ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ ÈÇÈ: ÕÝÉ ÇáÃÆãÉ
ÞÇá ÇáãÕäÝ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ
ÍóÏøðÇ íóÚúÞöáõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøóÊú ÅãóÇãóÊõåõº áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóáöãóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó:
"ÃõãøöãúÊ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóÃóäóÇ ÛõáóÇãñ ÇÈúäõ ÓóÈúÚö
Óöäöíäó"
æóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóæúáóÇäö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÊõåõº áöÃóäøó
ÕóáóÇÊóåõ äóÇÝöáóÉñ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö: ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ßóÇáúÈóÇáöÛö ".
Ì / 4 Õ -103-
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ¡ Ëõãøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÚóãúÑñæ åóÐóÇ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö¡ æóÃóÈõæ ÓóáöãóÉó
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö¡ æóÓóáöãóÉõ ÕóÍóÇÈöíøñ
æóÃóãøóÇ ÚóãúÑñæ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÓóãóÇÚöåö
ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÑõÄúíóÊöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÓúãóÚúåõ æóáóãú íóÑóåõ¡ áóßöäú
ßóÇäóÊú ÇáÑøõßúÈóÇäõ ÊóãõÑøõ Èöåöãú
ÝóíóÍúÝóÙõ Úóäúåõãú ãóÇ ÓóãöÚõæåõ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóßóÇäó
ÃóÍúÝóÙó Þóæúãöåö áöÐóáößó¡ ÝóÞóÏøóãõæåõ
áöíõÕóáøöíó Èöåöãú¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ
ÈõÑóíúÏò ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóÈöÑóÇÁò¡ æóÞöíáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõËóäøóÇÉö æóÈöÇáÒøóÇíö¡ æóåõæó ãöäú
Èóäöí ÌóÑóãò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ
íóÚúÞöáõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ:
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÓóÈúÚó Óöäöíäóº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöãóÇãóÊõåõ¡
æóÇáÊøóãúíöíÒõ íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú
íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÓóÈúÚö Óöäöíäó¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÍúÕõáõ áóåõ ÞóÈúáóåóÇ
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõãóíøöÒõ¡ æóÅöäú ÈóáóÛó
ÓóÈúÚðÇ æóÚóÔúÑðÇ æóÃóßúËóÑó.
æóÃóãøóÇ ÖóÈúØõ ÃóßúËóÑö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
æóÞúÊó ÕöÍøóÉö ÓóãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö
æóÊóãúíöíÒöåö ÈöÎóãúÓö Óöäöíäó ÝóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÇáÕøóæóÇÈõ íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ÕóÈöíøò
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú íõãóíøöÒõ áöÏõæäö ÎóãúÓò¡
æóÞóÏú íóÊóÌóÇæóÒõ ÇáúÎóãúÓó æóáóÇ íõãóíøöÒõ
æóÞóæúáõåõ "æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö"
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóÇóáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÕøóáóÇÉó.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
Ýóßõáøõ ÕóÈöíøò ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÕóÍøóÊú
ÅãóÇãóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÏóáöíáóåõãóÇ
ÃÕÍåãÇ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöÊóÕúÍöíÍö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÊöãøó ÇáúÚóÏóÏõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÚóÈúÏò æóãõÓóÇÝöÑò ÕóáøóíóÇ ÇáÙøõåúÑó¡ Ëõãøó
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉó äóÇÝöáóÉñ ßóÇáÕøóÈöíøö.
æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÈöíøö: Ãóäøó ÇáúßóãóÇáó ãóÔúÑõæØñ Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÝöí
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóãóÐúåóÈõäóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÝóÇÞõ äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö¡
æóÞóÏú ÖóÈóØó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÈóÚúÖõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅãóÇãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÖóÈúØðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóáóÎøóÕóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó: áöÅöãóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÍúæóÇáñ ÃÍÏåÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ Èöåö áóãú
ÊóÕöÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÞöíáó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóÌúåóÇäö: æóÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóæúáóÇäö
ÃÕÍåãÇ ÇáÕøöÍøóÉõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóíóÇ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÕóáøóíóÇ ÙõåúÑó íóæúãöåöãóÇ Ëõãøó ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóåõãóÇ ãõÊóäóÝøöáóÇäö ÈöåóÇ¡
ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÎóáúÝóåõãóÇ ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊÚÇáì Ýöí
ÇáúãõÊóäóÝøöáö.
ÇáËÇäí: Ãóäú íóßõæäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãõÊóäóÝøöáðÇ¡ ÝóÅöäú Êóãøó Èöåö ÇáúÚóÏóÏõ
áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú Êóãøó Ïõæäóåõ
ÝóÞóæúáóÇäö: ÃÕÍåãÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó:
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡
æóäóÕøó Ýí"ÇáÃã" Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÞóÇáó: æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
Ýöí ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö
æóáóÇ äóÞúÕó Ýöíåö.
ÇáËÇáË: Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ÎóáúÝó
ãóäú íõÕóáøöí ÕõÈúÍðÇ Ãóæú ÚóÕúÑðÇ
ÝóßóÇáúãõÊóäóÝøöáö. æóÞöíáó: ÊóÕöÍøõ
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ íõÕóáøöí ÝóÑúÖðÇ¡ æóÅöäú
ÕóáøóæúåóÇ ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
ÊóÇãøóÉð æóåöíó ÝóÑúÖõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ
Ýöí ÊóÑúßöåö ÇáúÌõãõÚóÉó ÚõÐúÑñ Ýóåõæó
ßóãõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáØøóÑöíÞóÇäö¡ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈõÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÈõØúáóÇäó æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú
ÕóáøóæúåóÇ ÎóáúÝó ãõÓóÇÝöÑò äóæóì ÇáÙøõåúÑó
ãóÞúÕõæÑóÉð ÝóÅöäú ÞáäÇ: ÇáúÌõãõÚóÉõ ÙõåúÑñ
ãóÞúÕõæÑóÉñ ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÕóáóÇÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ Ýóßóãóäú äóæóì
ÇáÙøõåúÑó ÊóÇãøóÉð ÝóÊóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö.
Ì / 4 Õ -104-
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóÈöíøö
áöáúÈóÇáöÛöíäó ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÕöÍøóÊõåóÇ¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö æóÃóÈöí ËóæúÑò
ÞóÇáó: æóßóÑöåóåóÇ ÚóØóÇÁñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóãõÌóÇåöÏñ æóãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: áóÇ
íóÄõãøõ Ýöí ãóßúÊõæÈóÉò ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöíåöãú ãóäú íóÍúÝóÙõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóíóÄõãøõåõãú
ÇáúãõÑóÇåöÞõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: Åäú
ÇõÖúØõÑøõæÇ Åáóíúåö Ãóãøóåõãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃóÞõæáõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ: ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÉõ ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáäøóÝúáö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÞóÇáó ÏóÇæõÏ:
áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÝóÑúÖò æóáóÇ äóÝúáò æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÝöí
ÇáäøóÝúáö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÅãóÇãðÇ Ýöí ãóßúÊõæÈóÉò¡ æóíóÌõæÒõ
Ýöí ÇáäøóÝúáö¡ ÞóÇáó: æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÕóáóÇÊõåõ.
æóÇÍúÊõÌøó ÈöÍóÏöíËö Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÑõÝöÚó
ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËóÉò Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóÚóäú ÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì
íóÓúÊóíúÞöÙó æóÚóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì
íõÝöíÞó" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡
æóÑóæóíóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÇÆöÔóÉó
ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú
Þóæúáöåö "áóÇ íóÄõãøõ ÛõáóÇãñ ÍóÊøóì
íóÍúÊóáöãó" æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÌúäõæäó.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÓóáöãóÉó ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌøó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó ÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö Çááøóåö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÞóÑöíÈðÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì. æóáöÃóäøó ãóäú ÌóÇÒóÊú
ÅãóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÌóÇÒóÊú Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÍóÏöíËö
"ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ" Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÑóÝúÚõ ÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ äóÝúíõ
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
" Ãóäøóåõ Õóáøóì ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã"
æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
"Ãóäøóåõ
Õóáøóì åõæó æóÇáúíóÊöíãõ ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã" æóÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóáöãóÉó ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ¡ æóÛóíúÑõåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÅöäú
ÕóÍøó ÝóãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáúãóÑúæöíøö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÉö
ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ áóãú íõÍúÊóÌøó ÈöÈóÚúÖöåöãú¡
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÌúäõæäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ØóåóÇÑóÊõåõ æóáóÇ íóÚúÞöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÚöäúÏóäóÇ ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÓúßóÑö¡ æóäóÞóáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ Úóäú
ÒõÝóÑó æóÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡
æóãóÐúåóÈõäóÇ: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ
æóÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö. æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅãóÇãóÉõ ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö[ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚóáøöÞó ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ¡ ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó æóÕóáøóì ÈöÞóæúãò áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÅÓúáóÇãðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÝõÑõæÚö ÇáúÅöíãóÇäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÝöÚúáöåö
ãõÓúáöãðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
Òóßøóì ÇáúãóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Õóáøóì
ÎóáúÝóåõ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÍóÇáöåö áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÕóáóÇÊóåõ ÈöÕóáóÇÉò ÈóÇØöáóÉò¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú Ëõãøó Úóáöãó äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ ãõÊóÙóÇåöÑðÇ ÈößõÝúÑöåö áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÎóáúÝóåõº áöÃóäøó Úóáóì ßõÝúÑöåö
ÃóãóÇÑóÉð ãöäú ÇáúÛöíóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÈößõÝúÑöåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÎóáúÝóåõ¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÊóÙóÇåöÑðÇ ÈößõÝúÑöåö
æÇáËÇäí: ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝóÑøöØò
Ýöí ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Èöåö ".
Ì / 4 Õ -105-
ÇáÔÑÍ: ÇáúÃóãóÇÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóíõÞóÇáõ ÇáúÃóãóÇÑó ÈöáóÇ
åóÇÁò¡ æóåöíó ÇáúÚóáóÇãóÉõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
æóÇáúÛöíóÇÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåöãú¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ÇáøóÐöí íóßúÝõÑõ
ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÝóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ÌóÇåöáðÇ
ÈößõÝúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÙóÇåöÑðÇ
ÈößõÝúÑöåö ßóíóåõæÏöíøò æóäóÕúÑóÇäöíøò
æóãóÌõæÓöíøò æóæóËóäöíøò æóÛóíúÑöåöãú
áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø: áóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑðÇ Èöåö
ßóãõÑúÊóÏøò æóÏóåúÑöíøò æóÒöäúÏöíÞò
æóãõßóÝøóÑò ÈöÈöÏúÚóÉò íõÎúÝöíåóÇ
æóÛóíúÑöåöãú ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö¡
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÏóáöíáóåõãóÇ ÇáÕÍíÍ
ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóæúáö
ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó:
æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóØóÇÆöÝóÉñ Þóáöíáõæäó:
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúæõÌõæÈõ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ æóÎóáóÇÆöÞõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: æóÇáúãóäúÕõæÕõ áõÒõæãõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÞóÇáó: æóÛóáöØó ãóäú áóãú íõæÌöÈú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áóãú íóÕöÑú ÈöÐóáößó ãõÓúáöãðÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýí"ÇáÃã" æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: Åäú
Õóáøóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó ÅÓúáóÇãðÇ¡
æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ: íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö:
ÅÐóÇ Õóáøóì ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõÚúáóãó Ãóäøó åõäóÇßó ãõÓúáöãðÇ íóÞúÕöÏõ
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó¡ æóãõÛóÇíóÙóÊóåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó: Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ëõãøó Íóßóì Þóæúáó ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö[Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ÇáøóÐöíäó ÍóßóæúÇ Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö]Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó: Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó¡ æóåóÐóÇ
ÇáäøóÕøõ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÅÐóÇ Õóáøóì¡ æóáóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö ÝóÅöäú ÓõãöÚóÊóÇ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóæóÌúåóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö: ÇáÕÍíÍ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æÇáËÇäí: áóÇ íõÍúßóãõ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö
ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃõÑöíÏõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ æóíóÌúÑöí
ÇáúæóÌúåóÇäö: ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ýöí ÇáúÂÐóÇäö Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁò æóáóÇ
ÍóÇßöíðÇ¡ ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúÍõßúãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÈúÓõæØóÉð Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÂÐóÇäö¡ æóãöãøóäú
Íóßóì ÇáúæóÌúåóíúäö: ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÔøóíúÎõ
äóÕúÑñ æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÎóáóÇÆöÞõ ÛóíúÑõåõãú¡
æóßõáøõåõãú ÐóßóÑõæåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÐóßóÑóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö æóãóÞúÕõæÏöí ÈöåóÐóÇ:
Ãóäøó ÈóÚúÖó ßöÈóÇÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáúãõÕóäøöÝöíäó äóÞóáóåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíóÇäö ãõÓúÊóÛúÑóÈðÇ áóåõãóÇ -
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ –
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýí"ÇáÃã" æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÑÍãåã Çááå: æóÅöÐóÇ Õóáøóì
ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÚõÒøöÑó
áöÅöÝúÓóÇÏöåö ÕóáóÇÊöåöãú æóÊóáóÇÚõÈöåö
æóÇÓúÊöåúÒóÇÆöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ßóãóÇ áóæú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÒóßøóì
ÇáúãóÇáó¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑÍãå Çááå ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò¡ ÝóÃóáúÒóãóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáÕøóæúãó æóÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÍóßóì
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÌúåðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Ì / 4 Õ -106-
ÈöæõÌõæÈö Õóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò Ãóæú ÒóßóÇÉò
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöáóÇ ÔóåóÇÏóÉò¡
æóÖóÇÈöØõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö: Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ßóÇÝöÑðÇ
ÈöÌóÍúÏöåö íóÕöíÑõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÓúáöãðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ: áóÇ íóÕöíÑõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúßóÇÝöÑö ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú
ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóãóÇáößñ æóÃóÈõæ
ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäú
Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÍóÌøó æóØóÇÝó¡ Ãóæú ÊóÌóÑøóÏó
áöáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÈøóì æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Åäú
Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö.
æóÇÍúÊõÌøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì:{ÅöäøóãóÇ íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö ãóäú Âãóäó ÈöÇááøóåö }(ÇáÊæÈÉ: ãä ÇáÂíÉ18)æóÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÊóäóÇ æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÞöÈúáóÊóäóÇ æóÃóßóáó
ÐóÈöíÍóÊóäóÇ ÝóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí
áóåõ ÐöãøóÉõ Çááøóåö æóÐöãøóÉõ ÑóÓõæáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓò
æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáÑøóÌõáó íóÊóÚóÇåóÏõ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÇÔúåóÏõæÇ áóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö"
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ÕóÍöíÍñ.
æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"äõåöíÊõ Úóäú ÞóÊúáö ÇáúãõÕóáøöíäó"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÂíóÉö: Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò áóíúÓó ÚöãóÇÑóÉð¡1 æóÚóäú
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö: ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÕóáóÇÊõäóÇ¡ æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ æóåõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÇÚúÊöíóÇÏö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÅÖúãóÇÑò ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö:
Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ. æóáóæú ÕóÍøó
áóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ãóäú ÚóÑóÝó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö áöÞóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"ÕóáøõæÇ ÎóáúÝó ãóäú ÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÚóáóì ãóäú ÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ"
æóáöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Õóáøóì
ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö ãóÚó ÝöÓúÞöåö".
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÖóÚöíÝñ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ íóËúÈõÊõ.
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÎóáúÝó
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö íõæÓõÝó ÝóËóÇÈöÊóÉñ Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÇÁó ÇáúÝõÓøóÇÞö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÌóÇÆöÑöíäó ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáÕøóáóÇÉõ æóÑóÇÁó ÇáúÝóÇÓöÞö
ÕóÍöíÍóÉñ áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð¡ áóßöäøóåóÇ
ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÊõßúÑóåõ æóÑóÇÁó
ÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóßúÝõÑõ
ÈöÈöÏúÚóÊöåö¡ æóÊóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ßóÝóÑó
ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÑóÇÁóåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáóåóÇ ÕóÍøóÊú¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÑóÇÁó ÝóÇÓöÞò ÈöÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò
ßóÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøóÇäöí¡ æóÐóåóÈó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì ÕöÍøóÊöåóÇ.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóäú íóßúÝõÑõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÑóÇÁóåõ¡ æóãóäú áóÇ íóßúÝõÑõ
ÊóÕöÍøõ¡ Ýóãöãøóäú íóßúÝõÑõ ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãä ÇáÚãÑ áíÓ ÍíÇÉ ãä ÚãÑå áåÇ ÞÏÑ ãÚÊÈÑ
(Ø)
Ì / 4 Õ -107-
íõÌóÓøöãõ ÊóÌúÓöíãðÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóãóäú
íõäúßöÑõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö¡
æóÃóãøóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö
Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ. æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí ÊóßúÝöíÑöåö ÝóÃóØúáóÞó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍö æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø
æóãõÊóÇÈöÚõæåõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóãõÊóÇÈöÚõæåõ:
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ßõÝøóÇÑñ¡ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ
áóíúÓõæÇ ÈößõÝøóÇÑò¡ æóäóÞóáó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÊóßúÝöíÑó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóßóËöíÑõæäó ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú
íóÞõæáõ ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö:
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÞáÊ: : æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå
Çááå: ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö
ÅáøóÇ ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉóº áöÃóäøóåõãú íóÑóæúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáÒøõæÑö áöãõæóÇÝöÞöíåöãú
æóáóãú íóÒóáú ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ íóÑóæúäó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÑóÇÁó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóäóÍúæöåöãú æóãõäóÇßóÍóÊóåõãú
æóãõæóÇÑóËóÊõåõãú æóÅöÌúÑóÇÁó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåöãú.
æóÞóÏú ÊóÃóæøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÊóßúÝöíÑö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ßõÝúÑóÇäõ ÇáäøöÚúãóÉö áóÇ ÈößõÝúÑóÇäö
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúãöáøóÉö¡ æóÍóãóáóåõãú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú
ÅÌúÑóÇÁö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌóÇÒó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ãóäú
ÃóÞóÇãóåóÇ¡ íóÚúäöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúãõæÏò Ýöí
Ïöíäöåö[Ãóíú]Ãóäøó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö
ÍóÏøö ÇáÏøöíäö åóÐóÇ áóÝúÙõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: Åäú ßóÝóÑó ÈöÈöÏúÚóÉò áóãú
ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÑóÇÁóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÌõæÒõ æóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ ÑÖí Çááå
Úäå ÞóÇáó:"ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÊóÄõãøóäøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÌõáðÇ" ÝóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝóåóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú¡ Ëõãøó Úóáöãó áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ ÃóãóÇÑóÉð
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ¡ Ëõãøó
íõÚúÐóÑõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÎóáúÝóåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö ÎóáúÝó ÇáúÎõäúËóì
ÇáúãõÔúßöáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóáóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝó
ÇáúÎõäúËóì áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÑóÌõáðÇ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÇãúÑóÃóÉð".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò¡ æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÑóÌõáò
ÈóÇáöÛò æóáóÇ ÕóÈöíøò ÎóáúÝó ÇãúÑóÃóÉò
ÍóßóÇåõ Úóäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ¡ æóáóÇ ÎõäúËóì ÎóáúÝó
ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÎõäúËóì. áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÎóáúÝó ÇáúÎõäúËóì¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ãóäúÚö
ÅãóÇãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÑøöÌóÇáö ÕóáóÇÉõ
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáäøóæóÇÝöáö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö - ÑÍãåã Çááå¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÓõÝúíóÇäó æóÃóÍúãóÏó æóÏóÇæõÏ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÇÈúäõ
ÌóÑöíÑò: ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáÑøöÌóÇáö
æóÑóÇÁóåóÇ¡ ÍóßóÇåõ Úóäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ãóÐúåóÈõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóÇÝøóÉð Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÉõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÑóÇÁóåóÇ ÅáøóÇ ÃóÈóÇ
ËóæúÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝó
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ Ëõãøó Úóáöãó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÅöäú Õóáøóì ÑóÌõáñ ÎóáúÝó ÎõäúËóì Ãóæú
ÎõäúËóì ÎóáúÝó ÎõäúËóì¡ æóáóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÎõäúËóì Ëõãøó Úóáöãó áóÒöãóåõ
Ì / 4 Õ -108-
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöíÏóÇ ÍóÊøóì
ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ¡ Ýóåóáú
ÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
ÃÕÍåãÇ ÚöäúÏóåõãú: áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ÞóÇáõæÇ: æóíóÌúÑöí
ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÎõäúËóì
ÈöÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇãúÑóÃóÉð¡
æóÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÎõäúËóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÝóÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÇãúÑóÃóÉð æóáóæú ÈóÇäó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÐõßõæÑóÉõ
ÇáúÎõäúËóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÃõäõæËóÉõ
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
ÎõäúËóì ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö æóÌóæóÇÒö
ÅÊúãóÇãöåóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ßóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö.
æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ ÔóÇÐøðÇ
Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÑóÌõáñ ÎóáúÝó ãóäú
Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÈóÇäó ÎõäúËóì áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøóãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
ÕóáóÇÊõåóÇ æóÕóáóÇÉõ ãóäú æóÑóÇÁóåóÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóÊú Èöåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö:
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÓóäõæóÖøöÍõåõãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÑöÆö ÎóáúÝó ÇáúÃõãøöíøö
ÃÕÍåãÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ¡ æÇáËÇäí:
ÊóäúÚóÞöÏõ ÙõåúÑðÇ æóÊõÌúÒöÆõåóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú Õóáøóì
ÎóáúÝóåõ ÛóíúÑó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóãú
íóÚúáóãú¡ Ëõãøó Úóáöãó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ
æóÃóÊóãøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Úóáóì ÍóÏóËöåö ÃóãóÇÑóÉñ¡ ÝóÚõÐöÑó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå
Ýöí ÇáúÃõãøö: Åäú Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ Èöåö áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúÌõãõÚóÉõº áöÃóäøóåõ ÝóÞóÏó
ÔóÑúØóåóÇ¡ æóÅöäú Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ Ïõæäóåõ
ÕóÍøóÊúº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÞóÏú æõÌöÏó
æóÍóÏóËõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö".
ÇáÔÑÍ: ÃóÌúãóÚóÊú
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáúãõÍúÏöËö áöãóäú Úóáöãó ÍóÏóËóåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõÍúÏöËñ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÃóãøóÇ ãõÍúÏöËñ ÃõÐöäó áóåõ
ÝöíåóÇ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö æóÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú Ãóæú
ãóäú áóÇ íóÌöÏõ ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ ÝóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÇÁóåõãú ÊóÝúÕöíáñ æóÎöáóÇÝñ
äóÐúßõÑõåõ ÝöíåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì
ÝóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö ÈöÌóäóÇÈóÉò
Ãóæú Èóæúáò æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ
ÚóÇáöãñ ÈöÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÃóËöãó ÈöÐóáößó¡
æóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÝóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÏóËó ÇáúÅöãóÇãö áóÒöãóåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈóÇäöíðÇ Úóáóì ãóÇ Õóáøóì
ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áóÍúÙóÉð Ãóæú áóãú íóäúæö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ Õóáøóì ÈóÚúÖó
ÕóáóÇÊöåö ÎóáúÝó ãõÍúÏöËò ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÍóÏóËöåö. æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó¡
æóáóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåöãóÇ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÎóáóÇÆöÞõ ãöäú ßöÈóÇÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì
Óóáøóãó ãöäúåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõº áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÏóËö äóÝúÓöåö Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõæóíúØöíøö ÞóÈúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö
ÈöÃóÓúØõÑò: Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÍóÏóËöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ
ÕóÍøóÊú. æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Þóæúáóíúäö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó: åõãóÇ
ãóäúÕõæÕóÇäö áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí "ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö":
Ì / 4 Õ -109-
ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÛóáóØñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ
æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäøóãóÇ
Íóßóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÐúåóÈó ãóÇáößò Ãóäøóåõ
Åäú ÊóÚóãøóÏó áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÎöíÕö: ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö: ÃóäúßóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÞóÇáõæÇ: ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ.
ÞáÊ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÅËúÈóÇÊõ Þóæúáóíúäö¡ æóÞóÏú
äóÕøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÕøó Ýöí
äõÓúÎóÉò ãõÚúÊóãóÏóÉò ãöäúåõ¡ æóäóÞóáóåõ
ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóåõæó ËöÞóÉñ
æóÅöãóÇãñ¡ ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ¡ æóæóÌøóåóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúÚóÇãöÏó áöáÕøóáóÇÉö ãõÍúÏöËðÇ
ãõÊóáóÇÚöÈñ¡ æóáóíúÓóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõ ÕóáóÇÉð
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÑóÇÁóåõ ßóÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÕóáóÇÊóåõ ÕóáóÇÉð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú) : Åäøó ÇáúÍóÏóËó
íóÎúÝóì (ÝóíõÌóÇÈõ) Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÎóÝöíó ÝóÊóÚóãøõÏõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉó
ãõÍúÏöËðÇ äóÇÏöÑñ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡ æóßóíúÝó ßóÇäó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ
ÅÚóÇÏóÉó ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ Èöåö Ýóåöíó
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú Êóãøó Ïõæäóåõ
ÝóØóÑöíÞóÇäö: ÃÕÍåãÇ: ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýí"ÇáÃã" æóÛóíúÑöåö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó
æÇáËÇäí: Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÞóæúáóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ.
æÇáËÇäí: ÎóÑøóÌóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇäúÝöÖóÇÖö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ãóÔúåõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ áóßöäøóåõ
ÍóßóÇåõ æóÌúåóíúäö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÎöíÕö: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÎóÑøóÌóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú äóÓöíó ÊóÓúÈöíÍó ÇáÑøõßõæÚö
ÝóÑóÌóÚó Åáóíúåö áöíõÓóÈøöÍó ÝóÃóÏúÑóßóåõ
ãóÃúãõæãñ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ áóåõ
Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÇÖöí.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö: ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö
ÌóÇåöáðÇ Èöåö áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ
Èöåö áöíóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáöåöãú
åõäóÇ¡ æóáöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáöãóÇ
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíãóäú ÃóÏúÑóßó ßóãóÇáó
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÑøóßúÚóÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãõÍúÏöËö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ
ÑóÇßöÚðÇ¡ æóÃóÏúÑóßó ÇáÑøõßõæÚó ãóÚóåõ ÝóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ áóåõ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí "ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÎöíÕö" æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÂÎóÑõæäó ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ ÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ ÞóÇáõæÇ:
æóåõæó ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ
íóÍúãöáõ Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúÞöíóÇãó
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÍúÓõæÈóíúäö
áóåõ¡ æóáóíúÓóÇ åõäóÇ ãóÍúÓõæÈóíúäö áóåõ¡
æóãöËúáõ åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö: ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÑõßõæÚö
ÎóÇãöÓóÉò ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ ÓóÇåöíðÇ¡
ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ áóåõ¡
æóÞöíáó: ÊõÍúÓóÈõ¡ æóÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÈúÓõæØóÉð
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÝõÑõæÚò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ì / 4 Õ -110-
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö æóÇáúÌõäõÈö
ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáúãóÃúãõæãõ ÍóÏóËóåõ¡
æóåóáú Êóßõæäõ ÕóáóÇÉó ÌóãóÇÚóÉò Ãóãú
ÇäúÝöÑóÇÏò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÍóßóÇåõãóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÂÎóÑõæäó ÃÕÍåãÇ
æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö: åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíø¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöåö åõäóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÊóÚúáöíáöåö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó: ÍóÏóËõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóËõÈõæÊó
ÍõßúãöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÌóÇåöáö
¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ äóíúáó ÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÏóáöíáõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö:
Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó íóÚúÊóÞöÏõ ÕóáóÇÊóåõ
ÌóãóÇÚóÉð æóåõæó ãõáúÊóÒöãñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ¡
æóÞóÏú ÈóäóíúäóÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ ÕóáóÇÊóåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
æÇáËÇäí: ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÝõÑóÇÏóìº áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÅöãóÇãò
ãõÕóáøò¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãõÕóáøöíðÇ. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö: æóíõÈúäóì Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö: ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó: ÅÍÏÇåÇ:
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóÓúÈõæÞñ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Åäú
ÞõáúäóÇ: ÕóáóÇÊõåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÍõÓöÈóÊú áóåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇáËÇäíÉ: áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÊóãøó ÇáúÚóÏóÏõ
Ïõæäóåõ¡ Åäú ÞáäÇ: ÕóáóÇÊõåõãú ÌóãóÇÚóÉñ
ÃóÌúÒóÃóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇáËÇáËÉ: ÅÐóÇ
ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÍúÏöËõ Ëõãøó ÚóáöãõæÇ
ÍóÏóËóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö æóÝóÇÑóÞõæåõ Ãóæú
ÓóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóãú íóÓúåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÕóáóÇÊõåõãú ÌóãóÇÚóÉñº
ÓóÌóÏõæÇ áöÓóåúæö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
áöÓóåúæöåöãú æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏõæÇ áöÓóåúæöåöãú
áóÇ áöÓóåúæöåö¡ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁö ÊóÑúÌöíÍõ ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö
áöãõÏúÑößö ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÍúÏöËö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóáú
ÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóÈúäöíøóÇÊò
Úóáóì ãóÃúÎóÐò¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÝöíåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇäúÖöãóÇãö ãõÑóÌøöÍóÇÊò Åáóì
ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÇáäøóÐúÑó åóáú íõÓúáóßõ Èöåö ãóÓúáóßó
ÇáúæóÇÌöÈö Ãóãú ÇáúÌóÇÆöÒö¿ æóÅöäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó åóáú åõæó ÅÓúÞóÇØñ Ãóãú
Êóãúáöíßñ¿ æóÅöäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈóíúÚñ Ãóãú
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ¿ æóÅöäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉó áöáÑøóåúäö íóßõæäõ
ãóÇáößõåóÇ ãõÚöíÑðÇ Ãóãú ÖóÇãöäðÇ¿ æóÝÑÚ:æÇ
Úóáóì ßõáøö ÃóÕúáò ãöäú åóÐöåö ãóÓóÇÆöáó
íóÎúÊóáöÝõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåóÇ¡
æóÓóäõæóÖøöÍõåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááå ÊÚÇáì
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÍúÏöËðÇ¡
æóÊóãøó ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÌõãõÚóÉõ
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö
ÅÚóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÖøóÚöíÝö: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
áóÒöãó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÞóæúãó Ãóäú íõÚöíÏõæÇ
ÇáúÌõãõÚóÉó æóáóæú ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÊóØóåøöÑðÇ æóÇáúãóÃúãõæãõæäó ßõáøõåõãú
ãõÍúÏöËöíäó - æóÞáäÇ: ÈöÇáÕøóÍöíÍöº
ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍöíÍóÉñ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö¡ ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú äöÓóÇÁðº áöÃóäøó
Ðóáößó Óóåúáñ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö: áóæú ÈóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ãõÊóØóåøöÑöíäó
æóÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ãõÍúÏöËöíäó¡ æóáóãú
íóÊöãøó ÇáúÚóÏóÏõ ÅáøóÇ Èöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞáäÇ:
Êóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉð ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ.
ÝÑÚ: áóæú Úóáöãó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÍóÏóËó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó áóãú
íõÝóÇÑöÞúåõ Ëõãøó Õóáøóì æóÑóÇÁóåõ äóÇÓöíðÇ
Úöáúãóåõ ÈöÍóÏóËöåö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÊóÝúÑöíØöåö.
ÝÑÚ: áóæú ßóÇäó Úóáóì ËóæúÈö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÛóíúÑõ
ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉöº
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõãóÇ: åõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: Åäú ßóÇäóÊú
äóÌóÇÓóÉð ÎóÝöíøóÉð Ýóåõæó ßóãóäú ÈóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð ÝóÝöíåö
Ì / 4 Õ -111-
ÇÍúÊöãóÇáñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÈößõÝúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí Þóæúáöåö:
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ãõÍúÏöËò
æóáóÇ äóÌöÓò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Õóáøóì
ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö ÎóáúÝó ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö¡
æóáóãú íóÚúáóãú Ëõãøó Úóáöãó ÃóÚóÇÏó ÅáøóÇ
ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö.
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÌúäõæäðÇ
æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì¡ Ýóáóæú
ßóÇäó áóåõ ÍóÇáóÉõ Ìõäõæäò æóÍóÇáóÉõ
ÅÝóÇÞóÉò Ãóæú ÍóÇáóÉõ ÅÓúáóÇãò æóÍóÇáóÉõ
ÑöÏøóÉò æóÇÞúÊóÏóì Èöåö æóáóãú íóÏúÑö Ýöí
Ãóíøö ÍóÇáóÉò ßóÇäó ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡
áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýí"ÇáÃã"
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ¡æóáóæú ÕóáøóæúÇ
ÎóáúÝó ãóäú íóÌúåóáõæäó ÅÓúáóÇãóåõ ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýí"ÇáÃã" æóßóÐóÇ
áóæú ÔóßøõæÇ ÃóãõÓúáöãñ åõæó Ãóãú ßóÇÝöÑñ¿
ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÕóáóÇÊõåõãúº áöÃóäøó
ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Èöåöãú Ïóáöíáñ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö¡ æóáóãú íóÞóÚú
ÎöáóÇÝõåõæóáóæú Õóáøóì ÎóáúÝó ãóäú ÃóÓúáóãó
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö: áóãú Ãóßõäú
ÃóÓúáóãúÊõ ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ÞóÇáó: ßõäúÊõ
ÃóÓúáóãúÊõ Ëõãøó ÇÑúÊóÏóÏúÊõ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.æóáóæú
ÕóáøóæúÇ ÎóáúÝó ãóäú Úóáöãõæåõ ßóÇÝöÑðÇ¡
æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÅÓúáóÇãóåõ ÝóÈóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö áóÒöãóåõãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ äóÕøó Úóáóíúåöãú Ýí"ÇáÃã"
ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú
íóÞúÊóÏõæÇ Èöåö ÍóÊøóì íóÚúáóãõæÇ ÅÓúáóÇãóåõ
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáúãõÍúÏöËö æóÇáúÌõäõÈö ÅÐóÇ Ìóåöáó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÍóÏóËóåõ.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö¡
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáäøóÎóÚöíøö
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÍóÑúÈò æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇáúãõÒóäöíøõ.
æóÍõßöíó Úóäú Úóáöíøò ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÔóíúÎö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÏóËöåö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÞñ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ
ÝóáóÇ.
æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌõäõÈðÇ áóÒöãó
ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ ÃóÚóÇÏó Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó¡ æóÇÍúÊõÌøó áöãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÌóÇÈöÑò
ÇáúÈóíóÇÖöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó ÌõäõÈñ æóÃóÚóÇÏó
æóÃóÚóÇÏõæÇ".
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú ÍóÈöíÈö
Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÍóãúÒóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑÖí
Çááå Úäå
"Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöÇáúÞóæúãö¡ æóåõæó ÌõäõÈñ æóÃóÚóÇÏó Ëõãøó
ÃóãóÑóåõãú ÝóÃóÚóÇÏõæÇ"
ÞóÇáõæÇ: æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú Õóáøóì
æóÑóÇÁóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÏóËöåö¡ æóáöÃóäøó
ÕóáóÇÊóåõ ãõÑúÊóÈöØóÉñ Èöåö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ äõæÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö¡ ßóãóÇ
äõæÌöÈõåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó:
"ÞóÇáó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "íõÕóáøõæäó áóßõãú ÝóÅöäú
ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáóßõãú æóÅöäú ÃóÎúØóÆõæÇ
Ýóáóßõãú æóÚóáóíúåöãú"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÏóÎóáó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóæúãóÃó ÈöíóÏöåö Ãóäú
ãóßóÇäóßõãú¡ Ëõãøó ÌóÇÁó æóÑóÃúÓõåõ íóÞúØõÑõ
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÇáÕøóáóÇÉó
ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ¡ æóÅöäøöí ßõäúÊõ
ÌõäõÈðÇ"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
Ì / 4 Õ -112-
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÖóÑó æóÞóÏú ÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÚõÏøöáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÞóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõßóÈøöÑó ÐóßóÑó ÝóÇäúÕóÑóÝó¡ æóÞóÇáó áóäóÇ
ãóßóÇäóßõãú Ýóáóãú äóÒóáú ÞöíóÇãðÇ ÍóÊøóì
ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ¡ æóÞóÏú ÇÛúÊóÓóáó íóÞúØõÑõ
ÑóÃúÓõåõ ãóÇÁð ÝóßóÈøóÑó æóÕóáøóì ÈöäóÇ".
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóäøóåõãóÇ ÞóÖöíøóÊóÇäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÏöíËóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú
Ãóãúßóäó ÈöÍóãúáöåöãóÇ Úóáóì ÞóÖöíøóÊóíúäö.
æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ¡ ÃóßúËóÑõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ
ÝóÍóÐóÝóÊúåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÌóÇÈöÑò
ÇáúÈóíóÇÖöíøö Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ æóÖóÚöíÝñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÖúÚöíÝö ÇáúÈóíóÇÖöíøö
æóÞóÇáõæÇ: åõæó ãóÊúÑõæßñ¡ æóåóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉõ ÃóÈúáóÛõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÌóÑúÍö¡
æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò: åõæó ßóÐøóÇÈñ¡
æóÚóäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÎóÇáöÏò
Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡
ÝóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóÑúÍö ÇÈúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÎóÇáöÏò ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åõæó
ãóÊúÑõæßñ ÑóãóÇåõ ÇáúÍõÝøóÇÙõ ÈöÇáúßóÐöÈö¡
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú
æóßöíÚò ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÎóÇáöÏò ßóÐøóÇÈðÇ ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ
ÈöÇáúßóÐöÈö ÊóÍóæøóáó Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó¡
ÍóÏøóËó Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú
ÚóÇÕöãö Èúäö ÍóãúÒóÉó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ
Õóáøóì Èöåöãú¡ æóåõæó Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò
ÝóÃóÚóÇÏó æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡
æóÝöíåö ÖóÚúÝñ ãöäú ÌöåóÉö ÇäúÞöØóÇÚöåö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö ÞóÇáó: áóãú íóÑúæö
ÍóÈöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÍóãúÒóÉó ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö ÞóÇáó: áóíúÓó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÞõæøóÉñ áöãóäú íóÞõæáõ: ÅÐóÇ
Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÏöËðÇ íõÚöíÏõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ. æóÇáúÍóÏöíËõ ÈöÃóäú áóÇ
íõÚöíÏõæÇ ÃõËúÈöÊó áöãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöäúÕóÇÝó ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÞúíöÓóÊõåõãú ÝóíõÌóÇÈõ ÚóäúåóÇ
ÈöÌóæóÇÈóíúäö ÃÍÏåãÇ ÃóäøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöáÓøõäøóÉö ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ æÇáËÇäí:
Ãóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÇÁó
ßóÇÝöÑò æóÇãúÑóÃóÉò¡ æóãóäú Úóáöãó ÍóÏóËóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Ìóåöáó ÍóÏóËóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
ÇáÕøóáóÇÉó ãõÍúÏöËðÇ ßóÇäó ÂËöãðÇ ÝóÇÓöÞðÇ¡
æóáóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÐóáößó Åäú áóãú
íóÓúÊóÍöáøóåõ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
íóßúÝõÑõ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóÇÓúÊöåúÒóÇÆöåö
ÈöÇáÏøöíäö¡ æóÏóáöíáõäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÕóáóÇÊöåö Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ Ãóæú ãõÍúÏöËñ Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÕóáøöíóÉõ ÈöäöÓúæóÉò
ÃóäøóåóÇ ãõäúÞóØöÚóÉõ ÍóíúÖò áóãú ÊóÛúÊóÓöáú
áóÒöãóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÖöÚõ ØóåóÇÑóÊöåö ÞóÑöíÈðÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåöãú Ãóäú íóãúßõËõæÇ æóãóÖóì
æóÊóØóåøóÑó æóÚóÇÏó æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÊóÇÈóÚõæåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÕóáóÇÊöåöãú¡
æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõæäóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚöíÏðÇ ÃóÊóãøõæåóÇ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõæäóåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóåõãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁõæÇ ÃóÊóãøõæåóÇ ÝõÑóÇÏóì æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÞóÏøóãõæÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ íõÊöãøõåóÇ Èöåöãú¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú
íõÊöãøõæåóÇ ÝõÑóÇÏóì¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåöãú¡ æóÇáúãóæúÖöÚõ
ÞóÑöíÈñ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÏóáöíáõäóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÊóÙöÑõæåõ ÌóÇÒó Ëõãøó áóåõãú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö: ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõãú ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÖóì
ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÑóßúÚóÉñ.
Ì / 4 Õ -113-
ÝÑÚ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÑóÇÁó ÇáÓøóßúÑóÇäöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÝóÅöäú
ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó æóÛóÓóáó ÝóÇåõ æóãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ æóÕóáøóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúßóÑó
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡
Ýóáóæú ÓóßöÑó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóáóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóíóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö: áóæú Õóáøóì
Èöåöãú ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõãú¡ ÚóÇãöÏðÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ÓóÇåöíðÇ¡ åóÐóÇ áóÝúÙõåõ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó
æóÊóÑóßó ÇáäøöíøóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõãú ÎóáúÝóåõº áöÃóäøóåóÇ ÎóÝöíøóÉñ¡
Ýóåöíó ßóÇáúÍóÏóËö¡ Èóáú Ãóæúáóì
ÈöÇáúÎóÝóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú Õóáøóì ãõÍúÏöËðÇ ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ¡
æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóÚóãøóÏó Ðóáößó Ãóãú äóÓöíóåõ Ãóãú
Ìóåöáóåõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíóÌõæÒõ
áöáúãõÊóæóÖøöÆö Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó
ÇáúãõÊóíóãøöãöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Úóäú
ØóåóÇÑóÊöåö ÈöÈóÏóáò¡ Ýóåõæó ßóãóäú1 ÛóÓóáó
ÇáÑøöÌúáó ÅÐóÇ Õóáøóì ÎóáúÝó ãóÇÓöÍö
ÇáúÎõÝøö¡ æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáØøóÇåöÑóÉö ÎóáúÝó
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÌúåóÇäö: ÃÍÏåãÇ: íóÌõæÒõ
ßóÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÎóáúÝó ÇáúãõÊóíóãøöãö
æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÊö
ÈöØóåóÇÑóÉò[Úóäú]ÇáäøóÌöÓö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ2 Ýóåõæó ßóÇáúãõÊóæóÖøöÆö
ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö".
ÇáÔÑÍ: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÛóÇÓöáö
ÇáÑøöÌúáö ÎóáúÝó ãóÇÓöÍö ÇáúÎõÝøö æóÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÎóáúÝó ãõÊóíóãøöãò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÈöÃóäú Êóíóãøóãó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö áöãóÑóÖò
æóÌöÑóÇÍóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÝóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝó
ãõÊóíóãøöãò íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ßóãõÊóíóãøöãò Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóãóäú áóãú
íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú Ãóãúßóäóåõ
ÊóÚóáøõãõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóÕøóÑó æóÕóáøóì
áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Õóáøóì ãóÑúÈõæØðÇ
Úóáóì ÎóÔóÈóÉò Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
äóÌöÓò Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ¡ æóÞõáúäóÇ: ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÃóËöãó æóáóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÅãóÇãöåö
ÛóíúÑõ ãõÌúÒöÆóÉò¡ Ýóåõæó ßóÇáúãõÍúÏöËö¡
æóáóæú Õóáøóì ãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð¡ æóáóÇ
ÊõÑóÇÈðÇ ÎóáúÝó ãöËúáöåö áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöíåö
æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó.
ÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáØøóÇåöÑóÉö ÎóáúÝó
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉò ÛóíúÑö ãõÊóÍóíøöÑóÉò¡
æóÕóáóÇÉõ Óóáöíãò ÎóáúÝó ÓóáöÓö ÇáúÈóæúáö
Ãóæú ÇáúãóÐúíö¡ æóãóäú Èöåö ÌõÑúÍñ ÓóÇÆöáñ¡
ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö: ãóÔúåõæÑóÇäö ÇáÕÍíÍ:
ÇáÕøöÍøóÉõ ÕóÍøóÍóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡ æóÞóØóÚó
Èöåö Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÎóáóÇÆöÞõ¡ æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöÊóÕúÍöíÍö
ÕóÇÍöÈö ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö. ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÞúØóÚõ
Èöåö ÔóíúÎöí3¡ æóäóÞúáõåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö:
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÌúåðÇ¡ æóåõæó Ñóßöíßñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ áöáÕøöÍøóÉö ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóäú Õóáøóì
ÎóáúÝó ãõÓúÊóÌúãöÑò ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö Ãóæú
Èöãóäú Úóáóì ËóæúÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö
äóÌóÇÓóÉñ íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇÞúÊöÏóÇÁóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÈÚÖ ÇáäÓÎ ( ßÛÇÓá ÇáÒÌá ) (Ø)
2 Ýí äÓÎÉ ÇáãåÐÈ ÇáãØÈæÚÉ åßÐÇ æÝí Ô æ Þ (
æáÇ ÈãÇ íÞæã ãÞÇãåÇ )ÝÊÃãá (Ø)
3 ÔíÎ ÅãÇã ÇáÍÑãíä åæ æÇáÏå ÇáÔíÎ ÃÈæ ãÍãÏ
ÇáÌæíäí ÑÍãåãÇ Çááå ÊÚÇáì (Ø)
Ì / 4 Õ -114-
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÎóáúÝó ÇáúãõÊóíóãøöãö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÞúÖöí¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò
æóäóÝóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã¡
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚóØóÇÁò
æóÇáúÍóÓóäö æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÍóãøóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÍúãóÏó
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ ÞóÇáó:
æóßóÑöåóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÑóÈöíÚóÉõ æóíóÍúíóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: áóÇ íóÄõãøõåõãú
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãöíÑðÇ Ãóæú íóßõæäõæÇ
ãõÊóíóãøöãöíäó ãöËúáóåõ¡ ÞóÇáó: æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÖøöÆó íóÄõãøõ
ÇáúãõÊóíóãøöãöíäó.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÆöãö Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó
ÇáúÞóÇÚöÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã
"Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ¡ æóÇáäøóÇÓõ ÎóáúÝóåõ ÞöíóÇãñ" æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÇßöÚö æóÇáÓøóÇÌöÏö Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó
ÇáúãõæãöÆö Åáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏöº
áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÌóÇÒó áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊóãøó
ÈöÇáúÚóÇÌöÒö Úóäúåõ ßóÇáúÞöíóÇãö".
ÇáÔÑÍ:
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ßóãóÇ
ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ÝÑÚ: ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì¡ æóßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö Ãóæú ÇáúÃóÍóÏö¡ æóÊõæõÝøöíó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ:
Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ãöäú ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇáäøóÌóÓö¡ áóßöäú
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÞóÇÑöÆö
ÈöÇáúÃõãøöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó Ãóäøóåõ Ñõßúäñ ÚóÌóÒó
Úóäúåõ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó:
Ñõßúäñ ÝöÚúáöíøñ áöíóÍúÊóÑöÒó Úóäúåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÑóÇÁó ÇáúÞóÇÚöÏö ÇáúÚóÇÌöÒö¡ æóáöáúÞóÇÚöÏö
æóÑóÇÁó ÇáúãõÖúØóÌöÚö¡ æóáöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÑóÇÁó ÇáúãõæãöÆö
ÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÚóÇÌöÒö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú
ÇáúÞõÚõæÏö Ãóæú ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúÞöíóÇãó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãóäú
íõÕóáøöí ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÇÆöãðÇ¡ ßóãóÇ
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ãóäóÚó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÞóÇÚöÏöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÆöãó Ãóßúãóáõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅßúãóÇáö
åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóãøó ÞóÇÚöÏðÇ
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÚóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÃóßúËóÑó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÝóÖöíáóÊöåö¡ æóÃóãøó ÞóÇÚöÏðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøóáóæóÇÊö áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáËÇäí: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ ÞóÇÚöÏðÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÏóÑóÌóÇÊò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁöó ÞÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö
ÎóáúÝó ÇáúÞóÇÚöÏö ÇáúÚóÇÌöÒö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõãú æóÑóÇÁóåõ ÞõÚõæÏðÇ¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇáúÍõãóíúÏöíøõ
æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõãú
æóÑóÇÁóåõ ÞõÚõæÏðÇ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöíóÇãðÇ¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÑóÇÁóåõ ÞóÇÚöÏðÇ ãõØúáóÞðÇ. æóÇÍúÊóÌøó
áöãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò
ÇáúÌõÚúÝöíøö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"áóÇ íóÄõãøóäøó ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏöí ÌóÇáöÓðÇ".
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
ÈöÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó
Ì / 4 Õ -115-
ÝóßóÈøöÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ¡
æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ ÝóÕóáøõæÇ ÌõáõæÓðÇ
ÃóÌúãóÚõæäó" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöËúáóåõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÃóãóÑó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäå Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáäøóÇÓö ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÌóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãöäú äóÝúÓöåö ÎöÝøóÉð ÝóÞóÇãó íõåóÇÏöí
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö¡ æóÑöÌúáóÇåõ íóÎõØøóÇäö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóÇÁó ÝóÌóáóÓó Úóäú íóÓóÇÑö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÌóÇáöÓðÇ¡
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÇÆöãðÇ íóÞúÊóÏöí ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóíóÞúÊóÏöí ÇáäøóÇÓõ ÈöÕóáóÇÉö ÃóÈöí
ÈóßúÑò" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ åóÐóÇ áóÝúÙõ ÅÍúÏóì ÑöæóÇíóÇÊö
ãõÓúáöãò¡ æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãóº áöÃóäøóåõ ÌóáóÓó Úóäú íóÓóÇÑö
ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóáöÞóæúáöåö: íõÕóáøöí
ÈöÇáäøóÇÓö æóáöÞóæúáöåö: íóÞúÊóÏöí Èöåö
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
"æóßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõÕóáøöí
ÈöÇáäøóÇÓö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÓúãöÚõåõãú
ÇáÊøóßúÈöíÑó" æóÞóæúáõåõ: íõÓúãöÚõåõãú ÇáÊøóßúÈöíÑó íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ
ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÅÐóÇ ßóÈøóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÅöäøóãóÇ
ÝóÚóáóåõº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ßóÇäó ÖóÚöíÝó ÇáÕøóæúÊö ÍöíäóÆöÐò
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌóáóÓó Åáóì ÌóäúÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÕóáøöí¡ æóåõæó
ÞóÇÆöãñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæäó ÈöÕóáóÇÉö ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇÚöÏñ"
æóÑóæóíóÇåõ ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò ßõáøõåóÇ
ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãó æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò íóÞúÊóÏöí Èöåö¡ æóíõÓúãöÚó ÇáäøóÇÓó
ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÚúÙóãõ
ÇáÑøõæóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö: åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí äóÓúÎö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ ÝóÕóáøõæÇ ÌõáõæÓðÇ ÃóÌúãóÚõæäó" ÝóÅöäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖò ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöÒóãóÇäò¡ Íöíä
Âáóì ãöäú äöÓóÇÆöåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ãöäú
ÑöæóÇíóÇÊò ÞóáöíáóÉò ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ"Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã Õóáøóì Ýöí
ãóÑóÖö æóÝóÇÊöåö ÎóáúÝó ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÕóáøöí¡ æóåõæó
ÞóÇÆöãñ ÈöÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæäó ÈöÕóáóÇÉö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇÚÏ":
æóÑóæóíúäóÇåõ ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÚóäúåóÇ Åäú ÕóÍøóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóÑóÇÁó ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóãóÑøóÉð ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÑóÇÁóåõ¡ æóíóÍúÕõáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÞóÇÏöÑö æóÑóÇÁó ÇáúÞóÇÚöÏö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÞóÇÆöãðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö:
"áóÇ íõÄóãøóäøó ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏöí ÌóÇáöÓðÇ": ÝóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö: åõæó ãõÑúÓóáñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÃóäøó
ÌóÇÈöÑðÇ ÇáúÌõÚúÝöíøó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì
ÖóÚúÝöåö¡ æóÑóÏøö ÑöæóÇíóÇÊöåö¡ ÞóÇáõæÇ:
æóáóÇ íóÑúæöíå ÛóíúÑõ ÇáúÌõÚúÝöíøö Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå:
ÞóÏú Úóáöãó ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÍõÌøóÉñ æóÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõº
áöÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóáöÃóäøóåõ Úóäú ÑóÌõáò
íóÑúÛóÈõ ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÇßöÚö æóÇáÓøóÇÌöÏö ÎóáúÝó
ÇáúãõæãöÆö ÅáóíúåóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ ÌóæóÇÒõåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÊóÌõæÒõ.
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÝöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÞóÇÑöÆö ÎóáúÝó ÇáúÃõãøöíøö¡ æóåõæó ãóäú
áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ Ãóæú ÎóáúÝó
ÇáúÃóÑóÊøö æóÇáúÃóáúËóÛö ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÌóÇÒó áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóíúåö Ãóäú
Ì / 4 Õ -116-
íóÃúÊóãøó ÈöÇáúÚóÇÌöÒö Úóäúåõ ßóÇáúÞöíóÇãö
æÇáËÇäí: áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Ãóäú íóÍúãöáó1 ÞöÑóÇÁóÊóåõ¡ æóåõæó íóÚúÌóÒõ
Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó
áöáÊøóÍóãøõáö ßóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÍóãøõáö ÃóÚúÈóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö.
ÇáÔÑÍ: ÇáúÃóÚúÈóÇÁõ -
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóÈöÇáúãóÏøö - ÌóãúÚõ ÚöÈúÁò - ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö ÈóÚúÏóåõãóÇ
åóãúÒóÉñ - ßóÍöãúáò æóÃóÍúãóÇáò¡
æóÇáúÚöÈúÁõ: ÇáËøöÞóáõ¡ æóÇáúÃóÚúÈóÇÁõ
ÇáúÃóËúÞóÇáõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÚóÌóÒó - ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö - íóÚúÌöÒõ - ÈößóÓúÑöåóÇ -
æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ áõÛóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì
ÃóÝúÕóÍõ¡ æóÞóæúáõåõ: Ñõßúäñ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð
æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ æóÕóáøóì ÈöÍóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ
ãóäú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ ÚóÌóÒó Úóäú
ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöåöãóÇ æÝæáå: ÇáúÃóÑóÊøõ: åõæó ãóäú
íõÏúÛöãõ ÍóÑúÝðÇ Ýöí ÍóÑúÝò Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÏúÛóÇãö æóÇáúÃóáúËóÛõ ãóäú
íõÈúÏöáõ ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò ßóÇáÑøóÇÁö
ÈöÇáúÛóíúäö æóÇáÓøöíäö ÈöÇáËøóÇÁö æóÛóíúÑö
Ðóáößó.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúÃõãøöíøõ ãóÇ áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈößóãóÇáöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó áóÇ íóÍúÝóÙõåóÇ¡ Ãóæú íóÍúÝóÙõåóÇ
ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÍóÑúÝðÇ¡ Ãóæú íõÎóÝøöÝõ
ãõÔóÏøóÏðÇ áöÑóÎóÇæóÉò Ýöí áöÓóÇäöåö Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
áöÎóÑóÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúÃõãøöíøõ
æóÇáúÃóÑóÊøõ æóÇáúÃóáúËóÛõ Åäú ßóÇäó
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÊøóÚóáøõãö ÝóÕóáóÇÊõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÈóÇØöáóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóãóßøóäú ÈöÃóäú ßóÇäó áöÓóÇäõåõ áóÇ
íõØóÇæöÚõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÖóíøöÞðÇ¡
æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÞóÈúáó Ðóáößóº
ÝóÕóáóÇÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ãóäú åõæó Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö
ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ãöËúáõåõ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÞóÇÑöÆñ áóÇ íóÍúÝóÙõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ßõáøóåóÇ Ãóæú íóÍúÝóÙõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍúÝóÙõåõ ÇáúÃõãøöíøõ¡ ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö ãóäúÕõæÕóÇäö¡ æóËóÇáöËñ ãõÎóÑøóÌñ
ÃÕÍåãÇ æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö (æóÇáúÞóÏöíãõ) Åäú
ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉð ÌóåúÑöíøóÉð áóãú ÊóÕöÍøó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöÑøöíøóÉð ÕóÍøóÊú.
æÇáËÇáË ÇáúãõÎóÑøóÌõ ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Úóäúåõ¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÏóáöíáõ ÇáúÌóãöíÚö íõÝúåóãõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöáúÞóÏöíãö ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÊóÍóãøóáõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÌõãúåõæÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ æóÎóáóÇÆöÞõ
ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÂÎóÑõæäó ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó.
æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÇáúÌóÏöíÏõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ:
íóÕöÍøõ¡ æóåóÐóÇ äóÞúáñ ÝóÇÓöÏñ ÚóßúÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõæäó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÈõØúáóÇäõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÒóäöíø æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÕöÍøóÊóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÚóØóÇÁò æóÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÇÍúÊõÌøó
áóåõãú ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó
Úóäú ÇáúÞöíóÇãö áóíúÓó ÈöäóÞúÕò¡ æóÌóåúáõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö äóÞúÕñ Ýóåõæó ßóÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó íóÚõãøõ
ÇáúÈóáúæóì ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÈÚÖ ÇáäÓÎ ( Ãä íÊÍãá ) (Ø)
Ì / 4 Õ -117-
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó Ãõãøöíøñ Ãóãú Ìóåöáó Ðóáößó
åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÔóÐøó Úóäúåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ æóÅöäú Úóáöãó áóãú ÊóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóæú ÍóÖóÑó
ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÍúÝóÙõ äöÕúÝó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí
äöÕúÝò ãõÚóíøóäò ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ æóÅöäú
ÍóÝöÙó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóæøóáó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÂÎóÑó ÝóÃóíøõåõãóÇ Õóáøóì
ÎóáúÝó ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ÞóÇÑöÆñ ÎóáúÝó
Ãõãøöíøò æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ
áóßöäú ÃóÝúÑóÏóÊúåõ ÈöÇáÐøößúÑö ßóãóÇ
ÃóÝúÑóÏóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóáöíõÊóäóÈøóåó
áóåõ¡ æóáóæú Õóáøóì ãóäú áóÇ íóÍúÝóÙõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóßöäøóåõ íóÍúÝóÙõ ÓóÈúÚó
ÂíóÇÊò ÛóíúÑóåóÇ ÎóáúÝó ãóäú áóÇ íóÍúÝóÙõ
ÞõÑúÂäðÇ Èóáú íõÕóáøöí ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýóåõæó
ÕóáóÇÉõ ÞóÇÑöÆò ÎóáúÝó Ãõãøöíøò¡ ÎóÑøóÌóåõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÏóì
ÃóÑóÊøñ ÈöÃóáúËóÛó Ýóåõæó ÞóÇÑöÆñ ÎóáúÝó
Ãõãøöíøòº áöÃóäøóåõ íõÍúÓöäõ ÔóíúÆðÇ áóÇ
íõÍúÓöäõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÞóÇÑöÆõ
ÎóáúÝó Ãõãøöíøò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÇáúÃõãøöíøõæäó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ:
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö
æóÇáúÞóÇÑöÆö æóÇáúÃõãøöíøöº áöÃóäøóåõ
Ãóãúßóäóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÞóÇÑöÆò
ÝóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÊóÑúßö ÞöÑóÇÁóÉò
ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì
Èöãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Ýóáóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÓóÈóÈö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ áóæú ÕóáøóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÑöÌóÇáò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÅöäøóãóÇ ÞáäÇ: ÈöÓóÈóÈö ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãóÃúãõæãö áöÆóáøóÇ íõæÑöÏõæÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÑöÌóÇáò¡
ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö: ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö
(ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ) : ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåóÇ
æÇáËÇäí: ÊóäúÚóÞöÏõ ÙõåúÑðÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöíÑóÇÏõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÊóÈúØõáõ ÝóãóÇ ÈóØóáóÊú áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÃúãõæãö Èóáú áöÚóÏóãö ÔóÑúØö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåõæó ÅãóÇãóÉõ ÑóÌõáò¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉó ãõÊøóÝöÞóÉð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó áóÇ íóÊóÚóÏøóì ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÇáúãóÃúãõæãö.1 æÇáÌæÇÈ:
ÚóãøóÇ ÞóÇáõæåõ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõº áöÃóäøó ÚöäúÏóäóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö¡
æóáöÃóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ
Ãóãøó äóÇØöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÎóáúÝóåõ¡ æóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóíõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÃõãøöíøö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÞóÇÑöÆò ÝóÕóáøóì
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÕóÍøóÊú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ áóÍóäó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßõÑöåóÊú ÅãóÇãóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÍúäðÇ áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ßóÑóÝúÚö ÇáúåóÇÁö ãöäú
(ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö) ßóÇäóÊú ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò¡ æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ ãóäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÍúäðÇ
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ßóÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ãöäú
(ÃóäúÚóãúÊó)
Ãóæú ßóÓúÑöåóÇ¡ Ãóæú íõÈúØöáõåõ ÈöÃóäú
íóÞõæáó
"ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíäó"
ÝóÅöäú ßóÇäó áöÓóÇäõåõ íõØóÇæöÚõåõ
æóÃóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ Ýóåõæó ãõÑúÊóßöÈñ
áöáúÍóÑóÇãö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
ÈöÇáÊøóÚóáøõãö¡ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó æóÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ áóÒöãóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó æóíóÞúÖöí:
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú
áóãú íõØóÇæöÚúåõ áöÓóÇäõåõ Ãóæú áóãú íóãúÖö
ãóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÚóáøõãõ Ýöíåö ÕóáóÇÉõ
ãöËúáöåö ÎóáúÝóåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÕóáóÇÉõ
ÕóÍöíÍö ÇááøöÓóÇäö ÎóáúÝóåõ ßóÕóáóÇÉö
ÞóÇÑöÆò ÎóáúÝó Ãõãøöíøò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÕóáóÇÉõ ßõáøö ÃóÍóÏò ÎóáúÝóåõº áöÃóäøó
ÊóÑúßó ÇáÓøõæÑóÉö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚáå " ãä ÕáÇÉ ÇáãÃãæã Åáì
ÇáÅãÇã " áÃä ãÍæÑ ÇáäÒÇÚ Íæá ÈØáÇä ÕáÇÉ
ÇáÅãÇã ÅÐÇ ÈØáÊ ÕáÇÉ ÇáãÃãæãíä ÎáÝå áÃäæËÊå
Ãæ áÃãíÊå ÝÇáãÊÝÞ ÈØáÇä ÕáÇÉ ÇáãÃãæã
æÇáãÎÊáÝ Úáíå ÕáÇÉ ÇáÅãÇã ÝáíÍÑÑ "ÇáãØíÚí ".
Ì / 4 Õ -118-
ÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóáóæú Þöíáó áóíúÓó
áöåóÐóÇ ÇááøóÇÍöäö ÞöÑóÇÁóÉñ ÛóíúÑõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöãøóÇ íóáúÍóäõ Ýöíåö áóãú
íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ
áóíúÓó ÞõÑúÂäðÇ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö: æóáóæú Õóáøóì
ÇáúÞóÇÑöÆõ ÎóáúÝó ãóäú íóäúØöÞõ ÈöÇáúÍóÑúÝö
Èóíúäó ÍóÑúÝóíúäö ßóÞóÇÝò ÛóíúÑö ÎóÇáöÕóÉò
Èóáú ãõÊóÑóÏøöÏóÉò Èóíúäó ßóÇÝò æóÞóÇÝò
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúÊö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö¡ æóãöãøóäú
ÐóßóÑó äóÍúæó ßóáóÇãö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò.
ÝÑÚ: áóæú ÇÞúÊóÏóì ÞóÇÑöÆñ
Èöãóäú Ùóäøóåõ ÞóÇÑöÆðÇ ÝóÈóÇäó ÃõãøöíøðÇ¡
æóÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóÇÑöÆö
ÎóáúÝó Ãõãøöíøò ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóÌúåóÇäö: ÃÕÍåãÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÉð ÓöÑøöíøóÉð Ãóæú ÌóåúÑöíøóÉð¡ æóáóæú
ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ Ýöí ÕóáóÇÉò
ÌóåúÑöíøóÉò Ýóáóãú íóÌúåóÑú æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ÞáäÇ: áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÞóÇÑöÆò ÎóáúÝó Ãõãøöíøòº
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýí"ÇáÃã"
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÛóíúÑõåõãúº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ áóÌóåóÑó¡ Ýóáóæú Óóáøóãó
æóÞóÇáó: ÃóÓúÑóÑúÊõ æóäóÓöíÊõ ÇáúÌóåúÑó áóãú
ÊóÌöÈú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ áóßöäú ÞóÇáõæÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóáóæú ÈóÇäó ÃõãøöíøðÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞáäÇ: ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáúãõÍúÏöËö Ýóíóäúæöí ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ
æóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõº æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÓöÑøöíøóÉð
ÎóáúÝó ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõº äóÕøó Úóáóíúåö Ýí"ÇáÃã".
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÃúÊóãøó ÇáúãõÝúÊóÑöÖõ ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö¡
æóÇáúãõÝúÊóÑöÖõ ÈöãõÝúÊóÑöÖò Ýöí ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóìº áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
"Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÑÖí Çááå Úäå ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó Ëõãøó
íóÃúÊöí Þóæúãóåõ Ýöí Èóäöí ÓóáöãóÉó
ÝóíõÕóáøöíó Èöåöãú åöíó áóåõ ÊóØóæøõÚñ
æóáóåõãú ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö"
æóáöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÐóáößó íóßõæäõ
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Õóáøóì ÇáúßõÓõæÝó ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí
ÇáÕøõÈúÍó¡ æóÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí
ÇáúßõÓõæÝó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ Èöåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö".
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊÚÇáì Ýöí ÝÑÚ: ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÈóäõæ ÓóáöãóÉó ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö¡ ÞóÈöíáóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ "ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó" åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÓúãöíóÊõåóÇ
ÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóáóßöäøó Þóæúáóåõ: ÚöÔóÇÁó
ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóæúÕõæÝö
Åáóì ÕöÝóÊöåö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÇáúßõæÝöíøöíäó ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò¡ æóíóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÈöÊóÞúÏöíÑò
ãóÍúÐõæÝò¡ æóãöäúåõ Þæáå ÊÚÇáì:
{æóáóáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ }(ÇáÃäÚÇã:32) æó
{ ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö }(ÇáÞÕÕ: ãä ÇáÂíÉ44)Ãóíú ÏóÇÑõ ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÌóÇäöÈõ
ÇáúãóßóÇäö ÇáúÛóÑúÈöíøö.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ: Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóÝúáö ÎóáúÝó ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáúÝóÑúÖö
ÎóáúÝó ÇáäøóÝúáö¡ æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ÝóÑöíÖóÉò ÎóáúÝó ÝóÑöíÖóÉò ÃõÎúÑóì
ÊõæóÇÝöÞõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ßóÙõåúÑò ÎóáúÝó
ÚóÕúÑò¡ æóÊóÕöÍøõ ÝóÑöíÖóÉñ ÎóáúÝó ÝóÑöíÖóÉò
ÃóÞúÕóÑõ ãöäúåóÇ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÎóáúÝó ÇáÕøõÈúÍö æóÓóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó ÇáúãóÃúãõæãõ áöÅöÊúãóÇãö
ÕóáóÇÊöåö æóÍõßúãõåõ ßóÍõßúãö ÇáúãóÓúÈõæÞö¡
æóíõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÞõäõæÊö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡
Ì / 4 Õ -119-
æóáóæú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóáúÝó ÇáúãóÛúÑöÈö ÌóÇÒó
ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÅÐóÇ ÌóáóÓó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
Èóíúäó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áöÅöÊúãóÇãö ãóÇ
Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãóÚóåõ
ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó íóÞõæãó
ÇáúãóÃúãõæãõ Åáóì ÑóßúÚóÊöåö ßóãóÇ ÞáäÇ: Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö¡ æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóÏõ ÑóßóÚóÇÊö ÇáúãóÃúãõæãö
ÃóÞóáøó ßóãóäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó
ÑõÈóÇÚöíøóÉò Ãóæú ÎóáúÝó ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóæú
Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÎóáúÝó ÑõÈóÇÚöíøóÉò
ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÃÕÍåãÇ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÌóæóÇÒóåõ ßóÚóßúÓöåö.
æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ åóÐóÇ æÇáËÇäí: ÈõØúáóÇäõåõº
áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäöíøóÉö
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞáäÇ:
ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÝóÝóÑóÛóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö¡
ÝóÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÝóÇÑóÞóåõ æóÓóáøóãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇäúÊóÙóÑóåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÞúäõÊó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóäú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
íóÓöíÑðÇ ÞóäóÊó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö áöíóÞúäõÊó¡
æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö¡
æóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº áóãú
íóÌõÒú áöáúãóÃúãõæãö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ¡ Èóáú
íõÝóÇÑöÞõåõ æóíóÊóÔóåøóÏõ¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú
íõØóæøöáó ÇáÊøóÔóåøõÏó æóíóäúÊóÙöÑóåõ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö: ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÂÎóÑõæäó.
ÃÍÏåãÇ: áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞáäÇ: Ýöíãóäú
Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö æÇáËÇäí:
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ
ÊóÔóåøõÏðÇ æóÌõáõæÓðÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÎóáúÝó
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó Åáóì ÑóßúÚóÊóíúåö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÊöãøóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÃõÎúÑóíóíúäö ãöäú
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö Ýóäóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö
ËóÇäöíðÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúåö ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ëõãøó äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ ÇáúÃóÕóÍøõ:
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÚöÔóÇÁö ÎóáúÝó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóáóÇÊóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÈöÃóäú ÇÞúÊóÏóì ãóäú íõÕóáøöí ßõÓõæÝðÇ Ãóæú
ÌöäóÇÒóÉð Èöãóäú íõÕóáøöí ÙõåúÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: áóÇ ÊóÕöÍøõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æÇáËÇäí: Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóÌõæÒõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóáúÝó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈóíúäóåóÇ
Èóáú ÅÐóÇ ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊóÎóíøóÑó ÇáúãóÃúãõæãõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎúÑóÌó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇäúÊóÙóÑó ÓóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÕóáøöí ÇáúßõÓõæÝö ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãóÚóåõ æóÝóÇÑóÞóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ: æóÅöäøóãóÇ
ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö áöíóÚõæÏó
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóíúåö æóíóÚúÊóÏöáó ãóÚóåõ Úóäú
ÑõßõæÚöåö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóØúæöíáö
ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø:
æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúßõÓõæÝö ÊóÇÈóÚóåõ Ýöíåö æóÕóáøóì
ãóÚóåõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉó æóíóÑúßóÚõ ãóÚóåõ
ÇáÑøõßõæÚó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö. ÞóÇáó:
æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÅÍúÏóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ
áöáÑøóßúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõßõæÚñ ãóÍúÓõæÈñ
áöáúÅöãóÇãö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÎóáúÝó ÇáúÚöíÏö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ ßóÕóáóÇÊöåö
ÎóáúÝó ÇáúßõÓõæÝöº áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æÃÕÍåãÇ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ: ÊóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäøó
ÊóßúÈöíÑóÇÊöåóÇ ÃóÑúßóÇäñ¡ Ýóåöíó
ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÞáäÇ:
ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõßóÈøöÑõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö æóáóÇ
íóÎúáõ ÊóÑúßõåóÇ ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÈøóÑóåóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÐúßóÇÑó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóáóæú
Õóáøóì ÇáúÚöíÏó ÎóáúÝó ãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö
ÇáúãóÞúÖöíøóÉö ÌóÇÒó¡ æóíõßóÈøöÑõ
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉó.
Ì / 4 Õ -120-
óÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ: ÌóæóÇÒõ
ÕóáóÇÉö ÇáúãõÊóäóÝøöáö æóÇáúãõÝúÊóÑöÖö
ÎóáúÝó ãõÊóäóÝøöáò æóãõÝúÊóÑöÖò Ýöí ÝóÑúÖò
ÂÎóÑó¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ØóÇæõÓò æóÚóØóÇÁò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÍóÑúÈò¡ ÞóÇáó: æóÈöåö ÃóÞõæáõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÏóÇæõÏ.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áóÇ íóÌõæÒõ äóÝúáñ
ÎóáúÝó ÝóÑúÖò¡ æóáóÇ ÝóÑúÖñ ÎóáúÝó äóÝúáò¡
æóáóÇ ÎóáúÝó ÝóÑúÖò ÂÎóÑó. ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóíóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÑóÈöíÚóÉõ æóÃóÈõæ
ÞöáóÇÈóÉó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò.
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÝóÑúÖõ ÎóáúÝó äóÝúáò¡ ÂÎóÑó æóáóÇ
ÝóÑúÖò ÂÎóÑó¡ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÝóáõ ÎóáúÝó
ÝóÑúÖò æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ãöËúáõåõ.
æóÇÍúÊóÌøó áöãóäú ãóäóÚó ÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã
"ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò. æóÇÍúÊóÌøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
"Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚöÔóÇÁó
ÇáúÂÎöÑóÉö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúãöåö
ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ åóÐóÇ
áóÝúÙõ ãõÓúáöãò.
æóÚóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó
"ßóÇäó
ãõÚóÇÐñ íõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó íóØúáõÚõ Åáóì
Þóæúãöåö ÝóíõÕóáøöíåóÇ áóåõãú¡ åöíó áóåõ
ÊóØóæøõÚñ¡ æóáóåõãú ãóßúÊõæÈóÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö"
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýí"ÇáÃã" æóãõÓúäóÏöåö. Ëõãøó
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ËóÇÈöÊñ áóÇ ÃóÚúáóãõ.
ÍóÏöíËðÇ íõÑúæóì ãöäú ØóÑöíÞò æóÇÍöÏò
ÃóËúÈóÊó ãöäú åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÃóæúËóÞó íóÚúäöí
ÑöÌóÇáðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö: æóßóÐóáößó
ÑóæóÇåõ ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò
ÇáäøóÈöíáö æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ßóÑöæóÇíóÉö ÔóíúÎö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ.
ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö Ýóåõæó ãöäúåõ¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Ñõæöíó ãöäú æóÌúåóíúäö: ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÞõæãó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö¡
ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: åöíó
áóåõ ÊóØóæøõÚñ¡ æóáóåõãú ãóßúÊõæÈóÉñ ãöäú
Þóæúáö ÌóÇÈöÑò¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÚúáóãó
ÈöÇóááøóåö æóÃóÎúÔóì áóåõ ãöäú Ãóäú
íóÞõæáõæÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãò.
æóÍöíäó Íóßóì ÇáÑøóÌõáõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝöÚúáó ãõÚóÇÐò áóãú
íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáÊøóØúæöíáó ÝÅä
ÞÇáæÇ: áóÚóáøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóÇÝöáóÉð
æóÈöÞóæúãöåö ÝóÑöíÖóÉð (ÝóÇáúÌóæóÇÈõ) ãöäú
ÃóæúÌõåò: ÃÍÏåÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÕóÑöíÍö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËÇäí: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ åöíó áóåõ ÊóØóæøõÚñ¡
æóáóåõãú ãóßúÊõæÈóÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÊóØóæøõÚò ÇáËÇáË: ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÎóØøóÇÈöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÎóáóÇÆöÞó
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÙóäøó ÈöãõÚóÇÐò ãóÚó ßóãóÇáö ÝöÞúåöåö
æóÚõáõæøö ãóÑúÊóÈóÊöåö Ãóäú íóÊúÑõßó ÝöÚúáó
ÝóÑöíÖóÉò ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóÝöí ãóÓúÌöÏöåö¡ æóÇáúÌóãúÚó
ÇáúßóËöíÑó ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÚóáóì ßöÈóÇÑö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡
æóíõÄóÏøöíåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
æóíóÓúÊóÈúÏöáó ÈöåóÇ äóÇÝöáóÉð¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ßóíúÝó íõÙóäøõ Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ
íóÌúÚóáõ ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÇáøóÊöí áóÚóáøó ÕóáóÇÉð
æóÇÍöÏóÉð ãóÚóåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíúåö ãöäú ßõáøö
ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÚõãõÑöåö áóíúÓóÊú
ãóÚóåõ¡ æóÝöí ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö -
äóÇÝöáóÉð¿.
ÇáÑÇÈÚ: ÌóæóÇÈõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÙóäøó ÈöãõÚóÇÐò Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÛöáõ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöäóÇÝöáóÉò ãóÚó Þóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ"
æóÚóäú ÌóÇÈöÑò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó
"ÃóÞúÈóáúäóÇ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
ÝóäõæÏöíó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóáøóì ÇáäøóÈöíøõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö
Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑõæÇ¡ æóÕóáøóì ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóßóÇäóÊú
Ì / 4 Õ -121-
áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÑúÈóÚõ
ÑóßóÚóÇÊò æóáöáúÞóæúãö ÑóßúÚóÊóÇäö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÞóÇáó:
"Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÎóæúÝò ÇáÙøõåúÑó ÝóÕóÝøó
ÈóÚúÖóåõãú ÎóáúÝóåõ æóÈóÚúÖóåõãú ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÚóÏõæøö ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö
Ëõãøó Óóáøóãó ÝóÇäúØóáóÞó ÇáøóÐöíäó ÕóáøóæúÇ
ãóÚóåõ ÝóæóÞóÝõæÇ ãóæúÞöÝó ÃóÕúÍóÇÈöåöãú
Ëõãøó ÌóÇÁó ÃõæáóÆößó ÝóÕóáøóæúÇ ÎóáúÝóåõ
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó
ÝóßóÇäóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÃóÑúÈóÚðÇ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÑóßúÚóÊóíúäö" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãõÊöãøö ÎóáúÝó
ÇáúÞóÇÕöÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö
"ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö": Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó áöíõÄúÊóãøó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
áóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã "ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ
áöíõÄúÊóãøó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó
ÝóßóÈøöÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÝóÇÓúÌõÏõæÇ" Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó ÎóáúÝó ãóäú
íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑóº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ áóíúÓó
ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÊóÕöíÑõ
ßóÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÅãóÇãò. æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó ÎóáúÝó ãóäú
íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó¡ æóÝöí ÝöÚúáöåóÇ ÎóáúÝó
ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÅöãóÇãó¡
æóÇáúÅöãóÇãõ áóíúÓó ãóÚóåõãú Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö".
ÇáÔÑÍ: åóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÓóÈóÞó ÔóÑúÍõåõãóÇ
æóÝÑÚ:åõãóÇ Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóáúÝó
ÇáÙøõåúÑö¡ æóÎóáúÝó ÇáúãõÊóäóÝøöáö
æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÞóæúãò æóÃóßúËóÑõåõãú
áóåõ ßóÇÑöåõæäóº áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ËóáóÇËóÉñ áóÇ íóÑúÝóÚõ Çááøóåõ ÕóáóÇÊóåõãú ÝóæúÞó ÑõÁõæÓöåöãú
ÝóÐóßóÑó Ýöíåö ÑóÌõáðÇ Ãóãøó ÞóæúãðÇ¡ æóåõãú
áóåõ ßóÇÑöåõæäó" ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóßúÑóåõåõ ÇáúÃóÞóáøõ áóãú íõßúÑóåú Ãóäú
íóÄõãøóåõãúº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÎúáõæ
ãöãøóäú íóßúÑóåõåõ".
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí Óõäóäöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÕóáóÇÊõåõãú ÝóæúÞó ÑõÁõæÓöåöãú ÔöÈúÑðÇ:
ÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ¡ æóåõãú áóåõ
ßóÇÑöåõæäó¡ æóÇãúÑóÃóÉñ ÈóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÎöØñ¡ æóÃóÎóæóÇäö
ãõÊóÕóÇÑöãóÇäö" æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó
"ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ
ÕóáóÇÊõåõãú ÂÐóÇäóåõãú: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÈöÞõ
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó¡ æóÇãúÑóÃóÉñ ÈóÇÊóÊú
æóÒóæúÌõåóÇ ÚóäúåóÇ ÓóÇÎöØñ¡ æóÅöãóÇãõ
Þóæúãò¡ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó" ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡ æóÝöí Óõäóäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ËóáóÇËóÉñ áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõãú ÕóáóÇÉð: ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÞóæúãðÇ¡ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó¡ æóÑóÌõáñ
ÃóÊóì ÇáÕøóáóÇÉó ÏöÈóÇÑðÇ - æóÇáÏøöÈóÇÑõ
ÇáøóÐöí íóÃúÊöíåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ -
æóÑóÌõáñ ÇÚúÊóÈóÏó ãõÍóÑøóÑðÇ" æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÇáÏøöÈóÇÑõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÝóæúÊö¡
æóáóßöäøóåõ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ æóÇáÏøöÈóÇÑõ -
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö - ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÇáÏøöÈóÇÑõ åõæó Ãóäú íóÚúÊóÇÏó
ÍõÖõæÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáäøóÇÓö
ÞóÇáó: æóÇÚúÊöÈóÇÏõ ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäú
íõÚúÊöÞóåõ Ëõãøó íóßúÊõãó ÚöÊúÞóåõ
æóíõäúßöÑóåõ æóíóÍúÈöÓóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóíóÓúÊóÎúÏöãóåõ ßõÑúåðÇ.
ÃãÇ ÃÍßÇã ÇáãÓÃáÉ: ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑÍãåã Çááå:
íõßúÑóåõ Ãóäú íóÄõãøó ÞóæúãðÇ æóÃóßúËóÑõåõãú
áóåõ ßóÇÑöåõæäó¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ
ßóÑöåóåõ ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåóåõ
äöÕúÝõåõãú áóÇ íõßúÑóåõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÈóÇäóÉö¡
Ì / 4 Õ -122-
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÂÎóÑõæäó.
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÞöíäó¡
ÝóÅöäøóåõãú ÎóÕøõæÇ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÅöäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ ÅÐóÇ
ßóÑöåõæåõ áöãóÚúäðì ãóÐúãõæãò ÔóÑúÚðÇ
ßóæóÇáò ÙóÇáöãòº æóßóãóäú ÊóÛóáøóÈó Úóáóì
ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
Ãóæú áóÇ íóÊóÕóæøóäõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡
Ãóæú íóãúÍóÞõ åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú
íóÊóÚóÇØóì ãóÚöíÔóÉð ãóÐúãõæãóÉð Ãóæú
íõÚóÇÔöÑõ Ãóåúáó ÇáúÝõÓõæÞö æóäóÍúæóåõãú
Ãóæú ÔöÈúåö Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóÇáúÚóÊúÈõ
Úóáóì ãóäú ßóÑöåóåõ åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÍóßóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÌóãóÇÚóÉñ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöÞóæúãò æóÃóßúËóÑõåõãú áóåõ
ßóÇÑöåõæäó ÅÐóÇ áóãú íõäóÕøöÈúåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÅöäøó äóÕøóÈóåõ áóãú
íõßúÑóåú¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÍóíúËõ
ÞáäÇ: ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýóåöíó ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõæäó
ÇáøóÐöíäó íóßúÑóåõæäóåõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
áóåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÑóÇÁóåõ¡ åóßóÐóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ ßóÑöåó ÍõÖõæÑóåõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáúÍõÖõæÑõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáÊøóÊöãøóÉöº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÑúÊóÈöØõæäó Èöåö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íõæóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Úóáóì
ÌóíúÔò Ãóæú Þóæúãò ÑóÌõáðÇ íóßúÑóåõåõ
ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Åäú ßóÑöåóåõ
ÃóÞóáøõåõãú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈóÇ ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáÊøóÊöãøóÉö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉòº áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
ÞóÇáó:
"áóÇ íóÎúáõæóäøó ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÅöäøó ËóÇáöËóåõãóÇ
ÇáÔøóíúØóÇäõ".
ÇáÔÑÍ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãö¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ
Ãóãøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ãóÍúÑóãò
áóåõ¡ æóÎóáóÇ ÈöåóÇ ÌóÇÒó ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉòº
áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú Ãóãøó
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÎóáóÇ ÈöåóÇ ÍóÑõãó Ðóáößó
Úóáóíúåö æóÚóáóíúåóÇ¡ áöáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí ÓóÃóÐúßõÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááå ÊÚÇáì¡ æóÅöäú Ãóãøó ÈöÃóÌúäóÈöíøóÇÊò
æóÎóáóÇ Èöåöäøó ÝóØóÑöíÞóÇäö: ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÏóáöíáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí
ÓóÃóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó ÇáúãõÌúÊóãöÚóÇÊö áóÇ íóÊóãóßøóäõ
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉò
ÈöÈóÚúÖöåöäøó Ýöí ÍóÖúÑóÊöåöäøó. æóÍóßóì
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí
ÇáúÎóäóÇËóì Ýöíåö æóÌúåóíúäö:. æóÍóßóÇåõãóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäúåõ ÃÍÏåãÇ: íóÌõæÒõ
æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉò
æóäóÞóáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ ÈöäöÓóÇÁò
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöäøó
ãóÍúÑóãñ áóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÞóØóÚó
ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Îõáõæøõ ÇáÑøóÌõáö
ÈöäöÓúæóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöíåöäøó
ãóÍúÑóãñ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú
ÎóáóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑöÌóÇáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÍúÑöíãõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÞóÚõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÑöÌóÇáò Úóáóì ÝóÇÍöÔóÉò
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÞöíáó: Åäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú
ÊóÈúÚõÏõ ãõæóÇØóÃóÊõåõãú Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö íóÊóÃóæøóáõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÇáúÂÊöí.
æóÇáúÎõäúËóì ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ßóÑóÌõáò¡ æóãóÚó
äöÓúæóÉò ßóÐóáößó æóãóÚó ÑóÌõáò ßóÇãúÑóÃóÉò
æóãóÚó ÑöÌóÇáò ßóÐóáößó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
äóÙóÑö ÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÍóÓóäõ
Ýóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóáóÇãðÇ Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö Èöåöº æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö:
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÎóáúæóÉõ Èöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ
Ì / 4 Õ -123-
ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊÚÇáì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ
ÝóÇáúÎóáúæóÉö Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÍóÔõ
æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÎõæÝõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãóæúÌõæÏñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãöäúåóÇ ãóÇ Ñóæóì1 ÚõÞúÈóÉõ
Èúäõ ÚóÇãöÑò ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ÅíøóÇßõãú æóÇáÏøõÎõæáó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÃóÝóÑóÃóíúÊó ÇáúÍóãúæó¿ ÞóÇáó:
ÇáúÍóãúæõ ÇáúãóæúÊõ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ ÇáúÍóãõæ ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÞóÑöíÈñ ÊóÍöáøõ áóåõ
ßóÃóÎò ÇáÒøóæúÌö æóÚóãøöåö æóÇÈúäöåöãóÇ
æóÎóÇáöåö æóÛóíúÑöåöãú æóÃóãøóÇ ÃóÈõæåõ
æóÇÈúäõåõ æóÌóÏøõåõ Ýóåõãú ãóÍóÇÑöãñ ÊóÌõæÒõ
áóåõãú ÇáúÎóáúæóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúãóÇÁö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"áóÇ
íóÎúáõæóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÈöÇãúÑóÃóÉò ÅáøóÇ
ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÇÈúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö
"áóÇ
íóÎúáõæóäøó ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó íóæúãöí åóÐóÇ
ÓöÑøðÇ Úóáóì ãóÛöíÈóÉò ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÑóÌõáñ
Ãóæú ÇËúäóÇäö" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ ÇáúãóÛöíÈóÉõ - ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö
- ÇáøóÊöí ÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÈóíúÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö. æóÚóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó
"ßóÇäóÊú ÝöíäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ - æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ßóÇäóÊú áóäóÇ ÚóÌõæÒñ - ÊóÃúÎõÐõ ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáÓøóáúÞö ÝóÊóØúÑóÍõåõ Ýöí ÇáúÞöÏúÑö
æóÊõßóÑúßöÑõ ÍóÈøóÇÊò ãöäú ÔóÚöíÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóáøóíúäóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ÇäúÕóÑóÝúäóÇ
äõÓóáøöãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊõÞóÏøöãõåõ ÅáóíúäóÇ"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÏóáóÇáóÊóåõ áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú
ãóÍúÑóãñ áóåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ
ÇáúÞõÚõæÏõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóÚó
æõÌõæÏöåö íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú
íõÓúÊóÍóì ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Úóäú
Ðóáößó ßóÇÈúäö ÓóäóÊóíúäö æóËóáóÇËò æóäóÍúæö
Ðóáößó ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÇáúÚóÏóãö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÎóáúæóÉö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ
ßõáøöåö ãóæóÇÖöÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÃóäú íóÌöÏó
ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð Ýöí
ÈóÑöíøóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ¡ æóåóÐóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáúÅöÝúßö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáúÞõÚõæÏõ ãóÚóåóÇ
ÈöæõÌõæÏöåö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ãóÍúÑóãõåõ
æóãóÍúÑóãóåóÇ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÒóæúÌõåóÇ
æóÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÞÇá ÇáãÕäÝ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÎóáúÝó ÇáÊøöãúÊóÇãö æóÇáúÝóÃúÝóÇÁöº áöãóÇ
íóÒöíÏóÇäö Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö¡ ÝóÅöäú Õóáøóì
ÎóáúÝóåõãóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóåõæó ãóÛúáõæÈñ ÚóáóíúåóÇ".
ÇáÔÑÍ: ÇáÊøöãúÊóÇãõ
ÇáøóÐöí íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÇÁó æóÇáúÝóÃúÝóÇÁõ -
ÈöÇáúåóãúÒóÉö Èóíúäó ÇáúÝóÇÁóíúäö
æóÈöÇáúãóÏøö - åõæó ÇáøóÐöí íõßóÑøöÑõ
ÇáúÝóÇÁó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÑóÇÁóåõãóÇ¡ æóÊóÕöÍøõº áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÝÑÚ: áóÇ ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö áöáúÞóÑóæöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÍúÓöäõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÇáËøóæúÑöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÑøóÃúíö æóÅöÓúÍóÇÞó[æóÞóÇáó ]: æóÈöåö
ÃóÞõæáõ ÞóÇáó: æóßóÑöåóåõ ÃóÈõæ ãöÌúáóÒò
æóãóÇáößñ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íóÄõãøó ÇáúÞóæúãó ÃóÞúÑóÄõåõãú
æóÃóÝúÞóåõåõãúº áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá ãÇÑæì Úä ÚÞÈÉ æåí ÕíÛÉ ÊãÑíÖ
æÇáÍÏíË ãÊÝÞ Úáíå ÝáÇ íÕÍ ÓæÞå ÈåÐå ÇáÕíÛÉ
(Ø)
Ì / 4 Õ -124-
ÇáúÈóÏúÑöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"íóÄõãøó ÇáúÞóæúãó ÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì
æóÃóßúËóÑõåõãú ÞöÑóÇÁóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöÑóÇÁóÊõåõãú ÓóæóÇÁð ÝóáúíóÄõãøóåõãú
ÃóÞúÏóãõåõãú åöÌúÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúåöÌúÑóÉö ÓóæóÇÁð ÝóáúíóÄõãøóåõãú
ÃóßúÈóÑõåõãú ÓöäøðÇ" æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã ÞöÑóÇÁóÉð
ÃóßúËóÑóåõãú ÝöÞúåðǺ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÂíóÉó¡ æóíóÊóÚóáøóãõæäó
ÃóÍúßóÇãóåóÇ æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÝúÊóÞöÑõ
ÕöÍøóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÝöÞúåö
ÝóÞóÏøóãó ÃóåúáóåõãóÇ (Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ)
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ãóæú ÇáúÝöÞúåö ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö
æóÒóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÍóÏóËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇÏöËóÉñ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäøó ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ¡
Ëõãøó ÇáúÃóÞúÏóãõ åöÌúÑóÉð¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÓóäøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏøóãó ÇáúåöÌúÑóÉó Úóáóì ÇáÓøöäøö Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøö¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÔøóÑóÝó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ
Úóáóì ÇáÓøöäøö¡ ÝóáóÃóäú íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÑóÝõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö:
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÓóäøõ Ëõãøó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Ëõãøó
ÇáúÃóÞúÏóãõ åöÌúÑóÉðº áöãóÇ Ñóæóì ãóÇáößõ
Èúäõ ÇáúÍõæóíúÑöËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí
æóáúíõÄóÐøöäú áóßõãú ÃóÍóÏõßõãú
æóáúíóÄõãøóßõãú ÃóßúÈóÑõßõãú"
æóáöÃóäøó ÇáúÃóßúÈóÑó ÃóÎúÔóÚõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó Ãóæúáóìº æóÇáÓøöäøõ
ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÊøóÞúÏöíãõ
ÇáÓøöäøõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÇÎó Ýöí ÇáúßõÝúÑö Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú
íõÞóÏøóãú Úóáóì ÔóÇÈøò äóÔóÃó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáÔøóÑóÝõ ÇáøóÐöí
íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ æóÇáúåöÌúÑóÉõ Ãóäú íóßõæäó
ãöãøóäú åóÇÌóÑó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóæú ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó:
íõÞóÏøóãõ ÃóÍúÓóäõåõãú Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÞóÇáó: ÃóÍúÓóäõåõãú ÕõæÑóÉð¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó ÃóÍúÓóäóåõãú ÐößúÑðÇ".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊõåõ åõäóÇ¡ æóÇÓúãõ ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò
ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Óóßóäó
ÈóÏúÑðÇ æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÍóãøóÏõæäó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøõ
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÛóÇÒöí æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÔóåöÏóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ãóÇáößö Èúäö ÇáúÍõæóíúÑöËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí æóáúíõÄóÐøöäú áóßõãú
ÃóÍóÏõßõãú æóáúíóÄõãøóßõãú ÃóßúÈóÑõßõãú"
ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáúãõÑóÌøöÍóÉõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÓöÊøóÉñ:
ÇáúÝöÞúåõ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóÇáúæóÑóÚõ¡
æóÇáÓøöäøõ¡ æóÇáäøóÓóÈõ¡ æóÇáúåöÌúÑóÉõ.
ÞóÇáõæÇ: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÑóÚö
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Èóáú ãóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö
æóÇáúÚöÝøóÉö æóãõÌóÇäóÈóÉö ÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáöÇÔúÊöåóÇÑö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøöäøõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Óöäøñ
ãóÖóì Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ
ÔóíúÎñ ÃóÓúáóãó ÞóÑöíÈðÇ Úóáóì ÔóÇÈøò äóÔóÃó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåõ¡
æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÍõÌøóÊõåõ ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò
Ýöí ÕóÍöíÍöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò
ÝóÃóÞúÏóãõåõãú ÅÓúáóÇãðÇ ÈóÏóáõ ÓöäøðÇ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÔøóíúÎõæÎóÉõ¡ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÝóÇæõÊõ
ÇáÓøöäøö áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóäóÓóÈõ
ÞõÑóíúÔò ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåöãú æóÌúåóÇäö: ÃÍÏåãÇ: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÛóíúÑõ ÞõÑóíúÔò¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ßõáøõ äóÓóÈò íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ßóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö¡
Ì / 4 Õ -125-
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúåóÇÔöãöíøõ
æóÇáúãõØøóáöÈöíøõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÞõÑóíúÔò¡
æóíóÊóÓóÇæóíóÇäö åõãóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÓóÇÆöÑõ
ÞõÑóíúÔò Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì ÇáúÚóÌóãö.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÓóÈö ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇáäøóÇÓõ ÊóÈóÚñ áöÞõÑóíúÔò Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö ãõÓúáöãõåõãú ÊóÈóÚñ
áöãõÓúáöãöåöãú æóßóÇÝöÑõåõãú ÊóÈóÚñ
áößóÇÝöÑöåöãú"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöÏðÇ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóíõÓúÊóäúÈóØõ ãöäúåõ ÅãóÇãóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú
åóÇÌóÑó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Úóáóì ãóäú áóãú íõåóÇÌöÑú¡ æóãóäú
ÊóÞóÏøóãóÊú åöÌúÑóÊõåõ Úóáóì ãóäú
ÊóÃóÎøóÑóÊú¡ æóßóÐóÇ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÈóÚúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ åóßóÐóÇ¡ æóÃóæúáóÇÏõ ãóäú
åóÇÌóÑó Ãóæú ÊóÞóÏøóãóÊú åöÌúÑóÊõåõ
íõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú¡ åóÐóÇ
ÌõãúáóÉõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÕøó æóÇÍöÏñ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÞõÏøöãó ÇáúãõÎúÊóÕøõ¡ æóíõÞóÏøóãõ
ãóäú áóåõ ÝöÞúåñ æóÞöÑóÇÁóÉñ Úóáóì ãóäú áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóäú áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÈò Ãóæú ÃóßúËóÑõ Úóáóì ãóäú Ïõæäóåõ.
æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÝóÝöíåö
ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃÕÍåÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÃö æóÇáúÃóæúÑóÚö
æóÛóíúÑöåöãóǺ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËÇäí: ÇáúÃóÞúÑóÃõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ.
æÇáËÇáË: íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÝúÞóåõ æóÇáúÃóÞúÑóÃõ
æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöÊóÚóÇÏõáö ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö
ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ äóÕøöåö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö. æÇáÑÇÈÚ: íõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóæúÑóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÞóåö æóÇáúÃóÞúÑóÃö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöíº áöÃóäøó
ãõÚúÙóãó ãóÞúÕõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÎõÔõæÚõ
æóÇáúÎõÖõæÚõ æóÇáÊøóÏóÈøõÑõ æóÑóÌóÇÁõ
ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáúÃóæúÑóÚõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýóåõæó
ÚóÇÑöÝñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÝöÞúåõ
íóÚúÑöÝõ ãöäúåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÎóÇÝõ ÍõÏõæËóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ýóåúãò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝöÞúåò
ßóËöíÑò ÝóÃóãúÑñ äóÇÏöÑñº áóÇ íóÝõæÊõ
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÑóÚö ÈöÃóãúÑò ãõÊóæóåøóãò.
æÇáÎÇãÓ: Ãóäøó ÇáÓøöäøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÝöÞúåö æóÛóíúÑöåö ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóåõæó ÛóáóØñ ãõäóÇÈöÐñ áöáÓøõäøóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáÏøóáöíáö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÝöíåö ØõÑõÞñ ÃÍÏåÇ: ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÂÎóÑõæäó íõÞóÏøóãõ ÇáÓøöäøõ
æóÇáäøóÓóÈõ Úóáóì ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÅöäú
ÊóÚóÇÑóÖó Óöäøñ æóäóÓóÈñ ßóÔóÇÈøò ÞõÑóÔöíøò
æóÔóíúÎò ÛóíúÑö ÞõÑóÔöíøò ÝóÇáúÌóÏöíÏõ:
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøóíúÎö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ:
ÇáÔøóÇÈøö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏöíãó
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËÇäí: æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ íõÞóÏøóãõ
ÇáúåöÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö æóÇáÓøöäøö¡
æóÃóíøõåõãóÇ íõÞóÏøóãõ¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
æÇáËÇáË: æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÂÎóÑöíäó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: (ÇáúÌóÏöíÏõ) :
íõÞóÏøóãõ ÇáÓøöäøõ Ëõãøó ÇáäøóÓóÈõ Ëõãøó
ÇáúåöÌúÑóÉõ æóÇáúÞóÏöíãõ: íõÞóÏøóãõ
ÇáäøóÓóÈõ Ëõãøó ÇáúåöÌúÑóÉõ Ëõãøó ÇáÓøöäøõ.
æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞóÏöíãó¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ: ÊóÞúÏöíãõ ÇáúåöÌúÑóÉö Ëõãøó
ÇáÓøöäøö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò.
Ì / 4 Õ -126-
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãóÇáößö Èúäö ÇáúÍõæóíúÑöËö
ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÎöØóÇÈðÇ áóåõ
æóáöÑõÝúÞóÊöåö¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóÓóÇæöíäó¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóæóÇÁð¡ ÝóÅöäøóåõãú
åóÇÌóÑõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåõ ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð
ÝóÕóÍöÈõæåõ ÕõÍúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇÔúÊóÑóßõæÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÇáÓøóãóÇÚö æóÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÎöÕóÇáö ÅáøóÇ ÇáÓøöäøó¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÏøóãóåõ¡ æóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóãóáóÉòº áöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ãóæú åõæó
ãõÊóÚóíøóäñ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ãóÓúÚõæÏò ÇáÕøóÑöíÍõ ÇáúãóÓõæÞõ áöÈóíóÇäö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÓøöÊøö ÞõÏøöãó
ÈöäóÙóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö Úóáóì
ÇáúÃóæúÓóÇÎö¡ æóÈöØöíÈö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÍõÓúäö
ÇáÕøóæúÊö æóÔöÈúåöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö¡
æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäú
ÈóÚúÖö ãõÊóÞóÏøöãöí ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ ÃóÍúÓóäõåõãú¡ ÝóÞöíáó:
ÃóÍúÓóäõåõãú æóÌúåðÇ æóÞöíáó: ÃóÍúÓóäõåõãú
ÐößúÑðÇ åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: åóÐóÇäö
ÇáÊøóÞúÓöíãóÇäö æóÌúåóÇäö: áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÃÕÍåãÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
íõÞóÏøóãõ ÈöäóÙóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö¡ Ëõãøó
ÍõÓúäö ÇáÕøóæúÊö Ëõãøó ÍõÓúäö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ: ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍúÓóäöåöãú
ÐößúÑðÇ Ëõãøó ÃóÍúÓóäöåöãú ÕóæúÊðÇ Ëõãøó
ÍóÓóäö ÇáúåóíúÆóÉö.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÍóÏöíËðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÖúÚöíÝöåö Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò ÚóãúÑöæ Èúäö
ÃóÎúØóÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÝóáúíóÄõãøóåõãú ÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóßúÈóÑõåõãú ÓöäøðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøöäøö ÓóæóÇÁð¡
ÝóÃóÍúÓóäõåõãú æóÌúåðÇ" æóíõäúßóÑõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ßóæúäõåõ ÍóßóÇåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ
ãóÑúÝõæÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ.
æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò - æóÌúåðÇ:
Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÍúÓóäõ æóÌúåðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÑóÚö æóÇáúÃóßúËóÑö ØóÇÚóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÓóãóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöáøóÇ
ÃóÞúÑóÚó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó åóÄõáóÇÁö ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö Ãóæúáóì ãöäúåõãúº áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøõ ÑÖí Çááå
Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"áóÇ íóÄõãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí Ãóåúáöåö æóáóÇ ÓõáúØóÇäöåö
æóáóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÊóßúÑöãóÊöåö Ýöí
ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö"
ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÏóÇÑò ÌóÚóáóåóÇ
áöÓõßúäóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáÓøóíøöÏõ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÛóíúÑõ ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó åóÄõáóÇÁö
æóÅöãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæúáóìº áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ:
"ßóÇäó áóåõ ãóæúáðì íõÕóáøöí Ýöí ãóÓúÌöÏò ÝóÍóÖóÑó ÝóÞóÏøóãóåõ
ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÃóäúÊó
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏóßó"
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÅãóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ãóÚó ÅãóÇãö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáúÅöãóÇãõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
æöáóÇíóÊóåõ ÚóÇãøóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÑóÇÚò
æóåõãú ÑóÚöíøóÊõåõ ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÑøóÇÚöí Ãóæúáóì".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ãóÓúÚõæÏò ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáÊøóßúÑöãóÉõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóåöíó
ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÝöÑóÇÔò
æóæöÓóÇÏóÉò æóäóÍúæöåóÇ. åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: æóÞöíáó åöíó ÇáúãóÇÆöÏóÉõ
Ì / 4 Õ -127-
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ áóÇ íõÄóãøóäøó æóáóÇ
íõÌúáóÓõ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÊóÍúÊó
ÇáúãóÖúãõæãóÉö Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó
ÝóÇÚöáõåõ¡ æóÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞó
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÝóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Ãóæú ÕóÍöíÍò Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó.
æóÞóæúáõåõ: ÇÌúÊóãóÚó åóÄõáóÇÁö ãóÚó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÊö æóãóÚó ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÔúÈóÇåöåö¡
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÍóÑöíÑöíøõ Ýöí
ÏõÑøóÉö ÇáúÛóæøóÇÕö. æóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÌúÊóãóÚó ÝõáóÇäñ ãóÚó ÝõáóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇáõ: ÇÌúÊóãóÚó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ. æóÞóÏú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÕöÍóÇÍöåö
ÇÌúÊóãóÚó ÝõáóÇäñ ãóÚó ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇááøõÛóÇÊö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑÍãåã Çááå: ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúæóÇáöí Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÞõÏøöãó
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóíõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÃóÝúÞóåö æóÇáúÃóÞúÑóÃö
æóÇáúÃóæúÑóÚö¡ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö
æóÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíúÊö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú
ÇáúæóÇáöí ÞóÏøóãó ãóäú ÔóÇÁó ãöãøóäú
íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑõåõ ÃóÕúáóÍó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÝöíåóÇ áóåõ ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÞúÏöíãö.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóíõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúæõáóÇÉö ÊóÝóÇæõÊõ
ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæúáóì
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì
ãöäú ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö¡ æóÍóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóæúáðÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóåóÐóÇ
ÔóÇÐøñ ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ áóÇ æóÇáöíó ãóÚóåõãú Ýöí
ãóæúÖöÚò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÅöãóÇãõåõ
ÃóÍóÞøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÅãóÇãñ
ÝóÓóÇßöäõ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÍóÞøò Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ ãöäú
ÇáúÃóÝúÞóåö æóÛóíúÑöåö¡ ÓóæóÇÁñ Óóßóäóåõ
Èöãöáúßò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
ÃóÓúßóäóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ æóáóæú ÍóÖóÑó
ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ¡
æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøñ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ¡
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóæóÌúåóÇäö: ÇáÕÍíÍ:
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäóº áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æÇáËÇäí: ÇáúãóÇáößõ
ÃóÍóÞøõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáÓøõßúäóì ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÚöíÑõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÝóæóÌúåóÇäö: ¡ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇáúãõÚöíÑõ
ÃóÍóÞøõ æÇáËÇäí: ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÃóÍóÞøõº
áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇßöäõ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáÓøóíøöÏõ æóÚóÈúÏõåõ
ÇáÓøóÇßöäõ ÝóÇáÓøóíøöÏõ Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæúáóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ãõÓóÇÝöÑñ æóãõÞöíãñ ÝóÇáúãõÞöíãõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÞöíãõ
ÃóÊóãøõæÇ ßõáøõåõãú ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó¡
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ[Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ]¡ æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ ÝóÇáúÍõÑøõ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ßóãóÇáò¡ æóÇáúÍõÑøõ
Ãóßúãóáõ¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÝóÇÓöÞñ æóÚóÏúáñ
ÝóÇáúÚóÏúáõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó æóáóÏõ ÒöäðÇ æóÛóíúÑõåõ
ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóÑöåóåõ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóãõÌóÇåöÏñ.
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÈóÕöíÑñ æóÃóÚúãóì
ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÃóÚúãóì ÝóÖöíáóÉð¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑóì ãóÇ íõáúåöíåö¡ æóÝöí ÇáúÈóÕöíÑö
ÝóÖöíáóÉð¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌúÊóäöÈõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: ÇáúÃóÚúãóì Ãóæúáóì¡
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÈóÕöíÑó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ íóÌúÊóäöÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáøóÊöí
ÊõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÃóÚúãóì íóÊúÑõßõ
ÇáäøóÙóÑó Åáóì ãóÇ íõáúåöíå¡ æóÐóáößó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö".
ÇáÔÑÍ: åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ßõáøõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáÏøóáóÇÆöáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈóÕöíÑö æóÇáúÃóÚúãóì ÝöíåóÇ
Ì / 4 Õ -128-
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ãóÔúåõæÑóÉò¡ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ æóÌúåóíúäö: æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáËøóÇáöËó áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÈóÕöíÑö æóÌóÚóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóåõ¡
æóáóãú íóÍúßöåö æóÌúåðÇ áöáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóåõæó æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÔóíúÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÂÎóÑõæäó
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÈóÕöíÑó æóÇáúÃóÚúãóì ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÂÎóÑõæäó.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí
ÅãóÇãóÉö ÇáúÃóÚúãóì áöáúÈõÕóÑóÇÁö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÚóÏúáõ
Úóáóì ÝóÇÓöÞò ÃóÝúÞóåõ æóÃóÞúÑóÃó ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÑóÇÁó ÇáúÝóÇÓöÞö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ýóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÞóåó æóÃóÞúÑóÃóº
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÈóÇáöÛö æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóíúåö. Ýóåõæó ÃóÍúÑóÕõ Úóáóì
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÍõÏõæÏöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÕóÈöíøñ ÍõÑøñ æóÈóÇáöÛñ ÚóÈúÏñ ÝóÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæúáóìº áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. äóÞóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÂÎóÑõæäó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÍõÑøñ
ÛóíúÑõ ÝóÞöíåò[æóÚóÈúÏñ ÝóÞöíåñ]ÝóÃóíøõåõãóÇ
Ãóæúáóì¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ßóÇáúÈóÕöíÑö æóÇáúÃóÚúãóì ÇáÕÍíÍ
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÇáúÍõÑøóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóãóÉöº
áöÃóäøóåóÇ Ãóßúãóáõ¡ æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ
ÓóÊúÑõ ÑóÃúÓöåóÇ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÞöíãó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ Ýóáóæú Õóáøóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÈöãõÞöíãò Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóåóáú
åõæó ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÂÎóÑõæäó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: íõßúÑóåõ¡ æóÝöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö: áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöíåö
äóåúíñ ÔóÑúÚöíøñ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåöãú ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ. æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÂÎóÑõæäó¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÝöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåöãú ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóÅöãóÇãóÉõ ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÃóÈõæåõ ßóÅöãóÇãóÉö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ
Ýóíóßõæäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: åöíó ãóßúÑõæåóÉñ.
ÝÑÚ: ÇáúÎóÕöíøõ
æóÇáúãóÌúÈõæÈõ ßóÇáúÝóÍúáö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö
áóÇ ÝóÖöíáóÉó áöÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÝÑÚ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÅÍÏÇåÇ: ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
ÈöÃóäú íóÞúÊóÏöíó ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÍóäóÝöíøò¡
Ãóæú ãóÇáößöíøò áóÇ íóÑóì ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÈóÓúãóáóÉö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóÇ
ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúæõÖõæÁö æóÔöÈúåó
Ðóáößó. æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ïõæäó
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö Ãóæú ÚóßúÓöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃÍÏåÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÅöãóÇãö æÇáËÇäí: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíøº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÃóÊóì
ÈöãóÇ äóÔúÊóÑöØõåõ æóäõæÌöÈõåõ ÝóáóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåõ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
Èöåö æÇáËÇáË: Åäú ÃóÊóì ÈöãóÇ äóÚúÊóÈöÑõåõ
äóÍúäõ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
Ãóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö áóãú íóÕöÍøó
æÇáÑÇÈÚ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø -
Ì / 4 Õ -129-
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó: Åäú ÍóÞøóÞúäóÇ ÊóÑúßóåõ
áöÔóíúÁò äóÚúÊóÈöÑõåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÌóãöíÚöåö Ãóæú ÔóßóßúäóÇ
ÕóÍøó¡ æóåóÐóÇ íóÛúáöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏó
ÇáúãóÃúãõæãö.
åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóíóÊóÝÑÚ:
Úóáóíúåö: áóæú ãóÓøó ÍóäóÝöíøñ ÇãúÑóÃóÉð
Ãóæú ÊóÑóßó ØõãóÃúäöíäóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÍóäóÝöíøõ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íóÚúÊóÞöÏõ ÈöÃóäú ÇÍúÊóÌóãó Ãóæú ÇÝúÊóÕóÏó¡
æóÕóáøóì ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáúÞóÝøóÇáõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÏóäöíøõ æóÇáúÍóáöíãöíøõ
ÇáúÅöãóÇãóÇäö ÇáúÌóáöíáóÇäö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóæú Ãóãøó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÊóÑóßó ÇáúÈóÓúãóáóÉó¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ¡ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÎóáúÝóåõ ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
äóÇÓöíðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõº
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ. æóáóæú Õóáøóì
ÍóäóÝöíøñ ÎóáúÝó ÔóÇÝöÚöíøò Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÃóäú ÇÝúÊóÕóÏó
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Åäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ
ÇÞúÊöÏóÇÁó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÕóáøóì
ÔóÇÝöÚöíøñ ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó ÍóäóÝöíøò
æóãóßóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö
ÞóáöíáðÇ æóÃóãúßóäó ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÞõäõæÊõ
ÞóäóÊó¡ æóÅöáøóÇ ÊóÇÈóÚóåõ æóÊóÑóßó
ÇáúÞõäõæÊó¡ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÓúÌõÏú
æóáóæú Õóáøóì ÇáúÍóäóÝöíøõ ÎóáúÝó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÕøõÈúÍó ÝóÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÞõäõæÊó æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÊóÇÈóÚóåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøõÌõæÏó ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ Åäú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
ÇáËÇäíÉ: áóæú ÕóáøóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãóßúÔõæÝóÉó
ÇáÑøóÃúÓö ÈöÍóÑóÇÆöÑó ãõÓúÊóÊöÑóÇÊò ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÑóÃúÓóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÚóæúÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö¡
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö.
ÇáËÇáËÉ: áóÇ ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
áöáúÚóÈöíÏö¡ æóáóÇ áöáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÍõÑøó Ãóæúáóì. åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãöÌúáóÒò ÇáÊøóÇÈöÚöíøõ: ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÊõßúÑóåõ
ÅãóÇãóÊõåõ áöáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ
áöáúÚóÈöíÏö.
ÇáÑÇÈÚÉ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: áóÇ
íõßúÑóåõ Ãóäú íóÄõãøó ÞóæúãðÇ Ýöíåöãú
ÃóÈõæåõ Ãóæú ÃóÎñ áóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ¡
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ. æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ:
íõßúÑóåõ.
ÇáÎÇãÓÉ: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÛóíúÑõ æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäúåõ. æóáóÇ íõÞóÇá: Åäøóåõ
ãóßúÑõæåñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúÚóÈúÏóÑöíøö: Åäøóåõ íõßúÑóåõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÊóÓóÇåõáñ ãöäúåõ
Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ãóßúÑõæåðÇ¡ æóßóÑöåóåõ
ãõÌóÇåöÏñ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ: íõßúÑóåõ Ãóäú
íóßõæäó ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ãöãøóäú ÞóÇáó
Èöåö ÚóÇÆöÔóÉõ Ãóãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÚóØóÇÁñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò
æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö |