(ßóÐóÈú) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
Ýóáóæú ßóÐøóÈóåõ Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÍóÞøöåö æóÃóÞóÑøó ÇáúãóÇáó
ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó íóÏóåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö ÙóÇåöÑðÇ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚóÇÑóÖóåõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ ÝóÓóÞóØó ÝóÅöäú ÚóÇÏó
æóÕóÏøóÞóåõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÊóßúÐöíÈó æóÇÑöËö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ßóÊóßúÐöíÈöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó
áöãóíøöÊò Ãóæú áöãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐøóÈóåõ æóÇÑöËõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóíóÕöÍøõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÕóÍøó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì íóÊóæóËøóÞó ÈöÃóÑúÔöåóÇ (ãõÚóíøóäò)
ÕöÝóÉñ áöÃóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÌóÚúáö Ãóáú áöáúÌöäúÓö Ãóíú
áöÃóåúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõÚóíøóäò ÊóÚúíöíäðÇ (ãóÇ) Ãóíøõ äóæúÚò
ÊóÚóíøóäó (íõÊóæóÞøóÚõ ÇáØøóáóÈú) æóÇáÏøóÚúæóì (ãóÚóåõ) ÈöãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÞóæúáöåö: áöÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ßóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóáóÏö Úóáóíøó
ßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ ÝóíóÈúÞóì ÈöíóÏöåö äóÚóãú Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöáúÞóÇÖöí: ÈöíóÏóíøó ãóÇáñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ãóÇáößóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóæóáøóì
ÍöÝúÙóåõ æóãóËøóáó ÇáäøóÇÙöãõ áöãóÇ ÌóãóÚó ÇáÔøõÑõæØó ÈöÞóæúáöåö:
(ßóÃóäú ÞóÇáó áöÐóÇ ÇáúãõÌúÊóäøö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (ÚöäúÏöí ßóÐóÇ)
ÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞóåõ Ãóãú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÌöåóÉò ãõãúßöäóÉò ßóÅöÑúËò
Ãóæú æóÕöíøóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõãúßöäóÉò ßóÞóæúáöåö:
ÃóÞúÑóÖóäöíåö Ãóæú ÈóÇÚóäöí Èöåö ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíúåö áöÃóäøóåõ ÚóÞøóÈóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ
ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ ÊóáúÒóãõäöí áóßöäú
ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóÇ
äóÞúØóÚõ ÈößóÐöÈöåö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÚóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÍóãúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú áöãóÇ ÝóæúÞóåõ Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóÃõãøõåõ
ÎóáöíøóÉñ
(æóãóÓúÌöÏò æóÞöäøö æóÏóÇÈøóÉò ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÓóÈóÈú åóÐöí) Ãóíú
æóßóÃóäú ÞóÇáó áöåóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáúÞöäøö Ãóæú áöãóÇáößö
åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóíõÍúãóáõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ Ìóäóì ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÇßúÊóÑóÇåõãóÇ
(áöãóÇáößóíúåöãóÇ ÇáúÍóÞøõ) Ãóíú æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÞöäøö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÌóÈú) áöãóÇáößóíúåöãóÇ Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú
áóãú íóÞõáú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöãóÇáößöåóÇ Èóáú ÞóÇáó
ÓóÈóÈõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö áóãú íóáúÒóãú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö áöãóÇáößöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ áöãóÇáößöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÊúáóÝóÊú áöÅöäúÓóÇäò ÔóíúÆðÇ Èóáú íõÓúÃóáõ
æóíõÍúßóãõ ÈöãõæÌöÈö ÈóíóÇäöåö ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö
Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóáóÛúæñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó Åáóì ãõãúßöäò
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåóÇ ãöäú æóÕöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÕóÍøó Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöíóÕúÑöÝó Ýöí ÚóáóÝöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞöäøö ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÕúÑóÝõ áöÓóíøöÏöåö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åáóì ÃóãúÑò Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøö Ðóáößó ÇáÓøóíøöÏö
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ËóÈóÊó áóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåö
æóßõÝúÑöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÞøó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÝóßóíúÝó íõÕúÑóÝõ áöÓóíøöÏöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö
æóÐóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÓõÞõæØö Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóåõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÂÊöí Ýöí ÓõÞõæØö Ïóíúäö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö Úóäú Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóßúÐöíÈó æóÇÑöËò. . ÅáóÎú) áóæú
ßóÐøóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÞóØú ÝóíóäúÈóÛöí ÈõØúáóÇäõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ: Ãóáú áöáúÌöäúÓö) Ãóæú ÊõÌúÚóáõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáúÌöäúÓö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóáóÏö)
íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÃóåúáõåóÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö:
áöÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: íóÊóæóáøóì ÍöÝúÙóåõ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ãóÇáñ áöÑóÌõáò
áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÃóÌóÇÈó
Èöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó áöÐóÇ ÇáúÌóäöíäö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÞóÇáó: íóÚúäöí ÇáÓøõÈúßöíøó æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúÍóãúáö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áöãóÇ Ýöí ÈóØúäö
Ãõãøöåö ãöäú Íóãúáò ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑõ ÅÑúËò. ÇåÜ. Þöíáó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóíúÓó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ãóäúÚö ÇáÕøöÍøóÉö áöÅöãúßóÇäö
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÕöíøóÉö. ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóæúáõåõãú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú Íöíäö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº áöÃóäøó
æõÌõæÏó ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÚóÏóãöåö ÚöäúÏó ÇáÓøóÈóÈö
áóÇ íõÝöíÏõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÓúÃóáõ. ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÓõÄóÇáõåõ
åóáú íóÈúÞóì ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö Ãóæú íóÍúÝóÙõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÈöíóÏöí ãóÇáñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ôõãõæáö
Ðóáößó ÇáÏøóíúäó. (Þóæúáõåõ æóíõÍúßóãõ ÈöãõæÌöÈö ÈóíóÇäöåö) ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÑóÌóÚó Ýöíåö áöæóÇÑöËöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÌóÑñ æóã
Ñ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. . ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãöåöãú ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÓúÞóØñ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌóÑò.
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÑøó ÇáúãóÇáó ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö)
Ãóíú Úóáóì ÓóÈöíáö Çáúãöáúßö áóÇ ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýóáóåõ æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
æóÑóÏøó. (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÊóæóËøóÞó ÈöÃóÑúÔöåöãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö æóÅöáøóÇ ÑóÏøóåõ áöáúãõÞöÑøö. (Þóæúáõåõ: áöÃóÍóÏö
åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö) æóíõÚóíøöäõ ãóäú ÔóÇÁó ãöãøóäú ÐóßóÑó ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãú æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Þ á.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÇáó áöáúÞóÇÖöí. . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò
áöãóÌúåõæáò ßóÚöäúÏöí ãóÇáñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ áöæóÇÍöÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö äõÒöÚó ãöäúåõ Ãóíú äóÒóÚóåõ äóÇÙöÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇáò ÖóÇÆöÚò æóåõæó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö Ãóæú ÊóÞõãú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áõÞóØóÉñ ÞóÇáó Óã æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú
ãóÇáößöåö. ÇåÜ. Ýóåóáú ÕõæÑóÉõ Êóæóáøöí ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåõ æóäóÒóÚó äóÇÙöÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇá ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú
áöáúÞóÇÖöí ÍóÑøöÑúåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÔúÈóåó. . ÅáóÎú) ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÍóÇáö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãõáúÛöíóÉñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÃóáúÝò ãöäú
Ëóãóäö ÎóãúÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó Ýöí ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãõáúÛöíóÉñ
ÝóÚõãöáó Èöåö æóÃõáúÛöíó ÇáúãõÈúØöáõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åõäóÇ. ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö. . ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áöåóÐóÇ ÇáúÞöäøö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÕóäöíÚö
(3/201)
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÞöäøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ ÇÑúÊóÏøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó æóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóåõ ÅÞúÑóÇÑñ áöÓóíøöÏöåö
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóíóßõæäõ áóåõ æóÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ýóíóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ Ýóíóßõæäõ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ) Úóáóì ãõÄóÇÎóÐóÉö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÔöÑóì) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö
(ãóäú) Ãóíú ÚóÈúÏò (ßóÇäó ÞóÇáó Úóäúåõ) ãõÔúÊóÑöíåö áöÈóÇÆöÚöåö
ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö Åäøóß (ÃóÚúÊóÞúÊó ÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝöÏóÇÁñ ãöäúåõ)
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóáóãú
íõÎóíøóÑú ãõÔúÊóÑöíåö) æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÇäó Ãóæúáóì
(ÈóíúÚõ ãóäú ÈóÇÚó) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöãóÚúäóì ãöäú Ãóíú ÚóÞúÏõ
ÔöÑóÇÆöåö ÝöÏóÇÁð ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöíÚó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú ÎöíóÇÑò æóÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì áóæú ÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÚóíúÈò Ýóáóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÈöÚóíúäò áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÚóÈúÏó
Èóáú íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÚöÊúÞöåö (æóÞöÝú) ÃóäúÊó (æóáóÇÁóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÚúÊóÑöÝú
ÈöÚöÊúÞöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÚúÊöÞúåõ (ÃóãøóÇ ÇáËøóãóäú Ýóãöäú
ÊõÑóÇËö ÇáúÚóÈúÏö Åäú ãóÇÊó ÃóÎóÐú) Ãóíú¡ ÃóãøóÇ Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑöåö ãöäú ãöíÑóÇËö
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ßóÇÐöÈñ Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö Ýóßõáøõ ÇáúßóÓúÈö áóåõ Ãóæú
ÕóÇÏöÞñ ÝóÇáúßõáøõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÑúËðÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÞóÏú Ùóáóãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÞöäøõ. . ÅáóÎú) ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÞöíÞö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÓúÊóäóì ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ. . ÅáóÎú.) æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö áóåõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ÈöäöÓúÈóÊóíú ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöãóÚúäóì ãöäú) Ýöí æõÌõæÏö ÖóÇÈöØö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöãóÚúäóì ãöäú åõäóÇ äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì æóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì áóÇãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö (Þóæúáõåõ:
æóÞöÝú æóáóÇÁóåõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÅÖóÇÝóÉõ æóÞúÝö ÇáúæóáóÇÁö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ËõÈõæÊöåö ÅÐú áóÇ ÇÍúÊöãóÇáó
áößóæúäöåö ãõÚúÊóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó æóÞúÝõ ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúæóáóÇÁö
æóåöíó ÃóÎúÐõ ãóÇ ÊóÍóÕøóáó ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÕóÑöíÍö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
[ÝóÑúÚñ ãõÄóÇÎóÐóÉö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö]
(Þóæúáõåõ: ÔöÑóì. . ÅáóÎú) Ãóíú áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö
æóßóÇáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÌóæóÇÒõ
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóÌöÈõ Åäú ÊóÚóíøóäó
áöáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ. ÇåÜ. Þ á æóÞóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú
áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡ ÃóãøóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÕóÍöíÍñ
ÙóÇåöÑðÇ æóÃóãøóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ
æóíóÃúËóãõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁõ ÍõÑøò áóÇ
ÇÝúÊöÏóÇÁó Ýöíåö æóÝóÑúÖõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö. ÇåÜ. Ú Ô æóãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÕõæÑöíøñº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäóåõ. (Þóæúáõåõ: ÝöÏóÇÁð ãöäúåõ) Ýóáóæú ÎóÑóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚöíÈðÇ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøóåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ áóÇ ÔöÑóÇÁñ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÚóÞúÏõ ÔöÑóÇÆöåö.
. ÅáóÎú) ÞóÏøóÑó áóÝúÙó (ÚóÞúÏõ) áöíóÕöÍøó Þóæúáõåõ: ÈöíÚó áóßöäú
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÔóÑóæúåõ ÈöËóãóäò} [íæÓÝ: 20] . .
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú ÎöíóÇÑò) æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóæú áóãú íõæóÝøö
ÇáËøóãóäó ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ
áóãú íõæóÝøö ÇáËøóãóäó Ãóæú íõÓóáøöãú ÇáúÚóÈúÏó æóÍóíúËõ áóÇ ÎöíóÇÑó
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÍúÕõáõ ÈöÊóãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÚóÈúÏö) æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÅßúÓóÇÈöåö ãöäú Íöíäö ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóíúÓóÊú
áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö æóáóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ÈöÒóÚúãö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÝóÊõæÞóÝõ
ÊóÍúÊó íóÏö ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÚóÊóÞó Ýóáóåõ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÝóíúÁö ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô. (Þóæúáõåõ:
æóÞöÝú ÃóäúÊó æóáóÇÁóåõ. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóáóíúÓó Úóáóíøó æóáóÇÁñ áöÃóÍóÏò Åäú ÞóÇáó: åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóãóÇáõåõ áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚöåö Åäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÚúÊóÞúÊå æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãöäú ÊóÑößóÊöåö Åäú ÞóÇáó
áöáúÈóÇÆöÚö: ÃóäúÊó ÃóÚúÊóÞúÊå áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóÇáöåö Ýöí
ÇáúßóÐöÈö æóÞóÏúÑõ ãóÇ Ùóáóãóåõ Èöåö Ýöí ÇáÕøöÏúÞö æóáóåõ ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÛóÑöãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöãóäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö Åäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóíøóäóåõ
ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóßóÍõÑøö ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÞóØú ÇÓúÊóÝúÕóáó æóÚõãöáó ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóßóÍõÑøö ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúãõÞöÑøõ
ãöãøóäú åõæó Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ÇÝúÊöÏóÇÁñ áöáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóáóæú äóßóÍó
ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ÇáúÃóãóÉõ áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ Åäú äóßóÍóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÓóíøöÏõåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáöíøñ ÈöÇáúæóáóÇÁö Ãóæú
ÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóáóåõ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÈúÖöåö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ åõæó ÇáËøóÇäöíó
ÝóÇáúãõÞöÑøõ áóãú íóÛúÑóãú ÅáøóÇ åõæó ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö
ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ Ýöí ã Ñ íóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ
áöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÃóæúáóÇÏöåóÇ ßóÃõãøöåöãú æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíãóäú ÃóæúÕóì
ÈöÃóæúáóÇÏö ÃóãóÊöåö áöÂÎóÑó¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÔõÑõæØö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóÓóíøöÏõåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáöíøñ ÈöÇáúæóáóÇÁö ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÃóäúÊó ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ßóÃóäú áóÛóÇåóÇ
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÃóãóÉõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö. . ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ. (Þóæúáõåõ:
(3/202)
ÈöÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÙóÝöÑó
ÈöãóÇáöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÔóíúÁñ ÝóãóæúÞõæÝñ¡
æóíóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÈóÐóáó ÝöÏóÇÁð ßóãóÇ áóæú ÝóÏóì ÃóÓöíÑðÇ
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóíúäóÇ Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú
æóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÐöáõ Úóíúäó ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ÝóãöíÑóÇËõåõ áóåõ¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö áóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ÞóÇáó ÃóÚóÊóÞúÊ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíóåõ ÝóáóÇ
æóáóÇÁó Úóáóíúåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóãöíÑóÇËõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÐóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åäøóåõ ÍõÑøñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Íõãöáó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö.
æóÞóæúáõåõ: (ÊõÑóÇËö) ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ãõÈúÏóáóÉñ ãöäú ÇáúæóÇæö ÅÐú
ÃóÕúáõåõ æöÑóÇËñ¡ æóãóÚúäóÇåõ ãöíÑóÇËñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
. Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÝóÞóÇáó (æóÈöÇóáøóÐöí
íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÔóÇ äóÝóÐú) Ãóíú æóäóÝóÐó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö ÈöãóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÚöÊúÞö ÑóÞöíÞò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÚöÊúÞö ÑóÞöíÞö ÛóíúÑöåö Ãóæú íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ
áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóÅöÞúÑóÇÑö æóáöíøö ÇáËøóíøöÈö ÈöäößóÇÍöåóÇ
ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÇáúÝóÑúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó äõÝõæÐó ÅÞúÑóÇÑöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
æóÃóäøó äõÝõæÐóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÐóáößó¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúØõæÞö ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÅäúÔóÇÄõåõ¡ æóãöäú ãóÝúåõæãöåö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÌúåõæáö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÑöÞøöåö æóÈöäóÓóÈöåö
æóÇáúãõÝúáöÓö ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúÃóÚúãóì ÈöÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö æóÇáúæóÇÑöËõ ÈöÏóíúäò Úóáóì ãõæÑöËöåö æóÇáúãóÑöíÖö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó æóåóÈó æóÇÑöËóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóßõáøõ åóÄõáóÇÁö íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõãú
ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ÅäúÔóÇÄõåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ
Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÙúãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Þóæúáõåõãú ãóäú
ãóáóßó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó åõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈóÇØöäðÇ
Ýóåõæó ãöáúßõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö.
(æóãöäú ãóÑöíÖò) Ãóíú æóäóÝóÐó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÑöíÖö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãöäú ÇáúãóÑöíÖö áöÃóÌúäóÈöíøò (æóáöÐöí æöÑóÇËóåú)
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ¡ æóáóÇ
íóÞúÕöÏõ ÍöÑúãóÇäó ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇäúÊóåóì Åáóì
ÍóÇáóÉò íóÕúÏõÞõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÐõæÈõ æóíóÊõæÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÌöÑõ
(ãõÎóÇáöÝó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóåú) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãú Ýöí Þóæúáöåöãú ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö áöæóÇÑöËöåö
áöÊõåúãóÉö ÍöÑúãóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
(áóÇ Åäú íóÞõáú æóåóÈúÊõåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËó æóÃóÞúÈóÖúÊõåõ (Ýöí
ÕöÍøóÊöí) ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúåöÈóÉö áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÅäúÔóÇÆöåóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÞóÇÖöí äõÝõæÐóåõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÊóÍúÕöíáö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÏúÞöåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöáúæóÇÑöËö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
íóÞúÈóáõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÕóÍøó åõäóÇ ÌóÒúãðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõåõ Ýöí ãóÑóÖöí Ãóæú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÕöÍøóÉò
æóáóÇ ãóÑóÖò ÝóíóäúÝõÐõ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ Þóæúáõåõ: æóáöÐöí æöÑóÇËóåú
æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ) Ãóíú æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ
ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò. (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ) ÊóæúÌöíåñ áöÃóÎúÐö
ÇáËøóãóäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöÏóÇÁñ ÈöÒóÚúãöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ) Ãóíú ãõÓúÊóÛúÑóÞñ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ Ýóáóåõ ãöäú
ãöíÑóÇËöåö ãóÇ íóÎõÕøõåõ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóáú íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö
Úóáóì ÇáÑøóÏøö. (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö) äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑöËõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÎðÇ áöáúÚóÈúÏö
áóãú íóÑöËú Èóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ
ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÑöËú)
ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøóåõ
ãóãúáõæßñ áóÇ íõæÑóËõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ßóÃóäøóåõ áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõåõ. . ÅáóÎú æóÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøöÏúÞö áöáúÈóÇÆöÚö ÅÑúËñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ
ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö Ðóáößó æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ßóÇÐöÈñ Ýöí
ÍõÑøöíøóÊöåö. . ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
áöÐóáößó) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõåõ. . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ãöäú ãóÇáößö ÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÇáúÚóßúÓõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÞöíÖö
(Þóæúáõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÅäúÔóÇÆöåóÇ) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö
ÞóÇÆöáöåö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóÊúí: ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó. . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó åõäóÇ ÌóÒúãðÇ) æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÐúßõÑõ ÊóÝúÑöíÚóÇÊö ÇáÖøóÚöíÝö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íõÞóíøöÏú. . ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúåöÈóÉõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÑóÖö ãõÍúÊóÇÌóÉñ ÃóíúÖðÇ áöáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÇáúÛóÒóÇáöíøõ. .
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÕöÍøóÉò æóáóÇ ãóÑóÖò) åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞóÚõ áöáäøóÇÓö ßóËöíÑðÇ ÝóáúíõÊóíóÞøóÙú áóåóÇ
áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ßóÛóíúÑöåö ÕóæøóÑóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö æóÇÑöËðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúæóÇÑöËö æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáúßóãóÇáö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõ
ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö
äóÒóáó Úóáóì ÇáúãóÑóÖö. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ) åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÚöÊúÞöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÛóÑøóãóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
Ãóíú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö.
(Þóæúáõåõ: ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö) Ãóíú áöãóäú ÕóÏøóÞóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÈóíúÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ßóÃóäú
íõãúßöäóåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÑöíÖö
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö (Þóæúáõåõ: áöÊóÍúÕõáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ)
æóÅöáøóÇ áóÚóÌóÒó Úóäú ÅíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó åõäóÇ ÌóÒúãðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáúÌóÒúãö æóåóáú
åõæó
(3/203)
ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÞõÏúÑóÉö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáÑøóÏøö åõäóÇ æóÚóÌúÒöåöãú Úóäúåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó áóæú äóÝóÐó æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúåóÏöíøóÉõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóäóÍúæõåóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöí ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐú
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÅöÑúËõ æóåõæó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö áóÇ
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó áöÒóæúÌóÊöåö¡ Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ Ãóæú áöÃóÎöíåö¡ Ëõãøó æõáöÏó æóáóåõ ÇÈúäñ äóÝóÐó ÞóØúÚðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÊóÑößóÊóåõ
äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ ÊóÈóÑøõÚñ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÎóÇåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ æóíóÑöËõåõ
Åäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÚóÕóÈóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúæóÇÑöËö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(æóáóæú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáúÃóäúßöÍóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóáøóÝö ÈöãóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÁóåõ æóáóæú ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáúÃóäúßöÍóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ýóáóæú ÊóÑóßó áóæú
ßóÇáúÍóÇæöí ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóíú äóÝóÐó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö
ÈöãóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ æóãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóæú ÓóÝöíåóÉð
ÈöÇáäøößóÇÍö áöãóäú ÕóÏøóÞóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåóÇ ÅäúÔóÇÄõåõ
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóËóÈóÊó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ßóÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÝóÕøöáó ÝóÊóÞõæáõ ÒóæøóÌóäöí ãöäúåõ æóáöíøöí
ÈöÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö æóÑöÖóÇíó Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Íóãóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÊóßúÐöíÈõ
Çáúæóáöíøö æóÇáÔøõåõæÏö áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÈöÍóÞøò Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó æóáöíøõåóÇ ÇáúãóÞúÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÝöí ÇáúãõÌóÇÈö ãöäúåõãóÇ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ
æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáó ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉó ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò ÊóÞúÏöíãó ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÞúÏöíãó
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÊóÞúÏöíãó ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáúÍõßúãó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãöäúåóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ áöÊóÚóáøõÞö
Ðóáößó ÈöÈóÏóäöåóÇ æóÍóÞøöåóÇ æóáóæú Ìóåöáó Ýóåóáú íõæÞóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóáóãú ÃóÏúÑö ÝóÇÆöÏóÉó ÊóäúÒöíáö åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÍóÇáõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌöåóÉó Êóãóáøõßö ÇáúæóÇÑöËö
æóãöäú ÇáúãõÍúÊóãóáö Ãóäú íóßõæäó ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ÊóÚõãøõ ÊõÙúåöÑõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ
æóåóÈóåóÇ áóåõ æóÃóØúáóÞó æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõäóÒøóáõ Úóáóì ÃóÖúÚóÝö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóåõæó
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÒøóáõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÊõÙúåöÑõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ æóáóßöäøó Úõãõæãó Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúãóÑöíÖõ áöÛóíúÑöåö ÈöÚóíúäò ÞóÈúáõ æóÞõÏøöãó Úóáóì ÇáÏøóíúäö
íóÃúÈóì åóÐóÇ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÊõÓóáøóãõ ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÇáúãõÞöÑøö Ãóãú áóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ. . ÅáóÎú ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Èóáú íõÚóíøöäõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóäúÒöíáö Úóáóì ÍóÇáö
ÇáúãóÑóÖö ÅÐú áóæú áóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóãú íóßõäú
áöåóÐóÇ ÇáÊøóäúÒöíáö ÝóÇÆöÏóÉñ ãõÚúÊóÏøñ ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõ: æóáóßöäøó
Úõãõæãó Þóæúáöåöãú. . ÅáóÎú íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúåöÈóÉö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ
ãóÚúÑõæÝóÉð Èöåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó)
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÇ ãóÑøó íóÌúÑöí åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ) ãöäúåõ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó äõÝõæÐõ
ÅÈúÑóÇÁö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ) ÅÐú ÇáäøöÓóÇÁõ áóÇ íõãúßöäõåõäøó
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ. (Þóæúáõåõ: ÊóßúÐöíÈõ Çáúæóáöíøö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ãõÌúÈóÑðÇ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÞúÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÌúÈóÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅÓúäóÇÏõåóÇ áöÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú. . ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
äöÓúíóÇäöåöãú æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ÊóßúÐöíÈö
Çáúæóáöíøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ ÇáúãóÞúÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÌúÈöÑõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ýóáóæú
ÞóÇáó: Ýöí ÈöäúÊöåö ÇáËøóíøöÈö ßõäúÊõ ÒóæøóÌúÊõåóÇ áöÒóíúÏò æóåöíó
ÈößúÑñ áóãú íõÞúÈóáú áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö ÍóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑóåõ
ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ãöäúåóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøóÇ ãóÚðÇ. . ÅáóÎú) Þöíáó åóáú íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
Ãóíú Çáúãõãúßöäö ãöäúåõ åõäóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿ ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ
æóÇÖöÍñ ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÍóíúËõ æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöÑøóÉó åõäóÇ ÊõÞöÑøõ áöÛóíúÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõÞõæÞò
æóæóáöíøõåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑõ íõÞöÑøõ áöÂÎóÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõÞõæÞò ÃõÎúÑóì
æóßõáøñ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõãóÇ ãõÕóÏøóÞñ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÊóÚóáøõÞö ÍõÞõæÞöåóÇ ÈöÐóÇÊö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÍõÞõæÞö ÃóãúÑñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÇäúÊóÞóáóÊú Êöáúßó
ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÞúÏöíãó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÌúÈöÑö
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóíøóäóÊú ßõÝõÄðÇ æóåõæó ßõÝõÄðÇ Ãóäøóåõ
ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóßúÝóÇÁö
æóáöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÚóãøóÇ ÈóÇÔóÑóåõ æóåöíó ÊõÎúÈöÑõ Úóäú ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÛóíúÑö áóåóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÐöäöíäó.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóì áóßöäú áóãøóÇ ÚóÇÑóÖó åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇØõ ÇáúÛóíúÑõ
áóåõ áóãú íõÞóÏøóãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Èóáú íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíõÞóÏøóãõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÒóÇÍöãúåõ
ÛóíúÑõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäøóãóÇ ØóÑóÃó ãõÒóÇÍöãõåõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÑóÝúÚöåö æóáóíúÓó åõäóÇ ÃóÕúáñ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
Ëóãøó ÝóåõäóÇßó ÃóÕúáñ åõæó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãõÞóæøöí áóåõ
æóãóÇäöÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ ãóËóáðÇ ãõÖúÚöÝñ
áöÞóæúáöåóÇ ÝóáöÃóÌúáö åóÐóÇ äõÙöÑó æóÇáÒøóãóäõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ
æóÒóãóäõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóãóÇ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ
áöíóÍúÕõáó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãõÞóæøöí ÊóÇÑóÉð æóáóåóÇ ÃõÎúÑóì æóÈóÚúÏó
Ãóäú ÊóÞóÑøóÑó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóÕúáó åõäóÇ
íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö æóËóãøó ÃóÕúáñ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö æóÌóÈó
ÊóÈóÇíõäõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÝóÑøöÚóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÏúÑóßðÇ Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóì Ðóáößó ãöËóÇáõåõ ãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö Ëóãøó æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó
íõÍöíØõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Ëóãøó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò áóãú íõãúßöäú
Úóãóáõåõ ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú
ÈóíøóäõæåóÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áöÓóÇÈöÞò åöíó ÝóÇáúãóÏúÑóßõ
ÇÚúÊöÖóÇÏõ ÏóÚúæóÇåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Ãóæú åõæó ÝóÇáúãóÏúÑóßõ ÇÚúÊöÖóÇÏõ
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÊóÃóãøõáö ãóÇ ÈóÓóØõæåõ¡ Ëóãøó ÝóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö áóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö
ÊóÕúæöíÑðÇ æóãóÏúÑóßðÇ ÝóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÈóÇÈóíúäö Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãóÏúÑóßö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ëóãøó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÊøóÝúÑöíÚö åõäóÇ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÊõÕóÏøóÞõ åöíó Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö.
áóßöäøó
(3/204)
Ãóæú ÈöÈõØúáóÇäò Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÅÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÌóÇÒó æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
áöáúæóáöíøö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ: ãóÇ ÑóÖöíóÊú ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÊóæúßöíáöåö æóÃóäúßóÑó ÇáÊøóæúßöíáó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÇáúÍõÑøóÉö áöãóÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú äóÍúæöåö.
(áóÇ) ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäú æóáöíøò (ÛóíúÑö ãõÌúÈöÑò) ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöäúÔóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÌúÈóÑö æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÅöäúÔóÇÆöåö
ÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ÞóÇáó æóåöíó ËóíøöÈñ ßõäúÊ ÒóæøóÌúÊõåóÇ Ýöí
ÈóßóÇÑóÊöåóÇ áóãú íóäúÝõÐú äóÙóÑðÇ áöæóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóáóÇ)
íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ãöäú (ÚóÈúÏò ÃóÐöäú) áóåõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇãõáö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (ÈöÇáÏøóíúäö Åäú ÃóØúáóÞóåõ æóáóãú íõÈöäú) Ãóäøóåõ ãöäú
ÊóÚóÇãõáò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóäúÒöáõ Úóáóì Ïóíúäö ÇáÊøóÚóÇãõáö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ïóíúäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÝóáóÓö æóÞóæúáõåõ: ÃóÐöäó
æóáóãú íóÈöäú¡ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáËøóÇäöí ÅíÖóÇÍñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
(ÎöáóÇÝõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó) Åäøóåõ (Úóäú ÊóÚóÇãõáö ÝóäóÇÝöÐñ)
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóíóßõæäõ (ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú
ÍóÇÕöáö Ýöí íóÏöåö æó) ãöäú (ßóÓúÈöåö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÑóÞöíÞõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ) áóåõ (ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÌóÑó
Úóáóíúåö ÓóíøöÏñ ÈöÏóíúäò ÞóÇáó) Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö Åäøóåõ (ãöäú
ÊóÚóÇãõáò íõÚúÒóì) Ãóíú æóÚóÒóÇåõ (Åáóì æóÞúÊö ÃóÐöäú) áóåõ Ýöíåö
ßóÃóäú ÞóÇáó áóÒöãóäöí åóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÊóÚóÇãõáò ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö (Ãóæú) ÃóÞóÑøó (ÇáÑøóÞöíÞõ Ïõæäó ÅÐúäò) áóåõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÏóíúäöåóÇ ÈöÃóäú (ÞóÇáó áóåú ÚöäúÏöí) Ãóæú Úóáóíøó
(ßóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóåú Ãóæú) ÃóÞóÑøó (ÐóÇ æóÐóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÑõÌöíó ÇáúÈóíóÇäõ æõÞöÝó æóÅöáøóÇ Íõßöãó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö. (Þóæúáõåõ
ÈöÊóæúßöíáöåö) Ãóíú Çáúæóáöíøö Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÈöÍóÇáò ÙóÇåöÑò.
. ÅáóÎú æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú) ÙóÇåöÑõåõ
æõÌõæÈõ ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÝóÍóÑøöÑúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóÏúÑóßó ãõÎúÊóáöÝñ áöÃóäøóåõ Ëóãøó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ æóÃóäøó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó ãõÍóÞøóÞñ Ýóåõæó ÃóÕúáñ æóåõäóÇ
ßóæúäõ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÈóÏóäöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ëóãøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóÃóäøó ãóÍóáøó ÊóÕúÏöíÞöåö Åäú ÊóÑóÇÎóì ßóáóÇãõåõãóÇ Úóäú ßóáóÇãöåö
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì åõäóÇ áöãóÇ ÚóãöáúÊ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÏóÇÑößö æóãöäú Ëóãøó
ÚóáøóáõæÇ ßõáøðÇ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö Ëóãøó ÈöÚöáøóÉò áóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÔúßóáó ÇáÓøóÇÈöÞõ åõäóÇßó
æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí äößóÇÍö Çáúæóáöíøóíúäö
æóåõäóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì æóÞúÝñ Èóáú íõÕóÏøóÞõ åõæóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö æóæöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóåõäóÇ áóÇ ÃóÕúáó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó. (ÊóäúÈöíåñ) áóãú ÊóÒóáú ÇáØøóáóÈóÉõ ÊóÓúÊóÔúßöáõ ãóÇ
æóÞóÚó áóåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÓøóÈúÞö ÈöÇáÏøóÚúæóì æóáóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö
æóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÐóßóÑõæÇ äóÙöíÑó Ðóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÞóØøõ. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÇáúÂäó ÓöÑøó ÇÎúÊöÕóÇÕö Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÐóáößó æóåõæó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóãøóÇ áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò áóãú íõãúßöäú ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÊóÞóÏøõãöåö æóáóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåöãú Êöáúßó ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ ÑóÌóÚõæÇ áöãóÇ íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåóÇ Åäú ÓóÈóÞóÊú
æõÌöÏó áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóÇÖöÏñ Þóæöíøñ ÝóÞõÏøöãó ÞóæúáõåóÇ¡ æóÅöäú
ÓóÈóÞó áóåóÇ ÚóÇÖöÏñ Þóæöíøñ ÝóíõÞóÏøóãõ Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÔóÑúÊ
Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöí ÂäöÝðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞõ åöíó ÝóÇáúãóÏúÑóßõ
ÅáóÎú æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞõ åõæó ÝóÇáúãóÏúÑóßõ. . ÅáóÎú æóÃóãøóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö íõãúßöäõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ãóÇ Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ
ßóÇáúíóãöíäö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÓøóÈúÞö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÞóØú
ÚóÇÖöÏñ ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íõäúÙóÑú æóÅöáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÑøóÑúÊå åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÓóÈúÞö ÇáÏøóÚúæóì
ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáúÞõæøóÉó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉó Úóáóì
ÇáÓøóÈúÞö ÇáøóÊöí ÃóÔóÑúÊ ÅáóíúåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÐóßóÑõæÇ
äóÙöíÑó Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞóØøõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ åõæó
ãõÓóØøóÑñ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöí Úóíúäò áóíúÓóÊú ÈöíóÏö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇËúäóíúäö æóÞóÏú ÊóÏóÇÚóíóÇåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó íõÄúãóÑóÇäö
ÈöÇáúÚóÏúæö ÅáóíúåóÇ Ýóãóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõãóÇ æóæóÖóÚó íóÏóåõ
ÚóáóíúåóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøóåõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãóäöåö ÝóåóÐöåö äóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞö
ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÃõãöÑó ÈöãóÇ íõÍóÕøöáõ Ðóáößó
áöÊóÍúÕõáó ÇáúÞõæøóÉõ ÍöíäóÆöÐò æóÈöåóÐóÇ íõÊøóÌóåõ Ãóäøó åóÐóÇ áóæú
ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò ÈöÃóäú ÊóÏóÇÚóíóÇåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÝóÃóãóÑóåõãóÇ ÈöÇáÓøóÈóÞö ÝóÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö
ÞõÏøöãó æóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ áóåõ ÈöÐóáößó. ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ÇáäøõÓúÎóÉö
ÓóÞóãñ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúæóÞúÝõ Åäú ÑõÌöíó ÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúÍóÇáö
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó. (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÈúÏò) æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ßóÇáúÍõÑøö æóÝöí ÈóÚúÖöåö
ÇáÑøóÞöíÞö ßóÇáÑøóÞöíÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÏóÝúÚõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÑøöÞøó ãöäú ãóÇáöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó Úóäú
ãõÚóÇãóáóÉò íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö ÝóíóÞúÖöí
ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö Þ á
(3/205)
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÛóíúÑöåö
(ÈöÇáúÞóÑúÖö) æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö
(Ãóæú ãóÇ) Ãóíú Ãóæú ÈöÏóíúäò (äóÓóÈóåú) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (áöãõæÌöÈò)
Ãóíú áöãóÇ íõæÌöÈõ (ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóåú ßóÞóæúáöåö ÃóÊúáóÝúÊõ)
ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÎóØóÃð Ãóæú ãóÇáóåõ (áóãú íóäúÝõÐú) ÅÞúÑóÇÑõåõ (Úóáóì
ÓóíøöÏöåö) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÅäúÔóÇÁö ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÝöíåóÇ (æóáúíóÊøóÈöÚú) Èöåö ÇáÑøóÞöíÞó ÝöíåóÇ (Åäú
ßóãøóáóÇ) ÈöÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Ãóãú áóÇ áöÊóÞúÕöíÑö ãõÚóÇãöáöåö æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÙóÇåöÑõ äõÝõæÐöåö Úóáóíúåö Ãóæú Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÞóáøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÅöÐóÇ ÈöíÚó Ãóæú
ÝõÏöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúãõäúÍóÕöÑö ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åáóì åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóíõÛúäöí Úóäú
Þóæúáöåö: ÑóÞöíÞõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõ æóÚóäú ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÇæöí
(æóáóÇ ÌöäóÇíóÉò) Ãóíú æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö (áöãóÇáò) Ãóíú áöáõÒõæãöåö áöÓóíøöÏöåö æóáóæú
ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö æóßóÓúÈöåö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò áóßöäú íõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãõæÌöÈöåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ßóÞóÊúáö æóÞóØúÚö ØóÑóÝò æóÒöäðÇ æóÔõÑúÈö
ÎóãúÑò áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ßõáøó äóÝúÓò
ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÍõÈøö ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÂáóÇãö
Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó ÍóÇáó ÑöÞøöåö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÓóíøöÏõåõ
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöãõæÌöÈö ÞóæóÏò ÝóÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóÇáúãóÇáõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóÝúæö æóÇÍúÊöãóÇáõ ÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇØóÃóÉö
ÃóÖúÚóÝóÊúåõ ÇáúãõÎóÇØóÑóÉõ æóáóÇ íóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÙúãö
æóÃóÕúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúãóÇáö áóíúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èóáú
ÇáúÚóÝúæõ æó (ÞóÏøöãú) ÃóäúÊó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÔøóÎúÕö Ãóæú æóÇÑöËóåõ
(ÈöÇáúÚóíúäö) Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóÇ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÏóíúäò æóáöÂÎóÑó
ÈöÚóíúäò ÓõáøöãóÊú áöáËøóÇäöí ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÍóÌúÑðÇ ÝöíåóÇ ÈöÏóáöíáö äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóßõäú áöáúãõÞöÑøö ÊóÑößóÉñ
(áóÇ ÅÞúÑóÇÑó ÖöÏøö ÇáÓøóÞóãö) Ãóíú ÇáúãóÑóÖö Ãóíú áóÇ íõÞóÏøóãõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑóÖö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò ÈöÏóíúäò æóÝöí ãóÑóÖöåö áöÂÎóÑó ÈöÂÎóÑó áóÇ
ÊõÞóÏøöãú ÇáúÃóæøóáó Èóáú Óóæøö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
áóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö (æóáóÇ) ÅÞúÑóÇÑó (ãõæóÑøöËò)
ÈöÏóíúäò Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö æóÇÑöËöåö ÈöÂÎóÑóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
æóÇÑöËöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ (æóÅöäú
ÃóÞóÑøóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝõ (ÈöãõÈúåóãò) ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
íóÞóÚõ ãõÈúåóãðÇ ßóãóÇ íóÞóÚõ ãõÝóÓøöÑðÇ¡ Ëõãøó Åäú áóãú íõãúßöäú
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõÈúåóãö ÈöÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãõÞöÑøö ßóÔóíúÁò
æóÇÍöÏò ÇáúÚóÈúÏóíúäö ØõæáöÈó ÈöÊóÝúÓöíÑöåö¡ Ëõãøó (íõÍúÈóÓõ Åäú
ÃóÕóÑøóÇ) Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÓøóÑó æóÇÑöËõåõ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÝóÞöíáó íõæÞóÝõ ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóãöíÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö ßóÐóÇ
Úóáøóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÃúÊöí
Ýöí äóÍúæö áóåõ ÚöäúÏöí Úóíúäñ Ãóæú ÓöÑúÌöíäñ Ãóæú ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóãöäú Ëóãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó
ÊóÝúÓöíÑó ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÍúæö ÇáÓøöÑúÌöíäö ãóÞúÈõæáñ Ýóáóãú
íóÊóíóÞøóäú æõÌõæÈó ãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÞõØöÚóÊú) Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ ÈóíøóäøóÇåõ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö
ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑó ãõæÑöËò) ßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ áóæú ËóÈóÊó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÃóÞóÑøó
æóÇÑöËõåõ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ÝóÅöäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Èóáú áóæú áóÒöãóåõ
ÔóíúÁñ ÈöæóÇÓöØóÉò ÊõÑóÏøõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ
ÚõÏúæóÇäðÇ Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó. . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÃóßúËóÑöåö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö
æóáóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÇáúÌóåóÇáóÇÊõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáËøõÈõæÊö æóÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ:
ÝóÞöíáó íõæÞóÝõ. . ÅáóÎú) ÇÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ
íõÍúÈóÓõ áöáÊøóÝúÓöíÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóÑúÖö) ãöËúáõåõ ãóÇ áóÒöãó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
áöÚóÏóãö Ôõãõæáö ÇáúÅöÐúäö áóåõ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÒöãó)
åõæó ÇáúÈóÏóáõ áóÇ ÇáËøóãóäõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ. ÞóÇáó Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóßõáøõ ãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóÇáÏøóÚúæóì Èöåö
Úóáóíúåö æóãóÇ áóÇ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö. ÇåÜ. Ãóíú Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÓøóíøöÏö Èóáú åõæó æóÊóßúÐöíÈõåõ
ÓóæóÇÁñ ÝóÇáÏøóÚúæóì Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ÊóÕúÏöíÞõåõ ÝóÇáÏøóÚúæóì Èöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ. ÇåÜ. ÍóÑøöÑúåõ. (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËóÉö) ÇÓúÊóæúÌóåó
Ú Ô Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÇÞúÊöÑóÇÖö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö Íóãúáö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãóËóáðÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÚóáøóÞó ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ ÈöãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó áöÇÞúÊöÑóÇÖö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí Åäú æóÌóÏóåõ Ãóæú ÈöÅöÔúåóÇÏò Åäú
ÝóÞóÏóåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö Åäú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ ÝóíõÞúÏöãõ Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÓõæÈðÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ) æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó æóáóßöäú áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÊóÇáöÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáúÈóÇÞöí
Ýöí íóÏöåö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÂäó æóÇáÊøóÇáöÝõ áóÇ íõØóÇáóÈõ
Èöåö ÇáúÂäó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
æóÞóæúáõåõ: áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÂäó Ãóíú ÈöÏõæäö ÊóÕúÏöíÞö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑó ãõæÑöËò. . ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö ÏóíúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ áöÔóÎúÕò æóÇáúæóÇÑöËö
áöÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÛõÑúãó áóåõ æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò áöÔóÎúÕò¡ Ëõãøó áöÂÎóÑó
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÛóÑöãó ÇáúãõÞöÑøõ áöáËøóÇäöí ÞöíãóÊóåóÇ
áöÍóíúáõæáóÊöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöáúßöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÞöÑøõ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ: Ýöí ÇáúÚóíúäö. ÇåÜ. Þ á æóÚ Ô áóßöäú Ýöí Þ á ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÚóíúäò áöæóÇÍöÏò¡ Ëõãøó áöÂÎóÑó áóÇ
ÛõÑúãó áöáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑó.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö æóÇÑöËöåö) æóáóÇ íõÞúÈóáõ
(3/206)
ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÏóíúäðÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ
áöáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæóÞúÝö Ýöí ÔóíúÁò
ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøó ÇáúåóÑóæöíøó ÍóßóÇåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ Úóáóì ãóÇáò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóåóÐóÇ ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöãöËúáöåö ÝóíõÞóÇáõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÇáö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÈóÚúÖõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÝóãóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈóßõãú Ýóåõæó ÈöÌóæóÇÈöäóÇ æóãõÔúÊóÑóßõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÓóÇÞöØñ æóÅöäú Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö
ãõÑóÇÌóÚóÉò áóãú íõÍúÈóÓú æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÍöíáóåõ Úóáóì ãõÚóÑøóÝò
ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö æóåõæó äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÍöÓóÇÈöíøò
ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÒöäóÉõ åóÐöåö ÇáÕøóäúÌóÉö
Ãóæú ÞóÏúÑõ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇáËøóÇäöí ÍöÓóÇÈöíøñ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÇÙöãõ Åáóì ÈóíóÇäö Ðóáößó
Ýöí ÕõæóÑò ÈöËóáóÇËóÉö ØõÑõÞò ÝóÞóÇáó
(æó) áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö (áóßó) Úóáóíøó (ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóäöÕúÝõ
ãóÇ áöÚóáöíøò) Úóáóíøó (æóÚóáöíøò) Ãóíú æóáöÚóáöíøò Úóáóíøó (ÃóáúÝõ
æóäöÕúÝõ ãóÇ áóßó) Úóáóíøó (ÇÞúÊóÖóì) Ðóáößó (Ýöí Ðóíúäö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö (Ãóäøó) Úóáóíúåö (áößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÞóÑøö áóåõãóÇ (ÃóáúÝóíúäö æóÇáËøõáõËõ Åäú íóÐúßõÑú ãóßóÇäó
ÇáäøöÕúÝö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóËõáõËõ ãóÇ áöÚóáöíøò
Úóáóíøó æóáöÚóáöíøò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóËõáõËõ ãóÇ áóß Úóáóíøó ßóÇäó
Úóáóíúåö (áößõáøö) ãöäúåõãóÇ (ÃóáúÝò ãóÚó äöÕúÝö ÃóáúÝö) æóÐóáößó
ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÓúÑö ÇáúãóÚúØõæÝö æóãöËóÇáõåõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÝöí) Þóæúáöåö
(áößõáøò) ãöäúßõãóÇ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöáúÂÎóÑö)
Úóáóíøó íóßõæäõ (ÇáúÃóáúÝõ æóËõáõËõåú) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö
æóÇáúåóÇÁö æóÝöí äõÓúÎóÉò æóËõáúËñ ÈöáóÇ åóÇÁò (áóåõãóÇ) ÓóæóÇÁñ
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö
(æóÇáäøöÕúÝõ Åäú íóÓúÊóËúäö ËõáõËóÇ ãóæúÖöÚóåú) ÈöÃóäú ÞóÇáó áößõáøò
ãöäúßõãóÇ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóíøó (ßóÇäó
áößõáøò) ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö (ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóåú) æóÐóáößó
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó.
æóØóÑöíÞõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (ÊóÒöíÏõ ãóÇ ãöäú ÝóæúÞö
ßóÓúÑò ÐõßöÑóÇ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöäú æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÑúÊóÞöíó ãöäú
ÇáúßóÓúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøõáõËö Ýöí ÇáËøóÇäöí Åáóì ãóÇ ÝóæúÞóåõ (ãöËúáðÇ æóßóÓúÑðÇ) Ãóíú
ãöäú ãöËúáö ßóÇáúÃóáúÝö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóßóÓúÑò ßóÇáäøöÕúÝö Ýöí
ÇáËøóÇäöí (ÑõÊúÈóÉð) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáóíúäö (æóÃóßúËóÑóÇ) ãöäú
ÑõÊúÈóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöËóÇáõåõ Ãóíú ÊóÑúÊóÞöí ÈöãóÑúÊóÈóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáöÇÑúÊöÞóÇÁõ (ÈöÚóÏóÏö ÇáúßóÓúÑö)
ÇáúãóÐúßõæÑö (ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö Úóáóì ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ) Ãóíú
ÊóÒöíÏõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÚóíøöäö Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö íóÚúäöí
ÇáúÚóÏóÏó ÇáÕøóÍöíÍó ßóÇáúÃóáúÝö Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(æóáúíóßõäú) ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÈöÚóÏóÏö ÇáúßóÓúÑö) ßóãóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÑúÊöÞóÇÁõ ÈöÚóÏóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÓúÑõ æóÇÍöÏðÇ ÒöÏúÊ
ÇáøóÐöí ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáöÇÑúÊöÞóÇÁõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÃóßúËóÑó ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÚóÏóÏö ÇáúßóÓúÑö ÃóæøóáðÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóæúÞöíøóÉö Ãóíú ÇáöÇÑúÊöÞóÇÁö æóËóÇäöíðÇ
Èöíóßõäú ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÑõ æóÇÍöÏðÇ
æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ æóÇÑúÊóÞóíúÊ ÈöãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò Åáóì ãóÇ
ÝóæúÞóåõ æóåõæó ÇáúãöËúáõ æóÒöÏúÊóåõ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö Úóáóíúåö Ãóíú
ÒöÏúÊ ãöËúáó ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÕóÇÑó
áößõáøò ÃóáúÝóÇäö æóÕóÏóÞó áößõáøö ÃóáúÝò æóäöÕúÝò ãóÇ áöáúÂÎóÑö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÑõ ËõáõËðÇ ÇÑúÊóÞóíúÊ
ÈöãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò Åáóì ãóÇ ÝóæúÞóåõ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ æóÒöÏúÊóåõ
ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö Úóáóíúåö Ãóíú ÒöÏúÊ äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö Úóáóì
ÇáúÃóáúÝö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÕóÇÑó áößõáøö ÃóáúÝò æóäöÕúÝöåö
æóÕóÏóÞó áößõáøö ÃóáúÝò æóËõáõËò ãóÇ áöáúÂÎóÑö (áöÚóØúÝò) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞõ áöÚóØúÝö ÇáúßóÓúÑö æóÃóãøóÇ ØóÑöíÞõ ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Ýóåõæó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóäóÞóÕú ãóÇ Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúßóÓúÑö
(ÝöíãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÎóÕú) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ ÝóÇáäøõÒõæáõ Åáóì
ãóÇ Ïõæäó ÇáúßóÓúÑö åõäóÇ ÈóÏóáõ ÇáöÇÑúÊöÞóÇÁö Åáóì ãóÇ ÝóæúÞóåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇáäøóÞúÕõ ÈóÏóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ãöËóÇáóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÑõ
äöÕúÝðÇ äóÒóáúÊ ÈöãóÑúÊóÈóÊöåö Åáóì ãóÇ Ïõæäóåõ æóåõæó ÇáËøõáõËõ
æóäóÞóÕúÊóåõ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö Ãóíú äóÞóÕúÊ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ãóÑøóÉð ÝóÕóÇÑó áößõáøò ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó
æóËõáõËóÇäö æóÕóÏóÞó áößõáøö ÃóáúÝò ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöáúÂÎóÑö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÑõ ËõáõËðÇ äóÒóáúÊ
ÈöãóÑúÊóÈóÉò Åáóì ãóÇ Ïõæäóåõ æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ æóäóÞóÕúÊóåõ ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäö ãóÑøóÉð ÝóÕóÇÑó áößõáøò ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó
æóÕóÏóÞó áößõáøö ÃóáúÝò ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ áöáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈõßõãú. . ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÞóÏú
íõÑóÌøóÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöØúáóÇÞõ
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáößö ßóÇáúæóÑóËóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ æóßóÓúÑò) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÝóæúÞó ÇáúßóÓúÑö.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÃóáúÝö. . ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ ÝóæúÞó ÇáäøöÕúÝö.
(Þóæúáõåõ ßóÇáäøöÕúÝö) ÝóÅöäøóåõ ÝóæúÞó ÇáËøõáõËö. (Þóæúáõåõ:
íóÚúäöí ÇáúÚóÏóÏó ÇáÕøóÍöíÍó) Ãóíú íõÑöíÏõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáöÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóäú ÍóÞöíÞóÉò
æóßóÐóÇ áóåõãú ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöÐóÇ
äóßóáó ãóäú ØõáöÈó ÍóáöÝõåõ ÍóáóÝõæÇ æóÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì æóÇÑöËò Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ ÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó. . ÅáóÎú) ÅÐú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ãóäøó áößõáøò ÃóáúÝðÇ æóäöÕúÝó
ãóÇ áöáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áößõáøò ÃóáúÝóÇäö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÌóÚúáõ ÇáÕøöÏúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚöáøóÉð Ýöí
ßõáøö Úóãóáò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóÚóáøóåõãú ÝóÊøóÔõæÇ
Úóáóì ãóÇ íõÕóÏøöÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ Ëõãøó æóÖóÚõæÇ áóåõ ÖóÇÈöØðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóß) Ãóíú ÒöíóÇÏóÊõß ÈöÃóäú ÊóÑúÊóÞöíó. . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú ÈöäöÓúÈóÉö Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ãöËóÇáöäóÇ ÝóÊõäúÓóÈõ ÇáäøöÕúÝõ
Ãóæú ÇáËøõáõËõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ Åáóíúåö. ÇåÜ. ÚöÑóÇÞöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú Åäú ÒöÏúÊ ãöËúáó ÇáúÃóáúÝö) ÊóÝúÓöíÑñ áöÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóãóÚúäóì ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö åõäóÇ
(3/207)
(åóÐóÇ) ßõáøõåõ (ÅÐóÇ íóÊøóÝöÞõ
ÇáúÞóÏúÑóÇäö) æóåõãóÇ (ãõÚóíøóäóÇ ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúßóÓúÑóÇäö) ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáúÚóØúÝö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÏúÑóÇäö Ãóæú
ÇáúßóÓúÑóÇäö Ãóæú åõãóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝóÇäö æóäöÕúÝõ
ãóÇ áöÚóáöíøò æóáöÚóáöíøò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ãóÇ áóß Ãóæú áóß
Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ãóÇ áöÚóáöíøò æóáöÚóáöíøò Úóáóíøó ÃóáúÝñ
æóËõáõËõ ãóÇ áóß Ãóæú áóß Úóáóíøó ÃóáúÝóÇäö æóäöÕúÝõ ãóÇ áöÚóáöíøò
æóáöÚóáöíøò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóËõáõËõ ãóÇ áóß Ãóæú ÃóÊóì ÝöíåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÏóáó ÇáúÚóØúÝö ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Ðóáößó
æóÓóíóÃúÊöí ØóÑöíÞõåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãöËóÇáó ÇáúßóÓúÑö ÇáøóÐöí
íóÑúÊóÞöí Åáóì ãóÇ ÝóæúÞóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑúÊóÈóÉò Ýöí ÇáúÚóØúÝö
ÈöÞóæúáöåö: (ÝóÅöäú íóÞõáú áößõáøö) ãöäúßõãóÇ (ÃóáúÝò ÚöäúÏóíóåú)
ÈöåóÇÁö ÇáÓøóßúÊö (æóËõáõËóÇ ãóÇ) ÚöäúÏöí (áöáøóÐöí ÞóÏú æóáöíøóåú)
Ãóíú áöáúÂÎóÑö (ÃóÚúØö ËóáóÇËóÉð ÃõáõæÝðÇ ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
ÊóÑúÊóÞöíó Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó ÇáËøõáõËö ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúäö ÅÐú ÚóÏóÏõ
ÇáúßóÓúÑö ÇËúäóÇäö æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúäö åõæó ÇáúãöËúáõº
áöÃóäøó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáËøõáõËö ÇáäøöÕúÝõ æóãóÇ ÝóæúÞó ÇáäøöÕúÝö
ÇáúãöËúáõ æóíóÒöíÏõ ÇáúãöËúáõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ãóÑøóÊóíúäö ÝóíóÕöíÑõ
áößõáøò ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóÕóÏóÞó áößõáøò ÃóáúÝñ æóËõáõËóÇ ãóÇ
áöáúÂÎóÑö æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áößõáøò ãöäúßõãóÇ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËóíú ãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÊóäúÒöáõ ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáÑøõÈõÚö æóãöäú ÇáÑøõÈõÚö Åáóì ÇáúÎõãõÓö æóÊõäúÞöÕõ ÎõãõÓóíú
ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÇáúÃóáúÝö áöãóÇ ãóÑøó ÝóíóÈúÞóì ÓöÊøõãöÇÆóÉò
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ
ÇáúßóÓúÑó ÇáúãõÝúÑóÏó æóÇáúãõßóÑøóÑó ßóãóÇ ãóËøóáó ÈöåöãóÇ
æóÇáúãõÖóÇÝõ æóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóì ßóÓúÑò ÂÎóÑó ãöËóÇáõ ÇáúãõÖóÇÝö
áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò: æóäöÕúÝõ ËõáõËö ãóÇ áöáúÂÎóÑö
ÝóäöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÓõÏõÓñ ÝóÊóÑúÊóÞöí Åáóì ÇáúÎõãõÓö¡ Ëõãøó ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ÎóãúÓóÉð Ýóáößõáøò ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö æóãöËóÇáõ
ÇáúãóÚúØõæÝö áößõáøò ãöäúßõãóÇ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ æóÓõÈõÚõ ãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÝóÇáäøöÕúÝõ æóÇáÓøõÈõÚõ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÑúÊóÞöí ÊöÓúÚó ãóÑøóÇÊò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÊóäúÊóåöí Åáóì ÇáúÎóãúÓö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÑúÊóÞöíó ãöäú ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó Åáóì ÌõÒúÁò ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó Åáóì
ÌõÒúÁò ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåóßóÐóÇ Åáóì ÌõÒúÁò ãöäú ÎóãúÓóÉò
ÝóÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö Ýóáößõáøò ÃóáúÝóÇäö
æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò (ßóÐößúÑöåö) ãöäú ÇáúßõÓõæÑö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
(ËóáóÇËóÉð æóÃóÚúáóì) ßóÞóæúáöåö: áößõáøò ãöäúßõãóÇ ÃóáúÝñ
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö Ãóæú ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓö ãóÇ áöáúÂÎóÑö æóßóÞóæúáöåö: áöÒóíúÏò ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ãóÇ
áöÚóáöíøò æóáöÚóáöíøò ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ãóÇ áöÈóßúÑò æóáöÈóßúÑò ÃóáúÝñ
æóäöÕúÝõ ãóÇ áöÎóÇáöÏò æóáöÎóÇáöÏò ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ãóÇ áöÒóíúÏò Ãóæú
Úóáöíøò Ãóæú ÈóßúÑò æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöäóÍúæö Ðóáößó
æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö:
(æóÞóæúáöåö) Ãóíú æóßóÞóæúáöåö: (Åäøó áöåóÐóÇ) Úóáóíøó (ÃóáúÝóÇ
æóäöÕúÝó ãóÇ áóåú) Úóáóíøó Ýöí ÇáúÚóØúÝö (Ãóæú ÅáøóÇ äöÕúÝóÇ) ãöãøóÇ
áóåõ Úóáóíøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóáúÝóÇäö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö
(æóåóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö Ãóíú æóÎõÐú (áóåõ) Ãóíú áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÌúåõæáö Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ (ØóÑöíÞóÉð
ÃõÎúÑóì) ËóÇäöíóÉð ÈöÔóÑúØò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö: (ÔóÑóØú áóåóÇ)
æóÇÖöÚõåóÇ (ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÞóÏúÑö) Ãóíú ÇáúÞóÏúÑóíúäö
(ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúßóÓúÑóíúäö ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
ÚóØúÝðÇ æóÇÓúÊöËúäóÇÁð æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (ãóÎúÑóÌó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóÓúÑóíúäö Ýöí ãóÎúÑóÌö ßóÓúÑò ÂÎóÑó ÇÖúÑöÈú) Ãóíú
ÇÖúÑöÈú ãóÎúÑóÌó ÃóÍóÏö ÇáúßóÓúÑóíúäö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóÈóÇíóäóÇ (æóÇÍúÐöÝú ãöäú ÍóÇÕöáò ãöäú ÖóÑúÈöäóÇ åóÐóÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÏú ÃóÈóäøóÇ áóßó) ÇáúÂäó (ãóÇ ÊóÍóÕøóáóÇ ãöäú ÖóÑúÈö ÚóÏøö)
Ãóíú ÚóÏóÏò (ÃóÍóÏö ÇáúßóÓúÑóíúäö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö ãöäú åóÐóíúäö)
ÇáúßóÓúÑóíúäö.
(æóÇáúÍóÇÕöáó ÇÍúÝóÙú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú ÇáúÍóÐúÝö
æóãõÊöãøöåö ÇáúãóÍúÝõæÙö (Ëõãøó ÊóÒöíÏõ ãöËúáó ßõáøö ßóÓúÑö) ÈöÃóäú
ÊóÒöíÏó áößõáøò ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõãóÇ ãöËúáó ßóÓúÑöåö (ãöäú
ÍóÇÕöáò ãöäú ÖóÑúÈö ãõÎúÑóÌò Ýöí Óóãöíøöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö
ÇáúÂÎóÑö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÎúÑóÌö
Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö (ÚöäúÏó ÇáúÚóØúÝö) áöáúßóÓúÑö Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö
(æóÇäúÞõÕú) ãöäúåõ (Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÇáúãóáúÝõæÙö) Ãóíú ãöËúáö
ÇáúßóÓúÑö ÇáúãóáúÝõæÙö ÝóÇáúßóÇÝõ ÇÓúãñ ãóäúÕõæÈñ ÈöÃóäøóåõ
ãóÝúÚõæáõ ÇõäúÞõÕú (æóÇáúÍóÇÕöáó) ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáäøóÞúÕö
(ÇõäúÓõÈúåõ Åáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö Ãóæú ÇÖúÑöÈú ÇáúÍóÇÕöáó) ÇáúãóÐúßõæÑó
(ÝöíãóÇ ÚõíøóäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÚóíøóäö (æóÈóÚúÏó ÐóÇ)
Ãóíú ÇáÖøóÑúÈö (ÇÞúÓöãúåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáó Èöåö (Úóáóì ãóÍúÝõæÙöäóÇ
ßõáøñ ãöäú ÇáúÞóÏúÑö áóåõ ÈöäöÓúÈóÊöåú) Ãóíú Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò áóåõ
ãöäú ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö (Ýöí äöÓúÈóÉò) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ (æó) áóåõ ãöäúåõ (ÎóÇÑöÌò) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌö (ãöäú
ÞöÓúãóÊöåú) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóãóËøóáó áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÞóæúáöåö:
(ÝóÝöí) Þóæúáöåö: (áöÒóíúÏò) Úóáóíøó (ÃóáúÝñ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
áöÚóáöíøò æóÚóáöíøò) Ãóíú áöÚóáöíøò Úóáóíøó (ÃóáúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúÞóÏúÑóÇäö. . ÅáóÎú)
íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ ÚóØúÝðÇ æóÇÓúÊöËúäóÇÁð ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúÞóÏúÑóÇäö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ßóÃóáúÝò æóÃóáúÝò æóäöÕúÝò æóäöÕúÝò. (Þóæúáõåõ ãõÚóíøóäðÇ)
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÚóÏóÏõ ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚóØúÝö) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊöåö. (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáËøõáõËö) áóãú íóÞõáú ÇáËøõáõËóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÑøóÑó
ßóÇáúãõÝúÑóÏö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ÃóÈóäøóÇ áóß) ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãõÎúÑóÌó æóÇÍöÏò Åáóì ÇÖúÑöÈú. (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
ÚóíøóäóÇ) ßóÇáúÃóáúÝö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí. (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÍúÝõæÙöäóÇ) ßóÇáúÎóãúÓóÉö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
äöÕúÝõ ãóÇ áöÚóáöíøò) åóÐóÇ ãóÑúÝõæÚñ áöíõæóÇÝöÞó Þóæúáóåõ: Úóáóíøó
ÃóáúÝñ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì áõÛóÉö ÌóæóÇÒö
ÇáÑøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóãóÇ ÎõÑøöÌó ÚóáóíúåóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ:
{ÝóÔóÑöÈõæÇ ãöäúåõ ÅöáÇ ÞóáöíáÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 249]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚóØúÝö) ÍóÇáñ ãöäú Þóæúáöåö: íóÊøóÝöÞõ
ÇáúÞóÏúÑóÇäö ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÊóì ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö Ýóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: ßóÃóäú ÞóÇáó. .
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóËõáõËóÇ ãóÇ ÚöäúÏöí. . ÅáóÎú) Ãóíú áóß Úóáóíøó
ÃóáúÝñ æóËõáõËóÇ ãóÇ ÚöäúÏöí áöÒóíúÏò æóáöÒóíúÏò ÃóáúÝñ æóËõáõËóÇ
ãóÇ ÚöäúÏöí áóß ÝóÇáúãõÑóÇÏõ áöáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö
ÅÞúÑóÇÑò ãöäúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáäøöÕúÝõ æóÇáÓøõÈõÚõ. . ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÚóÏóÏò áóåõ äöÕúÝñ æóÓõÈõÚñ åõæó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó. (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÍóÇÕöáò. . ÅáóÎú) Ãóíú ãõÚúÊóÈöÑðÇ Ðóáößó ÇáúßóÓúÑó ãöäú
ÍóÇÕöáò ÝóÅöÐóÇ
(3/208)
íóÊúáõæåõ) Ãóíú íóÊúÈóÚõåõ (ÅáøóÇ ËõáõËó
ãóÇ áöÒóíúÏöäóÇ) ÊóÞõæáõ (ÇáúÍóÇÕöáõ ÇáúãóÍúÝõæÙõ ÎóãúÓóÉñ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö áöÃóäøóß ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊ ÇáúãõÎúÑóÌó Ýöí
ÇáúãõÎúÑóÌö æóÍóÐóÝúÊ ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö æóåõæó ÓöÊøóÉõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
ãöäú ÖóÑúÈö ÚóÏóÏö ÃóÍóÏö ÇáúßóÓúÑóíúäö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ æóåöíó ÇáúãóÍúÝõæÙõ (æóÍóÇÕöáñ ãöäú ÈóÚúÏö
äóÞúÖö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÍóÇÕöáò ãöäú ÖóÑúÈö ãóÎúÑóÌò Ýöí ÂÎóÑó) Ãóíú
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó äóÞúÕö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÎúÑóÌóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö (äöÕúÝõ ÓöÊøóÉò) æóåõæó
ËóáóÇËóÉñ ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö (ÊóäúÓõÈõåõ) ÊóÌöÏõåõ (ËóáóÇËóÉó
ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÅÐú ÊóÍúÓõÈõåõ) ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö ãöäú ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóíú
æóÞúÊó ÍöÓóÇÈöåö æóäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáúãóÍúÝõæÙö (ÝóÍóÞøõ ÒóíúÏò)
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ÈöÇÞúÊöÖóÇ ÇáúÞöíóÇÓö) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó (ãöäú ÃóáúÝöåö ËóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö) Ãóíú ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓò ãöäú ÃóáúÝöåö æóåöíó ÓöÊøõãöÇÆóÉò
(æóÍóÇÕöáñ) Ãóíú æóÇáúÍóÇÕöáõ (ãöäú ÈóÚúÏö äóÞúÕö ÇáËøõáúËö) æóåõæó
ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö
(ÃóÑúÈóÚóÉñ äöÓúÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúËö) Úóäú Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö
(ÃóÑúÈóÚõ ÃóÎúãóÇÓò ÝóËóÇäò) æóåõæó Úóáóíøó (æõÝøöíó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÇáúÃóÎúãóÇÓö Ãóíú ãöäú ÃóáúÝö) æóåöíó ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÇÖúÑöÈú äöÕúÝó ÇáÓøöÊøóÉö Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóÇÞúÓöãú ÇáúÍóÇÕöáó æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö íóÎúÑõÌú ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóåõæó ãóÇ
áöÒóíúÏò æóÇÖúÑöÈú ËõáõËóíú ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóÇÞúÓöãú
ÇáúÍóÇÕöáó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö íóÎúÑõÌú
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóåõæó ãóÇ áöÚóáöíøò¡ Ëõãøó ãóËøóáó áöáúÚóØúÝö
ÈöÞóæúáöåö: (æóÞóÇÆöáñ Åäøó áößõáøò ÃóáúÝóÇ) æóÞóÏú (ÃóÊóì ÈöäöÕúÝò
Ëõãøó ËõáúËò ÚóØúÝóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ
ãóÇ áöÚóáöíøò æóáöÚóáöíøò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóËõáõËõ ãóÇ áöÒóíúÏò
(ÝóÍóÇÕöáñ) Ãóíú ÝóÇáúÍóÇÕöáõ (ãöäú ÈóÚúÏö äöÕúÝò ÒöÏúÊóÇ) Ãóíú
ÒöÏúÊóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö
(íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð) ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö (ÅÐóÇ äóÓóÈúÊóÇ) ÃóäúÊó (åóÐöí)
Ãóíú ÇáÊøöÓúÚóÉó (Åáóì ÇáúÎóãúÓóÉö) ÇáúãóÍúÝõæÙóÉö (ßóÇäóÊú
ãöËúáóåóÇ æó) ãöËúáó (ÊöáúæõåóÇ) Ãóíú (ÃóÑúÈóÚõ ÃóÎúãóÇÓò áóåóÇ)
ÝóÊöáúæöåóÇ æóÃóÑúÈóÚö ãóÌúÑõæÑóÇäö.
æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõ ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáËøóÇäöí æóäóÕúÈöåö (ÝóßóÇäó
áöáúÃóæøóáö) ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõãóÇ (Ýöí ÞöíóÇÓöåö) Ãóíú Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (ÃóáúÝñ ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú ÃóÎúãóÇÓöåö)
æóåöíó ËóãóÇäöãöÇÆóÉò (æóáöíøõßó) ÇáúÍóÇÕöáõ (ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõÒóÇÏó
ÇáÓøöÊøóåú ËõáúËðÇ) ãöäúåóÇ (ËóãóÇäöíðÇ ÅÐóÇ äóÓóÈúÊóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇÕöáó (áöÎóãúÓóÉò ãóÍúÝõæÙóÉò ÝóãöËúáõ áóåóÇ) Ãóíú ÝóíóÍúÕõáõ
ãöËúáõåóÇ (æóÃóÎúãóÇÓñ ËóáóÇËñ) ãöäúåõãóÇ (ÊóÊúáõæ) Ãóíú ÊóÊúÈóÚõåóÇ
(ÝóáöáøóÐöí íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáËøóÇäöí (ÃóáúÝñ
æóÃóÎúãóÇÓñ ËóáóÇËóÉñ) ãöäúåõ æóåöíó ÓöÊøõãöÇÆóÉò (Êóáöí) ÇáúÃóáúÝó
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇÖúÑöÈú ÇáÊøöÓúÚóÉó Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóÇÞúÓöãú ÇáúÍóÇÕöáó
æóåõæó ÊöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝò Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö íóÎúÑõÌú ÃóáúÝñ
æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóåõæó ãóÇ áöáúÃóæøóáö æóÇÖúÑöÈú ÇáËøóãóÇäöíóÉó Ýöí
ÇáúÃóáúÝö æóÇÞúÓöãú ÇáúÍóÇÕöáó æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò Úóáóì
ÇáúãóÍúÝõæÙö íóÎúÑõÌú ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉò æóåõæó ãóÇ áöáËøóÇäöí
æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóäúæóÇÚó ÇáúßóÓúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÝóãöËóÇáõ ÇáúãõÝúÑóÏö ãóÇ ãóÑøó æóãöËóÇáõ ÇáúãõßóÑøóÑö áößõáøò
ãöäúßõãóÇ ÃóáúÝñ æóËõáõËóÇ ãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÇÖúÑöÈú ÇáúãõÎúÑóÌó Ýöí
ÇáúãõÎúÑóÌö íóÈúáõÛú ÊöÓúÚóÉð æóÇÍúÐöÝú ãöäúåóÇ ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú
ÖóÑúÈö ÚóÏóÏö ÃóÍóÏö ÇáúßóÓúÑóíúäö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÈúÞó ÎóãúÓóÉñ Ëõãøó ÒöÏú Úóáóì ÇáÊøöÓúÚóÉö ËõáõËóíúåóÇ
ÊóÈúáõÛú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇäúÓöÈú ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
Åáóì ÇáúÎóãúÓóÉö Êóßõäú ËóáóÇËóÉó ÃóãúËóÇáöåóÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇÞúÓöãú ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö íóÎúÑõÌú
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóáóæú ÞóÇáó áößõáøò ãöäúßõãóÇ ÃóáúÝñ ÅáøóÇ
ËõáõËóíú ãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇÍúÐöÝú ËõáõËóíú ÇáÊøöÓúÚóÉö
íóÈúÞó ËóáóÇËóÉñ ÇäúÓöÈúåóÇ Åáóì ÇáúÎóãúÓóÉö Êóßõäú ËóáóÇËóÉó
ÃóÎúãóÇÓöåóÇ Ýóáößõáøò ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóáúÝö æóåöíó
ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇÞúÓöãú ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö íóÎúÑõÌú ÓöÊøõãöÇÆóÉò
æóãöËóÇáõ ÇáúãõÖóÇÝö áößõáøò ãöäúßõãóÇ ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ËõáõËö ãóÇ
áöáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ äöÕúÝó ËõáõËö ãóÇ áöáúÂÎóÑö æóãöËóÇáõ
ÇáúãóÚúØõæÝö áößõáøò ãöäúßõãóÇ ÃóáúÝñ æóäöÕúÝñ æóËõáõËõ ãóÇ
áöáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ äöÕúÝñ æóËõáõËõ ãóÇ áöáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÎúÝóì
ÚöáúãõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúßóÓúÑóÇäö ÚóØúÝðÇ æóÇÓúÊöËúäóÇÁð
ßóÞóæúáöåö: áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ãóÇ áöÚóáöíøò
æóáöÚóáöíøò ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ áöÒóíúÏò ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
ÊóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö
ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÖóÑúÈö ÚóÏóÏö ÃóÍóÏö ÇáúßóÓúÑóíúäö Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáúÂÎóÑö æóÊóÍúÝóÙó ÇáúÍóÇÕöáó æóÊóÚúãóáó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÝöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãóÍúÝõæÙõ ÓóÈúÚóÉñ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊ ÇáúãõÎúÑóÌó Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö) Ãóíú ËóáóÇËóÉð
Ýöí ÇËúäóíúäö. (Þóæúáõåõ æóåõæó æóÇÍöÏñ) áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ãöäú
ãõÎúÑóÌöåö æóÇÍöÏñ æóÇáËøõáõËó ãöäú ãõÎúÑóÌöåö æóÇÍöÏñ æóæóÇÍöÏñ Ýöí
æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò. (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó äóÞúÕö ÇáäøöÕúÝö) ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö æóåõæó ÓöÊøóÉñ. (Þóæúáõåõ: ÊóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö)
æóåõæó ÎóãúÓóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö) ÕöÝóÉñ áöÍóÞøõ ÒóíúÏò. (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ÓöÊøõãöÇÆóÉò) æóÕõÏøöÞó ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóáúÝñ ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ
áöÚóáöíøò. (Þóæúáõåõ: æóåöíó ËóãóÇäöãöÇÆóÉò) íõÕóÏøóÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ áöÒóíúÏò (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóÑúÈóÚö
ÃóÎúãóÇÓò) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÃóÎúãóÇÓö
ÊöáúæðÇ áöáúÎóãúÓóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúáõæåóÇ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö ÅÐú
ÊóäúÒöáõ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú Ãóäøó ÇáÊøöáúæó
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÊúáõæøö. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáËøóÇäöí) Úóáóì
Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò. (Þóæúáõåõ æóäóÕúÈöåö) ÈöäóÍúæö
ÃóÚúäöí. (Þóæúáõåõ: æóåöíó ËóãóÇäöãöÇÆóÉò) æóåöíó äöÕúÝõ ãóÇ
áöÚóáöíøò. (Þóæúáõåõ æóåöíó ÓöÊøõãöÇÆóÉò) æóåöíó ËõáõËõ ãóÇ
áöÒóíúÏò. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúßóÓúÑóÇäö ÚóØúÝðÇ
æóÇÓúÊöËúäóÇÁð Ãóíú Åáóì ÂÎöÑöåö) æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÚóØúÝðÇ
æóÇÓúÊöËúäóÇÁð¡ Ëõãøó æóÌúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉö æóãóÇ ÓóáóÝó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÖóÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÑóÏøóÊú ÇáäøöÕúÝó ãóËóáðÇ ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÓøöÊøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúßóÓúÑóÇäö äöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ æóåóßóÐóÇ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÚöáúãõåõãóÇ) ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÓõÏõÓñ ÝóÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÒöíÏõ ãóÇ ÝóæúÞóåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ÎõãõÓñ ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÕóÇÑó áößõáøò ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö æóÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáËøóÇäöí ÊóÖúÑöÈõ ÓöÊøóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ Ëõãøó
ÊóÍúÐöÝõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ãóÇ ÊóÍóÕøóáó ãöäú ÖóÑúÈö ÓõÏõÓò
Ýöí ÓõÏõÓò íóÈúÞóì ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó¡
Ëõãøó ÊóÒöíÏõ ÓõÏõÓðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÍóÇÕöáö ÖóÑúÈö
ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö -
(3/209)
ÇáúãõÎúÑóÌö ÊöÓúÚóÉñ ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÇäúÓöÈú ÇáÊøöÓúÚóÉó Åáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö íóßõäú ãóËóáðÇ æóÓóÈúÚöíäó
ÝóáöÒóíúÏò ÃóáúÝñ æóÓõÈõÚóÇ ÃóáúÝò æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇÞúÓöãú
ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáÊøöÓúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö
íóÎúÑõÌú áóåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó äóÞúÕö ÇáËøõáõËö ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇäúÓöÈú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Åáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúÈóÇÚò
ÝóáöÚóáöíøò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÃóáúÝò æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇÞúÓöãú
ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÃóáúÝö Úóáóì
ÇáúãóÍúÝõæÙö íóÎúÑõÌú áóåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÊõÓóãøóì ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÌóÈúÑö
æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÊóÚõãøõ ãõÊøóÝöÞó ÇáúÞóÏúÑóíúäö æóãõÎúÊóáöÝóåõãóÇ
ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúßóÓúÑóíúäö æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóÇÊøöÝóÇÞö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúÚóØúÝö æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúßóÓúÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ãöËóÇáò áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöÞóæúáöåö: (æóÝöí) Þóæúáöåö ÚöäúÏöí (áöÒóíúÏò ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõãõäóÇ
ãóÇ áöÚóáöíøò æóáöÐóÇ) Ãóíú æóáöÚóáöíøò (ÚöäúÏöí ÃóäóÇ ÃóáúÝóÇäö
ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöáúÃóæøóáö) íóÛúÑöÖõ (áöÒóíúÏö) ÈöÊóÑúßö
Êóäúæöíäöåö áöáúæóÒúäö (ÔóíúÁñ Ýóíóßõæäõ áöÚóáöíøö ÃóáúÝóÇäö ÅáøóÇ
äöÕúÝó ÔóíúÁò æóÇáËøóãóäú ãöäúåóÇ ÇõäúÞõÕóäú) Ãóíú ÇõäúÞõÕú
ËóãóäóåóÇ (ãöäú ÃóáúÝö ÒóíúÏò Ýóáúíóßõäú ÐóÇ) Ãóíú ËóãóäõåóÇ
(ãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíú) ÈöÍóÐúÝö äõæäö ÇáÊøóËúäöíóÉö
(ÎóãúÓõæäó ãóÚó äõÞúÕóÇäö äöÕúÝö Ëõãúäö Ôóíú) Ýóíóßõæäõ (áöÃóæøóáò)
æóåõæó ÒóíúÏñ (ÓóÈúÚñ ãöäú ÇáúãöÆöíäö æóäöÕúÝõ Ëóãóäö ÇáÔøóíúÁö ãóÚú
ÎóãúÓöíäó ãõÚóÇÏöáðÇ) Ðóáößó (ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÝúÑõæÖó
áóåõ ÝóíõÍúÐóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóåõæó äöÕúÝõ
Ëóãóäö ÔóíúÁò ÈöäöÕúÝö Ëóãóäö ÔóíúÁò (ÝóÓóÈúÚõãöÇÆóÉö) æó (ÎóãúÓõæäó
ãóÚóåóÇ ÚõÏøöáóÊú ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÔóíúÁò æóÈöäöÕúÝö Ëõãúäöåö
æóäöÕúÝö Ëõãúäò) áöáÔøóíúÁö (ÚóÇÏöáñ Ýöí æóÒúäöåö ÎóãúÓöíäó)
ÝóËóãóäõ ÇáÔøóíúÁö ãöÇÆóÉñ ÝóÇáÔøóíúÁõ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò
(ÝóÇáúÃóæøóáõ) ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõãóÇ (Ðõæ ËóãóÇäö ãöäú ÇáúãöÆóÇÊö)
æó (ÖöÚúÝõåóÇ) æóåõæó ÃóáúÝóÇäö ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöÒóíúÏò
(áöáËøóÇäöí) Ýóáóåõ ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉò æóãöËóÇáõ ÇáúÚóØúÝö
áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóËóãóäõ ãóÇ áöÚóáöíøò æóáöÚóáöíøò ÃóáúÝóÇäö
æóäöÕúÝõ ãóÇ áöÒóíúÏò ÝóÞóáøó áöÒóíúÏò ÔóíúÁñ Ýóíóßõæäõ áöÚóáöíøò
ÃóáúÝóÇäö æóäöÕúÝõ ÔóíúÁò ÒöÏú ËóãóäóåóÇ æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó æóäöÕúÝõ Ëóãóäö ÔóíúÁò Úóáóì ÃóáúÝö ÒóíúÏò Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó æóäöÕúÝõ Ëóãóäö ÔóíúÁò æóÐóáößó
íóÚúÏöáõ ÇáÔøóíúÁó ÝóÊóÍúÐöÝõ äöÕúÝó Ëóãóäö ÔóíúÁò ÈöäöÕúÝö Ëóãóäö
ÔóíúÁò ÝóÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÚóÏóáó ÓóÈúÚóÉó ÃóËúãóÇäö
ÔóíúÁò æóäöÕúÝó Ëóãóäöåö ÝóäöÕúÝõ Ëóãóäö ÇáÔøóíúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÍóÏö ÇáúßóÓúÑóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö íõÒóÇÏõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö
ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÎúÑóÌóíúäö æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö íóÓúÞõØõ
ãöäúåõ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ ãõÚúÊóÈóÑñ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõäóÇßó
ÈóÚúÏó äóÞúÕöåö. (Þóæúáõåõ: ÃóáúÝñ æóÓõÈõÚóÇ ÃóáúÝò) ÓõÈõÚóÇ
ÇáúÃóáúÝö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò.
(Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÃóáúÝò) ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
ÇáúÃóáúÝö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÇÍöÏñ æóÓóÈúÚõæäó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ËõãõäóÇ) ÈöÃóáúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö. (Þóæúáõåõ:
Ýóáúíóßõäú ÐóÇ ãöÇÆóÊóíúäö. . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ëõãõäó
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÅáøóÇ äöÕúÝó ÔóíúÁò ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÅáøóÇ
äöÕúÝó Ëõãõäö ÔóíúÁò æóÅöíÖóÇÍõåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúÃóáúÝóíúäö äöÕúÝó ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó
ãóÇ áöáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ãóÇ áöáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ
æóäöÕúÝõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö ÅÐóÇ æõÒøöÚó
Úóáóì ÃóËúãóÇäö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÎóÕøó ßõáøó Ëõãõäò ãöäú
ÇáúÃóáúÝóíúäö Ëõãõäõ äöÕúÝö ÇáÔøóíúÁö Ãóæú äöÕúÝõ Ëõãõäö ÇáÔøóíúÁö
Ýóßõáøõ Ëõãõäò ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö íóäúÞõÕõ ãöäúåõ äöÕúÝõ Ëõãõäö
ÇáÔøóíúÁö Ãóæú ÊóÞõæáõ Ëõãõäõ äöÕúÝö ÇáÔøóíúÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÐúÝö äõæäö ÇáÊøóËúäöíóÉö) Ãóíú áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßöÓóÇÆöíø ÝóÅöäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößó Ýöí
ÇáäøóËúÑö. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÎóãúÓöíäó) Ãóíú áöÃóäøó áóåõ ÃóáúÝðÇ
ÅáøóÇ Ëõãõäó ãóÇ áöÚóáöíøò æóÐóÇßó ÇáËøõãõäõ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó
ÅáøóÇ äöÕúÝó Ëõãõäö ÔóíúÁò æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÈóÞöíó ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó æóäöÕúÝõ Ëõãõäö ÔóíúÁò áöÃóäøó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÎóãúÓöíäó áóæú ÓóÞóØóÊú ÈöÊóãóÇãöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ÈóÞöíó ãöäúåõ ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó áóßöäøóåóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú ÈöÊóãóÇãöåóÇ Èóáú ÇáÓøóÇÞöØõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ äöÕúÝó
Ëõãõäö ÇáÔøóíúÁö ÝóíõÖóãøõ Åáóì ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßõ äöÕúÝõ. . ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Ëõãõäó ãóÇ
áöÚóáöíøò æóáöÚóáöíøò Úóáóíøó ÃóáúÝóÇäö ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöÒóíúÏò
ÝóíóÌúÚóáõ ãóÇ áöÒóíúÏò ÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ áöÚóáöíøò ÃóáúÝóÇäö ÅáøóÇ
äöÕúÝó ÔóíúÁò ÇõäúÞõÕú Ëõãõäó Ðóáößó æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó
ÅáøóÇ äöÕúÝó Ëõãõäö ÔóíúÁò ãöäú ÃóáúÝö ÒóíúÏò Ýóíóßõæäõ áöÒóíúÏò
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó æóäöÕúÝõ Ëõãõäö ÔóíúÁò æóÐóáößó íóÚúÏöáõ
ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÝúÑõæÖó áóåõ ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ãöäúåóÇ
ÊóÚúÏöáõ ÓóÈúÚóÉó ÃóËúãóÇäö ÔóíúÁò æóäöÕúÝó Ëõãõäö ÔóíúÁò æóäöÕúÝõ
Ëõãõäö ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ÎóãúÓöíäó ÝóËóãóäõ ÇáÔøóíúÁö ãöÇÆóÉñ
æóÇáÔøóíúÁõ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò. . ÅáóÎú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÎóãúÓõæäó
ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýóíóßõæäõ ÓöÊøóÉð æóíóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäúåõ æóãöäú ÍóÇÕöáö
ÖóÑúÈö ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö
æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó íóÎõÕøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÃóáúÝðÇ
æóãöÇÆóÊóíúäö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóØúÝö æóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÊóäúÞõÕõ ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí
Óóãöíøöåö ÝóÊõäúÞöÕõ ÓöÊøóÉð ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ Ëõãøó
ÊóÖúÑöÈõ ÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí ÃóáúÝò ÈöËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ÊóÞúÓöãõåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó íóÎúÑõÌõ
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÓõÈõÚñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÇáäøöÕúÝõ æóÇáËøõáõËõ ãöäú ÓöÊøóÉò ÝóÊóÖúÑöÈõ ÓöÊøóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò
ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó íóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÊóÒöíÏõ äöÕúÝñ æóËõáõËõ ÇáúÍóÇÕöáö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ËóáóÇËõæäó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó ÊóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö æóåõæó
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó Ãóæú ÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÊóÞúÓöãõåõ
Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö ÝóÅöäú äóÓóÈúÊå æóÌóÏúÊõåõ ÞóÏúÑóåõ ãóÑøóÊóíúäö
æóäöÕúÝó Ëõãõäò Ýóáößõáøò ÃóáúÝóÇäö æóäöÕúÝõ Ëõãõäö ÃóáúÝò¡ æóÅöäú
ÖóÑóÈúÊå Ýöí ÃóáúÝò æóÞóÓóãúÊå Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö ÎóÕøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõ ÃóáúÝóÇäö æóäöÕúÝõ Ëõãõäö ÃóáúÝò åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóØúÝö æóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊõäúÞöÕõ ÇáäøöÕúÝó æóÇáËøõáõËó
ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ ÊóäúÓõÈõåóÇ Åáóì
ÇáúãóÍúÝõæÙö ÊóÌöÏõåóÇ ËõãõäðÇ æóäöÕúÝó Ëõãõäò Ãóæú ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí
ÃóáúÝò æóÊóÞúÓöãõ ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö íóÎõÕøõ ßõáøó
æóÇÍöÏò Ëõãõäñ æóäöÕúÝñ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÐöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóßó. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáØøóÇæõÓöíøö íóßõæäõ áöÒóíúÏò ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó æóäöÕúÝõ
Ëõãõäö ÔóíúÁò ÈóÏóáó ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÔóíúÁò æóäöÕúÝõ Ëõãõäö ÔóíúÁò æóíóÚúÏöáõ äöÕúÝó Ëõãõäö
ÔóíúÁò ÎóãúÓöíäó ÝóËõãõäõ ÇáÔøóíúÁö ãöÇÆóÉñ æóÇáÔøóíúÁõ
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÝóáöÒóíúÏò ËóãóÇäöãöÇÆóÉò. . ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÝóíóÍúÐöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóßó) ÈóíóÇäñ áöãóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÐöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóßó) æóåõæó
äöÕúÝõ ÇáËøõãõäö ÇáäøóÇÞöÕõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÒóÇÆöÏñ ÝöíãóÇ áöÒóíúÏò
æóÍõÐöÝóº áöÃóäøó Èöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãóÚó
ÍóÐúÝöåö Úõáöãó åõæó. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö)
(3/210)
íóÚúÏöáõ ËóáóÇËóÉð æóËóãóÇäöíäó æóËõáõËðÇ
æóËóãóäõ ÇáÔøóíúÁö ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö
ÝóÇáÔøóíúÁõ ÃóáúÝñ æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóËõáõËñ æóåõæó ãóÇ áöÒóíúÏò æóáöÚóáöíøò ÃóáúÝóÇäö æóäöÕúÝõ ãóÇ
áöÒóíúÏò æóÐóáößó ÃóáúÝóÇäö æóÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó
æóËõáõËóÇäö æóáóæú ÞóÇáó áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóËóãóäõ ãóÇ
áöÚóáöíøò æóáöÚóáöíøò ÃóáúÝóÇäö ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöÒóíúÏò ÝóÞóáøó
áöÒóíúÏò ÔóíúÁñ Ýóíóßõæäõ áöÚóáöíøò ÃóáúÝóÇäö ÅáøóÇ äöÕúÝó ÔóíúÁò
ÒöÏú ËóãóäóåóÇ æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÅáøóÇ äöÕúÝó Ëóãóäö
ÔóíúÁò Úóáóì ÃóáúÝö ÒóíúÏò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó ÅáøóÇ äöÕúÝó Ëóãóäö ÔóíúÁò æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ÇáÔøóíúÁó
ÝóÇÌúÈõÑú æóÞóÇÈöáú ÈöÃóäú ÊóÒöíÏó äöÕúÝó Ëóãóäö ÔóíúÁò Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÊóÚúÏöáõ ÔóíúÆðÇ
æóäöÕúÝó Ëóãóäöåö ÝóäöÕúÝõ Ëóãóäö ÇáÔøóíúÁö ËóáóÇËóÉñ æóÓóÈúÚõæäó
æóÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóËóãóäõ ÇáÔøóíúÁö ãöÇÆóÉñ
æóÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÌõÒúÁñ ãöäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇáÔøóíúÁõ
ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÓóÈúÚõæäó æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóåõæó ãóÇ áöÒóíúÏò æóáöÚóáöíøò ÃóáúÝóÇäö ÅáøóÇ
äöÕúÝó ãóÇ áöÒóíúÏò æóÐóáößó ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó æóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó.
(ßóÐöí æóÔóíúÁñ ÝöíåöãóÇ ÞóÈöáúäóÇ) Ãóíú æóÞóÈöáúäóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈößóÐóÇ æóÔóíúÁò Ýöí äóÍúæö áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ¡ Ãóæú
ÔóíúÁñ ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ (ÈöÍóÈøóÉò) ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú
ÈöäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ áóßöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö
ßóÞõãúÚö ÈóÇÐöäúÌóÇäóÉò (æóäóÌöÓò íõÓúÊóÞúäóì) Ãóíú æóÈöäóÌóÓò
íõÞúÊóäóì ßóÎóãúÑóÉò ãõÍúÊóÑóãóÉò æóÓöÑúÌöíäò æóßóáúÈò ãõÚóáøóãò
Ãóæú ÞóÇÈöáò áöáÊøóÚúáöíãö æóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò ÞóÇÈöáò áöáÏøöÈóÇÛöº
áöÃóäøó Ðóáößó íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ
íõÞúÊóäóì ßóÎöäúÒöíÑò æóßóáúÈò áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÍóÞøñ æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕñ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú
ÞóÈõæáö ÊóÝúÓöíÑöåöãóÇ ÈöÇáúÎóãúÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ ãöäúåõ
ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåö æóáóæú ÝóÓóÑøóåõãóÇ ÈöãóíúÊóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÞúÈóáõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇÝúåóãú ßóáóÇãó ÇáäøóÇÙöãö ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ ÈöãóÇ íõÊóãóæøóáõ æóåõæó ãóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏðÇ
ãöäú ÌóáúÈö äóÝúÚò Ãóæú ÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ãöãøóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ßóÝóáúÓò
æóÑóÛöíÝò æóÞóÈöáúäóÇ ÊóÝúÓöíÑóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (ÛóÕóÈúÊõåõ) Ãóíú
æóÞóÈöáúäóÇ ÊóÝúÓöíÑóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÛóÕóÈúÊ ãöäúåõ ßóÐóÇ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ (ÈöäóÌöÓò ÃóÑóÇÏóåú) æóÅöäú áóãú íõÞúÊóäó ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÅáøóÇ ÇáúÞóåúÑó æóÇáúÃóÎúÐó æóãöËúáõåõ áóåõ ÚöäúÏöí ßóÐóÇ
Ãóæú ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíøó áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóæú
ÝõÓøöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
áóãú íõÞúÈóáú ÐößúÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÒóÇÏó
ÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõß Ãóæú ÛóÕóÈúÊõß ãóÇ ÊóÚúáóãõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÛúÕöÈõåõ äóÝúÓóåõ ÝóíóÍúÈöÓõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõß ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ äóÝúÓóß áóãú
íõÞúÈóáú. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõß ÔóíúÆðÇ ÊóÚúáóãõåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóÕóÈúÊõß ãóÇ ÊóÚúáóãõ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ÇÓúãñ ÊóÇãøñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ (áóÇ ÑóÏøö) Ãóíú ÞóÈöáúäóÇ ÊóÝúÓöíÑóåõãóÇ Ýöí áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ
Ãóæú ÔóíúÁñ ÈöãóÇ ãóÑøó áóÇ ÈöÑóÏøö (ÊóÓúáöíãò æóáóÇ ÚöíóÇÏóÉò)
áöãóÑöíÖò áöÈõÚúÏö ÝóåúãöåöãóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐú áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó ÈöåöãóÇ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÍóÞøñ
ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáÊøóæúÌöíåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ íõäóÇÝöíåö ãóÚó ÚõÓúÑö ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó
ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÝóßóíúÝó íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÎóÕøö
ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÚóãøö æóÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íõØúáóÞõ ÚõÑúÝðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóíúÁö.
ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö: áóåõ Úóáóíøó ÍóÞøñ æóíõÑóÇÏõ Ðóáößó æóÝöí
ÇáúÎóÈóÑö: «ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÎóãúÓñ» æóÐóßóÑó
ãöäúåóÇ ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÖóì æóÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔöÚú
ÇááøóÝúÙõ ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö.
æóÞóÈöáúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãóÇáö Ýöí äóÍúæö áóåõ Úóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí
(ãóÇáñ æó) áóæú (ãóÚú ÚóÙöíãò Ãóæú ßóÈöíÑö) ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæú
ÇáúãõËóáøóËóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ ÚóÙöíãñ Ãóæú ßóÈöíÑñ
Ãóæú ßóËöíÑñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ßóÌóáöíáò Ãóæú äóÝöíÓò Ãóæú ÎóØöíÑò
(Ãóæú ãöäú ßóÐóÇ ÃóßúËóÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ) ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÚóáóíøó ãóÚó Ãóäøó
äóÍúæó ÇáäøóÌóÓö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöáäøóÙóÑö
Åáóì áõÒõæãö ÇáÑøóÏøö æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóíõÝúåóãõ
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÚöäúÏöí ÈöÇáúÃóæúáóì áóßöäú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÎóãúÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãóÉò ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÚõÕöÑóÊú
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ßóæúäõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö ãõÍúÊóÑóãóÉð
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ ÑóÏøóåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ
ÈöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ãõÍúÊóÑóãóÉð. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåö) Åäú áóãú íóÊóÙóÇåóÑú ÈöåóÇ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö) æóÍóÏøö ÞóÐúÝò ÑóæúÖñ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÞúÊóäó)
æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíøó)
ÇõäúÙõÑú ÅØúáóÇÞóåõ ãóÚó ãõÈóÇáóÛóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÞóæúáöåö:
æóÅöäú áóãú íõÞúÊóäó ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÏõÎõæáö ÇáúãõÞúÊóäóì ãóÚó
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Èöåö Ýöí Úóáóíøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúÛóÑóÖõ äóÝúíõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóÈõæáö áóÇ äóÝúíõ ÇáúÞóÈõæáö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÊõÌúÚóáõ æóÇæõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÍóÇáöíøóÉð Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú Þóæúáõåõ: áöÈõÚúÏö
ÝóåúãöåóÇ. . ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú. . ÅáóÎú) æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÔóíúÁò áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöíóãöíäò Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÇÏöáóíúäö æóåõãóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÅáøóÇ äöÕúÝó
Ëõãõäö ÔóíúÁò æóÇáÔøóíúÁõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö áóåõ Úóáóíøó) áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöí áóãú íõÞúÈóáú ÈöåóÐóÇ
æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó Þ á ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ò í æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ æóÚóáóíúåö ÝóíóÍúÑõãõ ÛóÕúÈõåõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÞúÊóäó)
Åäú Þöíáó ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÛóÕúÈõ ÇáúÎóãúÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö
ÞõáúäóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö
áöÞóÕúÏö ÅØúÝóÇÁö äóÇÑò Ãóæú Èóáøö ÊõÑóÇÈò ÈöåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÅãúÓóÇßóåóÇ áóÇ áöãóäúÝóÚóÉò. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ßóíúÝó. . ÅáóÎú áóÇ íóÑöÏõ ãóÚó Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ. . ÅáóÎú ÅÐú ÇáúÞóåúÑõ ãóæúÌõæÏñ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúíóÏõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö
áõÒõæãñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÞúÊóÖöí. .
ÅáóÎú) Ãóíú áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÈúäöíøñ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÅöäú ÝõÓøöÑó ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíáóÇÁñ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÍóÞøò
áöáúÛóíúÑö. . ÇåÜ. ã Ñ
(3/211)
Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò¡
æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇáõåõ (ÈöÇáúíóÓöíÑö) ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú
íõÊóãóæøóáú ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò áöÕöÏúÞö ÇÓúãö Ðóáößó Úóáóíúåö æóíóßõæäõ
æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÚóÙöíãö æóäóÍúæöåö ãöäú ÍóíúËõ ÅËúãõ ÛóÇÕöÈöåö
æóßõÝúÑõ ãõÓúÊóÍöáøöåö æóÈößóæúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ßóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÃóÍóáøó ãöäúåõ Ãóæú Ãóäøóåõ Ïóíúäñ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáÊøóáóÝö
æóÐóáößó Úóíúäñ ÊóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóÕúáõ ãóÇ
ÃóÈúäöí Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóäú áóÇ ÅáúÒóÇãó ÅáøóÇ ÇáúíóÞöíäõ
æóÃóØúÑóÍõ ÇáÔøóßøó æóáóÇ ÃóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÛóáóÈóÉó Ãóíú ãóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö. æóÚóÏóáó ÇáäøóÇÙöãõ Åáóì ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúíóÓöíÑö
Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöãõÊóãóæøóáò áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÈöÛóíúÑö ãõÊóãóæøóáò æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÍóÈøóÉó
ÇáúÈõÑøö æóäóÍúæöåö ãóÇáñ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ ÝóÅöäøó ßóæúäóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ áöÚóÏóãö
ÊóãóæøõáöåóÇ áóÇ íóäúÝöí ßóæúäóåóÇ ãóÇáðÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÒóíúÏñ áóÇ
íõÚóÏøõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ (æóÃõãøö ÝóÑúÚò) Ãóíú
æóÞóÈöáúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãóÇáö Ýöí äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÃõãøö
ÇáúæóáóÏö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ æóíõÄúÌóÑõ
æóÅöäú áóãú ÊõÈóÚú æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÊóÝúÓöíÑöåö
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóæúÞõæÝò Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÝóíõÔúÈöåõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÇáößöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(áóÇ äóÌöÓú) Ãóíú áóÇ ÈöäóÌóÓò æóÅöäú Íóáøó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò (æó) ÞóÈöáúäóÇ Ýöí (ÏöÑúåóãò æóáóæú ÈöÕõÛúÑò
ãõáúÊóÈöÓú) Ãóíú æóáóæú ãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöÊóÕúÛöíÑöåö ÕöäóÇÚóÉð Ãóæú
äóÚúÊðÇ ßóÏõÑóíúåöãò æóÏöÑúåóãò ÕóÛöíÑò ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÏöÑúåóãò
íóÒöäõ (ÎõãõÓóíú ÔóÚöíÑö ÊóáóÊú) Ãóíú ÊóÈöÚóÊú ßóãøöíøóÊõåõãóÇ
(ÎóãúÓöíäóÇ) ÔóÚöíÑóÉð ãõÊóæóÓøöØóÉð áóãú ÊõÞúÔóÑú æóÞóØóÚó ãöäú
ØóÑóÝóíúåóÇ ãóÇ ÏóÞøó æóØóÇáóº áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúÅöÓúáóÇãöíøó
ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó ßõáøõ ÏóÇäöÞò ËóãóÇäö ÔóÚöíÑóÇÊò æóÎõãõÓóÇ
ÔóÚöíÑóÉò æóãóÌúãõæÚõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóíóÌõæÒõ Ýöí ÏöÑúåóãò ÌóÑøõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÑóÝúÚõåõ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ ãõÞóÏøóÑñ Ãóíú ÞóÈöáúäóÇ
ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÎõãõÓóíú ÔóÚöíÑóÉò ãóäúÕõæÈñ ÈöÝöÚúáò
ãõÞóÏøóÑò æóÝöí äõÓúÎóÉò ÎõãõÓóÇ ÔóÚöíÑóÉò ÝóÏöÑúåóãñ ãóÑúÝõæÚñ
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ ÎõãõÓóÇ ÔóÚöíÑóÉò æóíõäóÇÓöÈõåóÇ
Þóæúáõåõ: (ÏöíäóÇÑõäóÇ) æóáóæú ãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö
(ÇËúäóÊóÇäö ãóÚú ÓóÈúÚöíäóÇ) ÔóÚöíÑóÉð æóÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ÏöíäóÇÑò
ãõßóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõÕóÛøóÑðÇ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöíäóÇÑñ ÒöäóÊõåõ
ãóÇ ÐóßóÑó æóíóßõæäõ ÊóÕúÛöíÑõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóßúáõ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÏöÑúåóãñ ÍóÞöíÑñ Ãóæú Þóáöíáñ Ãóæú ÎóÓöíÓñ Ãóæú ØóÝöíÝñ Ãóæú
ÊóÇÝöåñ æóÊõÍúãóáõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ Úóáóì ÇÍúÊöÞóÇÑö ÇáäøóÇÓö
ÅíøóÇåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇäò (áóßöäú) áóæú ÝóÓøóÑóåõ (ÈöäóÇÞöÕò)
ßóÏöÑúåóãò ÔóÇãöíøò (æóãóÛúÔõæÔò ÞõÈöáú) ÈöÔóÑúØò íóÃúÊöí æóáóæú
ÞóÏøóãóåõ åõäóÇ ßóÃóÕúáöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
(áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Óöæóì ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö äóßóáó Þöíáó áöáúãõÏøóÚöí Óã ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäú
Óóãøóì æóÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. . ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó
ÇáúÞóæöíøó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóÇ ÃõáúÒöãõåõ ÅáøóÇ
ÙóÇåöÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóíøöäðÇ¡ æóÅöäú ÓöíÞó Åáóì ÇáúÞóáúÈö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑó)
ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Úóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí áóßöäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó åõäóÇ
ÚöäúÏöí ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÇáäøóÌóÓö ÇáøóÐöí íõÞúÊóäóì æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÞóÈõæáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÚóáóíøó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÊóÝúÓöíÑöåö. . ÅáóÎú) åóáú íóÕöÍøõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÈóÚøóÖö. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú
ÈöÏöÑúåóãò íóÒöäõ. . ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÈöÝöÚúáò ãõÞóÏøóÑò) Ãóíú
íóÒöäõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÔóíúÁñ ÅÐú ÇáÏøöÑúåóãõ
áóíúÓó ÇáúÎõãõÓóíúäö ÇáÊøóÇáöíóíúäö Èóáú ãóÌúãõæÚó ÇáÊøóÇáöí
æóÇáúãóÊúáõæøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóæú ÝóÓøóÑóåõ
ÈöäóÇÞöÕò ßóÏöÑúåóãò ÔóÇãöíøò) ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÇÓúÊóÝóÏúÊ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÅÐóÇ áóãú íõÝóÓøóÑú ÈöÇáäøóÇÞöÕö
ãóËóáðÇ æóáóßöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÇáÊøóÚóÇãõáö Èöåö áóÇ ÈöÍóãúáö
ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó
ãóæúÖöÚó ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÐóáößó æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó ÝóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáØøóáóÈö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõÍúãóáõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí
íóÛúáöÈõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÚóÇãõáõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
æóÞóÇáó ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÃóÕúáöåö¡
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÔóíúÁò ãóÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóíúåö ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö.
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÌóæúÌóÑöíøö íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ãóÛúÔõæÔóÉð
Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÈöåöãóÇ ãõÊøóÕöáðÇ æóãõäúÝóÕöáðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÚúäðì
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò) æóáóæú ÞóÇáó ãöËúáõ ãóÇ
Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöËúáõ ãóÇ Úóáóíúåö ÊóÚóíøóäó ãöÞúÏóÇÑõåõ
ÚóÏóÏðÇ ÈöÃóíøö ÌöäúÓò ßóÇäó áöÊóÈóÇÏõÑö ÇáúãöËúáöíøóÉö Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÓóÇæöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÛóáóÈóÉó) Ãóíú ÍóíúËõ ÚóÇÑóÖóåóÇ ãóÇ
åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö. (Þóæúáõåõ:
æóÃõãøö ÝóÑúÚò) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Ýöí ÐöãøóÊöí ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó:
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: æóÊõÄóÌøóÑõ) æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÊúáóÝóåóÇ
æóÊõÓóãøóì ãóÇáðÇ. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÔúÈöåõ ÈöäóÇÄõåõ. .
ÅáóÎú) ÞóÇáó Þ á æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóíú ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: Úóáóíøó Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöí. ÇåÜ ãóÚúäðì
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõåõ ÎõãõÓóÇ ÔóÚöíÑóÉò) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó
(3/212)
ÈöÇáúÝõáõæÓö) ÅÐú ãõØúáóÞõåõ áöáäøõÞúÑóÉö
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÈõæáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöåóÇ æóÅöäú
ÝóÕøóáóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ÈöÈóáóÏò
ÈöÍóíúËõ åóÌóÑó ÇáÊøóÚóÇãõáó ÈöÇáúÝöÖóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúÝõáõæÓö ßóÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
æóãóÍóáøõ ÞóÈõæáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáäøóÇÞöÕö æóÇáúãóÛúÔõæÔö (ÍóíúËõ
ÚõÑúÝñ) ÌóÑóì ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöåöãóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóæóÇÁñ
æóÕóáóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóãú áóÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö æóßóãóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÚóÇãõáö (Ãóæú) áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝñ åõäóÇßó
áóßöäú (íóÕöáú) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ ßóæúäõåõ äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÕøóáóåõ
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó æóÇáÏøöíäóÇÑó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãóÚúáõæãö äóÚóãú íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ ÈöÌöäúÓò ÑóÏöíÁò
æóÓößøóÉö ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóì ËóæúÈò
ÝóÓøóÑóåõ ÈöÌöäúÓò ÑóÏöíÁò Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö
áõÈúÓóåõ.
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÇÞöÕó áöÑóÝúÚö ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÈóíúÚó ÍóíúËõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÓößøóÉö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäúÔóÇÁõ ãõÚóÇãóáóÉò
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÊóÞóÚõ ÈöãóÇ íóÑõæÌõ ÝöíåóÇ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò íõÍúÊóãóáõ ËõÈõæÊõåõ
ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÑóÇÏóÊöåö
ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÚóÏóÏò áóÒöãóÊúåõ ÚóÏóÏðÇ ÈöæóÒúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöáúÌõãúáóÉö áóÇ áöáúÂÍóÇÏö æóáóÇ íõÞúÈóáõ äóÇÞöÕóÉõ ÇáúæóÒúäö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÚóÏóÏöíøóÉð äóÇÞöÕóÉð ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÞóÈõæáõ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ãöÇÆóÉö ÚóÏóÏò ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚóÏóÏõ Ïõæäó ÇáúæóÒúäö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóÞóÈöáúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÃóáúÝö (Ýöí) Þóæúáöåö: áóåõ Ýöí Ãóæú ãöäú
åóÐóÇ (ÇáúÚóÈúÏö) Ãóæú Ëóãóäöåö (ÃóáúÝñ ÈöÇÔúÊóÑóíúÊó) ÃóäúÊ
(ÚóÔóÑóåú Èöåö) Ãóíú ÚõÔúÑó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóáúÝò æóáöí Ýöíåö ÇáúÈóÇÞöí
áöÇÍúÊöãóÇáöåö (æóÑóåúäöåö) Ãóíú æóÈöÑóåúäö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáúãóÑúåõæäö (æóÃóÑúÔò) Ãóíú
æóÈöÃóÑúÔò åõæó ÃóáúÝñ (ÌóÑøóåú) ÇáúÚóÈúÏõ Ãóíú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö
æóÈöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóäöí ãöäú Ëóãóäöåö ÃóáúÝðÇ æóÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäöåö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöí åóÐöåö æóíõÚúØóì
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóáúÝðÇ ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú Ëóãóäõåõ
ÃóáúÝðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÊúãöíãõåõ æóáóíúÓó áöáúãõÞöÑøö ÅãúÓóÇßõåõ
æóÏóÝúÚõ ÇáúÃóáúÝö ãöäú ãóÇáöåö ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÔóÑúØö ÇáúãõæÕöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú Úóáóíøó
ÝóÅöäú ÞóÇáóåóÇ ßóÇäó ÇáúÊöÒóÇãðÇ Èößõáøö ÍóÇáò Ãóíú ÍóÊøóì
ÊóáúÒóãóåõ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ýóáóæú áóãú íõÝóÓøöÑúåóÇ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóáöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóíú Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãöäú äóÞúáö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ. ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö
ÃóßúÈóÑó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÝõáõæÓö) ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÓóæóÇÁñ æóÕóáó
Ãóæú ÝóÕóáó (Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúÝöÖøöíøóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÛóíúÑõ ãóåúÌõæÑóÉò Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúãöÕúÑöíøóÉ ÅÐú ÊõÈóÇÚõ Ýöí äóÍúæö ÕóÇÛóÊöåóÇ äóÚóãú
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ ÞóáöíáóÉñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÈöÇáúÝõáõæÓö æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöËóáóÇËóÉö
ÏóÑóÇåöãó äõÞúÑóÉò æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí áõÒõæãõ ËóáóÇËóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÝöÖøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝõáõæÓò
Ýöí äóÍúæö ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÝóíõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáäøõÞúÑóÉö Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö ÕóÇÑó
ãóåúÌõæÑðÇ ÝöíåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ËóáóÇËóÉñ
äõÞúÑóÉð Ýöí äóÍúæö ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýóåóáú íõÍúãóáõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúÝõáõæÓö áöÃóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÚóáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÞóÈõæáõ)
Ãóíú áöäóÇÞöÕóÉö ÇáúæóÒúäö ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌõãúáóÉö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ) æóÝöíåö ßóáóÇãñ áöáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö íóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áöÔóÑúØö ÇáúãõæÕöí) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÌóÇÒó
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãõÊóÚóíøóäñ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ æóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÚóíúäö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö íóÚúäöí Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö
æóÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÇäó
ÃóÖúÚóÝó ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò. (Þóæúáõåõ: Èößõáøö ÍóÇáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÎóÈóÑóåõ ãõÚóíøóäñ Ðóáößó Ãóíú ÎóãúÓõæäó ÔóÚöíÑóÉð æóÎõãõÓóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÕøóáóåõ) ÎóÇáóÝó ã Ñ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãõÊøóÕöáðÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÛóáóÈó. . ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú ßóãóÇ ÐóßóÑó
áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÅöäú æóÕóáóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÚõÑöÝó Ãóæú
íóÕöáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Ãóæú
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åöíó äóÇÞöÕóÉñ äõÙöÑó Åäú ßóÇäó Ýöí
ÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõåõ ÊóÇãøóÉñ æóÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÞõÈöáó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ áóãú íõÞúÈóáú æóáóÒöãóåõ ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò ÏóÑóÇåöãõåõ äóÇÞöÕóÉñ ÞõÈöáó Åäú
ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö
ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó Ýöí ÈóáóÏò
æóÒúäõ ÏóÑóÇåöãöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÒúäö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö åóáú
íõÍúãóáõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó ÚóíøóäúÊ ÏóÑóÇåöãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõäúÝóÕöáðÇ
æóáóãú íõÞúÈóáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞóíúäö
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑó ãóæúÖöÚõ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ã Ñ æóÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ: íõÞúÈóáõ
ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ. . ÅáóÎú) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÔúÊóÑóíúÊó
(3/213)
Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝðÇ (æó) ÞóÈöáúäóÇ
Þóæúáóåõ: (åõæó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ (áóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ) Ýóåõæó
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö: (æóãóÇ ÌõÚöáú) Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ
(ÈöÇáúãöáúßö) áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
åõæó áóåõ æóÚóÇÑöíøóÉñº áöÃóäøó ÇááøóÇãó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóÅöÐóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÌöåóÉð ÕóÇáöÍóÉð æóÑóÇÁó Çáúãöáúßö Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ æõÌõæåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó äóÕúÈö áóÝúÙö
(ÚóÇÑöíøóÉñ) æóÑóÝúÚöåö æóÌóÑøöåö æóÅöÓúßóÇäöåö
(æó) ÞõÈöáó (ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ áóæúáóÇåõ áóÏóÎóáó ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö
(Åäú íóÊøóÕöáú) ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãóÚóåõ ßóáóÇãðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ýóáóæú ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈößóáóÇãò ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
ÓõßõæÊò áóãú íõÞúÈóáú äóÚóãú íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúíóÓöíÑõ
ÈöÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò Ãóæú Úöíøò Ãóæú ÊóÐóßøõÑò Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö
ÕóæúÊò ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ åõäóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáöÇËúäóíúäö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Èóíúäó ßóáóÇãö
ÇáúæóÇÍöÏö æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÊóÎóáøõáó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íõÈúØöáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÞóÇáó
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóäóÇ Ãóäøóåõ
ÝóÕúáñ íóÓöíÑñ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: Úóáóíøó ÃóáúÝñ íóÇ ÝõáóÇäõ ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉð æóãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇäúÊóåóì. æóäóÙóÑõåõ Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Åäøó Þóæúáóåõ: ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ãõáóÇÆöãðÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó (ÈöÇáúÞóÕúÏö ÃóæøóáóÇ) Ãóíú ãóÚó ÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæøóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
áóßöäú ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇßó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó Èöåö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÇÑöäú ÃóæøóáóåóÇ æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö (æóáóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú) ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóÚóÔóÑóÉò ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð æóÅöáøóÇ ÓóÈúÚóÉð
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ ßóÚóÔóÑóÉò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð áóãú íõÕúÈöÍú
áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ áöãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
åõæó ÔóÇãöáñ áößõáøö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÈöÏõæäö
Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ãõÍúÊóãóáò áöáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Óöæóì
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
Úóäú ÇáúÃóáúÝö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóßúãöíáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
Úóáóíøó ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÝó áóÇÒöãñ áóåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóáóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø
áóßöäøó ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú
ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÌöíÁõ åõäóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÚóáóíøó
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò áóßöäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõÞóÑøö áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó ãóÝúÑõæÖðÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
Úóáóíøó ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöíÁõ
Ýöíåö ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö åõäóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö: æóáóßöäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ. . ÅáóÎú¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÑõæÖðÇ ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóÇ
Ýöíåö Úóáóì äóÙöíÑö ãóÇ áóíúÓóÊú Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæúáóÇåõ) Ãóíú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áóÏóÎóáó Ãóíú ãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÊóäóÝøóÓó ÇÏøóÚóì. . ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ áöÛóÑóÖò íóÖõÑøõ
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò. (Þóæúáõåõ: ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó) åõæó ÌóæóÇÈñ ÍóÓóäñ áóßöäú ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: áóßöäú
ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ. . ÅáóÎú) áóæú ÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏóåõ ÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏñ ÃóÕúáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÇáúÃóæøóáõ. (Þóæúáõåõ: ßóÚóÔóÑóÉò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð áóãú íóÕöÍøó) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíóáúÒóãõåõ ÈöÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó
ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð
ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÎóãúÓóÉð æóíóáúÛõæ ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ.
ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁò ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú áóÇ ÝóÇáöÇÓúÊöÚúÑóÇÞõ íóÖõÑøõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇááøõÒõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó áöÞöíãóÊöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ ÈöÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò. . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÞóÏúÑö ÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò. . ÅáóÎú æóåöíó ÊõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáÊøóäóÝøõÓó æóÇáúÚöíøó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÓóßúÊóÊöåöãóÇ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÍóáøöíø: æóáóæú
ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì áóãú íóÕöÍøó ÞóÇáó Þ á
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóßóÊó Ãóíú áóÇ áöÊóäóÝøõÓò Ãóæú Úóíøò æóíõÕóÏøóÞõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ. ÇåÜ. æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóäóÝøõÓó æóÇáúÚöíøó
ÞóíúÏñ Ýóáóæú ÓóßóÊó ÈöãöÞúÏóÇÑöåöãóÇ áóÇ áóåõãóÇ ÖóÑøó æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò. (Þóæúáõåõ ÃóÈúáóÛõ
ãöãøóÇ ÔõÑöØó. . ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÖõÑøõ åõäóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúíóÓöíÑõ
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóÇ íóÖõÑøõ åõäóÇßó. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö Ãóæú áóÇ) Ãóíú æóÇáÊøóáóÝøõÙõ ãóÚó ÅÓúãóÇÚö
äóÝúÓöåö æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö Þ á. (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
Çáúíóãöíäö) æóáóæú ãóÚó ÂÎöÑöåóÇ Þ á (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö. . ÅáóÎú) ÅáøóÇ Åäú ÝõÓøöÑó ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
(3/214)
Þóæúáõåõ: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ ÅáøóÇ ãóÇáðÇ
Ãóæú ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö (ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÌúãóÚó
Ðõæ ÇáÊøóÝóÑøõÞö) Ãóíú æóÞõÈöáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÌóãúÚö
ÇáúãõÝóÑøóÞö ÈöÇáúÚóØúÝö ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóãöäú
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Åäú ÍóÕóáó ÈöÌóãúÚöåö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñº áöÃóäøó æóÇæó
ÇáúÚóØúÝö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÌóãúÚó áóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÇáúßóáóÇãó Úóäú
ßóæúäöåö ÐóÇ ÌõãúáóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íóÏõæÑõ
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãò
æóÏöÑúåóãò æóÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãóÇäö
æóÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúãóÚú ãõÝóÑøóÞóÉð ßóÇäó
ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò
ÝóíóÓúÊóÛúÑöÞõ ÝóíóáúÛõæ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ËóáóÇËóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ËóáóÇËóÉñ
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö æóÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÅÐóÇ áóãú íóÌúãóÚú ãõÝóÑøóÞóÉð áóãú íóáúÛõ ÅáøóÇ ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ËóáóÇËóÉñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãóíúäö áóÒöãóåõ
ÏöÑúåóãóÇäö áöÐóáößó æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ
æóÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóåõ
ËóáóÇËóÉñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúãóÚú ãõÝóÑøóÞó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò
ÝóíóáúÛõæ æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÌóãöíÚö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö áóÇ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÚóØóÝó Úóáóì áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú Þóæúáóåõ:
(Ãóæú íõÎúÑóÌóäú Úóäúåõ) Ãóíú Ãóæú íóÓúÊóÛúÑöÞú áóßöäú ÃõÎúÑöÌó Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÈöÂÎöÑöåö æóÂÎöÑõåõ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð
ÎóãúÓóÉñ æóíóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÃóÎöíÑö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÈöËóáóÇËóÉò
æóÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ
ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉð áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ æóÃõáúÛöíó ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ãöäú äóÝúíöåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ æóíóßõæäõ ÅËúÈóÇÊðÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáËøóäúíö æóåõæó
ÇáÕøóÑúÝõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóÑúÝõ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö Åáóì
ÇáäøóÝúíö æóÈöÇáúÚóßúÓö Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ
ÊöÓúÚóÉð ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö áóÒöãóåõ
ÎóãúÓóÉñ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú ÊóÓúÞõØó ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúãóäúÝöíøóÉõ ãöäú
ÇáúãõËúÈóÊóÉö æóÇáúÈóÇÞöí åõæó ÇááøóÇÒöãõ Ãóæú íóÎúÑõÌõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÎöíÑõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
íóÎúÑõÌõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú ÊóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÎóãúÓóÉñ
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉñ æóáóæú
ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð áóÒöãóåõ ÚóÔóÑóÉñ
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð áóÒöãóåõ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÊóáúÒóãóåõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Èóíúäó ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÊóÃúÎöíÑöåö ßóÞóæúáöåö:
áóåõ Úóáóíøó ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóÇÑöÍó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö Åäú ÍóÕóáó ÈöÌóãúÚöåö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ ÎóÑóÌó ÇáúÌóãúÚõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ äóÍúæõ áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ
ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ
æóÏöÑúåóãðÇ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÊöÓúÚóÉò ÝóíóÌõæÒõ ÌóãúÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞö
æóÇááøóÇÒöãõ áóåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÏöÑúåóãóÇäö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÏöÑúåóãñ áóßöäú ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÇáúãöËóÇáóÇäö ÅáøóÇ æóáöÃóäøó ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÃóäú
áóÇ íóÌúãóÚó ÝöíåöãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÝöíåöãóÇ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÈøóÑó
ÈöÞóæúáöåö: Åäú ÍóÕóáó ÈöÌóãúÚöåö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ Ãóæú ÚóÏóãõåõ. ÇåÜ.
æóíóÎúÑõÌõ Èöåö ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúãöËóÇáóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÝöíåöãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ æóáóÇ
ÚóÏóãõåõ ÅÐú ÈöÏõæäö ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú
íóßõäú ÇáúÌóãúÚõ ÏóÇÝöÚðÇ áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó) ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ
ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÌóãöíÚö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö áõÒõæãõ
ÏöÑúåóãóíúäö ÝóÞóØú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ:
ÇáúÂÊöíó æóÇÓúÊóÔúßóáó. . ÅáóÎú ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ áöåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóæóÌúåõ ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Óã. (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ
áöåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÃóÚóãøó ÝóÌóæóÇÈõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö æóäóÍúæöåö Ãóäøó ãóÚúäóì ÑõÌõæÚöåö áöáúÌóãöíÚö
ÑõÌõæÚõåõ áößõáøò áóÇ ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑóÞñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áößõáøò Ýóíóßõæäõ áóÇÛöíðÇ Óã. (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ æóÃóáúÛóì
ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ) ãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó áóÇÛò æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÊóÛúáöíÙðÇ
æóÅöáúÒóÇãðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð. .
ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ: áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ æóáóßöäú áóß Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáóãú íõÍúÓóÈú ãóÇ ÈóÚúÏõ áóßöäú áöãõäóÇÞóÖóÊöåö
ÞóÈúáóåóÇ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó áóß Úóáóíøó
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöí
Êöáúßó ÃóÙúåóÑõ ÍóÌóÑñ Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáÕøöíÛóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ
æóÌóÈó ãóÇ ÈóÚúÏó áóßöäú æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈóÚúÏó
ÅäúßóÇÑò. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÚóÔóÑóÉð. . ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÌúãóÚó. . ÅáóÎú) æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõÞöÑøõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ
ÎóãúÓóÉñ) ÞóÇáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ãöäúåõ íóÙúåóÑõ Ãóäú
íóÈúäöíó Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ. ÇåÜ. Ãóíú
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÇáúãöËóÇáóíúäö ÊóÃóãøóáú æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãóÈúäöíøñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÑõÌõæÚöåö áöáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉð ÃóÎúÑóÌó ÈöÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓóÉð ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈóÞöíó
ÎóãúÓóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÑóÌóÚó
Åáóì ÎóãúÓóÉò ãöäúåõ ÅÐú åöíó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ
ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) æóÞóÇáó ã Ñ åóÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ
áöáöÇÍúÊöíóÇØö. (Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:. . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÌóÇÑò
Ýöí ßõáøö ÇÓúÊöËúäóÇÁò ãöËúáö åóÐóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÝöíøõ
ÚóÇãøðÇ Ãóæú Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁóÇÊö ÇáúãõÊóßóÑøöÑóÉö ÝóÍóÑøöÑú.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÚóÔóÑóÉñ) áöÚóÏóãö ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóæúÌöíåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ßóÃóäøóåõ ÓóáøóØó ÇáäøóÝúíó
Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóÔóíúÁò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð æóáóíúÓó áóåõ ãóÚúäðì
ãõÚóíøóäñ ÊóÏóÈøóÑú æóÞóÇáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ÃóÚóãøõ ÇáúÚóÇãøö ÝóäóÝúíõåõ íóÌúÚóáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÝóÑøóÛö Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÎóãúÓóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Èöåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÒöíÏõ. ÅáóÎú) ¡
æóÅöäú Èóíøóäó ÈöãóÇ íõÓóÇæöí Ãóæú íóäúÞõÕõ áóÛóÇ
(3/215)
ãöÇÆóÉñ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ (ßóÝöí ÇáØøóáóÇÞö) æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÔõÑõæØöåö æóÝõÑõæÚöåö
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÓöæóì ÌöäúÓöíøöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ (æóÅöäú áóãú
íõÝóÓøöÑúåõ ÈöÐöí ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö) áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöÃóäú
Þõæøöãó ÇáËøóæúÈõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöãõÓúÊóÛúÑóÞò ÈöÃóäú Þõæøöãó ÇáËøóæúÈõ ÈöÃóáúÝò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÈöÇááøóÝúÙö ÝóßóÃóäøóåõ ÊóáóÝøóÙó Èöåö
æóßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
ßóÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇáò ÞóÇáó
(æó) ÞõÈöáó Þóæúáõåõ: (ÐóÇ ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõËúäöíó) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ãóËóáðÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóËúäóì (æó) ÞóÏú (ãóÇÊó ÇáúÈóÇÞöí)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏõ áöÒóíúÏò ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
æóãóÇÊõæÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ (æó) ÞõÈöáó
ÊóÝúÓöíÑõåõ (Ýöí) Þóæúáöåö: áóåõ (Úóáóíøó) ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ
(ÈöãõÄóÌøóáò) Åäú (æóÕóáú) ÐóßóÑó ÇáúÃóÌóáó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ
áóæú ÝóÓøóÑó ÈöÃóáúÝò ÑóÏöíÆóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÕøóáóåõ Úóäúåõ
(ÞõáúÊ æóíõÓúÊóËúäóì) ãöäú Ðóáößó (ãõÈóÇíöäõ ÇáúÃóÌóáú) Ãóíú ãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõåõ ßóÇáúÞóÑúÖö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö
(Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ (ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò) ÈóÇÚóäöíåö
(Ëõãøó ãóÇ Óóáøóãóåõ) áöí ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÕöáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Þóæúáóåõ: ãöäú
Ëóãóäö ÚóÈúÏò æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ãóÇ
Óóáøóãóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóÕúáõåõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö Ëóãøó ÇáúãóÒöíÏóÉó Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
(æó) ÞõÈöáó Þóæúáõåõ: (ÈöÇáúíóãöíäö ÚöäúÏóãóÇ íóÞõæáõ áõÞøöäóÊú
ÎöáóÇÝó áõÛóÊöí æóãóÇ ÝóåöãúÊõ) ãóÚúäóÇåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÚó
Ãóåúáö Ðóáößó ÇááøöÓóÇäö ÇÎúÊöáóÇØñ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõäúÊ íóæúãó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÈöíøðÇ æóÇÍúÊõãöáó ÕöÈóÇåõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÚõåöÏó
áóåõ Ìõäõæäñ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ æóËóãøó ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú æóíõÏóíøóäõ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóãóÇÑóÉõ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÑøóÖóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÈõáõæÛöåö æóÚóÞúáöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÞöÑøõ ÎöáóÇÝóåõ áóãú íõÞúÈóáú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúÐöíÈö
ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÈöÇáúíóãöíäö ÞóÈõæáó Þóæúáöåö: Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÞóÈúáóåóÇ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÝóáóÇ
íóãöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúíóãöíäö (æó) ÞõÈöáó Èöíóãöíäöåö
ÊóÝúÓöíÑõ Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÈöÞóæúáöåö: (æóåúæó Ýöí
æóÏöíÚóÊöí) Ãóíú åõæó æóÏöíÚóÉñ áóåõ ÚöäúÏöí áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö
æõÌõæÈö ÍöÝúÙöåóÇ æóÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ
æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍóÇæöí æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÒöíóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ
æóÞöíóÇÓõåõ áõÒõæãõ ÇáúÃóáúÝö Ýöí áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ æóáóßöäú
áóß Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöÃóäøó áóßöäú Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÅöáøóÇ
ÝóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò áöáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ãóÇ ÈóÚúÏó áóßöäú Ýöíåö äóÙóÑñ Ãóíøõ äóÙóÑò. (Þóæúáõåõ: Åäú
áóãú íõÝóÓøöÑúåõ ÈöÐöí ÇÓúÊöÛúÑóÇÞò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ÈöãõÓúÊóÛúÑóÞò áóÛóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ ÈöãõÄóÌøóáò Åäú æóÕóáó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóæú áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Åäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúÌöíáó æóãóäú ÚóÞøóÈó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÐößúÑö ÃóÌóáò
ÕóÍöíÍò ãõÊøóÕöáðÇ ËóÈóÊó ÇáúÃóÌóáõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ æóÞóæúáõåõ áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÃóÞúÑóÖóäöíåö ãõÄóÌøóáðÇ æóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßöäú ÐóßóÑóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ. . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÊóÕúÑöíÍõ¡ Ëõãøó ÈöãóÇ
ÐóßóÑó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ Óóáøóãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö ÕöíÛóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇäúÙõÑú Ãóíøó Ïóáöíáò
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÝóÓøóÑó ÈöÃóáúÝò ÑóÏöíÆóÉò) áóßöäøó ÐóÇßó
íõÞúÈóáõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÕöáó. ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáò¡ Þóæúáõåõ: ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò æóíóáúÍóÞõ
Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßõáøõ ÊóÞúíöíÏò áöãõØúáóÞò æóÊóÎúÕöíÕò áöÚóÇãøò
ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ áóÈóØóáó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞóæúáõåõ: ÇÊøöÕóÇáò ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö: ÇÊøöÕóÇáò ãöäú Þóæúáöåö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáò
ÅáóÎú æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÖóÇÈöØó ÇáöÇÊøöÕóÇáö åõäóÇ ßóÖóÇÈöØöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÞóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ. . ÅáóÎú ãõÚúÊóÑóÖñ. ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Óóáøóãóåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ßóÃóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóæóÌóÈó ÇáúÃóáúÝõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÞõæØó. ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ãóÇ Óóáøóãóåõ Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ
ÈöãõÚóÑøóÖò áöáÓøõÞõæØö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ ÈöãõÚóÑøóÖò
áöáÓøõÞõæØö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ãõÊøóÕöáðÇ
æóÃóãøóÇ áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ Ýóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóÍóÏö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
ÇáøóÐöí ÇÍúÊóãóáóåõ Þóæúáõåõ: ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò ÝóÞõÈöáó ãõØúáóÞðÇ.
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò. ÇåÜ. ãóÑúÕóÝöíøñ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ) æóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍóÇæöí íõÝöíÏõåõ.
ÇåÜ. ÚöÑóÇÞöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó) ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÈúáõ ÈöáóÇ íóãöíäò.
(Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö. . ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÍóÓõäó ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÚóáóíøó ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó. . ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóáóÝö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóáúÝõ Ýóíóßõæäõ
ßóÞóæúáöåö: ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò. ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáäøóæóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãõÊøóÕöáðÇ. ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÇåÜ. æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÃóÈúÞóì ãóÚúäóì Úóáóíøó¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ãóÇ ÓóÞóØó ÃóáúÍóÞó ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö æóåõäóÇ áóãú íõÈúÞöåö
Èóáú ÐóßóÑó ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏöí ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ:
(3/216)
ÇáäøóÇÙöãö Þóæúáóåõ: (ãõÊøóÕöáðÇ)
ÒöíóÇÏóÉõ ÖóÑóÑò ÊóÈöÚó ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö (æó) ÞõÈöáó
Èöíóãöíäöåö Þóæúáõåõ Ýöí (ÑóÏøöåö) Ãóíú ÑóÏøö ãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
æóÏöíÚóÉñ (æó) Ýöí (ÊóáóÝöåú ãöäú ÈóÚúÏöåö) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÍóãúáðÇ áößóáöãóÉö Úóáóíøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍöÝúÙö (áóÇ) Ýöí ÑóÏøöåö
Ãóæú ÊóáóÝöåö (ÞóÈúáóåõ) áöáÊøóäóÇÞõÖö ÝóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÈöÍóáöÝöåú) ÕöáóÉõ ÞõÈöáó ÇáúãõÞóÏøóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóåõæó
ÊóßúãöáóÉñ æóÅöíÖóÇÍñ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáúíóãöíäö (æóáöíóãöíäö ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÏóíúäðÇ æóÝöí ÐöãøóÊöí) Ãóíú
æóÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÏóíúäðÇ Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöí áöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÃóáúÝñ ÛóíúÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ áöÍóáöÝö äóÝúÓöåö
áöíõÕóÏøóÞ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÅÐú ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈößóæúäöåóÇ
ÏóíúäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú ÝõÓøöÑó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì
ÚóÒúãö Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÚúæóì
áóåõ Úóáóì ÒóíúÏò æóáóÇ ØóáóÈóåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ Ýöí ÏóÇÑöåö áóÇ ÈõÓúÊóÇäöåö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÈöåöÈóÉò ãóÚó ÞóÈúÖò æóÝõÓøöÑó ÈöÝóÇÓöÏò Ùóäøó ÕöÍøóÊóåõ ÞõÈöáó
áöáÊøóÍúáöíÝö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÚúåõæÏñ
(æóáúíóáúÛó áóÝúÙñ ãõÞúÊóÝöí) Ãóíú ÊóÇÈöÚñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö (Ýöí)
Þóæúáöåö: (ÐóÇ áóåõ æóßóÇäó Ýöí ãöáúßöí Åáóì æóÞúÊöí) Ãóæú Åáóì
ÇáúÂäó áöãõäóÇÞóÖóÊöåö ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
áóåõ áóíúÓó áóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (æóãóäú íóÔúåóÏú
ßóÐóÇ) Ãóíú ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áöÒóíúÏò æóßóÇäó
ãóáóßóåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (áóäú íõÞúÈóáóÇ) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó íóÔúåóÏõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÇÞóÖú æóÇáúãõÞöÑøõ
íóÔúåóÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ßóáóÇãöåö
(æó) áúíóáúÛõ ÇáúãõÞúÊóÝóì áöáúÅöÞúÑóÇÑö (Ýöí) Þóæúáöåö: áóåõ
(Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ áóÇ ÊóáúÒóãóäú Ãóæú ÞõÖöíóÊú Ãóæú åöíó Úóäú ÎóãúÑò
Ëóãóäú) Ãóíú ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú äóÍúæöåö (Ãóæú ãöäú ÖóãóÇäò
Ýöíåö ÔóÑúØñ) áöÎöíóÇÑö Ãóæú ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
áöáúãõäóÇÞóÖóÉö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúãöÇÆóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ßóÇäó
áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÞóÖóíúÊõåóÇ Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ãöäú Ëóãóäö
ÎóãúÑò ÃóáúÝñ
(æóÅöÐóÇ íóÞõæáõ Ýöí ãöíÑóÇËö æóÇáöÏöí áöÐóÇ ÃóáúÝñ ÝóÅöäøóåõ
ÈöäóÕøö) ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí (ÇáúãõÎúÊóÕóÑú) áöáúãõÒóäöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ (ÔóÎúÕñ Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáÏøóíúäö ÃóÞóÑú) Ãóíú ãõÞöÑøñ Úóáóì
ÃóÈöíåö ÈöÃóáúÝò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãöíÑóÇËõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí
ÃóáúÝñ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÃóËúÈóÊó ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóåõæó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÅÐú áóÇ ÊóÈóÑøõÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÖóÇÝó ÇáúãöíÑóÇËó áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÌóÚóáó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóäú íóÔúåóÏú ßóÐóÇ áóäú íõÞúÈóáóÇ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÔúåóÏõ åóßóÐóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÚóÇÑóÖóÊúåóÇ ÃõÎúÑóì ÝóÔóåöÏóÊú
ÈöÃóäøóåõ ÌóÇÑò Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÞöÑøö Åáóì æóÞúÊö åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÞóÏøóãóÉñº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÇáúãöáúßö íóÚúÊóãöÏõ ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö ÈöÑø (Þóæúáõåõ:
æóßóÇäó ãöáúßóåõ) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ
ÍößóÇíóÉñ áöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÕõÏõæÑö Ðóáößó Úóäú ÇáúãõÞöÑøö ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóÐóÇ áöÒóíúÏò æóßóÇäó ãöáúßöí Åáóì
Ãóäú ÃóÞúÑóÑúÊ ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÒóíúÏò æóÅöáúÛóÇÁõ ãóÇ íõäóÇÝöíåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÖóåõãú ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÕõÏõæÑö Ðóáößó Úóäú ÇáúãõÞöÑøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò æóßóÇäó ãöáúßöí Åáóì Ãóäú
ÃóÞúÑóÑúÊ ÝóÃóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ æóÂÎöÑõåõ áóÛúæñ ãóÇ äóÕøõåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÔóÇåöÏò ÊóäóÇÞóÖó ßóÃóäú Íóßóì ãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöáúÅöÞúÑóÇÑö. ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÅöÝóÇÏóÉó ÕöíÛóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍößóÇíóÉó áóÝúÙö
ÇáúãõÞöÑøö ËóÈóÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅËúÈóÇÊó äóÝúÓö ÇáúÍóÞøö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÞøö. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÞóÖóíúÊåóÇ) Úóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ
áóãú íóáúÊóÒöãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÔóíúÁò. ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ
áóÒöãóäöí áóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí ãöÇÆóÉñ ÞóÖóíúÊåóÇ åóáú åõæó
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ßóÇäó Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÞóÖóíúÊåóÇ ÝóáóÇ
íõáúÒöãõåõ ÈöÔóíúÁò æóÚóáóíúåö Ýóåóáú åõæó ßóÐóáößó ãóÚó ÅÓúÞóÇØö
ÞóÖóíúÊåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÐóÇßó Ýöíåö äóÙóÑñ. (Þóæúáõåõ: ÞóÖóíúÊåóÇ)
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: Ðóáößó Ïõæäó ÞóÖóíúÊåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö æóÌúåóíúäö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÚõáøöáóÊú ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò Úóáóíúåö
æóáóÇ ÊóÏóÇÝõÚó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö ÈöÎöáóÇÝö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÞóÖóíúÊå ÝóÅöäøó ÂÎöÑóåõ íõäóÇÞöÖõ Ãóæøóáóåõ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ áóÒöãóÊúåõ Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú áóÇ
ÝóáóÇ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãöíÑóÇËö. . ÅáóÎú) . (ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì
ÃóÈöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóáóåõ Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝñ ãóÚó ÅäúßóÇÑö
ÇáúÃóÈö ÝóÇáúæóÌúåõ ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ áóÒöãó ÇáöÇÈúäó ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö áóßöäú ÈöäöÓúÈóÉö
ÅÑúËöåö ãöäúåõ Åäú áóãú íóßõäú ÍóÇÆöÒðÇ æóíõÄóíøöÏõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ãóáóßóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö
áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝñ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
ÊóÈóÑøõÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÞóÖóíúÊõåóÇ) Ãóíú Åäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÞóÏú ÞóÖóíúÊõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
(ÞóÖóíúÊõåõ) æóÞóÚóÊú ÍóÇáðÇ ãõÞóíøöÏóÉð áöÚóáóíøó ÝóÇÞúÊóÖóÊú
ßóæúäóåõ ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöáõÒõæãöåóÇ Åáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇááøõÒõæãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÅÔúÚóÇÑó Ýöíåö ÈöáõÒõæãö ÔóíúÁò ÍóÇáðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó áóÛúæðÇ. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÞóÖóíúÊõåõ
ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö ÍóÇáñ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åöíó ãóÚó ÇáúæóÇæö
ÃóÞúÑóÈõ áöáúÍóÇáöíøóÉö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãöíÑóÇËö æóÇáöÏöí) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÇáøóÊöí
ÔóÃúäõåóÇ Ãóäú ÊõæÑóËó Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãöíÑóÇËöí ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ
ÇáøóÐöí æóÑöËúÊõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãõÞöÑøñ Úóáóì
ÃóÈöíåö ÈöÃóáúÝò) ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÆöÒðÇ ÛóÑöãó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÇÆöÒò æóÕóÏøóÞóåõ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö -
(3/217)
ÝóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÑúËó ÝóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì äóÝúÓöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ ßóæúäóåõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÖöíÝõæäó Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÇáúãöíÑóÇËó
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞóÑøö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóæúáöåö: æóÝöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöíº áöÃóäøó
ÓöíóÇÞó ßóáóÇãöåö íõæåöãõ Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú Ýöí åóÐöåö íóáúÒóãõ
ÇáúãõÞöÑøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝñ
áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáúÃóáúÝö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ áóåõ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÈöÑóåúäò Úóáóì Ïóíúäö
ÇáúÛóíúÑö ßóÞóæúáöåö: áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ æóÃóÌóÇÈó
ÈöãóÇ áóÇ ãóÞúäóÚó Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáËøõáõËö æóÞóæúáõåõ: Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí
íóÚõãøõ Çáúßõáøó æóÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
áöÇÞúÊöÖóÇÁö áóÝúÙö ÇáúãõÞöÑøö ßõáøó ÇáúãöíÑóÇËö ÇáÔøóÇãöáó áößõáøö
ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóÈö æóåõæó áóÇ íõãúßöäõ
ßóæúäõåõ ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäö ÇáúÛóíúÑö æóÃóíúÖðÇ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö
æóßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö
æóÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ãóäú
åõæó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó åõäóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö¡ ÃóãøóÇ Ýöíåö ßóÞóæúáöåö: áóåõ Ýöí
ãöíÑóÇËö ÃóÈöí äöÕúÝõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÞóæúáöåö: áóåõ
Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ Ýöíåö ËõáõËõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö.
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö
(æó) Þóæúáõåõ: áóåõ Úóáóíøó (ãöÇÆóÉñ) ãóËóáðÇ (Ýöí ÇáúßöíÓö
æóÇáúÃóáúÝö) ãóËóáðÇ Ãóíú Ãóæú ÇáúÃóáúÝö (ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßöíÓö ãóÚó
Îõáõæøöåö Úóäú ÐóÇ) Ãóíú ÇáúÃóáúÝö (æóÐöí) Ãóíú ÇáúãöÇÆóÉö æóÚóäú
ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ (íóáúÒóãõ) Èöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Úóáóì
ÇááøõÒõæãö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÚóÞøóÈóåõ Èöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú
ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÊøóÈóÑøõÚö Úóäú ÇáúÃóÈöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÓóÇÈöÞò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÃóÈó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÊóÈóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝò ãõÚóíøóäò Ãóæú
ÔóÇÆöÚò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÊøóÑößóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú
æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞúÏöíãõ Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö: Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí åõäóÇ ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÕöíÛóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõáúÛöí ãóÇ ÚóÞøóÈóåõ Èöåö ãöäú Þóæúáöåö: Ýöí
ãöíÑóÇËö ÃóÈöí æóÊóÃóÎøõÑóåõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóÞóÏú ÞóíøóÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÊóÞóíøóÏó Èöåö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö) ÇáøóÐöí
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóåõæó ãóæúÖöÚñ ÊóÃóãøóáú ÈöÑø (Þóæúáõåõ æóÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ áößõáøö ãóÇ íõãúßöäõ ÅáóÎú) ÝóíóÔúãóáõ Ðóáößó
ÚöãóÇãóÊóåõ æóÓóÊúÑó ÚóæúÑóÊöåö æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÈúÚõÏõ
ßóæúäõåõ ÑóåúäðÇ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó åõäóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÎóÑöÈóÊú ÐöãøóÊõåõ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúãõæÑóËö Åáóì ÊóÕúÑöíÍö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÑóÏøó Èöåö ÅÔúßóÇáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó åõäóÇ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ Èößóæúäöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇáöåö ÈöÏõæäö ÊóÚóáøõÞò ÈöÐöãøóÊöåö ÅÐú áóÇ íõæóÝøöí Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÅáøóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö) íõÊóÃóãøóáõ ßóæúäõ ÃóáúÝö ÛóíúÑó ÔóÇÆöÚò
æóäöÕúÝõåõ ÔóÇÆöÚñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöíåö ÅáóÎú) äóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ãóÚó åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí Þóæúáöåö
áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí äöÕúÝõåõ Ãóæú ËõáõËõåõ Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöáøóÇ áóÊóÚóáøóÞó
ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö æóÞóÈöáóåõ
æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Åäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÅöäú ßóÐøóÈõæåõ ÛóÑöãó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÇåÜ ÊõÍúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ) ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßõáøõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÃóáúÝñ ÝóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÇåÜ ÍóÌóÑñ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóíõØúáóÈõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÝóÓøóÑóåõ ÈöäóÍúæö ÌöäóÇíóÉò ÞõÈöáó ÇåÜ
Ú Ô Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó Þóæúáõåõ: Ýöí
ãöíÑóÇËö æóÇáöÏöí ßóÐóÇ ÃóáúÝðÇ áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú
ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ÐóßóÑó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú äóÞúÕöåö ÚóäúåóÇ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÞóÏúÑöåö ãöäúåõ ÇåÜ ã Ñ æóÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅáóÎú) áöÃóäøó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÑóåúäðÇ æóÝöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ãóÇ åõæó
ÌõÒúÁñ ãöäú ãõÓóãøóì ãóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóáúÝö ßóÞóæúáöåö:
Ýöí ãóÇáöí ÃóáúÝñ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöí ÃóáúÝñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÔøóÇÆöÚõ
ßóÞóæúáöåö: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí äöÕúÝõåõ Ãóæú ËõáõËõåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöáøóÇ áóÊóÚóáøóÞó ÈöÌóãöíÚö
ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÊóÚóáøóÞó ÈöÌóãöíÚöåóÇ Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÇáÏøóíúäõ ãöÞúÏóÇÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝöíåóÇ æóáóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáäøöÕúÝó
ÈöÈóíúÚöåö Ýöíåö ãóËóáðÇ Ãóæú ÏóÝóÚóåõ Úóäúåõ áóÇ Úóíúäó ÇáäøöÕúÝöº
áöÃóäøó Úóíúäóåõ áóÇ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ äóÚóãú íóßõæäõ ãõæÕðì Èöåö
æóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ ÍóÌóÑñ æóÞ á (Þóæúáõåõ:
(3/218)
ÅÐóÇ áóãú íóÎúáõ ÇáúßöíÓõ Úóäú ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ýóåõæó
áóÇÒöãñ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÊóãøöãó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÊóãøöãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó (Èóáú Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÇ íóäúÞõÕú Úóäú ÇáúÃóáúÝö Ýóáóäú íõÊóãøöãóÇ)
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö áöÌóãúÚöåö Èóíúäó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúßöíÓö æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÞóÏú
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÇáúÃóáúÝõ
Ýöí ÇáúßöíÓö ÈöÊóÑúßö ÇáøóÐöí æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÎöáóÇÝõåõ ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí ÇáúßöíÓö¡ æóÅöäú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóäúßöíÑö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
ÇáÊøóÛóÇíõÑõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö áóÝúÙö ÇáøóÐöí áóÇ
ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÃóáúÝö Ýóáóæú æóÍøóÏó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö Ãóæú áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí áóãú íóßõäú ÅíåóÇãñ æóÈóáú
ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉñ áóÇ ÅÈúØóÇáöíøóÉñ (æóáóíúÓó ÈöÇááøóÇÒöãö ßõáøóãóÇ
ÐóßóÑú) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ (ÙóÑúÝðÇ æóãóÙúÑõæÝðÇ) Ãóíú ãöäú ÙóÑúÝò Ãóæú
ãóÙúÑõæÝò (áöãóÇ Èöåö ÃóÞóÑú) Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÙúÑõæÝö
ßóÞóæúáöåö: áóåõ ÚöäúÏöí ÓóíúÝñ Ýöí ÛöãúÏò áóãú íóáúÒóãúåõ ÙóÑúÝõåõ
Ãóæú ÈöÇáÙøóÑúÝö ßóÞóæúáöåö: áóåõ ÚöäúÏöí ÛöãúÏñ Ýöíåö ÓóíúÝñ áóãú
íóáúÒóãúåõ ãóÙúÑõæÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÚöäúÏöí ÚóÈúÏñ Úóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ Ãóæú ãõÚóãøóãñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ
ãõÓúÑóÌóÉñ Ãóæú ÏóÇÑñ ãóÝúÑõæÔóÉñ áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÝóÑúÔö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚöãóÇãóÊöåö æóÈöÓóÑúÌöåóÇ æóÈöÝóÑúÔöåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ËóæúÈò
ãõØóÑøóÒòº áöÃóäøó ÇáØøöÑóÇÒó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãõØóÑøóÒö¡ æóÅöäú
ÑõßøöÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó äóÓúÌöåö æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ßõáøñ
ÍóÔúæñ
(æóÇáúÍóãúáõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃõãøö) ÌóÇÑöíóÉð
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ÓóÇÈöÞò ßóãóÇ ãóÑøó æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÍóãúáö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÕðì Èöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ
áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøó æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåóÇ ÅáøóÇ
ÍóãúáóåóÇ áóãú íóÕöÍøó æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÃõãøö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö (ßóÇáËøöãóÇÑö) æóáóæú ÛóíúÑó
ãõÄóÈøóÑóÉò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö) áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóåóÐóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßöíÓö ÔóíúÁñ ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÝúÙö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö Ãóæú æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö) ãöäú Ëóãøó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóáöÝó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÇáÊøóäúßöíÑö) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóäúßöíÑö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÕøöíÛóÉõ Úóáóíøó ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóäú
Êóßõæäó ÚöäúÏöí ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöÃóäøó ÚöäúÏöí¡ æóÅöäú
ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞöåóÇ Íöíäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÚóãú íõÝúÊóÑóÞõ ÇáúÍóÇáõ Ýöí Ãóäøó Ýöí Úóáóíøó ÅÐóÇ
ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÅöÊúãóÇãó Ãóæú ÇáúÌóãöíÚó ßóÇäó ÅáúÒóÇãó ÖóãóÇäò
æóÝöí ÚöäúÏöí íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ÊóáöÝó ÇáúæõÌõæÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò æóÚóáóì ßöáóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì
áóæú ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áóãú íõÒóÇÍöãúåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöíåö ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÚöäúÏöí ÃóáúÝñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö ÈöÇáÊøóäúßöíÑö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøóº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÊöÒóÇãñ áöáÏøöíäöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇäúÙõÑú
Þóæúáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ãóÚó Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞöåóÇ Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ:
ßõáøóãóÇ) ÝóÇÚöáõ ÇááøóÇÒöãö (Þóæúáõåõ: ÙóÑúÝðÇ æóãóÙúÑõæÝðÇ)
ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: áöãöÇÆóÉò ÃóÞóÑøó) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÙóÑúÝðÇ æóãóÙúÑõæÝðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáØøöÑóÇÒó ÌõÒúÁñ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóíúåö ØöÑóÇÒñ
ßóÞóæúáöåö ãõØóÑøóÒðÇ ÇåÜ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÎóÇÊóãò Úóáóíúåö
ÝóÕøñ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
(Þóæúáõåõ: ßóÇáËøöãóÇÑö ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
ÅáøóÇ ÇáËøóãóÑóÉó ÛóíúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏöº
áöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãóæúÕõæáö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÚúÑöíÝö Ãóáú
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÕøöáóÉö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí
Ðöåúäö ÇáÓøóÇãöÚö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÊóÚúÑöíÝõ Ãóáú æóÍúÏóåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ æóäóÞóáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ Úóäú ÍóÌóÑò ÎöáóÇÝó Ðóáößó
ÝóÑóÇÌöÚú ÇáÊøõÍúÝóÉó (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú æóÍøóÏó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö)
Ãóíú ÃóÊóì Èöåö æóÇÍöÏðÇ ãõÚóÑøóÝðÇ ÝöíåöãóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó
æóÇáúãöÇÆóÉõ Ýöí ÇáúãóßöíÓö Ãóæú ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúßöíÓö Ãóæú
æóÇáúÃóáúÝõ ÇáúßöíÓõ Ãóæú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßöíÓö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
ãõÚóÑøóÝðÇ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÅöíåóÇãõ ÝóãóÇáõåõ
Úóáóì ÇáúÃóáúÝö Ýöí ÇáúßöíÓö ÊóÏóÈøóÑú æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ Úóáóíøó Ýöí ÇáúßöíÓö Ãóæú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúßöíÓö æóíõÞóÏøöÑõ æóÇÍöÏðÇ ãõÚóÑøóÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÈöÚöãóÇãóÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÈöãóÚúäóì ãóÚó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöãóÚó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÍóÑúÝó Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÛóáöØó Úóáóíúåö ÈöáõÒõæãö ÇáúÌóãúÚö
ÞóÇáóåõ Î Ø æóÚóáøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ãóÚó áöáúãóÚöíøóÉö Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Ýöíåö ÇåÜ
æóÞóæúáõ Î Ø áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÑúÝó Ãóíú ÇáúßóáöãóÉó æóåöíó ãóÚó
Úóäú ãóæúÖõæÚöåóÇ æóÃóÊóì ãóßóÇäóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ãóÚó áóÇ
ÊõÄóÏøöí ÇáúÈóÇÁõ ãõÄóÏøóÇåóÇ ÌõÚöáóÊú ÈöãóÚúäóì æóÇæö ÇáúÚóØúÝö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáÊøóÔúÑöíßö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÏöÑúåóãò Ýöí ÚóÔóÑóÉò
ÇåÜ ãóÑúÕóÝöíøñ Úóäú ÞõæóíúÓóäöíøò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÚó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóÑúÌõ Ãóæú ÇáúÚöãóÇãóÉõ
ãóËóáðÇ æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌóÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚöãóÇãóÊöåö) æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí
ÓóíúÝñ ÈöÛöãúÏöåö Ãóæú ËóæúÈñ ÈöÕõäúÏõæÞöåö áóÒöãóåõ ÇáúãóÙúÑõæÝõ
ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Ú Ô æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÏóÇÈøóÉò ÈöÓóÑúÌöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö
ßóÇäóÊú Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú ÈöãóÚúäóì Ýöí ßóËöíÑðÇ ÝóÊõÍúãóáõ
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ËóæúÈò ãõØóÑøóÒò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
Ýöíåö: Ãóæú Úóáóíúåö ØóÑúÒñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ØöÑóÇÒõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Þ á
(Þóæúáõåõ
(3/219)
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÇáúÝóÕøõ) ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáúÎóÇÊóãö (Ýöí) Þóæúáöåö: áóåõ (ÚöäúÏöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö (ÎóÇÊóãñ
ÏóÎóáú) áöÊóäóÇæõáö ÇÓúãö ÇáúÎóÇÊóãö áóåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáúÍóãúáó æóÇáËøöãóÇÑó Ýóáóæú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÝóÕøó áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÚöäúÏöí ÕöáóÉõ ÏóÎóáó (ÞõáúÊõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóÛóæöíø (æó)
ÇáúÝóÕøõ (Ýöí) Þóæúáöåö: áóåõ ÚöäúÏöí ÎóÇÊóãñ (Úóáóíúåö) Ãóæú Ýöíåö
(ÝóÕøñ ãóÇ Ôóãóáú) Ãóíú ãóÇ Ôóãóáóåõ ÇáúÎóÇÊóãõ ßóÚóßúÓöåö Ýöí
Þóæúáöåö: áóåõ ÚöäúÏöí ÝóÕøñ Úóáóíøó Ãóæú Ýöí ÎóÇÊóãò æóÞóæúáõåõ:
ÞõáúÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÈóíóÇäñ áöãõÑóÇÏö ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåõ Ýöí ÇáúÚõÌóÇÈö
æóÞóæúáõåõ: Ôóãöáó ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ
ÇáúÃóäúÓóÈö åõäóÇ ÈöÏóÎóáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÈóÞøóÇåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Öóãøóäóåõ ãóÚúäóì
ÏóÎóáó ÝóÚóÏøóÇåõ ÈöÝöí
(æóáóíúÓó) ÔóíúÁñ (ÈöÇááøóÇÒöãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö:
(ãóÇáöí áóåõ Ãóæú) áóåõ (ãöÇÆóÉñ Ýöí ãóÇáöí Ãóæú Ýöí ÊõÑóÇËöí ãöäú
ÃóÈöí) ÅÐðÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö ãöáúßðÇ áöáúãõÞöÑøö Íöíäó ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò Èóáú ÅÎúÈóÇÑñ ÝóíóÌöÈõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö
Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãóÓúßóäöí åóÐóÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú íóÓúßõäõ ãöáúßó ÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóæú ÃóÊóì ÈöÚóáóíøó Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÞóæúáöåö: áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí ãóÇáöí Ãóæú Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí ÝóÅöÞúÑóÇÑñ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑó ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö
æóíõÚúãóáó ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí åöíó
ãöáúßöí áóåõ áöáÊøóäóÇÞõÖö ÇáÕøóÑöíÍö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈóÚúÏó
ÅäúßóÇÑò (æóáóÇ) íóáúÒóãõåõ (ãóÇ ÚóáøóÞóåõ) ÈöÔóÑúØò (æóáóæú ÃóÊóì)
Èöåö (ÎöÊóÇãóÇ) Ãóíú ÂÎöÑðÇ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú
ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÏöãó Ãóæú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ýóáóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÏöãó Ãóæú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÌúÒöãú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó áóÇ íõÚóáøóÞõ æóÝóÇÑóÞó
Ðóáößó Þóæúáóåõ áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÈöÃóäøó
ÏõÎõæáó ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö íõÕóíøöÑõåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ãóÚúäóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö: ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäõ ÌöåóÊöåö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú äóÍúæõåõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÞõÈöáó
(æóÃóäú íóÞõáú áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÃóáúÝñ) ÈöáóÇ ÚóØúÝò (ßóãóÇ
ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ) æóáóãú íõÑöÏúåõ ÈöåóÇ (Ãóæú Èóáú) Ãóíú
Ãóæú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÇáúÍöãúáó æóÇáúÌöÏóÇÑó Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö æóÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóäúÓóÈö) ÕöÝóÉñ áöÝóÊúÍöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí) æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÏøóãó Þóæúáóåõ: Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí Úóáóì Þóæúáöåö: ÃóáúÝñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ Ãóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí
ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí ÃóáúÝñ Ýóåõæó æóÚúÏñ ÈöåöÈóÉò áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÕöíÛóÉò ãõáúÒöãóÉò ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó Ýöí
ãöíÑóÇËöí ÃóáúÝñ áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÓóæóÇÁñ ÈóáóÛó
ÇáúãöíÑóÇËõ ÃóáúÝðÇ Ãóæú äóÞóÕó Úóäúåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöáõÒõæãöåö
áóåõ ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÝóÞóæúáõåõ: Ýöí ãöíÑóÇËöí Ãóíú ãöäú ÃóÈöí
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉò ãõáúÒöãóÉò æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇááøõÒõæãö ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö áóåõ Úóáóíøó Èóíúäó
ÊóÞúÏöíãö ÃóáúÝö Úóáóíøó Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí æóÊóÃúÎöíÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö
ÈöåóÇãöÔö ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáøóÊöí åóÐöåö ËóÇáöËóÊõåóÇ æóíõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö) ÈöÃóäú áóãú
íóÃúÊö ÈöÚóáóíøó Ãóæú äóÍúæöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÇ ÚóáøóÞóåõ) ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóíú
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÇÔúÊöÑóÇØó
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóäóÇÒóÚóåõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ æóäóÞóáó Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãõÝúÓöÏñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇåÜ ÞóÇáó
ÃóÚúäöí ÇáúÌóæúÌóÑöíøó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÊóÕóÑøõÝñ ãõäúÔóÃñ Þóæöíøñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÞóÕúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
ÅÎúÈóÇÑñ ÝóíóáúÛõæ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí ÞóÇáó: æóáóÇ íõÑóÏøõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÓóáóÝó áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúßóáóÇãó ÇáÓøóÇÈöÞó Úóäú ßóæúäöåö
ßóáóÇãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ ÈöÑø ÞóÈúáõ æóÇáúÃóæúáóì
íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóíóÇäõ ãóÇ áóãú
íóÑöÏú ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö æóáóíúÓó ÅÈúØóÇáðÇ áöãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøóåõ ÅÈúØóÇáñ áöãóÇ ËóÈóÊó ÝóßóÇäó
ÃóÞúæóì Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÞóÕúÏöåö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÖóÚúÝöåö
Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö æóßóæúäõåõ ÈóíóÇäðÇ ÇõÍúÊöíÌó ãóÚóåõ Åáóì ÞóÕúÏö
Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞõ
äóÍúæö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö åóÐóÇ ÇáúÞöíáö ÇáÊøóãúËöíáó áöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÔóíúÁñ
Èöáóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóæú íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ
æóÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÌóÒóãó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó áóÇ íõÚóáøóÞõ) Ãóíú
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÃóãúÑò æóÇÞöÚò ÝöíãóÇ ãóÖóì (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÅáøóÇ Åäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúÌöíáó æóáóæú ÈöÃóÌóáò ÝóÇÓöÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö æóáóßöäøó ãóäú ÚóÞøóÈó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÐößúÑö ÃóÌóáò ÕóÍöíÍò
ãõÊøóÕöáðÇ ËóÈóÊó ÇáúÃóÌóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ
ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ æóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÃóÞúÑóÖóäöíåö ãõÄóÌøóáðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßöäú ÐóßóÑóåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÃóáúÝö ÃóáúÝò) Ãóíú æóáóæú ÒóÇÏó Ðóáößó
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúãöÇÆóÉó æóÃóßúËóÑó ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÈöåóÇ) ÈöÞóæúáöåö: ÇáúÚóØúÝõ Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóíúÓó ÈöÇááøóÇÒöãö ÅáóÎú) ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇåÜ
ÑóæúÖóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ãóÓúßóäöí ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑöí Ãóæú ËóæúÈöí
áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúãõÖóÇÝõ ãõÔúÊóÞøðÇ æóáóÇ Ýöí
Íõßúãöåö ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ãõØúáóÞðÇ æóãöäú áóÇÒöãöåö
Çáúãöáúßõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúßóäöí ÝóÅöäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÞóíøöÏõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøõßúäóì áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÇÔúÊöÞóÇÞöåö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÙõåõæÑö ÇáúßóÐöÈö
Ýöíåö æóÝöí Ú Ô áóæú ÞóÈöáó ÈöÞóÈõæáö ÅÑóÇÏóÊöåö æóÍóãóáóåõ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ãóæú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö áóãú
(3/220)
ÇáúÚóØúÝõ ÈöÈóáú æóÐóáößó ßóÞóæúáöåö:
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÃóáúÝñ Ãóæú ÃóáúÝñ Èóáú ÃóáúÝñ
(æóÃóáúÝñ) Ãóíú Ãóæú íóÞõáú áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ (ÝóæúÞóåõ) ÃóáúÝñ
(Ãóæú ãóÚóåõ) ÃóáúÝñ (Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ÃóáúÝñ) Ãóæú ÝóæúÞó ÃóáúÝò Ãóæú
ãóÚó ÃóáúÝò Ãóæú ÊóÍúÊó ÃóáúÝò (ÝóÃóáúÝðÇ) ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (ÏóÚúåõ) Ãóíú ÇõÊúÑõßúåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ÃóáúÝñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÃúßöíÏö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó ÊóÃúÊöí áöÛóíúÑö
ÇáúÚóØúÝö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ
ÍóíúËõ íóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ
ÝóÃóáúÝñ áóÇÒöãñ áöí Ãóæú ÃóÌúæóÏõ ãöäúåõ æóãöËúáõåõ áóÇ íóäúÞóÏöÍõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÃóÞúæóì æóÃóÓúÑóÚõ äõÝõæÐðÇ
æóáöåóÐóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö Ýöí íóæúãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÝóØóÇáöÞñ ãóåúÌõæÑóÉñ Ãóæú áóÇ ÊõÑóÇÌóÚõ Ãóæú
ÎóíúÑñ ãöäúß Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáúÚóØúÝó
áóÒöãóåõ ÃóáúÝóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÝóÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóíõÚöíÏõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÑöíÏõ ÝóæúÞóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ
ÃóáúÝñ áöí Ãóæú íõÑöíÏõ ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÊóÍúÊóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóãóÚóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö áöãóÇ ãóÑøó
æó (áóæú ÞóÇáó) áöÒóíúÏò Úóáóíøó (ÃóáúÝñ¡ Ëõãøó ÃóáúÝñ) ÈöÇáúÚóØúÝö
Èö¡ Ëõãøó (Ãóæú áóåõ) Úóáóíøó (ÃóáúÝñ æóÃóáúÝñ) ÈöÇáúÚóØúÝö
ÈöÇáúæóÇæö (ÝóßóÃóáúÝò) Ãóíú Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
(ÞóÈúáóåõ) ÃóáúÝñ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÃóáúÝñ) Ãóæú ÞóÈúáó ÃóáúÝò Ãóæú
ÈóÚúÏó ÃóáúÝò (ÝóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(ÃóáúÝóÇäö) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóØúÝö æóÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉó
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó æóÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÈóíúäó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉó ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáúãóßóÇäö
ÝóíóÊøóÕöÝõ ÈöåöãóÇ äóÝúÓõ ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÞóÈúáöíøóÉõ
æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöåöãóÇ
äóÝúÓõ ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóãúÑò íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ æóáóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì
ÇáÑøõÊúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó æóáóæú Óóáøóãó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÑõÌõæÚõåõãóÇ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÃóáúÝñ ãóÖúÑõæÈóÉñ
ÞóÈúáó ÃóáúÝò æóäóÍúæóåõ æóáóæú Óóáøóãó ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ áöÒóíúÏò
ÃóáúÝñ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÃóáúÝò áöÛóíúÑöåö (æó) áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
(ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãóÇäö) Ãóæú áóÇ Èóáú ÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåõ
(ÇËúäóÇäö) Ãóíú ÏöÑúåóãóÇäö áöÊóÚóÐøõÑö äóÝúíö ãóÇ ÞóÈúáõ Èóáú
áöÇÔúÊöãóÇáö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÝúíõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö
ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð Èóáú ØóáúÞóÊóíúäö ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäúÔóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÔóÃó ØóáúÞóÉð¡ Ëõãøó
ÃóÖúÑóÈó ÚóäúåóÇ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ØóáúÞóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÝúÙðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóáúÝñ) Ãóæú ÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò (Þóæúáõåõ:
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÃúßöíÏö) æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÊóÚóÏøóÏó ÈöÍóÓóÈö ÇáúãõÑóÇÏö ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞõæÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÈöÚúÊõß
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÏöÑúåóãõ ÇáËøóãóäö ÏöÑúåóãóÇäö áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ ßóÐóÇ ÞóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÃóÕúáö æóÃóÞóÑøóåõ æóãóäóÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÅäúÔóÇÁñ íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúÞõÈó ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÁö
ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÏöÑúåóãò ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÈöÏöÑúåóãò ÂÎóÑó ÞóÇáó:
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøó æóäóÍúäõ äóáúÊóÒöãõåõ ÇåÜ
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöãóäúÚö Þóæúáöåö:
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú ÅÐú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÃóáúÝóÇäö) Ãóæú ÃóáúÝñ æóÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò Ýöí
ÃóáúÝò æóÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò
(Þóæúáõåõ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö) Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÒóíúÏò ÞóÈúáó
ÏóÇÑö ÚóãúÑòæ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÑõÌõæÚõåõãóÇ
áöáÒøóãóÇäö ÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöåöãóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÃóáúÝö) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ãóÚúäóì áöÇÊøöÕóÇÝö ÇáúÃóáúÝö
ÈöãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÅáøóÇ ÍõÕõæáóåõ Ýöíåö æóãöËúáõ åóÐóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó
ÊóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÍõÕõæáö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÝóãóÚúäóì ÃóáúÝò ÞóÈúáóåõ
ÃóáúÝñ ÍóÕóáó ÃóáúÝñ Ýöí Òóãóäò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÒóãóÇäö ÍõÕõæáöåö
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÑõÌõæÚõåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÞóÈúáó æóÈóÚúÏó ÕóÑöíÍóÇäö Ãóæú ÙóÇåöÑóÇäö Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøõÊúÈóÉö æóÛóíúÑõåóÇ
ÈóÚöíÏñ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãõäóÇÝò áöÚóáóíøó
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáúÅöáúÒóÇãö æóÇÍúÊöãóÇáõ ÅÑóÇÏóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÈö
ÏöÑúåóãò áöÛóíúÑöåö ãõäóÇÝò áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö: æóáóíúÓó ßõáøõ
ÇÍúÊöãóÇáò ãóÞúÈõæáðÇ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóÇáúÍóãúáõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãõäóÇÝò áöÚóáóì ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáúÅöáúÒóÇãö
ãõÓóáøóãñ áóßöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöí
ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó Úóáóíøó Èöåö
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóÞóæúáõåõ: æóÇÍúÊöãóÇáñ Åáóì Þóæúáöåö: ãõäóÇÝò
áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö: áóåõ ãõÓóáøóãñ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚöº
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó Þóæúáöåö: áóåõ Èöåö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈõ ÅáóÎú) ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
Èóáú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÖúÑóÇÈðÇ ÝóáóíúÓóÊú ÅÖúÑóÇÈðÇ ÚóãøóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ ãöäú ØóáúÞóÉò æóÅöäøóãóÇ åöíó ÅÖúÑóÇÈñ Úóäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÅíÞóÇÚöåóÇ ÝóÞóØú æóíóßõæäõ ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóåõ ÈöÐößúÑöåö Èóáú
ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð ãóÖúãõæäóÉð Åáóì ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÃóæøóáðÇ áóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóØúÝö) æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ãöäúåõ åõäóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ãóíú ÝóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõäöí
ÃóáúÝñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÌúæóÏõ ãöäúåõ) ÃõÄóÏøöíåö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÝóÑøóÞõ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÅöÈúÖóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
æóãöËúáõåõ áóÇ íóäúÞóÏöÍõ æóáóãú íóÞõáú áóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ëõãøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóáóÇ ÃóÙõäøõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ Åäøóåõ
áóÇ íõÏóíøóäõ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ ÝóÑúÖõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅÎúÈóÇÑñ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÃúßöíÏö) ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ã Ñ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì
ÇáÒøóãóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóáößóæúäöåöãóÇ
ÕóÑöíÍóíúäö Ãóæú ÙóÇåöÑóíúäö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
(3/221)
áóÇ íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÁõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì
ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÊóÍóÕøõáó ÇáúÍóÇÕöáö ãõÍóÇáñ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ Ëõãøó ÃóÖúÑóÈó
Úóäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Èöåö Åáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúßõáøö ÌóÇÒó ÏõÎõæáõ
ÇáúÈóÚúÖö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóáóæú ÚóßóÓó ÝóÞóÇáó ÏöÑúåóãóÇäö Èóáú
ÏöÑúåóãñ Ãóæú áóÇ Èóáú ÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ
Ýöíåö åóÐóÇ ÅÐú áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÌöäúÓõ æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ßóÏöÑúåóãò Èóáú
ÏöíäóÇÑóÇäö Ãóæú Úóíøóäó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ßóåóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ Èóáú
åóÐóÇäö ÇáÏøöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÎõáö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö: (æóÃóæúÌóÈõæÇ ÈöÐößúÑö
ÏöíäóÇÑóíúäö ãóßóÇäó ÏöÑúåóãóíúäö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ÐóÇ) Ãóíú
ÇáÏøöÑúåóãó (æóÐóíúäö) Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö
ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ æóßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóæúÚö æóÇáúæóÕúÝö
(æóÝöí) Þóæúáöåö: (áóåõ) Úóáóíøó (ÏóÑóÇåöãõ) ÈöÇáÕøóÑúÝö áöáúæóÒúäö
(Ãóæú ÏöÑúåóãõ æóÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ íóáúÊóÒöãõ) ÇáúãõÞöÑøõ ÝöíåöãóÇ
(ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÅöäú íõÄóßøöÏú)
ÝöíåöãóÇ (ËóÇäöí ÈöËóÇáöËò íóáúÒóãúåõ ÏöÑúåóãóÇäö) ÚóãóáðÇ
ÈöäöíøóÊöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÈöÃóäú
íõÑöíÏó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÈöÇáúÌóãöíÚö Ãóæú áóÇ íõÑöíÏó ÊóßúÑóÇÑðÇ æóáóÇ
ÊóÃúßöíÏðÇ Ãóæú íõÑöíÏó ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËö ÊóÃúßöíÏó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÇáÊøóÃúßöíÏõ Ýöí åóÇÊóíúäö
áöÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞö ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÊóÎóáøõáö
ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóæú ÈößóÐóÇ ÏöÑúåóãò
ÇáÔøóÎúÕõ ÃóÞóÑú ÑóÝúÚðÇ æóäóÕúÈðÇ) Ãóíú ÈöÑóÝúÚö ÇáÏøöÑúåóãö
æóÈöäóÕúÈöåö (æóÈöæóÞúÝò) Úóáóíúåö (æóÈöÌóÑøö) áóåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó (ãõßóÑøöÑñ áóÝúÙõ ßóÐóÇ) ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãñ Ãóæú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãñ (Ãóæú ãõÝúÑóÏõ) ßóÞóæúáöåö:
áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãñ (ÝóßóíúÝó ßóÇäó) ÇáÏøöÑúåóãõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÛóíúÑö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí íóáúÒóãõåõ
(ÏöÑúåóãñ áóÇ ÃóÒúíóÏõ) ãöäúåõ áößóæúäö ÇáÏøöÑúåóãö ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ
ÃóÈúåóãóåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáäøóÕúÈõ áõÒõæãó
ÚöÔúÑöíäó áößóæúäöåö Ãóæøóáó ÚóÏóÏò ãõÝúÑóÏò íóäúÕöÈõ ÇáÏøöÑúåóãó
ÚóÞöÈóåõ ÅÐú áóÇ äóÙóÑó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÈúåóãö Åáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãö áõÒõæãö ãöÇÆóÉò ÈöÞóæúáöåö: áóåõ
Úóáóíøó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãò ÈöÇáúÌóÑøö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÃóæúÖóÍõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóæúáöåö: æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãò ßóíúÝó ßóÇäó
áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö: ÝóßóíúÝó ßóÇäó æóáóÇ áöÞóæúáöåö: áóÇ
ÃóÒúíóÏõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑóåõ
ÈöËõãøóÇ æóÇáúæóÇæö) Ãóíú ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ (äóÇÕöÈðÇ) áöáÏøöÑúåóãö
ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ¡ Ëõãøó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ (ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãóÇ) Ýöí Ðóáößó (Ãóäú íõáúÒöãõæåõ
áöáøóÐöí áóåõ ÃóÞóÑú ÚóÏøó ßóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóÏóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöãõÈúåóãóíúäö æóÚóÞøóÈóåõãóÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ãóäúÕõæÈðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóØúÝö ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äõÞóÏøöÑõåõ Ýöí ÕöäóÇÚóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
ÊóãúíöíÒðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóäõÞóÏøöÑõ ÍóÐúÝó ãöËúáöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóáöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó æóÕúÝñ æóåõæó íóÚõæÏõ áöáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö
ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ¡ Ëõãøó ßóÐóÇ¡ Ëõãøó ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉñ
áöÐóáößó
(ÞõáúÊõ æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑú) ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÈöÐóáößó
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó æóÌúåñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÌúãõæÚö ÇáúãõÈúåóãóíúäö Ãóæú
ÇáúãõÈúåóãóÇÊö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãõÈúåóãö Åáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
(æó) áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó (æóÇÍöÏñ) Ãóíú ÏöÑúåóãñ (Ýöí ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò) áóÒöãóåõ (ÃóÍóÏú) Ãóíú ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ (áóÇ Åäú ÍöÓóÇÈðÇ)
Ýõåöãó ãóÚúäóÇåõ (Ãóæú ãóÚöíøóÉð ÞóÕóÏú) ÈöÐóáößó æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÞúÕöÏó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó (Ãóæú íóÞúÕöÏú ÇáúÍöÓóÇÈó Ïõæäó Ýóåúãö)
ãóÚúäóÇåõ Ãóæú íõØúáöÞõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ æóÃóÎóÐó ÈöÇáúíóÞöíäö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚúäóì ÇáúÍöÓóÇÈö ÚöäúÏó Ãóåúáöåö Ãóãú áóÇ ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÕúÏõ ãóÇ áóÇ íóÝúåóãõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÍöÓóÇÈó
æóÝõåöãó ãóÚúäóÇåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåóÇ
ãõæÌöÈóÉñ Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáúãóÚöíøóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ãóÚó ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò áóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÖóãøöåöãóÇ æóæóÑóÏóÊú Ýöí ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇÏúÎõáõæÇ Ýöí Ãõãóãò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 38] Ãóíú ãóÚóåõãú
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Åäú ÍöÓóÇÈðÇ Ýõåöãó ãóÚúäóÇåõ ÃóÛúäóì Úóäúåõ
Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞúÕöÏõ Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ áóÇ Åäú
ÍöÓóÇÈðÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõ Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞúÕöÏõ Åáóì ÂÎöÑöåö (æó)
íóÌúÑöí (Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö) Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÍöÓóÇÈó æóÝõåöãó ãóÚúäóÇåõ ÝóíóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú ÇáúãóÚöíøóÉó
ÝóËóáóÇËñ (æóÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÃóáúÝò) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóáúÝò
(æóÏöÑúåóãú) ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö áöáúæóÒúäö ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò (ãõÈúåóãõ) Ýóáóåõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÈúåóãò ÚõØöÝó Úóáóíúåö ãõÈóíøöäò ßóÃóáúÝò æóËóæúÈò
(áóÇ ÍóíúËõ áöÊóãúíöíÒò ÌóÇÁó ÇáÏøöÑúåóãõ) ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃõÎúÑóíóíúäö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúãõæÞóÚõ ËóáóÇËðÇ æóßóÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõäúÔöÆðÇ ãõÎúÈöÑðÇ ãóÚðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÞóÇáó æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞö ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóÏñ ãõÝúÑóÏñ) ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáúãõÑóßøóÈö ßóÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó æóÃóÎóæóÇÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÏøöÑúåóãó íõäúÕóÈõ ÚóÞöÈóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöËõãøó æóÇáúæóÇæö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáúÝóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöåóÇ
ßóÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö æóËõãøó æóáóæú ÞóÇáó: ßóÐóÇ Èóáú ßóÐóÇ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÇáËøóÇäöí ÔóíúÆóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ ÑóÃóíúÊ
ÒóíúÏðÇ Èóáú ÒóíúÏðÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÃóæøóáó æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú ÇáËøóÇäöíó ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÃóáúÝò Èóáú ÃóáúÝò
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú áõÒõæãõ ÃóÍóÏò ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóÞúÕöÏõ ÇáúÍöÓóÇÈó) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóØúÝó åóÐóÇ
Úóáóì ãóÍúÐõæÝò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÞóÕúÏö
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö Ãóæú ÞóÕúÏö ÇáúÍöÓóÇÈö Ïõæäó Ýóåúãò Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóåõ) ÒóÇÏó áóåõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö
ÞóÕúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóãú íõÍúãóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáÑøõÊúÈóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõãúßöäõ
ÅäúÔóÇÁõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì) áóÚóáøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íõãúßöäõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÅäúÔóÇÁö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóßóÓó ÅáóÎú) æóáóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãóÇäö Èóáú ÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåõ
ÏöÑúåóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÈöÌóÑøò) Ãóíú áóÍúäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúßõæÝöíøõæäó ÈöÃóäøó ßóÐóÇ ãöËúáõ ßóãú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚöíøóÉó) Ãóíú ÝóåöãóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúåóãúåóÇ
(3/222)
ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõÈúåóãðÇ Èóáú Çáúßõáøõ ÏóÑóÇåöãõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúØöÝú ÇáÏøöÑúåóãó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö Èóáú ÌóÚóáóåõ
ÊóãúíöíÒðÇ áöáúãóÚúØõæÝö ÝóÕóÇÑó ÊóãúíöíÒðÇ áöáúßõáøö ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóØúÝö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
áóæú ÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÌóÑøóåõ Ãóæú Óóßøóäóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÍóÇæöí Úóáóì ÇáúãöËóÇáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóÚóÏóáó ÇáäøóÇÙöãõ
Åáóì ãóÇ íóÚõãøõåõãóÇ æóÛóíúÑóåõãóÇ ßóÃóáúÝò æóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÇáúßõáøõ ÏóÑóÇåöãõ
(æóáóÇ íóßõæäõ ãõÈúåóãðÇ äöÕúÝñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÏöÑúåóãò æóäöÕúÝö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝñ Èóáú åõæó äöÕúÝõ
ÏöÑúåóãò áöÓóÈúÞö ÇáúÝóåúãö Åáóíúåö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí áóåõ Úóáóíøó äöÕúÝñ æóÏöÑúåóãñ ÝóÅöäøóåõ ãõÈúåóãñ
ßóÇáúÃóáúÝö Ýöí áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò ÝóÇáúãöÇÆóÉõ
ãõÈúåóãóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáúßõáøö æóÇáúÍöäúØóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãöÇÆóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöÇÆóÉõ ÍöäúØóÉò æóáóæú ÞóÇáó
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÏöÑúåóãñ ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ æóÊóäúæöíäöåöãóÇ Ýóáóåõ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóáúÝö ÈöãóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÏöÑúåóãò
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóáúÝñ ãöãøóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÃóáúÝö ãöäúåõ ÏöÑúåóãñ
ÇäúÊóåóì
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåöãóÇ åóÐóÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáÏøöÑúåóãö Ãóäøó ãóÇ
ÚóÏóÇåõ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
(æó) áóæú ÞóÇáó (ÐóÇ áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ) Ãóæú ÛóÕóÈúÊóåõ ãöäú
ÒóíúÏò Èóáú ãöäú ÚóãúÑòæ (ÓóáøóãóÇ åóÐóÇ áöÒóíúÏò) áöÓóÈúÞö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ (æóáöÚóãúÑòæ ÛóÑöãóÇ) Ãóíú ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ
áöÚóãúÑòæ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ
ÊõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó
ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ æóÃóÞúÈóÖóåóÇ æóÞóÈóÖó ËóãóäóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ßõäúÊ ÈöÚúÊåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÚöíøóÉö áöÏóÝúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúãóÚöíøóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
áóãú íóáúÒóãúåõ ÛóíúÑõ ÇáÏøöÑúåóãö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ
ßóãóÇ ÒóÇÏó ÏöÑúåóãñ áöÏóÝúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí
ßóæúäõ ÇáúÃóáúÝö ãõÌúãóáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ) Ãóæú ÃóáúÝñ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ËóáóÇËõ ËöíóÇÈò ÝóÇáúßõáøõ ÏóäóÇäöíÑõ
Ãóæú ËöíóÇÈñ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáóÎú)
ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÞóÇáó
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇáúßõáøõ
ÏóÑóÇåöãõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó
Ãóæú äóÕóÈóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáóÇ
íóÖõÑøõ Ýöíåö ÇááøóÍúäõ æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚóåõ Ãóæú äóÕóÈóåõ ÝöíåóÇ
áóßöäú ãóÚó Êóäúæöíäö äöÕúÝò Ãóæú ÑóÝúÚöåö Ãóæú ÎóÝúÖöåö Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö áóÒöãóåõ ãóÇ ÚóÏøóÏóåõ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÞöíãóÊõåõ ÏóÑóÇåöãõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ãõäóæøóäóíúäö ãóÑúÝõæÚóíúäö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõ ãõÎóÇáóÝóÉö
Þóæúáöåö: Ãóæú ÑóÝúÚöåö Ãóæú ÎóÝúÖöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö ÅáóÎú
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó) ßóíúÝó íóÕúÏõÞõ åõäóÇ Þóæúáõåõ: Èóáú
ÌóÚóáóåõ ÊóãúíöíÒðÇ ÅáóÎú ÍóÊøóì ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó áóÍúäóåõ ÈöÑóÝúÚöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
áóÇ íóãúäóÚõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑóÉó (Þóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóáúÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú äóÕóÈóåõãóÇ æóÎóÝóÖóåõãóÇ ãõäóæøóäóíúäö
Ãóæú ÑóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó ãõäóæøóäðÇ æóäóÕóÈó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÎóÝóÖóåõ
Ãóæú Óóßøóäóåõ Ãóæú äóÕóÈó ÇáúÃóáúÝó ãõäóæøóäðÇ æóäóÕóÈó ÇáÏøöÑúåóãó
Ãóæú ÎóÝóÖóåõ Ãóæú Óóßøóäóåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÃóäøóåõ áóæú
ÑóÝóÚó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú äóÕóÈóåõ Ãóæú ÎóÝóÖóåõ æóáóãú íõäóæøöäúåõ
æóäóÕóÈó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÑóÝóÚóåõ Ãóæú ÎóÝóÖóåõ Ãóæú Óóßøóäóåõ
áóÒöãóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáóæú Óóßøóäó ÇáúÃóáúÝó æóÃóÊóì Ýöí
ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóåõæó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóÕóÈúÊå ãöäú ÒóíúÏò Èóáú ãöäú ÚóãúÑòæ) åóáú
íóáúÒóãõåõ ãóÚó ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö áöÚóãúÑòæ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóáóæú
ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÒóíúÏò
Ýóåóáú íóÛúÑóãõ áöÒóíúÏò ÈóÏóáó ÝóæóÇÆöÏöåóÇ æóÑõÈõÚóåóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÛõÑúãõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
áöáúÍóíúáõæáóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöËúáöíøðÇ ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó
ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇÞúÈöÖúåóÇ) áóãú íõÈóíøöäú ãõÍúÊóÑóÒóåõ áóÇ åõäóÇ æóáóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ Ëõãøó åóáøóÇ ÝóÕóáó Èóíúäó
ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÈóíúÚõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (ÝóÑúÚñ) æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÂÎóÑó æóÛóáóÈó Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÃóäú ÚóÌóÒó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäúåõ æóÊóÓúáöíãöåö áöáúÃóæøóáö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ßóÅöÊúáóÇÝöåö áóåõ ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÍóíúËõ
Íõßöãó ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÛúÑóãõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúÞöíãóÉó æóÍóíúËõ áóãú íóÍúßõãú ÈöÐóáößó ÈöÃóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóíúåö ÇäúÊöÒóÇÚõåõ
æóÊóÓúáöíãõåõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóáóÇ ÛõÑúãó ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó: ßõäúÊ ÈöÚúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóíú ÈóíúÚöåóÇ áöÂÎóÑó
Ãóæú ÈöÇáúÛóÕúÈö Ãóíú ÈöÛóÕúÈöåóÇ ãöäúåõ áóãú íóØúáõÈú ÈóíúÚóåõ
áöáúÃóæøóáö æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÞóÕóÏóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÇåÜ äóÇÔöÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ æóÊóäúæöíäöåöãóÇ) ßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ áóæú
ÑóÝóÚóåõãóÇ æóäóæøóäó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÒóíúÏò Èóáú ãöäú ÚóãúÑòæ) ãöËúáõåõ ÛóÕóÈúÊå ãöäú
ÒóíúÏò æóÛóÕóÈúÊå ãöäú ÚóãúÑòæ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóÕóÈúÊå ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ Èöåö áóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÇåÜ Óã Úóäú ÍóÌóÑò æóã Ñ (Þóæúáõåõ: ÓõáøöãóÇ) Åäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö
ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈó ãóÇ Ýöí íóÏö
ÚóãúÑòæ ãöäú ÒóíúÏò Óóáøóãóåõ ÚöäúÏó ÃóíúáõæáóÊöåö Åáóíúåö ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ãóÇ ÈöíóÏö ÒóíúÏò ãóÛúÕõæÈñ ãöäú ÚóãúÑòæ
ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÓúÊóäúÞöÐóåõ ãöäú ÒóíúÏò ÇåÜ ãóÑúÕóÝöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóáöÚóãúÑòæ ÛóÑöãóÇ) Ýóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõåóÇ ãöäú ÒóíúÏò
æóÇáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áöÚóãúÑòæ ÓõáøöãóÊú áöÒóíúÏò áöÇÍúÊöãóÇáö
ÅÌóÇÑóÊöåö æóáóÇ ÛõÑúãó ßóãóÇ áóÇ ÛõÑúãó ÝöíãóÇ
(3/223)
ãöäú ÒóíúÏò áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó (ÛóÕóÈúÊ åóÐóÇ ãöäúßó æóåõæó áöÇÈúäöíóÇ) ãóËóáðÇ áóÇ íóÛúÑóãõ
áöáËøóÇäöí Èóáú (Åäú ÞóÈóÖó ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõ) ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
(ÈóÑöíóÇ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö
ÝóÞóÏú íóßõæäõ Çáúãöáúßõ áöáËøóÇäöí æóÇáúíóÏõ áöáúÃóæøóáö
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÚóßóÓó ÝóÞóÇáó
åóÐóÇ áöÇÈúäöí æóÛóÕóÈúÊõåõ ãöäúß ÈóÑöÆó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóÇäöí áóåõ
æóáóÇ íóÛúÑóãõ áöáúÃóæøóáö æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ ãöäú ÃóÍóÏößõãóÇ
ØõæáöÈó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýóãóäú Úóíøóäóåõ ãöäúåõãóÇ Óõáøöãó Åáóíúåö
æóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóáóåõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ áóÇ ÃóÏúÑöí
ãöäú ÃóíøößõãóÇ ÛóÕóÈúÊõåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ ÝóÇáúÚóíúäõ ãóæúÞõæÝóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö æóßóÐóÇ Åäú ßóÐøóÈóÇåõ
æóÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
(æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝóÇäö ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö) ßóÃóäú ÞóÇáó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ (æóáõÛóÊóíúäö) ßóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÚóÌóãöíøóÉö
(æóÈöãöÞúÏóÇÑóíúäö) ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöãöÇÆóÉò Ýöí æóÞúÊò æóÈöÃóáúÝò
Ýöí ÂÎóÑó (æóãõØúáóÞò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÈöÃóäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöãõØúáóÞò Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ãóÑøóÉð ßóÃóáúÝò (æóÈöÇáúãõÖóÇÝö) Åáóíúåö
ÃõÎúÑóì ßóÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò íõÌúÚóáóÇäö ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÛóíúÑõ ÃóáúÝò ÓóæóÇÁñ
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöãóÌúáöÓóíúäö æóßõÊöÈó Èößõáøò Õóßøñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÎóÈóÑö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÏøõÏó ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ
(áóÇ ãóÇ) Ãóíú áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝóÇäö (ÈöæóÕúÝóíúäö) ßóÃóáúÝò ÕöÍóÇÍò
æóÃóáúÝò ãõßóÓøóÑóÉò Ãóæú ÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò æóÃóáúÝò ãõÄóÌøóáóÉò ÝóáóÇ
íõÌúÚóáóÇäö ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóáú ÇÚúÊöÑóÇÝóíúäö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö (æóáóÇ ÃóæúÕóÇÝó) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóíú æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝóÇÊò ÈöÃóæúÕóÇÝò ßóÃóáúÝò ÞóÇÓóÇäöíøóÉò
æóÃóáúÝò ÓóÇÈõæÑöíøóÉò æóÃóáúÝò åóÑóæöíøóÉò ÝóáóÇ ÊõÌúÚóáõ
ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóáú ËóáóÇËóÉð (Ãóæú ÓóÈóÈóíúäö) Ãóíú æóáóÇ
ÇÚúÊóÑóÝóÇäö ÈöÓóÈóÈóíúäö ßóÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò æóÃóáúÝò ãöäú
Ëóãóäö ÌóÇÑöíóÉò ÝóáóÇ íõÌúÚóáóÇäö ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóáú
ÇÚúÊöÑóÇÝóíúäö áöãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ: (íõÌúÚóáóÇäö æóÇÍöÏóÇ ãöäúåõ)
Ãóíú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÑöÝö ÎóÈóÑõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝóÇäö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóáóæú) ËóÈóÊó (Ãóäøó Èößõáøò) ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝóíúäö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÔóÇåöÏóÇ)
æóÇÍöÏðÇ ßóÝóì Ðóáößó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóÑøö Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ
Úóäú ËóÇÈöÊò ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ æóÅöáóì
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõ (ÎöáóÇÝó ÇáúÅöäúÔóÇ)
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ßóÃóäú ÔóåöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áöáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó ÈöÈóÚúÏö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ýöí Òóãóäöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóíõÑóÏøõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ) Úóáøóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÊóÚúáöíáóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö æóßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí
æóßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó Ðóáößó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊå ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áóæú ÞóÇáó:
åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí Ýöí ÊóÑößóÉö ãõæÑöËöí áöÒóíúÏò Èóáú
áöÚóãúÑòæ ÓõáøöãóÊú áöÒóíúÏò æóÝöí ÛõÑúãöåö áöÚóãúÑòæ ÎöáóÇÝñ Ãóíú
ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóäóÙóÇÆöÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ åõäóÇ
ãóÚúÐõæÑñ áöÚóÏóãö ßóãóÇáö ÇØøöáóÇÚöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú
ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ Ýóåóáú åõæó
ßóÞóæúáöåö: ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÍóÊøóì ÊõÓóáøóãó
ÅáóíúåöãóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇåÜ
æóãóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì ÇáúãóäúÚö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑóÇäö
ÈöÛóÕúÈóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóØóÝó æóáóãú íóÚõÏú
ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ æóÇÍöÏñ áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóãóÊóì ÇõäúÊõÒöÚóÊú Úóíúäñ ãöäú íóÏö
ÑóÌõáò Èöíóãöíäò áöäõßõæáöåö¡ Ëõãøó ÃóËúÈóÊó Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÛóÑöãó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ ÞõáúÊ æóáóÚóáøó ãóÍóáøó
ÇáúÛõÑúãö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÈóÏøóáóåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ Ãóæú ÈóÏóáõåóÇ ãöãøóäú åöíó Ýöí íóÏöåö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÊóÙúåöíÑõ ÇáúãóÇáößö ÞõÈóíúáó ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ãóÇ
äóÕøõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏö ËóÇáöËò æóÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ æóÇáúÛóÕúÈõ æóíóáúÛõæ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö
áöÛóíúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ
æóáóÚóáøó ãóÍóáøó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáäøóÇßöáö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÈöÃóäú
ÃóËúÈóÊó æóÖúÚó íóÏöåö Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóØóáóÈó ãöäúåõ ÞöíãóÊóåóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóÅöäú ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö ÌóÇÆöÒñ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó æóáóåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇäúÊöÒóÇÚö
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÛúÑóãõ áöáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáöÇÈúäö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÈóÖó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú íóßõæäõ Çáúãöáúßõ áöáËøóÇäöí æóÇáúíóÏõ
áöáúÃóæøóáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó: Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÃóØúáóÞõæÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò Èóáú ãöäú ÚóãúÑòæ
ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÛóÕúÈö
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãöáúßö æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóØóÑöíÞõ
ÇáúÌóãúÚö Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ëóãøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú íõÞóÇáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóÕúÈö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãöáúßö æóåõäóÇ áóãú íõØúáöÞúåõ Èóáú Öõãøó Åáóíúåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊõÞóíøóÏõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈößóáóÇãöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúíóÏõ áöáúÃóæøóáö ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÅáóÎú) íõÝöíÏõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãöäú äóÍúæö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö
æóÐóáößó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÞóÏú Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ßóÝóì Ðóáößó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö) ãóÍóáøõ
ßöÝóÇíóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÚúäöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝóíúäö
ÈöãöÞúÏóÇÑóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÞóáøó
ÇáúãöÞúÏóÇÑóíúäö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóßöäú
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóíúåö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ (Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö) áóæú
ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò æóÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò ãöäú
ÞóÑúÖò áóãú íóËúÈõÊú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÔóíúÁñ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Þöíáó æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóæú ÞóÇáó: Ýöí Úóíúäò ãöäú ÊóÑößóÉö ãõæóÑøöËöåö åóÐöåö áöÒóíúÏò
Èóáú áöÚóãúÑòæ áöÚóÏóãö ßóãóÇáö ÇØøöáóÇÚöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÕúÝò Ãóæú ÓóÈóÈò áóÇ ÊõáóÝøóÞõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
ÍöíäóÆöÐò áóßöäú áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÏøóÚöíóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóíóÍúáöÝõ ãóÚó ßõáøò ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(3/224)
æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
ßóÐóÇ ÈöÃóáúÝò æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ áóåõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö
ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÈöÃóáúÝò æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÈöÃóáúÝò Ãóæú
ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝò ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÅäúÔóÇÁð æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÅÐú ßõáøñ ÅäúÔóÇÁñ íõæÌöÈõ ÃóãúÑðÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó Ýöíåö ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ (æóÎöáóÇÝó ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóÈúÖö æóÇáÒøöäóÇ
æóßõáøö ÝöÚúáö) ÊóÚóÏøóÏó ßóÃóäú ÔóåöÏó ÈóÚúÖõ ÇáäøöÕóÇÈö Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÞóÈóÖó ÃóáúÝðÇ Ãóæú Òóäóì íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÈóÚúÖõåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÞóÈóÖó ÃóáúÝðÇ Ãóæú Òóäóì íóæúãó
ÇáúÃóÍóÏö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ áóÇ íõÌúÚóáõ ÝöÚúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ
ÈöÅöäúÔóÇÁö ÔóíúÁò Ãóæú ÝöÚúáöåö æóÂÎóÑõ ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö Èöåö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÖóÇÝö Ýöí
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÝöÚúáö íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò æóÔóÇåöÏðÇ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò
æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
Çáúíóæúãó ØóáúÞóÉð æóÔóÇåöÏðÇ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð
æóÃóØúáóÞó áóÒöãóåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÃóáúÝñ æóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÈöåóÇ
ØóáúÞóÉñ æóÞóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÊúáö Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÞóæúáõåõ: æóßõáøñ ÝöÚúáñ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö
Ýóáóæú ÞóÇáó æóßõáøñ ÝöÚúáñ ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÊúáö ßóÇäó
Ãóæúáóì æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÇáúÞóÐúÝõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö: æóÇáúÞóÈúÖõ
æóåõæó ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáöåö: ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö]
(ÝóÕúáñ Ýöí) ÈóíóÇäö (ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö) ÈöÃóäú íóáúÍóÞóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ßóåóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú íõÛóíøöÑõåõ ßóåóÐóÇ ÃóÎöí æóÞóÏú
ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (ÃóËúÈöÊú) ÃóäúÊó ÇáäøóÓóÈó (ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ãõßóáøóÝò) ãõÎúÊóÇÑò æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ æóÚóÈúÏðÇ
æóÚóÊöíÞðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóæóÞøõÚò ÖóÑóÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóäúÚö
ÇáúÅöÑúËö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇÈúäðÇ æóáóåõ ÃóÎñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö æóÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó
(ÑóÌõáú) áóÇ ÇãúÑóÃóÉò æóáóæú ÎóáöíøóÉð áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóáöÃóäøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞóåóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇááøõÍõæÞó ÈöÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÈóÇØöáñ
æóÅöÐóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ
åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö
æóíõÚúÊóÑóÖõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞóåóÇ ÞóÏú áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇááøõÍõæÞó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãöäú ÒöäðÇ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÊóÚúáöíáóåõãú ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (äöÓúÈóÉó
ãóíøöÊò æóÍóíøò) Ãóíú ÃóËúÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú ÐóßóÑó äóÓóÈó ÔóÎúÕò
ãóíøöÊò Ãóæú Íóíøò¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÎóØóÃð æóÇáÏøóÚúæóì ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÃóÕúáö
ÇáúÞóÊúáö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËõÈõæÊõåõ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö åõäóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö æóåõæó ãóäúÔóÃõ
ÇáÙøõäõæäö ÝóÞóÏú íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò ÚóãúÏðÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö
ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãõÊøóÝöÞóÇäö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇááøõÒõæãö
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÞóÏú íõÔúÊóÈóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÂÎóÑõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝò Èöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö) (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÇáÓøóßúÑóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈóÇØöáñ) Ãóíúº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãöãøóäú íóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ Èöåö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö) ßóÃóäú ÃóÞóÑøó
áöÂÏóãöíøò æóÈóåöíãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõáúÍöÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú
ãóäúÝöíøðÇ Úóäú ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ßóåóÐóÇ ÇÈúäöí) æóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÃóÈöí Ýóåõæó ãöäú
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáúÌóÏøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇäúÊöÓóÇÈõ
ÇáúãõÞöÑøö Åáóíúåö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÈöÇáúÛóíúÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöáúÃóãúÑóíúäö Ýóíóßõæäõ
ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáúÛóíúÑö Åäú ÚõÑöÝó äóÓóÈõ ÇáúãõÞöÑøö Åáóì ÌóÏøöåö
æóÃóÑóÇÏó ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÌóÏøöåö æóãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÑóÌõáò áóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúÈõäõæøóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÐõßõæÑóÉõ
ÇáúãõÞöÑøö áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáúÃõÈõæøóÉö Ãóæú ÇáúÃõãõæãóÉö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÐøõßõæÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÛóíúÑö
æóáóÇ Ýöí Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎöí ãöäú Ãõãøöí ÕóÍøó
áöÃóäøóåõ íóÓúåõáõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÑóÇÎöíåö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö
ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åäú ÇäúÊóÙóãó
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö áöíõæÌóÏó ÔóÑúØõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÇåÜ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóäúåóÌö áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÝóÇÖöáö æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞó
ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáúÃõãõæãóÉö ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáäøóÝúÓö ÞóÇáó Ú Ô
Åäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáäøóÝúÓö æóãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÈöÇáúÛóíúÑö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (Þóæúáõåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇááøõÍõæÞó
ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóíøö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÈöÇáúÛóíúÑö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúãóíøöÊö
æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÔøöí Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
ÅáóÎú áóÇ íõÝöíÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÓöæóÇåóÇ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö) ÞóÇáó ÇáúãõÍóÔøöí
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÂÏóãöíøò æóÈóåöíãóÉò ÇåÜ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáÕøóÍöíÍó åõäóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÇØöáõ ßóãóÇ
ÞóÇáó: íóÊóÖóãøóäõ ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: äöÓúÈóÉó ãóíøöÊò) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ÅáóÎú ÕöÍøóÉõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúãóíøöÊö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ÇáúÚóÊöíÞö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝöíåöãóÇ æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
(3/225)
ßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáÊøõåúãóÉö áöÈöäóÇÁö ÃóãúÑö ÇáäøóÓóÈö Úóáóì
ÇáÊøóÛúáöíÈö æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóÊøóì áóæú
ÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÕóÍøó æóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ (ÞóÏú Ìóåöáú)
äóÓóÈõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó íõßóÐøöÈõåõ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú ÔóÎúÕò áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÛóíúÑöåö (íõãúßöäõ) äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÈöÃóäú íõÊóÕóæøóÑó
ßóæúäõåõ æóáóÏóåõ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí Óöäøò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ
æóáóÏóåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÍöÓøó
íõßóÐøöÈõåõ (Åäú ÕóÏøóÞóåõ) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Åäú ßóÇäó
ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðǺ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ
Ýöí äóÓóÈöåö æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÈóÇáöÛðÇ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áóßöäú ÚóÈøóÑó ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú
íõäúßöÑú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇßó
Ãóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóíóÇäñ áöãõÑóÇÏö ÇáúÍóÇæöí áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóáøóÝóåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ (Ãóæú
ãóÇÊó) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöäóÓóÈöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóåõæó ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ: ãóíøöÊò äóÚóãú ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßöäøóåõ
ãóÇÊó ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÞóÇÆöÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöÝó ÅäøóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö
(ÝóÑúÚñ) áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÚóÑúÖõ ÇáúÈóÇáöÛö ÅÐóÇ ÓóßóÊó æóáóåõ
ÚóÑúÖõ ÇáÕøóÛöíÑö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÇåÜ æóãóÚó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÎúÝóì
ÅÔúßóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑó ÅÐú ßóíúÝó íõáúÛóì ÅäúßóÇÑõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÇËúäóÇäö ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö æóáóÇ íõáúÛóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
æóÇÍöÏñ ÈöÞóæúáöåö: æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ (Þóæúáõåõ: ÈóíóÇäõ ÇáúãõÑóÇÏö
ÇáúÍóÇæöí) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõäúßöÑú) ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóáóæú ÍõßúãðÇ æóãöäúåõ ÇáÓøõßõæÊõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö) Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóæú ÈóÚúÏó
Êóãóßøõäöåö ÅÐú ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÓõßõæÊöåö ÅÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ØóÇáó ÇáÓøõßõæÊõ¡ Ëõãøó ÕóÏøóÞóåõ ÕóÍøó
æóáóæú ÈóØóáó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÕöÍøó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÈóÇÞöíðÇ ÍóÇáó ÇáÓøõßõæÊö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇõÚúÊõÏøó Èöåö ÍöíäóÆöÐò áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö ãöãøóäú áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÛóíúÑö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö æóÇÓúÊóæúÌóåó
Ðóáößó Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ áöÈöäóÇÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÛóíúÑöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö æóáóÚóáøó ÇáúãóÚúäóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÊóÛúáöíÈö ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÚóÏóãöåö áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
íõßóÐøöÈõåõ) åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: áöÃóäøó ÇáúÍöÓøó íõßóÐøöÈõåõ áóíúÓó
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóåúáðÇ áöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÇåÜ
ãöäú ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Åäú ÕóÏøóÞóåõ) ÝóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ íóÑöËõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
áöÅöäúßóÇÑöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÇáúÅöÑúËõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÍóæóÇÔöíåö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
ÃóåúáðÇ) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóÌúäõæäðÇ áóÍöÞóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÞóÈúáó Ìõäõæäöåö æóÃóäúßóÑó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ áöãóÌúäõæäò åóÐóÇ ÃóÈöí áóÇ
íóáúÍóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóÌúäõæäò åóÐóÇ ÇÈúäöí ÃóíúÖðÇ
ÝóÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ áóåóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ãóÚó
Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÛóíúÑö ÇåÜ Þ á æóãöËúáõ
ã Ñ ÍóÌóÑñ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÃóÈö ÃóÞúæóì ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÕúÏöíÞöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ) æóáóæú
ÑóÞöíÞðÇ áöáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíóÈúÞóì Úóáóì
ÑóÞøöåö ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøöÞøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÊöíÞðÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞöåö
æóÝóÇÆöÏóÉõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÊóÞúÏöíãõ ÚóÕóÈóÊöåö Úóáóì ÚóÕóÈóÉö
ÇáúæóáóÇÁö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó
áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ) Ãóíú áöÎóØóÑö ÃóãúÑö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõßúÊóÝóì
Ýöíåö ÈöÇáÓøõßõæÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ) ÈöÃóäú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÓóßóÊó
æóÃóÕóÑøó Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÊóÚúÈöíÑóåõ ÈöÞóÏúº áöÃóäøó
ÞóÈúáöíøóÉõ ÇáÊøóãóßøõäö ÃóÎúÐõåóÇ ÈóÚöíÏñ
(3/226)
ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõ ßóáóÇãöåö Åäú ÕóÏøóÞóåõ
Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ áóßöäøóåõ ãóÇÊó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(áóÇ) Åäú ÃóÞóÑøó (áöãõäúßöÑò Ðóáößó) Ãóíú äóÓóÈóåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö
(áóãøóÇ ßóãóáóÇ) ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈö
ÔóÎúÕò ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö áóåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ áóãøóÇ ßóãõáó ÝóíóËúÈõÊõ
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöäúßóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö
áóåõ áóßöäøó ãóÍóáøó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö áóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÃóÕúáöíøðÇ æóáóãú íõÒóÇÍöãú ÇáúãõÞöÑøõ ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÚóÊöíÞðÇ áóãú íóÕöÍøó ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö äóÓóÈó ÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð áóåõ ÃóíúÖðÇ æóåöíó
Ãóäøóåõ íóÑöËõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÍóãó ÇáúãõÞöÑøõ
ÛóíúÑóåõ áóãú íóáúÍóÞú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú åõæó ßóÇááøóÞöíØö
æóÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇÍóãóåõ Ýöí ßóÇãöáò ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõ Èöãóäú ÕóÏøóÞóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúßóãóÇáö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáúÈõáõæÛö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóäúÝöíøðÇ
ÈöÇááøöÚóÇäö Úóäú ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
íóÕöÍøó áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöí Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÝöíøö Úóäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö æóÍóíúËõ ÇÓúÊóáúÍóÞó ßóÇãöáðÇ
æóÕóÏøóÞóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÝóæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáúãóÍúßõæãó ÈöËõÈõæÊöåö áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
(æóãóÚó ÇáúÅöíáóÇÏö) Ãóíú ÃóËúÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÓóÈó
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóØú Åäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóãóÚó ÅíáóÇÏö Ãõãøöåö
Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (áöÝóÑúÏö ÇËúäóíúäö) Ãóíú áöÃóÍóÏö æóáóÏóíúäö
(ãöäú ÃóãóÊóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ (ÛóíúÑö ÒóæúÌóÊóíúäö
æóáóÇ ÝöÑóÇÔóíúäö) ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåö (ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) áóåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö (Ãóæú ÚõáõæÞöåóÇ) ÈöÇáúæóáóÏö (Ýöí ãöáúßöåö) Ãóæú ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÍõÏõæËó ÚõáõæÞöåóÇ Èöåö ÞóØúÚðÇ Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö: (ßóÇáúÍõßúãö áóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÇáúÚõáõæÞõ ÍóÏóËóÇ
ÞóØúÚðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó áöÇÈúäö ÓóäóÉò åóÐóÇ æóáóÏöí ãöäúåóÇ æóåöíó
Ýöí ãöáúßöí ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
æóáóÏöí æóáóÏóÊúåõ Ýöí ãöáúßöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöíáóÇÏõ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáúíóÞöíäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈöäößóÇÍò Ãóæú
ÔõÈúåóÉò Ëõãøó ãóáóßóåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö ãõßóÇÊóÈðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöíáóÇÏõ ÍóÊøóì
íóäúÝöíó ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ Òóãóäó ßöÊóÇÈóÊöåöº áöÃóäøó
ÅÍúÈóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íõËúÈöÊõ ÃõãóíøóÉó ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÛóíúÑö
ÒóæúÌóíúäö æóáóÇ ÝöÑóÇÔóíúäö Ãóíú áöÛóíúÑöåö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ
ßóÐóáößó ÍóÇáóÉó ÇáúÚõáõæÞö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ áóæú ÃóáúÍóÞó ÃóÍóÏó ÇáúæóÇÑöËóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ æóáóãú íóÑöËúåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö ÇÓúÊöáúÍóÇÞò ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó Ðóáößó
ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó ÅäúßóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÚóÏóãöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
äóÝúÓó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÚóÏóãõ ÓóÈúÞö ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÚóÏóãõ ÅäúßóÇÑö ãóíøöÊò Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÚóÏóãõ ÓóÈúÞö ÅäúßóÇÑö ÇáúãóíøöÊö
ßóãóÇ ÔóÑóÍóåõ ÈöÐóáößó ÔõÑøóÇÍõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÅäúßóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö æóÅöäúßóÇÑö ÇáúãõáúÍóÞö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó
ßóãóÇáöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÑöÞøöåö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÑúÚñ) ÇÓúÊóáúÍóÞó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÚóÊöíÞóåõ áóãú íõÞúÈóáú
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúßóÈöíÑõ ÞõÈöáó Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÑöÞøöåö
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÚóÈúÏóåõ æóáóãú íõãúßöäú áóÛóÇ æóÅöáøóÇ áóÍöÞóåõ
ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãõÕóÏøóÞõ Ãóíú æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÚóÊóÞõæÇ áóÇ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÇáúãõßóÐøóÈõ æóíõÚúÊöÞóÇäö ÑóæúÖñ æóÞóæúáõåõ æóáóãú
íõãúßöäú Ãóíú áõÍõæÞõåõ Èöåö ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÓóäøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ
Ãóíú ÈöÃóäú Ãóãúßóäó áõÍõæÞõåõ Èöåö æóÞóæúáõåõ: íóÚúÊöÞóÇäö
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö)
Ãóíú æóÇáúÚóÊöíÞö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó íóÑöËõåõ Ãóíú
ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÍóãó ÇáúãõÞöÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúßóÇãöáö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÓøöíóÇÞö áöÞóæúáöåö: áóßöäøó ãóÍóáøó
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö áóåõ (Þóæúáõåõ: áóãú
íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÐøóÈó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõ (Þóæúáõåõ: ÚõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö) ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇÚúÊõÑöÖó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóäøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúÈóÇáöÛö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõåõ æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöÝö Íõßúãñ ÝóáóÇ ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó
áöáÊøóÕúÏöíÞö
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Ãóíú Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚöåö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ)
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöãúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÇáúÅöíáóÇÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóãóÊóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
æóáóÏñ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáúæóáóÏóíúäö ÇÈúäöí æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáäøóÙúãö ÈöÞóæúáöåö: áöÝóÑúÏö ÇËúäóíúäö íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ Ãõãøö
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö Åäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõ ÃõãõæÑò Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöäú
ÇáúæóáóÏóíúäö Åáóì ÇáÓøóíøöÏö Ëõãøó Åáóì æóÇÑöËöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÛóíúÑõ
ÒóæúÌóÊóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö åóÐóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÍóáøõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáäøóÓóÈö ÎóÇÕøóÉð
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊöÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ) Ãóíú áöÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÚóÈúÏõåõ
ÝóíóÕöÍøõ Åäú Ãóãúßóäó æóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóãóÚúäóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÝóíóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Èóáú åõæó ßóÇááøóÞöíØö) ÝóíõÞóÏøöãõ ÈóíøöäóÉð¡
Ëõãøó ÈöÓóÈúÞö ÇÓúÊöáúÍóÇÞò¡ Ëõãøó ÈöÞóÇÆöÝò Ëõãøó ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ: Èöãóäú ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõãóÇ Ãóæú ÓóßóÊó ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóÞóÇáó ÍóÌóÑñ
íóÚúÑöÖõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÊóßúÐöíÈöåöãóÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóíú æóÍúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãöäú
ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ ÇåÜ
æóÈóÚúÏó åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞú ÅáóÎú
ãóÇ áóæú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏðÇ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÂÎóÑö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÚúÑöÖõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ æóÇÍöÏðÇ æóßóÐøóÈóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóáúíóßõäú ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõãóÇ ÝóÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÍóÌóÑñ äóÙóÑñ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ÈöÇááøöÚóÇäö ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
ãöËúáõåõ æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Ýöí ãöáúßöí) åõæó ÞóíúÏñ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú áóãú
íóÞõáúåõ æóÚóáöãó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò ãóËóáðÇ æóÍóãóáóÊú Èöåö¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöÑóÇÔóíúäö) Ãóíú ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò
(3/227)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÒóæúÌóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì
ÝöÑóÇÔðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáöÇÓúÊöáúÍóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
áöáúÝöÑóÇÔö ÝóíóáúÍóÞõ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÍõßúãöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» æóíóßúÝöí Ýöí ÅÎúÑóÇÌö Ðóáößó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÝöÑóÇÔóíúäö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúÊóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö
ÝóÅöäú ÞóÑøóÑó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ ÝöÑóÇÔóíúäö áöáÓøóíøöÏö
áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ ßóÐóáößó ÝóíóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö áóãú íóßúÝö Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ÒóæúÌóÉð
Ãóæú ÝóÑúÔðÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöíáóÇÏõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÅöäú Úóíøóäó Ýöí æóáóÏö ÇáúÃõÎúÑóì ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
æóÅöíáóÇÏõ Ãõãøöåö æóÞóæúáõåõ: ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÅöíáóÇÏõ ãõÚóíøóäóíúäö
(ÅÐóÇ Úóíøóäó) ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö (Ãóæú)
Úóíøóäóåõ (ãóäú æóÑöËóÇ) Ãóíú æóÇÑöËõ ÇáúãõÞöÑøö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
(ÝóÞóÇÆöÝñ) ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú äóÝúíöåö ÇáäøóÓóÈó Ãóæú
Ìóåúáöåö áóåõ æóíóÓúÊóÏöáøõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö Åäú áóãú íóÑó
æóÇáöÏóåõ (ÝóÞõÑúÚóÉñ) Èóíúäó ÇáúæóáóÏóíúäö ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÞóÇÆöÝö
Ãóæú ÚóÌúÒöåö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÈöÞóæúáöåö: (æóãóÇ ÚóÏóÊú ÚöÊúÞðÇ) Ãóíú ãóÇ ÌóÇæóÒóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉó
ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ æóÃõãøõåõ Åáóì äöÓúÈóÉö æóÇÑöËöåöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáúæóáóÏóíúäö
áöáöÇäúÊöÓóÇÈö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö Ýöí æóáóÏò æóáóÇ ÞóÇÆöÝóº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó
åõäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÃóíøõåõãóÇ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó ÑõÈøóãóÇ ÇäúÊóÓóÈóÇ ÌóãöíÚðÇ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóÏóáó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ íóßõæäõ
ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö (æóáöáúæóÇÍöÏö ãöãøóäú æóáóÏóÊú
ÃóÕúÛóÑõ ãöäú ãõÚóíøóäò ãóÚóåõ ÚóÊóÞú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö áöæóÇÍöÏò ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÃóãóÊöåö
ÇáúÎóáöíøóÉö ÚóãøóÇ ÐóßóÑó ÚóÊóÞó ãóÚó ÇáúãõÚóíøóäö ÈöãóÇ ãóÑøó ãóäú
åõæó ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ Åäú áóãú íóÏøóÚö ÇáúãõÞöÑøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáúãõÚóíøóäö
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÍóáóÝó Úóáóíúåö áóãú íóÚúÊöÞú Èóáú íóÑöÞøõ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõÞöÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÇÎóÐó Èöåö ÍóÇáðǺ áöÃóäøó æóáóÏó ÃóãóÊöåö
ãöáúßõåõ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ æóáóÏõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóËúÈõÊó ÃóíúÖðÇ ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ßóíú
ÊóÚúÊöÞó ÈöãóæúÊöåö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ
åóÐóÇ ßõáøöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóØúÁó æóÇáúæöáóÇÏóÉó ãöäúåõ æóáóãú
íóËúÈõÊú æóØúÄõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ËóÈóÊó æóØúÄõåõ áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÃõãøöíøóÉõ
ÇáúæóáóÏö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö æóÞóæúáõåõ: áóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÒøóæúÌö åóáú ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÑóÞöíÞðÇ áóãú ÊóÊóÎóíøóÑú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝöÑóÇÔóíúäö áöÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö) æóÐóáößóº áöÃóäøó äóÝúíó
ßóæúäöåöãóÇ ÒóæúÌóÊóíúäö æóÝöÑóÇÔóíúäö ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ßóæúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÒóæúÌóÉð Ãóæú ÝöÑóÇÔðÇ
(Þóæúáõåõ: ãõÚóíøóäóíúäö) ÝóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ Úõíøöäó ÔóÑúØñ
áöËõÈõæÊöåöãóÇ ãõÚóíøóäóíúäö áóÇ áöÃóÕúáö ËõÈõæÊöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃõãøõåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ßóÇäó ÞóÏú
ÞóÇáó ÚóáöÞúÊ Èöåö Ýöí ãöáúßöí Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ ÓóáóÝó¡ Ëõãøó
Åäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÍúÏóåõ Ãóæú Ãõãøöåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÝúÑóÏó ÇáúÃõãøõ ÈöÞõÑúÚóÉò ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ
áöáúæóáóÏö ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó áöáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Åáóì äöÓúÈóÉö æóÇÑöËöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóËúÈõÊõ
ÈöåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóÇ æóáóÇÁó Úóáóì ÇáúæóáóÏö
áöÃóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ
ÇáúæóáóÏóíúäö áöáöÇäúÊöÓóÇÈö) ÙóÇåöÑõåõ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó Þóæúáöåö:
Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöáöÇäúÊöÓóÇÈö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåöãóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞõÑúÚóÉö áóãú íõÄóËøöÑú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö) æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Åäú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
Ãóíú ÈöÃóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÑóæúÖñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóåõäóÇßó
ÑõÈøóãóÇ ÇäúÊóÓóÈó ÅáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÇäúÊóÓóÈó ÅáóíúåöãóÇ ÏóÝúÚóÉð ÈóØóáó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö
Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö) ÞóÏú íõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö (Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú
ÇáäøößóÇÍö æóÝöÑóÇÔö ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúãõÚóíøóäö Ãóíú ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ Úóíøóäó Ãóæú ãóäú
æóÑöËóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÏøóÚö ÇáúãõÞöÑøõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áóßöäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøó ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áöáúÛóíúÑö
åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: áöáÓøóíøöÏö) ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó
ÈöæóØúÆöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇåÜ Þ á ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóÇÆöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉó (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÒóæúÌóÉð Ãóæú ÝöÑóÇÔðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅáóÎú ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì áóíúÓóÊú
ÒóæúÌóÉð æóáóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáÓøóíøöÏö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝöÑóÇÔñ
áöáÓøóíøöÏö æóÇáúÃõÎúÑóì áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÝöÑóÇÔðÇ
áöáÓøóíøöÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÞóÇáó: æóÅöÍúÏóì ÇáúÃóãóÊóíúäö áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áöÃóÍóÏò ßóÇäó
Ãóæúáóì ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛóíúÑó
ãõÒóæøóÌóÉò Ãóæú ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉð áöÃóÍóÏò Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú
ßóÇäóÊóÇ ÛóíúÑó ãõÒóæøóÌóÊóíúäö æóáóÇ ãõÓúÊóÝúÑóÔóÊóíúäö áöÃóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áöÃóÍóÏò ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÝöíåöãóÇ
æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ
ãõÒóæøóÌóÊóíúäö Ãóæú ãõÓúÊóÝúÑóÔóÊóíúäö áöÃóÍóÏò ÅÐú íóÕúÏõÞõ Ãóäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝöÑóÇÔñ áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú åõæó ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÍöíäóÆöÐò áóÛúæñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöáõÍõæÞö
æóáóÏö ßõáøò ÈöÒóæúÌöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö áóÇÍöÞñ Èöåö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö áóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÒóæøóÌóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉð áóåõ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏó ÇáÒøóæúÌö áóãú
íóÕöÍøó Ãóæú æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö áóãú íõÄóËøöÑú áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö
ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÅÑúÔóÇÏò (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ ãõÚóíøóäðÇ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: Èóáú
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö) áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(Þóæúáõåõ: íóßõæäõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉó áóÇ ÊõãóíøóÒõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóåóÐöåö ÍõÑøöíøóÉñ
ÃóÕúáöíøóÉñ Ýóáöãó ãõíøöÒóÊú ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõæÓóì ÚõÌóíúáñ
(3/228)
æóíóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Åäú ËóÈóÊó ÅíáóÇÏõåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ ßóÇáúÃõãøö
(æóíóÏúÎõáõ) ÇáúÃóÕúÛóÑõ (ÇáúÞõÑúÚóÉó) Ãóíú ÝöíåóÇ (áóÇ
áöíõÓúÊóÑóÞú) Åäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ Èößõáøö ÍóÇáò
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóæú æóáóÏõ Ãõãøö æõáöÏó æóåõæó
íóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ Èóáú áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö
Ýöíåö ÝóíóÑöÞøõ ÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ: áóÇ áöíóÓúÊóÑöÞøó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÇáúÅöÑúËõ áóãú íõæÞóÝú) áöáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÊóÚóíøóäó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóãóäú åõæó ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅÔúßóÇáñ ÃóíöÓó
ãöäú ÒóæóÇáöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÛóÑóÞ ãõÊóæóÇÑöËóÇäö æóáóãú
ÊõÚúáóãú ÇáúãóÚöíøóÉõ æóÇáÓøóÈúÞõ áóÇ ÊóæúÑöíËó Ýöíåö æóáóÇ æóÞúÝó
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó íóäúÈóÛöí ÇáúæóÞúÝõ åõäóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÒóæóÇáö
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÅöáúÍóÇÞö æóÇÑöËò Ãóæú ÞóÇÆöÝò¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÊóÚóíøóäó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÚóÉö ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóíóÑöËõ áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö
æóÍóíúËõ æóÑöËó ÇáúãõÚóíøóäõ æóÑöËó ÇáúÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ Åäú áóãú
íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÅáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö
åóÐóÇ ÃóÎöí Ãóæú Úóãøöí ÝóÅöäøóåõ ÅáúÍóÇÞñ áöáúÃóÎö ÈöÇáúÃóÈö
æóáöáúÚóãøö ÈöÇáúÌóÏøö ÝóÞóÇáó (æóËóÇÈöÊñ) Ãóíú æóíóËúÈõÊõ (äóÓóÈú
ÛóíúÑò ÈöÞóæúáö) ãõßóáøóÝò ãõÎúÊóÇÑò (æóÇÑöËò) áöáúãõáúÍóÞö Èöåö
ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
(ÍóÇÒó ÇáäøóÔóÈú) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÇáúãóÇáó Ãóíú ÊóÑößóÉó
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉò ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóãøò
æóåõæó ÍóÇÆöÒñ ÊóÑößóÉó ÃóÈöíåö ÇáúÍóÇÆöÒõ ÊóÑößóÉó ÌóÏøöåö
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÞóÈúáó ÌóÏøöåö
ÝóáóÇ æóÇÓöØóÉó æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ßóæúäö ÇáúãõáúÍóÞö
Èöåö ãóíøöÊðÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ ßóæúäõåõ ÑóÌõáðǺ
áöÃóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ æóÇÑöËöåóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇááøóÈøóÇäö æóäóÞóáó Úóäúåõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏöåö Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÃõãøö áóÇ íóÕöÍøõ áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóÞóÑøóåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÑöËö ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ Ýóáóæú ßóÇäó
áöãõÓúáöãò ÇÈúäñ ßóÇÝöÑñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò áóãú íõÞúÈóáú Ãóæú ßóÇäó
áóåõ ÇÈúäóÇäö ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ãõæóÇÝóÞóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöãóäúÚö ÇááøõÍõæÞö ÈöÇáÓøóíøöÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÝõÑõÔóåõ
ÈöåóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇáó Èöåö áóÒóÇáó
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö ÞóØúÚðÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó áóÍöÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ Èößõáøö ÍóÇáò) ãöäúåõ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÃõãóíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÑø Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö (ÝóÑúÚñ) áöÃóãóÊöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò æóáóãú Êóßõäú áóåõ
ÝöÑóÇÔðÇ æóáóÇ ãõÒóæøóÌóÉð æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú æóáóÏöí ÝóÅöäú Úóíøóäó
ÇáúÃóæúÓóØó æóáóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó
ÝóÇáúÂÎóÑóÇäö ÑóÞöíÞóÇäö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ÈöÃóäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö áóÍöÞó ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÃóíúÖðÇ áöáúÝöÑóÇÔö
ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÍöíäóÆöÐò
æóíóßõæäõ ßóÃõãøöåö Ãóíú ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú æóáóÏõ Ãõãøö æóáóÏò) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö æóßóÇäó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöáúÍóÇÞö æóÇÑöËò) æóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇÆöÝò) ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó áóåõ ÝóÞúÏñ Ãóæú ÚóÌúÒñ
(Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ æóÑöËó ÇáúãõÚóíøóäõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÚóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíóÇäö ÅáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãõÚúÊóÈóÑñ åõäóÇ
æóíóÒöíÏõ åõäóÇ ÃõãõæÑñ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÝóÑøóÞó ÈöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö æóÇÑöËöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÊóÑóÇÎöíåö
(Þóæúáõåõ: ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) áóßöäú ãóäóÚóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö äóÞúáðÇ æóíõæÌöÈõåóÇ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ ÝóÞóæúáõåõãú
íõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóÅöäøó ÕõæÑóÊóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÏðÇ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóæøõÑõåõ ÈöÅöáúÍóÇÞö ÃóÎò áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÅáúÍóÇÞñ áöáäøóÓóÈö
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóíøöÊö æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ
ÝóáöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÇáäøóÓóÈö ÈöÛóíúÑöåö ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ãöäú
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóáúÍóÞõ ÈöÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ ÊóáúÍóÞõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÞóÇáó: ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõ ÞöíóÇÓõåõãú
ÇáÓøóÇáöÝõ ÇåÜ áóßöäøó Þóæúáóåõãú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕúæöíÑõåõ
ÈöÅöáúÍóÇÞö ÃóÎò ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
ÝóÞóÇáó áóß Ãóäú ÊóÞõæáó íóÕöÍøõ ÊóÕúæöíÑõ ÃóÈò ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóÞóÑøóåõ)
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ äóÇÔöÑöíøñ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõãóíøóÒú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÎõÑõæÌö Óóåúãö ÇáÑøöÞøö Úóáóì ÍõÑøö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ
åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó ÍõÑøñ ÈöÑóÞöíÞò
ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÞóØúÚðÇ Ýóáóãú ÊõãóíøóÒú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÎõÑõæÌö Óóåúãö ÇáÑøöÞøö áöáúÍõÑøö ÞóØúÚðÇ æóåõäóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíõÍúÊóãóáõ ßóÐöÈõåõ
Ýóáóãú ÊõÓóÇæö ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö) Ãóíú ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö
áóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅÔúßóÇáñ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó
áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅáóÎú)
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÅÐú
ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóæú äóÝóì
ÇáäøóÓóÈó Ãóæú Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöÝó ÈóÚõÏó Ãóæú ÊóÍóíøóÑó æóãóÚó Ðóáößó
íóÈúÚõÏõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÇÍúÊöãóÇáó æõÌõæÏöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÇáäøóÓóÈõ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóãú íóÌõÒú
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇÈúäñ ÈöÂÎóÑó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ãóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáúÚóãøö ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö æóåõæó ÍöíäóÆöÐò
ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ Þ á áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÛóíúÑó æóÇÑöËò æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóÇÑöËõ æóæóÑöËóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÑúËõ
æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÞóÇáó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ áóßöäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Þ á ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ÃóÕúáðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÇÑöËñ ÈöæóÇÓöØóÉò æóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáú)
Ãóíú æóáóæú ÒóÇáó ãóÇäöÚõåõ ÈóÚúÏõ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ÝóÝöí ã Ñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ
(3/229)
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÈöÇáúÍóÇÆöÒö ÛóíúÑõåõ
Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Ïõæäó ÈóÚúÖò áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ äóÚóãú Åäú ãóÇÊó ÛóíúÑõ ÇáúãõÞöÑøö æóáóãú íóÑöËúåõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÞöÑøõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäú áóãú íõÌóÏøöÏú ÅÞúÑóÇÑðÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÇÆöÒðÇ ÝóÇáúÍöíóÇÒóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÍóÇáðÇ Ãóæú
ãóÂáðÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÍóíúËõ íóÑöËõ ÇáúãõáúÍóÞó Èöåö
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÝóÅöäøó áöáúÅöãóÇãö Íõßúãó
ÇáúæóÇÑöËö (æóáóæú ÈöÓóÈúÞö ÌóÍúÏöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãóÚó ÓóÈúÞö ÌóÍúÏö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö Ãóæú æóÇÑöËöåö
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö ÈóÚúÏó ÌóÍúÏöåö áóåõ (Ãóæú ÇÊøóÕóÝú) Ãóíú
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (ÈöÌóÍúÏö äóÓóÈöåö ÇáøóÐöí áóåõ ÇÚúÊóÑóÝú)
ÈöÇáäøóÓóÈö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÍóÇÆöÒõ ÈöÃóÎò ãóÌúåõæáò
ÝóÌóÍóÏó äóÓóÈó ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÌóÍúÏõåõ áöÍõßúãöäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó æóÇÑöËñ ÍóÇÆöÒñ
æóáóÇ íóÏúÝóÚõ äóÓóÈó ÇáúãóÚúÑõæÝö æóßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöËóÇáöËò ÝóÌóÍóÏó äóÓóÈó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóíóÓúÞõØõ äóÓóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõ ÇáËøóÇáöËö ÝóÇÚúÊóÈóÑó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áöËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáËøóÇäöí
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎóæóíúäö ãóÌúåõæáóíúäö ÝóÌóÍóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÍóÇÆöÒö
Ýóáóæú ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõ ÇáúãõÕóÏøóÞö ÝóÞóØú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö ÝóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõãóÇ Èóáú áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöäóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ (æóáóãú íóÑöËú) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãöäú ÇáúãõáúÍóÞö
Èöåö (Åäú íóÍúÌõÈóäúåõ) Ãóíú Åäú íóÍúÌõÈõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÇáúãõÞöÑøõ
ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóáóÇ íóÑöËõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÑúËöåö ÚóÏóãõ ÅÑúËöåö
ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÑöËó ÍóÌóÈó ÇáúÃóÎó ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö
æóÇÑöËðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÅöäú ÍóÌóÈóåõ ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò
ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ ÈöÇÈúäò ÂÎóÑó æóÑöËó ãóÚóåõ äóÚóãú áóæú
ÎóáóÝó ÈöäúÊðÇ ãõÚúÊóÞóÉð ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóÎò ÝóÝöí ÅÑúËöåö æóÌúåóÇäö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ÅÐú ÊóæúÑöíËõåõ áóÇ
íóÍúÌõÈõåóÇ ÍöÑúãóÇäðÇ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÍóÌúÈöåö ÚõÕõæÈóÉó
ÇáúæóáóÇÁö Ãóíú ÇáúÅöÑúËö ÈöåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
(æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö äóÓóÈó ãóäú
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ (ÝóÓöÑøðÇ) Ãóíú ÈóÇØöäðÇ (ÃóÎóÐóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (ãöãøóÇ Íóæóì ÇáÕøóÇÏöÞõ) ÚöäúÏóåõ (Ýöí
ÇÚúÊöÑóÇÝö) ãöäúåõ áóåõ (ÈöÍöÕøóÉö) Ãóíú ÃóÎóÐó ÈöäöÓúÈóÉö ÍöÕøóÉò
(ÇáúãõÞöÑøö) Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóÇ äöÓúÈóÊõåõ
Åáóì ãóÇ ÍóæóÇåõ ßóäöÓúÈóÉö ÍöÕøóÊöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö
Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ðóáößó
áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóåõ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíúäö
ÍóÇÆöÒóíúäö ÈöËóÇáöËò ÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ËõáõËó ãóÇ
ÈöíóÏöåö ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ ÈöÒóÚúãö ÇáúãõÞöÑøö ÔóÇÆöÚñ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö
æóíóÏö ÇáúãõäúßöÑö Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ãóÚú
ÎöáóÇÝö) Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö ÈóÇØöäðÇ ÝóÝöí æóÌúåò íóÃúÎõÐõ
ÈöäöÓúÈóÉö ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö áóæú ßóÇäó ÍóÇÆöÒðÇ Ýóáóåõ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö äöÕúÝõ ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÅÑúËöåöãóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÝöí æóÌúåò áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó
ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö æóáóãú íóËúÈõÊú æóØóÑöíÞõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäú ÊõÚúãóáó ÝóÑöíÖóÊóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡
Ëõãøó ÊõäúÙóÑó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ ÇßúÊóÝóíúÊ
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÝóÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ Ãóæú ÊóæóÇÝóÞóÊóÇ
ÝóÈöÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö æóÝúÞö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú
ÊóÈóÇíóäóÊóÇ ÝóÈöÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÍöÕøóÊóíú ÇáúãõÞöÑøö ÈöÊóÞúÏöíÑóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúãõÞöÑøõ æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ßóÇÈúäò æóÈöäúÊò ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ
ÈöÈöäúÊò æóÇáúÈöäúÊõ ÈöÇÈúäò ÝóÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÍóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóÍúÏõ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÍóÊøóì íóÚúÊóÈöÑó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóæúÃóãóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÑöËú) áóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ
ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóáóÇ íóÑöËõ Åäú ÞõáúäóÇ Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö ËóÈóÊó æóæóÑöËó
æóÍóÌóÈó ÇáúÃóÎó æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÒóæúÌóÉñ æóÃóÎñ ÈöÇÈúäò
áöáúãóíøöÊö áóãú íóÍúÌõÈú ÇáÒøóæúÌóÉó Åáóì ÇáËøõãõäö ßóãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÎõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóíú ÈöÇáöÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóÇáÒøóæúÌóÉö
áóãú íóÑöËú ãóÚóåõãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÐóáößó Ãóíú
áöáÏøóæúÑö ÇáúÍõßúãöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÅÑúËöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÌúÈõ ÇáúÍöÑúãóÇäö æóáóæú æóÑöËó ãóÚó
ÇáÒøóæúÌóÉö áóãú íóÍúÌõÈúåóÇ ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅÑúËõåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóÎö ÇãúÊóäóÚó
ÊóäúÞöíÕõåõ ÇáÒøóæúÌóÉó (Þóæúáõåõ: ÚõÕõæÈóÉó ÇáúæóáóÇÁö) Ãóíú
ÍöÑúãóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (Þóæúáõåõ: ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö)
Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Èöåö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÅáøóÇ ãöãøóäú áóÇ ãóÇäöÚó Èöåö ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) æóáóÇ íóÑöËõ äóÙöíÑó ãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÃóÎñ ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö ÍõÑøöÑó (Þóæúáõåõ: áöÍõßúãöäóÇ
ÅáóÎú) æóáöáõÒõæãö ÇáÏøóæúÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÕóÏøóÞö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöËõ)
Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÃóÎó ÊóÓúáöíãõ ÇáÊøóÑößóÉö áóåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍõÌöÈó ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò ÅáóÎú) ãöäúåõ
ÊóÚúáóãõ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö áóæúáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóÇáúÃóÎö
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáöÇÈúäö æóÈóíúäó ÇáúÍóÇÆöÒö áóæúáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáöÇÈúäö ÈöÇÈúäò ÂÎóÑó Ãóæú ÇáöÇÈúäóíúäö ÈöÇÈúäò ÂÎóÑó
æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÇÓúÊóÔúßóáó
ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ÐößúÑö ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÌóáóÇáö
ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÍöÑúãóÇäðÇ) æóÅöäøóãóÇ
íóãúäóÚõåóÇ ÚõÕõæÈóÉõ ÇáúæóáóÇÁö ÝóíóÑöËóÇäöåö ÃóËúáóÇËðÇ Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ áöÍóÌúÈöåö ÚõÕõæÈóÉó ÇáúæóáóÇÁö) Ãóíú ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò
ÝóÕóÏóÞó Ãóäøóåõ ÍóÌúÈñ ÍöÑúãóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÎöáóÇÝò Ýöíåö ÅáóÎú) ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó) áóãú íóÍúßö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáøóÇ æóÌúåóíúäö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÈöÇáËøõáõËö ÝóÑóÇÌöÚú æóáóÚóáøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöíáö Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáËøõáõËö
Ãóæú ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøóåõãóÇ æóÌúåóÇäö ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÙóÇåöÑðÇ áóßöäøóåõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö áóßöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÐúßõÑó Þóæúáóåõ: æóÞöíáó ÅáóÎú ÈóÚúÏó ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöí
(3/230)
æóÝóÑöíÖóÉõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáöÇÈúäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÝóÑöíÖóÉõ ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóåöíó ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøöíäó
ÝóíóÑõÏøõ ÇáöÇÈúäõ ÚóÔóÑóÉð áöáúãõÞóÑøö áóåóÇ æóÇáúÈöäúÊõ
ËóãóÇäöíóÉð áöáúãõÞóÑøö áóåõ
æóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ËóáóÇËóÉò
æóÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÇËúäóíúäö æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò ËóáóÇËóÉñ áöáúãõäúßöÑö æóÇËúäóÇäö áöáúãõÞöÑøö
æóæóÇÍöÏñ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÇÏöÞö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí ãóÇ áóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãõØúáóÞðÇ
(ÝõÑõæÚñ) áóæú ÞóÇáó ÒóíúÏñ ÃóÎöí Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÈöÃõÎõæøóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö Íóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó
ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÓøóÑó ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÞúÈóáú æóáóæú
ÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóÞóÇáó åõæó ãõÚúÊóÞõ ÝõáóÇäò
ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóáóæú ÎóáóÝó ËóáóÇËóÉó
Èóäöíäó ÝóÃóÞóÑøó ÇËúäóÇäö ÈöÑóÇÈöÚò æóÃóäúßóÑó ÇáËøóÇáöËõ áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ áóßöäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Èöåö ÈöÔõÑõæØöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäöº
áöÃóäøó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíåóÇ ÖóÑóÑðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÝóÝöíåóÇ ÎóÇÕøóÉð