ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö)
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ) ÃóÞõæáõ ßóÇäó íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóæóÞøõÝõ
ÇáúÍöáøö Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÑóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏó Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúæóØúÁö íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍöáøõ Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúæõÌõæÈö Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Ãóæú íõÞóÏøóÑõ ãõÖóÇÝñ (Þóæúáõåõ:
æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáúæóÊúÑö ßóÐóáößó) åóáú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ãóßúÑõæåñ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ
íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÞóáøõ
ßóãóÇáöåö æóåõæó ËóáóÇËñ (Þóæúáõåõ: áöÖóÚúÝö ÇáúÎóÈóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÖöÏó ÈöÛóíúÑöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÈöÊóÚóÏøõÏö ØõÑõ Þöå äóÒøóáõæåõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÍóÓóäö ÍóÌóÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæÊöÑõ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö) Ýöí
ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãö Ãóäøó ÅíÊóÇÑóåõ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö ßóÇäó
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóíúÖðÇ ÍóÌóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅáøóÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ Åäú ÃóÙúåóÑó
ÇáúÝóÇÞóÉó æóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Åäú Ùóäøóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ãõÊøóÕöÝðÇ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöáóÇ ÑöÖðì ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÅÐú áóãú íóÓúãóÍú
áóåõ ÅáøóÇ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÝóÇÞóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ãóÊóì
ÃóÐóáøó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÃóáóÍøó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ãóæú ÂÐóì ÇáúãóÓúÆõæáó
ÍóÑõãó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íõÖúØóÑøó Óã æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóÊóì ÃóÎóÐó
ãóäú ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÈóÇÚöËó ÇáúãõÚúØöí
ÇáúÍóíóÇÁõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóáóæúáóÇåõ áóãøóÇ ÃóÚúØóÇåõ
Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ æóÍóíúËõ ÃóÚúØóÇåõ Úóáóì
Ùóäøö ÕöÝóÉò æóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóáóæú Úóáöãó ãóÇ Èöåö
áóãú íõÚúØöåö áóãú íóãúáößú ÇáúÃóÎúÐó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó æóÇáúÅöáúÍóÇÍó
æóÇáúÅöÐúáóÇáó ÍóÑóÇãñ áóßöäøóåõ íóãúáößõ ÇáúãóÏúÝõæÚó áóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÐøóåóÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ) Ãóíú ÈöãóÇ íóßúÝöíåö ãöäú Ðóáößó
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ) Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÓõÄóÇáõåõ. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ) Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÓõÄóÇáõ ÇáúÛóäöíøö ÍóÑóÇãñ Åäú æóÌóÏó ãóÇ
íóßúÝöíåö åõæó æóãõãóæøóäóåõ íóæúãóåõãú æóáóíúáóÊóåõãú æóÓöÊúÑóÊóåõãú
æóÂäöíóÉð íóÍúÊóÇÌõæäó ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÓõÄóÇáö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó íóæúãò æóáóíúáóÉò Åäú ßóÇäó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚöäúÏó äóÝóÇÏö Ðóáößó ÛóíúÑó ãõÊóíóÓøöÑò æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó. ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ
æóäóÍúæõåõãóÇ
(4/83)
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó
ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÒóãõæÇ Èöåö
æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáöáÒøõáúÝóì åöíóåú) ÈöåóÇÁö
ÇáÓøóßúÊö ÈóíóÇäñ áöÍößúãóÉö Ðóáößó Ãóíú ÎõÕøó ÈöæõÌõæÈö ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóáóíúåö ßóÛóíúÑöåóÇ áöäóíúáö ÇáÒøõáúÝóì Ãóíú ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúãóäúÒöáóÉö
Ýóáóäú íóÊóÞóÑøóÈó ÇáúãõÊóÞóÑøöÈõæäó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãöËúáö
ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ËóæóÇÈõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö íóÒöíÏõ Úóáóì ËóæóÇÈö
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöÓóÈúÚöíäó ÏóÑóÌóÉð (æó) ÎõÕøó ÈöæõÌõæÈö (äóÝúáö áóíúáò)
æóÅöäú Þóáøó æóåõæó ÇáÊøóåóÌøõÏõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãöäó Çááøóíúáö
ÝóÊóåóÌøóÏú Èöåö äóÇÝöáóÉð áóßó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 79] æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóäóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ
äõÓöÎó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ äõÓöÎó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóÚóØúÝõ ÇáÊøóåóÌøõÏö Úóáóì ÇáúæóÊúÑö íóÞúÊóÖöí ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ
æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ áóßöäøóåõãóÇ ÑóÌøóÍóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
æõÞõæÚö ÇáÊøóåóÌøõÏö ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÊúÑö¡ æóãóäúÚõ
ÇáúÞóãõæáöíøö áöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóäúÚö
ßóæúäö ÇáúãõÕóáøöí ÞóÈúáó äóæúãöåö ãõÊóåóÌøöÏðÇ Èóáú áóåõ ÃóÌúÑõ
ãõÊóåóÌøöÏò ÞóÇáó: æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÇáúßóÈöíÑö
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó ÚóãúÑòæ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó íóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏõßõãú ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú Çááøóíúáö íõÕóáøöí
ÍóÊøóì íóÕúÈóÍó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóåóÌøóÏó ÅäøóãóÇ ÇáÊøóåóÌøõÏõ ÇáúãóÑúÁõ
íõÕóáøöí ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÑóÞúÏóÉò Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÑóÞúÏóÉò
Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÑóÞúÏóÉò æóÊöáúßó ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ:
ÅäøóãóÇ ÇáúãõÊóåóÌøöÏõ Ãóíú ÇáúßóÇãöáõ áöÕöÏúÞö ÇáúãõÊóåóÌøöÏö Úóáóì
ãóäú Õóáøóì ÈöÇááøóíúáö ÈóÚúÏó ÑóÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÞóÏú íóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÊóÑúÌöíÍóíú ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÊóÑó ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÞóÈúáóåõ
æóÊóåóÌøóÏó ÈóÚúÏóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó
æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÃóíúÖðÇ (æó) ÈöæõÌõæÈö (ÓöæóÇßö Ýöíåö) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Ãóíú ÓöæóÇßö Ýóãöåö áößõáøö ÕóáóÇÉòºº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Èöåö áößõáøö ÕóáóÇÉò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó æóÛóíúÑõåõ (æó) ÈöæõÌõæÈö (Ãóäú íõÎóíøöÑó
ÇáäøöÓóÇÁó) Ãóíú äöÓóÇÁóåõ (Ýöíåö) Èóíúäó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ØóáóÈðÇ
áöáÏøõäúíóÇ æóÇáúãóÞóÇãö ãóÚóåõ ØóáóÈðÇ áöáúÂÎöÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ÇáúÂíóÊóíúäö
æóáöÆóáøóÇ íóßõæäó ãõßúÑöåðÇ áóåõäøó Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ãóÇ ÂËóÑóåõ
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÝóÞúÑö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ
ÊóÚóæøóÐó ãöäú ÇáúÝóÞúÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÚóæøóÐó
ãöäú ÝöÊúäóÊöåö ßóãóÇ ÊóÚóæøóÐó ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúÛóäöíøö Ãóæú ÊóÚóæøóÐó
ãöäú ÝóÞúÑö ÇáúÞóáúÈö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö «áóíúÓó ÇáúÛöäóì ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÚóÑóÖö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛöäóì Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö» æóáóãøóÇ ÎóíøóÑóåõäøó
æóÇÎúÊóÑúäóåõ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÒóæøõÌó Úóáóíúåöäøó
æóÇáÊøóÈóÏøõáó Èöåöäøó ãõßóÇÝóÃóÉð áóåõäøó ÝóÞóÇáó {áÇ íóÍöáøõ áóßó
ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÏõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 52] ÇáúÂíóÉó Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÞóæúáöåö
{ÅöäøóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ áóßó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÇáúÂíóÉó áöíóßõæäó áóåõ
ÇáúãöäøóÉõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóíúåöäøó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞõåõäøó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÎúÊóÑúäóåõ æóÃóäøóåõ áóæú
ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÝöÑóÇÞóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÝöÑóÇÞõ
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó
æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] .
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÈöåöäøó ÝóæúÑñ áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÈóÏóÃó ÈöÚóÇÆöÔóÉó æóÞóÇáó Åäøöí
ÐóÇßöÑñ áóßö ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ ÊõÈóÇÏöÑöíäöí ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÃúãöÑöí ÃóÈóæóíúß» æóåóáú ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ÕóÑöíÍõ
ÝöÑóÇÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æõÞõæÚõ ÇáÊøóåóÌøõÏö ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö) ÙóÇåöÑõåõ íóÔúãóáõ
Çáäøóæúãó ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáúÚöÔóÇÁö Èóáú æóÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ áóßöäú
íóÃúÊöí ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ æóÞóÏú ÔóÑóØó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
áöáÊøóåóÌøõÏö ÔóÑúØóíúäö ßóæúäöåö ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÚöÔóÇÁö æóßóæúäöåö
ÈóÚúÏó äóæúãò (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö) åóáú æóáóæú Ýöí
æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÃóäú ÌóãóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí æóÞúÊöåö
ÊóÞúÏöíãðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó Èöåö áößõáøö ÕóáóÇÉò) Þöíáó
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃõãöÑúÊ ÈöÇáÓøöæóÇßö ÍóÊøóì ÎóÔöíÊ Ãóäú íõßúÊóÈó Úóáóíøó
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ßõÊöÈó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÇåÜ. æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÌóãúÚõ ÈöåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÃóÑúÌóÍó ãöäú Íóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÈöÏóáöíáö åóÐóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: ÕóÑöíÍõ ÝöÑóÇÞò) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ØóáóÈö ÇáúÝöÑóÇÞö áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÝöÑóÇÞö áöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó
Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóÃóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÇÍöÏóÉð ÅáóÎú ÅÐú ßóíúÝó
íóÌúÒöãõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ Ëõãøó íóÐúßõÑõ Ýöíåö
æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÝöÑóÇ Þ æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö áöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó
ÐóÇßó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÑóÇ Þ æóåóÐóÇ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáäøóÝúÓö
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ßóÑöåóÊúåõ
Ãóíú ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÏøõäúíóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Úóáóì ÇáØøóáóÇ
Þ æóåóáú ÞóæúáõåóÇ ÃóÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ØóáóÇÞñ ÅáóÎú¿ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ) áóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÌóÇÁó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö ÞóÑöíäóÉò æóÚóáóì ÇáúæóØúÁö
ÈöÞóÑöíäóÉò (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÌóæóÇÈðÇ
ÈöÇáÓøõÄóÇáö Úóäú æóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ åóáú
íõÍóáøöáõåóÇ áöáÒøóæúÌö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö) Ãóíú ÃóÔúíóÇÁó ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ Úóäú ÓóÇÆöÑö
ÃõãøóÊöåö ãöäúåóÇ ãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöíåö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáúæóÊúÑö ßóÐóáößó) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íõÏúÎöáõ
ÇáúÎóÕóÇÆöÕó. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äõÓöÎó
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÊøóåóÌøõÏõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃõãøóÊöåö ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ Ëõãøó äõÓöÎó ÝóÕóÇÑó
ÊóØóæøõÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÍóÞøöåöãú ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúÎóÕóÇÆöÕö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåóáú ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ
ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ Ïõæäó ÇÎúÊöíóÇÑö ÝöÑóÇ Þöå ÝöíãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó äóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÎúíöíÑöåóÇ ßóÊóØúáöíÞöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÝúæöíÖö ØóáóÇÞöåóÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÝöÑóÇÞöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áóÃóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ åõæó ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÕóÑöíÍõ ÝöÑóÇÞò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
(4/84)
Ãóæú åóáú ßóÇäó íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (ßóÐóÇ)
ÎõÕøó ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ (ØóáóÇÞõ ÇãúÑóÃóÉò ãóÑúÛõæÈóåú áóåõ) Ãóíú ÑóÛöÈó
Ýöí äößóÇÍöåóÇ (Úóáóì ÇáÒøóæúÌö) áöíóäúßöÍóåóÇ åõæó ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
áöÞöÕøóÉö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó æóáóÚóáøó ÇáÓøöÑøó
Ýöíåö ÇãúÊöÍóÇäõ ÅíãóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÊóßúáöíÝöåö ÇáäøõÒõæáó Úóäú
Ãóåúáöåö æóÇÈúÊöáóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÈóáöíøóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö æóãóäúÚõåõ ãöäú ÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíóäö
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÊõÎúÝöí Ýöí äóÝúÓößó ãóÇ Çááøóåõ ãõÈúÏöíåö
æóÊóÎúÔóì ÇáäøóÇÓó æóÇááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊóÎúÔóÇåõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] æóáóÇ
ÔóíúÁó ÃõÏúÚóì Åáóì ÍöÝúÙö ÇáúÈóÕóÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóßúáöíÝö æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íõæÑöÏõåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí äóæúÚö ÇáÊøóÎúÝöíÝóÇÊö æóÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóÔúÏöíÏö ÅÐú áóæú ßõáøöÝó Èöåö
ÂÍóÇÏõ ÇáäøóÇÓö áóãóÇ ÝóÊóÍõæÇ ÃóÚúíõäóåõãú Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö
æóÇáØøóÑóÞóÇÊö ÎóæúÝðÇ ãöäú Ðóáößó æóáöÐóáößó ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóæú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÎúÝöí ÂíóÉð áóÃóÎúÝóì åóÐöåö. ÇåÜ. æóáöÐóáößó ÎóÇáóÝó ÇáäøóÇÙöãõ
æóÃóÕúáõåõ ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóÃóæúÑóÏóÇ Ðóáößó Ýöí äóæúÚö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöãõØúáóÞö ÇáúæõÌõæÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÓóÈóÈöåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÛõæÈóÉõ áóåõ ÎóáöíøóÉð
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÍóÑõãó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÎöØúÈóÊõåóÇ (æó)
ÎõÕøó ÈöæõÌõæÈö (Ãóäú íõÌöíÈóåú ãóäú åõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ
æóåõæó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ äóÇÏóì ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÚóáøóì Ýóáóãú íõÌöÈúåõ áößóæúäöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó áóåõ ãóÇ
ãóäóÚóß Ãóäú ÊóÓúÊóÌöíÈó æóÞóÏú ÓóãöÚúÊó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÓúÊóÌöíÈõæÇ áöáøóåö æóáöáÑøóÓõæáö ÅöÐóÇ ÏóÚóÇßõãú}
[ÇáÃäÝÇá: 24] » æóÃóæúÑóÏó ÇáäøóÇÙöãõ æóÃóÕúáõåõ åóÐóÇ Ýöí äóæúÚö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí äóæúÚö ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãóÇ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ßóËõÑó ÝóÊóÌöÈõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ (æó) ÈöæõÌõæÈö
(ÇáúãõÔóÇæóÑóåú) Úóáóíúåö áöÐóæöí ÇáúÃóÍúáóÇãö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] æóåóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö áóßöäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö ÍóßóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÈößúÑö (æóÑóÝúÚöåö ÇáúãõäúßóÑó æóÇáúãõÕóÇÈóÑóåú ãöäú
ÛóíúÑö ÞóíúÏò) Ãóíú æóÎõÕøó ÈöæõÌõæÈö ÊóÛúíöíÑöåö ÇáúãõäúßóÑó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóæú íóÙõäøó Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ íóÒöíÏõ Ýöíåö ÚöäóÇÏðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÈöæõÌõæÈö ãõÕóÇÈóÑóÊöåö
(áöÚóÏõæøò ßóËõÑóÇ) ÈöÃóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÖøöÚúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÝöíåöãóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøóåõ ãóæúÚõæÏñ ÈöÇáúÚöÕúãóÉö
æóÇáäøóÕúÑö ÝóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ßóÐóÇ) ÎõÕøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÞóæúáöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö
(Þóæúáõåõ: æóåóáú ßóÇäó íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÑóÇÞö) ÅÐóÇ áóãú íõßúÑóåú ÊóÒóæøõÌõåõ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ:
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÃóæúÌõåõåõãóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóäóÚóãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐú
áóæú ßõáøöÝó Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú ÈöãóäúÚö ÎóÇÆöäóÉö
ÇáúÃóÚúíóäö æóÞóæúáõåõ: ÂÍóÇÏõ ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÂÍóÇÏó ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãöíäó ÝóíóËúÞõáõ Úóáóíúåöãú
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóãúÑö) íóÔúãóáõ ÃóãúÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóãúÑó ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÃóãøóÇ ÖóÇÈöØõ ãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÔóÇæóÑóÉõ Ýöíåö åóáú ßóÇäó ãóÇ áóÇ
æóÍúíó Ýöíåö Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) ÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÓõßõæÊõåõ Ãóíú - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóÈúÔöÑò Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó ÅáøóÇ ÝöÚúáó ãóäú íõÛúÑöíåö ÇáúÅöäúßóÇÑõ Åáóì Ãóäú
íõÞóÇáó Ïóáöíáõ ÇáúÌóæóÇÒö ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÚóÞöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ØóáóÇÞñ æóåöíó Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ íõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ßóæúäöåö ØóáóÇÞðÇ ÃóæøóáðÇ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
äóÚóãú ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ ØóáóÇÞõ ÇãúÑóÃóÉò ãóÑúÛõæÈóÉò
áóåõ) æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ðóáößó ÍóÑõãó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÎöØúÈóÉõ ÇáúÎóáöíøóÉö
ÇáøóÊöí ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöÐóÇ ÝóÑøóÚóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì åóÐöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÈóáöíøóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö) åöíó
æõÞõæÚõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåö Íöíäó ÃóÈúÕóÑóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóäúßóÍóåóÇ ÒóíúÏðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíóäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÎóÇÆöäóÉõ ÇáúÃóÚúíóäö åöíó ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ ãöäú
ãõÈóÇÍò ãöäú äóÍúæö ÖóÑúÈò Ãóæú ÞóÊúáò æóÓõãøöíó ÎóÇÆöäóÉõ ÇáúÃóÚúíóäö
áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÈöÅöÎúÝóÇÆöåö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÕóäøóÝö æóÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö ÇáúÎóÇÆöäóÉõ ÕöÝóÉñ
áöáäøóÙúÑóÉö Ãóæú ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÎöíóÇäóÉö ßóÇáúÚóÇÝöíóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÝóÇÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇÓúÊöÑóÇÞõ ÇáäøóÙóÑö. ÇåÜ. áóßöäú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíóäö äóÙöíÑõåóÇ
æóåõæó ÅÙúåóÇÑõ ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÅÐú áóãú íóÞóÚú ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇÆöäóÉõ ÇáúÃóÚúíóäö
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÒóíúäóÈó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóæóÞóÚóÊú
Ýöí äóÝúÓöåö æóÃóÙúåóÑó áöÒóíúÏò ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÇÓúÊöåúÌóÇäðÇ
áöÐößúÑöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÎóÇÆöäóÉö
ÇáúÃóÚúíóäö æóíóßõæäõ ÇáúãóäúÚõ ãöäúåóÇ ÈöÞöíóÇÓöåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó ÎóÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíóäö
ÇÓúãñ ÚóÇãøñ áöãóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÃóÚúíõäö æóÈöÛóíúÑöåóÇ æóÃõÖöíÝóÊú
áöáúÃóÚúíõäöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÐóáößó) Ãóíú áöãóäúÚöåö ãöäú ÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíõäö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÍöÝúÙö ÇáúÈóÕóÑö) Ãóíú ãöäú áóãóÍóÇÊöåö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞöíøóÉõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ: ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóßúáöíÝö Ãóíú ÇáúãóäúÚö ãöäú ÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíõäö (Þóæúáõåõ: ÅÐú
áóæú ßõáøöÝó Èöåö) Ãóíú ÈöãóäúÚö ÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíõäö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÎóæúÝðÇ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÎöáóÇÝö ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇÆöäóÉõ ÇáúÃóÚúíõäö ÝóÅöäøó ÎóÇÆöäóÉó
ÇáúÃóÚúíõäö ßóãóÇ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ÈöÇáúÃóÚúíõäö ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÅÙúåóÇÑö ÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÇáúåóÇãöÔö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
Úóáóíúåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóæú íóÙõäøó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÊóÛúíöíÑõ ãõäúßóÑò ÑóÂåõ æóÅöäú ÎóÇÝó æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ íóÒöíÏõ Ýöíåö ÚöäóÇÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö.
ÇåÜ. æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÍúÕõáõ áóåõ ÎóæúÝñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ãóËóáðÇ æóåõæó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÚöÕúãóÉó æóÇáäøóÕúÑó (Þóæúáõåõ:
(4/85)
ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö (ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö
ãóíúÊò) ãõÓúáöãò (ÃóÚúÓóÑóÇ) Ãóíøõ ãõÚúÓöÑò áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÃóäóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú Ýóãóäú ÊõæõÝøöíó
ãöäúåõãú ÝóÊóÑóßó ÏóíúäðÇ ÝóÚóáóíøó ÞóÖóÇÄõåõ» æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÇáõ æóÝöí æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÌóÒóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ áóÞöíó Çááøóåó
æóáóÇ ãóÙúáóãóÉñ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÝóÅöäú Ùóáóãó ÈöÇáúãóØúáö ÝóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáúÃóæúáóì ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝóÔóÑúØõåõ
ÇÊøöÓóÇÚõ ÇáúãóÇáö æóÝóÖúáõåõ Úóäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÃóÍúíóÇÁö. ÇåÜ.
æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãóØúáö äóÍúæõåõ Ëõãøó Ëóäøóì ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÞóÇáó
(æóÍõÑúãóÉõ) Ãóíú æóÎõÕøó ÈöÍõÑúãóÉö (ÇáÕøóÏóÞóÊóíúäö) Úóáóíúåö
(äóÝúáöåóÇ æóÝóÑúÖöåóÇ) æóáóæú ßóÝøóÇÑóÉð áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Åäøó åóÐöåö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÅäøóãóÇ åöíó ÃóæúÓóÇÎõ ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ
áöãõÍóãøóÏò æóáóÇ áöÂáö ãõÍóãøóÏò» æóÕöíóÇäóÉð áöãóäúÕöÈöåö ÇáÔøóÑöíÝöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõäóÈøöÆõ Úóäú Ðõáøö ÇáúÂÎöÐö æóÚöÒøö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
æóÃõÈúÏöáó ÈöåóÇ ÇáúÝóíúÁõ ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóåúÑö
æóÇáúÛóáóÈóÉö ÇáúãõäúÈöÆõ Úóäú ÚöÒøö ÇáúÂÎöÐö æóÐõáøö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäúåõ.
(æó) ÈöÍõÑúãóÉö ÕóÏóÞóÉò (ÇáúÝóÑúÖö áóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ) æóåõæó ÕóÏóÞóÉõ
ÇáäøóÝúáö (Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊóíúåö) ÈöãóÚúäóì ÞóÑöíÈöíåö Èóäöí åóÇÔöãò
æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æó) Úóáóì (ÇáúãóæóÇáöí áóåõãú)
Ãóíú áöáäøóÈöíøö æóÞóÑöíÈöíåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó
ÞóÇáó: «Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ æóÃóäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö
ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóáößóæúäö ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇäúÊöÓóÇÈöåöãú
Åáóíúåö ÚõÏøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö ÃóãøóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåöãú áöÞóæúáö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÔúÑóÈõ ãöäú ÓöÞóÇíóÇÊò Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞöíáó áóåõ
ÃóÊóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÝóËóÈóÊó Èöåö
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÇ ãóæóÇáöíåóÇ æóÞóæúáõ
ÇáäøóÙúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãóÝúåõæãñ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáÒøóßóÇÉö
(æóÊóÕúæöíÊò Úóáóíúåö ÚóÇáöí) Ãóíú æóÈöÍõÑúãóÉö ÅÚúáóÇÁö ÕóæúÊö ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÕóæúÊöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóßõãú}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 2] ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó äöÓúæóÉð
ßõäøó íõßóáøöãúäóåõ ÚóÇáöíóÉð ÃóÕúæóÇÊõåõäøó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
Çáäøóåúíö. ÇåÜ.
(æó) ÈöÍõÑúãóÉò (Ãóäú íõäóÇÏóì ãöäú æóÑóÇÁö ÍõÌúÑóÊöåú) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõäóÇÏõæäóßó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍõÌõÑóÇÊö}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 4] ÇáúÂíóÉó (æó) ÈöÍõÑúãóÉö Ãóäú íõäóÇÏóì (ÈöÇÓúãöåö) ßóíóÇ
ãõÍóãøóÏõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö
Èóíúäóßõãú ßóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖðÇ} [ÇáäæÑ: 63] æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÑúßö ÇáÊøóÚúÙöíãö Èóáú íõäóÇÏóì ÈöæóÕúÝöåö ßóíóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂäöÝðÇ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÏóì ÈößõäúíóÊöåö
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó ãöäú Ðóáößó áöÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó ÞóÇÆöáõåõ Ãóæú ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáäøöÏóÇÁó ÈöÇáúßõäúíóÉö áóÇ
ÊóÚúÙöíãó Ýöíåö ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáÊøóßúäöíóÉõ ÊóÚúÙöíãñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóáöåóÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÍößúãóÉö ÊóßúäöíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáúÚõÒøóì Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí áóåóÈò} [ÇáãÓÏ: 1]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáöåö æóÞöíáó ÅáøóÇ ÝöÚúáó ãóäú íõÛúÑöíå ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÓõÞõæØö ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåö ÇåÜ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãõæóÇÝöÞñ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ) ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÚúäóì ÞóÑöíÈöíåö) º áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãóæóÇáöí áóåõãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì Âáöåö æóÃóÒúæóÇÌöåö æóãóæóÇáöí Çáúßõáøö ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÔúÑóÈõ ãöäú ÓöÞóÇíóÇÊö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåö
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãö æóÝöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÕóÏóÞóÇÊõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ
Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäó ÇáúÚóÇãøóÉö
ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóãöíóÇåö ÇáúÂÈóÇÑö æóÃóÈúÏóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌúåðÇ
ÂÎóÑó ÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÃóãúæóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãóÉð ßóÇäóÊú
ãõÍóÑøóãóÉð Ïõæäó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãò ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÔõÑúÈõåõ ãóÇÁó ÒóãúÒóãó æóÈöÆúÑö ÑõæãóÉó
(ÊóäúÈöíåñ)
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó íõÔóÇÑößõæäó äóÈöíøóäóÇ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó Ãóãú íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
Èöåö Ïõæäóåõãú ÝóÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÈöÇáËøóÇäöí
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó. ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåö
Èóíúäó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö æóáóÇ Èóíúäó ãóÇ ßóÇäó ÃóãúæóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãóÉð æóãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóßöäú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøóåõ ÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇõÓúÊõËúäöíóÊú Úóáóì åóÐóÇ æóÃóäøóåõ Õóáøóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Úóáóì åóÐóÇ æóáöÊóæúÌöíåö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãõ æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì
ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÊóÑöÏõº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÖóÚóåõãóÇ Úóáóì
íóÏö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÇ ãóæóÇáöíåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
æóãóæóÇáöíåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÕúæöíÊñ Úóáóíúåö ÚóÇáöí) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú ÑóÝúÚóåõ ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú áóæú
ÑóÝóÚóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åóáú íõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ßóÑóÇåóÉó ÇáÑøóÝúÚö ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ßóáóÇãóåõ
ÇáúãóÃúËõæÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈößóáóÇãöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ
ÞõÑöÆó æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö ÍóÇÖöÑò Ãóäú áóÇ íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ Úóáóíúåö
æóáóÇ íóÚúÑöÖõ Úóäúåõ ßóãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóáóÝøõÙöåö Èöåö
æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö áöáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÍúíñ ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÞõÑúÂäö. ÇåÜ. æóÇóáøóÐöí íóÌöíÁõ Úóáóì
ÞóæóÇÚöÏöäóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÃúßöíÏó ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÕóæúÊöåö) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÕóæúÊöåö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó æóÌöíåñ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú æóÑóÇÁö ÍõÌúÑóÊöåö) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõÌúÑóÉö
Åáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍõÌúÑóÊõåõ æóÍõÌúÑóÉö ÛóíúÑöåö äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÈöÇÓúãöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåö ÝóæóÌúåõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö
ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóÈöÍõÑúãóÉö Ãóäú íõäóÇÏóì
ÈöÇÓúãöåö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó
(4/86)
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÊøóßúäöíóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÙöíãñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ äöÏóÇÆöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈößõäúíóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó äöÏóÇÄõåõ
ÈöæóÕúÝöåö ÃóÚúÙóãó æóÃóæúÑóÏó ÇáäøóÇÙöãõ æóÃóÕúáõåõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöãõØúáóÞö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ æóáöåóÐóÇ
ÃóæúÑóÏóåóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí äóæúÚö ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö æóÇóáøóÊöí ÏóÎóáó áöÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú íõßúäóì
ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö (æó) ÈöÍõÑúãóÉö (äóÒúÚöåö áöáóÃúãóÊöåú) Ãóíú ÏöÑúÚöåö
(Åáóì ÇáúãõáóÇÞóÇÉö) ãöäúåõ áöáúÚóÏõæøö æóãõÞóÇÊóáóÊöåö áóåõ Åäú
ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ áöÎóÈóÑö «áóÇ íóäúÈóÛöí áöäóÈöíøò Ãóäú íóáúÈóÓó
áóÇãøóÊóåõ ÝóíóÖóÚóåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáó» ÚóáøóÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÃóÓúäóÏóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÍóÓøóäóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇááøóÇãøóÉõ ÊõÌúãóÚõ
Úóáóì áóÇãò ßóÊóãúÑóÉò æóÊóãúÑò æóÚóáóì áõÄóãò ßóäõÛóÑò Úóáóì ÛóíúÑö
ÞöíóÇÓò ßóÃóäøóåõ ÌóãúÚõ áõÄóãóÉò ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ.
(æó) ÈöÍõÑúãóÉò (ÈóÐúáö Çáúãöäóäö) Ãóíú ÅÚúØóÇÆöåö ÇáúÚóØóÇíóÇ
(ãõÓúÊóßúËöÑðÇ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ} [ÇáãÏËÑ: 6]
Ãóíú áóÇ ÊõÚúØö ÔóíúÆðÇ áöÊóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ (æó) ÈöÍõÑúãóÉö
(ÎóÇÆöäóÇÊö ÇáúÃóÚúíóäö) áöÎóÈóÑö «ãóÇ íóäúÈóÛöí áöäóÈöíøò Ãóäú Êóßõæäó
áóåõ ÎóÇÆöäóÉõ ÇáúÃóÚúíóäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóåöíó ÇáúÅöíãóÇÁõ Åáóì ãõÈóÇÍò ãöäú äóÍúæö ÖóÑóÈó
Ãóæú ÞóÊóáó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÙúåóÑõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÃõÈöíÍó áóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ Ãóíú áöÍóÑúÈò Ãóäú íõæÑöí
ÈöÛóíúÑöåö æóÓõãøöíó ÎóÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíóäö áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö
ÈöÅöÎúÝóÇÆöåö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÍúÙõæÑò
(æó) ÈöÍõÑúãóÉö (ÍóÈúÓö ãóäú ÊóÞúáóÇåõ) Ãóíú ÅãúÓóÇßöåö ãóäú ÊóßúÑóåõåõ
Ýöí äößóÇÍöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÊóÎúíöíÑöåö äöÓóÇÁóåõ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ßóÛóíúÑöåö ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöáúÚóÇÆöÐóÉö) Ãóíú áöÎóÈóÑö
ÇáúÚóÇÆöÐóÉö (ÈöÇóááøóåö ãöäúåõ) ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäúß
æóåõæó «Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåóÇ áóÞóÏú
ÇÓúÊóÚóÐúÊö ÈöãóÚóÇÐò ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æó)
ÈöÍõÑúãóÉö (äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö) Úóáóíúåö æóáóæú ãõÓúáöãóÉðº áöÃóäøó
äößóÇÍóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö æóåõæó ãóÚúÕõæãñ æóÈöÝöÞúÏóÇäö
ãóåúÑö ÇáúÍõÑøóÉö æóäößóÇÍõåõ Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇäúÊöåóÇÁð (æó) ÈöÍõÑúãóÉö äößóÇÍöåö (áöáúßöÊóÇÈöíøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóßúÑóåõ ÕõÍúÈóÊóåõº æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ãöäú Ãóäú íóÖóÚó ãóÇÁóåõ Ýöí
ÑóÍöãö ßóÇÝöÑóÉò.
æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «ÓóÃóáúÊ ÑóÈøöí Ãóäú áóÇ ÃõÒóæøóÌó ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó
ãóÚöí Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÝóÃóÚúØóÇäöí» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó
ÅÓúäóÇÏóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóÓóÑøöí æóáóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (æó)
ÈöÍõÑúãóÉö (ÇáøóÊöí ÏóÎóáú) ÈöåóÇ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ãöáúßò (áöÛóíúÑöåö)
Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó áóßõãú Ãóäú ÊõÄúÐõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 53] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó {æóÃóÒúæóÇÌõåõ
ÃõãøóåóÇÊõåõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 6] æóÞöíÓó ÈöÒóæúÌóÊöåö ÃóãóÊõåõ æóãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ ÝöíåóÇ åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáØøóÇæõÓöíøõ æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÏöáøóÉö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò æóáóÇ Ãõãøò áöáúãõÄúãöäöíäó
áóßöäú ÇáúãóäúÚõ ÃóÞúæóì ãóÚúäðì æóÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÊóåõ áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ
ÍóÑõãóÊú Åäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÞóÏú Íóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÕúÍöíÍó ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóßöäøóåõ Íóßóì Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö ÊóÍúÑöíãóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú
ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ ÝöÑóÇÞóåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÝöÑóÇÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
äóÚóãú ÊóßóÑøóÑó äöÏóÇÁõ ÌöÈúÑöíáó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóåõ
ÈöíóÇ ãõÍóãøóÏõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÎóÇÕøóÉñ
ÈöÇáúÈóÔóÑö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ áöáúãóáóÇÆößóÉö
ÍóÌóÑñ æóÞóæúáõåõ: ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúÈóÔóÑö íóäúÈóÛöí æóÇáúÌöäøõ (Þóæúáõåõ:
æóäóÒúÚöåö áóáóÇãøóÊöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅíÌóÇÈõ ÇáÐøóåóÇÈö
ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó áöáúÚóÏõæøö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇááøóÇãøóÉö (Þóæúáõåõ: ÎóÇÆöäóÉö
ÇáúÃóÚúíóäö) ßóÇäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáúÃóÚúíõäöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäúß) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ñõæöíó Ãóäøó äöÓóÇÁð áóÞøóäøóåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ Ðóáößó
æóÞõáúäó áóåóÇ Åäøóåõ ßóáóÇãñ íõÚúÌöÈõåõ. ÇåÜ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó
æóÞóÚúäó Ýöí Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ áóåóÇ æóßóÐöÈóÇ Úóáóíúåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞõáúÊ áóÚóáøóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ãöäúåõäøó ÃóÏøóÇåõäøó Åáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÛöíÑóÉö
Úóäúåõäøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÇÆöÐóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÑóÍöãö ßóÇÝöÑóÉò) Ãóíú ÈöØóÑöíÞöåö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó
ÇáäøößóÇÍõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑöåö) (ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ)
ÊóÍúÑöíãõ ÃóÒúæóÇÌöåö Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÎóÇÕøñ Èöåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑò
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃóÒúæóÇÌõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú
Úóáóíúåöãú ÞóÇáóåõ ÇáúÞõÖóÇÚöíøõ Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÚóÇÑöÝö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÝúÕóÇÍñ ÈöÍõßúãö ãõÝóÇÑóÞóÊöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÒúæóÇÌõåõ ÃõãøóåóÇÊõåõãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóåõäøó
ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóáóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú íõÞóÇáõ
áóåõäøó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäöíäó áóÇ ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóáóÇ
íõÞóÇáõ áöÈóäóÇÊöåöäøó ÃóÎóæóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóÇ áöÂÈóÇÆöåöäøó
æóÃõãøóåóÇÊõåõäøó ÃóÌúÏóÇÏõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÌóÏøóÇÊõåõãú æóáóÇ
áöÅöÎúæóÊöåöäøó æóÃóÎóæóÇÊöåöäøó ÃóÎúæóÇáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÎóÇáóÇÊõåõãú. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóæúÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÈöÍõÑúãóÉö äóÒúÚöåö áöáóÃúãóÊöåö) ÈöÓõßõæäö
ÇáúåóãúÒóÉö æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁöº áöÃóäøó äóÒúÚóåóÇ
íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÌõÈúäö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÖóÚúÝö ÇáúíóÞöíäö ÇáúãõäóÇÝöí
áöãóÞóÇãö ÇáäøõÈõæøóÉö ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÏöÑúÚõåõ) ÝóÓøóÑóåóÇ ÍóÌóÑñ æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ
ÊõÚúØö ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒñ áóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂÎöÐõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Ãóíú áóÇ ÊõÚúØö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ} [ÇáãÏËÑ: 6] Ãóíú
ÊóØúáõÈõ ÇáúßóËúÑóÉó ÈöÇáØøóãóÚö Ýöí ÇáúÚöæóÖö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÇæöí ßóÇáúÚóÒöíÒö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊõÚúØö
ÔóíúÆðÇ ØóÇáöÈðÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöãóÞóÇãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÞúáõ ÇáúÈóÛóæöíø
ÇáËøóÇäöíó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö ãõÚóÇÑöÖñ ÈöäóÞúáö ÛóíúÑöåö ÇáúÃóæøóáó
ãöäúåõãú. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Ýöí äößóÇÍöåö)
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÍóÈúÓõ ãóäú ßóÑöåóÊúåõ Ýöí
ãöáúßöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÞöí) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÔóÑúÞóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÍóÏõ
æóÌúåóíúäö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ:
(4/87)
Ýóãöäúåõãú ãóäú ØóÑóÏó ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÍöáøö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÎúíöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ
æóÍóßóæúÇ Ýöíåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó æóÒóÇÏó Þóæúáõåõ (Þöíáó æó) ÈöÍõÑúãóÉö
Ãóßúáö (Ëõæãò æóÈóÕóáú) æóßõÑøóÇËò Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÃóßúáóåóÇ áöÊóÃóÐøöí
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÈöÑóÇÆöÍóÊöåóÇ æóÝöí ãõÓúáöãò Ãóäøó «ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÕóäóÚó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ØóÚóÇãðÇ Ýöíåö Ëõæãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÈöØóÚóÇãò ãöäú
ÎóÖöÑóÉò Ýöíåö ÈóÕóáñ Ãóæú ßõÑøóÇËñ ÝóÑóÏøóåõ æóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÍóÑóÇãñ åõæó ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäøöí ÃóßúÑóåõåõ» .
æóÎõÕøó ÈöÍõÑúãóÉö ãóÏøö ÇáúÚóíúäö Åáóì ãóÇ ãõÊøöÚó Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóãõÏøóäøó Úóíúäóíúßó} [Øå: 131] ÇáúÂíóÉó æóÈöÍõÑúãóÉö
ÇáúÎóØøö æóÇáÔøöÚúÑö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÎõØøõåõ Èöíóãöíäößó}
[ÇáÚäßÈæÊ: 48] æóÞóÇáó {æóãóÇ ÚóáøóãúäóÇåõ ÇáÔøöÚúÑó} [íÓ: 69] ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÍúÑöíãöåöãóÇ ãöãøóäú
íóÞõæáõ Åäøóåõ ßóÇäó íõÍúÓöäõåõãóÇ áóßöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõåõãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõáúÊ
áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÍúÑöíãõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäúåõãóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóæóÕøõáö ÅáóíúåöãóÇ (ÞõáúÊõ æó) ÈöÍõÑúãóÉö (Ãóäú íõßóäøóì
ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú Óõãøöí ãõÍóãøóÏðÇ) ÛóíúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóáóæú) Ýöí (åóÐóÇ ÇáÒøóãóäú) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóßóäøöí Èöåö áöãóäú áóíúÓó ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏðÇ áöÎóÈóÑö «ãóäú
ÊóÓóãøóì ÈöÇÓúãöí ÝóáóÇ íõßúÊóäóì ÈößõäúíóÊöí æóãóäú Êóßóäøóì
ÈößõäúíóÊöí ÝóáóÇ íóÊóÓóãøóì ÈöÇÓúãöí» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÕóÍøóÍóåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÅÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ æóÇóáøóÐöí äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÊóÓóãøóæúÇ ÈöÇÓúãöí æóáóÇ ÊóßúÊóäõæÇ ÈößõäúíóÊöí» æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøóãö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ ÇáäøóÕøó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóãóÇ ÑóÌøóÍóÇåõ Ýöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö æóÃóãøóÇ ÊóßúäöíóÉõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáóÏóåõ ãõÍóãøóÏó ÇÈúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöÐóáößó ÝóÑõÎúÕóÉñ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÏøóãö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí
ÞóÏú æóáóÏúÊ ÛõáóÇãðÇ ÝóÓóãøóíúÊå ãõÍóãøóÏðÇ æóßóäóíúÊõåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÐõßöÑó áöí Ãóäøóß ÊóßúÑóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÍóáøó ÇÓúãöí æóÍóÑøóãó ßõäúíóÊöí Ãóæú ãóÇ ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ßõäúíóÊöí
æóÃóÍóáøó ÇÓúãöí» ÝóíõÔúÈöåõ Åäú ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó Çáäøóåúíöº
áöÃóäøó ÃóÍóÇÏöíËó Çáäøóåúíö ÃóÕóÍøõ. ÇåÜ. æóáóæú ÞóÇáó æóáöÃóäøó
ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóÖóÚøóÝó Çáäøóæóæöíøõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ËóáóÇËóÉõ ãóÐóÇåöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÇáËøóÇäöí ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóåõæó ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáËøóÇáöËõ íóÌõæÒõ áöãóäú áóíúÓó ÇÓúãõåõ
ãõÍóãøóÏðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóãóäú ÌóæøóÒó ãõØúáóÞðÇ ÌóÚóáó Çáäøóåúíó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÍóíóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÓóÈóÈö Çáäøóåúíö
æóåõæó Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó ÊóßóäøóæúÇ Èöåö æóßóÇäõæÇ íõäóÇÏõæäó íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáõæÇ áóãú äõÚúäößú ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÅöíÐóÇÁö æóÞóÏú ÒóÇáó
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóÞúÑóÈõ. ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúåó Úóäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÇÓúãöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöíÐóÇÁö ÈöÇáäøöÏóÇÁö Èöåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõäóÇÏóì Èöåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú äõæÏöíó Èöåö áóãú
íóÌöÈú ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ëõãøó ËóáøóËó ÈöÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÝóÞóÇáó (æó)
ÎõÕøó (ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæöÕóÇáö ÕóÇÆöãóÇ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ
«- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáúæöÕóÇáö ÝóÞöíáó
Åäøóß ÊõæóÇÕöáõ ÝóÞóÇáó Åäøöí áóÓúÊ ãöËúáóßõãú Åäøöí ÃõØúÚóãõ æóÃõÓúÞóì»
Ãóíú ÃõÚúØóì ÞõæøóÉó ÇáØøóÇÚöãö æóÇáÔøóÇÑöÈö (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö (ÃóÎúÐöåö
ÇáÕøóÝöíøó ãöäú ãóÛóÇäöãóÇ Ãóíú ÇáøóÐöí íóÎúÊóÇÑõ) ãöäúåóÇ (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÓúãö) ãöäú ÌóÇÑöíóÉò æóÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö (ÎõãõÓö ÎõãúÓö ÝóíúÆöåö æóÇáúÛõäúãö) ßóÇäó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõäúÝöÞõ ãöäúåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö
æóãóÇ ÝóÖóáó ÌóÚóáóåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÝóíúÁö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó åõäóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ áóåõ æóáöÃóåúáöåö
æóåõäóÇßó ãóÇ ßóÇäó áóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ áóßöäøóåõ áóãú
íóÓúÊóÃúËöÑú Èöåö (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö (ÌóÚúáöåö ÇáúãöíÑóÇËó Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóåöíó Ãóíú ÇáúÝóÖóÇÆöáõ æóÇáúÅößúÑóÇãõ ÊóÍúÑöíãõ
ãóäúßõæÍóÇÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóæú ãõØóáøóÞóÇÊò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóáóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó áöÝöÑóÇ Þöå æöÝóÇÞðÇ áöáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÓóæóÇÁñ ßõäøó ãóæúØõæÂÊò Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÎóØøö)
æóÈöÍõÑúãóÉö ÊóÚóáøõãö ÇáúÎóØøö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÍóÓóäðÇ) º áöÃóäøó
ßõáøðÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæöÕóÇáö ÕóÇÆöãðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÈóÇÍö åõäóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæóì ØóÑóÝóÇåõ Èóáú ãóÇ áóÇ ÍóÑóÌó
Ýöí ÝöÚúáöåö æóáóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃõÚúØöíó ÞõæøóÉó
ÇáØøóÇÚöãö æóÇáÔøóÇÑöÈö) ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõØúÚóãõ
æóíõÓúÞóì ÝóáóÇ æöÕóÇáó Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäøóåõ ÎóÕøó ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúæöÕóÇáö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑóÖó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóÃóäøóåõ íõØúÚóãõ æóíõÓúÞóì ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÑöÏúº áöÃóäøó ÐóÇßó ãöäú
ØóÚóÇãö æóÔóÑóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÝúØöÑò æóÃóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÅÔóÇÑóÉñ ÞóæöíøóÉñ Åáóì æõÞõæÚö ÇáúæöÕóÇáö ÍóÞöíÞóÉð ãöäúåõ
æóåõæó Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåöãú Åäøóß ÊõæóÇÕöáõ Åäøöí áóÓúÊ
ãöËúáóßõãú Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí áóÇ ÃõæóÇÕöáõ ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÑóÏøö Þóæúáöåöãú áóæú áóãú íóßõäú íõæóÇÕöáõ ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÎõãõÓõ ÎõãõÓö ÝóíúÆöåö æóÇáúãóÛúäóãõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÎõãõÓö ÎõãõÓö ÇáúÛóäöíãóÉö Óóåúãñ
ßóÓöåóÇãö ÇáúÛóÇäöãöíäó (Þóæúáõåõ: æóÌóÚúáõåõ ÇáúãöíÑóÇËó Úóäúåõ
ÕóÏóÞóÉð) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
Úóäú äóÍúæö ÇáÏøóíúäö æóãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúßóÑóÇåóÉõ) Ãóíú æóáóæú ãóØúÈõæÎðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: æóÈöÍõÑúãóÉö Ãóäú íõßóäøóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏðÇ Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö Ãóæú áóÇ
æóáóæú Óõãøöíó ÔóÎúÕñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÑõãó ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú Ýöí Òóãóäöåö Ãóæú áóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö) Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ
ÊóßóäøóæúÇ ÈößõäúíóÊöí ÚöäúÏó ÊóÓúãöíóÊößõãú ÈöÇÓúãöí (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúãõÈóÇÍóÇÊö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ áóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÝöÚúáöåö æóáóÇ Ýöí
ÊóÑúßöåö áóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæóì ØóÑóÝóÇåõ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæöÕóÇáö) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÌóÚúáö ÇáúãöíÑóÇËö ÅáóÎú)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö ÝóÌóÚóáóåõ
ÕóÏóÞóÉð ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
(4/88)
ÕóÏóÞóåú) Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅäøóÇ ãóÚóÇÔöÑó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÕóÏóÞóÉð» .
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÈöíøöäóÇ Èóáú ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöËúáõåõ Ýóåõæó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóÓóáøóãó æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ (ÊóÎúÝöíÝðÇ Ãóæú ßóÑóÇãóÉð
ãõÍóÞøóÞóåú) ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ãöäú äóæúÚö
ÇáÊøóÎúÝöíÝóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóæú ãöäú
äóæúÚö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö
(Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ) áöäóÝúÓöåö æóÝóÑúÚöåö (æó) Ãóäú íóßõæäó
(ÞóÇÈöáóåú) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ áóåõ æóáöÝóÑúÚöåö (æó) Ãóäú íóßõæäó
(ÍóÇßöãðÇ) áóåõãóÇ æóÃóäú íóÍúßõãó æóíõÝúÊöíó ÍóÇáó ÛóÖóÈöåö ÈöÛóíúÑö
ßõÑúåòº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ æóíõÞúÈóáõ
æóíóÍúßõãõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö ÝóÞóæúáõåõ: (áöÝóÑúÚöåö ÇáÒøóÇßöí æóáóåú)
Ãóíú æóáöäóÝúÓöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö.
æóæóÕúÝõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúÝóÑúÚó ÈöÇáÒøóÇßöí áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÏúÍö
(æóÈöÇáúÍöãóì) Ãóíú æóÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÍöãóì (áöäóÝúÓöåö) æóÅöäú áóãú
íóÍúãö áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö»
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅäøóãóÇ íóÍúãöí áöäóÍúæö äóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö Ãóäú (íóÃúÎõÐóÇ ØóÚóÇãó Ðöí
ÇáúÍóÇÌóÉö) ãöäú ãóÃúßõæáò æóãóÔúÑõæÈò (æóáúíóÈúÐõáóåõ) áóåõ æõÌõæÈðÇ
(ÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÇÌó Åáóíúåö æóíóÝúÏöíó ÈöãõåúÌóÊöåö ãõåúÌóÊóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó
ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóãöËúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÞóÕóÏóåõ ÙóÇáöãñ
ÝóÚóáóì ãóäú ÍóÖóÑóåõ Ãóäú íóÈúÐõáó äóÝúÓóåõ Ïõæäóåõ (æóÃóäøóåõ ãöãøóäú
íóÔóÇ æóãöäúåõ ÒóæøóÌó ãóäú ÔóÇÁó) Ãóíú ÅÈóÇÍóÉõ Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ãóäú
ÔóÇÁó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãöãøóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóãöäú äóÝúÓöåö
(æóáóãú íóÃúÐóäúåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáóÉõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú Çáúæóáöíøö
æóÇáúãóÑúÃóÉö áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóíóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöáóÇ ÅÐúäòº
áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú (æóÈöÇáäøößóÇÍö
åöÈóÉð) Ãóíú æóÈöÅöÈóÇÍóÉö äößóÇÍöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50]
ÇáúÂíóÉó ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú
íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] æóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÈöÊóÒúæöíÌö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò ÈöÚóÞúÏò ßóãóÇ Ýöí
ÞöÕøóÉö ÇãúÑóÃóÉö ÒóíúÏò {ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ
ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö (Åäú äóßóÍú ãóÇ ÝóæúÞó
ÃóÑúÈóÚò) Åáóì ÊöÓúÚò ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÏú ãóÇÊó Úóäú ÊöÓúÚò ßóãóÇ åõæó
ãóÔúåõæÑñ (æó) ãóÇ ÝóæúÞó (ÊöÓúÚò Ýöí ÇáúÃóÕóÍú) º áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæäõ
ÇáúÌóæúÑö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúßöÍõ ãóÇ ÝóæúÞó ÊöÓúÚòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåöäøó ÝóÝöí ÐößúÑö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáÊøöÓúÚö ÊóäúÈöíåñ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÊöåóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóíúåöäøó ÅÐú áóæú
ÓóßóÊó Úóäúåõ áóÇÍúÊóãóáó ßóáóÇãõåõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁó Åáóíúåöäøó ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáÖøóÚöíÝö.
(æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö Ãóäú íóäúßöÍó (Ïõæäó ãóåúÑò) æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÇäúÊöåóÇÁð (æó) Ïõæäó (ÔõåõæÏò
æóæóáöíø) º áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ãöäú ÇáúÌõÍõæÏö æóåõæó
ãóÃúãõæäñ ãöäúåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú ÌóÍóÏóÊú áóÇ íóáúÊóÝöÊõ ÅáóíúåóÇ
Èóáú ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÊóßúÝõÑõ ÈöÊóßúÐöíÈöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúæóáöíøö áöáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóåõæó ÝóæúÞó
ÇáúÃóßúÝóÇÁö (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö Ãóäú íóäúßöÍó (ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö) ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßóáóÇãõ
ÇáäøóÞóáóÉö ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ÃóÔúÈóåõ æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóßóÍó ãóíúãõæäóÉó æóåõæó ãõÍúÑöãñ» áóßöäú ÃóßúËóÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÃóíúÖðÇ æóÝöí ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö «ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌóäöí ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÍúäõ ÍóáóÇáóÇäö ÈöÓóÑóÝò»
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò «ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ æóßõäúÊ ÇáÓøóÝöíÑó
ÈóíúäóåõãóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÞóÏú ÑóÏøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÃõæáóì (ÞõáúÊ æó)
ÈöÅöÈóÇÍóÉö (Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉ) ÈöÇáÕøóÑúÝö áöáúæóÒúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóÎúÝöíÝðÇ) Ãóíú ÎóÝøóÝó Úóäúåõ ÈöÃóäú ÃõÈöíÍó áóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ÕóÏóÞóÉð ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÏúÍö) ÅÐú áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÑóÇßöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö) ÍóÇæóáó
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÇáÊøóÚúãöíãó ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÝóÞóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÅáóÎú
ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÊóÒúæöíÌõ Çááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö æóÎõÕøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ æóÈöæõÌõæÈö ÊóÕóÏøõÞò ÈöÅöÑúËöåö. ÇåÜ. æóáóÚóáøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú äóæúÚö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÑóì
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÎúÝöíÝóÇÊö Ãóíú ÎóÝøóÝó Úóäúåõ ÈöÃóäú ÃõÈöíÍó
áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÕóÏóÞóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ æóáöÐóáößó
ÞóÇáó Ýöí Íöáøö ÇáúãóÊúäö æóÈöÅöÈóÇÍóÉö ÌóÚúáö ÇáúãöíÑóÇËö ÅáóÎú áóßöäú
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÎúÝöíÝðÇ Ãóæú ßóÑóÇãóÉð
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ÅÌúãóÇáöåö ÈöÃóäú
íóÊúÑõßó áóÝúÙó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÍúÊóãóáðÇ áöáúÃóãúÑóíúäö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú äóæúÚö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö ÇÓúÊóãóÑøó áóåõ ËóæóÇÈõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó ÞóÇÈöáõåõ) Ãóíú
ÇáÔøóÇåöÏõ ßóãóÇ «ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó ÎõÒóíúãóÉó áöäóÝúÓöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú
ÔóåöÏó áóåõ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÈöáóÇ ÊóÒúßöíóÉò æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÂÎóÑó.
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ðöí ÇáúÍóÇÌóÉö) æóáóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ãóÃúãõæäõ ÇáúÌóæúÑö) ÝóßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö æóáöíøñ æóáóÇ ÔõåõæÏñ æóáóÇ ÅÐúäñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑõ) Ãóíú
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(4/89)
æóÈöãóäúÚöåö ÈöÏõÎõæáö ÇáúÎóíúáö (æóáóÇ
ÅÍúÑóÇãó) Ãóíú ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö) æóÛóíúÑöåö (åóÐóÇ äõÞöáóÇ) æóÝöí ÌóæóÇÒöåö áöÛóíúÑöåö
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ ÃóíúÖðÇ (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö
(ßóæúäöåö Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íõÌúÑöí ÞóÓúãðÇ) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÓöãó Èóíúäóåõäøó (ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöí)
æóÇóáøóÐöí (ÞóÇáó) Èöåö (ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò)
ÈöÊóÑúßö Êóäúæöíäöåö áöáúæóÒúäö (Ëõãøó ÇáúÈóÛóæöíø) Ãóäøóåõ (íóÌöÈõ)
Úóáóíúåö ßóÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö «Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÞóÓúãöí ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ
ÝóáóÇ Êóáõãúäöí ÝöíãóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ Ãóãúáößõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÑõæöíó ãõÑúÓóáðÇ æóåõæó ÃóÕóÍøõ (æó) ÈöÅöÈóÇÍóÉö (Ãóäú
íõÕóáøöí ÈóÚúÏó äóæúãò íóäúÞõÖõ æõÖõæÁó ãóäú ÓöæóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö æõÖõæ)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÖúØóÌóÚó æóäóÇãó ÍóÊøóì äóÝóÎó Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÕóáøóì æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú»
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÕöáóÉõ íõÕóáøöí ÃóãøóÇ äóæúÚõ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö Ýóáóãú íõÝúÑöÏúåõ ÇáúÍóÇæöí Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Èóáú ÐóßóÑó ãöäúåõ ÞóáöíáðÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÝóÐóßóÑó ãöäúåõ ãóÓóÇÆöáó ÛóíúÑó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÞóÇáó (æóÈóÚúÖõ ãóÇ ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ
Èöåö) Ïõæäó ÛóíúÑöåö áóßöäú ÔóÇÑóßóåõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (ãóäóÇãõåõ) Ãóíú äóæúãõåõ (ÈöÇáúÚóíúäö Ïõæäó
ÞóáúÈöåö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó Úóíúäóíøó ÊóäóÇãóÇäö æóáóÇ
íóäóÇãõ ÞóáúÈöí» .
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö Úóäú ÃóäóÓò æóßóÐóáößó
«ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÊóäóÇãõ ÃóÚúíõäõåõãú æóáóÇ ÊóäóÇãõ ÞõáõæÈõåõãú»
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú íõÔóÇÑößõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÏóÇËö: ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÇãó Ýöí ÇáúæóÇÏöí Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ» æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó äóÇÆöãö ÇáúÞóáúÈö áóãóÇ ÊóÑóßó ÕóáóÇÉó
ÇáÕøõÈúÍö ÝóÌóæóÇÈõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó íóÞúÙóÇäõ íõÍöÓøõ ÈöÇáúÍóÏóËö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóäö æóíóÔúÚõÑõ Èöåö ÇáúÞóáúÈõ æóáóíúÓó ØõáõæÚõ
ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÔøóãúÓö ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáúÚóíúäö æóåöíó äóÇÆöãóÉñ æóÇáËøóÇäöí ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó ßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóæúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóäóÇãõ ÞóáúÈõåõ æóÚóíúäõåõ
æóÇáËøóÇäöí Úóíúäõåõ Ïõæäó ÞóáúÈöåö ÝóßóÇäó äóæúãõ ÇáúæóÇÏöí ãöäú
ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö (æóÃóäøóåõ íõÈúÕöÑõ ãöäú æóÑóÇÆöåö ßóãöËúáö ãóÇ
íõÈúÕöÑõ ãöäú ÊöáúÞóÇÆöåö) ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöíåö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóåöíó ãõÞóíøóÏóÉñ áöÞóæúáöåö «áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÌöÏóÇÑöí» åóÐóÇ
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÞöíóÇÓõ
ÇáúÌöÏóÇÑö Úóáóì ÌóÓóÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÓöÏñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóÃóäøóåõ áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÏú ÎóÊóãú) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÎóÇÊóãó ÇáäøóÈöíøöíäó} [ÇáÃÍÒÇÈ:
40] (æóÃóäøó ÃõãøóÉð áóåõ ÎóíúÑõ ÇáúÃõãóãú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ßõäúÊõãú ÎóíúÑó ÃõãøóÉò} [Âá ÚãÑÇä: 110] (æóÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÎõØóÇ áóÇ
ÊóÌúÊóãöÚú) æóÃóäøó ÅÌúãóÇÚóåóÇ ÍõÌøóÉñ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ
íóÒóÇáõ ãöäú ÃõãøóÊöí ÃõãøóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö áóÇ íóÖõÑøõåõãú
ãóäú ÎóÐóáóåõãú æóáóÇ ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÃóãúÑõ Çááøóåö» .
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑó «áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÖóáóÇáóÉò ÃóÈóÏðÇ» æóÝöí ÓóäóÏöåö ÖóÚöíÝñ áóßöäú
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ ÔóæóÇåöÏó (æó) Ãóäøó (ÔóÑúÚóåõ äóÇÓöÎõ ßõáøö
ãóÇ ÔõÑöÚú) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÎóÇÊóãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÞóÏú ÃõãöÑó
ÈöÊóÑúßö ÔóÑóÇÆöÚö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö (æóÃóäøóåõ ÓóíøöÏõ
æõáúÏö ÂÏóãó) ÈöÖóãøö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåöãóÇ ÌóãúÚõ æóáóÏò ÈöÝóÊúÍöåóÇ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóäóæúÚõ ÇáúÂÏóãöíøö ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö
Ýóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞ
(æóãöäúåõ) Ãóíú æóÃóäøóåõ (íõÓúÊóÔúÝóì ÈöÈóæúáò æóÏóãö) ãöäúåõ Ñóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «Ãóäøó Ãõãøó Ãóíúãóäó ÔóÑöÈóÊú Èóæúáóåõ ÝóÞóÇáó ÅÐðÇ
áóÇ ÊóáöÌõ ÇáäøóÇÑó ÈóØúäõß» áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÇáÖøõÚóÝóÇÁö «Ãóäøó ÛõáóÇãðÇ ÍóÌóãó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÍöÌóÇãóÊöåö ÔóÑöÈó Ïóãóåõ
ÝóÞóÇáó æóíúÍóß ãóÇ ÕóäóÚúÊ ÈöÇáÏøóãö¿ ÞóÇáó: ÛóíøóÈúÊå Ýöí ÈóØúäöí
ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóÒúÊ äóÝúÓóß ãöäú ÇáäøóÇÑö» ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóßóÇäó ÇáÓøöÑøõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
ÕóäóÚóåõ ÇáúãóáóßóÇäö ãöäú ÛóÓúáöåöãóÇ ÌóæúÝóåõ æóÃóäøóåõ (Ãóæøóáõ
ÔóÇÝöÚò æó) Ãóæøóáõ (ãóäú íõÔóÝøóÚõ) æó (Ãóæøóáõ ãóäú ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇäö
íóÞúÑóÚõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ ÃóíúÖðÇ) æóÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÏõÎõæáò áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáäøõÓõßö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó äóæúãò
íõäúÞóÖõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú äóÇãó ÞóÈúáóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò áóßöäú Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú
ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÒóÇáõ ãöäú ÃõãøóÊöí
ÃõãøóÉñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóäóæúÚõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö) Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó
ÇáÓøöíóÇÏóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ íóäóÇãõ) ÞóáúÈõåõ æóÚóíúäõåõ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì
ÊóäóÇãõ ÃóÚúíõäõäóÇ æóáóÇ ÊóäóÇãõ ÞõáõæÈõäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó
ãöäøóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÅÐóÇ
äóÇãó ÞóáúÈõåõ ÝóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ)
Ãóíú Åäú áóãú íõÑöÏú ÃóäøóåóÇ ãõÞóíøöÏóÉñ áöãóÝúåõæãöåö ÅÐú ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ æóÑóÇÁóåõ åõæó ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÅáóÎú) º
áöÃóäøó ÌóÓóÏóåõ äõæÑñ áóÇ íóÍúÌõÈõ ãóÇ æóÑóÇÁóåõ æóáöÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ùöáøñ (Þóæúáõåõ: ÓóíøöÏõ æóáóÏö ÂÏóãó) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÎóÈóÑó
«ÃóäóÇ ÓóíøöÏõ æóáóÏö ÂÏóãó» æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÓóíøöÏõ ÂÏóãó
æóæóáóÏöåö æóÇáúÎóáúÞö ÃóÌúãóÚöíäó. ÇåÜ. ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóßóæúäõåõ ÓóíøöÏõ ÂÏóãó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóæúäöåö ÓóíøöÏó æóáóÏöåöº
áöÃóäøó Ýöí æóáóÏöåö ãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ßóÃõæáöí ÇáúÚóÒúãö
(Þóæúáõåõ: ãóäú íóÔúÝóÚõ) Ãóíú ãóäú ÊõÌóÇÈõ ÔóÝóÇÚóÊõåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Ãóæøóáõ ãóäú ÊóäúÔóÞøõ Úóäúåõ ÇáúÃóÑúÖõ) æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ «ÝóÅöÐóÇ ãõæÓóì ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÇÆöãóÉö
(4/90)
ÑóæóÇåóÇ ãõÓúáöãñ æóÃóæøóáõ ãóäú íóÏúÎõáõ
ÇáúÌóäøóÉó æóÃóæøóáõ ãóäú ÊóäúÔóÞøõ Úóäúåõ ÇáúÃóÑúÖõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÊóÈóÚðÇ æóÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáØøóåõæÑó äóÈóÚó
ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö æóÃóäøóåõ Õóáøóì ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóíúáóÉó
ÇáúÅöÓúÑóÇÁö áöíóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÅãóÇãõ Çáúßõáøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì æóÃóäøó ßöÊóÇÈóåõ ãõÚúÌöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ßõÊõÈö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóãóÍúÝõæÙñ Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÝö æóÇáÊøóÈúÏöíáö æóÃõÞöíãó
ÈóÚúÏóåõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóãõÚúÌöÒóÇÊõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÇäúÞóÑóÖóÊú ÈöÇäúÞöÑóÇÖöåöãú æóßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÌóæóÇÒö ãóÇ
ÑóÃóì æóáóãú íõäúßöÑúåõ.
ÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊö ÛóíúÑöåö æóãóäú ÇÓúÊóåóÇäó Èöåö Ãóæú ÓóÈøóåõ Ãóæú
åóÌóÇåõ Ãóæú ÃóÈúÛóÖóåõ Ãóæú Òóäóì ÈöÍóÖúÑóÊöåö ßóÝóÑó. ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: æóÝöí ÇáÒøöäóÇ äóÙóÑñ æóßóÇäó íõÄúÎóÐõ Úóäú ÇáÏøõäúíóÇ
ÚöäúÏó ÊóáóÞøöí ÇáúæóÍúíö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóäõÕöÑó ÈöÇáÑøõÚúÈö ãóÓöíÑóÉó ÔóåúÑò æóÌõÚöáóÊú áóåõ
æóáöÃõãøóÊöåö ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑóÇÈõåóÇ ØóåõæÑðÇ¡ æóÃõÍöáøóÊú
áóåõ ÇáúÛóäóÇÆöãõ¡ æóÑöÓóÇáóÊõåõ ÚóÇãøóÉñ áöáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö¡
æóÑöÓóÇáóÉõ ÛóíúÑöåö ÎóÇÕøóÉñ æóÃóãøóÇ Úõãõæãõ ÑöÓóÇáóÉö äõæÍò ÈóÚúÏó
ÇáØøõæÝóÇäö ÝóáöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöíãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ¡ æóÔóÝóÇÚóÉõ
äóÈöíøöäóÇ ÚóÇãøóÉñ æóÃõãøóÊõåõ ÔõåóÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃõãóãö ÈöÊóÈúáöíÛö
ÇáÑøõÓõáö Åáóíúåöãú ÑöÓóÇáóÊóåõãú¡ æóÊóØóæøõÚõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÚöÏðÇ
ßóÊóØóæøõÚöåö ÞóÇÆöãðÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóíõÎóÇØöÈõåõ ÇáúãõÕóáøöí
ÈöÞóæúáöåö ÓóáóÇãñ Úóáóíúß ÃóíøåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóáóÇ íõÎóÇØöÈõ ÓóÇÆöÑó
ÇáäøóÇÓö æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö ÇáúÎóØóÃõ æóíóÈúáõÛõåõ ÓóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóßóÇäó
ÅÐóÇ ãóÔóì Ýöí ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÞóãóÑö áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ Ùöáøñ
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Çááøóåó Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÚúÖóÇÆöåö æóÌöåóÇÊöåö äõæÑðÇ æóÎóÊóãó ÈöÞóæúáöåö æóÇÌúÚóáúäöí äõæÑðÇ
æóáóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊõÖúÑóÈõ áóåõ ÇáúãõÏøóÉõ æóáóÇ
ÇáÙøöåóÇÑõº áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÑóÇãóÇäö æóåõæó ãóÚúÕõæãñ æóíóÓúÊóÍöíáõ
ÇááøóÚøóÇäõ Ýöí ÍóÞøöåö æóäóÞóáó ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÐøõÈóÇÈõ æóáóÇ íóãúÊóÕøõ Ïóãóåõ ÇáúÈóÚõæÖõ æóíõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊöåö Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ æóÑõÄúíóÊõåõ
Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÍóÞøñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóÇ íóÊóãóËøóáõ Èöåö áóßöäú
áóÇ íõÚúãóáõ ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ ÇáÑøóÇÆöí ãöäúåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö áöÚóÏóãö ÖóÈúØöåö áóÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÑõÄúíóÊöåö.
æóÇáúåóÏöíøóÉõ áóåõ ÍóáóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö
æóÃõÚúØöí ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌõäõæäõ Úóáóíúåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÊóÃúßõáõ áõÍõæãóåõãú¡ æóÊóÚóãøõÏõ
ÇáúßóÐúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóáóíúåö ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÒóæúÌóÇÊõåõ ÃõãøóåóÇÊõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö æóæõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö Ïõæäó
ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáäøóÙóÑö æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö æóÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÈöåóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóÓúäó ÈöÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
æóåóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íóÏúÎõáúäó Ýöí
ÎöØóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãöíÚðÇ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
åõæó ÃóÈõæ ÇáúãõÄúãöäöíäó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈóÇ
ÃóÍóÏò ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 40] ÞóÇáó æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö áóíúÓó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÑöÌóÇáößõãú æóáóÏó ÕõáúÈöåö¡ æóÒóæúÌóÇÊõåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáäøöÓóÇÁö
æóËóæóÇÈõåõäøó æóÚöÞóÇÈõåõäøó ãõÖóÇÚóÝñ æóáóÇ íóÍöáøõ ÓõÄóÇáõåõäøó ÅáøóÇ
ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò æóíóÍöáøõ ÓõÄóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõ ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó) ÝóíóÏúÎõáõåóÇ ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó íóÎúÑõÌõ áöãóÕóÇáöÍ ÇáúÎóáúÞö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÏõÎõæáõåõ ÇáúÌóäøóÉó ÓóÇÈöÞñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáÓøóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ ÇáøóÐöíäó íóÏúÎõáõæäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÎóØóÃõ) Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÎóØóÃõ
ãõÓúÊóãöÑøðÇ Ôóãöáó ÇáúÞóæúáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áóßöäú áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö Èóáú íõäóÈøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅÐú áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ äóÈöíøñ íóÓúÊóÏúÑößõ
ÎóØóÃóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ áóÍúÙóÉð Ãóæú
áóÍúÙóÊóíúäö ÔóÑúÍñ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ: æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö áóíúÓó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÑöÌóÇáößõãú æóáóÏõ ÕõáúÈöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö {ãóÇ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈóÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÑöÌóÇáößõãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 40] Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóíóËúÈõÊõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ Úõãõæãõåõ Èößóæúäöåö ÃóÈðÇ áöáØøóÇåöÑö æóÇáúÞóÇÓöãö
æóÅöÈúÑóÇåöíãóº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÈúáõÛõæÇ ãóÈúáóÛó ÇáÑøöÌóÇáö æóáóæú
ÈóáóÛõæÇ ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáóåõ áóÇ ÑöÌóÇáóåõãú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍöáøõ
ÓõÄóÇáõåõäøó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÚóÑúÔö ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóßóÇäó Ýöíãóäú ÕõÚöÞó ÝóÃóÝóÇÞó ÞóÈúáöí Ãóæú
ßóÇäó ãöãøóäú ÇÓúÊóËúäóì Çááøóåõ» ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÊóäúÔóÞøõ Úóäúåõ ÇáúÃóÑúÖõ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÈöåóÇãöÔöåö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÃóÎúÈóÇÑóåõ ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ßóæúäöåö Ãóæøóáõ ãóäú ÊóäúÔóÞøõ Úóäúåõ ÇáúÃóÑúÖõ Ãóäú íóßõæäó
ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóÝõæÊõ ãóÚúäóì ÇáúãõÝóÇÌóÃóÉö ÞõáúÊ áóÇ
äõÓóáøöãõº áöÃóäøó ãõÝóÇÌóÃóÉó ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈöåö. ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóåóÇäó Èöåö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ íóÌúÑöí
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóáóÚóáøóåõ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõãøóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: íõÄúÎóÐõ) Ãóíú
íóÍúÕõáõ áóåõ ÍóÇáóÉñ ÈóÑúÒóÎöíøóÉñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóßúáöíÝö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝóÇÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÝóÞóÖóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
Ëõãøó æóÇÙóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÐöåö
ÇáúãõÏóÇæóãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ã Ñ Åáóì ÑóÏøö ÇáäøóÙóÑö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú äóÙóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúåóÏöíøóÉõ áóåõ ÌóáóÇáñ)
æóÅöäú ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÎõÕõæãóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö)
Ãóíú áöáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóÞóØú ÔóíúÎõäóÇ Ð æóÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöáóÍúÙóÉò Ãóæú áóÍúÙóÊóíúäö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóáóÓúäó
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö) ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö æóåóáú åõæó Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøöÓóÇÁö ÅÐú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ãóäú íõÍúÑóãó Úóáóíúåöäøó ÇáÊøóÒóæøõÌõ Èöåöäøó áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåö æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóíúåöäøó ÇÍúÊöÑóÇãõåõäøó (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÎöØóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎöØóÇÈðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: ãõÖóÇÚóÝñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÅöäú ÃóÊóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÈößúÑðÇ ÈöÝóÇÍöÔóÉò ÚõæøöÐúäó ÈöÇóááøóåö ÌõáöÏóÊú
ãöÇÆóÊóíúäö æóÛõÑøöÈóÊú ÓóäóÊóíúäö æóËóíøöÈðÇ ÌõáöÏóÊú ãöÇÆóÉð
æóÑõÌöãóÊú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍöáøõ ÓõÄóÇáõåõäøó ÅáøóÇ ãöäú
æóÑóÇÁö
(4/91)
ÛóíúÑöåöäøó ãõÔóÇÝóåóÉð æóÃóÝúÖóáõåõäøó ÎóÏöíÌóÉõ æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÝöí
ÃóÝúÖóáöåöãóÇ ÎöáóÇÝñ ÕóÍöíÍõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ÊóÝúÖöíáõ ÎóÏöíÌóÉó áöãóÇ
ËóÈóÊó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó
Íöíäó ÞóÇáóÊú áóåõ ÞóÏú ÑóÒóÞóß Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ áóÇ æóÇóááøóåö
ãóÇ ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÂãóäóÊú Èöí Íöíäó ßóÐøóÈóäöí
ÇáäøóÇÓõ æóÃóÚúØóÊúäöí ãóÇáóåóÇ Íöíäó ÍóÑóãóäöí ÇáäøóÇÓõ» æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÏóÇæõÏ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÝóÞóÇáó ÚóÇÆöÔóÉõ ÃóÞúÑóÃóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÓøóáóÇãó ãöäú ÌöÈúÑöíáó
æóÎóÏöíÌóÉõ ÃóÞúÑóÃóåóÇ ÌöÈúÑöíáõ ãöäú ÑóÈøöåóÇ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì áöÓóÇäö
ãõÍóãøóÏò Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ Þöíáó áóåõ Ýóãóäú ÃóÝúÖóáõ ÎóÏöíÌóÉõ Ãóãú
ÝóÇØöãóÉõ ÝóÞóÇáó «Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóÇØöãóÉõ ÈóÖúÚóÉñ ãöäøöí» æóáóÇ ÃóÚúÏöáõ ÈöÈóÖúÚóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃóÍóÏðÇ¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ «Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåóÇ ÃóãóÇ ÊóÑúÖóíúäó Ãóäú Êóßõæäöí ÓóíøöÏóÉó
äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ ãóÑúíóãó» æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÝóÖøóáó
ÚóÇÆöÔóÉó ÈöãóÇ ÇÍúÊóÌøóÊú Èöåö ãöäú ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
æóÝóÇØöãóÉõ ãóÚó Úóáöíøò ÝöíåóÇ æóÓõÆöáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí äóÎúÊóÇÑõåõ æóäóÏöíäõ Çááøóåó Èöåö Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó
ÈöäúÊó ãõÍóãøóÏò ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÃõãøõåóÇ ÎóÏöíÌóÉõ Ëõãøó ÚóÇÆöÔóÉõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ: æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö «ÎóíúÑõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó ãóÑúíóãõ ÈöäúÊõ ÚöãúÑóÇäó
Ëõãøó ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏö Ëõãøó ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò Ëõãøó
ÂÓöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉõ ÝöÑúÚóæúäó» ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó
ÎóÏöíÌóÉó ÅäøóãóÇ ÝóÖóáóÊú ÝóÇØöãóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõãõæãóÉö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ãóÑúíóãó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÎóÏöíÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóáöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
äõÈõæøóÊöåóÇ. æóÎóÕóÇÆöÕõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
ÊóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÝöíåóÇ ßõÊõÈñ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) áöáäøößóÇÍö æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö (íõäúÏóÈõ
áöáúãõÍúÊóÇÌö) Åáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóíú ÇáÊøóÇÆöÞö áóåõ æóáóæú ÎóÕöíøðÇ (Ðöí
ÇáÊøóÃóåøõÈö) áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó æóÇÌöÏó ÇáúÃõåúÈóÉö Ãóíú ãõÄúäóÉò ãöäú
ÇáúãóåúÑö æóßöÓúæóÉö ÝóÕúáö ÇáÊøóãúßöíäö æóäóÝóÞóÉö íóæúãöåö (Ãóäú
íóäúßöÍó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ Ãóãú áóÇ ÊóÍúÕöíäðÇ áöáÏøöíäö
æóáöÎóÈóÑö «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÇáúÈóÇÁóÉó
ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú ÝóÅöäøóåõ ÃóÛóÖøõ áöáúÈóÕóÑö æóÃóÍúÕóäõ áöáúÝóÑúÌö
æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóåõ æöÌóÇÁñ»
ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÞóÇØöÚñ áöáÔøóåúæóÉö¡ æóÇáúÈóÇÁóÉõ ÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉð
ÇáúÌöãóÇÚõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ Ðóáößó æóÞöíáó ãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÑóÏøóÇ Åáóì ãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÚöäúÏóåõ ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÇáúÌöãóÇÚó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãõÄóäö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú¡ æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚúåõ áöÚóÌúÒöåö ÚóäúåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÇáúÌöãóÇÚó áöÚóÏóãö ÔóåúæóÊöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÕøóæúãö
áöÏóÝúÚöåóÇ æóÅöäú ÝóÞóÏú ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÃõåúÈóÊóåõ äõÏöÈó áóåõ
ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÝóÞóÇáó ßõÑöåó áóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóßúÓöÑõ ÔóåúæóÊóåõ ÈöÇáÕøóæúãö
áöÎóÈóÑö «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö» ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ:
ÝóÅöäú áóãú ÊóäúßóÓöÑú Èöåö áóãú íóßúÓöÑúåóÇ ÈößóÇÝõæÑò æóäóÍúæöåö Èóáú
íóäúßöÍõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøóåõ
äóæúÚñ ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÁö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÛóæöíø íõßúÑóåõ Ãóäú
íóÍúÊóÇáó áöÞóØúÚö ÔóåúæóÊöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÝóÅöäú
ÝóÞóÏú ÃõåúÈóÊóåõ Ãóæú æóÌóÏóåóÇ æóÈöåö ÚöáøóÉñ ßóåóÑóãò Ãóæú ãóÑóÖò
ÏóÇÆöãò Ãóæú ÊóÚúäöíäò ßõÑöåó áóåõ ÇáäøößóÇÍõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö
Åáóíúåö ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÎóØóÑó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöæóÇÌöÈöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ æóáóÇ
ÚöáøóÉó Èöåö áóãú íõßúÑóåú áóåõ áóßöäú ÊóÎúáöíóÊõåõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö
ÃóÝúÖóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÎóÕøóÕó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÈö
Úóáóíúåöäøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõäøó ßóÔúÝõ Ðóáößó áöÔóåóÇÏóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÅÙúåóÇÑõ
ÔõÎõæÕöåöäøó æóÅöäú ßõäøó ãõÓúÊóÊöÑóÇÊò ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÎõÑõæÌöåöäøó
áöáúÈöÑóÇÒö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó «ÝóÇØöãóÉõ ÈóÖúÚóÉñ ãöäøöí» ) ÞóÏú
íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Ãóäøó ÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÐøõßõæÑó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÖúÚóÉñ ãöäúåõ ãóÚó ÊóÝúÖöíáö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóíúåöãú æóÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÝóÇØöãóÉó ãöäú
ÈóäóÇÊöåö ÈóÖúÚóÉñ ãöäúåõ ãóÚó ÊóÝúÖöíáö ÎóÏöíÌóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó
Úóáóíúåöäøó |