ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ ÈÇÈ : ÕáÇÉ
ÇáãÓÇÝÑ
ÞÇá ÇáãÕäÝ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"íÌæÒ ÇáÞÕÑ Ýí ÇáÓÝÑ áÞæáå
ÊÚÇáì:
{æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú
ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó ÇáÕøóáÇÉö Åöäú ÎöÝúÊõãú Ãóäú
íóÝúÊöäóßõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ}(ÇáäÓÇÁ: ãä ÇáÂíÉ101). ÞÇá1 ËÚáÈÉ Èä ÃãíÉ: ÞáÊ áÚãÑ ÑÖí Çááå Úäå:
ÝáíÓ Úáíßã ÌäÇÍ Ãä ÊÞÕÑæÇ ãä ÇáÕáÇÉ Åä ÎÝÊã
æÞÏ Ããä ÇáäÇÓ ¡ ÞÇá ÚãÑ: ÛÌÈÊ ããÇ ÚÌÈÊ ãäå
ÝÓÃáÊ ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝÞÇá:
"ÕÏÞÉ ÊÕÏÞ Çááå ÈåÇ Úáíßã ÝÇÞÈáæÇ ÕÏÞÊå" ¡ æáÇ íÌæÒ ÇáÞÕÑ ÅáÇ Ýí ÇáÙåÑ æÇáÚÕÑæÇáÚÔÇÁ ÇáÂÎÑÉ áÅÌãÇÚ ÇáÃãÉ
¡ æíÌæÒ Ðáß Ýí ÓÝÑ ÇáãÇÁ ßãÇ íÌæÒ ááÑÇßÈ Ýí
ÇáÈÑ
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ËóÚúáóÈóÉó2 ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò.
æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ
Ì / 4 Õ -148-
Þóæúáö
"ÊóÕóÏøóÞó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ" æóÞóÏú ßóÑöåóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúÊå æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡ æÞæáå ÊÚÇáì:
{æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö}(ÇáäÓÇÁ:
ãä ÇáÂíÉ101). ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö åõæó
ÇáÓøóÝóÑõ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýöí
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóáóÇ
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ ÞóÕóÑó ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÇÊö
ÑóÏøóåõäøó Åáóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÎóæúÝñ Ãóãú áóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉñ. æóÍõßöíó
åóÐóÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÊóÃóæøóáõæÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáËøóÇáöËó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
"ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝöí ÇáÓøóÝóÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÝöí ÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉð" Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÑóßúÚóÉñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÝöíåóÇ.
æóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö áöÃóäøóåõ ÓóÝóÑñ ÏóÇÎöáñ Ýöí
äóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö. æóÓóæóÇÁñ
Ýöíåö ãöäú ÑóßöÈó ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÇÊò¡
æóÇáúãóáøóÇÍõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ãóåúáõåõ
æóãóÇáõåõ æóíõÏöíãõ ÇáÓøóíúÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÇáúãõßóÇÑöí æóÛóíúÑõåõãú¡ Ýóßõáøõåõãú
áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÓóÝóÑõåõãú
ãóÓóÇÝóÉð áóæú ÞõÏøöÑóÊú Ýöí ÇáúÈóÑøö
ÈóáóÛóÊú ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöíáðÇ
åóÇÔöãöíøóÉð¡ áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõãú
ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
íóÔúÊóÑöØõ ËóáóÇËó ãóÑóÇÍöáó æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóáøóÇÍö ÇáúÞóÕúÑõ
áöÃóäøóåõ ãõÞöíãñ Ýöí Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö.
ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ. æóãóÇ ÞóÇáõæåõ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇóáøóÐöí íõÏöíãõ ßöÑóÇÁó
ÇáúÅöÈöáö æóÛóíúÑóåóÇ æóÇáÓøóíúÑó Ýöí
ÇáúÈóÑøö ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÞóÕúÑó.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ1 ÅáøóÇ ãóÓöíÑóÉó íóæúãóíúäö¡
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÈõÑõÏò ßõáøõ ÈóÑöíÏò
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó ÝóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó
ÝóÑúÓóÎðÇ¡ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò "ßóÇäóÇ íõÕóáøöíóÇäö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõÝúØöÑóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÈõÑõÏò ÝóãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó" æóÓóÃóáó ÚóØóÇÁñ
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò: "ÃóÃóÞúÕõÑõ Åáóì ÚóÑóÝóÉó¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÝóÞóÇáó: Åáóì ãöäðì¿ ÝóÞóÇáó:
áóÇ áóßöäú Åáóì ÌõÏøóÉó æóÚõÓúÝóÇäó
æóÇáØøóÇÆöÝö".
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö
æóÌõÏøóÉó æóÚõÓúÝóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÈõÑõÏò¡
æóáöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÊóÊóßóÑøóÑõ
ãóÔóÞøóÉõ ÇáÔøóÏøö æóÇáÊøóÑúÍóÇáö æóÝöíãóÇ
Ïõæäóåõ áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: (æóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕõÑõ
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò)
æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ðóáößó áöíóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íõÈöíÍõ ÇáúÞóÕúÑó ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò".
ÇáÔÑÍ: ÇáúÈõÑõÏõ -
ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö2 - æóßõáøõ
ÝóÑúÓóÎò ËóáóÇËóÉõ ÃóãúíóÇáò åóÇÔöãöíøóÉò
ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
æÅÓÍÇÞ Èä ÃÈÑÇåíã ÞÇá ÅÓÍÇÞ: ÃÎÈÑäÇ æÞÇá
ÇáÂÎÑæä ÍÏËäÇ ÚÈÏ Çááå ÇÈä ÅÏÑíÓ Úä ÇÈä ÌÑíÌ
Úä ÇÈä ÚãÇÑ Úä ÚÈÏ Çááå Èä ÈÇÈíåÚä íÚáì Èä
ÃãíÉ ÞÇá: ÞáÊ áÚãÑ ÇáÎ æÞÇá Çáäææí Ýí ÔÑÍ
ãÓáã: ( Þæáå ÚÌÈÊ ãÇ ÚÌÈÊ ãäå ÝÓÇáÊ ÑÓæá
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝÞÇá :
"ÕÏÞÉ ÊÕÏÞ
Çááå ÊÚÇáì ÈåÇ Úáíßã ÝÇÞÈáæÇ ÕÏÞÊå"
) åßÐÇ åæ Ýí ÈÚÖ ÇáÃÕæá (ãÇ ÚÌÈÊ ) æÝí ÈÚÖåÇ ( ÚÌÈÊ ããÇ ÚÌÈÊ ãäå )
æåæ ÇáãÔåæ ÇáãÚÑæÝ æÝíå ÌæÇÒ Þæá :ÊÕÏÞ Çááå
ÚáíäÇ ¡æÇááåã ÊÕÏÞ ÚáíäÇ æÞÏ ßÑåå ÈÚÖ ÇáÓáÝ
æåæ ÛáØ ÙÇåÑ æÞÏ ÃæÖÍÊå Ýí ÃæÇÎÑ ßÊÇÈ
ÇáÃÐßÇÑ æÝíå ÌæÇÒ ÇáÞÕÑ Ýí ÛíÑ ÇáÎæÝ æÝíå Ãä
ÇáãÝÖæá ÅÐÇ ÑÃì ÇáÝÇÖá íÚãá ÔíÆÇ íÔßá Úáíå
æíÓÃáå Úäå ÇåÜ
1 Ýí ÈÚÖ ÇáäÓÎ ( æáÇ íÌæÒ Ðáß ÅáÇ ) (Ø)
2 ßÐÇ ÈÇáØÈÚÇÊ ßáåÇ æäÑì ÝíåÇ ÓÞØÇ áÚáå (
æåæ ÃÑÈÚÉ ÝÑÇÓÎ )
Ì / 4 Õ -149-
ãöíáðÇ
åóÇÔöãöíøóÉð. æóÇáúãöíáõ ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝö
ÐöÑóÇÚò¡ æóÇáÐøöÑóÇÚõ ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó
ÃõÕúÈõÚðÇ ãõÚúÊóÏöáóÉð ãõÚúÊóÑöÖóÉð¡
æóÇáúÃõÕúÈõÚõ ÓöÊøõ ÔóÚöíÑóÇÊò ãõÚúÊóÏöáóÇÊò
ãõÚúÊóÑöÖóÇÊò. æóÞóæúáõåõ "æóÇáÊøóÑúÍóÇáõ"
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö - æóÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÓóäóÐúßõÑõåõ
Ýöí ÝÑÚ: ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ÓóÝóÑò íóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöíáðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö ÓóæóÇÁñ
Ýöí åóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö.
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
Úóäúåõ ÞóæúáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ¡
æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ æóÇóáøóÐöí
ÊóØóÇÈóÞóÊú Úóáóíúåö äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóßõÊõÈõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ËóãóÇäöíóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ åóÇÔöãöíøóÉð¡ æóåõæó
ãóäúÓõæÈñ Åáóì Èóäöí åóÇÔöãö¡ æóÐóáößó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÈõÑõÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÐóáößó ÈöÇáúãóÑóÇÍöáö
ãóÑúÍóáóÊóÇäö ÞóÇÕöÏóÊóÇäö ÓóíúÑó
ÇáúÃóËúÞóÇáö æóÏóÈöíÈó ÇáúÃóÞúÏóÇãö. åóßóÐóÇ
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóíúåö æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÕóÇÍöÈóÇ ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑõåõãú: áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå
ÓóÈúÚóÉõ äõÕõæÕò Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò: ËóãóÇäöíóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðǺ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÃóÑúÈóÚõæäó¡
æóÝöí ãóæúÖöÚò íóæúãóÇäö¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò
áóíúáóÊóÇäö¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ.
ÞóÇáõæÇ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö ßõáøöåóÇ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ
åóÇÔöãöíøóÉð. æóÍóíúËõ ÞóÇáó: ÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÃóÑóÇÏó Óöæóì ãöíáö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãöíáö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóÍóíúËõ
ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóÑóÇÏó
ÃóßúËóÑó ÈöËóãóÇäöíóÉò. æóÍóíúËõ ÞóÇáó
ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóÑóÇÏó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃõãóæöíøóÉð¡
æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
åóÇÔöãöíøóÉð¡ ÝóÅöäøó ÃóãúíóÇáó Èóäöí
ÃõãóíøóÉó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúåóÇÔöãöíøóÉö
ßõáøõ ÎóãúÓóÉò ÓöÊøóÉñ. æóÍóíúËõ ÞóÇáó
íóæúãóÇäö Ãóíú ÈöáóÇ áóíúáóÉò. æóÍóíúËõ
ÞóÇáó: áóíúáóÊóÇäö Ãóíú ÈöáóÇ íóæúãò¡
æóÍóíúËõ ÞóÇáó íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó
äõÕõæÕöåö æóåóáú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöËóãóÇäöíóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöíáðÇ ÊóÍúÏöíÏñ Ãóãú
ÊóÞúÑöíÈñ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃÕÍåãÇ ÊóÍúÏöíÏñ¡
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÇáúÃóãúíóÇáö
ËóÇÈöÊðÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ ÊóÞúÑöíÈñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóæúÞöíÝó
Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕõÑó Ýöí ÃóÞóáøó
ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÝÑÚ:
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈäóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíúÑõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ÈöãöÓóÇÍóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö ÍóÊøóì áóæú
ÞóØóÚó ÞóÏúÑó ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
ãöíáðÇ Ýöí ÓóÇÚóÉò Ãóæú áóÍúÙóÉò ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÓóÇÝóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ
áöáúÞóÕúÑö¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÞóØúÚõåóÇ Ýöí
Òóãóäò ÞóÕöíÑò¡ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÑøö Úóáóì ÝóÑóÓò ÌóæóÇÏò Ýöí ÈóÚúÖö
íóæúãò¡ Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÇÌúÊóåóÏóº äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýí"ÇáÃã" Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö
áóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÕúÑõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóæú ÍóÈóÓóÊúåõãú ÇáÑøöíÍõ
Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöí æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: åõæó
ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúÈóÑøö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
ÝÑÚ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßóæúäö
ÇáÓøóÝóÑö ãóÑúÍóáóÊóíúäö Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÞúÕöÏö ãóÑúÍóáóÊóÇäö
Ýóáóæú ÞóÕóÏó ãóæúÖöÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ
ãóÑúÍóáóÉñ ÈöäöíøóÉö Ãóäú áóÇ íõÞöíãó Ýöíåö
áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ áóÇ ÐóÇåöÈðÇ
æóáóÇ ÑóÇÌöÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÔóÞøóÉõ
ãóÑúÍóáóÊóíúäö
Ì / 4 Õ -150-
ãõÊóæóÇáöíóÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó ÇáúÍóäøóÇØöíøó Íóßóì æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÕõÑõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö.
óÞÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí
ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ åóÇÔöãöíøóÉð¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ
æóãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÓõæóíúÏõ Èúäõ
ÛóÝóáóÉó - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúÝóÇÁö - æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí
íóæúãóíúäö æóÃóßúËóÑö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÂÎóÑõæäó: íóÞúÕõÑõ Ýöí
ãóÓöíÑóÉö íóæúãò ÊóÇãøò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: Èöåö ÃóÞõæáõ æóÞóÇáó ÏóÇæõÏ:
íóÞúÕõÑõ Ýöí Øóæöíáö ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÕöíÑöåö¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÍóÊøóì ÞóÇáó:
áóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÈõÓúÊóÇäò ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö
ÞóÕóÑó.
æóÇÍúÊõÌøó áöÏóÇæõÏó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÌóæóÇÒó ÇáúÞóÕúÑö ÈöáóÇ
ÊóÞúíöíÏò áöáúãóÓóÇÝóÉö æóÈöÍóÏöíËö íóÍúíóì
Èúäö íóÒöíÏó1 ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÃóäóÓðÇ Úóäú
ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ËóáóÇËóÉó ÃóãúíóÇáò Ãóæú
ËóáóÇËóÉó ÝóÑóÇÓöÎó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò ÞóÇáó:
"ÎóÑóÌúÊ ãóÚó ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÇáÓøöãúØö Åáóì ÞóÑúíóÉò Úóáóì ÑóÃúÓö
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó Ãóæú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó
ãöíáðÇ ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞõáúÊ áóåõ¡
ÝóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÚõãóÑó Õóáøóì ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÝúÚóáõ" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ.
æóÇÍúÊõÌøó áöãóäú ÔóÑóØó ËóáóÇËóÉó ÃóãúíóÇáò
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú ÇãúÑóÃóÉñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
æóãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ßóÐóáößó
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡
æóÐóßóÑõæÇ ãõäóÇÓóÈóÇÊò áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
"ßóÇäóÇ íõÕóáøöíóÇäö ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõÝúØöÑóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÈõÑõÏò ÝóãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÕöíÛóÉö ÌóÒúãò¡ ÝóíóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÊóåõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãóÑøóÇÊò¡ æóÚóäú ÚóØøóÇÁò ÞóÇáó: ÓõÆöáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò "ÃóÃóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì
ÚóÑóÝóÉó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóáóßöäú Åáóì
ÚõÓúÝóÇäó æóÅöáóì ÌõÏøóÉó æóÅöáóì
ÇáØøóÇÆöÝö" ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÑóæóì
ãóÇáößñ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÞóÕóÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÈõÑõÏò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃóÈöíåö
æóÚóØóÇÁñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó áóÇ ÊóÞúÕõÑõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÈõÑõÏò ãöäú ãóßøóÉó"
Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ áöÃóäøó ÚóÈúÏó
ÇáúæóåøóÇÈö ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÔöÏøóÉö ÖóÚúÝöåö¡
æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÇãöíøöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ãÓáã: æÍÏËäÇå ÃÈæ ÈßÑ Èä ÃÈí ÔíÈÉ æãÍãÏ
Èä ÈÔÇÑ ßáÇåãÇ Úä ÛäÏÑ ÞÇá ÃÈæ ÈßÑ: ÍÏËäÇ
ãÍãÏ Èä ÌÚÝÑ ÛäÏÑ Úä ÔÚÈÉ Úä íÍíì Èä íÒíÏ
ÇáåäÇÆí ÇáÎ æÝí äÓÎÉ ÇáãÔÇíÎ íÍíì Èä ãÒíÏ
æåæ ÎØÃ(Ø)
Ì / 4 Õ -151-
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö Ãóåúáõ
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúÞóÕúÑõ
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ïõæäö ãõÑúÍóáóÊóíúäö. æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÛóÇíóÉó ÓóÝóÑöåö ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóãúíóÇáò
Èóáú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó
ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ ÝóÊóÈóÇÚóÏó ËóáóÇËóÉó
ÃóãúíóÇáò ÞóÕóÑó¡ æóáóíúÓó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö áößóæúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÚöäúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÈóáóÏö¡ Èóáú
áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÕúÑö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ßóÇäó áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÝóáóÇ ÊõÏúÑößõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ æóÞóÏú ÊóÈóÇÚóÏó Úóäú
ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÔõÑóÍúÈöíáó æóÞóæúáõåõ:
"Åäøó ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå Õóáøóì ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö"
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóãóÑøó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóÃóÏúÑóßóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áóÇ Ãóäøó
ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÛóÇíóÉõ ÓóÝóÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò: Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑõæåõ áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ
íóäúØóáöÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÈöÛóíúÑö
ãóÍúÑóãò åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑó ÇáúÎóÇÕøó¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏö ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú ÇáúãóÑúÃóÉõ íóæúãóíúäö ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
Ðõæ ãóÍúÑóãò"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö
Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ãóÓöíÑóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò
áóíúÓó ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ1 æóãõÓúáöãñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò ãóÓöíÑóÉó íóæúãò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áóåõ áóíúáóÉð¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú ÈóÑöíÏðÇ æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáúíóæúãö ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóßóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËðÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò. ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ æóÓõÆöáó
Úóäú ÓóÝóÑöåóÇ íóæúãóíúäö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ æóÓõÆöáó Úóäú íóæúãò¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ¡ ÝóÃóÏøóì ßõáøñ ãöäúåõãú ãóÇ ÍóÝöÙó¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÍóÏøðÇ
áöáÓøóÝóÑö¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã íóÞõæáõ
"áóÇ íóÎúáõæóäøó ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÊõÓóÇÝöÑú ÇãúÑóÃóÉñ ÅáøóÇ
æóãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÈóíúåóÞöíø¡ ÝóÍóÕóáó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóãú íõÑöÏú
ÊóÍúÏöíÏó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ Èóáú
ÃóØúáóÞóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÚóáóì
íóæúãóíúäö æóÚóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò æóÚóáóì
íóæúãò æóÚóáóì áóíúáóÉò æóÚóáóì ÈóÑöíÏò
æóåõæó ãóÓöíÑóÉõ äöÕúÝö íóæúãò ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó íõÓóãøóì ÓóÝóÑðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ ØóÑöíÞóÇäö
íóÞúÕõÑõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ÝóÓóáóßó ÇáúÃóÈúÚóÏó áöÛóÑóÖò
íõÞúÕóÏõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÕóÑó¡ æóÅöäú
Óóáóßóåõ áöíóÞúÕõÑó ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó
áöÃóäøóåõ ãóÓóÇÝóÉñ ÊõÞúÕóÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ2 [ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÝöíåóÇ
ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ
ÓöæóÇåõ]æóÞóÇáó Ýí"ÇáÃã" áóíúÓó áóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ áöÃóäøóåõ Øóæøóáó ÇáØøóÑöíÞó
áöáúÞóÕúÑö ÝóáóÇ íóÞúÕõÑõ ßóãóÇ áóæú ãóÔóì
Ýöí ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ
ÍóÊøóì ØóÇáó".
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÑæÇíÉ ÇáÈÎÇÑí (ÍÑãÉ ) (Ø)
2 ßá ãÇ Èíä ÇáãÚÞæÝíä ÓÇÞØ ãä Ô æ Þ (Ø)
Ì / 4 Õ -152-
ÇáÔÑÍ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóÞúÕöÏöåö ØóÑöíÞóÇäö ÝóÅöäú
ÈóáóÛó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö
ÝóÓóáóßó ÇáúÃóÈúÚóÏó ÞóÕóÑó Ýöí ÌóãöíÚöåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÓóæóÇÁñ Óóáóßóåõ áöÛóÑóÖò
Ãóãú áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÑö áöÃóäøóåõ ÓóÇÝóÑó
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ÃóÍóÏõ
ØóÑöíÞóíúåö ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö æóäóÞóÕó
ÇáúÂÎóÑõ ÚóäúåóÇ - ÝóÅöäú Óóáóßó ÇáúÃóÈúÚóÏó
áöÛóÑóÖö Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÓõåõæáóÊöåö
Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÑúÚóì Ãóæú
ÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÚöíóÇÏóÉò Ãóæú ÈóíúÚö ãóÊóÇÚò
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÏöíäðÇ Ãóæú ÏõäúíóÇ - Ýóáóåõ
ÇáÊøóÑóÎøõÕõ¡ ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÑõÎóÕö ÇáÓøóÝóÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóäóÒøõåó Ýóåõæó ÛóÑóÖñ ãóÞúÕõæÏñ
ÝóíóÊóÑóÎøóÕõ¡ æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóÑóÖñ
Óöæóì ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ÞóØúÚðÇ
æóÃóÔúåõÑõåõãóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ
íóÊóÑóÎøóÕõ¡ æóÏóáöíáõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝÑÚ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöãóÞúÕöÏöåö ØóÑöíÞóÇäö íóÞúÕõÑõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓóáóßóåõ áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò áóãú
íóÌõÒú ÇáúÞóÕúÑõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ
æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÏóÇæõÏ: íóÌõæÒõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú ÓóÇÝóÑó
Åáóì ÈóáóÏò íóÞúÕõÑõ Åáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉó
æóäóæóì Ãóäøóåõ Åäú áóÞóì ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ÕóÏöíÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÑóÌóÚó áóãú
íóÞúÕõÑõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúØóÚú Úóáóì
ÓóÝóÑò ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÅöäú
äóæóì ÇáÓøóÝóÑó Åáóì ÈóáóÏò Ëõãøó ãöäúåõ
Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóåõãóÇ ÓóÝóÑóÇäö ÝóáóÇ
íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöãøóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ".
ÇáÔÑÍ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íõÔúÊóÑóØõ áöáúÞóÕúÑö Ãóäú íóÚúÒöãó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÞóØúÚö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö¡ Ýóáóæú ÎóÑóÌó áöØóáóÈö ÂÈöÞò Ãóæú
ÛóÑöíãò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóäóæóì Ãóäøóåõ
ãóÊóì áóÞöíóåõ ÑóÌóÚó æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ãóæúÖöÚóåõ áóãú íóÊóÑóÎøóÕú¡ æóÅöäú ØóÇáó
ÓóÝóÑõåõ æóÈóáóÛó ãóÑóÇÍöáó¡ ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúåóÇÆöãö¡ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóæú æóÌóÏóåõ æóÚóÒóãó
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÈóáóÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÞóÕóÑó ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÍóáó Úóäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ýóáóæú
Úóáöãó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ãóæúÖöÚóåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÞóÇåõ ÞóÈúáó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÌóÇÒó ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóáóæú äóæóì
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎõÑõæÌó Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÂÈöÞö æóÇáúÛóÑöíãö æóÏóÇÈøóÊöåö
ÇáÖøóÇáøóÉö Ãóæú ÇáúãóÓúÑõæÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú æõÕõæáö
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÝõáóÇäöíøö æóåõæó
ãóÑúÍóáóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ æóÌóÏóåõ ÞóÈúáóåõ Ãóãú
áóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóáóæú äóæóì ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö Ëõãøó äóæóì
Åäú æóÌóÏó ÇáúÛóÑöíãó ÑóÌóÚó¡ ÝóÅöäú
ÚóÑóÖóÊú áóåõ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúá
ãõÝóÇÑöÞóÉö ÚõãúÑóÇäö ÇáúÈóáóÏö áóãú
íóÊóÑóÎøóÕú¡ æóÅöäú ÚóÑóÖóÊú ÈóÚúÏó
ãõÝóÇÑöÞóÉö ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóæóÌúåóÇäö:
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÃÕÍåãÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ãóÇ áóãú íóÌöÏúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó áöÓóÈóÈö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúãõÛóíøöÑõ
æÇáËÇäí: áóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ßóãóÇ áóæú ÚóÑóÖóÊú
ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö.
æóáóæú äóæóì ÞóÕúÏó ãóæúÖöÚò Ýöí ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ëõãøó äóæóì ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýöí ÈóáóÏò Ýöí æóÓóØö
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ:
Åäú ßóÇäó ãöäú ãóÎúÑóÌöåö Åáóì ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÊóÑóÎøóÕó
ÞóØúÚðÇ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãõÊóæóÓøöØó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóæóÌúåóÇäö: ÃÕÍåãÇ
íóÊóÑóÎøóÕõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáúåõ áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÛóíøöÑõ¡
ÝóÅöäú äóæóì Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö
Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Ýóåõæó ÓóÝóÑñ
Ì / 4 Õ -153-
æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÌóãöíÚö
ØóÑöíÞöåö æóÝöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöäöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑö Åáóì
ÈóáóÏò Ëõãøó ãöäúåõ Åáóì ÂÎóÑó æóäóæóì Ãóäú
íõÞöíãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò
Ãóæú äóæóì ÈóáóÏðÇ Ëõãøó ÈóáóÏðÇ Ëõãøó
ÈóáóÏðÇ ËóÇáöËðÇ æóÑóÇÈöÚðÇ æóÃóßúËóÑó
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò
Ýöí ßõáøö ãóÑúÍóáóÉò - ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúÈóáóÏö æóÇóáøóÐöí íóáöíå ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö - ÞóÕóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÈóáóÏóíúäö ãöäúåóÇ Ïõæäó
ÇáúÈóÇÞöí ÞóÕóÑó Èóíúäó ÇáúÈóáóÏóíúäö Ïõæäó
ÇáúÈóÇÞöí¡ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÝóÇÑñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ æóáóæú äóæóì ÈóáóÏðÇ Ïõæäó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö¡ Ëõãøó äóæóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ØóÑöíÞöåö ãõÌóÇæóÒóÊóåõ ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÓóÝóÑöåö ãöäú Íöíäö ÛóíøóÑó ÇáäøöíøóÉó
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Åáóì ÇáúãóÞúÕöÏö
ÇáËøóÇäöí ãóÑúÍóáóÊóÇäö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó Åáóì
ÈóáóÏò ÈóÚöíÏò Ëõãøó äóæóì Ýöí ØóÑöíÞöåö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇäúÞóØóÚó ÓóÝóÑõåõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÝóÞóÏú
ÃóäúÔóÃó ÓóÝóÑðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÞúÕõÑõ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó ãöäúåõ Åáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó Åáóì æóØóäöåö
Ãóæú Åáóì ãóÞúÕöÏöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóáóíúåö¡ ãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú. ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ãóæú íóãúÖöíó ÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú ÌóÒóãó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÚó ãóæúáóÇåõ¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÇáúÌõäúÏöíøõ ãóÚó ÃóãöíÑöåö -
æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãóÞúÕöÏóåõãú - ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú ÇáÊøóÑóÎøõÕõ¡ Ýóáóæú äóæóæúÇ
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö áóãú ÊõÄóËøöÑõ äöíøóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÑóÎøóÕóÇäö¡ æóÊõÄóËøöÑõ äöíøóÉõ
ÇáúÌõäúÏöíøö æóíóÊóÑóÎøóÕõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÃóãöíÑö æóÞóåúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ýóáóæú ÚóÑóÝõæÇ
ÇáúãóÞúÕöÏó ÊóÑóÎøóÕõæÇ ßõáøõåõãú.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: Ýóáóæú äóæóì Çáúãóæúáóì
æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóãú íóËúÈõÊú
ÍõßúãõåóÇ áöáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ Èóáú
áóåõãóÇ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÚöäúÏóäóÇ. ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áöáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝóÇ ÇáúãóÞúÕöÏó æóíóÕöíÑóÇäö
ãõÞöíãóíúäö ÈöÅöÞóÇãóÉö Çáúãóæúáóì
æóÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÃóÓóÑó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ãõÓúáöãðÇ æóÓóÇÝóÑõæÇ Èöåö æóáóÇ íóÚúáóãõ
Ãóíúäó íóÐúåóÈõæäó Èöåö áóãú íóÞúÕõÑú¡
Ýóáóæú ÓóÇÑó ãóÚóåõãú íóæúãóíúäö ÞóÕóÑó
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõæäó Èöåö
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ Åäú
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúåóÑóÈö åóÑóÈó¡ áóãú
íóÞúÕõÑú ÞóÈúáó ãóÑúÍóáóÊóíúäö¡ æóÅöäú äóæóì
ÞóÕúÏó Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ
ãóÚúÕöíóÉó Ýöí ÞóÕúÏöåö ÞóÕóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö
Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÑúÍóáóÊóÇäö.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö íóÊóÚóíøóäõ
ãóÌöíÆõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÌõäúÏöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÓóÇÑõæÇ ãóÑúÍóáóÊóíúäö íóÞúÕõÑõæäó. æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáúãóÞúÕöÏó. æóáóÚóáøó
ÇáúÈóÛóæöíøó æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÉö ãóÑúÍóáóÊóíúäö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö áöáúãõÓóÇÝöÑö
Ãóäú íóÑúÈöØó ÞóÕúÏóåõ ÈöãóÞúÕöÏò ãóÚúáõæãò
ÝóÃóãøóÇ ÇáúåóÇÆöãõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöí
Ãóíúäó íóÊóæóÌøóåõ æóáóÇ áóåõ ÞóÕúÏñ Ýöí
ãóæúÖöÚò¡ æóÑóÇßöÈõ ÇáÊøóÚóÇÓöíÝö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúáõßõ ØóÑöíÞðÇ æóáóÇ áóåõ
ãóÞúÕöÏñ ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ íóÊóÑóÎøóÕóÇäö
ÃóÈóÏðÇ ÈöÞóÕúÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ÑõÎóÕö
ÇáÓøóÝóÑö. æóÅöäú ØóÇáó ÓóÝóÑõåõãóÇ æóÈóáóÛó
ãóÑóÇÍöáó¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõáøö ÇáØøõÑõÞö.
æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö áóåõãóÇ
ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ
ÛóÑöíÈñ
Ì / 4 Õ -154-
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÈóÏúæöíøõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ãõäúÊóÌöÚðÇ. Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì æóÌóÏó
ãóßóÇäðÇ ãõÚúÔöÈðÇ ÃóÞóÇãó Èöåö áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ.
ÞóÇáó ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÝóÑõ ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÇáúÞóÕúÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö áöãóÇ
Ñóæóì ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÇáó:
"ÍóÌóÌúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóßóÇäó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÓóÇÝóÑúÊ ãóÚó
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóßóÇäó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö
ÍóÊøóì ÐóåóÈó¡ æóÓóÇÝóÑúÊ ãóÚó ÚõãóÑó
ÝóßóÇäó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÐóåóÈó
æóÓóÇÝóÑúÊ ãóÚó ÚõËúãóÇäó ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÓöÊøó Óöäöíäó Ëõãøó ÃóÊóãøó
Èöãöäðì" ÝóßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÞóÕúÑó æóÃóÊóãøó
ÌóÇÒó áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí Çááå ÚäåÇ
ÞóÇáóÊú:
"ÎóÑóÌúÊ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ýöí ÚõãúÑóÉö ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóÝúØóÑó
æóÕõãúÊ¡ æóÞóÕóÑó æóÃóÊúãóãúÊ¡ ÝóÞõáúÊ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÝúØóÑúÊ æóÕõãúÊ¡
æóÞóÕóÑúÊó æóÃóÊúãóãúÊ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍúÓóäúÊö
íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ" æóáöÃóäøóåõ ÊóÎúÝöíÝñ ÃõÈöíÍó áöáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÌóÇÒó ÊóÑúßõåõ
ßóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ËóáóÇËðÇ".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÚöãúÑóÇäó
ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Ãóæú
ÕóÍöíÍò. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÓøõäóäö
ÇáúßóÈöíÑö: ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø:
ÅÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ. æóÞóÇáó Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö: åõæó ÅÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ
áóßöäú áóãú íóÞóÚú Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÚõãúÑóÉõ ÑóãóÖóÇäó¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã áóãú íóÚúÊóãöÑú ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚó
ÚõãóÑó áóíúÓó ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ Èóáú ßõáøõåõäøó Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÅáøóÇ ÇáøóÊöí ãóÚó ÍóÌøóÊöåö
ÝóßóÇäó ÃóÍöÑóÇãõåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡
æóÝóÚóáóåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö. åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ "áöÃóäøóåõ ÊóÎúÝöíÝñ ÃõÈöíÍó
áöáÓøóÝóÑö" ÞóÇáó ÇáúÞóáóÚöíøõ: ÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö: ÊóÎúÝöíÝñ Úóäú ÇáúÌõãõÚóÉö:
ÝóÅöäøó äõÞúÕóÇäóåóÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚò áóíúÓó
áöáÊøóÎúÝöíÝö. ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ ÃõÈöíÍó
áöáÓøóÝóÑö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ ÚóÝóì Úóäúåõ
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÊóÎúÝöíÝñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÑúßõåõ
æóÈóÐúáõ ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóáóÚöíøõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÎúÝöíÝñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÑúßõåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÓøóÝóÑö¡ æóíóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóäú ÛõÕøó ÈöáõÞúãóÉò
Ýóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÓöíÛõåóÇ Èöåö ÅáøóÇ
ÎóãúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÅÓóÇÛóÊõåóÇ¡ æóåõæó
ÊóÎúÝöíÝñ áóÇ áöáÓøóÝóÑö.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúÅöÊúãóÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ Ïõæäó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõæóÇÝöÞöíåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó íõÏöíãõ ÇáÓøóÝóÑó
ÈöÃóåúáöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÅöäú ÈóáóÛó
ÓóÝóÑõåõ ãóÑóÇÍöáó æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýí"ÇáÃã" Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÑúßõ
ÇáúÞóÕúÑö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáöÃóäøóåõ áóÇ æóØóäó áóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì
åóÐóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíõÓúÊóËúäóì
ÃóíúÖðÇ ãóäú æóÌóÏó ãöäú äóÝúÓöåö ßóÑóÇåóÉó
ÇáúÞóÕúÑö áóÇ ÑóÛúÈóÉð Úóäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú
ÔóßøðÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÇáúÞóÕúÑõ áöåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
Èóáú íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÍóÊøóì
ÊóÒõæáó åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõº æóåóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøõÎúÕö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãõÏúãöäó
ÓóÝóÑö ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÊúÑõßõ
ÇáúÞóÕúÑó ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ¡ Ýóåóáú
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ Ãóãú ÇáúÞóÕúÑõ¿
Ýöíåö ËóáóÇËõ
Ì / 4 Õ -155-
ØõÑõÞò
ÃÕÍåÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó: ÇáúÞóÕúÑõ ÃóÝúÖóáõ.
æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÍóßóÇåõ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõãú Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌúåóíúäö: ÃÕÍåãÇ ÇáúÞóÕúÑõ
ÃóÝúÖóáõ æÇáËÇäí: ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåõæó Þóæúáõ ßóËöíÑöíäó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáúãõÒóäöíøö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö ÍóßóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÓóäõæÖöÍõ Ïóáöíáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÝÑÚ: ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
áöãóäú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÝóÝöíåö
ØóÑöíÞóÇäö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöÝúØóÇÑö áöÃóäøóåõ íõÍóÕøöáõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáÐøöãøóÉö. æóÍóßóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ýöíåö Þóæúáóíúäö ÃÕÍåãÇ
åóÐóÇ æÇáËÇäí: ÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÓóäõæÖöÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøöíóÇãö Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì.
ÝÑÚ:Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÞúÓóÇãö
ÇáÑøõÎúÕö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö åöíó ÃóÞúÓóÇãñ
ÃÍÏåÇ: ÑõÎúÕóÉñ æóÇÌöÈóÉñ æóáóåóÇ ÕõæóÑñ¡
ãöäúåóÇ ãóäú ÛõÕøó ÈöáõÞúãóÉò æóáóãú íóÌöÏú
ãóÇ íõÓöíÛõåóÇ Èöåö ÅáøóÇ ÎóãúÑðÇ æóÌóÈóÊú
ÅÓóÇÛóÊõåóÇ Èöåö æóåöíó ÑõÎúÕóÉñ äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì æõÌõæÈöåö¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö. æóãöäúåóÇ Ãóßúáõ
ÇáúãóíúÊóÉö áöáúãõÖúØóÑøö ÑõÎúÕóÉñ æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáËÇäí ÑõÎúÕóÉõ ÊóÑúßöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö¡
ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÛóÓúáó
ÇáÑøöÌúáö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡ æóÓóÈóÞóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÏóáöíáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóßóÐóáößó ÊóÑúßõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÃóÝúÖóáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ßóãóÇ ÓóäõæÖöÍõåõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì¡ æóãöËúáõåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãóÇÁó ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö æóåõæó æóÇÌöÏñ áóåõ íõäúÏóÈõ áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ æóíóÊóæóÖøóÃó æóíóÊúÑõßó
ÑõÎúÕóÉó ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö áöãóäú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóßóÐóÇ ÅÊúíóÇäõ ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóäú ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÈöÚõÐúÑö ÓóÝóÑò æóäóÍúæöåö ÇáËÇáË ÑõÎúÕóÉñ
íõäúÏóÈõ ÝöÚúáõåóÇ æóÐóáößó ÕõæóÑñ ãöäúåóÇ
ÇáúÞóÕúÑõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåúÑö Ýöí
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåöãóÇ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúÅöÊúãóÇãö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó æóÇáúÅöÊúãóÇãó
ÌóÇÆöÒóÇäö æóÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÝøóÇäó æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÂÎóÑõæäó¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ Úóäú åóÄõáóÇÁö¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔúÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÚóäú
ÃóäóÓò æóÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÂÎóÑõæäó: ÇáúÞóÕúÑõ æóÇÌöÈñ. ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó. æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æõÌõæÈó ÇáúÞóÕúÑö Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓö æóÌóÇÈöÑò
æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÑöæóÇíóÉð
Úóäú ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÝóÅöäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚóÏó
ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò ÚöäúÏóåõ æóÊóÞóÚõ ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö
äóÝúáðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÈóÇØöáóÉñ.
Ì / 4 Õ -156-
æóÇÍúÊõÌøó áöãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÕúÑó
ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÝöÚúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÈöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú
"ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÃõÞöÑøóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáÓøóÝóÑö æóÒöíÏó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ ÞõáúÊ áöÚõÑúæóÉö ÝóãóÇ
ÈóÇáõ ÚóÇÆöÔóÉó ÊõÊöãøõ¿ ÞóÇáó ÊóÃóæøóáóÊú
ãóÇ ÊóÃóæøóáó ÚõËúãóÇäõ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó
"Õóáøóì ÈöäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èöãöäðì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò: ÝóÞöíáó Ðóáößó
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó Ëõãøó ÞóÇáó: ÕóáøóíúÊ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Èöãöäðì
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÕóáøóíúÊ ãóÚó ÃóÈöí
ÈóßúÑò Èöãöäðì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÕóáøóíúÊ ãóÚó
ÚõãóÑó Èöãöäðì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóáóíúÊó ÍóÙøöí
ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ÑóßúÚóÊóÇäö
ãõÊóÞóÈøóáóÊóÇäö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó
"ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÊóÇäö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
ÑóßúÚóÊóÇäö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÃóÖúÍóì ÑóßúÚóÊóÇäö
æóÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡ ÊóãóÇãñ
ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò Úóáóì áöÓóÇäö ãõÍóãøóÏò Õáì
Çááå Úáíå æÓáã"
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí
ãõÓúäóÏöåö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö Ýóáóãú íóÌõÒú ÝöíåóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÕøõÈúÍö
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö
ÊÚÇáì:
{ÝóáóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó
ÇáÕøóáÇÉö}(ÇáäÓÇÁ: ãä ÇáÂíÉ101)ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áóÇ
ÌõäóÇÍó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ßóÞóæúáöåö
ÊÚÇáì:
{áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÝóÖúáÇð ãöäú ÑóÈøößõãú} (ÇáÈÞÑÉ: ãä ÇáÂíÉ198)æÞæáå ÊÚÇáì:
{áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó}(ÇáÈÞÑÉ: ãä ÇáÂíÉ236)-
{æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö}(ÇáÈÞÑÉ:
ãä ÇáÂíÉ235)-
{áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ ÌóãöíÚÇð Ãóæú
ÃóÔúÊóÇÊÇð}(ÇáäæÑ:
ãä ÇáÂíÉ61)
ÝóÅöäú ÞÇáæÇ: åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊÚÇáì:
{Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö
Çááøóåö Ýóãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ãóæö
ÇÚúÊóãóÑó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú
íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ }(ÇáÈÞÑÉ: ãä ÇáÂíÉ158)æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó ÈóíúäóåõãóÇ
Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ãóÇ ÃóÌóÇÈóÊú Èöåö ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí Çááå ÚäåÇ
æóåõæó ËóÇÈöÊñ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÞóÇáóÊú "ÃõäúÒöáóÊú ÇáúÂíóÉõ Ýöí
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóØõæÝõæäó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÔóßøõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáØøóæóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÔöÚóÇÑó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊÚÇáì ÇáúÂíóÉó ÌóæóÇÈðÇ áóåõãú.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÈöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÚóäúåóÇ
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÞúÕõÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóíõÊöãøõ æóíõÝúØöÑõ æóíóÕõæãõ" ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø:
ÅÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÒöíÏó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÅÊúãóÇãö ÚõËúãóÇäó¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÑõ æóÇÌöÈðÇ áóãóÇ
æóÇÝóÞõæåõ Úóáóì ÊóÑúßöåö¡ æóÚóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
"Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Èöãöäðì ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈóÚúÏóåõ æóÚõãóÑõ ÈóÚúÏó
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõËúãóÇäõ ÕóÏúÑðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝóÊöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÚõËúãóÇäó Õóáøóì
ÈóÚúÏõ ÃóÑúÈóÚðÇ. ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÅÐóÇ Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÅöÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ æóÍúÏóåõ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÞöíãò áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊúãðÇ
áóãóÇ ÌóÇÒó ÝöÚúáõåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÎóáúÝó
ãõÓóÇÝöÑò æóáóÇ ÍóÇÖöÑò ßóÇáÕøõÈúÍö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøõÈúÍõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÝöÚúáõåóÇ ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö ÚöäúÏóäóÇ¡ ÞáäÇ:
ÝóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áóßõãú Ãóäú áóÇ
ÊõÕóÍøöÍõæÇ ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÎóáúÝó ãõÊöãøò¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÎúÝöíÝñ
ÃõÈöíÍó áöáÓøóÝóÑö ÝóÌóÇÒó ÊóÑúßõåõ
ßóÇáúÝöØúÑö æóÇáúãóÓúÍö ËóáóÇËðÇ æóÓóÇÆöÑö
ÇáÑøõÎóÕö. æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú
ÞóÕúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäúåõ ÇáúÞóÕúÑõ
æóÇáúÅöÊúãóÇãõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö
æóãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö áöÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÌóæóÇÒöåöãóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÞóÕúÑó ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ÝóÏóáøó Úóáóì ÝóÖöíáóÊöåö¡ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö
"ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö" Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
Ì / 4 Õ -157-
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóæóÊúåõ æóÃóÊóãøóÊú
æóÊóÃóæøóáóÊú ãóÇ ÊóÃóæøóáó ÚõËúãóÇäõ¡
æóÊóÃúæöíáõåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÑóÃóíóÇåõ
ÌóÇÆöÒðÇ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÊóÃúæöíáöåö¡ æóÞóÏú Þöíáó
Ýöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊ ÝóÓóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
ÃóÖúãóÑõæÇ Ýöíåö: ÃõÞöÑøóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÏö ÈöãõÞöíãò¡
æóÃóÖúãóÑúäóÇ Ýöíåö: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÕúÑó¡
æóáóíúÓó ÃóÖöãóÇÑõåõãú ÈöÃõæáóì ãöäú
ÅÖúãóÇÑöäóÇ¡ æóãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÊóÃúæöíáóåõ
Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÃóÕúáñ áóÇ ãóÞúÕõæÑóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÍóÖóÑö ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ
ãóÞúÕõæÑóÉð¡ æóãóÊóì ÎóÇáóÝó ÎóÈóÑõ
ÇáúÂÍóÇÏö äóÕøó ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÌóÈó ÊóÑúßõ ÙóÇåöÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå Úäå
"ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò": Ýóåõæó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö áöãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÖóÑö æóÞóæúáõåõ
"ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò" ãóÚúäóÇåõ ÊóÇãøóÉõ ÇáúÃóÌúÑö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóáøóãúäóÇ ÕöÍøóÉó
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Åáóì
ÊóÖúÚöíÝöåö ÝóÞóÇáó: áóãú íóÓúãóÚúåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì ãöäú ÚõãóÑó æóáóßöäú ÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó Úóäú
ÚõãóÑó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò áóßöäú áóíúÓó Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö: Þóæúáõåõ
"Úóáóì áöÓóÇäö
äóÈöíøößõãú" æóåõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáÕøõÈúÍö: ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
æóÇáÕøõÈúÍó ÔõÑöÚóÊóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú
ÃóÕúáöåöãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÊóÛúíöíÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÞöíãò áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚñ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇáÕøõÈúÍõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÓóÝóÑò áóíúÓó
ÈöãóÚúÕöíóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó
áöãóÚúÕöíóÉò ßóÇáÓøóÝóÑö áóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
Ãóæú ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ æóáóÇ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÑõÎóÕö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕó
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÚóÇÕöí¡
æóáöÃóäøó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÎúÕö Ýöí ÓóÝóÑö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ".
ÇáÔÑÍ:
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ
ÚóÇÕöíðÇ ÈöÓóÝóÑöåö ÈöÃóäú ÎóÑóÌó áöÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú áöÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÙõáúãðÇ Ãóæú ÂÈöÞðÇ ãöäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú
äóÇÔöÒóÉð ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ãõÊóÛóíøöÈðÇ
Úóäú ÛóÑöíãöåö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÞóÖóÇÁö
Ïöíäöåö æóäóÍúæö Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ
Ãóäú íóÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúÞóÕúÑö æóáóÇ ÛóíúÑöåö
ãöäú ÑõÎóÕö ÇáÓøóÝóÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÒóäöíøó ÝóÌóæøóÒó
áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÇÕöí
ÈöÓóÝóÑöåö ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåò ÃÕÍåÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóÅöÚóÇÏóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóíóãøõãõ
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó æÇáËÇáË: íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóíóãøõãõ æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóíõÚóÇÞóÈõ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóíóßõæäõ
ßóÊóÇÑößöåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÈöÃóäú
íóÊõæÈó æóíóÓúÊóÈöíÍó ÇáÊøóíóãøõãö æóÓóÇÆöÑó
ÇáÑøõÎóÕö. åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíãóäú ÎóÑóÌó
ÚóÇÕöíðÇ ÈöÓóÝóÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÑóÌó
ÈöäöíøóÉö ÓóÝóÑò ãõÈóÇÍò Ëõãøó äóÞóáóåõ Åáóì
ãóÚúÕöíóÉò ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö:
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó:
ÃÍÏåãÇ: íóÊóÑóÎøóÕõ ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÇäúÚóÞóÏó ãõÈóÇÍðÇ
ãõÑóÎøóÕðÇ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö
æÃÕÍåãÇ áóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ãöäú Íöíäö äóæóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉó áöÃóäøó ÓóÝóÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö
íõäóÇÝöí ÇáÊøóÑóÎøõÕó¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö:
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÔúÈöåõ ãóäú ÓóÇÝóÑó
ãõÈóÇÍðÇ Åáóì ãóÞúÕöÏò ãóÚúáõæãò Ëõãøó äóæóì
Ýöí ØóÑöíÞöåö Åäú áóÞöíÊ ÝõáóÇäðÇ ÑóÌóÚúÊ
Ýóåóáú áóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö¿ Ýöíåö
Ì / 4 Õ -158-
æóÌúåóÇäö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó ÓóÝóÑó
ãóÚúÕöíóÉò Ëõãøó ÊóÇÈó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ØóÑöíÞöåö æóäóæóì ÓóÝóÑðÇ ãõÈóÇÍðÇ
æóÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ØóÑöíÞöåö Åáóì ãóÞúÕöÏöåö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö ÃÕÍåãÇ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÓóÝóÑöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö - ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäúåõ Åáóì ãóÞúÕöÏöåö ãóÑúÍóáóÊóÇäö
ÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóäú
ÔóíúÎöåö Ãóäøó ØóÑóÂäó ÓóÝóÑö ÇáØøóÇÚóÉö
ßóØõÑúÂäö äöíøóÉö ÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÕöí
Ýöí ÓóÝóÑöåö æóåõæó ãóäú ÎóÑóÌó Ýöí ÓóÝóÑò
ãõÈóÇÍò æóÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò Ëõãøó ÇÑúÊóßóÈó
ãóÚóÇÕöíó Ýöí ØóÑöíÞöåö ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóåõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÈöÇáúÞóÕúÑö
æóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö.
ÝÑÚ: áóíúÓó áöáúÚóÇÕöí
ÈöÓóÝóÑöåö Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ
ÊóÎúÝöíÝñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ ÇáúÚóÇÕöí
ÈöÓóÝóÑöåö¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÍóßóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑõåõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúíóÇÁõ äóÝúÓò
ãõÔúÑöÝóÉò Úóáóì ÇáúåóáóÇßö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÞöíãõ ÇáúÚóÇÕöí ÅÐóÇ ÃóÖúØõÑøó Åáóì
ÇáúãóíúÊóÉö ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÍóßóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ
æóÌúåðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÍóÊøóì
íóÊõæÈó.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ãöãøóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóäú
íõÊúÚöÈó äóÝúÓóåõ æóíõÚóÐøöÈó ÏóÇÈøóÊóåõ
ÈöÇáÑøóßúÖö áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò¡ ÞóÇáó
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó
ÍóÑóÇãñ¡ æóáóæú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò ÈöáóÇ ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò áóãú
íóÊóÑóÎøóÕú¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: ÇáÓøóÝóÑõ áöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö
ÇáúÈöáóÇÏö áóíúÓó ÈöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ
íóÊóÑóÎøóÕõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ãóÐúåóÈõäóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ßõáøö ÓóÝóÑò áóíúÓó ãóÚúÕöíóÉð
ÓóæóÇÁñ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáØøóÇÚóÉõ æóÇáúãõÈóÇÍõ
ßóÓóÝóÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÓóÝóÑö ãóÚúÕöíóÉò æóÈöåóÐóÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ÅáøóÇ
Ýöí ÓóÝóÑö ÍóÌøò Ãóæú ÛóÒúæò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäúåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÌöÈò
æóÚóäú ÚóØóÇÁò ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Ýöí ÓóÝóÑö ØóÇÚóÉò¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÑöæóÇíóÉñ
ßóãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúãõÒóäöíøõ: íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÓóÝóÑö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÛóíúÑöåö¡ ÏóáöíáõäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöíäó ÅØúáóÇÞõ ÇáäøõÕõæÕö æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑöíäó Þæáå ÊÚÇáì:{Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó Ýöí ãóÎúãóÕóÉò ÛóíúÑó ãõÊóÌóÇäöÝò áÅöËúãò}(ÇáãÇÆÏÉ:ãä ÇáÂíÉ3)æóÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÌóãöíÚõ
ÑõÎóÕö ÇáÓøóÝóÑö áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÕúÑö Ýöí
åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóÊõæÈó¡ æóãöäúåóÇ
Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÌóæøóÒóåõ áóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó. ÏóáöíáõäóÇ ÇáúÂíóÉõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ãóæúÖöÚó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö áÞæáå ÊÚÇáì:{æóÅöÐóÇ
ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú
ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó ÇáÕøóáÇÉö }(ÇáäÓÇÁ:
ãä ÇáÂíÉ101) ÝóÚóáøóÞó ÇáúÞóÕúÑó Úóáóì
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÈóáóÏò áóãú íóÞúÕõÑú ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞó
ÈõäúíóÇäó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáó
ÍöíØóÇäõ ÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÈöÍöíØóÇäö ÇáúÈóáóÏö
ÝóÝóÇÑóÞó ÈõäúíóÇäó ÇáúÈóáóÏö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ áöÃóäøó ÇáúÈóÓóÇÊöíäó áóíúÓóÊú
ãöäú ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÞóÑúíóÉò
æóÈöÌóäúÈöåóÇ ÞóÑúíóÉñ ÝóÝóÇÑóÞó ÞóÑúíóÊóåõ
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÊóÇäö
ãõÊóÞóÇÑöÈóÊóíúäö ÝóåõãóÇ ßóÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáóÇ íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì
íõÝóÇÑöÞóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö ãõäúÝóÑöÏóÉñ
Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
Ì / 4 Õ -159-
ÇáúÎöíóÇãö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎöíóÇãðÇ ãõÌúÊóãóÚóÉð áóãú
íóÞúÕõÑú ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞó ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÞóÕóÑó ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÎóíúãóÊöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö: ÝóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÏö æóÃóÞóÇãõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚõæÇ æóíóÎúÑõÌõæÇ áóãú íóÌõÒú áóåõãú
ÇáúÞóÕúÑõ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞúØóÚõæÇ
ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: äóäúÊóÙöÑõ
íóæúãóíúäö æóËóáóÇËóÉð ÝóÅöäú áóãú
íóÌúÊóãöÚõæÇ ÓöÑúäóÇ¡ ÌóÇÒó áóåõãú Ãóäú
íóÞúÕõÑõæÇ áöÃóäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ
ÈöÇáÓøóÝóÑö".
ÇáÔÑÍ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ - ÑÍãåã Çááå:
Åäú ÓóÇÝóÑó ãöäú ÈóáóÏò áóåõ ÓõæÑñ ãõÎúÊóÕøñ
Èöåö ÇõÔúÊõÑöØó ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáÓøõæÑö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÏóÇÎöáóåõ ÈóÓóÇÊöíäõ æóãóÒóÇÑöÚõ Ãóãú
áóãú íóßõäú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓóÇÝöÑðÇ
ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáÓøõæóÑó ÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÛóíúÑöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö:
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÊóÑóÎøóÕó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÙóåúÑõåõ Åáóì ÇáÓøõæÑö íóÚúäöí
ãõáúÕóÞðÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæóÑö ÏõæÑñ æóãóÞóÇÈöÑõ
ãõÊøóÕöáóÉñ Èöåö Ãóãú áóÇ¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÝöíåö æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó
ÇáÓøõæÑö ÏõæÑñ Ãóæú ãóÞóÇÈöÑõ ãõáóÇÕöÞóÉñ
ÇõÔúÊõÑöØó ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÚóÌóÈñ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÊóÑúÌöíÍóåõ ÇáËøóÇäöíó ãóÚó
ÊóÑúÌöíÍöåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÈóáóÏö ÓõæÑñ Ãóæú
ßóÇäó áóåõ ÓõæÑñ Ýöí ÈóÚúÖöåö æóáóãú íóßõäú
Ýöí ÕóæúÈö ãóÞúÕöÏöåö ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓóÝóÑöåö
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÚõãúÑóÇäó ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúÞóì ÈóíúÊñ ãõÊøóÕöáñ æóáóÇ
ãõäúÝÕá:æóÇáúÎóÑóÇÈõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ
áöáúÚõãúÑóÇäö ãóÚúÏõæÏñ ãöäú ÇáúÈóáóÏö¡
æóßóÐóÇ ÇáäøóåúÑõ ÇáúÍóÇÆöáõ Èóíúäó
ÌóÇäöÈóíú ÈóáóÏò íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈóáóÏö ãóÓóÇßöäõ ÎóÑöÈóÊú
æóÎóáóÊú ãöäú ÇáÓøóßøóÇäö æóáóÇ ÚöãóÇÑóÉó
æóÑóÇÁóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÎóÐõæÇ ãóæúÖöÚóåóÇ
ãóÒóÇÑöÚó Ãóæú åóÌóÑõæåõ ÈöÇáÊøóÍúæöíØö
Úóáóì ÇáúÚóÇãöÑö æóÐóåóÈóÊú ÃõÕõæáõ
ÇáúÍöíØóÇäö áóãú íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÅöäú áóãú íóÊøóÎöÐõæåõ
ãóÒóÇÑöÚó æóáóÇ ÍóæøóØõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöÑö
æóÈóÞöíóÊú ÃõÕõæáõåõ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃÍÏåãÇ:
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÓúßõæäðÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÕøóÍúÑóÇÁó æÇáËÇäí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Ãóæú
ÌõãúåõæÑõåõãú æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö.
ÃóãøóÇ ÇáúÈóÓóÇÊöíäõ æóÇáúãóÒóÇÑöÚõ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÍõæØóÉð.
åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö æóÍóßóì ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ¡
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÏõæÑñ Ãóæú
ÞõÕõæÑñ íóÓúßõäõåóÇ ãõáøóÇßõåóÇ ÈóÚúÖó
ÝõÕõæáö ÇáÓøóäóÉö ÇõÔúÊõÑöØó ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ.
åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãöäúåõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÕõæáö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú ßóÇäó
áöáúÈóáóÏö ÌóÇäöÈóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ äóåúÑñ
ßóÈóÛúÏóÇÏó ÝóÚóÈóÑó ÇáúãõäúÔöÆõ áöáÓøóÝóÑö
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÞóÕúÑõ ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞó ÇáúÈõäúíóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáËøóÇäöí. áöÃóäøóåõãóÇ ÈóáóÏñ
æóÇÍöÏñ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö:
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú ßóÇäó
Èóíúäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóíúÏóÇäñ áóãú
íóÞúÕõÑú ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó ÌóãöíÚó ÈõäúíóÇäö
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúíóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈóáúÏóÉö Ýöí
ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúãóÒóÇÑöÚö ÇáúãóÍõæØóÉö
æóáóÇ ÇáúÈóÓóÇÊöíäö. åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÔóÐøó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóÓóÇÊöíäõ Ãóæú ÇáúãóÒóÇÑöÚõ ãóÍõæØóÉð
ÇõÔúÊõÑöØó ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ
Ì / 4 Õ -160-
æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúãóÒóÇÑöÚö ÇáúãóÍõæØóÉö æóáóÇ
ÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÛóíúÑö ÇáúãóÍõæØóÉö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÈóÓóÇÊöíäö
ÇáúãóÍõæØóÉö. åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÑúíóÉó
ßóÇáúÈóáúÏóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóÇáúãóÒóÇÑöÚö ÇáúãóÍõæØóÉö¡
æóíóÌöíÁõ ÝöíåóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÊóÇäö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇäúÝöÕóÇáñ ÝóåõãóÇ ßóãóÍóáøóÊóíúäö ãöäú
ÞóÑúíóÉò ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõãóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøó ÅÍúÏóì
ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö ãõäúÝóÑöÏóÉñ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÌóÇæóÒó ÞóÑúíóÊóåõ ÌóÇÒó
ÇáúÞóÕúÑõ¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÑõÈóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ãöäúåóÇ Ãóãú ÈóÚõÏóÊú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÊóÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõãóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõæó ÇáúÃóæøóáõ. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí: ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÐöÑóÇÚñ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ Èóáú íóÞúÕõÑú
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÞóÑúíóÊöåö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóæú ÌóãóÚó ÓõæÑñ ÞõÑðì
ãõÊóÝóÇÕöáóÉð áóãú íõÔúÊóÑóØú ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÇáÓøõæÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞõÏøöÑó Ðóáößó Ýöí
ÈóáúÏóÊóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóÊóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÃóæøóáðÇ: Åäú ÇÑúÊóÍóáó ãöäú
ÈóáúÏóÉò áóåóÇ ÓõæÑñ ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãõÝóÇÑöÞóÊõåõ áöáúÈõÞúÚóÉö
ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÑóÍúáõåõ æóíõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÝóÅöäú Óóßóäó æóÇÏöíðÇ æóÓóÇÑó Ýöí
ÚóÑúÖöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÌóÇæóÒóÉö
ÚóÑúÖöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáöÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÇáúÃóæúÏöíóÉö¡
ÝóÅöäú ÃóÝúÑóØóÊú ÓöÚóÊõåõ áóãú íõÔúÊóÑóØõ
ÅáøóÇ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÚóÏøõ
ãóæúÖöÚó äõÒõæáöåö Ãóæú ãóæúÖöÚó ÇáúÍöáøóÉö
ÇáøóÊöí åõæó ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó Ýöí
Øõæáö ÇáúæóÇÏöí ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíå Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóíõÔúÊóÑóØõ
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÚóÑúÖöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÌóÇäöÈóÇ
ÇáúæóÇÏöí ßóÓõæÑö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóáóæú ßóÇäó äóÇÒöáðÇ Ýöí ÑóÈúæóÉò
ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóåúÈöØó ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí æóåúÏóÉñ ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóÕúÚóÏó¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãõÚúÊóÏöáóÊóíúäö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÇÏöí¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÌóÇæóÒóÉö ÚóÑúÖö ÇáúæóÇÏöí
æóÇáúåõÈõæØö æóÇáÕøõÚõæÏö¡ Èóíúäó
ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ýöí ÎóíúãóÉò¡ æóãóäú åõæó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò Ãóåúáö ÎöíóÇãò¡ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÎöíóÇãò ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáúÎöíóÇãó ßõáøóåóÇ ãõÌúÊóãóÚóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍöáøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈúäöíóÉö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÝóÇÑöÞóÊõåõ
áöÍöáøóÉò ÃõÎúÑóì Èóáú ÇáúÍöáøóÊóÇäö
ßóÈóáúÏóÊóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóÊóíúäö¡ æóÖóÈóØó
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ ÇáÊøóÝóÑøõÞó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ÈöÍóíúËõ
íóÌúÊóãöÚõæäó áöáÓøóãóÑö Ýöí äóÇÏò æóÇÍöÏòº
æóíóÓúÊóÚöíÑõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖòº ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ åóßóÐóÇ Ýóåöíó ÍöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ. æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó
ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúÎöíóÇãó ãõÌóÇæóÒóÉõ
ãóÑóÇÝöÞöåóÇ ßóãóØúÑóÍö ÇáÑøóãóÇÏöº
æóãóáúÚóÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáäøóÇÏöí
æóãóÑóÇÍö ÇáúÅöÈöáö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚö
ÅÞóÇãóÊöåöãúº æóáóäóÇ æóÌúåñ ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÇáúÎöíóÇãö Èóáú íóßúÝöí ãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÎóíúãóÊöåöº ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÈõäúíóÇäó
ÇáúÈóáóÏö ÞóÕóÑó¡ æóáóÇ íóÞúÕõÑõ ÞóÈúáó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ãóäúÒöáóåõ
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏõ æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ãóäúÒöáöåö¡
æóÝöíåö ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó æóÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡
ÞóÇáó: æóÑõæøöíäóÇ ãóÚúäóÇåõ Úóäú ÚóØóÇÁò
æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: áóÇ íóÞúÕõÑõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
äóåóÇÑðÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Çááøóíúáõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
æóÇÝóÞóåõ. æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: Åäú
Ì / 4 Õ -161-
ÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóåóÇÑö áóãú íóÞúÕõÑú ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
Çááøóíúáõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÇááøóíúáö áóãú
íóÞúÕõÑú ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÇáäøóåóÇÑõ¡ æóÚóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÍöíØóÇäó
ÏóÇÑöåö Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ ÝóåóÐóÇäö
ÇáúãóÐúåóÈóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäö ÝóãóÐúåóÈõ
ãõÌóÇåöÏò ãõäóÇÈöÐñ áöáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÞóÕúÑö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Íöíäó ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãóÐúåóÈõ ÚóØóÇÁò
æóãõæóÇÝöÞöíåö ãõäóÇÈöÐñ áöÇÓúãö ÇáÓøóÝóÑö.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÈõäúíóÇäó
ÇáúÈóáóÏö Ëõãøó ÑóÌóÚó áöÍóÇÌóÉò Ýóáóåõ
ÃóÍúæóÇáñ ÃÍÏåÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏõ æóØóäóåõ¡ æóáóÇ ÃóÞóÇãó Ýöíåö¡
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóáóÇ
ÈöÏõÎõæáöåö¡ Èóáú áóåõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ
ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÛóíúÑöåö¡ Ýöí ÑõÌõæÚöåö¡ æóÝöí
äóÝúÓö ÇáúÈóáóÏö ÇáËÇäí: Ãóäú íóßõæäó
æóØóäóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ Ýöí
ÑõÌõæÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ÈóÚúÏó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ËóÇäöíðÇ¡ åóßóÐóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÍóßóì ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÊóÑóÎøóÕõ
Ýöí ÑõÌõæÚöåö áóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóåõæó
ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ ÇáËÇáË Ãóäú áóÇ íóßõæäó
æóØóäõåõ áóßöäøóåõ ÃóÞóÇãó Ýöíåö ãõÏøóÉð
Ýóåóáú áóåõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö: ÍóßóÇåõãóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÂÎóÑõæäó ÃÕÍåãÇ íóÊóÑóÎøóÕõ áöÃóäøóåõ
ãõÓóÇÝöÑñ ÛóíúÑõ äóÇæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡
ÕóÍøóÍóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÇáúãõÊóæóáøöí æÇáËÇäí: áóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ¡
æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø áöÃóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ
Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö æóÍóíúËõ ÞáäÇ: áóÇ
íóÊóÑóÎøóÕõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Ýóäóæóì ÇáúÚóæúÏó
æóáóãú íóÚõÏú áóãú íóÊóÑóÎøóÕú Èóáú ÕóÇÑó
ÈöÇáäøöíøóÉö ãõÞöíãðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Òóãóäõ
ÇáÑøõÌõæÚö æóÒóãóäõ ÇáúÍõÕõæáö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö¡ ÝóÍóíúËõ ÊóÑóÎøóÕó
íóÊóÑóÎøóÕõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåöãóǺ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúæóØóäö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÝóíóÊóÑóÎøóÕõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
ÝÑÚ: áóæú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÏö æóÃóÞóÇãõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöäöíøóÉö
ÇäúÊöÙóÇÑö ÑõÝúÞóÊöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõãú Åäú
ÎóÑóÌõæÇ ÓóÇÑõæÇ ßõáøõåõãú¡ æóÅöáøóÇ
ÑóÌóÚõæÇ æóÊóÑóßõæÇ ÇáÓøóÝóÑó áóãú íóÌõÒú
áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÌúÒöãõæÇ
ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ æóåóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú äóÕøöåö
Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
äóäúÊóÙöÑõåõ íóæúãóíúäö æóËóáóÇËóÉð¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ÓöÑúäóÇ¡ Ýóáóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ
áöÃóäøóåõãú ÌóÒóãõæÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö.
ÝÑÚ: Ýöí
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÇáÑøõÎóÕõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúæóØóäö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóǺ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÔóÑóØúäóÇ ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ
Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ãöäúåõ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö
æõÕõæáöåö ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøõÎóÕõ. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúæóØóäö
ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÓóÇÝóÑó
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåö
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÊøóÑóÎøõÕö¡
Ýóáóæú áóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó Èöåö Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ ÃÕÍåãÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÊóÑóÎøõÕõåõº Èóáú íóÊóÑóÎøóÕõ Ýöíåö áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÓøóÝóÑö ãõÓúÊóãöÑøñ ÍóÊøóì
íóÞúØóÚóåõ ÈöÅöÞóÇãóÉò Ãóæú äöíøóÉò¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÂÎóÑõæäó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æÇáËÇäí: íóäúÞóØöÚõ
ßóÇáúæóØóäö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò¡ æóáóæú ÍóÕóáó Ýöí ØóÑöíÞöåö Ýöí
ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÈóáúÏóÉò áóåõ ÈöåóÇ Ãóåúáñ
æóÚóÔöíÑóÉñ æóáóíúÓó åõæó ãõÓúÊóæúØóäõåóÇ
ÇáúÂäó Ýóåóáú íóäúÊóåöí ÓóÝóÑõåõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
ÃÕÍåãÇ áóÇ íóäúÊóåöí¡ Èóáú áóåõ ÇáÊøóÑúÎöíÕõ
ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÞöíãðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö. æóáóæú ãóÑøó Ýöí ÓóÝóÑöåö
ÈöæóØóäöåö ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö
æóäóæóì Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ æóíóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞóÇãóÉò ÝóØóÑöíÞóÇäö
Ì / 4 Õ -162-
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ
áöÃóäøóåõ Ýöí æóØóäöåö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ¿ æÇáËÇäí: æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ßóÈóáóÏö Ãóåúáöåö
æóÚóÔöíÑóÊöåö¡ ÝóÚóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚõæÏõ
Åáóì ÇáúæóØóäö æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöåóÇÁõ
ÇáÓøóÝóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËÇäí: äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æÇáËÇáË: ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
æóÓóäóÔúÑóÍõåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: áóæú ÎóÑóÌó ÅäúÓóÇäñ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáöíðÇ Úóáóì ãóßøóÉó
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó æóÃóÍúÑóãó Èöåö ÞóÕóÑó
Ýöí ØóÑöíÞöåö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇäúÞóØóÚó ÓóÝóÑõåõ æóáóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊö æóãöäðì¡ ÝóÅöäú ÚõÒöáó Úóäú
ÇáúæöáóÇíóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ãóßøóÉó ÈõäóíøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÅöäú
æóáöíó ÈöáóÇÏðÇ ßóËúÑóÉð ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ
æóäöíøóÊõåõ ÇáúãóÞóÇãõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÌóÇÒó
áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò íóÏúÎõáõåõ
ÛóíúÑó ÈóáóÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡
áöÃóäøó "ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ßóÇäó íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ Ýöí æöáóÇíóÊöåö
æóíóÞúÕõÑõ ".
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÌóãöíÚõ ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí ÇáúÈóáóÏö
Ëõãøó ÓóÇÑóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÍóÕóáóÊú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÇÊøóÕóáóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÃóäøóåõ
ÇõÌúÊõãöÚó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÞóÕúÑó æóÇáúÅöÊúãóÇãó ÝóÛóáóÈó
ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ÍóÊøóì
íóäúæöíó ÇáúÞóÕúÑó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö
ÇáúÞóÕúÑó ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÊúãóÇãö Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÕúÑõ
ßóÇáúãõÞöíãö".
ÇáÔÑÍ:
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÃóÊóãøó
ÕóáóÇÊóåõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ äöíøóÉõ
ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóäúæö ÅáøóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóØóÚóÊú
Íõßúãó ÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÅöÊúãóÇãö
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóÇáúÅöÊúãóÇãõ ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí
äöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
äóæóíúÊ ÇáúÞóÕúÑó ãóÇ áóãú íóÚúÑöÖú ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
æóáóæú Ôóßøó åóáú äóæóì ÇáúÞóÕúÑó Ãóãú áóÇ¿
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Úóáóì ÞõÑúÈò Ãóäøóåõ äóæóì
ÇáúÞóÕúÑó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ ãóÖóì ÌõÒúÁñ ãöäú
ÕóáóÇÊöåö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Ýöí
ÓóÝöíäóÉö ÈóáóÏöåö Ãóæú Ôóßøó åóáú åõæó
ÈóáóÏõåõ Ãóãú áóÇ¿ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
æóÅöäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈóáóÏóåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÔúßöáõ ÐößúÑõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÓóÝöíäóÉò¡ áöÃóäøóåõ Åäú äóæóì
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÇãøóÉð Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇáäøöíøóÉó
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉð¡ æóáóãú
íóÌõÒú ÇáúÞóÕúÑõ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúÞóÕúÑö
æóåõæó äöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóÅöäú äóæóì ÇáúÞóÕúÑó áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó ãóäú äóæóì
ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóíóßúÝöí Ýöí ÃóÔúßóÇáöåóÇ Ãóäøó ÅãóÇãó
ÇáúÍóÑóãóíúäö ãóÚó ÌóáóÇáóÊöåö
ÇÓúÊóÔúßóáóåóÇ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó Ýöí ÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóËöíÑóÉõ ÝóÇÆöÏóÉò.
Ëõãøó ÈóÓóØó ÇáúÞóæúáó Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÐóßóÑóÊúåõ¡ æóÐóßóÑó ÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞöíãö ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
Øóæöíáò. áóíúÓó ÚöäúÏöí Ýöí Ðóáößó äóÞúáñ¡
ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÞöíãó
áóæú äóæóì ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö ÌóÒúãðÇ
æóáóãú íóäúæö ÇáÊøóÑóÎøõÕó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÑóÎøõÕó
ÈöÇáúÞóÕúÑö ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ. åóÐóÇ
ßóáóÇãõåõ. æóÌóÒóãó ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞöíãö
ÇáøóÐöí äóæóì ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäöº æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ.
Ì / 4 Õ -163-
æÇáÌæÇÈ: Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú
íõÞóÇáó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóäúæöíó
ÇáÙøõåúÑó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Ëõãøó íóÓöíÑõ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÈóáóÏó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÚöáøóÊóíúäö ÅÍÏÇåãÇ ÝóÞúÏõ
äöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáÓøóÝóÑö ÝöíåóÇ¡ ÝóÈóíøóäõæÇ Ãóäøó
ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íõæÌöÈõ ÊóÛúáöíÈó Íõßúãö
ÇáúÍóÖóÑö¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõÝøö¡ æóåöíó ÅÐóÇ ãóÓóÍóåõ
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÝóÚöäúÏóäóÇ
íõÊöãøõ ãóÓúÍó ãõÞöíãò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóãúÓóÍõ ãóÓúÍó
ãõÓóÇÝöÑòº ÝóíóÞõæáõ: ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÖóÑõ
æóÇáÓøóÝóÑõ æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÛúáöíÈó ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóáóÇÉöº Èóáú
äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ
ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì åóÐóÇ æóåóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõÝøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ
ÍóÊøóì íóäúæöíóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø: áóæú
äóæóÇåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÌóÇÒó ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö
Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúÅöÊúãóÇãó Ëõãøó äóæóì
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ãóäú íóÞúÕõÑó ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÞúÕõÑó¡ æóÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ¡
ÝóãóÊóì æóÌóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö
äöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÌóÈó ÅÊúãóÇãõåóÇ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóÕúáö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÚöáúãõ
ÈöÌóæóÇÒöåö¡ Ýóáóæú Ìóåöáó ÌóæóÇÒóåõ
ÝóÞóÕóÑó áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö
æóÐóßóÑó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ
ãõÊóáóÇÚöÈñ¡ æóßóÃóäøó ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö
áóãú íóÑó äóÕøóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö. Ëõãøó Åäú
ßóÇäó äóæóì ÇáÙøõåúÑó ãõØúáóÞðÇ æóÓóáøóãó
ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÚóãúÏðÇ áóÒöãóåõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ áöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÇáúÅöÊúãóÇãó ÝóÅöäú ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÊóÇãøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó äóæóì ÇáÙøõåúÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇåöáõ ÇáúÞóÕúÑó Ýóåõæó
ãõÊóáóÇÚöÈñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÌóæóÇÒóåõ áöÚóÏóãö
ÔõÑõæÚöåö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ãóäú áóÇ
íóÚúÞöÏõ ÕóáóÇÊóåõ ÊóÇãøóÉð Ëõãøó ÝóÓóÏóÊú¡
æóåõäóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
äöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÐößúÑöåóÇ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ Úóäú ãõÎóÇáöÝóÉö
ÇáúÌóÒúãö ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú äóæóì ÇáúÞóÕúÑó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö Ëõãøó ÌóÒóãó
Èöåö Ãóæú ÊóÐóßøóÑóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡
æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÓóÇÝöÑò Úóáöãó Ãóæú
Ùóäøó Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÞóÕúÑó ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇãó Åáóì ËóÇáöËóÉò¡
ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÅöÊúãóÇãó
áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöÊúãóÇãó. æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÓóÇåò ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ
áóÇ íóÑóì ÇáúÅöÊúãóÇãó áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöÊúãóÇãó¡ Èóáú íõÎóíøóÑõ
Åäú ÔóÇÁó äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ æóÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö æóÓóáøóãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇäúÊóÙóÑóåõ ÍóÊøóì íóÚõæÏó æóíõÓúáóãó
ãóÚóåõ. æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ: íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö áöÃóäøó ÈöÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÓóÇåöíðÇ ÊóæóÌøóåó ÇáÓøõÌõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöÊúãóÇãó
ÃóÊóãøó¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó
ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí Óóåúæöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÍúÓõæÈò áóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöãóäú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ åõæó Ýöíåö ÛóíúÑõ
ãóÍúÓõæÈò áóåõ¡ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ãöäú ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì ÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò
áóãú íóßõäú áöáúãóÓúÈõæÞö Ãóäú íõÊóÇÈöÚóåõ
Ýöí ÊóÏóÇÑõßö ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ôóßøó
åóáú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ãõÊöãøðÇ¿
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÊóÑóÏøõÏöåö.
Ì / 4 Õ -164-
æóáóæú
äóæóì ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÇáúÞóÕúÑó ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇãó Åáóì ËóÇáöËóÉò -
ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÊúãóÇãó ßóäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ÍõÕõæáöåö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝóÞóÇãó áöÐóáößó
- ÝóÞóÏú ÝóÚóáó æóÇÌöÈóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúÏõËú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÞóÇãó ÚóãúÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ
ÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÚóãúÏðÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇãó ÇáúãõÞöíãõ Åáóì ÎóÇãöÓóÉò¡ æóßóãóÇ
áóæú ÞóÇãó ÇáúãõÊóäóÝøöáõ Åáóì ÑóßúÚóÉò
ÒóÇÆöÏóÉò ÞóÈúáó ÊóÛúíöíÑö ÇáäøöíøóÉö.
æóÅöäú ÞóÇãó ÓóåúæðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó áóÒöãóåõ
Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÓúÌõÏó áöáÓøóåúæö
æóíõÓúáóãó¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÊúãóÇãó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÚõæÏó
Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö Ëõãøó íóäúåóÖó ãõÊöãøðÇ¡
æóÝöíåö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóãúÖöíó Ýöí ÞöíóÇãöåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáäøõåõæÖó Åáóì
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËÇáËÉ: æóÇÌöÈñ æóäõåõæÖõåõ
ßóÇäó áóÇÛöíðÇ áöÓóåúæöåö¡ æóáóæú Õóáøóì
ËóÇáöËóÉð æóÑóÇÈöÚóÉð ÓóåúæðÇ æóÌóáóÓó
áöáÊøóÔóåøõÏö ÝóÊóÐóßøóÑó ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
æóÓóáøóãó æóæóÞóÚóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãóÞúÕõæÑóÉð¡
æóÊóßõæäõ ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÇáÒøóÇÆöÏóÊóÇäö
áóÇÛöíóÊóíúäö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåöãóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ áöáÓøóåúæö¡ Ýóáóæú äóæóì
ÇáúÅöÊúãóÇãó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö
ÂÎöÑóÊóíúäö æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúãóÇãó íóÞúÊóÖöí ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò
ãóÍúÓõæÈóÇÊò.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÞóÕúÑó Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöÊúãóÇãó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóíóÈúäöí
Úóáóì ÕóáóÇÊöåö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÏóáöíáõäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
Ëõãøó æóÕóáóÊú ÇáúæóØóäó1 ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÊúãóÇãó áóÒöãóåõ
æóÇáúãóÃúãõæãöíäó ÇáúÅöÊúãóÇãõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: ÞóÇáó ãóÇáößñ: áöáúãóÃúãõæãóíúäö
ÇáúÞóÕúÑõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ áöãóäú ÇÆúÊóãøó ÈöãõÞöíãò ÝóÅöäú
ÇÆúÊóãøó ÈöãõÞöíãò Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö
áóÒöãóåõ Ãóäú íõÊöãøó áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÕúÑó æóÇáÊøóãóÇãó
ÝóÛóáóÈó ÇáÊøóãóÇãõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÃóÞóÇãó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÕõÑó ÇáÙøõåúÑó ÎóáúÝó ãóäú
íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ
ãõÄúÊóãøñ ÈöãõÞöíãò æóáöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÕóáóÇÉñ ÊóÇãøóÉñ Ýóåõæó ßóÇáúãõÄúÊóãøö
Èöãóäú íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÊóÇãøóÉð¡ ÝóÅöäú
áóãú íóäúæö ÇáúÞóÕúÑó Ãóæú äóæóì
ÇáúÅöÊúãóÇãó Ãóæú ÇÆúÊóãøó ÈöãõÞöíãò Ëõãøó
ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ áóÒöãóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ßóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö¡
æóÅöäú Ôóßøó åóáú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú Ýöí ÍóÖóÑò¿ Ãóæú åóáú äóæóì
ÇáúÞóÕúÑó Ãóãú áóÇ¿ Ãóæú åóáú ÅãóÇãõåõ
ãõÓóÇÝöÑñ Ãóæú ãõÞöíãñ¿ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇáÊøóãóÇãõ æóáöáúÞóÕúÑö ÃõÌöíÒõ ÈöÔõÑõæØò¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáÔøõÑõæØõ ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäú ÇÆúÊóãøó ÈöãõÓóÇÝöÑò
Ãóæú Èöãóäú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ
ãõÓóÇÝöÑñ ÌóÇÒó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÞóÕúÑó
ÎóáúÝóåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ãõÓóÇÝöÑñ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóãøó ÇáúÅöãóÇãõ
ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúãóÇãö áöÃóäøóåõ ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÇÆúÊóãøó ÈöãõÞöíãò Ãóæú Èöãóäú äóÑóì
ÇáúÅöÊúãóÇãó¡ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÕóáóÇÊóåõ æóÇäúÕóÑóÝó æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÞóÕúÑó Ãóæú
ÇáúÅöÊúãóÇãó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÊöãøó Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
áöÃóäøóåõ Ôóßøñ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÕøóáóÇÉö áóÒöãóåõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö áóÇ Úóáóì
ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó åóáú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú
ÃóÑúÈóÚðÇ¿ Èóäóì Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóåõæó
ÇáËøóáóÇËõ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÍóßóì ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóåõ Ãóäú
íóÞúÕõÑó áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãøó Èöãóäú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ".
ÇáÔÑÍ: Þóæúáõåõ "áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ áöãóäú ÇÆúÊóãøó ÈöãõÞöíãò"
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöãõÊöãøò
áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãøõ ÈöãõÞöíãò
ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ: ÈöãõÊöãøò. æóÞóæúáõ:
áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÕóáóÇÉñ ÊóÇãøóÉñ¡ åóÐóÇ
åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚáå íÑíÏ: áÒãå ÇáÅÊãÇã ÝíåÇ
(Ø)
Ì / 4 Õ -165-
ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÞöíáó: åöíó ÙõåúÑñ
ãóÞúÕõæÑóÉñ¡ æóÓóäõæÖöÍõåõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÑÍãåã Çááå: ÔóÑúØõ ÇáúÞóÕúÑö
Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÏöíó ÈöãõÊöãøò¡ Ýóãóäú
ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÊöãøò Ýöí áóÍúÙóÉò ãöäú
ÕóáóÇÊöåö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÊöãøõ ãõÞöíãðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ
äóæóì ÇáúÅöÊúãóÇãó Ãóæú ÊóÑóßó äöíøóÉó
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÏóáöíáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãõÊöãøö Ýöí
áóÍúÙóÉò Ýöí ÕõæóÑò ãäåÇ Ãóäú íõÏúÑößóåõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ Ãóæú íõÍóÏøöËó ÇáúÅöãóÇãõ
ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÃúãõæãó¡ Ãóæú íóäúæöíó
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÚóÞöÈó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóæú äóæóì ÇáÙøõåúÑó
ãóÞúÕõæÑóÉð ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó
ãóÞúÕõæÑóÉð ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊóÏö ÈöãõÊöãøò¡
æóáóæú äóæóì ÇáÙøõåúÑó ãóÞúÕõæÑóÉð ÎóáúÝó
ãóäú íóÞúÖöí ÇáÕøõÈúÍó ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃÕÍåÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÃóßúËóÑõæäó áöÃóäøóåõ
ãõÄúÊóãøñ ÈöãõÊöãøò æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ æÇáËÇáË: Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáöáúãóÃúãõæãö
ÇáúÞóÕúÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÕøõÈúÍó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
æóÇáúãõÞöíãõ ÝöíåóÇ æóáóæú äóæóì ÇáÙøõåúÑó
ãóÞúÕõæÑóÉð ÎóáúÝó ÇáúÌõãõÚóÉö - ãõÓóÇÝöÑðÇ
ßóÇäó ÅãóÇãõåóÇ Ãóæú ãõÞöíãðÇ –
ÝóØóÑöíÞóÇäö: ÇáúãóÐúåóÈõ æóåõæó äóÕøõåõ
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö - æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãøñ ÈöãõÊöãøò
æÇáËÇäí: Åäú ÞõáúäóÇ: åöíó ÙõåúÑñ
ãóÞúÕõæÑóÉñ ÌóÇÒó ÇáúÞóÕúÑõ¡ ßóÇáÙøõåúÑö
ãóÞúÕõæÑóÉð ÎóáúÝó ÚóÕúÑò ãóÞúÕõæÑóÉò¡
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ßóÇáÕøõÈúÍö¡ æóãöãøóäú Íóßóì
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóæú äóæóì ÇáÙøõåúÑó
ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö Ãóæú ÇáÓøóÝóÑö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÞóÕúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóãóÊóì Úóáöãó Ãóæú
Ùóäøó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ãõÞöíãñ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö æóäóæóì
ÇáúÞóÕúÑó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÛóÊú
äöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞöíãö íóäúæöí ÇáúÞóÕúÑó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöäú Ãóåúáöåö
Ýóáóãú íóÖõÑøóåõ äöíøóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ëõãøó
äóæóì ÇáúÅöÊúãóÇãó¡ Ãóæú ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí ÚóáóíúåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó ÅãóÇãóåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡
æóÚóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÞóÕúÑó
Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó ÎóáúÝóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
Úóáöãó Ãóæú Ùóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ æóáóãú íóÏúÑö
Ãóäóæóì ÇáúÞóÕúÑó Ãóãú áóÇ¿ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ
æóÑóÇÁóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇáÔøóßøõ Ýöí äöíøóÉö ÅãóÇãöåö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓóÇÝöÑö äöíøóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóáóæú ÚóÑóÖó åóÐóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÄóËøöÑú Èóáú
áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ æóáóæú Ìóåöáó äöíøóÉó
ÅãóÇãöåö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóÇáó: Åäú ÞóÕóÑó ÞóÕóÑúÊ æóÅöäú ÃóÊóãøó
ÃóÊúãóãúÊ ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö: ÃÕÍåãÇ
ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÊóãøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÊóãøó¡ æóÅöäú ÞóÕóÑó ÞóÕóÑó¡
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóØúáóÇÞö åõæó ãóÇ
äóæóì æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ
áöáÔøóßøöº æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóÞóÇáó:
ßõäúÊ äóæóíúÊ ÇáúÞóÕúÑó ÌóÇÒó áöáúãóÃúãõæãö
ÇáúÞóÕúÑõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ßõäúÊ äóæóíúÊ ÇáúÅöÊúãóÇãó
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ æóÅöäú ÇäúÕóÑóÝó
æóáóãú íóÙúåóÑú áöáúãóÃúãõæãö ãóÇ äóæóÇåõ
ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö: ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÃÕÍåãÇ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æÇáËÇäí: ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóáóæú áóãú
íõÎúÈöÑúåõ ÅãóÇãõåõ ÈöÔóíúÁò áóßöäøóåõ ÚóÇÏó
ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó ÕóáóÇÊóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóáöáúãóÃúãõæãö ÇáúÞóÕúÑõ æóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöÊúãóÇãó
ÝóíóÚúãóáõ ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ íóÚúãóáõ
ÈöÞóæúáöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú Ôóßøó åóáú ÅãóÇãõåõ
ãõÓóÇÝöÑñ Ãóãú ãõÞöíãñ¿ æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú
áóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÓóæóÇÁñ ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÊöãøðÇ Ãóæú ÞóÇÕöÑðÇ Ãóæú ÇäúÕóÑóÝó
æóÌóåöáó æóÝöíåö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóÇäó ÞóÇÕöÑðÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÊöãøò Ëõãøó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈóÇäó ãõÍóÏøöËðÇ Ãóæú
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö
Ì / 4 Õ -166-
ÝóÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ïóáöíáóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóáóãú íóäúæö ÇáúÞóÕúÑó Ëõãøó ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ áöÇáúÊöÒóÇãöåö Ðóáößó ÈöÔõÑõæÚò
ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÏóì
Èöãóäú Ùóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÞóÇÕöÑðÇ ÝóÈóÇäó
ãõÞöíãðÇ Ãóæú ãõÊöãøðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
áöÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöãõÊöãøò¡ æóáóæú ÈóÇäó
ãõÞöíãðÇ ãõÍúÏöËðÇ äóÙóÑó Åäú ÈóÇäó ßóæúäõåõ
ãõÞöíãðÇ ÃóæøóáðÇ áóÒöãó ÇáúÅöÊúãóÇãó¡
æóÅöäú ÈóÇäó ÃóæøóáðÇ ãõÍúÏöËðÇ Ëõãøó ÈóÇäó
ãõÞöíãðÇ Ãóæú ÈóÇäóÇ ãóÚðÇ ÝóØóÑöíÞóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÃóÔúåõÑõåõãóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÃÕÍåãÇ ÇáúÞóÕúÑõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÍøó ÃóÞúÊöÏóÇÄõåõ æÇáËÇäí: áóÇ ÞóÕúÑó
áóåõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ
- æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ëõãøó ÈóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó - æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò
- Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áöÚóÏóãö
ÇáÔøõÑõæÚö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú
ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÞöíãò ÝóÈóÇäó ÍóÏóËó
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ áöÚóÏóãö
ÔõÑõæÚöåö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
Èöãóäú íóÚúÑöÝõåõ ãõÍúÏöËðÇ æóíóÚúáóãõåõ
ãõÞöíãðÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÔõÑõæÚõåõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ Õóáøóì ãõÓóÇÝöÑñ
ÈöãõÓóÇÝöÑöíäó æóãõÞöíãöíäó ÌóÇÒó æóíóÞúÕõÑõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó¡ æóíõÊöãøõ
ÇáúãõÞöíãõæäó æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÞõæáó ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö: ÃóÊöãøõæÇ ÝóÅöäøóÇ
Þóæúãõ ÓóÝóÑò.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú äóæóì
ÇáúÞóÕúÑó Ãóãú áóÇ Ãóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ãóãú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¿ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ïóáöíáóåõ¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó Úóáóì ÞõÑúÈò
Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÞóÕúÑó æóÃóÍúÑóãó Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÃóäøóåõ
ãóÖóì ÌõÒúÁñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÔøóßøö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅöÊúãóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÉò Ëõãøó
Ôóßøó åóáú äóæóÇåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÐóßøóÑó Úóáóì ÞõÑúÈò æóáóãú íóÝúÚóáú
ÑõßúäðÇ Ýöí ÍóÇáö Ôóßøöåö íóÓúÊóãöÑøõ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíãóäú ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÞöíãò ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÞöíãò Ýöí
ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð Ãóãú
ÏõæäóåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúí¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóãóÇáößñ: Åäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ÝóÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ.
æóÞóÇáó ØóÇæõæÓñ æóÇáÔøõÚóÈöíøõ æóÊóãöíãõ
Èúäõ ÍóÐúáóãó1: Åäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÊóíúäö
ãóÚóåõ ÃóÌúÒóÃóÊóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö: áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÎóáúÝó
ÇáúãõÊöãøö Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÅöäú ÝóÑóÛóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÊóÔóåøóÏó æóÍúÏóåõ
æóÓóáøóãó¡ æóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÈóÇÞöí
ÕóáóÇÊöåö æóÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Úóäú ØóÇæõæÓò æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÏóÇæõÏ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí
ãõÓóÇÝöÑò ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÞöíãò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÕóáóÇÊóåõ áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÊóÇãøóÉð æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ËóæúÑò æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
ËóæúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉò: íóÞúÕõÑõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí
ãõÓóÇÝöÑò Õóáøóì ÈöãõÓóÇÝöÑò æóãõÞöíãòº
Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÇáúãõÞöíãõ ÝóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
æóÏóÇæõÏ: íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Êãíã Èä ÍÐáã ÇáÖÈí ÃÈæ ÓáãÉ ÇáßæÝí ãä
ÃÕÍÇÈ ÇÈä ãÓÚæÏ æÃÏÑß ÃÈÇÈßÑ æÚãÑ ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ ÞÇá Êãíã Èä ÍÐáã: ÞÑÃÊ Úáì ÚÈÏ Çááå
æÃäÇ ÛáÇã ÝãÑÑÊ ÈÓÌÏÉ ÝÞÇá ÚÈÏ Çááå: ÃäÊ
ÅãÇãäÇ ÝíåÇ (Ø)
Ì / 4 Õ -167-
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå: æóÅöäú Õóáøóì
ãõÓóÇÝöÑñ ÈöãõÞöíãöíäó ÝÑÚ:Ýó æóÇÓúÊóÎúáóÝó
ãõÞöíãðÇ ÃóÊóãøó ÇáÑøóÇÚöÝõ Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÞóÏöíãö Åäøó ÇáÑøóÇÚöÝó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Ýóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÄúÊóãøö ÈöÇáúãõÞöíãöº æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝó ÝÑÚ:
ÇáÑøóÇÚöÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÒóãó
ÇáúÝÑÚ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÕúáõ æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò".
ÇáÔÑÍ: Ýöí Þóæúáöåö ÑóÚóÝó áõÛóÊóÇäö ÃóÝúÕóÍõåõãóÇ æóÃóÔúåõÑõåõãóÇ
ÝóÊúÍõ ÇáúÚóíúäö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÖóãøõåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíøö æóáóÝúÙõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäú
ÑóÚóÝó æóÎóáúÝóåõ ãõÓóÇÝöÑõæäó æóãõÞöíãõæäó
ÝóÞóÏøóãó ãõÞöíãðÇ ßóÇäó Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú
æóÇáÑøóÇÚöÝõ Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÃóÑúÈóÚðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõßúãöáõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ æóåõæó
Ýöí ÕóáóÇÉö ãõÞöíãòº ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø åóÐóÇ
ÛóáóØñ ÝóÇáÑøóÇÚöÝõ áóãú íóÃúÊóãøó ÈöãõÞöíãò
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö åóÐóÇ
äóÕøõåõ. æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ
ØõÑõÞò ÃÕÍåÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº
æóÊóÃúæöíáõ ÇáúãõÒóäöíøö æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
æóÌõãúåõæÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöÝó ÐóåóÈó
ÝóÛóÓóáó ÇáÏøóãó æóÑóÌóÚó æóÇÞúÊóÏóì
ÈöÇáúãõÞöíãö ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú áóãú íóÞúÊóÏö
Èöåö Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÞóÇáõæÇ: æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº æóÊóÚúáöíáõåõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÔøóÇÔöíøõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÂÎóÑõæäó¡
æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
æÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÂÎóÑõæäó Úóäú ÃóÈöí
ÛóÇäöãò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöÝó Íöíäó ÃóÍóÓøó
ÈöÇáÑøõÚóÇÝö æóÎóÑóÌó ãöäúåõ íóÓöíÑñ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇÓúÊóÎúáóÝó ãõÞöíãðÇ
æóÍóÕóáó ãõÄúÊóãøðÇ Èöåö Ëõãøó ÇäúÏóÝóÞó
ÑõÚóÇÝõåõ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöãóÕöíÑöåö
ãõÄúÊóãøðÇ ÈöãõÞöíãò Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
ÕóáóÇÊöåö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ:
åóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÝóÇÓöÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøöåö¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó
ÇáøóÐöí Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÞóæúáóÇäö åõæó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈöÚõÐúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö
ÇáúßóËöíÑö ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúãõÞöíãö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
ÕóáóÇÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ ÈöÇáÑøõÚóÇÝö
ÚõÐúÑñ æóãóÊóì ÍóÖóÑó ÃóãóÇãó ÍóÇáöåö
Ãóßúãóáó ãöäúåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ. æÇáËÇáË: Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
ÍóßóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÖúÚöíÝöåö ÝóÖóÚøóÝóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóíúÓó ãõÞúÊóÏöíðÇ
ÈöãõÞöíãò æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÝóáóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö.
ÇáÑÇÈÚ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÝÑÚ:åõ
Ýóåõæó Ãõæáóì¡ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎöÑðÇ æóÖóÚøóÝóåõ æóÍóßóÇåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÃóíúÖðÇ¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÖúÚöíÝöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
áöÃóäøóåõ ãõÞöíãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÚöÝö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó
ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÅöÊúãóÇãõ Åäú äóæóæúÇ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞöíãö¡
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóäúæõæÇ æóÞáäÇ:
ÈöÇáúãóÐúåóÈö Åäøó äöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÝóÚóáóíúåöãú
ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÃóäøóåõãú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ßóÇäõæÇ ãõÞúÊóÏöíäó¡ ÍóÊøóì
áóæú äóæóæúÇ ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÚóÞöÈó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÕúÑõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÇÐøö: Åäøó
äöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö
æóÇÌöÈóÉñ áóÒöãóåõãú ÇáúÅöÊúãóÇãõ Åäú
äóæóæúÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú
ÇáúÞóÕúÑõ æóáóæú äóæóì ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÃóÊóãøó ÇáäøóÇæõæäó æóÞóÕóÑó
ÇáúÂÎóÑõæäó.
Ì / 4 Õ -168-
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú æóáóÇ
ÇÓúÊóÎúáóÝõæÇ ÝóáöáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÇáúÞóÕúÑõ
ÓóæóÇÁñ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÚöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÎúáóÝó Ãóæú ÇÓúÊóÎúáóÝõæÇ
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáöáÑøóÇÚöÝö æóÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
ÇáúÞóÕúÑõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÎúáöÝú ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÞóæúãõ
ÝóØóÑöíÞóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí
æóÛóíúÑõåõ ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ ßóÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöíåö ÇáØøõÑõÞõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æÇáËÇäí: áöáÑøóÇÚöÝö ÇáúÞóÕúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÏö Èöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÎóáöíÝóÉó áóíúÓó ÝÑÚ:Ç áöáÑøóÇÚöÝö¡
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúãõÞöíãõæäó ãõÞöíãðÇ
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÌóÇÒó¡
æóáöáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÇáúÞóÕúÑõ ãóÚó
ÅãóÇãöåöãú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ËóáóÇËó
ÝöÑóÞò æóÃóßúËóÑó.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÛóíúÑó íóæúãö ÇáÏøõÎõæáö æóíóæúãö
ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ æóÇäúÞóØóÚóÊú
Úóäúåõ ÑõÎóÕõ ÇáÓøóÝóÑö¡ áöÃóäøó
ÈöÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ "áöÃóäøó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÑÖí Çááå Úäåã ÍõÑøöãó
Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöãóßøóÉó¡ Ëõãøó
ÑóÎøóÕó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ãóäú íõÞöíãõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÞóÇáó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"íóãúßõËõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö äõÓõßöåö ËóáóÇËðÇ" æóÃóÌúáóì ÚõãóÑõ ÑÖí Çááå Úäå ÇáúíóåõæÏó ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö Ëõãøó
ÃóÐöäó áöãóäú ÞóÏöãó ãöäúåõãú ÊóÇÌöÑðÇ Ãóäú
íõÞöíãó ËóáóÇËðÇ. æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí
íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóíóÎúÑõÌõ ÝóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
áöÃóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ Ýöíåö æóÅöÞóÇãóÊõåõ Ýöí
ÈóÚúÖöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ßóæúäöåö
ãõÓóÇÝöÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ãöäú ãõÓóÇÝöÑò
ÅáøóÇ æóíõÞöíãõ ÈóÚúÖó Çáúíóæúãö¡ æóáöÃóäøó
ãóÔóÞøóÉó ÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÞóÇãóÉö íóæúãò. æóÅöäú äóæóì ÅÞóÇãóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Úóáóì ÍóÑúÈò ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö: ÃÍÏåãÇ: íóÞúÕõÑõ áöãóÇ Ñóæóì
ÃóäóÓñ
"Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÞóÇãõæÇ
ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò
íóÞúÕõÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó". æÇáËÇäí: áóÇ íóÞúÕõÑõ áöÃóäøóåõ äóæóì ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò áóÇ ÓóÝóÑó ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóÞúÕõÑú
ßóãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÑúÈò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýöí ÈóáóÏò
Úóáóì ÍóÇÌóÉò ÅÐóÇ ÇäúÊõÌöÒóÊú ÑóÍóáó¡
æóáóãú íóäúæö ãóÑøóÉð ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: íóÞúÕõÑõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÊøóãóÇãõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
æóÑóÏóÊú Ýöíåö ÇáÑøõÎúÕóÉõ¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
"ÓóÇÝóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃóÞóÇãó
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó" æóÈóÞöíó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æÇáËÇäí: íóÞúÕõÑõ
ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ ÅÞóÇãóÉñ Úóáóì ÍóÇÌóÉò
íóÑúÍóáõ ÈóÚúÏóåóÇ Ýóáóãú íóãúäóÚú ÇáúÞóÕúÑó
ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó æóÎóÑøóÌó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÕõÑõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò áöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÃóÈúáóÛõ Ýöí äöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõº[æóÇáäøöíøóÉõ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ]Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
áóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò
áóãú íóÞúÕõÑú ÝóáóÃóäú áóÇ íóÞúÕõÑó ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó Ãóæúáóì".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãóßøóÉó Úóáóì ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÍóÏöíËõ
"íóãúßõËõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö äõÓõßöåö ËóáóÇËðÇ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÑÖí Çááå Úäå
æóÍóÏöíËõ ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøóåõ
ÃóÌúáóì ÇáúíóåõæÏó ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö¡ Ëõãøó
ÃóÐöäó áöãóäú ÞóÏöãó ãöäúåõãú ÊóÇÌöÑðÇ Ãóäú
íõÞöíãó ËóáóÇËðÇ¡ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÑóæóÇåõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÃóÓúáóãó ãóæúáóì
ÚõãóÑó. æóÍóÏöíËõ
"ÅÞóÇãóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó ÊöÓúÚóÉó
ÃóÔúåõÑò íóÞúÕõÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó" ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö
ÚößúÑöãóÉó Èúäó ÚóãøóÇÑ1ò¡ æóåõæó ãõÎúÊóáöÝò
Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö¡ æóÞóÏú Ñóæóì áóåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö áóßöäú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔúÑó ÈöäõÞúÕóÇäö æóÇÍöÏò ãöäú
ÚöÔúÑöíäó¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøö¡ ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔúÑó ÈöäõÞúÕóÇäö ËóáóÇËóÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó¡
æóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞÇá ÇÈä ÍÌÑ Ýí ÇáÊåÐíÈ Ñæí Úä ÇáåÑãÇÓ Èä
ÒíÇÏ æÅíÇÓ Èä ÓáãÉ Èä ÇáÃßæÚ ÇåÜ æÑæì ÃÞæÇá
ãæËÞíå æãÎÇáÝíåã æáã ÃÑ ãä ÖÚÝå ÅáÇ ÞÇÕÑÇ
ÖÚÝå Ýí ÑæÇíÊå Úä íÍíì Èä ÃÈí ßËíÑ ææËÞæå
ÝíãÇ ÚÏÇ Ðáß (Ø)
Ì / 4 Õ -169-
ÃóãøóÇ ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÝóÕúáö:
ÝóÞóæúáõåõ: ÃóÌúáóì ÚõãóÑõ ÇáúíóåõæÏó
ãóÚúäóÇåõ ÃóÎúÑõÌóåõãú ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú¡
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: íõÞóÇáõ ÌóáóÇ
ÇáúÞóæúãõ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ãóäóÇÒöáöåöãú¡
æóÃóÌúáóíúÊåãú æóÌóáóæúÊåãú ÃóÎúÑóÌóÊúåõãú
æóÑóÇãóåõÑúãõÒó - ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÇáúÃõæáóì æóÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö æóÂÎöÑõåõ ÒóÇíñ - æóåöíó ÈöáóÇÏñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
åõæó ÈöÇáÊøóÇÁö Ýöí Ãóæøóáö ÊöÓúÚóÉö
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ åõæó ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóíú áóÇ ÊõÑúÝóÚõ
ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÇáäøöíøóÉõ íõãúßöäõ
ÞóØúÚõåóÇ æóÅöÈúØóÇáõåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔúÑó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì áöÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó æóáóßöäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ
ãõÑúÓóáóÉñ¡ æóßóÇäó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
åóÐóÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÈöãóßøóÉó áöÍóÑúÈö åóæóÇÒöäó Ýöí ÚóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ËóãóÇäó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð
íóÞúÕõÑú ÇáÕøóáóÇÉó" ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö ãóäú áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÊöÓúÚóÉó ÚóÔúÑó¡
æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÑöæóÇíóÉö
ËóãóÇäó ÚóÔúÑóÉó æóÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ÝóÅöäøó ãóäú Ñóæóì ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÚóÏøó íóæúãöíøö ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö¡
æóãóäú Ñóæóì ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó áóãú
íóÚõÏøóåõãóÇ¡ æóãóäú Ñóæóì ËóãóÇäó ÚóÔúÑóÉó
ÚóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÌóÇÈöÑò
"ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÊóÈõæßó ÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó" áóßöäú Ñõæöíó ãõÓúäóÏðÇ æóãõÑúÓóáðÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÑúÓóáö ÃóÕóÍøõ (ÞõáúÊ)
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÓúäóÏö ÊóÝóÑøóÏó ÈöåóÇ
ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò æóåõæó ÅãóÇãñ ãõÌúãóÚñ
Úóáóì ÌóáóÇáóÊöåö æóÈóÇÞöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò¡ ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÅÑúÓóÇáñ æóÅöÓúäóÇÏñ Íõßöãó
ÈöÇáúãõÓúäóÏö.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÝóÕúáö:
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÅÐóÇ
äóæóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóÑöíÞöåö ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ãõØúáóÞðÇ ÇäúÞóØóÚó ÓóÝóÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÈöÔóíúÁò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ýóáóæú
ÌóÏøóÏó ÇáÓøóíúÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó
ÓóÝóÑñ ÌóÏöíÏñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ãóÑúÍóáóÊóíúäö¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÕúáõÍõ áóåóÇ ãöäú ÈóáóÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò
Ãóæú æóÇÏò íõãúßöäõ ÇáúÈóÏúæöíøõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Èöåö æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÝóÇÒóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÝóÝöí ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáÑøõÎóÕö ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÕÍåãÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇäúÞöØóÇÚõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÓóÇÝöÑò¡ ÝóáóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ÍóÊøóì
íõÝóÇÑöÞóåóÇ æÇáËÇäí: áóÇ íóäúÞóØöÚõ æóáóåõ
ÇáÊøóÑóÎøõÕõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóäöíøóÊõåõ áóÛúæñ¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóåõæó
ãóÇßöËñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ æóåõæó ÓóÇÆöÑñ
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑõ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ ÍóÞöíÞóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÈóáóÏò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÃóÞóáøõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú äóæóì ÅÞóÇãóÉó ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: Åäú äóæóì ÅÞóÇãóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ
æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøõÎóÕõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó äöíøóÉð Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉò áóÇ ÊóÞúØóÚõ
ÇáÓøóÝóÑó æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ßóËöíÑõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÇÍúÊöÓóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÌúåóÇäö: ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø æóÂÎóÑõæäó
ÃÍÏåãÇ: íóÍúÓöÈõ ãöäúåóÇ íóæúãóÇ ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎõÑõæÌö¡ ßóãóÇ íóÍúÓöÈõ íóæúãó
ÇáúÍóÏøö¡ æóíóæúãó äóÒúÚö ÇáúÎõÝøö ãöäú
ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö æÃÕÍåãÇ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ ÍõÓúÈóÇäö
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÏóÎóáó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
æóÞúÊó ÇáÒøóæóÇáö ÈöäöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö
íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö æóÞúÊó ÇáÒøóæóÇáö
ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöíÑõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÖóÍúæóÉó ÇáÓøóÈúÊö
ÈöäöíøóÉö
Ì / 4 Õ -170-
ÇáúÎõÑõæÌö ÚóÔöíøóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö: ãóÊóì äóæóì ÅÞóÇãóÉó
ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ ÝóãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÛóíúÑó íóæúãóíö
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÈúáõÛõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ëõãøó ÇáúÃóíøóÇãõ
ÇáúãõÍúÊóãóáóÉõ ãóÚúÏõæÏóÉñ ÈöáóíóÇáöíöåóÇ¡
æóãóÊóì äóæóì ÃóÑúÈóÚóÉð ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóæú ÏóÎóáó Ýöí Çááøóíúáö áóãú
íóÍúÓöÈú ÈóÞöíøóÉó Çááøóíúáö¡ æóíóÍúÓöÈõ
ÇáúÛóÏó.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÇÑóÈö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÇÑóÈõ æóåõæó ÇáúãõÞöíãõ Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÍóÞøò ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÞúÕõÑõ ÃóÈóÏðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúãõÒóäöíøö¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÞúÕõÑõ
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÅÞóÇãóÉó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æÃÕÍåãÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÞúÕõÑõ ÅÐóÇ äóæóì ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÂÎóÑõæäó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ: æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõÞöíãõæÇ
ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò¡ Èóáú
ßóÇäõæÇ íóÊóäóÞøóáõæäó Ýöí Êöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýöí ÈóáóÏò
Ãóæú ÞóÑúíóÉò áöÔõÛúáò Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóÊóæóÞøóÚó ÇäúÞöÖóÇÁó ÔõÛúáöåö
ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóäóæóì
ÇáöÇÑúÊöÍóÇáó ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö Ýóáóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ØóÑöíÞóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍõ) ãöäúåõãóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
Ãóäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÃÍÏåÇ:
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ÃóÈóÏðÇ ÓóæóÇÁõ Ýöíåö
ÇáúãõÞöíãõ áöÞöÊóÇáö Ãóæú áöÎóæúÝö ãöäú
ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú áöÊöÌóÇÑóÉò æóÛóíúÑõåóÇ.
æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ÃóÕúáðÇ
æÇáËÇáË: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó: Úóáóì åóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó¡ æóÞöíáó ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔúÑó¡ æóÞöíáó ÚöÔúÑöíäó æóÓóãøóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö åóÐöåö ÃóÞúæóÇáðÇ¡
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ. æóÅöÐóÇ ÌõãöÚóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ æóÇáúÃóæúÌõåõ æóÓõãøöíóÊú
ÃóÞúæóÇáðÇ ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉð ÃÍÏåÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò. æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ Åáóì ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔúÑó íóæúãðÇ (æóÃóÕóÍøõåóÇ) Åáóì
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó æÇáÑÇÈÚ: Åáóì ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔúÑó æÇáÎÇãÓ Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóÇáÓøóÇÏöÓõ:
ÃóÈóÏðÇ ÇáÓÇÈÚ áöáúãõÍóÇÑöÈö ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉò æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö¡ æóÏóáöíáõ
ÇáúÌóãöíÚö íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÐóßóÑúäóÇåõ (ÇáúÍóÇáõ ÇáËÇäí
Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÔõÛúáóåõ áóÇ íóÝúÑõÛõ
ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÛóíúÑó íóæúãóíö
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö ßóÇáúãõÊóÝóÞøöåö
æóÇáúãõÞöíãö áöÊöÌóÇÑóÉò ßóÈöíÑóÉò
æóáöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò
ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÇÑóÈðÇ¡
æóÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ
íóÞúÕõÑõ ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóíú æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáóÇäö. ÃÍÏåãÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ÃóÈóÏðÇ
æÃÕÍåãÇ áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍóÇÑóÈò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÍóÇÑóÈö ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÂÎóÑõæäó æóÞÇáæÇ: åõæó ÛóáóØñ ÝÅä Þíá:
ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍóíøö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó "ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÕóÑó
ÍóÊøóì ÃóÊóì ãóßøóÉó ÝóÃóÞóãúäóÇ ÈöåóÇ
ÚóÔúÑðÇ Ýóáóãú íóÒóáú íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì
ÑóÌóÚó" ÝóåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÏú äóæóì ÅÞóÇãóÉó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÃóäóÓò Ãóäøóåõãú
ÃóÞóÇãõæÇ Ýöí äóÝúÓö ãóßøóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÃóíøóÇãò¡ Èóáú ØõÑõÞõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÇÊö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÊøóÝöÞóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÏöãó ãóßøóÉó
Ýöí ÍóÌøóÊöåö áöÃóÑúÈóÚò Îóáóæúäó ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉð æóáóãú
íóÍúÓöÈú íóæúãó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÇáËøóÇãöäó
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Ýöíåö Åáóì ãöäðì ÝóÕóáøóì
ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó
Ì / 4 Õ -171-
æóÈóÇÊó ÈöåóÇ¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ íóæúãõ
ÇáÊøóÇÓöÚö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÑóÌóÚó ÝóÈóÇÊó
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ÝóÓóÇÑó Åáóì
ãöäóì ÝóÞóÖóì äõÓõßóåõ¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÖó Åáóì
ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì ãöäðì ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ íóÞúÕõÑõ
Ëõãøó äóÝóÑ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí
ËóÇáöËö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóäóÒóáó
ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö æóØóÇÝó Ýöí áóíúáóÊöåö
áöáúæóÏóÇÚö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó ãöäú ãóßøóÉó
ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Ýóáóãú íõÞöãú Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÓóÇÝóÑó ÚóÈúÏñ
ãóÚó ÓóíøöÏöåö æóÇãúÑóÃóÉñ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ¡
Ýóäóæóì ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÞóÇãóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóáóãú íóäúæö ÇáÓøóíøöÏõ
æóÇáÒøóæúÌõ ÝóæóÌúåóÇäö: ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ ÃÍÏåãÇ: íóäúÞóØöÚõ
ÑõÎúÕõåõãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ æÇáËÇäí: áóÇ
íóäúÞóØöÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÛóÊú äöíøóÊóåõãóÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: æóáóæú äóæóì
ÇáúÌóíúÔõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãóÚó ÇáúÃóãöíÑö
æóáóãú íóäúæö åõæó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö: ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøóåõãú íóÊóÑóÎøóÕõæäó
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõãú ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö.
ÝÑÚ: áóæú ÏóÎóáó
ãõÓóÇÝöÑóÇäö ÈóáóÏðÇ æóäóæóíóÇ ÅÞóÇãóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÌóæóÇÒó ÇáúÞóÕúÑö ãóÚó äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ßõÑöåó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö. ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÕóÍøó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÕóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÃúãõæãö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö¡
ÝóíóÞõæãõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ Ãóæú
ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö¡ æóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóÏóËò
æóÛóíúÑöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝÑÚ:
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýí"ÇáÃã" æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÝÑÚ: áóæú ÓóÇÝóÑõæÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÑóßóÏóÊú Èöåöãú ÇáÑøöíÍö
ÝóÃóÞóÇãõæÇ áöÇäúÊöÙóÇÑö åõÈõæÈöåóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÊóäúÌöíÒö ÍóÇÌóÉö¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ Ýóáóæú ÝóÇÑóÞõæÇ Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó Ëõãøó ÃóÏóÇÑóÊúåõãú ÇáÑøöíÍõ
æóÑóÏøóÊúåõãú Åáóíúåö ÝóÃóÞóÇãõæÇ Ýöíåö
Ýóåöíó ÅÞóÇãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ãõÏøóÊõåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóäúÖóãøõ Åáóì
ÇáúÃõæáóì¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýí"ÇáÃã" æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ãõÓóÇÝöÑðÇ Åáóì ÈóáóÏò ÊõÞúÕóÑõ Åáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóäóæóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáóåõ
ÃóÞóÇãó Ýöíåö íóæúãðÇ¡ ÝóÅöäú áóÞóì ÝõáóÇäðÇ
ÃóÞóÇãó Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäú
áóãú íóáúÞóåõ ÑóÌóÚó¡ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ Åáóì
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóáúÞó
ÝõáóÇäðÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó¡
æóÅöäú áóÞöíóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ãöäú
Íöíäö áóÞöíóåõ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö¡ Ýóáóæú
äóæóì ÈóÚúÏó Ãóäú áóÞöíóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö Ãóäú áóÇ íõÞöíãó ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÏõæäöåóÇ áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞó ÈõäúíóÇäó
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóÝóÑö.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÈóáóÏò.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÅÞóÇãóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÛóíúÑó íóæúãöíøö
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö ÇäúÞóØóÚó
ÇáÊøóÑóÎøõÕõ. æóÅöäú äóæóì Ïõæäó Ðóáößó áóãú
íóäúÞóØöÚú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÚõËúãóÇäó Èúäó
ÚóÝøóÇäó æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóãóÇáößö
æóÃóÈöí ËóæúÑò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúãõÒóäöíøõ: Åäú äóæóì
ÅÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ãóÚó íóæúãö
ÇáÏøõÎõæáö ÃóÊóãøó¡ æóÅöäú äóæóì ÃóÞóáøó
ãöäú Ðóáößó ÞóÕóÑó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
æóÑõæöíó ãöËúáõåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó: Åäú äóæóì
ÅÞóÇãóÉó ÇËúäóíú ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ÃóÊóãøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö: Åäú äóæóì
ÅÞóÇãóÉó ÊöÓúÚóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ÃóÊóãøó¡
æóÅöäú äóæóì ÏõæäóåóÇ ÞóÕóÑó. æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò: Åäú äóæóì ÅÞóÇãóÉó
Ì / 4 Õ -172-
ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ÃóÊóãøó. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÈöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Úóáöíøò. æóÞóÇáó ÃóäóÓõ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
æóÇááøóíúËõ: Åäú äóæóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ÃóÊóãøó. æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: Åäú äóæóì ÅÞóÇãóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÃóÊóãøóº æóÅöäú äóæóì
ÃóÑúÈóÚóÉð ÞóÕóÑó Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÏóÇæõÏ æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì
ÅÞóÇãóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÕóáóÇÉð
ÃóÊóãøó¡ æóÅöäú äóæóì ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
ÞóÕóÑó¡ æóíõÍúÓóÈõ ÚöäúÏóåõ íóæúãóÇ
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: Åäú ÃóÞóÇãó ËóáóÇËðÇ
ÃóÊóãøó. ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ: íóÞúÕõÑõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó
ãöÕúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó
äóÍúæóåõ¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ: Åäú
äóæóì ÅÞóÇãóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÃóÊóãøó
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ: æóÍõßöíó Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ
ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó æóØóäóåõ Ãóæú
ÈóáóÏðÇ áóåõ Ýöíåö Ãóåúáñ Ãóæú ãóÇáñ. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: æóÑõæöíó åóÐóÇ
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóäóÓò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó Ýöí ÈóáóÏò áöÇäúÊöÙóÇÑö ÍóÇÌóÉò
íóÊóæóÞøóÚõåóÇ ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ Åáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó
íóæúãðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ: íóÞúÕõÑõ ÃóÈóÏðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: åõæó ãõÞöíãñ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ
ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó áöÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉõ ÓóÝóÑò ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÄõåóÇ
ßóÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡ ßóãóÇ áóæú
ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóäøóåõ ÊóÎúÝöíÝñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚõÐúÑò
ÝóÒóÇáó ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö¡ ßóÇáúÞõÚõæÏö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÞúÕõÑõ áöÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉñ ÑõÏøóÊú ãöäú ÃóÑúÈóÚò Åáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóßóÇäó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ
ÇáúæóÞúÊõ ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æÇáËÇäí:
áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóäøóåõ ÊóÎúÝöíÝñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚõÐúÑò
æóÇáúÚõÐúÑõ ÈóÇÞò ÝóßóÇäó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ
ÈóÇÞöíðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁóåóÇ ßóÇáúÞõÚõæÏö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö. æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÕóáóÇÉñ ÊóÇãøóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò. æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø: áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó ßóãóÇ áóæú
ÝóÇÊóåõ Õóæúãñ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó¡ åóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÊóÑóßóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö æóßóÇäó áóåõ ÊóÑúßõåõ¡
æóåóåõäóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó ÝóæöÒóÇäõåõ ãöäú
ÇáÕøóæúãö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÑúßõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö".
ÇáÔÑÍ: Þóæúáõåõ
"ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÄõåóÇ ßóÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö" ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóäú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÞóÇÚöÏðÇ
Ãóæú ÈöÇáÊøóíóãøõãö.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÝÕá: ÝÞÇá
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóãú
íóÌõÒú ÇáúÞóÕúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáøóÇ ÇáúãõÒóäöíøó ÝóÌóæøóÒó
ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóåõæó äóÕøõåõ Ýí"ÇáÃã"
æóÇáúÅöãúáóÇÁö æÇáËÇäí: áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ Ýóáóæú
ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÃóÞóÇãó æóÞóÏú ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÞúÊö
Ýóáóãú íõÕóáøö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú
ÈößóãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡
æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ÊóÕúÍöíÍóåõ
Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí.
Ì / 4 Õ -173-
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÕúÑö. ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÍóÖóÑó
Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÓóÝóÑðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÖóì Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÈóÇÞöí åóáú áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
áöáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóíúäö ÃÕÍåãÇ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÕøõæóÑó ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÃóÙúåóÑõåóÇ: Åäú ÞóÖóì Ýöí ÓóÝóÑò
ÞóÕóÑó æóÅöäú ÞóÖóì Ýöí ÍóÖóÑò ÃóÊóãøó
æÇáËÇäí: íõÊöãøõ ãõØúáóÞðÇ æÇáËÇáË: íóÞúÕõÑõ
ãõØúáóÞðÇ æÇáÑÇÈÚ: Åäú ÞóÖóì Ýöí Ðóáößó
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÕóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú ÞáäÇ:
íõÊöãøõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉò Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí íóÞóÚõ
ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóÏóÇÁñ Ãóãú
ÞóÖóÇÁñ¿ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
Åäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉñ ÝóÃóÏóÇÁñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÏõæäóåóÇ ÝóÞóÖóÇÁñ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÞóÖóÇÁð áóãú íóÞúÕõÑú¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÃóÏóÇÁð ÞóÕóÑó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: æóÝöíåö æóÌúåñ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö áóÇ íóÞúÕõÑõ¡ æóáóæú
ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉñ æóÔóßøó åóáú ÝóÇÊóÊú Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö Ãóãú ÇáÓøóÝóÑö¿ áóãú íóÌõÒú
ÇáúÞóÕúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÅöÊúãóÇãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå Ýöí ÇáúÃõãøö: áóæú äóÓöíó
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì ÏóÎóáó
æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ýöí
Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÝóÞóÖóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö áóÒöãóåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: íóáúÒóãõåõ
ÅÊúãóÇãõåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú äóÓöíóåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ áöÃóäøó
ÂÎöÑó æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö åõæó æóÞúÊñ
áöáÙøõåúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóåõæó
ÍóÇÖöÑò ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóåõæó ÖóÚöíÝñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
ãóäú ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö
æóåóÐöåö ÝóÇÆöÊóÉõ ÓóÝóÑò. æóÃóãøóÇ äóÕøõåõ
Ýí"ÇáÃã" ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö áöäóÝúíö
ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøóåõ Ýí"ÇáÃã" íóÞõæáõ: Åäøó
ãóäú ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóÊóãøó¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöíåö Ýí"ÇáÃã" ÎöáóÇÝðÇ. æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ åóÐóÇ Úóäú ÇáúÃõãøö¡ æóÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãöãøóäú äóÞóáó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÃõãøö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóÑóíóÇäõ
ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó[Úóáóíúåö]æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÊóãóßøóäó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó. æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø: áóÇ íóÌõæÒõ æóæóÇÝóÞóåõ
Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ Ëõãøó áóæú ØóÑóÃó ÇáúÍóíúÖõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÝöÚúáöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑõ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÇáö
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÈöÍóÇáö ÇáúæõÌõæÈö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó
Úóáóíúåö æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö æóåõæó ÚóÈúÏñ
Ýóáóãú íõÕóáøö ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÕóÇÑó ÝóÑúÖõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö
ãõÓóÇÝöÑñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÞúÕõÑó¡
æóíõÎóÇáöÝó ÇáúÍóíúÖó áöÃóäøóåõ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö Ýóáóæú ÃóËøóÑó ãóÇ
ØóÑóÃó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÝúÖóì Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÇáÓøóÝóÑõ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ íõÝúÖöí Åáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ÊóÝúÚóáõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡
æóÇáúÞóÖóÇÁó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ
íóÝúÚóáõ ÇáúÃóÏóÇÁó¡ æóßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäú
ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Èúäõ ÓóáóãóÉó áóÇ íóÞúÕõÑõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÍóÖóÑò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚó
ÇáúãõÒóäöíøö æóÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÞóæúáõåõ:
Åäøóåõ ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÍóÖóÑò
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ýöí æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÃóÞóáøõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ãõÄóÏøò áöÌóãöíÚö
ÇáÕøóáóÇÉö - ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ
Ì / 4 Õ -174-
ãõÄóÏøò áöãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóÇÖò
áöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóãú
íóÌõÒú ÇáúÞóÕúÑõ".
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏú ãóÖóì ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íõãúßöäõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö¡ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó áóåõ
ÞóÕúÑóåóÇ¡ æóäóÕøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÊú
ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑó ÇáúÅöãúßóÇäö
Ëõãøó ÍóÇÖóÊú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡
æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö ØóÑöíÞóÇäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò: Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóæúáóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö
æóÇáÊøóÎúÑöíÌö ÃÍÏåãÇ: íóÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöÖö æÇáËÇäí: áóÇ ÕóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ
æóáóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøóíúäö¡
ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ
æóÌóæøóÒõæÇ ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö
ÈöÍóíúËõ ÈóÞöíó ÞóÏúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÕóÑó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóãóÉó:
áóÇ íóÞúÕõÑõ. æóÏóáöíáõåõãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÅöÐóÇ ÌõãöÚóÊú ÇáÕøõæÑóÊóÇäö Þöíáó:
ÝöíåöãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÇáÕÍíÍ:
ÇáúÞóÕúÑõ æÇáËÇäí: ÇáúÅöÊúãóÇãõ æÇáËÇáË: Åäú
ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÃóÊóãøó æóÅöáøóÇ ÞóÕóÑó¡
æóÅöäú ÓóÇÝóÑó æóÞóÏú ÈóÞöíó Ïõæäó ÞóÏúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ßõáøõåóÇ ÃóÏóÇÁõ
ÞóÕúÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ãóÖóì ãöäú
ÇáúæóÞúÊö Ïõæäó ÞóÏúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó
ÓóÇÝóÑó ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÇáúÞóÕúÑõ - Åäú
ÞõáúäóÇ: íóãúÊóäöÚõ áóæú ãóÖóì Òóãóäñ íóÓóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÇÖóÊú¡
æóÞóÏú ãóÖóì Òóãóäñ áóÇ íóÓóÚõåóÇ -
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÞóÇáó:
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÚõÑõæÖó ÇáÓøóÝóÑö áóÇ
íõäóÇÝöí ÅÊúãóÇãó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚõÑõæÖõ
ÇáúÍóíúÖö íõäóÇÝöíåö.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÝóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
Òóãóäñ íóÓóÚõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóäóÞóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÅÌúãóÇÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ ÞóÇáõæÇ:
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÞóÏúÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÞóÏúÑõåóÇ ÕóÇÑó Ýöí
ãóÚúäóì ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóáóÇ íõæÌóÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöíãóäú
ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÞóÏúÑöåóÇ
ÈößóãóÇáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóÊóì ÓóÇÝóÑó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÔóíúÁñ æóÞõáúäóÇ: áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýóáóãú
íõÕóáøöåóÇ ÍóÊøóì ÝóÇÊóÊú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÇáúÍóÖóÑö
ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó ÝóÇÆöÊóÉõ ÓóÝóÑò ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÞóÕúÑöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
åóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑõ Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÝöíåóÇ ÅÔúßóÇáñ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó åõäóÇ Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ¡
æóÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö:
ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÕóÑó¡ æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáúÞóÕúÑó ÈóÚúÏó
ÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÝöí
ÃóËúäóÇÆöåö Ãóæúáóì¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó
ÇáúãõÒóäöíøó áóãú íóÐúßõÑú ãóäúÚó ÇáúÞóÕúÑö
åõäóÇ ãóÐúåóÈðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÅáúÒóÇãðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÇáó: ÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóÇÆöÖö æóãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÐúåóÈöåö
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó íóÚúÊóÞöÏõ
åóÐóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö: Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó ÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöäú
ÎóÑóÌó Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÕóÑó
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÞúÕõÑú¡
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø: ÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú
íõÊöãøóº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóåóÐóÇ
áóÝúÙõåõ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóæóÇÝóÞóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóãõÑóÇÏõåõ: Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÎóÑøóÌó æóÌúåðÇ Úóáóì æóÝúÞö
ÅíÑóÇÏö ÇáúãõÒóäöíøö
Ì / 4 Õ -175-
ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ãöäú ÇáúÍóÇÆöÖö Åáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÚóßúÓöåö¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÝóÞóÇáó:
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö
ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåò: ÃÍÏåÇ: áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÚóáóíúåóÇ æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æÇáËÇáË: áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáäøóÞúáó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÊóäóÇÞöÖñ æóíóäúÏóÝöÚõ
ÊóäóÇÞõÖõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: íóÈúØõáõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÃõÚúÊöÞó Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóãóÚúäóÇåõ
áóæú ÃõÚúÊöÞó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚõ
ÑóßóÚóÇÊò¡ æóáóãú íóßõäú ÕóáøóÇåóÇ
æóÃóãúßóäóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ áóÒöãóÊúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ
ÇáÙøõåúÑö. æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÇáö
ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÝöÚúáö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáúãõÒóäöíøõ: íóÞúÕõÑõ¡
æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÖóÇåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÏóÇæõÏ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
íóÞúÕõÑõ¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏú Êóãóßøóäó ãöäú Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóåõ ÞóÕúÑõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÇáúÌõãúåõæÑö æóÝöíåö
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö
æóÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÏóáöíáõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"íóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡
æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõº
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
ÞóÇáó:
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö" æóÑóæóì ÃóäóÓñ ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ßóÇäó
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö" æóÝöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉó ÞóæúáóÇäö:
ÃÍÏåãÇ: íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÓóÝóÑñ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáÊøóäóÝøõáõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö¡
ÝóÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúÌóãúÚõ ßóÇáÓøóÝóÑö
ÇáØøóæöíáö æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÚöÈóÇÏóÉò
Úóäú æóÞúÊöåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÇáúÞóÕöíÑö ßóÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÕøóæúãö".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ
"æóÌóÏøó Èöåö
ÇáÓøóíúÑõ"[Ãóíú]ÃóÓúÑóÚó¡
æóãóÐúåóÈõäóÇ: ÌóæóÇÒõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊö
ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí æóÞúÊö ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóãúÚõ ÇáÕøõÈúÍö Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì ÇáúÚóÕúÑö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí
ÓóÝóÑö ãóÚúÕöíóÉò¡ ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÅíÖóÇÍõåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÝöí ÇáúÞóÕöíÑö ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÏóáöíáóåõãóÇ ÃÕÍåãÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßõÊõÈöåö ÇáúÌóÏöíÏóÉö.
æóÇáúÞóÏöíãóÉö ÌóæóÇÒõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ
äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÝöí ÈóÇÈö ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö
Ãóäøó ÑõÎóÕó ÇáÓøóÝóÑö ËóãóÇäò¡ ãöäúåóÇ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáØøóæöíáö æóÌóÇÆöÒñ ÝöíåöãóÇ
æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÌøóÇÌõ
ãöäú ÇáúÂÝóÇÞö¡ ÝóíóÌúãóÚõæäó Èóíúäó
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÈöÚóÑóÝóÇÊò Ýöí æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöÅöÌúãóÇÚò¡ æóÝöí ÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö
æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäúåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ãõÚúÙóãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æÇáËÇäí: ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÓõßö æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö.
Ì / 4 Õ -176-
ÝóÅöäú
ÞáäÇ: ÈöÇáÓøóÝóÑö ÝóÝöí ÌóãúÚö Çáúãóßøöíøö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö¡ æóáóÇ
íóÌúãóÚõ ÇáúÚóÑóÝöíøõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ æóáóÇ
ÇáúãõÒúÏóáöÝöíøõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉóº áöÃóäøóåõ
æóØóäõåõ æóåóáú íóÌúãóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÈöÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
ßóÇáúãóßøöíøö¡ æóÅöäú ÞáäÇ: ÈöÇáËøóÇäöí
ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ áößõáøöåöãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÚöÈóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó Ýöí
ÌóãúÚö Çáúãóßøöíøö ÞóæúáóÇäö ÇáúÌóÏöíÏõ:
ãóäúÚõåõ æóÇáúÞóÏöíãõ: ÌóæóÇÒõåõ æóÚóáóì
ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÚóÑóÝöíøö
æóÇáúãõÒúÏóáöÝöíøö ÈöãóæúÖöÚöåö æóÌúåóÇäö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóäúÚõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÍóÞøö
ÌóãöíÚöåöãú æóÍõßúãõ ÇáúÈõÞúÚóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÇáÊøóÃúÎöíÑö áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí
ÚóÑóÝóÇÊò ÇáÊøóÞúÏöíãõ¡ æóÝöí ãõÒúÏóáöÝóÉó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáÓøóÝóÑö -
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÌóæóÇÒõåõ
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí æóÞúÊö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝöº
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò
æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóØóÇæõÓò æóãõÌóÇåöÏò
æóÚößúÑöãóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí ËóæúÑò æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡
æóÍóßóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ æóÑóæóÇåõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó æóÑóÈöíÚóÉó æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö æóÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö
æóÃóãúËóÇáöåöãú ÞóÇáó: æóåõæó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó æóãóßúÍõæáñ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÍóÇáò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò Ýöí æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÓõßö áöáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡
æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö æóÇÍúÊóÌøó
áóåõãú ÈöÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡
æóÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã"áóíúÓó Ýöí Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ Úóáóì ãóäú áóãú
íõÕóáøö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÌöíÁó æóÞúÊõ
ÇáúÃõÎúÑóì" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó
"ãóÇ ÌóãóÚó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÞóØøõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð" ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ. æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó
"ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö ãöíÞóÇÊöåóÇ
ÅáøóÇ ÕóáóÇÊóíúäö ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö æóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÞóÈúáó
ãöíÞóÇÊöåóÇ"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ íóÚúäöí
ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÌóãúÚö ÇáúãõÞöíãö
æóÌóãúÚö ÇáúãóÑöíÖö æóÌóãúÚö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÓóÝóÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÇáúÌóãúÚö
Ýöí ÃóÓúÝóÇÑö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: "æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó "ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÒöíÛó ÇáÔøóãúÓõ ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó äóÒóáó ÝóÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÛóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÊóÍöáó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÑóßöÈó"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäú
ÃóäóÓò ÞóÇáó
"ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúãóÚó
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÎøóÑó
ÇáÙøõåúÑó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ãóæøóáõ æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÚóäú äóÇÝöÚò
"Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÛöíÈó
ÇáÔøóÝóÞõ æóíóÞõæáõ: Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö
ÇáÓøóíúÑõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÈöãóÚúäóÇåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓóÇáöãö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÚóäú ÃóäóÓò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÌøöáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ íõÄóÎøöÑõ ÇáÙøõåúÑó Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóíõÄóÎøöÑõ ÇáúãóÛúÑöÈó
ÍóÊøóì íóÌúãóÚó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÚöÔóÇÁö Íöíäó íóÛöíÈõ ÇáÔøóÝóÞõ"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
Ì / 4 Õ -177-
æóÚóäú
ãõÚóÇÐò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã
"ßóÇäó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÅÐóÇ ÒóÇÛóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÊóÍöáó ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÅöäú
ÊóÑóÍøóáó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÒöíÛó ÇáÔøóãúÓõ
ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó ÍóÊøóì íóäúÒöáó
áöáúÚóÕúÑö¡ æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö ãöËúáõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÊóÍöáó ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÑóÍøóáó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ÃóÎøóÑó ÇáúãóÛúÑöÈó ÍóÊøóì
íóäúÒöáó áöáúÚöÔóÇÁö Ëõãøó ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏÄÇÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åõæó ãóÍúÝõæÙñ
ÕóÍöíÍñ. æóÚóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó
"ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÓóÝóÑò
ÝóÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó
æóÇáÙøõåúÑó ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó" ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÇáúÃóÓóÇáöíÈö: Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÌóãúÚö ÃóÎúÈóÇÑñ ÕóÍöíÍóÉñ åöíó
äõÕõæÕñ áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ ÅáóíúåóÇ ÊóÃúæöíáñ¡
æóÏóáöíáõåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ
ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåöíó ÇáúÌóãúÚõ
ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇÍúÊöíóÇÌõ
ÇáúÍõÌøóÇÌö Åáóíúåö áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú
ÈöãóäóÇÓößöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö¡
æóæóÌóÏúäóÇ ÇáÑøõÎóÕó áóÇ íõÓúÊóÏúÚóì
ËõÈõæÊóåóÇ äõÓõßðÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ßóÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúÝöØúÑö¡ Ëõãøó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏó
ÇáúãõÊóÑóÝøöåöíäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøóÇ
áóæú ÊóÊóÈøóÚúäóÇ Ðóáößó ÚõÓøöÑóÊú
ÇáÑøõÎúÕóÉõ¡ æóÖóÇÞó ãóÍóáøõåóÇ æóÊóØóÑøóÞó
Åáóì ßõáøö ãõÊóÑóÎøöÕò ÅãúßóÇäõ
ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö¡ ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö
ßóæúäó ÇáÓøóÝóÑö ãóÙöäøóÉð áöáúãóÔóÞøóÉö¡
æóáóãú íóäúÙõÑú Åáóì ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóãøóÊú
ÇáÑøõÎúÕóÉõ æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÑøõÎúÕóÉõ ËóÈóÊóÊú
ÛóíúÑó ãõÚóáøóáóÉò æóÇáúãõÊøóÈóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóáóæú ÚõáøöáóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ
áóßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóÍóÞøó ÈöÑõÎúÕóÉö
ÇáúÞóÕúÑö¡
ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÑöíÖõ íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú
ãõÖúØóÌöÚðÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó æóåóÐöåö ÇáÑøõÎúÕóÉõ
åöíó ÇááøóÇÆöÞóÉõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÞõÚõæÏö ãöäúåõ¡ æóåõæó ÈöáóÇ ÔõÛúáò
ßóÇáúãõÞöíãö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÝúÚóÇáñ
Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÞóÏú íóÚúÓõÑõ
Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÎõÝøöÝó áóåõ
ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúãóÑöíÖõ ÃóÍúæóÌõ Åáóì ÇáúÌóãúÚö ãöäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊõÌóæøöÒõæäóåõ¿
ÞõáúäóÇ: ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÕóáóÇÊóíúäö
ãõÊóÚóÇÞöÈóÊóíúäö ÃóÝúÚóÇáñ ßóËöíÑóÉñ ÞóÏú
íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ãõæóÇáóÇÊõåóÇ
æóáóÚóáøó ÊóÝúÑöíÞóåóÇ Ãóåúæóäõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÇáäøõÒõæáõ
áöáÕøóáóÇÉö ÍóÇáó ÓóíúÑö ÇáúÞóæóÇÝöáö¡
æóÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ãõäúÕöÝò Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÃóÑúÝóÞõ ãöäú
ÇáúÞóÕúÑöº ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöãó Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÑóßúÚóÊóÇäö
íóÖõãøõåõãóÇ Åáóì ÑóßúÚóÊóíúåö¡ æóÑöÝúÞõ
ÇáúÌóãúÚö æóÇÖöÍñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌóÇÊöåöãú
ÈöÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóæóÇÞöíÊö: Ýóåõæó ÃóäøóåóÇ
ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö¡
æóÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÌóãúÚö ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÓøóÝóÑö
ÝóÞõÏøöãóÊú¡ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÍóÏöíËò
"áóíúÓó Ýöí Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ" ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøñ ÃóíúÖðÇ æÇáÌæÇÈ: Úóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó:
Ñõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöäú
ÝöÚúáöåö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÅÐóÇ Ñõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóæúÞõæÝðÇ åóáú
íõÍúÊóÌøõ Èöåö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ
áöáÓøóáóÝö¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó
Èöåö ÝóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÕóÑöíÍóÉñ
Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÌóãúÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóæóÌóÈó ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóÏøõåóÇ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÊóÃóæøóáó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÑóåõ
íóÌúãóÚõ Ýöí ÍóÇáö ÓóíúÑöåö ÅäøóãóÇ íóÌúãóÚõ
ÅÐóÇ äóÒóáó Ãóæú ßóÇäó äóÇÒöáðÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóì.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÝóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøóåõ äóÝúíñ¡ ÝóÇáúÅöËúÈóÇÊõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ãóÚó ÑõæóÇÊöåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÌóãúÚö ÇáúãõÞöíãö: Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÍóÞõåõ ãóÔóÞøóÉñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
Ì / 4 Õ -178-
ÇáúãóÑöíÖö: ÓóÈóÞó Ýöí ßóáóÇãö ÅãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö
ÇáúÞóÕöíÑö - ÅÐóÇ ÓóáøóãúäóÇ ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúÌóãúÚö Ýöíåö - Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÍóÖóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÙõãõ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöíåö ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇáÓøóÝóÑõ
ÇáúÞóÕöíÑõ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÈöáóÇ
ÅÚóÇÏóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏóßõãú
ÝóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáÊøóíóãøõãö
Úóáóì ÅÚúæóÇÒö ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó íõÚúÏóãõ Ýöí
ÇáúÞóÕöíÑö ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáØøóæöíáö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóíóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì
ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó äóÇÒöáðÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÆöÑðÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÃõæáóì Åáóì
æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
"ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú Úóäú ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¿
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúãóäúÒöáö ÞóÏøóãó ÇáúÚóÕúÑó Åáóì æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö¡ æóíóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÒøóæóÇáö æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
Ëõãøó ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö" æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóßóÇäó ÃóÝúÖóáó".
ÇáÔÑÍ:
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò¡ æóáóåõ ÔóæóÇåöÏõ¡ æóÓóÈóÞó
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí
ÝÑÚ: ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÌóãúÚö.
æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÌóãúÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò ÃÍÏåÇ: Ãóäú
íóäúæöíó ÇáúÌóãúÚó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø:
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö
ÇáúÌóãúÚö¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉòº
ßóÇáúÌóãúÚö Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉöº
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó ÞóÏú íõÝúÚóáõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö áöíóÊóãóíøóÒó
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÝöí æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ:
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúæöíó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ äöíøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ
áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóäöíøóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúæöíó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóÞóÏøóãóÊú
Úóáóì ÍóÇáö ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÅÐóÇ äóæóì
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËÇäí
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ æóåõæó Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íõÕóáøöíó ÇáËøóÇäöíóÉóº
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó áöáúÃõæáóì¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõæáóì
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÊúÈõæÚö
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ æóåõæó
Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö: ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóÅöäú ÝÕá:ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝÕá:Øóæöíáò ÈóØóáó
ÇáúÌóãúÚõ¡ æóÅöäú ÝÕá:ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÝÕá:íóÓöíÑò áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÕöÍøó
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÎøöÑõ
áöáúÌóãúÚö¡ æóÞóÏú íõÄóÎøöÑõ áöÛóíúÑöåö¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉò íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóäúæöíó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈòº
áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞúÊõ ÇáúÃõæáóì
ÝóÌóÇÒó ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÝóáóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÕóáóÇÉò
ÝóÇÆöÊóÉò ãóÚó ÕóáóÇÉò ÍóÇÖöÑóÉò¡ ÝóÌóÇÒó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ".
ÇáÔÑÍ:
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÌóãúÚó Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóì ÇõÔúÊõÑöØó áöÕöÍøóÊöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃõãõæÑò. ÃÍÏåÇ: ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÌóãóÚó åóßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã
"ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí"
Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÕöÍøó¡
æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃõæáóì
ÌóÇãöÚðÇ¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÃõæáóì
ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÃóíúÖðÇ
æóíõÚöíÏõåõãóÇ ÌóÇãöÚðÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËÇäí: äöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö æóåöíó
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø æóÈóÚúÖõ
Ì / 4 Õ -179-
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌóãóÚó.¡
æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÌóãúÚó¡
æóáóÇ ÃóãóÑó ÈöäöíøóÊöåö¡ æóßóÇäó íóÌúãóÚõ
ãóÚóåõ ãóäú ÊóÎúÝóì Úóáóíúåö åóÐöåö
ÇáäøöíøóÉõ¡ Ýóáóæú æóÌóÈóÊú áóÈóíøóäóåóÇ¡
æóÏóáöíáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÏú ÊõÝúÚóáõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóì ÌóãúÚðÇ¡ æóÞóÏú ÊõÝúÚóáõ ÓóåúæðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉò ÊõãóíøöÒõåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞáäÇ: ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÝóÝöí æóÞúÊö
ÇáäøöíøóÉö äóÕøóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ä: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúãóØóÑö
íóäúæöí ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÃõæáóì¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ äóæóì
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ãóÚóåõ ßóÇäó áóåõ
ÇáúÌóãúÚõ æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö ØóÑöíÞóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáäøóÕøóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóØóÑö Ãóäú
íóäúæöíó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúãóØóÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöáúÌóãúÚö
Ýóáóãú íóßõäú ãóÍöáøðÇ áöäöíøóÊöåö¡ æóÝöí
ÇáÓøóÝóÑö ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ ÔóÑúØñ ÝóßóÇäóÊú ãóÍöáøðÇ
áöáäøöíøóÉö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËÇäí: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóæúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíøóÉõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÃõæáóì ßóäöíøóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æÃÕÍåãÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÃõæáóì Ãóæú
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáÊøóÍóáøõáö
ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö¡
æóÍóßóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóæóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó Þóæúáñ ÎóÑøóÌóåõ
ÇáúãõÒóäöíø áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó Þóæöíøñ¡
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóáóæú äóæóì ÇáúÌóãúÚó
Ëõãøó äóæóì ÊóÑúßóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó äóæóì ÇáúÌóãúÚó ËóÇäöíðÇ ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãõæóÇáóÇÉõ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ¡ æóÝöíåö
æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ æóÅöäú
ØóÇáó ÇáúÝÕá:ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
æóÞúÊõ ÇáúÃõæáóì¡ ÍóßóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáËøóÞóÝöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóäóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýí"ÇáÃã" Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö
Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó
ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ãõÄóæøóáñ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÝúÑöíÚõº
áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó íóÌúÚóáõåõãóÇ ßóÕóáóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò. ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúãõæóÇáóÇÉõ
ßóÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÝÕá:ÇáúíóÓöíÑõ
æóíóÖõÑøõ ÇáØøóæöíáõ¡ æóÝöí ÍóÏøö ÇáØøóæöíáö
æóÇáúÞóÕöíÑö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ: ÍóÏøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáúÞóÕöíÑó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚõÑúÝõ ÇÍúÊöãóÇáó ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÞóÇáõæÇ: áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúÝÕá:ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÈö
æóÇáÊøóíóãøõãö¡ áóßöäú íõÎóÝøóÝõ ÇáØøóáóÈõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÍõÕõæáö
ÇáúÝÕá:ÈöÇáØøóáóÈö¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÝÕá:íóÓöíÑñ¡ ¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö: ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÝÕá:ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÌóãúÚö
ÇáúÝÕá:ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÅÐóÇ Óóáøóãó
äóÇÓöíðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÈöäóÇÁóåóÇ ÞóÇáó: Ýóßõáøõ ãóÇ ãóäóÚó
ÇáúÈöäóÇÁó ãóäóÚó ÇáúÌóãúÚóº æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú Õóáøóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð
ÈóØóáó ÇáúÌóãúÚõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: áóÇ
íóÈúØõáõº ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóãóÊóì ØóÇáó
ÇáúÝÕá:ÇãúÊóäóÚó Öóãøõ ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì
ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì
æóÞúÊöåóǺ ÓóæóÇÁñ ØóÇáó ÈöÚõÐúÑò
ßóÇáÓøóåúæö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ
Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö. æóáóæú ÌóãóÚó
Ì / 4 Õ -180-
Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÈóØóáóÊóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóáóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ ÌóÇãöÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÕöÍøó
ÝóæõÌõæÏõåõãóÇ ßóÇáúÚóÏóãöº æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáúÝÕá:Èóäóì
ÚóáóíúåóǺ æóãóÖóÊú ÇáÕøóáóÇÊóÇäö Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäú ØóÇáó ÈóØóáóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóãúÚõ áöØõæáö
ÇáúÝÕá:ÈöÝöÚúáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉöº
æóíóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóǺ
æóáóæú áóãú íóÏúÑö ÃóÊóÑóßóåõ ãöäú
ÇáúÃõæáóì¿ Ãóãú ÇáËøóÇäöíóÉö¿ áóÒöãóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÑúßö ãöäú
ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÑúßö ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉöº æóÍóßóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÊóÎúÑöíÌðÇ
ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÌõãõÚóÊóÇäö Ýöí ÈóáóÏò
æóÌõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÝóÝöí Þóæúáò íóÌõæÒõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãóÐúåóÈõ:
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÌóãúÚö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóìº ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö
æóÊõÔúÊóÑóØõ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóì ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì ãöäú æóÞúÊöåóÇ
ÞóÏúÑñ íóÓóÚõåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑó ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö ÍóÊøóì
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú ÖóÇÞó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓóÚõ ÇáúÝóÑúÖó ÚóÕóì æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃõæáóì
ÞóÖóÇÁð íóãúÊóäöÚõ ÞóÕúÑõåóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ
ÞóÕúÑó ÇáúãóÞúÖöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóäöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö
ÍóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóÝöíåóÇ
ØóÑöíÞóÇäö ÇáÕÍíÍ: ãöäúåõãóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò Ýóáóæú
ÊóÑóßóåóÇ ßõáøóåóÇ ÕóÍøó ÇáúÌóãúÚõ
(æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËÇäí: ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÇáÕÍíÍ:
åóÐóÇ æÇáËÇäí: ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÇÊñ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÎóáøó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÇáúÃõæáóì ÞóÖóÇÁð áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÑõåóÇ ÅÐóÇ
áóãú äõÌóæøöÒú ÞóÕúÑó ãóÞúÖöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ. æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÈöÍóÏöíËö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ ÞóÇáó
"ÏóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóáóãøóÇ
ÌóÇÁó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó äóÒóáó ÝóÊóæóÖøóÃó
Ëõãøó ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó ÃóäóÇÎó ßõáøõ ÅäúÓóÇäò
ÈóÚöíÑóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåöº Ëõãøó ÃõÞöíãóÊú
ÇáúÚöÔóÇÁõ ÝóÕóáøóÇåóÇ¡ æóáóãú íõÕóáøö
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãúÚö ÇáúãõÓóÇÝöÑö.
ÅÍÏÇåÇ: ÅÐóÇ ÌóãóÚó
ÊóÞúÏöíãðÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãõÞöíãðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ Ãóæú
æõÕõæáö ÓóÝöíäóÊöåö ÏóÇÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÈóØóáó ÇáúÌóãúÚõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì æóÞúÊöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì
ÝóÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøóåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÛóíúÑõ
ÊóÇÈöÚóÉò¡ æóáóæú ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóæóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÂÎóÑõæäó ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÃÍÏåãÇ:
íóÈúØõáõ ÇáúÌóãúÚõ ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú ÊóÈúØõáõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóãú ÊóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ¿ Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåóÇ ÃÕÍåãÇ:
ÊóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
æÇáËÇäí: ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö: áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÌóãúÚõº
áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÕöÝóÉò
Ýóáóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÈöÚóÇÑöÖò ßóÕóáóÇÉö
ÇáúãõÊóíóãøöãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÇÁó ÝöíåóÇ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÞóÕúÑó
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó áóÇ íõÈúØöáõ
ÝóÑúÖöíøóÉó ãóÇ ãóÖóì.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóìº æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÌóãúÚõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÕóÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãõÌóÑøóÏö
Ì / 4 Õ -181-
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÈúØõáõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ áöÒóæóÇáö
ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÌóãúÚö
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÂÎóÑõæäó: ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÅãúßóÇäö ÝöÚúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó
ÅãúßóÇäö ÝöÚúáöåóÇ - áóãú ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÕóÑøóÍó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ãóåúãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÁñ¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó ÊóÞúÏöíãðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÌóãóÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÊú ÞóÖóÇÁð.
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáËøóÇäöíóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃõæáóì ÃóÏóÇÁð ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÇáËÇäíÉ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ ÌóãóÚó
ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÊóÇäö ÃóÏóÇÁð¡ ÓóæóÇÁñ
ÌóãóÚó ÊóÞúÏöíãðÇ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑðÇ. æóÍóßóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóãóÚó ÊóÃúÎöíÑðÇ ÝóÇáúãõÄóÎøóÑóÉõ1
ÞóÖóÇÁñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ.
ÇáËÇáËÉ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÌóÇãöÚö ÝöÚúáõ ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áöáúÞóÇÕöÑö ÃóíúÖðÇ¡ ¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÓóäóÈúÓõØõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÂÏóÇÈö ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí
ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊÚÇáì
ÞóÑöíÈðÇ. æóäóÐúßõÑõ åõäóÇßó ãóÊóì
íõÕóáøöíåóÇ æóãóÐóÇåöÈó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóíõÕóáøöí ßõáøó
ÕóáóÇÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÌóãúÚö ÃóÝúÖóáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕúÑö¡ ÞóÇáó: æóÇáúãõÊøóÈóÚõ
Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ íóÚúäöí ÎöáóÇÝó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåö¡ ãöãøóäú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÞóÕúÑó æóÃóÈúØóáó ÇáúÌóãúÚó. æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: ÊóÑúßõ ÇáúÌóãúÚö ÃóÝúÖóáõ¡º
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÎúáóÇÁó æóÞúÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÕøóæúãó
æóÇáúÝöØúÑó.
ÇáÎÇãÓÉ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÓóÝöíäóÉò
ÝóÓóÇÑóÊú ÝóÕóÇÑó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
Ýóäóæóì ÇáúÌóãúÚó - ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÍóÇáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÕöÍøó ÌóãúÚõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÝóÑö æóÞúÊó
ÇáäøöíøóÉö.
ÞÇá ÇáãÕäÝ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"íóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí
ÇáúãóØóÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóǺ
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
"Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó
æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÌóãúÚðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáóÇ ÓóÝóÑò"
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃõÑóì Ðóáößó Ýöí æóÞúÊö
ÇáúãóØóÑö. æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èöåö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì ÝóÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ Ýöí
æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÑõÈøóãóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóØóÑõ ÝóÌóãóÚó ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò
ÝóÕúáñ: ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÙøõåúÑö ãöäú
ÛóíúÑö ãóØóÑò Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáúÌóãúÚõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÑøõÎúÕóÉö ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí
ÕóáóÇÉò Ëõãøó ÓóÇÝóÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 áÚáå (ÝÇáÃæáì ÞÖÇÁ ).
Ì / 4 Õ -182-
ãóÚó ÇáúãóØóÑö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó æóÏóÇãó ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõº áöÃóäøó
ÇáúÚõÐúÑó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóãúÚö¡
æóÅöäú ÚõÏöãó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍóÇáö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÌóãúÚö.
ÝóÕúáñ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóØóÑò íóÈõáøõ ÇáËøöíóÇÈó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóØóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÈõáøõ ÇáËøöíóÇÈó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ áöÃóÌúáöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÃóÐøóì Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóáúÌõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÈõáøõ ÇáËøöíóÇÈó
Ýóåõæó ßóÇáúãóØóÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÈõáøó
ÇáËøöíóÇÈó áóãú íóÌõÒú ÇáúÌóãúÚõ áöÃóÌúáöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÍóáõ æóÇáÑøöíÍõ æóÇáÙøõáúãóÉõ
æóÇáúãóÑóÖõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóáóãú
íõäúÞóáú Ãóäøóåõ ÌóãóÚó áöÃóÌúáöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí
ãóÓúÌöÏò áóíúÓó Ýöí ØóÑöíÞöåö Åáóíúåö ãóØóÑñ
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí[ÇáúÞóÏöíãö: áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö
Ýöí ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó
Ýöí]ÇáúÅöãúáóÇÁö: íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÌúãóÚõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÈõíõæÊõ ÃóÒúæóÇÌöåö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöÌóäúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ æóÒóÇÏó Ýöíåö: Þöíáó áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: áöãó ÝóÚóáó Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó
Ãóäú áóÇ íõÍúÑöÌó ÃõãøóÊóåõ æóÞóæúáõåõ:
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃõÑóì Ðóáößó - åõæó ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö - Ãóíú ÃóÙõäøõåõ.¡ æóåõæó
ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÇáúÅöãóÇãõ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöËúáóåõ¡ æóáóßöäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÑöæóÇíóÉò Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
"ÌóãóÚó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáóÇ
ãóØóÑò" æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡
æóåõæó ÅãóÇãñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÊóæúËöíÞöåö
æóÚóÏóÇáóÊöåö æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö. ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãóÚó Ãóäøó ÍóÈöíÈó
Èúäó ÃóÈöí ËóÇÈöÊò ãöäú ÔóÑúØöåö. ÞóÇáó:
æóáóÚóáøóåõ ÊóÑóßóåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóÍúÝõæÙóÉð Ãóæúáóì¡ íóÚúäöí
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌõãúåõæÑö: ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡
æóáóÇ ÓóÝóÑò. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Úóäú
ÇÈúäò ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÌóãúÚó Ýöí
ÇáúãóØóÑö¡ æóÐóáößó ÊóÃúæöíáõ ãóäú
ÊóÃóæøóáóåõ ÈöÇáúãóØóÑö. ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõäóäö
æóÇáúÂËóÇÑö: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íõÍúÑöÌó ÃõãøóÊóåõ¡ ÞóÏú
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóØóÑö¡ Ãóíú áóÇ
íõáúÍöÞõåõãú ãóÔóÞøóÉð ÈöÇáúãóÔúíö Ýöí
ÇáØøöíäö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú
ÑöæóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáóÇ ãóØóÑò
ÈöÌóæóÇÈóíúäö: ÃÍÏåãÇ ãóÚúäóÇåõ¡ æóáóÇ
ãóØóÑò ßóËöíÑò æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÑöæóÇíóÉö: ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáóÇ
ÓóÝóÑò: ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúãóØóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÑöæóÇíóÉö: æóáóÇ ãóØóÑò ÇáúÌóãúÚõ
ÇáúãóÌóÇÒöíøõ¡ æóåõæó Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÇáúÃõæáóì Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ¡ æóíõÞóÏøöãó
ÇáËøóÇäöíóÉó Åáóì Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ. åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáó ÇáËøóÇäöíó Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó
ÏöíäóÇÑò Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÃóÈöí
ÇáÔøóÚúËóÇÁö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó: ÞõáúÊ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÃóÙõäøõåõ ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó
æóÚóÌøóáó ÇáúÚóÕúÑó¡ æóÃóÎøóÑó ÇáúãóÛúÑöÈó
æóÚóÌøóáó ÇáúÚöÔóÇÁó ÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÃóÙõäøõ
Ðóáößó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ¡
æóáóÇ ãóØóÑò¡ Ãóíú¡ æóáóÇ ãóØóÑò
ãõÓúÊóÏóÇãò¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÇäúÞóØóÚó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö. æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÙöáøðÇ ÈöÓóÞúÝò
æóäóÍúæöåö¡ æóåóÐöåö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊõ
ßõáøõåóÇ áóíúÓóÊú ÙóÇåöÑóÉð¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöäú ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí
ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò áóíúÓó Ýöí
ØóÑöíÞöåö Åáóíúåö ãóØóÑñ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÝöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö íóÌõæÒõ¡ åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
äõÓóÎö
Ì / 4 Õ -183-
ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÝöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ãöËúáó
Þóæúáöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÃóãøóÇ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÞóÇáõæÇ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö: íóÌõæÒõ Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÇáúÞóÏöíãó ÝóÍóÕóáó ãöäú äóÞúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö ãóÚó äóÞúáö ÇáúÌõãúåõæÑö
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöãúáóÇÁö¡
æóÇáúãóäúÚõ ãóäúÕõæÕñ Ýí"ÇáÃã" æóÇáúÞóÏöíãö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÅöãúáóÇÁó ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáúÌóÏöíÏóÉö¡ æóÞóÏú íóÊóæóåøóãõ
ãóäú áóÇ íóÑóì ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÌóæóÇÒó
ÇáúÌóãúÚö ÃóÕóÍøõ ãöäú ãóäúÚöåö¡ ÍóíúËõ
ÐóßóÑó ÇáúÌóæóÇÒó Úóäú ÅãúáóÇÁò¡ æóåõæó
ÌóÏöíÏñ¡ æóÇáúãóäúÚõ Úóäú ÇáúÞóÏöíãö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó åõæó ÇáúÌóÏöíÏõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÞóáöíáóÉò ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö¡
áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãõ ÕóÍöíÍðÇ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõ
ÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóæúáõåõ "ÇáúæóÍóáõ" åõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌõãúåõæÑõ ÛóíúÑóåóÇ¡
æóÍóßóì ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÅÓúßóÇäóåóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÞóæúáõåõ
"áöÃóÌúáöåóÇ" ÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó
Ýöí ÇááøõÛóÉö ãöäú ÃóÌúáöåóÇ æóÃóäøóåõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÇáúãóØóÑö¡ æóÍóßóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÞóæúáðÇ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø: áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÞóÏöíãðÇ æóÌóÏöíÏðÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÓóæóÇÁñ
Þóæöíøõ ÇáúãóØóÑö æóÖóÚöíÝõåõ ÅÐóÇ Èóáøó
ÇáËøóæúÈ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáËøóáúÌõ
æóÇáúÈóÑóÏõ Åäú ßóÇäóÇ íóÐõæÈóÇäö
æóíóÈõáøóÇäö ÇáËøóæúÈó ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ. æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÌúåðÇ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈöÇáËøóáúÌö¡ æóÅöäú áóãú íóÐõÈú¡ æóáóãú
íóÈõáøó ÇáËøöíóÇÈó¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÛóáóØñ¡
æóÍóßóì ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÌúåðÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈöÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó
æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ÎóÑøóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÅÊúÈóÇÚðÇ áöÇÓúãö ÇáúãóØóÑö¡
æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ Ãóæú ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøó
ÇÓúãó ÇáúãóØóÑö áóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÝøóÇäõ¡ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóÇÁö
ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: åõæó ÈóÑóÏõ ÑöíÍò
ÝöíåóÇ äóÏúæóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ Èóáøó ÇáËøóæúÈó
ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö æóÍõßúãöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ ãóØóÑñ
æóÒöíóÇÏóÉñ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÍóáõ æóÇáÙøõáúãóÉõ æóÇáÑøöíÍõ
æóÇáúãóÑóÖõ æóÇáúÎóæúÝõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö¡ æóÓóäõÝúÑöÏõ Ýöí
Ðóáößó ÝÑÚ:Ç ãóÈúÓõæØðÇ ÈöÃóÏöáøóÊöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÇáúÌóãúÚõ ÈöÚõÐúÑö
ÇáúãóØóÑö¡ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÇáËøóáúÌö æóÛóíúÑöåö íóÌõæÒõ áöãóäú íõÕóáøöí
Ýöí ãóÓúÌöÏò¡ íóÞúÕöÏõåõ ãóäú ÈóÚõÏó¡
æóíóÊóÃóÐøóì ÈöÇáúãóØóÑö Ýöí ØóÑöíÞöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóäú íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú íóãúÔöí Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ñõßúäò Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýöí ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö¡ Ãóæú Õóáøóì
ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÈóÚöíÏö ÃóÝúÑóÇÏðÇ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÍóßóÇåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
æóÌúåóíúäö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ì / 4 Õ -184-
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Þóæúáóíúäö: ÃÕÍåãÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó äóÕøõåõ
Ýí"ÇáÃã" æóÇáúÞóÏöíãö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ãöãøóäú
ÕóÍøóÍóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó ÌõæøöÒó áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó äóÕøõåõ
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: íóÌõæÒõ¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ßóÇäó íóÌúãóÚõ Ýöí ÈõíõæÊö ÃóÒúæóÇÌöåö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö"
ÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõæäó Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó
ÈõíõæÊó ÃóÒúæóÇÌöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð ãöäúåóÇ
ÈóíúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó ÈóÇÈõåõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóãõÚúÙóãõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ÝóáóÚóáøóåõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÍóÇáö ÌóãúÚöåö áóãú
íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡
ÝóÅöäøó ÇÍúÊöãóÇáó ßóæúäöåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÃóÙúåóÑõ ãöäú ßóæúäöåö
Ýöí ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ
ÇáúÌóãúÚö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÝöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí æóÞúÊö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóæúáóÇäö: ÃÕÍåãÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãõÚúÙóãö ßõÊõÈöåö
ÇáúÌóÏöíÏóÉö¡ æóäóÕøó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö
æóÇáúÞóÏöíãö: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÍóßóì
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó
ÇáúÎöáóÇÝó æóÌúåóíúäö¡ æóÚóßóÓó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÈóÇäóÉö Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó:
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÝöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóì ÇáúÞóæúáóÇäöº æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÊóÛúáöíØöåö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈäóÇ: ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóì ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÈõ ÇáúãóØóÑö
Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáøóÇ æóÌúåðÇ ÔóÇÐøðÇ Ãóæú
ÈóÇØöáðÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááå ÊÚÇáì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÃõæáóì ØóÑöíÞóÇäö:
ÃÕÍåãÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÃóÈõæ ÒóíúÏò æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÂÎóÑõæäó:
íõÔúÊóÑóØõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÇáËÇäí: ÍóßóÇåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ýöíåö
æóÌúåóÇäö: ÃÍÏåãÇ: åóÐóÇ æÇáËÇäí: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ. æóäóÞóáóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
Úóäú ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ
ÇÏøóÚóì¡ æóÃóãøóÇ ÇäúÞöØóÇÚõåõ ÝöíãóÇ Óöæóì
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ØõÑõÞöåöãú¡ æóäóÞóáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÕóäøóÝöíäó¡ æóíóÚúäöí Èöåö
ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöÈóÇäóÉö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇäúÞöØóÇÚöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ØóÑóÂäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÌóãúÚö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÃóäúßóÑóåõ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØõ
ÏóæóÇãõ ÇáúãóØóÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ßóÌøò Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ãóØóÑó Ëõãøó
ãóØóÑóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÌóãúÚö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí äöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉó æóÌóÒóãó
ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãúÚó Ýöí æóÞúÊö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: íõÕóáøöí
ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÓóæóÇÁñ
ÇÊøóÕóáó ÇáúãóØóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóãú ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ åóßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÂÎóÑõæäó ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßõáøöåöãú
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÌóãúÚõ Èóáú íõÕóáøöí ÇáúÃõæáóì Ýöí ÂÎöÑö
æóÞúÊöåóÇ¡ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÞóÈúáó
æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóæú
ÇäúÞóØóÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó
ÝöÚúáöåóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÌóãúÚõ¡ æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÃõæáóì ÞóÖóÇÁð¡ ßóãóÇ áóæú ÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÌóæøóÒó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõåõ.
Ì / 4 Õ -185-
ÝÑÚ: íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáúãóØóÑö
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÂÎóÑõæäó¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÚóÕúÑó Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇõÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõ ÇáúãóØóÑö Ýöí
ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. æÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ÈöÕóáóÇÉò¡ Èóáú ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúãóØóÑõ
ÝöíåöãóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ¡ æóÞóÏú
íõäóÇÒóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÐóåóÇÈðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö ÈóÏóáõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÂÎóÑõæäó: ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö ÌóÇÒó Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÊóÃúÎöíÑó
ÇáÙøõåúÑö Åáóì ÇáúÚóÕúÑö ÝóíóÎúØõÈõ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó
Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ
ÇáúãóØóÑö æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö ßóãóÇ ÓóÈóÞóº
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÃóäøó ßõáøó æóÞúÊò ÌóÇÒó
Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö ÃóÏóÇÁð ÌóÇÒó ÝöÚúáõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÎõØúÈóÊóíúåóÇ.
ÝÑÚ: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú äõÕõæÕö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóØõÑõÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúãóÑóÖö æóÇáÑøöíÍö
æóÇáÙøõáúãóÉö¡ æóáóÇ ÇáúÎóæúÝö¡ æóáóÇ
ÇáúæóÍóáö. æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈöÚõÐúÑö ÇáúÎóæúÝö æóÇáúãóÑóÖö ßóÌóãúÚö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãðÇ
æóÊóÃúÎöíÑðÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÝúÚóáó
ÃóÑúÝóÞóåõãóÇ Èöåö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóæøóÇåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÑóÖö
æóÇáúæóÍóáö æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡
æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö¡ ÞõáúÊõ:
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Þóæöíøñ ÌöÏøðÇ¡
æóíõÓúÊóÏóáøõ áóåõ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó
"ÌóãóÚó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáóÇ
ãóØóÑò" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
ãöäúåõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúãóÑóÖö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ãóæú Ïõæäóåõ¡ æóáöÃóäøó
ÍóÇÌóÉó ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúÎóÇÆöÝö ÂßóÏõ ãöäú
ÇáúãóãúØõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáóÇ ãóØóÑò¡
æóáóÇ ãóÑóÖò¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí
ãóÚóÇáöãö ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáÔøóÇÔöíøö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: æóåõæó
Þóæúáõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö
áöÙóÇåöÑö ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöáúãóÔúåõæÑö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÃóÔúíóÇÁó ãäåÇ: ÍóÏöíËõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöÕóÑöíÍò æãäåÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ãóÑöÖó ÃóãúÑóÇÖðÇ ßóËöíÑóÉð¡
æóáóãú íõäúÞóáú ÌóãúÚõåõ ÈöÇáúãóÑóÖö
ÕóÑöíÍðÇ æãäåÇ: Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ
æóãóäúÒöáõåõ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈõÚúÏðÇ ßóËöíÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ
ãóÚó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÑöíÖõ.
ÝÅä Þíá: áöãó ÃóáúÍóÞúÊõãú ÇáúæóÍóáó
ÈöÇáúãóØóÑö Ýöí ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ïõæäó ÇáúÌóãúÚö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃÍÏåãÇ: ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóåõæó Ãóäøó ÊóÇÑößó
ÇáúÌõãõÚóÉö íõÕóáøöí ÈóÏóáóåóÇ ÇáÙøõåúÑó¡
æóÊóÇÑößó ÇáúÌóãóÇÚóÉö íõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóíóÃúÊöí ÈöÈóÏóáò¡ æóÇóáøóÐöí íóÌúãóÚõ
íóÊúÑõßõ ÇáúæóÞúÊó ÈöáóÇ ÈóÏóáò. æÇáËÇäí:
Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö áóíúÓó
ãóÎúÕõæÕðÇ¡ Èóáú ßõáøõ ãóÇ áóÍöÞó Èöåö
ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ Ýóåõæó ÚõÐúÑñ¡
æóÇáúæóÍóáõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóÈóÇÈõ ÇáúÌóãúÚö
ãóÖúÈõæØñ ÈöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Èößõáøö ÔóÇÞøòº æóáöåóÐóÇ áóãú
íõÌóæøöÒõæåõ áöãóäú åõæó Þóíøöãñ ÈöãóÑöíÖò
æóÔóÈóåöåö.¡ æóáóãú ÊóÃúÊö ÇáÓøõäøóÉõ
ÈöÇáúæóÍóáö.
Ì / 4 Õ -186-
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúãóØóÑö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÌóæóÇÒõåõ
Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÈóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö. æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ËóæúÑò æóÌóãóÇÚóÉñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÂÎóÑõæäó: áóÇ íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ æóÌóæøóÒóåõ ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ïõæäó
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóÈóÇäó
Èúäö ÚõËúãóÇäó æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö æóãóÑúæóÇäó.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÈöáóÇ ÎóæúÝò¡ æóáóÇ ÓóÝóÑò¡ æóáóÇ ãóØóÑò¡
æóáóÇ ãóÑóÖò:
ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÇáúÌõãúåõæÑö: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ. æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ØóÇÆöÝóÉò ÌóæóÇÒóåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò. ÞóÇáó
æóÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó áöÍóÇÌóÉò Ãóæú
ãóÇ áóãú íóÊøóÎöÐúåõ ÚóÇÏóÉð. |