ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ {ÈóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö}
(Þóæúáõåõ ãöäú ßõÝøóÇÑöåöãú) áóÚóáøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ãóæú ÇáúãõÚóÇÏóÇÉö Ãóæú ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóáóÝö ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó ãóÇ
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÇ ÃóäúßóÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóæöíøóÉñ
íóÊóÑóÌøóÍõ áöÞõæøóÊöåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ãöäú ãõÊóßóáøöãò æóÇÍöÏò ÃóÞúÈóÍõ
ÝóÛóáøóÙó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ áóåóÇ áöáúÍöÓúÈóÉö) Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ
ÈöÑóÏøöåóÇ áöãóÇáößö ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ãóæú ÑóÏøóåóÇ áöÛóíúÑö
ãóÇáößö ÃóãúÑöåóÇ Öóãöäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ
ÅáóÎú) ÇáúÚöáøóÉõ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö áöíóßõæäó ßóÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíÏóÇÚö¡ æóÇáÊøóÓúáöíØö ÊóÃóãøóáú
[ÈóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö]
(4/60)
ÈöÅöíÌóÇÝö Îóíúáò Ãóæú ÑößóÇÈò
ÈöÞóÑöíäóÉö ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ãöäú ãóäúÞõæáò æóÚóÞóÇÑò
(æó) ãöäú (ÇáÑøóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÚóÞóÇÑöåöãú) ÈöÃóäú æóÞóÝóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÕúáóÍóÉò (æó) ãöäú (Ëóãóäò) áóåõ (Åäú ÈöíÚó) Ãóíú Åäú
ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÕúáóÍóÉò (ÃóÎúãóÇÓðÇ ÞóÓóãú) Ãóíú ÞóÓóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÎõãõÓó Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÓóÇãò.
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇóáøóÐöí íóÍúÕõáõ ÔóÇãöáñ áöáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÕñ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÌóãóÇÚóÉò ÈöÇáúãóÇáö
æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ ÌóáóÇ Úóäúåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÎóæúÝðÇ ãöäøóÇ ÅÐóÇ
ÓóãöÚõæÇ ÎóÈóÑóäóÇ æóãóÇ ÊóÑóßõæåõ áöÖõÑøò ÃóÕóÇÈóåõãú æóÌöÒúíóÉó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóãóÇ ÕõæáöÍó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÈóáóÏò æóÚõÔõæÑó ÊöÌóÇÑóÊöåöãú
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÈöÏõÎõæáöåöãú ÏóÇÑóäóÇ æóãóÇáó ãóäú åóáóßó Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ßõÝøóÇÑöåöãú ÕóíúÏõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÍóÔöíÔõåõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ßóãõÈóÇÍö ÏóÇÑöäóÇ æóÞóæúáõåõ æóËóãóäõ Åäú
ÈöíÚó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚõáöãó ãöäú ÊóÎúãöíÓö ÇáúÎõãõÓö Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóÍóÏõåóÇ æóåõæó ÇáúãõÖóÇÝõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÑóÓõæáöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö ßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõäúÝöÞõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåö æóãóÇ
ÝóÖóáó ãöäúåõ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóÅöÖóÇÝóÊõåõ áöáøóåö áöáÊøóÈóÑøõßö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇÓúãöåö æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ (ÝóáöáúãóÕóÇáöÍö) Ãóíú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÏøöãõ
ãöäúåóÇ æõÌõæÈðÇ (ÇáúÃóåóãøó ÝóÇáúÃóåóãú) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóåóãøö ÝóÇáúÃóåóãøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ßóÓóÏøö ËóÛúÑò) æóÚöãóÇÑóÉö
ÍõÕõæäò æóÞóäóÇØöÑó æóãóÓóÇÌöÏó æóÃóÑúÒóÇ Þó ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó (æó) ÇáËøóÇäöí (áößõáøö ãóäú äõÓöÈú)
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö (áöåóÇÔöãò æóáöÃóÎöíåö ÇáúãõØøóáöÈú) Ïõæäó ãóäú
äõÓöÈó áöÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóäóæúÝóáò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúáóÇÏó
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì Èóäöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÚó ÓõÄóÇáö Èóäöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
áóåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõº æóáöÃóäøóåõãú áóãú íõÝóÇÑöÞõæåõ Ýöí
ÌóÇåöáöíøóÉò æóáóÇ ÅÓúáóÇãò ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈõÚöËó ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö
äóÕóÑõæåõ æóÐóÈøõæÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Èóäöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Èóáú ßóÇäõæÇ
íõÄúÐõæäóåõ ÃóãøóÇ ãóäú äõÓöÈó áóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÚúØö
ÇáÒøõÈóíúÑó æóÚõËúãóÇäó ãóÚó Ãóäøó Ãõãøó ßõáøò ãöäúåõãóÇ åóÇÔöãöíøóÉñ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ãöäú ÈöäúÊöåö ÒóíúäóÈó
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó ãöäú ÈöäúÊöåö ÑõÞóíøóÉó ÝóÅöäøóåõãú ãöäú
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÈöáóÇ Ôóßøò ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑóåõãú ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÐóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÖøóÈúØõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö áóÇ
ÈöÈóäöíåöãóÇ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÊóæóÝøóíóÇ ÕóÛöíÑóíúäö æóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÚóÞöÈñ
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐößúÑöåöãóÇ ÇäúÊóåóì Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÖóÈóØó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÏóÎóáó Ýöíåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÑóÇÏöº áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÝõÑõæÚöåöãóÇ.
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÝõÑõæÚóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÐóßóÑñ ßóÃõäúËóíóíúäö íõÍúÊóÓóÈú) Ýóáóåõ ãöËúáõ ãóÇ
áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÚóØöíøóÉñ ãöäú Çááøóåö ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÃóÈö ßóÇáúÅöÑúËö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúÃõäúËóì æóáóÇ íõæÞóÝõ ÔóíúÁñ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó Ûóäöíøõåõãú
æóÝóÞöíÑõåõãú æóßóÈöíÑõåõãú æóÕóÛöíÑõåõãú æóÞóÑöíÈõåõãú æóÈóÚöíÏõåõãú
æóÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóÇÆöÈõ Úóäúåõ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ÞóÏúÑðÇ áóæú æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú
áóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÍúæóÌõ ÝóÇáúÃóÍúæóÌõ æóáóÇ
íõÓúÊóæúÚóÈõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (áöÕóÛöíÑò) ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì (ãõÚúÓöÑò
ÈöÛóíúÑö ÃóÈ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóßóÐóÇ
ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú æóÇÑöËò áóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇÆöÒò. ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÑóÏøó ÇáúÝóÇÖöáö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÆöÒö ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÓúáöãö áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝõÕõæáö áöáÔøóÇÑöÍö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÑøóÏøö æóÈöÅöÑúËö
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóæúäó ÇáúÝóÑúÚö
ãöäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóßóÐóÇ ãöäú ÈóäóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ïõæäó ÈóäóÇÊö ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõæÞóÝõ ÔóíúÁñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÚóÏóãö æóÞúÝö ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) ÌóÒóãó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáöÕóÛöíÑò ãõÚúÓöÑò ÅáóÎú) æóíõÔúÊóÑóØõ
ÅÓúáóÇãõåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíõÊúãö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÝóÞúÑö
åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúíõÊúãö ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇÔöãöíøö
æóÇáúãõØøóáöÈöíøö äóÚóãú ÐóßóÑó ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåóÇ
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉö äóÓóÈöåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈó
ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóíóÛúáöÈõ ÙõåõæÑõåõ Ýöí Ãóåúáöåö áöÊóæóÝøõÑö
ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÅÌúáóÇáöåöãú ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
áöÐóáößó æóáöÓõåõæáóÉö æõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ æóåóáú
íõáúÍóÞõ Ãóåúáõ ÇáúÎõãõÓö ÇáúÃóæøóáö Èöãóäú íóáöíåöãú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Èöãóäú íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóæúáöåöãú¿ ãóÍóáøñ
äóÙóÑò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÍóÇáöåöãú
ÛóÇáöÈðÇ ÍóÌóÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÃóÈò) Ýöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáúãõÒóÌøóÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúíóÊöíãõ åõæó ØöÝúáñ áóÇ ÃóÈó áóåõ
ÝóíóÔúãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ ÝóáöáúãóÕóÇáöÍö) Ãóíú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ÍóÌóÑñ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóíõÚúØóì ãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö
áóÇ ãóÚó ÇáúÛóäöíøö. ÇåÜ. Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ) æóáóæú ãõÈúÊóÏöÆöíäó (Þóæúáõåõ: áößõáøò ãöäú äóÓóÈò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÅáóÎú) áóßöäú äóæúÝóáñ ÃóÎõæåõãú áöÃóÈöíåöãú ÝóÞóØú
æóÇáúÈóÇÞöí ÃóÔöÞøóÇÁõ. ÇåÜ. Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú ÞöÓúãóÉö Óóåúãö Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÂíóÉö ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó Ãõãøó ßõáøò ãöäúåõãóÇ åóÇÔöãöíøóÉñ) ÃóãøóÇ
ÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóÃõãøõåõ ÕóÝöíøóÉõ ÚóãøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ ÚõËúãóÇäõ ÝóÃõãøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÃõÕõæáö ÃóÑúæóì ÈöäúÊõ ßõÑóíúÒö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÍóÈöíÈö Èúäö
ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóÃõãøõ ÃóÑúæóì Ãõãøõ Íóßöíãò ÇáúÈóíúÖóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÚóãøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÝöí ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó Ãõãøó ÚõËúãóÇäó
(4/61)
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÌóÏøñ ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóáöÎóÈóÑö «áóÇ íõÊóãø ÈóÚúÏó ÇÍúÊöáóÇãò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÍóÓøóäóåõ Çáäøóæóæöíøõ áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúãõäúÐöÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÝóáöÅöÔúÚóÇÑö áóÝúÙö ÇáúíõÊúãö Èöåö
æóáöÃóäøó ÇÛúÊöäóÇÁóåõ ÈöãóÇáö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ãóäóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ÝóÇÛúÊöäóÇÄõåõ ÈöãóÇáöåö Ãóæúáóì ÈöãóäúÚöåö æóÃóãøóÇ ÝóÞúÏõ ÇáúÃóÈö
ÝóáöáúæóÖúÚö æóÇáúÚõÑúÝö Ýóáóæú ÇÎúÊóáøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú
íõÚúØó ãöäú Óóåúãö ÇáúíóÊóÇãóì (æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (áöÝóÞöíÑö ÇáúÞóæúãö)
ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó æóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó (æóÇáúÚóÏöíáö) áóåõ æóåõæó
ÇáúãöÓúßöíäõ (æó) ÇáúÎóÇãöÓõ (áöÎöÊóÇãöåöãú Èóäöí ÇáÓøóÈöíáö)
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãú æóÈóíóÇäõ ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÂÊöí ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúãóÚó áöáúãóÓóÇßöíäö Èóíúäó Óóåúãöåöãú
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÓóåúãöåöãú ãöäú ÇáúÎõãõÓö æóÍóÞøöåöãú ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóíóÕöíÑõ áóåõãú ËóáóÇËóÉõ ÃóãúæóÇáò ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí æóÇÍöÏò íõÊúãñ æóãóÓúßóäóÉñ ÃõÚúØöíó ÈöÇáúíõÊúãö Ïõæäó
ÇáúãóÓúßóäóÉöº áöÃóäøó ÇáúíõÊúãó æóÕúÝñ áóÇÒöãñ æóÇáúãóÓúßóäóÉó
ÒóÇÆöáóÉñ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÒöí ãöäú Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÛóÒúæö Èóáú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÞóØú áóßöäú
ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöåöãóÇ
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÛóÒúæö æóÇáúãóÓúßóäóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÛóÒúæö
áöÍóÇÌóÊöäóÇ æóÈöÇáúãóÓúßóäóÉö áöÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò Úóáóì ËóáóÇËóÉò Èóáú íõÚóãøöãõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóáöáúÂíóÉö æóáóæú ÝõÞöÏó
ÈóÚúÖõåõãú æõÒøöÚó Óóåúãõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ Óóåúãó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ
áöáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÂÍóÇÏö ßõáøö
ÕöäúÝò ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÝóÇæõÊó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ áößóÇÝöÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÅáøóÇ ãöäú
Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÚöäúÏó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ Ãóæú ãöÓúßöíäñ Ãóæú ÇÈúäõ ÓóÈöíáò ÞõÈöáó
Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÑöíÈñ Ãóæú íóÊöíãñ ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
(æóÇáúãõÊóÈóÞøöí ÈóÚúÏó ÎõãúÓò) ãóæúÕõæÝñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÅíÖóÇÍðÇ
ÈöÞóæúáöåö (ßóÇãöáö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö ÇáúãõÎóãøóÓö (æóßóÇäó) Ãóíú
ÇáúãõÊóÈóÞøöí æóåõæó ÚöÔúÑõæäó ÓóåúãðÇ (áöáäøóÈöíøö) - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãóÖúãõæäðÇ Åáóì ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö
ÝóÌõãúáóÉõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóåúãðÇ
Óóåúãñ ãöäúåóÇ áöáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößó áóßöäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÎõãõÓó ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎóÕóÇÆöÕö
(áöáúãõÞóÇÊöáö) ÎóÈóÑõ ÇáúãõÊóÈóÞøöí Ãóíú æóÇáúãõÊóÈóÞøöí ÈóÚúÏó
ÇáúÎõãõÓö ÇáúãõÎóãøóÓö áöáúãõÑúÊóÒöÞö æóåõæó ÇáúãõÑúÕóÏõ áöáúÌöåóÇÏö
ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö áöÚóãóáö ÇáúÃóæøóáöíäó Èöåö æóáöÃóäøó Ðóáößó
ßóÇäó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍõÕõæáö ÇáäøõÕúÑóÉö
Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúæóáóÏó ãöäú ÒöäðÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÍúæöíøö
æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö åõæó ØöÝúáñ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ
ÝóíõÎúÑöÌõåõ. ÇåÜ. ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÏõÎõæáõ æóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ Ïõæäó ÇááøóÞöíØö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞ íõÊúãöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÝóÞúÏõ ÇáúÃóÈö ÝóáöáúæóÖúÚö) æóÃóãøóÇ ÝóÇÞöÏõ ÇáúÃõãøö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ
ãõäúÞóØöÚñ¡ æóíóÊöíãõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÇÞöÏõ Ãõãøöåö æóÇáØøõíõæÑö
ÝóÇÞöÏõåõãóÇ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑóíúäö) ÞóÇáó áöáúÚóåúÏö
(Þóæúáõåõ: Èóäöí ÇáÓøóÈöíáö) æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÇáúÝóÞúÑõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúãóÚó áöáúãóÓóÇßöíäö ÅáóÎú) åóáú ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ Úóäú ÇáúãóÓúßóäóÉö ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúíõÊúãó æóÕúÝñ
áóÇÒöãñ ÅáóÎú) æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó åõæó ãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇäúÝößóÇßõåõ æóÇáúíõÊúãõ Ýöí æóÞúÊöåö íóÓúÊóÍöíáõ ÇäúÝößóÇßõåõ
æóÇáúãóÓúßóäóÉõ ÍóÇáó æõÌõæÏöåóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÇäúÝößóÇßõåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ æóÇÖöÍñ æóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÖøóÚóÝóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúíõÊúãó íóÒõæáõ ÈöÇáúÈõáõæÛö äóÚóãú ÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøó
ÇáúíõÊúãó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÝóÞúÑò Ãóæú ãóÓúßóäóÉò.
æóÃóÞõæáõ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÝóÞúÑö Ãóæú ÇáúãóÓúßóäóÉö
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúíõÊúãö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÓóÈóÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåö æóáóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÃóÎúÐö Èöåö Ïõæäó ÇáúíõÊúãö æóÞóÏú
íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ áöÞöáøóÉö ÇáúíóÊóÇãóì æóßóËúÑóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóäóÈøóåó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúãóÓúßóäóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
áöáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ ãóÑøó) ÞóÏú íóäúÊóÝöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóíúåö Ãóæú
Åáóì ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö Ýóåóáú íõÍúÝóÙõ áöÊóæóÞøõÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Ãóæú íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó¿ (Þóæúáõåõ: Þöíáó) æóáóæú ÈöáóÇ íóãöíäò
æóÅöäú ÇõÊøõåöãó (Þóæúáõåõ:º æóáöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍõÕõæáö ÇáäøõÕúÑóÉö Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ íõÔúßöáõ ÈöÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Óóåúáñ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöáúÎõãõÓö ÈöÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæóÌøóåó Èößóæúäöåö íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÞöíóÇãöåö ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ÍõÕõæáö ÇáäøõÕúÑóÉö Ãóæú ÔóÑóÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ åõæó ãõÚóÇÑöÖñ ÈöÃóäøó åóÐóíúäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö íóÍúÓõäõ
ÌóÑóíóÇäõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíúÖðÇ æóÊóÎúÕöíÕõ
ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÈöÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö
ÊóÍóßøõãñ ÈóÍúÊñ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÅÔúßóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì æóÌúåöåö
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
åóÇÔöãöíøóÉñ ÊóÌóæøõÒñº áöÃóäøó ÇáúåóÇÔöãöíøóÉó ÃõãøõåóÇ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÌóÏøñ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúØöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÏøõåõ ÛóäöíøðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ
ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåö ãõÚúÓöÑñ (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÚóãøóãõ) Ãóíú íóÌöÈõ
ÊóÚúãöíãõ ÌóãöíÚöåöãú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞóÇáöíãö. .
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóíóÌöÈõ ÇáäøóÞúáõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãóäúÞõæáö
Åáóíúåöãú æóÛóíúÑöåöãú ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÂÍóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò)
Ãóíú áóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÊóÝóÇæõÊó Ýöíåö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÅáóÎú) æóßóÇäó íóÏøóÎöÑõ ãöäúåõ
ÞõæÊó ÓóäóÉò áóßöäú ÊõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÍóÇÌóÉõ ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
ÝóíõÎúÑöÌõåõ ÝöíåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ãóÇ ÔóÈöÚó Âáõ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÎõÈúÒö ÇáÔøóÚöíÑö íóæúãóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÍóÊøóì ÞõÈöÖó
(4/62)
æóÇáúãõÞóÇÊöáõ ÈóÚúÏóåõ åõæó ÇáúãõÑúÕóÏõ
áóåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÇáøóÐöí íóÛúÒõæ ÅÐóÇ äóÔöØó ÝóÅöäøóãóÇ
íõÚúØóì ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÚóßúÓõ ÇáúãõÑúÊóÒöÞö
æóíõÚúØóì ßõáøõ ãõÞóÇÊöáò (ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ) Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ ÝóíóÊóÚóÑøóÝõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÚóÏóÏó ãóäú Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóÞóÏúÑó
äóÝóÞóÊöåöãú æóßöÓúæóÊöåöãú æóÓóÇÆöÑó ãõÄúäóÇÊöåöãú æóíõÑóÇÚöí Òóãóäó
ÇáÑøõÎúÕö æóÇáúÛóáóÇÁö æóÚóÇÏóÉó ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáúãóØóÇÚöãö
æóÇáúãóáóÇÈöÓö ÝóíóßúÝöíåö ÇáúãõÄóäó áöíóÊóÝóÑøóÛó áöáúÌöåóÇÏö.
(æó) ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉò (ÇáÒøóæúÌóÇÊö) æóÅöäú äóßóÍó ÌóÏöíÏóÉð ÒöíÏó Ýöí
ÇáúÚóØóÇÁö (æó) ÍóÇÌóÉö (ÇáúæõáúÏö) æóÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÌóÈóÊú
ãõÄúäóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö (æóÇáúÚóÈúÏö) ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ Ãóæú
íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí ÇáúÛóÒúæö áöÓöíóÇÓóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú
áöÎöÏúãóÊöåö æóåõæó ãöãøóäú íõÎúÏóãõ áóÇ ÚóÈúÏõ ÒöíäóÉò æóÊöÌóÇÑóÉò
Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÈúÏñ æóåõæó íóÍúÊóÇÌõåõ ÃõÚúØöíó ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ
íõÚúØóì ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅÐú áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí áõÒõæãö äóÝóÞóÊöåöãú¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ßóãóÇ
ãóÑøó áöÇäúÍöÕóÇÑöåöäøó Ýöí ÃóÑúÈóÚò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÚóÈöíÏö ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÌöåóÇÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì áóåõãú
æóÅöäú ßóËõÑõæÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÐóÇ åõæó ãóäúÞõæáñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Ýöí ÚóÈöíÏö ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú Èöåö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÊóÍúÕõáõ ßöÝóÇíóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÎöÏúãóÉö
ÚóÈöíÏò ÝóíõÚúØóì áöãóäú íóÍúÊóÇÌõåõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö (æóÈöÇáúãóãóÇÊö) Ãóíú æóÈöãóæúÊö ÇáúãõÞóÇÊöáö Ãóíú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö (ßóÐóÇ) Ãóíú íõÚúØóì äöÓóÇÄõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ áöÆóáøóÇ
íóÊóÚóØøóáó ÃóãúÑõ ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãõÌóÇåöÏö ÎóæúÝó ÖóíóÇÚö
ÚöíóÇáöåö ÈóÚúÏóåõ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÅÚúØóÇÄõåõãú (Åáóì Ãóäú ÊõäúßóÍó
ÇáäøöÓóÇÁõ) ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇáúÈóäóÇÊö ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ãóæú
íóÓúÊóÛúäöíäó ÈößóÓúÈò.
(æó) Åáóì Ãóäú (íóÓúÊóÞöáø ÈóÚúÏóåõ ÇáúÃóÈúäóÇÁõ) ÈöÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ãóæú íóÑúÛóÈõæÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö
Ýóãóäú ØóáóÈó ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÃõÌöíÈó æóíõäúÏóÈõ
ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáöÇÓúãö Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäö Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÞóÇáó (ÞóÏøöãú) ÃóäúÊó (Èóäöí åóÇÔöãö) ÈöáóÇ Êóäúæöíäó
(æó) Èóäöí (ÇáúãõØøóáöÈö äóÏúÈðÇ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò æóÞóÏú Óóæøóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Èóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÞóæúáöåö «ÃóãøóÇ Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö
ÝóÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(ÝóÃóÞúÑóÈó ÇáúæóÑóì) Ãóíú ÇáúÎóáúÞö (Åáóì ÇáäøóÈöíø) - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÞõÑúÈö (ÝóÇáúÚóÑóÈó) Úóáóì ÇáúÚóÌóãö
áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö
Èúäö ÞõÕóíøö Èúäö ßöáóÇÈö Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö áõÄóíøö Èúäö
ÛóÇáöÈö Èúäö ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó æóÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÞóÏøöãõ äóÏúÈðÇ Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö Ëõãøó Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÝóÅöäøóåõ ÃóÎõæ åóÇÔöãò ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó Èóäöí äóæúÝóáò ÝóÅöäøóåõ ÃóÎõæåõ ãöäú ÇáúÃóÈö Ëõãøó
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞõÕóíøö ÝóÅöäøóåõãú ÃóÕúåóÇÑõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó ÎóÏöíÌóÉó ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Ëõãøó Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö Èúäö ÞõÕóíøö Ëõãøó
Èóäöí ÒõåúÑóÉó Èúäö ßöáóÇÈòº áöÃóäøóåõãú ÃóÎúæóÇáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäúåõãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóÓóÚúÏõ Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ëõãøó Èóäöí Êóãöíãò ÃóÎöí ßöáóÇÈò áöãóßóÇäö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó Èóäöí ãóÎúÒõæãò ÃóÎöí ßöáóÇÈò Ëõãøó Èóäöí ÚóÏöíøö Èúäö
ßóÚúÈò Ëõãøó Èóäöí ÌõãóíúÍò æóÈóäöí Óóåúãò ÇÈúäóíú åóÕöíÕö Èúäö ßóÚúÈò
Ëõãøó Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò Ëõãøó Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÝöåúÑò
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÞõÑóíúÔò ÞóÏøóãó ÇáúÃóäúÕóÇÑó.
Ëõãøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÚóÑóÈö æóãöäúåõãú ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÇáøóÐöíäó áóÇ
ÞóÑóÇÈóÉó áóåõãú ßóÐóÇ äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈóÚúÏó ÞõÑóíúÔò Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö æóÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáäøóÕøö íõæóÇÝöÞõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÍóãóáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Úóáóì ãóäú
åõãú ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóãøóÇ ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ
æóßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáõåõ ÃóæúÝóÞõ ÈößóáóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóÑóÈö æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãõÖóÑñ Ëõãøó ÑóÈöíÚóÉõ Ëõãøó æóáóÏõ ÚóÏúäóÇäó Ëõãøó æóáóÏõ
ÞóÍúØóÇäó ÝóíõÑóÊøöÈõåõãú Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÞõÑóíúÔò æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÚóÌóãö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóåõæó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóÝöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó Ýöíåöãú
ÈöÇáÓøöäøö æóÇáúÝóÖóÇÆöáö áóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÝöíåö
ßóáóÇãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÑöÝõ äóÓóÈóåõãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú ÃóÎúæóÇáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) åóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøóåõãú
ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáøóÐöíäó
ÓóäóÐúßõÑõåõãú ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÎõÑõæÌó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. Ú Ô Úóäú ÍóÌóÑò Úóäú Çáäøóæóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó) Èúäö
ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ãõÏúÑößóÉó Èúäö ÅáúíóÇÓó Èúäö ãõÖóÑó Èúäö äöÒóÇÑö Èúäö
ãóÚóÏøò Èúäö ÚóÏúäóÇäó Ýóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚöÔúÑõæäó ÌóÏøðÇ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÚóÈúÏõ
ÇáúÚõÒøóì) åõæó ÃóÎõæ ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóãöËúáõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏõ ÞõÕóíøò (ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò) º áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ
ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Èóäöí
ÚóÏöíøò) Ýöí Þ á ÊóÞúÏöíãõåõãú Úóáóì Èóäöí ãóÎúÒõæãòº áöÃóäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäúåõãú æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó Èóäöí
ãóÎúÒõæãò ÃóÞúÑóÈõ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó æóáóÏõ ÚóÏúäóÇäó) ÇõäúÙõÑú áöãó ÊóÑóßó ãóÇ Èóíúäó
ãõÖóÑó æóÚóÏúäóÇäó
(4/63)
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíãóäú ÚóÑóÝó äóÓóÈóåõ
ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö ÃóíúÖðÇ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÑöÚóÇíóÉõ ßõáøö äóÓóÈò
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ Ãóäøó äóÓóÈó
ÇáúÚóÌóãö ãóÑúÚöíøñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö Ýóáúíóßõäú
ßóÐóáößó åõäóÇ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÓóÈö
ÇáúÚóÌóãö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäõæÇ ÚóÌóãðÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì äóÓóÈò
ÌóãóÚóåõãú ÈöÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóÇáÊøõÑúßö æóÇáúåöäúÏö æóÈöÇáúÈõáúÏóÇäö Ëõãøó
Åäú ßóÇäó áóåõãú ÓóÇÈöÞóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÑóÊøóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ
ÝóÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóì ØóÇÚóÊöåö ÇåÜ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
ÞõÏøöãó (ÇáúÃóÓóäøó) Úóáóì ÛóíúÑöåö (ÝóÇáúÃóÓúÈóÞó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö
æóåöÌúÑóÉò) áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÚóßóÓó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó íõÞóÏøóãõ ÈöÓóÈúÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÈöÇáÏøöíäö
Ëõãøó ÈöÇáÓøöäøö Ëõãøó ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö Ëõãøó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÑóÚó Ãóæú íõÞóÏøöãó ÈöÑóÃúíöåö
æóÇÌúÊöåóÇÏöåö. ÞóÇáó æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (æóáúíóÕúÑöÝú)
Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ãöäú ÇáúÝóíúÁö (ãóÊóì ÃóÑóÇÏó)
ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ Ãóæú æóÓóØöåóÇ Ãóæú ÂÎöÑö ßõáøö
ÔóåúÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÑóÇåõ
ãóÕúáóÍóÉð
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÕóÑúÝöåö ßõáøó ÚóÇãò ãóÑøóÉð áöÆóáøóÇ
íóÔúÛóáóåõãú ÇáÕøóÑúÝõ ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ßõáøó ÔóåúÑò Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö
æóáöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó æóåöíó ãõÚúÙóãõ ÇáúÝóíúÁö áóÇ ÊõÄúÎóÐõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóíõÌúÚóáõ áóåõ æóÞúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ íóÏøóÎöÑõ ÔóíúÆðÇ ÎóæúÝó äóÇÒöáóÉò Èóáú íóÕúÑöÝõ
Çáúßõáøó ÝóÅöäú äóÒóáóÊú äóÇÒöáóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöåóÇ (æóßöÊóÇÈðÇ ãõÍúÕöíóÇ) áóåõãú (ÝóáúíóÊøóÎöÐú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó Ãóæøóáõ
ãóäú ÝóÚóáóåõ.
(íõËúÈöÊõ Ýöíåö ÇáúÃóÞúæöíóÇ) Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó Èöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóíõÞóÏøöÑõ Ýöíåö
ÃóÑúÒóÇÞóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÃóÖúÏóÇÏöåöãú áöÚóÏóãö ßöÝóÇíóÊöåöãú¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃóÞúæöíóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ
ÃóÎúÑóÓó æóÃóÕóãøó æóßóÐóÇ ÃóÚúÑóÌõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ áóÇ ÃóÞúØóÚó
æóãóäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑó ÇáöÇÓúãö áóÇ íõÍúÓöäõ ÊóÍúáöíóÊóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÛúãõæÑðÇ æõÕöÝó ÈöÐößúÑö äóÓóÈöåö æóÞóÏúÑöåö æóáóæúäöåö æóÍöáóì
æóÌúåöåö ÈöÍóíúËõ íóÊóãóíøóÒõ Úóäú ÛóíúÑöåö æó (Óóãøóì) Ãóíú Úóíøóäó
ÇáúÅöãóÇãõ äóÏúÈðÇ (áößõáøö ÝöÑúÞóÉò) ÈöÚóíúäöåóÇ (ÚóÑöíÝðÇ) áöíóÚúÑöÖó
Úóáóíúåö ÃóÍúæóÇáóåõãú æóíóÌúãóÚóåõãú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ßõáøõ Ðóáößó
áöáÊøóÓúåöíáö æóÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: æóíõäóÕøöÈõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈó ÌóíúÔö æóåõæó íõäóÕøöÈõ ÇáäøõÞóÈóÇÁó æóßõáøõ äóÞöíÈò
íõäóÕøöÈõ ÇáúÚõÑóÝóÇÁó æóßõáøõ ÚóÑöíÝò íõÍöíØõ ÈöÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãóÎúÕõæãöíäó Èöåö ÝóíóÏúÚõæ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóíúÔö æóåõæó
íóÏúÚõæ ÇáäøõÞóÈóÇÁó æóßõáøõ äóÞöíÈò íóÏúÚõæ ÇáúÚõÑóÝóÇÁó ÇáøóÐöíäó
ÊóÍúÊó ÑóÇíóÊöåö æóßõáøõ ÚóÑöíÝò íóÏúÚõæ ãóäú ÊóÍúÊó ÑóÇíóÊöåö
(æóáúíóãúÍõ) ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö (ãóäú ÞóÏú Ìõäøó æóÇáÖøóÚöíÝóÇ Åäú ÃóíöÓóÇ)
ÈõÑúÁðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãúÍõåõãóÇ áöÆóáøóÇ íóÑúÛóÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÇáúÌöåóÇÏö æóãóÚó Ðóáößó íõÚúØóì ÇáúãóíúÆõæÓõ ÈõÑúÄõåõ ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÊöåö æóÍóÇÌóÉö ÚöíóÇáöåö ÇáÑøóÇåöäóÉö ßóãóÇ íõÚúØóì ÒóæúÌóÇÊõ
ÇáúãóíøöÊö æóÃóæúáóÇÏõåõ.
(æóãóäú íóãõÊú) ãöäú ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö (æóÇáúãóÇáõ ÞóÏú ÌõãøöÚó) æóáóãú
íóãúÖö ÇáúÃóãóÏõ ÇáúãõÚóíøóäõ áöáÕøóÑúÝö (íõÚúØó æóÇÑöËñ) áóåõ (ÞöÓúØó
ÇáúÃóãóÏú) æóÅöäú ãóÖóì ÇáúÃóãóÏõ ÃõÚúØöíó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÙøö
ßóÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Úóäúåõ ßóÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÌóãúÚö ÇáúãóÇáö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóãóÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÑöËöåö ÅÐú ÇáúÍóÞø ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóÇáö (æóãóÇ ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö åóÐöí ÇáúÃóÑúÈóÚóåú
íóÝúÖõáõ) Úóäú ÍóÇÌóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö (Ýöí ÇáúãõÑúÊóÒöÞöíäó) ÃóíúÖðÇ
(æóÒøóÚóåú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇÌóÇÊöåöãúº áöÃóäøóåõ áóåõãú
æóÞöíáó Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓöåöãú (Ãóæú) æóÒøóÚó (ÈóÚúÖóåõ) Úóáóíúåöãú
æóÈóÚúÖõåõ ÇáúÂÎóÑõ (íóÕúÑöÝõ ÈöÇÓúÊöÕúáóÇÍö Ýöí ÇáËøóÛúÑö) Ãóíú
íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÇáËøõÛõæÑö (æóÇáúßõÑóÇÚö) Ãóíú ÇáúÎóíúáö
(æóÇáÓøöáóÇÍö) áöíóßõæäó ÚöÏøóÉð áóåõãú æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÅáóÎú) ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì äóÓóÈòº áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ Ãóäøóåõãú
áóæú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì äóÓóÈò ÇõÚúÊõÈöÑó æóÑõæÚöíó ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÈöÇáÓøöäøö Ëõãøó ÈöÇáúåöÌúÑóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö (Þóæúáõåõ:
ÝóáúíõÊøóÎóÐú) íóÍúÊóãöáõ ÒöíóÇÏóÉó ÝóÇÁö ÝóáúíõÊøóÎóÐú æóäóÕúÈõ
ßöÊóÇÈðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊõÚúØóì ÒóæúÌóÇÊõ ÇáúãóíøöÊö
æóÃóæúáóÇÏõåõ) ÞóÏú íóÏõáøõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
íõÚúØóæúäó áöÍóÇÌóÊöåöãú ÇáÑøóÇåöäóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÌúãöÚõæäó Úóáóì äóÓóÈò) ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåöãú ÞõÑúÈõåõ æóÈõÚúÏõåõ ßóÇáúÚóÑóÈö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
ÞõÑúÈõåõ æóÈõÚúÏõåõ Åáóì ãóÇ íóÑóæúäóåõ ÃóÔúÑóÝó. ÇåÜ. ÈöåóÇãöÔö
ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóÇáÊøõÑúßö æóÇáúåöäúÏö) Ýöí
ÔóÑúÍóíú ã Ñ æóÍóÌóÑò ÝóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì äóÓóÈò ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóÇ íóÑóæúäóåõ ÃóÔúÑóÝó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈöÇáÏøöíäö) ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóæúÑóÚõ Ýöí ÇáÏøöíäö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú áóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ áöÃóÌúáö ÝóÑóÓöåö æóÞöÊóÇáöåö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó. ÇåÜ. Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇåöäóÉõ)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõåõ åóáú åõæó ßõáøõ íóæúãò ÈöáóíúáóÊöåö ÚöäúÏó
ÍõÖõæÑöåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøóÝóÞóÉö æóßõáøõ ÝóÕúáò ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúßöÓúæóÉö Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø
íõÚúØóì ßöÝóÇíóÊõåõ æóßöÝóÇíóÉõ ãõãóæøóäöåö Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö.
ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇåöäóÉõ Ãóíú íõÚúØóì
ÍóÇÌóÊõåõ æóÍóÇÌóÉõ ÚöíóÇáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáÑøóÇåöäóÉö ÝóÅöäøóåõ ÝöíåóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÝóÑóÓò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÚúØóì áóåõ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöãóÍúÖö äóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÒóæúÌóÇÊö
ÇáúãóíøöÊö æóÃóæúáóÇÏóåõ áóÇ íõÚúØóæúäó ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ áöÍóÇÌóÉö
ÞöÊóÇáöåö Èóáú íõÚúØóæúäó ÍóÇÌóÊõåõãú ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáóÊöåöãú ÇáÑøóÇåöäóÉö
ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍõÕõæáö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÞóÈúÖò ÑóÇÌöÚú Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÊöåöãú) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì äöÓúÈóÉö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßõáøñ
ãöäúåõãú áöÍóÇÌóÊöåö ÅÐú
(4/64)
ßóÛóíúÑöåö ãóäúÚõ ÕóÑúÝö ÌóãöíÚö
ÇáúÝóÇÖöáö áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÝóÞóÇáó: ÇáøóÐöí ÝóåöãúÊõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÑöÌóÇáöåöãú ÍóÊøóì áóÇ íõÕúÑóÝó ãöäúåõ áöáÐøóÑóÇÑöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÕóÑúÝöåö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó æóáöíøõ
ÇáúÃóãúÑö ÅÓúÞóÇØó ÈóÚúÖöåöãú ÈöÓóÈóÈò ÌóÇÒó æóÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò áóÇ
íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÅÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÏøöíæóÇäö
ÌóÇÒó Åäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÐõæÑðÇ
Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÙöãõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÊóÎúãöíÓöåóÇ
ãõßúÊóÝöíðÇ Úóäú ÐößúÑö áóÝúÙöåóÇ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÝóÞóÇáó (æóãóÇ)
ÔóÑúØöíøóÉñ (ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎõíõæáö) ÕöáóÉõ (íóÍúÕõáú) æóåõæó ãóÌúÒõæãñ
ÈöãóÇ áóßöäú ßóÓúÑõåõ áöáÑøóæöíøö (áöãõÓúáöãò ÃóÒóÇáó ãóäúÚó ãõÞúÈöáò
Ýöí ÇáúÍóÑúÈö) ÎóÈóÑõ ãóÇ íóÕúÍóÈõ ÇáúÂÊöí ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÓøóáóÈö
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÌóæóÇÈõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Ãóíú æóãóÇ íóÍúÕõáõ áóäóÇ ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö Îóíúáò Ãóæú ÑößóÇÈò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
ÝóáöãõÓúáöãò ÃóÒóÇáó ãóäúÚó ÍóÑúÈöíøò ãõÞúÈöáò Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö ãöäúåõ ãóÇ ÕóÍöÈóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãóÚóåõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÓóæóÇÁñ
ÔóÑóØóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞöÊóÇáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö
ãóÚóåõ Ãóãú ãóÚó ÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäöº
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÖóì ÈöÇáÓøóáóÈö
áöáúÞóÇÊöáö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóåõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ãõÓúáöãò Ýöí ÎóÈóÑò
Øóæöíáò æóáöÃóäøó Ðóáößó ãóÓúáõæÈñ ãöäú íóÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóØóãóÚõ
ÇáúÞóÇÊöáö íóãúÊóÏøõ Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇÝöÑõ
ÝóáóÇ ÓóáóÈó áóåõ æóÅöäú ÞóÇÊóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãõÓúáöãñ áóãú íóÒõáú ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóäóÚóåõ ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏóåõ
Ãóæú ÃóÒóÇáó ãóäóÚóåõ æóáóíúÓó ãõÞúÈöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóäú ÞóÊóáóåõ
ÝöíåóÇ ÛóÇÝöáðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúãõäúåóÒöãö
ÈöÇäúåöÒóÇãö ÌóíúÔöåö áöÇäúÏöÝóÇÚö ÔóÑøöåö ÈöÇáöÇäúåöÒóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúåóÒöãö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ßóÃóäú ÊóÞóÇÊóáóÇ ÒóãóäðÇ Ëõãøó åóÑóÈó
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÅÏúÈóÇÑöåö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö
ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÇÔúÊöÛóÇáóåõ Èöåö ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ Èóáú Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ ãõÞúÈöáðÇ Ãóæú ãõÏúÈöÑðÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÍóÑúÈö. æóáóÇ ÓóáóÈó
áöáúãõÎúÐöáö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ áóÇ ÇáøóÐöí ÎóÐóáó
(ÊóäúÈöíåñ)
ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÇ ÇäúåóÒóãó Úóäúåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÞóÈúáó ÔóåúÑö
ÇáÓøöáóÇÍö Íöíäó ÇáúÊóÞóì ÇáÕøóÝøóÇäö æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÇÎúÊöáóÇÓðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉð æóÅöÒóÇáóÉõ ãóäúÚö ÇáúãõÞúÈöáö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
(ãöËúáõ Åäú ÝóÞóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóãúÒóÉö áöáúæóÒúäö (Ãóæú ÞóáóÚóÇ
Úóíúäóíúåö) æóÐößúÑõ ÇáúÞóáúÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö æóáóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÝóÞúÆöåöãóÇ ÊóÛúæöíÑóåõãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÞóáóÚóåõãóÇ ÝóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÝóÞóÃúÊõ Úóíúäóåõ ÈóÎúÕóÊåóÇ Ãóíú ÞóáóÚúÊåóÇ ãóÚó ÔóÍúãóÊöåóÇ
(Ãóæú áöØóÑóÝóíúåö ÞóØóÚóÇ) ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö Ãóæú
íóÏðÇ æóÑöÌúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóæú ãóÚó
ÞóáúÚöåö ÚóíúäðÇ æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú) ãöËúáõ (ÃóÓúÑöåö) Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÛóíúÑõ ãóäú ÃóÓóÑóåõ ÝóáóÇ ÓóáóÈó áóåõ ÅÐú ÞóÏú ßõÝöíó ÔóÑøõåõ
ÈöÇáúÃóÓúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßóåõ æóÇÍöÏñ æóãóäóÚóåõ ÇáúåóÑóÈó
æóáóãú íóÖúÈöØúåõ æóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáÓøóáóÈöº áöÃóäøó ßöÝóÇíóÉó ÔóÑøöåö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöåöãóÇ (áóÇ) Åäú
ÃóÒóÇáó ãóäúÚó (ÛóÇÝöáò) Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÈöäóÍúæö äóæúãò Ãóæú Ãóßúáò
(æó) áóÇ (Åäú Ñóãóì ãöäú ÍöÕúäò Ãóæú ÕóÝøò) áóäóÇ (Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö)
ÝóáóÇ ÓóáóÈó áóåõ ÅÐú åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö æóåõæó
ãõäúÊóÝò (ãóÇ íóÕúÍóÈõ) ÈóíóÇäñ áöáÓøóáóÈö Ãóíú áöáúãõÓúáöãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ íóÕúÍóÈõåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ (ãöäú ÌóäöíÈóÉò) Êóßõæäõ
(ÃóãóÇãóåú) Ãóæú ÎóáúÝóåõ Ãóæú ÌóäúÈóåõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇÏõ
ãóÚóåõ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí íóÍúãöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóËúÞóÇáóåõ ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÈößóæúäöåóÇ
ÃóãóÇãóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÞóæúÏöåóÇ Èóíúäó
íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÌóãö Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÌóäóÇÆöÈõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
íóÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÌóäóÇÆöÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóÝöí
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÌóäöíÈóÉò äóÙóÑñ æóÅöÐóÇ Þöíáó Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÊöáõ ÌóäöíÈóÉð ãöäúåóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ÌóäöíÈóÉõ ÞóÊöíáöåö ÝóåóÐóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÈúÏóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÇÒõ: äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö.
(æó) ãöäú (ÒöíäóÉò) ßóØóæúÞò æóÓõæóÇÑò æóãöäúØóÞóÉò (æóãóÑúßóÈò) Ãóíú
ãóÑúßõæÈò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö Ãóãú ãóÇÓößðÇ ÈöÚóäóÇäöåö
æóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÑóÇÌöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõåúÑö ÇáÊøóÇÈöÚö áóåõº áöÃóäøóåõ
ãõäúÝóÕöáñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ÝõÑõæÚöåö (æóáóÇãóåú) Ãóíú
ÏöÑúÚò æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÍóÇæöí ÈöÓöáóÇÍò ÃóÚóãøõ (æóãöäú ËöíóÇÈò æóáöÌóÇãò
æóÃóÎóÐú) ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÕóÑúÝñ áóåõãú Úóäú ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÈöÍóíúËõ íóËúÈõÊõ áóåõãú ÇáØøóáóÈõ Ýöí ÇáúÞóÇÈöáóÉö
ÈößöÝóÇíóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáöãõÓúáöãò ÃóÒóÇáó ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ áöÍóÐúÝö
ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåö) Ãóíú
æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáúÈó ßóãõÎúÐöáò ÑõÏøó
äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóÇÌóÊöåöãú
[ÈóíóÇä ÇáúÛóäöíãóÉö æóÊóÎúãöíÓöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöíÌóÇÝò) Ãóíú ÃóÚúÏóÇÁò (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõäúåóÒöãö ÅáóÎú)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúåóÒóãó ÌóíúÔõåõ æóáóãú íóäúåóÒöãú æóÞóÊóáóåõ
Ýóáóåõ ÓóáúÈõåõ Þ á (Þóæúáõåõ: ÈöÇäúåöÒóÇãö ÌóíúÔöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇäúåóÒóãó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÝóÞóØú Ïõæäóåõãú ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóáóÈóåõ.
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð
(Þóæúáõåõ: ÌóäöíÈóÉò) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõãúÓößõ áóåõ ÛóíúÑóåõ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: Ãóãú ãóÇÓößðÇ ÈöÚóäóÇäöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóäöíÈóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÓöáóÇÍò) Ôóãöáó ãóÇ ãóÚóåõ æóÅöäú ÒóÇÏó
(4/65)
ÇáúãõÓúáöãõ ÃóíúÖðÇ (ÓóÑúÌðÇ) æóÓóÇÆöÑó
ÂáóÇÊö ÝóÑóÓöåö ßóÑößóÇÈò æóãöÞúæóÏò æóÚóØóÝó Úóáóì ÌóäöíÈóÉð Ãóæú
ÓóÑúÌðÇ Þóæúáõåõ (æóãóÇ áöáäøóÝóÞóÇÊö íõÊøóÎóÐú) ãöäú ÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó æóÚóáóì ãóÇ íõÕúÍóÈõ Þóæúáõåõ (áóÇ äóÝúÓõåõ æó) áóÇ (ÈóÏóáñ
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú äóÝúÓöåö (ÅÐóÇ ÃõÑöÞøó) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÝóÇÏóì)
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõãóÇ ãõÒöíáõ ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáÓøóáóÈö áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ (æóãóÇ ÇõÓúÊõÍúÞöÈó ÐóÇ) Ãóíú æóáóÇ
ãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÍóÞöíÈóÉð ãóÔúÏõæÏóÉð Úóáóì ÝóÑóÓöåö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ æóáóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãõÒöíáõ ãóäúÚöåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúÊöÚóÊöåö
ÇáúãõÎóáøóÝóÉö Ýöí ÎóíúãóÊöåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓöåö
áöÊóæóÞøõÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ
(æóÈóÚúÏóåõ ÇáúÎõãúÓõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÓóØú) Ãóíú æóÞóÓøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÎõãõÓó ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÈö Ãóíú æóÈóÚúÏó ãõÄóäöåóÇ ßóÃõÌúÑóÉö
ÇáúÍóãøóÇáö æóÇáúÍóÇÝöÙö ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÓóÇãò ãõÊóÓóÇæöíóÉò æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó ÎóãúÓóÉó
ÃóÞúÓóÇãò Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ÎóãúÓõ ÑöÞóÇÚò ÝóíóßúÊõÈõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
áöáøóåö Ãóæú áöáúãóÕóÇáöÍö æóÚóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöáúÛóÇäöãöíäó
æóíõÏúÑöÌõåóÇ Ýöí ÈóäóÇÏöÞó ãõÊóÓóÇæöíóÉò æóíóÎúáöØõåóÇ æóíõÎúÑöÌõ
áößõáøö ÞóÓúãò ÑõÞúÚóÉð ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö Óóåúãõ Çááøóåö Ãóæú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÌóÚóáóåõ Èóíúäó Ãóåúáö ÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö áöáúÂíóÉö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóíõÞóÏøöãõ Úóáóíúåö ÞöÓúãóÉó ãóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó Úóáóíúåöãú
áöÍõÖõæÑöåöãú æóÇäúÍöÕóÇÑöåöãú æóÝöíåö íóÞóÚõ ÇáÑøóÖúÎõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ãóßúÑõæåñ
(æóãóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÔóÑóØú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ íóßõæäõ
Ãóíú æóãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö ÍóíúËõ
ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö (áöãõÊóÚóÇØöí ÎóØóÑò) Ýöíåö äößóÇíóÉñ áöáúÚóÏõæøö Ãóæú ÊóæóÞøõÚõ
ÙõÝúÑò Ãóæú ÏóÝúÚõ ÔóÑøò ßóÊóÞóÏøõãò Úóáóì ØóáöíÚóÉò æóÊóåóÌøõãò Úóáóì
ÞóáúÚóÉò æóÏóáóÇáóÉ ÚóáóíúåóÇ ÇæóÍöÝúÙö ãóßúãóäò æóÊóÌóÓøõÓö ÍóÇáò
(æóáóæú ÃóÍóÏú) ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ãõÊóÚóÇØöí ÇáúÎóØóÑö æóÇÍöÏðÇ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäóåõ ÇáúÃóãöíÑõ Ãóãú áóÇ
(íóßõæäõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÚóÏú) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ
ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö (Ãóæú) ãöäú (ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ)
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö
æóíóÍúÊóãöáõ Ýöíåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÇáúÃóãöíÑö Ãóäú íõØúáöÞó æóíóÞõæáó ãóäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÔúÑöØõåõ ÝóíõÞóÏøöÑõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö
æóÎóØóÑöåö æóÞóÏú ÕóÍøó Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóäúÝõáõ Ýöí ÇáúÈóÏúÃóÉö ÇáÑøõÈúÚó
æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáËøõáõËó» æóÇáúÈóÏúÃóÉõ ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÇáøóÊöí
íóÈúÚóËõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãõÞóÏøöãóÉð áóåõ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúãõÑõåóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö
ÇáúÌóíúÔö áöÏóÇÑöäóÇ æóäóÞóÕó Ýöí ÇáúÈóÏúÃóÉöº áöÃóäøóåõãú
ãõÓúÊóÑöíÍõæäó ÅÐú áóãú íóØõáú Èöåöãú ÇáÓøóÝóÑõº æóáöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
Ýöí ÛóÝúáóÉòº æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãöäú æóÑóÇÆöåöãú íóÓúÊóÙúåöÑõæäó Èöåö
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ßõáøö Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ ãóäú
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÝóáóÛúæñ ßóÔóÑúØö ÈóÚúÖö ÇáúÛóäöíãóÉö
áöÛóíúÑö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöËúáõ Ðóáößó íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ËõÈõæÊöåö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö
ÝóÛóäóÇÆöãõ ÈóÏúÑò ßóÇäóÊú áóåõ ÎóÇÕøóÉð íóÖóÚõåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ åõæó ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÇáäøóÝúáö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÇáúÂÎóÑóÇäö íóäúÝöáõ ãóäú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÃóËóÑñ ãóÍúãõæÏñ ßóãõÈóÇÑóÒóÉò
æóÍõÓúäö ÅÞúÏóÇãò ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö
(æóãóÇ íóÈúÞóì) ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÈö æóãóæúÊöåóÇ
æóÇáäøóÝóáö æóÇáúÎõãõÓö ÇáúãõÎóãøóÓö (ãóÚó ÇáúÚóÞóÇÑö) ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
Ðóáößó (ÃóíúÖðÇ ÞõÓöãóÇ Ýöí ÔóÇåöÏò) Ãóíú ÍóÇÖöÑò (ÇáúÍóÑúÈö áóåõ) Ãóíú
áöÃóÌúáöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇÊóáó Ãóãú áóÇ ÍóÖóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóíúÓó ßóÐóáößó ÈöÃóäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóáóæú
ÞóÈúáó ÍóæúÒö ÇáúãóÇáö æóáóæú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíãóÇ Ûóäöãó ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáÒøóÇÒö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú.
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Èóáú åõæó ãõÊóÚóíøöäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ æóáóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ) ÔóÇãöáñ áöáäøóÞúÏö
ÝóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÃóÚóÏøóåõ áöáäøóÝóÞóÇÊö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÎõãõÓó ÑöÞóÇÚò ÅáóÎú) ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÞõÑúÚóÉö ãóÚó ÊõÓóÇæöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÞöÓúãóÉö ãóÇ
áöáúÛóÇäöãöíäó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÛóÑóÖõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúãõÚóíøóäóÇÊö æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ) Ãóíú ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÃóíúÖðÇ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ßóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóãóÇáö
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóßóÇáÑøõÈõÚö ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ áöÓóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
Ãóæú ÇáúÎõãõÓõ æóäóÍúæõåõãóÇ. ÇåÜ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí Úóáóì ÑõÈõÚö æóËõáõËö Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ
Úóíøóäóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑóÇäö íóäúÞõáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ
ÔóÑúØò
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÑúÈõ áóåõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäó ÖóãöíÑö áóåõ æóÇáúÍóÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ æóáóíúÓó ãóÚóåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ã Ñ
Ãóäøóåõ Åäú ÊóÚóÏøóÏó ãöäú äóæúÚö æóÇÍöÏò ßóÑõãúÍóíúäö æóÓóíúÝóíúäö
ÃóÎóÐó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ßõáøò Ãóæú ãöäú ÃóäúæóÇÚò ÃóÎóÐó Çáúßõáøó æóÞóÇáó
Óã íóÃúÎõÐõ Çáúßõáøó ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóäöíÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáÓøöáóÇÍó íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÃóÊóãøó ÇÍúÊöíóÇÌò æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇáÊøóæóÞøõÚö Ýóßõáøõ ãóÇ ÊóæóÞøóÚó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóíúåö ßóÇäó ãöäú ÇáÓøóáóÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍóÞöíÈóÉð)
ÇáúÍóÞöíÈóÉõ ÇáúÎõÑúÌõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÂáóÉõ ÍóÑúÈò íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ áöáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÊöáó
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö) Ãóíú æóáóÇ íóßúÝöí
ÑõÈúÚõ ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæú ËõáõËõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÑõÈúÚöåö Ãóæú ËõáõËöåö. ÇåÜ. .
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóÏúÃóÉö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ
åóãúÒóÉñ ÇáÓøóÑöíøóÉõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇáÓøóÑöíøóÉõ
ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõåõ: ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáËøõáõËõ ÞóÇáó ã Ñ ÇáúãõÑóÇÏõ ËõáõËõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö Ãóæú ÑõÈúÚõåóÇ
(4/66)
æóßóáóÇãõ ãóäú ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáñ
Úóáóíúåö æóÃóÚóÇÏó ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÖóãöíÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÚóáóíúåóÇ ãõÐóßøóÑðÇ Úóáóì áõÛóÉò ÞóáöíáóÉò æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÊóÃúäöíËõåóÇ æóäóÕøðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ãóÚó ÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ íóÈúÞóì
ÏóÝúÚðÇ áöÅöíåóÇãö Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö æóÞúÝóåõ æóÈóíúÚóåõ ßóÇáúÝóíúÁö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó áöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
(æóÅöäú ãóÑöÖú) ÔóÇåöÏõ ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÔõåõæÏöåö áóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ (Ãóæú
äóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÌõÑúÍñ Ãóæú ÞõÈöÖú) Ãóíú ãóÇÊó (ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÍóÑúÈöåö) æóáóæú ÞóÈúáó ÍóæúÒö ÇáúãóÇáö (Ãóæú ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÕóÝøöåö
ÍóíúËõ ÊóÍóíøõÒðÇ ÑóÌóÇ) Ãóíú ÞóÕóÏó (áöÝöÆóÉò ÈöÇáúÞõÑúÈö) ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãóåõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöãøóÇ ÈóÞöíó
æóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÑóÃúíöåö
æóÏõÚóÇÆöåö ÝöíåöãóÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãóÚúäðì Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÍóíøöÒö Åáóì ÝöÆóÉò ÈóÚöíÏóÉò áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíãóÇ Ûóäöãó
ÈóÚúÏó ÊóÍóíøõÒöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõäúåóÒöãö ÝöíãóÇ Ûóäöãó ÈóÚúÏó ÇäúåöÒóÇãöåö æóÞóÈúáó ÚóæúÏöåö
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇäúåöÒóÇãöåö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍóÑøõÝó Ãóæú
ÇáÊøóÍóíøõÒó áöíóÓúÊóÍöÞøó ãöäú ÇáúÌóãöíÚö áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì
ÇáúÃóÑúÌóÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÞöÊóÇáö æóÍóáóÝó. (Ãóæú ÝóÑóÓõåú ÊóãõæÊõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö) Ãóíú
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóåúãóåóÇ (áóÇ) Åäú ÊóãõÊú (äóÝúÓõåú)
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÑöÓó ãóÊúÈõæÚñ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÝóÇÊó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑóÓõ ÊóÇÈöÚñ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÌóÇÒó Ãóäú
íóÈúÞóì Óóåúãõåõ áöáúãóÊúÈõæÚö ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÝóÑóÓõåõ ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ Óóåúãó áóåóÇ.
æóÞóæúáõåõ áóÇ äóÝúÓõåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÞõÈöÖó
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóÑúÈöåö
(æóáöÃóÓöíÑò) Ãóíú æóãóÇ íóÈúÞóì ÞóÓóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÔóÇåöÏö ÇáúÍóÑúÈõ
æóáöÃóÓöíÑò (ÚóÇÆöÏò) ãöäú íóÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáóíúäóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇÊóáó Ãóæú áóãú íõÞóÇÊöáú ÓóæóÇÁñ ÃõÓöÑó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÌóíúÔö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö áöÔõåõæÏöåö ÇáúæóÞúÚóÉó (æóßóÇÝöÑò) Ãóíú
æóáößóÇÝöÑò (ÃóÓúáóãó) æóÇáúÊóÍóÞó ÈöäóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇÊóáó Ãóæú áóãú
íõÞóÇÊöáú áöÞóÕúÏöåö ÅÚúáóÇÁó ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÔõåõæÏöåö ÇáúæóÞúÚóÉó æóáöÌóÇÓõæÓò ÈóÚóËóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú Ûóäöãó
ÇáúÌóíúÔõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåöº áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÑó ÈöãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÔõåõæÏö ÇáúæóÞúÚóÉö æóßóÐóÇ áöáÓøóÑóÇíóÇ ÝöíãóÇ Ûóäöãóåõ ÇáúÌóíúÔõ Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöäøóãóÇ íõÓúåöãõ áöáúÃóÓöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö
æóÇáúßóÇÝöÑö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ãöãøóÇ ÃóÍúÑóÒó ÈóÚúÏó ÔõåõæÏöåöãóÇ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ÚóØúÝó ÇáäøóÇÙöãö ßóÃóÕúáöåö áóåõãóÇ Úóáóì ÔóÇåöÏö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóäøóåõ íõÓúåöãõ áóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú ãõÍúÊóÑöÝò) Ãóíú æóáöãõÍúÊóÑóÝò
(æóÊóÇÌöÑö æóáöÃóÌöíÑò) áöÛóíúÑö ÇáúÌöåóÇÏö ßóÓöíóÇÓóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÍöÝúÙö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ (ãóÚú ÞöÊóÇáò) ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉöº
áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÇáúæóÞúÚóÉó æóÊóÈóíøóäó ÈöÞöÊóÇáöåöãú Ãóäøóåõãú
áóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÈöÎõÑõæÌöåöãú ãóÍúÖó ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÃóÌöíÑò æóÑóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóì Úóíúäöåö ÝóÅöäú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÐöãøóÊöåö ÃõÚúØöíó æóÅöäú áóãú
íõÞóÇÊöáú ÓóæóÇÁñ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó ãóäú íóÚúãóáõ Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö
ÇáúãõÏøóÉö Ýöí åóÐöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúÌöåóÇÏö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ïõæäó ÇáÓøóåúãö æóÇáÑøóÖúÎö
ÅÐú áóãú íóÍúÖõÑú ãõÌóÇåöÏðÇ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÈõØúáóÇäö ÅÌóÇÑóÊöåö áóåõº áöÃóäøóåõ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáÕøóÝøö íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú
áöÔõåõæÏöåö ÇáúæóÞúÚóÉó æóÇáËøóÇäöí áóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø
ÓóæóÇÁñ ÞóÇÊóáó Ãóãú áóÇ ÅÐú áóãú íóÍúÖõÑú ãõÌóÇåöÏðÇ áöÅöÚúÑóÇÖöåö
Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ æóÚóØóÝó ÇáäøóÇÙöãõ
ÇáúãõÍúÊóÑöÝó ÈöÃóæú áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÔóÑúØö ÇáúÞöÊóÇáö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ Ûóäöãó ÈóÚúÏó ÇäúåöÒóÇãöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ ÍóÞøó áöãõäúåóÒöãò ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíãóÇ ÍõÒúäóÇåõ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÈúáó
ÚóæúÏöåö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÞøó áöãõäúåóÒöãò ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÙóÇåöÑõåõ æóáóÇ ÝöíãóÇ ÍõÒúäóÇåõ ÞóÈúáó
ÇäúåöÒóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ Ûõäöãó ÈóÚúÏó
ÇäúåöÒóÇãöåö ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÝöíãóÇ Ûóäöãó ÞóÈúáó
ÇäúåöÒóÇãöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú íõãöÊú äóÝúÓóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú Åäú ãóÇÊó ÇáúÝóÇÑöÓõ ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóÇáö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÇåÜ. æóãöËúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÉö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íõÞóÇÊöáú Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÍóÖóÑó ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ íóÈúÚõÏú ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöáóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÔóÇåöÏö ÇáúÍóÑúÈö áóåõ
Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÐöãøóÊöåö ÃõÚúØöíó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÈóÚúÖöåöãú ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÌóÒúãðÇ Åäú ÞóÇÊóáó Ãóæú äóæóì ÇáúÞöÊóÇáó Ç. åÜ
(Þóæúáõåõ: æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóåúãö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÑøóÖúÎó¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô æóåóÐóÇ ãóÑúÌõæÍñ ÇåÜ. ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ËõáõËõ Ãóæú
ÑõÈúÚõ ÎõãõÓö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÆöÏò) Ãóíú ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÍóÇÖöÑö
áöÍóÑúÈò Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó ãöãøóÇ ÃóÍúÑóÒó ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö.
ÇåÜ. ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó
Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ æóÝöí ÔóÑúÍóíú ã Ñ æóÍóÌóÑò áöáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó
ÇáúÃóÓöíÑó ÇáúÚóÇÆöÏó Åäú ÍóÖóÑó ÈöäöíøóÉö ÎóáóÇÕö äóÝúÓöåö Ïõæäó
ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇÊóáó Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúÌóíúÔö æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. Ãóíúº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÍõÖõæÑöåö ßóÇäó áöáúÍóÑúÈö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÍúÊóÑöÝò æóÊóÇÌöÑò) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáóÇ æóáóÇ
äóæóíóÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÞóæúáõåõ ãóÚó ÞöÊóÇáò áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÌöíÑö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÊóåõ ÊõäóÇÝöí äöíøóÊóåõ ÝóÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáÊøóÇÌöÑö æóÇáúãõÍúÊóÑöÝö æóÈóíúäó ÇáúÃóÌöíÑö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáäøöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÞöÊóÇáö ßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ã Ñ æóÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ) áóßöäú íóÑúÖóÎõ áóåõãú
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÐöãøóÊöåö) Ãóíú
Ãóæú Úóáóì Úóíúäöåö áóßöäú ÈöÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ãõÏøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú) áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÞöÊóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Ýöíåö æóÌúåóÇäö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(4/67)
æóÈöÊóÇáöíóíúåö (áóÇ ÇáøóÐöí ÎóÐøóáó)
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö æóåõæó ãóäú íõßúËöÑõ ÇáúÃóÑóÇÌöíÝó
æóíóßúÓöÑõ ÞõáõæÈó ÇáäøóÇÓö æóíõËóÈøöØõåõãú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ áóÇ
ÓóåúãðÇ æóáóÇ ÑóÖúÎðÇ æóáóÇ ÓóáóÈðÇ æóáóÇ äóÝúáðǺ áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõäúåóÒöãö Èóáú íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÍõÖõæÑö
(æóáúíóÎúÑõÌú) ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö Åäú ÍóÖóÑó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö æóåúäñ ÝóíõÊúÑóßõ (æóáöáúÚóÈúÏö æóÐöí ÕöÈðì
æóáöáúãóÑúÃóÉö) æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúæóáöíøö
æóÇáÒøóæúÌö (æóÇáÐøöãøöíøö) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ (Åäú íóÃúÐóäú
áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò (Óóåúãñ æóáúíóåöäú)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö Ãóíú íóÖúÚõÝõ ÈöãóÚúäóì íóäúÞõÕõ
Ãóíú æóáößõáøò ãöäú åóÄõáóÇÁö ãöãøóÇ íóÈúÞóì Óóåúãñ äóÇÞöÕñ (Úóäú)
Óóåúãö (ÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÝöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãõÑúÓóáðÇ æóÝöí Þóæúãò ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöáóÝúÙö ÃóÓúåõãò
æóÍóãóáó Úóáóì ÇáÑøóÖúÎö æóáöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖö
ÇáúÌöåóÇÏö áóßöäøóåõãú ßóËøóÑõæÇ ÇáÓøóæóÇÏó ÝóáóÇ íõÍúÑóãõæäó.
áóßöäú ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÝúÚöåöãú ÝóáóÇ
íõÑúÖóÎõ áöãóäú áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ßóØöÝúáò æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íõÑúÖóÎõ áóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
íõÑúÖóÎõ áóåõ æöÝóÇÞðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÚóáøó ãóÍóáøó
ÇáúæöÝóÇÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóãúíöíÒñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÌúÑóÃó æóÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáðÇ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö (íõÚúÑóÝõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ
(ÈöÇáÑøóÖúÎö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Åáóì ÑóÃúí ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
(ÞóÏúÑõ åóÐóÇ) ÇáÓøóåúãö (ÌõÚöáóÇ) æóíõÝóÇæöÊõ Èóíúäó Ãóåúáöåö ÈöÍóÓóÈö
äóÝúÚöåöãú ÝóíõÑóÌøóÍõ ÇáúãõÞóÇÊöáõ æóãóäú ÞöÊóÇáõåõ ÃóßúËóÑõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóÇáúÝóÇÑöÓõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÏóÇæöí
ÇáúÌóÑúÍóì æóÊóÓúÞöí ÇáúÚöØóÇÔó Úóáóì ÇáøóÊöí ÊóÍúÝóÙõ ÇáÑøöÍóÇáó áóßöäú
áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÑóÖúÎö ÇáÑøóÇÌöáö Óóåúãõåõ æóåóáú íóÈúáõÛõ ÈöÑóÖúÎö
ÇáúÝóÇÑöÓö Óóåúãõ ÇáÑøóÇÌöáö¿ æóÌúåóÇäö ßóÈõáõæÛö ÊóÚúÒöíÑö ÇáúÍõÑøö
ÍóÏøó ÇáúÚóÈúÏö æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö æóÈöÇáúãóäúÚö ÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÐøöãøöíøö ÝóáóÇ Óóåúãó áóåõ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÂÍóÇÏö áößóæúäöåö ãõÊøóåóãðÇ ÈöãõæóÇáóÇÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö Èóáú
íõÚóÒøöÑõåõ Úóáóì Ðóáößó Åäú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÇÞúÊóÕóÑó ÛóíøõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÑøóÖúÎó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÓóáóÈñ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÐøöãøöíøö áóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÎõÑõæÌõåõ ÈöÅößúÑóÇåö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó
ãöËúáöåö ÝóÞóØú ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÔúßöáõ æóÇáÒøóãöäõ
æóÇáúÃóÚúãóì æóäóÍúæõåõãú ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÑøóÖúÎö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåóÏó æóÇáúãõÄóãøóäó
æóÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåöãú ßóÇáÐøöãøöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉð æóÍóÖóÑó Ýöí äóæúÈóÊöåö ÃõÓúåöãó áóåõ
æóÅöáøóÇ ÑóÖóÎó æóáóæú ÒóÇáó äóÞúÕõ Ãóåúáö ÇáÑøóÖúÎö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÍóÑúÈö ÃõÓúåöãó áóåõãú Èóáú áóæú ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÐõßõæÑóÉõ
ÇáúãõÔúßöáö ÃõÓúåöãó áóåõ ÃóíúÖðÇ æóãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóãóÇáö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ÑõÖöÎó áóåõ ãóÚó ÇáÓøóåúãö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøö æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåöãóÇ íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö
æóÞöíáó íõÒóÇÏõ ãöäú Óóåúãõ ÇáúãóÕóÇáöÍö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ãóäú áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÛóÒúæö æóÛóäöãó ÝóÃóæúÌóåõ ÃóÕóÍøõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ßóãóÇ íõÞúÓóãõ ÇáÑøóÖúÎõ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáÑøóÃúíõ ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÇáÊøóÝúÖöíáö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÕóÍøó. æóÇáËøóÇäöí íõÞúÓóãõ ßóãóÇ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóäöíãóÉõ
áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ æóÇáËøóÇáöËõ
íõÑúÖóÎõ áóåõãú æóíõÌúÚóáõ ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóáöÑõßõæÈö)
ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ÈöãóÚúäóì ÑóÇßöÈò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÍóÇæöí Ãóíú
æóáöÑóÇßöÈò (ÝóÑóÓò æóáóæú Óöæóì ãöáúßò) áóåõ ßóãõÚóÇÑò æóãóÛúÕõæÈò áóãú
íóÔúåóÏú ãóÇáößõåõ ÇáúæóÞúÚóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ (ÅÐóÇ áóãú
íóßõ) ÇáúÝóÑóÓõ (ÝóÇÞöÏó ÇáúÞõæóì ËóáóÇËóÉð ãöäú ÃóÓúåõãò áóÇ ÒóÇÆöÏóÇ
íõÚúØóì) Ãóíú íõÚúØóì ÑóÇßöÈõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò ÓóåúãðÇ áóåõ
æóÓóåúãóíúäö áöáúÝóÑóÓö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÝóÑóÓò ßóãóÇ áóÇ
íõäúÞóÕõ ÚóäúåóÇ Ýóáóæú ÞóÇÊóáó Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóãóÚóåõ ÝóÑóÓñ ÃõÚúØöíåóÇ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøõßõæÈö äóÕøó Úóáóíúåö
æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Úóáóì ãóäú ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøóÇÍöáö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóÎúÑõÌó æóíóÑúßóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöÚúØóÇÆöåö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉñ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøóåõ íõÓúåóãõ áöÝóÑóÓóíúäö
æóÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑõßõæÈö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ãõÄúäóÊóåóÇ Ãóíú æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÝóÑóÓñ Ýóáóãú íóÑúßóÈú áöÌóåúáöåö Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò áóãú íõÓúåóãú
áóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú Úóáöãó Èöåö Íóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúåóãõ áóåõ æóÑóÃóì Ãóäú íõÓúåóãó áóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÑõßõæÈõåõ
æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöíåóÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÖóÇÚó ÝóÑóÓõåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ
æóÞóÇÊóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö) áóßöäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö) Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÖúÎõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð æóíóÍúÖõÑõ Ýöí äóæúÈóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÖúÎõ áóåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóãóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ÑõÖöÎó áóåõ ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÙóåóÑó ãöäúåõ ÃóËóÑñ ãóÍúãõæÏñ íóäúÝöáõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóåõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáäøóÝúáö æóåóáú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅáøóÇ
Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóÃóÞõæáõ
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÖúÎö ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóãóÇ ÓóáóÝó Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÚóÈøóÑó Úóäúåõ åõäóÇ ÈöÞöíáó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ ãöäú Ãóäøó
ãóäú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÃóËóÑñ ãóÍúãõæÏñ ÒöíÏó Úóáóì Óóåúãöåö ãöäú Óóåúãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÃóØúäóÈó Ýöí ÑóÏøö ßóáóÇãö
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÞóÇáó ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÖúÎö ãöäú
ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáú.
ÝóßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÝóáõ ãöäú
ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú
áóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóäúÝöíáõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÓöíÑö
ÌöÏøðÇ áößóËúÑóÊöåóÇ ÌöÏøðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò áóãú íõÓúåóãú áóåõ) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ
(Þóæúáõåõ: æóÑóÃóì Ãóäú íõÓúåóãó áóåõ) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó æóáóÇ ÇáÑøóÖúÎó æóáóÇ ÇáÓøóáóÈó
äóÞóáóåõ Þ á Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö æóÒóíø æóäóÞóáó Úóäú ã Ñ ÇáÕøóÛöíÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÓøóáóÈö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÑøóÖúÎö áóÇ ÇáÓøóåúãö
(4/68)
Úóáóíúåö ßóÇäó Óóåúãõåõ áöãóÇáößöåö
ÝóÅöäøóåõ ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÅÒóÇáóÉö
íóÏò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ æóáóãú íõÞóÇÊöáú Úóáóíúåö.
æóáóæú ÍóÖóÑó ÇËúäóÇäö ÈöÝóÑóÓò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåóáú íõÚúØóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Óóåúãó ÝóÑóÓò Ãóæú áóÇ íõÚúØóíóÇäö áóåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú
íõÚúØóíóÇäöåö ãõäóÇÕóÝóÉð¿ ÃóæúÌõåñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ áóÚóáøó
ÇáËøóÇáöËó ÃóÕóÍøõåóÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýóáóæú ÑóßöÈóÇåõ ÝóÝöíåö
æóÌúåñ ÑóÇÈöÚñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäøóåõ ÍóÓóäñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò
æóåõæó Åäú ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ãóÚó ÑõßõæÈöåöãóÇ
ÝóáóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò æóÅöáøóÇ ÝóÓóåúãóÇäö ÞóÇáó ÇáäøóÔóÇÆöíøõ
æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó Èöåö ßóÇáÑøóÇßöÈö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúÚóÊöíÞõ æóåõæó ÚóÑóÈöíøõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÈöÑúÐóæúäõ
æóåõæó ÚóÌóãöíøõåõãóÇ æóÇáúåóÌöíäõ æóåõæó ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÃóÈõæåõ ÝóÞóØú
æóÇáúãóÞúÑöÝõ æóåõæó ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ãõãøõåõ ÝóÞóØú áöÕóáóÇÍöíøóÉö
ÇáúÌóãöíÚö áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö äóÚóãú íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ ÌóÐóÚðÇ Ãóæú
ËõäúíóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö ÃóãøóÇ ÝóÇÞöÏõ
ÇáúÞõæóì áößóæúäöåö ßóÓöíÑðÇ Ãóæú åóÑöãðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÝóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÛöäóÇÁó Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÑóÃúíöåö
æóÏõÚóÇÆöåö.
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí áóÇ ÃóÚúÌóÝó
æóåõæó ÇáúãóåúÒõæáõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóíøöäõ ÇáúåõÒóÇáõ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö áóÇ ÒóÇÆöÏðÇ ÊóßúãöáóÉñ æóÊóÃúßöíÏñ (æóíõÚúØóì ãóäú ÓöæóÇåõ)
Ãóíú ãóäú Óöæóì ÑóÇßöÈö ÇáúÝóÑóÓö ãöäú ÑóÇÌöáò æóÑóÇßöÈò ÛóíúÑó ÝóÑóÓò
ßóÝöíáò æóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò ÓóåúãðÇ (æóÇÍöÏóÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
ÇáÑøóÇÌöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÑóÇßöÈò
ÛóíúÑó ÇáúÝóÑóÓöº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÝóÑóÓö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö
ÕóáóÇÍöíøóÉó ÇáúÝóÑóÓö áóåóÇ ÈöÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ÇááøóÐóíúäö íóÍúÕõáõ
ÈöåöãóÇ ÇáäøõÕúÑóÉõ äóÚóãú íõÑúÖóÎõ áóåõ æóÑóÖúÎõ ÇáúÝöíáö ÝóæúÞó ÑóÖúÎö
ÇáúÈóÛúáö¡ æóÑóÖúÎõ ÇáúÈóÛúáö ÝóæúÞó ÑóÖúÎö ÇáúÍöãóÇÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÑóÖúÎó ÇáúÈóÚöíÑö ÝóæúÞó ÑóÖúÎö ÇáúÈóÛúáö Èóáú äõÞöáó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ íõÓúåóãõ áóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇ
ÃóæúÌóÝúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú Îóíúáò æóáÇ ÑößóÇÈò} [ÇáÍÔÑ: 6] Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó ÑóÖúÎó ÇáúÈóÛúáö
ÝóæúÞó ÑóÖúÎö ÇáúÈóÚöíÑö æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÈöÌóíúÔöåö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
æóÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð Åáóì ÌöåóÉò Ãóæú ÓóÑóÇíóÇ æóáóæú Åáóì ÌöåóÇÊò
ÝóÛóäöãóÊú ÔóíúÆðÇ ÔóÇÑóßóåóÇ ÝöíãóÇ ÛóäöãóÊúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÔóÇÑóßó Ýöí
ÛóäöíãóÉö ÇáÓøóÑöíøóåú) æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú (ÌóíúÔõ ÇáúÅöãóÇãö) æóßóÐóÇ
ÚóßúÓõåõ áöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóæóÕóÝó ÇáúÌóíúÔó
ÈöÞóæúáöåö (ÑóÇÕöÏõ ÇáäøóÕúÑöíøóåú ÈöÇáúÞõÑúÈö) Ãóíú ÔóÇÑóßóåóÇ
ÇáúÌóíúÔõ ÇáúãõÊóÑóÕøöÏõ áöäõÕúÑóÊöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ ÈöÃóäú
íóÈúáõÛóåóÇ ÇáúÛóæúËõ æóÇáúãóÏóÏõ ãöäúåõ Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö.
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
ÃóßúËóÑõåõãú æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍõ (æóÇáúßöáóÇÈó)
ÇáúãõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö (ÚóÏøðÇ æóÒøóÚõæÇ)
Ãóíú æóÒøóÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóäõæøóÇÈõåõ ÚóÏóÏðÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Úóáóì
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÞúÓóãó ÈöÇáúÞöíãóÉö
(æóÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÞóÓúãñ) áóåóÇ Úóáóíúåöãú (ÃóÞúÑóÚõæÇ) Èóíúäóåõãú
Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÈöåóÇ ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö åóÐóÇ Åäú
ÊóäóÇÒóÚõæåóÇ æóÅöáøóÇ ÏõÝöÚóÊú áöãóäú ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ ãöäúåõãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåóÇ ÞöíãóÉð æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ãóäóÇÝöÚõåóÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö åõäóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóÙúãö ãóÚó ÊóÞúíöíÏöí áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ) åóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÑóÃúíó ÇÈúäö ßóÌøò
ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ æóßóÐóÇ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÓóåúãóÇäö áóåõãóÇ æóÓóåúãóÇäö áöáúÝóÑóÓö. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÓóåúãóÇäö Óóåúãñ ãöäú ÌöåóÉö
äóÝúÓöåö æóÓóåúãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝóÑóÓö. ÇåÜ. æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÓúåõãó åöíó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ áóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÝóÑóÓö æóãöäú ÌöåóÉö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóãöäúåõ íóÙúåóÑõ ÅÔúßóÇáõ
ÊóäúÙöíÑö ÇáäøóÔóÇÆöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóäúÙöíÑõ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÎöáóÇÝö Ãóæú íóßõæäõ ÞóÏú Ýóåöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝóÑóÓö ÝóÞóØú æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóáóÍó áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ãóÚó
ÑõßõæÈöåöãóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕúáõÍú Ãóæú ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúßóÈóÇåõ
æóãóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈóÇåõ æóáóãú íóÕúáõÍú áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö æóÍöíäóÆöÐò
íóÙúåóÑõ ÊóäúÙöíÑõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó Èöåö ßóÇáÑøóÇßöÈö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑóÓó Ýöí ÇáúÃõæáóì Þóæöíøñ Úóáóì ÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö Èöãóäú
íóÑúßóÈõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. ÇåÜ. æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÅÔúßóÇáó ÇáäøóÔóÇÆöíøö Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ãóÚó ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú åóÐöåö ãóÚó ÇáËøóÇäöí ÝóíóßõæäóÇäö åõãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÞõæøóÉõ
ÇáúßóáóÇãö ÞóÏú ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÑóÖúÎó ÇáúÝöíáö ÝóæúÞó ÑóÖúÎó
ÇáúÈóÚöíÑö æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøó ÑóÖúÎó ÇáúÝöíáö
ÝóæúÞó ÑóÖúÎö ÇáúÈóÛúáö ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÈóÛúáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÚöíÑõ ÃóÕúáóÍó
áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ãöäú ÇáúÝöíáö æóÈóíøóäó ÚóßúÓóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö ÅáóÎú) ÌóãóÚó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÑõ ÃóÞúæóì
æóÃóÓúÑóÚó ßóÇáúÈóÎóÇÊöíøö ÝóÑóÖúÎõåõ ÝóæúÞó ÇáúÈóÛúáö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÑóÖúÎõ ÇáúÈóÛúáö ÃóßúËóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ãõäóÇÕóÝóÉð) Ãóíú Åäú ßóÇäó áößõáøò äöÕúÝõåóÇ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó
ßõáøñ ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ æóÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö) æóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÇ Èöåö æóáóãú íóÑúßóÈóÇåõ
ãóÚðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ íõÚúØóíóÇäö Óóåúãóíúåö
ãõäóÇÕóÝóÉð æóãóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈóÇåõ ãóÚðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ Åäú ÕóáóÍó áöáúßóÑøö ÈöåöãóÇ ÝóáóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúåõãò æóÅöáøóÇ ÝóÓóåúãóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑóÓó Ýöí ÇáúÃõæáóì Þóæöíøñ ãóÚó ÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö Èöãóäú
íóÑúßóÈõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. ÇåÜ.
º áöÃóäøó ãóäú íóÑúßóÈõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
åõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ã Ñ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúËõ ãöäú ÏóÇÑöäóÇ áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇÔúÊóÑóßõæÇ
Åäú ÊóÚóÇæóäõæÇ Ãóæú ÇÊøóÍóÏó ÃóãöíÑõåõãú æóÇáúÌöåóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóßõáøõåõãú ÌóíúÔñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú
(4/69)
ÈöÇáÊøóäóÇÒõÚö åõæó ãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí
íõæÌóÏõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áóßöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎõÕøó ÈöåóÇ ãóäú ÔóÇÁó æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÝöíãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõãú æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøó æóÇÈúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÛóÇäöãöíäó ãóäú íóÍöáøõ áóåõ
ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúßóáúÈö ÏõÝöÚó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÏõÝöÚó Åáóì ãóäú åõæó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÕøö ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÊõÑößó
ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóãú ÃóÌöÏúåõ ÝöíãóÇ æóÞóÝúÊõ
Úóáóíúåö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÊöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Åäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ áóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÛóÇäöãõæäó æóÃóÈúÏóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöäóÝúÓöåö |