íóÞúÊóÖöí ÇØøöÑóÇÏóåõãóÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÝúÕöíáö áöíóÊóÖóãøóäó ÐößúÑõ ÇáÕøöÍøóÉö äóÝúíó ÇáúãóÇäöÚö
. (æó) íóÐúßõÑõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö (Ãóäøóåõ ÞóÇÊöáõ ÒóíúÏò)
ãóËóáðÇ. (ÚóãúÏóÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÑúÏóÇ Ãóæú
ÔóÑößóÉð) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö
(ÈöÇáúÍóÕúÑö) Ãóíú: ãóÚó ÍóÕúÑöåö ÇáúÞóÇÊöáöíäó Ýöí ÇáúÎóØóÃö
æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóáóæú ßóÇäóÇ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÕõÑúåõãú áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöÍóÕúÑöåöãú äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó: ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÚóÏóÏóåõãú áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÓõãöÚóÊú
ÏóÚúæóÇåõ æóíõØóÇáöÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö. (áóÇ)
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö. (ÚóãúÏðÇ) ãóÍúÖðÇ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÍóÕúÑõåõãú áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÞóæóÏö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáÏøóÚúæóì. (Úóáóì ãõßóáøóÝò Úóíøóäó Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ) æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÝöíãóÇ íóÖúãóäõåõ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö æóÝöíãóÇ Èöåö
ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈúåóãö ßóÃóÍóÏö åóÐóíúäö äóÚóãú Åäú
ÙóåóÑó áóæúËñ Ýöí ÍóÞøö ÌóãóÇÚóÉò æóÞóÇáó: ÇáúÞóÇÊöáõ ÃóÍóÏõåõãú
æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ãõÓúÞöØóÇÊö ÇááøóæúËö æóÊóÍúáöíÝõåõãú
ÝóÑúÚõ ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì. (áóÇ ãõäóÇÞöÖó ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú: áóÇ Åäú
ÇÏøóÚóì ÏóÚúæóì ãõäóÇÞöÖóÉð áöÏóÚúæóì ÓóÇÈöÞóÉò ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÓúãóÚõ. (ßóÇáÔøóåóÇÏóåú) ÇáúãõäóÇÞöÖóÉö. (áóåóÇ) Ãóíú:
áöáÏøóÚúæóì ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ æóÐóßóÑó ÓóÈóÈóåõ æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÓóÈóÈðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÝóÅöäú ÔóåöÏó
ÈóÚúÏõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáÏøóÚúæóì ÞõÈöáó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ æóÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõäóÇÞöÖóÉõ áöÃõÎúÑóì.
(ßóÈöÇáúÞóÊúáö) Ãóíú: ßóãóÇ áóæú. (ÇÏøóÚóì ÇäúÝöÑóÇÏóåú)
ÈöÇáúÞóÊúáö. (Ëõãøó) ÇÏøóÚóì. (Úóáóì ÂÎóÑó) ÇäúÝöÑóÇÏóåõ Èöåö Ãóæú
ÔóÑößóÊóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöãõäóÇÞóÖóÊöåóÇ
ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÃõæáóì Åäú áóãú íóãúÖö
ÍõßúãõåóÇ áöãõäóÇÞóÖóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí¡ Ëõãøó ÔóÑößóÉó ÂÎóÑó æóÅöäú ÓóÇæóÊúåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÃõæáóì. (æóÇáúãõÚúÊóÑöÝóÇ)
áöáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇäöíóÉö. (æóÇÎóÐóåõ) ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö. (æóÅöäú ÓóãóÇÚõåóÇ ÇäúÊóÝóì) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ßóÐöÈõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÕöÏúÞõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÇÓúÊóÝúÕóáó) ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÒðÇ. (ÇáúãõÌúãóáó) ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
æóáóÇ íóßõæäõ ÊóáúÞöíäðÇ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÓóÃóáóåõ åóáú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÔõÈúåóÉð ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÈöÔóÑößóÉö ÛóíúÑöåö¿ . (æóÇáúÃóÕúáó) Ãóíú:
ÃóÕúáõ ÇáÏøóÚúæóì. (äóÑóì ÈóÞóÇÁóåõ ÅÐóÇ ÈöÛóíúÑò ÝóÓøóÑóÇ) Ãóíú:
ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó ãõÏøóÚóÇåõ ÈöÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÞóÊúáðÇ
æóæóÕóÝóåõ ÈöÎóØóÃò Ãóæú ÚóãúÏò Ãóæú ÔõÈúåóÉò æóÝóÓøóÑó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑöåö ÈóØóáó æóÕúÝõåõ æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÏóÚúæóÇåõ æóåõæó
ÇáúÞóÊúáõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÎúØöÆõ Ùóäøóåõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ
ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÎóØóÄõåõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÐöÈõ
Ýöí ÇáúæóÕúÝö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö
æóíóãúÖöí Íõßúãõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãøöíøö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÐóáößó
(æóáóÒöãó ÇáÊøóÓúáöíãõ áöí) Ãóíú: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì ÃóíúÖðÇ ßóæúäõåóÇ ãõáúÒöãóÉð ÈöÃóäú íóÞõæáó ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö æóåóÈóäöí ßóÐóÇ Ãóæú ÈóÇÚóäöíåö Ãóæú áöí Úóáóíúåö ßóÐóÇ
Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÞøö æóÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíøó ÝóÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇåöÈõ æóíóÝúÓóÎõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö
ãõÝúáöÓðÇ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ áöí Ãóæú äóÍúæõåõ ãöãøóÇ ÇáúÛóÑóÖõ
ãöäúåõ ÏóÝúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáõÒõæãö
ÇáÊøóÓúáöíãö Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó. (æóÃóäøóåõ íóãúäóÚõäöí ãöäú
ÐóÇßó) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ Ãóäøóåõ ÈöíóÏöåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÈöÑøº
áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÔóÑóÇÆöØö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõ ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÈóíúÚö. (Þóæúáõåõ: áöíóÊóÖóãøóäó ÐößúÑõ
ÇáÕøöÍøóÉö äóÝúíó ÇáúãóÇäöÚö) æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÃóíúÖðÇ æõÌõæÏó ÇáÔøõÑõæØö æóåóÐóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöÐößúÑö ÇáÕøöÍøóÉö áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÎóØóÃõ æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ) Åäú ßóÇäó áóåõ
ÃóãóÇäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóãóÇäñ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáöÇáúÊöÒóÇãó Ðõåõæáñ åõæó
ÇáÐøõåõæáõ ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö)
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ íõÑöíÏõ
ÅÞóÇãóÊóåóÇ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ) ÇõÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ
ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõäóÇÞöÖóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ãöäú ÇáúÚóæúÏö áöáúÃõæáóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö
æóáóãú íóÞóÚú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Óöæóì Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈöÑø ÃóÞõæáõ
ÞóÖöíøóÊõåõ ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ äóÇÞóÖóÊú ÇáúÃõæáóì
Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÚóÏóãõ ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÅÐóÇ áóãú ÊõäóÇÞöÖú Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÈóÈö. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇäöíóÉö) íóäúÈóÛöí æóÇáúÃõæáóì. (Þóæúáõåõ
æóÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ÌóæóÇÈó ÇáÏøóÚúæóì ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÝóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÃóäú íóÞõæáó. (Þóæúáõåõ: Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú) ÇÞúÊóÖóì
åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóÇ íóßõæäõ ÊóáúÞöíäðÇ) º áöÃóäøó ÇáÊøóáúÞöíäó Ãóäú íóÞõæáó: Þõáú
ÞóÊúáõåõ ÚóãúÏðÇ ãóËóáðÇ æóÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáó Ãóäú íóÞõæáó: ßóíúÝó
ÞóÊóáóåõ¿ . (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõ) ßóÃóäú ÝõÓøöÑó ÇáúÎóØóÃõ
ÈöÍóÏøö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÔóÑúÍñ ÅÑúÔóÇÏñ
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÞøö) ßóÃóäú ßóÇäó
áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ. (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÏóÝúÚõ
ÇáäøöÒóÇÚö) Ãóíú: áóÇ ÇáÊøóÍúÕöíáõ ßóÏóÇÑò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
(5/235)
íõäóÇÒöÚóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏöåö
æóáóÇ ØóáóÈõåõ ÇáúÌóæóÇÈó áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
ÅäúÔóÇÁö ÇáÏøóÚúæóì Èóáú íõßúÊóÝóì Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÞöÓúãóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö. (Ãóæú ãõÑóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ÍóÞøöí Ãóæú Ãóäú íóÓúÃóáóåú ÌóæóÇÈó ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú Ãóæú Ãóäú
íóÞõæáó áöáúÞóÇÖöí ãõÑúåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÍóÞøöí Ãóæú Óóáúåõ
ÌóæóÇÈó ÏóÚúæóÇíó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(æóãóÇ ßóÇáúÃóãúËöáóåú) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö äóÍúæó æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íõÞúÈöÖóäöíåö Ãóæú Ãóäøóåõ íóÍõæáõ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÍóÞøöí
æóÞóæúáõåõ. (ØóÇáóÈó) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí. (ÈöÇáúÌóæóÇÈö) ÌóæóÇÈõ Åäú
ÇÏøóÚóì ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó. (ÞõáúÊõ: áóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÊóäúÝöí ÕöÏúÞó ÐóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí. (ßóãöËúáö ÏóÚúæóÇåõ)
ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöËúáò Ãóíú: ßóÏóÚúæóì ÔóÎúÕò. (Úóáóì ÃóÌóáøó) ãöäúåõ
ßóÏóÚúæóì Ðöãøöíøò Úóáóì ÃóãöíÑò Ãóæú ÝóÞöíåò. (Åäøöí ÇßúÊóÑóíúÊõåõ
áöÔóíúáö ÇáÒøöÈúáö) Ãóæú áöÚóáúÝö ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ßóÏóÚúæóì
ãóÚúÑõæÝò ÈöÇáÊøóÚóäøõÊö æóÌóÑøö Ðóæöí ÇáúÃóÞúÏóÇÑö Åáóì ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÊóÍúáöíÝöåöãú áöíóÝúÊóÏõæÇ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ
ÇáúÞóÇÖöí ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÓóãóÇÚõåóÇ æóãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóØúÝõ Þóæúáöåö áóÇ ÅÐóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÐóßóÑó ÊóáóÞøöíðÇ áöáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ
ãóÇÔöíðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÕöÍøóÉõ
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ÊóáóÞøöíó Çáúãöáúßö áóÇ ÈöÃóäú ÊóäúÝöíó
ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÕöÏúÞó ÇáúãõÏøóÚöí
(æóÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú: ØóÇáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóíúÑó
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ßõáøö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò æóÇáúÚóÈúÏó
(ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÞõÈöáóÇ) Ãóíú: ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö
(ßóÍóÏøö ÞóÐúÝò æóÞöÕóÇÕò ÍõãöáóÇ) Ãóíú ÍóãóáóåõãóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
(æóÓóíøöÏðÇ Ýöí ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú: Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúÚóÈúÏö Èöåö (ßóÇáúÃóÑúÔö) ÇáøóÐöí. (ÚóÑóÇ) Ãóíú: æõÌöÏó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÚóáøõÞö ãöáúßñ
áöáÓøóíøöÏö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóØóÑöíÞóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò äóÚóãú åóáú
áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ íõÈúäóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó åóáú
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ÃóíúÖðÇ Åäú ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÝóáóÇ ØóáóÈó
æóáóÇ ÅáúÒóÇãó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ íõÊóæóÞøóÚõ
ÈóÚúÏõ Ýóíóßõæäõ ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ÝóÅöäú ÓóãöÚúäóÇåóÇ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áóãú
íóßõäú áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö æóÇáÑøóÞóÈóÉõ ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáÓøóãóÇÚõ Åäú ßóÇäó
áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú æóÞõáúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇÝò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ æóåõæó ßóÐóáößó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÚóíøóäó æóåõæó ÛóãöíÖñ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÇáúÛóÑóÖõ) Ãóíú ÝóíóØúáõÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈó æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÊóÝóì Èöåö) Ãóíú ÈöØóáóÈö
ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóæúáõåõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö Ãóíú ãóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÞøö æóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÏóÝúÚõ
ÇáäøöÒóÇÚö. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö) áóÇ
ÈöÃóäú ÊóäúÝöíó ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÕöÏúÞó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáÊøóÃúæöíáö ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝöº
áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú íóÐúßõÑó ÊóáóÞøöíó Çáúãöáúßö áóÇ Ãóäú ÊóäúÝöíó
ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÕöÏúÞóåõ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáõåõ áóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúÞóÑóÇÆöäõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõÊóæóåøóãõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÊóÕúÏöíÞó
ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöäóÝúíöåö áóÇ ÊóßúÐöíÈó ÇáúÞóÑóÇÆöäö áóåõ
ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöäóÝúíöåö Ýóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáÕøóÍöíÍö áóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÊõÕóÏøöÞõ ÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú ãóäúÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
ãóÚó Þóæúáöåö äóÚóãú åóáú áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ ÅáóÎú æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑóÇ ÃóæøóáðÇ ãóäúÚó ÇáÏøóÚúæóì¡ Ëõãøó ÊóÑóÏøóÏóÇ
Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö ãóÚó Ãóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ ÝóÑúÚõ ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì
æóáóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí ÌóæóÇÈö Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑóÇ
ÃóæøóáðÇ ãóäúÚó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóíøöäóÉö¡ Ëõãøó
ÊóÑóÏøóÏóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÍúáöíÝöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÓõãöÚóÊú áöáÊøóÍúáöíÝö ÓõãöÚóÊú áöáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÞóæúáöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑóÇ
ÃóæøóáðÇ ãóäúÚó ÇáÏøóÚúæóì ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÐöãøóÊöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö¡ Ëõãøó ÊóÑóÏøóÏóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞóÇÈöáö Ðóáößó
æóÅöäú áóãú íóÎúáõ ÕóäöíÚõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÊóßóáøõÝò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú åóáú áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ)
Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÑø. (Þóæúáõåõ:
ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö) ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó
ÕöÝóÉñ áöáÏøóíúäö æóãóÚúáõæãõ ÇáúÛóÇíóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÏøóÚúæóì ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍóÞøö ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÏóÝúÚó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÅÐú ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíõäóÇÒöÚõåõ ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÃóäøóåóÇ áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú) æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Úõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú: ÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì
æóØóÇáóÈó ÈöÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ
ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÃóÍúæóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÞõÈöáóÇ) ãöäúåõ
(5/236)
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÞóÇáó.
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáØøóÑöíÞöíäó: æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍóÓöíßóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº ÝóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáóíúäö ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáÊøóÍúáöíÝö ÌóãöíÚðÇ æóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóÑúÔö
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÈúÏö áóßöäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó áöáÓøóíøöÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóÇãó Ýöí æóÌúåöåö Ãóæú
æóÌúåö äóÇÆöÈöåö ÞóÇáó: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö
áóÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãõÄóÌøóáö æóãóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ãóØúáóÈöåö ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö Þóæúáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö Åáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÞóÇáó
ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉñ æóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÔøóÎúÕö ÈöÇáÔøóíúÁö
æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö Úóáóíúåö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÝöíåó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÑóÃúíò æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÇáó: Èóáú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÊõÓúãóÚõ æóÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
æóÊõÄóÇÎóÐõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
Úóáóíúåöãú ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÝóÚóáóåõ æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ
(æó) ØóÇáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÌóæóÇÈö (Ýöí) ÏóÚúæóì. (ÇáäøößóÇÍö
ÇãúÑóÃóÉð æó) æóáöíøðÇ. (ãõÌúÈöÑóÇ) áóåóÇ áöÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ
Èöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Èöåö ÚóáóíúåöãóÇ ØóÇáóÈóåõãóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãóÚðÇ
Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ØóÇáóÈóåõ ÝóÞóØú æóíóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÇáöÛóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáöáúãõÏøóÚöí
ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝöåö ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáøóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó
ãõÌúÈöÑò ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö äóÚóãú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
äößóÇÍó ãõßóÇÊóÈóÉò ÝóÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÍóáóÝó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Íõßöãó áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÊóÚúáöíáóåõ íóÌúÑöí Ýöí äößóÇÍö ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ
(æóáóÇ íõÞóÏøöãú) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö
äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÊóÍúÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÍõÌøóÉð ÈöãõÏøóÚóÇåõ (ÍõÌøóÉó ÇáøóÐöí æóÌóÏú Ðöí) Ãóíú: ÇáúãóÑúÃóÉó.
(ÊóÍúÊóåõ) áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö. (ÝóÇáúÍõÑøõ áóíúÓó) Ãóíú: áóÇ
íóÏúÎõáõ. (ÊóÍúÊó íóÏú) Èóáú ÊóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóÊóÊóÓóÇÞóØóÇäö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÄóÑøóÎóÇ ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÊóÇÑöíÎðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÈöäößóÇÍö ÎóáöíøóÉò æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÒóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ãóäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÍúÊóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú ÇáúÃóãóÉõ
ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóæú ÞóÇáõæÇ:
ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó Ãóæúáóì
(æóÍõÌøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÞóÏøöãóäúåóÇ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ãöäúåóÇ) Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÌøóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúÂÎóÑõ
ÍõÌøóÉð ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ áóåõ Èöåö ÞõÏøöãóÊú ÍõÌøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÍõÌøóÉð ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ßóÐóÇ
æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÍõÌøóÉð ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÃõæáóì ÊõÞóÏøóãõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÍõÌøóÉó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÛóÕúÈö
ÊóÔúåóÏõ ÈöãõÍóÞøóÞò æóÍõÌøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÔúåóÏõ ÈöÅöÎúÈóÇÑò
íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó æóáóæú ÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÇãúÑóÃóÉñ ÍõÌøóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÛóíúÑöåö Úõãöáó ÈöÍõÌøóÊöåö
ÅÐú ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
Åáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ãóÚó ÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞúÏöíãö
ÈóíøöäóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú æóÇáÑøóÞóÈóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö) åõãóÇ
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóÑúÔö ÈöÐöãøóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ) ÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇäöí ÈöÂÎöÑóÉö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó
ÓóãóÇÚóåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáóíúäö ÝóãõÓóáøóãñ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó Úóíúäõ ÈóÍúËö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö áóßöäøóåõ áóãú íõÑöÏú åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóãóÇÚó æóÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÚóßúÓó ßóÐóáößó
ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÌöíÒö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó
ÈöãóäúÒöáóÊöåö. (Þóæúáõåõ ÝóÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÌóãöíÚðÇ) ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì Êóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ) ãöãøóÇ
íõÄóíøöÏõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóæóáöíøò ÛóíúÑö ãõÌúÈöÑò æóåõæó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
ãõÕóÑøöÍñ ÈöÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÈöÞóÈõæáö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú äóßóáóÊú Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö. (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ãöãøóÇ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíóÇäõ
ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ÊóæúÞöíÝö
ÇáúÍõßøóÇãö ÝóÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ. (ÝóÑúÚñ)
íóÌöÈõ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö
æóÇááøóÍóÙóÇÊö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÖøóÈúØõ Èöíóæúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóßúÝöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚõÞöÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÔøóãúÓö ãóËóáðÇ
ÈöáóÍúÙóÉò Ãóæú áóÍúÙóÊóíúäö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áóÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÊóíúäö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóíúåöãú
ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÐóáößó áöÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÊóÞúÏöíãöåóÇ
ÊóÇÑöíÎó ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÊú Èöåö Úóáóì ÊóÇÑöíÎö ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ) Ãóíú: ÇáÏøóÚúæóì áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóíú: ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú äõßõæáöåö æóÍóáöÝö
ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. (Þóæúáõåõ:
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö) íóÚúäöí Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊõÓúãóÚõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú)
ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÇÎúÊóÇÑó åõäóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÅáóÎú) åõæó ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáö ÇáúÈóÛóæöíø
ÅáóÎú áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø
ÕõæÑóÊõåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú áöÔóÎúÕò ÈöÃóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ãöäú
ÓóäóÉò æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ãöäú ÔóåúÑò
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ
(5/237)
æóÊóÃúÎöíÑöåóÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáö ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ áöæóÇÍöÏò áóÇ
íõÓúãóÚõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞõÏøöãóÊú
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÃóÞóÑøóÇåõ Ýóáóæú ÃõØúáöÞóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáäøößóÇÍö
(æóáóæú ÈöÞóæúáöåö áöí ÇáÏøóÚúæóì ÃóÊóì) Ãóíú: ØóÇáóÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóæóÇÈö æóáóæú ÃóÊóì ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÞúÏöíãðÇ áöáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÌóæóÇÈöåö. (ÇÏøóÚóì) Åäú ÔóÇÁó ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÛóíúÑõåõ åóÐóÇ
Åäú ÈóÏóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáö ÇáúÚóæúäö ÇáËøöÞóÉö Ýóãóäú ÃóÍúÖóÑóåõ Ýóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÍúÖóÑó
ÇáúÂÎóÑó áöíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ
. (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÞøö áöáúãõÏøóÚöí
(ËóÈóÊóÇ) Ãóíú: ÇáúÍóÞøõ áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò
áöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñº
áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÙóÇåöÑóÉñ æóÇáúÈóíøöäóÉõ íõÍúÊóÇÌõ
Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò æóãóÚó Ðóáößó áöáúãõÏøóÚöí
Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÝóíóÍúßõãó
ÈöÞóæúáöåö áóåõ ÇõÎúÑõÌú ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú ßóáøóÝúÊõß ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú ÃóáúÒóãúÊõß ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú
äóÍúæóåóÇ æóåóáú íóËúÈõÊõ ÈöÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó íõÈúäóì Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú
ßóÇáúÈóíøöäóÉö (æóáöÓöæðì Åäú áóãú íõßóÐøóÈú Ãóæú Ìõåöáú) Ãóíú:
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÍóÇÖöÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò
æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóáóãú íóßõäú ãóÌúåõæáðÇ æóßóÇäó
ãöãøóäú Êõãúßöäõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ æóÊóÍúáöíÝõåõ ÇäúÕóÑóÝóÊú Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÊóÇÑöíÎõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÞõÏøöãóÊú æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøö Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ãõäúÐõ
ÓóäóÉò æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ãõäúÐõ ÔóåúÑò
æóÚõáøöáó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ äößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáö
ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ Íõßúãó áöäößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ
æóáóæú ÞóÇáó¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãóËøöáó ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
áöíõØóÇÈöÞó ÇáúãõãóËøóáó áóåõ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö åõæó ÇáÊøóÞóÏøõãõ
Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ Ýóáóæú ÃõØúáöÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÅáóÎú æóáóßöäøó ÕóÏúÑó
ßóáóÇãöåö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÞóÏøõãõ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöáÓøóÇÈöÞö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóËúÈóÊó ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó
ÞõÏøöãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÈöÞö ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì
áóßöäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ËóÈóÊóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÃóäú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
æóßóÇäó Ýöíåö ãóäú íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú ÝóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö áóÇ Ýöí ÍõÏõæÏö ÑóÈøöäóÇ
ÇáúÚóÙöíãö Ãóäøóåõãú ãóËøóáõæÇ ÇáúÚöáúãó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóäú
íóÓõæÛõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÚöáúãö ÞóÖóì ÈöÚöáúãöåö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÈóÇÈö ÇáËøõÈõæÊö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú
áóÇ íóÓõæÛõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÚöáúãö ßóÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÚöäúÏó
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÞøõ ÍöíäóÆöÐò ÅÐú áóÇ ÅÞúÑóÇÑó
ÊóËúÈõÊõ Èöåö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚöáúãö
áöÇãúÊöäóÇÚöåö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáËøõÈõæÊö. (Þóæúáõåõ: æóåóáú
íóËúÈõÊõ) Ãóíú ÇáúÍóÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
äóÞóáóåóÇ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö áóæú ÃóÞóÑøóÊú áöÑóÌõáò ÈöäößóÇÍò
ãöäú ÓóäóÉò æóÃóËúÈóÊó ÂÎóÑõ Ãóíú: ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöäößóÇÍöåóÇ
ãöäú ÔóåúÑò Íõßöãó áöáúãõÞóÑøö áóåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ Íõßúãó áöáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÏóáõ Þóæúáöåö
æóÃóËúÈóÊó ÂÎóÑõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÍúãóáõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú
ËõÈõæÊõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
ÈöÃóäú ÃõØúáöÞó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÃõÑøöÎóÇ
ÈöÊóÇÑöíÎò ãõÊøóÍöÏò ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáäøößóÇÍö áöáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÃóæøóáö áöÕóáóÇÍöíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò áöáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ËõÈõæÊõåõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖöº áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ ËõÈõæÊõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÎóÇáöíðÇ Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóáóæú ÃõØúáöÞóÊú ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóíóßõæäõ ÅÔóÇÑóÉð áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú: ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍóíúåö
áöÍóÌóÑò æóÊõÞóÏøóãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ ãõÊóÏóÇÚöíóíúäö
áöäößóÇÍöåóÇ ÈóíøöäóÉð Èöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áóåõ
Èöåö ÈóíøöäóÉõ äößóÇÍò Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÅÞúÑóÇÑò Èöåö Åäú áóãú
íóÓúÈöÞú Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÓóÈóÞó
ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóãúÑò ãõÍóÞøóÞò æóÈóíøöäóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãöáò áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ äößóÇÍóåóÇ
ÝóÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ãõÏøóÉó ÓóäóÉò ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ
æóÇÏøóÚóì äößóÇÍóåóÇ ãöäú ÔóåúÑò ÝóíõÍúßóãõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöËõÈõæÊö äößóÇÍöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ØóáóÇÞñ áóÇ
Íõßúãó áöáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóÓúÈöÞú Ðóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõæó ÓóÈúÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ãóæú ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóíóßõæä ÇáÊøóÞúÏöíãõ
áöáúÃóÓúÈóÞö ÊóÇÑöíÎðÇ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÅÞóÇãóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãðÇ áöáÓøóÇÈöÞö)
Ãóíú: ÇáÓøóÇÈöÞö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÍóíúËõ ÞóÇáó áöí ÇáÏøóÚúæóì ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ
ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈúÞöåö Úóáóì
Þóæúáöåö Åäú ÈóÏóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ãõÈóÇÏóÑóÊóåõ
ÈöÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÓõßõæÊö ÇáúÂÎóÑö ãóÞóÇãó ÓóÈúÞöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: íóäúÈóäöí ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ËóÈóÊó
æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö
ÈöÇáúíóãöíäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ßóæúäö ãóäú
íõËúÈöÊõ ÇáúÍóÞøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÍóÑøóÑõ. (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú ãóÌúåõæáðÇ)
áóÚóáøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÍóÐúÝö ßóÇäó æóÇÓúãöåóÇ æóÅöÈúÞóÇÁö
ÇáúÎóÈóÑö æóÞóÏøóÑóåõ ãõÖóÇÑöÚðÇ áöÕóáóÇÍöíóÊöåö áöáäøóÝúíö Èöáóãú
ÈöÎöáóÇÝö Ìóåúáò æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ßóãóÇ
Þöíáó Èöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóáóãú äóÔúÑóÍú áóßó ÕóÏúÑóßó -
æóæóÖóÚúäóÇ} [ÇáÔÑÍ: 1 - 2] . (Þóæúáõåõ: ÇäúÕóÑóÝóÊú Úóäúåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ) Ýóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ
(5/238)
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßöäøó ÇáúãõÞöÑøó.
(íóÍúáöÝõ) Ãóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöáúßñ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÑóÌóÇÁó
Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö áöáúãõÏøóÚöí Ãóæú íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí
æóíõÛóÑøöãóåõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
áöÔóÎúÕò ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó
áöáËøóÇäöí æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó íóÌúÑöí. (Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇóáøóÐöí
äõÞöáú) Ãóíú æóÇáúãóäúÞõæáõ æóåóÐóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ áöÅöÎúÑóÇÌö
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞóæóÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó ÅÐú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÃóÞóÑøó áöãóÌúåõæáò ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ áöÑóÌõáò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ãóæú
áóÇ ÃõÓóãøöíåö Ãóæú ÞóÇáó: áóíúÓó áöí æóáóãú íõÖöÝúåõ áöÃóÍóÏò ÝóáóÇ
ÊóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö
Çáúãöáúßõ æóãóÇ ÕóÏóÑó áóíúÓó ÈöãõÒöíáò ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöãõÚóíøóäò ÞõÈöáó æóÇäúÕóÑóÝóÊú Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóíõÞöíãõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Ãóæú
íõÍóáøöÝõåõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó Ãóæú íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝó
ÇáúãõÏøóÚöí æóíóËúÈõÊó áóåõ ÍóÞøõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäú
ãõÎóÇÕóãóÊõåõ æóÊóÍúáöíÝõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó: åõæó æóÞúÝñ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ Ãóæú ÇÈúäöí ÇáØøöÝúáö Ãóæú ãöáúßñ
áóåõ ÝóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäú ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ
ÇáúÚóíúäõ ãöäúåõ Èóáú íõÍóáøöÝõåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÓúáöíãõåóÇ áóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ.
æóÞöíáó ÊóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ æóíóäúÒöÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÚóíúäó ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÓóáøóãóåóÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÍóÝöÙóåóÇ Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ãóÇáößõåóÇ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö Ãóæú Ìõåöáó æóáóãú
íõÌúåóáú áöíõæóÇÝöÞó ÇáúãóäúÞõæáó ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÇáúãõæóÇÝöÞó
áóåõ Þóæúáõ ÇáúÍóÇæöí æóáöÛóíúÑò áóÇ ãóÌúåõæáó æóãõßóÐøóÈó ÍóáóÝó
(æóÓõãöÚóÊú áöÛóÇÆöÈò) ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÞøö.
(ÈóíøöäóÊõåú) Ãóíú: ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöáúÛóÇÆöÈö áöÏóÝúÚö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ æóÊõåúãóÉõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóæóÇÁñ ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ æóßöíáõåõ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ
ÊóÚóÑøóÖóÊú ÈóíøöäóÊõåõ áößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö ÈöÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Ãóãú áóÇ. (æóãöáúßõåõ) Ãóíú: ÇáúÛóÇÆöÈö. (ÈöåóÐöåö) Ãóíú:
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö. (áóÇ ÊõËúÈöÊõåú) Åäú áóãú íóßõäú
æóßöíáðÇ Úóäúåõ. (æóÑõÌøöÍóÊú) ÈóíøöäóÉõ. (áöáúãõÏøóÚöí) ÈöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áöáúÛóÇÆöÈö
æóÓõáøöãó áóåõ æóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ æóÕóÍøóÍó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Ãóäøóåõ
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÍóÇÖöÑò æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ æõÞöÝó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö. (æóÅöäú ÍóÖóÑú) Ãóíú: ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ
æóßöíáðÇ Úóäúåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÛóÇÆöÈö.
(íõÚúßóÓú) Ðóáößó Ãóíú: ÑóÌóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ Çáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö
Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÊöåóÇ ÅÐóäú ÈöÅöÞúÑóÇÑö
Ðöí ÇáúíóÏö áóåõ
(æóÅöäú ÌóÇæóÒó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÛóÑøöãóåõ ÇáúÞöíãóÉó) ãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö. (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöÔóÎúÕò ÅáóÎú) æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóÞúÝó ÏóÇÑò ÈöíóÏöåö Úóáóíúåö æóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö áöãóäú
ÕóÏøóÞóåõ áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞöÑøö áöíóÛúÑóãó
ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ
æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅÐú ÇáúæóÞúÝõ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÍóÌóÑñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÈúäöí ÇáØøöÝúáö) ÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ ßóíú Êõãúßöäó
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ãóÚó ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó
ÎöÕóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí íóäúÊóÞöáõ ãóÚó æóáöíøöåö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ Ãóíú æóåõæó äóÇÙöÑñ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóì äóÇÙöÑö Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó:
áöãóÓúÌöÏò Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÑóÌõáò ÝóáóÇ
ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÃóÎóÐúÊå ãöäú ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåöãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ) åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ãõæóÇÝóÞóÉñ áöãóÐúåóÈö ãóÇáößò ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÇäöÚóÉñ
ãöäú ÇáÊøóÍúáöíÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó
Åáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáÊøóáúÍöíÝö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ)
Ãóíú ÈöÞóæúáöäóÇ æóáóãú íóßõäú ãóÌúåõæáðÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó: Ãóæú Ìõåöáó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáäøóÝúíö
æóãöËúáõåõ íóßõæäõ áöäóÝúíö ßõáøò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó
ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 236]
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ
ÅÞóÇãóÉö åóÐöåö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ íóÃúÊöí
äóÙöíÑõåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóÒóÇáóÊúåóÇ ÇáøóÊöí áöáúÎóÇÑöÌö
ÍóíúËõ ÇáøóÊöí áöáúíóÏö ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÌöíÁõ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÃóæøóáðÇ¡
Ëõãøó ÈóÏóÇ áöí ËóÇäöíðÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÝóÇÑöÞñ æóåõæó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáäøóÙúãö ÇáúÂÊöíóÉó ÅäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäò ÚóäúåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö Úóáóì
Çáúãöáúßö Èöíóãöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøó
íóãöíäóåõ áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÃóÞóÇãóåóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ïõæäó ÇáúãõÞöÑøö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäúåõ. (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íõÞöÑøó) ãóÚúãõæáñ áöáÊøóÍúáöíÝö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú íóÍúáöÝõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÓúÌöÏö) ßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÙöÑõåõ ÛóíúÑóåõ ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Åáóíúåö. (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÍóáøöÝõåõ ÇáúãõÏøóÚöí) ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóæú
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÞøõ ÈöåóÇ Úõæãöáó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ: Èóáú
íõÍóáøöÝõåõ ÇáúãõÏøóÚöí) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóæú äóßóáó æóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ËóÈóÊó áóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ã Ñ æóÍóÌóÑò
áöáúãöäúåóÇÌö ÊóÈóÚðÇ áöÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÃóÞóÑøó
Ãóæú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åöíó áöÇÈúäöí
ÇáØøöÝúáö Ãóæú æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ
ÝóÇóáøóÐöí íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÈóÏóáõ áöáúÍóíúáõæáóÉö æóÑóÏøóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÇäúÕöÑóÇÝö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ãõÝöíÏóÉñ
áöÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäúåõ Ýóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ áöÊóÛúÑöíãö
ÇáúÈóÏóáö. ÇåÜ. áóßöäú æóÇÝóÞó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÈóÏóáõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÕöÏúÞöåö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÚóÏóãö ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÚóíúäö ãöäúåõ
(5/239)
ãóÓóÇÝóÉó. (ÚóÏúæóì Ãóæú ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáÓøõßõæÊö) Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö. (Ãóæú ÑóÃóì ÇáúÅöäúßóÇÑóÇ) Ãóíú Ãóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúÍóÞøó. (Ãóæú ÃóÙúåóÑó ÇáúÚöÒøóÉó) ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÒøõÒö
Ãóíú: ÇáÊøóÌóæøõåö (Ãóæú ÊóæóÇÑóì) áöãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí. (ÞóÖóì)
Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí. (Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó Úöáúãöåö Èöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÚóÏúæóì åöíó ÇáøóÊöí ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÈóßøöÑõ ÑóÌóÚó
Åáóì ãóæúÖöÚöåö ÞóÈúáó Çááøóíúáö æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ ÑóÌóÚó
Åáóì ãóæúÖöÚöåö áóíúáðÇ æóåúãñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ æóÇáúÚóÏúæóì ãöäú
ÇáúÅöÚúÏóÇÁö æóåõæó ÇáúÅöÚóÇäóÉõ íõÞóÇáõ ÃóÚúÏóì ÇáúÃóãöíÑõ ÝõáóÇäðÇ
Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóíú: ÃóÚóÇäóåõ Úóáóíúåö ÝóÓõãøöíóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÚóÏúæóìº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÚúÏöí ãóäú
ÇÓúÊóÚúÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáóíúåóÇ Ãóíú: íõÚóíøöäõ ãóäú ØóáóÈó
ãöäúåõ Ðóáößó
(æóÐóÇßó) Ãóíú: ÞóÖóÇÄõåõ ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ. (ÍóíúËõ íóÔúåóÏõ) Ãóíú:
ÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÞúÖöí Ýöíåö. (ÝóáóÇ) íóÞúÖöí
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ. (áöÃóÈúÚóÇÖò) áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõåõãú Úóáóì
ÃóÈúÚóÇÖò áóåõ ÂÎóÑöíäó æóáóÇ áöÑóÞöíÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóÇ áöÔóÑöíßöåö Ãóæú ÔóÑöíßö ÈóÚúÖöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö
ÝöíãóÇ áóåõ Ýöíåö ÔóÑößóÉñ. (æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏõæø) áóåõ
áöáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäú ÞóÖóì Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóãú íóäúÝõÐú
æóßóÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì
(æóáöãóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøõåõ Íóßóãú) Ãóíú: æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí
áöíóÊöíãò åõæó æóÕöíøõåõº áöÃóäøóåõ íóáöí ÃóãúÑó ÇáúÃóíúÊóÇãö
ßõáøöåöãú æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÕöíøðÇ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó (æó) Íóßóãó.
(áöáúãóäõæÈö) Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõßøóÇãö
(æóÚóáóì ÇáÑøóÇÖöí ÇáúÍóßóãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÊõËúÈöÊõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÈóßøöÑõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÃóíøóÇãó ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ØõæáðÇ æóÞöÕóÑðÇ æóÊóæóÓøõØðÇ ÝóãóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäú Ðóáößó åõäóÇ.¿ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Çááøóíúáö) Ãóíú
Ãóäøó Ðóáößó ÛóÇíóÊõåóÇ áóÇ Ãóäøó ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ
ÇáúãõÈóßøöÑõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ ÊõÓóãøóì ãóÓóÇÝóÉó ÚóÏúæóì ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÃóÈúÚóÇÖò) áóæú Íóßóãó ÈöØóáóÇÞö ÇÈúäóÊöåö
ÍöÓúÈóÉð ÕóÍøóÊú Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÈöÐóáößó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÔóÑöíßöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Þóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÔóÑöíßõåõ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð ÚóáóíúåóÇ æóãóÚúäóì ÚóÏóãö
ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ØóáóÈõ ÊóÍúáöíÝöåö áóÇ
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõ. ÇåÜ. áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ Þöíáó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóåõ Ýöíåö ÔóÑößóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö áöáÔøóÑöíßö Ýöí
ÕõæÑóÉò íõÔóÇÑößõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÂÎóÑó ÝöíãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ãõÑóÇÏõåõãú. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉò ÅáóÎú ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú Íóßóãó áóåõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäöåö. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: æóáöãóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøõåõ Íóßóãó) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö áóæú Ãóäøó
æóÕöíøðÇ Úóáóì íóÊöíãò æóáöíó ÇáúÍõßúãó ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöãóÇáò
áöÃóÈöí ÇáØøöÝúáö Úóáóì ÑóÌõáò æóåõæó ãõäúßöÑñ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÃóãöíÑö ÝóíóÏøóÚöíó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóÚóáøóáóåõ ÔóÇÑöÍõæåõ ÈöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóãõÏøóÚöíðÇ áöáÕøóÈøöí æóåõæó ÍóÇßöãñ
æóãóäú ßóÇäó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÍõßõæãóÉò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÍóÇßöãóÇ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÔóåöÏó áöáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí åõæó Þóíøöãõåõ
ÈöãóÇáò áóãú íõÞúÈóáú æóãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÔóÎúÕò áóÇ
íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ áóåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóãöäúåõãú ãóäú æóÇÝóÞóåõ æóãöäúåõãú ãóäú
ÎóÇáóÝóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóáöí ÃóãúÑó ÇáúÃóíúÊóÇãö ßõáøöåöãú
æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÕöíøðÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó åóÐóÇ
ãõáóÎøóÕõ ßóáóÇãöåö.
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÕóÍøóÍó Ãóäøó áóåõ ÇáúÍõßúãó æóÚóÒóÇåõ áöáúÞóÝøóÇáö
áóßöäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÛóíúÑõ Èóíøöäò æóáóÇ ÌõãúåõæÑõ
ÃóÆöãøóÊöäóÇ Úóáóíúåö Èóáú ÇáúÈóíøöäõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóíúÊóÇãö Ãóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÕöíøðÇ ÊóäúÞóØöÚõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Íõßöãó Èöåö ÈöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÅöäøó ãóÇ Íõßöãó Ýöíåö
áöáúíóÊöíãö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó æóÕöíøóÊöåö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö
ÝóÞóæöíóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÖóÚõÝóÊú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáúæóÕöíøó
íóÊóÕóÑøóÝõ áöáúíóÊöíãö ÇáøóÐöí åõæó Þóíøöãõåõ æóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö æóÕúÝóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãõ æóÎõÕõæÕõ ßóæúäöåö
ÍóÇßöãðÇ æóßóæúäöåö æóÕöíøðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Èößóæúäöåö æóÕöíøðÇ æóåõæó æóÕúÝñ áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö
ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Íõßúãöåö ÅÐú áóæú Íóßóãó áóßóÇäó Èößóæúäöåö
ÍóÇßöãóÇ æóáóæú Íóßóãó Èößóæúäöåö ÍóÇßöãóÇ áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãõÏøóÚò
æóáóÇ ãõÏøóÚöíó ÅáøóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóåõæó åõæó Ýóáóæú ßóÇäó ÍóÇßöãðÇ
áóãú íóßõäú ÍóÇßöãðÇ æóåõæó ÎóáóÝñ Âíöáñ Åáóì ÏóæúÑò æóåóÐóÇ ÓöÑøñ
ÏóÞöíÞñ. ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø æóáóÚóáøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍöº
áöÃóäøóåõ íóáöí ÅáóÎú ÑóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì
ÇáúÃóíúÊóÇãö ËóÇÈöÊóÉñ ÔóÑóÚóÇ æóæöÕóÇíóÊóåõ áóÇ ÊõÒöíáõåóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò áöËõÈõæÊö ÚóÏóÇáóÊöåö
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞõæøóÉõ
ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÈöåóÇ ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö
æóáöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÔóÑúÚðÇ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÏøóÇÏö ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÃóãöíÑö ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÃóãöíÑö ÇáúÍóÇßöãõ æóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÇáúÍõßúãó áóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí áóÇ
Íõßúãó áóåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí áöíóÊöíãò ÅáóÎú) Ãóíú: Íóßóãó ãóËóáðÇ
ÈöÏóíúäò ßóÇäó áöÃóÈöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Íõßöãó áóåõ ÈöÏóíúäò
ËóÈóÊó ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÕöíøðÇ ÝóáóÇ
ÊõåúãóÉó) áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöãóäú åõæó æóÕöíøõåõ ÝóíõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ æóÐóÇßó ÍóíúËõ
íóÔúåóÏõ æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØúáóÈö
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö Íõßúãöåö áöãóäú åõæó
(5/240)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúßóÇÝö Ãóíú
æóÍõßúãõ ÇáúÍóßóãö Úóáóì ÇáÑøóÇÖöí ÈöÍõßúãöåö ÈöÔóÑúØö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáúÞóÖóÇÁö ÅÐú ÇáÊøóÍúßöíãõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÞóÏú Íóßøóãó ÚõãóÑõ æóÃõÈóíøõ
æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æóÍóßøóãó ÚõËúãóÇäõ æóØóáúÍóÉõ ÌõÈóíúÑó Èúäó
ãõØúÚöãò æóÑõæöíó «ãóäú Íõßøöãó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö
Ýóáóãú íóÚúÏöáú ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö» ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ëóãøó
ÞóÇÖò Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Ãóãú Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ýöí ÚõÞõæÈóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ
ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ. æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÊóÍóÇßöãóíúäö
ãöãøóäú íóÍúßõãõ ÇáúÍóßóãõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÖóåõ¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÖóÑúÈö ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÍõßúãöåö æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÎöáóÇÝóåõ¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáúíóßõäú åóÐóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóÅöäú ÌóÇÒó ÝóÇáúÍóßóãõ äóÇÆöÈõ ÇáúÞóÇÖöí¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑóåõ ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó ÇáÊøóÍúßöíãõ
ÊóæúáöíóÉð ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáÊøóÍúßöíãõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇÖò ÝóíóÍúÓõäõ
ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Çáúæóßöíáóíúäö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÊóÍúßöíãõåõãóÇ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÍúßöíãõ Çáúãõæóßøöáóíúäö æóÇáúæóáöíøóíúäö ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÊóÍúßöíãõåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÍóßøóãö íóÖõÑøõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÑöÖóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÍóßøóãö íóÖõÑøõ ÈöÛõÑóãóÇÆöåö¡
æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ
íóßúÝöí ÊóÍúßöíãõåõãóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö æóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó Ïõíõæäñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÍóßøóãö íóÖõÑøõ Èöåö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö áóÇ
ÃóËóÑó áöÊóÍúßöíãöåö (ãöäú ÛóíúÑö ÍóÈúÓò) ãöäú ÇáúÍóßóãö áöãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ¡ Èóáú ÛóÇíóÊõåõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáúÍõßúãõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÑúÓöíãõ (æó) ãöäú ÛóíúÑö
(ÚöÞóÇÈò) ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì
ÇáúæõáóÇÉö æóíóáúÒóãõ Íõßúãõåõ (ÈöÑöÖóì Ýöí Ãóæøóáò) Ãóíú ÈöÇáÑøöÖóÇ
Èöåö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì ÈóÚúÏóåõ ßóÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãóåúãóÇ ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóßóãö ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍõßúãõ
(æóäóÇÝöÐñ åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇ) ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúãõÍóßøóãö ÝöíãóÇ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö
ÈöÃóäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇÐöÈò (Ýöí ÙóÇåöÑò) áóÇ ÈóÇØöäò
Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
áóãú íóÍúÕõáú ÈöÍõßúãöåö ÇáúÍöáøõ ÈóÇØöäðÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÇáõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÛóíúÑõåõãóÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ
ÈóÔóÑñ æóÅöäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú
íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöíó áóåõ Úóáóì
äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú äóÇÑò» æóãóÇ
ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ßóÙóÇåöÑöåö ÈöÃóäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÃóÕúáò
ÕóÇÏöÞò íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ Åäú
ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ áöÊóÊøóÝöÞó
ÇáúßóáöãóÉõ æóíóÊöãøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÞöíáó áóÇ áöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóÇáó áóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇåÜ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÞóÖóÇÁö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóæú Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÝóÞóØú Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö¡ ÅÐú ÇáÑøóÇÌöÍõ ÌóæóÇÒõ ÊóÌóÒøõÄö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóåõ
Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ¡ áóßöäú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌóÒóãó ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúãóäúÚö
áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåö¡ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÞóÇáó: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áöáúãõÍóßøóãö Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÚöáúãöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÎöáóÇÝõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: áóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ áóãú íóÌõÒú
ÊóÍúßöíãõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóåúáö æóÛóíúÑöåö áóßöäú
ÈóÍóËó ÌóæóÇÒó ÊóÍúßöíãö ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ÈõÚúÏñ ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÑø æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ
Ãóíú ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÕöíøõåõ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÕöÍøóÉõ Íõßúãöåö áöãóäú
åõæó æóÕöíøõåõ.
(Þóæúáõåõ ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ) Ãóíú ÍóÊøóì íóÞóÚó ãöäúåõ ÇáÊøóÍúßöíãõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÖóÑúÈö ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ
Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÏöãóÇÁð ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö ÝóÍóßøóãóÇ ÔóÎúÕðÇ íóÍúßõãõ ÝóÍóßóãó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
ÎóØóÃñ¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ¡ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí.
ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö)
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈóÚúÏóåõ ÈÌ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ ÊóÍóÇßóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÎóÕúãõåõ
Åáóì ÈóÚúÖö ÇáÑøóÚöíøóÉö æóáóãú íõÞóáøöÏúåõ¡ ÎõÕõæÕõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí
Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúßöíãó ãöäúåõ áóíúÓó ÊóæúáöíóÉð
(Þóæúáõåõ æóÇáäøößóÇÍõ) æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúåóÑóÈõ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ
ÃóãúßóäóåóÇ ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ áóãú ÊóÃúËóãú åöíó áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÍõßúãö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÈöíÍõ
ÇáÒøöäóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ æóÇáäøößóÇÍõ)
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúæóÇØöÆõ áöÔõÈúåóÉò ÎöáóÇÝó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÔóÑúÍõ
ÅÑúÔóÇÏò (Þóæúáõåõ ÃóáúÍóäó) Ãóíú ÃóÞúÏóÑó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ) º áöÃóäøóåõ ãóÊóì Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÎóÇáöÝöº
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
(5/241)
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö
æóÃóÕúáöåö æóÞöíáó áóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
(æóãóÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÍóÇßöãö (Ãóäú íóãúäóÚóÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
ÈõØúáóÇäóåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãö (ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì) Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåóÇ æóáóÇ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöãóÇ Íóßóãó áóåõ
Èöåö ßóÍóäóÝöíøò íóÏøóÚöí ÚöäúÏó ÔóÇÝöÚöíøò ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡
æóÔóÇÝöÚöíøò íóÏøóÚöí ÚöäúÏó ÍóäóÝöíøò ÔõÝúÚóÉó ÇáúÌöæóÇÑö æóáóæú
ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÔóÇÝöÚöíøñ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (ÈöÇáúÚöáúãö) Ãóíú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö ÈöÕöÏúÞö
ÇáúãõÏøóÚöí Åäú Úóáöãóåõ æóáóæú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ
íóÞúÖöí ÈöÇáúÍõÌøóÉö Èóáú Ãóæúáóì ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ðóáößó Ýöí Òóãóäö
æöáóÇíóÊöåö æóãóßóÇäöåóÇ Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÈóíøöäóÉñ Ãóãú áóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøó ãõÓúÊóäóÏóåõ Úöáúãõåõ ÈöÐóáößó ßóÃóäú
íóÞõæáó ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúß ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÍóßóãúÊ
Úóáóíúß ÈöÚöáúãöí (ßóÇáÊøóÚúÏöíáö) Ãóíú ßóãóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí
ÊóÚúÏöíáö ÇáÔøõåõæÏö æóÌóÑúÍöåöãú (æó) Ýöí (ÇáÊøóÞúæöíãö) áöãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúæöíãöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãõÞóæøóãñ ÂÎóÑõ
(áóÇ Ýöí ÍõÏõæÏö ÑóÈøöäóÇ ÇáúÚóÙöíãö) æóÊóÚóÇÒöíÑöåö áöäóÏúÈö
ÇáÓøóÊúÑö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúÂÏóãöíøö
æóÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
ÝóíóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÈöÚöáúãöåö æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö ßóÃóäú
Úóáöãó ÅÈúÑóÇÁó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ Ýöíåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÈöÞóÑöíäóÉö
ÊóãúËöíáöåöãú áöáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáðÇ
æóÞóÏú ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÞúÑóÖóåõ Ðóáößó Ãóæú ÓóãöÚó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÅÐú ÑõÄúíóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÓóãóÇÚõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÚöáúãö ÝöíãóÇ íóÓúÊóíúÞöäõåõ áóÇ ãóÇ íóÙõäøõåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ áóåõ Ãóæú íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÓúÊóíúÞöäõåõ Úóáóì
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáÙøóäøö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó
ÃóÕúáó ÇááøõÒõæãö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÃóÕúáõ ÇááøõÒõæãö æóÅöäøóãóÇ äóÔøóÃó ÇáÙøóäøõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÈóÞóÇÆöåö áöÌóæóÇÒö ÇáúæóÝóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ íóÙõäøõåõ ãöäú ÛóíúÑö íóÞöíäò
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÔóÃó ÇáÙøóäøõ ãöäú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈò ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÃóÕúáö
ÇááøõÒõæãö¡ Ýöíåö äóÙóÑðÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ÊóãúËöíáóåõãú
ÇáÓøóÇÈöÞó áóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íõÝöíÏõ
ÊóÍóÞøõÞó ÃóÕúáö ÇááøõÒõæãö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÅöÐóÇ äóÝøóÐúäóÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÓöÞö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõäóÝøóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÚöáúãöåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóäúÝöíÐö åóÐöåö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ãóÚó ÝöÓúÞöåö ÇáÙøóÇåöÑö
(æó) ÞóÖóì (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ÞóÇÖò ÂÎóÑõ ÈöãóÇ
ÞóÖóì Èöåö ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÃóãúÖóÇåõ (ÈöÔóÇåöÏóíúåö) Ãóíú
ÈöÔóÇåöÏóíú ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö (æóÇÔúÊóÑóØú) Ýöíåö ÇáúÍóÇæöí
ßóÛóíúÑöåö (Ãóäú íóäúÊóÝöí) ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÕöíÛóÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÔóÇÝöÚöíøñ ÅáóÎú) æóáóåóÇ
ÍóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöäóÝúÓö ÇáúÌóæóÇÒö æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÂÎöÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈöÎöáóÇÝöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú áóãú íõÞóáøöÏú ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó¡
æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÔóÇÝöÚöíøò ÍóÖóÑó ÊóÒúæöíÌó ÇãúÑóÃóÉò
äóÝúÓóåóÇ ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó áöíóÔúåóÏó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó
Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Åäú ÞõáøöÏó ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö) Ãóíú ÈöãóÇ íóÚúáóãõ
ÎöáóÇÝóåõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ Ýöíåö) æóáóÇ íóÞúÖöí
ÃóíúÖðÇ ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö
ÞóÇáó: æóßóÃóäøóåõ áöÞõæøóÉö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÑø Ì (Þóæúáõåõ
ßóÇáÔøóÇåöÏö áóÇ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ íóÙõäøõ ãöäú ÛóíúÑö íóÞöíäò ÅáóÎú)
åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãöáúßö áöÑõÄúíóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ãõÓúÊóäóÏõåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ØóÑöíÞõ Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÍóÞøö ãöËúáó åóÐóÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¿ ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÈöÑø (Þóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ãóäúÔóÄõåõ Ãóäøóåõ Ýóåöãó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÆöáóÇäö ÈöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
æóÓóãóÇÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúíóÞöíäó ÇÈúÊöÏóÇÁñ
æóÇáÔøóíúÎóÇäö áóãú íõÑöíÏóÇ Ðóáößó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÑóÖóåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó
æóÞúÊó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú
äóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÞúÊóÕöÑóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÇÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ äóÚóãú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÍóËó ÈóÇÍöËñ ãóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÈöÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ ßóæúäó ÇáÔøóíúÎóíúäö íóÞúÕõÑóÇäö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÚöáúãö
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáäøóÇÔöÆö ãöäú ÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ íõÑúÔöÏõß Åáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÑóÇÞöíøó äóÙóÑó
áöáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÔøóÇåöÏö ÈöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãöáúßö ÇáÓøóãóÇÚó ÇáúÝóÇÔöíó æóÑõÄúíóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÐóáößó Ùóäøñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóæúäõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö íóãúäóÚóÇäö ÇáúÍõßúãó Ýöí ãõÝóÇÏö åóÐóÇ Úóäú Úöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí Èöåö æóíóÞúÕõÑóÇäö ÇáÙøóäøó Úóáóì ãóÇ äóÔóÃó Úóäú íóÞöíäö
ÇáÓøóÈóÈö ãóæúÖöÚó ÊóÃóãøõáò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóÃóÞõæáõ: áóß ÏóÝúÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì
äóÙóÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóãúÑñ ãõÊóÚóíøóäñ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÒóÇÏóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÓóÇÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó áöÌóæóÇÒö
ÇáúßóÐöÈö æóÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÞúÑóÖö ãöáúßó ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóæú ÛóíúÑó ãóãúáõæßò
áöáúãõÞúÑöÖö æóáöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí áóÝúÙö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóÞõæáõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌöæóÇÑö ÇáúãõËúÈöÊö áóåóÇ
áóÇ ÈöÔõÝúÚóÊöåö¡ ÅáøóÇ Åäú ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó ÃóíúÖðÇ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö
ÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÇåöÏóíú ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö)
(5/242)
ÇáúÃóæøóáö (ÇáÊøóßúÐöíÈõ) áóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÊóæóÞøõÝõåõ ÈöáóÇ ÊóßúÐöíÈò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõãóÇ
(áóÇ åõæó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóÇåöÏóíú
ÞóÖóÇÆöåö ãóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑúåõº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÝöÚúáõåõ¡
æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúíóÞöíäö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö
ÈöÇáúíóÞöíäö
(æó) áóÇ íóÞúÖöí (ÈöÎóØú) äóÝúÓöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÊóÐóßøóÑú æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÚöäúÏóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÒúæöíÑö æóãõÔóÇÈóåóÉö ÇáúÎóØøö (ßóÔóÇåöÏò) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÔúåóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÊóÍóãøõáöåö æóáóÇ ÈöÎóØøöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú (æóáóæú Ñóæóì)
ÇáúÃóÎúÈóÇÑó (ÈöãõÍúÑóÒö ÎóØøò) Ãóíú ÈöÎóØøöåö ÇáúãõÍúÑóÒö Ãóíú
ÇáúãóÍúÝõæÙö ÚöäúÏóåõ ÌóæøóÒóåõ áöÚóãóáö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÓóáóÝðÇ
æóÎóáóÝðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú íõÊóÓóÇåóáõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÚõ íóÑúæöí ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ
íóÔúåóÏõ æóíóÞõæáõ ÍóÏøóËóäöí ÝõáóÇäñ Úóäú ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ íóÑúæöí
ßóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÍóÏøóËóäöí ÝõáóÇäñ Úóäú ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ
íóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ (æóÚóãøóäú Úóäúåõ íóÑúæöí) Ãóíú æóáóæú Ñóæóì
ÇáúÃóÎúÈóÇÑó Úóãøóäú íóÑúæöíåóÇ Úóäúåõ æóÞóÏú äóÓöíó åõæó
ÊóÍúÏöíËóåõ ÈöåóÇ ÌóæøóÒóåõ ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÝõáóÇäñ
Úóäøöí ÈößóÐóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó áöÓõåóíúáö Èúäö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö ÎóÈóÑó (ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö) Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ëõãøó äóÓöíó Óõåóíúáñ Ðóáößó ÝóßóÇäó íóÑúæöíåö
Úóäúåõ ÝóíóÞõæáõ ÍóÏøóËóäöí ÑóÈöíÚóÉõ Úóäøöí Ãóäøöí ÍóÏøóËúÊõåõ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö (ÌóæøöÒú åóÐóÇ) ÌóæóÇÈõ áóæú
(æóÅöáøóÇ áóÇ íóÝõåú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí ÕöÏúÞó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóíú æóáóÇ ßóÐöÈóåõ áóÇ íóÊóßóáøóãõ Ãóíú ÓóßóÊó (Ãóæú
ÓóÃóáóåú Úóáóì ËõÈõæÊö ãóÇ ÇÏøóÚóì) Èöåö (ÇáúÍõÌøóÉõ áóåú) ßóÃóäú
íóÞõæáó áóåõ: Ãóáóßó ÍõÌøóÉñ¿ äóÚóãú Åäú Ìóåöáó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó
áóåõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÌøóÉö ÝóáóÇ íóÓúßõÊõ Èóáú íóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäú Úóáöãó Úöáúãóåõ ÈöÐóáößó ÝóÇáÓøõßõæÊõ Ãóæúáóì
æóÅöäú Ôóßøó ÝóÇáúÞóæúáõ Ãóæúáóì æóÅöäú Úóáöãó Ìóåúáóåõ Èöåö æóÌóÈó
ÅÚúáóÇãõåõ¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÔõãõæáöåö ÇáÔøóÇåöÏó
ãóÚó Çáúíóãöíäö æóÞöíáó áöÔõãõæáöåö Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ Ãóæú Ýöí ÞóÓóÇãóÉò Ãóæú Ýöí
ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ ÈöáöÚóÇäöåö
Ëõãøó Èóíøóäó ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúÚóÇãøó ÇáÏøóÇÎöáó Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö
ÈöÞóæúáöåö (Ãóíú ÐóßóÑðÇ íóäúØöÞõ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãóÇ ÚóÏúáðÇ) ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑò ÊóÃúÊöí¡ æóáóÇ
ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÅöäú ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÕöÍõ Úóäú
ÇáúãõÑóÇÏö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÈöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõÈóÚøóÖðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÅÐú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö äõÝõæÐõ Þóæúáò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡
æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑö æóáóæú Úóáóì Ãóåúáö Ïöíäöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóáóÇ
ÇáúÝóÇÓöÞö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú}
[ÇáØáÇÞ: 2] æóáóÇ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÚóÏúáðÇ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóáú Ãóæúáóì (Úóáóì ßóÈöíÑóÉò ãóÇ ÃóÞúÏóãóÇ) Ãóíú
æóÇáúÚóÏúáõ ãóäú áóãú íõÞúÏöãú Úóáóì ßóÈöíÑóÉò Ãóíú ãóÚúÕöíóÉò
(ãõæÌöÈóÉò ÍóÏøðÇ) ßóÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò æóÞóÐúÝò¡
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó Åáóì ÊóÑúÌöíÍöåö Ãóãúíóáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøó
ÊóÚúÑöíÝóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ áóÍöÞó ÕóÇÍöÈóåóÇ æóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ
ÈöäóÕøö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò ÃóæúÝóÞõ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÚöäúÏó
ÊóÝúÕöíáöåóÇ Ãóíúº áöÃóäøóåõãú ÚóÏøõæÇ ÇáÑøöÈóÇ æóÃóßúáó ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÚõÞõæÞó ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö æóÇáÓøöÍúÑó
æóÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøóãöíãóÉó æóäóÍúæóåóÇ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóáóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÛóíúÑöåö: åöíó ßõáøõ ÌóÑöíãóÉò ÊõÄúÐöäõ ÈöÞöáøóÉö ÇßúÊöÑóÇËö
ãõÑúÊóßöÈöåóÇ ÈöÇáÏøöíäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÊóÚóÇÑöíÝöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÛóíúÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈöÏóÚõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö
ÃóåúáöåóÇ ãóÇ áóãú äõßóÝøöÑúåõãú áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøóåõãú
ãõÕöíÈõæäó Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉöº
áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó áöãõæóÇÝöÞöíåöãú ÈöÏóÚúæóÇåõãú ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóßúÐöÈõæäó ÝóÅöäøó ÇáúßóÐöÈó ÚöäúÏóåõãú ßõÝúÑñ
ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÎóØøóÇÈöíøö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõåõ
íõÞöÑøõ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÛóíúÑöåö æóÞöíáó: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõãóÇ) ÔóÇãöáñ áöÞóÇÖöí
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÝóÞóÇáó ÔóåöÏúÊõãóÇ ÈößóÐóÇ ÈöáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÞóÇáóÇ Èóáú ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáÊøóÞúæóì æóÇáÏøöíóÇäóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáõåõãóÇ æóåõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ôõãõæáö ÇáúãõÞóáøöÏö ÝóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íõÚúÊóÈóÑõ ÊóßúÐöíÈõ ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÞúæóì æóÇáÏøöíóÇäóÉö
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) ãóÚúáõæáõ ÌóæøóÒó¡ æóÞóæúáõåõ ÌóæóÇÈõ Ãóíú Þóæúáõåõ
ÌóæøóÒó åóÐóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÍõÌøóÉõ áóåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóì æóÞóæúáõåõ
áóåõ ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÓóÃóáóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó áöÔõãõæáöåö ÅáóÎú) ÞóÇÆöáõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóßóÇäó æóÌúåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÞöíáö Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊõÓóãøóì ÍõÌøóÉð æóÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÍõÌøóÉó ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÐóßóÑðÇ íóäúØöÞõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÍõÑøðÇ) Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÇáÏøóÇÑö ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãõÓúáöãðÇ
Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: äõÝõæÐõ Þóæúáöåö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö) ÝóÝöíåö äóæúÚõ æöáóÇíóÉò (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÇáúÂíóÉó) ÔóÇãöáñ áöáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó Èöãöäú ÑöÌóÇáößõãú ÝóÏóáøó
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÊóÚóÇÑöíÝöåóÇ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó æóÌúåó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÈöÏóÚó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÏøñ æóáóÇ ÊóæóÚøóÏó ÚóáóíúåóÇ ßöÊóÇÈñ
Ãóæú ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÊõæÕóÝõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÇáöÇÑúÊößóÇÈö æóÇáúÅöÞúÏóÇãö
æóáóÇ ÊõæÒóäõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈöÏóÚõ)
íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈöÏóÚó
ßóÈóÇÆöÑõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ ÊóÚúÕöíóÉõ
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú ÊóäúÊóÝöí ÇáÊøóÚúÕöíóÉõ Úóäú
ÇáúßóÈöíÑóÉö áöäóÍúæö Ìóåúáò æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Ðóáößó Úóäú ßóæúäöåóÇ
ßóÈöíÑóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÞóÖóì
ÈößóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÚóÇãøõ) ÐößúÑõåõ ÇáúÚóÇãøõ ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóåõæó ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö: Ãóäøó ÇáÐøõßõæÑóÉó
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú äõßóÝøöÑúåõãú) ÈöÃóäú
ÃóäúßóÑõæÇ ÈóÚúÖó ãóÇ Úõáöãó ãóÌöíÆõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èöåö ÖóÑõæÑóÉð (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú) ÝóãóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈõÛóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÃúæöíáó áóåõãú Ýöíåö. ÇåÜ. ÈÌ æóÎóØø
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÏóÍõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÇåÜ
(5/243)
Ãóæú íóÓõÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ãóæú íóÞúÐöÝõ
ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÍóÓóäñ¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÞóÇÐöÝõ
ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇÝöÑñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ (æóáóãú íóßõäú ÃóÕöÑú)
Ãóíú ãóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ßóÈöíÑóÉò æóáóÇ ÃóÕóÑøó (Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò)
æóåöíó ßõáøõ ÐóäúÈò áóíúÓó ÈößóÈöíÑóÉò¡ æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú äóæúÚò Ãóæú ÃóäúæóÇÚò ãöäúåóÇ ÝóÊóäúÊóÝöí Èöåö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÛúáöÈó ØóÇÚóÇÊõ ÇáúãõÕöÑøö Úóáóì ãóÇ
ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ (ßóßóÐöÈò áóÇ ÖóÑóÑú
Ýöíåö æóáóÇ ÍóÏøó) æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÕóÛöíÑóÉð ßóÃóäú ßóÐóÈó Ýöí
ÔöÚúÑöåö ÈöãóÏúÍò æóÅöØúÑóÇÁò æóÃóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáÔøóÇÚöÑö ÅÙúåóÇÑõ
ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöäóÝúíö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÍóÏøö
ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ãóÇ áóæú æõÌöÏóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó
ÇáúßóÐöÈö ÝóíóÕöíÑõ ßóÈöíÑóÉð áóßöäøóåõ ãóÚó ÇáÖøóÑóÑö áóíúÓó
ßóÈöíÑóÉð ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð ßóÇáúßóÐöÈö Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ¡ Èóáú ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÊóÚúÑöíÝöåö
ßóÃóÕúáöåö ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÈöíÑóÉð
ãõØúáóÞðÇ (æó) ãöËúáõ (áóÚúäò) æóáóæú áößóÇÝöÑò Ãóæú ÈóåöíãóÉò
æóßóåóÌúÑö ãõÓúáöãò ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáõÈúÓö ÍóÑöíÑò
æóÌõáõæÓò Úóáóíúåö æóÌõáõæÓò ãóÚó ÝõÓøóÇÞò ÅíäóÇÓðÇ áóåõãú (æóåöÌóÇ)
æóáóæú ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö ÕöÏúÞðÇ Ãóæú ßóÐöÈðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÝóÅöäú åóÌóÇ Ýöí ÔöÚúÑöåö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ åóÌóÇ ÈöãóÇ íóÝúÓõÞõ Èöåö ßóÃóäú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóáóãú
ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÇÊõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÞóÈúáõ
(ÞõáúÊõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó (áöãõÓúáöãò) ÝóÅöäú ßóÇäó áößóÇÝöÑò ÌóÇÒó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
äóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÞúÊóÖöíåö Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÈöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúåóÌúæö áöãõÈúÊóÏöÚò
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: æóÇáúÝóÇÓöÞõ
ÇáúãõÚúáöäõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÌóæóÇÒõ åóÌúæö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒö áóÚúäöåö ÈöÃóäøó ÇááøóÚúäó ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡
æóáóÚúäõåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈõÚúÏõåõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú íõÎúÊóãõ áóåõ
ÈöÎóíúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÌúæö æóáóíúÓó ÅËúãõ ÍóÇßöíåö ßóÅöËúãö
ãõäúÔöÆöåö (ßóÐóÇ ÇáÓøóÝóÇåõ) ÈöãóÚúäóì ÇáÓøóÝóÇåóÉö (ÌóÇ) ÕóÛöíÑóÉñ
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
Ýöíåö æóáóÇ ÍóÏøó æóåóÌúæõ ãõåúÊóÏöí ... æóÇááøóÚúäõ æóÇáÓøóÝóÇåõ
æóÇáÊøóãóÑøõÏõ
(æó) ãöËúáõ (ÛöíÈóÉö ÇáúãõÓöÑøö ÝöÓúÞðÇ) æóÇáÓøõßõæÊö ÚóáóíúåóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓöÑøö ÝöÓúÞõåõ ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
ÇáúãõÚúáöäõ ÝöÓúÞõåõ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÛöíÈóÊõåõ ÈöãóÇ ÃóÚúáóäó Èöåö¡
æóÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÛöíÈóÊõåõ ßóÈöíÑóÉð
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ æóÑóÏó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö ÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ æóÅöäú
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóÇåõ.
(æó) ãöËúáõ (áóÚöÈú äóÑúÏò) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ «ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ» æóÝöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÝóßóÃóäøóãóÇ ÛóãóÓó íóÏóåõ Ýöí
áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò æóÏóãöåö» Ãóíú æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ æóÝóÇÑóÞó ÇááøóÚöÈó
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúæöíáó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ÇáúßõÚúÈóÇäõ Ýóåõæó ßóÇáúÃóÒúáóÇãö æóÝöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÛúáöÈó ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó ÃóãúÑñ
ÚõÑúÝöíøñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøñ¡ æóÅöáøóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÚóÏøö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáäøóÙóÑö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÊóÚóÐøõÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ) Ãóíú ÇáúßóÐöÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ÖóÑóÑó
Ýöíåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö) Ãóíú ãóÚó
ÖóÑóÑò (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú æóåõæó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÏøó
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÈöíÑóÉð ãõØúáóÞðÇ) ÅÐú áóÇ ÍóÏøó Ýöí
ÇáúßóÐöÈö Ðöí ÇáÖøóÑóÑö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóåöÌóÇÁò) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÇáúåöÌóÇÁõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö Ýóáöãó ÃóÝúÑóÏóåõ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúÛöíÈóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð¿ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó
Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåóÇ ßóÈöíÑóÉð (Þóæúáõåõ
ÞõáúÊ åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏøõ ÇáúåöÌóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóíú ÇáúåöÌóÇÁõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áößóÇÝöÑò ÌóÇÒó) ÍóíúËõ áóÇ ÐöãøóÉó áóåõ
æóáóÇ ÚóåúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáóÇ ÞóÑöíÈó áóåõ ãõÓúáöãñ
íóÊóÃóÐøóì ÈöåóÌúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÍóÌóÑñ
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÑöíÈó áóåõ ãõÓúáöãñ íõÎúÑöÌõ ÇáúßóÇÝöÑó ÍóÊøóì
ãóäú áóåõ ÐöãøóÉñ Ãóæú ÚóåúÏñ¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúåóÌúæö ÇáúãõÈúÊóÏöÚõ) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ
Ýöíåö ÈöÃóäú áóÇ íóäúÞõÕó Úóäú ßóÇÝöÑò Ðöãøöíøò (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÇáúãõÚúáöäõ) åóáú íóÊóÞóíøóÏõ ÌóæóÇÒõ åóÌúæöåö ÈöãóÇ
ÃóÚúáóäó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÛöíÈóÊöåö¡ æóÞóÏú
íóÊóÞóíøóÏõ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÇáúåóÌúæõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö (Þóæúáõåõ
ßóÐóÇ ÇáÓøöÝóÇåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÎóØöíÈñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÈúÊóÏöÚõ) Ãóíú ÅÐóÇ
åóÌóÇåõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Òí æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íóäúÒóÌöÑú æóÝöí Ùóäøöí ÎöáóÇÝõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ÅËúãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúÔóÃóåõ æóáóãú
íõÐöÚúåõ æóÃóÐóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöí æóÃóÔúåóÑóåõ Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ ÅËúãðÇ
ÈöáóÇ Ôóßøò. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞó ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö) Ãóíú ÈöÏõæäö ãõÞóÇÈöáò æóÅöáøóÇ
ÍõÑøöãó æóßóÇáÔøöØúÑóäúÌö ÇáúãõäóÞøóáóÉõ æóÇáØøóÇæöáóÉõ æóÇáØøóÇÈõ
ßóÇáäøóÑúÏö (Þóæúáõåõ ÇáúßõÚúÈóÇäõ) Ãóíú ÇáúÍóÕóì æóäóÍúæöåö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö
(5/244)
Úóáóì ÇáúÝößúÑö æóÇáÊøóÃóãøõáö æóÃóäøóåõ
íóäúÝóÚõ Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÍóÑúÈö (æóÓóãúÚò áöÔöÚóÇÑö ãóäú ÔóÑöÈó)
Ãóíú æóßóÇÓúÊöãóÇÚö ÔöÚóÇÑö ÔóÇÑöÈö ÇáúãõÓúßöÑö ãöäú ÂáóÇÊö
ÇáØøóÑöÈö ßóØõäúÈõæÑò æóÚõæÏò æóÕóäúÌò æóãöÒúãóÇÑò ÚöÑóÇÞöíøò
æóßóÐóÇ íóÑóÇÚñ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó æóåõæó åóÐöåö
ÇáÒøóãøóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ æóÕóÍøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Íöáøóåõº áöÃóäøóåõ íõäóÔøöØõ Úóáóì ÇáÓøóíúÑö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö (æó) ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö (ãóÑøóÉò áöÚöÙóãò
Ýöíåö ÌõÑöÍú) ÝóÇÚöáõåõ ÝóãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóíúåö
Ýöí ÚóÏøöåö ßóÈöíÑóÉð ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÚúÙöãúåõ Ãóåúáõ Êöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúÙóãõæÇ ÑõÏøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÝöÚúáöåö
ãóÑøóÉð æóÕóÇÑó ÝóÇÚöáõåõ ãóÌúÑõæÍðÇ áöÙõåõæÑö ÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÍóÇæöí æóÇáäøóÇÙöãõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÛóíúÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅößúËóÇÑö (Ãóæú ÊóÇÈó) Ãóíú ãóäú ÃóÞúÏóãó
Úóáóì ßóÈöíÑóÉò æóáóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
áóßöäøóåõ ÊóÇÈó (ãóÚó) ÙõåõæÑö (ÞóÑóÇÆöäò) ÈöÇáÕøóÑúÝö áöáúæóÒúäö
ÏóáøóÊú Úóáóì (Ãóäú) Ãóíú Ãóäøóåõ (ÞóÏú ÕóáóÍú ßóÞóÇÐöÝò íóÞõæáõ
Åäøöí ÊõÈúÊõ) ãöäú ÞóÐúÝöí (æóáóÇ ÃóÚõæÏõ áöáøóÐöí ÃóÐúäóÈúÊõ) Èöåö
ãöäú ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú íóÞõæáõ: ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóÃóäóÇ äóÇÏöãñ Úóáóì
ãóÇ ÝóÚóáúÊõ æóáóÇ ÃóÚõæÏõ Åáóíúåö æóäóÍúæõåõ ÝóíóßúÝöíåö Ðóáößó
æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ãóäú íóÞõæáó ßóÐóÈúÊõ ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
ÝóßóíúÝó íõÄúãóÑõ ÈöÇáúßóÐöÈö¿ (áóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÞóÇÐöÝñ ÈößóÐöÈöåú)
Ýöí ÞóÐúÝöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÞóæúáõ ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÆöäö Èóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåõãóÇ ãõÖöíøõ ãõÏøóÉò æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ
ßóÃóÕúáöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö
æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍõÕõæáõ ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÕöÏúÞöåö åõæó ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
ÝóÞöíáó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóäóÉñº áöÃóäøó áöãõÖöíøö
ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÊóåúíöíÌö ÇáäøõÝõæÓö áöãóÇ
ÊóÔúÊóåöíåö äóÚóãú ãöäú ÞóÐúÝò ÈöÕõæÑóÉö ÔóåóÇÏóÉò áóãú íóÊöãøó
äöÕóÇÈõåóÇ Ãóæú ÎóÝöíó ÝöÓúÞõåõ æóÃóÞóÑøó Èöåö áöíõÍóÏøó ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚóÞöÈó ÊóæúÈóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÑöÏøóÊöåö áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÖöÏøö ÇáúßõÝúÑö Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ
ÇÍúÊöãóÇáñ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãõÑúÓóáðÇ
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏó ÊóÞúÏöíãöåö áöáúÞóÊúáö ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõ
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøöÏøóÉõ ÇáúÞóÐúÝó ÈöÛóíúÑö ÕõæÑóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÈöÃóäøó ÖóÑóÑóåóÇ ÞóÇÕöÑñ æóÖóÑóÑóåõ
ãõÊóÚóÏøò¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú ÇáÊøóæúÈóÉó ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúÞóæúáöíøóÉö ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøõæÑö æóÇáúÛöíÈóÉö æóÇáäøóãöíãóÉö ßóÐóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÝóÞóÇáó: ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåóÇ
Ãóäú íóÞõæáó: ßóÐóÈúÊõ ÝöíãóÇ ÝóÚóáúÊõ æóáóÇ ÃóÚõæÏõ Åáóì ãöËúáöåö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÐóÝó æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóæú áóÇÚóäó
ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÅöÙúåóÇÑö
ÕöÏúÞöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÊøóæúÈóÉö
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóåöíó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöåóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåöíó ÇáøóÊöí íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÅöËúãõ
Ýóåöíó ÇáúÅöÞúáóÇÚõ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáäøóÏóãõ ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ æóãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáúÅöÞúáóÇÚö ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúãóÙóÇáöãö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
Åäú áóãú íõÙúåöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ Ýóáóåõ Ãóäú íõÙúåöÑóåõ æóíõÞöÑøó
Èöåö áöíõÍóÏøó æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊõÑó Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ÙóåóÑó ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáÓøóÊúÑõ ÝóíóÃúÊöí
ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÞöÑøõ Èöåö áöíõÍóÏøó (áóåõ ãõÑõæÁóÉñ áöãóÇ áóÇ áóÇÞó
Èöåú) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇááøóÇãö áöÊóÞúæöíóÉö ÇáúÚóÇãöáö æóåõæó (ÎóáóÇ)
ãöäú ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÑúßö Ãóíú ÚóÏúáðÇ áóåõ ãõÑõæÁóÉñ
ÈöÃóäú ÊóÑóßó ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóåõæó ÈöãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇáúãõÑõæÁóÉõ: ÊóÎóáøõÞñ ÈöÎõáõÞö
ÃóãúËóÇáöåö Ýöí ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö æóÛóíúÑõ ÇááøóÇÆöÞö (ßóÓóãúÚö
ÇáÏøõÝøö) Ãóíú ÇÓúÊöãóÇÚöåö æóÍúÏóåõ (Ãóæú ãóÚó ÕóäúÌö) ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö ÅÐóÇ ÃóßóÈøó Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍöáóÞõ ÇáøóÊöí
ÊõÌúÚóáõ ÏóÇÎöáó ÇáÏøõÝøö æóÇáÏøóæóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÖõ ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ÕõÝúÑò æóÊõæÖóÚõ Ýöí ÎõÑõæÞö ÏóæóÇÆöÑö ÇáÏøõÝøö.
¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáÏøõÝøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÔóÏøõ ÅØúÑóÇÈðÇ
ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóáóÇåöí ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ãóãúäõæÚñ (æó) ãöËúáõ
(áóÚöÈö ÇáúÍóãóÇãö) ÈöÇáÊøóØúíöíÑö æóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö ÅÐóÇ ÃóßóÈøó
Úóáóíúåö (æó) áóÚöÈö (ÇáÔøöØúÑóäúÌö) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö
ãõÚúÌóãðÇ æóãõåúãóáðÇ ÅÐóÇ ÃóßóÈøó Úóáóíúåö (æó) ãöËúáõ (ÇáÑøóÞúÕö)
ßóÐóáößó æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö (Ãóæú) ãöËúáõ (ÓóãúÚö
ÇáúÛöäóÇ) Ãóíú ÇÓúÊöãóÇÚöåö ÅÐóÇ ÃóßóÈøó Úóáóíúåö¡ æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÛöäóÇ æóÇÓúÊöãóÇÚöåö ãóßúÑõæåñ æóáóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò äóÚóãú
Åäú ÎöíÝó ãöäú ÇÓúÊöãóÇÚöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóãúÑóÏó Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝöÊúäóÉñ ÍõÑøöãó ÝóÞóæúáõåõ (ÅÐóÇ ÃóßóÈú) Ãóíú ÏóÇæóãó Úóáóíúåö
ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÅÐú áóãú
íóÞúÊóÑöäú ÈöåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÅöáøóÇ ÝóÐóáößó
ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóæóÇÍöí æóÇáúÈöáóÇÏö ÈöÇáúÃóãúßöäóÉö
ÝóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íõÍóÑøóÑõ ÊóãóíøõÒõ ÇáÓøóÝóÇåóÉö Úóäú ÇááøóÚúäö æóÇáúåóÌúæö
æóÇáúÛöíÈóÉö æóÇáúÞóÐúÝö (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÅáóÎú)
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóÇáúæõÞõæÚõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÍóãóáóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú:
ÇáúÛöíÈóÉõ ÕóÛöíÑóÉñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóÞóÇÐöÝò ÅáóÎú) Ôóãóáó åóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò ÈöÑø
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅáóÎú) ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ
ÞóÈúáó ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ ÝóÊóÃóãøóáú. ÈöÑø (Þóæúáõåõ æóÊõÝóÇÑöÞõ
ÇáÑøöÏøóÉõ) ÍóíúËõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÞóÐúÝõ Ãóíú ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ:
Ýóåöíó ÇáúÅöÞúáóÇÚõ ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó åöíó
ÇáÊøóæúÈóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóãöÒúãóÇÑò ÚöÑóÇÞöíøò) æóåõæó ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Èöåö ãóÚó
ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Íöáøóåõ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÍõÑúãóÉö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÒóÇãöíÑö æóãöäúåóÇ ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ Èóáú åöíó ãöäú ÃóÚúáóì
ÇáúãóÒóÇãöíÑö (Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÊóæúÈóÊöåö) Ãóíú ÊóæúÈóÊöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕõæÑóÉö
(5/245)
íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú ÔóÎúÕò ãóÇ áóÇ
íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö
ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ãöÑóÇÑðÇ ßóÇááøóÚöÈö Èöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Ãóæú ÇáÓøõæÞö ãóËóáðÇ ãóÑøóÉð Úóáóì ãóáóÅò ãöäú ÇáäøóÇÓö (æó) ãöËúáõ
(ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò) ÈöÇáúåóãúÒö ßóÍöÌóÇãóÉò æóßóäúÓò æóÏóÈúÛò
Ýóãóäú ÇÑúÊóßóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÓóÞóØóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö
ÈöÇáÏøóäóÇÁóÉö æóÇáúÎöÓøóÉö äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÇÏóåóÇ æóßóÇäóÊú
ÍöÑúÝóÉó ÃóÈöíåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøóÇÙöãõ ÍóíúËõ
ÒóÇÏó Þóæúáóåõ (áóíúÓóÊú áöÃóÈú) æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÌõãúåõæÑõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÊóÞóíøóÏó ÈöÕóäúÚóÉö ÂÈóÇÆöåö Èóáú íóäúÙõÑõ åóáú íóáöíÞõ Èöåö åõæó
Ãóãú áóÇ¿ æóÇáÊøóæúÈóÉõ ãöãøóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ÈöÓõäøóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö (áóãú íõÊøóåóãú
ÈöÇáúÌóÑøö æóÇáÏøóÝúÚö) Ãóíú ÚóÏúáðÇ áóåõ ãõÑõæÁóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò
ÈöÌóÑøö äóÝúÚò Åáóíúåö Ãóæú ÏóÝúÚö ÖóÑóÑò Úóäúåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
(ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ãóäú íóÔúåóÏó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú ÔóåóÇÏóÊõåõ
(áöÈóÚúÖò) áóåõ ãöäú ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò æóÅöäú ÞõÈöáóÊú Úóáóíúåö
æóãöäúåõ Ãóäú ÊóÊóÖóãøóäó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÏóÝúÚó ÖóÑóÑò Úóäúåõ ßóÃóäú
íóÔúåóÏó áöáúÃóÕöíáö ÇáøóÐöí Öóãøóäóåõ ÈóÚúÖóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöãóÇáò
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÔóåöÏó áóåõ Èöåö ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ ÞóÈúáó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÚõãõæãö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËö áöãõæóÑøöËöåö æóáóÇ ÇáúÛóÑöíãö
áöáúãóíøöÊö æóáóÇ áöáúãõÝúáöÓö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÛóÑöíãöåö ÇáúãõæÓöÑö æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÖøóÇãöäö áöáúãóÖúãõæäö
Úóäúåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö (æó) áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ (Úóáóì ÚóÏõæøöåö)
æóÅöäú ÞõÈöáóÊú áóåõ áöáÊøõåúãóÉö ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÏõäúíóÇ) æóÎóÑóÌó Èöåö ÚóÏõæøõåõ ÏöíäðÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÓøõäøöíøö Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÚö
æóÚóßúÓõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóØóÇÈöíøóÉó ÈöÊóÝúÕöíáò Ýöíåöãú ÊóÞóÏøóãó
(æóÐóÇ ãóäú ÍóÒöäóÇ ÈöÝóÑóÍò ãöäúåõ æóÚóßúÓò) Ãóíú æóÚóÏõæøõåõ ãóäú
íóÍúÒóäõ ÈöÝóÑóÍöåö æóíóÝúÑóÍõ ÈöÍõÒúäöåö æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÃóÝúÖóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Åáóì
ÇáúÝöÓúÞö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóãóäú ÎóÇÕóãó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóÈóÇáóÛó Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ Ëõãøó ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöáøóÇ
áóÇÊøõÎöÐó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (ßóÒöäóÇ
ÚöÑúÓöåú) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö Ãóíú ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÒöäóÇ
ÒóæúÌóÊöåö æóáóæú ãóÚó ËóáóÇËóÉò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóáöÃóäøóåõ äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÎöíóÇäóÉò Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ßóÇáúãõæÏöÚö æóÝöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö
æóÞóæúáõåõ: ßóÒöäóÇ ÚõÑúÓöåú ãöËóÇáñ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏõæøö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ äóÙöíÑðÇ áóåóÇ Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáÒøöäóÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöíõäóÇÓöÈó
Ãóäú íóÚúØöÝó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ (æóßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÚóÇÏóåú) ãöäú
ÇáúãõÓöÑøö ÈöÝöÓúÞöåö æóÇáúãõÚúáöäö Èöåö æóãöäú ÇáÓøóíøöÏö
áöÚóÈúÏöåö æóÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö æóÇáúæóÇÑöËö áöãõæóÑøöËöåö
íóÎúÑõÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö (ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÝöÓúÞö æóÇáÓøöíóÇÏóåú
Ãóæú ÇáúãõÚóÇÏóÇÉö) Ãóæú ÇáúÈõÑúÁö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö) Ãóíú áöÇÊøöåóÇãöåöãú ÈöÏóÝúÚö
ÚóÇÑö ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáúÃõæáóì Úóäúåõãú æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúãõÚúáöäö ÈöÝöÓúÞöåö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌöíÁõ ÇáúæóÌúåóÇäö ÅÐóÇ
ÃóÕúÛóì ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúÅöËúãö áóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúÞóæúáöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ãóäú íóÔúåóÏó áöÈóÚúÖò) áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÒóíúÏðÇ æóßøóáóåõ æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÃóÕúáõ ÒóíúÏò Ãóæú ÝóÑúÚõåõ
ÞõÈöáóÊú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóãóäóÚó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóæøóáó (ÝóÑúÚñ) ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõæÏöÚö Èöãöáúßö ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó äöÒóÇÚö ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑöåö
ãóÞúÈõæáóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÖóÑóÑó ÑóÝúÚö íóÏöåö ÚóäúåóÇ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõÈöáóÊú Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó áöÃóÍóÏö ÇÈúäóíúåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÞúÈóáú æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóßöäú ÌóÒóãó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÞóÈõæáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍóÞøõ ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÈöÚóíúäö ÃóãúæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ áóÇ íõÞóÇáõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúãõæÓöÑö æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúãõæÓöÑó áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö
ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáúÍóÌúÑö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú
Óóáöãó áóãú íóÊøóÌöåú ÇáÊøóÎúÕöíÕõº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Èóáú ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö Ýöí ÇáúãõæÓöÑö ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö¡ äóÚóãú áóÚóáøó åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÚóÏõæøöåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÙõåõæÑõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ Èóáú íóßúÝöí ãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÝóÞóÇáó:
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÎóÕúãöåöº áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
ãóæúÖöÚõ ÚóÏóÇæóÉò ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÝúåóãóåõ ÇáäøóÕøõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúãóÙöäøóÉö åõæó
ÇáúãõæóÇÝöí áöáúÞóæóÇÚöÏö æóåõæó ÍóÓóäñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÑø æóÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ áöíõäóÇÓöÈó Ãóäú íóÚúØöÝó
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÅÐú áóíúÓó ãöËóÇáðÇ áóåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈõÑúÁö)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÒóæóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÊöãøó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ ßóÇááøóÚöÈö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÑøóÉó ÍöíäóÆöÐò ãõÓúÞöØóÉñ áöáúãõÑõæÁóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÝóÇÚöáõ ÚóÙöíãðÇ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö
Ú Ô æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßóÑøõÑö Ýöí ÇáúÚóÙöíãö¡ Èóáú
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÑóÇÌöÚú ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò) íõÍúãóáõ ÌóÚúáõåóÇ ãöäú ÎóæóÇÑöãö
ÇáúãõÑõæÁóÉö Úóáóì ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö ãóÚó ÍõÕõæáö
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåóÇ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò.
ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöáúãõÝúáöÓö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúÛóÑöíãõ íõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÍõáõæáö Ïóíúäöåö
æóÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäú áóãú íõÖóÇÑöÈú ÝöíãóÇ ÔóåöÏó
Èöåö áöÊóÃúÌöíáö Ïóíúäöåö Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÚóÇãóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåö Ãóæú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÚóíúäò åöíó Ñóåúäñ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ Ïóíúäõåõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉö æóÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáäøóÝúÚö Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ.
ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú) åóáú íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÍóÏøõ¿ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÈõÑúÁö)
(5/246)
ãóÚó ÙõåõæÑö ÝöÓúÞöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕúÛö ÅáóíúåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÕúÛöí Åáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõÕúÛöí Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÕøóÈöíøö ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÃóæøóáðÇ áóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ áóÝúÙõ ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ
ãöãøóäú ÔóåöÏó ÛóÇáöØðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÃõæáóì (áóÇ)
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãõÈóÇÏöÑö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÈöÚõÐúÑö
ÒóæóÇáö (ÇáÑøöÞøö æóÇáúßõÝúÑö) æó (ÇáÕøöÈóÇ) æó (ÇáúÈöÏóÇÑö Ãóíú
Ýöí) ÔóåóÇÏóÉö (Óöæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõãú
áóÇ íóÊóÚóíøóÑõæäó ÈöÍóÇáöåöãú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÊøóåóãõæäó
æóáöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÇáúÃõæáóì áóãú Êóßõäú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÔóåóÇÏóÉð ÍóÊøóì ÊõæÕóÝó ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúÞóÈõæáö äóÚóãú ÇáúãõÓöÑøõ
ÈößõÝúÑöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ßóÇáúãõÓöÑøö
ÈöÝöÓúÞöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãöãøóäú ÔóåöÏó æóÈöåö ÎóÑóÓñ Ëõãøó ÒóÇáó. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ãöãøóäú ÔóåöÏó æóÈöåö Úóãðì Ëõãøó ÒóÇáó
ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÏöÑõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó) ßóÔóåóÇÏóÉö (ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö) ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ßóÃóäú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Úóáóì ÇËúäóíúäö ÈöÞóÊúáö ÒóíúÏò ÝóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóäøóåõãóÇ ÞóÊóáóÇåõ ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑó ãõæÌöÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ÚóÏõæøóíúäö
áöáúÃóæøóáóíúäö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóíõÑóÇÌöÚõ æóáöíøõ ÇáÏøóãö ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÎóÇÕøóÉð ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì áöáÊøóßúÐöíÈö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóæú
ßöáóíúåöãóÇ ÈóØóáóÊóÇ ÅÐú Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ßõáøò ÊóßúÐöíÈõ ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóßóíúÝó íõÑóÇÌóÚõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Ëõãøó
íóÔúåóÏõ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóíõÈóÇÏöÑõ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ÝóíõæÑöËõ Ðóáößó
ÑöíÈóÉð ÝóíõÑóÇÌóÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÏøóÚúæóì áöáÊøóäóÇÞõÖö æóÈöÃóäú
íõæóßøöáó æóßöíáóíúäö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö
ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÝóíóÏøóÚöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóßóÇáúÞóÊúáö
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ßóÃóáúÝò ÝóáóÇ Îóáóáó áöÌóæóÇÒö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ãõÈóÇÏóÑóÉð (æó)
ßóÔóåóÇÏóÉö (ÍóÇãöáöí ÇáúÚóÞúáö) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö æóåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
(ÈöÝöÓúÞö ÔóÇåöÏöí) ÞóÊúáò (ÎõØðÇ) ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö áöáúæóÒúäö Ãóæú
ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ (æóáóæú) ßóÇäõæÇ ãõÊøóÕöÝöíäó
(ÈöÇáúÝóÞúÑö) áöÊõåúãóÉö ÏóÝúÚö ÊóÍóãøõáöåöãú ÇáúÚóÞúáó (áóÇ)
ÔóåóÇÏóÉö (ÇáúÃóÈóÇÚöÏö) ãöäúåõãú æóÝöí ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÝóÇÁð
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÈöÃóäøó
ÊóæóÞøõÚó ÇáúÛöäóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóæóÞøõÚö ãóæúÊö ÇáúÞóÑöíÈö
ÈöÇáúãõÍúæöÌö Åáóì ÇáÊøóÍóãøõáö ÝóÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö¡
ÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÊúáö æóáóæú ÎóØóÃð ÝóãóÞúÈõæáóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÍóãøõáöåöãú ÇáúÚóÞúáó
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÛõÑóãóÇÁö ãõÝúáöÓò ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö Ïóíúäò
ÂÎóÑó áöÊõåúãóÉö ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö (æó) ßóÔóåóÇÏóÉö
(æóÇÑöËò ÈöÌõÑúÍö ãóæúÑõæËò) áóåõ (áóÏóì ÔóåóÇÏóÉò) Ãóíú ÚöäúÏó
ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö æóÅöäú ÈóÑöÆó ÈóÚúÏóåóÇ
áöáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ÝóßóÃóäøóåõ
ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö¡ æóãöËúáõåóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÊóÒúßöíóÉö ÔõåõæÏö
ÌõÑúÍö ãõæóÑøöËöåö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóÑöíÍõ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÑúÍö æóÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö æóÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöÃóÑúÔöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßóåõ ÝóÔóåöÏó áóåõ æóÇÑöËõ
ÇáúÌóÑöíÍö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáÑøóÏøö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ßóæúäöåö ãóæúÑõæËðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÊöåö
ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÃóÎõæ ÇáúÌóÑöíÍö æóåõæó æóÇÑöËñ áóåõ Ëõãøó
æõáöÏó áöáúÌóÑöíÍö ÇÈúäñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóæú ÔóåöÏó æóáöáúÌóÑöíÍö ÇÈúäñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÝóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó Åäú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ æóÞóÏú Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
áóãú ÊõäúÞóÖú ßóãóÇ áóæú ØóÑóÃó ÇáúÝöÓúÞõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ÝóãóÞúÈõæáóÉñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö (áóÇ Åäú ÈöãóÇáò ÔóåöÏóÇ) Ãóíú áóÇ Åäú
ÔóåöÏó ÇáúæóÇÑöËõ áöãõæóÑøöËöåö ÇáúÌóÑöíÍö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
ÈóÚúÖðÇ áóåõ ÈöãóÇáò æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ¡
æóÝóÇÑóÞó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÈöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÓóÈóÈñ
áöáúãóæúÊö ÇáäøóÇÞöáö áöáúÍóÞøö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö (æó) áóÇ
Åäú ÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ (ÈöæóÕöíøóÉò ãöäú ÇáúãóÇáö áöãóäú
íóÔúåóÏõ ÈöÇáúãöËúáö) Ãóíú áöãóäú ÔóåöÏó (áóåõ) ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÇáö ßóÃóäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö áöÇËúäóíúäö ÈöæóÕöíøóÉò ãöäú
ÊóÑößóÉò ÝóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöæóÕöíøóÉò
ãöäú Êöáúßó ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäöº áöÃóäøó ßõáøó
ÔóåóÇÏóÉò ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑö ÊõåúãóÉò¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãõæóÇØóÃóÉö ãõäúÏóÝöÚñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó ÇáúãóÇáö ÈöÔóíúÁò ßóÇäó ÃóÚóãøó (æóáóÇ ßóÃóäú
íóÔúåóÏú) ÈöÇáúÌóÒúãö Ýöí áõÛóÉò (áöÞóØúÚö ÇáØøõÑõÞö) Ãóíú æóáóÇ
ßóÃóäú ÊóÔúåóÏó (ÑõÝúÞóÉñ) ãöäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
áöÃõÎúÑóì ãöäúåóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÔóåöÏóÊú áóåóÇ Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÊõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ãóÚó ÙõåõæÑö ÝöÓúÞöåö) ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: äóÚóãú
Åäú áóãú íõÕúÛö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÚúáöäö ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÈöäóÇÁð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕúÛö ÅáóíúåóÇ ÊõÞúÈóáõ) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÚóÏõæøö æóÇáúæóÇÑöËö¿ (Þóæúáõåõ: Ãóæúº áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÅÐú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÊøóì
Ýöí Ðöí ÇáúÝöÓúÞö ÇáúãõÚúáöäö ßóãóÇ ãóÑøó ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ ÅáóíúåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÕúÛóì ÅáóíúåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ãöäúåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ Åáóíúåö áöÇÊøöåóÇãöåö
ÈöÇáÊøóÏóÇÑõßö ÍöíäóÆöÐò ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÌõÑúÍö ãóæúÑõæËò) ¡
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó. äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÈöÑø ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúÌóÑöíÍö Ãóæú ÛóíúÑöåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú åõæó ãóÑöíÖñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö (Þóæúáõåõ ÝóíõÈóÇÏöÑõ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÈöÏóÇÑó æóÍúÏóåõ ãõÈúØöáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ãóÇäöÚó
(5/247)
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö ÅÐóÇ ÚóÒóÊú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÚóÒóÊúåõ
ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ßóÞóæúáöåóÇ: ÃóÎóÐó ãóÇáóäóÇ¡ áóãú ÊõÞúÈóáú
áöáÊøõåúãóÉö æóÒóÇÏó (ÝóÞóØú) ÊóßúãöáóÉð.
(æóÈöÊóÛóÇÝõáò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÇáúÌóÑøö Ãóíú áóãú íõÊøóåóãú ÈöÌóÑøö
äóÝúÚò æóáóÇ ÈöÊóÛóÝøõáò (ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÛóáóØú) Ãóíú ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÛóáóØöåö ÚóÇÏóÉð ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÛóÝøóáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÝóÙõ æóáóÇ íóÖúÈöØõ Ãóæú íóßúËõÑõ
ÛóáóØõåõ æóäöÓúíóÇäõåõ ÅÐú áóÇ íóæúËõÞõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÝóÓøóÑó ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÈóíøóäó
æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö æóãóßóÇäóåõ¡ æóÒóÇáóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÓøóåúæõ æóÇáúÛóáóØõ ÇáúÞóáöíáóÇäö ÅÐú áóÇ íóÓúáóãõ ãöäúåõãóÇ
ÃóÍóÏñ (æó) áóãú íõÊøóåóãú (ÈöÇáúÈöÏóÇÑö) Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÞóÈúáó
Ãóäú íóØúáõÈó) ÇáúÎóÕúãõ ÔóåóÇÏóÊóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Ýóáóæú
ÔóåöÏó ÞóÈúáó ØóáóÈöåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú áöÊõåúãóÊöåö ÈöÇáúÍöÑúÕö
ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÐøóãøö «Ëõãøó
íóÌöíÁõ Þóæúãñ íóÔúåóÏõæäó æóáóÇ íõÓúÊóÔúåóÏõæäó» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÎóíúÑö ÇáÔøõåóÏóÇÁö¿ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÃóáóåóÇ» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈöÏóÇÑõ Åáóíúåö æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Èöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÈöÏóÇÑõ ÃóÚúáóãóåõ
ÇáÔøóÇåöÏõ ÍóÊøóì íõÏúÚóì æóíõÓúÊóÔúåóÏó ÝóíóÔúåóÏõ¡ æóÞóÏú Èóíøóäó
ÇáúÈöÏóÇÑó ÇáúÌóÇÆöÒó ÈöÞóæúáöåö (áóÇ ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøñ ÂßóÏñ áöÐöí
ÇáúÚõáóÇ) Ãóíú áóÇ ÇáúÈöÏóÇÑõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ Ýöíåö ÍóÞøñ
ãõÄóßøóÏñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÑöÖóì
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ãóÍúÖö
ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì
¡ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
ßóÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÐóáößó (ßóÇáúÚóÝúæö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö)
Ãóíú Úóäúåõ (æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóäóÓóÈò) æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáúÝöÑóÇÞõ Ïõæäó
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ æóáöáúÅöãóÇãö
ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ÍóÞøõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÇÍúÊöãóÇáñ ÂÎóÑõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÝöÑóÇÞö
Ïõæäó ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóßóÇáúÚóÊóÇÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ïõæäó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÊóÍóÞøõÞõ ÅÝúÖóÇÆöåö áöáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ æóÏõæäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóÎöíÑó ÔóåöÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡
æóØóÑöíÞõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøõåõæÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöáúÞóÇÖöí: äóÔúåóÏõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÃóÍúÖöÑúåõ áöäóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÇÈúÊóÏóÁõæÇ æóÞóÇáõæÇ: ÝõáóÇäñ Òóäóì¡ Ýõåöãó
ÞóÐúÝõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ýóáóæú
ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÎõæ
ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ æóåõæó
íóÓúÊóÑöÞøõåõ Ãóæú íõÑöíÏõ äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ãõÊóÒóæøöÌñ ÈöåóÇ æóãóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáúÈöÏóÇÑõ åóáú ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö¿
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÏøóÚöí Ýöíåö æóãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí¡ äóÚóãúº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõ æóíõÑóÇÏõ
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáúÍóÞøö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÂÎöÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
ÈöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåóÇ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóÒóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì)
ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáó åóÐóÇ ÔóÑúÍñ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ
ßóÞóæúáöåóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáóäóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú) ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÞóÈõæáóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøóÑöíßö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑöíßñ Ãóíú æóÊóÑöÏõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÔóÑöíßò ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
ÈóíúäóäóÇ Çó åÜ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò æóáöí ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÒóíúÏò Ïõæäó äóÕöíÈöåö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
áöÝóÑúÚöåö æóÃóÌúäóÈöíøò æóãóÇ ÈóÍóËóåõ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó ßõáøöåö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú
ÔóåöÏó ÈöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÍúÏóåõ ÞõÈöáóÊú ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú
ÅÑúËò æóäóÍúæöåö æóáóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÞóÈúÖñ ÝóáöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áöáÔøóÑöíßö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö áöÔóÑöíßöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÕõæáó ÔóíúÁò áóåõ Ýöíåö
áóãú ÊõÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚóáóíúåö íõäóÒøóáõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöáøóÇ ÓõãöÚóÊú æóÚóáóíúåö íõäóÒøóáõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú
ÔóåöÏó áöæóÇáöÏöåö æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÞõÈöáóÊú áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÞóØú¡
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Þóæúáöåö: åóÐóÇ áöæóÇáöÏöí æóáöÝõáóÇäò æóÚóßúÓöåö. ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏøóãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÂÎóÑó ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ÇáúÈóÇØöáö ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÅÝúÖóÇÆöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
(Þóæúáõåõ Ýóåõãú ÞóÐóÝóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ äóÚóãú Åäú
æóÕóáõæÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãú Èöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöÞóÐóÝóÉò áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÑøõæíóÇäöíøö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ãõäóÇÒöÚò) ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÕúáñ ãóäú ÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö ãõãóíøöÒðÇ Ãóíú Úóäú
ÃóãúËóÇáöåö ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇÓúÊóÝóÇÖó Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÖóãøó
Åáóì ÇáúíóÏö ÊóÕóÑøõÝõ ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÊóãóíøöÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÓóÈóÈóíúäö áöáúÈõØúáóÇäö ÇáúÈöÏóÇÑö æóÇáÊøõåúãóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóßúËõÑõ ÛóáóØõåõ) íóÔúãóáõ ÇáÊøóÓóÇæöí. ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈöÇáúÞóáöíáóíúäö (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÞúÈóáú) áóßöäú áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞõÈöáóÊú. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÚóáøóÞö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÞõÈöáóÊú áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö:
ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóØúÚõ ÓóáúØóäóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáÓøóãóÇÚö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ãóãúäõæÚñ.
ÇåÜ äóÞóáóåõ ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÇáúÈöÏóÇÑõ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÞóÝøóÇáõ) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ
(5/248)
áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÑóÏøò æóäóÍúæöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÊóãóÍøõÖö ÇáúÍóÞøö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáÒøöäóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÓóãóÇÚõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍúÖö ÍõÏõæÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(áóÇ ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøóåú ãóÇ áóãú íóÚõãøóÇ) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÝöíåöãóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóãøóÇ æóáóæú
ÂÎöÑðÇ áöíóÏúÎõáó äóÍúæõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æóÑóËóÊõåõ æóÊóãóáøóßõæåóÇ ÝóÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÍöÓúÈóÉð ÞóÈúáó ÇäúÞöÑóÇÖö ÃóæúáóÇÏöåö ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÐößúÑõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ áóãú íóÚõãøóÇ ãóÒöíÏñ Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí (æó) áóÇ (ÔöÑóÇ ÇáúÈóÚúÖöíøóåú) ãöäú ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇáúÚöÊúÞó
áößóæúäöåóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÊóÈóÚñ æóáóíúÓó
ßóÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ãóÞúÕõæÏñ ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ Ïõæäó ÇáúãóÇáö ãõÍóÇáñ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÇÎúÊóÈóì Ýöí ÒóÇæöíóÉò
áöáÊøóÍóãøõáö æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍöÑúÕö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú
ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
áöÆóáøóÇ íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÊóßúÐöíÈöåö ÝóíõÚóÒøöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó áöáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ãõÓúÊóäóÏò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó
áóßó Èöåö Úöáúãñ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 36] æóÞóÇáó {ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö
æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86] æóÞóÏú íóÞõæãõ ÇáÙøóäøõ
ÇáúãõÄóßøóÏõ ãóÞóÇãó ÇáúÚöáúãö áöáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
ãóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÓóãúÚò æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò æóæöáóÇÏóÉò æóßóæúäö ÇáúãóÇáö
ÈöíóÏö ÝõáóÇäò æóãöäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ßóÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãöäúåõ ãóÇ íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÓøóãúÚõ æóåõæó ãóÇ íõÔúåóÏõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó
Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÞóÇáó (ÑóÃóì) Ãóíú ÓóÃóáó
ÇáúÍõÌøóÉó ÐóßóÑðÇ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ÑóÃóì ÇáúÝöÚúáó ãóÚó
ÝóÇÚöáöåö Åäú ÔóåöÏó Èöåö (æó) ÑóÃóì (áöáúãöáúßö) Ãóíú áöáÔøóåóÇÏóÉö
Èöåö (ÊóÕóÑøõÝðÇ) Ýöíåö (ÈöíóÏú) Ãóíú ãóÚó íóÏö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö (ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøóåúäö
æóÅöíÌóÇÑò æóåóÏú æóßóÇáöÈäóÇ) æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ áóßöäøó
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÉò æóÐóáößóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íõÑóì æóáóÇ
íõÓúãóÚõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÑõÄúíóÉõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÈöÇáØøõæáö) Ãóíú ãóÚó Øõæáö ãõÏøóÊöåöãóÇ ÚõÑúÝðÇ
ÈöÍóíúËõ íõÙóäøõ ÈöåóÇ Çáúãöáúßõ (Ãóæú) ãóÚó (ÊóÓóÇãõÚö ãöäú) ÌóãúÚò
(ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò) ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÝõáóÇäò æóÅöäú áóãú ÊóØõáú
ÇáúãõÏøóÉõ (ÈöáóÇ ãõäóÇÒöÚö) Ýöí Çáúãöáúßö áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ Èöåö
ÅÐú Ùóäøõ Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÍóíúËõ áóÇ ãõäóÇÒöÚó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúíóÏó æóÍúÏóåóÇ Ãóæú
ÑóÂåõãóÇ ãóÚðÇ æóáóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóÍúÕõáú ÊóÓóÇãõÚñ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúãöáúßö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÓóÇãõÚõ æóÍúÏóåõ ãöäú
ÛóíúÑö íóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÛóíúÑõåõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÍõÈõæÈö æóäóÍúæöåóÇ
ãöãøóÇ íóÊóãóÇËóáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãöáúßö
æóáóÇ ÈöÇáúíóÏö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö
ÅáóÎú) ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÊóÌóÑøóÏóÊú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ
áóãú íóÔúåóÏú ÍóÊøóì íóäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÅãøóÇ íóÏñ Ãóæú ÊóÕóÑøõÝñ
ãóÚó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò Ãóíú ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú
ÇäúÖóãøóÇ ÅáóíúåóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Øõæáõ ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
æóÍúÏóåóÇ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú äóÕøöåö Ýöí ÍóÑúãóáóÉò¡
æóÚóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅáóÎú) Ãóíú áöãóäú ÇÎúÊóÈóÃó
(Þóæúáõåõ ÈöíóÏò) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÇáØøõæáö íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáÑøóÞöíÞõ¡ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÖóãøó
áöÐóáößó ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöáöÇÍúÊöíóÇØö
Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóßóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áöáúÃóÍúÑóÇÑö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÉò) æóáóÇ
íóßúÝöí ãóÑøóÊóÇäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÏøõÏò íõÙóäøõ ãóÚóåõ
Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ ÑõÄúíóÉõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöíãóäú áóÇ
íõÈóÇÔöÑõ ÃóãúáóÇßó ÇáäøóÇÓö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõãú ßóÌõÈóÇÉö ÃóãúáóÇßö
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúåóÏúãö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãú
ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúÃóíúÊóÇãö æóÇáúæõÞõæÝö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó
åóÄõáóÇÁö ÊóØõæáõ ãõÏøóÉõ ÃóíúÏöíåöãú æóÊóÕóÑøõÝöåöãú Ýöí ÃóãúáóÇßö
ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú íóÔúåóÏõ
áöåóÄõáóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÎóÈöíÑðÇ ÈöÈóÇØöäö ÃóÍúæóÇáöåöãú ãõãóíøöÒðÇ
Èóíúäó ãóÇ åõæó áóåõãú æóãóÇ åõæó áöÛóíúÑöåöãú ÈöÃóíúÏöíåöãú. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÌóãúÚò) Ãóíú ãõßóáøóÝöíäó ßóãóÇ Ýöí Ú Ô ãõÓúáöãöíäó
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ã Ñ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãöäú ÌóãúÚò íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ ÈöÎóÈóÑöåöãú.
ÇåÜ ÞóÇáó Óã: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö æóÈöÃóãúäö
ÊóæóÇØõÆöåöãú ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÊøóæóÇÊõÑö. ÇåÜ æóáóÚóáøó
ÇáÊøóÓóÇãõÚó ÇáøóÐöí ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ßöÝóÇíóÊöåö æóÍúÏóåõ ÛóíúÑõ
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáøóÐöí åõæó ãõÝöíÏñ áöáúÚöáúãö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÅÐóÇ
Ùóäøó Çáúãöáúßó ÅáóÎú æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö æóÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó åõæó
ÇáøóÐöí ÈóáóÛóÊú ÑõæóÇÊõåõ ãóÈúáóÛðÇ ÃóÍóÇáóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÊóæóÇØõÄóåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáúãõÓúÊóÝöíÖõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóäúÊóåöí Åáóì Ðóáößó Èóáú ÃóÝóÇÏó ÇáúÃóãúäó ãöäú ÇáÊøóæóÇØõÄö Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáúÃóãúäõ ãóÚúäóÇåõ ÇáúæõËõæÞõ æóÐóáößó ÈöÇáÙøóäøö
ÇáúãõÄóßøóÏö. ÇåÜ. ÏóãöíÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ùóäøó Çáúãöáúßó ÅáóÎú)
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó åõæó ÇáÙøóäøõ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáÊøóæóÇÊõÑó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÓõæÓö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõäóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
åõæó ãóÍúÓõæÓñ Èóáú ÈöÇáúãöáúßö ÝóáóíúÓó åõæó ÇáÊøóæóÇÊõÑõ
ÇáúãõÝöíÏõ áöáúÚöáúãö ÇáÖøóÑõæÑöíøö
(Þóæúáõåõ
(5/249)
æóÊóÕóÑøõÝò ßóãóÇ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö
æóåõæó æóÌúåñ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÍóÑúãóáóÉò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ íóßúÝöíº áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó Çáúãöáúßö
ßóËöíÑóÉñ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÎúÝóì æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó æóäõÞöáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
¡ æóÅöÐóÇ ßóÝóì ÇáÊøóÓóÇãõÚõ æóÍúÏóåõ ÝóãóÚó ÇáúíóÏö Ãóæú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæúáóì æóÅöäú áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓóÇãõÚö ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó
áóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÚóíøõäõ ÇáÊøóÓóÇãõÚö Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö áóæú ÑóÂåõ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ
Ðóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÚóáøõÞñ æóÞóÏú
Úõáöãó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúãöáúßö Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÓóÈóÈöåö¡ ßóíúÝó æóãõÔóÇåóÏóÉõ
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÚúÑöÝóÉó Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÑóÃóì
ÇáÔøöÑóÇÁó ãóËóáðÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÅöäú ÑóÂåõ íóÕúØóÇÏõ ÕóíúÏðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó
ÃóÝúáóÊó æóÚóØóÝó Úóáóì ÑóÃóì Þóæúáóåõ (æóÓóãöÚó ÇáúÞóæúáó ãóÚó
ÇáúÅöÈúÕóÇÑö) áöÞóÇÆöáöåö Åäú ÔóåöÏó Èöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÕóãøó áóÇ íóÓúãóÚõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÃóÚúãóì ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÕøóæúÊö Ýöíåö áöáÊøóÔóÇÈõåö
ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáöÌóæóÇÒöåö ÈöÇáÙøóäøö
æóãóÈúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ãóÇ Ãóãúßóäó ÍóÊøóì áóÇ
ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí íóØóÄõåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó ÈöÈóÇÈö
ÈóíúÊò Ýöíåö ÇËúäóÇäö ÝóÞóØú ÝóÓóãöÚó ÊóÚóÇÞõÏóåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö ßóÝóì ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò ÒóíøóÝóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãõæÌöÈó ãöäú ÇáúÞóÇÈöáö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÍóÇÆöáó ÇáÑøóÞöíÞó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó (æó) ÓóãöÚó ÇáúÞóæúáó (ãöäú ÃõäóÇÓò ÚóÇÏöãöí
ÇäúÍöÕóÇÑö) Ãóíú ãöãøóäú áóÇ íóäúÍóÕöÑõ (Ýöí) ÔóåóÇÏóÉö (äóÓóÈò)
ßóÃóäú ÓóãöÚó ãöäúåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò Ãóæú ÝõáóÇäóÉó Ãóæú
ãöäú ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÐóáößó (ÈöáóÇ
ãõÚóÇÑöÖò) áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãõÚóÇÑöÖñ (ßóÃóäú
ÃóäúßóÑó ãóäúÓõæÈñ) Ãóíú ÇáúãóäúÓõæÈõ (Åáóíúåö) äóÓóÈóåõ (æó) ßóÃóäú
(ØóÚóäú) Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áöÇÎúÊöáóÇáö
ÇáÙøóäøö ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóåóáú
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóßóÑøõÑõ æóÇãúÊöÏóÇÏõ ãõÏøóÉö ÇáÓøóãóÇÚö¿
ÞóÇáó ßóËöíÑõæäó äóÚóãú æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó áóÇ¡ Èóáú áóæú ÓóãöÚó ÇäúÊöÓóÇÈó ÔóÎúÕò æóÍóÖóÑó ÌóãóÇÚóÉñ
áóÇ íóÑúÊóÇÈõ Ýöí ÕöÏúÞöåöãú ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöäóÓóÈöåö ÏóÝúÚóÉð ÌóÇÒó
áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
ÇáúÃóæøóáõ (æó) ÓóãöÚó ÇáúÞóæúáó ãöãøóäú áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö (ÇáúãóæúÊö) ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò ÝóÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöíåö
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈóåõ ßóËöíÑóÉñ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÎúÝóì
æóáöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóÝúæóÇåö ÝóíóäúÊóÔöÑõ ßóÇáäøóÓóÈö
æóÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Èöãóäú áóÇ íóäúÍóÕöÑõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö áöíóÞóÚó ÇáúÚöáúãõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ ÈöÎóÈóÑöåöãú
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåöãú ÍõÑøöíøóÉñ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ
ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóæúÊö ÇåÜ. æóäóÕøó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó ÅáóÎú. æóÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö
æóÍúÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ýóáúíóßõäú Çáúãöáúßõ ãöËúáóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÈöÑø (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí) Ãóíú æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú
Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö åõäóÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íóÃúÊöí¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú áóßöäú íõæóÇÝöÞõåõ
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇáäøóÇÓö) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Ãóæú åóÐöåö ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáÙøóäøö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó ßóÐöÈó ÇáØøóÇÚöäö áóãú íõÄóËøöÑú ØóÚúäõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúÃóæøóáõ) ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóæúÖõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ) Ãóíú ãõÓúáöãõæäó
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúíóÞöíäó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö)
åóÐóÇ íõæÌóÏõ ãóÚó ÇáöÇäúÍöÕóÇÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ) Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú íõÑöíÏõæÇ ÈöÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí ÇáúÃõÕõæáöº áöÃóäøó ÐóÇßó
íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó æóáóÇ ÈõÏøó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåöãú
ÍõÑøöíøóÉñ) áóãú íõÝúÕöÍú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ïóíúäñ ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝöí ÞóÏúÑóåõ ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãöáúßó
ÇáúÍöÕóÕö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö¡ ÞóÇáó:
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Þóæöíøñ
ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáäøóæóæöíøö ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍó ËõÈõæÊó
ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö ÈöåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ÇáúíóÏó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ
Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ãóÇ
Ãóãúßóäó) æóÅöäøóãóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö
Åáóíúåö Åáóì Ùóäøò íõÞóÑøöÈõ ãöäúåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö æóåõæó
ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáÊøóÓóÇãõÚö (Þóæúáõåõ íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú)
Ãóíú íõæËóÞõ ÈöÚóÏóãöåö¡ æóÇáúæõËõæÞõ íóßõæäõ ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÞóæöíøö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö æóÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ íõÄúãóäõ
ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö æóíóÍúÕõáõ ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ
ÈöÕöÏúÞöåöãú æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈöÖóÚúÝö åóÐóÇ
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæóÇÊõÑö
ÝóíõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó. ÇåÜ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÑóåõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÊøóæóÇÊõÑö áöÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö åõäóÇßó Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúíóÏö æóØõæáö ÇáúãõÏøóÉö ãóÚóåõ æóÝöí
ËõÈõæÊö ÇáúãóæúÊö Èöåö¡ ÅÐú ÇáÊøóæóÇÊõÑõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ áóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú
(5/250)
ÚóÏóÇáóÉñ æóáóÇ ÐõßõæÑóÉñ æóãöãøóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúÌóÑúÍõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ æóßóÐóÇ ÇáÑøõÔúÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ æóÇÑöËó ÝõáóÇäò áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóåóáú íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúæóÞúÝõ
æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúæóáóÇÁõ æóÇáäøößóÇÍõ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Úóäú ÇáäøóÕøöº áöÃóäøó ãõÏøóÊóåóÇ ÊóØõæáõ ÝóÊóÚúÓõÑõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö
Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö¡ ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áöáÑøõÄúíóÉö Ýöíåö
áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÚúíöíäò æóÅöÔóÇÑóÉò
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö ãóËóáðÇ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÓóÇãõÚö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó
ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÈúäöíøóÉð Úóáóíúåö¡ Èóáú íóÔúåóÏõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÓóãöÚóåõ
¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: æóáóÇ íóÐúßõÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáö
ÇáúÍóÇßöãö ãõÓúÊóäóÏó ÔóåóÇÏóÊöåö ãöäú ÊóÓóÇãõÚò Ãóæú ÑõÄúíóÉö íóÏò
æóÊóÕóÑøõÝò Ýóáóæú ÐóßóÑóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
Ãóäøó åóÐóÇ ãöáúßõ ÒóíúÏò Ãóæú ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ áöÃóäøöí
ÑóÃóíúÊõåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚóÇæóì Úóäú ÇáúæóÓöíØö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáúãöáúßö ÈöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Íóãúáõåõ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
æóáöáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú Ãóäøó
ÐößúÑó ÇáúãõÓúÊóäóÏö ãöäú ÊóÓóÇãõÚò æóÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöÞóÇÏöÍò
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöÐößúÑöåö ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú
ÐóßóÑóåõ áöÊóÞúæöíóÉò Ãóæú ÍößóÇíóÉö ÍóÇáò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
(ÊóäúÈöíåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýõåöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú
ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ áöÂÎóÑó: åóÐóÇ ÇÈúäöí æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ
áóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöáóíúåö
ãóíúáõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ãóÚó äóÞúáöåö Úóäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÏú
íõÄóíøöÏõåõ ÇáúÚóØúÝõ ÈöÃóæú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúÊåóÇ Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó Ãóæú
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú: ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÓóÇãõÚö Ýöí
ÇáäøóÓóÈö Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúãóÔúåõæÏó ÈöäóÓóÈöåö
íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö¡ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÓõÈõæäóåõ
Åáóíúåö ËóÇäöíåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáÊøóÞúÓöíãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöÑò áöÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ Úõáöãó
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÍõãõæÖóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÊóÛóíøõÑö ÑóÇÆöÍóÊöåö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúÞöíãóÉö ÎóÇÑöÌóÉñ
Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö
(ÃóãøóÇ) ÔóåóÇÏóÉõ (ÐóÇÊö ÝóÑúÚò) Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÝóãóÞúÈõæáóÉñ áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÔúåóÏõ
ÚóáóíúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö äóÚóãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍõÏõæÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ áöÊóÍóãøõáöåóÇ ÃóÍóÏõ ËóáóÇËóÉö
ÃõãõæÑò ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó (ÝóáúíõÈöäú) ãöäú ÃóÈóÇäó
(ÓóÈóÈó Êöáúßó) Ãóíú ÝóáúíõÈóíøöäú (ÇáúÃóÕúáõ) ÓóÈóÈó Êöáúßó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò
ßóÐóÇ ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áöáúÝóÑúÚö ÝöíåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÚúÏö æóÇáÊøóÓóÇåõáö ãóÚó ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö
(Ãóæú ÝöíåóÇ ÃóÐöäú) áóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÈößóÐóÇ Ãóæú
ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ ÝóÇÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí Ãóæú ÃõÔúåöÏõß Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöí ÈößóÐóÇ Ãóæú Åäú ÇÓúÊóÔúåóÏúÊõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí ÈößóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ) ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóßóÐóÇ Ãóíú
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÊóÚúÏöíáñ æóÅöÚúÓóÇÑñ Ãóæú ÈöÎöÈúÑóÉö
ÕõÍúÈóÉò æóÞóÑöíäóÉò ÇåÜ. ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóÓóÇãõÚõ áöÅöËúÈóÇÊöåöãóÇ¡ Èóáú íóËúÈõÊóÇäö ÅãøóÇ Èöåö æóÅöãøóÇ
ÈöÇáúÎöÈúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÕøõÍúÈóÉó
æóÍúÏóåóÇ æóÇáúÞóÑöíäóÉó æóÍúÏóåóÇ ÛóíúÑõ ßóÇÝöíóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Åäú ÊõÕõæøöÑó ÇäúÝößóÇßõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóáóÇÒõãõåõãóÇ æóÇáúÌóÑúÍõ ßóÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí Ðóáößó
ÍóÌóÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóÞõæáõ ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ßóÇáÊøóÚúÏöíáö Åäú
áóãú Êóßõäú ÅíøóÇåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
åõäóÇ æóÇáúÌóÑúÍõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí
æóáöáøóÐöí Òóßøóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó æóÇáÊøóÒúßöíóÉó íóËúÈõÊóÇäö
Èößõáøò ãöäú ÇáÊøóÓóÇãõÚö æóÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöäóÍúæö ÇáÕøõÍúÈóÉö ãóÚó
ÇáúÞóÑöíäóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍúÊ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú) ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúãõåöãøóÇÊö äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÌóÇÈó íóÚúäöí ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóßõæäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÃóãøóÇ
åõäóÇ Ýóáóãú íóÍúßö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóæóÇÊõÑðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ Ãóæú áóÇ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: áöíóÞóÚó ÇáúÚöáúãõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
æóãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö) Ãóíú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö (Þóæúáõåõ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ) ÝóíóËúÈõÊõ
ÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ïõæäó ÔõÑõæØöåö æóÊóÝóÇÕöíáöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: äóÚóãú Åäú ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöí Ööãúäö
ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáúæóÞúÝö ËóÈóÊóÊú æóÅöÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÝóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÞóÓóãó Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú Úóáóì ÌöåóÇÊò ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
ÑóÃúíö ÇáäøóÇÙöÑö. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö ÇáúÃóÏúäóì æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈöåö
ÇáúÃóÚúáóì¡ æóíõÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúÃóÏúäóì ÈöÃóäú
íóÕöÝó ÇáÔøóÎúÕó ÝóíóÞõæáõ: ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÇÓúãõåõ ßóÐóÇ
æóßõäúíóÊõåõ ßóÐóÇ æóãõÕóáøóÇåõ æóãóÓúßóäõåõ ßóÐóÇ åõæó ÝõáóÇäõ Èúäõ
ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó íõÞöíãõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÇÓúãõåõ ßóÐóÇ æóßõäúíóÊõåõ ßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö. ÇåÜ.
º (Þóæúáõåõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÕúáö ãóÇ
åõæó ÃóÕúáñ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÚðÇ ÃóíúÖðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåóáú
íóßúÝöí ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáõ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¿
ÑóÇÌöÚúåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
(5/251)
ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóß Ýöí Ãóäú ÊóÔúåóÏó
æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇÓúÊöÑúÚóÇÁð æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Èóáú áößõáøö ãóäú ÓóãöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÑøõÖö ÇáúÃóÕúáö áöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ
ãóËøóáúäóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ ÃóÚúáóãõ ßóÐóÇ Ãóæú ÃõÎúÈöÑõ Ãóæú
ÃóÓúÊóíúÞöäõ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö (Ãóæú ÔóåöÏó ÇáúÃóÕúáõ áóÏóì ÇáúÍóÇßöãö) ãöäú ÞóÇÖò Ãóæú
Íóßóãò ÈöÃóäøó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò æóÓóãöÚóåõ ÇáúÝóÑúÚõ
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÃóãöíÑò Ãóæú æóÒöíÑò ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö Çáäøóæóæöíøö æõÌõæÈó ÃóÏóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåóÇ Èóáú íóÃúÊöí
Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÃóíúÖðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãóÇ áóæú ÓóãöÚóåõ
íóÞõæáõ: áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò
Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ áóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ
ÚöÏøóÉð ßóÃóäú ÞóÏú æóÚóÏóåóÇ Ãóæú íõÔöíÑõ ÈößóáöãóÉö Úóáóíøó Åáóì
Ãóäøó Úóáóíúåö ãöäú ÈóÇÈö ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÐóáößó
æóÞóÏú íóÊóÓóÇåóáõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÍúÌóãó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÔóåóÇÏóÉñ ÈößóÐóÇ
Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ ãóÌúÒõæãóÉñ ÈößóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÊóãóÇÑóì ÝöíåóÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ Èöåö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
íõÎúÈöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßóÇÏõ íóÊóÓóÇåóáõ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ¡ æóáúíõÈöäú ÇáúÝóÑúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÌöåóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑúÚóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÔóåöÏó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ
æóÃóÔúåóÏóäöí Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö Èóíøóäó
Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö Åáóì ÓóÈóÈöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ÔóåöÏó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÌóåúáõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍóãøõáö ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÌöåóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö
æóæóËóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö ÌóÇÒó ßóÃóäú íóÞõæáó: ÃóÔúåóÏõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Úóäú
ÓóÈóÈö ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö æóåóáú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó¿ (ãóÚú åóáóÇßöåö) Ãóíú ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú ÎóÕøóåõ ÚõÐúÑõ
ÇáúÌõãóÚú) ãöäú ãóÑóÖò æóÛóíúÑöåö Ïõæäó ãóÇ Úóãøóåõ æóÇáúÝóÑúÚõ
ßóÇáúãóØóÑö æóÇáúæóÍúáö ÇáÔøóÏöíÏö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáäøóÙúãö
¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáúÚõÐúÑõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÊóÈóÚðÇ áöÊóÞúíöíÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ðóáößó Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ
ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó ãõÔóÇÑóßóÉó ÛóíúÑöåö áóåõ áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ßóæúäöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú ÊóÌóÔøóãó ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÍóÖóÑó æóÃóÏøóì ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåõæó ÍóÓóäñ
(Ãóæú ÝóæúÞó ÚóÏúæò ÛóíúÈõ ÃóÕúáò ÇÊøóÝóÞú) Ãóíú Ãóæú ÇÊøóÝóÞó
ÛóíúÈóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÝóÑúÚö ÊõÓúãóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæö
ÝóÃóÞóáøó æóÎóÇáóÝóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáÑøöæóÇíóÉóº áöÃóäøó
ÈóÇÈó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóæúÓóÚõ (áóÇ Åäú íõßóÐøöÈú) Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ
ÝóÑúÚóåõ (Ãóæú íõÚóÇÏö) ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö (Ãóæú ÝóÓóÞú)
ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÝóÑúÚó áóÇ íóÔúåóÏõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÐöíÈö ÝóÙóÇåöÑñ æóãöËúáõåõ
Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí ÊóÍóãøóáúÊ Ãóæú äóÓöíÊõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóíúåö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöÌóÇãöÚö ÍõÕõæáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó
Þóáöíáñ æóåõãú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Èóáú åõãóÇ ÏóÇÎöáóÇäö Ýöí ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÈöÍóÓóÈöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí Ãóäú ÊóÔúåóÏó) ¡ æóáóæú ãóäóÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ¡
Èóáú áößõáøö ãóäú ÓóãöÚóåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÕóÑøóÍó ÈöãóäúÚö
ãóäú ÚóÏóÇåõ ãöãøóäú ÓóãöÚóåõ Ïõæäóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÔúåóÏó
ÇáúÃóÕúáó áóÏóì ÇáúÍóÇßöãö)
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÔóåöÏó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøóãò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÔúåöÏó Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÂÎóÑó íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
ÂÎóÑõ áóæú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÊóÒúßöíóÉö ÔõåõæÏò
ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÈóÇØöáñ) áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÏóÚúæóì ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ðóáößó¡ Èóáú
ÇáúÃóãúÑõ ÃóÓúåóáõ ãöäú Ãóäú íõÍúæöÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÍóÇãõáö
ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÈóÛöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö
ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó íóãúäóÚõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÃóÕúáõ Óóåõáó ÍõÖõæÑõ ÇáúÝóÑúÚö æóæóÞóÚó ãöäúåõ Ðóáößó
æóÅöÐóÇ Úóãøó ÇáúÝóÑúÚõ ÃóíúÖðÇ ÇãúÊóäóÚó ÛóÇáöÈðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏó
ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ Èóáú
åõæó æóÇÞöÚñ Ýöí ÃóÕúÏóÞö ÇáúßóáóÇãö Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóæúÞó
ÚóÏúæò ÅáóÎú) ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÛóíúÈóÊóåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÎóÕúãó åõäóÇ ÞóÏú íóåúÑõÈõ ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÚóÇÏö) ¡ æóáóæú ÚóÇÏóì ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ
æóÅöäú ÃóËúÈóÊóÊú ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ Èóáú åöíó
ãõËúÈöÊóÉñ áöáúÍóÞøö ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÖöãúäðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÔúåóÏõ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÚúäðì áóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóÎöíÑó ãõÊóÚóíøóäñ áöÊóæóÞøõÝö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö) ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚúåõ íóÞõæáõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
(Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÞúíöíÏö ÇáÑøóæúÖóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈóÚúÏó ÚóÏøöåö ÇáúãóÑóÖó ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö
áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö¡ äóÕøõåóÇ æóíóáúÍóÞõ ÎóæúÝõ
ÇáúÛóÑöíãö æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊúÑõßõ Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÇáúãóÑóÖö
åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáúíóßõäú Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö Ïõæäó ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÝóÑúÚó
ßóÇáúãóØóÑö æóÇáúæóÍúáö ÇáÔøóÏöíÏö. ÇåÜ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÌóæóÇÈõ ÇáúãõÍóÔøöí ÝóÇäúÙõÑúåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÚóÇÏõ) Åáóì
Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ
ÍóÕóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÚóÏóÇæóÉñ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÇÔúÊõÑöØó ßóæúäõåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Åáóì
ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö åõäóÇßó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Íöíäó
ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÕóÏóÏö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ
ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó Ðóáößó ÞóÇáó Óã Ýöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú
ÍóÌóÑò ÇáúÌóÒúãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
(5/252)
äóÍúæóåõãóÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóåúÌõãõ ÛóÇáöÈðÇ ÏóÝúÚóÉð ÝóíõæÑöËõ ÑöíÈóÉð
æóáóíúÓó áöãõÏøóÊöåóÇ ÇáúãóÇÖöíóÉö ÖóÈúØñ ÝóÊóäúÚóØöÝõ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÍóãøõáö Ýóáóæú ÒóÇáóÊú åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÊóÍóãøõáò ÌóÏöíÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áöÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÓóÈúÞö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ äõÞöÖó¡ æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ
Ìõäõæäõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöÛúãóÇÄõåõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõãóÇ ßóãóæúÊöåö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÔúåóÏõ ÇáúÝóÑúÚó
Èóáú íóäúÊóÙöÑõ ÒóæóÇáó ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú
íóáúÍóÞó Èöåö ßõáøõ ãóÑóÖò íõÊóæóÞøóÚõ ÞõÑúÈõ ÒóæóÇáöåö.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÛóáøóØóåõ Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ
ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Èóáú íõÞóæøöíåöº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÃóÕúáö
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúÝóÑúÚö ãöäú
æõÌõæÏöåö ÈöÏõæäöåóÇ áöÓóÈóÈò áóÇ ÊóÞúÕöíÑó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÙóÑúäóÇ ÒóæóÇáó ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÞõÑúÈöåö ÝóÒóæóÇáõ ÇáúãóÑóÖö
ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæúáóì æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÑóÖö ÊóÚóÐøóÑó ÍõÖõæÑõåõ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÕúáó Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó
Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúÎóÑóÓó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÒóßøöíó ÇáúÝóÑúÚó ÃõÕõæáõåõ ÝóÅöäú
ÒóßøóÇåõãú æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÞõÈöáó ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÒúßöíóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáúÂÎóÑó æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÔóåóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÇáúãõÒóßøöí ËóãøóÉó ÞóÇÆöãñ ÈöÃóÍóÏö
ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇãõåõ ÈöÇáËøóÇäöí¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúÝóÑúÚó Ãóäú íõÓóãøöíóåõãú áöÊõÚúÑóÝó ÚóÏóÇáóÊõåõãú¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚõÏõæáò æóáóãú íõÓóãøöåöãú
áóãú íóßúÝöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÏú íóÚúÑöÝõ ÌóÑúÍóåõãú áóæú
ÓóãøóÇåõãú æóáöÃóäøóåõ íóÓõÏøõ ÈóÇÈó ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÕöÏúÞöåöãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÍóíúËõ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöÕöÏúÞöåöº áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõåõ
(æóÈöÇÎúÊöÈóÇÑò ÈóÇØöäò áöáúÚõÓúÑö) Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
ãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÎöÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäö áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (ÚöäúÏó
ÞóÑöíäóÉö ÇÕúØöÈóÇÑö) ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Úóáóì (ÇáÖøõÑøö)
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöÃóäú ÙóåóÑóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÅÎúÝóÇÁõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èóáú íóßúÝöí ÔöÏøóÉõ ÇáúÝóÍúÕö¡ æóÇáÖøõÑøõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÖøóãøö ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÝúÚö æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ðóáößó
æóÈöÇáÖøóãøö ÇáúåõÒóÇáõ æóÓõæÁõ ÇáúÍóÇáö (æó) ãóÚó ÎöÈúÑóÉö
ÇáúÈóÇØöäö (áöáøóÐöí Òóßøóì) Ãóíú áöÊóÒúßöíóÉö ÇáøóÐöí ÒóßøóÇåõ
(ÈöÕõÍúÈóÉò) ãóÚóåõ ßóÕóÏóÇÞóÉò æóÌöæóÇÑò æóãõÚóÇãóáóÉò ÝóÚóäú
ÚõãóÑó (Ãóäøó ÇËúäóíúäö ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: Åäøöí áóÇ
ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõßõãóÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ ÇÆúÊöíóÇ
Èöãóäú íóÚúÑöÝõßõãóÇ ÝóÃóÊóíóÇ ÈöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ßóíúÝó
ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ¿ ÞóÇáó ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÞóÇáó: åóáú ßõäúÊó
ÌóÇÑðÇ áóåõãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÕóÈóÇÍóåõãóÇ æóãóÓóÇÁóåõãóÇ æóãóÏúÎóáóåõãóÇ
æóãóÎúÑóÌóåõãóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó: åóáú ÚóÇãóáúÊóåõãóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ÃóãóÇäóÇÊõ
ÇáÑøóÌõáö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó åóáú ÕóÇÍóÈúÊóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí
íõÓúÝöÑõ Úóäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó áóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ ÇÆúÊöíóÇ Èöãóäú íóÚúÑöÝõßõãóÇ) æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÝöÓúÞö ÎóÝöíøóÉñ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãõÒóßøöí ÍóÇáó ãóäú íõÒóßøöíåö
(æóãóÇ) Ãóíú æóáóÇ (íõãúäóÚõ ÃóÚúãóì áóæú Ñóæóì) ÇáúÃóÎúÈóÇÑóº
áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó (Ãóæú ÊóÑúÌóãóÇ) ßóáóÇãó ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö áöáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÊóÝúÓöíÑñ áöáóÝúÙò
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÚóÇíóäóÉò æóÅöÔóÇÑóÉò
(æóíóÔúåóÏõ ÇáúÃóÚúãóì ÇáøóÐöí ÞóÏú ÇÚúÊóáóÞú Èöãóäú ÃóÞóÑøó)
ÈöÔóíúÁò ÈöÃóäú æóÖóÚó Ýóãóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÚúãóì¡ æóíóÏõ ÇáúÃóÚúãóì
Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãóËóáðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò æóÊóÚóáøóÞó Èöåö Åáóì Ãóäú
ÃóÏøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóæú ÇÓúÊóÑúÚóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåö æóÈóÚúÏóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ßóÐøóÈó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏó Ãóæú äóÓóÈóåõ áöÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøõæÑö ÚõÒøöÑó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌóÑúÍö ÇáúÌóÇÆöÒö
áóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáúÎóÑóÓö) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÚóãóì ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
Ãóäøóåõ ßóÇáúÌõäõæäö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ) º áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ãõÏøóÚóÇåõ æóÇáÔøóÎúÕõ íõÍöíØõ ÈöãõÏøóÚóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÚóì ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÈöÇÎúÊöÈóÇÑö ÈóÇØöäò áöáúÚõÓúÑö) ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóÇØöäö Ãóíú
ÈöÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÎóÇáóØóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú
ÞóÑöíäóÉò ßóÇÕúØöÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáÖøöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÈöÎöÈúÑóÉö ÕõÍúÈóÉò æóÞóÑöíäóÉò ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ: åõæó ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓóÈøóÈö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú ÇáúãõÝöíÏõ áöÎöÈúÑóÉö
ÇáúÈóÇØöäö ÇáÕøõÍúÈóÉõ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÙóÇåöÑõ
áóÝúÙö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÞóÇÏõãö Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöáúÚöÑóÇÞöíøö íõÔúÈöåõ Ãóäøó
ÔöÏøóÉó ÇáúÝóÍúÕö ßóÇáÊøóÞóÇÏõãö ÝóáóíúÓó ÐößúÑõ ÇáÊøóÞóÇÏõãö
áöáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ Èóáú áößóæúäö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÈóÇØöäö
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÞõáúÊ æóíõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí
ÇáúÝóáóÓö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõæóßøöáõ ÈöÇáúÞóÑöíÈö ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäú
ÍóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÔóåöÏó Èöåö ÞóÇáó
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÕøõÍúÈóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò æóÚóßúÓõåõ áöÖóÚúÝö ÇáúÞóÑöíäóÉö æóåõæó
ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÊóáúÒóãõ
ÇáÕøõÍúÈóÉó ÝóáóÇ ÊóäúÝóßøõ ÚóäúåóÇ æóãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÕóÈúÑõåõ
Úóáóì ÇáÖøõÑøö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ãõáóÎøóÕðÇ æóÈöåö
íóÊøóÖöÍõ áóßó ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÊúäö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈõÑõáøõÓöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóæúÓóÚõ) æóáöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó
ßóÇäõæÇ íóÑúæõæäó Úóäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáÓøöÊúÑö ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÑúÚóÇåóÇ) ßóÃóäú íóÞõæáó áöÛóíúÑöåö ÃóäóÇ
ÔóÇåöÏñ ÈößóÐóÇ ÝóÇÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÍõÏõæËõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÌóÒóãó ã Ñ
ÈöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÍóÌóÑò ÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉñ áóãú ÊõÓúÊóæúÝó ÃõÎøöÑóÊú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó
ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÑúÚö íõÄóËøöÑõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
äóÞóáó Ãóäøó ÍõÖõæÑó ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÛóÇÆöÈò ÅÐú ÇáúÛóíúÈóÉõ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÚõÐúÑñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅÛúãóÇÁñ. ÇåÜ. ÈÌ.
(Þóæúáõåõ áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáöåö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó äóÚóãú Åäú ÃóíöÓó ãöäú ÒóæóÇáöåö ÕóÍøóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÐøóÑó
ÍõÖõæÑõåõ) Ãóíú ÔóÞøó ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó
ÔóÃúäóåõ
(5/253)
ÈöÔóÑúØöåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ áöáúÚöáúãö ÈöãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÏú íóÔúåóÏõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóäú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÐóßóÑö
ÂÏóãöíøò Ýöí ÝóÑúÌö ÂÎóÑó ÝóÚóáöÞó ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÈöãóÇ
ÚóÑóÝóåõ æóÈöÃóäú ÌóáóÓó Úóáóì ÈöÓóÇØò áöÛóíúÑöåö ÝóÛóÕóÈóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÈöÇáúÈöÓóÇØö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÈöãóÇ ÚóÑóÝóåõ æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöãóÇ
Úóáöãóåõ ÈöÇáÐøóæúÞö æóäóÍúæöåö (Ãóæú) ÇáúÃóÚúãóì ÇáøóÐöí
(ÓóãóÇÚõåõ) áöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö (ÓóÈóÞú ÚóãóÇåõ) æóãóÍóáøõåõ (Ýöí)
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö (ÇáúãóÚúÑõæÝö) ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö (ÚöäúÏó
ÇáúÞóæúãö) æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö (ßóÍõßúãö
ÞóÇÖò) Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÇáúÍõÌøóÉö ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÚóãóÇåõ æóßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ãóÚúÑõæÝðÇ Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÚóãóÇåõ æóÅöäú ÕóÇÑó ãóÚúÒõæáðÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö
(áöåöáóÇáö ÇáÕøóæúãö) Ãóíú ÓóÃóáó ÇáúÍõÌøóÉó ÐóßóÑðÇ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöãóÇ ãóÑøó áöÅöËúÈóÇÊö åöáóÇáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö ÝóÞóØú áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö æóÞóÏú íóÔúãóáõ
ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò ÝóÔóåöÏó Èöåö
ÚóÏúáñ ÝóíóßúÝöí æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú Ãóäøó
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúãóÝúåõæãó
ãöäú Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí áöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÎöáóÇÝõåõ (æó) ÓóÃóáó
(áöáÒøöäóÇ) æóáöáøöæóÇØö æóæóØúÁö ÇáúãóíøöÊóÉö Ãóæú ÇáúÈóåöíãóÉö
(ÃóÑúÈóÚóÉñ) ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ãóæúÕõæÝöíäó ÈöãóÇ ãóÑøó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóæúáÇ ÌóÇÁõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 13] æóÞóæúáõåõ
{ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15]
æóáöãóÇ Ýöíåö æóÝöí ÂËóÇÑöåö ãöäú ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇáÔøóäöíÚóÉö
ÝóÛóáõÙóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö áöíóßõæäó ÃóÓúÊóÑó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúãóÒúäöíøó ÈöåóÇ ÝóÞóÏú íóÙõäøõæäó æóØúÁó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÃóãóÉö ÇÈúäöåö ÒöäðÇ æóÃóäú íõÝóÓøöÑó ÇáÒøöäóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóäú ÃóÏúÎóáóåú) ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÉ Ãóäú
Ãóíú íóÔúåóÏõæäó ÈöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÐóßóÑóåõ Ãóæú ÍóÔóÝóÊóåõ Ãóæú
ÞóÏúÑóåóÇ ãöäúåõ (Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ) Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÏú
íóÙõäøõæäó ÇáúãõÝóÇÎóÐóÉó ÒöäðÇ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «ÒöäóÇ ÇáúÚóíúäóíúäö
ÇáäøóÙóÑõ» ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö íóßúÝöí
ÅØúáóÇÞõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÇáõ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÞõáúÊõ ßóãöíáö ãõßúÍõáóåú)
Ãóíú ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö æóåóÐóÇ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Èóáú
ÃóÍúæóØõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÐößúÑó ãóßóÇäö ÇáÒøöäóÇ
æóÒóãóÇäöåö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÑóÃóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ÕóÑøóÍó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÓõÄóÇáõ ÇáúÈóÇÞöíäó Úóäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æó) ÓóÃóáó (áöÓöæóì åóÐóíúäö) Ãóíú áöÛóíúÑö åöáóÇáö ÇáÕøóæúãö
æóÇáÒøöäóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó ãóÇáðÇ æóáóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö æóíóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ÑóÌõáóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÐóáößó
(ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóßóÇäúÞöÖóÇ
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáÔøõåõæÑö) Ãóíú áóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÃóÞúÑóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó ÚóáóíúåöãóÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóßóÇáÑøóÌúÚóÉö æóãõÏøóÉö ÇáúÚõäøóÉö æóÇáúÅöíáóÇÁö (æóÇáúÎõáúÚö áóÇ
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÐøõßõæÑö) Ãóíú ÇáúÃóÒúæóÇÌöº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõãú
ÇáúãóÇáõ Èóáú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ (æóßóÇáúæöáóÇ) æóÇáúæöáóÇíóÉö
(æóÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóßóÇáúßöÊóÇÈóÇÊö) æóäóÍúæöåóÇ
ßóÊóÏúÈöíÑò æóÅöíáóÇÏò¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ
ÇáÑøóÞöíÞõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóäú æóÖóÚó íóÏóåõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö áöÃóÌúáö ÇáäøõÌõæãö
ÞõÈöáó ÝöíåóÇ ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúãóÇáö (æóßóÇáÊøóæúßöíáö
æóßóÇáúæöÕóÇíóÇÊö) æóäóÍúæöåóÇ ßóÔóÑößóÉò æóÞöÑóÇÖò æóÅöíÏóÇÚò
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóÇáÓøóáúØóäóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóíóÔúåóÏõ áöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúãö Úóáóì ãóÚúÑõæÝö
ÇáäøóÓóÈö æóÇáöÇÓúãö ÈöãóÇ ÊóÍóãøóáó ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÌúåõæáöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõåõ ÊóÚúíöíäõåõãóÇ Ãóæú ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ äóÚóãú áóæú
Úóãöíó æóíóÏõåõãóÇ Ãóæú íóÏõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí íóÏöåö ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö
æóÇáöÇÓúãö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÙúãö Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõÏøóÚöíó æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÑøóæúÖõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÐóßóÑóåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóßúÝöí Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäú
íóÞõæáó æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÇäúÊóåóì Ãóæú ÇáúÈóåöíãóÉó æóßõáøó
æóØúÁò ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú íóÙõäøõæäó
ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú ÞóÏú íóÙõäøõæäó ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóíóÞøóäó ãöäú ÍóÇáöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÙõäøõæäó
Ðóáößó áöãóåóÇÑóÊöåöãú Ýöí ÇáúÚöáúãö æóãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ãóÐúåóÈó
ÇáúÍóÇßöãö Ýöí Ðóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõãú áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ
ÊóÝúÓöíÑõåõãú Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóåõæó íõÍúÊóãóáõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ßóáóÇãöåöãú ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ æóßóÇáÑøóÌúÚóÉö æóßóÇáäøößóÇÍö) æóãöãøóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÊøóÇÑöíÎö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÇãöÔö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÍõÌøóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÞóÏøóãúäóÇåóÇ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ãöäúåóÇ
ãóÈúÓõæØðÇ Úóäú ÊóæúÞöíÝö ÇáúÍõßøóÇãö áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ÝóÇäúÙõÑúåõ
(Þóæúáõåõ ßóÔóÑößóÉò æóÞöÑóÇÖò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáÔøóÑößóÉö ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÒøóáó ßóáóÇãõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÑóÇãó ãõÏøóÚöíåóÇ
ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåõæó ßóÇáúæóßöíáö Ãóæú ÅËúÈóÇÊó ÍöÕøóÉò ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÇáõ
æóíóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøößóÇÍó áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúãóåúÑö ÝóíóËúÈõÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞõÑúÈó ÒóæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã
Ñ ÝóÑøóÞó ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáöÓöæóì åóÐóíúäö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ
ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ÅãøóÇ ÚõÞõæÈóÇÊñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÝóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ
ßóÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóÇáØøóÑóÝö æóÇáúÌõÑúÍö¡ æóáóæú Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö Åäú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
Åäú ßóÇäó áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ
ÝóßóÐóáößó ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÇáäøöÓóÇÁõ íõÞúÈóáúäó Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò æóÑóÌõáóÇäö
æóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóÃóäøó ãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö æóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÍúÖö ÇáäøöÓúæóÉö. ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö ÝóÚõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÇáúíóãöíäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ
ÔóíúÁñ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ÇáúãóÇáõ æóÃóäøó
ãóÍúÖó ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåöäøó ãóÇáñ æóáóÇ ãóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÃóäøó ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
Ãóæú Çáúíóãöíäó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåöãú ãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ.
(Þóæúáõåõ æóíóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ íõÞúÈóáúäó Ýöíåö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÝöíåöãóÇ æóãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ
(5/254)
áóÇ ÇáúãóÇáõ (æóßóÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóßóÇáÙøöåóÇÑö) æóÇááøöÚóÇäö æóÇáäøóÓóÈö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúÈóÏóäö (æóÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÒøóÇäöí) ÈöÒöäóÇåõ (æó)
ÇáúÌóÇäöí ÈöÝöÚúáò (ãõæÌöÈò ÞöÕóÇÕóåõ) ßóÅöíÖóÇÍò (æóÅöäú ÚóÝóÇ)
Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáö (ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúÞöÕóÇÕó (ÑóÌõáóíúäö) Ãóíú
ÓóÃóáó áöãóÇ ÐóßóÑó ÑóÌõáóíúäö (æóÕúÝóÇ) ÈöãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúæöÕóÇíóÉö æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò
æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» æóÑóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãóÖóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóáóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÞöíÓó ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ ÔóÇÑóßóåóÇ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóæúáõåõ
æóãõæÌöÈò íóÌõæÒõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãóÚúãõæáö ÇÚúÊöÑóÇÝõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÚóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑóÇÊö ÈöÇáúßóÇÝö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßúÊóÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÞöÕóÇÕö
áóæú ËóÈóÊóÊú¡ æóÇáúãóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ Úóäúåõ¡ æóÐößúÑõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáÙøöåóÇÑö
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
(æóáóæú) ÔóåöÏó ÇáÑøóÌõáóÇäö (Úóáóì ãóäú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöåöãóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ãõÞöÑøóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÚó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÕúáö Èóáú íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÍóÞøõ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóãú íóÔúåóÏú ÝöÚúáðÇ æóáóÇ ÓóãöÚó ÞóæúáðÇ
Ýóåõæó ßóãóäú ÔóåöÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇËúäóíúäö æóáóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ¡ ÞóÇãó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúáóíúäö ãóÞóÇãóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãóÇ
ãóÞóÇãó ÇáËøóÇäöí ßóãóäú ÔóåöÏó ãóÑøóÉð Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ íóßúãõáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóÌõáóíúäö ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÑóÌõáðÇ Ãóãú ÑóÌõáóíúäö
Ãóãú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóãú ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò
(æóÇáúÈóÇÏöí áöäöÓúæóÉò) Ãóíú æóÓóÃóáó áöãóÇ íóÈúÏõæ Ãóíú íóÙúåóÑõ
áöáäøöÓúæóÉö ÛóÇáöÈðÇ (ßóÇáúÍóíúÖö) ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö (æóÇáúæöáóÇÏö) ÊóÑúÎöíãõ ÇáúæöáóÇÏóÉö
(æóÚóíúÈöåöäøó) ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ßóÑóÊúÞò æóÞóÑúäò æóÈóÑóÕò ÊóÍúÊó
ÇáËøöíóÇÈö (æóÇáÑøóÖóÇÚö) æóÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøõíõæÈóÉö
æóÇÓúÊöåúáóÇáö ÇáúæóáóÏö (ÃóÑúÈóÚóÇ) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö (Ãóæú ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãóÖóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäú ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõäøó ãöäú æöáóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÚõíõæÈöåöäøó
æóÞöíÓó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöí Ðóáößó
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÝóÞóÈõæáõ ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
Ãóæúáóì æóÎóÑóÌó ÈöÊóÍúÊö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÛóíúÑöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø: Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó Ýöí æóÌúåö
ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÚóæúÑóÉò æóÝöí æóÌúåö ÇáúÃóãóÉö æóãóÇ
íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉòº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúãóÇáõ áóßöäøó Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÑóì ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍöáøö ÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó ÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÈõæáõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÚóãúÑòæ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ßóÐóÇ
ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúæöÕóÇíóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÌóÇäöí) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí (ÊóäúÈöíåñ)
ãöãøóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÝóÕøóáóåõ áóãú íóßúÝö ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
ßóÇáúÃóæøóáö ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÚóØúÝõåõ) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýóåõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ãóÚúãõæáö ÇÚúÊöÑóÇÝò ÅáóÎú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöãóÚúãõæáö ÇÚúÊöÑóÇÝò áóÝúÙó
ÇáÒøóÇäöí ÝóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó áóÝúÙõ ÇáúÌóÇäöí
ÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóæú ÈöÒöäóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÊóÞúÏöíÑö áóÝúÙö ÇáúÌóÇäöí æóÚóØúÝöåö Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ ãõæÌöÈñ ãóÚó ÇáúãõÞóÏøóÑö ãóÚóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ãóÚúãõæáö ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúãõÞóÏøóÑö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð ÅáóÎú) íõäúÙóÑõ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÞúÕóÏú
Èöåö ãóÇáñ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇÓúÊóæóì ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Ýöí ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö¿ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ÛóÇáöÈðÇ ãóÇ áóÇ íóÚúÓõÑõ ÇØøöáóÇÚõ ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåö ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ãóÇ ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÝóÍóÑøöÑúåõ (Þóæúáõåõ
ÈöÝöÚúáö ãõæÌöÈö ÞöÕóÇÕöåö) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚóãúÏõ
ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúåóÇÔöãóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö) ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ßõáøñ
Úóáóì ßõáøò¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí æóÇÍöÏñ Úóáóì æóÇÍöÏò¡ æóáóæú Ýöí åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÍóÞøõ) ÅÐú áóæú ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÍóÞøõ
áóßóÝóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÃóÕúáò íóãöíäðÇ æóáóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó áóÇ íóÔúåóÏõ
ÈöÇáúãóÇáö Èóáú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ ÅáóÎú) ¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáäøöÓóÇÁö
ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃõÕõæáõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÅäóÇËðÇ æóßóÇäóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí æöáóÇÏóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãóÇáòº áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö ÊõËúÈöÊõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãóÇ ÔóåöÏó
Èöåö¡ æóäóÝúÓõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóíóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
æóÛóíúÑöåö æóãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö Ýöí
ÇáúÃóãóÉö. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú íóÃúÊöí Úóáóì ÎöáóÇÝò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
Ðóáößó íóÙúåóÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóæúÑóÉð¡ ÝóáóÇ ÊóáóÇÒõãó
Èóíúäó ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö æóÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Åäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÚóíúÈó æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ æóæóÌúåö
ÇáúÃóãóÉö æóãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÑóÌõáóíúäö ÅÐóÇ áóãú íõÞúÕóÏú ÇáúãóÇáõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ßóæúäõ
äóÙóÑö Ðóáößó ÍóÑóÇãðÇ ÅÐú áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÅáóÎúº áöÃóäøó áöáÔøóÇåöÏö ÇáäøóÙóÑó áöáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóáóæú áöáúÝóÑúÌö. ÇåÜ. ã Ñ æóÍóÌóÑñ æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú
ã Ñ Ãóäøó Ðóáößó ÇáäøóÙóÑó ÕóÛöíÑóÉñ æóåöíó áóÇ ÊõÓúÞöØõ
(5/255)
äóÍúæóåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÛóæöíø ãöãøóÇ
ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍóÉó Úóáóì ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó
ÌöäúÓóåóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóßöäøó ÌöäúÓó ÇáúÚóíúÈö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóíúåö ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚõíõæÈö
ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÚóÌóÈñ ãöäú ÇáúÈóÛóæöíø ßóíúÝó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝó
åóÐóÇ æóÊóÚóáøóÞó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúãö¿ . ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäúåõ æóÚóäú
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö ÞóÇáó æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö Åäú æóÌóÈóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóÊú ãóÇáðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø äóÝúÓõåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÊóåúÐöíÈöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ýöí ãóäúÚö ËõÈõæÊöåóÇ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÇÊö ÅÌúãóÇÚñ ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÃóÈúÏóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóæøóÈóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäú
ÇáËøóÏúíö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÅäóÇÁò ÍõáöÈó Ýöíåö ÇááøóÈóäõ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Èöåö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò áóßöäú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÈóäó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóÒóÇÏó
Þóæúáóåõ
(æóÇÓúãóÚóÇ) ÈöÅöÈúÏóÇáö ÃóáöÝöåö ãöäú äõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö
áöãõäóÇÓóÈóÉö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÊóÑúßõåõ
áöíóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÓóÃóáó (áöáúãóÇáö æóÇáúÂíöáö áöáúãóÇáö
æóÍóÞøö ãóÇáò) ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ Ëõãøó íóãöíäðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ
ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö
ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ãóÚó ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò» ÝóÇáúÂíöáõ áöáúãóÇáö (ßóÑóãúíö ÇáÓøóåúãö
ãóÞúÕõæÏðÇ) Ãóíú ßóÑóãúíöåö ÓóåúãðÇ Åáóì ÅäúÓóÇäò ãóÞúÕõæÏò
ÈöÇáÑøóãúíö (ãóÑóÞú) ãöäúåõ ÇáÓøóåúãõ (Ëõãøó ÃóÕóÇÈó) ÂÎóÑó (ÎóØóÃð)
ÝóíóËúÈõÊõ Èöãóäú ÐõßöÑó ÇáúÎóØóÃõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Èöåö
ÇáúÚóãúÏõ (æó) ãöËúáõ (ãõæÖöÍóåú ÊõÚúÌöÒõ ÊóÚúíöíäðÇ) áóåóÇ ÈöÃóäú
ÔóåöÏõæÇ ÈöåóÇ æóÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÊóÚúíöíäö ãóÍóáøöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáõ (Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåú) Ãóíú ÇáúÍóÇæöí ßóÛóíúÑöåö
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÚúÌõæÒõ Úóäú ÊóÚúíöíäöåóÇ ãõæÌöÈóÉñ
áöáúãóÇáö áóÇ áöáúÞóæóÏö¡ æóßõáøõ ÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈóÉò áöáúãóÇáö
ßóÞóÊúáö ÇáúæóáóÏö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÍóÓóäñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ ÒóÇÚöãðÇ
ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúÍóÇæöí æóÃóäøó ÕóÑöíÍó ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ÝóÓóåúæñ ãóäúÔóÄõåõ Êóæóåøõãõ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó ãõæÌöÈóÉñ áöáúÞóæóÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ æóÞóæúáõåõ ÑóÌøóÍóåõ íóÚúäöí ÌóÒóãó Èöåö.
(ÞóÈúÖö äõÌõæãö ÃóÌóáò ÊóÎúíöíÑö ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú æóßóÞóÈúÖö äõÌõæãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÃóÌóáõ æóÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúæóÞúÝõ ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Èöãóäú ÐóßóÑóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÇáõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóÈúÖõ ÇáäøõÌõæãö ãöËóÇáñ áöáúãóÇáö¡ æóÇáúæóÞúÝõ
áöáúÂíöáö Åáóíúåö¡ æóÇáúÃóÌóáõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöÍóÞøöåö¡ Ëõãøó ãóËøóáó
áöáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóãúËöáóÉò ÝóÞóÇáó (Úóíúäò) Ãóíú æóßóÚóíúäò
(ÓõÑöÞóÊú) ÝóíóËúÈõÊõ Èöãóäú ÐóßóÑó æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Èöåö
ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóíúÓó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÞóØúÚö ÈöÏóáöíáö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏö ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ãõæÌöÈö ÇáúÞóæóÏö ãóÚó
ÇáúÍõÌøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö ÝöíãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó
ãöåúäóÉö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ãóËóáðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÑøóÏøó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÔóÇåöÏò æóíóãöíäòº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúãóÇáõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÐóßóÑó äóÍúæóåõ) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇÎúÊöÕóÇÕö
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚóíúÈö áöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÝóÓúÎö äößóÇÍò áóãú íõÞúÈóáú ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÊóÑóßóåõ) Ãóíú Þóæúáóåõ æóÇÓúãóÚóÇ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí
ÌóÒóãó Èöåö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó Þóæúáöåö: ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÌóÒúãó Èöåö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö ÊóÑúÌöíÍñ áóåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ Èöãóäú ÐóßóÑó)
ÝóÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÚóÏóÇáóÉó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÌöäúÓóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÌöäúÓó ÇáúÚóíúÈö) Ãóíú æóáóæú
ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ÝóÌöäúÓõåõ Ýöí äóÝúÓöåö íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóØøóáöÚõæäó
Úóáóíúåö) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÎóÇÕøõ ßóÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóÇáËøõíõæÈóÉö æóÇáÑøóÊúÞö æóÇáúÞóÑúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÇáúÚóÇãøö
(Þóæúáõåõ æóÚóÌöÈó ãöäú ÇáúÈóÛóæöíø) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Úóáóì ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ¡ áóßöäøó ÌöäúÓó ÇáúÚóíúÈö ãöãøóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ áóßöäú áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóßóÐóÇ åóÐöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÞõáúÊ ÇáÕøóæóÇÈõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Úóáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÇáúÚõíõæÈö ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö
æóÚóÌóÈñ ãöäú ÇáúÈóÛóæöíø ßóæúäõåõ ÐóßóÑó ÎöáóÇÝó åóÐóÇ æóÊóÚóáøóÞó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúãö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊóÚóáøóÞó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÓúãö) Ãóíú ÇÓúãö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÍóíúËõ Úóáøóáó ÈöÃóäøó ÌöäúÓóåóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ãóÚó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö
Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáúÚõíõæÈö ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ÝóãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
íõäóÇÝöí ãõÏøóÚóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÑúÏõæÏóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö ÅáóÎú) º
áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÞóæóÏö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáúÃóãúæóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
(5/256)
ÇáäøóÇÞöÕóÉö æóãöËúáõ (ãõåõæÑö) Ýöí
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÝóíóËúÈõÊõ Èöãóäú ÐóßóÑó æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Èöåö
ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãöËúáõåõ æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö (æó)
ãöËúáõ (ÇáúÚöÊúÞö) áöáÑøóÞöíÞö (Ýöí) ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ (ÞóÏú
ßóÇäó Ýöí ãöáúßöí æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõåõ) ÝóíóËúÈõÊõ ãöáúßõåõ Èöãóäú
ÐóßóÑó¡ æóÇáúÚöÊúÞõ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÞóÏú ßóÇäó ãöáúßöí áöíóßõæäó ãöËóÇáðÇ
áöáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÊúÞõ áóíúÓó ãóÇáðÇ æóáóÇ ÍóÞøðÇ áóåõ æóáóÇ
ÂíöáðÇ Åáóíúåö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáØøóÇæõÓöíøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí
Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ.
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÚöÊúÞöåö ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö Ýöíåö (æó)
ãöËúáö (Çáúãöáúßö Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏú) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏöåö¡ æóæóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö ãöäúåõ Ýöí ãöáúßöåö
æóÞóÏú ÛóÕóÈóåóÇ ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö ÝóíóËúÈõÊõ ãöáúßõåõ áóåóÇ
æóÅöíáóÇÏõåóÇ Èöãóäú ÐóßóÑó æóÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö íóÍúÕõáõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (áóÇ äóÓóÈö ÇáØøöÝúáö æóÍõÑøöíøóÊöåö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊóÇäö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÐõæ ÇáúíóÏö ÇÓúÊóÈúÞóÇåõ Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú
æóíóÈúÞóì ÇáØøöÝúáõ Ýöí íóÏö ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö Úóáóì ÓóÈöíáö
Çáúãöáúßö (ßóÐóáößó) áóÇ íóËúÈõÊõ Èöãóäú ÐóßóÑó (ÇáúÚöÞóÇÈõ) áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò ßóÍóÏøö ÒöäðÇ æóÞóØúÚö ÓóÑöÞóÉò æóÞóæóÏò
(æó) áóÇ (ÇáäøößóÇÍõ) æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ ãóÑøó (æó) áóÇ
(ÇáúåóÔúãõ ÅÐú) Ãóíú ÍóíúËõ (íóÓúÈöÞõåõ ÇáúÅöíÖóÇÍõ) º áöÃóäøó
ÇáúåóÔúãó ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ÅíÖóÇÍò ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÞúÊóÖöí
ÈóÚúÖõåóÇ ÇáúÞóæóÏó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÑóÞö ÇáÓøóåúãöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Ëóãøó ÌöäóÇíóÊóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúåóÔúãõ
æóÇáúÅöíÖóÇÍõ ãöäú ÌóÇäò æóÇÍöÏò ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúåóÔúãõ Èöãóäú ÐõßöÑó.
¡ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóæúÖóÍóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó
æóåóÔøóãóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó ÃóÑúÔõ ÇáúåóÇÔöãóÉö ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊøóÕöáú ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö æóáóãú
ÊóÊøóÍöÏú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÇáó æóáóæú ÇÏøóÚóì ãóÚó ÇáúÞóæóÏö ãóÇáðÇ
ãöäú ÌöåóÉò áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóæóÏö æóÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì
ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ËõÈõæÊõ ÇáúãóÇáö (æóáóÇ
ØóáóÇÞñ æóÚóÊóÇÞóÉñ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó) ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóÇáúÛóÕúÈö ßóÐóÇ æöáóÇÏóÉñ) Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó
ÞóÇãóÊú Èöåö ÍõÌøóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ
æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Õóæúãõ
ÑóãóÖóÇäó ÈöæóÇÍöÏò æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÚóáøóÞóíúäö ÈöÇÓúÊöåúáóÇáöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö
(ÅáøóÇ) ÈöãóÚúäóì áóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇæöí (ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
Ðóíúäö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
(ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö) áóåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ßóÞóæúáöåö: Åäú
ßõäúÊõ ÛõÕöÈúÊõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
æóÇÞöÚñ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÙóÇåöÑðÇ ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÑóÇÛóãóÉñ áöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏúÍñ Ýöíåö¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÝúÓö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö áóÇ íóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÅöäú ËóÈóÊó
ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóØúÚõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöäú
ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ÝóÞóæúáõåõ (ÑóÌõáðÇ) ãóÝúÚõæáõ ÇÓúãóÚóÇ Ãóíú
æóÇÓúãóÚú áöáúãóÇáö æóÍóÞøöåö æóãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÑóÌõáðÇ
(æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ Ëõãøó íóãöíäðÇ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí (Åäøó
ÐóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏó (ÚóÏúáñ) Ãóíú ÕóÇÏöÞñ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ ÝóíóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ Ãóäøó ÔóÇåöÏóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ (æóÅöäøöí ãõÓúÊóÍöÞøñ) Úóáóì ÛóÑöíãöí (áößóÐóÇ)
æóÃóÝóÇÏó ÇáúÚóØúÝõ ÈöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÍõÌøóÊóíúäö¡
æóßõáøõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ËóÈóÊó ÈöÑóÌõáóíúäö
æóßóÐóÇ ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò ÅáøóÇ ÚõíõæÈó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö æóäóÍúæóåóÇ æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò æóáóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíóãöíäò áóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÊõæÌöÈõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóãóÇ ÊóãøóÊú ÍõÌøóÊõåõ ËóÈóÊó æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö) º áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúãóÇáó (Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ ãöáúßñ áóåóÇ æóÅöíáóÇÏõåóÇ Èöãóäú
ÐóßóÑó) Þöíáó Ýöí Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãóÇ
äóÕøõåõ íóÚúäöí ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÊøóÌóåñ
æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ßóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ áóÇ äóÓóÈö ÇáØøöÝúáö) æóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö Ýöí
ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÌúäõæäö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö æóíóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö Çáúãöáúßö) æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÏóÚúæóÇåõ Åáóì Òóãóäò áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÍõÏõæËõ
ÇáúæóáóÏö Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çáúãöáúßó
íóËúÈõÊõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö æóÃóäøó ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúÍóÇÕöáóÉó Ýöí
íóÏöåö áöáúãõÏøóÚöí æóÇáúæóáóÏö ãöäúåóÇ æóåõæó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÈóÇäó ÇäúÞöØóÇÚõ ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö íóÏöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí
Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúæóáóÏö
áöáÓøóíøöÏö æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇãóÊú Èöåö ÍõÌøóÉñ äóÇÞöÕóÉñ) Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúíóãöíäó¡ æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ äóÍúæõ
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ
Èöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÑúÏö ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÐóßóÑó
æóÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöåóÇ ÅáóÎú áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚõãõæãó¡ æóÃóäøó ßõáøó ãõÚóáøóÞò Èöåö íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöãóÚúäóì áóÇ) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóÍõÑøöíøóÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÅäøóãóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì
ãöáúßö ÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýóáóãú íóÏøóÚö ãöáúßóåõ
æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
æóÇáúÅöÑúËõ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊóÇäö Èöåöäøóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇÒöãñ ÔóÑúÚðÇ
áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÝöØúÑõ
ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó ÝöíãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÇáúåöáóÇáõ ÈöæóÇÍöÏò. ÇåÜ.
ÊõÍúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÚõíõæÈó ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú áöÎóØóÑöåóÇ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåóÇ) ßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáúÈóßóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö) æóÞóÇáó ãóÇáößñ
íóÞúÖöí Ýöíåö ÈöÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÇáúíóãöíäö. ÇåÜ
(5/257)
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõäúÖóãøó Åáóì
Çáúíóãöíäö ÍöíäóÆöÐò ÃóÖúÚóÝõ ÔóØúÑóíú ÇáúÍõÌøóÉö ÝóáóÇ íõÞúäóÚõ
ÈöÇäúÖöãóÇãö ÖóÚöíÝò Åáóì ÖóÚöíÝò¡ æóäóÈøóåó ÈöËõãøó Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃúÎöíÑõ Çáúíóãöíäö Úóäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö
æóÊóÚúÏöíáöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ãóäú Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ¡
æóÌóÇäöÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ íóÞúæóì ÍöíäóÆöÐò
æóÈöÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäøöí ãõÓúÊóÍöÞøñ áößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó ÊóÚóÑøõÖõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí íóãöíäöåö áöÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍõÌøóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇ ÇáúÌöäúÓö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÇÑúÊöÈóÇØõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì áöíóÕöíÑóÇ ßóÇáäøóæúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞöíáó ÈöÇáÔøóÇåöÏö
æóÍúÏóåõ¡ æóÇáúíóãöíäõ ãõÄóßøöÏóÉñ æóÞöíáó ÈöÇáúíóãöíäö æóÍúÏóåóÇ
æóÇáÔøóÇåöÏõ íõÞóæøöí ÌóÇäöÈó ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇááøóæúËö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÛõÑúãö ÚöäúÏó ÑõÌõæÚö
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÛúÑóãõ ÇáäøöÕúÝó æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
Çáúßõáøó æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö áóÇ ÛõÑúãó
(æóãóäú ãöäú ÇáúæõÑøóÇËö) Ãóíú æóÇóáøóÐöí (íóÍúáöÝõ) ãöäú
ÇáúæõÑøóÇËö ÇáøóÐöíäó ÇÏøóÚóæúÇ áöãõæóÑøóËöåöãú ÈöÍóÞøò ãóÚó ÔóÇåöÏò
(ÞóÈóÖóÇ äóÕöíÈóåõ) áöËõÈõæÊöåö ÈöÍóáöÝöåö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýóáóæú
ÍóáóÝõæÇ ßõáøõåõãú ËóÈóÊó äóÕöíÈõåõãú (æóáóãú íõÓóÇåöãú) Ãóíú
ÇáúÍóÇáöÝõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ Ãóíú áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ãóäú áóãú
íóÍúáöÝú ÈöÎöáóÇÝö ÇËúäóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ ãóáóßóÇåóÇ ÈöÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÅöÑúËò æóáóãú íóÞõæáóÇ ÞóÈóÖúäóÇåóÇ ÝóÕóÏøóÞó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÍóÏóåõãóÇ æóßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäøó
ÇáúãõßóÐøóÈó íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÕóÏøóÞó ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøó
ÇáËøõÈõæÊó åõäóÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ýóáóæú ÔóÑøóßúäóÇ áóãóáøóßúäóÇ
ÇáäøóÇßöáó Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö¡ æóËóãøóÉó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ëõãøó
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÕóÏøóÞö ÈöÃóäøó ÇáúãõßóÐøóÈó
æóÇÑöËñ¡ æóÇáúÅöÑúËõ íóÞúÊóÖöí ÇáÔøõíõæÚó (æóÞóÖóì) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝõ
(ãöäú ÐóÇßó) Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÈóÖóåõ (ÈöÇáúÍöÕøóÉö) Ãóíú ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúÅöÑúËö (Ïóíúäó Ðöí ÇáúÈöáóÇ) Ãóíú Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö: æóÇáúÍóÇáöÝõ ãöäúåõãú íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áóÇ
Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ßõáøõåõãú Ãóãú ÈóÚúÖõåõãú
æóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö (ßóæóÇÑöËö ÇáÓøóÇßöÊö)
ãöËóÇáñ áöáúÍóÇáöÝö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú äóÙöíÑñ áóåõ Ãóíú ÞóÈóÖó
ãóäú ÍóáóÝó ãöäúåõãú äóÕöíÈóåõ ÈöãóÚúäóì ËóÈóÊó áóåõ äóÕöíÈõåõ
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ËóÈóÊó áöæóÇÑöËö ÇáÓøóÇßöÊö ãöäúåõãú Úóäú
ÇáúÍóáöÝö æóÇáäøõßõæáö äóÕöíÈõåõ Èöíóãöíäöåö (áóÇ) æóÇÑöËö (ãóäú
äóßóáóÇ) Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÅÐú áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÍóáöÝöº áöÃóäøóåõ íóÊóáóÞøóì ÇáúÍóÞøó Úóäú
ãõæóÑøöËöåö æóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó
ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ ãõäöÚó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú åóáú
íóÖõãøõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöíóÍúßõãó áóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¿ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚò ÔóÇåöÏðÇ Ýöí
ÎõÕõæãóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÃóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÃóäú íõÞóÇáó Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ (æóáóãú
ÊõÚóÏú) áöËõÈõæÊö äóÕöíÈö æóÇÑöËö ÇáÓøóÇßöÊö Èöíóãöíäöåö (ÔóåóÇÏóÉñ)
Ãóíú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì Èóáú
áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ (ßóÇáúÛóÇÆöÈö) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó (æóäóÍúæö ØöÝúáò) ãöäúåõãú ÅÐóÇ ßóãõáó ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóÍúáöÝõ áöÅöËúÈóÇÊö äóÕöíÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóäú ãöäú ÇáúæóÇÑöËö íóÍúáöÝõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Úóáóì ÍöÕøóÉò ÝóÞóØú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÍóáóÝõæÇ ßõáøõåõãú ËóÈóÊó äóÕöíÈõåõãú) æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ
áóãú íóÍúáöÝú ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãõÚóíøóäò Ãóíú ãöäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò¡ æóáóæú
ãõÔóÇÚðÇ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞõæáóÇ ÞóÈóÖúäóÇåóÇ) ßóÃóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÑúËõ íóÞúÊóÖöí ÇáÔøõíõæÚó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúãõãúÊóäöÚó åõäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö
Èöíóãöíäöåö ÝóÍóíúËõ áóãú íóÝúÚóáú ÕóÇÑó ßóÇáÊøóÇÑößö áöÍóÞøöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ßõáøõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú) º áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áöãõæóÑøöËöåö ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì ãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì åóÐóÇ ßóÐóÇ
æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö Úóäú ãõæóÑøöËöåö ãöäú
Ïóíúäö ÌõãúáóÊöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ßóÐóÇ ÔóÑúÍñ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇßöÊö) åóáú íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí¿
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
ãöäú Çáúíóãöíäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞöíáó
áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó åõæó æóæóÇÑöËõåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö æóÑóÌøóÍó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáËøóÇäöíó æóíõãúßöäõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÃúäöÝú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ
æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þ á
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞõæáóÇ ÞóÈóÖúäóÇåóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ ÞóÈóÖúäóÇåóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó äóÕöíÈõ
ÇáúãõßóÐøöÈö ÇäúÊóÞóáó ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÇäúÊöÞóÇáóåõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍöíÍñ æóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÕóÏøóÞó ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ
ÈóÇØöáñ¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÚóÏóãö Þóæúáö
ÇáúãõßóÐøöÈö ÝóÞóØú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóãóáøóßúäóÇ ÇáäøóÇßöáó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóãóáøóßúäóÇ ÇáÔøóÎúÕó Èöíóãöíäö
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó
ßõáøõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõåõ áöãõæóÑøöËöåö áóÇ
áóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ÝóíóÍúáöÝõ
ßóãóÇ íóÍúáöÝõ áóæú ãõæóÑøöËõåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÅÐú åõæó ÎóáöíÝóÊõåõ.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÍóÇÔöíóÊõåõ.
¡ æóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöÇáäøõßõæáö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáøóÐöí äóßóáó Ýöíåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÏøóÚúæóì åõæó Ãóæú
æóÇÑöËõåõ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóåõ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ
ãõßøöäó ßóãóÇ Ýöí
(5/258)
ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÏøóÚúæóì¡
æóÒóÇÏó áóÝúÙóÉó äóÍúæö áöíóÔúãóáó ÇáúãóÌúäõæäó¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú áóãú íóÔúÚõÑú ÈöÇáúÍóÇáö ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáäøóÇßöáö ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõãú íóÍúáöÝõæäóº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇÊøóÕóáó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúãóäúÚõ æóåõæó
ÇáúÃóÞúæóìº áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÞóØú
æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó áóãú íóßõäú áóåõãú ÇáúÍóáöÝõ æóáóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú ÝóáöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóÍúáöÝó æóíóÃúÎõÐó äóÕöíÈóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÇÑöËõåõ åõæó ÇáúÍóÇáöÝó ÍóáóÝó ËóÇäöíðÇ (æóßóÞóÇÖò ÂíöÈö)
Ãóíú ÑóÇÌöÚò ãöäú ÓóÝóÑöåö (Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö) Ãóíú Íõßúãöåö
æóßóÇäó ÞóÏú ÓóãöÚó ÔóåóÇÏóÉð Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÝóÞóÏó ÔóÑúØó
äõÝõæÐö ÇáúÍõßúãö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò
(áóÇ ãóäú ÚõÒöáóÇ) ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚöåóÇ Ëõãøó æõáøöíó ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ
íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÊöåóÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáÓøóãóÇÚö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚóÒúáö (æó) áóÇ Åäú ÓóãöÚóåóÇ (áöáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúÈõíõæÚö ãóËóáóÇ) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ æóÕöíøóÉð Ãóæú ÔöÑóÇÁð
áóåõ æóáöÃóÎöíåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÃóÎõæåõ Ãóæú
ßóãõáó ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö Úóäú æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúãóíøöÊõ
æóáöåóÐóÇ íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÍóÞøõ áöÃóÔúÎóÇÕò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏøóÚöíó
æóíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóæú æöáóÇíóÉò¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÈõíõæÚö ãóËóáðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(Ýöí æóÞúÝö ÊóÑúÊöíÈò áöÈóØúäò ËóÇäöí ÇÌúÚóáú äóÕöíÈó Çáúßõáøö
ÈöÇáúÃóíúãóÇäö Åäú åóáóßó Çáúßõáøõ) Ãóíú æóÝöí æóÞúÝö ÊóÑúÊöíÈò
ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ËóáóÇËóÉõ Èóäöíäó ãöäú
æóÑóËóÉö ãóíøöÊò Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú æóÞóÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Úóáóíúåöãú
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú
æóåóßóÐóÇ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóÇåöÏðÇ æóäóßóáõæ ßõáøõåõãú æóÃóäúßóÑó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇÌúÚóáú äóÕöíÈó ßõáøö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö
æóåõãú ÇáúãõÏøóÚõæäó Åäú ãóÇÊõæÇ ßõáøõåõãú áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóíúãóÇäöåöãú æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚõæäó ßõáøõåõãú ÇÌúÚóáú
äóÕöíÈóåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ íóãöíäò
æóÅöäú ÃóÝúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝóåõ æóÅöäú
ÍóáóÝó ÈóÚúÖõåõãú Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÍóÇáöÝñ ÝóÞóØú
Åäú ãóÇÊó) Ãóíú æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÞóØú ÌóÚóáó (ÍóÙøóåõ
áóåõãú) Ãóíú áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ íóãöíäò áóÇ áöáäøóÇßöáö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóßóáó ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ æóÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóæøóáó Åäú ÍóáóÝõæÇ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ËóÈóÊó æóÞúÝõ ÇáÏøóÇÑö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ áöáúÈóÇÞöíäó
ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ ÇäúÊóÞóáóÊú áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí æóÞúÝðÇ ÈöáóÇ
íóãöíäò.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõãú íóÊóáóÞøóæúäó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöº
áöÃóäøó æóÞúÝöíøóÊöåóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÍõÌøóÉò íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúæóÞúÝõ
ÝóíõÏóÇãõ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú
áöãõÓúÊóÍöÞøò ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ Åáóì íóãöíäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) º
áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÅöËúÈóÇÊö ãöáúßö
ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö ËóÈóÊóÊú Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóíúÓó
ßóÇáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóËóÑöåóÇ
ÈöÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍõßúãõåóÇ ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáÏøóÚúæóì
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóÅöäøóãóÇ
åöíó æóÓöíáóÉñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇÏøóÚóì ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúÂÊöí ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÃóæøóáõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóÞøö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ: æóÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: áóÇ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö
ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ßõáøõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøóåõ
íõËúÈöÊõåõ áöãõæóÑøöËöåö áóÇ áóåõ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì
ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì
åóÐóÇ ßóÐóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö Úóäú
ãõæóÑøöËöåö ãöäú Ïóíúäò ÌõãúáóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ßóÐóÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖö: íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÞóÖöíøóÊõåõ ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóßöäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõåõ
áöáúãóíøöÊö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áöáúãóíøöÊö ßóÇäó áöÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöæóÇÑöËö ÇáÓøóÇßöÊö¡
ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó Ðóáößó áöæóÇÑöËö ÇáÓøóÇßöÊö ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊöåö
áöáÓøóÇßöÊö¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈöåö Ãóäú
íõÌúÚóáó ßóÇáÓøóÇßöÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÓøóÇßöÊö Ãóäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏó ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáÔøõÚõæÑö ÈöÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó áöáÓøóÇßöÊö
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúßóáóÇãõ ÔóÇãöáñ áöáÔøõÚõæÑö
ÈöÇáúÍóÇáö¡ Èóáú æóáöáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö (Þóæúáõåõ Åäøóåõãú
íóÍúáöÝõæäó) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ æóãóäú ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ ãöäú æóÑóËóÉö ãóíøöÊò) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãöäú Ãóíúäó íõÚúáóãõ
ãöäú ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ
ÌóãöíÚõåõãú¿ ÞõáúÊ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÍóáöÝö æóÇáäøõßõæáö ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÍóáöÝòº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúæóÞúÝöíøóÉõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã (Þóæúáõåõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãöäú Ãóíúäó íõÝúåóãõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÞõáúÊ ãöäú ÃõãõæÑò ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÌúÚóáú äóÕöíÈó ßõáøö
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóåõãú ÇáúãõÏøóÚõæäó Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóßõäú
ÇáúãõÏøóÚõæäó åõãú ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Èóáú ÈóÚúÖõ ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
ÍóÞøó ÝöíåóÇ áöáúÈóÇÞöíäó Ãóíú æóåõãú ÇáúãõäúßöÑõæäó¡ æóÌúåõ
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöíåö ËóÈóÊó æóÞúÝõ ÇáÏøóÇÑö
Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ áöáúÈóÇÞöíäó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó æóÞúÝñ
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áóãú íóäúÊöÝú ÇáúÍóÞøõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ Èóáú ßóÇäó
áóåõãú äóÕöíÈõåõãú ÅÑúËðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ßõáøõ ÇáÏøóÇÑö æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöíäó ÇáúÍóÇáöÝöíäó ÝóÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóäóßóáõæÇ)
Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉõ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚõæäó (Þóæúáõåõ áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÃóæúáóÇÏöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÍóÇÔöíóÊöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÔúÚõÑú)
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö)
Ãóíú æóÃóÎúÐöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóáöÝö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÏóÚúæóì
(Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÚõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ áöáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÈõíõæÚö
ãóËóáðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóì) áöí æóáöÃóÎöí
(5/259)
ßóÇáúãóãúáõæßö æóáöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÛóÑöíãö ÅÐóÇ
ÃóËúÈóÊó ÇáúæóÇÑöËõ ãöáúßðÇ áöáúãóíøöÊö ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÅöäú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÍóÇáöÝóíúäö ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÈóÞöíøóÊöåöãú
ÈöáóÇ íóãöíäò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöÍóáöÝöåöãú ÃóæøóáðÇ æóÅöäú äóßóáõæÇ
ÝóÇáÏøóÇÑõ ÊóÑößóÉñ íõÞúÖóì ãöäúåóÇ ÇáÏøóíúäõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
æóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÊóßõæäõ ÍöÕøóÉõ
ÇáúãõÏøóÚöíäó æóÞúÝðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóÍöÕøóÉõ ÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ØóáúÞðÇ áóåõãú ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚõæäó áóãú ÊõÕúÑóÝú
ÍöÕøóÊõåõãú Åáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú æóÞúÝðÇ ÈöáóÇ íóãöíäò æóáóåõãú Ãóäú
íóÍúáöÝõæÇ æóíóÃúÎõÐõæÇ ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö æóÞúÝðǺ áöÃóäøóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÍóÞøò ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúÃóæøóáõæäó ÍóÞøóåõãú
ÈöÇáäøõßõæáö Ýóáóåõãú Ãóäú áóÇ íõÈúØöáõæÇ ÍóÞøóåõãú æóÅöäú äóßóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóØú ßóÃóäú äóßóáó ÇËúäóÇäö æóÍóáóÝó æóÇÍöÏñ ÃóÎóÐó
ÇáúÍóÇáöÝõ ËõáõËó ÇáÏøóÇÑö æóÞúÝðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÑößóÉð íóÞúÖöí
ãöäúåóÇ ÇáÏøóíúäó æóÇáúæóÕöíøóÉó æóíóÞúÓöãõ ÇáúÝóÇÖöáó Èóíúäó ãóäú
ÃóäúßóÑó æóãóäú äóßóáó Ïõæäó ãóäú ÍóáóÝóº áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ
ÈöÇäúÍöÕóÇÑö ÍóÞøöåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÍöÕøóÉõ ÇáäøóÇßöáöíäó æóÞúÝñ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ æóÇáúÍóÇáöÝõ Íóíøñ
ÝóäóÕöíÈõåõãóÇ áóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ
Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ íóãöíäò Ãóæú æóåõæó ãóíøöÊñ áóãú
íóäúÊóÞöáú äóÕöíÈõåõãóÇ Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Èöíóãöíäò
æóÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõ ÇáúÍóÇáöÝö Åáóíúåöãú ÈöáóÇ íóãöíäò æóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöí ßóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(æóÅöäú ÔóÑóØú) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝõ (ÔóÑößóÊóåõãú) Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÇáúãõÏøóÚóì ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú æóÞóÝó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝõæÇ ãóÚóåõ
æóÃóäúßóÑó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÎóÐó ÇáúãõÏøóÚõæäó ÇáÏøóÇÑó
æóÞúÝðÇ ÝóÅöäú ÍóÏóËó áöÃóÍóÏöåöãú æóáóÏñ (ÞöÝú Óóåúãó ÍóÇÏöËò) Ãóíú
ÓóåúãðÇ áöáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí íóÏö Ãóãöíäò (Åáóì íóãöíäöåö)
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäóÊú Úóáóì ËóáóÇËóÉò (áóßöäøóåõ Åäú äóßóáóÇ) ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
Úóäú Çáúíóãöíäö (áöáúÍóÇáöÝö ÇÕúÑöÝúåõ) Ãóíú ÇÕúÑöÝú ÇáÓøóåúãó
ÇáúãóæúÞõæÝó áóåõ áöáúÍóÇáöÝö (ÈöáóÇ íóãöíäö) æóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÍúÏõËú ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó
äõßõæáöåö ÍóáóÝó æóÇÑöËõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóæúÞõæÝó¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÕöÛóÑö ÇáúæóáóÏö æóÞóÝó ãöäú íóæúãö ãóæúÊöåö
áöáúæóáóÏö ËõáõËó ÇáúÛóáøóÉö áöÚóæúÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÍöíäóÆöÐò
Åáóì ËóáóÇËóÉò ÝóÅöäú ÈóáóÛó æóÍóáóÝó ÃóÎóÐó ÇáÑøõÈõÚó æóÇáËøõáõËó
ÇáúãóæúÞõæÝóíúäö Ãóæú äóßóáó ÕóÑóÝó ÇáÑøõÈõÚó Åáóì ÇáöÇËúäóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóíúäö æóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö æóÇáËøõáõËó Åáóì
ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ÎóÇÕøóÉð æóÅöäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ ÃõÏöíãó ÇáúæóÞúÝõ
ÝóÅöäú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝöíÞó æõÞöÝó áóåõ ÇáúÎõãõÓõ
æóáöæóáóÏöåö ÇáúÎõãõÓõ ãöäú íóæúãö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó
æóÈóáóÛó æóáóÏõåõ æóÍóáóÝóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáÑøõÈõÚó ãöäú
íóæúãö æöáóÇÏóÊöåö Åáóì æöáóÇÏóÉö æóáóÏöåö æóÇáúÎõãõÓó ãöäú
íóæúãÆöÐò æóÃóÎóÐó æóáóÏõåõ ÇáúÎõãõÓó ãöäú íóæúãÆöÐò æóáóæú ãóÇÊó
ãóÌúäõæäðÇ ÈóÚúÏóãóÇ æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÝóÇáúÛóáøóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ
áöæóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝõæÇ æóíõæÞóÝõ áöæóáóÏöåö ãöäú íóæúãö ãóæúÊöåö
ÑõÈõÚõ ÇáúÛóáøóÉö æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚõæäó Ýóáöãóäú ÈóÚúÏóåõãú
Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóæú äóßóáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎóÐó ÇáúÍóÇáöÝõ äóÕöíÈóåõ
æóÞúÝðÇ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö æóäóÍúæö ÇáØøöÝúáö ÝóÞóÇáó (æóÎõÐúåõ) Ãóíú
æóÎõÐú ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí (áöáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãóÌúäõæäö) æóÇáØøöÝúáö
äóÕöíÈóåõãú ãöãøóÇ ËóÈóÊó (ÈöÔóÇåöÏóíúäö) ÃóÞóÇãóåõãóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÇáúßóÇãöáõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáØøöÝúáö ÝóæõÌõæÈñ ãõØúáóÞðÇ æóíóÃúãõÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÈöÇáúÛöÈúØóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóæõÌõæÈñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÌóæóÇÒñ Ýöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú äóßóáõæÇ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö Åäú
ÍóáóÝõæÇ (Þóæúáõåõ æóÊóßõæäõ ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÏøóÚöíäó æóÞúÝðÇ) Ãóíú
ÍöÕøóÊõåõãú ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóíúäó æóÇáúæóÕöíøóÉó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÍöÕøóÊõåõãú ãöäú ÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö æóíõÞóÓøóãõ
ÇáúÝóÇÖöáõ Èóíúäó ãóäú ÃóäúßóÑó æóãóäú äóßóáó Åáóì Þóæúáöåö¡
æóÍöÕøóÉõ ÇáäøóÇßöáöíäó æóÞúÝñ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ãóæú ÍöÕøóÊõåõãú ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö áóßöäøó ËõÈõæÊó
ÇáúæóÞúÝöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõãú ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÊóÕóÑøõÝõåõãú
ÝöíåóÇ áóæú ÓóáöãóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Úóäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ïõíõæäõåõ æóæóÕóÇíóÇåõ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Þóæúáöåö ÝóÇáÏøóÇÑõ ÊóÑößóÉñ ÅáóÎú
æóÞóæúáöåö æóÊóßõæäõ ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÏøóÚöíäó ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊ ãóäú íóÔúÊóÈöåõ
Úóáóíúåö Ðóáößó Óã (Þóæúáõåõ æóáóåõãú Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ Ãóæú
íóÃúÎõÐõæÇ ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö æóÞúÝðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ßõáøóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÕõÑöÝó Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíõäúÞóÖõ Ðóáößó Úóáóíúåöãú áöËõÈõæÊö æóÞúÝöíøóÊöåóÇ Èöåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ áóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó
ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ íóãöíäò) áöËõÈõæÊö ÇáúæóÞúÝöíøóÉö
ÈöÍóáöÝö ÇáúÍóÇáöÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöÕøóÊöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó æóÇÑöËõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóæúÞõæÝó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó íóÕöíÑõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÊóÑößóÉð íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÑúËö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóÞúÝö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ
ÝöíãóÇ ÊóÍóÕøóáó ãöäú ÇáÑøõÈõÚö ãöãøóÇ íóÎõÕøõåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúæóÇÑöËõ ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÊóÑößóÉð áöáúãóíøöÊö Óã (Þóæúáõåõ ÕõÑöÝó
ÇáÑøõÈõÚõ ÅáóÎú) æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÑøõÈõÚö ÇáúãóæúÞõæÝö æóÃóäøó Ðóáößó ÇáÑøõÈõÚó
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÍóáöÝöåöãú ÝóíõÕúÑóÝõ áóåõãú áóßöäú ÞóÏú ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÝóÊõÕúÑóÝõ ÍöÕøóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøõÈõÚõ áöáúÈóÇÞöíäó
æóæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí æóÑóËóÉò
áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóßóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãóíøöÊõ ÞóÈúáó ÍõÏõæËöåöãú
æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÈóÚúÏó ÍõÏõæËöåöãú ãóÇ ÌóÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóæóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú æóÑóËóÉñ áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ äóÚóãú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäúåõãú ÈöÃóäú
íóßõæäó æóáóÏó ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÔóÇÑößõåõãú Ýöí ÇáÑøõÈõÚö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ áöæóÑóËóÊöåö) æóãöäúåõãú æóáóÏõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ãóÇ ÚóÏóÇ æóáóÏóåõ
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÑóËóÉñ áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÝóæõÌõæÈñ Ýöí ÇáúÚóíúäö) æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóæú Íóãóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇáõ
ÛóÇÆöÈñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúãõÕóäøöÝö Ãóíú
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóÛóíúÑöåö åõäóÇ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ÍóÈúÓõ ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈö ãóÇáöåö ÇäúÊóåóì ÍóÌóÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóíõÄóÌøöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóíúäó áöÆóáøóÇ ÊóÝõæÊó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÔóÑúÍõ
ÑóæúÖò.
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÒñ Ýöí ÇáÏøóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÛóÇÆöÈö ãóËóáðÇ ãõæóÑøöËõß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÈóÇÚó ãöäøóÇ ßóÐóÇ
æóÃóÞóÇãóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÒñ Ýöí ÇáÏøóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
(5/260)
æóßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÔóÇåöÏñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ äóÕöíÈõåõãú Èóáú íõÎóáøóì ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Åáóì ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúßóãóÇáö æóÇáúÍóáöÝö
(æóÃóÏóÇåóÇ) Ãóíú æóÃóÏøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó (ãõÓúÊóÍóÞú) Ãóíú æóÇÌöÈñ
Úóáóì ãõÊóÍóãøöáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÍóãøõáóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ãóæú ÈöÇáúÍóáöÝö
ßóÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÅáøóÇ
ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍõßúãó ÈöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí ÈöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóÏóÇÁö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ
(Åäú íõÏúÚó ãöäú) ãóÓóÇÝóÉö (ÚóÏúæóì) ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ (áóåóÇ) Ãóíú
áöáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ áöÌóæóÇÒö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍöíäóÆöÐò (áóÇ Åäú ÝóÓóÞú ÝöÓúÞðÇ)
ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÎóÝöíøðÇ (ÈöÅöÌúãóÇÚò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÃóÏóÇÄõåóÇ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝöÓúÞõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ßóÔõÑúÈö
ÇáäøóÈöíÐö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì
ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóíóÑóì
ÞóÈõæáóåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Åäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóáøöÏðÇ íóÝúÓõÞõ ÈöÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖú áöÔóÇåöÏò ÚõÐúÑñ íóÔõÞøõ) ãóÚóåõ ÍõÖõæÑõåõ
áöáúÍóÇßöãö (ßóÇáúãóÑóÖú) æóÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóæú äóÍúæöåö
æóÊóÚúØöíáö ÇáúßóÓúÈö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÏóÇÁõ Èóáú íóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú íóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí
Åáóíúåö ãóäú íóÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö Úóäúåõ
æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÊóÍúÐöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ áöÍóÇÌóÉò¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ
æóÚóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÅöÐúäõ áóåóÇ æóáóæú ÏõÚöíó Åáóì ÞóÇÖò
ãõÊóÚóäøöÊò áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÌóæúÑðÇ æóÊóÚóäøõÊðÇ
ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúæõÌõæÈõ Ãóæú Åáóì ÃóãöíÑò Ãóæú
æóÒöíÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÅÐóÇ Úõáöãó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÞøö Èöåö æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÎúáõÕõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóãöíÑö Ãóæú ÇáúæóÒöíÑö
æóÅöáóíúåö íõÑúÔöÏõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍóÞøö Èöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÊóÍúÕöíáóåõ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ãóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÓóãóÇÚöåóÇ æóÞóÏú ÌóÒóãó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäøó ãóäúÕöÈó
ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞõÖóÇÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóáóæú ÏõÚöíó Åáóì ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇäúÚöÞóÇÏó æöáóÇíóÊöåö
áöÌóåúáò Ãóæú ÝöÓúÞò áóÒöãóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÝóÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áöÅöÚúáóÇäöåö
ÈöÇáúÝöÓúÞö Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóÊúãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ÇáúæõÌõæÈó áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöÛóÇÆöÈò æóÃóÍúÖóÑóåõ áöáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏöíäö ÃóÍúÝóÙõ áöãóÇáößöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö¡ Èóáú ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåõ¡ Èóáú íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö
ÈóÞöíøóÊõåõãú æóÞóÇáõæÇ åõäóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÇÖöÑõ äóÕöíÈóåõ
æóßóÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÛóíúÈóÉó áöáÔøóÑöíßö åõäóÇ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
Êóãúßöíäö ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÍöíäóÆöÐò æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÔóÇÑóßóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóíóÞúÈöÖõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝöíãóÇ ãóÑøó æõÌõæÈðÇ ÇáúÚóíúäó æóÇáÏøóíúäó æóíõÞóÏøóãõ Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóãöËúáõåõ æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Åäú
ßóÇäó áóåõãóÇ æóáöíøñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÑóæúÖñ
æóÔóÑúÍõåõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÅãúßóÇäö
ÊóÞúáöíÏöåö ÛóíúÑó ãõÞóáøöÏöåö áöÈõÚúÏöåö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÛóíúÑó ãõÞóáøöÏöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚöíÏñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÊóÚúØöíáõ ÇáúßóÓúÈö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö ã Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãóÚó Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ åõäóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ æóãóÇ íóÃúÊöí ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ ÈóÐóáó áóåõ
ÞóÏúÑó ßóÓúÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó åóÐóÇ ÈöÐóÇßó (Þóæúáõåõ
æóÅöáóíúåö íõÑúÔöÏõ ÅáóÎú) Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö Åáóì Ðóáößó äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞõÖóÇÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅäøóãóÇ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåöãú Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíÑö æóÇáúæóÒöíÑö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÎúáõÕõ ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóÇááøõÒõæãõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇäúÚöÞóÇÏö æöáóÇíóÊöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÏúÚõæøö Ïõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇááøõÒõæãõ ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÎúáöíÕõ ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáúæõÌõæÈö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Óã (Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ) áóÚóáøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÝöÓúÞöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÊøóÌóåú ÇááøõÒõæãõ
æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÇááøõÒõæãõ ãóÚó
ÝóÑúÖö ÅÚúáóÇäöåö ÈöÝöÓúÞöåö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÊóÕúæöíÑö Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÝöÓúÞöåö æóíõÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÍöíäóÆöÐò Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇááøõÒõæãö Èóíúäó
Ãóäú íóØúáõÈó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãóÏöíäõ ÛóíúÑó ËöÞóÉò ãóáöíøðÇ ÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÍóãøõáóåóÇ) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) ÅÐú ãöäú
ãóÞóÇÕöÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáÊøóæóÑøõÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö æóÃóÔóÇÑó ã Ñ Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æóÍóÇÔöíóÊõåõ æóäóÞóáóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö Úóäú ÅÝúÊóÇÁö
æóÇáöÏöåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) íõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó
áöÖóÑõæÑóÉö ÊóæóÞøõÝö ÎóáóÇÕö ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúáóÇãö ÞóÇÏöÑò
ÈöãóÚúÕöíóÊöåö áöíõÒöíáóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÊóÇÌó áöÏóÚúæóì ÞóÇáó Óã
æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáøóÝúÙö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÔøóÇåöÏö ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÞúáöíÏö
æóÝóÓóÇÏöåö. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ØóáóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì
(5/261)
Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÔóåöÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóÃóÌúÑõ ãóÑúßõæÈò) áöáÔøóÇåöÏö ãöäú ãóÍóáøöåö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáúÞóÇÖöí (æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú) íóÌöÈõ (áóåõ) ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÚóÏúæö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóíóÌöÈõ áóåõ ÃóíúÖðÇ äóÝóÞóÉõ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóßúÓöÈõ ÞõæÊóåõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò
æóßóÇäó Ýöí ÕóÑúÝö ÇáÒøóãóÇäö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ
íóÔúÛóáõåõ Úóäú ßóÓúÈöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÐóáó áóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÞóÏúÑó ßóÓúÈöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóæóÌøóåõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ áóÇ ÃóÌúÑó
áöãöËúáöåö æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÃóÌúÑö ÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÏõÚöíó áöíóÊóÍóãøóáó ÝóÅöäú ÃóÊóÇåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö íõæÑöËõ ÊõåúãóÉð ÞóæöíøóÉð ãóÚó
Ãóäøó Òóãóäóåõ íóÓöíÑñ áóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö Òóãóäö ÇáÊøóÍóãøõáö æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÑøöÒúÞö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöáÊøóÍóãøõáö ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøõßõæßö (æóáöáúßóÇÊöÈö) áöáÕøõßõæßö (ÃóÌúÑõ ÇáúßóÊúÈö)
æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö áöØõæáö Òóãóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÑöÒúÞñ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì Ðóáößó
æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøõßõæßö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÍöÝúÙö ÇáúÍõÞõæÞö æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÎóØøö
æóÍúÏóåõ
(æóáóæú íóÔõßøõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ýöí ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö (ÇÓúÊóÒúßóì
áóåú) Ãóíú ØóáóÈó ÊóÒúßöíóÊóåõ æõÌõæÈðÇ æóÅöäú áóãú íóØúÚóäú Ýöíåö
ÇáúÎóÕúãõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ÔóÑúØöåóÇ ßóãóÇ áóæú ØóÚóäó ÇáúÎóÕúãõ Ýóáóæú Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÚóÏóÇáóÊóåõ Ãóæú ÌóÑúÍóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úöáúãóåõ Ýöí Ðóáößó æóÝöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÚóÏóÇáóÉö ÈóÚúÖöåö æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÊóÒúßöíóÊõåõ áóåõ (áóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóåú) ÈöÃóäú ÞóÇáó åõæó ÚóÏúáñ áóßöäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ íõÓúÊóÒúßóì æóÅöäú Ôóßøó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÚóÏóÇáóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÃóÛúäóì Úóäúåõ
ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ (ÞõáúÊ ßóÐóÇ) Ýöí æóÌúåò (ÃóÝúÊóì) Èöåö ÇáúÍóÇæöí
ÊóÈóÚðÇ áöáúæóÌöíÒö (æóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÛõäúíóÉð Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö (Ýóåõæó ÍóÞøõ Ðöí ÇáúÚõáóÇ) ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ áóæú
ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö Úóáóíúåö áóãú ÊõÓúãóÚú
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Íõßöãó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÞöíáó ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ äóÞóáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúåóÑóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöáóì ÛóíúÑöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÊóÕúæöíÑö Ðóáößó ÈöÝöÓúÞò
ÛóíúÑö ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö¡ æóæóÌúåõ ÇááøõÒõæãö ÍöíäóÆöÐò ÇÍúÊöãóÇáõ
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÑóÏøõ Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞóÖöíøóÉõ ÇáäøóÙóÑö áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøõÒõæãõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÛóíøõÑö ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÈöÐóáößó ÈóÚöíÏñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú íóÌöÈõ áóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó Åäú ãóÔóì ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö ÞóÏú íóÎúÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉó ÝóíóÙúåóÑõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöíãóäú åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Èóáú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóáóÏóíúäö¡ Èóáú
ÞóÏú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóíõÚóÏøõ Ðóáößó ÎóÑúãðÇ
áöáúãõÑõæÁóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Ãóæú íóÝúÚóáóåõ
ÊóæóÇÖõÚðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö áóÇ áöãóäú íõÄóÏøöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóíú ãóËóáðÇ ÅáøóÇ Åäú
ÇÍúÊóÇÌóåõ Ãóíú áöäóÍúæö ãóÑóÖò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÚóÏõæøö) ÎóÑóÌó ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÃóäú ÏóÚóÇ ãöäú
Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ
Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåöãóÇ áöäóÍúæö ãóÑóÖò Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö áóåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó
ßóÓúÈöåö) áóßöäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö Þöíáó æóáóåõ
æóÌúåñ Åäú ßóÝóÊú Êöáúßó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚöíóÇáóåõ (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö
ÃóÌúÑðÇ¡ Èóáú áóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæö æóáóãú íóßõäú ÝóÞöíÑðÇ íóÔúÛóáõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
Úóäú ßóÓúÈöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÊóÈöÚó Ãóíú ÇáÑøóæúÖõ
ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÃóÎúÐöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö äõÓóÎó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉó æóÇóáøóÐöí Ýöí äõÓóÎöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó
ßóÇáúÞóÇÖöí æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ¡ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøõßõæßö ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö) Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäú Ìóåöáóåõ Ãóíú ÍóÇáó ÇáÔøóÇåöÏö ÇÓúÊóÒúßóÇåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÎóÕúãõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåö ßóÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö: ÃóäúÊ ÚóÏúáñ
ÝöíãóÇ ÊóÔúåóÏõ Èöåö Úóáóíøó ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÞóæúáõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ Ãóíú
Þóæúáõåõ ÃóäúÊó ÚóÏúáñ ÝöíãóÇ ÊóÔúåóÏõ Èöåö Úóáóíøó ÊóÚúÏöíáñ
áöáÔøóÇåöÏö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö ãöäú Þóæúáöåö
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÊóÚúÏöíáðÇ¿ ÇåÜ.
Þöíáó¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýöí Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÊóÔúåóÏõ Èöåö Úóáóíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ ÝóÇÛúÊõÝöÑó
ÇáúÅöÎúáóÇáõ Èöåö áöÐóáößó ÇåÜ. (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇåöÏö ÃóäóÇ
ãõÓúáöãñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäóÇ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõ ÃóäóÇ
ãõÓúáöãñ Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí Ýöíåö ãóÓúÊõæÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÓúãóÚú)
º áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúÏöíáóåõ¡
æóÇáÊøóÚúÏöíáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö æóÇÍöÏò ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö) æóÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÇáúÍõßúãõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÏóÚúæóì ÃõÎúÑóì ÅÐú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ áöáúÝöÓúÞö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ËóÇäöíðÇ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö áöáÊøõåúãóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö)
åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ äóÞóáó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóåóáú
íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóãú
ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúåóÑóæöíøõ ÞóÇáó:
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
(5/262)
ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÃóÓúÈóÞöåöãóÇ (ÈöÇËúäóíúäö ãöäú ÞóÈúáö ÇáËøóäóÇ) Ãóíú æóÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇËúäóíúäö (íõÍóÇáõ) ÞóÈúáó ÊóÒúßöíóÊöåöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö
æóÑóÞöíÞöåö (Ýöí) ÏóÚúæóì (ÇáúÚöÊúÞö æó) Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí
ÏóÚúæóì (ÇáØøóáóÇÞö) ÈöÛóíúÑö ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóíõÄóÌøöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøóÞöíÞó æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö æóíõæÞöÝõ
ÇáúÝóÇÖöáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö Ëõãøó íõäúÝöÞõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Åäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÑøöÞøõ
æóÊõÌúÚóáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò Ãóæú ãóÍúÑóãò
æóÊõãúäóÚõ ÇáúÎõÑõæÌó¡ æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö
ØóáóÈöåö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÈöØóáóÈöåö æóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö
æóÇÌöÈóÉñ.
(ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ) ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóÅöäú ÎóÇÝó åóáóÇßóåõ
(ÝóÈöÇáúÊöãóÇÓò) Ãóíú ÝóíõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÈöåö Åäú ÑóÂåõ ÇáúÍóÇßöãõ (æóÈöÍóÏøö) Ãóíú æóÝöí ÍóÏøö (ÂÏóãöí
æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÈúÓõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ËóÇÈöÊñ
(áöáúÍóÇßöãö) ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö
æóÊóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÍóíúáõæáóÉõ æóÇáúÍóÈúÓõ Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÃóãúÑö
áöáúÍóÇßöãö ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö Ãóæú ÇáúÌóÑúÍö¡ æóáóæú ØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒúßöíóÉö áóãú íõÌöÈúåõ Åáóíúåö áöÚöÙóãö ÖóÑóÑö ÇáúÍóÌúÑö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÍóÏøö ÇáúÂÏóãöíøö ÍóÏøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ
Ýöíåö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÈöÇáöÇËúäóíúäö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóáóÇ ÍóíúáõæáóÉó æóáóÇ ÍóÈúÓó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóáóíúÓóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÇ ÞöíóÇãõåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÝóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö (æóÇÓúãóåõãóÇ æóÇÓúãó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóãóÇ
ãóíøóÒóåõãú æóÞóÏúÑó ãóÇáò ÑõÞøöãóÇ ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú æóßóÊóÈó
ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÇáúãõÒóßøöíóíúäö ÇÓúãó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóãóÇ
íóÊóãóíøóÒóÇäö Èöåö Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ßõäúíóÉò æóÔõåúÑóÉò
æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÈöåóÇ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóÇÓúãó
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú ÚóÏõæøó
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏúÑó ÇáúãóÇáö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóÞóÏú
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÞóáöíáö Ïõæäó
ÇáúßóËöíÑö æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ãóíøóÒóåõãú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóíóßúÊõÈõ Åáóì ßõáøö ãõÒóßøò ßöÊóÇÈðÇ
æóíóÏúÝóÚõåõ áöÕóÇÍöÈö ãóÓúÃóáóÉò æóíõÎúÝöíåö Úóäú ÛóíúÑö ãóäú
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÛóíúÑö ãóäú ÈóÚóËóåõ Åáóíúåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÚóáóíúåö
áöíõäóÌøöÒó ÇáúÍõßúãó æóáóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÇÓúÊößúÔóÇÝö ÚóÏóÇæóÉò
æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉò æóáóÇ ÔóÑößóÉò ÊóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÐóÇßó áóíúÓó ãöäú ÃóãúÑö ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö Ýöí ÔóíúÁò
ÍóÊøóì áóæú ÃóÛúÝóáóåõ æóËóÈóÊóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÊøóÚúÏöíáö
(æóÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇáúãõÒóßøöíóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (ãõÔóÇÝóåóåú) áóÇ
ãõßóÇÊóÈóÉð æóáóÇ ãõÑóÇÓóáóÉð (Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÚóÏúáñ Ãóæú ãóÇ
ÔóÇÈóåóåú) ßóÞóæúáöåö: Åäøóåõ ãóÑúÖöíøñ Ãóæú ãóÞúÈõæáõ ÇáúÞóæúáö
ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ÚóÏúáñ Úóáóì æóáöíøò Ýóåõæó ÂßóÏõ æóÝöí áóÝúÙö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ
æóåõæó ãõÛóÝøóáñ Ãóæú ÎóÇÑöãñ áöáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì
ÇáúÞõæäóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÊóãúËöíáö ÇáúÍóÇæöí ÈöãóÞúÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÏúáñ
æóáöåóÐóÇ ÚóÏóáó ÇáäøóÇÙöãõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó
Åáóì Þóæúáöåö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÚóÏúáñ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÇáó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÓõÄóÇáö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÓóÃóáó Úóäú
ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÊóÚóÑøóÖó ÇáúãõÒóßøöí áöáúÞóÈõæáö Ãóæú
Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåö ßóÝóÇåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ åóÐóÇ æóÝöí
ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇÓúãö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúÎóÕúãö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó: ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÓóÇÆöáó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáöåöãú Úóáóì
ÎöáóÇÝò Ýöíåö æóÃóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÍóÇæóáóÇ ÑóÝúÚó ÇáúÎöáóÇÝö
æóÃóäøó ãóÇ ÍóÇæóáóÇåõ ãóÑúÏõæÏñ
(æóãóäú íóáöí ÌóÑúÍðÇ æóÊóÚúÏöíáðÇ) ãöäú ÇáúãõÒóßøöíóíúäö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ (ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍóßóãúÊ ÈöÚóÏóÇáóÉò) áöáÔøóÇåöÏö (ÝóÐóÇ)
ãõÛúäò Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáúíóßõäú
ßöÊóÇÈõåõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÑøóÓõæáóÇäö ßóÔóÇåöÏóíú ßöÊóÇÈöåö
(æóÅöäú ÃóÊóÇåõ) Ãóíú æóÅöäú ÃóÊóì ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúãõÚóÏøöáõ
ÇáúÍóÇßöãó (ÔóÇåöÏðÇ Ýöí æóÇÞöÚóåú ÃõÎúÑóì æóÞóÏú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ)
Èóíúäó ÇáúæóÇÞöÚóÊóíúäö (ÑóÇÌóÚóåú) Ãóíú ÇáúãõÒóßøöí áöíõÒóßøöíóåõº
áöÃóäøó Øõæáó ÇáÒøóãóÇäö íõÛóíøöÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáó æóÅöäú áóãú íóØõáú
Íóßóãó ÈöáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉò¡ æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö
æóÞöÕóÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúæóÓöíØö íóÑúÌöÚõ ÝöíåöãóÇ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó (ÝóÅöäú íóÑöÈúåõ ÇáúÃóãúÑõ) Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö
(íóÓúÊóÝúÕöáú) ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóíóÓúÃóáõåõãú
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Úóäú ÒóãóÇäö ÊóÍóãøõáöåöãú æóãóßóÇäöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóáóÚóáøóåõ íóØøóáöÚõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóíõÄóÌøöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøóÞöíÞó) ¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÑøóÞöíÞö ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íõäúÝöÞõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) Åäú áóãú íóßõäú ãõßúÊóÓöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÊõÌúÚóáõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ) Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò
ÅáóÎú¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÊóÚúÏöáõ Ãóíú
ÊõÍóæøóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò æóÊõãúäóÚõ ÇáúÎõÑõæÌó
æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÈõÖúÚõ Ýöí
íóÏöåö æóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÔóåöÏó áöáúÃóãóÉö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Íöíáó
Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÈóíúäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö Åäú ØõáöÈó Ãóæú ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÔóÇåöÏóíúäö ÈöØóáóÇÞò ÝóÑøóÞó Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÝóíõÍóÇáõ) ÐößúÑõ ÇáúÍóíúáõæáóÉö íõÚúáóãõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÕúáñ: áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
ÈöãóÇáò æóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÚúÏöáóåõ
Ãóíú íõÍóæøöáóåõ ÍóÊøóì íõÒóßøóì ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÃõÌöíÈó Ãóæú ÈöÏóíúäò
áóãú íõÓúÊóæúÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúÍóÌúÑó
Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ áóãú íõÌöÈúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ØóáóÈó
ãöäúåõ ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ æóãóäú íóáöí ÌóÑúÍðÇ æóÊóÚúÏöíáðÇ ÅáóÎú) æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíãóäú äõÕøöÈó ÍóÇßöãðÇ Ýöí ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö Úöáúãõåõ
ÈöÐóáößó æóÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáøóÐöíäó
íóÊóæóáøóæúäó Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúãõÒóßøöí ÕöÝóÇÊõ ÇáÔøõåõæÏö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÌóÑúÍö æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÚóÏúáõ
ÎóÈöíÑðÇ ÈöÇáúÈóÇØöäö æóÃóäú íóÚúáóãó ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
Åäú Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóßøöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÎöÈúÑóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡
Èóáú íóßúÝöí ÔöÏøóÉõ ÇáúÝóÍúÕö
(Þóæúáõåõ íóÓúÊóÝúÕöáõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÝóÑøöÞóåõãú ÝóÌúÃóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúåóãõæÇ Ðóáößó ÝóíóÍúÊóÇáõæÇ
ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóáóíúÓóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÞóÈúáó
ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÍóÈúÓñ ÃóíúÖðÇ
(5/263)
ãóÇ íóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöÐóÇ áóãú
íóÑó Èöåö ÇáúÃóãúÑó áóÇ íõÝóÑøöÞõåõãúº áöÃóäøó Ýöíåö ÛóÖøðÇ ãöäúåõãú
(æóÅöäú íõÕöÑøó) ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÊóÝúÕöíáðÇ (íóÍúßõãú) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóÈúÞóì
ãöäú ÑöíÈóÉò ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú íóÑó
Èöåö ÈöÇáúÝóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó ÇáÊøóÒúßöíóÉö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóßúÓõåõ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÚóæúÑóÉð ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö æóÇáúÈóÍúËö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÚóÏóÇáóÉð Íóßóãó
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÒúßóì ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕöíóÛõ ÇáúÍõßúãö
ßóÞóæúáöåö ÍóßóãúÊ Úóáóì ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóáúÒóãúÊõåõ
Èöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö Ãóæú
ÕóÍøó ÝóáóíúÓó ÈöÍõßúãò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ
Èöåö ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÕöÍøóÉó
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÓóãöÚúÊ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞóÈöáúÊõåóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó åõæó ÇáúÅöáúÒóÇãõ¡ æóÇáËøõÈõæÊõ áóíúÓó
ÈöÅöáúÒóÇãò æóÃóãøóÇ ãóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóåõæó ÕóÍøó æõÑõæÏõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíøó
ÝóÞóÈöáúÊõåõ ÞóÈõæáó ãöËúáöåö æóÃõáúÒöãúÊõ ÇáúÚóãóáó ÈöãõæÌóÈöåö
ÝóáóíúÓó ÈöÍõßúãò ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÑóÃúíõ ÇáúåóÑóæöíøö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÃõáúÒöãúÊõ ÇáúÚóãóáó ÈöãõæÌöÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí äõÓóÎò ÇÎúÊóÕóÑó ãöäúåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÇáúÊóÒóãúÊõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÒøóÇíö ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÅÔúÑóÇÝö ÇáúåóÑóæöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ãóÚúäðì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃõáúÒöãúÊõ ÇáúÚóãóáó ÈöãõæÌöÈöåö
ÈöáóÇ ÊóÇÁò Íõßúãñ ßóãóÇ áóæú ÎóÇØóÈó Èöåö ÇáúÎóÕúãó. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÍúßõãõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÍúßõãõ ÈöÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö (æóÈöÍóãúáò ãõÞúÊóÑöäú) Ãóíú ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇäúÝöÕóÇáõåõ
Úóäú ÇáúÃõãøö ÈöæóÕöíøóÉò (áóÇ ÈöÇáäøóÊóÇÌö æóËöãóÇÑò ÞóÏú ÈóÏóÊú)
Ãóíú íóÍúßõãõ (ÈöÍõÌøóÉò ãõØúáóÞóÉò) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÄóÑøóÎóÉò
ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÍóãúáöåö áóÇ ÈöäöÊóÇÌöåö æóËöãóÇÑöåö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú ÊóÈúÞóì áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö
áöáúãõÏøóÚöí Èóáú ÊõÙúåöÑõåõ ÝóíóÌöÈõ ÓóÈúÞõåõ Úóáóì ÅÞóÇãóÊöåóÇ
æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò áóØöíÝóÉò ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóßóÇáúÍóãúáö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÅÐú ÔóåöÏóÊú) ÙóÑúÝñ áöáúÍóãúáö
æóÇáäøöÊóÇÌö æóÇáËøöãóÇÑö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäö
ÇáúÚóíúäö ÑóÌóÚú) Ãóíú æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöËóãóäö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ áóåõ (åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáúÚõÞõæÏö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ
ãöäúåõ Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóäöÏõ Çáúãöáúßõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäøóãóÇ Íóßóãó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæóÇÆöÏö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÃóÕúáö (æóáóæú ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö ÊõäúÊóÒóÚú) Ãóíú æóáóæú
ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ãõÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöËóãóäöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ãõÊøóåóÈò) áóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÍúßõãõ (Þóæúáõåõ
æóËöãóÇÑöåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö) Ãóíú ÇáúÈóÇÑöÒóÉõ ÇáúãõÄóÈøóÑóÉõ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóåóáú ÇáÙøõåõæÑõ åõäóÇ ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÃúÈöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÈöÃóäú ÊõÔóÇåóÏó æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö æóäóÍúæöåö¿ ãóÍóáøõ
äóÙóÑò ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÈóÚúÏó Óöäöíäó ßóËöíÑóÉò (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö) ÎóÑóÌó
ãóÇ áóæú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÅÐú ÅÞúÑóÇÑõåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó (Þóæúáõåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö)
ÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóÌöÈõ ÓóÈúÞõåõ Úóáóì
ÅÞóÇãóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÃóÞõæáõ:
íõãúßöäõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÞóÖöíøóÉö Þóæúáöåö: æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö) Ãóíú ÍóÊøóì áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö
æóáöíøö ÇáÏøöíäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÔúßöáóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö: æóÚóÌöíÈñ Ãóäú íõÊúÑóßó Ýöí íóÏöåö äöÊóÇÌñ ÍóÕóáó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó åõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÈöØõæáöåö æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: æóåöíó
ØóÑöíÞóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãóÉò ÌóÇãöÚóÉñ áöÃóãúÑò ãõÍóÇáò æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÊóÇÌó æóÇáËøóãóÑóÉó æóÇáÒøóæóÇÆöÏó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ßõáøóåóÇ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ æóÎóÑúÞñ ÚóÙöíãñ ÅáóÎú ÇåÜ.
æóãõäúÏóÝóÚõ ÊóÔúäöíÚöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö ÅáóÎú ãóÚó ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. (Þóæúáõåõ ãóÚó
ßóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÕúáö) ÒóÇÏó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
æóáóãú ÊóÞõãú ÍõÌøóÉñ Úóáóì äóÒúÚöåóÇ ÝóÊõÑößóÊú Ýöí íóÏö ãóäú åöíó
Ýöí íóÏöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáóåóÇ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞóÈúáó ÇáúÍõÌøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÈöÍóãúáò ãõÞúÊóÑöäò) æóãöËúáõåõ ÇáúÛóáøóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ
Èóíúäó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÇáÊøóÚúÏöíáö Êóßõæäõ áöáúãõÏøóÚöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÏú ÈóÏóÊú) Ãóíú ÙóåóÑóÊú
æóÐóáößó áößóæúäöåóÇ ãõÄóÈøóÑóÉð Ýöí ËóãóÑóÉö ÇáäøóÎúáö Ãóæú
ÈöÇáäøóæúÑö Ýöí ÇáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöíåö áöÚóÏóãö
Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÃóÔóÇÑó ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò) Óóáóßó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí Ðóáößó ØóÑöíÞó
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÖóãøõäõ ÔóåóÇÏóÊöåöãú
äóÞúáó Çáúãöáúßö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÊóÞóÏøõãö Çáúãöáúßö
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
ÇäúÊöÙóÇãõåóÇ¡ æóÅöãúßóÇäõåóÇ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ ãõæóÇÝóÞóÊóåóÇ ãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó ãöäú
ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ) ÈöÃóäú
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÏøóÚóì ÈöåóÇ
æóÃóÎóÐóåóÇ. ÇåÜ
(5/264)
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöËóãóäöåóÇ æóÝõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõÄóÑøóÎóÉö ÈöÒóãóäö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ
(æóáóæú ÔóåöÏú) Úóáóì ÚóãúÑòæ (ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó) áöÒóíúÏò
(ÈöÇáúÃóãúÓö ÇÚúÊóãóÏú) æóÍóßóãó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇÓúÊöÏóÇãóÉð áöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö: ßóÇäó ãöáúßóßó ÃóãúÓö ÝóÞöíáó áóÇ íóÍúßõãõ Èöåö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãöáúßö ÃóãúÓö æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÅäøóãóÇ íõÞöÑøõ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ ÞóÏú
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÎúãöíäó (Ãóæú) ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ßóÇäó Ýöí (íóÏöåö) ÃóãúÓö ÇÚúÊóãóÏó æóÍóßóãó áóåõ ÈöÇáúíóÏö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÊóÈöÚóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö
áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú
ÛóÕóÈóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ (Ãóæú) ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí (ãöáúßöåö
ÃóãúÓö ÈöáóÇ) Ãóíú ãóÚó Þóæúáöåö áóÇ (ÃóÚúáóãõ ãóÇ íõÒöíáõ ãöáúßðÇ)
áóåõ (Ãóæú ÊóáóÇ ãöäúåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó æóÍóßóãó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÃóãúÓö áöãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáÓøóÈúÞö ÇáúíóÏó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö (Èóáú) Ãóíú
áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇåöÏö (ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÃóÚúÊóÞöÏõ Çáúãöáúßó)
Ãóæú ÃóÔúåóÏõ Èöåö áöáúãõÏøóÚöí (Óöæóì ÕóæóÇÈö) Ãóíú ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÇãúÊöÕóÇÕö ÇáËøóÏúíö æóÍóÑóßóÉö ÇáúÍõáúÞõæãö
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÐóÇ ßóáóÇãñ æóÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöÐößúÑö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÊóÑóÏøõÏñ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ÃóÚúÊóÞöÏõ ÛóíúÑõ ßóÇÝò æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ãóÚóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
(æóáóæú Úóáóì) Ãóíú íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóæú Úóáóì
(ÇáúÛóÇÆöÈö) ÅÐóÇ ßóÇäó (ÝóæúÞó) ãóÓóÇÝóÉö (ÇáúÚóÏúæóì æóåóßóÐóÇ
Íõßúãõ ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì) ÝóÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöåöäúÏò: «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóåõæó ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ
æóÈöÞóæúáö ÚõãóÑó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: ãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÇáúÃõÓóíúÝöÚö Ïóíúäñ ÝóáúíóÃúÊöäóÇ ÛóÏðÇ ÝóÅöäøóÇ ÈóÇÆöÚõæ ãóÇáöåö
æóÞóÇÓöãõæåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö æóßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóÈöÃóäøó
ÇáúÛóíúÈóÉó áóíúÓóÊú ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúãóæúÊö Ýöí
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóíøöÊö ÝóáúíóÌõÒú Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæö ÝóÃóÞóáøõ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÊóÃóÊøóì ÅÍúÖóÇÑõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇäúÊöÙóÇÑóåõ áóÇ íóØõæáõ æóáöÈöäóÇÁö ÃóãúÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÝóÕúáö ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáØøõÑõÞö æóáóæú ÍóÖóÑó
ÑõÈøóãóÇ ÃóÞóÑøó æóÃóÛúäóì Úóäú ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáäøóÙóÑö
ÝöíåóÇ (æóãóÇ ÇÏøóÚóì ÅÞúÑóÇÑóåõ) Ãóíú ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÍúßóãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò áöãõÏøóÚöí ÅäúßóÇÑöåö
Ãóæú ÓóÇßöÊò áóÇ áöãõÏøóÚöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ãõÞöÑøò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö áöíóßúÊõÈó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÍóÇßöãö ÈóáóÏö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ æóÃóÑóÇÏó
ÅÞóÇãóÊóåóÇ áöíõæÝöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóÈóíøöäóÊõåõ æóíõæÝöíåö ÍóÞøóåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÇåöÏõ) Ãóíú ÈöÇáúãöáúßö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúíóÏö åóÐóÇ
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ æóáóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ÝóíóÍúßõãõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÂäó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÐößúÑö ÇáúíóÏö ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö ÈöÑø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóáóÇ ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ) ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔöÑóÇÁñ ãöäúåõ ÃóãúÓö Ãóíú íóÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ÃóãúÓö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúãöáúßö ÃóãúÓö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÞõæáó
ãóÚó Ðóáößó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÓö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÓúãóÚõ Þóæúáõåõ: åõæó ãöáúßõåõ
ÈöÇáúÃóãúÓö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÎóÕúãöåö ÃóãúÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóæúÞó ÇáúÚóÏúæö) æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ
ÔóÇåöÏñ Ãóæú áóãú ÊóÍúáöÝú æóáóãú íóßõäú ÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæö æóáóÇ ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ (Þóæúáõåõ
æóÈöÃóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ æóÈöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÓóãóÇÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÌúãóÇÚñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÐóáößó íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ
ÇõÔúÊõåöÑó Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöäú ãóäúÚö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ãõÌóÑøóÏö ÇáËøõÈõæÊö
ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ã Ñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÞóÇÖöíó
ÇáúÞõÖóÇÉö ÈöãöÕúÑó áóæú æóáøóì äóÇÆöÈðÇ ÈöãóÍóáøò ãöäú ÇáúÞóÇåöÑóÉö
äóÝóÐó Íõßúãõåõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÎóÇÑöÌó ÈóÇÈö ÒõæóíúáóÉó Ãóæú ÈóÇÈö
ÇáäøóÕúÑö Ãóæú ÈóÇÈö ÇáúÝõÊõæÍö ßóÃóåúáö ÇáúÍõÓóíúäöíøóÉö¡ Èóáú
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóáøóÇåõ Ýöí ãóÍóáøóÉò ãöäú
ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÎóÕøóåõ ÈöåóÇ äóÝóÐó Íõßúãõåõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò
ÈöãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÇÚúÊóÑóÝó ã Ñ ÈöÃóäøó
ÞóÖöíøóÊóåõ Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóÍõßöãó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÃóãúÓö Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÃóãúÑò ÊóÚúíöíäöíøò
ÊóÍúÞöíÞöíøò ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ Ëõãøó íóÓúÊóÕúÍöÈõ¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúãöáúßö ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÃóãúÑò ÊóÎúãöíäöíøò ÝóÅöÐóÇ
áóãú
(5/265)
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ ãóäú
áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÓóÝóåò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÞöÑøñ ãöäú ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÊöåö æóãóÇ áóæú ÞóÇáó
åõæó ãõÞöÑøñ áóßöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ¡ æóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
ÔóÇåöÏóÉð ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ãõØóÇÈóÞóÉö ÏóÚúæóÇåõ ÈóíøöäóÊóåõ: ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ æóáöí
Èöåö ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó äóÕúÈõ ãõÓóÎøóÑò íõäúßöÑõ
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ Ýóíóßõæäõ
ÅäúßóÇÑõåõ ßóÐöÈðÇ Èóáú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáäøóÕúÈö æóÚóÏóãöåö
(ÈöÇáúÈóíøöäóåú) Ãóíú ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì (æó) ãóÚó ÓóãóÇÚö (ÔóÇåöÏò)
æóÇÍöÏò (Ëõãøó íóãöíäóíúäö) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí (Úóäúåõ) Ãóíú Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ÔóÇåöÏò Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì ÅÍúÏóì Çáúíóãöíäóíúäö áöÊóßúãöíáö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏóåóÇ áöäóÝúíö ÇáúãõÓúÞöØö ãöäú ÅÈúÑóÇÁò æóÛóíúÑöåö æóíõÓóãøóì
íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöËõãøó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúæóÇæö
(æó) ãóÚó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú Çáúæóßöíáö Úóáóì (Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÆöÈó Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö (æóßøóáóåõ) æóáóæú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÅöäúÓóÇäò æóÞóÇáó: ÃóäúÊ æóßöíáõ ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóáöí Úóáóíúåö
ßóÐóÇ æóÃóäóÇ ÃóÏøóÚöí Úóáóíúßó æóÃõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí æóÌúåößó
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí æóßöíáõåõ¡ áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì æóßóÇáóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áóåõ
ÝóßóíúÝó ÊõÞóÇãõ ÈóíøöäóÉñ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ¿ æóÞöíáó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉð æóåöíó Ãóäú íõÓúÊóÛúäóì Úóäú
Öóãøö Çáúíóãöíäö Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ãõÌúãöÚðÇ Úóáóíúåö
(æóÃõÍúÖöÑóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóíú ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Åäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (ãöäú
ÞóÏúÑö) ãóÓóÇÝóÉö (ÚóÏúæò) ÝóÃóÞóáøó¡ æóÇáúÅöÍúÖóÇÑõ ÅãøóÇ ÈöÎóÊúãò
Ãóæú ÎóØøò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇäö¡
æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Åäú áóãú ÊõÑúÒóÞú ÇáúÃóÚúæóÇäõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò æóáóæú ÈöÞóæúáö ÇáúÚóæúäö ÇáËøöÞóÉö ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÃóÚúæóÇäö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÚóÒøóÑóåõ ÈöãóÇ íóÑóÇåõ æóÊóßõæäõ
ãõÄúäóÉõ ÇáúãõÍúÖöÑö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö áöÇãúÊöäóÇÚöåö
(ÈóÚúÏó ÈóÍúËò ÍõÑøöÑóÇ) ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö Ãóíú íõÍúÖöÑõåõ
ÈóÚúÏó ÈóÍúËöåö ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóäú ÌöåóÉö ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÞóÏú
íõÑöíÏõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ßóÐöãøöíøò ÃóÑóÇÏó
ãõØóÇáóÈóÉó ãõÓúáöãò ÈöÖóãóÇäö ÎóãúÑò æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÈöÇáúÈóáóÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö
Åáóì ÇáúÈóÍúËö ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉñ
ÔóÏöíÏóÉñ æóáóÇ ãõÄúäóÉñ (áöÝóÞúÏö ãóäú ÃóÕúáóÍó Ëóãøó Ãóæú Íóßóãú)
Ãóíú ÅäøóãóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãöäú ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæö ÝóÃóÞóáøó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ãóäú íõÕúáöÍõ Ãóæú íóÍúßõãõ
ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇßó ÝóÅöäú æõÌöÏóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÍúÖöÑúåõ
áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ ãóäú ÃóÕúáóÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
æóÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúÚóÞúáö¡ ÝóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö áöíõÕúáöÍó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæö áóÇ íõÍúÖöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÞóÇÖò
æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇóáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉ Ãóäøóåõ íõÍúÖöÑõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ÞóÇÖò æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊóÏúÚóì
ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó Ýöí ÞöÕøóÉò ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö
(æóÐöí ÊóÚóÒøõÒò æóãóäú ÞóÏú ÇßúÊóÊóãú) Ãóíú íóÍúßõãõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò
æóÚóáóì ãõÊóÚóÐøöÑò æóãõßúÊóÊöãò Ãóíú ãõÊóÛóáøöÈò æóãõÊóæóÇÑò
áöÆóáøóÇ íõÊøóÎóÐó ÇáÊøóÛóáøõÈõ æóÇáÊøóæóÇÑöí ÐóÑöíÚóÉð áöÅöÈúØóÇáö
ÇáúÍõÞõæÞö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáúÞóÇÖöí ÃóæøóáðÇ ãóäú
íõäóÇÏöí Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑö ÇáúãõÊóæóÇÑöí Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÓõãøöÑó ÈóÇÈõåõ Ãóæú ÎõÊöãó ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑú ÈóÚúÏóåóÇ æóÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóÓúãöíÑó Ãóæú ÇáúÎóÊúãó
ÃóÌóÇÈóåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõåõ¡
æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúãöÓúãóÇÑó Ãóæú ÇáúÎóÊúãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ÚõÑöÝó áóåõ ãóßóÇäñ ÈóÚóËó Åáóíúåö ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÎõÕúíóÇäö áöíóåúÌõãõæÇ Úóáóíúåö
ãõÊóÑóÊøöÈöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáäøöÓóÇÁõ
Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ëõãøó ÇáúÎõÕúíóÇäõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö
æóíóÈúÚóËõ ãóÚóåõãú ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæåóÇ
æóÞóÝó ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí ÇáÕøóÍúäö æóÃóÎóÐó ÛóíúÑõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÝúÊöíÔö¡ ÞóÇáó: æóáóÇ åõÌõæãó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøö
ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑõåõ
(æó) íóÍúßõãõ Úóáóì (ÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóíøöÊö) áöÆóáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÓúÊóÛúÑóÈõ æóíõÓúÊóÈúÚóÏõ (Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊøóÌóåñ Ïõæäó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ Þóæúáõåõ) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó: åõæó ãõÞöÑøñ ÅáóÎú) ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÒóíúÏò Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöí¡
ÝóÅöäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ áöáøóÊöí íõÞöíãõåóÇ ÈöÇáúãöáúßöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÝöíÏõ ÇäúÊöÒóÇÚóåóÇ ãöäú ÒóíúÏò
ÈöÑø
(Þóæúáõåõ Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö
(Þóæúáõåõ ãóäú íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÅáóÎú) æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÑø (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ) æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáóÎú) ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ åóÐóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ÞóÇÖò
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÍöíäóÆöÐò áóãú Êóßõäú ÎóÇáöíóÉð ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóÇäó ÞóÇÖöíåóÇ åõæó ÇáúãõÛöíÑóÉõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÊóÛóáøöÈñ) ÊóÝúÓöíÑñ áöãõÊóÚóÒøöÒò (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóæóÇÑöí) ÊóÝúÓöíÑñ áöãõßúÊóÊöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÌóÒúãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íõÄóËøöÑú ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÅáóÎú) ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÇäúÙõÑú ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÍóÌóÑñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ã Ñ
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäú áöáúÞóÇÖöí ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ áóåõ ÓóãóÇÚõåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáõº áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ÇáúãõÓóæøöÛóÉó
áöáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãóæúÌõæÏóÉñ
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóåõæó Ýöí
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÞóÇÖò) Ãóíú íõäóÝøöÐõ ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÇßöãõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ) áóßöäú áóÇ íõÍúÖöÑõåõ ãóÚó
ÇáúÈõÚúÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÖöÑõåõ æóáóæú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ¡ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó Åäøóåõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
(5/266)
íóÝõæÊó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí (áóÇ Åäú ßóÇäó)
ÞöíóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉö (Ýöí ÚõÞõæÈóÉö Çááøóåö ÚóáóÇ) æóÌóáøó ãöäú
ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÚõÞõæÈóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò (ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö
Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóäóÍúæó ÅÈúÑóÇÁò äõÝöíó) Ãóíú
ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö
ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÊóÚúÏöíáöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú Ãóäøóåõ áóãú íõÈóÑøöÆúåõ ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú
ÈóÚúÖöåö æóáóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ æóáóÇ ÇÚúÊóÇÖó Úóäúåõ æóáóÇ ÇÍúÊóÇáó
Èöåö æóáóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö æóáóÇ ÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóäú
ÐöãøóÊöåö ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåõ¡ ÅÐú áóæú ÍóÖóÑó
Ãóæú ßóãõáó áóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Úóáóíúåö æóíóÚúÊóÈöÑó Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÞóÏú íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÓúáöíãõåõ áöÊóÃúÌöíáò æóäóÍúæöåö.
¡ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõ æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇõÚúÊõÈöÑó ØóáóÈõåõ áóåõ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí Çáúíóãöíäö áöÕöÏúÞö ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áößóãóÇáö ÇáúÍõÌøóÉö åõäóÇ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Çáúíóãöíäö ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö æóßöíáñ
ÍóÇÖöÑñ ÝóÝöí ÇáúãóØúáóÈö: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈúåóÇ
Çáúæóßöíáõ æóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãõÊóÚóÐøöÑò Ãóæú
ãõÊóæóÇÑò ÝóáóÇ íóãöíäó áöÞõÏúÑóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäú íóÍúáöÝóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ áöáúÞóÖóÇÁö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÊóãóÑøõÏõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÍóÇÖöÑñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇ æóÚöáúãöåö ÈöÝöÓúÞö ãóäú ÞóÏú
ÔóåöÏóÇ æóÃóäøóåõ áöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÇ æóãóÑøóÉð ãöäú ÞóÈúáõ
åóÐóÇ ÍóáóÝóÇ) Ãóíú æóíóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈóÚúÏó ÍóáöÝö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ãóæú Úöáúãöåö ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏöåö Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ÍóáøóÝóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÞóÈúáõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍóáøóÝóåõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍóáøóÝóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑúåõ
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íõÍóáøöÝúåõ æóÅöáøóÇ ÍóáøóÝóåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÍóáøóÝóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÍóáøóÝóåõ áóãú
íõÓúãóÚú ãöäúåõ Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÊóÓóáúÓóáó. ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí Úóäú åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì Ýóåóáú íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóãú íõÈóÑøöÆúåõ¿
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕóæøõÑö
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ
(áóÇ ÍóíúËõ) Ãóíú íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈóÚúÏó íóãöíäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ ÍóíúËõ (íóÏøóÚöí æóßöíáõåõ) Ãóíú æóßöíáõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (Úóáóì ãóäú ÛóÇÈó) ÝóÅöäøóåõ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö íóãöíäö Çáúæóßöíáö ÅÐú Çáúæóßöíáõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÍóÇáò ÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóíóÍúáöÝõ Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ (Ãóæú) ÍóíúËõ íóÏøóÚöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Úóáóì ÇáøóÐöí ÊóæóßøóáóÇ) Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
(ÅÈúÑóÇÁó Ðöí ÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú ÅÈúÑóÇÁó ÇáúÛóÇÆöÈö
Çáúãõæóßøöáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß ÇáúÛóÇÆöÈõ ÚóãøóÇ
ÇÏøóÚóíúÊóåõ Úóáóíøó ÝóÅöäøóåõ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö æóíõæÝöí ÇáúÍóÞøó
ÈöÛóíúÑö íóãöíäö Çáúæóßöíáö áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúÍóÞøó
áöÍõÖõæÑö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÍóáøóÝóåõ Úóáóì äóÝúíö Ðóáößóº áöÃóäøó
Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö
ÈöÇáúæõßóáóÇÁö¡ æóíõãúßöäõ ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏõ Åäú ßóÇäó
áóåõ ÍõÌøóÉñ Ýóáóæú ÞóÇáó áöáúæóßöíáö: ÃóäúÊ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ãõæóßøöáóßó ÃóÈúÑóÃóäöí ÝóÇÍúáöÝú Ãóäøóß áóÇ ÊóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóÚóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøó áóåõ ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö äöíóÇÈóÉð
Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóßöäú ÝöíãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ áóæú
ÍóÖóÑó ßóãóÇ äóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö ãóäú íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö
(æóáúíóÞúÖöåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ ßóÝöíáö) Ãóíú æóáúíóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
æõÌõæÈðÇ ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöØóáóÈöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö (Åäú
ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáõ) æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈößóÝöíáò æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóÌöíÁó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóíõÞöíãó ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì äóÍúæö ÇáúÅöÈúÑóÇÁöº
áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö) ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóáöíøö ÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö ÓóæóÇÁñ
ØóáóÈóåóÇ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóÇÑöËö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÇãöÔö ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÎöáóÇÝõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó åóÐöåö ÇáÕøóÝúÍóÉö ãóÇ
íõÝöíÏõ ÇäúÊöÝóÇÁó åóÐöåö Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ Ýöí ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó)
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÛóÇÆöÈñ ÎóÇÕøñ
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÌóãúÚò æóÃóÞóÑøóåõ æóáóÇ
íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑòº áöÃóäøó íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝöíåóÇ ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍóÞøõ åóÐóíúäö ÂßóÏõ ãöäú ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÏóãö ØóáóÈö äóÇÆöÈöåöãóÇ ÇáúãõÞóÕøöÑö ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÌóÑñº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖóåõ ÇáúÃóãúÑó
Åáóíúåö íõÔúÚöÑõ ÈöÑöÖóÇåõ ÈöäóÙóÑöåö æóÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÈöÊóæóÞøõÝö Çáúíóãöíäö Úóáóì ØóáóÈö Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ
æóÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÅáóÎú) äóÇÞóÔóåõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóíúåö
áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÐóáößó ÍóÓóäñ åõäóÇ ØóáóÈðÇ áöáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú
ÇáÊøóÚóÒøõÒö æóÇáÊøóæóÇÑöí ÈöÑø (Þóæúáõåõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇÖöÑõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝöåö) ¡
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ
ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúáöÝõ Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú
íõÄóÎøöÑú ÇáúÍõßúãó Åáóì ÊóÍúáöíÝöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÑø
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ Åáóì ãóÍóáøò ÞóÑöíÈò æóåõæó
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÍõÖõæÑöåö æóÍóáöÝöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÚõÏó Ãóæú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö æöáóÇíóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ Åäú ÍóÖóÑó
ÇáúãóÇáõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóíú
ÇáúãóÇáõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÌóÇäöíðÇ æóåõäóÇßó
ÝóÖúáóÉñ Ýóåóáú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõØóÇáöÈó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö Ãóäú
íõáúÒöãó ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÈöÃóÎúÐö
ãõÓúÊóÍóÞøóíúåöãóÇ ÈöØóÑöíÞöåö áöíõæóÝøöíó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ðóáößó
áöãõÏøóÚöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóãú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¿
ÞóÇáó: åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÅÌóÇÈóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö áöÐóáößó ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ) åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóáóÏõ. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ Åäú ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáõ) Ãóíú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
æóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÍóÇÔöíóÊõåõ (Þóæúáõåõ Åäú
ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáõ) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ áöáúÛóÇÆöÈö
(5/267)
ÇáúÍõßúãó ÞóÏú Êóãøó æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÏøóÇÝöÚö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöíåö
Åäú ÛóÇÈó ÇáúãóÇáõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ
ÇáÏøöíäö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÎöáóÇÝõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ãóÍóáøö
Úóãóáöåö (æóÅöäú ÛóÇÈó) ÇáúãóÇáõ æóÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅäúåóÇÁó
ÇáúÍõßúãö Åáóì ÞóÇÖöí ãóÍóáøö ÇáúÛóÇÆöÈö (ÝóÐóÇ) Ãóíú ÝóÞóÇÖöí
ãóÍóáøö ÇáúãõÏøóÚöí
(ÔóÇÝóåó ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ãöäúåõ äóÝóÐóÇ áöÍóÇßöãò ÈöãóæúÖöÚò ÞóÏú
ÇäúÝóÑóÏú) Ãóíú ÔóÇÝóåó ÈöãóÍóáøö Íõßúãöåö ÍóÇßöãðÇ ÂÎóÑó ÞóÏú
ÇäúÝóÑóÏó Úóäúåõ ÈöãóæúÖöÚò Ãóíú ÈöÇáúÍõßúãö Ýöíåö æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÞöÝó Ýöí ãóÍóáøö Íõßúãöåö æóíõäóÇÏöí ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÈöãóÍóáøö
Íõßúãöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö æóÞõáúäóÇ íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö ÈöÃóäøöí
ÍóßóãúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÃóæúÝö ÇáúÍóÞøó ãöäú
ãóÇáöåö ÇáøóÐöí Ýöí ãóÍóáøößó æóÎóÑóÌó ÈöãóÍóáøö Íõßúãöåö ãóÇ áóæú
ÔóÇÝóåóåõ ÎóÇÑöÌóåõº áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ ÎóÇÑöÌóåõ ßóÅöÎúÈóÇÑöåö
ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóæú ÔóÇÝóåó ÈöãóÍóáøö Íõßúãöåö
æóæóÇáöíðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÖò áöíóÓúÊóæúÝöíó Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÈöãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö æóÎóÇÑöÌóåõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö
ÈöãóæúÖöÚò ÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú ËóÈóÊó) Ãóíú
ÔóÇÝóåó ÍóÇßöãðÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöãóæúÖöÚò Ãóæú ËóÈóÊó (ÇÓúÊöÞúáóÇáõ
Ðóíúäö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíóíúäö (Ýöí ÈóáóÏú) æóÇÍöÏò ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ ÇËúäóíúäö ÞóÖóÇÁó ÈóáóÏò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÍõßúãö æóáóæú ÔóÑóØó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÊøóæóÇÝõÞó Ýöíåö áóãú íóÌõÒú (æóäóÏúÈðÇ ÇÓúãóíú
ÇáúÎóÕöíãóíúäö ÑóÞóãú) Ãóíú ÔóÇÝóåó ÍóÇßöãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ßóÊóÈó
Åáóíúåö äóÏúÈðÇ ÇÓúãóíú ÇáúÎóÕúãóíúäö (æóäöÓúÈóÉð æóÍöáúíóÉð)
æóÞóÈöíáóÉð áößõáøò ãöäúåõãóÇ áöíóÓúåõáó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó ÇßúÊóÝóì Èöåö æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
äóÏúÈðÇ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÅÔúåóÇÏö ÚóÏúáóíúäö ÈöÍõßúãöåö ßóÝóì¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÇáúÍõßúãö: ÍóÖóÑó ÚöäúÏöí ÝõáóÇäñ æóÇÏøóÚóì Úóáóì ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãõÞöíãö ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóíúäö
æóåõãóÇ ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÞóÏú ÚõÏøöáóÇ ÚöäúÏöí æóÍóáøóÝúÊ
ÇáúãõÏøóÚöíó æóÍóßóãúÊ áóåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃóßúÊõÈó
Åáóíúßó Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÌóÈúÊõåõ æóÃóÔúåóÏúÊõ Èöåö ÝõáóÇäðÇ
æóÝõáóÇäðÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúãöíóÉõ ÔõåõæÏö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÔõåõæÏö
ÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÐößúÑõ ÃóÕúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ ÝóíóßúÊõÈõ
ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÍõßúãó ÝóÞóÏú íóÍúßõãõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ãóæú ÈöÚöáúãöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÎóÕúãóíúäö
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúãóÍúßõæãö áóåõ æóÚóáóíúåö ÅÐú
ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Ëóãøó Íõßúãñ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ËõÈõæÊò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Ëõãøó ÎóÊóãú) ßöÊóÇÈóåõ äóÏúÈðÇ ÍöÝúÙðÇ áöãóÇ Ýöíåö æóÅößúÑóÇãðÇ
áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÏúÝóÚó áöÔóÇåöÏóíú
ÇáúÍõßúãö äõÓúÎóÉð ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãóÉò áöáÊøóÐóßøõÑö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÃóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö äóÞúÔó ÎóÇÊóãöåö ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ ÇáúÎóÊúãó Èöåö æóÃóäú íõËúÈöÊó ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÚöäúæóÇäöåö (æóíõÔúåöÏõ)
ÈöÍõßúãöåö æõÌõæÈðÇ (ÇËúäóíúäö) íóÔúåóÏóÇäö Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö (Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö) áöãóÇ ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Èöåö æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó
Ëõãøó ÃóÔúåóÏóåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú
íóÞúÑóÃó Èóíúäó íóÏóíúåö ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÞõæáõ: ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíøó
ÈöãóÇ Ýöíåö Ãóæú Úóáóì Íõßúãöí ÇáúãõÈóíøóäö Ýöíåö Ýóáóæú áóãú
íóÞúÑóÃú ÚóáóíúåöãóÇ æóÌóåöáóÇ ãóÇ Ýöíåö æóÞóÇáó ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíøó
ÃóäøóãóÇ Ýöíåö Íõßúãöí Ãóæú Ãóäøöí ÞóÖóíúÊ ÈöãóÖúãõæäöåö áóãú
íóßúÝö¡ æóÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò ÎöáóÇÝó ãóÇ Êõæåöãõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÇÙöãö æóÃóÕúáöåö Ýóáóæú Íóßóãó æóÚöäúÏóåõ ÚóÏúáóÇäö
ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöÍõßúãöåö æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏúåõãóÇ (áóÇ
ãóäú ÃóÞóÑøó) ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú áóãú íõÝóÕøöáúåõ ßóÃóäú íóÞõæáó ÇÔúåóÏóÇ
Úóáóíøó ÈöãóÇ Ýöíåö æóÃóäóÇ ÚóÇáöãñ Èöåö ÝóíóÔúåóÏóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÅÐóÇ ÍóÝöÙóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÈöÑñ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÑóåõ.
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöíåö Ãóåóãøõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÌóÒóãó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö ÍóÊøóì íóÞúÑóÂåõ æóíõÍöíØóÇ
ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÊóÕúÍöíÍóåõ ÞóÇáóÇ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóäøóåõãóÇ åóáú íóÔúåóÏóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöãóÖúãõæäö ÇáúßöÊóÇÈö ãõÝóÕøóáðÇ ÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ Ýöíåö ãõÈúåóãðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÞóØúÚðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÇáúãõÈúåóãóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáöÇËúäóíúäö Ãóíú
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇáúãõÚóÈøóÑö ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáäøöÓúæóÉõ æóáóæú
ÝöíãóÇ íõÞúÈóáúäó Ýöíåö¡ æóÇáÑøóÌõáõ æóáóæú Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó¡
æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö æóáóæú Ýöí ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó
ãöãøóÇ ãóÑøó (Èóáú) Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö (Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö íóÈúØõáõ)
ßóÃóäú ÞóÇáó: ÍóßóãúÊõ Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó áöÚóÏóãö
ÊóÚúíöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÕóì ÇáúæóÕúÝó æóÙóåóÑó
ÇÔúÊöÑóÇßñ Úóáóì äõÏõæÑò ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
äóÞóáóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
ÌóÑóíóÇäõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÅáøóÇ ãóÑúåõæäñ Ãóæú ÌóÇäò æóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÈöÈóíúÚöåö áöíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÝóÖúáö
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ãóÍóáøö
Úóãóáöåö) ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí
ãóÍóáøö Úóãóáöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúãóÇáõ ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÊøóÌóåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÛóÇÈó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö Úóãóáöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóæú Ýöí ãóÍóáøö Úóãóáöåö¡
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÌóæóÇÒõ ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ãöäúåõ æóÇáúãõÔóÇÝóåóÉõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÓóãóÇÚó ÇáúæóÇáöí
ãõÔóÇÝóåóÉð ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑø (Þóæúáõåõ
æóÎóÇÑöÌóåõ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ãóÍóáøö Íõßúãö
ÇáúãõÔóÇÝöåö áóßöäøóåõ ãóÍóáøõ Íõßúãöåö åõæó Ãóæú ÃóÚóãøõ¿
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõ Ðóíúäö) íõÕóæøóÑõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóÇ áóæú ÇÊøóÓóÚó Úóãóáõ ÞóÇÖöíóíúäö æóßõáøñ
ãõÓúÊóÞöáøñ Ýöíåö ÈöÇáúÚóãóáö æóßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæö ÝóÓóãöÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó
ÈöÇáúÍóÇßöãö ÇáúÂÎóÑö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÑø (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÞúÈóáó
ÞóØúÚðÇ) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöíÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÞóÇÖöí æóíóÞúÖöíåö ãöäúåõ. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóÞõáúäóÇ íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö) º áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÅöäú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏõ ÝóÍõßúãõåõ ãõÓúÊóäöÏñ
áöÚöáúãò ÞóÈúáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÇÝóåóåõ Ýöí ãóÍóáøö Íõßúãöåö
ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóäöÏñ áöáúãõÔóÇÝóåóÉö áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÅÎúÈóÇÑóåõ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáúÍõßúãö
ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: æóÇáöíðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÖò) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó. . ÇåÜ. ÍóÌóÑñ æã Ñ (Þóæúáõåõ
áóãú íóÌõÒú) Ãóíú Åäú ßóÇäóÇ ãõÌúÊóåöÏóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
(5/268)
ÓóíóÃúÊöí (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãóÍúßõæãõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÌúåõæáõ (ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÚóäóÇ) äí ÇáúÞóÇÖöí (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöÑøó ÈöÇáúÍóÞøö ÝóíõÄóÇÎóÐó Èöåö ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈõ ÇÓúãóåõ æóÇÓúÊóÞúÕóì æóÕúÝóåõ ÝóÃõÍúÖöÑó ÔóÎúÕñ ÈöÐóáößó
ÇáöÇÓúãö æóÇáúæóÕúÝö (ÝóÅöäú ãõÔóÇÑößñ) áóåõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ ãöäú
ÇÓúãöåö æóæóÕúÝöåö (ÊóÈóíøóäóÇ) ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔóÇÑößö áóåõ Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÔõåúÑóÉò Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú åõæó ÈöÇáúÍóÞøö ÕõÑöÝó ÇáúÍõßúãõ Úóäúåõ
æóÃõÍúÖöÑó ÇáúãõÔóÇÑößõ áóåõ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÈóÚóËó Åáóì ÇáúßóÇÊöÈö ÈöãóÇ æóÞóÚó áöíóØúáõÈó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö
ÒöíóÇÏóÉó ÕöÝóÉò ÊõãóíøöÒõåõ æóíóßúÊõÈõåóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒó
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÕóÑúÝö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúãõÍúÖöÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔóÇÑößõ áóåõ ãóíøöÊðÇ æóáóãú íõÚóÇÕöÑú ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÔúßóÇáö ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ãõÔóÇÑößñ áóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍõßúãõº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö
(Ãóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÍúÖöÑõ (áóíúÓó) åóÐóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ (ÇÓúãöí
æóíóÍúáöÝõ) Ãóíú ÞóÇáó Ðóáößó æóÍóáóÝó Úóáóíúåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áöáúãõÏøóÚöí ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇÓúãõåõ æóÔõåúÑóÊõåõ (ÕõÑöÝóÇ)
Ãóíú ÇáúÍõßúãõ (Úóäúåõ) ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇÓúÊóÍóÞøó æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáöÇÓúãö Èóáú
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõäöí ÔóíúÁñ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æöÝóÇÞðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÞóÇáó Ýöíåö
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõäöí ÔóíúÁñ
ßóÝóÇåõ æóÍóáóÝó Úóáóíúåö
(æóÝöí ÓóãúÚö ÔóåóÇÏóÉò) Ãóíú æóÝöí ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ Íõßúãò (ßóÝóì Ãóäú íóÐúßõÑó) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÇáÔøõåõæÏó) ÈöÇáúÍóÞøö Ãóíú ÇÓúãóåõãú
(æóÇáÊøóÚúÏöíáó) áóåõãú Åäú ÚóÏøóáóåõãú æóåõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
Ãóåúáó ÈóáóÏöåöãú ÃóÎúÈóÑõ æóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö
æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇÓúãöåöãú
ÝóÚóáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÇáúÈóÍúËõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ æóíõÓóãøóì
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ßöÊóÇÈó äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßöÊóÇÈó ÇáÊøóËóÈøõÊö
Ãóíú ÊóËóÈøõÊö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóíóäõÕøõ ÇáúßóÇÊöÈõ Úóáóì ÇáúÍõÌøóÉö
Ãóåöíó ÈóíøöäóÉñ Ãóãú ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ Ãóæú íóãöíäñ ãóÑúÏõæÏóÉñ
áöíóÚúÑöÝóåóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÝóÞóÏú áóÇ íóÑóì ÈóÚúÖñ Ðóáößó
ÍõÌøóÉð æóáóæú ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúÏöíáó Ïõæäó ÇáöÇÓúãö ÝóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÙöãö
ßóÃóÕúáöåö ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÚöáúãö
äóÝúÓöåö áöíóÍúßõãó Èöåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Ýöíåö¿ æóÌúåóÇäö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóäúÚõ æóÇóáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÈúåóãóÉó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÝúÓõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÇÑóßó) Ãóíú ÝóÅöäú
ÊóÈóíøóäó ãõÔóÇÑößñ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÖöÑö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú
åõæó) Ãóíú ÇáúãõÍúÖöÑõ (Þóæúáõåõ ÕõÑöÝó ÇáúÍõßúãõ Úóäúåõ) ÞóÖöíøóÉõ
ÕóäöíÚöåö ßóãóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóáöÝò¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí æóíóÍúáöÝõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉó ÕöÝóÉò ÊõãóíøöÒõåõ)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãò ãõÓúÊóÃúäóÝò Úóáóì
ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö
ÏóÚúæóì æóáóÇ ÍóáöÝò æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ßöÊóÇÈóÊöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúæóÕúÝö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÑößõ áóåõ ãóíøöÊðÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú
æõÌöÏó ãõÔóÇÑößñ ãóíøöÊñ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡
æóÞóÏú ÚóÇÕóÑóåõ æóÞóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóäóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇÕóÑóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ãóíøöÊò áóãú íõÚóÇÕöÑúåõ ÈöãõÚóÇãóáóÉò ãóÚó ãõæóÑøöËöåö ãóËóáðÇ
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÅãúßóÇäö ÕõÏõæÑö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ãóÚó ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãõÚóÇÕóÑóÉñ
ÇÞúÊóÖóì ÇáÙøóÇåöÑõ ÍóÕúÑó ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡ æóÅöãúßóÇäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
áóÇ íóÏúÝóÚõ ßóæúäó ÇáÙøóÇåöÑö ÎöáóÇÝóåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãõÔóÇÑößñ íõÚóÇÕöÑõ ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ) ÍóÊøóì
Êõãúßöäó ãõÚóÇãóáóÊõåõ áóåõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÊóÈóíøóäøóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑó ÞóÈúáó ãõÔóÇÑößò (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Ãóíú ÇáúãõÍúÖöÑõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ÇÓúãõåõ æóäóÓóÈõåõ¡ Èóáú ÃóÍúÖóÑó ÇáÔøóÎúÕõ
ÝóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì áóÇ íóáúÒóãõäöí ÔóíúÁñ åóÐóÇ
ãõÑóÇÏõåõ ÞóØúÚðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöäóÝúíö Ãóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó ÇÓúãõåõ
(Þóæúáõåõ æóíóäõÕøõ ÇáúßóÇÊöÈõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ ãõäóÇÓóÈóÉö
åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÈóíóÇäö ÐößúÑö ÇáÔøõåõæÏö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÐößúÑöåöãú ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ ÝóÐóÇßó) Ãóíú Åäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÞöÑøó æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãõÞöÑøñ áöãõäúßöÑò æóíóÈúÞóì ØóáóÈõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
ÅáóÎú) ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáúÌóæóÇÈö ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóãöíäñ ãóÑúÏõæÏóÉñ) ÈöÃóäú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó ÛóÇÈó Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúÍõßúãö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó
(5/269)
Ýöí ÃóãóÇáöí ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÇáúÌóæóÇÒõ¡
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ Åáóì
ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚöí (áóÇ áöÔóÇåöÏóíú ßöÊóÇÈöåö) Ãóíú ÅäøóãóÇ
íóÐúßõÑõ ÇáÊøóÚúÏöíáó áöÔóÇåöÏóíú ÇáúÍóÞøö ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ
áöÔóÇåöÏóíú ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÈöÊóÚúÏöíáöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúÏöíáñ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöÃóäøóåõ
ßóÊóÚúÏöíáö ÇáúãõÏøóÚöí ÔõåõæÏóåõ æóáöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ æóÅöáøóÇ áóËóÈóÊóÊú
ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ íõÚóÏøöáõ äóÝúÓóåõ
(æóÞõÈöáóÇ) ßöÊóÇÈõ ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ãöäú ÝóæúÞö) ãóÓóÇÝóÉö
(ÚóÏúæóì) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ïõæäóåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóíóÌõæÒõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö ßóãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú Êóãøó æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐú íóÓúåõáõ
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöäóÇÆöÈöåö:
ÇÓúãóÚú ÏóÚúæóì ÝõáóÇäò æóÈóíøöäóÊóåõ æóÚóÑøöÝúäöí ÝóÝóÚóáó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó
Èöåöº áöÃóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÓóãóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøö (æóáóÏóì) Ãóíú æóÚöäúÏó (ßõáøò)
ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö (ÔóåöÏú) ßõáøñ ãöäú ÔóÇåöÏóíú ßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãö
æóÔóÇåöÏóíú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóãóÇÚö (æóáóæú ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö ÊóÚúãöíãñ
ÝõÞöÏú) Ãóíú æóáóæú ÝõÞöÏó ÊóÚúãöíãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ßöÊóÇÈóåõ
Åáóì ßõáøö ÞóÇÖò Ýóáóæú ßóÊóÈó Åáóì ãõÚóíøóäò ÝóÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÞõÈöáó æóÅöäú áóãú íóßúÊõÈú Åáóíúåö (Ãóæú
ÎóÇáóÝó) ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (ÇáúßöÊóÇÈó) Ãóíú ãóÇ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó ßóãóÇ ãóÑøó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ ÊóÐúßöÑóÉñ ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö ÌóÑóì ÑóÓúãõ ÇáúÞõÖóÇÉö Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÖóÇÚó ÇáúßöÊóÇÈõ
Ãóæú ÇäúãóÍóì Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÎóÊúãõåõ æóÔóåöÏó ÈöãóÖúãõæäöåö
ÇáúãóÖúÈõæØõ ÚöäúÏó ÞóÈúáõ (Ãóæú ãóÇÊó) ÇáúßóÇÊöÈõ (æóãóäú Åáóíúåö
ãóßúÊõæÈñ) Ãóíú æóÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇåöÏó íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ
ÊóÍóãøóáóåõ Úóäú ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ãóæúÊö ÇáúßóÇÊöÈö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúßóÇÊöÈö Ýóáóæú
ßóÊóÈó Åáóì äóÇÆöÈöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÈõæáõ
æóÇáúÅöãúÖóÇÁõ¡ æóßóÇáúãóæúÊö ÇáúÚóÒúáõ æóÇáöÇäúÚöÒóÇáõ ÈöÌõäõæäò
Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóåóáú ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ Ýóßøö ÎóÊúãö ÇáúßöÊóÇÈö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöíóÞöÝó ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóíóÚúáóãó
Ãóäøóåõ áóãú íõÍóÑøóÝú Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¿ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáÑøóÞúãö ÇáËøóÇäöí æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúåóÑóæöíøõ
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú
ÔóÇÝóåó ÞóÇÖò ÞóÇÖöíðÇ ãöËúáó ãóÇ ãóÑøó ÈöÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýóåóáú áöáúãõÎóÇØöÈö ÇáúÍõßúãõ Èöåö íóäúÈóäöí Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó
ÅäúåóÇÁó ÓóãóÇÚöåóÇ äóÞúáñ áóåóÇ ßóäóÞúáö ÇáúÝóÑúÚö ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃóÕúáö Ãóãú Íõßúãñ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö¿ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÝóÑúÚö ãóÚó
ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÈúÑóãö æóåóÐóÇ ÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÐõßöÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
(æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÊóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáúÍõÖõæÑö Ïõæäó ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö Ãóíú íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÇáò ÍóÇÖöÑò ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöãóÌúáöÓöåö æóíõÓóáøöãõåõ áöáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÊóãøóÊú
ÍõÌøóÊõåõ æóÝöí ÛóÇÆöÈò ãöäúåóÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö (Ãóäú íõÚúÑóÝó)
ÈöÃóäú íõÄúãóäó ÇÔúÊöÈóÇåõåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÚóÈúÏò æóÝóÑóÓò æóÚóÞóÇÑò
ãóÚúÑõæÝóÇÊò ÈöÍóíúËõ ÊõÛúäöí ÔõåúÑóÊõåóÇ Úóäú ÐößúÑö ÕöÝóÇÊöåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ÚõÑöÝó ÈöÐößúÑö
ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ÈöÇáúÍóÏøö ÝóáúíõÚóÑøóÝú)
ÝóíõÐúßóÑõ ãóÚó ÈóáóÏöåö æóãóÍóáøóÊöåö æóÓóßóäöåö ÍõÏõæÏóåõ
ÇáúÃóÑúÈóÚó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÏõæäöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ:
äóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÍõÏõæÏöåö ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú
íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Úóíúäöåö Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
Íóßóãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ Íóßóãó ßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö áöíõÓóáøöãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÞóÇÑò ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ) ßóÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÞöÓúãö
ÅäúåóÇÁö ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: Åáóì ÊóÍúáöíÝö
ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúßõãú æóáóÇ ãöäú
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ Úóáóì áóÇ ÛóÇÆöÈò Óã
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÔóÇåöÏóíú ßöÊóÇÈöåö) íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõ Ðóáößó
áöÞöÓúãö ÅäúåóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÞöÓúãö ÅäúåóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó ÐößúÑö
ÅäúåóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÈõæáõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÇÆöÈö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáöáÔøõåõæÏö
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ãóäú Úóíøóäóåõ ÇáúßóÇÊöÈõ Ýóáóåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáúÅöãúÖóÇÁõ Óã
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáúÝóÑúÚö ÅáóÎú) æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÇÈó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ÈóáóÏö ÇáúÞóÇÖöí áöãóÓóÇÝóÉò
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ æóÝöí ÛóÇÆöÈò
ãöäúåóÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÅáóÎú ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÐößúÑö ÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÍõÏõæÏöåö ÈóÚóËó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Úóíúäöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ÝóÓóÊóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö æóáúíóÞõáú: ÃóÍúÖöÑú Åáóì ãóÇ åõäóÇßó æóãöãøóÇ
íõÄóßøöÏõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÑóÏøõåõ ÇáúÂÊöí Úóáóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáúíóÞõáú ÅáóÎú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö Åáóì
Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÇåÜ.
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÇÊøóÍóÏó ãóÚó ÐóÇßó æóáóãú
íóÕöÍøó Þóæúáõåõ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ Þóæúáõåõ åõäóÇ æóÅöÐóÇ Íóßóãó ßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú
íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Úóíúäöåö Ãóæú íõÍúÖöÑúåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÈóáóÏó ÇáúÚóíúäö
áóíúÓó Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí
æöáóÇíóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝöíåóÇ
æóíõÌóÇÈõ ÅãøóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ
ÞóÈúáó Þóæúáöåö: æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÈóáóÏðÇ áöÚóíúäò Ýöí
æöáóÇíóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÞóÇÖöíóíúäö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ æöáóÇíóÉó ÇáúÃóæøóáö ÇáúßóÇÊöÈó ÝóÞóØú Ýóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ
íóÈúÚóËõ ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóæú íóÐúåóÈõ
ÅáóíúåóÇ áöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó íóÚõæÏõ áöÈóáóÏöåö¡
æóíóÍúßõãõ ÝöíåóÇ Ëõãøó íõäúåöí Íõßúãóåõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö
áöíõÓóáøöãóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÏúäóÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Íõßúãó ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝö áöáÔøõåõæÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ÅáóÎú) ÝóÇáúÚóÞóÇÑõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãóÃúãõæäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÅãøóÇ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö æóÅöãøóÇ ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö
(5/270)
(æóíóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí)
ÔóíúÁò (ãõãóíøóÒò ÈöÓöãóÉò) Ãóíú ÚóáóÇãóÉò áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ
íóÓúãóÚõåóÇ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÓöãóÉò áößóËúÑóÉö ÃóãúËóÇáöåö
ßóÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ Èóáú
ÊóÑúÊóÈöØóÇäö ÈöÞöíãóÊöåö ÝóíóÏøóÚöí ßöÑúÈóÇÓðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇáÓøóãóÇÚõ Ýöíåö ßóÇóáøóÐöí
íóÊóãóíøóÒõ ÈöÓöãóÉò¡ æóÃóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãöËúáöíøö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÝöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóÇ äóÑúÊóÖöíåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö ãõØúáóÞðÇ
Ïõæäó ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö æóåõæó ãóãúäõæÚñ Èóáú ãóÇ åõäóÇ Ýöí
Úóíúäö ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó Ýöí Úóíúäò
ÛóÇÆöÈóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö (æó) ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí Ðóáößó áóÇ
íóÍúßõãõ ÈöåóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö æóÎóØóÑö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Èóáú (íóäúÞõáõ)
ÓóãóÇÚóåóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö Èöåö Åáóì ÍóÇßöãö ãóÍóáøö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö (áöíóÃúÎõÐó ÇáúÚóíúäó) æóíóÈúÚóËóåóÇ Åáóì
ÇáäøóÇÞöáö ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí (ÈöÔóÎúÕò íóßúÝõáõ) ÈóÏóäóåõ áóÇ ÞöíãóÉó
ÇáúÚóíúäö (Ëõãøó áúíõÚóíøöäúåõ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö Ãóíú Ëõãøó
ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Åáóì ÇáäøóÇÞöáö íóÌöÈõ Ãóäú
íõÚóíøöäóåóÇ (ÇáÔøõåõæÏõ) ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÓóáøóãóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí æóßóÊóÈó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúßóÝöíáö æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãõÄúäóÉõ ÅÍúÖóÇÑöåóÇ æóÑóÏøõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÈóÚúËöåóÇ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóíúåö ßóÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ÝóíóÈúÚóËõåóÇ ãóÚó Ãóãöíäò Ýöí ÇáÑøõÝúÞóÉö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÎúÊöãó ÇáúÚóíúäó ÚöäúÏó ÈóÚúËöåóÇ
ÈöÎóÊúãò áóÇÒöãò áöÆóáøóÇ ÊõÈóÏøóáó ÈöãóÇ áóÇ íóÑúÊóÇÈõ Ýöíåö
ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÌóÚóáó Ýöí ÚõäõÞöåö ÞöáóÇÏóÉð
æóÎóÊóãó ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÃóÙúåóÑó ÇáúÎóÕúãõ ËóãøóÉó ÃõÎúÑóì
ãõÔóÇÑóßóÊóåõ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ãõÈúåóãðÇ æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö.
æóÐóßóÑó ÇáäøóÇÙöãõ ÖóãöíÑó ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (æóáúíóÞõáú) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú ÇáúÚóíúäõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÈóáóÏö (ÃóÍúÖöÑú
Åáóíøó ãóÇ åõäóÇßó) Ãóíú ãóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
áöÊõÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÕöÝóÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÕúãö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÈóáóÏö åóÐóÇ (Åäú
Óóåõáú) ÅÍúÖóÇÑõåõ ÝóÅöäú ÚóÓõÑó ßóÔóíúÁò ËóÞöíáò Ãóæú ãõËóÈøóÊò Ýöí
ÃóÑúÖò Ãóæú ÌöÏóÇÑò æóÖóÑøó ÞóáúÚõåõ ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúãóÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Úóíúäöåö Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÈöäóÝúÓöåö æóíóÓúãóÚõåóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú æóÕóÝóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú æóÕúÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóßõæäó ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÛóÇÆöÈó ÇáúãóäúÞõæáó ÅÐóÇ ÚóÓöÑó
äóÞúáõåõ Ãóæú ÃóæúÑóËó ÞóáúÚõåõ ÖóÑóÑðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. Óã
(Þóæúáõåõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ) Ãóíú
ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúãöËúáöíøö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÇÊö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÝöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöÇáúÚóßúÓö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö
æóÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈöÇáúÈóáóÏö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ßóÐóÇ ã Ñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Èóáú
íóäúÞõáõ ÓóãóÇÚóåóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÝóíóÍúßõãõ Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÓóáóÝó ÈöÑø
(Þóæúáõåõ æóíóÈúÚóËõåóÇ) áóãú íõÈóíøöäú åõäóÇ ãóÍóáøó ãõÄúäóÉö
ÇáúÈóÚúËö æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóãõÄóäõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö áóÇ Åäú ÃóËúÈóÊóåõ ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú áóæú
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÚúÓõÑõ ÈóÚúËõåõ Ãóæú íõæÑöËõ ÞóáúÚõåõ ÖóÑóÑðÇ
ßóÇáÔøóíúÁö ÇáËøóÞöíáö æóÇáúãõËóÈøóÊö Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóÚúËõåõ
ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÈóÚúËõ Ãóæú
ÇáúÍõÖõæÑõ áöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóãöíäò)
íóäúÈóÛöí ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÒöíøóÉó
áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇÊøöåóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÔóÏøõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáäøóÇÙöãõ ÖóãöíÑó
ÇáúÚóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóíóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÅáóÎú) æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö
äóÞúáõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÂÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ. ÈõÑõáøõÓöíøñ.
ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöÇáúÚóßúÓö) áöÚóÏóãö
ÊóÃóÊøöí ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöíåö ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÏøóÚóÇæóì æóÅöäú ÎóÇáóÝó åõäóÇ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì (Þóæúáõåõ áöáúÌóåóÇáóÉö æóÎóØóÑö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö)
ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊõÔúÊóÈóåú Íóßóãó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð ÚóäúåóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæö Ãóæú ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøóÇÞöáö æóÞóæúáõåõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáÓøóãóÇÚö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÇÈóÊú ÇáúÚóíúäõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð
ÈöÔõåúÑóÉò Ãóæú ÊóæúÕöíÝò äóÇÝò áöÃóÕúáö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ áóßöäú
ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÐøóåóÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ
æóÇáúÍõßúãõ ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö æóÅöäú Óóåõáó ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ æóÚóáóíúåö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÕóÝóåõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÚöäúÏóåõ) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö
æóÅöäú áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌóÑò
æóåõæó íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú áóãú ÊõÄóÏøö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÅÐú áóæú ÃóÏøóÊú ÅáóíúåóÇ áóÓõãöÚóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú) ßóÚóÔúÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ßöÑúÈóÇÓò ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí: áöí Ýöí íóÏö åóÐóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ßöÑúÈóÇÓò
(5/271)
ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
áöáÏøóÚúæóì Úóáóì Úóíúäöåö æóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö
íóÍõÏøõåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÔúåõæÑðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÍúÏöíÏöåö ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÍõÏõæÏöåö ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áöÊõÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãöäú æõÌõæÈö ÅÍúÖóÇÑö ãóÇ
Óóåõáó ÅÍúÖóÇÑõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóÈúÏðÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóåóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÚóÈúÏðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóßóÐóÇ Åäú ÇÎúÊóÕøó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö æóÍóßóãó ÈöÚöáúãöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÚóÈúÏö ãöËóÇáñ ÝóÛóíúÑõåõ ãöËúáõåõ
Ëõãøó Èóíøóäó ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÞóæúáöåö (ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÞöíãóÊõåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú) Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊõÓúãóÚõ ãõÑóÏøóÏóÉð ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ áöíõØóÇáöÈó
ÈöåóÇ Ãóæú ÊóÇáöÝóÉñ áöíõØóÇáöÈó ÈöÞöíãóÊöåóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó: ÛóÕóÈó
ãöäøöí ßóÐóÇ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ ÝóãõÑúåõ ÈöÑóÏøöåö Åäú ÈóÞöíó
æóÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö Åäú ÊóáöÝó Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ØóáóÈó ãöËúáóåõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÏøó
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýóåóáú íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú
Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáÏøóÚóÇæóì ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó áóæú
ÏóÝóÚó ËóæúÈóåõ áöÏóáøóÇáò áöíóÈöíÚóåõ ÝóÌóÍóÏóåõ æóÔóßøó åóáú
ÈóÇÚóåõ ÝóíóØúáõÈó Ëóãóäóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÝóíóØúáõÈó ÞöíãóÊóåõ
Ãóæú åõæó ÈóÇÞò ÝóíóØúáõÈõåõ¿ (æóÞöíãóÉñ) áöáúÚóíúäö (ÊõËúÈöÊõåóÇ
ÈöÍõÌøóÉö ÇáúæóÕúÝö) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÔóÇÉð
ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöåóÇ ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöÊöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö áöáúãõÏøóÚöí ÈöÊöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö (Åäú ÇÏøóÚóì) ÎóÕúãõåõ
(ÇáÊøóáóÝú) áóåóÇ (æóÅöäú íóÞõáú) ÎóÕúãõåõ (ãóÇ) Ãóíú áóíúÓó
(ÈöíóÏöí ãóÇ ÞóÏú æóÕóÝú) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúÚóíúäö æóáóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú íóÏöí Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚöíåóÇ Èóíøöäóåú)
ÈöÃóäøóåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÇÔúÊóãóáóÊú íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú) æõÌöÏó
ãöäúåõ (ÍóáöÝñ ÑõÏøó Úóáóíúåö) ÈóÚúÏó äõßõæáö ÎóÕúãöåö (ÓóÌóäóåú)
Ãóíú ÍóÈóÓó ÇáúÍóÇßöãõ ÎóÕúãóåõ áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö (æóåõæó ãöäú
ÇáúÍóÈúÓö Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝú) áóåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ãõÎóáøóÕñ)
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áöÖóÑõæÑóÉö
ÊóÎúáöíÏöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÕöÏúÞöåö¡ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÞöíãóÉõ (æóÇäúÞóØóÚóÊú) Úóäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÚóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÔóÇÑóßóÊõåõ (Þóæúáõåõ íóÍõÏøõåõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Úóíúäöåö æóáóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóãóÇ íóÓúåõáõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåö æóãóÇ íóÚúÓõÑõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÚóËó Åáóíúåö Ãóæú íóÍúÖõÑó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö) Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÇáúãóäúÚõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóÍúßõãõ Èöåö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÑø (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÚúÓõÑõ
ÅÍúÖóÇÑõåõ ÇáÓøóÇáöÝõ ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ áöáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÃóÏøóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóæóÕúÝõåóÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ íóÓõæÛõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóåõ
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö)
Ãóíú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ÈöÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ åõæó ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÑø ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú ÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöæóÕúÝò
áóÇ íóÍúÕõáõ áöáúÞóÇÖöí Èöåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóæúÕõæÝö ãóÚóåõ Ïõæäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú Èöåö ßóãóÇ åõäóÇ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóáóÇ
Êõãúßöäõ ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÕóÇÏöÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÔóÑóÉó
ÃóÐúÑõÚò Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíóÏøóÚöíóåóÇ æóíõæÞöÚó
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÚóíúäöåóÇ.
ÇåÜ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÈöÓöãóÉò ßóÇáúßöÑúÈóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ ÓõãöÚóÊú åõäóÇßó áöÃóÌúáö
äóÞúáöåóÇ æóÊóÚúíöíäöåóÇ áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö¡ æóáóÇ äóÞúáó åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãóÚúÑõæÝðÇ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö) ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÑóÝóåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÖóÇÑò
æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ Åäú Íóßóãó
ÈöÚöáúãöåö áóÇ áöÈóíøöäóÉò. ÇåÜ. Óã æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúæóÕúÝö Åäú ÃóÏøóÊú Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÓóÇÛó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ æóÊóßõæäõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúãóÚúÑõæÝö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÃóÔóÇÑó ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ
äóÞóáóåõ Óã Úóäú ã Ѻ áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ãóÚúÑöÝóÉò áöáúÞóÇÖöí áóãú
ÊóÍúÕõáú áóåõ ãöäú æóÕúÝö ÇáÔøõåõæÏö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áöáúÞóÇÖöí ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóæúÕõæÝö ãöäú æóÕúÝö
ÇáÔøõåõæÏö ÈöÃóäú ÚóåöÏóåõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÈúáõ æóØóÇÈóÞó
æóÕúÝõ ÇáÔøõåõæÏö ãóÇ ÚóÑóÝóåõ¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ã Ñ ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ Úóäúåõ Óã Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÚóÑóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝúåõ ãöäú æóÕúÝö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ æóÍóßóãó ÈöÚöáúãöåö) ÝóÅöäú Íóßóãó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóáóÇ ã Ñ Óã (Þóæúáõåõ: æóÍóßóãó ÈöÚöáúãöåö) ÈöÃóäú
Úóáöãó ÕöÏúÞó ÇáúãõÏøóÚöí æóÍóßóãó Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú
ÅáøóÇ íóÍúßõãú ÈöÚöáúãöåö Èóáú Íóßóãó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(5/272)
(ÅÐú ÍóáóÝú) ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöíóÏöåö
æóáóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóÌóÒó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóáöáúãõÏøóÚöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
áöÏóÚúæóì ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð æóÇáúãöËúáö Åäú
ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝöåóÇ ÈöíóÏöåö
(æóãõÄóäõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö áóÇ Åäú ÃóËúÈóÊóåú íóÛúÑóãõåóÇ æóÇáÑøóÏøö)
Ãóíú æóíóÛúÑóãõ ÇáúãõÏøóÚöí ãõÄóäó ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúãóÌúáöÓö áöáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ æóãõÄóäö
ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÎóÕúãöåö áöÊóÚóÏøöíåö áóÇ Åäú ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö áóåõ ÝóáóÇ íóÛúÑóãõåóÇ Èóáú åöíó Úóáóì ÎóÕúãöåö æóíóÑúÌöÚõ åõæó
ÈöåóÇ Úóáóíúåö Åäú ÊóÍóãøóáóåóÇ (áóÇ ãóäúÝóÚóÊóåú) Ãóíú áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇáúãõÚóØøóáóÉõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
æóÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÃõÌúÑóÊóåóÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóåõ (Åäú ßóÇäó) ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
(Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö) º áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö
ÊóæúÞöíÑðÇ áöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóãõÑóÇÚóÇÉð áöáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáúÏóÉö
æóÃóÍúÖóÑó ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú áöáúãõÏøóÚöí íóÛúÑóãõ ãóÚó
ãõÄóäö ÅÍúÖóÇÑöåö æóÑóÏøöåö ÃõÌúÑóÉó ãóäúÝóÚóÊöåö áöãõÏøóÉö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ (Ãóæú áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÖóãöíÑö ãóäúÝóÚóÊöåö ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇááøóÇãö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóíú æóáóÇ íóÛúÑóãõ ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóíú ÃõÌúÑóÊóåóÇ æóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáúÈóáúÏóÉö áöáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöãöËúáöåö æóáöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÍõÑøö
áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö
(æóÇáÔøóÇåöÏõ ãóåúãóÇ ÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö (ãöäú ÞóÈúáöåö) Ãóíú
ÇáúÍõßúãö (áóãú íóÞúÖö) ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóÕóÏóÞó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí¿ ÝóíóäúÊóÝöí Ùóäøõ ÇáÕøöÏúÞö Ëõãøó
Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÑøóÇÌöÚõ ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÓóÞó æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÛóáóØó ÝóáóÇ áóßöäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ Êöáúßó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáúíõÍóÏøó) ÇáÑøóÇÌöÚõ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáÒøöäóÇ (Ýöí ÞóÐúÝò)
ÍóÕóáó ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóáóÇ
íóäúÝóÚõåõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö áöáÊøóÚúÈöíÑö æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö
ÇáÊøóËóÈøõÊõ
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÔøóÇåöÏõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåö (áóåõ) Ãóíú
áöáúÞóÇÖöí (ÊóæóÞøóÝú) Úóäú ÇáúÍõßúãö áóÒöãóåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ (Ëõãøó)
Åäú ÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÏõ (ÇÞúÖö ÝóáúíóÞúÖö) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÑõÌõæÚõåõ æóáóÇ ÈóØóáóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ æóÅöäú ÚóÑóÖó
Ôóßøñ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÇáÊøóæóÞøõÝö åóáú åõæó áöÔóßøò ØóÑóÃó Ãóãú
áöÃóãúÑò ÙóåóÑó áóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÔóßøò ØóÑóÃó ÞóÇáó Èóíøöäúåõ
ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóãúäóÚúåõ
ãöäú ÇáúÍõßúãö (æóáóäú íõÚöíÏóÇ) áöÞóÖóÇÆöåö Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉóº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäú Ãóåúáò ÌóÇÒöãò¡ æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÇáØøóÇÑöÆõ
ÞóÏú ÒóÇáó
(æó) Åäú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ (ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (æóÝøóì)
ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãóÇáó) ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó äóÝóÐó
æóáóíúÓó åõæó ãöãøóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì íóÊóÃóËøóÑó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö (æóÇáúÚõÞõæÏóÇ) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏó ÈöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö (ÃóãúÖóì) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö (æóáóÇ ÚöÞóÇÈó) Ãóíú æóáóÇ íõãúÖöí ÇáúÚõÞõæÈóÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú áöÂÏóãöíøò áöÊóÃóËøõÑöåóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóæõÌõæÈö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåóÇ¡ æóÊóÑóßó Êóäúæöíäó ÚöÞóÇÈó áöáúæóÒúäö Ãóæú
áöáúÈöäóÇÁö ÈöÌóÚúáö áóÇ áöäóÝúíö ÇáúÌöäúÓö æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúæóÇæó
ßóÇáúÍóÇæöí ßóÇäó Ãóæúáóì (æóÇáØøóáóÇÞõ íóäúÝõÐõ æó) ßóÐóÇ
(ÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ) æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÏóÇÑõßõåõ
ßóÇááøöÚóÇäö æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúæóÞúÝö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóÐöÈö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÑõÌõæÚöåö¡ áóßöäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÛõÑúãõ ßóãóÇ
ÞóÇáó
(æóáóíúÓó ÛõÑúãõ) Ãóíú áõÒõæãõ ÛõÑúãò (ÑóÇÌöÚò) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (ÈöÈöÏóÚö) áöÍõÕõæáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÝóíóÛúÑóãõ ãöäú ÛóíúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö
ÇáúÝöÑóÇÞö (æóãöäú ÕóÏóÇÞö) Ãóíú ãóåúÑö (ÇáúãöËúáö) Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÝöÑóÇÞö ãóÇ íõÐúßóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÝóæøóÖóÉð Ãóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÆöåóÇ ÇáÒøóæúÌó
Úóäú ÇáúãóåúÑö äóÙóÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ãõÏøóÚöíåóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóæú ÍóáóÝó ÑõÏøó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝöåóÇ ÈöíóÏöåö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö æóáóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ åõæó ÈöåóÇ Úóáóíúåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÊóÍóãøõáöåóÇ æóáóÇ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì äóÝúíö ÅãúÖóÇÁö
ÇáúÚöÞóÇÈö ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÚóØúÝõåõ ÈöáóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáØøóáóÇÞõ íóäúÝõÐõ) Ãóíú íóËúÈõÊõ (Þóæúáõåõ æóÓóÇÆöÑõ
ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÏóÇÑõßõåõ) íõÊóÃóãøóáõ æóíõæóÖøóÍõ
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
Þóæúáöåöãú áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÊóÍúÕöíáó ÞöíãóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãõÄóäõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÅáóÎú) æóåöíó ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÏóÑöÌó Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÏøóÉó ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÍóÌóÑò Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÈöÇÞúÊöÑóÇÖò Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí. ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ ÈöÏóáöíáö ÚóØúÝö
ÇáúÞóÑúÖö Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÈöÇÞúÊöÑóÇÖò Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö) æóáóæú ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáúßóáóÇãõ Åäú ãóÖóì Òóãóäñ áóåõ ÃõÌúÑóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó. ÇåÜ. ã Ñ Óã
(Þóæúáõåõ æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÏóÇÑõßõåõ) Ãóíú ãöäú ÝóÇÚöáöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõØóáøöÞó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ãõÚóáøöÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅÈúØóÇáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÈóíúÚö ãóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÍóÇáðÇ
Èóáú ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøõÝõæÐö æõÞõæÚõ
ÃóËóÑö Ðóáößó ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö) ¡ æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ãõÝóæøóÖóÉð) Ãóíú
áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ÔóíúÁñ
(5/273)
Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÝóæøóÊö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóì ÇáúãõÊúáöÝö áóÇ
Åáóì ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóáóÇ íóÛúÑóãõ ãóÚó Ðóáößó
ãõÊúÚóÉð ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö (áóÇ
Ýöí) ÕõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö (ÇáÑøóÌúÚöíø) ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóåúÑö (Åäú ÑóÏøó) ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóíú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÅÐú áóãú
íõÝóæøöÊú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÛóÑöãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÒøóæúÌó
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö. ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÊóÏóÇÑõßö ãóÇ íóÚúÑöÖõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó
ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÐúÈóÍúåóÇ ãóÇáößõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú (Ãóæú ãöäú ÞöíãóÉò íõÄóÏøöí) Ãóíú æóíóÛúÑóãõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ãóÇ íóÐúßõÑõ æóÐóáößó (Ýöí
ÚöÊúÞö ãõÓúÊóæúáóÏóÉò æó) ÚöÊúÞö (ÚóÈúÏö æóÚöÊúÞö ãóäú ÏõÈøöÑó Ãóæú
ßõæÊöÈó) æóãöËúáõåóÇ ÇáúæóÞúÝõ æóÊóÚúíöíäõ ÔóÇÉò áöáúÃõÖúÍöíøóÉö¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Èöíóæúãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (áóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÊóÏúÈöíÑò æóÅöíáóÇÏò) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÈöÑõÌõæÚöåö (Åáóì Ãóäú
ãóÇÊó ÓóíøöÏñ) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóÒõæáõ ÍöíäóÆöÐò (æó)
áóÇ (Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöÝóÉò Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóØúáöíÞö)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÈöÑõÌõæÚöåö (Åáóì æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö)
ÇáúãõÚóáøóÞ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞ æóÇáØøóáóÇÞ ÅäøóãóÇ íõæÌóÏóÇäö
ÍöíäóÆöÐò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
æóÃóÏøóì ÇáäøõÌõæã æóÚóÊóÞó ÙóÇåöÑðÇ Ýóåóáú ÇáúãóÛúÑõæã ãóÇ Èóíúä
ÞöíãóÊå æóÇáäøõÌõæãº áöÃóäøóåõ ÇáúÝóÇÆöÊ Ãóæú ßõáø ÇáúÞöíãóɺ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú ßóÓúÈå æóåõæó áöáÓøóíøöÏö æóÌúåóÇäö
æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöãóÇáö Ïõæä ÇáúÞöíãóÉ
ÝóÇáúãóäúÞõæá Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ØóáúÞ
ÇãúÑóÃóÊå ÈöÃóáúÝò æóãóåúÑåóÇ ÃóáúÝóÇäö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÝöíåóÇ ÇÈúä ÇáúÍóÏøóÇÏ æóÇáúÈóÛóæöíø ÚóáóíúåöãóÇ ÃóáúÝ æóÞóÏú
æóÕóáøö Åáóíúåö ãöäúåóÇ ÃóáúÝ æóÞóÇáó ÇÈúä ßóÌø ÚóáóíúåöãóÇ ãóåúÑ
ÇáúãöËúá ÈóÚúÏ ÇáÏøõÎõæá æóäöÕúÝå ÞóÈúáå ßóãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑóÇ
ÚöæóÖðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóáúÝ ÝóãóÍúÝõæÙ ÚöäúÏå áóåóÇ Åäú ÞóÈóÖóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíå æóÅöáøóÇ ÝóíõÞöÑø ÚöäúÏåóÇ ÍóÊøóì íóÏøóÚöíå
æóÙóÇåöÑ ßóáóÇã ÇáÔøóíúÎóíúäö ÊóÑúÌöíÍ ÇáúÃóæøóá æóÞóæúá ÇÈúä ßóÌø
ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝ ÇáúãóåúÑ ÞóÈúá ÇáÏøõÎõæá ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍ
ãöäú ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáå Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
íóáúÒóãåõãóÇ ÇáäøöÕúÝ æóÞóæúá ÇáäøóÙúã (ÍöÕóÕú ãóÇ Úóäú ÃóÞóáøö
ÍõÌøóÉò ÊóßúÝöí äóÞóÕú) ãóÝúÚõæá ÛõÑúã æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏ
ÇáÑøóÇÌöÚ íóÛúÑóã ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍöÕøóÉ ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ÃóÞóáøö ÍõÌøóÉ
ÊóßúÝöí Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉ áóÇ ÍöÕøóÉ ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáúÚóÏóÏ
ÇáúæóÇÞöÚ ÝöíåóÇ Ýóáóæú ÔóåöÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇËúäóÇäö æóÑóÌóÚó
ÃóÍóÏåãóÇ ÛóÑöãó ÇáäøöÕúÝ Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉ æóÑóÌóÚó
ËóáóÇËóÉ ÛóÑöãõæÇ ÇáäøöÕúÝ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÅöäú ÑóÌóÚó ãöäúåõãú
ÇËúäóÇäö áóãú íóÛúÑóãóÇ ÔóíúÆðÇ áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉ Èöãöäú ÈóÞöíó
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏ ßõáøåãú ÛóÑöãõæÇ Çáúßõáø
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÓóæóÇÁ ßóÇäõæÇ ÃóÞõáú ÇáúÍõÌøóÉ Ãõãø ÒóÇÏõæÇ (áóÇ
ÔóÇåöÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö) Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÑóã ÈöÑõÌõæÚöåö
ÔóíúÆðÇ (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÔóåóÇÏóÊå Úóäú ÔóåóÇÏóÉ
ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏ ÈöãóÇ íõæÌöÈ ÚõÞõæÈóÉ æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝøå
ÈöÕöÝóÉö ßóãóÇáö æóãõÞóÇÈöá ÇáÕøóÍöíÍ ÇáúãóÒöíÏ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
Ãóäøóåõ íóÛúÑóã áöÊõæÞóÝ ÇáÑøóÌúã Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÝóíóÛúÑóã
ÇáËøõáõË æóÞöíáó ÇáäøöÕúÝ (æó) áóÇ ÔóÇåöÏ (ÕöÝóÉö ÇáúÚóÊóÇÞö æó) áóÇ
ÔóÇåöÏ ÕöÝóÉ (ÇáÊøóÓúÑöíÍö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞ ÝóáóÇ íóÛúÑóãóÇäö
ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊåãóÇ ÔóÑúØ áóÇ ÓóÈóÈ
æóÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ íõÖóÇÝ Åáóì ÇáÓøóÈóÈ áóÇ Åáóì ÇáÔøóÑúØ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍø æóáóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáå Ýöí ÇáÕøóÍöíÍ Úóäú ÕöÝóÉ ÇáúÚóÊóÇÞ
æóÇáØøóáóÇÞ ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö æóãóÇ ÐóßóÑå ÝöíåóÇ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÝöíåóÇ
ÇáúÛõÑúãõ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ
ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöíó íóÛúÑóãõ
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáäøóÇÙöãõ æóÃóÕúáõåõ ÝóÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÇáÕøöÝóÉõ ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóì
(æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö) áöÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÑóÌõáò (ÈöÚóÞúÏò) Ãóíú
ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÕóÏóÇÞò ãóÚúáõæãò (Ýöí ÕöÝóÑú æó)
ÔóåöÏó áóåóÇ (ÇËúäóÇäö Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò ÍóÇáò ãöäú ãóÝúÚõæáö ÛóÑöãó æóåõæó ÍöÕóÕó
ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÈöÈöÏóÚò ÎóÈóÑõ áóíúÓó æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ:
æóáóíúÓó ÛõÑúãõ ÑóÇÌöÚò ÍöÕóÕó ãóÇ Úóäú ÃóÞóáøö ÍõÌøóÉò ÊóßúÝöí
äóÞúÕ ÍóÇáó ßóæúäö Êöáúßó ÇáúÍöÕóÕö ßóÇÆöäóÉð ãöäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÛóíúÑó
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÊöíÞö¡ æóãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÈöÏóÚò ÈöÑø
(Þóæúáõåõ ãóäú ÏõÈøöÑó Ãóæú ßõæÊöÈó) ÔóåöÏó ÈöÚöÊúÞöåöãú Ëõãøó
ÑóÌóÚó (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÅáóÎú) ÔóåöÏó ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇáò Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ åõäóÇ
áõÒõæãõ ÊóãóÇãö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ãóÇáöåóÇ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö æóåõæó ãöáúßõåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÔóÇåöÏó ÇáúÅöÍúÕóÇäö) ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ
ÈöÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÔõåõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
(Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì) áóßó ãóäúÚõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóíõÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ Ãóíú ÇáúãõÒóßøöí æóÈóíúäó ÔóÇåöÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÕóÇáöÍñ
áöáúÅöáúÌóÇÁö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó
ÇáúãõáúÌöÆõ åõæó ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöÕóÏóÇÞò ãóÚúáõæãò) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÚöÊúÞö
ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÅáóÎú) ¡ æóÞöíãóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÔóÑúØõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈóÚúÖõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó
ÞóÏúÑó ãóÇ ÎóÑóÌó. äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ Èöíóæúãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú Åäú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÃóÔóÇÑó ã Ñ Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÕøöÝóÉõ ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóì)
(5/274)
Ýöí) ÇáÔøóåúÑö (ÇáÊøóÇáöí) áöÕöÛóÑò
(ÕóÏóÑú) ãöäúåõ áóåóÇ Ãóíú Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöíåö (æó) ÔóåöÏó áóåóÇ
(ÇËúäóÇäö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(æóÇáúßõáøõ ÌóÍóÏú) ÈöÈöäóÇÆöåö áöáúÝóÇÚöáö Ãóæú áöáúãóÝúÚõæáö
æóåõæó ÃóäúÓóÈõ ÈöÔóåöÏó ÈóÚúÏóåõ Ãóíú æóßõáøõ ÇáÔøõåõæÏö ÑóÌóÚó
Ãóæú ßõáøõ ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
(íóÛúÑóãõ ãóäú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö ÔóåöÏú ãóÛúÑõæãó ÒóæúÌò) Ãóíú
íóÛúÑóãõ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö ãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáÒøóæúÌõ
(ÈöÇáÓøóæóì) Èóíúäóåõãú äöÕúÝñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóäöÕúÝñ ÈöÇáúæóØúÁö æó
(áóÇ íóáúÍóÞõ) ÇáúÛõÑúãõ (ÔõåõæÏó ÊóØúáöíÞò) º áöÃóäøóåõãú æóÇÝóÞõæÇ
ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö æóáöÃóäøóåõãú áóãú íõÝóæøöÊõæÇ
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÈöÒóÚúãöåö (æó) áóÇ ÔõåõæÏó (æóØúÁò) Åäú
(ÃóØúáóÞõæÇ) ÔóåóÇÏóÊóåõãú Ãóíú Åäú áóãú íõÄóÑøöÎõæåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
æõÞõæÚö ÇáúæóØúÁö Ýöí äößóÇÍò ÂÎóÑó Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðÇ
ÝóíóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÞóØú Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóÇáöí
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: æóáóæú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÑúÚö Ëõãøó ÑóÌóÚó åõæó Ãóæú ÇáúÃóÕúáõ ÛóÑöãó ÇáÑøóÇÌöÚõ Ãóæú
åõãóÇ ÝóÇáúÛõÑúãõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÅÔúåóÇÏó
ÇáúÃóÕúáö æóíóÞõæáõ ßóÐóÈúÊó ÝöíãóÇ ÞõáúÊ
(æóåõäøó) Ãóíú ÇáäøöÓóÇÁõ æóÅöäú ßóËõÑúäó (Ýöí) ÔóåóÇÏóÉö (ÇáúãóÇáö)
ßóÑóÌõáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÍúÖöåöäøó Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãóÚóåõäøó ãöäú ÑóÌõáò Ýóåõäøó ßóãóÇ ßõäøó Ýöíåö ßóÑóÌõáò æóÇÍöÏò
Ýóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÈöãóÇáò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
ßõáøõåõãú ÛóÑöãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøöÕúÝó æóåõäøó ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøóåõäøó
äöÕúÝõ ÇáúÍõÌøóÉö Ýóáóæú ÑóÌóÚó åõæó æóÍúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ
Ãóæú åõäøó æóÍúÏóåõäøó ÝóßóÐóáößó æóáóæú ÑóÌóÚó ËóãóÇäò ãöäúåõäøó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöäøó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö æóáóæú ÑóÌóÚó
ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ËóãóÇäò ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöäøó
Ãóæú ãóÚó ÊöÓúÚò ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ æóÚóáóì ÇáÊøöÓúÚö ÇáÑøõÈõÚõ
áöÈóÞóÇÁö ÑõÈõÚö ÇáúÍõÌøóÉö
(æóÝöí) ÔóåóÇÏóÉö (ÇáÑøóÖóÇÚö) æóßõáøõ ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÍúÖö
ÇáäøöÓóÇÁö ßóæöáóÇÏóÉò æóÍóíúÖò (ßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö íõÍúÓóÈóÇäö
ßóÑóÌõáò) Ýóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÚóÔúÑóÉõ äöÓúæóÉò ÈöÑóÖóÇÚò Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ ÛóÑöãó ÇáÑøóÌõáõ ÓõÏõÓó ÇáúãóÛúÑõæãö¡ æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÇáÓøõÏõÓó æóáóæú ÑóÌóÚó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏò Åáóì ÓöÊøò Ãóæú
ÑóÌóÚó ËóãóÇäö äöÓúæóÉò ÝóáóÇ ÛõÑúãó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö æóÅöäú
ÑóÌóÚó ãóÚó ËóãóÇäò ÝóÚóáóíúåöãú äöÕúÝõ ÇáúÛõÑúãö Ãóæú ãóÚó ÊöÓúÚò
ÝóÚóáóíúåöãú ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóæúáöåö:
æóÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóßõáøõ ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÑóÌõáò
ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáäøóÙúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóÞóÊúáõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö ÇáÑøóÇÌöÚö ËóÇÈöÊñ (ÈöÞóÊúáöåö) Ãóíú
ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÞóÊúáóåõ ãöäú ÞóÊúáö
ÚóãúÏò Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú ÒöäðÇ ÈöÅöÍúÕóÇäò Ãóæú ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÚõÞõæÈóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÃóÝúÖóÊú Åáóì ÇáÊøóáóÝö ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
áöáúÈößúÑö æóÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö (Åäú íóÞõáú) Ãóíú
ÇáÑøóÇÌöÚõ (ÊóÚóãøõÏñ ÐóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅáøóÇ ãóÇ íóÃúÊöí
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇæöí Úóäú
ÑöæóÇíóÉö ÎóÈóÑò íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýóáóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÑøóÇæöí ÇáúÞóÊúáó æóíõÍóÏøõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ áöáúÞóÐúÝö
Ëõãøó íõÞúÊóáõ æóåóáú íõÑúÌóãõ Åäú ÑõÌöãó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÌóÒóãó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú ãóÍóáøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÌõæãö æóáóÇ ÞóÏúÑó
ÇáúÍóÌóÑö æóÚóÏóÏóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÝóÇæõÊñ íóÓöíÑñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÞóÇáó íóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóíúÝõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö (ßóÇáúãõÒóßøöí) áöáÔøõåõæÏö æóáóæú ÞóÈöáó
ÔóåóÇÏóÊöåöãú (æóÇáúæóáöíø) áöáÏøóãö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÞúÊóáóÇäö
ÈöÞóÊúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇáúãóÌúåõæáö íõæÌöÈóÇäö ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãóåõ ÌóÇÁó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóßõáøõ ÇáÔøõåõæÏö ÑóÌóÚó) ÈóíóÇäñ áöáúÈöäóÇÁö
áöáúÝóÇÚöáö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ßõáøóãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÅáóÎú ÈóíóÇäñ
áöáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú æóÇÝóÞõæÇ ÇáÒøóæúÌó
ÅáóÎú) Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó
ÇáäøößóÇÍö æóæõÌõæÈó ÛõÑúãö ÇáúãóåúÑö Ãóæú äöÕúÝöåö (Þóæúáõåõ:
ÇáäøöÕúÝõ ÝóÞóØú) æõÌøöåó Ãóäøóåõ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóáóãú íóËúÈõÊú æõÞõæÚõ ÇáúæóØúÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÝóÔóåóÇÏóÉõ
ÔõåõæÏö ÇáúÚóÞúÏö áóãú ÊõÛóÑøöãóåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ áöáÒøóæúÌóÉö ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåöãú äöÕúÝõ ÇáúÛõÑúãö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÎõÕøõ
ßõáøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöÞúÏóÇÑó ÇáÑøóÌõáö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÃóæúÖóÍõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáäøóÙúãö) º áöÃóäøóåõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö
íóÍúÓöÈõ ßõáøó ËöäúÊóíúäö ãöäúåõäøó ÈöÑóÌõáòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáóÎú ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóåõäøó Ýöí ÇáúãóÇáö ÅáóÎú
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÌóãöíÚó Ýöí ÇáúãóÇáö ßóÑóÌõáò Óã
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóãøõÏñ) ÎóÈóÑñ æóÞóæúáõåõ: ÐóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó
ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ áöÔóÇåöÏóíú ßöÊóÇÈóÉò ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó áóÇ íõÚóÏøöáõ ÔõåõæÏó ÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÐöíäó ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúÏöíáñ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÔõåõæÏö
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ (ÝóÑúÚñ) ÔõåõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍõßúãö
íõÔúÊóÑóØõ ÙõåõæÑõ ÚóÏóÇáóÊöåöãú ÚöäúÏó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóåóáú
ÊóËúÈõÊõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÈöÊóÚúÏöíáö ÇáúßóÇÊöÈö ÅíøóÇåõãú æóÌúåóÇäö
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáÔøóÇÔöíøõ äóÚóãú áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúÏöíáñ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóáöÃóäøóåõ ßóÊóÚúÏöíáö ÇáúãõÏøóÚöí ÔõåõæÏóåõ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåöãú Ýóáóæú ËóÈóÊó Èöåö ÚóÏóÇáóÊõåõãú
áóËóÈóÊóÊú ÈöÞóæúáöåöãú¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ íõÒóßøöí äóÝúÓóåõ ÇåÜ.
ÝóÊóÚúáöíáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ íõÞóÇáõ áóÚóáøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó æóÞóÚóÊú Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÃóÌóÇÈó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøó ÇáúãõÒóßøöíó ãõÚöíäñ
áöáÔøóÇåöÏö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ æóãóÞõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ãõÚöíäñ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÒúßöíóÊöåö ÃóáúÌóÃó ÇáúÞóÇÖöíó Åáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÞóÊúáö ãóÚó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ
ÇáúãõÝúÖöíóÉö ÔóåóÇÏóÊõåõãú Åáóì ÇáúÞóÊúáö. ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí äößóÇÍò ÂÎóÑó) Ãóíú ÞóÈúáó åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóæúÖóÍõ) æóÅöäú ßóÇäó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌóÇÑøö æóåõæó Ýöí
íõÝúåöãõ ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇÎúÊöÕóÇÕõ Þóæúáöåö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÅáóÎú ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÏóÈøóÑú
(5/275)
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ
æóÞóÇáóÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúãõÒóßøöí Ãóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÃóáúÌóÃó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö
ÚóáöãúÊ ßóÐöÈóåõ æóÚóáöãúÊ ÝöÓúÞóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ßóÐöÈóåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÝöÓúÞóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÕúÏõÞõ ãóÚó ÝöÓúÞöåö æóßóÇáúãõÒóßøöí æóÇáúæóáöíøö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
Ðóáößó (æóÇÔúÊóÑóßó ÇáúÌóãöíÚõ) Ãóíú ÌóãöíÚõ ãóäú ÑóÌóÚó ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãõÒóßøöí æóÇáúæóáöíøö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÞóæóÏö¡ ÝóÅöäú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö Ýóåöíó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÇóáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐó
ÈöÐóáößó Çáúæóáöíøõ æóÍúÏóåõ¡ æóÐóßóÑóÇ Ýöíåö åõäóÇ æóÌúåóíúäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóåõãú
ãóÚóåõ ßóÇáúãõãúÓößö ãóÚó ÇáúÞóÇÊöáö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõãú ãóÚóåõ ßóÇáÔøóÑöíßö áöÊóÚóÇæõäöåöãú Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö¡ áóÇ ßóÇáúãõãúÓößöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõãú ßóÇáúãõÍöÞøöíäó
ÒóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÞóØúÚõ Èöåö Ýóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ äóÞúáðÇ
æóÏóáöíáðÇ ÇäúÊóåóì (áóÇ ÃóÎúØóÃó) Ãóíú ÞóÊúáõ ÇáÑøóÇÌöÚö Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ËóÇÈöÊñ ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Åäú ÞóÇáó
ÊóÚóãøóÏúÊ ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ Åäú ÞóÇáó ãóÚóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÃóÎúØóÃó
(ãóäú ÔóÇÑóßóäöí) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Ãóæú) ÃóÎúØóÃúÊ (ÃóäóÇ) ÝöíåóÇ
(Ãóæú) ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ áóßöäú (áóãú ÃóÏúÑö Ãóäú) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏó
(íóÞúÊõáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáöí) æóßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö ÈöÃóäú íóáúÒóãóåõãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÎúØöÆö
ãöäúåóÇ ãõÎóÝøóÝóÉñ¡ æóÍöÕøóÉõ ÛóíúÑöåö ãõÛóáøóÙóÉñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ æóÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÊóÚóãøóÏúÊ æóáóãú íóÞõáú ÃóÎúØóÃó ÔóÑöíßöí ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Ðóáößó Ãóæú ÞóÇáó æóÊóÚóãøóÏó ÔóÑöíßöí Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú
áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÔóÑöíßöí Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÞóæúáöí æóßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó
ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÚóãøóÏúÊ ÃóäóÇ æóÔóÑöíßöí æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÎúØóÃúÊ Ãóæú
ÃóÎúØóÃúäóÇ Ãóæú ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó åõæó ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ æóÊóÚóãøóÏó
ÔóÑöíßöí æóåõæó ãóíøöÊñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ áóÇ íõãúßöäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóãøóÏúÊ
æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÍóÇáó ÔóÑöíßöí æóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú
æóÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúäóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÊóÚóãøóÏúÊ ÝóáóÇ
(æóÍóáöÝú) Ãóíú ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÐóßóÑóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÓóÃóáó ÍóáóÝó
(ßõáøö Ãóãöíäò) ßóæóßöíáò æóáóæú ÈöÌõÚúáò æóãõÖóÇÑöÈò æóÃóÌöíÑò
æóãõßúÊóÑò æóãõÑúÊóåöäò æóãõæÏöÚö (íóÏøóÚöí Ãóäú) Ãóíú Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (ÞóÏú ÊóáöÝó) ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÊóáóÝöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóáúíõÕóÏøöÞúåõ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóãöäú Ëóãøó ÞõÈöáó Þóæúáõ ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó ÓóæóÇÁñ (ÃóØúáóÞóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóáóÝó (Ãóæú) ÇÏøóÚóÇåõ (ÈöÎóÝöíøò) Ãóíú ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò
ßóÓóÑöÞóÉò (æóãóÊóì ÞóÇáó) ÊóáöÝó (ÈöÙóÇåöÑò ßóÓóíúáò) æóáóãú
íõÚóÑøöÝú (ÃóËúÈóÊóÇ) Ãóíú ÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ ÊóáöÝó Èöåö æóÅöäú ÚóÑøóÝó åõæó æóÚõãõæãõåõ ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ
íóãöíäò¡ æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÇáÓøóíúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
(ßóÐóÇßó) ÓóÃóáó ÍóáöÝó ßõáøö Ãóãöíäò (Ýöí ÇáÑøóÏøö) Ãóíú ÑóÏøöåö
ÇáúãóÇáó (Úóáóì ãõÄúÊóãöäöåú) ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÛóíúÑöåö ßóæóÇÑöËöåö
æóÑóÏøöåö Úóáóì ÛóíúÑö ãõÄúÊóãöäöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ (áóÇ ãõßúÊóÑöí ÇáÔøóíúÁö
æóáóÇ ãõÑúÊóåöäöåú) ÝóáóÇ íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóáöÝóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúãõßúÑöí æóÇáÑøóÇåöäö Èóáú íóÓúÃóáõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇ ÇáúãóÇáó áöãóäúÝóÚóÉö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóÓúåõáõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ
ÈöÌõÚúáò¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÚöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó áöãóäúÝóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó Ëõãøó ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáÒøóãóäö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÒúßöíóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ áöáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÞóÕúÏõ
ÇáÔøóÎúÕö æóáóãú íõæÌóÏú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõßóÊö ÇáäøóÔóÇÆöíøö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÞóÇáó:
æóíõÍúÊóãóáõ ÌóÑóíóÇäõ æóÌúåò ÝóÇÑöÞò Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. ÝóÚóáöãúÊ Ãóäøó
åóÐóÇ åõæó ãóÃúÎóÐõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ãóÃúÎóÐñ ÛóíúÑõ ãõÈóíøöäò
áöãóÇ ÚóáöãúÊõåõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáÓøóÇáöÝö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚóãúÏö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãóíøöÊñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ áóÇ Êõãúßöäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ) Ãóíú ÍóÇÌóÉð Åáóì
Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÊóÚóãøóÏúÊ ÃóäóÇ æóÔóÑöíßöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ
ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃóÎúØóÃúäóÇ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÞóæóÏó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóãøóÏúÊ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÍóÇáó ÔóÑöíßöí) Ãóíú
ÝóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÞóæóÏö Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãúº áöÃóäøó Ðóáößó íõÕóæøóÑõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóÚóãøóÏúÊ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÊóÚóãøóÏúÊ
æóÃóíúÖðÇ ÝóåóÐóÇ ãõÕóæøóÑñ ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÔóÑöíßõåõ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ Êõãúßöäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Þóæúáö ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö ÅáóÎú) Ãóíú áóßöäú
íóÖúãóäõ ÇáúÈóÏóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãöíäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÑóÝó Ïõæäó
Úõãõæãöåö) Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö åõäóÇ
äóÙóÑñ æóßóáóÇãõåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÅöäú ÚóÑóÝó Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑó Ïõæäó Úõãõæãöåö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÅöäú Ìóåöáó ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó
íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö
ÛóíúÑöåö) áóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúæóÏöíÚö Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÑóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúæóÏöíÚõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÇáößö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÌóÚó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøõåõæÏõ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æóíõÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóáöíøö æóåõæó æóÇÖöÍñ. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÞóÇÖöí æóÍúÏóåõ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö
æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ) ÞóÇáó ã Ñ
(5/276)
ÇáúãóÇáößö¡ æóÇäúÊöÝóÇÚõåõãú ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÚóãóáö Ýöíåö (æó) ÓóÃóáó ÍóáöÝó (ãõÏøóÚöí ÈóÞóÇ ÍóíóÇÉö
ÇáÔøóÎúÕö) ÇáøóÐöí (ÞóÏú áõÝøó ÈöËóæúÈò) æóáóæú ßóÝóäðÇ (æóÇãúÑõÄñ
äöÕúÝóíúäö ÞóÏú) Ãóíú æóÞóÏú ÞóÏøóåõ ÇãúÑõÄñ äöÕúÝóíúäö æóÇÏøóÚóì
ãóæúÊóåõ Íöíäó ÇáúÞóÏøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÇáÏøöíóÉõ áóÇ ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóÞóÇ ÍóíóÇÉö Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó
ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöíåö ÅÐóÇ ÚóåöÏó áöáúãóáúÝõæÝö ÍóíóÇÉð æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì Ýöí ÊóÍúáöíÝö
Çáúæóáöíøö Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ (æó) ÓóÃóáó
ÍóáöÝó (ãõÏøóÚöí ßóãóÇáó ÚõÖúæò) ÈóÇØöäò æóåõæó ãóÇ (ÓõÊöÑóÇ
ãõÑõæÁóÉð) ÍóíúËõ Ìóäóì Úóáóíúåö ÌóÇäò æóÇÏøóÚóì äóÞúÕóåõ ßóÔóáóáò
æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ ÃóíúÖðÇ (ÎöáóÇÝó) ãõÏøóÚöí ßóãóÇáö
(ÚõÖúæò ÙóåóÑóÇ) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÎúÑöãõ ßóÔúÝõåõ ÇáúãõÑõæÁóÉó
ßóíóÏò ÝóáóÇ íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóáöÝóåõ Èóáú íóÓúÃóáõåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÐú áóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì ßóãóÇáö ãöËúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇØöäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÍõÏõæËó ÇáäøóÞúÕö
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (æó) ÓóÃóáó (ÍóáöÝó ÇáúæóÇÑöËö)
Ãóíú æóÇÑöËö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö
(ÍóíúËõ íóÏøóÚöí æóÝóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚö)
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö áöíóáúÒóãó ÇáúÌóÇäöíó ÏöíóÊóÇäö
æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí æóÝóÇÊóåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöíõáúÒöãóåõ ÏöíóÉð
æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ãõÏøóÉò ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÏöãóÇáó æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò ÝóÅöäú áóãú
ÊóÍúÊóãöáúåõ áöÞöÕóÑöåóÇ ßóíóæúãò æóíóæúãóíúäö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáúÌóÇäöí ÈöáóÇ íóãöíäò¡ Ãóæú ÞõØöÚó ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö
áöØõæáöåóÇ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóíúÓó áöãõÏøóÉö
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÖóÈúØñ ÝóÞóÏú íóÈúÞóì ÇáúÌõÑúÍõ Óöäöíäó ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Çáúíóãöíäö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö æóÃóÓúÞóØó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÊúáöåö
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí ÞóÊóáúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíøó
ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúßó ËóáóÇËñ¡
æóÇáÒøóãóäõ ãõÍúÊóãöáñ áöáöÇäúÏöãóÇáö ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÇáÏøöíóÊóíúäö æóÇáúÌóÇäöí Ýöí äóÝúíö ÇáËøóÇáöËóÉö (æó) ÓóÃóáó ÍóáöÝó
(ãõÏøóÚöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáøóÐöí ÞóÐóÝú) Ãóíú ÞóÐóÝóåõ (ÒóíúÏñ) ÇáúÍõÑøõ
æóÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ (ßóÝöí) Ãóíú ßóãóÇ íóÓúÃóáõ ÍóáöÝó ãõÏøóÚöí
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ÕõæÑóÉö (ÇáúÞóÊúáö æó) ÇáúãóÞúØõæÚö (Ýöí)
ÕõæÑóÉö (ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö) æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí ÑöÞøóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÛóÇáöÈó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÇåóÇ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóãú æóÇÑöËõåõ (æóÅöäú ÎõäúËóì ÈöÃõäõæËóÉò
ÃóÞóÑú) Ãóíú æóÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÏøóÚò Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáó
ÃóÞóÑøó ÈöÃõäõæËóÊöåö ÍóíúËõ ÞóØóÚó ÑóÌõáñ ÐóßóÑóåõ æóÃõäúËóíóíúåö
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃõäõæËóÊöåö áöíóäúÊóÝöíó Úóäúåõ
ÇáúÞóæóÏõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÎõäúËóì æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ áöíõËúÈöÊó
áóåõ ÇáúÞóæóÏó æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóæóÏö¡
æóÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåõãú Ýöí Þóæúáöåö (æóÇáúÚóæúÏõ Úóäú ÅÐúäò æóãóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÏóÑú) Ãóíú æóÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÏøóÚöí ÇáúÚóæúÏö æóåõæó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÅÐúäöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö
ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÈóíúÚöåö ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÑõÌõæÚóåõ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö æóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø:
ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÃóíúÖðÇ (æó) ÓóÃóáó ÍóáöÝó (ãõÏøóÚöí ÞóÕúÏö ÇáúÃóÏóÇ) Úóäú ÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí Èöåö Ñóåúäñ ãóËóáðÇ æóÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Ãóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó ßóÇäó Úóäú Ïóíúäò ÂÎóÑó áóíúÓó Èöåö Ñóåúäñº áöÃóäøó
ÇáúãõÄóÏøöíó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö (æóÏõæäóåõ áöÃóíøö Ïóíúäò ÔóÇÁó
íóÕúÑöÝõæäóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÃóÏøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÑø (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí) æóæóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÇáúÞóÊúáö ÝóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÅöÐóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóáúÝõæÝö æóíõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúÌóÇäöíó Ëóãøó áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÈóÏóáò ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÌóÚóáóåõ ÃóãúÑðÇ æóÇÖöÍðÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÇáúíóãöíäö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÇåÜ.¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÎóØøöåö ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ú äóÞúáðÇ Úóäúåõ
ÝóÃóÔúÚóÑó Ðóáößó ÈöÇÑúÊöÖóÇÆöåö æóÇÚúÊöãóÇÏö äóÝúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö: ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúÅöãóÇãö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡
ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõÈóÇÔöÑö ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ßóÓöÞúØò áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö) åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó Ëóãøó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
æóåõäóÇ Úóáóì ÍóíóÇÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ Èóáú íóÓúÃóáõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúÌóÇäöí ÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóíõÚúãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ÇáøóÊöí ÔóåöÏóÊú ÈöåóÇ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö)
Ãóíú áöáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ) Ãóíú
Èöíóãöíäöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÍóáöÝõ ÇáúÌóÇäöí ÃóÝóÇÏó ÓõÞõæØó
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÍóáöÝõ Çáúæóáöíøö ÃóÝóÇÏó ÏóÝúÚó ÇáäøóÞúÕö Úóäú
ÏöíóÊóíúäö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÃóÞóÑøó) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÌóÇäöí Ãóäøóåõ ÃõäúËóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõº áöÃóäøó
ÃõäõæËóÊóåõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÇáúÎõäúËóì Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂäó: Åäøöí ÐóßóÑñ áöÇÊøöåóÇãöåö
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó Åäú ßóÇäó ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÞóØú ÃóÏøóì ÍõßõæãóÊóåõãóÇ æóæóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ
ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÇÞúÊóÕøó æóÑóÏøó ÇáúÍõßõæãóÊóíúäö ÝóÅöäú
ÚóÝóÇ ÝóÏöíóÊóÇäö¡ æóÊóÞóÇÕóÕó ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÍõßõæãóÊóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó åõãóÇ æóÇáÔøóÝúÑóíúäö ÊóÃóÊøóì åõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö: æóÑóÌõáñ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÍõßõæãóÉö
ÔóÝúÑóíúåö ÅáóÎú. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ
(5/277)
ÃóÍóÏó ÇáÏøöíóÊóíúäö Ïõæäó ÞóÕúÏò Ýóáóåõ
ÕóÑúÝõåõ áöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáóÇäö: ÍóÇÖöÑñ¡
æóÛóÇÆöÈñ æóÏóÝóÚó ÇáÒøóßóÇÉó áöãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ æóÃóØúáóÞó
ÇáäøöíøóÉó áóåõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöÓóíøöÏöåö
áóÇ áóåõ (æóÖöÏøõ ÑöÞøö ÃóÕúáöåö) Ãóíú æóÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÏøóÚò
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÑöÞøò¡
æóÇÓúÊóÑóÞøóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ÑóÌóÚó ãõÔúÊóÑöíåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö Åäú áóãú
íõÕóÑøöÍú Ýöí ãõäóÇÒóÚóÊöåö ÈöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ Ãóæú ÕóÑøóÍó Èöåö
æóÞóÇáó ÐóßóÑúÊõåõ Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÇÚúÊóãóÏúÊ ÙóÇåöÑó
ÇáúíóÏö (æóÅöäú ÓóÈóÞú) Ãóíú ÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÏøóÚöí ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí æóÓóÈóÞó ãöäú
ãõÓúÊóÑöÞøöåö (ÞóÑöíäóÉñ) ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö ÙóÇåöÑðÇ
ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóÅöÌóÇÑóÉò (ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúãõÓúÊóÑöÞøö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅäøóãóÇ íóÏõáøóÇäö Úóáóì
Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ åõæó ãóÇáñ Ýöí äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóãóÇ ÚõÑöÝó (ÎóÇáóÝó ÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóÚó ÓóÈúÞö ÞóÑöíäóÉö ÇáÑøöÞøö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö (ãóÇ
Ýöí ÇááøóÞöíØö ÐóßóÑóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøóÞöíØö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÞøóåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö Ëõãøó ÈóáóÛó
æóÌóÍóÏó áóãú íóÈúØõáú ÑöÞøõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÓóÈúÞö ÞóÑöíäóÉö
Çáúãöáúßö ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóåõäóÇßó Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÑöÞøöåö áóåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÎóÑóÌó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÅÚúÊóÇÞóåõ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞó ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóíúåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóÐõæ
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøõßõæÊö íõÔúÊóÑóì) Ãóíú æóÇáúÈóÇáöÛõ íóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÄõåõ ãöãøóäú íóÓúÊóÑöÞøõåõ ãóÚó ÓõßõæÊöåö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÈöÇáÑøöÞøö æóÚóäú ÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúÍõÑøö æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóì ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÑøöÞøö áöãóäú íóÈöíÚõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí Ðóáößó (æó) ÓóÃóáó ÍóáöÝó (ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáò Úóäú ÇáÏøóãö)
ÇáúãõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÞóÊúáö áöáõÒõæãöåö áóåõ ÛóÇáöÈðÇ æóÃóÔóÇÑó
ÈöåóÐóÇ Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóåöíó ÃóíúãóÇäõ ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáÏøóãö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÍõæóíøöÕóÉó æóãõÍóíøöÕóÉó
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáò áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúíóåõæÏö áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò ÈöÎóíúÈóÑó æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúíóåõæÏõ ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö «ÊóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó
ÞóÇÊöáößõãú Ãóæú ÕóÇÍöÈößõãú ÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó äóÍúáöÝõ æóáóãú
äóÔúåóÏú æóáóãú äóÑó¿ ÞóÇáó ÝóÊõÈóÑøöÆõßõãú íóåõæÏñ ÈöÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ¡ ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó äóÃúÎõÐõ ÈöÃóíúãóÇäö Þóæúãò ßõÝøóÇÑò¿
ÝóÚóÞóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÚöäúÏöåö» æóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóÏóáö ÇáÏøóãö ÈóÏóáõ Ïóãö ÇáúÞóÊöíáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÈóÏóáö ÅÊúáóÇÝö ãóÇ
ÚóÏóÇåõãóÇ ãöäú ãóÇáò Ãóæú ØóÑóÝò Ãóæú ÌõÑúÍò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Èóáú
íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú
ßóÇäó Ëóãøó áóæúËñº áöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí
ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóÍõÑúãóÊõåóÇ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÞúØõæÚõ Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÖóãóÇäõ ÇáúÌõÑúÍö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÎóÇÕøõ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöÑúËõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó (Ãóíú áöæõÌõæÈö) Ãóíú
ÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáö ÇáÏøóãö áöæõÌõæÈö (ÇáúÈóÏóáö
ÇáúãõÞóÏøóãö) Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö
áóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö ÈöÔóÑúØöåö áöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅãøóÇ Ãóäú íóÏõæÇ ÕóÇÍöÈóßõãú Ãóæú íõÄúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò» æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÃóãúÑö ÇáÏøöãóÇÁö æóáóíúÓóÊú ßóÇááøöÚóÇäö Ýöí ÑóÌúãö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÊóãóßøõäöåóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÈöáöÚóÇäöåóÇ æóáóÇ ßóÇáúíóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö áöÊóÞóæøöíåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáóÊú
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ßóÇáúÈóíøöäóÉö
(ßóãöËúáö ãóäú ßõæÊöÈó) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøõ ÈóÏóáö ÇáÏøóãö ßóãõßóÇÊóÈò
(Ýöí) ÞóÊúáö (ÚóÈúÏò) áóåõ ÝóíóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóÇ
ÓóíøöÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÍúáöÝõ
Ïõæäóåõ æóÒóÇÏó (ãóËóáú) ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó Ãóíú
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÚóÈúÏöåö ãóËóáðÇ (æóÓóíøöÏò áöáúÚóÌúÒö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ãóÇ íóÑúÊóÖöíåö ÈöÅöÒóÇÁö
ãóÇ áóÇ íóÑúÊóÖöíåö ãöäú ßóáóÇãö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÑóÏøöåö ÊóÃóÏøõÈðÇ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöÓóíøöÏöåö)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÏøóì ãöäú
ÛóíúÑö äöÒóÇÚò æóáóÇ ÞóÕúÏò ÝóÇáúÎöíóÑóÉõ áóåõ ßóÛóíúÑöåö Ýóáóåõ
ÊóÚúíöíäõåõ áöãóÇ ÔóÇÁó ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÖöÏøõ ÑöÞøö ÃóÕúáöåö) æóåõæó
ÍõÑøöíøóÉõ ÃóÕúáöåö Ãóíú ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÃóÕóÇáóÉð (Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÑõÏøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ãöáúßóåõ æóíóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ëõãøó íóÈúáõÛõ
æóíõäúßöÑõ æóÃóäú íóÊóÌóÑøóÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö Ëõãøó
íóÏøóÚöíó ãöáúßóåõ æóíõäúßöÑó ÇáúãõÓúÊóÑóÞøõ æóÈöåóÐóÇ íõæóÌøóåõ
ÇáäøóÙóÑõ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö
æóÞóíøóÏó Èöåö ãóÇ åõäóÇ ÝóÞóÇáó: æóÍõÑøöíøóÉõ ÃóÕúáö ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÓóÇßöÊðÇ æóáóãú íóÑöÞøó ÕóÛöíÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ¿ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÕúÑöíÍó ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÇáÕøóÛöíÑõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÊóÕúÑöíÍöåö Ãóæú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÊóÕúÑöíÍõåõ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ãöáúßöåö¿ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøöåóÇÈö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí
áóßöäøóåõ Íóßóãó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
æóÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ æóÌúåõ äóÙóÑö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ãöäúåõ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÍúÓóäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Íõßöãó
áóåõ ÈöÑöÞøöåö Ýöí ÕöÛóÑöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
æóÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÝóÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ æóÍóáóÝó
Úóáóíúåö æóÍóßóãó áóåõ Èöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóÏóáö
ÇáÏøóãö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ßóÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÞóæóÏö
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÈúÏöåö ãóËóáðÇ) Ãóíú
Ãóæú ÃóãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÃóÊóÍúáöÝõæäó) åóÐóÇ ãõÌóÇãóáóÉñ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐú ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ ÃóÎõæåõ æóåõæó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ Óóåúáò ÃóãøóÇ ÍõæóíøöÕóÉõ æóãõÍóíøöÕóÉó ÝóåõãóÇ ÇÈúäóÇ Úóãøöåö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÞóæúáõåõ: ÝóÊõÈóÑøöÆõßõãú
Ãóíú ãöäú ÏóÚúæóÇßõãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ áóíúÓó Ýöí ÌöåóÊöåöãú
ÍóÊøóì
(5/278)
Ãóíú æóßóÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÚóÈúÏö
ãõßóÇÊóÈöåö ÝóíóÍúáöÝõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö
(ÞóÈúáó Ãóäú äóßóáú) Úóäú Çáúíóãöíäö æóáóæú ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÓóíøöÏóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÈóÚúÏó äõßõæáöåö áóãú íóÍúáöÝú ÇáÓøóíøöÏõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáäøõßõæáö Èóáú íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝó ÝóÇáúÞöíãóÉõ áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
(ßóæóÇÑöËö ÇáúãóíøöÊö) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÈóÏóáö ÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ áóãú íóäúßõáú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ äóßóáó (æóáóæú Ýöí ãõÓúÊóÑóÞú ÞöíãóÊõåõ íõæÕöí ÈöåóÇ)
Ãóíú íóÍúáöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËõ æóáóæú Ýöí ÈóÏóáö Ïóãö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõæÕóì ÈöÞöíãóÊöåö Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö
Åäú ÞõÊöáó ÕóÍøóÊú æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóØóÑõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóÎúØóÇÑó ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÍóáöÝöåö æóäõßõæáöåö ÍóáóÝó æóÇÑöËõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÞóÊúáö ãóãúáõæßö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÊõæÑóËõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÞöíãóÉõ áóåõ Ëõãøó íóÕúÑöÝõåóÇ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Ïõíõæäóåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ
áóæú äóßóáó ÇáúæóÇÑöËõ áóãú íóßõäú áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íóÞúÓöãóº
áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞóÊúáö ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöÎóáöíÝóÉö
ÇáÓøóíøöÏö.
äóÚóãú áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÞöíãóÉó æóíóØúáõÈó Èöíóãöíäö
ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöí ØóáóÈöåóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ äóßóáó
ÇáúÎóÕúãõ ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÉõ
ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÅÚúÑóÇÖö ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ÇáÏøóÚúæóì (äöÓúÈóÉõ ÍóÞú
åóÐóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓöíäó) Ãóíú ÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáö
ÇáÏøóãö ãöäú ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö
(Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóåú) Ýóáóæú ßóÇäó áöáúÞóÊöíáö ÇÈúäóÇäö ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó íóãöíäðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
æóÇÍöÏðÇ ÍóáóÝó ÇáúÎóãúÓöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÇÆöÒò áöÊóßúãõáó
ÇáúÍõÌøóÉõ æóÝöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö áóÇ íóÍúáöÝõ æóáóÏõ ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö ÝóÝöí ÌóÏøò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò íóÍúáöÝõ ÇáúÌóÏøõ ÎõãõÓóíú
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÇáúÃõÎúÊõ äöÕúÝóåóÇ æóÊóÈúÞóì ÎóãúÓóÉõ ÃóíúãóÇäò
íóÍúáöÝõåóÇ ÇáúÃóÎõ¡ æóÝöí ÌóÏøò æóÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊò áöÃóÈò
íóÍúáöÝõ ÇáúÌóÏøõ ÎõãõÓóíú ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáúÃóÎõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ ÇáúÃõÎúÊõ ÔóíúÆðÇ (æóÇáúßóÓúÑó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Ñõãú ÊóãóÇãóåõ) Ãóíú ÇÞúÕöÏúåõ ÈöãóÚúäóì Êóãøöãúåõ
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó íóãöíäðÇ Ãóæú ÇÈúäðÇ æóÒóæúÌóÉð ÍóáóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÓóÈúÚóÉó ÃóíúãóÇäò æóÇáöÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó (æóÍóÇÖöÑò)
Ãóíú æóßóÇáúÍóÇÖöÑö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÈóÇÞöíåöãú
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ (ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞóÏøóÑóÇ ÍóÇÆöÒó ãöíÑóÇËò)
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú æóáóãú íóÕúÈöÑú Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö ÍóáóÝó
ÇáúÎóãúÓöíäó æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóíõÝúÑóÖõ ÍóÇÆöÒðÇ áöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáËøóÇäöí ÝõÑöÖó åõæó æóÇáúÃóæøóáõ ÍóÇÆöÒóíúäö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáäøöÕúÝó
æóíóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ íóÍúáöÝõ ÇáËøõáõËó
ÈöÊóßúãöíáö ÇáúãõäúßóÓöÑö æóåõæó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóÃóÎóÐó ÈóÇÞöíó
ÇáúÈóÏóáö¡
ÝóÇáúÃóíúãóÇäõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí äóÙöíÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóãøóáó ãóÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝöíåóÇ ÊóÞúÕöíÑñ
ãõÈúØöáñ¡ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò¡ ÅÐú
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÇÖöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÞöíãóÊõåõ íõæÕöí ÈöåóÇ) ÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÚóÈúÏöåö ÝóÞõÊöáó¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
íóÍúáöÝõ åõäóÇ áóßöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÞöíãóÉó æóÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÛóíúÑöåö ÈöÚóíúäò ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÔóÎúÕñ
ÝóÞöíáó íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ áöÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ËóÈóÊóÊú Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÏøöãóÇÁö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõæÕöí áóåõ
Ýóåõæó ÇáúÍóÇáöÝõ ÌóÒúãðÇ ÍóÌóÑñ æóÑóæúÖñ æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÇáúæóÇÑöËõ) íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÌúåó Ëóãøó ÈöÑø (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ ÅáóÎú)
Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó áóåõ ÅËúÈóÇÊó ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÇÆöÒò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊõÈóÑøöÆóåõãú ÇáúíóåõæÏõ ãöäúåõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÎóáöíÝóÉö ÇáÓøóíøöÏö) ÇáúÃóÚóãøõ ÈöÎóáöíÝóÉö ÇáúãóíøöÊö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ
æóÇáÊøóÍúáöíÝö Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÇ Åáóì
ÅÚúÑóÇÖö ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú ÇáÏøóÚúæóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöäöÓúÈóÉö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö) æóåóáú ÇáÊøóæúÒöíÚõ
ÈöÍóÓóÈö ÃóÓúãóÇÁö ÝóÑóÇÆöÖöåöãú Ãóæú ÈöÍóÓóÈö ÓöåóÇãöåöãú æóÐóáößó
íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇáúÚóæúáö ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò
æóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡
Ýóåóáú íóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÃóÓúãóÇÁö ÝóÑóÇÆöÖöåöãú ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝó ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáúÃõãøõ ÓõÏõÓóåóÇ æóÇáúÃõÎúÊóÇäö
áöáúÃóÈö ËõáõËóíúåóÇ æóÇáúÃõÎúÊóÇäö áöáúÃõãøö ËõáõËóåóÇ ÌóÈúÑðÇ
áöáúãõäúßóÓöÑö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Úóáóì äöÓúÈóÉö ÓöåóÇãöåö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáúÃõÎúÊóÇäö áöáúÃóÈö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ
æóÇáúÃõÎúÊóÇäö áöáúÃõãøö ÎõãõÓóåóÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÍøóÍó ÇáËøóÇäöíó. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: äöÓúÈóÉõ ÍóÞøöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóÎóÑóÌó
Èöåö ÒóæúÌóÉñ æóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ ÇáúÎóãúÓöíäó
ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ÇáÑøõÈõÚó æóÒóæúÌóÉñ æóÈöäúÊñ
ÝóÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúÈöäúÊõ ÇáúÈóÇÞöíó ÊóæúÒöíÚðÇ
Úóáóì ÓöåóÇãöåöãóÇ ÝóÞóØú æóåöíó ÎóãúÓóÉñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÍóáöÝö ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ Èóáú íõäóÕøöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÏøóÚöíðÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõÞöÑøó. ÇåÜ
ã Ñ (Þóæúáõåõ ÎõãõÓóíú ÇáúÃóíúãóÇäö) º áöÃóäøóåõ íõÞóÇÓöãõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó ÎóíúÑñ áóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ
(5/279)
ãöäúåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóæú ÍóáóÝó
ÇáúÍóÇÖöÑõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóæóÇÑöËõåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóáóÝó
ÍöÕøóÊóåõ áöÃóÎúÐö äóÕöíÈöåö æóáóãú íóÍúÓöÈú ãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö
ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò Ýóåõæó ßóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÇáúãõßóáøóÝõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö æõÒøöÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ãóÚó Êóßúãöíáö ÇáúãõäúßóÓöÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöáúÞóÊöíáö
ÇÈúäóÇäö æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö Úóäú ÇÈúäóíúäö ÍóáóÝó
ßõáøñ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóãöíäðÇ¡ Ýóáóæú ÍóáóÝóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö æóáóãú íóÊúÑõßú ÛóíúÑó ÃóÎöíåö
ÍóáóÝó ÃóíúÖðÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó íóÍúáöÝõ
ãõæóÑøöËõåõ æóáóÇ íóßúÝöíåö ÅÊúãóÇãõ ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó (æóÎõäúËóì
ÃóßúËóÑóÇ) Ãóíú æóÓóÃóáó ÍóáöÝó ÇáúÎõäúËóì ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÊóÞúÏöíÑóíú ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö (æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÞóáøó) ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýóáóæú
ÎóáóÝó ÇáúÞóÊöíáõ æóáóÏðÇ ÎõäúËóì æóÇÈúäðÇ ÍóáóÝó ÇáúÎõäúËóì
ÇáäøöÕúÝó áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö æóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÇáËøõáõËó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö æóÍóáóÝó ÇáöÇÈúäõ ÇáËøõáõËóíúäö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃõäõæËóÉö æóÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÐøõßõæÑóÉö æóáóæú ÎóáóÝó æóáóÏðÇ ÎõäúËóì æóÃóÎðÇ ÚóÇÕöÈðÇ ÍóáóÝó
ÇáúÎõäúËóì ÇáúÎóãúÓöíäó æóÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó (æóÇóáøóÐöí ÈóÞöíó) ãöäú
ÇáúÈóÏóáö¡ æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáäøöÕúÝõ (ÝóÐóÇßó) Ãóíú
Ýóåõæó (ãóæúÞõæÝñ) ÈöÃóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóíõæÞöÝóåõ Èóíúäó
ÇáúÎõäúËóì æóÇáúãõäúÊóÙöÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ (Åáóì ÇáÊøóÍóÞøõÞö)
áöÍóÇáö ÇáúÎõäúËóì (áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÍóáöÝò ãöäú ãõäúÊóÙöÑú)
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ (ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúÃóÎõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáäøöÕúÝó Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ãöäúåõãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÇáúãóæúÞõæÝó ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúÎõäúËóì ãóäú íõäúÊóÙóÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íóÍúáöÝú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÈóÇÞöíó Èóáú íõÊúÑóßõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åáóì
ÙõåõæÑö ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÐóßóÑðÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÃõäúËóì ÍóáøóÝó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúÈóÇÞöí
(ÅÐóÇ áóæúËñ ÙóåóÑú) Ãóíú ÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáö ÇáÏøóãö
Åäú ÙóåóÑó áóæúËñ æóåõæó (ÞóÑöíäóÉñ ÊóÛúáöÈõ ÇáÙøóäøó) ÈöÕöÏúÞö
ÇáúãõÏøóÚöí (ßóãóäú íõáúÝóì) Ãóíú íõæÌóÏõ (ÞóÊöíáðÇ ÍóíúËõ ãóäú
ÚóÇÏóì Óóßóäó) íóÚúäöí ßóæöÌúÏóÇäö ÞóÊöíáò ÈöãóßóÇäò ÓóÇßöäò Ýöíåö
ÃóÚúÏóÇÄõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõãú ÛóíúÑõåõãú æóÅöáøóÇ
ÝóÑõÈøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõãú¡ æóÞöíáó: ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ
íõÎóÇáöØóåõãú ÛóíúÑõåõãú ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöãõÎóÇáóØóÉö
ÇáúãõÌúÊóÇÒöíäó áöáúÍóÇÌóÇÊö ßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóÍóßóì Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáËøóÇäöíó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÐóåóÈó Åáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóáú
ÌóãöíÚõåõãú¡ ÅáøóÇ ÇáÔøóÇÐøó æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ
ÊõÄóËøöÑõ ãõÓóÇßóäóÉõ Ãóåúáöåö æóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó ÛóíúÑõ Ãóåúáöåö áóãú
ÊõÔúÊóÑóØú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ (Ãóæú) íõæÌóÏõ ÞóÊöíáðÇ ØóÑöíøðÇ (Èóíúäó
ÌóãúÚò íóÞúÈóáõæäó ÇáúÍóÕúÑóÇ) Ãóíú íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÕúÑõåõãú æóÅöäú
áóãú íóßõæäõæÇ ÃóÚúÏóÇÁóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÍóÕúÑõåõãú ÈöÃóäú
áóÇ íõÊóÕóæøóÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó¡
äóÚóãú áóæú Úóíøóäó Çáúæóáöíøõ ãöäúåõãú ÌóãúÚðÇ ãóÍúÕõæÑðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåóÇ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó áóæúËñ Úóáóì
ãóÍúÕõæÑöíäó ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÊóØóÑøõÞó ÇáúÌóåúáö åõäóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÃóßúËóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó áöËõÈõæÊö ÇááøóæúËö (Ãóæú) íõæÌóÏõ
ÞóÊöíáðÇ ØóÑöíøðÇ Ýöí (ÕóÝøö ÎóÕúãò ÞóÇÊóáõæÇ) ÕóÝøðÇ ÂÎóÑó íóÈúáõÛõ
ÓöáóÇÍõåõãú ÇáúÞóÊöíáó Ýóåõæó áóæúËñ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ãóåúáó ÕóÝøöåö áóÇ íóÞúÊõáõæäóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛúåõ
ÓöáóÇÍõåõãú Ýóåõæó áóæúËñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÝøöåö (Ãóæú) íõæÌóÏõ ÞóÊöíáðÇ
ØóÑöíøðÇ Ýöí (ÕóÍúÑóÇ ÈöÑóÌõáò) Ãóíú ãóÚó ÑóÌõáò ÚöäúÏóåõ
(ÈöãõÏúíóÉò) ãóËóáðÇ.
(ÞõáúÊõ) ãõáóØøóÎóÉò (ÈöÏóãú) Ãóíú ÈöËóæúÈöåö ÃóËóÑõåõ Ýóåõæó áóæúËñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇ íõãúßöäõ ÅÍóÇáóÉõ
ÇáúÞóÊúáö Úóáóíúåö ãöäú ÓóÈõÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóæúËó
Ýöí ÍóÞøöåö Ãóíú Åäú áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæúËñ Ýöí
ÍóÞøöåö ßóÃóäú æõÌöÏó Èöåö ÌöÑóÇÍóÇÊñ áóÇ íóßõæäõ ãöËúáõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÍóÇæöí ßóÇáúæóÌöíÒö áöáÊøóáóØøõÎö
ÈöÇáÏøóãö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó¡
áóßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÝóáöåóÐóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ (æóßóÇÚúÊöÑóÇÝöåö)
Ãóíú ÞóÑöíäóÉõ ÇááøóæúËö ßóæöÌúÏóÇäö ÇáúÞóÊöíáö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóßóÇÚúÊöÑóÇÝö ÔóÎúÕò (ÈöÓöÍúÑò) ãõãóÑøöÖò ÛóíúÑö ÞóÇÊöáò (ÈöÃóáóãú)
Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóÈöäúÊò (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃõäõæËóÉö) áöáúÎõäúËóì æóÞóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóíú áöáúÎõäúËóì (Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö) Ãóíú æóÝöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö) áöÇÈúäö ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäò¡ æóáóæú ÔóÇÑóßó ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö æóÇÑöËðÇ ÎóÇÕøðÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ÇáúÎóãúÓöíäó æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÈóÇÞöí Èöíóãöíäöåö¡ Èóáú Íõßúãõåõ ßóãóäú ãóÇÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò
ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÞóÇáóÇ Ýöíãóäú ÞóÊóáó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõäóÕøöÈõ ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö æóíõÍóáøöÝõåõ ÝóÅöäú
äóßóáó ÝóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö ÎöáóÇÝñ íóÃúÊöí
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö áóßöäú
ÕóÍøóÍóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöíãóäú ãóÇÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó
æóäóßóáó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáäøõßõæáö¡ Èóáú íõÍúÈóÓõ áöíóÍúáöÝó
Ãóæú íõÞöÑøó æóãöãøóäú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó åõäóÇßó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇËúäóíúäö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÃõÎúÊõ ÇËúäóíúäö æóäöÕúÝó
äöÕúÝö ÇáúÎóãúÓóÉö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö äöÕúÝó ÇáúÎóãúÓóÉö
(Þóæúáõåõ ÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÎõäúËóì ãóäú íõäúÊóÙóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ æóáóãú íóÍúáöÝú Åáóì
ÙõåõæÑö ÇáúÍóÇáö áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÍóáöÝö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóíóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö ÃõäúËóì
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÝóÑøóÞó
ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÞóÊöíáò. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇ
íõÌúÏöí (Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊö ÇááøóæúËö) ßóáóÇãõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÕóÑöíÍñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇááøóæúËö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóßöäú
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ Úóáóì
(5/280)
ãóÚó Ãóáóãò ãöäú æóÞúÊö ÇáÓøöÍúÑö (ÍóÊøóì
ÞóÖóì) Ãóíú Åáóì Åäú ãóÇÊó Ýóåõæó áóæúËñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúÊóÑöÝö¡
æóÅöäú ÞóÇáó áóßöäú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
(æóÞóæúáö ÑóÇæò) Ãóíú æóßóÞóæúáö ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊõåõ Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó áóæúËñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÇáÑøóÇæöí ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóãú ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÞóæúáö ÑóÇæò¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÑóÇæò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö Ãóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö áóæúËñ¡ æóßóÐóÇ
ÚóÈöíÏñ Ãóæú äöÓóÇÁñ
¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÌóÇÁóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö Ãóãú áóÇ (æó)
ßóÞóæúáö (Èóäöí) Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈö (ÝöÓúÞò) æóáóæú ßõÝúÑðÇ (æóÕöÈúíóÉò)
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó áóæúËñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎúÈóÑö
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáÔøóíúÁö
íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉò¡ æóãöäú ÇááøóæúËö ÇáÊøóÓóÇãõÚõ
ÈöÃóäú æóÞóÚó Ýöí ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÎóÇÕøö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ¡ æóÅöÈúåóÇãõ ÇáúãõÎúÈöÑö ÇáúÞóÇÊöáó ßóÞóæúáöåö
ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó Çáúæóáöíøõ
æóÇÍöÏðÇ ÃóÞúÓóãó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö Úóäú ÞóÊöíáò¡
æóáóíúÓó ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÌóÑöíÍö: ÌóÑóÍóäöí ÝõáóÇäñ æóáóÇ ÅÈúåóÇãõ
ÇáúÞóÊöíáö ßóÞóæúáöåö ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö
ÇáúÞóÊöíáóíúäö¡ æóÎóÇáóÝó ÅÈúåóÇãõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó
íõÎúÝöí ÞóÊúáóåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóíóÚúÓõÑõ ÊóÚúíöíäõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó æóáöíøõåõãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÇõÊøõÌöåó ÇááøóæúËõ æóáóæú ÚóÇíóäó ÇáúÞóÇÖöí áóæúËðÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ
íóÞúÖöí ÈöÇáúÃóíúãóÇäö (æóÅöäú) Ãóíú ÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÓúÊóÍöÞøö
ÈóÏóáö ÇáÏøóãö Åäú ÙóåóÑó áóæúËñ æóÅöäú (áóãú íóßõäö) ÈöÇáúÞóÊöíáö
ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÞóÊúáöåö (ÂËóÇÑõ ÊóÎúäöíÞò æóÌõÑúÍò)
áöÇÍúÊöãóÇáö åóáóÇßöåö ÈöÚóÕúÑö ÎõÕúíóíúåö æóÞóÈúÖö ãóÌúÑóì äóÝóÓöåö
æóäóÍúæöåöãóÇ Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÃóËóÑñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÞóÊöíáñ
áöíóÈúÍóËó Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ËõÈõæÊõåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ëõãøó ÈóÓóØóåõ
(áóÇ ÈöÃóäú ÊóßóÇÐóÈó ÇáÔøõåõæÏõ) ÅãøóÇ (æóÕúÝðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó
æóÇÍöÏñ: ÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ (æó)
ÅãøóÇ (Òóãóäú) ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó ßóÃóäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÊóáóåõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Ãóæú ÛõÏúæóÉð æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö Ãóæú ÚóÔöíøóÉð (æó) ÅãøóÇ (ÂáóÉò) ßóÃóäú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÑøõãúÍö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÃóáõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÍóáöÝó ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáö
ÇáÏøóãö áöÈõØúáóÇäö ÇááøóæúËö ÈöÇáÊøóÏóÇÝõÚö ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡
æóãöËúáõåóÇ ÇáÊøóßóÇÐõÈõ ÈöÇáúãóßóÇäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó áóãú
íóÍúáöÝú ãóÚó ãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäúåõãóÇ æóíóÃúÎõÐú ÇáúÈóÏóáó
ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÂÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¿ .
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóãúÑõåõ ÃóÚúÙóãõ æóáöåóÐóÇ
ÛóáøóÙó Ýöíåö ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÊóáóåõ
ÎóØóÃð áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ Èóáú Íõßúãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóßóÇÐõÈö Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ
Ýöíåö ÝóßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö ÔóÇãöáñ áóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ËõÈõæÊõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóßóÇÐõÈó ÝöíãóÇ ãóÑøó
ãóÍúÓõæÓñ¡ æóÇáúÚóãúÏöíøóÉõ æóÇáúÎóØóÆöíøóÉõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ Ëõãøó íóÓúÃóáõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÚóãúÏò
ËóÈóÊó Ãóæú ÈöÎóØóÃò æóÕóÏøóÞóåõ Çáúæóáöíøõ ËóÈóÊó æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÃóÞúÓóãó Çáúæóáöíøõ æóÍóßóãó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí¡ æóÇáÏøöíóÉõ ãõÎóÝøóÝóÉñ Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú
äóßóáó ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÍóáóÝó ËóÈóÊó ãõæÌöÈõ
ÇáúÚóãúÏö Ãóæú äóßóáó ÝóÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöÚúáðÇ æóÎóÈóÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáöåö Ýóåõæó áóæúËñ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ (Ãóæú íóÍúáöÝóäú ÈöÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú æóáóÇ Åäú ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÛóíúÈóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÈöÍõÖõæÑöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÓúÃóáõ
ÍóáöÝó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
(æóäóÞóÖó) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÍõßúãó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÇáó (ÈöÍõÌøóÊöåú) Ãóíú ÈöÍõÌøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÈóÊöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞóÊúáö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÞóÇãóÊú ÍõÌøóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÛóíúÑõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈóíøöäóÉö
ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóäú íóÞõæáõæÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ Ýóåõæó äóÝúíñ ãóÍúÖñ
ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÚóáøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇáúÌóåúáõ åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÞöíÓö¡ æóÞóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó Ãóíú ÇáúãóÞöíÓõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÞóÇÊöáò
ÞóíøóÏó Èöåö áöÞóæúáöåö ÍóÊøóì ÞóÖóì (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÝöÓúÞö
ÕóÈöíøóÉò) æóÝõåöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøóíúäö Ãóæú
ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑóíúäö áóÇ íóßúÝöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ ÇÊøóÌóåó ÇááøóæúËõ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó
íõÚóíøöäõ ÃóÍóÏó ÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö Ãóæú íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó) ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ áóæúËó ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÍóÇÖöÑðÇ ÅáóÎú) ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÝöí äõÓúÎóÉò åõäóÇ æóÈöåö ÚóÈøóÑó
ÇáúÃóÕúáõ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ æóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõº áöÃóäøóåõ
äóÝúíñ ãóÍúÖñ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö åõæó æóÅöäú ßóÇäó äóÝúíðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
äóÝúíñ ãóÍúÕõæÑñ ÝóÊõÓúãóÚõ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö íõæåöãõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇááøóÝúÙö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ áóãú
íõãúßöäú åõäóÇßó áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóÞúÊó
ÇáúÞóÊúáö Úóäú ãóßóÇäöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÍúÕõæÑò (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÅáóÎú) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃõãøö: æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ßóÇäó
ÈöÇáúãóíøöÊö ÃóËóÑõ ÓöáóÇÍò Ãóæú ÎóäúÞò
(5/281)
ÊõÓúãóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉó ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÇáúÎóÕúãõ ÈóíøöäóÉó ÇáúÛóíúÈóÉö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö: ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóíúÈóÉö
áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊóÇ Úóáóì ÓóÈúÞö
ÍõÖõæÑöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö íóÊóÓóÇÞóØóÇäö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáËøóÇäöíó (ßóÍóÈúÓöåö Ãóæú ãóÑóÖò áöáúÞóÊúáö ÞóÏú
íõÚóÏøõ) Ãóíú ßóãóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈöÍõÌøóÉö
ÍóÈúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ãóÑóÖöåö ÍóÈúÓðÇ Ãóæú ãóÑóÖðÇ
íóÈúÚõÏõ ÞóÊúáõåõ áöáúãóÞúÊõæáö.
ÝóÞóæúáõåõ áöáúÞóÊúáö ãóÝúÚõæáñ íõÚóÏú ÒöíÏóÊú áóÇãõåõ áöÖóÚúÝö
ÚóÇãöáöåö ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Úóäúåõ (Ãóæú æóÇÑöËñ ÇááøóæúËó ÌóÍóÏú) Ãóíú
æóáóÇ Åäú ÃóäúßóÑó æóÇÑöËñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÇááøóæúËó Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíú ÇáúÞóÊöíáö ÞóÊóáóåõ ÝõáóÇäñ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ
æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÈóØóáó ÇááøóæúËõ ÝóáóÇ ÍóáöÝó áöÇäúÎöÑóÇãö Ùóäøö
ÞóÊúáöåö ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõº
áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÞóÇÊöáö
ÇáúãõæóÑøöËö æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ
æóÇÑöËóíúäö ÏóíúäðÇ áöáúãõæóÑøöËö æóÃóÞóÇãó Èöåö ÔóÇåöÏðÇ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÍóíúËõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóßúÐöíÈõåõ ÍóáöÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏö ÍõÌøóÉñ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ æóåöíó ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÅöäú ßóÐóÈó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇááøóæúËõ
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõËöíÑñ áöáÙøóäøö ÝóíóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇááøóæúËõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò Ýöí ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÈúØõáú ÈöÊóßúÐöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚðÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóÍúÏö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ
æóãóÌúåõæáñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÑñæ æóãóÌúåõæáñ ÝóíóÍúáöÝõ
ßõáøñ Úóáóì ßõáøö ãóäú Úóíøóäóåõ æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÑõÈõÚó ÈóÏóáö
ÇáÏøóãö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ
æóÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ ÇáäøöÕúÝõ
(Ýöí ÇáúÞóÊúáö) Ãóíú ÓóÃóáó ÍóáöÝó ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáö ÇáÏøóãö ÅÐóÇ
ÙóåóÑó áóæúËñ Ýöí ÇáúÞóÊúáö áóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö æóÇáúÌõÑúÍö
æóÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó (ÚóãúÏðÇ) ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ (Ãóæú ÎõØðÇ) Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóáóÇ íóßúÝöí ÙõåõæÑõåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÞóÊúáö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõæÌöÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÞóÊúáö ãóæúÕõæÝò
íóÓúÊóÏúÚöí ÙõåõæÑó ÇááøóæúËö Ýöí ÞóÊúáö ãóæúÕõæÝò áóßöäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÝúåöãõ Êóãóßøõäó Çáúæóáöíøö ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÙõåõæÑö ÇááøóæúËö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö
æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÇááøóæúËõ Ýöí ÍóÞøö
ÌóãóÇÚóÉò Êóãóßøóäó Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÈóÚúÖöåöãú æóßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÙõåõæÑõ ÇááøóæúËö Ýöí
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÝóÊóíú ÇáúÚóãúÏö
æóÛóíúÑöåö (ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóíúãóÇäö ÇáúÌöÑóÇÍö) ãöäú
ÞóÊúáò ÈöáóÇ áóæúËò Ãóæú ÞóØúÚò Ãóæú ÌõÑúÍò ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áößóæúäöåóÇ
ãóÑúÏõæÏóÉð Ãóæú ãóÚó ÔóÇåöÏò Ãóãú ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
¡ æóáóæú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇááøóæúËö æóÍóáóÝó
ÇáúÎóÕúãõ ÎóáóÕó Ãóæú äóßóáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÞóÊúáðÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó æóÞõáúäóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÓóÈúÞö ÍõÖõæÑöåö) ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö ÌóÒúãðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÚóÏúáñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÃóÞúÓóãó ãóÚóåõ
æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞúÊóáõ ÈöáóÇ
ÃóËóÑò. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåóÇ ÅáóÎú) áöíóßõæäó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáñ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò áóãú íóÈúØõáú ÇááøóæúËõ
ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÞóØúÚðÇ¡ Ýóáöãóäú áóãú íóßúÐöÈú Ãóäú íóÍúáöÝó
ãóÚóåõ ÎóãúÓöíäó æóíóÓúÊóÍöÞøõ. ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Ú Ô Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò íóäúÈóÛöí Ãóæú
ÚóãúÏðÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÞúÓöãõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö. ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóáóÇãö ã Ѻ áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇááøóæúËö æóãóÇ Ýöí ã
Ñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ
áóÇ áóæúËó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇááøóæúËö äóÞúáõ Çáúíóãöíäö Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí æóåöíó åõäóÇ
Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Èóáú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÝúÓõåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
æóßóÇäó Ýöí ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò áóãú íóßõäú áóæúËðÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÇåÜ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Åäú ÔóåöÏó ÇáúÚóÏúáõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÇááøóæúËõ ÍóÇÕöáñ íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò. ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóãóÚó
Ðóáößó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉõ ÚóãúÏò Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö
ÍóÇáøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö¡ åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇááøóæúËö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊõ ÇááøóæúËõ ÅáóÎú ÇáúÞóÊúáõ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áóåõ
íóÈúØõáõ Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ãóÚó ÇáúÃóíúãóÇäö¡
æóáóíúÓó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇááøóæúËö ÅÐú áóíúÓó åõäóÇ ÞóÓóÇãóÉñ ÍóÊøóì
ÊóÍúÊóÇÌó áöáóæúËò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ßóÇáúÍõßúãö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÅáóÎú æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ
æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ Èóíúäó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ áóæúËó¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Ú Ô íóäúÈóÛöí Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÅáóÎú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÊöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌóÑñ Íóãóáó Þóæúáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóãú íóÈúØõáú ÈöÊóßúÐöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ãóÚúäóì
áóãú ÊóÈúØõáú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÂÎóÑö Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
(Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÙõåõæÑö ÇááøóæúËö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÕõæÝö æóÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚö ÇáÏøóÚúæóì ãõÝóÕøóáóÉð ÈöÇáúÚóãúÏö
(5/282)
ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞóæóÏó æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóßóáó Úóäú íóãöíäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóåóÐöåö íóãöíäõ ÇáÑøóÏøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
(æóäõÝöíó) ÊóæúÒöíÚõåóÇ Ãóíú ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóíú áóÇ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì
ÃóÈúÏóÇáö ÇáÏøóãö Èóáú íóÍúáöÝõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúíóÏö ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ ßóãóÇ íóÍúáöÝõåóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúíóÏóíúäö ÅÐú áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÞöáøóÉö ãóÇ íóÏøóÚöí
æóßóËúÑóÊöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏõæÇ
Èóáú íóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÎóãúÓöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑõÏøóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöíäó ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóÍúáöÝõ
ÈöäöÓúÈóÉö ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú íóäúÝöí ãóÇ íóäúÝöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóíúäö áóÇ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ
íõËúÈöÊõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Èóáú íõËúÈöÊõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÑúÔö
ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍöÕøóÉö
(æóÃõãúåöáó ÇáúÎóÕúãõ) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöíóÃúÊöíó ÈöÏóÇÝöÚò
ãöäú äóÍúæö ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö (Åáóì ËóáóÇËóÉò) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
(ÈöØóáóÈò) ãöäúåõ áöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ áóÇ
íóÚúÙõãõ ÇáÖøóÑóÑõ ÝöíåóÇ¡ æóãóäú íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãöËúáöåóÇ áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇÓúÊöËúÈóÇÊöåóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÍóãøóáóÊúåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ ÏóÇÝöÚóÉñ ÇÓúÊóÝúÓóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóåøóãõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò ÏóÇÝöÚðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóÚúÑöÝóÊóåõ ÈöÐóáößó æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì äóÍúæö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÃóÌóÇÈóåõ Åáóíúåö áöÊóíóÓøõÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áöáúæóßöíáö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÈúÑóÃäöí ãõæóßøöáõß ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÍõÖõæÑö
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÍóáøóÝóåõ áöÚöÙóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóæú
Úóíøóäó áöáÏøóÝúÚö ÌöåóÉð æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóÇÏøóÚóì ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÌöåóÉð ÃõÎúÑóì æóÇÓúÊõãúåöáó
áóãú íõãúåóáú¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÚóáóíúåóÇ ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
(æóÅöäú ÎóáóÇ) ÇáúãõÏøóÚöí (Úóäú ÍõÌøóÉò íóÍúáöÝõ ãóäú Úóáóíúåö ÞóÏú
ÊóæóÌøóåóÊú ÏóÚúæóÇåõ) æóåõæó ßõáøõ ãóäú áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóØúáõæÈöåóÇ
ÃõáúÒöãó Èöåö ßóÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÅöíáóÇÏö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÞóæóÏö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÔøóÊúãö æóÇáÖøóÑúÈö
ÇáúãõæÌöÈöíäó áöáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÏøõ Çááøóåö
æóÊóÚúÒöíÑõåõ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÃúÊöí
Ýöíåö ÍóáöÝñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ßóãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåõ ÔóÎúÕñ ÝóØóáóÈó ÍóÏøóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÍóáøöÝõæåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÒúäö ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøóÝõ Úóáóì äóÝúíöåö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÝóÞóæúáõåõ (áóÇ Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
(ÍóÏú) ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöáõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó Ãóíú ÍóÏøñ (áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãóÝúåõæãö (æó) áóÇ (ÇáúÞóÇÖöí) ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó
Úóáóíúåö ÌóæúÑñ Ýöí Íõßúãöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäúÕöÈóåõ íóÃúÈóì Ðóáößó
(æó) ßóÐóÇ (áóæú) ßóÇäó (ãóÚúÒõæáóÇ) ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈöÑø
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú Úóíøóäó áöáÏøóÝúÚö ÌöåóÉð æóáóãú íóÃúÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÔõåõæÏó
ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ãõåöáó ËóáóÇËðÇ ÃõÎúÑóì
áöáÊøóÚúÏöíáö Ãóæú ÇáÊøóßúãöíáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóæú Úóíøóäó ÌöåóÉð æóáóãú
íóÃúÊö ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ãõÏøóÉó ÇáúãõåúáóÉö æóÇÓúÊõãúåöáó áóåóÇ áóãú íõãúåóáú Ãóæú
ÃóËúäóÇÁóåóÇ Ãõãúåöáó ÈóÞöíøóÊóåóÇ ÝóÞóØú ÍóÌóÑñ ÍöíäóÆöÐò áóæú
ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÝóÃóÍúÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö
æóÇÍöÏóÉð æóÃõãúåöáó ËóáóÇËðÇ áöáÊøóßúãöíáö ÝóÃóÍúÖóÑó ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ãõãúåöáó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉð Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ ÃõÎúÑóì áöáÑøóÇÈöÚóÉö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÎóáóÇ Úóäú ÍõÌøóÉò íóÍúáöÝõ) ÑóÝúÚõ ÇáúãõÖóÇÑöÚö
ÇáúæóÇÞöÚö ÎóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó ãóÇÖò ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì
áóãú ÊõÓúãóÚú) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíöåö) ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÍõÏøó
ÇáúÞóÇÐöÝõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúÞóÇÐöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóíõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúÚóãúÏö æóÖöÏøöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóåúáðÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
Ãóíú Èóáú ÇáúÃóæøóáõ íóÞúÊóÖöí ÌóåúáðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóíóáúÒóãõåõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞöíãö Úóáóíúåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÔõÑóßóÇÆöåö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÌóåúáðÇ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áÓã
Úóáóì ÍóÌóÑò ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÈúÏóÇáö ÇáÏøóãö) ÝóáóÇ
ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÍóÊøóì íóÌöÈó Ýöí ÇáúíóÏö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó íóãöíäðÇ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö) æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íõÍóáøöÝõåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì Ì
(Þóæúáõåõ íóÍúáöÝõ ãóäú Úóáóíúåö ÅáóÎú) (ÝóÇÆöÏóÉñ) áóÇ íóßõæäõ
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃóÈúæóÇÈò: ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö æóÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÈóÇÈö ÇáúÃõãóäóÇÁö ÇáúãõÏøóÚöíäó
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõãú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáöáÊøóáóÝö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó
ÃóãöíäðÇ ÝöíãóÇ Îóæøóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóáößó íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ãóÇ ÇÆúÊõãöäóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÍóíúÖò æóæöáóÇÏóÉò
Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÝóÕøóáñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ÈóÇÈõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÌóÚóáóÊú Ýöíåö ÇáúÅöËúÈóÇÊó Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº
áöÃóäøó íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáöÃóäøóåõ ÌóÇãöÚñ Èóíúäó ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ. ÇåÜ.
ÍóÇÔöíóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöí) º áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ËóÈóÊó æóáóãú
íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ (Þóæúáõåõ
(5/283)
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóìº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ãóãöíäó
ÇáÔøóÑúÚö ÝóíõÕóÇäõ ãóäúÕöÈõåõ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÊøóÍúáöíÝö
æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÈöÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó ÇáúãóÚúÒõæáó íóÍúáöÝõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇäóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõßúãö ßóÏóÚúæóì ÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóíóÍúáöÝõ áöäóÝúíöåö ßóÛóíúÑöåö (æó) áóÇ (ÔóÇåöÏñ) ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝöÓúÞóåõ Ãóæú ßóÐöÈóåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÞóÇÖöí (æó) áóÇ (ÇáúãõäúßöÑõ ÇáÊøóæúßöíáóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÝóØóáóÈóåõ Èöåö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ æóßöíáõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÝóÃóäúßóÑó æóßóÇáóÊóåõ ÝóáóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöåóÇ æóáóãú íóáúÒóãú ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ
ÌõÍõæÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáÊøóæúßöíáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÍúáöíÝöåö
(æóÞóíøöãñ æóãóäú Åáóíúåö ÃõæÕöíóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÇáúÞóíøöãõ
æóÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÞøò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúáöÝóÇäöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÍúáöíÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóåõãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÊóÍúáöíÝõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ æóÇÑöËóíúäö ÝóíóÍúáöÝóÇäö
ÈöÍóÞøö ÇáúæöÑóÇËóÉö æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Çáúæóáöíøö.
æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóÇ
ÇáÓøóÝöíåõ ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò æóÃóäúßóÑóº
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÔóíúÁñ
(æóÇáúãõÏøóÚóì) Èöåö (æóßõáøõ ÌõÒúÁò) ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö (äõÝöíóÇ) Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÍóáöÝö Ýóáóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÚóÔóÑóÉò
ÝóÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõäöí ÇáúÚóÔóÑóÉõ áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáó æóáóÇ
ÈóÚúÖóåóǺ áöÃóäøó ãõÏøóÚöíóåóÇ ãõÏøóÚò áóåóÇ æóáößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõØóÇÈöÞó ÇáúÌóæóÇÈõ æóÇáúÍóáöÝõ
ÏóÚúæóÇåõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö ßóÇäó äóÇßöáðÇ
ÚóãøóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò æóíõØóÇáöÈóåõ Èöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúäöÏúåõ
ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÚóÞúÏò æóÅöáøóÇ ßóÝóì äóÝúíõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí äõÓúÎóÉò ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ æóãóÇ ÇõÏøõÚöíó ÈöÚóÞúÏò
ÃóÌúÒóÇ) Ýöíåö (äóÝúíñ ÈöáóÇ ÊóÚóÑøõÖò áöáúÃóÌúÒóÇ) Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ÈöÎóãúÓöíäó ßóÝóÇåõ Ãóäú
íóÞõæáó ãóÇ äóßóÍúÊåóÇ ÈöÎóãúÓöíäó æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áöáäøößóÇÍö ÈöÎóãúÓöíäó ÛóíúÑõ ãõÏøóÚò áóåõ ÈöãóÇ
Ïõæäóåõ ÝóÅöäú äóßóáó áóãú íõãúßöäúåóÇ Ãóäú ÊóÍúáöÝó Ãóäøóåõ
äóßóÍóåóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÎóãúÓöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ áöäõßõæáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì ÍóáóÝó (ÈóÊøðÇ)
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö ÅáøóÇ Ýöí äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáöÓõåõæáóÉö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö æóÃóãøóÇ Ýöí äóÝúíö ÝöÚúáöåö
ÝóáöÅöÍóÇØóÊöåö ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó æõÌõæÏóåõ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚóÏóãó æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
ÇáúãóÍúÖö (ßóãóÇ ÃóÌóÇÈóåõ) åóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóíú ÍóáóÝó áöáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÃóÌóÇÈóåõ Ýóáóæú
ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íóáúÒóãõäöí ÇáúÚóÔóÑóÉõ
æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÍóáóÝó ßóÐóáößó æóáóæú ÞóÇáó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó
ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ ÈóÚúÖöåóÇ
ÍóáóÝó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì ÞóÑúÖò ãóÇ
ÃóÞúÑóÖúÊäöí ÍóáóÝó ßóÐóáößó æóáóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáäøóÝúíö ÇáúãõØúáóÞö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúãõØóÇÈóÞóÉö Èóíúäó ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÇáúÍóáöÝö¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÌöåóÉö ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò Ëõãøó ÐóßóÑó áöáúÍóáöÝö Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ãöËóÇáóíúäö ßóÇáúãõÓúÊóËúäóíóíúäö ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóáöÝó áöäóÝúíö ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÝóÞóÇáó (ßóÇáúÃóÑúÔö) ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊøöº áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ ãóÇáõåõ æóÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáöåö æóáöÐóáößó
ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó Úóáóíúåö (æóäóÝúíõ ãõÊúáóÝö) Ãóíú
æóßóäóÝöí ÅÊúáóÇÝö (ÈóåöíãóÉò ÓóÑøóÍóåóÇ) ãóÇáößõåóÇ (ãõÞóÕøöÑóÇ)
ßóÃóäú ÓóÑøóÍóåóÇ áóíúáðÇ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíöåö ÈóÊøðǺ áöÃóäøó
ÖóãóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íóËúÈõÊú ÒöäóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ) ÞóÇáó ã Ñ
ÅÐóÇ ßóÐøóÈó ÇáÔøóÇåöÏó ÚõÒøöÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÓóÈóåõ áöäóÍúæö
ÝöÓúÞò ÇåÜ. ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÍóÞøò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ)
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöËóÇáöËò (Þóæúáõåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÔóíúÁñ) æóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÍóÞøö
ÈöËóÇáöËò æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ äóÚóãú áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÞõÈöáóÊú æóÚõãöáó ÈöåóÇ ÍóÌóÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó
ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóíúÓó áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÔóíúÁñ¡ Èóáúº áöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó åõæó ÇáøóÐöí
íõÊóæóåøóãõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÝúíöåö (Þóæúáõåõ
Åáóì ÚóÞúÏò) ÔóÇãöáò áöäóÍúæö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ áöäõßõæáöåö) Ãóíú
ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÓúÊóÃúäóÝóÉö áóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö) ãöäúåõ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÞúÈöÖõ ÝóÒóÚóãó ÇáúãõÞöÑøõ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞõÈóÇáóÉö æóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúæóÇÑöËö
Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ýóíóßõæäõ ÈóÊøðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÒúÚõãõ
ÇáúÅöÞúÈóÇÖó æóåõæó ÅËúÈóÇÊñ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈõÑõáøõÓöíøñ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÇáúãõØúáóÞö) ßóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóßöíáõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÇáÓøóÝöíåõ ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúæóØúÁó
æóÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÍúáöÝõ æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ãóäú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÙóÇåöÑðÇ ãõÓúÞöØðÇ áóÇ íóÍúáöÝõ
æóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÇÏøóÚóÊúåõ æóÃóäúßóÑóåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ äóÚóãú
íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÝõÑúÞóÉö Åäú ÇÏøóÚóÊúåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÞóÇÖò Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ
æóÃóäúßóÑó áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÇÚöíó ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÇáó áóãú ÂÎõÐú ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍúáöÝõ¡
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ æóÃóäøó ÃóÈóÇåõ íóÚúáóãõ
Ðóáößó æóÑóÇãó ÊóÍúáöíÝóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ Ïóíúäñ
Úóáóì ÚóãúÑòæ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí Ýöí
íóÏöåö áöÚóãúÑòæ ÝóÃóäúßóÑó æóÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÍúáöÝõ¡
æóáóæú ËóÈóÊó áóåõ ãóÇáñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò Ãóäøó
ÈöíóÏöåö ÃóÚúíóÇäðÇ áöáúÛóÇÆöÈö æóØóáóÈó ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú Ðóáößó
ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóÝøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåóÇ
æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóãú íóÍúáöÝú¡ æóáóÇ
(5/284)
ÌöäóÇíóÊöåóÇ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ
áóÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöäóÝúíò Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇáËøóÇäöí Ãóæú ÊóÑóßóåõ ßóÇáúÍóÇæöí ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ßóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÊúáóÇÝö
ÈóåöíãóÉò ÞóÕøóÑó ÈöÊóÓúÑöíÍöåóÇ (æóäóÝúíöåö) Ãóíú íóÍúáöÝõ ãóäú
ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì áöäóÝúíöåö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
æóÃóÌúÒóÇÆöåö æóáöäóÝúíöåö (ÍóæóÇáóÉð) Ýóáóæú ßóÇäó áöÒóíúÏò Úóáóì
ÚóãúÑòæ ãöÇÆóÉñ æóáöÚóãúÑòæ Úóáóì ÈóßúÑò ãöËúáõåóÇ ÝóÃóÐöäó ÚóãúÑñæ
áöÒóíúÏò Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÈóßúÑò Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ÇáÕøóÇÏöÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóæóÇáóÉñ Ãóæú æóßóÇáóÉð ÕõÏøöÞó äóÇÝöí ÇáúÍóæóÇáóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÒóíúÏðÇ Ãóãú ÚóãúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóÞøóíúäö (æóÅöäú ÌóÑóì) ÈóíúäóåõãóÇ (áóÝúÙõ ÍóæóÇáóÉò)
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ãöäú ÍóæóÇáóÉò
æóæóßóÇáóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøöÝõ äóÇÝöí ÇáúÍóæóÇáóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö ÅáøóÇ áóÝúÙõ ÃóÍóáúÊõß ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì ÈóßúÑò
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÍóáúÊõß ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí
áóßó Úóáóíøó Úóáóì ÈóßúÑò ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ãõÏøóÚöíåóÇ
(æóÞóÈúÖóåõ ÇãúäóÚóÇ) Ãóíú æóÇãúäóÚú ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÞóÈúÖóåõ
ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåõ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÇáúÍóáöÝö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÅöäúßóÇÑö
ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö (áóÇ ØóáóÈó ÇáúãóÇáö áöãóäú ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö (ÇÏøóÚóì) Ãóíú áóÇ ÊóãúäóÚõ ØóáóÈó ãõÏøóÚöíåóÇ
ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö Úóáóì äóÝúíöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ
Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÒóíúÏñ Ýöí ÇáúãöËóÇáö
Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÚóãúÑòæ ÈöÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò Úóáóíúåö Ãóæú ãõÍúÊóÇáðÇ ÝóÞóÏú Ùóáóãóåõ ÈöãóäúÚöåö
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö
æóáóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÚóãúÑñæ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÈóßúÑò ÈöÍóÞøöåö
áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóæú ãõÍúÊóÇáðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó Èöíóãöíäöåö (æóáúíóÊóãóáøóßú)
ÌóæóÇÒðÇ (ÞóÇÈöÖñ) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö (Åäú ØóáóÈóåú) Ãóíú Åäú ØóáóÈó Êóãóáøõßóåõ
Ãóíú ÞóÕóÏóåõ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ (ÞóÈúáó ÌõÍõæÏöåö) Ãóíú ÌõÍõæÏö
ÇáúÂÐöäö áóåõ ÇáúÍóæóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÐóÈó Ýöí ÌóÍúÏöåóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÍóÞøóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó æóßöíáñ
æóÞóÏú ÙóÝóÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ýóáóåõ Êóãóáøõßõåõ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ áöáúÂÐöäö
Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÖúãóäúåõº
áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÒóÚúãö ÇáúÂÐöäö¡ æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ
ÈöÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöÒóÚúãöåö æóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÙöãö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÍõæÏö áóãú íóÊóãóáøóßúåõ¡ æóÞóÈúÖõåõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÒóáó ÈöäóÝúíöåö ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åáóì
ãóÇáößöåö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö (æóÑóåúäò) Ãóíú æóíóÍúáöÝõ ãóäú
ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì áöäóÝúíö ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö (æó) áöäóÝúíö (ÇáúåöÈóåú) ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ (æó) áöäóÝúíö (ÞóÈúÖö åóÐóíúäö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö
æóÇáúåöÈóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãóæúåõæÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáËøóáóÇËóÉö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÞóÈúÖöåöãóÇ (ãóÚó)
æõÌõæÏö (ÇáúíóÏö) ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈóÖóåõãóÇ
æóåõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáúãõÊøóåöÈõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóÍúáöÝõ áöäóÝúíö ÞóÈúÖöåöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúíóÏö
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõãóÇ Ãóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ Úóäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ßóÅöÚóÇÑóÉò
æóÅöÌóÇÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö æóÚóÏóãõ
ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÚóäúåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ÇáúæóÇåöÈõ ÃóÐöäúÊõ áóß Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÈóÚúÏõ
æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÇáúãõÊøóåöÈõ ÞóÈóÖúÊõåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
ÕöÏúÞöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáäøóÇÝöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö.
(æóÅöäú Èöåö) Ãóíú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö (íõÞöÑøó) ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúæóÇåöÈõ
(Ëõãøó íóÌúÍóÏú) Ðóáößó (ÍóáøóÝóåõ) Ãóíú ÍóáøóÝó ÇáúãõÞöÑøõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ãóäøóåõ ÃóÞúÈóÖóåõ ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÊóÃúæöíáðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóÞóÈóÖúÊõåõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì) º áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú Ùóáóãóåõ) Ãóíú Ùóáóãó ÚóãúÑñæ
ÒóíúÏðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÌõÍõæÏöåö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÊúäö
Ãóäøó ÖóãöíÑó ÌõÍõæÏöåö ÑóÇÌöÚñ áöáúÞóÇÈöÖö æóåõæó ÒóíúÏñ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÕõæÑóÉõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ãöäú ÈóßúÑò Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÌóÍóÏó ÇáúÍóæóÇáóÉó ãöäú ÚóãúÑòæ æóÇÏøóÚóì ÇáúæößóÇáóÉó
æóÌóÍóÏó ÚóãúÑñæ ÇáúæößóÇáóÉó æóÇÏøóÚóì ÇáúÍóæóÇáóÉó ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÒóíúÏñ Êóãóáøõßó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÚóãúÑðÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãöáúßõ
ÒóíúÏò ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÒóíúÏñ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ æóßöíáñ
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÂäó Êóãóáøõßõåõº áöÃóäøó ÚóãúÑðÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
ÍóÞøõåõ æóíóãúÊóäöÚõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãóáøóßó ÒóíúÏñ áóãú
íóßõäú áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑõÌõæÚñ Úóáóì ÚóãúÑòæ æóáóÇ áöÚóãúÑòæ
ÑõÌõæÚñ Úóáóì ÈóßúÑò åóßóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÊúäö æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÝúåóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóÈúáö ÇáúÌõÍõæÏö ÅÐú íóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóãóáøõßö
æóÅöäú ÞóÈóÖó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Úóáøóáó
Èöåö ÌóæóÇÒó ÇáÊøóãóáøõßö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÞóÈúÖöåö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö áößóæúäöåö æóßöíáðÇ ßóãóÇ åõæó ÒóÚúãõåõ Ãóæú
ãõÍúÊóÇáðÇ ßóãóÇ åõæó ÒóÚúãõ ÎóÕúãöåö ÞõáúÊ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ Ðóáößó
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö ÅáóÎú ÅÐú åõæó
ãõäúßöÑõ ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÒóáó Úóäú ÇáúæößóÇáóÉö
ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÅöÐúäö ÅíøóÇåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÈúÖõ¡ äóÚóãú
íóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ ÇáúÞóÈúÖó ÈóÇØöäðÇ Åäú Úóáöãó ÕöÏúÞó ÚóãúÑòæ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍóæóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö)
íóäúÈóÛöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö. ÇåÜ. ã Ñ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÎóÇáóÝó ãóÇ ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö ÅáóÎú æóÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóáöåóÐóÇ áóæú
áóãú íóÍúÊóãöáú ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÅáóÎú ÕõÏøöÞó
ãõÏøóÚöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÝúÙõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóßóÇáóÉõ
æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÝúÙõ ãöÇÆóÉò
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÈúåóãóÉñ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áöáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
æóåöíó ÕóÇáöÍóÉñ áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÍóæóÇáóÉö
ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÇ
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÝóßóÇäó ßöäóÇíóÉð
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
(5/285)
íóßúÝöí ÞóÈúÖðÇ Ãóæú ÚóæøóáúÊ Úóáóì
ßöÊóÇÈö æóßöíáöí ÝóÈóÇäó ãõÒóæøóÑðÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì ÑóÓúãö
ÇáúÞõÈóÇáóÉö Ãóãú áóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÊóÃúæöíáðÇ¡ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøó ÇáúæóËóÇÆöÞó íõÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ ÝöíåóÇ¡
äóÚóãú Åäú ÃóÞóÑøó Èöåö Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö
æóÌóÍúÏöåö ÇáúÃóæøóáóíúäö áóãú íõÍóáøöÝúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÈöåö
ÃóÝúÊóíúʺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÓóáúÓõáö (æóÚóæúÏó
ÑóÈøö ÇáÑøóåúäö) Ãóíú æóÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
áöäóÝúíö ÑõÌõæÚö ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö (æóÐöí ÇÑúÊöåóÇäò) Ãóíú æóÍóáóÝó
ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áöäóÝúíö ÑõÌõæÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö
ßóÃóäú (ÞóÇáó) áóåõ (ÈöÚú) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáúÅöÐúäö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÕúáó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäú
æóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÞö ãöäúåõãóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÍóáöÝö.
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ (Úóäú ÅÐúäö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöåóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (æó) ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ áöäóÝúíö
(ÞóÏúÑö ãóÑúåõæäò) ßóÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (æó)
ÞóÏúÑò (ãóÑúåõæäò Èöåö) ßóÃóáúÝò Ãóæú ÃóáúÝóíúäö Ãóíú ÍóáóÝó
áöäóÝúíö ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡
æóãóÓóÇÆöáõ ÇáÑøóåúäö ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÈóÇÈöåö ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú
Ðóáößó¡ æóäóÈøóåó ÇáäøóÇÙöãõ Úóáóì ÊóßúÑóÇÑöåóÇ ËóãøóÉó æóÃóÌóÇÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇæöíó ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ åõäóÇ áöíõÈóíøöäó
Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö áóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
(æó) ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöäóÝúíö (ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞö
ÇáÑøóÇåöäö (Ãóæú ÅíáóÇÏöåö Ãóæú ÛóÕúÈöåö) ÇáúãóÑúåõæäó (ãöäú ÞóÈúáö
Ñóåúäò) Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÓóæóÇÁñ ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóÐóáößó ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö
æóáöãóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÐóáößó ãöäú ÊõåúãóÉö ÑóÝúÚö
ÇáÑøóåúäö (æó) ÍóáóÝó ÃóíúÖðÇ áöäóÝúíö (ÌöäóÇíóÉò Ìóäóì Ñóåúäò) Ãóíú
ÌóäóÇåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö
ÈöÏóÚúæóì ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏóåõ
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö (æóÛóÑøöãú) ÃóäúÊó (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöäóÝúíö ÇáúÌöäóÇíóÉö (ãóäú ÑóåóäóÇ)
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäó (áöãóäú áóåõ ÃóÞóÑøó) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÍóíúáõæáóÊöåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúãóÛúÑõæãõ ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÞöíãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (áóÇ) áöáúãõÞóÑøö
áóåõ (ÇáäøóÇßöáö Úóäú) íóãöíäò (ãóÑúÏõæÏóÉò) Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóíú áóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ Èöäõßõæáöåö (Ýóåöíó Åáóíúåö ÊóÑúÌöÚóäú) Ãóíú
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÇáøóÊöí äóßóáó ÚóäúåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÊõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýöí Ðóáößó áóÇ
áöáÑøóÇåöäö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú
ÅíáóÇÏóåõ æóäóßóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
(æóíóÍúáöÝõ Çáúãõæóßøöáõ ÇáøóÐöí äóÝóì ÈöÇáúÈóÊøö ãöäú æóßöíáöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇ) Ãóíú æóÍóáóÝó ÈóÊøðÇ Çáúãõæóßøöáõ ÇáøóÐöí äóÝóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáÕøóÇÏöÑó ãöäú æóßöíáöåö ÈöÏóÚúæóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ
ÊóÕóÑøóÝóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóÒóÇÏó Þóæúáõåõ ÈöÇáúÈóÊøö
ÏóÝúÚðÇ áöÅöíåóÇãö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
áößóæúäöåö äóÝúíðÇ áöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö (æó) ÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ ÇáøóÐöí äóÝóì (ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú
ÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ (Ëóãóäóåõ) Ãóíú Ëóãóäó ãóÇ æõßøöáó Ýöí ÈóíúÚöåö
(æó) äóÝúíö (ÊóáóÝóåú ãöäú ÞóÈúáö ÊóÓúáöíãò) áöáúãóÈöíÚö Úóáóì
äóÝúíö Ðóáößó Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÔõÑõæØö ÇáÙøóÝóÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÔöÑöíøó ÈóÍóËó
Ðóáößó Óã
(Þóæúáõåõ áóãú íõÍóáøöÝúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó íõÞóÏøóãõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íõÚóÇÏõ ÝóåõäóÇ Ûöäðì Úóäú
ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáúÍóáöÝõ ÇäúÝóÕóáóÊú
ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÝóßóíúÝó íõÊóæóåøóãõ ÊóæóÌøõåõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó ÊóßóÑøõÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÌóÍúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÍóáöÝò¿
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáÊøóÓóáúÓõáö áóãú ÃóÝúåóãúåõ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÚóáøóáó ÈöÃóäøó ÕõÏõæÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÌóÍúÏö ãóÇäöÚñ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÍóíúËõ ÌóÍóÏó Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝó ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö æóãóäóÚó Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ Úóäú
ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ãóÞúÈõæáñ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÍóÏó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝóåõ íóÍúÊóÇÌõ
áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ åóáú áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÈúáö
Ñóåúäò) áóãú íõÈóíøöäú ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝöíãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö
ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö¡ æóÃóãøóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóíóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Èóáú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÍóáöÝöåö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ áöÚóÏóãö äõÝõæÐö ÚöÊúÞöåö æóÅöíáóÇÏöåö
ÍöíäóÆöÐò¿ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö)
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÅöÐúäöåö áóÒöãó æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Èóíúäó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Óã
(Þóæúáõåõ: ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö) æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÞóÈúáó
ÇááøõÒõæãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó æóÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö ãõØúáóÞðÇ Óã (Þóæúáõåõ æóÍóáóÝó) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö) ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ìóäóì
ÇáúãóÑúåõæäó æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö
ÅáóÎú ÇäúÊóåóì ÝóåóáøóÇ ÊóÑóßó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ßóãóÇ
ÊóÑóßóåõ ÇáúãóÊúäõ¿ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÚóáøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö æóÛóÑöãó ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö áöÍóíúáõæáóÊöåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó
ÈöÇáÑøóåúäö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ
ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú æóßöíáöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøóÇÏöÑö¡
æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÍóáóÝó
ÈóÊøðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÔúåóÏúÊ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøöí ÃóÞúÑóÑúÊ áöÃóÔúåóÏó
Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞóÈóÇáóÉö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÍóÌóÑò Úóáóì Ì ÇáúÞóÈóÇáóÉõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúæóÑóÞóÉõ ÇáøóÊöí
íõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ãóíú ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö áößóíú
(5/286)
ÇáËøóãóäó æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ
ÊóÞúÕöíÑò æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ Ðóáößó æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó
æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãöåö æóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÍóÇáðÇ
ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÎöíóÇäóÉð
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåóÇ (æóÇáúÅöÐúäó æóÇáÕøöÝóåú áöÅöÐúäöåö æóÞóÏúÑóåõ) ÇáúæóÇæõ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ãóíú æóÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ
ÇáøóÐöí äóÝóì ÅÐúäóåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÈóÇÔóÑóåõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÕöÝóÉö
ÅÐúäöåö ãöäú Íõáõæáò æóÊóÃúÌöíáò æóÕöÍøóÉò æóÊóßúÓöíÑò æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóæú ÞóÏøóÑó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú
ãöÇÆóÊóíúäö Úóáóì äóÝúíö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö
Ýöíåö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó (äóÐóÑú)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö íóÚúäöí äóÌúÚóáõ äóÍúäõ (æóßöíáóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ) áóåõ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö (Ýóáóæú ÃóÞóÑú ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ÇáøóÐöí ÞóÏú ÈóÇÚó) Çáúæóßöíáõ
(íõÏúÝóÚõ ÇáÔøöÑóÇ) Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÇáó
ãõæóßøöáõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäúÊ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó
æóÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöæóßóÇáóÊöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Çáúæóßöíáõ
ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö æóÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÏóÝóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áöáúãõæóßøöáö
æóËóÈóÊó Èöíóãöíäö Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú ÝóÊóÈúÞóì
ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Åäú
ÃóÎóÐóåõ
(æóáúíóÊóáóØøóÝú ÍóÇßöãñ Åäú ÃóäúßóÑóÇ ÚóÓóì ãõæóßøöáñ) Ãóíú æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÇáóÊóåõ æóÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöåóÇ áóãú íóäúÏóÝöÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóäú Çáúæóßöíáö Èóáú íóÞóÚõ áóåõ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáúíóÊóáóØøóÝú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúãõæóßøöáö äóÏúÈðÇ ÚóÓóÇåõ
(íóÞõæáõ) áöáúæóßöíáö (ÈöÚúÊõ ÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (ãöäúßó) æóáóÇ
íóßõæäõ ÈöåóÐóÇ ãõÞöÑøðÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Çáúæóßöíáõ (Ãóæú) ÈöÚúÊõåõ
ãöäúß (Åäú ßõäúÊõ ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ) áóß Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÈöÚöÔúÑöíäó
æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÊóÍöáøó áóåõ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ
æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóáóØøõÝöåö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí Ãóäøóåõ
æóßøóáóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÇáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö (ÞõáúÊõ åõäóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÇÍúÊóãóáú) áöáúÍóÇÌóÉö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÐóáößó
ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß Åäú ßóÇäó
ãöáúßöí æó (Åäú áóãú íóÞõáú) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ Ðóáößó
(ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (áóíúÓó íóÍöáú) áöáúæóßöíáö
æóØúÄõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö (ÝóÈóÇÚóåõ æóÍóÇÒó ãöäúåõ ÇáúÍóÞøóÇ) Ãóíú ÝóíóÈöíÚõåõ Åäú
ÔóÇÁó ÈóÇØöäðÇ æóíóÍõæÒõ ãöäú Ëóãóäöåö ÍóÞøóåõ ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Ýöí
ÔöÑóÇÆöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÞóÏú íõÞóÇá åóáøóÇ ÊóáóØøóÝó Èöåö
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóÐöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÕõÏøöÞó
Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ÙóÇåöÑðÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ãõäóÇÝöÑñ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Èóáú íóÞóÚõ áóåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÝóÈóÇÚóåõ æóÍóÇÒó ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó
Ãóæú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÇØöäðÇ ÇáúãóãúäõæÚó åõæó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóÇ áöÃóÌúáö ÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøö ßóÃóäú íóÈöíÚóåõ Úóáóì
Ãóíøö æóÌúåò ÃóÑóÇÏó¡ æóáóæú ÈöãõÄóÌøóáò¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö¡ æóáóæú ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóßóÃóäú íóåóÈóåõ Ãóæú
íóÞöÝóåõ Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøö
Ýóåõæó ÊóÕóÑøõÝñ ãóÎúÕõæÕñº áöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ ÔõÑõæØó ÇáúÈóíúÚö
áöáÙøóÝóÑö æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÔóíúÁñ ãöäú Ëóãóäöåö ÑóÏøóåõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó ÈóÇØöäðÇ) Åäú ßóÇäó æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö
Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäú
íõÞóÇáó íóÈöíÚõåõ æóíóÓúÊóæúÝöí ÍóÞøóåõ ãöäú Ëóãóäöåö ßóÇäó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÝóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó Ãóäøóåõ äóÙóÑó Ýöíåö
áöÞóæúáöåö åõäóÇ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÙóÇåöÑðÇ Óã (Þóæúáõåõ ÍóÞøõåõ
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö) Ýöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ áöæõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÛóÑøöãóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈóÏóáóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö ãöäúåõ
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöäú Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÍõæÒõåõ ãóÇ
ÛóÑöãóåõ áöáúãõæóßøöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÃõÚúØöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) ÃóÎúÐõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÏúÝóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁó (Þóæúáõåõ
æóÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöæóßóÇáóÊöåö) Ãóíú æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóáúÛõæ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóíóÞóÚõ
áöáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
æóáúíóÊóáóØøóÝú ÍóÇßöãñ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóáóØøóÝó ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÈöÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöáúßõ
Çáúãõæóßøöáö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
Ãóíú ÝóíóÊóáóØøóÝõ ÈöÇáúãõæóßøöáö áöíóÈöíÚóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóíõÍúãóáó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ æóÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöæóßóÇáóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãõØúáóÞö ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚöÔúÑöíäó ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó Ýöíåö
ÇáÊøóáóØøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóíúäö ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö ÝóÇáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ æóÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö) æóÇáúÍóáöÝõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÌóæóÇÈö
æóåõæó ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÈóÊøö æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõº áöÃóäøó
ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÍúÐõæÑðÇ æóåõæó
ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö áóÓúÊ æóßöíáðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÛóíúÑóß áóãú íõæóßøöáúßó
(Þóæúáõåõ áöÊóÍöáøó áóåõ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÇ Þöíáó
Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ßóÐöÈö Çáúæóßöíáö ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóíúÓóÊú áóåõ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ
ÈóÇØöäðÇ Èóáú áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì
ÊóáóØøõÝöåö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÑóßóåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåõæó íóÞóÚõ áöáúæóßöíáö¡ æóáóæú Óóãøóì
Çáúãõæóßøöáó ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ Úóäú Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ ÈöÚóíúäö
ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö) æóßóÐøóÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÞóÚõ áöáúæóßöíáö¡ æóáóæú Óóãøóì Çáúãõæóßøöáó
(5/287)
(Åäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÕöÏúÞóÇ)
Ãóæú ßóÐöÈðÇ æóæóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö æóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÙøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ßóÐöÈðÇ
æóæóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ßóíúÝó ÔóÇÁó
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áöæõÞõæÚö ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÓóÇÆöáö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
(æóäóÝúíö Úöáúãöåö) Ãóíú íóÍúáöÝõ ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö
ÇáÏøóÚúæóì áöäóÝúíö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóÃóÌúÒóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö
áöÛóíúÑö äóÝúíö ÝöÚúáö ãóäú ÓöæóÇåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóáóì äóÝúíö
Úöáúãöåö (áöäóÝúíö ÝöÚúáö ãóäú ÓöæóÇåõ ßóÇáÑøóÖóÇÚö) Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÅöäøó ãõäúßöÑóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö
Èöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÚóÑøõÖõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ áöÚöáúãö
ÎóÕúãöåö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÍúáöÝõ Ýöíåö ÇáúãõäúßöÑõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÝóíóÞõæáõ ãóËóáðÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÛóÕúÈö ÔóíúÁò:
Åäøó ãõæóÑøöËóß ÛóÕóÈó ãöäøöí ßóÐóÇ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ æóãóÇ íóÍúáöÝõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö áóæú ÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÝóÞóÏú Ùóáóãó áóßöäú íõÚúÊóÏøõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÂßóÏõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
(æóáúíõÈóÍú) Ãóíú ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö (ÈöÙóäú) ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö
ÍóÕóáó (ÈöÎóØøò) áóåõ Ãóæú áöãõæóÑøöËöåö ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóì ÒóíúÏò
ßóÐóÇ (Ãóæú ÞóÑöíäóÉò) ÃõÎúÑóì (ßóÃóäú äóßóáú) ÎóÕúãõåõ Úóäú
ÇáúÍóáöÝö Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ÚóÏúáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ ÝöíåöãóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÎóØøöº áöÃóäøó
ÎóØóÑóåõãóÇ ÚóÙöíãñ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇÚúÊöãóÇÏö ÎóØøöåö ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö¡ æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö
æóÃóÕúáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ áóßöäú äóÞóáóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú
ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÊóÐóßøóÑó¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÙøóäøõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ
áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÈöÎöáóÇÝö ÎóØøö ÃóÈöíåö ÝóáóÇ ÅíÑóÇÏó æóÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ æóÞúÝóÉñ (ÈöÞóÕúÏò æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÞóÇÖò) Ãóíú æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÇáúÂãöÑö Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÕúÏöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍóÇáöÝö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÊóÖöíÚó ÇáúÍõÞõæÞõ æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Çáúíóãöíäõ
Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáóÝö» æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú áóåõ
åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ áöíóÔúãóáó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãõÍóßøóãó
æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ
(ÝóÈóØóáú ÊóæúÑöíóÉñ) ÈöÍóáöÝöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÞóÕúÏö ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáöÝõ
ãõÍöÞøðÇ ÝöíãóÇ äóæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöäöíøóÊöåö áóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåö
ßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÓóÃóáó ÑóÏøóåõ æóßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäú Ïóíúäò áóåõ Úóáóíúåö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
ÝóÞóÇáó ÎóÕúãõåõ áöáúÞóÇÖöí ÍóáøöÝúåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäú
ãóÇáöí ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÅÌóÇÈóÊóåõ
áöÐóáößó ÝóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóíóäúæöí ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò¡ æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÍóäóÝöíøö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÔõÝúÚóÉó ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÕúãó áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «íóãöíäõß ãóÇ íõÕóÏøöÞõßó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõßó» ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÎóÕúãó¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö (æó)
ÈóØóáó (æóÕúáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇ) ÈöÍóáöÝöåö ßóÃóäú æóÕóáó Èöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ (ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÇáúÞóÇÖöí) Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÞóÕúÏöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ íóÍöáøõ ÐóÇ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÞóÕúÏö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÅËúãõ Çáúíóãöíäö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö ÝóÅöäú ÓóãöÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÒøóÑóåõ æóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö
ÇáúÍóáöÝó æóÅöäú æóÕóáó Èöåö ßóáóÇãðÇ áóãú íóÝúåóãúåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãóäóÚóåõ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÍóáöÝó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍóäóÝöíøñ Úóáóì
ÔóÇÝöÚöíøò ÔõÝúÚóÉó ÌóæóÇÒò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÝóáóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Èóáú Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí
æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóáúÒóãóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈõ ÇáúÎóÕúãö áóåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÊóÍúáöíÝõ ÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÞóÈúáó ÊóÍúáöíÝöåö Ãóæú ÈóÚúÏó æóÞóÈúáó ØóáóÈö
ÇáúÎóÕúãö áóåõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö
ÝóÊõÝöíÏõåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóáóæú ÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö Ýóáóåõ Ãóäú íõæóÑøöíó ÅÐú
áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝó ÈöåöãóÇ ßóÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö¡ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöåöãóÇ ßóÇáúÍóäóÝöíøö
áóãú ÊóÌõÒú ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÊøóæúÑöíóÉõ ãöäú
æóÑøóíúÊõ ÇáúÎóÈóÑó ÊóæúÑöíóÉð Ãóíú ÓóÊóÑúÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú ßóÐöÈðÇ æóæóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ áóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ÚóÏúáñ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏúáõ
ÔóåóÇÏóÉò æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÚóÏúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÏú äóÔóÃó ÇáÙøóäøõ ãöäú ÎóÈóÑöåö ÈöÑø (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏò
æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÞóÇÖò) ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÞóÕúÏò íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóæúÑöíóÉó ÛóíúÑõ äóÇÝöÚóÉò ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö æóÃóäøó
Þóæúáóåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏò íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøó ÅÐóÇ ÍóáøóÝó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúáöÝó ãõÑóÇÚöíðÇ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ Èóáú
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì æóÝúÞö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí æóÓóíóÃúÊöí ÊóÚóÑøõÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÛóíúÑó Ãóäøóß ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÕóäöíÚó
ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇÍó áóß ãöäúåõ Ãóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò
áöÅöÝóÇÏóÉö ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóæúÑöíóÉö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÃóäøó ÝóÑúÚó
ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáúãóÐúßõæÑó ÔóíúÁñ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏó ÇáúãóÊúäö ãöäú áóÝúÙö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáúãõÊóÚóíøóäõ Ýöí Íöáøö ÇáúãóÊúäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ äóÚóãú íõãúßöäõ
Ãóäú íõÑóÏøó Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöäóæúÚö
ÚöäóÇíóÉò ÈõÑõáøõÓöíøñ (ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚöäúÏóåõ) íóÔúãóáõ ÇáúæóÒöíÑó ÅÐóÇ ÕóÍøó ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú) æóßóÇäó æóÌúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÊóáúÛõæ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó Çáúãõæóßøöáö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÓóãøóÇåõ æóáóãú íõãúßöäú
ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåö. . ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ßóÐöÈðÇ) æóæóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÛóÑöãó áöáúãõæóßøöáö æóÞóÏú ÃóÎóÐó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇáóåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöãõæóÑøöËöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóíúåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ. ÇåÜ. ÚöÑóÇÞöíøñ (Þóæúáõåõ
ßóÃóäú äóßóáó) Ãóíú æóÍóÕóáó áóåõ ãöäú äõßõæáöåö Ðóáößó ÇáÙøóäøõ ÅÐú
ÞóÏú íóßõæäõ Çáäøõßõæáõ ÊóæóÑøõÚðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö. ÇåÜ. ÚöÑóÇÞöíøñ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö
Çáúíóãöíäö ãóÇ íõÕóÏøöÞõåõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
äöíøóÊõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú æóÕóáó Èöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóíú æóíóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ áöÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö¡ ÝóáóÇ
íóÑöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÊúáóÝúÊ
ßóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
(5/288)
æóÃóÙúåóÑúÊ ÛóíúÑóåõ ßóÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö ßóÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ æóÑóÇÁóåõ ÍóíúËõ áóÇ
íóÙúåóÑõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
(æóÛõáøöÙóÊú íóãöíäõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝö ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö æóáóæú
ãóÚó ÔóÇåöÏò äóÏúÈðÇ áóÇ ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÃóíúãóÇäö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóæõÌõæÈõåõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇááøöÚóÇäö Èóáú ÈöÊóÚúÏöíÏö ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö æóÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ãóÇáðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÞóæóÏö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÍóÏøö æóÇáúæóáóÇÁö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö æóÇáúæöáóÇÏóÉö
(æóÇÓúÊõËúäöíóÇ) ãöäú ÇáúãóÇáö (ãóÇáñ ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕóÇÈò) ÝóáóÇ
ÊóÛúáöíÙó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÌóÑóÇÁóÉò Ýöí
ÇáúÍóÇáöÝö Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö æóÒóÇÏó (ÒõßøöíóÇ) áöÈóíóÇäö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøöÕóÇÈö äöÕóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöÕóÇÈöåóÇ ãöäú äóÞúÏò æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÛúáõÙó Ýöí
ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö æóåõæó æóÌúåñ
ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÞöíãóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
æóÍõÞõæÞõ ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóÌóáö æóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÇáò åõæó äöÕóÇÈñ ÛõáøöÙó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÇÍúÊóÌøó áöáÊøóÛúáöíÙö ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÞóæúãðÇ íóÍúáöÝõæäó Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáó: ÃóÚóáóì
Ïóãò¿ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó ÝóÚóáóì ÚóÙöíãò ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÇáõæÇ áóÇ
ÞóÇáó áóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Ãóäú íóÊóåóÇæóäó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÊøóÞö Çááøóåó æóÃóäú
íóÞúÑóÃó Úóáóíúåö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö} [Âá
ÚãÑÇä: 77] ÇáúÂíóÉó æóÃóäú íõæÖóÚó ÇáúãõÕúÍóÝõ Ýöí ÍöÌúÑö ÇáúÍóÇáöÝö
Ëõãøó ãóËøóáó áöãóÇ íõÛóáøóÙõ Ýöíåö ãöäú ÌóÇäöÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÞóæúáöåö (ßóÚóÈúÏöåö ÇáúÎóÓöíÓö)
ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö (ÚöÊúÞðÇ ÇÏøóÚóì)
Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚöÊúÞóåõ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÃóäúßóÑó ÓóíøöÏõåõ
æóäóßóáó ÝóÅöäøó íóãöíäóåõ ÊõÛóáøóÙõº áöÃóäøó ãõÏøóÚóÇåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò (áóÇ ÓóíøöÏò) áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÛóáøóÙõ íóãöíäõåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝóº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãóÇáò Þóáöíáò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÎõáúÚðÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÃóäúßóÑó ÛõáøöÙóÊú íóãöíäõåõº
áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÝöÑóÇÞõ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
æóÃóäúßóÑóÊú ËóÈóÊóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóÕõÏøöÞóÊú Ýöí ÅäúßóÇÑö
ÇáúãóÇáö ÈöíóãöíäöåóÇ æóíõäúÙóÑõ Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö ÚóáóíúåóÇ Åáóì
ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö æóÍóáóÝóº
áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúãóÇáõ
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÇáúÎöÕóÇãõ ÇäúÞóØóÚóÇ)
Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉõ ÍóáöÝöåö ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ
ÓõÞõæØõ ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈöåö ßóÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ßóÐöÈóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ (æóÈóÚúÏó åóÐóÇ) Ãóíú ÍóáöÝö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÊõÞóÇãõ) ÌóæóÇÒðÇ (ÇáúÈóíøöäóÉú) Ãóíú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÞøó ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóÊõÓúãóÚõ æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ
Úóáóíúåö æóäóßóáó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
äõßõæáõåõ áöáÊøóæóÑøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÏöíÚóÉð
ÈöäóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉó
áóãú íõÄóËøöÑú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ãöäú
äóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(æóÅöäú äóÝóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (ÇáúãõÏøóÚöí) Íöíäó ÇáÊøóÍúáöíÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ãóäøóåõ åõäóÇ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ÍóáöÝöåö Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Óã
(Þóæúáõåõ ËóÈóÊóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÊóÚúÏöíÏö ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÛóÇáöÈö
ÇáúãõÏúÑößö Çáúãõåúáößö. ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: Åäøó ÃóÙúåóÑó Þóæúáö
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóãøóì Çááøóåõ ÈöãóÇ
áóãú íóÑöÏú Èöåö ÊóæúÞöíÝñ¡ æóÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÞúÊóÖöí ãóÏúÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ÇáøóÐöí ÛóáóÈó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÊóæúÞöíÝò¡ æóáöÐóáößó ÊóæóÓøóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÊóÍúãöíÏóÇÊöåöãú
æóÊóãúÌöíÏóÇÊöåöãú æóÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÛóÒúæóÉö ÇáúÎóäúÏóÞö
íóåúÌõæ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÌóÇÁóÊú ÓõÍóíúãóÉõ ÊõÛóÇáöÈõ ÑóÈøóåóÇ ... æóáóíõÛúáóÈóäøó ãõÛóÇáöÈõ
ÇáúÛõáøóÇÈö
æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö. ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÛóáóÈó
Ýöíåö ÅáóÎú Ãóíú æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö Ðóáößó ßóÇáúãõÎúÒöí
ÇáúãõÖöáøö¡ ÝóáóÇ ßóãóÇ äóÞóáó Ðóáößó ã Ñ ÞóÈúáõ Úóäú ÇáúÎóØøóÇÈöíøö
ÑóÇÌöÚúåõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌóÑñ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÝöÚúáó ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÑõæÏöåö ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
æõÑõæÏõ ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ãõÑóÇÏöÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú æõÑõæÏö áóÝúÙöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÞóÇÞõåóÇ ãöäú ÝöÚúáò Ãóæú
ãóÕúÏóÑò æóÑõÏøó ÇåÜ æóÞóÏú íõÑóÏøõ ÇáÊøóÃúíöíÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö ÛóáóÈóÉõ ãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö Ýöíåö
ÙóÇåöÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÙóÇåöÑõ ÔõÑõæÍöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ) ãöËúáõåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÕóÑøóÍó
Èöåö
(5/289)
(ãóÇ Ãóãúßóäóåú) Ãóíú ÛóÇíóÉó ÅãúßóÇäöåö
ßóÃóäú ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí ÍóÇÖöÑóÉñ æóáóÇ ÛóÇÆöÈóÉñ Ãóæú
ÞóÇáó: ßõáøõ ÈóíøöäóÉò ÃõÞöíãõåóÇ ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú
ÒõæÑñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ÊóÃúæöíáðÇ
ßóÌóåúáò æóäöÓúíóÇäò Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
ÓóåúæðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóæú ÌóåúáðÇ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ ÎöáóÇÝõåõ
æóáóæú äóÝóì ÍõÑøöíøóÉó ÔõåõæÏöåö Ãóæú ÚóÏóÇáóÊóåõãú ÝóÞóÇáó:
ÔõåõæÏöí ÚóÈöíÏñ Ãóæú ÝóÓóÞóÉñ¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò ãóÞúÈõæáóÉò
ÓõãöÚóÊú Åäú Ãóãúßóäó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöí
ÈóíøöäóÉñ æóáóßöäú ÃõÑöíÏõ ÊóÍúáöíÝó ÎóÕúãöí ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Åáóíúåö (æóÈöäõßõæáöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ßóÃóäú íóÞõæáóÇ)
ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö (áóÇ ÃóÍúáöÝóäøó Ãóæú ÕóÑøóÍó)
ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö (ÇáäøõßõæáóÇ) Ãóíú Èöäõßõæáöåö ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ äóÇßöáñ (Ãóæú íóÓúßõÊó ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÍóáöÝö æóáóãú íóÙúåóÑú
Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ áöÏóåúÔóÉò Ãóæú ÛóÈóÇæóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ßóãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áóÇ Åäú ÚóáöãóÇ ÚõÐúÑðÇ áóåõ) æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(æóÈöÇáäøõßõæáö ÍóßóãóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáóÉõ Ãóäøóåõ Íóßóãó
ÈöÇáäøõßõæáö ÍóÇáó ÇáÓøõßõæÊö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Ãóæú ÞóÇáó ÞóÇÖò) æóÅöäú
áóãú íóÍúßõãú ÈöÇáäøõßõæáö (áöáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÇÍúáöÝú ÝóÇáúãõÏøóÚöí
íóÍúáöÝõ) Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö íóãöíäó ÇáÑøóÏøö áöÊóÍóæøõáö
ÇáúÍóáöÝö Åáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí áóåõ
Èöäõßõæáö ÎóÕúãöåöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ØóÇáöÈö ÇáúÍóÞøö» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóáöÃóäøó äõßõæáóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóæóÑøõÚðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóáóÇ íõÞúÖóì Èöåö ãóÚó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ æóáóæú ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝöí
ÌóÚúáöåö ßóÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøõßõæáö æóÌúåóÇäö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÞóÑøó
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ äóÚóãú æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÇáöÇÓúãó ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáúÞóÇÖöí: Þõáú ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÇáó ÈöÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäó äóÇßöáðÇ
æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÇáÕøöáóÉó ÝóÞóÇáó Þõáú ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö
ÝóÝöí ßóæúäöåö äóÇßöáðÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöäõßõæáò ÝóÞóÏú
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÌóÒóãó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÓõäøöíøóÊöåö áóíúÓó äõßõæáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÊóÍúáöÝõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóáóíúÓó äõßõæáðÇ Èóáú áóæú
ÈóÏóÑó Íöíäó ÓóãóÇÚö Ðóáößó æóÍóáóÝó áóãú íõÚúÊóÏøó Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ áóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì Þóæúáöåö ÇÍúáöÝú ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÍúáöÝõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åõæó
äõßõæáñ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó: áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÍúáöÝú íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö ãóäú íóÍúáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÍúÊóãöáö
áöáØøóáóÇÞö Ãóäú íóßõæäó ãõãúÊóäöÚðÇ ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñ (áóÇ
Çáúæóáöíøõ) ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ãõæóáøöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
íóãöíäó ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ (Ýöí ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÅäúÔóÇÆöåö
æóÝöÚúáöåö ßóãóÇ) áóæú (ÇÏøóÚóì ÅÊúáóÇÝó ãóÇáö ØöÝúáöåö) Úóáóì
ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöãõæóáøöíåö áóÇ áóåõ¡
æóáóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÞøö áöáÔøóÎúÕö
Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãõÄóÇÎöÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ Åäú Ãóãúßóäó ÇáúÚöÊúÞõ) ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ðóáößó áóãú
ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ãóäú ÃóÊóì Èöåöãú ÛóíúÑõ ãóäú
ÃóÑóÇÏóåõãú ÃóæøóáðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóáöÝö Åáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö) ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãú ÈöÇáäøõßõæáö ßóÇäó
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÍúáöÝó¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÊóÕúÑöíÍóåõ ÈöÇáäøõßõæáö ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò íóÊóÍóæøóáõ Èöåö
Çáúíóãöíäõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞúÈóáó Úóáóì
ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÏøóÚöí
ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÓõßõæÊöåö: ÇÍúáöÝú Ãóæú
ÃóÊóÍúáöÝõ¡ æóÅöÞúÈóÇáõåõ Úóáóíúåö áöíõÍóáøöÝóåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
áóåõ ÇÍúáöÝú Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Íóßóãó ãöäúåõ
Èöäõßõæáöåö Ãóíú äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó Þóæúáöåö ÍóßóãúÊ Èöäõßõæáöåö
ÝóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó ÅáøóÇ Åäú ÑóÖöíó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó Úõáöãó Ãóäøó
áöáúÎóÕúãö ÈóÚúÏó äõßõæáöåö ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúÍóáöÝö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú åóÑóÈó æóÚóÇÏó ãóÇ áóãú íóÍúßõãú Èöäõßõæáöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ÊóäúÒöíáðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚóÏøöáúåõ Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÌóÑñ
Í (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÇáÕøöáóÉó ÝóÞóÇáó: Þõáú ÈöÇóááøóåö¡
ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö ÝóÝöí ßóæúäöåö äóÇßöáðÇ æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóæúÌóÑöíøö æóÅöÐóÇ
ÊóæóÌøóåóÊú Çáúíóãöíäõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóßóÇäó ÞóÏú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ ãõÛóáøóÙóÉð ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÇÌöÈñ ÛõáøöÙó Úóáóíúåö æóÍóäöËó æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÌõÚöáó äóÇßöáðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóãú íõÛúáóÙú
ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóäóÞóáóÇ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ äóÇßöáðÇ ÅÐóÇ ÛõáøöÙó Úóáóíúåö Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÇãúÊóäóÚóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÇááøóÝúÙö æóÛóíúÑöåö æóÚóäú ÛóíúÑö ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇááøóÝúÙöíøö æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ íóßõæäõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäúåõ äóÇßöáðÇ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóáúíóÊóÝóØøóäú
áöÞóæúáöåöãóÇ æóíóÍúäóËõ ãóÚó ßóæúäöåö ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ ÅßúÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáúÍöäúËö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÈöÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
íóãöíäðÇ ãõÛóáøóÙðÇ ãõÚóÇäöÏñ áöáÔøóÑúÚö Èöíóãöíäöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
Úóáóì Þóæúáö æõÌõæÈö ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ßóãóäú ÍóáöÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ æóíóÍúäóËõ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó
áößóÇÊöÈöåö æóåõæó ÕóæóÇÈñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÈöãóäúÚö
Ãóäøóåõ ãõßúÑóåñ ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúÍóÞøö ÊóÑóßóåõ æóáóãú íõÍóáøöÝúåõ Ýóáóãú íõßúÑöåúåõ Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö ÚóíúäðÇ¡ Èóáú Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÝóÝöí
ÇáúãóÚúäóì åõæó ãõÎóíøöÑñ áóåõ Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) ßóÇäó æóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÑóì ÇáÊøóÍúáöíÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóÇáöåö
ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íóßõæäó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÑóì Ðóáößó ÝóÊóÍúáöíÝõåõ Èöåö ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöåöãóÇ ÅáóÎú ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÞõÈóíúáó æóÛóáõÙóÊú íóãöíäõåõ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóäú ÑóÏøó ÊóÑúÌöíÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÛóáöØó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÕóäøöÝöíäó. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÇÍúáöÝú
áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóÊóÍúáöÝõ¿ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ áóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ
Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ áóÇ Ãóæú ÃóäóÇ äóÇßöáñ áóÇ íóßõæäõ äõßõæáðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞúÈóáó ÅáóÎú) Ãóíú
ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÇÍúáöÝú Ãóæú ÃóÊóÍúáöÝõ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÞúÈóÇáö
(5/290)
ÈóÚöíÏñ æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáäøõßõæáö Èóáú
íõÄóÎøóÑõ Ðóáößó Åáóì ßóãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÝóáóÚóáøóåõ
íóÍúáöÝõ¡ æóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÍúÖóÑðÇ ÈöãóÇ ÌóÑóì¡ æóÞóæúáõåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÝöÚúáõåõ ÊóßúãöáóÉñ æóÊóÃúßöíÏñ ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÅäúÔóÇÆöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÈöËóãóäö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÈóíúÚóåõ
áöáØøöÝúáö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ íóãöíäó ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÞóÏúÑöåö ÒóæúÌñ æóæóáöíøõ ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉò æóÑóÌøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáúãóäúÚó ãõØúáóÞðÇ
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊ åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÞöíãö
æóäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóßöíáö¡ æóÞóíøöãö ÇáÓøóÝöíåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
áóåõ æóäóßóáó ÎóÕúãõåõ íóÍúáöÝõ ÇáÓøóÝöíåõ íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÞõæáõ Åáóíøó¡ æóÇáúÞóíøöãõ
íóÞõæáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì íóáúÒóãõßó ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíøó
(æóÈöÇáúÊöãóÇÓöåö ËóáóÇËðÇ ÃõäúÙöÑóÇ) Ãóíú æóÃõãúåöáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöØóáóÈöåö ÇáúÅöãúåóÇáó Ýöí íóãöíäö ÇáÑøóÏøö áöÚõÐúÑò ßóÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÓõÄóÇáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóØú¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÌóæóÇÒó ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÈóÏðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ æóÇáúíóãöíäõ
Åáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÚõÐúÑðÇ áóãú íõãúåóáú Èóáú íóÕöíÑõ
äóÇßöáðÇ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú
ÓóÈóÈö ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ íõËúÈöÊõ áöáúãõÏøóÚöí ÍóÞøó ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ
ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÈóÍúËö æóÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ
íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÓøõÄóÇáõ æóåóáú åóÐóÇ
ÇáúÅöäúÙóÇÑõ æóÇÌöÈñ Ãóãú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÅöÐóÇ ÃóãúåóáúäóÇåõ ËóáóÇËðÇ æóÃóÍúÖóÑó ÔóÇåöÏðÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóØóáóÈó ÇáúÅöäúÙóÇÑó áöíóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáËøóÇäöí
ÃóãúåóáúäóÇåõ ËóáóÇËóÉð ÃõÎúÑóì (áóÇ ÎóÕúãõåõ) æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóíú áóÇ íõãúåóáõ ÈöØóáóÈöåö ÇáúÅöãúåóÇáó Ýöí íóãöíäöåö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ãóæú Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ØóáóÈö
ÍóÞøöåö¡ äóÚóãú Åäú ÇõÓúÊõãúåöáó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÌóæóÇÈö
áöíóäúÙõÑó Ýöí ÍöÓóÇÈöåö Ãõãúåöáó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÔóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí (ÝóãõäúÙóÑñ Åäú ÃóÎøóÑóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ãóäú
Ãõãúåöáó æóåõæó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäóåõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó (Ãóæú)
íóãöíäóåõ (ãóÚó) ÅÞóÇãóÉö (ÔóåöíÏò) Ãóíú ÔóÇåöÏò (æóÇÍöÏò) Úóäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (ÝóáóÇ ÞóÓóãú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö ãöäú
Çáúíóãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöãóÖúãõæäö Ðóáößó Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÌóÇÑò Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö æóäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Çáúæóáöíøö Ýöí Þóæúáöåö: Èóáú íõÄóÎøóÑõ Ðóáößó Åáóì ßóãóÇáö
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÅáóÎú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ÝóÕúáñ
ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íõÞúÖóì
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ýöí
ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó: æóßóãõÊøóåóãò ÈöãóÇáö ãóíøöÊò æóÇÑöËõåõ ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö ÍõÈöÓó áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó¡ æóßóÐóÇ Þóíøöãõ æóÞúÝò
æóãóÓúÌöÏò ÅÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ
áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÞõÈóíúáóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúæóáöíøö
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Åáóì ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ Ýöí Çáúæóáöíøö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóßóæóÕöíøö ãóíøöÊò
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÕöíøóÉð áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóäóßóáó Ãóíú¡
ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÅáóÎú ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞõÈóíúáó
Ðóáößó Ïõæäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ
(Þóæúáõåõ ßóÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ
æóíõÝóÇÑöÞõ ÅáóÎú íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõãúåöáó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãõãúåöáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÑóÏøö Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÃõÎøöÑó ÚóäúåóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
Ãõãúåöáó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí) åóÐóÇ åõæó
ÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó
áöáúãõÏøóÚöí ÅãúåóÇáóåõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöÛóíúÑöåö áóßöäú ÌóæøóÒó áóåõ ÇáúÅöãúåóÇáó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöí áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö
áóÇ Åáóì ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ ÇõäúÙõÑú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÞóÓóãó ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÍóáöÝö åõäóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÚõ ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÍößóÇíóÉõ ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú
ãóÚóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö äõßõæáö
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ äõßõæáõ ãõÏøóÚöíåö ÅáóÎú
ÃóãøóÇ åóÐöåö ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóáöÝöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÝöíåóÇ: æóáóæú Úóáøóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇãúÊöäóÇÚóåõ
ÈöÚõÐúÑò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò áöíóÍúáöÝó
ãõßøöäó ãöäúåõ ÇåÜ. æóÊóÈöÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
æóÃóØóÇáó Ýöíåö æóÊóÈöÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÍóãúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóíú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò Úóáóì ãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËö
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú Îõáõæøò ÇáÑøóæúÖóÉõ
æóÃóÕúáõåóÇ Úóäú Íõßúãö ãóÇ áóæú ÃõÎøöÑó Úóäú ÇáËøóáóÇËö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇäúÊóåóì.
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÍóãúáóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ãóíú¡ æóáóæú
ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ÊóÃúÎöíÑõ íóãöíäöåö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ åóÐóÇ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÍóáöÝõåõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæóáøöíåö æóãóÇ åõäóÇßó ÍóáöÝõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó åóßóÐóÇ. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÑóæúÖö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáöÝó åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
åóßóÐóÇ íóÍúáöÝõ (Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúæõÌõæÈõ. ÇåÜ.
ã Ñ ÈÌ
(Þóæúáõåõ ÈöØóáóÈöåö ÇáúÅöãúåóÇáó Ýöí íóãöíäöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúÅöãúåóÇáó áöÅöÞóÇãóÉö ÍõÌøóÉò ÈöäóÍúæö ÃóÏóÇÁö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì Ì
(Þóæúáõåõ Åäú ÃõÎøöÑó) Ãóíú áóãú íóÍúáöÝú. ÇåÜ. ÎóØöíÈñ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) ¡ æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ
æóíóãöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí Çáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáäøõßõæáö Úóäú
(5/291)
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáúåóÑóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú ÚóÇÏó Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó
æóÇÏøóÚóì æóäóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ æóÃóÞúæóì áöÆóáøóÇ ÊóÊóßóÑøóÑó
ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÃóÍúÓóäõ æóÃóÕóÍøõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ
áóßöäøó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÇáËøóÇäöí
(æóÚóÑúÖõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÃóÊóãøó) Ãóíú ãóäúÏõæÈñ (ßóÔóÑúÍöåö) áóåõ (Íõßúãó
Çáäøõßõæáö) ÝóÅöäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åäú Ýõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ Íõßúãóåõ ÝóíóÞõæáõ áóåõ Åäú äóßóáúÊ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÎóÐó ãöäúß ÇáúÍóÞøó (æóÅöÐóÇ ÞóÖóì) Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö¡ Ãóæú ÞóÇáó æóáóãú íóÔúÑóÍú áóåõ Íõßúãó Çáäøõßõæáö
áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú (æóÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãóÇ ÚóÑóÝúÊõ
Íõßúãó ÐóÇ) Ãóíú Çáäøõßõæáö áóãú íóäúÝóÚúåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö
ÇáúÈóÍúËö äóÚóãú (íóÍúáöÝõ) Åäú ÔóÇÁó (áóßöäú ÈöÑöÖóì Ðöí
ÇáÏøóÚúæóì) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íõäúÞóÖú
Èöäõßõæáöåö æóáóãú íóÞõáú áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú ÝóáöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáúÍóáöÝõ ÍóÊøóì áóæú åóÑóÈó æóÚóÇÏó Ýóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ¡
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúÍó Íõßúãö Çáäøõßõæáö ãóäúÏõæÈñ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö ÈöæõÌõæÈöåö¡
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóãóÚó Ðóáößó ÕóÑøóÍó åõæó
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöäõÝõæÐö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÊóÑúßöåö (ÃóãøóÇ äõßõæáõ
ãõÏøóÚöíåö) Ãóíú ÇáúÍóÞøö Úóäú íóãöíäö ÇáÑøóÏøö Ãóæú Úóäú Çáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (Ýóåõæó ßóÍóáöÝò ãöäú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) ÍóÊøóì
íõÓúÞöØó ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú Çáúíóãöíäö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ æóáóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ
íóäúÝóÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ (áóßöäú íóãöíäõ
ÇáúãõÏøóÚöí) ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó (áóÏóíúåö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí (ãöËúáõ
ÇÚúÊöÑóÇÝö ãóäú Úóáóíúåö íõÏøóÚóì) ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ ãöËúáõ
ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÕøóáõ Èöäõßõæáöåö Åáóì ÇáúÍóÞøö
ÝóÃóÔúÈóåó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÚöí
ãöäú íóãöíäö ÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì Íõßúãò
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÏóÚúæóì ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÎóÕúãöåö
ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÈöÇáúÃóÏóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýóåóáú íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÇÍúáöÝú¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóÑóíóÇäõ (Þóæúáõåõ: áöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö
ãöäú Çáúíóãöíäö) æóÒóÚóãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÃóäøóåõãóÇ ÑóÌøóÍóÇåõ Ãóíú ÈõØúáóÇäó ÍóÞøöåö ãöäú Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúãõÄóÎøóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú ÇáúãõÄóÎøóÑö Çáúíóãöíäö Úóäú
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú íóãöíäö ÇáÑøóÏøö Ãóæú ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóáóÚóáøóåõ ÞóÇÓó Êöáúßó Úóáóì åóÐöåö Ãóíú Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóÇßöáö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Ãóæú ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÝóÃóÌúÑóì ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóãú íóÐúßõÑåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ßóáóÇãöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó æóáóãú íóÔúÑóÍú ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÍóáöÝõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó: ÃóäóÇ
äóÇßöáñ Ãóæú ÑóÏøó Çáúíóãöíäó æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑöåö ÈöÑø (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ äõßõæáõ ãõÏøóÚöíåö ÅáóÎú) áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ åõäóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÚóÏóãö ÚóæúÏö
ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì Çáúíóãöíäö æóßóÃóäøó ÇáúÝóÇÑöÞó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ãõÊóÃóÕøöáóÉñ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ äõßõæáõ ãõÏøóÚöíåö Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÅáøóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóíú¡ æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
Ëõãøó ÒóÇÏó Ýöíåö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ãóíú ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÇÍúáöÝú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö åóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóÚúäöí ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅáøóÇ
ÈóíøöäóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÑúÌöíÍóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÇáúÎóÕúãõ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóáóÇ ßóáóÇãó¡
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúßõáú ÚóäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇåÜ. æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö æóÞúÝóÉñ
ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö
åõäóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúßóÇãöáóÉó æóÇßúÊöÝóÇÆöåö Ýöí Çáäøõßõæáö Úóäú
íóãöíäö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáÊøóãúíöíÒö. æóÇäúÙõÑú åóáú æóÌúåõ
ÇáúæóÞúÝóÉö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áóÇ ÊõÑóÏøõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Úóäú
íóãöíäö ÇáÑøóÏøö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åõäóÇ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÎóÕúãöåö ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ áóÇ ÊõÑóÏøõº
áöÃóäøóÇ áóæú ÑóÏóÏúäóÇåóÇ áóÃóÏøóì Åáóì ÇáÏøóæúÑö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ãóíú¡ æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ßóÇãöáóÉò¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Åäú ÊóæóÓøóãó
Ýöíåö Ìóåúáó Íõßúãö Çáäøõßõæáö æóÌóÈó ÊóÚúÑöíÝõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó ÕóÑøóÍó ÅáóÎú) ÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÏõãõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ íõæÌöÈõ ÑóÏøó Çáúíóãöíäö Èóáú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÅÚúáóÇãõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÚúáöãúåõ æóÍóßóãó Èöäõßõæáöåö áóãú íóäúÝõÐú
Íõßúãõåõ ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÏúÑöí ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúãõÍúÊóãóáö ÈöÅöÙúåóÇÑö Íõßúãö Çáäøõßõæáö. ÇåÜ. ã Ñ Úóáóì ÔóÑúÍö
ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ)
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÏóÚúæóì æóíõÞöíãó
ÇáÔøóÇåöÏó æóíóÍúáöÝó ãóÚóåõ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäú ÑóÌøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇßöáö Úóäú
íóãöíäö ÇáÑøóÏøö áóíúÓó áóåõ ÊóÌúÏöíÏõ ÏóÚúæóì æóÊóÍúáöíÝõ ÎóÕúãöåö
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÞóÇáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÊóÑúÌöíÍöåö ÇáúÚóæúÏó áöáúÍóáöÝö åõäóÇ æóÊóÑúÌöíÍö ÚóÏóãö ÚóæúÏöåö
áöáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
(5/292)
Ãóíú Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
(ÍõÌøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóäú ÊõÓúãóÚóÇ) áöÊóßúÐöíÈöåö
áóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÔóíúÁñ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÓóãóÇÚõåóǺ áöÃóäøó ÞóæúáóäóÇ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóãúÑñ ÊóÞúÏöíÑöíøñ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóãúÑò
ÊóÍúÞöíÞöíøò ÝóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇäúÊóåóì.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó
ßóÇáúÈóíøöäóÉö
æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÕõæóÑò
ÈöÞóæúáöåö (æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ) ãöãøóäú ØõáöÈóÊú ãöäúåõ ÝóÇÏøóÚóì
ãõÓúÞöØðÇ ßóÃóÏóÇÆöåóÇ Ãóæú ÊóáóÝó ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö¡ Ãóæú ÛóáóØó ÇáúÎóÇÑöÕõ æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
æóáóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó áóÇ áöáúÍõßúãö ÈöÇáäøõßõæáö
Èóáúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæõÌõæÈö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
íóÍúáöÝõ æõÌõæÈðÇ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ äóÏúÈðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóãú
íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ (æó) ÊõÄúÎóÐõ (ÇáúÌöÒúíóÉõ) ÈöÊóãóÇãöåóÇ ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö (Ýöí) ÏóÚúæóì (ÅÓúáóÇãöåö ãöäú ÞóÈúáö) ÝóÑóÇÛö (ÚóÇãò)
ãóÚó äõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö áöÐóáößó æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ÞõáúäóÇ
íóÍúáöÝõ æõÌõæÈðÇ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ äóÏúÈðÇ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ýöí ÊóíúÓöíÑöåö áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ (æóäõÝöíó
ßöÊúÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú áóÇ íóßúÊõÈõ (ÇÓúãó æóáóÏö
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóåú) Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö (ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈõáõæÛó)
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Èóáú íóÕúÈöÑõ (ßóíú
íõÍóÞøöÞóåú) Ãóíú ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÈõáõæÛõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÇáúæóÞúÚóÉó æóÇÏøóÚóì ÇáöÇÍúÊöáóÇãó áöíõÓúåöãó áóåõ
ÝóíõÚúØóì Åäú ÍóáóÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÍõÌøóÊóåõ Çáúíóãöíäõ¡
æóáóãú ÊõæÌóÏú æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáÓøóÈúíö ãóäú ÃóäúÈóÊó æóÞóÇáó
ÇÓúÊóÚúÌóáúÊ ÇáÔøóÚúÑó ÈöÇáúÚöáóÇÌö æóÃóäóÇ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò æóÞõáúäóÇ
íóÍúáöÝõ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Ýóäóßóáó¡ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö: æóåõæó Íõßúãñ ÈöÇáäøõßõæáö
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ Èóáú áöÏóáöíáö ÇáúÈõáõæÛö Ïõæäó ÏóÇÝöÚò
(æóáúíõÚúÊóÞóáú) ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóíú íõÍúÈóÓõ (Ýöí) ÏóÚúæóì
(Ïóíúäö ãóíúÊò ÇäúÚóÏóãú æóÇÑöËõåõ) Ãóíú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡ æóæóÌóÏó
ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÐúßöÑóÉð áöáúãóíøöÊö ÝöíåóÇ Ãóäøó áóåõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÝõáóÇäò æóäóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö æóíóãúÊóÏøõ
ÍóÈúÓõåõ (Åáóì ÇÚúÊöÑóÇÝò) ãöäúåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
(Ãóæú ÞóÓóãú) ÈöÃóäú íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíöåö ÝóíõÚúÑöÖõ Úóäúåõ
æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ßóãóÓúÃóáóÊóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
äõßõæáõåõ Úóäú íóãöíäö ÇáÑøóÏøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó
äõßõæáõåõ Úóäú Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýóåóáú íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÍúáöÝú æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóÑóíóÇäõ
(Þóæúáõåõ ÝóÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Åáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÕúæöíÑó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÝóÑóÏøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÍóáóÝó Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúãöáúßö ÓõãöÚóÊú ÃóÝúÊóì Èöåö ÚõáóãóÇÁõ
ÇáúÚóÕúÑö ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÚóÏóãõ ÇáÓøóãóÇÚö ÃóíúÖðÇ åõäóÇ æóÝóÊúæóì ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö
ãõÝóÑøóÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ áóäú
ÊõÓúãóÚóÇ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÚúæóì Ïóíúäö ãóíøöÊò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡
æóßóÐóÇ Þóíøöãõ æóÞúÝò æóãóÓúÌöÏò ÅÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõ ÔóíúÆðÇ
Ýóäóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíõÍúÈóÓõ áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó¡
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ
ÐóßóÑó ÞõÈóíúáóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúæóáöíøö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóæóÕöíøò ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
æóÕöíøóÉð áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóäóßóáó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ áöíóÍúáöÝó Ãóæú
íõÞöÑøó ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóÇÔöÑú
Çáúæóáöíøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú äóÍúæöåö áóãú
íóÍúáöÝú Úóáóíúåö ÏóÝúÚðÇ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ¡ Èóáú íóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö ãóÍúÖóÑðÇ æóíóäúÊóÙöÑõ ÈõáõæÛó ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÝóÇÞóÉó
ÇáúãóÌúäõæäö Ãóíú ÝóáóÚóáøóåõãóÇ íóÍúáöÝóÇäö. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ
æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÑóÏøö Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÓóÞóØó Úóäúåõ ÊóßúáöíÝõåõ Çáúíóãöíäó Ýóáóæú ÑóÏøóåóÇ
Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ áóßóáøóÝóåõ ÈöãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö) æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú
ÇõäúÊõÒöÚóÊú ãöäú ÏóÇÎöáò Úóíúäñ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÍóÇÖöÑóÉñ
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÍóáóÝó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÍóßóãó áóåõ ÈöåóÇ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÈóíøöäóÉò ÓõãöÚóÊú ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóíú ÝóÊõÑóÌøóÍõ áöáúíóÏö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ã Ñ ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÍóÕöÑú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÑóÏøõ
Çáúíóãöíäö ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ áóÇ áöáúÍõßúãö ÈöÇáäøõßõæáö) º
áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÇáúãóÍúÖó Ãóíú ÇáúÎóÇáöí Úóäú íóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íõÍúßóãõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóíúÓó Çáäøõßõæáõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ Åäú ÞõáúäóÇ íóÍúáöÝõ æõÌõæÈðÇ) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
(5/293)
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÌöÒúíóÉö ÍóíúËõ Íóßóãó
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÝöíåöãóÇ ÃóÕúáñ íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó æóáóãú íóÙúåóÑú ÏóÇÝöÚñ¡ ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõäóÇ
áóÇ ãõÓúÊóäóÏó ÅáøóÇ Çáäøõßõæáõ¡ æóÇáäøõßõæáõ ÇáúãóÍúÖõ áóÇ
ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö
æó (Åäú ÊóÊóÚóÇÑóÖú ÍõÌøóÊóÇäö ÞõÏøöãóÊú ãóÖöíÝóÉñ) áöáúãöáúßö Åáóì
ÓóÈóÈò ßóÅöÑúËò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú äöÊóÇÌò Ýöí ãöáúßö ãóäú ÔóåöÏóÊú
áóåõ Ãóæú ÒöÑóÇÚóÉò Ýöíåö Úóáóì ãóäú ÃõØúáöÞóÊú¡ ÅÐú ãóÚó
ÇáúãóÖöíÝóÉö ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò (æó) ÞõÏøöãóÊú (ãóäú ÈöäóÞúáò
ÚõáöãóÊú) Ãóíú Úõáöãó ßóæúäõåóÇ äóÇÞöáóÉð Ýóáóæú ãóÇÊó ãóÚúÑõæÝñ
ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Úóäú ÇÈúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ áöíóÑöËóåõ æóÇáúÂÎóÑõ äóÕúÑóÇäöíøñ
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõæáóì
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóÒöíÏö Úöáúãòº áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ
áóåóÇ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö ÅÓúáóÇãñ Ãóæú ßõÝúÑñ ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ßõÝúÑö ÇáúÃóÈö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝö ÇáÏøöíäö ÝóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ Úóáóì Ïöíäöåö ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ¡ æóíóÍúáöÝõ ßõáøñ áöÕóÇÍöÈöåö
æóíõÌúÚóáõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóãú
ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöáúíóÏö ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝö
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÅÑúËðÇ
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøóåõ áóæú
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóÃõÎúÑóì
ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÈúÞóíóÉñ (æó) ÍõÌøóÉñ ÞóÇáóÊú (ãóÇÊó) ÝõáóÇäñ
(ÞõÏøöãóäú ÚóáóíúåóÇ) ÍõÌøóÉñ ÞóÇáóÊú (ÞóÊóáóåú) ÝõáóÇäñ Ýóáóæú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÃóãóÊöåö ÈöÞóÊúáöåö ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó¡
æóæóÇÑöËõåõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÞõÏøöãóÊú
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÃóíúÖðÇ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÝúæö ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÃóÎúÐöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ÈöíóÏöåö áöÒöíóÇÏóÉö
Úöáúãö ÇáúÚóÝúæö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö (æó) ÞõÏøöãóÊú ÍõÌøóÉñ (ãóÚó íóÏò áóåõ) Ãóíú áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö¡ æóíõÓóãøöí ÇáÏøóÇÎöáó Úóáóì ÍõÌøóÉö ãóäú áóÇ
íóÏó áóåõ æóíõÓóãøöí ÇáúÎóÇÑöÌó Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö æóÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö ÍõÌøóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÞõÏøöãóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÊóÇÑöíÎõåóÇ áöÊóÑóÌøõÍöåóÇ ÈöÇáúíóÏö¡ äóÚóãú Åäú ÞóÇáó
ÇáúÎóÇÑöÌõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ ãöäøöí Ãóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ æóÔóåöÏóÊú ÍõÌøóÊõåõ ÈöÐóáößó
ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÍõÌøóÉö ÇáÏøóÇÎöáö (æó) ÞõÏøöãóÊú ÍõÌøóÉñ ãóÚó íóÏò
(áöáúãõÞóÑøö áóåú) Ãóíú áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö Úóáóì ÍõÌøóÉò
ÎóÇáöíóÉò Úóäú Ðóáößó Ýóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð¡ æóÃóÞóÑøó ÇáËøóÇáöËõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó íóÏò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ¡
æóÞõÏøöãó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇáöËö áóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÍóÊøóì íõÞóÇáó íõÑóÌøóÍõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóÅöäú ÃóÒóÇáóÊúåóÇ) Ãóíú íóÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÇáúÍõÌøóÉó (ÇáøóÊöí
áöáúÎóÇÑöÌö) ÝóÅöäøó ÍõÌøóÊóåõ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÍõÌøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
Åäú ÃóÓúäóÏóÊú Çáúãöáúßó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÉö íóÏöåöº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃõÒöíáóÊú áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö æóÞóÏú
ÙóåóÑóÊú ÝóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÅöäú áóãú ÊõÓúäöÏúåõ Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóåõæó ãõÏøóÚò ÎóÇÑöÌñ (ÍóíúËõ ÇáøóÊöí áöáúíóÏö
ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÌöí) Ãóíú ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÍõÌøóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÍóíúËõ
ÊóÌöíÁõ Ãóíú ÊõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÍõÌøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö áóÇ ÞóÈúáóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÌóÇäöÈöåö Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ ÚóäúåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú ßóÇÝöíóÉð (æóáóæú ÈöÍóíúËõ áóãú ÊõÒóßøó ÇáúÃóæøóáóåú)
Ãóíú ÞõÏøöãóÊú ÍõÌøóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÍóíúËõ ÃõÞöíãóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
æóáóæú ÞóÈúáó ÊóÒúßöíóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÞóÏú ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì
ÇáÒøóæóÇáö ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáØøóÇÚöäö ÚóäúåóÇ
æóÍóãóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóäúÚó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò
Úóäú ÇáÏøóÇÎöáö ÈöÊõåúãóÉö ÓóÑöÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇóáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÓóãóÇÚõåóÇ ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúÈóíøöäóÉó áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÊõåúãóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ ÇáÏøóÇÎöáõ
Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¿ åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÞõÏøöãóÊú ãóÖöíÝóÉñ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔõÑõæÍöåö
Ãóäøó ÇáúãõÖöíÝóÉó ãõÄóÎøóÑóÉñ Úóäú ÐóÇÊö ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÃóäøó
ÇáúãõÞóÏøóãó ÇáäøóÇÞöáóÉõ Ëõãøó ÇáúíóÏõ Ëõãøó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ëõãøó
ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÇÑöíÎö Ëõãøó ÇáúãõÖöíÝóÉõ¡ æóÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÊøóÇÌö
Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÐóÇÊö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóãöäú
Ðóáößó) Ãóíú ÊóÞúÏöíãö ÇáäøóÇÞöáóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÊóÇÑöíÎõåóÇ) Ýöí ÇáúÞõæÊö Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÓóÈúÞó ÊóÇÑöíÎö ÇáúÎóÇÑöÌö ãõÞóÏøóãñ
ÚöäúÏó ÅÓúäóÇÏö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Åáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ãóíú Åáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: Åáóì ÏóÝúÚö ÇáØøóÇÚöäö
ÚóäúåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÝúÚò (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÔóåöÏó Ãóäøó ÅáóÎú)
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÖöíÝóÉö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ëõãøó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔõÑõæÍöåö
ÚóßúÓõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóÇáäøõßõæáõ ÅáóÎú) æóáóÇ íõãúßöäõ
ÑóÏøõ Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÑúßõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÍóÞøö ÝóÊóÚóíøóäó
áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇ. ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãóÊú ãóÖöíÝóÉñ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÈøóÉð ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ äóÊóÌóÊú Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÈóíøöäóÊóíúäö ÃóØúáóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Çáúãöáúßó æóäóÕøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ãöäú ÅÑúËò æóÔöÑóÇÁò
æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÇåÜ æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÇÑöÍö æã Ñ
æóÍóÌóÑò æóÛóíúÑöåöãú áóßöäú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÛóíúÑöåö
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÇáúãõÄóÑøóÎóÉö ÍóíúËõ
ÊóÓóÇÞóØóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõØúáóÞóÉö æóãõÈóíøöäóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÍóíúËõ
Úõãöáó ÈöãõÈóíøöäóÉö ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞóÉó áóæú ÈóÍóËó
ÚóäúåóÇ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÇáÓøóÈóÈõ ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÓøóÈóÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãõÑóÌøöÍðÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó æóÓóÈóÈóåõ æóÔóåöÏóÊú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ Çáúãöáúßó ãõØúáóÞðÇ æóÔóåöÏóÊú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÃõæáóì áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó Çáúãöáúßö
áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóåõæó Úöáúãñ ÒóÇÆöÏñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóáóß Íóãúáõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÓøóÈóÈó
(5/294)
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì¡ (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú ãóÚó ÅÍúÏóì
ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ãõÑóÌøöÍñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÞõÏøöãó (ÔóåöíÏóÇäö Úóáóì
Çáúãõßóãøöáóåú ÈöÞóÓóãò) Ãóíú íóãöíäò¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÌøóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóäúÝóì áöÊõåúãóÉö ÇáúÍóáöÝö ßóÇÐöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
ãõÑóÌøöÍñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÞõÏøöãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
áöÇÚúÊöÖóÇÏöåöãóÇ Èöåö¡ (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú ãõÑóÌøöÍñ ãöãøóÇ
ãóÑøó ÞõÏøöãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ (ÇáøóÊöí ÊóÓúÈöÞõ) ÛóíúÑóåóÇ (Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåóÇ) ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãöáúßò Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö¡
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåö ãöäú ÓóäóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåö ãöäú ÃóßúËóÑó¡ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó Ýöí æóÞúÊò ÈöáóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉò æóÝöí æóÞúÊò ÈöãõÚóÇÑóÖóÉò¡ ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö ÏóæóÇãõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÚóØúÝöåö ÈöËõãøó
Ãóäøó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏó ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúãõÑóÌøóÍóÇÊö ÍóÊøóì íõÞóÏøóãó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò ÓóÈóÞó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÍõÌøóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö
Úóáóì ÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÞóÊõåõ ÔóÇåöÏóÉð
ÈöæóÞúÝò¡ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ íóÏñ ÔóÇåöÏóÉð Èöãöáúßò
Ãóæú æóÞúÝò ÞõÏøöãóÊú ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ íóÏñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÚóáóíúåö
ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ãóäøó ÇáúíóÏó ÚóÇÏöíóÉñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÑóÊøõÈöåóÇ Úóáóì ÈóíúÚò ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò¡ ÝóåõäóÇßó íõÞóÏøóãõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúæóÞúÝö. (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúãõÑóÌøóÍóÇÊö (ÇáÊøóÓóÇÞõØõ) áöáúÍõÌøóÊóíúäö (ÇõÕúØõÝöíó) Ãóíú:
ÇõÎúÊöíÑó ßóÃóäú ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ãõØúáóÞóÊóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú ãõÊøóÝöÞóÊóíúåö¡ æóáóãú
íõÞöÑøó ÇáËøóÇáöËõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (ßóÐóÇÊö ÊóÇÑöíÎò æóÃõÎúÑóì ãõØúáöÞóåú)
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÓóÇÞóØóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞóÉó ÞóÏú ÊõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáÊøóÇÑöíÎö áóæú ÈõÍöËó ÚóäúåóÇ
ÝóÇÓúÊóæóÊóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÓóÇÞõØõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÓóÈóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÒóãóäò áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÌøóÍõ
Èößóæúäö ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ÑóÌõáóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóì ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóÏò Ãóæú æóÑóÚò Ãóæú ÝöÞúåò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó áöáÔøóåóÇÏóÉö äöÕóÇÈðÇ ÝóíõÊøóÈóÚõ¡
æóáóÇ ÖóÈúØó áöáÑøöæóÇíóÉö ÝóíõÚúãóáõ ÈöÃóÑúÌóÍö ÇáÙøóäøóíúäö.
(æóÛõÑúãõ ßõáøö ÇáËøóãóäóíúäö) áöãõÏøóÚöíóíúäö ÃóÞóÇãóÇ ÍõÌøóÊóíúäö
(áöÍóÞøöåú) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ýöí) ÕõæÑóÉö (ÇáúÈóíúÚö)
ãöäúåõ ÅÐóÇ (áóãú ÊõÄóÑøöÎóÇåõ ÈöÒóãóäú) ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÈöíóÏöåö ÏóÇÑñ ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÈößóÐóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ãöáúßóåõ æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóáóãú ÊõÄóÑøóÎóÇ ÈöÒóãóäò æóÇÍöÏò¡ ÈöÃóäú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÒóãóäóíúäö
Ãóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛóÑöãó áóåõãóÇ ÇáËøóãóäóíúäö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí¡ ÈöÃóäú íóÓóÚóåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÒøóãóäóíúäö¡
ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÊóÇåõ ÈöÒóãóäò Ãóæú ÈöÒóãóäóíúäö áóÇ íõãúßöäõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÛõÑúãó áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóíóÍúáöÝõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ¡ ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÛóÑöãó áóåõ ÇáËøóãóäó æóÍóáóÝó
áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
æóÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÛóÑöãó ÇáËøóãóäóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÛóÑöãó áóåõ ÇáËøóãóäó æóÍóáóÝó áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ãóÇ
ÇÏøóÚóíóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÍóáóÝó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó.
(æó) ÛóÑöãó ÇáËøóãóäóíúäö áöÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ (Ýöí) ÕõæÑóÉö (ÇáÔøöÑóÇ
ãöäúåõ æóÊóæúÝöíÑö ÇáËøóãóäú) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö
Úóáóì ãóäú ÈöíóÏöåö ÏóÇÑñ ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ¡
æóæóÝøóÇåõ ÇáËøóãóäó¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ æóØóáóÈó
ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÑö Åáóíúåö æóáóãú ÊõÄóÑøóÎóÇ ÈöÒóãóäóíúäö áóÒöãóåõ
ÇáËøóãóäóÇäö¡ ÅÐú áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÝöíåöãóÇ¡ äóÚóãú Åäú ÊóÚóÑøóÖóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÛõÑúãó áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚõåúÏóÉõ ãóÇ íóÍúÏõËõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÝöíåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäöåóÇ ãöáúßðÇ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ
Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÒóãóäóíúäö ÞóÖóì ÈöÃóÓúÈóÞöåöãóÇ æóÓõáøöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ
áóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáúÈóíúÚö áöáËøóÇäöí æóáóæú ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÓõáøöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ
áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÕóÏøóÞóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò æóáóæú
ÊóÚóÑøóÖóÊú ÃóÍóÏõ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áößóæúäö ÇáÏøóÇÑö ãöáúßó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áößóæúäöåóÇ ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÂäó ßóÇäóÊú ãõÞóÏøóãóÉð¡ æóÅöäú áóãú ÊóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ¡ æóáóæú
ÐóßóÑóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ äóÞúÏó ÇáËøóãóäö Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Ëóãøó
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóíúåö ÝóíõäúßöÑõ
ÝóíóÒúÚõãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ýóíõãúåóáó
áöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ ÝóíóÏøóÚöíó ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÝóíõäúßöÑõåõ Ëõãøó
íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ëõãøó íóÍúÖõÑó ÇáúÃóæøóáõ ÝóíõÞöíãõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö áöáËøóÇäöí ÈöÑø (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇËúäóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ Ãóíú ãóäú ÈöíóÏöåö ÏóÇÑñ
(Þóæúáõåõ æóæóÝøóÇåõ ÇáËøóãóäó) Ãóíú ÝóßóÐøóÈóåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íõÄóÑøóÎóÇ ÈöÒóãóäóíúäö) ÈöÃóäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóæú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÒóãóäò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ æóÓõáøöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ
áóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÇÍúÊöíóÇÌõåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö
ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ æóÊõÞóÏøóãõ ãóäú ÊóÚóÑøóÖóÊú áößóæúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇáößðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóãóäú ÞóÇáóÊú: æóäóÞóÏó
ÇáËøóãóäó¡ Ãóæú åõæó ãóÇáößñ ÇáúÂäó Úóáóì ãóäú áóãú ÊóÐúßõÑú Ðóáößó.
ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ãóäú
ÈöíóÏöåö ÇáúÚóíúäõ ãóÇ Èóíúäó ÔöÑóÇÆöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÔöÑóÇÆöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÛõÑúãó)
æóßóæúäõåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÍöíäóÆöÐò íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÈöåöÈóÉò
Ãóæú ÔöÑóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. ÈÌ (Þóæúáõåõ ßóÇäóÊú
ãõÞóÏøóãóÉð) º áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóßóÑóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ äóÞúÏó ÇáËøóãóäö) åóÐöåö
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ: æóæóÝøóÇåõ ÇáËøóãóäó¡ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ßõáøó ÈóíøöäóÉò
(5/295)
ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäóÊú ãõÞóÏøóãóÉð ÃóíúÖðÇ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÞóÉð Ãóãú ãóÓúÈõæÞóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÑøõÖó
áöáäøóÞúÏö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊõæÌöÈõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æ (ÈöÍõÌøóÊóíú ÚöÊúÞö ÑóÞöíÞóíúäö) ÈöÃóäú ÔóåöÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÚóÈúÏóåõ
ÓóÇáöãðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó Ýöíåö ÛóÇäöãðÇ¡ (æóßõáú)
ãöäúåõãóÇ (ËõáúËö ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ ÇáúãóÑöíÖõ) ¡ æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ (Þõáú: äöÕúÝõåõãóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÔøõíõæÚö) ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäöº
æóáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞõÑúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ ÈöÑöÞøö
ÇáúÍõÑøö åóÐóÇ Åäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ
ÈöÒóãóäóíúäö Íõßöãó ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú ÈöÒóãóäò æóÇÍöÏò ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóÒóÇÏó Þóæúáõåõ: ÈöÇáÔøõíõæÚö
ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöäöÕúÝöåöãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(æóÑõÏøóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÍõÌøóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö (ÈöãõÈúåóãö ÇáÑøõÌõæÚö)
Úóäú ÅÍúÏóì æóÕöíøóÊóíúäö¡ ßóÃóäú ÞóÇãóÊú ÍõÌøóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
áöÒóíúÏò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÚóãúÑòæ
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú ÅÍúÏóì
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö æóáóãú ÊõÚóíøóäú ÇáúãóÑúÌõæÚõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÍõÌøóÉõ ÇáÑøõÌõæÚöº áöÅöÈúåóÇãöåóÇ¡ æóíõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ
Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö¡ (ßóæóÇÑöËò íóÔúåóÏõ ÈöÇáÑøõÌúÚóì) Ãóíú:
ÈöÑõÌõæÚö ãõæÑöËöåö Úóäú æóÕöíøóÊöåö
(æóáóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÇóáøóÐöí íõÓóÇæöí) ÇáúãóÑúÌõæÚó Úóäúåõ (ÈóÏóáóÇ)
Ãóíú: ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÏóáö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò¡ ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÊõÑóÏøõ ÝöíãóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÈóÏóáðÇ áöáÊøõåúãóÉö¡
Ýóáóæú ÔóåöÏó ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò¡
æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö¡ æóæóÇÑöËóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ
æóáóãú íóÔúåóÏóÇ ÈöÈóÏóáò¡ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóíóÚúÊöÞõ
ÓóÇáöãñ¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöÈóÏóáò áóßöäú áóãú íóßõäú ãõÓóÇæöíðÇ
áöáúãóÑúÌõæÚö Úóäúåõ¡ ßóÃóäú ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò¡ æóåõæó ÓõÏõÓõ
ãóÇáöåö¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú äöÕúÝö
ÓóÇáöãò ÇáøóÐöí áóãú íõËúÈöÊóÇ áóåõ ÈóÏóáðÇ¡ áöáÊøõåúãóÉö ÈöÑóÏøö
ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÎöáóÇÝõ
ÊóÈúÚöíÖö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÚøóÖúäóÇåóÇ ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÓóÇáöãò
ÇáøóÐöí áóãú íõËúÈöÊóÇ áóåõ ÈóÏóáðÇ¡ æóßõáøõ ÛóÇäöãò¡ æóÇáúãóÌúãõæÚõ
ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú áóãú äõÈóÚøöÖúåóÇ¡ æóåõæó äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÇÑöËóíúäö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ Åäú ßóÇäóÇ
ÍóÇÆöÒóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÔóåöÏóÇ ÈöÈóÏóáò ãõÓóÇæò ßóÃóäú ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò¡ æóåõæó
ËõáõËõ ãóÇáöåö ÝóíóÚúÊöÞõ Ïõæäó ÓóÇáöãòº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÈúÏöíáö ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáËøóÇäöí
ÃóåúÏóì áöÌóãúÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú áóÇ íõæÑóËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö¡
æóãõÌóÑøóÏõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóæú ÑõÏøóÊú Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóãóÇ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÞóÑöíÈò áöãóäú íóÑöËõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãõØúáóÞðÇ.
ÃóãøóÇ (áóæú) ÔóåöÏó (ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ÈöÃóäú ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóÇ
ÓóÇáöãóåõ) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏóåõ ÓóÇáöãðÇ¡ (æó)
ÔóåöÏó (æóÇÑöËóÇäö ÝóÓóÞóÇ) Ãóíú ÝóÇÓöÞóÇäö (ÈöÚóæúÏöåö Úóäúåõ)
Ãóíú: ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò (æóÚöÊúÞö) Ãóíú:
æóÈöÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò (ËóÇäö æóßõáøõ ÚóÈúÏò) ãöäúåõãóÇ
(ËõáúËõ ãóÇáö ÇáúÝóÇäöí) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóÕúáðÇ áöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Èöåö¡ Èóáú (íóÚúÊöÞõ
ÓóÇáöãñ) ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö¡ (æóãöãøóäú ÞóÏú æóáöí)
ÚöÊúÞóåõ ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú: æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøóÇäöí (ÈöÞóÏúÑö
ËõáúËö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó) ÚöÊúÞö (ÇáúÃóæøóáö) ¡ æóåõæó ËõáõËóÇåõ
ãõÄóÇÎóÐóÉð áöáúæóÇÑöËóíúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóÊúåõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ¡ æóßóÃóäú ÇáúÃóæøóáó åóáóßó Ãóæú ÛõÕöÈó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÓõÏõÓó ÇáúãóÇáö æóÇáËøóÇäöí
ËõáõËóåõ ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËóÇäö ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ
áöáÑøõÌõæÚö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÑøóæúÖö æóØóÇáóÈó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÊóÕúÏöíÞöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ Úóäú æóÕöíøóÊöåö) Ãóíú ãõæóÑøöËöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÏóáö) åóáøóÇ ÃóÚúÑóÈó ÈóÏóáðÇ
ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö áöíõÓóÇæöíó Ãóíú ÈóÏóáðÇ áöáúãóÑúÌõæÚö Úóäúåõ¿
(Þóæúáõåõ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáËøóÇäöí) Ãóíúº áöÃóäøó ÎóãúÓóÉó
ÃóÓúÏóÇÓö ÇáËøóÇäöí ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËóÇäö ÅáóÎú) ÃóØúáóÞó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÔóÈøóåóåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÃóÌóÇäöÈó
æóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúÍõßúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÐóßóÑóÊú äóÞúÏó ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÓóÇÈöÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÞúÓöãõ ÇáËøõáõËó Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ
ÃõØúáöÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ãóæú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóæú ÈöÊóÇÑöíÎò ãõÊøóÍöÏò ÈöÃóäú ÃóæúÕóì åõæó
áöÒóíúÏò æóæóßøóáó ãóäú íõæÕöí áöÚóãúÑòæ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãõÚóáøóÞóÉó ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí Òóãóäò
æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÑöÚú ßóãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃõÑøöÎóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ÈöÒóãóäò æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö åõäóÇ æóÇÍöÏñ æóáóãú íõÍúÕöÑú ßõáøðÇ ãöäú
ÇáËøõáõËóíúäö Ýöí ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝöíãóÇ
ãóÑøó áöÊóÚóÏøõÏöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóåõæó äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÓóÇáöãñ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóãõÌóÑøóÏõ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøó ÇáÊøõåúãóÉó
ÇáøóÊöí ÊõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ åöíó ÇáÊøõåúãóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉõ
Ïõæäó ÇáÖøóÚöíÝóÉö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
íõÌúÚóáõ ÓöÊøóÉó ÃóÓúÏóÇÓò æóßóÐóáößó ÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí íõÌúÚóáõ
ÓöÊøóÉó ÃóÓúÏóÇÓò ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÓõÏõÓðÇ æóíóÈúÞóì
ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö íõÌúÚóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúÏóÇÓò ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ËõáõËõåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò
(5/296)
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÃóÌóÇäöÈó¡ ÝóíõÞúÑóÚõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
(æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÃóäøó ÚóãúÑóÇ ÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÓóÇÑöÞõ ÔóíúÁò
ÝóÌúÑóÇ) Ãóíú: ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈó Ãóæú ÓóÑóÞó ÇáÔøóíúÁó ÇáúÝõáóÇäöíøó
ãöäú ÝõáóÇäò æóÞúÊó ÇáúÝóÌúÑö¡ (æó) ÔóåöÏó (ÂÎóÑóÇäö) ÈöÃóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ ãöäúåõ (Ýöí ÚóÔöíøò æóÞóÚóÇ ÊóÚóÇÑõÖñ) Èóíúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö (ÝóáúíóÊóÓóÇÞóØóÇ ãóÚðÇ) ¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö Ëõãøó ÛóÕúÈöåö Ãóæú ÓóÑöÞóÊöåö ËóÇäöíðÇ
ÈóÚöíÏñ¡ (æó) áóæú ÔóåöÏó (ÔóÇåöÏñ ßóÐóÇ) Ãóíú: ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ
Ãóæú ÓóÑóÞóåõ ãöäúåõ æóÞúÊó ÇáúÝóÌúÑö (æó) ÔóåöÏó (ÔóÇåöÏñ) ÂÎóÑõ
(ßóÐóÇ) Ãóíú: ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ ãöäúåõ ÚóÔöíøóÉð
(íóÍúáöÝõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ãóÚú ÝóÑúÏò) ãöäúåõãóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöÏóÚúæóÇåõ¡ (æóÛõÑúãðÇ ÃóÎóÐóÇ) ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÍóÊøóì íóÞóÚó Èöåö ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ.
æó (áóæú ÔóåöÏó ÇáúÚóÏúáõ) ÇáúæóÇÍöÏõ (Úóáóì Ãóäú ÃóÊúáóÝóÇ ËóæúÈðÇ
áóåõ ÈöÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò æóÝøóì) Ãóíú: Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÊúáóÝó
áöÝõáóÇäò ËóæúÈðÇ íóÝöí ÈöÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò (æóÞóÇáó) : Ãóíú: æóÔóåöÏó
(ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÚóÏúáñ) ÂÎóÑõ ÞóÏú (ÞõæøöãóÇ ÐóÇßó) ÇáËøóæúÈõ
(ÈöËóãóäò) ãöäú ÏöíäóÇÑò¡ (ÝóÇáúÃóÞóáøõ) æóåõæó ÇáËøóãóäõ (áóÒöãóÇ)
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ (æóÌóÇÒó Ãóäú íóÍúáöÝó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÚó) ÇáúÚóÏúáö (ÇáøóÐöí Þóæøóãóåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈó (ÈöÇáÑøõÈõÚö) ¡
æóíóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó ÇáúÂÎóÑóº áöÃóäøó ÔóÇåöÏó ÇáËøóãóäö áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúÂÎóÑö. (æóËóÇÈöÊñ
Ýöí ÇËúäóíúäö) ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÑõÈõÚõ
ÏöíäóÇÑò¡ (æóÇËúäóíúäö) ÂÎóÑóíúäö ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ¡
æóÞöíãóÊõåõ Ëõãõäõ ÏöíäóÇÑò (ÇáúÃóÞóáú) æóåõæó ÇáËøõãõäõ
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóíúåö¡ (æóÝöí ÇáøóÐöí ÒóÇÏó) Úóáóíúåö (ÊóÚóÇÑõÖñ)
Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÍóÕóáú) ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö.
(ÃóãøóÇ) áóæú ßóÇäóÊú áöÔóåóÇÏóÉò (áöæóÒúäö) Ãóíú Ýöí æóÒúäö (ÐóåóÈò
ÞóÏú ÃóÊúáóÝóÇ) Ãóíú: ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúÃóßúËóÑõ) ãöäú ÇáúÞóÏúÑóíúäö (ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÇ) ¡ ÈöÃóäú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÐóåóÈðÇ ÒöäóÊõåõ ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò¡
æóÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ æóÒöäóÊõåõ Ëõãõäõ ÏöíäóÇÑò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíøöäóÉö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäøó ãõÏúÑößóåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡
æóÞóÏú ÊóØøóáöÚõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóÞóáøö Úóáóì ÚóíúÈò ÝóãóÚóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÚóÏóÏò áöãóÚúÏõæÏò Ãóæú ÈöÃóÐúÑõÚò áöãóÐúÑõæÚò¡
ÝóÚóÇÑóÖóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÃóäøóåõ ÃóäúÞóÕõ ãöäú
Ðóáößó ßóäöÕúÝöåö ãóËóáðÇ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ: ÈöÃóäøó ÞöíãóÉó ÓöáúÚóÉö
ÇáúíóÊöíãö ãöÇÆóÉñ ãóËóáðÇ ÝóÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÝóÈöíÚóÊú ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì
ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÞõÖõ ÇáúÈóíúÚó
æóÇáúÅöÐúäó Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóÚóáøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
åõäóÇ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó æóÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡ æóßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÓöáúÚóÉò ÞóÇÆöãóÉò íóÞúØóÚõ ÈößóÐöÈö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ ãöÇÆóÉñ.