ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö)
Ãóíú ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÞóÑóäóåõ ßóÇáúÃóßúËóÑö ÈöÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö
æóÇáúÛóäöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÍõÞõæÞñ íóÊóæóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÌóãúÚóåóÇ æóÊóÝúÑöíÞóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÂíóÉõ {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö} [ÇáÊæÈÉ: 60] æóÃóÖóÇÝó ÝöíåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åáóì
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇááøóÇãõ Çáúãöáúßö
æóáöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÝöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö áöáúÅöÔúÚóÇÑö
ÈöÅöØúáóÇÞö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ
ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Åäøó
ÇáÒøóßóÇÉó) áöËóãóÇäöíóÉö ÃóÕúäóÇÝò (áöáúÝóÞöíÑö) æóåõæó ÃóÍóÏõåóÇ
æóÇáúÝóÞöíÑõ (ãóäú áóÇ íóÞóÚõ ãóÇáõåõ) ÇáúÍóÇÖöÑõ (æó) áóÇ (ßóÓúÈñ) áóåõ
(ÍóáóÇ) Ãóíú ÍóáóÇáñ (Åäú ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ Èöåö) æó (áóãú íóãúäóÚú
ÊóÝóÞøõåðÇ) áóåõ (ãöäú ÍóÇÌóÉò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáÖøóãöíÑö ÌóãúÚõ
ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÈöÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö (ÈöãóæúÞöÚö) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ Ðóáößó
ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ ßóÓúÈñ
ßóÃóäú áóÇ íóÌöÏó ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ãóæú áóåõ Ðóáößó áóßöäú áóÇ íóÞóÚõ
ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö ßóËóáóÇËóÉò ãöäú ÚóÔóÑóÉò Ãóæú íóßõæäõ ßóÓúÈõåõ
ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó áóÇÆöÞò Èöåö Ãóæú íóãúäóÚõåõ ÇáÊøóÝóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉöº áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
ÝóíõÚúØóì áöíóÊóÝóÑøóÛó áöÊóÍúÕöíáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ
ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÝóáóÇ íõÚúØóì
Èóáú íóßúÊóÓöÈõ¡ æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí áöáúÚöÈóÇÏóÉö
ÞóØúÚðÇ áöáØøóãóÚö ÚóãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÞúÑó
ãóÓúßóäõåõ æóËöíóÇÈõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáÊøóÌóãøõáö¡ æóãóÇáõåõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóÇáúãõÄóÌøóáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò
æóÚóÈúÏõåõ ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ áöÎöÏúãóÊöåö ÐóßóÑóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì æóÝúÞ ÈóÍúËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÓúÊóÛúÑöÞõåõ ÇáÏøóíúäõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ
íõÚúØóì ÍóÊøóì íóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýóáóæú
ÇÚúÊóÇÏó ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇÓúãö ÇáúÝóÞúÑö ÈöËóãóäö ÇáúãóÓúßóäö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÝóÞúÑö ÒóãóÇäóÉñ æóÊóÚóÝøõÝñ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ÎóáóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÇáËøóÇäöí ãöÓúßöíäñ) æóåõæó ãóäú (íóÞóÚú)
ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö áöáúæóÒúäö (ãóÇ æõÕöÝóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö
ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ßóÓúÈöåö ÇáúãóÐúßõæÑö (ãöäú ÍóÇÌóÉò ÈöãóæúÞöÚò) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö)
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóãúäóÚú äóÝóÞóÊóåóÇ) ãöËúáõåõ ÊóÚóáøõãõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ)
æóÌúåõ Ôõãõæáö ÇáúãóÊúäö áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóæúäõ ÇáÓøóÇáöÈóÉö
ÊóÕúÏõÞõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóæúÖõæÚö æóåõæó ÇáúãóÇáõ æóÇáúßóÓúÈõ Ýöí
Þóæúáö ÇáäøóÇÙöãö ãóäú áóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãóÇáñ æóßóÓúÈñ ÈöÑø (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóäóÝøõáö (Þóæúáõåõ: æóãóÇáõåõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóÇáúãõÄóÌøóáõ) Ãóíú ÝóíõÚúØóì ãóÇ
íóßúÝöíåö Åáóì æõÕõæáö ãóÇáöåö æóÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö ÝóíõÚúØóì æóÅöäú æóÌóÏó ãóäú íõÞúÑöÖõåõ æóßóÇäó ãóÇáõåõ Ýöí
Ïõæäö ãóÑúÍóáóÊóíúäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÔóÏøõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ æóáöÐóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóáóæú ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ íõÚúØóì ÍóÊøóì
íóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÞóÇáó æóãöäú
Ïóíúäöåö ßóãóÇáöåö áóÇ íõÚúØóì ÍóÊøóì íóÕúÑöÝóåõ. ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÛóÇÑöãö Ýóãóäú ÇÏøóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò ÅáøóÇ Åäú ÊóÇÈó ÃõÚúØöíó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÞõÖöíó Ïóíúäõåõ ÊóãóÓúßóäó ÝóíõÊúÑóßõ áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö æóíõÊóãøöãõ
áóåõ ÇáúÈóÇÞöí. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößó
ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊõÑößó áóåõ ãöãøóÇ ãóÚóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö
æóÃõÚúØöíó ãóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÈóÇÞöíó Ïóíúäöåö. ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇÓúãö
ÇáúÝóÞúÑö) Ãóíú ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÈöËóãóäö ÇáúãóÓúßóäö áöÛóÇíóÉö ÓóäóÉò Ãóæú
ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ æóÝóÍõÔó ÇáúÈóÚúÏõ Èóíúäóåõãú. ÇåÜ.
áöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÈúÏóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáúßöáóÇÈó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõãøõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÝóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÛóäöíãóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö
[ÈóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö]
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Åäú ßóÇäó
ÌóáóÇáðÇ áóÇÆöÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ æóáóæú æóÞóÚó (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò Èöåö) æóáóæú áößóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊò áóãú
ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáúßóÓúÈö. ÇåÜ. ã Ñ æóÍóÌóÑñ æÎ Ø Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: íóãúäóÚõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ) Ãóíú Ãóæú ßóãóÇáöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÝóÑúÖó Úóíúäò ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö Þ á (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóäóÝøõáó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö æóãóäóÚóåõ ÝóíõÚúØóì Þ á æã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóËöíóÇÈóåõ) ãöËúáõåóÇ Íõáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉö áöáÊøóÒóíøõäö
Èöåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÃóÎúÐóåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇáõåõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ãóÑúÍóáóÊóíúäö) ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ íõÚúØóì Åáóì Ãóäú íóÕöáó
Åáóíúåö ãóÇáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó ÇáúÚõãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö Èóáú íõÚúØóì ßöÝóÇíóÊõåõ Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåö ãóÇáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÄóÌøóáõ) æóáóæú Íóáøó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóÈúÏõåõ) ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÎöÏúãóÊöåö ÞóÇáó ã Ñ æóÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãöäúåóÇÌö æóÂáóÉõ
ÇáúãõÍúÊóÑóÝö ßóÎóíúáö ÌõäúÏöíøò
(4/70)
ÈöãóæúÞöÚò ãöäú ÍóÇÌóÊöåö (æóãóÇ ßóÝóì)
áóåõ ßóËóãóÇäöíóÉò ãöäú ÚóÔóÑóÉò Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö
æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÝóßóÇäóÊú
áöãóÓóÇßöíäó} [ÇáßåÝ: 79] æóÈöãóÇ Ñõæöíó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ãöÓúßöíäðÇ æóÃóãöÊúäöí
ãöÓúßöíäðÇ» ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÚóæøóÐõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ íóãúáößõåõ
äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ
ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö ÇáúãóØúÚóãõ æóÇáúãóáúÈóÓõ æóÇáúãóÓúßóäõ
æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÓúÑóÇÝò æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò áöáÔøóÎúÕö æóáöãóäú åõæó Ýöí äóÝóÞóÊöåö
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÚóÏóãö ßöÝóÇíóÊöåö ÈöÇáúÚõãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ßõáøõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ßöÝóÇíóÊóåõ æóßöÝóÇíóÉó ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ßöÝóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÞúÑö æóÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
åõäóÇ ßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÔóÑúØõåõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú áóÇ íóÝöíó ÏóÎúáõåõ ÈöÎóÑúÌöåö
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÍóÏøö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöæõÌõæÏö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýóßõáøõ ãóäú æóÌóÏó ßöÝóÇíóÊóåõ
æóßöÝóÇíóÉó ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö: ÅãøóÇ
ÈöÈöÖóÇÚóÉò íóÊøóÌöÑõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑò íóÓúÊóÛöáøõåõ Ãóæú ÕóäúÚóÉò
íóßúÊóÓöÈõ ÈöåóÇ ßöÝóÇíóÊóåõ Ýóåõæó Ûóäöíøñ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáúÝóÞúÑö áöæõÌõæÏö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöäú ÞóÕóÑó ÑöÈúÍõ
ÈöÖóÇÚóÊöåö Ãóæú ÏóÎúáõ ÚóÞóÇÑöåö Ãóæú ßóÓúÈõ ÕóäúÚóÊöåö Úóäú ÞóÏúÑö
ßöÝóÇíóÊöåö ÍóáøóÊú áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáúÝóÞúÑö ÝóíõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäúåõ
ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ãóæú íõÖóÇÝõ Åáóì ÈöÖóÇÚóÊöåö ãóÇ íõÊúãöÑõ Èöåö ÑöÈúÍóåõ
áößöÝóÇíóÊöåö æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
æóÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÚóÏóãö ßöÝóÇíóÊöåö ÈöÇáÓøóäóÉö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ßóÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áóæú ßóÇäó
áóåõ ßõÊõÈõ ÝöÞúåò áóãú ÊõÎúÑöÌúåõ Úóäú ÇáúãóÓúßóäóÉö æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ßóÃóËóÇËö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ
æóÇáúßöÊóÇÈõ íõØúáóÈõ ÅãøóÇ áöáÊøóÝóÑøõÌö ÈöÇáúãõØóÇáóÚóÉö ßóßõÊõÈö
ÇáÔøöÚúÑö æóÇáÊøóæóÇÑöíÎö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóåóÐóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÓúßóäóÉó æóÅöãøóÇ áöáÊøóÚúáöíãö
áöáÊøóßóÓøõÈö ßóÇáúãõÄóÏøöÈö æóÇáúãõÏóÑøöÓö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú áöáúÞöíóÇãö
ÈöÝóÑúÖò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÓúßóäóÉó æóÅöãøóÇ áöáöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ßóØöÈøò
íõÚóÇáöÌõ Èöåö äóÝúÓóåõ Ãóæú æóÚúÙò íóÊøóÚöÙõ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÇáúÈóáóÏö ØóÈöíÈñ æóæóÇÚöÙñ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóãõÓúÊóÛúäò Úóäúåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöäú ßöÊóÇÈò äõÓúÎóÊóÇäö Ýóåõæó ãõÓúÊóÛúäò Úóäú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÕóÍøõ æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóÍúÓóäõ
ÈóÇÚó ÇáúÃóÍúÓóäó æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú Úöáúãò æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÌöíÒóÉñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÏóÉó ÝóáúíóßúÊóÝö ÈöÇáúÈóÓöíØóÉö
Ãóæú ÇáÊøóÏúÑöíÓö ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåöãóÇ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáúæóÇÚöÙö Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöæõÌõæÏöåö (áóÇ ãóäú
ÈöÅöäúÝóÇÞò ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóãóäú ÈöÇáúÍóÊúãö ãöäú ÞóÑöíÈöåö íõßúÝóì
ÇáúãõÄóäú) Ãóíú áóÇ ãóäú íóßúÝöí ÇáúãõÄóäó ÈöÅöäúÝóÇÞö ÒóæúÌò Ãóæú
ÞóÑöíÈò íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÝóÞöíÑò æóáóÇ ãöÓúßöíäò
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÚúØöíåö ÇáúãõäúÝöÞõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ
ãöäú Óóåúãö ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
äóÇÔöÒóÉð áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáäøõÔõæÒö ßóÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö æóáóåõãóÇ ÅÚúØóÇÄõåõ ãöäú Óóåúãö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíÑö
æóÇáúãöÓúßöíäö ÈöÔóÑúØöåö ÝóÅöäú áóãú íóßúÝö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÚõØöíó
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóíóßõæäõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÓóÇßöíäö æóßóÃóäøóåõ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú
ßöÝóÇíóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ãóæúÞöÚðÇ ãöäú
ßöÝóÇíóÊöåö íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÓóÇÝóÑóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÄõåóÇ ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúíöíÏö
ÅäúÝóÇÞö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÇáúÎóÊúãö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ãóäú Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÓúßóäö Ýöí ÕõæóÑöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ íóãúáößõåõ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó) Ãóíú ÝóÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö ÌóÇÒó ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÂÊò
ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò Ãóãú ßöÝóÇíóÉó ÇáúÚõãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈõ åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóáóåõãóÇ ÅÚúØóÇÄõåõ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÑøóæúÖö áóßöäú áóÇ íõÚúØöíåö ÞóÑöíÈõåõ æóåõæó ÝóÞöíÑñ ãöäú Óóåúãö
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóäú äóÝúÓöåö
æóíõÚúØöíåö ãöäú Óóåúãö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äóÝóÞóÊöåö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöÍóÇÌóÉö ÇáÓøóÝóÑö. ÇåÜ. Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
íõÚúØöí ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú Óóåúãö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö) æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÑúÊóÒöÞò æóÓöáóÇÍöåö Åäú áóãú íõÚúØöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÏóáóåõãóÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãõÊóØóæøöÚñ ÇÍúÊóÇÌóåõãóÇ
æóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÌöåóÇÏõ. ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÊóØóæøöÚó íóÃúÎõÐõ æóáóæú ÛóäöíøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö æóÇáúãõÑúÊóÒöÞõ áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú ÍóÙøõåõ Ýöí ÇáúÝóíúÁö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÕöÝóÊóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò íóÃúÎõÐõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ÈöÎöíÑóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÝóÞúÑö íõÞóÇáõ Ýöíåö áóÇ íóãúäóÚõ ÝóÞúÑóåõ Îóíúáõåõ
æóÓöáóÇÍõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúßóÑúÎöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ ãöäú
ÅÚóÇäóÊöåöãú æóáóãú íóÌúÈõÑúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Íóáøó áóåõãú
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÝóÞúÑóåõãú Îóíúáõåõãú æóÓöáóÇÍõåõãú ÅÐóÇ áóãú íõÚúØöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ
ÈóÏóáóåõãóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö) Ãóíú
ÈóÞöíøóÉö ÚõãúÑöåö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚõãúÑõ ãõãóæøóäöåö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÚõãúÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö ËóáóÇËöíäó æóãöäú ÚõãóÑó
ãõãóæøóäöåö ÃóÑúÈóÚöíäó æóÒøóÚó ãóÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó. ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÚúØöíåö ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö
æóÇáúÚõÌóÇÈö äóÚóãú íõÚúØöíåö ÛóíúÑó ÇáúãõäúÝöÞö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÓøöåóÇãö
Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ
(4/71)
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö (ÈöÞóæúáö Ðóíúäö) Ãóíú
ÇáÒøóßóÇÉõ áöáúÝóÞöíÑö ÈöÞóæúáöåö Åäøóåõ ÝóÞöíÑñ æóáöáúãöÓúßöíäö
ÈöÞóæúáöåö Åäøóåõ ãöÓúßöíäñ áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÚúåóÏú áóåõãóÇ ãóÇáñ ÝóÅöäú ÚõåöÏó æóÇÏøóÚóíóÇ ÊóáóÝóåõ ßõáøöÝóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÓõåõæáóÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÇáÊøóáóÝó ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ßóÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú
ÙóÇåöÑò ßóÇáúÍóÑöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÝóÑøóÞó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ëóãøó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóåõäóÇ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ßóÇÝöíðÇ) Ãóíú ÍóÇáóÉó ßóæúäö ÇáúãõÚúØóì áößõáøò ãöäú
ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö ßóÇÝöíðÇ áóåõ (áöÚóÇãö) º áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
ÊóÊóßóÑøóÑõ ßõáøõ ÚóÇãò ÝóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÚóÇãðÇ ÈóÚúÏó
ÚóÇãò æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö íõÚúØóì
ßöÝóÇíóÉó ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ íóÓúÊóÛöáøõåõ
æóíóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäú ÇáúßóÓúÈó
ÈöÍöÑúÝóÉò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò æóÅöáøóÇ ÝóíõÚúØóì ãóÇ íóÒõæáõ Èöåö ÍóÇÌóÊõåõ
æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóÇáäøóæóÇÍöí ÝóíõÚúØóì
ÇáúãõÍúÊóÑöÝõ ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÂáóÉó ÍöÑúÝóÊöåö¡ æóÇáÊøóÇÌöÑõ ãóÇ
íóÔúÊóÑöí Èöåö ãóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ãöãøóÇ íóÝöí ÑöÈúÍóåõ
ÈößöÝóÇíóÊöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÇáúÈóÞúáöíøõ íóßúÊóÝöí ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíø ÈöÚóÔúÑóÉò æóÇáúÝóÇßöåöíøõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÇáúÎóÈøóÇÒõ
ÈöÎóãúÓöíäó æóÇáúÈóÞøóÇáõ ÈöãöÇÆóÉö æóÇáúÚóØøóÇÑõ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÈóÒøóÇÒõ
ÈöÃóáúÝóíúäö æóÇáÕøóíúÑóÝöíøõ ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÈöÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝò (æóÍõáøöÝóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúãöÓúßöíäõ (äóÏúÈðÇ
áöáöÇÊøöåóÇãö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇÊøöåóÇãöåöãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÓúßóäóÉö æóåóÐóÇ æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
áóÇ íóÍúáöÝóÇäöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÚúØóì ãóäú ÓóÃóáóåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÛóíúÑö ÊóÍúáöíÝò» æóáöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáÑøöÝúÞö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ÊóÍúáöíÝó
ãóäú ÃóÚúØóÇåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóåöãúåõ.
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åóáú ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóÌúåóÇäö
ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö æóÌúåñ Úóáóì æóÌúåò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
áóåõ ÚöíóÇáðÇ áóãú íõÚúØó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãóäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÇÝúÊöÞóÇÑóåõ
(ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
(ÇáúÃóÌúÑõ áóåú) Ãóíú áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáÓøóåúãöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈöÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÚóÇãöáö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ áóæú ÝóÑøóÞóåóÇ ÇáúãóÇáößõ
Ãóæú ÍóãóáóåóÇ áöáúÅöãóÇãö æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÓóãøóÇåóÇ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Óóãøóì áóåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö Ëõãøó Åäú ÒóÇÏó ÇáÓøóåúãõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ãóæú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ ßõãøöáóÊú ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáÓøöåóÇãö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÚóæúÏö áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýóåöíó ÛóíúÑõ ãóÚúäöíøóÉò ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó
ÝóÞöíÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏóÑóÊú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ áóæú æóÕóáóÊú ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóãú ÊõÚúØó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáö Ðóíúäö) Ãóíú ÈöáóÇ íóãöíäò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ßõáøöÝóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö) Ãóíú ÍóÊøóì íõÞúÈóáó
Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Ãóæú ÈöÓóÈóÈò
ÎóÝöíøò (Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÏøöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó
ÓóäóÉò ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÞøóÇáõ ÈöãöÇÆóÉò) Ãóíú ÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóåõæó ÇáÒøóíøóÇÊõ Ýöí ÚõÑúÝö ãöÕúÑó æóÇáúÛóÇãöí Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáÔøóÇãö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÞóÇáó æóãóäú ÌóÚóáóåõ ÈöÇáäøõæäö
Ãóæøóáóåõ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÝóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÓóãøóì ÇáäøóÞúáöíøõ áóÇ
ÇáúÈóÞøóÇáõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ áöáöÇÊøöåóÇãö) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáäøóÏúÈö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö äõßõæáõåõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ ßóãøóáóÊú ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøöåóÇãö) áóåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõßúãöáó ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóÕúÑöÝó ÃóÕúáó Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Óóåúãóíú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóßóÐóÇ ÇáúãõäúÝöÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÒóæúÌðÇ íõÚúØóì ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÓøöåóÇãö Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó
ÊóÃúÎõÐõ ãóÚó ÇáúÛöäóÇÁö ÅáøóÇ Óóåúãóíú ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúÛóÇÒöíº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÚóÇãöáóÉð æóáóÇ ÛóÇÒöíóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáÒøóßóÇÉö áöáúÝóÞöíÑö ÅáóÎú) æóãöËúáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãú. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÏõÝöÚó áóåõ
ãöäúåõ ÈöáóÇ íóãöíäò Åäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÔúÊóÑöí
ÅáóÎú) Ãóíú íóÔúÊóÑöíåö áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
Ïõæäó ÇáúãóÇáößö æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇåÜ.
ÊõÍúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÈóÞúáöíøõ ÅáóÎú) ÇáúÈóÞúáöíøõ ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÈõÞõæáó æóåöíó ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊõ
æóÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíø ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö Ãóæú ÊóÔúÏöíÏöåóÇ ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúÈóÇÞöáøóÇ æóåõæó ÇáúÝõæáõ æóáóæú ãóÕúáõæÞðÇ æóÇáúÈóÞøóÇáõ
ÈöãõæóÍøóÏóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÞóÇÝò ËóÞöíáóÉò ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÍõÈõæÈó
Þöíáó Ãóæú ÇáÒøóíúÊó æóÇáäøóÞúáöíøõ ÈöÞóÇÝò ÓóÇßöäóÉò ãóäú íóÈöíÚõ
äóÍúæó ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÓóãøóÇåóÇ áóåõ ÅáóÎú) Èóáú æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÚúãóáõ ÈöáóÇ
ÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ ãöäú Çááøóåö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó Åäú ÒóÇÏó ÇáÓøóåúãõ ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ Óóåúãõ
ÇáúÚóÇãöáö ÇáøóÐöí ÊõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì
(4/72)
æóíóÃúÎõÐõ ãöäú äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú
ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóÌúÑõåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóÅöäú íóÔóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÃóÌúÑóåõ (ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáò ÌóÚóáóåú) Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóíóÞúÓöãõ ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú ÚóÇãöáñ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáúÚóÇãöáõ
(ßóÍóÇÓöÈò æóÞóÇÓöãò) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÓóÇÚöí)
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóæóÇÊö æóæóÕóÝóåõ
ÈöÞóæúáöåö (áöÝöÞúåö ÃóÈúæóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇÚöí Ãóåúáö ÔóåóÇÏóÉò) Ãóíú
ãõÓúáöãñ ãõßóáøóÝñ ÚóÏúáñ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ æöáóÇíóÉò Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö æóáóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÝöíÏó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÐøõßõæÑö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÚóÇãöáóÉð ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáöíõÝöíÏó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÈóÕóÑö
ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóÚúãóì ÚóÇãöáðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÚóáøöÞöíäó Úóáóì ÇáúÍóÇæöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÚöí ÇáúÚóÇãøö ÃóãøóÇ
ãóäú Úõíøöäó áóåõ ÏóÝóÚó æóÃóÎóÐó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöÞúåõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÑöÓóÇáóÉñ áóÇ æöáóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ ÅÓúáóÇãõåõ
æóÍõÑøöíøóÊõåõ ÞõáúÊ æóáóÇ ÐõßõæÑóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÓúáóÇãöåö äóÙóÑñ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ (æóßóÇáúßóÇÊöÈö) æóåõæó ÇáøóÐöí íóßúÊõÈõ ãóÇ
íõÄúÎóÐõ æóíõÏúÝóÚõ æóÇáúÍóÇÝöÙõ áöáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÚóÑøöíÝõ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ ÃóÑúÈóÇÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúÍóÇÔöÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÌúãóÚõ ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÌóÇÈöí æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóíøóÇáö
æóÇáúæóÒøóÇäö æóÚóÇÏøö ÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäú Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö Åäú ßóÇäó
Ðóáößó áöáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó
áöÊóãúíöíÒöåóÇ Úóäú äóÕöíÈö ÇáúãóÇáößö ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ ãöäú
Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó Ðóáößó áöÊóæúÝöíóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃõÌúÑóÉõ ãõÍúÖöÑö ÇáúãóÇÔöíóÉö
áöíóÚõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí.
æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøóÇÚöí æóÇáäøóÇÞöáö æóÇáúãõÎóÒøöäö æóÇáúÍóÇÝöÙö
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÝöí ÌõãúáóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ Ýöí Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (áóÇ ÞóÇÖò æó) áóÇ (æóÇáöí ÈóáóÏò æóÅöäú
ÚóáóÇ) Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóíúÓõæÇ ãöäú ÇáúÚõãøóÇáö æóÅöäøóãóÇ
íõÑúÒóÞõæäó ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÇáúãõÑúÕóÏö áöáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö
Åäú áóãú íóÊóØóæøóÚõæÇ ÈöÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó Úóãóáóåõãú ÚóÇãøñ
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÇáúÅöãóÇãö
(ÑóÇÈöÚõåóÇ ãõÄóáøóÝñ ÞóÏú ÖóÚõÝóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö äöíøóÉð) ÈöäóÕúÈöåóÇ
ÊóãúíöíÒðÇ Ãóíú ÖóÚõÝóÊú äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÞóæúáõåõ) ÅäøóåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ Ýöíåö (ßóÝóì) Ýöí ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
íóÔúåóÏõ ÈöÕóÏú Þöå ÝóíóÊóÃóáøóÝõ áöíóËúÈõÊó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö (ßóÐóÇ)
ãõÄóáøóÝñ (ÔóÑöíÝñ) Ýöí Þóæúãöåö (ÈöÚóØóÇÁò ÃóÚúáóäóåú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
(íõÑúÌóì) Ãóíú íõÑúÌóì ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÚóáóÇäöíóÉð (ÇåúÊöÏóÇ
ÃóãúËóÇáöåö) Ãóíú ÅÓúáóÇãõåõãú æóíõÞúÈóáõ ÔóÑóÝõåõ (ÈöÇáúÈóíøöäóåú) áóÇ
ÈöÞóæúáöåö (æóãõÊóÃóáøöÝñ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö áöãóÇäöÚö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÃóÚóÇÏöí) Ãóíú Ãóæú áöáúÃóÚóÇÏöí ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõ ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóíõÚúØóì (Åäú ßóÇäó ãöäú ÊóÌúåöíÒö ÌóíúÔò) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÅÚúØóÇÄõåõ (ÃóÓúåóáóÇ) ãöäú ÊóÌúåöíÒö ÌóíúÔò Åáóíúåöãú áöÈõÚúÏö
ÇáÔøõÞøóÉö Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáúãõÄúäóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ.
ÝóÇáúãõÄóáøóÝóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÌóÚúáö ÇáËøóÇáöËö
ÇËúäóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöíåö æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÌöÈóÇíóÉö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóßóÇäó ÃóÚóãøó áöíóÔúãóáó ÌöÈóÇíóÊóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚöåóÇ Èóáú ãöãøóäú íóÓúÊóËúÞöáõ äóÞúáóåóÇ áöáúÅöãóÇãö
æóíóÕúÚõÈõ ÅÑúÓóÇáõ ÓóÇÚò Åáóíúåöãú áöáúÈõÚúÏö Ãóæú ÇáúÎóæúÝö æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöÊóÇáõ ÇáúÈõÛóÇÉö. ÇåÜ.
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇäö ÓóÇÞöØóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóãúäóÚõ Ãóäøó ãóäú
ÌóÈóì ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚöåóÇ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóãóÇ ÞóÇáóåõ äóÔóÃó áóåõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÈöÇáúÌöÈóÇíóÉö æóÞóÏú ÞóÑøóÑóåóÇ ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåöãú ÌóÈóæúÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÞöÊóÇáò Ãóæú ÊóÎúæöíÝò æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íõÞóÇáõ áöáúãóÇäöÚöíäó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåöãú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÚó
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóÇáó: æóÇáÑøóÇÈöÚõ Þóæúãñ
íóáöíåöãú Þóæúãñ Úóáóíúåöãú ÒóßóæóÇÊñ íóãúäóÚõæäóåóÇ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáúÈõÛóÇÉó ßóÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÓóÇÞöØñ ÈöÔõãõæáö
ÊóÚúÈöíÑö ÇáäøóÙúãö ÈöÇáúÃóÚóÇÏöí áóåõãú æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÓóÈóÈõ
ÚõÏõæáöåö Åáóíúåö Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúßõÝøóÇÑö
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÇÍúÊöíóÇÌõäóÇ Åáóíúåöãú ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò áóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö áóæú ÏõÝöÚó Óóåúãõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóÇáúÛóÇÒöí ÝóÈóÇäó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÇãúÑóÃóÉð ÝóßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóíú ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ æóáóÇ ÐõßõæÑóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóáóÇ
ÈóÕóÑõåõ áöÃóåúáöíøóÉö ÇáúÃóÚúãóì áöãóÇ Úõíøöäó ãöäú ÃóÎúÐò æóÏóÝúÚò
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóÇÖò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚöÑóÇÞöíø æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÞóÈúÖóåóÇ æóÕóÑúÝóåóÇ
æóÐóáößó Ýöí ãóÇáö ÃóíúÊóÇãò ÊóÍúÊó äóÙóÑöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóÝöí
ÏõÎõæáö Ðóáößó Ýöí Úõãõæãö æöáóÇíóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ
ãõÊóßóáøöãðÇ æóÌúåóÇäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÇÍúÊöíóÇÌõäóÇ
Åáóíúåöãú) Ãóíú ÍóÊøóì ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
åóÐóÇ æóáóßöäú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚóÏóãõ
ÓõÞõæØö Óóåúãö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúãóÇáößõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Ãóíú ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíöåö åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ) áóßöäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÄóáøóÝóÉó áóÇ íõÚúØóæúäó ÅáøóÇ Åäú ÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú äóÞúÕõåõ ÚóäúåóÇ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ëóãóäõ ÇáÒøóßóæóÇÊö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ æóæõÌöÏóÊú ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ßõáøõåóÇ Ãóæú
ÓõÈúÚõåóÇ Åäú æõÌöÏóÊú ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóåóßóÐóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÞöÓúãóÉö Ëõãøó ãóÇ ÎóÕøóåõ
(4/73)
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöäúÝóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóÇÒöí æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÇãúÑóÃóÉð (æóÞóÏúÑõåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúØóì
áöÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö (Åáóì) ÑóÃúíö (ÇáúÅöãóÇãö ÌõÚöáóÇ) æóÃóãøóÇ
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÇáøóÐöíäó íóÊóÃóáøóÝõæäó áöÎóæúÝö ÔóÑøöåöãú Ãóæú
áöÊóÑúÛöíÈöåöãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ãóÇáõæÇ Åáóíúåö ÝóáóÇ íõÚúØóæúäó
ãöäú ÒóßóÇÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö åõäóÇ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏõº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚóÒøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÃóåúáóåõ æóÃóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÃúáöíÝö
(ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÑøöÞóÇÈõ) æó (åõãú ÕóÍöíÍõæ ßöÊóÇÈóÉò) º áöÃóäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ßóÞóæúáöåö {æóÝöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 60] æóåõäóÇßó íõÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáõ áöáúãõÌóÇåöÏöíäó
ÝóáúíõÏúÝóÚú åõäóÇ áöáÑøöÞóÇÈö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö ÑöÞóÇÈñ áöáúÚöÊúÞö
æóÎóÑóÌó ÈöÕóÍöíÍöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇÓöÏõæåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö (áöÚóÌúÒöåöãú æõÖõæÍõ) Ãóíú íõÚúØóì
ÕóÍöíÍõæ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÚóÌúÒöåöãú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõãú ãóÇ íóÝöí ÈöÇáäøõÌõæãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÌöÒöíäó áöÚóÏóãö
ÍóÇÌóÊöåöãú æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ßóæúäõåõãú ßóÓõæÈöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇÑöãö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÝóÞöíÑó æóÇáúãöÓúßöíäó ÈöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõãóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö æóÇáúßóÓõæÈõ íõÍóÕøöáõåóÇ ßõáøó
íóæúãò æóÍóÇÌóÉõ ãóäú ÐõßöÑó äóÇÌöÒóÉñ áöËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÇáúßóÓúÈõ áóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö ÛóÇáöÈðÇ æóáóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÊöåö Åáóì ãóßóÇÊöÈöåö áöÚóæúÏö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Åáóíúåö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóæú ÇõÝúÊõÑöÖó æóÚóÊóÞó áóÇ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö
ÇáÑøöÞóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõãú Èóáú ãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÖö ÚóÈúÏò ßóÃóäú ÃóæúÕóì
ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏò ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ ÇáËøõáõËõ áóãú íõÚúØó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáÑøóÞöíÞö æóÛóíúÑöåö
æóÝöí æóÌúåò ËóÇáöËò ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ ÕõÑöÝó Åáóíúåö Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Åáóíúåö Ãóæú
ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÃóÐöäú ÕóÑúÝñ) Ãóíú íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú Åáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ÂÎöÑó
ÇáäøõÌõæãö íóÍúÕõáõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÞóÏú íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö æóíõäóãøöíåö
Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞ. ÇåÜ. æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí Óóåúãö
ÇáúÛóÇÑöãö Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÏöíäö
Ãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÝöíðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÏöíäõ Ãóäú
íóÊøóÌöÑó Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áöÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ
íõÕúÑóÝõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóßöäú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÞóÏúÑõ
ÇáúãóÕúÑõæÝö ãöäú ÇáäøõÌõæãöº áöÃóäøó ãóäú ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ (ÞóÈúáó Íõáõæáöåö) Ãóíú ÇáäøóÌúãö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó ãõÊóíóÓøöÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúÛóÇÑöãö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Íõáõæáõ Ïóíúäöåö áöíóßõæäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì æóÝóÇÆöåö æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöäóÇÁö
ÈöÇáúÍöÑúÕö Úóáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáúÚöÊúÞ æóÑõÈøóãóÇ íõÚúÌöÒõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãõßóÇÊóÈóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö (ÝóÅöäú íóÑöÞøó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÓóíøöÏöåö ßóÃóäú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ (Ãóæú
ÃõÚúÊöÞó) ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö Úóäú ÇáäøõÌõæãö
Ãóæú ÃóÏóÇÆöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÕúÑõæÝö (íóÛúÑóãú) ÇáúãóÕúÑõæÝó Åáóíúåö
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÓóíøöÏöåö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÃóäú íóÑõÏøóåõ
ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Åäú ÈóÞöíó ÈöíóÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõåõ
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö
ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýóáóãú íóäúÕóÑöÝú
ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöíåö æóãóÊóì ÖóãøóäøóÇåõ ÇáúÈóÏóáó æóåõæó ÑóÞöíÞñ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÑóÞóÈóÊöåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÇáö
ÚöäúÏóåõ ÈöÑöÖóì ÕóÇÍöÈöåö (áóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó) Ðóáößó Ãóæú ÊóáöÝó Ãóæú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ (ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö) ÝóáóÇ íóÛúÑóãõåõ áöÊóáóÝöåö
Úóáóì ãóÇáößöåö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóæúáõåõ (ãóÇ ÃóÎóÐóÇ)
ãóÝúÚõæáõ íóÛúÑóãõ æóåóáú áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõäúÝöÞó ÇáúãóÃúÎõæÐó
æóíõÄóÏøöíó ÇáäøõÌõæãó ãöäú ßóÓúÈöåö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÞúíóÓõåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóäúÚõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóáóæú Óóáøóãó ÈóÚúÖó
ÇáúãóÇáö Åáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
áöáúãóÞúÈõæÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÊóÚóíøóäñ
(ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÛóÇÑöãõ) æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÛóÇÑöãñ ÇÓúÊóÏóÇäó
(ÅÕúáóÇÍðÇ íóÑóì) Ãóíú áöÅöÕúáóÇÍò ÑóÂåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÊóÍóãøõáö
ÏöíóÉö ÞóÊöíáò Ãóæú ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò ÊóÎóÇÕóãó Ýöíåö ÔóÎúÕóÇäö Ãóæú
ÞóÈöíáóÊóÇäö ÝóÓóßøóäó ÇáúÝöÊúäóÉó ÈöÐóáößó ÝóíõÚúØóì (æóÅöäú Ûóäöíø)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ (æóáóæú ÈöäóÞúÏò)
áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóáöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÝóÞúÑó Ýöíåö
áóÞóáøóÊú ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóßúÑõãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúãóÇáößõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÈöÞóæúáöåö íõÑúÌóì ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÅáóÎú ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ áóåõ) ßóãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåöãú ÇáúÂíóÉó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ: åõãú ÕÍíÍæ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Ãóíú ÝóÅöäú ÕóÑóÝó áóãú íóÞóÚú ÒóßóÇÉð
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ûöäóì) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ûöäóì íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÝöÚúáñ ãóÇÖò áöÊóÓúßöíäö ÂÎöÑöåö áöáúæóÒúäö æóÃóäøóåõ ÇÓúãñ Ýóåõæó
ÎóÈóÑõ ßóÇäó ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö æóÓõßøöäó ÂÎöÑóåõ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÞúÝö
ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉö æóÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÐößúÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇäó áöÈóíóÇäö ãóÚúäóì Ûóäöíó æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈóÚúÏó Åäú (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÏóÇäó) ÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóæú ÛóÑöãó ãöäú ãóÇáöåö áöáúÅöÕúáóÇÍö æóáóãú íóÓúÊóÏöäú ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÚúØóì ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöåóÇ ÞóÏú íõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Ãóæú íóÒöíÏõ Ãóæú íóäúÞõÕõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏúÑõåõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÌóÚóáóÇ) Ãóíú ÞóÏúÑõ ãóÇ
íõÏúÝóÚõ áóåõãú ãöäú Óóåúãöåöãú Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÌóÚóáóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ Èößóæúäö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÈöÞóÏúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Íõáõæáõ Ïóíúäöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ßóÃóäú
ÇÓúÊóÏóÇäó ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöãõÄóÌøóáò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÞóÑúÖó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÍóÇáøðÇ Óã Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÄóÏøöí ÇáäøõÌõæãó ãöäú
ßóÓúÈöåö) Ãóíú ãöãøóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÈóÚúÏõ æóáóíúÓó ÍóÇÕöáðÇ ÃóãøóÇ áóæú
ÇßúÊóÓóÈó ÈöÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
(4/74)
æóäóÕøó Úóáóì ÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøóåõ
ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ßóËõÑóÇ) ÊóßúãöáóÉñ
æóÊóÃúßöíÏñ (æóÛóÇÑöãñ) ÇÓúÊóÏóÇäó (áöäóÝúÓöåö) ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí
ãõÄúäóÊöåö æóãõÄúäóÉö ÚöíóÇáöåö ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÏóÇäó áöÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÞöÑóì ÖóíúÝò (áóÇ ãóÃúËóãóÇ) Ãóíú
áóÇ Åäú ÇÓúÊóÏóÇäó áöãóÃúËóãò Ãóíú ãóÚúÕöíóÉò ßóËóãóäö ÎóãúÑò
æóÅöÓúÑóÇÝò Ýöí äóÝóÞóÉò ÝóáóÇ íõÚúØóì (æóÅöäú ÈóÏóÊú) Ãóíú ÙóåóÑóÊú
(ÊóæúÈóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊøóÎöÐõåóÇ ÐóÑöíÚóÉð æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÚöäúÏó ÊóæúÈóÊöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö æóåõæó
æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ íõÚúØóì ßóÇáúÎóÇÑöÌö áöãóÚúÕöíóÉò ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó áöãóÚúÕöíóÉò Ëõãøó ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò
ÃõÚúØöíó æóÝöí ÚóßúÓöåö íõÚúØóì ÃóíúÖðÇ Åäú ÚóÑóÝó ÞóÕúÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
Ãóæú áóÇ æóáóßöäøóÇ áóÇ äõÕóÏøöÞõåõ Ýöíåö æóÇáúÃõæáóì ãöäú ßóáóÇãöåö
æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö Åäú ÞóÏóÑó ÇÓúÊóÏóÇäó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÅöáøóÇ æóÑóÏóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ÇáúÛóÇÑöãõ
áöäóÝúÓöåö (Åäú ÃóÚúÏóãóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú ÚóÌóÒó Úóäú æóÝóÇÁö
Ïóíúäöåö ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÌóÒú Úóäú
æóÝóÇÆöåö ÈöãóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ áóãú íõÚúØóº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
áöÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúäóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÌúÒõåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÑöãö áöáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ
áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóíúåö áöÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÚúØóì
ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì æóÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöÈóíúÚö ãóáúÈõæÓöåö Ãóæú
ÝöÑóÇÔöåö Ãóæú ãóÑúßõæÈöåö Ãóæú ÎóÇÏöãöåö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö æóÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóãúáößú ÔóíúÆðÇ áóßöäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ßóÓúÈò íóÝöí
ÈöÏóíúäöåö ÃõÚúØöíó ÃóíúÖðÇ.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö (æó)
ÛóÇÑöãò (áöáÖøóãóÇäö) áöÏóíúäò Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóíõÚúØóì ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
Úóáóíúåö (ÍóíúËõ ÚõÓúÑñ ÚóãøóãóÇ) ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúãóÏöíäõ æóíóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåõ áöáúãóÏöíäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÏøóÇÆöäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ
áöáÏøóÇÆöäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÏöíäö áóßöäú íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÞóÏúÑõ ÇáúãóÏúÝõæÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÏöíäö æóåõæó Ãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÝöíðÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÏöíäõ Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÝóÅöäú
ÃóíúÓóÑó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúãóÏöíäõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÚúØó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇÑöãö áöáúÅöÕúáóÇÍö ßóãóÇ ãóÑøó
º áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó
åõäóÇßó ßõáøöíøóÉñ æóåõäóÇ ÌõÒúÆöíøóÉñ äóÚóãú Åäú ÃóÚúÓóÑó ÇáÖøóÇãöäõ
æóÍúÏóåõ æóßóÇäó ÖóãóÇäõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÃõÚúØöíó áöÚóÏóãö ÑõÌõæÚöåö
Úóáóì ÇáúãóÏöíäö¡ æóÅöÐóÇ æóÝøóì ÇáÖøóÇãöäõ ãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãóÏöíäö æóÅöäú Öóãöäó ÈöÅöÐúäöåö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÅÐóÇ ÛóÑöãó ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ýóáóæú ÃóÎóÐó Óóåúãóåõ
Ýóáóãú íóÕúÑöÝúåõ Ýöí Ïóíúäöåö ÍóÊøóì ÃõÈúÑöÆó ãöäúåõ Ãóæú ÞõÖöíó Úóäúåõ
Ãóæú ÞóÖóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÖöíóåõ ãöäú ÞóÑúÖò ÝóáóÇ íóÓúÊóÑúÌöÚõ ÅÐú áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ
Ïóíúäõåõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó áöÂÎóÑó ßóÇáúÍóæóÇáóÉö Ýóáóæú ÃõÈúÑöÆó ãöäúåõ
Ãóæú ÞóÖóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑúÖò Ýóáóãú íóÓúÊóÑúÌöÚú ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÍóÊøóì áóÒöãóåõ Ïóíúäñ ÕóÇÑó Èöåö ÛóÇÑöãðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÑúÌöÚõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö æóÇáËøóÇäöí
íóÓúÊóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÓúáöÝö áóåõ ÞóÈúáó ÛõÑúãöåö
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóÇ æóÝóÇÁó áóåõ áóãú íóÞúÖö
Úóäúåõ ãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú ãóÇÊó æóáóãú íóÊóÚóíøóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäúåõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÏóÇäó ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÚóÌúÒö (Þóæúáõåõ: æóáóßöäøóÇ áóÇ äõÕóÏøöÞõåõ Ýöíåö) ÝóÈöãóÇÐóÇ
íõÚúÑóÝõ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóÚóáøóåõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ÇáúÛóÇÑöãõ Ãóíú æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞõÏøöÑó ÕóÑúÝñ æóÑõÏøóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ íõÚúØóì ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÑöãó áöäóÝúÓöåö
áóÇ íõÚúØóì ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì æóÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú
Ýöí ÅØúáóÇ Þ ÇáúãóáúÈõæÓö ÔóíúÁñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåõ áöáúãóÏöíäö ÅáóÎú) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúãóÏöíäõ æóÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåõ áöáÏøóÇÆöäö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÏóÝóÚó áóåõ áóãú íóÞóÚú ÒóßóÇÉð
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúãóÏöíäõ áóãú íõÚúØó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ãõæÓöÑñ ÈöãõæÓöÑò ÝóáóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáÖøóãóÇäó ÈöÅöÐúäò æóÈöÏõæäöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöí
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÑóÌóÚó Ãóäøóåõ
íõÚúØóì æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ äóÙöíÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöãõÚúÓöÑò Ãóíú Ãóæú
ãõæÓöÑò ãõáúÊóÒöãò ÈöãõÚúÓöÑò ÃõÚúØöíó ÇáúÃóÕöíáõ Ïõæäó ÇáÖøóÇãöäö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÎóÐó) Ãóíú ÇáúÛóÇÑöãõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ æóÌúåñ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýóáóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æã Ñ æóÈöåö íõÞóíøóÏõ ÇáúÛõÑúãõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÕúÑõæÝö ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÅöÓúÑóÇÝò Ýöí äóÝóÞóÉò) ÈöÃóäú ßóÇäó íóÞúÊóÑöÖõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÑóÌóÇÁö æóÝóÇÆöåö ãöäú ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÝó
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÛóíúÑõ ÊóÈúÐöíÑò ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÚóÏóãö ÑóÌóÇÁö ÅáóÎú Ãóíú
ãóÚó Ìóåúáö ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú ÃõÑöíÏõ åóÐóÇ áóãú
íóÊóÞóíøóÏú ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÝö ÞõáúÊõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÝö åõäóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ
ÍõÑúãóÉó Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÈóíúÚö
áöáúãõÖúØóÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÖóÇåõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÅáóÎú) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ æóåóáú íõÞóÇáõ
Ýöí åóÐóÇ Åäøóåõ ÛóÑöãó ãöäú ÚöäúÏöåö
(4/75)
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö æóÈöåóÐóÇ
íõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÛóÇÒöí æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ÍóíúËõ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõãú æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóæú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ áöÞóæúãò ãõÚóíøóäöíäó ÈöÈóáóÏò
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãöäú ÕöäúÝò ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÃóÞóáøõ æóáóãú
íõÏúÝóÚú Åáóíúåöãú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõåõ
áöÊóÚóíøõäöåö áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö Åáóì æóÇÑöËöåö. ÇåÜ.
æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõãú Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÃóÞóáøóº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåöãú
ÌóÇÑò ÓóæóÇÁñ æóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäöíäó ÇáÒøóÇÆöÏöíäó Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåöãú ÅÐóÇ æóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ.
äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÓøóãó ÇáúãóÇáößõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ
íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ãõØúáóÞðÇ (æóÃõÚúØöíóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúÛóÇÑöãõ (ÞóÏúÑó æóÝøóì ÏóíúäóíúåöãóÇ) ÇáøóÐöí ÚóÌóÒóÇ Úóäúåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó áóåõãóÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì æóÝóÇÆöåö Ýóáóæú æóÌóÏóÇ ãóÇ
íóÝöí ÈöÈóÚúÖö ÏóíúäöåöãóÇ áóãú íõÚúØóíóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúÈóÇÞöí
æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈöÔóÇåöÏóíúäö) ÈöÏóíúäöåö (Ãóæú
Èößóæúäö ÇáúÎóÕúãö) æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö (ÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ)
Úóáóíúåö (Ãóæú ÇÓúÊóÝóÇÖó) Ðóáößó (Ýöí ÇáúÈóáóÏú) áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö
Èößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÊóÞóÏøõãõ ÏóÚúæóì æóÅöäúßóÇÑñ æóÇÓúÊöÔúåóÇÏñ Èóáú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáóíúäö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö
(ÓóÇÈöÚõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÓóÈöíáõ Çááøóåö) æóåõæó (Ðõæ ÊóØóæøõÚò
ÈöÇáúÛóÒúæö) æóÝóÓøóÑóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö (ãóäú) Ãóíøö ÛóÇÒò
(áóÇ íóÃúÎõÐõ ÝóíúÆðÇ) ÝóíõÚúØóì (æóáóæú áóãú íóßõ ÐóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÈöÇáúÛóÒúæö (ÝóÞöíÑðÇ) áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÒöÞõ ÝóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ãóÇ íõÕúÑóÝõ áóåõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅÚóÇäóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò (æóÝóÑóÓðÇ ãõáøößó) Ãóíú ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÈöÇáúÛóÒúæö
(Ãóæú ÃõÚöíÑóÇ) Ãóíú ãóáøóßóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ áóåõ
ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÝóÞöíÑö
áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõäöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóÇ íõÚúØóì áöÚóÏóãö
ÈóÞóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÈöÏóáöíáö ãóÇ
äóÞóáóåõ ÚóÞöÈó Ðóáößó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÃóÚúäöí ãöãøóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúßóÇÊöÈõ æóÇáúÛóÇÒöí æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÝóÑúÞöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõãú) Ãóíú ÈöãóæúÊöåöãú æóáóæú ÈóÚúÏó
ÊóÚóíøõäöåöãú ÈöÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÓöíóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÞóáøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÝóÃóÞóáøó ÇÓúÊóÍóÞøõæåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõåõãú ÍõÏõæËõ Úóíúäò æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ÞóÇÏöãñ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö Ãóäú íõÒóÇÏó åõäóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
æóæóÝóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó Ðóáößó æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Çáúãöáúßõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóíóÑúÌöÚõ ÃóæøóáðÇ áöÞöíóÇãö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ãóÞóÇãó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÍóÑøöÑúåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÕöäúÝò) Ãóíú ßõáøö ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ãóæú
ÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò ÝóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò áóãú
íóãúáößõæåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÕúÑö åõäóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãöáúßö æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó íõÖóÇíóÞõ Ýöíåö áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóÛóíúÑöåö
ÝóÇÔúÊóÑóØó áöÍõÕõæáöåö ÚóÏóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÓóãøóì
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÂíóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäõ ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãóÙúäõæäñ æóÙóäøõåõ ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÚöäúÏó ÇáÓøõåõæáóÉö ÑöÚóÇíóÉð
áöÍóÇÌóÇÊöåöãú ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áöáÊøóÎúÕöíÕö.
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãöáúßóåõãú áöÐóáößó áóíúÓó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóáóÇ ÇáÑøõÁõæÓö áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò áöÃóÍóÏöåöãú
æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ãõÎóÇáöÝðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÍóÇÔöíóÉó
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ æóÝøóì Èöåöãú) Ãóíú æóÝøóì ÈöÍóÇÌóÇÊöåöãú
ÇáäøóÇÌöÒóÉö æóßöÓúæóÉö ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÈöÇáúåóÇãöÔö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ æóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ) Ãóíú æóÝøóì ÈöÍóÇÌóÇÊöåöãú
ÇáäøóÇÌöÒóÉö æóåöíó ãõÄúäóÉõ Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö æóßöÓúæóÉõ
ÇáúÝóÕúáö. ÇåÜ. ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ) Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íóÞöáøó ÇáúãóÇáõ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÍúæóÌõ (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÝøóì ÈöÍóÇÌóÇÊöåöãú Ãóæú áóÇ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÓõÏøó ãóÓóÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÚúãöíãõ
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóãú íõæóÝøö áóßöäú íóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ
ÊóÃóãøóáú æóÍóÑøöÑú
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑóÓðÇ ãóáóßó Ãóæú ÃõÚöíÑóÇ) æóãóÇ ãóáøóßó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáúÛóÇÒöíäó ãöäú ãóÑúßõæÈò æóÛóíúÑöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÚúäðì ÈöÃóäú
ÃóÚúØóÇåõ ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ãóÇ ãóáøóßóåõ
ÅíøóÇåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áöÇÍúÊöíóÇÌöäóÇ Åáóíúåö ÃóÞúæóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÝóÇÖöáö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÚóáøóáó ã Ñ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÝóÇÖöáö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú
ÇáúÛóÇÒöí æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÈöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåõãóÇ ÃõÚúØöíóÇ ÝóæúÞó
ÇÓúÊöÍúÞóÇ ÞöåãóÇ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö
ÇáúãóÑúßõæÈö æóÇáÓøöáóÇÍö äóÚóãú íóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑú Þ Èóíúäó ÇáúÛóÇÒöí
æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúØóì) æóíõÝúÊóÞóÑõ
ÇáäøóÞúáõ åõäóÇ áöáúÍóÇÌóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóíú Åäú ÝóÑøóÞó
ÇáúãóÇáößõ ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÞúáõ
(Þóæúáõåõ:
(4/76)
æóÃóÑúÕóÏóåõ Ãóæú æóÞóÝóåõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö Åäú ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ÝóÇÑöÓðÇ (æó) ãóáøóßóåõ (ÇáäøóÝóÞóÇÊö)
ÇáúßóÇÝöíóÉó áóåõ æóáöÚöíóÇáöåö ãõÏøóÉó ÐóåóÇÈöåö æóÅöíóÇÈöåö
æóÅöÞóÇãóÊöåö æóÅöäú ØóÇáóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö áóÇ íõÚúØóì
áöãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÊöåö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö Úóäúåõ.
æóÇÓúãõ ÇáúÛóÇÒöí áóÇ íóÒõæáõ ÈöÐóáößó Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ Èöåö
æóíõãóáøößõåõ Ãóæú íõÚöíÑõåõ ÇáúãóáúÈóÓó ÃóíúÖðÇ æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúãóÃúßóáö ÊõÚóÇÑõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (æó) ãóáøóßóåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ
(ÇáÓøöáóÇÍö) æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÝöí ãóÚúäóì Êóãúáöíßöåö ÅÚúØóÇÄõåõ ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö Ðóáößó Ëõãøó
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó æóáóãú íóÎúÑõÌú ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó Ëõãøó
ãóÇÊó ÈöÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÛóÒúæö Ãóæú ÛóÒóÇ æóÑóÌóÚó
ÇõÓúÊõÑöÏøó ãóÇ ÃóÎóÐó Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ äóÚóãú Åäú ÑóÌóÚó æóãóÚóåõ
ÈóÞöíøóÉõ äóÝóÞóÉò æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÊøóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí ÞóÏúÑðÇ íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ æóÝöí ãöËúáöåö Ýöí ÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö íõÓúÊóÑóÏøõº áöÃóäøó ÇÏóÝóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÛóÇÒöí áöÍóÇÌóÊöäóÇ
æóÞóÏú ÊóÍóÕøóáúäóÇ Úóáóì ÇáúÛóÑóÖö áóãøóÇ ÛóÒóÇ.
æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÅäøóãóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö áöÍóÇÌóÊöåö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
(ÇáúÂÎóÑõ) ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóåõæó ËóÇãöäõåóÇ (ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö æóåõæó
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ) ÓóÝóÑðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóäúÔóÃóåõ ãöäú ãóÍóáøö
ÇáÒøóßóÇÉö Ãóãú ÇÌúÊóÇÒó Èöåö ÝóíõÚúØóì æóáóæú ßóÓõæÈðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÓóÝóÑõåõ áöáäøõÒúåóÉö (áóÇ) Åäú ßóÇäó (ÚóÇÕöíðÇ) ÈöÓóÝóÑöåö æóÃóáúÍóÞó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóÇ áöÞóÕúÏö ÕóÍöíÍò ßóÇáúåóÇÆöãö
æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ÛóíúÑõåõãóÇ (ãóÚú ÚõÓúÑöåö) ÈöãóÇ íõæÕöáõåõ
ãóÞúÕöÏóåõ Ãóæú ÃóÑúÖó ãóÇáöåö (ãóÇ ÃóæúÕóáóåú ãóÞúÕöÏóåõ) ÈößóÓúÑö
ÇáÕøóÇÏö (Ãóæú ÃóÑúÖó ãóÇáò åõæó áóåú) ãöäú ãóØúÚóãò æóãóáúÈóÓò
íóÍúÊóÇÌõåõãóÇ¡ æóíõÚúØóì ÃóíúÖðÇ áöÑõÌõæÚöåö Åäú ÃóÑóÇÏóåõ æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ ÈöãóÞúÕöÏöåö æóáöãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ïõæäó ÅÞóÇãóÊöåö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÔóÛúáñ íõÊóæóÞøóÚõ ÒóæóÇáóåõ ÝóáóÇ íõÚúØóì
áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÒöí ßóãóÇ ãóÑøó æóíõåóíøóÃõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÑúßõæÈñ Åäú ÖóÚõÝó Úóäú ÇáúãóÔúíö Ãóæú ØóÇáó ÓóÝóÑõåõ æóãóÇ íóäúÞõáõ
Úóáóíúåö ÒóÇÏóåõ æóãóÊóÇÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑðÇ íóÚúÊóÇÏõ
ãöËúáõåõ Íóãúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÍóíúËõ íõåóíøöÆõ ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÓúÈóÇÈó ÓóÝóÑöåö æóãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí ÇáúÛóÇÒöí íóÌúÑöí åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ËóãøóÉó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÈöÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÃóÞúæóì
áößóæúäöåö íóÃúÎõÐõ ãõÚóÇæóÖóÉð ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(áóÇ ßóÇÝöÑò) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ áöáúãóÐúßõæÑöíäó áóÇ áößóÇÝöÑò (ãöäúåõãú)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÞóÇáó áöãõÚóÇÐò ÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» áóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúßóíøóÇáõ æóÇáúÍóãøóÇáõ æóÇáúÍóÇÝöÙõ æóäóÍúæõåõãú ßõÝøóÇÑðÇ
ãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó ãöäú Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃõÌúÑóÉð áóÇ
ÒóßóÇÉð ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóßóÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó Úóäú ßóæúäöåö ÒóßóÇÉð Ãóæú Ðóáößó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
Ýöíåö (æó) áóÇ (ãóãúÓõæÓò ÈöÑöÞú) æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ ÅáøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó
ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ Èóäöí åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö æóãóæóÇáöíåöãú æóÅöäú
ÇõÓúÊõÚúãöáõæÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇäúÞóØóÚó Úóäúåõãú ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáúÍöÝúÙö Ãóæú ÇáäøóÞúáö Ýóáóåõãú ÃõÌúÑóÊõåõãú ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõ æóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõÚúØóÇåõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÃõÌúÑóÉð áóÇ ÒóßóÇÉð æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ÒóßóÇÉñ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÂíóÉò
{ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ} [ÇáÊæÈÉ: 60] æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑõæÇ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ) ÕóäöíÚõåõ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ãóáøóßóåõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö æóÇáÓøöáóÇÍö
ÝóÅöäøó áöáúÅöãóÇãö Êóãúáöíßóåõ ÅíøóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ Ãóæú áóÇ æóÝöí
ÊóßúãöáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö æóíóÕöíÑõ Ðóáößó Ãóíú
ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáÓøöáóÇÍõ ãöáúßðÇ Ãóíú Åäú ÃóÚúØóì ÇáËøóãóäó ÝóÇÔúÊóÑóì
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÏóÝóÚóåõãóÇ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöáúßðÇ ãóÇ äóÕøõåõ
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó.
æóÈöåö æóÕóÑøóÍó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÝóÇÖöáö ÇáäøóÝóÞóÉö. ÇåÜ. æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóíõåóíøóÃõ áóåõ æóáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ãóÑúßõæÈñ ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÝúåóãó
ÓöíóÇÞõåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúãóÑúßõæÈö ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍö Ðóáößó æóÃóÝúåóãó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöíõåóíøöÆõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚó Ðóáößó
Ãóíú ÇáúãóÑúßõæÈö æóãóÇ íóäúÞõáõ Úóáóíúåö ÇáÒøóÇÏó æóãóÊóÇÚóåõ ÅÐóÇ
ÚóÇÏó æóãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáúÛóÇÒöí Åäú áóãú íõãóáøößúåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÅÐóÇ ÑóÂåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÚõÓúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíõÚúØóì Ãóíú ãóÚó
ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóãóäú áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ
äóÚóãú Åäú æóÌóÏó ÇáËøóÇäöí ãóäú íõÞúÑöÖõåõ áóãú íõÚúØó äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóæóÞóÚó áöÇÈúäö ßóÌøò ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÕøó æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúØóì æóÅöäú
æóÌóÏó ãõÞúÑöÖðÇ æóßóÇäó ãóÇáõåõ Úóáóì Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÔõÛúáò íóÊóæóÞøóÚõ ÒóæóÇáóåõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÞóÇãó áöÔõÛúáò íóÊóæóÞøóÚõ Ãóäøóåõ íõÚúØóì Åáóì ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÇÝöÑñ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóäú íóÆõæáõ Åáóíúåö ÇáúãóÇáõ
áóæú ÏóÝóÚó áöáúßóÇÝöÑö ãõÓúáöãðÇ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãóßóÇÊöÈõ
Ãóæú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ãõÓúáöãðÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãóÏöíäõ ßóÇÝöÑðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó Úóäú ßóæúäöåö ÒóßóÇÉð) Þóæúáõåõ: áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÍúÖõ ÒóßóÇÉò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÝóÞúÏõåõ Ýöí ÈóáóÏò
áöáÒøóßóÇÉö ÅáóÎú) åöíó ÈóáóÏõ ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
äóÚóãú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúãóÇáößõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÓøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÝóÞúÏõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáÒøóßóÇÉöº
áöÃóäøóåõ íõÓóæøöÛõ áóåõ ÇáäøóÞúáó ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ßóÝóÞöíÑò ÛóÇÒò) ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ
ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóíúÁö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóãõÍóáøõ ãóäúÚö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÕöÝóÊóíúäö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÒóßóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÒóßóÇÉò
ÈöÕöÝóÉò æóãöäú ÃõÎúÑóì ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ. ÇåÜ. Î Ø Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóæú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ áöáäøõÒúåóÉö) Ýöí Þ á íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÓóÝóÑõåõ äõÒúåóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ã Ñ æÚ Ô
ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÒúåóÉõ åöíó ÇáúÍóÇãöáóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ÈöáóÇ
ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò áóÇ íõÚúØóì ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú åöíó ÇáúÍóÇãöáóÉõ Ãóæú
ßóÇäóÊú áóßöäú áöÛóÑóÖò ßóÊóÞúáöíáö ãóÑóÖöåö ÃõÚúØöíó. ÇåÜ. æóåõæó Ýöí
ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÇáúÎõÑõæÌö) ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌóÇ ÈöÃóäú ãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÊóÞúÑöíÈðÇ æóáóãú íóÊóÑóÕøóÏú
áöáúÎõÑõæÌö æóáóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÃõåúÈóÉð æóáóÇ ÑõÝúÞóÉð ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõãóÇ
ãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÛóÇÒöí ÈóÚúÏó ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÈöáóÇÏó ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóáóãú íõÞóÇÊöáú ãóÚó
ÞõÑúÈö ÇáúÚóÏõæøö æóÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóáóæú ãóÇÊó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó. ÇåÜ. ã Ñ æÞ á
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõãú) Ãóíú ãöãøóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ßóÃóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ æóåóßóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ßóæúäöåö ÒóßóÇÉð) Ãóíú ãóÍúÖóÉð Óã
(4/77)
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí Èóäöí åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö æóãóæóÇáöíåöãú ãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú
äóÕøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÇãöáðÇ Ãóæú ÚóæúäðÇ áöíóÃúÎõÐó ãöäú Óóåúãö
ÇáúÚöãóÇáóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑõæÇ áöáäøóÞúáö æóÇáúÍöÝúÙö
æóÇáÑøóÚúíö æóÇáúßóíúáö æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúßóÇÝöÑö íóÚúãóáóÇäö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
(æóáóÇ) íõÚúØóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÒóßóÇÉò æóÇÍöÏóÉò (äóÕöíÈóíúäö áöæóÕúÝóíú
ãõÓúÊóÍöÞú) ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÝóÞöíÑò
ÛóÇÒò Èóáú ãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ãöäúåõãóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáÊøóÛóÇíõÑó æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ
ÝóÞöíÑðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃõÌúÑóÉð Ãóãú
ÒóßóÇÉð Åäú ÞõáúäóÇ ÃõÌúÑóÉð ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåõ ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö äóÕúÑö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÚúØóì
ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝò æóÇÍöÏò ÝóÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÛóÇÑöãõ ÈöÇáúÝóÞúÑö Ãóæú
ÈöÇáúÛõÑúãö æóÃóÎóÐóåõ ÛóÑöíãõåõ ÈöÏóíúäöåö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÝóÞöíÑðÇ
ÃõÚúØöíó ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ãõÍúÊóÇÌñ. ÇåÜ.
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóäúÚö ÅÚúØóÇÆöåö ÈöæóÕúÝóíúäö ÅÐóÇ
ÃõÚúØöíó ÈöåöãóÇ ÏóÝúÚóÉð Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÃóæøóáðÇ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝõåõ áóßöäú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóíøóÏóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö äóÕúÑò ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúØöíó ÈöåöãóÇ
ÏóÝúÚóÉð æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãøóÇ äóÞóáó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎö ÞóÇáó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ
(æóÓóåúãõ ãóÝúÞõæÏò) ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ãóæú ãöäú ÂÍóÇÏö ÕöäúÝò ÈöÃóäú
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö (æóáóæú) ßóÇäó ÝóÞúÏõåõ
(Ýöí ÈóáóÏö) áöáÒøóßóÇÉö ãóÚó æõÌõæÏöåö Ýöí ÂÎóÑó íõÚúØóì (áöãóäú
ÈóÞõæÇ) ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú ÇáÕøöäúÝö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íõäúÞóáõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Ýöíåöãú æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÔøóíúÁö ÈöãóæúÖöÚöåö ßóÇáúÚóÏóãö ÇáúãõØúáóÞö
ßóãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈöíÍö áöáÊøóíóãøõãö æóÝöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑñ æóáóæú ÝóÖõáó äóÕöíÈõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö
æóäóÞóÕó äóÕöíÈõ ÈóÚúÖöåöãú ÚóäúåóÇ áóãú íõäúÞóáú ÇáúÝóÇÖöáõ Åáóì Ðóáößó
ÇáÕøöäúÝö Èóáú íõÑóÏøõ Åáóì ãóäú äóÞóÕó Óóåúãõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÌóÚúáöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö áóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö äóÞúáõåõ
Åáóì Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÑúÏõæÏö ÞõÓøöãó ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÂÎóÑöíäó
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóáóæú ÒóÇÏó äóÕöíÈõ ÌóãöíÚöåöãú Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú
äóÕöíÈõ ÈóÚúÖöåöãú æóáóãú íóäúÞõÕú ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ äõÞöáó ÇáúÝóÇÖöáõ
Åáóì Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (æóÇáäøóÞúáõ)
áöáÒøóßóÇÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú Åáóì ÛóíúÑö
ÈóáóÏöåóÇ æóáóæú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (ÛóíúÑõ ÌóíøöÏò) Ãóíú ÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáäøóÙúãö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ
æóÇáäøóÞúáõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÑóÈøö Çáúãöáúßö Åáóì ÂÎöÑöåö (æóÇÓúÊõæúÚöÈõæÇ)
Ãóíú ÇáúÃóÕúäóÇÝó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãú ÈöÇáÒøóßóÇÉö
æõÌõæÈðÇ Åäú ÞóÓøóãóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóåõäóÇßó ÚóÇãöáñ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö
ÓóæóÇÁñ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÛóíúÑõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇãöáñ Ãóæú
ÞóÓóãóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó äóÚóãú íóÓúÞõØõ
Óóåúãõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉö Åäú ÞóÓóãó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÑóÇæöíóÉö ÇáúÍóäøóÇØöíøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó æóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÎöáóÇÝõåõ ãóÑúÏõæÏñ äóÞúáðÇ
æóÏóáöíáðÇ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó
(æóÌóÇÒó) áöáúÅöãóÇãö (Ãóäú íóßúÊóÝöíóÇ ÈöÚóÇãöáò) æóÇÍöÏðÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ (æó) ÌóÇÒó áöáúãóÇáößö ÍóíúËõ ÞóÓóãóåóÇ æóáóãú
íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÂÍóÇÏö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÚóÇÏóÉð áößóËúÑóÊöåóÇ
Ãóæú áöÞöáøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöãóäú ÈóÞóæúÇ) Ãóíú Åäú áóãú ÊóßúÝöåöãú ÃóäúÕöÈóÇÄõåõãú
æóÅöáøóÇ äóÞóáó ßóãóÇ ÓóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóáóæú ÒóÇÏó äóÕöíÈõ
ÌóãöíÚöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÈóÚúÖöåöãú ãóäú äóÞóÕó äóÕöíÈõåõ Úóäú
ßöÝóÇíóÊöåö ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãóÑúÏõæÏö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö
ÇáúÌóãöíÚö æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÞúáò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÚóÞöÈóåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóßóíúÝó ÞóÇáó
ÞõÓøöãó ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÂÎóÑöíäó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóÚúÖó ãóäú
äóÞóÕó äóÕöíÈõåõ æóÌóÈó Ãóäú íõßóãøöáó ÈöÇáúÈóÇ ÞóíúÁò áöáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÝóßóíúÝó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÈóÚúÖó
ãóäú äóÞóÕó äóÕöíÈõåõ ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö
ÈöãóÚúäóì ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúãóÑúÏõæÏö ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ÇáúÌóãöíÚö.
ÝóíóÌöÈõ äóÞúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóäú äóÞóÕó äóÕöíÈõåõ
ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎõÕøõåõ æóÇáúÈóÇÞõæäó ãöãøóäú äóÞóÕó
äóÕöíÈõåõãú áóãú íóÓúÊóÛúäõæÇ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõãú ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú Óóåúãö
ÇáúÚóÇãöáö ÝóÊóßõæäõ áóåõãú ÃõÌúÑóÉñ æóáöÏóÇÝöÚöåóÇ ÒóßóÇÉñ æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõ áöæõÞõæÚöåóÇ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑñ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúæõÖõæÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ áóãú íóÞõãú
ãóÞóÇãó ÇáúãóÝúÞõæÏö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: äóÕöíÈõ ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú ÕöäúÝñ
ãöäúåõãú æóÞóæúáõåõ: æóäóÞóÕó äóÕöíÈõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóíú ÕöäúÝñ ÂÎóÑó ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ: áóãú íóäúÊóÞöáú åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ áóãú íóäúÊóÞöáú Ãóíú áöÐóáößó ÇáÕøöäúÝö Ýöí ÈóáóÏò
ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÑúÏõæÏö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
íóÎõÕøõåõ áóæú áóãú íóÓúÊóÛúäö æóÞõÓøöãó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóíú æóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÛóíúÑö ãóäú ÈöÇáúÈóáóÏö áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÂÎóÑöíäó
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó áöáúãóÇáößö Åáóì Þóæúáöåö æóáóåõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÅáóÎú)
Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÊóäúÈöíåñ Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚúãöíãõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú
æóÊóÚúãöíãõ ÇáúÂÍóÇÏö æóßóÐóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáóÇäö æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÝøóì
Èöåöãú ÇáúãóÇáó.
ÝóÞóæúáõåõ: áóÇ Èóíúäó ÂÍóÇÏö ÇáÕøöäúÝö åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÍóÕöÑõæÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó ã Ñ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ãóíú Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóÞöáøó ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäú Þóáøó ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÏúÑðÇ
áóæú æóÒøóÚóåõ Úóáóíúåöãú áóãú íóÓõÏøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö Èóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÍúæóÌõ ÝóÇáúÃóÍúæóÌõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóíúÁö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú ÅáóÎú)
ÝóÅöäú íóÊóíóÓøóÑú æóæóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ ÝóßóÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó Þ á
(4/78)
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóßúÊóÝöíó (ÈöËóáóÇËóÉò
åöíóÇ) ÈöÃóáúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö (ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò) áóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ýöí ÇáúÂíóÉö
æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÚóÏóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæúáóì ãöäú
ÚóÏóÏò.
ÝóÅöäú ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ÈöÃóäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóáóãú
íóÒöíÏõæÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò Ãóæú ÒóÇÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáó æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÓóãóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÊóÚóÐøõÑöåö
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ãöäú ÒóßóÇÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóåõ Ãóäú
íóÎõÕøó ÈóÚúÖóåõãú ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáúãóÇáö æóÂÎóÑöíäó ÈöäóæúÚò æóÃóäú
íõÚúØöíó ÒóßóÇÉð æóÇÍöÏð áöæóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ßõáøóåóÇ Ýöí
íóÏöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
åöíóÇ ÊóßúãöáóÉñ
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö (ÇáÊøóÝúÖöíáõ Ýöí ÂÍóÇÏö) ßõáøö (ÕöäúÝò)
ÈöÃóäú íõÝóÖøöáó ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú áóßöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí
ÍóÇÌóÇÊöåöãú ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏò ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ áóåõãú Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÝóÞöíÑñ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóåõäóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÞøõ áóåõãú Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäõæÇ áöÝóÞúÏö ÛóíúÑöåöãú æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõÓúÊóÍöÞøñ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ Èóáú ÊõäúÞóáõ Åáóì
ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúÖöíáõ ãóÚó
ÊóÓóÇæöí ÍóÇÌóÇÊöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåöº áöÃóäøó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúãöíãó ÝóáóÒöãóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóáöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõãú
ÝóáóÇ íõÝóÇæöÊõ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÍóÇÌóÇÊöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáößö ÝöíåöãóÇ æóÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÝóÇáúãõÊóæóØøöäõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÛóÑöíÈöº áöÃóäøóåõ ÌóÇÑò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÍóÇÏö
ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ Ýöíåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÌóÉõ
ÈóÚúÖöåöãú ÃóÔóÏøó áöÇäúÍöÕóÇÑöåöãú æóáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóØúÝö
ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÅáøóÇ ÇáúÚóÇãöáó ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ãóÑøó.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÝúÖõáú äóÕöíÈõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýóáóæú ÃóÎóáøó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÕöäúÝò
Öóãöäó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÞóÏúÑó Óóåúãöåö ãöäú Êöáúßó ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÅöäú ÃóÎóáøó Èöåö ÇáúãóÇáößõ Öóãöäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáäøóÞúáö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò æóÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÝúÖöíáö Èóíúäó ÇáúÂÍóÇÏö ÈöÇáúãóÇáößö æóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Åäú ãõÒóßøò íóÕúÑöÝú) áóÇ
íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì Çáúßõáøö æóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÇáößö (æóÅöäú Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö) ãöäú ÕöäúÝò
(íóÞúÊóÕöÑú) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ ãóÚó æõÌõæÏö ËóÇáöËò (ÝóáóÇ ÛõÑúãó)
Úóáóíúåö (Óöæóì ÃóÞóáøö ãóÇ ÊõãõæøöáóÇ) áöËóÇáöËòº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÚúØóÇåõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí ÝóÑøóØó Ýöíåö æóÞöíáó íóÛúÑóãõ ËõáõËó äóÕöíÈö Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö
ÝóÚóáóíúåö áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò ÛóÑöãó áöÇËúäóíúäö ÇáËøõáõËóíúäö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ÅáóíúåöãóÇ
(æóÇáäøóÞúáõ) áöáÒøóßóÇÉö (ãöäú ãóæúÖöÚö ÑóÈøö Çáúãöáúßö) ÚöäúÏó
æõÌõæÈöåóÇ (Ýöí) ÒóßóÇÉö (ÝõØúÑóÉò æó) ãöäú ãóæúÖöÚö (ÇáúãóÇáö) ÚöäúÏó
æõÌõæÈöåóÇ.
(ÝöíãóÇ Òõßøöíó) ãöäúåõ Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóæú ÞóÑöíÈðÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóíú ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ßöÝóÇíóÊöåöãú äóÞóáó ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÚóÇãöáó ÅáóÎú) ÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ
áóßöäú ÞóÏú ÓóáóÝó Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÚúØóæúäóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó
áóåõãú Óóåúãñ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÞõÏøöÑó ãóÇ íõÏúÝóÚõ áóåõãú ãöäúåõ
ÈöÍóÓóÈö ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö Åäú ÑóÃóì Çáúßõáøó ÏóÝóÚó æóÅöäú ÝóÖóáó
ÔóíúÁñ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö ãöäú ÕöäúÝò íóÞúÊóÕöÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑõæÇ ÝóÅöäøóåõãú
íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöäöÓúÈóÉö ÍóÞøöåö ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÍöáøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó Ãóæú íõÞóÇáõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÍöÕóÇÑöåöãú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóæóÇÆöÌöåöãú æóíóãúäóÚõ Þóæúáóåõ íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöäöÓúÈóÉö
ÍóÞøöåö Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäúåõãú æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáõæÇ
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóíõæóÇÝöÞõ ÌóæóÇÈó ÇáúÌóæúÌóÑöíøö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÃóÚúØóì Ãóíú ÇáúãóÇáößõ ÇËúäóíúäö
æóÇáËøóÇáöËõ ãóæúÌõæÏñ ÛóÑöãó áóåõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøöáò ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóÇåõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö Ýóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÝóÑøóØó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÚóíøóäöíäó Ãóãú áóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúÂÍóÇÏö (Þóæúáõåõ: Óöæóì ÃóÞóáøö ãóÇ
ÊóãóæøóáóÇ) ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö Ãóäøóåõ
íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÍúãõæáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÂÍóÇÏö Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÍóÇÌóÇÊõåõãú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ: ÍóÇÌóÇÊõåõãú) Ãóíú ÇáäøóÇÌöÒóÉõ æóåõæó ãõÄúäóÉõ Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö æóßöÓúæóÉõ ÝóÕúáò. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÛóÑöíÈö) Ãóíú ÇáúßóÇÆöäö ÈöÇáúÈóáóÏö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ Ýöíåöãú) æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóíõÓúÊóÑóÏøõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÕöäúÝò) ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóáøó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ
ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÕöäúÝò ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóÇ ãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ ÅÚúØóÇÄõåõ áóåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó æóÅöáøóÇ Öóãöäó áóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÎõÕøõåõ áöãöáúßöåö
áóåõ.
æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò ãóÚó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÎóáøó ÈöåóÇ ÃóÌúÒóÃó æóÅöäú ÍóÑõãó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö)
Ãóíú Åäú æóÌóÏó æóÅöáøóÇ Öóãöäó Ýöí ãóÇáöåö ÞóÇáóåõ Þ á æóÞóÇáó Ú Ô
Åäøóåõ íóÈúÞóì Åáóì Ãóäú ÊõæÌóÏó ÒóßóÇÉñ ÃõÎúÑóì ÝóíõÄóÏøöíó ãöäúåóÇ ÇåÜ
æóÇáúÃóæøóáõ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÞúáõ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÏóÝúÚõåóÇ áöÛóíúÑö ãóäú
ÈöÇáúãóæúÖöÚö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóÔúãóáõ ÅÚúØóÇÁóåóÇ áöãóäú ÌóÇÁóåõ
ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö äóÚóãú Åäú áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÄõåõ.
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æÞ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Åáóì ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó) ÖóÇÈöØõåõ
(4/79)
ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú (áóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó) ÞóÇáõæÇ áöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò æóáöÃóäøó äóÞúáóåóÇ íõæÍöÔõ
ÃóÕúäóÇÝó ÇáúÈóáóÏö ÈóÚúÏó ÇãúÊöÏóÇÏö ÃóØúãóÇÚöåöãú ÅáóíúåóÇ æóáóæú
ßóÇäó áóåõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÝõØúÑóÊõåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÈóÏóäö
åóÐóÇ Åäú äóÞóáóåóÇ ÇáúãõÒóßøöí ÝóÅöäú äóÞóáóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú
ÈöäóÇÆöÈöåö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõº áöÃóäøó áóåõ ÇáäøóÞúáó æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ÈöÈóáóÏóíúäö æóßóÇäó Ýöí ÊóÝúÑöÞóÉö ÒóßóÇÉö ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò
ÈöÈóáóÏöåóÇ ÊóÔúÞöíÕñ ßóÃóäú ãóáóßó ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð Èößõáøö ÈóáóÏò
ÚöÔúÑöíäó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌö ÔóÇÉò Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÐóÑðÇ
ãöäú ÇáÊøóÔúÞöíÕö (æó) ÇáäøóÞúáõ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö.
(Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö íõÓúÞöØõ) ÇáúÝóÑúÖó (æó) ßóÐóÇ (Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö)
áöÕöäúÝò (æóÇáúãóäúÐõæÑö) ÅÐú ÇáúÃóØúãóÇÚõ áóÇ ÊóãúÊóÏøõ ÅáóíúåóÇ
ÇãúÊöÏóÇÏóåóÇ Åáóì ÇáÒøóßóÇÉö æóãöËúáõåõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÕöäúÝò
æóãóÍóáøõåõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäõÕøó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÈóáóÏö (ßóÐóÇ) äóÞúáõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÈóáóÏöåóÇ Åáóì
ÈóáóÏò ÃóÞúÑóÈó ÅáóíúåóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó (ÅÐóÇ ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÌóãúÚðÇ)
ÈöãóÚúäóì ÌóãöíÚðÇ (ÚõÏöãõæÇ Ýöí ÈóáóÏò) áóåóÇ (æóÇáäøóÞúáõ) áóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÈóáóÏöåóÇ (íóáúÒóãõ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÎöáóÇÝö ÏöãóÇÁö ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ãóÓóÇßöíäõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
äóÞúáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áóåõãú ßóãóäú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì
ãóÓóÇßöíäö ÈóáóÏò ÝóÚõÏöãõæÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÒøóßóÇÉó ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ
äóÕøñ ÕóÑöíÍñ ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈóáóÏö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöáõÒõæãö ÇáäøóÞúáö
ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÃóãøóÇ áóæú ÚõÏöãõæÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÍúÝóÙõ ÍóÊøóì íõæÌóÏõæÇ Ãóæú íõæÌóÏó ÈóÚúÖõåõãú.
æó (Ãóåúáõ ÇáúÎöíóÇãö) ÇáøóÐöíäó íóäúÊóÞöáõæäó ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì
ãóæúÖöÚò æóáóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó áóåõãú (ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) áöáÒøóßóÇÉö
(ãöäúåõãú ãóäú ãóÚóåõãú íõæÌóÏõ) ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö (Ëõãøó) Åäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåõãú ãõÓúÊóÍöÞøñ (íõÍóÊøóãõ äóÞúáñ) Ãóíú íóÌöÈõ äóÞúáõåóÇ
(áöÃóÏúäóì) Ãóíú ÃóÞúÑóÈö (ÈóáóÏò) Åáóíúåöãú æóíõÚúÊóÈóÑõ (ÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÈóáóÏö ÃóÞúÑóÈó (ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö)
áöáÒøóßóÇÉö.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóÑøõæÇ) ÈöãóæúÖöÚò æóÑõÈøóãóÇ ÇäúÊóÞóáõæÇ Úóäúåõ æóÚóÇÏõæÇ
Åáóíúåö æóáóãú íóÊóãóíøóÒú ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò ÈöãóÇÁò æóãóÑúÚóì
(íõÕúÑóÝú) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ ÌóæóÇÒðÇ (Åáóì ãóäú Ïõæäó ÞóÏúÑö) ãóÓóÇÝóÉö
(ÇáúÞóÕúÑö) ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúæõÌõæÈö áößóæúäöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóáöåóÐóÇ ÚõÏøó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÍóÇÖöÑöíåö.
æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ãóäú ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÙøóÚúäö Ãóæúáóì
áöÔöÏøóÉö ÌöæóÇÑöåöãú (æóÍõßúãõ ßõáøö ÍöáøóÉò Ýöí ÇáúÈóÑøö ßóÞóÑúíóÉò)
Ýöí ãóäúÚö ÇáäøóÞúáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝöíåóÇ (ÈöÔóÑúØö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚ) Ãóíú (ÊóãóíøõÒñ) áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì
(ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÑóÇÚöí) æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö) Ãóíú äöÚóãõåóÇ (Óöãú) äóÏúÈðÇ (Èöáöáøóåö) Ãóæú
ÈöÒóßóÇÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò (æóÝöí ÃóäúÚóÇãö ÝóíúÁò) æóÛóíúÑöåóÇ ßóÎóíúáöåö
(ÈöÕóÛóÇÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö Ãóíú ÇáÐøõáøö Ãóæú ÈöÌöÒúíóÉò (ÚóÑøöÝú)
Ãóíú Óóãøö áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Úóäú ÃóäóÓò ÛóÏóæúÊ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó áöíõÍóäøößóåõ ÝóæóÇÝóíúÊõåõ æóÈöíóÏöåö ÇáúãöíÓóãõ íóÓöãõ
ÅÈöáó ÇáÕøóÏóÞóÉö» æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóãúíöíÒõåóÇ
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóÃóäú íóÑõÏøóåóÇ æóÇÌöÏõåóÇ áóæú ÔóÑóÏóÊú Ãóæú ÖóáøóÊú
æóíõÌúÚóáõ ãöíÓóãõ ÇáúÛóäóãö ÃóáúØóÝó ãöäú ãöíÓóãö ÇáúÈóÞóÑö.
æóãöíÓóãõ ÇáúÈóÞóÑö ÃóáúØóÝó ãöäú ãöíÓóãö ÇáúÅöÈöáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãöíÓóãó ÇáúÍõãõÑö ÃóáúØóÝõ ãöäú ãöíÓóãö ÇáúÎóíúáö¡ æóãöíÓóãõ ÇáúÎóíúáö
ÃóáúØóÝõ ãöäú ãöíÓóãö ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóãöíÓóãõ ÇáúÈöÛóÇáö
ÃóáúØóÝõ ãöäú ãöíÓóãö ÇáúÅöÈöáö æóíóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ áöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö
æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ ãóäúÚõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøó ÝõÞóÑóÇÁó ÛóíúÑö
ÇáúÈóáóÏö íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõãú Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÅÐú ÊóÞõæáõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ÇáúãõÖóÇÝõæäó ÔóÇãöáõæäó áöÛóíúÑö ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøóåõãú
ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ:
ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ) åóáú æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö (Þóæúáõåõ: ãóäú ãóÚóåõãú
íõæÌóÏõ) ãóÇ ÖóÇÈöØõ åóÐöåö ÇáúãóÚöíøóÉö åóáú åöíó ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúæõÌõæÈö ßóÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÊöí Ãóæú
ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÈóíóÇäó
ÇáúÃóáúØóÝö ãöäú íõÓóãøöí ÇáúÈöÛóÇáó æóÇáúÈóÞóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóäú íóÌõæÒó Ýöíåö ÇáúÞóÕúÑõ. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÞóáóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú
íóäúÍóÕöÑú ãõÓúÊóÍöÞøõæ ÇáúÈóáóÏö æóÅöáøóÇ Ýóåõãú ÈöãõÌóÑøóÏö ÍóæóáóÇäö
ÇáúÍóæúáö íóãúáößõæäóåóÇ ãöáúßðÇ íõæÑóËõ Úóäúåõãú ÝóßóíúÝó ÊõäúÞóáõ
áöÛóíúÑöåöãú æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì Ðóáößó ÈóÍúËðÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóäóÞóáóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÞóáóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ) ãöËúáõåõ ÇáúÚóÇãöáõ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøóÞúáö
Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÍóÌóÑñ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö äóÞúáó ÇáÒøóßóÇÉö æóáöÐóÇ ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌó Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò äöÕúÝóåóÇ ÔóÇÆöÚðÇ áóãú íõßúÑóåú æóßóÐóÇ Åäú
ÏóÝóÚóåóÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú ÃóÎúÑóÌó Èößõáøö ÈóáóÏò ÔóÇÉð
æóíóÞóÚõ Çáúßõáøõ æóÇÌöÈðÇ ßóÈóÚöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö. ÇåÜ. Þ á æã Ñ æÚ Ô
(Þóæúáõåõ: ãóäú ãóÚóåõãú íõæÌóÏõ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ áöÛóíúÑöåö ãóÇ
ÏóÇãó ãóæúÌõæÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒðÇ) íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóÑúÝö áöãóäú
Ïõæäó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÞúÑóÈö ãöäúåõ æóÝöí
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÝóÞúÏö ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ
áöÌóÚúáöåö ãöäú ÇáäøóÞúáö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóÑøõæÇ
ÝóãõÓúÊóÍöÞøõåõãú ãóäú åõæó ãöäú ÇáúãõÒóßøöí Åáóì ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ÇáøóÐöíäó áóãú íóÊóãóíøóÒõæÇ Úóäúåõãú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÌöÒúíóÉò) Ãóíú Ýöí äöÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ åõæó áöáúÝóíúÁö Ãóæú ÇáÒøóßóÇÉö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó. ÇåÜ. ÚóäóÇäöíøñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÝúÖöíáöº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúÝóíúÁö
æóÇáÒøóßóÇÉö æóÓúãõåõ
áöÍóÇÌóÉò
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áóåõº áöÃóäøó æóÓúãó ÛóíúÑö ãóÇáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÝóíúÁö áöáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ
(4/80)
Úóáóì ãóæúÖöÚò ÕóáúÈò áóÇ íóßúËõÑõ
ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóíúåö ßóÇáúÃõÐõäö Ýöí ÇáúÛóäóãö æóÇáúÝóÎöÐö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò áõÚöäó ÝóÇÚöáõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúæóÓúãõ ÈöÇóááøóåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóäúãóÚößõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÇ ÇáÐøößúÑõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóíúÁö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÛóäöíãóÉó
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ íóÌõæÒõ Çáúßóíøõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóíúåö
ÍóÇÌóÉñ
ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóæóÇÁñ äóÝúÓõåõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóíóÌõæÒõ
ÎöÕóÇÁõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö áöØöíÈö áóÍúãöåö áóÇ Ýöí
ßöÈóÑöåö æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
(æóÕóÏóÞóÇÊõ ÇáäøóÝúáö) ÓõäøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí
íõÞúÑöÖõ Çááøóåó ÞóÑúÖðÇ ÍóÓóäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 245] ÇáúÂíóÉó æóáöÎóÈóÑö «ãóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏñ ãöäú ßóÓúÈò ØóíøöÈò ÅáøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ Çááøóåõ Èöíóãöíäöåö
ÝóíõÑóÈøöíåóÇ ßóãóÇ íõÑóÈøöí ÃóÍóÏõßõãú Ýóáóæøóåõ Ãóæú ÝóÕöíáóåõ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáúÌóÈóáö» æóÎóÈóÑö «áöíóÊóÕóÏøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ÏöíäóÇÑöåö æóáöíóÊóÕóÏøóÞó ãöäú ÏöÑúåóãöåö æóáöíóÊóÕóÏøóÞó ãöäú ÕóÇÚö
ÈõÑøöåö» ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ æóÎóÈóÑö «ßõáøõ ÇãúÑöÆò Ýöí Ùöáøö
ÕóÏóÞóÊöåö ÍóÊøóì íóÝúÕöáó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóÇåõ æóåöíó (Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
Ãóíú Ýöí ÇáÓøöÑøö (Ãóæúáóì) ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÌóåúÑö.
(æóÝöí ÞóÑöíÈöåö) æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ äóÝóÞóÊõåõ (æóÇáúÌóÇÑö æóÔóåúÑö
Õóæúãò) Ãóíú ÑóãóÖóÇäó Ãóæúáóì ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóåöíó
ãõÊóÃóßøöÏóÉñ ÝöíåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÊõÈúÏõæÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö}
[ÇáÈÞÑÉ: 271] ÇáúÂíóÉó æóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÇáøóÐöíäó íõÙöáøõåõãú Çááøóåõ ÊóÍúÊó Ùöáøö ÚóÑúÔöåö ãöäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÑóÌõáñ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÉò
ÝóÃóÎúÝóÇåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÏúÑöí ÔöãóÇáõåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú íóãöíäõåõ»
æóáöÎóÈóÑö «ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãöÓúßöíäö ÕóÏóÞóÉñ æóÚóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ËöäúÊóÇäö ÕóÏóÞóÉñ æóÕöáóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó «ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áöí ÌóÇÑóíúäö ÝóÅöáóì
ÃóíøöåöãóÇ ÃõåúÏöí ÝóÞóÇáó Åáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ ãöäúß ÈóÇÈðÇ» æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÃóÌúæóÏó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó» æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöíåö
ãóÔúÛõæáõæäó ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõæäó áöãóßóÇÓöÈöåöãú
æóÊóÊóÃóßøóÏõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõåöãøóÉö æóÝöí
ÇáúÛóÒúæö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúßõÓõæÝö æóÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö æóÝöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö ßóÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÃóíøóÇãö ÇáúÚöíÏö
æóÝöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ßóãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò æóÃóÚúãóÇãò
æóÃóÎúæóÇáò ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÃõáúÍöÞó Èöåöãú ÇáÒøóæúÌóÇäö
Ëõãøó ÈöÐöí ÑóÍöãò ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö Ëõãøó
ãóÍúÑóãò ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Ëõãøó ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ëõãøó Çáúãóæúáóì ãöäú
ÃóÚúáóì Ëõãøó Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóÓúÝóáó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó
ÌóÇÑò ÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó ÃóÈúÚóÏõ æóíõÞóÏøóãõ ÞóÑöíÈñ ÈóÚõÏóÊú ÏóÇÑõåõ Úóáóì
ÌóÇÑò ÃóÌúäóÈöíøò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóíóÞúÕöÏõ ÈöÕóÏóÞóÊöåö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ÃóÔóÏøóåõãú áóåõ
ÚóÏóÇæóÉð áöíóÊóÃóáøóÝó ÞóáúÈõåõ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÓõÞõæØö ÇáÑøöíóÇÁö
æóßóÓúÑö ÇáäøóÝúÓö æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóæúáóÇÏó
ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåöãú Ýöí áóÝúÙö ÇáúÞóÑöíÈö åõäóÇ æóÃóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÝóÕóáøõæÇ Ðóáößó áóãú íóÐúßõÑõæåõãú æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáõæÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÐöí ÇáÑøóÍöãö ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò Åáóì ÂÎöÑöåö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ íõÎóÇáöÝõ ÅØúáóÇÞóåõãú Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæúáóì æóÅöäú áóÒöãó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó
äóÝóÞóÊõåõ ÞõáúÊ áóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÑöíÈó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ åóÄõáóÇÁö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú áóÒöãóÊú
äóÝóÞóÊõåõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÚóÇáöí æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáÓøóÇÝöáõ åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóáú åõãú Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑöåöãú
æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáÑøóÏöíÁö æóÈöãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáúÞóáöíáö ÇÍúÊöÞóÇÑðÇ áóåõ
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò æóÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ
íõÍöÈøõåõ æóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúãóÇÁö æóíóÍúÑõãõ Çáúãóäøõ ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ãóäøó ÈöåóÇ ÈóØóáó ËóæóÇÈõåóÇ.
(æóÇáúãóÏöíäõ æóÇóáøóÐöí áóåõ ãõãóæøóäõ) íõãóæøöäõåõ æõÌõæÈðÇ Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó æóÝóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö (ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú ãöäúåõ Ðöí)
Ãóíú ÕóÏóÞóÉö ÇáäøóÝúáö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÃóåóãøö æóáöÃóäøó «ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúæóÓúãõ ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÚóÙøóãðÇ
áöÞóÕúÏö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏúåõ áóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÂäðÇ æóÑóÏøóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÓúáöíãó Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÝó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãóÉò
æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÖó áóåóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇãõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÝóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáöãóÇÊö Úóäú ßóæúäöåóÇ ÞõÑúÂäðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö äóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÃúáöíÝö ßóáöãóÇÊöåö Ýóáöãó áóÇ íõÎúÑöÌõ
Ðóáößó ÃóÍúÑõÝõ ÇáúÌóáóÇáóÉö æóíóÓúáõÈõåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÇáúÂäó Úóáóì
ÇáÐøóÇÊö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÊõãúÍóÖõ åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ áöáÊøóãúíöíÒö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ßóÐóáößó. ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÇ ÇáÐøößúÑõ) ßóãóÇ ÌóÇÒó
áöáúÌõäõÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÑö Ãóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÚóãú Åäú ÃóÙúåóÑóåóÇ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÑöíóÇÁð æóáóÇ ÓõãúÚóÉð Èóáú
áöíõÞúÊóÏóì Èöåö æóåõæó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÐøóì ÇáúÂÎöÐõ Èöåö ÝóÅöäú ÊóÃóÐøóì Èöåö ÝóÇáúÅöÓúÑóÇÑõ
ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÅáóíúåóÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÝöíåóÇ ÃóÚúÙóãõ
ÃóÌúÑðÇ ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÍóáöíãöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò ÊóÍóÑøóì
ÈöÕóÏóÞóÊöåö ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóãöäú ÇáÔøõåõæÑö
ÑóãóÖóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäúÏõæÈñ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö) æóíóÍúÑõãõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÖóÑúÈõ ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì æóÌúåöåö æóáóæú
ãöÒóÇÍðÇ ßóãõáóÇÚóÈóÉö ØöÝúáò ÈöÐóáößó. ÇåÜ. ã Ñ æÚ Ô ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãöËóÇáö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÂÏóãöíøö áöÐößúÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ
æóÌúåõ ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æóÓúãöåö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ. ÇåÜ. Ú Ô ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÛóÑöåö) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÍúæóÌó æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóÃúÊöí Þ á (Þóæúáõåõ: ÃóÔóÏøõåõãú) Ýóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ßõáøö ÞóÑöíÈò ã Ñ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó Ãóäøó
ÅÚúØóÇÁóåõ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú ÅáóÎú) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÏøóÞó æóåöíó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÃóåóãøöíøóÉó ÇáÏøóíúäö Åäøó áóãú ÊóÞúÊóÖö ÇáúÍõÑúãóÉó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú ÊóÞúÊóÖöí ØóáóÈó ÚóÏóãö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò áóæú áóãú íóÊóÕóÏøóÞú Èöåö áóÏóÝóÚóåõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö
(4/81)
ÈöãöËúáö ÇáúÈóíúÖóÉö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÞóÇáó ÎõÐúåóÇ Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ æóãóÇ Ãóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõ Åáóì Ãóäú ÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó
ÃóÎóÐóåóÇ æóÑóãóÇåõ ÈöåóÇ ÑóãúíóÉð áóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ áóÃóæúÌóÚóÊúåõ Ëõãøó
ÞóÇáó íóÃúÊöí ÃóÍóÏõßõãú ÈöãóÇ íóãúáößõ ÝóíóÞõæáõ åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ Ëõãøó
íóÞúÚõÏõ íóÊóßóÝøóÝõ æõÌõæåó ÇáäøóÇÓö ÎóíúÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ ßóÇäó Úóäú
ÙóåúÑö Ûöäðì» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáäøóÇÙöãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó åõæó ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌõ áöÐóáößó æóÝóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ
ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ áöÓõäøóÉò ÝóÅöäú ÑóÌóÇ æóÝóÇÁóåõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
æóÇÓúÊóäóÏó Ðóáößó Åáóì ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÇáøóÐöí äóÒóáó Èöåö ÇáÖøóíúÝõ ÝóÃóØúÚóãóåõ ÞõæÊó ÕöÈúíóÇäöåö
áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÕóÏóÞóÉò Èóáú ÖöíóÇÝóÉñ
æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÖúáõ Úóäú ÚöíóÇáöåö æóäóÝúÓöåö
áöÊóÃóßøõÏöåóÇ æóßóËúÑóÉö ÇáúÍóËøö ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð
ÃóæúÌóÈõæåóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó áóãú
íóßõæäõæÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóì ÇáúÃóßúáö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö áöÃõãøöåöãú
äóæøöãöíåöãú ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóØúáõÈõæÇ ÇáúÃóßúáó Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÈö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöãóÇ
íóÍúÊóÇÌõåõ áöãõÄúäóÉö äóÝúÓöåö ÝóÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÍúÑöíãõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí
æóÇáúãõÍúÊóÇÌö áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èößõáøö ãóÇáöåö æóåöíó ãõÌúãóáóÉñ
ÝóÝóÕøóáóåóÇ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÚó Þóæúáöåö (æóÃóæúÌõåñ Ýöí
ßõáøö ãóÇ Úóäú ÐóÇ) Ãóíú æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÕóÏøõÞöåö Èößõáøö ãóÇ
(ÝóÖóáú) ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöÏóíúäöåö æóãõÄúäóÉö äóÝúÓöåö æóãõãóæøöäöåö
ÃóæúÌóåõ (ÃóÕóÍøõåóÇ äóÚóãú Åäú ÇáÖøöíÞõ ÇÍúÊóãóáú) Ãóíú ÕõÈöÑó Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Èóáú íõßúÑóåõ æóÚóáóíúåö ÊõÍúãóáõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáËøóÇäöí íõÓúÊóÍóÈøõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãõØúáóÞðÇ áöÎóÈóÑö «ÎóíúÑõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ ßóÇäó Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì» æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóÕóÍøö
íóÞõæáõ Þóæúáõåõ: Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì Ãóíú Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö æóÕóÈúÑöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóÞúÑö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÈóÚúÖöåö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóØúÚðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
äóÝóÞóÉò áöíóæúãöåö æóßöÓúæóÉò áöÝóÕúáöåö áóÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÞóØú æóáóÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÓóäóÉò ÈöÃóäú íóÏøóÎöÑó
ÞõæøóÊóåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÇÖöáö
(ÎóÇÊöãóÉñ)
ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò æóßóÇÝöÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÛóäöíøö ÇáÊøóäóÒøõåõ ÚóäúåóÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ
ãõÙúåöÑðÇ áöáúÝóÇÞóÉö ÞóÇáó æóåõæó ÍóÓóäñ æóÚóáóíúåö Íõãöáó «Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÖúáõ ÅáóÎú)
ÇáúæóÌúåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÕúáñ
áóæú ÝóÖóáó Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö æóßöÝóÇíóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ßöÝóÇíóÊõåõ
æóÚóäú Ïóíúäöåö ãóÇáñ æóåõæó íóÕúÈöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÌóãöíÚö æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöÚöíóÇáöåö
áóãú íóÌõÒú æóßóÐóÇ áöÏóíúäöåö ÅáøóÇ Åäú ÙóåóÑó ÍõÕõæáõåõ ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì Ãóæú áöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÕúÈöÑú ßõÑöåó. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: Úóäú
ßöÝóÇíóÊöåö æóßöÝóÇíóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ßöÝóÇíóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö åõäóÇ ãóÇ íóßúÝöíåö áöíóæúãöåö æóßöÓúæóÉö
ÝóÕúáöåö áóÇ ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÞóØú æóáóÇ ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí
ÓóäóÊöåö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: Ãóæú áöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÕúÈöÑú ßõÑöåó ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÝöíåóÇ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÕóÈóÑó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÍóíúËõ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞó
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò Ýóåóáú íóãúáößõåõ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åöÈóÉö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú)
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøóÝóÞóÉö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÅöäú Þóáøó ßóÌóÏöíÏò ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÑóÛöíÝò. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö æÚ Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÌóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÚöäúÏó
Íõáõæáö ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÍóÇáðÇ Èóáú
ÞóÏú íõÓóäøõ äóÚóãú Åäú æóÌóÈó ÃóÏóÇÄõåõ ÝóæúÑðÇ áöØóáóÈö ÕóÇÍöÈõåõ áóåõ
Ãóæú áöÚöÕúíóÇäöåö ÈöÓóÈóÈöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÍóÑõãóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÞóÈúáó æóÝóÇÆöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áóåõ ÌöåóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäúåóÇ Ãóæú áóÇ. ÇåÜ. ã Ñ æÚ Ô.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓóäøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÝóÖóáó ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöáÏøóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÖúáõ) æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö áöÊóÖóÑøõÑöåöãú ÖóÑóÑðÇ áóÇ íõØóÇÞõ
ÚóÇÏóÉð. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ Ãóíú æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáÖøöíóÇÝóÉó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ
ßóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÞöíáó
áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÃóÏúäóì ÖóÑóÑò áóåõ Ãóæú
áöãõãóæøóäöåö Ãóíú áöáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ. ÇåÜ.
ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö) Íõãöáó Úóáóì ãóäú
íóÕúÈöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÞóÉö æóÍóãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãóäú
áóãú íóÕúÈöÑú æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÕøóÈúÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Èóáú äóÞóáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Úóäú Ò í Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ãóßúÑõæåñ Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ ãóÚó ÞöÕøóÉö ÓóíøöÏöäóÇ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚóÏóãö
ÇáúßóÑóÇåóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÃóÍúæóÌó æóÚóáóíúåö
ÊõÍúãóáõ ÇáúÞöÕøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÈóÚúÖöåö ÝóíõäúÏóÈõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóÚóãú ÇáúãõÞóÇÑöÈõ áöáúßõáøö ßóÇáúßõáøö. ÇåÜ. ã Ñ
[ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò æóßóÇÝöÑò]
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóäóÒøõåõ) æóáóæú áóãú íóÔõßøó Ýöí ÇáúÍöáøö æóáóÇ áóÒöãó
Úóáóíúåö ÏóäóÇÁóÉñ æóÍóÏöíËõ «ãóÇ ÃóÊóÇß ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóÃóäúÊó
ÛóíúÑõ ãõÊóÔóÑøöÝò Ãóíú ãõÊóÚóÑøöÖò áöáÓøõÄóÇáö æóáóÇ ÓóÇÆöáò ÝóÎõÐú
ãóæúÑöÏõåõ» ÇáúÝóÞöíÑõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÐóåóÈöíøñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóíú ÇáúÛóäöíøö
ÃóÎúÐõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áóåõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ) Ýöí ã Ñ Ãóäøó ÇáúÛóäöíøó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ
æóÅöäú áóãú íõÙúåöÑú ÇáúÝóÇÞóÉó äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåóÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßúÝöåö ãóÇáõåõ Ãóæú ßóÓúÈõåõ
(4/82)
Ýöí ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö ÝóæóÌóÏõæÇ áóåõ ÏöíäóÇÑóíúäö
ßóíøóÊóÇäö ãöäú äóÇÑò» ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áóãú íóÍúÑõãú æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
ÈöãóÇáò Ãóæú ÈöÕóäúÚóÉò ÝóÍóÑóÇãñ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÍóÑóÇãñ æóãóÊóì
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò ßõÑöåó áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ãöäú ÌöåóÉö ãóäú
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈöãõÚóÇæóÖóÉò Ãóæú åöÈóÉò æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöãöáúßöåö
ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÑúËö æóáóÇ ÈöÊóãóáøõßöåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö)
åõæó áõÛóÉð ÇáÖøóãøõ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú ÊóäóÇßóÍóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÅÐóÇ
ÊóãóÇíóáóÊú æóÇäúÖóãøó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏñ
íóÊóÖóãøóäõ ÅÈóÇÍóÉó æóØúÁò ÈöáóÝúÙö ÅäúßóÇÍò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò Ãóæú
ÈöÊóÑúÌóãóÊöåö æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóØúÁö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóÅöäøóãóÇ
Íõãöáó Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] áöÎóÈóÑö «ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ»
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÞóæúáõåõ
{æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì ãöäúßõãú} [ÇáäæÑ: 32] æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö
«ÊóäóÇßóÍõæÇ ÊóßúËõÑõæÇ» æóÎóÈóÑõ «ãóäú ÃóÍóÈøó ÝöØúÑóÊöí ÝóáúíóÓúÊóäøó
ÈöÓõäøóÊöí æóãöäú ÓõäøóÊöí ÇáäøößóÇÍõ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ
æóßóÎóÈóÑö «ÇáÏøõäúíóÇ ãóÊóÇÚñ æóÎóíúÑõ ãóÊóÇÚöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÕøóÇáöÍóÉõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÇÈúÊóÏóÃó ÇáäøóÇÙöãõ ßóÌóãóÇÚóÉò ÇáúÈóÇÈó ÈöÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ãóäóÚó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÇäúÞóÖóì ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúßóáóÇãö Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÌóæóÇÒöåö
Èóáú ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõåõ áöÆóáøóÇ íóÑóì ÌóÇåöáñ
ÈóÚúÖó ÇáúÎóÕóÇÆöÕö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóíóÚúãóáõ ÈöåóÇ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáÊøóÃóÓøöí ÝóæóÌóÈó ÈóíóÇäõåóÇ áöÊõÚúÑóÝó ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò
Ãóåóãøõ ãöäú åóÐöåö¿ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí Ööãúäö ÇáúÎóÕóÇÆöÕö ãöãøóÇ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö Çáúíóæúãó ÝóÞóáöíáñ áóÇ ÊóÎúáõæ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÝöÞúåö
Úóäú ãöËúáöåö áöáÊøóÏóÑøõÈö æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÊóÍúÞöíÞö
ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò æóÇÌöÈóÇÊñ
æóãõÍóÑøóãóÇÊñ æóãõÈóÇÍóÇÊñ æóÊõÓóãøóì ÊóÎúÝöíÝóÇÊñ æóÝóÖóÇÆöáõ
æóÊõÓóãøóì ßóÑóÇãóÇÊñ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ãöäúåóÇ ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóÞóÇáó
(ÎõÕøó ÇáäøóÈöíøõ) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÃõÖúÍöíøóåú) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ æóÈöåö íóäúÖóÈöØõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÙöãö (æóÇáúæóÊúÑö
æóÇáÖøõÍóì) áöÎóÈóÑö «ËóáóÇËñ åõäøó Úóáóíøó ÝóÑóÇÆöÖõ æóáóßõãú ÊóØóæøõÚñ
ÇáäøóÍúÑõ æóÇáúæóÊúÑõ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáÖøõÍóì» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÖóÚøóÝóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóÞóáøõ ÅáøóÇ
áöÖõÍðì áóÇ ÃóßúËóÑóåõ æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáúæóÊúÑö ßóÐóáößó æóæõÌõæÈõ
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÝöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
äóÙóÑñ áöÖóÚúÝö ÇáúÎóÈóÑö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóíúÓó ÇáúæóÊúÑõ
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõæÊöÑõ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö æóÈöåö ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö.
Ýóíóßõæäõ ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
Ïóáöíáó áöãóäú ÞóÇáó ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÍóÑóÇãñ) ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú ÊóÍúÑöíãö
ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ãóäú íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúæóÞúÊó
ÈöØóáóÈö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÎóØøöåö ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ
ÓõÄóÇáö ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇáúßóÓúÈö áöÏóíúäöåö ßóãóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
áöÏóíúäöåö Óã (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÍóÑóÇãñ) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÍõÑúãóÉö ÇáÓøõÄóÇáö íóãúáößõ ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ (ÝóÑúÚñ)
ÃóÈúÑóÃóåõ íóÙõäøõ ÅÚúÓóÇÑóåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ äóÝóÐóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÅÚúÓóÇÑöåö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú ÊóÕöÍøó ã Ñ |