ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ Ì / 8 Õ -215-
ÈóÇÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ:
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò
ÃõÖúÍöíøóÉñ - ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö -
æóÃõÖúÍöíøóÉñ ÈößóÓúÑöåóÇ - æóÌóãúÚõåóÇ
ÃóÖóÇÍöíøõ - ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÖóÍöíøóÉñ
æóÌóãúÚõåóÇ ÖóÍóÇíóÇ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃóÖúÍóÇÉñ
æóÌóãúÚõåóÇ ÃóÖúÍóì¡ ßóÃóÑúØóÇÉò æóÃóÑúØóì¡
æóÈöåóÇ Óõãøöíó íóæúãõ ÇáúÃóÖúÍóì¡
æóíõÞóÇáõ: ÖóÍøóì íõÖóÍøöí ÊóÖúÍöíóÉð Ýóåõæó
ãõÖóÍøò¡ æóÞöíáó ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáÖøõÍóì. æóÝöí ÇáúÃóÖúÍóì
áõÛóÊóÇäö ÇáÊøóÐúßöíÑõ áõÛóÉõ ÞóíúÓò
æóÇáÊøóÃúäöíËõ áõÛóÉõ Êóãöíãò.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÓõäøóÉñ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ
ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã:
"ßóÇäó íõÖóÍøöí ÈößóÈúÔóíúäö"¡ ÞóÇáó ÃóäóÓñ: æóÃóäóÇ ÃõÖóÍøöí ÈöåöãóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò¡
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ ßóÇäóÇ áóÇ íõÖóÍøöíóÇäö ãóÎóÇÝóÉó
Ãóäú íõÑóì Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ æóáóÝúÙõåõ Úóäú ÃóäóÓò
ÞóÇáó:
"ÖóÍøóì ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö
ÃóÞúÑóäóíúäö¡ ÐóÈóÍóåõãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÓóãøóì
æóßóÈøóÑó æóæóÖóÚó ÑöÌúáóåõ Úóáóì
ÕóÝóÍóÇÊöåöãóÇ"
æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóäóÓò
"æóÃóäóÇ ÃõÖóÍøöí ÈößóÈúÔóíúäö"
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã: ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ
ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóÔöÚóÇÑñ ØóÇåöÑñ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÏöÑö ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäú äóÐóÑóåóÇ áóÒöãóÊúåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÔóÇÉð ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóÖúÍöíóÉö
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ãóæú ÇáúåóÏúíö áóãú
ÊóÕöÑú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ÖóÍöíøóÉð
æóáóÇ åóÏúíðÇ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõáøö
ÇáØøõÑõÞö. æóÝöí ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÌúåñ¡: ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÍóÕóáó Úóäú
ÛóÝúáóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì Ýöí ÏóæóÇãö Çáúãöáúßö ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú ÞóÇáó: Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÔóÇÉð Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÌúÚóáóåóÇ ÖóÍöíøóÉð Ýóåõæó äóÐúÑñ
ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÔóÇÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÖóÍöíøóÉð¡
æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÖóÍöíøóÉð¡ Ýóáóæú Úóíøóäó ÝóÞóÇáó: Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÌúÚóáóåóÇ ÖóÍöíøóÉð ÝóæóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóÚúáõåóÇ ÖóÍöíøóÉð
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö¡
æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö áóÛúæñ¡
ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ
æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáäøóÐúÑö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑÍãå Çááå - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÖøóÍóÇíóÇ ãöäú
"ÇáúÈõæóíúØöíøö": ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÓõäøóÉñ
Úóáóì ßõáøö ãóäú æóÌóÏó ÇáÓøóÈöíáó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏóÇÆöäö
æóÇáúÞõÑóì æóÃóåúáö ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö¡
æóÇáúÍóÌøö Èöãöäðì æóÛóíúÑöåöãú ãóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ åóÏúíñ æóãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
åóÏúíñ. åóÐóÇ äóÕøõåõ ÈöÍõÑõæÝöåö äóÞóáúÊå
ãöäú äóÝúÓö "ÇáúÈõæóíúØöíøö". æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÓõäøóÉñ
áöáúÍóÇÌøö Èöãöäðì ßóãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøö: ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì æóÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÌøó ãöäðì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÃõÖúÍöíøóÉó Ýöí ÍóÞøöåö¡ áöÃóäøó ãóÇ
íóäúÍóÑõ Èöãöäðì íóßõæäõ åóÏúíðÇ áóÇ
ÃõÖúÍöíøóÉð ßóãóÇ áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö Èöãöäðì ãöäú ÃóÌúáö ÍóÌøöåö¡
ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ
ÔóÇÐøñ ÈóÇØöáñ ãóÑúÏõæÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Èóáú
ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö
Ì / 8 Õ -216-
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí "ÌóÇãöÚöåö" æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÃóäøó Ãóåúáó ãöäóì
ßóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
"ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö" æóãõÓúáöãò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÖóÍøóì Ýöí ãöäðì Úóäú äöÓóÇÆöåö ÈöÇáúÈóÞóÑö" æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÓõäøóÉñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí
ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöÐóÇ
ÖóÍøóì ÃóÍóÏõåõãú ÍóÕøóáó ÓõäøóÉó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãú. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÇáÔøóÇÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ
íõÖóÍøóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ Úóäú æóÇÍöÏò¡ áóßöäú
ÅÐóÇ ÖóÍøóì ÈöåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊò
ÊóÃóÊøóì ÇáÔøöÚóÇÑõ æóÇáÓøõäøóÉõ
áöÌóãöíÚöåöãú¡ ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ Íõãöáó
ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: "ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäú ãõÍóãøóÏò
æóÂáö ãõÍóãøóÏò"
ÞóÇáó æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóäúÞóÓöãõ
Åáóì ÝóÑúÖö Úóíúäò æóÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò¡
ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáÖøóÍöíøóÉó
ßóÐóáößó¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ãóÓúäõæäóÉñ
áößõáøö Ãóåúáö ÈóíúÊò. åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÏú Íóãóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúãóÐúßõæÑó Úóáóì ÇáúÅöÔúÑóÇßö Ýöí
ÇáËøóæóÇÈö¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ
"ÇáúÚõÏøóÉö" æóÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ¡ æóãöãøóÇ íõÔúÈöåõ Þóæúáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Åäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÓõäøóÉñ
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö - Þóæúáõåõãú:
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÓõäøóÉñ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÊóÔúãöíÊõ ÇáúÚóÇØöÓö¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÓøóáóÇãö ÚóÞöÈó ÈóÇÈö åóíúÆóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóãöãøóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö¡ áößóæúäö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
ÓõäøóÉð Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí "ÇáúãõæóØøóÅö". ÞóÇáó ãóÇáößñ
Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÕøóíøóÇÏö Ãóäøó ÚóØóÇÁó Èúäó íóÓóÇÑò
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÃóÎúÈóÑóåõ ÞóÇáó: "ßõäøóÇ
äõÖóÍøöí ÈöÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÐúÈóÍõåóÇ
ÇáÑøóÌõáõ Úóäúåõ¡ æóÚóäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡
Ëõãøó ÊóÈóÇåóì ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏõ ÝóÕóÇÑóÊú
ãõÈóÇåóÇÉð" åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó ÅíÖóÇÍõåóÇ Ýöí ãõÞóÏøóãóÉö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúÍö. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóæúËöíÞö
åóÄõáóÇÁö ÇáÑøõæóÇÉö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóÇáöÏõ ÚõãóÇÑóÉó åóÐóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: åõæó ÇÈúäõ
ÇáÕøóíøóÇÏö ÇáøóÐöí Þöíáó Åäøóåõ
ÇáÏøóÌøóÇáõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäú ãóÐúåóÈóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõæÓöÑö æóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãöãøóäú ÞóÇáó Èöåö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÈöáóÇáñ æóÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøõ
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚóØóÇÁñ
æóÚóáúÞóãóÉõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ æóãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÏóÇæõÏ
æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ
æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÌøó¡ Èöãöäðì. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: åöíó æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóì ÇáúãõÞöíãö ÈöÇáúÃóãúÕóÇÑö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõåóÇ Úóáóì ãõÞöíãò íóãúáößõ
äöÕóÇÈðÇ.
æóÇÍúÊóÌøó áöãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ
"ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÖóÍøóì" æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 21] æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÑóãúáóÉó Èúäö ãöÎúäóÝò -
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÎóÇÁö
æóÝóÊúÍö Çáäøõæäö - ÞóÇáó:
"ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóäóÍúäõ æõÞõæÝñ ãóÚóåõ
ÈöÚóÑóÝóÇÊò íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøó Úóáóì
ßõáøö Ãóåúáö ÈóíúÊò Ýöí ßõáøö ÚóÇãò
ÃõÖúÍöíøóÉð æóÚóÊöíÑóÉð ÃóÊóÏúÑõæäó ãóÇ
ÇáúÚóÊöíÑóÉõ¿ åóÐöåö ÇáøóÊöí íóÞõæáõ
ÇáäøóÇÓõ ÇáÑøóÌóÈöíøóÉó" ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÖóÚöíÝõ ÇáúãóÎúÑóÌö áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÑóãúáóÉó ãóÌúåõæáñ. æóÚóäú
Ì / 8 Õ -217-
ÌõäúÏõÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓõÝúíóÇäó
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÎóØóÈó
Ëõãøó ÐóÈóÍó æóÞóÇáó: ãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóáúíóÐúÈóÍú ÃõÎúÑóì
ãóßóÇäóåóÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóãóæúÖöÚõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ãóäú æóÌóÏó ÓóÚóÉð áóÃóäú íõÖóÍøöíó Ýóáóãú íõÖóÍøö ÝóáóÇ íóÍúÖõÑú
ãõÕóáøóÇäóÇ"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ" ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó. æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã:
"ãóÇ ÃõäúÝöÞóÊú ÇáúæóÑöÞõ Ýöí ÔóíúÁò ÃóÝúÖóáó ãöäú äóÍöíÑóÉò Ýöí
íóæúãö ÚöíÏò"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó: ÊóÝóÑøóÏó
Èöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÎõæÒöíøö1
æóáóíúÓóÇ ÈöÞóæöíøóíúäö. æóÚóäú ÚóÇÆöÐö
Çááøóåö ÇáúãõÌóÇÔöÚöíøö Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
äõÝóíúÚò2 Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã:
"ãóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÖóÇÍöíøõ¿ ÞóÇáó ÓõäøóÉõ: ÃóÈöíßõãú ÅÈúÑóÇåöíãó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáõæÇ: ãóÇ áóäóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¿ ÞóÇáó: Èößõáøö ÞóØúÑóÉò
ÍóÓóäóÉñ"
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÚóÇÆöÐõ
Çááøóåö ÇáúãõÌóÇÔöÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÏöíËõåõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ.
æóÚóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑÖí Çááå
Úäå ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "äóÓóÎó
ÇáúÃóÖúÍóì ßõáøó ÐóÈúÍò¡ æóÕóæúãõ ÑóãóÖóÇäó
ßõáøó Õóæúãò¡ æóÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
ßõáøó ÛõÓúáò æóÇáÒøóßóÇÉõ ßõáøó ÕóÏóÞóÉò" ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÞóÇáóÇ: æóåõæó ÖóÚöíÝñ
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÍõÝøóÇÙõ Úóáóì ÖóÚúÝöåö.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: "ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÓúÊóÏöíäõ æóÃõÖóÍøöí¿ ÞóÇáó: äóÚóãú
ÝóÅöäøóåõ Ïóíúäñ ãóÞúÖöíøñ" ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÖóÚøóÝóÇåõ¡ ÞóÇáóÇ:
æóåõæó ãõÑúÓóáñ. æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÑÖí
Çááå ÚäåÇ ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúÚóÔúÑõ æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íõÖóÍøöíó ÝóáóÇ
íóãóÓøó ãöäú ÔóÚúÑöåö ÔóíúÆðÇ" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
"ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÔúÑõ æóÚöäúÏó ÃóÍóÏößõãú
ÃõÖúÍöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐóäøó ÔóÚúÑðÇ æóáóÇ
íõÞóáøöãóäøó ÙõÝõÑðÇ"
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
"ÅÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãú åöáóÇáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íõÖóÍøöíó ÝóáúíõãúÓößú ãöäú
ÔóÚúÑöåö æóÃóÙúÝóÇÑöåö"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Èößõáøö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
"ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åóÐóÇ Ïóáöíáñ Ãóäøó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò
"æóÃóÑóÇÏó" ÝóÌóÚóáóåõ ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì
ÅÑóÇÏóÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð áóÞóÇáó:
Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöÞóæúáöåö
ÝóáóÇ íóãóÓøó ãöäú
ÔóÚúÑöåö ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó.
æóÇÓúÊóÏóáøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó: "ËóáóÇËñ åõäøó Úóáóíøó ÝóÑóÇÆöÖõ¡ æóåõäøó áóßõãú ÊóØóæøõÚñ¡
ÇáäøóÍúÑõ æóÇáúæöÊúÑõ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáÖøõÍóì" ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
"ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö"¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÖóÚúÝöåö.
æóÕóÍøó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ "ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ áóÇ íõÖóÍøöíóÇäö
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáäøóÇÓõ
æõÌõæÈóåóÇ" æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáöÃóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó
áóæú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð áóãú ÊóÓúÞõØú
ÈöÝóæóÇÊò Åáóì ÛóíúÑö ÈóÏóáò ßóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóæóÇÝóÞóäóÇ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú
áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÏóáóÇÆöáöåöãú ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ
ÖóÚöíÝðÇ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö¡ æóãóÇ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÅÈÑÇåíã Èä íÒíÏ ÇáÎæÒí ãæáì ÚãÑ Èä ÚÈÏ
ÇáÚÒíÒ ÞÇá ÃÍãÏ: ãÊÑæß (Ø).
2 åæ ÃÈæ ÏÇæÏ äÝíÚ Èä ÇáÍÇÑË ÇáåãÏÇäí ÇáßæÝí
ÇáÃÚãí ÇáÞÇÖí ÞÇá ÇÈä ãÚíä: äÝíÚ íÖÚ ÇáÍÏíË
(Ø).
Ì / 8 Õ -218-
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÕóáóÇÉö ÇáúÃóÖúÍóì ÞóÏúÑõ
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÎõØúÈóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÐóÈóÍó
ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóÌúÒöåö¡ áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóÑóÇÁõ ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"ÎóØóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó: ãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÊóäóÇ
åóÐöåö æóäóÓóßó äõÓõßóäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó
ÓõäøóÊóäóÇ¡ æóãóäú äóÓóßó ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöäóÇ
ÝóÊöáúßó ÔóÇÉõ áóÍúãò ÝóáúíóÐúÈóÍú
ãóßóÇäóåóÇ" æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÞóÏúÑó ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåöíó
ÑóßúÚóÊóÇäö íóÞúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ (Þ¡
æóÇÞúÊóÑóÈóÊú) æóÞóÏúÑó ÎõØúÈóÊóíúåö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÞóÏúÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö æóÎõØúÈóÊóíúäö
ÎóÝöíÝóÊóíúäö¡ æóíóÈúÞóì æóÞúÊõåóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ áöãóÇ Ñóæóì
ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚóãò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ßõáøõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÐóÈúÍñ" ÝóÅöäú áóãú íõÖóÍøö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö -
äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íõÖóÍøóì Èöåö
ÊóØóæøõÚðÇ - áóãú íõÖóÍøö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
æóÞúÊðÇ áöÓõäøóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó äóÐúÑðÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íõÖóÍøöíó
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÇáúÈóÑóÇÁö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ:
"ÝóáúíóÐúÈóÍú
ãóßóÇäóåóÇ"
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚóãò
ÝóÑúæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØõÑõÞò¡ ÞóÇáó:
æóåõæó ãõÑúÓóáñ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì ÇáúÃóÓóÏöíøö ÝóÞöíåö
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóäú ÌõÈóíúÑò¡ æóáóãú
íõÏúÑößúåõ¡ æóÑóæóÇåõ ãöäú ØõÑõÞò ÖóÚöíÝóÉò
ãõÊøóÕöáðÇ.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã: ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡
æóãóÖóì ÈóÚúÏó ØõáõæÚöåóÇ ÞóÏúÑõ
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÎõØúÈóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö.
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÞóÏúÑó
ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÎõØúÈóÊóíúåö "æóÞóÑóÃó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þ) æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÞúÊóÑóÈóÊú¡ æóÎóØóÈó ÎõØúÈóÉð
ãõÊóæóÓøöØóÉð".
æóÝöíåö æóÌúåñ ËóÇáöËñ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÅäøóãóÇ åõãóÇ Ýöí Øõæáö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ
ÝóãõÎóÝøóÝóÉñ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÊóÎúÝöíÝõåóÇ. ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóãóÇ ÃóÑóì ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ
ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö íóßúÊóÝöí
ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íõÌúÒöÆõ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö "ÇáÔøóÇãöáö" æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÃóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íõÌúÒöÆõ
æóÝöíåö æóÌúåñ ÑóÇÈöÚñ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãõÖöíøõ ãóÇ íóÓóÚõ
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÎõØúÈóÊóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ ÝóÇÊøóÝóÞóÊú
äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ æóÞúÊõåóÇ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ áóßöäú íõßúÑóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÇáÐøóÈúÍõ áóíúáðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóÔóÏøõ
ßóÑóÇåóÉð. æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöáúßóÑóÇåóÉö ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÞóíøöãò áóåõ ÌóÐøó äóÎúáóåõ
ÈöÇááøóíúáö Ãóáóãú ÊóÚúáóãú: "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì Úóäú ÌõÐóÇÐö
Çááøóíúáö æóÕöÑóÇãö Çááøóíúáö¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÍóÕóÇÏö Çááøóíúáö" åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ. æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÇáó:
"äóåóì Úóäú ÌõÐóÇÐö Çááøóíúáö æóÍóÕóÇÏö Çááøóíúáö æóÇáúÃóÖúÍóì
ÈöÇááøóíúáö¡ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÔöÏøóÉö ÍóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýóäóåóì Úóäúåõ¡
Ëõãøó ÑóÎøóÕó Ýöíåö"
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÑúÓóáñ Ãóæú ãóæúÞõæÝñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ÖóÍøóì ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ Èóáú Êóßõæäõ ÔóÇÉó áóÍúãò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÖóÍøö ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÇáúæóÞúÊõ -
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ - áóãú íõÖóÍøö¡ Èóáú
ÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡
ÝóÅöäú
Ì / 8 Õ -219-
ÖóÍøóì
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóÞóÚó Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ Úóäú
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÐõæÑðÇ
ÃóáúÒóãóåõ Ãóäú íõÖóÍøöíó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó
ÖóÍöíøóÉð ÝóæóÞúÊõåóÇ æóÞúÊõ ÇáúãõÊóØóæøóÚö
ÈöåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåóÇ ÃóËöãó æóáóÒöãóåõ ÐóÈúÍõåóÇ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó. æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃõÖóÍøöíó ÈöÔóÇÉò ÞóÈúáõ ÊóÊóæóÞøóÊõ
ßóÐóáößó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÏöãóÇÁö
ÇáúÌõÈúÑóÇäö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÖóÍöíøóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáÖøóÍöíøóÉõ ãõÄóÞøóÊóÉñ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ íõæóÇÝöÞõ
äóÞúáó ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ æóáóãú
íóÐúÈóÍúåóÇ ÍóÊøóì ÝóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÐúÈóÍõåóÇ ÞóÖóÇÁð ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ ÝóÇáúÊóÒóãó ÈöÇáäøóÐúÑö
ÖóÍöíøóÉð Ëõãøó Úóíøóäó æóÇÍöÏóÉð Úóäú
äóÐúÑöåö æóÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
Ýóåóáú ÊóÊóæóÞøóÊõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöåóÇ¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÕÍåãÇ: áóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ:
áóæú æóÞóÝõæÇ ÈöÚóÑóÝóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÚóÇÔöÑö ÛóáóØðÇ ÍõÓöÈóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ Úóáóì
ÍöÓóÇÈö æõÞõæÝöåöãú¡ æóÅöäú æóÞóÝõæÇ Ýöí
ÇáËøóÇãöäö æóÐóÈóÍó íóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚö Ëõãøó
ÈóÇäó Ðóáößó áóãú íóÌöÈú ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóÇáÊøóØóæøõÚõ ÊóÈóÚñ áöáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú
Úóáöãó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÝóÃóÚóÇÏóåõ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÅÐóÇ
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó
ãóÖóì ÞóÏúÑõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÎõØúÈóÊóíúäö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÓóæóÇÁñ Õóáøóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Õóáøóì
ÇáúãõÖóÍøöí Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóæú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞõÑóì Ãóæú ÇáúÈóæóÇÏöí Ãóæú
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó¡ æóÓóæóÇÁñ ÐóÈóÍó ÇáúÅöãóÇãõ
ÖóÍöíøóÊóåõ Ãóãú áóÇ. åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóÈöåö ÞóÇáó ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøö
Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ
æóÎóØóÈó¡ Ýóãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
íõÌúÒöåö¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÞõÑóì
æóÇáúÈóæóÇÏöí ÝóæóÞúÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅÐóÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
áóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÎõØúÈóÊóíúåö æóÐóÈúÍöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÐóÈúÍö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóäóÍúæöåö Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö. æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ: íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÎõØúÈóÊöåö¡ æóÝöí
ÍóÇáö ÎõØúÈóÊöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÐóÈúÍõåóÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö
ÚóÇÒöÈò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÇáó:
"ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ýöí íóæúãö äóÍúÑò ÝóÞóÇáó: Åäøó Ãóæøóáó
ãóÇ äóÈúÏóÃõ Èöåö Ýöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú
äõÕóáøöíó Ëõãøó äóÑúÌöÚó ÝóäóäúÍóÑó¡ Ýóãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÓõäøóÊóäóÇ¡
æóãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú äõÕóáøöíó
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áóÍúãñ ÚóÌøóáóåõ áöÃóåúáö
ÈóíúÊöåö¡ áóíúÓó ãöäú ÇáäøõÓõßö Ýöí ÔóíúÁò" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÇÊò: "ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "áóÇ
íóÐúÈóÍóäøó ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó"
æóÚóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "ÎóØóÈó ÝóÃóãóÑó ãóäú ßóÇäó ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íõÚöíÏó
ÐóÈúÍðÇ"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú
ÌõäúÏõÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò
ÞóÇáó: "ÔóåöÏúÊ ÇáúÃóÖúÍóì ãóÚó
Ì / 8 Õ -220-
ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó Åäøó äóÇÓðÇ ÐóÈóÍõæÇ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÐóÈóÍó ãöäúßõãú
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÚöÏú ÐóÈöíÍóÊóåõ" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÞóÇáõæÇ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÒøóãóÇäö
áóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö ÃóÔúÈóåõ
ÈöãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÖúÈóØõ áöáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì æóÇáúÈóæóÇÏöí ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì
ÚóÞöÈó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÃóíøóÇãõ äóÍúÑö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóÈöåö ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚóãò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÚóØóÇÁñ æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÚõãóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ãõæÓóì ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÝóÞöíåõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
æóãóßúÍõæáñ æóÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ:
íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãóíúäö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÃóäóÓò ÑÖí Çááå Úäåã æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò: íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöÃóåúáö
ÇáÓøóæóÇÏö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó: áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÅáøóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÎóÇÕøóÉð. æóÇÍúÊóÌøó áöãóÇáößò
æóãõæóÇÝöÞöíåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöäóÕøò Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞò¡
æóáóãú íóÞóÚú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÅáøóÇ Úóáóì
íóæúãóíúäö ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÌõÈóíúÑò
Èúäö ãõØúÚóãò¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã:
"ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßõáøõåóÇ ÐóÈúÍñ" ÝóÖóÚöíÝñ ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö íóÍúíóì ÇáÕøóÏóÝöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: Åäøó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó æóÞóÚó Úóáóì íóæúãóíúäö
ÝóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ Èóáú ÞóÏú ÍóßóíúäóÇ
Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Èöíóæúãò. æóÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí "ÇáúãóÑóÇÓöíáö"
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö
íóÓóÇÑò ÇáÊøóÇÈöÚóíúäö Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõãóÇ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó: "ÇáÖøóÍóÇíóÇ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓúÊóÃúäöíó Ðóáößó" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: "Åáóì åöáóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãö" æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó Èúäö Óóåúáö Èúäö ÍõäóíúÝò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: "ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÔúÊóÑöí ÃóÍóÏõåõãú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóíõÓóãøöäõåóÇ ÝóíóÐúÈóÍõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÖúÍóì ÂÎöÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö" ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÇáúÃóæøóáõ ãõÑúÓóáñ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡
æóÇáËøóÇäöí ÍößóÇíóÉñ Úóãøóäú áóãú íõÓóãøó¡
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Ýöí "ÇáÔøóÑúÍö": Ñõæöíó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö "ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Åáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãõÍóÑøóãö" ÝóÅöäú ÕóÍøó Ðóáößó
ÝóÇáúÃóãúÑõ íóÊøóÓöÚõ Ýöíåö Åáóì ÛõÑøóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
ÝóÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ "ÃóíøóÇãõ ãöäóì
ÃóíøóÇãõ äóÍúÑò" æóÚóáóì åóÐóÇ Èóäóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: Ýöí ßöáóíúåöãóÇ äóÙóÑñ
åóÐóÇ áöÅöÑúÓóÇáöåö¡ æóÍóÏöíËõ ÌõÈóíúÑö Èúäö
ãõØúÚóãò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøõæóÇÉö Ýöíåö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ ÞóÇáó: æóÍóÏöíËõ ÌõÈóíúÑò Ãóæúáóì
Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ãóÐúåóÈõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÐøóÈúÍö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÌóÇÆöÒñ
áóßöäú íõßúÑóåõ áóíúáðÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó. æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÐøóÈúÍõ áóíúáðÇ¡ Èóáú íóßõæäõ ÔóÇÉó
áóÍúãò¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö æóáóãú íõÖóÍøö ÇáÊøóÖúÍöíóÉó
ÇáúãóäúÐõæÑóÉó áóÒöãóåõ ÐóÈúÍõåóÇ ÞóÖóÇÁð
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
ÊõÞúÖóì Èóáú ÊóÝõæÊõ æóÊóÓúÞõØõ.
Ì / 8 Õ -221-
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóãóäú
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú áóÇ íóÍúáöÞó ÔóÚúÑóåõ æóáóÇ íõÞóáøöãó
ÃóÙúÝóÇÑóåõ ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó¡ áöãóÇ ÑóæóÊú
Ãõãøõ ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã:
"ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÐöÈúÍñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÐúÈóÍóåõ ÝóÑóÃóì åöáóÇáó
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóáóÇ íóãóÓøó ãöäú ÔóÚúÑöåö
æóáóÇ ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó" æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÍúÑöãò ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÍóáúÞõ ÇáÔøóÚúÑö
æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõ ØõÑõÞöåö. æóÞóæúáõåõ: "ÐöÈúÍñ"
ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö Ãóíú ÐóÈöíÍóÉñ.
æóÞóæúáõåõ:
"íõÞóáøöãõ ÙõÝõÑóåõ" íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøö ÇááøóÇãö - æóíóÌõæÒõ
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÌúæóÏõ¡ æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÑóÇÏóÊõåõ ÇáËøóÇäöíó¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã: ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ßõÑöåó Ãóäú íõÞóáøöãó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóÙúÝóÇÑöåö æóÃóäú íóÍúáöÞó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö æóæóÌúåöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö
ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó¡ áöÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó
åóÐóÇ. åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ
ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò¡ æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ¡ ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö "ÇáÑøóÞúãö"¡
æóÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ áöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÏöíËö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáÏøóÇÑöãöíøö
æóÇáúÚóÈúÏóÑöíøö æóãóäú æóÇÝóÞóåõãú Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÊóÑúßõåõ¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ:
Åäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÝóÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ ãõÎóÇáöÝñ
áöäóÕøö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ
ÔóÇÐøðÇ Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó æóÇáúÞóáúãó áóÇ
íõßúÑóåóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÔúÑõ
æóÇÔúÊóÑóØó ÃõÖúÍöíøóÉð Ãóæú Úóíøóäó ÔóÇÉð
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ãóæóÇÔöíåö
áöáÊøóÖúÍöíóÉö. æóÍóßóì ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúÞóáúãõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ
ßõáøõåóÇ ÔóÇÐøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáÕøóÍöíÍõ:
ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáúãö ãöäú Íöíäö
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÚóÔúÑö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóæúÌõåñ ÇáÕøóÍöíÍõ: ßóÑóÇåóÉõ
ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáúãö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÚóÔúÑö
ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò æÇáËÇäí: ßóÑóÇåóÉõ
ÊóÍúÑöíãò æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóßúÑõæåõ
ÇáúÍóáúÞõ Ïõæäó ÇáúÞóáúãö æóÇáÑøóÇÈöÚõ: áóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÎóÇãöÓõ: áóÇ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöãóäú ÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÔúÑõ æóÚóíøóäó ÃõÖúÍöíøóÉð
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúÍóáúÞö
æóÇáúÞóáúãö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÇáÙøõÝúÑö ÈöÞóáúãò Ãóæú ßóÓúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÇáÔøóÚúÑö ÈöÍóáúÞò Ãóæú ÊóÞúÕöíÑò Ãóæú
äóÊúÝò Ãóæú ÅÍúÑóÇÞò Ãóæú ÈöäóæúÑóÉò
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÓóæóÇÁñ ÔóÚúÑõ ÇáúÚóÇäóÉö
æóÇáúÅöÈöØö æóÇáÔøóÇÑöÈö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö "ÇáÊøóÚúáöíÞö": æóÍõßúãõ ÓóÇÆöÑö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÈóÏóäö Íõßúãõ ÇáÔøóÚúÑö
æóÇáÙøõÝõÑö¡ æóÏóáöíáõåõ ÍóÏöíËõ Ãõãøö
ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó: "ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÇáúÚóÔúÑõ æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÝóáóÇ íóãóÓøó ãöäú ÔóÚóÑöåö
æóÈóÔóÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
Çáäøóåúíö Ãóäú íóÈúÞóì ßóÇãöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
áöíõÚúÊóÞó ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÞöíáó
ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÇáúãõÍúÑöãö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÒöáõ ÇáäøöÓóÇÁó æóáóÇ íóÊúÑõßõ
ÇáØøöíÈó æóÇááøöÈóÇÓó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÊúÑõßõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó
ÅÒóÇáóÉó ÇáÔøóÚóÑö æóÇáÙøõÝúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ãóßúÑõæåñ
ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÑóÈöíÚóÉõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÏóÇæõÏ:
íóÍúÑõãõ¡ æóÚóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ¡
æóÍóßóì Úóäúåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: íóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö.
æóÇÍúÊóÌøó
Ì / 8 Õ -222-
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÍóÏöíËö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåöãú ÈöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: "ßõäúÊ ÃóÝúÊöáõ
ÞóáóÇÆöÏó åóÏúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Ëõãøó íõÞóáøöÏõåõ æóíóÈúÚóËõ Èöåö¡
æóáóÇ íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÃóÍóáøóåõ
Çááøóåõ áóåõ ÍóÊøóì íóäúÍóÑó åóÏúíóåõ"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÈóÚúËõ ÈöÇáúåóÏúíö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÅáøóÇ
ÇáúÃóäúÚóÇãõ¡ æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÛóäóãõ¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{áöíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóì ãóÇ ÑóÒóÞóåõãú ãöäú ÈóåöíãóÉö
ÇáúÃóäúÚóÇãö}
[ÇáÍÌ: 34] æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÌóÐóÚóÉõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáËøóäöíøóÉõ
ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö¡
áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ ÊóÐúÈóÍõæÇ ÅáøóÇ ãõÓöäøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚóÓøóÑó Úóáóíúßõãú
ÝóÇÐúÈóÍõæÇ ÌóÐóÚóÉð ãöäú ÇáÖøóÃúäö" æóÚóäú Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö
æóÇáúÌóÐóÚóÉõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö" æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
"áóÇ ÊõÖóÍøõæÇ ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö"
æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì¡
áöãóÇ ÑóæóÊú Ãõãøõ ßõÑúÒò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "Úóäú
ÇáúÛõáóÇãö ÔóÇÊóÇäö¡ æóÚóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÔóÇÉñ¡ áóÇ íóÖõÑøõßõãú ÐõßúÑóÇäðÇ ßõäøó Ãóæú
ÅäóÇËðÇ" æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÞöíÞóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Ïóáøó Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó
áóÍúãó ÇáÐøóßóÑö ÃóØúíóÈõ æóáóÍúãó
ÇáúÃõäúËóì ÃóÑúØóÈõ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí "ÕóÍöíÍöåö" ÈöÍõÑõæÝöåö¡
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÇáúãõÓöäøõ ÇáËøóäöíøõ
ãöäú ßõáøö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ æÃãÇ:
ÍóÏöíËõ Ãõãøö ßõÑúÒò ÝóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ:
æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí "ÇáúãõåóÐøóÈö"
áóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã: ÝóÔóÑúØõ
ÇáúãõÌúÒöÆö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÇáúÃóäúÚóÇãö æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÌóãöíÚõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÈöáö ãöäú
ÇáúÈóÎóÇÊöíøö æóÇáúÚöÑóÇÈö¡ æóÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóÞóÑö ãöäú ÇáúÌóæóÇãöíÓö
æóÇáúÚöÑóÇÈö æÇáÏÑÈÇäíÉ¡ æóÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÛóäóãö ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö
æóÃóäúæóÇÚöåöãóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóäúÚóÇãö ãöäú ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö
æóÍóãöíÑöåö¡ æóÇáÖøóÈøóÇ æóÛóíúÑõåóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
ãöäú ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÅáøóÇ ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáúÌóÐóÚóÉõ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúãóÚúÒö ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ Ãóæú
ÇáËøóäöíøóÉõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ. åóßóÐóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö
æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ Èóáú ÛóáóØñ¡ ÝóÝöí
"ÇáÕøóÍöíÍóíúäö" Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö
ÚóÇÒöÈò: "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó áöÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Èúäö äöíóÇÑò
ÎóÇáö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÊõÌúÒöÆõß
íóÚúäöí ÇáúÌóÐóÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö¡ æóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóß" æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÇáúÌóÐóÚõ ãóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÓóäóÉð Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúÃóæúÌõåö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
ãóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÇáËøóÇáöËõ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Åäú ßóÇäó ãõÊóæóáøöÏðÇ Èóíúäó
ÔóÇÈøóíúäö ÝóÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÅöáøóÇ
ÝóËóãóÇäöíóÉñ. æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ åóÐöåö
ÇáúÃóæúÌõåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö.
æóåõäóÇßó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Óöäøó
ÇáúÌóÐóÚö æóÇáËøóäöíøö¡ ÝóáöåóÐóÇ Ãõåúãöáåõ
åõäóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí "ÇáÊøóäúÈöíåö" Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö:
Åäøó ÇáúÌóÐóÚó ãóÇ áóåõ ÓóäóÉñ ßóÇãöáóÉñ
Ýóáóæú ÃóÌúÐóÚó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö
Ãóíú ÓóÞóØóÊú Óöäøõåõ ÃóÌúÒóÃó Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóãøóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÐúÈóÍó æóíóßõæäõ Ðóáößó
ßóÇáúÈõáõæÛö
Ì / 8 Õ -223-
ÈöÇáÓøöäøö Ãóæú ÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝöí Ýöíåö ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ. æóåóßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Èöåö ÝóÞóÇáó: ÇáúÌóÐóÚõ
ãóÇ ÇÓúÊóßúãóáóÊú ÓóäóÉð Ãóæú ÃóÌúÐóÚóÊú
ÞóÈúáóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóãóÇ
ÇÓúÊóßúãóáóÊú ÎóãúÓó Óöäöíäó æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö¡ æóÑóæóì ÍóÑúãóáóÉõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóßúãóáó
ÓöÊøó Óöäöíäó æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚóÉö.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÞóæúáðÇ
ÂÎóÑó áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöäú Êóæóåøóãóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóßöäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ
Úóäú äöåóÇíóÉö Óöäøö ÇáËøóäöíøö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ åõæó ÈóíóÇäñ
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóäóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö Ýóåõæó
ãóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÓóäóÊóíúäö æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÑóæóì ÍóÑúãóáóÉõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóßúãóáó
ËóáóÇËó Óöäöíäó æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÛóíúÑõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóäöíøõ ãöäú
ÇáúãóÚúÒö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÓóÈóÞóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ÃÕÍåãÇ: ãóÇ ÇÓúÊóßúãóáó
ÓóäóÊóíúäö
æÇáËÇäí: ãóÇ ÇÓúÊóßúãóáó
ÓóäóÉð.
ÝÑÚ: áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÈöÇáúãõÊóæóáøóÏö ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö
æóÇáúÛóäóãö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÃóäúÚóÇãö.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Óöäøö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
äóÞóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóäú
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÈöáö
Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö Ãóæú ÇáúÛóäóãö. ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑõ
Ðóáößó¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÈöÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö Úóäú ÓóÈúÚóÉò¡
æóÈöÇáÖøóÈóÇ Úóäú æóÇÍöÏò. æóÈöåö ÞóÇáó
ÏóÇæõÏ Ýöí ÈóÞóÑóÉö ÇáúæóÍúÔö¡ æóÃóÌúãóÚóÊú
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúãóÚúÒö ÅáøóÇ
ÇáËøóäöíøõ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÅáøóÇ
ÇáúÌóÐóÚõ¡ æóÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõ åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ÅáøóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö. æóÚóäú
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÐóÚõ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúãóÚúÒö
æóÇáÖøóÃúäö¡ æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ "ÇáúÈóíóÇäö"
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÚóäú
ÚóØóÇÁò ßóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ åóßóÐóÇ äóÞóáó
åóÄõáóÇÁö. æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÌóÐóÚõ
ÇáúãóÚúÒö.
ÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÍóÏöíËõ
ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÇáÓøóÇÈöÞõ ÞóÑöíÈðÇ
Ýöí "ÇáÕøóÍöíÍóíúäö" æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÈöÍóÏöíËö: "ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÃóÚúØóÇåõ ÛóäóãðÇ íõÞóÓøöãõåóÇ Úóáóì
ÕóÍóÇÈóÊöåö ÖóÍóÇíóÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÚóÊõæÏñ
ãöäúåóÇ ÝóÐóßóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóÞóÇáó: ÖóÍøö ÃóäúÊó ÈöåóÇ" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö:
ÇáúÚóÊõæÏõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóÚúÒö¡ æóåõæó
ãóÇ ÑóÚóì æóÞóæöíó¡ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó ãóÇ ÈóáóÛó ÓóäóÉð
æóÌóãúÚõåõ ÃóÚöÊøóÉñ æóÚöÏøóÇäñ -
ÈöÅöÏúÛóÇãö ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇáö - ÞóÇáó
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÑõÎúÕóÉð áóÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ðóáößó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Ëõãøó
ÐóßóÑóåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÚõÞúÈóÉó ÞóÇáó: "ÃóÚúØóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÛóäóãðÇ ÃõÞóÓøöãõåóÇ
ÖóÍóÇíóÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÈóÞöíó ÚóÊõæÏñ
ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÖóÍøö ÈöåóÇ ÃóäúÊó æóáóÇ
ÑõÎúÕóÉó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÈóÚúÏóß".
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÍúÝõæÙóÉð ßóÇäó åóÐóÇ
ÑõÎúÕóÉð áóåõ ßóãóÇ ÑóÎøóÕó áöÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó
Èúäö äöíóÇÑò ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò
ÝóÐóßóÑóåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÒóíúÏò ÞóÇáó:
"ÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÛóäóãðÇ
ÝóÃóÚúØóÇäöí ÚóÊõæÏðÇ ÌóÐóÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÖóÍøö Èöåö ÝóÞõáúÊ: Åäøóåõ ÌóÐóÚñ ãöäú
ÇáúãóÚúÒö ÃõÖóÍøöí Èöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú
ÝóÖóÍøóíúÊ Èöåö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÈóíúåóÞöíø¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóáóíúÓó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö
Ì / 8 Õ -224-
ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÇáúãóÚúÒõ¡ æóáóßöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú
Þóæúáöåö: ÚóÊõæÏñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãõÊóÚóíøöäñ¡
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÌóÐóÚö
ÇáÖøóÃúäö ÈöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó"
æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ
ÈöãóÚúäóÇåõ¡ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Åäú ÞõÈöáó: ÙóÇåöÑõ
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøó ÇáúÌóÐóÚóÉó ãöäú ÇáÖøóÃúäö áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãõÓöäøóÉö
ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÊóÃúæöíáõåõ
"áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÙóÇåöÑöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøóåõãú
ßõáøõåõãú ÌóæøóÒõæÇ ÌóÐóÚó ÇáÖøóÃúäö ÅáøóÇ
ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇáÒøõåúÑöíøö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì
ãõÓöäøóÉò Ãóãú áóÇ¡ ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáö æóÇáúÃóßúãóáö¡
æóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ: ãõÓúÊóÍóÈøñ áóßõãú
Ãóäú áóÇ ÊóÐúÈóÍõæÇ ÅáøóÇ ãõÓöäøóÉð¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒúÊõãú ÝóÌóÐóÚóÉõ ÖóÃúäò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúÈóÏóäóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÙóãõ¡ æóÇáúÈóÞóÑóÉõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÔøóÇÉö áöÃóäøóåóÇ ÈöÓóÈúÚò ãöäú
ÇáúÛóäóãö¡ æóÇáÔøóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ãõÔóÇÑóßóÉö ÓóÈúÚóÉò Ýöí ÈóÏóäóÉò Ãóæú
ÈóÞóÑóÉò áöÃóäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö æóÇáÖøóÃúäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö¡
áöãóÇ Ñóæóì ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÎóíúÑõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúßóÈúÔõ
ÇáúÃóÞúÑóäõ" æóÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó "áóÃóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú
ÇáÖøóÃúäö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÖóÍøöíó
ÈöÇáúãõÓöäøóÉö ãöäú ÇáúãóÚúÒö" æóáöÃóäøó
áóÍúãó ÇáÖøóÃúäö ÃóØúíóÈõ¡ æóÇáÓøóãöíäóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóãöíäóÉö¡ áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þæáå ÊÚÇáì:
{æóãóäú íõÚóÙøöãú ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö} [ÇáÍÌ: 32] ÞóÇáó: "ÊóÚúÙöíãõåóÇ ÇÓúÊöÓúãóÇäõåóÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäõåóÇ". æóÎóØóÈó Úóáöíøñ ßóÑøóãó
Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÞóÇáó:
"ËóäöíøðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÇÓúÊóÓúãöäú. ÝóÅöäú ÃóßóáúÊ ÃóßóáúÊ ØóíøöÈðÇ¡
æóÅöäú ÃóØúÚóãúÊ ÃóØúÚóãúÊ ØóíøöÈðÇ¡
æóÇáúÈóíúÖóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÛóÈúÑóÇÁö
æóÇáÓøóæúÏóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö
æóÇáúÃóãúáóÍõ ÇáúÃóÈúíóÖõ" æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó:
"Ïóãõ ÇáúÈóíúÖóÇÁö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ïóãö
ÓóæúÏóÇæóíúäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÊóÚúÙöíãõåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäõåóÇ¡ æóÇáúÈöíÖõ
ÃóÍúÓóäõ".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÚöÈóÇÏóÉó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ åõäóÇ æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóåõæó ÈóÚúÖõ ÍóÏöíËò¡
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò æÃãÇ: ÍóÏöíËõ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÖóÍøóì
ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö" ÝóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóäóÓò. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞóÇáó: æóÑõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÑóÝúÚõåõ.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã: ÝóÝöíåóÇ
ãóÓóÇÆöáõ:
ÅÍÏÇåÇ: ÇáúÈóÏóäóÉõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÈóÞóÑóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÔøóÇÉö æóÇáÖøóÃúäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúãóÚúÒö¡ æóÌóÐóÚóÉõ ÇáÖøóÃúäö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ËóäöíøóÉö ÇáúãóÚúÒö¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ
ÈöÔóÇÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ÈöÓõÈúÚö ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈöÓõÈúÚö ÈóÞóÑóÉò
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÓóÈúÚñ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö áößóËúÑóÉö ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö
æÇáËÇäí: Ãóäøó ÇáúÈóÏóäóÉó Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉó
ÃóÝúÖóáõ áößóËúÑóÉö ÇááøóÍúãö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöÇáúÃóÓúãóäö ÇáúÃóßúãóáö¡
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ: ÍóÊøóì Åäøó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÈöÔóÇÉò ÓóãöíäóÉò ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÔóÇÊóíúäö ÏõæäóåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå: ÇÓúÊößúËóÇÑõ
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
Ì / 8 Õ -225-
ÇÓúÊößúËóÇÑö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö
ÚóßúÓõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóáúÝñ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚöÊúÞó ÈöåóÇ ÝóÚóÈúÏóÇäö
ÎóÓöíÓóÇäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÈúÏò äóÝöíÓò¡
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÇááøóÍúãõ¡
æóÇáÓøóãöíäõ ÃóßúËóÑõ æóÃóØúíóÈõ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáÊøóÎúáöíÕõ
ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ æóÊóÎúáöíÕõ ÚóÏóÏò Ãóæúáóì
ãöäú æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ßóËúÑóÉõ ÇááøóÍúãö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáÔøóÍúãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóÍúãðÇ ÑóÏöíÆðÇ. æóÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÓøóãöíäö
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÓúãöíäöåóÇ ÝóãóÐúåóÈõäóÇ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö: íõßúÑóåõ
áöÆóáøóÇ íóÊóÔóÈøóåó ÈöÇáúíóåõæÏö æóåóÐóÇ
Þóæúáñ ÈóÇØöáñ. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí "ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö" Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ßõäøóÇ
äõÓóãøöäõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÓóãøöäõæäó"
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ Ëõãøó
ÇáÕøóÝúÑóÇÁõ Ëõãøó ÇáúÛóÈúÑóÇÁõ¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí áóÇ íóÕúÝõæ ÈóíóÇÖõåóÇ Ëõãøó
ÇáúÈóáúÞóÇÁõ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÈóÚúÖõåóÇ
ÃóÈúíóÖõ æóÈóÚúÖõåóÇ ÃóÓúæóÏõ¡ Ëõãøó
ÇáÓøóæúÏóÇÁõ.
ÝÑÚ: íóÕöÍøõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ
ÈöÇáÐøóßóÑö æóÈöÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÝöí ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝñ
ÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí "ÇáúÈõæóíúØöíøö" æóÈöåö
ÞóØóÚó ßóËöíÑõæäó Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÃõäúËóì¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøñ
ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúÃõäúËóì ÃóÝúÖóáõ¡ Ýóãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú ÞóÇáó: áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
ÊóÝúÖöíáó ÇáúÃõäúËóì Ýöí ÇáÊøóÖúÍöíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÝúÖöíáóåóÇ Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÞúæöíãóåóÇ
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáØøóÚóÇãö¡ ÞóÇáó ÇáúÃõäúËóì
ÃóßúËóÑõ. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃõäúËóì ÇáøóÊöí áóãú ÊóáöÏú ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÐøóßóÑö ÇáøóÐöí ßóËõÑó äóÒúæóÇäõåõ -
ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ÇáúÃõæáóì æóÅöÓúßóÇäö
ÇáÒøóÇíö æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÖóãøö Çáäøõæäö
ÇáËøóÇäöíóÉö - ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÐóßóÑñ
áóãú íóäúÒõ æóÃõäúËóì áóãú ÊóáöÏú Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÊõÌúÒöÆõ ÇáÔøóÇÉõ Úóäú
æóÇÍöÏò æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏò¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÖóÍøóì ÈöåóÇ æóÇÍöÏñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö ÊóÃóÏøóì ÇáÔøöÚóÇÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÌóãöíÚöåöãú¡ æóÊóßõæäõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÓõäøóÉó
ßöÝóÇíóÉò¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóÊõÌúÒöÆõ ÇáúÈóÏóäóÉõ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÈóíúÊò Ãóæú ÈõíõæÊò¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãõÊóÞóÑøöÈöíäó ÈöÞõÑúÈóÉò
ãõÊøóÝöÞóÉò Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÇÌöÈóÉò
Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉò¡ Ãóãú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú
íõÑöíÏõ ÇááøóÍúãó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáÊøóÖúÍöíóÉó æóÈóÚúÖõåõãú
ÇáúåóÏúíó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÍóÑó
ÇáúæóÇÍöÏõ ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð Úóäú
ÓóÈúÚö ÔöíóÇåò áóÒöãóÊúåõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò
ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ßóÊóãóÊøõÚò æóÞöÑóÇäò
æóÝóæóÇÊò æóãõÈóÇÔóÑóÉò æóãóÍúÙõæÑóÇÊò Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÐúÑö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÔóÇÉò
ãóÐúÈõæÍóÉò¡ æóÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÔóÇÉò.
æóÃóãøóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ÝóÊõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóãõÔóÇÈóåóÉõ ÇáÕøõæÑóÉö¡
ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÈóÏóäóÉõ Úóäú ÓóÈúÚò ãöäú
ÇáÙøöÈóÇÁö. æóáóæú æóÌóÈó ÔóÇÊóÇäö Úóáóì
ÑóÌõáóíúäö Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏóíúäö áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÐúÈóÍóÇ ÚóäúåõãóÇ ÈóÏóäóÉð¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáúæóÇÍöÏõ ÈóÏóäóÉð Ãóæú
ÈóÞóÑóÉð áöíóßõæäó ÓõÈúÚõåóÇ Úóäú ÔóÇÉò
áóÒöãóÊúåõ¡ æóíóÃúßõáõ ÇáúÈóÇÞöíó ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÓöÊøóÉò. æóáóæú ÌóÚóáó
ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö ãóßóÇäó
ÇáÔøóÇÉö Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúÌóãöíÚõ æóÇÌöÈðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¿
Ãóãú ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÓøõÈúÚõ ÝóÞóØú ÍóÊøóì
íóÌõæÒó ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö æóäóÙöíÑõåõ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÍö ßõáøö ÇáÑøóÃúÓö
æóÊóØúæöíáö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚöíÑò Úóäú
ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÈóÇÈö
ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö.
Ì / 8 Õ -226-
ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáÓøõÈúÚõ ÌóÇÒó Ãóßúáõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÇÞöí.
åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ. æóßóÇäó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÌöÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóÇÞöí
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Åäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÃõÖúÍöíøóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÔóÇÊóíúäö
áöáÊøóÖúÍöíóÉö áóãú íõÌúÒöÆúåõãóÇ Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÈóÚúÖõ
ÔóÇÉò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èößõáøö ÍóÇáò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó
ÃóÝúÖóáó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÇáúÈóÏóäóÉö Ëõãøó
ÇáúÈóÞóÑóÉö Ëõãøó ÇáÖøóÃúäö Ëõãøó ÇáúãóÚúÒö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ
æóÏóÇæõÏ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÝúÖóáõåóÇ
ÇáúÛóäóãõ Ëõãøó ÇáúÈóÞóÑõ Ëõãøó ÇáúÅöÈöáõ¡
ÞóÇáó æóÇáÖøóÃúäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö¡
æóÅöäóÇËõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝõÍõæáö
ÇáúãóÚúÒö¡ æóÝõÍõæáõ ÇáÖøóÃúäö ÎóíúÑñ ãöäú
ÅäóÇËö ÇáúãóÚúÒö æóÅöäóÇËõ ÇáúãóÚúÒö ÎóíúÑñ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö. æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö" æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ ÞóÇáõæÇ: æóåõæó áóÇ íóÏóÚõ
ÇáúÃóÝúÖóáó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò: ÇáúÅöÈöáõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÛõÓúáó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó ÑóÇÍó ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÞóÑøóÈó ÈóÏóäóÉð¡ æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó
ÈóÞóÑóÉð¡ æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ßóÈúÔðÇ
ÃóÞóÑúäó" ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ
áóäóÇ Úóáóì ãóÇáößò ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö.
æóáöÃóäøó ãóÇáößðÇ æóÇÝóÞóäóÇ Ýöí ÇáúåóÏúíö
Ãóäøó ÇáúÈóÏóäóÉó Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ ÝóÞöÓú Úóáóíúåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ãóäøóåõ
áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÍöíäóÆöÐò ÈóÏóäóÉñ æóáóÇ
ÈóÞóÑóÉñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑößó
ÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò
áöáÊøóÖúÍöíóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú
Ãóåúáó ÈóíúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡
Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú íõÑöíÏõ ÇááøóÍúãó ÝóíõÌúÒöÆõ
Úóäú ÇáúãõÊóÞóÑøöÈö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÃõÖúÍöíøóÉð ãóäúÐõæÑóÉð Ãóãú ÊóØóæøõÚðÇ¡
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóÏóÇæõÏ æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÏóÇæõÏ ÌóæøóÒóåõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö
Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈö. æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
Åäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÌóÇÒó¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÔøóÇÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
ÞóÇáó: "äóÍóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú
ÓóÈúÚóÉò æóÇáúÈóÞóÑóÉó Úóäú ÓóÈúÚóÉò" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóÚóäúåõ ÞóÇáó: "ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãõåóáøöíäó
ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú äóÔúÊóÑößó Ýöí ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö ßõáøõ ÓóÈúÚóÉò ãöäøóÇ Ýöí
ÈóÏóäóÉò" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑóæóíúäóÇ Úóäú Úóáöíøò
æóÍõÐóíúÝóÉó æóÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: "ÇáúÈóÞóÑóÉõ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò"
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáÔøóÇÉö ÝóÚóÌóÈñ¡
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÅäøóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú
æóÇÍöÏò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ãóÇ Ýöíåö ÚóíúÈñ íóäúÞõÕõ
ÇááøóÍúãó¡ ßóÇáúÚóæúÑóÇÁö æóÇáúÚóãúíóÇÁö
"æóÇáúÌóÑúÈóÇÁö" æóÇáúÚóÑúÌóÇÁö ÇáøóÊöí
ÊóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúãóÑúÚóì¡
áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÚóÇÒöÈò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃóÖóÇÍöíøö ÇáúÚóæúÑóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ ÚóæóÑõåóÇ
æóÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáúÈóíøöäõ ãóÑóÖõåóÇ¡
æóÇáúÚóÑúÌóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ ÖóáóÚõåóÇ
æóÇáúßóÓöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÞöí" ÝóäóÕøó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÞöÕõ ÇááøóÍúãó
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
Ì / 8 Õ -227-
íõäúÞöÕõ ÇááøóÍúãó áóÇ íóÌõæÒõ. æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÇáúÌóáúÍóÇÁö¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí áóãú íõÎúáóÞú áóåóÇ ÞóÑúäñ¡
æóÈöÇáúÚóÕúãóÇÁö æóåöíó ÇáøóÊöí ÇäúßóÓóÑó
ÛöáóÇÝõ ÞóÑúäöåóÇ¡ æóÈöÇáúÚóÖúÈóÇÁö æóåöíó
ÇáøóÊöí ÇäúßóÓóÑó ÞóÑúäõåóÇ¡
æóÈöÇáÔøóÑúÞóÇÁö æóåöíó ÇáøóÊöí ÇäúÊóÞóÈóÊú
ãöäú Çáúßóíøö ÃõÐõäõåóÇ¡ æóÈöÇáúÎóÑúÞóÇÁö
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÔóÞøõ ÃõÐõäõåóÇ ÈöÇáØøõæáö¡
áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ íóÔöíäõåóÇ. æóÞóÏú
ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÊóÚúÙöíãóåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÖóÍøóì
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó ãóÇ
ÈöåóÇ áóÇ íõäúÞöÕõ ãöäú áóÍúãöåóÇ¡ ÝóÅöäú
äóÐóÑó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÍóíóæóÇäò Ýöíåö
ÚóíúÈñ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ßóÇáúÌóÑóÈö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÐóÈúÍõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Úóäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó Çáúãöáúßó
ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóåöíó áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
Ýóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÚóÈúÏðÇ ÃóÚúãóì Ëõãøó ÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÈóÕöíÑðÇ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÇáúÈóÑóÇÁö ÑÖí Çááå Úäå ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÍóÓóäóÉò¡
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: ãóÇ ÃóÍúÓóäóåõ
ãöäú ÍóÏöíËò. æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. æóÞóæúáõåõ: "ÚóíúÈñ íóäúÞõÕõ
ÇááøóÍúãó" ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö
Çáäøõæäö æóÖóãøö ÇáúÞóÇÝö. æóÞóæúáõåõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã "ÇáúÈóíøöäõ
ÖóáóÚõåóÇ" Ýóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇááøóÇãö¡
æóåõæó ÇáúÚóÑóÌõ æóÞóæúáõåõ:
"ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÞöí"
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö¡ Ãóíú
ÇáøóÊöí áóÇ äöÞúíó áóåóÇ¡ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÞóÇÝö æóåõæó ÇáúãõÎøõ.
æóÞóæúáõåõ: "åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ" íóÚúäöí
ÇáúÃóãúÑóÇÖõ æóÞóæúáõåõ: "äóÞóÕó ÇááøóÍúãõ"
ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúÌóáúÍóÇÁõ
ÈöÇáúãóÏøö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÕúãóÇÁõ¡ æóåöíó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö. æóÇáÔøóÑúÞóÇÁõ æóÇáúÎóÑúÞóÇÁõ
ÈöÇáúãóÏøö ÃóíúÖðÇ. æóÞóæúáõåõ: "íóÔöíäõåóÇ"
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÞóÇÁö æóÇáúÎóÑúÞóÇÁö ãöãøóÇ ÃõäúßöÑó
Úóáóíúåö æóÛóáøóØõæåõ Ýöíåö¡ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáÔøóÑúÞóÇÁö ÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÔúÞõæÞóÉõ ÇáúÃõÐõäö¡ æóÇáúÎóÑúÞóÇÁõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÃõÐõäöåóÇ ËõÞúÈñ ãõÓúÊóÏöíÑñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã: ÝóÝöíåö
ãóÓóÇÆöáõ
ÅÍÏÇåÇ: áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÚóíúÈñ íóäúÞõÕõ
ÇááøóÍúãó ßóÇáúãóÑöíÖóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÑóÖõåóÇ íóÓöíÑðÇ áóãú íóãúäóÚú
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíøöäðÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúåõÒóÇáõ æóÝóÓóÇÏõ ÇááøóÍúãö
áóãú íõÌúÒöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÍóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò
ÞóæúáðÇ ÔóÇÐøðÇ Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó áóÇ íóãúäóÚõ
ÈöÍóÇáò¡ æóÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌóÑóÈõ.
æóÍõßöíó æóÌúåñ Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ¡
æóÍóßóÇåõ Ýöí "ÇáúÍóÇæöí" ÞóæúáðÇ ÞóÏöíãðÇ.
æóÍõßöíó æóÌúåñ Ýöí ÇáúåõíóÇãö - ÈöÖóãøö
ÇáúåóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö - ÎóÇÕøóÉð
Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó¡ æóåõæó ãöäú
ÃóãúÑóÇÖö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÔúÊóÏøó ÚóØóÔõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúæóì ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: åõæó ÏóÇÁñ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÝóÊóåöíãõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
ÊóÑúÚóì¡ æóäóÇÞóÉñ åóíúãóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóÇÁö æóÇáúãóÏøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúÌóÑóÈõ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ßóËöíÑóåõ æóÞóáöíáóåõ¡
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóäõÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áöÃóäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÇááøóÍúãó.
æóÇáúæóÏóßõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÔóÇÐøñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó ßóÇáúãóÑóÖö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÌóÑóÈö ãóÇ
íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ æóãóÇ áóÇ íõÑúÌóì.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúÚóÑúÌóÇÁõ
Åäú ÇÔúÊóÏøó ÚóÑóÌõåóÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÓúÈöÞõåóÇ
ÇáúãóÇÔöíóÉõ Åáóì ÇáúßóáóÃö ÇáØøóíøöÈö¡
æóÊóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÇáúÞóØöíÚö áóãú ÊõÌúÒöÆú¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ áóÇ íõÎóáøöÝõåóÇ Úóäú
ÇáúãóÇÔöíóÉö áóãú íóÖõÑøó. Ýóáóæú ÇäúßóÓóÑó
ÈóÚúÖõ ÞóæóÇÆöãöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÊóÒúÍóÝõ
Ì / 8 Õ -228-
ÈöËóáóÇËò áóãú ÊõÌúÒöÆú. æóáóæú ÃóÖúÌóÚóåóÇ
áöíõÖóÍøöíó ÈöåóÇ æóåöíó ÓóáöíãóÉñ
ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú æóÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõåóÇ Ãóæú
ÚóÑóÌóÊú ÊóÍúÊó ÇáÓøößøöíäö áóãú ÊõÌúÒöåö
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøóåóÇ
ÚóÑúÌóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö. ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõ ÔóÇÉò ÝóÈóÇÏóÑó Åáóì
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúÚóãúíóÇÁõ æóáóÇ ÇáúÚóæúÑóÇÁõ ÇáøóÊöí
ÐóåóÈóÊú ÍóÏóÞóÊõåóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú
ÍóÏóÞóÊõåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ßóãóÇáõ
ÇáäøóÙóÑö. æóÊõÌúÒöÆõ ÇáúÚóÔúæóÇÁõ Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊõÈúÕöÑõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÕöÑõ æóÞúÊó ÇáÑøóÚúíö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóÔõ æóÖóÚúÝõ ÈóÕóÑö
ÇáúÚóíúäóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ. æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäú ÛóØøóì ÇáäøóÇÙöÑó ÈóíóÇÖñ
ÃóÐúåóÈó ÃóßúËóÑóåõ ãóäóÚó æóÅöäú ÃóÐúåóÈó
ÃóÞóáøóåõ áóãú íóãúäóÚú Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÇáúÚóÌúÝóÇÁõ
ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ãõÎøõåóÇ ãöäú ÔöÏøóÉö
åõÒóÇáöåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú
ßóÇäó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúåõÒóÇáö æóáóãú
íóÐúåóÈú ãõÎøõåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú. ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú ßóÇäóÊú
ÎóáúÞöíøðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó. æóÅöäú
ßóÇäó áöãóÑóÖò ãóäóÚó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó áöÃóäøóåõ
ÐóÇåöÈñ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ. æóÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÓøöãóäõ ÇáúÈóÇáöÛõ áöáúÅöÌúÒóÇÁö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÌóÝõ ÇáúÈóÇáöÛõ áöáúãóäúÚö.
ÞóÇáó: æóÃóÞúÑóÈõ ãõÚúÊóÈóÑò Ãóäú íõÞóÇáó
Åäú ßóÇäó áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí áóÍúãöåóÇ
ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáúÚóÇáöíóÉõ ãöäú ØóáóÈóÉö
ÇááøóÍúãö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøóÎóÇÁö ãóäóÚóÊú.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: æóÑóÏó
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáËøóæúáóÇÁö æóåöíó
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÏöíÑõ Ýöí
ÇáÑøóÚúíö æóáóÇ ÊóÑúÚóì ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ
ÝóÊóåúÒöáõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: íõÌúÒöÆõ
ÇáúÝóÍúáõ æóÅöäú ßóËõÑó äóÒúæóÇäõåõ
æóÇáúÃõäúËóì æóÅöäú ßóËõÑóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ
æóáóãú íóØöÈú áóÍúãõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóåóíóÇ Åáóì ÇáúÚóÌóÝö ÇáúÈóíøöäö.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ãóÞúØõæÚóÉõ
ÇáúÃõÐõäö¡ ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåóÇ äóÙóÑó¡
ÝóÅöäú áóãú íõÈöäú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Èóáú ÔõÞøó
ØóÑóÝõåóÇ æóÈóÞöíó ãõÊóÏóáøöíðÇ áóãú
íóãúäóÚú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ:
íóãúäóÚõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö. æóÅöäú ÃõÈöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÃõÐõäö
ãóäóÚó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ
ãóäóÚó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãóÃúßõæáò. ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóÃóÞúÑóÈõ ÖóÈúØò Èóíúäó
ÇáúßóËöíÑö æóÇáúíóÓöíÑö Ãóäøóåõ Åäú áóÇÍó
ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÝóßóËöíÑñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóáöíáñ.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: áóÇ íóãúäóÚõ
Çáúßóíøõ Ýöí ÇáúÃõÐõäö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóÞöíáó Ýöí ãóäúÚöåö æóÌúåóÇäö áöÊóÕóáøõÈö
ÇáúãóæúÖöÚö. æóÊõÌúÒöÆõ ÕóÛöíÑóÉõ ÇáúÃõÐõäö
æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáøóÊöí áóãú íõÎúáóÞú áóåóÇ
ÃõÐõäñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ
ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÍóßóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó ÇáÐøöÆúÈõ ãöÞúÏóÇÑðÇ ÈóíøöäðÇ
ãöäú ÝóÎöÐöåóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÞóØúÚõ ÇáúÝöáúÞóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö
ãöäú ÚõÖúæò ßóÈöíÑò. æóáóæú ÞóØóÚó ÇáÐøöÆúÈõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÃóáúíóÊóåóÇ Ãóæú ÖóÑúÚóåóÇ
áóãú ÊõÌúÒöÆú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÞöíáó: Ýöíåö
æóÌúåóÇäö¡ æóÊõÌúÒöÆõ ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ ÈöáóÇ
ÖóÑúÚò Ãóæú ÈöáóÇ ÃóáúíóÉò Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ßóãóÇ
Ì / 8 Õ -229-
íõÌúÒöÆõ ÇáÐøóßóÑõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáøóÊöí áóãú íõÎúáóÞú áóåóÇ ÃõÐõäñ áöÃóäøó
ÇáúÃõÐõäó ÚõÖúæñ áóÇÒöãñ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÇáÐøóäóÈõ ßóÇáúÃóáúíóÉö¡ æóÞóØúÚõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóáúíóÉö Ãóæú ÇáÖøóÑúÚö ßóÞóØúÚö ßõáøöåö¡
æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ãóÞúØõæÚóÉõ ÈóÚúÖö
ÇááøöÓóÇäö.
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó:
íõÌúÒöÆõ ÇáúãóæúÌõæÁõ æóÇáúÎóÕöíøõ ßóÐóÇ
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóÔóÐøó ÇÈúäõ ßóÌøò ÝóÍóßóì Ýöí ÇáúÎóÕöíøö
Þóæúáóíúäö¡ æóÌóÚóáó ÇáúãóäúÚó åõæó Þóæúáõ
ÇáúÌóÏöíÏö æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ãõäóÇÈöÐñ
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú
ÝóÇÊó ãöäúåõ ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö¡ æóåõãóÇ
ãóÃúßõæáóÊóÇäö ÞõáúäóÇ: áóíúÓóÊóÇ
ãóÃúßõæáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÐõäö æóáöÃóäøó Ðóáößó íóäúÌóÈöÑõ
ÈöÇáÓøöãóäö ÇáøóÐöí íóÊóÌóÏøóÏõ Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÎúÕóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÖõÍøöíó ÈöãóæúÌõæÁóíúäö
æóåõãóÇ ÇáúãóÑúÖõæÖóÇäö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÎóÕöíøö ÇáøóÐöí ÐóåóÈóÊú
ÎõÕúíóÇåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÈöÇáÑøóÖøö ÕóÇÑóÊóÇ
ßóÇáúãóÚúÏõæãóÊóíúäö æóÊóÚóÐøóÑó
ÃóßúáõåõãóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó:
ÊõÌúÒöÆõ ÇáøóÊöí áóÇ ÞóÑúäó áóåóÇ
æóãóßúÓõæÑóÉõ ÇáúÞóÑúäö ÓóæóÇÁñ Ïõãøöíó
ÞóÑúäõåóÇ Ãóãú áóÇ. ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÅáøóÇ
Ãóäú íõÄóËøöÑó Ãóáóãõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Ýöí
ÇááøóÍúãö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÌóÑóÈö æóÛóíúÑõåõ.
æóÐóÇÊõ ÇáúÞóÑúäö ÃóÝúÖóáõ áöáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö: "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö
ÃóÞóÑóäóíúäö"
æóáöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: "ÊóÚúÙöíãõåóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäõåóÇ".
ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó:
ÊõÌúÒöÆõ ÐóÇåöÈóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú ÌóãöíÚõ ÃóÓúäóÇäöåóÇ Ãóæú
ÊóäóÇËóÑóÊú ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÂÎóÑõæäó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ. æóÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó:
ÊõÌúÒöÆõ¡ Þöíáó: áóÇ ÊõÌúÒöÆõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäú ßóÇäó Ðóáößó áöãóÑóÖò Ãóæú
ßóÇäó íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöáóÇÝö æóíóäúÞõÕõ
ÇááøóÍúãó ãóäóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ æóáóßöäøóåõ
íõÄóËøöÑõ ÈöáóÇ Ôóßøò¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáúßóáóÇãõ
Åáóì ÇáúãóäúÚö ÇáúãõØúáóÞö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÚõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: äóåúíñ Úóäú
ÇáúãõÔóíøóÚóÉö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ "ÇáúÈóíóÇäö":
åöíó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ Úóäú ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó áöåõÒóÇáò Ãóæú ÚöáøóÉò ãóäóÚóº
áöÃóäøóåóÇ ÚóÌúÝóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏóÉð
æóßóÓóáðÇ áóãú íóãúäóÚú¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáúÚõíõæÈõ ÖóÑúÈóÇäö¡ ÖóÑúÈñ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóÖóÑúÈñ áóÇ
íóãúäóÚõåõ¡ áóßöäú íõßúÑóåõ ÝóÃóãøóÇ:
ÇáøóÐöí íóãúäóÚõåõ ÝóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
æóÊóÝúÕöíáõåõ¡ æóÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö
ãöäúåõ æóÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö æÃãÇ: ÇáøóÐöí
áóÇ íóãúäóÚõåõ¡ Èóáú íõßúÑóåõ Ýóãöäúåõ
ãóßúÓõæÑóÉõ ÇáúÞóÑúäö æóÐóÇåöÈóÊõåõ.
æóíõÞóÇáõ ÇáøóÊöí áóãú íõÎúáóÞú áóåóÇ
ÞóÑúäñ: ÌóáúÍóÇÁõ. æóÇóáøóÊöí ÇäúßóÓóÑó
ÙóÇåöÑõ ÞóÑúäöåóÇ ÚóÕúãóÇÁõ æóÇáúÚóÖúÈóÇÁõ
åöíó ãóßúÓõæÑóÉõ ÙóÇåöÑö ÇáúÞóÑúäö
æóÈóÇØöäöåö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÎóÚöíøõ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÌóáúÍóÇÁõ¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú Ïõãöíó ÞóÑúäõ
ÇáúÚóÖúÈóÇÁö áóãú ÊõÌúÒöÆú æóÅöáøóÇ
ÝóÊõÌúÒöÆõ ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇááøóÍúãö æóãöäúåõ: ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ
æóÇáúãõÏóÇÈóÑóÉõ íõßúÑóåóÇäö æóíõÌúÒöÆóÇäö¡
æóåõãóÇ - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÝöíåöãóÇ - ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ:
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáøóÊöí ÞõØöÚó ãöäú ãõÞóÏøóãö
ÃõÐõäöåóÇ ÝöáúÞóÉñ æóÊóÏóáøóÊú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃõÐõäö æóáóãú íóäúÝóÕöáú¡
æóÇáúãõÏóÇÈóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÞõØöÚó ãöäú
ãõÄóÎøóÑö ÃõÐõäöåóÇ ÝöáúÞóÉñ æóÊóÏóáøóÊú
ãöäúåõ¡ æóáóãú ÊóäúÝóÕöáú¡ æóÇáúÝöáúÞóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÊõÓóãøóì ÇáúÅöÞúÈóÇáóÉó
æóÇáúÃõÎúÑóì ÊõÓóãøóì ÇáúÅöÏúÈóÇÑóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ãóÚúãóÑõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö "ÛóÑöíÈõ
ÇáúÍóÏöíËö": ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóæúÓõæãóÉõ
ÈöÇáäøóÇÑö Ýöí ÈóÇØöäö ÃõÐõäöåóÇ¡
æóÇáúãõÏóÇÈóÑóÉõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÃõÐõäöåóÇ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÏóáöíáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÏöíËõ Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó:
"ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú äóÓúÊóÔúÑöÝó
ÇáúÚóíúäó æóÇáúÃõÐõäó¡ æóáóÇ äõÖóÍøöíó
ÈöÚóæúÑóÇÁó¡ æóáóÇ ãõÞóÇÈóáóÉò¡ æóáóÇ
ãõÏóÇÈóÑóÉò æóáóÇ ÔóÑúÞóÇÁó¡ æóáóÇ
ÎóÑúÞóÇÁó"
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãú¡ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
Ì / 8 Õ -230-
ÕóÍöíÍñ¡ æóÓóÈóÞó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÎóÑúÞóÇÁö
æóÇáÔøóÑúÞóÇÁö Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÚúäóì äóÓúÊóÔúÑöÝõ
ÇáúÚóíúäó Ãóíú äóÔúÑõÝõ ÚóáóíúåóÇ
æóäóÊóÃóãøóáõåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈó ßõáøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó¡ æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
"ÇáúÈóíóÇäö" Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
"ÇáúÅöÈóÇäóÉö"1 Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåóÇ æóÌúåóÇäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó: ÅÐóÇ
äóÐóÑó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÈöÍóíóæóÇäò ãõÚóíøóäò
Ýöíåö ÚóíúÈñ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó áóÒöãóåõ¡
Ãóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõ åóÐöåö ÃõÖúÍöíøóÉð
áóÒöãóåõ ÐóÈúÍõåóÇ áöÇáúÊöÒóÇãöåö æóíõËóÇÈõ
Úóáóì Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞóÚõ
ÃõÖúÍöíøóÉð ßóãóäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò
ãóÚöíÈðÇ íõÚúÊöÞõ æóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíóßõæäõ
ÐóÈúÍõåóÇ ÞõÑúÈóÉð æóÊóÝúÑöÞóÉõ áóÍúãöåóÇ
ÕóÏóÞóÉð¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáÖøóÍóÇíóÇ ÇáúãóÔúÑõæÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáÓøóáóÇãóÉó ÔóÑúØñ áóåóÇ¡ æóåóáú íóÎúÊóÕøõ
ÐóÈúÍõåóÇ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÊóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóǺ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÃõÖúÍöíøóÉð Èóáú ÔóÇÉó áóÍúãò
íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ßóãóäú
äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöáóÍúãò æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöÇÓúãö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóáóÇ ãóÍúãóáó áößóáóÇãöåö
ÅáøóÇ åóÐóÇ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ. áóæú ÐóÈóÍóåóÇ
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÊóÕóÏøóÞó
ÈöáóÍúãöåóÇ. æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ
æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúãóÚöíÈó
áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÙóÈúíóÉò æóÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõ åóÐöåö
ÃõÖúÍöíøóÉð Ýóåõæó áóÛúæñ áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö
ÔóíúÁñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÖøóÍóÇíóÇ¡ æóáóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÝóÕöíáò Ãóæú ÓóÎúáóÉò æóÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõ
åóÐöåö ÃõÖúÍöíøóÉð Ýóåóáú åõæó
ßóÇáÙøóÈúíóÉö¿ Ãóãú ßóÇáúãóÚöíÈö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃÕÍåãÇ: ßóÇáúãóÚöíÈö. áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáÕøóÇáöÍö
áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóãøóÇ: ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ãóÚöíÈðÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ Ýóåóáú
íõÌúÒöÆõ ÐóÈúÍõåõ Úóäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃÕÍåãÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞÇá ÇáÔíÎ ÃÈæ ÚãÑæ Èä ÇáÕáÇÍ: ßá ãÇ íæÌÏ
Ýí ßÊÇÈ "ÇáÈíÇä" ááÚãÑÇäí ãäÓæÈÇð Åáì
ÇáãÓÚæÏí ÝÅäå ÛíÑ ÕÍíÍ ÇáäÓÈÉ Åáíå¡ æÅäãÇ
ÇáãÑÇÏ Èå ÕÇÍÈ "ÇáÅÈÇäÉ" ÃÈæ ÇáÞÇÓã ÇáÝæÑÇäí
ÞÇá: æÐáß Ãä "ÇáÅÈÇäÉ" æÞÚÊ Ýí Çáíãä ãäÓæÈÉ
Åáì ÇáãÓÚæÏí Úáì ÌåÉ ÇáÛáØ áÊÈÇÚÏ ÇáÏíÇÑ.
æÞÇá ÇáÊÇÌ ÇáÓÈßí: æÞÇá ÃÈæ ÚÈÏ Çááå ÇáØÈÑí
ÕÇÍÈ "ÇáÚÏÉ" Ýí ÃæáåÇ ÈÚÏ Ãä ÐßÑ ãÇ ÐßÑå ÇÈä
ÇáÕáÇÍ: Ãä "ÇáÅÈÇäÉ" ÊäÓÈ Ýí ÈÚÖ ÈáÇÏ ÎÑÓÇä
Åáì ÇáÕÝÇÑ ÈÊÔÏíÏ æÝÊÍ ÇáÕÇÏ æÇáÝÇÁ æÝí
ÈÚÖåÇ Åáì ÇáÔÇÔí æãÇ ÐßÑå ÇÈä ÇáÕáÇÍ ãä Ãä
ßá ãÇ íæÌÏ Úä ÇáãÓÚæÏí Ýí "ÇáÈíÇä" Ýåæ Úä
"ÇáÅÈÇäÉ"¡ ãÔßá ÈãæÇÖÚ: ãäåÇ Ãä ÕÇÍÈ
"ÇáÈíÇä" äÞá Ýíå Ãä ÇáãÓÚæÏí ÞÇá: ÅÐÇ ÇÔÊÑì
ãÇ áÇ ÔÝÚÉ Ýíå ÃÕáÇ áÇ ÈÇáÃÕÇáÉ¡ æáÇ
ÈÇáÊÈÚíÉ ßÇáÓíÝ æãÇ Ýíå ÔÝÚÉ Ãäå áÇ ÊËÈÊ
ÇáÔÝÚÉ Ýí ÇáÔÞÕ áÊÝÑÞ ÇáÕÝÞÉ Ýí ÇáÔÞÕ Úáì
ÇáãÔÊÑí. æÞÏ ßÔÝÊ "ÇáÅÈÇäÉ" Úä Ðáß ÝíåÇ
æãäåÇ äÞá Ýí "ÇáÈíÇä" Úä ÇáãÓÚæÏí Ãäå ÅÐÇ
ÇÈÊÇÚ ÈËãä ãÄÌá Ýáå Ãä íÈíÚ æáÇ íÎíÑ
ÈÇáÃÌá¡æåÐÇ íæÇÝÞå Þæá Óáíã Ýí "ÇáãÌÑÏ": Ãäå
íßÑå áå Ãä íÈíÚå æáÇ íÐßÑ ÇáÃÌá æÞÏ ÕÑÍ
ÇáÑæíÇäí Ýí "ÇáÈÍÑ" ÈÍßÇíÊå æÌåÇð Úä
ÇáÎÑÓÇäííä ÅáÇ Ãäí ßÔÝÊ ÇáÅÈÇäÉ ááÝæÑÇäí Ýáã
ÃÑ Ðáß ÝíåÇ æãäåÇ ÞÇá Ýí "ÇáÈíÇä" ÞÇá
ÇáãÓÚæÏí Ýí ÇáÃÈ åá íÒæÌ ÇÈäå ÇáÕÛíÑ¿ æÌåÇä
ÇáÃÕÍ áÇ¡ áÃäå áÇ ÍÇÌÉ áå Åáíå¡ æåÐÇ áã íæÌÏ
Ýí "ÇáÅÈÇäÉ". æÞÏ æÞÚ Ýí "ÇáÑæÖÉ" Ãä
ÇáÝæÑÇäí Íßì æÌåÇ æÕÍÍå Ãä ÇáÃÈ áÇ íãáß
ÊÒæíÌ ÇÈäå ÇáÕÛíÑ ÞÇá: æåæ ÛáØ ÞÇá ÇÈä
ÇáÑÝÚÉ Ýí "ÇáãØáÈ": áã ÃÑ åÐÇ ÇáæÌå Ýí
"ÇáÅÈÇäÉ" åäÇ Ëã ÞÇá ÇÈä ÇáÓÈßí: ãÇ ÃÙä
Çáäææí ÇÊì ÅáÇ ãä ÞÈá ÇÈä ÇáÕáÇÍ ÝÅäå áãÇ
ÇÓÊÞÑ Ýí äÝÓå ãÇ ÐßÑå ãä Ãä ãÇ íäÓÈ Ýí
"ÇáÈíÇä" Åáì ÇáãÓÚæÏí Ýåæ Åáì ÇáÝæÑÇäí ææÌÏ
åÐÇ ãäÓæÈÇð Åáì ÇáãÓÚæÏí äÓÈå Åáì ÇáÝæÑÇäí
æåÐÇ ãÇ ßÇä áÈÓ ÞÏ ÐßÑäÇ ãÚ äÙÇÆÑ áå Ýí
ÇáßÊÇÈ ÇáÐí áÞÈäÇå "ÎÇÏã ÇáÑÝÇÚí".
Ì / 8 Õ -231-
æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÂÎóÑõæäó: áóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æÇáËÇäí: íõÌúÒöÆõ
áößóãóÇáöåö æóÞúÊó ÇáÐøóÈúÍö æóÍóßóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ÞóÏöíãðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÇáúÚõíõæÈõ ÓöÊøóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: ÚóíúÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö
æóÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÚóíúÈõ ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ æóÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÑóÞóÈóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÛõÑøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúÌóäöíäö æóÍõÏõæÏõåóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÚóíúÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÅÌúÒóÇÆöåóÇ ãóÇ äóÞóÕó
ÇááøóÍúãó. æóÚóíúÈõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ äóÞóÕó
ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú ÇáúÚóíúäó ßóÇáúÎöÕóÇÁö.
æóÚóíúÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ íóÙúåóÑõ Èöåö
ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö
ÊóÝóÇæõÊõ ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóÚóíúÈõ ÇáäøößóÇÍö ãóÇ äóÝøóÑó ÕõæÑóÉó
ÇáÊøóæóÇÞö¡ æóåõæó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó
ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ
æóÇáúÌóÈøõ æóÇáÊøóÚúäöíäõ æóÇáúÞóÑóäõ1
æóÇáÑøóÊúÞõ¡ æóÚóíúÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÇ
ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÚóãóáö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈóíøöäðÇ¡
æóÚóíúÈõ ÇáúÛõÑøóÉö ßóÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóåóÐóÇ ÊóÞúÑöíÈõ ÖóÈúØöåóÇ¡ æóåöíó
ãóÐúßõæÑóÉñ ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÚõíõæÈö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãúíóÇÁó áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóæúÑóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ
ÚóæóÑõåóÇ¡ æóÇáúÚóÑúÌóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ
ÚóÑóÌõåóÇ¡ æóÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáúÈóíøöäõ
ãóÑóÖõåóÇ¡ æóÇáúÚóÌúÝóÇÁõ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÐóÇåöÈóÉö ÇáúÞóÑúäö æóãóßúÓõæÑóÊöåö¡
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäóÊú ãóßúÓõæÑóÉó ÇáúÞóÑúäö
æóåõæó íóÏúãóì áóãú ÊóÌúÒöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÊõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Åäú ÐóåóÈó
ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÞóÑúäöåóÇ áóãú ÊóÌúÒöåö
ÓóæóÇÁñ ÏóãöíóÊú Ãóãú áóÇ. æóÅöäú ßóÇäó
Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúÃõÐõäö ÝóãóÐúåóÈõäóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÌúÒöÆõ¡ ÓóæóÇÁñ ÞõØöÚó [ÇáúÃõÐõäõ]
ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÏóÇæõÏ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Åäú
ÞõØöÚó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö áóãú
ÊóÌúÒöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÌúÒöÆõåõ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú ÞõØöÚó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö áóãú ÊóÌúÒöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Åäú ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõ
ãöäú äöÕúÝö ÃõÐõäöåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú æÃãÇ:
ãóÞúØõæÚóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúíóÉö ÝóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Åäú ÈóÞöíó ÇáËøõáõËõ ÃóÌúÒóÃóÊú¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Åäú ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõåóÇ
ÃóÌúÒóÃóÊú æóÞóÇáó ÏóÇæõÏ: ÊõÌúÒöÆõ Èößõáøö
ÍóÇáò æÃãÇ: ÅÐóÇ ÃóÖúÌóÚóåóÇ áöíóÐúÈóÍóåóÇ
ÝóÚóÇáóÌóåóÇ ÝóÃóÚúæóÑóÊú ÍóÇáó ÇáÐøóÈúÍö
ÝóáóÇ ÊõÌóÒøöÆõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏõ: ÊõÌóÒøöÆõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöäóÝúÓöåö
áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò: "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö
"ÃóãúáóÍóíúäö" æóæóÖóÚó ÑöÌúáóåõ Úóáóì
ÕöÝóÇÍöåöãóÇ¡ æóÓóãøóì æóßóÈøóÑó"
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ÛóíúÑóåõ¡ áöãóÇ
Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã:
"äóÍóÑó ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð Ëõãøó
ÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ ÝóäóÍóÑó ãóÇ ÛóÈóÑó
ãöäúåóÇ"
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóäöíÈó ÅáøóÇ
ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóáøóÇåóÇ ßóÇÝöÑñ¡
æóáöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ãóÇáößò [ÑÍãå
Çááå] áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÐóÈúÍõåõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóäóÇÈó íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóßóÇÉö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÓõäøóÉö ÇáÐøóÈúÍö.
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó ÛóíúÑóåõ
Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÐøóÈúÍó áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÑÖí Çááå Úäå:
"Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áöÝóÇØöãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÚíæÈ ÇáãäÝÑÏÉ Ýí ÇáäßÇÍ ãäåÇ ãÇ åæ ÎÇÕ
ÈÇáäÓÇÁ Ïæä ÇáÑÌÇá æãäåÇ ãÇ åæ ÎÇÕ ÈÇáÑÌÇá
Ïæä ÇáäÓÇÁ æãäåÇ ãÇ åæ ãÔÊÑß ÈíäåãÇ ÝÇáÌäæä
æÇáÌÐÇã æÇáÈÑÕ ãÔÊÑß æÇáÌÈ æÇáÊÚäíä ÎÇÕ
æÇáÞÑä åæ ÇáÚÝáÉ æåæ áÍãÉ Êßæä Ýí Ýã ÇáÝÑÌ
æÇáÑÊÞÇÁ ÇáÖíÞÉ áÏÑÌÉ ÇáÇäÓÏÇÏ.
Ì / 8 Õ -232-
ÑÖí Çááå ÚäåÇ Þõæãöí Åáóì ÃõÖúÍöíøóÊöß
ÝóÇÔúåóÏöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÃóæøóáö ÞóØúÑóÉò
ãöäú ÏóãöåóÇ íõÛúÝóÑõ áóß ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú
ÐóäúÈöß".
ÇáÔÑÍ:
ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöáóÝúÙöåö æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöáóÝúÙöåö æóåõæó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáØøóæöíáö Ýöí
ÕöÝóÉö ÍóÌøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÝóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
æóãóäú ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøò. æóÞóæúáõåõ: "ãóÇ
ÛóÈóÑó" Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã: ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÐúÈóÍó åóÏúíóåõ æóÃõÖúÍöíøóÊóåõ
ÈöäóÝúÓöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅáøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ãóäú
Êõæóßøöáó Ýöí ÐóÈúÍö åóÏúíöåóÇ
æóÃõÖúÍöíøóÊöåóÇ ÑóÌõáðÇ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóíóÌõæÒõ
áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íõæóßøöáóÇ Ýöí
ÐóÈúÍöåöãóÇ ãóäú ÊóÍöáøõ ÐóßóÇÊõåõ¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõæóßøöáó ãõÓúáöãðÇ
ÝóÞöíåðÇ ÈöÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö
æóÇáÖøóÍóÇíóÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÔõÑõæØöåö æóÓõäóäöåö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó æóËóäöíøðÇ
æóáóÇ ãóÌõæÓöíøðÇ æóáóÇ ãõÑúÊóÏøðÇ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó ßöÊóÇÈöíøðÇ
æóÇãúÑóÃóÉð æóÕóÈöíøðÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íõßúÑóåõ Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÝöí ßóÑóÇåóÉö Êóæúßöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÌúåóÇäö ÃÕÍåãÇ: áóÇ íõßúÑóåõ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöíåö äóåúíñ
æóÇáúÍóÇÆöÖõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáÕøóÈöíøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ æóßøóáó
Ãóäú íóÍúÖõÑó ÐóÈúÍóåóÇ¡ æóÏóáöíáõ
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÊóæóáøóì ÊóÝúÑöÞóÉó ÇááøóÍúãö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíåóÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
æóåóáú íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÇáÐøóÈúÍö Ãóãú íõÔúÊóÑóØõ ÞóÑúäõåóÇ Èöåö
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÕÍåãÇ: ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÞúÏöíãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö
æÇáËÇäí: íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÑúäõåóÇ ßóäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæõÖõæÁö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó
ÖóÍöíøóÉð¡ Ýóåóáú íóßúÝöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ
æóÇáúÞóÕúÏõ Úóäú äöíøóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
æóÇáÐøóÈúÍö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃÕÍåãÇ: ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ íóßúÝöíåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÝóæóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ. æóÑóÌøóÍó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó áöÊóÖóãøõäöåö ÇáäøöíøóÉó
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò.
ÞóÇáó ÍóÊøóì áóæú ÐóÈóÍóåóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ
ÔóÇÉó áóÍúãò Ãóæú ÐóÈóÍóåóÇ áöÕøñ æóÞóÚóÊú
ÇáúãóæúÞöÚó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóáóæú ÇáúÊóÒóãó ÖóÍöíøóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ëõãøó Úóíøóäó ÔóÇÉð ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Èõäöíó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúåóÏúíö Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóäóÉó åóáú
ÊóÊóÚóíøóäõ Úóäú ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¿ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ:
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÊóÊóÚóíøóäõ
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇõÔúÊõÑöØóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö. æóáóæú æóßøóáóåõ
æóäóæóì ÚöäúÏó ÐóÈúÍö Çáúæóßöíáö ßóÝóì
Ðóáößó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äöíøóÉö
Çáúæóßöíáö¡ Èóáú áóæú áóãú íóÚúáóãú
Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ãõÖóÍøò áóãú íóÖõÑøó.
æóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì
Çáúæóßöíáö ÝóÞóØú ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÊóÞúÏöíãö ÇáäøöíøóÉö. æóíóÌõæÒõ ÊóÝúæöíÖõ
ÇáäøöíøóÉö Åáóì Çáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ ÝóáóÇ.
ÝÑÚ: áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÖúÍöíóÉõ
ÚóÈúÏò æóáóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉò æóáóÇ ãõÏóÈøóÑò
Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÌóÏöíÏö Åäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäó ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõãú ÇáÓøóíøöÏõ æóÞóÚóÊú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ
Úóäú ÇáÓøóíøöÏö æÅä ÞáäÇ: íóãúáößõæäó áóãú
íóÕöÍøó ÊóÖúÍöíóÊõåõãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäòº
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö¡ ÝóÅöäú
ÃóÐöäó æóÞóÚóÊú Úóäúåõãú¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áóåõãú Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóáóÇ ÈóÚúÏó
ÌóÚúáöåóÇ ÖóÍöíøóÉð. æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóÖúÍöíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÅöÐúäöåö
ÃÕÍåãÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ. æóÃóãøóÇ ãóäú ÈóÚúÖõåõ
ÑóÞöíÞñ Ýóáóåõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 8 Õ -233-
ÝÑÚ: áóæú ÖóÍøóì Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÌóæóÇÒóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÖóÑúÈñ
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊóÕöÍøõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóÊóäúÝóÚõåõ æóÊóÕöáõ Åáóíúåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ "ÇáúÚõÏøóÉö"
æóÇáúÈóÛóæöíøõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöåóÇ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ ÖóÍøóì Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÇÉõ ãõÚóíøóäóÉð ÈöÇáäøóÐúÑö æóÞóÚóÊú
Úóäú ÇáúãõÖóÍøöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ "ÇáúÚõÏøóÉö" æóÂÎóÑõæäó¡
æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ Úóäú
ÇáúãõÖóÍøöí¡ ÞóÇáó åõæó æóÕóÇÍöÈõ
"ÇáúÚõÏøóÉö" æóÂÎóÑõæäó: æóáóæú ÐóÈóÍó Úóäú
äóÝúÓöåö æóÇÔúÊóÑóØó ÛóíúÑóåóÇ Ýöí
ËóæóÇÈöåóÇ ÌóÇÒó¡ ÞóÇáõæÇ: æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÐóÈóÍó ßóÈúÔðÇ æóÞóÇáó: ÈöÓúãö
Çááøóåö Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäú ãõÍóãøóÏò
æóÂáö ãõÍóãøóÏò¡ æóãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò¡
Ëõãøó ÖóÍøóì Èöåö" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÍóÏöíËö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑÖí Çááå Úäå
Ãóäøóåõ ßóÇäó: "íõÖóÍøöí ÈößóÈúÔóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÈößóÈúÔóíúäö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó: Åäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑóäöí
Ãóäú ÃõÖóÍøöíó Úóäúåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóÃóäóÇ
ÃõÖóÍøöí Úóäúåõ ÃóÈóÏðÇ" ÑóæóÇåõ¡ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: Åäú ËóÈóÊó åóÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöí ÐóÈúÍö
ÃõÖúÍöíøóÊöåö ãõÓúáöãðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÝóãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÕöÍøóÉõ
ÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö¡ æóÊóÞóÚõ ÐóÈöíÍóÊõåõ
ÖóÍöíøóÉð Úóäú Çáúãõæóßøöáö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÊóßõæäõ ÔóÇÉó áóÍúãò.
ÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóßóÇÉö
ßóÇáúãõÓúáöãö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæóÌøöåó ÇáÐøóÈöíÍóÉó
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí
Çááå ÚäåÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"ÖóÍøõæÇ æóØóíøöÈõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÐóÈöíÍóÊöåö ÇáúÞöÈúáóÉó ÅáøóÇ
ßóÇäó ÏóãõåóÇ æóÝóÑúËõåóÇ æóÕõæÝõåóÇ
ÍóÓóäóÇÊò Ýöí ãöíÒóÇäöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö" æóáöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÌöåóÉò¡ ÝóßóÇäóÊú
ÌöåóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæúáóì. æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÓóãøöíó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áöÍóÏöíËö
ÃóäóÓò: "Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Óóãøóì æóßóÈøóÑó" æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÞõæáó: "Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí" áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöíóÌúÚóáú ÃóÍóÏõßõãú ÐóÈöíÍóÊóåõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö. Ëõãøó íóÞõæáõ: ãöäú
Çááøóåö æóÅöáóì Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
Çááøóåõãøó ãöäúß æóáóß¡ Çááøóåõãøó
ÊóÞóÈøóáú" æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó "ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ" Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÖóÍøóì ÞóÇáó:
"ãöäú Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
æóÇóááøóåõãøó ãöäúß æóáóß¡ Çááøóåõãøó
ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóáóÝúÙõ
ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ" æóáóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: "Óóãøóì æóßóÈøóÑó" æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó
ÅÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóíõÛúäöí Úóäúåõ ÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáó
åóÐóÇ¡ æóåõæó Ýöí "ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò"
æóÏóáóÇáóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóíóÇ áóíúÊó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÍúÊóÌøó Èöåö.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã: ÝóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÝóÕúáö ÈóíóÇäõ ÂÏóÇÈö ÇáÐøóÈúÍö
æóÓõäóäöåö¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúåóÏúíõ
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÝöíåö
ãóÓóÇÆöáõ ÅÍÏÇåÇ: íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÍúÏöíÏõ
ÇáÓøößøöíäö æóÅöÑóÇÍóÉõ ÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
Ì / 8 Õ -234-
ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö ÈöÏóáöíáöåö¡
æóåõäóÇßó äóÔúÑóÍõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íõÓúÊóÍúÓóäõ
ÅãúÑóÇÑõ ÇáÓøößøöíäö ÈöÞõæøóÉò æóÊóÍóÇãõáò
ÐóåóÇÈðÇ æóÚóæúÏðÇ¡ áöíóßõæäó ÃóÑúÌóì
æóÃóÓúåóáó.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáÐøóÇÈöÍö ÇáúÞöÈúáóÉó æóÊóæúÌöíåõ
ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ
Ýöí ßõáøö ÐóÈöíÍóÉò¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúåóÏúíö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðǺ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóÝöí
ßóíúÝöíøóÉö ÊóæúÌöíåöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÍóßóÇåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóÕóÍøõåóÇ: íõæóÌøöåõ
ãóÐúÈóÍóåóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóÇ
íõæóÌøöåõ æóÌúåóåóÇ áöíõãúßöäóåõ åõæó
ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó æÇáËÇäí:
íõæóÌøöåõåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåóÇ
æóÇáËøóÇáöËõ: íõæóÌøöåõ ÞóæóÇÆöãóåóÇ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúÍóÑó ÇáúÈóÚöíÑó
ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ËóáóÇËö ÞóæóÇÆöãó ãóÚúÞõæáó
ÇáÑøõßúÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÇÑößðÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÖúÌöÚó ÇáúÈóÞóÑó
æóÇáÔøóÇÉó Úóáóì ÌóäúÈöåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑö¡
åóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ ÞóÇáõæÇ æóíóÊúÑõßõ ÑöÌúáóåóÇ
Çáúíõãúäóì æóíóÔõÏøõ ÞóæóÇÆöãóåóÇ
ÇáËøóáóÇËó.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÑøóãúíö
Åáóì ÇáÕøóíúÏö æóÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö
æóäóÍúæöåö Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÓóåúæðÇ ÍóáøóÊú ÇáÐøóÈöíÍóÉõ¡ áóßöäú
ÊóÑúßõåóÇ ÚóãúÏðÇ ãóßúÑõæåñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò
áóÇ ÊóÍúÑöíãò¡ æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ Èöåö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóáú íóÊóÃóÏøóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚöäúÏó ÚóÖøö
ÇáúßóáúÈö æóÅöÕóÇÈóÉö ÇáÓøóåúãö¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö
ÃÕÍåãÇ: äóÚóãú¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóãóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÏóÇÑõßõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÃóßúáö¡ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåöãóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÐøóÇÈöÍõ: ÈöÇÓúãö
ãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÇÓúãö
ãõÍóãøóÏò¡ Èóáú ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÐøóÈúÍó ÈöÇÓúãöåö
æóÇáúíóãöíäó ÈöÇÓúãöåö¡ æóÇáÓøõÌõæÏó áóåõ
áóÇ íõÔóÇÑößåõ Ýöí Ðóáößó ãóÎúáõæÞñ.
æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí "ÇáúæóÓöíØö"
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÇÓúãö
Çááøóåö æóãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÔúÑöíßñ¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóãõÍóãøóÏò1 ÑóÓõæáö Çááøóåö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõäóÇÓöÈõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáó ãóÇ Íóßóì Ýöí "ÇáÔøóÇãöáö"
æóÛóíúÑöåö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå
Çááå: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÐóÈöíÍóÉñ íóÐúÈóÍõæäóåóÇ ÈöÇÓúãö ÛóíúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúãóÓöíÍö áóãú ÊóÍöáøó.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäö ßóÌøò Ãóäøó
ÇáúíóåõæÏöíøó áóæú ÐóÈóÍó áöãõæÓóì Ãóæú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó áöÚöíÓóì Õáì Çááå ÚáíåãÇ
æÓáã Ãóæú áöáÕøóáöíÈö ÍóÑõãóÊú ÐóÈöíÍóÊõåõ¡
æóÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóæú ÐóÈóÍó áöáúßóÚúÈóÉö
Ãóæú ÐóÈóÍó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóíóÞúæóì Ãóäú íõÞóÇáó: íóÍúÑõãõº
áöÃóäøóåõ ÐóÈóÍó áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó æóÎóÑøóÌó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö æóÌúåðÇ ÂÎóÑó ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ¡
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÐúÈóÍõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí ÚöíÓóì ÞóÇáõæÇ: æóÅöÐóÇ
ÐóÈóÍó áöáÕøóäóãö áóãú ÊõÄúßóáú ÐóÈöíÍóÊõåõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÐøóÇÈöÍõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö
ÅÈúÑóÇåöíãö ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøö Ãóäøó ãóÇ
íõÐúÈóÍõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóíúåö ÃóÝúÊóì Ãóåúáõ äóÌúÑóÇäó
ÈöÊóÍúÑöíãöåöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ Ãõåöáøó Èöåö
áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÐøóÈúÍó áöáúãóÚúÈõæÏö æóÈöÇÓúãöåö äóÇÒöáñ
ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÚúÙöíãö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóãóäú ÐóÈóÍó áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÍóíóæóÇäò Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÃæáì ÇáãÞæá ÈÚÏã ÌæÇÒåÇ ÌÚá ãÍãÏ ãÚØæÝ
Úáì ÅÓã ÇáÌáÇáÉ ãÌÑæÑ æÇáÃÎÑì ÌÚá ãÍãÏ ãÑÝæÚ
Úáì ÇáÇÈÊÏÇÁ¡ ÝÊßæä ãÍãÏ ÑÓæá Çááå ÌãáÉ
ÎÈÑíÉ ãäÝÕáÉ Úä ÇáÊÓãíÉ¡ åÐÇ åæ ãÑÇÏ
ÇáÛÒÇáí. (Ø).
Ì / 8 Õ -235-
ÌóãóÇÏò ßóÇáÕøóäóãö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóãú ÊóÍöáøó
ÐóÈöíÍóÊõåõ æóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ßõÝúÑðÇ ßóãóäú
íóÓúÌõÏõ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÓóÌúÏóÉó
ÚöÈóÇÏóÉò¡ ÝóßóÐóÇ áóæú ÐóÈóÍó áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÐóÈóÍó áöÛóíúÑöåö áóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÈöÃóäú ÖóÍøóì Ãóæú ÐóÈóÍó
áöáúßóÚúÈóÉö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ áößóæúäöåóÇ
ÈóíúÊó Çááøóåö Ãóæú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã áößóæúäöåö ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
Ýóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúäóÚó Íöáøó
ÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
íóÑúÌöÚõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÃóåúÏóíúÊ
áöáúÍóÑóãö Ãóæú ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö ÇáÐøóÈúÍõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÈúÔóÇÑñ
ÈöÞõÏõæãöåö äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó ÐóÈúÍö
ÇáúÚóÞöíÞóÉö áöæöáóÇÏóÉö ÇáúãóæúáõæÏö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó¡
æóßóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáúÛóíúÑö ÊóÐóáøõáðÇ
æóÎõÖõæÚðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÐøóÇÈöÍõ:
ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÇÓúãö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÑóÇÏó
ÃóÐúÈóÍõ ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÃóÊóÈóÑøóßõ
ÈöÇÓúãö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÍúÑõãó¡ æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇááøóÝúÙóÉó ãóßúÑõæåóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóßúÑõæåó íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Úóäúåõ. ÞóÇáó:
æóæóÞóÚóÊú ãõäóÇÒóÚóÉñ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò
ãöãøóäú áóÞöíäóÇåõãú ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÞóÒúæöíäó Ýöí Ãóäøó ãóäú ÐóÈóÍó ÈöÇÓúãö
Çááøóåö æóÇÓúãö ÑóÓõæáöåö åóáú ÊóÍúÑõãõ
ÐóÈöíÍóÊõåõ æóåóáú íóßúÝõÑõ ÈöÐóáößó¿
æóÃóÝúÖóÊú Êöáúßó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Åáóì
ÝöÊúäóÉò¡ ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóÞóÏú ÃóÊúÞóäó ÑÍãå Çááå åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó¡
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ
Ýöí "ÊóÚúáöíÞöåö"¡ ÞóÇáó: Íóßóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå
Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÅÐóÇ Óóãøóì ÛóíúÑó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúãóÓöíÍö áóãú ÊóÍöáøó
ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ "ÇáÊøóÞúÑöíÈö":
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
Åäú ÐóßóÑó ÇáúãóÓöíÍó Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÝóÌóÇÆöÒñ¡ ÞóÇáó æóÞóÇáó
ÇáúÍóáöíãöíøõ: ÊóÍöáøõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
Óóãøóì ÇáúãóÓöíÍó1¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: ãóäú
ÐóÈóÍó ÔóÇÉð æóÞóÇáó ÃóÐúÈóÍõ áöÑöÖóÇÁö
ÝõáóÇäò ÍóáøóÊú ÇáÐøóÈöíÍóÉõº áöÃóäøóåõ
íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÐóÈóÍó áöáÕøóäóãö æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ãóäøó ãóäú ÐóÈóÍó áöáúÌöäøö æóÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöíóÕúÑöÝó ÔóÑøóåõãú Úóäúåõ Ýóåõæó ÍóáóÇáñ
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÐøóÈúÍó áóåõãú ÝóÍóÑóÇãñ.
ÝÑÚ: íõÓúÊóÍóÈøõ ãóÚó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóì ÇáÐøóÈöíÍóÉö Ãóäú
íõÕóáøöíó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí "ÇáúÃõãøö"¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí "ÇáÊøóäúÈöíåö" æóÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÝöíåö æóÌúåñ áöÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóáóÇ
íõßúÑóåõ. æóÚóÌóÈñ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó åõäóÇ
ßóíúÝó Ãóåúãóáó ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÚó ÔõåúÑóÊöåóÇ æóÐößúÑóåõ ÅíøóÇåóÇ Ýöí
"ÇáÊøóäúÈöíåö"¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú
ãóÇáößò æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÑóÇåóÊóåóÇ¡
ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íõÐúßóÑõ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æåÐÇ åæ ÇáæÌå ÚäÏäÇ áÃä Çááå ÊÚÇáì ÞÇá: {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ}
[ÇáÃäÚÇã: 121] æÞÇá ÊÚÇáì:
{Çáúíóæúãó ÃõÍöáøó áóßõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ
æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ
áóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú Íöáøñ áóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] æÞÇá Ýí Ãåá ÇáßÊÇÈ:
{áóÞóÏú ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åöäøó Çááøóåó åõæó ÇáúãóÓöíÍõ
ÇÈúäõ ãóÑúíóãó} [ÇáãÇÆÏÉ: 17] æÞÇá:
{áóÞóÏú ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åöäøó Çááøóåó ËóÇáöËõ ËóáÇËóÉò
æóãóÇ ãöäú Åöáóåò ÅöáøóÇ Åöáóåñ æóÇÍöÏñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 73] ÝíÄÎÐ ãä ãÌãæÚ åÐå ÇáÂíÇÊ Åä Çááå ÍÑã ãÇ áã íÐßÑ
ÇÓã Çááå Úáíå æÅäå áÝÓÞ ÅáÇ ãÇ ßÇä ãä Ãåá
ÇáßÊÇÈ ÑÛã ÔÑßåã æÊËáíËåã ÝÞÏ ÇÓÊËäì ÐÈÇÆÍåã
ÑÛã Ãäåã íÄãäæä ÈÃä ÇáãÓíÍ åæ Çááå ÝÅäãÇ
íÓãì Çááå ÇáÐí íÚÊÞÏå æíÄãä Èå æåæ ÇáãÓíÍ
ÇÈä ãÑíã æÞÏ Úáã Çááå ãäåã åÐÇ æãÚ Ðáß ÃÍá
ÐÈÇÆÍåã Ýíßæä ãÚäì ÇáÂíÇÊ ãÌÊãÚÉ ãÞíÏÇð áãÇ
ÐåÈ Åáíå ÇáÍáíãí æåæ ãÇ äÝÊí Èå Åä ÔÇÁ Çááå.
(Ø).
Ì / 8 Õ -236-
ÝÑÚ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ãóÚó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö: Çááøóåõãøó ãöäúß æóÅöáóíúß
ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí. æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóåóÐóÇ
ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí ßóãóÇ
ÊóÞóÈøóáúÊ ãöäú ÅÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáöß
æóãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏöß æóÑóÓõæáöß Õáì Çááå
ÚáíåãÇ æÓáã áóãú íõßúÑóåú¡ æóáóãú
íõÓúÊóÍóÈøó¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýöí "ÇáúÈóÍúÑö" Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóíóÞõæáõ:
ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áöÍóÏöíËö
ÃóäóÓò ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íóÎúÊóÇÑõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäú íõßóÈøöÑó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóì ÐóÈúÍö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÐøóÈóÇÆöÍö
æóÚóáóì ÅÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøóåúãö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Åáóì ÇáÕøóíúÏö. ãóÐúåóÈõäóÇ
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó. ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÍóáøóÊú
ÇáÐøóÈöíÍóÉõ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ: æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÚóØóÇÁò¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÔóÑúØñ áöáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÚó ÇáÐøößúÑö Ïõæäó
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ:
ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æÇáËÇäí:
ßóãóÐúåóÈöäóÇ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ËóáóÇËõ
ÑöæóÇíóÇÊò ÇáÕøóÍöíÍóÉõ: ÚöäúÏóåõãú
æóÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÔóÑúØñ áöáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ýöí ÕóíúÏò Ýóåõæó
ãóíúÊóÉñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Åäú ÊóÑóßóåóÇ
Úóáóì ÅÑúÓóÇáö ÇáÓøóåúãö äóÇÓöíðÇ Ãõßöáó
æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Úóáóì ÇáúßóáúÈö æóÇáúÝóåúÏö
áóãú íõÄúßóáú¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí
ÐóÈöíÍóÉò ÓóåúæðÇ ÍóáøóÊú¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ
ÚóãúÏðÇ ÝóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ: áóÇ
ÊóÍöáøõ ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÓóåúæðÇ. åóÐóÇ äóÞúáõ ÇáúÚóÈúÏóÑöíøö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
æóäóÇÝöÚò ßóãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ ÞóÇáó:
æóãöãøóäú ÃóÈóÇÍó Ãóßúáó ãóÇ ÊõÑößóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö æóØóÇæõÓñ æóÚóØóÇÁñ æóÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóßóãõ æóÑóÈöíÚóÉõ
æóãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇÍúÊóÌøó
áöãóäú ÔóÑóØó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì:
{æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ}
[ÇáÃäÚÇã: 121].
æóÚóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊó ßóáúÈóßó ÇáúãõÚóáøóãó ÝóÇÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö¡
æóßõáú ãóÇ ÃóãúÓóßó Úóáóíúß" æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: "ÝóÅöäú ÎóÇáóØóåóÇ ßöáóÇÈñ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÓóãøóíúÊ Úóáóì ßóáúÈöß æóáóãú ÊõÓóãøö Úóáóì
ÛóíúÑöåö" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: "ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊ ßóáúÈóß ÝóÇÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
"ÅÐóÇ ÑóãóíúÊ Óóåúãóß ÝóÇÐúßõÑú Çááøóåó" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóÚóäú ÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÎõÔóäöíøö ÑÖí
Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó áóåõ: "æóãóÇ
ÕöÏúÊ ÈöÞóæúÓöß ÝóÐóßóÑúÊó ÇÓúãó Çááøóåö
Úóáóíúåö Ýóßõáú¡ æóãóÇ ÕöÏúÊ ÈößóáúÈöß
ÇáúãõÚóáøóãö ÝóÐóßóÑúÊó ÇÓúãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Ýóßõáú" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
"ÝóãóÇ ÕöÏúÊ ÈöÞóæúÓöß ÝóÇÐúßõÑú ÇÓúãó
Çááøóåö Ëõãøó ßõáú¡ æóãóÇ ÕöÏúÊ ÈößóáúÈöß
ÇáúãõÚóáøóãö ÝóÇÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö Ëõãøó
ßõáú".
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 3] Åáóì Þæáå ÊÚÇáì: {ÅöáøóÇ
ãóÇ ÐóßøóíúÊõãú}
ÝóÃóÈóÇÍó ÇáúãõÐóßøóì¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íóßõæäõ
ãõÐóßøðì ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÞõáúäóÇ:
ÇáÐøóßóÇÉõ Ýöí
Ì / 8 Õ -237-
ÇááøõÛóÉö ÇáÔøóÞøõ æóÇáúÝóÊúÍõ æóÞóÏú
æõÌöÏóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ Þæáå ÊÚÇáì:
{æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏ: 5] ÝóÃóÈóÇÍó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ æóÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí
Çááå ÚäåÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: "íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÞóæúãóäóÇ ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
íóÃúÊõæäó ÈöáõÍúãóÇäò áóÇ äóÏúÑöí ÃóÐóßóÑõæÇ
ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö Ãóãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÝóäóÃúßõáõ ãöäúåóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÓóãøõæÇ æóßõáõæÇ"
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
"ÕóÍöíÍöåö"¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÃóÓóÇäöíÏó
ÕóÍöíÍóÉò ßõáøöåóÇ¡ ÝóÅöÓúäóÇÏõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò¡ æóÅöÓúäóÇÏõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÞóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã:
"ÓóãøõæÇ æóßõáõæÇ" åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉõ ÚöäúÏó
Ãóßúáö ßõáøö ØóÚóÇãò æóÔõÑúÈö ßõáøö ÔóÑóÇÈò¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÃóÍóÇÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
"ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ
ÇáÑøóÌõáó íóÐúÈóÍõ æóíóäúÓóì Ãóäú íõÓóãøöíó¿
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇÓúãõ
Çááøóåö Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò" ÝóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÖóÚúÝöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãõäúßóÑñ
æóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÍóÏöíËõ
ÇáÕøóáúÊö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó:
"ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÍóáóÇáñ ÐóßóÑó ÇÓúãó Çááøóåö Ãóæú áóãú
íóÐúßõÑú" ÝóåóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ãõÑúÓóáñ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
"ÇáúãóÑóÇÓöíáö" æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí
ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐõÈöÍó áöáúÃóÕúäóÇãö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {æóãóÇ
ÐõÈöÍó Úóáóì ÇáäøõÕõÈö æóÃóäú ÊóÓúÊóÞúÓöãõæÇ
ÈöÇáúÃóÒúáÇãö Ðóáößõãú ÝöÓúÞñ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 3] æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ}
[ÇáÃäÚÇã: 121] æóÞóÏú ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ãóäú Ãóßóáó ãóÊúÑõæßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóíúÓó ÈöÝóÇÓöÞò¡ ÝóæóÌóÈó
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóíõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÂíóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÇÊö
ãóÚó ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó. æóÃóÌóÇÈó: ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÌóæóÇÈò ÂÎóÑó æóåõæó Íóãúáõ
Çáäøóåúíö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ:
Úóäú ÍóÏöíËóíú Úóáöíøò æóÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó
Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöáäøóÏúÈö
æóÌóæóÇÈñ: ÂÎóÑõ Úóäú Þóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã
"ÝóÅöäøóãóÇ ÓóãøóíúÊ Úóáóì ßóáúÈöß" Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí
ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó.
íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ÐóÈúÍö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö "Çááøóåõãøó ãöäúß
æóáóß ÝóÊóÞóÈøóáú ãöäøöí" æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó. ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚöäúÏó
ÇáÐøóÈúÍö ÝóãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ.
æóßóÑöåóåóÇ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóÅöÐóÇ
äõÍöÑó ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ äõÙöÑúÊ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "äóÍóÑó ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð Ëõãøó ÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ ÑÖí
Çááå Úäå ÝóäóÍóÑó ãóÇ ÛóÈóÑó" "æóÃóÔúÑóßóåõ
Ýöí åóÏúíöåö¡ æóÃóãóÑó ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò
ÈöÈóÖúÚóÉò ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÞöÏúÑò ÝóØõÈöÎóÊú
ÝóÃóßóáó ãöäú áóÍúãöåóÇ æóÔóÑöÈó ãöäú
ãóÑóÞöåóÇ" æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó:
{æóÇáúÈõÏúäó ÌóÚóáúäóÇåóÇ áóßõãú ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö} [ÇáÍÌ: 36] ÝóÌóÚóáóåóÇ áóäóÇ¡ æóãóÇ åõæó áöáúÅöäúÓóÇäö Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóßúáöåö æóÈóíúäó ÊóÑúßöåö¡
æóÝöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóßúáõåõ
ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí "ÇáúÞóÏöíãö": íóÃúßõáõ
ÇáäøöÕúÝó æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö
áöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó:
{ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÈóÇÆöÓó ÇáúÝóÞöíÑó} [ÇáÍÌ:28] ÝóÌóÚóáóåóÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö. æóÞóÇáó Ýöí
"ÇáúÌóÏöíÏö": íóÃúßõáõ ÇáËøõáõËó æóíõåúÏöí
ÇáËøõáõËó æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøõáõËö
áöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó:
{ÝóßõáõæÇ
Ì / 8 Õ -238-
ãöäúåóÇ æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÞóÇäöÚó
æóÇáúãõÚúÊóÑøó} [ÇáÍÌ: 36] ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÇáúÞóÇäöÚõ ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõß¡
æóÇáúãõÚúÊóÑøõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóÑøóÖõ áóß æóáóÇ
íóÓúÃóáõß æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: "ÇáúÞóÇäöÚõ
ÇáúÌóÇáöÓõ Ýöí ÈóíúÊöåö æóÇáúãõÚúÊóÑøõ
ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõß" ÝóÌóÚóáóåóÇ Èóíúäó
ËóáóÇËóÉò ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ.
æÃãÇ: ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÄúßóáó ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò æóÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÇáúÞóÇÕøö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÃúßõáó ÇáúÌóãöíÚóº áöÃóäøóåóÇ ÐóÈöíÍóÉñ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÃúßõáó ÌóãöíÚóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö¡
æóÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÌöÈõ Ãóäú
íõÈúÞöíó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ
ÇáúÞõÑúÈóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáúÌóãöíÚó áóãú
ÊóÍúÕõáú ÇáúÞõÑúÈóÉõ áóåõ¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó
ÇáúÌóãöíÚó áóãú íóÖúãóäú Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö æóíóÖúãóäõ
Úóáóì Þóæúáö ÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÖúãóäõ æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ:
íóÖúãóäõ ÃóÞóáøó ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö æÇáËÇäí: íóÖúãóäõ ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó æóåõæó ÇáËøõáõËõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú ÝóÑøóÞó
Óóåúãó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì ÇËúäóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäó äóÐúÑðÇ äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú Úóíøóäóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ Úóäú æóÇÌöÈò Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäúåõ ßóÇáÏøóãö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÅöäú ßóÇäó äóÐúÑó ãõÌóÇÒóÇÉò ßóÇáäøóÐúÑö
áöÔöÝóÇÁö ÇáúãóÑöíÖö æóÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÌóÒóÇÁñ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ
ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ Öóãöäóåõ. æóÝöí ÖóãóÇäöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ÃÍÏåÇ: íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ
Ãóßóáó¡ ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó ãöäúåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ ãöäú ÇááøóÍúãöº
áöÃóäøóåõ áóæú Ãóßóáó ÌóãöíÚóåõ Öóãöäóåõ
ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÈóÚúÖóåõ Öóãöäóåõ
ÈöãöËúáöåö æóÇáËøóÇáöËõ: íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÍóíóæóÇäò ãöËúáöåö¡
æóíõÔóÇÑößõ Ýöí ÐóÈúÍöåö. æóÅöäú ßóÇäó
äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃÍÏåÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÑóÇÞóÉõ Ïóãò æóÇÌöÈò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ ßóÏóãö
ÇáØøöíÈö æóÇááøöÈóÇÓö æÇáËÇäí: íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáäøóÐúÑö íõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúåóÏúíõ
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ¡
ÝóÍõãöáó ÇáäøóÐúÑõ Úóáóíúåö æóÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃõÖúÍöíøóÉð ÌóÇÒó Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ÇáúãóÚúåõæÏóÉó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóÌõæÒõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÏúíðÇ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ÇáúåóÏóÇíóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóÌõæÒõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ ÝóÍõãöáó ÇáäøóÐúÑõ
ÚóáóíúåóÇ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí "ÕóÍöíÍöåö" ÈöÍõÑõæÝöåö¡
æóÇáúÈóÖúÚóÉõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ
- æóåöíó ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇááøóÍúãö.
æóÞóæúáõåõ: "ãóÇ ÛóÈóÑó" Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó.
æóÞóæúáõåõ: "æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí åóÏúíöåö" Ãóíú
Ýöí ËóæóÇÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÈóÖúÚóÉð
ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò æóÔóÑöÈó ãöäú ãóÑóÞöåóÇ¡
áöíóßõæäó ÞóÏú ÊóäóÇæóáó ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÔóíúÆðÇ. æóÞóæúáõåõ: "áöÃóäøóåõ
ÐóÈöíÍóÉñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ"
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö
æóÇáúãóäúÐõæÑóÉö.
ÃãÇ ÇáÃÍßÇã:
ÝóáöáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö ÍóÇáóÇäö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäú íóßõæäó ÊóØóæøõÚðÇ
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
íóÌöÈõ¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÍóßóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Èúäö
ÓóáóãóÉó æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ Èóáú íóÌöÈõ
Ãóßúáõ ÔóíúÁò áöÙóÇåöÑö Þæáå ÊÚÇáì:
{ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ æóÃóØúÚöãõæÇ} [ÇáÍÌ: 36] æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóÏúäóì
ÌõÒúÁò ßóÝóÇåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö íóÞóÚõ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ
íóäúÞõÕó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóäúåõ ÞóæúáóÇäö
ÇáúÞóÏöíãõ: íóÃúßõáõ ÇáäøöÕúÝó æóíóÊóÕóÏøóÞõ
Ì / 8 Õ -239-
ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúÌóÏöíÏõ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÇáúÌóÏöíÏö¡ ÝóäóÞóáó
ÌóãóÇÚóÉñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÇáËøõáõËó
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøõáõËóíúäö æóäóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÂÎóÑõæäó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
íóÃúßõáõ ÇáËøõáõËó æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøõáõËö
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóíõåúÏöí ÇáËøõáõËó Åáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú¡ æóãöãøóäú
Íóßóì åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáËøõáõËö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ Èóáú ãóäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáËøõáõËóíúäö
ÐóßóÑó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóæú ÊóæóÓøóÚó ÝóÚóÏøó
ÇáúåóÏöíøóÉó ÕóÏóÞóÉð¡ ÞóÇáó: æóÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúåóÏöíøóÉó
áóÇ ÊõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ãöäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö.
æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö Åáóì ãöÓúßöíäò
æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö Óóåúãö ÇáÕøöäúÝö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ åõäóÇ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÌõÒúÁò íóÓöíÑò ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÊúáöÝó ãöäú áóÍúãö ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÈöåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ Èóáú íóÃúßõáõ æóíõØúÚöãõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Êóãúáöíßõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅØúÚóÇãõåõãú
æóÇáúåóÏöíøóÉõ Åáóíúåöãú¡ æóíóÌõæÒõ
Êóãúáöíßõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåóÇ
áöíóÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÃóÕúáóÍó ÇáØøóÚóÇãó
æóÏóÚóÇ Åáóíúåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÇáøóÐöí íóäúÞóÏöÍõ ÚöäúÏöí
ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞó
ÈöÔóíúÁò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó áöíóÃúßõáõæåõ
ãóØúÈõæÎðǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí
Êóãóáøõßöåö¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ÏõÝöÚó ãóØúÈõæÎðÇ
áóãú íõÌöÒúåõ Èóáú íõÝóÑøöÞúåõ äöíÆðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóØúÈõæÎó ßóÇáúÎõÈúÒö Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ãöäúåóÇ
ÈöÔóíúÁò Ãóãú íóÌõæÒõ ÃóßúáõåóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÃÍÏåãÇ: íóÌõæÒõ
Ãóßúáõ ÇáúÌóãöíÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò
æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóÇÈúäõ
Çáúæóßöíáö¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö Úóäú
äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÞóÇáõæÇ: æóÅöÐóÇ Ãóßóáó
ÇáúÌóãöíÚó ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí:
æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó¡ æóãöäúåõãú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí "ÇáÊøóäúÈöíåö" íóÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÔóíúÁò íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúãõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÑúÝóÇÞõ
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú Ãóßóáó
ÇáúÌóãöíÚó áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÝöí ÞóÏúÑö
ÇáÖøóãóÇäö ÎöáóÇÝñ ÇáúãóÐúåóÈõ: ãöäúåõ Ãóäú
íóÖúãóäó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ
æóÝöí Þóæúáò: æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúßöíå æóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó Ýöí
ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóäúåõ¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáËøõáõËõ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö¡ æóÏóáöíáõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ: æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöíãóäú ÏóÝóÚó Óóåúãó ÕöäúÝò ãöäú ÃóÕúäóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇËúäóíúäö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáËøóÇáöËö. æóÍóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÌúåðÇ
ÔóÇÐøðÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó
ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
æóãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÏóáó Úóäú Íõßúãö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÃóßúáöåö ÇáúÌóãöíÚó¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÍóßóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö. æóÚóáóì åóÐóÇ íõÐúÈóÍõ
ÇáúÈóÏóáõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÝöí
ÅÌúÒóÇÆöåö æóÌúåóÇäö ÃÕÍåãÇ: íõÌúÒöÆõåõ¡
æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúÃóßúáö ãöäú ÇáúÈóÏóáö
æóÌúåóÇäö. æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÍúßöíøõ
Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóãóÇ
ÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
Ëõãøó ãóÇ Öóãöäóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÏóÑóÇåöãó¡
Èóáú
Ì / 8 Õ -240-
ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõåõ æóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÔöÞúÕö
ÃõÖúÍöíøóÉò
æÇáËÇäí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
íóßúÝöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö áóÍúãðÇ
æóíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ "ÇáúÈóíóÇäö" æóÌúåðÇ
ËóÇáöËðÇ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÏóÑóÇåöãó¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Úóäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ áöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó
æóÇááøóÍúãó áóíúÓó ÈöÃõÖúÍöíøóÉò æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö æóÞúÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóßõæäó ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ
ãóäúÐõæÑðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßõáøõ åóÏúíò
æóÌóÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãò
ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö
æóÌõÈúÑóÇäóÇÊö ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ Ýóáóæú
Ãóßóáó ãöäúåõ ÛóÑöãó æóáóÇ íóÌöÈõ ÅÑóÇÞóÉõ
ÇáÏøóãö ËóÇäöíðÇ¡ æóÝöíãóÇ íóÛúÑóãõåõ
ÃóæúÌõåñ
ÃóÕóÍøõåóÇ: æóåõæó äóÕøõåõ
Ýöí "ÇáúÞóÏöíãö" íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇááøóÍúãö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ.
æÇáËÇäí: íóáúÒóãõåõ ãöËúáõ
Ðóáößó ÇááøóÍúãö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
æóÇáËøóÇáöËõ: íóáúÒóãõåõ
ÔöÞúÕñ ãöäú ÍóíóæóÇäò ãöËúáöåö¡ æóíõÔóÇÑößõ
Ýöí ÐóÈöíÍóÉòº áöÃóäøó ãóÇ Ãóßóáóåõ ÈóØóáó
Íõßúãõ ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáó ÇáúÌóãöíÚó ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÂÎóÑõ. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ¡
ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÚóãøóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãöäú Ïóãö ÍóáúÞò Ãóæú ÊóØóíøõÈò
æóáöÈóÇÓò æóÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð
ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÈöÛóíúÑö äóÐúÑò
æóßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú äóÐóÑó äóÐúÑó
ãõÌóÇÒóÇÉò¡ ßóÊóÚúáöíÞöåö ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúåóÏúíö Ãóæú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÔöÝóÇÁö
ÇáúãóÑöíÖö æóäóÍúæöåö áóãú íóÌõÒú ÇáúÃóßúáõ
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõáúÊóÒöãö
ãõÚóíøöäðÇ Ãóæú ãõÑúÓöáðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ëõãøó íóÐúÈóÍõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó Ýóáóãú íõÚóáøöÞúåõ ÈöÔóíúÁò
æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
äóÐúÑõåõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ - äõÙöÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÒöãõ ãõÚóíøöäðÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÖóÍøöíó
ÈöåóÐöåö Ãóæú ÃõåúÏöíó åóÐöåö - ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÃóßúáö ãöäúåóÇ ÞóæúáóÇäö æóæóÌúåñ
Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÇáúåóÏúíö æóáóÇ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúåóÏúíö æóÃóÏöáøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö. æóãóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÖóÍöíøóÉ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö ÇáúÊöÒóÇãò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó Úóíøóäó ÔóÇÉð
ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú äõÌóæøöÒú
ÇáúÃóßúáó ãöäú ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóåóåõäóÇ Ãóæúáóì. æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö Ãóæú
æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ: áóÇ íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åóßóÐóÇ ÝóÕøóáó Íõßúãó
ÇáúÃóßúáö ãöäú ÇáúãõáúÊóÒöãö ßóËöíÑõæäó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÃóßúáö
æóÌúåóíúäö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó äóÐúÑö
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúãõáúÊóÒöãö ÇáúãõÚóíøöäö æóÇáúãõÑúÓöáö
ÈöÇáúãóäúÚö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ÞóÇáó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌóæóÇÒó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÊóæóÓøóØó ÝóíõÑóÌøóÍõ Ýöí
ÇáúãõÚóíøöäö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÝöí ÇáúãõÑúÓöáö
ÇáúãóäúÚõ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó Úóíúäóåõ Ëõãøó
ÐóÈóÍó Ãóæú ÐóÈóÍó ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäòº
áöÃóäøóåõ Úóäú Ïóíúäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö. æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÓöíóÇÞö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ
ÇáúÃóßúáó Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÝóÃóßóáó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõ æóÝöíãóÇ íóÛúÑóãõåõ
ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí
ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö. æóÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúÃóßúáó ÝóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÃúßõáõåõ
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö.
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó
Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
Ãóßúáõåõ. æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
Ì / 8 Õ -241-
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÃóßúáõ¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöí
ÊóÑúßöåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏøóÎöÑó
ãöäú áóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóßóÇäó
ÇÏøöÎóÇÑõåóÇ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ Ëõãøó ÃóÐöäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöíåö¡ æóÐóáößó
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö. ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ßóÇäó Çáäøóåúíõ äóåúíó
ÊóÍúÑöíãò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ: íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóäúÒöíåõ.
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó Çáäøóåúíó ßóÇäó ÚóÇãøðÇ
Ëõãøó äõÓöÎó Ãóãú ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáÖøöíÞö ÇáúæóÇÞöÚö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ¡
ÝóáóãøóÇ ÒóÇáóÊú ÇäúÊóåóì ÇáÊøóÍúÑöíãõ¿
æóÌúåóíúäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöí Ãóäøóåõ áóæú
ÍóÏóËó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóáú
íõÍúßóãõ Èöåö¿ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáöÇÏøöÎóÇÑõ Çáúíóæúãó
ÈöÍóÇáò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÏøöÎóÇÑó
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÕöíÈö
ÇáúÃóßúáö áóÇ ãöäú äóÕöíÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúåóÏöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí
"ÇáúæóÌöíÒö": íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøõáõËö
æóíóÃúßõáõ ÇáËøõáõËó æóíóÏøóÎöÑõ¡ ÇáËøõáõËó¡
ÝóÛóáóØñ ÙóÇåöÑñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÞúáö
æóÇáúãóÚúäóì¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: åóÐóÇ
ÛóáóØñ áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ Ýöí ßöÊóÇÈò
ãõÊóÞóÏøöãò æóáóÇ ãõÊóÃóÎøöÑò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí "ÇáúãóÈúÓõæØö": ÃõÍöÈøõ
Ãóäú áóÇ íóÊóÌóÇæóÒó ÈöÇáúÃóßúáö
æóÇáöÇÏøöÎóÇÑö ÇáËøõáõËó¡ æóÃóäú íõåúÏöíó
ÇáËøõáõËó æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøõáõËö¡ åóÐóÇ
äóÕøõåõ ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí "ÌóÇãöÚöåö"
æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÑóÏøñ áöÞóæúáö ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Ýöí ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäú ÇáÖøóÍöíøóÉö
æóÇáúåóÏúíö ÇáúæóÇÌöÈóíúäö.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÌõÈúÑóÇäðÇ Ãóæú ãóäúÐõæÑðÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú Ïóãö
ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÈóäóÇåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö Ýöí Ãóäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáÊøóãóÊøõÚö Ïóãõ äõÓõßò áóÇ ÌõÈúÑóÇäó.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ ÅáøóÇ ãöäú Ïóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö æóÏóãö
ÇáÊøóØóæøõÚö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÃúßõáõ ãöäú
ÇáúåóÏóÇíóÇ ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö
æóäõÓõßó ÇáúÃóÐóì æóÇáúãóäúÐõæÑó æóåóÏúíó
ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÚóØöÈó ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÛóíúÑöåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÇáúÃóßúáõ ãöäú
ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóåóÏúíöåö ÓõäøóÉñ
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò. åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÃóæúÌóÈóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó æóÌúåñ áóäóÇ ÓóÈóÞó
æóãöãøóäú ÇÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íóÃúßõáó ËõáõËðÇ
æóíóÊóÕóÏøóÞó ËõáõËðÇ æóíõåúÏöíó ËõáõËðÇ
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÚóØóÇÁñ æóÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö: ãóäú Ãóßóáó ÈóÚúÖó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÈóÚúÖöåóÇ åóáú
íõËóÇÈõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ Ãóãú Úóáóì ãóÇ
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÝóÞóØú¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíãóäú äóæóì Õóæúãó
ÇáÊøóØóæøõÚö ÖóÍúæóÉð åóáú íõËóÇÈõ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö¿ Ãóãú ãöäú æóÞúÊö
ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú¿ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: áóåõ ËóæóÇÈõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÇáúÌóãöíÚö æóËóæóÇÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáøóÐöí ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ¡ æóãöãøóäú ÌóÒóãó Èöåö
ÊóÕúÑöíÍðÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúåóÏúíö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö äóÐúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÊóØóæøõÚðÇ¡ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó: "ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú ÃóÞõæãó Úóáóì
ÈóÏóäóÉò ÝóÃõÞóÓøöãó
Ì / 8 Õ -242-
ÌöáóÇáóåóÇ æóÌõáõæÏóåóÇ¡ æóÃóãóÑóäöí Ãóäú
áóÇ ÃõÚúØöíó ÇáúÌóÇÒöÑó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóÞóÇáó: äóÍúäõ äõÚúØöíåö ãöäú ÚöäúÏöäóÇ" æóáóæú ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö ãöäúåõ áóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáúÌóÇÒöÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÃõÌúÑóÊöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉð
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÅáøóÇ
ãóÇ ÑóÎøóÕó Ýöíåö æóåõæó ÇáúÃóßúáõ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÌöáóÇáõåóÇ - ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
- ÌóãúÚõ Ìóáøò. æóÇÊøóÝóÞóÊú äõÕõæÕõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúåóÏúíö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö äóÐúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÊóØóæøõÚðÇ¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇááøóÍúãõ
æóÇáÔøóÍúãõ æóÇáúÌöáúÏõ æóÇáúÞóÑúäõ
æóÇáÕøõæÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ
ÇáúÌöáúÏö æóÛóíúÑöåö ÃõÌúÑóÉð áöáúÌóÒøóÇÑö¡
Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÇáúãõÖóÍøöí
æóÇáúãõåúÏöí Ãóæú íóÊøóÎöÐõ ãöäúåõ ãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóíúäöåö ßóÓöÞóÇÁò Ãóæú Ïóáúæò
Ãóæú ÎõÝøò æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÍóßóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó "ÇáÊøóÞúÑöíÈö"
Íóßóì ÞóæúáðÇ ÛóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÌöáúÏö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöËóãóäöåö
æóíõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöíåö ßóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇááøóÍúãö. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáøóÐöí ÊóÙóÇåóÑóÊú Úóáóíúåö äõÕõæÕõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÃóÎúÐö Ëóãóäöåö
áöäóÝúÓöåö æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇááøóÍúãö æóÇáÔøóÍúãö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó
ÈóíúÚöåö ÈöÔóíúÁò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÌöáóÇáöåóÇ
æóäöÚóÇáöåóÇ ÇáøóÊöí ÞõáøöÏóÊúåóÇ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ
íóßúÝöí ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÌöáúÏö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Åäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇááøóÍúãöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇááøóÍúãõ¡
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÞóÑúäõ ßóÇáúÌöáúÏö.
ÝÑÚ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõ
ÌöáúÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áóÇ ÈöãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõãú ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÈöíÚó ÌöáúÏó åóÏúíöåö æóíóÊóÕóÏøóÞó
ÈöËóãóäöåö¡ ÞóÇáó æóÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚöåö
ÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÇáúÛöÑúÈóÇáó æóÇáúãõäúÎõáó
æóÇáúÝóÃúÓó æóÇáúãöíÒóÇäó æóäóÍúæóåóÇ¡
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚõãóíúÑò áóÇ íóÑóíóÇäö ÈóÃúÓðÇ Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáúÌóÒøóÇÑó ÌöáúÏóåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÛóáóØñ ãõäóÇÈöÐñ áöáÓøõäøóÉö æóÍóßóì
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÞóÈúáó
ÐóÈúÍöåóÇ æóÈóíúÚõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÐóÈúÍöåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåö¡ ÞóÇáõæÇ:
æóÅöäú ÈóÇÚó ÌöáúÏóåóÇ ÈöÂáóÉö ÇáúÈóíúÊö
ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ¡ ÏóáöíáõäóÇ
ÍóÏöíËõ Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÌöáúÏöåóÇ
ÝóíóÕúäóÚó ãöäúåõ ÇáäøöÚóÇáó æóÇáúÎöÝóÇÝó
æóÇáúÝöÑóÇÁó áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑÖí Çááå
ÚäåÇ ÞóÇáóÊú:
"ÏóÝøó äóÇÓñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÍóÖúÑóÉó ÇáúÃóÖúÍóì Ýöí
ÒóãóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇÏøóÎöÑõæÇ ÇáËøõáõËó æóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Þöíáó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íóäúÊóÝöÚõæäó ãöäú ÖóÍóÇíóÇåõãú
æóíóÌúãõáõæäó ãöäúåóÇ ÇáúæóÏóßó
æóíóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÓúÞöíóÉó ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: æóãóÇ
ÐóÇßó¿ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö äóåóíúÊ
Úóäú ÅãúÓóÇßö áõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö ÈóÚúÏó
ËóáóÇËò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: ÅäøóãóÇ äóåóíúÊõßõãú ãöäú ÃóÌúáö
ÇáÏøóÇÝøóÉö ÝóßõáõæÇ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ
æóÇÏøóÎöÑõæÇ"
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäú íóÌõæÒó ÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáúÃóÓúÞöíóÉö ãöäúåóÇ.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóÇáúÝöÑóÇÁõ
ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóåöíó ÈöÇáúãóÏøö ÌóãúÚõ
ÝóÑúæò¡ æóíõÞóÇáõ:
Ì / 8 Õ -243-
ÝóÑúæóÉñ ÈöÇáúåóÇÁö áõÛóÊóÇäö ÇáúÝóÕöíÍõ
ÈöáóÇ åóÇÁò æóÞóæúáõåõ: ÏóÝøó ÈöÇáúÝóÇÁö
Ãóíú ÌóÇÁó ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö:
ÇáÏøóÇÝøóÉõ Þóæúãñ íóÓöíÑõæäó ÌóãóÇÚóÉð
ÓóíúÑðÇ áóíúÓó ÈöÇáÔøóÏöíÏö¡ íõÞóÇáõ: åõãú
íóÏõÝøõæäó ÏóÝöíÝðÇ "æóÇáúÈóÇÏöíóÉõ"
æóÇáúÈóÏúæõ ÈöãóÚúäðì¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÈóÏúæö¡ æóåõæó ÇáÙøõåõæÑõ ÞóæúáõåóÇ:
ÍóÖúÑóÉó åõæó - ÈöäóÕúÈö ÇáÊøóÇÁö - Ãóíú Ýöí
æóÞúÊö ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÖúÍóì¡ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ
ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÖóãøöåóÇ ËóáóÇËõ
áõÛóÇÊò¡ æóíóÌõæÒõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÍóÐúÝö ÇáúåóÇÁö Þæáå: æóíóÌúãõáõæäó
ÇáúæóÏóßó åõæó ÈöÇáúÌöíãö æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ
ÇáúíóÇÁö æóÖóãøõåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ -
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö íõÞóÇáõ: ÌóãøóáúÊ
ÇááøóÍúãó ÃóÌúãõáõåõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
ÌõãúáðÇ¡ æóÃóÌúãóáúÊå æóÇÌúÊóãóáúÊå ÅÐóÇ
ÃóÐóÈúÊå¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÕóÍõ æóÃóÔúåóÑõ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÊóÝóÚó ÈöÌöáúÏö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö æõÌõæåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäöåö ÝóíõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ
ÎõÝøðÇ Ãóæú äóÚúáðÇ Ãóæú ÏóáúæðÇ Ãóæú
ÝóÑúæðÇ Ãóæú ÓöÞóÇÁð Ãóæú ÛöÑúÈóÇáðÇ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó¡ æóáóåõ Ãóäú íõÚöíÑóåõ¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ æóÇÚúáóãú:
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÌöáúÏö åõæó Ýöí ÌöáúÏö
ÃõÖúÍöíøóÉò¡ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú
áóÍúãöåóÇ æóåöíó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóÇáúåóÏúíõ
ÇáúãõÊóØóæøóÚõ ÈöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÃóßúáó ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú äõÌóæøöÒúåõ æóÌóÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö
ßóÇááøóÍúãö¡ æóãöãøóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí "ÊóÚúáöíÞöåö"
æóÕóÇÍöÈõ "ÇáúÈóíóÇäö" æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúãõÖóÍøöí ÇáúÌóÇÒöÑó ÔóíúÆðÇ
ãöäú áóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóæú ÌöáúÏöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ áöÌöÒóÇÑóÊöåö áóãú íóÌõÒú¡
æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÊóåõ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ
ÇááøóÍúãó áößóæúäöåö ÝóÞöíÑðÇ ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ
íóÏúÝóÚõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇáÓøóÈúÚóÉõ Ýöí
ÈóÏóäóÉò æóÝöí ÈóÞóÑóÉò¡ áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó:
"äóÍóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
ÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇáúÈóÞóÑóÉó
Úóäú ÓóÈúÚóÉò" ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò¡
æóÈóÚúÖõåõãú íõÑöíÏõ ÇááøóÍúãó¡ æóÈóÚúÖõåõãú
íõÑöíÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ßõáøó
ÓõÈúÚò ãöäúåóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÔóÇÉò¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó æÞáäÇ: Åäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÞõÓöãó
Èóíúäóåõãú æÅä ÞáäÇ: Åäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóíúÚñ
áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýóíõãóáøöß ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÓúãóÉó äóÕöíÈóåõ áöËóáóÇËóÉò
ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóíóÕöíÑõæäó ÔõÑóßóÇÁó
áöãóäú íõÑöíÏõ ÇááøóÍúãó¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÈóÇÚõæÇ äóÕöíÈóåõãú ãöãøóäú íõÑöíÏõ
ÇááøóÍúãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÈóÇÚõæÇ ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÓóãõæÇ ÇáËøóãóäó. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúÞóÇÕøö: ÊóÌõæÒõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò. º áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áóÇ
íõãúßöäõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
áóåõãú Åáóì ÇáúÞöÓúãóÉö.
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÑÖí Çááå Úäå ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí "ÕóÍöíÍöåö"¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó
ÇáúÈóÏóäóÉó ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÓóÈúÚóÉò¡
æóßóÐóáößó ÇáúÈóÞóÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ
ãõÖóÍøöíäó æóÈóÚúÖõåõãú ãõÖóÍøöíðÇ
æóÈóÚúÖõåõãú íõÑöíÏõ ÇááøóÍúãó¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÈóíúÊò Ãóæú ÃóÈúíóÇÊò¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃõÖúÍöíøóÉó ÊóØóæøõÚò Ãóæú
ãóäúÐõæÑóÉò æóÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó ãóÐóÇåöÈó
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó
ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃÍÏåãÇ:
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö
ÕóÇÍöÈö "ÇáÊøóáúÎöíÕö" æÇáËÇäí: æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäøóåõ íõÈúäóì Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóíúÚñ Ãóæú ÝóÑúÒõ
ÇáäøóÕöíÈóíúäö æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ: Ýöí ÞöÓúãóÉö
Ì / 8 Õ -244-
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ
ÝóÑúÒõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö æÇáËÇäí: ÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅÝúÑóÇÒñ ÌóÇÒóÊú æÅä
ÞáäÇ: ÈóíúÚñ. ÝóÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö ÇáÑøóØúÈõ
ÈöãöËúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ. ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáúãõÊóÞóÑøöÈõæäó äõÕöíÈóåõãú Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãõÔóÇÚðÇ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ
ãöäúåõãú ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇááøóÍúãó¡ æóáóåõãú
ÈóíúÚõ äóÕöíÈöåöãú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÓóæóÇÁñ
ÈóÇÚõæåõ áöáÔøóÑöíßö ÇáúãõÑöíÏö ÇááøóÍúãó
Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ãóæú íóÈöíÚõ ãõÑöíÏõ
ÇááøóÍúãö äóÕöíÈóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ. æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÌóÚóáõæÇ ÇááøóÍúãó ÃóÌúÒóÇÁð ÈöÇÓúãö ßõáøö
æóÇÍöÏò ÌõÒúÁñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóÉð
ÞõÓöãó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ÝóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÌõÒúÁðÇ Åáóì íóÏöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÓõÈúÚõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöåö ÈöÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ. æóíóÈöíÚõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÓõÈúÚó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÏöÑúåóãñ. Ëõãøó
íóÊóÞóÇÕøõæäó Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÅÐóÇ äóÐóÑó
ÃõÖúÍöíøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúåóÏúíö ÇáúãóäúÐõæÑö Ýöí
ÑõßõæÈöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ æóáóÈóäöåóÇ æóÌóÒøö
ÕõæÝöåóÇ æóÊóáóÝöåóÇ æóÅöÊúáóÇÝöåóÇ¡
æóÐóÈúÍöåóÇ æóäõÞúÕóÇäöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåóÏúíö
ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝÑÚ: Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö.
ÅÍÏÇåÇ:
Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãõáóÎøóÕóÉð
ÝóÃóÍúÓóäó ÌóãúÚóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÅÐóÇ
ÌóÚóáóåóÇ ÖóÍöíøóÉð åóáú íóßúÝöíå Ðóáößó
Úóäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ: áóÇ íóßúÝöíå¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóßúÝöíå ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ¡ æóãóÊóì ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
ÈóÏóäóÉñ Ãóæú ÔóÇÉñ ÝóÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ åóÐöåö
ÖóÍöíøóÉð Ãóæú åóÐöåö ÖóÍöíøóÉñ Ãóæú Úóáóì
Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöåóÇ¡ ÕóÇÑóÊú ÖóÍöíøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ
åóÐöåö åóÏúíðÇ Ãóæú åóÐóÇ åóÏúíñ¡ Ãóæú Úóáóì
Ãóäú ÃõåúÏöíó åóÐóÇ ÕóÇÑó åóÏúíðÇ¡ æóÔóÑóØó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó
Ðóáößó: áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú
ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóíúäö¡
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÑöíÚõåõ Åäú ÔóÇÁó
ÊóÚóÇáóì. æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáò ÈöÚóíúäöåö ÒóÇáó
ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÅÚúÊóÇÞó ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ Úóäúåõ ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ. áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóäúÊóÞöáõ
Çáúãöáúßõ Åáóíúåö Èóáú íóäúÝóßøõ Úóäú
Çáúãöáúßö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÌóÚúáó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö åóÏúíðÇ Ãóæú
ÃõÖúÍöíøóÉð æóáóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÔóíúÁò
ÝóÞóæúáóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúÌóÏöíÏõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÕöíÑõ ÖóÍöíøóÉð. ÞóÇáó Ýöí
"ÇáúÞóÏöíãö": ÊóÕöíÑõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò æóÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö åóÏúíðÇ æóÃõÖúÍöíøóÉð
ÃóæúÌõåñ ÃÍÏåÇ: ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÈöÇáäøöíøóÉö¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò æÇáËÇäí:
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóæú
ÇáúÅöÔúÚóÇÑö áöÊóäúÖóãøó ÇáÏøóáóÇáóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö. ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóÇáËøóÇáöËõ: ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ßóÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáÓøóæúÞö Åáóì ÇáúãóÐúÈóÍö.
æóáóæú áóÒöãóåõ åóÏúíñ Ãóæú ÖóÍöíøóÉñ
ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóÞóÇáó: ÚóíøóäúÊ åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉó Úóäú äóÐúÑöí Ãóæú ÌóÚóáúÊåóÇ Úóäú
äóÐúÑöí Ãóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöí¡ ÝóÝöí
ÊóÚóíøõäöåóÇ æóÌúåóÇäö ÃÕÍåãÇ: ÇáÊøóÚóíøõäõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó.
æóÍóßóì ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÕõæóÑò
ÑóÊøóÈó ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
ÝóáúäõæÑöÏúåóÇ ÈöÒóæóÇÆöÏó. Ýóáóæú ÞóÇáó
Ì / 8 Õ -245-
ÇÈúÊöÏóÇÁð: Úóáóíøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóÇÉö áóÒöãóåõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÞóØúÚðÇ
æóÊóÊóÚóíøóäõ Êöáúßó ÇáÔøóÇÉõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÚúÊöÞó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áóÒöãóåõ ÇáúÚöÊúÞõ.
æóÝöí ÊóÚóíøõäö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÌúåóÇäö
ãõÑóÊøóÈóÇäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
æóÇáúÚóÈúÏõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÚóíøõäöº
áöÃóäøóåõ Ðõæ ÍóÞøò Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
æóáóæú ßóÇäó äóÐóÑó ÅÚúÊóÇÞó ÚóÈúÏò Ëõãøó
Úóíøóäó ÚóÈúÏðÇ ÚóãøóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. æóáóæú ÞóÇáó:
ÌóÚóáúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊöíÞðÇ áóãú íóÎúÝó
Íõßúãõåõ. æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÕóÏóÞóÉð
ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÔóÇÉö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÏøóÑóÇåöãö
áöÊõÓóÇæöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÉö. æóáóæú
ÞóÇáó: ÚóíøóäúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÚóãøóÇ
Ýöí ÐöãøóÊöí ãöäú ÒóßóÇÉò Ãóæú äóÐúÑò áõÛöíó
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÖóÚöíÝñ¡
æóÊóÚóíøõäó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÖóÚöíÝñ¡
ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÓóÈóÈóÇ ÖóÚúÝò¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú
íõÝóÇÏõ ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáÏøóÑóÇåöãö
áöÏõíõæäö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÞóÇáó: æóáóÇ
ÊóÎúáõæ ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃÍÏåãÇ:
íóÌõæÒõ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ Åáóì ÚóÈúÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ÑóÓõæáðÇ Èöåö Åáóì ÓóíøöÏöåö åóÏöíøóÉð¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ãóäú
äóÐóÑó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Ýöí ÚóÇãò ÝóÃóÎøóÑó
ÚóÕóì. æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóäú
ÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ãóäú ÖóÍøóì
ÈöÚóÏóÏò ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íõÝóÑøöÞóåõ Úóáóì ÃóíøóÇãö ÇáÐøóÈúÍö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÔóÇÊóíúäö ÐóÈóÍó ÔóÇÉð Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÃõÎúÑóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóíøóÇãö¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ - æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÑúÝóÞó ÈöÇáúãóÓóÇßöíäö - Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ
ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóÞóÏú
ËóÈóÊóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóÍóÑó ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò
ÃóåúÏóÇåóÇ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò - æóåõæó
íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö - ÝóäóÍóÑó ÈöíóÏöåö ÈöÖúÚðÇ
æóÓöÊøöíäó¡ æóÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ ÑÖí Çááå Úäå
ÈöäóÍúÑö ÊóãóÇãö ÇáúãöÇÆóÉö"
ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ æóÇáúãõÓóÇÑóÚóÉõ
Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÇáúãõÈóÇÏóÃóÉõ
ÈöÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÅáøóÇ ãóÇ ËóÈóÊó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ãóÍöáøõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ãóæúÖöÚõ ÇáúãõÖóÍøöí¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈóáóÏóåõ Ãóæú ãóæúÖöÚóåõ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏúíö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóÝöí äóÞúáö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöäú
äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íõÖóÍøöíó Ýöí ÏóÇÑöåö ÈöãóÔúåóÏö
Ãóåúáöåö. åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÖóÍøöíó áöáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇÝøóÉð ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÈóÏóäóÉò Ýöí
ÇáúãõÕóáøóì. ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóíóÓøóÑú
ÝóÔóÇÉñ¡ æóÃóäøóåõ íóäúÍóÑõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö.
æóÅöäú ÖóÍøóì ãöäú ãóÇáöåö ÖóÍøóì ÍóíúËõ
ÔóÇÁó. åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó: "ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÐúÈóÍõ æóíóäúÍóÑõ
ÈöÇáúãõÕóáøóì".
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóÏóÞóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóáöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÔöÚóÇÑñ ÙóÇåöÑñ. æóãöãøóäú
ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÑóÈöíÚóÉõ
ÔóíúÎõ ãóÇáößò æóÃóÈõæ ÇáÖøóÍøóÇßö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÈöáóÇáñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóãóÇáößñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò:
Ì / 8 Õ -246-
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
ÍóßóÇåõ Úóäúåõãú ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: ãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö
æóÇáÓøóÝöíåö Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáÓøóÝöíåö ãöäú ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöãóÇáöåöãóÇ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö¡
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íõÖóÍøöí ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóÇáÓøóÝöíåö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÖóÍøöí
Úóäúåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÔóÇÉò ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóäóÍúæöåö.
ÏóáöíáõäóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó. æóÃóäúßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó:
íóãúäóÚõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÊöí
ÝóÑóÖóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóíóÃúãõÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÅØúÚóÇãö ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÅØúÚóÇãö ÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóÑóÎøóÕó Ýöíåö ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÛóíúÑõåõãú ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ.
æóßóÑöåó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ ÅÚúØóÇÁó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÌöáúÏó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ¡ æóßóÑöåóåõ
ÇááøóíúËõ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ØõÈöÎó áóÍúãõåóÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÇáÐøöãøöíøö ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõ¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ßóáóÇãðÇ Ýöíåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅØúÚóÇãõåõãú ãöäú
ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈóÉö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÔóÇÉð æóäóæóÇåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð ãóáóßóåóÇ æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÃõÖúÍöíøóÉð ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö¡
Èóáú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÐóÈúÍõåóÇ ÍóÊøóì
íóäúÐõÑóåõ ÈöÇáúÞóæúáö. åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ: ÊóÕöíÑõ
ÃõÖúÍöíøóÉð æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö. ÏóáöíáõäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÈöäöíøóÉö Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ. ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö.
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó:
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ áöáúãõÓóÇÝöÑö
ßóÇáúÍóÇÖöÑö åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÃõÖúÍöíøóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö. æóÑóæóì åóÐóÇ Úóäú Úóáöíøò ÑÖí
Çááå Úäå æóÚóäú ÇáäøóÎóÚöíøö æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÌóãóÇÚóÉñ: áóÇ ÊõÔúÑóÚõ áöáúãõÓóÇÝöÑö
Èöãöäðì æóãóßøóÉó. ÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó:
"Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÖóÍøóì
Úóäú äöÓóÇÆöåö Èöãöäðì Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö"
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ. æóÚóäú
ËóæúÈóÇäó ÞóÇáó:
"ÐóÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÖóÍöíøóÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ËóæúÈóÇäõ
ÃóÕúáöÍú áóÍúãó åóÐöåö Ýóáóãú ÃóÒóáú
ÃõØúÚöãõåõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. |