ÇáãÌãæÚ
ÔÑÍ ÇáãåÐÈ Ø ÚÇáã ÇáßÊÈ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇã
ÝÑÚ: Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóáóÇ
ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ßóÐóáößó¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ ãóÕõæÛóíúäö Ãóæú ÊöÈúÑóíúäö Ãóæú
Úóíúäóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÕõæÛðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú
ÌóíøöÏóíúäö Ãóæú ÑóÏöíÆóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóíøöÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÏöíÆðÇ
Ãóæú ßóíúÝó ßóÇäó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó
æóÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ãóÖóì ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúÃõãøö:"æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí
Ãóäú íõÕóÇÑöÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÇÆöÛó
ÇáúÝöÖøóÉó ÈöÇáúÍõáöíøö ÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúãóÚúãõæáóÉö¡ æóíõÚúØöíóåõ ÅÌóÇÑóÊóåõ¡
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÑöÞõ ÈöÇáúæóÑöÞö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóáóÇ äóÚúÑöÝõ Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó
Ãóäøóåõ "ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáÊøöÈúÑö æóáóÇ ÈöÇáúãóÕõæÛö¡
Ì / 10 Õ -62-
æóíóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøöÈúÑö
ÈöÇáÊøöÈúÑö¡ æóÝöí ÇáúãóÕõæÛö ÈöÇáúãóÕõæÛö¡
æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö ßóÐóáößó ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú ÃóÔóÑúÊõ Åáóíúåö åõäóÇßó.
æóÍóßóì ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáÕøöÍóÇÍö ÈöÇáúãõßóÓøóÑö¡ áöÃóäøó
áöáÕøöäóÇÚóÉö ÞöíãóÉð. æóÍóßóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÛóíúÑõåõãú Úóäú ãóÇáößò ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÈöÞöíãóÊöåö ãöäú
ÌöäúÓöåö¡ ßóÍõáöíøò æóÒúäõåõ ãöÇÆóÉñ
íóÔúÊóÑöíåö ÈöãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò¡ æóÊóßõæäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö¡
æóåöíó ÇáÕøöíóÇÛóÉõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
íõÌóæøöÒõæäó Ðóáößó¡ ÝóäóåóÇåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ
íõäúßöÑõæäó åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó Úóäú ãóÇáößò.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú
ÚóäøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÕúÑö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓúÊóÝúÖóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
ÇáÕøöíóÇÛóÉö. æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÚóáóíúäóÇ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÞóæúáò áóäóÇ æóáóÇ áöÃóÍóÏò
Úóáóì æóÌúåò. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóäúÚö
Ðóáößó Úõãõæãõ ÇáÙøóæóÇåöÑö ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÇáúãóÕõæÛö æóÇáúãóÖúÑõæÈö.
æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÞöíãóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö
ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÑóÇÚóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö
Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöäóÕúÈö
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚóåõãú æóåõãú ãõæóÇÝöÞõæäó.
æóÞóÏú äóÕøóÈó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
ãóÚóåõãú¡ æóßóÇäó ÔõÈúåóÉõ ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ
Ýöí Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉð äóÞóáóåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Úóäú ãóÇáößò
ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåóÇ
Ðóáößó áöãóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ ÈóíøöäðÇ
ãöäúåóÇ. æóåóÇ ÃóäóÇ ÃóäúÞõáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö:
ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö: ÑóæóÇåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Úóäú ãóÇáößò æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÓóæúÁò ãõäúßóÑóÉñ áóÇ íóÞõæáõ
ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÛóíúÑö
ãóÓúÃóáóÉò ãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ. ÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáÊøóÇÌöÑö íóÃúÊöí ÏóÇÑó ÇáÖøóÑúÈö
ÈöæóÑöÞöåö ÝóíõÚúØöíåöãú ÃóÌúÑó ÇáÖøóÑúÈö
æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú æóÒúäó æóÑöÞöåö
ãóÖúÑõæÈóÉð. ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
áöÖóÑõæÑóÉö ÎõÑõæÌö ÇáÑøõÞúÚóÉö æóäóÍúæöåö
ÝóÃóÑúÌõæ ÃóáøóÇ íóßõæäó Èöåö ÈóÃúÓñ æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÃóÑóÇåõ
ÎóÝöíÝðÇ áöáúãõÖúØóÑøö æóáöÐöí ÇáúÍóÇÌóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÐóáößó ÑöÈðÇ æóáóÇ
íóÍöáøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ æóÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ
ÏöíäóÇÑò áóÇ íóÕúáõÍõ åóÐóÇ æóáóÇ
íõÚúÌöÈõäöí Ç åÜ
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÍúÕöíáö¡ æóäóÞóáó Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÝöíÝðÇ1¡ æóÞóÏú ßóÇäó íõÚúãóáõ Èöåö
ÈöÏöãóÔúÞó ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÊóÑúßõåõ ÃóÍóÈøõ
Åáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑóÚö ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÅäøóåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãóÐúãõæãóíúäö
ÃóÎóÝøõåõãóÇ ÎóáúØõ ÃóÐúåóÇÈö ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÃóÎóÐó ßõáøõ
ÅäúÓóÇäò ãöäúåõãú Úóáóì ÍöÓóÇÈö ÐóåóÈöåö¡
æóÃóÚúØóì ÇáÖøóÑøóÇÈó ÃõÌúÑóÊóåõ. æóäõÞöáó
Úóäú ãóÇáößò ÑÍãå Çááå: Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÒóãóÇäö Èóäöí ÃõãóíøóÉó
áöÃóäøóåõ ßóÇäóÊú ÓößøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÇáÊøõÌøóÇÑõ ßóËöíÑñ æóÇáäøóÇÓõ
ãõÌúÊóÇÒõæäó æóÇáúÃóÓúæóÇÞõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ¡
Ýóáóæú ÌóáóÓó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍóÊøóì íóÖúÑöÈó
ÐóåóÈó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇÊóÊú ÇáúÃóÓúæóÇÞõ¡ ÝóáóÇ
ÃóÑóì ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó
ÝóÅöäøó ÇáÐøóåóÈó íõÛóÔøõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó
áößõáøö ãóßóÇä ÓößøóÉñ ÊõÖúÑóÈõ ÝóáóÇ ÃóÑóì
Ðóáößó íóÕúáõÍõ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇäö ãöäú ÑóÃúíöåö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ Çáúíóæúãó áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÇÑúÊóÝóÚóÊú¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ ÎóíúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí Ô æ Þ ÍÞíÞÇ (Ø).
Ì / 10 Õ -63-
Ýöíåö¡
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóÍõßöíó
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó ãóäú áóÞöíó ãöäú
ÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÇáúãöÕúÑöíøöíäó Ýóáóãú
íõÑóÎøöÕõæÇ Ýöíåö Úóáóì ÍóÇáò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóãõÈóÇÏóáóÊõåóÇ
ÈöÇáÐøóåóÈö ÈóÚúÏó ÊóÎúáöíÕöåóÇ
æóÊóÕúÝöíóÊöåóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÉö
ÚóãóáöåóÇ ÞóÇáó1: ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
Åäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÍöáøõ áöãõÖúØóÑøò
æóáóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö æóåúÈò
æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÎóÝøóÝó
Ðóáößó ãóÇáößñ ÑÍãå Çááå Ýöí æóÓúãö ÈóÏúÑò2
ÓóÚóÉö ãóÕúÑöÝöåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ áöãóÇ
íõÕöíÈõ ÇáäøóÇÓó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÈúÓö
Úóäú ÍõÞõæÞöåöãú Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÌóæøóÒó
ÇáúãóÚóÑøöíøõ ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÑöíøóÉö
ÈöÎóÑúÕöåóÇ æóßóãóÇ ÌóæøóÒó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áöãóäú íõßúËöÑõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ åõæó
ãöäú Úóãóáö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÃóÑóÇåõ ÍóÞöíÞðÇ áöáúãõÖúØóÑøö
æóÐóæöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÐöí íõÈöíÍõ Ãóßúáó ÇáúãóíúÊóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÎóÝøóÝó Ðóáößó ãóÇáößñ æóãóäú
ÊóÇÈóÚóåõ ãóÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõÈöíÍõ
Ãóßúáó ÇáúãóíúÊóÉö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú
áóÇ íóÑóì ÇáÑøöÈóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö¡
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö: æóáóãú íõÌöÒú ãóÇáößñ æóáóÇ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÔöÑóÇÁó Íõáöíøö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöæóÒúäöåö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÒöíóÇÏóÉö ÞóÏúÑö
ÇáÕøöíóÇÛóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ
íõÌöíÒõ ÊöÈúÑó ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóÇáúãóÕõæÛó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÈöÇáÐøóåóÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÚóì Ýöíåö Þóæúáóåõ¡ ÇäúÊóåóì
ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ äóÞúáóåõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó ÈöÐóáößó ÊóÍúÑöíÑõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÚúäóì ãóÇ äõÞöáó
Úóäúåõ æóãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅáøóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
áóãøóÇ äóÞóáõæÇ Úóäúåõ ÍõÌøóÊóåõãú Ýöí
Ðóáößó æóÌóæóÇÈóåóÇ ÝóäóÐúßõÑõåóÇ
áöíõÓúÊóÝóÇÏó æóíóÍúÕõáó ÈöåóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ãóÐúåóÈö ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóãøóÇ ÐóåóÈõæÇ
Åáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóäóÞóáõæÇ
ãöäú ÇÍúÊöÌóÇÌò ãöäú äóÕøö Þóæúáöåöãú:
Åäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÑóÌõáò ÍõáöíøðÇ
æóÒúäõåõ ãöÇÆóÉñ æóÕöíóÇÛóÊõåõ ÊõÓóÇæöí
ÚóÔúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ
æóÚóÔóÑóÉñ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÑöÈðÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóÃóÈúÓóØõåõãú
ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÞóÇáó:
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöÞöíóÇÓö
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóì
ÑóÌõáò ÐóåóÈðÇ ãóÕõæÛðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãõÊúáóÝö
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÝöÖøóÉð
æóÇáúãõÊúáóÝõ ÐóåóÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøóãõ
ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ
æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÊúáóÝö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚðÇ
ÐóåóÈðÇ Ãóæú íóßõæäó ÝöÖøóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íõÞóæøóãõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó íõÞóæøóãõ ÈöäóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÊúáóÝö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì æóÒúäöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÖóãóÇäö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÖóãóÇäö ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃÍÏåÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÐóáó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøóåóÈö ÇáúãóÕõæÛö
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÒúäöåö ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÕøöíóÇÛóÉö¡ æóÇáÕøöíóÇÛóÉõ
ÅäøóãóÇ åöíó ÊóÃúáöíÝõ ÈóÚúÖö ÇáÐøóåóÈö Åáóì
ÈóÚúÖò¡ æóÇáÊøóÃúáöíÝõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 áÇ íÒÇá ÇáÞÇÆá åæ ÇÈä ÑÔÏ.
2 ßÐÇ æáã äÓÊØÚ Íá åÐÇ ÇáÃáÛÇÒ¡ æÚÒæäÇå Åáì
ÊÕÍíÝ ãÚÞÏ æáÚáå ßÇä: Ýí æÓã ÈÏÇ æÓÚÉ íÕæÛåÇ
ÈÚÏ åÐÇ æåæ íÚäí Ãäå íÓãåÇ ÍáíÇ Ýí ãäÒá íÓÇÑ
æÛäì Ëã íäæí ÕÑÝåÇ. (ÇáãØíÚí).
Ì / 10 Õ -64-
ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ ãóÈúäöíøóÉð ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Ëõãøó
ÇäúåóÏóãóÊú ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ¿ æóíõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí: ÅãøóÇ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÊóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó æóáóíúÓó áóßó Ãóäú
ÊõÓúÞöØó ãöäú ÇáËøóãóäö ÌõÒúÁðÇ áöÃóÌúáö
ÒóæóÇáö ÊóÃúáöíÝö ÇáÏøóÇÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó
Þóæúáõ ãóÇáößò: Åäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
Êóßõæäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÕøöíóÇÛóÉö.
æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö æóáóÇ íóÌúÑöíó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÈöíÚó ÏöÑúåóãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÏöÑúåóãò ãõßóÓøóÑò áóãú íóÌõÒú¿ æóáóæú
ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÑóÌõáò ÏöÑúåóãðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóáóãú íõæÌóÏú áóåõ ãöËúáñ ÝóÅöäøóåõ
íõÞóæøóãõ ÈöÇáúãõßóÓøóÑö æóÅöäú ÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöÑúåóãò æóáóÇ
íóßõæäõ ÑöÈðÇ ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö.
æÇáËÇáË: Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó
ÞóÏú íõÖúãóäõ Èöåö ãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÈóíúÚö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÊúáóÝó
ÍõÑøðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
æóáóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈöÇáÖøóãóÇäóíúäö æóÈóØóáó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí äóÞóáúÊõåõ ÈöáóÝúÙöåö
áöÍõÓúäöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÃóíúÖðÇ.
äóÞóáóÊú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáÏøóäóÇäöíÑö
Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáäøóÇÞöÕóÉö
ÈöÇáúæóÇÒöäóÉö Úóáóì æóÌúåò ãóÚúÑõæÝò íóÏðÇ
ÈöíóÏò ßóÑóÌõáò ÏóÝóÚó Åáóì ÃóÎò áóåõ
ÐóåóÈðÇ Ãóæú æóÑöÞðÇ äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ãóÃúßõæáðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúÓöäú Åáóíøó
ÃóÈúÏöáú åóÐóÇ ÈöÃóÌúæóÏó ãöäúåõ
æóÃóäúÝöÞúåõ ÝöíãóÇ íõäúÝóÞõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: ÞóÇáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóãóÚúäóì
Ðóáößó Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåõ ÇáÏøöíäóÇÑóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ Åáóì
ÇáÓøöÊøóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÍúäõæäó ÞóÏú ÃóÕúáóÍó
ÇáÓøöÊøóÉó æóÑóÏøóåóÇ ËóáóÇËóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóÞóæúáõåõ ÈöÃóÌúæóÏó ãöäúåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóÏóáöåóÇ ÈöÃóæúÒóäó
æóÃóÌúæóÏó¡ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: ãóäóÚó
Ðóáößó ÃóÔúåóÈõ ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúßóËöíÑóÉö
ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúæóÇÒöäóÉö¡ Ýóáóãú íõÌöÒú
ÇáúãóÚúÝõæäó ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ ÇáúßóËöíÑó
ÇáúÛöÔøö ÈöÇáúÎóÝöíÝö ÇáúÛöÔøö¡ æóÃóÌóÇÒó
Ðóáößó ÓóÍúäõæäó Ýöí ÇáúãóÚúÝõæäö1 æóÞóÇáó:
Åäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ áöÃóäøó
Èóíúäó ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáäøóÞúÕö
ÈöÇáúæóÇÒöäóÉö ÊóÝóÇÖõáðÇ ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóáóÇ
ÊóÝóÇÖõáó Ýöí Çáúßóíúáö Èóíúäó ÇáúãóÚúÝõæäö
æóÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóÇ íõÌöíÒõæäó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íóÛúÊóÝöÑõæäó ãöäú
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÇáúÃõãøö: "æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ æóÒúäðÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÈóíúÚö¡ ãóÚúÑõæÝðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÚúÑõæÝò¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ áóíúÓó íõÍöáøõ
ÈóíúÚðÇ æóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
æóåóÈó áóåõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóËóÇÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÏöíäóÇÑðÇ ÃóæúÒóäó ãöäúåõ Ãóæú ÃóäúÞóÕó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÝóÅöäøóåõ ÃóÓúáóÝóåõ Ëõãøó
ÇÞúÊóÖóì ãöäúåõ ÃóÞóáøó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
áöÃóäøóåõ ãóÞúØõæÚñ áóåõ ÈöåöÈóÉö ÇáúÝóÖúáö
æóßóÐóáößó Åäú ÊóØóæøóÚó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÒúäö ÐóåóÈöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ãóÚóÇäöí ÇáúÈõíõæÚö "Ç åÜ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáÊøóãóÇËõáö
æóÇáÊøóÝóÇÖõáö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
áöÕóÇÆöÛò ÕõÛú áöí ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò
áöÃõÚúØöíóßó ÏöÑúåóãó ÝöÖøóÉò æóÃõÌúÑóÉó
ÕöíóÇÛóÊößó¡ ÝóÝóÚóáó ÇáÕøóÇÆöÛõ Ðóáößó¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáãÚÝæä åæ ÇáÐí íÊÞÊÊ ÈäÝÓå áØÑæå ÇáÝÓÇÏ
Úáíå æÇÓÊÚãÇáå åäÇ ãÌÇÒ. (ÇáãØíÚí).
Ì / 10 Õ -65-
æóäóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ: áóãú
íóÕöÍøó Ðóáößó æóßóÇäó ÇáúÎóÇÊóãõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáÕøóÇÆöÛö áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁõ ÝöÖøóÉò
ãóÌúåõæáóÉò ÈöÝöÖøóÉò ãóÌúåõæáóÉò
æóÊóÝóÑøõÞñ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö æóÔóÑúØõ
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÛóåõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó æóÈöÌöäúÓöåö
ÈöãöËúáö æóÒúäöåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
ãöäú ÇáúÃõãøö: "æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú
íóÃúÊöíó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÝóÕøö Åáóì
ÇáÕøóÇÆöÛö ÝóíóÞõæáó áóåõ ÇÚúãóáúåõ áöí
ÎóÇÊóãðÇ ÍóÊøóì ÃõÚúØöíóßó Ðóáößó
æóÃõÚúØöíóßó ÃõÌúÑóÊóßó¡ æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
"ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÇáóÊú ÇáúÍóäúÈóáöíøóÉõ: "áöáÕøóÇÆöÛö
ÃóÎúÐõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö "ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÎóÇÊóãö æóÇáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÉñ
áóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÕõÛú áöí ÎóÇÊóãðÇ
æóÒúäõåõ ÏöÑúåóãñ æóÃõÚúØöíßó ãöËúáó
ÒöäóÊöåö æóÃõÌúÑóÊóßó ÏöÑúåóãðÇ. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó áöáÕøóÇÆöÛö ÃóÎúÐó
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò íõæÑöÏõåõ Úóáóì
ÇáúÎóÇÊóãö ÇáúãóÕõæÛö ÈóÚúÏó ÕöíóÇÛóÊöåö¡
ÝóåóÐóÇ Úóíúäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ãóÇáößò ÝóáóÇ ÇÊøöÌóÇåó
áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÅáøóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúäöí ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÕúÝõåõ
æóÃõÌúÑóÊõßó ßóÐóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóáóì
Ðóáößó áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÔóÑúØö
ÇáúÚóãóáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÝöí
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ.
ÝÑÚ: áóæú äóÓóÌó ÇáúÍóÇÆößõ
ãöäú ËóæúÈò ÈóÚúÖóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÈöÚúäöí
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøóßó ÊõÊöãøõåõ áóãú íóÌõÒú¡ äóÞóáóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú äóÕøöåö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚóíøóäò
æóáóÇ ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÝÑÚ: æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÞõØõæÚñ ãõßóÓøóÑóÉñ ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú
ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú äõÞúÑóÉñ1 ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ ÕöÍóÇÍðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÕöÍóÇÍñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
ÈöÌöäúÓöåóÇ ÞõØõæÚóÇÊò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏó
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÚóÑóÖóíúäö æóíóÊóÞóÇÈóÖóÇ
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÚóÑóÖóíúäö ãöäú
ÇáäøóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáäøóÞúÕö Ýóåõæó ÇáÑøöÈóÇ
ßóÐóáößó ÞóÇáó äóÕúÑñ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö æóåõæó
ãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö. ÞóÇáó äóÕúÑñ:
æóåóßóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáÑøõæãöíøõ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ
ÈöÇáúãóÛúÑöÈöíøö¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáÑøõæãöíøóÉõ ãóÚó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉ ãóÚó ÇáúãóÛúÑöÈöíøóÉö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÞóáøöíøö ãóÚó
ÇáúãöÕúÑöíøö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
Ðóáößó.
ÝÑÚ: æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóØúÚõæãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáó äóÕúÑñ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕóÇÚó ÍöäúØóÉò
ÌóíøöÏóÉò áóåóÇ ÑöíÚñ æóÇÝöÑñ ÈöÕóÇÚö
ÍöäúØóÉò ÑóÏöíÆóÉò áóíúÓó áóåóÇ ÑöíÚñ
æóÇÝöÑñ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöíåö áöÃóÌúáö ÇáÑøöíÚö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÕóÇÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ãóÚúÞöáöíøðÇ ÈöÕóÇÚö
ÏóÞóáò Ãóæú ÕóÇÚö ÌóãúÚò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌúæóÏó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÌúäóÇÓö
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöåóÇ ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÎöáóÇÝõåóÇ áöÃóãúÑò ÂÎóÑó¡ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÑúÝõåõ ÎóãúÓõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÑúÝõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åí ÇáãÐÇÈ ãä ÇáÐåÈ æÇáÝÖÉ. (ÇáãØíÚí).
Ì / 10 Õ -66-
ÝóÑúÚñ: Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóáóÓö1
ÈöÇáúÍöäúØóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóÇËõáö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóÚöíÑõ
ÈöÇáÓøõáúÊö¡ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÚóáóÓö
ÞöÔúÑóÊóíúäö.
ÝÑÚ: ãöäú ÝõÑõæÚö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúÃõãøö: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ æóãóÖóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÚöíÑõ
ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáúæóÒúäö
ÌóÇÒó. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝó æóÒúäó ÇáÏøöíäóÇÑö¡
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó æóÒúäó
ÇáÏøöíäóÇÑö áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú
æóÒóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ÝóäóÞóÕó íóÈúØõáõ ÇáÕøóÑúÝõ¡
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÚöæóÖóíúäö
ãõÊóÝóÇÖöáóíúäö.
ÝÑÚ: ãöäú ÝõÑõæÚö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÃóÍóÇáóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÊóÝóÑøóÞóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáúÍóæóÇáóÉõ
ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóØóáó ÇáÕøóÑúÝõ
ÈöÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÞóÇáóåõ äóÕúÑñ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö.
ÝÑÚ: Úóáóì ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ÃóíúÖðÇ. ÞóÏú ÚõÑöÝó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖó ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú
íóßõæäó Òóãóäõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÕöíÑðÇ¡ Èóáú
ÓóæóÇÁñ ØóÇáó ÇáúãóÌúáöÓõ Ãóãú ÞóÕõÑó
áöáúÃóËóÑö ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÚõãóÑó ÑÖí Çááå
Úäå Ýöí ãõÕóÇÑóÝóÉö ØóáúÍóÉó. æóæóÇÝóÞóäóÇ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉõ. æóáóãú íóÓúãóÍú ãóÇáößñ
ÑÍãå Çááå ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ ØóÇáó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáäøóÓóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáúÌöäúÓóíúäö ÇáúãõÊøóÝöÞóíú ÇáúÚöáøóÉö.
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Þóáöíáö
ÇáúÃóÌóáö æóßóËöíÑöåö. æóáóíúÓó ÇáúÍõáõæáõ
ãõáóÇÒöãðÇ áöáÊøóÞóÇÈõÖö. ÝóÞóÏú íõÄóÌøóáõ
ÈöÓóÇÚóÉò æóíóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóãóÚó Ðóáößó åõæó ÝóÇÓöÏñ
áöÚóÏóãö ÇáúÍõáõæáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇáÓøóÇÚóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì. æóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó
Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÊóÃóÎøõÑõ
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáúÍõáõæáó¡ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò æóÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì
ÚöæóÖö ãóÇáò ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Åáóì ÇáúÍõáõæáö æóÚóÏóãöåö
Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò:
ãäåÇ: ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÍõáõæáõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÚõÞõæÏõ ÇáÑøöÈóÇ
æãäåÇ: ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ æóåõæó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æãäåÇ: ãóÇ íóÌõæÒõ ÍóÇáøðÇ
æóãõÄóÌøóáðÇ¡ æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõÞõæÏö
æãäåÇ: ãóÇ íóÌõæÒõ ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÍóÇáøðÇ
ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÝÑÚ: ãöäú ÝõÑõæÚö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÍõáõæáö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö - ÅÐóÇ ÈöíÚó
ãöäúåóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÈöÌöäúÓöåö ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ ßóÐóáößó¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÊøóãóÇËõáö Ýöí ÇáúÍõáõæáö
ÞóÇáó: æóäóÚúäöí Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÃóÌóáö
æóÇáÓøóáóãö¡ íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó ÚöæóÖóíúäö
ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí ÚöáøóÉö ÊóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúáóÇãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÍöäúØóÉö ãóÚó
ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÚó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÚáÓ ÖÑÈ Ýí ÇáÍäØÉ íßæä Ýí ÇáÞÔÑÉ ãäå
ÍÈÊÇä æÞÏ Êßæä æÇÍÏÉ Ãæ ËáÇË æÞÇá ÈÚÖåã: åæ
ÍÈÉ ÓæÏÇÁ ÊÄßá Ýí ÇáÌÏÈ æÞíá: åæ ãËá ÇáÈÑ
ÅáÇ Ãäå Ýí ÇáÇÓÊÔÝÇÁ¡ æÞíá: åæ ÇáÚÏÓ (Ç åÜ
ãä ÇáãÕÈÇÍ).
Ì / 10 Õ -67-
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáøõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóÌóáõ¡
æóÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáúÃóÌóáö Ãóäøóåõ
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóßóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ åõæó
ãöäú ÌöäúÓöåö ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóáóÇ íõÓóáøöãõ ãóÃúßõæáðÇ
æóãóÔúÑõæÈðÇ Ýöí ãóÃúßõæáò æóãóÔúÑõæÈò
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓóáøöãó ÐóåóÈðÇ Ýöí ÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉð
Ýöí ÝöÖøóÉò¡ æóáóÇ ÐóåóÈðÇ Ýöí ÝöÖøóÉò¡
æóáóÇ ÝöÖøóÉð Ýöí ÐóåóÈò¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóÛóíúÑõåõãú. æóáóãú íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÝóÅöäøóåõ ÍóßóÇåõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞõáúÊ: Åäøóåõ Åäú ÃóÓúáóãó
Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ÚöäúÏöí¡
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö ÊóÑúÌöíÍó åóÐóÇ. æóÌóÚúáóåõ
ÈóíúÚðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö. Úóáóì Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÇáøóÐöí
ÍóßóíúÊõåõ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
æóÊóßóáøóãõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÍóãóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö¡
æóÌóÚóáó ÚóØúÝóåõ Úóáóì ÇáúÃóÌóáö ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóáøóÇ íõÚúÞóÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÓøóáóãö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÍóÞøõ.
æóÃóãøóÇ ÅÓúáóÇãõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö ÝóÕóÍöíÍñ¡ ÅÐú áóãú
íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò. ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì: ÝóÅöäú Þöíáó
íóäúÈóÛöí ÃóáøóÇ íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÃóÎóÐó ÚóáóíúäóÇ ÔóÑúØóíúäö¡ ÇáúÍõáõæáó
æóÇáÊøóÞóÇÈõÖó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö.
ÞõáúäóÇ: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö íóÞúÊóÖöí
åóÐóÇ ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÌõãúáóÊóÇäö ãõÊóÝóÇÖöáóÊóÇäö ÇáäøóÞúÏóÇäö¡
æóÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ ÊóäúÝóÑöÏõ
ßõáøõ ÌõãúáóÉò ÈöÚöáøóÊöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓóíúäö ãöäú
ÌõãúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ßóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÍóÇÕöáõåõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÚóÇãøò Ãóæú ÊóÞúíöíÏõ ãõØúáóÞò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóåóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì åõæó ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö. æóÓóÃóÐúßõÑõ ãóäú äóÞóáóåõ
ÛóíúÑóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇÚöÏóÉñ: áóÚóáøóßó ÊóÞõæáõ
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáØøõÚúãõ¡ æóÐóáößó ãõÔúÊóÑóßñ
Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÌöäúÓóíúäö¡ ÝóãóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö ËóáóÇËóÉó ÃóÔúíóÇÁó¡ æóÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÔóíúÆóíúäö ÝóÞóØú¿
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãóÍúßõæãó
Èößóæúäöåö ÚöáøóÉð ÊóÇÑóÉð áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÚóåõ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãóÊóì
ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ¡ æóÊóÇÑóÉð íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÚóåõ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÅãøóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ÊóÃóËøõÑöåö¡ æóÅöãøóÇ ãóÍóáøñ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö Ïõæäó ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóæú ãóÚó ÔóÑúØöåö
ÃóËøóÑó¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØöåö
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÎóÇÕøõ¡ æóÞóÏú íõÄóËøöÑõ
Ýöí Íõßúãò ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö.
ãöËóÇáõåõ: ÇáÒøöäóÇ ÚöáøóÉõ
ÇáÑøóÌúãö Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáÑøóÌúãó
æóáóßöäøóåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí Íõßúãò ãöäú
ÌöäúÓöåö æóåõæó ÇáúÌóáúÏõ. ÝóÇáØøõÚúãõ
ÚöáøóÉñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÇáäøóÓóÇÁö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÌöäúÓóíúäö
ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáäøóÓóÇÁö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÝóÞóØú. ÝóãõØúáóÞõ ÇáØøõÚúãö ÚöáøóÉñ
áöÊóÍúÑöíãö åóÐóíúäö ÇáÔøóíúÆóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò. æóÚöáøóÉñ áöÊóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö Ýöí ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ÝóÚöáøöíøóÊõåõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö áóßöäú Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
ÈöÔóÑúØò æóÝöí ÇËúäóíúäö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò.
æóÚöäúÏó åóÐóÇ ÃóÐúßõÑõ ÊóÞúÓöíãðÇ Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúÚõÞõæÏö. æóåöíó
Ì / 10 Õ -68-
ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò.
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÍúÕõáó Ýöí
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÇÔúÊöÑóÇßñ Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÌöäúÓöíøóÉö¡ Ãóæú áóÇ íóÍúÕõáó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ. Ãóæú íóÍúÕõáó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö ÝóÞóØú.
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ:
íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáäøóÓóÇÁõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö.
æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ æóÇáúÈóÏóáõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö. ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÈóÇ ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÍöäúØóÉö Ãóãú áóÇ.
ßóÅöÓúáóÇãö ÚóÈúÏò Ýöí ËóæúÈóíúäö æóÝöí
ËóæúÈò æóÇÍöÏò.
æÇáËÇáË: ÊóÍúÑöíãõ
ÇáäøóÓóÇÁö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ßóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúãöáúÍö ÈöÇáúÍöäúØóÉö.
æÇáÑÇÈÚ: íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö äóÞúÏðÇ ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏò
ÈöÚóÈúÏóíúäö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒöåö äóÓóÇÁð¡ æóáöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ËóæúÈðÇ Ýöí ËóæúÈóíúäö¡ ÝóÇáúÞöÓúãõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ðóáößó ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡
åóáú äóÞõæáõ ÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÔóÑúØñ áöÚóãóáö
ÇáúÚöáøóÉö¿ ÝóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ æóÍúÏóåóÇ áóÇ
ÃóËóÑó áóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú æóÕúÝñ ãöäú
ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ãõÑóßøóÈóÉð Ãóæú
ãõÌúãóáñ Ýöíåö ÇáúÚöáøóÉõ¡ ÝóÇóáøóÐöí
íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ æóÕúÝñ æóÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ãõÑóßøóÈóÉñ¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãöäúåõãú
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö ãöäú ØóÑöíÞóÉö
äóÇÕöÑö ÇáúÚõãóÑöíøö æóÒóÚóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúãóÇáößöíøõ ÇÊøöÝóÇÞó
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú - ãöãøóäú ÕóäøóÝó Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö -. æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÑøö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
Åáóì æóÞúÊöåö Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÃóÍóÏõ
æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ. ÞóÇáó: æóÎóÇáóÝó
Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÕúÑö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ýöí Ðóáößó¡
íóÚúäöí ÇáúÍóäóÝöíøóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó¡
Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóäú ÞóÇáó:
ÇáúÚöáøóÉõ åöíó ÇáØøõÚúãõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö¡
æóáóßöäøó ÇáúÌöäúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö ÝóßóÇäó
íóÞõæáõ: ÇáúÚöáøóÉõ ÇáØøõÚúãõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡
ÓóãöÚúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäó
ßóÌøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÈöÇáÏøöíäóæóÑö íóÞõæáõ
åóÐóÇ æóíóÐúåóÈõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
áóíúÓó Úóäú ãóÇáößò ÑÍãå Çááå¡ æóáóÇ Úóãøóäú
ÚóÇÕóÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ
íóÊóÍóÑøóÑõ¡ æóáóãú íõÏóÞøöÞõæÇ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö æóáóÇ ÊóÚóáøóÞõæÇ Ýöíåö Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÖúíöíÞö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÔóÑúØñ¡
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö. æóÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÝóÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöäúÓöíøóÉó
áóíúÓóÊú ÈöæóÕúÝò¡ æóÃóØúäóÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó æóÝóÑøóÚõæÇ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÌöäúÓöíøóÉó áóÇ ÃóËóÑó
áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúÌöäúÓöíøóÉó
æóÕúÝðÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóÝóÑøóÚõæÇ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÌöäúÓöíøóÉó æóÍúÏóåóÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÇÁó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúáóÇãõ ËóæúÈò
Ýöí ËóæúÈóíúäö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãóÍóáøö ãóÇ
íõÚóíøóäõ áöÚóãóáö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ åóáú åöíó
ãóÍóáøñ Ãóæú ÔóÑúØñ¿ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÊöáúãöíÐõåõ
ÇÈúäõ íóÍúíóì ÃóäøóåóÇ ãóÍóáøñ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáúãóÑóÇÛöíøõ¡ æóÇáúÝóÞöíåõ
ÇáúÞõØúÈõ ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóíúÓó ÊóÍúÊó åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ßóÈöíÑõ ØóÇÆöáò¡ æóãóäóÚó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÕúÝðÇ íóáúÒóãõ
ÅÝóÇÏóÊõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐóÇ
ÇáúãóäúÚö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÕöíäö.
ÞóÇÚöÏóÉñ: ÇáúÚõÞõæÏõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
Ì / 10 Õ -69-
ãäåÇ: ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóåõæó ÇáÕøóÑúÝõ.
æãäåÇ: ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÈóíúÚö ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
æãäåÇ: ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÈóíúÚõ
ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö.
æãäåÇ: ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏóåõ Ýöíåö
ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
Úóáóì ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
"ÇáÐøóåóÈõ" íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ¡
æóÌóãúÚõåõ ÃóÐúåóÇÈñ¡ æóÇáúæóÑöÞõ
ÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò ÝóÊúÍõ
ÇáúæóÇæö ãóÚó ßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäöåóÇ¡ æóßóÓúÑõ ÇáúæóÇæö ãóÚó
ÅÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËõ
ãóÔúåõæÑóÉñ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóÊúÍõ ÇáúæóÇæö
æóÇáÑøóÇÁö ãóÚðÇ ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÕøóÇÛóÇäöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóæóÇÑöÏö Ýöí ÇááøõÛóÇÊö
ÞóÇáó: æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò:
{ÃóÍóÏóßõãú ÈöæóÑöÞößõãú}
[ÇáßåÝ: ãä ÇáÂíÉ19] æóäóÞóáúÊõ Ðóáößó ãöäú
ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøöãúíóÇØöíøö æóÖóÈúØöåö æóÞóæúáõåõ: Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò"ÃóßúËóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö åóßóÐóÇ ÈöÇáäøóÕúÈö æóåõæó Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡
ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÕóÏøóÑö ÈöÇáäøóåúíö
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÍóÇáóÉò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÇáÐøóåóÈõ
ãóÈöíÚñ ÈöÇáÐøóåóÈö¡ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ßóáóÇãö
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ Ñõæöíó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: "ãöËúáñ ÈöãöËúáò"
ÈöÇáÑøóÝúÚö Ýóíóßõæäõ "ãöËúáñ
ÈöãöËúáò"ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑðÇ¡ æóåöíó
ÌõãúáóÉñ ãõÈóíøöäóÉñ áöáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóåöíó Þóæúáõåõ: ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ãöËúáñ ãöäúåõ
ÈöãöËúáò¡ æóÍõÐöÝóÊú ãöäúåõ åóåõäóÇ ßóãóÇ
ÍõÐöÝóÊú ãóäóæóÇäö ãöäúåõ ÈöÏöÑúåóãò
æóÇáúãöËúáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáäøóÙöíÑõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò.
Þóæúáõåõ:"ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò" ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ãõÓúÊóæöíðÇ ÈöãõÓúÊóæò áóÇ
ÝóÖúáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{áóíúÓõæÇ ÓóæóÇÁð} [Âá ÚãÑÇä: ãä ÇáÂíÉ113] Ãóíú ãõÓúÊóæöíäó æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ:
{ÓóæóÇÁð áöáÓøóÇÆöáöíäó} [ÝÕáÊ: ãä ÇáÂíÉ10] Ãóíú ãõÓúÊóæöíðÇ æóåóÐóÇ ãóÕúÏóÑñ æõÖöÚó
ãóæúÖöÚó ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúÌóãúÚõ
æóÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ
Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ ÇáÓøóæóÇÁõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÇáäøóÕóÝóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóÓóØö.
Þóæúáõåõ "ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò" ãóäúÕõæÈñ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö íõÑöíÏõ ãóÑúÆöíøðÇ ÈöãóÑúÆöíøò¡ áóÇ
ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÛóÇÆöÈò¡ æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÍóÇÖöÑò
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö Úóíúäõ
ÇáúãóÑúÆöíøö áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÄúíóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: Ãóíú ÍóÇÖöÑðÇ
ÈöÍóÇÖöÑò¡ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúßóáöãóÊóíúäö
ßóáöãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóäúÕõæÈóÉñ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö Ãóíú ãõÚóÇíóäóÉð ßóãóÇ Ýöí ãöËúáö
Þóæúáöåöãú: "ßóáøóãúÊõåõ ÝóÇåõ Åáóì Ýöí"
Ãóíú ãõÔóÇÝóåóÉð¡ æóÇáúÚóíúäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÚóÇäò: ÍóÇÓøóÉö ÇáúÈóÕóÑö¡
æóÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÇáäøóÙóÑö¡
æóÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí íóäúÙõÑõ áöáúÞóæúãö¡
æóåõæó ÇáÑøöíÈóÉõ¡ æóÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí
ÊõÈúÞöíåö áöíóÊóÌóÓøóÓó áóßó ÇáúÎóÈóÑó¡
æóÇáúÚóíúäö íóäúÈõæÚö ÇáúãóÇÁö æóÚóíúäö
ÇáÑøóßöíøóÉö ãóÕóÈøö ãóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúÚóíúäö
ãöäú ÇáÓøóÍóÇÈö ãóÇÁò Úóäú íóãöíäö ÞöÈúáóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚóíúäõ ãóÇÁñ
Úóäú íóãöíäö ÞöÈúáóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö Åáóì
ÇáäøóÇÍöíóÉö æóÇáúÚóíúäõ ãóØóÑõ ÃóíøóÇãò áóÇ
íõÞúáöÚõ æóÞöíáó: åõæó ÇáúãóØóÑõ íóÏõæãõ
ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÓöÊøóÉð¡ æóÇáúÚóíúäõ
ÇáäøóÇÍöíóÉõ¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇÈúäõ
ÓöíÏóåú¡ æóÚóíúäõ ÇáÑøóßöíøóÉö äõÞúÑóÉñ Ýöí
ãõÞóÏøöãóÊöåóÇ æóÚóíúäõ ÇáÔøóãúÓö ÔõÚóÇÚõåóÇ
ÇáøóÐöí áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäõ.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓöíÏóåú: æóÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÇáõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ.
æóãöäú ßóáóÇãöåöãú Úóíúäñ ÛóíúÑõ ÏõÈõÑò¡
æóÇáúÚóíúäõ ÇáÏøöíäóÇÑõ¡ æóÇáúÚóíúäõ
ÇáÐøóåóÈõ ÚóÇãøóÉð. ÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö
æóÞóÇáõæÇ: Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ
Ì / 10 Õ -70-
ÚóíúäðÇ¡ æóÇáÑøóÝúÚõ ÇáúæóÌúåõ. æóÇáúÚóíúäõ
Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö Çáúãóíóáõ æóÌöÆúÊõßó
ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú Úóíúäò ÕóÇÝöíóÉò Ãóíú ãöäú
ÝöÖøóÉò¡ æóÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÞøö ÈöÚóíúäöåö Ãóíú
ÎóÇáöÕðÇ æóÇÖöÍðÇ æóÚóíúäõ ÇáúãóÊóÇÚö
ÎöíóÇÑõåõ æóÚóíúäõ ÇáÔøóíúÁö äóÝúÓõåõ
æóÔóÎúÕõåõ¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáúÚóíúäõ¡
æóÇáúÚöíäóÉõ ÇáÓøóáóÝõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÇÑöÓò: ÇáúÚóíúäõ ÇáËøõÞúÈõ Ýöí
ÇáúãóÒóÇÏóÉö æóÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÇáõ ÇáäøóÇÖøõ¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÇáúãóÖúÑõæÈõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÚóíúäõ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÚóíúäõ Úóíúäõ
ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÇáóåóÇ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ. ÝóåóÐöåö äóíøöÝñ æóÚöÔúÑõæäó
áöáúÚóíúäö ãóÌúãõæÚóÉñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÒúåóÑöíøö æóÇÈúäö ÓöíÏóåú æóÇÈúäö
ÝóÇÑöÓò æóÇáúåóÑóæöíøö æóÃóßúËóÑõåóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÓöíÏóåú.
æóÞóæúáõåõ: "íóÏðÇ ÈöíóÏò" ÅÚúÑóÇÈõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóíú ãõÞóÇÈóÖóÉð æóåõæó ãóäúÕõæÈñ
Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöËúáõ ßóáøóãúÊõåõ ÝóÇåõ Åáóì
Ýöí Ãóíú ãõÔóÇÝóåóÉð Úóäú ÓöíÈóæóíúåö.
ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁó
ÇáøóÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóÇ íõÝúÑóÏõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÊóÞõáú
ÈöÚúÊõåõ íóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÞõæáó: ÈöíóÏò¡
æóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí. æóãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú
íóÑúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáäøóÍúæó. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóãóäú
ÌóãóÚó ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö: ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò æóãóäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÏóÚúæóì ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÄóßøöÏóÉñ áöáúÃõæáóì¡
æóÏóÚúæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÚúäðì¡ ÝóÇáúÚóíúäõ áöÅöÝóÇÏóÉö
ÇáúÍõáõæáö æóÇáúíóÏõ áöÅöÝóÇÏóÉö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ãóíú ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöãóÞúÈõæÖò¡
æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóäóÞõæáõ: ãõäóÇÌóÒóÉð
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: Ãóíú íõÚúØöí ÈöíóÏò
æóíóÃúÎõÐõ ÈöÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ:
ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ Ûóäóãóåõ
ÈöÇáúíóÏóíúäö íõÑöíÏõ ÊóÓúáöíãóåóÇ ÈöíóÏò
æóÃóÎúÐó ËóãóäöåóÇ ÈöíóÏò ÞóÇáó: æóíõÞóÇáõ
ÃóÈöíÚóÊú ÇáúÛóäóãõ ÈöÇáúíóÏóíúäö Ãóíú
ÈöËóãóäóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¿ ÃóÎúÈóÑóäöí
ÈöÐóáößó ÇáúãõäúÐöÑõ Úóäú ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇáúÝóÑøóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö "åóÇ æóåóÇ"ÝóãóÚúäóÇåõ
ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ:
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö íóÞõæáõæäó "åóÇ
æóåóÇ"ãóÞúÕõæÑóíúäö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ãóÏøõåõãóÇ¡ æóäóÕúÈõ ÇáúÃóáöÝö ãöäúåõãóÇ¡
æóÌóÚúáõ ÃóÕúáöåö "åóÇßó "¡ Ãóíú ÎõÐú
ÝóÃóÓúÞóØõæÇ ÇáúßóÇÝó æóÚóæøóÖõæÇ ÚóäúåóÇ
ÇáúãóÏøó¡ íõÞóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö: åóÇ
æóáöáöÇËúäóíúäö åóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö
Çáúãöíãö áöáúÌóãóÇÚóÉö ÝóåóÇÄõãú¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{åóÇÄõãõ
ÇÞúÑóÃæÇ ßöÊóÇÈöíóåú}
[ÇáÍÇÞÉ: ãä ÇáÂíÉ19] æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇááøóíúËö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
æóÞóÇáó: æóãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íóÞõæáõ åóÇßó
æóåóÇßõãóÇ æóåóÇßõãú¡ æóÌóÑóì Ýöí Ðóáößó
Þóæúáñ ßóËöíÑñ áõÈóÇÈõåõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
"åóÇ"ÊóäúÈöíåñ æóÍõÐöÝó ÎõÐú æóÃóÚúØö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö Úóáóíúåö æóÇáúßóÇÝõ
áöáúÎöØóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ åóÇÄõãóÇ æóåóÇÄõãú
ÝóÞöíáó Ýöíåö ãóÚúäðì ÃõãøóÇ æóÃõãøõæÇ Ãóíú
ÇÞúÕöÏõæÇ¡ æóíõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóãú íõÓúÊóÚúãóáú Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ
ÈöÇáúßóÇÝö¡ Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáöÐóáößó
ÃóÌúÑóÊú ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí áõÍõæÞö ÇáúßóÇÝö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: "ãóäú ÒóÇÏó Ãóæú ÇÒúÏóÇÏó ÝóÞóÏú
ÃóÑúÈóì" ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: íóÞõæáõ ãóäú
ÒóÇÏó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó¡ æóÇÒúÏóÇÏó
áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÏóÝóÚó¡ ÝóÞóÏú ÃóÑúÈóì¡
Ãóíú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ.
æóÞóæúáõåõ: "ÇáúÃóÕúäóÇÝõ" ÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÊóÍúÞöíÞöåö ÚöäúÏó
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóæúáõåõ: "ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú " ßóíúÝó
åóåõäóÇ ÇÓúãõ ÔóÑúØò¡ Ãóíú ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú
ÝóÈöíÚõæÇ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÍúÐõæÝñ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÈöíÚõæÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ßóíúÝó åõäóÇ
áöáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ßóãóÇ åõæó ÃõÛúáóÈõ
ÃóÍúæóÇáöåóÇ¡ æóßóæúäõåóÇ ÊóÃúÊöí ÇÓúãó
ÔóÑúØò ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáäøõÍóÇÉõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÇáößò: æóÌóæóÇÈõßó ÈößóíúÝó ãóÚúäðì áóÇ
ÚóãóáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúßõæÝöíøöíäó¡ íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúßõæÝöíøöíäó íóÌúÚóáõæäóåóÇ ÇÓúãó
ÔóÑúØò ãóÚúäðì æóÚóãóáðÇ æóãöäú ãóÌöíÁö
ßóíúÝó ÔóÑúØöíøóÉð Þæáå ÊÚÇáì:
{íõäúÝöÞõ ßóíúÝó íóÔóÇÁõ} [ÇáãÇÆÏÉ: ãä ÇáÂíÉ64] óíú ßóíúÝó íóÔóÇÁõ íõäúÝöÞõ¡ æóãóÚúäóÇåóÇ
Ýöí Ðóáößó Úõãõæãõ ÇáúÃóÍúæóÇáö.
Ì / 10 Õ -71-
æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÑúÚðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: ÈöÚúåõ
ßóíúÝó ÔöÆúÊó¡ Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÛóÈúäö¡
æóÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÚóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÊóÌúæöíÒõ Çáúßõáøö
Ýóíõãúßöäõ ÇÚúÊöÖóÇÏõåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö Ýöí
ÅÏúÑóÇÌö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ÊóÍúÊó
ÇáúßóíúÝö. áóßöäú Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö
æóÈóíúäó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÑúÞñ¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÈöíÚó
æóÇáËøóãóäó ãóÚðÇ ßóÞóæúáöåö "áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ
ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáÐøóåóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóÈöíÚõæÇ ÇáÕøöäúÝó
ÈöÕöäúÝò ÂÎóÑó ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉð" ÝóÔóãöáó¡ Ãóíú
ÝóÈöíÚõæÇ Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÐóáößó
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö Åáóì
ÃóÍúæóÇáò æóäõÞúÕóÇäõåõ Úóäúåõ.
æÃãÇ ÇáúãöËóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
äóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó Ôóãöáó
ÇáäøóÞúÏó æóÇáäøóÓöíÆóÉó¡ æóáóãú íóÔúãóáú
ÞöáøóÉó ÇáËøóãóäö æóßóËúÑóÊóåõ æóÈóíóÇäó
ÌöäúÓöåö áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ãõÓóãøóì
ÇáúÈóíúÚö æÞæáå ÊÚÇáì:
{íõäúÝöÞõ ßóíúÝó íóÔóÇÁõ} [ÇáãÇÆÏÉ: ãä ÇáÂíÉ64] æóãóæúÞöÚõ ßóíúÝó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó
ÇáÊøóãóÇËõáó æóÇáÊøóÝóÇÖõáó ÕöÝóÊóÇäö
áöáúãóÈöíÚö¡ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÃóÍúæóÇáö
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÛóíúÑöåö. æóÐóáößó ãöäú
ÇáúßóíúÝö áóÇ ãöäú Çáúßóãøö¡ ÝóáöÐóáößó
ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: "ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏðÇ ÈöíóÏò"ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö. æóÐößúÑõåõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóåõ ËóÇäöíðÇ
æóÇåúÊöãóÇãõåõ Èöåö íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóÃúßöíÏó
ßóãóÇ ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö Ïõæäó Þóæúáöåö ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò¡
áöÃóäøó Þóæúáóåõ íóÏðÇ ÈöíóÏò íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÍõáõæáö
ÙóÇåöÑðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö
ÃóÊóì ÈöÇááøóÝúÙóíúäö áöíóÏõáøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö
ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ßóÇäó áöáúÈóíúÚö Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ Ãóíú
ãõäóÇÌóÒóÉð ÝóåóÇåõäóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö. æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÅáøóÇ ãõäóÇÌóÒóÉð Ýóíóßõæäõ
äóÚúÊðÇ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÈóíúÚðÇ
ãõäóÇÌóÒóÉð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö:
"ÊöÈúÑõåóÇ æóÚóíúäõåóÇ" ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáÊøöÈúÑõ ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÕõæÛò
æóáóÇ ãóÖúÑõæÈò¡ æóßóÐóáößó ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóãóÇ ßóÇäó ßõÓóÇÑðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÕõæÛò æóáóÇ ãóÖúÑõæÈò ÝõáõæÓðÇ
æóÃóÕúáõ ÇáÊøöÈúÑö ãöäú Þóæúáößó ÊóÈøóÑúÊõ
ÇáÔøóíúÁó Ãóíú ßóÓøóÑúÊõåõ ÌöÏøðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøöÈúÑõ
ÈöÇáÊøöÈúÑö æóÈöÇáúÚóíúäö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÝöíóÉö
æóÞóÈúáó ÇáÖøóÑúÈö. æóÃóãøóÇ ÇáÊøöÈúÑõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕúÝöíóÉö ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÝöÖøóÉò¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ ÊöÈúÑõ
ÐóåóÈò ÎóÇáöÕðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò¡ æóáóÇ
íóäúÝóÕöáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÝöíóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚõ
ÇáÊøöÈúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöãöËúáöåö Ãóæú
ÈöÎóÇáöÕò ßóÈóíúÚö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò
æóÏöÑúåóãò¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: "æóÅöäú
ÊóÈóÇíóÚóÇ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÈóÖó ÚóíúÈðÇ äóÙóÑúÊó
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÑõÏøó
æóíõØóÇáöÈó ÈöÇáúÈóÏóáö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÞóÏú ÞõÈöÖó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÝöíåö ÞæáÇä: ÃÍÏåãÇ: íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÅÈúÏóÇáõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÌóÇÒó ÈóÚúÏóåõ
ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æÇáËÇäí: áóÇ íóÌõæÒõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÈúÏóáóåõ ÕóÇÑó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ".
ÇáÔÑÍ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝóÑúÚõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí
ÇáúÚöæóÖóíúäö æóáóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
ÝóáúäóÊóßóáøóãú Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö
Ì / 10 Õ -72-
ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö ÊóÇÑóÉð
íóÑöÏõ Úóáóì ãõÚóíøóäò¡ æóÊóÇÑóÉð íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö. æóÇáúæóÇÑöÏõ Úóáóì
ÇáÐøöãøóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóÑöÏó Úóáóì ÔóíúÁò
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöãøóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÊóÍóæøóáõ Èöåö ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö.
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáõ:
ÇáúãõÚóíøóäõ æÇáËÇäí: ÇáúãóæúÕõæÝõ Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ æÇáËÇáË: ÇáÏøóíúäõ. æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÚöæóÖóíúäö æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú
ÖóÑúÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÓöÊøóÉñ æóÊóÑúÊöíÈõåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøó
ÞöÓúãò ãóÚó äóÝúÓöåö æóãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÏú ÑóÊøóÈóåóÇ åóßóÐóÇ:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóßõæäóÇ
ãõÚóíøóäóíúäö
ÇáËÇäí: ãóæúÕõæÝóíúäö
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäóÇ
Ïóíúäóíúäö
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãõÚóíøóäñ
æóãóæúÕõæÝñ
ÇáúÎóÇãöÓõ: ãõÚóíøóäñ
æóÏóíúäñ
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóæúÕõæÝñ
æóÏóíúäñ. ÝóáúäóÊóßóáøóãú Úóáóì ßõáøö ÞöÓúãò
æóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ:
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó
Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÚóíøóäóíúäö ÝóÐóáößó ãöãøóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÌóæóÇÒöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó Ãóæú
ÕóÇÑóÝúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ ÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÈóÇ ßóÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó
ÈöåóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÅØúáóÇÞõ Ðóáößó
æóÊóÝóÇÕöíáõåõ.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãóäøó
ÇáúÚöæóÖóíúäö íóÊóÚóíøóäóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏóäóÇ. æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóÚóíøóäö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóãóÊóì ÊóáöÝó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö ÅãøóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉò æóÅöãøóÇ
ÈöÑóÏøò ÈöÚóíúÈò ÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÑóÏøõ Úóíúäö Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö Åäú
ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Úóäú ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íõÈúÏöáóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
Èößõáøö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö. ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ æóÚóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÃóÎúÐõ ÈöÏóáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò ÝóÇÚöáõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÕóÍøó¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóÛóíúÑöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýöí åóÐóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì Þóæúáöåö: Åäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÍõÓóíúäðÇ
äóÞóáó Ðóáößó Úóäúåõ. ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáËøóãóäö: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÃóÎúØóÃó ãóäú ÌóæøóÒóåõ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöËúáó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ. æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇááøõÛóÉö ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÑøóÇÁö:
Åäøó ÇáËøóãóäó áóåõ ÔóÑúØóÇäö Ãóäú
íóÕúÍóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÃóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÈöÏöíäóÇÑò¡ Þöíáó: Åäøóåõ ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ãóÚóÇäöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøöí ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÂÎõÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãó¡
æóÃóÈöíÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÂÎõÐõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞúÊõãóÇ æóáóíúÓó
ÈóíúäóßõãóÇ ÔóíúÁñ" æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãõÚóíøóäðÇ.
æÇáÌæÇÈ: Úóäú ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåõæó
ßóæúäõ ÇáúÃóËúãóÇäö ãõØúáóÞóÉð æóÚóäú Þóæúáö
ÇáúÝóÑøóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ áóÇ ãóÌóÇáó áöáøõÛóÉö Ýöíåö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ËóãóäðÇ ÕóÇÑó ÈóÍúËðÇ áóÝúÙöíøðÇ¡ æóÕóÇÑó
ßóãóÇ
Ì / 10 Õ -73-
ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöËóæúÈò¡ ÝóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÎóÇáöíóÉñ Úóäú ÇáËøóãóäö¡
æóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÞóØú¡
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ãõÊóÚóíøöäñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÐóáößó ÇáäøóÞúÏõ. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: Åäøó ÇáúÝóÑøóÇÁó
ÎóáóØó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÇááøõÛóÉó
ÈöÇáúÝöÞúåö¡ æóÚóæøóáó Úóáóì ÝöÞúåö
ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáöå:ö
"ÞóÇáó" æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÇááøõÛóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÞúÏóíúäö
íóÊóÚóíøóäóÇäö ÈöÃóÌúäóÇÓöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÈöÏóÑóÇåöãó íóÊóÚóíøóäõ ÌöäúÓõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ãóæú ÈöÏóäóÇäöíÑó íóÊóÚóíøóäõ
ÌöäúÓõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ äóÞóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóì Ðóáößó ÇáúØóÇæõÓöíøõ Ýöí ØóÑöíÞóÊöåö
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáÑøöÈóÇ
"ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò".
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ: æóáóæú ßóÇäóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö áöãóÇ ßóÇäóÇ ÚóíúäðÇ
ÈöÚóíúäò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚöæóÖðÇ ÈöÌóÇãöÚö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöæóÖñ ãõÔóÇÑñ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÚóáóì
ÇáúÞóÑúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúæóßóÇáóÉö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍõáöíøðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö
ÇáäøóÞúÏö ÈöÎõÕõæÕöåö. æóÞóÏú æóÇÝóÞõæäóÇ
Úóáóì Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ.
áóßöäøóåõãú ÇÚúÊóÐóÑõæÇ Úóäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÞúÊóÖóÇåóÇ
æõÌõæÈóåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ æóáöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõÚóíøóäó Åäú ÕóáõÍó
áöáúÚöæóÖöíøóÉö áóãú íóÌõÒú ÅÈúÏóÇáõåõ
áöÊóÚóáøõÞö Çáúãöáúßö Èöåö æóÅöäú áóãú
íóÕúáõÍú ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö¡
æóÇáúÝóÑúÖõ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ
ËóãóäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÇáËøóãóäó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÐøöãøóÉö. æóãóÚúäóì ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäøóåõ
íõæÝöí Ðóáößó ÇáúãõØúáóÞó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáÓøóáóãö
ÅÐóÇ Úóíøóäó ËóãóÑóÉó äóÎúáóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ.
æóåóÐöåö ÍõÌøóÉõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÑóÈúØõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ æóÌúåó
áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÎõÕõæÕöåö áöÚöáúãöåö ÈöÍöáøöåö Ãóæú
áöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö. æóÐóßóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑÍãåã Çááå ÝóæóÇÆöÏó
æóãóÞóÇÕöÏó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáËøóãóäö.
ãäåÇ: áöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö
ÚöäúÏó ÇáúÝóáóÓö æóÊóÈúÑöÆóÉõ ÐöãøóÊöåö
áöÞóÕúÑö ÇáúÍóÞøö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÚóíúäö.
æãäåÇ: áöáúãõÔúÊóÑöí Êóßúãöíáõ ãöáúßöåö ÅÐú
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÂßóÏõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö. æóáöåóÐóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö áöíõÓóÇæöíó
ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö.
ÝóÈöÇáÊøóÓúáöíãö íóÕöíÑõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÚóíúäðÇ ãöËúáó ÇáúãóÈöíÚö. ÞóÇáó Ðóáößó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì
ÊóÚúíöíäó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ äõåöíó
Úóäúåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÏøóÑóÇåöãö
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÇõÓúÊõÈúÏöáó Úóäú
ÇáúãõÚóíøóäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
æóÇáÊøóÎóÇíõÑö ÕóÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ Ãóæú
ÞóÈúáóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ßóãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö æóÞóÈúáó
ÇáÊøóÎóÇíõÑö ÕóÍøó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ßóÇáÊøóÝóÑøõÞö.
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÖóÚøóÝóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æÇáËÇäí: æóåõæó ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ. Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎóÇíõÑö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ ÝóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóáóÇ
íõÕóÇÏöÝõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ãóÍóáøðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú æóåóÈó
ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãõÚóíøóäóÉó
áöÈóÇÐöáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåóÇ
Ì / 10 Õ -74-
áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö ßóÇáúÈóíúÚö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóãóÞúÕõæÏõåõ
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ æóÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÍößóÇíóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ØóÑóÏó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
ÞóÇáó: Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóáóßó
ÕóÍøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ.
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóì
ãõÚóíøóäóíúäö íóÌõæÒõ ÌõÒóÇÝðÇ ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóßõæäóÇ ãóæúÕõæÝóíúäö Ãóæú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóæúÕõæÝóíúäö. æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí
ãóæúÖöÚò Ýöíåö äóÞúÏñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ. ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó Ãóæú ÕóÇÑóÝúÊõßó
ÏöíäóÇÑðÇ ãöÕúÑöíøðÇ Ýöí ÐöãøóÊöí
ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúÝõáóÇäöíøö Ýöí ÐöãøóÊößó ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó
ÅÐóÇ ÊóæóÇÕóÝóÇ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ
æóßóÇäó áöáúÈóáóÏö äóÞúÏñ æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ãóæú äõÞõæÏñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÛóÇáöÈñ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åáóíúåö Ëõãøó íõÚóíøöäóÇäö
æóíóÊóÞóÇÈóÖóÇäö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö. æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõãóÇ ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖóÇ
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÌóÇÒó. æóßóÐóáößó Ýöí Þöíóãö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÅäøóãóÇ íõÞóæøóãõ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÈóáóÏö
äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ ÈöÃóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ äõÞõæÏñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóáóíúÓó ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÛúáóÈó
ãöäú ÈóÚúÖò ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõ ÇáäøóæúÚö¡
ßóÞóæúáöåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÑóÇÖöíóÉò1
Ãóæú äóÇÕöÑöíøóÉò ÈöÏöíäóÇÑò ãóØúÈóÞöíøò
Ãóæú ãÇÓíÇäöíøò2 Ãóæú ÃóåúæóÇÒöíøò Ãóæú
ÓóÇÈõæÑöíøò. æóÝöí ÇáÊøóÞúæöíãö íõÚóíøöäõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏðÇ áöáÊøóÞúæöíãö¡ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäò ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ
ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ãóäøóåõ Íóßóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÈóÚúÖò.
ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú
äóåóì ÕáæÇÊ Çááå Úáíå Úóäú ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö
ÈöÇáúßóÇáöÆö ÞóÇáó: Ýóáóæú áóãú íõÞóÏøóÑú
ÇáúÚöæóÖõ ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð áóãóÇ ßóÇäó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö ÓóÈöíáñ¡ æóÇÓúÊóÖúÚóÝó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ åóÐóÇ¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò æóÌúåñ
ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÕóÇáöÍö ÇáúãöÕúÑöíøö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó íõÞúÈóÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ýóáóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ãóæúÕõæÝò Ëõãøó
ÃóÍúÖóÑóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóÕöÍøó áöÃóäøó ßöáóÇ ÇáúÈóÏóáóíúäö
ãóæúÕõæÝñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: ÝóåóÐóÇäö
æóÌúåóÇäö ÛóÑöíÈóÇäö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö áóãú
íóÍúßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÛóíúÑõ
åóÐóíúäö ÇáúãõÕóäøöÝóíúäö íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÝöíãóÇ
ÃóÚúáóãõ¡ æóáóÓúÊ ÃóÏúÑöí åóáú íõæóÇÝöÞõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÅöãóÇãóíúäö -
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøó æóÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúãöÕúÑöíøó ÕóÇÍöÈóíú ÇáúæóÌúåö
- ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö Ãóãú áóÇ¿
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãõÊøóÌóåóÉñ æóÞóÏú
íõÊóßóáøóÝõ ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí
ÑóæóíúÊõãú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 äÓÈÉ Åáì ÇáÅãÇã ÇáÑÇÖí ÈÇááå æÇáäÇÕÑ áÏíä
Çááå.
2 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚáå ÞÇÓÇäí Ãæ ÓÇÓÇäí äÓÈÉ Åáì
ãáæß ÓÇÓÇä ãä ÇáÝÑÓ.
Ì / 10 Õ -75-
ÇáÐøóåóÈó
ÈöÇáÐøóåóÈö æóáóÇ ÇáúæóÑöÞó ÈöÇáúæóÑöÞö Åáóì
Þóæúáöåö ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò¡ íóÚúäöí íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÇÑó ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇäó íóÏðÇ
ÈöíóÏò Ýóáóãú íóÑöÏú ÇáÊøóÚúíöíäõ
æóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ç åÜ.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå
Úäå æóÃóÍúãóÏó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÚóíúäóÇäö ÍóÇÖöÑóÊóíúäö.
æóÚóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÙúåöÑó ÅÍúÏóì
ÇáúÚóíúäóíúäö æóíõÚóíøöäó. æóÚóäú ÒõÝóÑó -
ÑÍãå Çááå ãöËúáõåõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÈúÖõåõ áöãóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÞóÑöíÈðÇ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö
íõÍöáøõåóÇ ãöäú ßöíÓöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: æóÇÊøóÝóÞõæÇ
íóÚúäöí åóÄõáóÇÁö ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÇáËøóáóÇËóÉó
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößðÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑÖí Çááå Úäåã Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÕøóÑúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóíúäðÇ
æóÞóÈóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ïõæäó
ßóæúäöåö ÚóíúäðÇ Ç åÜ.
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö
Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí
ÊóÞóÇÖöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóÅöäøó
ÃóÎúÐó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÕóÑúÝñ
æóÇáúãóÃúÎõæÐó Úóäúåõ áóíúÓó ãõÚóíøóäðÇ¡
æóÓóäóÐúßõÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÎóÇãöÓö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÍóßóãúÊõãú åõäóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝóíúäö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÍóÑøóãúÊõãú ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóäóÇ ÎöáóÇÝñ
ãóÔúåõæÑñ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãõÚóíøóäö
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÝóÓóÇÏöåö áöÃóäøóåõ Óóáóãñ¡
Ãóæú íóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö
ÍóÇáøðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö ÞõáúÊ: ÇãúÊöäóÇÚõ ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäøóåõ íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóÑúÝö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÌóÇäöÈö
ÇááøóÝúÙö æóÇáÓøõÄóÇáõ ÅÐóÇ äóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÇáúãóÚúäóì¡ Ëõãøó Åäøó ÅÔúÚóÇÑó ÇááøóÝúÙö
ÈöÇáúÃóÌóáö íóÒõæáõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõáõæáö.
æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÅãøóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÅöãøóÇ ÝóÓóÇÏõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞõáúÊ: ÇáÕøóÑúÝõ
æóÇáÓøóáóãõ ÞöÓúãóÇäö ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóåõãóÇ ÎóÇÕøóÇäö ÊóÍúÊó ÃóÚóãøó
æóÈóíúäóåõãóÇ - ÃóÚúäöí ÇáÕøóÑúÝó
æóÇáÓøóáóãó - Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò¡
ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÞóÏú íóßõæäõ äóÞúÏðÇ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ¡
æóÈóíúÚó ÇáäøóÞúÏö ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ. ÝóÝöí ãóÍóáøö
ÕöÏúÞöåöãóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÏõ
ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÌöÈõ ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÍõßúãõ ÇáÕøóÑúÝö æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÍõßúãõ
ÇáÓøóáóãö ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõËóãøóäõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊóÞõæáó: Åäøó ÇáÓøóáóãó íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó
ÊóÃóÎøõÑöåö¡ Ýóíóßõæäõ Èóíúäó ãõÞúÊóÖóÇåõ
æóãõÞúÊóÖóì ÇáÕøóÑúÝö ÊóÖóÇÏøñ¡ Ãóæú
ÊóÞõæáó: Åäøó ÇáÓøóáóãó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó
æóáóÇ ÚóÏóãóåõ Èóáú ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóØú.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóíõÑóÌøóÍõ
ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáÓøóáóãö ÈóØóáó¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÕøóÑúÝö ÕóÍøó¡ æóßóÇäó
ÕóÑúÝðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÖóÇÏøñ æóßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò
ãöäú áõÒõæãö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõæóÝøöíó ÇáÕøóÑúÝó Íõßúãóåõ¡ ÖóÑõæÑóÉó
æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÇáÓøóÇáöãö Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ÕóÑúÝðÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞóÇÈõÖó¡ æóßóæúäóåõ ÓóáóãðÇ
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö.
Ì / 10 Õ -76-
ÝóÅöäú
ÞõáúÊó: ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇááøóÝúÙö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö ÝóíóÕöÍøõ
Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÝóíóÈúØõáõ áöãóÇ
Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãöäú ÇáÊøóÖóÇÏøö. ÃóãøóÇ ÅÐú
ÌóÑóì ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáÓøóáóãö æóÇáÕøóÑúÝö¡ ÝóíóÈúÞóì ÊóÚóÇÑõÖõ
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÈöÛóíúÑö ãõÑóÌøöÍò ÖóÑõæÑóÉó
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÈóíúÚö
ÞõáúÊ: Èóáú áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö æóÅöÖóÇÝóÊõåõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÎóÇÕøö ãõÑóÌøöÍñ¡
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö:
áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÐøóåóÈó Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÓóãøóæúÇ åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚó ÈöÇÓúãö ÇáÕøóÑúÝö áöãóÇ
ÓóÊóÚúÑöÝõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡ Èóáú íóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãóæúÕõæÝðÇ æóÇáËøóãóäõ
ãõÚóíøóäñ Ãóæú Ïóíúäñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáÓøóÇÏöÓö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÅöãóÇãõ ÑÍãå Çááå ÇÓúÊóÔúÚóÑó åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËó ÝóÞóÇáó áóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö: æóáóÇ íóßõæäõ
åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäú æõÖöÚó
ÇáÓøóáóãõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíõÍúÓóÈõ¡
æóÇáÕøóÑúÝõ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ Úóáóì æóÕúÝò¡
Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÑÍãå Çááå ÅäøóãóÇ åõæó
ÐößúÑõ Íõßúãö ÇáÓøóáóãö æóÇáÕøóÑúÝö æóÍõßúãõ
ÇáúÚóÞúÏö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ¡
æóÝöíãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ßöÝóÇíóÉñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóãú íóÌúÒöãú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÈöÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãóæúÕõæÝö ßóãóÇ ÌóÒóãõæÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡
Èóáú ÍóßóæúÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÌúåóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøó ÇáúÃóÔúÈóåó
ÈößóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò
æóÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó æóÌúåó ÇáúÌóæóÇÒö
ÃóÙúåóÑõ.
ÝÑÚ: åóáú íõÓóæøóÛõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãóæú
áóÇ¿ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Úóäú
ÇáËøóãóäö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÈúÏöáó
Úóäúåõ áóãú íóÍúÕõáú ãóÏúáõæáõ Þóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã "ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò" áóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóæóÌóÈó
ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáËøóãóäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøó
ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò
áöÃóäøóåõ ÈöÚóÑóÖöíøóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóáöåóÐóÇ
ÌóÒóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÏú
ÞõÈöÖó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ áóãú
íõÞúÈóÖú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóáöáúÞóÇÆöáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞõæáó: Åäøóåõ
ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáöÇäúÝöÓóÇÎö ãöäú ÌöåóÊöåö¡
ÈöÃóäú íóÊúáóÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóíóäúÝóÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö. æóÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÞóÇÈöáñ áöáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÂÊöí ãöäú ÌöåóÊöåö
ÈöÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ áóãú
íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇááøõÒõæãõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú
ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ýöí
ÇááøõÒõæãö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ãóæú Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ áóãú
íóáúÒóãú Ãóäú íõØúÑóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
áöãóÇ ÃóÔóÑúÊõ Åáóíúåö ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÏú ÎóÑøóÌó ÔóíúÎõäóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚöæóÖóÇäö äóÞúÏóíúäö Úóáóì Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ãóÇÐóÇ¿ æóÍõßöãó ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÇáËøóãóäõ ÇáäøóÞúÏõ æóáóÇ ãóÈöíÚó
åõäóÇ¡ ÝóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó
Óóåúæñ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÑöíÌõ Úóáóíúåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÚöæóÖö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãóÇ ÈóØóáó ÇáÕøóÑúÝõ.
áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
ãöáúßõåõ Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÝÑÚ: ÌóÑóíóÇäõ ÇáÕøóÑúÝö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÇÊøöÝóÇÞö
Ì / 10 Õ -77-
ÇáúÌöäúÓö ßóÃóäú íóÈöíÚó ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÝÑÚ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö:
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÈöÏöÑúåóãò ãõØúáóÞðÇ æóäóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ãóÛúÔõæÔñ íóÌöÈõ ÏöÑúåóãñ ãöäú
Ðóáößó. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáäøõÞúÑóÉö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ ßóÊõÑóÇÈö
ÇáÕøóÇÛóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö
ÝõáõæÓðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÛöØúÑöíÝöíøóÉð1
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ¡ æóãõØúáóÞõ
ÇáúÚóÞúÏö íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ.
ÝÑÚ: ÌóÑóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö Ýöí ÕóÑúÝö ÇáäøóÞúÏö ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóíúËõ íóßõæäõ
åõäóÇßó ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ æóíõãúßöäõ ÝóÑúÖõ
Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ßóÃóäú íóÈöíÚó ÏóäóÇäöíÑó ãóÛúÑöÈöíøóÉð
ÈöÏóäóÇäöíÑó ãóÔúÑöÞöíøóÉò¡ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
áóíøöäóÉð ÈöÏóÑóÇåöãó ÎóÔöäóÉò¡ áóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÞõæáðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒ.
õÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ØóÚóÇãðÇ ÈöØóÚóÇãò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ëõãøó Úóíøóäó æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: ÇáúãóäúÚõ¡ áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó Ýöíåö íóØõæáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáäøõÞõæÏö Ãóåúæóäõ
æóåóßóÐóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
æÇáËÇäí: ÇáúÌóæóÇÒõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí Úóáöíøò æóÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ
ÃóÙúåóÑõ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú
íóßõæäóÇ Ïóíúäóíúäö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí áöí Ýöí
ÐöãøóÊöß ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí
áóßó Ýöí ÐöãøóÊöí¡ ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÉõ
ßõáøò ãöäøóÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÓóãøóì
ÈöÊóØóÇÑõÍö ÇáÏøóíúäóíúäö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúÃõãøö: æóãóäú ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ áöÑóÌõáò¡ æóáöáÑøóÌõáö
Úóáóíúåö ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÍóáøóÊú Ãóæú áóãú
ÊóÍöáøó¡ ÝóÊóØóÇÑóÍóÇåóÇ ÕóÑúÝðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ Íóáøó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÍöáøó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóßöäøó
ØóÑöíÞóåõãóÇ Ãóäú íõÈúÑöÆó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå
Çááå æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ. æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÃóÍúãóÏõ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÑÍãå
Çááå: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóäúÔóÃõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ åóáú
íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö
Ãóæú áóÇ¿ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõ äóÞóáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÅÌúãóÇÚõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó Ïóíúäñ
ÈöÏóíúäò.
ÞáÊ: æóäóÇåöíßó ÈöäóÞúáö ÃóÍúãóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÓóäóÏõåõ
Ýöíåö ãóÚó ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö" æóÅöäú ßóÇäó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÇáó: Åäøó ÅÓúäóÇÏóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÔúåõæÑñ Úóäú ãõæÓóì
Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóäóÞóáó Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÃóíóÕöÍøõ Ýöí åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó
ÇáúÍóÏöíËõ Ãóãúßóäó ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúßóÇáöÆó ÈöÇáúßóÇáöÆö åõæó
ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÝóÓøóÑóåõ
äóÇÝöÚñ ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáÏøóíúäõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÞöíÞóÉñ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
ÃãÇ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ æáÚáå ãØÈÞíÉ Ãæ ÈØÑíÞíÉ (Ø).
Ì / 10 Õ -78-
íõÄóæøöáõ åóÐóÇ Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÈóíúÚö
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì
ãóäúÚöåö¡ íóÚúäöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
Ïóíúäñ ÝóíóÌúÚóáóåõ Úóáóíúåö Ýöí Ïóíúäò
ÂÎóÑó ãõÎóÇáöÝò áóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöãóÇ íóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ãõÊóãóÓøóßñ ÈöÖóÚúÝöåö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÑõÏö Úóáóì
ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÇÍúÊóÌøóÊú ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå Úäå æóÊóÞóÇÖöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáóÇ Ïóáöíáó
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇáúãóæúÕõæÝö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ:
Ýóáóæú æóÌóÈó áöÒóíúÏò Ýöí ÐöãøóÉö ÚóãúÑòæ
ÏöíäóÇÑñ ÃóåúæóÇÒöíøñ æóæóÌóÈó áöÚóãúÑòæ Ýöí
ÐöãøóÉö ÒóíúÏò ÏöíäóÇÑñ ÃóåúæóÇÒöíøñ ÌóÇÒó
Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ÞöÕóÇÕðÇ1.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ:
ãõÚóíøóäñ æóãóæúÕõæÝñ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáäøóÞúáö Úóäú ãóÇáößò ÑÍãå
Çááå¡ Ýóáóæú ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÓøóáóãö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí æóÑóÃóì ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö¡ áöáúÈõÚúÏö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö
ÈöÇáúßóÇáöÆö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãõÎóÇáöÝñ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ïóíúäñ
ÈöÚóíúäò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö
ÏöíäóÇÑñ¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÇáÏøöíäóÇÑó
ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúßó ÈöåóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ. æóåóÐóÇ ÞöÓúãóÇäö
ÃÍÏåãÇ: ÃóáøóÇ íóßõæäó ËóãóäðÇ æóáóÇ
ãõËóãøóäðÇ ßóÏóíúäö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö æÇáËÇäí: Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ
Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö¡
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ãóÇ Ýöíåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
Íõßöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäöåö æóÇáúÍóÓóäö
æóÇáúÍóßóãö æóÍóãøóÇÏò æóØóÇæõÓò
æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò
æóÞóÊóÇÏóÉó æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÚóØóÇÁò Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝò ÚóäúåõãóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí
ËóæúÑò. æóÑõæöíó ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóæøóáõæäó Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÓöÚúÑö
íóæúãöåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå
Úäå: íõÄúÎóÐõ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåóÇ¡
æóÈöÃóÚúáóì æóÈöÃóÑúÎóÕó. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò ÑÖí Çááå Úäå: ÅäøóãóÇ
íóÞúÖöíåö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÓøöÚúÑö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí
Ãóäøóåõ íóÞúÖöíåö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÓøöÚúÑö ÅáøóÇ
ãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã "áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåóÇ" æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÕóíúäóÇåõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóÇáÊøóãóÇËõáö¡
ÈóíúäóãóÇ åõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÕøõæÑóÉõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æåæ ãÇ íÓãì ÈÇáãÞÇÕÉ Ýí áÛÉ ÇáãÕÇÑÝ Çáíæã.
Ì / 10 Õ -79-
ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó: "ßõäúÊõ ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó
ÈöÇáúÈóÞöíÚö¡ ÝóÃóÈöíÚõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó
æóÂÎõÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÃóÈöíÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÂÎõÐõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ ÂÎõÐõ åóÐöåö Úóäú
åóÐöåö¡ æóÃõÚúØöí åóÐöåö Úóäú åóÐöåö¡
ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóåõæó Ýöí ÈóíúÊö ÍóÝúÕóÉó ÝóÞõáúÊõ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑõæóíúÏóßó ÃóÓúÃóáõßó¡
Åäøöí ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó ÈöÇáúÈóÞöíÚö¡
ÝóÃóÈöíÚõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÂÎõÐõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÃóÈöíÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÂÎõÐõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ ÂÎõÐõ åóÐöåö Úóäú
åóÐöåö¡ æóÃõÚúØöí åóÐöåö Úóäú åóÐöåö¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áóÇ ÈóÃúÓó
ãöäú Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåóÇ¡ ãóÇ
áóãú ÊóÝúÊóÑöÞóÇ æóÈóíúäóßõãóÇ ÔóíúÁñ" æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÏó ÓöãóÇßõ Èúäõ
ÍóÑúÈò ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ áóÇ íõÑúæóì ãöäú
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÓöãóÇßò.
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇÈúäö ãóÇÌóåú ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÚõÈóíúÏò æóåõæó
ÇáØøóäóÇÝöÓöíøõ ÞóÇáó: ËäÇ ÚóØóÇÁõ Èúäõ
ÇáÓøóÇÆöÈö Ãóæú ÓöãóÇßñ Úóáóì ÇáÔøóßøö
ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ ÓöãóÇßðÇ¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÓöãóÇßò ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåö áóãú íóÑúÝóÚúåõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõ¡
æóÓöãóÇßñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡
ÝóÖóÚøóÝóåõ ÔõÚúÈóÉõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóäõÞöáó Úóäú Úóáöíøò
äóÍúæõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ãõÖúØóÑöÈõ
ÇáúÍóÏöíËö Åäøóåõ ßóÇäó íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóáúÞöíäó¡ æóÃóäøó ÔõÚúÈóÉó ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóæóËøóÞóåõ íóÍúíóì Èúäõ
ãóÚöíäò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò: ÕóÏõæÞñ
Ñóæóì áóåõ ãõÓúáöãñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò:
æóáöÓöãóÇßò ÍóÏöíËñ ßóÈöíÑñ ãõÓúÊóÞöíãñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáøõåõ¡ æóÞóÏú
ÍóÏøóËó Úóäúåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóåõæó ãöäú
ßöÈóÇÑö ÊóÇÈöÚöí ÇáúßõæÝöíøöíäó
æóÃóÍóÇÏöíËõåõ ÍöÓóÇäñ Úóãøóäú íóÑúæöí
Úóäúåõ æóåõæó ÕóÏõæÞñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ
ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíøó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ÎóÇáöÏó Èúäó ØóáöíÞò íóÓúÃóáõ ÔõÚúÈóÉó
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÈöÓúØóÇãò ÍóÏøöËúäöí
ÈöÍóÏöíËö ÓöãóÇßò Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúæóÑöÞö
Úóäú ÇáÐøóåóÈö ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó:
ÃóÕúáóÍóßó Çááøóåõ æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ áóíúÓó
íóÑúÝóÚõåõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÓöãóÇßñ¡ ÞóÇáó
ÝóÊóÐúåóÈõ Ãóäú ÃóÑúæöíó Úóäúßó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
æóáóßöäú ÍóÏøóËóäöíåö ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóãú
íóÑúÝóÚúåõ¡ æóÃóÎúÈóÑóäöíåö ÃóíøõæÈõ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ¡
æóÍóÏøóËóäöí ÏóÇæõÏ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ
æóÑóÝóÚóåõ ÓöãóÇßñ¡ ÝóÃóäóÇ ÃõÝóÑøöÞõ
Èöåö. ÞõáúÊõ: æóÞóÏú Ñóæóì ÔõÚúÈóÉõ Úóäú
ÓöãóÇßò¡ Ýóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ Ñóæóì Úóäúåõ
ÍóÏöíËõ ÓõæóíúÏ Èúäö ÞóíúÓò ÞóÇáó: ÌóáóÈúÊõ
ÃóäóÇ æóãóÎúÑóãóÉõ ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÈóÒøðÇ ãöäú
åóÌóÑó Ãóæú ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ ÍóÏöíËñ1 áóíúÓó
áöÒóíúÏò ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÍóÖóÑóäöí ãöäú
ÍóÇáö ÓöãóÇßò¡ æóåõæó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åáóì ÇáÊøóæúËöíÞö ÃóÞúÑóÈõ.
æóÍóÏöíËõåõ åóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÞöÓúãö
ÇáúÍóÓóäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÚóÏöíøò æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÍóÓóäðÇ¡ æóÓöãóÇßõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÑóÌõáñ
ÕóÇáöÍñ¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÏúÑóßúÊõ ËóãóÇäöíäó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ñóæóì Úóäúåõ ÞóÇáó:"ÐóåóÈó
ÈóÕóÑöí ÝóÑóÃóíúÊõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáó
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö
Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞõáúÊõ: ÐóåóÈó ÈóÕóÑöí¡
ÞóÇáó: ÇäúÒöáú¡ Åáóì ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóÇÛúãöÓú
ÑóÃúÓóßó Ýöíåö æóÇÝúÊóÍú Úóíúäóíúßó ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÑõÏøõ Úóáóíúßó ÈóÕóÑóßó
ÞóÇáó: ÝóÝóÚóáúÊõ Ðóáößó ÝóÑóÏøó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíøó ÈóÕóÑöí"
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÍÏíË ÑæÇå ÇáÍÇßã ÈÅÓäÇÏå Úä ÓãÇß Èä ÍÑÈ Úä
ÓæíÏ Èä ÞíÓ ÞÇá: "ÌáÈÊ ÃäÇ æãÎÑãÉ ÇáÚÈÏí ÈÒÇ
ãä åÌÑ Ãæ ÇáÈÍÑíä ÝáãÇ ßäÇ Èãäì ÃÊÇäÇ ÑÓæá
Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝÇÔÊÑì ãäÇ ÓÑÇæíá
æÞÈÇÁ¡ ææÒÇä íÒä ÈÇáÃÌÑÉ ÝÏÝÚ Åáíå ÑÓæá Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáËãä ÝÞÇá:
Òä æÃÑÌÍ" ÞÇá ÇáÍÇßã: ÑæÇå ÓÝíÇä Úä ÓãÇß Èä ÍÑÈ (Ø).
Ì / 10 Õ -80-
æóÞóÏú
ÌóÚóáó Þóæúãñ ÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚõãóÑó åóÐóÇ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡
æóÔöÈúåöåö Ýöí Þóæúáöåö "æóáóÇ ÊóÈöíÚõæÇ
ãöäúåóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÈöäóÇÌöÒò" ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: æóáóíúÓó ÇáúÍóÏöíËóÇäö
ÈöãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ãõÝóÓøóÑñ¡ æóÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ãõÌúãóáñ¡ ÝóÕóÇÑó
ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ãöäúåóÇ ÛóÇÆöÈðÇ
áóíúÓó Ýöí ÐöãøóÉò ÈöäóÇÌöÒò. æóÅöÐóÇ
ÍõãöáóÇ Úóáóì åóÐóÇ áóãú íóÊóÚóÇÑóÖóÇ Ç åÜ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó äóÕøñ
Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãõÚóíøóäö Úóäú ÇáÏøóíúäöæÃãÇ:
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÝóãõÍúÊóãóáñ¡ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÚõãóÑó ãõÍúÊóãóáñ áóÃóäú íóßõæäó
íóÚúÊóÇÖõ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÏóÑóÇåöãó
ãõÚóíøóäóÉð¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚúÊóÇÖó
ÚóäúåóÇ ÏóÑóÇåöãó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò Ýóáóãú
íõÚóíøöäúåóÇ¡ æóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÞóæúáöåö: "æóÂÎõÐõ" ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóíõãúßöäõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóíõÝúÓöÏõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ
æóÑóÝúÚõ ÇáúÈóÃúÓö ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ¡
æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÍóÕóáó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ áóãú íóÈúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÁñ¡
æóÅöäú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÞóÏú ÑóÏøó ÇÈúäõ ÍóÒúãò åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
æóãóäóÚó ÌóæóÇÒó Ðóáößó¡ æóÑóÏøó ÇáúÍóÏöíËó
áöÃóÌúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóáöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÏú
Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÚóíúäöåö Ýöí
ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
"ßõäúÊõ ÃóÈöíÚõ ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúÝöÖøóÉó ÈöÇáÐøóåóÈö ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊó ÕóÇÍöÈóßó ÝóáóÇ ÊõÝóÇÑöÞúåõ æóÈóíúäóßó æóÈóíúäóåõ
áóÈúÓñ"
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ßóæúäöåö ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉó ãõÎúÊóÕóÑóÉñ ãöäú Êöáúßó¡ ÝóÅöäøó
ãóÖúãõæäó áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ëõãøó íóÈöíÚõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÇÞúÊóÕóÑó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóáóì ÐößúÑö ãóÇ
íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáËøóãóäö Ïõæäó ÔóÑúÍö
ÇáúÞöÕøóÉö ÈößóãóÇáöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ æóãóäú ÒóÇÏó ÍõÌøóÉð Úóáóì
ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÎóÇãöÓö
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÈóäóì
ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÈöÏóíúäò Úóáóì
Úóíúäò.
ÝÑÚ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ¡
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÚöæóÖðÇ ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÇáÏøóíúäö áóãú íóÕöÍøó. ÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÏøóíúäö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö¡ æóáóßöäøöí ÐóßóÑúÊõ åõäóÇ ãöäúåóÇ
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóÑúÝö¡ æóÇóáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÇÖó ÚóÑóÖðÇ Úóäú ÇáäøóÞúÏö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÞóÈúÖõ
ÇáúÚóÑóÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóäøóåõ áóæú
ÇÚúÊóÇÖó ÚóÑóÖðÇ æóäóÞúÏðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇ
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó1 æóáóÇ íóÓúáóãõ áóåõ ãóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊõ åõäóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÕøóÑúÝö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáúãõÄóÌøóáó áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö
Úóäúåõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö:
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö: Åäøóåõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö.
ÝÑÚ: æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó
ãöäú áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ. ÞóÇáó: æóãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÑóÌõáò ÐóåóÈñ ÍóÇáøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈíÇÖ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ (Ô) ÞáÊ: áÚá ÇáÓÞØ
(ÇáÑæÇíÊíä) (Ø).
Ì / 10 Õ -81-
ÝóÃóÚúØóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÈóíúÚò ãõÓóãøðì
ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóáóíúÓó ÈöÈóíúÚò¡
æóÇáÐøóåóÈõ1 æóÚóáóì åóÐóÇ ÏóÑóÇåöãõ ãöËúáõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ïóíúäñ
ÈöãóæúÕõæÝò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí áöí Ýöí ÐöãøóÊößó
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóæúÕõæÝóÉò Ãóæú
ãõØúáóÞóÉò Ýöí ÈóáóÏò ÝöíåóÇ äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ¡
ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö. æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍó ãöäú Ïóíúäò Úóáóì Ïóíúäò æóÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚõãóÑó ãõÍúÊóãöáñ áóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì
Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóÈóíúäó
ÇáúãóæúÕõæÝóíúäö¡ ÝóÞóÏú ÊóáóÎøóÕóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáÓøöÊøóÉõ¡ æóßõáøõåóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
ÅáøóÇ ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇáöËó ÝóÞóØú æóåõæó
ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóÇáÕøóÑúÝõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÇÞöÚñ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑòº
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáÓøóÇÏöÓö æóÕõæóÑõåõ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóæúÕõæÝóíúäö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞóíúäö
ÇáúãóÚúáõæãóíúäö ÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóæúÕõæÝóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ
ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÏóäóÇäöíÑó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóæóÕóÝóÇ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ¡ æóßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÛóÇáöÈñ
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåö
ÅáøóÇ ãóÇ ÍóßóíúÊõåõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò
æóÅöäøóãóÇ ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖóÇäö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÏúÑõ ßóáóÇãöåö ãõÍúÊóãöáðÇ
áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóØú¡ áöÅöØúáóÇÞöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÑõÏøó
æóíõØóÇáöÈó ÈöÇáúÈóÏóáö æóÊóÚúáöíáõåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ãõÚóíøóäðÇ
áóãú íóÃúÊö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóØú¡
ÝóáöÐóáößó ÞõáúÊõ Åäøó ÕõæÑóÉó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÚóíúÈðÇ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ æóáóãú íõäóÇÌöÒóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÑõÏøóåõ¡ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÝóÓúÎö
áöáúÚóÞúÏö¡ Èóáú Úóáóì Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ
ÈöÈóÏóáö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóíõØóÇáöÈõ
ÈöÇáúÈóÏóáö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÕóÍöíÍñ áóÇ ÚóíúÈó Ýöíåö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãóÚöíÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ¡
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÈóÏóáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÊóäóÇæóáóåõ ÈöÚóíúäöåö Ýóáóæú ØóÇáóÈóåõ
ÈöÈóÏóáöåö áóØóÇáóÈóåõ ÈöÔóíúÁò áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóßóÇäó áóåõ
ÝóÓúÎõåõ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ Ëóãóäöåö ÝóÞóØú¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ãöäú ßóæúäöåö íóÑõÏøõ
ÇáúÚöæóÖó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíõØóÇáöÈõ ÈöÈóÏóáöåö äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÌóÒóãõæÇ Èöåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõãú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú
ÌöäúÓöåö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÝöÖøóÉð
ÎóÔöäóÉð Ãóæú ÕóßøóÊõåóÇ ãõÖúØóÑöÈóÉð
ãõÎóÇáöÝóÉð áöÕóßøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú
ÈöåóÇ ÕóÏúÚñ Ãóæú Ëóáúãñ Ãóãú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÊóÎúÑõÌó äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ãóØúáöíøóÉð
ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÔöÈúåöåóÇ¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÊóÎúÑõÌó ÑóÕóÇÕðÇ¡ ßóÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÛóíúÑõåõãú æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ Èößõáøö ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóãú
ÈöÈóÚúÖöåö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå
Çááå æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈíÇÖ ÈÇáÃÕá æÇáÓÞØ áÚáå (æÇáÐåÈ ÇáãÃÎæÐ
Úáíå ÏÑÇåã ÈÑÏ ÈæÒäå æÚáì åÐÇ ÏÑÇåã ÇáÎ)
(Ø).
Ì / 10 Õ -82-
ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó ÇáúãóÐúßõæÑó
æóÞóÈóÖó ÈóÏóáóåõ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÕóÍøó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓõßõæÊõåõ
Úóäú ÕöÍøóÉö ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÔóÑúØöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áöÌóæóÇÒö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö
ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÕóÍøó¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóÖóãøöäðÇ Íõßúãóíúäö
æóÚöáøóÊóíúäö¡ Ãóæú íóÌúÚóáõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúßóáóÇãö ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÝóÞóÏú
ÞóÈóÖó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ Ãóæú íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö¡ Èóáú íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ íõØóÇáöÈõ
ÈöÇáúÈóÏóáö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóÞóÏú
ÞóÈóÖó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ Ýóáóãú
íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõæÌöÈö
áöÌóæóÇÒö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÎúÐö åóÐóíúäö
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÚöáøóÉó ÌóæóÇÒö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÈóÏóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ áöÃóäøóåõ Åáóì ÇáúÂäó áóãú
íóÞúÈöÖú¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÞóÑöíÈñ ÙóÇåöÑñ
ãöäú ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö¡ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ãõÊóÃóãøöáò¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑúÊó ÌõãúáóÉð
ÔóÑúØöíøóÉð ãóÍúÐõæÝóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑúÊõ ÕóÇÑó
ÇáúãóÚúäóì: ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÞóÏú ÞóÈóÖó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ßóáóÇãñ áóÛúæñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö æóÇÌöÈóÉñ¡
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó ÊóÍúÕõáõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÖøóãöíÑóíúäö ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáúÃóæøóáö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáËøóÇäöí ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÔóÑúØñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÐóßóÑó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÃõæáóì æóÞóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóáóãú íóÍúÊóÌú ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ íóÕöÍøõ áöæõÖõæÍöåö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÞóÈúÖó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÝóÇÍúÊóãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÈóÍúËö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóÇ áóãú íóÍúÊóãöáúåõ
ßöáóÇåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí Ðóáößó ßóãóÐúåóÈöäóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ßóíúÝó ÌóÒóãõæÇ ÈöÃóäøó áóåõ
Ãóäú íóÑõÏøó æóíõØóÇáöÈó ÈöÇáúÈóÏóáö¿
æóáóäóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö åóáú
íóßõæäõ ßóÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¿
æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö: Ãóäøó
ÇáúãõÚóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúãõÚóíøóäö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÈóÏóáöåö
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¿.
ÞáÊ: ÞóÏú ÊóÎóíøóáó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ
æóÞóÇáó: Åäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóáøóÇ
íóÌõæÒó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÏóáö Úóáóì æóÌúåò¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì Úóíúäöåö¡
ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎóíøõáõ
ÖóÚöíÝñ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßõáøõåõãú ãõØúÈöÞõæäó
Úóáóì ÇáúÌóÒúãö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÃóáúÒóãõæÇ ÈöåóÇ ÇáúãõÒóäöíøó Ýöí
Þóæúáöåö: Åäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö. æóÌóÚóáõæÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó äóÇÞöÕóÉð áöÏóÚúæóì Ãóäøó
ÇáúãõÚóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúãõÚóíøóäö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ. æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÙóåóÑó áóßó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö¡ áöÃóäøóåõ
äõÞöáó áöáúÚóÞúÏö ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝö Èóáú åõæó
ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÑöÏú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÞóØúÚðÇ æÅä ÞáäÇ: ÈöÃóäøóåõ
ÈöÚóíúäöåö ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÝöí
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Úóíúäöåö ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ÇÑúÊöÝóÇÚõ Çáúãöáúßö
Ýöíåö¡ áößóæúäöåö ãöäú ÃóËóÑöåö æóÅöäøóãóÇ
æóÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö æóáóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 10 Õ -83-
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åõäóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÈóÚúÏóåõ ÌóÇÑò ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö¡ ßóÐóáößó ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌóÒóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
æóÇáÕøóÑúÝö ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÚöäúÏó
ÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÓóÎó ÈöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö æóßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ãóæúÕõæÝðÇ Ëõãøó ÚóÌøóáó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó ÈóÇÞò áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÈöÃóäøóåõ
íóÌúÑöí ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú
áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÞóÇíóáóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
áóæú ÌóÑóì ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓúÎó ßóÇäó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Úóíúäö ÇáúÚöæóÖö
ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÒóÇáó ÇáúÅöíÑóÇÏõ
æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÇáøóÐöí íõÎóíøóáõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú Úóáøóáó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãóãö ÈóÇÞò
áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÈöÇáúãóÚöíÈö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú
ÌóÇÒó ÑóÏøõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÞóÈóÖó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÊóáöÝó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöíåö¡ æóåõãóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÛóÑöãó ãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ æóíóÓúÊóÈúÏöáõ.
ÝóÑúÚñ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÖöíó Èöåö ÈöÚóíúÈöåö ÌóÇÒó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú
ÌöäúÓöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÃóÑúÔöåö
áóãú íóÌõÒú. æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ: Åäú
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓóíúäö ÌóÇÒó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö ßóÑóÏóÇÁóÉö
ÇáúÝöÖøóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúÚóíúÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ÈöÃóäú íõÓóáøöãóåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÏóÑóÇåöãõ ÝóÅöÐóÇ åöíó
ÑóÕóÇÕñ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóåóÈñ ÝóÅöÐóÇ
åöíó ÊöÈúÑñ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ. áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÅãúÓóÇßõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÚóÞúÏó
ÇáÕøóÑúÝö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈóØóáó. äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå
Çááå Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ: Åäøóåõ
íóÈúØõáõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö íóÚúäöí Þóæúáó ãóäúÚö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóÃóæúåóãó Ãóäøó Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö. æóáóÇ
íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ: Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí
Çáúßõáøö ÈóØóáó ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö áöãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóÕóÍøó Ýöí ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ ÑÍãå Çááå: íõÎóÑøöÌõåõ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÇáó:
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó1
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÓóÇÏõ ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÇáÕøóÝúÞóÉö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
åõæó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ. æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøó ÊóÎúÑöíÌóåõãóÇ Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞóÝøóÇáö æóáóíúÓó ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ áóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÝóÓóÇÏñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐú
ÊóãóÇãõ ÇáÕøóÑúÝö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÞóæúáóÇäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ (Ô) ÞáÊ: æáÚá ÇáÚÈÇÑÉ
ÊÓÊÞíã åßÐÇ: "æáíÓ ÈÕÍíÍ áÃä ÇáÝÓÇÏ Ýí ÈÚÖå
íÈØáå" (Ø).
Ì / 10 Õ -84-
Åäú
ÃóÈúØóáúäóÇåõ Ýöí Çáúßõáøö ÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí
ÇáÓøóáöíãö ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö Èóíúäó Ãóäú
íóÝúÓóÎó Ýöí ÇáÓøóáöíãö ÝóíóÑúÌöÚó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö Ãóæú íõãúÖöíóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ
Ýöí ÇáÓøóáöíãö ÝóÈöãóÇÐóÇ íõãúÖöíåö¿ äõÙöÑó
Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÃóãúÖóÇåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓóíúäö ÝóÞæáÇä: ÃÍÏåãÇ:
ÈöÍöÕøóÊöåö æÇáËÇäí: ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóßóÇäó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
íõÎóÑøöÌõ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÎó Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö. ÞõáúÊõ: æóãóÇ ÞóÇáó ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóãóÊóì ÃóÌóÇÒó Èößõáøö ÇáËøóãóäö
íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÜ1 ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÚóíøóäö. åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ
íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ
ÑóÏóÇÁóÉõ ÇáúÌóæúåóÑö æóÎóÓóÇÓóÉõ
ÇáúãóÚúÏöäö¡ Ãóæú ÞõÈúÍõ ÇáÓøößøóÉö
æóÇáØøóÈúÚö ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÐóáößó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó áóåõ ÅãúÓóÇßóåõ æóÇáÑøöÖóì Èöåö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóáóåõ
ÑóÏøõåõ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ Ëóãóäöåö¡ æóåóáú áóåõ
ÅÈúÏóÇáõåõ¿ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóíúÈõ Èößõáøö ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúßõáøõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóåõãóÇ ãóäúÕõæÕóÇäö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøó
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÇáúãõÌóÑøóÏö æóÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó Ýöí ÇááøóØöíÝö
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò Ýöí ÃóÕóÍøö ÑöæóÇíóÊóíúåö æóÑõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÞóÊóÇÏóÉó.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí
Çááå Úäå ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö:
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÕöÝóÉò ÃóÌóÇÒóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÐóÇ ÞõÈöÖóÊú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÍõÌøóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóáóãðÇ
ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ ÝóÃóÕóÇÈó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãöËúáöåö. æóåóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå æóÌúåõ ÇáÔøóÈóåö Ýöíåö ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóæúÕõæÝñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
áóßöäú áöáúãõÒóäöíøö Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóÇ
íõÕóíøöÑõåõ ßóÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö
ÍóÕóáó ÞóÈúÖõåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÚóÞúÏö
ÇáÓøóáóãö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÅÞúÈóÇÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ßóÅöÞúÈóÇÖö ÚöæóÖö
ÇáÕøóÑúÝö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÞúÈóÇÖöåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö.
ÝóÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ßóáöãóÉð Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÅöáúÒóÇãö áöáúãõÒóäöíøö¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáúÌóÇãöÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÌóÚóáóåõ ãóáúÒõæãðÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
áöáúãõÒóäöíøö Ãóäú íóÚúÊóÑöÖó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóåõæó áóÇ
íóÞõæáõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóÍóÏõ
ÃóäúæóÇÚö ÞöíóÇÓö ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóåõæó -
ÃóÚúäöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäúåõ - Ãóäú
íõÓúÊóÏóáøó ÈöÇáäøóÙöíÑö Úóáóì ÇáäøóÙöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ (Ô) ÞáÊ: æáÚáåÇ íÏÎá Ýí"
ÇáÐãÉ" Ãæ Ýí "ÇáÌäÓ" (Ø).
Ì / 10 Õ -85-
ßóÞóæúáöåö: ãóäú ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ ÕóÍøó
ÙöåóÇÑõåõ ßóÇáúãõÓúáöãö. ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó
äóÙöíÑõ ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóíóÏõáøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ßóÐóáößó åõäóÇ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ ÝóíóÏõáøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö äóÙöíÑõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ áóßöäú áöáúãõÒóäöíøö Ãóäú
íóÞúØóÚó ÇáäøóÙöíÑó æóíóÞõæáó: Åäøó
ÇáúÅöÈúÏóÇáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãóÍúÙõæÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÍõÕõæáõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáÓøóáóãö áóÇ ãóÍúÙõæÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇÓúÊöæóÇÁö Íõßúãö
ÇáÓøóáóãö æóÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò ÝóÊóÞöÝõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÒöíóÇÏóÉñ íóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐú áóæú áóãú íóÌõÒú
ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö áóãóÇ ÌóÇÒó
Ýöíåö ßóÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÇÝöíóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò
Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóáöáúãõÒóäöíøö
Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõáóÇÒóãóÉó æóÇáúÞöíóÇÓó
Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ýöíåö áöÃóÌúáö äóÞúáö
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò¡ æóåõæó
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÈóÚúÏóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÝóÇáúãóäúÚõ
Ýöíåö ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áöÚöáøóÉò
ÞóÇÕöÑóÉò Úóáóíúåö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÞóÕóÑó
ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡
æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóÈóÑöíøö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãóæúÕõæÝö ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
Ýöí ÇáöÇÚúÊöáóÇáö. ÞóÇáó: áöÃóäøó Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáú
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
æóÞóÚó ÈöÚóíúäöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅäøóãóÇ áóãú
íóÌúÚóáú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó¡ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÞóÚó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóíõÄóÏøöíó Åáóì
ÏõÎõæáö ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö. ÝóÃóÔóÇÑó ÑÍãå Çááå
- ÈöåóÐóÇ Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ïóáöíáö
ÇáúãõÒóäöíøö ÝóÅöäú áóãú íóÓúáóãú
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÈúÏóÇáö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóáúäóÐúßõÑú ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúãõÒóäöíø æóÊóæúÌöíåóåõ. æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö
äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö.
æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÒóäöíø åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡
ÝóáöåóÐóÇ äóÓóÈúÊõ ÇáúÈóÍúËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
Åáóíúåö¡ æóãöãøóäú ÑóÌøóÍóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æóÇáúÈóÍúÑö
ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóäóÓóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäö
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
æóÇáúãõÑúÔöÏö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ. ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö - ÑÍãå Çááå: æóÚóÈøóÑó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÑóÏøó Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó
ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäõ ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÌúÑö
Ãóãú áóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÈóÚúÖõ Åáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö.
æóåóÐóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
äóÙöíÑö åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóáóãö¡ Ýóáóæú
ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ Ýöí ÌóÇÑöíóÉò Ëõãøó ÞóÈóÖó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö¡
ÝóÅöäú ÞóäöÚó ÈöåóÇ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÑõÏøóÊú
Úóáóíúåö¿ ÝóÚóáóì Þóæúáóíúäö ãóÃúÎõæÐóíúäö
ãöäú ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ãóåøóÏúäóÇ
ÇáúÂäó. Ç åÜ.
ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÉö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáÕøöÝóÇÊö
ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝöíãóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÓóæóÇÁð¡ æóÝöíãóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ
ãöäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁð
áóÒöãó ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÚöíÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁð¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó: íõÑóÏøõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÏøöíäóÇÑö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑõåõ: ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÒóäöíø ËóáóÇËóÉõ ÃóÏöáøóÉò:
Ì / 10 Õ -86-
ÃÍÏåãÇ: ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ
ÇáúãóÚöíÈó æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚöæóÖó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÈúÖðÇ áöÚöæóÖö ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÚóÞúÏö
ÇáÕøóÑúÝö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÝöíãóÇ ÚóáøóÞó
Úóäúåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: Åäøó åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉó ÃóÌúæóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö æóåöíó
ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ Úõíøöäó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ Úõíøöäó
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
Èöåö ßóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÏóáóÇáóÉõ
ÇáúãõÒóäöíøö íóÚúäöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäó ÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáÕøóÑúÝö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÈõÖö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÊóÝóÑøóÞóÇ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóíóÌõæÒõ ÅãúÓóÇßõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú
ÊóáöÝó áóßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÞóÇÈöÖö
ÝóÇáúÞóÈúÖõ ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäú åõæó ÌóÇÆöÒñ
æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó
ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
Íöíäöåö¡ ÒóÇÏó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÞóÇãó
ÇáúÞóÈúÖõ ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóåõãóÇ
ÞóÈúÖóÇäö ÊóÚóÞøóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡
Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÊóÝóÑøõÞñ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöæóÌúåò. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÈóÇØöáñ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÚóíøöäõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íõÚóíøöäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ëõãøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäúåõ
ÛóíúÑó ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ. ÞóÇáó: æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÒóäöíø íóäúßóÓöÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÝöíãóÇ
ÞóÇáó æóÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø æóÌóæóÇÈõåõ.
æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó Ðóáößó æóÌóÏúÊóåõ
ÌóæóÇÈðÇ ÅáúÒóÇãöíøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú æóÌóÏõæÇ
ÇáúãõÒóäöíøó æóÇÝóÞó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ åóßóÐóÇ
ÃóæúãóÃó Åáóíúåö ßõáøõ ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÑóÃóíúÊõ Ðóáößó Úóíúäóåõ
Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóÈóÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÕóÑöíÍðÇ¡
æóæóÇÝóÞó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÅãúÓóÇßõåõ¡ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö¡
ÝóáóÒöãóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú Ãóäøó ÐóÇåöÈðÇ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó áöáúÈóÍúËö
Ýöíåö ãóÌóÇáñ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÐóßóÑõæÇ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÚöíÈó
ÇáúãóÞúÈõæÖó åóáú íõãúáóßõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ãöäú Íöíäö
ÇáÑøöÖóì ÈöÇáúÚóíúÈö¿ æóÎóÑøóÌõæÇ Úóáóì
Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö: Åäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó áóíúÓó Ðóáößó ÇáúãóæúÕõæÝó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó áóãú
íóÞúÈöÖú æóÇáúãóÌúáöÓõ ÈóÚúÏõ ÌóÇãöÚñ.
åóÐóÇ ÊóæúÌöíåõ ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö
áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÝóßóÇäó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó íóäúÈóÛöí
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÚöíÈó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö
ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ÈöÇáúÚóíúÈö ÃóáøóÇ
íóãúáößóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÇáúÚõÐúÑõ Úóäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóÚöíÈó ÇáúãóÞúÈõæÖó åóáú íõãúáóßõ
ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö¿ Ãóæú ãöäú Íöíäö
ÇáÑøöÖóì¿ íóÏõáøõ ÃóáøóÇ íõÄúÎóÐó
ÈöÙóÇåöÑöåö Èóáú íóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ áóÇ
ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ
ÌóÑóì ÕóÍöíÍðÇ ÈöÏóáöíáö ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö
ÚöäúÏó ÇáÑøöÖóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú ÇáúÞóÈúÖõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÞóÈúÖò ËóÇäò¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÞöíãõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóÇ
Ì / 10 Õ -87-
íóÈúÞóì ÊóäóÇÞõÖñ Èóíúäó ãóÇ ÌóÒóãõæÇ Èöåö
æóÈóíúäó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóáóÇ ãóÇäöÚó
íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó. ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÍõÕõæáõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖö æóÞóÏú
æõÌöÏó Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÑÍãå Çááå: ÝóÅöäú
ÞõáúÊó: ÇáÕøóÑúÝõ ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóäóÕøõ ÇáÔøóÑúÚö íóÞúÊóÖöí ÃóáøóÇ íóÈúÞóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÚõáúÞóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúãöáúßõ
ÃóÞúæóì ÇáúÚõáóÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó¡ áóßöäøó ÇáúÃõãõæÑó ÇáøóÊöí ÓóÈóÞó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÊõÛúÊóÝóÑõ¡ æóÍõÕõæáõ
ÇáúÚöáúãö Èößóæúäö ÇáúãóÞúÈõæÖö áóÇ ÚóíúÈó
Ýöíåö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ÝóáöÐóáößó áóãú
íõÔúÊóÑóØú æóÕõÍøöÍó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: Åäøó
ÇáúÞóæúáóíúäö íóáúÊóÞöíóÇäö Úóáóì ÃóÕúáò¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Úóäú ÇáÐøöãøóÉö
ÅÐóÇ ÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö åóáú íõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÃóÎúÐõ Ãóæú áóÇ¿
Ãóæú ßóÃóäøóåõ æõÌöÏó æóÒóÇáó Çáúãöáúßõ
Úóäúåõ Ëõãøó ÊóÌóÏøóÏó Çáúãöáúßõ ËóÇäöíðÇ
ÈöÇáÑøóÏøö¿ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡
ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÌóÇÑöíóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ
ÈöÚóíúÈò¡ åóáú íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ¿
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÓúÊóßúÓóÈóåõ
æóÃóÎóÐó ßóÓúÈóåõ æóÛóáøóÊóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
ÈöÚóíúÈò Ýóåóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúßóÓúÈö
æóÇáúÛóáøóÉö¿ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÑÍãå Çááå: Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÝóåóÇåõäóÇ íõÝúÓóÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ãöáúßñ ÂÎóÑõ
Ãóíú æóÊóÌóÏøóÏó Çáúãöáúßõ Èöåö ÝóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö¡ æóåóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö ÇááøóÐóÇäö äóÞóáóåõãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÍóßóíúäóÇåõãóÇ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõãúáóßõ
ÇáúãóÚöíÈõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö¿ Ãóæú ãöäú
Íöíäö ÇáÑøöÖóì¿ ÝóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóÇ
íóÑöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ¡ ßóãóÇ æóÑóÏó
Úóáóì ÞóÇÆöáö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó
æóÇÍöÏñ ÇáúÈóÏóáó åóáú íóÞõæáõ: Åäøóåõ
ÇäúÊóÞóÖó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö Ãóæú íõÞóÏøöÑõ
Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Çáúãöáúßõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
ÊóÞúÏöíÑöíøñ áóÇ Ãóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúíóÞöíäö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÏõáøõ
Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö. ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
ÑóÝóÚó Íõßúãó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÃóÕúáöåö
æóÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÂÎóÑõ íóÑúÝóÚõåõ ãöäú
Íöíäöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÊóÞõæáõ Åäøóåõ ÒóÇáó
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÚóÇÏó Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó íóáúÒóãõ
ÅËúÈóÇÊõ ÎöáóÇÝò Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÑõÏøó æóÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö ãöäú Íöíäö ÇáÑøöÖóì¡ Ãóæú ãöäú
Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö ÝóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÓóÇáöãñ Úóáóì ÇáúÅöÔúßóÇáö. æóÅöäøóãóÇ
æóÑóÏó Úóáóì ãóäú ÛóíøóÑóåõ ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞóÇáó:
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö Úóáóì ãóÇ íõæÌóÏõ
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú áóãú íóßõäú
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóßóÇäó ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇáöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞáäÇ: ÅäøóãóÇ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ
ÊóáöÝó ÇáúãóÞúÈõæÖõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÇ Ãóäøóåõ
íóÏõáøõ Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÕöÝóÊöåö Ëõãøó æóÌóÏóåõ
ãóÚöíÈðÇ ÝóÑóÖöíó Èöåö ÌóÇÒó¡ æóãóÇ ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóÏóáö¡ Èóáú áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÕöÝóÉö ãóÇáöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóáöÝó¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÇÞöÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
Ì / 10 Õ -88-
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò Ç åÜ. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÈúÏóÇáõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáøóÐöí
íõÄúÎóÐõ ËóÇäöíðÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÚóãøóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúãõãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅÈúÏóÇáõ ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÝóÃóíúäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¿ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ãóæúÕõæÝñ íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÃóÝúÑóÇÏò
ßóËöíÑóÉò ßóÇáúãõÈúåóãö ÈóíúäóåóÇ æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÊóÓúáöíãõåõ ßóÐóáößó áóßöäøóåõ
íõÚóíøöäõåõ Ýöí ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ ãõÓúáóãðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí Ööãúäö Ðóáößó
ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÓúáöíãõ
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÌóÑøóÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó
Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäó æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÏóáó
ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó Ðóáößó ÇáÊøóÚúíöíäõ
æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ãõÚóíøóäò ÂÎóÑó¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÕóÇÏöÞñ ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÞóÚú
Ýöíåö ÅÈúÏóÇáñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ
áöÞöíóÇãö ÇáúãõÚóíøóäö ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãó
ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì
ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö åóÇåõäóÇ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóÎúÐõ ãóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøó ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú
ÈóÇäó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö¡ ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö
ÇáúãõÒóäöíøö ÛóíúÑõ ãõÊóæóÌøóåò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ
æóíóÃúÎõÐõ ÈóÏóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò.
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö ÅäøóåõãóÇ ÞóÈúÖóÇäö
ÊóÚóÞøóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó. æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö. æóÍóßóì
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ãóÚó
Ðóáößó æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ
Åäú æõÌöÏó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö
ÇáËøóãóäö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõãóÇ: ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: Åäøó áóåõ
ÑóÏøóåõ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚó Ëóãóäöåö æóßóÐóáößó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÐóßóÑó Ãóäøó
áóåõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞöÝó Úóáóíúåö.
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÈóÇÞò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÅÐóÇ ÑõÏøó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö. Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
íõÔúßöáõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóÇ
ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÅöÈúÏóÇáó ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãóÊóì
ãõáößó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇãúÊóäóÚó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóãöãøóäú ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö
ãóÚöíÈðÇ æóÃóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÝúÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏó æóíóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÏóÝóÚó
ßóÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõãúÓößó ÇáúÈóÚúÖó æóíóÑõÏøó ÇáúÈóÚúÖó
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó. ÃÍÏåãÇ: áóÇ ÓóÈöíáó
áóåõ Åáóì Ðóáößó ÞóÇáó: æóåõæó ÃóÞúæóì.
æÇáËÇäí: áóåõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íõÝóÑøöÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉó. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÞóÇáó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóäú áóÇ ÓóÈöíáó
áóåõ Åáóì Ðóáößó. ÝóåóÐöåö ØóÑöíÞóÇäö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ
ãóÚöíÈðÇ¡ æóåõãóÇ ÛóÑöíÈóÇäö áóãú ÃóÑóåõãóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÈóÚúÖöåö æóÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáúÚóíúÈó áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö
ÝóÞóÏú ÈóäóÇåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Åäú
ÞõáúäóÇ åõäóÇßó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÝóåóÇåõäóÇ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÞóÏúÑó
ÇáøóÐöí åõæó ãóÚöíÈñ æóíõØóÇáöÈóåõ
ÈöÈóÏóáöåö ÓóáöíãðÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ:
Åäøóåõ åóÇåõäóÇ Ãóæúáóì.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõãú ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈóÚúÖóåõ
ÌóíøöÏðÇ æóÈóÚúÖóåõ ÑóÏöíÆðÇ Åäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÌóíøöÏó¡ æóíóßõæäõ áóåõ
ÇáÑøóÏöíÁõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑúÖóì
Èöåö æóÈóíúäó Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó æóåõæó
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõåõ ãóÚöíÈðÇ¡
æóÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö
Ì / 10 Õ -89-
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøõåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó.
æóäóÞóáúÊõ ãöäú ÎóØøö Óõáóíúãò ÇáÏøóÇÑöãöíøö
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ
åóÇåõäóÇ Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÓóÇßóåõ
ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú ÑóÏøó Çáúßõáøó
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÑóÏøó
ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí åõæó ãóÚöíÈñ¡
æóÅöãúÓóÇßõåõ ÇáÓøóáöíãó Èõäöíó Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÝúÞóÉö áóãú íóÌõÒú¡
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö æóÇáÑøóÏøö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÈóÏóáõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊõÈóÚøóÖõ
ÇáÕøóÝúÞóÉõ íóÌõæÒõ ÑóÏøõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöãúÓóÇßõ ÇáÓøóáöíãö
æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
ÅãúÓóÇßö Çáúßõáøö æóÑóÏøöåö¡ æóÅöãúÓóÇßö
ÇáÓøóáöíãö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
ßóÐóáößó ÈóäóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÔøóÇÔöíøõ ÇáúÈóÛóæöíø.
æóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇáÓøóáöíãó ÃóãúÓóßóåõ
ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó
ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
äóÙóÑñ ÝóíóÍúÕõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÂÎóÑö - æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÈöÈóÚúÖö
ãóÇ ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö - ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÌóãóÚóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóÎóÕøóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÃÍÏåÇ: Ãóäøóåõ íõÈúÏöáõ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúãóÚöíÈó
æóÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÚóáóì Þóæúáò áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÈúÏöáó¡ æóáóßöäøóåõ Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó
Çáúßõáøó æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÑóÖöíó Èöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡
Ýóíóßõæäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáúÈóÚúÖó æóÃóãúÓóßó
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú ÃóãúÓóßó
ÇáúÌóãöíÚó Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúãóÚöíÈö ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ Åäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÛóÑöãó ãóÇ ÊóáöÝó Úóäúåõ
æóíóÓúÊóÈúÏöáõ¡ æóÅöäú áóãú äõÌóæøöÒú
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ
ãõÊøóÝöÞðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
íóÚúäöí ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ Úóäúåõ Ýöí
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÚóíøóäö
æóÃóÕóÍøõåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÑúÔó æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÚóíøóäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ßóËöíÑõæäó ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ
ãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÌöäúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö. æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõãóÇ
ãóÈúÓõæØóíúäö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÚóíøóäö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚö ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö: ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó
ãöËúáó ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÚöíÈö ÝöíãóÇ áóåõ
ãöËúáñ Ãóæú ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ æóÑöÞðÇ ÝöíãóÇ
áóíúÓó áóåõ ãöËúáñ äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí ÈóÇäó ÚóíúÈõåõ
ÈöÚóíúäöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÈóÏóáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÊóÚóíøóäò Ýóåóáú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÈóÏóáöåö ÓóáöíãðÇ¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö ãóÖóíóÇ ÝóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇãúÊöäóÇÚó ãóäú ÃóÎóÐó
ÇáúÃóÑúÔó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ýöí
ÇáúÌöäúÓóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåõæó ÚóßúÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãöËúáõåõ ÌóÇÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ãóæúÕõæÝðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚóíøóäðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÚóíøóäóíúäö ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑúåõãóÇ åóÇåõäóÇ. æóÊóáúÎöíÕõ
ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó ÞöÓúãóÇäö ÕóÑúÝñ
áöáäøóÞúÏö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÇáúÚóíúÈõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáúÌöäúÓö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇáúßõáøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÎóÑóÌóÊú äõÍóÇÓðÇ ÝóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå
Ì / 10 Õ -90-
Úäå
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ æóÊóÈöÚóåõ
Úóáóì Ðóáößó ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÇáúãõÌóÑøóÏö¡
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáÔøóÇÔöíøö æóÛóíúÑöåöãú¡
Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö Ýöí
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ æóíóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞõÏøöÑó
Úóáóì Úóíúäöåö æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúÃõãøö: æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúíõ
ãóäú ÞóÈöáó Ãóäøóåõ äõÍóÇÓñ Ãóæú ÔóíúÁñ
ÛóíúÑõ ÝöÖøóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÇ ÇÔúÊóÑóì¡ æóÇáúÈóíúÚõ ãõäúÊóÞóÖñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: åóÐóÇ äóÕøñ íõÈúØöáõ ßõáøó
ÊóÎúÑöíÌò ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóãú
íóÌöÆú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ. æóÝöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøñ æóáóÇ ÈóÏóáñ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: áóãú
íóÞúÊóÕöÑú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇÎúÊöáóÇÝò ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö. æóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö æóåõæó
ÛóÑöíÈñ Ãóæú ÊóæóÓøóÚó Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóãúËöáóÉñ
íóÌúãóÚõåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
ãäåÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáúÈóÛúáóÉó ÝóÎóÑóÌóÊú ÍöãóÇÑðÇ æóÝöí
ÇáúÈöÛóÇáö äóæúÚñ íõÔúÈöåõ ÇáúÍóãöíÑó
íóßõæäõ ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó.
æãäåÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöäú ÞõØúäò ÝóÅöÐóÇ åõæó ßóÊøóÇäñ¡ äóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÒøñ
ÝóÎóÑóÌó ßóÊøóÇäðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúßóÊøóÇäó
ÇáúÎóÇãó íõÔúÈöåõ ÇáúÞóÒøó¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö.
æãäåÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÇÞõæÊñ ÝóÎóÑóÌó ÒõÌóÇÌðÇ. äóÞóáóåõ
ÇáúÌóæúÒöíøõ1 Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æãäåÇ: ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÛõáóÇãðÇ ÝóßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð. ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÔóØúÑò ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÝöíåö
ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãóÊú ÍößóÇíóÊõåõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö
ÝóíóÈúØõáõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáäøóÞúÏö ÈöÇáäøõÍóÇÓö áóÇ íóÔúãóáõåõ ÇÓúãõ
ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ: ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáøóÊöí Íóßóãó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ÔóÑúØõåóÇ Ãóäú íóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊó ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóäóÇäöíÑó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÛúÑöÈöíøóÉñ ÝóÎóÑóÌóÊú
ãóÔúÑöÞöíøóÉð¡ Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÐóåóÈñ
ÃóÍúãóÑõ ÝóÎóÑóÌóÊú ÃóÕúÝóÑó Ãóæú ËóæúÈðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ åóÑóæöíøñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÛóíúÑõ
åóÑóæöíøò¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö
æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö¡ æóÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÐóßóÑó Ðóáößó Þóæúáóíúäö¡
æóáóÚóáøóåõ ÃóËúÈóÊó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÞóæúáðÇ. æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåúãñ Ýöí
ÇáäøóÞúáö Úóäú ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Èößõáøö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÇáúÞöÓúØö ÝóÞóÇáó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäøóåõ ÌóÒóãó ÈöÇáúÞöÓúØö¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Åäøóåõ ÎóÑøóÌóåõ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÐóáößó ÊóÎúáöíØñ äóÔóÃó
ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚáå ÇáãÒäí.
Ì / 10 Õ -91-
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö¡ Èóáú Ýöí ÞöÓúãò íóÃúÊöí ÈóÚúÏó
Ðóáößó. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÈóÚúÖöåóÇ
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÏó
ÈóÚúÖóåóÇ äõÍóÇÓðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáäøõÍóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí
ÇáúÈóÇÞöí ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÈóØóáó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóÇÓúÊóÑóÏøó ÌõãúáóÉó ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ íõÝóÑøóÞõ - æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
- ßóÇäó áóåõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÈöãóÇÐóÇ
íõãúÓößõåõ¿ æóÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÕóÑúÝö ÇáäøóÞúÏö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ åóáú¡
íõãúÓößõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÇáúÌóãöíÚö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡ æóåõãóÇ
ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÕõæóÑö
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ áöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ÞóÏú ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóáóíúåö.
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóÎõÔõæäóÉö ÇáúÝöÖøóÉö æóÑóÏóÇÁóÉö
ÇáúãóÚúÏöäö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÅãøóÇ Ãóäú
íóÙúåóÑó ÇáúÚóíúÈõ æóÇáúãóÚöíÈõ ÈóÇÞò Ãóæú
ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö ÝóÅöäú ÙóåóÑó æóÇáúãóÚöíÈõ
ÈóÇÞò Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íóÑõÏøó æóíóÓúÊóÑúÌöÚó ÇáËøóãóäó æóÈóíúäó
Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóÍõßúãõ
ÇáÑøóÏøö ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÈóÏóáöåö æóáóÇ íóÓúÊóÈúÏöáó
Úóäúåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ãóæúÑöÏó
ÇáúÚóÞúÏö ãõÚóíøóäñ ÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÉõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÃóÑúÔó ÇáúãóÚöíÈö¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÔó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÑøóÏøö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ ãóæúÖöÚõåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÊóÝóÇÕöíáõ Ðóáößó æóÃóÍúßóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö. æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ýöí
ÕóÑúÝö ÇáäøóÞúÏö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÃóÑúÔó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóËúãóÇäö.
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÑóÏøöåö æóÈóíúäó ÇáÑøöÖóì Èöåö ãóÚöíÈðÇ
ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö
áöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÍóßóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí ÇáúæóÓöíØö
æóÌúåðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÑõÏøõåõãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãóÚöíÈóíúäö æóÓóÃóÊóßóáøóãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÚöíÈó
æóíõãúÓößó ÇáÓøóáöíãó¿ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú
ÇáúÃõãøö: ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó
ßõáøóåõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö. æóÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåö
Úóáóì Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö. æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊõÝóÑøóÞõ
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÑøóÌðÇ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÛóíúÑõ
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
ßõáøðÇ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäöº
ÅãúÓóÇßö ÇáúÌóãöíÚö æóÑóÏøö ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÊõÝóÑøóÞõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÚóíúÈö æóÅöãúÓóÇßõ
ÇáÓøóáöíãö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõÎóíøóÑõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö
áóãú íóßõäú ÍóÙøõåõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑúÌöÚõ ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ ÑóÏøõåõ ÓóÝóåðÇ
áöÃóäøó ÊóÈúÞöíóÊóåõ Úóáóì ãöáúßöåö ÃóÕúáóÍõ
áóåõ ãöäú ÑóÏøöåö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö.
Ì / 10 Õ -92-
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ
åóáú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúãóÚöíÈö
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Èößõáøö
ÇáËøóãóäö áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÍúÐõæÑö¿ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÑóÏøõåõ æóÅöãúÓóÇßõ ÇáÓøóáöíãö áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÕóÍøó Úóáóì Çáúßõáøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó Ýöí ÈóÚúÖöåö íóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí
Þóæúáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáúßõáøö åóÇåõäóÇ.
ÇáúÃóæøóáõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ1:
íóãúÊóäöÚõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúãóÚöíÈö ÈöÇáÑøóÏøö
æóÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇäöí åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: Åäú ÞõáúäóÇ ÊõÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ
Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö æóÅöãúÓóÇßõ
ÇáÓøóáöíãö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞóÑöíÈóÉñ
ãöäúåõãú. ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÝõÑõæÚò Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÔóíúÆóíúäö ÎóÇÕøóÉðº ÑóÏøö ÇáúÌóãöíÚö
æóÅöãúÓóÇßö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑö
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó
ËóáóÇËóÉòº ÑóÏøö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöãúÓóÇßö
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöãúÓóÇßö ÇáÓøóáöíãö
ÈöÇáúÍöÕøóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
ÍóíúËõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÚóíúÈõ ÈóÚúÖöåóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈóíúäóåõãóÇ¿ Ãóäøó
åóÇåõäóÇ ÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóì
Çáúßõáøö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝõÓöÎó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÚöíÈö æóÃóÞóÇãó
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÇáÓøóáöíãö ØóáóÈðÇ
áöáúÍóÙøö. Ýóáóæú Þöíáó: íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ßóÇäó ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
ÓóÝóåðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö ÞóÏú ÈóØóáó Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡
ÝóÌóÇÒó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáÓøóáöíãó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóåóÐóÇ áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó
áóåõ ÈöÇáÕøóÑúÝö æóÇáÑøöÈóÇ¡ Èóáú åõæó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈñ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó
ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ¡ æóÅöãúÓóÇßó ÇáÓøóáöíãö
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõãúÓößóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÑóÏøõ
ÇáúãóÚöíÈö ÓóÝóåðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ æóÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÅãúÓóÇßõ ÇáúÍõÑøö ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ íõãúÓößõåõ
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóØúÚðÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö
ØóÑöíÞóÉð ÖóÚöíÝóÉð Ãóäøóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ áóÇ
íõÚóÑøóÌõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúÓößõ ÇáÓøóáöíãó æóÍúÏóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö. æóÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Ãóæú ÌóæóÇÒõåõ æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö
ÝóÝöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ãöäú ÇáúÈóÍúËö
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ
ÝóåöãúÊõåõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÇÊö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõ áóßó.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí ÌöäúÓóíúäö
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí:
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú Ýöí
ßõáøöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ßõáøöåö ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÌöäúÓö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó
ÃóíúÖðÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æáÇ íæÌÏ ãÞæá ÇáÞæá Ýí ÇáÇÕæá æáÚá
ÇáãÞÕæÏ: íãÊäÚ ÅÝÑÇÏ ÇáãÚíÈ ÈÇáÑÏ(Ø).
Ì / 10 Õ -93-
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ãóÚöíÈðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÈöÏóäóÇäöíÑó ÝóæóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÚóíúÈðÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö: Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ áößóæúäöåö ÑöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÈóÇÚó ÌóíøöÏðÇ æóãóÚöíÈðÇ ÈöÌöäúÓöåö
ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö
ÚóÌúæóÉò. æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáäøöÒóÇÚó
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏòº æóÝóÑøóÚúäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊõÝóÑøóÞõ: Ãóäøóåõ
íõãúÓößõ ÇáÓøóáöíãó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóäóÇäöíÑó æóÃóãúÓóßó ÇáúÈóÚúÖó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ßóÇäó ÑöÈðÇ. æóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö. æóßóÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÕóÏúÑö
ßóáóÇãöåö: Åäøó ÇáúÌöäúÓó ÇáúæóÇÍöÏó
æóÇáúÌöäúÓóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ
ÝóÇÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö: ÝóÅöäú
ÊóÕóÇÑóÝóÇ ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ãóæú ÌöäúÓóíúäö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÞúÓóÇãó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãóÚöíÈðÇ Èõäöíó Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö. æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö: ßõáøõ
ãóäú ãóáóßó ÇáúÌõãúáóÉó ÈöÚóÞúÏò ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÈöÈóÚúÖöåö ÚóíúÈðÇ¡ æóÞõáúäóÇ: áóåõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÇáÕøóÝúÞóÉó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøóåõ íõãúÓößõ
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáò
æóÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÝöí ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÌöäúÓðÇ ÈöÌöäúÓò ÝóÅöäøóåõ
íõãúÓößõåõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÌúåðÇ¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáúÈõØúáóÇäó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
æóÇáúÂÎóÑó Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÃóËúÈóÊóåõãóÇ æóÌúåóíúäö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ
ÃóæúÝóÞõ áöÅöØúáóÇÞöåöãú Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö
"ãõÏøö ÚóÌúæóÉò " æóáóÚóáøó ÇáúÂÎóÑöíäó
áóÇÍóÙõæÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõãõæãõ æóáóãú
íõáóÇÍöÙõæÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÎóÇÕøó
æóÃóäøóåõ ãöäú ÕõæÑóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò¡ æóáóÇ
íóÃúÊöí ÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÅáøóÇ Úóáóì
æóÌúåò ÈóÚöíÏò ÍóßóÇåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÂÎóÑõæäó Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö "ãõÏøö ÚóÌúæóÉò "
Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö
áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ãöäú ÇáúãõÕóÑøöÍöíäó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÌóÒóãó
Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÐøóåóÈö
ÇáúÌóíøöÏö ÈöÇáúæóÓóØö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóíóßõæäõ ÇáúãõÏúÑóßõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇãúÊöäóÇÚó ÈóíúÚö ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö
ãóÔúÑõæØñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÊóãóíøöÒóíúäö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎõáöØóÇ æóáóãú íóÊóãóíøóÒú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóáúäóÓúÊóÏöáøó
áóåõ ÈöÍóÏöíËò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
áóßöäú Ýöí ßóæúäö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúÚõæãö
ÎóÇÕøóÉð¡ Ãóæú íóÌúÑöí Ýöíåö æóÝöí ÇáäøóÞúÏö
äóÙóÑñ¡ æóÃóØúáóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÑÍãå Çááå
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÚöíÈó
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÈóÚúÖö æóÞóÇáó:
Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ
ÇáØøóíøöÈö Ëõãøó ÐóßóÑó ÎõÑõæÌó ÇáúÚóíúÈö
ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ æóÌóÚóáóåõ ãöäú
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóæóÇÝóÞó Ýöí Ðóáößó
ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøó¡ ÝóáóÇ
ÃóÏúÑöí ÃóÐóáößó Úóäú ÚóãúÏò Ãóæú áóÇ¿
æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõ ÞóÇÚöÏóÉö "ãõÏøö
ÚóÌúæóÉò" Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò: íóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö¿ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÌöäúÓö
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÑóÏøö ÇáúÌóãöíÚö
æóÅöãúÓóÇßöåö¡ æóÝöí ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö
æóÅöãúÓóÇßö ÇáÓøóáöíãö ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóáóÇ íóÌöíÁõ åóÇåõäóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Èößõáøö ÇáËøóãóäö áóßöäú
íõÎóíøóÑõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
åõäóÇßó ÈöÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉö
Ì / 10 Õ -94-
æóáöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøóåõ ÑöÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö
ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúãóÚöíÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÎóíøóÑó
ÈöÇáúÞöÓúØö ÞóØúÚðÇ æóÞóÏú íõÄóÎøóÑõ
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÎõæóÇÑöÒúãöíøö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÕóÇÑóÝóÇ ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò
ÈöÃóäú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò ãõÚóíøóäò ÝóÙóåóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú äõÍóÇÓðÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÃõÎøöÑó ÈóÚúÖõåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóæúáóÇäö ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó íõÎóíøóÑõ
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóÃóÌúÑóì Þóæúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÈöÇáúßõáøö åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ æóåúãñ áóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÃúÊöí æóÌúåõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáúßõáøö ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö¡ Ýóíõãúßöäõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøó ÇáäøõÍóÇÓó ãóÈöíÚñ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ¡
æóÇáäøóÞúÏõ ÕóÑúÝñ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÈóíúÚò æóÕóÑúÝò¡ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõáóÇÍöÙú ÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÞóÇÚöÏóÉó "ãõÏøö ÚóÌúæóÉò" ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú
áóÇÍóÙóåóÇ æóÌóÚóáó Ðóáößó ÊóÇÈöÚðÇ ÈóØóáó
Ýöí Çáúßõáøö æóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ãóäúÞõæáðÇ¡ Èóáú ÐóßóÑúÊõåõ ÊóÝóÞøõåðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóíóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÐóåóÈðÇ ÈöÐóåóÈò ÝóÎóÑóÌó
äõÍóÇÓðÇ ÝóÍõßúãõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÝöíåö ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÝúÕóÇÍö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ:
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ãöäú
ÇáúÌöäúÓö¡ ßóÑóÏóÇÁóÉö ÇáäøóæúÚö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ æóÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáÊøóáóÝö ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóåõ
ÑóÏøõåõ æóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÏóáö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ:
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ãöäú
ÇáúÌöäúÓö æóíóÊóÈóíøóäó ÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÝó ÐóåóÈðÇ
ÈöÐóåóÈò Ãóæú æóÑöÞðÇ ÈöæóÑöÞò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
æóÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÈöíÚóíúäö Ëõãøó Úóáöãó
ÇáøóÐöí ÊóáöÝó áóåõ ãóÇ ÍóÕóáó Ãóäøóåõ ßóÇäó
Èöåö ÚóíúÈñ¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÝóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
åóÇåõäóÇ¡ æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÞóÇáó¡
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈóÚúÏóåõ¡
æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÝóÑúÖõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÅäóÇÁð ãöäú ÝöÖøóÉò æóÒúäõåõ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö
ÝóßóÓóÑóåõ Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÚóíúÈðÇ
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÝóÑúÖõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÍõáöíøðÇ æõÌöÏó Èöåö ÚóíúÈñ
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ æóÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÃóãúËöáóÉñ áöãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÊóÚóÐøõÑò
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóíúÈö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ ÈóÇÞöíðÇ
æóáóßöäú ØóÑóÃó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
ÝóÑóÃóì ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ æóíóÛúÑóãõ ÇáúÃóÑúÔó¡
ãóÓúÃóáóÊõäóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÚöíÈõ ÊóÇáöÝðÇ ÝóåóÇåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÑøóÏøö ÅÐú áóÇ ãóÑúÏõæÏó¡
ÝóãóÇÐóÇ äóÕúäóÚõ¿.
ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: íóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚó æóíóÑõÏøõ
ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáúíóÓúÊóÑúÌöÚú ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÞõæáó: Åäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÔó áöÃóäøóåõ
íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÝóÇÖõáñ¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÇáöÝñ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ íõÞöÑøõ ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚóíøöäõ
ÈöÇáúãóÚöíÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÙõáóÇãóÊöåö¡ ÝóÏóÚóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö æóÔóÑúÍö
ÇáúßöÝóÇíóÉö áöáÕøóíúãóÑöíøö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíÑö
áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö ßõáøõåõãú ÌóÒóãõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÑõÏøó ãöËúáó ÇáÊøóÇáöÝö Ýöí Úóíúäöåö
æóíóÓúÊóÑúÌöÚó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÃóÑúÔò. æóÞóÇáó
Ì / 10 Õ -95-
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó íóÑõÏøó
Úóáóíúåö ãöËúáó ÇáúÌóíøöÏö. æóíóßõæäõ
ÇáÑøóÏöíÁõ Ýöí ÐöãøóÊöåö íõÚúØöíåö ãöËúáóåõ
Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
Ýöí ÇáúãóÚöíÈö ÇáÊøóÇáöÝö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö¡ ãöËúáõ Åäú
ßóÇäó ÇáÊøóÇáöÝõ ãóÚöíÈðÇ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÚõÔúÑó
ÇáúÞöíãóÉö. æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÒóÇÏó ÝóÐóßóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåòº Þóæúáó ÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóæóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÑúÔó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ ÃóÚúØóì
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóæóÌúåðÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö æóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ
ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÍóÞøñ ËóÈóÊó áóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÑøöÈóÇ.
ÝÑÚ: ÇÔúÊóÑóì ÏöíäóÇÑðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ãõÚóíøóäò ÝóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóæóÌóÏó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÚóíúÈðÇ
Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö æóáóÇ íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÑøöÈóÇ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãöËúáñ¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó äõÞúÑóÉð Ãóæú
ÅäóÇÁð ãóÕúäõæÚðÇ Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú íóÑúÖóì Èöåö äóÇÞöÕðÇ
Ýóíóßõæäõ áóåõ Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì
ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚöåö ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÃóÞúíóÓõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáÏøöíäóÇÑö ÏóÑóÇåöãó¡
æóÈöÃóÑúÔö ÇáúÝöÖøóÉö ÐóåóÈðÇ. æÇáËÇäí:
Þóæúáõ ÇáÔøõíõæÎö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú
ÛóíúÑöåöãú¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÃóÑúÔö
ÚóíúÈö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ áöÃóäøó
ÇáÕøóÑúÝó ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Ýóáóãú
íóÊøóÓöÚú áöÏõÎõæáö ÇáúÃóÑúÔö Ýöíåö
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÚóíúÈõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÊøóÇáöÝö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ÕöÝóÉð ÈöåóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÞóÇÓóÇäöíøðÇ ÝóÈóÇäó
ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö ãóÛúÑöÈöíøðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ
ãóÛúÑöÈöíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãõÈóåúÑóÌðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÕöÝóÉð áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÚóáóíúåö -
ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÈöÚóíúÈöåö - Ãóäú íóÑõÏøó
ÞöíãóÊóåõ ÏóÑóÇåöãó æóáóÇ íóÑõÏøó ãöËúáóåõ¡
áöÃóäøó ÇáúãõÈóåúÑóÌó áóÇ ãöËúáó áóåõ
æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
ÛóíúÑó ãóäúÓõæÈò Åáóì ÃóÍóÏò¡ æóÞóÇáó Ýöíåö:
íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÑõÏøõ
ãöËúáó ÇáøóÊöí ÃóÊúáóÝóåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ
Åäú áóãú íóßõäú ãöËúáñ.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ "íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈóíúäóåõãóÇ" ÝóÞóÏú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÇáÔøóÇÝöí æóÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ
ÝõÓöÎó ÑóÏøó ãóäú ÊóáöÝóÊú ÇáÏøöÑúåóãõ Ýöí
íóÏöåö ÏöÑúåóãðÇ ãóÚöíÈðÇ æóÇÓúÊóÑóÏøó
ÏöÑúåóãóåõ¡ ÝóÇáúÌóíøöÏõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
æóÈóÏóáõåõ ãóÚó ÊóáóÝöåö¡ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅíåóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ áöÃóäøó ÈóÇÐöáó
ÇáúãóÚöíÈö ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Åäú
ßóÇäó Ðóáößó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÑöÖóÇåõ
æóÃóãøóÇ ÝóÑúÞõåõ Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö
æóÇáúãõÊóÞóæøóãö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÛóíúÑöåö¡
áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÞóÏú íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ßóæúäöåö ãöËúáöíøðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÑõÏøõ
ãöËúáó ÇáÊøóÇáöÝö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãöËúáñ¡ ÝóæóÇÝóÞó ÕóÇÍöÈó
ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÐóßóÑó ãõÌúãóáó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ æóÌóÏúÊó ãóäú ÚóÏóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÌóÇÒöãöíäó
Ãóæú ãõÑóÌøöÍöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÑúÔö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöãøóÇ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö
ÝóÑúÚñ ÍóÓóäñ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö.
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÔóíúÁñ áóãú íóÒóáú
íóÎúÊóáöÌõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÚöíÈö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãóËóáðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ äõÊöÌóÊú
ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóíúÈò
ÞóÏöíãò Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ
Ì / 10 Õ -96-
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ íóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ.
åóÐóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÑóÖö¡ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò æóßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÔóÇÉð ãóæúÕõæÝóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóäõÊöÌóÊú
ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ
ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÔóÇÉò
ÓóáöíãóÉò ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö¡ Ýóåóáú íóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ÈöÇáäøöÊóÇÌö¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøóãö: åóÐóÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ Åáóì
ÇáúÂäó æóáóÇ ÈóáóÛóäöíåö ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Èóáú ÝóÑøóÚúÊõåõ ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ
ãöäú ÌöåóÊöí ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö¡ æóäóÔóÃó
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóÏøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÐößúÑöåóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáäøöÊóÇÌö
æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö åóáú äóÞõæáõ íóãúáößõåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÈöÇáÑøóÏøö ÞóÏú íóÞúÈöÖõ
Çáúãöáúßó¿ Ãóæú íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÏøö¿
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÃóÕúáðÇ¡
ßóÃóäøóåõãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò¡
Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÏú ÍóÏóËóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ãöáúßöåö¡ ÃóÚúäöí Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ
ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÇÏöËóÉñ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÑóÏøõåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö.
æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ ÙóÇåöÑñ æóÈöåö íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Èóíúäó
ÇáúÚóÑóÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ
æóÈóíúäó ÇáúÚóÑóÖö ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÏóíúäðÇ Ëõãøó íóÞúÈöÖõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÚóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóÃóäøóåõ
åóáú Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóíøõäö¿ Ãóãú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÓúÎö ÇáúãõÓúÊóÃúäóÝö¿
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Èóáú ÊóÌúÑöí Ýöí ßõáøö
ÍóÇáò ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÈöíÚó
ÈöÌöäúÓöåö. ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. æóíóÌöíÁõ
Ýöí ÇáÊøóÝóÇÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
ÇáúÝóÑúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÌóæøóÒú
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÝóÞæáÇä:
ÃÍÏåãÇ: íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æÇáËÇäí: áóÇ¡ Èóáú íóÛúÑóãõ
ÞöíãóÉó ÇáÊøóÇáöÝö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÏöíäóÇÑò Óóáöíãò Ãóæú ÈöÎóáúÎóÇáò Óóáöíãò¡
æóßóÇäó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóíúÚö
ÎóáúÎóÇáò ÈöÏöíäóÇÑò. ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö: ÅÐóÇ ÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö. ÃÍÏåãÇ:
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö
ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æÇáËÇäí: áóÇ¡ Èóáú íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó
ÇáúãõÊúáóÝö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóáöíãö
Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóßóÐóáößó áóæú
ÈóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÈöØóÚóÇãò Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ. ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ãóÚöíÈðÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÈöÞóÏúÑöåö¡ ãöËúáõ Ãóäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
íóäúÞõÕõ ÚõÔúÑó ÞöíãóÊöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÚõÔúÑõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö. æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÚóíúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö íóÛúÑóãõ ãóÇ ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ
æóíóÓúÊóÈúÏöáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú
äõÌóæøöÒú ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÃóØúáóÞõæÇ ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøó ÈóÏóáó
ÇáÊøóÇáöÝö åóáú íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÊóåõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÑóÏøöåö Ãóæú
Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóáóÝö¿ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí
ãóÐúåóÈöåöãú: ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó
Ì / 10 Õ -97-
Úóáöãó
ÚóíúÈóåõ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó æóíóÑõÏøõ
ÇáúãóæúÌõæÏó¡ æóÊóÈúÞóì ÞöíãóÉõ ÇáúãóÚöíÈö
Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóíóÑõÏøõ
ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÚöæóÖóåóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ
ÈöÌöäúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö. ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ æóåõæó Èóíøöäñ. æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÚóíúÈó ãõÎúÑöÌðÇ áóåõ Úóäú ßóæúäöåö
ãöËúáöíøðÇ¡ ÝóáöÐóáößó Íõßöãó ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó ØóÚóÇãðÇ
ÈöØóÚóÇãò ÝóÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ æóæóÌóÏó
Èöåö ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõØóÇÑóÍóÇÊö: Åäú ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóÚöíÈö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãöËúáó
ØóÚóÇãöåö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó¡
æóáóÇ íóÑõÏøõ áöãóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúÚóíúÈö ÔóíúÆðÇÞáÊ: æóáóæú ÈóÇÚó äóÞúÏðÇ
ÈöäóÞúÏò ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
ßóÐóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáúãõØóÇÑóÍóÇÊõ Ùóäøöí
ÃóäøóåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö¡ æóßóÐóáößó
ÑóÃóíúÊõåóÇ ãóäúÓõæÈóÉð Åáóíúåö Ýöí
äõÓúÎóÉò¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì ÑóÃóíúÊåóÇ
ãóäúÓõæÈóÉð áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø.
ÝÑÚ: áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: Åäú ßóÇäó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö íóÛúÑóãõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÚöäúÏóåõ æóíóÓúÊóÈúÏöáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÝóåóßóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú
äõÌóæøöÒú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö - ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ - íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóíúÈö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ
ãõÊøóÝöÞðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóÕóÍøõåóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóíúÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó
ØóÚóÇãðÇ ÈöØóÚóÇãò æóßóÐóáößó áóæú æóÌóÏó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
ÝÑÚ: ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö¡
ßóÑóÏóÇÁóÉö ÇáÓøößøóÉö æóÇáúÌóæúåóÑö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó. ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóáóÝöåö äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ãóØúáöíøóÉð
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÞóÇáóåõ
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßõáøõ Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÕóÑúÝö ÇáäøóÞúÏö ÈöÌöäúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö.
ÝóÑúÚóö: áóåõãóÇ ÊóÚóáøõÞñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÇáËøóãóäö
ÃÍÏåãÇ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
ÈóÑúãóßöíøóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóäøóåõ ÚóÒöíÒõ ÇáúæõÌõæÏö æóÞóáøóãóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ åóÐöåö¡ æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÊúÍöíøóÉò íõäúÙóÑõ
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò íóÚõãøõ
æõÌõæÏõåõ¡ åóÐóÇ íõÈúäóì Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Úóäúåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóãú áóÇ¿ Åäú
ÞõáúäóÇ: ÌóÇÆöÒñ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöãóÇ
íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö íõÈúäóì
Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Úóäú ÇáËøóãóäö
åóáú íóÌõæÒõ¿ Åäú ÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ ÕóÍøó
Ëõãøó Åäú æóÌóÏó Ðóáößó ÇáäøóÞúÏó æóÅöáøóÇ
íóÓúÊóÈúÏöáõ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ áóãú íóÕöÍøó. ßóãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ1 æóåóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó
ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ: Åäú ÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æãËÇáå ãÇ áæ ÈÇÚ ÇáÚãáÉ ÇáÕÚÈÉ ßÇáÏæáÇÑ Ãæ
ÇáÇÓÊÑáíäí äÓíÆÉ ÈÇáÌäíå ÇáãÕÑí ÝÅäå íÈØá
Ýíå ÇáÓáã áäÏÑÊå æÕÚæÈÉ ÊÍÕíáå ÅÐÇ ÚÓÑ
ÇáÊÞÇÈÖ (Ø).
Ì / 10 Õ -98-
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÝóÞæáÇä: ÃÍÏåãÇ: íóäúÝóÓöÎõ æÇáËÇäí:
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö. æóåõãóÇ
ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ëõãøó
Åäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÑóÝóÚó Ðóáößó áóÇ ÛóíúÑõ¡
ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò Ãóæú
ÈöËóãóäò ãõØúáóÞò. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÝõáõæÓò ÝóäóÓóÎóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑÖí
Çááå Úäå: íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ. åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÞóÇÓóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÕóÈúØóÉò ÝóÑóÎõÕóÊú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÕóÈúØóÉð. æóÍóßóì ãóÚó Ðóáößó æóÌúåðÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÌöíÒó
ÇáúÚóÞúÏó ÝóíóÃúÎõÐó ÇáäøóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó¡
æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó æóíóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ
ÃóÚúØóì¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
æóåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÝõáõæÓò ÝóäóÓóÎóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú
ÌóÇÁó ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÍúÏóËö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÞóÈõæáóåõ ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑÍãå Çááå: Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
áóæú ÍóÕóáó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò ãöäú äóÞúÏò ãóÚúÑõæÝò ÝóáóÞöíóåõ
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó áóÇ íóÊóÚóÇãóáõ Ýöíåö Èöåö
ÝóÞóÇáó: ÎõÐúåõ áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÍóÑøóãóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÈóáóÏöåö.
æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóÞöíáó:
Åäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóÇãóáõ Èöåö ÃóáúÈóÊøóÉó
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÚóÇãóáõ Èöåö áóßöäú áóíúÓó ÈöÑóÇÆöÌò
íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóÃóÕúáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÌõáñ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì
ÂÎóÑó ÚõÔúÑõ ÏöÑúåóãò íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõåõ
Ãóæú íõÈúÑöÆõåõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóäú ÇáúãóæúÕõæÝö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö.
æóÈöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå
Úäå æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò¡ ÍóßóÇåõ Úóäúåõãú
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí
ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö: æóáóæú æóÌóÏó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÇáúãóÞúÈõæÖóÉó ÒõíõæÝðÇ Ãóæú. ßóÇÓöÏóÉð Ãóæú
ÑóÇÆöÌóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ïõæäó
ÈóÚúÖò æóÐóáößó ÚóíúÈñ ÚöäúÏóåõãú
æóíóÓúÊóÈúÏöáõ ÛóíúÑóåóÇ¡ Åäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúÈóÏóáö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÝöÖøóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÑóÏöíÆóÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúÈò áóÇ íóÑõÏøõåóÇ¡
áöÃóäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò Èóáú
ÕöÝóÉñ ÊõÎúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÃóÑúÏóÃó ÍöäúØóÉò¡ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÌóæúÏóÊóåóÇ. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö ÇáúÍóäóÝöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÈóÇÈö ãóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö: æóáóæú æóÌóÏó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóãóÚöíÈðÇ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Ãóæú ãóÚöíÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ
áöÃóäøóåõ Óóáóãñ áóåõ ÇáúÈóÏóáõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÞöÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÞóÈúÖóåõ æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú áóãú íõÌöÒú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóáóãú íóÑúÖó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö æóáóãú
íõÓúáóãú Åáóíúåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóíúäðÇ
æóÞóÈóÖóåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÞóÇÆöãðÇ.
äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌóÇãöÚõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÌöÒú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó
Ì / 10 Õ -99-
ßóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÅöäú æóÌóÏó ÓõÊøõæÞðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ
ÝóÅöäú ÊóÌóæøóÒó Èöåö ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ýóíóßõæäõ
ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ. æóÅöäú
ÑóÏøóåõ æóÞóÈóÖó ÂÎóÑó ãóßóÇäóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÑóÏøóåõ æóÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõåõ ÝóßóÃóäøóåõ
áóãú íóÞúÈöÖú æóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈúÖó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó. æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ
- ÝóÅöäú ÊóÌóæøóÒó Èöåö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ æóÇÓúÊóÈúÏóáó
ãóßóÇäóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó. ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Åäú
ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÞóÇÆöãñ
ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÈóØóáó æóÅöäú æóÌóÏóåõ
ÓõÊøõæÞðÇ1 ÇäúÊóÞóÖó ÇáÓøóáóãõ ÈöÞóÏúÑöåö -
ÊóÌóæøóÒó Èöåö Ãóæú ÑóÏøóº áöÃóäøó
ÇáÓøóÊøõæÞóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö.
Ýóíóßõæäõ ÇÝúÊóÑóÞóÇ áóÇ Úóäú ÞóÈúÖö åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö.
ÝÑÚ: Íõßúãõ ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÚóíúÈðÇ Íõßúãõ ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó. ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÍóÇáó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÝöíåóÇ
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóáóì
ÑóÌõáò ÍóÇÖöÑò ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóåóÇ ãöäú ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóØóáó ÇáÕøóÑúÝõ.
æóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóæóÇáóÉõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ áóãú íóÌõÒú æÅä ÞáäÇ:
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÌóÇÒó.
ÝÑÚ: áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÕóíúÑóÝöíøò ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
æóÞóÈóÖó ÇáÏøöíäóÇÑó ÍóÕóáó áöáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÌóáú¡ åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈóÏóáñ
ãöäú ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÚóÔóÑóÉõ Úóáóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ÞóÈúáó
ÇáÕøóÑúÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå: Åäú ÍóÕóáóÊú ÞóÈúáó
ÇáÕøóÑúÝö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú
ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÝÑÚ: ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ãöäú äóÞúÏö ÓõæÞö ßóÐóÇ2¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó äóÞúÏõ Ðóáößó ÇáÓøõæÞö ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÈóØóáó¡ æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÏÑåã ÓÊæÞ ßÊäæÑ æÞÏæÓ æÊÓÊæÞ ÈÖã ÇáÊÇÁíä
ÒíÝ æÈåÑÌ ãáÈÓ ÈÇáÝÖÉ æÞÇá ÇáßÑÎí: ÇáÓÊæÞ
æÚäÏåã ãÇ ßÇä ÇáÕÝÑ Ãæ ÇáäÍÇÓ åæ ÇáÛÇáÈ
æÇáÃßËÑ Ýíå æÝí "ÇáÑÓÇáÉ ÇáíæÓÝíÉ" ÇáÈåÑÌÉ
ÅÐÇ ÛáÈåÇ ÇáäÍÇÓ áÇ ÊÄÎÐ Ç åÜ ãä "ÊÑÊíÈ
ÇáÞÇãæÓ" ááÔíÎ ØÇåÑ ÇáÒÇæí ãÝÊí áíÈíÇ.
2 ÞáäÇ Ýí ßÊÇÈäÇ "ÊÇÑíÎ ÇáäÞæÏ ÇáÅÓáÇãíÉ":
ÇáäÞæÏ ÅãÇ ÍÞíÞÉ æÅãÇ ÑãÒíÉ ÝÇáÍÞíÞÉ åí Êáß
ÇáäÞæÏ ÇáãÚÏäíÉ ÇáãÖÑæÈÉ ãä ÇáÐåÈ Ãæ ÇáÝÖÉ
æÊßæä ÞíãÊåÇ ãÓÇæíÉ áæÒäåÇ æÊäÞÕ ÞíãÊåÇ
ÈäÞÕÇä æÒäåÇ¡ æÃãÇ ÇáÑãÒíÉ Ýåí Êáß ÇáäÞæÏ
ÇáãØÈæÚÉ Ãæ ÇáãÖÑæÈÉ Ýí åÐÇ ÇáÚÕÑ æÇáÊí Êßæä
ãÌÑÏ ÓäÏÇÊ Úáì ÇáÏæáÉ Ãæ Úáì ÇáÈäß ÇáÐí
ÃÕÏÑåÇ æíßæä ÛØÇÄåÇ Ýí ÎÒÇäÉ ÇáãÕÏÑ ÃãÇ ÐåÈÇ
Ãæ ÓäÏÇÊ Úáì Ïæá ÛäíÉ Êãáß ÛØÇÁ ÐåÈíÇ Ãæ
ÍÓÇÈÇÊ ÏÇÆäÉ Úáì ÃßËÑ Ïæá ÇáÚÇáã Ãæ Êãáß
ãäÊÌÇÊ ÑÇÆÌÉ áÇ ÊÞÈá ÊÓáíãåÇ ÅáÇ áãä íÞÏã
áåÇ äÞÏåÇ æãä Ëã íßæä åÐÇ ÇáäÞÏ ãÑÊÝÚ ÇáÞíãÉ
áÏÑÌÉ ÊÓãíÊå ÈÇáÚãáÉ ÇáÕÚÈÉ ßÇáÏæáÇÑ
ÇáÃãÑíßí æÇáãÇÑß ÇáÃáãÇäí æÇáÌäíå ÇáÇÓÊÑáíäí
æÇáÝÑäß ÇáÝÑäÓí Ãæ ÇáÓæíÓÑí æÇááíÑÉ
ÇáÅíØÇáíÉ æÇáíä ÇáíÇÈÇäí æåßÐÇ¡ æáåÐå ÇáäÞæÏ
ÞíãÉ æËãä¡ ÝÃãÇ ÞíãÊåÇ Ýåí ÇáÊí ÊÍÏÏåÇ ÇáÏæá
ÝíãÇ ÈíäåÇ æÊÊÚÇãá ÈåÇ Úä ØÑíÞ ÈäæßåÇ
æãÕÇÑÝåÇ¡ ÃãÇ ËãäåÇ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÍÑÉ ÝíÎÖÚ
áÞÇäæä ÇáÚÑÖ æÇáØáÈ æÈÍÓÈ ÞíãÉ ÇáãÞÇÈá áå
æãÑßÒå ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÝÞÏ íÓÇæí ÇáÏæáÇÑ ÈÓÚÑå
ÇáÑÓãí ÃÑÈÚíä ÞÑÔÇ æÈÓÚÑå ÇáÍÑ ÓÊíä Ãæ ÓÈÚíä
ßá Ðáß ãä ÈíÚ ÛíÑ ÇáãÊãÇËáíä ÇáÐí íÌæÒ Ýíå
ÇáÊÝÇÖá íÏÇ ÈíÏ=
Ì / 10 Õ -100-
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ
æÇáËÇäí: áóÇ¡ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÖóÑúÈö ßóÐóÇ Ãóæú
ÈöãóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóãú íóÌõÒú¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÔõÑöØó Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó íõÓóÇæöí ßóÐóÇ
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÈóØóáó ÇáÕøóÑúÝõ¡
áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ - ÝóÅöäú ÌóåöáóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöíãóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö Ýöí
ÇáúÍóÇáö - ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú
ÚóáöãóÇåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÅöÐóÇ ÕóÑóÝó¡ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÏöíäóÇÑðÇ ÑóÇÌöÍðÇ ÞöíÑóÇØðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ
Úóäú ÇáúÞöíÑóÇØö ÐóåóÈðÇ ãöËúáóåõ ÌóÇÒó
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÝöÖøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ÌõÒóÇÝðÇ ÕóÍøó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö. æóáóæú ÌóåöáóÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÇáÑøõÌúÍóÇäö ÝóÃóÚúØóÇåõ Èöåö ÐóåóÈðÇ
ãõãóÇËöáðÇ áóåõ ÕóÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÓóÈöíßóÉó ÐóåóÈò áóÇ íóÚúáóãõ æóÒúäóåóÇ
ÈöæóÒúäöåóÇ ÐóåóÈðÇ íóÌõæÒõ¡ Åäú ÌóåöáóÇ
ÇáúÞóÏúÑó.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú
Ïóíúäò Úóáóíúåö ÝóÖóãöäó áóåõ ÑóÌõáñ ÈóÏóáó
ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÒóÇÆöÝóÉò Ãóæú
ãõÈóåúÑóÌóÉò Ãóæú ÏöÑúåóãò áóÇ íóÌõæÒõ¡
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÌóÇÆöÒñ ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÖóãóÇäö
ÇáÏøóÑóßö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóåóÐöåö ãöäú
ãóäúÕõæÕóÇÊö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÒóÇÆöÝðÇ Ãóæú ãõÈóåúÑóÌðÇ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÅÈúÏóÇáöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Úóáóì
ÇáúãõÄóÏøöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö¡
ÝóÅöäú ÃóÈúÏóáóåóÇ ãöäú ÇáúãõÄóÏøöí ÈóÑöÆó
ÇáÖøóÇãöäõ æóÅöäú ÃóÈúÏóáóåóÇ ãöäú
ÇáÖøóÇãöäö íóÑúÌöÚõ ÇáÖøóÇãöäõ Úóáóì
ÇáúãõÄóÏøöí - Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÅöÐúäöåö - ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ:
ÃóÚúØõæäöí ÇáúãóÑúÏõæÏó áöÃõÚúØöíóßõãú
ÈóÏóáóåõ áóãú íõÚúØöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÞöíáó
áóåõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÑúÏõæÏö¡ ÝóÃóäúÊó
ÊóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ãóÇ
ÖóãöäúÊóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ¡ æóáóßó ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÏøóíúÊó¡ Ýóáóæú
ÃóÍúÖóÑó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÏóÑóÇåöãó ÑóÏöíÆóÉð
æóÞóÇáó: åöíó ãóÇ ÞóÈóÖúÊõ æóÃóäúßóÑóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÏóÇÁóÊõåóÇ
ÈöÚóíúÈò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåõãóÇ ãóÚó
Çáúíóãöíäö¡ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõãóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÝöÖøóÉò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö ËóÇÈöÊñ¡ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÇáäøõÍóÇÓö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ
ÞóÈúÖðÇ Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö.
ÞáÊ: æóÞóæúáõåõ "Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÝöÖøóÉò "
åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö åõäóÇßó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáäøóÇÓõ ÅáóíúåóÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞúÈöÖõ
ãóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÇáÕøóíúÑóÝöíøö. æóíóÚúÊóãöÏõ Úóáóì
äóÞúÏöåö æóíóÙõäøõæäó Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
Ðóáößó íóáúÒóãõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøó ÖóãóÇäõ
ÏóÑóßöåóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ãóÊóì
áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÖóãóÇäñ Ýóåõæó Ãóãöíäñ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ áöãóäú
íõÑöíÏõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó ãöäú Ðóáößó Ãóäú
íóÏóÚó ÇáÕøóíúÑóÝöíøó íóÊóáóÝøóÙõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö Èöåö. æóãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóíõÑóÏøõ ÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ áöÃóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ äõÍóÇÓðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇãóáö Ýöíåö
ÇáøóÐöí ÊóäúÒöáõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÖóÇÁð Úóäúåõ¡
Ýóíóßõæäõ ßóÃóÎúÐö ÇáäøõÍóÇÓö Úóäú
ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÃóÎúÐö ÇáúãóÚöíÈö
Úóäú ÇáÓøóáöíãö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÚöäúÏöí Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
=æäÓíÆÉ æÓáãÇ Ðáß Ãä íÞæã Ýí ÇáÚÇáã äÙÇã
ÇÞÊÕÇÏí ÅÓáÇãí íãäÚ ÇáßÇÑÊáÇÊ ÇáÏæáíÉ
æÇáÇÍÊßÇÑÇÊ æÇáÝæÇÆÏ Úáì ÇáÃãæÇá (ÇáÑÈÇ) áÃä
åÐå ÇáÃãæÑ ÇáãÍÑãÉ Ýí ÔÑÚäÇ ãä ÇáÚæÇãá
ÇáãÄËÑÉ Ýí ÞíãÉ ÇáäÞÏ æãÚíÇÑå æÇááå ÃÚáã.
(ÇáãØíÚí)
Ì / 10 Õ -101-
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÑöíÈñ
ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð
ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú ÊóÕóÇÑóÝóÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏöíäóÇÑò ãóÚöíÈò¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÑõÏøõ ãóÚó
íóãöíäöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí¡
æóÝöíåö æóÌúåñ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö¡
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ÃóÊóì ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÚöíÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÓúáöãö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúáöãö ÍóáóÝó æóÛóÑöãó ÇáÊøóÇáöÝó
æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÌóíøöÏö. æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÑóÏó Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ãóäú ÃóÚúØóì ãóÚó íóãöíäöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÞóÕúÑõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö¡
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äõÍóÇÓðÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú
íóÑõÏøõåõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÝóÓóÇÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ãóÇáöåö Úóáóì
ãöáúßöåöÞáÊ: æóáóæú ÎóÑóÌó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÝóÓóÇÏö áóãú íóÈúÚõÏú.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóáóíúÓó
ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóÊóæóÇÒóäóÇ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö¡ Èóáú ÅÐóÇ æóÒóäóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÚóÑóÝóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÒó.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóãóÚó
ÛóíúÑöåö ÏöíäóÇÑñ íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÔöÑóÇÁó äöÕúÝö
ÇáÏøöíäóÇÑö ÌóÇÒó æóíóÞúÈöÖõåõ ßõáøóåõ
áöíóßõæäó äöÕúÝõåõ ÞóÈúÖðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóäöÕúÝõåõ æóÏöíÚóÉð¡ Ëõãøó íóÊøóÝöÞóÇäö
Úóáóì ßóäúÒöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö¡ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó. æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ
ßõáøóåõ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
Ëõãøó íõÞúÈöÖóåõ ãöäúåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí
ãóÚóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
ÇÓúÊóÞúÑóÖóåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
ÞóÖóÇåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú
Úóáóíúåö ãöäú Ëóãóäö ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ æóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøöíäóÇÑö
Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ ÞóÑúÖðÇ åóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÔøóÇãöáö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåöãú æóÇáúÍóÇæöí ÃÍÏåãÇ: æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó íõãúáóßõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÝóÓúÎðÇ
áöáúÞóÑúÖö.
æóÍóßóì ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö:
Åäøó ÇáÏøóÇÑóßöíøó äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÛóíúÑóåõ¡
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÇØöáñ¡ æóÍóßóì ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ Úóáøóáóåõ ÈöÐóáößó
æóÈöÃóäú1 ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ åóßóÐóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊõåõ ãóÇ íõäóÇÒóÚõ
Ýöíåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎóÇíõÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎóÇíõÑö æóÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáÊøóÎóÇíõÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ.
ÃãÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäúåõ ÛóíúÑóåóÇ
æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáËøóãóäö
ÌóÇÒó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóæóÇÝóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó: æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÏöÑúåóãò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ëõãøó Óóáøóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÞúÊóÑóÖó ÇáúÂÎóÑõ
æóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö åóáú íóÌõæÒõ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó
ãóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈíÇÖ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ ÞáÊ: æáÚá ÇáÓÞØ (æÈÃä áæ
æÞÚ ÈÚÏ ÇäÈÑÇãå ÝÅäå íÌæÒ).
Ì / 10 Õ -102-
íõãúáóßõ¿ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó íóÈúØõáõ
åóÐóÇ ÇáÕøóÑúÝõ åóÇåõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö
æóÔóíúÎöåö ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö äóÕøðÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò. áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÞóÖóÇÁð
ÚóãøóÇ Úóáóíúåö æóÐóáößó ÊóÕóÑøõÝñ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ãöäú
ÇáÏøöíäóÇÑö.
ÝÑÚ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ãöäú ÇáÕøóÑøóÇÝö æóíóÈöíÚóåóÇ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ÇáÊøóÎóÇíõÑö ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑó. ÓóæóÇÁñ ÌóÑóÊú
áóåõ ÈöÐóáößó ÚóÇÏóÉñ Ãóãú áóÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò¡ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÚóÇÏóÉð áóåõ ÍóÑõãó¡
æóÊóãóÓøóßó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇáúÎóÇÕøóÉó áóÇ ÊõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáÔøóÑúØö. ßóãóÇ áóæú äóßóÍó ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ßóÔóÑúØö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóÞúÕõæÏðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÏöíäóÇÑñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÈöÏöíäóÇÑò æóÓõÏõÓò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÏøöíäóÇÑó ãöäúåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóíóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÇáúÚöæóÖóíúäö
æóíóÊóÎóÇíóÑóÇ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ
ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÏöíäóÇÑðÇ æóÓõÏõÓðÇ
Ãóæú ãóÇ íóÒöíÏõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó
ÕöÍóÇÍò ÈöãõßóÓøóÑóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÒúäöåóÇ íóÈöíÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÈöÚóÑóÖò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ æóÊóÎóÇíóÑóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÈöÐóáößó
ÇáúÚóÑóÖö ÇáúãõßóÓøóÑóÉó æóíóÌõæÒõ Ðóáößó.
ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóåõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú ÃóØúÈóÞó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÌóÇÒó
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÔøóíúÁó
Åáóì ÃóÌóáò.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå: ãóäú ÈóÇÚó
ÓöáúÚóÉð ãöäú ÇáÓøöáóÚö Åáóì ÃóÌóáò
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ãöäú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú. ÃóßúËóÑó Ãóæú
Ïóíúäò Ãóæú äóÞúÏò áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚóÉñ
ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö: áóÇ íóÔúÊóÑöíåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö. æóÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóáóßöäøóåõ
ÒóÚóãó ÊóÊóÈøõÚó ÇáúÃóËóÑö æóãóÍúãõæÏñ
ãöäúåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó ÇáúÃóËóÑó ÇáÕøóÍöíÍó
ÝóáóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÃóËóÑö ÅÐóÇ åõæó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÚóÇáöíóÉó
ÈöäúÊö ÃóäúÝóÚó ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú ãóÚó
ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÐóßóÑóÊú áöÚóÇÆöÔóÉó ÈóíúÚðÇ ÈóÇÚóÊúåõ
ãöäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó ÈößóÐóÇ Ãóæú ßóÐóÇ
Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäúåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó. ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÑÖí Çááå ÚäåÇ: ÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóíúÊö æóÈöÆúÓó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊö¡ ÃóÎúÈöÑöí¡ ÒóíúÏó Èúäó
ÃóÑúÞóãó Ãóäøó Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó -
ÞóÏú ÃóÈúØóáó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó
"æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇáúÂÌóÇáö ÃóÕúáõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóäú
ÐóåóÈó Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö Ãóäøóåõãú
ÑóæóæúÇ Úóäú ÚóÇáöíóÉó ÈöäúÊö ÃóäúÝóÚó
"ÃóäøóåóÇ ÓóãöÚóÊú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóæú ÓóãöÚóÊú
ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöí ÇáÓøóÝóÑö ÊóÑúæöí Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÓóÃóáóÊúåóÇ Úóäú
ÈóíúÚò ÈóÇÚóÊúåõ ãöäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó
ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäúåõ ÈöÃóÞóáøó äóÞúÏðÇ¡
ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóíúÊö
æóÈöÆúÓó ãóÇ ÇÈúÊóÚúÊö¡ ÃóÎúÈöÑöí ÒóíúÏó
Èúäó ÃóÑúÞóãó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÞóÏú ÃóÈúØóáó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
Ì / 10 Õ -103-
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: ÞóÏú
Êóßõæäõ ÚóÇÆöÔóÉõ - áóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ËóÇÈöÊðÇ ÚóäúåóÇ - ÚóÇÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÚðÇ
Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ íõÌöíÒõåõ¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝóåõ
ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ãóÇ äóÐúåóÈõ Åáóíúåö ÃóäøóÇ
äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóÇóáøóÐöí ãóÚóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ Þóæúáõ ÒóíúÏö
Èúäö ÃóÑúÞóãó¡ ÞóÇáó: æóÍößúãóÉõ åóÐóÇ
ÃóäøóÇ áóÇ äõËúÈöÊõ ãöËúáóåõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó
ãóÚó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ãóÇ
íóÑóÇåõ ÍóáóÇáðÇ æóáóÇ íóÈúÊóÇÚõ ÅáøóÇ
ãöËúáóåõ¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÇÈúÊóÇÚóåõ äóÑóÇåõ äóÍúäõ ãõÍóÑøóãðÇ¡
æóåõæó íóÑóÇåõ ÍóáóÇáðÇ¡ Ëõãøó äóÒúÚõãõ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍúÈöØõ ãöäú
Úóãóáöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö
ÝóÃóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑó ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ãöäú ØóÑöíÞö ÏóÇæõÏ Èúäö
ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÝóÏóÎóáóÊú
ãóÚóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì¡
ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó:
íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøöí ÈöÚúÊõ
ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò äóÓöíÆóÉð¡
æóÅöäøöí ÇÈúÊóÚúÊõåõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ
ÝóÐóßóÑóÊúåõ " æóåóÐóÇ ÃóÓúáóãõ Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö áóåõãú ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáäøóÓöíÆóÉó æóáóãú
íõÚóíøöäú Ãóäøóåõ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö ÍóÊøóì
íóÍúãöáó ÇáúãóäúÚó Åáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö¡
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏó Ýöíåö ÏóÇæõÏ Èúäõ
ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ
ãóÚöíäò: æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÇáó Úóáöíøõ
Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö: ßóÊóÈúÊõ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ æóÑóãóíúÊõ Èöåö æóÖóÚøóÝóåõ ÌöÏøðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: Åäøóåõ ßóÐøóÇÈñ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó: ãóÊúÑõæßõ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: åõæó
ãõÖúÑóÈõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÏöíøò åõæó Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáÖøõÚóÝóÇÁö
ÇáøóÐöíäó íõßúÊóÈõ ÍóÏöíËõåõãú¡ Ñóæóì áóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó: ÏóÇæõÏ Èúäõ ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö áóÇ
ÃóÊøóåöãõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò: ÏóÇæõÏ Èúäõ ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö ÔóíúÎñ
ÕóÇáöÍñ íóÍúÝóÙõ ÇáúÍóÏöíËó æóíõÐóÇßöÑõ¡
æóáóßöäøóåõ ßóÇäó íóåõãøõ Ýöí ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö
æóíóÛúáóØõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ ÍóÏøóËó
ãöäú ÍöÝúÙöåö¡ æóíóÃúÊöí ÇáËøöÞóÇÊö ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÃóÍóÇÏöíËöåöãú ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó
íóÍúíóì Åáóì ÊóäóßøõÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÃóäúßóÑóåóÇ æóÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÌóÑúÍó
ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÝóÅöäøóåõ
Úóáöãó ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÈöÇáúãõÊóÚóãøöÏö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúÌóÑúÍó
ÈöÇáúÎóØóÃö ÈöÎóØóÃò Ãóæú Çáúæóåúãó Èöæóåúãò
ãóÇ áóãú íóÝúÍõÔõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÑúßó. æóÏóÇæõÏ Èúäõ
ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö ÚöäúÏóåõ ÕóÏõæÞñ ÝöíãóÇ
æóÇÝóÞó ÇáËøöÞóÇÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÌøõ Èöåö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó. åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó¡ æóÌóÚóáóåõ ãöäú
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåöãú¡ æóæóÚóÏó åõäóÇ ÈöÃóäú
íõãúáöíó ßöÊóÇÈðÇ Ýöíåöãú æóíóÐúßõÑó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáÏøóÇÚöíó áóåõãú Ýöí Ðóáößó
æóÇáÕøóæóÇÈó Ýöíåö¡ áöÆóáøóÇ íõØúáóÞó Úóáóì
ãõÓúáöãò ÇáúÌóÑúÍõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóÞóÇáó
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: ÏóÇæõÏ Èúäõ ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö
áóíúÓó ÈöËöÞóÉò. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãóÎúáóÏò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÓñ
æóãõÍóãøóÏñ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÝóÑóÏøóÇÏñ
ÃóÈõæ äõæÍò¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú Ãõãøöåö ÇáúÚóÇáöíóÉö
ÞóÇáóÊú ÎóÑóÌúÊõ ÃóäóÇ æóÃõãøõ ãõÍöÈøóÉó
Åáóì ãóßøóÉó ÝóÏóÎóáúäóÇ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí
Çááå ÚäåÇ ÝóÓóáøóãúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú
áóäóÇ: ãöãøóäú ÃóäúÊõäøó¿ ÞõáúäóÇ: ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö. ÞóÇáóÊú: ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÃóÚúÑóÖóÊú ÚóäøóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ Ãõãøõ
ãõÍöÈøóÉó: íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÇäóÊú
áöí ÌóÇÑöíóÉñ æóÅöäøöí ÈöÚúÊõåóÇ ãöäú ÒóíúÏö
Èúäö ÃóÑúÞóãó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóØóÇÆöåö¡
æóÅöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåóÇ ÝóÇÈúÊóÚúÊõåóÇ
ãöäúåõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ¡ ÞóÇáóÊú
ÝóÃóÞúÈóáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÈöÆúÓó ãóÇ
ÔóÑóíúÊö æóÈöÆúÓó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊö.
ÝóÃóÈúáóÛöí ÒóíúÏðÇ Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú
ÃóÈúØóáó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÅáøóÇ
Ì / 10 Õ -104-
Ãóäú íóÊõæÈó. ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ: ÃóÑóÃóíúÊö
Åäú áóãú ÂÎõÐú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáöí¿
ÞóÇáóÊú: "Ýóãóäú ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ ãöäú
ÑóÈøöåö ÝóÇäúÊóåóì Ýóáóåõ ãóÇ ÓóáóÝó".
æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ1.
æóÍõÌøóÉõ ÇáúãõÎóÇáöÝö ÃóíúÖðÇ Ýöí Ðóáößó
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Ãóäøó
ÚóØóÇÁð ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøó ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó
äóÇÝöÚðÇ ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ:"ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú ÈöÇáúÚöíäóÉö¡ æóÃóÎóÐúÊõãú ÃóÐúäóÇÈó ÇáúÈóÞóÑö
æóÑóÖöíÊõãú ÈöÇáÒøóÑúÚö æóÊóÑóßúÊõãú
ÇáúÌöåóÇÏó¡ ÓóáøóØó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúßõãú ÐõáøðÇ áóÇ íóäúÒöÚõåõ ÍóÊøóì
ÊóÑúÌöÚõæÇ Åáóì Ïöíäößõãú"ÇäúÝóÑóÏó
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøöÊøóÉö ÈöÊóÎúÑöíÌö2 åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí ßóáóÇãöåö
Úóäú ÇáÓøõäóäö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúßóÇÝöíóÉö.
æóÝóÓøóÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúåóÑóæöíøõ ÇáúÚöíäóÉó åõæó Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÑóÌõáò ÓöáúÚóÉð
ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑö
ãõÓóãøðì¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ
Èöåö. ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÍóÖúÑóÉö
ØóÇáöÈö ÇáúÚöíäóÉö ÓöáúÚóÉð ãöäú ÂÎóÑó
ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ØóÇáöÈö ÇáúÚöíäóÉö ÈöËóãóäò
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Åáóì ÃóÌóáò
ãõÓóãøðì¡ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóåóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÚöíäóÉñ¡
æóåöíó Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÓõãøöíóÊú
ÚöíäóÉð ÈöÍõÕõæáö ÇáäøóÞúÏö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöíäóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó åõæó
ÇáúãóÇáõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ
íóÔúÊóÑöíåóÇ áöíóÈöíÚóåóÇ ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑò
íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú äóÞúÏöåö. ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇáúåóÑóæöíøö æóÌóÚúáõåõ ÇÓúãó
ÇáúÚöíäóÉö íóÔúãóáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö.
ãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÚöíäóÉó ÇÓúãðÇ
áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú¡ æóíõÓóãøöí ÇáúÃóæøóáó
ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö ÔöÑóÇÁó ãóÇ ÈóÇÚó
æóåóÐóÇ ÕõäúÚõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö: ÇáúÚöíäóÉõ ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÚöíäóÉõ
ßõáøö ÔóíúÁò ÎöíóÇÑõåõ ÞóÇáõæÇ: æóíõÞóÇáõ:
ÃóÚúíóÇäñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚöíäóÉö æóÅöÐóÇ
ÃóÓúáóÝó¡ æóÃóäúÔóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Þóæúáó ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÃíÏÇä Ãóãú áÚíÇä Ãóãú ÊäúÈóÑöí
áóäóÇ Ýåí ãöËúáõ ÍóÏøö ÇáÓøóíúÝ öåÒÊ ãóÖóÇÑöÈõåú
æóíõÕóÍøöÍõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÇáËøóÇäöíó ÇáúãõÓóãøóì
ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáúÚöíäóÉö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÌúÚóáõ ÇÓúãó
ÇáúÚöíäóÉö ÔóÇãöáðÇ áöáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ3 æóßóÐóáößó
ÅØúáóÇÞõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöáóì Ðóáößó ÌóäóÍó
ÇáúãóÇáößöíøõæäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞáÊ: æÊÞæíã ÇáÚÈÇÑÉ åßÐÇ "æåÐÇ ÅÓäÇÏ ÍÓä"
ÅáÇ Ãä ÃÈÇ ÇáÍÓä ÇáÏÇÑÞØäí ÇáÐí Ñæì åÐÇ
ÇáÍÏíË íÚÞÈ Úáíå ÈÞæáå: Ãã ãÍÈÉ æÇáÚÇáíÉ
ãÌåæáÊÇä áÇ íÍÊÌ ÈåãÇ¡ æÃÎÑÌå ÃíÖÇ ÃÍãÏ Ýí
"ãÓäÏå" Úä ÃÈí ÅÓÍÇÞ ÇáÓÈíÚí Úä ÇãÑÃÊå ÞÇá
Ýí "ÇáÊäÞíÍ" ÅÓäÇÏå ÌíÏ æÅä ßÇä ÇáÔÇÝÚí áÇ
íËÈÊ ãËáå Úä ÚÇÆÔÉ æßÐáß ÇáÏÇÑÞØäí æÝíå äÙÑ.
ÇäÊåì (Ø).
2 ÞáÊ: åÐÇ ÇáÍÏíË ÃÎÑÌå ÇáÏÇÑÞØäí Ýí "ãÚÌãå
ÇáßÈíÑ" æÃÍãÏ Ýí "ãÓäÏå" Úä ÇÈä ÚãÑ ÃíÖÇ
ÈáÝÙ: "ÅÐÇ Öä ÇáäÇÓ ÈÇáÏíäÇÑ æÇáÏÑåã
æÊÈÇíÚæÇ ÈÇáÚíäÉ æÇÊÈÚæÇ ÃÐäÇÈ ÇáÈÞÑ æÊÑßæÇ
ÇáÌåÇÏ ÃÏÎá Çááå ÊÚÇáì Úáíåã ÐáÇ áÇ íÑÝÚå
ÍÊì íÑÇÌÚæÇ Ïíäåã" æãä åäÇ áã íäÝÑÏ Èå ÃÈæ
ÏÇæÏ ãä Èíä ÃÕÍÇÈ ÇáßÊÈ ãØáÞÇ æÅä ßÇä íÕÏÞ
Úáíå Þæá ÇáÅãÇã ÇáÓÈßí Ãäå ÇäÝÑÏ Èå ãä Èíä
ÇáÓÊÉ. (Ø).
3 ÞÇá Ýí "ÇááÓÇä": ÇáÚíäÉ ÎíÇÑ ÇáÔíÁ¡ æÞÇá:
æÇÚÊÇä ÇáÑÌá ÅÐÇ ÇÔÊÑì ÇáÔíÁ äÓíÆÉ æÚíäÉ
ÇáÎíá ÌíÇÏåÇ æÞÇá æÚíäÉ ÞÈíÍÉ æåí ÇáÇÓã æÐáß
ÅÐÇ ÈÇÚ ãä ÑÌá ÓáÚÉ ÈËãä ãÚáæã Åáì ÃÌá ãÚáæã
Ëã ÇÔÊÑÇåÇ ãäå ÈÃÞá ãä ÇáËãä ÇáÐí ÈÇÚåÇ Èå¡
æÞÇá ÇÈä ÇáÃËíÑ Ýí "ÇáäåÇíÉ": æÝí ÍÏíË ÇÈä
ÚÈÇÓ: "Åäå ßÑå ÇáÚíäÉ" åæ Ãä íÈíÚ ãä=
Ì / 10 Õ -105-
æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÍóÏöíËö "Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáúÚöíäóÉö" ÍóÓóÏñ íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÊöåöãú
áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö¡ æóÇÓúãõåõ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÃóÓöíÏò - ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö - ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø
Ýöíåö: ÔóíúÎñ áóíúÓó ÈöÇáúãóÔúåõæÑö æóáóÇ
íõÓúÊóÞóáøõ Èöåö. æóÚóäú ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÚóÏöíøò ÞóÇáó: åõæó ãóÌúåõæáñ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ ÍóíúæóÉõ Èúäõ
ÔõÑóíúÍò1 Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÓøõäóäö æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö æóÇÈúäõ
ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÃóÈöíåö
æóÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó æóÑóæóì Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó. ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö æóÇÈúäõ
áóåöíÚóÉó ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÝóÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÚóíúäö.
æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö Èöåö ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö
ÈöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊò ãäåÇ: Ãóäøó Þóæúáó ÚóÇÆöÔóÉó
ÑÖí Çááå ÚäåÇ æóÊóÛúáöíØóåóÇ Ýöí Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ãöËúáõåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÊóæúÞöíÝñ æãäåÇ: Ãóäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó áöáÊøóÃúÌöíáö ÈöÇáúÚóØóÇÁö ãõãúÊóäöÚñ
áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ßóÇäóÊú
ÊóÐúåóÈõ Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÇáúÚóØóÇÁö æãäåÇ: ÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÌöåóÉó
ÇáúãóäúÚö Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøöÈóÇ áóãøóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏóÊú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Ýóãóäú ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö ÝóÇäúÊóåóì} [ÇáÈÞÑÉ: ãä ÇáÂíÉ275] æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÅãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó
ÇáäøóÞúáóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÈóÞöíøóÉõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãóãúäõæÚñ¡ æóÞóÏú ÓóáøóãõæÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóæóÇÒõ.
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ: ÅáøóÇ Ãóäøó
ÊóÑúßóåõ æóÇÌöÈñ áöãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡
æóåõæó æõÌõæÈñ ÈöÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÃóÓúåóáõ Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö¡
ÞóÇáõæÇ: æóæóÌúåõ ÇáÐøóÑöíÚóÉö ÝöíåóÇ åõæó
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÏóÝóÚó ãöÇÆóÉð äóÞúÏðÇ
áöíóÃúÎõÐó ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó Åáóì ÃóÌóáò¡
æóÐößúÑõ ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáÊøóÈóÇíõÚö áóÛúæñ¡
æóåóÐöåö ÐóÑöíÚóÉñ áöÃóåúáö ÇáúÚöíäóÉö¡ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö: ÃóÊóÈöíÚõ áöí
åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó
æóÃóäóÇ ÃõÑúÈöÍõßó ÏöíäóÇÑðÇ¿ ÝóíóÝúÚóáó
Ðóáößó¡ ÝóíõÍóÕøöáó ãöäúåõ ÞóÑúÖó ÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÇáÓøöáúÚóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÐóÑøóÚó ÈöåóÇ Åáóì ÞóÑúÖö
ÐóåóÈò ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏúäóÇ
ÝöÚúáðÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö íóÞóÚõ Úóáóì
æóÌúåò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö ãöäú ÝóÇÚöáöåö æóÇáúÞóÕúÏö
æóßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóãú íóßõäú
áóäóÇ ØóÑöíÞñ Åáóì ÊóãúíöíÒö ãóÞóÇÕöÏö
ÇáäøóÇÓö æóáóÇ Åáóì ÊóÝúÕöíáö ÞõÕõæÏöåöãú
æóÃóÛúÑóÇÖöåöãú¡ æóÌóÈó ÍóÓúãõ ÇáúÈóÇÈö
æóÞóØúÚõ ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ
ÈöäóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÇáÐøóÑöíÚóÉö ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú Óóáöãó áóäóÇ
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÈóäóíúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÓúáóãú äõÞöáó
ÇáúßóáóÇãõ Åáóíúåö åóÐóÇ ãóÇ ÚóæøóáóÊú
Úóáóíúåö ÇáúãóÇáößöíøóÉõ.
æóÇáäøöÒóÇÚõ ãóÚóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞõæäóÇ
ßóãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ÚóÏóãö
ÅäóÇØóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö¡
æóæõÌõæÈö ÑóÈúØöåóÇ ÈöãóÙóÇäøó ÙóÇåöÑóÉò
ÝóÞóÏú íõæÌóÏõ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí
ÚóÞúÏò äóÊøóÝöÞõ äóÍúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
=ÑÌá ÓáÚÉ ÈËãä ãÚáæã Åáì ÃÌá ãÓãì Ëã íÔÊÑíåÇ
ãäå ÈÃÞá ãä ÇáËãä ÇáÐí ÈÇÚåÇ Èå ÝÅä ÇÔÊÑì
ÈÍÖÑÉ ØÇáÈ ÇáÚíäÉ ÓáÚÉ ãä ÂÎÑ ÈËãä ãÚáæã
æÞÈÖåÇ Ëã ÈÇÚåÇ ãä ØÇáÈ ÇáÚíäÉ ÈËãä ÃßËÑ ããÇ
ÇÔÊÑÇåÇ Åáì ÃÌá ããÓãì Ëã ÈÇÚåÇ ÇáãÔÊÑí ãä
ÇáÈÇÆÚ ÇáÃæá ÈÇáäÞÏ ÈÃÞá ãä ÇáËãä ÝåÐÇ ÃíÖÇ
ÚíäÉ æåí Ãåæä ãä ÇáÃæáì¡ æÓãíÊ ÚíäÉ áÍÕæá
ÇáäÞÏ áÕÇÍÈ ÇáÚíäÉ áÃä ÇáÚíä åæ ÇáãÇá ÇáÍÇÖÑ
ãä ÇáäÞÏ æÇáãÔÊÑí ÅäãÇ íÔÊÑíåÇ ÈÚíä ÍÇÖÑÉ
ÊÕá Åáíå.
1 ßÇä Ýí ÇáØÈÚÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ ÓÑíÍ æÕæÇÈå ÔÑíÍ
æåæ ÇÈä íÒíÏ ÇáÍÖÑãí ÃÈæ ÇáÚÈÇÓ ÇáÍãÕí.
Ì / 10 Õ -106-
æóåõãú Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÊöåö æóÞóÏú
íõÚúÏóãõ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí ÚóÞúÏò
íóÍúßõãõæäó åõãú ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÇÍúÊößóÇãñ ÈöäóÕúÈö
ÔóíúÁò ãõÝúÓöÏò¡ æóÐóáößó ãóäúÕöÈõ
ÇáÔøóÇÑöÚö áóíúÓó áöÂÍóÇÏö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇÓúÊöÞúáóÇáñ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúÎóÝöíøóÉö
ÌóÇÆöÒðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÙóæóÇåöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÃóãúÑò ÂÎóÑó æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó
ÇáúÅöØúäóÇÈö Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÔöÈúåöåóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó"Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇÓúÊóÚúãóáó
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÌóÇÁóåõãú ÈöÊóãúÑò
ÌóäöíÈò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÊóãúÑõ ÎóíúÈóÑó åóßóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÅäøóÇ áóäóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÇÚó
ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö æóÇáÕøóÇÚóíúäö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
ÞóÇáó: áóÇ ÊóÝúÚóáú ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÇÈúÊóÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÌóäöíÈðÇ"
æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÏú ÃóÑúÔóÏóåõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÕöíáó
ÇáúÌóäöíÈö ÈöÇáúÌóãúÚö æóÞóÏú ÃóØúäóÈó
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Ýöí ÝõÑõæÚö åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí
ÕóÏøóÑúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÈöåóÇ ãõÊóÑúÌóãóÉñ
ÚöäúÏóåõãú ÈöÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö. æóÊóäúÞóÓöãõ
ÃóÞúÓóÇãðÇ ßóËöíÑóÉð ÌöÏøðÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ãóÇ åõæó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõãú æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚöíäóÉö.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÇÑóÉð
ÊõÝúÑóÖõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÏõÎõæáõ ÇáúÃóÌóáö ÝöíåóÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÊõÝúÑóÖõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö¡ ÝóÊóÞóÚõ ÊóÇÑóÉð
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÌóáö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÃóÌóáö
æóÈóæøóÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóåóÇ ÈóÇÈó ÇáÑøóÌõáö
íóÈöíÚõ ÇáÔøóíúÁó ÈöÃóÌóáò Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóåóÐöåö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÔöÑóÇÁö ãóÇ ÈóÇÚó
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó¡ æóßõáøõ Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÆöÒñ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö: ÓóãöÚúÊõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈóÇ
Úóáöíøò íóÞõæáõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡
æóÞóÏú ÕóÍøó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÏøóÚóíúäóÇåõ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÑøöÈúÍö
ÇáúÝóÇÖöáö áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÇ ãóáóßó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡
Ãóæú ÝóÖóáó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóÖúãõæäö Úóáóíúåö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÑøóÉð
íóÑúÈóÍõ ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÇÔúÊóÑóì¡ æóÃõÎúÑóì ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áóÇ
íóßóÇÏõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏóíúäö¡
ÝóÊóÚõæÏõ ÇáúÚóíúäõ Åáóíúåö ãóÚó ÎõáõæÕö
ÇáÑøöÈúÍö áóåõ æóåóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóÚúæóì¡
Èóáú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÑøöÈúÍö ÞóÕúÑõ ãóÇ íóãúáößõ
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóæúÑõæËó Ãóæú
ÇáúãóæúåõæÈó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡
ÍóÓõäó Ãóäú íõÞóÇáó ÑóÈöÍó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáøóÐöí Íóßóì
Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí åõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ.
ÝÑÚ: ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑÖí Çááå Úäå ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÈöÚóÇÏóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚóÇÏóÉò. æóÞóÏú
Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÈöÇáúãóäúÚö
ÃóÝúÊóì ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÕóÇÑó
Ðóáößó ÚóÇÏóÉð¡ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö
ÌóãöíÚðÇ¡ íóÚúäöí áóÇ áöÃóÌúáö ÓóÏøö
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö¡ Èóáú áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÊóÕöíÑõ ßóÇáúãóÔúÑõæØóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøóãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö: æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÚöíäóÉö ÞóÏú Úóãøó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöåóÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøõÞõæÏö¡ æóáóäóÇ
æóÌúåñ ÝóäóÞõæáõ: Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ Åäøó ãóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáøóÊöí áóæú ÇãúÊóÒóÌóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö
áóÃóÝúÓóÏóÊúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ¡ ÝóíóÊóÃóßøóÏõ
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãóÚó ÖóÚúÝöåö ÈöÚõãõæãö
ÇáúÚõÑúÝö. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ ÕóÑöíÍó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÚóÇÏóÉñ æóÛóíúÑõ ÚóÇÏóÉò
ÓóæóÇÁñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøóãö: Åäøó ÞóÕúÑóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó
ÔóÑúØñ ãõÊóÞóÏøöãñ¡ ÝóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
Ýöíåö æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÖóÚúÝöåöæÃãÇ:
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÚõÑúÝö ÝóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ íóÃúÈóÇåõ.
Ì / 10 Õ -107-
ÝÑÚ:
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáÔøóÑúØõ ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúÚóÞúÏö ÈóØóáó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóíúÓó
ãóÍóáøó ÇáúßóáóÇãö æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍóÇÊö¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö.
ÝÑÚ: ÚóÑóÝúÊó Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó - ÚóÇÏóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú Ëóãøó ÚóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÃóÚúáóãõåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚöíäóÉö¡ æóãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ãóÇ ÈóÇÚó
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó¡ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÚöíäóÉö Úóáóíúåöãú
æóÌóãöíÚõ ãóÇ æóÞóÝúÊõ Úóáóíúåö ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö ÌóÇÒöãóÉñ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÞóÏú
íõäóÇÒöÚõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäøó ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò ÈöÏõæäö
Ëóãóäö ãöËúáöåö - æóáöæóÇÑöËöåö Ýöíåö
ÔõÝúÚóÉñ - Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÓóÏøðÇ áöÐóÑöíÚóÉö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÔöÞúÕðÇ áóåõ ÔõÝúÚóÉñ áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÞóÇáó åõäóÇ:
Åäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ãóäúÚö ÇáúãóÇÁö áöíóãúäóÚó Èöåö ÇáúßóáóÃó
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅËúÈóÇÊó Þóæúáóíúäö áóåõ Ýöí
ÓóÏøö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÞóÇáó: æóÐóáößó ÅËúÈóÇÊõ
Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÎóÕúãõ.
ÞõáúÊõ: æóÇóáøóÐöí ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÐóßóÑó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã
"ãóäú
ãóäóÚó ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö áöíóãúäóÚó Èöåö
ÇáúßóáóÃó ãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÝóÖúáó
ÑóÍúãóÊöåö" ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÝöí ãóäúÚö ÇáúãóÇÁö áöíóãúäóÚó Èöåö
ÇáúßóáóÃó ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö
ÚóÇãøñ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ:
Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ãóäúÚö ãóÇ
ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóãú íóÍöáøó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ
ßóÇäó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÍúáóÇáö ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí
Çááå Úäå: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóÝöí
åóÐóÇ ãóÇ íõËúÈöÊõ Ãóäøó ÇáÐøóÑóÇÆöÚó Ýöí
ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÊõÔúÈöåõ ãóÚóÇäöíó
ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóäúÚõ ÇáúãóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ¡
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÊóáóÝö ãóÇ áóÇ Ûöäóì
Èöåö áöÐóæöí ÇáúÃóÑúæóÇÍö ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóäóÚõæÇ ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö ãóäóÚõæÇ ÝóÖúáó
ÇáúßóáóÃö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÞóÏú ÊóÃóãøóáúÊõåõ Ýóáóãú
ÃóÌöÏú Ýöíåö ãõÊóÚóáøóÞðÇ ÞóæöíøðÇ
áöÅöËúÈóÇÊö Þóæúáö ÓóÏøö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö¡ Èóáú
áöÃóäøó ÇáÐøóÑöíÚóÉó ÊõÚúØóì Íõßúãó
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÊóæóÕøóáö ÈöåóÇ Åáóíúåö¡
æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóáúÒöãóÉð áóåõ
ßóãóäúÚö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöãóäúÚö ÇáúßóáóÃö æóãóäúÚõ ÇáúßóáóÃö
ÍóÑóÇãñ æóæóÓöíáóÉõ ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÑóÇãñ.
æóÇáÐøóÑöíÚóÉõ åöíó ÇáúæóÓöíáóÉõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãõ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöáö
ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÓúãóÍõ áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÈóÐúáöåöãóÇ¡
Ãóæú íóãúäóÚõ ãóÇäöÚñ ÂÎóÑõ¡ Ýóßõáøõ ÚóÞúÏò
ãõäúÝóÕöáò Úóäú ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÊóáóÇÒõãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÓóÏøõ ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÇáøóÐöí
åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ãõØúáóÞö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÚóÑøõÖñ áóåõãóÇ¡
æóÇáÐøóÑóÇÆöÚõ ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóåóÇ ßóáóÇãõ
áóÝúÙöåö áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
ÇáúãóÇáößöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáÐøóÑóÇÆöÚõ ÝóÞóÏú
ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃÍÏåÇ: ãõÚúÊóÈóÑñ
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÍóÝúÑö ÇáúÂÈóÇÑö Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöáúÞóÇÁö ÇáÓøõãøö Ýöí
ÃóØúÚöãóÊöåöãú æóÓóÈøö ÇáúÃóÕúäóÇãö ÚöäúÏó
ãóäú íõÚúáóãõ ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ íóÓõÈøõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÓóÏðÇ æóËóÇäöíåóÇ ãõáúÛðì
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÚöäóÈö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõãúäóÚõ ÎóÔúíóÉó ÇáúÎóãúÑö¡
æóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí Óóáóãö ÇáúÃóÐöÑøóÉö
ÎóÔúíóÉó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóËóÇáöËõåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö ßóÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö¡ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
äóÍúäõ ÇáÐøóÑöíÚóÉó ÝöíåóÇ æóÎóÇáóÝóäóÇ
ÛóíúÑõäóÇ ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúÞöÕøóÉö ÃóäøóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÓóÏøö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÛóíúÑöäóÇ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
Ì / 10 Õ -108-
ÝóÇáÐøóÑóÇÆöÚõ åöíó ÇáúæóÓóÇÆöáõ æóåöíó
ãõÖúØóÑöÈóÉñ ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÞóÏú
Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ¡
æóÞóÏú Êóßõæäõ ãóßúÑõæåóÉð æóãóäúÏõæÈóÉð
æóãõÈóÇÍóÉð¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ãóÞóÇÕöÏöåóÇ¡ ÈöÍóÓóÈö ÞõæøóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÖóÚúÝöåóÇ¡ æóÇäúÛöãóÇÑö
ÇáúæóÓöíáóÉö ÝöíåóÇ æóÙõåõæÑöåóÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÏóÚúæóì ßõáøöíøóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
æóáóÇ ÈöÅöáúÛóÇÆöåóÇ¡ æóãóäú ÊóÊóÈøóÚó
ÝõÑõæÚóåóÇ ÇáúÝöÞúåöíøóÉó ÙóåóÑó áóåõ åóÐóÇ¡
æóíóßúÝöí ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇáúãóÑóÇÊöÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÐøóÑöíÚóÉó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÛóíúÑõ
ßóÇÝöíóÉò Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóÇÚúÊõÈöÑóÊú ãõØúáóÞðÇ
æóáóÃóÈúáóÛúäóÇåõ ßóÐóáößó¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãóÚóåóÇ ãöäú ÝóÖúáò ÎóÇÕøò íóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ æóÅöáúÛóÇÁóåóÇ¡ ÝóáóÇ Ïóáöíáó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö
Þóæúáò áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöíäóÉö
æóÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö
ÊóãóÓøóßó ÈöåöãóÇ ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Çáúæóáöíøö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÔöÞúÕðÇ áóåõ
Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ¡ æóßóæúäõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóáóßöäú áóÇ ãõÊóÚóáøóÞó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó áóãú íõÄúãóäú Ãóäú
íõÊúÑóßó ÇáäøóÙóÑõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ
áöáÕøóÈöíøö¡ æóÊóÓóÇãóÍó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áöíóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÈóÎúÓö¡
ÝóÇáÊøõåúãóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÓóÏøö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö Ýöí
ÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ
Ãóæú ÌóÏøðÇ ÌóÇÒó áóåõãóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
áöæõÝõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÔöÞúÕðÇ ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöãóÇ
ÐõßöÑó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ãóäúÞõæáóÉò
Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÙóÇåöÑõ åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãóÌöíÁõ ãöËúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡
ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö
ÃóáøóÇ íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
áöÃóãúÑóíúäö ÃÍÏåãÇ: ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóåúÑðÇ¡ æóãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáúãóÑöíÖö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÈóÑøõÚñ¡ Ýóåõæó
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÃóæúÌóÏó ÊóÈóÑøõÚðÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúæóÇÑöËõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÃóÎúÐöåö ÈöÏõæäö
ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúæóÇÑöËõ ÞóåúÑðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöËúáó ÞóÈõæáöåö ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí¡ Èóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ æóÞóÏú áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö. æóÇáúÃóãúÑõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÊøóÎúÑöíÌó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóÞúæóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæõÌõæåõ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóãóÇ íõáúÒóãõ
ÞóÇÆöáõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÝóÑúÞñ æóÞóÏú
ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí Ðóáößó æóáóãú
íõÈóíøöäõæÇ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÇáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí Ðóáößó¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Åäøó
ÏóáóÇÆöáó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú
ÊõÍúÕóì æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÕúÑõæäò
ÈöÃóäøó ßõáøó ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÔóÑúØöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íõßúÑóåõ ÞóÕúÏõåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ ÔóÇÑöÍõ ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíøö: Åäøóåõ Åäú ÇÊøóÎóÐó Ðóáößó
ÚóÇÏóÉð ßõÑöåó ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÏóÉð
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóäøóåõ ãóÊóì
ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ßõÑöåó¡ ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÇÏóåõ
Ãóæú áóãú íóÚúÊóÏúåõ¡ äóÚóãú Åäú ÌóÑóì
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò áöáúãóßúÑõæåö
Ì / 10 Õ -109-
æóáóÇ ÚóÇÏóÉò¡ ßóÞöÕøóÉö ÚóÇãöáö ÎóíúÈóÑó¡
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ãóÑóÇÊöÈõ:
ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íóÌúÑöíó
Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóßúÑõæåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøõåúãóÉö¡ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÌúÑöíó
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áöáúãóßúÑõæåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÔøóÎúÕõ ãöãøóäú íóÊóØóÑøóÞõ
Åáóíúåö ÇáÊøõåúãóÉõ ßóÞöÕøóÉö ÚóÇãöáö
ÎóíúÈóÑó¡ ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ
Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áöÛóÑóÖò
ÕóÍöíÍò æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
Ãóæú Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóãóÙöäøóÉö ÇáÊøõåúãóÉö. æóÝöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ ßóãóÇ
ÓóäóÍúßöíåö Úóäúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ:
Ãóäú íóÌúÑöíó ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóßúÑõæåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóíõßúÑóåõ
ÚöäúÏóäóÇ æóãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÅöäóÇØóÊöåöãú Ðóáößó ÈöÇáúãóÙöäøóÉö Ãóäú
íõÌóæøöÒõæåõ æÇÚáã: Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÈõíõæÚö
ÇáúÂÌóÇáö ÊóÕúäöíÝñ áóßöäøöí ÃóÐúßõÑõ
äõÈúÐóÉð íóÓöíÑóÉð ÌöÏøðÇ.
ÝóÑúÚñ: Ýöí äõÈúÐóÉò
íóÓöíÑóÉò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÍúÕöíáö: æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ÊóäúÊóåöí Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö Åáóì ÃóÑúÈóÚò
æóÎóãúÓöíäó ãóÓúÃóáóÉð ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó
ãóÓúÃóáóÉð Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÞúÏö¡
æóËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
Åáóì ÃóÌóáò ãõÞóÇÕøóÉð¡ æóËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó
ãóÓúÃóáóÉð Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöí
ãöäúåõ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÚóíúäöåö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó
ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÛöíÈó Úóäúåõ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö æóÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ æóÈöÃóßúËóÑó
äóÞúÏðÇ¡ æóÞóÏú íóÔúÊóÑöíåö ãöäúåõ
æóÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö
ÃóíúÖðÇ æóÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ æóÈöÃóßúËóÑó
äóÞúÏðÇ¡ ÝóåóÐöåö ÊöÓúÚõ ãóÓóÇÆöáó ÅÐóÇ áóãú
íóÛöÈú ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÊöÓúÚñ ÃõÎóÑõ: ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóáóíúåö ËóãóÇäö
ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáäøóÞúÏö æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ
ÛóÇÈó Åáóì ÃóÌóáò ãõÞóÇÕøóÉð æóãöËúáõåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóãöäúåóÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ãóÓúÃóáóÉð áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóåöíó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
äóÞúÏðÇ ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ãöäúåõ
ÈöÚóíúäöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÛöíÈó Úóáóíúåö¡
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ßõáøóåõ æóÒöíóÇÏóÉð
Úóáóíúåö Ãóæú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóíúÖðÇ ãöËúáó
ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÛóÇÈó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ äóÞúÏðÇ
Ãóæú ãõÞóÇÕøóÉð¡ æóÃóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ
ÇáØøóÚóÇãó ÈöÚóíúäöåö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ãöäúåõ
æóÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ äóÞúÏðÇ Ãóæú ãõÞóÇÕøóÉð
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäöÓöíøõ
ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÚöíäóÉö æóÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇäö ãöäú Þóæúáö
ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö: ÅäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ
ÇáúÚöíäóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÃóÌóáò
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáäøõÞõæÏö ÝóáóÇ ÅáøóÇ ãóäú
ÚõÑöÝó ÈöÇáúÚöíäóÉö ÇáúãóßúÑõæåóÉö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì Åáóì ÃóÌóáò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
ÇõÊøõåöãó ÝöíåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì äóÞúÏðÇ ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÇáúÚöíäóÉõ ÎóÇÕøóÉð
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ. æóæóÞóÚó
áöÇÈúäö æóåúÈò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì¡
äóÞúÏðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Åáóì ÃóÌóáò
ÃóäøóåõãóÇ íõÊøóåóãóÇäö ÝöíåöãóÇ¡ ßóãóÇ
íõÊøóåóãóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì Åáóì
ÃóÌóáò¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈõ. ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáÊøõæäöÓöíøó
æóãöãøóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÑóÌõáñ ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò äóÞúÏðÇ
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
ÝóíõÊøóåóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóßõæäó ÏóÝóÚó
ÚóÔóÑóÉð ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÑóÏøó
ÚöæóÖóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóßóÇäóÊú
ÓöáúÚóÊõåõ áóÛúæðÇ áöÑõÌõæÚöåóÇ Åáóíúåö¡
æóãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð
ÈöÚóÔóÑóÉò äóÞúÏðÇ Ãóæú
Ì / 10 Õ -110-
ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóÇ íóÌõæÒó Ýöí
Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö áöÃóäøóåõãóÇ íõÍúãóáóÇäö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó ãöäúåõ
ÇáÓøöáúÚóÉó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÞúÏðÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÈöÚú ãöäúåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
ÊóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíøó æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÚúÊõåõ
ãöäúßó ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÃóÌóáò¡ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ.
æóãöËúáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöí áöíóÈöíÚó áóÇ áöíóÃúßõáó¡
ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð
ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÃóÌóáò ÝóíóÐúåóÈó ÝóíóÞõæáó:
ÈöÚúÊõåóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò ÝóÍõØøó Úóäøöí ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÞóÏúÑó ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö
ÇáøóÐöíäó íóÈöíÚõæäó¡ æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÚóÞóÏó ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÕóÍøó áóßó
ÝöíåóÇ ÑóÈöÍúÊõ Úóáóíúßó Ýöíåö ÇáÏøöÑúåóãó
ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú äöÕúÝðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÃóÕúáõ
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ
Ëóãóäõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö. æóåóÐóÇ
áöãóäú íóÔúÊóÑöí áöíóÈöíÚó¡ æóíóÌõæÒõ åóÐóÇ
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúßõáó Ãóæú
íóäúÊóÝöÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöíäóÉö. æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ:
ÇÔúÊóÑö áöí ÓöáúÚóÉó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÃõÑúÈöÍúßó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ¡
Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ1
ÌöÏøðÇ.
ÝÑÚ: ÇÔúÊóÑóì ÚóÔóÑóÉó
ÏóäóÇäöíÑó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÇáúÈóÚúÖó æóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÈóØóáó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÝöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ØóÑöíÞóÇäö¡
ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
Åäøóåõ áóÇ íóÌöíÁõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúãóÚú
Èóíúäó ÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò æóáóÇ ÇáËøóãóäõ
ãóÌúåõæáðÇ. ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö:
Ýöí äóÙóÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóãö ÞóæúáóÇäö¡
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÝøóÇáö¡
æóáóÇ íóÑúÊóÖöíåö ÇáúãõÍóÕøöáõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãóÐúåóÈõåõ
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóÇ íóÈúØõáõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÎóÑøóÌó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó Ýöíåö ÞóæúáðÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ. æóåóÐóÇ
ÛóáóØñ Úóáóì ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈöÎöáóÇÝöåö. æóáóÚóáøóåõ
ãóÍúßöíøñ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú Çáäøóæóæöíøö ÐößúÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌóÚúáõåóÇ
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö. æóßóáóÇãõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊõåõ
íõæóÇÝöÞõåõ¡ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó¡
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö åõäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÑøöÈóÇ.
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú æóßøóáó Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö æóÚóÞóÏó Çáúæóßöíáõ åóáú
áöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÞúÈöÖó æóíóßúÊóÝöíó
ÈöÞóÈúÖöåö Úóäú ÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö¿ ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö: æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö ãóÇ
íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÞóÈúÖö
ÑóÃúÓö[ãóÇáö]ÇáÓøóáóãö¡ æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåõ
ÈöÇáúãõæóßøöáö æóíóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ
Åáóíúåö. æóåóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí
ÈöÞóÈúÖö Çáúãõæóßøöáö. æóßóÐóáößó Íõßöíó
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö: Åäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÃóÎúÐö
ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö. æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßöÊóÇÈö: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
æóÊóÞúÑöíÑó Çáúãöáúßö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú
ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö ÑÍãå Çááå:
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö Çáúãõæóßøöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ Ýí Ô æ Þ .
Ì / 10 Õ -111-
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøó ßóáóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÏú íõäóÇÒóÚõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
Ýöí åóÐóÇ æóÞóÏú íõÓóáøóãõ. æóíõÞóÇáõ Åäøó
Çáúæóßöíáó íóäõæÈõ Úóäú Çáúãõæóßøóáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÝóíóÏõåõ ßóíóÏöåö¡
æóÇáúãõæóßøöáõ áóÇ íóäõæÈõ Úóäú Çáúæóßöíáö
ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö áöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú
íóÞõãú ÞóÈúÖõ Çáúãõæóßøöáö ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö
Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
ÞáÊ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó
Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáÕøóÑúÝö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóíøöÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö:
ÇáÕøóÑúÝõ ÝóÖúáõ ÇáÏøöÑúåóãö Úóáóì
ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö¡
æóÇáÕøóÑúÝõ ÈóíúÚõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡
æóÇáÕøóÑøóÇÝõ æóÇáÕøóíúÑóÝõ æóÇáÕøóíúÑóÝöíøõ
ÇáäøõÞøóÇÏõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÕóíóÇÑöÝõ
æóÕóíóÇÑöÝóÉñ¡ ÏóÎóáóÊú Ýöíåö ÇáúåóÇÁõ
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÇáúÞóÔóÇÚöãóÉö áóÇ áöáäøóÓóÈö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÇáÕøóÑúÝõ ÈóíúÚõ ÇáÐøóåóÈö
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÑóÃóíúÊõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõæóíúØöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó ÇÓúãñ áöÈóíúÚö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö æóÇáúãõÕóÇÑóÝóÉõ
ÇÓúãñ áöÈóíúÚö ÇáäøóÞúÏö ÈöÌöäúÓöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇÑöÝó
ÐóåóÈðÇ ÈöÐóåóÈò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉö Ãóäú íóÈöíÚóåõ Ãóæú
íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ßõáøó ÏöíäóÇÑò ÒóÇÏó
ÈöÏóÑóÇåöãó¡ áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÌóãóÚóÊú
ÇáÕøóÑúÝó æóÇáúãõÕóÇÑóÝóÉó¡ æóÐóáößó
ãóÌúåõæáñ ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉö ãöäú
ÍöÕøóÉö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
Óõãøöíó ÇáÕøóÑúÝõ ÕóÑúÝðÇ áöÕóÑúÝö Íõßúãöåö
Úóäú ÃóßúËóÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö. æóÞöíáó
áöÕóÑúÝö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Úóäúåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉò
Ãóæú ÊóÃúÎöíÑò¡ æóÞöíáó: áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóæúÌóÈó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÕóÇÑóÝóÉó
ÕóÇÍöÈöåö Ãóíú ãõÖóÇíöÞóÊóåõ.
ÝÑÚ: ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÚóÔúÑóÉð
ÚóÏóÏðÇ ÞóÖóÇÁð áöãóÇ Úóáóíúåö ÝóæóÒóäóåóÇ
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ßóÇäó
ÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúÞóÇÖöí1 ãõÔóÇÚðÇ
ÝöíåóÇ¡ æóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ æóáóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÃóãóÇäóÉð¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÏöíäóÇÑðÇ äöÕúÝóåõ ÔóÇÆöÚðÇ ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóãóÇäóÉð¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáäøöÕúÝó ÇáÒøóÇÆöÏó
ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö¡ æóåõäóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóÝöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: Åäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúÊóÑúÌóÚó
ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó æóåóÈóåõ áóåõ
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãöäúåõ ÚóÑúÖðÇ¡ Ãóæú
ÃóÎóÐó Èöåö ÏóÑóÇåöãó íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÌóÚóáóåõ ËóãóäðÇ áöãóæúÕõæÝò Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÓóáóãðÇ. åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ. æóÝöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóÌöÈõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøöíäóÇÑõ ÈóÇÞöíðÇ¡
Ýóáóæú ÊóáöÝó ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ áóãú íóÌõÒú
ÌóÚúáõåõ ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÓøóáóãö
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ßõáøõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóÐóáößó
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ãóäøó
ÞóÈúÖó ÇáúãóæúÒõæäö Ãóæú Çáúãóßöíáö ÌõÒóÇÝðÇ
ÝóÇÓöÏñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ:
Åäøóäöí æóÒóäúÊåóÇ æóÅöäøóåóÇ ßóÐóÇ
ÝóÞóÈóÖóåóÇ Úóáóì Ðóáößó. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö
ÝóíóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóÍóáøõ
ÊóÍúÑöíÑö Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÞÇÖí ÇÓã ÝÇÚá ÞÖì Ãí ÃÏì ãÇ Úáíå áÏÇÆäå
Ýíßæä ÇáÞÇÖí åäÇ åæ ÇáãÚØí ááÚÔÑÉ ÚÏÏÇ æßÐáß
Ýí Þæá ÇáÞÇÖí ÃÈí ÇáØíÈ Åä ÔÇÁ ÇáÞÇÖí ÇÓÊÑÌÚ
ÇáÎ (Ø).
Ì / 10 Õ -112-
ÝÑÚ:
áóæú ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
ãóæúÕõæÝóÉò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÒúäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ãóËóÇÞöíáó áóãú
íóáúÒóãúåõ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ÃóåúæóÇÒöíøóÉò ÝóÌóÇÁóåõ
ÈöËóáóÇËóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÒúäõåõ
ãöÇÆóÉñ¡ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÔóÑóØó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉð æóÒúäõåóÇ
æóÚóÏóÏõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõ
Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõãóÇ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßöÝóÇíóÉö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ãöäúßó åóÐóÇ
ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÏöíäóÇÑößó ÝóßóÇäó ÏöíäóÇÑõåõ ÒóÇÆöÏðÇ
ÓõÏõÓðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóåóÈóåõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ãóæú íóÈöíÚóåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏõ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó
æóíóÞúØóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóäúåõ Ãóæú
íõÔúÑößóåõ Ýöíåö Ãóæú íóÊúÑõßóåõ Úóáóì
ÍóÇáöåö ÈöÑöÖóÇåõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
áóæú ÞóÇáó ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõ
ÈöæóÒúäö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöäöÕúÝö åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö
áóÒöãóåõ äöÕúÝõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÒúäõåõ
ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóáóæú
ÞóÇáó ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò ãöäú åóÐóÇ
ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÒúäõåõ ÃóßúËóÑó
ÃóÎóÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú Åäú
ßóÇäó æóÒúäõåõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ÏóÝóÚó
Çáúßõáøó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÛúáöíÈö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí
Çááå Úäå Ýöí ÇáúÃõãøö: Åäú ßóÇäó æóåóÈó
ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÃóËóÇÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÏöíäóÇÑðÇ ÃóæúÒóäó Ãóæú ÃóäúÞóÕó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏó ÕóíúÑóÝöíøò ÏöíäóÇÑñ
ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò
ÝóÇáÏøöíäóÇÑõ áóåõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÝóØóÑöíÞõåõãóÇ Ãóäú
íóÊóÈóÇÑóíóÇ.
ÝÑÚ: áóåõ ÚöäúÏó ÕóíúÑóÝöíøò
ÏöíäóÇÑñ ÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÕóÇÑó
áöáÕøóíúÑóÝöíøö Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ.
ÝÑÚ: ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈöÈóíúÚò
ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö ßóÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÇÔúÊóÑö ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ áöäóÝúÓößó ÈöÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó
æóáøöäöí äöÕúÝóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóáøóÇåõ ßóÇäó
ÈóíúÚó ÛóÇÆöÈò.
ÝÑÚ: ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ ÕóÑóÝó ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ØóÚóÇãò ÞöíãóÊõåõ
ÏöÑúåóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ãöäú
ÕóÑúÝö ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò áóãú
íóÌöÈú Íóãúáõåõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÓøöÚúÑó
íóÎúÊóáöÝõ.
ÝÑÚ: ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú
ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóãú
íóÕöÍøó Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÕóÍøó¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöÏöíäóÇÑò
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóßóÇäó íóÚúáóãõ ÞöíãóÉó
ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÅãøóÇ ÚõÔúÑõåõ
Ãóæú äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÚúáõæãò ãöäú
ãóÚúáõæãò¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó:
ÝóÑúÚñ: ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõ ÔöÞøõ ÏöíäóÇÑò¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ËóæúÈðÇ ÂÎóÑó
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò
ÂÎóÑõ ãóßúÓõæÑóÉò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÏöíäóÇÑñ
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÞóÏú
Ì / 10 Õ -113-
ÃóÍúÓóäó¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ ÝóÞóØú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóÞúÏö ÈóÇÞöíðÇ
ÝóÓóÏó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÌóãöíÚðÇ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: Åäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍó ÅÐóÇ
æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏóÇäö æóíõÌúÚóáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö: ÈöÚúÊõ ãöäúßó åóÐóíúäö
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò¡ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ãóÚó Ðóáößó ÃóØúáóÞó Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐóÇ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò áóÇ íóÌõæÒõ
áöÞöáøóÉö æõÌõæÏöåö æóáöÚöÒøóÊöåö ÞóÇáó:
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ãöäúßó åóÐóÇ ÈöäöÕúÝö
ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò íóÌõæÒõ áößóËúÑóÉö
æõÌõæÏöåö Ëõãøó íõÚúØöíåö ÞöØúÚóÉð æóÒúäõåóÇ
äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú íõÔúÑößõåõ Ýöí
ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò Åäú ÑóÖöíó Èöåö¡ æóÓóÇÞó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÝóÃóËóÇÑó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÅÔúßóÇáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöÕúÝó
ÅãøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
Úóáóì äöÕúÝò ÔóÇÆöÚò ãöäú ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú
Úóáóì ÌõÒúÁò ãõÊóãóíøöÒò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáäøöÕúÝö ÔóÇÆöÚðÇ æóáóÇ
íóßúÓöÑõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÞóÕõ ÞöíãóÊõåõ
Èöåö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÓúÑó ÇáúãõÔóÇÚö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÚóÒöíÒö
ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ äöÕúÝò ãöäú ÏöíäóÇÑò
ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóíúÖðÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãõÔóÇÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ.
æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÌõÒúÁò ãõÊóãóíøöÒò
ÝóíõÊøóÌóåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ÚóÒöíÒõ ÇáúæõÌõæÏö æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÍúÕõáó Èöåö ÊóäúÞöíÕõ Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
ÅÐóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÞóØúÚö ÏöíäóÇÑò¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáäøöÕúÝó æóÅöäú
ÞóíøóÏó ÝóÅöäú ÞóÇáó: äöÕúÝðÇ ãöäú ÏöíäóÇÑò
ÕóÍöíÍò¡ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉó¡ æóáóÇ
íóÃúÊöí ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÔöÞøö
ÏöíäóÇÑò¡ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú
ÞóÇáó: äöÕúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóÓóÇÏó
áöÚöÒøóÉö æõÌõæÏöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó äöÕúÝðÇ ãóßúÓõæÑðÇ
ãöäú ÏöíäóÇÑò ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóÓóÇÏó ÃóíúÖðÇ¡
ÅÐú áóÇ íõæÌóÏõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö
ÅáøóÇ ÚóÒöíÒðÇ¡ æóÅöäú ÃóáúÒóãúäóÇåõ
ãõßóÓøóÑðÇ ÇÞúÊóÖóì ÊóäúÞöíÕó Úóíúäö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÃõãøö ÃóØúáóÞó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöäöÕúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó áóåõ
Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóáøóÇ
íóßõæäó äöÕúÝñ1.
ÝÑÚ: æóåõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÃóÚúáóÇåõ.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú
ÞóÇáó ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò ÝóÅöäú áóãú
íóÞõáú: ãõÏóæøóÑðÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú Óóáøóãó
ãõÏóæøóÑðÇ æóÔöÞøðÇ ãöäú ÏöíäóÇÑò íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú Óóáøóãó ËóÞöíáðÇ æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöíåö
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ãõÏóæøóÑðÇ æóåõæó
ÚóÇãøõ ÇáúæõÌõæÏö íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÏöÑó ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóÌõæÒõ¡ åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóåõæó ßóáóÇãñ
Èóíøöäñ¡ ÝóáúíõäóÒøóáú ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈíÇÖ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ¡ ÞáÊ: æäÕ ÇáÔÇÝÚí Ýí ÈÇÈ
ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÕÑÝ "æãä ÈÇÚ ÑÌáÇ ËæÈÇ ÈäÕÝ
ÏíäÇÑ Ëã ÈÇÚå ËæÈÇ ÂÎÑ ÈäÕÝ ÏíäÇÑ ÍÇáíä Ãæ
Åáì ÃÌá æÇÍÏ Ýáå Úáíå ÏíäÇÑ ÝÅä ÔÑØ Úáíå ÚäÏ
ÇáÈíÚÉ ÇáÂÎÑÉ Ãä áå Úáíå ÏíäÇÑÇ ÝÇáÔÑØ ÌÇÆÒ
æÅä ÞÇá: ÏíäÇÑÇ áÇ íÚØíå äÕÝíä æáßä íÚØíå
æÇÍÏÇ ÌÇÒÊ ÇáÈíÚÉ ÇáÃæáì æáã ÊÌÒ ÇáÈíÚÉ
ÇáËÇäíÉ æÅä áã íÔÊÑØ åÐÇ ÇáÔÑØ Ëã ÃÚØÇå
ÏíäÇÑÇ æÇÝíÇ ÝÇáÈíÚ ÌÇÆÒ Ç åÜ (Ø).
Ì / 10 Õ -114-
ÝÑÚ:
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÌóÇÁó ÈöÚöÔúÑöíäó ÕöÍóÇÍðÇ æóÒúäõåóÇ
ÚöÔúÑõæäó æóäöÕúÝñ æóÞóÈóÖó ÈöäöÕúÝö
ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉð ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö áóãú
íóÕöÍøó. áöÃóäøóåõ ÈóíúÚóÊóÇäö Ýöí ÈóíúÚóÉò.
ÝÑÚ: áóæú ÇÈúÊóÇÚó ËóæúÈðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏöíäóÇÑñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöäöÕúÝóíúäö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóáóæú ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó
ÇáúÃóæøóáó ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóÇáËøóÇäöí
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö
ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÆöÒóíúäö åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúãõÞúÊóÑöäó ÈöÇáËøóÇäöí áóÇ íõäóÇÝöíåö
ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóáóÚóáøó ãóÃúÎóÐóåõ Ãóäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáúãóÔúÑõæØó Úóáóíúåö áóãú
íóÕöÝúåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
äöÕúÝóíú ÏöíäóÇÑò íõÍúãóáõ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóæøóáðÇ ÈöÏöíäóÇÑò
ãõØúáóÞò ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
áöÃóÌúáö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÕúÑöÝõåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ ÑÍãå
Çááå æóÛóíúÑõåõ¡ æóÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõÍóÑøóãõ ÝöíåöãóÇ ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÚöáøóÊóíúäö¡ ßóÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáÔøóÚöíÑö ÈöÇáúÝöÖøóÉö Íóáøó
Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ
æóÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÅÓúáóÇãö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí
ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóØúÚõæãóÇÊö".
ÇáÔÑÍ:åóÐóÇ ÞóÓöíãõ
Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÍóÑøóãõ
ÝöíåöãóÇ ÇáÑøöÈóÇ ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÚóæúÏõåõ
Úóáóì ÇáËøóãóäö æóÍúÏóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÍóÑøóãõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö æóÍúÏóåõ
ÈöÚöáøóÊóíúäö æóíóÚõæÏõ ÖóãöíÑõ
ÇáÊøóËúäöíóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ Åáóì ÇáúãóÈöíÚö
æóÍúÏóåõ ßóÐóáößó æóáóÇ ÅáóíúåöãóÇ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÝúÑóÏö
Åáóì ÇËúäóíúäö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó
ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÌöäúÓö ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóíúåö ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóåõæó ãóÇ íõÍóÑøóãõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÇáøóÐöí
åõæó ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÕóÏøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÝóÕúáó
æóåõæó Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó
Úóáóì ãõËóäøóì Úóáóì ãóÚúäðì ãóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóËúäöíóÉõ æóßóÇäó
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚöíÏóåõ Úóáóì áóÝúÙöåóÇ
ÝóíóÞõæáõ: Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÍóÇáóÉó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ
íõÍóÑøóãõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÃóÕúáðÇ¡ áóÇ
ÈöÚöáøóÉò æóáóÇ ÈöÚöáøóÊóíúäö æóÐóáößó
æóÇÖöÍñ Ýóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú ÇáúÚöáøóÊóÇäö
Úóáóì Íõßúãò æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö Èóáú
ÇáØøóÚúãõ ÚöáøóÉñ áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö ÝóÞóØú¡ æóÇáËøóãóäöíøóÉõ
ÚöáøóÉõ ÍõÑúãóÉö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏö
ÝóÇáúÚöáøóÊóÇäö ãõæÌöÈóÊóÇäö áöäóæúÚö
ÍõÑúãóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÐóáößó
ÇáúãóÍóáøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Þóæúáöåö:
æóÅöäú áóãú íõÍóÑøóãú ÝöíåöãóÇ ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøó Ðóáößó ÔóÇãöáñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøöÈóæöíøó ÈöÛóíúÑö
ÑöÈóæöíøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóãúËöíáõ
ÈóÚöíÏðÇ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÎóÇÕøóÉñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖóÇäö ÑöÈóæöíøóíúäö
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÑøöÈóæöíøö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÝúÑóÏó áóåõ ÇáúÝóÕúáó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ
Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Ãóäú íõÏúÑöÌóåõ Ýöí
ßóáóÇãöåö æóáóæú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ
ÅÏúÑóÇÌóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö áóÌóÇÁóÊú
ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÎóãúÓóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ÃóáøóÇ íóßõæäó ÇáúÚöæóÖóÇäö ÑöÈóæöíøóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑöÈóæöíøðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
æóåóÐóÇäö ÇáúÞöÓúãóÇäö áóÇ íóÍúÑõãõ ÝöíåöãóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÑöÈóæöíøóíúäö.
ÝóÅöãøóÇ ÃóáøóÇ íóßõæäó ÇáúÚöæóÖóÇäö ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóíóÍúÑõãõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚõ
ÃóäúæóÇÚö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ
ãöäú ÌöäúÓóíúäö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ
Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú íóÎúÊóáöÝóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÍõÑøöãó ÇáäøóÓóÇÁõ
æóÇáÊøóÝóÑøõÞõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ áóãú
íõÍóÑøóãú ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑöÈóæöíøðÇ.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÑøöÈóæöíøó ÈöÑöÈóæöíøò ÂÎóÑó íõÎóÇáöÝõåõ
Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ Íóáøó Ýöíåö
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ æóÇáÊøóÝóÑøõÞõ
Ì / 10 Õ -115-
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå: æóáöáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå
Çááå ÊÚÇáì: Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóáóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÃóÕúÑóÍõ ÞóÇáó
Ýöíåö: áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúæóÑöÞó
íõÓóáøóãóÇäö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÂÌóÇáö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö:
"æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó
íõÓóáøóãóÇäö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö"
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö ÑÍãå
Çááå:"æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó æóÇáÏøöÑúåóãó
íõÓóáøóãóÇäö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóáóÇ
íõÓóáøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö" Ç åÜ.
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáäøóÓóÇÁö - ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ
ÇáÊøóÓóáøõãó ÇáúÍóÇáøó - æóÇÖöÍñ. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóØóÑöíÞõ ÊóÞúÑöíÑöåö ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö¡
Ýóßõáøõ Óóáóãò åõæó ÈóíúÚõ äóÓöíÆóÉò¡
æóÃóãøóÇ Åäøó ßõáøó ÈóíúÚö äóÓöíÆóÉò Óóáóãñ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö åóáú íóßõæäõ
ÓóáóãðÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ¿ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö Åäú
ÞõáúäóÇ: íóßõæäõ ÓóáóãðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáÓøóáóãõ
æóÇáúÈóíúÚõ äóÓöíÆóÉð ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóíõÞóÇáõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö: íóÌõæÒõ äóÞúÏðÇ
æóäóÓöíÆðÇ æóáóÇ íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íóßõæäõ
ÈóíúÚðÇ áóÇ ÓóáóãðÇ¡ ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ
íóÌõæÒõ äóÞúÏðÇ æóäóÓöíÆðÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö. ÐóßóÑó
ãóÚúäóì Ðóáößó Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ äóÞúÏðÇ
æóäóÓöíÆðÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó ËóæúÈðÇ
ÕöÝóÊõåõ ßóíúÊó æóßóíúÊó Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ¡
æóáóÇ íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóíúäðÇ¡
æóíóÔúÊóÑöØõ ÊóÓúáöíãóåõ Åáóì ÃóÌóáò¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÞáÊ: æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ Èóáú ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáäøóÓóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóÕõæÑóÊõåõ ãóÇ ÐóßóÑó¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÅÑúÏóÈøó ÞóãúÍò Ýöí
ÐöãøóÊöí Åáóì ÔóåúÑò ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö¡
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÅöÑúÏóÈøó ÇáúÞóãúÍó
ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí ÐöãøóÊößó Åáóì ÔóåúÑò¡ æóÝöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÓóáóãðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈúÖõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ãóÍúÖñ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÑÍãå Çááå:
íóÍúÊóãöáõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÍöäúØóÉõ ãóÈöíÚóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
äóÓóÇÁð ÈöÇáÐøóåóÈö¡ Ýóíóßõæäõ ÓóáóãðÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈóíúÚó
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÐóåóÈò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö äóÓóÇÁð¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ
äóÓóÇÁð Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ïóáöíáõ ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÌóáöíøðÇ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÓóßóÊó
Úóäú ÐößúÑöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
äóÓöíÆóÉð ÊóÈöÚóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ áöÃóäøó ßõáøó
ÚöæóÖóíúäö ÍóÑõãó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÝöíåöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÍóÑõãó ÇáäøóÓóÇÁõ
ÝöíåöãóÇ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÇáúÌóæúåóÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ÍóÇÖöÑóÊóíúäö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáäøóÓóÇÁõ ÝöíåöãóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáäøóÓóÇÁö¡ Èóáú áößóæúäöåö áóÇ íõÖúÈóØõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúáóãõ
ãóÌúåõæáðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÐóßóÑó
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí
ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÈöÇáúÝöÖøóÉö äóÓóÇÁð æóáóÇ
ÃóÔúÚóÑó Èöåö¡ ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÍóÒúãö ÇáÙøóÇåöÑöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì ãóÑóÇÊöÈó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö: "æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÈúÊöíóÇÚó ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
ÍóÇáøóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÛóíúÑö ãóÞúÈõæÖóÉò
æóÈöåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ãóÍúÏõæÏò
Ì / 10 Õ -116-
ÈöÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú ÇáúÃóåöáøóÉö
æóÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóÚúæóÇãö ÇáúÞóãóÑöíøóÉö¡
ãóÇ áóãú íóÊóØóÇæóáú ÇáúÃóÌóáõ ÌöÏøðÇ
ÌóÇÆöÒñ¡ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ íõÄúßóáõ Ãóæú íõÔúÑóÈõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Ðóáößó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö Åáóì
ÃóÌóáò ãóæúÕõæÝò¡ æóÃóãøóÇ ÍóÇáøðÇ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó
Ýöí ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡
ÝóÊóÖóãøóäó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÍóÒúãò ÅËúÈóÇÊó
ÎöáóÇÝò Ýöí Ðóáößó¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ýöí ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáÓøöÊøóÉó "ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ¡ ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó
ÔöÆúÊõãú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏðÇ ÈöíóÏò" áóÝúÙõ
ãõÓúáöãò æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡
æóíóÔúãóáõ ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Úóáóì æóÌúåò
Êóßõæäõ ÚöáøóÉõ ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏóÉð æóÞóÏú ÔõÑöØó Ýöí Ðóáößó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí
ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö: æóíóÍúÊóãöáõ ßóáóÇãõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö æõÌõæÈó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáøò áöÞóæúáöåö "íóÏðÇ ÈöíóÏò" Ç åÜ
æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóØúÚõæãóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÚóÇãøðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ Óöæóì
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÇäó
ÛóÑóÖõåõ ÈöÐóáößó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÐøóåóÈó
æóÇáúÝöÖøóÉó Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ ÝóÚöäúÏóäóÇ
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊõ æóÚöäúÏóåõãú ÇáúãóßöíáóÇÊõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóßõáøõ
ÔóíúÆóíúäö ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö
ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ßóÇáÊøóãúÑö
ÇáúÈóÑúäöíøö æóÇáÊøóãúÑö ÇáúãóÚúÞöáöíøö
ÝóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóßõáøõ ÔóíúÆóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÝóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÐóßóÑó ÓöÊøóÉó ÃóÔúíóÇÁó
æóÍóÑøóãó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ßõáøó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöãóÇ æóÇÝóÞóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúãö æóÃóÈóÇÍó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöãóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáöÇÓúãö¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÆóíúäö
ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÝóåõãóÇ ÌöäúÓñ
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÝóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö".
ÇáÔÑÍ: áóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøöÈóæöíøö ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÈöÌöäúÓöåö ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãöåö ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÑöÈóæöíøóíúäö
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÃõãõæÑò æóíóÎúÊóáöÝóÇäö
Ýöí ÃõãõæÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÖóÇÈöØò¡
ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØó¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÚóÇäöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍóÑøóÑóåõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ¡
æóåõæó ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö
ãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ ßóÇááøõÍõæãö
æóÇáúÃóáúÈóÇäö æóÇáúÃóÏöÞøóÉö1
æóÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊñ æóÃóÌúæöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ
ÓóÊóäúßóÔöÝõ áóßó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí
ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ÌöãóÇÚö ÊóÝúÑöíÚö
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ãóÇ
ãõáóÎøóÕõåõ: Åäøóßó ÊóäúÙõÑõ Åáóì ÇáöÇÓúãö
ÇáúÃóÚóãøö ÇáúÌóÇãöÚö ßóÇáäøóÈóÇÊö ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåõ Åáóì ÇáúÍóÈøö¡ ÇÓúãðÇ
æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí
íõãóíøöÒõåõ Èöåö ÚóãøóÇ íõÔóÇÑößõåõ ãöäú
ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóÈóÇÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ íóÔúãóáõåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ãóÎúáõæÞóÇäö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó
íóäúÞóÓöãõ Ðóáößó Åáóì ÊöÈúÑò æóÛóíúÑöåö¡
Ëõãøó íóäúÞóÓöãõ ÇáÊøöÈúÑõ Åáóì ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö
æóÇáúÍóÏöíÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóÇáÊøóãúÑõ æóÇáÒøóÈöíÈõ
æóÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ ÃóÎóÕøõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö Úóáóì Ðóáößó¡
æóáóíúÓó íóäúÞóÓöãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ Åáóì
ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíõÞóÇáõ: ÊóãúÑñ ÈóÑúäöíøõ¡
æóÊóãúÑñ ãóÚúÞöáöíøñ¡ æóÐóåóÈñ ãöÕúÑöíøñ¡
æóÐóåóÈñ ãóÛúÑöÈöíøñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡
æóáóíúÓó áößõáøö äóæúÚò ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ
íóÎõÕøõåõ¡ Èóáú ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ãóÚúÑöÝóÊõåõ
ÐóßóÑó ÇáöÇÓúãó ÇáúÎóÇÕøó æóåõæó ÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÐøóåóÈõ. Ëõãøó Þöíáó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóåóÈö æóÇáÊøóãúÑö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøöÈúÑö æóÇáúÍóÈøö áóÇ
íõÐúßóÑõ ÇáöÇÓúãõ ÇáúÃóÚóãøõ ãöäúåõãóÇ Èóáú
ÇÓúãõåõãóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÃÏÞÉ ÌãÚ ÞíÞ (Ø).
Ì / 10 Õ -117-
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå:
ÇáúÍöäúØóÉõ ÌöäúÓñ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÊú
æóÊóÈóÇíóäóÊú Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ ßóãóÇ
íóÊóÈóÇíóäõ ÇáÐøóåóÈõ æóíóÊóÝóÇÖóáõ Ýöí
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍöäúØóÉò
ÌóíøöÏóÉò íõÓóÇæöí ãõÏøõåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÍöäúØóÉò ÑóÏöíÆóÉò áóÇ íõÓóÇæöí ãõÏøõåóÇ
ÓõÏõÓó ÏöíäóÇÑò¡ æóáóÇ ÍöäúØóÉò ÍóÏöíËóÉò
ÈöÍöäúØóÉò ÞóÏöíãóÉò¡ æóáóÇ ÍöäúØóÉò
ÈóíúÖóÇÁó ÕóÇÝöíóÉò ÈöÍöäúØóÉò ÓóæúÏóÇÁó
ÞóÈöíÍóÉò ãóËóáðÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò: ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáöÇÓúãö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóÇáúÝóÇßöåóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ
íóÚõãøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóãóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÊóãúÑñ ÝóÞóÏú ÎóÕøóÕó.
ÞáÊ: Ýóáöãó ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
æóáóãú íóÞõáú ãöäú ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö¿
æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÊõæÖóÚõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÊõÎúáóÞõ¡ ÞóÇáó: Ýöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáÏøóÞöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ ËóÇÈöÊñ áóåõ
ãöäú ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö æóáóßöäøó ÇáöÇÓúãó
ÇáøóÐöí ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
åõæó ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÞöíÞó áóãú íõÎúáóÞú Úóáóì åóíúÆóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ íõÎúáóÞõ ÍóÈøðÇ Ëõãøó íõØúÍóäõ
ÝóíóÕöíÑõ ÏóÞöíÞðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóßóÐóáößó
ÇááøõÍõæãõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Þöíáó
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ßóãóÇ ÃóÓúÞóØóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúãó ÇáúÎóÇÕøó ÝöíåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ßóÞóæúáöåö: ÏóÞöíÞõ ÈõÑøò
æóÏõåúäõ ÓöãúÓöãò æóäóÍúæõ Ðóáößó.ÞáÊ:
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÌöäúÓóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö¡ æóáóãú íóÞõáú
ÇáúÎóÇÕøó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáöÇÓúãö ÕóÇÏöÞñ
ÈöØóÑöíÞóíúäö:
ÃóÍóÏöåöãóÇ: ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúÎóÇÕøö ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÚóÇãøö
ßóãóÇ ãóËøóáó. æÇáËÇäí: ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóÇãøö ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúÎóÇÕøö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö íõæÌöÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáÊøóÌóÇäõÓö ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúÚóÇãøö ÈöÐóáößó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ÈõÏøó Èóíúäó ßõáøö ÔóíúÆóíúäö ãöäú ÇÓúãò
ÚóÇãøò¡ áóßöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚöíÏðÇ
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÐóáößó ÈöãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö. ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÈóÇÍó
ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáúÈõÑøö
æóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóÇãøö
æóåõæó ÇáúÍóÈøõ æóÇáÊøöÈúÑõ¡ æóÍóÑøóãó
ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ ßóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóåõãóÇ
ãõÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝöíãóÇ åõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú Ðóáößó
ßóÇáúÞóÇÓóÇäöíøö æóÇáÓøóÇÈõæÑöíøö¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí
ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö ÍõÑøöãó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ¡
æóÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö
ÌóÇÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÐóáößó åõæó ãõÑóÇÏõäóÇ
åõäóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌöäúÓö æóÇÎúÊöáóÇÝöåö.
æóßóÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
åõäóÇ ÇáúÌöäúÓõ¡ ÝóÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞó ÇáöÇÓúãõ
ÕóÏóÞó Ãóäøóåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóÕöäúÝñ
æóÇÍöÏñ.
æóÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝó íõÞóÇáõ: ÌöäúÓóÇäö
æóÕöäúÝóÇäö¡ ÝóáöÐóáößó ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚõÈóÇÏóÉó Ýöí ãõÓúáöãò
"ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ
ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú" æóßóÐóáößó Çááøóæúäõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑÖí Çááå Úäå ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí
ãõÓúáöãò ãöäú Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
"Ýóãóäú ÒóÇÏó Ãóæú ÇÓúÊóÒóÇÏó ÝóÞóÏú ÃóÑúÈóì ÅáøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóáúæóÇäõåõ"
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóáúæóÇäö ãöäú
ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáúÍöäúØóÉö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõãóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÃóáúæóÇäó ÇáÊøóãúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
ÈóíúäóåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÚóÇãöáö ÎóíúÈóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÌóäöíÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóáúæóÇäö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúÌöäúÓõ æóÇáÕøöäúÝõ
æóÇááøóæúäõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌöäúÓö¡ åóÇåõäóÇ
ãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÇÕúØöáóÇÍñ ÂÎóÑõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: Åäøó
ÞóæúáóäóÇ ÌöäúÓñ ÊóÇÑóÉð íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇÊøöÝóÇÞò Ýöí Íõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ
Ì / 10 Õ -118-
æóÇáúåóÏóÇíóÇ¡ æóÅöäøóåóÇ ãöäú ÈóåöíãóÉö
ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ ÐóßóÑó Ýöí ÊóÃúíöíÏö
Þóæúáöåöãú Ýöí ÇááøõÍõæãö¡ æóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
Ïóáøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö Ãóäú íóßõæäó
ÇáØøóáúÚõ æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáÊøóãúÑõ ÃóÌúäóÇÓðÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáØøóáúÚö ÈöÇáÊøóãúÑö æóÇáÑøõØóÈö¡
æóßóÐóáößó ÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáúÍöäúØóÉõ
ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáØøóáúÚõ ÝóÅöäøóåõ
ÇÓúãñ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ØóáúÚõ ÇáäøóÎúáóÉö
ßõáøõåõ¡ Ëõãøó åõæó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÕöíÑõ
Åáóì ÍóÇáóÉò ÊõÓóãøóì ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ
Ãóæú ÊóãúÑðÇ¡ Ýóåõæó Íöíäó ßóÇäó ØóáúÚðÇ
ßóÇäó ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
ÝóÍöíäó ÇäúÊóÞóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóáúÚö Åáóì
ÍóÇáóÉò íõÓóãøóì ÝöíåóÇ ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÌöäúÓñ
ÛóíúÑõ ÇáØøóáúÚö áöÃóäøóåõ åõæó ãóÚó
ÊóÈóÏøõáö ÕöÝóÊöåö¡ æóÍóÕóáó áóåõ ÇÓúãñ
ÎóÇÕøñ ÊóÈóÚðÇ áöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóÐóáößó
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡
ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÇáúíõÈúÓö æóÇáÑøõØõæÈóÉö æóÇáÊøóáóæøõäö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÍóÞöíÞóÊöåö¡
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÕöÑú ÇÎúÊöÕóÇÕõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇÓúãò ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáØøóáúÚö Ýöí
ÌóÚúáöåóÇ ÃóÌúäóÇÓðÇ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáúÚó
ÇáøóÐöí ÝóÑóÖúäóÇ ÇáúßóáóÇãó[Ýöíåö]ØóáúÚõ
äóÎúáóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóÈóÏøóáóÊú ÍóÇáóÇÊõåõ¡
ÝóÇáØøóáúÚõ ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ ÈöÊöáúßó ÇáÐøóÇÊö
æóáöÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö. æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö
ãöäú ÇáúãóÚúÞöáöíøö æóÇáúÈóÑúäöíøö
áöÃóäøóåõãóÇ äóæúÚóÇäö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáäøóæúÚö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÕúÝö¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóæúÚóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí
ÇáäøóæúÚöíøóÉö ËóÇÈöÊñ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúÑö ãóÚó
ÇáÑøõØóÈö æóÇáØøóáúÚö æóßóÐóáößó ÇáÏøóÞöíÞõ
åõæó ÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóßöäú
ÊóÈóÏøóáóÊú ÕöÝóÊõåõ. æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ãóäóÇØó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÐøóæóÇÊö ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö ÃóãøóÇ
ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÇáÊøóÇÈöÚö áöáÕøöÝóÇÊö¡
æóáóßó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ áóÇ ÃóËóÑó
áöáöÇÊøöÍóÇÏö ÇáØøóÇÑöÆö ßóÇááøõÍúãóÇäö
æóÇáúÃóÏöÞøóÉö æóÇáúÃóÏúåóÇäö æóÇáúÎõáõæáö.
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ åóáú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóæúÚö
ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¿ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ãöËúáõåõ¡ æóåóÇ åõäóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóæúÚö áóíúÓó ßóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ äóæúÚò ãöäú
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó ãöäú ÌöäúÓöåö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÛóÇíóÊóíúäö¿
ÞáÊ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Èóáú ÈöÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ ÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÉñ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ Èöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãõÓóãøóì
ÇáúÌöäúÓö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáäøóæúÚóíúäö¡ æóäóÍúäõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏó ÇáäøóæúÚóíúäö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö áóÇ äóÌúÚóáõåõãóÇ ÌöäúÓóíúäö¡
Èóáú ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌöäúÓö äóãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÃóäúæóÇÚõ ÇáÊøóãúÑö ßõáøõåóÇ
ßóÇáúãóÚúÞöáöíøö æóÇáúÈóÑúäöíøö æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóÃóäúæóÇÚõ
ÇáúÍöäúØóÉö ßóÇáÕøóÚöíÏöíøö æóÇáúÈõÍóíúÑöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóÃóäúæóÇÚõ
ÇáÐøóåóÈö ßóÇáúãöÕúÑöíøö æóÇáúãóÛúÑöÈöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóÃóäúæóÇÚõ
ÇáÒøóÈöíÈö ßóÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÃóÍúãóÑö
æóÓóÇÆöÑö ÃóÕúäóÇÝöåö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÈöáóÇáò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ Þóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
"ÇáÊøóãúÑõ
ÈöÇáÊøóãúÑö æóÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö"
Ì / 10 Õ -119-
ÝóÇÆöÏóÉñ:
ÇáúÈóÑúäöíøõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÃóÕúÝóÑõ
ãõÏóæøóÑñ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøóåõ
ÃóÌúæóÏõ ÇáÊøóãúÑö. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö: Åäøó ÇáúãóÚúÞöáöíøó ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõ. æóäõæÒöÚó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõãú
Ýöí ÇáúÈóÑúäöíøö: Åäøóåõ ãõÏóæøóÑñ ÃóÕúÝóÑõ¡
ßóÐóáößó áóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇåõ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÏúæöíÑñ. æóÇáúãóÚúÞöáöíøõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ãóÚúÞöáö Èúäö íóÓóÇÑò
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÑÖí Çááå Úäå æóÅöáóíúåö
íõäúÓóÈõ äóåúÑõ ãóÚúÞöáò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóáóßöäú áóÇ íõÓúÊóßúãóáõ ÇáúÛóÑóÖõ Ýöí
ÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö æóÊóÍúÑöíÑöåö
ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí Ðóáößó. ÝóÈöÐóáößó
íóÊøóÖöÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö.
æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: "ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
ÔóíúÆóíúäö ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÝóåõãóÇ
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ" ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÇáöÇÓúãö
ÇáöÇÓúãõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇáøóÐöí ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö. æóÓóßóÊó Úóäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãöåö.
æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇÓúãõ ÇáúãóÚúåõæÏõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú íõæÑóÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÇáÊøóãúÑõ æóÇáÑøõØóÈõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö
æóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÊøóãúÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇÓúãó
ÇáÊøóãúÑö ØóÇÑöÆñ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ßóæúäöåö
ÑõØóÈðÇ. æóßóÐóáößó áóÇ íóÑöÏõ ÇáÖøóÃúäõ
æóÇáúãóÚúÒõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÐúßóÑóÇäö ÕöÝóÉð
áóÇ ÇÓúãðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÔóÇÉñ ÖóÇäöíóÉñ æóÔóÇÉñ
ãóÇÚöÒóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóãóÇ
ÇõÊøõÎöÐó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ßóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÚóÕöíÑö
æóÇáÏøõåúäö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃõÕõæáöåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ Ýóåöíó
ÃóÌúäóÇÓñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ ÌöäúÓðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ýóåöíó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ".
ÇáÔÑÍ: áöãóÇ ÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Ýöí ÇáöÇÓúãö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú
ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ¡
ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íõÈóíøöäó Íõßúãó ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ: ãóÇ íóßõæäõ ãõÊøóÍöÏðÇ Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ßóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÏøõåúäö
æÇáËÇäí: ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ßóÇááøõÍõæãö
æóÇáúÃóáúÈóÇäö¡ æóÓóíóÃúÊöí.
ÃãÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇáúÃóÏöÞøóÉö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÒö æóÇáúÃóÏúåóÇäö æóÇáúÚóÕöíÑö
æóÇáúÎõáõæáö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÖí Çááå Úäå æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃõÕõæáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú¡
ÃõÕõæáõåóÇ ÃóÌúäóÇÓðÇ Ýóåöíó ÃóÌúäóÇÓñ¡
æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí
ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí ÇÓúãò
ÚóÇãøò æóåõæó ÇáÏøóÞöíÞõ Ãóæú ÇáÏøõåúäõ
ãóËóáðÇ¡ áóÇ íõæÌöÈõ ÇÊøöÍóÇÏóåóÇ¡ ßóãóÇ
íóÔúÊóÑößõ ÇáúÈõÑøõ æóÇáÔøóÚöíÑõ Ýöí
ÇáúÍóÈøö¡ æóáóíúÓóÇ ãõÊøóÍöÏóíúäö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãú
ÊóÖóÚú áößõáøò ãöäú ÇáúÃóÏöÞøóÉö ÇÓúãðÇ
íóÎõÕøõåõ Èóáú ÇßúÊóÝóÊú Ýöíåö ÈöÇáöÇÓúãö
ÇáúÚóÇãøö ÇáúãõÊóãóíøöÒö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡ æóßóæúäõåóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö äóÇÔöÆñ ãöäú
ÃóÌúäóÇÓò ÊõæÌöÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÃõÕõæáöåóÇ ßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå áóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáúÃóÏúåóÇäö æóÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú íóÌúãóÚõåóÇ ÇÓúãõ
ÇáÏøõåúäö¡ Þöíáó: æóßóÐóáößó íóÌúãóÚõ
ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáúÃóÐöÑøóÉó æóÇáúÃõÑúÒó ÇÓúãõ
ÇáúÍóÈøö¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÏúåóÇäö ÇÓúãñ
ãóæúÖõæÚñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú
ãóÚóÇäò áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÓóÈõ Åáóì ãóÇ íóßõæäõ
íõÔöíÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÐóáößó Åáóì ãóÇ
ÞõáúÊõåõ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÇÓúÊóÝóÏúÊõåõ¡ æóåõæó ÃóÓúåóáõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöäú Ãóäú íõÓóáøöãó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö¡ Ëõãøó íóÏøóÚöíó
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃõÕõæáöåöãóÇ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÃóäøóåõãóÇ ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó ÞóÑöíÈñ¡
æóÞóÏú æóÖóÚõæÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÏúåóÇäö ÇÓúãðÇ
ÈöÎõÕõæÕöåö¡ ßóÇáÔøóíúÑóÌö æóÇáÒøóíúÊö
ÝóÕóÇÑó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ áöÃóãúÑóíúäö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇÓúãöåöãóÇ ÇáúÎóÇÕøö¡
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúáöåöãóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÒõæáõ
ÇÚúÊöÑóÇÖõ
Ì / 10 Õ -120-
ãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÓúãó ÝóÇáúÃóÏöÞøóÉõ
æóÇáúÃóÏúåóÇäõ æóÇááøõÍõæãõ æóÇáúÃóáúÈóÇäõ
ßõáøñ ãöäúåóÇ ãõÊøóÍöÏóÉõ ÇáöÇÓúãö¡ ÝóåóÐöåö
ßóÇäóÊú ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÏöÞøóÉö æóÇáúÃóÏúåóÇäö
æóÇáúÎõáõæáö ÎöáóÇÝðÇ ÖóÚöíÝðÇ¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãõãóåøóÏõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÏóÞöíÞõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞõ
ÇáÔøóÚöíÑö ÌöäúÓóÇäö æóÎõÈúÒõ ÇáúÍöäúØóÉö
æóÎõÈúÒõ ÇáÔøóÚöíÑö ÌöäúÓóÇäö æóÏõåúäõ
ÇáúÌóæúÒö æóÏõåúäõ ÇááøóæúÒö ÌöäúÓóÇäö".
ÇáÔÑÍ: åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö
åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ãóäøó ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÎõÈúÒö áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÏöÞøóÉó ÃóÌúäóÇÓñ¡
æóÇáúÃóÎúÈóÇÒõ ÃóÌúäóÇÓñ æóßóÐóáößó ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÃóÏöÞøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ:
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÍóÑúãóáóÉó - ßóáóÇãðÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÝöí ÇáúÃóÏöÞøóÉö ÍößóÇíóÉõ Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍóÑúãóáóÉó ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö¡ ÝóáóÇ
íõÌúÒóãõ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö¡
æóÊóÃóãøóáó ãóÚúäóÇåõ¡ æóÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: äóÞóáó Ðóáößó Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó ÞóæúáðÇ æóßóíúÝóãóÇ ÞõÏøöÑó
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó
Èöåö ßóËöíÑõæäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ
ÝóíõÈóÇÚõ ÏóÞöíÞõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÏóÞöíÞö
ÇáÔøóÚöíÑö ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóãõÊóÝóÇÖöáðÇ íóÏðÇ
ÈöíóÏò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÑõØóÈðÇ Ãóæú íóÇÈöÓðÇ ÈöíóÇÈöÓò áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÈóíúÚö
ÏóÞöíÞö ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÏóÞöíÞöåóÇ¡
æóÎõÈúÒöåóÇ ÈöÎõÈúÒöåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÚóÇÔöÑö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøó ÇáØøóÑöíÞóÉó
ÇáúÌóÇÒöãóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÏöÞøóÉó ÃóÌúäóÇÓñ
åöíó ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÑúÖöíóÉõ. æóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊöãøõ ÛóÑóÖõ ÇáøóÐöí ÎóÑøóÌóåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇááøõÍúãóÇäö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÏöÞøóÉö ÝóäóÞõæáõ: ÇáÏøóÞöíÞõ Úóíúäõ
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÈøö æóáóßöäøóåóÇ ãóÌúãõæÚóÉñ
ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú¡ æóÇáÏøõåúäõ ÇáúãõÚúÊóÕóÑõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáöåö æóáóßöäøóåõ Ýöí
Ùóäøö ÇáäøóÇÓö ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÍóÕøóáö
ÌóÏöíÏðÇ æóÞóÏú ÊóÌöÏõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáúÎõÈúÒö¡
ßóÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æÃãÇ ÇáúÃóÏúåóÇäõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáúÌóãóáöíøõ
ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÍóßóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó
ãóÚó Ðóáößó ÞóæúáðÇ ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÍóßóæúÇ Ðóáößó Úóäú
ÊóÎúÑöíÌö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÒóíøóÝõæåõæÃãÇ: ÇáúÞóæúáõ ÇáÊøóÝúÕöíáöíøõ
ÝóÞóÏú ÞóÓøóãóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÞúÓóÇãò Ïõåúäñ íõÚóÏøõ áöáúÃóßúáö æóÏõåúäñ
íõÚóÏøõ áöáÏøóæóÇÁö¡ æóÏõåúäñ íõÚóÏøõ
áöáØøöíÈö¡ æóÏõåúäñ áóÇ íõÚóÏøõ áöáúÃóßúáö
æóáóÇ áöáÏøóæóÇÁö æóáóÇ áöáØøöíÈö¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÚóÏøõ áöáúÃóßúáö ßóÏõåúäö
ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáúÍõáúæö
æóÇáÔøóíúÑóÌö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö
æóÏõåúäö ÇáÕøóäóæúÈóÑö æóÇáúÈõØúãö
æóÇáúÎóÑúÏóáö æóÇáúÍóÈøóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇÁö¡
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÃóäøóåóÇ ÑöÈóæöíøóÉñ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú
ÞóÇáó: ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúÎõáõæáö1 ÞóæúáóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÍúãóÇäö¡ æóÍóßóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóÈóÑöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÃäæÇÚ ÇáãÎááÇÊ Ãæ ÇáØÑÇÔí.
Ì / 10 Õ -121-
Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó Ðóáößó
Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÚúäöí ÇáúÃóÏúåóÇäó. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÐóåóÈó ÓóÇÆöÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì ÝóÓóÇÏö åóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇááøõÍúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÌöäúÓöåö ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÍõáõæáö
æóÇáÊøóãóÇËõáö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáÔøóíúÑóÌó¡
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãöáúÍö æóÇáúãóÇÁö¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÒóíúÊö
ÇáÒøóíúÊõæäö æóÒóíúÊö ÇáúÝõÌúáö ÎöáóÇÝñ.
æóãöãøóäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÊóÌóÇäõÓö ÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö¡ æóßóÐóáößó åõæó Ýöí ÇáÑøóæúäóÞö
ÇáúãóäúÓõæÈö áöÃóÈöí ÍóÇãöÏò.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ
íõÞúÕóÏõ áöáÏøóæóÇÁö ßóÏõåúäö ÇáúÎöÑúæóÚö
æóÇááøóæúÒö æóÇáúãõÑøö æóäóæóì ÇáúãöÔúãöÔö
æóäóæóì ÇáúÎóæúÎö¡ æóÚóÏøó ãöäú Ðóáößó ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÇáúÍóÈøóÉó ÇáúÎóÖúÑóÇÁó æóÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö ÇáúÎóÑúÏóáó¡ ÝóåóÐóÇ ÑöÈóæöíøñ
ßóÇáÓøóÞóãõæäúíóÇ æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö Ýöí
ßóæúäöåö ÃóÌúäóÇÓðÇ Íõßúãõ ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúÃóæøóáö. ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ÈöÌöäúÓöåö ÍóÑõãóÊú ÇáúãõÝóÇÖóáóÉõ¡ æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÍóáøóÊú
ÇáúãõÝóÇÖóáóÉõ æóÍóÑõãó ÇáäøóÓóÇÁõ¡
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÌóÑóíóÇäõ ÎöáóÇÝò
Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ßóæúäöåö ÑöÈóæöíøðÇ
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑÍãå
Çááå: äóÕøó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóßõæäõ
ÑóØúÈðÇ ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÏõåúäõ ßõáøö
ÔóÌóÑò íõÄúßóáõ Ãóæú íõÔúÑóÈõ ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí
æóÕóÝúÊõ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÇáúÝóÖúáõ ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøöäúÝóÇäö ãöäúåõ Íóáøó
ÇáúÝóÖúáõ íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóáóãú íóÌõÒú
äóÓöíÆóÉð¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõåúäö ÇáúÍóÈøö
ÇáúÃóÎúÖóÑö ÈöÏõåúäö ÇáÔøóíúÑóÌö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö äóÓöíÆóÉñ¡ æóÇáúÃóÏúåóÇäõ ÇáøóÊöí
ÊõÔúÑóÈõ áöáÏøóæóÇÁö ÚöäúÏöí Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ïõåúäõ ÇáúÎöÑúæóÚö
æóÏõåúäõ ÇááøóæúÒö æóÇáúãõÑøö¡ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ
íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáØøöíÈõ ßóÏõåúäö ÇáúæóÑúÏö
æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö
æóÇáäøóíúáõæÝóÑö æóÇáúÎóíúÑöíøö
æóÇáÒøöÆúÈóÞö¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÌóãöíÚö ÇáÓøöãúÓöãõ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö æóÝöíåö æóÌúåñ
ãóÔúåõæÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÑöÈóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÃúßõæáò¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÑÍãå Çááå: ÇáøóÐöí ÔóÑóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÑÍãå Çááå: Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÏúäóÇ Ðóáößó åõäóÇ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö¡ æóÑõÏøó
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÃúßõæáñ
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ
áöÚöÒøóÊöåö ÝóáóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ Íõßúãõ
ÇáÑøöÈóÇ ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ åõæó ãóØúÚõæãñ
æóÅöäú ßóÇäó íõÞúÕóÏõ áöáÕøóÈúÛö æóÇáØøöíÈö
ÝóíõÈóÇÚõ Ïõåúäõ ÇáúæóÑúÏö ÈöÏõåúäö
ÇáúÈóäóÝúÓóÌö ãõÊóãóÇËöáðÇ¡ æóßóÐóáößó
Ïõåúäõ ÇáúæóÑúÏö ÈöÏõåúäö ÇáúæóÑúÏö æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÃóÈöí ËóæúÑò Ãóäøóåõ
íóÌúÚóáõ Ðóáößó ÃóÕúäóÇÝðÇ æóíõÌöíÒõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò.
ÞóÇáó: æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ
åóÐöåö ÇáúÃóÏúåóÇäö ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åóÇåõäóÇ ãóÚó ÇáÏøõåúäö
ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÑúÏõ íõÑúÊóÈõ Èöåö
ÇáÓøöãúÓöãõ ÝóíõÝúÑóÔõ ÇáÓøöãúÓöãõ
æóíõØúÑóÍõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÍóÊøóì íóÌöÝøó
Ëõãøó íõØúÑóÍõ Úóáóíúåö ãóÑøóÉð¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóØöíÈó Ëõãøó
íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÇáÏøõåúäõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÚó ÇáÏøõåúäö ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáÏøõåúäó ãõÓúÊóÎúÑóÌñ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íõØúÑóÍõ ÃóæúÑóÇÞõåóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì íóØöíÈó
Ãóæú íõØúÈóÎó ãóÚó ÇáúæóÑúÏö áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÔøóíúÑóÌö
ÈöÇáÔøóíúÑóÌö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: åóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáÏøõåúäó
ãóæúÒõæäðÇ¡ ÃóãøóÇ ãóäú íóÌúÚóáõåõ ãóßöíáðÇ
ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáøóÐöí íóßúÊóÓöÈõåõ
Ì / 10 Õ -122-
ÇáÏøõåúäõ ãöäú ÇáúÃóæúÑóÇÞö áóÇ íóÙúåóÑõ
áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÃóØúáóÞó Ãóäøó Ðóáößó íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÊóãóÇËõáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ
áóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÃóÏóãðÇ æóáóÇ ÏóæóÇÁð æóáóÇ
åõæó ØöíÈñ¡ ßóÏõåúäö ÈóÐúÑö ÇáúßóÊøóÇäö
ÇáúãóÞúÕõæÏö áöáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö¡ æóÏõåúäö
ÇáÓøóãóßö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå
Çááå: Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÝöíãóÇ ÔóÑóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÑÖí Çááå Úäå æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑöÈóÇ Ýöíåö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ áöÃóäøóåõ
íõÄúßóáõ æóíõÔúÑóÈõ ØóÑöíøðÇ¡ æóíõÞúáóì Èöåö
ÇáÓøóãóßõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: Åäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÏúåóÇäö áóÇ íõÄúßóáõ æóáóÇ
íõÔúÑóÈõ ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ áöÏóæóÇÁò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ãöËóÇáðÇ ÝóÈóÞöíó ÊóÍúÞöíÞõ
ãóäóÇØö Ãóäøó åóÐóÇ åóáú íõÄúßóáõ Ãóæú áóÇ
íõÄúßóáõ¿ æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøö Ãóäøóåõ
ÑöÈóæöíøñ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÈöÃóäøó Ïõåúäó ÇáÓøóãóßö1 íóÃúßõáõåõ
ÇáúãóáøóÇÍõæäó¡ æóÏõåúäõ ÈóÐúÑö ÇáúßóÊøóÇäö
íõÄúßóáõ Ãóæøóáó ãóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ Ëõãøó
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö Úóáóíúåö.
ÝóåóÐöåö ÃóÞúÓóÇãõ ÇáÏøõåúäö¡
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÑÍãå Çááå: Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ
ÂÎóÑó ÝóÌóÚóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÖúÑõÈò:
ÃÍÏåÇ: ãóÃúßõæáóÉñ
ãõÓúÊóÎúÑóÌóÉñ ãöäú ÃóÕúáò ãóÃúßõæáò¡
ßóÇóáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöíåóÇ ÇáÑøöÈóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ æóÃõÕõæáöåóÇ.
ÇáËÇäí: ãóÇ ÇõÓúÊõÎúÑöÌó
ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò¡ æóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö
ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò ßóÏõåúäö ÇáúãóÍúáóÈö
æóÇáúÈóÇäö æóÇáúßóÇÝõæÑö ÝóáóÇ ÑöÈóÇ ÝöíåóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ åöíó Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáóÉò ÚõÑúÝðÇ
ßóÏõåúäö ÇáúæóÑúÏö æóÇáúÎóíúÑöíøö
æóÇáúíóÇÓóãöíäö áóßöäøóåóÇ ãõÓúÊóÎúÑóÌóÉñ
ãöäú ÃóÕúáò ãóÃúßõæáò æóåõæó ÇáÓøöãúÓöãõ¡
ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö.
æóßóÐóáößó Ïõåúäõ ÇáÓøöãúÓöãö. æóÃóãøóÇ
Ïõåúäõ ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÞõÑúØõãö ÞóÇáó: ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÃõÕõæáöåóÇ¡ åóáú
åöíó ãóÃúßõæáóÉñ íóËúÈõÊõ ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ
Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÝöíåóÇ ÇáÑøöÈóÇ ÝóÝöí ÃóÏúåóÇäöåóÇ æóÌúåóÇäö
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÕúáò ãóÃúßõæáò
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ
ÇõÓúÊõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÃõÕõæáò ÛóíúÑö
ãóÃúßõæáóÉò áóßöäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåóÇ ÏõåúäðÇ ãóÃúßõæáðÇ ßóÏõåúäö
ÇáúÎöÑúæóÚö æóÇáúÞóÑúÚöº ÝóÝöí ËõÈõæÊö
ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÃóäúÝõÓöåóÇ æóÃõÕõæáöåóÇÞáÊ: Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÞóÑúÚö ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡
æóíóÚúäöí Èöåö ÇáúÞóÑúÚó äóÝúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ
ãóÃúßõæáñ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÑÍãå Çááå:
Ïõåúäõ ÇááøóæúÒö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÍõáúæó ÝóíóßõæäóÇäö ÌóãöíÚðÇ
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö
ÇáúãõÑøõ¡ æóÞóÏú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö
ÂäöÝðÇ ÈöÌóÑóíóÇäö ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡ ÍóíúËõ
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí Ïõåúäö ÇáúÎöÑúæóÚö
ÇáúãóÃúßõæáö áöáÊøóÏóÇæöí ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú
ÃóÕúáò ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÑöÈóæöíøðÇ áóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóåóÐöåö ÌõãúáóÉñ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáúÃóÏúåóÇäö. ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÇ
äóÍúßöíåö Úóäúåõ Ýöí ÒóíúÊö ÇáúÝõÌúáö
æóÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö æóßóÐóáößó Ïõåúäõ
ÇáúæóÑúÏö æóÇáúÍõÈõæÈö ßõáøöåóÇ: ßõáøõ
Ïõåúäò ãöäúåõ ãõÎóÇáöÝñ Ïõåúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 íãßä Ãä íáÍÞ Ïåä ÇáÓãß ÈÇáÃÏåÇä ÇáØÈíÉ
ßÒíÊ ÇáÎÑæßÚ æÇáÓÞãæäíÇ æäæì ÇáÎæÎ æåí ãä
ÇáÑÈæíÇÊ ÈáÇ ÎáÇáÝ. (ÇáãØíÚí).
Ì / 10 Õ -123-
ÛóíúÑöåö¡ æóÏõåúäõ ÇáÕøóäóæúÈóÑö æóÏõåúäõ
ÇáúÍóÈøö ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÏõåúäõ ÇáúÎóÑúÏóáö
æóÏõåúäõ ÇáÓøöãúÓöãö æóÏõåúäõ ÇááøóæúÒö
æóÏõåúäõ ÇáúÌóæúÒö¡ Ýóßõáøõ Ïõåúäò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÏúåóÇäö ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÈøóÉò Ãóæú
ËóãóÑóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú Êöáúßó ÇáúÍóÈøóÉö
Ãóæú Êöáúßó ÇáúÚõÌúãóÉö Ýóåõæó ÕöäúÝñ
æóÇÍöÏñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò
æóíóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåõ ÎóÑóÌó
ãöäú ÍóÈøöåö Ãóæú ËóãóÑöåö Ãóæú ÚõÌúãöåö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÕöäúÝöåö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõ ÈöÇáöÇËúäóíúäö ãóÇ áóãú
íóßõäú äóÓöíÆóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ æóÇÍöÏðÇ Ýóåõæó ÕöäúÝñ¡
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÃóÕúáóíúäö
ãõÝúÊóÑöÞóíúäö ÝóåõãóÇ ÕöäúÝóÇäö
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøóãúÑö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÏúåóÇäö
ÇáúãóÃúßõæáóÉö æóÇáúãóÔúÑõæÈóÉö áöáúÛöÐóÇÁö
æóÇáÊøóáóÐøõÐö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ
ÝöíåóÇ¡ ßóåõæó Ýöí ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÍöäúØóÉö
ÓóæóÇÁñ. åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå
Úäå ÈöÍõÑõæÝöåö
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáÓøóãúäö ÈöÇáúæóÏóßö ÅáøóÇ ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò æóßóÐóáößó ÇáÔøóÍúãõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÐóÇÈö ÈöÇáÓøóãúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
Ãóßúáóåõ ÓóÇÚóÊóÆöÐò ÝóíóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: Åäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑÖí Çááå Úäå íõÌóæøöÒõæäó ÈóíúÚó ÇáÏøõåúäö
ÇáúãõØóíøóÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ æóÇÍöÏðÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ØöíÈõåõ¡
æóÞóÇáõæÇ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóßöíáöåö ãöäú
Ïõåúäö ÇáúæóÑúÏö ÈöãöËúáöåö ãöäú Ïõåúäö
ÇáúÎóíúÑöíøö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåöãóÇ
ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÕóÇÑóÇ ßóÇáúÌöäúÓóíúäö.
æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: íóÌõæÒõ ÇáúãõØóíøóÈõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÊóØóíøöÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÑøóæúäóÞö ÇáúãóäúÓõæÈö áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå
Úäå: ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÇáúÍöíÊóÇäö
æóÇáúÃóÌúÈóÇäö æóÇáúÃóÓúãóÇäö æóÇáúÃóÏúåóÇäö
æóÇáúÎõáõæáö¡ åóáú åöíó ÃóäúæóÇÚñ Ãóæú
äóæúÚñ æóÇÍöÏñ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö. æóßóÐóáößó
ÇáúÎõÈúÒõ æóÇáúÎõáõæáõ¡ æóÍóÕóáóÊú áöí
ÑöíÈóÉñ Ýöí äöÓúÈóÉö ÇáÑøóæúäóÞö Åáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÎõáõæáö æóÇáúÃóÏúåóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäúåõ ÞóÑöíÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÙóåóÑó
áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
áóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÓøóãúäó ãóÚó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÏúåóÇäö ÌöäúÓóÇäö áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÃóÏúåóÇäö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÓøóãúäö -
íóÚúäöí æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÃóÏúåóÇäó
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì:"æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÒóíúÊö
ÇáÒøóíúÊõæäö æóÒóíúÊö ÇáúÝõÌúáö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö: åõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
áöÃóäøóåõ ÌóãóÚóåõãóÇ ÇÓúãõ ÇáÒøóíúÊö
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÇáØøóÚúãö æóÇááøóæúäö ÝóßóÇäóÇ ÌöäúÓóíúäö
ßóÇáÊøóãúÑö ÇáúåöäúÏöíøö æóÇáÊøóãúÑö
ÇáúÈóÑúäöíøö æóáöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÚóÇäö
áöÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóßóÇäóÇ
ÌöäúÓóíúäö ßóÏõåúäö ÇáúÌóæúÒö æóÏõåúäö
ÇááøóæúÒö".
ÇáÔÑÍ: ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÌúãóÚõ
ÇáÊøóãúÑó æóãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÞóÇáó: æóßõáøõ
ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö Ýóåõæó
ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ íóÌõæÒõ ãöäúåõ ãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøóãúÑõ
ÈöÇáÊøóãúÑö¡ æóíõÑóÏøõ ãóÇ íõÑóÏøõ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøóãúÑö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
æóÞóÏú íõÚúÕóÑõ ãöäú ÇáúÝõÌúáö Ïõåúäñ
íõÓóãøóì ÒóíúÊó ÇáúÝõÌúáö¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ
íóßõæäõ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÇÓúãñ
ÈöÃõãøöåö¡ æóáóÓúÊõ ÃóÚúÑöÝõåõ íõÓóãøóì
ÒóíúÊðÇ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ Ïõåúäñ
áóÇ ÇÓúãó áóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáÒøóíúÊõ¡ æóåõæó
ãõÈóÇíöäñ áöáÒøóíúÊö Ýöí ØóÚúãöåö æóÑöíÍöåö
æóÔóÌóÑóÊöåö¡ æóåõæó ÝóÑúÚñ æóÇáÒøóíúÊõæäõ
ÃóÕúáñ ÞóÇáó: æóíóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö
ÝóÇóáøóÐöí åõæó Ãóæúáóì Èöåö ÚöäúÏöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóáøóÇ íõÍúßóãó ÈöÃóäú
íóßõæäó ÒóíúÊðÇ æóáóßöäú íõÍúßóãõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÏõåúäðÇ ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö¡ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõ
ÈöÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÃóßóáúÊõ
ÒóíúÊðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÒóíúÊðÇ ÃóÚúÑöÝõ
Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÒóíúÊõ ÇáÒøóíúÊõæäö¡
áöÃóäøó
Ì / 10 Õ -124-
ÇáöÇÓúãó áóåõ Ïõæäó ÒóíúÊö ÇáúÝõÌúáö¡ æóÞóÏú
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÕöäúÝñ ãöäú
ÇáÒøóíúÊö ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáÒøóíúÊö ÅáøóÇ
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ æóÇáÓøóáöíØõ Ïõåúäõ
ÇáúÌõáúÌõáóÇäö æóåõæó ÕöäúÝñ ÛóíúÑõ ÒóíúÊö
ÇáúÝõÌúáö æóÛóíúÑõ ÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö¡
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõ
ÈöÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÇÏóÊõåõãú ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏö íóÌúÚóáõæäóåõ ÊóÑóÏøõÏó Þóæúáò
áóåõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇááøõãóÚö:
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ: Åäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ ÝóáóÚóáøó
äóÕøóåõ åõäóÇßó ÃóÕóÑúÍõ ãöäú åóÐóÇ¡
æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÍößóÇíóÉó
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóßõæäõ
ÑóØúÈðÇ ÃóÈóÏðÇ. æóÞóÇáó Ýöíåö: ÝóÒóíúÊõ
ÇáÒøóíúÊõæäö ÕöäúÝñ æóÒóíúÊõ ÇáúÝõÌúáö
ÕöäúÝñ ÛóíúÑõåõ¡ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö. æóßóÐóáößó ÌóÒóãó Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇáúÂÌóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóÞóÇáó: æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö ÈöÒóíúÊö
ÇáúÝõÌúáö. æóÒóíúÊö ÇáúÝõÌúáö ÈöÇáÓøóãúäö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ. æóÞóÏú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó
ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¡
æóÞóÏú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØóÑöíÞóíúäö¡ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáÒøóíúÊõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÚó ÒóíúÊö
ÇáúÝõÌúáö ÌöäúÓóÇäö. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ ÇááøõÍúãóÇäö: æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö ÃóÔúåóÑõ æóÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå. æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí ÊóÑúÌöíÍöåö
ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö Åáóì ãóäúÚö
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö.
æóÃóäøó ÒóíúÊó ÇáúÝõÌúáö áóÇ íõÓóãøóì
ÒóíúÊðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ Èóáú
åõæó ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáøóÊöí áóãú íõæÖóÚú
áóåóÇ ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöíåö ÇáÒøóíúÊõ ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÒóíúÊò Ãóíú
ãóÌóÇÒðÇ.
åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå
Úäå. æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÈóÍúËöåö ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó. ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóÝóì æóÖúÚõ ÇáúÎóÇÕøö áóåõãóÇ æóßóÇäóÇ
ãóÚó Ðóáößó ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáØøóÚúãö
æóÇáÑøöíÍö æóÇáÔøóÌóÑóÉö ÍóßóãúäóÇ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¡ æóÞóÇÓóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáÊøóãúÑö ÇáúåöäúÏöíøö
æóÇáÊøóãúÑö ÇáúÈóÑúäöíøö ÈöÌóÇãöÚò
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó
ÇáÊøóãúÑó ÇáúåöäúÏöíøó ÌöäúÓñ ÈöÑóÃúÓöåö
ÌóÒúãðÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö
æóÌúåñ Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøóãúÑö¡
æóáóÚóáøó ÔõÈúåóÉó ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ
íóÙõäøõ ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÕøö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÒøóíúÊö. æóÌóæóÇÈõåõ íóÔúãóáõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå
Úäå ÈöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó ÇáúåöäúÏöíøö áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÇÓúãö ÇáÊøóãúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
ãõÞóíøóÏðÇ: ÊóãúÑñ åöäúÏöíøñ æóÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊóÈóÇÏóÑõ ÇáÏøõåúäõ Åáóì
ÇáÊøóãúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ Åáóì
ÇáúåöäúÏöíøö.
Ýóáóãú íóßõäú ÇÓúãõ ÇáÊøóãúÑö ãõÔúÊóÑößðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãõæÌöÈõ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ
ãöäú ÇáÒøóíúÊö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ
ÊóãúÑñ åöäúÏöíøñ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóíúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõØúáóÞõ
ãõÌóÑøóÏðÇ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö¡
æóÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
íóÍúíóì ÇáÕøóÚúÈöíøö Úóáóì ÇáúãõåóÐøóÈö
Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó ÇáúåöäúÏöíøó áóãú íóÏúÎõáú
ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
ßóÇááøõÍõæãö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÞóáóÚöíøõ Ýöí
ÇÍúÊöÑóÇÒóÇÊöåö: Þóæúáõåõ ÝóÑúÚóÇäö
áöÌöäúÓóíúäö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÏóÞöíÞö
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ æóÏóÞöíÞõ
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáÓøóãúÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÝóÑúÚóÇäö áöÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóÞóæúáõåõ:
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÊóÃúßöíÏñ áóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒó
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÊóÛóÇíõÑó ÇáúÌöäúÓöíøóÉö
æóÊóÚóÏøõÏóåóÇ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ
ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÇÈúäõ ÇáÕøóÚúÈöíøö
Ãóäøó Ýöí ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇÓúãö
ÇáÒøóíúÊö¡ Ãóíú Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó åõæó
ÚöáøóÉõ
Ì / 10 Õ -125-
ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáúÌöäúÓöíøóÉö¡ æóåõæó
ÍóÇÕöáñ åõäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí
ÇááøóÝúÙö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÚöáøóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö
æóÊóäúÈöíåñ Úóáóì ãóäóÇØö ÇáúÍõßúãö¡
æóÃóäøóåõ Åäú ÝõÞöÏó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ýóåõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇÚöÏóÉñ: ÇáÓøóáöíØõ
ÇáÔøóíúÑóÌõ æóÇáúÎõáúÌóÇäõ ÇáÓøöãúÓöãõ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö.
ÝÑÚ: ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ãóÚó ÇáúåöäúÏöÈóÇÁö¡ æóÇáúÞöËøóÇÁö ãóÚó
ÇáúÎöíóÇÑö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö. ÇáúÈõÞõæáõ ßóÇáúåöäúÏöÈóÇÁö
æóÇáäøóÚúäóÇÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÃóÌúäóÇÓñ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ¡
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
æóÏõåúäõ ÇáÓøöãúÓöãö æóßõÓúÈõåõ ÌöäúÓóÇäö¡
ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ßóÇáúãóÎöíÖö æóÇáÓøóãúäö
æóÝöí ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö ãóÚó Îóáøöåö
æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö
áöÅöÝúÑóÇØö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáöÇÓúãö
æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúãóÞúÕõæÏö æóÝöí ÇáÓøõßøóÑö
æóÇáúÝóÇäöíÐö æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÞóÕóÈöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøõßøóÑõ ÇáäøóÈóÇÊõ
æÇáØøóÈúÑóÒúÏõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóÝöí1
ÇáÓøõßøóÑö ÇáúÃóÍúãóÑö æóåõæó ÇáúÞóæóÇáöÈõ
æóåõæó ÚóßóÑõ ÇáúÃóÈúíóÖö æóãöäú ÞóÕóÈöåö
ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÃóÆöãøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøõßøóÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö: ÇáÐøõÑóÉõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÐøõÑóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ
ÈóíúÖóÇÁó Çááøóæúäö ßóËöíÑóÉó ÇáúÍóÈøóÇÊö
æóÇóáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÏøóÎóäö ÕóÛöíÑóÉõ
ÇáúÍóÈøóÇÊö ÕóÝúÑóÇÁõ Çááøóæúäö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúãó íóÔúãóáõ Çáúßõáøó æóíóÊóÞóÇÑóÈóÇäö
Ýöí ÇáØøóÚúãö æóÇáØøóÈúÚö æóÃóäúæóÇÚõ
ÇáúÚöäóÈö ßõáøõåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ ÍóÊøóì
Åäøó ÇáúãöÔúãöÔó ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúäóÇÈö
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóÃóäúæóÇÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáúßõãøóËúÑóì æóÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáõ æóÇáÊøõÝøóÇÍõ æóÇáúãöÔúãöÔõ
ÃóäúæóÇÚñ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÌöäúÓñ¡ æóÃóäúæóÇÚõ
ÇáúÈöØøöíÎö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÇáúÍõáúæõ
æóÛóíúÑõ ÇáúÍõáúæö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈöØøöíÎó
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÈøóÇÊõ ÇáÓøõæÏõ
æóíõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÇáÑøöíÝöíøö
æóÇáÑøõæãöíøö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
ÈöÇáúåöäúÏöíøö ãóÚó ÇáúÈöØøöíÎö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÌöäúÓóÇäö¡ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö.
ÝÑÚ: ÇáúÌóæúÒõ ÇáúåöäúÏöíøõ
ãóÚó ÇáúÌóæúÒö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÌöäúÓóÇäö¡
ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóßóáóÇãõåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÎöáóÇÝó ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÊøóãúÑõ
ÇáúåöäúÏöíøõ ãóÚó ÇáÊøóãúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÌöäúÓóÇäö æóßóÐóáößó ÇáúÌóæúÒõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ãóÚó ÇáúÌóæúÒö ÇáúåöäúÏöíøö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö æóÌúåðÇ ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÔúãóáõ Çáúßõáøó
æóßóáóÇãõåõ ÃóíúÖðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúÞóØøóÇäö äóÇÞöáó ÇáúæõÌõæåö áóÇ íõÎóÑøöÌõ
áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì:"æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÇááøõÍúãóÇäö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö: åöíó
ÃóÌúäóÇÓñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÝõÑõæÚñ áöÃõÕõæáò
åöíó ÃóÌúäóÇÓñ ÝóßóÇäóÊú ÃóÌúäóÇÓðÇ
ßóÇáúÃóÏöÞøóÉö æóÇáúÃóÏúåóÇäö æÇáËÇäí:
ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÔúÊóÑößõ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö Ýöí
Ãóæøóáö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ¡
ÝóßóÇäóÊú ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇáÊøõãõæÑö¡
æóÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÏöÞøóÉó æóÇáúÃóÏúåóÇäó
áöÃóäøó ÃõÕõæáóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÝõÑõæÚõåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇááøõÍúãóÇäõ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÃõÕõæáöåóÇ
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ".
ÇáÔÑÍ: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇááøóÍúãö ãóÔúåõæÑóÇäö ãóäúÕõæÕñ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå
Úäå Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: ÇááøóÍúãõ ßõáøõåõ
ÕöäúÝñ¡ æóÍúÔöíøõåõ æóÅöäúÓöíøõåõ
æóØóÇÆöÑõåõ¡ áóÇ íóÍöáøõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
ÍóÊøóì íóßõæäó íóÇÈöÓðÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ ÞáÊ: æÇáØÈÑÒÏ åæ ÇáÓßÑ
ãÚÑÈ æåæ ãÇ íÓãíå ÇáäÇÓ ÓßÑ ÈáÇØ.
Ì / 10 Õ -126-
æóäóÓóÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åóÐóÇ Åáóì
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇááøóÝúÙó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí ÇáúÃõãøö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö¡ æóáóßöäú
Ýöí ÂÎöÑöåö ßóáóÇãñ ãõÊóäóÇÞöÖñ áóãú
íóÊóÈóíøóäú áöí ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÊóæóåøóãúÊõ Ãóäøóåõ ÛóáóØñ ãöäú äóÇÓöÎò¡
ÝóÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú äõÓúÎóÉò¡
æóäóÓóÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇááøóÍúãö: æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇááøõÍúãóÇäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó áóÍúãó ÇáúÛóäóãö ÕöäúÝñ¡
æóáóÍúãó ÇáúÅöÈöáö ÕöäúÝñ¡ æóáóÍúãó
ÇáúÈóÞóÑö ÕöäúÝñ¡ æóáóÍúãó ÇáÙøöÈóÇÁö
æóáóÍúãó ßõáøö ãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú Èöåö
ÃóÓúãóÇÁñ Ïõæäó ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÌóÇãöÚóÉö
ÕöäúÝñ. ÝóíõÞóÇáõ ßõáøõåõ ÍóíóæóÇäñ
æóßõáøõåõ ÏóæóÇÈøõ æóßõáøõåõ ãöäú ÈóåöíãóÉö
ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ ÌöãóÇÚõ ÃóÓúãóÇÆöåö
ßõáøöåö¡ Ëõãøó íõÚúÑóÝõ ÃóÓúãóÇÄõåõ
ÝóíõÞóÇáõ: áóÍúãõ Ûóäóãò æóáóÍúãõ ÈóÞóÑò
æóáóÍúãõ ÅÈöáò¡ æóíõÞóÇáõ: áóÍúãõ ÙöÈóÇÁò¡
æóáóÍúãõ ÃóÑóÇäöÈó¡ æóáóÍúãõ íóÑóÇÈöíÚó¡
æóáóÍúãõ ÖöÈóÇÚò¡ æóáóÍúãõ ËóÚóÇáöÈó Ëõãøó
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáØøóíúÑö åóßóÐóÇ: áóÍúãõ
ßóÑóÇßöí¡ æóáóÍúãõ ÍõÈóÇÑóíóÇÊò¡ æóáóÍúãõ
ÍóÌóáò¡ æóáóÍúãñ ãõÚóÇÞóÈñ¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ:
ØóÚóÇãñ. Ëõãøó íõÞóÇáõ: ÍöäúØóÉñ æóÐõÑóÉñ
æóÔóÚöíÑñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ íóÕöÍøõ
æóíóäúÞóÇÓõ.
æóÃóØóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö äóÍúæó æóÑóÞóÉò Ëõãøó
ÞóÇáó: ÇáËøóÇäöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇááøóÍúãõ ßõáøõåõ ÕöäúÝñ¡
ßóÇáÊøóãúÑö ßõáøöåö ÕöäúÝñ¡ æóãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ áóÒöãóåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞõæáóåõ Ýöí
ÇáúÍöíÊóÇäö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö ÌóÇãöÚñ
áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö. æóãóäú ÐóåóÈó åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈó áóÒöãóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóÇãöÚö
ÇááøóÍúãö Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáúÌóÇãöÚõ
ãóÚó ÇáÊøóãúÑö íóÌúÚóáõ ÇáÒøóÈöíÈó
æóÇáÊøóãúÑó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö
ÕöäúÝðÇ. æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÞõæáóåõ ÚöäúÏöí. ÝóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå åóÐóÇ ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò æóÅöáúÒóÇãóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: Åäøó
ÇáÒøóÈöíÈó æóÇáÊøóãúÑó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇÓúãò ÌóÇãöÚò æóåóÐóÇ
íõäóÈøöåõßó Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö
ÇÓúãñ ÚóÇãøñ áóÇ ÎóÇÕøñ.
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåöãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇÓúãó ÇááøóÍúãö ÎóÇÕøñ. Ëõãøó íõÞóÑøöÑõæäó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ ÈöãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ. æóÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó íóÆõæáõ
Åáóì ÈóÍúËò áóÝúÙöíøò. ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÎóÇÕøö ãóÇ áóãú íõæÖóÚú áöãóÇ ÊóÍúÊóåõ
ãöäú ÃóäúæóÇÚöåö ÇÓúãñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ ÝóÇÓúãõ
ÇááøóÍúãö Úóáóì åóÐóÇ ÎóÇÕøñ æóãóÇ ÊóÍúÊóåõ
ãöäú áóÍúãö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÔóÈöíåñ
ÈöÇáúãóÚúÞöáöíøö æóÇáúÈóÑúäöíøö ÅÐú áóíúÓó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÓúãñ íóÎõÕøõåõ¡ æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Èöåö Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó ÃóÓúãóÇÁñ
ÕóÇÏöÞóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ æóíóßõæäõ
åõæó ÃóÎóÕøóåóÇ ßóÇáúÍóÈøö æóÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÇÓúãõ ÇááøóÍúãö Úóáóì åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÎóÇÕøò æóÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÈóåöíãóÉö
ÇáúÃóäúÚóÇãö áóÇ íóÕúÏõÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇááøóÍúãö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö áóÍúãðÇ.
Úóáóì Ãóäøó ÊóÞúÓöíãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãóÊúåõ ÂäöÝðÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó. ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÃúæöíáõåõ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÌúÑöíó ßóáóÇãõåõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÃóÏúåóÇäö Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÃóÏúåóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõæÖóÚõ áóåóÇ
ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ¡ æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøóÍúãö
Ýöí Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇáóÉó ßóæúäöåóÇ ÏõåúäðÇ ÇÓúãõ ãóÇ
ÇõÓúÊõÎúÑöÌóÊú ãöäúåõ¡ Èóáú ÊõÐúßóÑõ
ãõÖóÇÝóÉð Åáóíúåö ßóãóÇ íõÐúßóÑõ ÇááøóÍúãõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí åõæó
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇÓúãó ÇááøóÍúãö
áóíúÓó ÈöÎóÇÕøò Óóåõáó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöËúÈóÇÊõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÇÓñ¡ æóÅöäú ÌóáóÚúäóÇåõ ÎóÇÕøðÇ ÝóÞóÏú
æóÌøóåó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÃóãøóáó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö æóÒóíúÊö ÇáúÝõÌúáö
ÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÚóÇäö áöÌöäúÓóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÞóæúáõåõ åõäóÇ: ÅäøóåóÇ
ÝõÑõæÚñ áöÃõÕõæáò åöíó ÃóÌúäóÇÓñ¡ Ýóáóãú
íóÞõáú: ÝõÑõæÚñ áöÃóÌúäóÇÓò ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóáóÇ ÞóÇáó:
Ì / 10 Õ -127-
ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ßóæúäó ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÝõÌúáö ÌöäúÓóíúäö
áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÃóÌúäóÇÓðÇ
ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáÑøöÈóÇ¡ Ýóãöäú Ãóíúäó áóäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÇÓñ¿ Ãóæú ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¿ ÝóáöÐóáößó
ÌóÚóáó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãõÔúÊóÑóßó Ýöí ÕóÏúÑö
ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ ÝõÑõæÚñ áöÃõÕõæáò¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóäúÚõåõ. Ëõãøó ÞóÇáó:
åöíó ÃóÌúäóÇÓñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÛóäóãó áóÇ íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåóÇ
Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ ßóÐóáößó
ÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÒóíúÊõ ÇáÒøóíúÊõæäö æóÒóíúÊõ
ÇáúÝõÌúáö íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇÓúãö ÇáÒøóíúÊö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáÏøõåúäö.
æóÐóáößó íõæåöãõ ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Ãóäú íõæóÖøöÍó ÇáÊøóÈóÇíõäó Ýöí ÃõÕõæáöåöãóÇ
ÈöÞóæúáöåö: ãõÎúÊóáöÝóíúäö. æóÇááøõÍúãóÇäõ
ßõáøõåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÏúåóÇäö. ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ
ÇÓúãñ íóÎõÕøõåõ ÇÚúÊóäóì ÈöÅöËúÈóÇÊö Ãóäøó
ÃõÕõæáóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ. æóáóãú íõÍúÊóÌú Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÞóæúáõ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå
Çááå ÞóØúÚñ ÈöÃóäøó ÇááøõÍúãóÇäó ÃóÕúäóÇÝñ
æóÞóÏú ÞóØóÚó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäøó
ÃóáúÈóÇäó ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö
ÃóÕúäóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ. ÝóáõÍõæãõåóÇ ÇáøóÊöí
åöíó ÃóÕúáõ ÇáúÃóáúÈóÇäö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóãöäú åõäóÇ
äóÓóÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Åáóì ÇáúãõÒóäöíøö
ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ
æóÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÒóäöíøö íóÞúÊóÖöí
ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÞóØúÚö Èöåö æóáóãú íóÕöÑú
Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÃóÌúáö
Ãóäøó ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö Ýöí ãóÃúÎóÐöåö
ÛóíúÑõ ÎóÇáò Úóäú ÇÍúÊöãóÇáò. ÝóÅöäøó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇÓúãò ÎóÇÕøò ßóÇáÊøóãúÑö
æóÇáúÈõÑøö¡ æóÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö Ýöí ÇÓúãò ÚóÇãøò æóåõæó
ÇáËøóãóÑóÉõ¡ æóÈöåö íóäúÞóØöÚõ
ÇáúÅöáúÒóÇãõÞáÊ: æóÓóíóÃúÊöí ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÍößóÇíóÉó
ØóÑöíÞóÉò ÞóÇØöÚóÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí:
ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúÎóÇÕøö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÈõÑøö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇÓúãö ÚóÇãøò
ßóÇáúÍóÈøö æóÇáËøóãóÑóÉö æóÞóæúáõåõ: Ýöí
Ãóæøóáö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÃóÏöÞøóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: áöÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÇÓñ ãõäöÚó ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ÇáÏøóÞöíÞõ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ãóæøóáó ÍóÇáö ÇáÑøöÈóÇ.
áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÍóÈøóÇÊöåóÇ
æóáóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö.
æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáÊøõãõæÑöº ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: Åäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íóÞöíÓõæäó
Úóáóì ÇáÊøóãúÑö æóåõæó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ íóÓúÈöÞõ ßóæúäóåõ ÑõØóÈðÇ
æóÈõÓúÑðÇ æóÊóãúÑðÇ æóÎóáøðÇ. æóáöÃóäøó
ÇáØøóáúÚó ãóØúÚõæãñ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ.
æóåõæó Ãóæøóáõ ÍóÇáóíúåö ÝóæóÌóÈó ÈöÃóäú
íõÞóÇÓó Úóáóì ÇáØøóáúÚö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó
ÇáúÎóÇÕøó æóåõæó ÇáØøóáúÚõ íóÌúãóÚõ
ÇáúÌóãöíÚó æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøó ÇáØøóáúÚó ÇÓúãñ áöØóáúÚö ÇáäøóÎúáóÉö
ÞóÈúáó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÈóáóÍðÇ Ãóæú
ÈõÓúÑðÇæÃãÇ: ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÈõÓúÑö
æóÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑö Ýóãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóÌóÇÒö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóáóãú
íõÊøóÌóåú Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
íóÌúãóÚõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó åõäóÇßó ÃóÔúíóÇÁó ÊóÔúÊóÑößõ Ýöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ãóæøóáó ÏõÎõæáö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóáóÇ
ÌóÑóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. áóãú íóÚúÊóãöÏú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãóÚó
ßóæúäöåö ÔóíúÎóåõ æóãõÚúÊóãóÏóåõ æóÇÚúÊóãóÏó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æÃãÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÃóäúæóÇÚó
ÇáÊøóãúÑö ãõÔúÊóÑößóÉñ Ýöí ÇÓúãò ÎóÇÕøò Ýöí
ÌóãöíÚö
Ì / 10 Õ -128-
ÃóÍúæóÇáöåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ¡ íóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåóÇ ØóáúÚñ Ëõãøó
íóÕöíÑõ ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ
ÊóãúÑðÇ¡ æóÝöí ßõáøö ÍóÇáóÉò ãöäú
ÃóÍúæóÇáöåö ÇáËøóáóÇËö íóÕúÏõÞõ Ðóáößó
ÇáöÇÓúãõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÚúÞöáöíøö æóÇáúÈóÑúäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÐóáößó ÇáöÇÓúãõ ÎóÇÕøñ ÝóÕóÍøó Ãóäøó
ÃóäúæóÇÚó ÇáÊøõãõæÑö ÊóÔúÊóÑößõ ãöäú Ãóæøóáö
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ Ýöí ÇÓúãò ÎóÇÕøò¡ åõæó: ÅãøóÇ
ØóáúÚñ æóÅöãøóÇ ÑõØóÈñ æóÅöãøóÇ ÊóãúÑñ.
ÝóÅöäøó ËóáóÇËóÊóåóÇ ÃóäúæóÇÚñ áöáËøóãóÑóÉö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÊóÔúÊóÑößõ Ýöí ÇÓúãö
ÇáÊøóãúÑö ÝóÇÝúåóãú Ðóáößó ÝóÅöäøöí áóãú
ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöí æóåõæó ãöãøóÇ ÝóÊóÍó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö æóÈöÐóáößó íóÍúÓõäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Úóäú
ÇáúÃóÏúåóÇäö æóÇáúÃóÏöÞøóÉö ÝóÅöäøó ÏóÞöíÞó
ÇáúÞóãúÍö æóÏóÞöíÞó ÇáÔøóÚöíÑö ãóËóáðÇ
ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö
Íöíäó ÕóÇÑóÇ ÏóÞöíÞðÇ æóÞóÈúáó Ðóáößó ßóÇäó
åóÐóÇ ÞóãúÍðÇ æóåóÐóÇ ÔóÚöíÑðÇ áóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇßñ Ýöí ÇÓúãò ÎóÇÕøò áóÇ
ÏóÞöíÞò æóáóÇ ÞóãúÍò æóáóÇ ÔóÚöíÑò
æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÍóÈøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÃóíúÊõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÙóåóÑó áöí ÈöÚóíúäöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóáúÈóÇäö
ÝóÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑóÖöíó Úóäúåõ.
æóÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÑøóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáØøóáúÚö Úóáóì
ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ¡ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáØøóáúÚó ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÔúÊöÑóÇßõåõ
Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö¡ áöÃóäøó ÃõÕõæáóåõ
áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÝóßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇááøõÍõæãõ¡ ÝóÅöäøó ÃõÕõæáóåóÇ
ÃóÕúäóÇÝñ¡ ÝóßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÃõÕõæáöåóÇ¡ ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóÏöÞøóÉö
æóÇáúÃóÏúåóÇäö. æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
áóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÃóáúÈóÇäö Ãóäøó Ýöí
ÇááøõÍúãóÇäö ØóÑöíÞóíúäö æóáóãú
íõÈóíøöäúåõãóÇ. æóáóÚóáøó Ýöí Ðóáößó
ØóÑöíÞóÉð ÞóÇØöÚóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ¡
æóÃóäøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
ÅäøóåóÇ ßóÇááøõÍúãóÇäö æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: ÇáúÃóáúÈóÇäõ ÃóÌúäóÇÓñ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõÎóÇáöÝõ
ÇáúÃóÏöÞøóÉó æóÇáúÃóÏúåóÇäó ÅáóÎú
ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇááøõÍúãóÇäö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ßóíúÝó ÊóÍúÑöíÑõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö¿ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÃóÈúÏóì ãóÚúäðì
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÝúÞõæÏðÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ
Ýöí ÇáúÃóÏöÞøóÉö æóÇáúÃóÏúåóÇäö ßóæúäõ
ÃõÕõæáöåóÇ ÃóÌúäóÇÓðÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó áóíúÓó ãóÝúÞõæÏðÇ Ýöí ÃõÕõæáö
ÇááøõÍúãóÇäö ÍóÊøóì íõÖóãøó Åáóíúåö
ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÓóÇÁö¡ ÝóáóíúÓó Èóíúäó
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
æóåõãóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÚóÏóãõ
ÍõÑúãóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÊóÖóÇÏøñ¡ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Ãóäú íõÞóÇáó:
áöÃóäøó ÃõÕõæáó ÇáúÃóÏöÞøóÉö æóÇáúÃóÏúåóÇäö
ÑöÈóæöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÃõÕõæáö ÇááøõÍúãóÇäö.
åóßóÐóÇ ÕóäóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò.
ÞáÊ: áóãøóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚúáõæãðÇ ÓóßóÊó
Úóäúåõ¡ æóÌóÚóáó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏó
Ãóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö ËóÈóÊó áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóËóÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ÝöíåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÌöäúÓ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝöíåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÝõÑõæÚöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃõÕõæáö ÇááøõÍúãóÇäö
ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÇÓðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÌöäúÓö áóíúÓó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÑöÈóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóäóÈøóåó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáúÃóÏöÞøóÉö æóÇáúÃóÏúåóÇäö
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóæúäõåõ Ýöí
ãóÍöáøò ÑöÈóæöíøò¡ æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö: áóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÃõÕõæáö ÇááøõÍúãóÇäö
Úóáóì ÚóÏóãö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú Êóßõäú ÑöÈóæöíøóÉð áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
ÖóÑõæÑóÉð¡ ÝóßóÃóäøóåõ äóÝóì ÇáúæóÕúÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÏóáöíáöåöº æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ãóäøó ÇááøõÍúãóÇäó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÃõÕõæáöåóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÇÓðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÏöÞøóÉö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÈöÃõÕõæáöåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÃóÕúáöåö Ýöí ßóæúäöåö ÑöÈóæöíøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ÑöÈóæöíøòº ÅÐú ßõáøñ ãöäú
ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÑöÈóæöíøñ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóËõÈõæÊõ
Íõßúãö ÇáÑøöÈóÇ ÃóãúÑñ ãóÚúáõæãñ.
Ì / 10 Õ -129-
æóÇáúÝóÑúÞõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Ãóäøó ÃõÕõæáó
ÇáúÃóÏöÞøóÉö æóÇáúÃóÏúåóÇäö íóËúÈõÊõ áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃõÕõæáö ÇááøõÍúãóÇäö
áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ
ÑöÈóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÃõÕõæáó ÇááøõÍúãóÇäö ËóÈóÊó áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÑøöÈóÇ¡
ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáÕøöäúÝö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáúÃóÕúäóÇÝö ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÍöäúØóÉó áóÇ ÊõÖóãøõ Åáóì
ÇáÔøóÚöíÑö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¿ æóíóßõæäóÇäö
ÕöäúÝóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó ÅáúÛóÇÁõ ÇáúÝóÑúÞö
æÇáÌæÇÈ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó
Èöåö áößóæúäöåóÇ ÌöäúÓðÇ Ãóäøó ÌóÚúáó
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÇáØøóáúÚõ
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö Úóäúåõ¡ æóÃóäøó ÌóÚúáó ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáÊøõãõæÑö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞöáöíøó æóÇáúÈóÑúäöíøó ÃóÕúáõ ßõáøò
ãöäúåóÇ áóíúÓó ÌöäúÓðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóÕúáö
ÇáúÂÎóÑó. áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáØøóáúÚõ¡ æóåõæó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÃõÕõæáñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ ÝóáöÐóáößó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøõÍúãóÇäö¡ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÃõÕõæáðÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÕöäúÝñ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Èöåö¡ ÝóÞóÏú
ÊóÍóÑøóÑó ÇáúãóÐúåóÈõ äóÞúáðÇ æóÏóáöíáðÇ
Ãóäøó ÇááøõÍúãóÇäó ÃóÌúäóÇÓñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóáúÈóÇäö: Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóäóÓóÈóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóÃóßúËóÑö
ßõÊõÈöåö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
æóßóÐóáößó ÇáúãõÒóäöíø ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì
ÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
áößóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÇÓðÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöáúæóÕúÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøöíóÇÈó
ÇáúåóÑóæöíøóÉó æóÇáúãóÑúæöíøóÉó ÚöäúÏóåõãú
ÃóÌúäóÇÓñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝõÑõæÚðÇ áöÌöäúÓò
æóÇÍöÏò åóÐóÇ íõÓóãøóì ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÃóËøõÑö. æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú áóÇ íõÚúÏóãó
ÇáúÍõßúãõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö. æóÞóÏú
ÊóÊóÚóÌøóÈõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö áößóæúäöåö
ÇÓúÊóÏóáøó áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóÌóÇÈó
Úóäú Ïóáöíáöåö ÇáúÃóæøóáö æóÓóßóÊó Úóáóì
Ðóáößó¡ ãóÚó ßóæúäöåö ÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÚóÌóÈó¡
æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáÏøóÇÚöí áöÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó - æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö - Ýóåõæó ãóÞúÕõæÑñ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈóåõ ßóÇáÕøóÍöíÍö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ãóÚúäò
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÈö Úóáóì ÇáúãõåóÐøóÈö
ÝóÞóÇáó: Þóæúáõåõ ãõÔúÊóÑößñ Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúÎóÇÕøö Ýöí Ãóæøóáö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö Îóáóáñ¡ áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö æóÚóÏóãóåóÇ áóÇ íõÊóáóÞøóì
ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáÑøöÈóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃõÕõæáõåóÇ ÃóÌúäóÇÓðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåóÇ
ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÇÓðÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ. æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÈõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇááøõÍúãóÇäõ - ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö - æóåóáú
åõæó ÌóãúÚñ Ãóæú ÇÓúãõ ÌóãúÚò¿ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÓöíÏóåú Ýöí ÇáúãõÍúßóãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÌóãúÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇááøóÍúãõ
æóÇááøõÍúãõ áõÛóÊóÇäö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóáúÍõãñ
æóáõÍõæãñ æóáöÍóÇãñ æóáõÍúãóÇäñ.
ÝóÑúÚñ Ýöí ÐößúÑö ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ãóÐúåóÈöäóÇ¡
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÇÓñ ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
æóÝóÕøóáóÊú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ:
áõÍõæãõ ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáúæóÍúÔö ÕöäúÝñ¡ æóáõÍõæãõ
ÇáØøóíúÑö ßõáøöåö ÕöäúÝñ¡ æóáõÍõæãõ ÐóæóÇÊö
ÇáúãóÇÁö ßõáøöåóÇ ÕöäúÝñ¡ Ýóåöíó ÚöäúÏóåõãú
ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò¡ æóÚöäúÏó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÑöæóÇíóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú Ðóáößó. æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÊóÞóÇÑõÈó
Ì / 10 Õ -130-
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò ÑÍãå Çááå: ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ æóÇáúæõÍõæÔõ
ßõáøõåóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ¡ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
áõÍõæãöåóÇ æóÇÍöÏñ ÈöÇËúäóíúäö¡ æóÇáØøóíúÑõ
ßõáøõåóÇ ÕöäúÝñ ÅäúÓöíøõåóÇ æóæóÍúÔöíøõåóÇ¡
áóÇ íóÕúáõÍõ ãöäú áóÍúãöåóÇ ÇËúäóÇäö
ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÇáúÍöíÊóÇäõ ßõáøõåóÇ ÕöäúÝñ
æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáóÍúãö ÇáúÍöíÊóÇäö
ÈöáóÍúãö ÇáúÈóÞóÑóÉö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ËóæúÑò: ÅäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ ßóÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇááøóÍúãó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõ áóÍúãö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöáóÍúãö ÛóíúÑöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡
æóåóáú íóÏúÎõáõ áóÍúãõ ÇáÓøóãóßö Ýöí Ðóáößó¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöáóÍúãö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö íóÞóÚõ
Úóáóíúåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì
{áöÊóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ áóÍúãÇð ØóÑöíøÇð} [ÇáäÍá: ãä ÇáÂíÉ14] æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö áóÍúãõ ÇáÓøóãóßö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇááøóÍúãö æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇááøóÍúãó áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÇáÓøóãóßö".
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó
ÇááøõÍúãóÇäó ßõáøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
ÝóáóÍúãõ ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ æóÇáúæõÍõæÔö
ßõáøöåóÇ æóÇáØøõíõæÑö ßõáøöåóÇ ÌóãöíÚõ
Ðóáößó ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ¡ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö
Èóíúäó ÇáúæóÍúÔöíøö æóÇáúÃóåúáöíøö¡ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÂÎóÑó ÅáøóÇ
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ áóÍúãõ
ÇáúÚõÕúÝõæÑö ÈöáóÍúãö ÇáúÌóãóáö ÅáøóÇ
ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò æóßóÐóáößó ÈóÞöíøóÊõåóÇ.
æóåóßóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÈóÍúÑöíøóÇÊõ ÈóÚúÖõåóÇ
ãóÚó ÈóÚúÖò ßõáøõåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ: Èóáú
Ãóæúáóì¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó ÇáøóÊöí
ÇÏøóÚóÇåóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
áöÃõÕõæáöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö áõÍúãóÇäö
ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÅöäøó ÃõÕõæáóåóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóãóßõ ãóÚó ÇáúÈóÑøöíøóÇÊö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÃÍÏåãÇ:
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ
ãöäú ÌöäúÓö ÓóÇÆöÑö ÇááøõÍõæãö¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå¡
æóÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõãøö
ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊõåõ Úóäúåõ ÞóÑöíÈðÇ - æóãóäú
ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞõæáó
Ýöí ÇáúÍöíÊóÇäö: Åäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö
ÌóÇãöÚñ -¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóãöäú ßõáøò ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãÇð ØóÑöíøÇð} [ÝÇØÑ: ãä ÇáÂíÉ12] æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåöíó ÃóäóÕøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ áöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÝöíåóÇ
ÇááøóÍúãó Úóáóíúåö ÈöÕóÑóÇÍóÉò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
{æóãöäú ßõáøò ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãÇð}
[ÝÇØÑ:12] ÝóÃóØúáóÞó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö ãóÚðÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
áöáÊøóÛúáöíÈö.
æÇáËÇäí: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÇáúãõÕóäøóÝö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö¡ æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú
ÇááøõÍõæãö æóÃóäøóåóÇ ãóÚóåóÇ ÌöäúÓóÇäö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÚóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö
æóÓõáóíúãò Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ áöÃóäøó áóåóÇ
ÇÓúãðÇ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇááøóÍúãö æóåõæó
ÇáÓøóãóßõ. æóÍóãóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóáúÒóãó ãóäú ÞóÇáó: ÇááøõÍúãóÇäõ
ÕöäúÝñ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóáóãú íóÑúÊóÖö ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö åóÐóÇ. æóÍóãóáó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú
Ì / 10 Õ -131-
íóÞõæáóåõ - Úóáóì ÇáÊøóãúÑö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
Ðóáößó. æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú
ßóæúäö ÇáÓøóãóßö ÃóÎóÕøó ÈöÃóäøó ÇÓúãó
ÇááøóÍúãö ÌóÇãöÚñ ÈöÏóáöíáö ÇáúÂíóÉö¡
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóãõÊóÇÈöÚõæåõ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
áöÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå Èóáú åõæó
ãõÍúÊóãöáñ áöÐóáößó æóáöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
Úóäú ÇÓúãö ÇááøóÍúãö Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇãöÚðÇ áóßöäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
íóÊóÈóÇÏóÑõ ÇáÐøöåúäõ ãöäúåõ Åáóì ãóÇ Óöæóì
áóÍúãö ÇáÓøóãóßö¡ æóÇáúÂíóÉõ ÝöíåóÇ
ÞóÑöíäóÉñ ÊõÈóíøöäõ ÅÑóÇÏóÊóåõ æóåõæó
Þóæúáõåõ:
{áöÊóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ}
[ÇáäÍá: ãä ÇáÂíÉ14] Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÍúÑö¡
Ýóáóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóãöãøóÇ
íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÓøóãóßö
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó
áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáÓøóãóßö.
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóÝöíåö æóÌúåñ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó
íóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞöåö áóÍóäöËó Èöåö¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÕöÏúÞó ÇááøóÍúãö
Úóáóì áóÍúãö ÇáÓøóãóßö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáÓøóãóßó¡ æóáóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ãóäú íóßõæäó
ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÁö íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÃóÎóÕøõ ãöäú ÍóÞöíÞóÊöåö¡ ßóÇáúãóÇÁö
ÇáúãõØúáóÞö íóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íõÓóãøóì
ãóÇÁð. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáÓøóãóßó áóÇ íõÖóÇÝõ áóÍúãõåõ Åáóíúåö ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ áóÍúãõ Óóãóßò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ
Óóãóßñ ÝóáóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇááøóÍúãö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÇááøõÍúãóÇäö
áóÕóÍøó Ãóäú íõÖóÇÝó ÈöÇÓúãö ÇááøóÍúãö Åáóì
ÌöäúÓöåö¡ ÝóíõÞóÇáõ áóÍúãõ ÇáÓøóãóßö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ áóÍúãõ ÇáúÛóäóãö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÕöÍøó Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇááøõÍúãóÇäö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
íóßõæäõ ÇááøõÍúãóÇäõ ßõáøõåóÇ ÕöäúÝóíúäö¡
ÝóáõÍõæãõ ÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÑøö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ¡ æóáõÍõæãõ
ÍöíÊóÇäö ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖõæåõ Ýöí
ÇáÓøóãóßö ãóÚó ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
Ýóåóáú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÌóÇÑò Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ¿ Ãóãú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ¿
ÃóãøóÇ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÝóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí
ÊóÚúãöíãó Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÃóäøó
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí áõÍúãóÇäö ÇáúÈóÑøö ãóÚó
áõÍúãóÇäö ÇáúÈóÍúÑö ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
ÝóÊóæóÞøóÝó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóãóßö ãóÚó
ÇááøóÍúãö æóÌúåóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÍóíóæóÇäóÇÊõ
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇááøõÍõæãó ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö ÃóÌúäóÇÓñ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí Ãóäøó ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö¡ æóÃóãøóÇ
ÍóíóæóÇäóÇÊõ ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÖõåóÇ ãóÚó ÈóÚúÖò
ÝóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö
ãóÈúäöíøóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
æóÇáúÅöãóÇãö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÓøóãóßö
æóÇáúÍõæÊö åóáú íóÔúãóáõ ÇáúÌóãöíÚó ÍóÊøóì
íóÍöáøó Ãóßúáõ ÎöäúÒöíÑö ÇáúãóÇÁö æóßóáúÈöåö
Ãóæú áóÇ¿
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇÓúãó ÇáÓøóãóßö
æóÇáúÍõæÊö ÔóÇãöáñ áöáúÌóãöíÚö ßóÇäóÊú
ßõáøõåóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÐóÇ ÃóäúæóÇÚò æÅä
ÞáäÇ: Åäøó ÇÓúãó ÇáÓøóãóßö æóÇáúÍõæÊö áóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÌóãöíÚó ÝóÇáúÍõæÊõ ãóÚó ãóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ÍõæÊðÇ ÌöäúÓóÇäö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÍõæÊö ÃóÌúäóÇÓñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÛóäóãõ
ÇáúãóÇÁö æóÈóÞóÑõåõ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö
ÌöäúÓóÇäö áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì Çáúßõáøö ÇÓúãõ
ÇáÓøóãóßö¡ Ýóåöíó ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäúåõãú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóØúáóÞó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò æóåõæó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÓøóãóßö íóÞóÚõ
Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ
ßóÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝóÕøóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóãóßö ãóÚó
ÇááøóÍúãö æóÌúåóÇäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö - Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÓøóãóßó ãóÚó ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö
Ì / 10 Õ -132-
ÌöäúÓóÇäö - ÝóÓóÇÆöÑõ ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö
ãóÚó ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ
ÌöäúÓóÇäö¡ Èóáú Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÓøóãóßó ãóÚó ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ Ýóåóáú íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó
Çáúßõáøó åóáú íõÓóãøóì ÓóãóßðÇ Ãóãú áóÇ¿
æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:Åäú ÞõáúäóÇ: Çáúßõáøõ
íõÓóãøóì ÓóãóßðÇ ÝóÍõßúãõ Çáúßõáøö Íõßúãõ
ÇáÓøóãóßö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÃóÌúäóÇÓñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÞáÊ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó Çáúßõáøó
íõÓóãøóì ÓóãóßðÇ ÝóáöÐóáößó ÃóÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóãóßö
áöÔõãõæáöåö áöáúÌóãöíÚö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ãõäóÇÞóÔóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøó
ÇáúãõÏúÑóßó Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÓøóãóßö¡
ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇÓúãò¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóíóäúÈóÛöí¡ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäú ÞõáúäóÇ ÇáÓøóãóßõ ãöäú ÌöäúÓö
áõÍõæãö ÇáúÈóÑøö ÝóÈóÞöíøóÉõ ÍóíóæóÇäóÇÊö
ÇáúÈóÍúÑö Ãóæúáóì æÅä ÞáäÇ: ÇáÓøóãóßõ ÌöäúÓñ
ÂÎóÑõ ÝóÝöí ÈóÞöíøóÉö ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö
æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó Çáúßõáøó
íõÓóãøóì ÓóãóßðÇ Ãóæú áóÇ¿ Åäú ÞõáúäóÇ:
íõÓóãøóì ÓóãóßðÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö
ÇááøõÍõæãö Ýóíóßõæäõ ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó æÅä ÞáäÇ:
áóÇ íõÓóãøóì ÓóãóßðÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö
ÇááøõÍõæãö áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö¡
ÃóÚúäöí Ãóäøó áóÍúãóåóÇ áóíúÓó áóåõ ÇÓúãñ
ÈöÎõÕõæÕöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÝóíóÌöíÁõ Ýöí ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃÍÏåÇ: ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇááøóÍúãö ãõØúáóÞðÇ
æÇáËÇäí: ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ
ãõØúáóÞðÇ
æÇáËÇáË: Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáÓøóãóßö ãöäú ÌöäúÓö ÇááøóÍúãö¡ æóÇáÓøóãóßõ
ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇááøõÍõæãó ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÍõßúãõ ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö
ÈöÇááøóÍúãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö.
ÝÑÚ: Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: ÇáúÌóÑóÇÏõ åóáú
íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö ÇááøóÍúãö¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: äóÚóãú ßóÇáÓøóãóßö
æÇáËÇäí: áóÇ¡ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö áóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌóÑóÇÏö¡ æóÕõæÑóÊõåõ
áóíúÓóÊú ÕõæÑóÉó ÇááøóÍúãö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí Úóáöíøò Ýöí Ãóäøó ÇáÓøóãóßó
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇááøóÍúãö ÝóÇáúÌóÑóÇÏõ åóáú
íóáúÍóÞõ ÈöÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÍúÑö áöÍöáøö
ãóíúÊóÊöåöãóÇ¿ æóáöÃóäøóåõ äõÞöáó Ýöí
ÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó ÃóÕúáóåõ Óóãóßñ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö¡ æóáóÎøóÕó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇááøõÍõæãó ÃóÌúäóÇÓñ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ áóÍúãö ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈöáóÍúãö ÌöäúÓò ÂÎóÑó
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÍúãö
ÇáúÈóÞóÑö ÈöáóÍúãö ÇáúÛóäóãö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóáóÍúãö ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö ÈöáóÍúãö ÈóÞóÑö
ÇáúÃóåúáö áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÍúãö ÇáÖøóÃúäö ÈöáóÍúãö
ÇáúãóÚúÒö æóáóÇ áóÍúãö ÇáúÈóÞóÑö ÈöáóÍúãö
ÇáúÌóæóÇãöíÓö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÃóäøóåõãóÇ
äóæúÚóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ÇáÔÑÍ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó
ÇááøõÍõæãó ÃóÌúäóÇÓñ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÈóÍúÑöíøó ãóÚó ÇáúÈóÑøöíøö ÌöäúÓóÇäö
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÑøöíøõ ãóÚó ÇáúÈóÑøöíøö¡
æóÇáúÈóÍúÑöíøõ ãóÚó ÇáúÈóÍúÑöíøö¡ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
Åäøó áóÍúãó ÇáúÛóäóãö ÕöäúÝñ æóáóÍúãó
ÇáúÅöÈöáö ÕöäúÝñ ÅáóÎú. æóÈóÓóØó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ðóáößó ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇáúÃóåúáöíøóÇÊõ ãöäú ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö
ãóÚó ÇáúæóÍúÔöíøóÇÊö ÌöäúÓóÇäö áößõáøò ãöäú
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÃóÌúäóÇÓñ ÝóáõÍõæãõ ÇáúÅöÈöáö
ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ ÌöäúÓñ¡ ÈóÎóÇÊöíøõåóÇ
æóÚöÑóÇÈõåóÇ æóÃóÑúÍóÈöíøõåóÇ æóäóÌúÏöíøõåóÇ
æóãóåúÑöíøõåóÇ¡ æóÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚöåóÇ
ÌöäúÓñ¡ ÚöÑóÇÈõåóÇ æóÌóæóÇãöíÓõåóÇ
æóÏóÑóäóÇäöíøõåóÇ åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊåóÇ
ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÎóØøö Óõáóíúãò - ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö
- æóÇáúÛóäóãõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÖóÃúäõåóÇ
æóãóÇÚöÒõåóÇ ÌöäúÓñ¡ æóÇáúæõÍõæÔõ ÃóÌúäóÇÓñ¡
ÝóÇáÙøöÈóÇÁõ ÌöäúÓñ¡ ãóÇ ÊóÃóäøóÓó ãöäúåóÇ
æóãóÇ ÊóæóÍøóÔó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò¡ æóÈóÞóÑõ ÇáúæóÍúÔö ÕöäúÝñ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö æóÌúåñ
ÃóäøóåóÇ ÌöäúÓóÇäö.
Ì / 10 Õ -133-
æóÇáÖøöÈóÇÚõ ÌöäúÓñ¡ æóÇáúÃóÑóÇäöÈõ ÌöäúÓñ¡
æóÇáËøóÚóÇáöÈõ ÌöäúÓñ¡ æóÇáúíóÑóÇÈöíÚõ
ÌöäúÓñ¡ æóÇáúæóÍúÔöíøõ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÌöäúÓñ
ÛóíúÑõ ÇáúÛóäóãö ÇáúÅöäúÓöíøö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúæóÍúÔöíøó
ãöäú ÇáúÛóäóãö åõæó ÇáÙøöÈóÇÁõ¡ æóÇáúÍõãõÑõ
ÇáúæóÍúÔöíøóÉõ ÕöäúÝñ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö.
ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÍúÔöíøñ¡ æóÝöí ÇáÙøöÈóÇÁö
ãóÚó ÇáúÃõíøóáö - ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ãöäú ÊóÍúÊö - ÊóÑóÏøõÏñ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÌóæóÇÈõåõ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÃóíúÖðÇ ÍößóÇíóÉõ æóÌúåò Ãóäøó
ÇáÙøöÈóÇÁó æóÇáúÃõíøóáó ÊóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÛóäóãö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÑõÈõ ãöäúåõ¡
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáÙøöÈóÇÁö
æóÇáúãóÚúÒö áóíúÓó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö¡
æóØóÑóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔöíøö
ãóÚó ÇáúÅöäúÓöíøö¡ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó Úóáóì áóÍúãö
ÇáúÈóÞóÑö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúæóÍúÔöíøö
æóÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íõÌúÚóáõ
ÌöäúÓðÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ¿ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊõ ÈöÐößúÑöåö ÞóÑöíÈðÇ.
æóÇáØøõíõæÑõ ÃóÕúäóÇÝñ: ÇáúßóÑóÇßöíøõ
ÕöäúÝñ¡ æóÇáúÅöæóÒøõ ÕöäúÝñ¡ æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑõ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
áóÍúãõ ÇááÈÍ1 ÝóÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ áóÍúãö
ÇáúÚõÕúÝõæÑö áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÚõÕúÝõæÑðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡ æóÇáúÈóØøõæØõ
ÕöäúÝñ¡ æóÇáúÝóæóÇÎöÊõ ÕöäúÝñ¡ æóÇáÏøóÌóÇÌõ
ÕöäúÝñ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ: æóÇáúÍóãóÇãõ ÕöäúÝñ¡
æóÇáúÍóãóÇãõ ßõáøõ ãóÇ ÚóÈøó æóåóÏóÑó. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóæóÇÎöÊó ÌöäúÓñ¡
æóÇáúÞóãóÇÑöíøó ÌöäúÓñ¡ æóÇáÏøóÈøóÇÓöíøõ
ÌöäúÓñ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøó ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ÍößóÇíóÉó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: æóÚóäú
ÇáÑøóÈöíÚö Ãóäøó ÇáúÍóãóÇãó ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóåõæó ßõáøõ ãóÇ
ÚóÈøó æóåóÏóÑó ÌöäúÓñ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞõãúÑöíøõ æóÇáÏøõÈúÓöíøõ
æóÇáúÝóÇÎöÊõ¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóãóÇÚóÉò
ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÌóÚóáó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌöäúÓðÇ ÈöÑóÃúÓöåö.
ÞáÊ: æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí
ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÂÌóÇáö ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ:
æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúíóãóÇãó ãöäú
ÇáúÍóãóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóÍúãõ ÇáúíóãóÇãö
ÈöáóÍúãö ÇáúÍóãóÇãö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì
ÊóÈóíøõäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÍóãóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÌóÒúãñ ãöäú ÇáÑøóÈöíÚö
ÈöÃóäøó ÇáúíóãóÇãó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóãóÇãö¡
áóßöäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøó
ÇáúíóãóÇãó æóÇáúÞõãúÑöíøó æóÇáúÝóÇÎöÊó
æóÇáÏøõÈúÓöíøó æóÇáúÞóØóÇ ßõáøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÇÓúãö ÇáúÍóãóÇãö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ åõäóÇ: Åäøó ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúíóãóÇãó ãöäú ÇáúÍóãóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÇÞúÊóÖóì ãóÌúãõæÚõ åóÐóíúäö
Ãóäøó ÇáúíóãóÇãó ÈöÇáúÍóãóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ßóÐóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ
ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÈöíÚõ ãõæóÇÝöÞðÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íõäúÓóÈó Åáóíúåö¡
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ãõæóÇÝóÞóÉð æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð.
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÂäó ÝöíãóÇ
íóÍúÖõÑõäöí åõäóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÎöáóÇÝò
Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúíóãóÇãö ÊóÍúÊó ÇÓúãö
ÇáúÍóãóÇãö æóáóãú íóÐúßõÑú Úóäú äóÝúÓöåö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí Ðóáößó. æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ðóáößó Ýöíåö
äóÙóÑñ. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí
ÇÓúãö ÇáúÍóãóÇãö Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóÇäóÊú ãöäú
ÌöäúÓöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåóÇ áóåóÇ ÇÓúãñ
ÎóÇÕøñ ßóÇáúÌóæóÇãöíÓö ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ ÞáÊ: æÇááÈÍ ÕæÇÈå ÇáÈáÍ
ÈÖã ÇáÈÇÁ æÝÊÍ ÇááÇã ÞÇá ÇÈä ÓíÏå: Åäå ØÇÆÑ
ÃÛÈÑ Çááæä ÃÚÙã ãä ÇáäÓÑ ãÍÊÑÞ ÇáÑíÔ áÇÊÞÚ
ÑíÔå ãäå æÓØ ÑíÔ ØÇÆÑ ÂÎÑ ÅáÇ ÃÍÑÞÊå.
Ì / 10 Õ -134-
ÇáúÈóÞóÑö¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Åáóì Ðóáößó æóåõæó
Þóæöíøõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóåóßóÐóÇ ßõáøõ
ÌöäúÓò ãöäú ÇáØøõíõæÑö áõÍõæãõ ÌöäúÓöåóÇ
ÕöäúÝñ. æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóÇ ÚóÈøó æóåóÏóÑó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
æóÇááøóÝúÙõ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ãóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇÓúãò æóÕöÝóÉò æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÕöäúÝðÇ æóÝöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ: æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúíóãóÇãó
ãöäú ÇáúÍóãóÇãö ÝóáóÇ íõÌóæøöÒõ áóÍúãó
ÇáúíóãóÇãö ÈöáóÍúãö ÇáúÍóãóÇãö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÍóãóÇãò ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ. æóÝöí ÇáúãõÌóÑøóÏö
ÍößóÇíóÉõ ÇáúæóÌúåóíúäö Úóäú ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò
ÞóÇáó: åöíó ÃóÕúäóÇÝñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóåóßóÐóÇ ÇáÓøõãõæßõ ÃóÌúäóÇÓñ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ûóäóãö ÇáúãóÇÁö
æóÈóÞóÑöåö: æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåóÇ ãóÚó ÈóÚúÖò
ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ
ßóÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøöÞáÊ: æóåóÐóÇ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇááøõÍõæãó ÃóÌúäóÇÓñ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáóÍúãö
ÙóÈúíò ÈöáóÍúãö ÃóÑúäóÈò ÑóØúÈðÇ ÈöÑóØúÈò
æóíóÇÈöÓðÇ ÈöíóÇÈöÓò ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó æóÒúäðÇ ÈöÌõÒóÇÝò¡ æóÌõÒóÇÝðÇ
ÈöÌõÒóÇÝò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøöäúÝóíúäö¡
æóåóßóÐóÇ ÇáúÍöíÊóÇäõ ßõáøõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú ÃóÞõæáó åõæó ÕöäúÝñ áöÃóäøóåõ ÓóÇßöäõ
ÇáúãóÇÁö¡ æóáóæú ÒóÚóãúÊå ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÓóÇßöäó ÇáúÃóÑúÖö ßõáøóåõ ÕöäúÝñ:
æóÍúÔöíøõåõ æóÅöäúÓöíøõåõ¡ æóßóÇäó ÃóÞóáøõ
ãóÇ íóáúÒóãõäöí Ãóäú ÃóÞõæáó Ðóáößó Ýöí
æóÍúÔöíøöåö¡ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇÓúãõ
ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍõæÊóÇäö
Ýóßõáøõ ãóÇ ÊóãóáøóßúÊå æóíóÕöíÑõ áóßó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÑóØúáò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóÑúØóÇáò
ãöäú ÂÎóÑó íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö
äóÓöíÆóÉð¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö íóÏðÇ ÈöíóÏò
æóÌõÒóÇÝðÇ ÈöÌõÒóÇÝò æóÌõÒóÇÝðÇ ÈöæóÒúäò¡
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöáóÝúÙöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÇáúÍöíÊóÇäö: ßõáøõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÇÓúãò
æóÕöÝóÉò Ýóåõæó ÕöäúÝñ. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÝöí Ûóäóãö ÇáúãóÇÁö
æóÈóÞóÑöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÓøõãõæßö
æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò ÞóæúáóÇäö
"ÃóÕóÍøõåõãóÇ" ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ
ßóÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÑøö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Íóßóì Ýöí áõÍõæãö
ÇáúÍöíÊóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇááøõÍõæãó ÃóÌúäóÇÓñ æóÌúåóíúäö:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ
ÕöäúÝñ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÍóíóæóÇäö
ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ ÍöíÊóÇäõåõ.
æÇáËÇäí: ÃóäøóåóÇ ÃóÕúäóÇÝñ.
ÞóÇáó: æóåõæó Þóæúáõ ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÍóíóæóÇäó ÇáúÈóÍúÑö ßõáøóåõ ãóÃúßõæáñ
ÍöíÊóÇäõåõ æóÏóæóÇÈøõåõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ßóáúÈò æóÛóíúÑöåö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáÓøóãóßõ ßõáøõåõ ÕöäúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÇáäøöÊóÇÌõ ÕöäúÝðÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÈöÇÓúãò íõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåõ ÕöäúÝðÇÞáÊ:
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÍõæÊóíúäö ÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö ÝóíóßõæäóÇäö
ÌöäúÓóíúäö Ýóåõæó íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÈóíúÚö ÇáúÂÌóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö "ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõ ÇáúÍöíÊóÇäö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóßóÐóáößó
áóÍúãõ ÇáØøóíúÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÌúäóÇÓõåóÇ " åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó¡
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Þóæúáò¡
Èóáú ÃóØúáóÞóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÇááøõÍõæãõ ÃóÌúäóÇÓñ ÝóÈóÇÚó ÌöäúÓðÇ
ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó ÝóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ ÑóØúÈóíúäö Ãóãú íóÇÈöÓóíúäö¡ Ãóãú
ÑóØúÈðÇ æóíóÇÈöÓðÇ¡ æóÒúäðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ¡
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóãõÊóãóÇËöáðÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÞúÏðÇ¡ íóÏðÇ ÈöíóÏò ßóÇáúÞóãúÍö
æóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÈóÞóÑó
ÇáúæóÍúÔöíøó ÌöäúÓðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÈóÞóÑö¡
áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú
Ì / 10 Õ -135-
áóÝúÙö ÇáúÈóÞóÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóßóÇäó
ßóÇáÊøóãúÑö ÇáúåöäúÏöíøö ãóÚó ÇáÊøóãúÑö
æóÒóíúÊö ÇáúÝõÌúáö ãóÚó ÇáÒøóíúÊö¡
æóßóÐóáößó Ûóäóãõ ÇáúæóÍúÔö ãóÚó Ûóäóãö
ÇáúÃóåúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÙøöÈóÇÁõ
ÌöäúÓðÇ æóÍúÔöíøðÇ æóãóÇ ÊóÃóäøóÓó ãöäúåóÇ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáÕøóÇÏöÞó ÚóáóíúåöãóÇ
æóÇÍöÏñ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö
æóÈóÞóÑö ÇáúÃóåúáö¡ æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÝóì ÃóãøóÇ ÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÛóäóãõ ÝóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö äõÝóÑøöÚõ
æóÇáÖøóÃúäõ æóÇáúãóÚúÒõ äóæúÚóÇäö áöÌöäúÓò
æóÇÍöÏò. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäøó Ðóáößó
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóßóÐóáößó ÇáúÈóÞóÑõ
ÇáúÚöÑóÇÈõ æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ¡ ÝóßóÐóáößó áóãú
íóÌõÒú ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇãöíÓó
ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇÓúãò áóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöíåö
ÛóíúÑõåóÇ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáÓøóãóßö ãóÚó
ÇááøóÍúãö.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÃúäõ æóÇáúãóÚúÒõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåõãóÇ ÕöäúÝóÇäö áöäóæúÚóíú ÇáúÛóäóãö
áóÇ ÇÓúãðÇ ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÇáúãóÚúÞöáöíøó
æóÇáúÈóÑúäöíøó¡ æóÝöí ÇáäøóÝöíÓö ãöäú
ÇáúÌóæóÇãöíÓö - æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÕöÏúÞó
ÇáúÈóÞóÑö ÚóáóíúåóÇ - ÝóÐóáößó ßóÕöÏúÞö
ÇáÏøõåúäö Úóáóì ÇáÒøóíúÊö¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÚúáõæÝö æóÇáÑøóÇÚöí¡ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúãóåúÒõæáö æóÇáÓøóãöíäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅØúáóÇÞõ ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåöãú Ãóäøó
ÇáÓøóãóßó ãóÚó ÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøó ÇááøõÍõæãó ÃóÌúäóÇÓñ ÌöäúÓóÇäö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú æóãöäúåõãú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áõÍõæãõ ÍóíóæóÇäóÇÊö
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÝóÑúÞñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí áóÍúãóíúåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÓøóãóßóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÝóÝöí ÈóíúÚöåóÇ
ÈöÇááøóÍúãö ÍóíøóÉð æóãóíøöÊóÉð ßóáóÇãñ
äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝÑÚ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇááøõÍõæãó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ åóáú ÇáúÌóÑóÇÏõ
ãöäú ÌöäúÓö ÇááøõÍõæãö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Åäú
ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÑøöíøóÇÊ
Ãóæú ÇáúÈóÍúÑöíøóÇÊ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö óÕóÍøõåóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ÇááøõÍõæãö æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Èößóæúäöåö ãöäú
ÇáúÈóÍúÑöíøóÇÊö áößóæúäöåö äóÞóáó Ýöí
ÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó ÃóÕúáóåõ Óóãóßñ¡ æóáöåóÐóÇ
ÍóáøóÊú ãóíúÊóÊõåõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ÈóÑøöíøñ íóáúÒóãõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÞóÊúáöåö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÕúáñ
æóÇááøóÍúãõ ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúÃóÈúíóÖõ ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó áóÍúãñ¡
æóÇááøóÍúãõ æóÇáÔøóÍúãõ ÌöäúÓóÇäö
æóÇááøóÍúãõ æóÇáúÃóáúíóÉõ ÌöäúÓóÇäö
æóÇáÔøóÍúãõ æóÇáúÃóáúíóÉõ ÌöäúÓóÇäö
æóÇááøóÍúãõ æóÇáúßóÈöÏõ ÌöäúÓóÇäö
æóÇáúßóÈöÏõ æóÇáØøöÍóÇáõ ÌöäúÓóÇäö¡
æóÇááøóÍúãõ æóÇáúßõáúíóÉõ ÌöäúÓóÇäö¡
áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáöÇÓúãö
æóÇáúÎöáúÞóÉö"
ÇáÔÑÍ: ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇááøóÍúãö ÇáøóÐöí ÊóÎúÊóáöÝõ
ÕöÝóÊõåõ¡ æóÝöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÍúãõ ÇáúãõÎúÊóáöÝõ
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøöÝóÉö Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: áóÇ ÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
Ãóäøó ÇááøóÍúãó ÇáúÃóÈúíóÖó ÇáÓøóãöíäó
æóÇááøóÍúãó ÇáúÃóÍúãóÑó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ.
íóÚúäöí Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇááøóÍúãó ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ ÝóÐóáößó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÇÍöÏò Ãóãú ãöäú
ÍóíóæóÇäóíúäö.
æÅä ÞáäÇ: ÅäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÓóãó áóÍúãõ ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö Åáóì
ÃóÈúíóÖó æóÃóÍúãóÑó ßóÇäó ÌöäúÓðÇ¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÌöäúÓò
æóÇáúÃóÍúãóÑõ ãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑó ÝóáóÇ Ôóßøó
ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇááøõÍõæãó ÃóÌúäóÇÓñ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÕúáóíúåöãóÇ æóÕöÝóÊóíúåöãóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóØúÈóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÍúãó
ÇáúÃóÍúãóÑó æóÇáúÃóÈúíóÖó ÌöäúÓñ.
æóÓóäóÐúßõÑõ ÎöáóÇÝðÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí Ãóäøó ãóÇ Íóãóáóåõ ÇáÙøóåúÑõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÔøóÍúãö
Ì / 10 Õ -136-
ÃóæøóáðÇ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõåõ
ÌöäúÓó ÇáÔøóÍúãö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáøóÍúãö¡ æóÐóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö åóáú åõæó áóÍúãñ ÃóÈúíóÖõ Ãóæú
ÔóÍúãñ ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Íõßúãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¿ æóÃóãøóÇ ÃóÚúÖóÇÁõ
ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇáúßóÑöÔö æóÇáúßóÈöÏö
æóÇáØøöÍóÇáö æóÇáúÞóáúÈö æóÇáÑøöÆóÉö
ÝóÝöíåóÇ ØóÑöíÞóÇäö ÃóÔúåõÑõåõãóÇ ÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇááøõÍõæãõ ÃóÌúäóÇÓñ ÝóåóÐöåö
Ãóæúáóì áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúãóÇÆöåóÇ
æóÕöÝóÇÊöåóÇ. æÅä ÞáäÇ: ÅäøóåóÇ ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ ÝóæóÌúåóÇäö¡ áöÃóäøó ãóäú ÍóáóÝó
ÃóáøóÇ íóÃúßõáó ÇááøóÍúãó áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóåóÐóÇ ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó áóÍúãó
ÇáÓøóãóßö ÃóÌúäóÇÓñ Ãóæú åõæó ÌöäúÓñ
ßóÓóÇÆöÑö ÇááøóÍúãö. åóßóÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö.
æóÚóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøóÇ Åäú
ÞõáúäóÇ: ÇááøõÍõæãõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýóßõáøõ
ãóÇ ÍóäöËó Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú Ãóßúáö ÇááøóÍúãö Ýóåõæó
ãöäú ÌöäúÓö ÇááøõÍúãóÇäö æóÝöíãóÇ áóÇ ÍöäúËó
ÈöÃóßúáöåö æóÌúåóÇäö ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇááøóÍúãö ÇáøóÐöí ãóÚó áõÍõæãö ÇáúÍöíÊóÇäö¡
æóÇáúßóáóÇãóÇäö ÑóÇÌöÚóÇäö Åáóì ãóÚúäðì
æóÇÍöÏò¡ ÝóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÃóäøóåõ Èóäóì
ßóáóÇãóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó Úóáóì
ÇááøóÍúãö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÐöåö. æóÍóßóì
ÇáúÎöáóÇÝó ãóÚó Ðóáößó æóÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ.
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÌóÚóáúÊ ÇáúÎöáóÇÝó ãõÑóÊøóÈðÇ
ÝóäóÞõæáõ Åäú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÌöäúÓñ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇááøóÍúãö
ÈöåóÇ Ýóåöíó ÌöäúÓñ æÅä ÞáäÇ: áóÇ íóÍúäóËõ
ÝóÝöí ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö æóÌúåóÇäö ßóÇáÓøóãóßö
ãóÚó ÇááøóÍúãö. æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÚóÏóãö ÍößóÇíóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÒóãó
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Ãóæú
ÑóÌøóÍó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇááøõÍõæãó ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ¡ Ýóáóæú ÊóÍóÞøóÞó ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó ßóÇäó Ðóáößó ØóÑöíÞóÉð
ËóÇáöËóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóåóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÑóÏöíÆóÉñ áóãú ÃóÑóåóÇ ÅáøóÇ
áöÔóíúÎöäóÇ ÍóßóÇåóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö.
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÃóÚõÏøõåóÇ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÝóÅöäøóÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇááøõÍõæãó ÌöäúÓðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãõÌóÇäöÓóÉñ
áóåóÇ¡ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÃóÌúäóÇÓðÇ
ÝóæóÌúåóÇäö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÕóÇÑó
ßóáóÍúãö ÇáÙøóåúÑö ãóÚó ÔóÍúãöåö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßóíúÝóãóÇ ÞóÑøóÑó
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóÊõÐúßóÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÝóÕøóáóÉð¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóÚóåóÇ ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓóãøóì
ÚõÖúæðÇ æóäóÊóßóáøóãõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈöåö.
ÃóãøóÇ ÇááøóÍúãõ æóÇáÔøóÍúãõ ÝóÌöäúÓóÇäö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÇÍöÏò Ãóæú
ãöäú ÍóíóæóÇäóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇááøõÍõæãõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇÓúãóíúåöãóÇ ÝóÅöäøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇÓúãðÇ íóÎõÕøõåõ¡ æóãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö áóÇ ÃóËóÑó
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: Åäøóåõ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúãóáóÉö¡
ÞóÇáó åõæó æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÔøóÍúãó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóæúÝö ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Úóáóì
ÌóäúÈö ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÍúãñ ÃóÈúíóÖõ æóáóíúÓó ÈöÔóÍúãò¡ æóãöãøóäú
ÌóÒóãó Èöåö ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÔóÍúãö
ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÌóäúÈö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇááøóÍúãö áöÇÍúÊößóÇÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúåõÒóÇáö.
æóÞöíáó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÔøóÍúãö áÞæáå ÊÚÇáì:
{ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú
Ì / 10 Õ -137-
ÙõåõæÑõåõãóÇ}
[ÇáÃäÚÇã: ãä ÇáÂíÉ146]æóÃóãøóÇ ÔóÍúãõ
ÇáúÈóØúäö ÝóãõÛóÇíöÑñ áöáøóÍúãö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÔóÍúãõ ÇáúÚóíúäö ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí Ãóæøóáö
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÃóäøóåõ
ßóÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö. Ëõãøó Íóßóì Ýöíåö
æóÌúåóíúäö Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö ÈöÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö
æóáóÍúãöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ æóÑóØúÈðÇ
æóíóÇÈöÓðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¡
æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÈößóæúäöåöãóÇ
ÌöäúÓóíúäö æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: íóÊóÚóíøóäõ
ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó æóÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóÐóßóÑõæÇ æóÌúåðÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó Åäú ßóÇäó ÚóÑóÈöíøðÇ ÝóÔóÍúãõ
ÇáÙøóåúÑö ÔóÍúãñ Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõãú
íóÚõÏøõæäóåõ ÔóÍúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÌóãöíøðÇ Ýóåõæó áóÍúãñ Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÌóÑóíóÇäõåõ
Ýöí ÇáÑøöÈóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓöíøóÉó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ áóíúÓóÊú ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì Ýóåúãö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóßóÐóáößó ÇááøóÍúãõ æóÇáúÃóáúíóÉõ ÌöäúÓóÇäö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóäóÞóáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö. æóÚóáøóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ÇáúæóÌúåó ÇáúÂÎóÑó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóáúíóÉó áóÍúãñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Óóãöíäñ¡
ÝóÃóÔúÈóåó áóÍúãó ÇáÙøóåúÑö æóáóÍúãó
ÇáúÌóäúÈö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáÔøóÍúãõ
æóÇáúÃóáúíóÉõ ÌöäúÓóÇäö ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö. æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÇÝöí: Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíåóÇ ßóÇááøóÍúãö æóÇáúÃóáúíóÉö¡ æóäóÞóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÈóÚúÏóãóÇ Íóßóì Þóæúáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÃóáúíóÉö ãóÚó ÇááøóÍúãö
æóÇáÔøóÍúãö ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÔöíøö Ãóäøóåõ Íóßóì ØóÑöíÞóíúäö
Ýöí ÇáúÃóáúíóÉö ãóÚó ÇááøóÍúãö æóÇáÔøóÍúãö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æÇáËÇäí: ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇááøóÍúãö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóáúíóÉó áóíúÓóÊú
ÈöáóÍúãò æóáóÇ ÔóÍúãò. æóÞöíáó áóÍúãñ¡
æóÞöíáó ÔóÍúãñ.ÃãÇ ÇáÔøõÍõæãõ æóÍúÏóåóÇ åóáú
åöíó ÃóÌúäóÇÓñ Ãóæú ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¿ ÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö ßóÇááøõÍõæãö. ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÞóÇáó: æóáóßöäú åóáú Êóßõæäõ ÇáúÃóáúíóÉõ
æóãóÇ Íóãóáóåõ ÇáÙøóåúÑõ ÕöäúÝðÇ ãöäú
ÇáÔøóÍúãö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö
ÃÍÏåãÇ: ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøóÍúãö¡
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æÇáËÇäí: ÃóäøóåóÇ
ÃóÕúäóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - æóáöÊóæúÌöíåö Ðóáößó ãóæúÖöÚñ
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÇááøóÍúãõ
æóÇáúßóÈöÏõ ÌöäúÓóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ.
ÝÑÚ: æóåõæó ÃóÕúáñ: ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö: ÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÞúÏöíãó ÃóãúÑò Åáóì ÃóÕúáò Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ:
æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó ÝóÇóáøóÐöí
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúßóÈöÏö
æóÇáúßóÑöÔö æóÇáØøöÍóÇáö æóÇáúãöÚóÇÁö
æóÇáÑøöÆóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
áóÍúãðÇ.
æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Úóäú ÃóÈöí
ÒóíúÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö Þóæúáóíúäö ÃÍÏåãÇ:
åóÐóÇ æÇáËÇäí: íóÍúäóËõ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇááøóÍúãö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áóãú
ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó áóãú íóÍúäóËú
ÈöÃóßúáöåóÇ¡ æóáóÓúÊõ ÃóÚúäöí Óóãöíäó
ÇááøóÍúãö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÏõæÏñ ãöäú
ÇááøóÍúãö¡ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ãóäú äóÞóáõæåõ.
æÃãÇ ÇáúÞóáúÈõ¡ ÝóÞóÏú ÞóØóÚó
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÍúãñ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Ãóäøóåõ ßóÇáúßóÈöÏö
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúßóáöãóÉõ
ÚöäúÏöí Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÃóáúíóÉö
áóãú íóÚõÏøóåóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú
ÇááøóÍúãö æóáóÇ ãöäú
Ì / 10 Õ -138-
ÇáÔøóÍúãö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÚöäúÏöí¡
ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ßóÇááøóÍúãö
ÇáÓøóãöíäö íõÌúãóÚõ áöáÕøóÇÆöÑö Úóáóì
ãóæúÖöÚò ãóÎúÕõæÕò¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóíúãóÇäö¡
æóÇÓúÊöÞúÕóÇÄõåõ íõÍóÇáõ Úóáóì ãóæúÖöÚöåö¡
ÚõÏúäóÇ Åáóì ÛóÑóÖöäóÇ
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÖõ ÝóäóæúÚóÇäö ÈóíúÖõ ØóíúÑò
æóÈóíúÖõ Óóãóßò ÝóÈóíúÖõ ÇáØøóíúÑö áóÇ
íóßõæäõ ÕöäúÝðÇ ãöäú áóÍúãö ÇáØøóíúÑö¡
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÖó ÃóÕúáõ ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÕöäúÝðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö
ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÚñ áöáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÇááøõÍúãóÇäõ ÃóÕúäóÇÝñ
ÝóÇáúÈóíúÖõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúäóÇÝðÇ¡
æóÅöÐóÇ Þöíáó: åóÐóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ ÝóÝöí
ÇáúÈóíúÖö æóÌúåóÇäöæÃãÇ: ÈóíúÖõ ÇáÓøóãóßö
Ýóåóáú íóßõæäõ äóæúÚðÇ ãöäú áóÍúãö
ÇáÓøóãóßö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ
ÕöäúÝñ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÈóíúÖó ÇáØøóíúÑö
ÕöäúÝñ ÛóíúÑõ áóÍúãöåö æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ
äóæúÚñ ãöäú áóÍúãö ÇáÓøóãóßö¡ íõÄúßóáõ
ãóÚóåõ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÈóíúÖö ÇáØøõíõæÑö
Ãóäøóåõ ÃóÌúäóÇÓñ.
ÝÑÚ: ÕõÝúÑóÉõ ÇáúÈóíúÖö
æóÈóíóÇÖõåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÝóÑúÚñ: ÈóíúÚõ ÇáúÈóíúÖö
ÇáúãóÞúáöíøö ÈöÇáúãóÞúáöíøö Ãóæú
ÇáúãóÞúáöíøö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ áöÊóÛóíøõÑöåö Úóäú ÍóÇáö ÇáúßóãóÇáö¡
æóáöÏõÎõæáöåö ÇáäøóÇÑó æÇáËÇäí: íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóÞúáöíøö áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ÍóÇáö ÇáúÅöÏúÎóÇÑö æóÇáäøóÇÑõ áóÇ ÊóäúÞõÕõ¡
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇÞáÊ: Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãóäúÒõæÚö ÇáúÞöÔúÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞöÔúÑöåö ÝóáóÇ íõÓóãøóì
ãóÞúáöíøðÇ. ÝóáúíõäúÙóÑú Ç åÜ.
æóÇáúßóÈöÏõ æóÇáØøöÍóÇáõ ÌöäúÓóÇäö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇáúÝõÄóÇÏõ ÕöäúÝñ ÂÎóÑõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóßóÐóáößó ÇáúãõÎøõ
æóÇáÏøöãóÇÛõ æóÇáúßóÑöÔõ æóÇáúãõÕúÑóÇäõ¡
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÕöäúÝñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: Åäøó ÇáúßóÑöÔó
æóÇáúãõÕúÑóÇäó ßóÇááøóÍúãö ãóÚó ÇáÔøóÍúãö¡
íóÚúäöí ÝóíóßõæäóÇäö ÌöäúÓóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóßóÐóáößó ÇááøöÓóÇäõ
ÕöäúÝñ ÂÎóÑõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóÇáúÞóáúÈõ æóÇáúÃóáúíóÉõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäõ: ÞóÏú Þöíáó: ÝöíåöãóÇ æóÌúåóÇäö¡
áöÃóäøóåõãóÇ íõÓóãøóíóÇäö áóÍúãðÇ¡ æóÌóÒóãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó
æóÇáÑøöÆóÉó æóÇááøóÍúãó ÃóÌúäóÇÓñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÇáúãõÎøõ
ãóÚó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÌöáúÏõ ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó
ÇáúÌöáúÏó áóíúÓó ÑöÈóæöíøðÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÌöáúÏò ÈöÌõáõæÏò æóÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö: ÅäøóåóÇ ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ.
ÞáÊ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Úóáóì ÇáúÌöáúÏö ÇáøóÐöí íõÄúßóáõ ßóÌöáúÏö
ÇáÓøóãöíØö ÝóÅöäøóåõ ãóÃúßõæáñ ÝóßóíúÝó áóÇ
íóßõæäõ ÑöÈóæöíøðÇ¿ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö
ÇáúãóÓúãõæØö Ýöí ÌöáúÏöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇááøóÍúãó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌöáúÏñ íõÄúßóáõ ßóÌöáúÏö
ÇáúÍöÏóÃö æóÇáÏøóÌóÇÌö ÈöãöËúáöåö ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö ßóÇáúÚóÙúãö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúäóÞö ÇáúãóäúÓõæÈö áöÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúÌõáõæÏõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö åóáú äóæúÚñ Ãóæú
ÃóäúæóÇÚñ ÝóíóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇááøóÍúãó ãóÚó ÌöáúÏöåö ÇáúãóÃúßõæáö
ÈöáóÍúãò ßóÇäó ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò
æóÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÍúãõ
íóÇÈöÓðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöáÑøõæíóÇäöíøö ãóÇ
åõæó ÃóÛúÑõÈõ ãöäú åóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÌöáúÏó ÇáúÛóäóãö ÈöÌöáúÏö ÇáúÈóÞóÑö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
Ì / 10 Õ -139-
åóáú íóÕöÍøõ¿ íóÍúÊóãöáõ Þóæúáóíúäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇááøõÍúãóÇäö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÍóãóáúäóÇ Úóáóíúåö ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ÑöÈóæöíøñ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÌöáúÏò ãöäú ÌöäúÓöåö áóãú íóÌõÒú
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó
ÚóÌöíÈñ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÝöí ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö
ãóÚó ÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö æóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÓóäóÇãõ ÇáúÈóÚöíÑö ãóÚó
ÔóÍúãö ÙóåúÑöåö æóÔóÍúãö ÈóØúäöåö ÌöäúÓóÇäö
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃóãøõáò ÍóÊøóì íóäúÒöáó
Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóáóÇãõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÕóÑöíÍñ¡ æóáóÍúãõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÃóßóÇÑöÚö
ãöäú ÌöäúÓö ÇááøóÍúãö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóÝöí ÇáúÃóßóÇÑöÚö ÇÍúÊöãóÇáñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó
ÞóØóÚõæÇ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Ýöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóáóÚóáøó
Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ íõÄúßóáõ Ãóßúáõ
ÇááøóÍúãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÇáúÞóÕóÈóÉó ÇáúãõÝúÑóÏóÉó áóíúÓóÊú
áóÍúãðÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
Ãóäøó Ýöí áóÍúãö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÎóÏøö
æóÇááøöÓóÇäö æóÇáúÃóÐúÑõÚö ØóÑöíÞóíúäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåöãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÇááøóÍúãó¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Úóáóì æóÌúåóíúäö Ýóíóßõæäõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóÇáúÚóÙúãõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöáóÍúãò¡ ÇáÕøõáúÈõ ãöäúåõ æóÇáúãõÔóÇÔöíøõ
æóÇáúÛõÖúÑõæÝöíøõ¡ æóÞóÏú Úóáøóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöÃóäøóåóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáöÇÓúãö æóÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóåöíó
ÚöáøóÉñ ÔóÇãöáóÉñ¡ ÛóíúÑõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ÖóÇÈöØöåö ÅáøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáöÇÓúãö æÃãÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÎöáúÞóÉö Ýóáóãú
íõäóÈøöåú Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÝÑÚ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÔøõÍõæãó ÌöäúÓñ ÛóíúÑõ ÇááøóÍúãö¡ æóÝöí
ÇáÔøõÍõæãö äóÝúÓöåóÇ ÞóæúáðÇ ßóÇááøóÍúãö¡
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó: æóåóáú
ÇáúÃóáúíóÉõ æóãóÇ Íóãóáóåõ ÇáÙøóåúÑõ
ÕöäúÝóÇäö ãöäú ÇáÔøóÍúãö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: äóÚóãú¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æÇáËÇäí: ÃóäøóåóÇ ÃóÕúäóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÛóíúÑõ ÇáÔøóÍúãö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóáúÈóÇäõ ÝóÝöíåóÇ ØóÑöíÞóÇäö: ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: åöíó
ßóÇááøõÍúãóÇäöº æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÃóáúÈóÇäõ
ÃóÌúäóÇÓñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÍóíóæóÇäõ
ÃóÌúäóÇÓñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóáúÈóÇäõ¡
æóÇááøõÍúãóÇäö áóÇ ÊóÊóæóáøóÏõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇááøõÍúãóÇäö".
ÇáÔÑÍ: äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑÍãå Çááå: Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÌóÇÒöãñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóáúÈóÇäó ÃóÌúäóÇÓñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóßõæäõ ÑóØúÈðÇ
ÃóÈóÏðÇ: æóÇáÕøöäúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÈóäõ
ÇáúÛóäóãö ãóÇÚöÒõåõ æóÖóÇäöíåö æóÇáÕøöäúÝõ
ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõåõ ÇáúÈóÞóÑõ ÏóÑúäóÇäöíøóÉñ
æóÚöÑóÇÈöíøóÉñ æóÌóæóÇãöíÓõåõ¡ æóÇáÕøöäúÝõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝåõãóÇ ãóÚðÇ
áóÈóäõ ÇáúÅöÈöáö: ÃóæóÇÑößöåóÇ æóÚóæóÇÏöíåóÇ
æóãõåúÑóíúåóÇ æóäóÌöíÈöåóÇ æóÚöÑóÇÈöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÂÌóÇáö:
æóÇáúÃóáúÈóÇäõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÐóßóÑó
ÃóÕúäóÇÝóåóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÈóíúÚöåóÇ
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: Åäøóåõ
áóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
Åäøóåõ äóÕøó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ¡ æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ¡
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö áóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÝöíåóÇ Úóáóì
Þóæúáò æóÇÍöÏò æóäóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇááøõÍúãóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö:
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóáúÈóÇäõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇááøõÍúãóÇäö. æóÊóæúÌöíåõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇááøõÍúãóÇäö
ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ ßóãóÇ Ýöí
ÇááøõÍúãóÇäö. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
Ì / 10 Õ -140-
æóãöãøóäú ÌóÒóãó ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö
æóÊóÎúÑöíÌöåóÇ Úóáóì Þóæúáóíú ÇááøõÍúãóÇäö
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÑóÌøóÍóåóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
ÅäøóåóÇ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åáóì ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇááøõÍúãóÇäö ÈöÝóÑúÞóíúäö
ÃÍÏåãÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóãöãøóäú ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö. æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÔóÇÉò áóÈõæäò ÈöÔóÇÉò áóÈõæäò¡
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÔøóÇÉö ÈöÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÝöíåöãóÇ áóÈóäñ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇááøóÍúãö ãöäú ÈóíúÚö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÊóæóáøóÏó Úóáóì
ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó: ÇáúÃóÞúæóì ÊóÎúÑöíÌõåóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö æÇáËÇäí: Ãóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÇáøóÊöí
ÍóÕóáó ÇááøóÈóäõ ãöäúåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóíõÏóÇãõ
ÍõßúãõåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÃõÕõæáö
ÇááøóÍúãö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝöí ßõáøò
ãöäú ÇáúÝóÑúÞóíúäö äóÙóÑñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóáöÃóäøó áóÞóÇÆöáò Ãóäú íõÛóáøöÈó Ðóáößó¡
áöÃóäøó ÇáúÃóáúÈóÇäó ÊóÊóæóáøóÏõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö Íöíäó ßóÇäóÊú ÌõÒúÁó ÍóíóæóÇäò
ÏóãðÇ Åáóì ÃõÎúÑóì. ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú
ÊõÚúÊóÈóÑó ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÇááøõÍúãóÇäö áóÇ
ÊóÊóæóáøóÏõ¡ Èóáú åöíó Úóíúäõ ÌõÒúÁö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÇáÑøõæÍõ¡ ÝóßóÇäó
ÅÌúÑóÇÁõ ÍõßúãöåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ÚóäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÏöÞøóÉö
æóåöíó ÃóÌúäóÇÓñ. æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ÝóÑúÞðÇ ËóÇáöËðÇ æóåõæó Ãóäøó
ÇááøóÈóäó íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøóÍúãö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÑóÏöíÁñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÈóÇäó Ýöí
ÇáÖøõÑõæÚö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÊú Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúÎóÇÕøö ãöäú Ãóæøóáö ÍõÕõæáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãõÚúÊóãóÏõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÅÌúÑóÇÁö ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáÖøõÑõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃõÕõæáöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò Ãóäøó Ýöí ÇááøõÍúãóÇäö ÃóíúÖðÇ
ØóÑöíÞóÉð ÞóÇØöÚóÉð ÝóÚóáóì Êöáúßó
ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃóáúÈóÇäõ Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÞóæúáóíúäö íóÃúÊöí
ÇáØøóÑöíÞóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö åõäóÇ.
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ: Åäú ÞõáúäóÇ:
ÅäøóåóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
áóÈóäò ÈöáóÈóäò ÅáøóÇ ãõÊóãóÇËöáðÇ¡ æóáóåõ
ÃóÍúßóÇãñ ÊõÐúßóÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÚóÔúÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö:
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ßõáøõ ãóÇ íõÓóãøóì
áóÈóäðÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÃóÕúäóÇÝñ ÝóáóÈóäõ ÇáúÈóÞóÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÌöäúÓñ¡ æóáóÈóäõ ÇáúÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔöíøóÉö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÌöäúÓñ¡ æóáóÈóäõ
ÇáúÛóäóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÌöäúÓñ æóáóÈóäõ
ÇáúÛóäóãö ÇáúæóÍúÔöíøóÉö æóåöíó ÇáÙøöÈóÇÁõ
æóÃóäúæóÇÚõåóÇ ÌöäúÓñ¡ æóáóÈóäõ ÇáúÅöÈöáö
ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ ÌöäúÓñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÅöÈöáö æóÍúÔñ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏö
ÇáúÌöäúÓóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡
æóÈóíúÚõåõ ÈöãóÇ íóÊøóÎöÐõåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó Ýöí
ÇááøõÍõæãö æóáóßöäøöí ÃóÞúÕöÏõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÊóÃóÓøóíúÊ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóåõãú ÐóßóÑõæåõ
ßóÐóáößó¡ æóáóÈóäõ ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÈóäõ ÇáúæóÚúáö ãóÚó
ÇáúãóÚúÒö ÇáúÃóåúáöíøö ÌöäúÓóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÃõÕõæáö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóáóÈóäõ
ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ÌöäúÓñ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóÇÞóÉó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÃóáúÈóÇäó ÃóÌúäóÇÓñ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÃóáúÈóÇäõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóíúÚö ÇááøóÈóäö
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ
ÕöäúÝñ¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå
Úäå ÃóäøóåóÇ ÃóÕúäóÇÝñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏö
ÇáúÃõãóæöíøõ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö: æóáóÇ ÃóÞõæáõ
ÕöäúÝðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÕóäúÝñ -
Ì / 10 Õ -141-
ÈöÇáúÝóÊúÍö - æóÕõäõæÝñ æóÃóäúÔóÏó:
ÅÐóÇ ãöÊøõ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÕöäúÝóíúäö1
ÇáúÈóíúÊõ.
ÝÑÚ: Åäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÃóáúÈóÇäõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÈóäõ
ÇáúÂÏóãöíøö ãóÚó ÛóíúÑöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
æÇáËÇäí: áóÇ¡ áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÂÏóãöíøö
ÌöäúÓñ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóáúÈóÇäö ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ¡
áöÃóäøó ãóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ åóÐóÇ
ÇááøóÈóäõ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ æóíõÎóÇáöÝõ
ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóáúÈóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóßóÇäó
ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÕúáñ:
æóãóÇ ÍóÑõãó Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ÍóÊøóì íóÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöí Çáúßóíúáö ÝöíãóÇ íõßóÇáõ¡ æóÇáúæóÒúäõ
ÝöíãóÇ íõæÒóäõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ
ÇáÕøóÇãöÊö ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö ÊöÈúÑõåõ æóÚóíúäõåõ¡ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò
æóÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÊöÈúÑõåõ
æóÚóíúäõåõ¡ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò æóÇáúãöáúÍõ
ÈöÇáúãöáúÍö¡ æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö
æóÇáúÈõÑøõ ÈöÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑõ
ÈöÇáÔøóÚöíÑö ßóíúáðÇ Èößóíúáò Ýóãóäú ÒóÇÏó
Ãóæú ÇÒúÏóÇÏó ÝóÞóÏú ÃóÑúÈóì".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÚõÈóÇÏóÉó
åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí ÇáÓøõäóäö ÇáúßõÈúÑóì
æóÓóäóÏõåõ ÕóÍöíÍñ æóáóãú íóÎúÑõÌúåõ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÍóÏñ ÛóíúÑóåõ¡
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ØóÑöíÞö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí
ÂÎöÑöåö ßóíúáðÇ Èößóíúáò ÝóÅöäøó ãóæúÖöÚóåóÇ
ÚöäúÏóåõ "ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò
" æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÚõÈóÇÏóÉó ÑÖí
Çááå Úäå Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãäåÇ: ÍóÏöíËõ ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò ÑÖí
Çááå Úäå Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó:
"áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáÐøóåóÈö ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò" ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑÖí Çááå Úäå ÞóÇáó: "ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã"ÇáÐøóåóÈõ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò¡ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÒúäðÇ
ÈöæóÒúäò ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò"
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÑÍãå Çááå¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáÕøóÇÚö Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóËöíÑóÉñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ÈöÞóÑöíÈò ãöãøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÇáúæóÒúäö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: ãõÏúíñ ÈöãõÏúíò2
ÞóÇáó ÇáúÞóáóÚöíøõ: æóÇáúãõÏúíõ ãößúíóÇáñ
áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ãóÚúÑõæÝñ íóÓóÚõ äóíøöÝðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÑöØúáðÇ¡ æóÇáÊøöÈúÑõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáÊøöÈúÑõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÕõæÛò æóáóÇ
ãóÖúÑõæÈò æóßóÐóáößó ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö¡
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ ßóÇäó ßöÓóÇÑðÇ
ÛóíúÑó ãóÕúäõæÚò ÂäöíóÉð æóáóÇ ãóÖúÑõæÈò
ÝõáõæÓðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáÊøöÈúÑö ãöäú Þóæúáößó:
ÊóÈóÑúÊ ÇáÔøóíúÁó Ãóíú ßóÓóÑúÊõåõ ÍöÏóÇÏðÇ
æóÞóÏú¡ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøöÈúÑö ÈóÍúËñ
æóÞóæúáõåõ: Úóíúäõåõ íõÑöíÏõ ÐóÇÊóåõ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
æóÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó åöíó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí Çáúãóßöíáö ßóíúáðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÈíÊ ÓÇÞå ÇáÅãÇã Çáäææí Ýí ÇáÌÒÁ ÇáËÇáË
åßÐÇ:
ÅÐÇ ãÊ ßÇä ÇáäÇÓ äÕÝíä ÔÇãÊ
æÂÎÑ ãËä ÈÇáÐí ßäÊ ÃÕäÚå
ÞáÊ: æÝí "ÇááÓÇä":
ÇáÕäÝ æÇáÕäÝ ÈÇáßÓÑ æÇáÝÊÍ áÛÊÇä æÇááå ÃÚáã
(Ø).
2 ÇáãÏí ÈÖã Çáãíã æÅÓßÇä ÇáÏÇá æÒÇä ÞÝá
ãßíÇá íÓÚ ÊÓÚÉ ÚÔÑ ÕÇÚÇ æåæ ÛíÑ ÇáãÏ ÝÇäÊÈå
(Ø).
Ì / 10 Õ -142-
æóÝöí ÇáúãóæúÒõæäö æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ Çáúãóßöíáóíúäö Ýöí ÇáúæóÒúäö¡
æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóæúÒõæäóíúäö Ýöí
Çáúßóíúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúæóÒúäõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóíúáðÇ Èößóíúáò¡
äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ ÝóäóÞóáó
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÒúäðÇ¡ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÌóãóÇÚóÉñ. ãöäúåõãú ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: Åäøóåõ - ÃóÚúäöí
ÇáúÝõæÑóÇäöíøó - ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇáúãõåóÐøóÈõ¡ æóáóãú íóÍúßö ÓöæóÇåõ¡ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ ãóÑúÏõæÏñ æóáóÇ ãõÚóæøöáó Úóáóíúåö
ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÇáúãóäúÚó æóãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÍóßóì ÇáúÌóæóÇÒó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÑóæóì Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÈöÈóÚúÖò ÌõÒóÇÝðÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáäøóÞúáõ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó Çáúãóßöíáó ßóíúáðÇ
Èößóíúáò æóæóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÊøóÓóÇæöí¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÈöÇáúæóÒúäö ÌóÇÒó¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãóßöíáò
ÈöÇáúæóÒúäö ÌóÇÒó¡ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí Çáúßóíúáö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáÊøóãúÑöíäó ËóÞöíáðÇ¡
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÈóíúÚö ÕóÇÚò ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÕóÇÚò¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóæúÒõæäö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö
ÈöÈóÚúÖò ßóíúáðÇ¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ åöíó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóÇ¡
æóåõæó Çáúßóíúáõ Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúæóÒúäõ
Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí
ÇáÓøóáóãö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöíåö Ãóäú
íóÕöíÑó ãóÖúÈõæØó ÇáúÞóÏúÑö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÊõÑóÇÚóì
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑúäóÇ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö.
ÝÑÚ: ÝóÕóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúãöáúÍö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÞöØóÚðÇ ßöÈóÇÑðÇ Ãóæú ÕöÛóÇÑðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÍõæÞðÇ äóÇÚöãðÇ¡ Ãóæú
ãóÏúÞõæÞðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÒöíÏõ ÌõÑúãõåõ
Úóáóì ÌõÑúãö ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ßóíúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞöØóÚõ ßöÈóÇÑðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ:
íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäö
íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ
æÇáËÇäí: íõÓúÍóÞõ æóíõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ: æóÝöí åóÐóÇ ÖöíÞñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóÃóÙúåóÑõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÈöÇáúæóÒúäö.
ÝóÑúÚñ: æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÝöíãóÇ íõßóÇáõ
æóÝöíãóÇ íõæÒóäõ íóÚúäöí ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÌöäúÓöåö áóÇ Åáóì ÞóÏúÑöåö¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
áöÃóÌúáö ÇáúÞöáøóÉö ßóÇáúÍóÈøóÉö
æóÇáúÍóÈøóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõßóÇáõ
æóÇáÐøóÑøóÉõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõæÒóäõ¡ ÝóÚöäúÏóäóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ
íõÈóÇÚõ ÍóÝúäóÉñ ÈöÍóÝúäóÉò¡ æóáóÇ
ÈöÍóÝúäóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÊóãúÑóÉñ
ÈöÊóãúÑóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÐóÑøóÉñ ãöäú ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò ÈöÐóÑøóÉò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãóÃúÎóÐöäóÇ
æóãóÃúÎóÐöåö. æóÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÌöäúÓöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßöíáóÇÊö ÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÃóáóÇ íóÈúáõÛó äöÕúÝó ÕóÇÚò¡
Ýóáóæú ÈóáóÛóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÇãúÊóäóÚó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÊóØúæöíáóÇÊñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÅíÑóÇÏöåóÇ åõäóÇ æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõåóÇ Ýöí ãóÈóÇÍöËö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí
Çááå Úäå ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ ÝóäóÞóáó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÊøóãúÑóÉö ÈöÇáÊøóãúÑóÊóíúäö¡
æóÇáÊøóãúÑóÊóíúäö ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÚóÏóÏðÇ¡
æóÃóØóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúËö ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó
æóÃóáúÒóãóåõ ÈöÇáúãóæúÒõæäö æóßóÃóäøóåõ áóÇ
íóÞõæáõ Èöåö æóáóÚóáøó ÃóÕúÍóÇÈóåõãú
ÝóÑøóÚõæÇ Ðóáößó æóÇáúÊóÒóãõæåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÑÖí Çááå Úäå æóÇáäøóæóæöíøõ ÑÖí Çááå Úäå
åõäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö íõÈóÇÚõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò
æóÒúäðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ôõãõæáõåõ áöãóÇ
Úõáöãó ãöÚúíóÇÑõ ÌöäúÓöåö Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóãóÇ
áóãú íõÚúáóãú ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó
ÇáúßöÈóÇÑó ÇáøóÐöí íóÊóÌóÇÝóì Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö äóÚóãú åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ
Ì / 10 Õ -143-
ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ áóãú
íõÚúáóãú ãöÚúíóÇÑõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö ãõØúáóÞóÉñ ßóÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò ÈöÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò -
æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ßóíúáóåõãóÇ - áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ ÑÖí
Çááå Úäå ÞóÇáó "ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã"áóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÒóÇÏó
"æóáóÇ ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÇáúßóíúáö ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáØøóÚóÇãö "
æóÓóäóÏõåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó Ýöíåö
ÌóÇÈöÑñ"äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Úóäú ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú ÇáÊøóãúÑö¡
áóÇ íóÚúáóãõ ãóßöíáóåóÇ¡ ÈöÇáúßóíúáö
ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáÊøóãúÑö" æóÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí ÇáúÃõãøö
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ãõÓúáöãò
ÓóæóÇÁð¡ æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóáóãú íõÎóÑøöÌóÇåõ
æóßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÊöåö ãöäú
ãõÓúáöãò Ãóæú ÛóÝóáó1 Úóäúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊõ Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóÞöÝó ÃóÍóÏñ Úóáóì ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ÝóíóÙõäøó Çáúæóåúãó Ýöí
äöÓúÈóÊöåö Åáóì ãõÓúáöãò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò áóãú
íóÐúßõÑú ãöäú ÇáÊøóãúÑö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÑöæóÇíóÊóíú ãõÓúáöãò
æóÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉó ÈöÇáÊøóãúÑö¡
ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò ãöäú ÇáØøóÑöíÞóíúäö
ãõÞóíøöÏóÉñ áóåóÇ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì
ãõØúáöÞóÉñ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö Ñóæóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÊóÑúÌóãó Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
æóÇáÓøóäóÏõ æóÇÍöÏñ ÝöíåöãóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝò ÖóÇÑøò¡ æóáóÚóáøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ËóÇÈöÊóÇäö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú Þóæúáö
ÌóÇÈöÑò¡ ÝóáóÚóáøó ÌóÇÈöÑðÇ ÍóÖóÑó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÞóÏú ÓõÆöáó
Úóäú ÈóíúÚö ÕõÈúÑóÉò ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÛóíúÑö
ãóÚúáõæãóÉö ÇáúãößúíóÇáö¡ Ýóäóåóì ÚóäúåóÇ
æóÐóßóÑó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅãøóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóÅöãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áóÝúÙðÇ
ÔóÇãöáðÇ ÊóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö Êöáúßó ÇáÕøõÈúÑóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ æóÑõæöíó ÇáúÃóãúÑóÇäö Úóäúåõ¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
äóÍúäõ Ýöíåö - Íóãúáõ ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáúßóáóÇãóÇäö ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÍöíäóÆöÐò íóÈúÞóì
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøó Íóãúáó ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
æóáóÇ ãóÌóÇáó áóåõ Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ æóåóÐóÇäö
ÇááøóÝúÙóÇäö ãöËóÇáñ áöÐóáößó¡ Ãóæú íõÞóÇáõ:
Åäøó ÇáúãõØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ãõØúáóÞðÇ.
æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÃóäøó ÇáÕøóÇÏöÑó
ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú æóÃóäøó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ¡
æóáóæú áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ áóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóáöíøõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóÝúÙõ
ÇáúÍóÏöíËö ÚóÇãñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÎóÇÕøñ¡
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãóÊóíúäö ÈöÏóáöíáö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð
ãöäú ØóÚóÇãò ÈöÕõÈúÑóÉò ãöäú ØóÚóÇãò æóåõãóÇ
áóÇ íóÚúáóãóÇäö ßóíúáóåõãóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÕøõÈúÑóÊóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò áóãú íóÌõÒú¡ äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ðóáößó¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍõÌøóÉñ áóåõ¡
æóáöåóÐóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö
æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 åÐå ãä ÓÞØÇÊ ÇáÝÍæá æÓÈÍÇä ãä ÊÝÑÏ ÈÇáßãÇá
(Ø).
Ì / 10 Õ -144-
Ðóáößó ÌõÒóÇÝðÇ æóáóÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí
æóÇáúÍóÒúÑö æóÇáÊøóÎúãöíäö¡ æóäóÞóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÇáÓøóÝóÑö Ýöí
Çáúãóßöíáö Ïõæäó ÇáúãóæúÒõæäö áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÏöíóÉó íóÊóÚóÐøóÑõ ÝöíåóÇ æõÌõæÏõ
ÇáúãößúíóÇáö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÚö
Ðóáößó¡ áöÃóäøó Çáúßóíúáó íõãúßöäõ
ÈöÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÞóÕúÚóÉö æóÇáÏøóáúæö
æóÍóÝúÑö ÍóÝöíÑóÉò íóßöíáõ ÝöíåóÇ æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÇÊøóÝóÞó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Ðóáößó ÌõÒóÇÝðÇ æóáóÇ
ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÊøóÎúãöíäö æóÇáÊøóÍóÑøöí¡
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÓóæóÇÁñ
ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóãóÇËöáóÊóíúäö Ãóãú áóÇ. äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóãóÇËöáóÊóíúäö
ÝóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó
ÔóÑúØñ¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÚöáúãõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóÏúÑöí
Ãóåöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ Ãóãú áóÇ¿ Ãóæú åöíó
ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóãú áóÇ¿ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÞóÏú íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì
åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö
ßóÇáúãöáúßö æóÔóÈóåöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö Úóáóì Ùóäøò Ãóäøóåõ
Íóíøñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóíøöÊñ ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÔóÑúØñ
æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóÇáúãöáúßö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ÍóíúËõ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ ÝóÞóØú áóÇ
ÇáúÚöáúãõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíãóÇ ÃóÕúáõåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÈúÖóÇÚö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇõÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÍöáøõ ÝóáöÐóáößó ÕóÍøó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÙõäøõåõ áöÃóÈöíåö ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝóåõ.
æóäóÞóáó Úóäú ÒõÝóÑó ÑÍãå Çááå: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóãóÇËöáóÊóíúäö ÕóÍøó æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑÖí Çááå Úäå Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
Åäú ÚóáöãóÇ ÇáÊøóÓóÇæöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡
æóÒõÝóÑõ áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó Èóáú Íóßóãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÍõÌøóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ÌóÇÑò
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÝöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÝöí
ßõáøö ÑöÈóæöíøò ÈöÌöäúÓöåö¡ ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÐóáößó æóáöÃóÌúáö ÌóÒúãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí Ðóáößó ÑóÏøó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Åäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáØøóÚúãõ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúãöÚúíóÇÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÑÍãå
Çááå: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó ÞóÏú íóÞõæáõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö äóÙöíÑõåõ ÈóíúÚõ ãóÇáò Ùóäøóåõ
áöÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó áöäóÝúÓöåö áöãóæúÊö
ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåöÞáÊ: æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáúãóäúÚö æóÇáúÍóÏöíËõ
ÍõÌøóÉñ Ýöíåö æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Åäú ËóÈóÊó
æóáóãú íóÕöÍøó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ Ùóäøóåõ áöÃóÈöíåö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóÇ
Ãóäú íõØúáóÈó ÊóÎúÑöíÌñ Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ßóÊóãúÑò
ÈöÒóÈöíÈò Ãóæú ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò
æóÊóÈóÇíóÚóÇåõãóÇ ÌõÒóÇÝðÇ ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú"
æóáöãóÝúåõæãö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÑöæóÇíóÊóíú ãõÓúáöãò ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Çáúßóíúáõ ÇáúãõÓóãøóì ãöäú
ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÐóáößó íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÌöäúÓò ÛóíúÑö
ÇáÊøóãúÑö áóÌóÇÒó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ åõäóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåóÇ
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈóÍúËö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõÊóÃóãøöáò. åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ1
ÈöÌõÒóÇÝò æóßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ (Ô) ÞáÊ: æÊÍÑíÑ ÇáäÕ Ýí
"ÇáÃã" åßÐÇ: ßá ßíá áÇ íÌæÒ Ãä íÈÇÚ ÈãËáå
æÒäÇ æßá æÒä ÝáÇ íÌæÒ Ãä íÈÊÇÚ ÈãËáå ßíáÇ
æÅä ßÇä ÃÕáå ÇáæÒä æÌÒÇÝÇ. (Ø).
Ì / 10 Õ -145-
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøöäúÝóÇäö
ÍöáøðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌõÒóÇÝö ãóÚúäðì
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö. æóäóÞóáó Úóäú
ÃóÍúãóÏó ßóÑóÇåóÉó Ðóáößó æóãóäóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã "äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö ãõÌóÇÒóÝóÉð".
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúßöíóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí
ÕóäøóÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ãõÝúÑóÏóÇÊö ÃóÍúãóÏó
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãõÌóÇÒóÝóÉð
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÌõÒóÇÝðÇ.
æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ÕõÈúÑóÉð
ÈöÕõÈúÑóÉò. æóÌóæøóÒó ÃóÍúãóÏõ ÑÖí Çááå Úäå
ÈóíúÚó Çáúãóßöíáö ÈöÇáúãóæúÒõæäö ÌõÒóÇÝðÇ
ßóÈóíúÚö ÕõÈúÑóÉò ãöäú ÍöäúØóÉò ÈöÕõÈúÑóÉò
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí
ÈóíúÚö ãóÇ íõßóÇáõ ÈöãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú ãóÇ
íõæÒóäõ ÈöãóÇ íõæÒóäõ ÌõÒóÇÝðÇ Ñõæöíó Úóäú
ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó "äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉõ
ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ íóÏúÑöí
ãóÇ ßóíúáõ åóÐóÇ" æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí
ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúÌöäúÓóíúäö ÞóÇáó: æóÊóÚóáøõÞõåõãú
ÈöåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáúÌóåúáó ãóÇäöÚðÇ ÝóÇáäøóåúíõ ÈöÇáÊøóÓóÇæöí
áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö
ÝóÍóíúËõ ÌóæøóÒó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáÊøóÝóÇÖõáó
æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓóÇäö
ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú ÝóáóÇ æóÌúåó
áöãóäúÚö ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö
åõæó ãóÃúÎóÐõäóÇ æóåõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö¡
ÇäúÊóåóì.
Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÞóÏóÇãóÉó ÇáúÍóäúÈóáöíøó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÛúäöí ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóæúáó
ÇáúãóÇäöÚöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÑóÏøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúãóäúÚö æóÑóÌøóÍó ÇáúÌóæóÇÒó
æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÖúáö
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÝóÇÍúÊöãóÇáõåõ Ãóæúáóì ÃóáøóÇ
íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ÞóÇáó: æóÍóÏöíËõåõãú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌöäúÓó ÇáúæóÇÍöÏó¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóáúÝóÇÙöåö "äóåóì Ãóäú
ÊõÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóßöíáóåóÇ
ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö áóÇ íóÚúáóãõ
ãóßöíáóåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúÑö" æóßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ Ðóáößó ãõÌóÇÒóÝóÉð íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ Çáúãóßöíáó ãóæúÒõæäðÇ
æóÇáúãóæúÒõæäõ ãóßöíáðÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáúäóÑúÌöÚú
Åáóì ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöÊóÇÈö:
Þóæúáõåõ: "ÕõÈúÑóÉõ ØóÚóÇãò ÈöÕõÈúÑóÉö
ØóÚóÇãò" Ãóíú ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÍóÐóÝó Ðóáößó
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò¡
ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÊóÞúíöíÏöåö. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö
ÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúÚöÑóÇÞö íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÞóãúÍö¡ ÝóáöÐóáößó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóíõÑöíÏõæäó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ
áóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈöÕõÈúÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö
æóÒúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ÐóåóÈðÇ ÈöÐóåóÈò ßóÐóáößó¡
Ýóáóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙóÉó ÇáØøóÚóÇãö ßóÇäó
ÃóÔúãóáó¡ áóßöäøóåõ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó
áöíóßõæäó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ãõäúØóÈöÞðÇ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóÇÝöíðÇ
ÈöãóÞúÕõæÏöåö.
æóÞóæúáõåõ: "æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö"
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóÚúáóãõåõ¡ áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáÖøóãóÇÆöÑö
ßõáøöíøóÉñ ßóÇáúÚóÇãøö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÝúíó
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÕöíÛóÉö ÇáúÚõãõæãö
ÃóÝóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÃóáóÇ íóÚúáóãóÇ æóÃóäú
íóÚúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú
äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóíúáóåóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäøó ÚóØóÇÁð æóÇÈúäó ÓöíÑöíäó
æóÚößúÑöãóÉó æóãõÌóÇåöÏðÇ æóãóÇáößðÇ
æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó ßóÑöåõæÇ Ðóáößó¡
æóÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóÌóÇÒóåõ ÌõÒóÇÝðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ßóíúáóåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíúåö¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÈóíúÚõ
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ áóÇ íõÌöíÒõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí
Ì / 10 Õ -146-
Çááå Úäå Ýöíåö ÇáúÌõÒóÇÝó. äóÚóãú ÅÐóÇ
Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóíúáóåóÇ æóÃóÎúÈóÑó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö¡
ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÌóæóÇÒõ.
æóÞóæúáõåõ: "áóÇ íóÚúáóãóÇäö ßóíúáóåóÇ"
ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó¡ æóåõæó ÕóÇáöÍñ áóÃóäú
íóÚõæÏó Úóáóì ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡
æóÚóáóì ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ëóãóäñ¡
æóÇáúÍõßúãõ ÔóÇãöáñ áóåõãóÇ¡ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÌúåóáó ßöáúÊóÇ ÇáÕøõÈúÑóÊóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏóÇåõãóÇ. äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÏóáöíáõåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
Úóäú ãõÓúáöãò: "äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú
ÇáÊøóãúÑö¡ áóÇ íóÚúáóãõ ãóßöíáóåóÇ
ÈöÇáúßóíúáö ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáÊøóãúÑö".
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ãöãøóäú ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÓóÇÏóåóÇ¡ áóÇ
íóÌõæÒõ - ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó Èöãóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó ÇäúßóÔóÝó
ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó
Þóæúáó ÇáÑøõæíóÇäöíøö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ
íóÍöáøõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÇÕöáñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð Ãóãú ÕóÍöíÍóÉð¡
æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöåóÇ Ãóãú
Ìóåöáó ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÔúÈöíåöåóÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãó ÇáúÍöáøö¡
ÝóåóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÅÐóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó ÚóÈúÏöåö ÇáúÞöäøö ÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÍõßúãóäóÇ ÈöÃóäøó ÊóÚóÇØöíó ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÑóÇãñ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÚúäóÇåóÇ
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö
æóãõßóÇÊöÈöåö áóÇ ÊóÍöáøõ¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóãú áóãú íóÚúáóãú¡
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÃóäøó ÊóÚóÇØöíó ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóíúÓó ÈöÍöÑóÇãò¡ æóÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú
ÚóÈúÏöåö ÇáúÞöäøö ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ åõäóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡
Ëõãøó ÃóíóßúÝöí ÍõÕõæáõ ÇáúÅöËúãö áöÃóäøó
Ðóáößó ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÇáÙøóäøö æõÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ¿ æóÞóÏú ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
åóÇåõäóÇ ãóÚó Ùóäøöåö ÊóÍúÑöíãóåõ
ÝóíóÃúËóãõ¿ æóáóíúÓó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ
Íóíøñ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóíøöÊñ¡ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ ÝóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò ÈöÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò¡
ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚò¡ ÝóÎóÑóÌóÊóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö ÝóÝöíåö ÞæáÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ØóÚóÇãò ÈöØóÚóÇãò ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æÇáËÇäí:
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí Çáúßóíúáö.
æóãóäú äóÞóÕóÊú ÕõÈúÑóÊõåõ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó
æóÈóíúäó Ãóäú íõãúÖöíóåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÕõÈúÑóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäú
íõÓóáøöãó áóåõ ÌóãöíÚó ÇáÕøõÈúÑóÉö æóáóãú
íõÓóáøöãú áóåõ¡ ÝóËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ".
ÇáÔÑÍ: ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö áóåõ ÍóÇáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
Ãóäú íóßõæäó ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Íõßúãõåõ æÇáËÇäí: Ãóäú íóßõæäó ãõßóÇíóáóÉð¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò ÈöÕõÈúÑóÉö
ØóÚóÇãò ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚò æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó
Ýöíåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ åóßóÐóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå. ãóäúÕõæÕñ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: æóáóæú
ÚóÞóÏóÇ ÈöÈóíúÚöåöãóÇ Ãóäú íóÊóßóÇíóáóÇ
åóÐóíúäö ÇáØøóÚóÇãóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ ãößúíóÇáðÇ ÈöãößúíóÇáò
ÝóÊóßóÇíóáóÇ ÝóßóÇäóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö ÝóÞæáÇä:
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó áöáøóÐöí äóÞóÕóÊú ÕõÈúÑóÊõåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚõ ÔóíúÁò Ýóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ Ãóæú
ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
Ì / 10 Õ -147-
ãóÝúÓõæÎñ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÔóíúÁò
ÈóÚúÖõåõ ÍóÑóÇãñ æóÈóÚúÖõåõ ÍóáóÇáñ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎñ æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊõ ÖóÚöíÝñ áóíúÓó
ÈöÞöíóÇÓò¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ äóÞóÕó áóÇ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö1 ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò¡
ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÑöÈðÇ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì Çáúßõáøö ÝóæóÌóÏúäóÇ
ÇáúÈóÚúÖó ãõÍóÑøöãðÇ Ãóäú íóãúáößó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó ÈóíúÚóÉò æóÝöíåóÇ
ÍóÑóÇãñ. åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå
Çááå: ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
æóÂÎóÑõæäó¡ ßõáøõåõãú ÌóÒóãõæÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáÓøöáúÓöáóÉö: ÌóÇÆöÒñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÃóÛúÑóÈó ÇáÔøóÇÔöíøõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö Åäú ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö
æóÞõáúäóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÝóÇÖõáö íóÈúØõáõ
ÝóåóÇåõäóÇ æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: íóÈúØõáõ ÞóÇáó:
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÅËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ãõÊóÇÈöÚò ÝóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú íóßõæäó
ÍóÕóáó Ýöí Ðóáößó æóåúãñ¡ æóÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú
ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÓóíóÃúÊöí ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇ
ãõÌóÇÒóÝóÉð æóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ Ëõãøó ÊóßóÇíóáóÇ
æóÎóÑóÌóÊóÇ ÓóæóÇÁð ÝóåõäóÇßó æóÌúåóÇäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íõæÌóÏú æóåõæó ÔóÑúØñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÍõÕõæáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ
íóßúÝöí ÚöäúÏóäóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
ÊóÈóÇíóÚóÇ ÌõÒóÇÝðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáÊøóÓóÇæöí
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóßúÝöí¡ æóÅöäú
ÊóÎóíøóáó ãõÊóÎóíøöáñ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãõÞóÇÈóáóÉó ßõáøö ÕóÇÚò ÈöÕóÇÚò áóÇ
ãõÞóÇÈöáóÉó ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñº Èóáú ÇáúãõÞóÇÈóáóÊóÇäö
ãóÞúÕõæÏóÊóÇäö æóÇäúØöÈóÇÞõ ÇáúÌõãúáóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã:
"áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö"
æóäóåúíõåõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú
ÇáÊøóãúÑö áóÇ íóÚúáóãõ ãóßöíáóåóÇ.
æóÞóÏú íóÚúÊóÐöÑõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇíóáóÉõ åõäóÇ ãõÔúÊóÑóØóÉñ
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ
æóÝóÇÑóÞó ÈöÐóáößó ÇáÊøóÈóÇíõÚõ ÌõÒóÇÝðÇ¡
ÝóÅöäøó Çáúßóíúáó áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Ýöíåö
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈóØóáó¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÚõÐúÑõ áóÇ íõÝöíÏõ¡ Þóæúáõåõ: "æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö ÝóÞóæúáóÇäö"
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÑÖí Çááå Úäå
Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÝöíãóÇ Íõßöíó Úóäúåõ:
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò ÝóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö æóÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
ÈöÃóäøóåõ ÞóÇÈóáó ÇáúÌõãúáóÉó ÈöÇáúÌõãúáóÉö¡
æóåõãóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÊóÇäö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå: ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
íõÑúÔöÏõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøó ÇáúãóÃúÎóÐó Ýöí Ðóáößó
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ÅáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ æóÃóäøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÇáúÂÎóÑó íóäúÙõÑõ Åáóì Ãóäøó
Ðóáößó áóãú íóÞóÚú ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÞóÇáó Åäøó
åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ãöäú ÇáúãóÃúÎóÐö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ßóíúáò Èößóíúáò
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóãúäõæÚñ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó
ÍóÇÕöáóÉñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Ãóäøóåõ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ æÇáÐí Ýí "ÇáÃã" "ÅäãÇ íßæä áå ÇáÎíÇÑ
ÝíãÇ äÞÕ ããÇ áÇ ÑÈÇ Ýí ÒíÇÏÉ ÈÚÖå Úáì ÈÚÖ¡
ÝÃãÇ ãÇ Ýíå ÇáÑÈÇ ÝÞÏ ÇäÚÞÏ ÇáÈíÚ Úáì Çáßá
ÝæÌÏ ÇáÈÚÖ ãÍÑãÇ Ãä íãáß ÈåÐå ÇáÚÞÏÉ ÇáÎ"
(ÇáãØíÚí).
Ì / 10 Õ -148-
ãóäúÚö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú
ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóßöäøóåõ - áóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊõÝóÑøóÞõ - áóãú
íóØøóÑöÏú Ðóáößó åõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÌóÑóíóÇäó áóåõ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö áóãú äóÞõáú ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí
ÏöÑúåóãò ãõÔóÇÚðÇ¿ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö áöãóäúÚö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÝöíãóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÊóÎóáøóáó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÊóÎóáøõáñ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö äóÝúÓöåö¡ æóßóæúäõ åóÐöåö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö ãóÍúÙõæÑóÉð ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóäöÓúÈóÉõ Ðóáößó Åáóì ßõáøò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÃóÌúÒóÇÁõ
ßõáøò ãöäú ÇáúÚöæóÖóíúäö ÕóÇáöÍóÉñ
áöÅöíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÌúãöÚñ ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóáöÐóáößó áóãú íõãúßöäú ÇáúÞóæúáõ
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöíåö¡ æóÝóÓóÏó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ áóãú
íóÓúÊóÌúãöÚú ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÍóíúËõ1 ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóÃóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö Ýöíåö¡
æóÊóÕúÍöíÍõ ÛóíúÑöåö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÍóÑóÇãó Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö æóÇáúåóíúÆóÉõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ2 ÅäøóãóÇ ÍóÑõãóÊú
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö. ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó
ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÒóÇáó ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÚõÞõæÏõ ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÇáúÚóßúÓö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÍóÑøóãó ÝöíåóÇ áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúÌõÒúÃóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ
ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ æóäöÓúÈóÊõåóÇ
Åáóì ßõáøö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡
æóáöÐóáößó ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö. ÝóÅöäú
ÞõáúÊó: Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
ÈöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÔóíúÁò
ÈóÚúÖõåõ ÍóÑóÇãñ æóÈóÚúÖõåõ ÍóáóÇáñ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚöÞáÊ:
ÙóÇåöÑõåõ Ðóáößó¡ æóáóßöäú ãóäú ÊóÃóãøóáóåõ
Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáöãó ãóÇ ÞõáúÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÑøöÈóæöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóÐóáößó ÇáúæóÕúÝõ ãõÔúÊóÑößñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃúæöíáö ßóáóÇãöåö
æóÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊõåõ ÛóíúÑõ
ãõãúÊóäöÚö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ÊóÚóÓøõÝò.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ äóÞóÕó áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
ÑöÈóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ íõÄóíøöÏõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÕõÈúÑóÉð ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ¡ ßõáøõ
ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æóÎóÑóÌóÊú äóÇÞöÕóÉð Úóäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóåóÇåõäóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÑöÈóÇ
ÝöíåóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÝöíåö
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö åõäóÇßó¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó
ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÎóÑóÌóÊú äóÇÞöÕóÉð Ãóæú
ÒóÇÆöÏóÉð ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÌõãúáóÉó ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÚóÔúÑóÉò¡ æóÔóÑúØõ ãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö ÕóÇÚò
ãöäúåóÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö
ãõãúÊóäöÚñ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ãõØøóÑöÏóÉñ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú áóÇ
ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÊú ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
ÍößóÇíóÉö åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÝöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóÈóÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóíúÓó ãöãøóÇ áóÇ ÑöÈóÇ Ýöíåö¡ ãöËúáõ
ÇáúÍöãøóÕö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøóåõ Þóæúáñ æóÇÍöÏñ:
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÇáØøóÚóÇãö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ.
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ: Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉó
ÇáäøóÇÞöÕóÉó æóåõæó ãõÔúÊóÑöí ÇáäøóÇÞöÕóÉö
æóåõæó ãõÔúÊóÑöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æíãßä Ãä íßæä ÇáÓÞØ: ãä ÍíË
ÇäÊÝÇÁ ÇáÝÓÇÏ Ýí ÇáãÚÞæÏ Úáíå (Ø).
2 ÇáåíÆÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáãÑÇÏ ÈåÇ ßíÝíÉ ÇÌÊãÇÚ
ÇáÕÝÞÉ Úáì åíÆÉ æÇÍÏÉ ÛíÑ ãÊÝÑÞÉ (Ø).
Ì / 10 Õ -149-
ÇáúãóØúáóÈö: æóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáÔøóíúÁö ÈöãöËúáöåö
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóÛöÈú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÍóÇáóÉð áöÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÅöäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó ãóÙúäõæäóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ æóãöãøóäú
æóÇÝóÞóäóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí æóËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÊøóÝóÇÖõáö
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ.
ÝÑÚ: áóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÇÈõÖö ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡ æóÞöíáó Çáúßóíúáõ
Ýöí Çáúãóßöíáö¡ æóÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö
Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóäóÓóÈóåõãóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Åáóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÃÕÍåãÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
áóÇ¡ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æÇáËÇäí: äóÚóãú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóáóÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÇáúÞóÈúÖó ÌõÒóÇÝðÇ Ýöí
åóÐöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖöÞáÊ: æóÞóÏú ÈóäóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÓøöáúÓöáóÉö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö åóáú
íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ¿ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóÅöÐóÇ
äóÙóÑúäóÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Þóæöíó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Èóáú
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó Èóáú æóÓóÇÆöÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÌóÇÒöãõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝöíãóÇ íõÈóÇÚõ
ãõßóÇíóáóÉð áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú Çáúßóíúáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ßóíúáðÇ
ÝóÞóÈúÖõåõ Ãóäú íóßúÊóÇáóåõ. æóÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõæóíúØöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö: æóÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ßõáøõ
ãóÇ ßóÇäó íóäúÊóÞöáõ ãöËúáõ ÇáÕøóíúÏö
æóÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú íõæÒóäõ æóíõßóÇáõ
ÝóÞóÈúÖõåõ Çáúßóíúáõ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
æóÇáúæóÒúäõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíøö: æóáóæú ÃóÚúØóì ØóÚóÇãðÇ
ÝóÕóÏøóÞóåõ Ýöí ßóíúáöåö áóãú íóÌõÒú¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáÊøóãúåöíÏö Ãóäøóåõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãóÇ ÈöíÚó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ãóÞúÈõæÖðÇ ÅáøóÇ
ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúÞóÈúÖó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøóáóãö æóÌóÒóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ØóÚóÇãðÇ ÈöÇáúßóíúáö ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÛóíúÑö ßóíúáò áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÞóÈúÖõ.
æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇáËøöãóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ
ãõßóÇíóáóÉð æóÞóÈóÖóåõ ÌõÒóÇÝðÇ Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö ÝóÝöí ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö
áöÈóÞóÇÁö Çáúßóíúáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóßöäøóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÈúÖö ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ßóæúäöåö ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Åäøóåõ íóÕöÍøõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåóÐóÇ ÃóÞúíóÓõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: áóÇ íóÕöÍøõ
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö
æóÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö åõäóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö:
Åäøóåõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÔöíóÎóÉñ
æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóíúåö.
æóÑóÏøó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ðóáößó Úóáóì ÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÞóÇáóÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóÈúÖö åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö. æóåóÐóÇ áóíúÓó
ãóÍúãóáðÇ æóÇÖöÍðÇ. ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóãöÑøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÝóÓóÇÏö ãöãøóäú
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúÊóíúÞóäö. æóÓóäõæóÖøöÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÍóíúËõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó
ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÞóÈúÖó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÝóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö Ðóáößó ÃóáøóÇ
íóÚúÊóÈöÑóåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ æóíóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóíõßúÊóÝóì
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú æóÌúåö ßóæúäöåö äóÇÞöáðÇ
áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÔúßóÇáöåö¡ áóßöäøó ÈóÇÈó
ÇáÑøöÈóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöíåö¡
æóÃóáøóÇ íõßúÊóÝóì ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó ÞóÈúÖñ
ÊóÇãøñ¡
Ì / 10 Õ -150-
æóíõÚóÖøöÏõåõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã
"áóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞúÊõãóÇ æóáóíúÓó
ÈóíúäóßõãóÇ ÔóíúÁñ" ÝóÇÞúÊóÖóì ÇÔúÊöÑóÇØó ÃóáøóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóáóÞö¡
æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó Çáúßóíúáõ.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÈóäóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÈõÖó Úóáóì
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö åóáú íõÓóáøóØõ Úóáóì ÈóíúÚö
ãóÇ ÇÓúÊóÊúÈóÚóÊúåõ¿ Åä ÞáäÇ: äóÚóãú áóãú
íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: íóÈúØõáõ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞóÈúÖö
æÇáËÇäí: áóÇ¡ áöÌóÑóíóÇäöåö æóÇÞúÊöÖóÇÆöåö
áöäóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó:
ÇáúæóÌúåóÇäö íõÈúäóíóÇäö Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ãõßóÇíóáóÉò åóáú íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö ÃÍÏåãÇ: ÕóÍöíÍñ
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÖøóãóÇäö æÇáËÇäí: áóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ßóíúÝó
íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÞóÈúÖó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ
íóßúÝöí æóÞóÏú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Åäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö: ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡
æóãóÖóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÚöíÑõ
ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáúæóÒúäö
ÌóÇÒó¡ æóäóÒøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÑóÝó
æóÒúäó ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÇáúãóÐúßõæÑó ßóÇÝò
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå ÇááåÞáÊ: ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÊóÃúæöíáö ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ åõäóÇßó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáÓøóÇáöÝóÉö ÃóæøóáðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÛóíúÑö
ßóíúáò áóåõ ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú
íóÍúÕõáó ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóÈóÑö ãóäú íõæËóÞõ Èöåö
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ
ÈöÇáúÌõÒóÇÝö ãóÚó ÇáúÌóåúáö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö
ÝóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóíóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÞó ÈóÚúÏóåõ
ÞóÈúáó ÌóÑóíóÇäö ÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ãõÈúØöáñ
áöÈóÞóÇÁò ÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÈóíúÚñ áóÇÒöãñ Ýöí ÕõÈúÑóÉò
ÈöÕõÈúÑóÉò áóÇ íóÚúáóãóÇäö ßóíúáóåõãóÇ¡
æóÐóáößó ãõÕóÇÏöãñ áöáúÍóÏöíËö æÃãÇ
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóæóÌúåõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáöÇßúÊöíóÇáó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
áöÞóæúáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóßúÊóÇáóåõ" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑÖí Çááå Úäåã.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "äóåóì
Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏñ ØóÚóÇãðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
Èößóíúáò ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ" ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÔóÑóØó Çáúßóíúáó ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ØóÚóÇãðÇ
ÝóÕóÏóÞóäóÇ Ýöí ßóíúáöåö ÕõæóÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÔóÇÚðÇ ãöäú
ÕõÈúÑóÉò ÝóÚóÒóáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáØøóÚóÇãõ ÞóÏúÑðÇ æóÞóÇáó: ÞóÏú ßöáúÊõ
åóÐóÇ æóÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÐóáößó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóíúåö íõÎóÑøóÌõ ãóÇ
äóÞóáúÊõåõ Ýöíåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö¡ áóßöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈó
ÇáÔøóÇãöáö ÌóÚóáõæÇ ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ØóÚóÇãðÇ
ÈöÚóíúäöåö Èößóíúáò ãóÚúáõæãò¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÕõÈúÑóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔúÑóÉõ
ÃóÞúÝöÒóÉò¡ Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ ÌõÒóÇÝðÇ
Åäú ÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ßöáúÊõåõ Ãóæú åõæó
ÚóÔúÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÞóÈóáó Þóæúáóåõ
æóÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝóÇÓöÏñ¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö Çáúßóíúáó áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö¡ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
Þóæúáóåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöÚõËúãóÇäó:
"ÅÐóÇ ÇÈúÊóÚúÊó ÝóÇßúÊóáú æóÅöÐóÇ ÈöÚúÊó Ýóßöáú" ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÞóæúáõ ÌóÇÈöÑò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö "äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì
íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáÕøóÇÚóÇäö: ÕóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÕóÇÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí"
Ì / 10 Õ -151-
æóáóæúáóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ßóÇäó
ÊóÞóæøöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóßúÊóÝöí
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóíóßúÊóÝöí Èöåö. áóßöäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÚóÖøóÏóåóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö äóÞúáóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÛóäöíøóÉñ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÖóÇÏö ÈöÛóíúÑöåóÇ.
æóãóåúãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ËóÈóÊó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝöíåöãóÇ¡
ÝóÙóåóÑó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí ÈöÐóáößó ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÃóäøóåõ
íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÞóÈúáó
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáÏøöíäóÇÑö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì íóÍúÕõáó
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝÑÚ: Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö:
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Åäú ßöíáóÊóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÎóÑóÌóÊóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÊóÇäö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊóÇ
ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ æÅä ÞáäÇ: ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Úóáóì Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íõßóÇáóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÎúÑõÌóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö
Ãóæú ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö. æóÓóáóßó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÊóÑúÊöíÈðÇ
ÂÎóÑó áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÌõÒóÇÝðÇ
Ëõãøó ÊóßóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö -
ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÊóíúäö - åóáú
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö: æóÌúåóÇäö¡ Åäú
ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáöÃóíøö ãóÚúäðì¿ Ýöíåö
ãóÚúäóíóÇäö ÃÍÏåãÇ: ÃóäøóåõãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ
æóÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóáóÞóÉõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡
æóÇáúÈóÇÈõ ÈóÇÈõ ÑöÈðÇ æó ÇáËÇäí: áöæõÌõæÏö
ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
óæú ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÊóíúäö íóÌõæÒõ
ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ åõäóÇßó
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóåóÇåõäóÇ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö Åäú ÞõáúäóÇ: áúãóÚúäóì
Ýöíåö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóáóÞóÉö áóãú íóÌõÒú æÅä
ÞáäÇ: ÈöÇáËøóÇäöí ÌóÇÒó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
íõÈúäóíóÇäö Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ ÍõÓúäó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøõÈúÑóÊóÇäö
ãóÚúáõæãóÊóíú ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö: ÈöÚúÊõ ãöäúßó åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöåóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ ÞõáúÊõ: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ Åáóì ßóíúáò¡ Èóáú
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Íõßúãõ ÇáúÌõÒóÇÝö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö Çáúßóíúáõ¡
æóÇáúßóíúáõ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ ÈöíÚó
ãõßóÇíóáóÉð áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
Çáúßóíúáõ ÝöíãóÇ ÈöíÚó ãõßóÇíóáóÉð¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ ÈöíÚó ãõÌóÇÒóÝóÉð ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌõÒóÇÝðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Çáúßóíúáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇÖöÍñ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö.
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ØóÇæõÓò Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉñ
ÈöÕõÈúÑóÉò ãöäú ØóÚóÇãò áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãóßöíáõåõãóÇ Ãóæú íõÚúáóãõ ãóßöíáóÉõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ ãóßöíáóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú íõÚúáóãõ ãóßöíáóÊõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ åóÐöåö ÈöåóÐöåö¡ æóåóÐöåö ÈöåóÐöåö¡
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÅáøóÇ ßóíúáðÇ Èößóíúáò íóÏðÇ
ÈöíóÏò¡ ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ØóÇæõÓðÇ
íóÞõæáõ ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøõÈúÑóÊóíúäö ãóÚúáõæãóÊóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÚöäúÏó ßõáøò ãöäú
Ì / 10 Õ -152-
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÚúáõæãóÉð ÚöäúÏó
ÈóÇÆöÚóåóÇ ÝóÞóØú ÌóÇÁó Ýöíåö ÇáúÈóÍúËõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö¡
æóÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúÊåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ÌóÇÑöíóÉñ
Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò
ÝÑÚ: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈößóíúáöåóÇ ãöäú
ÕõÈúÑóÊößó¡ æóÕõÈúÑóÉõ ÇáúãõÎóÇØóÈö
ßóÈöíÑóÉñ ÕóÍøó ÌóÒóãó ÈöÐóÇßó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÒóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÊóÕúæöíÑöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßóíúáðÇ Èößóíúáò
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ íóÃúÊöí
Ýöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÕóÇÚðÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÈöáó
ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÛóíúÑõ
ãõÊóãóíøöÒò¡ ÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó ÚöäúÏöí
Ýöíåö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóãóäõ äóÞúÏðÇ Ãóæú ãöäú ÇáäøóæúÚö.
ÞõáúÊõ:æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ íõãúßöäõ
ÝóÑúÖõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøõÈúÑóÊóÇäö
ãóÚúáõæãóÊóíú ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóáóÇ íóÃúÊöí
ÝöíåöãóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö¡
æóÅöäú ÝõÑöÖó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÌúåõæáóÉð¡ ÝóáóÚóáøóåõãú ÅäøóãóÇ ÓóßóÊõæÇ
Úóäú Ðóáößó ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇßúÊóÝóæúÇ
ÈöÐößúÑöåö Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú
ÇáÊøóÎúÑöíÌö ãõÊøóÌóåñ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö
ãóÈöíÚðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇáóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ æóãóÇ ÒóÇÏóÊú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó
Çáúßóíúáö ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÃóÚúáóãõ¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö ÃóãúËöáóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáúÞöØúÚóÉó ÇáÐøóåóÈó ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú
ÏöíäóÇÑößó¡ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁó ÇáúÝöÖøóÉó
ÈöãóÇ íõæóÇÒöäõåõ ãöäú ÝöÖøóÊöß íóÕöÍøõ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö.
ÝóÑúÚñ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúßóíúáö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÈöãößúíóÇáò ÝóÇßúÊóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúãößúíóÇáö áóãú íóÌõÒú
ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò
ãöäú ØóÚóÇãò ÝóÇßúÊóÇáóåõ ÈöÇáúÞóÝöíÒö áóãú
íóÊöãøó ÇáúÞóÈúÖõ¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ØóÚóÇãò ÝóÇßúÊóÇáóåõ ãöäúåõ
ÈöÇáúãóßøõæßö ÇáøóÐöí åõæó ÑõÈúÚõ ÇáúÞóÝöíÒö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö æóåóÐóÇ áóæú ÇßúÊóÇáó
ÇáÕøóÇÚó ÈöÇáúãõÏøö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö Ç åÜ
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÕõÈúÑóÉò ÈöÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÃõÎúÑóì
ÌóÇÒó. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö
æóÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáúÈóÍúËö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ íóäúÈóÛöí Åäú ßóÇäóÊóÇ
ãóÚúáõæãóÊóíú ÇáÕøöíÚóÇäö ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãóÌúåõæáóÊóíúäö íóÃúÊöí
ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò ÈöÕõÈúÑóÉö ÔóÚöíÑò
ßóíúáðÇ Èößóíúáò ÝóÎóÑóÌóÊú
ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö ÌóÇÒó æóÅöäú ÎóÑóÌóÊóÇ
ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö - ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö - ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏó æóæóÌóÈó
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáúÌóãöíÚó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÈöÞóÏúÑö ÕõÈúÑóÊöåö
ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÚó
ÕõÈúÑóÊóåõ ÈöÌóãöíÚö ÕõÈúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö
Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ".
ÇáÔÑÍ:ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð
ÈöÕõÈúÑóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ãõßóÇíóáóÉð
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÐóáößó
æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú:
Åäú
Ì / 10 Õ -153-
ÊóÈóÑøóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå: æóãóäú ÊóÈöÚóåõ:
æóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÈõæáõåõ
æóÚöáøóÊõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóåöíó ãõÕóÑøöÍóÉñ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÌóãöíÚó
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡
æóáóßöäøóåõ ÝóÇÊó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÛóÑóÖñ.
ÃóãøóÇ ÈóÇÆöÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ ÃóæúÑóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì Ãóäú
Êóßõæäó ãõÓóÇæöíóÉð áöáÕøõÈúÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÞóÏú ÝóÇÊó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÝóæóÇÊõ
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ÃóíúÖðÇ
æóãõÓóÇãóÍóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÍúÕõáõ
áöÛóÑóÖö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ. æóÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÌóãöíÚó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇÑóÞó Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÞøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáËøöãóÇÑö ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÊúÑõæßó Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøó
Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÃóÌúÈóÑúäóÇåõ Úóáóì ÞóÈõæáö ãóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åõäóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó æóÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú
ÊóãóÇäóÚóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
áöÃóÌúáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóßöäú áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÊóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÕõÈúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÊóÝóÇÖóáóÇ
æóÊóãóÇäóÚóÇ æóÌóÈó ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ åóÐöåö ÚöáøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ ÂäöÝðÇ Ãóäú íóËúÈõÊó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÎõáúÝö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÃóÕóÑøóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÝõÓöÎó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íõÝúÓóÎõ Ýöí
ÇáÊøóÎóÇáõÝö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊóÇ ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö:
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃÕÍåãÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ ãóÈöíÚóÉò
æóáöãõÔúÊóÑöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
ßõáøõ ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÎóÑóÌóÊú
ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: ÃóÊóì
ÈöÚöÈóÇÑóÉò ãõÔúßöáóÉò ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ÍöäúØóÉò ÈöÕõÈúÑóÉö ÔóÚöíÑò
ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚò Ãóæú ÈöÕóÇÚóíúäö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò.
æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌóÊóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊóÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóæúÒöíÚõ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇßó ãóÃúÎóÐõåõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóÚóáøó
ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÈöÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÃóäøóåõ äóÇÞöáõ
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ßõáøõ ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö
Þóæúáóíúäö ÃÕÍåãÇ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó
ÌõãúáóÉó ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÔóÑúØö
ãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö ÕóÇÚò ãöäúåõãóÇ
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÚöäúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö ãõÍóÇáñ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ
åóÇåõäóÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ãõÚóíøóäðÇ
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó äóÞúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÚöáøóÉð áöáúÈõØúáóÇäö åöíó
ÈöÚóíúäöåóÇ ÚöáøóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö.
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó
Ãóäú íóÞóÚó ÐößúÑõ Çáúßõáøö Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú Ýöí ãóÚúÑöÖö ÊóÝúÕöíáö
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÊóÝúÕöíáö
ÇáËøóãóäö ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöåóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøõ ÕóÇÚò
ãöäúåóÇ ÈöÕóÇÚò ãöäúåóÇ¡
Ì / 10 Õ -154-
ÝóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáËøóãóäö æóÇáÕøóÝúÞóÉõ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ Èöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ
ãõÊóÖóãøöäðÇ áöÚóÞúÏóíúäö ãõÊóÖóÇÏøóíúäö
ÃÍÏåãÇ: ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÇáúãóÌúãõæÚö æÇáËÇäí: ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáÊøóÝúÕöíáöíøóÉõ¡ ÝóíóÊøóÌöåõ åõäóÇ
ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáÔøóÑúØö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó¡ Úóáóì
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚóÔúÑóÉõ ÂÕõÚò
ãóËóáðÇ¡ ÝóíóÊøóÌöåõ åõäóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÅáøóÇ ÕóÝúÞóÉñ
ÊóÖóãøóäóÊú ÔóÑúØðÇ æóÞóÏú ÃóÎúáóÝó
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÝöíåö äóÈøóåó Çáäøóæóæöíøõ Úóáóì Ðóáößó
ãõÓúÊóÏúÑößðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóäóÞóáó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
íõÝúÓóÎõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóÇäõÚö
ÝóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉð æóáóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ ÍóÊøóì ÍóÏóËóÊú ËóãóÑóÉñ ÃõÎúÑóì
æóÇÎúÊóáóØóÊú æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅÐóÇ ÊóÔóÇÍøóÇ íóÝúÓóÎõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ãóÚó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
æóÃóØúáóÞóåõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÐößúÑõåõ åõäóÇ
æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ãöäúßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó
ÈöåóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÃóÞúÝöÒóÉò¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÚóÔúÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÃóÍóÏó
ÚóÔúÑó åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö :Åäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóáóÇ ßóáóÇãó æÅä ÞáäÇ: íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÇáúÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ áöãóäú
íóßõæäõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóÇ ÛóáøóÈúäóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú Óóáøóãó áóåõ
ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Åäú
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóÇ¿ ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ¡
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝúÑöíØö ãöäú ÌöåóÊöåö Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúãõßóÇíóáóÉö æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ
Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÙóÇåöÑóÇäö ÃÍÏåãÇ: äóÚóãú¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓóáøöãú áóåõ ÌóãöíÚó ÇáÕøõÈúÑóÉö æÇáËÇäí:
áóÇ¡ áöÃóäøóåõ Óóáøóãó áóåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÚóÔúÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÊöÓúÚóÉð¡ ÝóÝöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÞóæúáóÇäö Åäú ÞõáúäóÇ:
íóÕöÍøõ ËóÈóÊó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÝóÈößóãú íõÌöíÒõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ:
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æÇáËÇäí:
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö - åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÞóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝöíãóÇ äóÞóÕó ÝöíãóÇ áóÇ ÑöÈóÇ Ýöíåö¡
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ
Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
ãõßóÇíóáóÉð¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÅÍúÏóÇåóÇ äóÇÞöÕóÉð
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÝóÎóÑóÌóÊú äóÇÞöÕóÉð Ãóæú
ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: áóæú ÈóÇÚó ÅäóÇÁó
ÝöÖøóÉò ÈöÏöíäóÇÑò¡ Úóáóì Ãóäøó æóÒúäóåõ
ãöÇÆóÉñ ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ æóßóÇäó æóÒúäõåõ
ÊöÓúÚöíäó¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ æóåóáú áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ¿ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúæóÒúäó ãöÇÆóÉñ
ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó æóÒúäóåõ ãöÇÆóÉñ
áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÒóÇÏó Ãóæú
äóÞóÕó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì:"æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÝöíãóÇ
íõßóÇáõ æóíõæÒóäõ Èößóíúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
æóæóÒúäöåö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"ÇáúãößúíóÇáõ ãößúíóÇáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúãöíÒóÇäõ ãöíÒóÇäõ Ãóåúáö ãóßøóÉó".
Ì / 10 Õ -155-
ÇáÔÑÍ:
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóáóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
"ÇáúæóÒúäõ æóÒúäõ Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóÇáúãößúíóÇáõ ãößúíóÇáõ Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö"
æóáóÝúÙõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
"ÇáúãößúíóÇáõ
Úóáóì ãößúíóÇáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇáúæóÒúäõ Úóáóì æóÒúäö Ãóåúáö ãóßøóÉó" ÑóæóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
ÓóäóÏöåö æóãóÊúäöåö æÃãÇ ÇáÓøóäóÏõ ÝóÞöíáó
Ýöíåö: Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó Ýóåõæó ÕóÍóÇÈöíøñ
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÊúäõ ÝóÅöäøóåõ ÑóæóÇåõ
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú ÍóÏöíËö
ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÍóäúÙóáóÉó Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÑóæóÇåõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ãõÓúáöãò Úóäú ÍóäúÙóáóÉó ÞóÇáó: "æóÒúäõ
ÇáúãóÏöíäóÉö æóãößúíóÇáõ ãóßøóÉó" ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÍóÏöíËö ãóÇáößö Èúäö ÏöíäóÇÑò
Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã1 ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí
ÛóÑöíÈö. ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó: æóÈóÚúÖõåõãú
íóÞõæáõ: "ÇáúãöíÒóÇäõ ãöíÒóÇäõ ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúãößúíóÇáõ ãößúíóÇáõ ãóßøóÉó" ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÃóÕúáñ áößõáøö ÔóíúÁò¡
æóÇáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊóãøõ
ÇáäøóÇÓõ ÝöíåöãóÇ ÈöÃóåúáö ãóßøóÉó æóÃóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó Ðóáößó Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÕóÇÑö.
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ áöí: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÞóÏú
Êóßóáøóãó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÊóÎóÈøóØó
Ýöí ÊóÃúæöíáöåö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÊóÚúÏöíáó ÇáúãóæóÇÒöíäö æóÇáúÃóÑúØóÇáö
æóÇáúãóßóÇíöíáö¡ æóÌóÚóáó ÚöíóÇÑóåóÇ
ÃóæúÒóÇäó Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóãóßóÇíöíáó
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóíóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÑöÚö ÍõßúãðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
íõÍúãóáõæäó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóæúÇ¡
ÝóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú æóÒúäðÇ ÃóæúÝóì¡ Ãóæú
ãößúíóÇáðÇ ÃóßúÈóÑó¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÎóÕúãõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ åõæó ÇáúÃóÕúÛóÑõ
ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóßúÈóÑö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ÊóÃúæöíáñ ÝóÇÓöÏñ ÎóÇÑöÌñ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö
ÃóÞóÇæöíáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöãóßöíáóÉò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÑöØúáò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóßöíáóÉö æóÇáÑøöØúáö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íõÍúãóáóÇäö Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
åõæó Èöåö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ãóäú íõÚúØóì
ÈöÑöØúáö ãóßøóÉó æóáóÇ ÈöãößúíóÇáö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ãóßóÇíöíáö ÞóãúÍò Ãóæú ÔóÚöíÑò
æóáóíúÓó åõäóÇßó ÅáøóÇ ãóßöíáóÉð æóÇÍöÏóÉð
ãóÚúÑõæÝóÉð¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÍúãóáóÇäö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ãóßóÇíöíáó
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ãóßóÇíöíáó æóáóãú íóÕöÝú Çáúßóíúáó ÈöÕöÝóÉò
íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÇáÓøóáóãõ
ÝóÇÓöÏñ æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí äóæúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÚÈÇÑÉ ÃÈí ÏÇæÏ åßÐÇ (ÑæÇå ÇáÝÑíÇÈí æÃÈæ
ÃÍãÏ Úä ÓÝíÇä ææÇÝÞåãÇ Ýí ÇáãÊä¡ æÞÇá ÃÈæ
ÃÍãÏ Úä ÇÈä ÚÈÇÓ – ßÇä ÚãÑ – æÑæÇå ÇáæáíÏ
Èä ãÓáã Úä ÍäÙáÉ ÝÞÇá: "æÒä ÇáãÏíäÉ æãßíÇá
ãßÉ" æÇÎÊáÝ Ýí ÇáãÏ Ýí ÍÏíË ãÇáß Èä ÏíäÇÑ Úä
ÚØÇÁ Úä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýí åÐÇ) ÞÇá
ÇáÚáÇãÉ ÔãÓ ÇáÍÞ ÇáÚÙíã ÂÈÇÏí Ýí "Úæä
ÇáãÚÈæÏ" æÝí "äíá ÇáÃæØÇÑ": æÇáÍÏíË Ýíå Ïáíá
Úáì Ãäå íÑÌÚ ÚäÏ ÇáÇÎÊáÇÝ Ýí Çáßíá Åáì ãßíÇá
ÇáãÏíäÉ¡ æÚäÏ ÇáÇÎÊáÇÝ Ýí ÇáæÒä Åáì æÒä ãßÉ¡
ÝÞÇá ÇÈä ÍÒã: ÈÍËÊ ÛÇíÉ ÇáÈÍË Úä ßá ãä æËÞÊ
ÈÊãííÒå ÝæÌÏÊ ßáÇ íÞæá: Åä ÏíäÇÑ ÇáÐåÈ ÈãßÉ
ææÒäå ÇËäÊÇä æËãÇäæä ÍÈÉ æËáÇËÉ ÃÚÔÇÑ ÍÈÉ
ÝÇáÑØá ãÇÆÉ æËãÇäíÉ æÚÔÑæä ÏÑåãÇ ÈÇáÏÑåã
ÇáãÐßæÑ ÇäÊåì. ÞÇá ÇáãäÐÑí: æÇáÍÏíË ÃÎÑÌå
ÇáäÓÇÆí¡ æÝí ÑæÇíÉ áÃÈí ÏÇæÏ: Úä ÇÈä ÚãÑ æÝí
ÑæÇíÉ: æÒä ÇáãÏíäÉ æãßíÇá ãßÉ ÇäÊåì. ÞáÊ:
ÍÏíË ØÇæÓ Úä ÇÈä ÚãÑ ÓßÊ Úäå ÇáãÄáÝ æÇáãäÐÑí
æÃÎÑÌå ÃíÖÇ ÇáÈÒÇÑ æÕÍÍå ÇÈä ÍÈÇä æÇáÏÇÑÞØäí
Åáì Þæáå: ÞÇá ÇáãÍÏËæä: ØÑíÞ ÓÝíÇä ÇáËæÑí Úä
ÍäÙáÉ Úä ØÇæÓ Úä ÇÈä ÚãÑ åí ÃÕÍ ÇáÑæÇíÇÊ
æÑæì ÇáÏÇÑÞØäí Úä ØÑíÞ ÃÈí ÃÍãÏ ÇáÒÈíÑí Úä
ÓÝíÇä Úä ÍäÙáÉ Úä ØÇæÓ Úä ÇÈä ÚÈÇÓ æÑæÇå ãä
ØÑíÞ ÃÈí äÚíã Úä ÍäÙáÉ Úä ÓÇáã ÈÏá ØÇæÓ Úä
ÇÈä ÚÈÇÓ ÞÇá ÇáÏÇÑÞØäí: ÃÎØà ÃÈæ ÃÍãÏ Ýíå
(Ø).
Ì / 10 Õ -156-
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Ïõæäó ãóÇ íóÊóÚóÇãóáõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÈöíóÇÚóÇÊöåöãú æóÃõãõæÑö ãóÚóÇÔöåöãú.
æóÞóæúáõåõ: "æóÇáúæóÒúäõ æóÒúäõ Ãóåúáö
ãóßøóÉó" íõÑöíÏõæäó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó
ÎõÕõæÕðÇ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÒóÇäö¡
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúæóÒúäó ÇáøóÐöí
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáäøõÞõæÏö
Ïõæäó Ãóåúáö ãóßøóÉó æóåöíó ÏóÑóÇåöãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÚóÏøóáóÉö ãöäúåóÇ
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóáóßó ÑóÌõáñ ãöäúåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÃóæúÒóÇäö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÈóáóÏóÇäö æóÇáúÃóãóÇßöäö ÝóãöäúåóÇ
ÇáúÈóÛúáöíøõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáØøóÈóÑöíøõ¡
æóãöäúåóÇ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ¡ æóÃóäúæóÇÚñ
ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÇáúÈóÛúáöíøõ ËóãóÇäöíóÉõ
ÏóæóÇäöíÞó æóåõæó äóÞúÏõ Ãóåúáö ãóßøóÉó
æóæóÒúäõåõãú ÇáúÌóÇÆöÒõ Èóíúäóåõãú¡ æóßóÇäó
Ãóåúáõ ãóßøóÉó íóÊóÚóÇãóáõæäó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÚóÏóÏðÇ æóÞúÊó ãóÞúÏöãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÅíøóÇåóÇ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåÇ Ýöí
ÞöÕøóÉö ÈóÑöíÑóÉó "Åäú ÔöÆúÊ ÃóÚúÏóÏúÊåóÇ
áóåõãú " ÝóÃóÑúÔóÏóåõãú Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Åáóì ÇáúæóÒúäö ÝöíåóÇ æóÌóÚóáó ÇáúÚöíóÇÑó
æóÒúäó Ãóåúáö ãóßøóÉó Ïõæäó ãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
æóÒúäõåõ ÝöíåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóáóÏóÇäö.
æóÃóØóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÖóÑúÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: "æóÇáúãößúíóÇáõ ãößúíóÇáõ
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö" ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáÕøóÇÚõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóíóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö áóåõ¡ æóÊóßõæäõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöÚúíóÇÑñ¡
æóáöáäøóÇÓö ÕöíÚóÇäñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÕóÇÚõ
Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò
æóËõáõËò ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóÕóÇÚõ Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö ÝöíãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÒõÚóãóÇÁõ
ÇáÔøöíÚóÉö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËò
æóíóäúÓõÈõæäóåõ Åáóì ÌóÚúÝóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏò
æóÕóÇÚõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÑúØóÇáò æóåõæó ÕóÇÚõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáøóÐöí
ÓóÚøóÑó Èöåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóáóãøóÇ æóáöíó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞóÓúÑöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞó ÖóÇÚóÝó ÇáÕøóÇÚó
ÝóÈóáóÛó Èöåö ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó ÑöØúáðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÈóÇÈõ ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÍóãóáúäóÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøó Úóáóì ÇáÕøóÇÚö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÈöáóÇÏöåö
æóÇáúÍöÌóÇÒöíøó Úóáóì ÇáÕøóÇÚö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÈöáóÇÏöåö ÇáúÍöÌóÇÒö æóßóÐóáößó Ãóåúáõ
ßõáøö ÈóáóÏò Úóáóì ÚõÑúÝö Ãóåúáöåö ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ æóÃóÍúßóÇãõåóÇ Ýóåõæó
ÕóÇÚõ ÇáúãóÏöíäóÉö1 Ýóåõæó ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏöíËö æóÊóæúÌöíåõåõ ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ÑÍãå
Çááå. æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚúäò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö: Åäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáò¡
ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ Ýöí Çáúßóíúáö ÈöãößúíóÇáö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ ÇáÊøóÓóÇæöí ÈöãöíÒóÇäö
ãóßøóÉó Ýöí ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö æóÇáúãóßöíáóÇÊö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ Èóáú Ãóíøõ ßóíúáò
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÚóÑóÝó ÇáÊøóÓóÇæöí
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöíÒóÇäõ
ãóßøóÉó Ãóæú ßóíúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: Åäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóßóÇíöíáö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóæóÇÒöíäö Ãóåúáö ãóßøóÉó áóÇ
ÊõÑóÇÚóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
áöáúãõåóÐøóÈö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: Åäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÇáõ ÅáøóÇ
Èößóíúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóÇ íõæÒóäõ
ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö
ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Åáóì åóÐóíúäö
ÇáúÈóáóÏóíúäö¡ Ýóßõáøõ ãóØúÚõæãò ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Çáúßóíúáó
ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö
æóÇáúãöáúÍö æóÇááøõæÈúíóÉö æóÇáúÈóÇÞöáóÇ¡
ÞóÇáóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóäóÍúæö
Ðóáößó ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 æÇáÚÈÇÑÉ ÈåÐÇ íäÞÕåÇ ÔíÁ ãä ÇáÊÑÇÈØ æÇáäÓÞ
ÇáãÝíÏ¡ æíãßä ÊÞæíãåÇ åßÐÇ "ÝÅÐÇ ÌÇÁÊ
ÇáÔÑíÚÉ æÃÍßÇãåÇ ÊÞÑÑ áßá ÈáÏ ÕÇÚå ÇáãÊÚÇÑÝ
Ýíå Ýåæ ÕÇÚ ÇáãÏíäÉ Ýí ÇáÍßã ÝåÐÇ åæ ãÚäì
ÇáÍÏíË ÇáÎ".
Ì / 10 Õ -157-
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö ÈöÇáúßóíúáö¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÇáúæóÒúäó
ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡
ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö
ÈöÇáúæóÒúäö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì: Ýöí
ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÂÌóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö:
æóÃóÕúáõ ÇáúæóÒúäö æóÇáúßóíúáö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡
Ýóßõáøõ ãóÇ æõÒöäó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃóÕúáõåõ ÇáúæóÒúäõ
æóßõáøõ ãóÇ ßöíáó ÝóÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ æóãóÇ
ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó ÑõÏøó Åáóì ÇáúÃóÕúáö. æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑÍãå Çááå¡ æóÃóäøóåõ Åäú ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓõ
ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö.
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãóßöíáðÇ ãöäúåõ Ýöí Òóãóäöåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÇäúÕóÑóÝó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Åáóíúåö
ÈöÊóÝóÇÖõáö Çáúßóíúáö æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó
íõæÒóäõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÛóíøóÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ÅáøóÇ ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉó ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåöãóÇ Èóáú
ÇáúÍöÌóÇÒõ ßõáøõåõ ßóÐóáößó æóÃóØúáóÞó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ðóáößó
ÅØúáóÇÞðÇ. æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÎõÖóÑöíøõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáúãõåóÐøóÈö ãõÈóíøóäðÇ ÝóÞóÇáóÇ ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉó æóãóÎóÇáöíÝóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ: æóÐóßóÑó ãößúíóÇáó ÃóÍóÏö
ÇáúÈóáóÏóíúäö æóãöíÒóÇäó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÐóáößó ÌóÇÁó
ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö íóÚúäöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑóåõãóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö "æóÒúäõ
ãóßøóÉó æóãößúíóÇáõ ÇáúãóÏöíäóÉö" æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö "æóÒúäõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóãößúíóÇáõ
ãóßøóÉó" æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÞóÇáó:
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóãú íóÎúÊóáöÝú Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáúÈóáóÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõßóÇáõ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåöãóÇ
Çáúßóíúáõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóÒúäõ æóãöãøóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ÇááøõÛóÉö íõÑúÌóÚõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÃóæúáóì
ÇáúÚóÇÏóÇÊö ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ Ãóæúáóì.
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáöåö
"ÇáúãöíÒóÇäõ ãöíÒóÇäõ Ãóåúáö ãóßøóÉó"
óÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó
ÇáöÇßúÊöíóÇáó ÈöãößúíóÇáö ÇáúÍöÌóÇÒö Èóáú
Åäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÊøóÓóÇæöí Èöåö¡ æóãóÊóì
ÊóÓóÇæóì ØóÚóÇãóÇäö Ýöí ãößúíóÇáò¡ Ãóíøõ
ãößúíóÇáò ßóÇäó¡ ÝóÚõáöãó ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ
Ýöí ãößúíóÇáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóæú ßöíáóÇ Èöåö ßóÇäóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ãóæúÒõæäóÇäö Ýöí
Ãóíøö ãöíÒóÇäò ßóÇäó ÝóÚõáöãó ÃóäøóåõãóÇ
áóæú æõÒöäóÇ ÈöãöíÒóÇäö ÇáúÍöÌóÇÒö ßóÇäóÇ
ãõÓúÊóæöíóíúäö ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ÊóÕúÍöíÍö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÊóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÉõ
Ðóáößó äóÝúíó ÝóÓóÇÏö Çáúãóßöíáö Ýöí
ÇáúæóÒúäö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö Ýöí Çáúßóíúáö¡
æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõ ÏóÝúÚó ÇáÓøõÄóÇáö ãóÑøóÉð
ÝóÇÌúÚóáú Þóæúáóåõ Èößóíúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
æóæóÒúäöåö ãóÚúãõæáðÇ áöÞóæúáöåö: æóíõßóÇáõ
æóíõæÒóäõ¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÓóÇæöí ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóåõæó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
Çáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúæóÒúäö Ýöí
ÇáúãóæúÒõæäö ÝöíãóÇ åõæó ãóßöíáñ
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö Ãóæú ãóæúÒõæäñ Èöåö. æóÃóãøóÇ
ãóÇ áóíúÓó ãóßöíáðÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóáóÇ
ãóæúÒõæäðÇ Èöåö ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ¡
ÝóåóÐóÇ ãóÍúãóáñ ÓóÇÆöÛñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÓóÇæöí Èößóíúáö ÇáúÍöÌóÇÒö æóæóÒúäöåö
ÝöíãóÇ íõßóÇáõ æóíõæÒóäõ ãõØúáóÞðÇ áóãú
íóÍúÓõäú Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö
Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö.
æóÌóæøóÒó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí Íóãúáö
ÇáúÍóÏöíËö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃÍÏåãÇ: ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡ æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ
áóÚóáøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóßóÇíöíáö ßóÇäó
íóÚõãøõ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúãóæóÇÒöíäö ßóÇäó íóÚõãøõ ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö.
Ì / 10 Õ -158-
ÞáÊ: æóßöáóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ãõãúßöäñ¡
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÊóÃúÓöíÓö ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇäúÍöÕóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Èóáú ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí
íóÌöÈõ ÇäúÏöÑóÇÌõåóÇ Ýöíåö ßõáøõ ãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöíåö ÈöÇáúßóíúáö
Ãóæú ÇáúæóÒúäö. æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íõßóÇáõ
æóíõæÒóäõ ãöäú ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
Èöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáÔøóíúÎö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÈöÚóÇÏóÉö
ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ Çáúãóßöíáö ÈöÇáúßóíúáö
æóÇáúãóæúÒõæäö ÈöÇáúæóÒúäö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ïóáöíáõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÇáÓøöÑøõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó ßóÇäõæÇ
ÊõÌøóÇÑðÇ áöãóÇ Ýöíåöãú ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáäøóÎöíáö æóÇáúßóíúáö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö
Èößóíúáö ÇáúÍöÌóÇÒö æóæóÒúäöåö¡ Ãóíú Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí ÛóíúÑö
Òóãóäöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö:
æóáóæú ÇÊøóÍóÏó ãößúíóÇáñ áóãú íõÚúåóÏú
ãöËúáõåõ Ýöí ÚóÕúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö æóßóÇäó
íóÌúÑöí ÇáÊøóãóÇËõáõ Èöåö ÝóÇáúæóÌúåõ
áöáúÞóØúÚö ÈöÌóæóÇÒö ÑöÚóÇíóÉö ÇáÊøóãóÇËõáö
Èöåö. ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áóãú íóÊóÚóåøóÏúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ
ÈöÇáúßóíúáö ÇáúãõØúáóÞö ÝöíãóÇ íõßóÇáõ¡
æóáóãú íõÚóíøöäú ãößúíóÇáðÇ.
ÞáÊ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÍóÞøñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÃóãøóáúÊó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ áóßó ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ãößúíóÇáò ÏóÇáøñ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ßõáøö ãößúíóÇáò ÊóäóÈøóåúÊ
áöÐóáößó. ÝóÇÝúåóãú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÃóÚúíóÇäó ÇáúãóßóÇíöíáö¡ ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ
ßöáúäóÇ ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÚóáöãúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÇÚó íóÓóÚõ
ÞóÏóÍóíúäö ÈöÇáúßóíúáö ÇáúãöÕúÑöíøö
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÇÚó íõÓóÇæöí
ÇáúÞóÏóÍóíúäö. åóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÒóäøóÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãò Ýöí ãöíÒóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÊóÓóÇæóíóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ
ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÒöíäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ÕóÍöíÍóÉð.
ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÃóÌúãóÚó
ÃóÆöãøóÊõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÚõÏøöáóÊóÇ
ÈöÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ßöÝøóÊóíú ãöíÒóÇäò
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ ÊóÍúæöíåö ßõáøõ ßöÝøóÉò. ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ãößúíóÇáò
íóÌúÑöí ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóáóßöäú
áóãú íõÚúåóÏú Ýöí Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ýóáóæú ÈöíÚó ãöáúÁõ ÞóÕúÚóÉò
ÈöãöáúÆöåóÇ æóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÇáúßóíúáö ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ¡ ÝóÞóÏú Íóßóì
ÔóíúÎöí ÊóÑóÏøõÏðÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÞáÊ: åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö.
æóßóÐóáößó íõßóÇáõ ÈöÇáÏøóáúæö æóÇáÏøóæúÑóÞö
æóÇáúÌóÑøóÉö æóÇáúÌóÝúäóÉö æóÇáÒøöãúÈöíáö
æóÈöÍóÝúÑö ÍõÝúÑóÉò ÊõßóÇáõ ÝöíåóÇ. ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóãóÍöáøõ ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÞóÕúÚóÉò
áóãú íóÌúÑö ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇáúßóíúáö ÈöåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÞóÕúÚóÉñ íõÚúÊóÇÏõ Çáúßóíúáõ ÈöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÚóåúÏö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÝóíóÌõæÒõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúæóÓöíØö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúæóÒúäõ
ÈöÇáØøóíøóÇÑö æóÒúäñ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
áöÓóÇäñ. æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ íóÈöíäõ Ýöíåö
ÈöÊóÓóÇæöí ÝóÑúÚóíú ÇáúßöÝøóÊóíúäö.
æóÇáúæóÒúäõ ÈÇáÞÑØÓÊæä1 æóÒúäñ ÞóÇáóÇ:
æóÞóÏú íóÊóÃóÊøóì ÇáúæóÒúäõ ÈöÇáúãóÇÁö
ÈöÃóäú íõæÖóÚó ÇáÔøóíúÁõ Ýöí ÙóÑúÝò
æóíõßúÝóì Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóíõäúÙóÑõ Åáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÛóæúÕöåö. æóáóßöäøóåõ áóíúÓó
æóÒúäðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝöíøðÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúæöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 áÚáå ãä ãæÇÒíä ÚÕÑå.
Ì / 10 Õ -159-
Úóáóíúåö Ýöí ÊóãóÇËõáö ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÑÍãå Çááå: ÞóÏú Úóæøóáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÝöí ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ÈóÚúÖõåõ ÐóåóÈñ
æóÈóÚúÖõåõ ÝöÖøóÉñ. ÞóÇáó: æóáóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÙóÇåöÑñ¡ æóÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúæóÒúäö ÈöÇáØøóíøóÇÑö
áöÚóÏóãö ÇááøöÓóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÑóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇãøóÉð¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóäúÝóÚõ ÝöíãóÇ Óöæóì
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö
ÚóáóíúåóÇæÃãÇ: ÇáÓøöÊøóÉõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÍóÏöíËõ ÚõÈóÇÏóÉó¡
æóÇáÊøóäúÕöíÕõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó
æóÇáúÝöÖøóÉó ãóæúÒõæäóÇäö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãóßöíáóÉñ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúãöáúÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÇáúãõÎóÇáöÝõ áóäóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑÖí
Çááå Úäå äóÞóáó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÇáúãóäúÕõæÕó ÚóáóíúåóÇ ãóßöíáóÉñ¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÈóÚúÏõ ÝöíåóÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈõáúÏóÇäöåöãú¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÇÏóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóáóÇ ÈöãóÇ
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóæú ÃóÍúÏóËó
ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉð ÛóíúÑó ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÈóíúÚö
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò.
ÝÑÚ: ÚóÏøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÃóÔúíóÇÁó ÇÏøóÚóì ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÚóåúÏöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóßöíáóÉð
ãäåÇ: ÇáúÍõÈõæÈõ æóÇáúÃóÏúåóÇäõ
æóÇáúÃóáúÈóÇäõ æóÇáÊøóãúÑõ æóÇáÒøóÈöíÈõ
æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÓóÇáöãñ áóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÏúåóÇäö ÝóíóÓúÊóÛúÑöÞõ ÍõßúãóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÔøóíúÑóÌö
ÈöÇáÔøóíúÑóÌö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóÏú ÚóÑóÖó áöí åóÇåõäóÇ ÈóÍúËñ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÎóØøóÇÈöíøö¡ Ãóäøó ÇáØøóÈóÑöíøó
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóæóÇäöíÞó åõæó
æóÒúäõ Ãóåúáö ãóßøóÉóÞáÊ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÒöáó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÏøöÑúåóãõ Çáúíóæúãó ÓöÊøóÉõ
ÏóæóÇäöíÞó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÇáúæóÒúäõ
æóÒúäõ Ãóåúáö ãóßøóÉó" íóäúÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡
æóãöãøóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏõ ÝóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö
ÇáúãõÚóÏøóáö Èóíúäó æóÒúäö ãóßøóÉó
æóÛóíúÑöåö¡ ÇáøóÐöí ÖõÑöÈó Ýöí ÒóãóÇäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¿.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ¡ ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Çáúíóæúãó1 ãöÇÆóÉð
æóËóáóÇËóÉð æóËõáõËóÇ æóæóÇÌöÈõåóÇ ËóáóÇËóÉñ
æóËõáõËñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈöæóÒúäö Ãóåúáö ãóßøóÉó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÇáúãõÎúÑóÌõ ÎóãúÓóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ Çáúíóæúãó ßõáøõ ãöÇÆóÊóíúäö
ãöäúåóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Åäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÊóÚóÇãóáõæäó ÈöÇáúÈóÛúáöíøóÉö
æóÇáØøóÈóÑöíøóÉö äöÕúÝóíúäö ãöÇÆóÉñ
ÈöÛóáöíøóÉò æóãöÇÆóÉñ ØóÈóÑöíøóÉñ¡ ÝóßóÇäó
Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ áóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áóÇ íóßúÝöí ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ Ýöí ãóßøóÉó
ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÑúÚõ æóÒúäóåóÇ Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóØøóÇÈöíøó
ÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó æóÒúäó ãóßøóÉó ãõæóÇÝöÞñ áöáúæóÒúäö
ÇáøóÐöí åõæó Çáúíóæúãó.
ÝÑÚ: ÝöíãóÇ åõæó ãóßöíáñ
æóãóÇ åõæó ãóæúÒõæäñ. ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
ãóæúÒõæäóÇäö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÞóãúÍõ
æóÇáÔøóÚöíÑõ ãóßöíáóÇäö ÈöÇáäøóÕøö¡
æóÇáúãöáúÍõ ãóßöíáñ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÇÓúÊóËúäóæúÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞöØóÚðÇ ßöÈóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóæúÒõæäñ¡
æóßõáøõ ãóÇ åõæó Ýöí ÌõÑúãö ÇáÊøóãúÑö
æóÏõæäöåö Ýóåõæó ãóßöíáñ ßóÇááøóæúÒö
æóÇáúÚõäøóÇÈö¡ æóßõáøõ ãóÇ ÝóæúÞóåõ
ãóæúÒõæäñ ÞóÇáóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ãí ÚÕÑ ÇáãÄáÝ æåæ ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÇáåÌÑí.
Ì / 10 Õ -160-
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÍõÓóíúäðÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÓóØúÑò ÞóÇáó: Åäøó Ïõåúäó
ÇááøóæúÒö ãóæúÒõæäñ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÎúÑóÌõ
ãöäú ÃóÕúáò ãóæúÒõæäò¡ æóÇáúÃõÑúÒõ ãóßöíáñ¡
ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáÒøóÈöíÈõ æóÇáÓøöãúÓöãõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÝÑÚ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÑÍãå Çááå: æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ
ÈöÊóÓóÇæöí ØóÚóÇãðÇ Ýöí Çáúßóíúáö
æóÇáúæóÒúäö1 æóáóÇ íóÝúÖõáõ ÈóÚúÖõåõ Úóáóì
ÈóÚúÖò ÝóÇÚúÑöÝú ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøó
ÇáÊøóãóÇËõáó Ýöíåö ÈöÇáúßóíúáö ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò æóÒúäðÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÃÍÏåãÇ: áóÇ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÎóÇáöÝóÉö
ÇáäøóÕøö æóÊóÛúíöíÑö ÇáúÚõÑúÝö æÇáËÇäí:
íóÌõæÒõ áößóæúäö ÇáúæóÒúäö Ýöíåö ËóÇÈöÊðÇ
Úóäú Çáúßóíúáö áöáúÚöáúãö ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ßóãóÇ ßóÇäó ãößúíóÇáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ËóÇÈöÊðÇ
Úóäú ãößúíóÇáö ÇáúÍöÌóÇÒö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó ÇáúãößúíóÇáóíúäö¡
æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ¡ æóÇáúæóåúãõ
ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ Ëõãøó äóÞóáó ãóÚó Ðóáößó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÒúäðÇ¡
ÓóæóÇÁñ ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí Çáúßóíúáö Ãóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉñ íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ æóÒúäðÇ¡ ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ
ÈöÈóÚúÖò ãõæóÇÒóäóÉð æóÌúåóíúäö æóÞóÇáó
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäøóåõ Êóæóåøóãó
ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåóÇ æóÒúäðÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ
Ýöí Çáúßóíúáö Úóáóì æóÌúåò æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö
Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö äóÙóÑúÊõ - ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ -
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöíåö ÈöÇáúæóÒúäö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÃóÔúÈóåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóßöíáðÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ
ÅáøóÇ ßóíúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÒõæäðÇ áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ãóæúÒõæäðÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí
ÇáúÍöÌóÇÒö ÃóÕúáñ Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö
ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÃóÔúÈóåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æÇáËÇäí:
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö".
ÇáÔÑÍ: Þóæúáõåõ: "æóÅöäú
ßóÇäó" Ãóíú ÇáøóÐöí íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ
ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ÇáúÝóÕúáõ Èöåö æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãóØúÚõæãó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ Ãóæú
áóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚõåöÏó áóåõ ÃóÕúáñ
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö Ãóæú áóÇ
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ:
æóåõæó Çáúãóßöíáõ Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäõ
ÇáúãóÚúåõæÏõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÝóÕúáö¡
æóÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Çáúßóíúáõ Ýöí
Çáúãóßöíáö æóÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí:
Çáúãóßöíáõ Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
áóåõ ÃóÕúáñ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖúÊõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
Ðóáößó áöíóßõæäó ãöãøóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÑøöÈóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÏöíãðÇ
æóÌóÏöíÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö2 ÇáøóÐöí ÝöíãóÇ
áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÃóÝóÇÏó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
ãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑö æóÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚá ÇáÚÈÇÑÉ: ÅÐÇ ßÇäÊ ÕÝÞÉ
ÊÓÇæí ØÚÇãÇ. (Ø).
2 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æÍÑÑÊå ÝÞáÊ: ÝÅäå ÐßÑ ÇáÞÓãíä
ÇáÃÎíÑíä ÇááÐíä ÝÑÞ ÝíåãÇ Èíä ãÇ áå ÃÕá Ýí
ÇáÍÌÇÒ æãÇ áíÓ áå Ãæ ÇáÞÓãíä ÇááÐíä ÝÑÞ Ýíå
ãÇ ÈíäãÇ íßÇá æíæÒä æáíÓ ßÐáß ÝÇáÃæá
ÇáÇÚÊÈÇÑ Ýíå ÈãßíÇá æãíÒÇä ãßÉ æÇáËÇäí
ÝÓíÃÊí ßáÇãå ÇáÐí ÝíãÇ áÇ íßÇá ÇáÎ æÇááå
ÃÚáã. (Ø).
Ì / 10 Õ -161-
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö áóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóíóÌúÑöí Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóáóãú íõÍóÑøöÑú ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝóáóíúÓó Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí Ðóáößó
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö
ÝóÇÝúåóãúåõ.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó Ðóáößó ÝóÇáúãóßöíáõ Ãóæú
ÇáúãóæúÒõæäõ ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö æóáóãú íóßõäú
ÈöåóÇ¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõãúßöäõ
ßóíúáõåõ Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ ãöãøóÇ
íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐóÇ ÕóÍøó æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú¡
ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóåóÇÊóÇäö
ãóÓúÃóáóÊóÇäö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì: Åäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ ÝóÞóÏú
ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÊúÈóÇÚõåõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöíåö ÇáúæóÒúäõ¡ æóßóÐóáößó
ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøóÈö æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæú
ÚóÏóãöåö Èóáú ÌóÚóáõæÇ ãóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ¡ æóÃóÕúáõ
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö
Ýöí ÈóÇÈö ÌöãóÇÚö ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÝõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ: æóáóæú ÌóÇÒó
Ãóäú íõßóÇáó ãóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãößúíóÇáõ íõÑóì
ãõãúÊóáöÆðÇ æóÈóØúäõåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóáöÆò
áóãú íóßõäú áöáúãößúíóÇáö ãóÚúäðì¡
æóÖóÈóØóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÌõÑúãö
ÇáÊøóãúÑö¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå: ÇáøóÐöí
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ðóáößó
Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó
ÍóÏøðÇ ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ãóÇ íóÊóÌóÇÝóì æóãóÇ
áóÇ íóÊóÌóÇÝóì¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÞóÇÆöáõæäó
ÈöÇáúæóÒúäö ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö åóÄõáóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú¡ ÝóÕóÍøó ÚóÏøõåõãú Ýöíãóäú
íóÞõæáõ ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóãöãøóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡
áöÃóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ ÞóØúÚðÇ áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúæóÒúäö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÚöäúÏó ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãöÚúíóÇÑò
ÊõÚúÑóÝõ Èöåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡ æóáóÇ
ãöÚúíóÇÑó ÅáøóÇ Çáúßóíúáõ Ãóæú ÇáúæóÒúäõ¡
æóÇáúßóíúáõ ãõãúÊóäöÚñ áöãóÇ ÝõÑöÖó
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúæóÒúäõ ÝóåóÐóÇ ÈóÓúØõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö: "áóÇ íõãúßöäõ ÛóíúÑõåõ
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö"
æóåõãóÇ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúãöÚúíóÇÑö Ýöí
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÇãúÊöäóÇÚõ
Çáúßóíúáö¡ ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÅãúßóÇäõ ÛóíúÑö
ÇáúæóÒúäö ÅãøóÇ áóÊóÚóÐøõÑöåö ßóÇáúßóíúáö
æóÅöãøóÇ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ÝóåóÐöåö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí Þóæúáöåö "ÛóíúÑõåõ" æóáóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãöÚúíóÇÑò áöáúÚöáúãö Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÕóÏúÑö ßóáóÇãöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÇÖöÍñ áóÇ
ÎóÝóÇÁó Èöåö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
æóÃóÊúÈóÇÚöåö ÝóÞóÏú áóÇ äõÓóáøöãõ áóåõãú
ÇãúÊöäóÇÚó Çáúßóíúáö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáÊøóãúÑö ÈöÞóáöíáò¡ ÝóáöÐóáößó Úóáøóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúåóÏú
Çáúßóíúáó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÝöíãóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ
ãöäú ÇáÊøóãúÑö¡ æóÈöÃóäøóåõ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö æóíóßúËõÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
æóåóÐóÇäö ÇáúãóÚúäóíóÇäö íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáóÇ ÌõÒúÃóíú ÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð Èóáú ÌóãóÇÚóÇÊò
áóãú íóÐúßõÑõæÇ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãó ÇáøóÐöí
ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú
ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ: ÇáÓøóãúäõ
æóÇáÒøóÈöíÈõ æóÇáúÚóÓóáõ æóÇáÓøõßøóÑõ
ßõáøõåóÇ æóÒúäðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÎöáóÇÝñ äóÐúßõÑõåõ
ÚöäúÏó ÊóÚóÑøõÖö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÐóáößó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
Ì / 10 Õ -162-
ÝÑÚ:
åõæó ßóÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå
Úäå Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö Ýöí
Çáúãóßöíáö ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ: ÃóÕúáõ
ÇáÓøóáóÝö ÝöíãóÇ íóÊóÈóÇíóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ
ÃóÕúáóÇäö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ íóÕúÛõÑõ
æóÊóÓúÊóæöí ÎöáúÞóÊõåõ ÝóíóÍúÊóãöáõåõ
ÇáúãößúíóÇáõ æóáóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóíúáñ
ÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö¡ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãöäúåóÇ ÈóÇÆöäóÉñ Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö ÚóÑöíÖóÉõ ÇáúÃóÓúÝóáö ÏóÞöíÞóÉõ
ÇáÑøóÃúÓö¡ Ãóæú ÚóÑöíÖóÉõ ÇáúÃóÓúÝóáö
æóÇáÑøóÃúÓö ÏóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÓóØö¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÔóíúÁñ Åáóì ÌóäúÈöåóÇ ãóäóÚóåõ ÚóÑúÖõ
ÃóÓúÝóáöåóÇ ãöäú Ãóäú íóáúÕóÞó ÈöåóÇ¡
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãößúíóÇáö æóãóÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäóåõ ÊóÌóÇÝò¡ Ëõãøó ßóÇäóÊú
ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáøóÊöí ÝóæúÞóåõ ãöäúåõ. åóßóÐóÇ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõßóÇáó. æóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÅäøóãóÇ ÊóÑóßõæÇ
ßóíúáóåõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöíåö ßóíúáðÇ¡ æóÝöí ÔóÈöíåò
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÚóÙõãó æóÇÔúÊóÏøó
ÝóÕóÇÑó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ãöäúåõ
ÇáÔøóíúÁõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ æóãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÆöãö ÊóÍúÊóåõ ãõÊóÌóÇÝò ÝóíóÓõÏøõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÇáøóÐöí ÝóæúÞóåõ ÇáúÝõÑúÌóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ¡ æóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÝóæúÞóåõ
ÛóíúÑõåõ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúãößúíóÇáö ÔóíúÁñ
ÝóÇÑöÛñ Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóÐóáößó ãöËúáõ
ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöãøóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ ßóíúáðÇ¡ æóáóæú
ÊóÑóÇÖóì Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÓóáóÝðÇ¡
æóãóÇ ÕóÛõÑó æóßóÇäó íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö ÝóíóãúÊóáöÆõ ÇáúãößúíóÇáõ Èöåö
æóáóÇ íóÊóÌóÇÝóì ÇáÊøóÌóÇÝöíó ÇáúÈóíøöäó
ãöËúáó ÇáÊøóãúÑö¡ æóÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ ãöãøóÇ
áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÎöáúÞóÊõåõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÈóÇÆöäðÇ ãöËúáõ ÇáÓøöãúÓöãö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ÃõÓúáöãõ Ýöíåö ßóíúáðÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ æóÕóÝúÊõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ßóíúáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÓøóáóãö Ýöíåö æóÒúäðÇ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå¡ æóåõæó ÖóÇÈöØñ ãóÇ
íõßóÇáõ æóíõæÒóäõ¡ æóÝöíåö ÔóÇåöÏñ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóíõãúßöäõ ÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóËøóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÇ íóÊóÌóÇÝóì
ÈöÚõÑõæÞö ÇáÔøóÌóÑö æóÞöØóÚö ÇáúÎóÔóÈö
ãöãøóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøó ÇáÓøóÚúãóÞó
íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÝõÊóÇÊðÇ
æóíóßõæäõ ÞöØóÚðÇ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ".
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ æóÒúäõåõ¡
æóåóßóÐóÇ ÕóæøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝöíãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö Çáúßóíúáõ
æóÇáúæóÒúäõ ÌóãöíÚðÇ ÝóÈöãóÇÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöíåö¿ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÓóÇáößöí
ØóÑöíÞóÊöåöãú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ãóÔúåõæÑñ Ýöí
ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÓóáøóÇãõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÝúÊóÇÍö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö¡ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ áóãú íóÍúßõãú
Ýöíåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑÖí Çááå Úäåã ÈöÃóÔúÈóåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöãóÇ ÍóßóãóÊú Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÈóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ
Íóáøó¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÎúÈóËóÊúåõ ÍóÑõãó¡ æóãóÇ
áóãú íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ ÑõÏøó Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÔóÈóåðÇ Èöåö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ
ÝöíåóÇ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ãóäú ÊóÑõÏøó Åáóì
ÃóÔúÈóåö ÇáúÃõÕõæáö ÈöåóÇ. æóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÍöÌóÇÒö¡ Ãóíú
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö. ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÍöÌóÇÒö
æóáóíúÓó áóåõ ÈöåóÇ ÃóÕúáñ ÝóäóÚúÊóÈöÑõ ãóÇ
íõÔúÈöåõåõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÈöÈóáóÏöåö áóÝóÇÊó Ðóáößó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÝúÞóåõ¡
æóÇÞúÊóÖóì ÅíÑóÇÏõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÚóáó ãóÍöáøó ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ áóÇ ÚóÇÏóÉó Ýöíåö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÓúÊóæöíóÉð Ýöíåö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÇÝöí: æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ Åáóì ÃóÔúÈóåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
Èöåö áóÚóáøóåõ íóÞúÑöäõ Èóíúäó ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö æóãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÚöíÏó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ãóÚúãõæáñ Èöåö Ýöí ÌóÒóÇÁö
Ì / 10 Õ -163-
ÇáÕøóíúÏö¡ ÈöÏóáöíáö ÅíÌóÇÈö ÇáÔøóÇÉö Ýöí
ÞóÊúáö ÇáúÍóãóÇãö¡ æóãóÇ ÚóÈøó æóåóÏóÑó
Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ Åáóì ÃóÏúäóì ÔóÈóåò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúãõæáó
Ýöíåö ÃóÕúáðÇ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ áóÇ ãóÇ
íõÔúÈöåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó
ãóßöíáñ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÇáúæóÒúäö
ÃóÞúÑóÈõ¿ ÝóÇÊøõÈöÚó Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ¡
ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóåõ ÔóÈóåñ æóáóãú íóßõäú
Ýöíåö ÃóÕúáñ íõÑóÏøõ Åáóíúåö.
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúãõÕóäøóÝöíäó
Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÃóÊúÈóÇÚõåõ æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö ÞóÇáõæÇ: ÈóáóÏõ
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó
ÃóÍúÓóäõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò:
ãóÚó åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöÇáúÚõÑúÝö
ÝóÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÚõÑúÝõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÃóÛúáóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÌóÒóãó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú
Ãóæú ÝõÞöÏóÊú ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó: ÚõÑúÝõ ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóßóÇäó íõßóÇáõ
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóíõæÒóäõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Íõßöãó
ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ ÒóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö - æóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãóíøõ
ÇáúÚõÑúÝóíúäö ÃóÛúáóÈõ - íõÑóÏøõ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÔóÈóåðÇ Èöåö¡ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ÈóÍúËðÇ áóßöäú
ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÝóÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÚóáøóÞó Úóäúåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ:
ÛóÇáöÈõ ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚöåö
æóÃóØúáóÞó. æóÝöíãóÇ ÚóáøóÞó Úóäúåõ Óõáóíúãñ
ÞóÇáó: Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí ÍóÏøóËó Èöåö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ æóÍóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÇÎúÊöáóÇÝñ ÅáøóÇ Èóíúäó ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö ÝóíóÚõÏøóÇäö ßóÐóáößó æóÌúåóíúäö.
æóßóÐóáößó ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ÛóíúÑó ãóäúÓõæÈóíúäö ÝóÊóÍóÕøóáúäóÇ ãöäú
Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡ æóáóíúÓó
íõæÌóÏõ Ýöí ãõÚúÙóãö ßõÊõÈö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóáóãú íóÍúßõæÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ æóÌúåóíúäö¡ æóáóÇ
íóßúÝöí ãóäú äóÞøóÍó ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóãóíøóÒó
ÃóÞúÓóÇãóåóÇ¡ æóÊóßóáøóãó Ýöí ßõáøö ÞöÓúãò
æóÍúÏóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÑÍãå Çááå:
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÂäó. æóíõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóæúÌõåñ ÃõÎóÑõ ÍóßóÇåóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÂÎóÑõæäó ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúßóíúáö áöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ ãóßöíáñ Èóáú ßõáøõ
ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ãóßöíáñ æóÎóÇãöÓõåóÇ:
ÇáúæóÒúäõ áöÃóäøóåõ ÃóÎõÕøõ æóÓóÇÏöÓõåóÇ:
Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÍóßóÇåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò. æóäóÞóáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÌúåó ÇáÊøóÎúíöíÑö Úóäú äóÞúáö ÔóíúÎöåö
æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú
Úóáóíúåö ßóÛóíúÑöåö æóÓóÇÈöÚõåóÇ: Åäú ßóÇäó
ãõÊóÎóÑøóÌðÇ ãöäú ÃóÕúáò ãóÚúáõæãö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö Óóáóßó Èöåö ãóÓúáóßó Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ïõåúäõ ÇáÓøöãúÓöãö
ãóßöíáñ ßóÃóÕúáöåö¡ æóÏõåúäõ ÇááøóæúÒö
ãóæúÒõæäñ æóÇáúÎóáøõ ãóßöíáñ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÚóÕöíÑõ ãóßöíáñ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøó
ÇáÒøóÈöíÈó ãóßöíáñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÌóÚóáõæÇ ãóÍöáøó ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ áóíúÓó ãõÓúÊóÎúÑóÌðÇ ãöäú ÃóÕúáò
ãóÚúáõæãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö. æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó: Åäøó ãöäúåõãú ãóäú ÎóÕøóÕó ÇáúÎöáóÇÝó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÕúáñ ãóÚúáõæãõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞó æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÍöáøó
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ áóÇ ÚóÇÏóÉó Ýöíåö¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ãõÓúÊóæöíóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ Óóáóßó
ØóÑöíÞóÉð ÃõÎúÑóì ÌóÚóáó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóíúäö æóÌúåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóÈóåö æóæóÌúåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóÇáöÈö
ÇáúÈóáóÏóÇäö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó ÔóÈóåõåõ ÈöÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÞöíáó:
Ì / 10 Õ -164-
Çáúßóíúáõ æóÞöíáó ÇáúæóÒúäõ æóÞöíáó:
íóÊóÎóíøóÑõ æÅä ÞáäÇ: ÈöÇáËøóÇäöí æóÚóÇÏóÉõ
ÇáäøóÇÓö ÓóæóÇÁñ Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö
ÝóÇáúæóÒúäõ¡ æóÞöíáó: Çáúßóíúáõ æóÞöíáó
Çáúßóíúáõ íóÊóÎóíøóÑõ. æóÞöíáó: íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÃóÔúÈóåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
æóÌúåóíú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÕúáöåö Ãóæú
ÈöÚóÇÏóÉö ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐöåö
ØóÑöíÞóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóåöíó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí. æóÚóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö
Ãóäøóåõ Íóßóì æóÌúåóíúäö Úóáóì ÞóæúáöäóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÈóåö¡ ÝóßóÇäó
ÊóÔúÈöíåõåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö æóÌúåóÇäö: æóåõæó ÈóÚúÖõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. æóÈóÍóËó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó
Ãóäú Íóßóì ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
Úóäú ÔóíúÎöåö ÝóÞóÇáó: æóáóæú ãóäóÚó ãóÇäöÚñ
ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö áöÇÓúÊöÈúåóÇãö ØóÑöíÞö
ÇáÊøóãóÇËõáö áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ íóÚúäöí ÔóíúÎóåõ.
ÞáÊ: æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö¡
áöÃóäøó åóÐóÇ ãóßöíáñ Ãóæú ãóæúÒõæäñ
ÝóíõÈóÇÚõ¡ ÅãøóÇ Çáúßóíúáõ æóÅöãøóÇ
ÇáúæóÒúäõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íõßóÇáõ
æóáóÇ íõæÒóäõ ÍóíúËõ äóÞõæáõ: Åäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÚõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãõãúÊóäöÚñ ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö¡
æóåõãóÇ ãóÝúÞõæÏóÇäö¡ æóåóÇ åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõãóÇ ãõãúßöäóÇäö¡ æóãóÚó
ÇáúãõÑóÌøóÍö ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÇáÔøóÈóåö
Ãóæú ÇáúÃóÕúáö áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáöÇäúÈöåóÇãó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÃóØúáóÞõæÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇáúÌóæúÑóíú ÌóÚóáó
ãóÍöáøó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇáóåõ Þóæúãñ
æóæóÒóäóåõ ÂÎóÑõæäóÃãÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö Úóáóì ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ýóåõæó ÃóÕúáñ
Ýöí äóÝúÓöåö¡ ßóÇáÓøõßøóÑö áóãú íóßõäú
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóáóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ
æóÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì æóÒúäöåö.
ÞáÊ: ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÓøõßøóÑõ Åáóì
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÏúÞõæÞðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóÝöí ÇáÖøóæóÇÈöØö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ãóæúÒõæäñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝóÑóÚñ: ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóÇäó íõßóÇáõ Ãóæú
íõæÒóäõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
ÊóÔúãóáõåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäõåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. æóÛóíúÑõåõãú¡ æóßóÐóáößó
ãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ íõßóÇáõ ãóÑøóÉð æóíõæÒóäõ
ÃõÎúÑóì æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÛúáóÈó -
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÝÑÚ: íõÈóÇÚõ ÇáúÈóíúÖõ
ÈöÇáúÈóíúÖö æóÒúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞöÔúÑõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóáóÇÍöåö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÝÑÚ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí
Çááå Úäå Ýöí "ÇáúÃõãøö " Ýöí ÈóÇÈö ÌöãóÇÚö
ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúæóÒúäö: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊõÓóáøöÝó Ýöí ÔóíúÁò æóÒúäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
íõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò íõÈóÇÚõ
ßóíúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö¡
ãöËúáõ ÇáÒøóíúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÐóÇÆöÈñ Åäú
ßóÇäó íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóãóäú
ÈóÚúÏóåõ æóÒúäðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝó
Ýöíåö ßóíúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöíåö æóÒúäðÇ¡
æóãöËúáõ ÇáÓøóãúäö æóÇáúÚóÓóáö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó ßóÇäó íõÈóÇÚõ Ýöí ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¿ ÞõáúäóÇ:
Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßúäóÇ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Èöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ Þóáøó ãöäúåõ ÝóíõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ áößóËúÑóÉò íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ
æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóáóì ãöËúáö ãóÇ
ÃóÏúÑóßúäóÇ ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå "áóÇ Âßõáõ
ÓóãúäðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáÓøóãúäõ íõÈóÇÚõ
ÈöÇáúÃóæóÇÞöíö æóíõÔúÈöåõ ÇáúÃóæóÇÞöíó Ãóäú
íóßõæäó ßóíúáðÇ ". ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå.
Ì / 10 Õ -165-
æóÝöí Þóæúáöåö: æóíõÔúÈöåõ ÇáúÃóæóÇÞöí Ãóäú
íóßõæäó ßóíúáðÇ äóÙóÑñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö Úóäú ÚõãóÑó
Ýöí ÚóÇãö ÇáÑøóãóÇÏóÉö: æóÞóÏú ßóÇäó
íóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó ÈöÇáÒøóíúÊö ÝóÞóÑúÞóÑó
ÈóØúäõåõ ÝóÞóÇáó "ÞóÑúÞóÑö ãóÇ ÔöÆúÊö ÝóáóÇ
íóÒóÇáõ åóÐóÇ ÏóÃúÈõßö ãóÇÏóÇãó ÇáÓøóãúäõ
íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÃóæóÇÞöíö " æóÌóÚóáó åóÐóÇ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóãúäö
ÇáúæóÒúäõ æóÇóáøóÐöí ÃóÝúåóãõåõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáÓøóãúäó áöÞöáøóÊöåö ÕóÇÑó íõÈóÇÚõ
ÈöÇáúÃóæóÇÞöíö ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúæóÒúäö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÚõãóÑõ ÑÖí Çááå Úäå
Úóäú Ãóßúáöåö¡ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóÝúÙõ ÇáúÃóæóÇÞöí ÇÓúãðÇ áöáúãóßóÇíöíáö¡
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå
Úäå æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ
ÇáúÂäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÚõÑúÝö
Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ
æóÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö: Åäøóåõ
íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò äóÙóÑúÊõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ ßóÇáúÈóÞúáö
æóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÈöØøöíÎö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõãóÇ - ÈóíúÚó æóÒúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÃÍÏåãÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ßóíúáðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúÃóÚúíóÇäõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó
ãóßöíáóÉñ¡ ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö
æÇáËÇäí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ æóÒúäðÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó ÃóÍúÕóÑõ".
ÇáÔÑÍ: Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãóØúÚõæãõ ãöãøóÇ
áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö - æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÊóÃóÊøóì
ßóíúáõåõ Ãóæú æóÒúäõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ íóäúÏóÑöÌõ
ÊóÍúÊóåõ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ãöäú ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö åõäóÇ Èóíúäó ãóÇ
ÚóåöÏóåõ Ýöí Òóãóäöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ßóÐóáößó æóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì
ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÝöíåöæÃãÇ:
ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøõÄóÇáö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ãöäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÌóÚóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì
ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí
Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóåöíó åóÐöåö
ÇáøóÊöí ÔóÑóÚúäóÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí
Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÇ
áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö Èößóíúáò æóáóÇ
æóÒúäò¡ æóÇóáøóÐöí ÞõáúÊõåõ ÃóÔúãóáõ
æóÃóÍúÓóäõ ÝóÇÚúáóãúåõ.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóÅöäøó áóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáÑøöÈóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇáúÈóÞúáö
æóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö
æóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÌóæúÒö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ¡ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóÐóáößó Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáÔøóÑúÞö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóæúÒõ
æóÇáúÞöËøóÇÁõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ íõÈóÇÚóÇäö
æóÒúäðÇ æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
ßóÐóáößó ÖóÇÈöØõ ãóÇ íõØúáóÈõ Ýöíåö ãóÇ áóãú
íóÌúÑö ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö¡
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ íóÊøóÝöÞõ Ýöí ÈóÚúÖò
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚõãõæãö ÝÇáÞÏíã áóÇ íóÌúÑöí
ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö æóåõæó ÌõÒúÁõ
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáÞÏíã ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ÚóÏóÏðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ
æóãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóáóÇ ÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æÅä ÞáäÇ: ÈöÞóæúáöåö ÇáÌÏíÏ Ýóáóåõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÝóÕúáóíúäö
ÝöíãóÇ áóÇ íõÏøóÎóÑõ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö¡
æóíóÐúßõÑõåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ íõÏøóÎóÑõ ÈóÚúÏó
ÊóÌúÝöíÝöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÑõØóÈóÉò ÈöÑõØóÈò¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöÚúíóÇÑñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÓóíóÃúÊöí ÔóÑúÍõ Ðóáößó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò áóÇ
ÊóÃúÊöí¡ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóåõæó ÇáøóÐöí äóÓóÈóåõ ÈóÚúÖñ
Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò æóÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ
ßóÇáúÈóÞúáö æóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáÑøõãøóÇäö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáõ ÇáúßöÈóÇÑõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: æóÇáúÝõÌúáõ æóÇáÓøóáúÌóã
æóÇáúÌóÒóÑõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö¡
Ì / 10 Õ -166-
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÈöíÚó æóÒúäðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö¡ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú.
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ
ßóÇáÊøõÝøóÇÍö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÊøöíäõ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáäøóÈúÞõ æóÇáúÚõäøóÇÈõ
ÞóÇáóåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇáúÎóæúÎõ
ÇáÕøöÛóÇÑõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ ÝóÝöí ãöÚúíóÇÑöåö
æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Þóæúáóíúäö ÃÕÍåãÇ Ãóäøóåõ
íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÕóÑõ Ýöí
ÍõÕõæáö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóåóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÇáÔøóÇÝöí¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍó Ðóáößó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ¡ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ ÞöÔúÑó áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÌóæúÒõ
æóÇáúÈóíúÖõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÒúäðÇ
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóØóÑóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
ÅÐóÇ ÈöíÚó æóÒúäðÇ æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ áöÃóäøó
ÇáúæóÒúäó Ýöíåö áóÇ íõÖúÈóØõ¡ æóÞóÇáó åõæó
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: Åäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÂÌóÇáö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóÑøóÑó ÇáúÞóæúáó ÇáúÌóÏöíÏó:
æóÌóÑóíóÇäõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö ÅÐóÇ ÈöíÚó
ãöäúåõ ÌöäúÓñ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓöåö áóãú
íóÕöÍøó ÚóÏóÏðÇ æóáóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ æóÒúäðÇ
ÈöæóÒúäò æóåóÐóÇ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöáóÝúÙöåö åóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ
ÈóÃúÓó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóäóÞóáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÎõÖóÑöíøõ
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøó Ãóæúáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Çáúßóíúáõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: ÝóÅöäú Þöíáó ãöäú ÔóÃúäö
ÇáúÝóÑúÚö Ãóäú íõÑóÏøó Åáóì ÇáúÃóÕúáö
ÈöÍõßúãöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃõÕõæáõ ÍõßúãõåóÇ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí Çáúßóíúáö¡
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Íõßúãõ ÝõÑõæÚöåóÇ ÊóÍúÑöíãó
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Çáúßóíúáõ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúßóíúáö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúãõáúÍóÞö ÈöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÊõÓóÇæöíåö ÈöãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö Ýöí
ÛóÇáöÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ßóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã "æóßóÐóáößó ÇáúãöíÒóÇäõ " æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÒúäó áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóæúÒõæäó Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈóíúÚö
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóåõäóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí Ööãúäö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöÚúíóÇÑö¡
æóÐóßóÑó æóÌúåðÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö Çáúßóíúáõ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÅáøóÇ ÇáúæóÒúäó ÝóÞóØú¡
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí
ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÃóäøóåõ
íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÂäöÝðÇ¡ ßóÇáúÈóÞúáö
æóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÈöØøöíÎö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö ÅáøóÇ ÞæáÇä: ÃÍÏåãÇ:
ÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æÇáËÇäí:
ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ßóíúáõåõ æóæóÒúäõåõ
Ýóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ Ãóæú
íóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÇ íõãúßöäõ
ßóíúáõåõ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ¡ ÞóÇáó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ßóíúáõåõ ÝóÞöØóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ßóíúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÓóßóÊó Úóäú Þóæúáö ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúßóíúáö
ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÅöÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ßóÐóáößó æóáöÖóÚúÝöåö¡ ÝóåóÐöåö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÔóÇÆöÚóÉñ Ýöí
ßóáóÇãöåö ßõáøñ ãöäúåóÇ ãõÍúÊóãóáñ áóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò æóÑõÈøóãóÇ
Ýõåöãó ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ
Ì / 10 Õ -167-
ãõÑóÇÏöåö¡ æóÇÓúÊóÛúÑóÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÍößóÇíóÊóåõ Ýöíåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÇãúÊöäóÇÚò
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúÂÊöíóíúäö Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÝöíãóÇ áóÇ
íõÏøóÎóÑõ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÔóÇãöáñ áöãóÇ íõÏøóÎóÑõ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó
Ãóäú ÇáúÞóÇÖöíó ÍõÓóíúäðÇ Íóßóì Ýöí ÈóíúÚö
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò Ýöí ÍóÇáóÉö ÌóÝóÇÝöåö
æóÌúåóíúäö æóáöãóÇ áóÇ íõÏøóÎóÑõ ÇáøóÐöí
Íõßöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö.
ÝÑÚ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÌóæúÒõ ÈöÇáúÌóæúÒö ãóÚó ÞöÔúÑöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö. æóÍõßöíó Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò
Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÇáúãöÚúíóÇÑõ
Ýöíåö¿ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞóÉö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò: ÞõáúÊõ áóåõ:
ÝóÇáúÌóæúÒõ ÈöÇáúÌóæúÒö¿ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí
ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ æÇáËÇäí:
íõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ¡ æóßóÐóáößó Íóßóì
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáÊøóÊöãøóÉö¡ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÌóæúÒö ÈöÇáúÌóæúÒö æóÒúäðÇ¡
æóÇááøóæúÒö ÈöÇááøóæúÒö ßóíúáðÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÈóíúÖö ÈöÇáúÈóíúÖö Ýöí ÞöÔúÑöåö
æóÒúäðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞáÊ: æóßóæúäõ
ÇáúÌóæúÒö ãóæúÒõæäðÇ ÃóÞúÑóÈõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÍóÏøö ÇáÊøóãúÑö æóÞóæúáõåõ: Åäøó ÇááøóæúÒó
ãóßöíáñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ãóäøóåõ ãóæúÒõæäñ¡
æóáóßöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ãóæúáóì¡
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö
ÈóíúÚö ÇáúÂÌóÇáö ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ Åäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó:"æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãóÛöíÈñ
ãöËúáõ ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóãóÇ íóßõæäõ
ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÏóÇÎöáöåö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ ßóíúáðÇ
æóáóÇ æóÒúäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ãóÃúßõæáóåõ ãõÛóíøóÈñ
æóÃóäøó ÞöÔúÑóåõ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáËøöÞóáö
æóÇáúÎöÝøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ
ãóÌúåõæáðÇ ÈöãóÌúåõæáò ÝóÅöÐóÇ ßõÓöÑó
ÝóÎóÑóÌó ãóÃúßõæáõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò íóÏðÇ ÈöíóÏò ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóíúáðÇ ÝóßóíúáðÇ
æóÅöäú ßóÇäó æóÒúäðÇ ÝóæóÒúäðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÎõÈúÒõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ
æóÒúäðÇ æóáóÇ ßóíúáðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ ÝóÞóÏú íóÈöÓó ÝóíóäúÞõÕõ
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì íóÈúÓõåõ ÝóáóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ
Ãóäú íõßúÊóÇáó¡ æóÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ ÝóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö æóÒúäðÇ áöÃóäøóÇ áóÇ äõÍöíáõ
ÇáúæóÒúäó Åáóì Çáúßóíúáö " åóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå.
æóÝöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò Íóßóì Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÌóæúÒõ
ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ßóíúáðÇ æóáóÇ æóÒúäðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÏú Íóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò Ãóäøóåõ Íóßóì
Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáäøóÕøö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÃóíúÖðÇ Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóáóãú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö æóÈöÇáúÌóæóÇÒö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ áöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ ãöäú ÕóáóÇÍö
ÇááøõÈøö æóíõÏøóÎóÑõ ãóÚóåõ ßóíúáðÇ íóÝúÓõÏõ
Ýóåõæó ßóÇáäøóæóì ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó ãóÇ íóÞöíåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö íóßõæäõ
Ýöí ÌóæúÝöåö æóåóÇåõäóÇ ãóÇ íóÞöíåö ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö íóßõæäõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúÌóæúÒó æóÇáúÈóíúÖó ãöãøóÇ áóÇ íõßóÇáõ
æóáóÇ íõæÒóäõ¡ æóÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÞöËøóÇÁö
ÈöÇáúÞöËøóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúÞöËøóÇÁö ÇáúãóäúÚõ Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáØøõÑõÞõ Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúÈóíúÖö
ÈöÇáúÈóíúÖö æóÇáúÌóæúÒö ÈöÇáúÌóæúÒö æóÒúäðÇ
ÈöæóÒúäò ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí
ÃóÌúæóÇÝöåóÇ¡ æóÞõÔõæÑöåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÊóÝóÇæõÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ÇáúÞöËøóÇÁö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ ÞóÇáó:
æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýöí ÇáúÈóíúÖö
æóÇáúÌóæúÒö: ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÈóÚúÖõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö ãöäúåóÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ.
ÞáÊ: æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáúÈöáóÇÏö íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóãú
íóÓúÊóãöÑøó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí æóÒúäöåö Ýóåõæó
ÑöÈóæöíøñ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ïõæäó ÇáúÞóÏöíãö¡
æóáóãú íóËúÈõÊú áöáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö ãöÚúíóÇÑñ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò æóåõæó
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú
Ì / 10 Õ -168-
ÇáúÞöËøóÇÁö ãöäú ÌöåóÉö ÇÓúÊöÊóÇÑöåö.
æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøóåõ Íóßóì Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóæúÒö ÈöÇáúÌóæúÒö æóáóÇ
ÇááøóæúÒö ÈöÇááøóæúÒö ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ æóÒúäðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó Ýöí Çáúßóíúáö
ÝóíóÌõæÒõ. æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÌóæúÝöåö¡ ÞóÇáó:
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ
ãöäú ÕóáóÇÍöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÌóæúÒö
æóÇááøóæúÒö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóæúÒó ãóÚúÏõæÏñ
æóÇááøóæúÒõ ãóßöíáñ
ÝÑÚ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö:
ÈóíúÚõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö Åäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
ÝóÊõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÒúäðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÌõæäóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúáóÇØó ÝöíåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóÌóÒóãó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÇáúÈóíúÖö ÈöÇáúÈóíúÖö æóÒúäðÇ. ÞóÇáó:
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó ÍóÇáóÉõ ßóãóÇáöåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãóßúÓõæÑóíúäö áóãú íóÌõÒú
ÝÇÆÏÉ: ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö: æóãóÇ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ
íõæÒóäõ Ýöí ãóßóÇä áóÇ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóíõÈóÇÚõ
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóíóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÃúÊöí Úóáóíúåö
Çáúßóíúáõ ÈöíÚó æóÒúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÃúÊöí Úóáóíúåö Çáúßóíúáõ ÈöíÚó ßóíúáðÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóæóÒúäðÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö. Ç åÜ ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú Þóæúáöåö:
Ýöí ãóßóÇäö ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÚóÏóãó Çáúßóíúáö
æóÇáúæóÒúäö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÎóÇÕøóÉð¡ Èóáú
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ãóÍöáøõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝÇÆÏÉ: ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
íõØúáöÞõæäó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÇáúãóØúÚõæãö ÇáøóÐöí áóÇ
íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ æóáóÇ íõÕóÑøöÍõæäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö Ãóæú ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÃóãúÚóäúÊó Ýöíåö ÇáÊøóÃóãøõáó íóÏõáøõßó
Úóáóì Ðóáößó¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö: ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ãóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Èößóíúáò æóáóÇ æóÒúäò¡
ÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑöÈóæöíøò.
ÝóÃóÝóÇÏó Ðóáößó ãóÇ ÞõáúÊõåõ¡ æóÐóáößó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÛõÖõæäö ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöäú Êöáúßó ÇááøóÝúÙóÉö
ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÑÍãå Çááå
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:"ÝóÕúáñ:
æóãóÇ ÍóÑõãó Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò¡ æóãóÚó ÃóÍóÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóÈóíúÚö ËóæúÈò æóÏöÑúåóãò
ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóãõÏøö ÚóÌúæóÉò æóÏöÑúåóãò
ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ äóæúÚóÇäö ãöäú
ÌöäúÓò ÈöäóæúÚò¡ ßóÏöíäóÇÑò ÞóÇÓóÇäöíøò
æóÏöíäóÇÑò ÓóÇÈõæÑöíøò ÈöÞóÇÓóÇäöíøóíúäö
Ãóæú ÓóÇÈõæÑöíøóíúäö¡ Ãóæú ßóÏöíäóÇÑò
ÕóÍöíÍò æóÏöíäóÇÑò ÞöÑóÇÖóÉò ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
ÕóÍöíÍóíúäö¡ Ãóæú ÏöíäóÇÑóíúäö ÞöÑóÇÖóÉò¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñóæóì ÝóÖóÇáóÉõ
Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó "ÃóÊóì ÑóÌõáñ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈöÞöáóÇÏóÉò ÝöíåóÇ ÎóÑóÒñ ãõÚóáøóÞóÉñ
ÈöÐóåóÈò ÝóÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÓóÈúÚóÉö
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÊöÓúÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÞóÇáó
Úáíå ÇáÓáÇã: áóÇ ÍóÊøóì ÊõãóíøöÒó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ. ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÑóÏúÊõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ ÍóÊøóì ÊõãóíøöÒó ÈóíúäóåõãóÇ" æóáöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊú ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝöí
ÇáúÞöíãóÉö ÇäúÞóÓóãó ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÓóíúÝðÇ æóÔöÞúÕðÇ ÈöÃóáúÝò¡ Þõæøöãó
ÇáÓøóíúÝõ æóÇáÔøöÞúÕõ æóÞõÓøöãó ÇáúÃóáúÝõ
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÃóÏøóì
Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó
æóÃóãúÓóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøóíúÝó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÓøöãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÃóÏøóì Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ
ÞöÑóÇÖóÉð ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ
Ì / 10 Õ -169-
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö æóÞóÓøóãó ÇáËøóãóäó
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ
ÕóÇÑóÊú ÇáúÞöÑóÇÖóÉõ ãóÈöíÚóÉð ÈöËõáõËö
ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÈöÇáËøõáõËóíúäö æóÐóáößó ÑöÈðÇ".
ÇáÔÑÍ: ÍóÏöíËõ ÝóÖóÇáóÉó
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò¡
æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇáäøóÓóÇÆöíøó¡ æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóäóÓóÈóåõ
ÇÈúäõ ãóÚúäò ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõåóÐøóÈö Åáóì
ãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÎóÑøöÌöíäó
ãöäú ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÍóÑøóÑúÊõåõ. æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÝóÖóÇáóÉó - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö - ÇÈúäö ÚõÈóíúÏò
ãõÕóÛøóÑðÇ ÇÈúäö äóÇÝöÐò - ÈöÇáúÝóÇÁö
æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö - ÇÈúäö ÞóíúÓö Èúäö
ÕõåóíúÈö Èúäö ÇáúÃóÖúÑóãö Èúäö ÌóÍúÌóÈóÇ -
ÈöÌöíãóíúäö ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ ÓóÇßöäóÉñ æóÈóÚúÏóåõäøó
ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ - ÇÈúäö ßõáúÝóÉó ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö - ÇÈúäö ÚóæúÝö
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößö Èúäö
ÇáúÃóæúÓö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÇáúÃóæúÓöíøö.
ÇáúÚõãóÑöíøö - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäö
Çáúãöíãö - ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÃõãøõåõ
ÚóÝúÑóÉõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö - ÇÈúäóÉõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃõÍóíúÍóÉó Èúäö
ÇáúÌõáóÇÍö Èúäö ÇáúÍóÑöíÔö Èúäö ÌóÍúÌóÈóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÔóåöÏó ÝóÖóÇáóÉõ ÃõÍõÏðÇ
æóÇáúÎóäúÏóÞó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãóÔóÇåöÏö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóÈóÇíóÚó ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö
æóÊóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÏöãóÔúÞó áóãøóÇ
ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÈöæóÕöíøóÉö ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö áöãõÚóÇæöíóÉó¡ æóãóÇÊó ÈöåóÇ
Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ãõÚóÇæöíóÉó. æóáóåõ ÚóÞöÈñ -
ßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÎóíúËóãóÉó Úóäú ÇáúãóÏóÇÆöäöíøö¡ æóÑóÃóíúÊõ
Ýöí ãõÚúÌóãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöáúÈóÛóæöíøö
Ãóäøóåõ Óóßóäó ãöÕúÑó æóãóÇÊó ÈöåóÇ ãóÚó
ÐößúÑöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÃóäøó Ðóáößó
æóåúãñ ãöäú ßóÇÊöÈò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÍóäóÔõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ æóÚóáöíøõ
Èúäõ ÑóÈóÇÍö ÇááøóÎúãöíøõ æóÝöí ØóÈóÞóÊöåö
ÍóäóÔñ ÇáÑøóÇæöí Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ñóæóì Úóäúåõ ÓõáóíúãóÇäõ
ÇáÊøóíúãöíøõ æóÎóÇáöÏñ ÇáúæóÇÓöØöíøõ æóÝöí
ÍóÏöíËöåö ÖóÚúÝñ¡ ÇÓúãõåõ ÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÞóíúÓò. æóÍóäóÔõ Èúäõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö
ÇáúßõæÝöíøõ ÇáÑøóÇæöí Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò. æóÍóäóÔõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
áóÞöíØò ÇáäøóÎóÚöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ. íóÑúæöí
Úóäúåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÛóíúÑõåõ.
æóÑõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö
ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Úóäú ÍóäóÔò ÇáÕøóäúÚóÇäöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò åóÐóÇ æóÓóÚöíÏõ
Èúäõ íóÒöíÏó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÈóÕúÑöíøñ ËöÞóÉñ
Ñóæóì Úóäúåõ ÔõÚúÈóÉõ¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
íóÒöíÏó ãöÕúÑöíøñ Ñóæóì íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö Úóäúåõ
ÍóÏöíËóåõ ãõÑúÓóáðÇ æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò ãäåÇ:
ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æãäåÇ: Úóäú ÝóÖóÇáóÉó ÞóÇáó
"ÇÔúÊóÑóíúÊõ íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÞöáóÇÏóÉð
ËóãóäõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ ÝöíåóÇ
ÐóåóÈñ æóÎóÑóÒñ¡ ÝóÝóÕóáúÊõåóÇ ÝóæóÌóÏúÊõ
ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÐóßóÑúÊõ Ðóáößó áöáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÝúÕöáó" áóÝúÙõ
ãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÃóÍóÏö
ØóÑöíÞóíúåö¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÝúÙõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöËúáõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáËøóãóäó.
æãäåÇ: Úóäú ÝóÖóÇáóÉó ÞóÇáó "ÃóÊóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåõæó ÈöÎóíúÈóÑó
ÈöÞóáóÇÆöÏó ÝöíåóÇ ÎóÑóÒñ æóÐóåóÈñ æóåöíó
ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö ÊõÈóÇÚõ¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáÐøóåóÈö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞöáóÇÏóÉö ÝóäõÒöÚó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ æãäåÇ: Úóäú ÍóäóÔò ÞóÇáó "ßõäøóÇ ãóÚó
ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò Ýöí ÛóÒúæóÉò
ÝóØóÇÑóÊú áöí æóáöÃóÕúÍóÇÈöí ÞöáóÇÏóÉñ
ÝöíåóÇ ÐóåóÈñ æóæóÑöÞñ æóÌóæúåóÑñ¡
ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíóåóÇ ÝóÓóÃóáúÊõ
ÝóÖóÇáóÉó Èúäó ÚõÈóíúÏò ÝóÞóÇáó: ÇäúÒöÚú
ÐóåóÈóåóÇ ÝóÇÌúÚóáúåõ Ýöí ßöÝøóÉò¡ æóÇÌúÚóáú
ÐóåóÈóßó Ýöí ßöÝøóÉò¡ Ëõãøó áóÇ ÊóÃúÎõÐóäøó
ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ ÝóÅöäøöí
Ì / 10 Õ -170-
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
íóÞõæáõ:"ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐóäøó ÅáøóÇ
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò" ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ.
æãäåÇ: Úóäú ÝóÖóÇáóÉó ÞóÇáó: "ÃóÕóÈúÊõ
íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÞöáóÇÏóÉð ÝöíåóÇ ÐóåóÈñ
æóÎóÑóÒñ ÝóÃóÑóÏúÊõ ÈóíúÚóåóÇ ÝóÐóßóÑúÊõ
Ðóáößó áöáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÞóÇáó: ÇÝúÕöáú ÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò Ëõãøó
ÈöÚúåóÇ" ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇááøóíúËö Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
Úóäú ÍóäóÔò¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇááøóíúËõ Ãóæú
ÎóÇáöÏñ ÃóÈóÇ ÔõÌóÇÚò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÍóäóÔò.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäóäö
ÇáúßóÈöíÑö: ÓöíóÇÞõ åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ãóÚó ÚóÏóÇáóÉö ÑõæóÇÊöåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈõíõæÚðÇ ÔóåöÏóåóÇ
ÝóÖóÇáóÉõ ßõáøóåóÇ¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã íóäúåóì ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÏøóÇåóÇ
ßõáøóåóÇ¡ æóÍóäóÔñ ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ ÃóÏøóÇåóÇ
ãõÝóÑøóÞóÉð¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóäú ãõÓúáöãò. Ëõãøó Íóßóãó
ÈöÃóäøóåóÇ ÞöÕøóÉñ ÃõÎúÑóì ÞóÇáó: áöÃóäøó
Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóÝöí Êöáúßó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ. æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Ýöí Çáäøóåúíö ÍóÊøóì íóÝúÕöáó¡ æóÝöí Ðóáößó
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö áöÃóÌúáö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåóÇ Ýöí
ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãõÊóÚóíøöäñ¡ ÝóÅöäøó
ÃóÓóÇäöíÏó ÇáØøõÑõÞö ßõáøöåóÇ ÕöÍóÇÍñ æóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåóÇ ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ
ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúÛóáóØö¡ æóÃóíúÖðÇ ßõáøõåóÇ
ãõÊøóÝöÞóÉñ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÌóãúÚö
ÍóÊøóì íóÝúÕöáó¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö.
æóÞóÏú ÑóÇãó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÏóÝúÚóåóÇ ÈöãóÇ
ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ÚóáóíúäóÇ ÍóÏöíËõ ÝóÖóÇáóÉó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÝóÑóæóÇåõ Þóæúãñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö. æóÑóæóÇåõ
ÂÎóÑõæäó Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóÕóáó ÇáÐøóåóÈó¡ áöÃóäøó ÕóáóÇÍó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÝóÚóáó
ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõåõãú¡ áóÇ áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáÐøóåóÈö ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÒóÚó ãóÚó ÛóíúÑöåö
Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ñóæóì ãóäú Ñóæóì Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
"áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íõÝúÕóáó" Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ÚóáóíúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
Ýóáóãú íõæÞóÝú Úóáóì ãóÇ ÃõÑöíÏó ãöäúåõ¡
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúÊóÌøó ÈöãóÚúäðì
ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí Ñõæöíó ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ ÇÍúÊóÌøó ãõÎóÇáöÝõåõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑõ.
ÞáÊ: æóáóíúÓó¡ Ðóáößó ÈöÇÖúØöÑóÇÈò ÞóÇÏöÍò¡
æóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö æóÞóæúáõåõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íóÝúÕöáó" ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó¡ æóßóæúäõ ÝóÖóÇáóÉó ÃóÝúÊóì
Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ãóÑúÝõæÚò
Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóÇ
íóäúÝöí ÓóãóÇÚóåõ áóåõ¡ ÝóÞóÏú íóÓúãóÚõ
ÇáÑøóÇæöí ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íóÊøóÝöÞõ áóåõ
ãöËúáõ Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÝóíõÝúÊöí
ÈöãöËúáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: "ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÐóåóÈò ÖóÈóØóåõ
ÇÈúäõ Çáäøóæöíßö - ÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò æóÞóÇÝò - ÇÈúäõ ãóÚúäò íóÑúæöí
ÈöÇáúÞóÇÝö¡ æóíóÑúæöí ãõÛóáøóÝóÉð
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÝóÇÁö -
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÚúÊóãóÏõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãöäú ÌöåóÉò áöáúÃóËóÑö Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãõÊóÑúÌóãóÉö "ÈöãõÏøö ÚóÌúæóÉò" æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö æóåúÈò æóãöäú
ÝöÞúåö ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ æóÃóäúßóÑóåóÇ ÚõÈóÇÏóÉõ ÃóäøóåóÇ
ÇáúÞöáóÇÏóÉõ¡ æóÎóÇáóÝóåõãú ÛóíúÑõåõãú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 10 Õ -171-
æóäóÞóáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑÖí Çááå
Úäå ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: æóÝöí "ÃóãúÑö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÇãöáóåõ
Úóáóì ÎóíúÈóÑó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÌóãúÚó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ" Ïóáøó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÕóÇÚõ ÊóãúÑò
ÑóÏöíÁò ÝóíõÌúãóÚõ ãóÚó ÕóÇÚö ÊóãúÑò
ÝóÇÆöÞò¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÈöåöãóÇ ÕóÇÚó
ÊóãúÑò æóÓóØò.
Ëõãøó ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÇáÑøóÏöíÁó ãóÚó ÇáúÌóíøöÏö
ÝóÛóÇíóÉõ ÃóãúÑöåö ÝöíãóÇ íóÑóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóÖõãøó ÇáÑøóÏöíÁó Åáóì
ÇáúÌóíøöÏö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí Èöåö æóÓóØðÇ¡
æóßóÇäó Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ. ÇäúÊóåóì ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ãóÇ äóÓóÈóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Åáóì
ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö æóÓóÃóäúÞõáõåõ
Ýöí ÂÎöÑö äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÊú äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Úóáóì ãóäúÚö åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÂÌóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö: æóÅöÐóÇ
ÈöÚúÊó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú
ÇáúãóÔúÑõæÈö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúæóÑöÞö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÕöäúÝöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò æóÃóäú íóßõæäó ãóÇ ÈöÚúÊó
ãöäúåõ ÕöäúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ÌóíøöÏðÇ Ãóæú
ÑóÏöíÆðÇ æóíóßõæäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó ÕöäúÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ íõÈóÇáöí Ãóäú íóßõæäó
ÃóÌúæóÏó Ãóæú ÃóÑúÏóÃó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
Èöåö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãóÑúæóÇäöíøóÉð
æóÎóãúÓöíäó ãõÍóÏøóÈðÇ ÈöãöÇÆóÉò
åóÇÔöãöíøóÉò æóáóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÛóíúÑöåóÇ
æóßóÐóáößó áóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÕóÇÚó ÈõÑúÏöíøò æóÕóÇÚó áóæúäò ÈöÕóÇÚóíú
ÕóÍóÇäöíøò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåúÊõ åóÐóÇ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊú
ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ Ýóíóßõæäõ ÊóãúÑõ ÕóÇÚö
ÇáúÈõÑúÏöíøö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÕóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇäöíøö¡ æóÐóáößó ÕóÇÚñ æóäöÕúÝñ
æóÕóÇÚõ Çááøóæúäö ÈöÑõÈúÚö ÕóÇÚóíú
ÇáÕøóÍóÇäöíøö æóÐóáößó äöÕúÝõ ÕóÇÚò
ÕóÍóÇäöíøò. Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÊøóãúÑõ
ÈöÇáÊøóãúÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóåóßóÐóÇ.
åóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö æóßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí
ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúÃõãøö: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÝöÖøóÉõ ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÛóíúÑöåóÇ ÎóÇÊóãðÇ
Ýöíåö ÝóÕøñ Ãóæú ÝöÖøóÉñ Ãóæú ÍöáúíóÉõ
ÇáÓøóíúÝö Ãóæú ãõÕúÍóÝñ Ãóæú Óößøöíäñ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóì ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Þóáøó
Ãóæú ßóËõÑó ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÝöÖøóÉñ ÈöÝöÖøóÉò ãóÌúåõæáóÉö ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúæóÒúäö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáÐøóåóÈõ¡ æóáóßöäú
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ãóÚó ÓóíúÝò
ÇõÔúÊõÑöíó ÈöÐóåóÈò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÐóåóÈñ ÇõÔúÊõÑöíó ÈöÝöÖøóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ áóãú íóÔúÊóÑö
ÈöÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò¡ æóÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÚóÑóÖö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: æóÝöíåö
Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÔúÊóÑóì ÔóíúÁñ Ýöíåö ÝöÖøóÉñ ãöËúáõ
ãõÕúÍóÝò Ãóæú ÓóíúÝñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ÈöÐóåóÈò æóáóÇ æóÑöÞò¡ áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈóíúÚóÉõ ÕóÑúÝðÇ æóÈóíúÚðÇ áóÇ äóÏúÑöí
ßóãú ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáÕøóÑúÝö¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ: æóÅöÐóÇ
ÌóãóÚóÊú ÕóÝúÞóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÔóíúÆóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÞöíãóÉö ãöËúáõ ÊóãúÑò
ÈõÑúÏöíøò æóÊóãúÑò ÚóÌúæóÉò ÈöíÚóÇ ãóÚðÇ
ÈöÕóÇÚóíú ÊóãúÑò¡ æóÕóÇÚñ ãöäú åóÐóÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÕóÇÚñ ãöäú åóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈõÑúÏöíøö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓò ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÌúæóÉö ÓõÏõÓõ ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
ÝóÇáúÈõÑúÏöíøõ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÇáúÚóÌúæóÉõ ÈöÓõÏõÓö
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÇÚõ
ÇáúÈõÑúÏöíøö æóÕóÇÚõ ÇáúÚóÌúæóÉö ÈöÕóÇÚóíú
áóæúäò¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú Çááøóæúäö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÈõÑúÏöíøõ
ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÕóÇÚóíúäö¡
æóÇáúÚóÌúæóÉõ ÈöÓõÏõÓö ÕóÇÚóíúäö¡ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÈõÑúÏöíøó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ßóíúáöåö æóÇáúÚóÌúæóÉõ
ÈöÃóÞóáøö ãöäú ßóíúáöåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóåóÈñ
ÈöÐóåóÈò ßóÃóäøó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ãóÑúæóÇäöíøóÉò æóÚóÔóÑóÉð ãõÍóÏøóÈóÉð
ÈöãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò åóÇÔöãöíøóÉò ÝóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúãóÑúæóÇäöíøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúãõÍóÏøóÈóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáÐøóåóÈõ
ÈöÇáÐøóåóÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÑóÇØöáó
Ì / 10 Õ -172-
ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáúåóÇÔöãöíøóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò
Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöåóÐöåö ÝóÖúáõ
æóÒúäöåóÇ¡ æóåóÐöåö ÝóÖúáõ ÚõíõæäöåóÇ¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò.
æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö:
æóáöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÏúÎöáó Ýöí
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì
ÈóÚúÖò íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóãöäú Ðóáößó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÕõÈúÑóÉó ÊóãúÑò ãóßöíáóÉò Ãóæú
ÌõÒóÇÝðÇ ÈöÕõÈúÑóÉö ÍöäúØóÉò ãóßöíáóÉð Ãóæú
ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóãóÚó ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú ÇáÊøóãúÑö
Þóáöíáñ Ãóæú ßóËöíÑñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÍöäúØóÉò æóÊóãúÑò ÈöÊóãúÑò¡ æóÍöÕøóÉõ
ÇáÊøóãúÑö ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝóÉò ãöäú ÞöÈóáö
ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÇáÊøóãúÑõ
ÈöÇáÊøóãúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÚúáõæãðÇ
ßóíúáðÇ Èößóíúáò.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÊóÝúÑöíÚö ÇáÕøöäúÝö ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö ÈöãöËúáöåö:
æóßõáøõ ãóÇ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú
íõÈóÇÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóãóÚóåõ ÔóíúÁñ
ÛóíúÑõåõ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ãõÏøö
ÊóãúÑö ÚóÌúæóÉò æóÏöÑúåóãò ÈöãõÏøóíú ÊóãúÑò
ÚóÌúæóÉò¡ æóáóÇ ãóÏøó ÍöäúØóÉò ÓóãúÑóÇÁó
æóÏöÑúåóãò ÈöãõÏøóíú ÍöäúØóÉò ãóÍúãõæáóÉò
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÇáØøóÚóÇãö áóÇ
ÔóíúÁó ãóÚó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ
Ãóæú íóÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕöäúÝöåö
áóíúÓó ãóÚóåõ ãöäú ÕöäúÝöåö ÔóíúÁñ.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈò Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö:
æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÊóãúÑóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö
æóÕóÇÚõ ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÊóãúÑò æóÇÍöÏò¡
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö: æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí ãõÏøö ÚóÌúæóÉò æóÏöÑúåóãò
ÈöãõÏøóíú ÚóÌúæóÉò ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÊøóãúÑõ
ÈöÇáÊøóãúÑö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáö¡ æóÞóÇáó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ: æóáóæú ÑóÇØóáó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ÚöÊúÞò ãóÑúæóÇäöíøóÉò æóãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ãöäú ÖóÑúÈò ãóßúÑõæåò ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò
ãöäú ÖóÑúÈò æóÓóØò ÎóíúÑò ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö
æóÏõæäó ÇáúãóÑúæóÇäöíøóÉö¡ áóãú ÃóÑó Èóíúäó
ÃóÍóÏò ãöãøóäú áóÞöíÊõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ãóäøó ãóÇ ÌóãóÚóÊúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ
ãöäú ÚóÈúÏò æóÏóÇÑò Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ãóÞúÓõæãñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáúÌóíøöÏö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÇáúæóÓóØõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúÌóíøöÏö.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõæóíúØöíøö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö: æóßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö æóÇáÐøóåóÈö
æóÇáúæóÑöÞö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ ÇáúÍöäúØóÉó
æóÇáÊøóãúÑó æóÇáÔøóÚöíÑó æóÇáúÚóÓóáó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú ÚóÓóáò
æóÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãò æóãõÏøö ÚóÓóáò¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ¡ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ æóËóæúÈðÇ ÈöÏöÑúåóãò
æóËóæúÈò¡ Ãóæú ÏöÑúåóãó æóËóæúÈó
ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ Ãóæú ãõÏøó ÍóÔóÝò æóãóÏøó
ÊóãúÑò ÈöãõÏøö ÊóãúÑò Ãóæú ãõÏøó ÍöäúØóÉò
æóãõÏøó ÏóÞöíÞò ÈöãõÏøóíú ÍöäúØóÉò æóÈöãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÌúãóÚõåõãóÇ æóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÊóãúÑõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóáóÇ íóÏúÑöí ßóãú ÐóÇÊò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì Úóäúåõ ÅáøóÇ
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ ãöËúáõ ËóæúÈò æóÑöØúáò
ãöäú ÚóÓóáò ÈöËóæúÈò æóÑöØúáò¡ áöÃóäøó
áöáËøóæúÈö æóÇáÏøöÑúåóãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ÈöÇáËøóæúÈö æóÇáÏøöÑúåóãö áöáÏøöÑúåóãö
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáËøóæúÈö¡ æóãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
áöÃóäøó ËóãóäóåóÇ áóÇ íóãöíáõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáËøóæúÈõ
æóÇáÏøöÑúåóãõ ÈöÇáËøóæúÈö æóÇáÏøöÑúåóãö
ÈóíúÚ æóÕóÑúÝ.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõæóíúØöíøö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö: æóÅöÐóÇ
ÕóÇÑóÝóåõ ÎóãúÓöíäó ÞöØóÇÚðÇ æóÎóãúÓöíäó
ÕöÍóÇÍðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÕöÍóÇÍò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
áöÃóäøó áöáúÎóãúÓöíäó ÇáúÞöØóÇÚö ÍöÕøóÉð
ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÕøöÍóÇÍö ÃóÞóáøó ãöäú
ËóãóäöåóÇ. ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáËøóãóäõ ãõÞóæøóãñ
ÚóáóíúåóÇ. æóåõæó ãöËúáõ ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ æóËóæúÈðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò. æóáóæú
Ì / 10 Õ -173-
ÇÔúÊóÑóì ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÞöØóÚò ÈöãöÇÆóÉò
ÕöÍóÇÍò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÞóÏú Þöíáó: íóÌõæÒõ
ÎóãúÓõæäó ÞöØóÇÚðÇ æóÎóãúÓõæäó ÕöÍóÇÍðÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÕöÍóÇÍò. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÍãå Çááå ÓóíóÃúÊöí
ãöËúáõåõ ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõæóíúØöíøö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö: æóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
æóáóåõ ãóÇáñ ÏóäóÇäöíÑõ æóÏóÑóÇåöãõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÏóäóÇäöíÑó æóáóÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãóÇáóåõ. æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÍúÏóåõ ÈöáóÇ ãóÇáò ÝóÌóÇÆöÒñ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöãúáóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö Ýöí ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÇãöáóåõ Úóáóì ÎóíúÈóÑó
"Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ" Ïóáøó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Úóáóì ÃóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÈóÇÚó ÕóÇÚõ ÊóãúÑò ÑóÏöíÁò ãóÚó ÕóÇÚö
ÊóãúÑò ÝóÇÆöÞò¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÈöåöãóÇ
ÕóÇÚóíúäö ÈöÊóãúÑò æóÓóØò¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÚöáúãó íõÍöíØõ ÈöÃóäøó ÕóÇÚó ÇáÊøóãúÑö
ÇáÑøóÏöíÁö áóæú ÚõÑöÖó¡ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóãúÑö ÇáúæóÓóØö ÈöÑõÈúÚö ÕóÇÚò áóãú
íóÞúÈóáúåõ æóáóæú Þõæøöãó áóãú Êóßõäú
ÞöíãóÊõåõ ßóÞöíãóÉö ÑõÈúÚö ÕóÇÚò ãöäú
ÇáúæóÓóØö¡ ÅäøóãóÇ íõÚúØóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÕøóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúæóÓóØö ÕóÇÚóíúäö
ÈöÕóÇÚò ÑóÏöíÁò æóÕóÇÚò ÌóíøöÏò¡ áöíõÏúÑößó
ÝóÖúáó ÊóãúÑöåö ÇáúÌóíøöÏö Úóáóì ÇáÑøóÏöíÁö
ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúÌóíøöÏö. æóÚóÇãöáõ
ÑóÓõæáö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Çááøóåö ÅäøóãóÇ
ßóÇäó íõÞóÇÓöãõåõãú äöÕúÝó ÊóãúÑöåöãú¡
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌóíøöÏó ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóíøöÏö ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÇáÑøóÏöíÁó
ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÓóÝóáó ãöäúåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóãúÑö ÇáÑøóÏöíÁö æóãöäú ßõáøö Ðöí ÊóãúÑò
äöÕúÝó ÊóãúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÇáÑøóÏöíÁó ãóÚó ÇáúÌóíøöÏö
ÇáúÛóÇíóÉö ÃóãóÑóåõ - ÝöíãóÇ íóÑóì - ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú íóÖõãøó
ÇáÑøóÏöíÁó Åáóì ÇáúÌóíøöÏö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó
ÈöåóÇ æóÓóØðÇ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ
ÝóÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
"áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÖõãøó ÇáúÍóÔóÝó
ÇáÑøóÏöíÁó Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÈößöáóíúåöãóÇ
ÊóãúÑó ÚóÌúæóÉò " æóÞóÇáó:"áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóáóíúÓó" ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóãóÚúäóì ÇáÐøóåóÈö íõÖóãøõ
ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóãúÑö
ÇáÑøóÏöíÁö íõÖóãøõ Åáóíúåö ÇáÊøóãúÑõ
ÇáÑøóÏöíÁõ ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå: æóÞõáúÊõ
áöÈóÚúÖò ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ:
ÃóÑóÃóíúÊó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÊõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó1 ÇáÏøóÑóÇåöã ÈöÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò¿ ÞóÇáó ÌóÇÆöÒñ. ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú
æóÌóÏó ÈöÇáËøóæúÈö ÚóíúÈðÇ ÞóÇáó íóÑõÏøõåõ
ÈöÃóáúÝò¡ ÞõáúÊõ: ÝóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ßõáøöåóÇ. ÞóÇáó: Ãóíøõ
ÇáúÈõíõæÚö¿ ÞáÊ: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÈóÇÚó
ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóËóæúÈðÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãö ÈöÃóáúÝóíúäö¡
ÝóæóÌóÏó ÈöÇáËøóæúÈö ÚóíúÈðÇ¡ ÞóÇáó ÊõÞúÓóãõ
ÇáúÃóáúÝóÇäö Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóÚóÔóÑóÉò
æóíõÑóÏøõ ÇáËøóæúÈõ ÈöÍöÕøóÉö ÚóÔóÑóÉò ãöäú
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÌóÇÑöíóÉñ
ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
ÈöíÚóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö æóãöÇÆóÊóíúäö ÊõÑóÏøõ
ÇáËøóæúÈõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ Óóåúãñ
ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóíóßõæäõ ÍöÕøóÉõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú
áóãú íõÓóãøö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ
ãóÚúÑõæÝñÞáÊ: æóÇáÓøöáúÚóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö
ÈöíÚóÊóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ãöäú
ÇáËøóãóäö¿ ÞóÇáó: äóÚóãúÞáÊ: æóåóßóÐóÇ
ÇáúÈõíõæÚõ ßõáøõåóÇ ÞóÇáó: äóÚóãúÞáÊ: áöãó
áóãú íóÞõáú åóÐóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ãóÚó
ÇáÏøóÑóÇåöãö¿ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÒó ÇáÑøöÈóÇ
Ýóíóßõæäõ ÃóáúÝðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇÞáÊ:
ÝóåóßóÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ãóÇ ÃóÌóÒúÊõ ãöäú
ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÒúÊõåõ ÝóÞóÏú
ÊóÑóßúÊõ Ãóäú íõÞóÓøóãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãóÇ
æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡
åóÐöåö äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå¡
æóåöíó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡
æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóæúÚóíúäö ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò. æóíõÚóÈøöÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóäú ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöÞóÇÚöÏóÉö
"ãóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ æáÚá ÇáÚÈÇÑÉ "ÚÔÑÉ ãä ÇáÏÑÇåã" (Ø).
Ì / 10 Õ -174-
ÚóÌúæóÉò" æóÖóÇÈöØõåóÇ ÚöäúÏóåõãú Ãóäú
ÊóÔúÊóãöáó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ãóÇáò æóÇÍöÏò
ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóíóÎúÊóáöÝõ ãóÚó Ðóáößó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ÌöäúÓðÇ Ãóæú
äóæúÚðÇ Ãóæú ÕóÝúÞóÉð ÝóÞóæúáõäóÇ: ãóÇáñ
æóÇÍöÏñ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóì ÌöäúÓö ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÞóãúÍðÇ æóÔóÚöíÑðÇ ÈöÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò
ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ
áóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáÖøóÇÈöØö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó
ÞõáúÊó: Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇáó ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÌöäúÓöåö æóãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõåõ
ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ ÑöÈóÇ
Ýöíåö æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúãöáó ÛóíúÑóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãöäú
ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÃóÓúáóãöåóÇ¡ áóßöäú ÝöíåóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÓóÃóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóÃóæøóáõ ãóÇ íõÚúÊóäóì Èöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÕúáóÇäö ÃÍÏåãÇ: Ãóäøó
ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö áöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ¡
æóíóÔúåóÏõ áóåõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö áóÇ íóÚúáóãóÇäö
ßóíúáóåóÇ æóãóäóÚó ÈóíúÚó ÇáÊøóãúÑö
ÈöÇáÑøõØóÈö ÎóÑúÕðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÇíóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö: æóåöíó
ÊõÎóÑøóÌõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáøóÐöí ÚõÑöÝó áóäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóíúÚö
åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÍóÙúÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÎóáøóÕõ Úóäú
ÇáúÍóÙúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì æóÌúåò
ãóÎúÕõæÕò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó
ÇáúæóÌúåõ íóÈúÞóì ãóÍúÙõæÑðÇ ÊóãóÓøõßðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚöæóÖóíúäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÞöíãóÉö æóÊóæúÒöíÚó ÇáËøóãóäö
ÈöÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö áöÏóáöíáóíúäö
ÃÍÏåãÇ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó
ÇáÊøõÌøóÇÑó íóÞúÕöÏõæäó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáÊøóËúãöíäó æÇáËÇäí: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóËóæúÈðÇ Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ æóÓóíúÝðÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáÔøöÞúÕó ÈöÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ ÅäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóåõ ÍóÇáóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÒöíÚó
ÍóÇÕöáñ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÕöÍøó¡
æóßóãóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÊóáóÝö ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóæúáóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÇ ÊóæóÒøóÚó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ
ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãõÞúÊóÖóì
Íõãöáó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì Åáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Åáóì ÕóáóÇÍöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ãõÞóÇÈóáóÉó ÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö Íõãöáó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì
Åáóì ÝóÓóÇÏöåö æóáóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö åöÈóÉñ æóÇáúÂÎóÑõ Ëóãóäñ
áöíóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ. æóÞóæúáõåõãú: Åäøóåõ
íóÛúáöÈõ æóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉö Èößõáøö ÍóÇáò
ãóãúäõæÚò ÞóÇáó ÇáúÚöÌúáöíøõ Ýöí ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÇáúæóÓöíØö ÈöÚóÑóÖö ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóíøöÏõ áöæóÇÍöÏò æóÇáÑøóÏöíÁõ
áöÂÎóÑó ÞóÇÆöáðÇ: åõãóÇ ËóãóÇäõæäó¡
ÝóíóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÌóíøöÏóÉö
äóÒóáó Úóäú ãöÇÆóÉò¡ æóÍóÕóáó ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúÌóíøöÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
æóÞöíãóÉõ ÇáÑøóÏöíÁö ÃóáúÝðÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóíøöÏóÉö ÃóÎóÐó ËõáõËóíú ÇáËøóãóäö
æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóËõáõËñ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÏöíÁö íóÃúÎõÐõ
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáúãöÇÆóÉö¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ
æóÓöÊøõæäó æóËõáúËóÇäö¡ æóåóÐóÇ Úóíúäõ
ÇáÑøöÈóÇ æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì áöáúÚóÞúÏö¡
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãú íóÞúÊóÖö
ÇáúÚóÞúÏõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöáúßðÇ ÃóÕúáðÇ¡
Ãóæú ÇÞúÊóÖóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãõáúßðÇ Ýöí
Çáúßõáøö Ãóæú ÇÞúÊóÖóì ãöáúßðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí¡ Ãóæú ÇÞúÊóÖóì ãöáúßðÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÚöäúÏó ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÙóÇåöÑóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
Ãóäøó ãóÇ ÙóåóÑó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö Çáúãöáúßö
ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏöåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóæúÚö æóÇáúÞöÓúãóÉö¡ áóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáúßö ÅÐú ÈóÇÐöáõ ÇáúÌóíøöÏö
áóÇ íóÑúÖóì Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÌóíøöÏö ãóÇ
Ì / 10 Õ -175-
íóÓúÊóÝöíÏõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÑøóÏöíÁö¡
æóáóÇ ÈóÇÐöáó ÇáËøóãóäö íóÈúÐõáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ Èóáú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÖóÑõæÑöíøñ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúãõÚóÇÞóÏö. æóãõØúáóÞõ
ßóáóÇãöåö áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ
íõÞúÕóÏõ Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÚóÇãõáö.
ÝóßóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌóíøöÏö
ÈöÒöíóÇÏóÉò. ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÃóáúÒóãóåõãú ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇäúÞöÓóÇãö¡ æóÇáöÇäúÞöÓóÇãõ
íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöáóÇÝó Çáúãöáúßö¡ Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
Ãóæú ËõÈõæÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ åóÐöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóØúáóÞúäóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó
Çáúßõáøó ÈöÇáúßõáøö¡ æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ
ÊóÝóÇÖõáñ ÞáäÇ: ßóÇäó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú åóÐöåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊõ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÃóäúÊõãú
ÊõÕóÍøöÍõæäó ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó Ãóäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö æóÇáÊøóÝóÇÖõáö ãóæúÌõæÏñ.
ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÝóÑóÖóåõ
ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáúßö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
áöÑóÌõáóíúäö ÚóÈúÏóÇäö ÝóÈóÇÚóÇåõãóÇ
ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó ÇáúÝóÑúÖó¡ æóáöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÎóÕúãó íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóíóÕöÍøõ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóáúÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÎóÕúãó
ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì
ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò äóÓöíÆóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãóÚó ÂÎóÑó ÈöÃóßúËóÑó äóÞúÏðÇ ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõãú áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó
Åáóíúåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÃóÞóáøö ãöãøóÇ
ÈóÇÚó¡ æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÈöÃóäøó åõäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æõÌõæåõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóËöíÑóÉñ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó ÃóáúÝðÇ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ
ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãðÇ Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì
ÏöÑúåóãõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ
ßóËõÑóÊú ÇáúæõÌõæåõ ÕóÇÑó ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóËúãóÇäö
ãóÌúåõæáðÇ ÝóÈóØóáó¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈöËóãóäò æóÝöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ¡ æóÃóÈúØóáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÃóÍúÏóËó
ÝöíåóÇ ÚöãóÇÑóÉð æóÃóßúÑóÇåóÇ ÈöÃóÍóÏó
ÚóÔóÑóÉó ÃõÌúÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúÚóáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøóÇÑö ÏöÑúåóãðÇ¡
æóãóÇ ÒóÇÏó ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãðÇ Åáóì Ãóäú
íóÈúÞóì ÏöÑúåóãñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóãú
íóÝúÚóáõæÇ¡ Èóáú ÌóÚóáõæÇ ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡
æóÕóÍøóÍõæåõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÞóÏú ÊóßúËõÑõ æõÌõæåõ
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóåõæó Ãóäú
íóÈöíÚó ãõÏøó ÍöäúØóÉò æóãõÏøó ÔóÚöíÑò
æóãõÏøó ÊóãúÑò ÈöãõÏøóíú ÍöäúØóÉò¡ æóãõÏøóíú
ÔóÚöíÑò ÈöãõÏøóíú ÊóãúÑò¡ æóãõÏøó ÊóãúÑò
ÈöãõÏøóíú ÍöäúØóÉò. æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäú íóÌúÚóáó ãõÏøóíú ÇáúÍöäúØóÉö ÈöãõÏøóíú
ÔóÚöíÑò¡ æóãõÏøóíú ÔóÚöíÑò ÈöãõÏøóíú ÊóãúÑò
æóãõÏøóíú ÊóãúÑò ÈöãõÏøóíú ÍöäúØóÉò¡ æóßóÐóÇ
ãõÏøõ ÍöäúØóÉò æóãõÏøõ ÔóÚöíÑò ÈöãõÏøö
ÍöäúØóÉò ãõÏøóíú ÔóÚöíÑò. ÝóÞóÏú ßóËõÑóÊú
æõÌõæåõ ÇáÕøöÍøóÉö. æóãóÚó Ðóáößó
ÌóæøóÒúÊõãú æóÃóáúÒóãóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÏøðÇ æóÏöÑúåóãðÇ
ÈöãõÏøò æóÏöÑúåóãò æóÊóÕóÑøóÝóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõãú.
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíÑõ ãõÞóÇÈóáóÉò áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÝöíåóÇ. ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÇáÏøöÑúåóãó ÈöÇáúãõÏøö ÝóÞóÏú
ÇÊøóÖóÍó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÈóÇÍöËö äóÙóÑðÇ
æóÃóáúÒóãóÇ ÇÊøöÌóÇåó ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö. ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: æóåóÐóÇ
ÃóÕúáñ ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
áóÇ íóÈúÐõáõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÑøóÏöíÁö ãóÇ íóÈúÐõáõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÌóíøöÏö. Úóáóì Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ýöí æóÖúÚöåö
ÊóæúÒöíÚðÇ ãõÝóÕøóáðÇ¡ Èóáú ãõÞúÊóÖóÇåõ
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ãöãøóÇ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáÔøöÞøóíúäö ÈöãöËúáöåö ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ËõáõËõ
ÇáúãõÏøö æóËõáõËõ ÇáÏøöÑúåóãö íõÞóÇÈöáõ
ËõáõËó ÇáúãõÏøóíúäö¡ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãõÏøðÇ æóÏöÑúåóãðÇ ÈöãóÏøóíúäö¡ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóßúáöíÝö ÊóæúÒöíÚò íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
Ì / 10 Õ -176-
ÞóÇáó: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏöí Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ
ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÊóÍúÞöíÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ãõÏøðÇ æóÏöÑúåóãðÇ ÈöãõÏøóíúäö áóãú
íõÍóÞøöÞú ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÝóíõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóÞúÏó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóáöäóÇÕöÑöíåóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ: ÃóáóíúÓó
ÞóÏú ËóÈóÊó ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÇáúãõÝóÖøóáõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÝúÚö¿ æóáóæúáóÇ ßóæúäõåõ
ÞóÖöíøóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóßóÇäó Öóãøõ ÇáÓøóíúÝö
Åáóì ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÝöÚóÉö áöáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÚóæóÇÑöÖóæÃãÇ: Þóæúáõåõ: ÅäøóÇ
ÊóÚóÈøóÏúäóÇ ÈöÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÝóáöáúÎóÕúãö Ãóäú íóÞõæáó ÊóÚóÈøóÏúäóÇ
ÈöÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóãóÍøóÖóÊú ãõÞóÇÈóáóÉõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ÈöÌöäúÓöåö Ãóãú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Åä ÞáäÇ:
ÈöÇáËøóÇäöí ÝóãóãúäõæÚñ æÅä ÞáäÇ:
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍóÞøñ æóÞóÏú
äóÈøóåúÊõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ãóÇ íõÞóæøöíåö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞóáóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æÃãÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáËøóÇäöí ÝóÖóÚöíÝñ¡
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí
ÝóÑóÖóåõ æóåõæó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÏøðÇ
æóÏöÑúåóãðÇ ÈöãóÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÊóãúÑðÇ
ÈöÊóãúÑò¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ãóÚó
ÇáÏøöÑúåóãö ãóÈöíÚñ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ãõÞóÇÈöáó
áóåõ ÅáøóÇ ÊóãúÑñ¡ æóãóÊóì ÕóÏóÞó Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ÊóãúÑðÇ ÈöÊóãúÑò æóÌóÈóÊú
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÇáäøóÕøö æóÈöãóÍúÖö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ ÝóãõÏøñ ÒóÇÆöÏñ áóãú íóÏõáøó
Úóáóíúåö Ïóáöíáñ¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÌóÚúáöåö
ÇáúÚóãúÏó Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö ãóäúÓõæÈóÉð
áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÚõãúÏóÉõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑÖí Çááå Úäå ÇÚúÊóãóÏó ÍóÏöíËó
ÇáúÞöáóÇÏóÉö ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÚóÑøõÖðÇ áóåõ¡ æóáöÃóÌúáö
Ðóáößó áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ
Èóáú Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ: ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
åóÐóÇäö ÇáúÃóÕúáóÇäö åóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. æóáóíúÓóÊú
ßõáøõåóÇ ãóÑúÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Èóáú åöíó
ËóáóÇËõ ãóÑóÇÊöÈó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÊóÇÑóÉð íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÌöäúÓõ æóÊóÇÑóÉð íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóæúÚõ
æóÊóÇÑóÉð íóÎúÊóáöÝõ ÇáúæóÕúÝõ ÝóáúäõÝúÑöÏú
ßõáøó ãóÑúÊóÈóÉò ÈöÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íóÎúÊóáöÝó
ÇáúÌöäúÓõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÕóÏøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóáóÇãóåõ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÑöÈóæöíøðÇ ßóãõÏøö ÚóÌúæóÉò
æóÏöÑúåóãò ÈöãõÏøóíú ÚóÌúæóÉò Ãóæú
ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú ÈöãõÏøö ÚóÌúæóÉò
æóÏöÑúåóãò æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕóÇÚó ÍöäúØóÉò
æóÕóÇÚó ÔóÚöíÑò ÈöÕóÇÚö ÍöäúØóÉò æóÕóÇÚö
ÔóÚöíÑò Ãóæú ÕóÇÚóíú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÕóÇÚóíú
ÔóÚöíÑò Ãóæú ÏöíäóÇÑðÇ æóÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò æóÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
Ãóæú ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÑöÈóæöíøðÇ ÝóÞóØú ßóËóæúÈò æóÏöÑúåóãò
ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ Ãóæú ÈöËóæúÈò æóÏöÑúåóãò¡
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÈöËóæúÈóíúäö
áöÃóäøó ãóÇáó ÇáÑøöÈóÇ ÍöíäóÆöÐò áóãú
íóÊøóÍöÏú ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÎóÇÊóãðÇ Ýöíåö ÝóÕøñ ÈöÎóÇÊóãò Ýöíåö
ÝóÕøñ Ãóæú áóÇ ÝóÕøó Ýöíåö æóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝöÖøóÉñ Ãóæú ÐóåóÈñ Ãóæú ÓóíúÝðÇ ãõÍóáøóì
ÈöÝöÖøóÉò ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÓóíúÝò ãõÍóáøóì
ÈöÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ÓóíúÝðÇ ãõÍóáøóì ÈöÐóåóÈò
Ãóæú ÈöÓóíúÝò ãõÍóáøóì ÈöÐóåóÈò Ãóæú
ÞöáóÇÏóÉð ÝöíåóÇ ÐóåóÈñ ÈöÐóåóÈò¡ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ãóÚóåõ ãóÇáõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãö
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ßóæúäõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÔúÊóÑöí äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøõ.
æóÞóÏú ÃóØúÈóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó Ýöí
ÈóíúÚöåö ÝóíóÞõæáõ: ÇáúãõÏøõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãõÏøö æóÇáÏøöÑúåóãõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóßóÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡
æóÇÍúÊóÌøõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö ÝóÖóÇáóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÈöÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáøóÐöíäó
ÊóÞóÏøóãóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáúãõÏøó ÈöÇáúãõÏøö¡
æóÇáúãõÏøó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÏøöÑúåóãö
æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÏøö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåõ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚó1
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚáåÇ: ÝÏá Úáì Ãäå áæ Ìåá áãÇ
ÈÇÚ ÇáÎ.
Ì / 10 Õ -177-
ÇáúãöËúáó ÈöÇáúãöËúáö æóáóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó åõæó ÅØúáóÇÞðÇ áóãú
íõÍúãóáú Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøóÑúÚö
Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó
ÊóÇÈöÚðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö. æóíóÒöíÏõ Ðóáößó
ÅíÖóÇÍðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÏøðÇ
æóÏöÑúåóãðÇ ÈöãóÏøóíúäö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏøö ÇáøóÐöí ãóÚó
ÇáÏøöÑúåóãö ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ
ÏöÑúåóãóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÏøõ ËõáõËóíú ãóÇ
Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ËõáõËóÇ
ÇáúãõÏøóíúäö ãöäú ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇÈóáó ãõÏøðÇ ÈöãõÏøò
æóËõáõËò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó
ßóäöÕúÝö ÏöÑúåóãò Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÏøõ ËõáõËó
ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑóÝö ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ËõáõËõ
ÇáúãõÏøóíúäö ãöäú ÇáØøóÑóÝö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇÈóáó ãõÏøðÇ ÈöËõáõËóíú ãóÏøò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÇáúãõÝóÇÖóáóÉõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
áóßöäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÝöíåóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ
Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóÇáÊøóÞúæöíãõ
ÈöÎóãúÓöíäó ÞóÏú íóßõæäõ ÕóæóÇÈðÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÎóØóÃð¡ æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ åöíó
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ.
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì:
æóåõæó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏøö ãöËúáó
ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú áóÇ¡ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÇÏøóÚóì
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Úóáóíúåö. æóáóÇ ÝóÑúÞó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÏøóÇäö ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò
æóÇáÏøöÑúåóãóÇäö ãöäú ÖóÑúÈò æóÇÍöÏò Ãóãú
áóÇ æóÎóÇáóÝó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõÎóÇáöÝõæäó.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÚóáöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúãõÏøö ãöËúáõ ÇáÏøöÑúåóãö æóÊóÈóÇíóÚóÇ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóãóÇËöáóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÑöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ÇáÊøóãóÇËõáõ ãóÌúåõæáðÇ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ íõÈúÚöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÃóãúÑñ ÊóÎúãöíäöíøñ áóÇ íõßúÊóÝóì
Èöåö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ÈöÕõÈúÑóÉò ÊóÎúãöíäðÇ áóãú
íóÕöÍøó. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö áóãú ÃóÑó ãóäú æóÇÝóÞóåõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÊóÞúÊóÖöíåö¡ æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò æóæóÇÝóÞóåõãú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÇÝöí æóÃóØúáóÞó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö íóÌõæÒõ¡
æóÃóÎóÐóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò. æóÞóÇáó: Åäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãõÏøö ÚóÌúæóÉò
ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò ÈöãõÏøóíú
ÚóÌúæóÉò ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÏöÑúåóãñ. áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ æóÒøóÚúäóÇ
ÇáÏøöÑúåóãó Úóáóì ÇáúãõÏøóíúäö ÎóÕøó ßõáøó
ãõÏøò äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóÅöÐóÇ æóÒøóÚúäóÇ
ÇáúãõÏøó ãóÚó ÇáÏøöÑúåóãö ÎóÕøó ßõáøó ãõÏøò
ãöäú ÇáúãõÏøö ÇáúãõæóÒøóÚö äöÕúÝõåõ
ÝóíóÕöíÑõ ÈóíúÚõ ãõÏøò ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ
ÈöäöÕúÝö ãõÏøò ÞöíãóÊõåõ äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò
æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóíóÞóÚõ äöÕúÝõ ÇáúãõÏøö
ÈöÅöÒóÇÁö äöÕúÝö ÇáúãõÏøö æóáóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö ßóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ÈóÚúÖó ãöäú ÑóÌóÚúÊõ Åáóíúåö ãöäú ãõÍóÞøöÞöí
ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
íõÌóæøöÒõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó æóíóÍúÊóÌøõ
ÈöÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÈöÞú Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö. æóÇóáøóÐöí
Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÏöíãðÇ
æóÍóÏöíËðÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ åóÇåõäóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóÕúáò ÂÎóÑó Óöæóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÇáÑøöÈóÇ ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÊøóÞúæöíãõ
ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÊøóÎúãöíäö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö: áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí
åóÐöåö
Ì / 10 Õ -178-
ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉó
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó
ÅÐóÇ ÇÌúÊóäöíóÇ ãöäú ÔóÌóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöÍóíúËõ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ æóáóÇ
ãóÌóÇáó áöáÊøóÍóÑøöí Ýöí Ðóáößó ÈöæóÌúåò¡
ÞóÇáó: æóÇáÊøóÔúßöíßõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö äóæúÚñ ãöäú ÇáúæóÓúæóÇÓö æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóáöÐóáößó ÌóÒóãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈöÃóäú ÇÌúÊóäöíóÇ ãöäú
ÔóÌóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛõÕúäò æóÇÍöÏò
íóÌõæÒõ¡ æóäõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÛóáóØó
ãóäú ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóßõáøõåõãú ÝóÑóÖõæÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÏøðÇ
æóÏöÑúåóãðÇ ÈöãõÏøóíúäö æóÔóÈóåöåö æóäóÞóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÏøðÇ
æóÏöÑúåóãðÇ ÈöãõÏøò æóÏöÑúåóãò¡
æóÇáúãõÏøóÇäö ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò
æóÇáÏøöÑúåóãóÇäö ãöäú ÖóÑúÈò æóÇÍöÏò
æóÌúåóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞöíãóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóÇáÏøöÑúåóãóÇäö
ãöäú ÖóÑúÈò æóÇÍöÏò. Ãóæú ÈóÇÚó ÕóÇÚó
ÍöäúØóÉò æóÕóÇÚó ÔóÚöíÑò ÈöÕóÇÚö ÍöäúØóÉò
æóÕóÇÚö ÔóÚöíÑò¡ æóÕóÇÚóÇ ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú
ÕõÈúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÕóÇÚóÇ ÇáÔøóÚöíÑö
ßóÐóáößó¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúÊóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí
Ðóáößó¡ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö æóåõæó ÃóÎõÕøõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÎöáóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöØúáóÇÞö ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóãú íóÝúÕöáõæÇ Ýöí Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊóåóÇ áóãú
íóÚúÊóÈöÑú ÝöíåóÇ ÇáúÞöíãóÉó ÅáøóÇ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäøóåõ ÃóØúáóÞó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÍóÏöíËö
ÝóÖóÇáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóãú íóÓúÊóÝúÕöáú Úóäú
ÞöíãóÉö ÇáúÎóÑóÒö ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáÐøóåóÈö¡
æóåóáú íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÊóÝóÇÖõáðÇ
Ãóæú áóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÚóÇãðÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÍõÌøóÉö ÇáúãóÇäöÚöíäó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑò ãöäú ÖóÑúÈò æóÇÍöÏò
ÝóÇáÏøöíäóÇÑõ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö ãóÚðÇ. áóæú ÎóÑóÌó
ÇáÏøöíäóÇÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ
íóÑõÏøõ ÈóÚúÖó ÇáÏøöíäóÇÑö æóÈóÚúÖó
ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÓöíØö
ÈöÇáúÞöíãóÉö. ãöËóÇáõåõ ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóÚóåõ ÏöÑúåóãñ
ÝóÇáúÌóãöíÚõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó. ÝóäóÌúÚóáõ
ÇáÏøöíäóÇÑó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ
ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö
ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÏöÑúåóãò¡
Ýóíóßõæäõ Èóíúäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö. ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
íõÞóÓøöØó ÇáÏøöíäóÇÑó Úóáóì ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö
æóÅöÐóÇ ÞóÓøóØúäóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ãóæú ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÊøóãóÇËõáö.
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÃóãøõáò. Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøõæíóÇäöíøó
áóÇ íóÎúÊóÇÑõ Ðóáößó¡ Èóáú íóÎúÊóÇÑõ
ÇáÕøöÍøóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ.
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóÕöÍøõ - æóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö -
åõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö. áöÃóäøóåõãú íõÎúÈöÑõæäó
Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ.
ÚõÑöÝó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáÔøóíúÎö
ÈöÇáúãõÎóÇáöÝóÉö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÌúåñ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÛóíúÑóåõ.
æÃãÇ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
Åäøó ÐößúÑó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó
ÝöíåóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØóÇäö Èóáú áóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÓóÇæöí ãóÌúåõæáðÇ ßóÝóì Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÌúæóÉõ ãöäú
ÔóÌóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÏøö
ÏöÑúåóãñ ÈöÍóíúËõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÌóÚúáõ ÇáúãõÏøö Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúãõÏøö
æóÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÏøö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÞóÇáó:
æóÝöíåö æóÌúåñ íóÈúÚõÏõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö áöÛóÑóÇÈóÉö ÇáúæóÌúåö
æóáöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó Ëóãøó ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÚóÏóãó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó
åõæó ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáúãöËóÇáö. ÝóÅöäøó
ÇáúÌöäúÓó ÇáúÚóÌúæóÉõ. æóÇáúÚöæóÖó
Ì / 10 Õ -179-
ÇáúãõÎóÇáöÝó: ÇáÏøöÑúåóãõ. æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáÏøöÑúåóãö: Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÞöíãóÉñ
Ýóáóæú ßóÇäó ßóãõÏøö ÚóÌúæóÉò æóãõÏøö
ÍöäúØóÉò áóßóÇäó ÃóÌúæóÏõ.
ÞõáúÊõ: ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏõåõ ÅÑóÇÏóÊóåõ
áöÛóÑóÇÈóÊöåö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó. áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈö ÞóÇáóåõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊó. æóåõæó ÔóíúÎõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóãú
íóÎúÝó Úóäúåõ æóáóíúÓó ÛóÑöíÈðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãõÕóÍøóÍö Úóáóì Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÚóÏóãó
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÝóÇáúãõÏúÑóßõ ÇáøóÐöí ÈõäöíóÊú
Úóáóíúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åõæó ÇáÊøóæúÒöíÚõ
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóáöÐóáößó ÌóÚóáóåõ
æóÕúÝðÇ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóãú íóÌúÚóáú
ÚóÏóãó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÕóÍøóÍðÇ. Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍóÞøõÞöåö. æóáóíúÓó Èóíúäó ÊóÍóÞøõÞö
ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóæõÌõæÏö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÇÓöØóÉñ. ÝóäóÈøóåó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÐóáößó
Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÃóÙúåóÑó ÝöíåóÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö. æóÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÊøóÓóÇæöí ãóÌúåõæáðÇ ÝóÞóÏú ÚõÑöÝó
ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö.
æÃãÇ ßóæúäõåõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö:
Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÓóÇáöãóÉñ1 Úóäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÕúÝñ
áöáúÌöäúÓö ÇáúãóÖúãõæãö Åáóì ÇáÏøöÑúåóãö¡
áöÃóäøóåõ ãóËøóáó ÈöãõÏøö ÚóÌúæóÉò
æóÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ ÝóÇáúãóÖúãõæãõ
Åáóì ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÈöíÚó ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò åõæó ÇáúÚóÌúæóÉõ¡ æóåõæó
ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÇáÏøöÑúåóãó
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÌúæóÉó ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÏøöÑúåóãó Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÝóÑóÖó¡ æóãóÚúäóì
Ðóáößó Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöáÏøöÑúåóãö¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ
ãõÎóÇáöÝóÉñ áóÞöíãóÉö ÇáÏøöÑúåóãö ÍóÊøóì
íóÑõÏøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
æÃãÇ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÚóáó ãõÏøó ÚóÌúæóÉò¡ ÝóÇáúãóÖúãõæãõ åõæó
ÇáÏøöÑúåóãõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó
íõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÏøó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóØóÑöíÞõ
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáÏøöÑúåóãó íõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÏøó Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúãõÏøö¡ áóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÏøöÑúåóãö¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÔóÉó æóÇÑöÏóÉñ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ Íõãöáó
Úóáóì Ðóáößó Ãóãú áóÇ¡ æóáóæú ÃóÊóì ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãöËóÇáö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö¡ æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÇáúãöËóÇáö Ãóäú ÊóÊøóÝöÞó ÇáúÞöíãóÉõ ÍóÊøóì
áóÇ ÊõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäú
ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
ÍóíúËõ ÕóæøóÑóåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÌóÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö - íóÚúäöí Ýöí ãöËóÇáö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÞúæöíãò ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóåõæó ÍóÏúÓñ
æóÊóÎúãöíäñ.
ÞáÊ: æóÐóáößó ÝóÑúÞñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí áóãóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÊóÙóÇÝõÑñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóíóßúÝöí
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøó Ýöí Ðóáößó ÔóÇåöÏðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÈóÚúÖõ ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóãú íóÞöÝú Úóáóì åóÐöåö
ÇáäøõÞõæáö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö
ÃóÆöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÊÊÑÏÏ ÃÍíÇäÇ ßáãÉ ÓÇáãÉ Ýí Þáã ÇáÔÇÑÍ íÑíÏ
ÈåÇ: ÎÇáíÉ.
Ì / 10 Õ -180-
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÕóäøöÝö Íóßóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÖóÚøóÝó
ÇáúæóÌúåó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáúãóäúÚö ÝóæóÇÝóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøó áóåõ
ÚöäúÏóåõ ÇáúÊöÝóÇÊðÇ Ãóäøó ãóäú äöÕúÝõåõ
ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ ÚóÈúÏñ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãöËúáóåõ
åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¿ ÝóØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóØóÑöíÞõ ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÇáúãóäúÚõ æóåöíó
ÇáúãõÕóÍøóÍóÉõÞáÊ: æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãõÊøóÌóåò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóÒøóÚõ åõäóÇßó¡
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö
åõäóÇßó áöÃóÌúáö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö åõäóÇ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÊøóæúÒöíÚö æóáöÐóáößó äóÌúÒöãõ ÈöÇáúãóäúÚö
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇßó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóØúáóÞó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúãõÏøö
ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáÏøöÑúåóãö æóÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúãõÏøóíúäö¡ æóÝöí
ÇáÏøöÑúåóãö æóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö¡ æóÝöí ÇáúãõÏøö æóãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÞóæúáóÇäö. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Ãóæú
ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÝóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí ÞóÇÈóáó ÇáúÌöäúÓó ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÇÞöí ÞóæúáóÇäö æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ßóáóÇãõ ãóäú ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÇ
ÝóÕøóáóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÓöíØó áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÕóÍøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÚóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö æóãóÇáó
Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ æóÌúåó
áöáúÅöÈúØóÇáö¡ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ Ýöí
ÇáÏøöÑúåóãö ÈöãõÏøò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö íóÈúÞóì ãõÏøñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãõÏøò ÈöÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ Ýóáóæú
ÃóÈúØóáúäóÇåõ áóßóÇäó ÈöÛóíúÑö ãõæÌöÈò.
æóÇáúÚõÐúÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó
áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö áößóæúäöåö ÊóÎúãöíäðÇ ÈóØóáó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóáóÇ íõÚúáóãõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ ãöäú ÇáúãõÏøóíúäö
áöáúãõÏøö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ ãöäúåõãóÇ
áöáúãõÏøö ãóÌúåõæáðÇ æóãóäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáÏøöÑúåóãö ãóÌúåõæáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íõÓúÞöØú
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÞúæöíãö ÝöíåöãóÇ.
æóÍóÇæóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó
ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóÞóÇáó:
ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáÕøöÍøóÉö
ÈöÍóÇáò áöÊóãóíøõÒöåö¡ ÝóÃóãúßóäó ÞóÕúÑõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáúÌöäúÓó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÈöáñ
áöáÕøöÍøóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑÍãå Çááå¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ
áóãú íóßõäú ÞóÕúÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóíúåö¡
æóÞóÑõÈó ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÎóãúÓó
äöÓúæóÉò Ýöí ÚóÞúÏò áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ
íóÞõæáõ ÈóØóáó Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóÝöí
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
äóÚóãú ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÃóÛúÑóÈó ÝóÞóÇáó
Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò: ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÇáúÎóÈóÑö íóÑõÏøõ ØóÑöíÞóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ Ýöíåö
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáúÎóÑóÒõ ÊóÇÈöÚñ
ÝóáöÐóáößó áóãú íóäúÙõÑú Åáóíúåö.
ÞáÊ: æóÊóãóÓøõßõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÈöãóÓúáóßö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Óóåúáñ Úóáóì
ÖóÚúÝöåö. ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÎúÔóì Ãóäú äóÌúÚóáó
ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì ÔóíúÁò áóÇ äóÞõæáõ Èöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
äóÚóãú ÅäøóãóÇ íóÞúæóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóãõæóÇÝöÞöíåö
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ íõãúßöäõ
ÏóÚúæóì ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ëõãøó Ýöíåö äóÙóÑñ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóåöíó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÈóØóáóÊú
ÌõãúáóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò Ýöí
Ì / 10 Õ -181-
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ æóáóÇ
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¿
æóÚóáøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö
ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÒóÇÈóäóÉð¡ æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÒöíÏö ÊóÃóãøõáò. æóÇóááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÚúáóãõ. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóÊóãóÓøóßó ÈöÍóÏöíËö ÇáúÞöáóÇÏóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÑóÏøö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäóÚó Ðóáößó
æóÑóÏøóåõ ÍóÊøóì íóÝúÕöáó æóÚóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÈúØõáõ Ýöí
ÇáÐøóåóÈö æóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡
æóÝöí ÇáúÎóÑóÒö æóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãÇ
ÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æÅãÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóÇ ÊóÝúÑöíÞó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÅÐóÇ ÊõÍóÐøöÑó1 ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÏú æóÇÝóÞóäóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøõÊúÈóÉö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑÖí Çááå Úäå æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøõÚóíúËöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó "ÃóÊóÇäóÇ
ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó æóäóÍúäõ ÈöÃóÑúÖö ÝóÇÑöÓ: áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÓõíõæÝðÇ ÝöíåóÇ ÍóáúÞóÉñ ÝöÖøóÉñ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö " æóÝóÖóÇáóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóËóÑõ ÇáÏøóÇáøõ Úóäúåõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÑõæöíó Ýöíåö Úóäú Úóáöíøò
ÔóíúÁñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÈöíÚõ ÓóÑúÌðÇ æóáóÇ
ÓóíúÝðÇ Ýöíåö ÝöÖøóÉñ ÍóÊøóì íóäúÒöÚóåõ
Ëõãøó íóÈöíÚóåõ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò¡ æóãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚöíäó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøõ
ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáÓøóíúÝó
ÇáúãõÍóáøóì ÈöÝöÖøóÉò¡ æóíóÞõæáõ: ÇÔúÊóÑöåö
ÈöÇáÐøóåóÈö íóÏðÇ ÈöíóÏö. æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó
ßóÇäó íóßúÑóåõ ÔöÑóÇÁó ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì
ÅáøóÇ ÈöÚóÑóÖò æóíóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍöáúíóÉõ ÝöÖøóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöáúíóÉõ ÐóåóÈðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöáúíóÉõ ÐóåóÈðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð ÝóáóÇ ÊóÔúÊóÑöåóÇ ÈöÐóåóÈò
æóáóÇ ÈöÝöÖøóÉò æóÇÔúÊóÑöåóÇ ÈöÚóÑóÖò.
æóÔõÑóíúÍò ÇáúÞóÇÖöí ÓõÆöáó Úóäú ØóæúÞö
ÐóåóÈò Ýöíåö ÝõÕõæÕñ ÃóíõÈóÇÚõ
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¿ ÞóÇáó ÊõäúÒóÚõ ÇáúÝõÕõæÕõ
Ëõãøó íõÈóÇÚõ ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÒúäðÇ
ÈöæóÒúäò¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó
æóÇáÒøõÈóíúÑöíøö ÞóÇáóÇ ÌóãöíÚðÇ: íõßúÑóåõ
Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáúÎóÇÊóãõ Ýöíåö ÝöÖøóÉñ
ÈöÇáúæóÑöÞö¡ æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð ÈöÐóåóÈò. æóÞóÇáó
ÍóãøóÇÏñ: ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÏöÑúåóãò¡
ÝóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäú
ÇÔúÊóÑö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÛóíúÑó ÏöÑúåóãò
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö
ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò. æóÑõæöíó ãöËúáõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
æóæóÇÝóÞóäóÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí Ðóáößó
ÌóãóÇÚóÉñ.
Ñóæóì ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑÖí Çááå Úäå
"Ãóäøóåõ ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ æóåõæó íóÎúØõÈõ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøó
ÈöÃóÑúÖöäóÇ ÞóæúãðÇ íóÃúßõáõæäó ÇáÑøöÈóÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáó íóÈöíÚõæäó
ÌóÇãóÇÊò ãóÎúáõæØóÉð ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò
ÈöæóÑöÞò ÝóäóßóÓó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó:
áóÇ. Ãóíú áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö "ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
ÞóÇáó:"áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáÓøóíúÝö
ÇáúãõÍóáøóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö " æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãö ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó:"ßóÇäó
ÎóÈøóÇÈñ ÝöíäóÇ æóßóÇäó ÑõÈøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÓøóíúÝó ÇáúãõÍóáøóì ÈöÇáúæóÑöÞö" æóÚóäú
ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ æáÚáå: ÅÐÇ ÊÍÒÒ ÇáÐåÈ. Ãæ ÊÍÑÑ ÇáãÐåÈ.
æÇááå ÃÚáã (Ø).
Ì / 10 Õ -182-
"ßõäøóÇ äóÈöíÚõ ÇáÓøóíúÝó ÇáúãõÍóáøóì ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóäóÔúÊóÑöíåö.
æóãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöíäó ÇáúÍóßóãõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó ÓõÆöáó Úóäú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò
æóÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÎóãúÓö ÏóäóÇäöíÑó.
ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÃóáúÝñ ÈöÃóáúÝò
æóÇáúÝóÖúáõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö" æóÚóäú
ÇáúÍóÓóäö æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáÔøóÚúÈöíøö
ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú:"áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóíúÝö
Ýöíåö ÇáúÍöáúíóÉõ æóÇáúãöäúØóÞóÉõ
æóÇáúÎóÇÊóãõ ÈöÃóäú íóÈúÊóÇÚóåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãóÇ Ýöíåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó æóäóÓöíÆóÉð" æóÚóäú
ãõÛöíÑóÉó ÞóÇáó "ÓóÃóáúÊõ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíø Úóäú ÇáúÎóÇÊóãö ÃóÈöíÚõåõ
äóÓöíÆóÉð¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÝöíåö ÝóÕøñ¿ ÝóÞõáúÊ
äóÚóãú. ÝóßóÃóäøóåõ åóæøóäó Ýöíåö" æóåóÐóÇ
Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóíúåö ÑöÈóæöíøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ. æóÚóäú ÇÈúä ÓöíÑöíäó æóÞóÊóÇÏóÉó
"áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÝóÖøóÖö
æóÇáúÎöæóÇäó æóÇáúÞóÏóÍö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö"
æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
ÓõÆöáó Úóäú ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì íõÈóÇÚõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
åóÐöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞöíäó
ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó æóÑõæöíó
Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì æóãóßúÍõæáò
ãöËúáõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú åóÄõáóÇÁö. æóÚóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ
ÈöÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì íõÔúÊóÑóì äóÞúÏðÇ
æóäóÓöíÆóÉð æóíóÞõæáõ: Ýöíåö ÇáúÍóÏöíÏõ
æóÇáúÍóãóÇÆöáõ. æóÚóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Ýöí ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì íõÈóÇÚõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Åäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÍöáúíóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóãöËúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóåõæó
Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö íóßõæäóÇäö ÌóãöíÚðÇ. ÞóÇáó áóÇ
íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöæóÒúäò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÃóäøóåõ íõáúÛöí ÇáúæóÇÍöÏó.
æÃãÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈóÚúÏóåõãú ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöáúíóÉõ
ÊóÈóÚðÇ æóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÈöäóæúÚöåö äóÞúÏðÇ
æóÊóÃúÎöíÑðÇ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäóÊú
ÝöÖøóÉõ ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúãõÕúÍóÝõ ßóÐóáößó æóÇáúãöäúØóÞóÉõ Ãóæú
ÎóÇÊóãõ ÇáúÝöÖøóÉö íóÞóÚõ Ýöí ÇáËøõáõËö ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÇáäøóÕúáö æóÇáúÛöãúÏö
æóÇáúÍóãóÇÆöáö¡ æóãóÚó ÇáúãõÕúÍóÝö æóãóÚó
ÇáúÝóÕøö¡ æóßóÇäó Íõáöíøõ ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÊóÞóÚõ ÇáúÝöÖøóÉõ
Ãóæú ÇáÐøóåóÈõ Ýöí ËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö¡
ÇáúÌóãöíÚõ ãóÚó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ãóÇ Þóáøó
ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ßõáøö Ðóáößó ÈöäóæúÚöåö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöíåö¡ æóãöËúáöåö æóÃóÞóáøó
äóÞúÏðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÓöíÆóÉð¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áóãú íóÌõÒú
ÃóÕúáðÇ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÝöÖøóÉñ
Ãóæú ÐóåóÈñ ÈöäóæúÚö ãóÇ Ýöíåö ãöäúåõãóÇ¡
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ ßóÇáÓøößøöíäö
ÇáúãõÍóáøóÇÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö
Ãóæú ÇáÓøóÑúÌö ßóÐóáößó¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò
ßóÐóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ äõÒöÚó áóãú
íóÌúÊóãöÚú ãöäúåõ ÔóíúÁñ áóåõ ÈóÇáñ¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÍöíäóÆöÐò ÈöÈóíúÚöåö ÈöäóæúÚö ãóÇ
Ýöíåö ãöäú Ðóáößó äóÞúÏðÇ Ãóæú ÈöÊóÃúÎöíÑò
æóßóíúÝó ÔóÇÁó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
ßõáøõ ÔóíúÁò íõÍóáøóì ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò
ÝóÌóÇÆöÒñ ÈóíúÚõåõ ÈöäóæúÚö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú
ÇáÐøóåóÈö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãöËúáö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÈöÃóÞóáøö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞóÈúÖö ãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝöÖøóÉõ Ãóæú
ÇáÐøóåóÈõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÌóæøóÒó Ãóäú íõÈóÇÚó ãõÏøõ
ÚóÌúæóÉò æóÏöÑúåóãñ ÈöãõÏøóíú ÚóÌúæóÉò
æóÔóÈóåöåö. æóÞóÇáó: íóßõæäõ ÇáúãõÏøõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÏøö¡ æóÇáúãõÏøõ ÇáúÂÎóÑõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøöÑúåóãö. ÍóÊøóì ÞóÇáó:
áóæú ÈóÇÚó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí
ÎóÑöíØóÉò ãóÚó ÇáúÎóÑöíØóÉö ÌóÇÒó¡ æóíóßõæäõ
ÏöíäóÇÑñ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÏøöíäóÇÑö æóÈóÞöíøóÊõåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉò
áöáúÎóÑöíØóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÍõÌøóÊöåö
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóäúåóÇ. æóÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏúäóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ØõÑõÞöåö¡ æóÈöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóåóÈõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúÞöáóÇÏóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóãóäõ¡ æóÇÚúÊóÖóÏõæÇ Ýöí
Ðóáößó ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ
ÝóÕøóáóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÞöÕøóÊóÇäö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã "áóãú
íóÓúÊóÝúÕöáú" æóÃóäóÇØó
Ì / 10 Õ -183-
ÇáúãóäúÚó ÈöæóÕúÝò æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúÚöáøóÉõ áóÇ ÛóíúÑõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇæöí
ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó.
ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó ÝöíåóÇ
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÇáøóÐöí åõæó
Ëóãóäñ ÈóÚöíÏñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÚóäú
ØóÇæõÓò Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏöíäóÇÑò
ËóÞöíáò ÈöÏöíäóÇÑò ÃóÎóÝøó ãöäúåõ
æóÏöÑúåóãò. æóÚóäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáÔøóÇãöíøö ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúßõæÝöíøö
æóÝóÖúáõ ÇáÔøóÇãöíøö ÝöÖøóÉñ. ÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö. æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ
ßóÑöåóåõ. æóÚóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú ãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò æóÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóßóÑöåóåõ.
Ñóæóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóãóÚúäóì
ÝóÖúáö ÇáÔøóÇãöíøö ÝöÖøóÉñ Ãóäøó ÇáÔøóÇãöíøó
ÃóËúÞóáõ ãöäú ÇáúßõæÝöíøö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúÝóÖúáö ÝöÖøóÉð. æóÕóÍøó Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÈöÊöÓúÚóÉò æóÝóáúÓò æóáóãú íóÑó
ÈóÃúÓðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈöÊöÓúÚóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóÐóåóÈò¡ æóáóãú ÃóÝúåóãú
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö
ßóæúäö ÇáÐøóåóÈö äóÞúÏðÇ æóÇáúÝõáõæÓõ áóíúÓó
ÈöäóÞúÏò
ÝÑÚ: ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÈóÇÚó ÎóÇÊóãó ÝöÖøóÉò Ýöíåö
ÝóÕøñ ÈöÝöÖøóÉò áóÇ íóÌõæÒõ. æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÐóåóÈò ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÈóíúÚò æóÕóÑúÝò¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõ ÏóÑóÇåöãõ æóÈóÇÚóåõ¡ æóÈöíÚó
ÇáÐøóåóÈõ ÇáúÅöÈúÑöíÒõ ÈöÇáúåóÑóæöíøö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÎúÊóáóØö ßóÇáÓøõßøóÑö ÈöÈóÚúÖö
ÇááøóÈõæäö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöãöËúáöåö ÈóÇØöáñ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
ßõáøõ ãóÇ ÎõáöØó ãöäú ÔóíúÆóíúäö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò.
ÝóÕúáñ: ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò
Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáäøóæúÚõ Ãóæú ÇáÕøöÝóÉõ
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÏøó ÚóÌúæóÉò æóãõÏøó
ÈóÑúäöíøö ÈöãõÏøóíú ãóÚúÞöáöíøò¡ Ãóæú
ÞóÝöíÒó ØóÚóÇãò æóÞóÝöíÒó ØóÚóÇãò ÑóÏöíÁò¡
ÈöÞóÝöíÒóíúäö ãöäú ØóÚóÇãò ÌóíøöÏò Ãóæú
ÑóÏöíÁò¡ Ãóæú ÌóíøöÏò æóÑóÏöíÁò Ãóæú ÈóÇÚó
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÌóíøöÏò æóãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ÑóÏöíÁò ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò ÌóíøöÏò Ãóæú
ÑóÏöíÁò Ãóæú æóÓóØò Ãóæú ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ÌóíøöÏóÉò Ãóæú ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÑóÏöíÆóÉò
Ãóæú ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÇÓóÇäöíøðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ
ÓóÇÈõæÑöíøðÇ ÈöÞóÇÓóÇäöíøóíúäö Ãóæú
ÓóÇÈõæÑöíøóíúäö Ãóæú ÈöÞóÇÓóÇäöíøò
æóÓóÇÈõæÑöíøò¡ Ãóæú ÞóÇÓóÇäöíøò
æóÅöÈúÑöíÒöíøò ÈöÞóÇÓóÇäöíøóíúäö¡ Ãóæú
ÅÈúÑöíÒöíøóíúäö¡ Ãóæú ÞóÇÓóÇäöíøò
æóÅöÈúÑöíÒöíøò¡ Ãóæú ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóÏöíäóÇÑðÇ ãóßúÓõæÑðÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
ÕóÍöíÍóíúäö Ãóæú ãóßúÓõæÑóíúäö Ãóæú ÕóÍöíÍò
æóãóßúÓõæÑò¡ Ãóæú ÐóåóÈó ÏõÑøóÉò ÈóíúÖóÇÁó
æóÐóåóÈó ÏõÑøóÉò ÍóãúÑóÇÁó ÈöÐóåóÈóíú
ÏõÑøóÉò ÈóíúÖóÇÁó Ãóæú ÍóãúÑóÇÁó Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó ÕóÍöíÍóÉò æóÛóáøóÉó ÈöÏóÑóÇåöãó
ÕöÍóÇÍò æóÛóáøóÉò¡ Ãóæú ÏöíäóÇÑðÇ
ãóÛúÑöÈöíøðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ ÓóÇÈõæÑöíøðÇ
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ãóÛúÑöÈöíøöíäó¡ Ãóæú ÍöäúØóÉò
ÍóãúÑóÇÁó æóÓóãúÑóÇÁó ÈöÈóíúÖóÇÁó.
æóÅöáóì åóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑÖí Çááå Úäå ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑóÇØóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóáóæú
ÑóÇØóáó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÚõÊøóÞò
ãóÑúæóÇäöíøóÉò æóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãöäú
ÖóÑúÈò ãóßúÑõæåò ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò ãöäú
ÖóÑúÈò æóÓóØò. æóÈöÞóæúáöåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÈõæóíúØöíøö: ÅÐóÇ ÕóÇÑóÝóåõ ÎóãúÓöíäó
ÞöØóÇÚðÇ æóÎóãúÓöíäó ÕöÍóÇÍðÇ ÈöãöÇÆóÉò
ÕöÍóÇÍò¡ æóÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö
æóÇáúÃõãøö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÇáúÈóÑúäöíøö æóÇáúÚóÌúæóÉö
Ãóæú ÇááøóæúÒö ÈöÇáÕøóíúÍóÇäöíøö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ÃóíúÖðÇ æóÅöáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó Þóæúáóåõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõæóíúØöíøö. æóÞóÏú Þöíáó:
æóíóÌõæÒõ ÎóãúÓõæäó ÞöØóÇÚðÇ ÕöÍóÇÍðÇ
ÈöãöÇÆóÉò ÕöÍóÇÍò. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Þóæúáõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö æóáóíúÓó ÈöÞóæúáò
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáöÐóáößó áóÇ íõÍúßóì Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝñ Ýöí Ðóáößó. æóåóáú
åõæó ãöäú äóÞúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú
ÇáúÈõæóíúØöíøö¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ Íóßóì
Ì / 10 Õ -184-
ÇáúÈõæóíúØöíøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡
æóæóÇÝóÞó ÇáúÞóÝøóÇáõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõæóíúØöíøö ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóÌóÚóáóåõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì
ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö Ýöí
ÇáÊøóãúÑö æóÇáäøóÞúÏö æóÞóÏú Íõßöíó æóÌúåñ
Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ñõæöíó
Úóäú ÍößóÇíóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ãóÍöáøö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóÑóÃóì Ãóäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóÖõÑøõ
æóÍóßóì ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌúåóíúäö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøóíúÍóÇäöíøö æóÇáúÈõÑúäöíøö
ÈöÇáÕøóíúÍóÇäöíøö¡ Ãóæú ÈöÇáúÈõÑúäöíøö
æóÇáÕøóíúÍóÇäöíøö¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóæú ÇáúãóßúÓõæÑö ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú
ÇáúãóßúÓõæÑö Ãóæú ÈöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóíøöÏö
æóÇáÑøóÏöíÁö ÈöÇáúÌóíøöÏóíúäö Ãóæú
ÇáÑøóÏöíÆóíúäö æóÃóÔóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Åáóì ÍößóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóßúÓõæÑö¡ æóÍößóÇíóÉõ
ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö Úóäú
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ áóßöäú ÍóßóÇåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÇáúãóßúÓõæÑö
æóÇáÕøóÍöíÍö æóÓóßóÊó Úóäúåõ¡ æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÕøöÍóÇÍö ÍóÇßò æóÍóßóÇåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáúãõßóÓøóÑö ÈöÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõßóÓøóÑö
æóÑõÏøó Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÈóíúÚö ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáúãõßóÓøóÑö ÈöÇáúãõßóÓøóÑö ÝóÌõÒöãó
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóáóãú íõÍúßó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÑóíóÇäõåõ æóÌóÒóãó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÚõÊøóÞö æóÇáúÌõÏõÏö
ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÈöÌõÏõÏò Ãóæú ÚõÊøóÞò
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÈöÍößóÇíóÉö ÇáúæóÌúåö Úóäú ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ýöí
äóæúÚóíú ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäøöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Ýöí
ÝóÑúÚò ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóäóÇäöíÑó
ÝóæóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÚóíúÈðÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ. æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóäóÈøóåúÊõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÎóÇáóÝóÊóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÅÐóÇ
ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ãóÚó
Ãóäøóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóíøöÏö
æóÇáÑøóÏöíÁö ÈöÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö¡
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó: Åäøó
ÇáøóÐöí íóÌöíÁõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑÍãå
Çááå æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ãóÐúåóÈöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ØóÑóÏóåõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÃóÍúãóÏõ áóãú íóØúÑõÏóÇåõ¡ Èóáú ÎóÕøóÇåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö áóÇ ÛóíúÑõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÞóÕóÑóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúãóßúÓõæÑö æóßóÐóáößó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇÝóÞó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö. æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáÊøóæúÒöíÚó Ýöí ÃóÕúáöåóÇ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏöí¡
æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö äöåóÇíóÉõ
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÅÐóÇ
ÇäúØóæóÊú Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÌóÇäöÈò¡
äöÕúÝõåóÇ ãóßúÓõæÑóÉñ æóÚóáóì ÚóÔóÑóÉò Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÊóßóáøõÝõ ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí åóÐóÇ Ûõáõæøñ
æóÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöÌóáúÈö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Úóáóì
ãõßóáøóÝò¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ
ãóÍúÓõæÓóÉð Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö Ëõãøó
åõæó Ýöí æõÖõæÍöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì íóÚúÊóÖöÏõ
ÈöãóÇ íõÞóÑøöÈõ ÇÏøöÚóÇÁó ÇáúæöÝóÇÞö Ýöíåö¡
ÝóãóÇ ÒóÇáó ÇáäøóÇÓõ íóÈöíÚõæäó
ÇáúãõßóÓøóÑóÉó ÈöÇáÕøöÍóÇÍö¡
æóÇáúãõßóÓøóÑóÉõ áóæú ÞõÓöãóÊú áóßóÇäó
ÝöíåóÇ ÞöØóÚñ ßöÈóÇÑñ æóÕöÛóÇÑñ æóÇáúÞöíãóÉõ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí Ðóáößó ÊóÝóÇæõÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ.
Ëõãøó áóãú íóÔúÊóÑöØú ÃóÍóÏñ ÊóÓóÇæöí ÕöÝóÉö
ÇáúÞöØóÇÚö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ¡
Ýóãóäú ÑóÇÚóì ÇáÊøóæúÒöíÚó ÃóÝúÓóÏó
ÇáúÈóíúÚó æóãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Íõßöãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÊóãóÇËõáö
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö.
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÞóØóÚó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ1 - Úóáóì ãóÇ
Íõßöíó Úóäúåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøöåóÇíóÉö -
ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 áÚáå ÇáãíÑÛíäÇäí Ýí "ÇáäåÇíÉ Úáì ÝÊÇæí
ÇáåäÏíÉ" æÞÏ ÌÇÁ ÈÚÏå ÇáãíÑÛíäÇäí.
Ì / 10 Õ -185-
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö Åáóì
ÊóÑúÌöíÍöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö: Åäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóÒóÇáõ
ÇáäøóÇÓõ íóÊóÈóÇíóÚõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóåöíó
ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáúãõßóÓøóÑóÇÊ¡ æóÇáúãõßóÓøóÑóÇÊõ ãöäúåóÇ
ÊóÔúÊóãöáõ ÇáúßöÈóÇÑó æóÇáÕøöÛóÇÑó
æóßóÐóáößó ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉò íóÚúÑöÝõ ÇáÕøóíóÇÑöÝõ
ÕóÑúÝóåóÇ¡ æóÝóÖúáó ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóáóãú íóÊóßóáøóÝõæÇ ÞóØøõ ÊóãúíöíÒóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáÊøóãúÑõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÇáÊøóãúÑö¡
æóíóÔúÊóãöáõ ÇáÕøóÇÚõ Úóáóì ÊóãóÑóÇÊò
ÑóÏöíÆóÉò æóÃõÎúÑóì ÌóíøöÏóÉò¡ æóáóæú
ÝõÕöáóÊú áóÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåóÇ¡
æóÅöÈúØóÇáõ ÈóíúÚöåóÇ ÈóÚöíÏñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöåóÇ ÝöíåóÇ ÊóæóÞøõÝñ¡ áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÊöãøóÉö Ëõãøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ Åäú ãóíøóÒó Èóíúäó ÕöÛóÇÑö
ÇáÊøóãúÑö æóßöÈóÇÑöåö ÝóÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö¡
ÈöÕóÇÚò ãöäú ÇáÕøöÛóÇÑö æóÕóÇÚò ãöäú
ÇáúßöÈóÇÑö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò
æóÏöíäóÇÑò æóåõãóÇ ãöäú ÖóÑúÈò æóÇÍöÏò¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãóíøöÒú Èóíúäó
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúßöÈóÇÑö æóáóßöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÈöíÚó ÕóÇÚóíúäö ÈöÕóÇÚóíúäö¡ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÔúÊóãöáõ ßõáøó ÚöæóÖò Úóáóì
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúßöÈóÇÑö. ÝóãóÇ Íõßúãõ
ÇáúÚóÞúÏö¿ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÃóÍóÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÊóÝóÇæõÊñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóãóíøöÒðÇ¡
æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÌöäúÓöåö Ãóäú ÊóÊóÓóÇæóì ÃóÌúÒóÇÁõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚöæóÖóíúäö áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íõÝúÑóÏó ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÇáÊøóÞúÓöíØö íõÄóÏøöí
Ðóáößó Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞóÇÖöí1 ÇáúÅöãóÇãö ÍõÓóíúäò.
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚò¡ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕöÛóÇÑñ æóßöÈóÇÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøöÛóÇÑõ ÙóÇåöÑóÉð ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúßöÈóÇÑö¡ ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó
áöáäøõÙøóÇÑö¡ áóßöäøóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃóãøõáò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÇáÕøöÛóÇÑõ ÙóÇåöÑóÉð ÝöíåóÇ
Èóíúäó ÇáúßöÈóÇÑö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ
æóÕóÇáöÍñ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ æóÝöíåóÇ
ãóÚúÏöäñ ÐóåóÈñ ÈöÐóåóÈò¡ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúÏöäõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÙóÇåöÑðÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøöÛóÇÑõ
ãõÎúÊóáöØóÉð ÈöÇáúßöÈóÇÑö¡ æóÈóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ãõÝúÑóÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÇáúÊóÞóØó
ÇáÕøöÛóÇÑó Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö æóãóíøóÒóåóÇ
ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúßöÈóÇÑó
ÈöÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúßöÈóÇÑö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö ßõáøó äóæúÚò
ãóÞúÕõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö æóÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÌõãúáóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡
æóßõáøõ äóæúÚò Ýöí äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò¡ æóÊóÙúåóÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö áóæú ÈóÇÚó
ÕóÇÚóíúäö ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ
ÇáÕøóÇÚóíúäö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ÈöÅöÒóÇÆöåö ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøöÛóÇÑõ ãõÝúÑóÏóÉð Úóäú
Çáúßõáøö ÝóÎóÑóÌó ßõáøõ ÃóÍóÏö ÇáúÞöÓúãóíúäö
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÈöÅöÒóÇÆöåö
ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóãõáóÎøóÕõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö æóÌúåóÇäö ÃÍÏåãÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ãõØúáóÞðÇ æÇáËÇäí: Åäú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð
ÊóÙúåóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò áóãú íóÕöÍøó.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ ÓóæóÇÁñ ÙóåóÑóÊú Ãóãú
áóãú ÊóÙúåóÑú¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
"Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈóÚóËó ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóÏöíøò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó¡
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÞóÏöãó
ÈöÊóãúÑò ÌóäöíÈò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã
Ãóßõáøõ ÊóãúÑö ÎóíúÈóÑó åóßóÐóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇóááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ÅäøóÇ äóÔúÊóÑöí ÇáÕøóÇÚó
ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: áóÇ
ÊóÝúÚóáõæÇ¡ æóáóßöäú ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò Ãóæú
ÈöíÚõæÇ åóÐóÇ æóÇÔúÊóÑõæÇ ÈöËóãóäöåö ãöäú
åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãöíÒóÇäõ"
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇÓúãñ
áöãóÇ íóÌúãóÚõ ÃóäúæóÇÚó ÇáÊøóãúÑö¡ æóÞóÏú
ÎóíøóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ æáÚáå "æåæ ÇÎÊíÇÑ ÇáÅãÇã ÇáÞÇÖí ÍÓíä"
(Ø).
Ì / 10 Õ -186-
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáúÌóäöíÈö
ÈöÕóÇÚò ãöäúåõ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåö¡ æóáóãú íóÝúÕöáú ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÙóÇåöÑðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóæú áóÇ¡
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó íóÙúåóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ
Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ äóæúÚò
ãõÊóãóíøöÒðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ ÝóÝöí ÅáúÍóÇÞöåö
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ äóÙóÑñ
Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáóØó áóÇ íõæóÒøöÚõ Ãóåúáõ
ÇáúÚõÑúÝö ÇáËøóãóäó Úóáóíúåö¡ Èóáú
íõÞóæøöãõæäó ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáÊøóãúíöíÒõ
íõÞóæøöãõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ßõáøó æóÇÍöÏò
Úóáóì ÍöÏóÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö ÃõáúÍöÞó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÚöäúÏó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈõØúáóÇäõ. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóáúÒóãõæäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝóíóÞõæáõæäó: Åäú ÎóáóØó ÇáÕøóíúÍóÇäöíøó
ÈöÇáúÈõÑúäöíøö Ãóæú ÇáúßöÈóÇÑó ÈöÇáÕøöÛóÇÑö
Ëõãøó ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚò íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóßõãú¡ æóáóæú ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏò
Ëõãøó ÈóÇÚó áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ãõÔúßöáñ Åäú ÓóáøóãúäóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ íóÚúäöí ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ åõæó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÌúåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö: Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈõØúáóÇäõ
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ ÈöãóäúÚö Ðóáößó
Ýöí ÇáäøóÞúÏö¡ æóÊóÌúæöíÒõåõ Ýöí ÇáÊøóãúÑö¡
áöÃóäøó ÇáúÃóäúæóÇÚó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóËúãóÇäö
íóßúËõÑõ ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ æóíóÔõÞøõ
ÊóãúíöíÒõåóÇ. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇÍúÊóÑóÒó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäú
ãóÓúÃóáóÉö äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÖí Çááå Úäå
Ýöí ÇáúãõÑóÇØóáóÉö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ØóÑúÏöåö ÝöíåóÇ. ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÝóÑóÖó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÑóÇØóáóÉö Ýöí
ÇáúÚõÊøóÞö æóåöíó äóÝöíÓóÉñ.
æóÇáúãóÑúæóÇäöíøóÉ æóåöíó ÏõæäóåóÇ. Ëõãøó
ÝóÑóÖó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÊóíú
ÏöíäóÇÑò æóÓóØðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÚúäóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú
ÇáÔøöÞøóíúäö ØóáóÈó ÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæúÒöíÚó æóåõæó íõÝúÖöí Åáóì
ÇáÊøóÝóÇÖõáö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóáöÃóÌúáö
Ðóáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÎöáóÇÝñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑóÇØóáóÉö¡ æóÅöäú äõÞöáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõßóÓøóÑóÉö.
æóáóßöäøó ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö ÞóÇáó: Åäøó
ÞöíóÇÓóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑóÇØóáóÉö ÞóÇáó: æóãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú
ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÑóÃúíñ ÑóÃóíúÊõåõ æóåõæó
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑÍãå
Çááå æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊóÇÈóÚóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÞóÇáó: Åäøóåõ
áóíúÓó íõÊóÈóíøóäõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑóÇØóáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÎóãúÓóÉð ãõßóÓøóÑóÉð æóÎóãúÓóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÈöãöËúáöåóÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑóÇØóáóÉö
ÎöáóÇÝðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö:
åóÐóÇ äóÞúáõ ÇáúãóÐúåóÈö æóæóÌúåõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì - ÈöãóÂÎöÐö
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ Úóáóì ãóØóÇáöÚö ÇáúÅöäúÕóÇÝö
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö - Åäøó ÇáØøóÑöíÞóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó íóÚúäöí ØóÑöíÞó
ÇáÊøóæúÒöíÚö æóÇáúÌóåúáó ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö
áóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ãóÓóÇÆöáö åóÐöåö
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑóÇØóáóÉö¡
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõßóÓøóÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö: ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúãõÏøö ãöËúáõ ÇáÏøöÑúåóãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑóÇØóáóÉö ÇáøóÊöí ÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó
áöáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ ãóÌóÇáðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÑóÇØóáó ãöÇÆóÉó ÑóØúáò ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ÚõÊøóÞò æóãöÇÆóÉð ãóÑúæóÇäöíøóÉð ÈöãöÇÆóÊóíú
ÏöíäóÇÑò æóÓóØò¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó
Ì / 10 Õ -187-
ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúæóÓóØö áöáúãöÇÆóÊóíúäö
ÇáúÚõÊøóÞö æóáöáúãóÑúæóÇäöíøóÉö Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóÅöäú
ÝõÑöÖó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ãóæú ÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáÊøóãóÇËõáö æóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÞóØúÚðÇ¡ íóÚúäöí Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóíõÊøóÌóåõ áóåõãú -
íóÚúäöí áöáúÎóÕúãö - Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÞóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã:
"ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ
ÓóæóÇÁñ" ÞáÊ: áóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí
ÍóÏöíËò æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÇÓúÊóäóÏõæÇ Åáóì
ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: æóÍóÞøóÞõæÇ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ÈöæóÒúäö
ÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÑöÚóÇíóÉö ÇáÕøöÝóÉö æóáóæú
ÑõæÚöíóÊú ÇáÕøöÝóÇÊõ áóãóÇ ÊõÕõæøöÑó
ÊóÕúÍöíÍõ ÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò¡ ÅÐú ãóÇ
ãöäú ÕóÇÚò ÅáøóÇ æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÊóãóÑóÇÊò ÑóÏöíÆóÉò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ áóæú
ãõíøöÒóÊú áóÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÐóáößó
ãöãøóÇ áóÇ íóÑúÚóÇåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÞóØúÚðÇ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÍöáøö
ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇÒöãñ Úóáóì ãóÓóÇÞö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóäóÞõæáõ: Þóæúáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
"ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ" ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÏöíËðÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ Ýóåõæó
ãõÓúÊóÎúÑóÌñ ÈöÇáÏøóáöíáö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÞóÏú
ÊóÚóÈøóÏúäóÇ ÈöåóÇ æóÇáÊøóæúÒöíÚõ íõÝúÖöí
Åáóì ãõÝóÇÖóáóÉò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáúÌóíøöÏó áóæú ßóÇäó
áöæóÇÍöÏò æóÇáÏøöíäóÇÑó ÇáÑøóÏöíÁó áöÂÎóÑó
áóÇ íóÊóÞóÇÓóãóÇäö ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóíøöÏö ÒöíóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöãöáúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒñ
áöáúÍóÞøö áóÇ íóÒöíÏõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ
íóäúÞõÕõ¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö¡ åóÐöåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÇÞöÏö.
Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ ØóÑöíÞõ ÇáÊøóæúÒöíÚö¡
æóÝöíåö ÛõãõæÖñ áóÇ íõäúßöÑõåõ ãóäú
ÊóÃóãøóáóåõ. æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ áóåõãú ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ßóÐóáößó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú
ÇáúãõæóÇÝöÞöíäó æóÇáúãõÎóÇáöÝöíäó.
æóÐóßóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ýöí ÍóÏöíËö ÚöÈóÇÏóÉó
"áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáÐøóåóÈö Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò ÓóæóÇÁð
ÈöÓóæóÇÁò" ÞóÇáõæÇ:
ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò¡
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú ÊóÌúãóÚó
ÇáÕøóÝúÞóÉõ äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
äóæúÚóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
"ÅáøóÇ ßóíúáðÇ Èößóíúáò "
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
Ãóæú Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÌóÇÆöÒ Ãóäú Êóßõæäó
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏöÑúåóãóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö
ÈöãóßúÓõæÑóíúäö íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáÕøöÍóÇÍö ÃóßúËóÑó¡ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó ÍõÌøóÉñ áóäóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó:"ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò" æóáóíúÓó ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáÏøöÑúåóãóíúäö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÇáúãóßúÓõæÑóíúäö¡ ãõÊøóÝóÞñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóãóÇËõáõ ÈöÇáúÞóÏúÑö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ÊóãóÇËõáõ ÇáúÞóÏúÑö
æóÊóÝóÇÖõáõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÌõæÑöíøõ ØóÑöíÞó
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúãóÏöíäöíøõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøò¡ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÕóÇÚóíú ÈóÑúäöíøö ÈöÕóÇÚóíú
ÓöåúÑöíÒò ÈöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÚóíú ÇáÓøöåúÑöíÒö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáúÈóÑúäöíøö¡
æóåõæó äöÕúÝõ ÕóÇÚò¡ ÝóíóÕöíÑõ Åáóì Ãóäú
ÃóÚúØóì ÕóÇÚðÇ æóäöÕúÝðÇ ÈóÑúäöíøðÇ ÈöÕóÇÚò
ãöäú ÓöåúÑöíÒò. ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇÞúÊóÍóãó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÃóÑóÇåõ ÝóÇÚöáóåõ¡ áóÒöãóåõ Ãóäú áóÇ íõÌöíÒó
ÇáÊøóãúÑó ÈöÇáÊøóãúÑö ÍóÊøóì íóßõæäóÇ
ãõÊóãóÇËöáóíú ÇáúÞöíóãö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÊóäúÎóÝöÖõ ÞöíãóÊõåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóíóÏúÎõáõ ãóÇ ÎóÇÝóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÕóÇÚó
ÇáÓøöåúÑöíÒö ãõÞóÇÈóáñ ÈöÕóÇÚò ãöäú
ÇáúÈóÑúäöíøö áóÇ ÛóíúÑõ æóÞóÏú ÃóÈúØóáóåõ
ÇáúÌõæÑöíøõ¡ æóÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÅÈúØóÇáöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 10 Õ -188-
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÑúÊóÈóÉó ÇáúÃõæáóì
ÇÚúÊóÖóÏúäóÇ ÝöíåóÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáúÞöáóÇÏóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÝóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáúÞöáóÇÏóÉó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó
áóåóÇ åõäóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö åóÐöåö
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÈöÇáúÃõæáóì æóáöÐóáößó ÎóÇáóÝó
Ýöí åóÐöåö ÈóÚúÖõ ãóäú æóÇÝóÞó Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑóÇØóáóÉö ßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑÍãåãÇ Çááå. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö:
æóÃóãøóÇ ÇáúßõæÝöíøõæäó æóÇáúÈóÕúÑöíøõæäó
ÝóÌóÇÆöÒñ Ðóáößó ßõáøõåõ ÚöäúÏóåõãú¡ áöÃóäøó
ÑóÏöíÁó ÇáÊøóãúÑö æóÌóíøöÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò.
ÝÑæÚ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÕóÍöíÍðÇ
æóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÛóáøóÉð ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÕöÍóÇÍò æóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÛóáøóÉð
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÌóæúåóÑõ ÇáÕøöÍóÇÍö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÚöæóÖö æóÌóæúåóÑõ ÇáúÛóáøóÉö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÚöæóÖö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö. æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ãóÍöáøó
ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÌöÚóÉð
áöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÌóæúåóÑö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÌóæúåóÑõ
ÇáúÚóÑóÖö ãóÚó ÇáúãóÖúãõæãö ÝóíóÈúØõáõ
ÌóÒúãðÇ. åóßóÐóÇ íóÞúÊóÖöíåö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ.
ÝÑÚ: ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑóÇØóáóÉö
ÚöáøóÉó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáúÌóíøöÏö ÈöÇáÑøóÏöíÁö Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁó
ÇáúÌóíøöÏö ãõÊóÓóÇæöíóÉõ ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÃóÌúÒóÇÁó ÇáÑøóÏöíÁö ãõÊóÓóÇæöíóÉõ
ÇáúÞöíãóÉö æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖóÊú ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ Ýöí
ØóÑóÝò ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö - æóÈóÞöíøóÊõåõ
ÌóíøöÏñ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÌóíøöÏò æóáóÇ ÑóÏöíÁò æóáóÇ ÈöãöËúáöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ áöÃóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ áóÇ íõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞúÕóÏõ ÌõãúáóÊõåõ¡ æóáóæú ÝõÑöÖó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÑóÏóÇÁóÊöåö ßóÇáÕøóÇÚö ãöäú
ÇáÊøóãúÑö ÇáúãõÎúÊóáóØö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝÑÚ: ÃóØúáóÞó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÚõÊøóÞðÇ
æóÌõÏõÏðÇ ÈöÚõÊøóÞò æóÌõÏõÏò ãõÊóãóÇËöáóíúäö
Ýöí ÇáúæóÒúäö áóãú íóÌõÒú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøöÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚõÊøóÞö æóÇáúÌõÏõÏö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÛóÑóÖõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Çáúíóæúãó¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó.
ÝÑÚ: ÌóÚóáó äóÕúÑñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóãúËöáóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉö: ÏöíäóÇÑó1 ÕóÍöíÍò
æóÏöíäóÇÑó ÑõÈóÇÚöíøóÇÊ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
ÕóÍöíÍóíúäö Ãóæú ÑõÈóÇÚöíøóÇäö. ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãÞáÊ: æóãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÏöÑúåóãðÇ
ÈöäöÕúÝóíúäö æóÒúäõåõãóÇ ÏöÑúåóãñ áóãú
íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóæóÇÌõ æóÇÍöÏðÇ
æóåõæó íõÈóíøöäõ ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúãóßúÓõæÑö¡
æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊõ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãóßúÓõæÑó
æóÇáúãóÞúØõæÚó ÇáøóÐöí áóÇ íõÑóæøóÌõ ÑóæóÇÌó
ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÐóáößó Úóäú äóÕúÑò ÑÍãå Çááå
ÊÚÇáì ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ãõÏøõ
ÍöäúØóÉò ÔóÇãöíøóÉò æóãóÏøõ ÍöäúØóÉò
ãöÕúÑöíøóÉò ÈöãõÏøóíúäö ãöÕúÑöíøóíúäö Ãóæú
ÔóÇãöíøóíúäö Ýöí2 Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáúíõäúÙóÑú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ßÐÇ Ýí ÇáÃÕá æÝí Ô æ Þ æíÓÊÞíã ÅÐÇ ÞÇá:
"ÏíäÇÑÇ ÕÍíÍÇ æÏíäÇÑÇ æÈÇÚíÇ ÈÏíäÇÑíä ÕÍíÍíä
Ãæ ÑÈÇÚííä" (Ø).
2 ÈíÇÖ ÈÇáÃÕá ÝÍÑÑ æáÚá ÇáÓÞØ "ÊÞÑíÑå" Ãæ
"ÈÍËå" Ãæ "ÍßÇíÊå" æÇááå ÃÚáã (Ø). |