ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ ÈóÇÈõ ÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö [Úóäú ÇáúÚõíõæäö] æóÇÌöÈñ áÞæáå
ÊÚÇáì:
{æóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÝóÇÍöÔóÉð ÞóÇáõæÇ æóÌóÏúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: "ßóÇäõæÇ íóØõæÝõæäó ÇáúÈóíúÊó ÚõÑóÇÉð Ýóåöíó
ÝóÇÍöÔóÉñ" æóÑóæóì Úóáöíøñ ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ ÊõÈúÑöÒú ÝóÎöÐóßó æóáóÇ ÊóäúÙõÑú Åáóì
ÝóÎöÐö Íóíøò æóáóÇ ãóíøöÊò" ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúßóÔúÝö áöáúãõÏóÇæóÇÉö Ãóæú áöáúÎöÊóÇäö
ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò¡
æóåóáú íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÎóáúæóÉö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌöÈõ áöÍóÏöíËö Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúßóÔúÝö áöáäøóÙóÑö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ãóäú íóäúÙõÑõ
Ýóáóãú íóÌöÈú ÇáÓøóÊúÑõ.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ãóÔúåõæÑñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
æóæóÇÝóÞóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÍóÏöíËõ
Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
Ýöí Óõäóäöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ Ëõãøó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãøóÇãö æóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö äóßóÇÑóÉñ¡ æóíõÛúäöí Úóäúåõ
ÍóÏöíËõ ÌóÑúåóÏò¡ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóÇáúåóÇÁö¡ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÑÖí Çááå Úäå
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ: ÛóØøö ÝóÎöÐóßó
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÎöÐó ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ãöäú ËóáóÇËóÉö ØõÑõÞò¡
æóÞóÇáó Ýöí ßõáøö ØóÑöíÞò ãöäúåóÇ "åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ" æóÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
"ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóãóÇ ÃóÑóì ÅÓúäóÇÏóåõ
ÈöãõÊøóÕöáò". æóÚóäú ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö
ãóÎúÑóãóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÃóÞúÈóáúÊõ ÈöÍóÌóÑò ËóÞöíáò ÃóÍúãöáõåõ
æóÚóáóíøó ÅÒóÇÑñ ÎóÝöíÝñ ÝóÇäúÍóáøó ÅÒóÇÑöí
æóãóÚöí ÇáúÍóÌóÑõ áóãú ÃóÓúÊóØöÚú ÃóÖóÚõåõ
ÍóÊøóì ÈóáóÛúÊõ Èöåö Åáóì ãóæúÖöÚöåö ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇÑúÌöÚú Åáóì
ËóæúÈößó ÝóÎõÐúåõ¡ æóáóÇ ÊóãúÔõæÇ ÚõÑóÇÉð" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú ÈóåúÒö Èúäö Íóßöíãö Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó:
ÞõáúÊõ
"íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÚóæúÑóÇÊõäóÇ ãóÇ äóÃúÊöí ãöäúåóÇ æóãóÇ äóÐóÑõ¿
ÞóÇáó: ÇÍúÝóÙú ÚóæúÑóÊóßó ÅáøóÇ ãöäú
ÒóæúÌóÊößó Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõßó¡
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúãõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóÚúÖò¡ ÞóÇáó: Åäú
ÇÓúÊóØóÚúÊó Ãóäú áóÇ íóÑóíóäøóåóÇ ÃóÍóÏñ
ÝóáóÇ ÊóÑóíóäøóåóÇ ÃóÍóÏðÇ¡ ÞõáúÊõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááå ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõäóÇ ÎóÇáöíðÇ¿
ÞóÇáó Çááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÓúÊóÍúíóÇ
ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÛóíúÑõåõãú¡
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö " ÓõãøöíóÊú ÇáúÚóæúÑóÉó
áöÞõÈúÍö ÙõåõæÑöåóÇ æóáöÛóÖøö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö
ÚóäúåóÇ¡ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÚóæóÑö¡ æóåõæó
ÇáäøóÞúÕõ æóÇáúÚóíúÈõ æóÇáúÞõÈúÍõ¡ æóãöäúåõ
ÚóæóÑõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúßóáöãóÉõ ÇáúÚóæúÑóÇÁõ
ÇáúÞóÈöíÍóÉõ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö Úóäú ÇáúÚõíõæäö æóÇÌöÈñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ ÓóÈóÞó ãóäú
ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö
æõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÍóÏöíËö ÈóåúÒò æóÛóíúÑöåö¡ æóãöãøóäú
äóÕøó Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúßóÔúÝö ÌóÇÒó Ãóäú íóßúÔöÝó ÞóÏúÑó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóØú åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö "ÝóÅöäú
ÇõÖúØõÑøó" ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÇÍúÊóÇÌó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóßóÇäó
ÃóÕúæóÈó¡ áöÆóáøóÇ íõæåóãó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÍóÇáóÉõ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö
ÚóÇÑöíøðÇ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóÓóÊøõÑõ
ÈöãöÆúÒóÑò¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ
æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúÛõÓúáö¡ æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: íóÌöÈõ
ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÍóÇÆöÖò ÅáøóÇ ÈöÎöãóÇÑò" ÝóÅöäú ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö [Úóáóì
ÇáÓøöÊúÑö] áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ .
Ì / 3 Õ -120-
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö¡ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÆöÖö ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú¡
ÓõãøöíóÊú ÍóÇÆöÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóáóÛóÊú
Óöäøó ÇáúÍóíúÖö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÚóäúåóÇ¡ æóíóÞóÚõ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ßõÊõÈö ÔõÑõæÍö ÇáúÍóÏöíËö æóßõÊõÈö
ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÇÆöÖö
ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú Óöäøó ÇáúãóÍöíÖö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÓóÇåõáñº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÈúáõÛõ Óöäøó
ÇáúãóÍöíÖö æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÇáúÈõáõæÛó
ÇáÔøóÑúÚöíøó Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÍóÇÆöÖö ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáøóÊöí Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ ÊõÕóáøöí
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÕóáóÇÉõ ÇáÕøóÈöíøóÉö
ÇáúãõãóíøöÒóÉö ÅáøóÇ ÈöÎöãóÇÑò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúÍõÑøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóãóÉõ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåóÇ ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ ãöäú
ÚóæúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöí áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóËõÑó ÇáúãõäúßóÔöÝõ Ãóæú Þóáøó
æóßóÇäó ÃóÏúäóì ÌõÒúÁò¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö
æóÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö æóÓóæóÇÁñ
ÕóáóÇÉõ ÇáäøóÝúáö æóÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÇáØøóæóÇÝö æóÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÔøõßúÑö. æóáóæú Õóáøóì Ýöí ÓõÊúÑóÉò
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÎóÑúÞñ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÇáúÚóæúÑóÉõ
æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáöãóåõ¡ Ëõãøó
äóÓöíóåõ Ãóãú áóãú íóßõäú Úóáöãóåõ¡ æóÝöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöíãóäú Õóáøóì
ÈöäóÌóÇÓóÉò ÌóåöáóåóÇ Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó ÍõÏõæËó ÇáúÎóÑúÞö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóäö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÏóÇæõÏ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Åäú ÙóåóÑó ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÖúæö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó áóãú
ÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ãöäú ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö
ÞóÏúÑõ ÏöÑúåóãò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó áóãú ÊóÈúØõáú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Åäú ÙóåóÑó äöÕúÝõ ÇáúÚõÖúæö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÒóÇÏó áóãú ÊóÕöÍøó. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò: ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÇÌöÈñ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ ÝóÅöäú Õóáøóì
ãóßúÔõæÝóåóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ
ÊóÚóãøóÏó Ãóæú ÓóåóÇ. æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö: ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÔóÑúØñ ãóÚó
ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Ãóæú äóÓöíó ÇáÓøóÊúÑó ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏóåõãú. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Åäú ÙóåóÑó
ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÓóæóÇÁñ
ÇáúÚóæúÑóÉõ ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ æóÇáúãõÛóáøóÙóÉõ¡
ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáÓøóÊúÑö
ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÓøóÊúÑõ ÇÞúÊóÖóì ÌóãöíÚó
ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÙóÇåöÑò.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÚóæúÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ æóÇáÓøõÑøóÉõ æóÇáÑøõßúÈóÉõ
áóíúÓóÊóÇ ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: åõãóÇ ãöäú
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÚóæúÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö Åáóì ÑõßúÈóÊöåö" æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåóÇ ÚóæúÑóÉñ ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåó
æóÇáúßóÝøóíúäö áÞæáå ÊÚÇáì:
{æóáóÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅáøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò "æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ" æóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"äóåóì ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÍóÑóÇãó1 Úóäú áõÈúÓö ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö
æóÇáäøöÞóÇÈö"
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÌúåõ æóÇáúßóÝøõ ÚóæúÑóÉð
áóãóÇ ÍóÑøóãó ÓóÊúÑóåõãóÇ. æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÅÈúÑóÇÒö ÇáúæóÌúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáäÓÎÉ ÇáãØÈæÚÉ ãä ÇáãåÐÈ (ÇáãÑÇÉ Ýí
ÇáÍÑÇã) æÃÙäåÇ ãä ÒíÇÏÇÊ ÇáãÕÍÍíä (Ø).
Ì / 3 Õ -121-
áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöáóì ÅÈúÑóÇÒö
ÇáúßóÝøö áöáúÃóÎúÐö æóÇáúÚóØóÇÁö Ýóáóãú
íóÌúÚóáú Ðóáößó ÚóæúÑóÉð. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåóÇ ÚóæúÑóÉñ ÅáøóÇ ãóæóÇÖöÚó
ÇáÊøóÞúáöíÈö æóåöíó ÇáÑøóÃúÓõ æóÇáÐøöÑóÇÚõ¡º
áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ßóÔúÝöåö æóãóÇ ÓöæóÇåõ áóÇ ÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ßóÔúÝöåö æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÚóæúÑóÊóåóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö: ÃóáóÇ áóÇ
ÃóÚúÑöÝóäøó ÃóÍóÏðÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóíóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáÑøõßúÈóÉö Ãóæú Ïõæäó ÇáÓøõÑøóÉö áóÇ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÚóÇÞóÈúÊõåõ"
æóáöÃóäøó ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÑóÃúÓõåõ ÚóæúÑóÉð
áóÇ íóßõæäõ ÕóÏúÑõåõ ÚóæúÑóÉð ßóÇáÑøóÌõáö.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ¡ æóÚóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóÞöíáó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
äóåúíö ÇáúãõÍúÑöãóÉö Úóäú áõÈúÓö
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"æóáóÇ
ÊóäúÊóÞöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÍúÑöãóÉõ æóáóÇ
ÊóáúÈöÓõ ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö" æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÑÖí Çááå Úäå1.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÝöí ÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÌõåò
"ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ"
ÃóäøóåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ æóáóíúÓóÊú ÇáÓøõÑøóÉõ
æóÇáÑøõßúÈóÉõ ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Úóáóì Ãóäøó ÚóæúÑóÉó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö
ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö æóÃóäøó
ÇáÓøõÑøóÉó æóÇáÑøõßúÈóÉó áóíúÓóÊóÇ ÚóæúÑóÉð
Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÅöãúáóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ ÚóæúÑóÉñ
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáÓøõÑøóÉõ ÚóæúÑóÉñ Ïõæäó
ÇáÑøõßúÈóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÚóßúÓõåõ
ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó
ÇáúÚóæúÑóÉó åöíó ÇáúÞõÈõáõ æóÇáÏøõÈõÑõ
ÝóÞóØú¡ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö æóåõæó ÔóÇÐøñ
ãõäúßóÑñ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõÑøõ
æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ. æóÃóãøóÇ ÚóæúÑóÉõ
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö Åáóì ÇáúßõæÚóíúäö¡
æóÍóßóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÞóæúáðÇ
æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúßöíåö æóÌúåðÇ: Ãóäøó
ÈóÇØöäó ÞóÏóãóíúåóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø ÇáúÞóÏóãóÇäö áóíúÓóÇ
ÈöÚóæúÑóÉò¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò¡ ÃóÕóÍøõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
ÚóæúÑóÊõåóÇ ßóÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö ÝóÊóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõæáóì
Ïõæäó ÇáúÎóÇãöÓö
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö ßóÚóæúÑóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ ÑóÃúÓóåóÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÚóæúÑóÉò
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóäúßóÔöÝõ
Ýöí ÍóÇáö ÎöÏúãóÊöåóÇ æóÊóÕóÑøõÝöåóÇ
ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøóÞóÈóÉö æóØóÑóÝö
ÇáÓøóÇÚöÏö áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÚóæúÑóÉñ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÞöäøóÉõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚóÊúÞõåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóãóäú
ÈóÚúÖõåóÇ ÍõÑøñ ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõäøó ÚöäúÏóäóÇ¡ ÅáøóÇ ÇáøóÊöí ÈóÚúÖõåóÇ
ÍõÑøñ ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÕóÍøóÍóåõ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ
ÈöÊóÛúáöíÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÞóÇáó: æóíóÌúÑöí
ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÚóæúÑóÊöåóÇ Ýöí äóÙóÑö
ÓóíøöÏöåóÇ æóÇáúÃóÌóÇäöÈö ÅáóíúåóÇ
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóÛóíúÑöåö
æóÇáËøóÇäöí: ßóÃóãóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÇóáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö º
áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÞøö
ÌóÇÑöíóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóßóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚö
ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÍõÑøóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ - æóÞõáúäóÇ: ÚóæúÑóÉõ
ÇáúÃóãóÉö ßóÇáÑøóÌõáö - Ýóåõæó ßóÇáÑøóÌõáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈíÇÖ ÈÇáÃÕá æÊÍÑíÑ (ÝóÖóÚöíÝñ) ÞáÊ: æÞÏ
ÃæÑÏå ÇáÓíæØí Ýí "ÌÇãÚÉ ÇáÕÛíÑ" ææÕÝ ÅÓäÇÏå
ÈÇáÖÚíÝ (ÑÇÌÚ ÇáÓÑÇÌ ÇáãäíÑ) (Ø).
Ì / 3 Õ -122-
- æóÞõáúäóÇ: ÚóæúÑóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö - æóÌóÈó ÓóÊúÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö
ÃóíúÖðÇ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃõäõæËóÉö - Ýóáóæú
ÎóÇáóÝó ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÊúÑö ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÊöåö æóÌúåóÇäö ÃóÝúÞóåõåõãóÇ: áóÇ
ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó ÔóÑúØñ¡
æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÍõÕõæáöåö ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÝóÕúáö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõäúËóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö
æóßóËöíÑöíäó ÞóØóÚõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöáÔøóßøö ÝöíåóÇ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóæúÑóÉö¡ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøó
ÚóæúÑóÉó ÇáÑøóÌõáö ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö
æóÑõßúÈóÊöåö æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ¡
æóÚóæúÑóÉó ÇáúÍõÑøóÉö ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö¡ æóÈöåóÐóÇ
ßõáøöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóØóÇÆöÝóÉñ æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÚóæúÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÑõßúÈóÊöåö
Åáóì ÓõÑøóÊöåö æóáóíúÓóÊú ÇáÓøõÑøóÉõ
ÚóæúÑóÉð. æóÈöåö ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÞóÇáó
ÏóÇæõÏ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑò æóÍóßóÇåõ
Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö Úóäú ÚóØóÇÁó
ÚóæúÑóÊõåõ ÇáúÝóÑúÌóÇäö ÝóÞóØú æóãöãøóäú
ÞóÇáó ÚóæúÑóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåóÇ
ÅáøóÇ æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúãõÒóäöíøõ ÞóÏóãóÇåóÇ
ÃóíúÖðÇ áóíúÓóÊóÇ ÈöÚóæúÑóÉò ¡ æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ æóÌúåóåóÇ
ÝóÞóØú ¡ æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÊøóÇÈöÚöíøö Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåóÇ ÚóæúÑóÉñ ¡ æóãöãøóäú
ÞóÇáó: ÚóæúÑóÉõ ÇáúÃóãóÉö ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÒõæøöÌóÊú Ãóæú ÊóÓóÑøóÇåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
áóÒöãóåóÇ ÓóÊúÑõ ÑóÃúÓöåóÇ æóáóãú
íõæóÇÝöÞúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ¡
æóÍóßóì ÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó
Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö íóáúÒóãõåóÇ ÓóÊúÑõ
ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ßõäúÊõ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐú ÃóÞúÈóáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäå ÂÎöÐðÇ ÈöØóÑóÝö
ËóæúÈöåö ÍóÊøóì ÃóÈúÏóì Úóäú ÑõßúÈóÊöåö.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãøóÇ
ÕóÇÍöÈõßõãú ÝóÞóÏú ÛóÇãóÑó ÝóÓóáöãó ÝóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÚóäú ÃóÈöí ãõæÓóì
ÑÖí Çááå Úäå:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ Ýöí ãóßóÇä Ýöíåö
ãóÇÁñ ÞóÏú ÇäúßóÔóÝó Úóäú ÑõßúÈóÊöåö Ãóæú
ÑõßúÈóÊóíúåö ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÚõËúãóÇäõ
ÛóØøóÇåóÇ"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöáóÝúÙöåö ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÝóÎöÐó ÚóæúÑóÉñ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÞóÇáóÊú:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãõÖúØóÌöÚðÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ
ßóÇÔöÝðÇ Úóäú ÝóÎöÐóíúåö Ãóæú ÓóÇÞóíúåö¡
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÃóÐöäó áóåõ
æóåõæó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÍóÏøóËó ¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÚõËúãóÇäõ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó"
¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÎöÐó áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò º áöÃóäøóåõ
ãóÔúßõæßñ Ýöí ÇáúãóßúÔõæÝö. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú ÕóÍøó ÇáúÌóÒúãõ ÈößóÔúÝö
ÇáúÝóÎöÐö ÊóÃóæøóáúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ßóÔúÝõ ÈóÚúÖö ËöíóÇÈöåö áóÇ
ßõáøöåóÇ ¡ ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉõ
Úóíúäò ÝóáóÇ Úõãõæãó áóåóÇ æóáóÇ ÍõÌøóÉó
ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò
"Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÛóÒóÇ ÎóíúÈóÑó ÝóÃóÌúÑóì
äóÈöíøõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÒõÞóÇÞö
ÎóíúÈóÑó Ëõãøó ÍóÓóÑó ÇáúÅöÒóÇÑó Úóäú
ÝóÎöÐöåö ÍóÊøóì Åäøöí áóÃóäúÙõÑõ ÈóíóÇÖó
ÝóÎöÐö äóÈöíøö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÝóåóÐóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇäúßóÔóÝó ÇáúÅöÒóÇÑõ
æóÇäúÍóÓóÑó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÊóÚóãøóÏó ßóÔúÝóåõ¡ Èóáú
ÇäúßóÔóÝó áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÝóÑóÓö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÝóÇäúÍóÓóÑó ÇáúÅöÒóÇÑõ ¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ:
æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúÃóãóÉö áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ãõÒóæøóÌóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ÇáøóÊöí ÃóÓúßóäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ãóäúÒöáóåõ ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóíóÌöÈõ
ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÝõ áóæúäó
ÇáúÈóÔóÑóÉö ãöäú ËóæúÈò ÕóÝöíÞò Ãóæú ÌöáúÏò
Ãóæú æóÑóÞò¡ ÝóÅöäú ÓóÊóÑó ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ
ãöäúåõ áóæúäõ ÇáúÈóÔóÑóÉö ãöäú ËóæúÈò
ÑóÞöíÞò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó.
Ì / 3 Õ -123-
ÇáÔÑÍ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÌöÈõ ÇáÓøóÊúÑõ ÈöãóÇ íóÍõæáõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÙöÑö æóáóæúäö ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ËóæúÈñ ÑóÞöíÞñ íõÔóÇåóÏõ ãöäú
æóÑóÇÆöåö ÓóæóÇÏõ ÇáúÈóÔóÑóÉö Ãóæú
ÈóíóÇÖõåóÇ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÃóíúÖðÇ ÇáúÛóáöíÙõ
Çáúãõåóáúåóáõ ÇáäøóÓúÌö ÇáøóÐöí íõÙúåöÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó ãöäú Îóáóáöåö¡ Ýóáóæú ÓóÊóÑó
Çááøóæúäó æóæóÕóÝó ÍóÌúãó ÇáúÈóÔóÑóÉö
ßóÇáÑøõßúÈóÉö æóÇáúÃóáúíóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö áöæõÌõæÏö
ÇáÓøóÊúÑö¡ æóÍóßóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
æóÕóÝó ÇáúÍóÌúãó¡ æóåõæó ÛóáóØñ ÙóÇåöÑñ
æóíóßúÝöí ÇáÓøóÊúÑõ ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÌõáõæÏö æóÇáúæóÑóÞö
æóÇáúÍóÔöíÔö ÇáúãóäúÓõæÌö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÓúÊõÑõ áóæúäó ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóáóæú ÓóÊóÑó ÈóÚúÖó
ÚóæúÑóÊöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÒõÌóÇÌò ÈöÍóíúËõ
ÊõÑóì ÇáúÈóÔóÑóÉõ ãöäúåõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú æóÞóÝó Ýöí
ãóÇÁò ÕóÇÝò áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊú ÇáúÎõÖúÑóÉõ áöÊóÑóÇßõãö
ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÇäúÛóãóÓó Åáóì ÚõäõÞöåö
æóãóäóÚóÊú ÇáúÎõÖúÑóÉõ ÑõÄúíóÉó áóæúäö
ÇáúÈóÔóÑóÉö Ãóæú æóÞóÝó Ýöí ãóÇÁò ßóÏöÑò
ÕóÍøóÊú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÕõæÑóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò ¡ æóáóæú Øóíøóäó ÚóæúÑóÊóåõ
ÝóÇÓúÊóÊóÑó Çááøóæúäõ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÓóæóÇÁñ æóÌóÏó ËóæúÈðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÝöíåö
æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóåõæó ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíõÔúÊóÑóØõ ÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ãöäú ÃóÚúáóì æóãöäú
ÇáúÌóæóÇäöÈö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãöäú ÃóÓúÝóáö
ÇáÐøóíúáö æóÇáúÅöÒóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ËóæúÈñ ãõÊøóÓöÚõ ÇáÐøóíúáö ÝóÕóáøóì
Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò æóÑóÃóì ÚóæúÑóÊóåõ ãóäú
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ãöäú ÃóÓúÝóáó ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ßõáøõåõãú ÅáøóÇ ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáÔøóÇÔöíøó ÝóÍóßóíóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ¡
æóÊóæóÞøóÝóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóØúÍö æóÑóÃóíóÇ ÝóÓóÇÏóåóÇ¡
æóÓóäóÈúÓõØõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóãöíÕö
ÇáúæóÇÓöÚö ÇáúÌóíúÈö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÓøóÇÊöÑö Ãóäú íóÔúãóáó
ÇáúãóÓúÊõæÑó ¡ ÅãøóÇ ÈöÇááøõÈúÓö ßóÇáËøóæúÈö
æóÇáúÌöáúÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÊøóØóíøõäö ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÎóíúãóÉõ ÇáÖøóíøöÞóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÅäúÓóÇäñ æóÕóáøóì ãóßúÔõæÝó
ÇáúÚóæúÑóÉö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ º
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÓõÊúÑóÉð æóáóÇ íõÓóãøóì
ãõÓúÊóÊöÑðÇ¡ æóáóæú æóÞóÝó Ýöí ÌõÈøò æóåõæó
ÇáúÎóÇÈöíóÉõ æóÕóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÇÓöÚó ÇáÑøóÃúÓö íóÑóì åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ ÇáúÚóæúÑóÉó áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóíøöÞóåõ
ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ - æóÈöåö ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö - ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ßóËóæúÈò
æóÇÓöÚö ÇáÐøóíúáö ¡ æóáóæú ÍóÝóÑó ÍõÝóíúÑóÉð
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÕóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Åäú
ÑóÏøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÝóæóÇÑóì ÚóæúÑóÊóåõ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÌõÈøö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÕóáøöíó
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÎöãóÇÑò ÊõÛóØøöí
Èöåö ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúÚõäõÞó¡ æóÏöÑúÚò
ÊõÛóØøöí Èöåö ÇáúÈóÏóäó æóÇáÑøöÌúáóíúäö¡
æóãöáúÍóÝóÉò ÕóÝöíÞóÉò ÊóÓúÊõÑõ ÇáËøöíóÇÈó¡
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
"ÊõÕóáøöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÏöÑúÚò æóÎöãóÇÑò
æóÅöÒóÇÑò"
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááå Èúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ:
"ÊõÕóáøöí Ýöí ÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÎöãóÇÑö æóÇáúãöáúÍóÝóÉö" æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú ÊõßóËøöÝó ÌöáúÈóÇÈóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÝó
ÃóÚúÖóÇÁóåóÇ¡ æóÊõÌóÇÝöíó ÇáúãöáúÍóÝóÉó
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì
áóÇ íóÕöÝó ËöíóÇÈóåóÇ.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÞóæúáõåõ
"ÊõßóËøöÝó ÌöáúÈóÇÈóåóÇ" åóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå æóÖóÈóØúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æó
ÇáÊøóäúÈöíåö ÊõßóËøöÝõ
ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÖóÈúØöåóÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ¡
ÍóßóÇåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ¡
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú
ÃóÍóÏõåóÇ: ÊõßóËøöÝõ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÊóÊøóÎöÐõåõ ßóËöíÝðÇ
Ãóíú: ÛóáöíÙðÇ ¡ ÕóÝöíÞðÇ
æóÇáËøóÇäöí: ÊõßóÊøöÝõ
ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞõ. ÞóÇáõæÇ:
æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÊóÚúÞöÏõ ÅÒóÇÑóåóÇ ¡ ÍóÊøóì
áóÇ íóäúÍóáøó ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
¡ ÝóÊóÈúÏõæ ÚóæúÑóÊõåóÇ
Ì / 3 Õ -124-
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóßúÝöÊõ1 ÈöÝóÇÁò Ëõãøó ÊóÇÁò ãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞõ Ãóíú: ÊóÌúãóÚõ
ÅÒóÇÑóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúßóÝúÊõ ÇáúÌóãúÚõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌöáúÈóÇÈõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö: åõæó ÇáúÎöãóÇÑõ
æóÇáúÅöÒóÇÑõ. æóÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ: åõæó
ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÎöãóÇÑö æóÃóáúØóÝõ ãöäú
ÇáúÅöÒóÇÑö. æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ åõæó
ÇáúÅöÒóÇÑõ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóØóÇáöÚö: ÞóÇáó
ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ Ôõãóíúáò: åõæó ËóæúÈñ
ÃóÞúÕóÑõ ãöäú ÇáúÎöãóÇÑö æóÃóÚúÑóÖõ ãöäú
ÇáúãöÞúäóÚóÉö ÊõÛóØøöí Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÑóÃúÓóåóÇ. ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åõæó
ËóæúÈñ æóÇÓöÚñ Ïõæäó ÇáÑøöÏóÇÁö ÊõÛóØøöí
Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÙóåúÑóåóÇ æóÕóÏúÑóåóÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö åõæó
ÇáúÅöÒóÇÑõ æóÞöíáó: åõæó ßóÇáúãõáóÇÁóÉö
æóÇáúãöáúÍóÝóÉö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åõæó
ÇáúãõáóÇÁóÉõ ÇáøóÊöí ÊóáúÊóÍöÝõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó ËöíóÇÈöåóÇ. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå
Çááå æóÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ¡
æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåö
ÈöÞóæúáöåöãú: åõæó ÇáúÅöÒóÇÑõ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõãú ÇáúÅöÒóÇÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãöÆúÒóÑõ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: "æóÊõÌóÇÝöí
ÇáúãöáúÍóÝóÉó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö" áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÇáúãöáúÍóÝóÉõ åöíó
ÇáúÌöáúÈóÇÈõ æóåõãóÇ áóÝúÙóÇäö
ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö¡ ÚóÈøóÑó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóíõæóÖøöÍõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó
Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö
æóÃõÍöÈøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóßúÊöÝó ÌöáúÈóÇÈóåóÇ
æóÊõÌóÇÝöíóåõ ÑóÇßöÚóÉð æóÓóÇÌöÏóÉð áöÆóáøóÇ
ÊóÕöÝóåóÇ ËöíóÇÈõåóÇ.
æóÚóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÃóäøóåóÇ
ÓóÃóáóÊú ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÃóÊõÕóáøöí
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏöÑúÚò æóÎöãóÇÑò áóíúÓó
Úóáóíúåö ÅÒóÇÑñ¿ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøöÑúÚõ
ÓóÇÈöÛðÇ íõÛóØøöí ÙõåõæÑó ÞóÏóãóíúåóÇ"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò¡
áóßöäú ÞóÇáó: ÑóæóÇåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö
Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ãóæúÞõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÞóæúáöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ åõæó
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ãóäú ÌóÑøó ËóæúÈóåõ ÎõíóáóÇÁó áóãú íóäúÙõÑú Çááøóåõ Åáóíúåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó
ÝóßóíúÝó ÊóÕúäóÚõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÐõíõæáöåöäøó¿
ÞóÇáó: íõÑúÎöíäó ÔöÈúÑðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÅÐóäú
ÊóäúßóÔöÝõ ÃóÞúÏóÇãõåõäøó¡ ÞóÇáó:
ÝóíõÑúÎöíäóåõ ÐöÑóÇÚðÇ áóÇ íóÒöÏúäó
Úóáóíúåö" ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí
ËóæúÈóíúäö¡ ÞóãöíÕò æóÑöÏóÇÁò¡ Ãóæú ÞóãöíÕò
æóÅöÒóÇÑò Ãóæú ÞóãöíÕò æóÓóÑóÇæöíáóº áöãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóáúÈóÓú ËóæúÈóíúåö ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÃóÍóÞøõ ãóäú ÊóÒøóíøóäõ áóåõ¡ Ýóãóäú áóãú
íóßõäú áóåõ ËóæúÈóÇäö ÝóáúíóÊøóÒöÑú ÅÐóÇ
Õóáøóì¡ æóáóÇ íóÔúÊóãöáú ÇÔúÊöãóÇáó
ÇáúíóåõæÏö"
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÝúÙõ ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóæú ÞóÇáó.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ:
"ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÃóÍóÏößõãú ËóæúÈóÇäö ÝóáúíõÕóáøö
ÝöíåöãóÇ" ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÅáøóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ ÝóáúíóÊøóÒöÑú
Èöåö¡ æóáóÇ íóÔúÊóãöáú ÇÔúÊöãóÇáó ÇáúíóåõæÏö
" ÅÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáúíóåõæÏö
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ åõæó Ãóäú íõÎóáøöáó
ÈóÏóäóåõ ÈöÇáËøóæúÈö æóíõÓúÈöáóåõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÑúÝóÚó ØóÑóÝóåõ ÞóÇáó:
æóÇÔúÊöãóÇáõ ÇáÕøóãøóÇÁö Ãóäú íõÎóáøöáó
ÈóÏóäóåõ ÈöÇáËøóæúÈö¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚó
ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø åóÐóÇ Úóäú
ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ÞóÇáó: æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ ÞóÇáó¡ æóÝóÓøóÑó
ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÇáÕøóãøóÇÁó ÈöÇáúÃóæøóáö¡
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÇáÕøóãøóÇÁö ÇÔúÊöãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí Ô æ Þ ÊßÔÝ æáã íæÑÏ ÇáÔÇÑÍ æÌå ÇáÞÇÆáíä
ÈÃäåÇ Ôíä ãÚÌãÉ æáÐáß äÚÒæ ßæäåÇ ÔíÆÇ Åáì
ÇáäÓÇÎ æÇáÑÇÌÍ ÇáËÇÁ ÇáãËáËÉ ãä ÇáÃæÌå æÇááå
ÃÚáã (Ø).
Ì / 3 Õ -125-
ÇáúíóåõæÏö" ÝóÌóÚóáóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÃóÍúÓóäö ËöíóÇÈöåö
ÇáúãõÊóíóÓøöÑóÉö áóåõ¡ æóíóÊóÞóãøóÕó
æóíóÊóÚóãøóãó¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ËóæúÈóíúäö¡ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóãöíÕñ æóÑöÏóÇÁñ¡
Ãóæú ÞóãöíÕñ æóÅöÒóÇÑñ Ãóæú ÞóãöíÕñ
æóÓóÑóÇæöíáõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ËóæúÈò
ÝóÇáúÞóãöíÕõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ Ýöí
ÇáÓøóÊúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó
æóíóÍúÕõáõ Úóáóì ÇáúßóÊöÝö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóãöíÕõ æóÇÓöÚó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ
äóÙóÑó ÑóÃóì ÇáúÚóæúÑóÉó ÒóÑøóåõ áöãóÇ Ñóæóì
ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó
"ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÅäøóÇ äóÕöíÏõ1
ÃóÝóäõÕóáøöí Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö¿
ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ æóáúÊóÒõÑøóåõ æóáóæú
ÈöÔóæúßóÉò" ÝóÅöäú áóãú íóÒõÑøóåõ æóØóÑóÍó Úóáóì ÚõäõÞöåö ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó íóÍúÕõáõ Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóãöíÕõ ÖóíøöÞó ÇáúÝóÊúÍö
ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö ãóÍúáõæáó
ÇáúÅöÒóÇÑö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÞóÇáó
"ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõÕóáøöí ãóÍúáõæáó
ÇáúÅöÒóÇÑö"
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóãöíÕñ ÝóÇáÑøöÏóÇÁõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúÊõÑó
Èöåö ÇáúÚóæúÑóÉó æóíóÈúÞóì ãöäúåõ ãóÇ
íóØúÑóÍõåõ Úóáóì ÇáúßóÊöÝö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÇáúÅöÒóÇÑõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÓøóÑóÇæöíáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÒóÇÑó íóÊóÌóÇÝóì
Úóäúåõ æóáóÇ íóÕöÝõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁó
æóÇáÓøóÑóÇæöíáõ íóÕöÝõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁó".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ
æóÞóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
" æóáúÊóÒõÑøóåõ " íóÌõæÒõ Ýöí åóÐöåö ÇááøóÇãö ÇáúÅöÓúßóÇäõ æóÇáúßóÓúÑõ æóÇáúÝóÊúÍõ¡
æóåõæó ÃóÖúÚóÝõåóÇ æóÇáÑøóÇÁõ ãóÖúãõæãóÉñ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÌóæøóÒó
ËóÚúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÕöíÍö ßóÓúÑóåóÇ
æóÝóÊúÍóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÛóáøóØõæåõ Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ËóæúÈò æóÇÍöÏò
ÝóÇáúÞóãöíÕõ Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÇáÑøöÏóÇÁõ¡
Ëõãøó ÇáúÅöÒóÇÑõ Ëõãøó ÇáÓøóÑóÇæöíáõ¡ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóãöíÕõ æóÇÓöÚó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÍóíúËõ ÊõÑóì
ÚóæúÑóÊõåõ Ýöí ÞöíóÇãöåö Ãóæú ÑõßõæÚöåö Ãóæú
ÓõÌõæÏöåö ¡ ÝóÅöäú ÒóÑøóåõ Ãóæú æóÖóÚó Úóáóì
ÚõäõÞöåö ÔóíúÆðÇ íóÓúÊõÑõåõ Ãóæú ÔóÏøó
æóÓóØóåõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ
Úóáóì ÍóÇáöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ¡ äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ßõáøöåö¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøó ÐóßóÑó Ãóäøó äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÅöÒóÇÑó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÓøóÑóÇæöíáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöäóÝúÓöåö: Åäøó ÇáÓøóÑóÇæöíáó
ÃóÝúÖóáõ ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ. æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÌóíúÈõ ÈöÍóíúËõ ÊõÑóì ãöäúåõ
ÇáúÚóæúÑóÉõ Ýöí ÑõßõæÚöåö æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Ýóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ¿
Ëõãøó ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÊóÈúØõáõ Ãóãú áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ¡ æóÝöíãóÇ áóæú
ÃóáúÞóì ËóæúÈðÇ Úóáóì ÚõäõÞöåö ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áöÍúíóÊõåõ Ãóæú
ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö íóÓúÊõÑõ ÌóíúÈóåõ æóíóãúäóÚõ
ÑõÄúíóÉó ÇáúÚóæúÑóÉö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Úóáóì ÅÒóÇÑöåö ÎóÑúÞñ ÝóÌóãóÚó Úóáóíúåö
ÇáËøóæúÈó ÈöíóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Ýóáóæú ÓóÊóÑó ÇáúÎóÑúÞó ÈöíóÏöåö
ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ¡
æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇááøöÍúíóÉö æóäóÍúæöåóÇ ¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇááøöÍúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÈÚÖ ÇáäÓÎ íÍÐÝ åãÒÉ ÇáÇÓÊÝåÇã (Ø).
Ì / 3 Õ -126-
æóÇáúíóÏö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌóíúÈõ ÖóíøöÞðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÑóì
ÇáúÚóæúÑóÉõ Ýöí ÍóÇáò ãöäú ÃóÍúæóÇáö
ÕóáóÇÊöåö ¡ ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ
ÒóÑøóåõ Ãóãú áóÇ. åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõ
ãóÐúåóÈöäóÇ ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌóíúÈõ æóÇÓöÚðÇ ÊõÑóì ãöäúåõ ÚóæúÑóÊõåõ ¡
ßóãóÇ áóæú ÑóÂåóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÓúÝóáö
Ðóíúáöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÅöÒóÇÑõ ÖóíøöÞðÇ ÇÊøóÒóÑó Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÇáúÊóÍóÝó Èöåö¡
æóíõÎóÇáöÝõ Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö Úóáóì
ÚóÇÊöÞóíúåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÞöÕóÇÑõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊó æóÚóáóíúßó ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ
ÝóÇáúÊóÍöÝú Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ
ÝóÇÊøóÒöÑú Èöåö" æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó:
"ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõÕóáøöí Ýöí ËóæúÈò
æóÇÍöÏò ãõáúÊóÍöÝðÇ Èöåö ¡ ãõÎóÇáöÝðÇ Èóíúäó
ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö"
ÝóÅöäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ ÝóÇÊøóÒóÑó Èöåö1 Ãóæú
Õóáøóì Ýöí ÓóÑóÇæöíáó ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóØúÑóÍó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÔóíúÆðÇ áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ íõÕóáøöíóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáËøóæúÈõ ÇáúæóÇÍöÏö áóíúÓó Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ËóæúÈðÇ íóØúÑóÍõåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ØóÑóÍó
ÍóÈúáðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÔóíúÁò".
ÇáÔÑÍ: åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÑóæóÇåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ ¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõåõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã:
"áóÇ
íõÕóáøöíóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáúæóÇÍöÏö áóíúÓó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ãöäúåõ
ÔóíúÁñ" Ýóäóåúíõ ßóÑóÇåóÉö ÊóäúÒöíåò áóÇ ÊóÍúÑöíãò ¡ Ýóáóæú Õóáøóì
ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóÇÊöÞóíúäö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ ¡
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö. æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóáöíáóÉñ: íóÌöÈõ
æóÖúÚõ ÔóíúÁò Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö áöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÏöíËö ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÊöåö Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö ¡
æóÎóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ðóáößó ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö.
ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò Ýöí Þóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã:
"ÝóÇÊøóÒóÑó Èöåö" åóßóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇÍúÊóÌøó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÛóíúÑõåõãú æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíõßúÑóåõ áöáúãõÕóáøöí ÇÔúÊöãóÇáõ
ÇáÕøóãøóÇÁö æóåõæó Ãóäú íóáúÊóÍöÝó ÈöËóæúÈò
Ëõãøó íõÎúÑöÌó íóÏóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÕóÏúÑöåö
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÑÖí
Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã
"äóåóì Úóäú ÇÔúÊöãóÇáö ÇáÕøóãøóÇÁö æóÃóäú íóÍúÊóÈöíó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ËóæúÈò æóÇÍöÏò áóíúÓó Úóáóì ÝóÑúÌöåö ãöäúåõ
ÔóíúÁñ"
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÈöáóÝúÙöåö ¡
æóÇáÕøóãøóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÞóÑöíÈðÇ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇÔúÊöãóÇáö ÇáúíóåõæÏö. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ÝóÛóÑöíÈñ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóØóÇáöÚö:
ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáÕøóãøóÇÁö ÅÏóÇÑóÉõ ÇáËøóæúÈö
Úóáóì ÌóÓóÏöåö áóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäúåõ íóÏóåõ ¡
äóåóì Úóäú Ðóáößó º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ
ãóÇ íóÊóæóÞøóÇåõ áóãú íõãúßöäúåõ ÅÎúÑóÇÌõ
íóÏöåö ÈöÓõÑúÚóÉò æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
íóÏóåõ ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ. æóåóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÓóÇÆöÑö Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ¡ æóÇóáøóÐöí ÓóÈóÞó Úóäú
ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: ÓõãøöíóÊú ÕóãøóÇÁó º
áöÃóäøóåõ ÓóÏøó ãóäóÇÝöÐóåóÇ ßóÇáÕøóÎúÑóÉö
ÇáÕøóãøóÇÁö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÎóÑúÞñ æóáóÇ
ÕóÏúÚñ. æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú íóÍúÊóÈöíó åõæó
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú ÇáúÍõÈúæóÉö
ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÊóÇäö ¡
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÇáöÇÍúÊöÈóÇÁõ Ãóäú
íóÞúÚõÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì Ãóáúíóíúåö
æóíóäúÕöÈó ÓóÇÞóíúåö ¡ æóíóÍúÊóæöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÈÚÖ ÇáäÓÎ (ÝáíÃÊÒÑ) (Ø).
Ì / 3 Õ -127-
ÚóáóíúåóÇ ÈöËóæúÈò Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú
ÈöíóÏöåö æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÓúÏõáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ. æóåõæó Ãóäú íõáúÞöíó
ØóÑóÝóíú ÇáÑøöÏóÇÁö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÞóæúãðÇ ÓóÏóáõæÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó:
" ßóÃóäøóåõãú ÇáúíóåõæÏõ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÝõåõæÑöåöãú ". æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ
Úóáóíúåö ÔóãúáóÉñ ÞóÏú ÐóíøóáóåóÇ æóåõæó
íõÕóáøöí ÞóÇáó:
" Åäøó ÇáøóÐöí íóÌõÑøõ ËóæúÈóåõ ãöäú ÇáúÎõíóáóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóíúÓó ãöäú Çááå Ýöí Íöáøò æóáóÇ ÍóÑóÇãò".
ÇáÔÑÍ: íõÞóÇáõ: ÓóÏóáó ÈöÇáúÝóÊúÍö íóÓúÏõáõ æóíóÓúÏöáõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö
æóßóÓúÑöåóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: åõæó
Ãóäú íõÑúÓöáó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì íõÕöíÈó
ÇáúÃóÑúÖó¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÇáÔøóãúáóÉõ ßöÓóÇÁñ
íõÔúÊóãóáõ Èöåö¡ æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÔóãúáóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ åõÏúÈñ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò åöíó ßöÓóÇÁñ íõÄúÊóÒóÑõ Èöåö.
æóÞóæúáõåõ: "ÐóíøóáóåóÇ" ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáúíóÇÁö¡ ãóÚúäóÇåõ ÃóÑúÎóì ÐóíúáóåóÇ æóåõæó
ØóÑóÝõåóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÃóåúÏóÇÈõ¡
æóÞóæúáõåõ "ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÝõåõæÑöåöãú"
ÈöÖóãøö: ÇáúÝóÇÁö æóÇÍöÏõåóÇ ÝõåúÑñ¡ ÈöÖóãøö
ÇáúÝóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö. ÞóÇáó
ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí
ÇáúÛóÑöíÈóíúäö
ÝõåúÑõåõãú ãóæúÖöÚõ ãöÏúÑóÇÓöåöãú¡ æóåöíó
ßóáöãóÉñ äóÈóØöíøóÉñ ÚõÑøöÈóÊú¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÃóÕúáõåõ ÈõåúÑñ æóåöíó
ÚöÈúÑóÇäöíøóÉñ ÚõÑøöÈóÊú. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍúßóãö: ÝõåúÑõåõãú
ãóæúÖöÚõ ãöÏúÑóÇÓöåöãú ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõæäó
Åáóíúåö Ýöí ÚöíÏöåöãú¡ ÞóÇáó: æóÞöíáó: åõæó
íóæúãñ íóÃúßõáõæäó Ýöíåö æóíóÔúÑóÈõæäó
ÞóÇáó: æóÇáäøóÕóÇÑóì íóÞõæáõæäó ÝõÎúÑñ¡
íóÚúäöí ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö.
æóÞóæúáõåõ
{ áóíúÓó
ãöäú Çááå Ýöí ÍóáóÇáò æóáóÇ ÍóÑóÇãò}
Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÄúãöäõ ÈöÍóáóÇáö Çááå
ÊóÚóÇáóì æóÍóÑóÇãöåö¡ æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ
áóíúÓó ãöäú Çááå Ýöí ÔóíúÁò¡ Ãóíú: áóíúÓó
ãöäú Ïöíäö Çááå Ýöí ÔóíúÁò¡ æóãóÚúäóÇåõ ÞóÏú
ÈóÑöÆó ãöäú Çááå ÊóÚóÇáóì æóÝóÇÑóÞó Ïöíäóåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÅÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÇáó
æóÈóÚúÖõåõãú íóÑúæöíåö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÏúáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú ÓóÏóáó
áöáúÎõíóáóÇÁö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöÛóíúÑö ÇáúÎõíóáóÇÁö ÝóãóßúÑõæåñ æóáóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò¡ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóÏúáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ
áöáúÎõíóáóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÏúáõ áöÛóíúÑö
ÇáúÎõíóáóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ÎóÝöíÝñ¡
"áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäå æóÞóÇáó
áóåõ: Åäøó ÅÒóÇÑöí íóÓúÞõØõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÔöÞøóíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÓúÊ ãöäúåõãú" åóÐóÇ
äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ æóßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊõåõ ÃóäóÇ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö¡
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäå åóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
æóÑóæóíúäóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"äóåóì Úóäú ÇáÓøóÏúáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö " æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó:
"áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÑóÌõáò
ãõÓúÈöáò ÅÒóÇÑóåõ" ÞóÇáó: æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöÝøóÉö ÇáúÃóãúÑö
Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÇáúÎõíóáóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÑóÎøóÕó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáÓøóÏúáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚóØóÇÁò æóãóßúÍõæáò
æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó
æóãóÇáößò ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÅÌóÇÒóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ïõæäó ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó áóÇ
íóãúÔöí Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÛóíúÑõåõ íóãúÔöí
Úóáóíúåö æóíõÓúÈöáõåõ¡ æóÐóáößó Çáúãóäúåöíøõ
Úóäúåõ æóßóÇäó ÇáËøóæúÑöíøõ íóßúÑóåõ
ÇáÓøóÏúáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÑöåóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãöãøóäú ßóÑöåó
ÇáÓøóÏúáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóãõÌóÇåöÏñ æóÚóØóÇÁñ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÑóÎøóÕó Ýöíåö ÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÌóÇÈöÑñ æóãóßúÍõæáñ æóÇáúÍóÓóäõ
Ì / 3 Õ -128-
æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÚóÈúÏõ Çááå Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó æóÑóæóíúäóÇ Úóäú
ÇáäøóÎóÚöíøö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó Ýöí
ÓóÏúáö ÇáúÞóãöíÕö æóßóÑöåóåõ Ýöí ÇáúÅöÒóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÓøóÏúáö ÎóÈóÑðÇ íóËúÈõÊõ
ÝóáóÇ äóåúíó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò.
ÞõáúÊõ: ÇÍúÊóÌøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
"äóåóì ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÇáÓøóÏúáö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö" ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ãóÑúÝõæÚðÇ ÅáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚöÓúáö Èúäö
ÓõÝúíóÇäó æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò æóíóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÇÈúäõ
ÚóÏöíøò ¡ æóÇóáøóÐöí äóÚúÊóãöÏõåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáÓøóÏúáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úõãõæãõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÅÓúÈóÇáö ÇáúÅöÒóÇÑö æóÌóÑøöåö¡ ãöäúåóÇ
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ íóäúÙõÑõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
Åáóì ãóäú ÌóÑøó ÅÒóÇÑóåõ ÈóØóÑðÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäúåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö ãöäú
ÇáúÅöÒóÇÑö ÝóÝöí ÇáäøóÇÑö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÚóäúåõ ÞóÇáó:
"ÈóíúäóãóÇ ÑóÌõáñ íõÕóáøöí ãõÓúÈöáðÇ ÅÒóÇÑóåõ ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ÇÐúåóÈú
ÝóÊóæóÖøóÃó¡ ÝóÐóåóÈó ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó
ÌóÇÁó ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÊóæóÖøóÃú¡
ÝóÐóåóÈó ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ãóÇ áóßó ÃóãóÑúÊóåõ
Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó¿ Ëõãøó ÓóßóÊó Úóäúåõ¿
ÞóÇáó: Åäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí æóåõæó ãõÓúÈöáñ
ÅÒóÇÑóåõ ¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÞúÈóáõ ÕóáóÇÉó ÑóÌõáò ãõÓúÈöáò" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò
æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÅÒúÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Åáóì äöÕúÝö ÇáÓøóÇÞö æóáóÇ ÍóÑóÌó ¡ Ãóæú ÞóÇáó
áóÇ ÌõäóÇÍó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ ãóÇ ßóÇäó ÃóÓúÝóáó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóíúäö Ýóåõæó Ýöí ÇáäøóÇÑó ¡ æóãóäú
ÌóÑøó ÅÒóÇÑóåõ ÈóØóÑðÇ áóãú íóäúÙõÑú Çááøóåõ
Åáóíúåö"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
"ãóÑóÑúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÝöí ÅÒóÇÑöí
ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááå
ÇÑúÝóÚú ÅÒóÇÑóßó ÝóÑóÝóÚúÊõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÒöÏú ÝóÒöÏúÊõ ¡ ÝóãóÇ ÒöáúÊõ ÃóÊóÍóÑøóÇåóÇ
ÈóÚúÏõ ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö: Åáóì
Ãóíúäó¿ ÞóÇáó Åáóì ÃóäúÕóÇÝö ÇáÓøóÇÞóíúäö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÚóäúåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"áóÇ ÅÓúÈóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáúÞóãöíÕö æóÇáúÚöãóÇãóÉö¡
ãóäú ÌóÑøó ÔóíúÆðÇ ÎõíóáóÇÁó áóãú íóäúÙõÑú
Çááøóåõ Åáóíúåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóËöíÑóÉñ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÞóÏú ÌóãóÚúÊåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
"ÑöíóÇÖö ÇáÕøóÇáöÍöíäó" æóÈöÇááå
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíõßúÑóå Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ æóåõæó
ãõÊóáóËøöãñ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑÖí
Çááå Úäå "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã äóåóì Ãóäú íõÛóØøöíó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö" æóíõßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊóäúÊóÞöÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò Ýóåöíó
ßóÇáÑøóÌõáö.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò Ýöíåö
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÐóßúæóÇäó ¡ æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ
íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò æóÇáäøóÓóÇÆöíøö
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ¡ áóßöäú Ñóæóì áóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóáóãú íõÖóÚøöÝúåõ ¡ æóÇááå
ÃóÚúáóãõ. æóíõßúÑóå Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ
ãõÊóáóËøöãðÇ ¡ Ãóíú: ãõÛóØøöíðÇ ÝóÇåõ
ÈöíóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ¡ æóíõßúÑóå Ãóäú
íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì Ýóãöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó
æóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì Ýöíåö¡ ÝóÝöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíõãúÓößú ÈöíóÏöåö Úóáóì Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íóÏúÎõáõ"
æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí
åóÐóÇ ¡ æóåóÐöåö ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ËóæúÈò
ÍóÑöíÑò æóáóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÍóÑöíÑòº
áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóÃóäú íóÍúÑõãó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú Õóáøóì Ýöíåö Ãóæú
Õóáøóì Úóáóíúåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóáóÇ Çáäøóåúíó íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú
íóãúäóÚú
Ì / 3 Õ -129-
ÕöÍøóÊóåóÇ. æóíóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊõÕóáøöíó Ýöíåö æóÚóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡
æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáÕøõæÑóÉõ¡ áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÞóÇáóÊú: " ßóÇäó áöí ËóæúÈñ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÝóßõäúÊõ ÃóÈúÓõØõåõ¡ æóßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõÕóáøöí
Åáóíúåö ÝóÞóÇáó áöí: ÃóÎøöÑöíåö Úóäøöí
ÝóÌóÚóáúÊõ ãöäúåõ æöÓóÇÏóÊóíúäö".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÞöÑóÇãñ áöÚóÇÆöÔóÉó ÓóÊóÑóÊú Èöåö
ÌóÇäöÈó ÈóíúÊöåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÃóãöíØöí ÚóäøóÇ ÞöÑóÇãóßó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÒóÇáõ ÊóÕóÇæöíÑõåõ
ÊóÚúÑöÖõ Ýöí ÕóáóÇÊöí" ÇáúÞöÑóÇãõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÓöÊúÑñ ÑóÞöíÞñ¡ æóÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ËóæúÈò ÍóÑöíÑò
æóÚóáóíúåö¡ ÝóÅöäú Õóáøóì Ýöíåö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÓõÊúÑóÉð ÛóíúÑó
ÇáúÍóÑöíÑö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ËóæúÈó
ÇáúÍóÑöíÑö áóÒöãóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ØóåóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóäö¡
æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÕóáøöíó Ýöíåö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÌúáöÓó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: æóåõæó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó - íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áõÈúÓõåõ ¡ æóáöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÍóÑöíÑö:
"Åäøó åóÐóíúäö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÐõßõæÑö ÃõãøóÊöí Íöáøñ áöÅöäóÇËöåóÇ" æóåóÐóÇ
ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌõáõæÓó æóÇááøõÈúÓó
æóÛóíúÑóåõãóÇ
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ º
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåóÇ ÇááøõÈúÓõ
ÊóÒóíøõäðÇ áöÒóæúÌöåóÇ æóÓóíøöÏöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ßóãóÇáõ Ðóáößó
ÈöÇááøõÈúÓö áóÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅäóÇÁö
ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáÔøõÑúÈö æóäóÍúæöåö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÊøóÍóáøöí Èöåö ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ ¡ æóÇáúÎõäúËóì Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáÑøóÌõáö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÕõæóÑñ Ãóæú ÕóáöíÈñ Ãóæú ãóÇ
íõáúåöí ÝóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö
æóÅöáóíúåö æóÚóáóíúåö áöáúÍóÏöíËö.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ËóæúÈò
ÍóÑöíÑò æóËóæúÈò ãóÛúÕõæÈò æóÚóáóíúåöãóÇ ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ¡
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö: áóÇ íóÕöÍøõ ¡ æóÞóÏú
íõÍúÊóÌøõ áóåõãú ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
ÞóÇáó:
"ãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÝöíåö ÏöÑúåóãñ ÍóÑóÇãñ
áóãú ÊõÞúÈóáú áóåõ ÕóáóÇÉñ ãóÇ ÏóÇãó
Úóáóíúåö ¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóåõ Ýöí
ÃõÐõäóíúåö æóÞóÇáó: ÕóãúÊðÇ Åäú áóãú Ãóßõäú
ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
íóÞõæáõåõ"
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÖóÚöíÝñ Ýöí ÑõæóÇÊöåö
ÑóÌõáñ ãóÌúåõæáñ ¡ æóÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÇáúÚóæúÑóÉó
æóæóÌóÏó ØöíäðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÓúÊõÑó Èöåö
ÇáúÚóæúÑóÉóº áöÃóäøóåõ ÓõÊúÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáËøóæúÈó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ
íóÊóáóæøóËõ Èöåö ÇáúÈóÏóäõ.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇäö
ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æõÌõæÈõ
ÇáÓøóÊúÑö Èöåö ¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÂÎóÑõæäó ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Ýóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ¡ Ëõãøó
Åäøó ÇáúÌõãúåõæÑó ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóØóíøõäö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: Åäú ßóÇäó
ÇáØøöíäõ ËóÎöíäðÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó
æóíõÛóØøöí ÇáúÈóÔóÑóÉó æóÌóÈó æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó áóßöäú
íõÛóØøöí ÇáúÈóÔóÑóÉó ÇõÓúÊõÍöÈøó æóáóÇ
íóÌöÈõ ¡ æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÂÎóÑõæäó
ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáØøöíäö
ÇáËøóÎöíäö æóÇáÑøóÞöíÞö ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó
æóÑóÞó ÔóÌóÑò æóäóÍúæóåõ æóÃóãúßóäóåõ
ÎóÕúÝõåõ æóÇáÊøóÓóÊøõÑõ Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ¡ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö.
Ì / 3 Õ -130-
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
æóÌóÏó ãóÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÈóÚúÖó ÇáúÚóæúÑóÉö
ÓóÊóÑó Èöåö ÇáúÞõÈõáó æóÇáÏøõÈõÑóº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÅöäú æóÌóÏó ãóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ
íóÓúÊõÑõ Èöåö ÇáúÞõÈõáóº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÏøõÈõÑõ
íóÓúÊóÊöÑõ ÈöÇáúÃóáúíóíúäö æóÇáËøóÇäöí:
íóÓúÊõÑõ Èöåö ÇáÏøõÈõÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö.
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÈóÚúÖó ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÓóÊøõÑõ Èöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÞóæúáöåö:
Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú"
ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ¡ æóÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ
ãóÑøóÇÊò¡ æóÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö
ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÔóÇÈöåóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãõßóáøóÝõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ßóãóäú
æóÌóÏó ÈóÚúÖó ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
Ãóæú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÝöí
ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÝöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÝöí ÕóÇÚö ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõ Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡
æóÈóÚúÖö ÑóÞóÈóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÃóÍúßóÇãõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÓóÈóÞóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ.
æóíóÓúÊõÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúÞõÈõáó
æóÇáÏøõÈõÑó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÛúáóÙõ ÝóÅöäú áóãú íóßõÝú ÅáøóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ: ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÓúÊõÑõ ÇáúÞõÈõáó æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÛóíúÑõåõãú Úóäú
ÇáäøóÕøö ÃóíúÖðÇ
æóÇáËøóÇäöí: íóÓúÊõÑõ
ÇáÏøõÈõÑó¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÏóáöíáóåõãóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÍóßóÇåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ:
åõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÊóÓúÊõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÞõÈõáó æóÇáÑøóÌõáõ ÇáÏøõÈõÑó Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÎöÐö
æóÛóíúÑöåö¡ æóãöäú ÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö åóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ Ãóãú
æóÇÌöÈñ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÇáúæõÌõæÈõ ¡ æóÃóäøóåõ ÔóÑúØñ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ãöãøóäú
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáËøóÇäöí: ãõÓúÊóÍóÈøñ ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì
ÇáúãõÔúßöáõ ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÞõÈõáóíúåö æóÏõÈõÑóåõ ÓóÊóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ ãóÇ íóÓúÊõÑõ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÞõáúäóÇ: íóÓúÊõÑõ Úóíúäó ÇáúÞõÈõáö ÓóÊóÑó
Ãóíøó ÞõÈõáóíúåö ÔóÇÁó¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊõÑó ÂáóÉó ÇáÑøöÌóÇáö Åäú ßóÇäó åõäóÇßó
ÇãúÑóÃóÉñ æóÂáóÉó ÇáäøöÓóÇÁö Åäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÑóÌõáñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: "æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ æóåõäóÇßó
ÓõÊúÑóÉñ ÊóßúÝöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõº áöÃóäøó ÚóæúÑóÊóåóÇ ÃóÚúÙóãõ.
ÇáÔÑÍ: åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÅäúÓóÇäñ ÈöËóæúÈöåö
áöÃóÍúæóÌö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúÝõáóÇäöíøö Ãóæú æóßøóáó ãóäú íóÏúÝóÚõåõ
Åáóì ÇáúÃóÍúæóÌö¡ Ãóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì
áõÈúÓö¡ ÇáúÃóÍúæóÌö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì ÇáúÎõäúËóì¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÎõäúËóì
Úóáóì ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÍúæóÌõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ áöæóÇÍöÏò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ áöÛóíúÑöåö¡
æóíõÕóáøöíó ÚõÑúíóÇäðÇ¡ áóßöäú íõÕóáøöí
Ýöíåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚöíÑóåõ
áöÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÏú
ÓóÈóÞóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÓóÈóÞó åõäóÇßó Ãóäøóåõ áóæú
ÎóÇáóÝó æóæóåóÈó áöÛóíúÑöåö ÇáúãóÇÁó
æóÕóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö åóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¿ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ íóÌöíÁõ
åõäóÇßó ãöËúáõåõ ÓóæóÇÁñ æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö
ÇáúÚóæúÑóÉó Õóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ æóáóÇ íóÊúÑõßõ
ÇáúÞöíóÇãó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
áóåõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö ÓöÊúÑõ ÈóÚúÖö ÇáúÚóæúÑóÉö¡
æóÓöÊúÑõ ÈóÚúÖö ÇáúÚóæúÑóÉö ÂßóÏõ ãöäú
ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó íóÌõæÒõ
ÊóÑúßõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÇáÓøóÊúÑõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ [ÈöÍóÇáò] ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÊúÑö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ íóÊúÑõßõ ÇáúÞöíóÇãó æóÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö¡ æóíóÍúÕõáõ
áóåõ
Ì / 3 Õ -131-
ÓóÊúÑõ ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö¡
æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÝóÑúÖö.
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÓõÊúÑóÉð íóÌöÈõ áõÈúÓõåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÚõÑúíóÇäðÇ ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóãõÌóÇåöÏñ
æóãóÇáößñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÚóØóÇÁñ
æóÚößúÑöãóÉõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇáúãõÒóäöíøõ: íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó
Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÇÚöÏðÇ
ãõæãöíðÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáúÞõÚõæÏõ ÃóÝúÖóáõ. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó
ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: íóÌöÈõ
ÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúÞõÚõæÏõ¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÍóßóæúÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ:
íóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãõ. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞõÚõæÏõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÊóÎóíøóÑõ. æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöíóÇãö. æóÏóáöíáõ
ÇáúÌóãöíÚö íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÝóÅöäú
Õóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÓøõÊúÑóÉó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúíó ÚõÐúÑñ ÚóÇãøñ æóÑõÈøóãóÇ ÇÊøóÕóáó
æóÏóÇãó¡ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
áóÔóÞøó [æóÖóÇÞó]1 ÝóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÚõÑúíóÇäñ Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáÓøõÊúÑóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÞõÑúÈöåö ÓóÊóÑó ÇáúÚóæúÑóÉó æóÈóäóì Úóáóì
ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ Þóáöíáñ ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóÚöíÏóÉð ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóãóáò ßóËöíÑò¡ æóÅöäú
ÏóÎóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó
ãóßúÔõæÝóÉõ ÇáÑøóÃúÓö ÝóÃõÚúÊöÞóÊú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ
ÞóÑöíÈóÉð ãöäúåóÇ ÓóÊóÑóÊú æóÃóÊóãøóÊú
ÕóáóÇÊóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÃõÚúÊöÞóÊú
æóáóãú ÊóÚúáóãú ÍóÊøóì ÝóÑóÛóÊú ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöíãóäú Õóáøóì ÈöäóÌóÇÓóÉò áóãú íóÚúáóãú
ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö".
ÇáÔÑÍ: Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöØúÚóÉö ãóÓóÇÆöáõ
ÅÍúÏóÇåóÇ: ÅÐóÇ ÚóÏöãó
ÇáÓøõÊúÑóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÝóÕóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ
Ãóæú ÓóÊóÑó ÈóÚúÖó ÇáúÚóæúÑóÉö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí æóÕóáøóì ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö.
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú Þóæúãò íóÚúÊóÇÏõæäó
ÇáúÚõÑúíó Ãóãú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÍóßóì
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ýöíãóäú áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó
ÇáúÚõÑúíó æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö
æóåõæó ÖóÚöíÝñ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÎöáóÇÝðÇ íóÚúäöí Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ãóäú
Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÓøõÊúÑóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáÓøõÊúÑóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö áóÒöãóåõ
ÇáÓøóÊúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áóãú íóÃúÊö Úóäúåõ ÈöÈóÏóáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
Õóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö ¡ Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ÓóÊóÑó æóÈóäóì¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó: Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö
ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú ÓóÈóÞóåõ
ÇáúÍóÏóËõ¡ ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÞóÏöíãö: Ãóäøóåõ íóÈúäöí¡ Ýóáóåõ
ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ØóáóÈö ÇáÓøõÊúÑóÉö¡ ßóãóÇ
íóÓúÚóì Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÇÁö ¡ æóÅöäú æóÞóÝó
ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö äóÙóÑó
Åäú æóÕóáóÊúåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí áóæú
ÓóÚóì áóæóÕóáóåóÇ ÝöíåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú
ÒóÇÏó ÝóæóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ: áóÇ íóÌõæÒõ
æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÞóÑöíÈóÉð æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóäóÇæõáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ áóãú
íõäóÇæöáúåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ
ÈöÞõÑúÈöåö æóáóãú íóÚúáóãúåóÇ ÝóÕóáøóì
ÚóÇÑöíøðÇ Ëõãøó ÚóáöãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÊöåö ØóÑöíÞóÇäö ¡ ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÂÎóÑõæäó: Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
Ýöíãóäú Õóáøóì ÈöäóÌóÇÓóÉò ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ åõäóÇ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä áíÓ Ýí Ô æÞ (Ø).
Ì / 3 Õ -132-
íóÃúÊö
ÈöÈóÏóáò¡ æóáöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÃóãóÉö Ãóäú ÊóÓúÊõÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ ãóÇ
ÊóÓúÊõÑõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ Ýóáóæú ÕóáøóÊú
ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÝóÚóÊóÞóÊú Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö
Ãóæú ÈöãóæúÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð
Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÌöÒóÉð
Úóäú ÇáÓøóÊúÑö ãóÖóÊú Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ
æóÃóÌúÒóÃóÊúåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ßóãóäú æóÌóÏó ÇáÓøõÊúÑóÉó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóáóæú ÌóåöáóÊú ÇáúÚöÊúÞó Ýóåöíó ßóÌóåúáöåóÇ
æõÌõæÏó ÇáÓøõÊúÑóÉö ÝóÊóßõæäõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞöíäó æóÇááå ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö:
ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊö ÕóáóÇÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáðÇ¡ ÝóÕóáøóÊú ãóßúÔõæÝóÉó
ÇáÑøóÃúÓö Åäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú
ÓõÊúÑóÉò ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ æóÚóÊóÞóÊú¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóì ÇáÓøõÊúÑóÉö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú áóÕóÇÑóÊú ÍõÑøóÉð
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåóÇ ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÕöÍøó áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÝóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÚöÊúÞö íõÄóÏøöí Åáóì ÈõØúáóÇäöåö
æóÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÈóØóáó æóÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäú ÕóáøóíúÊö
ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÇáúÂäó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ÚõÑóÇÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÕóáøõæÇ
ÝõÑóÇÏóìº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ
ÌóãóÇÚóÉð áóãú íõãúßöäúåõãú Ãóäú íóÃúÊõæÇ
ÈöÓõäøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: ÕóáøõæÇ
ÌóãóÇÚóÉð æóÝõÑóÇÏóì. ÝóÓóæøóì Èóíúäó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÝõÑóÇÏóìº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÏúÑóÇßó ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÝóæóÇÊó ÝóÖöíáóÉö ÓõäøóÉö ÇáúãóæúÞöÝö¡
æóÝöí ÇáúÝõÑóÇÏóì ÅÏúÑóÇßõ ÝóÖöíáóÉö
ÇáúãóæúÞöÝö æóÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ãõßúÊóÓò
íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉðº áöÃóäøóåõãú
íõãúßöäõåõãú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÝóÖöíáóÉö ÇáúãóæúÞöÝö ÈöÃóäú
íõÞóÏøöãõæåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú
ãõßúÊóÓò æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÞöÝó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÓúØóåõãú æóíóßõæäó ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÕóÝøðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóäúÙõÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì
ÚóæúÑóÉö ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ
ÕóÝøóíúäö¡ ÕóáøóæúÇ æóÛóÖøõæÇ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó.
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó äöÓúæóÉñ1 ÚõÑóÇÉñ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõº áöÃóäøó
ÓõäøóÉó ÇáúãóæúÞöÝö Ýöí ÍóÞøöåöäøó áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ2 ÈöÇáúÚõÑúíö.
ÇáÔøóÑúÍõ: ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÑöÌóÇáñ ÚõÑóÇÉñ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõãú ÌóãóÇÚóÉð æóÝõÑóÇÏóì¡ ÝóÅöäú
ÕóáøóæúÇ ÌóãóÇÚóÉð æóåõãú ÈõÕóÑóÇÁó æóÞóÝó
ÅãóÇãõåõãú æóÓúØóåõãú¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó
æóæóÞóÝó ÞõÏøóÇãóåõãú ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÕóáóÇÊõåõãú æóíóÛõÖøõæäó ÃóÈúÕóÇÑóåõãú
ÝóÅöäú äóÙóÑõæÇ áóãú íõÄúËöÑú Ýöí ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÊöåöãú æóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð¿ Ãóãú ÝõÑóÇÏóì¿ íõäúÙóÑõ
- Åäú ßóÇäõæÇ ÚõãúíðÇ Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ -
ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóíóÞöÝõ ÅãóÇãõåõãú ÞõÏøóÇãóåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ íóÑóæúäó ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò
ÃóÕóÍøõåóÇ: Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÓóæóÇÁñ
æóÇáËøóÇäöí:
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ãõßúÊóÓò íóÕúáõÍõ
áöáúÅöãóÇãóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÞóÏøöãõæåõ
æóíõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóíóßõæäõæäó æóÑóÇÁóåõ ÕóÝøðÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÕóÝøóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝõæÇ ÝóÃóãøóåõãú
ÚóÇÑò æóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇááøóÇÈöÓõ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÎóáúÝó ÇáúãõÊóíóãøöãö
æóÕóáóÇÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÈÚÖ ÇáäÓÎ ãä ÇáãåÐÈ (äÓÇÁ) "Ø".
2 Ýí Ô æ Þ (áÇ ÊÊÚíä ) Ø.
Ì / 3 Õ -133-
ÇáúÞóÇÆöãö ÎóáúÝó ÇáúãõÖúØóÌöÚö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó äöÓóÇÁñ ÚóÇÑöíøóÇÊñ
ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóåõäøó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÅãóÇãóÊóåõäøó ÊóÞöÝõ
æóÓúØóåõäøó Ýöí ÍóÇáö ÇááøõÈúÓö ÃóíúÖðÇ,
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó äöÓóÇÁñ æóÑöÌóÇáñ ÚõÑóÇÉñ
áóãú íõÕóáøõæÇ ÌóãöíÚðÇ áóÇ Ýöí ÕóÝøò æóáóÇ
Ýöí ÕóÝøóíúäö¡ Èóáú íõÕóáøöí ÇáÑøöÌóÇáõ¡
æóíóßõæäõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÌóÇáöÓóÇÊò ÎóáúÝóåõãú
ãõÓúÊóÏúÈöÑóÇÊö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí
ÇáäøöÓóÇÁõ æóíóÌúáöÓõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÎóáúÝóåõäøó
ãõÓúÊóÏúÈöÑöíäó¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú
ÊóÊóæóÇÑóì ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó
ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÝõÑóÇÏóì ÅÏúÑóÇßó ÝóÖöíáóÉö
ÇáúãóæúÞöÝö. ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÅÐú áóíúÓó
áöáúãõäúÝóÑöÏö ãóæúÞöÝóÇäö íóÞöÝõ Ýöí
ÃóÝúÖóáöåöãóÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúãõäúÝóÑöÏó íóÃúÊöí ÈöÇáúãóæúÞöÝö
ÇáúãóÔúÑõæÚö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅãóÇãö
ÇáúÚõÑóÇÉö. æóÞóæúáõåõ: æóÓúØóåõãú åõæó
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÓøöíäö. æóÞóæúáõåõ: äöÓúæóÉñ
ÚõÑóÇÉñ áóÍúäñ æóÕóæóÇÈõåõ: ÚóÇÑöíøóÇÊñ¡
æóíõÞóÇáõ: äöÓúæóÉñ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
æóÖóãøöåóÇ áõÛóÊóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ÚõÑóÇÉñ æóãóÚó ÅäúÓóÇäò
ßöÓúæóÉñ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÚöíÑóåõãú¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóãú íõÛúÕóÈú Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãú ÊóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö
ÓõÊúÑóÉò¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÑó æóÇÍöÏðÇ ÈöÚóíúäöåö
áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú
æóÕóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøóÊúÑó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÅöäú æóåóÈóåõ áóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÞóÈõæáöåö
ãöäøóÉð [1æóÝöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãöäøóÉö
ãóÔóÞøóÉñ Ýóáóãú íóáúÒóãú] æóÅöäú ÃóÚóÇÑó
ÌóãóÇÚóÊóåõãú Õóáøóì Ýöíåö æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝõæÇ Åäú Õóáøóì æóÇÍöÏðÇ
[ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò] Ãóäú íóÝõæÊóåõãú ÇáúæóÞúÊõ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå: íóäúÊóÙöÑõæäó
ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö. æóÞóÇáó Ýöí
Þóæúãò Ýöí ÓóÝöíäóÉò¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ãóæúÖöÚñ íóÞõæãõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ¡ Ãóäøóåõãú
íõÕóáøõæäó ãöäú ÞõÚõæÏò æóáóÇ íõÄóÎøöÑõæäó
ÇáÕøóáóÇÉó¡ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú äóÞóáó
ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÇáó:
ÝöíåöãóÇ ÞóæúáóÇäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÍóãóáóåõãóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåöãóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøõÊúÑóÉö íóäúÊóÙöÑõæäó æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ
ÇáúÝóæúÊó æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõæäó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó íóÓúÞõØõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí [ÍóÇáö] ÇáäøóÇÝöáóÉö¡
æóÇáÓøõÊúÑóÉõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÈöÍóÇáò. æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó íóÊúÑõßõåõ
Åáóì ÈóÏóáò æóåõæó ÇáúÞõÚõæÏõ æóÇáÓøóÊúÑõ
íóÊúÑõßõåõ Åáóì ÛóíúÑö ÈóÏóáò.
ÇáÔÑÍ: íõÓúÊóÍóÈøõ
áöãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ËóæúÈñ Ãóäú íõÚöíÑóåõ
áöãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áöáÕøóáóÇÉö. æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈóÐúáõ ÇáúãóÇÁö áöáúæõÖõæÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÐúáöåö áöáúÚóØúÔóÇäöº ÅÐú áóÇ ÈóÏóáó
áöáúÚóØóÔö æóÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÚóÇÑöíøðÇ. æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅÚóÇÑóÊöåö áóãú íóÌõÒú
ÞóåúÑõåõ Úóáóíúåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÚóÇÑó æóÇÍöÏðÇ ÈöÚóíúäöåö áóÒöãóåõ
ÞóÈõæáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÍóßóÇåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑõåõãúº áöÃóäøó Ýöíåö ãöäøóÉð¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóÅöäú æóåóÈóåõ áóåõ
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÍóßóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÇáÕøóÍöíÍõ: áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÈõæáõ áöáúãöäøóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ
æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúæóÇåöÈö.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ æóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Úóáóì
ÇáúæóÇåöÈö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÇåöÈó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÞóÈõæáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÍóßóÇåõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÂÎóÑõæäó¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÊóÖúÚöíÝöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä ÓÇÞØ ãä Ô æ Þ (Ø).
Ì / 3 Õ -134-
æóÅöÐóÇ
ÖóãóãúäóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Åáóì
ÇáúåöÈóÉö ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò
ÇáÕøóÍöíÍõ: æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ïõæäó ÇáúåöÈóÉö
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ ÝöíåöãóÇ
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
ÍóßóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡
æóßóÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÍóíúËõ
æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ÝóÊóÑóßóåõ æóÕóáøóì
ÚõÑúíóÇäðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÍóÇáö
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáØøóÑöíÞö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑó ÌóãóÇÚóÊóåõãú æóáóãú
íõÚóíøöäú æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ
Õóáøóì Ýöíåö æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃõÞúÑöÚó
Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÝöíåö
äõÕõæÕñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóØõÑõÞñ
áöáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóßóáóÇãñ ãóÈúÓõæØñ ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõ æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö.
æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö äóÒóÚóåõ æóÈóäóì
Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ æóÇááå
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÈóÇÈö.
ÅÍúÏóÇåóÇ: ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÓõÊúÑóÉð ÊõÈóÇÚõ Ãóæú ÊõÄóÌøóÑõ æóÞóÏöÑó
Úóáóì ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÒöãóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö æóÃõÌúÑóÊöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ¡
æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò
ÝóÊóÑóßóåõ æóÕóáøóì áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÅöÞúÑóÇÖõ ÇáËøóãóäö ßóÅöÞúÑóÇÖö Ëóãóäö
ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÔöÑóÇÁö
ÇáËøóæúÈö æóÇáúãóÇÁö áöáØøóåóÇÑóÉö æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáËøóæúÈóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõº
æóáöÃóäøóåõ íóÏõæãõ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÇáúÚóÇÑöí ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö
ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö
æóÕóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÖöÍðÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÐúäö Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚóåõ ÅáøóÇ ËóæúÈñ ØóÑóÝõåõ äóÌöÓñ
æóáóÇ íóÌöÏõ ãóÇÁð íóÛúÓöáõåõ Èöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÈöÞóØúÚöåö ãöäú ÇáäøóÞúÕö
ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö - áóÒöãóåõ
ÞóØúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó áóãú
íóáúÒóãúåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú Ýöí ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÈóÏóäö. æóÓóÈóÞó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò äóÌöÓò
æóãóÚóåõ ËóæúÈñ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÚóæúÑóÉó
æóÓóÊúÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ íóÈúÓõØõåõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóíõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ËóæúÈñ æóÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÎóÑóÞóåõ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ÚóÕóì æóíõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ. æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöíãóäú ÃóÑóÇÞó
ÇáúãóÇÁó ÓóÝóåðÇ. æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöÑóÇÞóÉö æóÅöÊúáóÇÝö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö ãõÓúÊóæúÝóÇÊóíúäö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: áóæú ÞóÏóÑó ÇáúÚõÑúíóÇäõ Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóíóÓúÌõÏó Ýöí
ÇáÔøóØøö áóÇ íóáúÒóãõåõ. |