
Úóäú íóãöíäò¡ Ãóæú ÊóãóÊøõÚò¡ Ãóæú ÞóÊúáò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ.
Þ á æóÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ãóäú áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁñ ÅáóÎú) Þöíáó ÈöåóÐóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú íõØúÚóãó Úóäúåõ áößõáøö ÕóáóÇÉò ãõÏøñ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóåóÐóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáÔøóÎúÕö áöäóÝúÓöåö
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú
ÝóáóíúÓó ÔóÏöíÏó ÇáÖøóÚúÝö ÇåÜ.
Þ á ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÇãõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö)
æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÇæöí ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö) Ãóíú Åäú ãóÇÊó
ãõÓúáöãðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÅáóÎú)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÈúÚöíÖõ æóÇÌöÈö íóæúãò æóÇÍöÏò ÕóæúãðÇ æóÅöØúÚóÇãðÇ
ÈöÃóäú íõÎúÑöÌó ÃóÍóÏõåõãú ÈóÚúÖó ãõÏøò æóíóÕõæãó ÇáúÂÎóÑõ ÚóãøóÇ
íóÎõÕøõåõ íóæúãðÇ Èóáú íóÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúãõäúßóÓöÑõ ÇåÜ.
Þ á æóáóÚóáøó ÇáúãóÇäöÚó ÚöäúÏó ÇáÊøóÈúÚöíÖö ãöäú æõÞõæÚö ÇáÕøóæúãö
ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóæúäõåõ äóæóÇåõ Úóäú
ÎõÕõæÕö ÍöÕøóÊöåö ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÕõæãó Úóäúåõ) æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Úóáóì Çáúæóáöíøö Ýöí Õóæúãö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ã Ѻ áöÃóäøó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊó ÇåÜ.
ÔóÑúÞóÇæöíøñ æóãöËúáõåõ Þ á (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö)
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóßúáöíÝõ áóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÕøóÇÆöãö¡ Ãóæú ÇáúãõØúÚöãö ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö æóáóæú ÃóÐöäó Ðóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÅöÐúäöåö ÇåÜ.
Ú Ô æóÞ á (Þóæúáõåõ: íóÈúØõáõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÅáóÎú) «æóÌóÇÁóÊú áóåõ
ÞóÑóÇÈóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ãóÇÊóÊú æóÚóáóíúåóÇ äóÐúÑõ Õóæúãö ÔóåúÑò
ÝóÐóßóÑóÊú áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó Õóæúãöí ÚóäúåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ÏõæóÇÏó ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò
ÞóæúáöíøóÉñ¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íóÚõãøõåóÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ãóÃúÐõæäõåõ æóãóÃúÐõæäõ
ÇáúãóíøöÊö)
(2/230)
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ) Ãóíú íóÌöÈõ
ßóæúäõ ÇáúãóÏøö ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÃóÑúÖö æõÌõæÈöåö¡ æóÌöäúÓõåõ
ÌöäúÓõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÏøóÞöíÞõ¡ æóÇáÓøóæöíÞõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö (áöÕóÇÍöÈóíú ãóÓúßóäóÉò
æóÝóÞúÑò) Ãóíú ÕóÑúÝõ ÇáúãõÏøö æóÇÌöÈñ áöáúãöÓúßöíäö¡ æóÇáúÝóÞöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúãöÓúßöíäó ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ æóÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ
ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÏóÇÎöáñ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÂÎóÑó.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÕóÑúÝöåö áöÇËúäóíúäö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóÇáÊøóãöíãöíøõ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇãúÊöäóÇÚõåõº áöÃóäøó ßõáøó
ãõÏøò ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóãõÏøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íõÚúØóì áöÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏò æóáóåõ ÅÚúØóÇÁõ æóÇÍöÏò ÃóãúÏóÇÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÇÊñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ (ÞõáúÊ æóãóÇ ãóÌúÑóì ÇáÒøóßóÇÉö íóÌúÑöí) Ãóíú ÇáúãõÏøõ
Ãóíú áóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóÑúÝö áöËóãóÇäöíóÉö
ÃóÕúäóÇÝò¡ Ãóæú ÓóÈúÚóÉò æóæõÌõæÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Åäú
ÇäúÍóÕóÑó¡ æóÇáÕøóÑúÝõ áöËóáóÇËóÉò ãöäúåõ Åäú áóãú íóäúÍóÕöÑú Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó Èóáú íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåõ áöÝóÞöíÑò¡
Ãóæú ãöÓúßöíäò ÝóÞóØú æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ íõÛúäöí ÚóäúåóÇ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóÞóæúáõåõ: (ãöäú ÅÑúËö ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞóÖóÇ æóãóÇ
ÞóÖóì) ÕöáóÉõ ÕóÑóÝó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÎóÑóÌó Èöåö ãóäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóäú ãóÇÊó ÚóÞöÈó ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÇÓúÊóãóÑøó
Èöåö ÇáúÚõÐúÑõ Åáóì ãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚõÐúÑö Ýóáóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú
ãóÑöíÖðÇ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
. (æóÝöí) Õóæúãö (ÊóßúÝöíÑö ÞóÊúáò) ¡ Ãóæú äóÐúÑò (áóÒöãóÇ) ÕóÑúÝõ
ãõÏøò áößõáøö íóæúãò ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÕøóæúãõ æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö áöÅöØúáóÇÞö ÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÎóÑóÌó ÈößóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ßóÝøóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÃóäøóåõ: åõäóÇ ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áößóáóÇãöåöãú ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÌóÒóãó Èöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝöÏúíóÉö¡
æóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóÇáúæóáöíøõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú æóáóæú ÞóÇáó: ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö äõØúÚöãõ æóÈóÚúÖõåõãú äóÕõæãõ ÃõÌöíÈó ÇáúÃóæøóáõæäó
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏöº áöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó
ÇáúÅöØúÚóÇãö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÍóÌóÑñ ÃóÞõæáõ: æóãóÚó ÅÌóÇÈóÉö
ÇáúÃóæøóáöíäó áóæú ÓóÈóÞó ÇáúÂÎóÑõæäó Åáóì ÇáÕøóæúãö ÞóÈúáó
ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÇáúæóÌúåõ ÅÌúÒóÇÄõåõ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÅöØúÚóÇãö ãöäú
ÛóíúÑö ÑõÎúÕóÉö ÇáúãõØúÚöãöíäó áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáÕøóæúãö
ÇáúÌóÇÆöÒö áöáúÂÎóÑöíäó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÃúÐõæäõåõ) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ
Õóæúãõåõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÏõæäöåóÇ æóÝöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÏõÝöÚóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÝöÏúíóÉö
ÇõÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇ ÇáúæóÑóËóÉö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáÕøóæúãö ÇåÜ.
æóåóáú íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ãóÇáöåöãú¡ Ãóæú
ÍöÕøóÊöåöãú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÖðÇ ÂÎóÑó ãöäúåõãú¿ Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ Óã (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ãóÃúÐõæäõåõ) ÃóãøóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÞóÑöíÈñ æóáóÇ
ãóíøöÊñ ÝóíóãúÊóäöÚõ Õóæúãõåõ æóßóÐóÇ ÅØúÚóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
áöÞóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ãóíú æóÊóßõæäõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ ÛóíúÑõ ãõÎóíøóÑò
Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú ÇåÜ.
æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ íóÑõÏøõåõ ÊóÕúÑöíÍõ Çáäøóæóæöíøö
ÈöÌóæóÇÒöåö áóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ: ÃóÚúäöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøó áóãú íóÑúÊóÖö ãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÐóáößó ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúæóáöíøö ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáÕøóæúãö ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäøó: áöáÕøóæúãö ÈóÏóáðÇ
æóåõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÈöÃóäøóåõ: áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÖõíøöÞó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝóÅöäú ÞóÇãó ÈöÇáúÞóÑöíÈö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÐúäó ßóÕöÈðÇ æóÌõäõæäò¡
Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáÕøóæúãö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈñ
Ýóåóáú íóÃúÐóäõ ÇáúÍóÇßöãõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Þöíáó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúÈõáõæÛõ áóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÞöäøó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖö ÇáÕøóæúãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÈõáõæÛö ãóäú íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ÍõÑøöíøóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÞöäøó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ßóÇáÕøóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ íóÃúÐóäõ Èóáú æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÏøóÞöíÞõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÛóáóÈóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ æóÈöåóÐóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÌöäúÓõåõ ÌöäúÓõ ÇáúÝöØúÑóÉö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó: ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÕóÇÚò
Åáóì ãöÇÆóÉö ãöÓúßöíäò ãóËóáðÇ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöãóÇÁö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó
ÇáØøóÚóÇãó ÌóæóÇÒõ ÅÚúØóÇÁö ÃóÞóáøó ãöäú ãõÏøò ÈöÃóäøó: ÇáúãõÏøó
åõäóÇ íóÏõáøõ Úóäú Õóæúãö íóæúãò æóåõæó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝóßóÐóÇ
ÈóÏóáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúáñ æóÈöÃóäøó: ÇáúãóÛúÑõæÑó
Ëóãøó ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ãõÏøò ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ÇäúÍóÕóÑó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö) Åäú ÝóÇÊóåõ ÈöÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ßóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÕøóæúãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóíóÓúÊóæöíóÇäö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÃóÑúÖö æõÌõæÈöåö) Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõäóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ ÛóÇáöÈõ ÞõæÊöåóÇ ÇáúãóÍóáøõ
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÚöäúÏó Ãóæøóáö ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÍóáøö æõÌõæÈö ÇáúãõÏøö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú ÞóÏú íóãõæÊõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ãóæøóáó
ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÛóÇáöÈö ÇáúÞõæÊö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúãõßóÝøöÑö ÍóÇáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÍóÇáö ÇáúæõÌõæÈö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇåÜ.
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ßõáøó ãõÏøò ßóÝøóÇÑóÉñ) º áöÃóäøó
ßõáøó íóæúãò ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
(2/231)
ÅÐú íóÎúáõÝõ Õóæúãóåõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöØúÚóÇãõ
äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Õóæúãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú
íõÞóíøöÏõæÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÞóÊúáö (ßóãõÝúØöÑò áößöÈóÑò) áóÇ
íõØöíÞõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãó¡ Ãóæú íóáúÍóÞõåõ Èöåö ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò} [ÇáÈÞÑÉ:
184] ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íõØöíÞõæäóåõ¡ Ãóæú íõØöíÞõæäóåõ ÍóÇáó ÇáÔøóÈóÇÈö
Ëõãøó íóÚúÌöÒõæäó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÈóÑö æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäóÇ íóÞúÑóÂäö æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó
íõØóæøóÞõæäóåõ æóãóÚúäóÇåõ íõßóáøóÝõæäó ÇáÕøóæúãó ÝóáóÇ íõØöíÞõæäóåõ
æóßóÇáúßóÈöíÑö ãóÑöíÖñ áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ æóåóáú ÇáúãõÏøõ Ýöí
ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÕøóæúãö Ãóãú æóÇÌöÈñ ÇÈúÊöÏóÇÁð¿
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáËøóÇäöí æóíóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝöí ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö
ÇáÕøóæúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóßóÐóÇ ãóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝóæóÇÊõ Ýöí äóÐúÑò ãöäú
ãõÚóíøóäò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÅÐú íóÎúáõÝõ Õóæúãóåõ ÝöíåóÇ
ÇáúÅöØúÚóÇãõ) Ãóíú ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúãóæúÊö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÕøóæúãö ÝóíõØúÚöãõ Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóäøóåóÇ ãóÑúÊóÈóÉñ ÃóÎöíÑóÉñ æóÌóÈóÊú ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÈóÞöíó ÔóíúÁñ æóåõæó ÃóäøóÇ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöØúÚóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö íóÎúáõÝõ ÇáÕøóæúãó æóáóßöäú áóæú
ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáÕøóæúãó åóáú íõÌúÒöÆõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóÈöåö íóÞúæóì ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ.
æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö
ÇáÕøóæúãõ Ýóáóåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÈóÏóáóåõ Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÑúÊóÈóÉñ ÃóÎöíÑóÉñ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÏóáöíøóÊöåö ãóÚó ßóæúäöåö
ãóÑúÊóÈóÉð ãóäúÕõæÕóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÅÐú íóÎúáõÝõ
Õóæúãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöËó íõØúÚöãõ Úóäú Õóæúãö ßõáøö íóæúãò
ãõÏøðÇ áóßöäú áóæú ÚóÏóáó Åáóì ÎóÕúáóÉò ãöäú ÎöÕóÇáö ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÞóÇáó: ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈóÍúËðÇ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íõØöíÞõæäóåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ãóÞúÏöÑóÉó ÝóÅöäú
ÞõáúÊ Ãóíøõ ÞóÑöíäóÉò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ðóáößó ÞõáúÊ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÚöäúÏó ÇáäøõÒõæáö ÞóÑöíäóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
Ýõåöãó ãöäúåóÇ Ðóáößó æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ ÈóÞóÇÆöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúßóÈöíÑö ãóÑöíÖñ áóÇ íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõ) Ýöí äõßóÊö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö áóæú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóßóÇáúãóÚúÖõæÈö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóäøó ÇáúåóÑöãó áóæú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÝöíåö ßóáóÇãñ ÔóÑúÍõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÈöåö
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóåóáú ÇáúãõÏøõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú ãõÔúßöáñ¿ æóáóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí æóßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÑúÖõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúåóÑöãö ÝóÞóØú
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáËøóÇäöí) áóßöäú áóæú ÊóßóáøóÝó ÇáÕøóæúãó ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ æóáóãú íõÝóÑøöÚúåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ
(ÝóÑúÚñ)
ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÏøöí (ÊóäúÈöíåñ)
ÍóÇæóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú íóÍúãöáó ßóáóÇãó ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Úóáóì ÇáøóÐöí áóÇ íõØöíÞõ ÈöæóÌúåò¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
æóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÇáøóÐöí íõØöíÞõ ÈöãóÔóÞøóÉò
ÊõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ÈöÑø æóÞóæúáõåõ: ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ
áöáúÅöÓúäóæöíøö ÇÚúÊöÑóÇÖñ íõÕóÑøöÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÝóÓóÇÏö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÚúØóÇÄõåõ ãõÏøðÇ æóäöÕúÝðÇ ãóËóáðÇ æóáóÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÏøò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ) ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÏóÇÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÄõåõ ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÏøò ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÈöÃóäú íõÏúÑößó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÒóãóäðÇ ÞóÇÈöáðÇ áöáÕøóæúãö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóáóíúåö æóáóíúÓó
Èöåö äóÍúæõ ãóÑóÖò¡ Ãóæú ÓóÝóÑò Þ á (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó ÑóãóÖóÇäó)
Ãóíú ãóÇÊó Ýöí ËóÇäöí íóæúãò ãöäú ÔóæøóÇáò ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ
Ãóæøóáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú íóÎúáõÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöí Ðóáößó
æóÇÌöÈñ ÃóÕóÇáóÉð áóÇ ÈõÏøó áóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáúãóæúÊö Èóáú áöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóáóæú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ.
Ò í (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóßóÝøóÇÑóÇÊõ ÇáúÍóÌøö
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÕøóæúãõ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎöÕóÇáö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÍöíäóÆöÐò ÇáÕøóæúãõ æóáóÇ
íóÎúáõÝõåõ ÅØúÚóÇãñ áöÚóÌúÒöåö Úóäúåõ ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ: ßóãõÝúØöÑò
áößöÈóÑò ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú äóÐúÑò¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁò
äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ æóÞ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõØöíÞõ ãóÚóåõ
ÇáÕøóæúãó) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò äóÚóãú Åäú ßóÇäó íóÖöíÞõ
Ýöí Òóãóäò áóÒöãóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóíúåö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÝöØúÑõ¡
æóÇáúÝöÏúíóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøöíÈö ÇåÜ.
æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó ÓóæóÇÁñ ÑóãóÖóÇäõ
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇäóÇ íóÞúÑóÂäö) æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÇåÜ.
ÚÈ (Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏó ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÝöÏúíóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) áóßöäú
(2/232)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõåõ
æóáóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÝöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö
æóÌúåóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö
æóÃóÕúáöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö íóäúÈóÛöí ÊóÕúÍöíÍõ ÚóßúÓöåö ÅÐú
áóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäúåõ (¡ Ãóæú) ßóÐóÇÊö (Íóãúáò¡ Ãóæú ãõÑúÖöÚò) æóáóæú
áöæóáóÏö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ Ãóæú ÏõæäóåóÇ æóÞóÏú ÃóÝúØóÑóÊóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ (Åäú
ÎóÇÝóÊóÇ áöáØøöÝúáö) Ãóíú Úóáóíúåö áóãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ
ÝöÏúíóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 184] Ãóäøóåõ äõÓöÎó Íõßúãõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáäøóÇÓöÎõ áóåõ Þóæúáõåõ: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ
ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöäóÓúÎöåö
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Ãóäøóåõ ãõÍúßóãñ
ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÎò ÈöÊóÃúæöíáöåö ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö
æóÊõÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöáÔøóßøö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÝúØóÑóÊú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóÞóáøó ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúÝöÏúíóÉö Úóäú ÇáÒøóÇÆöÏö áöÚöáúãöäóÇ
ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ Õóæúãõåõ æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóáóÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì äóÝúÓöåöãóÇ ÝóÞóØú¡
Ãóæú ãóÚó æóáóÏóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõåõ) Ãóíú
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó: ÍóÞøó Çááøóåö ÇáúãóÇáöíøõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÇáúÚóÈúÏõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ æóåõæó åõäóÇ
ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÓóÈóÈõåõ ÝöØúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÐóÇÊö Íóãúáò¡ Ãóæú ãõÑúÖöÚò) íõÍúÊóãóáõ æóáóæú
áöÈóåöíãóÉò ãõÍúÊóÑóãóÉò ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÅäúÞóÇÐö
ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÇáúåóáóÇßö (Þóæúáõåõ: ÈöÃõÌúÑóÉò¡ Ãóæú ÏõæäöåóÇ)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡
æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ãõÑúÖöÚóÉñ ãõÝúØöÑóÉñ¡ Ãóæú
ÕóÇÆöãóÉñ áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÃóÝúØóÑóÊóÇ) æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãõÓóÇÝöÑóÊóíúäö¡ Ãóæú
ãóÑöíÖóÊóíúäö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ) Ãóíú
ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÊóÈúÞóì Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚúÓöÑóÉö¡ æóÇáÑøóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúíóÓóÇÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú Úóáóíúåö) Ãóíú æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ)
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÓóÝóÑò¡ Ãóæú ãóÑóÖò æóÊóÑóÎøóÕóÇ
áöÃóÌúáöåö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞóÊóÇ Ãóíú ÞóÕóÏóÊóÇ ÇáÊøóÑóÎøõÕó áóßöäú áóãú
íóÞúÕöÏóÇåõ áöÃóÌúáö ÇáÓøóÝóÑö¡ Ãóæú ÇáúãóÑóÖö æóáóÇ áöÃóÌúáö
ÇáÑøóÖöíÚö¡ æóÇáúÍóãúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÎøóÕóÊóÇ áöÃóÌúáö
ÇáÑøóÖöíÚö¡ æóÇáúÍóãúáö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõæÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóæú ÊóßóáøóÝó ÇáÕøóæúãó ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íõÞóÇáõ: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò Èöåö
æóÞöíóÇÓõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãõÎóÇØóÈðÇ
ÈöÇáúÝöÏúíóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ãóæú ÈóÏóáðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÕøóæúãó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö ÇåÜ.
ÊõÍúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõåõ) áöÚóÌúÒöåö Úóäúåõ ÍóÇáó ÇáäøóÐúÑö Ú Ôº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóÇ íõØöíÞõåõ Ãóæú íóÍúÕõáõ áóåõ Èöåö
ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ßóÐóÇÊö Íóãúáò) æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ ÇåÜ.
Þ á (Þóæúáõåõ: Åäú ÎóÇÝóÊóÇ áöáØøöÝúáö) º áöÃóäøóåõ ÝöØúÑñ ÇÑúÊóÝóÞó
Èöåö ÔóÎúÕóÇäö ãóÞúÕõæÏóÇäö ÈöÇáÐøóÇÊö áóÇ ÇÖúãöÍúáóÇáó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÊøóÈóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕúÏö ÇáäøóÝúÓö æóÍúÏóåóÇ¡ Ãóæú
ãóÚó ÇáúÛóíúÑö íóÖúãóÍöáøõ ÞóÕúÏõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóÇ
ÞóÕúÏó ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáäøóÝúÓö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÞóØú Ýóåõæó ãóÞúÕõæÏñ
ÈöÇáÐøóÇÊö Åäú áóãú íõÊøóÈóÚú æóáóãú íóÖúãóÍöáøó¡ æóÇáäøóÝúÓõ æóÅöäú
áóãú íõáóÇÍöÙúåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÇáÐøóÇÊö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò ÈöÅöíÖóÇÍò æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ ÃóØóÇáó
Èöåö ãóÍúÔõæøõ ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóáóíúåö) Ãóíú ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóíúåö ãõÈöíÍó
Êóíóãøõãò æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö æóÅöäú ÚóÈøóÑó Èöåö
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äõÓöÎó Íõßúãõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ) ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÒöíÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóåõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáúÝöÏúíóÉö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ¡ Ãóæú Õóæúãñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó æóáóãú íõÌúÚóáú ÊóÎúÕöíÕðǺ
áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÌóãúÚò íóÞúÑóÈõ ãöäú ãóÏúáõæáö
ÇáúÚóÇãøö æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÝóåõãóÇ ãóÞóÇáóÊóÇäö
áöÞóÇÆöáóíúäö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáäøóÝúíö ÊóÇÑóÉð
æóÚóÏóãõåõ ÃõÎúÑóì Ýöí ÂíóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÚó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãóÍóáøöíøö ÏóÇÝöÚóÉñº áöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ãóÚó æóáóÏóíúåöãóÇ ÅáóÎú)
æóáóíúÓó åõäóÇ ÇÑúÊöÝóÇÞõ ÔóÎúÕóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÎóæúÝó Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö ÍóíúËõ æõÌöÏó ßóÇäó ÛóíúÑõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÊóãóÍøõÖö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö åõäóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ:
(2/233)
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÑúÌõæøö
ÇáúÈõÑúÁö (ßóÏóÇÝöÚö Çáúåóáóßö) ÈöÛóÑóÞò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóäú ÔóÎúÕò
ãõÍúÊóÑóãò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó áöÏóÝúÚö Ðóáößó íóáúÒóãõåõ
áößõáøö íóæúãò ãõÏøñº áöÃóäøóåõ ÝöØúÑñ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÈóÏóáóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÇáúãõÑúÖöÚö.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúãóÇáö¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÚóÏóãõ áõÒõæãö Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÝóÑúÖõåõ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö
ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áöÛóíúÑöåö
áóÒöãóåõ ÇáúãõÏøõº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö¡ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ
(æóãóäú) Ãóíú æóßóãóäú (ÞóÏú Ãóãúßóäóåõ) ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó (æóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóäú ßõáøö ÓóäóÉò) Åáóì ÑóãóÖóÇäó
ËóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáö
ÑóãóÖóÇäó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ ÑóãóÖóÇäõ
ÝóÃóÝúØóÑó áöãóÑóÖò¡ Ëõãøó ÕóÍøó æóáóãú íóÞúÖöåö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ
ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ ÕóÇãó ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ Ëõãøó íóÞúÖöí ãóÇ Úóáóíúåö¡
Ëõãøó íõØúÚöãõ Úóäú ßõáøö íóæúãò ãöÓúßöíäðÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÖóÚøóÝóÇåõ ÞóÇáóÇ æóÑõæöíó
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÓöÊøóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóäú ÇÓúÊóãóÑøó
ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚõÐúÑö ÌóÇÆöÒñ ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö
æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ: Úóäú ßõáøö ÓóäóÉò Ãóäøó ÇáúãõÏøó íóÊóßóÑøóÑõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó ÅÐú ÇáúÍõÞõæÞõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúßöÈóÑö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÐóáößó
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÞóÏú ÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó ÊóÌöÈõ
ÈöÝóæúÊö ÇáÕøóæúãö æóÈöÝóæúÊö æóÞúÊöåö æóÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÖóÇÁö
. (æóãóäú ÞóÖóì ÇáúæóÇÌöÈó) ÕóæúãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú ÔóÑóÚó
Ýöíåö (ÝóáúíõÊöãøóÇ) Ãóíú ÝóáúíõÊöãøóåõ æõÌõæÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõæóÓøóÚðÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõ ÃóÏóÇÆöåö (ßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ãóíøöÊò)
æóÌöåóÇÏñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóÇ ÇáúÚöáúãóÇ) Ãóíú íõÊöãøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÚóíúäöíøó áóÇ ÇáúÚöáúãó ÛóíúÑó ÇáúÚóíúäöíøö æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÏóÇÝöÚö Çáúåóáóßö) Ãóíú ÇáúåóáóÇßö æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö íóÃúÊöí åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÔóÎúÕò ãõÍúÊóÑóãò) ÞóÇáó: ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóÚúÕõæãö¡ æóÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚõÖúæó ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóãóäúÝóÚóÊóåõ ßóÇáäøóÝúÓö
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö) ßóÐóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóÅöäú
ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Åäú áóãú
íõæÌöÈú ÝöØúÑõåõ ßóÝøóÇÑóÉð ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈóåõ ßóÇáúÌöãóÇÚö ÞóÇáó: ÇáúÞóÇÖöí Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
áöáÊøóÃúÎöíÑö ÝöÏúíóÉñ¿ Ýöíåö ÌóæóÇÈóÇäö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ßóÝøóÇÑóÉñ
ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇËúäóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó
ÇáúÝöÏúíóÉó áöáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöáúåóÊúßö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóåóáú
íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúãõÏøö¿ æóÌúåóÇäö æóáóÚóáøó ÇáúãóäúÚó
ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÏøó ÃóÕúáñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÇÊó ÔóíúÁñ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò æóÃóÎøóÑó ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÓóÝóÑò Ãóæú äóÍúæöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÓõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöáÓøóÝóÑö ÍóÑóÇãñ
æóÞóÖöíøóÊõåõ áõÒõæãõåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö Åäú ÞõáúäóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò (Þóæúáõåõ: ÈöÝóæúÊö ÇáÕøóæúãö) Ãóíú æóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö
ãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó ÇáËøóÇäöí
æóÍóÞøö ÇáúåóÑöãö æóäóÍúæöåö æóÞóæúáõåõ: æóÈöÝóæúÊö æóÞúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóÏóÇÝöÚö Çáúåóáóßö ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöØúÑõ ãóÊóì
ÊóæóÞøóÝó ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóíúåö æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóíúÓó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ åõäóÇ ßóÇáúÍöÓøöíøö áöæõÞõæÚö ÇáúÝöØúÑö
åõäóÇ æóÓöíáóÉð áöÔóíúÁò ÂÎóÑó áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ:
ÃóíúÖðÇ ßóÏóÇÝöÚö Çáúåóáóßö) Ãóíú æóåõæó áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ
áóæúáóÇ ÇáúÅöäúÞóÇÐõ ÃóãøóÇ ãóäú íõÈóÇÍõ áóåõ áöÚõÐúÑò ßóÓóÝóÑò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóÝúØóÑó Ýöíåö áöáúÅöäúÞóÇÐö æóáóæú ÈöáóÇ äöíøóÉö
ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝöÏúíóÉó
æóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÃóäú ÃóÝúØóÑó áöäóÍúæö ÇáÓøóÝóÑö áóÇ
áöáúÅöäúÞóÇÐö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
ã Ñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÝöØúÑñ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö) íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúãõÑúÖöÚö ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÅöäúÞóÇÐö ãõÔúÑöÝò Úóáóì åóáóÇßò
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúãõÔúÑöÝö
æóÍúÏóåõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ
æóÃóÝúØóÑó ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ßõÊõÈöåö
Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúãõÍúÊóÑóãó ÂÏóãöíøðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÊóÌöÈõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÇáúÝöØúÑö áöÅöäúÞóÇÐöåö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö ÇáúãõäúÞöÐõ¡ æóÇáúãõäúÞóÐõ
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÝóßóÐóáößó¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúÎóÇÕò åõãóÇ
æóãóÇáößõ ÇáúãõäúÞóÐö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÅöäú ÛóíúÑó ÇáúÍóíóæóÇäö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ
áöÇÑúÊöÝóÇÞö ÇáúãõäúÞöÐö ÈöÇáúÝöØúÑö æóãóÇáößö ÇáúãóÇáö ÈöÊóÎúáöíÕö
ãóÇáöåö ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉóº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑúÊóÝöÞú Èöåö ÅáøóÇ ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúãõäúÞöÐõ¡ æóÇáúÌóãóÇÏõ äóÝúÓõåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇÑúÊöÝóÇÞñ
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áõÒõæãó ÇáúÝöÏúíóÉö æóÃóØúáóÞó
ÚóÏóãóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ) áóæú ÃóÎøóÑó ÞóÑöíÈõ ÇáúãóíøöÊö
ÇáÊøóÏóÇÑõßó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÝöÏúíóÉó Úóäúåõ áóÒöãó áößõáøö íóæúãò ãõÏøóÇäö ãõÏøñ
áöáúÝóæóÇÊö æóãõÏøñ áöáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóæúãó Úóäúåõ
áóÒöãóåõ áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ áöáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ Úóáóì ÔóÑúÍö ÍóÌóÑò áöÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: Úóäú ßõáøö
ÓóäóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Þóæúáöåö: æóÕóÑúÝõ ãõÏøò
æóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ: ÓöÊøóÉñ) åõãú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
æóÚóáöíøõ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÌóÇÈöÑñ æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúãõÏøó íóÊóßóÑøóÑõ ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ãóäú ÝóæøóÊóåõ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÞóÖóÇÆöåö áóÒöãóåõ ÇáúãõÏøõ
æóÊóßóÑøóÑó æóãóäú áóãú íóÊóãóßøóäú Åäú ÝóæøóÊóåõ ÈöÚõÐúÑò ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáúãõÏøö ÎöáóÇÝñ æóÚóáóì æõÌõæÈöåö ÝóÝöí ÊóßóÑøõÑöåö ÎöáóÇÝñ
ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó) Ãóíú ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÇáúÅöãúßóÇäõ ãóÚó ßóæúäöåö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
Úóáóì äóÇÓò¡ Ãóæú ÌóÇåöáò æóáóæú áöãóÇ ÝóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóØöíÈö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ãõæÓöÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØöíÈõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãõÄúäóÉö ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈöº
áöÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ áöÚóÇãò ÚóÌóÒó Ýöíåö ßóãóÇ
ãóÑøó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóäóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Óã Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Êóãóßøõäõåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÊöãøóåõ) Ãóíú
(2/234)
ßóÇäó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò æóÙóåóÑóÊú
äóÌóÇÈóÊõåõ Ýöíåö (æó) áóÇ (ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ßöÝóÇíóÉö) ÛóíúÑö ãóÇ
ãóÑøó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõ ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ (Åäú ÔóÑóÚóÇ Ýöíåö)
áöÆóáøóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáÔøõÑõæÚõ Íõßúãó ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
ÎõæáöÝó Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúÌöåóÇÏö áöÆóáøóÇ
ÊõäúÊóåóßó ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóíøöÊö æóíóÍúÕõáõ ÇáúÎóáóáõ ÈößóÓúÑö ÞõáõæÈö
ÇáúÌõäúÏöº æóáöÃóäøó ÇáúÚöáúãó áóíúÓó ßóÇáúÎóÕúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Èóáú ßõáøõ ãóÓúÃóáóÉò ãöäúåõ ãóØúáõæÈñ ÈöÑóÃúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÌöåóÇÏö æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò áóÒöãóåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö (æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóØóæøõÚðÇ) ÕóæúãðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó¡ æóÇáúÚõãúÑóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíóÇäö
ÈóÇÈõåõãóÇ æóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóáöÎóÈóÑö «ÇáÕøóÇÆöãõ
ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÃóãöíÑõ äóÝúÓöåö Åäú ÔóÇÁó ÕóÇãó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÝúØóÑó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ
æóáöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì äöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö.
æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáÕøóæúãö ÛóíúÑõåõ äóÚóãú íõßúÑóåõ ÞóØúÚõ Ðóáößó ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò æóÅöÐóÇ ÞóØóÚóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ
ãóÖóìº áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áóãú ÊóÊöãøó æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ Åäú ÞóØóÚóåõ ÈöÚõÐúÑò¡
æóÇáÊøóØóæøõÚõ (ßóÕóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÇÊò) ¡ æóåõæó ÊóÇÓöÚõ Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕöíóÇãõ
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÃóÍúÊóÓöÈõ Úóáóì Çááøóåö Ãóäú íõßóÝøöÑó ÇáÓøóäóÉó
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúãõßóÝøóÑõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ æóíóæúãõ ÚóÑóÝóÉó
ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö (áóÇ áöãóäú Ýöí ÇáúÍóÌøö) Ýóãóäú ßóÇäó
ÍóÇÌøðÇ áóÇ íõÓóäøõ áóåõ Õóæúãõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Èóáú íõÓóäøõ áóåõ
ÝöØúÑõåõ (Åäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÕóÇãó æóåóäó) Ãóíú ÖóÚõÝó æóåóÐóÇ æóÌúåñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ÝöØúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáöíóÞúæóì Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóÕóæúãõåõ Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì Èóáú Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö
áöáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Õóæúãõåõ
áöÍóÇÌøò áóãú íóÕöáú ÚóÑóÝóÉó ÅáøóÇ áóíúáðÇ áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö
æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÝóíõÓóäøõ ÝöØúÑõåõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ËóÇãöäö
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÚóÑóÝóÉó ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ Èóáú íõÓóäøõ Õóæúãõ ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚöíÏö
æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö áóÇ áöãóäú Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æó) ßóÕóæúãö (ÓöÊøö) ÃóíøóÇãò ãöäú (ÔóæøóÇáò) ÈóÚúÏó
íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÖöÚö¡ æóÇáúÍóÇãöáö æóÏóÇÝöÚö Çáúåóáóßö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõäúÊóåóßó ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóíøöÊö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãóíøöÊö æóÏóÝúäóåõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÇÁó
ÕóÇãó) Ãóíú ÃóÊóãøó Õóæúãóåõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÍóÇÌøðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÍóáøõ ÇáäøóÕøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÓóÇÝöÑò ÌóåóÏóåõ
ÇáÕøóæúãõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó:
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáäøóÕøõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÓóÇÝöÑò ÌóåóÏóåõ
ÇáÕøóæúãõ (Þóæúáõåõ: æóÓöÊøò ãöäú ÔóæøóÇáò) ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇãó ÓöÊøóÉð ãöäú ÔóæøóÇáò
Úóäú äóÍúæ äóÐúÑò¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁò ÍóÕóáó ãóÚó ãóÇ äóæóÇåõ ÓöÊøóÉõ
ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ æóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ: áóæú ÃóÝúØóÑó ÑóãóÖóÇäó
æóÕóÇãó Úóäúåõ ÔóæøóÇáðÇ ÕóÇãó ÇáÓøöÊøóÉó ãöäú ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó: åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÃõÌöíÈõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ÈöÃóäú ÕóÇãó ÔóæøóÇáðÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáÓøöÊøóÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÔóÑóÚó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúÝóÑúÖó Úóäú
ßöÝóÇíóÉò) íóäúÈóÛöí Åäú Úóáöãó¡ Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ íóÞõæãõ
Èöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÔøõÑõæÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
áöÍóÌóÑò ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÚöáúãõ Èöåö Ýöí
æóÇÍöÏò ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó ßõáøñ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ÇáúÈóÚúÖõ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ æóÅöáøóÇ ÃóËöãõæÇ ßõáøõåõãúº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ÊóÑóßó ãóÇ áóÒöãóåõ æóáóæú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóÑöíÝò Ýöí ÍóæóÇÔöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Åäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ æóÊóÑúßõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÊúãóÇãòº
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú åõäóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÊóÕóæøõÑó ÇáúãóæúÖõæÚö¡
æóÇáúãóÍúãõæáö (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö) º
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóãú ÊóÌöÈú ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Èóáú
áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ßóÕóæúãö
íóæúãö ÚóÑóÝóÇÊò) æóáóæú ÍóÕóáó ÇáÔøóßøõ Ýöí åóáóÇßö ÇáúÍõÌøóÉö
ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí Õóæúãöåö ßóãóÇ Ýöí ÕöíóÇãö
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÔøóßøö Ýöí Ãóæøóáöåö ÞóÇáóåõ
ãóæúåõæÈñ ÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõßóÝøöÑó ÇáÓøóäóÉó
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú æóÌóÏó ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÒöíÏó Èöåö
ÍóÓóäóÇÊñ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÇáúÌõãõÚóÉó æóÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ ãõßóÝøöÑóÇÊñ ÝóãóÚúäóì Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú Ðóáößó ãõßóÝøöÑñ Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöáÊøóßúÝöíÑö æóæóÌúåõ
ßóæúäö ÚóÑóÝóÉó ÊõßóÝøöÑõ ÓóäóÊóíúäö æóÚóÇÔõæÑóÇÁó ÓóäóÉð Ãóäøó
ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÃóÚúãóÇáõäóÇ
íõÖóÇÚóÝõ ËóæóÇÈõåóÇ Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃõãóãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑó áóßöäú ãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÇáøóÊöí
íõßóÝøöÑõåóÇ åõæó¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÂÏóãöíøö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóÛóÇÆöÑõ
ÝóíõÑúÌóì Ãóäú íóÍúÊõÊú ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æÞ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöãóäú Ýöí
ÇáúÍóÌøö) ãöËúáõåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóáóæú ÓóÝóÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ ÅÐóÇ
ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ Ú Ô æóãöËúáõ Õóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓóäøõ áóåõ Õóæúãõ ÚóÑóÝóÉó)
(2/235)
«ãöäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó¡ Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõ
ÓöÊøðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò ßóÇäó ßóÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø ÎóÈóÑó «ÕöíóÇãõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÚóÔúÑóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÕöíóÇãõ ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò ÈöÔóåúÑóíúäö ÝóÐóáößó ÕöíóÇãõ
ÇáÓøóäóÉö» æóÍóÐúÝõ ÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö ÚöäúÏó ÍóÐúÝö ÇáúãóÚúÏõæÏö
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Óóáóßóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóÈóÑö (æó) ÕóæúãõåóÇ
(ÈöÇáúæóáóÇÁö) æóãõÊøóÕöáõåõ Èöíóæúãö ÇáúÚöíÏö (Ãóæúáóì) ãöäú
ÊóÝúÑöíÞöåóÇ æóãöäú ÕóæúãöåóÇ ÛóíúÑö ãõÊøóÕöáóÉò Èöíóæúãö ÇáúÚöíÏö
ãõÈóÇÏóÑóÉð áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÈöÇáúæóáóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö (æó) ßóÕóæúãö (ÚóÇÔõæÑóÇÁó) ¡ æóåõæó ÚóÇÔöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö
(æóÊóÇÓõæÚóÇÁó) ¡ æóåõæó ÊóÇÓöÚõåõ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÃóÍúÊóÓöÈõ Úóáóì Çááøóåö Ãóäú
íõßóÝøöÑó ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ» æóÞóÇáó: «áóÆöäú ÚöÔúÊ Åáóì
ÞóÇÈöáò áóÃóÕõæãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ» ÑóæóÇåõãóÇ
ãõÓúáöãñ æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÃóíúÖðÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÍößúãóÉõ Õóæúãö ÊóÇÓõæÚóÇÁó ãóÚó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ áöáúíóåõæÏö ßóãóÇ
ÒóÇÏóåóÇ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö: (ÎõæáöÝó ÈöÇáÊøóÇÓöÚö) Ãóíú
ÈöÕóæúãöåö ãóÚó ÇáúÚóÇÔöÑö (áöáúãóÑöíÖö ÞóáúÈóÇ) Ãóíú áöÃóÌúáö
ÅÝúÑóÇÏö ãóÑöíÖö ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúßõÝúÑö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÈöÇáÕøóæúãö (æó)
ßóÕóæúãö (ÃóíøóÇãö ÇááøóíóÇáöí ÇáúÈöíÖö) æóåöíó ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
æóÊóÇáöíóÇåõ áöáúÃóãúÑö ÈöÕóæúãöåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÕóÍöíÍö ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÓóäóÉó ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ
ÝóÕóæúãõåóÇ ßóÕóæúãö ÇáÔøóåúÑö æóãöäú Ëóãøó Óõäøó Õóæúãõ ËóáóÇËóÉò
ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò æóáóæú ÛóíúÑó ÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Õóæúãõ ËóáóÇËóÉò æóÃóäú Êóßõæäó
ÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖö ÝóÅöäú ÕóÇãóåóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäøóÊóíúäö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ÃóíøóÇãö ÇáÓøõæÏö ÇáËøóÇãöäö¡
æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÊóÇáöíóíúåö æóÎõÕøóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÈöíÖö æóÃóíøóÇãõ
ÇáÓøõæÏö ÈöÐóáößó áöÊóÚúãöíãö áóíóÇáöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáäøõæÑö
æóáóíóÇáöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÝóäóÇÓóÈó Õóæúãõ ÇáúÃõæáóì
ÔõßúÑðÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö áöØóáóÈö ßóÔúÝö ÇáÓøóæóÇÏöº æóáöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó ÖóíúÝñ ÞóÏú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö ÝóäóÇÓóÈó
ÊóÒúæöíÏõåõ ÈöÐóáößó¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Õóæúãõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãóÚó
ÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: æóÕóæúãõ ÇáÓøóÇÈöÚö¡
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãóÚó ÃóíøóÇãö ÇáÓøóæóÇÏö (Õóæúãõåõ) Ãóíú æóßóÕóæúãöåö
(ÇáúÎóãöíÓó¡ æóÇáöÇËúäóíúäö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÊóÍóÑøóì ÕóæúãóåõãóÇ» æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóåõãóÇ íóæúãóÇäö ÊõÚúÑóÖõ ÝöíåöãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóãóáöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ»
ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÑúÖõåóÇ Úóáóì
Çááøóåö æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇááøóíúáö
ãóÑøóÉð æóÈöÇáäøóåóÇÑö ãóÑøóÉð æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö) Ãóíú ÝóÑúÖðÇ Ýóãóäú áóãú íóÕõãú
ÑóãóÖóÇäó æóáóæú áöÚõÐúÑò¡ Ëõãøó ÕóÇãó ÓöÊøóÉó ÔóæøóÇáò¡ æóÞóÖóÇÁó
ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö ÝóÑúÖðÇ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåö æóßóËöíÑöíäó Ãóäøó
ãóäú áóãú íóÕõãú ÑóãóÖóÇäó áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò¡ Ãóæú ÓóÝóÑò¡ Ãóæú
ÕöÈðÇ¡ Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ßõÝúÑò áóÇ íõÓóäøõ áóåõ Õóæúãõ ÓöÊøóÉö
ÔóæøóÇáò ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÍúÕõáõ áóåõ
ÃóÕúáõ ÓõäøóÉö ÇáÕøóæúãö æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÊóÑóÊøõÈöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÑóãóÖóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÕóæúãõåóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö ßóÔóíúÎöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
íõßúÑóåõ áöãóäú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÈöÇáÕøóæúãö ßóÑóÇåóÉó ÕóæúãöåóÇ áöãóäú ÃóÝúØóÑó ÈöÚõÐúÑò ÝóíõäóÇÝöí
ãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúãóÚó ÈöÃóäøóåõ: Ðõæ æóÌúåóíúäö¡ Ãóæú
íõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì ãóäú áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ßóÕóÈöíøò ÈóáóÛó
æóßóÇÝöÑò ÃóÓúáóãó æóåóÐóÇ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ æóÅöÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò áöÐóáößó¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö Óõäøó ÞóÖóÇÄõåóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇËúäóíúäö) æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÎóãöíÓö ã Ñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇßöËðÇ ÇáäøóåóÇÑó ÈöÛóíúÑö ÚóÑóÝóÉó æóÞóÕóÏó
ÚóÑóÝóÉó áóíúáðÇ ÇåÜ.
Ú Ô æÞ á Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáúãõÍóÔøöí Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÓóÇÝöÑò ÌóåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ
ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõßúËó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ:
ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóÑøóÉõ
ãöäú ÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó æóÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ßóÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö
ÈöÏóáöíáö ÑöæóÇíóÉö ÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÐóáößó ÕöíóÇãõ ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÑøóÉò
ÈöÓóäóÉò ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÑóãóÖóÇäó) ãóÝúÚõæáñ Úóáóì
ÇáÊøóæóÓøõÚö æóáóíúÓó ÙóÑúÝðÇ åõäóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõåõ ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÆöÒñ) æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ
ãöäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóÍúÊóÓöÈõ Úóáóì Çááøóåö)
Ãóíú ÃóÑúÌõæ ãöäú Çááøóåö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóíõÈóÏøóáõ
ÈöÇáÓøóÇÏöÓö ÚóÔóÑó ãöäúåõ ÇåÜ.
Þ á (Þóæúáõåõ: Õóæúãõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó) Ãóíú áöáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ
ÃóæøóáõåóÇ æóÚóáøóáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóãóÇ åõäóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö äóÞúÕö ÇáÔøóåúÑö æóåõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúÎöáóÇÝó æóÇåò ÌöÏøðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÕóæúãõ ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó) ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÃóæøóáõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÚõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó ÅÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ íõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáúÂÎóÑö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí æóãóäú ÞóÇáó ÇáËøóÇãöäõ íõÓóäøõ áóåõ Õóæúãõ
ÇáÓøóÇÈöÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóíõÊøóÌóåõ Óóäøõ Õóæúãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÇåÜ.
ãóÏóäöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÕóæúãõ ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó) Ãóíú
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöäóÞúÕö ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäú áóãú íóÕõãúåõ æóäóÞóÕó
ÇáÔøóåúÑõ ÃóÈúÏóáóåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
åóáú íõØúáóÈõ áöåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú
íóßúÝöí Ðóáößó Çáúíóæúãõ áöáÔøóåúÑóíúäö¿ ÑóÇÌöÚú Þ á¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ßöÝóÇíóÊõåõ Åäú áóãú íóäúæö Õóæúãóåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö Èóáú æóÅöäú äóæóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó æõÌõæÏõ Õóæúãò Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÊõÚúÑóÖõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
ÝóÞóæúáõåõ: æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Úóáóì ÅËúÑö Õóæúãò æóÞöíáó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóæúáõåõ: æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð ÇåÜ.
ãóÑúÕöÝöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÑúÖõåóÇ Úóáóì Çááøóåö) Þöíáó
æóÊõÚúÑóÖõ Úóáóì Çááøóåö Ýöí ßõáøö íóæúãò
(2/236)
íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÑóÝúÚóåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúäóÏö
ÃóÍúãóÏó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú
ÅßúËóÇÑöåö ÇáÕøóæúãó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ÔóåúÑñ ÊõÑúÝóÚõ
Ýöíåö ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÑúÝóÚó Úóãóáöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ»
áöÌóæóÇÒö ÑóÝúÚö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÃõÓúÈõæÚö ãõÝóÕøóáóÉð æóÃóÚúãóÇáö
ÇáúÚóÇãö ÌõãúáóÉð (æó) ßóÕóæúãöåö (ÇáÏøóåúÑó) áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÃóÏöáøóÉöº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ÖõíøöÞóÊú Úóáóíúåö Ìóåóäøóãõ åóßóÐóÇ
æóÚóÞóÏó ÊöÓúÚöíäó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
(áóÇ) Õóæúãöåö (ÇáÊøóÔúÑöíÞó¡ æóÇáúÚöíÏóíúäö) Ãóíú ÃóíøóÇãóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÐößúÑõåõ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáäøóÙúãö æóãóÍóáøõ äóÏúÈö Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ
ÖóÑóÑðÇ¡ Ãóæú ÝóæúÊó ÍóÞøò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ æóÚóáóíúåö
Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «áóÇ ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó» æóÍóíúËõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÞóÇáó: íõßúÑóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Õóæúãõ íóæúãò
æóÅöÝúØóÇÑõ íóæúãò ÃóÝúÖóáõ ãöäú Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøöíóÇãö ÕöíóÇãõ ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÕõæãõ íóæúãðÇ æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ» æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ «áóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ðóáößó» áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÚóßúÓó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáúÍóÓóäóÉó ÈöÚóÔúÑö
ÃóãúËóÇáöåóÇ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «æóáóÇ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú Ðóáößó» Ãóíú áóß æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÇáúãõÍóÑøóãö æóÑóÌóÈò
æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ æóíõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáÓøóÈúÊö¡ æóÇáúÃóÍóÏö ÈöÇáÕøóæúãö
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö) åõæó áõÛóÉð ÇááøõÈúËõ¡ æóÇáúÍóÈúÓõ¡
æóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÎóíúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÔóÑøðÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÞóÇáó {ÝóÃóÊóæúÇ Úóáóì Þóæúãò
íóÚúßõÝõæäó Úóáóì ÃóÕúäóÇãò áóåõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 138] íõÞóÇáõ:
ÇÚúÊóßóÝó æóÚóßóÝó íóÚúßõÝõ æóíóÚúßöÝõ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ
ÚóßúÝðÇ æóÚõßõæÝðÇ æóÚóßóÝúÊõåõ ÃóÚúßöÝõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö ÚóßúÝðÇ
áóÇ ÛóíúÑõ íõÓúÊóÚúãóáõ áóÇÒöãðÇ æóãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÑóÌóÚó æóÑóÌóÚúÊå
æóÔóÑúÚðÇ ÇááøõÈúËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò
ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ßóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÚúÊóßóÝó ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæúÓóØó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÇÚúÊóßóÝó
ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæóÇÎöÑó æóáóÇÒóãóåõ ÍóÊøóì ÊóæóÝøóÇåõ Çááøóåõ Ëõãøó
ÇÚúÊóßóÝó ÃóÒúæóÇÌõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö» æóÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÚúÊóßóÝó ÚóÔúÑðÇ ãöäú
ÔóæøóÇáò» ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ: æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Õóæúãñ ãõÄóÞøóÊñ¡ Ãóæú ÇÊøóÎóÐóåõ æöÑúÏðÇ Óõäøó áóåõ ÞóÖóÇÄõåõ ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Óóäøó ÞóÖóÇÁö ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÇáöÇËúäóíúäö æóÓöÊøö
ÔóæøóÇáò ÅÐóÇ ÝóÇÊó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÖõíøöÞóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóäúåõ¡ Ãóæú ÖõíøöÞóÊú Úóáóíúåö Ãóíú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÝöíåóÇ
ãóæúÖöÚñ ãóÌúãõæÚñ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) æóáóæú
ÕóÇÏóÝó íóæúãõ ÝöØúÑöåö ãóÇ íõÓóäøõ Õóæúãõåõ ßóÚóÑóÝóÉó
æóÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Õóæúãõåõ æóáóÇ íóßõæäõ Õóæúãõåõ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÝóÖúáö Õóæúãö íóæúãò æóÝöØúÑö íóæúãò ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ) æóÈóÚúÏóåõ ÑóÌóÈñ¡ Ëõãøó ÇáúÍöÌøóÉõ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÚóÔúÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÑóÌóÈò áóÇ ãöäú ÌóãöíÚöåö æóÅöáøóÇ äóÇÝóì ÊóÞúÏöíãó ÑóÌóÈò¡ æóãöäú
áóÇÒöãö ÊóÞúÏöíãöåö Ãóäøó ãóÌúãõæÚóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóÌúãõæÚö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÏöíãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
|