ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑóåóÇ æóåõæó ÝöíåóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ
ÈöÃóäú Ôóßøó åóáú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ãóæú
ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ¿
áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö
æóíóÃúÊöíó ÈöãóÇ ÈóÞöíó. áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíõáúÞö ÇáÔøóßøó æóáúíóÈúäö
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó
ÇáÊøóãóÇãó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉð ßóÇäóÊú
ÇáÑøóßúÚóÉõ äóÇÝöáóÉð áóåõ æóÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö
æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð ßóÇäóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÊóãóÇãðÇ áöÕóáóÇÊöåö¡ æóÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö
ÊõÑúÛöãóÇäö ÃóäúÝó ÇáÔøóíúØóÇäö".
ÇáÔÑÍ:
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ßóãú Õóáøóì
ÃóËúáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíóØúÑóÍú
ÇáÔøóßøó æóáöíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó
Ëõãøó íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúá Ãóäú
íõÓóáøöãó ÝóÅöäú Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÔóÝóÚúäó
áóåõ ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì
ÅÊúãóÇãðÇ áöÃóÑúÈóÚò ßóÇäóÊóÇ ÊóÑúÛöíãðÇ
áöáÔøóíúØóÇäö" ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÑÍãåãú Çááøóåõ ÊÚÇáì: ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÑóßúÚóÉð ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó æóåõæó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÒöãóåõ ÝöÚúáõåóÇ æóÅöäú
Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÈöÃóäú Ôóßøó åóáú Õóáøóì
ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ¿ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö æóÝöÚúáõ ãóÇ ÈóÞöíó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ôóßøõåõ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú
Ùóäøó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúÃóßúËóÑó¡ ÝóÝöí
ÇáúÍóÇáóíúäö íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö æóíóÌöÈõ ÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö. æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó
Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó íõØúáöÞõæäó ÇáÔøóßøó
Úóáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóæóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ãóæú ÊóÑóÌøóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö.
ÝÑÚ: Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ãóÏóÇÑõ ÈóÇÈö ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö æóÚóäúåóÇ ÊóÊóÔóÚøóÈõ ãóÐóÇåöÈõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó:
ÃÍÏåÇ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó
"ÅÐóÇ äõæÏöíó ÈöÇáúÃóÐóÇäö ÃóÏúÈóÑó
ÇáÔøóíúØóÇäõ áóåõ ÖõÑóÇØñ ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúãóÚó ÇáúÃóÐóÇäó ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÃóÐóÇäó
ÃóÞúÈóáó ÝóÅöÐóÇ ËõæøöÈó ÈöåóÇ ÃóÏúÈóÑó
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÊøóËúæöíÈó ÃóÞúÈóáó íóÎúØöÑõ
Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö æóäóÝúÓöåö íóÞõæáõ:
ÇõÐúßõÑú ßóÐóÇ ÇõÐúßõÑú ßóÐóǺ áöãóÇ áóãú
íóßõäú íóÐúßõÑõ ÍóÊøóì íóÙóáøó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ
íóÏúÑöí ßóãú Õóáøóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÏúÑö
ÃóÍóÏõßõãú ßóãú Õóáøóì ÝóáúíóÓúÌõÏú
ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ æóåõæó ÌóÇáöÓñ"[ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ
"ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö
æóåõæó ÌóÇáöÓñ"]ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö".
ÇáËÇäí: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó:
"Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÍúÏóì ÕóáóÇÊóíú
ÇáúÚóÔöíøö ÅãøóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÅöãøóÇ
ÇáúÚóÕúÑó ÝóÓóáøóãó Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
ÃóÊóì ÌöÐúÚðÇ Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÇÓúÊóäóÏó ÅáóíúåóÇ æóÎóÑóÌó ÓóÑóÚóÇäõ
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
Ãóãú äóÓöíÊó¿ ÝóäóÙóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóÍóÞøðÇ
Ì / 4 Õ -31-
ãóÇ
íóÞõæáõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö¿ ÞóÇáõæÇ: ÕóÏóÞó
áóãú ÊõÕóáøö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÓóáøóãó Ëõãøó ßóÈøóÑó¡ Ëõãøó
ÓóÌóÏó¡ Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÑóÝóÚó¡ Ëõãøó
ßóÈøóÑó æóÓóÌóÏó¡ Ëõãøó ßóÈøóÑó æóÑóÝóÚó"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò
ßóËöíÑóÉò æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö ÈöÈóÚúÖö
ãóÚúäóÇåõ æóÞóÇáó Ýöíåö
"Óóáøóãó ãöäú
ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò ÝóáóãøóÇ Þöíáó áóåõ:
Õóáøóì ÑóßúÚóÉð¡ Ëõãøó Óóáøóãó Ëõãøó ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó".
ÇáËÇáË: Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö
ÈõÍóíúäóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÞóÇãó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÚóáóíúåö
ÌõáõæÓñ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö íõßóÈøöÑõ Ýöí ßõáøö ÓóÌúÏóÉò
æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó
æóÓóÌóÏóåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ãóßóÇäó ãóÇ
äóÓöíó ãöäú ÇáúÌõáõæÓö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ.
ÇáÑÇÈÚ: Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó "Õóáøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó ÝóáóãøóÇ
Óóáøóãó Þöíáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÍóÏóËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáó æóãóÇ
ÐóÇßó¿ ÞóÇáõæÇ: ÕóáøóíúÊ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóËóäóì ÑöÌúáóíúåö æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó
ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó ÚóáóíúäóÇ ÈöæóÌúåöåö¡ ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ áóæú ÍóÏóËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔóíúÁñ
ÃóäúÈóÃúÊõßõãú Èöåö¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ
ÈóÔóÑñ ÃóäúÓóì ßóãóÇ ÊóäúÓóæúäó ÝóÅöÐóÇ
äóÓöíÊõ ÝóÐóßøöÑõæäöí¡ æóÅöÐóÇ Ôóßøó
ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóÊóÍóÑøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÝóáúíõÊöãøó Úóáóíúåö Ëõãøó
áöíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ:
" ÝóÅöÐóÇ äóÓöíÊõ ÝóÐóßøöÑõæäöí " ÝóÅöäøóåõ áöáúÈõÎóÇÑöíøö æóÍúÏóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈõÎóÇÑöíøö:
"Ëõãøó áöíõÓóáøöãú Ëõãøó
íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö"
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
"ÝóáúíóÊóÍóÑøó ÇáøóÐöí íóÑóì Ãóäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ"
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ¡ ÝóÞöíáó: ÃóÒöíÏó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáõæÇ:
ÕóáøóíúÊó ÎóãúÓðÇ ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö"
ÇáúÎóÇãöÓõ: Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú
íóÏúÑö ßóãú Õóáøóì¿ ÃóËúáóÇËðÇ Ãóãú
ÃóÑúÈóÚðÇ¿ ÝóáúíóØúÑóÍú ÇáÔøóßøó æóáúíóÈúäö
Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÔóÝóÚúäó áóåõ
ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì ÅÊúãóÇãðÇ
áöÃóÑúÈóÚò ßóÇäóÊóÇ ÊóÑúÛöíãðÇ
áöáÔøóíúØóÇäö"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÇáÓÇÏÓ:Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ
"ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö æóÇÍöÏóÉð Õóáøóì
Ãóãú ÇËúäóÊóíúäö ÝóáúíóÈúäö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ÝóÅöäú áóãú íóÏúÑö ÇËúäóÊóíúäö Õóáøóì Ãóãú
ËóáóÇËðÇ ÝóáúíóÈúäö Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÏúÑö ÃóËúáóÇËðÇ Õóáøóì Ãóãú
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóáúíóÈúäö Úóáóì ËóáóÇËò
æóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó" ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÓøöÊøóÉõ åöíó ÚõãúÏóÉõ ÈóÇÈö
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÃóÍóÇÏöíËõ
ÈöãóÚúäóÇåõ æóÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãõÝúÑóÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÓóÊóÃúÊöí Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì.
ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÇÚúÊóãóÏó ÍóÏöíËó
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÞóÇáó: ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ãõØúáóÞðÇ. æóÞóÇáó: ÅÐóÇ
Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÊóÍóÑøóì ÝóãóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Úóãöáó Èöåö. ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÑóÌøóÍú áóåõ ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö
Èóäóì Úóáóì ÇáúíóÞöíäö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó
ãöäúåõ ÇáÔøóßøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóæøóáö
ãóÑøóÉò áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÝóÇÚúÊóãóÏó ÍóÏöíËóíú
ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó
ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáÓøóåúæõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áöÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÅöäú
Ì / 4 Õ -32-
ßóÇäó
äóÞúÕðÇ ÝóÞóÈúáóåõ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÈõÍóíúäóÉó æóÃóãøóÇ ÃóÍúãóÏõ ÝóÞóÇáó:
íõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøõ ÍóÏöíËò ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ
ÌóÇÁó Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÞóÇáó: æóÊóÑúßõ ÇáÔøóßøö
ÞöÓúãóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÊúÑõßõåõ æóíóÈúäöí Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÝóåóÐóÇ íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æÇáËÇäí:
íóÊúÑõßõåõ æóíóÊóÍóÑøóì¡ ÝóåóÐóÇ íóÓúÌõÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßõáøöåóÇ æóÑóÏøó
ÇáúãõÌúãóáó Åáóì ÇáúãõÈóíøóäö æóÞóÇáó:
ÇáúÈóíóÇäõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÏöíËóíú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóåõãóÇ ãóÓõæÞóÇäö áöÈóíóÇäö Íõßúãö
ÇáÓøóåúæö¡ æóÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóæõÌõæÈõ
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÓøóåúæõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÍóÑøöí ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö. ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáÊøóÍóÑøöí ØóáóÈõ ÃóÍúÑóì ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóÃóæúáóÇåõãóÇ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÃóÍúÑóÇåõãóÇ
ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËóíú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáúíóÞöíäöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú íóÞöíäö
ÅßúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: åõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ßóÇäó ÓóåúæðÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ. ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ åóÐóÇ
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÇáÓøóåúæõ ÈöÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉò¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ãõÍúÊóãóáñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÃúÊö áöÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÓøóåúæö ÝóæóÌóÈó
ÊóÃúæöíáõåõ Úóáóì æóÝúÞö ÍóÏöíËóíú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúæóÇÑöÏóíúäö
áöÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÓøóåúæö ÇáÕøóÑöíÍóíúäö
ÇááøóÐóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåõãóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõãóÇ æóÅöåúãóÇáõåõãóÇ¡
ÝóåóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑõ ãóÇ íóÏõæÑõ Úóáóíúåö
ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíóÇäõ ãõÚúÊóãóÏö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐóÇåöÈöåöãú ÝöíåóÇ¡
æóåõæó ãöäú ÇáäøóÝóÇÆöÓö ÇáúãóØúáõæÈóÉö
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÝÑÚ:Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
æóíóÃúÊöí ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡ ÝóÅöÐóÇ Ôóßøó åóáú
Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ¿ áóÒöãóåõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóßúÚóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÑõÈóÇÚöíøóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ôóßøõåõ
ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ÊóÑóÌøóÍó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóÇ íõÚúãóáõ
ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÓóæóÇÁñ ØóÑóÃó åóÐóÇ
ÇáÔøóßøõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò Ãóãú ÊóßóÑøóÑó
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÈöãöËúáö
ãóÐúåóÈöäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÚóØóÇÁñ æóÔõÑóíúÍñ æóÑóÈöíÚóÉõ æóãóÇáößñ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ:
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ: íóÚúãóáõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóÑóæóÇåõ
Úóäú ÃóäóÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáÔøóßøõ
Ãóæøóáó ãóÑøóÉð ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú
ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ ÇÌúÊóåóÏó æóÚóãöáó
ÈöÛóÇáöÈö Ùóäøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÙõäøó
ÔóíúÆðÇ Úóãöáó ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÞóæúáðÇ ÃóÞúÈóÍó
ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åóÐóÇ æóáóÇ
ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö. æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú ÒóÇÏó Ãóãú äóÞóÕó¿
íóßúÝöíåö ÓóÌúÏóÊóÇäö áöáÓøóåúæö áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÏóáóÇÆöáõ
åóÐöåö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÊõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÅöäú ÊóÑóßó
ÑóßúÚóÉð äóÇÓöíðÇ æóÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú áóãú íóÊóØóÇæóáú
ÇáúÝÕá:ÃóÊóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó
ÇÓúÊóÃúäóÝó¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÇáÊøóØóÇæõáö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: åõæó
Ãóäú íóãúÖöíó ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÉò¡ æóÚóáóíúåö
äóÕøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ãóÖóì ãóÇ íõÚóÏøõ ÊóØóÇæõáðÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ãóÖóì ãóÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ÊóØóÇæõáðÇ Èóäóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÍóÏøñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Åäú ãóÖóì ÞóÏúÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí äóÓöíó
Ì / 4 Õ -33-
ÝöíåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó
Ðóáößó Èóäóìº áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö1
íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóæøóáöåóÇ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóäúÈóäöí¡ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó
ÍóÏøðÇ".
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ
Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßõæÚðÇ Ãóæú ÓõÌõæÏðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö Óöæóì
ÇáäøöíøóÉö æóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú
ÐóßóÑó ÇáÓøóåúæó ÞóÈúáó Øõæáö
ÇáúÝÕá:áóÒöãóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáúÈóÇÞöí æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡
æóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝÕá:áóÒöãóåõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýí"ÇáÃã" æóÇáúÈõæóíúØöíøõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøõÑõÞö.
æóÍóßóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõ íóÈúäöí ãóÇ áóãú íóÞõãú ãöäú
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÔóÇÐøñ Ýöí
ÇáäøóÞúáö æóÛóáóØñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ¡
æóåõæó ãõäóÇÈöÐñ áöÍóÏöíËö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Øõæáö ÇáúÝÕá:æóÞöÕóÑöåö¡ æóÝöí
ÖóÈúØöåö ÞóæúáóÇäö æóæóÌúåóÇäö¡ ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú ÚóÏøõæåõ ÞóáöíáðÇ
ÝóÞóáöíáñ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÝóßóËöíÑñ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýí"ÇáÃã" æóÈöåö ÞóØóÚó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æÇáËÇäí: ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÉò Øóæöíáñ æóÏõæäóåõ
Þóáöíáñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÚóáóì åóÐóÇ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÉò ÎóÝöíÝóÉò¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö: íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÝóÞóØú æÇáËÇáË: ÞóÏúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí
ÓóåóÇ ÝöíåóÇ Øóæöíáñ æóÏõæäóåõ Þóáöíáñ¡
ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æÇáÑÇÈÚ: ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÂÎóÑõæäó Ãóäøó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö Þóáöíáñ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
Øóæöíáñ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóäúÞõæáö æóåõæó Ãóäøóåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã
"ÞóÇãó Åáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑóÇÌóÚó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö æóÓóÃóáó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÃóÌóÇÈõæÇ" ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÈöäóÇÁó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó æóäóÍúæó Ðóáößó
æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö.
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú Ôóßøó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÊóÑúßöåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ÇáÔøóßøõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóáöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Íõßúãó ÇáÔøóßøö
ÈóÚúÏóåóÇ ÔóÞøó Ðóáößó æóÖóÇÞó Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú".
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ Ôóßøó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÊóÑúßö ÑóßúÚóÉò Ãóæú
ÑóßóÚóÇÊò Ãóæú Ñõßúäò ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ØóÑöíÞóÇäö: ÇáÕÍíÍ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ
ÇáÔøóßøöº áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÈóÚúÖõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó.æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËÇäí:
ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃÕÍåÇ: ÚöäúÏóåõãú åóÐóÇ
æó ÇáËÇäí: íóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝÕá:æóÌóÈó ÇáúÈöäóÇÁõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÊóæúÌöíåõåõãóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú Ôóßøó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÊóÑúßö
ÈóÚúÖöåö ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú ÊóÑóßó
ÝóÑúÖðÇ ÓóÇåöíðÇ¡ Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßöåö
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÑõæßö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÈöãóÇ ÊóÑóßóåõ Ëõãøó íóÃúÊöíó ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãõÓúÊóÍóÞøñ
Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÚúÊóÏøõ
ÈöãóÇ íóÝúÚóáõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöãóÇ
ÊóÑóßóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáäÓÎÉ ÇáãØÈæÚÉ ãä ÇáãåÐÈ ÊÈäì ÈÇáÈäÇÁ
ááãÌåæá ÝíåãÇ ÇáÃæáì æÇáËÇäíÉ (Ø)
Ì / 4 Õ -34-
æóÐóßóÑóåóÇ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóáóÓó ÚóÞöíÈó
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúáöÓó
Ëõãøó íóÓúÌõÏó áöíóßõæäó ÇáÓøõÌõæÏõ ÚóÞöíÈó
ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó åõæó ÇáÓøóÌúÏóÉõ
æóÍúÏóåóÇ ÝóáóÇ íõÚöíÏõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇãó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åáóì
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌúáöÓõ Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ æóáóÇ
íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÏú ÌóáóÓó ÚóÞöíÈó ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì ÞóÇãó Ëõãøó ÐóßóÑó ÌóáóÓó
Ëõãøó ÓóÌóÏó¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÞóÇáó: íóÎöÑøõ ÓóÇÌöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó
íõÑóÇÏõ áöáúÝÕá:Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÝÕá:ÈöÇáúÞöíóÇãö Åáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó ÝóÑúÖñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö
Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÑúßõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÌóáóÓó ÚóÞöíÈó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó
íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ÌóáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúáöÓó
Ëõãøó íóÓúÌõÏóº áöÃóäøó ÌöáúÓóÉó
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö äóÝúáñ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö¡ ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÓóÌúÏóÉö ÇáúÝóÑúÖö. æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: íõÌúÒöÆõåõ ßóãóÇ
áóæú ÌóáóÓó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåõæó íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ ÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÊóÚúáöíáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö íóÈúØõáõ
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÃóãøóÇ ÓõÌõæÏõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ¡ ÝóÅöäøó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: íõÌúÒöÆõåõ Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ
íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóÇÑöÖñ ÝöíåóÇ
æóÌóáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäú ÐóßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóãøóÊú áóåõ ÑóßúÚóÉñº áöÃóäøó
Úóãóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÑõæßö ßóáóÇ Úóãóáò
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöãóÇ ÊóÑóßó¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÖóãóãúäóÇ ÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÇáúÃõæáóì ÝóÊóãøóÊú áóåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚö
ÑóßóÚóÇÊò æóäóÓöíó ãóæúÖöÚóåóÇ áóÒöãóåõ
ÑóßúÚóÉñº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÏú ÊóÑóßó ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóíóßúÝöíåö
ÓóÌúÏóÉñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÊóÑóßó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÊóÈúØõáõ
Úóáóíúåö ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúãöáó
ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáúÃóÔóÏøö áöíóÓúÞõØó
ÇáúÝóÑúÖõ ÈöíóÞöíäò¡ æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäú Ôóßøó Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÇáúÃóÞóáøö áöíóÓúÞõØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöíóÞöíäò¡
æóÅöäú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÌóÚóáó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú
ÇáËÇáËÉ: ÝóíõÊöãøõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËÇáËÉ: ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ
ÑóßúÚóÊóÇäö æóÊóáúÒóãõåõ ÑóßúÚóÊóÇäö. æóÅöäú
ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò ÌóÚóáó ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÓóÌúÏóÉð¡ æóãöäú ÇáËÇáËÉ:
ÓóÌúÏóÉð¡ æóãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓóÌúÏóÉð
æóÊóáúÒóãõåõ ÑóßúÚóÊóÇäö. æóÅöäú ÊóÑóßó
ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò ÌóÚóáó ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÓóÌúÏóÉð æóãöäú ÇáËÇáËÉ: ÓóÌúÏóÊóíúäö æóãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓóÌúÏóÉð¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÓóÌúÏóÉñ
æóÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÎóãúÓó
ÓóÌóÏóÇÊò ÌóÚóáó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓóÌúÏóÉð
æóãöäú ÇáËÇáËÉ: ÓóÌúÏóÊóíúäö æóãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÅöäú äóÓöíó
ÓöÊøó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö
ÝóÌóÚóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÊóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÅöäú äóÓöíó ÓóÈúÚó
ÓóÌóÏóÇÊò ÍóÕóáó áóåõ ÑóßúÚóÉñ ÅáøóÇ
ÓóÌúÏóÉð¡ æóÅöäú äóÓöíó ËóãóÇäöí ÓóÌóÏóÇÊò
ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÑóßúÚóÉò ÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáÑøõßõæÚõ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÝóÅöäú ÐóßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö".
ÇáÔÑÍ:
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑÍãåã Çááå -:
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ
ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ
ÓóåúæðÇ áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõßúäö ÇáúãóÊúÑõæßö ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì
ÇáÑøõßúäö ÇáúãóÊúÑõæßö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ
ÇáúãóÊúÑõæßõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó ÇáÓøóåúæó ÞóÈúáó ãöËúáö
ÇáúãóÊúÑõæßö ÇÔúÊóÛóáó ÚöäúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö
ÈöÇáúãóÊúÑõæßö¡ æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó
ÝöÚúáöåö Ýöí ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÊóãøóÊú
ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóáõÛöíó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ. åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Úóíúäó
ÇáúãóÊúÑõæßö æóãóæúÖöÚóåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÃóÞóáøö Çáúãõãúßöäö æóíóÃúÊöíó
ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÝöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÈöÃóäú ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ
æóÔóßøó Ýöí Úóíúäöåö¡ æóÌóæøóÒó Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøöíøóÉó Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ¡
Ì / 4 Õ -35-
æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ åõæó ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝÕá:Óóáøóãó æóáóÇ
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ åóÐóÇ ÖóÇÈöØõ
ÇáúÝóÕúáö¡ Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóÌóÈó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ¡ æóåóáú
íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ãöäú ÞöíóÇãöåö¿
Ãóãú íóÌöÈõ Ãóäú íóÌúáöÓó Ëõãøó íóÓúÌõÏó¿
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃÍÏåÇ: íóÓúÌõÏõ ãöäú ÞöíóÇãò æóáóÇ íóÌúáöÓõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóáóÓó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÇáúÝÕá:æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÇáúÞöíóÇãö.
æÇáËÇäí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäú áóãú íóßõäú
ÌóáóÓó ÚóÞöÈó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÌóÈó
ÇáúÌõáõæÓõ ãõØúãóÆöäøðǺ áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ
ãóÞúÕõæÏñ¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÞóÇÚöÏðÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóáóÓó
ßóÝóÇåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÌõáõæÓò¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóáóÓó ÈöäöíøóÉö ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóãú ÈöäöíøóÉö
ÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúÌóáúÓóÉõ
ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Úóäú ÇáúÌóáúÓóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÌóáúÓóÉñ æóÞóÚóÊú
Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú äöíøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ÛóíúÑöåóÇ. æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóäú ÌóáóÓó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÙóäøóåõ ÇáúÃóæøóáó
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ æóíóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ. åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÍóßóæúÇ æóÌúåðÇ ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ:Åäú ßóÇäó ÌóáóÓó
ÈöäöíøóÉö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ßóÝóÇåõ ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÌóáóÓó Ãóæú ÌóáóÓó ÈöäöíøóÉö ÌóáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÌõáõæÓõ
ãõØúãóÆöäøðÇ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ.
æÇáÑÇÈÚ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÌõáõæÓõ
ãõØúãóÆöäøðÇ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÌóáóÓó ÈöäöíøóÉö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóãú
áóãú íóÌúáöÓú¡ áöíóßõæäó ÇáÓøõÌõæÏõ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÌõáõæÓöº áöÃóäøóåõ åóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ æóáóæú Ôóßøó åóáú
ÌóáóÓó¿ Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúáöÓúº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÝóíóäúÙõÑõ Åäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáËÇáËÉ: ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÑóßúÚóÊõåõ
ÇáúÃõæáóì æóáóÛóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóáú
íóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõåóÇ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóãú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¿ íóÈúäöí Úóáóì
ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉ ÝóÍóíúËõ ÞáäÇ: áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÌõáõæÓõ ÍóÕóáó ÈöÇáúÃõæáóì
æóÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÍóÕóáó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö. æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÌõáõæÓó áóãú ÊóÊöãøó
ÑóßúÚóÊõåõ ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóÌúáöÓó Ëõãøó
íóÓúÌõÏó. æóÅöäú áóãú äõæÌöÈúåõ ÝóÞóÏú
ÊóãøóÊú ÑóßúÚóÊõåõ ÝóíóÞõæãõ Åáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ýöí
ÌõáõæÓö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò: ÍóÇáñ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóáóÇËõ
ÑóßóÚóÇÊò ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÍóÇáñ
ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÍóÇáñ ÑóßúÚóÊóÇäö ÅáøóÇ
ÓóÌúÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó Ãóäøó
ÇáúãóÊúÑõæßó ËöäúÊóÇäö ãöäú ÇáËÇáËÉ:
æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÕóÍøóÊú
ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÇáúÃõæáóíóÇäö æóÍóÕóáóÊú
ÇáËÇáËÉ:¡ áóßöäú áóÇ ÓõÌõæÏó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö
áöíõÊöãøó Ëõãøó íóÞõæãõ Åáóì ÑóßúÚóÉò
ÑóÇÈöÚóÉò æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáËÇáËÉ: æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉð ÝóíóÍúÕõáõ ÑóßúÚóÊóÇäö
ÝóÊõÊöãøõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáËÇáËÉ: ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóãöËúáõåõ áóæú
ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËÇáËÉ:¡
Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÃõÎúÑóì
Ì / 4 Õ -36-
ãöäú
ÇáËÇáËÉ: Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáËÇáËÉ: æóÃõÎúÑóì ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóæú ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓóÌúÏóÊóíúäö
ãöäú ÇáËÇáËÉ:¡ Ãóæú ÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáËÇáËÉ:
æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ ÝóíóÍúÕõáõ
ãöäú ßõáøö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóíóÞõæãõ ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏóÉð æóãóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ËöäúÊóíúäö¡ æóãóäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãöäú ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóíúäö¡
æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉð æóãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ ÕõæÑóÉõ ÊóÑúßö
ËöäúÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò æóËöäúÊóíúäö ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáöíóÊóíúäö.
ÝóíóÍúÕõáõ ÑóßúÚóÊóÇäö¡ ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð.
ÝóíóÓúÌõÏõåóÇ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÊóíúäö¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ãóæúÖöÚó
ÇáÓøóÌóÏóÇÊö. ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóÔóÏøö ÝóíóÃúÊöí
ÈöÓóÌúÏóÉò¡ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ:
íóáúÒóãõåõ ÓóÌúÏóÊóÇäö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóÇäö
æóåõæó ÛóáóØñ ÞóØúÚðÇ. æóÛóáøóØóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöíåö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÌóáóÓó ÚóÞöÈó
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö. Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÌóáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÅÐóÇ ÞáäÇ: ÊõÌúÒöÆõ Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ Ãóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÖøóÚöíÝö: Åäøó ÇáúÞöíóÇãó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÌöáúÓóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÌúáöÓú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ãóæú áóãú
íóÌúáöÓú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö: Åäøó ÇáúÞöíóÇãó áóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÌöáúÓóÉö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúãóÝúÚõæáóÉö ÍóÊøóì
íóÌúáöÓó ÍóÊøóì áóæú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉð¡ æóáóãú
íóÌúáöÓú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú ÌóáóÓó
ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÌóáóÓó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáöº æóÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö áóãú íóÍúÕõáú
ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÉñ äóÇÞöÕóÉñ
ÓóÌúÏóÉð¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ ÇáøóÐöí
ÊóÐóßøóÑó Ýöíåö íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóíóÓúÌõÏõ Ëõãøó
íóÞõæãõ ÝóíóÃúÊöí ÈöËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò æóåõæó Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóÌóÏóåóÇ
æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÊøóÔóåøõÏó Åäú ßóÇäó
ÊóÔóåøóÏó¡ æóÅöäú ÚóáöãóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú Ôóßøó áóÒöãóåõ ÑóßúÚóÉñ.
æóÅöäú Úóáöãó ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓóÌóÏóåõãóÇ Ëõãøó
ÊóÔóåøóÏó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäú ÚóáöãóåõãóÇ ãöäú ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò
áóÒöãóåõ ÑóßúÚóÉñ¡ æóÅöäú ÚóáöãóåõãóÇ ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö ãõÊóæóÇáöíóÊóíúäö ßóÝóÇåõ
ÑóßúÚóÉñ¡ æóÅöäú ÚóáöãóåõãóÇ ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáöíóÊóíúäö Ãóæú
ÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ áóÒöãóåõ ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóÅöäú Úóáöãó ÊóÑúßó ËóáóÇËö ÓóÌóÏóÇÊò
ÝóÅöäú Úóáöãó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò ÛóíúÑöåóÇ
áóÒöãóåõ ÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó ÑóßúÚóÉñ¡ æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóÒöãóåõ
ÓóÌúÏóÊóÇäö Ëõãøó ÑóßúÚóÉñ æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÇáúÃõæáóíóÇÊö Ãóæú ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáËÇáËÉ: Ãóæú ÚóßúÓóåõ
Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáËÇáËÉ: Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæú
ÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ áóÒöãóåõ ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóÅöäú Úóáöãó ÊóÑúßó ÃóÑúÈóÚö ÓóÌóÏóÇÊò
ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÊóÞúÓöíãóåõ.
æóÅöäú Úóáöãó ÊóÑúßó ÎóãúÓö ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÅöäú
Úóáöãó ãóæúÖöÚóåõäøó ÝóÍõßúãõåõ æóÇÖöÍñ
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ãóæúÖöÚóåõäøó áóÒöãóåõ ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóßõáøõåõãú
ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöæõÌõæÈö ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò
ÅáøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÇáó:
íóáúÒóãõåõ ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóåõæó
ÛóáóØñ áóíúÓó ãöäúåõ ÌóæóÇÈñ. áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáó ßõáøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÃóÔóÏøö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
æóåóÐóÇ íõÞúÊóÖóì æõÌõæÈó ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö
ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáËÇáËÉ:¡ Ãóæú
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÓóÌúÏóÉð æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáËÇáËÉ:
ÝóíõÊöãøõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÛóíúÑõ ÑóßúÚóÉò.
Ì / 4 Õ -37-
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓöÊøó ÓóÌóÏóÇÊò áóÒöãóåõ ËóáóÇËõ
ÑóßóÚóÇÊò ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÊóÑóßó ÓóÈúÚðÇ
áóÒöãóåõ ÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò¡
æóÅöäú ÊóÑóßó ËóãóÇäöíðÇ áóÒöãóåõ
ÓóÌúÏóÊóÇäö Ëõãøó ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíõÊóÕóæøóÑõ ÊóÑúßõ
ÇáúÎóãúÓö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈúáóåóÇ
Ýöíãóäú ÓóÌóÏó ÈöáóÇ ØõãóÃúäöíäóÉò Ãóæú
Úóáóì ÍóÇÆöáò ãõÊøóÕöáò Èöåö íóÊóÍóÑøóßõ
ÈöÍóÑóßóÊöåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó íóØøóÑöÏõ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáÓøóåúæó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö Åäú áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ¡ ÝóÅöäú
ØóÇáó ÇáúÝÕá:æóÌóÈó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Ýöí
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó
áöáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóáóíúåö
ÓóÌúÏóÉñ ãöäú äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåóáú
íõÌúÒöÆõåõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò åõäóÇ Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÃóÑúÈóÚó
ÓóÌóÏóÇÊò ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉñ. ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ
ÑóßúÚóÊóÇäö æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÊóíúäö
ÃõÎúÑóíóíúäö ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÃóÍúãóÏõ
ÝöíãóÇ Íóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÚóäúåõãóÇ:
áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÅáøóÇ ÊóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÇáúÍóÓóäö æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ Ýöí
ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò¡ æóÞóÏú
ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ. æóÚóäú ÇáäøóÎóÚöíøö: ãóäú
äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ÓóÌóÏóåóÇ ãóÊóì ÐóßóÑóåóÇ¡
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
Ýöíãóäú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáÙøõåúÑö
ÝóÐóßóÑåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÞóÇáó:
íóãúÖöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ÓóÌóÏóåóÇ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚóäúåõãóÇ: áóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÚóäúåõãóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÐúåóÈóäóÇ
Ýöíåö æóÃóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÓõÌõæÏöåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Åäú ÐóßóÑó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚóÇÏó
æóÅöáøóÇ ÝóíóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÃõæáóì
æóíóÚúÊóÏøõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
íóÚõæÏõ ãóÇ áóãú íóÑúßóÚú.
ÞÇá ÇáãÕäÝ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÅöäú äóÓöíó ÓõäøóÉð
äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú ÐóßóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÊóáóÈøóÓó ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ ãöËúáõ Åäú ÊóÑóßó
ÏõÚóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÝóÐóßóÑó æóåõæó Ýöí
ÇáÊøóÚóæøõÐö Ãóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÐóßóÑóåõ æóÞóÏú ÇäúÊóÕóÈó
ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ñóæóì ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ
ÔõÚúÈóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
Ýóáóãú íóÓúÊóÊöãøó ÞóÇÆöãðÇ ÝóáúíóÌúáöÓú
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÊóãøó ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÌúáöÓõ
æóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö" ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóäúÊóÕöÈó æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóäúÊóÕöÈóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÍóÕóáó Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÊóÕöÈú áóãú íóÍúÕõáú Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóÅöäú äóÓöíó ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö ÍóÊøóì
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: íóÃúÊöí ÈöåóÇ áöÃóäøó
ãóÍóáøóåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÇáúÞöíóÇãõ ÈóÇÞò.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ ãóÓúäõæäñ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÓóÞóØó ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö".
ÇáÔÑÍ:
ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ÒöíóÇÏö Èúäö ÚöáóÇÞóÉó ÞóÇáó
"Õóáøóì ÈöäóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóäóåóÖó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÞõáúäóÇ: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó
Ì / 4 Õ -38-
Çááøóåö¡
æóãóÖóì ÝóáóãøóÇ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ æóÓóáøóãó
ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÕúäóÚõ ßóãóÇ ÕóäóÚúÊõ" ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõº
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÑóæóì
ÇáúÍóÇßöãõ ãöËúáóåóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓóÚúÏö
Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóãóäú ÑöæóÇíóÉö
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò æóÞóÇáó: åõãóÇ
ÕóÍöíÍóÊóÇäö Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúãõÕóáøöí ÓõäøóÉð æóÊóáóÈøóÓó ÈöÛóíúÑöåóÇ
áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóáóÈøóÓó
ÈöÝóÑúÖò Ãóãú ÈöÓõäøóÉò ÃõÎúÑóìº ÝóãöËóÇáõ
ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÝóÑúÖò Ãóäú íóÊúÑõßó ÏõÚóÇÁó
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐó Ãóæú
ßöáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ãóæú íóÊúÑõßó ÊóÓúÈöíÍó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì íóÊóáóÈøóÓó ÈöÇáÑøõßúäö
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ Ãóæú íóÊúÑõßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÍóÊøóì íóäúÊóÕöÈó
ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÇáúÞõäõæÊó ÍóÊøóì íóÓúÌõÏó
Ãóæú ÌóáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÍóÊøóì
íóäúÊóÕöÈó ÞóÇÆöãðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóãöËóÇáõ ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÓõäøóÉò ÃõÎúÑóì
Ãóäú íóÊúÑõßó ÏõÚóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÍóÊøóì
íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáÊøóÚóæøõÐö¡ æóÏóáöíáõ
ÇáúÌóãöíÚö ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÃóÚúäöí
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó¡
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÏõÚóÇÁó
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÊóÚóæøóÐó ÚóÇÏó Åáóíúåö
ãöäú ÇáÊøóÚóæøõÐö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ
ÚóãúÏðÇ Ãóãú ÓóåúæðÇ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÚóÇÏó
ãöäú ÇáÊøóÚóæøõÐö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Åáóì ÇáÑøõßõæÚö áöÊóÓúÈöíÍö
ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú
ÇáÊøóÚóæøõÐö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö áöÊóÓúÈöíÍö
ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Åáóì
ÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú
ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
áöáúÞõäõæÊö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö. æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝõÑõæÚñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÓóäóÈúÓõØõ ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáúÝÕá:ÇáúÂÊöí
æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóÕúáóåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÒøóæóÇÆöÏó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÝóíõäúÙóÑõ Åäú ÊóÐóßøóÑóåóÇ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÚöÏúåóÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÈøóÑóåóÇ Ýöí ÑõßõæÚöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ßõÑöåó æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÐúßóÇÑó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ¡ æóÅöäú
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö áöíõßóÈøöÑóåóÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóÅöäú
ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÈøöÑõ
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÝóÅöäøó ãóÍóáøóåõ ÚóÞöÈó
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÞóÏöíãõ
Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÞöíóÇãö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõæó
ÇáúÌóÏöíÏõ æóáóæú ÊóÐóßøóÑóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íõÚöÏúåóÇ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö
íõÚöíÏõåóÇ Ëõãøó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ
æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÑóßó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ¡ æóÝöí æóÌúåò íóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóáóæú ÃóÏúÑóßó ãóÓúÈõæÞñ
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú
æóÞóÏú ßóÈøóÑó ÈóÚúÖó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ
íõßóÈøöÑõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö
íõßóÈøöÑõ¡ æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÑóÇßöÚðÇ ÑóßóÚó
ãóÚóåõ æóáóÇ íõßóÈøöÑõåõäøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÈøóÑó ãóÚóåõ ÎóãúÓðÇ Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÝóÇÆöÊóÉò
ßóÈøóÑó ÃóíúÖðÇ ÎóãúÓðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæó ÃóãúÑóÇäö
ÒöíóÇÏóÉñ æóäõÞúÕóÇäñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÝóÖóÑúÈóÇäö: Þóæúáñ æóÝöÚúáñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Ãóäú íõÓóáøöãó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáÓøóáóÇãö äóÇÓöíðÇ Ãóæú íóÊóßóáøóãó
äóÇÓöíðÇ ÝóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã
"Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóßóáøóãó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö æóÃóÊóãøó
ÕóáóÇÊóåõ æóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö" æóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóÌóÏóº
áöÃóäøóåõ Þóæúáñ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
Ì / 4 Õ -39-
ÇáúÝöÚúáõ ÝóÖóÑúÈóÇäö ÖóÑúÈñ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÖóÑúÈñ íõÈúØöáõ ÝóãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ
ÚóãúÏõåõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
æóÇáúÎõØúæóÉö æóÇáúÎõØúæóÊóíúäö ÝóáóÇ
íóÓúÌõÏõ áóåõº áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÝóÓóåúæõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøõÌõæÏó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ
ÝóÖóÑúÈóÇäö ãõÊóÍóÞøóÞñ æóãõÊóæóåøóãñ.
ÝóÇáúãõÊóÍóÞøóÞõ Ãóäú íóÓúåõæó ÝóíóÒöíÏó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÑõßõæÚðÇ Ãóæú
ÓõÌõæÏðÇ Ãóæú ÞöíóÇãðÇ Ãóæú ÞõÚõæÏðÇ Ãóæú
íõØöíáó ÇáúÞöíóÇãó ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÞõäõæÊö Ãóæú íóÞúÚõÏó
áöáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÞõÚõæÏö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóåúæö ÝóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñóæóì
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ ÝóÞöíáó áóåõ: ÕóáøóíúÊó ÎóãúÓðÇ ÝóÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö" æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóåøóãõ Ýóåõæó Ãóäú íóÔõßøó åóáú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð
Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö¿: ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó íóÓúÌõÏó
áöáÓøóåúæö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡
ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÊóÕöÈó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝöÚúáðÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÚóãúÏöåö ÝóíóÓúÌõÏõ¡ ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó
ÞöíóÇãðÇ Ãóæú ÑõßõæÚðÇ æÇáËÇäí: áóÇ íóÓúÌõÏõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ Þóáöíáñ
Ýóåõæó ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóÇáúÎõØúæóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýóåõæó Ãóäú íóÊúÑõßó
ÓõäøóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð æóÐóáößó ÔóíúÆóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó äóÇÓöíðÇ ÝóíóÓúÌõÏó áöáÓøóåúæöº
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÈõÍóíúäóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÞóÇãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓó ãöäú
ÃóÑúÈóÚò ÇäúÊóÙóÑó ÇáäøóÇÓõ ÊóÓúáöíãóåõ
ÝóÓóÌóÏó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó" æÇáËÇäí: Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÞõäõæÊó ÓóÇåöíðÇ ÝóíóÓúÌõÏó
áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáÓøõÌõæÏõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ ßóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÓõäøóÉò ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÓóÌóÏóº áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ
ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ýóåõæó
ßóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÇáúÞõäõæÊó
ÚóÇãöÏðÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÓúÌõÏõº
áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ
íõÝúÚóáõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöÊóÑúßöåö
ÓóÇåöíðÇ ÝóáóÃóäú íóÓúÌõÏó áöÊóÑúßöåö
ÚóÇãöÏðÇ Ãóæúáóì æóÅöäú ÊóÑóßó ÓõäøóÉð
ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏóÉò ßóÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö æóÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö
æóÇáÊøóæóÑøõßö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåóÇ áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ýóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÊóÑúßöåö ÇáúÌõÈúÑóÇäõ¡ æóÅöäú
Ôóßøó åóáú ÓóåóÇ¿ äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÒöíóÇÏóÉò åóáú ÒóÇÏó Ãóãú áóÇ¿ áóãú
íóÓúÌõÏúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ áóãú
íóÒöÏú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äõÞúÕóÇäò åóáú
ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó Ãóæú ÇáúÞõäõæÊó Ãóãú
áóÇ¿ ÓóÌóÏóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ áóãú
íóÝúÚóáú ÝóÓóÌóÏó áöÊóÑúßöåö".
ÇáÔÑÍ: ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö ÞöÓúãóÇäö ÊóÑúßõ ãóÃúãõæÑò Èöåö
Ãóæú ÇÑúÊößóÇÈõ ãóäúåöíøò Úóäúåõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÝóäóæúÚóÇäö ÊóÑúßõ Ñõßúäò
æóÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøõßúäõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßóåõ áóãú íóßúÝö Úóäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ¡ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÏóÇÑõßöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
Ëõãøó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ æóÞóÏú áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóãóÇ ÓóäõÝóÕøöáõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÑøõßúäö ÝóÖóÑúÈóÇäö
ÃóÈúÚóÇÖñ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö Ýöí ÂÎöÑö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóåöíó ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÌõáõæÓõ
áóåõ¡ æóÇáúÞõäõæÊõ æóÇáúÞöíóÇãõ áóåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóÚóáóì Âáöåö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
æóÞõáúäóÇ: ÅäøóåõãóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö:
ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð Èóáú åöíó
ÓõäøóÉñ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ãóÌúÈõæÑñ ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÓóåúæðÇ áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö.
Ì / 4 Õ -40-
æóÅöäú
ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó
ãóÔúÑõæÚñ áöáÓøóåúæö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÓóÇåò.
áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÔõÑöÚó ÌóÈúÑðÇ áöÎóáóáö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåõ ÓóåúæðÇ áöÚõÐúÑöåö. æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö ÝóÅöäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ.
æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æÇáËÇäí:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
íóÓúÌõÏõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔõÑöÚó áöáÓøóÇåöí
ÝóÇáúÚóÇãöÏõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ãöäú ÇáÓøõäóäö
ßóÇáÊøóÚóæøõÐö æóÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö æóÇáÏøóÚóæóÇÊö æóÇáúÌóåúÑö
æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö æóÇáÊøóæóÑøõßö
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö æóÇáÓøõæÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóæóÖúÚö ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì
ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúåóíúÆóÇÊö
ÇáúãóÓúäõæäóÇÊö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÝóáóÇ
íóÓúÌõÏõ áóåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÓóåúæðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇáÓøõÌõæÏõ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÊóæúÞöíÝò. æóÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÈúÚóÇÖó
ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó ÇáÊøóæúÞöíÝõ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÌõáõæÓöåö
æóÞöÓúäóÇ ÈóÇÞöíóåóÇ Úóáóíúåö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÃóäøóåóÇ Óõäóäñ
ãõÊóÃóßøóÏóÉñ.
æóÍóßóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóæúáðÇ
ÞóÏöíãðÇ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßö ßõáøö
ãóÓúäõæäò ÐößúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝöÚúáðÇ
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöäöÓúíóÇäö
ÊóÓúÈöíÍö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóåõãóÇ
ÔóÇÐóÇäó ÖóÚöíÝóÇäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÛóíúÑó
ÇáúÃóÈúÚóÇÖöº áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÃóãøóÇ Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÝóÕöäúÝóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: ãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÚóãúÏöåö ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóÇáúÎõØúæóÉö
æóÇáúÎõØúæóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóßóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈóÉõ æóÇáÖøóÑúÈóÊóÇäö æóÇáúÅöÞúÚóÇÁõ
Ýöí ÇáúÌõáõæÓö¡ æóæóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáúÝóãö æóÇáúÎóÇÕöÑóÉö æóÇáúÝößúÑõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ íõáúåöí
æóÑóÝúÚõ ÇáúÈóÕóÑö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóßóÝøõ
ÇáËøóæúÈö æóÇáÔøóÚúÑö æóãóÓúÍõ ÇáúÍóÕóì
æóÇáÊøóËóÇÄõÈõ æóÇáúÚóÈóËõ ÈöáöÍúíóÊöåö
æóÃóäúÝöåö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ áóÇ íõÓúÌóÏõ áöÚóãúÏöåö æóáóÇ
áöÓóåúæöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã äóÙóÑó Åáóì ÃóÚúáóÇãö ÇáúÎóãöíÕóÉö
æóÞóÇáó: ÃóáúåóÊúäöí ÃóÚúáóÇãõåóÇ¡
æóÊóÐóßøóÑó ÊöÈúÑðÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÍóãóáó ÃõãóÇãóÉó æóæóÖóÚóåóÇ¡
æóÎóáóÚó äóÚúáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú
íóÓúÌõÏú áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æÇáËÇäí: ãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÚóãúÏöåö ßóÇáúßóáóÇãö
æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÇáÒøóÇÆöÏóíúäö
ÝóåóÐóÇ íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóØóáóÊú Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó¡
æóÐóáößó ßóÇáúÃóßúáö æóÇáúÝöÚúáö
æóÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÓóÇåöíðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÏóËõ ÊóÈúØõáõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ
ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó¡ æóÅöÐóÇ Óóáøóãó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ãóæú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö: Åäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ ÚóãúÏðÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö¡ æóáóäóÇ
æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåóÇ áóÇ íõÓúÌóÏõ áóåóÇ. æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇÝøóÉð ÅáøóÇ ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ
æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ÃóÑúßóÇäñ ØóæöíáóÉñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóØúæöíáõåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ ÊóØúæöíáõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó:
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö Ñõßúäñ
ÞóÕöíÑñ ÃõãöÑó ÇáúãõÕóáøöí ÈöÊóÎúÝöíÝöåö¡
Ýóáóæú ÃóØóÇáóåõ ÚóãúÏðÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö Ãóæú
ÇáúÞõäõæÊö ÍóíúËõ áóãú íõÔúÑóÚú Ãóæú
ÈöÐößúÑò ÂÎóÑó ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ ÚöäúÏó ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø: ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇáÊøóØúæöíáö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö Ãóæú Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö. æóÞóÏú ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: Ãóæú
íõØöíáõ ÇáúÞöíóÇãó ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÅØóÇáóÉõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÚóãúÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
Ì / 4 Õ -41-
ÊóÈúØõáõ ßóãóÇ áóæú Øóæøóáó ÇáÑøõßõæÚó æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ÞóäóÊó
ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú
Øóæøóáóåõ ÈöÐößúÑò ÂÎóÑó áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÞõäõæÊö áóãú ÊóÈúØõáú. åóÐóÇ äóÞúáõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøóåõ ÞóÇáó
"ÕóáøóíúÊõ
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÐóÇÊó
áóíúáóÉò ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÈóÞóÑóÉó ÝóÞõáúÊõ
íóÑúßóÚõ ÚöäúÏó ÇáúãöÇÆóÉö Ëõãøó ãóÖóì
ÝóÞõáúÊõ: íõÕóáøöí ÈöåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉö
ÝóãóÖóì ÝóÞõáúÊ íóÑúßóÚõ ÈöåóÇ Ëõãøó
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÞóÑóÃóåóÇ Ëõãøó
ÇÝúÊóÊóÍó Âáó ÚöãúÑóÇäó ÝóÞóÑóÃóåóÇ íóÞúÑóÃõ
ãõÊóÑóÓøöáðÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉò ÝöíåóÇ
ÊóÓúÈöíÍñ ÓóÈøóÍó¡ æóÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉò
ÝöíåóÇ ÓõÄóÇáñ ÓóÃóáó¡ æóÅöÐóÇ ãóÑøó
ÈöÊóÚóæøõÐò ÊóÚóæøóÐó Ëõãøó ÑóßóÚó ÝóÌóÚóáó
íóÞõæáõ: ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö ÝóßóÇäó
ÑõßõæÚõåõ äóÍúæðÇ ãöäú ÞöíóÇãöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ Ëõãøó
ÞóÇãó ØóæöíáðÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöãøóÇ ÑóßóÚó Ëõãøó
ÓóÌóÏó ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì
ÝóßóÇäó ÓõÌõæÏõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÞöíóÇãöåö".
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò¡ æóÝöíåö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÌóæóÇÒö ÅØóÇáóÉö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ÕóÚúÈñ Úóáóì ãóäú ãóäóÚó ÇáúÅöØóÇáóÉó
ÝóÇáúÃóÞúæóì ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö: ÃÍÏåãÇ:
Ãóäøóåõ Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ Øóæöíáñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò æóÇáúÃóßúËóÑõæäó.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Øóæöíáñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóØúæöíáöåö ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÞóÕöíÑñ ÝóÝöí ÊóØúæöíáöåö ÚóãúÏðÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÞóÇáõæÇ:
æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÐößúÑöíøðÇ Åáóì Ñõßúäò
Øóæöíáò ÈöÃóäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú
ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÞóÑóÃó ÇáÊøóÔóåøõÏó Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
ÚóãúÏðÇ ÝóØóÑöíÞóÇäö: ÃÍÏåãÇ: áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: ÊóÈúØõáõ ßóãóÇ áóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ
ÝöÚúáöíøðÇ æÃÕÍåãÇ: áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÎöáøõ ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöÚúáö¡ æóØóÑóÏõæÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ áóæú äóÞóáóåõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡
æóáóãú íõØöáú¡ ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÈóÚúÖó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÈóÚúÖó ÇáÊøóÔóåøõÏö¡
ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãóÚúäóíóÇäö ÝóØóæøóáó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóØóáóÊú Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞöíáó ÊóÈúØõáõ ÞóØúÚðÇ¡
æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö:
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÚóãúÏöåö ÝóÝóÚóáóåõ
ÓóåúæðÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÚóãúÏöåö Ýóåóáú íóÓúÌõÏõ
áöÓóåúæöåö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÓúÌõÏõ áöÅöÎúáóÇáöåö
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ æóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
Úóäú ÞóæúáöäóÇ ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ¡
áóÇ íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
áöáÒøöíóÇÏóÉö æóáöáäøóÞúÕö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÌóãöíÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáúÝö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò:
ÅáøóÇ ÚóáúÞóãóÉó æóÇáúÃóÓúæóÏó ÕóÇÍöÈóíú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÞóÇáóÇ áóÇ íóÓúÌõÏõ
áöáÒøöíóÇÏóÉö: ÏóáöíáõäóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÌóÏõ áöÊóÑúßö
ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúåóíúÆóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÑÍãå Çááå: íõÓúÌóÏõ áöáúÌóåúÑö
æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÓúÌóÏõ
áöÊóÑúßö ÌóãöíÚö ÇáúåóíúÆóÇÊö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì: ÅÐóÇ ÃóÓóÑøó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóåúÑö
Ãóæú ÚóßóÓó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÍóßóì
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäúåõ áóÇ íõÓúÌóÏõ áöáúÌóåúÑö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÅöÓúÑóÇÑö¡ æóáóÇ áöáúÅöÓúÑóÇÑö Ýöí
ãóæúÖöÚò
Ì / 4 Õ -42-
ÇáúÌóåúÑö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÅöÓúÍóÇÞó
Ãóäøóåõ íõÓúÌóÏõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏõ: íõÓúÌóÏõ áöÊóÑúßö ÊóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáúÚöíÏö. æóÚóäú ÇáúÍóßóãö æóÅöÓúÍóÇÞó
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÚóãúÏðÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ: Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÞóÇáó
ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íóÓúÌõÏõ. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ.
ÝÑÚ: ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãõÊóßóÑøöÑóÉö Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö
ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ æõÌõæÏó ÔóíúÁò Ãóæú
ÚóÏóãóåõ Ëõãøó ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÊóÛóíøõÑöåö
æóÒóæóÇáöåö ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇÓúÊóÕúÍóÈúäóÇ Íõßúãó ÇáúíóÞöíäö æóØóÑóÍúäóÇ
Íõßúãó ÇáÔøóßøö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÞóáöíáóÉò ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóßøö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
æóÇÓúÊóæúÚóÈúäóÇåóÇ åõäóÇßó æóÐóßóÑúäóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ãõæóÖøóÍðÇ. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö
ãóÃúãõæÑò íõÌúÈóÑõ ÊóÑúßõåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
æóåõæó ÇáúÃóÈúÚóÇÖõ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÝóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò
Èöåö ãõÚóíøóäò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú
ÊóÑóßó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóãú áóÇ¿
ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ¡ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú ÓóåóÇ
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäú Ôóßøó åóáú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ Ãóãú
áóÇ¿ Ãóæú åóáú ÇÑúÊóßóÈó ãóäúåöíøðÇ
ßóßóáóÇãò æóÓóáóÇãò äóÇÓöíðÇ¿ áóãú íóÓúÌõÏúº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóáóæú ÊóíóÞøóäó
ÇáÓøóåúæó æóÔóßøó åóáú ÓóÌóÏó áóåõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóáúíóÓúÌõÏúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóáóæú Ôóßøó åóáú ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö ÓóÌúÏóÉð Ãóãú ÓóÌúÏóÊóíúäö¿
ÓóÌóÏó ÃõÎúÑóì æóáóæú ÊóíóÞøóäó ÇáÓøóåúæó
æóÔóßøó åóáú åõæó ÊóÑóßó ãóÃúãõæÑðÇ Ãóæú
ÇÑúÊóßóÈó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ¡ ÓóÌóÏó
áöÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈö ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
Ìóåúáõ Úóíúäöåö¡ æóáóæú Ôóßøó åóáú Õóáøóì
ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ¿ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóØóÇÆöÝóÉñ:
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ãóÚúäóÇåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáøóÊöí íóÃúÊöí ÈöåóÇ åóáú åöíó ÑóÇÈöÚóÉñ
Ãóãú ÒóÇÆöÏóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó¿ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó¡ Ýóáóæú
ÒóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÈúáó
ÇáÓøõÌõæÏö æóÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáøóÊöí íóÃúÊöí
ÈöåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ áóãú íóÓúÌõÏú Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÓúÌõÏõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
æóÖóÈóØó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ÕõæÑóÉó ÇáÔøóßøö æóÒóæóÇáöåö ÝóÞóÇáõæÇ: Åäú
ßóÇäó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú æóÞúÊö ÚõÑõæÖö
ÇáÔøóßøö Åáóì ÒóæóÇáöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
Úóáóì ßõáøö ÇÍúÊöãóÇáò áóãú íóÓúÌõÏú
áöáÓøóåúæö. æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÓóÌóÏó
ãöËóÇáõåõ: Ôóßøó Ýöí ÞöíóÇãöåö ãöäú
ÇáÙøõåúÑö Ãóäøó Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉó ËóÇáöËóÉñ
Ãóãú ÑóÇÈöÚóÉñ¿ ÝóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÔøóßøö æóåõæó ÚóÇÒöãñ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáúíóÞöíäö¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó
ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÃóäøóåóÇ
ËóÇáöËóÉñ Ãóæú ÑóÇÈöÚóÉñ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõº
áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáóì ÇáÔøóßøö áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÍóÊøóì ÞóÇãó ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö¡ æóÅöäú ÊóíóÞøóäó Ãóäøó ÇáøóÊöí
ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñº áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóßóæúäöåóÇ ÎóÇãöÓóÉð ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó ÞóÇãó.
ÝÑÚ: áóæú ÃóÏúÑóßó ãóÓúÈõæÞñ
ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ æóÔóßøó åóáú ÃóÏúÑóßó
ÑõßõæÚóåõ ÇáúãõÌúÒöÆó ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊÚÇáì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÍúÓóÈõ áóåõ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö ßóãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú Õóáøóì
ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ¿ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ: íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÔóÇßøñ Ýöí ÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 4 Õ -43-
ÝÑÚ: ÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÝóæóÇÊó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÌõáõæÓöåö
íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö¡ ÝóÅöÐóÇ äóåóÖó
ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö äóÇÓöíðÇ
áöáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÌóáóÓó æóáóãú íóÞúÑóÃú
ÇáÊøóÔóåøõÏó Ëõãøó äóåóÖó äóÇÓöíðÇ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú
íóÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö ÞóÇÆöãðÇ
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÏóáöíáõåõ ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞõ¡
æóÝöíåö æóÌúåñ ÔóÇÐøñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóæúÏõ ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÚõæÏó ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ
Ãóæú ÈóÇØöáñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÅöäú ÚóÇÏó äóÇÓöíðÇ áóãú ÊóÈúØõáú¡
æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæãó ÚöäúÏó ÊóÐóßøõÑöåö
æóíóÓúÌõÏó áöáÓøóåúæö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ:
æóíóßõæäõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö åõäóÇ
áöÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕòº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
ÌõáõæÓðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö æóÊóÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÇáúÌõáõæÓó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡
æóÅöäú ÚóÇÏó ÌóÇåöáðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö
ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáõæÇ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇáäøóÇÓöíº áöÃóäøóåõ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÚóæóÇãø¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ.
æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÇãöÏöº áöÃóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö¡ åóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóæúÏõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÃúãõæãö
Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÅöäú äóæóì
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ áöíóÊóÔóåøóÏó ÌóÇÒó æóßóÇäó
ãõÝóÇÑöÞðÇ ÈöÚõÐúÑò¡ æóáóæú ÇäúÊóÕóÈó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÊøóÔóåøõÏö
áóãú íóÌõÒú áöáúãóÃúãõæãö ÇáúÚóæúÏõ¡ Èóáú
íóäúæöí ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÙöÑóåõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÇÏó äóÇÓöíðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÓóÈóÞó
ãöËúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
áóåõ Ðóáößó. Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóáóæú ÞóÚóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÇäúÊóÕóÈó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó
ÚóÇÏó áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÞöíóÇãõº
áöÃóäøóåõ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÈöÇäúÊöÕóÇÈö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÞóÚóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇãó
ÇáúãóÃúãõæãõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú äóÇåöÖðÇ
ÝóÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö æóÇäúÊóÕóÈó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃÕÍåÇ: íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö
áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõ¡
æóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÈöåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚõÏú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóãõÊóÇÈöÚõæåõãóÇ
æÇáËÇäí: íóÍúÑõãõ ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö æÇáËÇáË: íóÌõæÒõ æóáóÇ
íóÌöÈõ¡ æóÇÏøóÚóì ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÇÏøóÚóì¡ Èóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÔúåõæÑóÉñ ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóãõÊóÇÈöÚõæåõ¡ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÊóÕúÍöíÍö
æõÌõæÈö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóáóæú ÞóÇãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÏú
ÞóØóÚó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÚóæúÏö¡ ÞóÇáó: ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÑóÝóÚó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇáúÚóæúÏõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÑõßúäðÇ ÚóãúÏðÇ
ÞóÇáó Ýóáóæú ÝóÚóáóåõ ÓóåúæðÇ ÈöÃóäú ÓóãöÚó
ÕóæúÊðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÑóßóÚó
ÝóÑóßóÚó ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÑúßóÚú ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö æóÌúåóÇäö. æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÑøõÌõæÚö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÌöÈõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÑúÌöÚú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æÃÕÍåãÇ:
áóÇ íóÌöÈõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáÑøõÌõæÚö æóÚóÏóãöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóáöáäøöÒóÇÚö Ýöí ÕõæÑóÉö ÞóÕúÏö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÍóÇáò ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÚóãúÏðÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö áöíóÑúßóÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÌóÚóáõæåõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ.
ÞáÊ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÃóßúËóÑö
ßõÊõÈöåöãú¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå
Ì / 4 Õ -44-
Úäå Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöæõÌõæÈö ÇáÑøõÌõæÚö
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú äóÕøöåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýí"ÇáÃã" æóÞóÇáõæåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËÇäí: Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÑÍãåã Çááå: íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÞõÚõæÏö áöáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇäúÊöÕóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ
æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÝöíåö æóÌúåñ
ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
Ãóäú íóÕöíÑó Åáóì ÍóÇáò åöíó ÃóÑúÝóÚõ ãöäú
ÍóÏøö ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö. æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö åóáú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ
íóÓúÌõÏõ æÇáËÇäí: íóÓúÌõÏõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóØóÇÆöÝóÉñ: Åäú ÕóÇÑó
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÞõÚõæÏö Ëõãøó ÚóÇÏó ÓóÌóÏó æóÅöäú ßóÇäó
Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÇÓúÊóæóÊú
äöÓúÈóÊõåõãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÂÎóÑõæäó: Åäú
ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÍóÏøö
ÇáÑøóÇßöÚöíäó áóãú íóÓúÌõÏú¡ æóÅöäú ÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóíúåö ÓóÌóÏó¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÝøóÇáö æóÑõÝúÞóÊõåõ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÊóÇäö¡ æóáóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÞóÝøóÇáö ÃóæúÝóì ÈöÇáúÛóÑóÖö¡ æóåöíó
ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåöíó
ÊóæóÓøõØñ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö æóÍóãúáñ
áóåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáóíúäö. æóÈöåóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÞóÏú íõÍúÊóÌøõº áöãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"áóÇ
Óóåúæó Ýöí æóËúÈóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÞöíóÇãò Úóäú ÌõáõæÓò Ãóæú ÌõáõæÓò Úóäú
ÞöíóÇãò" æóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÅÓúäóÇÏóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÇÏøóÚóì Èóáú åõæó
ÖóÚöíÝñ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÚóäúÓöíøõ ÈöÇáäøõæäö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó äóÇÓöíðÇ æóäóåóÖó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó Ëõãøó ÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáóåõ áóãú
ÊóÈúØõáú¡ åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúá ÇáúãõÕóäøöÝö: ÝóÅöäú ÞóÇãó
ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóáóãú íóäúÊóÕöÈú
ÞóÇÆöãðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÓúÌõÏõ
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÝöÚúáðÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÚóãúÏöåö¡ ÝóåóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ
ÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó åõæó ãõÎóÇáöÝðǺ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãõæóÇÝöÞõæåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú ÒóÇÏó åóÐóÇ ÇáäøõåõæÖó
ÚóãúÏðÇ áóÇ áöãóÚúäðì æóåóÐóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöäóÙúãöåóÇ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãóäú ÞóÇãó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÊóÑúßó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÈóÏóÇ áóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÕöíÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÝóÑóÌóÚó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáäøõåõæÖó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Ùóäøö
Ãóäøóåõ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÃóäøóåõ
ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáËÇáËÉ: áóãú íóÚõÏú ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó
áöÓóÇäõåõ Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåõæó ÚóÇáöãñ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÔóåøóÏú Ýóáóåõ ÇáúÚóæúÏõ
Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÊóÑúßõ ÇáúÞõäõæÊö íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöÐóÇ
äóÓöíóåõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ ÈóÚúÏó æóÖúÚö
ÇáúÌóÈúåóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
Ýóáóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó Åäú ÚóÇÏó
ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÍõßúãõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ãóÇ
ÓóÈóÞó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóäú ÞöíóÇãò
ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÝóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÇáúÍóÇáó ÈóÚúÏó
Ì / 4 Õ -45-
ÇáÊøóÔóåøõÏö áóÒöãóåõ ÊóÏóÇÑõßõ
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÕóáóÇÉò ÑóÈóÇÚöíóÉò Ãóæú ËõáóÇËöíøóÉò
ÝóßóÐóáößó íóÊóÏóÇÑóßõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóíõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÚóÇÏóÉó
ÇáÊøóÔóåøõÏö åõäóÇ ÓõäøóÉñ æóåõäóÇßó
æóÇÌöÈóÉñ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó Ðóáößó Ýöí
ÑóßúÚóÉò áóÇ íóÚúÞõÈõåóÇ ÊóÔóåøõÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÐóßøóÑó ÊóÏóÇÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÞóÇãó
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÇáËÇáËÉ: ãöäú ÑõÈóÇÚöíøóÉò¡ æóÞóÑóÃó
ÇáÊøóÔóåøõÏó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ äóÇÓöíðÇ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ÝóíóÞõæãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÞõÚõæÏðÇ ØóæöíáðÇ Ýóáóæú
áóæú íóØõáú ÞõÚõæÏõåõ áóãú íóÓúÌõÏú¡
æóÇáÊøóØúæöíáõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÌóãöíÚõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
ÝóíóÊóÏóÇÑóßõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
æóíõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ æóåóáú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóáóæú áóãú
íóÊóÔóåøóÏú¡ áóßöäú ÅÐóÇ Øóæøóáó ÇáúÌõáõæÓó
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
ÃóíúÖðÇ Åäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÌóáóÓó Úóäú ÞöíóÇãò
æóáóãú íóÊóÔóåøóÏú Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÊöåö¡ Ëõãøó Åäú ØóÇáó
ÌõáõæÓõåõ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö¡ æóÅöäú áóãú
íóØõáú Èóáú ßóÇäó Ýöí ÍóÏøö ÌóáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøó
ÊóÚóãøõÏóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÞöíóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ÊóÚóãøõÏóåóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäú
ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóÇäõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ
ãöäú äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÃóÑúßóÇäðÇ¡
ÝóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåóÇ ÃóÔóÏøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõáõæÓö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúåõæÏñ ãöäú äóÝúÓö
ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ Ñõßúäò Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö.
ÝÑÚ: áóæú ÞóÇãó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÑõÈóÇÚöíøóÉò Åáóì ÎóÇãöÓóÉò äóÇÓöíðÇ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÚõæÏó Åáóì ÇáúÌõáõæÓö æóíóÓúÌõÏó
áöáÓøóåúæö æóíõÓóáøöãó¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÐóßøóÑó
Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó
ÇáúÍóÇáóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ íõÚöíÏõåõ¡
æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÊóÔóåøóÏó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÌóÈó ÇáÊøóÔóåøõÏõ¡ æóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóßóÇäó ÊóÔóåøóÏó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóÝóÇåõ¡ æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÅÚóÇÏóÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÔóåøóÏó
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóæóÌúåñ
ËóÇáöËñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó
ÊóÔóåøóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Åäú ßóÇäó ÊóÔóåøóÏó ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ:
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáÑøõßõæÚó äóÇÓöíðÇ ÝóÊóÐóßøóÑóåõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö áöíóÑúßóÚó ãöäúåõ¿ Ãóãú íóßúÝöíåö
Ãóäú íóÞõæãó ÑóÇßöÚðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
íõÍúßóíóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáÑøõßõæÚö ÃóáøóÇ íõÞúÕóÏó
ÈöÇáúåóæöíøö Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÓøõÌõæÏó.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú äóÓöíó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó æóäóåóÖó.
ãóÐúåóÈõäóÇ: Ãóäøóåõ Åäú ÇäúÊóÕóÈó ÞóÇÆöãðÇ
áóãú íóÚõÏú¡ æóÅöáøóÇ ÚóÇÏó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÈöåö ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
Åäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó áóãú
íóÚõÏú¡ æóÅöáøóÇ ÚóÇÏó¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÎóÚöíøõ: Åäú ÐóßóÑó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚóÇÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ: Åäú ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö
ÚóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó
ÓóåúæóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ßóÝóÇåõ áöáúÌóãöíÚö
ÓóÌúÏóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã "Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóßóáøóãó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÓóÌúÏóÊóíúäö" æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóÏóÇÎóáú áóÓóÌóÏó ÚóÞöÈó ÇáÓøóåúæö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÎøóÑó Åáóì ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎøóÑó áöíóÌúãóÚó
ßõáøó Óóåúæò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú
Ì / 4 Õ -46-
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó ÓóåóÇ Ýöíåö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ
ÇáúÞóÇÕøö: íõÚöíÏõåõº áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó áóÇ
íóÌúÈõÑõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÎóÊóäõ áóÇ íõÚöíÏõåõº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÌúÈõÑú ßõáøó Óóåúæò áóãú
íõÄóÎøóÑú".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäöº æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ.
æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãöíóÇåö æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÎóÊóäõ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÓóåúæóÇäö Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ãöäú äóæúÚò Ãóæú ÃóäúæóÇÚò
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú ÈöäõÞúÕóÇäò Ãóæú ÈöåöãóÇ
ßóÝóÇåõ áöáúÌóãöíÚö ÓóÌúÏóÊóÇäö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóÌúÏóÊóíúäö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóÇ íõßóÑøöÑõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÞóÏú ÊõßóÑøóÑõ
ÕõæÑóÊõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö íõÚöíÏõåõ
Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí
ÇáúÝÕá:ÇáúÂÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóãöäúåóÇ áóæú ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÝóÎóÑóÌó
æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó
ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóãöäúåóÇ áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÓóåóÇ ÝóÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
Ãóäøóåõ áóãú íóÓúåõ ÝóæóÌúåóÇäö ÃÕÍåãÇ:
íóÓúÌõÏõ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÓóåúæðÇ æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõ Èóáú íóßõæäõ ÓõÌõæÏõåõ ÌóÇÈöÑðÇ
áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö.
æóãöäúåóÇ áóæú ÓóåóÇ ãõÓóÇÝöÑñ Ýöí ÕóáóÇÉò
ãóÞúÕõæÑóÉò ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöÊúãóÇãó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÓøóÝöíäóÉö Åáóì
æóØóäöåö æóÌóÈó ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóíõÚöíÏõ
ÇáÓøõÌõæÏó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãöäúåóÇ áóæú
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó ÓóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÈößóáóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: íõÚöíÏõåõ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÕøö æÃÕÍåãÇ: áóÇ íõÚöíÏõåõ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎóÊóäõ ßóãóÇ áóæú
Êóßóáøóãó Ãóæú Óóáøóãó Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö Ãóæú ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚöíÏõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóäõ ãöäú æõÞõæÚö ãöËúáöåö¡
ÝóíóÊóÓóáúÓóáõ¡ æóãöäúåóÇ áóæú Ôóßøó åóáú
ÓóåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõ¡ Ýóáóæú Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÓóÌóÏó ÃõãöÑó
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ËóÇäöíðÇ áöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóãöäúåóÇ áóæú Ùóäøó Ãóäøó Óóåúæóåõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÞõäõæÊö ÝóÓóÌóÏó áóåõ ÝóÈóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóæóÌúåóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏóº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÌúÈóÑú ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóÈúÑö¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íõÚöíÏõåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÌóÈúÑó ÇáúÎóáóáö¡ æóáóæú ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö ËóáóÇËðÇ áóãú íóÓúÌõÏú áöåóÐóÇ
ÇáÓøóåúæö¡ æóäóÞóáó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ ÅÌúãóÇÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áóãú íóÓúÌõÏú áöåóÐóÇ
ÇáÓøóåúæö æóáóæú Ôóßøó åóáú ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö ÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö¿
ÝóÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö áóãú íõÚöÏú ÇáÓøõÌõæÏó¡
æóÏóáöíáõ åóÐóÇ ßõáøöåö íõÝúåóãõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú ÓóåóÇ
Óóåúæóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáúÌóãöíÚö
ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÞóÇáó
æóåõæó Þóæúáõ ÇáäøóÎóÚöíøö æóãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇááøóíúËö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö.
æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: ÅÐóÇ ÓóåóÇ Óóåúæóíúäö
ÓóÌóÏó ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò¡ æóÞóÏú íõÍúÊóÌøõ
áóåõ ÈöÍóÏöíËö ËóæúÈóÇäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"áößõáøö Óóåúæò ÓóÌúÏóÊóÇäö"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡
ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ËóæúÈóÇäó ÝóÖóÚöíÝñ
Ì / 4 Õ -47-
æóáóæú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó íóßúÝöí ÓóÌúÏóÊóÇäö áößõáøö
Óóåúæò ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóÍóßóì
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóåúæóÇäö ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú äóÞúÕðÇ ßóÝóÇåõ
ÓóÌúÏóÊóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÒöíóÇÏóÉð æóÇáúÂÎóÑõ äóÞúÕðÇ ÓóÌóÏó ÃóÑúÈóÚó
ÓóÌóÏóÇÊò.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú ÓóåóÇ
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøó
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÇáúÍõßúã ÑÖí Çááå Úäå
ÔóãøóÊó ÇáúÚóÇØöÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó áóåõ:
"Åäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö" æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÅöäú ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóÒöãó
ÇáúãóÃúãõæãó Íõßúãõ Óóåúæöåöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÍóãøóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ Óóåúæóåõ
áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ÃóíúÖðÇ Óóåúæõåõ ÝóÅöäú
áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ áöÓóåúæöåö ÓóÌóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø æóÃóÈõæ
ÍóÝúÕò ÇáúÈóÇÈúÔóÇãöíøõ: áóÇ íóÓúÌõÏõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÌõÏõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÏú ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýóáóãú íóÓúÌõÏú ÇáúãóÃúãõæãõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóåóÇ ÏóÎóáó
ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö
áöÓóåúæöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌúÈõÑú ÇáúÅöãóÇãõ
ÕóáóÇÊóåõ ÌóÈóÑó ÇáúãóÃúãõæãõ ÕóáóÇÊóåõ".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ãõÚóÇæöíóÉó
ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ ÓóåóÇ
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÍóãøóáó ÇáúÅöãóÇãõ
Óóåúæóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÈöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÌóãöíÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ãóßúÍõæáðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ
áöÓóåúæö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ
ÝóÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áóãú
íóÊóÍóãøóáú Úóäúåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áóæú
Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÓóÌóÏó æóßóÐóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÏóÎóáó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
æóÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÅöãóÇãõ Óóåúæóåõ¡ Èóáú íóÓúÌõÏõ åõæó
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó Óóáøóãó ÝóÓóáøóãó ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ
áóãú íõÓóáøöãú ÝóÓóáøóãó ãóÚóåõ ÝóáóÇ
ÓõÌõæÏó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÓóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóáóæú ÊóíóÞøóäó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÑøõßõæÚó Ãóæú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãöäú ÑóßúÚóÉò äóÇÓöíðÇ ÝóÅöÐóÇ
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÓóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞõÏúæóÉö æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÓóáøóãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÓóåúæðÇ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó Èóäóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÓóÌóÏóº
áöÃóäøó Óóåúæóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÞõÏúæóÉö.
æóáóæú Ùóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
Óóáøóãó ÈöÃóäú ÓóãöÚó ÕóæúÊðÇ Ùóäøóåõ
ÓóáóÇãóåõ ÝóÞóÇãó áöÊóÏóÇÑõßö ãóÇ Úóáóíúåö¡
æóßóÇäó ãóÇ Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉð ãóËóáðÇ
ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ æóÌóáóÓó¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóãú íõÓóáøöã ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ùóäøóåõ ßóÇäó ÎóØóÃð¡
ÝóåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈóÉò
áóåõº áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåóǺ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÊøóÏóÇÑõßö
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó Åáóì ÇáÊøóÏóÇÑõßö
æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö
ÇáúÞõÏúæóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó
ÞóÇÆöãñ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóãúÖöíó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö¿ Ãóãú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì
ÇáúÞõÚõæÏö Ëõãøó íóÞõæãó ãöäúåõ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúãõÖöíøó æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÞöíóÇãöåö áóßöäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáó
ÍóÊøóì ÃóÊóãøó ÇáÑøóßúÚóÉó ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúãõÖöíøó ÝóÑóßúÚóÊõåõ ãóÍúÓõæÈóÉñ¡ æóáóÇ
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞõÚõæÏõ áóãú íõÍúÓóÈú
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
æóÚóáöãó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
áóãú íõÓóáøöãú ÈóÚúÏõ ÝóáúíóÑúÌöÚú Åáóì
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúæöíó
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ æóíóÊóãóÇÏóì Ýöí ÊóÊúãöíãö
ÕóáóÇÊöåö ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöíãóäú äóæóì
Ì / 4 Õ -48-
ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú ãóäóÚúäóÇåõ
ÊóÚóíøóäó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö Ëõãøó íóÞõæãõº áöÃóäøó
äõåõæÖóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö ÝóíóÑúÌöÚõ
Ëõãøó íóÞúØóÚõ ÇáúÞõÏúæóÉó Åäú ÔóÇÁó
æÇáËÇäí: áóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøó
ÇáäøõåõæÖó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöÚóíúäöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ Ýóáóæú áóãú íõÑöÏú ÞóØúÚó
ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: åõæó
ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇäúÊóÙóÑó ÓóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÆöãðÇ¡
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÛóíúÑöåö æõÌõæÈõ ÇáÑøõÌõæÚö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó Ýöí
ãõßúËöåö ÞóÇÆöãðÇ ãõÎóÇáóÝóÉð ÙóÇåöÑóÉð
ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÞóÈúáó ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Èóáú Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÕóáóÇÊöåö áóÍöÞó ÇáúãóÃúãõæãó Óóåúæõåõ
æóÊõÓúÊóËúäóì ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍÏÇåãÇ: ÅÐóÇ ÈóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÏöËðÇ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
ÇáúãóÃúãõæãõ áöÓóåúæöåö æóáóÇ íóÍúãöáõ åõæó
Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö Óóåúæóåõ ÇáËÇäíÉ: Ãóäú
íóÚúáóãó ÓóÈóÈó Óóåúæö ÇáúÅöãóÇãö
æóíóÊóíóÞøóäó ÛóáóØóåõ Ýöí Ùóäøöåö¡ ÈöÃóäú
Ùóäøó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÑúßó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö
æóÚóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊúÑõßúåõ Ãóæú ÌóåóÑó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÅöÓúÑóÇÑö Ãóæú ÚóßúÓöåö ÝóÓóÌóÏó ÝóáóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÒöãó
ÇáúãóÃúãõæãó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ
Óóåúæó ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóãú íóÚúÑöÝúåõ¡
ÝóãóÊóì ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÊöåö ÓóÌúÏóÊóíúäö áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÓóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó Åáóì
ÑóßúÚóÉò ÎóÇãöÓóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ
ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ
ãöäú ÑóßúÚóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÍóÇáõ åõäóÇßó áóãú ÊóÌõÒú ãõÊóÇÈóÚóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ
íóÞöíäðÇ.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÓúÈõæÞðÇ
ÈöÑóßúÚóÉò Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöí ÝöÚúáö Ñõßúäò
ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
ÇáúÎóÇãöÓóÉö áóãú íóÌõÒú áöáúãóÓúÈõæÞö
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈóÉò áöáúÅöãóÇãö¡
æóÃóäøóåõ ÛóÇáöØñ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú áóãú
íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð ÓóÌóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÃõÎúÑóì ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ äóÓöíóåóÇ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøõÌõæÏó áöÓóåúæöåö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ
Ãóæú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÃúÎöíÑóåõ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ åóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø æóÃóÈõæ ÍóÝúÕò: áóÇ íóÓúÌõÏõ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóæúÌöíåóåõãóÇ¡
æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÓøõÌõæÏö äõÙöÑó Åäú Óóáøóãó ÇáúãóÃúãõæãõ
ãóÚóåõ äóÇÓöíðÇ æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡
ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÊöåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíãóäú Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ
áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö åóáú
íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¿
æóÓóäõæóÖøöÍõåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ Óóáøóãó ÚóãúÏðÇ
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÓøóåúæö áóãú íóáúÒóãúåõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÓóáóÇãóåõ ÚóãúÏðÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÞõÏúæóÉö æóáóæú
áóãú íõÓóáøöãú ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÚóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ áöíóÓúÌõÏó ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
Ãóäú ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÓøóåúæö áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáúÞõÏúæóÉó
ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö
ÇáúãóÃúãõæãö ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃÕÍåãÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Èóáú íóÓúÌõÏõ ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ëõãøó íóÌúáöÓõ æÇáËÇäí: ÊóáúÒóãõåõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóæú ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÍóÏóËñ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóåóÇ Ãóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÃóÊóãøó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÕóáóÇÊóåõ æóÓóÌóÏó ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáóæú ÓóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ Ëõãøó ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÍóÏóËñ
áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúãóÃúãõæãõº áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó Íóãóáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóì ÎóÇãöÓóÉò ÓóÇåöíðÇ Ýóäóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÅöãóÇãö
ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÓóÌóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö
æóÅöäú äóæóÇåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏóº
áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÞóÈúáó
ÊóæóÌøõåö ÇáÓøõÌõæÏö áöáÓøóåúæö Úóáóíúåö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóäóÝöíøðÇ
æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö ÝóÓóáøóãó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó
Ì / 4 Õ -49-
áöáÓøóåúæö áóãú íõÓóáøöãú ãóÚóåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ Èóáú íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÓõÌõæÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÓóáóÇãöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÓóåóÇ
æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó
ÇáÓøõÌõæÏõ ãóÚóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ßóÇÝøóÉð ÅáøóÇ ÇÈúäó ÓöíÑöíäó ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ¡ åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÖó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö áóÒöãó
ÇáúãóÃúãõæãó ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡
ÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ßóÇÝøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÅáøóÇ ÇÈúäó ÓöíÑöíäó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÓúÌõÏõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóæúÖöÚó ÓõÌõæÏö
ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõåõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã
"ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö" ÅáóÎú
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýóáóãú íóÓúÌõÏú ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó íóÓúÌõÏõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇááøóíúËõ æóÃóÈõæ
ËóæúÑò¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡
æóÇáúÍóßóãö æóÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáúÞóÇÓöãõ
æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäúåõ: áóÇ íóÓúÌõÏõ æóÏóáöíáõåõãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóåóÇ
ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚóåõ æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö:
íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÝóÚóáóåõ ãõÊóÇÈóÚóÉð áöáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú
íóßõäú ãóæúÖöÚó ÓõÌõæÏöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÅöãúáóÇÁö: áóÇ íõÚöíÏõº
áöÃóäøó ÇáúÌõÈúÑóÇäó ÍóÕóáó
ÈöÓõÌõæÏöåö[Ýóáóãú íõÚöÏú]1ÝóÅöäú ÓóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ æóÓóÌóÏó
æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ëõãøó ÓóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó ÓóÌóÏó áöÓóåúæöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÓóÌóÏó¡
æóÞõáúäóÇ: íõÚöíÏõ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøóåõ
íóßúÝöíåö ÓóÌúÏóÊóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÊóÌúÈõÑóÇäö ßõáøó Óóåúæò¡
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: íóÓúÌõÏõ
ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊòº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÅöäú ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãóÃúãõæãó
Íõßúãõ Óóåúæöåöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÕóáóÇÉò äóÇÞöÕóÉò ÝóäóÞóÕóÊú ÈöåóÇ
ÕóáóÇÊõåõ. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÓóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÈóÚúÏó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÊóÍóãøóáú
Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝöíãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãóÃúãõæãó¡ æóÅöäú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí ÕóáóÇÉò ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÝóÓóåóÇ
ÝöíåóÇ Ëõãøó äóæóì ãõÊóÇÈóÚóÉó ÅãóÇãò
ãõÓóÇÝöÑò ÝóÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÞóÇãó
Åáóì ÑóÇÈöÚóÉò ÝóÓóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃÕÍåÇ: íóßúÝöíåö
ÓóÌúÏóÊóÇäö æÇáËÇäí: íóÓúÌõÏõ ÃóÑúÈóÚó
ÓóÌóÏóÇÊòº áöÃóäøóåõ ÓóåóÇ ÓóåúæðÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò æóÓóåúæðÇ Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
æÇáËÇáË: íóÓúÌõÏõ ÓöÊøó ÓóÌóÏóÇÊòº áöÃóäøóåõ
ÓóåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò".
ÇáÔÑÍ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÓóåóÇ ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ æóÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ áóÒöãó ÇáúãóÓúÈõæÞó Ãóäú íóÓúÌõÏó
ãóÚóåõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ
ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ åóáú
íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö¿
Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÃÕÍåãÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
íõÚöíÏõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ
áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóíóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÝöíåö ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä Ýí äÓÎÉ ÇáãåÐÈ æáíÓ Ýí Ô
æ Þ (Ø)
Ì / 4 Õ -50-
ÇáúãõÒóäöíøö æóÃóÈöí ÍóÝúÕò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãóÃúãõæãö ÝóæóÌúåóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ Íõßúãõ
Óóåúæöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÓóÌóÏó ãóÚóåõ¡ æóåóáú íõÚöíÏõåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ
Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÃÕÍåãÇ: íõÚöíÏõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú
ÓóÌóÏó åõæó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ áöáúãõÒóäöíøö
æóÃóÈöí ÍóÝúÕò æÇáËÇäí: áóÇ íóáúÍóÞõåõ
Íõßúãõ Óóåúæöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú áóãú
íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÓúÌõÏú åõæó
ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó ÝóæóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáõæÇ:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ
Óóåúæó Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÓúÌõÏõ
ãõÊóÇÈóÚóÉð áöáúÅöãóÇãö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íõÚöíÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Åäú ßóÇäó
ãóÓúÈõæÞðÇ. æóÍóíúËõ ÞáäÇ: ÇáúãóÓúÈõæÞõ
íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö
ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ãóÓúÈõæÞñ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáËøóÇäöí
ËóÇáöËñ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ëõãøó
ÈöÇáËøóÇáöËö ÑóÇÈöÚñ ÝóÃóßúËóÑó Ýóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÓúÌõÏõ áöãõÊóÇÈóÚóÉö
ÅãóÇãöåö Ëõãøó íóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÙøõåúÑö ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð ÝóÓóåóÇ ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò æóÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóÕóáøóì
ÇáúÅöãóÇãõ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇãó Åáóì ÑóÇÈöÚóÊöåö
Ýóäóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ
æóÊóÔóåøóÏó ÓóÌóÏó Ëõãøó Óóáøóãó¡ Ýóáóæú
ßóÇäó áóãú íóÓúåõ Ýöí ÑóßúÚóÊöåö áóßöäú
ÓóåóÇ ÅãóÇãõåõ ÓóÌóÏó ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÞóÏú ÓóåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÊöåö æóÓóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÅãóÇãõåõ Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö¡
æóÝöí æóÌúåò íóÓúÌõÏõ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí
ÊóÏóÇÑõßöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÌóÏó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íõÚöíÏõåõ ÓóÌóÏó
áöÓóåúæöåö ÓóÌúÏóÊóíúäö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íõÚöíÏõåõ Ãóæú áóãú íóßõäö ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌóÏó
ÝóæóÌúåóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ:
íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö æÇáËÇäí: ÃóÑúÈóÚó
ÓóÌóÏóÇÊò.
æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑóßúÚóÉò ãöäú
ÑõÈóÇÚöíøóÉò æóÓóåóÇ ÝöíåóÇ Ëõãøó äóæóì
ãõÊóÇÈóÚóÉó ÅãóÇãò íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóåóÇ ÅãóÇãõåõ Ëõãøó ÞóÇãó
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÑóÇÈöÚóÊöåö
æóÓóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃÕÍåÇ:
íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö æÇáËÇäí: ÃóÑúÈóÚðÇ
æÇáËÇáË: ÓöÊøðÇ¡ æóÏóáóÇÆöáõåóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÌóÏó
ÅãóÇãõåõ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÕóÇÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ËóãóÇäö ÓóÌóÏóÇÊõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ãóÓúÈõæÞñ
ÈöãõÓóÇÝöÑò äóæóì ÇáúÞóÕúÑó æóÓóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ëõãøó ÕóÇÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊöãøðÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÝóÃóÊóãøó æóÃóÚóÇÏó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö
æóÃóÚóÇÏó ãóÚóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ Ëõãøó ÞóÇãó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÝóÓóåóÇ Ýöíåö æóÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö: íóÓúÌõÏõ ÓöÊøó ÓóÌóÏóÇÊò¡
ÝóíóÓúÌõÏõ åõäóÇ ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ ÓóåóÇ
Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö¡ æóÊóÕöíÑõ ÓóÌóÏóÇÊõåõ
ËóãóÇäöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÓóÌóÏóÇÊöåö
ÈößóáóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÝÑÚ:äóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
íóÓúÌõÏõ ÕóÇÑóÊú ÇáÓøóÌóÏóÇÊõ ÚóÔúÑðÇ¡
æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÚóÏóÏõ ÇáÓøóÌóÏóÇÊö Úóáóì
åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæåö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö:
íóßúÝöíåö ÓóÌúÏóÊóÇäö ÝóÚóäú ãóÇÐóÇ
íóÞóÚóÇäö¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌõãúåõæÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóäøóåõãóÇ íóÞóÚóÇäö Úóäú
Óóåúæöåö æóÓóåúæö ÅãóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö: Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÍóßóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö ÃÍÏåÇ: åóÐóÇ
æÇáËÇäí: íóÞóÚóÇäö Úóäú Óóåúæöåö. æóíóßõæäõ
Óóåúæõ ÇáúÅöãóÇãö ÊóÇÈöÚðÇ æÇáËÇáË: ÚóßúÓõåõ
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö: æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú äóæóì
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ãóÞúÕõæÏðÇ. åóÐóÇ
ßóáóÇãõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑó ãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÓõÌõæÏðÇ ÛóíúÑó
ãóÔúÑõæÚò ÚóÇãöÏðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÞóÚóÇäö Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÍóßóíúäóÇåõ
Úóäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Åäú äóæóÇåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑó ÈöáóÇ
ÓõÌõæÏò¡ æóÊóÑúßõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑó ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÝóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏóåõ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÍõßúãöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõº
áöÃóäøóåõ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 4 Õ -51-
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö ÓõäøóÉñ áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö:
"ßóÇäóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ äóÇÝöáóÉð áóåõ æóÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö" æóáöÃóäøóåõ ÝöÚúáñº áöãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ".
ÇáÔÑÍ: ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ æóÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åõæó æóÇÌöÈñ íóÃúËóãõ
ÈöÊóÑúßöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó: åõæó ÓõäøóÉñ ßóÞóæúáöäóÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúãóÇáößöíøõ:
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ Ýöí Óóåúæö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóÃóæúÌóÈóåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ßóÇÝøóÉð ÅáøóÇ ãóÇáößðÇ
ÝóÃóæúÌóÈóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó: áóßöäú áóíúÓó åõæó ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóåúæõ áöäóÞúÕò æóÓóáøóãó æóáóãú íóÓúÌõÏú
ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáúÝÕá:áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóãóÍóáøõåõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
æóÍóÏöíËö ÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó¡ æóáöÃóäøóåõ
íõÝúÚóáõ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ ßóãóÇ áóæú äóÓöíó
ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö. æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: Ýöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóåúæõ ÒöíóÇÏóÉð ßóÇäó
ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö. æóÇáúãóÔúåõæÑõ
åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
íóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÌõÏú ÍóÊøóì Óóáøóãó Ýóáóãú íóÊóØóÇæóáú
ÇáúÝÕá:ÓóÌóÏóº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Õóáøóì ÎóãúÓðÇ æóÓóáøóãó Ëõãøó
ÓóÌóÏó¡ æóÅöäú ØóÇáó ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö
ÃÍÏåãÇ: íóÓúÌõÏõº áöÃóäøóåõ ÌõÈúÑóÇäñ Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ÈöÇáÊøóØóÇæõáö ßóÌõÈúÑóÇäö
ÇáúÍóÌøö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ
íóÓúÌõÏõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ
íõÝúÚóáõ áöÊóßúãöíáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóáóãú
íõÝúÚóáõ ÈóÚúÏó ÊóØóÇæõáö ÇáúÝóÕúáö¡ ßóãóÇ
áóæú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÈóÚúÏó
ÊóØóÇæõáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóßóíúÝó íóÓúÌõÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÇáúÞóÇÕøö: íóÓúÌõÏõ
Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõº áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏóåõ ÊóÔóåøõÏñ ÝóßóÐóáößó
åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: áóÇ
íóÊóÔóåøóÏõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÊõÑößó åõæó ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóáóÇ íõÚöíÏõ
ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò æóÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõãóÇ æóÍóÏöíËõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Õóáøóì ÎóãúÓðÇ æóÓóáøóãó
Ëõãøó ÓóÌóÏó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÑÖí Çááå Úäå.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÝÕá:ãóÍóáøö
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ØóÑöíÞóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÂÎóÑõæäó ÃÍÏåãÇ: Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ áóãú íõÚúÊóÏøó
Èöåö æÇáËÇäí: Åäú ßóÇäó ÇáÓøóåúæõ ÒöíóÇÏóÉð
ÝóãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÞúÕðÇ ÝóÞóÈúáóåõ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÈóÚúÏóåõ æÇáËÇáË: Åäú ÔóÇÁó ÞóÏøóãóåõ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎøóÑóåõ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí íõÌúÒöÆõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóÝöí Þóæúáò
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÝöí Þóæúáò
ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò Åäú ßóÇäó
ÒöíóÇÏóÉð ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóæóÌúåõ åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö. ÞóÇáó:
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóÊõÍúãóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
æóÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÓóÈóÞó åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí: áóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ íóÚúäöí ÌóãöíÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÌóÇÆöÒñ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúäõæäö æóÇáúÃóæúáóì¡
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì ÝöÚúáõåõ ÞóÈúáó
Ì / 4 Õ -52-
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÑóÈöíÚóÉõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇááøóíúËõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ: ÇáúÃóæúáóì
ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö. æóÈöåö ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÚóãøóÇÑõ
Èúäõ íóÇÓöÑò ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
Åäú ßóÇäó áöäõÞúÕóÇäò ÝóÇáúÃóæúáóì ÝöÚúáõåõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÒöíóÇÏóÉò
ÝóÇáúÃóæúáóì ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝöåö ãóÚó ãóÇáößò¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÝöíåöãóÇ¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÇæöí¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÓóÈóÞóÊú ÃóÏöáøóÉõ åóÐöåö
ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö. æóãöãøóÇ
ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÏöíËñ
Úóäú ËóæúÈóÇäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"áößõáøö Óóåúæò ÓóÌúÏóÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö" æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ÙóÇåöÑõ ÇáÖøóÚúÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Åäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÝóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú
Óóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÓøóåúæö
ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
ÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏóåõãú æóÈöåö ÞóØóÚó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáÓøõÌõæÏó æóáóÇ íóÓúÌõÏõ
æÇáËÇäí: íóÓúÌõÏõ Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝÕá:æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. æóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
ãöäú ÇáúÈõæóíúØöíøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓóÌóÏó áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó
äóÇÓöíðÇ æóÓóÌóÏó¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡
æóÅöäú Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäú ØóÇáó
ÇáúÝÕá:ÝóÞóæúáóÇäö ÇáúÌóÏöíÏõ ÇáúÃóÙúåóÑõ
áóÇ íóÓúÌõÏõ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÓúÌõÏõ. æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÏóáöíáóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóØõáú
Èóáú ÐóßóÑó Úóáóì ÞõÑúÈò ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú áóÇ íóÓúÌõÏó ÝóÐóÇßó æóÇáÕøóáóÇÉõ
ãóÇÖöíóÉñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡
æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÓøóáóÇãõ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÐóáößó ÇáÓøóáóÇãõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÏøò Èöåö ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøóåõ
íóÓúÌõÏõ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑÖí Çááå
Úäå. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáÓøõäøóÉó.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö åõäóÇ Ãóæú
ÈöÇáúÞóÏöíãö ÚöäúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö: Åäøóåõ
íóÓúÌõÏõ ÝóÓóÌóÏó Ýóåóáú íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ
Åáóì Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö áöáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóíúäö
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíøö: áóÇ
íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ æÃÕÍåãÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó: íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóíóÊóÝÑÚ:
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÓóÇÆöáõ: ãäåÇ áóæú
Êóßóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÌõãõÚóÉò æóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÇÊóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ íóÞúÕõÑõ
æóäóæóì ÇáúÅöÊúãóÇãó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöäúåóÇ åóáú íõßóÈøöÑõ
áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóíóÊóÔóåøóÏõ¿ Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí: áóãú íõßóÈøöÑú æóáóãú
íóÊóÔóåøóÏú áóßöäú íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö: ßóÈøóÑó.
æóÝöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ
áóÇ íóÊóÔóåøóÏõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó
Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ ÓóæóÇÁñ ÞáäÇ: íóÊóÔóåøóÏõ
Ãóãú áóÇ¡ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó Óóáøóãó¡ æóÃóãøóÇ Øõæáõ
ÇáúÝÕá:ÝóÝöí ÍóÏøöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÍóÇæóáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÖóÈúØó ÇáúÚõÑúÝö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ãóÖóì Òóãóäñ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáÓøõÌõæÏó ÞóÕúÏðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ
Ýóåõæó Øóæöíáñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÕöíÑñ¡ ÞóÇáó:
æóáóæú Óóáøóãó æóÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÇäúÛóãóÓó
Ýöí ãóÇÁò Úóáóì ÞõÑúÈö ÇáÒøóãóäö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ÝóÇÕöáñ¡ æóÅöäú
áóãú íóØõáú ÇáÒøóãóÇäõ¡ æóáóäóÇ Þóæúáõ Åäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúÝÕá:ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãóÌúáöÓö æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
Ì / 4 Õ -53-
ÈóíóÇäõåõ æóåõæó ÔóÇÐøñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ ÞóÑõÈó
ÇáúÝóÕúáõ¡ áöÍóÏöíËö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÑÖí
Çááå Úäå.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ:
íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÞáäÇ:
ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíóÓúÌõÏú ÚóÞöÈóåõ ÝóÅöäú ØóÇáó
ÇáúÝÕá:ÚóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó áóãú
íóÍúßõãú ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåóáú íóÊóÍóÑøóãõ
áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ¿
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÃóäøóåõ
íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú
äóÕøöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íóÊóÔóåøóÏõ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó ÞóæúáóÇäö
ÇáÕÍíÍ ÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ßóÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æÇáËÇäí: íóÊóÔóåøóÏõ
ÞóÈúáóåõãóÇ áöíóáöíóåõãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ. æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóÓúÌõÏõ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóáöáäøóÞúÕö ÞóÈúáóåõ ÝóÓóåóÇ
Óóåúæóíúäö ÈöÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò ÝóæóÌúåóÇäö
ÃÕÍåãÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí: íóÓúÌõÏõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ áöíóÞóÚó ÇáÓøóáóÇãõ
ÈóÚúÏó ÌóÈúÑöåóÇ æÇáËÇäí: æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÌóÇãöÚö:
íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áöáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉö æóáöáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö¡
æóáöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö ßóãóäú
Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú äóÓöíó ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö ÝóãóÊóì íõÄúãóÑõ ÈöÊóÏóÇÑõßöåö¿
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÐúåóÈóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íóÓúÌõÏõ ãóÊóì ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ãóÇ áóãú
íóÕúÑöÝú æóÌúåóåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÅöäú
Êóßóáøóãó. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú Êóßóáøóãó æóÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúÞöÈúáóÉó. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóåúæõ ÒöíóÇÏóÉð ÓóÌóÏó ãóÊóì ÐóßóÑóåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó áöäóÞúÕò
ÓóÌóÏó Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóÅöäú ØóÇáó
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó.
ÝÑÚ: ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
ÓóÌúÏóÊóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÌóáúÓóÉñ¡ æóíõÓóäøõ
Ýöí åóíúÆóÊöåóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ æóíóÊóæóÑøóßõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãó¡ æóÕöÝóÉõ
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÇáúåóíúÆóÉö æóÇáÐøößúÑö
ÕöÝóÉõ ÓóÌóÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÇáäøóÝóáõ
æóÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÇÍöÏñ¡
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú Íóßóì ÞóæúáðÇ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
Ýöí ÇáäøóÝúáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõº
áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ßóÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóßóÇäó ßóÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáúÌõÈúÑóÇäö".
ÇáÔÑÍ: ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ØóÑöíÞóÇäö: ÃÕÍåãÇ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö æÇáËÇäí: Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÇáúÌóÏöíÏõ: íóÓúÌõÏõ¡
æóÇáúÞóÏöíãõ: áóÇ íóÓúÌõÏõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞõ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÔóíúÎõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: äóÕøó
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãöíÚõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ÇÈúäó ÓöíÑöíäó
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö.
ÅÍÏÇåÇ: áóæú ÏóÎóáó Ýöí
ÕóáóÇÉò Ëõãøó Ùóäøó Ãóäøóåõ áóãú íõßóÈøöÑú
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÊøóßúÈöíÑó
æóÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ßóÈøóÑó ÝóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáúÃõæáóì æóÊóãøóÊú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÃõæáóì ÝóÃóßúãóáóåóÇ æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ äóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö
Ì / 4 Õ -54-
æÇáËÇäíÉ: áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞõäõæÊó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøõÈúÍö áöäóÇÒöáóÉò æóÞõáúäóÇ Èöåö:
ÝóäóÓöíóåõ áóãú íóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæö Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
ÇáËÇáËÉ: áóæú äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÞóÕúÑó
æóÕóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò äóÇÓöíðÇ
æóäóÓöíó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉð
ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö æóÊóãøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÝóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóíõÓóáøöãõº
æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúÅöÊúãóÇãóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì
ÇáúÌõãõÚóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ äóÇÓöíðÇ æóäóÓöíó Ýöí
ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉð íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
æóíõÓóáøöãõ¡ æóåóÇÊóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö
ãóÝúÑõæÖóÊóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßó
ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÈöÍóíúËõ ÊóÍúÕõáõ áóåõ
ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÈóÇÈö ÊóÝúÕöíáõåõ. æóÇÖöÍðÇ.
ÇáÑÇÈÚÉ: áóæú ÌóáóÓó Ýöí ÊóÔóåøõÏò Ýöí
ÑõÈóÇÚöíøóÉò æóÔóßøó åóáú åõæó ÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóãú ÇáËøóÇäöí¿ ÝóÊóÔóåøóÏó
ÔóÇßøðÇ Ëõãøó ÞóÇãó¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÇáúÍóÇáõ
ÓóÌóÏó ÇáÓøóåúæó ÓóæóÇÁñ ÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÈóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóÏú ÞóÇãó ÔóÇßøðÇ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó
ÇáúÍóÇáõ ÚóÞöÈó Ôóßøöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåñ
ÂÎóÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ãóÊóì ÒóÇáó
Ôóßøõåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÝÑÚ: ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÊóßóÑøöÑóÉö
ÇáÎÇãÓÉ: áóæú Óóáøóãó ãöäú ÕóáóÇÉò
æóÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì Ëõãøó ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ
äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ áóãú íóßõäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ÞóÕõÑó
ÇáúÝÕá:Èóäóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáó æóÌóÈó
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ.
ÇáÓÇÏÓÉ: áóæú ÌóáóÓó ÈóÚúÏ ÓóÌúÏóÊóíúäö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáúÃõæáóì æóÌóáóÓó ÈöäöíøóÉö ÌóáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÈóÇäó áóåõ ÃóäøóåóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÔóåøóÏó æóáóãú íóÓúÌõÏú
áöáÓøóåúæö äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóáóíúåö.
ÇáÓÇÈÚÉ: ÅÐóÇ Õóáøóì ÑõÈóÇÚöíøóÉð ÝóäóÓöíó¡
æóÞóÇãó Åáóì ÎóÇãöÓóÉò ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÈúáó
ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíåóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÌõáõæÓö
æóÊóÔóåøóÏó æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóÓóáøóãó¡
æóåóÐóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö ÝóãóÐúåóÈõäóÇ: Ãóäøóåõ
íóÊóÔóåøóÏõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
æóíõÓóáøöãõ æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäú ÌóáóÓó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÊóãøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó
ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÊóßõæäõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ äóÇÝöáóÉð ÝóÊõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ
ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú ÚóÞöÈó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈóØóáóÊú ÝóÑöíÖóÊõåõ
ÈöÞöíóÇãöåö Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóÊõÖóãøõ
ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì¡ æóÊóßõæäõ äóÝúáðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ ÊóÍóßøõãñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
ÇáËÇãäÉ: ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÓóåúæðÇ ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÓóáøóãó¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò:
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ:
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó íóÓúÌõÏõ
ÓóÌúÏóÊóíúäö áöÊóÕöíÑó ÕóáóÇÊõåõ æöÊúÑðÇ.
ÇáÊÇÓÚÉ: ÇáúãóÓúÈõæÞõ íóÞõæãõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö ÝóíõÕóáøöí ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ßóÇÝøóÉð ÅáøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: íóÓúÌõÏõ¡
æóÍóßóÇåõ Úóäúåõãú ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Ýöí ÈóÇÈö
ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö ßóÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ
ÝöÚúáóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáÓøóåúæö.
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú ÝóÃóÊöãøõæÇ"
æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÓõÌõæÏö Óóåúæò¡ æóÍóÏöíËõ
ÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ì / 4 Õ -55-
æóÑóÇÁó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Íöíäó
ÝóÇÊóÊúåõ ÑóßúÚóÉñ ÝóÊóÏóÇÑóßóåóÇ æóáóãú
íóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæö¡ æóÇáúÍóÏöíËóÇäö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÇáÚÇÔÑÉ: áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÃóÝúßóÇÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.. |