ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö) ÌóãúÚõ äóÝóÞóÉò ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
æóÃóÓúÈóÇÈõ æõÌõæÈöåóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö æóÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÈóÏóÃó ÈöäóÝóÞóÉö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì áöæõÌõæÈöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÞóÇáó
(ÃóæúÌöÈú) ãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú ÇáúãõÄóäö (áöÚöÑúÓò) Ãóíú ÒóæúÌóÉò
(ãóßøóäóÊú ÒóæúÌðÇ) áóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áöíõäúÝöÞú Ðõæ
ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáØáÇÞ: 7] ÇáúÂíóÉõ æóÞóÇáó: {æóÚóáóì
ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
233] æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö
æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö æóáóåõäøó Úóáóíúßõãú
ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ «æóÓõÆöáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÍóÞøõ ÒóæúÌóÉö ÇáÑøóÌõáö
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÊõØúÚöãõåóÇ ÅÐóÇ ØóÚöãúÊó æóÊóßúÓõæóåóÇ ÅÐóÇ
ÇßúÊóÓóíúÊ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ
æóßõáøõ Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóãúßöíäöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÍóÕøöáõ áöáúÛóÑóÖö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÚúÑöÖó äóÝúÓóåóÇ Úóáóíúåö
æóáóæú ÈöÃóäú ÊóÈúÚóËó Åáóíúåö Ãóäøöí ãõÓóáøöãóÉñ äóÝúÓöí Åáóíúß
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉ ÚóÑúÖõ
Çáúæóáöíøö äóÚóãú áóæú ÓóáøóãúÊ ÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ äóÝúÓóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ ßóÝóì áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúßöíäö.
æóßóÐóÇ áóæú ÓóáøóãóÊú ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ äóÝúÓóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÑóÇåöÞö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚó
áöáúãõÑóÇåöÞöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ËóãøóÉó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÇáúíóÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóåöíó áöáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãõÑóÇåöÞö áóÇ
áóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúãõÄúäóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóáöÃóäøó ÌõãúáóÊóåóÇ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÌúåõæáóÉñ æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÌúåõæáðÇ
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÇáäøõÔõæÒó Ãóæú
ÃóÏóÇÁó ãõÄúäóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÃóäúßóÑóÊú ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ áöÐóáößó (æóÅöäú) ßóÇäóÊú ÇáúãõãóßøöäóÉõ (ÑóÊúÞóÇÁó) Ãóæú
ÞóÑúäóÇÁó Ãóæú ãõÝúÖóÇÉð (Ãóæú ãóÑöíÖóÉð) áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó (Ãóæú
ÐóÇÊó Ìöäú) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö Ãóíú Ìõäõæäò ÝóÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãõÄúäóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóÓúáöíãõ
Çáúãõãúßöäõ æóíõãúßöäõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò ÇáúæõÌõæåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÛõÕöÈóÊú áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÞóÈúÖóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
(ÕóÛöíÑðÇ) áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÈöíÑóÉð ÝóÊóÌöÈõ
ãõÄúäóÊõåóÇ ÅÐú áóÇ ãóäúÚó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÓóáøóãóÊú
äóÝúÓóåóÇ Åáóì ßóÈöíÑò ÝóåóÑóÈó (áóÇ) Åäú ßóÇäóÊú (ÕóÛöíÑóÉð) áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó áöÊóÚóÐøõÑöåö áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖóÉö æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑóÖó íóØúÑóÃõ
æóíóÒõæáõ æóÇáÑøóÊúÞõ ãóÇäöÚñ ÏóÇÆöãñ ÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö æóíóÔõÞøõ ãóÚóåõ
ÊóÑúßõ ÇáúãõÄúäóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö áóÇ
íóÝõæÊõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóíóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÄóäö ÈöÇáÊøóãúßöíäö (Åáóì Ãóäú ÈóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ) ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÎõáúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóÇ (ÅÐú) Ãóíú æóÞúÊõ (áóÇ ÍóÈóáóÇ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò áóÇ
äóÝóÞóÉó áóß æóßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ÍóÇÆöáðÇ» æóáöãóÝúåõæãö ÂíóÉö {æóÅöäú
ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöáÑøóÌúÚöíøóÉö
áöÈóÞóÇÁö ÍóÈúÓö ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ æóÓóáúØóäóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. . . ÅáóÎú) áóÇ íõÔúßóáõ åóÐóÇ
ÈöÊóÖúãöíäö ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö æóÊóÑóßóåõ áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó åöíó ÇáúãõÊúáöÝóÉõ áöÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóÇáöåóÇ) ÔóÇãöáñ áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙóÉö ÇáÓøóÇßöÊóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
[ÈóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉ]
[ÃóÓúÈóÇÈõ æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉ]
(ÈóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóáóÇ ØóáóÈò. ÇåÜ. Í á
(ÈóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö)
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõ äóÝóÞóÉò) åöíó ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ ÈöÇáÐøóæóÇÊö ÝóÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÚóßúÓö ÃóÎúÐö ÇáúãóÒöíÏö ãöäú ÇáúãõÌóÑøóÏö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö æóÇáúãóÚúäóì ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö (Þóæúáõåõ:
ËóáóÇËóÉñ) æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ ãöäúåóÇ ÇáúåóÏúíõ
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÐöÑö
æóÇáúãõåúÏöí ãóÚó ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóãöäúåóÇ
äóÕöíÈõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó ÇáúÅöãúßóÇäö äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö Óã¡ æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó Çáúãöáúßõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÅÐú áóæúáóÇåõ áóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ÊóÚúÑöÖó) ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÑöÖú Úóáóíúåö ãóÚó ÓõßõæÊöåö Úóäú ØóáóÈöåóÇ
æóáóãú ÊóãúÊóäöÚú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö Óã Úóáóì Ú
(Þóæúáõåõ: æóíóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÅáóÎú) áöÏóæóÇãöåö
(4/381)
áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóäóÙøõÝö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÈöåóÇ ÅãóÇÑóÇÊõ ÇáúÍóãúáö
æóáóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö áóÒöãóåõ
äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Íóãúáó ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì
äóÝóÞóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÊõÓúÃóáõ Úóäú ÞóÏúÑö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÝóÅöäú
ÚóíøóäóÊú ÞóÏúÑóåóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚúáóãõ
ãóÊóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÓõÆöáóÊú Úóäú ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑóÊú
ÚóÇÏóÉð ãóÖúÈõæØóÉð Úõãöáó ÈöÞóæúáöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÚóÇÏóÊöí
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÃóÞóáøö ÚóÇÏóÇÊöåóÇ æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÒóÇÏó æóáóæú
ÞóÇáóÊú äóÓöíÊ ÚóÇÏóÊöí ÝóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÃóÎúÐðÇ ÈöÛóÇáöÈö ÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íõãúßöäõ
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöíåö æóÈöåö ÞóØóÚó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (Ãóæú) Åáóì Ãóäú (æóÖóÚóÊú) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöäõ ÍóãúáóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÇáúÍóãúáõ ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ íóæúãðÇ Èöíóæúãò ÝóÅöäú
ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Íóãúáó ÇõÓúÊõÑöÏøó.
(æóÅöäú ÞóÖóì) Ãóíú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÍóãúáöåóÇ ÝóÃóæúÌóÈó
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó (Úóáóì ÃóÍóÏú æóÌúåóíúäö) æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇãöáö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö æóåöíó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ Úóäú ÝõÑúÞóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóåöíó ßóÃóäøóåóÇ
ÊõæÌöÈõ åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉó ÏõÝúÚóÉð ÝóÊóÕöíÑõ ßóÏóíúäò Úóáóíúåö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÍóÇÖöäóÉö áöáúæóáóÏö
æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáúÍóÇÖöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáäøóÇÙöãõ
ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ áóßöäú ÇáËøóÇäöí ÃóÓóÏú) Ãóíú ÃóÞúæóì (ãöËúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇÎúÊóÇÑóåõ) æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÝóÓúÎò ÈöÚóÇÑöÖò ßóÑöÏøóÉò æóÑóÖóÇÚò ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÈöÝóÓúÎò ÈöãõÞóÇÑöäò
áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÐóáößó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ÈöãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ áöÎóÈóÑö «áóíúÓó áöáúÍóÇãöáö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ äóÝóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
æóáöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúÍóÇãöáö ÈöÓóÈóÈö ÍóãúáöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÈöÓóÈóÈöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(Ãóæú) Åáóì Ãóäú (ÍóÈöáóÊú) Ãóíú ÇáúãõãóßøöäóÉõ (ãöäú) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò)
ÍóÕóáóÊú ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó äóÝóÞóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúÐõæÑóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÐóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÙóåóÑó ÈöåóÇ. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ
ÏóÝúÚõåóÇ. . . ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ãóÇ ãóÖóì
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö áöÊóÈóíøõäö æõÌõæÈöåö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÑóÏøó)
Ãóíú ÇáúÌóãöíÚó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÅáóíúåóÇ
ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóÞóæúáõåõ: Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ Ãóíú ÇáúÈóÇÆöäõ
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇãöáö (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÐóáößó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóáöÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáñ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó áöÐóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÃóäøó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÔóÇÑóÉð Åáóíúåö æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú æõÌõæåò ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó Åáóì ÇáúÝóåúãö
Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö ÝóßóíúÝó íõÑóÌøóÍõ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóíõÚóáøóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáñ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö æóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóÚó
Ðóáößó æóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáñ
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáñ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ãóÈúÍóËö ÊóÔúØöíÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ëóãøó ÃóÓúÈóÇÈðÇ
áöÓõÞõæØö ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÏóÝúÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Úóáøóáó
ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúãõÞóÇÑöäö íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóíõæÌöÈõ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÚóáøóáó ÇáÔøöÞøó ÇáËøóÇäöíó
ÈöÊóÚúáöíáóíúäö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöíåö Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÑõÌõæÚó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó
ÇáÏøõÎõæáó ÌóÑóì Ýöí ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÊóÓúãöíóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøöÏøóÉó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóãöäúåóÇ ÎõÑøöÌó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÓúÎó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáú ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú) Ãóíú ÍóÇáó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÛóÑö.
(Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇãöáö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö) Ãóíú áóÇ áöáúÍóãúáö
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóåõ áóÊóÞóÏøóÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö æóáóãóÇ
æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóáóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöíóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóÌóÑóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ã Ñ
æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÓúÎò ÈöÚóÇÑöÖò ßóÑöÏøóÉò æóÑóÖóÇÚò) Ãóíú
áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö ÈöãõÞóÇÑöäò ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóáóÚóáøó åóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Èößóæúäöåö íõÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÃóÕúáöåö Ëõãøó
ÅäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÚóÇÑöÖò æóáóæú
ßóÇäó ãöäúåóÇ ßóÑöÏøóÊöåóÇ æóÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúÚóÇÑöÖö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ
æóáóÚóáøóåõ Ãóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÓúÎò) áóãú íóÞõáú Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò ßóãóÇ æóÞóÚó
áöÈóÚúÖöåöãúº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ ßóÇáÑøóÖóÇÚö
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ßóãóÇ
Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö) ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ ãöäú Íöíäöåö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ãõÄúäóÉð. ÇåÜ. Í á Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ:
(4/382)
æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ãöäú ÍóÈóáöåóÇ Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(Ãóæú ãóÚó ÒóæúÌò) Ãóæú Åáóì Ãóäú (ÃóßóáóÊú) ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò æóÃóÐöäó æóáöíøõåóÇ
Ýöí ÃóßúáöåóÇ ãóÚóåõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó äóÝóÞóÊõåóÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóÍúÓóäõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ áöÇßúÊöÝóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
æóÌóÑóíóÇäö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóßóÃóäøó
äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú ÃóÑóÇÏóÊú æóÈóíúäó
ÇáÊøóãúáöíßö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÚúæóÇÖö Åäú ØõáöÈóÊú ÞóÇáó æóåõæó ÍóÓóäñ
ÛóÇãöÖñ æóÃóÞúíóÓõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÇáúãóäúÚõ ÅÐú áóãú íõÄóÏøö
ÇáúæóÇÌöÈó æóÊóØóæøóÚú ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóáúíóßõäú ÇáÓøõÞõæØõ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÚúÊöíóÇÖö
ÇáúÎõÈúÒö æóÃóäú íóÌúÚóáó ãóÇ ÌóÑóì ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
íóÚúäöí Åäú áóãú íõáóÇÍöÙú ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÇáúÃóßúáö ãóÚóåõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ Ãóæú ÃóÚúØóÊúåõ
ÛóíúÑóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú æóÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ Ïõæäó
ÇáúßöÝóÇíóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóáú áóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÞóØú Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóßóáóÊúåõ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÞóÏúÑöåö ÑõÌøöÍó ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú æóáöíøõ ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÐóáößó æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÓõÞõæØöåóÇ Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóãóÏò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó æóÚóáóì Ðóáößó ÌóÑóì ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö.
(Ãóæú æóØúÆðÇ Ãóæú ÊóãóÊøõÚðÇ ÈöåóÇ ÃóÈóÊú) Ãóíú Ãóæú Åáóì Ãóäú
ãóäóÚóÊúåõ æóØúÃóåóÇ Ãóæú ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ÓóæóÇÁñ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ áöäõÔõæÒöåóÇ ÈöÐóáößó åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÖöÑú)
ÈöåóÇ ÇáúæóØúÁõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÖóÑøó
ÈöåóÇ ÇáúæóØúÁõ áöãóÑóÖò Ãóæú ÞõÑúÍò ÈöåóÇ Ãóæú ÚóÈóÇáóÉö ÒóæúÌöåóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ãóäóÚóÊúåõ áöÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó ÍóíúËõ
áóåóÇ ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÐóáößó ÝóáóåóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÝóíóäúÙõÑúäó ÅáóíúåöãóÇ ãóßúÔõæÝóíú ÇáúÚóæúÑóÉö
ÍóÇáó ÇäúÊöÔóÇÑö ÐóßóÑöåö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúæóØúÁö áöíóÔúåóÏúäó ÈöÐóáößó.
(Ãóæú Ïõæäó ÅÐúäò ÐóåóÈóÊú) Ãóíú Ãóæú Åáóì Ãóäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãóäúÒöáöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÛóÖóÈðǺ áöÃóäøó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö äóÚóãú
áóæú ÎóÑóÌóÊú áöÅöÔúÑóÇÝö ÇáúãóäúÒöáö Úóáóì ÇáöÇäúåöÏóÇãö Ãóæú
áöÅöÒúÚóÇÌö ãóÇáößöåö Ãóæú ÎóÑóÌóÊú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ
áöÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÚöíóÇÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãúßöíäö ÅÐú íõÍóÇáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÓúÞõØú) Ãóíú æóÊóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ Ãóæú
ÃóÚúØóÊúåõ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóæú ÓóÝöíåóÉð áöÃóäøó
ÇáÓøóÝöíåó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóäóÍúæöåö ßóÇáÑøóÔöíÏö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ãóÇ ÃóßóáóÊúåõ
æóßöÝóÇíóÊöåóÇ Ãóæú æóÇáúæóÇÌöÈö ÔóÑúÚðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÊøóÌöåõ
ÇáËøóÇäöí ÅÐú ÇááøóÇÒöãõ áóåõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÔóÑúÚðÇ Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó
Åáóì ÍóÏøö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Þóæúáõåõ: Ïõæäó ßöÝóÇíóÊöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ßöÝóÇíóÊöåóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóåóÇ ÇáúãóäúÚõ) æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ÍóÇáðÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÕúÈðÇ) ßóÇáúÍóÈúÓö ÙõáúãðÇ ÍóÌóÑñ Ï.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóæú ÛóíúÑó ÑóÔöíÏóÉò æóÃóÐöäó) ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóãú ÊóÓúÞõØú
äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Åäú ßóÇäó
ÑóÔöíÏðÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÌóÚúáóåõ Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò Ýóáöæóáöíøöåö ÇáÑøõÌõæÚõ. ÇåÜ. ßóÑúÎöíøñ Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æóãóÇ Ýöí Þ á Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÐöäó) æóáöíøõåóÇ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÃóßúáöåóÇ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ
æóáóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúÂÐöäö áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÊóÛúÑöíÑñ
æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÖúãöíäðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) ÍóÊøóì Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ãóÚó Úöáúãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö áóÃóÚúáóãóåõãú
ÈöÐóáößó æóÃóãúÖóÇåõ ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú ãóÇÊó æóáóãú íõæóÝøöåö. ÇåÜ.
ÑóæúÖóÉñ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãúáöíßö æóáóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ æóÝöíåö
ÈõÚúÏñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÑóÏúÊ) ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ
Úóáóì Ãóäú ÊóÃúßõáó ãóÚóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÊóØóæøóÚó ÈöÛóíúÑöåö) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚöåö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÝóÞóÊõåóÇ Èóáú ÅÐóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú æóÌóÈó áóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÝóíóÊóÍóÇÓóÈóÇäö æóíõÄóÏøöí
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ Úóáóíúåö æóãöãøóäú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ. ÇåÜ. .
ÇåÜ. ÚöÑóÇÞöíøñ (Þóæúáõåõ: ãõÝóÑøóÚðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Êóãúáöíßõåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÍóÈøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ
ÇáúÎõÈúÒõ æóÇáÏøóÞöíÞõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÇÚúÊóÇÖóÊú ÎõÈúÒðÇ Ãóæú
ÏóÞöíÞðÇ Ãóæú ÓóæöíÞðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõ åõãúº áöÃóäøóåõ
ÑöÈðÇ æóÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÈøó
æóÅöÕúáóÇÍóåõ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ. ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÇÚúÊöíóÇÖö ÇáÏøóÞöíÞö Úóäú ÇáúÍóÈøö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóßõáøõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚóäóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí Åäú
áóãú íõáóÇÍóÙú ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áõæÍöÙó Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÌóÚúáö ãóÇ ÌóÑóì ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö æóÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö Èóáú äóÝóÞóÊõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó
ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú ÃóÑóÇÏóÊú æóÈóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú ÞóÏúÑó
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ßöÝóÇíóÊõåóÇ Ïõæäó
ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßúÝöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÌóÈóÊú
ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÝóÊõØóÇáöÈõ ÈöÈóÇÞöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ ÇáúæóÇÌöÈö æóåóÐóÇ
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ Í á æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóáöíøõ ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú
ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÝúÊóì ÈöÓõÞõæØöåóÇ Èöåö) Ãóíú ÃóÎúÐðÇ
(4/383)
áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøõÔõæÒö áóãú ÊóÓúÞõØú
äóÝóÞóÊõåóÇ (Ãóæú Ïõæäó ÒóæúÌò) Ãóíú Ãóæú Åáóì Ãóäú (ÎóÑóÌóÊú) æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó ÎõÑõæÌöåö ãóÚóåóÇ (æóÇáúÛóÑóÖõ áóåóÇ) æóáóæú
ÚöÈóÇÏóÉð ßóÍóÌøò áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÞóÈúÖóÊöåö æóÅöÞúÈóÇáöåóÇ Úóáóì
ÔóÃúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÈöÅöÐúäöåö áöÛóÑóÖöåö Ãóæú ÎóÑóÌó
ãóÚóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÕöí ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò äóÚóãú Åäú ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú
æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö
ßóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú ÈöÅöÐúäöåö áöÛóÑóÖöåöãóÇ ãóÚðÇ áóÇ
ãóÚóåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÑóÌøóÍö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÎóÑóÌúÊ áöÛóíúÑò ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
íóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÑóÌøóÍõæåõ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó: æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇáúãóÇäöÚõ
ÝóÞõÏøöãó ÇáúãóÇäöÚõ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÃóæúÌóåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö
æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÛóÑóÖóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÚó ãóÇ ÇÍúÊóÌøóÇ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåóÇ ãóÚó ãóÇ ÇÍúÊóÌøó åõæó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÇÍúÊóÌøó Èöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈöåóÇ
ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáúãóÇäöÚö æóáóãú íõæÌóÏú æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúßöíäö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÓõÞõæØöåóÇ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáúãóÇäöÚö æóáóãú íõæÌóÏú ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÓõÞõæØöåóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÎõÑõæÌõåóÇ áöÛóÑóÖöåóÇ æóÍúÏóåõ
(æóãöËúáõ Çáúíóæúãö ãóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí (íõÈóÚøóÖõ) ãöäúåõ Ýöí Ãóäøó ãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ãöãøóÇ ãóÑøó íõÓúÞöØõ äóÝóÞóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåõ ÈöãóäúÚö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóËóáðÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãóäúÚöåö Ýöí ÌóãöíÚöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ
ÊõÓóáøóãõ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(áóßöäú ÈöÚóæúÏö ØóÇÚóÉò) ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó äõÔõæÒöåóÇ (Åäú ÛóÇÈóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÔóÑúØö Íõßúãö ÍóÇßöãò) ÈöØóÇÚóÊöåóÇ æóßóÊúÈöåö áöÍóÇßöãö
ÈóáóÏö ÇáÒøóæúÌö áöíõÚúáöãóåõ ÝóíóÌöíÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ) Èóáú æóÅöäú ÞóÏóÑó ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ ÇÍúÊóÌøóÇ Èöåö) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãõÊøóÌóåñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåóÇ ãóÚó
ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö) áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóãú
íóÊøóÍöÏõ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö æóåõæó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö ÚöäúÏó
ÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Íõßúãö ÍóÇßöãò) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
áöÇÔúÊöÑóÇØö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãöäú ÅØúÈóÇÞö ÇáÓøóáóÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÝúÕóÇáó Ýöíåö æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö æóåöíó
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì Ì.
(Þóæúáõåõ Åáóì Ãóäú ÎóÑóÌóÊú) Ãóíú áöÛóíúÑö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ßóÍóãøóÇãò Ãóæú ÇÓúÊöÝúÊóÇÁò áöãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈöÎõÕõæÕöåö
æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáÓøõÄóÇáó Úóäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÍõÖõæÑó ãóÌúáöÓö
Úöáúãò áöÊóÓúÊóÝöíÏó ÃóÍúßóÇãðÇ ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò
ÅáóíúåóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú ÇáúÍõÖõæÑó áöÓóãóÇÚö ÇáúæóÚúÙö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÚõÐúÑðÇ¡ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö áöáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ãóÇ áóãú
íõÝúÊöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ãóÍúÑóãñ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÝúÊóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ. ã Ñ æÚ Ô æóÞóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÝúÊöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú Ãóíú
æóåõæó ÚóÏúáñ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóæúáõ
ã Ñ æÚ Ô ÃóæøóáðÇ áöÛóíúÑö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó áöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÇáó ã
Ñ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Åäú áóãú ÊóÚúáóãú ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÒøóæúÌö
áöÃóãúËóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú Ãóæú Ùóäøö ÑöÖóÇåõ. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÑóÌóÊú
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ãóäúÚöåö ãöäúåõ.
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóíú ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ãóäúÚõåõ ÓóÞóØóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌóÊú áöÚöíóÇÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Ïõæäó ÒóæúÌò ÎóÑóÌóÊú) Ãóíú ÓóÇÝóÑóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÎõÑõæÌõåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóæú áöÕöäóÇÚóÉò ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú
Úöáúãö ÑöÖóÇåõ ÝóáóíúÓó ãõÓúÞöØðÇ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ. ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: íõÓúÞöØõ äóÝóÞóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö)
Ýóáóæú æóÞóÚó ãöäúåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóÊúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáäøõÔõæÒö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ãóãúáõæßò áóåóÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÍóÇáó
äõÔõæÒöåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö æóÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöíåö ÈóÇØöáñ æóãóÇ Ýöí Þ á åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò (Þóæúáõåõ: íõÓúÞöØõ
äóÝóÞóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö) æóßöÓúæóÉõ ÇáúÝóÕúáö ßóäóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö
æóÈóÞöíó ÇáäøõÔõæÒõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÏõæãõ æóáóÇ íóÌöÈõ ßõáøõ
ÝóÕúáò ßóÇáúÝõÑõÔö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÌõÈøóÉö ÇáúÈóÑúÏö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ
Ðóáößó æóíõÓúÊóÑóÏøõ ÈöÇáäøõÔõæÒö æóáóæú áóÍúÙóÉð Ýöí ãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåóÇ
Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ. ÇåÜ. Óã æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Úóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöÇáúÝóÕúáö ßóÇáúßöÓúæóÉö ÝóíóÓúÞõØõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ áöÐóáößó ÝóÕúáðÇ. ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: íõÓúÞöØõ
äóÝóÞóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈóÊú ãõÄúäóÉõ ÒóãóÇäò ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ Ýöíåö ãöäú áóíúáò Ãóæú
äóåóÇÑò. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ. ÇåÜ. Þ á ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ Ýöí Çááøóíúáö
æóÌóÈóÊú ÍöÕøóÉõ Çááøóíúáö Ãóæú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóÌóÈóÊú ÍöÕøóÉõ
ÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌóÑñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ íóßúÝöí Ýöí
æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö ÊóãóÊøõÚõ áóÍúÙóÉò ãöäúåõ æóßóÐóÇ Çááøóíúáõ
ÇåÜ Ãóíú Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Çáúíóæúãö Ãóæú ÇááøóíúáóÉö áóÇ äóÝóÞóÉó
ÅáøóÇ ÈöÚóæúÏöåóÇ ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓóÇÝöÑóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÊóãóÊøõÚóåõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÍúÙóÉð ßóÇÝò
Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ãöäúåóÇ ãõÓúÞöØñ ÂÎóÑõ áöÃóäøó
ÚóÏóãó ãóäúÚöåö áóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÑöÖðì ãöäúåõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Ú Ô ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóßóÊúÈöåö áöÍóÇßöãö ÈóáóÏò ÅáóÎú) æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö íõßúÊóÝóì ÈöÚöáúãöåö ãöäú.
(4/384)
Ãóæú íõæóßøöáó (æóÂÈóÇ) Ãóíú æóÑóÌóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ÅáóíúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö æóÊóÓóáøóãóåóÇ (Ãóæú
Ãóãúßóäó ÇáúÅöíóÇÈõ) Ãóíú ÑõÌõæÚõåõ ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóÑúÌöÚú (ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö) ãöäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöØóÇÚóÊöåóÇ (ÚóÇÏóÊú) äóÝóÞóÊõåóÇ
ÅÐú ÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúßöíäõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóæúÖöÚóåõ ßóÊóÈó
ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÍõßøóÇãö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÊóÑöÏõåóÇ ÇáúÞóæóÇÝöáõ ãöäú
ÈóáóÏöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áöíóÚúÑöÝó ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóÑóÖó
äóÝóÞóÊóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåö (æó) ÈöÚóæúÏöåóÇ (ãöäú ÑöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáÓøöáúãö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíä Ãóíú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÚóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
æóÅöÚúáóÇãöåö Èöåöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÓóÞóØóÊú
áöÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãõÓúÞöØõ
ÝóÚóãöáó ÇáúãõæÌöÈõ Úóãóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÔöÒóÉö ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåóÇ
ÓóÞóØóÊú áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóØóÇÚóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÞóÈúÖóÊöåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó.
(Ãóæú ÃóãúÓóßóÊú) ÈöãóÚúäóì ÕóÇãóÊú Ãóíú íóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåóÇ
Åáóì Ãóäú ÈóÇäóÊú ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÕóÇãóÊú (Ãóæú ÕóáøóÊú) ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
(ÇáúãõÊøóÕöÝóåú ÈöÇáäøóÝúáö) ãöäú Õóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò ãóÚó ãóäúÚöåö
áóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ Õóæúãõ äóÝúáò æóÒóæúÌõåóÇ ÍóÇÖöÑñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÈóÇÈöåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÎóÈóÑö «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò Ãóäú ÊóÕõæãó
æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö» ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÝóÅöäú
Þöíáó íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÊóãóÊøóÚó æóÝóÓóÏó
ÇáÕøóæúãõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÕóæúãóåóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÚóÇÏóÉðº
áöÃóäøóåõ íóåóÇÈõ ÇäúÊöåóÇß ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÇåÜ.
æóåóáú íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí Ðóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ áöÞöÕóÑö ÒóãóäöåóÇ (áóÇ) Åäú ÕóÇãóÊú Ãóæú ÕóáøóÊú
(ÑóÇÊöÈóÉð) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÕóæúãõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉö (ßóÚóÑóÝóÉö
æóíóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇ) Ãóíú ÕóæúãõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúÎóãöíÓö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉö
ßóÕóáóÇÉö ÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúßõÓõæÝóíúäö
Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ (æóäóÐúÑðÇ) Ãóíú Ãóæú Åáóì Ãóäú ÕóÇãóÊú Ãóæú ÕóáøóÊú
äóÐúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö) áóÚóáøó ÞöíóÇÓó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚó
ÍõÖõæÑö ÇáÒøóæúÌö ãöäú Úöáúãöåö ÈöÚóæúÏöåóÇ áöáØøóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ãóäúÚöåö áóåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ßóãõÊóÍóíøöÑóÉò æóãóäú áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
Èöåö ãóÇäöÚñ ßóÅöÍúÑóÇãò Ãóæú ÊóáóÈøõÓò ÈöÕóæúãö ÝóÑúÖò ÍóÌóÑñ æã Ñ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÔõÑõæÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäúåõ æóáóÇ ãóäúÚò áóÇ íõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú Ïóáøó ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÔõÑõæÚöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ã Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö
ãõØúáóÞðÇ ã Ñ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÞóÇáó æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Õóæúãõ äóÝúáò. . . ÅáóÎú) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÔõÑõæÚöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò (ÝóÑúÚñ)
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÇÆöãóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÝóÅöäú ÒõÝøóÊú
Åáóíúåö ßóÐóáößó Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÓøõÞõæØó æóÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãó ÇáÓøõÞõæØö Èóáú
äóÞóáó ÇáÊøóÑúÌöíÍó äóÞúáó ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóæúäõ ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊóåõ
ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÇáúÅöíóÇÈõ) ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈöÃóäú
ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÓøóíúÑö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö ÚõÐúÑñ ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÕöíÑöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ) Ãóíú
ãöäú Íöíäö ÑõÌõæÚöåö Åäú ÑóÌóÚó æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäö ÅãúßóÇäö
ÑõÌõæÚöåö Åäú áóãú íóÑúÌöÚú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÎõÐõ
ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúßóÝöíáó ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö
æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÝóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ
ÖóãóÇäõ ÏóÑúßò ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì. ÇåÜ. Ú Ô æóáóæú ãóäóÚóåõ ÚõÐúÑñ ãöäú
ÇáúÍõÖõæÑö áóãú íóÝúÑöÖú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö
ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Úóáóì Ùóäøö ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÚõÐúÑñ
ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÝóÑúÖö. ÇåÜ. Þ á æÚ Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÚóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøõÔõæÒó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóÓúßóäö íõÞóÇáõ áóåõ äõÔõæÒñ Ìóáöíøñ Ãóíú ÙóÇåöÑñ æóÈöÛóíúÑöåö
íõÞóÇáõ áóåõ äõÔõæÒñ ÎóÝöíøñ æóÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÍóíúËõ ÚóæúÏõ
ÇáúãõÄóäö Ãóäú ÊóÑúÝóÚó áöáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäú
ÚõÏöãó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÔúåóÏóÊú Úóáóì ÚóæúÏöåóÇ áöáØøóÇÚóÉö¡ æóÍõßúãõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊóÑúÝóÚó áöáúÍóÇßöãö Ãóæú ÊõÑúÓöáó áöáÒøóæúÌö ÊõÚúáöãõåõ
ÈöÇáúÚóæúÏö áöáØøóÇÚóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö
æóÇáúÅöÑúÓóÇáö ÃóÔúåóÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóæúÏö æóãóÍóáøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÙöäøóÉð áöÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ æõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö. ÇåÜ. ã Ñ æóÍóÌóÑñ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÐøóåóÈöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ äóÞóáóåõ ã
Ñ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÍúæöåö ãöäú ÅÎúÈóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóäúÚöåö) Ãóíú æóÍõÖõæÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóíú Åäú áóãú íõÖúÚöÝúåóÇ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ßóÇäó Èöåö ãóÇäöÚñ ßóÅöÍúÑóÇãò Ãóæú ÊóáóÈøõÓò
ÈöÕóæúãö ÝóÑúÖò æóÞóíøóÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáäøóÝúáö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÍóÓóäñ
ãõÊóÚóíøöäñ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóáóãú íóÑúÊóÖö Ò í æã Ñ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØúÑóÃõ áóåõ ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúÅöÐúäö Úöáúãõ ÑöÖóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö)
(4/385)
ãõÄóÞøóÊðÇ (æóÞóÚóÇ) ãöäúåóÇ (ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãóÚó ãóäúÚöåö áóåóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö
ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö áöÊóÚóíøõäö æóÞúÊöåö ãóÚó ÊóÞóÏøõãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ
ãõØúáóÞðÇ ÃóÓúÞóØó ÝöÚúáõåõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÓóæóÇÁñ äóÐóÑóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÈöÅöÐúäöåöº áöÃóäøó æóÞúÊóåõ ãõæóÓøóÚñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑóÊú ÕóæúãðÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÔóÑóÚóÊú Ýöíåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÈóÇÞöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (Ãóæú) Åáóì Ãóäú ÕóÇãóÊú Ãóæú ÕóáøóÊú (ÞóÖóÇÁð æõÓøöÚóÇ)
ãóÚó ãóäúÚöåö áóåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõæóÓøóÚðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÊóÚóÏøöíóÉð ÈöÊóÑúßöåö Ãóæú ÖóÇÞó æóÞúÊõ
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ ÝöÚúáõåõ
äóÝóÞóÊóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÑóÇÊöÈóÉð ÃóíúÖðÇ¡ äóÚóãú
ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóæúãö Ýöí ÓóÝóÑò íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó íõÓúÞöØõåóÇ ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ
ÃóÝúÖóáó æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
æóÇáÑøóæóÇÊöÈö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö áöãóÇ Ýöí ÝöÚúáöåóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóáöÃóäøó ÒóãóäóåóÇ ÖóíøöÞñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóæúáõåõ (ÈöÇáúãóäúÚö) Ãóíú ãóÚó ãóäúÚö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýóáóãú ÊóãúÊóäöÚú ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýóáóæú ÝóÚóáóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýóáóãú íóãúäóÚúåóÇ
áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ.
(ßõáøó íóæúãò ÇáÕøóÈöíÍóåú) Ãóíú ÃóæúÌóÈó áöáúãõãóßøöäóÉö Ýöí ÕóÈöíÍóÉö
ßõáøö íóæúãò Ãóíú ØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö äóÝóÞóÊóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÊøóãúßöíäö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí Çáúíóæúãö ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÕøóÈúÑõ ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÍóÈøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóÍúäöåö æóÚóÌúäöåö æóÎóÈúÒöåö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ãóäøóåõ Åäú ÞóÏóÑó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÅöäú
ÊóÑóßó ÚóÕóì áóßöäú áóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõÎóÇÕóãõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ ÝóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ áöãõÏøóÉö ÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó áóåóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú
åóíøóÃó Ðóáößó æóÏóÝóÚóåõ Åáóì äóÇÆöÈöåö áöíóÏúÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ íóæúãðÇ
Èöíóæúãò ßóÝóì æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚúØóÇÁóåõ áóåóÇ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÞúÊó
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö. ÇåÜ. Ãóíú ÛõÑõæÈö
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúÞöÓúØö Ýóáóæú ÍóÕóáó
Ðóáößó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúæõÌõæÈõ ßóÐóáößó ãöäú ÍöíäóÆöÐò.
(Êóãúáöíßó ãõÏøö ÍóÈøóÉò ÕóÍöíÍóåú) Ãóíú ÃóæúÌóÈó áöáúãõãóßøöäóÉö Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÕóÈöíÍóÉó ßõáøö íóæúãò Êóãúáöíßó ãõÏøö ÍóÈøò ÕóÍöíÍö ãöäú
(ÛóÇáöÈö ÞõæÊò Ëóãøó) Ãóíú ÈóáóÏöåö ãöäú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú
íõÓóáøöãóåõ áóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÃóÏóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì áóÝúÙò æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóãúáöíßõº
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóåúáóßõ æóÇáúÛóÇáöÈõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö æóÇáÑøóæóÇÊöÈö. . . ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÊöÈö
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åäøó ÞóÖöíøóÉó
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ) áóßöäú íóÊóÖóíøóÞõ ÈöÇáØøóáóÈö ÝóíóÚúÕóì
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóÇ
íõÎóÇÕöãõåõ) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ãóÖóì Çáúíóæúãõ ã Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÚóÞöÈóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõÌúÈöÑõåõ æóãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó
áóãú ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåõ ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ ÊóÓõæÛõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Èöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÇØöäðÇ ÏóÝóÚó Ðóáößó
áóåóÇ Åäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÖöíÚõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÑöíÈò ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÃóÏóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ) áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò Ãóæú
ÞóÕúÏò ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóíóÇ áóãú íóÍúÕõáú Çáúãöáúßõ æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúãõÄóßøóÏö ãöäúåóÇ. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
ãóÚúäðì æÚ Ô ÞóÇáó Ú Ô Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÑøóæóÇÊöÈö ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáÖøõÍóì æóÇáúÎõÓõæÝö æóÇáúßõÓõæÝö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÖóÇÞó
æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö) ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõåõ.
ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) Ýóáóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ
ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóáóíúÓó ÅÍúÑóÇãõåóÇ ÈöåöãóÇ
äõÔõæÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ Ýóáóæú ÃóãóÑúäóÇåõ
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö áóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÝóÊóÞúæóì ãóåóÇÈóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ äóÇÏöÑñ áóÇ ÊóÞúæóì ãóåóÇÈóÊõåõ. ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõÎóÇÕóãõ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ æõÌõæÈñ
ãõæóÓøóÚñ Þ á æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ Åäú ØóáóÈóÊú íõÍúÈóÓõº áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóíøóÞõ ÈöÇáØøóáóÈö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ íõßóáøóÝõ
ØóáóÇÞóåóÇ Ãóæú Êóæúßöíáó ãóäú íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáò ÍóÇÖöÑò.
ÇåÜ. æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöäóÝóÞóÉö ãõÏøóÉö ÐóåóÇÈöåö æóÅöíóÇÈöåö áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÍóÈúÓöåö æóÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÍõÖõæÑöåö æóÝöí Ò í Úóäú ã Ñ
Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ
áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ ÇáúÂäó. ÇåÜ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ ÃóæúÝóÞõ
ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌóÑñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúÞöÓúØö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöÓúØö ÊóæúÒöíÚõåóÇ
Úóáóì Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÊõÍúÓóÈõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ãóßøóäóÊúåõ ãöäú
Ðóáößó æóÊõÚúØóÇåóÇ áóÇ Úóáóì Çáúíóæúãö ÝóÞóØú æóáóÇ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö. ÇåÜ. ã Ñ Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ãóßøóäóÊú
Ýöíåö ÌóãöíÚóåõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö) Ãóíú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáÓøóäóÉö Í á ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ßõáøö íóæúãò æóÅöäú
Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóáóÏöåö) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ã
Ñ æÞ á æóÍóÌóÑò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóáóÏöåóÇ ãóÇ åöíó Ýöíåö æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÃóÏóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ) ÇáøóÐöí Ýöí
ÍóÌóÑò Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáÕøóÇÑöÝö æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÍóáóÈöíøõ. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÏøõíõæäö
(4/386)
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÝóÇáúãõäóÇÓöÈö áóåõ) Ãóíú
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóÇáöÈñ Ýóãöäú ÇááøóÇÆöÞö ÈöÇáÒøóæúÌö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÍóÈøö ÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáúÚóÌöíäõ æóÇáúÎõÈúÒõ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ
áößõáøö ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÍóÈøõ æóÈöÇáÕøóÍöíÍö Ãóíú ÇáÓøóáöíãö
ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ÇáúãóÚöíÈõ ßóÇáúãõÓóæøöÓö æóÇáúãõÏóæøöÏö
æóãóÍóáøõ Êóãúáöíßö ÇáúÍóÈøö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÇÏõæåõ Ýóáóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ
áóÍúãðÇ Ãóæú áóÈóäðÇ Ãóæú ÃóÞöØðÇ Ãóæú ÌõÈúäðÇ Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõæó ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò æóÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö ãöÇÆóÉñ æóÇÍöÏñ æóÓóÈúÚõæäó
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÑóØúáö ÈóÛúÏóÇÏó (Úóáóì ÇáúãöÓúßöíäö) ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÈöÇáúãõÚúÓöÑö Ãóíú ÃóæúÌóÈó ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ãöÓúßöíäö
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáÔøóÇãöáö áöÝóÞöíÑöåóÇ ßóÚóßúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÇáúæóÇÓöÚö áóÇ
ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÍóÏøö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóÊúåõ
Úóäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Óóåúãö ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÓúÈõåóÇ (æó) Úóáóì
(ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãóäú ÈöÑöÞøò ãõÓøó) ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóÅöäú ßóËõÑó
ãóÇáõåõãóÇ áöÖóÚúÝö ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóäóÞúÕö ÍóÇáö ÇáúÂÎóÑö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÊóÔúãóáõ ãóäú ãóÓøóåõ ÑöÞøñ Ëõãøó ÚóÊóÞó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÍóÇæöí ÈöãóãúÓõæÓö ÇáÑøöÞøö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÔúãóáõåõ ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ (ãóÚú
äöÕúÝò) Ãóíú ÃóæúÌóÈó áöáúãõãóßøöäóÉö Êóãúáöíßó ÇáúãõÏøö ãóÚó äöÕúÝöåö
(Úóáóì ãóäú ÕóÇÑó ÐóÇ ãóÓúßóäóÉò) Ãóíú ãöÓúßöíäðÇ (Åäú ßõãøöáóÇ) Ãóíú
Åäøó ÃõáúÒöãó Êóßúãöíáó ãõÏøóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóÕöÑú ãöÓúßöíäðÇ ÈöÐóáößó
ÝóãõæÓöÑñ íóáúÒóãõåõ ãõÏøóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåõãóÇ ãõÞóÏøóÑóÇäö
Èößóíúáö ÈöáóÇÏöäóÇ ÈöÞóÏóÍò æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöíõäúÝöÞú Ðõæ ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáØáÇÞ: 7]
ÇáúÂíóÉó ÞóÇáõæÇ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóíóÊóÞóÑøóÑõ æóÃóßúËóÑõ
ãóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøóÇäö æóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÃóÐóì Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóÞóáøõ ãóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò
ãõÏøñ æóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáÙøöåóÇÑö æóæöÞóÇÚö
ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇáúÃóßúËóÑó æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö
ÇáúÃóÞóáøó æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúíóÓóÇÑõ æóÛóíúÑõåõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
æóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáÑøõÎúÕö æóÇáúÛóáóÇÁö æóÞöáøóÉö ÇáúÚöíóÇáö
æóßóËúÑóÊöåóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÔóÑóÝöåóÇ
æóÛóíúÑöåö.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáøóÐöí áóæú
ßõáøöÝó Èöåö áóÑóÌóÚó Åáóì ÍóÏøö ÇáúãöÓúßöíäö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
Çáäøóæóæöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóæúãðÇ Èöíóæúãòº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö Ýóåõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÍóæúáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ãõÏøóÉó ÓóäóÉò ßóãóÇ Þöíáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÕóÑúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ãöáúßõåõ æóÇáúãöáúßõ
ÇáúãõÍóÞøóÞõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò Ãóæú ÞóÕúÏò ÍóÊøóì áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí Ãóäøóåõ ÍóÕóáó Êóãúáöíßñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáå ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÛóÇáöÈõ) Ãóíú Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÇáöÈõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ãöÇÆóÉñ
æóÇÍöÏñ æóÓóÈúÚõæäó) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æÇáúÞõÏúÑóÉõ ÅáóÎú)
ÃóãøóÇ áóæú ÇßúÊóÓóÈó ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóåõæó ãöäú Ðóæöí ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú
íóßúÝöåö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÇáúÚõãúÑó ÇáúÛóÇáöÈó Åäú áóãú íóÈúáõÛúåõ æóÓóäóÉð
Åäú ÈóáóÛóåõ ÝóãöÓúßöíäñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßõáøöÝó ãõÏøóíúäö ÑóÌóÚó
ãöÓúßöíäðÇ ÝóãõÊóæóÓøöØñ æóÅöáøóÇ ÝóãõæÓöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÅáóÎú) åõæó ãóÇ íõÝöíÏõåõ ã Ñ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖõåõ)
æóÌõÚöáó ãõæÓöÑðÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÓóÇÑó íõÓúÞöØõåõãóÇ Þ á Ãóíú áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö åõäóÇßó
áóÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÍóÇáðÇ æóÅöäú
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö äóÍúæö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö æóíóäúÊóÞöáõ áöáÕøóæúãö ßóãóÇ
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÚóÏøöåö åõäóÇ ãõÚúÓöÑðÇ
ÓõÞõæØõ äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóíóÊóÞóÑøóÑõ) Ãóíú íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÅáóÎú)
Ãóíú åóáú åõæó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöí ÈóÇÞöí ÚõãúÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú Ýöí
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö Ãóæú Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ßõáøöÝó Ýöíåö
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÚó ÔóÑúÍóíú ã Ñ
æóÍóÌóÑò æóãóäú ÝóæúÞóåõ Ãóíú ãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉõ Åäú ßóÇäó áóæú
ßõáøöÝó ãõÏøóíúäö ßõáøó íóæúãò áöÒóæúÌóÊöåö ÑóÌóÚó ãöÓúßóíúäóÇ
ÝóãõÊóæóÓøöØñ. ÇåÜ. æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ßõáøó
íóæúãò áóÇ íõÏúÑóì Åáóì Ãóíøö ÛóÇíóÉò Èóáú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
ÛóÇíóÉó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÍóÏøó áóåóÇ ÝóÇáÖøóÈúØõ ÈöÐóáößó áóÇ íõÝöíÏõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõãú ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí íóÓóÇÑöåö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö æóÊóæóÓøõØöåö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóØúÑóÃõ áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö
Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö ÇáúÚõãúÑó ÇáúÛóÇáöÈó äóÞõæáõ áóåõ
áóæú ßõáøöÝúÊ åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÇáúãõÏøóíúäö ÕöÑúÊ ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú áóÇ
æóßóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí æóåóßóÐóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ Ýöí äóÍúæö
ÇáúßöÓúæóÉö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö áöÃóäøó ÇáúÝóÕúáó Ëóãøó ßóÇáúíóæúãö åõäóÇ.
ÇåÜ. ÍóÌóÑñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóæúáõåõ ÈöØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ãõãóßøöäóÉð Íöíäó ØõáõæÚöåö ÃóãøóÇ
ÇáúãõãóßøöäóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇáõ ÚóÞöÈó ÊóãúßöíäöåóÇ. ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò)
Ýóíóßõæäõ Ýöí íóæúãò ÛóäöíøðÇ æóÝöí ÂÎóÑó ãõÊóæóÓøöØðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÊóßóÑøóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ßõáøõ äóÝóÞóÉò ÈöãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ.
(4/387)
ßöÝóÇíóÊöåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏúÑóßó åõäóÇßó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÊóÌúÏöíÏö
íóæúãò æóíóæúãò. ÇåÜ.
(æó) ÃóæúÌóÈó áóåóÇ Êóãúáöíßó (ÑöØúáö áóÍúãò ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò) ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÍóãóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóÌóÚóáõæÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
ÑóØúáóíúäö æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑóØúáðÇ æóäöÕúÝðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ãöÕúÑó áöÚöÒøóÉö
ÇááøóÍúãö ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÍóíúËõ íóßúËõÑõ ÝóíõÒóÇÏõ ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÉö
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöíóÓóÇÑöåö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöÚúØóÇÁõ
ÇááøóÍúãö Åäú ßóÇäó ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóßõæäó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöíåö Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýóíóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáËøõáóÇËóÇÁö
Ãóæúáóì.
(æóãóäú ÊõÎúÏóãõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóáúíõÎúÏöãóäú) ÒóæúÌõåóÇ Ãóíú
íóáúÒóãõåõ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÅÎúÏóÇãõåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö (ÈöÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóæú ãóÍúÑóãò áóåóÇ Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóíú ÛóíúÑö ãõÑóÇåöÞò æóÝöí
ãóãúáõæßöåóÇ æóÔóíúÎò åöãøò æóÐöãøöíøóÉò ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÝöí ãóÚúäóì ãóÍúÑóãöåóÇ ÇáúãóãúÓõæÍõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí
ãóãúáõæßöåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÎö æóÇáÐøöãøöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÎúÏóÇãõ Èöãöäú ÐõßöÑó íóßõæäõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÅöäúÝóÇÞò
æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÈöÃóãóÊöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö (Ãóæú ÃóäúÝóÞóÇ
ÃóãóÊóåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÈöÅöäúÝóÇÞöåö Úóáóì ÃóãóÊöåóÇ ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú ÃóÎúÏóãó ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú
ÈöÅöäúÝóÇÞò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇÏöãóÉõ ÃóãóÊóåõ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ
æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ (ãõÏøðÇ) æóÇáúãõæÓöÑõ ãõÏøðÇ æóËõáõËðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Ýöíåö æóÝöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöËõáúËóíú äóÝóÞóÉö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑö ãõÏøñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÊóÓúæöíóÉñ Èóíúäó ÇáúÎóÇÏöãóÉö æóÇáúãóÎúÏõæãóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ
ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ (ÈöÃõÏúãò) Ãóíú ãóÚó ÃõÏúãò ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÚóíúÔõ ÈöÏõæäöåö æóÞóæúáõåõ (ãóÇÑöÞóÇ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú ãóÇ
ÇÑúÊóÞóÇ ßõáøñ ãöäú ãõÏøö ÇáúÎóÇÏöãóÉö æóÃõÏúãöåóÇ Åáóì äóæúÚö ØóÚóÇãö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö æóÅöäú ÇÑúÊóÞóì Åáóì ÌöäúÓöåö ÝóÌöäúÓõ ØóÚóÇãöåóÇ ÌöäúÓõ
ØóÚóÇãö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö áóßöäøóåõ Ïõæäó äóæúÚöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö
æóÝöí æõÌõæÈö ÇááøóÍúãö áóåóÇ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõãóáøößõ
ÇáÒøóæúÌóÉó äóÝóÞóÉó ÃóãóÊöåóÇ ÇáúÎóÇÏöãóÉö ßóäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåóÇ æóÝöí
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÎóÇÏöãóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Êóãúáößõ äóÝóÞóÊóåóÇ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÃóäú íõÞóÇáó ÊóãúáößõåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÊóÏúÝóÚóåóÇ
áöáúÎóÇÏöãóÉö æóÚóáóíúåö áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö
æóÊóßúÝöíó ãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò áöÍõÕõæáö ÇáúßöÝóÇíóÉö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ÖóÈúØó
áöáÒøöíóÇÏóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ãóÑóÖñ Ãóæú ÒóãóÇäóÉñ
ÝóíóÒöíÏõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÎóÑóÌó Èöãóäú ÊõÎúÏóãõ Ãóíú Ýöí ÈóíúÊö
ÃóÈóæóíúåóÇ áöãóäúÕöÈöåóÇ ãóäú áóãú ÊõÎúÏóãú ÅÐú ÐóÇßó.
æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÊõÎúÏóãõ Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÇÏóÉõ
ãöËúáöåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÈöÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóãóÉõ æóáóæú ÌóãöíáóÉð íõÎúÏóãõ
ãöËúáõåóÇ ÚóÇÏóÉð áöäóÞúÕöåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊóÇ
áöáúÎöÏúãóÉö áöãóÑóÖò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò áóÒöãóåõ ÅÎúÏóÇãõåõãóÇ
(æóáúíõÚúØöåóÇ) Ãóíú ÃóãóÊóåóÇ Ãóæú äóÍúæóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöáóÝúÙò Ãóæú ÞóÕúÏò ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõåóÇ
ÈóÇÞöíðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú æõÕõæáõåóÇ
Åáóíúåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúÌóÈó áóåóÇ Êóãúáöíßó ÑöØúáö áóÍúãò) åóáú áóåóÇ ãóäúÚõåõ
ãöäú Ãóßúáö ÇááøóÍúãö ãóÚóåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÃóÊóì áóåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó áóßöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÝóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ áóåóÇ Èöåö ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
íóÌöÈõ ÇááøóÍúãõ Ýöí ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì áöáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ãóÏóÇÑó
ÇáúÈóÇÈö ÚóáóíúåóÇ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÐøóÈúÍõ Èóáú íóßúÝöí ÔöÑóÇÁõ
ÇááøóÍúãö æóáóæú ÇÚúÊóÇÏõæåõ Ýöí ßõáøö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÌóÈó
ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ áóÍúãó ÇáÏøóÌóÇÌö æóÌóÈó áóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõ ÇáúÍóíøö Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúãóÐúÈõæÍö ßóÇãöáðÇ Ãóæú
ÈöÈóÚúÖöåö ÈöÍóÓóÈö ÇááøóÇÆöÞö ÚóÇÏóÉð ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÚöÒøóÉö
ÇááøóÍúãö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÃóíøóÇãöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ ÍóÇãöáðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÐöãøöíøóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÎúÏöãóäú)
æóÇáúÅöÎúÏóÇãõ ÅãúÊóÇÚñ áóÇ Êóãúáöíßñ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóÑóÝ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúßóäö ÝóÅöäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÇáúÎóÇÏöãö. ÇåÜ. Ëõãøó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøóæúÖõ ÞõÈóíúáó
ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÇÏöãõ ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ëóãøó ÎóÇÏöãñ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ äóÝóÞóÊõåõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúÅöÎúÏóÇãö ÅãúÊóÇÚñ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÓóÞóØó ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
æóÅöäú æõÌöÏó ÕóÇÑóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö ÊóãúáöíßðÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÎö æóÇáÐøöãøöíøóÉö) ÌóÒóãó
ÇáÑøóæúÖõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúãóäúÚö æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÚóßúÓöåö
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöåúäóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö
ÇáÐøöãøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÎúÏóÇãõ Èöãóäú ÐõßöÑó íóßõæäõ
ÈöÃõÌúÑóÉò) íóÔúãóáõ ãóãúáõæßóåóÇ ÝóÇäúÙõÑú ÕõæÑóÉó ÇáúÅöíÌóÇÑö ãóÚó
ÑõÌõæÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí æõÌõæÈö ÇááøóÍúãö áóåóÇ
æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóäúÚõ
ßóãóÇ Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó Êóãúáößõ) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ äóÝóÞóÊóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÝöí
ãöáúßöåóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÎóÇÏöãóÉö æóÌúåóÇäö áóßöäú áóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÎóÇÏöãóÉó ÇáúÍõÑøóÉó Êóãúáößõ äóÝóÞóÉó
äóÝúÓöåóÇ æóãóÚó Ðóáößó áöáúãóÎúÏõæãóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÎóÇÏöãò) æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉó
ÎóÇÏöãò ÂÎóÑó ãöäú ãóÇáöåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÏóÇÑöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ: ÎóÇÏöãñ ÂÎóÑõ ÔóÇãöáñ áöãöáúßöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ
ãóËóáðÇ. ÇåÜ. æóãóäú áóÇ ÊõÎúÏóãõ ÅÐú ÐóÇßó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÎóÇÏöãöåóÇ
ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóãóÉõ) æóßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÈöÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò) æóÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÏóãóåóÇ ÎóÇÏöãðÇ
æóÃóáöÝóÊúåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóãóáóÊú ãóÚóåóÇ ÎóÇÏöãðÇ æóÃóÑóÇÏó
ÅÈúÏóÇáóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÃúáõæÝö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÑöíÈóÉñ Ãóæú ÎöíóÇäóÉñ Ýóáóåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ. ÇåÜ. ãöäú.
(4/388)
ãöãøóäú ÊóÎúÏõãõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö (ÎõÝøðÇ)
æóãöáúÍóÝóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉöº áöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóíóÌöÈõ áóåóÇ
ãóÚóåõãóÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íóÌöÈõ áöáúãóÎúÏõæãóÉö ÅáøóÇ
ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÇáÒøöíäóÉõ
æóßóãóÇáõ ÇáÓøöÊúÑö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝöº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóäóÙøóÝõ áóåõ æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÇáÊøóÔóÚøõËõ áóßöäú áóæú
ßóËõÑó ÇáúæóÓóÎõ æóÊóÃóÐøóÊú ÈöÇáúåóæóÇãøö ÝóáóåóÇ ãóÇ ÊõÑóÝøöåõ Èöåö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÅöÎúÏóÇãõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö Úóäúåõ
Ãóæú ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ Åäú ÑóÖöíóÊú Èöåö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ áöáúãöäøóÉö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõæóÇÝöÞõ áóãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÔóÎúÕñ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäú ÇáúãõÚúÓöÑö áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ áöáúãöäøóÉö
æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáäøóÇÙöãö ßóÃóÕúáöåö Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÈöäóÇÁð ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÔóÇÑößõ ÇáúãóÎúÏõæãóÉó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÎõÝøö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ ãóÇ Ýöíåö æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ
ÈöÇáúÎõÝøö æóÇáúãöáúÍóÝóÉö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó
æõÌõæÈõåõãóÇ áöáúãóÎúÏõæãóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÍóãøóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ (æóÍóíúËõ ÊóÎúÏõãõ
áöäóÝúÓöåóÇ) ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃóÎúÏõãõ äóÝúÓöí æóÂÎõÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
Ãóæú äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö (ÝóÅöäøó ÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ) ÇáÒøóæúÌóº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö
áöÇÈúÊöÐóÇáöåóÇ ÈöÐóáößó.
(æó) ÃóæúÌóÈó áöáúãõãóßøöäóÉö ÕóÈöíÍóÉó ßõáøö íóæúãò Êóãúáöíßó (ÞóÏúÑö
ãõÏøóíúäö) ãöäú ÇáúÍóÈøö (æó) ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò Êóãúáöíßó (ÑöØúáóíúäö)
ãöäú ÇááøóÍúãö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóÒúíóÏó
ãöäú Ðóáößó æóÌóÈó (æóÚóäú ãõäúÔóÆöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇæöí (Ãóäøó áöãóäú
ÊóÎúÏõãõ) ÒóæúÌóÉó ÇáúãõæÓöÑö (ãóäú) ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó Ãóíú
ãóäøðÇ (æóæóÒúäõåõ ÑöØúáóÇäö ÞõáúÊõ) áóßöäú (äóÞóáõæÇ) Ãóäøó áóåóÇ
(ãõÏøðÇ æóËõáúËðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ) æóÐóáößó Ïõæäó ÑöØúáóíúäö
ÈöÃõæÞöíøóÊóíúäö æóËõáõËóíú ÃõæÞöíøóÉò æóßóÃóäøó ÇáúÍóÇæöí ÐóßóÑó
Çáúãóäøó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞúÑöíÈö (Úóáóì Ðóæöí ÇáúíõÓúÑö) Ãóíú
ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö.
(æó) ÃóæúÌóÈó áöáúãõãóßøöäóÉö ÕóÈöíÍóÉó ßõáøö íóæúãò Êóãúáöíßó (ÞõÑúÈö
ãóßöíáò) ÈöæóÒúäö ãöäúÈóÑò ÈöãóÚúäóì ãóßöíáóÉò ÈöæóÒúäö ãóÏöíäóÉò ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇæöí (ãöäú ÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò) ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÇáúÃõÏúãõ Èóáú åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí æóÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÌöäúÓöåö æóíõÞóÏøöÑõ ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáúãõÏøóÉó ÝóíóÝúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóÖöÚúÝóåõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ãóßöíáöåö ÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò Ãóíú ÃõæÞöíøóÉð¡
ÝóÊóÞúÑöíÈñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáäøóÇÙöãõ
ÈöÞóæúáöåö ßóÃóÕúáöåö ÞõÑúÈó¡ æóÌöäúÓõ ÇáúÃõÏúãö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÒóíúÊò æóÓóãúäò æóÔóíúÑóÌò æóÊóãúÑò æóÎóáøò æóÌõÈúäò
æóÛóíúÑöåóÇ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝõÕõæáö¡ æóÞóÏú ÊóÛúáöÈõ
ÇáúÝóæóÇßöåõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃõÏúãõ Ýöí íóæúãö ÇááøóÍúãö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö ÇááøóÍúãó ßõáøó íóæúãò íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÏúãõ ÃóíúÖðÇ áöíóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÏóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃõÏúãõ íóæúãó ÅÚúØóÇÁö ÇááøóÍúãö
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÚóÇÏóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÃõÏúãö ÇáúßóÇãöáö æóÇááøóÍúãö ÈóÚöíÏñ.
(æóÅöäú áóãú ÊóÃúßõáú) ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍóÈøö æóÇááøóÍúãö æóÇáúÃõÏúãö
áöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÅáóíúåóÇ
æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóÃóÏøõãö ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÕóÑúÝö ÈóÚúÖö ÇáúÞõæÊö Åáóì ÇáúÃõÏúãöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÕóÑøöÝóÉñ Ýöí ãöáúßöåóÇ æóáóæú ÞóÊøóÑóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöãóÇ
íóÖõÑøõåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ (æóÃõÈúÏöáóÊú) ÌóæóÇÒðÇ ãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ
ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó (ÊóÈóÑøõãðÇ) Ãóíú ÓóÂãóÉð ãöäúåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó
ÇáúÅöÈúÏóÇáõ.
(æó) ÃóæúÌóÈó áóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßõáøò ãöäú ÝóÕúáóíú ÇáÕøóíúÝö
æóÇáÔøöÊóÇÁö ÊóãúáöíßóåóÇ (ãöÞúäóÚóåú) æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÇæöí
ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÇáúÎöãóÇÑö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÈöÇáúÎöãóÇÑö ÇáúãõÞóäøóÚóÉó¡ æóÞóÏú íõÎóÕøõ ÈöãóÇ íõÌúÚóáõ ÝóæúÞóåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö íóÌöÈõ ÎöãóÇÑñ Ãóæú ãõÞóäøóÚóÉñ æóíóÙúåóÑõ
æõÌõæÈõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÍóíúËõ íõÚúÊóÇÏõ
æóßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöíåö ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈõæÇ ßöÝóÇíóÊóåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÎöãóÇÑðÇ æóãõÞóäøóÚóÉð ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÍóíúËõ áóãú
ÊóÏúÚõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æó (äóÚúáðÇ) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú äöÓóÇÁö ÞóÑúíóÉò ÇÚúÊóÏúäó
ÇáúãóÔúíó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó ÍõÝóÇÉð ÝóáóÇ íóÌöÈõ áöÑöÌúáöåóÇ ÔóíúÁñ
(ÓóÑóÇæöíáó) Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÊöåóÇ æó (ÞóãöíÕðÇ æóãóÚóåú)
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö (ÌõÈøóÉõ ÞóÒøò) Ãóíú ÌõÈøóÉð ãóÍúÔõæøóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú ÊóßúÝö áöÔöÏøóÉö ÈóÑúÏò ÒöíÏó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÌöäúÓõ ÇáúßöÓúæóÉö ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íóÎúÏõãõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) ÃóÎúÑóÌó ãóäú íóÎúÏõãõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÓøóÑóÇæöíáó) æóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ
ÇáÓøóÑóÇæöíáö áöáúÎóÇÏöãóÉö ÍóíúËõ ÇõÚúÊöíÏó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ áöáúãöäøóÉö) æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäú ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö áöáúãöäøóÉö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó Úóáóíúåö
áóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøóÚóÊú Úóáóíúåö áóÇ
ÚóáóíúåóÇ Í Ì (Þóæúáõåõ: áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÔóÎúÕñ. . . ÅáóÎú) ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ áóåóÇ ÝóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ áöáúãõÚúÓöÑö¡
Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ Ýöíåö) ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì äóÍúæö
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúãöáúÍóÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
ÝóßóÇÚúÊöíóÇÖöåóÇ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóíú: ÍóíúËõ áóÇ ÑöÈóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö íóæúãðÇ Èöíóæúãò. ÇåÜ. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
åóÇãöÔö ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÎúÏóÇãó ÅãúÊóÇÚñ íóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÞõÑúÈó ãóßöíáò ãöäú ÒóíúÊò. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍ
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÃõÏúãö
ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞõæÊõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöãøóÇ áóÇ íõÓóÇÛõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ
ÈöÃõÏõãò ßóÇáúÎõÈúÒö ÈöÃóäúæóÇÚöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóÍúãðÇ¡ Ãóæú
áóÈóäðÇ¡ Ãóæú ÃóÞöØðÇ ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú
ÈöÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Èöåö æóÍúÏóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó.
. . ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇááøóÍúãö Åäú ßóÝóì ÛóÏóÇÁð
æóÚóÔóÇÁð¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÃõÏúãõ ãóÚóåõ Ãóíú: ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ) äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú
ÓóÝöíåóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÐóáößó
ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøóåõ íóáúÒóã ÇáÒøóæúÌó
ÅÈúÏóÇáõåõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÈöáóÇ æöáóÇíóÉò ÚóáóíúåöãóÇ æóßóÃóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó åõäóÇ áöáúÍóÇÌóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÑøóæúÖóÉõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃõæÞöíøóÉñ) ÞóÇáó ÌóãúÚñ Ãóíú ÍöÌóÇÒöíøóÉñ
(4/389)
áóÇ ÚóÇÏóÉó ãöäú ÇáúÞõØúäö æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú ÇáúÞóÒøö (Ãóæú ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö Ãóæú ÇáúÍóÑöíÑö ÚóÇÏóÉó
ÇáúãóßóÇäö) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÊöåö áöãöËúáö ÇáÒøóæúÌö áóßöäú áóæú
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÈóáóÏò ÈöáõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÇáÑøóÞöíÞóÉö ßóÇáúÞóÕóÈö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÇÊöÑðÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ áóãú
íõÚúØöåóÇ ãöäúåõ áóßöäú ãöäú ÇáÕøóÝöíÞö ÇáøóÐöí íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö ßóÇáÏøóÈöíÞöíøö æóÇáúßóÊøóÇäö ÇáúãõÑúÊóÞöÚö¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáúßöÓúæóÉõ ÈöØõæáò æóÞöÕóÑò æóåõÒóÇáò æóÓöãóäò æóÍóÑøö ÈóáóÏò
æóÈóÑúÏöåóÇ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÚóÏóÏõåóÇ ÈöíóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑóÇäö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö
æóíóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõåóÇ Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ÝóÊõÌóÏøóÏõ ßöÓúæóÉõ ÇáÕøóíúÝö
áöáÕøóíúÝö æóÇáÔøöÊóÇÁö áöáÔøöÊóÇÁö ÅáøóÇ ÌõÈøóÉó ÇáúÎóÒøö
æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÝóáóÇ ÊõÌóÏøóÏõ Ýöí ßõáøö ÔöÊúæóÉ æóáóæú áóãú ÊõÛúäö
ÇáËøöíóÇÈõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö Úóäú ÇáúæõÞõæÏö æóÌóÈó ãöäú
ÇáúÍóØóÈö Ãóæú ÇáúÝóÍúãö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÌõÈøóÉö
Åáóì ÇáúÞóÒøö ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÌöäúÓñ áöáúÌõÈøóÉö ÝóÞóØú ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ÌöäúÓñ áöáúßöÓúæóÉö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÞóÒøò Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÝóÇÏó
Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ãóÇ íõÓóãøóì ØóÇÞöíøóÉð Ãóæú ßõæÝöíøóÉð æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ
ÊóáúÈóÓõåõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÞóäøóÚóÉö æóåõæó áóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö áöáÑøóÌõáö ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö
ÇáúæõÌõæÈõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑõæåõ ÅãøóǺ áöÃóäøó ÚóÇÏóÉó
ÒóãóÇäöåöãú áóãú ÊóÌúÑö Èöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ Ãóæú áöæõÖõæÍöåö¡ æóÞóÏú
ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÒöÑøö ÇáúÞóãöíÕö æóÇáúÌõÈøóÉö æóÊößøóÉö ÇáÓøóÑóÇæöíáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÌóãöíÚö.
(æóÃõãúÊöÚóÊú) áöäóæúãöåóÇ (áöÍóÇÝðÇ Ãóæú ßöÓóÇÁó) æóÐößúÑõ ÇáúßöÓóÇÁö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æ (ØóÑøóÇÍóÉð æóËöíÑóÉð) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú
áóíøöäóÉð (ÔöÊóÇÁó) Ãóíú Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóãöáúÍóÝóÉð Ýöí ÇáÕøóíúÝö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáÔøöÚóÇÑö ÝóÞóÇáó æóíóÌöÈõ
áóåóÇ ÔöÚóÇÑñ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÎõÕøó ÈöÇáÕøóíúÝö
ßóãóÇ ÎóÕøó ÇááøöÍóÇÝó ÈöÇáÔøöÊóÇÁö æóíõãúßöäõ æõÌõæÈõåõ ãóÚó ÇááøöÍóÇÝö
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ßóÇáúÞóãöíÕö ãóÚó ÇáúÌõÈøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ØóÑøóÇÍóÉñ æóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò æóÃõãúÊöÚóÊú (ãöÎóÏøóÉð) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÊõæÖóÚõ ÊóÍúÊó ÇáúÎóÏøö æóíõÝóÇæóÊõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó
ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÃõãúÊöÚóÊú
áöÌõáõæÓöåóÇ (ÍóÕöíÑðÇ) Ýöí ÇáÕøóíúÝö (Ãóæú áöÈúÏðÇ) Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÝóÚóáóíúåö ÒöáøöíøóÉñ
ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö æóåöíó ÔóíúÁñ ãõÖúÑóÈñ ÕóÛöíÑñ æóÞöíáó ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ
Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáÔøöÊóÇÁö æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö ØöäúÝöÓóÉñ ÈößóÓúÑö
ÇáØøóÇÁö æóÇáúÝóÇÁö æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÈöÖóãøöåöãóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö
æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóåöíó ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ ËóÎöíäñ áóåõ æóÈóÑóÉñ ßóÈöíÑóÉñ
æóÞöíáó ßöÓóÇÁñ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóäöØúÚñ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóíõÔúÈöåõ ßóæúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÈõÓõØò ÒöáøöíøóÉò Ãóæú ÍóÕöíÑò æóãóÑúÌöÚõ
Ðóáößó ÇáúÚóÇÏóÉõ äóæúÚðÇ æóßóíúÝöíøóÉð ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áóæú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöäóæúãöåöãú
ÛöØóÇÁð ÛóíúÑó áöÈóÇÓöåöãú áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò æóÅöäøóãóÇ íõÌóÏøóÏõ æóÞúÊó ÊóÌúÏöíÏöåö ÚóÇÏóÉð æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÅãúÊóÇÚõ æóÌúåò
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÃõÏúãö.
(ßóÐóÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÅöãúÊóÇÚö áöÞõÑúÈöåö æóåõæó æóÌúåñ
æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕóÍøö Ãóäú íõÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ãóíú æóãöËúáõ Êóãúáöíßö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÍóÈøö æóÛóíúÑöåö (ÂáóÉõ) Ãóíú
Êóãúáöíßõ ÂáóÉò (ÔõÑúÈò æóØóÈöíÎò æóÛöÐóÇ) ßóÌóÑøóÉò æóßõæÒò æóÞöÏúÑö
äõÍóÇÓò æóãöÛúÑóÝóÉò æóÞóÕúÚóÉò (ãöäú ÎóÒóÝò æóÍóÌóÑò) æóäóÍúæöåöãóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ãöäú
äõÍóÇÓò æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÑõÚõæäóÉñ
æóËóÇäöíåãóÇ íóÌöÈõ ãöäúåõ áöáÔøóÑöíÝóÉö áöáúÚóÇÏóÉö æóÐößúÑõ ÂáóÉö
ÇáúÛöÐóÇÁö Ãóíú ÇáúÃóßúáö ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí.
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ãõÄóäõåú) Ãóíú Êóãúáöíßõ ãõÄóäö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÍóÈøö æóÇáúÃõÏúãö æóÇááøóÍúãö ßóãõÄúäóÉö ÇáØøóÍúäö æóÚóÌúäö
ÇáÏøóÞöíÞö æóÎóÈúÒöåö æóØóÈúÎö ÇááøóÍúãö æóãóÇ íóØúÈõÎõ Èöåö æóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏóÊú ÊóÚóÇØöíó Ðóáößó æóáöáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚóÊú ÇáúÍóÈøó Ãóæú ÃóßóáóÊúåõ ÍóÈøðÇ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåóÇ (æóÇáúÎóÈúÒõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÄúäóÉò æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÏõÎõæáöåö ßóäóÎúáö
ÇáÏøóÞöíÞö æóÚóÌúäöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ãõÄúäóÉö.
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ÇáúãõÔúØõ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ (æóãóÇ
ÊóÏøóåöäõåú) Ãóíú ÊóÏúåöäõ Èöåö ãöäú ÒóíúÊò Ãóæú äóÍúæöåö æóáóæú
ãõØóíøóÈðÇ ÈöæóÑúÏò Ãóæú ÈóäóÝúÓóÌò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ Åäú ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóíú íóÌöÈõ ÊóãúáöíßõåóÇ Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
áöÊóÏúÝóÚó Èöåö æóÓóÎóåóÇ Ïõæäó ãóÇ íõÞúÕóÏõ áöáÊøóÒóíøõäö ãöäú ØöíÈò
æóßõÍúáò æóÎöÖóÇÈò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ áóßöäú Åäú åóíøóÃóåõ
áóåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ÛóÇÈó
ÚóäúåóÇ ÛóíúÈóÉð ØóæöíáóÉð åóáú íóÌöÈõ áóåóÇ ÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö æóåóáú
íóÌöÈõ Ðóáößó áöáúÈóÇÆöäò ÇáúÍóÇãöáö ÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÚõ
ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÝöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúæõÌõæÈõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌöÈó
áóåóÇ ãóÇ íõÒöíáõ ÇáÔøóÚóËó ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú Êóãúáöíßõ ÂáóÉö ÔõÑúÈò. . . ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú
ãöáúßöåóÇ ÇáúÂáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ãóäøó áóåóÇ ãóäúÚó ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÝöíåóÇ áóåóÇ
äóÝóÞóÊóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ Êóãúßöíäõåõ ÝóíóÔúÊóÑöí Ýöí ÙóÑúÝò ãöäú
ÌöåóÊöåö Ëõãøó íóÖóÚõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåóÇ Ýöí ÙóÑúÝöåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö. . . ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó áöãöËúáöåóÇ ÇáäøõÍóÇÓõ æóäóÍúæõåõ æóÌóÈó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãõÄúäóÉö ÇáØøóÍúäö æóÚóÌúäö ÇáÏøóÞöíÞö æóÎóÈúÒöåö æóØóÈúÎö
ÇááøóÍúãö. . . ÅáóÎú) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí æõÌõæÈö Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÌöÈú
áóåóÇ ÇáúÅöÎúÏóÇãõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÊóãúËöíáóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÅöÎúÏóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÇáØøóÈúÎö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú
ÊõÎúÏóãõ æóÃóÎóÐóÊú ãõÄúäóÉó äóÍúæö ÇáúÚóÌúäö æóÇáúÎóÈúÒö æóÇáØøóÈúÎö
Ýóåóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÎóÇÏöãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ãóæú
áóÇ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóßóÑøõÑõ ãõÄúäóÉö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ãõÄúäóÊóåóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÎóÇÏöãóÉö
ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃõÌúÑóÊõåóÇ ãóËóáðÇ ÝöíåóÇ ÃóáúÒóãóÊú ÇáÒøóæúÌó
ãõÄúäóÊóåóÇ ãóÑøóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÛóÑöãó áóåóÇ ãõÄúäóÊõåóÇ
æóáöáúÎóÇÏöãóÉö ÃõÌúÑóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÝöíåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÎóÇÏöãóÉö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ áóÇ ÈóÛúÏóÇÏöíøóÉñ æóåöíó äóÍúæõ ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛúäöí ÚóäúåóÇ ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áöãöËúáö ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú ãóÚó ãöËúáöåóÇ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÚúÊóÈóÑñ åõäóÇ. ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÅãúÊóÇÚñ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóæú ÝóÇÊó ÓóÞóØó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ
(4/390)
Úóáóíúåö Ýöíåö ÒöíäóÉñ áöáÒøóæúÌö æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ.
(æ) íóÌöÈõ áóåóÇ (áöáÕøõäóÇäö) Ãóíú áöÏóÝúÚöåö ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö (ãóÑúÊóßñ) Ãóæú äóÍúæõåõ áöÊóÃóÐøöíåóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøõÊúÈóÉö ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÇáúãóÑúÊóßõ æóäóÍúæõåõ áöáÔøóÑöíÝóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÊóÏúåõ æóÇáúãóÑúÊóßõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ ãõÚóÑøóÈñ ÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáÑøóÕóÇÕö íóÞúØóÚõ ÑóÇÆöÍóÉó
ÇáúÅöÈöØöº áöÃóäøóåõ íóÍúÈöÓõ ÇáúÚóÑóÞó (ßóÇáÓøöÏúÑö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Ãóíú ßóãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Êóãúáöíßõ ãóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ Èöåö ãöäú ÓöÏúÑò Ãóæú
ÎöØúãöíøò Ãóæú Øöíäò Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúãóßóÇäö.
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ÃóÌúÑõ) Ãóíú Êóãúáöíßõ ÃóÌúÑò (ÍóãøóÇãò áöÝóÑúØö
ÇáúÞõÑøö) Ãóíú áöÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏ ãóÚó ÚõÓúÑö ÛóÓúáöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóãøóÇãö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ (ÞõáúÊõ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøö) æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö
æóÛóíúÑöåö íóáúÒóãõ) ÇáÒøóæúÌó ÃóÌúÑõ ÇáúÍóãøóÇãö (Ýöí ÇáúãõÚóæøóÏóåú)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö (ÏõÎõæáóåõ) Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
(æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóíøóÏóåú) Ãóíú ÞóæøóÇåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÌóæóÇÒõ ÏõÎõæáö ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÍóãøóÇãó æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøó
ÏõÎõæáóåõäøó áóåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãóßúÑõæåñ æóÚóáóì Ðóáößó ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ (Ýöí ÇáÔøóåúÑö ãóÑøóÉð) ßóãóÇ ÍóßóíóÇåõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÃóÞóÑøóÇåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó
áöÚóÇÏóÉö ãöËúáóåóÇ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö ÍóÑøðÇ
æóÈóÑúÏðÇ.
(æóáóíúÓóÊú ÊóÌöÈõ) áöáúãõãóßøöäóÉö (ÃõÌúÑóÉõ ÍóÌøóÇãò) æóÝóÇÕöÏò
æóÎóÇÊöäò (æóãóäú íõØóÈøöÈõ) Ãóíú æóØóÈöíÈñ æóæõÌøöåó Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ßóÇáúãõßúÊóÑöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄóäõ ÍöÝúÙö ÇáúÃóÕúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúØö æóÇáÏøõåúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåõãóÇ áöáÊøóäúÙöíÝö
æóåõæó áóÇÒöãñ áöáúãõßúÊóÑöí (ßóËóãóäö ÇáúãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
áöáúÍóíúÖö) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Ëóãóäõ ãóÇÁö ÛõÓúáöåóÇ
áöáúÍóíúÖö ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö Ãóæú áöáöÇÍúÊöáóÇãö (áóÇ ÇáäøöÝóÇÓö
æóÇáúÌöãóÇÚö) ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÛõÓúáóåóÇ áóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈöåö Ïõæäó
ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõäúÙóÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Åáóì ßóæúäö ÇáÓøóÈóÈö ãöäúåõ ßóáóãúÓöåö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö Ðóáößó ÝöíãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑóåõ æóåõæó äóÇÆöãñ ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóáóãóÊú ÞóÇáó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. æóßóÇáäøöÝóÇÓö ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöáóÇ Èóáóáò ßóãóÇ
ÝõåöãóÊú ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì.
(æó) ÃõãúÊöÚóÊú (ãóÓúßóäðÇ áóÇÞó ÈöåóÇ) ÚóÇÏóÉð áöáÖøóÑõæÑóÉö Åáóíúåö¡
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæúáóì
æóÝóÇÑóÞó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑóÇ ÈöÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö
ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ æóåõäóÇ
ÇáúÅöãúÊóÇÚõ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáöíÞóÇ ÈöåóÇ íõãúßöäõåóÇ ÃóÈóÏðÇ
áóåõãóÇ ÈöáóÇÆöÞò ÝóáóÇ ÅÖúÑóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúßóäö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõáúÒóãóÉñ ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö (ÅÚóÇÑóÉ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú) Ãóíú ÅÚóÇÑóÉð
ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ (Ãóæú ãöáúßðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóåú) ãõãúÊóÏøðÇ áõÒõæãõ Ðóáößó
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Úóäú æóÝóÇÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ.
(æóÌóÇÒó) áöáÒøóæúÌö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÎúÏõãõåóÇ ÈöäóÝúÓöí æóÃõÓúÞöØõ
ãõÄúäóÉó ÇáúÎóÇÏöãö (Ãóäú íóÎúÏõãóåóÇ) ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ
(ßóÇáúßóäúÓö) æóÇáØøóÈúÎö æóÇáúÛóÓúáö áöíõÎóÝøöÝó Úóäú äóÝúÓöåö ÈóÚúÖó
ãõÄúäóÉö ÇáúÎóÇÏöãö (áóÇ ãóÇ ãöäúåõ ÊóÓúÊóÍúíöí ßóãóÇÁò ÍóãóáóÇ) Ãóíú
Íóãóáóåõ ÅáóíúåóÇ (áöáúãõÓúÊóÍóãøö) Ãóæú áöáÔøõÑúÈö Ãóæú ÛóÓúáö ÎöÑóÞö
ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÏõãóåóÇ Ýöíåö æóÇáÊøóãúËöíáõ
ÈöÇáúßóäúÓö æóÈöÍóãúáö ÇáúãóÇÁö áöáúãõÓúÊóÍóãøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÞõáúÊõ
ÈöÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÐóÇ) ÇáÊøóÝúÕöíáö (ÇÞúÊóÏóì) Ãóíú ÇáúÍóÇæöí
(æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíø) æóÈóÞöíó (æóÌúåóÇäö ÂÎóÑóÇäö Ýöí Ðöí
ÇáúãóÓúÃóáóåú) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ Ãóäú íóÎúÏõãóåóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÎöÏúãóÊóåóÇ Úóáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú íõæÝöíóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö
æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ
æóÊõÚóíøóÑõ Èöåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
íóÕúØóÝöí) Ãóíú íóÎúÊóÇÑõ (Ãóäú áóíúÓó áóåú) Ðóáößó æóÊóÈöÚóåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöíåö ãóÈúÓõæØðÇ (Ëõãøó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÞúáðÇ Úóäúåõ áóæú ÎóÏóãóåóÇ
Ýöíãó áóÇ ÊóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ åóáú áöáúÎóÇÏöãóÉö ÊóãóÇãõ ÇáúãõÄúäóÉö Ãóãú
áóÇ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅÐóÇ Óóáøóãó ÃóãóÊóåõ
áöáÒøóæúÌö áóíúáðÇ ÝóÞóØú åóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÊóãóÇãó ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáäøóÇÙöãõ
ßóÔóíúÎöåö ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó (áóÇ íõÚúØöí ÇáøóÊöí ÊóÎúÏõãõåóÇ
ãõßóãøóáóÇ) æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
ÃóíúÖðÇ (æóÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÔúØöíÑõ) áöãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ æóÇÍúÊõãöáó
ÊóæúÒöíÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóåóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáö
(ÞõáúÊõ ÇáúÃóÚúÏóáõ) ÚöäúÏöí (ÊóæúÒöíÚõäóÇ áóåõ Úóáóì ãóÇ íõÝúÚóáõ) .
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝöíãóÇ ÝóÕøóáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÊóæóÙøõÝö
ÇáäøóæúÚóíúäö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÎóÇÏöãöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ßóÍóãúáö ãóÇÁò Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍóãøö
æóäóÍúæöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÕóÈøöåö Úóáóì íóÏöåóÇ æóÛóÓúáö ÎöÑóÞö
ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøóÈúÎö áöÃóßúáöåóÇ. ÇåÜ. æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÏóãóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ Ðóáößó æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó ãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÞóÝøóÇáö
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áöíõÎóÝøöÝó Úóäú äóÝúÓöåö ãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö
æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö¡ Ëõãøó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ. . .
ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃõãúÊöÚóÊú ãóÓúßóäðÇ áóÇÞó ÈöåóÇ) áóåõ ãóäóÚó ÃóåúáóåóÇ ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúßóäö áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ãóæú Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö Ãóæú
ÅÚóÇÑóÊöåö æóåóáú áóåóÇ ãóäúÚõ Ãóåúáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÊóÖóÑøóÑóÊú Èöåöãú áöäóÍúæö ÖöíÞöåö æóáõÒõæãö ãõÎóÇáóØóÊöåöãú áóåóÇ
ÝóáóåóÇ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÇÊøóÓóÚó æóßóÇäõæÇ Ýöí ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó áóÇ
ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåöãú ÝóáóÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ íóÕúØóÝöí Ãóäøó. . ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóæú ÝóÇÊó áóãú íóÓúÞõØú.
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãóßúÑõæåñ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú Êóßõäú
ÑöíÈóÉñ æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉñ æóÝöí Þ á Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÍöíäóÆöÐò
ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) ßóáóãúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ áóãóÓó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇÁõ æõÖõæÆöåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÇÆöãñ) æóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÇáÒøóæúÌõ æóäóÒóÚó
æóÃóÚóÇÏó áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÍóÕóáóÊú ÃóæøóáðÇ ÈöÝöÚúáöåö ÃóÝóÇÏóåõ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÃõãúÊöÚóÊú ãóÓúßóäðÇ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓúßóäó
æóÇáúÎóÇÏöãó ÅãúÊóÇÚñ íóÝõæÊóÇäö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãóÇ. ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ áóÇ íóÝõæÊõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóäú
Òóãóäò ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóÅöäú áóãú íõÚúáöãúåóÇ
ÃóäøóåóÇ äóÝóÞóÉñ ãõÚóÌøóáóÉñ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö Úóáóì Ðóáößó
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
(4/391)
ÇáúÎóÇÏöãóÉö áóßöäú ÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöáúãóÎúÏõæãóÉö
ÇáØøóÈúÎõ æóÇáúÛóÓúáõ æóäóÍúæõåõãóÇ Ïõæäó Íóãúáö ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ
áöáÔøõÑúÈö æóÇáúãõÓúÊóÍóãøõ ÅÐú ÇáÊøóÑóÝøõÚõ Úóäú Ðóáößó ÑõÚõæäóÉñ
æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ßóÍóãúáö ÇáúãóÇÁö
áöáúãõÓúÊóÍóãøö æóÕóÈøöåö Úóáóì íóÏöåóÇ æóÛóÓúáö ÎöÑóÞö ÇáúÍóíúÖö
æóäóÍúæöåóÇ Ïõæäó ÇáØøóÈúÎö æóÇáúßóäúÓö æóÇáúÛóÓúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÎóÇÏöãöåóÇ Èóáú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóíõæóÝøöíåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÇáúßóáóÇãóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóæúÚóíúäö áóÇ íóÊóæóÙøóÝóÇäö Úóáóì ÎóÇÏöãöåóÇ ÍóÊøóì íóÝúÑöÖó
ÊóæúÒöíÚó ÇáúæóÇÌöÈö æóÊóÎúÝöíÝó ÈóÚúÖöåö æóÇáúÚõãúÏóÉõ Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúÈóÛóæöíø ÒóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊóåõ ÇáÒøóÇÒõ ãöäú
ÇáØøóÈúÎö æóÇáúÛóÓúáö æóäóÍúæöåöãóÇ åõæó ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÎúÏõæãóÉö æóÇóáøóÐöí äóÝóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíø åõæó ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÒøóæúÌö ßóÛóÓúáö ËöíóÇÈöåö æóÇáØøóÈúÎö áöÃóßúáöåö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö Ýöí Ðóáößó Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÊóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ æóÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöíåö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø.
(æóÃóäøóåõ íõÈúÏöáõ ãóäú ÊóÃúáóÝõåóÇ) Ãóíú æóáöáÒøóæúÌö ÅÈúÏóÇáõ
ÎóÇÏöãóÊöåóÇ ÇáúãóÃúáõæÝóÉö áóåóÇ (áöÑóíúÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÈöãóÚúäóì
ÑöíÈóÉò ÈößóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇæöí (Ãóæú ÎöíóÇäóÉò
íóÚúÑöÝõåóÇ) áóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ. áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Úóäú ÇáúãóÃúáõæÝö
ÔóÏöíÏñ ÝóáóÇ íõÑúÊóßóÈõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Ãóæú ÎöíóÇäóÉò íóÚúÑöÝõåóÇ ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÎóÇÏöãóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇáúãõÊøóÈóÚõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú íóßúÝöíóåóÇ
ÇáúÎöÏúãóÉó ÈöÃóíøö ÎóÇÏöãóÉò ßóÇäóÊú.
(æó) áóåõ (ãóäúÚõåóÇ ãöäú) ÊóäóÇæõáö (ãõãúÑöÖò æóãõäúÊöäö) ßóËõæãò
æóßõÑøóÇËò ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö (æóãöäú ÎõÑõæÌò) ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ
áöÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÈóæóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãõáúÒóãóÉñ ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö äóÚóãú Åäú ÃóÚúÓóÑó æóÃõãúåöáó Ãóæú ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ äóåóÇÑðÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÄúäóÉö
ÈößóÓúÈò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÓõÄóÇáò æóÅöäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóßúÊóÓöÈõ ÈöãóÇ áóÇ íõÍúæöÌõåóÇ Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ßóÛóÒúáò æóÎöíóÇØóÉòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæóÝøöåóÇ ÍóÞøóåóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ (æó) ãöäú (ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúßóäö
ÃõÕõæáõåóÇ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö áöÏõÎõæáò æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
áóåõ ãóäúÚó ÃõÕõæáöåóÇ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóßóÐóÇ ãóäúÚõ ÛóíúÑöåöãú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÏõÎõæáöåöãú ãóÓúßóäóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÄóÏøóì ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåöãú
ÚóáóíúåóÇ áöÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÏúÎóÇáö
ÞõãóÇÔò æóÃóËóÇËò áóåóÇ Åáóì ãóßóÇäöåö.
(áóÇ) ãöäú (ÝóÑúÏóÉò ãöäú ÇáúÅöãóÇ) Ãóíú áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÃóãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÏõÎõæáðÇ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ æóÅöäú ÃóäúÝóÞóÊú ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑö ÃóãóÉò Ãóíú æóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÛóíúÑö ÃóãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáúÍõÑøóÉõ ßóÇáúÃóãóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóãõæóÇÝóÞóÉð áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÃóäúÝóÞóÇ ÃóãóÊóåóÇ.
(æóÌóÇÒó) áöáÒøóæúÌóÉö (Ãóäú ÊóÚúÊóÇÖó) ãöäú ÇáÒøóæúÌö (Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú æóÇÌöÈöåóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò
(ÇáÏøöÑúåóãóÇ) æóÇáÏøöíäóÇÑó æóÇáËøöíóÇÈó æóäóÍúæóåóÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöãõÚóíøóäò ßóÏóíúäö ÇáúÞóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÈúÒö
æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöíóÇÖõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Úóäú
ÇáäøóÝóÞóÉöºº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÇÖóÊú Úóäú ÇáúÈõÑøö
ÍóíúËõ æóÌóÈó ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÏóÞöíÞóåõ Ãóæú ÎõÈúÒóåõ ÌóÇÒó æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Úóäú ÇáúãõÓóáøóãö ÝöíåóÇ æóÈößóæúäöåö áöãõÚóíøóäò Úóäú
ØóÚóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(æóÈöÇáäøõÔõæÒö) ãöäúåóÇ (ÝóáúíóÚõÏú) ÒóæúÌõåóÇ (ãóÇ íóÈúÐõáõ) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÈóÐóáóåõ Ãóíú ÃóÚúØóÇåõ áóåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉò Ãóæú ßöÓúæóÉò
áöáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ äóÝóÞóÉó íóæúãò Ãóæú
ßöÓúæóÉó ÝóÕúáò ÝóäóÔóÒóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ
ÅáóíúåóÇ ÒóÌúÑðÇ áóåóÇ.
(æóÚóÇÏó ÈöÇáúãóæúÊö) Ãóíú ãóæúÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÈöÅöÈóÇäóÊöåóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÐóáóåõ áóåóÇ (áöãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ) ãöäú ÇáÒøóãóäö (æóßóÇäó
ãöáúßóåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóáóßóÊúåõ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÃóÍúÓóäõ) ßóÃóäøó æóÌúåó ÇáúÃóÍúÓóäöíøóÉö Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó æóÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÈóíóÇäõ ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Úóäú æóÇÌöÈöåóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú äóÝóÞóÉö
Çáúíóæúãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÓõÞõæØöåóÇ ÈöäõÔõæÒò æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÈúáó åóÐóÇ
æóáóåóÇ ÈóíúÚõ äóÝóÞóÊöåö Çáúíóæúãó áóÇ ÇáúÛóÏó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ßóÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóæóÇÒó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ
ÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÈóíúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö
ãöáúßöåóÇ. ÇåÜ. Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãóÇÖöíóÉõ ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò) íóäúÈóÛöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáÙøõÑõæÝö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö. . . ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÚóæøóÖóåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó
ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ÚóæøóÖóåóÇ Úóäú ÌóãöíÚö ãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖö Ðóáößó
ßóÇáäøóÝóÞóÉö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúæöíÖö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó Úóäú ÇáúÌóãöíÚö
æóÞóÇáóÊú Èóáú Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÞóØú ãóËóáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåóÇ æóÚóÏóãõ
ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäúåõ æóáóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊõåóÇ
ÚöæóÖðÇ æóÞóÇáóÊú áóãú ÃóÑúÖó ÈöÇáÊøóÚúæöíÖö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÞóæúáõåóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåóÇ Èöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ãóäú Úóáóíúåö ÏóíúäóÇäö æóÇÏøóÚóì ÞóÕúÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ åõäóÇßó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáÏøóÇÆöäö¡ æóáóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÏóÑóÇåöãó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãóËóáðÇ ÝóáóåõãóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ áóßöäú ßõáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÍóÞøõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí ã Ñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ. ÇåÜ. Þ á æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáå ãõÊøóÝöÞóÇäö ÅáóÎú) æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ äóÝóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó
ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: åõæó ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÒøóæúÌö) ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöäóÝúíö æõÌõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚóØóÝó Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú ÊóÚúÊóÇÖó ÅáóÎú) ¡ ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóãöäú
ÛóíúÑöåö æóÈöÇáäøóÙóÑö áöãõÓúÊóÞúÈöáóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö æóÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÍóÇáøóÉö
(4/392)
æóÅöäøóãóÇ ãóáóßóÊúåõº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÇáÒøóßóÇÉó ÇáúãõÚóÌøóáóÉó ÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÐóáóåõ áöÐóáößó
Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáúÝóÕúáö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ Ýóáóæú æóÞóÚó
ÇáúãóæúÊõ Ãóæú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáó ÇáúÈóÐúáö
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Çáúßõáøó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÍóßóì Úóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÓúØó.
(æóãóäú íóÚúÌöÒõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ íóÝúÓóÎõåõ ÇáøóÐöí ÞóÖóì Ãóíú
æóÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÚóÌúÒõåõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò æóáóæú ÈöÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú
Èößóæúäöåö ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÉö ÅÍúÖóÇÑöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ
Úóáóì ãõÚúÓöÑò (Úóäú ÃóÞóáøö ÅäúÝóÇÞò) æóåõæó ÅäúÝóÇÞõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó
(áöÍóÇÖöÑö ÇáÒøóãóäú) Ãóíú áöáÒøóãóäö ÇáúÍóÇÖöÑö (Ãóæú) Úóäú ÃóÞóáøö
(ßöÓúæóÉò) æóåöíó ßöÓúæóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó (Ãóæú) Úóäú (ãóÓúßóäò) íóáöíÞõ
ÈöåóÇ (Ãóæú) Úóäú (ãóåúÑö) ãõÓóãøðì Ãóæú ãóÝúÑõæÖò Ãóæú ãóåúÑö ãöËúáò
(ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö) ÈöåóÇ (ÝóÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÑö) ãöäúåóÇ (ËóáóÇËóÉð) ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÅöãúåóÇáö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúåöáúåõ
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÚúÌóÒõ áöÚóÇÑöÖò¡ Ëõãøó íóÒõæáõ
æóåöíó ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ ÊõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉ ÈöÞóÑúÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (íóÝúÓóÎõåõ) Ãóíú äößóÇÍóåõ (ÇáøóÐöí ÞóÖóì) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
ÈöØóáóÈö ÒóæúÌóÊöåö (Ãóæú ãóßøóäó ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú Ãóäú ÊóäúÞõÖóÇ) Ãóíú
ÊóäúÝóÓöÎó (ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö) áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò áóÇ íóÌöÏõ
ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì Ãóåúáöåö ÝóÞóÇáó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞöíáó áóåõ
ÓõäøóÉñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÓõäøóÉñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ
ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÝõÓöÎóÊú ÈöÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö ÝóáóÃóäú ÊõÝúÓóÎó ÈöÚóÌúÒöåö
ÚóãøóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóåúÑ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÑó Úóäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÝóÓúÎõåóÇ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóßóãóÇ Ýöí ÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÐóáößó áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÌúÒó ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÚóíúÈñ ßóÇáúÚõäøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅíÞóÇÚöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÚóÇÌöÒö ÇáúÞóÇÏöÑõ æóáóæú ÈöÇáúßóÓúÈö ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóÌúÒö
ÇáúãõËúÈöÊö áóåõ æóåöíó ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÞóÏóÑóÊú æóáóæú ÛóÇÈó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú áóãú
íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Èóáú íóÈúÚóËõ ÍóÇßöãõ ÈóáóÏöåóÇ Åáóì
ÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö áöíõØóÇáöÈóåõ Åäú Úóáöãó ãóæúÖöÚóåõ æóãóÊóì ËóÈóÊó
ÚóÌúÒõåõ ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈóÚúËò.
æóÝóÑøóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Èóíúäó ÛóíúÈóÊöåö æóÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÛóÇÈó ãóÇáõåõ ÝóÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó åõæó ãõæÓöÑðÇ
ÝóÞõÏúÑóÊõåõ ÍóÇÕöáóÉñ æóÇáÊøóÚóÐøõÑõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóáóæú ßóÇäó íóÌöÏõ
ÈöÇáúÛóÏóÇÉö ÛóÏóÇÁóåóÇ æóÈöÇáúÚóÔöíøö ÚóÔóÇÁóåóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöæõÕõæáö
æóÙöíÝóÉö Çáúíóæúãö ÅáóíúåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÞóáøö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
æóÇáúßöÓúæóÉö ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÅäúÝóÇÞö ÇáúãõÊóæóÓøöØöíäó æóÇáúãõæÓöÑöíäó
æóßöÓúæóÊöåöãú ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Èöåöº áöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ ÇáúÂäó æóÇÌöÈõ
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó æóÈöÇáÒøóãóäö ÇáúÍóÇÖöÑö ÚóÌúÒõåõ Úóäú Ðóáößó áöáÒøóãóäö
ÇáúãóÇÖöí ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøó ÛóíúÈóÊóåõ ãóÚó ãóÇáöåö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑ ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö
æóÍúÏóåõ ÈöåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú Ãóæúáóì ÝóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó
ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãõæÓöÑö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö Ãóíú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóíú
Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÓóÞóØó áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ¡
æóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí. ÇåÜ. ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÚõáöãó ãöäú ßóæúäöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóÇ ÏõæäóåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÅöãúåóÇáó åõäóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÇåÜ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõæó ÇáúæóÌúåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöØóáóÈö ÒóæúÌóÊöåö) Ãóíú
æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð ÔóÑúÍú ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóßøóäó ÇáÒøóæúÌóÉó)
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÛóÇÈó ãõæÓöÑðÇ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú Åäú
ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑðÇ áöÛóÇÆöÈò ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö ßóÊóÚóÐøõÑöåóÇ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑåöãóÇ
æóÃóÞóÑøóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÌóæóÇÒó ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕõáöíåóÇ Ãóíú Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö Åäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
ÇáúÝóÊúæóì Èöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ËóÈóÊó ÚóÌúÒõåõ ÌóÇÒó
ÇáúÝóÓúÎõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãõåúáóÉö ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÚóÌúÒö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí ÈóÚúÏó ÇáúãõåúáóÉö
ßóÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ åõäóÇ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÈõÚúÏö
ãóÍóáøöåö ßóãóÓóÇÝóÉö ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãöäú
ÝóæóÇÆöÏöåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÙõåõæÑö ãóÇáò áóåõ Ãóæú æóßöíáò áóåõ Ãóæú
ÍõÖõæÑò áóåõ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóäú
ÇáúÈóÇÈöáöíøö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ãóåúÑò) Ãóíú Úóäú ÇáúÍóÇáøö ãöäúåõ æóßóÐóÇ Úóäú
ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÐóáößó ãóæúÌõæÏðÇ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöÞóÇÕöÑóÉò Ãóæú
ÈóÇáöÛóÉò ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ßóãóÇ Ýöí ÝóÞúÏö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
áöÓóíøöÏöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÅöäú
ØóÑóÃó ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýóåõæó ãóÍóáøõ ãóÇ åõäóÇ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð
(Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÈúÑõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãõÚúÓöÑö
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÅöãúåóÇáö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ)
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúåöáúåõ æóÅöãúåóÇáõåõ æóÇÌöÈñ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ã Ñ
Ãóäøó ãóäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö áóÇ íóÌöÈõ ÅãúåóÇáõåõ
ÅáøóÇ Åäú ØóáóÈó ÇáúÅöãúåóÇáó æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÚúÓöÑö
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ áöÊóíóÓøõÑö ÇÞúÊöÑóÇÖöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÓöÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÇÈó ãõæÓöÑðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõæÓöÑö åõäóÇ ãóäú ÞóÏóÑó æóáóæú Úóáóì ãõÄúäóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡
æóÈöÇáúãõÚúÓöÑö ÎöáóÇÝõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÓúÎó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ãõÄúäóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÇÈó ãõæÓöÑðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúãóäúåóÌö (ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóåõæó ÝöíåöãóÇ
ãõæÓöÑñ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóæú ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó æóÅöäú äóÝöÏóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöíåö
ÇáÓøõäøóÉõ åóÐóÇ åõæó
(4/393)
áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó Ïóíúäò ÂÎóÑó¡
æóÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Èöåö áöÊóáóÝö ÇáúãõÚóæøóÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåóÐóÇ
ßóÈóÞóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö ÈöíóÏö ÇáúãõÝúáöÓö æóÊóáóÝöåö æóáöÃóäøó
ÊóãúßöíäóåóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúãóåúÑö íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ
ÝóáóÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæúáóì æóÝóÇÑóÞó
ÇáúãóåúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ íõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóØúÁö ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÚóæúÏõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö Ýóáóæú ÞóÈóÖóÊú
ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÈóÞöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ãöäú ÇáúÈõÖúÚö ÈöÞöÓúØöåö Ýóáóæú ÝóÓóÎóÊú áóÚóÇÏó áóåóÇ
ÇáúÈõÖúÚõ ÈößóãóÇáöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áöáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÝóáóÓö áöÅöãúßóÇäö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÚóäú
ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÎöáóÇÝõåõ æóßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö íõæóÇÝöÞõåõ
áöÕöÏúÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÈóÚúÖöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÚóÌúÒöåö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÇáúÃõÏúãö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãõÖöíøöåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ. . .
ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö áóÇ ÝóÓúÎó ãóÇ ÏóÇãó ãõæÓöÑðÇ Ãóíú ãóÇ
ÏóÇãó áóãú íõÚúáóãú ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ
æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäúåõ. ÇåÜ. æóÌóÑóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö Ãóæú ÊóÚóÐøõÑõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÌóÈúÑöåö æóáóãú íõæÌóÏú áóåõ ãóÇáñ ÝõÓöÎóÊú ÈöÇáúÍóÇßöãö
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÓöÑøó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáÊøóÖóÑøõÑõ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ æóáóæú ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÅãúåóÇáó åõäóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ åõæó ãóÍúÖõ ÇáÊøóÖóÑøõÑö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò
áöáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÍúßöíãó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÍóÇßöãö áöÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÊóÚóÐøõÑöåö æóÇäúÙõÑú åóáú áóåóÇ
Ãóäú ÊóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÍóÑøöÑúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ÝóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÃóäú ÊóÑúÝóÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÇáúÂäó æóáóæú
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó ãóÇ áóãú ÊõÕóÑøöÍú ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäóÏõåóÇ
æóáóÇ íóÖõÑøõ Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäóÏõåóÇ æóáóÇ ÊóÓúÃóáõ
Úóäú ÇáúãõÓúÊóäóÏö æóíóãöíäñ ãöäúåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÂäó ãõÚúÓöÑñ
æóáóæú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó ÝóÓóÎó Ãóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö
ÈöÅöãúåóÇáò Ãóæú Ïõæäóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ã Ñ æóÍóÌóÑò ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÊóÍúßöíãó áöÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÇÓúÊóÞóáøóÊú
ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ð ÞóÇáó Þ á æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåõ
ßóÇáúãõæÓöÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÛóÇÈó ãõæÓöÑðÇ ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ áóÇ ÝóÓúÎó æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåõ ÛóÇÈó ãõÚúÓöÑðÇ æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÈöÃóäú ÊóæóÇÕóáóÊú
ÇáúÞóæóÇÝöáõ Åáóì ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÐöí íõÙóäøõ æõÕõæáõåõ ÅáóíúåóÇ æóáóãú
ÊõÎúÈóÑú Èöåö æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáúÚõãúÑó ÇáúÛóÇáöÈó äóÚóãú ãóäú ÛóÇÈó
ãõÚúÓöÑðÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÇáúÂäó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÛóíúÈóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊõÕóÑøöÍó
ÈöÐóáößó ÞõÈöáóÊú æóÅöäú Úóáöãóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÇÒó áóåóÇ Ðóáößó. ÇåÜ. Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö
æóÇáúãõÚúÓöÑö ÅáøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇÚúÊöãóÇÏö ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö Úóáóì
ÅÚúÓóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÛóÇÈó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáó
ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí Åäú áóãú íóßõäú æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ØóæúÚðÇ Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó æóßóÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúãõÍóÇßóãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúãóåúÑö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÞóÈúáóåóÇ íóßõæäõ
áöÊóæóÞøõÚö ÇáúíóÓóÇÑö áóÇ ÑöÖðì ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö áöÓóíøöÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóåõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöæóØúÆöåóÇ
ØóæúÚðÇ æóáóÇ áöÑöÖóÇåóÇ æóÝöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö äóÝóÐó æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöæóáöíøö
ÇáúÞóÇÕöÑóÉö Èóáú íõäúÊóÙóÑõ ßóãóÇáõåóÇ æóÅöäú æõØöÆóÊú ØóæúÚðÇ ÅÐú áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöÖóÇåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóíúÓóÊú äóÙöíÑó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÝöíåóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäøóãóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö åóáú
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãõ ÍöÕøóÉö ãóÇ Óõáøöãó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú áóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó. ÇåÜ.
ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ. ãóÑúÕöÝöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóäú
ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åõæó ÇáúæóÌúåõ æóÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúãöäúåóÇÌö
áö ã Ñ æóÑóÏøó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö Ýóáóæú ÓóáøóØúäóÇåõ Úóáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÚúÖö áóÃóÏøóì Åáóì
ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íõÒóÇáõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÓúáöíãö ÈóÚúÖö ÇáúÚöæóÖö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ÊóáóÝó
ÇáúÈóÇÞöí æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈóÚúÖöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßõáøöåóÇ æóÈöÃóäøóÇ áóæú ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó
áóÇÊøóÎóÐóåõ ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÍóÈúÓö ÈõÖúÚöåóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò ãöäú ÕóÏóÇÞò åõæó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö æóÈöÃóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÓóáøóãó ÏóÇÑðÇ æóÓóáøóãó
(4/394)
ÝóÓúÎó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
æóÇáäøóÝúÓõ ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö æóßóÐóÇ ÚóÌúÒõåõ Úóäú ãõÄóäö ÇáúÎóÇÏöãöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÖóÑõæÑöíøðÇ æóíóËúÈõÊóÇäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ Ãóæú ãóßøóäó ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöæóáöíøöåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ áöÓóíøöÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáØøóÈúÚö æóÇáÔøóåúæóÉö ÝóíõÝóæøóÖõ Åáóì ÎöíÑóÉö Ðöí ÇáúÍóÞøö äóÚóãú
áöáÓøóíøöÏö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÚóÌúÒö ãöäú
ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõäøóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö
áóãú íóäúÝõÐú ÙóÇåöÑðÇ æóåóáú íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóáóÚóáøó
åóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ÍóÇßöãñ Ãóæú ãõÍóßøóãñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÝõÑõÔö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÌõæÒõ Úóäúåõ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ßóÇáúÞóãöíÕö æóÇáúÎöãóÇÑö æóÌõÈøóÉö ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
Ãóæú ãöãøóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáäøóÚúáö ÝóáóÇ (Èóáú Åäú
ÓóáøóãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøóÝóÞóÉó (áóåõ) Ãóíú áöáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöÊóÈóíøõäö ÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÖö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ
áöÃóÌúáöåö æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó ÂÎõÐõ åóÐóÇ Úóäú äóÝóÞóÉö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóÝúÓóÎõ áöÚóÌúÒöåö Çáúíóæúãóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÄóÏøöí Ýóáóæú ÓóáøóãóåóÇ ÚóãøóÇ
ãóÖóì ÝóÙóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö:. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ
æóÍöíäóÆöÐò íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÚóÏóãö
ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøóãò Ëóãøó Ãóæú áöÚóÌúÒò Úóäú ÇáÏøóÝúÚö äóÝóÐó
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÝöÑóÇÔö. . . ÅáóÎú) áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÝõÑõÔö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóÊøóì Úóäú ÍóÕöíÑò
Ãóæú ÞöØúÚóÉö áóÈóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈóÚúÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÑö
ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÞöí æóÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áóæú ÌóæøóÒúäóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÝóÓúÎó áóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÇáúÈõÖúÚõ ÈößóãóÇáöåö íõÚóÇÑóÖõ
ÈöãöËúáöåö æóåõæó ÃóäøóÇ áóæú ÃóÌúÈóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áóÝóÇÊó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈõÖúÚõ ÈößóãóÇáöåö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÑõÌõæÚö
ÇáúÈõÖúÚö ÅáóíúåóÇ ÈößóãóÇáöåö áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝóÓúÎö íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ
ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ. ÇåÜ.
ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ. ãóÑúÕöÝöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊóÇäö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) ãóÍóáøõåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ÎóÇÏöãñ
æóÕóÈóÑó ÈöåóÇ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖóÊú áóåõ ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÎúÏóÇãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÎóÇÏöãó
ÅãúÊóÇÚñ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö) äóÞóáó
Þ á Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ËõÈõæÊö
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö
ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöËõÈõæÊö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóÇáúÅöãúåóÇáö ÈöÃóäú ÝõÞöÏó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõåúáóÉò
ÈöáóÇ ÞóÇÖò (Þóæúáõåõ: æóåóáú íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ) Ãóíú ÍóÊøóì ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑõåõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÒøóæúÌö
æóÅöãøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò íõßúÊóÝóì Èöåö æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ. ÇåÜ.
ÑóæúÖóÉñ (Þóæúáõåõ: Èóáú Åäú ÓóáøóãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöäóÝóÞóÉò áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó äóÝóÞóÊóåõ Ãóíú ÇáÑøóÇÈöÚó. ÇåÜ.
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÈöäóÝóÞóÊöåö æóÅöäú Óóáøóãó ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃóÚúäöí äóÝóÞóÉó ÃóíøóÇãö ÇáúÅöãúåóÇáö (Þóæúáõåõ Úóäú
äóÝóÞóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÂÎõÐõåõ Úóäú äóÝóÞóÉö ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóÝúÓóÎõ ÇáúÂäó
ÝóáóÇ ÊõÌóÇÈõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÝõÓöÎóÊú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÍóÇáðÇ ßóãóÇ Ýöí Í á æÒí (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÓóÎõ áöÚóÌúÒöåö Çáúíóæúãó) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö Úóäú Ãóæøóáö ËóáóÇËóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö
ãóËóáðÇ ÕóÇÑó ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö ÚóÇÌöÒðÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÃóÎúÐõåóÇ ÚóãøóÇ ãóÖóì áóÇ íõÈúØöáõ ãõÏøóÉó ÇáúÅöãúåóÇáö
áöÃóäøóåóÇ ãóÖóÊú ãóÚó ÚóÌúÒöåö æóÅöäøóãóÇ ÃõÎöÐóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóì áóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð äóÝóÞóÉó ËóáóÇËóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö
ÌóãöíÚöåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõåóÇ Úóäú
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáÑøóÇÈöÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóÑúÖó áóãú
ÊõÝúÓóÎú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÝúÓóÎõ ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÔóíúÎöäóÇ
Ð - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úõãõæãõ ãóÇ Ýöí ã Ñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑöÖóÇåõ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó åõäóÇ áöÑöÖóÇåõ ÅÐú áóÇ
ÝóÓúÎó ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö ÝóÊõÝúÓóÎõ ÕóÈöíÍóÉó
ÇáúÎóÇãöÓö ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏóÊúåõ Ãóæú áóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ.
áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö áöÃóÎúÐöåóÇ ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö æóÍõÓúÈóÇäö ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäøó ÇáËøóÇáöËó íõÓóáøöãõ Ýöíåö äóÝóÞóÊóåõ ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ íõÓóáøöãõ Ýöíåö íõÎúÑöÌõ ãóÇ áóæú Óóáøóãó Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøöåö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ÇáÊøóáúÝöíÞö áóíúÓó Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÌóÚúáö
ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÚóãøóÇ ãóÖóì ÝóÝöí ÝóÓúÎöåóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáÑøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáó
ÇáÑøóæúÖö ßóÔóÑúÍö ã Ñ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äóÝóÞóÉó íóæúãò
ÞõÏøöÑó Ýöíåö Úóäú íóæúãò ÞóÈúáóåõ ÚóÌóÒó Ýöíåö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ äóÚóãú ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö áöÃóäøó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÝõÚöáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
(4/395)
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÚóßúÓóåõ æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáóÇäö æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ
Úóäú ÇáÑøóÇÈöÚö æóÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓö (ÝóÝöí
ÇáúÎóÇãöÓö) Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓö íóÝúÓóÎõ (Ãóíøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúãõÏøóÉõ
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ (æóÅöäú áöËóÇáöËò) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáúãõåúáóÉö (íõÓóáøöãú) Ýöíåö äóÝóÞóÊóåõ áóåóÇ æóíóÚúÌóÒõ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚö (ÊóÈúäöí) ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì Çáúíóæúãóíúäö
ÇáúãóÇÖöíóíúäö æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ æóÊóÝúÓóÎõ Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓö æóáóæú ÚóÌóÒó Ýöí íóæúãò æóÞóÏóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÚóÌóÒó Ýöí
ÇáËøóÇáöËö æóÞóÏóÑó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö áõÝøöÞóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÚóÌúÒö ÝóÅöÐóÇ
ÊóãøóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãõåúáóÉö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ ÃóíøóÇãó ÇáúãõåúáóÉö Èóáú áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÄúäóÉö æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãóÓúßóäö
áóíúáðÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóåóÇ ãóäúÚõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöÒóãóäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ãóÍóáøõåõ Ýöí Çááøóíúáö ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ÓöíóÇÞõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ãóÑúÏõæÏñ
ÝóÅöäøóåõ ÃóØúáóÞó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóÇáÊøóãúßöíäö æóáóãú
íóÎõÕøó Çááøóíúáó ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ.
æóáóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÚóÌúÒöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Úóäú ÑöÖóÇåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú
ÇáúãõÏøóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÈöÑõÌõæÚò Úóäú ÑöÖðì ÊõËóäøöí)
ãõÏøóÉó ÇáúÅöãúåóÇáö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöØóáóÈöåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÃóËóÑõåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ (ÎöáóÇÝó ÇáúÅöíáóÇÁö) ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúãõÞóÇãö
ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÇ æóØúÁò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú áóÇ ÊõÓúÊóÃúäóÝõ
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö áöØõæáöåóÇ æóáöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ØóáóÈöåóÇ
áöáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÉö åõäóÇ (æóÇáÑøöÖóì) ÈöÚóÌúÒöåö
(áöáúÃóÈóÏö) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÑóÖöíÊ ÈöÚóÌúÒöåö ÃóÈóÏðÇ (áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÝóÇ) Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ æóÚúÏò ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóßóÐóÇ áóæú äóßóÍóÊúåõ
ÚóÇáöãóÉð ÈöÚóÌúÒöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóåúÑö áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ.
(æóãöáúßõ ÇáÓøóíøöÏö ãõäúÝóÞõ ãóãúáõæßóÊöåö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö Ãóíú æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãöáúßñ
áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ (æóÃõåøöáóÇ) Ãóíú ÓóíøöÏöåóÇ
(áöÃóÎúÐöåö) Ãóíú ãõäúÝóÞöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåóÇ áóåõ (æóÈóíúÚöåö) æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö áóßöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö (Åäú ÃóÈúÏóáóÇ) Èöåö ÛóíúÑóåõ Ãóíú ÃóÚúØóÇåóÇ
ÈóÏóáóåõ ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö
áóßöäú áóåóÇ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóæóËøõÞö ßóãóÇ Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö
ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäú áóãú
íõÈúÏöáúåõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö æóáóåóÇ ÞóÈúÖõåõ æóÊóäóÇæõáõåõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÃúÐõæäóÉö
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÝöí ÊóäóÇæõáöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö
æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
áöáÓøóíøöÏö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÊóÑóßóÊúåõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåóÇ Èóáú íóÞõæáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÌúáöÓõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ íóáúÒóãõ ÌõáõæÓõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÈóÇÑöÏóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇÑøóÉö Úóáóì æóÌúåò íóÖõÑøõ ßóÇäó ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö (Þóæúáõåõ: Åäøó áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚóßúÓóåõ) æóáöÌóÚúáö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ãõÈúØöáóÉð
áöáúãõåúáóÉö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÄúäóÉö æóÅöäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÈöãóÇáöåóÇ Ãóæú ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ) ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäøó áóåóÇ
ÇáúãóäúÚó Ýöí æóÞúÊö ÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÄúäóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áóíúáðÇ ßóÇäó
Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝöíåöãóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö) Ãóíú áöÃóäøóåõ Èóäóì ÇáúãóäúÚó Úóáóì ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÇáúãõáóÇÒóãóÉó ÊóÌöÈõ
áóíúáðÇ åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö) Ãóíú ÇáÑøöÖóÇ äóÚóãú ÊóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöäóÝóÞóÉö íóæúãöåö æóíõãúåóáõ ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõåúáóÉö Í Ì (Þóæúáõåõ
ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúåóÇáö æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÅöãúåóÇáö ÇáúãóÇÖöí áöÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÑøöÖóì ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì íóæúãõ
ÇáÑøöÖóì ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö íóæúãó ÇáÑøöÖóì ãóÚó Ãóäøó
ÇáÑøöÖóì íõÈúØöáõ ÇáúãõåúáóÉó æóíõÍúæöÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏöåóÇ æóßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ íóæúãõ ÇáÑøöÖóì ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú
ãõÏøóÉö ÇáúãõåúáóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáøóÐöí) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ ÇáøóÐöí (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÊú)
Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ãóÍóáøõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáÑøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áöËóÇáöËò ÅáóÎú) ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóäúÝóÞó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóæóÇáöíóÉò ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúäöí. ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö) Ãóíú
áöáúãóÓúßóäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÒóæúÌõåóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõ Ýöí
(4/396)
áóåóÇ ÇÝúÓóÎöí Ãóæú ÇÕúÈöÑöí Úóáóì
ÇáúÌõæÚö æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íõáúÌöÆõåóÇ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉõ ÇáúãõæÓöÑö ÒóæúÌóÉó ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö ÇáøóÐöíäó
íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõãú ÝóãõÄúäóÊõåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ
ËóãøóÉó ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ æóáóÇ áóåóÇ æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ
äóÙóÇÆöÑõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö æóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ.
¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÞóÇáó (æóíóáúÒóãõ
ÇáúÝóÇÖöáó) Ãóíú ÇáøóÐöí ÝóÖóáó (Úóäú ÊóÞóæøõÊöåú) ÈöãóÚúäóì ÞõæÊöåö
(æó) ÞõæÊö (ÚöÑúÓöåö) Ãóíú ÒóæúÌóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú (áöíóæúãöåö
æóáóíúáóÊöåú áöÝóÑúÚöåö) æóÅöäú äóÒóáó (æóÃóÕúáöåö) æóÅöäú ÚóáóÇ
(ãõÞöáøóÇ) Ãóíú ÚóÇÌöÒðÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóãøóÇ íóßúÝöíåö (æóáóæú) ßóÇäó
(ßóÓõæÈðÇ) æóáóãú íóßúÊóÓöÈú Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóæú ÛóíúÑó
æóÇÑöËò (ãóÇ Èöåö ÇÓúÊóÞóáøóÇ) åóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóåõ íóáúÒóãõ æóÇáúÝóÇÖöáõ
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö æóÞóæúáõåõ áöíóæúãöåö ÕöáóÉõ ÊóÞóæøõÊöåö
æóÞóæúáõåõ áöÝóÑúÚöåö ÕöáóÉõ íóáúÒóãõ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó ÇáÊøóÞóæøõÊö
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí áõÒõæãö äóÝóÞóÉö ÇáúÝóÑúÚö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó}
[ÇáØáÇÞ: 6] ÅÐú ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÞúÊóÖöí
ÅíÌóÇÈó ãõÄóäöåöãú «æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöåöäúÏò ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝöí áõÒõæãö äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÕúáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] æóÎóÈóÑõ
«ÃóØúíóÈõ ãóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ßóÓúÈöåö æóæóáóÏõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö
ÝóßõáõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö Èóáú åõæó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóÕúáö ÃóÚúÙóãõ æóÇáúÝóÑúÚõ ÈöÇáÊøóÚóåøõÏö
æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÃóáúíóÞõ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí áõÒõæãö äóÝóÞóÊöåöãóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÝóÇÖöáóÉð ÚóãøóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æóãóäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäúåõ ÔóíúÁñ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÝóÖóáó Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ÝóÖóáó ÈöÇáúßóÓúÈö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáúßóÓõæÈó ßóÓúÈõåóÇ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÓúÈõ äóÝóÞóÉö
äóÝúÓöåö æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ãöäú ÚóÞóÇÑò
æóÛóíúÑöåö¡ æóåóáú íõÈóÇÚõ ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö ßõáøó íóæúãò ÌõÒúÁñ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú íõÞúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ãóÇ íóÓúåõáõ
ÈóíúÚõåõ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
äóÙöíÑöåóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáËøóÇäöí
ÝóáúíõÑóÌøóÍú åõäóÇ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáäøóÙúãö æóáóæú ßóÓõæÈðÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÚó ÇáúßóÇãöáó ÅÐóÇ æóÌóÏó ßóÓúÈðÇ íóáöíÞõ Èöåö íóáúÒóãõ ÇáúÃóÕúáó
äóÝóÞóÊõåõ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóßöäøó
ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍóíúåö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ
áóåõ æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ÝóÑúÚóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÊöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÊóßúáöíÝõåõ
ÇáúßóÓúÈó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøó ãóäú
áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúßóÓúÈö Ãóæú ÌóÑóÊú Èöåö áóßöäøóåõ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáúÚöáúãö æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó áóÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝóáúÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÝóÑúÚöåö æóÃóÕúáöåö Ãóíú ÇáúÍõÑøóíúäö
ÝóÑúÚõåõ æóÃóÕúáõåõ ÇáÑøóÞöíÞóÇäö æóáóæú ãõßóÇÊóÈóíúäö æóÅöÎúæóÊõåõ
æóÃóÎóæóÇÊõåõ æóäóÍúæõåõãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÈóÚøóÖóíúäö áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ Ãóæú åõæó ãõÈóÚøóÖñ ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúÈóÓöíØö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ æóÕóÍøóÍó
ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áõÒõæãó äóÝóÞóÉò ÊóÇãøóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúÈóÇÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóáóÇ
íóßúÝöí ãóÇ íóÓõÏøõ ÇáÑøóãóÞó æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃõÏúãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì æóãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ æóåöíó
ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓóÈöíáõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉö
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇáÑøóÛúÈóÉö
æóÇáÒøóåóÇÏóÉö.
æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÖöíóÇÝóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóãú
ÊóÌöÈú æóáóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö æóÌóÈó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÒóæúÌóÊõåõ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Èöåö ÇÓúÊóÞóáøóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
Ãóæúáóì) áöíóÔúãóáó ÛóíúÑó ÇáúÞõæÊö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáäøóÙúãö. . . ÅáóÎú) Èóáú ÞóÖöíøóÊõåõ ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ÓóæóÇÁñ ÝóÖóáó ÈöÇáúßóÓúÈö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö. . .
ÅáóÎú. Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÕúáó ßóÓúÈõåóÇ áöáúÝóÑúÚö ÇáúãõßúÊóÓóÈö
æóÞóÖöíøóÉõ ÖóÚúÝö åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÕúáö ÝóÞóØú Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúÝóÑúÚó ßóÓúÈõåóÇ áöáúÃóÕúáö ÇáúãõßúÊóÓóÈö ÅÐóÇ áóãú
íóßúÊóÓöÈú (Þóæúáõåõ: ÝóáúÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈóÇÈó
ÇáÒøóßóÇÉö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÔúÈóÇÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö
ÃóãøóÇ ÇáÔøöÈóÚõ ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: áöãóÑóÖò
Ãóæú ÒóãóÇäóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì. . .
ÅáóÎú) æóßóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú ÔóÛóáóåõ ÇáúãóÑóÖõ
Úóäú äóÍúæö ÇáúÃóßúáö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö)
ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóáóÝó ÈöÊóÞúÕöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáöáúãõÈóÚøóÖóÉö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúãóåúÑö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÓúÎö ÈöÈóÚúÖöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÞõæÊö ÚöÑúÓöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú äóÝóÞóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó Ýóáóæú ãóáóßó ãõÏøóíúäö ÃóÚúØóì ÇáÒøóæúÌóÉó ãõÏøðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÞóÑöíÈö. ÇåÜ. Í á ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÞõæÊõ
ÚöÑúÓöåö) ãöËúáõåóÇ ÎóÇÏöãõåóÇ æóßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ. ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóåóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉõ
åõãú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöíóÇáö Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ:
áöíóæúãöåö æóáóíúáóÊöåö) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúíóÓóÇÑõ ÚöäúÏó ÝóÌúÑö ßõáøö
íóæúãò æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÖúáõ Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö
åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö äóÙóÑðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóáöÚóÏóãö ÇáÏøóíúäöíøóÉö ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýóßõáøõ ãõæÓöÑò Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ãõæÓöÑñ åõäóÇ æóáóÇ ÚóßúÓó. ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: ÝóäóÇÒóÚóåõ íóáúÒóãõ æóÇáúÝóÇÖöáõ) Ãóíú íóáúÒóãõ ÇáÔøóÎúÕó
ÇáøóÐöí ÝóÖóáó Úóäú ÊóÞóæøõÊöåö ãóÇ ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÃóÕúáõåõ Ãóæú
ÝóÑúÚõåõ Ðóáößó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÞóÇÑò ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö. ÇåÜ. Þ á
æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ áóåóÇ ãóÓúßóäõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúÈóÇÚõ) Ãóíú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ
ÅÔúÈóÇÚõåõ ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
(4/397)
áóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈóÏóáõåóÇ ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáäøóÇÙöãõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Èóíúäó
ÇáúãõäúÝöÞöíäó æóÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöãõÍúÊóÇÌò ÝóÑúÚñ
æóÃóÕúáñ ãõæÓöÑóÇäö Ãóæú áöãõæÓöÑò ÝóÑúÚñ æóÃóÕúáñ ãõÚúÓöÑóÇäö æóáóãú
íóÝúÖõáú Úóäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞõÏøöãó ÝöíåöãóÇ
(ÇáúÝóÑúÚõ)
æóÅöäú äóÒóáóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÔóÃúäö
ÃóÕúáöåö áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÝóáöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáöÔöÏøóÉö ÍóÇÌóÊöåö Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ
ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ÈóÚúÖõ
ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí æóåõæó æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÕúáö æóÍóßóíóÇ
åõäóÇ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÝøóÇáö ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÚõ ÕóÛöíÑðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÚö (ÇáúÃóÕúáõ) æóÅöäú
ÚóáóÇ (Ëõãøó) Åäú ßóÇäó ÝóÑúÚóÇäö Ãóæú ÃóÕúáóÇäö ÞõÏøöãó (ÇáúÃóÞúÑóÈõ) º
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõ Ëõãøó ÅÐú áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáúÃóÞúÑóÈö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ
ÈöÊóßóáøõÝò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ ãöäúåõ (ÝóæóÇÑöËñ) Ãóíú ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ ÞõÏøöãó ÇáúæóÇÑöËõ (ãöäú Ðóíúäö) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÑúÚö
æóÇáúÃóÕúáö áöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÞóæúáõåõ ãöäú Ðóíúäö ÊóäóÇÒóÚóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóæóÇÑöËñ æ (ÞõÏøöãó ÇáúÃóÈõ æóÞõÏøöãóÊú ÂÈóÇÄõåõ ÃóÚúäöí
Úóáóì Ãõãøò) Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁöº áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
æóáöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÞó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóáöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÝóáöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö (æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÚóßúÓò
ÌõÚöáóÇ) ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÂÈóÇÆöåö áöÒöíóÇÏóÉö
ÚóÌúÒöåóÇ æóÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæóÖúÚö æóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóãøóÉó
(æóáöáÊøóÓóÇæöí ÈöÇáÓøóæóÇÁö) Ãóíú æóáöÊóÓóÇæöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ãóæú
ÇáúãõäúÝöÞöíäó ÞõÑúÈðÇ ãóÚó ÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÚóÏóãöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö (æóÒøöÚóÇ) Úóáóíúåöãú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö
æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÓøóæóÇÁö æóÅöäú æóÞóÚó ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö äóÚóãú
Åäú ÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö Ýóåóáú íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæóÇÁö
Ãóæú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö æóÌúåóÇäö ÇáúÃóßúËóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÊóÝóÇæõÊö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóÈöåö ÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÚõÌóÇÈö Ýöí ÊóÝóÇæõÊö ÇáúãõäúÝöÞöíäó
ÇáËøóÇäöíó æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÑõÌøöÍó Ýöíãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö æóÞõáúäóÇ äóÝóÞóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ áóßöäøó
Þóæúáó ÇáäøóÙúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÇáÓøóæóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÃóæøóáö (æóáöáúÞóáöíáö) ÇáøóÐöí (áóÇ íóÓõÏøõ) ãóÓóÏøðÇ ÈöÊóæúÒöíÚöåö
Èóíúäó ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó (ÃõÞúÑöÚóÇ) Èóíúäóåõãú.
(æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÐóÇ) Ãóíú æóÇÌöÈõ ÇáúÞóÑöíÈö Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ (ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí) íõØóÇáöÈõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ
íõØóÇáöÈõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
æóÓöíØöåö æóæóÌöíÒöåö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÌóãóÇÚóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ ÍóÊøóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÇáúãóÂÎöÐö
Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈóÏóáõåóÇ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó) ÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÓøóÝöíåö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãõäúÝöÞó
ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö æóáóãú íóÊóÚóÇØó ÇáÕøóÑúÝó ÈöäóÝúÓöåö
áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú
ÓóáøóØóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöØúåõ Úóáóì
ÅÊúáóÇÝöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóåõ Ãóíú áöáúæóáöíøö Íóãúáõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú
åóÑóÈó æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì æóáöíøöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÕúáö) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÈóÇáöÛõ ãóÌúäõæäðÇ Ïõæäó
ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÊóÝöí ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÓøóæóÇÁö) ÃóÕúáõåõ æóÒøöÚóÇ
ÇáúÂÊöíó (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÚõÌóÇÈö Ýöí ÊóÝóÇæõÊö
ÇáúãõäúÝöÞöíäó ÇáËøóÇäöíó) ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóÇáó
ÃóäúÝóÞóÇ ÈöÇáÓøóæóÇÁö æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÅöÑúËö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáúÃóãúËöáóÉõ ÇÈúäñ æóÈöäúÊñ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÇÈúäñ æóÎõäúËóì Ãóæú ÈöäúÊñ æóÎõäúËóì ÓóæóÇÁñ.
ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú Íõßúãó Ðóáößó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí åóáú íõäúÝöÞóÇäö
ÓóæóÇÁð¡ Ëõãøó Åäú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÃõäúËóì ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ÈöÇáÓøõÏõÓö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ãóäú ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÃóÔúåóÏó
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÈöäúÊó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑõ ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáöÇÈúäó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáËøõáõËóÇäö¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÓøõÏõÓö Åäú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÐóßóÑðÇ æóåóáú íõæÞóÝõ
ÇáËøõáõËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÊóÈóíøõäö ÐõßõæÑóÉö ÇáúÎõäúËóì
ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóæú ÃõäõæËóÊöåö ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÅöäú
ÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõäúÝöÞõ Úóáóíúåö Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÇáöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÛóÇÈó æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáúæóÇÑöËõ) ßóÇÈúäö ÇÈúäò ãóÚó ÇÈúäö
ÈöäúÊò Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÃóÈö ÇáúÃóÈö ãóÚó ÃóÈö ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæøóáóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ãóæúÊö ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúãõäúÝöÞö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíÑö ãóæúÊö ÇáúãõäúÝöÞö Ãóæú
ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÞõÏøöãó ÇáúÃóÈõ) Ýöí Þ á æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö. ÇåÜ. æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõäúÝöÞó ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÚúäöí
Úóáóì ÇáúÃõãøö) Ãóíú æóÚóáóì ÂÈóÇÆöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÅÑúËöåöãú¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö ÝóæóÇÑöËñ (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáöáÊøóÓóÇæöí ÈöÇáÓøóæóÇÁö)
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÓóæóÇÁñ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúßóÈöíÑõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑö æóÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍóÇæöí Èóíúäó ÇáúÝõÑõæÚö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÞóÚó ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÚúØöíäó æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÂÎöÐöíäó ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ:
ÇáúÚõÌóÇÈö) ÇÓúãõ ÔóÑúÍö ÇáúÍóÇæöí áöãõÕóäøóÝöåö (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí)
ãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÅöÔúÚóÇÑö
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÑúËö ÈöÞõæøóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö. ÇåÜ. ãóÍóáøöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÞõáúäóÇ äóÝóÞóÊõåõãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ) ÝóÇáúãõÑóÌøóÍõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ Ãóäøó ËõáõËóíú ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóËõáõËóåóÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ.
(4/398)
áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõæóÇÓóÇÉñ æóÅöãúÊóÇÚñ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøó Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ äóÞúáðÇ
æóÈóÍúËðÇ æóÃóØóÇáõæÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÝúÙõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞóÑöíÈñ
ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÝö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí æóßóÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇÞúÊóÑóÖó ÈöÇáúÞóÇÝö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö
ßóÐóáößó æóÃóäøó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöíó ÕóÑøóÍóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõ ßóËúÑóÉó äóÞúáöåö ÚóäúåõãóÇ
ÝóíóÈúÚõÏõ ÚóÇÏóÉð ÊóÑúßõåõ áöÐóáößó. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò¡ ÇáÕøóæóÇÈõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáúÞóÇÝö (æó) íóÓúÊóÞöÑøõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö (æóÇÌöÈõ ÇáúÚöÑúÓö ÈöáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÖö) ÈöÇáúÝóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ Úóäú ÇáÊøóãúßöíäö.
(æóÃóÎúÐõåõ) Ãóíú æóÇÌöÈö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áöáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ
(áöáúÃõãøö) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí (ÍóíúËõ ãóäóÚóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÈõ Ðóáößó Ãóæú ÛóÇÈó áöÞöÕøóÉö åöäúÏò ÍóãúáðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ áóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÅöÝúÊóÇÁö
æóÇáúÍõßúãö ÇáúÚóÇãøö áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÐúäö ÇáúÎóÇÕøö (æó)
áóåóÇ (ÕóÑúÝõåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ) Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö (áöÊóÑúÌöÚóÇ) Èöåö
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÃóÈöíåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Åäú ãóäóÚó ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú
ÇáúÃóÈõ Ðóáößó Ãóæú ÛóÇÈó æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ áöÊóÑúÌöÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó áöÊóÑúÌöÚó æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÍóíúËõ ãóäóÚóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ Åäú ãóäóÚó ÇáúÃóÕúáõ
(ßóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö) Úóáóì ÇáúÃóÈö áöäóÝóÞóÉö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ áöáúÃõãøö ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ãóÇáöåö æóáóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
æóÃóÔúåóÏóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅÐúäñ æóáóÇ ÅÔúåóÇÏñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúãóäúÚõ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ÅäúÝóÇÞõåõãóÇ Úóáóì ÇáØøöÝúáö ãöäú ãóÇáöåö Ãóíú
ãóÇáö ÇáØøöÝúáö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ
ßóÇáÕøóÑöíÍö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó æõÌõæÏöåö æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ãóäóÚóÇ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÍóãúáðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ æóÞóÚó áóåõãú ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÞöÕøóÉö åöäúÏò åóÐöåö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö æóÛöäóì ÇáúãõäúÝöÞö. ÇåÜ. ã Ñ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáËøõÈõæÊö ÈöÛóíúÑö ÝóÑúÖò ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ áóæú
äóÝóì ÇáúæóáóÏó Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
íóÑúÌöÚõ ÈöäóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÃóÈöíåö ÓóæóÇÁñ Ãõãøõåõ æóÛóíúÑõåóÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöäóÝúíöåö ÇáøóÐöí ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ ÝóÚõæÞöÈó
ÈöÅöíÌóÇÈö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ ÝóáöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú åóÐöåö Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÅöäú
ÌõÚöáóÊú áóåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóãøóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõäúÊóÝöÚóÉó ÈöåóÇ ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ. ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÌóãóÇÚóÇÊñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÏøóÑúÊ áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ÏóíúäðÇ æóáóíúÓó Ðóáößó
ãõÑóÇÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáÔøóíúÎóíúäö æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäú
íõÞóÏøöÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóíóÃúÐóäó áöÔóÎúÕò Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãõãúÊóäöÚö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò Ãóæú
ÅÐúäöåö Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖò æóÕõæÑóÉõ ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú æóåöíó
ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÛóíúÑõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÇáúãóÃúÎóÐö ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÇåÜ ãöäú ã Ñ æÒ í ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö Íóãúáö ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÇáúãóÂÎöÐö (Þóæúáõåõ:
æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇÞúÊóÑóÖó) íõÝöíÏõ ÕõæÑóÉð ËóÇáöËóÉð ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãóäúåóÌö æóåöíó ÇÞúÊöÑóÇÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇÞúÊöÑóÇÖöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ã Ñ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö æóÛöäóì ÇáúãõäúÝöÞö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÕóÑøóÍóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑõåóÇ) ÞóÏú
ÚóáöãúÊ ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÝóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö
ÇáøóÐöí ÈöÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) åõæó áóãú
íóÊúÑõßú äóÞúáóåõ ÚóäúåõãóÇ Èóáú äóÞóáó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÒóÇÏó ÇáúÝóÑúÖó
ÈöÇáúÝóÇÁö äóÞúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò ÝóíóÕöíÑõ
Ðóáößó ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÞóÇáó (ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÇáúÌóÏøõ
ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóíóÞúÊóÑöÖõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö Ãóæú íóÃúÐóäõ áöáúÌóÏøö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ. ÇåÜ.
ÝóÐóßóÑó ÅÞúÑóÇÖó ÇáúÞóÇÖöí æóÅöÐúäóåõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóÇÞúÊöÑóÇÖóåõ
æóÅöÐúäóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóäóÞóáó
ßõáøó Ðóáößó äóÞúáó ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó äóÞúáö ã Ñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÑóÏøó Þóæúáó ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãöäúåóÇÌö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò ÈöÇáúÝóÇÁö ãóÑúÏõæÏñ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì.
(Þóæúáõåõ: áöÞöÕøóÉö åöäúÏò) áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß
æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ßöÝóÇíóÊóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÞóÇÖò ÅÐóÇ Íõãöáó
Úóáóì ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö
ÝóÑóÇÌöÚú (Þóæúáõåõ: æóÃóÔúåóÏóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ)
æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÔúåóÇÏõº áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ
äóÇÏöÑñ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó
ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
(4/399)
(æóáöÞóÑöíÈò) ãõÍúÊóÇÌò (ÚóÇÌöÒò Úóäú)
ãõÑóÇÌóÚóÉö (ÞóÇÖöí) ÇÓúÊöÞúÑóÇÖñ áöäóÝóÞóÊöåö Úóáóì ãóäú áóÒöãóÊúåõ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ÛóÇÈó Åäú (ÃóÔúåóÏó) Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö Úóáóíúåö
áöíóÑúÌöÚó (ßóÇáúÌóÏøö) ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó Úóáóì ÃóÈöí
ÇáÕøóÛöíÑö áöäóÝóÞóÊöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ÛóÇÈó æóÚóÌóÒó åõæó Úóäú
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áöíóÑúÌöÚó ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúÞóÑöíÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ãõÑóÇÌóÚóÊöåö Ãóæú áóãú íõÔúåöÏóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåö áóãú íóËúÈõÊú áóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ æóáöáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö Ãóäú íóÓúÊóÞöáøóÇ ÈöÃóÎúÐö äóÝóÞóÊöåöãóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóåõãóÇ
Úóáóì ãóÍúÌõæÑöåöãóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÅöäú
íõÄóÌøöÑóÇåõ áöãóÇ íõØöíÞõåõ æóíóÃúÎõÐóÇ äóÝóÞóÊóåõãóÇ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö áóÇ ÊóÃúÎõÐõ æóáóÇ ÊõÄóÌøöÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåóÇ æóßóÐóÇ æóáóÏñ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóì ÃóÈöíåö ÇáúãóÌúäõæäö Ýóáóæú ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöÕóäúÚóÉò
ÝóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÃúÐóäó áöáúæóáóÏö Ýöí ÅíÌóÇÑöåö æóÃóÎúÐö äóÝóÞóÊöåö
ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
(æó) ÃóãøóÇ (ÅÑúÖóÇÚõ ÇááøõÈóÇ) æóåõæó ÇááøóÈóäõ Ãóæøóáó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóãõÏøóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÑúÌóÚó Ýöí
ãõÏøóÊöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÇáúæóáóÏõ ÚóäúåóÇ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ íóßúÝöíåö ãóÑøóÉñ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ
ßóÝóÊú æóÅöáøóÇ Úõãöáó ÈöÞóæúáöåöãú (Ýóåúæó Úóáóì Ãõãøö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÌóÈóÇ) ¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ãõÑúÖöÚóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ
Ãóæú áóÇ íóÞúæóì ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ Èöåö¡ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÅÑúÖóÇÚö ÇááøõÈóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú)
áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåóÇ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÊóÚóíøóäó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÈúÞóÇÁð Úóáóì ÇáúæóáóÏö
æóáóæú æõÌöÏóÊóÇ áóãú ÊõÌúÈóÑú ÇáúÃõãøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí äößóÇÍö
ÃóÈöíåö Ãóãú áóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ
áóåõ ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6] (æóÃóÌúÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö ÍóÇáóÊóíú
ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÇááøöÈóÃó æóÛóíúÑóåõ ÊóÚóíøóäóÊú Ãóãú áóÇ (Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö (Åäú áóãú íóÊóÈóÑøóÚú)
ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö (ÛóíúÑõåóÇ) æóÊóÚóíøõäõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚóáóíúåóÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó Èöåö ßóãóÇ íóáúÒóãõ ãóÇáößó ÇáØøóÚóÇãö ÈóÐúáõåõ
áöáúãõÖúØóÑøö ÈöÈóÏóáöåö ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáöáúÃóÈö
ÇäúÊöÒóÇÚõ ÇáúæóáóÏö ãöäú Ãõãøöåö æóÏóÝúÚõåõ áöáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö
æóãöËúáõåóÇ ÇáÑøóÇÖöíóÉõ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó
ÇáúÃõãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ãõÊóÈóÑøöÚóÉò Ãóæú
ÑóÇÖöíóÉò ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ.
(æóÌóÇÒó) áöáÒøóæúÌö ÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÃõãøõ ÅÑúÖóÇÚó æóáóÏöåóÇ (Ãóäú
íóãúäóÚóåóÇ) ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö (Åäú ÍóÕóáóÊú) ãõÑúÖöÚóÉñ (ÃõÎúÑóì æóÚóäú
äößóÇÍöåö ãóÇ ÇäúÝóÕóáóÊú) Ãóíú ÇáúÃõãøõº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóßöäú íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúãóäúÚõ
ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö íõÊóÃóãøóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÞóÑöíÈò ãõÍúÊóÇÌò ÚóÇÌöÒò. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÝóÕúáñ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
áóåõ Ãóæú ÛóÇÈó æóáóåõ Ëõãøó ãóÇáñ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÃõãøõ áöáØøöÝúáö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Åäú ÚóÏöãó ÇáúÌöäúÓó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÞóÑöíÈö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö. . . ÅáóÎú ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó ÃóÎúÐö ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú
ãóÇáö ÞóÑöíÈöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ÛóÇÈó äóÝóÞóÊõåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÝóÅöäøóåõ ÃóØúáóÞó
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ãóÇáö ÞóÑöíÈöåö æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Èóíúäó ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÏóãöåö æóåóÐóÇ
äóÙöíÑõ ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÃõãøö áöáÕøóÛöíÑö ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ÛóÇÈó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö. . .
ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐöåóÇ äóÝóÞóÉó ÇáØøöÝúáö áóåõ ãöäú ãóÇáö
ÃóÈöíåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãõãúÊóäöÚö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÝóÕúáñ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
áóåõ Ãóæú ÛóÇÈó æóáóåõ Ëóãøó ãóÇáñ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÃõãøõ áóåóÇ ÃóÎúÐõåóÇ áöáØøöÝúáö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ãóÇáö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú äóÝóÞóÊöåö Ãóæú ÛóÇÈó æóáóåõ Ëóãøó
ãóÇáñ áöÞöÕøóÉö åöäúÏò æóáóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Ãóíú
ÇáúæóÇÌöÈö Åäú ÚõÏöãó ÇáúÌöäúÓõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ãöäúåõ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ëóãøó ãóÇáñ ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÞóÑöíÈö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú áöáúÃõãøö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
Úóáóíúåö áóãú íóÞúÊóÑöÖú Úóáóíúåö. . . ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåóÇ) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ æóáóÏñ. . . ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó áöáúÞóÑöíÈö ÃóÎúÐó
äóÝóÞóÊöåö ãöäú ãóÇáö ÞóÑöíÈöåö ÅÐóÇ ÛóÇÈó Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÅÐú áóÇ
ÛóíúÈóÉó æóáóÇ ÇãúÊöäóÇÚó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅíÌóÇÑöåö æóÃóÎúÐö äóÝóÞóÊöåö
ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö) ÞóÏú íõæåöãõ ÅÔúßóÇáõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ æóåõæó ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúßóÓúÈõ áöäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÝóÑúÚõåõ Úóáóì
ÅäúÝóÇÞöåö ÈöãóÇáò Ãóæú ßóÓúÈò ÃóãøóÇ ßóÓúÈõ ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö áöäóÝóÞóÉö ÝóÑúÚöåö ÇáúãõÚúÏóãö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúßóÓúÈö
Ýóåõæó áóÇÒöãñ áóåõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Úóáóì Ãõãøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÈóÇ) æóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ
áóæú Ãóãúßóäó ÓóÞúíõåõ áöÈóÃó ÛóíúÑö ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
Åäøóåõ íóßúÝöíåö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÃõãøö ÅÑúÖóÇÚõåóÇ
áóÈóÃóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÌúÑõåóÇ Úóáóíúåö. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóæú áöáøöÈóÃö Åäú ßóÇäó
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÃõÌöíÈóÊú æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÈöÃóÈöíåö.
ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÈóÊú ÅáóÎú) Ýöí äõÓúÎóÉò æóßóÐóÇ æóáóÏñ
æóÌóÈóÊú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ) ÞóÇáó ã Ñ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æóáóÏò æóÃõãøò
ÍõÑøóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
(4/400)
æóáóÈóäõåóÇ áóåõ ÃóÕúáóÍõ æóÃóæúÝóÞõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð áöáúÅöÑúÖóÇÚö
ÞóÈúáó äößóÇÍöåóÇ æÅáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÝóÅöäú Ìõåöáó Ðóáößó ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö æóÊóÈöÚó Ýöí ÊóÎúíöíÑöåö Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊå Úóäúåõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ åõæó áöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú
Èöåö ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú Ýöí äößóÇÍöåö Ãóæú ßóÇäóÊú æóáóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáúãóäúÚõ ÅÈúÞóÇÁð Úóáóì ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈößóæúäöåóÇ Ýöí äößóÇÍöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö. |