ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö)
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÔóÑúÚõ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÚöäóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó Èöåö. ÇåÜ. Þ á ãóÚó æõÌõæÏö ÈóÇÞöí
ÔõÑõæØöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú
áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÅáóÎú) åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõ
ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÅÐúäöåö Ýöí ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö áóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö¿ ÑóÇÌöÚúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú
Ú Ô Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÈóÇÍó ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöíåö
Ýóíóãúáößõåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ Çáúæóßöíáõ áóåõ æóÇÓúÊóãóÑøó ÞóÕúÏõåõ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ Ãóæú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö
æóÞóÚó áöáúæóßöíáö¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ¡ æóÇáúãõæóßøöáó ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóåóáú ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ßóÓúÈóåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÐúäö ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ãóäú íóÍúÊóØöÈó áóåõ¿ ÙóÇåöÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Èöåö
äóÝúÓóåõ æóÕóÇÍöÈóåõ
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó) Ãóíú áöÝöÚúáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöãøóÇ
áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ÏóæúÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
ÍóÌóÑñ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÔóÑúÚðÇ ãõÊóÕóæøóÑñ
ÈöæóÌúåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð æóäóÍúæóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ ÏóæúÑó. ÇåÜ. Óã Úóáóíúåö. æóÞóÇáó Þ
á Åäøó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãöËúáöåö ÏóæúÑñ ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÍóÔøöí
ÈöÌóæóÇÈò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó) áóÚóáøó Ýöí
ÈöãóÚúäóì ãöäú ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö ÈóíóÇäðÇ áöáúÃóãúÑö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð
(Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ ÚõÑúæóÉó ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò ÈöÏöíäóÇÑò
(Þóæúáõåõ: ÇáÖøóãúÑöíøõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö äöÓúÈóÉð Åáóì ÖóãúÑóÉó Èúäö
ÈóßúÑò ÇåÜ áÈ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ:
¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ) íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÞúÊóÖöíåóÇ Ú Ô
(3/171)
ÅáóíúåóÇ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Èóáú ÞóÇáó:
ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóåóÇ ãóäúÏõæÈñ ÅáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ
Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò
ãõæóßøöáñ æóæóßöíáñ æóãõæóßøóáñ Ýöíåö æóÕöíÛóÉñ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö
Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ÝóÞóÇáó: (Ýöí ÞóÇÈöáö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÇáúæóßóÇáóåú) Ãóíú
ÇáúæóßóÇáóÉõ áößóæúäöåóÇ ÅäóÇÈóÉð ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÞóÇÈöáö
ÇáäøöíóÇÈóÉö ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ æóÇáÕøóæúãö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÐóÈúÍö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡
æóÇáúåóÏúíö¡ æóÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóÎúÈóÇÑò æóÑóÏóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöÈóÇÞöíåóÇ ÈöÐóáößó¡ Ãóæú ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÎóÑóÌó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ãõÈóÇÔöÑóåóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÚóíúäöåö
ÇÈúÊöáóÇÁð
. Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÝóÞóÇáó:
(ÚõÞõæÏöåóÇ) Ãóíú ÚõÞõæÏõ ÇáäøöíóÇÈóÉö Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöí ÞóÇÈöáö ÇáäøöíóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÓøóáóãö¡
æóÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉö
æóÕöíÛóÉõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÔóÑúÚó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ áóíúÓó ÔóÑúÚðÇ áóäóÇ ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅäøóåóÇ) ¡ Ãóíú ÞóÈõæáõåóÇ æóßóÐóÇ
ÅíÌóÇÈõåóÇ Åäú áóãú íõÑöÏú ÍóÙøó äóÝúÓöåö áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÞóÈõæáö
ÇáúãóäúÏõæÈö Úóáóíúåö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÍóÕúÑõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÇÈöáö
ÇáäøöíóÇÈóÉö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó ÔóÑúÚðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóáóíúÓó
æóßöíáðÇ æóáöÐóÇ áóãú íóäúÚóÒöáú ÈöãóæúÊöåö æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÈúØö ÏóæúÑðÇ Ãóíúº áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÃóÚóãøö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÎóÕøö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ æóãöäúåõãú ÇáúÂãöÏöíøõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö: íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
ÏõÎõæáõ ÇáäøöíóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ßõáøöÝó Èöåö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÅöäøóåõãú ãóäóÚõæåõ
ãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÞóåúÑö ÇáäøóÝúÓö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáäøöíóÇÈóÉõ ÊóÃúÈóì Ðóáößó æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÐúáö ÇáúãõÄúäóÉö¡ Ãóæú
ÊóÍóãøõáö ÇáúãöäøóÉö ÇåÜ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöãóäúÚö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ Ãóíú ÇáúÅöãúßóÇäö æóßóáóÇãõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÝóÞóæúáõåõãú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí æóÞóÚó ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÚö åõæó ãóäúÚõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. äóÚóãú íõÔúßöáõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÊóÚúáöíáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÇáúãóäúÚö æóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÑóÇÏó ÇÈúÊöáóÇÁó ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ãõãúßöäðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÌõãúáóÉö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÃóÕúáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ¡ Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÛúÓöáó ÃóÍóÏó ÃóÚúÖóÇÁö äóÝúÓöåö
Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ÛóÓúáõåõ ÃóÚúÖóÇÁó
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Èóáú ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúÛóíúÑö
æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ:
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö) ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÇÈöáö ÇáäøöíóÇÈóÉö) æóåõæó ãóÇ áóÇ ãõÈóÇÔöÑó áóåõ
íõÞúÕóÏõ ÈöÚóíúäöåö æóÅöÐóÇ Úõáöãó ÞóÇÈöáõ ÇáäøöíóÇÈóÉö ÈöåóÐóÇ ÝóáóÇ
ÏóæúÑó. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) äóÞóáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÝúÕöíáðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÝóÞóÇáó:
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÓöíáóÉð¡ Ãóæú ãóÞúÕöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
æóÓöíáóÉð ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÓöíáóÉð ÊóÈúÚõÏõ Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÌöÏøðÇ¡ Ãóæú ÊóÞúÑõÈõ ãöäúåóÇ ÌöÏøðÇ ßóÊóÍúÕöíáö ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóíóãøõãö æóÇáÕøóÈøö Úóáóíúåö¡
ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÝöíåóÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÞúÑõÈõ ãöäúåóÇ ÌöÏøðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ Ãóæú
áóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú ßóÊóæúÖöÆóÉö ÇáúÛóíúÑö áóåõ æóÊóÛúÓöíáöåö
ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÎõæáö. æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóäöíøðÇ ãóÍúÖðÇ¡ Ãóæú ãóÇáöíøðÇ ãóÍúÖðÇ¡ Ãóæú
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÌøö æóßóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáöíøðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö
ÏóÎóáóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúæóÓöíáóÉó
ÅÐú ÇáúãóÇáõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇáúÍóÌøö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö¡ æóÇáúãóæúÊö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÝöÞúåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóÊóÛúÓöíáöåö áóåõ Ãóíú áöáúÍóíøö ÃóãøóÇ
ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ
íóÞóÚõ Úóäú ÝóÇÚöáöåö¡ æóÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÈóÐúáó ÇáúÚöæóÖö ÓóæøóÛó æõÞõæÚóåõ
Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãöËúáõ ÛõÓúáöåö ÈóÇÞöí ÎöÕóÇáö ÇáÊøóÌúåöíÒö ßóãóÇ
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö) Ãóíú ÇáúãóÍúÖóÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö æóåõãóÇ
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúáöíøõ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈõÑúåóÇäó: ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí
ÇáÊøóßóÇáöíÝö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÚóÞúáðÇ æóãóäóÚóåóÇ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
(3/172)
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÌóÚóáúÊ ãõæóßøöáöí
ÖóÇãöäðÇ áóß¡ Ãóæú ãõæÕöíðÇ áóß ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÌøóáúÊõß ÈöãóÇ áóß
Úóáóíúåö ãöäú ßóÐóÇ ÈöäóÙöíÑöåö ãöãøóÇ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò (æó) ãöäú
(ÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúÅöÞóÇáóåú) ¡ æóÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÇáøóÐöí áóíúÓó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÍóÕóáó ÚõÐúÑñ áóÇ
íõÚóÏøõ Èöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö ÊóÞúÕöíÑðÇ¡
æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Ýóæóßøóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚò¡ Ãóæú
ÈöÝóÓúÎö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåöäøó¡ Ãóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö æóæóßøóáó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚóíøöäó áöáúæóßöíáö ÇááøóÇÊöí íóÎúÊóÇÑõåõäøó áöáäøößóÇÍö Ãóæú
áöáúÝóÓúÎö¡ æóÇóáøóÊöí íóÎúÊóÇÑõåóÇ áöáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö
(æó) ãöäú (ÞóÈúÖö ÍóÞøò) Úóíúäò¡ Ãóæú Ïóíúäò æóáóæú ÒóßóÇÉð æóãöäú
ÅÞúÈóÇÖö ÇáúÍóÞøö Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ¡
ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó:º áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúãõæóßøöáö ÝöíåóÇ Ýóáóæú ÓóáøóãóåõãóÇ áöæóßöíáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóÇáößöåóÇ ßóÇäó ãõÝóÑøöØðÇ áóßöäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì íóÏö
ãóÇáößöåóÇ ÎóÑóÌó Çáúãõæóßøöáõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåóÇ.
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö Ðóáößó (æó) ãöäú ÞóÈúÖö
(ÚöÞóÇÈò) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóáóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö æóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò «ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö ÝóÇÑúÌõãõæåõ»
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ «æóÇÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓñ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÞöÕóÇÕö
ÇáØøóÑóÝö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ Ýöí ãóÍóáøöåöãóÇ (æóÞóÈúÖú)
Ãóíú ÇáúÚöÞóÇÈó Ãóíú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Çáúæóßöíáõ (æóáóæú ÈöÛóíúÈóÉò) Ãóíú
æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö (æóÅöäú ÚóÝúæó ÝõÑöÖú) Ãóíú æóÅöäú
ÇõÍúÊõãöáó ÚóÝúæõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÝúæö
ßóÇÍúÊöãóÇáö ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ýöí
ÛóíúÈóÊöåöãú (æóãöáúßö ãóÇ íõÈóÇÍõ) Ãóíú æóãóäú Êóãóáøóßó ÇáúãõÈóÇÍó
ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÓúÊöÞóÇÁò æóÅöÍúíóÇÁö ãóæóÇÊòº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ
ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ßóÇáÔøöÑóÇÁö Ýóíóãúáößõåõ Çáúãõæóßøöáõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ
Çáúæóßöíáõ áóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÕöÍøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóØóåøóÑó Úóäú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚóÏøõ Èöåö) ¡ Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäó áöáúæóßöíáö) ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ
ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÎõäúËóì Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúÖö ÍóÞøò) íõÓúÊóËúäóì ÚöæóÖõ ÇáÕøóÑúÝö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ) ¡ Ãóíú
æóÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
ÅáóÎú) ÓóÈóÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
Èöãóäú íóÍúãöáõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÞóæúáõåõ: " Ýöí
ÅØúáóÇÞö " ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
Íóãúáõåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ¡ Ãóæú Èóíúäó ÇáËøóÞöíáö æóÇáúÎóÝöíÝö
ÈöÑø ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÅáóÎú
ÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöãóäú íóÍúãöáõåóÇ ãóÚóåõ
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò
(Þóæúáõåõ: ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÓúÊöÞóÇÁò) íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÓóÇÚóÏóåõãú ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáËøóæóÇÈó ãóÚúáõæáõ ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÇáúÚöÞóÇÈó ãóÚúáõæáõ
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÚöäúÏóåõãú æóÚöäúÏóäóÇ ÇáËøóæóÇÈõ ÝóÖúáñ ãöäú Çááøóåö¡
æóÇáúÚöÞóÇÈõ ÚóÏúáñ ãöäú Çááøóåö æóÅöäøóãóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ ÃóãóÇÑóÉñ
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ. ÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóäöíøõ¡ æóÇáúãóÇáöíøõ
ßóÇáúÍóÌøö æóãóÇ åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúãóÇáöíøö ßóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóíóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ ÇáúæóÓöíáóÉõ Åáóì
ÇáúÈóÏóäöíøö ßóÊóæúÖöÆóÉö ÇáúÛóíúÑö æóÊóÛúÓöíáöåö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ
Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö) Ãóíú æóãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÔøóåúæóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÒóßóÇÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ãõÓúÊóÍöÞøò Ýöí
ÞóÈúÖö ÒóßóÇÉò áóåõ æóáóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÝóíóãúáößõåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÞóÈúÖö æóßöíáöåö Åäú äóæóì ÇáÏøóÇÝöÚõ
æóÇáúæóßöíáõ Çáúãõæóßøöáó¡ Ãóæú äóæóÇåõ Çáúæóßöíáõ æóáóãú íóäúæö
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ
æóÇáÏøóÇÝöÚõ ãõæóßøöáóåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÕóÏó
ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóÕúÏöåö áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÂÎöÐö æóÃóãøóÇ
Çáúãõæóßøöáõ ÝóáöÇäúÚöÒóÇáö æóßöíáöåö ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúÃóÎúÐó áöäóÝúÓöåö
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÏøóÇÝöÚõ Çáúæóßöíáó æóáóãú íóÞúÕöÏú Çáúæóßöíáõ ÔóíúÆðÇ
ãóáóßóåõ¡ Ãóæú ÞóÕóÏó Çáúæóßöíáõ ãõæóßøöáóåõ áóãú íóãúáößúåõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÕúÏöåö Çáúãõæóßøöáó
ÕóÑóÝó ÇáúÞóÈúÖó Úóäú äóÝúÓöåö Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú äöíøóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÕúÑöÝúåõ ÇáúÂÎöÐõ Úóäú
äóÝúÓöåöº æóáöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÕóÑóÝó ÇáúãóÇáößó ÇáÏøóÇÝöÚó Úóäúåõ
ÈöÞóÕúÏöåö Çáúæóßöíáó Ýóáóãú íóÞóÚú áöáúãõæóßøöáö ÇåÜ ÞóÇáó Óã: æóÓóßóÊó
ÚóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÏøóÇÝöÚõ Çáúãõæóßøöáó æóáóãú íóÞúÕöÏú Çáúæóßöíáõ
ÔóíúÆðÇ æóãóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöáúßõ Çáúæóßöíáö æóÝöí ÇáúÃõæáóì ãöáúßõ Çáúãõæóßøöáö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ) Ãóíú ãóÛúÕõæÈóÉð¡ Ãóæú
ãõæÏóÚóÉð¡ Ãóæú ãõÄóÌøóÑóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú äóÍúæö
ÇáúæóÏöíÚö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóáóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÇáößö áöÚóÏóãö
ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÚóíúäõ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ßõáøò ãöäú
Çáúæóßöíáö æóãõæóßøöáöåö æóãóÍóáøõ ÖóãóÇäö Çáúæóßöíáö Ýöí äóÍúæö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóíúËõ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöáúßðÇ áöáúãõæóßøöáö. ÇåÜ.
Ú Ô ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÓúáöíãö áöÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÊóÓúáöíãóåóÇ áöáúÛóíúÑö ãóãúäõæÚñ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö æóÞöíóÇÓõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇäó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú) Ãóíú ÈóÞöíóÊú
Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ æóßøóáó ÅäúÓóÇäðÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÏøö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöíåö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÈóÚðÇ ÈöÃóäú
íóÞúÐöÝó ÂÎóÑó¡ æóíõØóÇáöÈóåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÑóÃóåõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÒöäóÇåõ æóáóæú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊ
ÍõÏøó ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ ÊóÈóÚñ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö ÏóÑúÁõ ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÚõÞõæÈóÉö ÂÏóãöíøò ÇåÜ ãöäú ÍóæóÇÔöí
ÇáúãóäúåóÌö
¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÞóÕóÏóåõ Çáúæóßöíáõ áóåõ) Ãóíú
(3/173)
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö.
æóÍóßóÇåõ ÝöíåóÇ åõäóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö ÈóÍúËðÇ áóßöäú ÞóÇáó:
ÇáúÃóÞúæóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÛúÊöäóÇãö ÇäúÊóåóì æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ (æó) ãöäú (ÇáúÎöÕóÇãö) ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí¡ Ãóæú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãõ Ãóæú áóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãóÇáò
Ãóãú ÚõÞõæÈóÉò áöÛóíúÑö Çááøóåö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó Ðóáößó
Êóæúßöíáñ Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö Ýóíõãúßöäõ ãöäúåõ ßóÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóäú Úóáóíúåö
(áóÇ ÅËúãò) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÞóÇÈöáö ÇáäøöíóÇÈóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÑúÊóßöÈöåóÇ (æó) áóÇ Ýöí (ÅËúÈóÇÊö ÍõÏõæÏö) æóÊóÚóÇÒöíÑö
(Ðöí ÇáúÚõáóÇ) Ìóáøó æóÚóáóÇ áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóæú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÎöÕóÇãö ßóÇáúÍóÇæöí ßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ¡ äóÚóãú ÞóÏú íóÞóÚõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÈóÚðÇ ÈöÃóäú íóÞúÐöÝó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó ÝóíõØóÇáöÈóåõ
ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÑóÃóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÒöäóÇåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÈöÏõæäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ (æóáóÇ) Ýöí (ÔóåóÇÏóÉò) ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóáúÝóÇÙöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÞóÈõæáòº
æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ãóäõæØñ ÈöÚöáúãö ÇáÔøóÇåöÏö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÍóÇÕöáò áöáúæóßöíáö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÊóÍóãøõáöåóÇ ÇáúÌóÇÆöÒö
ÈöÇÓúÊöÑúÚóÇÁò¡ Ãóæú äóÍúæöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(æó) áóÇ Ýöí (ÅÞúÑóÇÑò) ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÛóíúÑöåö æóßøóáúÊõß áöÊõÞöÑøó
Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáó Çáúæóßöíáõ: ÃóÞúÑóÑúÊ Úóäúåõ ÈößóÐóÇ¡
Ãóæú ÌóÚóáúÊå ãõÞöÑøðÇ ÈößóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÝóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúßöíáó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóÇ ÊóÌúÚóáú Èöåö ãõÞöÑøðÇ
ÇáúãõæóßøöáóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÊóÌúÚóáú ÃóäúÊó Çáúãõæóßøöáó ÈöÊóæúßöíáöåö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÞöÑøðÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌúÚóáõåõ ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóíúÓó
ÅÈúÑóÇÁð æóåóÐóÇ ãóÇ Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÍóßóì ãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÍóßóì Çáäøóæóæöíøõ
ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
æóßøóáúÊõß áöÊõÞöÑøó Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞöÑøó
Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò áóåõ Úóáóíøó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóØúÚðÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Çáäøóæóæöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÞöÑøó áóåõ Úóáóíøó ÈöÃóáúÝò áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóØúÚðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö.
(æóáóÇ) Ýöí (íóãöíäò) ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöÊóÚóáøõÞö
ÍõßúãöåóÇ ÈöÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÅíáóÇÄõåõ
æóßóáöãõ ÇááøöÚóÇäö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöåöãóÇ (ßóÇáäøóÐúÑö¡
æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞö) º áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÃóáúÝóÇÙò æóÎóÕóÇÆöÕó ßóÇáúíóãöíäö æóÍõßúãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÇáÙøöåóÇÑö Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÅËúãó
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóäúÊ Úóáóì ãõæóßøöáöí ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊ ãõæóßøöáöí
ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúß ÞóÇáó: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ãõæóßøöáöí íóÞõæáõ
ÃóäúÊö Úóáóíúåö ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÇáúÍóÇæöí (ÃóÑóÇÏó)
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÊøóÚúáöíÞó (Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÇáÊøóØúáöíÞö) ÝóÞóÏú
ÞóíøóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó: ÅáóÎú) ÌóãóÚó ÈöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÅËúãó) áóæú æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚò æóÞúÊó äöÏóÇÁö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú Ýöí ØóáóÇÞò Ýöí ÍóíúÖò æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóÇáó: ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ áóßöäøó
ãóÑúÌöÚó ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí íõæÕóÝõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
áóÇ äóÝúÓõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÅËúÈóÇÊö
ÍõÏõæÏò) ÎóÑóÌó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
íóÞúÐöÝó) ãöäú ÕõæÑóåú ÃóíúÖðÇ: ÏóÚúæóì ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóáúÝóÇÙöåóÇ) ÍóíúËõ áóÇ
íóßúÝöí Úóäú áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ ãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ äóÍúæõ: ÃóÚúáóãõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóÍõßöíó ãõÞóÇÈöáõåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö) íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóíúåö. ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøöåóÇÑõ) ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚúÕöíóÉð¡ Ýöíåö ãóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóáóÇÞó
Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáúÈóíúÚó æóÞúÊó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö: ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍõßúãõ
ÇáúÂíóÉö ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúáöíÞö) ãöäú åõäóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÃóØúáóÞó áóãú íóßõäú
áóåõ ÊóÚúáöíÞõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÝöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóÚó
ÇáÊøóæúßöíáö ÝóãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÝöíÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúáöíÞö) æóÞöíáó: íóÌõæÒõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÃóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåöãú ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÊóÚúáöíÞö ÛóíúÑöåöãóÇ
ßóÊóÚúáöíÞö ÇáúæöÕóÇíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõãú ÞóíøóÏõæÇ Èöåö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÝúåõæãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇÓúÊóãóÑøó ÞóÕúÏõåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ Ãóæú ÞóÕóÏó
æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÞóÚó áöáúæóßöíáö Ýóáóæú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ¡
æóÇáúãõæóßøöáõ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóßõäú ÈöÃõÌúÑóÉò æóÚóíøóäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÃóãúÑðÇ ÎóÇÕøðÇ ßóÃóäú
ÞóÇáó áóåõ: ÇÍúÊóØöÈú áöí åóÐöåö ÇáúÍõÒúãóÉó ÇáúÍóØóÈó ãóËóáðÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáö æóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú áóåõ ÃóãúÑðÇ ÎóÇÕøðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÇÍúÊóØöÈú áöí ÍõÒúãóÉó
ÍóØóÈò ÈößóÐóÇ ÝóÇÍúÊóØóÈóåóÇ æóÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ æóÞóÚóÊú áóåõ¡ æóßóÇäó
Úóãóáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíóÍúÊóØöÈõ ÛóíúÑóåóÇ.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ " æóÇÓúÊóãóÑøó ÞóÕúÏõåõ " ãóÇ áóæú Úóäøó áóåõ
ÞóÕúÏõ äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÞóÕúÏö ãõæóßøöáöåö ÝóÅöäøó áóåõ Ðóáößó
æóíóãúáößõåõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÍóãøóáóåóÇ) æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóíúÓó
ÈöÊóæúßöíáò Èóáú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÌóÚóáóÊú ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúãõÊóÍóãøöáó Úóäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ ÊóÌúÚóáõåõ ÅáóÎú) Èóáú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÅáóÎú) ÅÐú åõæó ÅÎúÈóÇÑñ
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÅíáóÇÄõåõ) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÇ íóØóÄõß ãõæóßøöáöí ÎóãúÓóÉó
ÃóÔúåõÑò ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÎöáóÇÝõåõ) º áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÙöåóÇÑö Çáúãõæóßøöáö
áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáÙøöåóÇÑö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
(3/174)
Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÌóÒóãóÇ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÌóÒúãö
ÇáúÌõãúåõæÑö¡¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö ÃóæúÌõåðÇ
ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÞóØúÚöíøò ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ.
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÞóÇáó: ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö åóáú íóÕöíÑõ ÈöÊóæúßöíáöåö ãõÚóáøóÞðÇ
æóãõÏóÈøóÑðÇ æóÌúåóÇäö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåöãú ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÊóÚúáöíÞö ÛóíúÑöåöãóÇ
ßóÊóÚúáöíÞö ÇáúæöÕóÇíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÞóíøóÏõæÇ
ÈöÐóáößó äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÝúåõæãõåõ
(íõÚúáóãõ) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÞóÇÈöáö ÇáäøöíóÇÈóÉö
ÍóíúËõ íõÚúáóãõ (ãöäú æóÌúåò íõÞöáøõ ÇáúÛóÑóÑóÇ) æóÃóæúÖóÍóåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö (áóãú ÃóÚúäö) Úöáúãóåõ (ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö) º
áöÃóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáúæóßóÇáóÉö áöáúÍóÇÌóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó
Ýöíåö ÝóíóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ãöäú æóÌúåò íóÞöáøõ ãóÚóåõ
ÇáúÛóÑóÑõ áöáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó ÝóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú
íóÞõæáó ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ¡ Ãóæú ÈöÚú ÈóÚúÖó ãóÇáöí¡
Ãóæú ÓóåúãðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑðÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì
ÇÍúÊöãóÇáöåö æóãóËøóáó áöãóÇ íóÞöáøõ ãóÚóåõ ÇáúÛóÑóÑõ ÈöÞóæúáöåö
(ßóÔöÑóÇ ÚóÈúÏò ÅÐóÇ äóæúÚðÇ) ßóÊõÑúßöíøò æóåöäúÏöíøò (æóÕöäúÝðÇ)
ßóÎóØøóÇÆöíøò æóÞõÝúÌóÇÞöíøò (ÚóíøóäóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ Úóíøóäó äóæúÚóåõ
æóÕöäúÝóåõ ßóÊõÑúßöíøò ÎóØøóÇÆöíøò (Ãóæú äóæúÚóåõ æóËóãóäðÇ) áóåõ
ßóÊõÑúßöíøò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÊóÞúáöíáðÇ áöáúÛóÑóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáÕøöäúÝö¡ Ãóæú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÕúäóÇÝõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÐößúÑö ÇáËøóãóäö
Úóäú ÇáÕøöäúÝö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ.
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö (ßóÐóÇ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÊóÈóÚðÇ áöáúæóÌöíÒö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí Èöåö Úóäúåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøöäúÝö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáËøóãóäö áóßöäú åóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ¡ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú áößóËúÑóÉö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ÅÐú ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÛóÑóÖö ÈöÚóÈúÏò ãöäú
Ðóáößó ÇáäøóæúÚö äóÝöíÓðÇ¡ Ãóæú ÎóÓöíÓðÇ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÐößúÑõ äóæúÚò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö Èóáú íóßúÝöí: ÇÔúÊóÑö ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ Ãóæú ãóÇ
Ýöíåö ÍóÙøñ ßóÇáúÞöÑóÇÖö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ¡ áóßöäú äóÞóáóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáÊøóÚúÌöíÒö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó: ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÊöãøóÊöåö æóÞóÇáó Åäøó ãóÐúåóÈóäóÇ
ÈõØúáóÇäõåõº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó ßóÞóæúáöåö: ÇÔúÊóÑö
ÚóÈúÏðÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ãóÇ íóäúÝöí ÇáúÌóåóÇáóÉó ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö¿ áóßöäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãöåö åõäóÇ ãóÇ íõÝúåöãõ ãõæóÇÝóÞóÉó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ
(æóÞóÏúÑõ ãõÈúÑóÅò) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÍóíúËõ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ ÇáúãõÈúÑóÅö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú
ÞóíøóÏõæÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúÖóÍóåõ ãöäú ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: ÃóæúÖóÍóåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Þóæúáõåõ: Úõáöãó Ãóíú íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó Ýöí
Úöáúãöåö æóÚóÏóãó ÇáÊøóÖúíöíÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÌóãöíÚö
ÇáúæõÌõæåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚóåõ Þóæúáõåõ: ÊóÌúæöíÒõ
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ Ãóíú íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó Ýöí ÇáÊøóÌúæöíÒö æóÚóÏóãó
ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ãóÑúÌöÚóåõ: ÞóÇÈöáõ ÇáäøöíóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò) ÚóÈøóÑó
ÇáÑøóæúÖõ ÈöÇáÑøóÞöíÞö æóÈóíøóäó ÇÔúÊöÑóÇØó ÐößúÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö¡
æóÇáúÃõäõæËóÉö (Þóæúáõåõ: ÐößúÑõåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáËøóãóäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡
æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÕøöäúÝö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö æóÅöäú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú áóãú
íóÌöÈú ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóæóáøöí) æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ ÇáúãõÈóÑøóÅö ãöäúåõ) ¡ Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáÊøóæúßöíáö ÝóáóÇ íóßúÝöí Úöáúãõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚó
ÇáúÌóåúáö Èöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóæúßöíáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö Êóãóßøõäö
Çáúãõæóßøöáö ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ æóßøóáó Ýöíåö Ýöí ÕöÍøóÉö Êóæúßöíáöåö
æóÅöÐóÇ Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÇáúãõÈúÑóÃö ãöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ ÛóíúÑóåõ Ýöíåö Èóáú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóåõæó
ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. ã Ñ æóÍóÌóÑñ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÚú ÈóÚúÖó ãóÇáöí) Ãóíú áöÌóåóÇáóÊöåö ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö: ÈöÚú ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ãóÇáöí ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóÇáó: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÈöíÚó Çáúßõáøó¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú æóßøóáóåõ áöíóåóÈó ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ
íóÑóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí: áóÇ íóÕöÍøõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ äóæúÚðÇ) æóßóÐóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõ
ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÕóÍøõåóÇ áóÇ) æóíóäúÒöáõ
Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑöåö ÈöãóÇ ÔöÆúÊ¡ Ãóæú
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó äóÞóáóåõ Óã Úóäú
ÔóíúÎöåö Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö æóãöËúáõåõ ÍóÌóÑñ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí: ÈöÚú
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÌóæóÇÒõåõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö. ÞóÇáó Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö: äóÚóãú åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Ãóãúßóäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: æóÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ) äóÚóãú íõÑóÇÚóì ÍóÇáõ
Çáúãõæóßøöáö æóãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÊõÍúÝóÉñ æóÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú
íóßúÝöí ÇÔúÊóÑö ãóÇ ÔöÆúÊ) áóßöäú áóæú ÛóáóÈó Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáøóÊöí íõÑöíÏõåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÔóíúÁò Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÃóÍóÙøóº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Èöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö Çáúãõæóßøöáö áóåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ íõÓóãøóì ÅáóÎú) Ãóíú Úóäú ÃóÞóáøö ÔóíúÁò áóåõ ÞöíãóÉñ¡
ßóÐóÇ Ýöí Ú Ô æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÊóæóÞøõÝõ Óã ÈöÞóæúáöåö: ãóÇ ÖóÇÈöØõ
ÃóÞóáøö ÔóíúÁò ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó
(3/175)
(áöÐöí ÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú áöáúãõæóßøöáö
ÏóÝúÚðÇ áöáúÛóÑóÑö Ïõæäó Çáúæóßöíáö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ Ëõãøó Åäú
ÞóÇáó: ÃóÈúÑöÆúåõ Úóäú Ïóíúäöí ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ßõáøöåö æóíóÌõæÒõ Úóäú
ÈóÚúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö áöÈóÚúÖö ãóÇ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚöåö ãöäú
ÚóÈúÏò¡ Ãóæú äóÍúæöåö áöÊóÖóãøõäö ÇáÊøóÔúÞöíÕö Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑó ÅÐú áóÇ
íõÑúÛóÈõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö¡ äóÚóãú Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÌóãöíÚö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóÏú
íóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÞóÏúÑò íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Èöåö
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÑöÆúåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ÚóãøóÇ íõÓóãøóì
ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÚóãøóÇ ÔöÆúÊ ÃóÈúÞóì ÔóíúÆðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÈúÑóÅö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ãóÚúáõæãðÇ (æóãóÇ Èöåö ÐóÇ ÈóÇÚó) Ãóíú
æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚó
ãóÊóÇÚóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ ãóÊóÇÚóåõ ÍóíúËõ
íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÒóíúÏñ (áöáúæóßöíáö) áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÚõåúÏóÉö Èöåö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅÐú áóÇ
ÚõåúÏóÉó Ýöíåö¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÞóÏúÑõ ãõÈúÑóÅò ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÖóãöíÑö
íõÚúáóãõ.
Þóæúáõåõ: ãóÇ Èöåö ÐóÇ ÈóÇÚó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÈúÑóÅò æóßõáøñ ãöäú
Þóæúáöåö áöÐöí ÇáÊøóæúßöíáö æóÞóæúáõåõ áöáúæóßöíáö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíõÚúáóãõ
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ (ÈöÎõÕõæãóÇÊö ÎõÕõæãöåö æóÅöäú áóãú íóÌúÑö
ÊóÚúíöíäñ) ãöäú Çáúãõæóßøöáö áóåõãú æóáóÇ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇäúÍöÕóÇÑö
æóßóÇáóÊöåö ÝöíåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö (æóãóÇ) Ãóíú
æóÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ (íóãúáößõ ãöäú ÚöÊúÞò) áöÃóÑöÞøóÇÆöåö (æóÊóØúáöíÞò)
áöÒóæúÌóÇÊò (æóÈóíúÚò) áöÃóãúæóÇáöåö áöÐóáößó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ãóÇáöí¡ Ãóæú ÇÞúÈöÖú ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú Ïõíõæäöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ãóäú ÔóÇÁó ÌóÇÒó¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚú ãóäú ÔöÆúÊ ãöäú ÚóÈöíÏöí áóÇ íóÈöíÚõ
ÌóãöíÚóåõãúº áöÃóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö.
æóáóæú æóßøóáóåõ áöíóåóÈó ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ íóÑóì ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÕõæáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÚöäúÏóåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöãóÇ
ÈóÇÚó Èöåö ÒóíúÏñ ãóÊóÇÚóåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÈóÇÚó Èöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: áöÐöí ÇáÊøóæúßöíáö) ÕöáóÉõ íõÚúáóãõ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö Ýöíåö) ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú: Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÚóÏóãö ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÖóÇÈöØõåõ¡
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÔúÞöíÕö
ÇáúãõÖöÑøö.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÚóÈúÏóíúäö ÌóÇÒó
áóåõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÍóÈøò¡ Ãóæú Ïõåúäò áóÇ íóäúÞõÕõåõ
ÇáÊøóÔúÞöíÕõ ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ
íõÓóãøóì ÔóíúÆðÇ) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ Ãóíú Úóäú ÃóÞóáøö ãóÇ
íóäúØóáöÞõ ÇÓúãõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÝóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÞóáøõ áóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ Èöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
áöáúæóßöíáö) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÊóÞúíöíÏö åóÐóÇ Èößóæúäöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóæúßöíáö ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö Úöáúãö Çáúæóßöíáö ÈöÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáÊøóæúßöíáö Èóáú íóßúÝöí Úöáúãñ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÊøóæúßöíáö ßóæúäõ Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ãóÚúáõæãðÇ ãöäú æóÌúåò íóÞöáøõ
ãóÚóåõ ÇáúÛóÑóÑõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Çáúæóßöíáõ
ÇáúÞóÏúÑó ÚöäúÏó ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÅäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóßúÝöí ÍõÕõæáõåõ ÚöäúÏóåõ æóÈóÚúÖõåõãú
ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÚöáúãó ÈöÞóÏúÑöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóæúßöíáö ÃóíúÖðÇ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÓöíóÇÞõ ÇáúãóÊúäö ÞóÏú íóÞúÊóÖöíå¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÔóÑúØó Çáúæóßöíáö Êóãóßøõäõåõ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö
áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóßøöäðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöáúæóßöíáö) ÕöáóÉõ íõÚúáóãõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: áóåõãú) ¡ Ãóíú ÇáúÎõÕõæãö æóáóÇ áóåóÇ¡ Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÇÊö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÈöíÚõ ÌóãöíÚóåõãú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó íóÌúÑöí
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú: ÈöÚú ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ãóÇáöí æóÇÞúÈöÖú ãóÇ ÔöÆúÊ
ãöäú Ïõíõæäöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ íóÃúÊöí
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóãöËúáõåõ: ØóáøöÞú ãöäú äöÓóÇÆöí ãóäú ÔöÆúÊ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ: æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞú ãöäú äöÓóÇÆöí
ãóäú ÔóÇÁóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó ßõáøó ãóäú ÔóÇÁóÊú ÇáØøóáóÇÞó¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí åóÐöåö ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ßõáøò
ãöäúåõäøó ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ ãóÔöíÆóÉõ æóÇÍöÏóÉò ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåóÇ
ÝóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÁóÊú ãöäúåõäøó ÇáØøóáóÇÞó
ØóáøöÞúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäøóåóÇ ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì
Çáúæóßöíáö¡ ÝóÕóÏóÞóÊú ãóÔöíÆóÊõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúÌóãöíÚó
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãóÔöíÆóÊöåö ÝöíãóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚú åóÐóÇ¡ Ãóæú ÐóÇßó áóãú íóÕöÍøó¡ ÈöÎöáóÇÝö: ÃóÍóÏó
ÚóÈöíÏöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÍóÇáó ÇáúæóßóÇáóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ãóÚúØõæÝñ ÅáóÎú) æóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÔóÑúØö
Úöáúãö Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö áöáúæóßöíáö æóßóÐóÇ Úöáúãõ ÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÚó
Èöåö ÒóíúÏñ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÅáóÎú) æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýóáöáúæóßöíáö ãõÎóÇÕóãóÊõåõ áóßöäú áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáöáúÎóÕúãö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ãõÎóÇÕóãóÊöåö ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöæóßóÇáóÊöåö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÌóæóÇÒö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãõ
ÇáúÍóÞøö áöáúãõæóßøöáö áóÇ ÏóÝúÚõåõ áöáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÌöíÈõ
áöáúãõÎóÇÕóãóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ áöáúæóßöíáö ÈöÏõæäö ÅËúÈóÇÊö æóßóÇáóÊöåö.
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÃóíúÖðÇ: Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöæóßóÇáóÊöåö
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáÏøóÝúÚö áöáúæóßöíáö Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íõÎóÇÕöãõåõ áóßöäú áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåóÇ Åäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóÝúÚõ
Åáóíúåö æóáöáúæóßöíáö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÎóÕúãö
æóáóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóæú ÈöÏõæäö
(3/176)
áóÇ íóÕöÍøõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇäúÊóåóì
(Ïõæäó ãóÇ ßõáøö) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ Ãóíú Ïõæäó æóßóÇáóÊöåö Èößõáøò
(Þóáöíáò æóßóËöíÑò) ¡ Ãóæú Èößõáøö ÃõãõæÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áößóæúäöåö
(ãõÈúåóãóÇ) ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö (ßóãóäú ÈöÝöÚúáö ãóÇ íóÔóÇÁõ ÂËóÑóåú)
Ãóíú ßóãóäú ÂËóÑóåõ ÈöãóÚúäóì æóßøóáóåõ ÈöÝöÚúáö ãóÇ íóÔóÇÁõ ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåõ: ÊóÕóÑøóÝú Ýöí ãóÇáöí ßóíúÝó ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ Þóæúáõåõ: ãõÈúåóãðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö Çáúãõæóßøöáö ÝóÞóÇáó: (ãöäú ãõÊóãóßøöäò) Ãóíú
ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ãöäú ãõÊóãóßøöäò (ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóåú)
áöãóÇ íõæóßøöáõ Ýöíåö Èöãöáúßò¡ Ãóæú æöáóÇíóÉò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö
ãõßóáøóÝò ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó æóáóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍò
æóáóÇ ãöäú ÝóÇÓöÞò Ýöí ÊóÒúæöíÌö ãõæóáøöíóÊöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÕõæóÑñ: ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈóÑö ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú áóåõ
ãõæóáøöíóÊõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóäóåóÊúåõ Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö áóÇ
íõæóßøöáõ Èöåö.
æóÇáÙøóÇÝöÑõ ÈöÍóÞøöåö áóÇ íõæóßøöáõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÈö¡ Ãóæú äóÍúæöåö
æóÃóÎúÐö ÍóÞøöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ
áóÇ íõæóßøöáõ ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞöÕóÇÕò ãöäú ãõÓúáöãò¡
æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ãöËúáõåõ¡
æóÇáÓøóÝöíåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ
Èöåö ÝóÅöäøó ÍóÌúÑóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÅáøóÇ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúãõÊóãóßøöäõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö (ßóÛóíúÑö ãóäú íõÌúÈöÑõ)
Ãóíú ßóæóáöíøò ÛóíúÑö ãõÌúÈóÑò ÝóÅöäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåóÇ (Ýöí
ÇáäøößóÇÍö) áöãõæóáøöíóÊöåö ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÊóÃúÐóäú)
áóåõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö
æóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÃóãøóÇ ÇáúãõÌúÈóÑõ Ýóáóåõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÌúÈóÑö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáúÃóÎö (æóßóÇáúæóßöíáö
Åäú ÃóÐöäú¡ æóÈöÞóÑöíäóÉò ßóÞóÏúÑò Úóäúåõ íóÚúÌöÒõ) Ãóíú æóßóÇáúæóßöíáö
ÝóÅöäøóåõ íõæóßøóáõ ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö áóåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö¡ Ãóæú
ÈöÞóÑöíäóÉò ÏóÇáøóÉò Úóáóì Ðóáößó ßóÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ
æóßøóáóåõ Ýöíåö áöÏõÚóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åáóì Ðóáößó Ýóíõæóßøöáõ ÝöíãóÇ
ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóßóßóæúäö Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ÃóãúÑðÇ áóÇ
íõÍúÓöäõåõ Çáúæóßöíáõ¡ Ãóæú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ÚóÈúÏöí ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌöÏú ãóæúÑöÏðÇ íóÊóÃóËøóÑõ Èöåöº áöÃóäøó¡ Ãóæú
áöáúÅöÈúåóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÍóÏö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ßõáøö ÚóÈúÏò
ÇåÜ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóíú: æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÃóÈúåóãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö: æóßøóáúÊ ÃóÍóÏóßõãóÇ ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöí áóãú íóÕöÍøó¡
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó Ýöí Çáúæóßöíáö ÃóÖóÑøõ ÅÐú ÞóÏú
íóÊóÕóÑøóÝóÇäö æóáóÇ íõÚúáóãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ Ãóæú íóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöíåö
æóÐóáößó ÞóÏú íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏó áóßöäøó Þóæúáó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì Ãóíøö ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú ÞóÏú
íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó (Þóæúáõåõ:
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ) ¡ Ãóíú
æóáóÇ íóåóÈõ ÇáúÌóãöíÚó
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ãóÇ ßõáøö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍò æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí äóÍúæö ßõáøö ÃõãõæÑöí æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ
áöãõÚóíøóäò æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÒöÏúÊå ÝöíãóÇ ãóÑøó¡
Ãóíú ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇÈöÚó Ëóãøó ãõÚóíøóäñ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áóßöäøó
ÇáúÃóæúÝóÞó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Þóæúáöåö: æóßøóáúÊõß Ýöí
ÈóíúÚö ßóÐóÇ æóßõáøó ãõÓúáóãò ÕöÍøóÉõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøó
ÇáúÌóåúáó Ýöí Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ÃóÔóÏøõ æóÃóÖóÑøõ ãöäúåõ Ýöí Çáúæóßöíáö
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) Þöíáó: åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ áóÇ ÊóÑöÏõº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó áöáÕøöÍøóÉö ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøó ãóäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÕóÍøó Êóæúßöíáõåõ Èóáú åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÞóæúáöäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÅáøóÇ ÍóíóæóÇäðÇ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ßõáøó ÍóíóæóÇäò ÅäúÓóÇäñ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ¡ äóÚóãú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóæóÞøóÝö
Úóáóì ÐößúÑö ÌóãöíÚö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ æóßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
Êöáúßó Ãóäøó ãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÔøóíúÁö åõæó ÌóãöíÚõ ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöíóÊóÍóÑøóÑó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÊóÍúÑöíÑö ÔõÑõæØöåö æóáöíóäúÏóÝöÚó ãóÇ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó åõæó ÌóãöíÚõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãö
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÛóáóØö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ áóØöíÝñ
æóáöáøóåö ÏóÑøõåõãú
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈóÑö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÌúÈóÑö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ) æóãöËúáõåõ ÇáúÞóíøöãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö¡ áóåõãóÇ
ÇáÊøóæúßöíáõ ãõØúáóÞðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö)
æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇÞó Èöåö ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÇáÕøóäöíÚö æóáóíúÓó ßóÇáúæóßöíáöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóæúßöíá Ýöíåö) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóæúßöíáó æóÅöäú äóåóÊúåõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóßóßóæúäö Çáúãõæóßøóáö
Ýöíåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÚóÌõÒöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: æóáóæú
æóßøóáóåõ ÝöíãóÇ íõØöíÞõåõ ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ áöãóÑóÖò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú
íõæóßøóáú Ýöíåö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
äóÕúÈö ãõÓóÎøóÑò æóáóæú ÈöÏõæäö ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÞóÇÖöí ÏóÚúæóì Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó
ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóËúÈóÊó
æóßóÇáóÊóåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÏøóÚúæóì. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóáóÚóáøó ÇáúÌóãúÚó
Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÈúáóåõ ÇáúãõÕóÑøöÍö ÈöÕöÍøóÉö ÅËúÈóÇÊö
ÇáÏøóÚúæóì ÞóÈúáó ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö: Ãóäøó ÐóÇßó ÚöäúÏó Úöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ. ÇåÜ. Óã
Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Èößõáøö ÃõãõæÑöåö) ãöËúáõåõ ÈöÈóÚúÖö ÃõãõæÑöåö. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) Þöíáó Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÞóÇÚöÏóÉðº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æõÌõæÏõ ÇáúãóÔúÑõæØö
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó
áöáúÅöäúÓóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
Ýöíåö æóÈöÇáúÚóßúÓö ÇåÜ æóÕóíúÑõæÑóÊõåõ ßóÇáúÞóÇÚöÏóÉö áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
ÅáøóÇ ÈöÖóãöíãóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ÝóÇäúÙõÑúåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøóåõ
áóÇ íõæóßøöáõ Ýöíåö æóÅöäú ÚóÌóÒó (Þóæúáõåõ: ßóÚóÌúÒöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÍõÕõæáö ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÌúÒõ
áöÚóÇÑöÖò ßóãóÑóÖò æóÓóÝóÑò æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÚóÌúÒöåö
ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö æóáóåõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÚóÌúÒöåö æóáóæú ÞóÏóÑó
ÇáúÚóÇÌöÒõ Ýóáóåõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÒóæóÇáö ÇáúÚóÌúÒö Èóáú
áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÍöíäóÆöÐò áöÞõÏúÑóÊöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
áóæú æóßøóáóåõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ ÚóÇÏóÉð áóßöäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ
ÈöÓóÝóÑò¡ Ãóæú ãóÑóÖò ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó ÍóÇáó
ÇáÊøóæúßöíáö ÌóÇÒó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáóº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó áóãú íóÞúÕöÏú ÎõÕõæÕó Úóíúäöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ¡ Ãóæú ØóÑóÃó ÇáúÚóÌúÒõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúßöíáö áóãú íóÌõÒú
áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó
Úóíúäóåõ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ æÞ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ:
(3/177)
íóáöíÞõ Èöåö ÅÐú ÊóÝúæöíÖõ ãöËúáö Ðóáößó
Åáóíúåö ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö
áóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö: æóßøöáú Úóäøöí Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÇáËøóÇäöí Çáúãõæóßøöáõ¡ Ãóæú Úóäú äóÝúÓöß Ýóåõæó æóßöíáõ Çáúæóßöíáö
áóÇ Çáúãõæóßøöáö áóßöäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáúÝóÑúÚö Ýóíóßõæäõ ÝóÑúÚó ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáöåö.
æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö Ýóáúíõæóßøöáú Úóäú Çáúãõæóßøöáö Ýóáóæú
æóßøóáó Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÞóÚó Úóäú
Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ íõæóßøöáõ Çáúæóßöíáõ ÅáøóÇ ÃóãöíäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ æóáóæú æóßøóáó ÃóãöíäðÇ ÝóÝóÓóÞó
áóãú íóãúáößú ÚóÒúáóåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúíóÓö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅÐúäñ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóíúÓó Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö Ýöí Êóæúßöíáöåö ÈöÔóíúÁò
ÇÝúÚóáú ãóÇ ÔöÆúÊ¡ Ãóæú ßõáøõ ãóÇ ÊóÕúäóÚõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÅÐúäðÇ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö.
(ßóÇáúÞóÇÖöí) ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ (íõäöíÈõ Úóäúåõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäúåõ
æóåõæó ÈöãóÚúäóì Úóäúåõ Ãóíú Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ãõäöíÈöåö áóåõ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÈöÞóÑöíäóÉò ÏóÇáøóÉò Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ ÃõäöíÈó Ýöíåö áöÇÊøöÓóÇÚö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
æóÃóÝóÇÏó ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íõäöíÈõ Úóäúåõ
áóÇ Úóäú ãõäöíÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÈóÉö Úóäúåõ
ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ: ÇÓúÊóäöÈú Úóäøöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çáúæóßöíáö Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ýöí ÅäóÇÈóÊöåö áöÛóíúÑöåö ÅÚóÇäóÊõåõ ÝóßóÇäó
åõæó ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóÇáúæóßöíáõ äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö ÝóÍõãöáó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö
(æóäóÍúæö ÈóíúÚò æóÔöÑóÇ ãöäú Ðöí Úóãóì) ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙóÉö äóÍúæõ
Úóáóì ÇáúÍóÇæöí Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÊóãóßøöäö ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÞóÇÈöáö ÇáäøöíóÇÈóÉö æóãöäú ÇáúÃóÚúãóì Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚò
æóÔöÑóÇÁò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÃóÎúÐö ÔõÝúÚóÉò æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãõÊóæóÞøóÝö ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
Êóãóßøõäö Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ
áóæú æóßøóáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞöÕóÇÕö ØóÑóÝò¡ Ãóæú ÍóÏøö
ÞóÐúÝò æóãóÇ áóæú æóßøóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóäú íóÞúÈöÖõ
ÇáËøóãóäó ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÞóÈúÖõåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóãóÇ
áóæú æóßøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö áóÇ ÚóäúåóÇ Èóáú
Úóäúåõ¡ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ãõæóáøöíóÊöåö æóãóÇ áóæú æóßøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ìóåúáö Çáúãõæóßøöáö ÈöÍóÇáöåö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÊøóãóßøõäõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÃóäú íóÓõæÛó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóæú Êóãóßøóäó ÍöÓøðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã (Þóæúáõåõ: æóßöíáõ Çáúæóßöíáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: ÝóáóÇ
íóÚúÒöáõåõ Çáúæóßöíáõ æóÅöäú ÝóÓóÞó ÇåÜ æóßóÐóÇ áóÇ íóÚúÒöáõåõ
Çáúæóßöíáõ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÞóÇáó: Úóäøöí æóÚóäúß ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö: ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÇäúÚöÒóÇáò ÈöãóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö Çáúæóßöíáõ ÇåÜ (ÝóÑúÚñ)
åóáú áöáúãõæóßøöáö Ãóäú íõÞöíãó æóßöíáðÇ Úóäú Çáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ãóÍóáøõ äóÙóÑò ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: äóÚóãú
áóæú Úóáöãó Çáúæóßöíáõ ÝöÓúÞó ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Êóæúßöíáõåõ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁò
ãõÚóíøóäò ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈöåö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó: æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóÚóíøõäö Ãóäøóåõ
áóæú Úóãøóãó ÝóÞóÇáó: æóßøöáú ãóäú ÔöÆúÊ áóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÛóíúÑö
ÇáúÃóãöíäö áóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú ÔöÆúÊ ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãú æóÞöíóÇÓõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ åõäóÇ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ëóãøó
íóÕöÍøõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóåõäóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æõßøöáó
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö áóÇ íóÕöÍøõ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ãóÚöíÈðÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÍöÝúÙõåóÇ æóÊóÍúÕöíáõ
ãóÞóÇÕöÏó Ýöíåö æóåóÐóÇ íõäóÇÝöíå Êóæúßöíáõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåõ ÕöÝóÉõ ßóãóÇáò æóÞóÏú ÊõÓóÇãöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÞõæÊö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑõ
ÇáúßõÝúÁö ÃóÕúáóÍó áóåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó åõäóÇ ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóáóæú Úóíøóäó áóåõ ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Êóæúßöíáõåõ¡ äóÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ áóæú
ÒóÇÏó ÝöÓúÞõ ÚóÏúáò ÇáÑøóåúäó ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäö áöáÊøóÃóãøõáö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ: áóãú íóãúáößú ÚóÒúáóåõ) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ
ÍóíúËõ áóãú íõæóßøöáú Úóäú äóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÒúáóåõ ÈöÏõæäö ÝöÓúÞò ÝóãóÚóåõ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: áóãú
íóãúáößú ÚóÒúáóåõ) ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú) åóáú ÔóÑúØõåõ ßóæúäõ ÇáúãõäöíÈö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÚóÌúÒöåö ÝóÅöäú Ìóåöáóåõ ÇãúÊóäóÚóÊú ÅäóÇÈóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö) ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõæóßøöáõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö Úóäú ãõæóßøöáöåö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó áóåõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö Úóäú äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóÈóíøóäó Çáúæóßöíáõ) ÍóíúËõ ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõæóßøöáõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ãõæóßøöáöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóæóÞøóÝö ÕöÍøóÊõåóÇ)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÔöÑóÇÁö
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöÌóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó) íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ
ãöäúåõ Úóíúäóåõ ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöäóÝúÓöåö
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóØúáóÞó) æóÝóÇÑóÞó ÅØúáóÇÞó ÇáÓøõáúØóÇäö¡
Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí áöÎóáöíÝóÊöåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó Úóäú
äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÚóÇäóÉõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
Çáúãõæóßøöáöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö Çáúãõæóáøöí
áóåõ ÝóÍõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
Þ á æã Ñ Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ äóÇÙöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó ÇáËøóÇäöí äóÇÆöÈðÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ äóÇÔöÆñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÞóÚõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáËøóÇäöí æóßöíáõ Çáúãõæóßøöáö) Ãóíú Åäú ÞóÕóÏóåõ Çáúæóßöíáõ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö¡ Ãóæú ÚóíøóäóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áóãú íóÕöÍøó. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó
áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÝóíóÊøóÈöÚõ ÊóÚúíöíäóåõ Åäú Úóáöãó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÝöÓúÞöåö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó Êóæúßöíáõåõ ÝóÅöäú Úóíøóäó
áóåõ ãóäú íóÚúáóãõ ÝöÓúÞóåõ ÝóÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ ÇãúÊóäóÚó Êóæúßöíáõåõ Þ á
æóã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÃóãöíäðÇ æóÅöäú Úóãøó áóåõ
Çáúãõæóßøöáõ) ßóÞóæúáöåö
æóßøöáú ãóäú ÔöÆúÊ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ
ÇáúÝóÇÓöÞó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÊóÍúÊó íóÏö Çáúãõæóßøöáö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÍóÌóÑò ÌóæóÇÒõ Êóæúßöíáöåö ÍöíäóÆöÐò ÍóíúËõ áóãú íõÓóáøöãúåõ ÇáúãóÇáó
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú æóßøóáó
(3/178)
ãõÍúÑöãñ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÍóáóÇáðÇ
áöíõÒóæøöÌóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞóº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ïõæäó ÇáúÅöÐúäö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáöáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö¡ æóÇáúÞóíøöãö Ãóäú íõæóßøöáó
Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáØøöÝúáö Åäú ÔóÇÁó Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ÔóÇÁó Úóäú
ÇáØøöÝúáö æóÝöí ÌóæóÇÒöåö Úóäú ÇáØøöÝúáö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì
(æóáóãú ÊóÌõÒú) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ (ÈöÈóíúÚö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞö ãóÇ ÓóæúÝó
íóÕöíÑõ ãöáúßó ãóäú æóßøóáóåõ) Ãóíú ãöáúßó Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö Ýóáóæú
ÌóÚóáóåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóæúÌõæÏò ßóÊóæúßöíáöåö ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóãóÇ
Óóíóãúáößõåõ ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáÑøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ
áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏö ÇáúãóæúÌõæÏö æóãóäú ÓóíóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóÃóäú íóÈúÊóÇÚó
ÈöËóãóäöåö ßóÐóÇ ÕóÍøó
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö Çáúæóßöíáö ÝóÞóÇáó: (áöãõÊóãóßøöäò ßóãöËúáöåö
áóåõ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúßóÇÝö Ãóíú ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ãöäú
ãõÊóãóßøöäò ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö áöãõÊóãóßøöäò ãöäú
ãõÈóÇÔóÑóÉö ãöËúáöåö áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ ÛóíúÑó
ÇáúãõßóáøóÝö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó æóáóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãõÊóãóßøöäõ ãöäú Ðóáößó (ßóÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóÇáÓøóÝöíåö Ýöí ÞóÈõæáö ÊóÒúæöíÌò) æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÇáúæóáöíøõ áöÕöÍøóÉö ÞóÈõæáöåöãú áóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóäúÝõÓöåöãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ¡ ÃóãøóÇ
Êóæúßöíáõåõãú Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ãöäúåõãú
ÈöÍóÇáò.
(æóÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Êóæúßöíáõåõãú) Ãóíú Êóæúßöíáõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (áöáØøöÝúáö) ÇáúãõãóíøöÒö (Ýöí Ãóäú íõæÕöáóÇ åóÏöíøóÉð æó)
Ýöí (ÅÐúäöåö ãóäú ÏóÎóáóÇ) Ãóíú áöãóäú íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ ËóÇÈöÊñ
ÈöÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö
ãöËúáöåöãóÇ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö Êóãóßøõäö
Çáúæóßöíáö ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ãöËúáõ ãóÇ æóßøóáó Ýöíåö áöäóÝúÓöåö
æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚóåõ Êóæúßöíáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÊóæúßöíáõ
ÇáúãõÓúáöãö ßóÇÝöÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ãõÓúáöãò æóÊóæúßöíáõ Çáúæóáöíøö ÇãúÑóÃóÉð
áöÊõæóßøöáó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ãõæóáøöíóÊöåö æóÊóæúßöíáõ ãõÚúÓöÑò
ãõæÓöÑðÇ ÈöäößóÇÍö ÃóãóÉò æóÊóæúßöíáõ ÔóÎúÕò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÐöãøöíøóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ãõÍúÑöãñ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö) ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö¡ æóÇáúÞóíøöãö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú Êóæúßöíáö
ÇáúæóÕöíøö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ¡ Ãóíú ÝöíãóÇ
íóÊóæóáøóÇåõ ãöËúáõåõ ÝóÚóáóíúåö íõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÐóÇßó
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ. ÇåÜ.¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó¡
æóãöËúáõåõ ÇáúÞóíøöãõ áóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ íõæóßøöáõ Çáúæóßöíáõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÇÁó Úóäú ÇáØøöÝúáö) ÞöíóÇÓõ ßóæúäöåö Úóäú
ÇáØøöÝúáö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóæúáóì ÚóÒúáõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈößóãóÇáö ÇáØøöÝúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÌõÒú ÈöÈóíúÚò ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöæóáöíøöåóÇ æóåöíó Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÚöÏøóÉò:
ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÊóÒúæöíÌöí ÅÐóÇ ÍóáóáúÊ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóÇåõ
æóÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó Çáúæóáöíøõ ãóäú íõÒóæøöÌõ ãõæóáøöíóÊóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ Ãóæú ØóáõÞóÊú ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ.
æóíóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÓóØøóÑúäóÇåõ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãöäúåóÇÌö áöáÔøöåóÇÈö
åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: áöãõÊóãóßøöäò ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ãöËúáöåö) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöãóÚúãõæáöíøóÉö ãöËúáöåö áöÞóæúáöåö ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÊóÚóáøóÞó áóåõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö) ÔóÇãöáñ
áöÊóæúßöíáö ÇáÕøóÈöíøö æóáóæú Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖöåöãú ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Êóæúßöíáö ÇáúãõÍúÑöãö áöíóÚúÞöÏó ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ÊóÍóáøõáöåö
æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇåõ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö áöáÔøöåóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö) åóÐóÇ
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäö Çáúæóßöíáö ãõÊóãóßøöäðÇ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó æóáóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøó ãõÊóãóßøöäò íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
æóßöíáðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ äóÍúæö Êóæúßöíáö Çáúæóáöíøö ÝóÇÓöÞðÇ
Ýöí ãóÇáò ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÓóÈóÞó äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí Çáúãõæóßøöáö ÈöãóÇ
Ýöíåö Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöí ÑóÌúÚóÉö äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉö ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ.
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
æóÊóæúßöíáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) Ãóíú Þóæúáõåõãú ÈöÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóäú íõæóÕøöáóÇ åóÏöíøóÉð æóÅöÐúäöåö ãóäú ÏóÎóáóÇ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö: Ýóíõæóßøóáõ ÇáÕøóÈöíøõ ÝöíåöãóÇ ÍóíúËõ áöáúæóßöíáö
ÇáÊøóæúßöíáõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÈöíøõ
æóßöíáðÇ æóãõæóßøöáðÇ Ýóåõæó ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÚóßúÓö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
åóÏöíøóÉð) ¡ Ãóíú æóíóãúáößõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÑóÇÏøðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÚõÌóíúáò åóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóÌúáö ÅÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
Çáúãöáúßõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÍúÑöãñ ÅáóÎú) ÒóÇÏó ã Ñ ËóÇáöËóÉð æóåöíó æóßøóáó ÍóáóÇáñ ãõÍúÑöãðÇ
áöíõæóßøöáó ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÍóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ ÇåÜ ÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì
ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ¡ Ãóæú
ÖóãóÇäðÇ ÊóÇÑóÉð íóÃúÐóäõ áóåõ ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Úóäúåõ
áöáúãõÊøóåöÈö æóíõæóßøöáõåõ ÇáúãõÊøóåöÈõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áóåõ ãöäú
äóÝúÓöåö æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíåóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóÇáúãõÞúÈöÖö
æóãóÚó Ðóáößó ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ãóäúÚö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãõÓúÊóÔúßöáñ áóåõ áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÚóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÊóíúäö¡ ÝóÇáúÃõæáóì ÊóßúÝöí Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ áöáúíóÏö ÍóÊøóì
íóÍúÊóÇÌó áöÕóÇÑöÝò Þóæöíøò ÚóäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÑóÇÝöÚñ áóåóÇ ÍõßúãðÇ ÝóÇßúÊóÝóì ãóÚóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
(3/179)
ÈöÞóÈõæáö äößóÇÍö ÃõÎúÊöåö¡ Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú áöáúæöáóÇíóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
Çáúæóßöíáö Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ áößõáøö ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÏóÇÑöí Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö: æóßøóáúÊ
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöí áóãú íóÕöÍøó.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÞóÇáó (Åäú ÃóæúÌóÈóÊú) Ãóíú
ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò ãöäú Çáúãõæóßøöáö
ßóæóßøóáúÊõß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ßóÐóÇ Ãóæú ÃóäóÈúÊõß Ýöíåö
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóÈöÚú æóÃóÚúÊöÞú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÔóÇÝóåóÉð
Ãóãú ßöÊóÇÈóÉð Ãóãú ÑöÓóÇáóÉð¡ ÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåóÇ áóÝúÙðÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÉñ æóÑóÝúÚõ ÍóÌúÑò ßóÅöÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö
äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÑóÏøöåóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ßóÇäó áöÅöäúÓóÇäò Úóíúäñ ãõÚóÇÑóÉñ Ãóæú ãõÄóÌøóÑóÉñ Ãóæú ãóÛúÕõæÈóÉñ
ÝóæóåóÈóåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÞöÈóáåóÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ æóßøóáó Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈó ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ áóÝúÙðÇ
æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ
áöãóÇ ÓóÈóÞó ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÈúÖöåö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýóáóæú æóßøóáóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÕóÍøóÊú
ÍóÊøóì áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÕóÍøó ßóÈóíúÚö ãóÇáö ÃóÈöíåö
ÈöÙóäøö ÍóíóÇÊöåö (æóÅöäú íõÚóáøóÞú) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó
(ÈöÕöÝóåú) ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ãóæú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí (æóæõÌöÏóÊú) Ãóíú
ÇáÕøöÝóÉõ (íõäóÝøöÐõæÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (ÊóÕóÑøõÝóåú) áöáúÅöÐúäö¡
æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú áöáÔøóÑúØö æóÃóËóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÓõÞõæØõ ÇáúÌõÚúáö Åäú
ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóíóÝúÓõÏõ ÇáúÌõÚúáõ ÇáúãõÓóãøóì)
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ) ¡ Ãóíú: Ãóæú ÊóÈóÚðÇ áöãõÚóíøóäò
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚö
ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóßõáøó ãõÓúáóãò ÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ áößõáøö ãóäú ÃóÑóÇÏó Ýöí
ÈóíúÚö ÏóÇÑöí ÅáóÎú) äóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáøóÊöí áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí ÊóÚúíöíäö Çáúæóßöíáö ÝöíåóÇ íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ßóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áößõáøö
ÚóÇÞöÏò.
ÞóÇáó: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
åóÐóÇ. ÇåÜ. æóÃóÞõæáõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝöíãóÇ
áóæú ÌõÚöáó ÊóÈóÚðÇ áöãõÚóíøóäò ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÌõÚúáò áóßöäú
ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒöåóÇ æóÚóÏóãõ
áõÒõæãöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
áöáÔøöåóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúÃóãúÑö æóßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãóÖúÈõæØðÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ)
ßóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóÕöÍøõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÑøöÖóÇ æóÇáöÇãúÊöËóÇáö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö äóÚóãú áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÑóÖóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóÈõæáõ
ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö ÝóæúÑðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó æóãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Êóãúáöíßñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ áóÝúÙðÇ) ÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ ÊóÕöíÑõ ãóÞúÈõæÖóÉð Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÞúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÝóäóÝøóÐõæÇ ÊóÕóÑøõÝóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ ÍóíúËõ ÝóÓóÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÐúäõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÞóæúáöåö: æóßøóáúÊ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÏóÇÑöí ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáäøößóÇÍó ÝóíóäúÝõÐõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí äóÍúæö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÈöäúÊöí ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõß
Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóßøóáúÊõß ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞóÈõæáöåóÇ ãöäú ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ æóåöíó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóãóÇäóÉö¡ Ãóæú ÇáÖøóãóÇäö ÞóæöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáäøóÞúáö ÈöåóÇ Åáóì ßóæúäöåóÇ äóÇÆöÈóÉð Úóäú
íóÏö ÇáúãõÊøóåöÈö Åáóì ãõÞúÊóÖðì Þóæöíøò æóåõæó ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ
æóÊóÇÑóÉð ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö áöáúãõÊøóåöÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäú Ðöí
ÇáúíóÏö æóíõæóßøöáõåõ ÇáúãõÊøóåöÈõ Ýöí Ãóäøóåõ íóÞúÈöÖõ áóåõ ãöäú
äóÝúÓöåö æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ áóÇ ÇÊøöÍóÇÏó ÝöíåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó
ÐóÇ ÇáúíóÏö áóãú íõæóßøöáúåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊøóåöÈõ áóÇ ÛóíúÑõ æóÝöí åóÐöåö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Ðõæ ÇáúíóÏö Ýöí ÕöÍøóÉö æóßóÇáóÊöåö Åáóì
áóÝúÙòº áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáúæóÇåöÈö áöáúãõÊøóåöÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ
íóÞúÊóÖöí ÑóÝúÚó íóÏöåö Úóäú ÃóÕúáöåóÇ ÝóÖóÚõÝóÊú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÍõßúãöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇßúÊóÝóì Ýöí ÞóÈõæáö æóßóÇáóÊöåóÇ Úóäú
ÇáúãõÊøóåöÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö ÑóÏøöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÚóåõ
ÚóÇÖöÏðÇ ÞóæöíøðÇ¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóãõÊóäóÇÞöÖñ
Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÍóíúËõ ÕóæøóÑó ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÍóßóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí
ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ÇåÜ ãöäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÃóØóÇáó
ÝöíåóÇ ÌöÏøðÇ æóÐóßóÑó ÕõæóÑðÇ ßóËöíÑóÉð ÇÓúÊóËúäóæúåóÇ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóÇáúãõÞúÈöÖö áöãõÏúÑóßò ÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú
æóíóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÉõ Êöáúßó ÇáúÍóæóÇÔöí áößóËúÑóÉö ÝóæóÇÆöÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúæóßóÇáóÉö. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåóÇ áóÝúÙðÇ. . ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ã
Ñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈó
Ãóæú ÇáúÞóÇÈöáó æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýóáóæú ÞóÇáó: æóßøöáúäöí Ýöí
ÈóíúÚö ßóÐóÇ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ßóÝóì. ÇåÜ. Þ á æóÛóíúÑõåõ. (Þóæúáõåõ:
ÞóÈõæáõåõ áóÝúÙðÇ) Ãóíú áöÊóÒõæáó íóÏõåõ ÚóäúåóÇ Èöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ
(3/180)
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáúãõÓóãøóì æóíõæÌöÈõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáäøößóÇÍö (æóÇäúÊóÝóì
ÝóÓóÇÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉö (Åäú ÚóáøóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇ) ÏõæäóåóÇ
ßóÞóæúáöåö: æóßøóáúÊõß ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöí æóÈöÚúåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóíóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåúÑö æóíóÕöÍøõ ÊóÃúÞöíÊõåóÇ ßóæóßøóáúÊõß Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ (æóÅöäú
íõÏöÑú) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ (æóßóÇáóÉð) ßóÃóäú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß ÈößóÐóÇ
æóÅöÐóÇ Ãóæú ãóÊóì Ãóæú ãóåúãóÇ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí
Ãóæú ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõß ÕóÇÑó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöÐóÇ ÚóÒóáóåõ áóãú
íóÚõÏú æóßöíáðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö áóßöäú íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö (ÃóÏóÇÑóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúáö) Ãóíú ÃóÏóÇÑó ÇáúÚóÒúáó ßóÃóäú
íóÞõæáó ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì Ãóæú ãóåúãóÇ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÚõÏúÊ æóßöíáöí
ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ Ãóæú ÝóÞóÏú ÚóÒóáúÊõß ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÍöíäóÆöÐò áöÊóÞóÇæõãö ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÚóÒúáö æóÇÚúÊöÖóÇÏö ÇáúÚóÒúáö
ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÍóÌúÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö (Ãóæú ßóÑøóÑóåú) Ãóíú
ÇáúÚóÒúáó (ÊóßúÑóÇÑóÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÚóÒóáúÊõß ÚóÒóáúÊõß Åäú ÃóÏóÇÑó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóæúÏóåóÇ ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóÅöäú íõÏöÑú ÈößõáøóãóÇ ÇáúæóßóÇáóåú ÝóÇáúÚóÒúáõ Åäú
ßóÑøóÑó) Ãóæú ÃóÏóÇÑóåõ ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ (ãóÇ ßóÝóì áóåõ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ßõáøóãóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÏóÇÑóÊöåö ÈößõáøóãóÇ
æóáöÚóÒúáöåö ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ æóÅöäú ÃóÏóÇÑóåóÇ ÈößõáøóãóÇ æóåõæó Ãóäú
íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÈöÚóÒúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó: ÚóÒóáúÊõß Ãóæú ÚóÒóáóß ÃóÍóÏñ ãöäú
ÞóÈúáöí ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÚóÒúáö æóÇÓúÊóÔúßóáóÊú ÅÏóÇÑóÉõ
ÇáúÚóÒúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ßóãóÇ ÝóÑøóÚóåóÇ Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóÇ íõÝóÑøöÚõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóÈöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáöíÞñ
áöáúÚóÒúáö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö
áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ. ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÊóæúÞöíÝö ÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì
ÛóæóÇãöÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö ãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖö ãóäú ÕóäøóÝó Úóáóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÍóíúËõ ÃóÌóÇÈó Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÇ Çáúæóßöíáõ ÕöÍøóÉó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÇ ÕöÍøóÉó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ßóãóÇ
ÓóÊóÚúÑöÝõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúßöÍóÉó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ.
ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó. . ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÅöÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö ÑóÝúÚñ áöÅöÐúäö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáÊøóæúßöíáö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÇáúÚóÒúáö æóíóÈúÞóì ÃóäøóåóÇ åóáú ÊóÑúÝóÚõ
ÇáÊøóæúßöíáó ÇáúãóÌúÒõæãó Èöåö ÇáúãóÈúÏõæÁó Èöåö Úóáóì ÅÏóÇÑóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÞóÖöíøóÉõ ÇáÔøóÑúÍö áóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Åáóì
Þóæúáöåö: ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÅÏóÇÑóÉó
ÇáúÚóÒúáö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãóÌúÒõæãö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÏóÇÑó ÇáúÚóÒúáó æóáóãú íóÞõáú ÈóÚúÏóåõ ÚóÒóáúÊõß áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÚõÏúÊ æóßöíáöí áóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáúãóÌúÒõæãó ÈöåóÇ æóßóÇäó ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ ãöäú
Þóæúáöåö: Ãóíú Ëõãøó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÒóáúÊõß ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ðóáößó æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÒúáö ÇáúãõÏóÇÑö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãóÌúÒõæãö ÈöåóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáËøóÇäöí æóÌóæóÇÈõåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÒúáö) íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÃóÏóÇÑó ÈöãóÚúäóì
ÃóæúÞóÚó ÇáúÅöÏóÇÑóÉó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÚóÒóáúÊ) Ãóíú Ëõãøó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÚóÒóáúÊõß
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí) Ãóíú ÛóíúÑó
ßõáøóãóÇ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ ßóÝóì) Ãóíú ÇáÊøóßúÑöíÑõ áóåõ Ãóíú ÇáúÚóÒúáõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáöíÞñ áöáúÚóÒúáö) íóÚúäöí Ãóäøó ÅÏóÇÑóÉó
ÇáúÚóÒúáö ÊóÊóÖóãøóäõ ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÍóÊøóì íóÊóÕóæøóÑó ÅÏóÇÑóÉó ÇáúÚóÒúáö ÚóäúåóÇ ÅÐú áóæú
áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö ÚóäúåóÇ
æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåóÇ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÒúáö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö. (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáöíÞñ
áöáúÚóÒúáö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáËøóÇäöí åóáú íóÌúÑöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏóÇÑó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ ÞõáúÊ áóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ÌóÑóíóÇäöåö Ýöíåö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÅÏóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒúáö ÅÐóÇ
ÃóÏóÇÑó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó. . ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇ
íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ßóÃóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÎöáøõ Èöåö ßóÔóÑúØö
ãõÍúÊóãóáóÉö æóØúÁò ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú íõÏöÑú æóßóÇáóÉð ÃóÏóÇÑóÇ. . ÅáóÎú)
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ æóáóãú
íõÚóãøöãú Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒóáúÊõßó ÃóäóÇ Ãóæú ÛóíúÑöí æóáóãú
íõáóÇÍöÙú Ðóáößó ÊóÎóáøóÕó ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÚóÒúáö Ãóæú
ÊóßúÑöíÑöåö Ãóæú ÇáúÅöÏóÇÑóÉö Ëõãøó ÇáúÚóÒúáö ÝóÅöäú Úóãøóãóåõ ÊóÎóáøóÕó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ æóáóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÚóÒúáö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈößõáøóãóÇ æóáóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÚóÒúáö ÇáöÇäúÚöÒóÇáó æóáóãú íõÚóãøöãúåõ
ÝóÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí æóÊóßúÝöíåö ÇáúÅöÏóÇÑóÉõ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ ÝóÅöäú Úóãøóãóåõ ÝóÈöÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó ÝóÅöäú
ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÚóÒúáö ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇáöËõ ÈößõáøóãóÇ
ÑõÌõæÚðÇ áöáÊøóÑúÌöíÍö Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö æóåõãóÇ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ÇáöÇäúÚöÒóÇáö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáö Úóáóì ÚóæúÏö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÏóÇÑóÉõ æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÇáËøóÇäöí ÈöÃóÕúáö
ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÞóÏøóãó Ýóíóßõæäõ
ãóÍúßõæãðÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö æóÇáúÚóÒúáö
ãóÚúÒõæáñ áóÇ Ãóäøóåõ ÊóæóÇÑóÏóÊú Úóáóíúåö ÊóæúßöíáóÇÊñ æóÇäúÚöÒóÇáóÇÊñ
ãõÓúÊóÑúÓöáóÉñ Åáóì ãóæúÊöåö áöÃóäøó åóÐöåö ÃõãõæÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøóÉñ áóÇ
íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÏóÇÑößö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóåõæó æóÌöíåñ
íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÃóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÒúáö. . ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ Ãóæú
ãóÊóì Ãóæú ßõáøóãóÇ ÚõÏúÊ æóßöíáöí ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ Ëõãøó íóÚúÒöáõåõ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÍóíúËõ æõÌöÏó ÚóÒúáñ ãõäúÌóÒñ áöÊóÞóÇæõãö
ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÚóÒúáö æóÇÚúÊöÖóÇÏö ÇáúÚóÒúáö ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáúÍóÌúÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ßóÑøóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ßõáøóãóÇ
ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí ÇáúÚóÒúáó ÈöÃóäú íóÞõæáó ÚóÒóáúÊõß ÚóÒóáúÊõß¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ßõáøóãóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÚóÒúáö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÏóÇÑóÊöåö ÈößõáøóãóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÃóÈóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Åäú æóÅöÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÚóæúÏó ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÆöåö
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÈöÇáúÚóÒúáö ÇáúÃóæøóáö ÒóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí
æóãöËúáõ ÇáúÅöÏóÇÑóÉö Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÇáúÚóÒúáö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÃóäóÇ Ãóæú ÛóíúÑöí Ãóæú áóÇÍóÙó Ðóáößó ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÚóÒúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÃóäú ÞóÇáó æóßõáøóãóÇ ÇäúÚóÒóáúÊ ÊóÎóáøóÕó
ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÈöÎõÕõæÕö ßõáøóãóÇ. ÇåÜ. áöåóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäúåõ. (Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÞóÇáó. .
ÅáóÎú) Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó. ÇåÜ ÈóÚúÖõ
(3/181)
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÒúáó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáøóÊöí áóãú ÊóÕúÏõÑú ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Åäú ãóáóßúÊ ÝõáóÇäóÉó
Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ØóÇáöÞñ æóåõæó ÈóÇØöáñ æóÃõÌöíÈõ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ äóÇÝöÐñ áöáúÅöÐúäö ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì
Ðóáößó áöíóÈúØõáó ÇáúÅöÐúäõ æóÞóÏú íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ ÇáúÝóÇÓöÏó æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó
ÇáÏøóÇÆöÑó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÚóÒúáö áóÇ ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäúåõ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåóÇ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö:
(ÞõáúÊ æóÞóÇáó ÔóíúÎöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ (ÇáúÚóÒúáõ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö
ÍöíäóÆöÐò æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß æóãóÊóì ÚóÒóáúÊõß
ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÊóì ÕöÑúÊ æóßöíáöí ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ
ÝóÇáúÚóÒúáõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÞóæúáöåö ãóÊóì ÚóÒóáúÊõß
ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí íóÌúÑöí Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÕóÑøóÍó ÈöÌóÑóíóÇäöåö Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ áöãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó æóßøóáúÊõß æóãóÊóì ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí ÕóÍøóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ýóáóæú ÚóÒóáóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó
äóÝóÐó áöáúÅöÐúäö áóÇ Åäú ßóÑøóÑó ÚóÒúáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóæú
ÅÏóÇÑóÉñ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó ãóÊóì Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóåúãóÇ ÚõÏúÊ
æóßöíáöí ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ Ãóæú ÝóÞóÏú ÚóÒóáúÊõß ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ. ÇåÜ. ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÓúÊóÔúßóáóÊú
ÅÏóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒúáö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó) Ãóíú ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö. (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóÃóíúÖðÇ ãóäú íóãúäóÚõ
ÊóÚúáöíÞó ÇáúæóßóÇáóÉö íóãúäóÚõ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚóÒúáö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö ÝóÇÊøõÌöåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÅÏóÇÑóÉó ÇáúÚóÒúáö ÅäøóãóÇ ÊõÞóíøóÏõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íõÕóÍøöÍõ ÊóÚúáöíÞó ÇáúæóßóÇáóÉö íõÕóÍøöÍõ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚóÒúáö
ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÊóÝúÑöíÚö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö ãóÑúÏõæÏñ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ØóÑöíÞõåõ Ýöí
ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ãóäú íóÞõæáó ßõáøóãóÇ ÕöÑúÊ
ãóÃúÐõæäðÇ áóß ãöäú ÞöÈóáöí ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ. ÇåÜ. æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÏú íõÑóÏøõ. . ÅáóÎú áóßöäú
ÈöØõÑõÞöåö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚóÒúáö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ Ëõãøó ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ íõÊóÕóæøóÑõ áóäóÇ ÅÏóÇÑóÉõ Êóæúßöíáò áóÇ íõãúßöäõ
ÞóØúÚõåõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ. . ÅáóÎú æóãóÇ
ÑóÊøóÈóåõ Úóáóíúåö ãöäú Þóæúáöåö: áóßöäú íóØúÑõÞõåõ ÅáóÎú íóäúÏóÝöÚõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÇáúãõÚóáøóÞó¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó ÎõÕõæÕõåõ íóËúÈõÊõ Úõãõæãõ
ÇáúãóäúÚö æóåõæó ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóæúáõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ØóÑöíÞõåõ. . ÅáóÎú ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåöãú ÕöÑúÊ æóßöíáöí ÕöÑúÊ ãóÃúÐõæäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÕöÑúÊ
æóßöíáðÇ æóßóÇáóÉð ÕóÍöíÍóÉð áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúÚóÒúáõ ÇáúãõÏóÇÑõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÚóÏóãö ÇáÕøöÝóÉö åóÐóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú
åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÏú íõÑóÏøõ
ÅáóÎú ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÅÏóÇÑóÉö
ÇáúÚóÒúáö ÇáúÅöÐúäõ æóáóæú ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÊóÚúáöíÞö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÞóÕóÏó Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈóÍóËó Ýöíåö ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóÊú ÅÏóÇÑóÉõ
ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ÇáúÚóÒúáö Úóáóì ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö
ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáøóÊöí íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÒúáõ ÇáúãõÏóÇÑõ áóãú Êóßõäú
ãóæúÌõæÏóÉð æóÞúÊó ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íõÍóÕøöáõåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåóÇ æóåõæó ÇáúÚóÒúáõ
æóÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáøóÊöí íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚóÒúáõ ÇáÏøóÇÆöÑõ ÝóÅöäú Þöíáó ÊõæóÓøóÚõ æóÃõÞöíãó ÇááøóÝúÙõ
ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ ãóÞóÇãó æõÌõæÏöåóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝñ
ÈöÇáúÅöÔúßóÇáö æóÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ÖóãóÇäõ
ÇáÏøóÑúßö ÝóÅöäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö æóáóßöäú
ÇßúÊóÝóæúÇ Ýöí Ðóáößó ÈöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÇááøóÝúÙó) Ãóíú áóÝúÙó ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÅÏóÇÑóÉö
ÇáúÚóÒúáö ÈöÞóæúáöåö ÚõÏúÊ æóßöíáöí. (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÒúáó ÇáÏøóÇÆöÑó)
Ýöí ßõáøóãóÇ ÕöÑúÊ æóßöíáöí ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ. (Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö) Ãóíú æóåöíó ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÒúáö
Ýöí Þóæúáöåö: æóßøóáúÊõß æóßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí.
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö) ÕöÝóÉñ áöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö. (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö) áóÇ íõÞóÇáõ: åõæó áóÝúÙõ
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÒúáõ Ýöí Þóæúáöåö: Ýöí ÅÏóÇÑóÉö
ÇáúÚóÒúáö ßõáøóãóÇ ÚõÏúÊ æóßöíáöí ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ ãóËóáðÇ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö Þóæúáõåõ: ÚõÏúÊ æóßöíáöí æóåõæó
ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú Þóæúáöåö ãóËóáðÇ ÚóÒóáúÊõß ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Þóæúáõåõ ÚõÏúÊ
æóßöíáöí áóíúÓó áóÝúÙó æóßóÇáóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúæóßóÇáóÉó
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÅöÏóÇÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì Þóæúáöåö: ÚóÒóáúÊõß ÈóÚúÏó Þóæúáöåö:
ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÞóÈúáó Ðóáößó ÅÏóÇÑóÉõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöÏóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒúáö ÅäøóãóÇ åöíó Úóäú Êóæúßöíáò ÈöáóÝúÙò
ãõÞóÏøóãò ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÓúÈöÞú áóÝúÙõ ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö Úóáóì
áóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãó Úóáóíúåö ÊóÈúØöíáõ
ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ Ðóáößó áóæú ÞóÇáó:
ÅÐóÇ æóßøóáúÊõß ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóåõ æóßøóáúÊõß¡
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöáóÝúÙò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúÚóÒúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ. æóåõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÝóæóÇÆöÏó
ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÒúáö Ýöí Þóæúáöåöãú Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÚóÒúáö åõæó áóÝúÙõ ÇáúÚóÒúáö
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö:
ÝóÅöÏóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒúáö. . ÅáóÎú æóãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõãú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
áóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäúåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Ãóäøó åõäóÇßó áóÝúÙó æóßóÇáóÉò ÊóÃóÎøóÑó Úóäú áóÝúÙö
ÚóÒúáò áóßöäú áóãú íóÑöÏú Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ äóÝúíõ Ãóäøó åõäóÇßó
Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö: Ýöí ÓöíóÇÞö ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ áóÝúÙó æóßóÇáóÉò áöÚóÒúáöåö ÊóáóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóáúÒóãõ Ðóáößó áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ æóÞóÇáó ÔóíúÎöí. . ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó íõÛúäöí Úóäú
åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ÅÐúäò ÚóÇÏó ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÏóÇÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö íóÚúÞõÈõåõ ãóäúÚñ ËóÇÈöÊñ ÈöÅöÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö Ýóíóßõæäõ
ÈõØúáóÇäõ ßõáøö ÅÐúäò ÚóÇÏó ÈöãóäúÚò íóÚúÞõÈõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáúÚóÇÆöÏó ÅäøóãóÇ ÈóØóáó ÈöÚóÒúáò
ÓóÇÈöÞò äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÑóÊøõÈö Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì
Êóæúßöíáò ÓóÇÈöÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö. (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáËøóÇäöí. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã
Ñ æóÍóÌóÑó æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÃóÕúáö ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
áóÝúÙö ÇáúÚóÒúáö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö. (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäúåõ) Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäúåõ áóÝúÙõ æóßóÇáóÉò ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Èöåö
ÔóíúÁñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÓóÈóÞó
(3/182)
ÃóÏóÇÑóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõ ÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÒúáö ÇáÏøóÇÆöÑö (Ýöí ßõáøö ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö Ýöíåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÇáÏøóÇÆöÑö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÝúÙó ÇáúÚóÒúáö
áóÇ áóÝúÙó æóßóÇáóÉò áöÚóÒúáöåö ÊóáóÇ) Ãóíú áóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö
æóßóÇáóÉò ÊóÇáò Ãóíú ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäú áóÝúÙö ÇáúÚóÒúáö (áöÃóäøóåõ Ýöí
áóÇÍöÞò) Ãóíúº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑóåõ Ýöí ÊóÇáò áóåõ (íõÄóÏøöí) Åáóì (Ãóäú
ÊóÈúØõáó ÇáúÚõÞõæÏõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö) áóåóÇ ÝóáóÝúÙõ ÇáúÚóÒúáö ãóäúÕõæÈñ
ÈöÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ãóÌúÑõæÑñ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö æóáóÝúÙõ æóßóÇáóÉò
ãóÌúÑõæÑñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÇáÏøóÇÆöÑö Ãóæú ãóÑúÝõæÚñ
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ (æóËóãóäó ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇÚúÊóãóÏú) Ãóíú æóÇÚúÊóãóÏó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æõÌõæÈðÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÅØúáóÇÞö Çáúãõæóßøöáö ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÃóäú áóãú íõÞóíøöÏú
ÈöËóãóäò æóáóÇ Íõáõæáò æóáóÇ ÊóÃúÌöíáò æóáóÇ äóÞúÏò Ëóãóäó ÇáúãöËúáö
ÝóÃóßúËóÑó (Íóáøó) Ãóíú ÍóÇáøðÇ
(æó) ÇÚúÊóãóÏó Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöÞóÏúÑö (ãóÇ ÓõæãöÍó) Ãóíú ãóÇ
íõÓóÇãóÍõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ßóÏöÑúåóãò ãöäú ÚóÔóÑóÉò.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍúÊóãóáõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÚóÞóÇÑö
æóÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáäøóÇÙöãõ Þóæúáóåõ: æóãóÇ ÓõæãöÍó Úóáóì
Íóáøó ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó Ãóäú
íóÈöíÚó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÈöãóÇ íóÊóÓóÇãóÍõ Èöåö
ÇáäøóÇÓõ ÛóÇáöÈðÇ ÍóÇáøðÇ (ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏú) Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö
áóÇ ÈóáóÏö ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
äóÚóãú Åäú ÓóÇÝóÑó ÈöãóÇ æóßøóáó Ýöíåö Åáóì ÈóáóÏò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
æóÈóÇÚóåõ ÝöíåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó äóÞúÏõ ÈóáóÏò ÍóÞøõåõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÝöíåóÇ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóáóÇ ÈöãõÄóÌøóáò æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãöäú
ÚóÑúÖò æóäóÞúÏò äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö Ýóáóæú ÈóÇÚó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Öóãöäó ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÛóÑøóãó
Çáúãõæóßøöáõ ÞöíãóÊóåõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ áóÇ
íóÈöíÚõåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö äóÞúÏñ Åäú áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóÛúáóÈöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÈöÃóäúÝóÚöåöãóÇ áöáúãõæóßøöáö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóÎóíøóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú Èößóãú ÔöÆúÊ áóãú íóÊóÚóíøóäú Ëóãóäõ
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöãóÇ ÔöÆúÊ áóãú íóÊóÚóíøóäú äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ßóíúÝó
ÔöÆúÊ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÍóÇáõ Ãóæú ÈöãóÇ ÚóÒøó æóåóÇäó ÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
åõæó ßóÞóæúáöåö: Èößóãú ÔöÆúÊ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÈöãóÇ ÔöÆúÊ
ßóÞóæúáöåö Èößóãú ÔöÆúÊ
. (æóÈóÇÚóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö (ÃóÈúÚóÇÖóåõ) ÃóÕúáðÇ
Ãóæú ÝóÑúÚðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ßóãóÇ íóÈöíÚõåõ áöÕóÏöíÞöåö (áóÇ
ØöÝúáóåõ) æóÇáúÃóæúáóì áóÇ ãóÍúÌõæÑóåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÇáúÚóÒúáö ßóãóÇ åõæó ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö áóÇ äõÓóáøöãõ
ãõÛóÇíóÑóÊóåõ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ßóãóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÍóÇÕöáó ÌóæóÇÈö ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÍóÇÕöáõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: Ëóãóäó ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑó) ãóÝúÚõæáõ
ÇÚúÊóãóÏó
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏó Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓõæãöÍó)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÑóÇÛöÈñ ÈöÊóãóÇãö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÃóÏóáøõ
Úóáóì åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Åäú æõÌöÏó ÒöíóÇÏóÉñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåóÇ. ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÛóÑøóãó
Çáúãõæóßøöáõ ÞöíãóÊóåõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö
æóÇáúãõÊóÞóæøöãö áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÛóÑøóãó Çáúãõæóßøöáõ ãóäú
ÔóÇÁó ãöäú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ. æóåõæó
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÌóÇåö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈóÚúÏó ÛõÑúãöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÛóÑøóãóåõ áóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÛõÑúãõåõ áöáúãõæóßøöáö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáúÝóíúÕõæáóÉö
áóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÇáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö æóÇÞúÊóÕóÑó åõäóÇßó Úóáóì
ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÙóÇåöÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúãöËúáöíøö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ) æóÐóáößó áöæõÌõæÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáäøóÇÞöáö áöáúãöáúßö åõäóÇßó áóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó)
ãöäúåõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ æóÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞóÈúáó Ðóáößó ÅÏóÇÑóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöÏóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒúáö ÅäøóãóÇ åõæó
Úóäú Êóæúßöíáò ÈöáóÝúÙò ãõÊóÞóÏøöãò ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÓúÈöÞú áóÝúÙõ
ÅÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÒúáö Úóáóì áóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóßøóáúÊõß ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: æóßøóáúÊõß¡
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöáóÝúÙò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúÚóÒúáö
(Þóæúáõåõ: ÈóáóÏñ ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÝöíåóÇ) æóåõæó ÇáúÈóáóÏõ
ÇáúãõÚóíøóäõ Åäú ÍóÕóáó ÊóÚúíöíäñ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóæúßöíáö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö äóÞóáóåõ ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö äóÞúÏöåóÇ ãöãøóÇ
íõÊóæóÞøóÚõ Ýöíåö ÑöÈúÍñ æóãöËúáõåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö. ÇåÜ. Þ á.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÑúÖò) Ãóíú áóãú íóßõäú äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö. (Þóæúáõåõ:
Èößóãú ÔöÆúÊ. . ÅáóÎú) æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ßóãú áöáúÃóÚúÏóÇÏö æóãóÇ
áöáúÃóÌúäóÇÓö æóßóíúÝó áöáúÃóÍúæóÇáö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ
äóÍúæöíøðÇ Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌóÑò æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÇÚó ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÚóíøóäú Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö) Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÑóÇÛöÈò æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö. ÇåÜ. ãóÍóáøöíøñ æÞ á
æóÞóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÞóÇáó: Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÝóÑøöØó Ýöíåö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ÅÖóÇÚóÉð. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÚóíøóäú
äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö) æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÛóÈúäö æóáóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÍóÇáõ) æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÛóÈúäö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ. .
ÅáóÎú) Ýöí Þ á ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÓöíÆóÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÍúÌõæÑóåõ)
(3/183)
(æóäóÝúÓóåõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ãöäúåõãóÇ. (æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÐúäö áóåõ) Ýöíåö áöÊóÖóÇÏøö ÛóÑóÖóíú
ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÕö áóåõãóÇ æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áöáúãõæóßøöáö æóáöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú äóÝúÓöåö æóãöäú ØöÝúáöåö
ÈöÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóÞøö ØöÝúáöåö áöáÑøöÖóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÍóËó
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ãóÚó Ðóáößó ÇáËøóãóäö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö áóßöäú ÑóÏøóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúãóäúÚö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ áöíóåóÈó ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö æóáóæú
æóßøóáó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ áóæú æóßøóáó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóÝúæö¡
æóÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö äóÝúÓöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
(æóÔóÑúØõåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÇãúäóÚú) Ãóíú æóÇãúäóÚú Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö
ãõØúáóÞðÇ ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑö äóÝúÓöåö æóãõæóßøöáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÔóÑúØöåö áóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ãõæóßøöáóåõ (æóÇÚúßöÓú) Ðóáößó íóÚúäöí áóÇ íóãúäóÚõ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÔóÑúØóåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ
æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØö æóßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑöåö æóäóÝúÓöåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö áöÛóíúÑö äóÝúÓöåö
æóãõæóßøöáöåö Úóäú ÇáúÅöØúáóÇÞö æóíóáúÒóãõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö. (æóáúíóäúÝóÓöÎú) ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
Åäú áóãú íóÝúÓóÎúåõ.
(ãóåúãóÇ íóÒöÏú) Ãóíú ãóÊóì ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóãóäö ÑóÇÛöÈñ. (Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐðÇ áóíúÓó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö æóåõäóÇßó ÒöíóÇÏóÉñ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö.
(ÞõáúÊ æóáóæú ÃóÈúÏóáó) ÇáúÍóÇæöí. (åóÐóÇ ÇáúÞóæúáóÇ) Ãóíú Þóæúáóåõ: Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö. (ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÌóæóÇÒö ßóÇäó Ãóæúáóì) áöíóÔúãóáó ÎöíóÇÑóíú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö. (æóÇÓúÊóËúäö) ãöäú Ðóáößó ãóÇ (áóæú ÈóÏóÇ
áöãóäú ÞóÏú ÑóÛöÈóÇ) Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ. (ãöäú ÞóÈúáö ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ. (Ãóäú íõæÌöÈóÇ) ÇáúÈóíúÚó ãöäúåõ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó
Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíúÚò ÌóÏöíÏò æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ÒöíóÇÏóÉö
ÇáäøóÙúãö (æóÞõáú áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ áóß
ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõãóÇ
ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäú (ÇÞúÈöÖú) ÃóæøóáðÇ ÇáËøóãóäó (Ëõãøó
Óóáøöãú) ÇáúãóÈöíÚó ÅÐú Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÎóØóÑñ ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ ÃóæøóáðÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. (ÍóíúËõ
Íóáú) Ãóíú ÇáËøóãóäõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÊóÓúáöíãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÐúäö) æóãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö æóÇáäøóåúíö
Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ØöÝúáöåö) äóÚóãú áóæú æóßøóáó
æóßöíáðÇ Úóäú ØöÝúáöåö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáÊøóæúßöíáó áöØöÝúáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÞóæúáöí åõæó ÇáúÂÎóÑõ
áóãú íóÈúÚõÏú ÌóæóÇÒõåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó æóäóåóì Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó æóáóÇ Êóæóáøöíó ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÍöíäóÆöÐò äóÇÆöÈõ ØöÝúáöåö áóÇ äóÇÆöÈõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö)
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ äóÇÆöÈõ Çáúãõæóßøöáö. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÍóÞøö ØöÝúáöåö) æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáÓøóÝöíåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö. (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí áóÇ íóãúäóÚõ Çáúæóßöíáõ. . ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóÞóæúáõåõ æóÇÚúßöÓú Ãóíú íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ áóãú
íóÕöÍøó. ÇåÜ. æóáúíõÊóÃóãøóáú ßóíúÝó ßóÇäó åóÐóÇ ÚóßúÓðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáúíóäúÝóÓöÎú. . ÅáóÎú) (ÊóäúÈöíåñ) ÍóíúËõ ÇäúÝóÓóÎó åóáú
áöáúæóßöíáö ãóÈöíÚõåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÇáúãóäúÚõ åõäóÇ Åäú ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõØõæÑö ÇáúÂÊöíó. (Þóæúáõåõ: íóÔúãóáõ
ÎöíóÇÑóíú. . ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáó:
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíúÚò ÌóÏöíÏò) åóáú
íóÊóæóÞøóÝõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÌóÏöíÏõ Úóáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Åäú ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíúÚò ÌóÏöíÏò) Åäú ÃóÐöäó Ýöíåö
Çáúãõæóßøöáõ ÍõÌöÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ) Ãóæú ßóÇäóÊú
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáúÞöíãóÉó) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÛóÑöãóåóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúãõÊóÞóæøöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑõåõ ßóæóáóÏöåö ÇáÓøóÝöíåö ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö Ýöí
æóáóÇíóÉö Þóíøöãö ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöáó
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóíøöãõ ÝóáóÇ ÇÊøöÍóÇÏó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò áóåõ Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó Çáúãõæóßøöáõ
ÇáËøóãóäó æóãóäóÚó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóíúÚö. . ÅáóÎú)
ßóÇáúÈóíúÚö ßõáøõ ÚóÞúÏò íóÍúÊóÇÌõ áöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò áóÇ äóÍúæö
ÅÈúÑóÇÁò ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóßóäóÝúÓöåö æóãóÍúÌõæÑöåö ÚóÈúÏõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóÇãöáõåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöÌöåóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö
Óã Úóáóì Ú. (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö) áöÃóäøó ÌöåóÊóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö áöÇÈúäöåö Ãóæú
ÇáúÚóßúÓõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóßóÇáúæóßöíáö. . ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÊóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó
ÃóãøóÇ ÊóÃúÌöíáõåõ ÇáËøóãóäó æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÝóÌóÇÆöÒñ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí Ðóáößó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ. (Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÒóÇÏó. . ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí Óã Úóäú
(3/184)
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú áóÇ ÍóÈúÓó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö
ÝóÅöäú Íóáøó áóãú íóãúáößú ÞóÈúÖóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò æóÍóíúËõ
äóåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó (æó) Þõáú
áóåõ (ÇÊøóÈöÚú ÇáúÚõÑúÝó) Ýöí ãöËúáö ÇáúãóÈöíÚö (áöÅöØúáóÇÞö) Ãóíú
ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö (ÇáúÃóÌóáú) ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÑóÇÚóì ÇáúÃóäúÝóÚó
áöáúãõæóßøöáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ÇáúÃóÌóáó ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóÅöäú ãóÚöíÈðÇ ÇÔúÊóÑóì) Çáúæóßöíáõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãóæúÕõæÝðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö (æóÇáúÚóíúÈõ ÞóÏú Ìóåöáóåõ
Ýóáöãõæóßøöáò) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöãõæóßøöáöåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÓóÇæö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇåöáðÇ
æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó áóÇ
íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Çáúãõæóßøöáõ æóÎóÑóÌó ÈöÌóåúáöåö
ÇáúÚóíúÈõ ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöãõæóßøöáöåö Èóáú íóÞóÚõ áóåõ
æóÅöäú ÓóÇæóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøóáóÇãóÉó æóáóÇ ÚõÐúÑó æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ
ÇáÓøóáöíãó ãöäú ÇáúÚóíúÈö æóíõÎóÇáöÝõ ÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇßó ÇáÑøöÈúÍõ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÚõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÚöíÈö æóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáöÇÞúÊöäóÇÁõ
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÌóÇÒó
áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö ßóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÔóÑöíßö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝöíåóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ
(æóÑóÏú) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÌóæóÇÒó ÇáúãóÚöíÈö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö ÅÐú
áóæú áóãú äõÌóæøöÒúåõ áóåõ ÝóÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö Çáúãõæóßøöáõ
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÑøóÏøõ áößóæúäöåö ÝóæúÑöíøðÇ æóíóÈúÞóì áöáúæóßöíáö
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú
äõÌóæøöÒúåõ áóåõ ßóÇäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÊóÃúÎöíÑöåö æóÈöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÏú íõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýóåóáú áóÇ ßóÇäóÊú ãõÔóÇæóÑóÊõåõ Çáúãõæóßøöáó ÚõÐúÑðÇ
æóÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ
Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú äóæóÇåõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú
ÅÔúßóÇáöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö áóÇ íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó
ÇáÊøóÚúáöíáö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Úóäú ãõæóßøöáöåö ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÊóæóÇÈöÚöåö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúãõÔóÇæóÑóÉö ÚõÐúÑðÇ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú
äóæóÇåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúæóßöíáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
áóÇ íóÑõÏøóåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ãóæú íóÞõæáó ÇÎúÊóÑúÊ ÑóÏøóåõ æóáóæú Óóáöãó ÇÓúÊöáúÒóÇãõåõ
áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö) áóÇ íõÞóÇáõ: Ãóæú ÈöÚóíúäöåö æóáóíúÓó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúíöíÏó Èößóæúäöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íõÞóíøöÏõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
ÇáúæõÞõæÚó áöáúæóßöíáö Èößóæúäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èóáú Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúíöíÏó æóåõæó
Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÅÐú áóÇ ÑóÏøó áöáúæóßöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ áöáúæóßöíáö ÈöÍóÇáò. (æóÅöäú áóãú
íõÓóÇæö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÚóíúÈö. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ)
ÊóäúÙöíÑñ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö áöãõæóßøöáöåö. (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ)
Ãóíú: æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ Úóíøóäóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó: Ýöí
ÔóÑúÍöåö äóÚóãú Åäú Úóáöãó ÈöÚóíúÈö ãóÇ Úóíøóäóåõ æóÞóÚó áóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÓøóáöíãó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ßóãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóãõæáöíøö ÈöÑø ÃóÞõæáõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇãöÔö ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
æóÑóÏøó) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ íóÚúÊöÞõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ íóÚúÊöÞõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÞóÈúáó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ãóíú äóÝúÓóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ
áóÇ ÑóÏøó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö
ÇáäøóÞúÕö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÏú íõÚúÐóÑõ. .
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóæúÞöÚó ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÊóÌúæöíÒö ÇáÑøóÏøö áóåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÑøóÏøó áóåõ æóÃóÎøóÑó áöáúãõÔóÇæóÑóÉö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÅÐú áóæú áóãú äõÌóæøöÒúåõ áóåõ. . ÅáóÎú
ÅÐú áóæú áóãú äõÌóæøöÒúåõ áóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Èóáú íõæÞóÝõ Úóáóì
ãõÑóÇÌóÚóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ãóäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ)
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áóÇ íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó
ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú æóåõæó ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÇáÑøóÏøö áöÆóáøóÇ
íóÊóÖóÑøóÑó ÈöÈóÞóÇÆöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö æóÚóÏóãö ÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö
Èöåöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÚóÏóãó ÊóÃúËöíÑö ÊóÃúÎöíÑöåö
áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö ÈöÊóÃúÎöíÑö Çáúãõæóßøöáö ãóÚó ÚóÏóãö
ÑöÖóÇåõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ áóãú íóãúáößú ÞóÈúÖóåõ) º áöÃóäøó ÅÐúäó
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö ÚóÒúáñ áóåõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÅöÐúäñ
Ýöí ÅÞúÈóÇÖö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóãõÎóÇáóÝóÉõ Çáúæóßöíáö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóäúÝóÚó áóÇ ÊóÑúÝóÚõ Ðóáößó æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ ã Ñ ãóÚúäðì
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÚöíÈðÇ ÇÔúÊóÑóì. . ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó
ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö áöáúãõæóßøöáö
áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áöÓóáóÇãóÊöåö
ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÑóÏøó áöáúæóßöíáö
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóáöáúßõáøö ÇáÑøóÏøõ. ÇåÜ. ã Ñ æóÚ Ô. (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöãõæóßøöáöåö) Ãóíú Åäú áóãú íóäõÕøó áóåõ Úóáóì
ÇáÓøóáöíãö æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú áóåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú ãöäú Çáúæóßöíáö Íöíäó ÊóÈóíøõäö
æõÞõæÚö ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöáúãõÔóÇæóÑóÉö áóÇ íõÚóÏøõ
ÚõÐúÑðÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú
ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÞóáóÈó Çáúæóßöíáõ ßóÇäó
ßóÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇäúÞöáóÇÈöåö áóåõ. (Þóæúáõåõ
æóíóÈúÞóì áöáúæóßöíáö) áöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõ ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö. (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ãóäú áóåõ
ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú æóåõæó Çáúæóßöíáõ áöÊóÈóíøõäö æõÞõæÚö ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ åõäóÇ ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó
ãóäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú æóåõæó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áöÊóÈóíøõäö
æõÞõæÚö ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ æóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒúåõ. .
ÅáóÎú Ãóíú ÑóÏøó Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö
áöáúãõæóßøöáö¡ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú äóæóÇåõ) åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ÑóÏøö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ
ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö æóáóãú
íóäúæöåö Ãóæú äóæóÇåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏøó Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÊóæóÇÈöÚöåö) ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö
áóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö. (Þóæúáõåõ: Úóáóì Çáúæóßöíáö)
(3/185)
ßóÐøóÈóåõ íóÑõÏøõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóíúåö
áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÇÓúÊóãúåóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ áöÊóÖóÑøõÑöåö
æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÝóÅöäú ÑóÏøó ÝóÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ æóÑóÖöíóåõ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú ÃóÌóÇÈóåõ ÝóÍóÖóÑó æóáóãú íõÑúÖöåö ÞóÇáó:
ÇáúÈóÛóæöíø åõæó áöáúæóßöíáö æóáóÇ ÑóÏøó áöÊóÃúÎöíÑöåö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áöáúÈóÛóæöíøö ÃóäúÊó æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ëõãøó
ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó Ýóáóåõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ÓóãøóÇåõ Ãóæú äóæóÇåõ æóåõäóÇ Çáúæóßöíáõ æóÇáúãõæóßøöáõ
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊóÕóÇÏöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÓóãøóÇåõ Ãóæú äóæóÇåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãóÈöíÚõ áöáúãõæóßøöáö æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ÞóÇáó:
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúæóßöíáö ãõæóßøöáõß ÞóÏú ÚóÑóÝóåõ æóÑóÖöíó Èöåö ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóß äõÙöÑó Åäú áóãú íõÍúÊóãóáú ÈõáõæÛõ ÇáúÎóÈóÑö Åáóíúåö áóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåö: æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ Èöíóãöíäöåö
(áóÇ Åäú ÑóÖöí ãõæóßøöáñ) ÈöÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö (ÝóÞóÑøöÑú) ÇáúÈóíúÚó
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúæóßöíáö æóÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÍóÙøöåö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóáóÇ íóÑõÏøõåõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó åõæó Èöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÎöíóÇÑö æóßóÃóäøóåõ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÑøóÏøö (ßóÇáúãõÔúÊóÑóì)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (Úõíøöäó) ÞóíúÏñ ãõæåöãñ ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ æóÕóÝó ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ Ãóæú ÞóÇáó: Úóíúäñ Ãóæú æóÕúÝñ ßóÇäó
Ãóæúáóì æóÞóæúáõåõ: (ÈöÇáúÚóíúäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑóì áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóÇÏó Þóæúáóåõ: (ÇõÔúÊõÑöíó) ÊóßúãöáóÉð ÌóÚóáõåõ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö Ãóíú ßóÇáúãõÔúÊóÑóì ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú
æóÕóÝóåõ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áóåõ ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÑóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÚöíÈó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö (ãõæóßøöáñ
ÍóíúËõ æóÞóÚú Úóäúåõ æóÅöäú ÑóÖöí) Èöåö (æóßöíáñ æóãóäóÚú) ãöäú ÇáÑøóÏøö
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú äóæóÇåõ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö Åäú áóãú
íóÚúáóãúåõ æóßöíáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
Ãóæú Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ Ëõãøó åõæó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÒóÇÏó ÇáäøóÇÙöãõ.
Þóæúáõåõ: (æóãóäóÚú) ÊóÃúßöíÏñ Ãóæú ÊóßúãöáóÉñ
. (æóáóíúÓó íóÓúÊóæúÝöí ÇáøóÐöí æõßøöáó) Ãóíú æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö (Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò) Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ (æóÇÚúßöÓóäú) Ðóáößó Ãóíú æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøò Ãóäú íõËúÈöÊóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ãóäú
åõæó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÂÎóÑó æóÞóÏú
íóÑúÖóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóãõÞóÇÈöáõ
Þóæúáöåö: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÝö) æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊóÈóÚðÇ ËóÇäöíåöãóÇ áóåõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ
ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö (æóÅöäú íõÚóíøóäú
ãõÔúÊóÑò æóÒóãóäõ æóÇáÓøõæÞõ æóÇáúÌöäúÓõ) áöáúÚöæóÖö (æóÞóÏúÑñ) áóåõ
ÈöÊóÚúíöíäö Çáúãõæóßøöáö ßóÈöÚú åóÐóÇ áöÒóíúÏò Ãóæú Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú
Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ Ãóæú ÈöÝöÖøóÉò ÒöäóÊõåóÇ ßóÐóÇ (ÚóíøóäõæÇ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúÝóÇÚöáö Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÊóÛúáöíÈö
ÇáúÚóÇÞöáö æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÊóÎúÕöíÕö Çáúãõæóßøöáö.
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚú áöÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó áöæóßöíáöåö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó áöæóßöíáöåö
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÞúÈóáõ äóÞúáó Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÍóßóÇåõ Ýöíåö ãõÕóäøöÝõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Úóäú ÇáØøóÈóÑöíøö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäúåõãú
æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú
ÍöíäóÆöÐò íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö áöáúæóßöíáö æóÅöäú ßõäøóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäøóåõ áöáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÇäúÕöÑóÇÝõåõ Úóäúåõ Åáóì Çáúæóßöíáö åóßóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ. . ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö ÇáÑøóÏøõ. (Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÞóÇáó. . ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ
Èöíóãöíäöåö) ÈöÃóäú íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö íóÑúÖóì Çáúãõæóßøöáõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóíú
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ Ãóíú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåõ¡
æóÅöäú äóßóáó Çáúæóßöíáõ Ãóíú æóÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÑõÏøó Ãóíú
Çáúæóßöíáõ áöÊóÞúÕöíÑöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ Ëõãøó Åäú ÍóÖóÑó
Çáúãõæóßøöáõ æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÐóÇßó æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÑóÖöíó ãõæóßøöáñ) ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóæú ÞóÕøóÑó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö
ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö. . ÅáóÎú) áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÃóäú ÞóÕøóÑó Çáúæóßöíáõ æóáóãú íõÕóÏøöÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãõæóßøöáö áößóæúäö Çáúæóßöíáö äóæóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóáóãú íõÓóãøöíåö ãóËóáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóäú íõÞóÇáó íóÑõÏøõåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóíõÛóÑøöãõåõ ÈóÏóáó ÇáËøóãóäö æóáöáúæóßöíáö ÈóíúÚõåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÝóÑö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇ ÛóÑöãóåõ ãöäú Ëóãóäöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ ãõæóßøöáñ) áóæú ÊóÚóÏøóÏó
Çáúãõæóßøöáõ ßóÇËúäóíúäö æóÇÊøóÍóÏó Çáúæóßöíáõ æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÑøóÏøó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ Ýöí
ÇáÑøóÏøö äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÚóÞúÏõ Åáóíúåö ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö) Ãóíú æóíóÞóÚõ áóåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó Çáúæóßöíáõ
Ãóæú ÞóÕøóÑó ÑóÏøóåõ Çáúãõæóßøöáõ Åäú ÓóãøóÇåõ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóæú äóæóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúæóßöíáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó íóÓúÊóæúÝöí ÇáøóÐöí. ÅáóÎú) . (ÝóÑúÚñ) ÇÏøóÚóì
Çáúæóßöíáõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ áóãú íóáúÊóÝöÊú
ÇáúÍóÇßöãõ áöÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöãõØóÇáóÈóÉö ÒóíúÏò ÈöÍóÞøò Ýóáóåõ ÞóÈúÖõåõ ßóäúÒñ.
(Þóæúáõåõ ãõÔúÊóÑò) äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÑøöÈúÍö æóÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÅáøóÇ Ðóáößó
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóíúåö ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö áöÈóÚúÖöåöãú. (Þóæúáõåõ: æóÒóãóäñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áóãú íóäúÝõÐú ãöäúåõ Ýöí
ÇáÕøóíúÝö æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÚöíóÇáöåö
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóäúÝóÞó Ýöí ÓõÄóÇáò áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö Èóáú Åäú
ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö Öóãöäó Ãóæú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö. . ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÎúÊóÑúÊ ÑóÏøóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ. . ÅáóÎú) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúæöåö æóáóãú íõÓóãøöåö Ýóíóßõæäõ
(3/186)
ÇáúãóØúáóÈö Åäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáõ
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöíÌóÇÏö áöÊóãóßøõäö Çáúæóßöíáö ãöäú
ÞóÈõæáöåö áöäóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö ÝóíóÙúåóÑõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú æóßöíáö ÒóíúÏò æóÞóÇáó æóáóæú ÇäúÚóßóÓó
ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚú ãöäú æóßöíáö ÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó ãöäú ÒóíúÏò
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ áõãöÍó ÇáúãóÚúäóì æóãóÍóáøõ ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÓõæÞò ÂÎóÑó ÅÐóÇ
áóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú ÞóÏøóÑóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Èóáú ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÂÎóÑó¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ áóãú
íóäúåóåõ Úóäúåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÙóÇåöÑñ ßóßóËúÑóÉö
ÇáÑøóÇÛöÈöíäó Ãóæú æóÌóæúÏóÉö ÇáäøóÞúÏö ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Ýöí
ÓõæÞö ßóÐóÇ áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí íóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ. .
ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú áóÇ íóÊóÚóÇØóì ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú æóßöíáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚú åóÐóÇ
áöáÓøõáúØóÇäö ãóËóáðÇ Ðóáößó áóÇ ãõÎóÇØóÈóÊóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó:
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÏõÎõæáõ Çáúãöáúßö Ýöí ãöáúßö Çáúæóßöíáö ÕóÍøó ÔóÑúÍõ
ÑóæúÖò Ãóíú ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ:
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÈõØúáóÇäõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
áóãóÍó ÇáúãóÚúäóì) æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÒóíúÏñ. (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ) áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö: Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÒö
Ýöí ÈóáóÏò ÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö íóÚúäöí ÚöäúÏó ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö
íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÒó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáÐøóåóÇÈõ
Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó
Ïóáøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóÚóáóì ÅíÞóÇÚö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÈóáóÏò ÓóÞóØó ÇáËøóÇäöí ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí åöÈóÉö
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóáóÏö ÝóÍóíúËõ ÓóÞóØó
ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÓóÞóØó ÇáÊøóÇÈöÚõ. (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Ýöí ÓõæÞö
ßóÐóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Åäú ÞõÏøöÑó ÇáËøóãóäõ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÓøõæÞö áóßöäøó Þóæúáóåõ: áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ. . ÅáóÎú
íõæåöãõ ÇáÕøöÍøóÉó ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö: Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ. . ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúáö ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó ÇáËøóãóäõ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÅáóÎú ãóÚó åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáäøóÞúáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö) ãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú ÇáÓøõæÞö æóÇáúÝóÑúÞõ ãõÊøóÌóåñ. (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ
ÇáËøóãóäõ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÑúÌõæÍö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáÓøõæÞö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝöíåöãóÇ æóÇÞöÚðÇ áöáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò
(Þóæúáõåõ: áöÊóãóßøõäö Çáúæóßöíáö. . ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö Çáúæóßöíáõ ãöäú Ðóáößó íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß áöãõæóßøöáöß
ÝóÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÇáó ÈöÚú Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ. . ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóãú íóäúåó Úóäú ÇáäøóÞúáö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó æóÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó. (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: Ýöí ÓõæÞö
ßóÐóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäú ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó æóÞóæúáõåõ: áóßöäøóåõ.
. ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóì ÓõæÞò ÂÎóÑó
æóåõæó ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáäøóÞúáö)
ÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÞúáö Ãóäøóåõ ãóÊóì æõÌöÏó äóåúíñ Úóäú ÇáäøóÞúáö
ÇãúÊóäóÚó æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáËøóãóäö ÓóæóÇÁñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõæÞö æóÇáúÈóáóÏö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ æóÖóãöäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöáÓøóÝóÑö Ïõæäó ÇáÓøõæÞö
æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑú áóãú íóÕöÍøó ÝöíåöãóÇ æóíóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóáóÏö Ïõæäó ÇáÓøõæÞö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÚóíøöäú
ÈóáóÏðÇ Íõãöáó Úóáóì ÈóáóÏö ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöäú äóåóì Úóäú ÇáÓøóÝóÑö
æóÓóÇÝóÑó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóÅöäú áóãú íóäúåó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó. ÇåÜ. ÈöåóÇãöÔò áöÈóÚúÖö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóäúåó. . ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöíó
ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ) Ãóíú áöáúãõËóãøóäö ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó.
ÇåÜ. Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÖóãóÇäõ ÇáúãõËóãøóäö ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí íóÏöåö æóÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ÞóÇáó: Óã Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö æóÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÚóáøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó áóåõ
ÇáËøóãóäó æóáóãú íóäúåóåõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ Ãóæú áóãú íõÞóÏøöÑúåõ áóßöäú äóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÞúáö
áöÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÚóíøóäö.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ áöÛóíúÑö ÇáÓøõæÞö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Èöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó áóãú íóÊóÚóíøóäú
æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó íóãúÊóäöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÕøö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõæÏóÚõ ÅÐóÇ äõÞöáó áöãöËúáö
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÏõæäö ÓóÝóÑò. ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì æóÚóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó íóÍúãöáõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáóåõ: Èóáú íóÌöÈõ. . ÅáóÎú æóáóæú æõÌöÏó
ÇáÑøóÇÛöÈõ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ áóÒöãóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎú ÇäúÝóÓóÎó
(3/187)
Èóáú áóæú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈóáóÏò ÝóáúíóÈöÚú Ýöíåö ÝóÅöäú äóÞóáó Öóãöäó.
(æóÍóíúËõ áóÇ äóåúíó) ãöäú Çáúãõæóßøöáö áöáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáÔøöÑóÇÁö Úóäú ÅÈúÏóÇáö ÇáúÍõáõæáö ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú
Úóäú ÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÇáËøóãóäö ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò ÝóÞõáú áóåõ
(ÇáúÍõáõæáõ æóÇáúÃóÌóáú æóÇáúÞóÏúÑõ ãóÚú ãóÕúáóÍóÉò) áöáúãõæóßøöáö
(áóåóÇ) Ãóíú áöáËøóáóÇËóÉö (ÈóÏóáú) íóÚúäöí áöáúæóßöíáö ÅÈúÏóÇáõåóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÍóÇáøðÇ
Ýóáóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãõÄóÌøóáðÇ ÈöãóÇ íóÑúÛóÈõ Èöåö Ýöíåö ÍóÇáøðÇ Åäú
Ãóãöäó ãöäú äóÍúæö äóåúÈò æóáóãú íóßõäú áöÍöÝúÙöåö ãõÄúäóÉñ Ýöí
ÇáúÍóÇáøö Ãóæú ÈöÚúåõ ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÔóåúÑóíúäö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÍóÇáøðÇ
æóãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÔóåúÑò ÈöãóÇ íõÓóÇæöíåö Åáóì ÇáÔøóåúÑóíúäö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑóì æóÅöáøóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ßóÒöíóÇÏóÉö
ÇáËøóãóäö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈöãöÇÆóÉò Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ Èóáú
íóÌöÈõ Ðóáößó ÍóíúËõ æõÌöÏó ÑóÇÛöÈñ ÈöÒöíóÇÏóÉò áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÛöÈúØóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅÑúÝóÇÞóåõ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãøóÇ
ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö ßóÇäó ÊóÚúíöíäõåõ ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí ÞóÕúÏö ÅÑúÝóÇÞöåö æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÚóíøóäö áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÖóÚõÝó ÇÍúÊöãóÇáõ Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö æóÙóåóÑó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö ãóÕúáóÍóÉñ Ãóæú
ßóÇäóÊú æóäóåóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ æóßóÐóÇ
Åäú áóãú íóäúåóåõ áóßöäøóåõ ÃóÈúÏóáó ÇáËøóãóäó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÈöÚú ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÅÐú ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö áóíúÓó
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö æóáóÇ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóíúåö (ßóÝöí) Ãóíú ßóÃóäú æóßøóáóåõ
Ýöí (ÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò) æóæóÕóÝóåóÇ ÈöÕöÝóÉò (ÈöÞóÏúÑò) ßóÏöíäóÇÑò æóáóãú
íóäúåóåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ (ÝóÇÔúÊóÑóì) Èöåö (ÔóÇÊóíúäö)
ÈöÇáÕøöÝóÉö (ÓóÇæóÊú ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡
Ëõãøó ÇáÊøóÖúãöíäõ ÈöÇáäøóÞúáö ÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÇáúÍöÝúÙö Ýöí ãóßóÇä ÝóäóÞóáóåõ Åáóì ÂÎóÑó ãöËúáöåö áóÇ
íóÖúãóäõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö äóÞúáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó æóáóÇ äõÓóáøöãõ
ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÍöíäóÆöÐò åóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÞúáó Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÞúáó Åáóì ÓõæÞò
ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÍöíäóÆöÐò
ÌóæóÇÈõåõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÈóáóÏö æóÇáÓøõæÞö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö
ÝóÅöäøó ÇáÑøóæúÖó ÚóÈøóÑó ßóÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú Úóíøóäó
áöáúÈóíúÚö ÈóáóÏðÇ ÝóäóÞóáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö Öóãöäó ÇáúãõËóãøóäó
æóÇáËøóãóäó. ÇåÜ. æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÈóáóÏðÇ áóÝúÙó Ãóæú
ÓõæÞðÇ æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãõËóãøóäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÇáäøóÞúáö ÖóãóÇäóåõ Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóæú ÝöíãóÇ áóæú ÞõÏøöÑó ÇáËøóãóäõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö æóÅöäú ÌóÇÒó æóåõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóáóÏö.
ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáÑøóæúÖóÉö
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚú Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò åõæó ßóÞóæúáöåö:
ÈöÚú Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÌóÇÁó Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí
íóÏöåö. ÇåÜ. áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáÓøõæÞö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú áóæú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈóáóÏò
ÝóáúíóÈöÚú Ýöíåö) åóáú íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáúÈóáóÏó ÕóÑöíÍðÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚú
Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÕóÑöíÍðÇ æóÚóÏóãóåõ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò) áóÚóáøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÑóÇÌöÚóÉñ
áöáËøóãóäö æóÇáäøóÞúÕõ áöáúÃóÌóáö æóÞóÏú íóÑúÌöÚõ áöáËøóãóäö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÂÊöíóÉö. (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÍóÇáøðÇ) åóáú
áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö äóÙóÑðÇ áöÍõáõæáö ÇáËøóãóäö Ãóæú áóÇ
äóÙóÑðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáúÅöÐúäõ
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö áóÇ íõÓóæøöÛõ ÇáúÞóÈúÖó. Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáËøóÇäöí
áóÚóáøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÖöíøóÉõ ÌóæóÇÒö ÇáúÚõÏõæáö Åáóì
ÇáúÍóÇáøö ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÈúÖö ÞõáúäóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó Íõáõæáó
ÇáËøóãóäö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö. (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ Ïõæäó ÇáúãöËúáö áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ëóãóäó ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑó.
ÇåÜ æóÞóÏú ÊóæóÌøóåó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
ÈöÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÛóÈõ
Ýöíåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÚõÑõæÖö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó. . ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ÃóãúËöáóÉö
ÅÈúÏóÇáö ÇáËøóãóäö ÈöÃóäúÞóÕó ãöäúåõ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö) ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍõáõæáö æóÇáúÃóÌóáö æóÇáúÞóÏúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÑøóÇÛöÈö¡ Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö
ÊóÈóíøóäó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ. ÇåÜ. ãöäú ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóÇÊóíúäö) Ãóíú Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ ÝóÞóØú áöáúãõæóßøöáö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäö áóãú ÊóÞóÚú áöáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ ÔóÇÊóíúäö
ÈöÇáÕøöÝóÉö) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÈöÇáÕøöÝóÉö æóËóæúÈðÇ.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞ á (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÕøöÝóÉö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóßøóáó ÈöåóÇ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
æóÊóÓóÇæöíóÊóÇ æóÞóÚó ÔöÑóÇÄõåõãóÇ áöáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÕøöÝóÉö áóãú íóÞóÚú ÔöÑóÇÄõåõãóÇ áöáúãõæóßøöáö Èóáú
Åäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÈóØóáó Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚó
áöáúæóßöíáö æóÊóáúÛõæ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ. ÇåÜ. Ìõãóáñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ. . ÅáóÎú) áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóÇ áóßóÝóì
áóßöäøóåõ ÐóßóÑó
(3/188)
(ÇáúãõÞóÏøóÑóÇ) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ÎóÈóÑõ ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøö ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú
Þöíáó åóáú íóÌõæÒõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÅÍúÏóì ÇáÔøóÇÊóíúäö
ÈöÏöíäóÇÑò æóíóÃúÊöíóåõ Èöåö æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõÑúæóÉõ
ÞõáúäóÇ áóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚõÑúæóÉõ ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÈóíúÚö ãóÇ ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð ãöäú ãóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ Óóíóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÈóíúÚö
ãóÇ åõæó ãóÇáößõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓóÇæö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÝóæóÇÊö ãóÇ
æóßøóáó Ýöíåö (æó) ¡ ÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ (ÈöÎõÕõæãóÉò ÝóáóÇ íóÈúÑöí)
ÎóÕúãóåõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
æóáöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÙøõ áöãõæóßøöáöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÏøóÚöí æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó
æóíóÓúÚóì Ýöí ßõáøö ãóÇ åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíõäúßöÑõ æóíóØúÚóäõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö
æóíóÓúÚóì Ýöí ßõáøö ãóÇ åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÏøóÝúÚö
(æóáóÇ íóÔúåóÏú) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö (áóåõ) Ãóíú
áöãõæóßøöáöåö (Ýöí Êöáúßó) ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÅöËúÈóÇÊö
æóáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöäóÝúÓöåö Åäú áóãú íóÚúÒöáú æóÈöÅöÙúåóÇÑö
ÕöÏúÞöåö Åäú ÚóÒóáó æóÞóÏú ÎóÇÖó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö (áóÇ Åäú ÚõÒöáóÇ
æóáóãú íóÎõÖú) ÝöíåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÇäúÊóÕóÈó ÎóÕúãðÇ æóáóÇ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
áóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æóáóÇ íõÕóÇáöÍú) ÛóÑöíãó ãõæóßøöáöåö áóæú ÈöÛóíúØóÉò
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö: (æóÇÚúãõãú) ãóäúÚó
ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑöåö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö (æóáóÇ
íõÞöÑøó) Úóáóì ãõæóßøöáöåö áöÐóáößó ÝóáóÇ íõÞöÑøõ æóßöíáõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú ÞóÈõæáö
ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ æóßöíáõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóíóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
ãõæóßøöáöåö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÅÈúÑóÇÆöåö æóãõÕóÇáóÍóÊöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÈóÇØöáóÇäö áóÇ íóÊóÖóãøóäóÇäö Ðóáößó
. (æóÈöÕõáúÍò Úóäú Ïóãö Úóáóì ãõÏóÇãò ÕóÍøó ÚóÝúæñ Åäú ÝóÚóáñ) Ãóíú
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö Úóáóì ÎóãúÑò Åäú ÝóÚóáó ÇáÕøõáúÍó
ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ æóÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó Çáúãõæóßøöáõ
ÈóÏóáó ÇáÏøóãö ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöæóÖö ÕóÍöíÍñ
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ áóæú
ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÕóÍøó áóÇ ÃóäøóÇ äõÕóÍøöÍõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö (áóÇ Åäú) ÚóÏóáó æóÕóÇáóÍó (Úóáóì ÇáúÎöäúÒöíÑö)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóíóÈúÞóì ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ßóÇäó
(ßóÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö Úóáóì
ÎöäúÒöíÑò Åäú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÎöäúÒöíÑö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Ãóæú Úóáóì
ÎóãúÑò ÝóáóÇ áöãóÇ ÐóßóÑó æóãöäúåõ Úõáöãó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöËóÇáñ ÍóÊøóì áóæú ÕóÇáóÍó
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇáò áóãú íóÕöÍøó áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÞóæúáõåõ: ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÌõÚöáú) ÊóßúãöáóÉñ.
(æóÝóÓóÏóÊú ÈöÝóÇÓöÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇÓöÏóÉñ Ýóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏóíúäö
ßóÃóäú íóÞõæáó ÈöÚú Ãóæú ÇÔúÊóÑö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóØóÇÁö Ãóæú ÞõÏõæãö
ÒóíúÏò Ãóæú ÈöÚú åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò æóÒöÞøö ÎóãúÑò æóäóÍúæöåö áóãú íóãúáößú
ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö æóáóÇ ÇáúÝóÇÓöÏó áöãóäúÚö
ÇáÔøóÑúÚö ãöäúåõ (æó) áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò æóÞóÇáó (ÇÔúÊóÑöåö
ÈöÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÈöÚóíúäö ÇáËøóãóäö (ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö)
áöíóäúÞõÏó ÇáúãõÚóíøóäó Ýöíåö áóãú íóÞóÚú áöãõæóßøöáöåö áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÚóÞúÏò íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÃóÊóì ÈöãóÇ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝöåö æóíõØóÇáóÈõ ÈöÛóíúÑöåö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐöãøóÊöåö
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÈóíúÚö. . ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÅÔúßóÇáò.
(Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ áöÈóíúÚö ãóÇ åõæó ãóÇáößõåõ) áóÚóáøóåõ Ýöí æóÇÞöÚóÉö
ÚõÑúæóÉó æóÇáËøóãóäõ. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóÇæö ßõáøñ) Ãóíú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäú ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÇÊøóÍóÏó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÓóÇæóÊú áóãú
íóÕöÍøó äóÝúíõåõ ÇáÕøöÍøóÉó Ãóæú Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò áóãú ÊõÓóÇæö
ÇÊøóÍóÏó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊõÓóÇæö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÓóÇæóÊú áóãú íóÕöÍøó äóÝúíõåõ ÇáÕøöÍøóÉó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ãõæóßøöáöåö) æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö) Ãóæú ÈöÇáúÎõáúÚö. (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÝúÓöåö ÕóÍøó) ÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóæúßöíáö åõäóÇ áóÇ
íõÔúßöáõ ÈöÝóÓóÇÏöåö Ýöí Þóæúáöåö: ÇáúÂÊöí æóÝóÓóÏóÊú ÈöÝóÇÓöÏö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö. (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú Úóáóì ÇáúÎöäúÒöíÑö. . ÅáóÎú) ÞóÇáó:
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ÌóÑóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÍöíäóÆöÐò íóäúÕóÈøõ Åáóì ãóÍúÖö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÊøóæúßöíáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÑúÚöíøò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝöíåóÇ
Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÈóÑöÆó æóÚóÊóÞó Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ ÚöÊúÞó ÝöíåóÇ ÈöãóÍúÖö ÇáÕøöÝóÉö
æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍóÕøöáóåõ Çáúæóßöíáõ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò.
(Þóæúáõåõ: ÌóÚóáó) Ãóíú ÌóÚóáó ÇáÕøõáúÍó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÙóÑðÇ áöÇäúÝöÑóÇÏö ßõáøò Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö
ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÎóÕúãõåõ) æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó áóÛúæðÇ ÍóÌóÑñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: Ýöí Êöáúßó ÇáúÎõÕõæãóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóåõ Ýöíåö Óã. (Þóæúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ãõæóßøöáöåö)
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÚúÏöíáõåõ áöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÕúãö áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóæú ÚóÏóáó ÇäúÚóÒóáó äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Óã Úóáóì ÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ: æóáóæú æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò) áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö
æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÛóíúÑö Åäú ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
áöäóÝúÓöåö æóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ Åäú æõÌöÏóÊú. ÇåÜ. Þ á æÓã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò. . ÅáóÎú) ÞóÇáó:
ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÕöÝóÉò ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö æóáóãú íóäúæö äóÝúÓóåõ æóáóÇ ãõæóßøöáõåõ
Ýóåóáú íóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáö Ãóæú ÔóÑúØõ ÇáúæõÞõæÚö áöáúãõæóßøöáö Ãóäú
íóäúæöíóåõ Ãóæú íõÓóãøöíóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÍúÊóãóáñ
æóÇáËøóÇäöí ÞóÑöíÈñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú æóãõÞúÊóÖöí ßóáóÇãö Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ Åäú ÓóãøóÇåõ
ÝóÅöäú äóæóÇåõ æóÞóÚó áöäóÝúÓöåö æóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ æóÝöí ÅáúÛóÇÁö äöíøóÊöåö äóÙóÑñ¡ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ßõáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö æóãóÇáö
äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ) áóÇ áöáúæóßöíáö áöÅöÖóÇÝóÊöåö
áöÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ áöáúãõæóßøöáö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áóåõ æóÝöí ã
Ñ æóÍóÌóÑò ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó áöÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó áöáúãõæóßøöáö ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóæú ÎóÇáóÝó æóÃóÖóÇÝó ÇáËøóãóäó
áöÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÞóÚú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÝóÓóÇÏöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÚúäöí ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÃõÎúÑóì
ÈöáóÇ ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö Ãóíú
(3/189)
ÈöÇáÐøöãøóÉö áöÊóäúÕöíÕöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÐöãøóÉõ Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÉö
Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ (æó) ßóÐóÇ (ÇáúÚóßúÓõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ëõãøó ÃóäúÞöÏú ÇáúãõÚóíøóäó Úóäú ÇáËøóãóäö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö (Úóäúåõ áóÇ íóÞóÚú) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÑöíÏõ ÊóÍúÕöíáó Çáúãõæóßøöáö Ýöíåö¡
æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãõÚóíøóäõ æóáóÇ íóÞóÚõ áöáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áóåõ
æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏöíäóÇÑðÇ æóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑö ßóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäöåö Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäöåö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÉö Ãóäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåöãú åõäóÇ ÈöÚóíúäö ÇáËøóãóäö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö
. (æóÃóãúÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóæú áóãú íõÊøóÈóÚú) Ãóíú áóæú áóãú
íóÊúÈóÚúåõ Çáúæóßöíáõ Ýöíåö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÈóÇÚó
ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÈöÚúåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉò (Ãóæú) áóãú íóÊøóÈöÚú
ÃóãúÑóåõ (Ýöí ÇáÔøöÑóÇ ÈöÇáúÚóíúäö) ßóÃóäú ÞóÇáó: áóåõ ÇÔúÊóÑö ßóÐóÇ
ÈöÚóíúäö åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú
ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ
åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúäö ÈóØóáó (Ãóæú ãõæóßøöáðÇ áóÇ ßóÇáäøößóÇÍö
ÓóãøóíóÇåõ) Ãóíú Ãóæú Óóãøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúæóßöíáõ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Çáúãõæóßøóáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÎöØóÇÈò Èöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ
ãõæóßøöáóß ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ ÈóØóáó æóÅöäú ÊóÈöÚó ãõæóßøöáóåõ
ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Èöåö áöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ßóÇáäøößóÇÍö Èóáú
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÎöØóÇÈö Èöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÒóæøóÌúÊ
ãõæóßøöáóߺ áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöíåö ÓöÝóÇÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐú áóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäøóãóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÌóÑóíóÇäõ
ÇáúÎöØóÇÈö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó ÊóÑúßõ
ÇáúÎöØóÇÈö áóÇ ÊóÓúãöíóÉõ Çáúãõæóßøöáö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß áöãõæóßøöáöß
ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ ÕóÍøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
æóæóßöíáõ ÇáúãõÊøóåóÈö íóÌöÈõ Ãóäú íõÓóãøöíó ãõæóßøöáóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãõæóßøöáöåö ÈöÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó ÞóÏú íóÓúãóÍõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó. . ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú íõØúáöÞó ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈößóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÒöíóÇÏóÉò. (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ) ÈóÍóËó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÊóÚóíøõäó
ÇáúÃóÛúÈóØö æóÃóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÇáäøößóÇÍö) áóãú íõÝúÕöÍú ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúßóÇÝö æóÅöäøóåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó ãõæóÇÝöÞñ áöáäøößóÇÍö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóãóÇ åõæó Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ æóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ
ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞóæúáöåö: ÇáúÂÊöí
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö. . ÅáóÎú ÒöíóÇÏóÊõåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõæóßøöáðÇ) äõÕöÈó ÈöãóÇ íõÝóÓøöÑõåõ
ÓóãöíøóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ) åóÐóÇ áóÇ
íõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÑóßó Çáúæóßöíáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóáóßöäøó
ÇáúæóÇåöÈó ÞóÏú Óóãøóì Çáúãõæóßøöáó ßóÃóäú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß áöãõæóßøöáöß
ÈóÑøó ÃóÞõæáõ æóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ äóæóíóÇ Çáúãõæóßøöáó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÊøöÌóÇåö
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÇáúæóÇåöÈõ ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöÃóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ. ÇåÜ ãóÚúäðì. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÑøóÍó. . ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú áóÝúÙöåö
áöÅöáúÛóÇÁö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð
áöáúÅöÐúäö ÈóØóáóÊú. (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÊóÎóíøõÑò. . ÅáóÎú) ÝóÅöäú äóÞóÏó
Çáúæóßöíáõ ÏöíäóÇÑðÇ áöãõæóßøöáò ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú äóÞóÏó ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÈóÑöÆó Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúæóßöíáö
Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö Åáóíúåö
æóåóÐóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó äóÞóÏó ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøöíÛóÉö
æóÍõÕõæáö Çáúãöáúßö áöáúãõæóßøöáö ÈöÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõãú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäö åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóäóÞóÏó ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöÚóíúäöåö ÚóãøóÇ
ÝöíåóÇ æóÞóÚó áöáúæóßöíáö¡ æóÅöäú Óóãøóì Çáúãõæóßøöáõ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóäóÞóÏóåõ ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú äóÞóÏó
ÛóíúÑóåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÈóÑöÆó Çáúãõæóßøöáõ. . ÅáóÎú ãóÇ ãóÑøó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöãõÚóíøóäò ÂÎóÑó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÈöãõÚóíøóäò ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ¡ æóÅöäú Óóãøóì Çáúãõæóßøöáõ æóÊóáúÛõæ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ.
ÇåÜ. Ú Ô æóÌóãóáñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøóåõ
ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäö åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóæú äóÞóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóíú Úóíøóäóåõ Ýöíåö íóÞóÚõ
áöáúãõæóßøöáö æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóáóÝöåö äóÞóáóåõ Úóäú Ò í
æóÞóÇáó Åäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ. ÇåÜ. æóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ
ßóÊóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ð ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíø. (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÊóÚúÈöíÑöåöãú åõäóÇ. . ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýóåöíó áöÐóÇÊö ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÐóáößó ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóíóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóãøóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÝöíåóÇ Ýóáóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÂÎóÑó áöÚõãõæãö
ÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó. . ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáÔøõãõæáó ÈóÏóáöíøñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú æóÇáúãóÌúáöÓõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöáúæóßöíáö ßóãóÇ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß áöãõæóßøöáöß. . ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõß ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ áöãõæóßøöáöí ÕóÍøó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÅöäú
äóæóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúæóßöíáõ æóÊóáúÛõæ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÚöæóÖõ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÎóÇáóÝóÉõ
äöíøóÉö ÇáúãõæÌöÈö áöãóÇ ÞóÈöáóåõ ÇáúÞóÇÈöáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö. ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÐóßóÑó äöÒóÇÚðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóíóÏõáøõ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú
ÓóãøóÇåõ. . ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóæóßöíáõ ÇáúãõÊøóåóÈö. . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ßóÍóÌóÑò æóíóÌöÈõ
ÊóÓúãöíóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú äöíøóÊõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ
ÚöæóÖó Ýöíåö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÞúÝö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäú äóæóíóÇ ãóÚðÇ Çáúãõæóßøöáó Ãóæú
ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ãóæú äóæóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÚó
áóåõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÇåöÈõ ãóËóáðÇ æóÕóÑøóÍó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúãõæóßøöáö Ãóæú äóæóÇåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóíú áöÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÞóÈõæáö ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
áóãú íõÕóÑøöÍú æóáóãú íóäúæö Çáúæóßöíáõ Çáúãõæóßøöáó æóÞóÚó áöáúæóßöíáö
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÚúÖö
(3/190)
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÇáúÚöæóÖõ æóÞóæúáõåõ (ÈóØóáóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÞúÏõ
ÌóæóÇÈõ áóæú æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÎóÈóÑõ ÃóãóÑóåõ¡ æóÅöäú
(ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú ÎóÇáóÝó (Ýöí ÔöÑóÇåõ) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóÃóäú ÞóÇáó: áóåõ ÇÔúÊóÑöåö ÈöÎóãúÓóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ (áöÐöí Êóæóßøõáò) Ãóíú áöáúæóßöíáö (æóÅöäú ÓóãøóÇåõ) Ãóíú
ãõæóßøöáõåõ áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íõÓóãøöåö ÝóÇáúÎöØóÇÈõ ãóÚóåõ æóäöíøóÊõåõ
áóÇÛöíóÉñ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöãõæóßøöáöí ÝõáóÇäò
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÓóãøóÇåõ
æóÊóÚóÐøóÑó ÕóÑúÝõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåö
(æóÍõßúãõ ÚóÞúÏò ÈöÇáúæóßöíáö íóÔúßõáõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ãöäú
ÔóßøóáúÊ ÇáúßöÊóÇÈó ÞóíøóÏúÊõåõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÈö Ãóíú æóÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÑõÄúíóÉò æóÊóÝóÑøõÞò æóÔóÑúØö ÎöíóÇÑò æóÛóíúÑöåóÇ
ÊóÞóíøõÏñ æóÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒó Çáúãõæóßøöáõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Çáúãöáúßõ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöíåö Çáúæóßöíáõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ áöãõæóßøöáöåö Èóáú íóËúÈõÊõ áöãõæóßøöáöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö áöØöÝúáöåö
æóáöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöãõæóßøöáöåö (æóåúæó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (ÈöÚóÒúáö æóÇÍöÏò)
ãöäúåõ æóãöäú Çáúãõæóßøöáö (íóäúÚóÒöáõ) áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ
ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÌõÚúáñ æóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÔõÑõæØõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÊóÖóÑøõÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇááøõÒõæãö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇäúÚöÒóÇáõåõ Úóáóì Úóãóáöåö ÈöÇáúÚóÒúáö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÞóÇÖöí
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúßõáøöíøóÉö Èöåö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóíóäúÈóÛöí áöáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÚóÒóáó Çáúæóßöíáó Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÚóÒúáöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÈóÚúÏó
ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö ßõäúÊ ÚóÒóáúÊõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÒúáó ÝóÅöäú
æóÇÝóÞóåõ áóßöäú ÞóÇáó: ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåõæó ßóÏóÚúæóì
ÇáÒøóæúÌö ÊóÞóÏøõãó ÇáÑøóÌúÚóÉö Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ãóÚúÑõæÝñ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö (æóÌóÍúÏöåö) Ãóíú æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÌóÍúÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúæóßóÇáóÉó (ÈöÚöáúãöåóÇ) Ãóíú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöåóÇ (ÈöáóÇ ÛóÑóÖú) áóåõ
Ýöí ÇáúÌóÍúÏöº áöÃóäøó ÌóÍúÏóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÑóÏøñ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÌóÍúÏöåóÇ áöäöÓúíóÇäò Ãóæú áöÛóÑóÖò Ýöí ÅÎúÝóÇÆöåóÇ ßóÎóæúÝö ÙóÇáöãò
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÌóÍúÏóíú Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóãøóÇåõ. . ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÓóãøóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÑúÖó
ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú áöÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó
áöÛóíúÑöåö Ãóæú áöæóßöíáöåö ÝóÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö) æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöäú ãóÚöíÈðÇ ÇÔúÊóÑóì. . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÒúáö æóÇÍöÏò ãöäúåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÕóÑøõÝöåö
ÍöíäóÆöÐò æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÚóÒúáóåõ äóÝúÓóåõ ÃóÈúØóáó
ÅÐúäó Çáúãõæóßøöáö ÑóÃúÓðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÓóÇÏö ÇáúæóßóÇáóÉö. (Þóæúáõåõ:
íóäúÚóÒöáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Åäú áóãú íóßõäú Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÈöÃóäú
ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó áóÇÒöãñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÒúáó
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ. . ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÌõÚúáö Ãóíú æóÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ. . ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú
ßóÇäó æóßöíáðÇ ÚóÇãøðÇ ßóæóßöíáö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÞóÇÖöí) æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ æóÏöíÚñ
æóãõÓúÊóÚöíÑñ ÅáøóÇ ÈöÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö æóÝóÇÑóÞóÇ Çáúæóßöíáó ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí íóÖõÑøõ Çáúãõæóßøöáó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÃóÚúíóÇäöåö Úóäú ãöáúßöåö åóÐóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÒúáõ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Í Ì. (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ãóÚúÑõæÝñ. . ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáËøóÇáöËö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó Çáúãõæóßøöáö áóíúÓóÊú
ÔóÑúØðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
Ýöíåö áöÕöÍøóÉö ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí
ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ æóãóÇ áóæú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ áöíóÔúÊóÑöíó
áóåõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÓóíøöÏõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöíóÞóÚó Úóäú Çáúãõæóßøöáö æóáóãú íõßúÊóÝó Ýöíåö
ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ãöäú
ÓóíøöÏöåö ÇáúÚóÊóÇÞóÉõ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÈöäöíøóÉö
Çáúãõæóßøöáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò
ãóÍúÖóÉò ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãõæóßøóáö æóÅöáøóÇ äóÝóÐó Ýöí
ãóæúÖõæÚöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÔóÎúÕðÇ áöíóÔúÊóÑöíóåõ
áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞöåö ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúãõæóßøöáö æóåõæó ÇáúÞöäøõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ãóÍúÖóÉò ÝóíóÞóÚõ áöáúæóßöíáö. ÇåÜ. ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúßõáøöíøóÉö Èöåö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ
Ðóáößó Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÚóÙõãó
ÖóÑóÑõ ÇáäøóÇÓö ÈöäóÞúÖö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö æóÝóÓóÇÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøó ÔóÃúäóåõ
ÇáúæóáóÇíóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÝóáóÇ íóÚúÙõãõ ÇáÖøóÑóÑõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóÃúäö ÝöíåóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ Ýöí æóÇÞöÚóÉò ÎóÇÕøóÉò æóÇáúæóßöíáõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøó ÇáúæóáóÇíóÉö ßóæóßöíáö ÇáÓøõáúØóÇäö. ÇåÜ. ã Ñ
ãóÚúäðì æóÇáúæóÏöíÚõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ßóÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáóÇäö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÏóÚóÉö ÈöÏóÝúÚö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÒúáö áóãú íóÖúãóäú ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ ßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ú Ô
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóæóÞøõÝõ Ò í. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ. ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÒúáö æóÞóÇáó
ÊóÕóÑøóÝúÊõ ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏóåõ ÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú Úóáóì æóÞúÊö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóÇáó ÚóÒóáúÊõß
ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÍóáóÝó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÚóÒúáóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò ÍóáóÝó
ãóäú ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó ãõÏøóÚóÇåõ ÓóÇÈöÞñ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ
Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøó ÌóÇäöÈóåõ ÃóÞúæóì ÅÐú ÃóÕúáõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÃóÞúæóì ãöäú ÃóÕúáö ÈóÞóÇÆöåöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ãõÊóäóÇÒóÚñ Ýöíåö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÌóÒóãó ÈöÊóÕúÏöíÞö Çáúãõæóßøöáö æóáóãú
íõæóÌøöåúåõ ÇåÜ æóßóÊóÈó
(3/191)
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó ãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ áóßöäøóåõ ÃóØúáóÞó ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Åäú ÌóÍóÏó Çáúãõæóßøöáõ ÚõÒöáó æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
Úóáóì ãóÇ åõäóÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÌóÍúÏö Çáúæóßöíáö æóÃóæúÑóÏó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ Ýöí ÌóÍúÏö Çáúãõæóßøöáö ÇäúÊóåóì æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÍößóÇíóÉõ æóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÌóÍúÏó Çáúãõæóßøöáö ÚóÒúáñ
Ãóæú áóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ äóÚóãú¡ Ëõãøó ÃóÈúÏóì
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóÈöÇáúÃóÔúåóÑö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøóåõ ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÇäúÊóåóì æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÞúæóì Úóáóì ÑóÝúÚö
ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÏóáöíáö ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÈöÑöÏøóÊöåö Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ïõæäó ÑöÏøóÉö Çáúæóßöíáö æóÈöÑóÏøöåö
ÇáúæóßóÇáóÉó Ïõæäó Çáúæóßöíáö áóåóÇ Ýöí æóÌúåò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕöíÛóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÃóãúÑðÇ ßóÈöÚú áöÃóäøóåõ ÅÐúäñ æóÅöÈóÇÍóÉñ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáØøóÚóÇãó áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö
ÇáúãõÈóÇÍö áóåõ æóÈöÃóäøó ÌóÍúÏó Çáúæóßöíáö ÞóÏú íóÌöÈõ ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáö
ãõæóßøöáöåö ÝóÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌóÍúÏö
Çáúãõæóßøöáö ÇáúãóÇáößó æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÌóÍúÏõ Çáúãõæóßøöáö ÇáäøóÇÆöÈó
Úóäú ÛóíúÑöåö æóÓóÃõÚöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóÑóÖö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåóÇ
(Ãóæú ÒóÇáó ÃóåúáöíøóÉõ ÔóÎúÕò) Ãóíú æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÒóæóÇáö ÃóåúáöíøóÉö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÃóäú ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú
ÑóÞøó Ãóæú ÝóÓóÞó ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóÌúáöåöãóÇ (Ãóæú
ÚóÑóÖú ÅÛúãóÇÄõåõ) Ãóíú æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÛúãóÇÁö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö ãöËóÇáðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ßóãóÇ
ÕóäóÚó ÇáúÍóÇæöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÒóæóÇáõ ÃóåúáöíøóÉö æóÇÍöÏò
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóßóÇäó ÇáäøóÇÙöãõ Ùóäøóåõ ÊóäúÙöíÑðÇ áöÐóáößó ÝóÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅÛúãóÇÁõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÑóãúíö
ÇáúÌöãóÇÑö ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö Çáúæóßöíáõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇÏó ÚóÌúÒõåõ (Ãóæú ÒóÇáó ãöáúßñ) Ãóíú æóíóäúÚóÒöáõ
ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö Úóäú Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ÈöÊóáóÝò Ãóæú
ÈóíúÚò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ãóæú Úóäú ãóäúÝóÚóÊöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåõ æóãöËúáõåõ áóæú ÒóæøóÌóåõ áöÅöÔúÚóÇÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÇáäøóÏóãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Úóäú Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑóÞöíÞó Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ äóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò æóÃóÞóÑøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú ÑóÞöíÞö ÛóíúÑöåö
ÝóáóíúÓó ÈöÚóÒúáò ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÝöí ÇáúÚóÒúáö
ÈöØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö æóÌúåóÇäö æóÌúåõ ÇáúÚóÒúáö ÈõØúáóÇäõ ÇÓúãöåóÇ.
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÍóÞøöåö ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝöíåöãóÇ. (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö æóÊóæúßöíáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÊóÕóÑøõÝöåö.
ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó ßóãöáúßöåö æóãöäú Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø
íóäúÈóÛöí ÕöÍøóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÞúÝó æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó
Çáúãõæóßøöáõ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Èóáú íõæÞóÝõ ßóãöáúßöåö
ÈöÃóäú íõæÞóÝó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ áóßöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏóåõ ÚóÒúáñ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÑóÏøöÉö Çáúæóßöíáö) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍò Åäú ÃóæúÌóÈóÊú
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÑóÏøö Çáúæóßöíáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÓóÞó) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÈúÍóËö Êóæúßöíáö
Çáúæóßöíáö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ØõÑõæøõ ÇáúÝöÓúÞö Úóáóíúåö áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Èöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚóÏøöí
Çáúæóßöíáö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäøó æóßöíáó
Çáúæóáöíøö æóÇáúæóÕöíøö áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÝóÓóÞó. . ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ãõÕóæøóÑñ ÈöÇáúæóßöíáö Ýöí äóÍúæö ÅíÌóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóáóÓò) åóÐóÇ Ýöí
Çáúãõæóßøöáö ÎóÇÕøóÉð ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóäúÚóÒöáõ æóßöíáõ
ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöØõÑõæøö ÝóáóÓöåö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöÇáúãõæóßøöáö Èóáú íóÌúÑöí ÃóíúÖðÇ Ýöí Çáúæóßöíáö
ßóÃóäú íóÞõæáó áöÒóíúÏò æóßøóáúÊõß Ýöí ÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ¡ Ëõãøó íóÍúÌõÑõ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ ÅÐú ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÈóÞóÇÁö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì áóæú ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ æóÈóÞöíó ÇáËøóæúÈõ Ýóáóåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Åäú áóãú íóÝõÊú íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö íóäúÚóÒöáõ. . ÅáóÎú Ýöí
ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÝóáóÓó ßóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú Çáúæóßöíáö)
ÚóØúÝñ Úóáóì Úóäú Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÈöÚóÒúáò)
ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖö áóßöäøóåõ íóÚúÕöí ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚöÕúíóÇäö Åäú ÝóæøóÊó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÛóÑóÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö äóÍúæö ÅíÌóÇÈò áóÇ íõÝóæøöÊõ ÈöæóÌúåò
ÔóíúÆðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö. .
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóæóÌøóåóåõ Ãóíú ÇáöÇäúÚöÒóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇÓúãö ÇáúÍöäúØóÉö æóÅöÔúÚóÇÑö ØóÍúäöåóÇ
ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ ÚöáøóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÊóÑúßöíÈö ÇáúÚöáøóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Óã Úóáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóáóæú æóÞóÚó ßóáóÇãõåõãóÇ ãóÚðÇ ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) Ãóíú Ýöí ÊóÕóÑøõÝò
ÔóÑúØõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßóÇáäøößóÇÍö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóáóÓò) ÕõæÑóÊõåõ
Ýöí Çáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäò ãöäú
ÃóÚúíóÇäö Çáúæóßöíáö¡ Ëõãøó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÝóíóäúÚóÒöáõº áöÃóäøó Ðóáößó ÅãøóÇ ÞóÑúÖñ Ãóæú åöÈóÉñ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÛúãóÇÁö æóÇÍöÏò) äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÞóÏúÑñ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóíóäúÚóÒöáõ
Çáúæóßöíáõ ÈößóÓúÑöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò æóßóÐóÇ ÈöÊóÚóÏøò Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ã Ñ áóßöäú ÇÓúÊóæúÌóåó Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÏóãó ÇäúÚöÒóÇáö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí áöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÒóæøóÌóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó æóßóÇäó ÃóãóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ú Ô ÞóÇáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí
ÈóíúÚöåö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÑóÞöíÞó Çáúãõæóßøöáö) æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ åóÐóÇ ÈöÚóÒúáöåö
äóÝúÓóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö) Ãóíú Åäú
ßóÇäó ÈöÝöÚúáö Çáúãõæóßøöáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó ÒóæóÇáõ ÇáöÇÓúãö
ÚöáøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÒøóæóÇáõ ÈöãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáäøóÏóãö ÝóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚöáøóÊóíúäö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÊóÑóßøõÈö ÇáúÚöáóáö áóßöäøó ÝöÚúáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú ÒóÇáó Èöåö
ÇáöÇÓúãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ÊóÃúËöíÑõåõ ÝóáöÐóÇ ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú Åäøó ßõáøðÇ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
(3/192)
áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇÓúãö ÇáúÍöäúØóÉö
ßóÃóäú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚö åóÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÒúáðÇ ÞóØúÚðÇ
ÞóÇáó: ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáÊøóÏúÈöíÑó
æóÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÚóÒúáñ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÈöÊóæúßöíáö æóßöíáò ÂÎóÑó ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú
ÚóÒóáó ÃóÍóÏó æóßöíáóíúåö ãõÈúåóãðÇ ãõäöÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÍóÊøóì íõãóíøöÒó áöáÔøóßøö Ýöí ÃóåúáöíøóÊöåö
(Ãóæú ÏóÝóÚú æóßöíáñ) Ãóíú æóíóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÈöÏóÝúÚöåö
(ÇáÊøóæúßöíáó) ßóÑóÏóÏúÊõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóæú ÑóÝóÚúÊåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎúÊåóÇ
Ãóæú ÃóÈúØóáúÊåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÚóÒúáö ßóãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÏóÝúÚõ Çáúãõæóßøöáö æóßóÃóäøóåõ ÃóÝúÑóÏóåõ
ÈöÇáÐøößúÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ
Çáúãõæóßøöáö ÃóãúÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ (áóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚú ãöäúåõ) Ãóíú
Çáúæóßöíáö (ÊóÚóÏøò) ÝöíãóÇ æóßøóáó Ýöíåö ßóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö æóÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÚóÒúáò (æóáúíóÖúãóäú) åõæó ãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÕúáöåóÇ ßóÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÇÆúÊöãóÇäñ ãóÍúÖñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõ Ðóáößó (áóÇ ÇáËøóãóäú)
Ãóíú áóÇ Ëóãóäó ãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó Ýöíåö äóÚóãú Åäú
ÊóÚóÏøóì ÈöÓóÝóÑöåö ÈöãóÇ æóßøóáó Ýöíåö æóÈóÇÚóåõ Ýöíåö ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ Ëóãóäóåõ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ æóÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö
ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì åóÐóÇ
(æóáóÇ ÅÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÇÞúÊóÑóäú) Ãóíú ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÅöÞúÈóÇÖö ãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäøóåõ íóÒõæáõ Úóäúåõ ÖóãóÇäõåõ ÈöÐóáößó áöÎõÑõæÌöåö ãöäú íóÏöåö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÚóÇÏó) ÖóãóÇäõ
ãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö (áóæú Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö íõÑóÏú) áöÚóæúÏö ÇáúíóÏö
æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóÇ
äóÕøó Ýöíåö æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúÍóÇæöí åõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÊóÑóßóåóÇ ÇáäøóÇÙöãõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑöåóÇ
Ýöí ÈóÍúËö ÇáÏøóÚóÇæóì
(æóÝöí ÇáúÃóÏóÇ ãóäú Þóæúáõåõ áóÇ íõÚúÊóãóÏú íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏú) Ãóíú
æóãóäú áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö áöÍóÞøò áóÒöãóåõ ßóÛóÇÕöÈò
æóÞóíøöãò æóæóÕöíøò æóæóáöíøò ÈóÚúÏó ÑõÔúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áóåõ
Ãóäú íóÞõæáó áöÐöí ÇáúÍóÞøö áóÇ ÃõÄóÏøöíåö áóß ÅáøóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏò
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóßóÐóÇ Åäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
ÈöãõÞóÇÈöáöåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓó ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ
æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó: ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚöÑóÇÞöíøñ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöáúÛóÇÕöÈö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóæúÈóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåöíó
ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó Òóãóäóåõ íóÓöíÑñ
ÝóÇÛúÊõÝöÑó áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóäú
íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ßóæóßöíáò æóáóæú ÈöÌõÚúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇÓúãö ÇáúÍöäúØóÉö ßóÞóæúáöåö: æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚö åóÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÒúáðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. . ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú
ÊóÕóÑøóÝó áóãú íóäúÝõÐú Ãóíú æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö
äõÝõæÐõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. (Þóæúáõåõ:
áöáÔøóßøö Ýöí ÃóåúáöíøóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú æóßøóáó
ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóÒóáúÊ ÃóßúËóÑóåõãú ÇäúÚóÒóáó ÓöÊøóÉñ æóÅöÐóÇ
Úóíøóäóåõãú ÝóÝöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ:
ÝóÝöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ ÃóãøóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ
äõÝõæÐõåõ áöÊóÚóíøõäöåöãú áöáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÞóæúáõåõ:
æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÝõÐõ
(Þóæúáõåõ: ÇÆúÊöãóÇäñ ãóÍúÖñ) ßóãóÇ ãóÑøó äóÚóãú Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ
áöæóáöíøò Ãóæú æóÕöíøò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇäúÚöÒóÇáõåõ ßóÇáúæóÕöíøö íóÝúÓõÞõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÞóÇÁõ ãóÇáò
ãóÍúÌõæÑò ÈöíóÏö ÛóíúÑö ÚóÏúáò æóãóÇ ÞóÇáõæåõ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÅöäú ãóäóÚó ÇáúæóáóÇíóÉó äóÚóãú
ÇáúãóãúäõæÚõ ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöíóÏöåö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò. (Þóæúáõåõ:
æóÈóÇÚóåõ Ýöíåö) Ãóíú ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóäú ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó
æóÅöáøóÇ ÝóäóÞúáõåõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøóÑú
ÇáËøóãóäõ ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäú Ýöí
ÇáúÍõßúãö ãóÚó åóÐóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáÓøóÝóÑö ÊóÃóãøõáñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÈóáóÏò ÝóÅöäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú äóÞóáó Öóãöäó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: áöÚóæúÏö ÇáúíóÏö) ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóãú íóÚõÏú ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó áöÚóæúÏö
ÇáúíóÏö ÍõßúãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÓúÎö æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÇÏó. ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú ÈóÇÚó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ
ÕóÍøó æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãöäú Íöíäöåö ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÝóÑúÚõ Çáúãöáúßö
æóÇáúãöáúßõ ÊóÌóÏøóÏó. ÇåÜ. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÇãöÔö Ðóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÑóÏøóåõ ÈöãóÇ åõäóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
Çáúæóßöíáö ÝóÝöí ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæúáóì æóÊóÞóÏøóãó ãöäøóÇ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ãóäúÚõ åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÖóÇãöäðÇ áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ æóÖúÚõ íóÏöåö
Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÇáÖøóãóÇäó
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú.
. ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÎöáóÇÝóåõ. ÇåÜ. ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ. . ÅáóÎú) æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÎõÑõæÌñ Úóäú
Çáúãöáúßö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÈúØõáõ Èöåö ÍóÌóÑñ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó. . ÅáóÎú) ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÅöäú
ÑóÝóÚóåõ ãöäú Íöíäöåö áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøóÙóÑó Úóäú ÃóÕúáöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö. (Þóæúáõåõ: íóÞõæáõ
ÇÔúåóÏú) Ãóíú íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúãõÄóÏøöí áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áóåõ. (Þóæúáõåõ: áóåõ Ãóäú íóÞõæáó. . ÅáóÎú)
Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö áöáúÅöÔúåóÇÏö æóÊóáöÝó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÍöíäóÆöÐò åóáú íóÖúãóäõ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóæú áóÇ
áöÚõÐúÑöåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ íõäóÇÝöíåö æóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÍóÏò ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóæóßöíáò) Ãóíú ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ ÑóÏøó ÇáúãõÚóæøóÖö
Ãóæú ÇáúÚöæóÖö Úóáóì ãõæóßøöáöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö
æóÃóäúßóÑó ÝóáúíõËúÈöÊúåõ áöÃóäøóåõ ÑóÏøñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ
(3/193)
æóãõæÏóÚò æóÔóÑöíßò æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÞóÈõæáö Þóæúáöåö: (æóÇáúæóßöíáõ) ÈöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò
ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ æóáóãú íóÔúåóÏú ÈöÃóÏóÇÆöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÃóÏóÇÁö
æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäú Çáúæóßöíáó ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÊóÕúÏöíÞõåõ
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ØóÇáóÈó Çáúãõæóßøöáó ÈöÍóÞøöåö áóÇ Çáúæóßöíáó æóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (Öóãöäóåú) áóåõ Çáúæóßöíáõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ýöí
ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÈöÍóÖúÑóÊöåö áóãú íóÖúãóäú
áöäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÍöíäóÆöÐò Åáóì Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÏøóíúÊ ÈöÍóÖúÑóÊöß ÕõÏøöÞó
Çáúãõæóßøöáõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÖúÑóÉö æóÍõßúãõ
ãóæúÊö ÇáÔøóÇåöÏö æóÌõäõæäöåö æóÛóíúÈóÊöåö æóæóÍúÏóÊöåö æóÊóÈóíøóäú
ÝöÓúÞóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑöåö åõäóÇßó Úóäú
ÅÚóÇÏóÊöåö åõäóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
(áóÇ ãõæÏóÚñ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÊóÑúßöåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì æóßöíáö ãóÇáößöåóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
Çáúãõæóßøöáõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ
ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõäóÇ æóÍóßóì ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÑóÏøöåóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö æóÌúåóíúäö
ÌóÇÑöíóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóÇ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ åõäóÇ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø äóÚóãú ßóãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö
æóÚóáóíúåö íóÃúÊöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó
ÛóíúÈóÊöåö æóÍóÖúÑóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáÑøóÏøó Ãóæú
ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõæÏóÚõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÑøóÏøö
æóÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó æóÞóæúáõåõ: (ÈöÊóÑúßöåö) ÕöáóÉõ Öóãöäó Ãóíú Öóãöäóåõ
Çáúæóßöíáõ áóÇ ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
. (æóÇáúÈóíøöäóåú ÊõØúáóÈõ Ãóäú ÊõÞóÇãó áöáúæóßóÇáóåú) Ãóíú æóáöãóäú áóÇ
íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú íõØúáóÈó ãöäúåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö (æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö) Ãóíú
ÊóÕúÏöíÞöåö áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅäúßóÇÑö Çáúãõæóßøöáö áóåóÇ Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö æóÞóÏú
ÕóÏøóÞóåõ ÝóÍóÖóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÃóäúßóÑóåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÚóíúäðÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóÅöäú
ÊóáöÝóÊú Ýóáóåõ ÊóÛúÑöíãõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúÛóÇÑöãö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ ÈöÒóÚúãöåö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÛóíúÑõ
ÙóÇáöãöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÊóÝúÑöíØö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÛõÑúãö ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó æóßöíáñ ÚöäúÏóåõ æóÇáúæóßöíáõ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ùóáóãóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö æóÍóÞøõåõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÊóÑúßöåö) Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú (ÃóÔúåóÏõ)
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóíøöäóÉó) ãóÝúÚõæáõ íóØúáõÈõ. (Þóæúáõåõ íóØúáõÈõ)
ÚóØúÝñ Úóáóì íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ æóÞóæúáõåõ: Ãóäú ÊõÞóÇãõ áöáúæóßóÇáóÉö
ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉó. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú. . ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö áóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØö ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÏøóÇÝöÚõ
ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÍóÞøõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö Åáóíúåö æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
áóæú ÃóÏøóì ÇáÖøóÇãöäõ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÃóäúßóÑó æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÃóÕöíáõ ÍóíúËõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÚóÏóãö ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö
ãõØóÇáóÈóÊöåö åõæó ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞøó ÈóÇÞò Úóáóíúåö æóãóÇ Ýöí Ú Ô åõäóÇ Ýöíåö ÓóÞúØñ Ãóæú åõæó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó) Ýóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóì Ãóäú íóÔúåóÏó æóáóãú íóÔúåóÏú ÕóÇÑó
ÖóÇãöäðÇ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ: æóÍõßöãó ãóæúÊõ
ÇáÔøóÇåöÏö. . ÅáóÎú) ÝóíóßúÝöí ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóáóæú ÈóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö
Ãóæú ãóÇÊóÇ Ãóæú ÛóÇÈóÇ Ãóæú ÌõäøóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýóáóæú
ßóÐøóÈóåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö. ÇåÜ. ã Ñ æóÚ Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóæóÍúÏóÊõåõ) ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúåóÏó æóÇÍöÏñ Ãóæú íóÍúáöÝó
ãóÚóåõ ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ)
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕúÏöíÞöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈóÇÞò Úóáóíúåö Ýóáóãú íóäúÊóÝöÚú
ÈöÃóÏóÇÆöåö ÔóÑúÍõ ÅÑúÔóÇÏò áöÍóÌóÑò æóÝóÑøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó
ÛóÑöãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÑöíãö. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú áóÇ ÍóíúËõ áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÃóÍóÏò ÍóÊøóì íóÝúÊóÑöÞó
ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÍõÖõæÑöåö æóÚóÏóãöåö ÝóÍóíúËõ ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóãú
íõÝöÏúåõ ÃóÏóÇÄõåõ ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáúÂÐöäö
ÝóíóÛúÑóãõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÃóÏóÇÁö
ÍóÞøò ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøó
Çáúãõæóßøöáó ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúãõÞóÕøöÑõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
áöáúÅöÔúåóÇÏö ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ ÝóÍóíúËõ ÊóÑóßóåõ áóãú íõäúÓóÈú
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ áöÛóíúÑöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ:
æóÍóßóì ÝöíåóÇ. . ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ) Ãóíú ÃóãóÑó Çáúãõæóßøöáõ Çáúæóßöíáó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÅöíÏóÇÚö ÔóíúÁò ÝóÃóæúÏóÚóåõ Ëõãøó Óóáøóãóåõ ÇáúãõæÏóÚõ áöáúæóßöíáö
ÈöÏõæäö ÅÔúåóÇÏò ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõæÏóÚõ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÍõÖõæÑöåö
(Þóæúáõåõ æóáöãóäú. . ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÚóíúäö ÛóáóÈóÉõ Ùóäøöåö
ÈöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ. ÇåÜ. ã Ñ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúãóäúÚö ÇáøóÐöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóíúåö ÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ
Åáóíúåö) ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóåõæó ãóäú ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ
íõáúÒöãõåõ ÇáÏøóÝúÚó¡ æóäõßõæáõåõ áóæú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóÍúáöÝõ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóíú ÊóÕúÏöíÞöåö ÈöæóßóÇáóÊöåö. ÇåÜ. Þ á
ÈöÅöíÖóÇÍò. (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÃóäú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÓóßóÊó Ýóáóåõ
(3/194)
ÈöÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÈöÍóÞøöåö æóíóÓúÊóÑöÏøõ åõæó ÇáúãóÏúÝõæÚó æóÅöäú
ÕóÇÑó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÒóÚúãöåö áöÃóäøóåõ Ùóáóãóåõ ÈöÊóÛúÑöíãöåö æóÞóÏú
ÙóÝöÑó ÈöãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóÅöäú ÝóÑøóØó Ýöíåö ÛóÑöãóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÞóÇÈöÖö Åäú
ÊóáöÝó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöáÏøóÇÝöÚö ÈöÒóÚúãö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóßóÐóÇ Åäú ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÝõÖõæáöíøñ
ÈöÒóÚúãöåö æóÇáúãóÞúÈõæÖõ áóíúÓó ÍóÞøóåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáõ
ÇáúãóÏöíäö¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÝóÍóÖóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÍóáóÝó
Úóáóì äóÝúíö ÇáúæóßóÇáóÉö ÛóÑöãó ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ æóãõÞúÊóÖöí ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ
ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö (áóÇ) Åäú ØóÇáóÈóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóæú ÇáúÅöÑúËö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì (ÇáúÍóæóÇáóåú æóÇáúÅöÑúËõ Åäú íõÐúÚöäú) áóåõ Ãóíú
íõÕóÏøöÞúåõ ÝöíåöãóÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóíúåö ÝóáóÇ
íóãúäóÚõåõ ÍóÞøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ (æóÅöäú íóËúÈõÊú
åóäøóåú) ÈöåóÇÁö ÇáÓøóßúÊö (ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö) ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóãóäó
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÈóÚúÏó ÌóÍúÏöåö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
åóáóÇßó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøóåõ áöãõæóßøöáöåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö:
(áóãú ÊõÝöÏúåõ ÇáúÈóíøöäóåú áöáúåõáúßö Ãóæú áöáÑøóÏøö) Åäú ÃóÓúäóÏóåõãóÇ
ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÑöÏøõ åõæó) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáúãóÏúÝõæÚó Åäú ÈóÞöíó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÇÑó ÈöÒóÚúãöåö) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÊóÇáöÝðÇ ÝóÅöäú ÝóÑøóØó Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ) ÈöÃóäú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÓóßóÊó ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÛóÑöãó ÇáÏøóÇÝöÚõ. . ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÕõæÑóÉó ÇáÏøóíúäö æóßóÐóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ
ÊóáöÝó æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ ÊóÛúÑöíãó ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóíúÖðÇ
æóáóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöáøóÇ Ãóíú: æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÊóÕúÏöíÞöåö Èóáú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÓóßóÊó Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÛóÑöãó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
åõæó) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚõ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÔúßöáñ Ýöí ÇáúÚóíúäö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáÏøóíúäö
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ãöáúßóåõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ. . ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú ÇáúÃóÕúáöíøö (Þóæúáõåõ: ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóæóÇáóÉö) Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ßóæúäöåö äóÇÙöÑó ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóËúÈõÊó ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÇÁö ÇáÓøóßúÊö) ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáäøóÍúæö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇÊøöÕóÇáõ åóÇÁö ÇáÓøóßúÊö Èößõáøö ãõÊóÍóÑøößò ÍóÑóßóÉð ÛóíúÑó
ÅÚúÑóÇÈöíøóÉò æóáóÇ ÔóÈöíåóÉð ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÈöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÑõæÖö ÚöäúÏó
ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåóÇ æóÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÈöäóÇÆöíøóÉð äóÍúæõ åõæó æóåöíó Ãóãú áóÇ äóÍúæó ÇáÒøóíúÏóÇäö
æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÍóÑóßóÉõ äõæäö åõäóÇ áóíúÓóÊú ÅÚúÑóÇÈöíøóÉð æóáóÇ
ÔóÈöíåóÉð ÈöåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó áöÍóÇÞó ÇáúåóÇÁö ÈöÍóÑúÝöåóÇ
ÞöíóÇÓñ. ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÍóÐóÝó ÇáúÃóáöÝó æóÃóáúÍóÞó ÇáúåóÇÁó
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: íóËúÈõÊõ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÌóÍúÏöåö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáóåõ) ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: ÝóÑúÚñ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö Þóæúáóåõ: Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÓóßóÊó
Úóäú Íõßúãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáú. . ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÔúßöáñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúåóáóÇßö
æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÍúÏö æóÃóíúÖðÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
æóáóæú ÃõÑöíÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö áóãú íóÈúÞó
ÅÔúßóÇáñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóßóÇäó íõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõ Ðóáößó ÊóÍúÊó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ: ãóÚó Çáúíóãöíäö Ýöí ÊóáóÝò. . ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
áóãú ÊõÝöÏúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ. . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÏóãõ
ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó
ÇáúÌóÍúÏö áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÉò ÈöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõØóÇáóÈóÊõåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÏóíúäðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÙóÝöÑó. . ÅáóÎú)
ÝóÃóÎóÐóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÝóÑö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó ÞóÏú
ÕóÏøóÞó ãõÏøóÚöíó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÊóßúÐöíÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ íóÏúÝóÚõ
Ðóáößó ÇáÊøóÕúÏöíÞó. ÇåÜ. ã Ñ Ãóíú Ýóåõæó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãöáúßó
Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÙøóÝóÑõ. (Þóæúáõåõ: ÛóÑöãó ÇáÏøóÇÝöÚõ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ æóÊóáöÝóÊú áóßöäú
áóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÊóÛúÑöíãõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì ÊÍ. (Þóæúáõåõ
æóãõÞúÊóÖóì. . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóíúÓó áóåõ
ÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÛóáóÈóÉõ Ùóäøöåö Ýöí ÌóæóÇÒö ÏóÝúÚöåóÇ
Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÑúËõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ æóÇÑöËõåõ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑöí æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÏøóÝúÚõº áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãõÔúÊóÑóßò
Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÃóäóÇ æóÇÑöËõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöáúÍóÕúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö ãóÚó ÎóÝóÇÁö ÇáúÍóÕúÑö
ÝöíåóÇ ÌöÏøðÇ. ÇåÜ. ã Ñ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú íóËúÈõÊú Úóäúåõ
ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú
ÕóÑøóÍó Çáúæóßöíáõ ÈöÌõÍõæÏö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö ãöäú
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÇáúÛóÑöíãö ÝóÃóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÌõÍõæÏóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ãõØúáóÞðÇ Úóäú
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏó Ãóæú ÇáÊøóáóÝó ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏö áóãú
íõÕóÏøóÞú áöãóÕöíÑöåö ÎóÇÆöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áóÇ ÍóÞøó áóß Úóáóíøó
æóäóÍúæõåõ ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÔóíúÁó áóß ÚöäúÏöí ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÅÐú áóÇ
ÊóäóÇÞõÖó Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÕóÑøöÍõ ÈöÌõÍõæÏò ãóÇ ÐóßóÑó ÈóíøöäóÉð
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÓõãöÚóÊú
(3/195)
ãóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÌóÍúÏö) áöáÊøóäóÇÞõÖö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÅÐú áóæú ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÝóÊóÐóßøóÑó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí¡
Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÒóÇÏó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáúÌóÍúÏö: ãóÇ æóßøóáúÊäöí Ãóæú ãóÇ ÏóÝóÚúÊó
Åáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãóÇ ÞóÈóÖúÊõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇ áóß ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ
Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóíúß ÞóÈúáó Þóæúáöåö:
æóÈóíøöäóÊõåõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóÇáÑøóÏøö ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÞõÖó æóÞóæúáõåõ:
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åóäøóåú ÊóßúãöáóÉñ (æó) Åäú ÃóÓúäóÏó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö
ÇáÑøóÏøó Ãóæú ÇáúåóáóÇßó Åáóì ãóÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÍúÏö (ÊõÓúãóÚõ)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÐóÇÊõ ÇáÑøóÏøö) æóÇáúåóáóÇßö Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÈöåöãóǺ
áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ æóÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÐóÇÊö ÇáúåóáóÇßö
áöÝóåúãöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö Ýöí ÊóáóÝò) áöíóäúÞóØöÚó Úóäúåõ ØóáóÈõ ÇáÑøóÏøö
(áóßöäú ãóÚó ÇáÊøóÖúãöíäö) áöáúÈóÏóáö ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóáóÝö
ÇáÑøóÏøõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö áöÎöíóÇäóÊöåö.
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) åõæó áõÛóÉð ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãöäú ÞóÑøó ÇáÔøóíúÁõ
íóÞöÑøõ ÞóÑóÇÑðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó æóÔóÑúÚðÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
æóíõÓóãøóì ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏóÇÁó áöáøóåö
æóáóæú Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 135] æóÝõÓøöÑóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞóæúáõåõ: {æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Åáóì Þóæúáöåö: {Ýóáúíõãúáöáú æóáöíøõåõ
ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú ÝóáúíõÞöÑøó ÈöÇáúÍóÞøö Ïóáøó Ãóæøóáõåõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÔöíÏö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÂÎöÑõåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóáöíøö Úóáóì ãõæóáøöíåö æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÇõÛúÏõ
íóÇ ÃóäöíÓõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» .
æóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò ãõÞöÑøñ æóãõÞóÑøñ áóåõ æóãõÞóÑøñ Èöåö
æóÕöíÛóÉñ æóÞóÏú ÈóÏóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÞóÇáó (æóÃóÎúÐö
ãõßóáøóÝðÇ) ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÅöäú ÌóÍóÏó æóßöíáñ ÞóÈúÖó Ëóãóäò ËóÈóÊó Öóãöäó áóÇ Åäú
ËóÈóÊó ÈöÊóáóÝò ÞóÈúáó ÌóÍúÏò Ãóæú ÈöÑóÏøò æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÌóÍúÏö
æóÕõÏøöÞó Ýöí ÊóáóÝò ÈóÚúÏóåõ áöíóÖúãóäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÚó ÐóÇÊö
ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ: æóÓóßóÊó ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÓóßóÊó ÇáúãõÄóáøöÝõ ßóÛóíúÑöåö ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÓúãõæÚóÉò áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöäóÇ áóåõ Èöíóãöíäöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí æóÇÖöÚö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÎóÇÑöÌñ ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÚóäúåóÇ ÈöÞóÈõæáö
Þóæúáöåö: Èöíóãöíäöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÛóíúÑõ
Þóæöíãò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóãóÏó ÅáøóÇ Åäú ÓóÇÚóÏóåõ äóÞúáñ æóáóÇ
ÃóÍúÓóÈõåõ íóÌöÏõ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
æóÃóÞõæáõ áóß Ãóäú ÊõÌöíÈó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÈöÃóäøó ÓóãóÇÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö íõÝöíÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÎöáóÇÝö íóãöíäöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÝöíÏõåõ ÓõÞõæØõ ÇáÑøóÏøö áóßöäú íóÖúãóäõ ÇáúÈóÏóáó Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöäóÇ áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ÓóãóÇÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÞóíúÏö
ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó
Ýöíåö ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÖøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ: áöíóäúÞóØöÚó Úóäúåõ ØóáóÈõ ÇáÑøóÏøö) áöÆóáøóÇ íóÊóÎóáøóÏó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌóÍúÏö ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍóÇáóÇäö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö
ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÑóÇÁóÉö |