ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
ãöäú ÇáúÍöÖúäö ÈößóÓúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÌóäúÈõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÊóÑõÏøõ
Åáóíúåö ÇáúãóÍúÖõæäó æóÊóäúÊóåöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÊõÓóãøóì ßóÝóÇáóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÊõÓóãøóì ÍóÖóÇäóÉð ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍöÝúÙõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÃõãõæÑöåö
æóÊóÑúÈöíóÊõåõ ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúÅöäóÇËõ áóßöäøóåóÇ Èöåöäøó ÃóáúíóÞõº
áöÃóäøóåõäøó ÃóåúÏóì Åáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÈöåóÇ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÇÈúäöí åóÐóÇ ßóÇäó ÈóØúäöí áóåõ æöÚóÇÁð æóÍöÌúÑöí áóåõ ÍöæóÇÁð æóËóÏúíöí
áóåõ ÓöÞóÇÁð æóÅöäøó ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞóäöí æóÒóÚóãó Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ãöäøöí
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍöí» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóáöáúÍóÇÖöäö ÔõÑõæØñ ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó
(ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞúÏõ ÇáÑøöÞøö áöáúãõÍúÊóÖöäö) ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ æóáóæú ãõÈóÚøóÖðǺ áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÎöÏúãóÉö ÓóíøöÏöåö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÑöÖóÇåõ
æóÅöÐúäõåõ ÝóÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÝóíóÊóÔóæøóÔõ ÃóãúÑõ ÇáúæóáóÏö æóíõÓúÊóËúäóì
ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏò áößóÇÝöÑò ÝóÅöäøó æóáóÏóåóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
æóÍóÖóÇäóÊõåõ áóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍú ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÝóÑóÇÛóåóÇ áöãóäúÚö
ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ãóÚó æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ.
(æóÇáúÚóÞúáõ) ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöãóäú Ýöíåö Ìõäõæäñ æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðÇ
áöãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÏõÑó æóíóÞöáøó Òóãóäõåõ ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò
Ýóåõæó ßóãóÑóÖò íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÌúäõæäö ãóÑöíÖñ
áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ßóãóäú Èöåö Óõáøñ Ãóæú ÝóÇáöÌñ Åäú ÔóÛóáóåõ
Ãóáóãõåõ Úóäú ßóÝóÇáóÊöåö æóÊóÏúÈöíÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäú ÃóËøóÑó Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÚõÓúÑö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÐóáößó Ýöíãóäú íõÈóÇÔöÑõ
ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó ãóäú íõÏóÈøöÑõ ÈöäóÙóÑöåö¡ æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÃóÈúÑóÕó
æóÃóÌúÐóãó ßóãóÇ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóáóÇÆöíøö áöÎóÈóÑö «áóÇ íõæÑóÏõ Ðõæ
ÚóÇåóÉò Úóáóì ãõÕöÍøò» æóáóÇ áöÃóÚúãóì ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóãöäú
ÃóÞúÑóÇäö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÇÈõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÑóÞöíÞóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ Èöãóäú ÃóÌóÇÈóåõ ÓóíøöÏõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáúÃõãøö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõæÕóì ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ ÝóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ áöÛóíúÑöåö. ÇåÜ. ÈöÊóæúÖöíÍò æóÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ æóÞóæúáõåõ Èöãóäú ÃóÌóÇÈóåõ ÓóíøöÏõåóÇ ÞóÇáó Óã Ýöíåö äóÙóÑñ
ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ÇáúãõäóÞøöÕó áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
æóÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ æóæóÇÝóÞóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö
äóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö áóíúÓó áöáúíóÏö ãóäúÚõåóÇ ãöäú æóáóÏöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóæú
ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÃóæúÕóì Èöåö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÅÑúÖóÇÚöåö ÛóíúÑó ÇááøöÈóÃö ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ. ÇåÜ. æóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó
Þóæúáöåö åõäóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ Èöãóäú ÃóÌóÇÈóåõ ÓóíøöÏõåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÎóÕøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áöÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö ÛóíúÑó ÇááøöÈóÃö Ãóíú
áöÃóäøó ÅÑúÖóÇÚóåõ Úóáóì æóÇáöÏöåö Ãóæú ãóÇáößöåö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ åõæó ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ÝóÑúÖö Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚóÊú ãóÚó äóÞúÕö
ÊóãóÊøõÚöåö ÈöåóÇ. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö) (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö) ßóÐóÇ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÍóÖóäó ÇáÕøóÈöíøó ÍóÖúäðÇ
æóÍöÖóÇäóÉð ÈöÇáúßóÓúÑö ÌóÚóáóåõ Ýöí ÍóÖúäöåö Ãóæú ÑóÈøóÇåõ
ßóÇÍúÊóÖóäóåõ. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ æóÞóæúáõåõ ÍóÖúäðÇ Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãóÕúÏóÑö ÇáËøõáóÇËöíøö ÇáúãõÊóÚóÏøöí. ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó: ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ æã Ñ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ äóÚóãú íóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÊóæóÇÈöÚöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú ÊóäúßöÍú) ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÃóåúáöåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóåóÇ áóÇ áöáúÃóÈö áößõÝúÑöåö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÏõÑó æóíóÞöáøó) ÞóÇáó ã Ñ æóíõÊøóÌóåõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöæóáöíøöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóÈúÑóÕó
æóÃóÌúÐóãó) Ãóíú Åäú ÎóÇØóåõ áöãóÇ íóÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÏúæóì
æóãóÚúäóì ÇáúÚóÏúæóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑóÉò ÈöÐóÇÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÎúáõÞõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ßóËöíÑðÇ. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ:
(4/401)
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÈóÇÔóÑó ÛóíúÑõåõ
æóåõæó ãõÏóÈøöÑõ ÃõãõæÑöåö ÝóáóÇ ãóäúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÇáöÌö æóÐóåóÈó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åáóì ÍóÖóÇäóÊöåö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇÖöäó
ÊóÚóÇØöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÃóÚúãóì áöáúÍöÝúÙö ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò áóÇ
ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö
æóÛóíúÑöåö.
(æóÇáúÅöíãóÇäõ Ãóíú áöáúãõÄúãöäö) Ãóíú æóÇáÔøóÑúØõ ÃóíúÖðÇ ÅÓúáóÇãõ
ÇáúÍóÇÖöäö áöáúãóÍúÖõæäö ÇáúãõÓúáöãö (æóæóÇÕöÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóáóÇ
ÍóÖóÇäóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãòº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÝúÊöäõåõ Ýöí Ïöíäöåö æóáóÇ Úóáóì æóÇÕöÝö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÕöÈóÇåõ ÝóíõäúÒóÚõ ãöäú Ãóåúáöåö ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ
íõãóßøóäõæäó ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö æóÅöäú áóãú íõÕóÍøóÍú ÅÓúáóÇãõåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúßóáöãóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúåõÏúäóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÒúÚö áóßöäøóåõãóÇ
ÕóÍøóÍóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö äóÏúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáúÍóÌúÑö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö æõÌõæÈõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÍúÖõæäõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáöáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö ÍóÖóÇäóÊõåõ æóÞóæúáõ
ÇáäøóÙúãö æóæóÇÕöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æÇáÃãÇäå) ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÝóÇÓöÞòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí æóáóÇ
íõÄúÊóãóäõ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÝöíåõ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãõÛóÝøóáõ æÊóßúÝöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö äóÚóãú Åäú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ
Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúæóáóÏ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöãøóäú ÊóÓóáøóãóåõ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉö.
(æó) ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÍóÖóÇäóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö (ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÖöÚõåõ Åäú
ßóÇäóåú) ÈöåóÇÁö ÇáÓøóßúÊö Ãóæú ÇáÖøóãöíÑö Ãóíú Åäú ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóáóÇ
ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ áöÚõÓúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãõÑúÖöÚóÉò ÊóÊúÑõßõ ãóäúÒöáóåóÇ
æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóÓúßóäö ÇáúãóÑúÃóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöíåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ßóÇáúÃóÈö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú áóÇ áóÈóäó áóåõ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉó æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÐóÇÊó
áóÈóäò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ æóáóåóÇ áóÈóäñ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃóÌóÇÈó ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäú Êóßõæäó ÐóÇÊó áóÈóäò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú
áóåóÇ áóÈóäñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ
áóÈóäñ æóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ. ÇåÜ. .
(æóãõÈúØöáñ) áöÍóÖóÇäóÊöåóÇ (äößóÇÍõ ãóäú) Ãóíú äößóÇÍõåóÇ ãóäú (áóÇ
ÍóÞøó áóåú Ýöí ÍóÖúäöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÍóÖóÇäóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÅöäú áóãú íõÎöáøó ÈöåóÇ áöÒóæúÌò áöÎóÈóÑö «ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ
áóãú ÊóäúßöÍöí» æóáöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ Úóäúåõ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáöÃóäøó Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÚóÕóÈóÊöåö ÚóÇÑðÇ Ýöí
ãõÞóÇãöåö ãóÚó ÒóæúÌö Ãõãøöåö (æóÅöäú ÑóÖöí) Ãóíú ÒóæúÌõåóÇ (Ãóäú
ÊõÏúÎöáóåú) Ãóíú ÇáúæóáóÏó ÏóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ ßóãóÇ
áóæú ÑóÖöíó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÍóÖóÇäóÉö ÃóãóÊöåö äóÚóãú Åäú ÑóÖöíó ÇáúÃóÈõ
ãóÚóåõ ÈóÞöíó ÍóÞøõåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÌóÏøóÉö æóßóÐóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÝóäóßóÍóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ áóÇÒöãóÉñ
áóßöäú áóíúÓó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí åóÐöåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Èóáú
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ßóÚóãøöåö æóÇÈúäö ÃóÎöíåö æóÇÈúäö Úóãøöåö æóÌóÏøöåö
áöÃóÈöíåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóÈö
«æóáöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÈöäúÊö ÍóãúÒóÉó
áöÎóÇáóÊöåóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ ÅäøóåóÇ ÈöäúÊõ Úóãøöí æóÎóÇáóÊõåóÇ
ÊóÍúÊöí» æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ãóäú äóßóÍóåóÇ ÈöÍóÖóÇäóÊöåóǺ áöÃóäøó
áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö (æóÚóÇÏó)
ÍóÞøõåóÇ (Åäú ÊóØúáõÞú) æóáóæú ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÓúßóäö ÇáÒøóæúÌö
Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúãóÍúÖõæäö ãöäú ÏõÎõæáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ßóÚóæúÏö)
Ãóíú ßóãóÇ íóÚõæÏõ ÍóÞøõåóÇ ÈöÚóæúÏö (ÇáÔøóÑúØö) ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÚóÞúáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö Ãóæú æõÌõæÏöåö
ÈóÚúÏó ÚóÏóãöåö áöãóÇ ãóÑøó (Èóáú Åäú ÞóÇáó) ãóäú äóßóÍóåóÇ æóáóåõ ÍóÞøñ
Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóæú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ áóßöäú ØóáøóÞóåóÇ (áóÇ
íõÏúÎóáõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ (ÏóÇÑöí íõãúÊóËóáú) Þóæúáõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÅÏúÎóÇáõåõ.
(æóÅöäøóãóÇ íõÍúÖóäõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöáú)
ÈöÃõãõæÑöåö æóáóÇ íóåúÊóÏöí áöãóÕóÇáöÍöåö áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú
ÎóÈóáò Ãóæú ÞöáøóÉö ÊóãúíöíÒò.
(æóäöÓúÈóÉó ÇáÑøöÞøö áöÓóíøöÏò ÌõÚöáú) Ãóíú æóÌõÚöáó áöáÓøóíøöÏö
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÈöäöÓúÈóÉö ÑöÞøö ÇáúãóÍúÖõæäö Ýóáóæú ßóÇäó äöÕúÝõåõ
ÑóÞöíÞðÇ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÍóÖóÇäóÊöåö æóäöÕúÝõåóÇ áöÞóÑöíÈöåö ÇáúÍõÑøö
ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÑóÖöíóÇ ÈöãõåóÇíóÃóÉò Ãóæú
ÈöÇßúÊöÑóÇÁö ÍóÇÖöäò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÇÖöäðÇ
æóÃóæúÌóÈó ÇáúãõÄúäóÉó ÚóáóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÝóÇÓöÞò) áóæú ÊóÇÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ËõÈõæÊõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Åäú ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ) íóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúÃóæøóáö
ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎóÈóÑõ áößóÇäó ãóÍúÐõæÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ. . . ÅáóÎú) æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
æóíõÍúÖöÑõ áóåóÇ ãõÑúÖöÚóÉð ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇãúÊóäóÚóÊú) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ æóíóÃúÊöí áóåóÇ ÈöãõÑúÖöÚóÉò Åáóì
ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö) ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌ ÃõÎúÊó ÇáØøöÝúáö
áöÃõãøöåö ãöäú ÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃõãøö
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ÈöÑø ãóäúåóÌñ (Þóæúáõåõ æóÌóÏøõåõ
áöÃóÈöíåö) Ãóíú ßóÃóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Èöåö ÎóÇáóÉõ ÇáØøöÝúáö (Þóæúáõåõ: Ýöí
Óóßóäö ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú ÇáúãõØóáøöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ íõæÑóÏõ) Ãóíú íõßúÑóåõ Ðóáößó Ýóåõæó äóåúíõ ÊóäúÒöíåò Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÐóåóÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóáóãú
íóÌöÏú ãóäú íóÊóæóáøóì Ðóáößó ÚóäúåóÇ ÃóËøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÝóÓóÞó
ÇäúÞóØóÚóÊú ÍóÖóÇäóÉõ ÇáúÃõãøö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Ò í áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áöÛóíúÑöåö
ÍóÞöíÞóÉñ. ÇåÜ.
(4/402)
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÝóÍóÖóÇäóÊõåõ
áöÓóíøöÏöåö æóåóáú áóåõ äóÒúÚõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáóíú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó
áöÐöí ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÝóÞúÏö Çáúãöáúßö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ãóÙöäøóÊóÇ ÇáÔøóÝóÞóÉö.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúæóáóÏõ ÚóÇÞöáðÇ ÊóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóíóÈúÞóì ÅÓúßóÇäõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåö ÝóÞóÇáó
(ÅÓúßóÇäõ ÈößúÑò) æóáóæú ÑóÔöíÏóÉð ËóÇÈöÊñ (áöÃóÈò ÝóÃóÈö ÃóÈ) ÍóÊøóì
ÊõÒóæøóÌó æóÊõÒóÝøó æóÐóßóÑó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Èóíúäö ÇáúÃóÈö æóÃóÈöíåö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö
Ðóáößó áöáúÃõãøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÛóíúÑó ãõÒóæøóÌóÉò ÝóÚöäúÏó ÃóÈóæóíúåóÇ Åäú ÇÌúÊóãóÚóÇ
æóãóäú ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ ãöäúåõãóÇ Åäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóåóáú ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ðóáößó æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ äóÚóãú áöÚõÑúÖóÊöåóÇ áöáúÂÝóÇÊö æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ðóáößó ÍóÈúÓðÇ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó áóÇ áóßöäú íõßúÑóåõ áóåóÇ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóÞóÏú
äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö (æó) ÅÓúßóÇäõ (ËóíøöÈò ÚöäúÏó
ÇÊøöåóÇãò) ËóÇÈöÊò (áöáúÚóÕóÈú) ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóÇáúãóÍúÑóãõ ãöäúåõãú íóÖúãóäõåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö Åäú
ÑóÃóì Ðóáößó æóÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö íõÓúßöäõåóÇ ãóæúÖöÚðÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóåóáú áóåõ äóÒúÚõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö. . . ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáöáÑøóÌõáö ÍóÖóÇäóÉõ ÑóÞöíÞöåö æóæóáóÏöåö ãöäú
ÃóãóÊöåö æóáóåõ äóÒúÚõåõ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö ÇáúÍõÑøóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö) ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÑøóÞöíÞóíúäö ÞóÇáó: æóíóÃúÊöí Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÃóÞõæáõ æóßöáóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáóíúäö ãóÏúÝõæÚñ æóÐóáößóº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö ÇáúÍõÑøö æóæóáóÏöåö ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúÞóÇÕöÑö ÈóÚúÖöíøóÉð æóÇÊøöÕóÇáðÇ ãõÍúæöÌðÇ Åáóì äóÙóÑö ÇáúÝóÞöíåö Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÍóÖúäö äóÙóÑðÇ áöÐóáößó æóÚóÏóãöåö äóÙóÑðÇ Åáóì ãõÑóÇÚóÇÉö
ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÌóÑóì Ýöí Ðóáößó æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÑøóÞöíÞóíúäö Åäú ÍóÑøóãúäóÇåóÇ
Ýöí ÇáÑøóÞöíÞóíúäö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóËóÈóÊóÊú åõäóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáúÃóÕúáö ÇáúÍõÑøö Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáÑøóÞöíÞö äóÙóÑðÇ áöáúÈóÚúÖöíøóÉö ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÇáÑøóÞöíÞóíúäö äóÙóÑðÇ áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö
æóÅöÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÌúáóì
ãöäú åóÐóÇ æóáóÇ ÌóÇãöÚó Ãóæúáóì ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÇÊøóÖóÍó ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáóÇäö ãóÚðÇ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÑøóÞöíÞóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏö ÇáÊøóãúíöíÒ ßóÇäó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÇáöÇäúÊöÒóÇÚóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ. . . ÅáóÎú) ßóÇäó æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈößóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ
Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ýöí ÇáËøõÈõæÊö Úóáóì Þóæúáò æóÝöí
ÚóÏóãöåö Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÃóÈö ÝóáúíõËúÈöÊú
áöáúÃõãøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì) ßóÐóáößó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÃóËúÈóÊóåõ Ýöí
ãóÊúäö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÌóãóÚó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÍóÓóäóÉò
æóÌöíÒóÉò ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÚóÕóÈóÉò æóÃõãøò ÅÓúßóÇäõ ÐóÇÊö ÊõåúãóÉò
ÌóÈúÑðÇ áóÇ ÚóÝöíÝóÉò æóáóæú ÈößúÑðÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ
íóÎúÝóì ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áößóáóÇãö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝöí ÔóÑúÍöåö
ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑö ßóáóÇãöåö Þöíáó áöáúæóáöíøö ÅÓúßóÇäõ ÇáúÈößúÑö ÌóÈúÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÍóÇæöí æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Èóáú ãöËúáõåõãóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚóÕóÈóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÐóßóÑó Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈößúÑö Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÑøöíÈóÉö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÃóÈóæóíúåóÇ. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þ á.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö) ßóÐóÇ ã Ñ æóÍóÌóÑñ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí
Óã ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃõãøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÊóáúÎöíÕõ ÇáúÞóæúáö Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáÑøóÞöíÞó ÍóÖóÇäóÊõåõ áöÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúÚö æóÃõãøõåõ ÍõÑøóÉñ ÇåÜ. æóãöËúáõåõ ãóÊúäõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áóßöäú ÒóÇÏó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúÃóÈó ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö Èóáú áöáúÍõÑøö ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÈúÚö Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøóåóÇ Ãóíú ÇáúÍóÖóÇäóÉó
áöáÓøóíøöÏö áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúíöíÒö æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ ÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÍößóÇíóÉó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö
ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóæóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÒóæúÌò
áóåõ ÍõßúãõåóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÍóÖóÇäóÊõåõ áöÓóíøöÏöåö
ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö æóåóáú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Ýöí æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
æóÌúåóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ áöäóÞúÕöåóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
Þóæúáó Óã æóÍóÌóÑò Åäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáó
ÇáÓøóÈúÚö ÊóÓóÇåõáñ áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áöáÓøóíøöÏö ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÌóæóÇÒö äóÒúÚöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÃóäú ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó
æöáóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÅÓúßóÇäõ ÈößúÑò) Ãóíú ÎóáöíøóÉò ÃóãøóÇ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ
ÝóÅöÓúßóÇäõåóÇ áöáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÊøóì ÊõÒóæøóÌó
æóÊõÒóÝøó (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó) áóßöäú åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóÑóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóÇÑò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ ßóãóÇ åõæó ÑóÃúíõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚóØúÝõ ÅÓúßóÇäö ÇáËøóíøöÈö ÚöäúÏó
ÇáöÇÊøöåóÇãö ÝóÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÈóíøöäó ØóÑöíÞóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõäóÈøöåó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó íóÐúßõÑó ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú) æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóæóáøóì åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó ÅáøóÇ
ãóäú áóåõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ
áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉõ ÅÌúÈóÇÑò ßóæöáóÇíóÉö ÅÌúÈóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöáúÃõãøö æóáóÇ áöÈóÇÞöí ÇáúÚóÕóÈö (Þóæúáõåõ: æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ðóáößó) Ãóíú æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈóÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(4/403)
æóíõáóÇÍöÙõåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÚóÇÑö ÇáäøóÓóÈö
æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊõåúãóÉñ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑóº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÍöÈóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò æóãõãóÇÑóÓóÉò æóÈóÚöíÏóÉñ Úóäú
ÇáúÎóÏöíÚóÉö áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊõÝóÇÑöÞó ÃóåúáóåóÇ (ÞõáúÊõ
ÝóÅöäú ÊõÊøóåóãú ÇáúÈößúÑõ ÍõÈöíó) Ãóíú ÃóÚúØóì (æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÓúßóÇäö)
ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇÈöÊóÉó áöáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÌóÏøö (ÈóÇÞöí ÇáúÚóÕóÈö)
ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÝúåõæãóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóì
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈößúÑó Ãóæúáóì ãöäú ÇáËøóíøöÈö
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö (æóÞóæúáõåõãú) Ãóíú ÇáúÚóÕóÈóÉõ Ãóíú Þóæúáõ ßõáøò
ãöäúåõãú Åäøó Ëóãøó ÑöíÈóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑúÊõåóÇ (ßóÇÝò) ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøó ØóáóÈóåóÇ íóÌõÑøõ Åáóì äóæúÚö ÇÝúÊöÖóÇÍò.
(æóÃóãøóÇ ÃóãúÑóÏõ ãõäúÞóÏöÍõ ÇáÊøõåúãóÉö) ÈöÃóäú ÎöíÝó Úóáóíúåö
ÝöÊúäóÉñ (áóæú íóäúÝóÑöÏõ) Úóäú ÃóÈóæóíúåö (ÝóÇãúäóÚúåõ ãöäú ÝöÑóÇÞöåö
áöáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóäóÍúæö ÇáúÚóãøö) ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ãõÑõæÏóÊõåõ Ãóæú áóãú ÊóäúÞóÏöÍú Ýöíåö
ÊõåúãóÉñ æóÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ ÝöíåöãóÇ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõãú áöíóÎúÏõãóåõãú
æóíóÈóÑøóåõãú ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò ÝóÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ
Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÝóÊõÏóÇãõ ÍóÖóÇäóÊõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò Åäú ßóÇäó
ÚóÏóãõ ÑõÔúÏöåö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍö ãóÇáöåö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ãóæú
áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍö Ïöíäöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÓúßõäõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó ÇááøóÇÍöÞó ÈöÓóÈóÈö ÓóÝóåö ÇáÏøöíäö ÃóÔóÏøõ
æóÇÚúÊöäóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÏóÝúÚöåö ÃóÊóãøõ ÝóÇáúãóäúÚõ áöÃóÌúáöåö ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóäúÚö ÈöÓóÝóåö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ÓóÝóåõ ÇáúãóÇáö ÃóÞúæóì áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÍóÌúÑöíøóÉö Ïõæäó ÓóÝóåö
ÇáÏøöíäö ÞõáúÊ ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö
æóßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÛóíúÑó
ÑóÔöíÏò æóÂÎöÑõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáúÚóãøö.
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚóÏóÏñ ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöæóÇÍöÏò ÝóÐóÇßó Ãóæú ÊóÏóÇÝóÚõæåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóæú
ØóáóÈóåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãú æóåõæó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö (ÊõÞóÏøóãõ
ÇáúÃõãøõ) áöÞõÑúÈöåóÇ æóæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ (ÝóÃõãøóåóÇÊõ áöáúÃõãøö
ÈöÇáúÅöäóÇËö ãõÏúáöíóÇÊõ) áöãõÔóÇÑóßóÊöåöäøó ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúË
æóÇáúæöáóÇÏóÉö (ÞõÑúÈóì ÝóÞõÑúÈóì) Ãóíú ÊõÞóÏøóãõ ãöäúåõäøó ÇáúÞõÑúÈóì
ÝóÇáúÞõÑúÈóì æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÏúáöíóÇÊö ÈöÇáúÅöäóÇËö ÓóÇÞöØóÉõ ÇáúÅöÑúËö
æóåöíó ÇáúãõÏúáöíóÉõ ÈöÐóßóÑò Èóíúäó ÃõäúËóíóíúäö ßóÃõãøö ÃóÈö ÇáúÃõãøöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí Èöãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÍóÇáò
ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃõãøõ ÝóÇÓöÞóÉð Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉð áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (ÝóÃóÈñ ÝóÃõãøóåóÇÊú ÃóÈò ßóÐóÇ) Ãóíú ãõÏúáöíóÇÊñ
ÈöÇáúÅöäóÇËö ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏúáöíóÉö ÈöÐóßóÑò
Èóíúäó ÃõäúËóíóíúäö¡ æóÞõÏøöãó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåö
áöÅöÏúáóÇÆöåöäøó Èöåö æóÞõÏøöãó Úóáóíúåö ÇáúÃõãøõ æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöäøó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö æóáöÃóäøóåõäøó ÃóáúíóÞõ
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãúäó Úóáóì
ÃõãøóåóÇÊöåö áöáúæöáóÇÏóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö æóáöÞõæøóÊöåöäøó Ýöí ÇáúÅöÑúËö
ÅÐú áóÇ íõÍúÌóÈúäó ÈöÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊöåö (ÝóÃóÈõ ÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÈö
(ÝóæóÇáöÏóÇÊú ÃóÈò) áóÐóÇ Ãóíú ÃóÈöí ÇáúÃóÈö (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ) ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÃõãøóåóÇÊöåöãú ÇáúãõÏúáöíóÇÊö
ÈöÇáúÅöäóÇËö æóãöäú ÊóÞúÏöíãö ßõáøö ÃóÈò Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåö (Ëõãøó
ãóæúáõæÏõ ÃóÕúáóíúäö) Ãóíú¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ
íõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÎðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõÎúÊðÇ áöæõÝõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö (ÝóæóÇáöÏò) ÈöÇáúÌóÑøö Ãóíú¡ Ëõãøó
ÈóÚúÏó æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö íõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÇáúæóÇáöÏö Ãóíú ÇáúÃóÈõ
ÃóÎðÇ Ãóæú ÃõÎúÊðÇ áöÞõæøóÉö ÅÑúËöåö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÎó ÚóÕóÈóÉñ
æóÇáúÃõÎúÊõ ÞóÏú Êóßõæäõ ßóÐóáößó (ÝóÃõãøñ) Ãóíú: Ëõãøó ÈóÚúÏó æóáóÏö
ÇáúÃóÈö æóáóÏõ ÇáúÃõãøö ÃóÎðÇ Ãóæú ÃõÎúÊðÇ áöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö
ÈöÇáúÅöÑúËö (íóÊúáõæåõ ÎóÇáóÇÊñ ßóÐóÇ) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊõåúãóÉñ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) íóäúÈóÛöí
ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÇáÑøóÔöíÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÈóáóÛóÊú ÓóÝöíåóÉð
ÝóíóÌöíÁõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóãúÑóÏö ÈöÇáúÃóæúáóì ÈöÑø
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅÓúßóÇäõ
ÈößúÑò. . . ÅáóÎú ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáÊøõåúãóÉö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóÇ ÚóÝöíÝóÉò æóáóæú ÈößúÑðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊõÊøóåóãú. . . ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÇáóÉó
ÚóÏóãö ÇáöÇÊøöåóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ßóÌøò
ãöäú ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãóÊúäö ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóæúÌóÑöíøö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÈößúÑö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
(Þóæúáõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö) Ãóíú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ ãóÝúåõæãóÉñ
ÈöÇáúÃóæúáóì) ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì áöãóÇ
ãöäú ÅÌúÈóÇÑö ÇáËøóíøöÈö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõãú ßóÇÝò ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúíóãöíäö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóíõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÑøöíÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ (Þóæúáõåõ:
ÞõáúÊ ÞóÏú íõÌóÇÈõ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóãúäóÚõ ÏóáóÇáóÉó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãóÇáö
ÃóÞúæóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
Ãóíú ÝóÃõãøõ ÇáúÃõãøö ãõÏúáöíóÉñ Èöãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: íõÞóÏøóãõ æóáóÏõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÎðÇ ßóÇäó) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÎó
ÇáÔøóÞöíÞ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÕúÑöíÍõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóãóÇ ßóÊóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóÝúÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÓúßóÇäö ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí ËõÈõæÊö
æöáóÇíóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóåöíó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó ÅáóÎú) áóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÅáøóÇ áöáúÚóÇÑö ÇááøóÇÍöÞö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÑúÖö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÈößúÑó
áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Åäú áóãú Êóßõäú ÊõåúãóÉñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÕúáöÍóÉò
áöÏöíäöåóÇ æóÝóÑúÖõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíãóäú ÈóáóÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò æóáóãú
íóäúÞóÏöÍú Ýöíåö ÊõåúãóÉñ æóáóÚóáøó ÓöÑøó Ðóáößó Ãóäøó ÊóÖóÑøõÑó
ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÇáö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÏøöíäö ÝóÑõæÚöíó ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑöåöãú ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÅöÓúßóÇäö
áóåõãú æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöäóÇÁó ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÏóÝúÚö ÓóÝóåö
ÇáÏøöíäö ÃóÊóãøõ ÈöæóÖúÚöåö ÇáúÍõÏõæÏó áöÊóÖúíöíÚöåö Ïõæäó ÊóÖúíöíÚö
ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáøóÊöí
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö æóÇóáøóÊöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö æóåõæó ßóÐóáößó.
ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóæúáõæÏõ
ÇáúÃóÕúáóíúäö) ÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÃõäúËóì
ßõáøö ÌöåóÉò Úóáóì ÈöäúÊö ÐóßóÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ãóæúáõæÏõ
ÃóÕúáóíúäö) ãóÇ ÓóÈóÞó ßóÇäó Ýöíåö ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáúÞõÑúÈö æóåõäóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó åõäóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
(4/404)
Ëõãøó áöÃõãøò áöÅöÏúáóÇÆöåöäøó ÈöÇáúÃõãøö
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú ÇáúÃóÈö (ÝóÇáúæóáóÏõ
áöæóáóÏò) Ãóíú¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇáóÇÊö íõÞóÏøóãõ æóáóÏõ æóáóÏò
(áöÃóÈóæóíúäö íõæÌóÏõ) ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì (Ëõãøó) æóáóÏõ æóáóÏö (ÃóÈò)
ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáóÇ áöáÐøóßóÑö ÇáøóÐöí åõæó áóãú
íóÑöËú (íóÊúáõæåõ) Ãóíú æóáóÏõ æóáóÏö ÇáúÃóÈö (ÈöäúÊõ ÝóÑúÚö Ãõãøò)
ÃóÎðÇ Ãóæú ÃõÎúÊðÇ áöãóÒöíÏö ÇáúÞõÑúÈö æóÇáÔøóÝóÞóÉö ÇáúãóÈúäöíøö
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóãúÑõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóäõæØóÉñ Èöãóäú íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÇÑó Úóäú ÇáäøóÓóÈö.
æóÎóÑóÌó ÈöäúÊõ ÝóÑúÚöåóÇ¡ æóÇÈúäõ ÝóÑúÚöåóÇ áöÖóÚúÝö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóÚó
ÈõÚúÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúÍóÖóÇäóÉö æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú áöÈöäúÊö
ÝóÑúÚöåóÇ æóáöáúÎóÇáóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ áöÇäúÖöãóÇãö ÇáúÃõäõæËóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö Åáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (íóÊúáõæåõ) Ãóíú ãóäú
ÐõßöÑó ãöäú ÈöäúÊö ÝóÑúÚö ÇáúÃõãøö (ÝóÑúÚõ ÇáúÌóÏøö áöáúÃóÕúáóíúäö) Ãóíú
æóáóÏõ ÇáúÌóÏøö áöáúÃóÈóæóíúäö ãöäú ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö (Ëõãøó) ÝóÑúÚõ
ÇáúÌóÏøö (áöáúÃóÈö) ãöäúåõãóÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏóåõ (ÚóãøóÉñ áöÃõãøö)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑñ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ Ëõãøó
(Åäú ÝõÞöÏóÊú) Ãóíú ÇáúÚóãøóÉõ (íóÍúÖõäõ ãóäú ÞóÏú Óõãøöí ÈóäóÇÊõ
ÎóÇáóÇÊò ÝóÃóÎúæóÇáò) Ãóíú Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÃóÎúæóÇáò (ÊóáóÇ) åõäøó
(ÈóäóÇÊõ ÚóãøóÇÊò) áöåöÏóÇíóÊöåöäøó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö Åáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó ãóÍúÑóãöíøóÉñ (ÈöäóÙúãö åóÄõáóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÚóãøóÇÊö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáøóÊöí
áöáúÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÇáøóÊöí áöáúÃõãøö áóßöäú
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÍúÖõæäõ ÐóßóÑðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõäøó ÍóÖóÇäóÊõåõ
ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøðÇ íóÔúÊóåöí ãöËúáõåõ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ
æóÎóÑóÌó ÈöÈóäóÇÊöåöãú Èóäõæåõãúº áöÃóäøóåõãú ÐõßõæÑñ ÛóíúÑõ æóÇÑöËöíäó
æóÐößúÑõ ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÎúæóÇáö ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúáóÈö
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÃõäúËóì ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö
æóÇÑöËò æóåõäøó ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Ãõãøö ÃóÈö ÇáúÃõãøö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÐößúÑóåõ áöÈóäóÇÊö ÇáúÃóÎúæóÇáö ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ
æóÈóíøóäóåõ æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ãóäú ÞóÏú Óóãøóì ÅãøóÇ ÝóÇÚöáõ íóÍúÖõäõ
æóÈóäóÇÊõ ÎóÇáóÇÊò ãóäúÕõæÈñ ÈöÓóãøóì æóÃóãøóÇ ãóÝúÚõæáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúãóÍúÖõæäõ æóÈóäóÇÊõ ÎóÇáóÇÊò ãóÑúÝõæÚñ ÈöÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö
(ÝóæõáúÏõ Úóãøò) Ãóíú¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÈóäóÇÊö ÇáúÚóãøóÇÊö íõÞóÏøóãõ æóáóÏõ
Úóãøö æóÇÑöËò ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (Ïõæäó) æóáóÏö (ãóäú) Ãóíú
Úóãøò (áóÇ ÅÑúËó áóåú) æóåõæó ÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ
ßóÃóÈöíåö (ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõäúËóì Èößõáøö ãóäúÒöáóåú) Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóíõÞóÏøóãõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÃóÎöíåóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ãóÑúÊóÈóÊöåóÇ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÈöÇáúÅöäóÇËö ÃóáúíóÞõ
æóÃóäøó ÇáÐøõßõæÑó áóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó ÝöíåóÇ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ
æóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÃõäúËóì ßõáøö ãóÑúÊóÈóÉò Úóáóì ÈöäúÊö ÐóßóÑöåóÇ
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö (æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò ÊóÓúÈöÞõ ÇáúãõäúÊóÓöÈóåú
Åáóì ÃóÎò) Ãóíú ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈöäúÊö ÃóÎò ÈöÔóÑúØò Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó¡ æóÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (Åäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ãóÑúÊóÈóåú) ÝóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ Ýöí ãóÑúÊóÈóÊóíúäö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö
ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÈöäúÊö ÃõÎúÊò áöÃóÈò ßóãóÇ
íõÞóÏøóãõ ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÃõÎúÊò áöÃóÈòº áöÃóäøó ãóÑúÊóÈóÊóåõ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ãóÑúÊóÈóÊöåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: íõÞóÏøóãõ æóáóÏõ æóáóÏò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÃóÎðÇ
Ãóæú ÃõÎúÊðÇ) ÈóíóÇäñ áöÝóÑúÚö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÙúãö åóÄõáóÇÁö)
Ãóíú ÈöÊóÑúÊöíÈò (Þóæúáõåõ áöÊóÕúÍöíÍö ÔóíúÎöäóÇ. . . ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÇáúÅöÏúáóÇÁõ Èöãöäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÚöäúÏó
ÞõæøóÉö ÇáäøóÓóÈö ÈöÎöáóÇÝöåö ÚöäúÏó ÖóÚúÝöåö ÈöÊóÑóÇÎöíåö. ÇåÜ. æóÞóÏú
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÞõÑúÈö ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáö Åáóì ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÝúÚõæáõåõ) Ãóíú
íóÍúÖõäõ æóÞóæúáõåõ: ÈöÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö áöíóÍúÖõäó æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
íóÍúÖõäõ ãóäú ÞóÏú ÐõßöÑó æóåõæó ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈóäóÇÊõ ÎóÇáóÇÊò
(Þóæúáõåõ: æóáóÏõ Úóãøò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóäóÍúæõåõ
Ãóíú ãöãøóäú åõæó æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò íóÊóÓóáøóãõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ
ãóäú ÊõÔúÊóåóì Èóáú íõÚóíøöäõ áóåóÇ ËöÞóÉð Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð ËöÞóÉð
ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÏõæäöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊñ ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ ËöÞóÉð
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó: æóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó
ÛóíúÑóÊóåóÇ Úóáóì ÞóÑöíÈóÊöåóÇ æóÃóÈöíåóÇ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÔøóÝóÞóÉõ ãõØúáóÞðÇ
ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö ÇåÜ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó áöäóÍúæö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÍóÖóÇäóÉõ ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóåóÇÉó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÇáúãõÔúÊóåóì æóÝóÑøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö
æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóÎöíåóÇ ÇáøóÐöí Ýöí
ãóÑúÊóÈóÊöåóÇ) ÇÞúÊóÖóÊú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó
áöáúÃóÈóæóíúäö ãóËóáðÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ãóËóáðÇ æóÈöåö
ÕõÑøöÍó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Åäøó åóÐóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáØøóáóÈóÉö ÍóÊøóì ÑóÃóì Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃõãøö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö ÝóÑóÌóÚó Úóäúåõ. ÇåÜ. æóÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÃóÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóáóÏõ
áöæóáóÏò) æóÞõÏøöãúäó ÇáúÎóÇáóÇÊõº áöÃóäøóåóÇ ãõÏúáöíóÉñ ÈöÇáúÃõãøö
ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúÃóÎö æóæóáóÏö ÇáúÃõÎúÊö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íõÏúáöíóÇäö ÈöÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö æóåõãóÇ ãõÏúáöíóÇäö ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö
Ãóæú ÇáúÃõãõæãóÉö Ãóæú ÈöåöãóÇ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóáóÏõ
ÇáúÌóÏøö áöáúÃóÈóæóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ëõãøó ÇáúÃóÚúãóÇãõ
æóÇáúÚóãøóÇÊõ áöÃóÈóæóíúäö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝõÑõæÚö ÇáúÌóÏøö
áöáúÃóÕúáóíúäö ÝóÞóæúáõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö ÑóÇÌöÚñ áöæóáóÏö (Þóæúáõåõ:
áóßöäú Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÈóäóÇÊö ÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáö
æóÈóäóÇÊö ÇáúÚóãøóÇÊö áöÚóÏóãö ßóæúäöåöäøó ãóÍóÇÑöãó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöäõ ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÑóãö
ÐóßóÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúÖõæäõ ÃõäúËóì
ãõÔúÊóåóÇÉð æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ: Úóãøò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÈöäúÊõ ÎóÇáóÉò Ëõãøó ÈöäúÊõ ÚóãøóÉò Ëõãøó ÈöäúÊõ
Úóãøò æóÇÑöËò Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõåõãú Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ëõãøó ÎóÇáóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó ÚóãøóÊõåõãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:
(4/405)
ÇËúäóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ßóÃóÎóæóíúäö
áöÃóÈóæóíúäö æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÞõÏøöãó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóåóáú ÊõÞóÏøóãõ ÎõäúËóì
ßõáøö ãóÑúÊóÈóÉò Úóáóì ÐóßóÑöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃõäõæËóÉö Ãóæú áóÇ
áöáÔøóßøö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóäúÚõ æóÝöíåóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑó ÈöÐõßõæÑóÊöåö Ãóæú ÃõäõæËóÊöåö Úõãöáó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ßóÇäó áöáúãóÍúÖõæäö
ÒóæúÌñ ßóÈöíÑñ æóÒóæúÌóÉñ ßóÈöíÑóÉñ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóãóÊøõÚñ ÈöÇáúÂÎóÑö
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ æóáöÈöäúÊö ÇáúãóÍúÖõæäö ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÖóÇäóÊõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Ýóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáúÌóÏøóÇÊö.
(ÞõáúÊõ) ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÇ ãóÑøó (ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöãóÍúÑóãö ÃõäúËóì
ÏóáóÊú) ÈöãóÚúäóì ÃóÏúáóÊú (ÈöÐóßóÑò Åäú íõÍúÑóãú ÅÑúËðÇ) ßóÈöäúÊö ÇÈúäö
ÇáúÈöäúÊö æóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö (æóáóÇ áöáÐøóßóÑö ÇáøóÐöí åõæó áóãú
íóÑöËú) ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúãóÍúÑóãõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÇáúãóÍúÑóãõ)
ßóÇáúÎóÇáö æóÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö æóÇÈúäö ÇáúÃõÎúÊö (æóÇáúÛóíúÑõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö ßóÇÈúäóíú ÇáúÎóÇáóÉö æóÇáúÎóÇáö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö
áöáúÃõãøö Ýöí Ðóáößó (ÓóæóÇ) åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõãóíøöÒõ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóãõÑúÊóÖóì)
Ãóíú æóÞõÏøöãó ãõÎúÊóÇÑñ (ãõãóíøöÒò) ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõº
áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó
ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö» ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÛõáóÇãóÉõ ßóÇáúÛõáóÇãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÅöäú ÚóáóæúÇ
ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö Ïöíäò
Ãóæú ãóÇáò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÈñ æóáóÇ ÌóÏøñ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÃõãøö
æóÅöäú ÚóáóÊú æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö áóßöäú
áóÇ ÊõÓóáøóãõ ÇáúãõÔúÊóåóÇÉõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö Èóáú
áöËöÞóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóåõæó ÞóÖöíøóÉñ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö
äóÚóãú ãóÇ Óóáóßóåõ ÇáÔøóíúÎõ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÈõÑõáøõÓöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÂÎóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ ÌöãóÇÚõåõ áóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõØöíÞóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö åõäóÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÈóæóíúäö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö Èóáú ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃõÕõæáö ßóÐóáößó. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö
Ýõåöãó ÊóÞóÏøõãõåóÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúÑóãõ ÃõäúËóì. . . ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ÈóäóÇÊõ ÇáúÎóÇáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóãõÑúÊóÖóì ãõãóíøöÒò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÇáØøöÝúáõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúíöíÒö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö Åäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÕóáóÍóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÊóÎúíöíÑó
æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áóåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÕóáóÇÍõ ÇáúÂÎóÑö ÃõäúÔöÆó ÇáÊøóÎúíöíÑõ.
ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÎõíøöÑó ÝóÓóßóÊó ÝóÇáúÃõãøõ
Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÃõÞúÑöÚó. ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó (ÝóÑúÚñ)
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ßóÝöÚúáöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÃõÚöíÏó ÇáÊøóÎúíöíÑõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö) ãóÔóì Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõãøó Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúÃõäúËóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úõãöáó Èöåö) Ãóíú Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÅáóÎú)
ÝóåóÐöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÇÑöÌóÊóÇäö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö) ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ ãõÄóÎøóÑóÉñ Úóäú
ÇáúÃóÈö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÃóæúáóÇåõäøó Ãõãøñ Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊñ áóåóÇ äóÕøõåóÇ äóÚóãú ÊõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåöäøó ÈöäúÊõ ÇáúãóÍúÖõæäö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö. ÇåÜ.
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóíúåöäøó ÊóÞóÏøõãõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö
áöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõäøó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö. ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áöÈöäúÊö ÇáúãóÌúäõæäö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÃóÈóæóíúåö ÍóÖóÇäóÊõåõ Ýóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáúÌóÏøóÇÊö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÍóÞöíÞöíøóíúäö áóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÌóÏøó æóÇáúÌóÏøóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áöáúãóäúÞõæáö ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÈöÇáúÃóÈóæóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõÕõæáö ÛóíúÑöåöãóÇ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÌóÏøóÉñ áöÃõãøò æóÃóÈò æóÈöäúÊñ Ýóåóáú ÇáúÃóÈõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÈöÃõãøö
ÇáúÃõãøö ÍóÇÌöÈñ áöáúÈöäúÊö åõäóÇ ÝóÊõÞóÏøóãõ Ãõãøõ ÇáúÃõãøö Ëõãøó
ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÈöäúÊõ æóáóÇ äóÙóÑó áöÍóÌúÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉö
íóÍúÌõÈõæäó ÇáúÃõãøó æóÇáúÌóÏøó æóÅöäú ãõÌöÈõæÇ ÃóæøóáðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÈöäúÊõ æóáóÇ ÍóÞøó áöÃõãøö ÇáúÃõãøö áöÍóÌúÈöåóÇ
ÈöÇáúÈöäúÊö æóÅöäú ÍõÌöÈóÊú ÈöÇáúÃóÈö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÈó
ÞóÏú íóÍúÌõÈõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÉó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ãóÍúÌõæÈóÉñ
ÈöÇáúÈöäúÊö æóÇáúÈöäúÊõ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ãóÍúÌõæÈóÉñ ÈöÇáúÃóÈö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇáúãõÞóÏøóãõ áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ã Ñ ÇáÓøóÇÈöÞóÉó åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóãõÑóÇÏõåõ
ßóÍóÌóÑò ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö ÍóÌóÑò æóÅöäú áóãú
íóäúÞõáúåõ ã Ñ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöãóÍúÑóãò ÃõäúËóì) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò
æóßóÇäóÊú ÈöäúÊó Úóãøò áöáúÃõãøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó æóåõæó Ýöí
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÞõÏøöãó ãõÎúÊóÇÑõ ãõãóíøöÒò) æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Åäú áóÒöãóÊúåõ äóÝóÞóÊõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÑúÚñ áóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö ÝóÚóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ
æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäúåóÇ æóßóÇäó ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö áóåóÇ
ßóÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÉö ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÌóãöíÚõ ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú ÍóÖúäö
ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ. ÇåÜ.
Óã æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõáúÊ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú áóÒöãóÊúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóÚúÏóåõ ãóäú íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ãóÚó áõÒõæãö ÇáäøóÝóÞóÉö áöáúãõãúÊóäöÚö (Þóæúáõåõ:
ãõãóíøöÒñ) åõæó ãóäú íóÕöáõ Åáóì ÍóÇáóÉò ÈöÍóíúËõ íóÃúßõáõ æóÍúÏóåõ
æóíóÔúÑóÈõ æóÍúÏóåõ æóíóÓúÊóäúÌöí æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÓóÈúÚö
Óöäöíäó æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ:
ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóáóÇ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãõØúáóÞðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóíõÎóíøóÑõ ÃóæøóáðÇ Èóíúäó ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÌóÏøóÉö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö Ëõãøó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌóÏøö Ëõãøó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó æóáóÏö ÇáúÃóÈö Ëõãøó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóãøö Ëõãøó æóáóÏöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö æóßóÐóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóäú Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö
æóÇÈúäöåö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóáóÇ íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö Èóáú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áóåõ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊö ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ãõãøñ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ
(4/406)
íõÚóíøöäõåóÇ åõæó ßóÈöäúÊöåö ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú Ãõãøñ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ æóÇáúÃõÎúÊö Ãóæú
ÇáúÎóÇáóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÈñ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÕóÈóÉö ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÃõãøö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó
áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÐóßóÑóíúäö æóáóÇ ÃõäúËóíóíúäö.
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚú) Úóäú ãõÎúÊóÇÑöåö ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑó (ÌóÇÒó) ÝóíõÍóæøóáõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÙúåóÑõ áóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ Ãóæú íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõ
ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóæøóáðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó ÔóåúæóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÏú
íóÔúÊóåöí ØóÚóÇãðÇ Ýöí æóÞúÊò æóÛóíúÑóåõ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÃõÚöíÏó Åáóíúåö ßóãóÇ ÊóÕúÏõÞõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøóÙúãö ÝóÅöäú ÃóßúËóÑó ÇáÊøóÑóÏøõÏó ÈöÍóíúËõ íõÙóäøõ ÞöáøóÉõ
ÊóãúíöíÒöåö ÊõÑößó ÚöäúÏó ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÊøóÞúÏöíãö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóãúíöíÒöåö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÐóáößó ãóæúßõæáñ Åáóì äóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö.
(ÝóÅöäú íóÎúÊóÑú ÃóÈðÇ) áóåõ (ÝóãóÇ ãóäóÚú) Ãóíú ÇáúÃóÈõ (ÃõãøðÇ
ÒöíóÇÑóÉð) áóåõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÞóÇØöÚðÇ áöáÑøóÍöãö æóáóÇ íóãúäóÚõåõ
ÒöíóÇÑóÊóåóÇ áöÆóáøóÇ íõßóáøöÝóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó áöÒöíóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃõäúËóì Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ÒöíóÇÑóÊóåóÇ áöÊóÃúáóÝó ÇáÕøöíóÇäóÉó
æóÚóÏóãó ÇáúÈõÑõæÒö æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
áöÒöíóÇÑóÊöåóÇ æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ãóÑøóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
áóÇ ßõáøó íóæúãò æóÅöÐóÇ ÒóÇÑóÊú áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÇáÏøõÎõæáó áöÈóíúÊöåö
æóíõÎúáöí áóåóÇ ÇáúÍõÌúÑóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÖóíøöÞðÇ ÎóÑóÌó æóáóÇ
ÊõØöíáõ ÇáúãõßúËó Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóÚóÏóãõ ãóäúÚöåóÇ ÇáÏøõÎõæáó áóÇÒöãñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó Ãóäú
íõãóßøöäóåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ íõæóáøöåõåóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ
áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãóÇ íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú ÈóÎöáó ÇáúÃóÈõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÅáóíúåóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÈöÑöÖóì ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÊóÚóíøóäó Ãóäú ÊóäúÝõÐó Åáóì
ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÅÏúÎóÇáöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö
äóÙóÑóÊú ÅáóíúåóÇ æóÇáúÈöäúÊõ ÎóÇÑöÌóÉñ æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ¡ Ëõãøó äõÞöáó
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó ãöäú ÛóíúÑö ÅØóÇáóÉò áöÛóÑóÖö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ æóáóæú ãóÑöÖó ÇáúæóáóÏõ ÝóÇáúÃõãøõ
Ãóæúáóì ÈöÊóãúÑöíÖöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÐóßóÑó äöÒóÇÚðÇ ßóÈöíÑðÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃõÎúÊõ) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö Èóíúäó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö
æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇóáøóÊöí áöÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃõãøö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÃõäúËóíóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóäóÞóáó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÚóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÌóÑóíóÇäóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÈóíúäó ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ãóæúáóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊõÑößó ÚöäúÏó ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÊøóÞúÏöíãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
ÝóíóÈúÞóì áöáúÃõãøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÖóíøöÞðÇ) æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÍúÑóãñ
Ãóæú äóÍúæõåõ æóáóãú íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ãöãøóäú íóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÛóíúÑõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó. . .
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÑöÖóì ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö) Ãóíú ÈöãóÌöíÁö ÇáúÃõãøö Åáóì
ÒöíóÇÑóÊöåóÇ ÎóÇÑöÌó ãóäúÒöáö ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáÒøóæúÌõ. . . ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö Ãóíú Åäú áóãú íõæÌóÏú ãóäú ÊóæóÓøóØó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÈñ ÅáóÎú áöæõÞõæÚö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ Ëõãøó Åäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚóÕóÈóÉö íõÝöíÏõ
Ãóäú áóÇ íõÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ ÃóÚúäöí ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí Ú Ô ÍóíúËõ ßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÎõíøöÑó Èóíúäó Ãõãøò æóÌóÏøò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí Ãóíú ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáöåö Ãóíú ã Ñ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚõÕõæÈóÉö. ÇåÜ. æóßóÃóäøó æóÌúåó
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó ÈóÏóáõ ÇáúÃóÈö ÇáúæóÇÑöÏö Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÝóáóÇ
ÏóÎúáó áöãóäú áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ßóæóáóÏö ÇáúÃõãøö æóÃóíúÖðÇ æóáóÏõ
ÇáúÃõãøö íõÏúáöí ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ æóÞóæúáõåõ
ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÈñ ÝóÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃõÎúÊö åõäóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃõãøö ÅÐú åöíó
ßóÇáúÎóÇáóÉö Ýöí ÇáúÅöÏúáóÇÁö ÈöÇáúÃõãøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõÎúÊõ Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÎõíøöÑó Èóíúäó Ãõãøò æóÌóÏøò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ßóÃóÈò
Ãóíú ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÈò æóÃõÎúÊò áöÛóíúÑö ÃóÈò ÇåÜ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÃóÈò Ãóíú ÔóÞöíÞóÉò Ãóæú áöÃõãøò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÏúáö ÈöÇáúÃõãøö. ÇåÜ.
Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúáóÊú Èöåö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÝóßóÇäó ãóÇäöÚðÇ áóåóÇ
æóÇáÔøóÞöíÞóÉõ ÊõÏúáöí ÈöÌöåóÊóíú ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÌöåóÉõ ÇáúÃõãøö æóßóÐóáößó ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö ÝóßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍóÞøñ áöÞõæøóÊöåöãóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö áóÇ
ÍóÞøó áóåóÇ ÃóÕúáðÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÃóÈö. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí
áöáúÃóÈö ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ ÊóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÚóãøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí Èöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÏúáóì
ÈöÔóÎúÕò áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö Èóíúäó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇóáøóÊöí áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ
ÈöÇáúÃõãøö ÇåÜ æóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃóÎö
áóåõ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÐóßóÑóíúäö ßóÃóÎóæóíúäö) æóáóÇ ÃõäúËóíóíúäö
ßóÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóÑóíóÇäõåõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎõíøöÑó Èóíúäó ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÈóíúäóåõãóÇ Ãóæúáóì. ÇåÜ. ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ãóäóÚó ÃóÈñ ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó
æóÊõÏúÎöáõåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö æóáóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóßúÊóÝöíó ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúæóáóÏö ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö Í á æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó Úóáóì
ÏõÎõæáöåóÇ ÅÝúÓóÇÏñ (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÃõãøó ÝóÞóÇáó Ú Ô íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÚóáóíúåóÇ
Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóäúÒöáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉð
áöãóäúÝóÚóÊöåö æóáóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ Èóáú Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó æóáóÇ ÎóáúæóÉó æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ áóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóíóÓøõÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÃóÈö
áöáúãóäúÒöáö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÃõãøö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúãóäúÒöáö ÚöäúÏó
ÏõÎõæáöåö ÝóÑõÈøóãóÇ ÌóÑøó Ðóáößó Åáóì äóÍúæö ÇáúÎóáúæóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÇáúÃõãøõ æóÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú.
(4/407)
ÃõäúËóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ æóÃóåúÏóì
Åáóíúåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊöåóÇ
æóíóÚõæÏõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó áóãú ÊõãúäóÚú ãöäú ÍõÖõæÑö ÛõÓúáöåö
æóÊóÌúåöíÒöåö Åáóì ÇáÏøóÝúäö æóáóæú ãóÑöÖóÊú ÇáúÃõãøõ áóãú íõãúäóÚú
ÇáúæóáóÏõ ÚöíóÇÏóÊóåóÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ÊõÍúÓöäõ ÇáÊøóãúÑöíÖó ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÑøóÖóÊúåóÇ.
(æ) Åäú íóÎúÊóÑú (ÃõãøðÇ) áóåõ æóåõæó ÐóßóÑñ ÌóÇÒó (áöáúÃóÈö) äóåóÇÑðÇ
(ÅÑúÓóÇáõåõ áöÍöÑúÝóÉò æóãóßúÊóÈö) æóÃóÎúÐõåõ áöíõÄóÏøöÈóåõ ÈöÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóíóÒõæÑõåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÚöäúÏó
ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ¡ æóáóæú Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÝóÇáóÊóåõ
áöáúÂÎóÑö ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúæóáóÏö ÝóÅöäú
ÚóÇÏó æóØóáóÈóåóÇ ÚõÏúäóÇ Åáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÃõäúËóì æóßóáóÇãõåõ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÊóÃúÏöíÈõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æõÌõæÈõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÊóÃúÏöíÈõåõ æóÊóÚúáöíãõåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì æóáöíøöåö ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÌóÏøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÞóíøöãðÇ æóíóßõæäõ ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ.
(æó) ÌóÇÒó (ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈö ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöÔõÑõæØö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóÅöäú ÚóáóÇ (ØöÝúáóÊóåõ æóØöÝúáóåõ) æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóíúäö ãöäú
ÇáúÃõãøö (Åäú ÓóÇÝóÑóÊú) æóáóæú áöÛóíúÑö äõÞúáóÉò Åáóì Ãóäú ÊóÚõæÏó
(Ãóæú æóÇáöÏñ) Ãóíú Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ ÈöÈóáóÏö
ÇáúÃõãøö (áöáäøõÞúáóåú) æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáÓøóÝóÑõ ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö
æóÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÓõåõæáóÉö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáÏøóÑúÈö ÇáøóÐöí íõÓóÇÝöÑ Ýöíåö
æóÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ áöÎóæúÝö ÇáÏøóÑúÈö
æóÇáúÞõØúÑö ÇáøóÐöí íóÈúÛöí) Ãóíú íóØúáõÈõåõ (áöäóÍúæö ÛóÇÑóÉò) ÚöáøóÉñ
áöáúÎóæúÝö (áóãú íõÄúÎóÐú) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ ãöäú Ãõãøöåö æóÇáúæóÇæõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáúÎóæúÝö
ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÍóÑøò æóÈóÑúÏò ÔóÏöíÏóíúäö æóÝöíåóÇ Úóäú ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøõÞúáóÉó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóÇÏöíóÉò ÝóÇáúÃõãøõ
ÃóÍóÞøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóáóÇ ßõÊõÈö
ÃóÊúÈóÇÚöåö (ÝóÅöäú ÊõÑóÇÝöÞú) åöíó ÇáúÃóÈó Ýöí ÓóÝóÑöåö (íóÓúÊóãöÑøó)
ÍóÞøõåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞõØúÑðÇ æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊõÑóÇÝöÞúåõ
æóÇÊøóÍóÏóÇ ÞõØúÑðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ áöáäøõÞúáóÉö ãóÇ áóæú
ÓóÇÝóÑó áöÍóÇÌóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÊöÌóÇÑóÉò æóäõÒúåóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ áöÎóØóÑö ÇáÓøóÝóÑö ãóÚó ÊóæóÞøõÚö ÇáúÚóæúÏö æóáóæú ÓóÇÝóÑóÇ
ãóÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÏóÑúÈðÇ æóÞõØúÑðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÏóÇãó ÍóÞøõåóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóæú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÓóÝóÑó äõÞúáóÉò
ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÊöÌóÇÑóÉò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÞóÕúÏöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÃóãúÓóßóÊú ÇáúæóáóÏó (æóÓöæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøó ãõÒóæøóÌóÉñ æóÃóäøó
ÒóæúÌóåóÇ ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÅÏúÎóÇáöåóÇ ãóäúÒöáóåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÍóÖúäö ÇáúÃõãøö áóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÞøó
Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíõÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäó ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæú áóÇ Èóáú áóæú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ãöãøóäú
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÝöíåóÇ æóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÅöÏúÎóÇáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (ÊóäúÈöíåñ)
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÅÏúÎóÇáöåóÇ. . . ÅáóÎú)
íõÝöíÏõ ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÝóíõÔúßöáõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÒóæøóÌóÉó áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ãóÍóáøõåõ
ãóäú áóåõ ÍóÞøñ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞõ
ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ãóÚó ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÊúäö Èóíúäó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáúÃóÈó Ãóæú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÃõãøó æóßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÇáúåóÇãöÔö Åäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÕóáóÍóÇ Ãóíú áóÇ ÍóÖóÇäóÉó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃõãøó ÅÐú íóÈúÚõÏõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃõäúËóì Êóßõæäõ ÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ãóÚó ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÍõÖõæÑö
ÛõÓúáöåö. . . ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÃóÈö
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÏóÝúäöåö ÃõÌöíÈó ÇáúÃóÈõ ÍóíúËõ áóãú
íõÎóÇáöÝú ÇáúãóÕúáóÍóÉó ã Ñ æóáóæú ãóÇÊó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó Ãóæú
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóØóáóÈóÊú ÇáúÃõãøõ äóÞúáóåõ
ÅáóíúåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÛóíøõÑó æóÃóÈóì ÇáúÃóÈõ Ýóãóäú íõÌóÇÈõ ãöäúåõãóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÑøóÖóÊúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøóßóÑö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó Êóãúßöíäõåõ ãöäú Ãóäú íõãóÑøöÖóåóÇ æóÅöäú
ÃóÍúÓóäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÍöÑúÝóÉò æóãóßúÊóÈò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóÞóæúáõåõãú ÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ æóÚöäúÏóåõ äóåóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍöÑúÝóÉõ ÇáúÃóÈö áóíúáðÇ
ßóÇáúÂÊõæäöíøö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó Çááøóíúáó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáäøóåóÇÑö
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÃóÈö áóíúáðǺ áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáÊøóÚóáøõãö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÚöäúÏó ÇáúÃõãøö äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóíõáóÇÍóÙõ ãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÚóáóíúåö ÖóÈúØõåõ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ
æóßóÐóáößó Ãóíú íóßõæäóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
æóíóÒõæÑõåõãóÇ ÇáúÃóÈõ æóíõáóÇÍöÙõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑó åõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÞóÏú íõÝúåóãõ. . . ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó áöáúÃóÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÇÍöÏóÉñ ßóØöÝúáóÊöåö æóØöÝúáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõãóíøöÒõ æóÛóíúÑõåõ ãóÚó ÇáúãõÞöíãö ÍóÊøóì íóÚõæÏó. ÇåÜ.
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ãöäúåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÞöíãö (Þóæúáõåõ: ÔóÏöíÏóíúäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÃóãøóÇ áóæú Íóãóáóåõ ÝöíãóÇ
íóÞöíåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÑóÇÝóÞó
íóÓúÊóãöÑøõ ÍóÞøõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ
Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ãóÞúÕöÏðÇ ãóÇ ÏóÇãóÇ
ãõÊóÑóÇÝöÞóíúäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóæú ÑóÇÝóÞúÊå Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÞúÕöÏö ÏóÇãó ÍóÞøõåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞöíãõ
ÇáúÃõãøó æóßóÇäó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãóÚóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ Ãóæú ÖóíóÇÚõ
ãóÕúáóÍóÉò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÚóáøöãõåõ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÇáúÍöÑúÝóÉó
æóåõãóÇ ÈöÈóáóÏò áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: áöáäøõÞúáóÉö) ÎóÑóÌó ÓóÝóÑõ ÇáúæóÇáöÏö áöáúÍóÇÌóÉö Ýóíóßõæäõ
ãóÚó ÇáúÃõãøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
æóÃóÑóÇÏó ÇáäøõÞúáóÉó ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÃóäøóåõ
Ãóíú ÇáúÃóÈó íóÞúÏóãõ ÃóíúÖðÇ áöÓóÝóÑöåö áöäõÞúáóÉò æóáóæú ãöäú ÈóáóÏò
áöÈóÇÏöíóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: íóÓúÊóãöÑøõ
ÅáóÎú) Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃóÈõ ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúãóÑúÕóÝöíøö
(4/408)
æóÇáöÏöåö ãöäú ÚóÕóÈóÇÊò) ÈóÚúÏóåõ
(ßóåõæó) ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍöÝúÙö ÇáäøóÓóÈö æóÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ Ãóãú áóÇ (Èóáú ãõÔúÈöåõ) Ãóíú áóßöäú äóÍúæõ
(ÇÈúäö ÇáúÚóãøö) ãöãøóäú áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö (áóäú
íõÓóáøóãóÇ ßõÈúÑóì) Ãóíú áóÇ íóÊóÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉð ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ (æóÓóáøöãúåóÇ) ÃóäúÊó (áöÈöäúÊöåú) ãóËóáðÇ ÍóÇáó
ßóæúäö ÈöäúÊöåö (ãóÚóåõãóÇ) Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÃóãúäö ÇáúÎóáúæóÉö ÍöíäóÆöÐò
æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäú
ÇáúÃõãøö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎõ äõÞúáóÉð æóåõäóÇßó ÇÈúäõ ÃóÎò Ãóæú
Úóãøò ÝóáóíúÓó áöáúÃóÎö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÚúÊóäöí Èöåö ÛóíúÑõåõãóÇ
ßóÚöäóÇíóÊöåöãóÇ æóÇáúÍóæóÇÔöí ãõÊóÞóÇÑöÈõæäó ÝóÇáúãõÞöíãõ ãöäúåõãú
íóÚúÊóäöí ÈöÍöÝúÙöåö äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ÃóÞóÇÑöÈõ
ÚóÕóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö æóÃóÞóÇãó ÃóÈóÇÚöÏõåõãú ÝóÇáúãõäúÊóÞöáõæäó
Ãóæúáóì Èöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊöåö ÇáøóÊöí åöíó
ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò ÈöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãõ ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÕóÈóÉö ßóÇáúÎóÇáö æóÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÇáúæóáóÏó
æóÅöäú ÓóÇÝóÑõæÇ áöáäøõÞúáóÉö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáäøóÓóÈö.
(æóÅöäú åõãõæ ÊóÏóÇÝóÚõæÇ ÇáúÍóÖúäó) Ãóíú ÇáúÍóÖóÇäóÉó (Ýóãóäú Úóáóíúåö
ÅäúÝóÇÞñ) áöáúãóÍúÖõæäö (Úóáóíúåö Ãóäú ÍóÖóäú) ÈöÝóÊúÍö Ãóäú Ãóíú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóíõÌúÈöÑõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ãöäúåóÇ Ãóæú ÛóÇÈó ÇäúÊóÞóáóÊú áöãóäú íóáöíåö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Ãóæú
Ìõäøó æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÊóÞöáú Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ËóãøóÉó íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÒúæöíÌõ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú äóÇÈó Úóäúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú äóßóÍóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóáóÏö ãöãøóäú áóåõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÝóÍóÖóÇäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÄúäóÉõ ãöäú
ãóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ýóåõæó ãöäú ãóÍóÇæöíÌöåöãú.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÃóÊúÈóÚóåóÇ ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöåóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö äóÝóÞóÉö ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÝóÞóÇáó (æóáöáÑøóÞöíÞö) æóáóæú ÂÈöÞðÇ æóÒóãöäðÇ æóÃõãøó æóáóÏò
æóãóÑúåõæäðÇ æóãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ æóãõÚóÇÑðÇ (ãóÇ ßóÝóì) äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð
æóÓóÇÆöÑó ÇáúãõÄóäö ÍóÊøóì ãóÇÁó ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö (ÚõÑúÝðÇ æóÌóÈú) Úóáóì ÓóíøöÏöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ» æóÞóæúáõåõ «ßóÝóì ÈöÇáúãóÑúÁö
ÅËúãðÇ Ãóäú íóÍúÈöÓó Úóäú ãóãúáõæßöåö ÞõæÊóåõ» ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ
æóÞöíÓó ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóáóæú ÝóÇÓöÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúßóÓúÈö æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÃóÑöÞøóÇÆöåö
æóßóÐóÇ ÊõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ
äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÞóæúáõåõ áöáÑøóÞöíÞö ÊóäóÇÒóÚóåõ ßóÝóì
æóæóÌóÈó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÇáúãóÚúãõæáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÚóáóì ÌóæóÇÒö ÅÚúãóÇáö ÕöáóÉö ÇáúãóæúÕõæáö ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÑúÝðÇ Ãóæú ÌóÇÑøðÇ æóãóÌúÑõæÑðÇ æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ ãóÇ ßóÝóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßöÝóÇíóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Êóãúßöíäõ ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Èöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÓóáøöãúåóÇ ÃóäúÊó áöÈöäúÊöåö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóÝóÑö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóäóÍúæõåõ
íóÊóÓóáøóãõ ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ ãóäú ÊõÔúÊóåóì Èóáú íõÚóíøöäõ áóåóÇ ËöÞóÉð
Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð ËöÞóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊñ ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí: ÔóÑúÍöåö Þóæúáõåõ: ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÓóáøóãóÊú Åáóíúåö
Ãóíú ÌõÚöáóÊú ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÈöäúÊöåö æóåõæó ÍóÓóäñ áóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÈöäúÊõåõ ãóÚóåõ áóÇ Ýöí ÑóÍúáöåö ÓóáöãóÊú
ÅáóíúåóÇ áóÇ áóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóáóãú Êóßõäú ÈöäúÊõåõ
Ýöí ÈóíúÊöåö æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö
æóÝöí ÂÎóÑó ÊõÓóáøóãõ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊñ Åäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ÓõáøöãóÊú ÇáúãõÔúÊóåóÇÉõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃõãøö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÍóÇÖöäóÇÊö ãöËúáõåóÇ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú åõãú ÊóÏóÇÝóÚõæÇ ÇáúÍóÖúäó. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäúåóÇ æóßóÇäó ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö
Ãóíú áóåóÇ ßóÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÉö ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú Úóáóíúåö ÅäúÝóÇÞñ
Úóáóíúåö Ãóäú ÍóÖóäó) ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÃõãøó ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÝóÚóÊóÇ
åöíó æóÇáúÎóÇáóÉõ æóáóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó ÈóÚúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ¡ Ëõãøó åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú Úóáóíúåö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãóäú
Úóáóíúåö ãóÇ íõÝúÚóáõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÏóÇÝóÚóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ æóßóÇäóÇ
ÝóÞöíÑóíúäö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÅöÍúÖóÇäõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÅöÍúÖóÇäõ ÇáúÃóÈó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃõãøö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÝóÞúÑó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóåõãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ÝóÞöíÑðÇ æóÇáúÃõãøõ ÛóäöíøóÉð æóÊóÏóÇÝóÚóÇ æóáóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÖóÇäó Úóáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÒöíøóÉó
áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÂÈöÞðÇ) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÄúäóÊóåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ãóÇÁó ÇáØøóåóÇÑóÉö) æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáÓøóíøöÏö ãóÏúÎóáñ Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäóÇÒõÚö. . . ÅáóÎú)
æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÐúÝö ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÌóæóÇÒö ÅÚúãóÇáö ÕöáóÉö ÇáúãóæúÕõæáö)
ßóßóÝóì åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÌóÇãöÚö
æõÌõæÈö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö. ÇåÜ. áóÇ íõÞóÇáõ ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ
ÏóíúäðÇ ÈöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ. Ú Ô
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÊÍ.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÞóáóÊú áöãóäú íóáöíåö) æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì
ãóäú ÈóÚúÏóåõ.
[ÝóÑúÚñ áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóáóÏö ãöãøóäú áóåõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÂÈöÞðÇ) æóãöäú ÕõæóÑö Êóãóßøõäö ÇáúÂÈöÞö ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáó ÅÈóÇÞöåö Ãóäú íóÌöÏó Ëóãøó æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÚóÇãøðÇ áöáÓøóíøöÏö æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó áöÞóÇÖöí
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÝóíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÓóíøöÏöåö
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏõ æóßøóáó Èöåö ãóäú íóÕúÑöÝõ Úóáóíúåö ãóÇ
íõæÕöáõåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÞóÑúÖðÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ. Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ:
æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóåõæó Ýöí ã Ñ ÃóíúÖðÇ
(4/409)
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÒóåóÇÏóÊõåõ æóÑóÛúÈóÊõåõ
æóÞóæúáõåõ ÚõÑúÝðÇ Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÚõÑúÝö ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóÑöÞøóÇÁö áöÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «áöáúãóãúáõæßö äóÝóÞóÊõåõ
æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÞóÇáó æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
áöãöËúáöåö ÈöÈóáóÏöåö æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóíóÌöÈõ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÑóÝöíÚö ÇáúÌöäúÓö
ÇáúÛóÇáöÈö æóÎóÓöíÓöåö áöáÑøóÞöíÞö Ýóáóæú ßóÇäó íóÓúÊóÚúãöáõ Ïõæäó
ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÛóÇáöÈðÇ ÈõÎúáðÇ Ãóæú ÑöíóÇÖóÉð Ãóæú
ÝóæúÞóåõ ÊóäóÚøõãðÇ áóÒöãóåõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÛóÇáöÈö áöáÑøóÞöíÞö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÓóæøöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõãóÇ
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ åõãú
ÅÎúæóÇäõßõãú ÌóÚóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíßõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÎõæåõ
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõØúÚöãúåõ ãöäú ØóÚóÇãöåö æóáúíõáúÈöÓúåõ ãöäú
áöÈóÇÓöåö» ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö áöÞóæúãò ãóØóÇÚöãõåõãú æóãóáóÇÈöÓõåõãú
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓóÇÆöáò Úõáöãó ÍóÇáõåõ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍóÇáõ.
(áóßöäú ÌõáõæÓñ) íóÚúäöí ÅÌúáóÇÓó ÇáÓøóíøöÏö áóåõ (ãóÚóåõ áöáúÃóßúáö
ÃóÍóÈú) Ãóíú Ãóæúáóì (Ãóæú áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö ÈöÏóÓóãú ÑóæøóÛó)
Ãóíú ÑóæøóÇåóÇ ÈöÇáÏøóÓóãö æóäóÇæóáóåóÇ áóåõ Åäú áóãú íõÌúáöÓúåõ ãóÚóåõ
Ãóæú ÇãúÊóäóÚó åõæó ãöäú ÌõáõæÓöåö ãóÚóåõ ÊóæúÞöíÑðÇ áóåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÅöÌúáóÇÓö æóÇáÊøóÑúæöíÛö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúÅöÌúáóÇÓó Ãóæúáóì (ÞõáúÊõ ãóäú æóáöí ÇáØøóÈúÎó Ãóåóãú) Ãóíú
Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöÌúáóÇÓö Ãóæú ÇáÊøóÑúæöíÛö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏóßõãú ÎóÇÏöãõåõ ÈöØóÚóÇãöåö ÝóÅöäú áóãú
íõÌúáöÓúåõ ãóÚóåõ ÝóáúíõäóÇæöáúåõ áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú
ÃõßúáóÉð Ãóæú ÃõßúáóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ æóáöíó ÍóÑøóåõ æóÚöáóÇÌóåõ»
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö äóÏúÈðÇ áöáÊøóæóÇÖõÚö
æóãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóäóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
äóÕøðÇ ÍóÇÕöáõåõ ÇáúæõÌõæÈõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ áõÞúãóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ÊóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ áóÇ
ÕóÛöíÑóÉñ ÊõåóíøöÌõ ÇáÔøóåúæóÉó æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáäøóåúãóÉó.
(æó) æóÌóÈó áóåõ (ÎóÔöäñ Ýöí ßöÓúæóÉò) Åäú ÇÚúÊóÇÏóåõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ
Ýóáóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáäøóÇÚöãó æóÌóÈó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö ãóÚó
ÅíåóÇãö ÅØúáóÇÞöåö áöÚöáúãöåö ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ßóÝóì ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ
íóßúÝöí ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÅÎúÑóÇÌðÇ
áöÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö æóåóÐóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇáäøóÙúãö ßóÝóì ÚõÑúÝðÇ
Ýóáóæú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúÊóÊöÑõæäó ÃóÕúáðÇ æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö æóßóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇÁö æóÃóäú íõÝóÖøöáó
ÇáúÌóãöíáóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ æóßóÇáúÌóãöíáóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßõáøõ ÑóÞöíÞò Ýöíåö ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏñ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò æóÚöáúãò
æóäóÍúæöåöãóÇ.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ØóÚóÇãðÇ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÅÈúÏóÇáóåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúáö æóíóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ æóÚóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ Åäú
ÊóÖóãøóäó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóßúáö áóãú íóÌõÒú. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõ ÅÈúÏóÇáöåö ÈöÇáúÃóÚúáóì.
(æóÍõãøöáóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó (ØóæúÞðÇ) Ãóíú Íóãøóáóåõ ÓóíøöÏõåõ ãóÇ
íõØöíÞõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ïóíúäñº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ áöáÑøóÞöíÞö
Èóáú áöãóäú ÇõÞúÊõÑöÖóÊú äóÝóÞóÊõåõ ãöäúåõ áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ãóÑøó
Ãóäú íóÝúÑöÖóåóÇ æóíóÃúÐóäó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö æóíóÞóÚõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÝóãóåúãóÇ ÃóäúÝóÞó Ðóáößó ÇáúãõäúÝöÞõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ áóåõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóãóÇ áóãú íõäúÝöÞúåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÝóáóíúÓó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÝóÑúÖö ÕóíúÑõæÑóÉõ Ïóíúäò áöáÑøóÞöíÞö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõãóÇ) ÃóÝúåóãó
áõÒõæãó ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÚóÇÏóÊõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Ãóæúáóì) ãóÍóáøõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ßóãóÇ ÈõÍöËó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó Ýöí ÅÌúáóÇÓöåö ãóÚóåõ Ãóíú æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúáóÇÓö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö. . .
ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÃóÍóÈøõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) æóÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó Èóáú Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÎóÔöäñ Ýöí ßöÓúæóÉò) íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÎóÔöäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö) ÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Èöåö Êóæóåøõãó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉõ
ÞóÏúÑðÇ áóÇ ÕöÝóÉð æóÂËóÑó ÇáúßöÓúæóÉó áöÞõæøóÉö ÇáÊøóæóåøõãö ÝöíåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáÓøóÇÏóÉö æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
ÝöíåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÔöäö ÇáúÎóÔöäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãõÚúÊóÇÏö
ÇáÓøóÇÏóÉö áöÃóäúÝõÓöåöãú ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ åõæó äóÇÚöãñ Ýöí äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö) Ãóíú ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ã Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ Úóáóì æóÌúåò íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÑõÄúíóÉõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÙóÑó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ãõÌóÑøóÏõ Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ãóíú ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö áöÚóÇÑöÖò
ßóÃóäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÓóÊúÑö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃóãóÉö äóÙóÑõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö áöãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ Ãóæú ÊóÃóÐøöí ÇáÑøóÞöíÞö
ÈöÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõÝóÖøöáó. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö áóæú ÝóÖøóáó
äóÝöíÓó ÑóÞöíÞöåö ßõÑöåó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇÓúÊõÍöÈøó Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. . . ÅáóÎú) íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ ÍóíúËõ
áóÇ ÑöÖðì ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõ ÅÈúÏóÇáöåö
ÈöÇáúÃóÚúáóì) íõÊøóÌóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: Úóáöãó) Ãóíú Úóáöãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ áóæú Èóíøóäó áóåõ ÇáúæóÇÌöÈó áóäóÞóÕó Úóäúåõ áöÈõÎúáöåö Ýóáóãú
íõÝóÕøöáú áóåõ. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóÞöíáó ÃóÊóì Èöåö ÑóÏúÚðÇ æóÒóÌúÑðÇ
áóåõ áöíóÑúÌöÚó ÚóãøóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÑóæøóÛó) Ãóíú ÞóáøóÈóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÓóãö æóÞöíáó Ãóíú
åóíøóÃóåóÇ áóåõ. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÑóæóÇåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõÝóÖøöáó ÇáúÌóãöíáóÉó) Ãóíú íõÓóäøõ Ãóäú íõÝóÖøöáóåóÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÌóãóÇáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóÇÊõ ÝóÞóØú ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáäøóæúÚö ÝóíõÑóÇÚóì äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇËö æóíõßúÑóåõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ Ýöí
ÇáÐøõßõæÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãóÇáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóæúÚõ Ãóæú
ÇáÕøöäúÝõ ßóÑõæãöíøò æóÒöäúÌöíøò ÝóíõÑóÇÚóì Ýöí Ðóáößó æõÌõæÈðÇ. ÇåÜ. Ú
Ô æã Ñ æóÙóÇåöÑõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÐøõßõæÑö.
[ÝóÑúÚñ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ØóÚóÇãðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÈúÏóÇáóåõ Ýöí äóÝóÞóÉ
ãöáúß Çáúíóãöíä]
(Þóæúáõåõ ØóæúÞðÇ) ÈöÃóäú áóÇ íóÍúÕõáó áóåõ Èöåö ÖóÑóÑñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú íõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÃóãøóÇ ãóÇ
áóÇ íõØöíÞõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÊóßúáöíÝõåõ æóÅöäú ÑóÖöíó (Þóæúáõåõ:
(4/410)
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíúåö æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÔøóÇÞøóÉó
ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóáóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó
Èöåö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÚóÌóÒó æóÖóÚõÝó ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö ÇåÜ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÔóåúÑò ßóÐóáößó (æóÌóåúÏóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóÖóãøöåóÇ (ÇáÑøóÞöíÞõ ÈóÐóáóÇ) Ãóíú ÈóÐóáó ãóÌúåõæÏóåõ æõÌõæÈðÇ ÝóáóÇ
íóÊóßóÇÓóáõ.
(æóáóÇ ÊõÚóíøöäú) ÃóäúÊó (ãóÇ Úóáóíúåö ÖõÑöÈóÇ) ãöäú ÎóÑóÇÌò Ýöí ßõáøö
íóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò ãöäú ßóÓúÈöåö áöÓóíøöÏöåö
ÝóÇáúãõÎóÇÑóÌóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ áóÇ íõÌúÈöÑõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Ýóáúíóßõäú áóåõ
ßóÓúÈñ ÏóÇÆöãñ íóÝöí ÈöÐóáößó ÇáúÎóÑóÇÌö ÈóÚúÏó ãõÄúäóÊöåö Åäú ÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ßóÓúÈöåö æóáóæú æóÝøóì æóÒóÇÏó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÈóÑøóÉñ ãöäú
ÓóíøöÏöåö áóåõ æóÅöäú ÖóÑóÈó Úóáóíúåö ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö
ãóäóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ.
(æó) æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÇáößö (ÚóáúÝõåõ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö æóÓóÞúíõåõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì (ÓóÇÆöãóÉð Åäú ÃóÍúÏóÈóÇ) ÈöÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú
ÇáúãóßóÇäõ Ãóíú ÃõÕöíÈó ÈöÇáúÌóÏúÈö æóåõæó ÇáúÞóÍúØõ ÈöÃóäú ÇÍúÊóÈóÓó
Úóäúåõ ÇáúãóØóÑõ æóÐóáößó áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáäøóÇÑó Ýöí åöÑøóÉò áóÇ åöíó ÃóØúÚóãóÊúåóÇ æóáóÇ
åöíó ÃóÑúÓóáóÊúåóÇ ÊóÃúßõáõ ãöäú ÎóÔóÇÔö ÇáúÃóÑúÖö» ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
æóßóÓúÑöåóÇ Ãóíú åóæóÇãøöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÌúÏöÈú áóãú íóÌöÈú ÚóáúÝõåóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáúãóÚúáõæÝóÉõ ÝóÚóáóíúåö Åäú áóãú ÊóÃúáóÝú
ÇáÓøóæúãó ÚóáúÝõåóÇ æóÓóÞúíõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÊóÕöáó áöÃóæøóáö
ÇáÔøöÈóÚö æóÇáÑøöíøö Ïõæä ÛóÇíóÊöåöãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö íóÌõæÒõ
ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáóÝö áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÈöÚúåõ ÇáúãóÇáößõ
æóßóÐóÇ ÛóÕúÈõ ÇáúÎóíúØö áöÌöÑóÇÍóÊöåóÇ.
(Ïõæäó ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö
áóßöäú íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÎóÑóÇÈö æóáóÇ ÊõßúÑóåõ
ÚöãóÇÑóÊõåõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÑõÈøóãóÇ
Þöíáó ÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö
æóÛóÑúÓõåóÇ äóÚóãú íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÔøóÌóÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö
áóßöäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ßóÅöáúÞóÇÁö
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöáóÇ ÎóæúÝò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÃóÚúãóÇáðÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÈöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÊóÑúßõ ÃóÚúãóÇáòº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáúãóäúÚõ ÍóÊøóì
ÈöÇáúÃóÚúáóì ÍóíúËõ ÊóÖóãøóäó ÊóÃúÎöíÑðÇ æóáóãú íóÑúÖó ÎõÕõæÕðÇ Åäú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö æóáóãú
íóÑúÖó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÔøóÇÞøóÉó) ÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ
íõØöíÞõåõ ÝóáóÇ íõßóáøöÝõåõ ÅíøóÇåõ æóáóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÚöíäõ ÃóäúÊó ãóÇ Úóáóíúåö ÖõÑöÈóÇ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöæóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö ãõÎóÇÑóÌóÉõ ÑóÞöíÞöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ãõÄúäóÊóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáóåóÇ
ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÖóÑóÈó
Úóáóíúåö ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö. . . ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö ÌóÇÆöÒóÉðº áöÃóäøó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãóÇ
ÑóÇÖöíóíúäö ÈöåóÇ áöáúÍóÇßöãö ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÝóíóÞõæáõ áóåõ
ÇÖúÑöÈú ãóÇ íóáöíÞõ Ãóæú ÇõÊúÑõßú ãõÎóÇÑóÌóÊóåõ (ÝóÑúÚñ)
ßóÇÊóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÈõØúáóÇäõ
ÞóÑöíÈñ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÈõØúáóÇäö áöÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö
Úóäú ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö ÝóáöáúãõßóÇÊóÈö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÏóÝúÚö ÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÑõÌõæÚñ æóáóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö ÃóÎúÐõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãöáúßöåö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáÓøóíøöÏö ÈöÍöÕøóÉö
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÇáúÈõØúáóÇäõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóíóæóÇäñ íõÄúßóáõ æóÂÎóÑõ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõãóÇ Ýóåóáú
íõÞóÏøöãõ äóÝóÞóÉó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóíóÐúÈóÍõ ÇáúãóÃúßõæáó Ãóæú
íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúßõæáõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÛóíúÑõåõ
íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇÍúÊöãóÇáñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö æóÐóÈúÍõ
ÇáúãóÃúßõæáö ãõØúáóÞðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáóÝö) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáúÈóÏóáö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÛóÕúÈõ ÇáúÎóíúØö
áöÌöÑóÇÍóÊöåóÇ) ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö) Ãóíú ÚóÞóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö
æóãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóÊóÌöÈõ äóÍúæõ ÚöãóÇÑóÊöåö æóÓóÞúíöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ ãóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó æóÞúÝó Ðóáößó ãóËóáðÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÌóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÑúßö ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú
Êóßõæäó áóåóÇ ËóãóÑóÉñ ÊóÝöí ÈöãõÄúäóÉö ÓóÞúíöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ÊóÌúÝöíÝó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóÌúáö ÞóØúÚöåóÇ áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúæõÞõæÏö ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÊóÑúßó ÃóÚúãóÇáò)
æóãöäúåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÊóæóÇÝõÞö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ äóÚóãú Åäú ÎóÝøóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáõ ßõáøöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú Ãóãöäó
ÚóÇÞöÈóÉó Ðóáößó ÇáÔøóÇÞøö ÈöÃóäú áóãú íóÎúÔó ãöäúåõ ãóÍúÐõæÑó Êóíóãøõãò
æóáóæú äóÇÏöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÂáðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏ áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÔøóÇÞøóÉö
Ãóíú æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ ÚóãóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÇ
Ïõæäó ÔóåúÑò) æóáóæú íóæúãðÇ ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉõ) Ãóíú ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÕöÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ. ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ: ãóÈóÑøóÉñ
ãöäú ÓóíøöÏöåö) Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ ÃóÎúÐóåóÇ ÌóÇÒó ÅÐú áóÇ ãöáúßó
áöáúÚóÈúÏö. ÇåÜ. Ú Ô Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøö (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ãóÈóÑøóÉñ
ãöäú ÓóíøöÏöåö) æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÍõÑøö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÚóáóÝóåõ) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøöÈóÚö ÇáúÚõÑúÝöíøö. ÇåÜ. Ú Ô
æóÓóäúÈóÇØöíøñ (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáóÝö) Ãóíú ÈöÈóÏóáöåö
íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö áóÇ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö æóáóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÛóÕúÈó ÌóÇÆöÒñ Èóáú æóÇÌöÈñ ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑöåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ æÚ Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÊõßúÑóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö æóÞöíáó
ÊõßúÑóåõ ÞóÇáó Þ á æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
(4/411)
ÊóÔõÞøõ Úóáóíúåö.
(æóáúíóÈöÚú) Úóáóíúåö ãóÇ áóÒöãóåõ ßöÝóÇíóÊõåõ ãöäú ÑóÞöíÞò æóÏóÇÈøóÉò
(ÌõÒúÁðÇ) ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóßõáøðÇ) Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÈóíúÚöåö
Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒúÁö (Ãóæú áöíõæÌóÑú) Úóáóíúåö Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö Ãóæú íõÄóÌøóÑõ (Åäú ãóäóÚú) ãóÇ íóßúÝöí
ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáÏøóÇÈøóÉó æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãóÇ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÎúáöíóÉö
áöáÑøóÚúíö æóÇáÓøóÞúíö Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö æóÛóíúÑöåö æóãöäú ÇáÐøóÈúÍö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ãöäú
æóÙöíÝóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÊõÄóÌøóÑõ Ãóæú ÊõÎóáøóì áöÊóßúÊóÓöÈó æóÊõäúÝöÞó Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÛóíúÈóÉõ ÇáúãóÇáößö ßóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÅíÌóÇÑò Ãóæú ÈóíúÚò ÂÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÃóãúæóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó åóáú íóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Ãóæú
íóÓúÊóÏöíäõ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÕóÇáöÍñ
ÝóíõÈóÇÚõ ãóÇ íóÝöí Èöåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáËøóÇäöí¡ (Ëõãøó) Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÌóÈóÊú ßöÝóÇíóÊõåõãóÇ
(ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóãóÍóÇæöíÌöåöãú æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÝóÞöíÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÏúÝóÚõ ßöÝóÇíóÉó ÇáÑøóÞöíÞö áöãóÇáößöåöº áöÃóäøó
ÇáúßöÝóÇíóÉó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÍóÇæöíÌö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áöáÑøóÞöíÞö.
(ÝóÑúÚñ)
ÒóÇÏó ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Èöåö (áóÇ) íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö Ãóäú (íóÖõÑú ÝóÑúÚó)
Ãóíú æóáóÏó (ãóæóÇÔöíåö ÈöäóÒúÝö) Ãóíú ÍóáúÈö (ãóÇ íóÏõÑú) ãöäúåóÇ ãöäú
ÇááøóÈóäöº áöÃóäøóåõ ÛöÐóÇÄõåõ ßóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÍúáõÈõ
ÇáúÝóÇÖöáó Úóäú Ñóíøöåö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóÑóÈúØö ßõãøöåö Úóáóì ÏöíäóÇÑò ÇäúÍóáøó Úóäúåõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÈöíóÏöåö æóÞóÏú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÖøóíóÇÚö Åäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÇáúæóÌúåõ
ÍõÑúãóÉõ ÊóÑúßöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
æóãóÇ ÞóÏúÑõåóÇ åóáú åöíó ÍóÇÌóÉõ íóæúãò æóáóíúáóÉò Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú
ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóáóÚóáøóåõ ãóæúßõæáñ Åáóì
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö æóãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð (Þóæúáõåõ: Åäú ãóäóÚó)
ßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Åäú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúãóÇáößõ ÈöÑø (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÝóÞóÏó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáÓøóíøöÏó æóãóÇáöåö æóÇáúÍóÇßöãó æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú ÈöäóÍúæö
ÓóÑöÞóÉò æóÛóÕúÈò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÚóíøóäó
ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÖó äóÝúÓöåö ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ
ÇáÖøóÑóÑó ÈöÃóäú æõÌöÏó ãóäú íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅäúÝóÇÞöåö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó
Úóáóì ÅÌúÈóÇÑöåö æóáóÇ äóÍúæö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö ãöäúåõ áóßöäú
ÑóÛöÈó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÈóÚúÖöåö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö äóÝúÓöåö æóíóÕöÍøõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóÈöíÚõ ãóÇáó ÓóíøöÏöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÊóæóÕøõáðÇ Åáóì
ÃóÎúÐö ãóÇ íóßúÝöíåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚö ÇáÙøóÇáöãö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö
æóÈöÐóáößó ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó ãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÊóÌúÑöíÏö ÇáúãõÒóÌøóÏö ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: áóæú áóãú íõäúÝöÞú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
Ýóáóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóíõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ßóÓúÈöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóæúáóì Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí ÝóÑúÖõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ.
ÇåÜ. æóÞóÏú íõÒóÇÏõ æóÊóÚóÐøõÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú
ÚõåöÏó ÕóÑúÝõ ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÚúÖó ãóäóÇÝöÚöåö áöÌöåóÇÊò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÊóÈúÞóì áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ
ÊóäúÞõÕõ Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö) ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóæú ÇáúÛöÈúØóÉõ ÇáúÚóßúÓó ÝóíóäúÈóÛöí ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÃóãúæóÇáöåö) íõÔúÊóÑóØõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÚö ÛóíúÑöåöãóÇ
áóæú ÚõÑöÝó ÏõæäóåõãóÇ áóßöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ãóËóáðÇ Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ ÃóæøóáðÇ æóíõÞóÇáõ Åäú ÞóÕøóÑó
Ýöí ÇáúÈóÍúËö ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã
(Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÈóíúÚõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäú ÊóíóÓøóÑó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö
æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÊóÚóíøóäó Ãóíú ÈöáóÇ ÇÓúÊöÏóÇäóÉò æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ßóáóÇãöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÚóÐøóÑó. . . ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÐöãøöíøðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) íóÎúÑõÌõ Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö áóßöäú áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõãú ßöÝóÇíóÊõåõ áöÆóáøóÇ íóåúáößó áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåõãú
ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇááøõÒõæãõ áóßöäú
åóáú ÅäúÝóÇÞñ Ãóæú ÞóÑúÖñ ÝóíóÑúÌöÚõæäó ÅÐóÇ ÊóíóÓøóÑó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
ÝóÞöíÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÖöÑú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÌúÒõæãñ ÈöáóÇ ÇáäøóÇåöíóÉö
ãóÍúÐõæÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÍóÓóäö Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÈöÚóÈúÏò ÔóÑøðÇ ÎóÖøóÑó
áóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö ÍóÊøóì íóÈúäöíó» æóæóÑóÏó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
«ßõáøõ ÈöäóÇÁò æóÈóÇáñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ åóÄõáóÇÁö íóÚúäöí Ýöí
äóÍúæö ÇáúãóÓóÇÌöÏö» ãöãøóÇ íõØúáóÈõ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó «ÇáúÚóÈúÏó
ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáó Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö äóÇÏóÇåõ Çáúãóáößõ Åáóì Ãóíúäó íóÇ
ÚóÏõæøó Çááøóåö» æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ «ãóäú ÌóãóÚó ÇáúãóÇáó ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÞøöåö ÓóáøóØóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö» (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÞóÇáóÊóíú ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÕúæöíÈðÇ Úóáóì ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóáóÇ ÅÐú áóãú íóÎúÑõÌú ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
Úóäúåõ æóÊóÚúáöíáõåõãóÇ ÈöÇáúÍóÐóÑö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÖõÑøõ
ÅÐú ãöäúåõ ãóÇ íóÌöÈõ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó Ãóæúáóì ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÃóÕúáóÍó ÓóæóÇÁñ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: áöÊóßúÊóÓöÈó)
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ßóÓúÈõåóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú Úóáóì
ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú
ßöÝóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÃóãúæóÇáöåö) Ãóíú áóÇ ÎõÕõæÕõ ãóÇ
áóÒöãóåõ ßöÝóÇíóÊõåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö) ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇááøóÞöíØö Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò¡
Ëõãøó Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÑúÖðÇ Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ãõäúÝöÞñ æóÈóíøóäøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ßóáóÇãö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó
Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ ãóÇá áóåõ æóáóÇ ãõäúÝöÞñ áóÇ
ÑõÌõæÚó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ÔóÇÑöÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÝóÞöíÑðÇ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
(4/412)
Ãóäú íóÊúÑõßó áóåõ ãóÇ íõÞöíãõåõ ÍóÊøóì
áóÇ íóãõæÊó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÍóáúÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ
ÇáúÈóåöíãóÉó áöÞöáøóÉö ÇáúÚóáóÝö æóÅöäú áóãú íóÖõÑøóåóÇ ßõÑöåó ÊóÑúßõåõ
áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÕöíó Ýöí ÇáúÍóáúÈö
æóÃóäú íóÞõÕøó ÇáúÍóÇáöÈõ ÙõÝõÑóåõ áöÆóáøóÇ íõÄúÐöíóåóÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊúÑõßó áöáäøóÍúáö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÓóáö Ýöí ÇáúßõæøóÇÑóÉö æóíóßõæäõ
ÇáúãõÈóÞøöí Ýöí Òóãóäö ÊóÚóÐøõÑö ÎõÑõæÌöåö ÃóßúËóÑó æóÅöäú ÞóÇãó ÔóíúÁñ
ãóÞóÇãó ÇáúÚóÓóáö ÃóÛúäóì Úóäúåõ æóÚóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ æóÑóÞö
ÇáúÝöÑúÕóÇÏö áöÃóßúáö ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ÝóÅöäú ÚóÒøó ÇáúæóÑóÞõ æóáóãú
íóÚúÊóäö ÇáúãóÇáößõ Èöåö ÈöíÚó ãóÇáõåõ Ýöíåö áöÆóáøóÇ íóåúáößó ÈöáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉò æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóæóÇäõåõ ÌóÇÒó ÊóÌúÝöíÝõåõ ÈöÇáÔøóãúÓö æóÅöäú
åóáóßó áöÊóÍúÕöíáö ÝóÇÆöÏóÊöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÌõæóíúäöíøõ: æóíóÍúÑõãõ ÌóÒøõ ÇáÕøõæÝö ãöäú ÃóÕúáö ÇáÙøóåúÑö
æóÍóáúÞõåõ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö.
(ÊõÌúÈóÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ) æóÛóíúÑõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ãóíú
æóáöáÓøóíøöÏö ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö Úóáóì (Ãóäú ÊõÑúÖöÚóÇ ãóæúáõæÏóåóÇ)
ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö (æóÈóÚúÏó Íóæúáóíúäö) Åäú
áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÝóÇåõ ÛóíúÑõ ÇááøóÈóäö Ãóãú áóǺ
áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ áóåõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ãóÚðÇ) ÊóÃúßöíÏñ æóÊóßúãöáóÉñ (ßóÇáúÝóØúãö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ßóãóÇ áóåõ
ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì ÝöØóÇãöåö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáóíúäö Åäú áóãú
íóÖõÑøóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ æóåöíó ãöáúßõåõ
æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ýöí Ðóáößó æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ
ÈöÅöÑúÖóÇÚò æóáóÇ ÝöØóÇãò ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóáóæú
ÃóÑóÇÏóÊú ÅÑúÖóÇÚóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ãõÑúÖöÚóÉò ÃõÎúÑóì
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóßöäú áóåõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ.
(æó) íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó (ÍõÑøóÉñ) æóáóÏóåóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáóíúäö
æóÊóÝúØöãóåõ ÞóÈúáóåõãóÇ (ÅÐóÇ æóÇÝóÞó) ÇáúÍõÑøóÉó (ÒóæúÌñ) áóåóÇ Úóáóì
Ðóáößó æóáóãú íóÖõÑøó ÇáúæóáóÏóº áöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÍóÞøò Ýöí
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÕóÇáÇ Úóäú
ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ æóÊóÔóÇæõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 233] Ãóíú áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
Åäú ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÇáúæóáóÏó Ãóæú áóÇ {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÇáúÝöØóÇãö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáóíúäö æóáóßöäú ãöäúåõãóÇ ÇáúÝöØóÇãõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÝóØúãöåö æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÇáØøóÚóÇãö.
(áóÇ Óöæóì ÐóÇ ãóÚó ÐóÇ) ÚõØöÝó Úóáóì ãóæúáõæÏöåóÇ Ãóíú ÊõÌúÈóÑõ
ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåóÇ áóÇ ÛóíúÑóåõ ãóÚó æõÌõæÏöåö
ÍóíúËõ áóåõ íóÝúÖõáõ áóÈóäõåóÇ Úóäú Ñöíøö æóáóÏöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóáöÃóäøó ØóÚóÇãóåõ
ÇááøóÈóäõ ÝóáóÇ íõäúÞóÕõ ãöäúåõ ßóÇáúÞõæÊö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ
ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö æóíóÓúÊóÑúÖöÚóåõ ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøó ÅÑúÖóÇÚóåõ Úóáóì
æóÇáöÏöåö Ãóæú ãóÇáößöåö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáäøóÙúãö ãóÚó ÐóÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊó
æóáóÏõåóÇ Ýóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÇÛúÊóäóì Úóäú ÇááøóÈóäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
Þóæúáöåö (æóÍóíúËõ ÏóÑøñ ÝóÇÖöáñ Úóäú) Ñóíøö (æóáóÏö) áóåóÇ ÅãøóÇ
áöÛóÒóÇÑóÉö áóÈóäöåóÇ Ãóæú áöÞöáøóÉö ÔõÑúÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚóíúäö áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö ÝóÝöí Íóáøö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÈñ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ËõÈõæÊõ
Úóíúäöåö æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúæóÒúäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò áóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ
áöáúãóíóÇÓöíÑö æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóíóÇÓöíÑö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÅäøóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóíóÇÓöíÑö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú æóÕóÑöíÍõ ÝóÑúÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó Èóíøóäó
ßóæúäóåóÇ Úóáóì ÇáúãóíóÇÓöíÑö ÞóÑúÖðÇ æóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÌøóÇäðÇ.
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖöÑú ÝóÑúÚó Ãóíú æóáóÏó
ãóæóÇÔöíåö]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÊúÑõßó
áóåõ ãóÇ íõäóãøöíåö äõãõæøó ÃóãúËóÇáöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÇáúÝöÑúÕóÇÏö) åõæó ÇáÊøõæÊõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáÙøóåúÑö) Ãóíú ãöäú
ÇáúÌöáúÏö ÇáøóÐöí íõáóÇÞöí ÇáÙøóåúÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊúÑõßõ Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Åäú ÃóÑóÇÏóÊú ÚóÏóãó ÅÑúÖóÇÚöåö Ãóæú áóãú ÊõÑöÏú ÔóíúÆðÇ
æóÝöí ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÇáúæóáóÏó) ÝóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖó
ÖóÑóÑõåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÝóØúãõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö íóÖõÑøõåõ
æóÅöÑúÖóÇÚõåõ íóÖõÑøõåóÇ ÑõæÚöíóÊú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÑúÖóÇÚõåõ
áöÛóíúÑöåóÇ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃõãøö Èóáú
íõÝúØóãõ æóÅöäú áóÍöÞóåõ ÇáÖøóÑóÑõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ (Þóæúáõåõ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝöØóÇãõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÂÎóÑõ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó æóÅöáøóÇ
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóíúËõ áóãú
íõæÌóÏú ÛóíúÑõ ÇáúÃõãøö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ. ÇåÜ. Þ
á æóÒí Úóäú ÍóÌóÑò æóÝóØúãõåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãóäúÏõæÈñ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó
ßóãóÇ Ýöí Þ á (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ Åäú áóÒöãó Úóáóì ÝóØúãöåö ÖóÑóÑñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ)
(4/413)
Ãóæú áöÇÛúÊöäóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö (ÝóÌóÇÆöÒñ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ) Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö
ÛóíúÑöåö (áöáÓøóíøöÏö) ßóãóÇ áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÊõØöíÞõåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÖõÑøóåóÇ. . . ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõåõ ÃóíúÖðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ) íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó æóáóãú íóÖõÑøóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈóÚúÏó ÝóØúãöåö
ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇááøóÈóäö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóíóÓøõÑö ÕóÑúÝö ÇáúãõÖöÑøö ãöäúåõ
ÝóáöíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏóåóÇ ÅÐú
áóÇ ÊóÝúÑöíÞó¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íõÝöíÏõ ÊóÍúÑöíãó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈöÛóíúÑö ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÍúËõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÒóæúÌñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöãõáóÇÍóÙóÉö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÇáúÍõÑøóÉõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö áöÙõåõæÑö
Ãóäøó áóåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÏóãö ÊóÖóÑøõÑö
ÇáúæóáóÏö äóÚóãú íóÊóãóíøóÒóÇäö ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ. . . ÅáóÎú
ÝóÅöäøó áöáÓøóíøöÏö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáØøóÚóÇãö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Úóáóì ÇáúÍóæúáóíúäö ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú Èöåö. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúãóäúåóÌö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóØúãõåõ ÞóÈúáó Íóæúáóíúäö
æóÅöÑúÖóÇÚõåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÍóÇáó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóíú
ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú ÇáúÝöØóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö æóÅöäú áóãú
íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÇáúæóáóÏõ. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö Ýóáóåõ
Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö Ãóíú ÛóíúÑó ÇááøöÈóÃö¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
(4/414)
|