Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåóÇ ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ËõáõËõåõ áöáúÃõãøö æóËõáõËóÇåõ áöáúÃóÈö ÝöíåöãóÇ ÝóÇáúÃõæáóì ãöäú
ÓöÊøóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚóÈøóÑõæÇ Úóäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÃõãøö ÝöíåöãóÇ ÈöËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáÓøõÏõÓõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøõÈúÚõ áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÞóÕúÏõåõãú ÈöÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóÏóÈú) ãóÚó áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
Þóæúáöåö {æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóÊõÓóãøóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÈöÇáúÛóÑøóÇæóíúäö áöÔõåúÑóÊöåöãóÇ
Èóíúäóåõãú æóÈöÇáúÚõãúÑöíøóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÑõÝöÚóÊóÇ Åáóì ÚõãóÑó
ÝóÍóßóãó ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÈöÇáúÛóÑöíÈóÊóíúäö áöÛóÑóÇÈóÊöåöãóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÈö ÇáúÌóÏøõ ÝóáöáúÃõãøö ãóÚóåõ ÇáËøõáõËõ ßóÇãöáðÇ
áóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóÇæöíåóÇ ÏóÑóÌóÉð¡ æóÞóÏú
íóÑöËõ ÇáúÌóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÅÎúæóÉñ ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÇËúäóíúäö.
(æó) ãóäú ãõÓúÊóÍöÞøõ (ÇáÓøõÏõÓö) ¿ æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ ÃóÍóÏõåóÇ
(ÞõÑúÈóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö) æóÇÍöÏóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ (áóæú ÈöÐóßóÑò
ÃóÏúáóÊú) Åáóì ÇáúãóíøöÊö (ÈöÈöäúÊò ÍóÓúÈõ Ãóæú ÈöÝóÑúÏóÉò
ãöäúåõäøó) Ãóíú ãóÚó ÈöäúÊò ÝóÞóØú Ãóæú æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö (ãöäúåóÇ ÃóÏúäóì) Ãóíú ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö æóÞöíÓó ÈöåóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøó ÇáúÈóäóÇÊö áóíúÓó áóåõäøó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÇáúÈöäúÊõ æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÏúáöíóÉõ ÈöÃõäúËóì ßóÈöäúÊö ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóÇáúãõÏúáöíóÉõ
ÈöÐóßóÑò ãóÚó ÃóßúËóÑó ãöäú ÈöäúÊò Ãóæú ãöäú ÈöäúÊö ÇÈúäò ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÖó áóåóÇ ãóÚóåõäøó áöÇÓúÊößúãóÇáöåöäøó
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÞóæúáõåõ áóæú ÈöÐóßóÑò ÃóÏúáóÊú ÔóÑúØñ ÈöãóäúÒöáóÉö
Åäú ÃóÏúáóÊú ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÛóÇíóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóåúãñ (æó)
ËóÇäöíåóÇ (ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö æóÅöäú ßóËõÑúäóÇ) Ãóíú ÒöÏúäó Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò (ãóÚó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö åöíóåú) ÈöåóÇÁö
ÇáÓøóßúÊö Ãóíú ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö ÇáøóÊöí åöíó áöáúÃóÈóæóíúäö áóÇ ãóÚó
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóËõÑúäó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÖóãöíÑõ ÇáúÌóãúÚö
Ýöíåö áöáúÞõÑúÈóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö Ãóæú ÃóØúáóÞóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÌóÇÒðÇ.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åöíóåú ÊóßúãöáóÉñ (æó) ËóÇáöËõåóÇ
(ÌóÏøóÉñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ) áöÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì
ÇáúÌóÏøóÉó ÇáÓøõÏõÓó» æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøóåõ
ÞóÖóì Èöåö áöáúÌóÏøóÊóíúäö» æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈöÓóäóÏò ãõÑúÓóáò Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÇáÓøõÏõÓó
ËóáóÇËó ÌóÏøóÇÊò ËöäúÊóíúäö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö ÓóæóÇÁñ ÃóÏúáóÊú ÈöãóÍúÖö ÇáúÅöäóÇËö ßóÃõãøö Ãõãøö
ÇáúÃõãøö Ãóãú ÈöãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö Ãóãú
ÈöãóÍúÖö ÇáúÅöäóÇËö Åáóì ãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö ßóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈö
ÇáúÃóÈö (áóÇ ãõÏúáöíóåú ÈöÇáÐøóßóÑö ÇáúæóÇÓöØö) Ãóíú ÇáúãõÊóæóÓøöØö
Èóíúäó (ÃõäúËóíóíúäö) ßóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ Èöãóäú áóÇ
íóÑöËõ (æóÇáúÌöåóÉõ ÇáúÝóÑúÏóÉõ) áöáúÌóÏøóÉö (ßóÇáËøöäúÊóíúäö) Ãóíú
ßóÇáúÌöåóÊóíúäö áöÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÊóÝúÖõáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÃõæáóì ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌöåóÉö áöÃóäøó ÇáúÌõÏõæÏóÉó ÞóÑóÇÈóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö Ýóáóæú äóßóÍó ÇÈúäõ ÇÈúäö åöäúÏò
ÈöäúÊó ÈöäúÊöåóÇ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ ÝóåöäúÏõ Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøöåö
æóÃõãøõ ÃóÈöí ÃóÈöíåö Ýóåöíó ÐóÇÊõ ÌöåóÊóíúäö Ýóáóæú ÎóáøóÝó ãóÚóåóÇ
Ãõãøó Ãõãøö ÃóÈöíåö ÝóÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð áóÇ
ãõËóÇáóËóÉð.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÌöåóÇÊò ßóÃóäú äóßóÍó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÈöäúÊó ÈöäúÊö ÈöäúÊò ÃõÎúÑóì áöåöäúÏò ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ ÝóåöäúÏñ
ÌóÏøóÊõåõ ãöäú ËóáóÇËö ÌöåóÇÊò áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøöåö
æóÃõãøõ Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈöíåö æóÃõãøõ ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöíåö¡ æóÝöí
ÈóÍúËö ÇáúÌóÏøóÇÊö ÝóæóÇÆöÏõ ãõåöãøóÉñ ÐóßóÑúÊåóÇ Ýöí äöåóÇíóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì ÊóÍúÑöíÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö (æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (æóáóÏõ
ÇáúÃõãøö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂíóÊöåö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú
ÎõäúËóì (æó) ÎóÇãöÓõåóÇ æóÓóÇÏöÓõåóÇ (ÈöÇáúÝóÑúÚö) Ãóíú ãóÚó ÝóÑúÚö
ÇáúãóíøöÊö (ÇáúÃóÈõ æóÌóÏøõ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ}
[ÇáäÓÇÁ: 11]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÑúÖó áóåóÇ ãóÚóåõäøó) åõäøó ÖóãöíÑõ ÌóãóÇÚóÉò
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ÇáúÈóäóÇÊö Ãóæú ÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö ßóÇáËøóáóÇËóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýóáóæú ÞóÇáó ãóÚóåõ: ßóÇäó
Ãóæúáóì áöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö áöáúÃóßúËóÑö æóÇáúÎóØúÈõ Ýöí Ðóáößó
Óóåúáñ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊößúãóÇáöåöäøó ÇáËøõáõËóíúäö) Èóáú Åäú
ßóÇäó åõäóÇßó ÐóßóÑñ áóíúÓó ÃóÚúáóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö
ÚóÕóÈóåõäøó æóÅöáøóÇ ÃóÓúÞóØóåõäøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÑø (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóËõÑúäó) Ãóíú ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈö Ãóæú ÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ãóÚó ÇáúæóÇæö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÚó ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃõÎúÊò
æóÇÍöÏóÉò ÃóÎóÐóÊú ÇáËøõáõËóíúäö æóÊóÓúÞõØõ ÃóÎóæóÇÊõ ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõäøó ÃóÎñ íõÓóÇæöíåöäøó ÝóíóÚúÕöÈõåõäøó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóäúÒóáó ãöäúåõäøó ÓóÞóØúäó æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÎõ ÇáäøóÇÒöáõ
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ ÓóáóÝó
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÃóÎö áóÇ íóÚúÕöÈõ ÃõÎúÊóåõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóÚúÕöÈó ãóäú ÝóæúÞóåõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÈöÞóæúáöåö
Ðóáößó ÅáóÎú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÎö ÇáäøóÇÒöáö ÇÈúäó
ÇáúÃóÎö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
åöíóåú ÊóßúãöáóÉñ) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÝóÅöäøó åöíóåú ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
áöáúÃóÈö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöáóÉñ æóÅöãúßóÇäõ ÍóÐúÝöåö¡ æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáÕøöáóÉö ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ áöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÝöÚúáò ÞóÏú
íóãúäóÚõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó åöíóåú æóÌóÚúáõ ÇáÕøöáóÉö
ÌõãúáóÉð ÇÓúãöíøóÉð íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúãöáóÉó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝóÑúÚö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÒóæúÌóíúäö æóÃóÈò
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËó ÌóÏøóÇÊò) Ãóíú ãõÓúÊóæöíäó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÏóÑóÌóÊõåõäøó ÝóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ËöäúÊóíúäö) Ãóíú
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö åõãóÇ Ãõãøõ Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóÃõãøõ ÃóÈöí ÇáúÃóÈö¡
æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãõãøõ Ãõãøö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ áóÇ ãõÏúáöíóÉñ
ÈöÇáÐøóßóÑö ÇáúæóÇÓöØö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÏúáóÇÁö
æóÅöäú æóÑöËóÊú ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóáøóÝó ÌóÏøóÉð åöíó Ãõãøõ
Ãõãøö Ãõãøöåö æóÃõãøõ ÃóÈöí Ãõãøö ÃóÈöíåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáöÇËúäóÊóíúäö æóÇÓöØóÉñ Ýöí ÇáúÅöÏúáóÇÁö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãõãøõ ÃóÈöí
ÇáúãóíøöÊóÉö ÍóíúËõ ÊóÑöËõ ãóÚó ÊóæóÓøõØöåóÇ Èóíúäó ÇËúäóÊóíúäö
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóÇáúÌöåóÊóíúäö) ÞóÇáó Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Ýóáóæú æóÑöËóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ ÈöÇáúÌöåóÊóíúäö æóÍõÌöÈóÊú
ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÑöËóÊú ÈöÇáúÃõÎúÑóì ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÔóÎúÕñ
ÈöÈöäúÊö ÎóÇáóÊöåö æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Úóäú
Ãõãøöåö ÝóÞóØú Ãóæú Úóäú ÃóÈöíåö ÝóÞóØú ÃóæóÚóäú Ãõãøö ÎóÇáóÉö
ÃóÈöíåö ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøöåö æóÃõãøõ Ãõãøö ÃóÈöíåö ÇåÜ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó æóãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Úóäú ÃóÈöíåö
æóÚóäú åóÐöåö ÇáúÌóÏøóÉö ÝóÇáúÃóÈõ íóÍúÌõÈõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåóÇ
Ãõãøó Ãõãøö ÃóÈöíåö áóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóÑöËõ ÈöåóÇ
ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú Ãõãøöåö æóåóÐöåö ÇáúÌóÏøóÉö Ýóåöíó
ãóÍúÌõæÈóÉñ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÏõ ÇáúÃõãøö) áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóáöáúÃóÎö
áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÞöíÞö æóÓóÞóØó ÇáúÂÎóÑõ æóÝöí
ÇáúÅöäóÇËö áöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáøóÊöí áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ
ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö æóíõÝúÑóÖõ áöáøóÊöí áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö
(3/428)
æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáúæóáóÏö ÈöãóÇ ãóÑøó
æóÞöíÓó ÈöÇáúÃóÈö ÇáúÌóÏøõ ÍóíúËõ (ÇáúÅöÏúáóÇÁ) ÈöÇáúÞóÕúÑö
áöáúæóÒúäö Ãóíú ÅÏúáóÇÄõåõ (ÈöÃõäúËóì íõÓúáóÈõ) Úóäúåõ ÝóÅöäú áóãú
íõÓúáóÈú Úóäúåõ ÈöÃóäú ÃóÏúáóì ÈöåóÇ ßóÃóÈö ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ áöÃóäøóåõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö.
(æó) ÓóÇÈöÚõåóÇ (ÇáúÃõãøõ) ãóÚó ÇáúÝóÑúÚö (ÃóíúÖðÇ) áöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ßóãóÚó) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó
(ÇáúÃõÎõæøóÉ) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÎóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö
(ÍóíúËõ Úóáóì ÝóÑúÏò ÊóÒöíÏõ) Ãóíú ÇáúÃõÎõæøóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóäú
ÞóÇãóÊú Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ
ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí ßóãóÚó
ÃõÎõæøóÉò ÈößóËúÑóÉò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÍúËö ÇáËøõáõËóíúäö æóÞóæúáõåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Þõæøóåú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÊóÚúáöíáö ÍóÌúÈö
ÇáúÃõãøö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö Ãóíú áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÚóÏóÏò ãöãøóäú
ÐõßöÑó áöáúÞõæøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöÍóÌúÈöåóÇ ÃóãøóÇ Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö ÝóáóÇ íóÍúÌõÈõæäóåóÇ Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöÅöÎúæóÉò
ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáöÇÈúäö áöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáöÇÈúäö Úóáóíúåö
ãóÌóÇÒðÇ ÔóÇÆöÚðÇ Èóáú Þöíáó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóÏú íóÑöËõ ÇáúÌóÏøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõ ÅÎúæóÉñ ÇáÓøõÏõÓó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÇáò íóÃúÊöí.
¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚóÇÕöÈö ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÞóÇáó ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáäøöÕúÝö¡
(æóÇáúÚóÕóÈóÇÊö) ÌóãúÚõ ÚóÕóÈóÉò ÌóãúÚõ ÚóÇÕöÈò Ãóíú æóãöäú
ÇáúÚóÇÕöÈö æóåõæó (ÍóÇÆöÒñ) áöáÊøóÑößóÉö (Åäú íóäúÝóÑöÏú æóãóÇ
ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÖö Åäú æõÌöÏú) ÝóÑúÖñ áöÎóÈóÑö «ÃóáúÍöÞõæÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò»
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö ÐóßóÑò ÈóÚúÏó ÑóÌõáò Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó åõäóÇ ãõÞóÇÈöáñ áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ áöáÕøóÈöíøö
æóÚóáóì ÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóåöíó ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ÓóÈóÈõ ÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó áöáÐøóßóÑö
ÖöÚúÝõ ãóÇ áöáúÃõäúËóì ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áóÇ ÇáúÃóÍóÞøõ æóÅöáøóÇ áóÎóáóÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áöÃóäøóÇ áóÇ
äóÏúÑöí ãóäú ÇáúÃóÍóÞøõ æóÞóæúáõåõ ÍóÇÆöÒñ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
æóÃóæúáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö (ÇáöÇÈúäõ) áöÞõæøóÉö ÚõÕõæÈóÊöåö áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÝõÑöÖó áöáúÃóÈö ãóÚóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóÃõÚúØöíó åõæó ÇáúÈóÇÞöíó
æóáöÃóäøóåõ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö (ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ
æó) Åäú (ÇÓúÊóÝóáóÇ) Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÈö áöãóÇ ãóÑøó
æóãõÄóÎøóÑñ Úóäú ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ íõÏúáöí Èöåö (ÝóÇáúÃóÈõ)
áöÅöÏúáóÇÁö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÕóÈóÉö Èöåö (ÝóÇáúÌóÏøõ áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÈö
(æóÅöäú ÚóáóÇ æóæóáóÏõ ÇáúÃóÈö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóáóÏó Ãõãøò ÃóíúÖðÇ
Ãóãú áóÇ áöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÈö ÝóåõãóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö æóÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÊóÃúßöíÏðÇ ãóÚó ÐößúÑö ÎöáóÇÝò Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ
ÊóÑúÊöíÈó Ýöí ÌóÏøò æóÃóæúáóÇÏö ÃóÈò Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÝö) ãöäú
æóÌúåóíúäö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÞúÏöíãóåõãú Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãú
ÃóÈúäóÇÁõ ÃóÈöí ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÃóÈöíåö¡ æóÇáúÈõäõæøóÉõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃõÈõæøóÉö æóáöÃóäøó ÝóÑúÚóåõãú æóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
íõÓúÞöØõ ÝóÑúÚó ÇáúÌóÏøö æóåõæó ÇáúÚóãøõ æóÞõæøóÉõ ÇáúÝóÑúÚö
ÊóÞúÊóÖöí ÞõæøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãóäóÚó ãöäúåõ
ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íõÔóÇÑößõæåõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÌóÏøö Úóáóíúåöãú ßóÇáúÃóÈö æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãó Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÈõ áöÃóäøóåõãú ÃóÏúáóæúÇ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãú ãóÚó ÇáúÌóÏøö Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö
ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúËöåö ãóÚóåõãú ÝóÞóÇáó: (æóÚóÇÏóÏó) ÈöÝóßøö
ÇáúÅöÏúÛóÇãö áöáúæóÒúäö Ãóíú æóÚóÇÏøó (ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõãú) æóåõæó
æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö (ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúæóÇÑöËö (ãöäúåõãú)
æóåõæó æóáóÏõ ÇáúÃóÈö (Úóáóì ÇáúÌóÏøö) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ãóÚóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì
(íõÑóÌøöí) ÇáúæóÇÑöËõ (ÎóíúÑóåõ) Ãóíú ÎóíúÑõ ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö Ãóíú
ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó Ðõæ æöáóÇÏóÉò
ÝóÍóÌóÈóåõ ÃóÎóæóÇäö æóÇÑöËñ æóÛóíúÑõ æóÇÑöËò ßóÍóÌúÈöåöãóÇ ÇáúÃõãøó
Úóäú ÇáËøõáõËö æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæáõ áóåõ ßöáóÇäóÇ Åáóíúß
ÓóæóÇÁñ ÝóÃóÒúÍóãõß ÈöÃóÎöí æóÂÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÕóÈóÇÊö) åõæó ãóÌúÑõæÑñ ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ: ÌóÇÆöÒñ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú åõæó ÈóíóÇäñ áöÍõßúãö ÇáúÚóÇÕöÈö æóÞóæúáõåõ: ÇáöÇÈúäõ
ÅáóÎú ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú åõæó ÇáöÇÈúäõ ÅáóÎú Ãóæú
ãóÌúÑõæÑñ ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò Úóáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöãó
ÒóÇÏó Þóæúáóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅáóÎú Èóíúäó ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãõÈóíøöäö
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóæúáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöáúãóÚúäóì
áóÇ áöáúÅöÚúÑóÇÈö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóãöäú ÇáúÚóÇÕöÈö) Ýóåõæó
ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ: Åäú æõÌöÏó) íóÌõæÒõ
ßóæúäõ ÝóÇÚöáöåö ÖóãöíÑó ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÈóÞöíó Ãóíú
Åäú æõÌöÏó ÈóÞóÇÁñ ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ æóÈóÞöíó ÚóäúåóÇ
ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖñ) åõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö (Þóæúáõåõ:
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö ÅáóÎú) æóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÐößúÑö ãóÚó
ÅÝóÇÏóÊöåö ÇáúãõÑóÇÏó áöíõÝöíÏó ÅØúáóÇÞó ÇáÑøóÌõáö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãõÚóíøóäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÞúÑóÈõ)
ßóíúÝó íóÕúÏõÞõ åóÐóÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì
ÇáúÃóÈö Ãóæú Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúãõÔóÇÑößö áöáúÅöÎúæóÉö
Èóáú ßóíúÝõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáöÇÈúäö ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì
ÇáúÃóÈö Óã (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ æóÇÓúÊóÞóáøóÇ) Ãóíú ÇÈúäõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÈõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
ãóÚúäóÇåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÈöÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúäö æóÇÈúäöåö Ãóæú íóäúÊóÝöíó Úóäúåõ
ÇáÊøóÚúÕöíÈõ æóíóÑöËó ÈöÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÈö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÊóÚúÕöíÈñ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ëõãøó ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÑóÃúÓðÇ æóÞóÏú íóÑöËõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ: áöÅöÏúáóÇÁö ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóÇ)
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÌóÏøó ÌóÏøö ÌóÏøö ÌóÏøö ÌóÏøö ÇáúÌóÏøö ãóËóáðÇ
Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóáóÇ íõÞóÇáõ íõÞóÏøóãõæäó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõãú ÃóÞóáøõ æóÇÓöØóÉð
(Þóæúáõåõ: æóåõæó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇÌúÊöãóÇÚöåö
ãóÚó æóáóÏö ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæáõ ßöáóÇäóÇ
ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃõãøö ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö
ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáúÌóÏøö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÝõæÒõ ÇáúÌóÏøõ
ÈöÍöÕøóÊöåö ÞõáúÊ ÃóÌóÇÈó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: áóÝúÙõ ÇáöÇÈúäö) åóáú ÇáúÃóæúáóì
áóÝúÙõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÂíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÍúÌõÈõåõãú ßóÇáúÃóÈö æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúãõÒóäöíø æóÇÈúäõ ÔõÑóíúÍò æóÇÈúäõ
ÇááøóÈøóÇäö æóÇÈúäõ ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÇåÜ ãöäú ÇáúßóÔúÝö (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÅáóÎú) . ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
(3/429)
ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ ãóÇ äóÞóÕóåõ
ÅÎúæóÉñ áöÃõãøò ãöäúåóÇ.
Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÞóÏú íóÎúáõæ Úóäú Ðöí ÝóÑúÖò¡ æóÞóÏú áóÇ íóÎúáõæ
Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåöãóÇ ÝóÞóÇáó: (æóÍóÇÒó) Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (ãöäú ÞóÓúãò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö (æóËõáõËò
ÃóÌúæóÏóÇ ÌóÏøñ) Ãóíú æóÍóÇÒó ÇáúÌóÏøõ ÇáúÃóÌúæóÏó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö
æóËõáõËó ÇáÊøóÑößóÉö (ÅÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò ÝõÞöÏóÇ) ÃóãøóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÎö æóÃóãøóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóáöÃóäøó áóåõ
ãóÚó ÇáúÃõãøö ãöËúáóíú ãóÇ áóåóÇ¡ æóÇáúÅöÎúæóÉõ áóÇ íõäúÞöÕõæäóåóÇ
Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóáóÇ íõäúÞöÕõæäóåõ Úóäú ãöËúáóíúåö æóÈóíøóäó ãóÍóáøó
ÇáúÃóÌúæóÏö ÈöÞóæúáöåö: (ÞõáúÊõ ÝóãóÚú ÃóÞóáøó ãöäú ÖöÚúÝò)
áöáúÌóÏøö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÎñ æóÃõÎúÊñ Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú
ËóáóÇËõ ÃóÎóæóÇÊò Ãóæú ÃóÎñ æóÃõÎúÊñ (Íóæóì ÞóÓúãðÇ) áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÌúæóÏõ æóãóÚó ÃóßúËóÑó ãöäú ÖöÚúÝöåö æóáóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÕõæÑóÉõ
Íóæóì ÇáËøõáõËó áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÌúæóÏõ (æóåóÐóÇäö) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÇáËøõáõËõ (ãóÚó ÇáÖøóÚúÝö ÓóæóÇ) ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÎóæóÇäö
Ãóæú ÃóÎñ æóÃõÎúÊóÇäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò¡ æóÇáúÝóÑúÖöíøõæäó
íõÚóÈøöÑõæäó Ýöí åóÐóÇ ÈöÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ æóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÌóÏøõ ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö.
áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÚöäúÏöí ÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö
(áóßöäú ÈöÐöí) Ãóíú ãóÚó Ðöí (ÇáúÝóÑúÖö) ãöãøóäú íóÑöËõ Èöåö ãóÚó
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö æóåõæó ÇáúÈöäúÊõ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõãøõ
æóÇáúÌóÏøóÉõ æóÇáÒøóæúÌóÇäö (íóÍõæÒõ) Ãóíú ÇáúÌóÏøõ (ÇáÑøóÇÞöí Ýöí
ÇáúÞóÓúãö) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö áöãóÇ ãóÑøó
(æóÇáÓøõÏúÓö) áöÃóäøó ÇáúÈóäöíäó áóÇ íóäúÞõÕõæäóåõ Úóäúåõ
ÝóÇáúÅöÎúæóÉõ Ãóæúáóì (æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí
åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ ßóãóÇ íóÍõæÒõ ËõáõËó Çáúßõáøö ÈöÏõæäö Ðöí ÝóÑúÖò
æóÖóÇÈöØõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ äöÕúÝðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÎóíúÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÎõæøóÉõ Ïõæäó ãöËúáóíúåö æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúåö
ÝóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÎóíúÑñ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ÇÓúÊóæóíóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÓúÊóæöí ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ËõáõËóíúäö
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÎóíúÑñ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃõÎúÊñ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ Èóíúäó ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóäõæÈó ÃóÎñ Úóäú ÃóÎò æóÇáúÃõÎõæøóÉõ
æóÇáúÌõÏõæÏóÉõ ÌöåóÊóÇäö æóÃóíúÖðÇ æóáóÏõ ÇáúÃóÈö ÇáúãóÚúÏõæÏõ Úóáóì
ÇáúÌóÏøö áóíúÓó ÈöãóÍúÑõæãò ÃóÈóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö ãóÚó
ÇáúÌóÏøö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãõãøñ æóÃóÈñ æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÃõãøó Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóÊóÑúÌöÚõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÌúÈö
Åáóì ÇáúÃóÈö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö æóãóÚó Ãóäøóåõ íóÑöËõ
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÌöÈõ áöáúÅöÎúæóÉö ãóÇ äóÞóÕóåõ ÅÎúæóÉõ
ÇáúÃõãøö áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃõãøö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ßóÃóÎò (Þóæúáõåõ: ÝóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
ÎóíúÑñ) åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóÇáÓøõÏõÓõ ÓóæóÇÁñ ÈöÑø (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ÇÓúÊóæóíóÇ) åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ßóÒóæúÌóÉò æóÌóÏøò æóÃóÎóæóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáäøöÕúÝö ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÓúÊóæöíóÉñ ßóÒóæúÌò æóÃóÎóæóíúäö æóÌóÏøò
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó Ýöí
ßóáóÇãöåö áóÝøðÇ æóäóÔúÑðÇ ÛóíúÑó ãõÑóÊøóÈò ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃõÎúÊñ ÝóÞóØú
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóßúËóÑõ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÈöäúÊóíúäö æóÌóÏøðÇ æóÃóÎðÇ ãóËóáðÇ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÍöíäóÆöÐò
æóÇáÓøõÏõÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÃóÍóÙøõ áóåõ ÅãøóÇ ÇáÓøõÏõÓõ Ãóæú ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Ãóæú ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú åõæó ãóÚó
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Ãóæú ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Ãóæú
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÓóÈúÚóÉñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóÍóÙøõ
áóåõ ÅãøóÇ ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Ãóæú
íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÚóÔúÑõ ÕõæóÑò æóÐõæ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÅãøóÇ ÈöäúÊñ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑõ Ãóæú ÒóæúÌñ Ãóæú
ÒóæúÌóÉñ Ãóæú Ãõãøñ Ãóæú ÌóÏøóÉñ ÊõÖúÑóÈõ ÇáÓøöÊøóÉõ Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÅöÎúæóÉõ
ÅãøóÇ ÃóÔöÞøóÇÁõ Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò íóÍúÕõáõ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøñ
æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð æóÅöÐóÇ ÖõÑöÈóÊú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí íóÍúÕõáõ ÊöÓúÚóÉñ ÊõÖóãøõ áöãóÇ ÐõßöÑó
íóÍúÕõáõ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓñ æóËóáóÇËõæäó ÕõæÑóÉð.
(Þóæúáõåõ: ãöËúáóíú ãóÇ áóåóÇ) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ áöíóÎúÑõÌó ãóÓúÃóáóÊóÇ
ÇáúÛóÑøóÇæóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõåóÇ ÝöíåöãóÇ Úóäú ÇáËøõáõËö.
ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÝóáöÃóäøó áóåõ ãóÚó
ÇáúÃõãøö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ãöËúáóíú ãóÇ áóåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
Ýöí ÇáúßóÔúÝö (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÌóÏøõ ÝóÑúÖðÇ) æóÞóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó áöáúÃóÎóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ãóÚóåõ ÇáËøõáõËóÇäö áöÚóÏóãö ÊóÚúÕöíÈöåö áóåõäøó æóáóÝõÑöÖó áóåõ
ãóÚó Ðöí ÝóÑúÖò ãóÚóåõäøó íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ Ýöíåö
áöáúÌöåóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúãõÔóÑøößóÉö ÍóíúËõ äóÙóÑõæÇ
Ýöíåö áöÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÔóÇÑóßó æóáößóæúäöåö ÔóÞöíÞðÇ ÝóÍóÌóÈó
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÅáóÎú) æóíóÊóÝóÑøóÚõ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÌõÒúÁò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÃõÎúÑöÌó ÇáúÌõÒúÁõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ Þ á ÈöÅöíÖóÇÍò.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÈöäúÊõ ÅáóÎú) æóÃóÞóáøõ ÝóÑúÖò íõæÌóÏõ ãóÚóåõ
Ëõãõäñ æóÃóßúËóÑõåõ äöÕúÝñ æóËõáõËñ æóËõáõËóÇäö æóÑõÈúÚñ æóáóÇ
ÊóÑöËõ ÇáúÅöÎúæóÉõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ÃóÞóáøó ãöäú
äöÕúÝò æóËõáõËò ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇÒó
ÈöÇáÓøõÏõÓö ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæú ÇáúãõÚóÇáö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí. ÇåÜ. Þ á ÈöÅöíÖóÇÍò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ÇÓúÊóæóíóÇ) æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãöËúáóíúåö æóáóÇ ÕóÇÍöÈó ÝóÑúÖò ÇÓúÊóæóì ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ æóÕõæÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÇäò¡ ÃóÎñ æóÃõÎúÊóÇäö
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò. ÇåÜ. Þ á æóÍóÇÕöáõ ÕõæóÑö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÎóãúÓóÉñ
æóåöíó ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÖö æóÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáÓøõÏõÓö ãóÚó ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú
ãóÚó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Ãóæú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Ãóæú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊóÓúÊóæöí
ÇáËøóáóÇËóÉõ) ßóÈöäúÊò æóÌóÏøò æóÃóÎóæóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøõÏõÓó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ -
(3/430)
ßóäöÕúÝò æóËõãõäò ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÎóíúÑñ
ãóÚó ÃóÎò Ãóæú ÃõÎúÊò Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö.
ÝóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóÍóíúËõ ÃóÎóÐó ÇáÓøõÏõÓó Ãóæú
ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí ÃóÎóÐóåõ ÝóÑúÖðÇ æóÍóíúËõ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÊóÚúÕöíÈðÇ Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÇáúãóíøöÊõ ãóÚó Ãõãøò æóÌóÏøò ÃóÎðÇ
ÝóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÎö
äöÕúÝóíúäö Ãóæú ÃõÎúÊðÇ ÝóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ æóÊõÓóãøóì ÈöÇáúÎóÑúÞóÇÁö
áöÊóÎóÑøõÞö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÝóÚöäúÏó ÒóíúÏò ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÈóßúÑò áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÌóÏøö æóÚöäúÏó ÚõãóÑó áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö ÃóËúáóÇËðÇ æóÚöäúÏó ÚõËúãóÇäó áößõáøò ãöäúåõãú
ÇáËøõáõËõ æóÚöäúÏó Úóáöíøò áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áöáúÃõÎúÊö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóÇáúãõÑóÈøóÚóÉö
æóÇáúãõÎóãøóÓóÉö æóÇáúãõÓóÏøóÓóÉö æóÇáúãõÓóÈøóÚóÉö æóÇáúãõËóãøóäóÉö
æóÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉö æóÇáúÍóÌøóÇÌöíøóÉö æóÇáÔøóÚúÈöíøóÉö æóÞóÏú
ÈóíøóäúÊ ÊóæúÌöíåó Ðóáößó ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ãóäúåóÌö ÇáúæõÕõæáö æóáóÇ
íóÎúÝóì ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÃóãúËöáóÉö ÇáÖøóÇÈöØö.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÞóØú ßóÃóäú
íóßõæäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ÈöäúÊóÇäö æóÃõãøñ ÍóÇÒóåõ
ÇáúÌóÏøõ æóÓóÞóØó ÇáúÅöÎúæóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóæú Ïõæäó ÇáÓøõÏõÓö ßóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõãú ÈöäúÊóÇäö æóÒóæúÌñ Ãóæú
áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ßóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõãú ÈöäúÊóÇäö æóÃõãøñ
æóÒóæúÌñ ÝõÑöÖó áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóÃõÚöíáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÓóÞóØó
ÇáúÅöÎúæóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö ÝóíõÑúÌóÚõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝöåöãú (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚóÇÏøóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÃóÚúØö (Åáóì ÇáäøöÕúÝö áöÃõÎúÊö
Êóßúãõáõ) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ãóÚó Ðöí
ÝóÑúÖò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöËóÇáõåõ (æóæóáóÏõ ÇáúÃóÈö) ÇáøóÐöí ãóÚóåóÇ
(áóåõ ãóÇ íóÝúÖõáõ) ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇáúÌóÏøö ßóÌóÏøò æóÃõÎúÊò
áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò¡ áöáúÌóÏøö ÓóåúãóÇäö ãöäú ÎóãúÓóÉò
æóáöáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñ æóåõæó ÞóÏúÑõ ÝóÑúÖöåóÇ æóäöÕúÝõ
Óóåúãò áöáúÃóÎö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ
ÓóÞóØó æóáóÏõ ÇáúÃóÈö ßóÒóæúÌóÉò æóÌóÏøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö
æóÃõÎúÊò áöÃóÈò¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈóæóíúäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ áóåóÇ Ïõæäó ÝóÑúÖöåóÇ¡ æóßóÌóÏøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö
æóÃõÎúÊò áöÃóÈò áöáúÌóÏøö ÓóåúãóÇäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóáöáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÞóÏúÑõ ÝóÑúÖöåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ
ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö ÝöíåöãóÇ (æóÃóÚúØö ÃõÎúÊóíúäö) áöÃóÈóæóíúäö (Åáóì
ÇáËøõáõËóíúäö) æóáóÇ íóÝúÖõáõ ÚóäúåõãóÇ æóÚóäú ÇáúÌóÏøö ÔóíúÁñ
ÝóíóÓúÞõØõ æóáóÏõ ÇáúÃóÈö ßóÌóÏøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈò áöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõÎúÊóíúäö
áöÃóÈóæóíúäö æóåõæó ÞóÏúÑõ ÝóÑúÖöåöãóÇ Ýóáóæú áóãú íóÊöãøó áóåõãóÇ
ÇáËøõáõËóÇäö ÇÞúÊóÕóÑóÊóÇ Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåõãóÇ æóáóÇ ÊõÚóÇáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Åáóì Ãóäøó ÇáÓøõÏõÓó ÃóÓúåóáõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáËøõáõËö æóÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÚóáøó
ÇáÔøóÇÑöÍó áöÃóÌúáö Ðóáößó ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÎóíúÑñ Åäú áóãú Êóßõäú
ÇáúÃõÎúÊõ æóÇÍöÏóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÏõÓõ ÎóíúÑñ Åáóì Þóæúáöåö Ýóáóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ Ãóäøó ÇáÓøõÏõÓó
ÎóíúÑñ ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÎñ Ãóæú
ÃõÎúÊóÇäö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáÓøõÏõÓõ ÓóæóÇÁñ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ ÎóíúÑñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøõÏõÓö
ÍóíúËõ æõÌöÏó áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøõ
íõÓóãøóì ÃóÈðÇ ÈöÑø ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÇáúÅöíåóÇãö (Þóæúáõåõ: æóæóáóÏõ ÇáúÃóÈö)
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈö áóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ
ÝóÞóØú æóÝóÖóáó ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: æóáöáúÃõÎúÊö
ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñ æóåõæó ÞóÏúÑõ ÝóÑúÖöåóÇ) ÞóÇáó ÇáúãóÇÑúÏöíäöíøõ
Ýöí ÇáúßóÔúÝö (ÊóäúÈöíåñ)
ÅÐóÇ ßóÇäó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÃóÍóÙøó áöáúÌóÏøö
æóÝóÖóáó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö æóÃóßúËóÑõ ÝóÒóíúÏñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- íóÝúÑöÖõ áöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáäøöÕúÝó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóÊóÃúÎõÐõåõ
ÝóÑúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó áóãøóÇ ÝõÑöÖó áóåõ ÈóØóáóÊú ÚõÕõæÈóÉõ
ÇáúÃõÎúÊö ÇáÔøóÞöíÞóÉö ÈöÇáúÌóÏøö ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÝóÑúÖöåóÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÞöíÞóÉó
ÍóíúËõ ÃóÎóÐóÊú ÇáäøöÕúÝó ÊóÃúÎõÐõåõ ÝóÑúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ÇáúÌóÏøõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÝóÑúÖðÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÌóÏøõ ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ
áóåóÇ) Ãóíú æóåõæó æóÇÍöÏñ æóäöÕúÝñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò Ïõæäó ÝóÑúÖöåóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝõÕõæáö ßóÛóíúÑöåö: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö
æóÅöáøóÇ áöÒóíúÏò æóÃõÚöíáóÊú æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóÞóÕó ÇáúÈóÇÞöí
áöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö Úóäú ÇáËøõáõËóíúäö Ëõãøó ÃóíøóÏó Ðóáößó Ëõãøó
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ æóÃóÌóÇÈó ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÖóáó
áöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö ßóÇäó
Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ áóÇ ÊóÚúÕöíÈðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÃõÎúÊóÇäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö æóåõãóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÝóáúíõÝúÑóÖú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ) æóÈóíúäó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÈóÇíõäñ ÝóÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ
(Þóæúáõåõ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö) áöÞóæúáö ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áößõáøò ãöäúåõãú ÇáËøõáõËõ æóÞóæúáõåõ¡
æóÇáúãõÑóÈøóÚóÉö áöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö äöÕúÝóíúäö Ýóåöíó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò.
æóÞóÇáó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì: áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí æóáöáúÌóÏøö ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÎóãøóÓóÉöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÓöÊøóÉó
ÃóÞúæóÇáò¡ æóÇáúßõæÝöíøõæäó íõäúßöÑõæäó Þóæúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÝöíåóÇ
ÚöäúÏóåõãú ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáö æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÓóÏøóÓóÉöº áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÓöÊøóÉó ÃóÞúæóÇáò ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇáúãõÓóÈøóÚóÉö
áöÚóÏøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Þóæúáó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÇäöíó
ÞóæúáðÇ ÓóÇÈöÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõËóãøóäóÉö)
ÇõäúÙõÑú æóÌúåóåõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÞóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åöíó ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö
æóÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò æóæóáóÏò áóÇ íóÑöËõ áöÑöÞøò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ãóÐóÇåöÈó ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉö áõÞøöÈóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÚõËúãóÇäó áóãú
íõÊóÇÈóÚú Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ßóÔúÝñ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚóÇÏøóÉö ÅáóÎú) æóÇÓúÊóÝóÇÏóÊú åõäóÇ ÈöÇáúãõÚóÇÏøóÉö ÃóÎúÐó
ÇáäøöÕúÝö æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃóÎóÐóÊú ÇáËøõáõËó (Þóæúáõåõ: æóäöÕúÝõ
Óóåúãò áöáúÃóÎö) Ãóíú ÝóíõÖúÑóÈõ Ýöí ãóÎúÑóÌöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÊóÈúáõÛõ ÚóÔóÑóÉð æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÞöÓú
Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ
(3/431)
ßóÌóÏøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö
æóÃõÎúÊò áöÃóÈò áöáúÌóÏøö ÓóåúãóÇäö ãöäú ÎóãúÓóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃõÎúÊóíúäö áöáúÃóÈóæóíúäö æóåõæó Ïõæäó ÝóÑúÖöåöãóÇ ÝóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÚóÔóÑóÉò æóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö ãóÚó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÚóÕóÈóÉð áöÍóÌúÈöåö Èöåö ßóÌóÏøò æóÔóÞöíÞò æóæóáóÏö ÃóÈò¡ áöáúÌóÏøö
ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÞöíÞö æóíóÓúÞõØõ æóáóÏõ ÇáúÃóÈö¡
(Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÌóÏøñ æóáóÇ ãóäú ÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ
ÝóÇáúÃóæúáóì (ÃóÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáóíúäö) Ãóíú ÇáúÃóÈóæóíúäö
(ÝóÇáäøóÇÞöÕõ Ãóãú) ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó Ãóíú¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö (Ëõãøó ÈóäõæåõãóÇ ßóÐóÇ) Ãóíú¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
áöÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÔóÇÑößú
ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÇáúÌóÏøó ßóÇáúÃóÎö áöÖóÚúÝöåö Úóäúåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÚúÕöÈõ ÃõÎúÊóåõ æóáöÐóáößó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÃóÈóÇ ÇáúÌóÏøö
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÈóÚõÏó æóáöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÌõÏõæÏóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ.
(ÝóÇáúÚóãøõ áöÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó) ÇáúÚóãøõ (ÅÐú) Ãóíú æóÞúÊó (áóÇ
Ãõãøó) ÈöÃóäú íóßõæäó áöÃóÈò¡ (Ëõãøó ÈóäõæåõãóÇ ßóÐóÇ) Ãóíú¡ Ëõãøó
ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈò (ÝóÚóãøõ
ÃóÈú) áöÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó áöÃóÈò (ÝóÇÈúäñ áóåõ) Ãóíú ÝóÇÈúäõ Úóãøö
ÃóÈò áöÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó áöÃóÈò (ÝóÚóãøõ ÌóÏøò) áöÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó
áöÃóÈò ÝóÒóÇÏó Þóæúáóåõ (Ýöí ÇáúÚóÕóÈú) ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú åóÄõáóÇÁö ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóÚóãøö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö
áöÃõãøöåö (ÝóÇÈúäñ áóåõ) Ãóíú ÝóÇÈúäõ Úóãøö ÌóÏøò áöÃóÈóæóíúäö¡
Ëõãøó áöÃóÈò æóåóßóÐóÇ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÈóÚöíÏó ãöäú
ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõÄóÎøóÑóÉö ßóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÃóÎö æóßóÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóÅöäú ÓóÝóáó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚóãøö
áóßöäøóåõ íõæåöãõ ÊóÞúÏöíãó ÇÈúäö ÇÈúäö ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÚóãøö
áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÚóãøö áöÃóÈò ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÚóßúÓö áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ßõáøðÇ ãöäú ÈõäõæøóÉö
ÇáúÃóÎö æóÈõäõæøóÉö ÇáúÚóãøö ÌöåóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÏøóãõæÇ ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÞúÑóÈó (ÝóãõÚúÊöÞñ) Ãóíú: Ëõãøó ÈóÚúÏó ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö
ÇáúãõÚúÊöÞõ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» .
æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: Åäøöí
ÇÔúÊóÑóíúÊå æóÃóÚúÊóÞúÊå ÝóãóÇ ÃóãúÑõ ãöíÑóÇËöåö ÝóÞóÇáó: Åäú ÊóÑóßó
ÚóÕóÈóÉð ÝóÇáúÚóÕóÈóÉõ ÃóÍóÞøõ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóß» æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóÞõÏøöãó Úóáóíúåö ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö
áöáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóáóÇÁö ÅÐú
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãñ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóáóÇÁö
ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÑóÏøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚúÊöÞö ãóäú áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö (æóáóæú ÌóÑóì ÈöÚöæóÖò) ßóßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÊóÚúáöíÞò Ãóæú
ÅíáóÇÏò Ãóæú ÔöÑóÇÁö ÞóÑöíÈò Ãóæú ÅÑúËöåö Ãóæú ÓöÑóÇíóÉò (Ãóæú
äóÝúÓóåõ ãöäúåõ ÇÔúÊóÑóì) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÈöáó Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúäöí äóÝúÓöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõß
ÝóíóÕöÍøõ æóíóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ãöäú
ØóÑóÝö ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÙöãö¡
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ØóÑóÝò æóÇÍöÏò ßóÇÈúäö ÇáúÃóÎö
íóÑöËõ ÚóãøóÊóåõ æóåöíó áóÇ ÊóÑöËõåõ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö.
(Ëõãøó ÇáøóÐöí ÈöäóÝúÓöåö áöáúãõÚúÊöÞö ÚóÕóÈóÉñ) Ãóíú Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚúÊöÞö ãóäú åõæó ÚóÕóÈóÊõåõ áóåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÈöäóÝúÓöåö
ßóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö Ïõæäó ÚóÕóÈóÊöåö ÈöÛóíúÑöåö æóãóÚó ÛóíúÑöåö
ßóÈöäúÊöåö æóÈöäúÊö ÇÈúäöåö æóÃõÎúÊöåö ãóÚó ãõÚóÕøöÈöåöäøó
æóßóÃõÎúÊöåö ãóÚó ÈöäúÊöåö Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäöåö Èóáú áóÇ ÊóÑöËõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãöãøóäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóäú
ÃóÚúÊóÞóÊúåõ Ãóæú ÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁó ÅáóíúåöãóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ áóÇ ÊóÑöËõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãõÚúÊóÞóåóÇ
Ãóæú ãõäúÊóãöíðÇ Åáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú æóáóÇÁò æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÊóÑóÇÎöí æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÎóì
ÇáäøóÓóÈõ æóÑöËó ÇáÐøõßõæÑõ Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Èóäöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøö íóÑöËõæäó Ïõæäó ÃóÎóæóÇÊöåöãú ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÑöËúäó Èöåö ÝóÈöÇáúæóáóÇÁö Ãóæúáóì (áóæú ãõÚúÊöÞõ ÇáÔøóÎúÕö
ÃóáúÞóì ÍöãóÇãóåõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ãóæúÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
æóÇáúÌóÏøõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÌúãóÇÚö)
åóáøóÇ ÞóÇáó: æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÔöÑóÇÆöåö) áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÝóæóáóÇÄõåõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõäúÊóãöíðÇ Åáóíúåö
ÈöäóÓóÈò) ßóÇÈúäö ÇÈúäò æóÅöäú ÓóÝóáó (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáóÇÁò)
ßóÚóÊöíÞöåö æóÚóÊöíÞö ÚóÊöíÞöåö æóåóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ÃóÖúÚóÝõ) ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ: áöÖóÚúÝöåö Úóäúåõ) Ãóíú ßóÖöÚúÝö ÇÈúäö ÇáúÃóÎö Úóäú
ÇáúÃóÎö¡ æóÃóãøóÇ Ïóáöíáõ ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÌóÏøö áöáúÃóÎö Ýóåõæó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ íóÚúÕöÈõ ÇáúÃóÎõ ÃõÎúÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÈúäöåö ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ íóÚúÕöÈõ ÃõÎúÊóåõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÔøöí (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔóÇÑößõ ÃóÈðÇ)
ÇáúÌóÏøõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ íõÔóÇÑößõåõ áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÏóÑóÌóÊöåöãóÇ ßóÃóÎò ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö. ÇåÜ. ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãõÞóÏøóãóÉñ)
Ãóíú Úóáóì ÌöåóÊöåö ÈöÞõæøóÉö ÇáúÃõÎõæøóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó
ÌöåóÉó ÇáúÃõÎõæøóÉö ÃóÞúæóì ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÝóÚóãøõ ÌóÏøò)
Ãóíú æóÅöäú ÚóáóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃõãøöåö) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì áöáúÃõãøö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈó) Ãóíú áóÇ
ÇáúÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ: ãöäú ØóÑóÝö ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÞóØú) Ãóíú
Èößóæúäöåö ãõÚúÊöÞðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ðöãøöíøñ
ÐöãøöíøðÇ æóÇáúÊóÍóÞó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÓúÊóÑóÞøó
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊöíÞõåõ ÝóíóÑöËõåõ ÃóíúÖðÇ æóíóßõæäõ áößõáøò
ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ ÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ. Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ ãóäú åõæó ÚóÕóÈóÉñ áóåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö) Ýóáóæú ãóáóßóÊú
ÈöäúÊñ ÃóÈóÇåóÇ æóÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ ÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÃóÎöíåóÇ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöÃóÎöíåóÇ ÏõæäóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉõ äóÓóÈò ÈöäóÝúÓöåö æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÞõÖóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÞóÇÖò ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúãöíÑóÇËó áöáúÈöäúÊö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÞóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÚóÕóÈóÉö
äóÓóÈöåö ÝóíõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõåõ æóÚóãøõåõ æóåóßóÐóÇ
ÝóÇáöÇÈúäõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú áößóæúäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ßóÇäóÊú
(3/432)
(íóæúãó ÇáúÚóÊöíÞö áóÍöÞóÇ ÈöÑóÈøöåö Ýöí
Ïöíäö ãóäú ÞóÏú ÚóÊóÞóÇ) Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÑúËö ÚóÕóÈóÉö
ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ áóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãóæúÊö
ÇáúãõÚúÊöÞö íóæúãó ãóæúÊö ÇáúÚóÊöíÞö Úóáóì Ïöíäö ÇáúÚóÊöíÞö Ýóáóæú
ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ ãõÓúáöãðÇ æóßóÇäó ãõÚúÊöÞõåõ ßóÇÝöÑðÇ æóáóåõ
ÇÈúäóÇäö ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ÝóÇáúæóÇÑöËõ áöáúÚóÊöíÞö ÇáöÇÈúäõ
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ æóßóÇäó ãõÚúÊöÞõåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúæóÇÑöËõ
áóåõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúßóÇÝöÑõ Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãö.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóäú ÇÈúäóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇÈúäò ÝóæóáóÇÁõ ÇáúÚóÊöíÞö áöáöÇÈúäö Ïõæäó ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ ÍóÙøõ ÃóÈöíåö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íõæÑóËõ
æóÅöäøóãóÇ íõæÑóËõ Èöåö ßóÇáäøóÓóÈö æóåõæó ËóÇÈöÊñ áöáúãõÚúÊöÞö
æóÚóÕóÈóÊõåõ íóÃúÎõÐõæäó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóäú ÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäò ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó
Ãóæúáóì æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ËóáóÇËóÉö Èóäöíäó¡ Ëõãøó ÃóÍóÏõåõãú Úóäú
ÇÈúäò æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÎóãúÓóÉò
ÝóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÝóíóÑöËõæäó ÇáúÚóÊöíÞó
ÃóÚúÔóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ íóæúãóÆöÐò æóÑöËõæåõ
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõãú ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ ÝóÅöäøó ËõáõËóåõ áöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóËõáõËóåõ
áöáúÃóÑúÈóÚóÉö æóËõáõËóåõ áöáúÎóãúÓóÉö áöÃóäøóåõãú æóÑöËõæåõ Úóäú
ÂÈóÇÆöåöãú¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóãú íóÑöËõæåõ áöãóÇ ãóÑøó æóÊóÑúÊöíÈõ
ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ßóÊóÑúÊöíÈö ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ ÇáúÃóÎó
æóÇÈúäóåõ ÝóíõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ ÞóÇáó: (æóÇáúÃóÎõ
æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÌóÏøðÇ ÓóÈóÞóÇ) Ãóíú ÞõÏøöãóÇ Úóáóíúåö åõäóÇ ÌóÑúíðÇ
Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃõÈõæøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ
ÇÈúäó Úóãøò åõæó ÃóÎñ áöÃõãøò ÝóíõÞóÏøóãõ åõäóÇ Úóáóì ÇÈúäö Úóãøò
Ýöí ÑõÊúÈóÊöåö áóíúÓó ÃóÎðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ æóÅöáøóÇ ÇáúÚóãøó
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÞöíóÇÓõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøó ÇÈúäó ÇáúÚóãøö
ßóÐóáößó (Ëõãøó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ãóäú ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóÇ¡ Ëõãøó Ãõæáõæ
ÊóÚúÕöíÈöåö) Ãóíú¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ãõÚúÊöÞõ
ÇáúãõÚúÊöÞö¡ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ
(æóÑóÊøöÈú) ÃóäúÊó ÇáúÈóÞöíøóÉó åóßóÐóÇ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó¡ Ëõãøó
ãõÚúÊöÞõ ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí æóáóÇÁö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Úóáóì
ãóäú ãóÓøóåõ ÑöÞøñ áöãóäú æóÞóÚó Úóäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÝöí æóáóÇÁö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Úóáóì ÚõÊóÞóÇÁö ÇáúÚóÊöíÞö æóÚõÊóÞóÇÁö
ÚõÊóÞóÇÆöåö ÃóãøóÇ æóáóÇÁõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóÊöíÞö æóÃóÍúÝóÇÏöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóäøó ÇáäøöÚúãóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö äöÚúãóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö
Íõßúãöåö ÝóÞóÇáó: (Ãóæú ãõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÕúáö) áöáúãóíøöÊö (ßóÃõãøò
æóÃóÈö) áóåõ (Åäú ãóÓøó ãöäú ÂÈóÇÆöåö ÇáÑøöÞøõ ÃóÍóÏú) ÈöÇáúæóÞúÝö
ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó (ãöäú Ïõæäöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÑúËö ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóäú
íóßõæäó) Ãóíú ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóÇÑöËðÇ áóåõ Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áöáúÚóÊöíÞö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö
íóæúãó ãóæúÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áóåõ Ýöí
ÇáÏøöíäö ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó áóÇ
ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö «áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» ßóÐóÇ ßóÊóÈó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÞõáúÊ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó æõÌõæÏó
ÇáúãõÚúÊöÞö ãóÚó ÚóÏóãö ÅÑúËöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÇäöÚñ
ãöäú ÅÑúËö ÚóÕóÈóÊöåö æóÅöäú æóÇÝóÞõæÇ ÇáúÚóÊöíÞó Ýöí ÇáÏøöíäö æóãóÇ
åõäóÇ ÏóÇÝöÚñ áöåóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö Ïõæäó Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÇÈúäó Úóãøò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÎó
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÚóãøõ æóÞóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÃóÈöí
ÇáúÌóÏøö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÕúáö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÚóÊóÞó ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Åäú ãóÓøó ãöäú ÂÈóÇÆöåö ÇáÑøöÞøõ ÃóÍóÏú) æóÅöäú ÈóÚõÏó
ßóÃóäú ãóÓøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóÐóáößó ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõæÑóËõ) áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö
ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõæÑóËõ» (Þóæúáõåõ:
æóÊóÑúÊöíÈõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ:
Ýöí Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ÈõäõæøóÉó ÇáúÃóÎö æóÇÈúäöåö
áöÃóÈöí ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÞöíÓ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö áöáúãóíøöÊö
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈõäõæøóÉö æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáúÃõÈõæøóÉö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ åõäóÇ)
ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÕõæÈóÉö ÇáäøóÓóÈö ÝóáöáúÃóÎö áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
ÝóÑúÖðÇ ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÈóÇÞöí íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÚõÕõæÈóÉð¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö íóÑöËõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõÚúØóì ÝóÑúÖóåõ æóíõÌúÚóáó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÝöí ÇáúæóáóÇÁö áóÇ
íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÝóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö ãõÚóØøóáóÉñ ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÇÓúÊõÚúãöáóÊú ãõÞóæøöíóÉð áöáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú
ÈöåóÇ ÚõÕõæÈóÉõ ãóäú íõÏúáöí ÈöåóÇ ÝóÃóÎóÐóÇ ÇáúÌóãöíÚó ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÎó ÇáÔøóÞöíÞó æóÇÈúäóåõ æóÇáúÚóãøó ÇáÔøóÞöíÞó æóÇÈúäóåõ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö ãõÚóØøóáóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú áóÇ íõÝúÑóÖõ
áóåõãú ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ãõÞóæøöíóÉð ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú
ÈöåóÇ ÚõÕõæÈóÊõåõãú æóÞõÏøöãõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóÈóÚúÖõåõãú ÎóÑøóÌó ãöäú ßõáøö ÕõæÑóÉò ÞóæúáðÇ
æóäóÞóáóåõ Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÕóÇÑó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÞóæúáóÇäö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúßóÔúÝö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ) æóáóÇ ÅÑúËó áöÚóÕóÈóÉö ÚóÕóÈóÉö
ÇáúãõÚúÊöÞö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÚóÊöíÞö ÈöÍóÇáò ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÚóÕóÈóÊõåóÇ ÚóÕóÈóÉó ÇáúãõÚúÊöÞö ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ÈöÃóäú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãõÚúÊöÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈöíáóÊöåóÇ ÈöÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÃóÊóÊú ãöäúåõ ÈöÇÈúäò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇÈúäõåóÇ ÚóÕóÈóÊõåóÇ
æóÚóÕóÈóÇÊõ ÇÈúäöåóÇ ÃóÌóÇäöÈõ ãöäúåóÇ áóíúÓõæÇ áóåóÇ ÈöÚóÕóÈóÉò
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íõæÑóËõ ÝóáóÇ íóÑöËõ ÇáúÚóÊöíÞõ
ÚóÕóÈóÉó ÇÈúäö ÇáúãõÚúÊöÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåóÇ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÚóÕóÈóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÚúÊöÞóÉö ÚóÕóÈóÉð áóåóÇ ÈöÃóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÞóÈöíáóÊöåóÇ ßóÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÝóÊóáöÏó ãöäúåõ
ÇÈúäðÇ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ åõãú ÚóÕóÈóÊõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõåóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊöíÞõåóÇ Úóäú ÚóÕóÈóÉö ÇÈúäöåóÇ ÝóÞóØú
ÝóíóÑöËõåõ ÚóÕóÈóÉõ ÇÈúäöåóÇ Èößóæúäöåö ÚóÕóÈóÊóåóÇ áóÇ Èößóæúäöåö
ÚóÕóÈóÉó ÇáöÇÈúäö æóäõÞöáó Úóäú Úóáöíøò æóÇáúÞóÇÖöí ÔõÑóíúÍò
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
íõæÑóËõ æóÚóáóíúåö íóÑöËõ ÇÈúäóÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈöíáóÊöåóÇ
ÚóÊöíÞõåóÇ áóßöäú ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóæóÞóÚóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÚóÕúÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó æóÞóÚóÊú
áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÅÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó
æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÎóÇáóÝóäöí ÝöíåóÇ ÌõãúåõæÑõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö
æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó áöÇÈúäö Úóãøö ÇÈúäö ÇáúãõÚúÊöÞóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞóÉö Ëõãøó æóÞóÚóÊú ËóÇäöíðÇ æóÃóÔúßóáó
ÃóãúÑõåóÇ ÍóÊøóì äõÞöáóÊú áóåõãú ÇáäøõÞõæáõ ÝóÑóÌóÚó Åáóíøó
ÃóßúËóÑõåõãú
(3/433)
Ãóíú Åäú ãóÓøó ÇáÑøöÞøõ ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö
Ïõæäóåõ æóáóÇ íóßúÝöí ãóÓøõåõ ÅÍúÏóì ÃõãøóåóÇÊöåö æóÍúÏóåóÇ Ýóãóäú
áóãú íóãóÓøó ÇáÑøöÞøõ ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö æóãóÓøó ÅÍúÏóì ÃõãøóåóÇÊöåö
æóÚóÊóÞóÊú áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæúáóÇåóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó Åáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö.
ÝóßóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÈö íõÈúØöáõ
ÏóæóÇãó æóáóÇÁö ãóæúáóì ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÏóæóÇãõåóÇ
Ãóæúáóì ÈöãóäúÚö ËõÈõæÊöåö áóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÓøóåõ ÇáÑøöÞøõ ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ æóáóÇÁñ Úóáóíúåö áöãõÚúÊöÞö ÃóÕúáöåö Èóáú áöãõÚúÊöÞöåö¡ Ëõãøó
ÚóÕóÈóÉö ãõÚúÊöÞöåö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÃóÞúæóì ãöäú æóáóÇÁö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÚóØóÝó ÇáäøóÇÙöãõ
ßóÃóÕúáöåö ãõÚúÊöÞó ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóæú Ïõæäó Ëõãøó áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóíú Åäú ãóÓøó ÇáúãóíøöÊó ÑöÞøñ ÝóÇáúÅöÑúËõ
áöãõÚúÊöÞöåö¡ Ëõãøó áöÚóÕóÈóÉö ãõÚúÊöÞöåö æóåóßóÐóÇ¡ Ëõãøó áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöäú áóãú íóãóÓøóåõ ÑöÞøñ¡ æóÞóÏú ãóÓøó ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö
Ýóåõæó áöãõÚúÊöÞö ÃóÕúáöåö Ëõãøó áöÚóÕóÈóÉö ãõÚúÊöÞö ÃóÕúáöåö
æóåóßóÐóÇ¡ Ëõãøó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó áóÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áöãõÚúÊöÞö ÃóÕúáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ãõÚúÊöÞöåö æóÚóÕóÈóÉö
ãõÚúÊöÞöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáúæóáóÇÁö Úóáóíúåö áöãõÚúÊöÞöåö ãóÚó ãõÚúÊöÞö ÃóÕúáöåö áöãóÇ
ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóãóÓøóåõ ÇáÑøöÞøõ
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóãóÓøóåõ.
(æóÌöåóÉõ ÇáøóÐöí æóáóÏú) Ãóíú æóÌöåóÉõ ÃóÈöí ãóäú ãóÓøó ÇáÑøöÞøõ
ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö Ïõæäóåõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú (ÊóÞóÏøóãóÊú) Úóáóì ÌöåóÉö
Ãõãøöåö æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÝóíõÞóÏøóãõ ãõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ
Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÌöåóÊóåõ ÃóÍóÞøõ ÅÐú ÇáúæóáóÇÁõ
áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö æóÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóíõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ áóãú íóãóÓøóåõ ÑöÞøñ
æóÃóÈóæóÇåõ ÑóÞöíÞóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÛõÑøó ÑóÞöíÞñ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò
ÝóäóßóÍóåóÇ æóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöÙóäøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝöíãóÇ áóæú æóØöÆó
ÇáÑøóÞöíÞõ ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö ÈöÙóäøö ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóÝöí ÇáÓøóÈúíö ÈöÃóäú íõÓúÊóÑóÞøó ÇáúÃóÈóæóÇäö¡
æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÍúÑóÇÑñ æóÝöí ÇááøóÞöíØóÉö ÈöÃóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÑóÞöíÞðÇ¡ Ëõãøó ÊõÞöÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈóæóÇäö ÞõÏøöãó ãõÚúÊöÞõ
ÇáúÃóÈö (æóåóÐöåö) Ãóíú ÌöåóÉõ ÇáúÃóÈö (ÊóÌõÑøõ æóáóÇÁó ÛóíúÑöåö)
Ãóíú æóáóÇÁó ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö (æóíóÓúÊóÞöÑøõ) áóåóÇ Ýóáóæú ÊóæóáøóÏó
æóáóÏñ ãöäú ÑóÞöíÞò æóÚóÊöíÞóÉò ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæúáóÇåõ áöÃóäøó
ËõÈõæÊóåõ áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ æóáóÇÁó
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÇäúÌóÑøó áöãóæúáóÇåõ
æóÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÞóÑóÖó ãóæóÇáöíåö áóãú íóÚõÏú
áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÊöåö Èóáú íóßõæäõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóáóæú ÚóÊóÞóÊú Ãõãøõ ÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö ÞóÈúáó
ÚöÊúÞöåöãóÇ ÇäúÌóÑøó æóáóÇÁõ ãóæúáóì ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ Åáóì ãóæúáóì
Ãõãøö ÇáúÌóÏøö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÌóÏøõ ÈóÚúÏõ ÇäúÌóÑøó Åáóì ãóæúáóÇåõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÑöÞøõåõ.
ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏõ ÇäúÌóÑøó Åáóì ãóæúáóÇåõ áöÐóáößó
æóÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÞóÑóÖó ãóæóÇáöíåö áóãú íóÚõÏú
áöãóæúáóì ÇáúÌóÏøö Èóáú íóßõæäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÛóíúÑöåö ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÈö æóíóÌõæÒõ
ÑõÌõæÚõåõ áöæóáóÏöåö ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó åõæó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí áöíóÎúÑõÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóäú Úóáóíúåö æóáóÇÁñ áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö ÃóÈóÇåõ ÝóÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÌóÑøõ Åáóíúåö æóáóÇÁõ äóÝúÓöåö ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇÁñ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÑøõåõ ÈóÞöíó ãóæúÖöÚóåõ (æó) íõÞóÏøóãõ (ãõÚúÊöÞõ
ÇáúÃóÞúÑóÈö) ãöäú ßõáøò ãöäú ÃõÕõæáö ãóäú áóãú íóãóÓøóåõ ÇáÑøöÞøõ
Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäúåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ãõÚúÊöÞõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÍóÏó ÃóÌúÏóÇÏöåö æóÃóÈóæóÇåõ ÍõÑøóÇäö (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú áóãú
íóãóÓøó ÇáÑøöÞøõ ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö ÅáóÎú) ÝóãóÓøõ ÇáÑøöÞøö ÃóÍóÏó
ÂÈóÇÆöåö ÔóÑúØñ ÍóÊøóì Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ãóÓøõ ÇáÑøöÞøö ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö ÝóáóÇ æóáóÇÁó
Úóáóíúåö áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ãóÓøó ÇáÑøöÞøõ
ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ãóÓøó
ÇáÑøöÞøõ ÅÍúÏóì ÃõãøóåóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÇæöãúåóÇ) Ãóíú
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóãóÓøóåõ)
Úõáöãó åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ïõæäöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇÁó ÛóíúÑöåö) áóÚóáøó ÇáúåóÇÁó áöáøóÐöí æóáóÏó æóÛóíúÑõ Úóáóì
ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú æóÌúåõåõ ÇáøóÐöí æõáöÏó ÈöÍõÑøò æóáóÇ ÛóíúÑó
ÇáøóÐöí æõáöÏó Ãóíú æóáóÇ ÌöåóÉó ÇáúÃõãøö æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ
ÊóÐúßöíÑõ ÇáúåóÇÁö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóã ãõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÞúÑóÈö) ÌóÚóáó áóÝúÙó ãõÚúÊöÞö
æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ÇáúÂÊöí ÝóÇÚöáðÇ áöãõÞóÏøóÑò æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞóÖöíøóÉõ ÓöíóÇÞö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÌöåóÉõ ÇáøóÐöí æóáóÏó
ÊóÞóÏøóãóÊú Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ Ãóíú æóãõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÞúÑóÈö íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóíú ÌöåóÊõåõ Úóáóì ÌöåóÊöåö æóåóßóÐóÇ
ÇáúãóÚúØõæÝõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÝóÞóÖöíøóÊõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓöíóÇÞö Þóæúáöåö Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ÐóßóÑö
ßõáøò ãöäú ÃõÕõæáöåö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ åõäóÇ ãõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÞúÑóÈö
Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈúÚóÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃõäúËóì ßóÃõãøö
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÈúÚóÏõ ÐóßóÑðÇ ßóÃóÈöí ÃóÈö ÇáúÌóÏøö ãóÚó Ãóäøó
ÊóãúËöíáó ÇáÔøóÇÑöÍö íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÞõáúÊ íóãúäóÚõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ãõäóÇÝóÇÊõåóÇ áöÊóÞúÏöíãö ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö æóÅöäú
ÈóÚõÏóÊú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó
Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÌöåóÉõ ÇáøóÐöí æóáóÏó ÊóÞóÏøóãóÊú ÝóÐóÇßó
ãõÞóíøöÏñ áöåóÐóÇ æóãõÈóíøöäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúßóÔúÝö ãóÚúäðì.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Åäú ãóÓøó ÇáúãóíøöÊó ÑöÞøñ ÝóÇáúÅöÑúËõ ÅáóÎú) æóÅöäú
ãóÓøó ÇáÑøöÞøõ ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåöº áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõåõ ÅáóÎú) Ýöí Ýóåúãö åóÐóÇ ãöäú
ßóáóÇãöåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÑõÌõæÚõåõ áöæóáóÏöåö
ÇáøóÐöí ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí íóÔúãóáõåõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö) Ãóíú
ÌöåóÉõ ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÌöåóÊöåö ãõÚúÊöÞõåõ ÝóãõÚúÊöÞõ
ÇáúÃóÈö íóÌõÑøõ æóáóÇÁó ÛóíúÑöåö áóÇ æóáóÇÁó äóÝúÓöåö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ÌöåóÉó ÇáúÃõÈõæøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú
ÚóÊóÞó ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞñ ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ ãöäú ãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö Åáóì ãóæúáóÇåõ ÇäúÌöÑóÇÑðÇ ÛóíúÑó ãõÞóÑøóÑòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏóåõ ÇäúÌóÑøó Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ:
áóÇ íóäúÌóÑøõ Åáóíúåö æóáóÇÁõ äóÝúÓöåö) æóÅöäú ÇäúÌóÑøó Åáóíúåö
æóáóÇÁõ ÅÎúæóÊöåö. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøóåõ
íóÌõÑøõ æóáóÇÁó ÃóÈöíåö æóÅöÎúæóÊöåö Åáóíúåö ãöäú ãóæóÇáöí Ãõãøöåö
ÅÐóÇ ãóáóßó ÃóÈóÇåõ ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö æóáóÇÁö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõåõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóæóÇáöí Ãõãøöåö Ãóæú ÌóÏøöåö
áöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäöåö ãóæúáóì äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÚó ÔóÑúÍöåö áöÍóÌóÑò æóÇáúÃóæúáóì Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúæóáóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÑúËõ Èöåö ãõÚúÊöÞõ ÃóÈò Ïõæäó ãõÚúÊöÞö
Ãõãøò Ãóæú ÌóÏøò Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ÃóÈò áöáúÃóÈö ÝóÃóÈò áöáúÌóÏøö
æóåóßóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö
Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÈóæóÇäö ÝóÅöäú
áóãú ÊõÚúÊóÞú ÅáøóÇ ÇáúÃõãøõ ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞöåóÇ ãóÇ
áóãú íõÚúÊóÞú ÇáúÃóÈõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íóÌõÑøõ
æóáóÇÁóåõ áöãõÚúÊöÞöåö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÌóÏøõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
ÑóÞöíÞðÇ ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæóÇáöíåö æóÇÓúÊóÞóÑøó Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÇäúÌóÑøó æóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÇäúÌóÑøó
áöãóæóÇáöíåö Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÃóÍóÏñ ãöäú ÂÈóÇÆöåö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÇáúãõÞóÏøóãõ ÇáøóÐöí íóÌõÑøõ ÇáúæóáóÇÁó Åáóíúåö åõæó
ãõÚúÊóÞõ Ðöí ÞõÑúÈò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóíõÞóÏøóãõ ãõÚúÊöÞõ
ÇáúÃõãøö Úóáóì ãõÚúÊöÞö
(3/434)
ãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö æóãõÚúÊöÞõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÃõãøöåóÇ (Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ÐóßóÑö
ßõáøò ãöäú ÃõÕõæáò ÊóÓúÈöÞõ) Ãóíú Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ÃóÞúÑóÈõ
ÈöÃóäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ íõÞóÏøóãõ ãõÚúÊöÞõ ÐóßóÑö ßõáøò ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÃõäúËóÇåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ãõÚúÊöÞõ ÃóÈö
ÇáúÃóÈö Úóáóì ãõÚúÊöÞö Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóãõÚúÊöÞõ ÃóÈö ÃóÈö ÇáúÃóÈö
Úóáóì ãõÚúÊöÞö Ãõãøö ÃóÈö ÇáúÃóÈö æóãõÚúÊöÞõ ÃóÈö ÇáúÃõãøö Úóáóì
ãõÚúÊöÞö Ãõãøö ÇáúÃõãøö æóÅöäú ãóÓøó ÇáÑøöÞøõ ÃóÌúÏóÇÏóåõ Ïõæäóåõ
æóÏõæäó ÃóÈóæóíúåö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú Ãõãøõ Ãõãøöåö ÝóæóáóÇÄõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöæóáóÇÁö Ãõãøöåö áöãóæúáóì ÃõãøöåóÇ.
ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÃóÈõæ Ãõãøöåö ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú
ÚóÊóÞóÊú Ãõãøõ ÃóÈöíåö ÇäúÌóÑøó áöãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÃóÈõæ
ÃóÈöíåö ÇäúÌóÑøó áöãóæúáóÇåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÇáúÃóÈó
ÑóÞöíÞðÇ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇäúÌóÑøó áöãóæúáóÇåõ ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóì
ÇäúÌöÑóÇÑö ÇáúæóáóÇÁö Ãóäøóåõ íóäúÚóØöÝõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÚöÊúÞö
ÇáúãõäúÌóÑøö Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöÏøó Èöåö ãöíÑóÇËó ãóäú ÇäúÌóÑøó
Úóäúåõ Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÇäúÞöØóÇÚõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö Úóãøóäú
ÇäúÌóÑøó Úóäúåõ æóÝóÑøóÚó Úóáóì æóáóÇÁö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóæóáóÇÁö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Þóæúáóåõ (ÝóáöÇÈúäóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÅÐú) ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ
(ÈöÇÈúäö) Ãóíú ãóÚóåõ (íóÔúÊóÑöíóÇäö ÇáúÃóÈó) ÝóíóÚúÊöÞõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó íóãõæÊõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáöÇÈúäö ÚóäúåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð
(ÛóíúÑó Ëõãõäö) Ãóíú ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøõÈúÚõ ÈöæóáóÇÆöåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉð
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ äöÕúÝóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáËøõãõäõ ÈöæóáóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÃóÎöíåóÇ ÓöÑóÇíóÉð ãöäú ÃóÈöíåóÇ æóÃóÎõæåóÇ ãóæúáóì ÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö Ýóåöíó ãóæúáóÇÉõ ãóæúáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóæóÑöËóÊú
ÈöÌöåóÉö ÝóÑúÖò æóÌöåóÊóíú æóáóÇÁò (æó) äõÚúØöíåóÇ (ãöäú) ÊóÑößóÉö
(ÚóÊöíÞöåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÊöíÞñ ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÚóäúåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð äöÕúÝðÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊöÞóÉõ
äöÕúÝö ãõÚúÊöÞöåö æóÑõÈúÚðÇ áöËõÈõæÊö ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóåóÇ Úóáóì
äöÕúÝö ÃóÎöíåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ äöÕúÝó ÃóÈöíåö Ýóåöíó ãõÚúÊöÞóÉõ
äöÕúÝö ÃóÈöí ãõÚúÊöÞö äöÕúÝö ãõÚúÊöÞöåö ÝóæóÑöËóÊú ÈöÌöåóÊóíú
æóáóÇÁò.
Ýóáóæú ßóÇäó áöáúÃóÈö ÚóÕóÈóÉñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö ÝóãöíÑóÇËõ ÇáúÚóÊöíÞö áóåõ ÏõæäóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÚóÕóÈóÉó ÇáäøóÓóÈö íõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö æóåóÐöåö
ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ ÃóÎúØóÃó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÞóÇÖò ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö áöÃóäøóåõãú ÑóÃóæúåóÇ ÃóÞúÑóÈó æóåöíó ÚóÕóÈóÉñ áóåõ
ÈöæóáóÇÆöåóÇ Úóáóíúåö (æó) äõÚúØöíåóÇ (ãöäú) ÊóÑößóÉö (ÃóÎöíåóÇ)
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÚóäúåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð (äöÕúÝðÇ)
ÈöÇáúÝóÑúÖö (æóÑõÈúÚðÇ) ÈöæóáóÇÁö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóæóÑöËóÊú ÈöÌöåóÊóíú
ÝóÑúÖò æóæóáóÇÁò¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí åóÐöåö æóÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóæúáõåõ (ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÊöíÞö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóÓúÈöÞõ) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøóÇÑöÍõ áöãóÚúäóÇåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÈóæóíúäö
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö æóáóÇ íõæÕóÝóÇäö ÈöÇáÓøóÈúÞö ÅÐú áóãú
íóÈúÞó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö æóæóÌúåõ ÅÎúÑóÇÌöåöãóÇ
Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ãõÚúÊöÞö ÇáÐøóßóÑö ãöäúåõãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö
ØöÈóÇÞö ÇáúÃõÕõæáö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì
æóíõÞóÏøóãõ ÝöíåóÇ ãõÚúÊöÞõ ÐóßóÑöåóÇ Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÃõäúËóÇåóÇ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÅÐú
ÈöÍóÇáöåóÇ æóÌóÚúáöåóÇ ÙóÑúÝöíøóÉð (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóãóäõ
ÈöæóáóÇÆöåóÇ Úóáóì ÃóÎöíåóÇ) íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÑõÈúÚö ÃóÎöíåóÇ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöæóáóÇÁö ÇáäøöÕúÝö æóåöíó ãóæúáóÇÊõå Ýöí ÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ:
Ýóåöíó ãóæúáóÇÉõ ãóæúáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáäøöÕúÝö) Ãóíú ÝóæóÑöËóÊú
äöÕúÝó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøõÈúÚó áöÃóäøó
áóåõ äöÕúÝó ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÍöÕøóÉö ÇáäøóÓóÈö åõæó
ÇáäøöÕúÝõ áöãóäú íóÑöËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö æóåõæó ÇáúÈöäúÊõ æóÇáöÇÈúäõ
Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
Ýóíóßõæäõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ áöæóÑóËóÊöåö áóßöäú áóÇ æóÑóËóÉó ÅáøóÇ
ÃõÎúÊóåõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈöäúÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóåöíó æóÇÑöËóÉñ áóåõ
ÈöÇáúæóáóÇÁö æóáóíúÓó áóåóÇ æóáóÇÁõ ÌóãöíÚöåö Èóáú æóáóÇ äöÕúÝöåö
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÑøõÈúÚó ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ åöíó äöÕúÝó ÇáÑøõÈúÚö æóåõæó ÇáËøõãõäõ
æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ æóáóÇÁõ ÌóãöíÚöåö áóæóÑöËóÊú ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóãó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÇáËøõãõäõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÊóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö æóÊóßõæäõ ÞóÏú
æóÑöËóÊú ÈöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ÌöåóÉö ÝóÑúÖò æóÌöåóÊóíú æóáóÇÁò
æóÌöåóÉö ÑóÏøò (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóåóÇ Úóáóì äöÕúÝö
ÃóÎöíåóÇ) ÝóÊóÑöËõ äöÕúÝó ãóÇ ßóÇäó íóÑöËõåõ æóßóÇäó íóÑöËõ
ÇáäøöÕúÝó ÝóÊóÑöËõ åöíó ÇáÑøõÈúÚó.
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ãõÚúÊöÞóÉõ äöÕúÝö ÃóÈöí ãõÚúÊöÞò æóÇáúÃóÎõ
ãõÚúÊöÞõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞö æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÞóæúáõåõ: ÝóæóÑöËóÊú
ÈöÌöåóÊóíú æóáóÇÁò æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ ÑóÏøñ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáäøóÓóÈö) ßóÚóãøò (Þóæúáõåõ: ÏõæäóåóÇ)
Ãóíú ÝóÊóÓúÞõØõ ÌöåóÊóÇ æóáóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöãú ÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøõÈúÚö ÇáúÈóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóåõäóÇ Úóáóì ãõÚúÊöÞö Ãõãøö Ãõãøö ÇáúÃõãøö æóåóßóÐóÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÌöåóÉõ ÇáúÃõãøö æóÌöåóÉõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó Åäú
ÇÓúÊóæóì ÇáúãõÚúÊöÞóÇäö Ýöí ÚöÊúÞö Ðöí ÇáúÞõÑúÈö ßóãõÚúÊöÞö Ãõãøö
Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóãõÚúÊöÞö ÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö ÝóÇáúãõÞóÏøóãõ ÚöÊúÞõ
Ðöí ÐõßõæÑóÉò áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÈöÃóäú ÃóÏúáóì ÈöÃõäúËóì Ýöí ÌöåóÉö
ÃóÈò æóåõæó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó
ÇáÐøõßõæÑóÉó ÃóÞúæóì Ëõãøó ÇáúãõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏó ãõÚúÊöÞö Ðöí
ÇáÐøõßõæÑóÉö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú æóæõÌöÏó æóáóãú íóÚúÊöÞú ãõÚúÊöÞó
ÐóÇÊö ÃõäõæËóÉò ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåöíó ÌöåóÉõ ÇáúÃóÈö
Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóäú ÃóÚúÊóÞó ÐóÇ ÐõßõæÑóÉò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ãõÚúÊöÞõ Ãõãøö Ãõãøö ÇáúÃóÈö
Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÃóÈöí ÃóÈöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó Ãóæúáóì¡ Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö íóßõæäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÌöåóÉö Ãõãøò
ßóÐóáößó Ãóíú ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÌöåóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáÐøõßõæÑö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ ãõÚúÊöÞõ ÃóÈöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ãõÚúÊöÞö Ãõãøö ÇáúÃõãøö
áöãóÇ ãóÑøó.
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÍõÑøñ ãöäú
ÍõÑøóíúäö áóãú íóãóÓøóåõãóÇ ÑöÞøñ æóßóÇäó Ýöí ÃóÌúÏóÇÏöåö ÃóÑöÞøóÇÁõ
ßóÃõãøö Ãõãøöåö Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ßóÇäó áöãóæúáóÇåóÇ æóáóÇÄõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöæóáóÇÁö Ãõãøöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÃóÈõæ Ãõãøöåö ÇäúÌóÑøó áöãóæúáóÇåõ
ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú Ãõãøõ ÇáúÃóÈö ÇäúÌóÑøó áöãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÃóÈõæ ÃóÈöíåö ÇäúÌóÑøó áöãóæúáóÇåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö.
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÃóÍóÏñ ãöäú ÂÈóÇÆöåö ÅáóÎú
íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÊóÞó ÃóÍóÏñ ãöäú ÂÈóÇÆöåö ÞõÏøöãó Úóáóì
ãõÚúÊöÞöåö Ðöí ÞõÑúÈò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóíõÞóÏøóãõ ãõÚúÊöÞõ
ÃóÈöí ÃóÈö ÇáúÌóÏøö Úóáóì ãõÚúÊöÞö Ãõãøö ÇáúÌóÏøö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ áóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÇáúãõÍóÔøöí Ãóäøóåõ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇÈöÞðÇ æóÌöåóÉõ
ÇáøóÐöí æóáóÏó ÊóÞóÏøóãóÊúº áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúÌóÏøö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáøóÐöí æóáóÏó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑõ ßõáøò ãöäú ÃõÕõæáöåö
ÅáóÎú) ÝóÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÃõãøõåõ ÃóÕúáñ æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõ ÇáúÃóÈö
æóÃóÈõ ÇáúÃõãøö æóÃõãøõåóÇ ÃóÕúáñ æóÐóßóÑõåõ ÃóÈõ ÇáúÃõãøö æóåóßóÐóÇ
ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæúáóÇåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÚúÊöÞõ
ÐóßóÑö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ãõãøõ ÃóÈöíåö
ÇäúÌóÑøó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÌöåóÉõ ÇáøóÐöí æóáóÏó ÝóÊõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÃóÈö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì äöÕúÝö ÃóÎöíåóÇ) Ãóíú äöÕúÝö
ÃóÈöíåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÎõæåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÑõÈúÚðÇ áöËõÈõæÊö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(3/435)
æóÇáúÃóÎõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó
Þóæúáöåö ãöäú ÚóÊöíÞöåö æóãöäú ÃóÎöíåóÇ æóÞóæúáõåõ (äõÚúØöíåóÇ)
ÚóÇãöáñ Ýöí äöÕúÝðÇ æóÑõÈõÚðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóáöÇÈúäóÉò
ãõÝúÑóÏóÉò ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÊú ÈöÃõÎúÊò) Ãóíú ãóÚóåóÇ (ÇáúÃõãøó) Ãóíú
ÃõãøóåõãóÇ ÝóÚóÊóÞóÊú ÚóáóíúåöãóÇ (æóÃõãøñ ÐõßöÑóÊú
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò (ÇáúÃóÈó) Ãóíú ÃóÈó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÃóÚúÊóÞóÇåõ
æóãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Úóäú
ÇáúÃõÎúÑóì ãõÝúÑóÏóÉð (ËõáõËóÇ ÇáäøóÔóÈö) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú
ÇáúãóÇáö (ãöäú) ÊóÑößóÉö (ÃõÎúÊöåóÇ æóËõáúËóåõ) ÇáúÈóÇÞöí
(áöáúÃóÌúäóÈöíøö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÃõÎúÊö æóåõæó
ÇáäøöÕúÝõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöæóáóÇÁö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐú
áóåõãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÚóáóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ÓöÑóÇíóÉð ãöäú ÃóÈöíåöãóÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ æóáóÇÁö
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ.
æóãóÇ áöáúÃõãøö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ íóÕöíÑõ áöáúÃõÎúÊóíúäö
ÝóáöáúÍóíøóÉö äöÕúÝõåõ æóåõæó ÇáËøõãõäõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøõãõäõ ÇáøóÐöí
áöáúãóíøöÊóÉö Åáóì ãóäú áóåõ æóáóÇÄõåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
æóÇáúÃõãøõ¡ æóãóÇ áöáúÃõãøö Åáóì ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúãóíøöÊóÉö æóãóÇ
áöáúãóíøöÊóÉö Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÃõãøö æóåóßóÐóÇ ÝóÈóÇäó Ãóäøó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÖöÚúÝõ ãóÇ áöáúÃõÎúÊö áöÃóäøóåõ
ãöËúáõ ãóÇ áöáúÃõãøö æóãóÇ áöáúÃõãøö íóÊóäóÕøóÝõ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚóÏóÏò áóåõ äöÕúÝñ æóáöäöÕúÝöåö ËõáõËñ
æóÃóÞóáøõåõ ÓöÊøóÉñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ
áóåóÇ Óóåúãñ æóáóåõ ÓóåúãóÇäö ÝóÌõãúáóÉõ ãóÇ áóåóÇ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÓöÊøóÉò æóåöíó ËõáõËóÇåóÇ æóÇáËøõáõËõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ËóáóÇËóÉò æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáËøõãõäõ
æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÑøõÈúÚõ æóíõÌúÚóáõ Óóåúãõ ÇáÏøóæúÑö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóáóÇ
ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íõÞúØóÚõ ÇáÓøóåúãõ ÇáÏøóÇÆöÑõ
æóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøöåóÇãö æóåöíó ÓóÈúÚóÉñ¡
ÎóãúÓóÉñ áöáúÈöäúÊö æóÓóåúãóÇäö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÒóíøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ãóäú ÐõßöÑó ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÊõÕúÑóÝõ
ÊóÑößóÊõåõ Ãóæú ÈóÇÞöíåóÇ (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú áöáúãõÓúáöãöíäó
ÅÑúËðÇ ßóãóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó Úóäúåõ ÇáÏøöíóÉó æóáöÎóÈóÑö «ÃóäóÇ
æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóÃóÑöËõåõ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó.
ÞóÇáõæÇ: æóáößóæúäöåöãú ÚóÕóÈóÉð ÞõÏøöãõæÇ Úóáóì ãóäú íóÃúÊöí
æóæóÕúÝõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö (Ðöí
ÇáúÅöÍúÓóÇäö) Ãóíú ÇáúãõäúÊóÙöãö ÃóãúÑõåõ ÈöÃóäú íóáöíó ÅãóÇãñ
ÚóÇÏöáñ íóÕúÑöÝõ ãóÇ Ýöíåö Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÛóíúÑöåö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
äóÞúáõåõ Úóäúåõãú ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ äóÞúáó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÐóßóÑó ãöäú äóÕøöåö Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÇ íõÚóÖøöÏõåõ æóÝöí ÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
æóíõÍúãóáõ ÇáäøóÕøõ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÈöÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊö Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÏõÝöÚó Åáóì Ãóåúáö
ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö (Ëõãøó) ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÅãóÇãñ ßóÐóáößó
(Ðóæõæ ÇáúÝõÑõæÖö) íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåóÇ ÅÑúËðÇ
áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóßúÑóÇÑñ) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñ æóãöËúáõåõ ÔóÇÆöÚñ
æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö äóÍúæõ {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú íõäóÒøóáó Úóáóíúåöãú ãöäú ÞóÈúáöåö áóãõÈúáöÓöíäó} [ÇáÑæã: 49]
(Þóæúáõåõ: æóåóßóÐóÇ) Ãóíú ÊóÏõæÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóÈóÏðÇ
ÝóÇáúÅöãóÇãõ áóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÑóÝó Ãóäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÖöÚúÝõ ãóÇ áöáúÃõÎúÊö áóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì ÇáÏøóæúÑö
æóÌóÚóáó áöáúÃõÎúÊö ËõáõËó ÇáäøöÕúÝö æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ËõáõËóÇåõ
ÝóíóÕöíÑõ áöáúÃõÎúÊö ËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö æóÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö ÞóØóÚó
ÇáÏøóæúÑó ÈöÌóÚúáö ÇáËøõãõäö ÇáÏøóÇÆöÑö æóåõæó ÇáËøõãõäõ ÇáËøóÇãöäõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÊóÚóÐøõÑö ÕóÑúÝöåö ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö¡
æóÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö íóÞúØóÚõ Óóåúãó ÇáÏøóæúÑö æóíóÞúÓöãõ
Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ æóáößóæúäöåöãú ÚóÕóÈóÉð ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáÊøóÈóÑøöí Ýóåóáú ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ßóæúäóåõãú ÚóÕóÈóÉð áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúÏöíãó Èóáú ÔóÃúäõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
(Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÃõãøõ ÇáÑøõÈúÚö ÝóáößóæúäöåóÇ ãõÚúÊöÞóÉó äöÕúÝö ÃóÕúáö ãõÚúÊöÞö
äöÕúÝö ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÅÐú åöíó ãóæúáóÇÉõ äöÕúÝö ÃóÎöíåóÇ ÓöÑóÇíóÉð
æóÃóÎõæåóÇ ãõÚúÊöÞõ äöÕúÝö ÇÈúäóíúåö æóÃóÈõæåõ ãõÚúÊöÞõ åóÐóÇ
ÇáúãóíøöÊö ÝóåõãóÇ ÌöåóÊóÇ æóáóÇÁò ãõÊóÑóÊøöÈóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÞóÏøóãóÉñ æóåöíó ßóæúäõåóÇ ãõÚúÊóÞóÉó ãõÚúÊöÞò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ãõÄóÎøóÑóÉñ æóåöíó ßóæúäõåóÇ ãõÚúÊöÞóÉó ÃóÕúáö ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇäó) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóæúÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ßõáøö
ãóÑúÊóÈóÉò ãöäú ãóÑóÇÊöÈöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÖöÚúÝõ ãóÇ áöáúÃõÎúÊö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö) ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóØúÚö
ÇáÓøóåúãö ÇáÏøóÇÆöÑö) Ãóíú áóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóíúåö æóÝöíåö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ äóÞúÕõ ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ Ýöí
ßõáøö ãóÑúÊóÈóÉò ãöäú ãóÑóÇÊöÈö ÇáÏøóæúÑö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÑúËðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÝõÕõæáö: ßóæúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÓúáöãöíäó åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ æóãóÇ
Þöíáó Åäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áóåõãú ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÍõÓóíúäñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó æóíóßõæäõ
Íõßúãõåõãú ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãõÚóíøóäöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöãõÚóíøóäöíäó æóÌóÈó ÕóÑúÝõ
ÇáúãóÇáö Åáóíúåöãú Ãóæú áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóÌöÈú ÕóÑúÝõåõ
áöáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: áöáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú áöãóäú áóãú íóÞõãú Èöåö
ãóÇäöÚñ ãöäúåõãú ßóÑöÞøò ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÝöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóíóÕúÑöÝõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóíóßõæäõ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁðº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ
ÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÅÑúËðÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ æóäõØóÇáöÈõåõãú æóÅöäú
áóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Þ á (Þóæúáõåõ: ÅÑúËðÇ) Ãóíú ãõÑóÇÚðì
Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áöÌóæóÇÒö ÅÚúØóÇÁö ãóäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóßóÐóÇ ãóäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏóåõ æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõäúÊóÙöãõ) åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ãöíÑóÇËó Ðöãøöíøò áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇäúÊöÙóÇãö Ýöí ÇáúÛóäöíøö
ßóÐóÇ æõÌöÏó ÈöåóÇãöÔò ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ
ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ
ÇáúÌóæóÇÒõ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ:
(3/436)
ãóÕúÑõæÝóÉñ áóåõãú Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ
æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÚõÑúÖóÉñ áöáúÝóæóÇÊö (áóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö) ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
ÚóáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÉñ ÏóÎóáóÇ Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó
Úóáóíúåöãú Ðóæõæ ÇáúÝõÑõæÖö áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÝöíÏóÉó
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóÑúÖö ÃóÞúæóì¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóäú íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÔóÎúÕðÇ æóÇÍöÏðÇ ÃóÎóÐó ÝóÑúÖóåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÑøóÏøö
Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÕöäúÝò ßóÈóäóÇÊò ÝóÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú ãöäú
ÕöäúÝóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõãú (ÈöäöÓúÈóÉö
ÇáúÝõÑõæÖö) ÇáøóÊöí áóåõãú ßóÈöäúÊò æóÃõãøò¡ áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ íóÈúÞóì ËõáõËñ íõÞúÓóãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö
ÝóÑúÖóíúåöãóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÊøóÑößóÉö áöáúÈöäúÊö
æóÑõÈúÚõåóÇ áöáúÃõãøö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóßóÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóÃõãøò áóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ
ÇáÑøõÈúÚõ æóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö ÈöÏõæäö ÒóæúÌò áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ
Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáÑøõÈúÚö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÈöäúÊö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ
æóßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò æóÃõãøò áóíúÓó áöáÒøóæúÌóÉö ÅáøóÇ ÇáËøõãõäõ
æóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
ÈöÏõæäö ÒóæúÌóÉò áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí
ãóÎúÑóÌö ÇáËøõãõäö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó
áöáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúÃõãøö
ÓóÈúÚóÉñ.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÊóÃúÕöíáö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÑóÏøñ
(Ëóãøó) ÈóÚúÏó ãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö (Ðõæ ÇáÑøóÍöãú) æóáóæú ÛóäöíøðÇ
íõÕúÑóÝõ áóåõ ÇáÊøóÑößóÉõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúáö áöáúÅöãóÇãö Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÐóáößó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æõÌöÏó ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÑóÇÈóÉñ ÏóÎóáóÇ Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÝõÕõæáö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞõáúÊ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÏøó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÐóæöí ÇáúÝõÑõæÖö ÇáäøóÓóÈöíøóÉö æóáöÐóáößó Úóáøóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÊóÞúÏöíãó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÅÑúËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÝöíÏóÉó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóÑúÖö ÃóÞúæóì ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáÑøóÏøö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉõ áöáúÝóÑúÖö áóÇ
ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÝóÑúÖñ ÂÎóÑõ
ÝóÇáÒøóæúÌóÇäö áóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöÑúËõåõãóÇ
ÈöÇáÑøóÍöãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÝóÇÝúåóãú ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑú áóæú ÎóáøóÝó ÒóæúÌóÉð ÝóÞóØú åöíó ÈöäúÊõ ÎóÇáò æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó áóåóÇ ÇáÑøõÈúÚó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýóåóáú áóåóÇ äóÕöíÈñ ÃóíúÖðÇ
áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊó ÎóÇáò æóÈöäúÊõ ÇáúÎóÇáö ÊóÑöËõ ÝóÊóÑöËõ
ÈöÌöåóÊóíúäö æóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇáÑøóÍöãöíøóÉõ æóßóíúÝó
ÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÞóíøöÏóÉö ÅáóÎú) Åäú ÃõÑöíÏó
ÇáúãõÞóíøöÏóÉõ áöÐóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íõÔúßöáú ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøóåõãú ÞóÏú íóÑöËõæäó ÈöÇáúÝóÑúÖö (ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝõÕõæáö áöáÔøóÇÑöÍö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöÑúËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÛóäöíøðÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÍóÊøóì Úóáóì ßóæúäöåö ãóÕúáóÍóÉð áóßöäú
ÕóÑøóÍó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóíúåö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÕõÑöÝó Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ãóÑøó Þóæúáõåõ: åõäóÇßó áöÃóäøó
ÇáÊøóÑößóÉó ãóÕúÑõæÝóÉñ áóåõãú Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú
ÝóíõÞóÇáõ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ãóÕúÑõæÝóÉñ áöáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÕúÑõæÝóÉñ áóåõãú Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇäúÙõÑú ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÕøóÑúÝö áóåõãú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúãóÇáó ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝóæóÇÊö
äóÇÓöíåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ÌóãöíÚõåõ
æóÃóæú áöáÊøóÞúÓöíãö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ áóåõãú
æóÞöÓúãñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóíú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó áóåõãú ãóÚó ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáøóáó ÇáÕøóÑúÝó Åáóíúåöãú
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÚóíúäöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌóÑò ÞóÇáó: Åäøó Ãóæú
áöãóäúÚö ÇáúÎõáõæøö æóåõæó äóÇÝöÚñ åõäóÇ Ïõæäó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóáöÐóÇ áóãú íõÚóáøöáú ÍóÌóÑñ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöíåöãú Èóáú
ÞóÇáó ÈöÍóÏöíËö «ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ» .
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöãóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íõæÞóÝõ
Åáóì æõÌõæÏö ÅãóÇãò ÚóÇÏöáò (Þóæúáõåõ ÃóÞúæóì) ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÞõæøóÊóåõ ÈöãóÇ ÝõÑöÖó áóåõ. ÇåÜ. Óã. (Þóæúáõåõ:
íóÈúÞóì ËõáõËñ) æóåõæó ÓóåúãóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúÃõãøö ÑõÈúÚõåõãóǺ
áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÝóÑúÖöåóÇ Åáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÑúÖóíúäö ÑõÈúÚñ
æóåõæó äöÕúÝõ Óóåúãò ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÅáóÎú) Ãóíú
íõÞóÇáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó ÓöåóÇãõåõãóÇ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò
ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÖö æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö áöáúÈöäúÊö æóÑõÈúÚõåõ áöáúÃõãøöº áöÃóäøó ÓöåóÇãóåõãóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ áöáúÈöäúÊö æóÑõÈúÚõåóÇ áöáúÃõãøö
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ: æóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) åóÐóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌö ÝõÑõæÖöåöäøó ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáúÃõãøö
ÑõÈúÚõåóÇ Óóåúãñ æóÑõÈúÚñ ÝóÊõÕúÈöÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò
æóÊöÓúÚöíäó ÈöÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÎúÑóÌö ÇáÑøõÈúÚö Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó áöÊóæóÇÝõÞö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁó ÈöÇáúÃóËúáóÇËö.
(Þóæúáõåõ ÅÑúËðÇ) Ãóíú ÚóÕóÈóÉð ÝóíóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚóåõ ãóäú ÇäúÝóÑóÏó
ãöäúåõãú æóáóæú ÃõäúËóì æóáóÇ íõÚúØóì ãöäúåõ ÑóÞöíÞñ æóßóÇÝöÑñ
æóäóÍúæõåõ æóÞóæúáõ ã Ñ ÚõÕõæÈóÉð Ãóíú ãõÑóÇÚðì ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÅÑúËõ ÇáúãõÏúáöí ãöäú ÇáúãõÏúáóì Èöåö æóÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí åóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÊóäúÒöíáöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö äóÙóÑðÇ
áöåóÐöåö ÇáúãõÑóÇÚóÇÉö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõ
(3/437)
ÈóÇÞöíåóÇ ÅÑúËðÇ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóãóÕúáóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí Ðóæöí ÇáÑøóÏøö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅÐóÇ ÌóÇÑó Çáúãõáõæßõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÙóÝöÑó Èöåö ÃóÍóÏñ íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÕóÇÑöÝó ÃóÎóÐóåõ
æóÕóÑóÝóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÏöáõ æóåõæó
ãóÃúÌõæÑñ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ (æóåúæó) Ãóíú
Ðõæ ÇáÑøóÍöãö (ßóãóäú íõÏúáöí) åõæó (Èöåö) Åáóì ÇáúãóíøöÊö (ÝöíãóÇ
ÞõÓöãú) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÃóäú íõäóÒøóáó ãóäúÒöáóÊóåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóíõÚúÑóÝõ ÈöãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÊøóäúÒöíáö áöÐóáößó
æóíõÞóÏøöãõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
íõæóÑøöËõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúãóíøöÊö ßóÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóæúÇ æóÑöËõæÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÅÑúËó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóÅöÑúËö ãóäú íõÏúáõæäó Èöåö Ýöí Ãóäøóåõ
ÅãøóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí: ÊóæúÑöíËõåõãú ÊóæúÑöíËñ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö áöÃóäøóåõ íõÑóÇÚóì
Ýöíåö ÇáúÞõÑúÈõ æóíõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ æóíóÍõæÒõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
ÇáúÌóãöíÚó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÐõæ
ÇáÑøóÍöãö áõÛóÉð ßõáøõ ÞóÑöíÈò æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ßõáøõ ÞóÑöíÈò áóíúÓó ÐóÇ ÚõÕõæÈóåú æóáóíúÓó ÐóÇ ÝóÑöíÖóÉò
ãóßúÊõæÈóåú) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóßúÊõæÈóÉò ÊóßúãöáóÉð¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö Þóæúáõåõ
(æóÇÌúÚóáú ÎõÆõæáóÉð ßóãóÇ ÇáúÃõãõæãóåú æóÇÌúÚóáú ßóãóÇ ÇáúÃõÈõæøóÉö
ÇáúÚõãõæãóåú) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÅÐú ÇáúãóÚúäóì
Åäøó ÐóÇ ÇáÑøóÍöãö íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáøóÐöí íõÏúáöí Èöåö ÅáøóÇ
ÇáúÎóÇáó æóÇáúÎóÇáóÉó ÝóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö æóÅöáøóÇ
ÇáúÚóãøó áöáúÃõãøö æóÇáúÚóãøóÉó ÝóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö
æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÎõÄõæáóÉö æóÇáúÚõãõæãóÉö æóÇáúÃõãõæãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöãóäú íõÏúáöí) ãöËóÇáõåõ ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö
ÇÈúäò ÝóÇáúÃõæáóì Ýöí ãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöäúÊö ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ãóäúÒöáóÉö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÝóáóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ
Ëõãøó íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö
ÝóÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóãöËóÇáõåõ ÃóíúÖðÇ
áóãú íõÎóáøöÝú ÇáúãóíøöÊõ Óöæóì ÈöäúÊö ÃóÎò ÝóáóåóÇ ßõáøõ ÇáúãóÇáö
æóåóßóÐóÇ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú ÇáÊøóäúÒöíáö ãóäúÒöáóÊóåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóäøóåõ ÅãøóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö) åóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ßóÅöÑúËöåö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú ßóãóÇ Ãóäøóåõãú íóÑöËõæäó ÈöÇáúÝóÑúÖö
Ãóæú ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÏúáöí äóÒóáó ãóäúÒöáóÊóåõãú Ýöí
Ãóäøó ÅÑúËóåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõãú íõÞóÏøóÑõæäó æóÇÑöËöíäó áöáúãõÏúáöí Èöåöãú
ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔóÈøóåö ßóÅöÑúËöåö ãöäú
ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ (Þóæúáõåõ: ÝóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃõãøö) Ýóáóæú áóãú íõÎóáøöÝú ÅáøóÇ ÎóÇáðÇ Ãóæú ÎóÇáóÉð Ýóáóåõ
ÇáËøõáõËõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÝóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö) Ýóáóæú áóãú
íõÎóáøöÝú ÅáøóÇ ÚóãøðÇ áöÃõãøò Ãóæú ÚóãøóÉð Ýóáóåõ Çáúßõáøõ ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÚõÕõæÈóÉñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ãöäúåõãú íóÍõæÒõ ÌóãöíÚó
ÇáúãóÇáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ßóãóÇ Ýöí Î Ø Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: æóãóÕúáóÍóÉð ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóíõÕúÑóÝõ
Åáóíúåöãú Åäú ßóÇäõæÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝó Åáóì ÛóíúÑöåöãú
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÅöäú ÎöíÝó Úóáóì ÇáúãóÇáö ãöäú ÍóÇßöãö
ÇáÒøóãóÇäö ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÃóÕúáóÍö ÈöÞóæúáö ãõÝúÊöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇåÜ
ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ÓóÇÈöÞðÇ
Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ æóÚóáøóáó ÛóíúÑõåõ ÈöÞóæúáöåö
áöÍóÏöíËö «ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ» (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö íõÕúÑóÝõ áóåõ ÇáÊøóÑößóÉõ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöãóÇ ãóÑøó Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö) ãöËúáõåõ æõÞõæÝõ ãóÓóÇÌöÏö
ÇáúÞõÑóì íóÕúÑöÝõåõ ÕõáóÍóÇÁõ ÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí ÚõãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÊøóäúÒöíáö)
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäøóãóÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ãóäú
íõÏúáöí Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÑúËõ ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ
áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáúÍóÌúÈõ Ãóíú ÍóÌúÈõ Ðöí
ÇáúÝóÑúÖö ÇáúãõÊóÃóÕøöáö ÝóÝöí ÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊö ÈöäúÊò áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáÑøõÈúÚõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ÇáúãõÊóÃóÕøöáö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÌõÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÈöäúÊóíú ÈöäúÊò
æóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇÈúäò ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó áöáúÃóæøóáöíäó ÝóÑúÖðÇ
æóÑóÏøðÇ ÇåÜ Þ á ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõæäó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÒöíáö ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáúãóíøöÊö) ÝóÝöí ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇÈúäò ÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ áöáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ. ÇåÜ. Þ á ÈöÒöíóÇÏóÉò. (Þóæúáõåõ:
æóÑöËõæÇ ÌóãöíÚðÇ) ÈöÃóäú íõÞúÓóãó ÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÃõÕõæáöåöãú Ëõãøó
ÍöÕøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú áöÝõÑõæÚöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
ÊóÝúÑöíÚñ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÑõæÚöíó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÈõ áöáúãóíøöÊö
ÃóãøóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáÐøóßóÑö æóÍóæúÒõ ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
Ýóåõæó ÂÊò Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ ÞóÑöíÈò ÅáóÎú) åõãú ÃóÕúäóÇÝñ ÚóÔóÑóÉñ ÃóÑúÌóÚóåóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÃóÍóÏõåóÇ íóäúÊóãöí Åáóì
ÇáúãóíøöÊö æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö æóÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö¡
æóÇáËøóÇäöí íóäúÊóãöí Åáóíúåöãú ÇáúãóíøöÊõ æóåõãú ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ
ÇáÓøóÇÞöØõæäó¡ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ßóÐóáößó æóÇáËøóÇáöËõ íóäúÊóãöí Åáóì
ÃóÈóæóíú ÇáúãóíøöÊö æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÈóäóÇÊõ
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÈóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóäúÊóãöí
Åáóì ÌóÏøö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÌóÏøóÊöåö æóåõãú ÇáúÚóãøóÇÊõ
æóÇáúÃóÚúãóÇãõ áöáúÃõãøö æóÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ æóÅöáóì ßõáøö
ãóäú íõÏúáöí ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóÇáÕøöäúÝõ
ÇáúÃóæøóáõ íõäóÒøóáõæäó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóäóÇÊö Ãóæú ãóäúÒöáóÉó
ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáËøóÇäöí íõäóÒøóáõæäó ãóäúÒöáóÉó ÃóæúáóÇÏöåöãú
ßóÊóäúÒöíáö ÇÈúäö ÇáúÃõãøö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃõãøö æóÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáËøóÇáöËõ íõäóÒøóáõ ßõáøñ ãöäúåõãú ãóäúÒöáóÉó
ÃóÈöíåö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ íõäóÒøóáõ ÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃõãøö ÇåÜ. æóáóÚóáøó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÓóÞóãðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÚúãóÇãó áöáúÃõãøö æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö Åäøó
ÇáúÚóãøóÇÊö ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóÇáúÃóÚúãóÇãó ãöäú ÇáúÃõãøö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÝóíóÃúÎõÐõæäó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃóÈõ æóíóÞúÓöãõæäóåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ãöíÑóÇËöåöãú ãöäúåõ
áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãóíøöÊó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÎóÇáó æóÇáúÎóÇáóÉó
ÅáóÎú) Ýóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ßóÇäó
áöáúÚóãøóÇÊö
(3/438)
æóÇáúÃõÈõæøóÉö áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
æóÇáúãóÌóÇÒó ãöäú ÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö æóÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö
æóÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö ÝóÎóÇáõ ÇáúãóíøöÊö æóÎóÇáóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãõãøöåö æóÎóÇáõ ÃóÕúáöåö æóÎóÇáóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóÏøóÊöåö ÇáøóÊöí
åöíó ÃõÎúÊõåõãóÇ æóÚóãøõ ÇáúãóíøöÊö áöáúÃõãøö æóÚóãøóÊõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈöíåö æóÚóãøõ ÃóÕúáöåö æóÚóãøóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÌóÏøöåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎõæåõãóÇ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎúæóÇáö
æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÃóÚúãóÇãö áöáúÃõãøö æóÇáúÚóãøóÇÊö ßóÂÈóÇÆöåöãú
æóÃõãøóåóÇÊöåöãú ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ (æóÊóÑúÝóÚõ) ÃóäúÊó
(ÇáÓøóÇÝöáó) ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö (ÈóØúäðÇ ÈóØúäóÇ æóãóäú ÚóáóÇ)
ãöäúåõ (äóÒøöáú) ÃóäúÊó (ßóãóÇ ÖóÈóØúäóÇ) Ãóíú ÈóØúäðÇ ÈóØúäðÇ
(ãõÞóÏøöãðÇ) ÃóäúÊó ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÞõÑúÈðÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
(ÃóÓúÈóÞó ßõáøö ÌöåóÉö ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö æóÇáÊøóäúÒöíáö
(Åáóì ÇáúæóÇÑöËö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö
ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö Ãóæúáóì ÝóíõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõäóÒøöáöíäó
æóÃóåúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöãóÇ ãóÑøó æóÈöäúÊõ ÇáúÈöäúÊö æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö ÚöäúÏó ÇáúãõäóÒøöáöíäó ßóÇáúÈöäúÊö æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö¡
æóÃóåúáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö íõÞóÏøöãõæäó ÈöäúÊó ÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö.
(æóÇÝúÑöÖú ãõÔóÈøóåðÇ Èöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöæóÇ) ÞõÑúÈðÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
(ÈöÃóäøóåõ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú Ãóäøóåõ (ÇáúæóÇÑöËó áöáøóÐöí
ÊóæóÇ) ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóíú åóáóßó (æóÇÞúÓöãú äóÕöíÈðÇ áöãõÔóÈøóåò
Èöåö ÞóÏøóÑúÊ) Ãóíú ÞóÏøóÑúÊå (æóÇÑöËðÇ) áöáúãóíøöÊö (Úóáóì
ÇáúãõÔóÈøóåö ßóÅöÑúËöåö ãöäúåõ) Ãóíú ßóÅöÑúËö ÇáúãõÔóÈøóåö ãöäú
ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÃóæúáóÇÏó ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ÝõÑöÖó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö æóÇÑöËðÇ ÝóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈóæóíúäö
ÇáäøöÕúÝõ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇáÓøõÏõÓõ æóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåöäøó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÎóãúÓóÉò
ËóáóÇËóÉñ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈóæóíúäö {áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóæóÇÍöÏñ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈö ßóÐóáößó æóæóÇÍöÏñ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóãöËúáõåõãú ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÞöíóÇÓõ ÇáúãõäóÒøöáöíäó ÊóÝúÖöíáõ ÇáÐøóßóÑö æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö ßóÅöÑúËöåö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóäú ÚóáóÇ äóÒøöáú ÃóäúÊó) Ãóíú ÇÌúÚóáúåõ äóÇÒöáðÇ Ãóíú
ÓóÇÝöáðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóß ÊóÑúÝóÚõ ÇáÓøóÇÝöáó æóÊóÚúßöÓõ Ýöí
ÇáúÚóÇáöí (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáÊøóäúÒöíáö íõÞóÏøöãõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÃóåúáó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö íõÞóÏøöãõæäóåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÇáúãóíøöÊö æóÞóÏú æóÌóÈó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎö
áöáúÃõãøö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íóÞúÊóÓöãõæäó Ðóáößó áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Èóáú
íóÞúÊóÓöãõæäóåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÞöíóÇÓõ ÇáúãõäóÒøöáöíäó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: áöÃóäøóåõãú íõÞóÏøóÑõæäó ÃóæúáóÇÏó ÇáúæóÇÑöËö
ßóÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó ãöäúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) áóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãõäóÒøöáöíäó íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáúÞõÑúÈó ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö Ãóíú ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ßóÅöÑúËöåöãú
ãöãøóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÞõÑúÈõåõãú Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÎóÇáóÇÊö ÇáËøõáõËõ æóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ÃóÈò
æóÃõãøò ÝóäóÕöíÈõ ÇáúÃóÈö áöáúÚóãøóÇÊö æóäóÕöíÈõ ÇáúÃõãøö
áöáúÎóÇáóÇÊö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ
æóÇáúÚóãøóÇÊõ ÝóÇáËøõáõËóÇäö áöáúÚóãøóÇÊö¡ æóÇáËøõáõËõ áöáúÃóÎúæóÇáö
æóÇáúÎóÇáóÇÊö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó Úóäú ËóáóÇËóÉö ÚóãøóÇÊò ÝóßóÃóäøó
ÇáúÃóÈó ãóÇÊó Úóäú ËóáóÇËóÉö ÃóÎóæóÇÊò ÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò æóÃõÎúÊò
áöÃóÈò æóÃõÎúÊò áöÃõãøò ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóßóÐóÇ
Åäú ãóÇÊó Úóäú ËóáóÇËö ÎóÇáóÇÊò ÝóßóÃóäøó ÇáúÃõãøó ãóÇÊóÊú Úóäú
ËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò ÝóíõÞúÓóãõ äóÕöíÈõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÎóãúÓóÉò ßóÐóÇ
Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúãóÍóáøöíøö áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÑóÇÌöÚúåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÎóÇáó æóÇáúÎóÇáóÉó
ÅáóÎú) ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐóíúäö ÈöÃóäøóåõãóÇ íõÏúáöíóÇäö
ÈöÃóÈö ÇáúÃõãøö æóåõæó ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö áóÇ äóÕöíÈó áóåõ
ÍóÊøóì íõäóÒøóáóÇäö ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóãøõ
áöáúÃõãøö ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÊóäúÒöíáö ÇáúÃóæøóáöíäó ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÃõãøö æóÊóäúÒöíáö ÇáËøóÇäöí ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÈö áóßöäú ÈóÞöíóÊú
ÇáúÚóãøóÉõ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ÝóáúíõäúÙóÑú æóÌúåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÎóÇáó ÅáóÎú) ãöäúåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÎóÇáó æóÇáúÎóÇáóÉó æóÇáúÚóãøó áöáúÃõãøö æóÇáúÚóãøóÉó
áóíúÓõæÇ ãõäóÒøóáöíäó ãóäúÒöáóÉó ãóäú ÃóÏúáóæúÇ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍóíú ã Ñ æóÍóÌóÑò Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÊóÈöÚóåõãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: áöáúÃõãøö) ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÚóãøóº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ãöäú
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇáúÚóãøóÉõ ãöäúåõãú ãõØúáóÞðÇ æóãöËúáõåõ
íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÊóÑúÝóÚõ ÇáÓøóÇÝöáó ÅáóÎú) Ãóíú
ÊóÑúÝóÚõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãó ÇáøóÐöíäó åõãú ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö
ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóÓúÈóÞö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
æóÊóÎúÝöÖõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇáøóÐöíäó åõãú ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ßóÇÈúäö
ÇáúÃõãøö æóÃõÕõæáöåö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÝóÚõ ÇáÓøóÇÝöáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÊóÑúÝóÚõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÝøõáö ÈóØúäðÇ ÈóØúäðÇ Ýóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì
æóÇÑöËò ÞõÏøöãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ
ÇáÓøóÇÞöØõæäó ßõáøñ ãöäúåõãú ãóäúÒöáóÉó æóáóÏöåö ÈóØúäðÇ ÈóØúäðÇ
ßóÊóäúÒöíáö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö ãóäúÒöáóÊóåóÇ æóÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö
ãóäúÒöáóÊóåóÇ æóíõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú ãóäú ÇäúÊóãóì Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÃóæøóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúÎóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö ãõÔúßöáñ ÈöÞóÇÚöÏóÉö æóáóÏö ÇáúÃõãøö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõãøö æóáóßöäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓóÇæöí. ÇåÜ. ãóÍóáøöíøñ (Þóæúáõåõ: ÊóÝúÖöíáõ ÇáÐøóßóÑö) º
áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó ÇáúãóíøöÊó ßóÅöÑúËöåöãú ãöäú ÃóÈöíåöãú
(3/439)
æóÕóÑøóÍó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö
(æóÅöäú ÈóÚúÖñ) ãöäú ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö (ÍóÌóÈú ÈóÚúÖðÇ) ãöäúåõ
(ÝóåóÐóÇ Ýöí ãõÔóÈøóåò æóÌóÈú) áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÊóåõ Ýóáóæú
ÎóáøóÝó ËóáóÇËó ÈóäóÇÊö ÃõÎõæøóÉò ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóáöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö
áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÈóÇÞöí
æóÊõÍúÌóÈõ ÈöåóÇ ÈöäúÊõ ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íõÍúÌóÈõ ÈöÃóÈöíåóÇ ÃóÈõæåóÇ¡
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóÊóæúÑöíËö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÌúÈó äóæúÚóÇäö ÍóÌúÈõ äõÞúÕóÇäò ßóÍóÌúÈö
ÇáúæóáóÏö ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈúÚö æóÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú
ÇáÑøõÈúÚö Åáóì ÇáËøõãõäö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝõÑõæÖö
æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÍóÌúÈõ ÍöÑúãóÇäò
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó ÕöäúÝóÇäö ÍóÌúÈñ
ÈöÇáúæóÕúÝö æóíõÓóãøóì ãóäúÚðÇ ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáÑøöÞøö æóÓóíóÃúÊöí
æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ æóÍóÌúÈñ ÈöÇáÔøóÎúÕö¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåö æóÅöäú Úõáöãó ÈóÚúÖõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÝóÞóÇáó.
(æóßõáøõ ãóäú ÃóÏúáóì) Åáóì ÇáúãóíøöÊö (ÈöÛóíúÑò ÚõØøöáóÇ) Ãóíú
ÍõÌöÈó (Èöåö) ßóÇáúÌóÏøö íõÍúÌóÈõ ÈöÇáúÃóÈö¡ æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
ÈöÇáöÇÈúäö æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö æóáóÏö ÇáúÃõãøö (æóÃóãøóÇ æóáóÏõ
ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ) íõÍúÌóÈõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÃóÏúáóì ÈöåóÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÍóÌúÈö ÇáúãõÏúáöí Èöåö áöáúãõÏúáöí ÇÊøöÍóÇÏõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ßóÇáúÃõãøö ãóÚó ÃõãøöåóÇ Ãóæú ÍóæúÒõåõ áößõáøö ÇáÊøóÑößóÉö áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ßóÇáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÃóÎö æóÐóáößó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÚó
æóáóÏöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÑúËõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó Ãõãøöåö Ýöí ÈöäúÊö ÇÈúäò
æóÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäò åõæó ÇÈúäõ ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÈöÃóäú äóßóÍó ÇÈúäõ
ÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö ÈöäúÊó ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ
ÝóáöÅöÏúáóÇÆöåö ÈöÃóÈöíåö áóÇ ÈöÃõãøöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÏúáöí
ÈöÛóíúÑöåö ÇáúãõÏúáöí ÈöäóÝúÓöåö Ãóíú æóáóíúÓó ãõÚúÊöÞðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÈóæóÇäö æóÇáÒøóæúÌóÇäö æóÇáöÇÈúäõ¡ æóÇáúÈöäúÊõ ÝóáóÇ
íóÍúÌõÈõåõãú ÃóÍóÏñ ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò.
(æóßõáøó ÌóÏøóÉò) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÃóÈö (ÝóÈöÇáúÃõãøö
ÇõÍúÌõÈú) ßóãóÇ íõÍúÌóÈõ ÈöÇáúÃóÈö ßõáøõ ãóäú íóÑöËõ ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÇÊö íóÑöËúäó ÇáÓøõÏõÓó ÇáøóÐöí
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÃõãøõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó æóãóÇ
ÞóÇáóåõ åõäóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóßõáøõ ãóäú ÃóÏúáóì ÈöÛóíúÑò
ÚõØøöáóÇ Èöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö
ÇáúÃóÈö áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÊöåö ÅÐóÇ áóãú ÊõÏúáö
ÈöÇáúÞõÑúÈóì ßóÃõãøö ÃóÈö ÇáúÃóÈö æóåõæó æóÌúåñ æóÇóáøóÐöí
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÌõÈõåóÇ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ.
(æóÇÍúÌõÈú ÈöÞõÑúÈóì ÇáúÃõãøö) ãöäú ÇáúÌóÏøóÇÊö ßóÃõãøö Ãõãøò
(ÈõÚúÏóì áöÃóÈö) ãöäúåõäøó ßóÃõãøö ÃóÈö ÃóÈò ßóãóÇ ÊõÍúÌóÈõ
ÈöÇáúÃõãøö Ãõãøõ ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÈõÚúÏóì ÇáúÃõãøö ßóÃõãøö Ãõãøö
Ãõãøò áóÇ ÊõÍúÌóÈõ ÈöÞõÑúÈóì ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö ÃóÈò Úóáóì ÃóÙúåóÑú
ÇáúÞóæúáóíúäö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÍúÌóÈú ÈöÇáúÃóÈö ÝóÈöÃõãøöåö
ÇáúãõÏúáöíóÉö Èöåö Ãóæúáóì ÝóÊóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáÓøõÏõÓö æóÞõÑúÈóì
ÌöåóÉö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈò ÊóÍúÌõÈõ ÈõÚúÏóì ÌöåóÉö
ÂÈóÇÆöåö ßóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈò æóÃõãøö ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈò æóåóáú
ÊóÍúÌõÈõ ÞõÑúÈóì ÌöåóÉö ÂÈóÇÁö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö ÃóÈöí ÃóÈò ÈõÚúÏóì
ÌöåóÉö ÃõãøóåóÇÊöåö ßóÃõãøö Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈò¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö ßóÐóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáöÅöÏúáóÇÆöåö ÈöÃóÈöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöÑúËõåõ ãóÚó
Ãõãøöåö ãöäú ÌóÏøö ÃóÈöíåö áóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ãóäú
ÃóÏúáóì ÈöÛóíúÑò ÚóØøóáóÇ æóáóÇ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó æóÃõãøóåõ æóÑöËóÇ ãöäú
ÇáúÌóÏøö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóåöíó ãõÊøóÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÊóÃóãøóáú æóáóæú
äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÅÏúáóÇÁö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÈöÃõãøöåö Åáóì ÌóÏøöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇäó ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóì ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú ÊõÏúáö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÈõÚúÏóì
ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
[ÇáúÍóÌúÈó äóæúÚóÇäö ÍóÌúÈõ äõÞúÕóÇäò æóÍóÌúÈõ ÍöÑúãóÇäò]
Þóæúáõåõ: ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò) åõæó ÅãøóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÝóÑúÖò
Åáóì ÝóÑúÖò ßóÇáúÃõãøö ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú Åáóì
ÊóÚúÕöíÈò ßóÇáúÈöäúÊö ãóÚó ÃóÎöíåóÇ Ãóæú ãóÚó ÊóÚúÕöíÈò Åáóì
ÊóÚúÕöíÈò ßóÇáúÃóÎö Ãóæú Åáóì ÝóÑúÖò ßóÇáúÌóÏøö Ãóæú ãõÒóÇÍóãóÉò Ýöí
ÝóÑúÖò ßóÇáúÈóäóÇÊö Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÚúÕöíÈö ßóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚóåõäøó
ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉñ. ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö. æóãöäú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóáóÏõ ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö Åáóì ãõÒóÇÍóãóÉö ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóËõÑó
Ýöí ÇáËøõáõËö.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ãóäú ÃóÏúáóì ÅáóÎú) æóãöäúåõ Ãõãøõ ÇáúÃóÈö
æóÃõãøõ ÃóÈöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúßóÔúÝö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÍúÌóÈõ
ÈöåóÇ æóÅöäú ÃóÏúáóì ÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃõãøö íõÎóÇáöÝõæäó ÛóíúÑóåõãú Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÝóíóÑöËõæäó
ãóÚó ãóäú íõÏúáõæäó Èöåö æóíóÑöËõ ÐóßóÑõåõãú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
ßóÃõäúËóÇåõãú ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö æóíóÊóÞóÇÓóãõæäó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
æóÐóßóÑõåõãú íõÏúáöí ÈöÃõäúËóì æóíóÑöËõ æóíóÍúÌõÈõæäó ãóäú íõÏúáõæäó
Èöåö æóáóíúÓó áóåõãú äóÙöíÑñ (Þóæúáõåõ ÇÊøöÍóÇÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÃõãøõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ãóÚó æóáóÏöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóåõæó ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó
ÇáÊøóÑößóÉö áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ÌóÏøóÉò ÝóÈöÇáúÃõãøö ÇõÍúÌõÈú) ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÌõÈõ ßõáøó ÌóÏøóÉò ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÏúáöí ÈöÚóÕóÈóÉò ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ãóÚóåõ ßóÇáúÌóÏøö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö¡
ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÞóÑöíÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÈóÚöíÏóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ åõäóÇ) Ãóíú ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÍóÌúÈö ßõáøö ÌóÏøóÉò ÈöÇáúÃõãøö
ÇáúãõÝöíÏö Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ßóÃõãøö ÇáúÃóÈö áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ßõáøó
ÌóÏøóÉò æóÅöÝóÇÏóÉõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÌõÈõ ãóäú
ÃóÏúáóì ÈöåóÇ ßóÃõãøöåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íõÝöíÏõåõ
ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÏúáóì ÈöÛóíúÑö ÚõØúáóÉö Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íõÏúáö Èöåö ÝóÞóÏú íõÚóØøöáõåõ¡ æóÞóÏú
áóÇ íõÚóØøöáõåõ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÈõÚúÏóì áöÃóÈò) ãöËúáõåóÇ ÈõÚúÏóì áöÃõãøò ßóÃõãøö Ãõãøö
Ãõãøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö ÇåÜ. áóßöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ åõäóÇ
áöÏõÎõæáöåö Ýöí Þóæúáöåö æóßõáøõ ãóäú ÃóÏúáóì ÈöÛóíúÑöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÍúÌóÈú ÅáóÎú) Úóáøóáó Ýöí
ÇáúßóÔúÝö ÈöÃóäøó ÇáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö åöíó ÇáúÃóÕúáõ
ÝóÝöíåóÇ ÞõæøóÉõ ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÇóáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö ÝöíåóÇ
ÞõæøóÉõ ÇáúÞõÑúÈö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÝóíõÞúÓóãõ ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÇåÜ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ãóäú íóÍúÌõÈõ ßõáøó ÌóÏøóÉò æóåöíó ÇáúÃõãøõ (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÌõÈõ
ÈõÚúÏóì ÌöåóÉö ÂÈóÇÆöåö) ÎóÑóÌó ÇáúãõÓóÇæöíóÉõ ßóÃõãøö ÃóÈöí ÃóÈò
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóì
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö ÇáúÃóÈö åóáú
(3/440)
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÌõÈõåóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúåóÇÆöãö: ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
Ãóäøó ÞõÑúÈóì ßõáøö ÌöåóÉò ÊóÍúÌõÈõ ÈõÚúÏóÇåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÍößóÇíóÉõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäúåõ ÞóÇáó: æóãóäú ÃóßúËóÑó ÇáäøóÙóÑó
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÞóæúãö áóÇ íóÊóæóÞøóÝú ÝöíãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõ¡ Ëõãøó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóÌúÈö ÇáúÞõÑúÈóì áöáúÈõÚúÏóì ÍóÌúÈõåóÇ áóåóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóáóæú äóßóÍó ÇÈúäõ ÈöäúÊö åöäúÏò ÈöäúÊó
ÈöäúÊö ÈöäúÊöåóÇ ÚóãúÑóÉó ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ æóãóÇÊó Úóäú åöäúÏò
æóÚóãúÑóÉó áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÚóãúÑóÉõ åöäúÏðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞúÑóÈó
ãöäúåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóÇæöíåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö.
(æó) ÃóãøóÇ (ÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö ÝóÈöÇáöÇÈúäö ÍõÌöÈóÊú) æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÃóÈóÇåóÇ áöÞõÑúÈöåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ÍóÌúÈõåóÇ ÈöÃóÈöíåóÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (ßóÐóÇß) ÊõÍúÌóÈõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáúÈöäúÊóíúäö)
áöÇÓúÊößúãóÇáöåöãóÇ ÇáËøõáõËóíúäö (áóÇ Åäú ÚõÕøöÈóÊú) æóáóæú Èöãóäú
ÃóÓúÝóáó ãöäúåóÇ ÝóÊóÑöËõ ãóÚóåõ ÈöÊóÚúÕöíÈöåö áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
æóßóÐóÇ ÈóäóÇÊõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö íõÍúÌóÈúäó ÈöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
æóÈöÈöäúÊóíú ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÕóÈúäó.
(æóæóáóÏõ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó ÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ æóÇáúÚóãøõ ãöäú Ãóíú
ÌöåóÉò ßóÇäõæÇ (ÈöÇáöÇÈúäö íõÍúÌóÈõ æóÈöÇÈúäöåö) æóÅöäú äóÒóáó
(æóÍóÇÌöÈñ áóåõ ÇáúÃóÈõ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ
ÝóíõÍúÌóÈõ ÈöËóáóÇËóÉò ÇáöÇÈúäö æóÇÈúäöåö æóÇáúÃóÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÈóÚúÖõ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóÕúáö íõÍúÌóÈõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåö ÝóÞóÇáó (æóæóáóÏñ áöáúÃóÈö)
íõÍúÌóÈõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáúãõÚóÕøöÈö) Ãóíú ÈöÚóÕóÈóÉò (ãöäú æóáóÏö
ÇáúÃóÕúáóíúäö) Ãóíú (Ãõãøò æóÃóÈö) áöÞõæøóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
ãóÚó ÃõäúËóì Ãóæú ÏõæäóåóÇ Ãóãú ÃõäúËóì ãóÚó ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö.
(æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÃóÈò) ÊõÍúÌóÈõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÃõÎúÊóíúäö ÅÐóÇ ãóÇ
ßóÇäóÊóÇ áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö) áöÇÓúÊößúãóÇáöåöãóÇ ÇáËøõáõËóíúäö
æóãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ (æóÐóÇ ÅÐú ãóÇáóåóÇ ãöäú ÃõÎõæøóÉò ÓóÇæóæúÇ ÃóÍóÏú)
Ãóíú æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
íõÓóÇæöíåóÇ æóÅöáøóÇ æóÑöËóÊú ÈöÊóÚúÕöíÈöåö áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÎúæóÉö Èóäõæåõãú ÝóáóÇ ÊõÚóÕøóÈõ ÇáúÃõÎúÊõ Èöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÓóÇæóæúÇ ÅíÖóÇÍñ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÅÎúæóÉò ÍóÇáñ ãöäú ÃóÍóÏò ÅÐú
æóÕúÝõ ÇáäøóßöÑóÉö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóÕóÈó
ÈöÇáúÍóÇáöíøóÉö.
(æóæóáóÏõ ÇáúÃõãøö) íõÍúÌóÈõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÝóÑúÚò) æóÅöäú ÓóÝóáó
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (æóÈöÌóÏú) æóÅöäú ÚóáóÇ ßóãóÇ íõÍúÌóÈõ
ÈöÇáúÃóÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íõÍúÌóÈõ
ÈöÇáöÇÈúäö æóÇÈúäöåö ãóÚó ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÝóÝöí ßóáóÇãöåö
ÊóßúÑóÇÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ æóÏóáöíáõ ÍóÌúÈöåö ÈöåóÄõáóÇÁö
ÂíóÉõ {æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ
ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ} [ÇáäÓÇÁ: 12] Ãóíú ãöäú ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúßóáóÇáóÉõ ÇÓúãñ áöæóÑóËóÉò áóÇ æóÇáöÏó Ýöíåöãú æóáóÇ æóáóÏó
ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÌóÇÈöÑò «ÏóÎóáó Úóáóíøó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ãóÑöíÖñ
ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøóåõ áóÇ íóÑöËõäöí ÅáøóÇ ßóáóÇáóÉñ
ÝóßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ Ýöí ãóÇáöí Ýóáóãú íõÌöÈúäöí ÍóÊøóì äóÒóáóÊú
{íóÓúÊóÝúÊõæäóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176] ÇáúÂíóÉó» æóáóãú íóßõäú áóåõ
íóæúãóÆöÐò æóÇáöÏñ æóáóÇ æóáóÏñ.
(æóÇáúÅöÑúËõ ÔóÑúØõ ÇáúÍóÌúÈö) Ýóãóäú áóÇ íóÑöËõ Åäú ßóÇäó áöãóÇäöÚò
Èöåö áóÇ íóÍúÌõÈõ ÛóíúÑóåõ ÍöÑúãóÇäðÇ æóáóÇ äõÞúÕóÇäðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ãóæú áöÍóÌúÈöåö ÈöÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößó (ÅáøóÇ Ýöí) ÊöÓúÚö (ÕõæóÑú)
ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÃõÎõæøóÉò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóËóÇäöíåö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö (ÈößóËúÑóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑú) Ãóíú
ÇáúÍóÇæöí ßóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃõÎõæøóÉò ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì
æóÇÍöÏò ßóÇËúäóíúäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö (æóÃóÈóæóíúäö)
ÝóÇáöÇËúäóÇäö íóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÃõãøó Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
ãóÍúÌõæÈóÇäö ÈöÇáúÃóÈö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÊóßúãöáóÉñ
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí
ÈöÃóÎóæóíúäö áöÊóäóÇæõáöåö ÃõÎúÊóíúäö æóÎõäúËóíóíúäö æóÃóÎðÇ
æóÃõÎúÊðÇ æóÃóÍóÏóåõãóÇ æóÎõäúËóì áóßöäú Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈößóËúÑóÉö
ãóÇ ÞóÏøóãúÊå (Ëóäøö) ãöäú ÇáÕøõæóÑö (ÈöÇáúÃõãøö æóÌóÏú æóæóáóÏóíú
Ãõãøò) ÝóíóÍúÌõÈóÇäöåóÇ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ãóÍúÌõæÈóÇäö
ÈöÇáúÌóÏøö (æóËóáøöËú ÈöæóáóÏú ãöäúåóÇ æóãóäú áöæóÇáöÏò æóæóÇáöÏöåú)
Ãóíú æóÈöÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö (Ãóæú áöÃóÈò ãóÚú Ðóíúäö) Ãóíú ÇáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøö ÝóÇáúÃóÎóæóÇäö íóÍúÌõÈóÇäöåóÇ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ãóÚó Ãóäøó
æóáóÏó ÇáúÃõãøö ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáúÌóÏøö (æóÇáúãõÚóÇÏóÏóåú) ÈöÝóßøö
ÇáúÅöÏúÛóÇãö áöáúæóÒúäö ÕõæÑóÉñ (ÑóÇÈöÚóÉñ) ßóÌóÏøò æóÃóÎò
áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò ÝóíóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÌóÏøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö
Åáóì ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøó æóáóÏó ÇáúÃóÈö ãóÍúÌõæÈñ
ÈöæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö.
(ÞõáúÊ æóÎóãøöÓúåóÇ ÈöÃóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøóåóÇ ÏóÇÆöãðÇ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÞõÑúÈóì ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇÊó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóÇæöíåóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö Ãóíú ÃóÈöí ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåóÇ Ãõãøõ Ãõãøö ÃóÈöíåö
ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøöåö ÝóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö æóÈóíúäó
åöäúÏò ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåö æóÇÓöØóÊóÇäö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóãúÑóÉó
ãöäú ÌöåóÉö Ãõãøöåö æóÇÓöØóÊóÇäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Èóíúäó åöäúÏò æóÈóíúäóåõ ÔóÎúÕóÇäö ßóãóÇ Ãóäøó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóãúÑóÉó ÇËúäóíúäö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÚóÕøöÈõ (Þóæúáõåõ: Ãóãú ÃõäúËóì
ãóÚó ÈöäúÊò) áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóÕóÈóÉñ (Þóæúáõåõ:
áöÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ ÇáËøõáõËóíúäö) ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö
ÇáÔøóÞöíÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÊóÃúÎõÐõ ãóÚóåóÇ ÇáÓøõÏõÓó ÊóßúãöáóÉó
ÇáËøõáõËóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÅíÖóÇÍñ) åóáøóÇ ÌõÚöáó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÃõÎõæøóÉö
áöÃóÈóæóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóæóáóÏõ ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáúÍõßúãö Ýöí æóáóÏö
ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ íõÍúÌóÈõ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÇáúæóÇÑöËóíúäö
ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÏøóãúÊå) Ýöí ÈóÍúËö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú
Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúßóËúÑóÉö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇËúäóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ßóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃõãøö
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈõÚúÏóì
ÇáúÃõãøö ßóÃõãøö Ãõãøö Ãõãøò áóÇ ÊõÍúÌóÈõ ÈöÞõÑúÈóì ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö
ÃóÈò Úóáóì ÃóÙúåóÑú ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöåóÉö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ËóãøóÉó ÝóÅöäøó ÌöåóÉó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃõãøö ÛóíúÑõ ÌöåóÉö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãõæãóÉö ÇáúãõäúÊóåöíóÉö Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÈöäúÊöåóÇ) åöíó ÈöäúÊõ ÎóÇáóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÊõÓóÇæöíåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö) º áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ Ãõãøö
ÃóÈöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóæóáóÏñ áöáúÃóÈö ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ÃõÎúÊðÇ ãóÚó ãóäú
íõÚóÕøöÈõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö
(3/441)
áöÃóÈóæóíúäö (æóÇáúÃõãøõ ãóÚó ÃóÎò Úóäú
ÇáúÃõãøö ÇäúÝóÓóÎú) ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÎðÇ áöÃóÈò ÝóíóÍúÌõÈóÇäöåóÇ Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÎó áöáúÃóÈö ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáúÃóÎö
áöáúÃóÈóæóíúäö (ÓóÏøöÓú ÈöÒóæúÌò æóÈöÃõÎúÊò ãõßúãöáóåú) ÈöÝóÊúÍö
ËóÇáöËöåö ãöäú Ãóßúãóáó Ãóíú ãõßúãóáóÉö ÇáäøóÓóÈö Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö
(æóÇáúÃõãøö ãóÚú ÃóÎò ãöäú ÇáúæóÇáöÏö áóåú) Ãóíú ãöäú æóÇáöÏö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÇáúÃõÎúÊõ æóÇáúÃóÎõ íóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÃõãøó Åáóì ÇáÓøõÏõÓö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÎó ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö (ÓóÈøöÚú ÈöÒóæúÌò
æóÃóÈò æóÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö æóÇÈúäö ÇÈúäò æóÈöäúÊö Úóãøö áöÐóÇ) Ãóíú
áöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö (Ãóæú ÇáúÃõÎúÊö) áóåõ ÝóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö íóÍúÌõÈõ
ÈöäúÊó Úóãøöåö Ãóæú ÃõÎúÊóåõ ÈöÊóÚúÕöíÈöåö áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÝöí
ÊóÚúÕöíÈöåóÇ ÍöÑúãóÇäõåóÇ ÈöÇáúÃóÎö) Ãóíú ÈöÇáúãõÕóÇÍöÈö áóåóÇ ãöäú
ÃóÎöíåóÇ Ãóæú ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ (Úóäú äóÕöíÈöåóÇ) ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóáóæúáóÇåõ áóÝõÑöÖó áóåóÇ æóÒöíÏó Ýöí
ÇáúÚóæúáö æóÈöÇáúÃóÎö ÊóäóÇÒóÚóåõ ÊóÚúÕöíÈõåóÇ æóÍöÑúãóÇäõåóÇ
(ËóÇãöäóÉñ ÒóæúÌñ æóÃõÎúÊñ ßóãóáóÊú) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö.
(æóÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ ÅÐóÇ ÇáúÃõãøõ ÎóáóÊú) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ áöÃóÈò
ÝóÇáúÃóÎõ íóÍúÌõÈõ ÃõÎúÊóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
æóáóæúáóÇåõ áóÝõÑöÖó áóåóÇ æóÃõÚöíáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÊóÇÓöÚóÉñ
Ãõãøñ æóÝóÑúÚóÇåóÇ ÊóáóÊú) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉõ (ÃõÎúÊóÇ ÇáúÃóÕúáóíúäö
æóÃõÎúÊðÇ ÞóÏú ÏóáóÊú) áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ Ýöí ÃóÏúáóÊú (åöíó)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö áöáúæóÒúäö Ãóíú ÃóÏúáóÊú åöíó (æóÃóÎõæåóÇ
ÈöÃóÈò ÅÐú ãõäöÚóÊú) Ãóíú ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö (Úóäú ÓõÏõÓöåóÇ
ÈöÇáúÃóÎö) ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóáóæúáóÇåõ
áóÝõÑöÖó áóåóÇ æóÃõÚöíáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÞóæúáõåõ (ÚöäúÏöí
æóÞóÚóÊú) Ãóíú åóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ ÊóßúãöáóÉð (ÝóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÇæöí (Ãóäú íõÑöÏú ÈöÇáúÍóÌúÈö) Ýöí Þóæúáöåö
ÔóÑúØõ ÇáúÍóÌúÈö ÇáúÅöÑúËõ (äõÞúÕóÇäðÇ æóÍöÑúãóÇäðÇ ÊóÑöÏú) Ãóíú
ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó) ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö (ÍóÌúÈó äóÞúÕò
áóÇÈöÓóåú) Ãóíú ÎóÇáóØó ÇáúãóÍúÌõæÈó (ÝóæóÇÑöÏñ) Úóáóíúåö (ÎóÇãöÓóÉñ
æóÓóÇÏöÓóåú) ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ áóÇÈóÓóåõ ÊóßúãöáóÉñ (ÝóÓõÏõÓñ) Ãóíú
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌúÈõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóÇáÓøõÏõÓõ
(ÈöÇáúÃóÈö ãóÚó Ãõãøö ÇáúÃóÈö) æóÃõãøö ÇáúÃõãøö ßóÇÆöäñ (áöÃõãøö
Ãõãøò) áöÊóÝóÑøõÏöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÇ ÊóÍúÌõÈõåóÇ Ãõãøõ
ÇáúÃóÈö Úóäú äöÕúÝöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÌõæÈóÉñ ÈöÇáúÃóÈö.
æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÐúåóÈö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóãõÞóÇÈöáõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú äöÕúÝöåóÇ áöÊóÑúÌöÚó
ÝóÇÆöÏóÉõ ÍóÌúÈöåóÇ Åáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÍóÇÌöÈö áóåóÇ ßóÃóÎò
áöÃóÈóæóíúäö ãóÚó ÃóÎò áöÃóÈò Ýöí ÇáúãõÚóÇÏøóÉö æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÌöåóÉö ÇáúÅöÑúËö ËóãøóÉó ÝóäóÇÓóÈó ÑóÏøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Åáóì ÇáúÃóÎö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ åõäóÇ ÅÐú ÇáúÃóÈõ íóÑöËõ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö
æóÃõãøõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÃóÈúØóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö ÈöÃõãøò æóÃóÈò
Ãóæú ÌóÏøò ãóÚó ÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÍóÌúÈö
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÑöËõ
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÈöÇáúÝóÑúÖö.
(æóÇÌúÚóáú ÃóÎðÇ áöáúÃóÈö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÃõãøò ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ
(æóÇáúÌóÏøö ÓöæóÇ) Ýöí ÇáúÅöÑúËö (ãóÚú æóáóÏö ÇáúÃõãøö ÇáøóÐöí Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúÌóÏøö (ÇäúÒóæóì) Ãóíú ÇäúÍóÌóÈó ÝóáóÇ íóÚõÏøõ ÇáúÌóÏøõ
æóáóÏó ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö ÍóÊøóì íóÒöíÏó ÍóÞøõåõ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÚóÇÏøóÉó ÈöãóÇ ãóÑøó.
(æóÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö Öóãú ÔóÎúÕñ ßóÒóæúÌò
ãõÚúÊöÞò Ãóæú ÇÈúäö Úóãú) íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ÝóÑúÖðÇ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÚõÕõæÈóÉð ÈöÇáúæóáóÇÁö Ãóæú
ÈöÈõäõæøóÉö ÇáúÚóãøö æóåóÐóÇäö ÇáúãöËóÇáóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóßóÇÈúäö Úóãøò æóáóÏñ áöÃõãøö) íóÃúÎõÐõ ÇáÓøõÏõÓó ÝóÑúÖðÇ
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöÛóÑóÖò áóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ: æóÒöíÏó Ýöí ÇáúÚóæúáö Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÚóÇáóÊú Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃõãøõ
ÎóáóÊú) íõãúßöäõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöãóÍúÐõæÝò ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÎö
æóÇáúÃõÎúÊö Ãóíú ßóÇËúäóíúäö Ýöí ÒóãóÇäö Îõáõæøö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ:
áöÝóÑúÖò áóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøõÏõÓö ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ãõäöÚóÊú) íõãúßöäõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöãóÍúÐõæÝò
ÕöÝóÉö ÃõÎúÊðÇ Ãóíú ßóÇÆöäóÉð Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúãóäúÚö æóÞóæúáõåõ: Úóäú
ÓõÏõÓöåóÇ Ãóíú áöÃóäøó áóåóÇ ãóÚó ÇáÔøóÞöíÞóÉö ÇáÓøõÏõÓó ÊóßúãöáóÉó
ÇáËøõáõËóíúäö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏöí æóÞóÚóÊú) Ãóíú ÍóÕóáóÊú ÈöÃóäú
ÚóáöãúÊåóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚöäúÏöí
ÍóÕóáóÊú æóÚóáöãúÊåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÃóäú ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ æóÃóÌóÈúÊ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞóÚóÊú Ýöí Òóãóäò ÞóÖóÇÆöíøò ÈöÃóäú
ÑõÝöÚó Åáóíøó ÃóãúÑõåóÇ æóÍóßóãúÊ ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó äóÇÈó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÍóáóÈö Ýöí ÔóÈöíÈóÊöåö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáäøóÞöíÈö Ëõãøó ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ
æóÍóáóÝó áóÇ íóáöí ÇáúÞóÖóÇÁó áöãóäóÇãò ÑóÂåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) äóÙóÑó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
Ýöí ÅíÑóÇÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÈó
ÝóÑúÚõ æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó
ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÊö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÑúÖñ íóÍúÌõÈõ
Úóäúåõ ÅÐú åõãóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóáóíúÓóÇ ÈöÐöí ÝóÑúÖò
ÍõÌöÈóÊóÇ Úóäúåõ æóßóæúäõåõãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÃóÎõ íóßõæäóÇäö ÕóÇÍöÈóÊóíú ÝóÑúÖò áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóáóæú
ÕóÍøó åóÐóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõäúÓóÈó ÍóÌúÈõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóæóáóÏõ ÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÝõÑõæÖö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö æóßóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÑõæÖö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóØú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ
ÈöÑø. æóÞóæúáõåõ: Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö Ãóíú
ÅÐú áóæú ÇäúÊóÝóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö ÇäúÊóÝóì
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ æóæóÑöËó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáÐøõßõæÑõ ãóÇ ÈóÞöíó
(Þóæúáõåõ: áöÃõãøö Ãõãøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáöÃõãøö ÇáúÃõãøö
ÇáÓøõÏõÓõ ÈößóãóÇáöåö æóáóÇ ÊóÍúÌõÈõåóÇ Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Úóäú äöÕúÝöåö
áößóæúäöåóÇ ãóÍúÌõæÈóÉð ÈöÇáúÃóÈö.
(Þóæúáõåõ: Úóäú äöÕúÝöåóÇ) Ãóíú Ãõãøö ÇáúÃóÈö ãóÚó ÃóÎóæóíúäö
áöÃõãøò åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÊøöÓúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: æóÃõãøõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö) ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äöÕúÝó
ÇáÓøõÏõÓö ÝóÑúÖðÇ ÅÐú áóíúÓó äöÕúÝõåõ ÝóÑúÖðÇ ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÝóÑúÖõ ÇáÓøõÏõÓõ áöáúÌóÏøóÇÊö Ãóæú ÇáúÌóÏøóÉö æóáóÇ ÚõÕõæÈóÉð ÅÐú
áóíúÓóÊú ÚóÕóÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøóÉõ
ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÔóíúÁñ
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÃóÎðÇ áöáúÃóÈö) ãöËúáõåõ ÇáúÃõÎúÊóÇäö æóÞóæúáõåõ æóáóÏõ
ÇáúÃõãøö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöæóáóÏö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó) æóåõæó
ÇÊøöÍóÇÏõ ÌöåóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãóÍúÌõæÈö Ýöí ÇáúãõÚóÇÏøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÚõÏøõ ÇáúÌóÏøõ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÍóÌúÈöåö áöæóáóÏö ÇáúÃõãøö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇÈúäö Úóãøò ÅáóÎú) æóáóæú ÎóáøóÝóÊú ÇÈúäó Úóãøò ÃóÎðÇ
áöÃõãøò æóÇáúÂÎóÑõ ÒóæúÌðÇ ßóÇäó áöáúÃóæøóáö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáËøóÇäöí
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÇåÜ ÈóÚúÖõ
ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí
(3/442)
æóÇáúÈóÇÞöí ÚõÕõæÈóÉð ÈöÈõäõæøóÉö
ÇáúÚóãøö (ÝóÅöäú íóßõäú åóÐóÇ) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÇáøóÐöí åõæó
æóáóÏõ Ãõãøò (ãóÚó ÇÈúäö Úóãøö) áóíúÓó ßóÐóáößó (æóÝóÑúÖõåõ) Ãóíú
ÇáúÃóæøóáö (ãõãúÊóäöÚñ ÈöÇáúÈöäúÊö Ãóæú ÈöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö
ÝóÊóÞóÏøõãðÇ) áóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí (äóÝóæúÇ) ÈöÇáäøóÕøö
(æóÇÓúÊóæóíóÇ ÝöíãóÇ Úóäú ÇáäøöÕúÝö) ÇáøóÐöí áöáúÈöäúÊö Ãóæú ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö (ÈóÞöíó æóÝöí ÇáúæóáóÇ ÈöÇáäøóÕøö ÞóÏøöãú) ÃóäúÊ ÇÈúäó
Úóãøö ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáøóÐöí åõæó æóáóÏõ Ãõãøò Úóáóì ÇÈúäö Úóãøöåö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóÐóáößó (æóÇÝúÑõÞú) ÈöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃõãøö
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ ÝóÌóÚóáó
ÇáúÈóÇÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÝóíõÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ
ÚõÕõæÈóÉõ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ßóÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö (æóãöäú
ÝóÑöíÖóÊóíúäö) ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÔóÎúÕò ßóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÃóäúßöÍóÉö
ÇáúãóÌõæÓö áöáúãóÍóÇÑöãö æóÝöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö (æóÑøöËúåõ ÈöãóÇ)
Ãóíú ÈöÝóÑöíÖóÉò (ÊóÑóÌøóÍóÊú ÞõæøóÊõåóÇ) Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (áóÇ
ÈöåöãóÇ) áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö íõæÑóËõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÑúÖñ ãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö ÝóíóÑöËõ ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÊóíúäö
ßóÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÑúÖò
æóÊóÚúÕöíÈò áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈöåöãóÇ ãóÚúåõæÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö
ãóÚó ÇáúÈöäúÊö.
æóÊõÚúÑóÝõ ÇáúÞõæøóÉõ ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò ÐóßóÑóåóÇ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÃóãúËöáóÊöåóÇ æóÅöäú áóãú íõäóÈøöåú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÞóÇáó (ÃóãøóÇ ÈöÃóäú ÊóÍúÌõÈó) ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì (ãóËøöáú) ÃóäúÊó áóåõ (ÈöÇÈúäóÉö ÃõÎúÊò áöÃõãøò) ÈöÃóäú
(æõØöÆóÊú) Ãóíú ÇáúÃõãøõ Ãóíú æóØöÆóåóÇ ÇÈúäõåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ
Ýóåöíó ÈöäúÊõåõ æóÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö ÝóÊóÑöËõåõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö áóÇ
ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÌõæÈóÉñ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÊóÑöËõ
ãöäúåóÇ ÃõãøõåóÇ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö áóÇ ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãóÍúÌõæÈóÉñ ÈöåóÇ (Ãóæú ÈöÇóáøóÊöí ãóÇ ÍõÌöÈóÊú) Ãóíú Ãóæú
ÈößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÞóÏú ÊõÍúÌóÈõ
(ßóÇáúÈöäúÊö ÃõÎúÊñ áöÃóÈö) ÈöÃóäú íóØóÃó ÈöäúÊóå ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ
Ýóåöíó ÈöäúÊõåóÇ æóÃõÎúÊõåóÇ áöÃóÈöíåóÇ ÝóÊóÑöËõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÈõäõæøóÉö áóÇ ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÍúÌóÈõ¡
æóÇáúÈöäúÊõ áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÃõæáóì Ãõãøõ ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÃõÎúÊõåóÇ áöÃóÈöíåóÇ ÝóÊóÑöËõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö áóÇ
ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃóÈö.
æóÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóãúËöíáöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöäú
ãóËøóáó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö
ÝóÑúÖóíúäö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöËóÇáñ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò
ßóãóÇ ãóËøóáó áóåõ Èöåö Çáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ÐóßóÑó ÈóÏóáó
ÇáúÈöäúÊö ÇáúÃõãøó ßóÇäó Ãóæúáóì Úóáóì Ãóäøó ÊóãúËöíáóåõãú ÈöÐóáößó
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö ÈöäúÊñ æóÅöäøóãóÇ åöíó äóÝúÓõåóÇ æóÝöí ÌóÚúáöåóÇ
ãõÚóÕøöÈóÉð áöäóÝúÓöåóÇ äóÙóÑñ (Ãóæú ÈöÇóáøóÊöí ÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáÊøóÍóÌøõÈö) Ãóíú Ãóæú ÈößóæúäöåóÇ ÃóÞóáøó ÍóÌúÈðÇ ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì
(ÞõáúÊ ßóÃõÎúÊò áöÃóÈöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊóÉö (Ãõãøö Ãõãøò) ÈöÃóäú
íóØóÃó ÈöäúÊóå ãöäú ÈöäúÊöåö ÝóÊóáöÏó æóáóÏðÇ ÝóÊóÑöËó ãöäúåõ
ÇáúßõÈúÑóì ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæõÓúØóì æóÇáúÃóÈõ ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö áóÇ
ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃóÈö ÅÐú Ãõãøõ ÇáúÃõãøö áóÇ ÊõÍúÌóÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÃõÎúÊõ ÊõÍúÌóÈõ ÈöÌóãúÚò ßóãóÇ ãóÑøó (æóÚöäúÏó
ÍóÌúÈöåö) Ãóíú ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÃóÞóáøö ÍóÌúÈðÇ (ßóËöíÑó ÇáúÍóÌúÈö Ãóãú)
Ãóíú ÇÞúÕöÏú ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáúÃóßúËóÑó ÍóÌúÈðÇ ÝóÊóÑöËõ ÇáúßõÈúÑóì Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæõÓúØóì
æóÚóÏóãö ÇáúÃóÈö ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃóÈö áóÇ ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãóÍúÌõæÈóÉñ ÈöÇáúÃõãøö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö ÝóÞóÇáó (ãõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÛóíúÑöåö Ýöíåö (áóãú íóÑöËú)
ãöäúåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó
æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóáóÇÁö
æóÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ» ÝóÞóÏú ÃóÚóáøóåõ ÇÈúäõ
ÍóÒúãò æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÇ
ÈöíóÏöåö áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÇáúÅöÑúËõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ãöäú ÇáúÚóÊöíÞö æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÌóæóÇÒõ äößóÇÍö
ÈóÚúÖö ÇáúßóÇÝöÑóÇÊö áöÈöäóÇÁö ÇáÊøóæóÇÑõËö Úóáóì ÇáÊøóäóÇÕõÑö
æóÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáÊøóæóÇáõÏö æóÞóÖóÇÁö ÇáúæóØóÑö áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÇÊøöÕóÇáõäóÇ Èöåöãú ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõãú ÇÎúÊóÕøó ÈöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö áöÇÍúÊöÑóÇãöåöãú æóáóæú ãóÇÊó ßóÇÝöÑñ Úóäú ÒóæúÌóÉò
ÍóÇãöáò ÝóæóÞóÝúäóÇ ÇáúãöíÑóÇËó áöáúÍóãúáö ÝóÃóÓúáóãóÊú¡ Ëõãøó
æóáóÏóÊú æóÑöËóåõ æóáóÏõåõ ãóÚó ßóæúäöåö ãóÍúßõæãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö íóæúãó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú
æóÑöËó ãöäúåõ ÅÐú ÐóÇßó.
(æóáóÇ) íóÑöËõ (ãõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóåúÏö) ãõÎóÇáöÝóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ
ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó ÍóÑúÈöíøò æóãõÚóÇåóÏò áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÐøöãøöíøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÚóÇåóÏö ÈöÐóáößó
æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ ãöäú ãóÌõæÓöíøò æóæóËóäöíøò æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóíóÊóæóÇÑóËõæäó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ßóãóÇ íóÊóæóÇÑóËõ
ÇáúÍóÑúÈöíøóÇäö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖõåõ ãõãúÊóäöÚñ) æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÝóÑúÖõåõ
Èöãóäú ÐõßöÑó ÃóÎóÐó ÇáÓøõÏõÓó ÝóÑúÖðÇ æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõäóÈøöåú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö) Ãóíú Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇóáøóÊöí ãóÇ ÍóÌóÈóÊú)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅãøóÇ ÈöÃóäú ÊóÍúÌõÈó Úóáóì
ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÞõæøóÉõ ÅãøóÇ ÈöÃóäú ÊóÍúÌõÈó Ãóæú
ÈöÇóáøóÊöí ãóÇ ÍõÌöÈóÊú Ãóíú Ãóæú ÈöÍóÇáö ÇáøóÊöí ÅáóÎú æóåöíó
ßóæúäõåóÇ ãóÇ ÍõÌöÈóÊú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇóáøóÊöí
ÃóÞóáøõ) Ãóíú åöíó ÃóÞóáøõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóíøöÊóÉõ) ÇáúæóÌúåõ
ÌóÚúáõ ÇáÖøóãöíÑö ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö äóÝúÓöåóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÑöËõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóáóÏõ íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúÃõäúËóì ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÝóÑúÖõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÃõäúËóì
ÈöÞóæúáöåö áöÃóÈöíåóÇ Ãóíú ÇáúãóíúÊóÉö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúæõÓúØóì) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú æõÌöÏóÊú ÇáúæõÓúØóì ÍóÌóÈóÊú
ÇáúÃõãõæãóÉõ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÃóÈõ ÍóÌóÈóÊú ÇáúÃõÎõæøóÉõ
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöåóÊóíúäö áóãú ÊóÍúÌõÈú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõãóÇ ÅÐú áóæú ÍóÌóÈóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÚöäúÏó ÍóÌúÈöåö ßóËöíÑó ÇáúÍóÌúÈö Ãóãú (Þóæúáõåõ:
æóÚöäúÏó ÍóÌúÈöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÝóÅöäú ÍóÌóÈó ÇáúÝóÑúÖõ
ÇáúÃóÞóáøõ ÍóÌúÈðÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÑöËó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáúÃóßúËóÑö ÍóÌúÈðÇ
ÝóÊóÑöËõ ÇáúßõÈúÑóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃóÈö ÅáóÎú)
æóÊóÑöËõ ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö áóÇ ÈöÇáúÃõÎúÊöíøóÉö æóíõÚóÇíóì
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóäóÇ ÕõæÑóÉñ æóÑöËóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ æóÃóÎóÐóÊú
ÇáúÃõãøõ ÇáËøõáõËó æóÇáúÌóÏøóÉõ ÇáäøöÕúÝó ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò æóÑöËóÊóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáËøõáõËõ
æóáöáúÃõÎúÑóì ÇáäøöÕúÝõ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÑöËú ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÐøöãøöíøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÚóÇåóÏö) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÅáóÎú) æóáóÇ íóÑöËõ
ÔóÎúÕñ ÈöÚõÕõæÈóÊóíúäö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÍóÇæöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó ÅáóÎú) Úóáøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó åóÇÊóíúäö
ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÕúÏðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò ÇåÜ æóåõæó Ãóæúáóì.
[ÈóíóÇäö ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóåúÏö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÚóåúÏö æõÌõæÏõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó ÍóÑúÈöíøò æóãõÚóÇåóÏò) Åáóì
Þóæúáöåö æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÊóÞúíöíÏõ ãóäúÚö ÅÑúËö ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÚóÇåóÏö
(3/443)
ÏóÇÑõåõãóÇ ßóÇáúåöäúÏöíøö æóÇáÑøõæãöíøö
æóÇÎúÊöáóÇÝõ Çáúãöáóáö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËó áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÝöÑóÞöåöãú íóÌúãóÚõåõãú ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇóááøóåö
ÝóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇ ÇáÖøóáÇáõ} [íæäÓ: 32]
Ýóáóæú ãóÇÊó íóåõæÏöíøñ Ðöãøöíøñ Úóäú ÇÈúäò ãöËúáöåö æóÇÈúäò
íóåõæÏöíøò ãõÚóÇåóÏò æóÇÈúäò íóåõæÏöíøò ãõÓúÊóÃúãóäò æóÇÈúäò
íóåõæÏöíøò ÍóÑúÈöíøò ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑö.
(æóáóÇ) íóÑöËõ (ãóäú ÞóÊóáóÇ) ãóÞúÊõæáóåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò
Ãóæú áóãú íóÖúãóäúåõ ßóÃóäú ÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáöåö Ãóæú
ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ Ãóæú ÅíÌóÇÑó ÇáÏøóæóÇÁö Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
Úóáóíúåö ÈöãóÇáöåö ÏóÎóáó Ýöí ÞóÊúáöåö áöÎóÈóÑö ÇáäøóÓóÇÆöíø
ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö «áóíúÓó
áöáúÞóÇÊöáö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÔóíúÁñ» æóáöÊõåúãóÉö ÇÓúÊöÚúÌóÇáö
ÞóÊúáöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóÓóÏøðÇ áöáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóÅöÐóÇ ÕóÑóÝúäóÇ ÇáúãóÇáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÑúËðÇ ÝóÞöíáó íõÚúØóì
ãöäúåõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÅöäøó ÊõåúãóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝõåõ.
(æó) áóÇ íóÑöËõ (ÍõÑøõ ÈóÚúÖò) ÃóÍóÏðÇ áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó
áóÃóÎóÐó ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö ãóÇáößõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóÞöíáó íóÑöËõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ßóãóÇ íõæÑóËõ (æóÌóãöíÚõ ãóÇ ãóáóßó) ÈöÍõÑøöíøóÊöåö (íõæÑóËõ) Úóäúåõ
áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ æóãóÇÊó Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÓóíøöÏöåö
ãöäúåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöãøóÇ ßóÓóÈóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞöíáó
íõæÑóËõ Úóäúåõ ÈöÞöÓúØö ÈóÚúÖöåö áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöÑúËö ÇáúãóæúÊõ¡
æóÇáúãóæúÊõ Íóáøó ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö æóÈóÏóäõåõ ãõäúÞóÓöãñ Åáóì
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóäúÞóÓöãõ ãóÇ ÎóáøóÝóåõ ßóÃóßúÓóÇÈöåö
æóÚóäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóáóßó.
(æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Þõáú) áóåõ (áóÇ ÅÑúËó áóßú) ãöäú ÃóÍóÏò æóÅöäú ÚõÏúÊ
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãõæóÇáóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöÊóÑúßöåö
Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóÏóãö ÊóÞúÑöíÑöåö Úóáóì ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
æóäóÞóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö ÈöÃóÎóæóíúäö ÇÑúÊóÏøóÇ Åáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ãóËóáðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ÈóÞóÇÆöåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóØóÚóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ (æóÚóäúåõ åóáú) Ãóíú æóåóáú (íõæÑóËõ) Úóäú
ÇáúãõÑúÊóÏøö (ãóÇ Îóáøóì) ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö (äóÝóæúÇ) Ðóáößó
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÑúËöåö Èóáú ãóÇ ÎóáóÇåõ ÝóíúÁñ ÓóæóÇÁñ ßóÓóÈóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö (ßóÐóÇßó) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ (ÒöäúÏöíÞñ) æóåõæó ãöäú
íõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÎúÝöí ÇáúßõÝúÑó áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãõÑúÊóÏøñ ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÍóÇæöí íóÞõæáåõ
ßóÇáÒøöäúÏöíÞö ÈöÌóÚúáöåö ãöËóÇáðÇ áöáúãõÑúÊóÏøö áóÇ äóÙöíÑó áóåõ.
(æóãóäú ÑóÞøó) áóÇ íóÑöËõ (æóáóæú ßõæÊöÈó) Ãóæú ÏõÈøöÑó Ãóæú
ÃóæúáóÏó áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍõÑøö ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ íõæÑóËõ ÅÐú ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ãöáúßó áóåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÅöäú ãóáøóßúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóåúÏö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãó
ÇáËøóáóÇËóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöËõ ãóäú ÞóÊóáóÇ) Ãóíú áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ äóÚóãú
ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊöíó ÈöÞóÊúáö ãõæóÑøöËöåö íóÑöËõ
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÅÐú ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏò æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÌóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö Èößóæúäöåöãú ÈöÏóÇÑöäóÇ Ýóáóæú
ÚóÞóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÐøöãøóÉó áöØóÇÆöÝóÉò ÞóÇØöäóÉò ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÊóæóÇÑóËóÊú ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÍóÌóÑñ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÑóÏøóåõ ã Ñ ãõÓúÊóÏöáøðÇ
ÈöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøó ãóäú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáÐøöãøöíøöíäó
íóÑöËõ ãóäú ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóíú ãöäúåõãú æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ
æóÌúåó áöáÑøóÏøö ÈöÐóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÑóÏøó
Úóáóì ã Ñ ÈöÚóÏóãö ÕóÑóÇÍóÉö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÕøóíúãóÑöíøö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ
æóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÅáóÎú) ÝóíóÑöËõ ÇáúíóåõæÏöíøõ ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÚóßúÓõåõ æóíõÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóáóÇÁö
æóÇáäøößóÇÍö æóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÈõ Ýöíãóäú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö íóåõæÏöíøñ
æóÇáúÂÎóÑõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõäúÊóÞöáó ãöäú ãöáøóÉò Åáóì ãöáøóÉò
áóÇ íõÞóÑøõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÖúãóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: ãóÍóáøõ
ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö æóÛóíúÑöåö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ
æóÇáÓøóÈóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó
ãöäúåõ åõæó ÇáúÚõÏúæóÇäõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó
ãõÍóÕøöáóÉñ áöáúÞóÊúáö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ áóåõ ÏóÎúáñ Ýöíåö Ýóáóãú
íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ ÝöíåöãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö æóÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÕøöáõåõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÐú
åõæó ãóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ ÚöäúÏóåõ áóÇ Èöåö ÝóáöÈõÚúÏö ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÞóÊúáö Åáóíúåö ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö ÇåÜ
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö áóßöäú ÙóÇåöÑõ ã Ñ
æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõåõ æóíõÞóæøöí ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøó ÔõåõæÏó
ÇáÒøöäóÇ íóÑöËõæäó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÅíÌóÇÑó ÇáÏøóæóÇÁö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÝóÑúÚñ áóæú
ÓóÞóÇåõ ÏóæóÇÁð ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ æóÑöËóåõ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇÑöÝò
áóãú íóÑöËúåõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ Ú Ô Úóäú ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö
áöáÔøöåóÇÈö ã Ñ Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäú ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ Èöåö æóÑöËóåõº áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÑöËõ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú æóáóãú íóÓúÊóËúäõæÇ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÇáÑøóÇæöíó æóÇáúãõÝúÊöíó æóÅöäøóãóÇ ÝóÕøóáõæÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÝö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö. ÇåÜ. Ìóãóáñ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõÑøõ ÈóÚúÖò) Ãóíú áóÇ íóÑöËõ ãóÇ íóÑöËõåõ áóæú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó ÅáóÎú) áóãú íóÑöËú ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÞóØú æóÝöí æóÌúåò Ãóäøóåõ íóÑöËõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóÞóØú
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÞúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑúËöåö áöäóÞúÕöåö. ÇåÜ. ÎóØöíÈñ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáå
(3/444)
Ýóãöáúßõåõ ÖóÚöíÝñ.
(æóÇáúãóäúÝöíøõ) ÈöáöÚóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú ãóäú ÍóÕóáóÇ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ) áóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÝöí æóÇáÒøóÇäöí
æóßõáøö ãóäú ÃóÏúáóì ÈöåöãóÇ ßóÃóÈöíåöãóÇ æóÃõãøöåöãóÇ
æóÃóæúáóÇÏöåöãóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÓóÈö ÈóíúäóåõãóÇ (áóíúÓó) Ãóíú
áóÇ (ãöäú ÇáúÃõãøö æóáóÇ ÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö
Ãóíú ãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö ÝóíóÑöËõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÝöíøõ æóæóáóÏõ
ÇáÒøöäóÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö.
(æóÝöí äóÍúæö ÇáúÛóÑóÞú) ßóåóÐöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó Èöåö ãõÊóæóÇÑöËóÇäö
ãóÚðÇ (ÇãúäóÚú) Èöåö (ÊóæóÇÑõËðÇ) ÈóíúäóåõãóÇ (áöÌóåúáö ãóäú ÓóÈóÞú)
ãóæúÊõåõ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú Ìõåöáó ÇáÓøóÈúÞõ æóÇáúãóÚöíøóÉõ Ãóæú
Úõáöãó ÇáÓøóÈúÞõ æóÌõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú ÚõáöãóÊú ÇáúãóÚöíøóÉõ
æóáóÇ íõæÞóÝõ ÇáúãöíÑóÇËõ áóåõãóÇ Èóáú ÊóÑößóÉõ ßõáøò áöÈóÞöíøóÉö
æóÑóËóÊöåö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÍóíóÇÉö ÕóÇÍöÈöåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
ßóÇáúÌóäöíäö ÇáúãõäúÝóÕöáö ãóíøöÊðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÑóËöåö
æóÞóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÛóÑóÞö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÍõßúãõåõ Èóíøöäñ Åäú áóãú íóØúÑóÃú áóÈúÓñ æóÅöáøóÇ
æõÞöÝó ÇáúÅöÑúËõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö áöÃóäøó ÇáÊøóÐóßøõÑó
ãóÑúÌõæøñ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó áöáúãóÓúÃóáóÉö ÎóãúÓóÉó ÃóÍúæóÇáò
ßóäóÙóÇÆöÑöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáÏøóæúÑö
ÇáúÍõßúãöíøö ßóÃóÎò ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
æóáóÇ íóÑöËõ áöÃóäøó ÊóæúÑöíËóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö ÊóæúÑöíËöåö
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúãóæóÇäöÚõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóãóÇäöíóÉð ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÚóåúÏö æóÇáúÞóÊúáõ æóÇáÑøöÏøóÉõ
æóÇáÑøöÞøõ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøóÓóÈö æóÌóåúáõ ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóæúÊö
æóÇáÏøóæúÑõ æóÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ãöäúåóÇ ÇáäøõÈõæøóÉó áöÎóÈóÑö «äóÍúäõ
ãóÚóÇÔöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÕóÏóÞóÉñ»
æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóæúäöåóÇ ãóÇäöÚóÉð Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó
áóÇ íóÑöËõæäó ßóãóÇ áóÇ íõæÑóËõæäó æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúåóÇÆöãö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÝóÇíóÊöåö: ÇáúãóæóÇäöÚõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÞóÊúáõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö æóÇáÑøöÞøõ æóÇáÏøóæúÑõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÇáÑøöÏøóÉõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóåúÏö æóÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇÒñ áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÅöÑúËö ãóÚóåõ áóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇäöÚñ Èóáú áöÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí Ìóåúáö ÇáÊøóÇÑöíÎö
Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö.
(æóãóÇáö ãóÝúÞõæÏò ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöãóæúÊöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÓóãúäóÇ)
Ãóíú æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöãóæúÊö ãóÝúÞõæÏò ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉò ãöäú
æöáóÇÏóÊöåö íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ãöËúáõåõ
ÝóæúÞóåóÇ ÞóÓóãúäóÇ ãóÇáóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÞúÊó
ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÊóÃóÎøõÑö ãóæúÊöåöãú Úóäú ãóæúÊöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÝöí ÇáúÈóÓöíØö íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÞõÈóíúáó
ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí
áöÊóÞóÏøõãö ÇáúãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈö áöáúÅöÑúËö Úóáóì ÇáúÍõßúãö
Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö áöÃóÍóÏò íõÞúÖóì áóåõ
ÈöÍõÕõæáöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö áóÇ ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÅÐú ÇáúÍõßúãõ áóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁò Èóáú
ÅÙúåóÇÑñ æóáóÇ íóäúÚóØöÝõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÇáúãóæúÊõ ÞõÈóíúáóåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö ÈöáóÍúÙóÉò áóÇ íóÑöËõ
áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÕóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö Òóãóäñ ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö æóÅöáøóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ
ÝóáóÇ íóÑöËõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúÈóÓöíØö Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóãóÑøó ÍóíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäò) áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö
æóáóÇÁñ áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö ÝóæóÑöËõæåõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÇáúÃóÈõ ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ãöäú
ÇáúÃõãøö æóáóÇ ÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóæóÇÑõËó
íóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝõÑõæÚöåö æóíóÑöËõåõ ãóäú áóåõ
Úóáóíúåö æóáóÇÁñ æóíóÑöËõ ãöãøóäú áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇÁñ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõáöãóÊú ÇáúãóÚöíøóÉõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ Ìóåúáñ Èöãóäú ÓóÈóÞó ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö) Ãóíú æóÞúÊó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö) ÕóÇÏöÞñ Èöãóäú
ãóÇÊó Íöíäó ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÓóíóÃúÊöí
Íóãúáõ ÇáÓøõÈúßöíø áóåõ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóãóÑøó ÍóíøðÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö
ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÓøõÈúßöíø Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö íóÚúäöí Ãóäøó
æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãóæúÊö åõæó æóÞúÊõ ÇáÊøóæúÑöíËö æóÝöí
ÇáúÈóÓöíØö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóíõÔóÈøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇáúãóæúÊõ ÞõÈóíúáóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇáúãóæúÊõ ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö Ãóäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ÍóíøðÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúÍõßúãö æóÃóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ãóÚó ÇáúÍõßúãö æóÑöËó ÎöáóÇÝõ ãóäú ÇÓúÊóãóÑøó ÍóíøðÇ Åáóì
ÝóÑóÇÛö ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöáöÇÍúÊöãóÇáö) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö
ãóæúÊö ÇáúãóÝúÞõæÏö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ åõæó áóÝúÙõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÓøõÈúßöíø (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ)
Ýöíåö Åäøó Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Èóáú
íóÔúãóáõ ÇáÊøóÚóÇÞõÈó ÃóíúÖðÇ áöÕöÏúÞöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÍõßúãö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÊóãóÇãö ãóæúÊöåö Èóáú íóäúÍóÕöÑõ Ýöí
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö áöÃóäøóåõ ÝõÑöÖó ãóæúÊõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö ÝóßóíúÝó
íóÔúãóáõ ãóæúÊóåõ ãóÚó ÇáúÍõßúãö æóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÇáÊøóÚóÇÞõÈó áóÇ ÇáúãóÚöíøóÉó æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÅÐú áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚöíøóÉó áóãú íõÊøóÌóåú ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãóÚöíøóÉö
ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÞöíóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
¡ æóÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäò Ãóæú ãóäú ÍóÕóáóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÚóÏøöåöãóÇ
ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÅöÑúËö ãóÚóåõãóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóãöËúáõåõ ÇáäøóÝúíõ ÈöÇááøöÚóÇäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÌóæøóÒó ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ.
(Þóæúáõåõ: æÝöí äóÍúæö ÇáúÛóÑóÞö ÅáóÎú) Ýöí ÚóÏøöåö ãóÇäöÚðÇ
ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇÁó ÇáúÅöÑúËö áöÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úõáöãó ÇáÓøóÈúÞõ æóÌõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú
Úõáöãó ÓóÈúÞñ ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò.
ÇáÏøóæúÑõ ÇáúÍõßúãöíøõ ßóÃóÎò ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ æóáóÇ íóÑöËõ (Þóæúáõåõ: áóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ) º áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó åõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæõÌõæÏöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõäúÖóÈöØõ
ÇáúãõÚóÑøöÝõ äóÞöíÖó ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì
äóÞöíÖö ÇáúÍõßúãö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ) Ãóíú Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉñ ßóÝóÊú æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöãóäú
íóÑöËõåõ æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ æÞ
á (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóÞúÑóÇäöåö. ÇåÜ. Þ á. (Þóæúáõåõ: ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ æóÃóÓúáóãó æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö
æóÇÓúÊóãóÑøó íóÑöËõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÞóÏøõãõ ÅÓúáóÇãöåö Úóáóì
ÇáúÍõßúãö æóåóáú
(3/445)
Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ãóÚó ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÑöËõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ æóÞóæúáõåõãú áóÇ
ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáóåõ ÅíÖóÇÍñ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÙúãö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõãú áóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÍõßúãó ÝóÅöäú
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ áößóæúäö ÇáúãõÏøóÉö ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞóåõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöÍøó æóíõÚúØóì áöãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó: æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇÌúÊöåóÇÏò æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó áóíúÓóÊú
ãõÞóÏøóÑóÉð æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíáó ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð
æóÞöíáó ÈöËóãóÇäöíäó æóÞöíáó ÈöÊöÓúÚöíäó æóÞöíáó ÈöãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó.
(æóÞóÈúáõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö (ÞöÝú äóÕöíÈóåõ) ÇáøóÐöí
íóÑöËõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ íóæúãó ãóæúÊö
ãõæóÑøöËöåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö ÝóáóÇ æóÞúÝó (ßóãóäú
ÃõÓöÑú) æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ
ÇáúãóæúÌõæÏõæäó ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáóåõ
æóíõæÞóÝõ äóÕöíÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóãóäú
Åáóì ÇáøóÐöí íóÞúÝõ íóÝúÊóÞöÑú) Ãóíú æóßóãóäú íóÝúÊóÞöÑõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈöåö Åáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóÃóäú ÊóÏóÇÚóì ÇËúäóÇäö
ãóÌúåõæáðÇ Ãóæú æóØöÆóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æõÞöÝó
ãóÇáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÆöÝö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æõÞöÝó äóÕöíÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ.
(æóÇáúÍóãúáõ) Ãóíú æóßóÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ
áóæóÑöËó ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíÑò
ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÍóãúáö ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÌóÏøö
æóßóÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúÃóÈö ãóÚó ÒóæúÌò æóÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõæÞóÝõ äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóíøðÇ æóãóÊóì ÙóåóÑóÊú
ãóÎóÇíöáõ ÇáúÍóãúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÙúåóÑú æóÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÐóßóÑóÊú ãóÎóÇíöáó ÎóÝöíøóÉð
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÅöãóÇãö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÞóæúáöåóÇ ÞóÇáóÇ æóØóÑúÏõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÏøóÚöåö áóßöäøóåóÇ ÞóÑöíÈóÉõ ÚóåúÏò ÈöÇáúæóØúÁö æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúÍóãúáö ÞóÑöíÈñ¡ Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ Óöæóì ÇáúÍóãúáö
Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÍúÌõÈõåõ ÇáúÍóãúáõ ãõØúáóÞðÇ ßóæóáóÏö ÇáúÃõãøö
Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíÑò ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö
ÝöíåöãóÇ æõÞöÝó ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ
íóÍúÌõÈõåõ æóáóåõ ãõÞóÏøóÑñ áóÇ íóäúÞõÕõ ÃõÚúØöíóåõ Ãóæú íóäúÞõÕõ
ÈöÊóÞúÏöíÑò ÃõÚúØöí ÇáúãõÊóíóÞøóä ÝóÅöäú Ãóãúßóäó Úóæúáñ ÃõÚúØöíóåõ
ÚóÇÆöáðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãõÞóÏøóÑñ ßóÃóæúáóÇÏò áóãú
íõÚúØóæúÇ ÔóíúÆðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÃóãúËöáóÉõ Ðóáößó (æóÇáÕøóÍöíÍõ)
Ãóäøóåõ (áóÇ ÖóÈúØó ãóÚóåú) áöÚóÏóÏöåö ÝóÞóÏú Íõßöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
æóáóÏóÊú Ýöí ÈóØúäò ÎóãúÓóÉð æóÃõÎúÑóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÃõÎúÑóì
ÃóÑúÈóÚöíäó ÐóßóÑðÇ ÝóßóÈöÑó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóÑóßöÈõæÇ ÝõÑúÓóÇäðÇ
ãóÚó ÃóÈöíåöãú Ýöí ÓõæÞö ÈóÛúÏóÇÏó (ÞõáúÊ æóÞöíáó ãõäúÊóåóÇåõ
ÃóÑúÈóÚóåú) ÞóÇáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ: áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÃóÑúÈóÚóÉó
ãóæóÇÖöÚó ßóÇáäøóÞúÑö íóÓöíáõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ ÇáúÍóíúÖõ æóÞöíáó
ãõäúÊóåóÇåõ ËóáóÇËóÉñ æóÞöíáó ÇËúäóÇäö æóÞöíáó æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ æóåóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÚöíøóÉö Úóáóì ÇáúãóÚöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(ÊóäúÈöíåñ)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúåóÇÁó Ýöí áóåõ áöãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö æóåõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÑöËõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ
æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãõÔóÈøóåö æóÇáúãõÔóÈøóåö
Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóäú ÃõÓöÑó ÅáóÎú) Åäú ßóÇäóÊú ÃóãúËöáóÉð áöáúãóÝúÞõæÏö
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ Ýöí ÇáúãõÝúÊóÞöÑö Åáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÅÐú áóíúÓó
ãóÝúÞõæÏðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÅÐú áóíúÓó ÃóíúÖðÇ ãóÝúÞõæÏðÇ æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐú
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÚúØöí ãóÇáóåõ áöæóÑóËóÊöåö
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö ÅÐú áóÇ Íõßúãó åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íõæÑóËõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóäúÙöíÑðÇ áóåõ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÓöíÑó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÝúÞõæÏö ãóÇ
áóÇ íóÔúãóáõåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóäú ÚóÏóÇåõ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÊóßóáøõÝò æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇåõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáÕøóÝúÍóÉö ÝóÝöí ÒóæúÌò ãóÝúÞõæÏò
Ãóæú ÃóÓöíÑò (ßóÍóãúáö ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÌóÏøö) ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÑöËõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúÃóÈö ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõäõæËóÉö ÇáÓøõÏõÓó ÚóÇÆöáðÇ áöÃóäøóåõ ÃõÎúÊñ Ïõæäó
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÎñ æóåõæó ÚóÇÕöÈñ æóáóãú íõÈúÞö
Ðóæõæ ÇáúÝõÑõæÖö ÔóíúÆðÇ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: ßóæóáóÏò
áöáúÃõãøö) ÝóÅöäøóåõ íóÍúÌõÈõåõ æóáóÏõ ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ÃõäúËóì
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíÑö) ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøó æóáóÏó
ÇáúãóíøöÊö íóÍúÌõÈõåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóãúáõ ãöäú
ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú Ãóæú ãöäú æóáóÏöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÞúÏöíÑö) Ãóíú ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö Ãóæú ÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÆöáóÇÊñ) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò ÂÎöÑóåõ Ãóíú
ÇáËøóãóäõ æóÇáÓøõÏõÓóÇäö æóåóÐöåö åöíó ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉõ. ÇåÜ. ã Ñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúÍõßúãö) æóÃõÎöÐó åóÐóÇ ãöäú ÊóÚúáöíáö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÞóæúáöåöãú áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÊóÃóÎøõÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú) æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó ÇáúãóÍúßõæãó
Èöåö áöÃóÍóÏò íõÞúÖóì áóåõ ÈöÍõÕõæáöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÍõßúãö áóÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáõ ãóæúÊö ÇáúãóÝúÞõæÏö
íõãúßöäõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöáúÍõßúãö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ Åáóì
ÊóãóÇãö ÝóÑóÇÛöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò ÝóÇäúÏóÝóÚó ÞöíóÇÓõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ.
(Þóæúáõåõ: ÞöÝú äóÕöíÈóåõ) æóÚóãöáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÈöÇáúÃóÓúæóÃö Ýóãóäú íõÓúÞöØõåõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ
æóãöäú ÊóäúÞõÕõåõ ÍóíóÇÊõåõ Ãóæú ãóæúÊõåõ íõÚúØóì ÇáúíóÞöíäó ÑóÇÌöÚú
ÔóÑúÍó ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: Åáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÆöÝö)
ÝóÅöÐóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÑöËóåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ åõäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóãúáõ) Ãóíú Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãóÇ ÚóÏóÇ áóÍúÙóÊóíú ÇáúæóØúÁö¡
æóÇáúæóÖúÚö ÝóÃóÞóáøó æóáóãú íóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ áöÃóÍóÏò Ãóæú áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÏõæäó ÝóæúÞö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
æóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöæõÌõæÏöåö Çáúãõãúßöäö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÇåÜ. ã Ñ æÚ Ô æóßóÊóÈó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÞõæóíúÓöäöíøö
Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóäøó ÇÓúÊöÏúÎóÇáó Çáúãóäöíøö íõËúÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈó æóÇáúÅöÑúËó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÎõ)
Ãóíú ÇáÔøóÞöíÞõ Ãóæú áöÃóÈò (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúÃóÈö
ÅáóÎú) ÈöÃóäú ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ æóÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò
æóÍóãúáö ÃóÈöíåóÇ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇáúÍóãúáõ Åäú ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ Ãóæú Ýöíåö ÐóßóÑñ ÓóÞóØó áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö
ÇáÊøóÑößóÉó ÈöÃóÎúÐö ÇáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝó
æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑõ ÝóÑúÖò
(3/446)
ãõÞóÇÈöáóÉñ áöáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí æóãóÍóáøõ ÅÑúËö ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ÙóåóÑó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÇäúÝóÕóáó ÈöÍóíóÇÉò ãõÓúÊóÞöÑøóÉò ßóÃóäú ÇÓúÊóåóáøó Ãóæú
ÚóØóÓó Ãóæú ÊóËóÇÁóÈó.
(æóíõæÞóÝõ) ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÏúÑõ (ÇáúãóÔúßõæßõ) Ýöíåö (Ýöí ÇáúÎõäúËóì
ÇáøóÐöí ÃóÔúßóáó) Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ (æóÇáúÃóÓúæóÃó) Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö (Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÕõæóÑö ÇáúæóÞúÝö
(ÎõÐú) Ýóãóäú ÓóÞóØó ÈöÊóÞúÏöíÑò Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãõÞóÏøóÑñ
áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ æóãóäú äóÞóÕó ÈöÊóÞúÏöíÑò ÃõÚúØöíó ÇáúãõÍóÞøóÞó
ÝóÝöí ÒóæúÌò ãóÝúÞõæÏò Ãóæú ÃóÓöíÑò Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÚóãøò
íõÞóÏøóÑõ ÍóíóÇÊõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú áöíõÍúÑóãó ÇáúÚóãøõ æóíóßõæäó
áöáúÃõÎúÊóíúäö äóÕöíÈõåõãóÇ ÚóÇÆöáðÇ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí
ãóÌúåõæáò ÊóÏóÇÚóÇåõ ÇËúäóÇäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäúåõ æóÚóäú
ÒóæúÌóÉò æóÃóÎò íõÞóÏøóÑõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö
áöíõÍúÑóãó ÇáúÃóÎõ æóÊõÚúØóì ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáËøõãõäó æóíõæÞóÝó
ÇáúÈóÇÞöí Åáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÆöÝö æóÝöí ÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÃóÈóæóíúäö
áóåóÇ Ëõãõäñ æóáóåõãóÇ ÓõÏõÓóÇäö ÚóÇÆöáóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó ÈöäúÊóÇäö æóÝöí ÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÇÈúäò áóåóÇ ÇáËøõãõäõ
æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áöáöÇÈúäö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóÈúØó áöÚóÏóÏö ÇáúÍóãúáö æóÚóáóì Ãóäøó ãõäúÊóåóÇåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
íõÏúÝóÚõ áóåõ ÎõãõÓõ ÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúÌõåö æóÝöí æóáóÏóíú ÃóÎò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ áöáÐøóßóÑö ÇáäøöÕúÝõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÇáúÂÎóÑó ÐóßóÑñ æóíõæÞóÝõ ÇáäøöÕúÝõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäú ÈóÇäó
ÐóßóÑðÇ ÃõÚúØöíóåõ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáöáÐøóßóÑö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÊóÕúÍöíÍö ãóÓóÇÆöáöåö æóãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÎóÑóÌó ÈöÇóáøóÐöí
ÃóÔúßóáó ÇáúÎõäúËóì ÇáúæóÇÖöÍõ ÝóÃóãúÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÞóÇáó (æóÚóÏóÏõ
ÇáÑøõÁõæÓö) Ãóíú ÑõÁõæÓö ÇáúæóÑóËóÉö (ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóåú Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúæõÑøóÇËõ ãóäú áóÇ ÝóÑúÖó áóåú) ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÚóÕóÈóÉð
æóÊóãóÍøóÖõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ßóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó Ãóæú
ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ Ãóæú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ Ýöí
ÇáúæóáóÇÁö æóÇÓúÊóæóæúÇ Ýöíåö ßóËóáóÇËóÉò ãõÚúÊöÞöíäó áöÚóÈúÏò
ãõËóÇáóËóÉð Ãóæú ËóáóÇËö ãõÚúÊöÞóÇÊò Ãóæú ãõÚúÊöÞöíäó æóãõÚúÊöÞóÉò
áöÚóÈúÏò ßóÐóáößó ÝóÃóÕúáõåóÇ Ýöí Çáúßõáøö ËóáóÇËóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóÏõåõãú
ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÐøóßóÑö ÃõäúËóíóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóÐóßóÑñ) ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö (ßóÃõäúËóíóíúäö ÝóáúíóÚõÏú Åäú ÌóãóÚóÇ)
Ãóíú ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ßóÇÈúäò æóÈöäúÊò ÃóÕúáõåóÇ ËóáóÇËóÉñ
æóÞóæúáõåõ ÝóáúíóÚõÏú ÊóßúãöáóÉñ (æóãóÎúÑóÌõ ÇáúÝóÑúÖö) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö Ãóíú ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóÏõ ÇáÑøõÁõæÓö Åäú
áóãú íóßõäú ÝóÑúÖñ æóãóÎúÑóÌõ ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó (ÚóÏóÏú æóÇÍöÏóÉö
Ðóáößó) ÇáúÝóÑúÖö (ãóåúãóÇ íóßõäö) Ãóíú íõæÌóÏú ÝóÑúÖñ ÝóãóÎúÑóÌõ
ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö æóÇáËøõáõËö ËóáóÇËóÉñ æóÇáÑøõÈúÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÇáÓøõÏõÓö ÓöÊøóÉñ æóÇáËøõãõäö ËóãóÇäöíóÉñ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú
ÇáöÇËúäóíúäö äöÕúÝõåõãóÇ æóãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ËõáõËõåóÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÞöí æóÇáËøõáõËóÇäö ßóÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÓúÑóÇäö
ãõÊóãóÇËöáóÇäö ÝóåõãóÇ ßóÝóÑúÖóíúäö ãõÊóãóÇËöáóíúäö æóãóÎúÑóÌõåõãóÇ
ãóÎúÑóÌõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÝúÑöÏúåõ ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö
ÈöÇáÐøößúÑö æóíõÑóÇÏöÝõ ÇáúãóÎúÑóÌó ÇáúãóÞóÇãõ.
(æóÃóÕúáõåóÇ) Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ßõÓõæÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉõ ßóÚóÈúÏò ÃóÚúÊóÞóåõ ËóáóÇËóÉñ
áöÃóÍóÏöåöãú äöÕúÝõåõ æóáöÂÎóÑó ËõáõËõåõ æóáöáËøóÇáöËö ÓõÏõÓõåõ
(ÇáúãóÎúÑóÌõ ÇáúÃóÚúáóì) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ (Åäú Ýóäöíó) ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ßóÓöÊøóÉò æóËóáóÇËóÉò Ýöí äóÍúæö Ãõãøò
æóæóáóÏóíúåóÇ æóÚóãøò ÝóÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ (Ãóæú) Ýóäöíó (ãóÇ ÈóÞöíó)
ãöäú ÇáúÃóÚúáóì ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåö (Ýöí) ãóÓúÃóáóÉö (ËõáõËö ÈóÇÞò)
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÈúÚö (ÈöÇáúÃóÞóáú) æóÐóáößó Ýöí ÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö
æóÝöí ÒóæúÌóÉò æóÌóÏøò æóÃõÎõæøóÉò ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÑøõÈúÚõ æóËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí æóãóÎúÑóÌóÇåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóËóáóÇËóÉñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÈúÚö íóÝúäóì ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÃóÕúáõåóÇ
ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí
Ýöí ÒóæúÌò æóÃóÈóæóíúäö æóÝöí ÕõæóÑö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáÒøóÇÆöÏóíúäö
ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ Þóæúáõåõ (æóÇáúÃóÕúáõ Åäú áóãú
íóÝúäóíóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÚúáóì æóãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇáúÃóÞóáøö (ãóÇ ÞóÏú
ÍóÕóáú ãöäú ÖóÑúÈö ÐóÇ Ýöí æóÝúÞö ÐóÇ) Ãóíú ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí æóÝúÞö ÇáúÂÎóÑö Åäú áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ÈöæóÇÍöÏò Èóáú ÈöÚóÏóÏò
ËóÇáöËò ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøóÉò Ýöí äóÍúæö ÒóæúÌóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
[ÈóíóÇäö ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö]
Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑñ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúãõÓóæøöÛõ ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ
æóÞóæúáõåõ: ßóÃõäúËóíóíúäö. ÎóÈóÑñ æóÞóæúáõåõ: ÝóáúíóÚõÏú ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ: Åäú ÌóãóÚóÇ ÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÌõãúáóÉõ ÐóßóÑñ ßóÃõäúËóíóíúäö Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÝóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ãóÑøóÊóíúäö) ÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÑøóÉð ÝóÃóßúËóÑó áöíóÔúãóáó
ãóÓúÃóáóÉó ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÂÊöíóÉó (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåö)
Ãóíú ÇáúÃóÚúáóì (Þóæúáõåõ: íõÛúäöí ÈöÇáËøóáóÇËóÉö) ÔóÑúØñ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÒóæúÌò æóÃóÈóæóíúäö) ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö åõäóÇ ãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö
ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌö æóãóÎúÑóÌõ ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ íóÕúÏõÞõ åõäóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÚúáóì ÈóÚúÏó ÝóÑúÖò íóÝúäóì ÈöÇáúÃóÞóáøö
(Þóæúáõåõ: ÈóíóÇäõåóÇ) Ãóíú ÕõæóÑõ ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóÊõÚóÇáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóãóÍøóÖõæÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóãóÍøöÖö
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÐóßóÑñ ßóÃõäúËóíóíúäö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÇáúÛóíúÑö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãóÚó ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ
ÊóÃúÊöí åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäú áóÇ ÝóÑúÖó¡ æóÇáúÚóÕóÈóÉõ ãóÚó
ÇáúÛóíúÑö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÎúÑóÌõ ÇáúÃóÚúáóì ÅáóÎú) åóÐöåö ãóÏóÇÎöáõåõ¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú ãõæóÇÝóÞóÉñ æóÈöÞóæúáöåö æóÝöíåö ßõáøðÇ
ÅáóÎú ãõÈóÇíóäóÉñ æóÃóÏúÎóáó ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí Þóæúáöåö æóãóÎúÑóÌõ
ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö¡
æóÇáËøõáõËóÇäö ßóÇáËøõáõËö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí)
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÑõÈúÚðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÎúÑóÌóÇåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöäóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóßöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ äóÙóÑó
áößóæúäöåö ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÌóÚóáóåõãóÇ ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö áóåõãóÇ Íõßúãõ
ÇáúãõÊóÏóÇÎöáóíúäö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ÈöæóÇÍöÏò)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÈöæóÇÍöÏò ãóÚó ÇáÊøóæóÇÝõÞö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì
(3/447)
æóÌóÏøóÉò ÝóÃóÕúáõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó.
(æóíõÊøóÌóåú) ÊóÝúÓöíÑõ æóÝúÞöåöãóÇ (ÈöÇáúÌõÒúÁö) ÇáøóÐöí (ÞóÏú
ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú ÊóæóÇÝóÞóÇ (ÈöãóÎúÑóÌöåú) ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóÚúáóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÓúÞöØóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú
ÇáÓøöÊøóÉö ÈóÞöíó ÇËúäóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÑøóÊóíúäö ÝóäöíóÊú ÈöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÓóÇæóì
ÇáúÚóÏóÏóÇäö ÈöÇËúäóíúäö æóåõãóÇ ãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóÏú
ÊóÓóÇæóíóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÃóÏóÞøö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ßóÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÝúäóíóÇäö
ÈöÇáÓøöÊøóÉö æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáöÇËúäóíúäö ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö
ÈöÇáÓøõÏõÓö æóÇáËøõáõËö æóÇáäøöÕúÝö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøõÏõÓõ (æóÝöíåö
ßõáøðÇ) ÈöäóÕúÈöåö ÍóÇáðÇ ãõÄóßøöÏóÉð Ãóíú¡ æóÇáúÃóÕúáõ Åäú áóãú
íóÝúäó ÇáúÃóÚúáóì æóãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÖóÑúÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßõáøöåö (áöáÊøóÓóÇæöí ÈöÃóÍóÏú) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓóÇæöí ÈöæóÇÍöÏò ßóËóáóÇËóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí äóÍúæö Ãõãøò
æóÒóæúÌóÉò æóÚóãøò ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊ ÇáËøóáóÇËóÉó ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊå ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóäöíóÊú Èöåö ÝóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ ÈöæóÇÍöÏò æóáóÇ ÌõÒúÁó áóåõ ÕóÍöíÍñ
ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÚóÏóÏóíúäö Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ßóËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËóÉò
ÝóãõÊóãóÇËöáóÇäö æóíõßúÊóÝóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Ýóäöíó
ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝóãõÊóÏóÇÎöáóÇäö
æóíõßúÊóÝóì ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÝóäöíóÇ ÈöÚóÏóÏò ËóÇáöËò
ÝóãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÃóÏóÞøö.
æóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí æóÝúÞö ÇáúÂÎóÑö
æóÅöäú ÝóäöíóÇ ÈöæóÇÍöÏò ÝóãõÊóÈóÇíöäóÇäö æóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúÍóÇÕöáö
ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÈúÚö
ãóÚó ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó æóßõáøõ ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö æóáóÇ ÚóßúÓó ÝóÃõÕõæáõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÌõÒúÁö) ßóÇáäøöÕúÝö Ýöí ãöËóÇáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÞóæúáõåõ: ÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÝóäóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÊóæóÇÝóÞóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏóíúäö
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí Ãóäøó ãóÎúÑóÌó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö íõÝúäöí ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö æóÞóÏú ÊõÎóÇáöÝõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íóÝúäó
ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóÞóáøö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóíúäö
Ãóíú ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÚóÏóÏò ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÃóÞóáøö ßóÇáÓøöÊøóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÇáäøöÕúÝö
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö
ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÇËúäóíúäö ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì
Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí íõÝúäöí ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏó íõÝúäöí ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÎúÑóÌöåö) ßóÇáöÇËúäóíúäö Ýöí
ãöËóÇáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáøóÐöí
æóÇÍöÏõåõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÌõÒúÁö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Åäú áóãú íóÝúäóíóÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÚóÞöÈóåõ æóáóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ÅáóÎú ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ÞóÏú
ÊóÓóÇæóíóÇ ÈöãóÎúÑóÌöåö) Ãóíú ÊóÓóÇæóì ÇáúÚóÏóÏóÇäö Ýöí Çáúßóãøö
ÈöãóÎúÑóÌö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ãóËóáðÇ ÊõÓóÇæöí
ÇáÓøöÊøóÉó ÈöÖóãøö ÇËúäóíúäö ÅáóíúåöãóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö
áöáØøóÇæõÓöíøö æóÞóæúáõåõ ÌõÒúÁõ ÈóÏóáñ Úóäú Þóæúáöåö Ýöí æóÝúÞö
ÇáúÂÎóÑö Ãóíú æóÝúÞö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÌõÒúÁñ
íóÊóÓóÇæóì ÇáúÚóÏóÏóÇäö ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö
ÈöãóÎúÑóÌö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ßóãóÇ ÊóÑóì Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáÓøöÊøóÉö ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ ØóÑóÍúÊ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö
ÊóÓóÇæóì ÇáúÚóÏóÏóÇäö ÈöÇËúäóíúäö æóåõãóÇ ãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóÏú
æóÇÝóÞó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáäøöÕúÝö. ÇåÜ.
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáúÝóäóÇÁö ÈöÐóáößó ÇáúãóÎúÑóÌö
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ÊóÓóÇæóíóÇ ÈöãóÎúÑóÌöåö ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÅáóÎú)
ãóÚúäóì ÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÈöÇáúãóÎúÑóÌö ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÞóáøö
ÃóäøóåõãóÇ íóäúÊóåöíóÇäö Åáóì ÚóÏóÏò åõæó Ðóáößó ÇáúãóÎúÑóÌõ ÈóÚúÏó
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÞóáøö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáÓøöÊøóÉõ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÃóÞóáøö ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáöÇËúäóÇäö (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÇÞöíóÇäö ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö) ãöäú
ÇáúÃóßúËóÑö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ßóÐóÇ Ýóåöãó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÝóäöíóÊú ÈöåöãóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáúÝóäóÇÁö ÈöåöãóÇ æóÃóÑúÌóÚó ÇáúãõÍóÔøöí
ÇáúÃóæøóáó áöáúÂÎóÑö ÝóÇäúÙõÑúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóäöíóÊú ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ßóãóÇ ÊóÝúäóì ÈöåöãóÇ ÇáÓøöÊøóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö) ÇáúÃóæúáóì ÊóæóÇÝóÞóÇ ÈöÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
åõæó ÇáúæóÝúÞõ ÝóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöíåö ãõæóÇÝóÞóÉñ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÓóÇæöí
Ýóåõæó ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ãóÎúÑóÌöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö ÈöÇáÓøõÏõÓö Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÏú
äóÞóáó Ðóáößó ÇáúãõÍóÔøöí Úóäú ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæóÇÝõÞõ ÈöÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áöãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÅöÝúäóÇÁõ æóäöÓúÈóÊõåõ
áöáöÇËúäóíúäö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáËøóáóÇËóÉö ßóÊöÓúÚóÉò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÅÐú áóÇ íõÝúäöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáËøõáõËõ æóÅöáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ãóÚó ÇËúäóíúäö æóÎóãúÓöíäó
ÅÐú áóÇ íõÝúäöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáÑøõÈúÚö æóåóßóÐóÇ Åáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÝúäöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ÝóÇáÊøóæóÇÝõÞõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÌõÒúÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ æóÞóæúáõåõ ßóÌõÒúÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ãóíú ßóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ãóÚó ÎóãúÓóÉò æóÎóãúÓöíäó ÝóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ýóåöíó ÇáúãõÝúäöíóÉõ áöáúÚóÏóÏóíúäö æóäöÓúÈóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÅáóíúåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóæóÇÝõÞõ
Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðÇ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ. ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ
ÃóÓúÞóØúÊå ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÓúÞöØó ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóäöíóÊú Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚóßúÓó) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÚóßúÓõ ÇááøõÛóæöíøõ æóåõæó ßõáøõ ãõÊóæóÇÝöÞóíúäö ãõÊóÏóÇÎöáóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúÚóßúÓó ÇááøõÛóæöíøó åõæó ÊóÈúÏöíáõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúßóíúÝö ÝóÇáúÞóÖöíøóÉõ æóÚóßúÓõåóÇ åõäóÇ ãõæÌóÈóÊóÇäö
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì åóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÕóÇÑó áóíúÓó ßõáøõ ãõÊóæóÇÝöÞóíúäö
ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãóÚó ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚóßúÓó ßóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáÓøöÊøóÉö) ÝóÅöäøóåõãóÇ
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÛóíúÑõ ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö ÅÐú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑóÊú ãóÑøóÊóíúäö ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÃõÕõæáõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáóÎú)
(3/448)
Ðõæ ÝõÑõæÖò ÊöÓúÚóÉñ¡ ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÖöÚúÝõåóÇ ßóãóÇ
ÒóÇÏóåõãóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó
ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÎóíúÑðÇ áóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö
æóÃóÕúáöåö ãõæóÇÝóÞóÊõåõãú ÝóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóÕúáõ ßõáøö
ãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ ÓõÏõÓñ æóËõáõËñ ãóÇ íóÈúÞóì ßóÃõãøò æóÌóÏøò
æóÅöÎúæóÉò æóÖöÚúÝõåóÇ ÃóÕúáõ ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ ÑõÈúÚñ
æóÓõÏõÓñ æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÌóÏøò æóÃõÎõæøóÉò
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Èöåö ÃóÎúÕóÑõ¡ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó
ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÓöÊøóÉñ æóÊõÕúÈöÍõ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎõæøóÉõ ÎóãúÓóÉð Ãóæú
ÚóÔóÑóÉð.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó Åäú
ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ ÃóÏöáøóÉó
Ðóáößó ãóÚó ÝóæóÇÆöÏó ÌóáöíáóÉò Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÚóæúáö æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇ íóÈúáõÛõåõ
ãóÌúãõæÚõ ÓöåóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö ÝóÞóÇáó (áóßöäøó
ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÝõÑõæÖö Åäú ÊõÒöÏú) Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ãóÎóÇÑöÌöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøó ãóÎúÑóÌóåõãóÇ ÓöÊøóÉñ
æóÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÝõÑõæÖö ÒóÇÆöÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ (ÃóÚóáúÊó) Ãóíú ÑõÝöÚóÊú
(ÃóÌúÒóÇ ãóÎúÑóÌò) áóåóÇ (ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÝõÑõæÖö
áöíóÏúÎõáó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ßõáøö Ðöí ÝóÑúÖò ÈöäöÓúÈóÉö ÝóÑúÖöåö
ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ãõÏúÎöáó äóÞúÕò) ÈöÇáäøóÕúÈö
ÈöÇáúÍóÇáöíøóÉö (äöÓúÈóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö
(ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÍóÇáóÉó ßóæúäöß ãõÏúÎöáðÇ ÇáäøóÞúÕó Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÝõÑõæÖö ÈöäöÓúÈóÊöåóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÃúÎõÐõ ÊóãóÇãó ÝóÑúÖöåö
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÝóÅöÐóÇ ÖóÇÞó ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ßóÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÇÊö Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö
æóÛóíúÑöåö æóÊóÎúÕöíÕõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáäøóÞúÕö ÊóÍóßøõãñ æóÃóæøóáõ
ãóäú Íóßóãó ÈöÇáúÚóæúáö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÒóæúÌò
æóÃõÎúÊóíúäö Ýóåöíó Ãóæøóáõ ãóÓúÃóáóÉò ÚóÇáóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö: Èóáú åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÒóæúÌò æóÃõãøò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈò æóæóÇÝóÞó ÚõãóÑó Úóáóì ÇáúÚóæúáö ÛóíúÑõåõ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÞóÖóì ÚóÕúÑõåõ ÃóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÎöáóÇÝóåõ Ýöí åóÐöåö
ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÞúÕó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÃõÎúÊö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóäúÊóÞöáõ
Åáóì ÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÚóÇÕöÈö æóÑõÏøó ÈöáõÒõæãö ßóæúäö
ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóÃóÈóæóíúäö Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÈöäúÊö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÊøóÚúÕöíÈö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÈöäúÊö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÚóÏóãö ÅÙúåóÇÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáóåõ
æóßóÇäó æóÝúÞõåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÚöáúãöåö ãöäú ÐößúÑöåö ÇáúãóÎóÇÑöÌó
ÇáúÎóãúÓóÉó ÓóÇÈöÞðÇ æóÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö¡
æóÇáÓøóÈúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉñ áóÇÒöãóÉñ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÍóíúËõ áóãú
ÊóÎúÑõÌú ÇáúÝõÑõæÖõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó äöÕúÝñ
æóÓõÏõÓñ æóËõáõËñ Ýóåöíó ãöäú ÓöÊøóÉò ãóÎúÑóÌö ÇáúÃóßúÈóÑö Ýóáóãú
ÊóÎúÑõÌú ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö æóÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ Èöåö
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøõÈúÚö æóÇáÓøõÏõÓö æóãöäúåóÇ
ÇËúäóÇäö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÎóÑóÌóÇ Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö æóåõãóÇ
ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó. ÇåÜ. Þ á
ÈöÅöíÖóÇÍò. (Þóæúáõåõ: æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) º áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÚóÏóÏò áóåõ ÓõÏõÓñ ÕóÍöíÍñ æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì åõæó ÇáËøóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó æóÞóæúáõåõ æóÖöÚúÝõåóǺ áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò áóåõ ÑõÈúÚñ
æóÓõÏõÓñ ÕóÍöíÍóÇäö æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì åõæó ÇáÓøöÊøóÉõ
æóÇáËøóáóÇËõæäó (Þóæúáõåõ: ÃóÕúáõ ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò ÅáóÎú) ÖóÇÈöØõ
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö ãóäú áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú
Ãõãøò æóÌóÏøóÉò ÝóÃóßúËóÑó æóãöäú ÇáúÃõÎõæøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ãöËúáóíúåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúßóÔúÝö æóÞóæúáõåõ ÃóÕúáõ ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò
ÝöíåóÇ ÑõÈúÚñ ÅáóÎú ÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö ãóäú áóåõ
ÑõÈúÚñ ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÒóæúÌóÇÊò æóãóäú áóåõ ÓõÏõÓñ ãöäú Ãõãøò
Ãóæú ÌóÏøóÉò Ãóæú ÌóÏøóÇÊò æóãöäú ÇáúÃõÎõæøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ãöËúáóíúåö ÇåÜ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) æóÌúåõåõ Ãóäøó
ËõáõËó ãóÇ íóÈúÞóì ÝóÑúÖñ ãóÖúãõæãñ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóÇáÑøõÈúÚö
ÝóáúÊóÞõãú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÒóæúÌò æóÃóÈóæóíúäö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÓöÊøóÉò æóáóæúáóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì áóÞóÇáõæÇ åöíó ãöäú ÇËúäóíúäö
áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ æóáóíúÓó áóåõ ËõáõËñ ÕóÍöíÍñ
ÝóÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÇËúäóíúäö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÓóÇáöãò ãöäú ÇáäøöÒóÇÚöº
áöÃóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÃóÕúáóåóÇ ãöäú
ÇËúäóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö Ðóáößó íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ËõáõËó ãóÇ íóÈúÞóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÑúÖñ ÃóÕúáöíøñ
æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö. ÇåÜ. ÎóØöíÈñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö) º áöÃóäøó
ÇáúÝõÑõæÖó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÌöäúÓõåóÇ Úóäú åóÐöåö
ÇáÓøóÈúÚóÉö æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó áöáúÝõÑõæÖö ÍóÇáóÉó ÇäúÝöÑóÇÏò
æóÇÌúÊöãóÇÚò ÝóÝöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íõÍúÊóÇÌõ áöÎóãúÓóÉòº áöÃóäøó
ÇáËøõáõËó íóÈúÞóì Úóäú ÇáËøõáõËóíúäö æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
íõÍúÊóÇÌõ áöãóÎúÑóÌóíúäö ÂÎóÑóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÊóãóÇËõáò Ãóæú ÊóÏóÇÎõáò Ãóæú ÊóÈóÇíõäò Ãóæú ÊóæóÇÝõÞò
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáóíúäö íõßúÊóÝóì ÈöÃóÍóÏö ÇáúãöËúáóíúäö Ãóæú
ÇáúÃóßúÈóÑö æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÖøõÑõæÈö
ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
[ÈóíóÇäõ ÇáúÚóæúáö]
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÝõÑõæÖö) ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÈóíóÇäöíøóÉð æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝõÑõæÖö ÇáúãóÌúãõæÚõ
(3/449)
ÎöáóÇÝóåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÝó ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö
ÚóÏóãó ÇäúÞöíóÇÏö ÚõãóÑó áóåõ áöáúÚöáúãö ÇáúÞóØúÚöíøö ÈöÇäúÞöíóÇÏöåö
áöáúÍóÞøö æóáóßöäøó ÇáúåóíúÈóÉó ÎóæúÝñ ãóäúÔóÄõåõ ÇáÊøóÚúÙöíãõ
ÝóÚóÙóãóÉõ ÚõãóÑó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÅÈúÏóÇÁö
ÑóÃúíöåö ßóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÚóÙóãóÉõ ÇáÔøóíúÎö ØóÇáöÈóåõ ãöäú ÅÈúÏóÇÁö
ãóÇ íóÎúÊóáöÌõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõ
Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÓóÇÛó áóåõ ÚóÏóãõ ÅÙúåóÇÑö
ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ (æóÝöí ÇáúÃõÕõæáö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ÇáúÚóæúáõ ÏóÇÎöáñ
Ýöí) ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ (ÓöÊøò æóÖöÚúÝöåóÇ) æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
(æóÖöÚúÝö ÇáÖøóÚúÝö) æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ïõæäó
ÈóÞöíøóÊöåóÇ áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÝõÑõæÖö ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÎóÇÑöÌö æóáöÃóäøó ãóÌúãõæÚó ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÑøóÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáÒøóÇÆöÏóíúäö áóÇ
íõÓóÇæöíåóÇ æóßõáøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó äóÇÞöÕñ ÝóáóÇ íóÚõæáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÇãøö æóÇáÒøóÇÆöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÇáÒøóÇÆöÏóíúäö (ÝóÓöÊøóÉñ) æóåöíó ÚóÏóÏñ ÊóÇãøñ ÅÐú áóåóÇ ÓõÏõÓñ
æóËõáõËñ æóäöÕúÝñ æóãóÌúãõæÚõåóÇ ÓöÊøóÉñ (ÚóÇáóÊú áöÚóÔúÑóÉó)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÔøöíäö (æóáóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö áöáúæóÞúÝö ÝóÊóÚõæáõ
ÃóÑúÈóÚó ÚóæúáóÇÊò Åáóì ÓóÈúÚóÉò ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò
æóÅöáóì ËóãóÇäöíóÉò ßóåóÄõáóÇÁö æóÃõãøò æóÅöáóì ÊöÓúÚóÉò ßóåóÄõáóÇÁö
æóÃóÎò áöÃõãøò æóÅöáóì ÚóÔóÑóÉò ßóåóÄõáóÇÁö æóÃóÎò ÂÎóÑó áöÃõãøò
æóÊõÓóãøóì Ãõãøó ÇáúÝóÑøõæÎö ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áößóËúÑóÉö
ÓöåóÇãöåóÇ ÇáúÚóÇÆöáóÉö ßóÇáúÃóÝúÑóÇÎö.
æóÞöíáó ÈöÇáúÌöíãö áößóËúÑóÉö ÇáúÝóÑøõæÌö ÝöíåóÇ æóÇáÔøóÑöíÍöíøóÉó
áöæõÞõæÚöåóÇ Òóãóäó ÔõÑóíúÍò (æóÖöÚúÝõåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöÊøóÉö æóåöíó
ÚóÏóÏñ ÒóÇÆöÏñ ÅÐú áóåõ ÓõÏõÓñ æóËõáõËñ æóÑõÈúÚñ æóäöÕúÝñ
æóãóÌúãõæÚõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (ËóáóÇËó ÚóæúáóÇÊò ÚóáóÇ) Ãóíú
ÚóÇáóÊú ËóáóÇËó ÚóæúáóÇÊò (ÈöÇáúæöÊúÑö) ÝóÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÅöáóì ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ßóÒóæúÌóÉò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò æóÅöáóì
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ßóåóÄõáóÇÁö æóÃõãøò æóßóËóáóÇËö ÒóæúÌóÇÊò
æóÌóÏøóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚö ÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò æóËóãóÇäö ÃóÎóæóÇÊò
áöÃóÈò æóåöíó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÇãúÑóÃóÉð ÃóíúÖðÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉó
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÈöÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉö ÇáÕøõÛúÑóì
æóáóåõãú ÏíäÇÑíÉ ßõÈúÑóì æóæõÓúØóì ÝóÇáúßõÈúÑóì ÒóæúÌóÉñ
æóÇÈúäóÊóÇäö æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóÎðÇ áöÃóÈò
æóÇáúæõÓúØóì ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò æóÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÈöäúÊðÇ æóÎóãúÓõ
ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò (æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóíú ÖöÚúÝõ ÖöÚúÝö ÇáÓøöÊøóÉö æóåõæó
ÚóÏóÏñ ÒóÇÆöÏñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóåõ Ëõãõäñ æóÓõÏõÓñ æóÑõÈúÚñ æóËõáõËñ
æóäöÕúÝñ æóãóÌúãõæÚõåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó (ÚóÇáó ÈöÇáËøõãóíúäö)
ÊóÕúÛöíÑö ÇáËøõãõäö Ãóíú ÈöËõãõäöåö (ßóÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö
æóÇÈúäóÊóíúäö) æóÊõÓóãøóì ÈöÇáúãöäúÈóÑöíøóÉö áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÝóÞóÇáó ÇÑúÊöÌóÇáðÇ: ÕóÇÑó ËõãõäõåóÇ ÊõÓúÚðÇ æóÈöÇáúÈóÎöíáóÉö
áöÞöáøóÉö ÚóæúáöåóÇ æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö.
Ëõãøó Åäú ÕóÍøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ßóÇáúÃóãúËöáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöáúÚóæúáö æóßóÒóæúÌò æóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó ÝóÐóÇßó
æóÅöáøóÇ ÝóÇÝúÚóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÑõÏøó ÚóÏøõ) Ãóíú
ÚóÏóÏõ (ßõáøö ÕöäúÝò íóäúßóÓöÑú áóåõ) ÈöãóÚúäóì Úóáóíúåö (ÓöåóÇãõåõ)
ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Åáóì æóÝúÞò ÐößúÑó) Ãóíú ÊóÞóÏøóãó Åäú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÝúÞñ (æóÇÊúÑõßúåõ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáóíúäö) ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊõÓóÇæöí Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ) ÖóÇÈöØõåóÇ ãóÇ áóåõ
ÓõÏõÓñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÝõÑõæÖö ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇóáøóÐöí íóÚõæáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáÊøóÇãøõ
æóåõæó ÇáøóÐöí ÊõÓóÇæöíåö ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ãóæú ÊóÒöíÏõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáÒøóÇÆöÏóíúäö)
æóÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóÃóÌúÒóÇÄõåõãóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåöãóÇ
áóßöäú áóÇ Úóæúáó ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõÏõÓó æóËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó
áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞóÇäö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÇáÓøõÏõÓõ æóÇáÑøõÈúÚõ
æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑó Þóæúáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÅáóÎú
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ ÊóÒöíÏõ ÅáóÎú áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁóåõãóÇ
ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ Êóßõæäõ ÝõÑõæÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóæúáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÓóÈóÈö ÝóÑúÖò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÌõÒúÁðÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÇáÊøõÓúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áóÇ íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ
ÝóÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÊõÓóÇæöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøöÊøóÉö
æóÇáËøóáóÇËöíäó ÝóÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÝõÑõæÖðÇ ÊóÒöíÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: áößóËúÑóÉö ÓöåóÇãöåóÇ ÇáúÚóÇÆöáóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÚóÇáóÊú
ÈöËõáõËóíúåóÇ æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí Úóæúáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
(Þóæúáõåõ: ÚóáóÇ) ÝóÓøóÑóåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóæúáó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ
æóåõæó ÇáúÚõáõæøõ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ ÚóÇáóÊú
áöÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉö ÇáÕøõÛúÑóì) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÏöíäóÇÑöíøóÉñ ßõÈúÑóì) ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøöãöÇÆóÉò æóßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÝöíåóÇ
ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò áöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ãöÇÆóÉñ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó íóÝúÖõáõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó áöáúÃõÎúÊö ãöäúåóÇ
ÏöíäóÇÑñ æóáößõáøö ÃóÎò ãöäúåóÇ ÏöíäóÇÑóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÚóÏøõ
ßõáøö ÕöäúÝò ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáäøóÙóÑõ Èóíúäó ßõáøö ÕöäúÝò
æóÓöåóÇãöåö æóåõæó ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõäö æóÇáÊøóæóÇÝõÞö æóáóÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóãóÇËõáõ áöÇäúÞöÓóÇãöåö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ
ÇáÊøóÏóÇÎõáõ áöÃóäøó ÚóÏóÏó ÇáÕøöäúÝö Åäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÇáÓøöåóÇãö Ýóåöíó ãõäúÞóÓöãóÉñ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÊøóæóÇÝõÞö æóÓóíóÃúÊöí ÇáäøóÙóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚó ÈóÚúÖò æóåõæó ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö Ãóæú ÇáÊøóãóÇËõáö
Ãóæú ÇáÊøóæóÇÝõÞö Ãóæú ÇáÊøóÏóÇÎõáö.
(Þóæúáõåõ:
(3/450)
ÈöáóÇ ÑóÏøò (ÅÐú) Ãóíú æóÞúÊó (áóÇ
æóÝúÞó) ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú ÊóÈóÇíóäóÇ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäú ÇáÕøöäúÝö
ÈöÇáúÍóíøöÒö æóÈöÇáúÝóÑöíÞö æóÈöÇáúÝöÑúÞóÉö æóÈöÇáúÍöÒúÈö
æóÈöÇáÑøõÁõæÓö æóÈöÇáúÌöäúÓö¡ Ëõãøó ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ÕöäúÝò ßóÃõãøò æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúãóÇãò Ãóæú Úóáóì ÕöäúÝóíúäö
ßóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò æóÚóãøò Ãóæú Úóáóì
ËóáóÇËóÉò ßóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò æóËóáóÇËö
ÃóÚúãóÇãò Ãóæú Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ßóÒóæúÌóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚö ÌóÏøóÇÊò
æóÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóËóãóÇäö ÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò æóáóÇ
íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó áóÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóì ÎóãúÓóÉò
æóáóÇ ÈõÏøó ÍöíäóÆöÐò ãöäú Ãóäú íóÕöÍøó äóÕöíÈõ ÕöäúÝò ãöäúåõãú ÅÐú
ÃóÍóÏõåõãú ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöíåö æóßóÐóÇ áóÃóÈóæóÇäö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ÕöäúÝò ÝóÇÖúÑöÈú æóÝúÞóåõ Ãóæú
ßõáøóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó ÚóæúáöåóÇ Åäú ßóÇäó ãöËóÇáõ
ÇáúæóÝúÞö ÈöáóÇ Úóæúáò¡ Ãõãøñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÚúãóÇãò åöíó ãöäú
ËóáóÇËóÉò áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö íõæóÇÝöÞóÇäö ÚóÏøó
ÇáúÃóÚúãóÇãö ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÖúÑöÈõ äöÕúÝóåõ ÇËúäóíúäö Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò.
æóãöËóÇáõåõ ÈöÇáúÚóæúáö ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÓöÊøõ ÈóäóÇÊò åöíó
ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÈóÇíõäö ÈöáóÇ Úóæúáò ÒóæúÌñ æóÃóÎóæóÇäö
áöÃóÈò åöíó ãöäú ÇËúäóíúäö áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÎóæóíúäö æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÚóÏóÏóåõãóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóãöËóÇáõåõ
ÈöÇáúÚóæúáö ÒóæúÌñ æóÎóãúÓõ ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò åöíó ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú
ÓóÈúÚóÉò ÝóÊóÖúÑöÈõ ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÝóáöáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì ÕöäúÝò ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò æóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÕöäúÝò ÝóÇäúÙõÑú Èóíúäó
ßõáøö ÕöäúÝò æóÓöåóÇãöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó ÞóÇÈöáú ãóÇ Èóíúäó
ÕöäúÝóíúäö) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóãóÇËóáóÇ Ãóæú
íóÊóÏóÇÎóáóÇ Ãóæú íóÊóæóÇÝóÞóÇ Ãóæú íóÊóÈóÇíóäóÇ (ÝóáöáÊøóãóÇËõáú)
Ãóíú ÝóÚöäúÏó ÊóãóÇËõáöåöãóÇ (ÎõÐú ÃóÍóÏó ÇáúãöËúáóíúäö) ãöäúåõãóÇ
(æó) ÎõÐú (ÇáúÃóßúËóÑó) ãöäúåõãóÇ (ÅÐú ÊóÏóÇÎóáóÇ) Ãóíú æóÞúÊó
ÊóÏóÇÎõáöåöãóÇ (æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÃõÎöÐú ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÃóÍóÏö
ÇáÕøöäúÝóíúäö Ýöí æóÝúÞö ÕöäúÝò ÂÎóÑ) ÈöÕóÑúÝöåö áöáúæóÒúäö (ãöäú
Ðóíúäö) Ãóíú ÇáÕøöäúÝóíúäö (æóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ ÝóÎõÐú ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÇ
ãöäú ÖóÑúÈö ÐóÇ ÃóÌúãóÚó Ýöí ÐóÇ ÃóÌúãóÚóÇ Ëõãøó áúÊõÞóÇÈöáú Èóíúäó
ßõáøö ãóÇ ÍóÕóáú) ãöäú ÚóÏóÏö ÇáÕøöäúÝóíúäö (æóÈóíúäó ÕöäúÝò ËóÇáöËò
æóÇÑúÚó ÇáúÚóãóáú) ÇáÓøóÇÈöÞó Èóíúäó ÇáÕøöäúÝóíúäö.
(æó) ÞóÇÈöáú (Èóíúäó ÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö (æó) Èóíúäó ÕöäúÝò (ÑóÇÈöÚò) æóÇÑúÚó ÇáúÚóãóáó
ÇáÓøóÇÈöÞó (æóãóÇ ßóãóáú) Èöåö (ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò) Ãóíú Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóØú Åäú áóãú ÊóÚõáú (ÝóÅöäú ÊõÚóáú
ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáöåóÇ (ãóÚó ÚóæúáöåóÇ)
ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóáöáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì
ÕöäúÝóíúäö ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÅãøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõ äóÕöíÈõåõ Ãóæú íõÈóÇíöäóåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÐóáößó æóÇáúÂÎóÑõ ßóÐóÇ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÊóãóÇËóáó ÇáÕøöäúÝóÇäö Ãóæú íóÊóÏóÇÎóáóÇ Ãóæú íóÊóæóÇÝóÞóÇ Ãóæú
íóÊóÈóÇíóäóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚõæáó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ãóæú áóÇ æóÕõæóÑõåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ áöáúãõÊóÃóãøöáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ
ÚöÏøóÉó ÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÈóÇíóäóÇ) ÃóÞõæáõ: æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö
æóÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÇäúßöÓóÇÑõ ÇáÓøöåóÇãö æóÐóáößó
íóäúÝöí ÇáÊøóãóÇËõáó ÅÐú áóÇ ÇäúßöÓóÇÑó ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúÈóÑõ ÇáÓøöåóÇãó ÅÐú áóÇ ÇäúßöÓóÇÑó
ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúÈóÑõ ÚóÏóÏó
ÇáÑøõÁõæÓö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÝõÞö åõäóÇ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú
íóÈúÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÅáøóÇ
ÇáÊøóÈóÇíõäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ßóÒóæúÌóÊóíúäö ÅáóÎú) ÃóÕúáõåóÇ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò æóÓöÊøöíäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÒöíÏõ) Ãóíú ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ
ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöäúÏó ßõáøö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÕúäóÇÝö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÖúÑóÈõ äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÚóÏóÏö ÇáúÃóÚúãóÇãö (Þóæúáõåõ: åöíó
ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) ÝóÃóÕúáõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÞóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÖóÑúÈö
ËóáóÇËóÉò æóÝúÞö ÇáúÈóäóÇÊö áöäóÕöíÈöåöãú Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö)
áöãõÈóÇíóäóÉö ÚóÏóÏöåöäøó áöäóÕöíÈöåöäøó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ãöäú ÅÈúÞóÇÁö ÇáúãõÊóÈóÇíöäö Úóáóì ÍóÇáöåö æóÑóÏøö
ÇáúãõÊóæóÇÝöÞö Åáóì ÇáúæóÝúÞö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇÈóáó ãóÇ
Èóíúäó ÕöäúÝóíúäö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáÕøöäúÝö Åáóì æóÝúÞö ÓöåóÇãöåö
Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÈöÕóÑúÝöåö) Ãóíú
ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÕöäúÝò ËóÇáöËò) Ãóíú ßóÇãöáðÇ Åäú ÈóÇíóäó
ÓöåóÇãóåõ æóãóÑúÏõæÏðÇ Åáóì ÇáúæóÝúÞö Åäú æóÇÝóÞóåóÇ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóÇß æóÇáúÂÎóÑõ ßóÐóÇ)
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóÒóæúÌóÊóíúäö áóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò ÊõÈóÇíöäõåõãóÇ
æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÓóåúãóÇäö íõæóÇÝöÞóÇäö ÚóÏóÏóåõäøó ÈöÇáäøöÕúÝö
æóáöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊõæóÇÝöÞõåõäøó ÈöÇáÑøõÈúÚö
æóáöáÔøóÞöíÞóÇÊö Ãóæú áöÃóÈò ËóãóÇäöíóÉñ ÊõæóÇÝöÞõåõäøó ÈöÇáËøõãõäö)
ÝóíóÑúÌöÚõ ßõáøõ ÝóÑöíÞò Åáóì ÇËúäóíúäö ÝóÌõÒúÁõ ÓöåóÇãöåóÇ ÇËúäóÇäö
áöÊóãóÇËõáö ÇáÑøóæóÇÌöÚö æóÚóÏóÏö ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÇáøóÐöí ÈóÞöíó
ÈöÍóÇáöåö áöãõÈóÇíóäóÉö ÓöåóÇãöåöãóÇ áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÒöíÏõæäó Úóáóì ÎóãúÓóÉò) Ãóíú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ãóäú
íóÑöËõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöËó ÍöíäóÆöÐò
ÎóãúÓóÉñ ÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÇáúÃóÈóæóÇäö æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÇáÒøóæúÌõ) æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöíåö æóÊóÎúáõÝõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈóæóÇäö áóßöäú
ÇáúÃõãøõ ÊóÎúáõÝõåóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ¡ æóÇáúÃóÈõ áóÇ
ÊóÚóÏøõÏó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇÈóáó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúæóÝúÞö Ýöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÑúßö Ýöí
ÇáúãõÈóÇíóäóÉö ÞóÇÈóáó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Åáóì ÇáúæóÝúÞö Ãóæú ÇáúãóÊúÑõæßóÉö Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó
ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÊóÏóÇÎõáñ æóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉò æóËóãóÇäö
ÌóÏøóÇÊò æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóáóÏó Ãõãøò æóÚóãøò áöÃóÈò
ÝóíõÑóÏøõ ÚóÏóÏõ ÇáúÌóÏøóÇÊö Åáóì ÇáäøöÕúÝö æóÚóÏóÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö
Åáóì ÇáÑøõÈúÚö æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáÓøöÊøóÉö ãõæóÇÝóÞóÉñ áóÇ
ãõÏóÇÎóáóÉñ ÝóíõÖúÑóÈõ äöÕúÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó
íõÖúÑóÈõ ÇáúÍóÇÕöáõ æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇåÜ ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÝóÇÖúÑöÈúåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÓóÇÈöÚõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöáóì
ÇáäøóÙóÑö Èóíúäó ÓöåóÇãö ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóÑõÁõæÓöåö
æóÅöáóì ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúæóÝúÞö Ýöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáÊøóÑúßö Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇíóäóÉö æóÅöáóì ÇáäøóÙóÑö Èóíúäó
(3/451)
ÕõæóÑö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÚöÏøóÉó ãóÇ íõãúßöäõ ãöäúåóÇ æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
æóÚöáøóÉó ÇãúÊöäóÇÚöåö Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó Èóíøóäó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÚúÑöÝóÉó ÎóØøö ßõáøö ÕöäúÝò ãöãøóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÞóæúáöåö (Ýóßõáøõ ÕöäúÝò ÍóÙøõåõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
íõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝöíåóÇ) ÝóãóÇ ÍóÕóáó (Ýóåúæó áóåú)
ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÕøöäúÝö íóÎúÑõÌõ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ßóÌóÏøóÊóíúäö æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò æóÚóãøò
ÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÊóÕöÍøõ ÈöÖóÑúÈö ÓöÊøóÉò ÝöíåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó áöáúÌóÏøóÊóíúäö æóÇÍöÏñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÓöÊøóÉò áößõáøö
ÌóÏøóÉò ËóáóÇËñ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó áößõáøö ÃõÎúÊò ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÚóãøö æóÇÍöÏñ Ýöí
ÓöÊøóÉò ÈöÓöÊøóÉò æóßóÒóæúÌóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚö ÌóÏøóÇÊò æóÓöÊøö
ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò åöíó ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑõÏøó
ÚóÏóÏõ ÇáúÌóÏøóÇÊö Åáóì ÇËúäóíúäö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö Åáóì ËóáóÇËóÉò
æóÇÖúÑöÈú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö ÇËúäóíúäö ÊóÈúáõÛõ
ÓöÊøóÉð ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÓóÈúÚöíäó áöáÒøóæúÌóÊóíúäö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó áößõáøö ÒóæúÌóÉò ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇËúäóÇäö Ýöí ÓöÊøóÉò
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó áößõáøö ÌóÏøóÉò ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö
ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó áößõáøö ÃõÎúÊò
ËóãóÇäöíóÉñ.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÊóÕúÍöíÍöåóÇ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÝóÞóÇáó (æóÇáÑøóÏøõ Åäú ÎóÇáóØó ãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóåú)
ãöãøóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö (ÔóÎúÕñ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ áóíúÓó íõÊøóÌóåú)
Ãóíú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÇÏúÝóÚú
Åáóíúåö ÝóÑúÖóåõ ãöäú ãóÎúÑóÌöåú æóåúæó áóåóÇ ÃóÕúáñ) Ãóíú
æóÇáúãóÎúÑóÌõ ÃóÕúáñ áöáúãóÓúÃóáóÉö (Åäøó ÇáúÈóÇÞöíó) ãöäú
ÇáúãóÎúÑóÌö (ÇäúÞóÓóãú Úóáóì ÓöåóÇãö ãóäú ÈöÑóÏøò ÇÊøóÓóãú ÚóäóíúÊõ
ãöäú ãóÎúÑóÌö åóÐöí ÇáúÃóÓúåõãö) Ãóíú ÚóäóíúÊ ÓöåóÇãóåõ
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉó ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ (áóæú áóãú íóßõäú ÑóÏøñ) ÓóæóÇÁñ
ÓóÇæóÊú ÓöåóÇãõåõ ÚóÏóÏó ÑõÁõæÓöåö Ãóãú áóÇ áóßöäú Åäú ÇÊøóÍóÏó
ÕöäúÝõåõ ÝóÓöåóÇãõåõ ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåö ßóãóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏõ æóáóÇ
íóÒöíÏõ ÚóÏóÏõ ÃóÕúäóÇÝö ãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÅÐú
áóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóßõäú ÑóÏøñ áöÓõÞõæØö ÇáÒøóÇÆöÏö ãöËóÇáõ
Ðóáößó ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøöäúÝö ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÃóÎóæóÇäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ ÃóÕúáõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ áöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÑõÈúÚö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÓöåóÇãò ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ãóÎúÑóÌöåóÇ æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóãöËóÇáõåõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏò ÒóæúÌñ
æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊò ÃóÕúáõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóÅöäú áóãú
íõÞúÓóãú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú ÈóÇÞöí ÇáúãóÎúÑóÌö Úóáóì
ÓöåóÇãö ãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö.
(ÝóÃóÕúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÇáúÃóÓúåõãö) ÈöÃóäú
ÈóÇíóäóÊú ÇáúÈóÇÞöíó (Ãóæú æóÝúÞöåóÇ) Ãóíú æóÇÝóÞóÊúåõ (Ýöí
ÇáúãóÎúÑóÌö ÇáúãõÞóÏøóãö) Ãóíú ãóÎúÑóÌö ÝóÑúÖö ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ ãöËóÇáõåõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøöäúÝö
ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÈöäúÊóÇäö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
æóãöËóÇáõåõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏöåö ÒóæúÌñ æóÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò áóåõ
ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí íõÈóÇíöäõ ÚóÏóÏóåõäøó ÝóÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáÕøöäúÝõ ãóÎúÑóÌó ÝóÑúÖö ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇÖúØöÑóÇÈò
Ýöíåö ÈóíøóäúÊå Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúæõÕõæáö Åáóì Úöáúãö ÇáúÝõÕõæáö
ÝóÃóÕúáõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÊõÕúÈöÍõ ãöäú ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó (æóÅöäú ÚóÏöãúÊó) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ãóäú Úóáóíúåö áóÇ
íõÑóÏú) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÃóÕúáõåóÇ
ãóÇ áöáÓøöåóÇãö ãöäú ÚóÏóÏú) Ãóíú ÝóÃóÕúáõåóÇ ÚóÏóÏõ ÓöåóÇãö ãóäú
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö (ÞõáúÊ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøöåóÇãö) Ãóíú ÓöåóÇãö ãóäú
íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõãú ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóãú áóÇ (ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöãú ÅÐú ÕöäúÝõåõãú íóÊøóÍöÏõ) Ãóíú æóÞúÊó
ÇÊøöÍóÇÏö ÕöäúÝöåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóãú ÅäóÇËðÇ
áöÃóäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÕóÈóÉö Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóÇáö
æóÇÎúÊóÇÑó ßóÇáúÈóÇÑöÒöíøö åóÐóÇ áöÓõåõæáóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚõæáó Ãóæú áóÇ ÝóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÈöÖóÑúÈö ÓöÊøóÉò æóåöíó ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÚóÏóÏö)
ÇáúÌóÏøóÇÊö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáöÇäúßöÓóÇÑö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÊóÈóÇíõäöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö) æóåõãóÇ
ÚóÏóÏõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÚóÏóÏõ æóÝúÞö ÇáúÌóÏøóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÑõÈúÚö ÇáÒøóæúÌóÉö) Úóáóì
ËóáóÇËóÉò æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú Úóáóì ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ÕõæÑóÊöåöãú ÓöåóÇãõåõãú ãöäú ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÞõáúäóÇ)
Ãóíú ãöäú ÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÑõÈúÚö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÓöåóÇãö
ÇáúÈóäóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÓøöåóÇãö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøöäúÝö ÚóÏóÏõ ÇáÑøõÁõæÓö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú æóåõæó ËóáóÇËóÉñ (Þóæúáõåõ: íõÈóÇíöäõ ÚóÏóÏóåõäøó)
Ãóíú æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) Ãóíú
ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò ÚóÏóÏö ÇáÓøöåóÇãö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÓøöåóÇãö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøöäúÝö ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåö æóÚóÏóÏõ
ÑõÁõæÓöåö åõäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÚóÏóÏö ãóÎúÑóÌö ÝóÑúÖö
ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáÑøõÈúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßõáøö ÚóÏóÏóíúäö æóÅöáóì ÇáäøóÙóÑö Èóíúäó ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÇáúÚóÏóÏóíúäö æóÈóíúäó ÇáúÚóÏóÏö ÇáËøóÇáöËö æóÅöáóì ÇáäøóÙóÑö Èóíúäó
Ðóáößó ÇáúÍóÇÕöáö æóÈóíúäó ÇáúÚóÏóÏö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÅöáóì ÖóÑúÈö
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó ÇáúÚóæúáö Åäú æõÌöÏó. ÇåÜ.
[ÈóíóÇä ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÊóÕúÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö]
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕúÍöíÍåóÇ) íõÝöíÏõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÝóÃóÕúáõåóÇ ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÇáúÃóÓúåõãö ÈóíóÇäñ áöáÊøóÕúÍöíÍö
Ýöí ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÃóÕúáö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÊóÃúÕöíáñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÎúÑóÌöåö)
Ãóíú ãóÎúÑóÌö ÝóÑúÖöåö æóåõæó ÇËúäóÇäö ãóÎúÑóÌõ äöÕúÝö ÇáÒøóæúÌö Åäú
ßóÇäó åõæó ÇáúãóæúÌõæÏó Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉñ ãóÎúÑóÌõ
ÑõÈúÚö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ËõãõäöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÎúÑóÌõ ÃóÕúáñ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÎúÑóÌõ ÝóÑúÖö ãóäú
áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú ÇäúÞóÓóãó ÇáúÈóÇÞöí
Úóäú ÝóÑúÖö ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Úóáóì ÓöåóÇãö ãóäú íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ãóÎúÑóÌö ÝõÑõæÖöåöãú (Þóæúáõåõ
áöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÓöåóÇãö ÛóíúÑöåóÇ æóåöíó ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáËøõáõËõ.
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú
äóÕöíÈõ ÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÊöåöãú
ãóÚó ÇáúÃõãøö æóåõãóÇ ÓöÊøóÉñ ßóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõäúÞóÓöãò ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊõÕóÍøöÍó ãóÓúÃóáóÉð ÌóÇãöÚóÉð áöãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
æóãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð ÚóÏóÏó ÑõÁõæÓö
ÇáúÃõÎõæøóÉö áöáúÃõãøö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÇËúäóíú
ÚóÔóÑó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÃõãøö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÓóÈúÚóÉñ
ÊõÈóÇíöäõ ÇáúÃõÎõæøóÉó ÝóíõÖúÑóÈõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÖóÑúÈö
ÇáúÃóÓúåõãö) Ãóíú ÃóÓúåõãö ßõáøö ãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÎúÑóÌö
ÝóÑúÖö ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöí æóÈóíúäó
ÇáÓøöåóÇãö ãõÈóÇíóäóÉñ Ãóæú ÖóÑúÈö æóÝúÞö ÓöåóÇãö ãóäú íõÑóÏøõ
(3/452)
æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÃõÎöÐóÊú ÓöåóÇãõåõãú ãöäú
ãóÎúÑóÌöåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÕóÍøó ãöËóÇáõ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÚó
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö (ÒóæúÌñ æóÓöÊøñ ãöäú ÈóäóÇÊò) áóåõ ÇáÑøõÈúÚõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí íõæóÇÝöÞõ ÚóÏóÏóåõäøó ÈöÇáËøõáõËö (ÊóÖúÑöÈõ æóÝúÞó
ÚóÏóÏöåöäøó ÇËúäóíúäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÊóÍúÓõÈõ) ÇáúÍóÇÕöáó ÊóÌöÏõåõ
ËóãóÇäöíóÉð Ýóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ.
æóãöËóÇáõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúãõÈóÇíóäóÉö (ÚöÑúÓñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
Ãóíú ÒóæúÌóÉñ (æóÃõãøñ ãóÚóåõãóÇ ÈöäúÊóÇäö) áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí íõÈóÇíöäõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÓöåóÇãò ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ
æóåõæó ÓöÊøóÉñ (ÝóáúÊóÖúÑöÈú ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí ËóãóÇäö) ÊóÈúáõÛõ
ÃóÑúÈóÚöíäó Ýóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ æóØóÑöíÞõ
ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÓöåóÇãó ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÖúÑõæÈö æóÓöåóÇãó ãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÞöí ãóÎúÑóÌö
ÝóÑúÖö ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóæú Ýöí æóÝöÞúåö ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáúÃóÎöíÑö ÇÖúÑöÈú Óóåúãó ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóáóåóÇ
ÎóãúÓóÉñ æóÓóåúãó ÇáúÃõãøö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÝóáóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóÓóåúãóíú
ßõáøò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó æóãöËóÇáõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøöäúÝö (Ãõãøñ æóÈöäúÊñ ÑóÌóÚóÊú)
ãóÓúÃóáóÊõåõãóÇ (ãöäú ÓöÊøö) ãóÎúÑóÌõ ÓöåóÇãöåöãóÇ (áöÃóÑúÈóÚò)
ÓöåóÇãöåöãóÇ (ËóáóÇËóÉñ) ãöäúåóÇ (áöáúÈöäúÊö) æóæóÇÍöÏñ áöáúÃõãøö
æóãöËóÇáõ Ðóáößó ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏöåö ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò ÃóÕúáõåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöäøó.
(ÞõáúÊ) ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ åõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÎóäóÇËóì¡ æóÇáúãóÝúÞõæÏö æóäóÍúæöåö (æóÃóãøóÇ Ýöí) ãóÓóÇÆöáö
(ÇáúÎóäóÇËóì) Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇáóÇÊö (ÝóÚóÏóÏú ÍóÇáóÇÊöåöãú ÒóÇÏó
Úóáóíúåöãú ÈöÃóÍóÏú) Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò ÝóáöáúÎõäúËóì ÇáúæóÇÍöÏö
ÍóÇáóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì æóáöáöÇËúäóíúäö
ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ ÐóßóÑóÇäö Ãóæú ÃõäúËóíóÇäö Ãóæú
ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì æóáöáËøóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÚñ æóåóßóÐóÇ (ÝóÕóÍøöÍóäú
áößõáøö ÍóÇáò) ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöãú (ãÓÃáå ÈöÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú ãóÚó
ÇáúÝóÑúÖö (ÍóíúËõ) ßóÇäó (ãóÚóåõãú ãóäú åõæó) Ãóíú ÇáúÝóÑúÖõ (áóåú
æóÇáúÃóãúÑõ) Ãóíú ÇáúÚóãóáõ (Ýöí ÇËúäóíúäö) ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö (ÅÐóÇ
ÊóãóÇËóáóÇ Ãóæú íóÊóæóÇÝóÞóÇäö Ãóæú ÊóÏóÇÎóáóÇ Ãóæú íóÊóÈóÇíóäóÇäö
ßó) áúÚóãóáö Ýöí Ç (ÇáúßóÓúÑö Úóáóì ÍöÒúÈóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇÈöáú
ÇáúãõÍóÕøóáóÇ) ãöäú Ðóáößó (ÈöËóÇáöËò) ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö Åäú ßóÇäó
(ßóÐóÇ) Ãóíú æóåóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ (Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛóÇ) ãöäúåóÇ
(ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóÇ ÈóáóÛóÇ¡ Ëõãøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÞóÑú) Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÇáúãõÕóÍøóÍö (ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö
Óóåúãö åóÐóÇ) Ãóíú Óóåúãöåö (ãöäú ÃóÖóÑú ãóÓúÃóáóÉò ÎóÕøóÊúåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÖóÑú) ÍóíúËõ ÊóÈóÇíóäóÇ (Ãóæú) Ýöí (æóÝúÞöåö ÍóíúËõ
ÊóæóÇÝõÞñ ÙóåóÑú) ÈóíúäóåõãóÇ ãöËóÇáõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÒóæúÌñ
æóæóáóÏóÇäö ÎõäúËóíóÇäö Åäú ßóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö Ýóãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóíõßúÊóÝóì ÈöåöãóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÇáÑøõÈúÚö æóÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íóÌúãóÚõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈúÚõ Èößõáøö ÍóÇáò
æóáößõáøö ÎõäúËóì ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÖóÑøö æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ãõÓóØøóÍö æóÝúÞóíú ÛóíúÑö ÇáúÃóÖóÑøö æóåõæó ÓöÊøóÉñ
Ýóáößõáøö ÓöÊøóÉò æóíõæÞóÝõ ÓöÊøóÉñ æóãöËóÇáõåõ ÈöáóÇ ÝóÑúÖò
æóáóÏóÇäö ÎõäúËóíóÇäö Åäú ßóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö Ýóåöíó ãöäú ÇËúäóíúäö
Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýóãöäú ËóáóÇËóÉò ÝóÃóÓúÞöØú
ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËöíäó áöáÊøóãóÇËõáö æóÇÖúÑöÈú ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí
ÇáöÇËúäóíúäö ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÖóÑøö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÖóÑøö æóåõæó ÇËúäóÇäö Ýóáößõáøò ÇËúäóÇäö æóíõæÞóÝõ ÇËúäóÇäö.
ãöËóÇáñ ÂÎóÑõ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò ÎóäóÇËóì ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÐøõßõæÑóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõäõæËóÉö ãöäú ÊöÓúÚóÉò
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÉö ÇËúäóíúäö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÃõäõæËóÉö ÇËúäóíúäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö ÊóÍúÕõáõ
ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäõæäó Ýóáößõáøö ÎõäúËóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÎóãúÓóÉò
ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÍóÇÕöáö ÖóÑúÈö ÊöÓúÚóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÇáúãóÌúãõæÚõ
ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó ÝóÅöäú
ÈóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ýóåõæó áóåõãú Ãóæú ÅäóÇËðÇ Ýóáóåõãú ÊóãóÇãõ ãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÐõßõæÑóÉõ ÇËúäóíúäö æóÃõäõæËóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó
áöáÐøóßóÑóíúäö Ãóæú ÐõßõæÑóÉõ æóÇÍöÏò æóÃõäõæËóÉõ ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÝóáöáÐøóßóÑö ÊóãóÇãõ ÊöÓúÚöíäó æóÈóÇÞöí ÇáúãóæúÞõæÝö
áöáúÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÐõßõæÑóÉõ ÇËúäóíúäö æóáóãú íóÊøóÖöÍú ÇáúÂÎóÑõ
ÝóáóåõãóÇ ÊóãóÇãõ ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÐõßõæÑóÉõ æóÇÍöÏò
æóÃõäõæËóÉõ æóÇÍöÏò æóáóãú íóÊøóÖöÍú ÇáúÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃõÎöÐóÊú ÓöåóÇãõåõãú ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ) Ãóíú
æóÚóãöáóÊú ÇáúÚóãóáó ÇáÓøóÇÈöÞó (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóÖóÑøõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ãõÓóØøóÍö ÇáúÈóÇÞöí æóåõãóÇ ÇáöÇËúäóÇäö
æóÇáËøóáóÇËóÉõ Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÇáúÃóÖóÑøö æóåõãóÇ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ
æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ: æóíõæÞóÝõ ÓöÊøóÉñ) Ãóíú ÝóÅöäú ÈóÇäóÇ
ÐóßóÑóíúäö ÃóÎóÐóÇåóÇ Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÝóáóåõãóÇ ÊóãóÇãõ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó Ãóæú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÐøóßóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóáóíúåö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÝóÑúÖö ãóäú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöí æóÈóíúäó ÇáÓøöåóÇãö ãõæóÇÝóÞóÉñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÓúåõãö ÅãøóÇ ÚóÏóÏõ ÇáÑøõÁõæÓö Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáÕøöäúÝõ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÃóäúÕöÈóÇÄõåõãú ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚóÊú áöÃóÑúÈóÚò) º áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóÏõ ÓöåóÇãöåöãú æóÓöåóÇãõ ÇáúÃõãøö æóÇÍöÏñ æóÇáúÈöäúÊö
ËóáóÇËóÉñ æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: íóÍúÕõáõ ãöÇÆóÉñ
æóËóãóÇäõæäó) º áöÃóäøó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÊøöÓúÚóÉö ÊóÏóÇÎõáðÇ
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇáÊøöÓúÚóÉö æóÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÎóãúÓóÉò ÈöÎóãúÓóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÊóÈóÇíõäñ
ÝóÊõÖúÑóÈõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóÍúÕõáõ ãöÇÆóÉñ
æóËóãóÇäõæäó (Þóæúáõåõ: Ýóáößõáøö ÎõäúËóì æóÇÍöÏñ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÖóÑøö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇÕöáö ÖóÑúÈö ÊöÓúÚóÉò)
Ãóíú æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÖóÑøö ÇåÜ.
(3/453)
ÝóáöáÐøóßóÑö ÊóãóÇãõ ÇËúäóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó æóáöáúÂÎóÑö ÊóãóÇãõ ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ãóæúÞõæÝñ ÝöíåöãóÇ ÈöÍóÇáöåö.
æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÃóãøóÇ ÊóÕúÍöíÍõ
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóäóÍúæöåö ÝóÈöÃóäú ÊõÕóÍøóÍó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ãóæúÊöåö æóÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Åäú ÊóÈóÇíóäóÊóÇ æóÝöí æóÝúÞöåóÇ Åäú ÊóæóÇÝóÞóÊóÇ
Ëõãøó ãóäú íóÑöËõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íõÖúÑóÈõ ãóÇáóåõ ãöäú ßõáøö
ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú Ýöí æóÝúÞöåóÇ æóíõÕúÑóÝõ áóåõ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÍóÇÕöáóíúäö ãöËóÇáõåõ ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò æóÚóãøñ
æóÒóæúÌñ ãóÝúÞõæÏñ¡ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ Ýóåöíó ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú
ÓóÈúÚóÉò æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ËóáóÇËóÉò æóáóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÈúáõÛõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áößõáøò ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇËúäóÇäö íõÖúÑóÈóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö
ÈöÓöÊøóÉò æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö æóÇÍöÏñ íõÖúÑóÈõ Ýöí ÓóÈúÚóÉò
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÓóÈúÚóÉò ÝóíõÕúÑóÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóíõæÞóÝõ ÊöÓúÚóÉñ ÝóÅöäú Úõáöãó ÍóíóÇÉõ
ÇáÒøóæúÌö ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö Ãóæú ãóæúÊõåõ ÝóÇËúäóÇäö áöáúÃõÎúÊóíúäö¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóãøö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöËóáóÇËö ØõÑõÞò
ÝóÞóÇáó (æóÇÞúÓöãú áößõáøö æóÇÑöËò ãöãøóÇ íóÏóÚú) Ãóíú íóÊúÑõßõåõ
ÇáúãóíøöÊõ (äöÓúÈóÉó) Ãóíú ÈöäöÓúÈóÉö (ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöãøóÇ
ÇÑúÊóÝóÚú) ÈöÇáúÚóãóáö æóåõæó ÇáúãõÕóÍøóÍõ ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊò
áöÃóÈò åöíó ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò äöÓúÈóÉõ ãóÇ áößõáøò ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäúåóÇ ÅáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ æóáöáúÃõãøö ÑõÈúÚõåóÇ
ÎóãúÓóÉñ ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÅáóíúåóÇ (Ãóæú
Þõáú áóßó) ÃóíøõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ (ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇáøóÐöí
ÎóÕøóßó) ãöäú ÇáúãõÕóÍøóÍö (ãöäú ÊóÑößóÉò Ãóæú æóÝúÞö Ðöí) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö Åäú ÈóÇíóäóåóÇ ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ãóæú Ýöí æóÝúÞöåóÇ Åäú
æóÇÝóÞóåóÇ (ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú ÊóÈúÓõØóåóÇ ÅÐú) Ãóíú æóÞúÊó
(ÊóäúßóÓöÑú æóÞóÓúãöåö) ÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö æóÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÖóÑúÈò Ãóíú ãöäú ÖóÑúÈö ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÓúãöåö (Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúãõÕóÍøóÍö (Ãóæú) Úóáóì (æóÝúÞò) áóåõ (ÐößúÑó) ãöËóÇáõåõ
ÈöáóÇ ßóÓúÑò ãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÇáúãöËóÇáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáÊøóÑößóÉõ
ËóáóÇËóÉñ ÏóÑóÇåöãõ ÝóÇÖúÑöÈú ãóÇ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö
ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÊóÈúáõÛõ
ÊöÓúÚóÉð ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóÎúÑõÌõ ÏöÑúåóãñ æóËõãõäñ
æóåõæó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇÖúÑöÈú ãóÇ áöáúÃõãøö æóåõæó ÇËúäóÇäö
Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉö
íóÎúÑõÌõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò æóåõæó ãóÇ áóåóÇ æóãöËóÇáõåõ
ßóÐóáößó ãóÚó ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÇáúãöËóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáÊøóÑößóÉõ
ÚöÔúÑõæäó ÝóÇÖúÑöÈú ãóÇ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö Ýöí
æóÝúÞö ÇáÊøóÑößóÉö ÎóãúÓò ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì
ÇËúäóíúäö æóÝúÞö ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóÎúÑõÌõ ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ æóåõæó
ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ.
æóÇÖúÑöÈú ãóÇ áöáúÃõãøö Ýöí ÎóãúÓóÉò ÊóÈúáõÛõ ÚóÔóÑóÉð ÇÞúÓöãúåóÇ
Úóáóì ÇËúäóíúäö íóÎúÑõÌõ ÎóãúÓóÉñ æóåõæó ãóÇáóåóÇ æóãöËóÇáõåõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÇáúãöËóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáÊøóÑößóÉõ
ÓöÊøóÉñ æóäöÕúÝñ ÇõÈúÓõØúåóÇ ÃóäúÕóÇÝðÇ ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáÓøöÊøóÉó
Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÕúÝö ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúßóÓúÑõ æóåõæó æóÇÍöÏñ ÊóÕöíÑõ ÇáÊøóÑößóÉõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
äöÕúÝðÇ ÝóÇÚúãóáú ÈöåóÇ Úóãóáóß ÈöÇáÕøöÍóÇÍö ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ÔöÆúÊ
íóÎúÑõÌõ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúÕóÇÝò
æóÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö äöÕúÝò æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕóÇÝò
æóËõãõäóÇ äöÕúÝò æóãöËóÇáõåõ ßóÐóáößó ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇËúäóÇäö) áöáúÃõÎúÊóíúäö ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóãöËóÇáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöáóÇ ßóÓúÑò Ëõãøó Þóæúáõåõ:
æóãöËóÇáõåõ ßóÐóáößó Ãóíú ÈöÇáúßóÓúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÊóãóÇãõ ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó) æóáöáúÃõäúËóì ÓöÊøóÉñ
æóËóáóÇËõæäó áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÉö ÇáúÎõäúËóì æóáöáúÂÎóÑö ÊóãóÇãõ
ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÃõäúËóì
ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ãóÚó ÇáúÃõäúËóì ÇáúÂÎóÑö ÊöÓúÚõæäó æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÚúØó ÇáúÃõäúËóì ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó áöÇÍúÊöãóÇáö
ÐõßõæÑóÉö ÇáúÎõäúËóì (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÞöí ãóæúÞõæÝñ) ÇáúÈóÇÞöí
ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÅöäú ÇÊøóÖóÍó ÇáúÎõäúËóì ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
ÃõÚúØöíóåóÇ æóÅöäú ÇÊøóÖóÍó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÃõÚúØöíó ÇáÐøóßóÑõ
ãöäúåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÊöÓúÚöíäó æóÇáúÃõäúËóì ÇáúãõÊøóÖöÍõ ÞóÈúáóåõ
Åáóì ÊóãóÇãö ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó. ÇåÜ.
[ÞöÓúãóÉ ÇáÊøóÑößóÉö]
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú ÊóÈúÓõØóåóÇ Ãóäú ÊóäúßóÓöÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÍóÇæöí ÈóÚúÏó ÇáúÈóÓúØö áóæú ÝöíåóÇ ßóÓúÑñ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ:
æóÇáúÈóÓúØõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÎúÑóÌó ÇáúßõÓõæÑö Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÊóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÚóÏóÏö ÇáúßõÓõæÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÖóÑúÈö) Ãóíú áóß ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇáøóÐöí ÎóÕøóß æóãöäú
ÞöÓúãóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóãóáõß ÈöÇáÕøöÍóÇÍö) ßóÃóäú ÊóÖúÑöÈó
äóÕöíÈó ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö ËóáóÇËóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó ÊóÞúÓöãõ ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó ãöäúåóÇ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò íóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúÕóÇÝò æóíóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ ÊóÌúÚóáõåóÇ ÃóËúãóÇäðÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö æóãóÌúãõæÚõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó
ËõãõäðÇ ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò ÎóÕøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÓóÈúÚóÉõ
ÃóËúãóÇäò æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊ ãóÇ áöáúÃõãøö æóåõæó ÇËúäóÇäö Ýöí
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ÓöÊøóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÊóÞúÓöãõ
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãöäúåóÇ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò íóÎõÕøõ ßõáøó
æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕóÇÝò æóíóÈúÞóì ÇËúäóÇäö ÊóÌúÚóáõåõãóÇ
ÃóËúãóÇäðÇ ßóÐóáößó íóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏò ËõãõäóÇ äöÕúÝò (Þóæúáõåõ:
ÝóÇÚúãóáú ÈöåóÇ Úóãóáóß ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÇ áöáÒøóæúÌö æóåõæó
ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇáúãõÕóÍøóÍö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈúÚóÉñ ÈöÇáúÚóæúáö Ýöí
ËóáóÇËóÉò æóÝúÞö ÇáúæóÇÍöÏö æóÚöÔúÑöíäó íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÊöÓúÚóÉð
ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãõÕóÍøóÍö æóåõæó æóÇÍöÏñ Ýóåöíó äóÕöíÈõ
ÇáÒøóæúÌö æóÊóÖúÑöÈõ ãóÇ áößõáøö ÃõÎúÊò æóåõæó ÇËúäóÇäö Ýöí æóÝúÞö
ÇáÊøóÑößóÉö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÓöÊøóÉð ÊóÞúÓöãõåóÇ
Úóáóì æóÝúÞö
(3/454)
ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÒóæúÌñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò
æóÇáÊøóÑößóÉõ ÚóÔóÑóÉñ æóäöÕúÝñ ÇõÈúÓõØúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Êóßõäú
ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó äöÕúÝðÇ ÝóÇÚúãóáú ÈöåóÇ Úóãóáóß ÈöÇáÕøöÍóÇÍö
íóÎúÑõÌõ áöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉõ ÃóäúÕóÇÝò æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ÓöÊøóÉõ ÃóäúÕóÇÝò (Ãóæú) Þõáú áóß (ÍóÇÕöáñ ãöäú ÞóÓúãö ÇáúÅöÑúËö)
Ãóíú ÇáúãóæúÑõæËö ÃóÚúäöí (ßõáøóåõ) ãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö (Ãóæú
æóÝúÞóåõ) ãóÚó ÇáÊøóæóÇÝõÞö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÕóÍøóÍö
(Ãóæú) Úóáóì (æóÝúÞò áóåõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÍóÇÕöáò ãöäú ÞöÓúãóÉö
ÇáúãõÎóáøóÝö Ãóæú æóÝúÞöåö Úóáóíúåö Ãóæú æóÝúÞò íóÝöí (æó) ãöäú
(ÖóÑúÈö ÎóÇÑöÌò Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÓúãö (Ýöí Óóåúãöåö) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËö ãöËóÇáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÒóæúÌñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò
æóÇáÊøóÑößóÉõ ÚóÔóÑóÉñ ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò íóÎúÑõÌõ æóÇÍöÏñ
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò ÇÖúÑöÈúåóÇ ÝöíãóÇ áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó æóåöíó ãóÇáóåõ æóÝöíãóÇ áößõáøò ãöäú
ÇáúÃõÎúÊóíúäö íóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÓöÊøóÉó ÃóÓúÈóÇÚò æóåöíó ãóÇ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóãöËóÇáõåõ ãóÚó ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÇáúãöËóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáÊøóÑößóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÇÞúÓöãú æóÝúÞóåóÇ
æóåõæó ÇËúäóÇäö Úóáóì æóÝúÞö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóåõæó æóÇÍöÏñ íóÎúÑõÌõ
ÇËúäóÇäö ÇÖúÑöÈúåõãóÇ ÝöíãóÇ áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö íóÈúáõÛõ
ÓöÊøóÉð æóåöíó ãóÇáóåõ æóÝöíãóÇ áößõáøò ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÊóÈúáõÛõ
ÃóÑúÈóÚóÉð æóåöíó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ.
¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö æóåöíó Ãóäú íóãõæÊó
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÞóÇáó:
(æóÈóÚúÖõåõãú) åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑõåõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ
æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ íõÝúÑóÖõ áóãú íóßõäú Ãóíú
æóÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö (Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÓúãöåú) Ãóíú ÇáúãóÊúÑõæßö
(æóãóäú ÈóÞõæÇ) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (åõãú
æóÇÑöËõæ ãóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈóåú) Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóíú¡
æóÇáúæóÇÑöËõ áóåõ åõãú ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú) ÝóåõãóÇ ÍóÇáóÇäö (æóÝöíåöãóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÕóÈóÉò
ãöäú Þóæúáöåö (åõãú ÚóÕóÈóåú) Ãóíú¡ æóÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöí ÚóÕóÈóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí (æóÛóíúÑõ æóÇÑöËò áöËóÇäò) Ãóíú
æóÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö áöáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí
(ßóÇäó ÐóÇ ÝóÑúÖò) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ßóãöËúáö ÇáÒøóæúÌö æóÇÈúäóíú
ÛóíúÑö ÐóÇ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöËúáò Ãóíú ßóÒóæúÌò æóÇÈúäóíúäö ãöäú
ÛóíúÑöåö (Ýóåóáóßó ÇÈúäñ) ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú) ßóÑóÌõáò
ãóÇÊó (Úóäú ÇáúÚöÑúÓö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (æóÚóäú) ËóáóÇËóÉò ãóËóáðÇ
ãöäú (Èóäöí ÓöæóÇåóÇ ÝóáöáöÇÈúäö ÇáúãóæúÊõ Úóäú) Ãóíú ÝóÚóÑóÖó
áöÇÈúäò ãöäúåõãú ÇáúãóæúÊõ æóåóÐóÇäö ÇáúãöËóÇáóÇäö áöáúÍóÇáö
ÇáËøóÇäöí.
æóãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö Èóäõæäó Ãóæú ÅÎúæóÉñ áöÃóÈò ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÚóØóÝó Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ (Ãóæú åõæó) Ãóíú Ãóæú áóãú íóßõäú
ÇáúÈóÇÞõæäó ÚóÕóÈóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáúãóíøöÊõ ÇáËøóÇäöí
(Ðõæ ÝóÑúÖò Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóßóÇäó ÝóÑúÖõåõ ÝöíåóÇ (ÞóÏúÑó ãóÇ
ÚóÇáóÊú) Èöåö (ßóÃóäú ãóÇÊóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (Úóäú ÃõÎúÊóíúäö åõãóÇ
áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÈò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÚóØóÝó Úóáóì ÚóÕóÈóÉò ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍóÇáö
ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú íóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóæú åõãú Ðõæ
ÝóÑúÖò æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÝóÓóÇÏöåö¡ ÅÐú ÖóãöíÑõ ÇáúÌóãúÚö æóÇÞöÚñ
Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÖóãöíÑõ åõæó æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
æóáöÛóíúÑö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÌõãúáóÉò æóÝöíåöãóÇ åõãú ÚóÕóÈóÉñ ÈöÑø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãõÕóÍøóÍö æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ Ýóåöíó äóÕöíÈõ ßõáøö ÃõÎúÊò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö) åöíó äóæúÚñ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóíøöÊò æóÇÍöÏò
æóåöíó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ãóíøöÊò (Þóæúáõåõ: ÚóÕóÈóÉñ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí) æóÅöäøóãóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó åóÐóǺ áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞóÇÏöíÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
(Þóæúáõåõ: æóÇÈúäóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåö) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõãóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ËóáóÇËóÉò ãóËóáðÇ) Ãóíú
Ãóæú Úóäú ÇËúäóíúäö ÝóíõÝúÑóÖõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇáúãóíøöÊõ
ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÍöÓóÇÈö ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃõãøõ ãóÍúÌõæÈóÉñ
ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö (Þóæúáõåõ: ãöäú Èóäöí
ÓöæóÇåóÇ) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ÇáËøóÇäöíó ÇÈúäðÇ áöáÒøóæúÌóÉö
æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú áóÇ íõÎóáøöÝó åóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ ÛóíúÑó ãóÇ
ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú åõæó Ðõæ ÝóÑúÖò ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ãöíÑóÇËó
áóåõãú ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÓõÞõæØöåö ÈöãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú åõæó ÅáóÎú) ÝóÇáÔøóÑúØõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáúæóÇÑöËó Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ Ðõæ ÝóÑúÖò Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãóÚó ßóæúäö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÕóÈóÉð Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóæú ßóæúäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÑúÖõåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÏúÑó ãóÇ ÚóÇáóÊúº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ÈöÞóÏúÑöåö áóãú íõãúßöäú ÝóÑúÖõ ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÚóÏóãö
ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÈóÚúÏõ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑó ãóÇ ÚóÇáóÊú) ÅäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ßóæúäõ ÇáúÅöÑúËö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóæúáöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÈöÞóÏúÑöåö áóãú
íóßõäú ÝóÑúÖõ ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÚóÏóãöº áöÃóäøóÇ áóæú
ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì äóßóÍó
ÇáúÃõÎúÊó áöÃóÈóæóíúäö æóãóÇÊóÊú åöíó æóÇáÊøóÑößóÉõ ÓóÈúÚóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ÝóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÏöÑúåóãñ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝñ æóáöáÒøóæúÌóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÝóÑúÖõåóÇ ßóÇáúÚóÏóãö
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóæú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú
ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö ÇáøóÊöí ÝóÑúÖõåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÞóÏúÑõ ÇáúÚóæúáö¡ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÈóÏóáóåóÇ ÃóÍóÏõ
æóáóÏóíú ÇáúÃõãøö áóãú íõãúßöäú ÝóÑúÖõ ÚóÏóãöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó
áöáúÃóÈóæóíúäö äóÕöíÈõåóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ ãöäú ÓöÊøóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅÑúËõåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóÅöÑúËöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇåÜ ÊóÚúáöíÞóÉñ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ãóÇÊóÊú ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
æóåöíó
(3/455)
Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÈóæóíúäö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃóÈò (æó) Úóäú (ÈóÚúáö) Ãóíú ÒóæúÌò (ÝóäóßóÍó)
ÇáúÈóÚúáõ (ÇáúÃõÎúÊó ÇáøóÊöí áöÃóÕúáö) Ãóíú áöÃóÈò (ÝóÞõÈöÖóÊú)
åóÐöåö ÇáúÃõÎúÊõ Ãóíú ãóÇÊóÊú (Úóãøóäú ÈóÞöíó) Ãóíú Úóäú ÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÈóÚúáö (Ãóæú äõÞöáóÊú) Ãóíú ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
(Úóäú æóáóÏóíú Ãõãøò æóÃõÎúÊò ßóãóáóÊú) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö
(æóÒóæúÌöåóÇ æóÃõãøöåóÇ¡ Ëõãøó äóßóÍú áöÃõÎúÊöåóÇ) Ãóíú äóßóÍó
ÇáÒøóæúÌõ ÃõÎúÊóåóÇ ÇáúßóÇãöáóÉó (ÝóÞõÈöÖóÊú) Ãóíú ãóÇÊóÊú (Úóãøóäú
ÓóÑóÍú) ÈöÇáúãõåúãóáóÇÊö Ãóíú ãóÖóì ÝóÞóØú æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúÃõãøõ æóæóáóÏóÇåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑõ Åáóì åõäóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÍúæóÇáò (íõÝúÑóÖõ) ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÇáËøóÇäöíó (áóãú íóßõäú) æóÊõÞúÓóãõ ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏöíäó.
ÝóÝöí ãöËóÇáöäóÇ áöáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÊõÞúÓóãõ ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú ÇáúÈóäöíäó Ãóæú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÝöí ãöËóÇáóíúåö
áöáËøóÇäöí íóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøõÈúÚõ áöáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáöÇÈúäö ÇáúÍóíøö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáËøõãõäõ áöáÒøóæúÌóÉö¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäóíúäö æóÝöí ãöËóÇáóíúåö áöáËøóÇáöËö ÊõÞúÓóãõ
ÇáÊøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö äöÕúÝóíúäö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÓöÊøóÉò áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö
æóÇÍöÏñ æóáöæóáóÏóíúåóÇ ÇËúäóÇäö æóãöäú åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú ÝóíõÝúÑóÖõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÊõÞúÓóãõ ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÃóäú
ÎóáøóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ ÝóÈóÇÚó ÇáÒøóæúÌõ äóÕöíÈóåõ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåöãóÇ ÝóßóÃóäú áóÇ ÒóæúÌó æóÊõÞúÓóãõ
ÇáÊøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖó äóÕöíÈöåö
ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÚóÏóÏò íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
äóÕöíÈöåö æóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÃóäú ÈóÇÚó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãöËóÇáöäóÇ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöíóßõæäó áöäóÕöíÈöåö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ äöÕúÝñ
ÕóÍöíÍñ áóßöäú ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏóíúäö æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉð ÚóÏóÏó
ÇáÑøõÁõæÓö ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ
æóáöáöÇÈúäö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóáöáúÈöäúÊö ÓóÈúÚóÉñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú æóÑóËóÉõ ÇáËøóÇäöí åõãú ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú
ßóÇäõæÇ ßóÐóáößó æóáóíúÓõæÇ ÚóÕóÈóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
Ãóæú ßóÇäõæÇ ÚóÕóÈóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö áöáúãóíøöÊö
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóÑúÖó áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóãú íóßõæäõæÇ ÚóÕóÈóÉð
Ýöí ÇáËøóÇáöËö.
æóÇáúãóíøöÊõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóÑúÖó áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóåõ
ÝöíåóÇ ÝóÑúÖñ áóßöäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóæúáöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
(ÍóÞøó áóåú ßóãóÇ ãóÖóì) Ãóíú æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇÓöÈö (ÊóÕúÍöíÍõ
ßõáøö ãóÓúÃóáóåú) ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
ãóÖóì Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö (æóÖóÑúÈõåõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÐöí) ãóÇÊó
ËóÇäöíðÇ¡ æóÞóÏú (ÇäúßóÓóÑú ÓöåóÇãõ ÍóÙøöåö) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÍóÙøò Ãóíú
ÓöåóÇãöåö ãöäú ÇáúÃõæáóì (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö (Åäú
ÙóåóÑú ÊóÈóÇíõäñ) ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú) ÖóÑúÈöåö (æóÝúÞóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Åäú Úóäøó) Ãóíú ÚóÑóÖó (áóåú ÊóæóÇÝõÞñ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáóåú) æóÅöäú áóãú ÊóäúßóÓöÑú ÓöåóÇãõåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåö ÕóÍøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöãøóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúÃõæáóì ãöËóÇáõåõ ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÚóãøñ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú
ËóáóÇËóÉö Èóäöíäó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú
ËóáóÇËóÉò æóÓöåóÇãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉñ ãõäúÞóÓöãóÉñ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÊóÕöÍøóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÈóÇíõäö
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäú íóãõæÊó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí åóÐöåö Úóäú ÎóãúÓóÉö
Èóäöíäó ÝóãóÓúÃóáóÊõåõ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÓöåóÇãõåõ ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÊõÈóÇíöäõåóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÕöÍøóÇäö ãöäú
ËóáóÇËöíäó æóãöËóÇáõ ÇáÊøóæóÇÝõÞö Ýöíåö Ãóäú íóãõæÊó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÓöÊøóÉö Èóäöíäó ÝóãóÓúÃóáóÊõåõ ãöäú ÓöÊøóÉò
æóÓöåóÇãõåõ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÊõæóÇÝöÞõåõãóÇ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÇÖúÑöÈú
ËõáõËóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÕöÍøóÇäö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóßóÐóÇ
ÊóÝúÚóáõ Åäú ãóÇÊó ËóÇáöËñ æóÑóÇÈöÚñ æóÃóßúËóÑõ.
(ÞõáúÊ Ýóßõáøõ ãóäú áóåõ) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÔóíúÁñ (ãöäú Ãóæøóáóåú)
Ãóíú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö äóÕöíÈõåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú ÓóÈúÚóÉò Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóËóáóÇËóÉñ áöáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõãóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÚóæúáö. ÇåÜ. ÊóÚúáöíÞóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ãóÇÊóÊú Úóäú ÃõÎúÊóíúäö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ãóßóÇäó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ÃõÎúÊñ áöÃõãøò Ëõãøó äóßóÍó ÇáÒøóæúÌõ
Êöáúßó áóÇ íõÝúÑóÖõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú
íóßõäú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÇÏöÞñ
ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßõáøõåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÝõÑõæÖò¡ æóÇáúãóíøöÊõ Ðõæ ÝóÑúÖò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÇáóÊú áóßöäøóåõ áóãú
íóÊøóÍöÏú ÅÑúËõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ. ÈóÚúÖõ ÇáúÍóæóÇÔöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóäú ÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈóæóíúäö) ÝóÇáúãóÇáõ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈóæóíúäö äöÕúÝóíúäö æóíõÝúÑóÖõ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö áóãú
Êóßõäú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍöÓóÇÈö) Ãóíú áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÚóÏóãö ÍóÌúÈö ÇáúÃõãøö ãóËóáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú Ãõãøò
æóÃóÎóæóíúäö áöÃóÈò ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÍóÇáó ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍöÓóÇÈö áóãú íõÝúÑóÖú ßóÐóáößó ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÚóÏóãö ÍóÌúÈö ÇáúÃõãøö Èóáú íóÍúÌõÈõåóÇ ÇáúÃóÎóæóÇäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÈöÃóäú æóÑöËó ãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãú Ãóæú
ÇäúÍóÕóÑó ÅÑúËõåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ: áóÇ ÝóÑúÖó áóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Èóáú ßóÇäó ÚóÇÕöÈðÇ ÝöíåóÇ æóÞõÊöáó ÇáËøóÇäöí
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÝóÑúÖó áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÚóÇÕöÈðÇ Ãóæú ÞóÇÊöáðÇ Ãóæú áóåõ ÝöíåóÇ ÝóÑúÖñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÖóÑúÈõåõ æóÝúÞóåóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ
ÇáÊøóãóÇËõáõ æóáóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõº áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóÇËõáö
ãõäúÞóÓöãóÉñ æóßóÐóÇ ãóÚó ÊóÏóÇÎõáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
(3/456)
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì (íõÖúÑóÈõ Ýöí
ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝöíåóÇ) æóåõæó ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú æóÝúÞõåóÇ ÝóãóÇ ÈóáóÛó
(Ýóåõæó áóåú æóãóäú ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú æóãóäú (áóåõ äóÕöíÈõ) ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö (íóÃúÎõÐõåõ áóßöäøóåõ ãóÖúÑõæÈõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ
ËóÇäöíðÇ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊó ÇáËøóÇäöíó (ãöäú Ãóæøóáóåú Ãóæú) Ýöí
(æóÝúÞöåö æóáóãú äõØöáú ÈöÇáúÃóãúËöáóåú) ÝóÅöäøóåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ
áöáúãõÊóÃóãøöáö ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö ãóÇ ãóÑøó ÝóÝöí ãöËóÇáö
ÇáÊøóÈóÇíõäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ áöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö
ãóÖúÑõæÈóÇäö Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóáóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóáöáúÚóãøö ãöäúåóÇ
æóÇÍöÏñ ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÎóãúÓóÉò Ýóáóåõ ÎóãúÓóÉñ æóáößõáøö ÇÈúäò ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ ãóÖúÑõæÈñ ÝöíãóÇ ÎóÕøó ãóíøöÊóåõãú ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóåöíó ËóáóÇËóÉñ Ýóáößõáøò ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉñ æóÝöí
ãöËóÇáö ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÇáÓøóÇÈöÞö áöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö
ãóÖúÑõæÈóÇäö Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÇËúäóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò
ÝóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ áöáúÚóãøö ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÇËúäóíúäö
Ýóáóåõ ÇËúäóÇäö æóáößõáøö ÇÈúäò ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ ãóÖúÑõæÈñ
Ýöí æóÇÍöÏò æóÝúÞö ÓöåóÇãö ãóíøöÊöåöãú Ýóáößõáøò ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ
æóÅöäú ÔöÆúÊ.
æóÞóÏú ÒóÇÏóÊú ÇáúãóæúÊóì Úóáóì ÇËúäóíúäö æóáóãú íóÊóæóÇÑóËõæÇ
ÝóÕóÍøöÍú ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò ÈöÑóÃúÓöåóÇ æóÞóÇÈöáú äóÕöíÈó ßõáøö
ãóíøöÊò ÈöãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãó äóÕöíÈõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöåóÇ æóãóÇ áóÇ ÝóÇÍúÝóÙú ãóÓúÃóáóÊóåõ Åäú ÈóÇíóäóÊú Ãóæú
æóÝúÞóåóÇ Åäú æóÇÝóÞóÊú æóÇÝúÚóáú ÝöíåóÇ ßóÃóÕúäóÇÝò ÇäúßóÓóÑó
Úóáóíúåöãú ÓöåóÇãõåõãú ÝóãóÇ ÍóÕóáó ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóãóÇ ÍóÕóáó ÇÞúÓöãúåõ ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö ãöËóÇáõåõ ÒóæúÌóÉñ
æóÈöäúÊñ æóËóáóÇËóÉõ Èóäöí ÇÈúäò¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ Úóäú
ÒóæúÌò æóÃóÎò áöÃõãøò æóÃõãøò åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
Èóäöí ÇáöÇÈúäö Úóäú ÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò æóÇÈúäö ÇÈúäò æóÌóÏøóÉò åöíó
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÂÎóÑõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÌóÏøóÉö æóÎóãúÓóÉö
Èóäöíäó æóÎóãúÓö ÈóäóÇÊò ÝóÇáúÃõæáóì ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ãöäú ÓöÊøóÉò æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóäóÕöíÈõ ÇáúÈöäúÊö íõæóÇÝöÞõ
ãóÓúÃóáóÊóåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑõÏøó ãóÓúÃóáóÊóåóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉò
æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóåöíó ÊõæóÇÝöÞõ
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈöÇáÓøõÏõÓö ÝóÇÖúÑöÈú ÓõÏõÓó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ ÊóÈúáõÛõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉð æóÓóÈúÚöíäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ
Ýóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõæáóì íõÖúÑóÈõ äóÕöíÈõåõ Ýöí ÇËúäóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó æóíõÞúÓóãõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÚóãóáõ áóæú
ÊóÈóÇíóäóÊú ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ.
(ÊóÊöãøóÉñ) íõãúßöäõ ÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáúÍöÓóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÍöíÍö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóäúÕöÈóÇÁõ ÇáúæóÑóËóÉö ßõáøõåóÇ ãõÊóãóÇËöáóÉð
ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú Ãóæú ßóÇäóÊú
ßõáøõåóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÉð ÈöÌõÒúÁò ÕóÍöíÍò ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúæóÝúÞõ ãöäú
äóÕöíÈö ßõáøò æóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö
ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò æóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóäöíäó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÇáúÃõæáóì ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóäóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí ÓóåúãóÇäö
íõæóÇÝöÞóÇäö ãóÓúÃóáóÊóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÖúÑöÈõ äöÕúÝó ãóÓúÃóáóÊöåö
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó áößõáøò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøö ÇÈúäò ÓöÊøóÉñ æóáößõáøò
ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí Óóåúãñ æóáößõáøö
ÃóÎò ãöäúåõ ÓóåúãóÇäö ÝóãóÌúãõæÚõ ãóÇ áößõáøò ãöäú ÇáúÃõãøö
æóÇáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáößõáøö ÃóÎò ËóãóÇäöíóÉñ ÝóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ
ãõÊóæóÇÝöÞóÉñ ÈöÇáÑøõÈúÚö ÝóíõÄúÎóÐõ ÑõÈúÚõ ßõáøö äóÕöíÈò íóÈúáõÛõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÓöÊøóÉð ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ
Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóæóÇÆöÏó æóØõÑõÞðÇ äóÝöíÓóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏóåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÓøöåóÇãö æóÝöí ÚóßúÓöåö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúæóÝúÞöº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÕóÑõ ÇåÜ Òí Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Åäú ÈóÇíóäóÊú) Ãóíú
ÓöåóÇãõåõ æóßóÐóÇ æóÇÝóÞóÊú (Þóæúáõåõ: æóÇÝúÚóáú ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÃóäú ÊõÞóÇÈöáó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÚöäúÏó
ÇáÊøóãóÇËõáö ÎõÐú ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÚöäúÏó ÇáÊøóÏóÇÎõáö
ÎõÐú ÇáúÃóßúËóÑó æóÚöäúÏó ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÎõÐú ÍóÇÕöáó ÖóÑúÈö ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí æóÝúÞö ÇáúÃõÎúÑóì æóÚöäúÏó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÎõÐú
ÍóÇÕöáó ÖóÑúÈö ÅÍúÏóì ÈóÇÞöí ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ÊõÞóÇÈöáú Èóíúäó ãóÇ
ÍóÕóáó æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉò ËóÇáöËóÉò Ëõãøó Èóíúäó ãóÇ ÍóÕóáó
æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉò ÑóÇÈöÚóÉò æóåóßóÐóÇ Ëõãøó íõÖúÑóÈõ ãóÇ ÍóÕóáó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: ßõáøõåóÇ ãõÊóãóÇËöáóÉð) Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ßõáøõåóÇ ßóÐóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöÝõ äóÕöíÈðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÑó
(3/457)