ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö)
(Þóæúáõåõ: æóáöáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚóáóì¡ æóÇáúÈóÇÁö) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ:
ÚóãøóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì Óöæóì ãóÇ íóÏøóÚöí) åóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáÕøõáúÍö ãöäú
Ïóíúäò Úóáóì Úóíúäò¡ Ãóæú Ïóíúäò Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÃóäú ÕóÇáóÍó Úóäú ÐóåóÈò
ÈöÝöÖøóÉò ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúÖõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóíú ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÃóäú áóÇ íóÊóæóÇÝóÞóÇ Ýöíåö ßóÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÐóåóÈò ÈöÈõÑøò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÚóíúäðÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈúÖõåõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÝöí ÞóÈúÖöåö ÇáúæóÌúåóÇäö Ãóíú æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóáöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áöÔöÈúåö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝõ ÚóæúÏö ÝöÓúÞö ãóäú áóÇ ÈóÐøóÑóÇ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøõÔúÏó
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãöäú ÇáúÈõáõæÛö íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ
ÑõÔúÏõåõ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ßóÈöíÑóÉð¡ Ãóæú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò ÕóÇÑó ÈöÇáúÝöÓúÞö
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóíú ÊóÈóíøóäó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÇáúÚóÇÆöÏö åõäóÇ åõæó ÇáúÚóÇÆöÏõ
ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÔöíÏöíø Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÓøóÝóåõ ÅáøóÇ Ýöíãóäú ÃóÊóì ÈöÇáúÝöÓúÞö ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÈõáõæÛö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÈõáõæÛõ Úóáóì ÇáÓøóÝóåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáäøõÏõæÑö
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóØóÇÑöÆõ ÇáÊøóÈúÐöíÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÔóÏú) ßóáóÇãõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó åöíó ÈöÚóíúäöåóÇ
Þóæúáõåõ: æóÚóÇÆöÏõ ÇáÊøóÈúÐöíÑö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ áöÞóæúáöåö:
Ýóáúíóáöåö. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóÖúãóäõåõ) ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóáóÝõåõ
ÈöÊóÞúÕöíÑö Çáúæóáöíøö ÈöÊóÑúßö ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö.
ÇåÜ. Ú Ô ãõÛúäöí
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö]
(Þóæúáõåõ: ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö) ÝóÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ ãõÈóÇíöäñ
áöáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøöº áöÃóäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ
ÊóÍúÊó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ
ÃóÚóãøó ÊóÍóÞøõÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÎóÕøóåõº
áöÃóäøó ÇáúÈõÛóÇÉó ãõÎóÇáöÝõæåõ ÝóáöÐóÇ áóãú íóÞõáú Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÈõÛóÇÉö. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ:
æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÇáúÌóÇÑöí ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÚóÞúÏó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÌöÚõ
ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÃóÚóãøó ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáÔøóÑúÍö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö) Ãóíú
(3/130)
Óöæóì ãóÇ íóÏøóÚöí) Èöåö ãõÚóíøóäðÇ¡ Ãóæú
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ãöäú ÈóÚúÏö ÅÞúÑóÇÑò) Èöåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(åõæó Ýöí ÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÕóÇáóÍö ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÏóÇÑò¡
Ãóæú Ïóíúäò Úóáóì ËóæúÈöåö¡ Ãóæú ÚóÔóÑóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÈóíúÚñ) ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) æóÛóíúÑõåõ
ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö (Ýöíåö) áöÕöÏúÞö
ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö (æóÝöí ãóäúÝóÚóÉò) ÕõæáöÍó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÃóäú ÕóÇáóÍó
ãöäú ÏóÇÑò¡ Ãóæú Ïóíúäò Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÔóåúÑðÇ (ÅíÌóÇÑõ)
ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÑö ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö
áöÕöÏúÞö ÇáúÅöíÌóÇÑö Úóáóíúåö æóåóÐóÇäö ÇáäøóæúÚóÇäö íõÓóãøóíóÇäö ÕõáúÍó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ãöäú ãóäúÝóÚóÉò
Úóáóì Úóíúäò ÈóíúÚñ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ ÚóãøóÇ íóÏøóÚöí Èöåö (ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì) Èöåö
(Ýöí ÇáÏøóíúäö) ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÃóáúÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì
äöÕúÝöåóÇ (ÅÈúÑóÇ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÎóÑö áöÕöÏúÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó áóÝúÙó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ Ãóæú äóÍúæóåõ
ßóÞóæúáöåö ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí Úóáóíúß
æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ßóÞóæúáöåö ÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí
Úóáóíúß Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÞóÈõæáõº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö
íóÞúÊóÖöíå æóáóæú Öóãöäó ÚóÔóÑóÉð æóÃóÏøóì ÎóãúÓóÉð æóÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáÏøóÇÆöäõ Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö áóãú íóÈúÑóÃú ÚóäúåóÇ
ÇáúÃóÕöíáõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÅÈúÑóÇÁó ÇáÖøóÇãöäö áóÇ íõæÌöÈõ
ÅÈúÑóÇÁó ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì
ÎóãúÓóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕöíáó íóÈúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó
ÅÈúÑóÇÁñº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö íõÔúÚöÑõ ÈöÞóäóÇÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÇáúÞóáöíáö Úóäú ÇáúßóËöíÑö ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóäóÍúæöåö
ÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
(æóáóßöäú åöÈóÉñ Ýöí ÇáúÚóíúäö) Ãóíú¡ æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÏóÇÑò Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ
åöÈóÉð áöáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö áöÕöÏúÞö ÇáúåöÈóÉö Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö
ãóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: åõæó Ýöí ÇáúÚóíúäö) ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÞóæúáöåö: æóÝöí ãóäúÝóÚóÉò.
æóáöÐóÇ ãóËøóáó áóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÚóÔóÑóÉò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí) ÇáúãõáóÇÆöãõ áöÞóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÕóÇáóÍö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íóÞõæáó åõäóÇ:
ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÚöí ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö) æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÅíÌóÇÑõ)
Ãóíú áöãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö) æóÐóáößóº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÚóãøóÇ íóÏøóÚöíå ÔóÇãöáñ áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ãöäú ãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
ÅíÌóÇÑñ æóÐóáößóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóÝöí ãóäúÝóÚóÉò ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ãóäúÝóÚóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ) Èóáú åõæó ÅíÌóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö) æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ÕöÍøóÉõ ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÈóÚúÖöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÃóáúÝò Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ãõÚóíøóäóÉò æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÚúÖõ ãõÚóíøóäðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÎóãúÓóÉò áöæõÌõæÏö áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáúÞóäóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýöí ËõÈõæÊö ÍóÞöíÞóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ åöíó¡ Ãóæú ÇáÕøõáúÍõ ÇáøóÐöí äóÍúäõ
Ýöíåö æóíóßõæäõ ãóÇ ÐõßöÑó ÃóÕúáðÇ áöÃóÎúÐöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡
Ãóæúº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÚóÇãøñ æóáöÐóÇ ÚóÏóáó Úóäú
ÇáÖøóãöíÑö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÎõÕõæÕõ ÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÈóÚúÏö ÅÞúÑóÇÑò) ãöËúáõåõ Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ïóíúäò) Ãóíú ÛóíúÑö Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö æóáóæú ßóÇäó
ãóÈöíÚðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Óã åõäóÇ Úóäú ã Ñ áóßöäøó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö æóãóÔóì Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÔóÑóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ÏóíúäðÇ íóßõæäõ
ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÚúíöíäõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãóÚó
ÇáúÞóÈúÖö Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖóÇäö ÑöÈóæöíøóíúäö æóíóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö åõäóÇ ÛóíúÑó áóÇÒöãò ßóÝóì ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Úóäú ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÞóæúáõåõãú ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö ÇááøóÇÒöãó ÝöíåóÇ.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÞóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõãú ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóíúÓó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÞóæúáõåõ ÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö ÇááøóÇÒöãó Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇááøõÒõæãö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáÏøóíúäö ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö
ÌöäúÓðÇ¡ Ãóæú äóæúÚðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóÌóÑóÊú Ýöíåö
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÑøöÈóÇ ÃóãøóÇ Ïóíúäñ ãöäú ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö Ýóåõæó
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áóÇ ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö Ðóáößó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõ) ãöäúåõ ÇáúåöÈóÉõº áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö
ÅÈúÑóÇÁñ. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö: (Þóæúáõåõ: æóÕóÇáóÍúÊõß
Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí) æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÔõÑõæØöåö ßóÓóÈóÞö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó æóáóãú íõÈóÑøóÃúº
áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ãöäú ÇáÕøõáúÍö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÞóÈõæáõ) Ãóíú äóÙóÑðÇ áöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Þ á æóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÛóíúÑö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÃóÍóÏö ÇáÔøöÞøóíúäö ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖò ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ ÓóáóãðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö
áóæú ÕóÇáóÍó ãöäú Úóíúäò Úóáóì Ïóíúäò ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ¡ Ãóæú ËóæúÈñ ãóËóáðÇ ãóæúÕõæÝñ ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóãö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Óóáóãñ æóÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú Ðóáößó
áöÙõåõæÑöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó: Þ á æóÌóÚóáó ÇáËøóÇäöí ÓóáóãðÇ¡ æóÇáúÃóæøóá
ÈóíúÚðÇ ÛóíúÑ ãõÓúÊóÞöíãò ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÚó áóÝúÙö ÇáÓøóáóãö
Óóáóãñ æóãóÚó ÚóÏóãö áóÝúÙöåö ÈóíúÚñ ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö
ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóåõäóÇ
ÅäøóãóÇ ÕóÏóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌóÑò Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöãõÞóÇÈöáö ÇáÓøóáóãö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ Ýóåõæó ÃóÚúäöí ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö
áöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ äóÇÝóì áóÝúÙõåõ ãóÚúäóÇåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ãóíúº áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íóÞúÊóÖöí
(3/131)
æóåóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ íõÓóãøóíóÇäö
ÕõáúÍó ÇáúÍóØöíØóÉö.
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ßõáøö
äóæúÚò ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíúÚñ¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ
æóÚóáóì ÈóÚúÖöåö åöÈóÉñ¡ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁñ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ
ÓóáóãðÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÑóÃúÓó ãóÇáò æóÌóÚóÇáóÉð
ßóÞóæúáöåö: ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÚóÈúÏöí æóÎõáúÚðÇ
ßóÞóæúáöåóÇ: ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ØóáúÞóÉð
æóãõÚóÇæóÖóÉð Úóäú Ïóãò ßóÞóæúáöåö: ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúß ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÝöÏóÇÁð ßóÞóæúáöåö áöáúÍóÑúÈöíøö
ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑö æóÚóÇÑöíøóÉð
ßóÞóæúáöåö: ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Úóáóì Ãóäú
ÊóÓúßõäóåóÇ ÓóäóÉð æóÝóÓúÎðÇ ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(æóÃõáúÛöíó ÇáÕøõáúÍõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÈöÞú ÎõÕõæãóÉñ) Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÃóäú ÞóÇáó: ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞöåóÇ ÕóÇáöÍúäöí
ãöäú ÏóÇÑöß Úóáóì ßóÐóǺ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÞóÏøõãó
ÎõÕõæãóÉò æóßóÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæöíóÇ Èöåö ÇáúÈóíúÚó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßöäóÇíóÉñ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÊóÈöÚóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÞóØóÚó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóíúåö áöãõäóÇÝóÇÉö ÇááøóÝúÙö áóåõ ßóÞóæúáöåö
æóåóÈúÊõß ÈöÚóÔóÑóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇááøóÝúÙö.
æóÅöäú äóæóíóÇ ÇáúÈóíúÚó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíåóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÝöí
Þóæúáöåö: ÕóÇáöÍúäöí ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóßöäú ÈöÏõæäö ÔóÑúØöåö
ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíóáúÛõæ
ÇáÕøõáúÍõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÎóÕúãõ
áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÝóßóÇäó ßóãóäú ÛóÕóÈó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÕóÇáóÍó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (áóÇ Åäú ÈöÈöÚúäöí íóäúØöÞú)
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö Ãóíú áóÇ Åäú äóØóÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÈöÞú
ÎõÕõæãóÉñ ÈöÈöÚúäöí ÈóÏóáó ÕóÇáöÍúäöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÛõæ ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøó áóÝúÙóåõ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÎõÕõæãóÉ
(æó) ÇáÕøõáúÍõ (ãöäú ãõÄóÌøóáò æóÐöí ßóÓúÑò) Ãóíú æóãöäú ãõßóÓøóÑò
(Úóáóì Ïóíúäö) ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÈöÊóÑúßöåö (Íõáõæáò) Ãóíú ÍóÇáøñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÄóÌøóáö.
(æó) Úóáóì (ÕóÍöíÍò) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõßóÓøóÑö ßóÃóäú ÕóÇáóÍó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÚóÔóÑóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÍóÇáøóÉò æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÚóÔóÑóÉò ãõßóÓøóÑóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÕóÍöíÍóÉò (ÈóØóáóÇ) º áöÃóäøóåõ
æóÚúÏñ ãöäú ÇáúãóÏöíäö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáÊøóßúÓöíÑö æóåõãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØóÇäö. äóÚóãú ãóäú ÚóÌøóáó ÇáúãõÄóÌøóáó æóÃóÏøóì ÇáÕøóÍöíÍó Úóäú
ÇáúãõßóÓøóÑö æóÞóÈöáóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ ÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ ÓóáóãðÇ) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÓøóáóãö ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí ÍóÏøöåö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ: ÓóáóãðÇ) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð Åäú
æõÌöÏó áóÝúÙõ ÇáÓøóáóãö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
Ãóäú ÊóÓúßõäóåóÇ ÓóäóÉð) Ãóíú ÃóäúÊó ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó: ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöãõäóÇÝóÇÉö ÇááøóÝúÙö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇáóÍó ÈöÃóßúËóÑó ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÝóÓóÇÏö
åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ: æóíóÊúÑõßõåõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöåóÐóÇ ÚóÏóãõ
ÊóÃúæöíáö ÇáúÍõáõæáö ÈöÍóÇáøò (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÇ) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÍóÇÕöáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÍóÇáøò ÈöãõÄóÌøóáò æóÚóäú ÕöÍóÇÍò ÈöãõßóÓøóÑò
æóÚóßúÓöåö ÈóØóáó æóÅöäú ÚóÌøóáó¡ Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáÕøöÍóÇÍó ÌóÇÒó ÝóÅöäú
Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö æóæõÌõæÈó ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäú ÍóÇáøò ÈöäöÕúÝöåö ãõÄóÌøóáðÇ ÕóÍøó ÇáúÍóØøõ áóÇ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ¡ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÈóØóáóÇ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÍóØøõ ãóÚó åóÐóÇ Ëõãøó Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÍóØøò Ãóíú Åäú ßóÇäó åõäóÇßó
ÍóØøñ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÊóãúËöíáó ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúËöíáó
áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÎóÕøóÕó ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈöáóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÌúæóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóæúäóåõ ãõÚóíøóäðÇ ÛóáóÈó áóÝúÙõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì æóÃóãøóÇ
áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ ÔóÑúÚðÇ áöÚõÞõæÏò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóæúÖõæÚñ ÎóÇÕøñ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö áóÝúÙõåõ ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Ýöíåö ÝóÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÈöÍõßúãö
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö ÏóíúäðÇ ÝóÞóÏú
äóÇÓóÈó ÇáÓøóáóãóº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÏøóíúäöíøóÉó ÝóÌõÚöáó ÚóÞúÏó
Óóáóãò æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ
Èöåö äóÞúÏðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö Èóáú ËóãóäðÇ ÝóÌõÚöáó ÚóÞúÏó ÈóíúÚò. ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÊóæóÞøõÝõ Þ á æóÓã Úóáóì ÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ ÓóáóãðÇ) Ãóíú Åäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
Úóíúäò ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö
ÝóÓóáóãñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÓóáóãñ ÍõßúãðÇ. ÞóÇáóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ¡
æóáóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÛóíúÑóåõãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáÓøóáóãö ãóÚó ÕóáóÇÍöíóÊöåö áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáäøóÞúÏö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö Èóáú
íóßõæäõ ËóãóäðÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò)
ÞóÇáó: Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÓúáóãó Åáóíúåö ãóÇáöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóãú íóÕöÍøó áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖöåö
ãöäú äóÝúÓöåö ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ÚóíúäðÇ æóíóßõæäõ ÞóÈúÖõåóÇ ÈöãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ
æóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ÝóÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÅáóÎú)
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö Úóáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíøó ãöäú ÞöÕóÇÕò
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÃúÎõæÐðÇ æóßóÐóÇ ãóÊúÑõæßðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃõáúÛöíó ÇáÕøõáúÍõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÈöÞú ÎõÕõæãóÉñ) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöß æóåóÈúÊõß ÈöÚóÔóÑóÉò) Ãóíú ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áöáøóÝúÙöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúåöÈóÉö
íõäóÇÝöí ÇáúÈóíúÚó æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÊõäóÇÝöí ÇáúÈóíúÚó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ æóáóæú ÌóÑóíúäóÇ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) º áöÃóäøó ãöäú ãóÚóÇäöíå
ÇáúÈóíúÚó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ ÔóÑúÚðÇ áöÚõÞõæÏò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ ÅáóÎú) ÅáøóÇ Åäú Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ãóäúåóÌò æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(3/132)
æóÇáÊøóßúÓöíÑõ áöÕõÏõæÑö ÇáúÅöíÝóÇÁö¡
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ: " æóÃõáúÛöíó " íõÛúäöí
Úóäú Þóæúáöåö: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈóØóáó (æó) ÃõáúÛöíó (ÇáúÍóØøõ)
ÇáúßóÇÆöäõ (ãóÚó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúãõÄóÌøóáö Úóáóì
ÇáúÍóÇáøö æóãöäú ÇáúãõßóÓøóÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÈõØúáóÇäö ãõÞóÇÈöáöåö.
ÅÐú ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖòº æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõáúÍóÞõ ÝóíóáúÛõæ ãóÇ ÞóÇÈóáóåóÇ ãöäú ÇáúÍóØøö (æó) ÃõáúÛöíó (ÚóßúÓñ)
Ãóíú ÚóßúÓõ ÇáÕøõáúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÍóÇáøò Úóáóì
ãõÄóÌøóáò æóãöäú ÕóÍöíÍò Úóáóì ãõßóÓøóÑò ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ÍóÇáøóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò ãõÄóÌøóáóÉò¡ Ãóæú ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò Úóáóì
ÎóãúÓóÉò ãõßóÓøóÑóÉòº áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ ãöäú ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÅöáúÍóÇÞö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáÊøóßúÓöíÑö æóåõãóÇ áóÇ íõáúÍóÞóÇäö ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ
Úóáóì Íõáõæáöåö æóÕöÍøóÊöåö (Ïõæäó ÍóØú ãóÚóåõ) ÝóáóÇ íõáúÛóìº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÝúÓõÏó ÈöÝóÓóÇÏöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó
(æó) ÃõáúÛöíó ÇáÕøõáúÍõ (ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóíú ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ãóÚó ÓõßõæÊöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú
Óõáóíúãò ÇáÑøóÇÒöíø æóÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóãúáöíßö
ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ æóíóÊóãóáøóßó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ Êóãóáøóßóåõ ÓóæóÇÁñ
ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóãú Úóäú ÇáÏøóÚúæóì Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõäúßöÑõ: ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÚúæóÇß Úóáóì ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó Èóáú
ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõÚúÊóÇÖõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íõÈóÑøóÃõ ãöäúåóÇ.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö: (ÚöäúÏóäóÇ) ãóÐúåóÈõ ÛóíúÑöäóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÍøöÍõ ÇáÕøõáúÍó ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö
ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí ãóæóÇÑöíËó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ: ÇÞúÊóÓöãóÇ¡ Ëõãøó
ÊóæóÎøóíóÇ ÇáúÍóÞøó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóåöãóÇ Ëõãøó áöíõÍóáøöáú ßõáøñ ãöäúßõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ» æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÓóãóåóÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
íóÏöåöãóÇ æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúáöíáõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö Ýóãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæóÑóÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö
Ìóåúáò íõãúßöäõ ÇÓúÊößúÔóÇÝõåõ. æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð
ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÈöåóÇ ßóËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó áóåõ ÓóÈöíáðÇ
Åáóì ÇáØøóÚúäö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÃóäúßóÑó ÝóÕõæáöÍó¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãõÕóÇáöÍö Íöíäó
ÇáÕøõáúÍö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÌóÑóì ÈöÔõÑõæØöåö Ýöí ÚöáúãöåöãóÇ Ãóæú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊåóÇ Åáóíúß¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: Åäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö
ÃóãóÇäóÉð áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ
ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÅäúßóÇÑò æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÝóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÇáðÇ íóãúáößõåõ) áóÚóáøóåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ áóåõ Ýöí äóÙöíÑö
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÎúÐó
ÈóÏóáöåóÇ ÝóÃóÎúÐõåóÇ íõáúÒöãõåõ Ãóäøóåõ ãóáóßó ãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
Ãóäú íóãúáößóåõ æóÞóæúáõåõ: æóíóÊóãóáøóßõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ
íóãúáößõåõ Ãóíú æóåõæó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõº áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ áóåõ
ÈöãöáúßöåóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúíóÏö æóÚóÏóãö ÍõÌøóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú
ÅÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóãõÕóÇáóÍóÊõåõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÊóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÕøõáúÍö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÞóÈúáó
ÇáÕøõáúÍö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
æóíóÊóãóáøóßó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ íóãúáößõåõ ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó
ÅÚúØóÇÁó ÇáúÚóíúäö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö íóÊóÖóãøóäõ
ÊóÞúÏöíÑó ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÚúØöí æóåõæó ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ áöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÇÞúÊóÓöãóÇ) íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÇõØúáõÈóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó¡ Ãóæú ÇõÞúÕõÏóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ æóÞóÕúÏöåóÇ
ÊóæóÎøóíóÇ ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ëõãøó ÊóæóÎøóíóÇ ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó
ÕõÏõæÑö ÇáúÞöÓúãóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÈõ ÇáúæóÑóÚö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ íóÕöÍøõ
ãóÚó ÇáúÌóåúáö æóíóßõæäõ ãóØúáõæÈðÇ æóåõæó ãõÔúßöáñ. äóÚóãú Ýöíåö
Ïóáöíáñ áöãóäú íõÕóÍøöÍõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö ÇåÜ æóíõÌóÇÈõ
ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ åõæó Çáúãõãúßöäõ Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌóåúáö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊößúÔóÇÝõåõ ãóÚó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíáó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Èóáú åõæó æóÑóÚñ æóÇÍúÊöíóÇØñ
ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóíú:
Ëõãøó ÕóÇáóÍó (Þóæúáõåõ: ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÇáØøóÚúäö) áóÇ äóÙóÑó Åáóì
Ðóáößóº áöÃóäøó áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö. Ãóíú:
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö) ÑóÃóíúÊ
Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö æóÝöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáÕøõáúÍö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Ãóíú Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÕõáúÍöåöãóÇ æóáóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó: ÇáúÈóÛóæöíø) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÃóäøóåõ
ãóáøóßóåõ Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ
áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇåÜ Ìóãóáñ æóÚ Ô æóßóÊóÈó Þ á Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö: " ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÇáúãõÄóÌøóáó ÕóÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ " ãóÇ
äóÕøõåõ: æóæóÞóÚó Úóäú ÇáÏøóíúäö æóÅöäú Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö áóßöäú
áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóãúÑò
ÈóÇØöáò Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóÑöÏøó æóÞóÚó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú æóÚóáóíúåö íõäóÒøóáõ Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú) Ãóíú Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇÐöÈðÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÍóÇáõ Ýóáóæú ÞóÇáó: áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáÔøóÎúÕõ ãóÇ
íóãúáößõåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ¡ áöÔóãúáöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑðÇ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóÎúÕö íóãúáößõ ãóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÕøõáúÍö ßóÛóíúÑöåö. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóÝöíåö
Ãóäøó ÃóÓúÈóÇÈó Çáúãöáúßö Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÇÓöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÅöäúßóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇÖúØóÑøó ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÇáÕøõáúÍö ÈöÅöäúßóÇÑöåö Ýóåõæó ÚóÞúÏñ
ãóÑúÛõæãñ Úóáóíúåö ÝóÝóÓóÏó. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÌóÑóì Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó áöáúãõÏøóÚöí¡ Ãóæú áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö: " æóÈöÊóãóáøõßö " ÈöãóÚúäóì
Ãóæú. æóÝöí ÇáúãõÍóÔøöí æóÌúåñ ÂÎóÑõ ÝóÇäúÙõÑúåõ (Þóæúáõåõ: ãóÐúåóÈõ
ÛóíúÑöäóÇ ÅáóÎú) ßóÊóÈó Þ á Úóáóì Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáËøóÇäöí "
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóíóÈúØõáõ " ãóÇ äóÕøõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáøóÇÆöãóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÇáúÎõáúÚö ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóÇ ÇáúÎõáúÚó¡ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡
Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉó¡ Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö áóãú
íóÕöÍøó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó
ÇáÕøõáúÍõ) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚõ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃõÞöíãóÊú¡ Ãóæú ÚõÏøöáóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃõÞöíãóÊú ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÞóÈúáó
ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÕóÍöíÍñ. ÇåÜ. Óã Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÚÈ æóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
(3/133)
ãóÞúÈõæáò æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ æóíõÍúÊóãóáõ ÈõØúáóÇäõåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞöÑøó
Ãóäøó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÞóØú)
ÊóßúãöáóÉñ æóÊóÃúßöíÏñ
(áóÇ Åäú ÌóÑóì) Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö (ãóÚú ÃóÌúäóÈöíøò)
ÈöæóßóÇáóÉò (Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ Ãóãú ÏóíúäðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó)
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöáúãõÏøóÚöí (ÃóÞóÑøó) áóß ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
(ÈóÇØöäðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ æóáóãú íõÙúåöÑú ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÃóÎúÐöß áóåõ (æó) ÞóÇáó: (æóßøöáóäú) Ãóíú æóßøöáúäöí (Ýöí ÇáÕøõáúÍö
Úóäúåõ) º áöÃóäøó Þóæúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÞúÊóåõ Ýóåóáú ÊóáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÞóÇáó: ÇáúÌõæÑöíøõ ÊóáúÍóÞõ Èöåö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáØøóÚúäõ ÝöíåóÇ áóÇ Ýöíåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú ÊóáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ãóíú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÈöåóÇ
ÕóÍöíÍðÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóíúÓó
ÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ åóáú ÊóáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö ßóãóÇ
Ýóåöãó Ú Ô ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáöåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ã Ñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ:
æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÌóÑóì ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò) ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð: ÃõÕõæáõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÅãøóÇ Úóäú Úóíúäò¡ Ãóæú Ïóíúäò íõÊúÑóßóÇäö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇäúÊóÙóãó Ýöíåö ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÕõæÑóÉð æóãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó Úóäú Ïóíúäò íõÊúÑóßõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Úóíúäò ÊõÊúÑóßõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõÕóÇáöÍö
æóãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Ïóíúäò íõÊúÑóßõ áóåõ ÈóíóÇäõ
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Úóíúäö ÊõÊúÑóßõ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍó
ÈöÚóíúäò¡ Ãóæú Ïóíúäò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóåõ¡ Ãóæú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóßøöáúäöí Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ãóÚóß¡ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóåóÐöåö
ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó åõæó ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ
áóß¡ Ãóæú åöíó áóß¡ Ãóæú åõæó ãõÍöÞøñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö¡ Ãóæú
ãõÈúØöáñ Ýöíåö¡ Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí¡ Ãóæú ÓóßóÊó ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì
Þóæúáöåö: ÕóÇáöÍúäöí ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöäúåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãóÊúÑõæßóÉð áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÞóÇáó æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß¡ Ãóæú æóåöíó áóß Ýöí ÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö.
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäú Ðóáößó ÈóÇØöáóÉñ Úóáóì
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÈóíóÇäõåóÇ Ãóíú ÇáËøóãóÇäöíóÉö
æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú Ïóíúäò íõÊúÑóßõ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö åõæó åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÚóíúäöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåóÇ ÇËúäóÇäö
æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóåõæó
ãõÞöÑøñ áóß¡ Ãóæú æóåöíó áóß¡ æóÚóáóì ßõáøò ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡
Ãóæú áóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö æóåõæó ãõÈúØöáñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö: ÝóÕóÇáöÍúäöí Úóäúåõ
ÈöÚóíúäò¡ Ãóæú Ïóíúäò ãöäú ãóÇáöí ÝóåõãóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÊõÖóãøóÇäö Åáóì
ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó. ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö áóãú íõÔúÊóÑóØú
Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ãóÇáöí ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÃóÑúÈóÚò åöíó ÃóÍúæóÇáõ
ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóãóáö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö: ãöäú ãóÇáöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó æóåõæó ãõÈúØöáñ Ïõæäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóåõæó
áóß¡ Ãóæú æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóÌöåòº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö áóÇ íóÓõæÛõ áóåõ ÇáÕøõáúÍõ ÅáøóÇ Úóäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö æóíóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí Í á Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóíúäò áöáúãõæóßøöáö ÈöÚóíúäò
áöáúæóßöíáö ÎöáóÇÝðÇ ãóäóÚóåõ ã Ñ æóÃóÌóÇÒóåõ ÛóíúÑõåõ.
æóÇáÓøöÊøóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäú Ðóáößó ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÚóáóì
ãóÇ Ýöí Í á æã Ñ íóßõæäõ ÇáúÈóÇØöáõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóÈóíóÇäõ
ÇáËøöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ
íõÊúÑóßõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó: æóåöíó áóß¡ Ãóæú æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß¡ Ãóæú æóåõæó ãõÈúØöáñ
Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö Úóíúäñ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Ãóæú Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ.
æóÝöí Þóæúáöåö: æóåõæó ãõÈúØöáñ íóßõæäõ ÔöÑóÇÁó ãóÛúÕõæÈò Åäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóåõæó ãõÍöÞøñ¡
Ãóæú áóÇ ÃóÚúáóãõ¡ Ãóæú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÕóÇáöÍúäöí ÈößóÐóÇ¡
æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó áóÛóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉñ
ÈóÇØöáóÉñ. æóÈóíóÇäõ ÇáËøöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ
Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ íõÊúÑóßõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó:
æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß¡ Ãóæú æóåõæó áóß¡ Ãóæú æóåõæó ãõÈúØöáñ ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÈöÓöÊøóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú
ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóåõæó ãõÍöÞøñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö¡ Ãóæú áóÇ
ÃóÏúÑöí¡ Ãóæú ÓóßóÊó ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö
ÈöÓöÊøóÉò ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ ÝöíåóÇ. ÇåÜ. Ìóãóáñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö íÌ
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÞóæúáöåö æóßøöáúäöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö
Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöäøó " æóåõæó
ãõÈúØöáñ " áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú Çáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞóÏøõãõ ÅÞúÑóÇÑöåö Èöãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúÚóíúäö¡ æóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöí " æóåõæó ãõÈúØöáñ " áößóæúäöåö ãõÞöÑøðÇ
Èóáú åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö æóåöíó áóß áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ ÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó.
ÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö Ðóáößó ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÇáó: ÃõÞöÑøõ) åõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÚóíúäö
ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(3/134)
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö
ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö.
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÅöäúßóÇÑó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóáóæú
ÃóÚóÇÏóåõ ßóÇäó ÚóÒúáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö: Åäú ÞóÇáó ÃóÞóÑøó: ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóßøöáúäöí Ýöí
ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÕóÇáöÍúäöí ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÈöÞóæúáöåö:
æóÞóÇáó: æóßøöáúäöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýóåõæó
ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÞóÇáó åõæó ãõäúßöÑñ áóßöäøóåõ
ãõÈúØöáñ ÝóÕóÇáöÍúäöí áóåõ áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíúäóßõãóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ
áöãõäúßöÑò¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóÞöíáó ßóÐóáößó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÈöÎöáóÇÝö Êóãúáöíßöåö ÇáúÚóíúäó æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ: ÈóÇØöäðÇ¡ áöÈóíóÇäö ÊóÕúæöíÑö ÇáÕøõáúÍö ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÏõæäöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÃõÞöÑøõ¡ Ãóæú ÃõÞöÑøõ ÙóÇåöÑðÇ (æó) áóÇ Åäú ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò (áóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÏøóÚóÇÉö
(ãóÚú) Þóæúáöåö (ÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãõÈúØöáñ) Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó (ãöäú ÞóÇÏöÑò) æóáóæú Ýöí
Ùóäøöåö (Ãóäú ÇäúÊóÒóÚú) ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÉö Ãóäú Ãóíú Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚö
ÇáúÚóíúäö ßóÔöÑóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ïóíúäò Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó
Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú åõæó ãõÈúØöáñ Ãóíú
Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú
áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúãöáúßö
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÕøõáúÍö ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: (áóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÛóÑúÓðÇ æóÏóßøóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö
Ãóíú ÈöÛóÑúÓö ÔóÌóÑóÉò Ýöíåö¡ Ãóæú ÈöäóÇÁö ÏóßøóÉò (æóáóæú) ßóÇäó Ðóáößó
(Ýöí) ÔóÇÑöÚò (æóÇÓöÚö) æóÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÖøóÑóÑö áöãóäúÚöåö ÇáØøõÑõæÞó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÞóÏú ÊóÒúÏóÍöãõ
ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóíóÕúØóßøõæäó Èöåöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÃóÔúÈóåó ãóæúÖöÚõåõãóÇ ÇáúÃóãúáóÇßó¡ æóÇäúÞóØóÚó ÃóËóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáØøõÑõæÞö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäöÍóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÌóæóÇÒö ÛóÑúÓö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÈöÌóæóÇÒö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò ÅÐóÇ ÓóãøóÑóåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö ÛóÑúÓö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáúÃóßúáö ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ æóÅöäú
ÛóÑóÓóåóÇ áöáúãóÓúÌöÏö áöíõÕúÑóÝó ÑöíÚõåóÇ áóåõ ÝóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÚóÇãøóÉñ
ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáúãõäúÓóÏøö áöÎóÇÕøò¡
æóÇáúÎóÇÕøõ ÞóÇÆöãñ Úóáóì ãöáúßöåö æóÍóÇÝöÙñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÝóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÚöäúÏó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö ÃóÞúÑóÈõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ãóäúÚõ ÇáÏøóßøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÝöäóÇÁö
ÏóÇÑöåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóäúÈóÛöí
ÌóæóÇÒõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÑöíãö
ãöáúßöåö æóáöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò (æóãóÇ
íóÖõÑøõ ÐóÇ ãõÑõæÑò äóÕóÈóÇ) ÞóÇãóÊúåõ Ãóíú æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÃóÍóÏñ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ãöäú ÌóäóÇÍò æóÓóÇÈóÇØò æóäóÍúæöåöãóÇ
ÇáúãóÇÑøó¡ ãóÇÔöíðÇ ãõäúÊóÕöÈðÇ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÇáúÍõãõæáóÉõ
ÇáúÚóÇáöíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÇÓöÚðÇ Ãóãú ÖóíøöÞðÇ (æó) áóÇ
ÈöãóÇ íóÖõÑøõ (ãóÍúãöáðÇ) Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö (æóÑóÃúÓóåõ) Ãóíú ÃóÎúÔóÇÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò) åóáøóÇ ÒóÇÏó¡ Ãóæú ÈóíúÚõ ÝõÖõæáöíøò¡
æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ¡ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö
ÏóíúäðÇ (Þóæúáõåõ: áóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö) Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ
ÈöÏóíúäò ËóÇÈöÊò ÞóÈúáó Ðóáößó æóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö Åäú ÞóÇáó: æóåõæó
ãõÞöÑøñ¡ Ãóæú æóåõæó áóß¡ Ãóæú æóåõæó ãõÈúØöáñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö Í Ì
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÃóÍóÏñ ÅáóÎú) æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí äóÍúæö ÇáÏøóßøóÉö äóÞúáó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÅÞúØóÇÚö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÞúØóÚö áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Ýöíåö
æóíóÊóãóáøóßóåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇÚúÊöãóÇÏöåö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö áöáØøõÑõæÞö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóíúåö ÈöæóÌúåò æóáóæú Úóáóì ÇáäøõÏõæÑö
ÝóÍöíäóÆöÐò áöáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÞúØóÇÚõ æóáöáúãõÞúØöÚö ÈöäóÇÁõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÛóÑúÓðÇ æóÏóßøóÉð) æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó¡ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó
Åáóì ÇáúãóÇÁö ÃóÊóãøõ æóÞóÏú íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÌóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÚóÇãøóÉñ ÃóíúÖðÇ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú áöáúãóÓúÌöÏö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÛóÑúÓö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áöäóÍúæö
áóÝúÙö ÇáúæóÞúÝöº æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÛóÑóÓó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÚö æóÌõåöáó ÞóÕúÏõåõ æóãóÇÊó Ýóåóáú íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áöáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÝóáóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ Ãóæú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÊóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö æóíõÄúãóÑõæäó ÈöÞóáúÚöåóÇ.
Ýöí Ðóáößó äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó) ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóæóÞøõÚõ ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
ÃóßúËóÑõ ÝóÇãúÊóäóÚó ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áößóáóÇãöåöãú ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò) æóÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú æóíõÄóÏøöí Åáóì Êóãóáøõßö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÍóÉö æóÈöÃóäøó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøó ÕóÑøóÍó ÈöãóäúÚö ÈöäóÇÁö ÇáÏøóßøóÉö Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö æóÈöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÇáúãõäúÍóÑöÝóÉó Úóäú Óõäóäö ÇáØøóÑöíÞö
ÞóÏú íóÝúÒóÚõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö áóßöäú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáÕøöÍøóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÏöíäõ ãõÞöÑøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
äõÒøöáó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ ãóäúÒöáóÉó ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÏöíäö áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÚóÞúÏó. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÛóÑúÓðÇ æóÏóßøóÉð) ÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó ÇáÏøóßøóÉó íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ æóáóæú ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö¡
Ãóæú ÏöÚóÇãóÉð áöÌöÏóÇÑöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáØøóÑöíÞö æóÅöäú
ÇÊøóÓóÚó æóÇäúÊóÝóì ÇáÖøóÑóÑõ æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÇäóÊú áöÚõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóÐóáößó æóÊóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú áóãú ÊóÖõÑøó ÈöÇáúãõÕóáøöíäó æóßóÇäóÊú áöÚõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóßúáöåöãú ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ¡ Ãóæú ÕóÑúÝöåóÇ Ýöí
ãóÕúáóÍóÊöåö æóÃóäøó ÍóÝúÑó ÇáúÈöÆúÑö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö. åóÐóÇ ãóÇ Ýöí
(3/135)
ÇáøóÊöí íõÙóáøöáõ ÈöåóÇ ÝóæúÞóåõ
æóíõÓóãøóì ãóÌúãõæÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÍóÇÑóÉð (æóÅöäú ÑóÍõÈóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ Ãóíú æóÓöÚó ÈöÃóäú ßóÇäó ãóãóÑøó ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡
æóÇáúÞóæóÇÝöáöº áöÃóäøó Ðóáößó æóÅöäú äóÏóÑó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ãóÚó Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÙúáöãó ÇáúãóæúÖöÚõ.
æóÞóÏú íõÏøóÚóì Ýóåúãõåõ ãöäú áóÝúÙö ÇáÖøóÑóÑö. æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ íóÖõÑøõ
ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
ÇáúÅöãóÇãõ áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò
æóßóÐóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ ÖóÑóÑðÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ßóÚóÌúäö ÇáØøöíäö ÅÐóÇ
ÈóÞöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãõÑõæÑö áöáäøóÇÓö æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöíåö
áöáúÚöãóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÉö äóÞúáöåóÇ¡ æóÑóÈúØðÇ
áöÏóæóÇÈøó Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ÇáäøõÒõæáö¡ æóÇáÑøõßõæÈö. äóÚóãú
íõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚö Ýöí ÔóæóÇÑöÚöäóÇ æóÅöäú ÌóÇÒó
áóåõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåóÇ ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÅÚúáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö ÚóáóíúäóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ Ýöí ãóÍóÇáøöåöãú
æóÔóæóÇÑöÚöåöãú ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåöãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÑóÝúÚö
ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Åáóì åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ßóãóÏúÑóÓóÉò
æóÑöÈóÇØò¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö¡ Ãóæú ãõÓóÈøóáóÉð¿ áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ ÇäúÊóåóì æóãóäú æóÖóÚó ÌóäóÇÍðÇ Úóáóì æóÌúåò íóÖõÑøõ
ÞóáóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÇáúÂÍóÇÏõ Úóáóì ÃóÔúÈóåö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÍóíúËõ ÌóÇÒó ÅÔúÑóÇÚõ ÇáúÌóäóÇÍö ÌóÇÒó ÅÔúÑóÇÚõåõ ÝóæúÞó
ÌóäóÇÍö ÌóÇÑöåö æóÊóÍúÊóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó¡ Ãóæú
åóÏóãóåõ ãóÇáößõåõ ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ãóæúÖöÚö ÞõÚõæÏöåö
áöáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí ÔóÇÑöÚò íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ
ÈöãóæúÖöÚöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ åõäóÇßó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ åõäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÇÓõæåõ Úóáóì
ÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú ãóæúÖöÚö æõÞõæÝöåö¡ Ãóæú ÞõÚõæÏöåö áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò¡
Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÞõáúÊ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö
ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÈöÇáúåóæóÇÁö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ËóãøóÉó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ åõäóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö:
æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáØøóÑöíÞö ÇÌúÊöãóÇÚñ æóÇÝúÊöÑóÇÞñº áöÃóäøó
ÇáØøóÑöíÞó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑóì æóÇáúÈõäúíóÇäö¡ æóÝöí ÇáäøóÇÝöÐö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÈõäúíóÇäö æóÈöÇáäøóÇÝöÐö æóÞóÏú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö ÈöãóÚúäóì ÇáØøóÑöíÞö ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí
Þóæúáöåö
(æóÛóíúÑõ äóÇÝöÐò) æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ (áöÓóÏøö ÓõÝúáöåö) ÅíÖóÇÍðÇ¡ Ãóíú:
æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö áößóæúäöåö ãõäúÓóÏøó ÇáúÃóÓúÝóáö (ãöáúßñ)
áöÃóåúáöåö ÈöÃóäú íóßõæäó (áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáöåö) Ýöíåö ÍöÕøóÉñ
(ãöäú Ãóæøóáö ÇáÏøóÑúÈö) ÇáúãõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÓøößøóÉö ÈößóÓúÑö
ÇáÓøöíäö (Åáóì ÈóÇÈò áóåõ) Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏöåö ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Èóíúäó ÈóÇÈöåö æóÃóÓúÝóáö ÇáÏøóÑúÈö æóÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÑö
ÇáÏøóÑúÈö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÈóÇÈñ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö: (æóÇáúÌóÇÑõ ÅÐú) Ãóíú
æóÞúÊó (áóÇ ÈóÇÈó) áóåõ Ýöíåö (áóíúÓó Ãóåúáóåõ) Ãóíú áóíúÓó ãöäúåõãú áóÇ
íõÞóÇáõ: áóæú ßóÇäó ãöáúßó Ãóåúáöåö áóãóÇ ÌóÇÒó áöÛóíúÑöåöãú ÏõÎõæáõåõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÊóÖöíÞõ Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íõÙúáöãó) Ãóíú ÅÙúáóÇãðÇ
íóÔõÞøõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ) æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Åáóì åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÕóÈó
ÈöíóÏöåö ãöíÒóÇÈðÇ Ýöí ÏóÇÑö Úóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúãöíÒóÇÈó ßóÇäó
ÔóÇÑöÚðÇ áöãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÌóäóÇÍö¡ æóÇáúãöíÒóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ Ýöí
ãóæóÇÊò æóÃóÎúÑóÌó áóåóÇ ÌóäóÇÍðÇ Ëõãøó Èóäóì ÂÎóÑõ ÏóÇÑðÇ ÈöÌóÇäöÈöåö
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö íóÓúÊóãöÑøõ æóÅöäú
ÇäúåóÏóãó ÌóäóÇÍõåõ ÝóáóíúÓó áöÌóÇÑöåö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÌóäóÇÍóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÅáóÎú) æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÇ ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð¡ Ãóæú ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÇáÏøóÝúäó ÝöíåóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí åóæóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÅÔúÑóÇÚõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÌóäóÇÍò ÊóÍúÊó ÌóäóÇÍö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÝóæúÞóåõ Åäú áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáúãóÇÑøö Úóáóíúåö Ãóæú ãõÞóÇÈöáöåö Åäú áóãú íóÈúØõáú ÇäúÊöÝóÇÚõåõ
æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÃóßúËóÑö ÇáúåóæóÇÁö áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞõÚõæÏöåö áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöáúãõÚóÇãóáóÉö¿ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú
Ýóåúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÔóÑúÍöåö æóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö. ÇåÜ. Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåöãú) ÈöÃóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõãú ÝöíåóÇ
ãõÓúáöãñ Þ á (Þóæúáõåõ: æóåóáú íóÌõæÒõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ íõÚóÏøõ
Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ãóÇ ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãóæúÞõæÝóÉð¡ Ãóæú ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÇáÏøóÝúäó ÝöíåóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí åóæóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó Ú Ô: æóÙóÇåöÑõåõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚö æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó ÝóíóãúÊóäöÚõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÂÍóÇÏó) æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö ÃóÍóÏò
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóæúÞó ÌóäóÇÍö ÌóÇÑöåö æóÊóÍúÊóåõ) æóßóÐóÇ
ãõÞóÇÈöáóåõ ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøö Èöåö¡ Ãóæú íõÈúØöáó ÇäúÊöÝóÇÚó
ÌóÇÑöåö ÈöÌóäóÇÍöåö¡ Ãóæú íóÍúÕõáó áóåõ ÖóÑóÑñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ
ÚóÇÏóÉð ÝóÊóÃóãøóáú ÊóÕúæöíÑó ßõáøö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö) æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÚóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú áóãú
íóÚúÑöÖú ÕóÇÍöÈõåõ ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ
áöáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú ãóßóÇäöåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇäúÊöÞóÇáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú åóÏóãóåõ ãóÇáößõåõ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
áóæú åóÏóãóåõ ÇáúÌóÇÑõ ÇáøóÐöí æóÖóÚó ÌóäóÇÍóåõ ÝóßóÐóáößó ÇåÜ ã Ñ æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúæóì ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáúÞõÚõæÏö
áöáúãõÚóÇãóáóÉö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÔóÃúäõåóÇ Ãóäú Êõãúáóßó
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÕúÏðÇ ÝóÞóæöíó ÇáúÍóÞøõ ÝóËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇ
ÏóÇãó ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúåóæóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÝóÖóÚõÝó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóåúáöåö) æóáóæú ãõßúÊóÑöíðÇ¡ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ Ðóáößó æóÅöäú ãóäóÚõæåõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ ãöäú
(3/136)
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íóÌõæÒõ ÇáúãõÑõæÑõ Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú Èöåö ØóÑöíÞðÇ áöáäøóÇÓö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö. æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÌóæóÇÒó.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö (ÝóíõÍúÏóËõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóÑúÈõ ãöáúßðÇ áöÃóåúáöåö ÝóíóÍõæÒõ Ãóäú íõÍúÏóËó Ýöíåö
(ÇáÑøóÝúÑóÝõ¡ æóÇáúãõÌóäøóÍõ) Ãóíú ÇáúÌóäóÇÍõ (æóíõÚúÑóÔõ) Ýöíåö
(ÇáúÛõÕúäõ) ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Ýöíåö áöáúÛõÕúäö ÚóÑöíÔñ ßóÚóÑöíÔö ÇáúÚöäóÈö
æóäóÍúæöåö (æóÈóÇÈñ íõÝúÊóÍõ) Ãóíú æóíõÝúÊóÍõ Ýöíåö ÈóÇÈñ (ÈöÅöÐúäö ãóäú
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Èöåö) ãöäú ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóíú
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö æóáöÈóÚúÖöåöãú ÅÍúÏóÇËõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöÅöÐúäö ãóäú åöíó (ãóÇ Èóíúäó ÑóÃúÓö ÓößøóÉò æóÈóÇÈöåö)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó ÅÐú
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóÇ ÅÐúäö) Ãóíú áóÇ ÈöÅöÐúäö (ÔóÎúÕò ÈóÇÈõ
ÏóÇÑöåö æõÌöÏú ãóÇ Èóíúäó ÑóÃúÓö ÓößøóÉò¡ æóÇáúãõÓúÊóÌöÏú) Ãóíú
ÇáúãõÍúÏóËö ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ
æóÃõáúÍöÞó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãóäú ÈóÇÈõåõ ãõÞóÇÈöáñ
áóåóÇ ÝóáóÇ ãóäúÚó áóåõ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÈöáó áóåóÇ ãõÔóÇÑößñ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí æõÖöÚóÊú Ýöíåö Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ ÇáúãóÇáößõ Åäú ÊóÖóÑøóÑó æóÅöáøóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ãóäúÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúÂÊöíóíúäö¡
áóßöäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó Èöåö¡ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóäúÚöåö ãõØúáóÞðÇ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö æóåóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÝöíåóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÎúÕò ÈóÇÈõ ÏóÇÑöåö æõÌöÏú ãóÇ Èóíúäó ÑóÃúÓö
ÓößøóÉò¡ æóÇáúãõÓúÊóÌöÏú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÝúÊõæÍõ
Ýöí ÌöåóÉö ÓõÝúáö ÇáÏøóÑúÈö Ãóäøó ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö áóíúÓó
áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóåõ ÇáúãóäúÚõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãõÞóÇÈöáö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóÑóÖó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõ
ÇáúÌóÏöíÏó æóÚõÐúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÍóÇÕöáö
ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýóáöãóäú ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóäúÚõ ÌóÒúãðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóáöÔõÑóßóÇÆöåö ãóäúÚõåõ
æóÔõÑóßóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÝúÊõæÍö ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó ÑóÃúÓö
ÇáÓøößøóÉö æóÏóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöäú ÈóÇÈöåö ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóæøóáö
áóÇ ÝóæúÞóåõ æóáóÇ ÊóÍúÊóåõ ßóãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö.
ÞóÇáó: ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóÇáúãóÔúíõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó
áöáÔøóíúÎóíúäö åõæó ÃóäøóåõãóÇ ÚóÈøóÑóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÞóÏöíãö ÇáúãóÝúÊõæÍö ÝóÊóæóåøóãó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÌóÏøõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú
Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÕõæóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÃóæøóáö ãóÇ
äóÕøõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó åõæó æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÝúÊõæÍö ÝóÇÝúåóãúåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÝúÊõæÍö ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÌóÏöíÏõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó áóßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöáóÝúÙöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö.
æóåõæó ÍóÞøñ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö
ãõæóÇÝöÞóÉñ áöáÕøóæóÇÈö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ßóÝóÊúÍö
ÈóÇÈò ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú ÃóÞúÑóÈó ãóÚó ÊóØóÑøõÞò ãöäú
ÇáúÞóÏöíãö¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÈóÇÞöíåãú
ãöãøóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÃóæúáóì æóãöãøóÇ
íõÝúÊóÍõ ßóãõÞóÇÈöáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ: ãöãøóäú
ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÔóÇãöáñ áöãóäú ÈóÇÈõåõ
Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóãóäú ÈóÇÈõåõ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÌóÏöíÏö æóãóäú ÈóÇÈõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌóÏöíÏö Åáóì ÌöåóÉö ÇáÓøõÝúáö æóíóÎúÑõÌõ ãóäú ÈóÇÈõåõ
ãõÞóÇÈöáó ÇáúÞóÏöíãö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäú
ÇáúÈóÇÈö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãóÝúÊõæÍö æóãóäú ÈóÇÈõåõ Èóíúäó
ÇáúÞóÏöíãö æóÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ãöãøóÇ íõÝúÊóÍõ
ßóãõÞóÇÈöáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóÇãöáñ áöãóäú ÈóÇÈõåõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö æóáöãóäú ÈóÇÈõåõ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÞóÏöíãö¡ Ãóæú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÕóÏúÑö ÇáÓøößøóÉö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãõÞóÇÈöáö ÇáúÌóÏöíÏö.
äóÚóãú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóíúËõ ßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔö
äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: ßóãõÞóÇÈöáöåö
Ãóíú ãõÞóÇÈöáö ãóÇ íõÝúÊóÍõ. åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáúãõÞóÇÈöáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÊóÍóÑøóÑõ ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãõÞóÇÈöáö ÇáúÞóÏöíãö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ßóËúÑóÉó
ÇáÒøöÍóÇãö áóãú ÊóäúÔóÃú ãöäú ÇáúãóÝúÊõæÍö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóãóÇ ÔóãöáóÊúåõ æóÃóÎúÑóÌúÊå íõÚúáóãõ
ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãõÞóÇÈöáñ áóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ÇáÊøóÚóÞøõÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ æóÅöäú ãóäóÚõæÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇÈñ íõÝúÊóÍõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö:
ßóÝóÊúÍö ÈóÇÈò ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÑóÃúÓöåö ãöäú ÈóÇÈöåö ÇáúÞóÏöíãö ÓóæóÇÁñ
ÃóÊõØúÑóÞõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö¡ Ãóæú áóÇ¿ ¡ Ãóæú ÈóÇÈñ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÑóÃúÓöåö ãóÚó ÊóØóÑøõÞò ãöäú ÇáúÞóÏöíãö ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÈóÇÞöíåöãú ãöãøóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóãöãøóÇ íõÝúÊóÍõ ßóãõÞóÇÈöáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝóÊóÍó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈóÇÈðÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúÞóÏöíãö
ÝóáöÔõÑóßóÇÆöåö ãóäúÚõåõ æóåõãú ãöäú ÈóÇÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãöãøóäú
ÈóÇÈõåõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ Ãóæú ãõÞóÇÈöáñ áöáúÌóÏöíÏö¡ Ãóæú ÃóÓúÝóáõ
ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÈóÇÈöåö ãõÞóÇÈöáñ áöáúÞóÏöíãö¡ Ãóæú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÓóÏøöåö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãóäúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö
ÍóÞøöåö æóÅöäú ÕóÇÑó íóÊóØóÑøóÞõ ãöäúåõ ßóÇäó áöãóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÓúÝóáó
ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö ãóäúÚõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ Ãóæú
ãõÞóÇÈöáó ÇáúÞóÏöíãö¡ Ãóæú ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ æóßóÐóÇ áöãóäú ÈóÇÈõåõ
ãõÞóÇÈöáó ÇáúÌóÏöíÏö ÞóÇáó Óã: åóÐóÇ ãõÍóÕøöáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõäóÞøóÍö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ãóäú ÅáóÎú) º
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÇÓúÊöØúÑóÇÞðÇ Ýöí ãöáúßöåöãú ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãõÔúßöáñ áöÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÓøößøóÉó¡ æóÇáúãõÑõæÑö ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóåúáöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
(3/137)
ÇáúãõßúÊóÑöí áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáÊøóãöíãöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö
æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóáöÃóåúáö ÇáÓøößøóÉö
ÓóÏøõ ÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏñ¡ Ãóíú: Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÈöÆúÑò ãõÓóÈøóáóÉò
ÝóíõãúäóÚõæäó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáØøõÑõæÞó Åáóíúåö
ÞóÇáó: æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÑöÚó Åáóíúåö ãóÇ íóÖõÑøõ
æóÅöäú ÑóÖöíó Ãóåúáõåõ¡ æóáöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó
ßóáóÇãñ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáÑøóÝúÑóÝö¡ æóÇáúÚóÑöíÔö æóÈöÞóæúáöåö
" áóÇ ÅÐúäö Åáóì ÂÎöÑöåö " ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÒóÇÆöÏóÉñ
(æóáóíúÓó íóÓúÊóÃúÐöäõ) Ãóíú áóíúÓó Úóáóì ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäó ÈóÞöíøóÊóåõãú (Ýöí) ÝóÊúÍö (ÈóÇÈò) ßóÇÆöäò (Úóáóì ÃóÏúäóì)
Ãóíú ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÈóÇÈöåö ÇáúÃóæøóáö (Åáóì ÇáÑøóÃúÓö) Ãóíú ÑóÃúÓö
ÇáÓøößøóÉö (æó) ÞóÏú (ÓóÏøó) ÇáúÈóÇÈó (ÇáúÃóæøóáóÇ) º áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÊóÍóåõ ÃóÈúÚóÏó ÑóÃúÓöåóÇ áöæõÞõæÚö
ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö áóßöäú áóãú
íóÓõÏøó ÇáúÃóæøóáó áöÊóÖóÑøõÑö ÈóÞöíøóÉö ÃóåúáöåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÒøóÍúãóÉö ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö Åáóíúåö æóÊóÍúæöíáö ÇáúãöíÒóÇÈö
æóäóÍúæöåö ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ÂÎóÑó ßóÝóÊúÍö ÈóÇÈò æóÓóÏøö ÂÎóÑó
(æóÝóÇÊöÍñ) Ãóíú ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÝóÊúÍó áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäó (Ýöí) ÝóÊúÍö ÈóÇÈò Ýöí (ÏóÇÑöåö) ÇáøóÊöí ÈóÇÈõåóÇ Ýöí
ÓößøóÉò (ãöäú ÏóÇÑöåö) ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí ÈóÇÈõåóÇ Ýöí ÓößøóÉò ÃõÎúÑóì
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÊóÇäö ãóÓúÏõæÏóÊóíúäö Ãóãú ÅÍúÏóÇåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãõÕóÇÏöÝñ áöãöáúßöåö.
æóÕóÍøóÍó Ðóáößó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: ÊóÈöÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÎóÇáóÝóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÝóäóÞóáõæÇ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö
ÇáúãóäúÚó Èóáú äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ áóåõ ãöäú ßõáøö ÓößøóÉò ãóãóÑøðÇ Åáóì
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÈöÇáÓøößøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (æóáóÇ áöãóäú) Ãóíú æóáóíúÓó
Úóáóì ãóäú (áóÇÕóÞó) ÇáÓøößøóÉó ÇáúãõäúÓóÏøóÉó æóáóÇ ÈóÇÈó áóåõ ÅáóíúåóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÝóÊúÍó ÈóÇÈò ÅáóíúåóÇ (ãóÚú) ÊóÓúãöíÑö (ãöÓúãóÇÑöåö) Ýöíåö
Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó Ýöí ÝóÊúÍöåöº áöÃóäøóåõ áóåõ ÑóÝúÚõ ÌóãöíÚö ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóÈóÚúÖõåõ Ãóæúáóì (¡ Ãóæú) ÃóÑóÇÏó ÝóÊúÍóåõ ÅáóíúåóÇ (áöáÖøöíóÇ) ¡ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ÈöÏõæäö ÇÓúÊöØúÑóÇÞò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó¡
Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú áöáÖøöíóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (¡ Ãóæú) ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÝúÊóÍó (ßóæøóÉð) áöáÖøöíóÇÁö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó¡
æóÇáúßóæøóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ: ÇáØøóÇÞóÉõ
(ÝóÑúÚñ)
áóåõ Ýöí ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò ÞöØúÚóÉõ ÃóÑúÖò ÝóÈóäóÇåóÇ ÏõæÑðÇ æóÝóÊóÍó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈóÇÈðÇ ÌóÇÒó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíå
(æóÇäúÊóÝóÚóÇ) Ãóíú æóíóäúÊóÝöÚõ ÌóæóÇÒðÇ (ÔóÑöíßõåõ) ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö
ãöäú ÌöÏóÇÑò æóÛóíúÑöåö ÈöæóÖúÚö ÌöÐúÚò æóÛóÑúÒö æóÊóÏò æóÊóÊúÑöíÈö
ßöÊóÇÈò æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íõÖóÇíóÞõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð (ÈöÇáúÅöÐúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÝúÊõæÍö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÌóÏöíÏõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÔúÑöÚó Åáóíúåö ãóÇ íóÖõÑøõ) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÝúåõæãõåõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÃóåúáõåóÇ.
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÇÏöËðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
Èöåö ÃóåúáõåóÇ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚö
ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöäú
Ðóáößó.
æóßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ ÓõÈøöáó¡ Ãóæú æõÞöÝó Úóáóì ÌöåóÉò
ÚóÇãøóÉò ßóÈöÆúÑò æóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò. äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÞóÏöíãðÇ
ÇõÔúÊõÑöØó áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÔúÑóÇÚö ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö
ÇáúãóÇÑøóÉö¡ Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ ßóÃóäú æóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãú ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ
ÇõÔúÊõÑöØó áóåõ ÃóãúÑóÇäö: ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö æóÑöÖóÇ Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö
æóåóáú ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö ßóÇáúÅöÔúÑóÇÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÌøóÇäðÇ ÃóãøóÇ ÈöÚöæóÖò
ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Íõßúãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáÑøóæúÖó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ãõÕóÇáóÍóÉõ Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö ÈöãóÇáò Úóäú ÅÍúÏóÇËö ÇáúÈóÇÈö áóÇ Úóäú
ÅÍúÏóÇËö ÇáúÌóäóÇÍö æóÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ãóæú ÔóÑúØö
ÇáÊøóÃúíöíÏö ÈóíúÚñ æóÚöäúÏó ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ÅÌóÇÑóÉñ. ÞóÇáó:
æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈöÇáÓøößøóÉö ãóÓúÌöÏñ¡ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÏóÇÑò ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì
ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö æóÍõÞõæÞöåö. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÝóíõÊøóÌóåõ ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóÞöíåö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ÇåÜ Þöíáó: æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúãóæúÞõæÝó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóÝöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóÇãöáñ áöáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÞõáúäóÇ
Ãóæøóáó ÇáúÍóÇÔöíóÉö: æóßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ ÓõÈøöáó¡ Ãóæú
æõÞöÝó Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóãú íóÓõÏøó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáöÈóÚúÖöåöãú¡ Ãóæúáóì æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó ãõÑõæÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóäú áóÇ
íóÊøóÎöÐóåõ ØóÑöíÞðÇ ã Ñ ÞóÇáó Óã: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóǺ áöÃóäøó áóåõãú
ãóäúÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ áóåõãú ãóäúÚõ ÇáÔøóÑöíßö æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ÇáúãóäúÚõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ßóãóÇ Ýöí
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõßúÊóÑöí) æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúãõßúÑöí
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÓóÏøõ ÈóÇÈöåóÇ) æóáóÇ íóÝúÊóÍõåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó. äóÚóãú Åäú ÓóÏøó ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö
ÎóÇÕøóÉð Ýóáóåõ ÝóÊúÍõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÑöÚó ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ áöÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÔøóÇÑöÚö Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÔúÑöÚó Åáóíúåö ãóÇ íóÖõÑøõ) ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö äóÞúáðÇ
Úóäú ÈóÍúËö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ ÊõÌóÇåó
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ Úóäúåõ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ
ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Úóäúåõ Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎóÇáöí Úóäú äóÍúæö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ
(Þóæúáõåõ: æóÓóÏøó ÇáúÃóæøóáóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÑóßó ÇáÊøóØóÑøõÞó ãöäúåõ.
ÇåÜ. Óã Úóáóì Ú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÓõÏøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú æóáóãú íóÊúÑõßú
ÇáÊøóØóÑøõÞó ãöäúåõ. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ãõäúÓóÏøóÊóíúäö) Ãóíú
ãóãúáõæßóÊóíúäö æóÞóæúáõåõ: Ãóãú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóíú ãóãúáõæßóÉñ¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÔóÇÑöÚñ. ÇåÜ. ã Ñ æÚ Ô¡ Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÓúÏõæÏö Çáúãóãúáõæßõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÓøóÏøö Çáúãöáúßõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÞúÕóÇåõ
ãóÓúÌöÏñ æóäóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõäúÓóÏøóÉõ) Ãóíú ÇáúãóãúáõæßóÉõ
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöÔóÇÑöÚò (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóÓúãöíÑö ãöÓúãóÇÑöåö) áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú Óã æóÍóÌóÑò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú Åäú áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáõ ÏóÇÑðÇ
ÈöÈóÇÈò æóÇÍöÏò ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
æóíóãúÊóäöÚõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÈóÇÈö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò.
(3/138)
ãöäú ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ßóãóÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «áóÇ íóÍöáøõ
áöÇãúÑöÆò ãöäú ãóÇáö ÃóÎöíåö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓöåö» ¡
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ íóãúäóÚóäøó ÌóÇÑñ ÌóÇÑóåõ Ãóäú íóÛúÑöÒó ÎóÔóÈóÉð
Ýöí ÌöÏóÇÑöåö» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö
æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÖóãöíÑó ÌöÏóÇÑöåö áöÌóÇÑöåö
áöÞõÑúÈöåö Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõåõ Ãóäú íóÖóÚó ÎóÔóÈóÉð Ýöí ÌöÏóÇÑö äóÝúÓöåö
æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö áöãóäúÚö ÇáÖøóæúÁö æóÇáúåóæóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íõÖóÇíóÞõ Ýöíåö Ýóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Èóáú
æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÇÓúÊöäóÇÏöåö æóÅöÓúäóÇÏöåö ãóÊóÇÚðÇ áóÇ íóÖõÑøõ Åáóì
ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÖöíÁó ÈöäóÇÑöåö æóíóÓúÊóÙöáøó
ÈöÌöÏóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó ÚöäóÇÏñ ãóÍúÖñ (ÍóÊøóì
ÑóÌóÚóÇ) Ãóíú æóíóãúÊóÏøõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉö
Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Åáóì ÑõÌõæÚö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÐöäö Úóäú ÅÐúäöåö ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÝöíåóÇ ÅÚóÇÑóÉñ
ÝóÌóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ áóßöäú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈóÚúÏó æóÖúÚö
ÇáúÌõÐõæÚö¡ æóÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞóáúÚöåóÇ ãóÌøóÇäðÇ íõÈúÞöíåóÇ
ÈöÃóÌúÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáóíúÓó áóåõ
ÞóáúÚõåóÇ ãóÚó ÛóÑóÇãö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅáúÒóÇãó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÊóÝúÑöíÛö ãöáúßöåö ãöäú ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú ÝóÊóÍó ãóäú áóÇ ÈóÇÈó áóåõ Ýöí
ÇáÓøößøóÉö ÈóÇÈðÇ ÝöíåóÇ ÈöÅöÐúäö ÃóåúáöåóÇ Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõãú Èöåö ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÃóÑúÖò ÃóÚóÇÑóåóÇ
áöÈöäóÇÁò¡ Ãóæú ÛöÑóÇÓò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ áóãú ÃóÌöÏúåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ÝóÑúÞó. ÇäúÊóåóì.
æóíóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó åõäóÇßó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóáúÚõ æóåõæó ÎóÓóÇÑóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÌøóÇäðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÎóÓóÇÑóÉñ áöÚóÏóãö
ÇÞúÊöÖóÇÆöåö áõÒõæãó ÓóÏøö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÎóÓóÇÑóÉõ ÝóÊúÍöåö ÅäøóãóÇ
ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó Ãóäøó ÝóÊúÍóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÌóäóÇÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: íõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÞóáúÚöåö ãóÌøóÇäðÇ áöæóÖúÚöåö
ÈöÍóÞøò æóáóÇ Åáóì ÞóáúÚöåö ãóÚó ÛõÑúãö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ¡
æóÇáÔøóÑöíßõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó æóáóÇ Åáóì ÅÈúÞóÇÆöåö ÈöÃóÌúÑòº
áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
(æóáóãú íóÌõÒú ÅáúÒóÇãõ ÈóÚúÖö ÇáÔøöÑúßóÇ ÈóÚúÖðÇ) ãöäúåõãú (ÚöãóÇÑóÉð)
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÊóßúáöíÝöåöãóÇ¡
æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóßóÐóÇ áóÇ íõáúÒóãõ ÈöÒöÑóÇÚóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ äóÚóãú íõáúÒóãõ ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ æóÈöåóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÝóÝöí ÇáúãóØóÇáöÈö Úóäú
ÇáúÌõæÑöíøõ Ãóäøóåõ íõáúÒóãõ ÈöÓóÞúíöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÎöáóÇÝõåõ (æóáóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóÇ) Ãóíú æóáóíúÓó áóåõ ÅáúÒóÇãõåõ ÊóÑúßó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöÂáóÊöåú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó
ÇáËøóÇäöíó ÎóÇÕøñ æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáö ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú) íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ
ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ãóäóÚó ÇáúãóÇáößõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ æóÅöÓúäóÇÏõ ÇáúãóÊóÇÚö
æóÅöáúÕóÇÞõ ÌöÏóÇÑò Èöåö áóÇ íõËúÞöáõåõ æóáóæú ãóäóÚó æóåóßóÐóÇ ÌöÏóÇÑõ
ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÇáúÌöÏóÇÑõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóãóáøõßõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÊóÍó ãóäú áóÇ ÈóÇÈó ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóäú áóåõ ÝöíåóÇ ÈóÇÈñ ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÐúäöåöãú ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÑöíßõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó) æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó
ÑõÌõæÚó ÛóíúÑö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÌóäóÇÍö ßóÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö Ýöí
ÛõÑúãö ÇáúÃóÑúÔö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ) äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÞúÝò¡ Ãóæú ãóÍúÌõæÑò æóØóáóÈó ÇáúÚöãóÇÑóÉó áóÒöãó
ÇáäøóÇÙöÑó¡ æóÇáúæóáöíøó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáäøóÇÙöÑó¡ Ãóæú Çáúæóáöíøó¡
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇááøõÒõæãõ ÈóÚöíÏñ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ
æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡ Ãóæú
Çáúãóæúáóì ÈöÃóäú ßóÇäó áóæú ÚõãøöÑó Ðóáößó ÍóÕóáó ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúæóÞúÝö¡ Ãóæú Çáúãóæúáóì ÃóÖúÚóÇÝõ ãóÇ ÕóÑóÝó Ýóåóáú íóáúÒóãõ
ÇáäøóÇÙöÑó¡ æóÇáúæóáöíøó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡
æóÇáúãóæúáóì¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóÇ ÈöÂáóÊöåö) ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÇæöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ Ýöí ÓößøóÉò ÏóÇÑñ Ýöí æóÓóØöåóÇ æóÏóÇÑñ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
Ýóáöãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóÇÈö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÓøößøóÉöº áöÃóäøó ÔóÑößóÊóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúæóÓóØö ÅäøóãóÇ åöíó ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó áóåõ ÍóÞøó
ÇáúãõÑõæÑö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóÑúÈö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúãóäúÚöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõÑõæÑö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóÑúÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÏøóÇÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ
ÊóÃúÎöíÑó ÈóÇÈöåóÇ ÝóíóäúÊóåöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÞóØú Ýóåõæó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóÇ ÏóÇÑó áóåõ ÛóíúÑó
åóÐöåö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÊóÃúÎöíÑó ÈóÇÈöåóÇ. ÇåÜ. ã Ñ ÈöÅöíÖóÇÍò ÞóÇáó Ú
Ô: æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇåÜ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóÚóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÅáóÎú)
ÞóíøóÏóåõ ÍóÌóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÔóÑöíßõåõ ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÌóÇÒó áöáÔøóÑöíßö Êóãóáøõßõåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÚöíÏö áöáäøóÞúÖö áöíõÚöíÏóåõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ã Ñ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÞúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö. ÞóÇáó: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÃõÓøö áöÔóÑöíßöåö ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ áõÒõæãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö) Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÏóÇÑò ÝóÇäúåóÏóãóÊú æóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí. ÇåÜ. Òí æÓã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö äóÞúáðÇ Úóäú ã Ñ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ïõæäó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉöº áöÃóäøóåõ
íõãóßøóäõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÂáóÊöåö)
ÈöÎöáóÇÝö ÅÚóÇÏóÊöåö ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóáöÂÎóÑó ãóäúÚõåõº
áöÃóäøóåõ
(3/139)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö ÅÌúÑóÇÁð áöáúæóÕúáö
ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ ÅáúÒóÇãõåõ ÊóÑúßó ÅÚóÇÏóÉö ÌöÐúÚöåö
ÇáÓøóÇÞöØö Úóäú ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó áóåõ
ÛóÑóÖðÇ Ýöí æõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö.
(ÞõáúÊ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö) ßóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö (íóÑóÇåõ) Ãóíú ÚóÏóãó
ÅáúÒóÇãö ÇáÔøóÑöíßö ÊóÑúßó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÂáóÊöåö (Ýöí) ÇáÔøóÑöíßö
(ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöÇáúÃóÓóÇÓö áóÇ ÛóíúÑöåö) Ãóíú áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúãõÔóÇÑößö áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò Èöåö æóáóíúÓó ßóãóÇ
ÑóÃóì Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøó Ðóáößó íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãõÔóÇÑößö áóåõ Ýöíåö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåöº æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÈöäóÇÁõ ÇáÓøõÝúáö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÂáóÊöåö
ÝóÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæúáóì
(æóáöÐöí ÇãúÊöäóÇÚö ÅáúÒóÇãõ ÈóÇäò) Ãóíú æóáóíúÓó áöáúãõãúÊóäöÚö ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÅáúÒóÇãõ ÇáúÈóÇäöí ÈöÂáóÊöåö (ÊóÑúßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) ÈöãóÇ
ÈóäóÇåõ (ÝóÅöäøóåõ ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö ÝóãóÇ íóÔóÇ íõÍóãøöáú) Úóáóíúåö
(æóãóÊóì ÔóÇåóÏó ãóÇ) Ãóíú åóÏóãóåõ æóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈöäóÍúæö ÝóÊúÍö ßóæøóÉò æóÛóÑúÒö æóÊóÏò ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÍóíúËõ ßóÇäó áöÔóÑöíßò ÇãúÊóäóÚú) Ãóíú
áöáÔøóÑöíßö ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÌöÏóÇÑó ÝóÚóãøó ÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ æóÌöÏóÇÑó ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö áóßöäøó Þóæúáóåõãú áöíóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö áóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Åáóì ÍóÞøöåö ÅÐú
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóäúÚõ ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÏõÎõæáöåö ÇåÜ æóÍóÇÕöáõåõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö æóÃóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÏóÇÑò ÇäúåóÏóãóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÓóÇÓö ÇáúÃóÑúÖó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÃóÓóÇÓó ÇáúãóÏúÝõæäó ÝöíåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõ
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúãõäúåóÏöãó ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Åäøó Ðóáößó
íóÌúÑöí ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ
æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÅÝúÕóÇÍñ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÈúáó
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö
ßóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÑøóÑó ßóáóÇãó
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ßóÛóíúÑöåö íõÄúÎóÐõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÂáóÊöåö
æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÃóÓúÝóáõ æóãöËúáõåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóäóÍúæõåõ æóÝöí Ðóáößó æóÞúÝóÉñ ÇåÜ äóÚóãú Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÔóÑöíßò ÇãúÊóäóÚó ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó áóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýóåóáú áóåõ ãóäúÚõ ÇáúÂÎóÑö
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÍúæö ÝóÊúÍö ÇáúßõæøóÉö æóÛóÑúÒö ÇáúæóÊóÏö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ æóáóãú ÃóÑó áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÐóáößó æóáóßöäøó ÇáúÝöÞúåó íóÞúÊóÖöí ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑúÕóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÈöåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåõæó íõãúßöäõåõ
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÌóÑóíóÇäõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÚóÑúÖðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáØøõæáö æóÈöåóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ
ÝóãóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÛóíúÑö ãöáúßöåö¿ æóíóÈúÞóì ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÑóÉò ãöäúåõ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉò æóáóÇ ÈóíúÚò åóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÞóÇáó: ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö
áöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö æóÇäúÙõÑú ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÑúÕóÉó ÅáóÎú ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí (Þóæúáõåõ:º æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóæú ÞóÈúáó ãóäúÚöåö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ
íõãúäóÚõ ÞóÈúáó ãóäúÚöåö¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúãóäúÚö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöåóÏúãöåö æóÃóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúåóÏúãõ ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó æóÍóÑøöÑúåõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÑóÇåõ ÅáóÎú) ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ æóÇÓúÊöÔúßóÇáö ãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞóæóÇÚöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÅÐú ÇáúÚóÑúÕóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÈöÏøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöåóÇ¿ æóÃóÌóÇÈó ÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÎóáøöÕó Úóäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö Ãóäøó áöáØøóÇáöÈö Úóáóíúåö ÍóãúáðÇ
ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ßóÇÝò æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáõ Íóãúáñ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóã Ñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ßóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö) Ãóíú ÇáØøóÇæõÓöíøö
(3/140)
(Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóÈúáó
ÇäúåöÏóÇãöåö (ÃóÎúÔóÇÈñ) æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
ßóíúÝó æõÖöÚóÊú¿ (ÝóÅöäú ÔóÇÁó æóÖóÚó) Ãóíú æóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚóÇÏö
ÈöÂáóÉö ÇáúÈóÇäöí ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇäöí Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäú ÇáúæóÖúÚö.
(Ãóæú íõäúÞóÖõ ÇáúãõÚóÇÏõ ßóíúãóÇ íóÈúäöíóÇ ãóÚðÇ) ÈöÇáúÂáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóíõÚöíÏõ ÃóÎúÔóÇÈóåõ¡ Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÎóÇáöÕñ Åáóì
åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö (Ãóäú íõÚúØöíóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇäöí (Úóäú ÇáúãõÚóÇÏö) Ãóíú
ÈóÚúÖöåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö (ÈóÏóáóÇ) Ãóíú ÞöíãóÊóåõ áöíóßõæäó ÇáúãõÚóÇÏõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåóÇ (¡ Ãóæú íóÞúÈöÖóåú) Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇäöí
Ãóäú íóÞúÈöÖó ãöäú ÇáúãõãúÊóäöÚö ÇáúÈóÏóáó (Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÚóÇÏö
Ãóíú ÈóÚúÖöåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóãúäóÚõåõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú äóÞúÖöåö ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
(áößóíú íóãúäóÚóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåú) ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ Ðóáößó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÞóæúáõåõ áößóíú Åáóì ÂÎöÑöåö ÚöáøóÉñ
áöáúÞóÈúÖö¡ Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞúÈöÖóåõ Úóäúåõ: ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÍóÇæöí: æóáóÇ ÇáúÈóÏóáó Åäú ÃóÚóÇÏó Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑöíßó
ÇáúÈóÏóáõ Ãóíú Ãóäú íõÚúØöíóåõ áóåõ¡ Ãóæú íóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõ Åäú ÃóÚóÇÏó
ÇáúÈöäóÇÁó. æóÎóÑóÌó ÈöÂáóÊöåö: ÇáúÂáóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ Ýóáóåõ
ÅáúÒóÇãõåõ ÊóÑúßó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÞóÈúáõ¡ Ãóæú ÇäúÊóÝóÚó ÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÊóÚóÇæóäóÇ Úóáóì
ÅÚóÇÏóÊöåö ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÚóÇÏó ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ ßóÇäó
æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö æóÔóÑóØó
ÇáúÂÎóÑõ ÒöíóÇÏóÉð ÌóÇÒó æóßóÇäóÊú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú
ÔóÑóØóåóÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóÕöÍøó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ
ÊõÄóÌøóáõ
æó (áóæú ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö æóÕóÏøóÞó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú
åóÐóíúäö) ÇáÔøóÎúÕóíúäö ÇáúãõÏøóÚöí æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ (æóÕóÇáóÍó)
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ËóÈóÊóÊú
(ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõßóÐøöÈö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÌõÒúÁò ãöäú ÏóÇÑò áöÈóÞóÇÁö
äóÕöíÈöåö æóÔöÑóÇÁö ÇáúãõÕóÏøöÞö äóÕöíÈó ÇáúãõÏøóÚöí. äóÚóãú Åäú ÕóÑøóÍó
ÇáúãõßóÐøöÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó ãóÇáößñ áöäóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøõáúÍö æóÇÓúÊõÔúßöáó
ËõÈõæÊõåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
Ýöí ÏóÇÑò ÈöíóÏö ÇËúäóíúäö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
äöÕúÝóåóÇ ÝóÕóÏøóÞúäóÇ ÇáËøóÇäöíó Èöíóãöíäöåö áöáúíóÏö¡ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáúÃóæøóáõ äóÕöíÈóåõ áöËóÇáöËò¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÎúÐóåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóíóãöíäõåõ ÃóÝóÇÏóÊú äóÝúíó ãóÇ íóÏøóÚöíå ÔóÑöíßõåõ áóÇ ÅËúÈóÇÊó
Çáúãöáúßö áóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ áóãú íõäúßöÑú
ãöáúßó ÇáúãõßóÐøöÈö æóåõäóÇ ÃóäúßóÑó ãöáúßó ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÝóáóíúÓó
áöãõÏøóÚöíåö ÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåö (æóáóæú
ÊóãóáøõßðÇ) Ãóíú ÇáúãõÕóÏøöÞõ¡ æóÇáúãõßóÐøöÈõ Çáúãöáúßó (ÈöÓóÈóÈö)
æóÇÍöÏò ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãõßóÐøöÈö áöáúÍõßúãö ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö ÙóÇåöÑðÇ Åáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇäúÊöÞóÇáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ Ýöí
íóÏö ËóÇáöËò ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåóÇ
ÅÑúËðÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÞóÈúÖò ÔóÇÑóßó ÕóÇÍöÈõåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÝóÇáúÎóÇáöÕõ ãöäúåóÇ ãõÔúÊóÑóßñ æóÅöäú
ÞóÇáóÇ æóÑöËúäóÇåóÇ æóÞóÈóÖúäóÇåóÇ Ëõãøó ÛóÕóÈúäóÇåóÇ áóãú íõÔóÇÑößúåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ãöáúßóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÞõæáóÇ ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó æóÅöäú ÞóÇáóÇ
ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÇõÊøõåöÈúäóÇ ãóÚðÇ æóÞóÈóÖúäóÇ ãóÚðÇ
ÝóßóÇáúÅöÑúËö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó æóÍóíúËõ ÔóÑøóßúäóÇ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúãõÕóÏøöÞõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇáò ÕóÍøó Åäú ÃóÐöäó ÇáÔøóÑöíßõ æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÈöäóÇÄõåõ Ãóíú ÇáÓøõÝúáö
ÈöãóÇáöåö ÝóÞóØú æóíóßõæäõ ÇáúãõÚóÇÏõ ãöáúßóåõ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö
ÇáÓøõßúäóì Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóÇÏö æóáöáúÃóÚúáóì åóÏúãõåõ æóßóÐóÇ
áöáúÃóÓúÝóáö Åäú ÈóäóÇåõ Ãóíú ÇáúÃóÚúáóì ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãóÇ áóãú
íóÈúäö Úõáúæóåõ ÝóÅöäú ÈóäóÇåõ ÝóáöáúÃóÓúÝóáö Êóãóáøõßõ ÇáÓøõÝúáö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóíú æóáóíúÓó áóåõ åóÏúãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Èóäóì ÇáÓøõÝúáó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóáóíúÓó áóåõ
Êóãóáøõßõåõ æóáóÇ åóÏúãõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÈóäóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÚúáóì Úõáúæóåõ
Ãóãú áóÇ æóãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ßóÛóíúÑöåö íõÄúÎóÐõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁó
ÈöÂáóÊöåö æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäúåõ æóãöËúáõåõ
ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÝöí Ðóáößó
æóÞúÝóÉñ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÛóíúÑö
ÇáËøóÇäöí åóÏúãõåõ æóáóÇ Êóãóáøõßõåõ æóÅöäú ÈóäóÇåõ ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁó ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÓøõÝúáö áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÃóáúÍóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõáúæö
æóÇáÓøõÝúáö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö ÃóÎúÔóÇÈñ) ãóÝúåõæãõåõ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ÊóÞúæöíóÉõ
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóáóÇ åóÏúãõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÔóÑóØóåóÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúÂáóÉó¡ Ãóæú æóÕúÝó ÇáúÈöäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇ åõæó ÇáúãõÕóÏøöÞõ áöáúãõÏøóÚöí æóÊóÕúÏöíÞõåõ
áöáúãõÏøóÚöí íóÊóÖóãøóäõ ÅäúßóÇÑó ãöáúßö ÇáúãõßóÐøöÈö æóÊóßúÐöíÈóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáÖøöãúäöíøö¡ Ãóæú
ÊõÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøó ÊóÕúÏöíÞóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó ãöáúßó ÇáúãõßóÐøöÈö
áóãú íóÃúÎõÐú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóÇáóÇ æóÑöËúäóÇåóÇ æóÞóÈóÖúäóÇåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÅöÝúÑóÇÒó ÍöÕøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö. æóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáöãó ÇäúÊóÝóÊú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¿ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáäøöÕúÝö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ) ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ äóÕöíÈóåõ ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
äóÕöíÈóåõ æóäóÕöíÈó ÇáúãõÕóÏøöÞö ÝóÐóáößó ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ Èöãöáúßö
ÇáúãõÕóÏøöÞö äóÕöíÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÕóÏøöÞö äóÕöíÈó ÇáúãõÏøóÚöí) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú ÈóÇÚó ÇáúãõÞöÑøõ ÇáäøóÕöíÈó áöÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö
ÇáúãõÞöÑøö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÐöäó
ÇáÔøóÑöíßõ) Ãóíú
(3/141)
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí äóÕöíÈöåö Ïõæäó äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÌóãöíÚöåóÇ
ÝóÅöäú æõÌöÏó ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÕóÇÍöÈöåö ßóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÈóíúäóäóÇ ÔóÇÑóßóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö: ÇáúÌóãöíÚõ áöí Óõáøöãó áóåõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇÏøöÚóÇÆöåö ÇáäøöÕúÝó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí áóåõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöÕóÇÍöÈöí Óõáøöãó áöÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú
áóãú íõËúÈöÊúåõ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÑóÝöíÞöåö ÊõÑößó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(¡ æóÇáúíóÏõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÇáÓøóÞúÝö ÇááøóÐøóÇ) Ãóíú ÇááøóÐóíúäö
(ãóÇ Èóíúäó ãöáúßóíúäö) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ (áöÑóÈøö ÐóÇ æóÐóÇ) Ãóíú
áöãóÇáößóíú Çáúãöáúßóíúäö Åäú áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöäóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÊóÑúÕöíÝò ÈöÃóäú ÇÊøóÕóáó Ðóáößó ÈöÈöäóÇÆöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú
ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóãúßóäó ÅÍúÏóÇËõåõ¡ Ãóæú ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåõãóÇ
ãóÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÖöíó áóåõ Èöåö æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íõÓóáøóãõ áóåõ¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÍóáóÝó ãóäú
ÇõÈúÊõÏöÆó Èöíóãöíäöåö æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÍóáóÝó ÇáúÃóæøóáõ Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúßõáøö æóÅöäú äóßóáó ÇáúÃóæøóáõ
æóÑóÛöÈó ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö Èöíóãöíäö
ÇáäøóÝúíö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóãöíäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ åõæó ÝóíóßúÝöíå íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÇÊö.
æóÞóæúáõåõ: ÇááøóÐóÇ áõÛóÉñ Ýöí ÇááøóÐóíúäö æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÎúØóáö
ÃóÈóäöí ßõáóíúÈò Åäøó Úóãøóíøó ÇááøóÐóÇ ... ÞóÊóáóÇ Çáúãõáõæßó
æóÝóßøóßóÇ ÇáúÃóÛúáóÇáóÇ
(æóáöáøóÐöí ÇÎúÊóÕøó ÈöäóÇÄõåõ Ýöí Ðóíúäö) Ãóíú: æóÇáúíóÏõ Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÇáÓøóÞúÝö áöáøóÐöí ÇÎúÊóÕøó ÈöäóÇÄõåõ (ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö Ýöí
ÇáÑøõÕõæÝö) Ãóíú ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáÊøóÑúÕöíÝö (ÞõáúÊ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóãóáú ÈöäóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáú) Èöåö ÈöÃóäú íõÏúÎöáó
ÈóÚúÖó áóÈöäóÇÊö ßõáøò ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö æóÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÓøóÞúÝõ ÃóÒúÌðÇ¡ æóÊóÚóÐøóÑó
ÅÍúÏóÇËõåõ áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó ÝóíóÍúáöÝõ æóíõÍúßóãõ
áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáÊøóÑúÕöíÝö ÈöãóæóÇÖöÚó ãóÚúÏõæÏóÉò ãöäú ØóÑóÝö
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Èöåö áöÅöãúßóÇäö ÅÍúÏóÇËöåö¡ æóÇáÑøõÕõæÝõ
ãöäú ÑóÕóÝúÊ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÑúÕõÝõåóÇ ÑóÕúÝðÇ æóÑõÕõæÝðÇ
ÅÐóÇ ÖóãóãúÊ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (áóÇ
ÈöÇáúÌõÐõæÚö) Ãóíú: æóÇáúíóÏõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöáøóÐöí ÇÎúÊóÕøó ÈöäóÇÄõåõ
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáÊøóÑúÕöíÝö áóÇ áöáøóÐöí ÇÎúÊóÕøó ÈöäóÇÄõåõ ÈöæóÖúÚö
ÌõÐõæÚò áóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏöåöãóÇ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ.
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ ÈóÞöíóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÍóÌóÑñ ÝóíóÞõæáõ: æóÇóááøóåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöí ÔóíúÆðÇ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÇáäøóÝúíõ¡ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ) Ãóíú
ÈöÃóäú íóÍúáöÝó Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó áóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö Ýöíåö¡ Ãóæú
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíå æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöí
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøõÕõæÝö) íõãúßöäõ ÌóÚúáõ " Ýöí " áöáúãóÚöíøóÉö¡
Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáö ÙóÑúÝöíøóÉö ÇáúÌöäúÓö áöÝóÑúÏöåö Ãóíú ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÇáÊøóÑúÕöíÝö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÝúÑóÇÏöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÈöäóÇÁóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÖóãóãúÊ
ÈóÚúÖóåõãóÇ Åáóì ÈóÚúÖò) åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÌõÐõæÚõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÌõÐõæÚõ ÈöÍóÇáöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú
ÈöÍóÞøò ãöäú ÅÚóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
íóÑóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö¡ æóÇóáøóÐöí íõäóÒøóáõ Úóáóíúåö
ãöäúåóÇ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóáöãóÇáößö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóáúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ Ãóæú ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ æóÝöíåö ÃóãúÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: "
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ " ÈöÃóáöÝö ÇáÊøóËúäöíóÉö íóÞúÊóÖöí ÝóÑúÖó ÇáúßóáóÇãö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ: " ÝóáöãóÇáößö
ÇáúÌöÏóÇÑö "º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÝóáöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö¿ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÇäóÇ ãõÔúÊóÑóßóíúäö Ýöíåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÌõÐõæÚó ÇáÔøóÑöíßö íóãúÊóäöÚõ ÞóáúÚõåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ ÝóÞóæúáõåõ
åõäóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÞóáúÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö ãõäóÇÝò áöÐóáößó. åóÐóÇ ßõáøõåõ
Åäú ËóÈóÊó " ÍóáóÝóÇ " ÈöÃóáöÝö ÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÍóáóÝó ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö¡
æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ãöäú
åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö¡ áóßöäøóåõ íõÑóÏøõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌõÐõæÚö ÍöíäóÆöÐò ÃóÌúäóÈöíøñ
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö åõæó æóÇáÑøóæúÖõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöäú æóÌóÏúäóÇåõ Ãóíú
ÇáúÌöÐúÚó ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö æóáóãú íõÚúáóãú ßóíúÝó æõÖöÚó¿
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ æóíõÞúÖóì áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöíóßõæäó æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇáößöí Çáúãöáúßóíúäö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúíóÏó áóåõãóÇ æóáóÇ
íõÍúßóãõ Èöãöáúßöåö áóåõãóÇ Èóáú íóÈúÞóì Ýöí íóÏöåöãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Óõáøöãó áóåõ æóÍõßöãó
Èöåö áóåõ¡ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÛóíúÑõåõãóÇ Èöåö ÈóíøöäóÉð ÝóßóÐóáößó. ÇåÜ. Ú Ô
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö: Ýóåõæó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ. ÇåÜ.
ãóÍóáøöíøñ (Þóæúáõåõ: ÊóÑúÕöíÝò) åõæó ÅÏúÎóÇáõ äöÕúÝö ÌóãöíÚö áóÈöäóÇÊö
ßõáøö ÌöÏóÇÑò Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò. ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÇÊøöÕóÇáö
ÇáÊøóÑúÕöíÝö Ãóíú ÇÊøöÕóÇáò ÓóÈóÈõåõ ÇáÊøóÑúÕöíÝõ æóãöËúáõ ÇáÊøóÑúÕöíÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò¡ ØóÑóÝõåóÇ Ýöí
ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÊóÑúÈöíÚö ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÓõãúßðÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõäóÇ: ÅÏúÎóÇáõ ÅáóÎú ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ áöáÊøóÑúÕöíÝö åõäóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ãõØúáóÞõ Öóãøö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì
ÈóÚúÖò ÇåÜ ãöäú Þ á æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóãúßóäó ÅÍúÏóÇËõåõ) ÈöÃóäú íõæÌóÏó ÇáÊøóÑúÕöíÝõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ãóÚúÏõæÏóÉò ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÌöÏóÇÑö áöÅöãúßóÇäö ÅÍúÏóÇËöåö ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöäóÒúÚö áóÈöäóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÅöÏúÑóÇÌö ÃõÎúÑóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóßóáó ÇáúÃóæøóáõ) æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöíóÍúáöÝó ÞóÈúáó
ÍóáöÝö ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖó áóÈöäóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈóÚúÖó ßõáøö ÇááøóÈöäóÇÊö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÒøóæóÇíóÇ. ßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúßõáøó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóÈöäóÇÊò ãóÚúÏõæÏóÉð íõãúßöäõ
ÅÍúÏóÇËõåóÇ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑó
ÅÍúÏóÇËõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÃóäú Ãõãöíáó ãöäú
ãõÈúÊóÏóÅö ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. Ýóáóæú
Ãóãúßóäó ÅÍúÏóÇËõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó Çáúãóíúáõ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÌöÏóÇÑö áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÊóÑúÌöíÍñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(3/142)
ÇáúÌõÐõæÚõ ÈöÍóÇáöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãóÇáößóåóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÌöÏóÇÑõ áöÛóíúÑö ãóÇáößöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ: ÝóáóíúÓó áóåõ ÝöÚúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÑóãó ÞöíãóÉó ãóÇ
íõÊúáöÝõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÑóåõ áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áöæóÖúÚöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÂÊöíóÉö ËóãøóÉó Ãóæú
ËöäúÊóíúäö ãöäúåóÇ
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ØóÑóÝõåóÇ Ýöí ãöáúßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ ÝóÇáúÎóÔóÈóÉõ
áöãóäú ØóÑóÝõåóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúãóÈúäöíøõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÙóÇåöÑðÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ Ëõãøó äóÞóáóÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáò (æó) áóÇ
áöáøóÐöí ÇÎúÊóÕøó ÈöäóÇÄõåõ (ÈöäóÍúæö æóÌúåöåö æóãóÚúÞöÏö ÇáúÞöãúØö)
ÇáúßóÇÆöäö (Èöåö æóÔöÈúåöåö) ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóÌúåö ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ
íóßõæäõ ÈöÈóÇØöäöåö ãöäú ÇáØøóÇÞóÇÊö¡ æóÇáúãóÍóÇÑöíÈö æóäóÍúæöåóÇ
æóÈöäóÍúæöåö ãóÇ íóßõæäõ ÈöÙóÇåöÑöåö ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáúÞöãúØõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö æóåõæó
ÍóÈúáñ ÑóÞöíÞñ íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÌóÑöíÏõ æóäóÍúæõåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó
Åáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ãóäú
Åáóíúåö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóáóÇ ÇáÏøóæóÇÎöáõ æóáóÇ ÃóäúÕóÇÝõ ÇááøóÈöäö æóáóÇ
ãóÚóÇÞöÏõ ÇáúÞöãúØö ÞóÇáõæÇ: ÝóÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáúßöÊóÇÈóÇÊõ ÇáøóÊöí
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáÏøóæóÇÎöáõ ÇáØøóÇÞóÇÊõ ÇáøóÊöí ÈöÈóÇØöäöåö
æóÃóäúÕóÇÝõ ÇááøóÈöäö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãöäú áóÈöäóÇÊò ãõÞóØøóÚóÉò
ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÇáÕøöÍóÇÍõ Åáóì ÌóÇäöÈò¡ æóãóæóÇÖöÚõ ÇáúßóÓúÑö
Åáóì ÌóÇäöÈò¡ æóãõÚóÇÞóÏõ ÇáúÞöãúØö íóßõæäõ Ýöí ÇáúÛõÑõæÏö æóäóÍúæöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúãõÓúÊóæöí ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõäúÙóÑú áöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøó
ßóæúäó ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö ÚóáóÇãóÉñ ÞóæöíøóÉñ Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóáóÇ ÊõÛóíøóÑõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÖóÚöíÝóÉò¡ ãõÚúÙóãõ ÇáúÞóÕúÏö
ÈöåóÇ ÇáÒøöíäóÉõ ßóÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóÇáÊøóÒúæöíÞö.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö: æóãóÚúÞöÏõ ÇáúÞöãúØö Èöåö æóÔöÈúåöåö
ãóÚúáõæãñ ãöäú áóÝúÙöåö " äóÍúæõ " Ýóáóæú ÞóÇáó ßóãóÚúÞöÏö ÇáúÞöãúØö
Èöåö æóÔóÈóåöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
(¡ æóÇáúíóÏõ) Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö (áöáÑøóÇßöÈö) áóåóÇ (Ïõæäó ÇáÓøóÇÆöÞö
æóãõãúÓößö ÇááøöÌóÇãö¡ æóÇáúÚóÇäöÞö) áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ
ÇÓúÊöíáóÇÁð ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõãú æóÐößúÑõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(¡ æóÇáúíóÏõ Ýöí ÇáúÃõÓøö) æóåõæó ÇáúÚóÑúÕóÉõ ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ áóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáäøóÇÒöáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (áöÐöí) Ãóíú
áöÕóÇÍöÈö (ÇáúÌöÏóÇÑö) ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáúÃõÓøö Ïõæäó ÇáúãõäóÇÒöÚö
áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÚóÑúÕóÉö Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö¡
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÌõÐõæÚó ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÌóæøöÒõ æóÖúÚóåóÇ
Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÞóåúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÚóÑúÕóÊöåö
æóÈöÃóäøó ÚóáóÇãóÉó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú ßõáøò ãöäú Çáúãöáúßóíúäö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌõÐõæÚö
ÚóáóÇãóÉõ ÇÎúÊöÕóÇÕò æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇäúÊöÝóÇÚò ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏöåöãóÇ
æóÃóãúÊöÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ áóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ ÌóÇäöÈõåõ
(æóÚóÑúÕóÉñ áöáúÎóÇäö Ãóæú áöáÏøóÇÑö) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí Ãóíú: æóÇáúíóÏõ Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÇáúÎóÇäö¡ Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÚúáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò æóÃóÓúÝóáõåõ áöÂÎóÑó (áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÓúÝóáö áóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì (ÍóíúËõ) ßóÇäó
(ÈöÏöåúáöíÒöåöãóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (ãóÑúÞóÇåõ) Ãóíú ãóÑúÞóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÚúáóì áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÕóÇÍöÈöåö ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÏóÇÆöãðÇ ÅáóÎú. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ¡ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóáúÚõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö¡ ãõäóÇÝò áöÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ÝöíãóÇ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÞúÖóì ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó¡
æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóáúÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÓóæóÇÁñ ÞõÖöíó ÈöÇáúÌöÏóÇÑö áöÛóíúÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö Ãóæú áóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÌöÏóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö
æóÇáÊøóßóáøõÝö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú Ìõåöáó ÍóÇáõ ÇáúÌõÐõæÚö ÞõÖöíó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÖúÚöåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóáúÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóãú ÔóÑöíßò æóÅöäú Úóáöãó ßóíúÝöíøóÉó æóÖúÚöåóÇ Úóãöáó
ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó Ãóäøó æóÖúÚóåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÊóÎóíøóÑó ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó ÞóáúÚöåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡
æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ßóÇäó ãóÇáößõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÇãúÊóäóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ
ÚóáöãúÊó Ðóáößó ßõáøóåõ ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãóÇáößóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóãúäõæÚñ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÂÊöíóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö æóÌúåöåö) ÈöÃóäú íóßõæäó æóÌúåõåõ
áöÌöåóÉö ÈöäóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÚúÞöÏõ) Ãóíú ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ãóßóÇä æóåõæó ÝöíãóÇ ãõÖóÇÑöÚõåõ
ãóßúÓõæÑõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãóÝúÚóáõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íóßõæäõ ÈöÙóÇåöÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇØöäö æóåõæó æóÌúåõ
ÇáúÍóÇÆöØö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúÞöÏõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóæöí áöÌöåóÉö ÅËúÈóÇÊöåö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ:
æóãóÚúÞöÏõ ÇáúÞöãúØö Úóáóì ãóÚúäðì¡ æóÇáúãõÓúÊóæöí ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÊõÛóíøóÑõ) Ãóíú ÇáúÚóáóÇãóÉõ
(Þóæúáõåõ: áöáÑøóÇßöÈö Ïõæäó ÇáÓøóÇÆöÞö) æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÓóÇÆöÞñ
æóÞóÇÆöÏñ ÝóÞóØú ÝóÇáúíóÏõ áöáúÞóÇÆöÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú
ÑóßöÈóåóÇ ÇËúäóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúíóÏó áóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóæú
ÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúãõÞóÏøóãö Ïõæäó ÇáÑøóÏöíÝöº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãöáúßö ÊóÇÈöÚñ áöáúíóÏö¡ æóÇáúíóÏõ ÚóáóíúåóÇ
áöáÑøóÇßöÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÇáÖøóãóÇäõ ãóäõæØñ Èöãóäú íõäúÓóÈõ ÓóíúÑõåóÇ
Åáóíúåö æóÓóíúÑõåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúãõÞóÏøóãö Ïõæäó ÇáÑøóÏöíÝö Ýóáóæú
ÑóßöÈó ÇËúäóÇäö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ãóÍúãöáóíúäö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýóáóæú ÑóßöÈó ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ Ýöí
ÙóåúÑöåóÇ Ýóåóáú ÇáÖøóãóÇäõ ÃóËúáóÇËñ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú Ýöí
ÙóåúÑöåóÇ¿ æóåóáú ÇáúíóÏõ áöáËøóáóÇËóÉö Ãóæú áöãóäú Ýöí ÙóåúÑöåóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍúãöáö ÅáøóÇ ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÏöåúáöíÒöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÇäö æóÇáÏøóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãóÇáößóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó. ÇåÜ. ã Ñ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö
ÇáúÞóÇÝö) æóÃóãøóÇ ÈöÖóãøöåóÇ ÝóÌóãúÚõ ÞöãóÇØò æóåõæó ÇáúÍóÈúáõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáå Ýöí ÇáúÛõÑõæÏö) ÇáúÛõÑõæÏõ ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÌóãúÚõ ÛóÑúÏò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö:
ÇáúÎõÕøõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ:
áöÐöí ÇáúÌöÏóÇÑö) º áöÃóäøó ÇáúÃõÓøó ÍöíäóÆöÐò ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÏöåúáöíÒöåöãóÇ ãöÑúÞóÇÉñ) æóÇáÏøöåúáöíÒõ
ÍöíäóÆöÐò ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ
(3/143)
íóÏðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÞóì ÈöÕóÏúÑö ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýóåöíó
áóåõãóǺ áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö
æóæóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ãóæú ÈöæóÓóØöåóÇ Ýóãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÇáúãóÑúÞóì áóåõãóÇ æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÞóì ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ ßóÓõáøóãò
ÛóíúÑö ãõËóÈøóÊò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóíúÊò áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó áóåõ¡ Ãóæú
ÈöãóæúÖöÚò ÇáÑøõÞöíøö ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú ÃóßúËóÑöåöãú Ãóäøóåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÚóäú ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó
Åäøóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõËóÈøóÊðÇ ÈöãóæúÖöÚöåö ÈöÊóÓúãöíÑò¡ Ãóæú
ÚóÞúÏö ÎóÔóÈò ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ ãöäú áóÈöäò¡ Ãóæú ÂÌõÑøò æóáóÇ ÔóíúÁó
ÊóÍúÊóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÈóíúÊñ Ýóåõæó áóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÓøõÞõæÝö¡ Ãóæú ãóæúÖöÚõ ÍóÈøò¡ Ãóæú ÌóÑøóÉò ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö |