ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ßöÊóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóåóÇÑóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö)
(Þóæúáõåõ Úóáóì æóÓóÇÆöáó ÃóÑúÈóÚóÉò) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúæóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö åõäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáúãöíóÇåõ æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÇáúÃóæóÇäöí¡
æóÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáúÛõÓúáõ æóÇáÊøóíóãøõãõ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóáøóÇ ÚóÏøó ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöáö ÇáÊøõÑóÇÈó
ßóÇáúãöíóÇåö æóÇáúÃóÍúÏóÇËó ßóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ
Þóæúáõåõ æóÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÊóÑóÇÌöãó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóíóÇäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÐóÇÊðÇ æóÅöÒóÇáóÉð Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÊóÑúÌóãó áöáúÅöÒóÇáóÉö
ÇäúÊóåóì Óã.
ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ ÝóåóáøóÇ ÚóÏøó ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÛóíúÑó ÑóÇÝöÚò Èóáú åõæó ãõÈöíÍñ áóãú íóÚõÏøóåõ ÝöíãóÇ åõæó
ÑóÇÝöÚñ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ áóãøóÇ áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáúÍóÏóËö ÏóÇÆöãðÇ
Èóáú ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõæÌóÏõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúãõÏøóÚóì ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ãóÇÕóÏóÝðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÔóÑúØðÇ áöáúÂÎóÑö
ÝóíóÊóÎóáøóÝõ ÇáúãóÇÕóÏóÞó ÅÐú ãóÇÕóÏóÞ ãóÇ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÌõÒúÁñ
ãöäúåõ ÛóíúÑõ ãóÇÕóÏóÞ ãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöíåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÂÎóÑ
(ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö)
(Þóæúáõåõ Úóáóì æóÓóÇÆöáó ÃóÑúÈóÚóÉò) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúæóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáøóÊöí ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÞóÇáó
æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúãöíóÇåõ æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
æóÇáúÃóæóÇäöí ÇäúÊóåóì æóÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáúÛõÓúáõ
æóÇáÊøóíóãøõãõ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóáøóÇ ÚóÏøó ãöäú
ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáÊøõÑóÇÈó ßóÇáúãöíóÇåö æóÇáúÃóÍúÏóÇËö
ßóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÃóÝúÑóÏóåóÇ
ÈöÊóÑóÇÌöãó
(1/61)
æóÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÊóÑóÇÌöãó Ïõæäó Êöáúßó
ÅáøóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉó áöØõæáö ãóÈóÇÍöËöåóÇ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáÐøóÇÊö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ ßóÇáúßóÊúÈö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áõÛóÉð
ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ¡ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇÓúãñ áöÌõãúáóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò ãöäú
ÇáúÚöáúãö Ýóåõæó ÅãøóÇ ÈóÇÞò Úóáóì ãóÕúÏóÑöíøóÊöåö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö
ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóæú ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö
Ãóæú ÈóíóÇäöíøóÉñ¡ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäú Êöáúßó ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáúÈóÇÈö
æóÈöÇáúÝóÖúáö ÝóÅöäú ÌõãöÚóÊú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áöáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÇáËøóÇäöí áöáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ãóÓóÇÆöáó ÛóÇáöÈðÇ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑõ ØóåõÑó ÈöÝóÊúÍö åóÇÆöåö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
íóØúåõÑõ ÈöÖóãøöåóÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ØóåõÑó ÈöãóÚúäóì ÇÛúÊóÓóáó
ÝóãõËóáøóËõ ÇáúåóÇÁö áõÛóÉð ÇáúÎõáõæÕõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö æóáóæú
ãóÚúäóæöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊõæÌóÏõ ÈöáóÇ ÓóÈúÞö ÍóÏóËò ßóÇáúãóæúáõæÏö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõÍúÏöËðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö æóãóÚó Ðóáößó íõØóåøöÑõåõ æóáöíøõåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó Èöåö áóãú íóÚõÏøõæÇ ÇáúÍóÏóËó ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóäúÝóßøó Ú Ô¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáúæóÓóÇÆöáó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó ÇáúãóÇÁõ æóÇáÊøõÑóÇÈõ æóÇáúÍóÌóÑõ
æóÇáÏøóÇÈöÛõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÑóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞóÇÕöÏó
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÑóÇÌöãó) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöØõæáò ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÞóæúáõåõ ÝóÑúÞðÇ
ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúßöÊóÇÈõ ßóÇáúßóÊúÈö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÝóáößóÊóÈó ËóáóÇËóÉõ ãóÕóÇÏöÑó ÃóÍóÏõåóÇ ãõÌóÑøóÏñ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáËøóÇäöí ãóÒöíÏñ ÈöÍóÑúÝò¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÍóÑúÝóíúäö
æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö ãõÔúÊóÞøóÇäö ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó
ÇáúãóÒöíÏó íõÔúÊóÞøõ ãöäú ÇáúãõÌóÑøóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøóÚúÏõ
æóãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú ÇáúãóÕúÏóÑõ áóÇ íõÔúÊóÞøõ ãöäú ÇáúãóÕúÏóÑö ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãõÌóÑøóÏóíúäö Ãóæú ãóÒöíÏóíúäö (Þóæúáõåõ ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ)
æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú ÊóßóÊøóÈóÊú Èóäõæ ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóßóÊóÈó
ÅÐóÇ ÎóØøó ÈöÇáúÞóáóãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÇÊö
æóÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÚóØúÝõ ÇáúÌóãúÚö ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÃóÚóãøöº áöÃóäøó
ÇáÖøóãøó ÌóãúÚñ ãóÚó ÊóáóÇÕõÞò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö
ÇáÊøóáóÇÕõÞõ ÝóÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãõØúáóÞñ¡ æóÞöíáó ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúãõÑóÇÏöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÖøóãøö
ÇáÊøóáóÇÕõÞõ ßóÇáúÌóãúÚö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ) Ãóíú Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÚõÑúÝöåöãú¡
æóÚóÈøóÑó Úóäú ãõÞóÇÈöáö ÇááøõÛóæöíøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ æóÝöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÔóÑúÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó åöíó ãóÇ
íõÊóáóÞøóì ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóÅöäøó ãóÇ áóãú íõÊóáóÞøó ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÚö íõÓóãøóì ÇÕúØöáóÇÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÈöÃóäú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ãóÚúäðì æóáóãú íóÊóáóÞøóæúÇ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó Èöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö äóÚóãú ÞóÏú íõÚóÈøöÑõæäó Úóäú
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÞóæúáöåöãú ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøóåõãú ÍóãóáóÉõ
ÇáÔøóÑúÚö Ú Ô æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ áöÌõãúáóÉò ÅáóÎú) Ãóíú áöÏóÇáøö
ÌõãúáóÉò Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó
ÇáÊøóÑóÇÌöãó ÃóÓúãóÇÁñ áöáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ
æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÅãøóÇ ÈóÇÞò ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó äóÞúáó
ßöÊóÇÈò ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö Åáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö ÅãøóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäú íõäúÞóáó ãöäú ãõØúáóÞö ÇáÖøóãøö Åáóì ÇáÖøóãøö
ÇáúãóÎúÕõæÕö Ãóíú Öóãøö ÌõãúáóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöáúãö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÌóÚúáöåö ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ÇáúãóÖúãõæãö Ãóæú
ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÓóãøö.
(Þóæúáõåõ ÅãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö) Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóíú Úóáóì ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö íõÊóÃóãøóáõ åóáú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö æóÝöí
ÊóÎúÕöíÕö ãóÚúäóì ÇááøóÇãö ÈöÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ Óã ÃóÞõæáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíóÇäöíøóÉö åõäóÇ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÃóÚóãøö Åáóì ÇáúÃóÎóÕøö
ßóíóæúãö ÇáúÃóÍóÏö æóáóæú ÞóÇáó áöáúÈóíóÇäö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅÐú
ÇáúÈóíóÇäöíøóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ Ýöí ÇáäøóÍúæö íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú
íóßõæäó Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú
æóÌúåò ßóÎóÇÊóãö ÝöÖøóÉò æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäöíøóÉó
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÌõãöÚóÊú) Ãóíú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÊóÕúäöíÝò
ßóÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíúËõ ÝõÑöÖó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóíúÏò ÛóÇáöÈðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ãõÄóáøóÝò ßóÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäú íóÔúÊóãöáó ßõáøõ ßöÊóÇÈò ãöäú ßõÊõÈöåö
æóßõáøõ ÈóÇÈò ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåö æóßõáøõ ÝóÕúáò ãöäú ÝõÕõæáöåö Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú)
æóÃóãøóÇ ÈöÇáÖøóãøö ÝóÇÓúãñ áöÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇÁö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
ÇáúÛóÒøöíøö Ãóíú ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ãóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö Ýöí äóÍúæö
ÇáúÅöÈúÑöíÞö áóÇ Ýöí äóÍúæö ÈöÆúÑò¡ æóäóÞóáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ Úóäú
ÔóíúÎöåö æóÚóäú ÇáúÝóÔúäöíøö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöãóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóì ÇáúãóÇÁö ãöäú äóÍúæö ÓöÏúÑò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áõÛóÉð ÇáúÎõáõæÕõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóåöíó áõÛóÉð ÅáóÎú ÝóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÞúÏöíÑõ ÚóÇØöÝò æóãõÈúÊóÏóÃò æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈóíóÇäó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÐóÇÊðÇ æóÅöÒóÇáóÉð Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÊóÑúÌóãó áöáúÅöÒóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÅãøóÇ ÈóÇÞò Úóáóì ãóÕúÏóÑöíøóÊöåö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ãöäú ÇáúÚöáúãö áóíúÓóÊú ãóÚúäðì
ãóÕúÏóÑöíøðÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÝóÇÚöáö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Ãóíú ÇáúÌóÇãöÚö áöáØøóåóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí
ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö æóÚóáóíúåö ÈóíóÇäöíøóÉñ ÇäúÊóåóì íõÊóÃóãøóáõ åóáú
æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö æóÝöí ÊóÎúÕöíÕö ãóÚúäóì ÇááøóÇãö ÈöÛóíúÑö
ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóíóÇäöíøóÉñ) Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÅÖóÇÝóÉõ ßöÊóÇÈò Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ ÊóæóÞøóÝóÊú
ÇáúÈóíóÇäöíøóÉõ Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÑóÇÏö ÈößöÊóÇÈò æóÃóÍúßóÇãò ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈößöÊóÇÈò ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÈóíóÇäöíøóÉõ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÈóíóÇäöíøóÉõ Úóáóì Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇ ÃõÑöíÏó ÈößöÊóÇÈò áóßöäú Ðóáößó ÎöáóÇÝõ
ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÇáúÂÊöí¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÈóíóÇäöíøóÉõ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÊøöÍóÇÏö ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ Þöíáó Åäøó ÔóÑúØó ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò
(1/62)
ßóÇáúÚóíúÈö¡ æóÔóÑúÚðÇ áóåóÇ æóÖúÚóÇäö
ÍóÞöíÞöíøñ æóåõæó ÒóæóÇáõ ÇáúãóäúÚö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÍóÏóËö
æóÇáúÎóÈóËö æóãóÌóÇÒöíøñ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áöÅöÝóÇÏóÉö Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÖö
ÂËóÇÑöåö ßóÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚö ÚóÑøóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÑóÝúÚõ ÍóÏóËò Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ äóÌóÓò Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ
ßóÇáÊøóíóãøõãö æóØõåúÑö ÇáÓøóáóÓö Ãóæú Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ ßóÇáúÛóÓúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáØøõåúÑö ÇáúãóäúÏõæÈö æóÝöíåö ÃóÚúäöí ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇáÕøõæÑóÉö ÅÔóÇÑóÉñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅäøóåóÇ
Ýöí åóÐóíúäö áóÇ ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöãóäúÚöåö æóÅöËúÈóÇÊö ÃóäøóåóÇ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÚõÑúÝöíøóÉñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÈóÏóÁõæÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö áöÎóÈóÑö
ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö «ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøóåõæÑõ» ¡ Ëõãøó ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÇáúÈóÏöíÚö ÇáúÂÊöí áöÃóãúÑóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÔúåõæÑõ «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò» æóÃóÓúÞóØõæÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃõÝúÑöÏó ÈöÚöáúãò æóÂËóÑõæÇ
ÑöæóÇíóÉó ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÝóæúÑöíøñ
æóãõÊóßóÑøöÑñ¡ æóÃóÝúÑóÏó ãóäú íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúÈóÚúËóÉö ÇäúÊöÙóÇãõ ÃóãúÑö ÇáúãóÚóÇÔö æóÇáúãóÚóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÌóÚúáö Þóæúáöåö ãóÕúÏóÑñ ÅáóÎú ÍóÇáðÇ áóÇ ÎóÈóÑðÇ
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóíúÈö) ãöäú ÇáúÍöÞúÏö æóÇáúÍóÓóÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÒóæóÇáõ ÇáúãóäúÚö ÅáóÎú) ßóÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö Ãóíú ÊóÝúÓöíÑõåóÇ
ÔóÑúÚðÇ Ãóäøóåõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÇáúÍóÏóËö
æóÇáäøóÌóÓö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÛõÓúáõ ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö
áöÊóÍöáøóÇ áöÍóáöíáöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÞóÏú
ÒóÇáó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÛóÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ ÃóÒóÇáó ÇáúãóäúÚó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ æóÇáúÎõÈúËö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú (Þóæúáõåõ æóãóÌóÇÒöíøñ) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö.
Ëõãøó ÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð ÈöÞóÑöíäóÉö ÓóÇÈöÞö ßóáóÇãöåö
æóáóÇÍöÞöåö¡ ÝóíõæóÇÝöÞõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ
ãóÚúäðì ÍóÞöíÞöíøñ ÔóÑúÚöíøñ ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóíóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ Óã
æóÇáúÈóÕúÑöíøö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÌóÇÒöíøõ Ãóæú ÇáÓøóÈóÈõ
(Þóæúáõåõ áöÅöÝóÇÏóÉö Ðóáößó) Ãóíú ÇáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóíóãøõãö)
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÂËóÇÑö Ðóáößó
äöåóÇíóÉñ æóãóÚúäðì æóÃóÏúÎóáó ÈöÇáúßóÇÝö æõÖõæÁó ÕóÇÍöÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
áößóæúäöåö íõÈöíÍõ ÅÈóÇÍóÉð ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÝóÑúÖò
æóäóæóÇÝöáó æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúÍóÌóÑö áößóæúäöåö íõÈöíÍõ ÅÈóÇÍóÉð
ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóáóÇÉö ÝóÇÚöáöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÖúÚö) Ãóíú ÇáúãóÌóÇÒöíøö (Þóæúáõåõ ÚóÑøóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú
Ýöí ãóÌúãõæÚóÉò ãõÏúÎöáðÇ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÛúÓóÇáó ÇáúãóÓúäõæäóÉó æóäóÍúæóåóÇ
ãóÚúäðì.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÑóÝúÚõ ÍóÏóËò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÕöÍøóÉö
Íóãúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ÇáúãõÚóÑøóÝö äóÙóÑñ ÓóæóÇÁñ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúæõÖõæÁö ãóËóáðÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøõ Ãóæú ÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó ÇáÑøóÝúÚõ ÈöÇáÑøóÇÝöÚö
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóäú Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö äóÕøõåóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó æóÇáúÅöÒóÇáóÉó åõãóÇ äóÝúÓõ
äóÍúæö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáËøóæúÈö áóßöäú
ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãóËóáðÇ åõæó äóÝúÓõ ÇáÑøóÝúÚö Èóáú
ÇáÑøóÝúÚõ íóÍúÕõáõ Èöåö¡ æóáóíúÓó äóÝúÓõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò: ÅäøóåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÏóËö
æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÓöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó íóÑöÏõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ
ÝöíåöãóÇ æóÅöØúáóÇÞõ ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö
æóÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ØóåóÇÑóÉð ãóÌóÇÒñ ãöäú ãóÌóÇÒö
ÇáÊøóÔúÈöíåö áöÔóÈóåöåöãóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ãóÚó ÇÝúÊöÞóÇÑöåöãóÇ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöØúáóÇÞõåõãú Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö ØóåóÇÑóÉð ãóÌóÇÒñ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÓóãøóæúÇ ÇáÊøõÑóÇÈó æõÖõæÁðÇ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóíóãøõãö)
åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÞóæúáõåõ æóØóåõÑó ÇáÓøóáóÓõ åóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
ÈöÇáúÍóÌóÑö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóØóåóÇÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÏøöÈóÇÛö æóÇäúÞöáóÇÈö
ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇóáøóÐöí Úóáóì ÕõæÑóÉö ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÛúÓóÇáõ ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ æóÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãõÌóÏøóÏõ
æóÇáúÛóÓúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö
æóÇóáøóÐöí Úóáóì ÕõæÑóÉö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö ÇáúÛóÓúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäú ÛóÓóáóÇÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáØøõåúÑõ ÇáúãóäúÏõæÈõ ÔóÇãöáñ áöÛóÓóáóÇÊö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóíúäö) Ãóíú
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ æóãóÇ Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÌóÇÒö
ÇáÊøóÔúÈöíåö) Ãóíú Ýóáóãú íõÑöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåõãóÇ íõÔóÇÑößõåõãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÔóÑúÚðÇ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ
ÈöÇáúãóäúÚö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
(Þóæúáõåõ ÈöãóäúÚöåö) Ãóíú Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ
ÝöíåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÅáóÎú) ÊóÃóãøóáú ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõäóÇÝóÇÉö áöãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ãóÌóÇÒñ ÈóÕúÑöíøñ æóÓóãøö.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ãöãøóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ãóÚó ÇÝúÊöÊóÇÍöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐößúÑó ÔóÑóÇÆöÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÇáúãóÈúÍõæËö ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáößóæúäöåóÇ ÃóÚúÙóãó ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãõæåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ
ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò» )
ÊóÊöãøóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö «ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÚöáúãò) Ãóíú Úöáúãö ÇáÊøóæúÍöíÏö (Þóæúáõåõ ãõÊóßóÑøöÑñ) Ãóíú
Ýöí ßõáøö ÚóÇãò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉö áöáúÝóÑóÇÆöÖö áóÚóáøóåõ áößóæúäöåóÇ
ÚöáúãðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ãóæú áöÌóÚúáöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÇáúãõäóÇßóÍóÇÊö æóÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇäúÊöÙóÇãõ ÃóãúÑö
ÇáúãóÚóÇÔö æóÇáúãóÚóÇÏö) íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáúãóÕúÏóÑó æóÇÓúãó ÇáÒøóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑò ÂÎóÑó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÒóæóÇáõ ÇáúãóäúÚö) áóÇ íóÔúãóáõ äóÍúæó ØóåóÇÑóÉö ÇáúÎóãúÑö áöÞóæúáöåö
Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÅáóÎú (ÊóäúÈöíåñ)
ÚóÏóãõ Ôõãõæáö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
áöäóÍúæö ØóåóÇÑóÉö ÇáúÎóãúÑóÉö ÈöÇáÊøóÎóáøõáö æóÇáúÌöáúÏö
ÈöÇáöÇäúÏöÈóÇÛö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ÍóÊøóì íóßõæäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áöÈóÚúÖö ãóÚóÇäöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÃóäúæóÇÚöåóÇ ãóÚó Úõãõæãö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÌóÇÒöíøñ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÚõÑúÝöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöËúÈóÇÊõ ÃóäøóåóÇ ÝöíåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÚõÑúÝöíøóÉñ) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó
ÇáúÌóÒúãö Ýöí ÃóÕúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒöíøñ (Þóæúáõåõ
(1/63)
ÈößóãóÇáö ÇáúÞõæóì ÇáäøõØúÞöíøóÉö
æóãõßóãøöáõåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ¡ æóÇáÔøóåóæöíøóÉö æóãõßóãøöáõåóÇ ÛöÐóÇÁñ
æóäóÍúæõåõ ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊõ¡ æóæóØúÁñ æóäóÍúæõåõ ÇáúãõäóÇßóÍóÇÊõ¡
æóÇáúÛóÖóÈöíøóÉõ æóãõßóãøöáõåóÇ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡
æóÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõæáóì áöÔóÑóÝöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ Ëõãøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áöÞöáøóÉö æõÞõæÚöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÊóãóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÝóÇÄõáðÇ.
æóÈóÏóÁõæÇ ãöäú ãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÂáóÊöåóÇ æóÇÝúÊóÊóÍó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÂíóÉò áöÊóÚõæÏó
ÈóÑóßóÊõåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ áößóæúäöåóÇ Ïóáöíáóåõº áöÃóäøó
ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáÊøóÃóÎøõÑó Úóäú ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÚöÏóÉð ßõáøöíøóÉð íóäúØóÈöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóãóÇ
åõäóÇ ÞõÏøöãó æóáóãú íõÑóÇÚö Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÑóÇÚóÇåõ
ÃóÕúáõåõ ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ (ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÒóáúäóÇ} [ÇáãÄãäæä: 18] Ãóíú ÅäúÒóÇáðÇ
ãõÓúÊóãöÑøðÇ ÈóÇåöÑðÇ áöáúÚõÞõæáö äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÚóÙóãóÊöäóÇ {ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö} [ÇáãÄãäæä: 18] Ãóíú ÇáúÌöÑúãö ÇáúãóÚúåõæÏó Åäú ÃõÑöíÏó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ãóæú ÇáÓøóÍóÇÈö Åäú ÃõÑöíÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ {ãóÇÁð}
[ÇáãÄãäæä: 18] Ýöíåö Úõãõæãñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áöáöÇãúÊöäóÇäö æóÈöåóÐóÇ
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ÇãúÊöäóÇäó ÈöÇáäøóÌöÓö Ýóãöäú
Ëóãøó ßóÇäó (ØóåõæÑðÇ) ãóÚúäóÇåõ ãõØóåøöÑðÇ áöÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇáÊøóÃúßöíÏõ æóÇáÊøóÃúÓöíÓõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Úö Ô
(Þóæúáõåõ ÈößóãóÇáö ÇáúÞõæóì ÇáäøõØúÞöíøóÉö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÞõæóì ÇáÏøóÇÑößóÉö æóæóÌúåõ ßóæúäö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãõßóãøöáóÉð áóåóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÊóáóÈøöÓó ÈöåóÇ ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì ÚóÇáóãö ÇáúÞõÏúÓö ãõÚúÑöÖñ
Úóäú ÚóÇáóãö ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÓóÈóÈñ
áöÕóÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö æóãóÒöíÏö ÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåóÇ áöáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ãöäú
ÇáúãóÈúÏóÃö ÇáúÝóíøóÇÖö ÈöÅöÝóÇÖóÉö ãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöáÓøóÚóÇÏóÉö
ÇáúÃóÈóÏöíøóÉö ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö æóãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÇÊöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÇáäøõØúÞöíøóÉö Ãóíú ÇáúÅöÏúÑóÇßöíøóÉö Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóÇáó Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ãóíú ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÇåÜ
æóãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóãóÇáöåóÇ ÈöåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊõÒöíáõ äóÞúÕðÇ íóßõæäõ áóæúáóÇåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇäúÊóåóì ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) ÇáúÃóæúáóì æóãõßóãøöáõåóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áöíóÚúáóãó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÍúãõæÏóÉó ÔóÑúÚðÇ
ßóÇáúÌöåóÇÏö æóäóÍúæöåö ÝóíóÓúÊóÚúãöáóåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãóÐúãõæãóÉó
ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãõÓúáöãò ÙõáúãðÇ ÝóíóÑúÏóÚóåóÇ ÚóäúåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõæáóì) Ãóíú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÔóÑóÝöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝö ÇåÜ æóåõæó ÇáúÈóÇÑöí ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Ú Ô.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóíú ßóãóÇáõ ÇáúÞõæóì ÇáäøõØúÞöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÂáóÊöåóÇ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÃóÍúÌóÇÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈóÏóáñ ãöäúåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ) Ãóíú ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÂíóÉö) æóÞóæúáõåõ Ïóáöíáõåõ
ÅáóÎú Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóÇÁõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏúáõæáó ãóÐúßõæÑñ ÅÌúãóÇáðÇ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÝóÇáúãóÏúáõæáõ ÇáúÅöÌúãóÇáöíøõ ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì
ÇáÏøóáöíáö Óã (Þóæúáõåõ íóäúØóÈöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÞóáúÈñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÊóäúØóÈöÞõ Úóáóì ÃóßúËóÑö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö) íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ
ÞóÇÚöÏóÉð ßõáøöíøóÉð (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÑóÇÚö Ðóáößó) Ãóíú ÇÝúÊöÊóÇÍó
ÇáúÈóÇÈö ÈöÏóáöíáöåö (Þóæúáõåõ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöãóÓúáóßö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÊóÈóÚðÇ áöÅöãóÇãö ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ) Ãóíú áóÇ ãõäúÞóØöÚðÇ ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
ÇáúãóÇÖöí (Þóæúáõåõ Úóäú ÚóÙóãóÊöäóÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÖóãöíÑõ
ÇáúÚóÙóãóÉö Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÌöÑúãö ÇáúãóÚúåõæÏö) åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ßóäúÒñ ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÓøóÍóÇÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÌöÑúãõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ãóæú ÇáÓøóÍóÇÈõ
ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÞóÇÆöÞö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ
ãóÇäöÚó Ãóäú íõäóÒøóáó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÍóÕøöáó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöÈúØóÇáñ áöáËøóÇäöí æóÑóÏøõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÚóãú áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÇáúÃóæúáóì
æóÇáËøóÇäóæöíøõ ÈóÏóáõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöíåö Úõãõæãñ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÚõãõæãõ ÈöäóÈúÚö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøó
ÃóÕúáó ßõáøö ãóÇÁò íóäúÈõÚõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö Óã (Þóæúáõåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú) áöáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú äõÒõæáó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö áöáöÇãúÊöäóÇäö Óã (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð} [ÇáãÄãäæä: 18] äöåóÇíóÉñ æóíóÕöÍøõ
ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóì áóÝúÙö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÂíóÉö Þóæúáõåõ: (ÅÐú áóÇ
ÇãúÊöäóÇäó ÈöÇáäøóÌöÓö) íõÊóÃóãøóáõ ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáöÇãúÊöäóÇäö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ.
Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ßóÈöíÑõ ãóæúÞöÚò áóåõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ßóãóÇáö ÇáöÇãúÊöäóÇäö ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÅÝóÇÏóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉó
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÌõÚöáó
ÇáØøóåõæÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáØøóÇåöÑö áóÒöãó ÇáÊøóÃúßöíÏõº áöÃóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäú áóÝúÙö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáäøõØúÞöíøóÉö) Ãóíú ÇáúÅöÏúÑóÇßöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ áóÇ áößóæúäöåóÇ Ïóáöíáóåõ ÅáóÎú) Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏúáõæáó
ãóÐúßõæÑñ ÅÌúãóÇáðÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÝóÇáúãóÏúáõæáõ ÇáúÅöÌúãóÇáöíøõ
ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇáÏøóáöíáö (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ) Ãóíú áóÇ
ãõäúÞóØöÚðÇ ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúãóÇÖöí (Þóæúáõåõ Úóäú ÚóÙóãóÊöäóÇ)
Ãóíú ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÖóãöíÑõ ÇáúÚóÙóãóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ)
åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóäúÒñ (Þóæúáõåõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ) ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ
ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó áóãú íóäúÊóåö
ÈöÇáÓøóÍóÇÈö Èóáú ÌóÇæóÒóåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇäúÊöåóÇÁõ
ãóÍóáøöåö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõ ÇáúÚõáúæöíøõ (Þóæúáõåõ Ýöíåö Úõãõæãñ ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÚõãõæãõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÃóäúÒóáúäóÇ ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö ßõáøó ãóÇÁò ØóåõæÑò ãóÚó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö
äóÈóÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøó ÃóÕúáó ßõáøö ãóÇ äóÈóÚó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
áöáöÇãúÊöäóÇäö) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÇãúÊöäóÇäó ÈöÇáäøóÌöÓö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÇáØøóåõæÑöíøóÉó áóãú ÊõÓúÊóÝóÏú ÅáøóÇ ãöäú Þóæúáöåö
ØóåõæÑðÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáöÇãúÊöäóÇäõ ÈöÇáäøóÌöÓö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõäúÙóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÇãúÊöäóÇäó ÈöÇáäøóÌöÓö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÃúßöíÏõ) ÞóÏú íóãúäóÚõ áõÒõæãõ
(1/64)
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
áöíõØóåøöÑóßõãú Èöåö¡ æóÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÝóÚõæáò æóÅöäú ÌóÇÁó
ãóÕúÏóÑðÇ æóáöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöÃóäú íóÏõáøó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ãóÚúäóì
ÝóÇÚöáò ãóÚó ãõÓóÇæóÇÊöåö áóåõ ÊóÚóÏøöíðÇ ßóÖóÑõæÈò Ãóæú áõÒõæãðÇ
ßóÕóÈõæÑò æóáöáúÂáóÉö ßóÓóÍõæÑò áöãóÇ íõÊóÓóÍøóÑõ Èöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÐõßöÑó ÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
áöØóåõæÑöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö äóÙóÑðÇ Åáóì ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
Úóáóì Ãóäøó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÊóßúÑóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ áöÑóÝúÚöåö ÃóÍúÏóÇËó
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÌóÑúíöåö Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáúãóÖúãõæãõ
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÞöíáó íóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì ÇáúãõØóåøöÑö
áöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑóÊú Åáóíúåö ÇáúÂíóÉõ æóáóÇ íóÑöÏõ ÔóÑóÇÈðÇ ØóåõæÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú æõÕöÝó ÈöÃóÚúáóì ÕöÝóÇÊö ÇáÏøõäúíóÇ ÊóÚóÈøõÏöíøñ Ãóæú áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÑøöÞøóÉö æóÇááøóØóÇÝóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóãöäú
Ëóãøó Þöíáó áóÇ áóæúäó áóåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö íóÊøóÖöÍõ ãóäúÚõåõãú
ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåö áóÇ áöãóÝúåõæãöåöº áöÃóäøóåõ áóÞóÈñ.
(íõÔúÊóÑóØõ áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇÚúÊõÑöÖó æóåõæó åõäóÇ
ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÃóÚúÖóÇÁö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó äóÍúæö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó Ãóæú ÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì
Ðóáößó æóßóæúäõ ÇáÊøóíóãøõãö íóÑúÝóÚõ åóÐóÇ áóÇ ÈóÑóÏñº áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÝóÑúÖò æóÇÍöÏò¡ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö
ÇáúÚóÇãøö æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó ÅãøóÇ ÃóÕúÛóÑõ æóÑóÇÝöÚõåõ
ÇáúæõÖõæÁõ æóÅöãøóÇ ÃóßúÈóÑõ æóÑóÇÝöÚõåõ ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÞóÏú íõÞúÓóãõ
åóÐóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö Åáóì ãõÊóæóÓøöØò¡ æóåõæó
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÃóßúÈóÑó æóåõæó åõãóÇ ÅÐú ãóÇ
íóÍúÑõãõ ÈöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ.
(æó) ÑóÝúÚõ (ÇáäøóÌóÓö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãõØóåøöÑõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÃúßöíÏðÇ Èóáú ÊóÃúÓöíÓðÇ Ãóíú ãõÝöíÏðÇ áöãóÚúäóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÏõáøõ ÅáóÎú) Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö äóÙóÑñ Óã
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áößóæúäö ÇáúãóÇÁö ãõØóåøöÑðÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÛóíúÑöåö æóÅöäú Ãóæúåóãó ÕóäöíÚõåõ ÑõÌõæÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áößóæúäö ØóåõæÑðÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöãóÚúäóì ãõØóåøöÑò áöÛóíúÑöåö æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã ÂäöÝðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂíóÇÊö íõÝóÓøöÑõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ØóåõæÑðÇ}
[ÇáÝÑÞÇä: 48] (Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì {áöíõØóåøöÑóßõãú
Èöåö} [ÇáÃäÝÇá: 11] ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ áößóæúäö {ØóåõæÑðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 48] Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÈöãóÚúäóì ãõØóåøöÑðÇ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóáöáúÂáóÉö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö Åäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÝóÚõæáò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó äóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÇáößò Ãóäøó
ÝóÚõæáðÇ ÞóÏú íóßõæäõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ æóåöíó Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇÓúãðÇ áöãóÇ íõÝúÚóáõ Èöåö ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúÈõÑõæÏó áöãóÇ íóÊóÈóÑøóÏõ Èöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóåõæÑõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóäúßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì ÇáÊøóØúåöíÑö¡ æóÞóÇáõæÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí æóÕúÝö ÝóÇÚöáöåö ÃóÞõæáõ ßóÝóÇß ÍõÌøóÉð ÞóÇØöÚóÉð
Úóáóì ÝóÓóÇÏö Þóæúáöåöãú Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ» ÝóÅöäøó ÇáØøóåõæÑó åõäóÇ
áóæú áóãú íóßõäú ÈöãóÚúäóì ÇáúãõØóåøöÑö áóãú íóÓúÊóÞöãú áöÝóæóÇÊö ãóÇ
ÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö ÇáúÃõãøóÉõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö)
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ØóåõæÑðÇ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí ßóæúäö
ØóåõæÑðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõØóåøöÑö áöÛóíúÑöåö ÊóßóÑøõÑðÇ Ãóíú ãõÈóÇáóÛóÉð
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÖúãõæãõ) Ãóíú áóÝúÙõ ØõåõæÑò ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóÇÎúÊöÕóÇÕñ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÈøõÏöíøñ ÎóÈóÑñ Óã (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÑõÏøõ) Ãóíú Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáÔøóÑóÇÈõ ÞóÏú æõÕöÝó Ãóíú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÃóÚúáóì ÕöÝóÇÊö
ÇáÏøõäúíóÇ Ãóíú æóåöíó ßóæúäõåõ ãõØóåøöÑðÇ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøóÉö ÅáóÎú) æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ Ãóäøóåõ ãóÚúÞõæáñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÈøõÏó
áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÈúÏóÇÁö ãóÚúäðì
ãõäóÇÓöÈò¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö)
Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑóÊú Åáóíúåö ÇáúÂíóÉõ (Þóæúáõåõ áóÇ áöãóÝúåõæãöåö) .
ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Åäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöãóÇ Ýöíåö ÅáóÎú
æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞöíáó Åäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈöåóÐóÇ Ãóíú
íóÊøóÖöÍõ ãóäúÚõåõãú ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö áóÇ
áößóæúäö ãóÝúåõæãö ÇáúãóÇÁö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÚóíøöäõ áóßöäú Ýöíåö ÑóßøóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
æóÇÊøóÖóÍó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóäúÚóåõãú ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåö áöåóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö áóÇ áöãóÝúåõæãöåö ÅáóÎú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúÞöíóÇÓó) Ãóíú ÞöíóÇÓó ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ßóÇáäøóÈöíÐö Úóáóíúåö Ãóíú
ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÞóÈñ) Ãóíú æóãóÝúåõæãõåõ áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò áöÞóæúáö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÇáúãóÝóÇåöíãõ Ãóíú ÇáúãõÎóÇáöÝóÉõ
ÅáøóÇ ÇááøóÞóÈó ÍõÌøóÉñ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÞóÈö åõäóÇ ÇáöÇÓúãõ ÇáúÌóÇãöÏõ
ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÚóáóãö ÇáÔøóÎúÕöíøö æóÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö Ýóåõæó ãõÛóÇíöÑñ
áöáøóÞóÈö ÇáäøóÍúæöíøö ãõÛóÇíöÑóÉó ÇáúÚóÇãøö áöáúÎóÇÕøö áöÔõãõæáöåö
áöáúÚóáóãö ÚöäúÏó ÇáäøõÍóÇÉö ÇáÔøóÇãöáö áöÃóäúæóÇÚöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáöÇÓúãö æóÇáúßõäúíóÉö æóÇááøóÞóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖó) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ Íóßóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÓõÝúíóÇäó ÌóæóÇÒó ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáäøóÈöíÐö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó åõäóÇ ÅáóÎú) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö ÝóÅöäøó áóåõ Ëóãøó ãóÚúäðì ÂÎóÑó ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåõæó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÍóÇÏöËõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö íõØúáóÞõ Úóáóì ÃóãúÑò
ÇÚúÊöÈóÇÑöíøò ÅáóÎú æóÚóáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí íóäúÊóåöí ÈöåóÇ
ÇáØøõåúÑõ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ æóßóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö
ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÌóæóÇÒõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇáöËö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó) æóåõæó ÝóÞúÏõ
ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóßóæúäõ ÇáÊøóíóãøõãö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò äóÔóÃó
Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúãóäúÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÑóÝúÚö åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúãóäúÚö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãóÚúäðì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö ÃóßúÈóÑó Óã (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÇáúÛõÓúáõ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóíúÖö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐú
ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ) ÅÐú íóÍúÑõãõ ÈöåöãóÇ ãóÇ íóÍúÑõãõ
ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúæóØúÁö æóäóÍúæö Ðóáößó Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáäøóÌóÓõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú ãóÚó
ÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ ãóÚó ßóÓúÑö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ
äöåóÇíóÉñ ÝóÊóÕöíÑõ ÇááøõÛóÇÊõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö áõÛóÉñ
ÎóÇãöÓóÉñ æóåöíó ßóÚóÖõÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÃúßöíÏó ÅÐú áóãú íõÓúÊóÝóÏú ãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÈöæóÖúÚöåö æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÅáóÎú)
Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá) ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÇäúÏöÝóÇÚóåõ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÅÐóÇ
ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö Íõãöáó Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÚóÇäöíåö æóåöíó åõäóÇ
ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇÝöíóÉò ÅáøóÇ ãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö áóßöäú ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇÝóÞó ÛóíúÑóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÃóÕóÇáóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ
áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúÕöíÕó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÌóÑøõÏö Úóäú
ÇáúÞóÑóÇÆöäö (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöÕóÇÕñ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÈøõÏöíøñ
ÎóÈóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÃóßúÈóÑõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö åóÐóÇ
(1/65)
æóåõæó ÔóÑúÚðÇ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó Ãóæú ãóÚúäðì íõæÕóÝõ Èöåö
ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãõáóÇÞöí áöÚóíúäò ãöäú Ðóáößó ãóÚó ÑõØõæÈóÉò æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ
æóáöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöíåö ÇáÑøóÝúÚó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÕúÝõåõ Èöåö ãöäú ãóÌóÇÒö ãõÌóÇæóÑóÊöåö áöáúÍóÏóËö¡
æóßóÇäó ÚõÏõæáõåõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ æóãóÇ ÑóÇÚóÇåõ åõæó ãóÌóÇÒñ æóåõæó
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÈõáóÛóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÐóÇßó
ãõæåöãñ ÅÐú íõÒöíáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÊóÎúÕöíÕõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøõåúÑõ ÇáúãóÓúäõæäõ æóØõåúÑõ ÇáÓøóáóÓö ÇáøóÐöí
áóÇ ÑóÝúÚó Ýöíåö ßóÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö áöÊóÍöáøó áöáúãõÓúáöãö
æóÇáúãóíøöÊö ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
(ãóÇÁñ ãõØúáóÞñ) Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöãóÚúäóì ãõÑõæÑöåö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ¡ æóÃóÝóÇÏóåõ ãóÝúåõæãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÊóÚóÇØöíó ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÍóÑóÇãñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßõáøõ ãóäú äóÝóì
ÇáúÍöáøó áóßöäú ÈöÎóÝóÇÁò æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÞóØú
æóãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áóßöäú ÈöÙõåõæÑò ÝóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö
ãóÒöíøóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØúáóÞó ÊóÑúÌöíÍó åóÐöåö æóáöãóäú ÃóØúáóÞó
ÊóÑúÌöíÍó Êöáúßó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó ÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú) æóáõÛóÉð ãóÇ íõÓúÊóÞúÐóÑõ ãõÛúäöí
æóÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÈúÚóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãõÓúÊóÞúÐóÑñ
Óã (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅáóÎú) ¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ åõæó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÅáóÎú ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí áöáäøóÌóÓö áóßöäú Þóæúáõåõ æóãóÇ ÑóÇÚóÇåõ åõæó ãóÌóÇÒñ
íóÞúÊóÖöí Íóãúáó ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÝúÚõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ¡
æóåõæó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÇÁö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÌóÓö
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóíú ÍóíúËõ ÞõÏøöÑó ÇáÑøóÝúÚõ áóÇ
ÇáúÅöÒóÇáóÉõ æóÞóæúáõåõ æóåõæó Ãóíú ÇáÑøóÝúÚõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö Ãóíú
ÇáäøóÌóÓö (Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉð
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóíú ÇáËøóÇäöí Óã
(Þóæúáõåõ ÝóæóÕóÝóåõ Èöåö) Ãóíú æóÕóÝó ÇáäøóÌóÓó ÈöÇáÑøóÝúÚö (Þóæúáõåõ
ãöäú ãóÌóÇÒö ãõÌóÇæóÑóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÑúÓóáö
ÇáøóÐöí ÚóáóÇÞóÊõåõ ãõÌóÇæóÑóÉõ ÇáäøóÌóÓö áöáúÍóÏóËö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íõæÕóÝó ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÚõÏõæáõåõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÑöÚóÇíóÉð ÅáóÎú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ
ÑöÚóÇíóÉð áöáúÃóæøóáö ÚöáøóÉñ áöÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÅáóÎú æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÊóÚúÈöíÑó ÃóÕúáöåö
ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöÚõÏõæáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÑóÇÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÐóÇßó)
Ãóíú ÊóÚúÈöíÑó ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÍóãúáö ÇáäøóÌóÓö
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö íõæåöãõ ÇäúÍöÕóÇÑó ÅÒóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóÈóÞó åóÐóÇ¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöíåóÇãó ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÃóÈúáóÛöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÚõÏõæáö äóÚóãú Åäú Íõãöáó ÇáäøóÌóÓõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáËøóÇäöí Óóáöãó ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö
æóáóÚóáøóåõ äõßúÊóÉõ ÇáúÚõÏõæáö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÐú íõÒöíáõåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÇÁö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÝúÚõ æóÇáúÅöÒóÇáóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÇäö Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇäö ÔóÑúÚðÇ æóåõãóÇ áóÇ íóßõæäóÇäö
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÎúÕöíÕõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö Óã (Þóæúáõåõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÑóÝúÚó ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ØõåúÑö ÇáÓøóáóÓö æóáóæú ÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí áóÇ ÑóÝúÚó Ýöíåö ÅáóÎú ßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ
ßóÇáÐøöãøöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóØõåúÑö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóíøöÊö) Ãóíú æóØõåúÑõ ÇáúãóíøöÊö Óã (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóåõæó ÎóÈóÑõ
Þóæúáöåö ÝóÇáØøõåúÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáúÍóÏóËö
æóÇáäøóÌóÓö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö) Ãóíú ÈöáóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÍöáøö)
Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÌõæÒõ ßõÑúÏöíøñ æóÓóãøö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí äóÝúíö ÇáúÍöáøö æóäóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöäóÝúíö ÇáúÍöáøö Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöäóÝúíö ÇáúÍöáøö.
(Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÅáóÎú) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
áóßöäú ÈöÎóÝóÇÁò Óã (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó
Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ Óã æóÈóÕúÑöíøñ ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì
ãöäú äóÝúíö ÇáúÍöáøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóíú
íõÔúÊóÑóØõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáõåõ ãóÒöíøóÉñ
æóåöíó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÙõåõæÑõ ÅÝóÇÏóÊöåóÇ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÝóÇÏóÊõåóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãöäú Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ) Ëõãøó Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí
Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí áöáäøóÌöÓö áóßöäú
Þóæúáõåõ æóãóÇ ÑóÇÚóÇåõ åõæó ãóÌóÇÒñ íóÞúÊóÖöí Íóãúáó ßóáóÇãöåö Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ) ÃóÞõæáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö
ÞóÏú Êóßõæäõ ÍõßúãöíøóÉð æóáóÇ íóÑúÝóÚõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóíóÑöÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãöíøóÉó ÃóÕúáõåóÇ
ÚóíúäöíøóÉñ ÝóíóÔúãóáõåóÇ Þóæúáõåõ ÇáúãõáóÇÞöí áöÚóíúäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÍóÞöíÞóÉð) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉð ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÚõÏõæáõåõ)
ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ æóÞóæúáõåõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÑöÚóÇíóÉð (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÐóÇßó ãõæåöãñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÍóÑøöÑö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ
ÅÐú íõÒöíáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÒóÇáóÉñ ÊóßúÝöí áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐöåö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÊóÎúÕöíÕõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóíøöÊö) Ãóíú æóØóåõÑó ÇáúãóíøöÊõ (Þóæúáõåõ ãöäú äóÝúíö
ÇáúÍöáøö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÈöÎóÝóÇÁò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÚóßøöÑõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÎóÝóÇÁö áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÑøõÏö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö
ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóÚúäóíóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú
íõÚóÇÑöÖú Ðóáößó ßóËúÑóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÖóÈøóÈó Èóíúäó Þóæúáöåö áóßöäú ÈöÎóÝóÇÁò æóÈóíúäó
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö) Ãóíú
(1/66)
ÑóÝúÚñ Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ ÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅáøóÇ Èöåö áöÃóãúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó
ÝóÞúÏöåö «æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÕóÈøö ÇáÐøóäõæÈö ãöäú ÇáúãóÇÁö Úóáóì Èóæúáö Ðöí ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö
ÇáÊøóãöíãöíøö áóãøóÇ ÈóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
áöáúãõØúáóÞöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáÐøöåúäö æóáöãóäúÚö
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÎóÑóÌó ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö äóÍúæõ ÅÒóÇáóÉö ØöíÈò Úóäú ÈóÏóäö
ãõÍúÑöãòº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÒóæóÇáõ Úóíúäöåö æóåõæó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ãóÇÁò (æóåõæó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö) ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÇáöãö ÈöÍóÇáöåö (ÇÓúãõ ãóÇÁò ÈöáóÇ ÞóíúÏò) áóÇÒöãñ
æóÅöäú ÑõÔøöÍó ãöäú ÈõÎóÇÑö ÇáØøóåõæÑö ÇáúãóÛúáöíøö Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÈöãóÇ
áóÇ íóÖõÑøõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÌõãöÚó ãöäú äóÏóì æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ
äóÝóÓõ ÏóÇÈøóÉò áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÒõáóÇáðÇ æóåõæó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÌóæúÝö ÕõæóÑò ÊõæÌóÏõ Ýöí äóÍúæö ÇáËøóáúÌö ßóÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóáóíúÓóÊú ÈöÍóíóæóÇäò ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ßóÇäó äóÌöÓðǺ áöÃóäøóåõ ÞóíúÁñ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÚóÇØóì ÇáÔøóíúÁó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÑóÝúÚõ ÅáóÎú) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ Óã æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ ÔóíúÁò) Ýöíåö ãóíúáñ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö Íóãúáö ÑóÝúÚö
ÇáäøóÌóÓö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóÝöíåö ãöäú
ÇáúÅöíåóÇãö ãóÇ ãóÑøó ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) Ãóíú ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ æóãóÇ Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÍóÏóËó ÇáúÃóÕúÛóÑó æóÇáúÃóßúÈóÑó
æóÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑó ÇáúãóÎúÕõæÕó æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íõæÕóÝõ Èöåö
ÇáúãóÍóáøõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇáöËö
Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú íõÒöíáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåõ¡ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ÈóÚúÖö ÊóÕóÇäöíÝöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÍóÏóËõ
æóÇáäøóÌóÓõ æóØõåúÑõ ÇáÓøóáóÓö æóÇáØøõåúÑõ ÇáúãóÓúäõæäõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóæóÇÞöí ãöäú ØõåúÑö ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö
æóÇáúãóíøöÊö ÝóÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ØõåúÑö ÇáÓøóáóÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóãúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö áöÞóæúáöåö {Ýóáóãú
ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö Ýóáóæú
ÑóÝóÚó ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö áóãóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóíóãøõãõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö æóÝöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Íöíäó ÈóÇáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
«ÕõÈøõæÇ Úóáóíúåö ÐóäõæÈðÇ ãöäú ãóÇÁò» æóÇáÐøóäõæÈõ ÇáÏøóáúæõ
ÇáúãõãúÊóáöÆóÉõ ãóÇÁð æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ßóÝóì
ÛóíúÑõåõ áóãóÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÈóæúáö æóáóÇ íõÞóÇÓõ Èöåö ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚóÈøõÏöíøñ æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøóÉö ÅáóÎú¡ æóÍõãöáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö áöÊóÈóÇÏõÑö ÇáúÃóÐúåóÇäö Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóãöíãöíøö) åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóáöãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ðõæ ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Êóãöíãöíøñ æóÇáËøóÇäöí íóãóÇäöíøñ æóÇáúÃóæøóáõ ÎóÇÑöÌöíøñ áóíúÓó
ÈöÕóÍóÇÈöíøò æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ÇáúÈóÇÆöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáöãóäúÚö ÇáúÞöíóÇÓö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöÃóãúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÇáöãö
ÅáóÎú) ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÎúÑõÌó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÝóÑúÖò
æóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÞóáöíáñ æóÞóÚó Ýöíåö äóÌöÓñ áóãú
íõÛóíøöÑúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇáöãó ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ íóÐúßõÑõåóÇ ÅáøóÇ
ãõÞóíøóÏóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇÒöãñ) ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÞóíúÏö Èößóæúäöåö áóÇÒöãðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóíúÏó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ßóãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ãóËóáðÇ
íõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÏõæäöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÞóæúáöäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõØúáóÞö åõæó ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÞóíúÏò
áóÇÒöãò ÇäúÊóåóì ÇåÜ ãõÛúäöí æóÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑõÔøöÍó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÇáúãóØóÑõ
æóÐóæúÈõ ÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö æóãóÇ äóÈóÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÇÁõ ÇáúÚõíõæäö æóÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÈöÍóÇÑö
æóãóÇ äóÈóÚó ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóæú ãöäú ÐóÇÊöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ÇáúãöíóÇåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú äóÈóÚó ãöäú ÇáÒøõáóÇáö æóåõæó ÔóíúÁñ
ÇäúÚóÞóÏó ãöäú ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò¡ æóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ãöáúÍðǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúãóÇÁö íóÊóäóÇæóáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú
ÊóÛóíøóÑó ÈóÚúÏõ Ãóæú ßóÇäó ÑóÔøóÍó ÈõÎóÇÑó ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóíóäúÞõÕõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÞóÏúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÐóáößó ÇáúÎóáøõ æóäóÍúæõåõ æóãóÇ áóÇ íõÐúßóÑõ ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó æóÊõÑóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö æóÍóÌóÑõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÃóÏúæöíóÉõ
ÇáÏøöÈóÇÛö æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáäøóÇÑõ æóÇáÑøöíÍõ æóÛóíúÑõåóÇ ÍóÊøóì
ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÛóÓóáóÇÊö ÇáúßóáúÈö ÝóÅöäøó ÇáúãõÒöíáó åõæó ÇáúãóÇÁõ
ÇãúÊöÒóÇÌõåõ Èöåö Ýöí ÛóÓúáöåö ãöäúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÛúáöíøõ) ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãõÍóáøóì
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÇäúÊóåóì æóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúãóÛúáöíøöº
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÇáúÈõÎóÇÑõ ÇáúãõÊóÑóÔøöÍõ ãöäú ÛóíúÑö
æóÇÓöØóÉö äóÇÑò ãöäú ãóÇÁò ØóåõæÑò ØóåõæÑñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) ãöäú äóÍúæö Øöíäò æóØõÍúáõÈò (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÌõãöÚó ãöäú äóÏóì ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÍóÔöíÔö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóÈöíÚö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ äóÝóÓõ ÏóÇÈøóÉò) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö æõÌõæÏö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóãöäú Ãóíúäó íõÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÌúãõæÚó ãöäú ÇáäøóÏóì ÈöÎõÕõæÕöåö ãöäú äóÝóÓö Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó
ãöäú äóÝóÓöåóÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÇáØøóáøö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãõÔóÇåóÏõ ÝóÑõÌøöÍó áöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ åõæó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúÎóÇáöí Úóáóì ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóäóÍúæõåõ
ÇáØøóåõæÑöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÔøóßøö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáóÎú)
ÕóÑöíÍõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáÒøõáóÇáó ÇÓúãñ áöÕõæÑóÉö
ÍóíóæóÇäò íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇØöäöåóÇ ÇáúãóÇÁõ áóÇ áöÐóáößó ÇáúãóÇÁö áóßöäú
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇãõæÓö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÇÓúãñ áöáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáËøóáúÌö) Ãóíú ßóÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÊóÌóãøöÏö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÅáóÎú) ÝóÅöäú Ôóßøó ÝóáóíúÓó
ÈöäóÌöÓò ßóãóÇ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ (Þóæúáõåõ ÑóÝúÚñ Ãóæú ÅÒóÇáóÉñ)
ÊóäóÇÒóÚóåõ íóÌõæÒõ æóíóÕöÍøõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
(Þóæúáõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÍóÏóËõ
ÇáúÃóÕúÛóÑõ æóÇáúÃóßúÈóÑõ æóÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí íõæÕóÝõ Èöåö ÇáúãóÍóáøõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáËøóÇáöËö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅÐú íõÒöíáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÅÒóÇáóÉð íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ
áöäóÍúæö
(1/67)
ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Èöåö
ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãõÛóáøóÙö ÝóÅöäøó ÇáúãõØóåøöÑó åõæó ÇáúãóÇÁõ
ÈöÔóÑúØö ãóÒúÌöåö Èöåö æóãóÍúæõ ÃóÏúæöíóÉö ÇáÏøöÈóÇÛöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÍöíáóÉñ æóÍóÌóÑõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãõÑóÎøóÕñ æóÈöÞóæúáöåö
ÈöáóÇ ÞóíúÏò ãóÚó ÞóæúáöäóÇ ÚöäúÏó Åáóì ÂÎöÑöåö ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöáóÇÒöãò
æóáóæú äóÍúæõ áóÇãö ÇáúÚóåúÏö ßóÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÇÁö»
æóßóÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö æóßóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÞóáöíáò æóÞóÚó Ýöíåö äóÌöÓñº áöÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó ÈöåóÇ áóÇ
íóÐúßõÑõåóÇ ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ æóÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö
áóÇÒöãò äóÍúæõ ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó ãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ãóÇÕóÏóÞ
ÇáØøóåõæÑö æóÇáúãõØúáóÞö æóÇÍöÏñ.
(Ýó) ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ æóÇáúÞóáöíáõ (ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Èö) ãõÎóÇáöØò
ØóÇåöÑñ (ãõÓúÊóÛúäðì) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ÈóÚöíÏñ ãõÊóßóáøóÝñ
(Úóäúåõ ßóÒóÚúÝóÑóÇäò) æóãóäöíøò æóËóãóÑò ÓóÇÞöØò æóØõÍúáõÈò ØõÑöÍó
ÈóÚúÏó ÏóÞøöåö æóæóÑóÞò ØõÑöÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæóÇÖöÍõ áóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóØóåøõÑõ Èöåö
áöáÔøóßøö Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö Èóáú Ýöí ßóæúäöåö ãóÇÁð æóáóÇ ÃóÕúáó
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú íóÑõÏøõåõ
ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Èöåö) ÏóÝóÚó ÈöÐóáößó ãóÇ ÃõæÑöÏó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
áóÞóÈñ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÇáúãõÛóáøóÙö) Ãóíú æóáóæú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÊóØúåöíÑö ÇáäøóÌóÓö ÇáúãõÛóáøóÙö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÃóÏúæöíóÉö
ÇáÏøöÈóÇÛö) Ãóíú ßóÇáÔøóãúÓö æóÇáäøóÇÑö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ
ÈöØóåõæÑöíøóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÞóíúÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÄóËøöÑõ åõæó ÇáúÞóíúÏõ ÇááøóÇÒöãõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉò
ßóãóÇÁö æóÑúÏò Ãóæú ÕöÝóÉò ßóãóÇÁò ÏóÇÝöÞò æóãóÇÁò ãõÓúÊóÚúãóáò Ãóæú
ãõÊóäóÌøöÓò Ãóæú áóÇãö ÚóåúÏò ßóÇáúãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóÚóãú ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáúãóÇÁó» Ãóíú Çáúãóäöíøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÍúæó áóÇãö ÇáúÚóåúÏö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóíúÏõ
áóÇãó ÇáúÚóåúÏö¡ æóäóÍúæõåõ æóÞóæúáõåõ ßóÎóÈóÑö ÅäøóãóÇ ÅáóÎú Ãóíú
ßóÇááøóÇãö Ýöí ÎóÈóÑö ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇãõ
ÇáúÚóåúÏö¡ æóÇáúãóÚúåõæÏõ åõæó Çáúãóäöíøõ æóÞóæúáõåõ æóßóÇáúãõÊóÛóíøöÑö
ÅáóÎú æóßóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÅáóÎú æóßóÞóáöíáò ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÎóÈóÑò
ÅáóÎú áóßöäøóåóÇ ÃóãúËöáóÉñ áöäóÍúæö ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÚóåúÏö
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÔóÑúÚðÇ) Ãóíú ÈöÞóíúÏò áóÇÒöãò ÝóáóÇ íõÓóæøóÛõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóäú íõØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ
ãóÇÁñ ÈöáóÇ ÞóíúÏò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöãóÇ
áóÇ íóÖõÑøõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ãóÇÁñ ÈöáóÇ ÞóíúÏò
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöãõÎóÇáöØò ØóÇåöÑñ ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõÎóÇáöØö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ßóäóÍúæö ÓöÏúÑò Ãóæú ÚóÌöíäò ÃóÑóÇÏó ÊóØúåöíÑóåõ ÝóÕóÈøó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁó ÝóÊóÛóíøóÑó Èöåö ÊóÛóíøõÑðÇ ßóËöíÑðÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì
ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ íõØóåøöÑõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÛóíøõÑõåõ
ßóËöíÑðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑöåö åóßóÐóÇ ÃóÍúÝóÙõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÕúÑöíøñ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóäú Óã.
æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Úóäú ÇáÔÈÑÇãáÓí Úóäú ÇáØøóÈóáóÇæöíøö
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóßóÓúÑõåóÇ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ ÈóÚöíÏñ
ãõÊóßóáøóÝñ ÎóÈóÑõåõ (Þóæúáõåõ æóãóäöíøò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
ãõÊóÛóíøöÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÇ
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóËóãóÑò ÓóÇÞöØò) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÌóÑõåõ äóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóíóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáËøöãóÇÑö ÇáÓøóÇÞöØóÉö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÇäúÍóáøó
ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÞóÚó ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú ÈöÅöíÞóÇÚò ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúæóÑóÞö ßóÇáúæóÑúÏö Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÚóäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÃóÞõæáõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ÖóÑøó äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúÍóÈøõ ßóÇáúÈõÑøö æóÇáËøóãóÑö Åäú ÛóíøóÑó
æóåõæó ÈöÍóÇáöåö ÝóãõÌóÇæöÑñ¡ æóÅöäú ÇäúÍóáøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóãõÎóÇáöØñ
ÝóÅöäú ØõÈöÎó æóÛõíøöÑó æóáóãú íóäúÍóáøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÃóæúÌóåõ
ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóÈúÎö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóíóÞøõäö ÇäúÍöáóÇáö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõÓúÊóÍúÏóËõ áóåõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÊóíóÞøóäú
ÇáöÇäúÍöáóÇáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóÛóíøõÑö Èöåö æóáóÇ áöÍõÏõæËö
ÇÓúãò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÌóÇæöÑñ¡ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö áóÇ
íóÖõÑøõ æóÅöäú ÍóÏóËó ÈöÓóÈóÈöåö ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ
ÃõÛúáöíó ãöäú äóÍúæö ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøöãóÇÑö æóãóÇ áóãú íõÛúáó Åäú
ÊõíõÞøöäó ÇäúÍöáóÇáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóãõÎóÇáöØñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÇæöÑñ
æóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú íõÓúáóÈú Úóäúåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáúßóËöíÑõ Ýöí
ÇáØøóÚúãö æóÇááøóæúäö ÈöÏõæäö ÇäúÍöáóÇáö ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÏóÞøöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
áóæú ØõÑöÍó¡ Ëõãøó ÊóÝóÊøóÊó æóÎóÇáóØó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóäóÞóáó
ÔóíúÎõäóÇ Úóäú Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò ÇáúÌóÒúãó ÈöÐóáößó
æóÃóÞóÑøóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö ÞóÇáó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúãõÍóáøóì ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú ÞõáúÊ æóíóäúÈóÛöí
ÌóÑóíóÇäõ ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÉö æóÇáÒøöÑúäöíÎö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóËóãóÑñ ÓóÇÞöØñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÇáúÍóíóæóÇäö Åäú
ÇäúÍóáøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáúÍóÈøõ
ßóÇáúÈõÑøö æóÇáËøóãóÑö Åäú ÛõíøöÑó æóåõæó ÈöÍóÇáöåö ÝóãõÌóÇæöÑñ¡ æóÅöäú
ÇäúÍóáøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóãõÎóÇáöØñ ÝóÅöäú ØõÈöÎó æóÛõíøöÑó æóáóãú
íóäúÍóáøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÍóßóì ÚöÈóÇÑóÊóåõãú Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóæúÌóåõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóÈúÎö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóíóÞøõäö ÇäúÍöáóÇáö ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõÓúÊóÍúÏóËõ áóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇÓúãñ ÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ãõÌóÇæöÑñ¡ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÅöäú ÍóÏóËó
ÈöÓóÈóÈöåö ÇÓúãñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÛúáóì ãöäú äóÍúæö
ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøöãóÇÑö æóãóÇ áóãú íóÛúáõ Åäú ÊóíóÞøóäó ÇäúÍöáóÇáó
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóãõÎóÇáöØñ æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÇæöÑñ¡ æóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ
ÈöÐóáößó ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ãóÇ áóãú íóÓúáõÈú Úóäúåõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÈóÓúØö ÐößúÑöåö ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáúãõÌóÇæöÑö ãöäúåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÓóáóÈóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÃóäú ÕóÇÑó áóÇ íõÓóãøóì
ãóÇÁð æóáóÇ íõÖóÇÝõ Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáúãóÇÁö Åáóì Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Èóáú
ÇäúÓóáóÎó Úóäúåõ Ðóáößó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö æóÍóÏóËó áóåõ ÇÓúãñ
ÂÎóÑõ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó Èöåö ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÖõÑøõ
áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú Úóäúåõ Úóíúäñ
ãõÎóÇáöØóÉñ ÝóÇáÊøóÃóËøõÑõ Èöåö áóíúÓó ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõÌóÇæöÑðÇ
Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ãóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáöØö ÇäúÊóåóì¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÏóÞøöåö)
(1/68)
Ëõãøó ÊóÝóÊøóÊó æóãöáúÍò ÌóÈóáöíøò
æóÞóØöÑóÇäò Ãóæú ßóÇÝõæÑò ãõÎóÇáöØò Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóæúÚóÇäö
(ÊóÛóíøõÑðÇ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö) áößóËúÑóÊöåö æóáóæú
ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ ßóÃóäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ßóãõÓúÊóÚúãóáò
áóßöäú Ýöí Þóáöíáò ßóãóÇ íóÃúÊöí æóßóãóÇÁö æóÑúÏò áóÇ ÑöíÍó áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóÑõ æóÓóØðÇ ßóÑöíÍò áöÃõÐõäò æóáóæúäö ÚóÕöíÑò æóØóÚúãö
ãóÇÁö ÑõãøóÇäò ÝóÅöäú ÛóíøóÑó ãóÚó Ðóáößó ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞóÏú íõÚóÖøöÏõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãöäú ÇáúæóÑóÞö ÇáúãóØúÑõæÍö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÝóÊøóÊó) Ãóíú æóÇÎúÊóáóØó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÌóÇæöÑñ
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÝóÊøõÊõåõ ÞóÈúáó ØóÑúÍöåö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóØöÑóÇäö æóÇáúßóÇÝõæÑö
(Þóæúáõåõ äóæúÚóÇäö) Ãóíú ÎóáöíØñ æóãõÌóÇæöÑñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáúßóÊøóÇäö æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøóåõ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÔóíúÁò íóÊóÍóáøóáõ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÈöãõÎóÇáöØò ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö)
Ãóíú ÈöÃóäú íõÓóãøóì ãóÇÁð ãõÞóíøóÏðÇ ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö Ãóæú íõÓúÊóÌóÏøõ
áóåõ ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ßóÇáúãóÑóÞóÉö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ßóÃóäú æóÞóÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÍóÊøóì áóæú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ãóÇÆöÚñ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ Ýóáóãú íóÊóÛóíøóÑú æóáóæú ÞóÏøóÑúäóÇåõ
ÈöãõÎóÇáöÝò æóÓóØò ßóáóæúäö ÇáúÚóÕöíÑö æóØóÚúãö ÇáÑøõãøóÇäö æóÑöíÍö
ÇááøóÇÐóäö áöÛóíúÑöåö ÖóÑøó ÈöÃóäú ÊõÚúÑóÖó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúæóÇÞöÚö Ýöíåö ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö áóÇ
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÎóáöíØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÇáúÅöÞúäóÇÚö ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Åäú ßóÇäó ãóÝúÞõæÏó ÇáÕøöÝóÇÊö ßõáøöåóÇ ßóãóÇÁò
ãõÓúÊóÚúãóáò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÑúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì
ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÞõæÏó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇÁö æóÑúÏò áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ
æóáóÇ ØóÚúãó áóåõ æóáóÇ áóæúäó áóåõ íõÎóÇáöÝõ ØóÚúãó ÇáúãóÇÁö æóáóæúäóåõ
ÝóíõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÇáØøóÚúãõ æóÇááøóæúäõ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇáÑøöíÍõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÑöíÍöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÞúÏöíÑö
ÑöíÍö ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÞöÚõ áóåõ ÕöÝóÉñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú ÝõÞöÏóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóãóÇÁö æóÑúÏò
ãõäúÞóØöÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÇáÑøõæíóÇäöíøõ íóÞõæáõ íõÞóÏøóÑõ Ýöíåö áóæúäõ
ÇáúÚóÕöíÑö æóØóÚúãõ ÇáÑøõãøóÇäö æóÑöíÍõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ Ýöíåö áóÇ ÑöíÍõ ÇááøóÇÐóäö æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò íóÞõæáõ íõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ØóÚúãõ ÇáÑøõãøóÇäö æóáóæúäõ ÇáúÚóÕöíÑö
æóÑöíÍõ ÇááøóÇÐóäö æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÑöíÍõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
áöÝóÞúÏöåö ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóíóßõæäõ ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
ßõáøöåö Èóíúäó ÇáØøóÇåöÑö æóÇáäøóÌöÓö ÇåÜ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
Úóáóì ÇÈúäö ÞóÇÓöãò ÇáúÛóÒøöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí)
Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÅÐóÇ ßóËõÑó ØóåõÑó ÝóÃóæúáóì ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó ÝóÛóíúÑõ ÖõÑøò¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐú ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÔóÇßøñ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúãõÖöÑøö æóÇáÔøóßøõ áóÇ
íóÖõÑøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ãóíú
ÌóæóÇÒðÇ Ýóáóæú åóÌóãó ÔóÎúÕñ æóÊóæóÖøóÃó Èöåö ßóÇäó æõÖõæÁõåõ ÕóÍöíÍðÇ
Óã ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ äóÌöÓðÇ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÇäúÊóåóì
ÃõÌúåõæÑöíøñ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóäúÏõæÈñ
áóÇ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáØøõæÎöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÞóÇÓöãò
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåóÌóãó æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßóÝóì Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÌóÑóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ
äóÌöÓðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÇáØøõæÎöíøó ßóÇäó íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí ÇáäøóÌöÓö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÑöíÍö áóÇÐóäò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó
ÇááøöÈóÇäõ ÇáÐøóßóÑõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÞöíáó åõæó ÑõØõæÈóÉñ ÊóÚúáõæ ÔóÚúÑó ÇáúãóÚúÒö æóáöÍóÇåóÇ ÔóíúÎõäóÇ
æóÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóåõæó äõæÑñ ãóÚúÑõæÝñ ÈöãóßøóÉó
ØóíøöÈõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæúäõ ÚóÕöíÑò) Ãóíú ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóæú
ÇáúÃóÍúãóÑö ãóËóáðÇ áóÇ ÇáúÃóÈúíóÖöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÃóäøóÇ äóÝúÑöÖõåõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÇÁö Ýöí Çááøóæúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ Ú Ô ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ
Ãóíú ÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö ÃóÈúíóÖõ Ãóæú ÃóÓúæóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ýóáóæú áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúÎóáöíØõ ÍöÓøðÇ
æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ áöãõÓúÊóÚúãóáöåö ßõáøöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇõÓúÊõåúáößóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãóÇÆöÚóÉõ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßúÝöåö
ÇáúãóÇÁõ æóÍúÏóåõ æóáóæú ßóãøóáóåõ ÈöãóÇÆöÚò íõÓúÊóåúáóßõ Ýöíåö
áóßóÝóÇåõ æóÌóÈó Êóßúãöíáõ ÇáúãóÇÁö Èöåö Åäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ÞöíãóÉö ãóÇÁò ãöËúáöåö ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú áóãú
íõÄóËøöÑú Ýóåõæó ØóåõæÑñ æóáóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßõáøöåö Ãóíú ãóÌúãõæÚö
ÇáúãóÇÁö æóÇáúãõÎóÇáöØö¡ æóíóáúÒóãõåõ Êóßúãöíáõ ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÇÞöÕö Úóäú
ØóåóÇÑóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Èöåö Ãóíú ÈöÇáúãõÎóÇáöØö Åäú ÊóÚóíøóäó áóßöäú
áóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöíåö ÌõäõÈñ äóÇæöíðÇ æóåõæó Þóáöíáñ Ãóíú ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãõÎóÇáöØö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÓúÊóåúáóßó
ßóÇáúãóÇÁö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóØúåöíÑö Èöåö¡ æóáóãú äóÌúÚóáúåõ ßóÐóáößó
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö æóÚóÏóãõ
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ã Ñ Åäú
ÊóÚóíøóäó ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÞöíãóÉõ ÇáúãóÇÆöÚö Úóáóì Ëóãóäö
ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö åõäóÇßó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áóßöäú áóæú ÇäúÛóãóÓó ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÚóäú
ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ØóÑóÍó ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÊóÝóÊøóÊó æóÎóÇáóØó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ æóÓóØðÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó
ÝóÛóíúÑõ ÖóÑøò¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÔóÇßøñ Ýöí
(1/69)
ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÍõßõæãóÉö
(ÛóíúÑó ØóåõæÑò) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöãóÇ Úóáóì ÚõÖúæö
ÇáúãõÊóØóåøöÑö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØúáóÞò Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
ãóÇÁð ÝóÔóÑöÈóåõ áóãú íóÍúäóËú.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö (ÊóÛóíøõÑñ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúãó)
áöÞöáøóÊöåö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÃóäú Ôóßøó Ãóåõæó ßóËöíÑñ Ãóæú Þóáöíáñ
ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúßóËúÑóÉó æóíóÔõßøó Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ
(æóáóÇ ãõÊóÛóíøöÑñ) Þöíáó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÍóÐúÝõ Çáúãöíãö áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóäøõäó ÇáúãõÔúÚöÑó ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÃóÝúæóÏõ æóÃóÈúáóÛõ. (ÈöãõßúËò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ßõÑúÏöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÍõßõæãóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú
íõãúßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÈöäóÝúÓöåö ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÑóÞöíÞðÇ
áöäóÚúáóãó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÍõßõæãóÉö) Ãóíú Ýöí ßõáøö ÌõÑúÍò áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ãõÞóÏøóÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ áöáÑøóÞöíÞö ÅÐú ÇáúÍóÑøõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÑóÞöíÞðÇ æóíõäúÙóÑõ ãóÇÐóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúÍõÑøö ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ ÌóÒúÁñ ãöäú Úóíúäö ÇáÏøöíóÉö äöÓúÈóÊõåõ Åáóì
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ãöËúáõ äöÓúÈóÉö äóÞúÕöåóÇ Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú
ÞöíãóÊöåö Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ÑóÞöíÞðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóÔóÑóÉð æóÈöåóÇ ÊöÓúÚóÉð ãóËóáðÇ æóÌóÈó ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÚõÖúæö ÇáúãõÊóØóåøöÑö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃõÑöíÏó
ÊóØúåöíÑõ äóÍúæö ÇáÓøöÏúÑö äóÝúÓöåö ÝóÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóÇÁö Èöåö ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áößóæúäöåö
ÖóÑõæÑöíøðÇ Ýöí ÊóØúåöíÑöåö Ú Ô æóãóÑøó Úóäú Óã Úóäú ÇáØøóÈóáóÇæöíøö
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) æóáóæú æóßøóáó ãóäú íóÔúÊóÑöí
áóåõ ãóÇÁð ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ áóãú íóÞóÚú áöáúãõæóßøöáö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÅöÞúäóÇÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÍöÓøöíøðÇ Ãóãú ÊóÞúÏöíÑöíøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÔóÑöÈóåõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóáóæú
ÊóÞúÏöíÑöíøðÇ æóãöäúåõ ÇáúãóãúÒõæÌõ ÈöÇáÓøõßøóÑö Ú Ô æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö æóÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ú Ô æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ.
Ëõãøó ÞóÇáó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Åäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ãõÊóÛóíøöÑñ ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ú Ô Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ ã Ñ
æóáóãú íóÞóÚú ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Ìóåöáó Çáúæóßöíáõ ÇåÜ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóßóÐóÇ ÃóÞóÑøóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãóÇÁð
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö æóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÊóÞúÏöíÑöíøðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔÈÑÇãáÓí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÞöáøóÊöåö) ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÚúáöíáö ãóÇ åõäóÇ ÈöÇáúÞöáøóÉö
æóÊóÚúáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöÊóÚóÐøõÑö Õóæúäö ÇáúãóÇÁö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Åáóì Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÛóíøõÑðÇ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö
ÇáúãóÇÁö Ãóíú áößóËúÑóÊöåö æóÅöäøó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáúÂÊöíóÉó ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ¡ æóÅöäøó ÇáúÌóãöíÚó
ãöäú ÇáØøóåõæÑö ÇáúãõÓóÇæöí áöáúãõØúáóÞö ãóÇÕóÏóÞðÇ ÑóÔöíÏöíøñ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö áöÞöáøóÊöåö ÚöáøóÉñ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóãúäóÚõ ÅáóÎú áóÇ áöÞóæúáöåö áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÛóíøõÑñ
ÅáóÎú æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍ ÇáúÂÊöí áöÊóÚóÐøõÑö ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÖóÑóÑö ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöáøóÉõ
ÛóíúÑó ãõÊóíóÞøóäóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Ôóßøó) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúãóáó
ÇáÔøóßøõ åõäóÇ ÇáÙøóäøó ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Óã (Þóæúáõåõ Ãóåõæó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÊøóÛóíøõÑõ (Þóæúáõåõ Þöíáó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÅáóÎú) æóãöãøóäú ÞóÇáó
Èöåö ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÍúÐöÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Çáúãöíãó ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ãõÊóÛóíøöÑò ÅáóÎú æóßóÐóÇ ãöäú
Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöãõÌóÇæöÑò¡ æóíóÞõæáõ æóáóÇ ÊóÛóíøõÑó
ÈöãõßúËò æóßóÐóÇ ÈöãõÌóÇæöÑòº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ äóÝúÓõåõ Èóáú ÇáúãõÖöÑøõ
ÇáÊøóÛóíøõÑõ¡ æóíóäúÏóÝöÚõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊå ÈöÞóæúáöí Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúßóËúÑóÉó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÏóÝúÚó ÇáØøóåõæÑöíøóÉö
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó
ÒóæóÇáó Ðóáößó ÅÐú ÇáúíóÞöíäõ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ íóÞöíäñ ãöËúáõåõ
æóåóÐóÇ ÌóÑóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóäóÞóáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎóØöíÈõ ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
Úóáóì ÇáúãõÍóáøóíú æóÛóíúÑöåö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
Ðóáößó Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöæóÇáöÏöåö ÝóÞóÇáó Ýöí äöåóÇíóÊöåö ØóåõæÑñ ÃóíúÖðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóãóÇ Ýöí Ú
Ô Úóäú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ãõÊóÛóíøöÑó ÈöãõßúËò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Èöåö äöåóÇíóÉñ æóãöËúáõåõ
ãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÍóíúËõ áóãú íóÌúÑö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÓóáúÈöåö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉó ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóì Ýöí ÓóáúÈö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö Èöåö ÎöáóÇÝñ
ßóÇáúãõÌóÇæöÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö ÅÐóÇ ØõÑöÍó ÝóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóäøõäó
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÝóäøõäõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúãóÚúäóì æóÝöí ÕöÍøóÊöåö åõäóÇ äóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò Ãóíú ÊóÛóíøõÑö ãõÊóÛóíøöÑò Óã æóÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúãõÖöÑøö æóÇáÔøóßøõ áóÇ íóÖõÑøõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Ôóßøó) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúãóáó ÇáÔøóßøõ åõäóÇ ÇáÙøóäøó
ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúßóËúÑóÉõ
æóíóÔõßøó Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú áóæú
ÊóÛóíøóÑó ßóËöíÑðÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÈóÚúÖõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóÇÁò ãõØúáóÞò
Ëõãøó Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáúÂäó íóÓöíÑñ Ãóæú ßóËöíÑñ áóãú
íóØúåõÑú ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇäúÊóåóì áóßöäú
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ íóØúåõÑõº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÛóíøõÑö íóÔõßøõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÈóÇÞò ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóäøõäó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÝóäøõäó ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúãóÚúäóì æóÝöí
ÕöÍøóÊöåö åõäóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ØóåõæÑöíøóÉö ÇáúãóÇÁö ãóÇÁñ ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅÐú ÇáúãóäúÝöíøõ
ÖóÑõæÑóÉð ÇáÊøóÛóíøõÑõ áóÇ ÇáúãóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò Ãóíú ÊóÛóíøõÑõ
(1/70)
ÈöÊóËúáöíËö ãöíãöåö æóØöíäò æóØõÍúáõÈò
ÈöÝóÊúÍö áóÇãöåö æóÖóãøöåóÇ äóÇÈöÊò ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÃõáúÞöíó Ýöíåö
æóáóãú íõÏóÞøó æóæóÑóÞñ æóÞóÚó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú ÊóÝóÊøóÊó æóÎóÇáóØó
(æóãóÇ Ýöí ãóÞóÑøöåö) æóãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÞöÑóÈö ÇáøóÊöí
íõÏúåóäõ ÈóÇØöäõåóÇ ÈöÇáúÞóØöÑóÇäö æóåöíó ÌóÏöíÏóÉñ áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ
íõæÖóÚõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÞóØöÑóÇäö
ÇáúãõÎóÇáöØö (æóãóãóÑøõåõ) áóæú ãóÕúäõæÚðÇ ãöäú äóÍúæö äóæúÑóÉò æóÅöäú
ØõÈöÎóÊú æóßöÈúÑöíÊò æóÅöäú ÝóÍõÔó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö
áöÊóÚóÐøõÑö Õóæúäö ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ¡ æóáóæú æõÖöÚó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÇ ÛóíøóÑóåõ áóãú íóÖõÑøó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ ØóåõæÑñ Ýóåõæó ßóÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáúãöáúÍö
ÇáúãóÇÆöíøö¡ æóßóæúäõ ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ Úóäú ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÊóËúáöíËö ãöíãöåö) Ãóíú ãóÚó
ÅÓúßóÇäö ÇáúßóÇÝö¡ æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö áõÛóÉñ ÑóÇÈöÚóÉñ åöíó ÝóÊúÍõ
Çáúãöíãö æóÇáúßóÇÝö¡ æóÚóáóì ßõáøò Ýóåõæó ãóÕúÏóÑõ ãóßóËó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö Ãóæú ÖóãøöåóÇ ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóØõÍúáõÈò) æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÞóÑøö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóãóÑøöåö Ãóæú áóÇ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö áóÇãöåö æóÖóãøöåóÇ) Ãóíú æóÖóãøö ÇáØøóÇÁö
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú ßóÓúÑöåöãóÇ ÝóáõÛóÇÊõåõ ËóáóÇËñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÇÈöÊò ãöäú ÇáúãóÇÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÔóíúÁñ ÃóÎúÖóÑõ
íóÚúáõæ ÇáúãóÇÁó ãöäú Øõæáö ÇáúãõßúËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÏóÞøó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÝóÊøóÊó æóÎóÇáóØó
ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃõÎöÐó¡ Ëõãøó ØõÑöÍó ÕóÍöíÍðÇ¡ Ëõãøó ÊóÝóÊøóÊó
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÖõÑøó¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí
ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇáúãóØúÑõæÍóÉö ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ íóÚúäöí ãõÎúÊóÕóÑó ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
Þóæúáó ÇáúãóÊúäö (æóãóÇ Ýöí ãóÞóÑøöåö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ
ØóæúäóÓõ ÇáÓøóÇÞöíóÉö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÞóÑøö Èóáú ãöäúåõ Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
ãöËúáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÞóØöÑóÇäö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ßóËöíÑðÇ ÈöÇáúÞóØöÑóÇäö ÇáøóÐöí
ÊõÏúåóäõ Èöåö ÇáúÞöÑóÈõ Åäú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÊóÛóíøõÑóåõ Èöåö¡ æóÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöØñ ÝóÛóíúÑõ ØóåõæÑò¡ æóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ãóæú ßóÇäó ãöäú ãõÌóÇæöÑò
ÝóØóåõæÑñ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÑøöíÍõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóÛóíúÑõ ØóåõæÑò Íóãóáóåõ ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóØöÑóÇäõ áöÛóíúÑö ÅÕúáóÇÍö ÇáúÞöÑóÈö
(Þóæúáõåõ áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ íõæÖóÚõ ÅáóÎú) æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ
Ãóäøó Ðóáößó áöÅöÕúáóÇÍö äóÝúÓö ÇáúÞöÑúÈóÉö áóÇ ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãóÕúäõæÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó íõÔúÈöåõ ÇáúÎöáúÞöíøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝöíåóÇ Ãóíú äóÍúæö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÝóÓóÇÞöí
æóÇáÕøóåóÇÑöíÌö æóäóÍúæöåöãóÇ ÇáúãóÚúãõæáóÉö ÈöÇáúÌöíÑö æóäóÍúæöåö
ØóåõæÑñ¡ æóÃóäøó ãóÇÁó ÇáúÞöÑóÈö ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ ÈöÇáúÞóØöÑóÇäö
áöÅöÕúáóÇÍöåöãóÇ ßóÐóáößó æóáóæú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúãóÇÁö æóßóÇäó ãöäú ÇáúãõÎóÇáöØö¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú æóÖúÚö ÇáúãóÇÁö Ýöí äóÍúæö ÌóÑøóÉò æõÖöÚó ÝöíåóÇ
äóÍúæõ áóÈóäò ÝóÊóÛóíøóÑó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ
ØóæúäóÓõ ÇáÓøóÇÞöíóÉö æóÓóáöÈóÉö ÇáúÈöÆúÑö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ ÇåÜ
ÒóÇÏó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÇáúÃóæúÓóÇÎö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ãöäú ÃóÑúÌõáö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóÓúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÓóÇÞöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Ú Ô¡
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ
ÇáúãõãúÑöíóÉõ æóÇáúãõÞúÑöíóÉõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö ÇáøóÊöí ÊóäúÝóÕöáõ ãöäú ÃóÈúÏóÇäö
ÇáúãõäúÛóãöÓöíäó Ýöí ÇáúãóÛóÇØöÓö ÑóÔöíÏöíøñ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó
ÇáúãóÇÁö ÇáúãóæúÖõæÚö Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáÒøóíúÊõ
æóäóÍúæõåõ áóÇ íóÖõÑøõ.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó Èöåö ÊóÛóíøõÑñ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÞóÑøö Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÝóÚöäúÏó Ú Ô ÊóÛóíøõÑñ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÑøö æóÚöäúÏó ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÊóÛóíøõÑñ ÈöãóÇ áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ ßóÇáúÞóØöÑóÇäö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞöÑóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö Õóæúäö ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ) Ãóíú ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö ÅØúáóÇÞó ÇáöÇÓúãö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáúßóËöíÑó ÈöãõÓúÊóÛúäðì
Úóäúåõ ãõÍóáøóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóáóæú ÕóÈøó ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ
ÈöãõÎóÇáöØò áóÇ íóÖõÑøõ Úóáóì ãóÇÁò áóÇ ÊóÛóíøõÑó Ýöíåö ÝóÊóÛóíøóÑó Èöåö
ßóËöíÑðÇ ÖóÑøóº áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ãõÊøóÌóåñ
æóÚóáóíúåö íõÞóÇáõ áóäóÇ ãóÇÁóÇäö ÊóÕöÍøõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ ãõÎúÊóáöØóíúäö ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ áóãú íóÖõÑøó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÊóÛóíøöÑò.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÏóÞøó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÝóÊøóÊó æóÎóÇáóØó
ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ãóÞóÑøöåö)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ØóæúäóÓõ ÇáÓøóÇÞöíóÉö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÑøö Èóáú ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÖõÑøó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ãóÔóì ÌóãúÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇõÛúÊõÝöÑó ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóÊóÛóíøóÑó áóãú íõÛúÊóÝóÑú¡ æóßóÇäó ÊóÛóíøõÑõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Èöåö
ÊóÛóíøõÑðÇ ÈöãõÎóÇáöØòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö ãõÎóÇáöØñ áöÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúãõÎóÇáóØö Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöãõÌóÇæöÑò (ÈóÞöíó åõäóÇ ÃóãúÑóÇäö) ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö ÔóÇãöáóÉñ áöáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáúãõßúËö
æóÈöÇáúãõÌóÇæöÑö ÝóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕõÈøó Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÛóíøóÑó ÖóÑøó ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ Ýöí ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáúãõßúËö Èóáú æóÇáúãõÌóÇæöÑö áóßöäøóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÕõÈøó ãõÊóÛóíøöÑñ
ÈöÎóáöíØò áóÇ íõÄóËøöÑõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÊóÛóíøöÑò ÝóÛóíøóÑóåõ ßóËöíÑðÇ
ÖóÑøó æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÌóãúÚñ áöÓõåõæáóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóåõæÑðÇ áóßöäú ãóÔóì ÂÎóÑõæäó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
ÐõÈóÇÈñ Ýöí ãóÇÆöÚò æóáóãú íõÛóíøöÑúåõ ÝóÕõÈøó Úóáóì ãóÇÆöÚò ÂÎóÑó ãóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöØóåóÇÑóÊöåö ÇáúãõÓóÈøóÈóÉö Úóäú
ãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ åõäóÇ áöØóåõæÑöíøóÊöåö
ÇáúãõÓóÈøóÈóÉö Úóäú Ðóáößó ÝóÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúãõÊóÛóíøöÑö
ÈöãõÎóÇáöØò æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ÈöÇáúãõßúËö.
æóßóÐóÇ ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúãõÎóÇáöØö ãõØúáóÞó
ÇáúãõÎúÊóáóØö ÇáÔøóÇãöáö áöáúãõÌóÇæöÑö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøöÞõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøõÈóÇÈö ÈöÃóäøó ãöäú
(1/71)
åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö
Èóáú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ áóØóÇÝóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõäúÈóËøö åõæó Ýöí
ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÞóÈöáóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáËøóÇäöí æóÇäúÈóËøó Ýöíåö æóáóæú äóÒóáó
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÞúÈóáúåõ Ýóáóãú íóßúËõÑú ÊóÛóíøõÑõåõ Èöåö
áößóËóÇÝóÊöåö æóãóÚó ÇáÔøóßøö áóÇ ÊõÓúáóÈõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉõ
ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÈöãóÇÁò ãõÌóÇæöÑò
æóãõÎóÇáöØò¡ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãõÛóíøöÑö ãöäúåõãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö (ãõÊóÛóíøöÑñ
ÈöãõÌóÇæöÑò) ØóÇåöÑò Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò ßóÇäó (ßóÚõæÏò æóÏõåúäò) æóÅöäú
ØóíøöÈðÇ æóßóÍóÈøò æóßóÊøóÇäò æóÅöäú ÃõÛúáöíóÇ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú
ÇäúÝöÕóÇáõ Úóíúäò Ýöíåö ãõÎóÇáóØóÉñ ÊóÓúáõÈõ ÇáöÇÓúãó.
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÅØúáóÇÞóÇÊò ãõÊóÈóÇíöäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÔóì ÌóãúÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó ÊóÛóíøõÑõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÊóÛóíøóÑó áóãú
íõÛúÊóÝóÑú ÈóÞöíó åõäóÇ ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÔóÇãöáóÉñ áöáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáúãõßúËö æóÈöÇáúãõÌóÇæöÑö ÝóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕõÈøó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÛóíøóÑóåõ ÖóÑøó ÚöäúÏó
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Ýöí ÇáúãõÊóÛóíøöÑö
ÈöÇáúãõßúËö Èóáú æóÈöÇáúãõÌóÇæöÑö áóßöäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÕõÈøó ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöÎóáöíØò áóÇ íõÄóËøöÑõ
Úóáóì ÛóíúÑö ãõÊóÛóíøöÑò ÝóÛóíøóÑóåõ ßóËöíÑðÇ ÖóÑøó ÇäúÊóåóì ÝóÕóæøóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáúãõÎóÇáöØö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó
ÈöÇáúãõßúËö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÕóæøóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
Ýóåóáú ÚóßúÓõåõ ßóÐóáößó Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ Ëõãøó Úóáóì ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ æóÚóÏóãöåö Ýöí ØóÑúÍö
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãöáúÍö ÇáúãóÇÆöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúãöáúÍó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãõÌóÑøóÏñ
ßóÏóæúÑóÉò ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÈóÚúÏó ÊóÕúæöíÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÑøö Ãóæú ÇáúãóãóÑøö¡
æóÊóÑúÌöíÍõ ßóáóÇãö ÇáÑøóãúáöíøö ãóÇ äóÕøõåõ.
æóÃóãøóÇ áóæú ØõÑöÍó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑö Úóáóì ÇáúãõÊóÛóíøöÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ íóÓúáõÈõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍöº áöÃóäøóåõ
Åäú áóãú íóÒöÏúåõ ÞõæøóÉð áóãú íõÖúÚöÝúåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÈóÇÈöáöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇÈúäö
ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú
ÃõÎúÑöÌó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÑøö Ãóæú ÇáúãóãóÑøö ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóØóÇÊö¡ Ëõãøó ÃõáúÞöíó Ýöíåö æóáóãú íõÍúÏöËú ÊóÛóíøõÑðÇ ÛóíúÑõ
ãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö Ýóåóáú íõÝúÑóÖõ ÇáúãóÇÁõ ÎóáöíøðÇ
ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóÑúÍö¡ æóíõäúÙóÑõ
åóáú íõÛóíøóÑõ Ãóæú áóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóäóÙóÑò¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÔóÑúÍò ÝóÅöäú ÛóíøóÑóåõ ÝóäóÌöÓñ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóÊóÕúæöíÑõåõãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÕóÈøö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö
ÈöÇáúãõÎóÇáöØö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ãóíú ÚóÏóãö ÖóÑóÑö ÕóÈøö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö Úóáóì ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ãöäú
ÌöäúÓöåö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÛóíøõÑó åõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ) Ãóíú
ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇÁö ÇáËøóÇäöí (áöØóÇÞóÉö ÇáúãóÇÁö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö
(ÇáúãõäúÈóËøö åõæó) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
ÝóÞóÈúáóåõ æóÖóãöíÑõ æóáóæú äóÒóáó (Þóæúáõåõ ÝóÞóÈúáóåõ ÇáúãóÇÁõ
ÇáËøóÇäöí) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãóÇÁö æóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÖøóÑóÑó Óã (Þóæúáõåõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÈöãóÇÁò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúæóÇÞöÚóíúäö åõäóÇ íõãúßöäõ äöÓúÈóÉõ ÇáÊøóÛúíöíÑö ÅáóíúåöãóÇ ÝóÍóÕóáó
ÇáÔøóßøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÈöáóÇ ÑóíúÈò áóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó ÈöÕöÑóÇÝóÊöåö Ýöí
ÇáÊøóÛóíøõÑö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó áöáúãóÇÁö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
ÕöÝóÉð ÊõÔóÇßöáõ ßõáøõ ÕöÝóÉò ãóÇ åõæó ãóÚóåõ ßóãõáõæÍóÉö ØóÚúãò Ãóæú
ÕõÝúÑóÉö áóæúäò Ãóæú äóÊöäö ÑöíÍò æóÔóßøó Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÇáËøóÇäöí åóáú
åõæó ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãöäú ãõÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ãöäúåõãóÇ áóÇÊøóÌóåó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÓóáúÈö ØóåõæÑöíøóÊöåö áöáÔøóßøö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ØóÇåöÑñ) íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ãõÍúÊóÑóÒõåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò
ßóÇäó) Ãóíú ßóËöíÑðÇ ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ãóæú ÞóáöíáðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áöáúãõÌóÇæöÑö ÌöÑúãñ Ãóæú áóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÚõæÏò) æóßóÇáúÚõæÏö
ãóÇ áóæú ÕóÈøó Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ãóÇÁó æóÑúÏò Ëõãøó ÌóÝøó¡
æóÈóÞöíóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁñ
æóÊóÛóíøóÑóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ ãöäúåõ ÊóÛóíøõÑðÇ ßóËöíÑðÇ áóãú íóÓúáõÈú
ÇáØøóåõæÑöíøóÉóº áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÛóíøõÑñ
ÈöãõÌóÇæöÑò ÃóãøóÇ áóæú ÕóÈøó Úóáóì ÇáúãóÍöáøö æóÝöíåö ãóÇÁñ íóäúÝóÕöáõ
æóÇÎúÊóáóØó ÈöãóÇ ÕóÈøóåõ ÝóíõÞóÏøóÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÏõåúäò) ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ
ÈöÇáÒøóíúÊö æóäóÍúæöåö Ýöí ÞóäóÇÏöíáö ÇáúæõÞõæÏö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØõíøöÈóÇ)
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáÊøóØóíøõÈö Ãóíú ØõíøöÈóÇ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ØóíøóÈóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ æóÝöí
ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóáóæú ãõØóíøóÈóíúäö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú ßóÓúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÖõÑøó ÇáúãóÕúäõæÚõ ÝóÇáúÎöáúÞöíøõ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐóÇ ØõíøöÈó ÇáúÚõæÏõ ÈöØöíÈò ãõÌóÇæöÑò¡
æóÅöáøóÇ ÖóÑøó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇäúÝöÕóÇáõ Úóíúäò
ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÏõáøõ äóÞúÕõåõ Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÎóÇáöØóÉö ßóãóÇ áóæú æõÒöäó ÈóÚúÏó ÊóÛúíöíÑöåö ÇáúãóÇÁó ÝóæõÌöÏó
äóÇÞöÕðÇ ÞõáúÊ áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ äóÞóÕó ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÃóÌúÒóÇÁò
ãõÌóÇæöÑóÉò æóáóæú áóãú ÊõÔóÇåóÏú Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÎõÑõæÌöåóÇ
ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÊöÕóÇÞöåóÇ ÈöÈóÚúÖö ÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÍöáøö Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóÓúáõÈõ ÇáöÇÓúãó) Ãóíú ÇÓúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÃúäö ÇáÐøõÈóÇÈö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÈöæõÞõæÚöåö ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ ÃóÎóÝøó
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýóåóáú ÚóßúÓõåõ ßóÐóáößó Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ëõãøó
Úóáóì ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ æóÚóÏóãöåö Ýöí ØóÑúÍö ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÇáúãöáúÍö ÇáúãóÇÆöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãöáúÍó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãõÌóÑøóÏñ ßóÏóæúÑóÉò
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÈöáóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãóÇÁö æóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÖøóÑóÑó (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇäúÝöÕóÇáõ Úóíúäö ãõÎóÇáöØöåö)
ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÏõáøõ äóÞúÕõåõ Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÎóÇáöØóÉö ßóãóÇ áóæú æõÒöäó ÈóÚúÏó ÊóÛúíöíÑöåö ÇáúãóÇÁó
ÝóæóÌóÏúäóÇåõ äóÇÞöÕðÇ ÞõáúÊ áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäøóåõ äóÞóÕó
ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÃóÌúÒóÇÁò ãõÌóÇæöÑóÉò æóáóæú áóãú ÊõÔóÇåóÏú Ýöí ÇáúãóÇÁö
áöÇÍúÊöãóÇáö
(1/72)
Ýöí ãóÇÁö ãõÈóáøóÇÊö ÇáúßóÊøóÇäöº áöÃóäøó
áóåõ ÍóÇáóÇÊñ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ ßóãóÇ
åõæó ãõÔóÇåóÏñ äóÚóãú ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ Ôóßøó Ýöí ÇäúÝöÕóÇáö
Úóíúäò Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÇÓúãñ ÂÎóÑó ÈöÍóíúËõ ÊóÑóßó
ãóÚóåõ ÇÓúãóåõ ÇáúÃóæøóáó ÇáÓøóáóÈõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÌóÏøõÏó
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÌöÏøðÇ Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýöíåö (Ãóæú
ÈöÊõÑóÇÈò) ØóåõæÑò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöØñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æõåöãó Ýöíåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÇáúãöáúÍõ ÇáúãóÇÆöíøõ áóÇ ÇáúÌóÈóáöíøõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÈöãóãóÑøò Ãóæú ãóÞóÑøò (ØõÑöÍó) áóÇ áöÊóØúåöíÑö ãõÛóáøóÙò¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÑú ØöíäðÇ áóÇ íóÌúÑöí ÈöØóÈúÚöåö æóÅöáøóÇ ÃóËøóÑó
ÌóÒúãðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÅÐú ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö æóãöäúåõ
ÇáúÈóÎõæÑõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÅÐú ãóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöØñ Ãóæú
ãõÌóÇæöÑñ áóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÌóÇæöÑö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÌóãúÚðÇ ÌóÒóãõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ãõÌóÇæöÑñ ÍóÊøóì ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ íóÖõÑøõ áóßöäøóåõ ÈóäóÇåõ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Ýöí ÇáúãõÌóÇæöÑö Èóíúäó ÇáÑøöíÍö
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäõåõ ãõÌóÇæöÑðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÏõÎóÇäö ÇáÔøóíúÁö Ãóäøóåõ ãöäú äóÝúÓö ÌöÑúãöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó
Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÌöÑúãñ ãõÌóÇæöÑñ ãöäú ÌöÑúãò ãõÎóÇáöØò ÅÐú
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÞóÇÖöíóÉñ Ýöí ÇáÏøõÎóÇäö ÈöÃóäøóåõ ãõÌóÇæöÑñ íóØúÝõæ
Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóáóÇ íóÎúÊóáöØõ Èöåö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÑóæøõÍò¡ æóÅöäú ÝóÍõÔó
Ýóåõæó ßóÊóÛóíøõÑò ÈöÌöíÝóÉò Úóáóì ÇáÔøóØøö æóÈöÇáÊøõÑóÇÈö.
ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏñ ßóÏóæúÑóÉò áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúãó ÝóÚóáóíúåö åõæó
ãõÌóÇæöÑñ¡ æóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Èöåö ãõØúáóÞñ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ æóÅöãøóÇ
áöáÊøóÓúåöíáö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäú íõÞóÇáó áóåõ ãóÑóÞóÉñ ãóËóáðÇ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇÁö ãõÈóáøóÇÊö ÇáúßóÊøóÇäö) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ
ÇáÓøóáóÈõ) ÌóæóÇÈõ áóæú¡ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÎóÈóÑö¡ Ãóíú: ãõÊóÚóíøöäñ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÎóÈóÑõ Åäøó¡ æóåõæó ãóÚó ÇÓúãöåö æóÎóÈóÑöåö
ÎóÈóÑõ ÇáúãóæúÕõæáö¡ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÈöÊõÑóÇÈò) Ãóíú æóáóæú
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ãõÌóÑøóÏñ
ßóÏóæúÑóÉò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã
æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ØóåõæÑò)
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÞóæúáõåõ ÈöäóÇÁð ÅáóÎú Ãóíú
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáØøóåõæÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ãõÌóÇæöÑñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúãóØúÑõæÍõ ãõØúáóÞðÇ ØóåõæÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó
ÅáóÎú) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÎóÇáöØðÇ Ãóæú ãõÌóÇæöÑðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÛúäöí
ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
Èöåö íóÓöíÑðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÖóÑøó¡ æóÊõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÃóæúÑóÇÞõ ÅÐóÇ ÊóäóÇËóÑóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÊóÝóÊøóÊóÊú æóÛõíøöÑóÊú æóÇáúãöáúÍõ ÇáúãóÇÆöíøõ
æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáØøóÇåöÑõ Ãóæú ÇáØøóåõæÑõ æóÅöäú ØõÑöÍóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáúãõÌóÇæöÑõ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊóÊóÍóáøóáó ãöäúåõ ÃóÌúÒóÇÁñ ÊõãóÇÒöÌõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÎúáöØõåõ
ßóÇáúãöÔúãöÔö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáúÚöÑúÞöÓõæÓö æóÇáúÈóÞøóãö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõÎóÇáöØö ÝóíóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÊóÍóáøóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇáúÚõæÏö æóÇáÏøõåúäö æóáóæú ãõØóíøöÈóíúäö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóáóì ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÝöí
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÈóÚúÏõ äóÍúæõ Ðóáößó ãóÇ äóÕøõåõ
æóáóß ÖóÈúØõ Ðóáößó ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÃóäú ÊóÞõæáó: íõÔúÊóÑóØõ
áöÖóÑóÑö ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇÁö ÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÊóÛóíøõÑõåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÛóíøöÑõ ãõÎóÇáöØðÇ æóÃóäú íóÓúÊóÛúäöí
ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ æóÃóäú áóÇ íóÔõÞøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö
Úóáóíúåö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÛóíøöÑõ ÊõÑóÇÈðÇ æóáóÇ ãöáúÍðÇ
ãóÇÆöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÛóíøöÑö
ÇáØøóÇåöÑö ÃóãøóÇ ÇáäøóÌöÓõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú áóãú íõÛóíøöÑúåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÖõÑøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÊõÑóÇÈö ÊóØúåöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúßóáúÈöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ
Ãóæú ÈöÊõÑóÇÈò ÊóåõÈøõ Èöåö ÇáÑøöíÍõ Ãóæú ØõÑöÍó ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ßóÃóäú
ÃóáúÞóÇåõ ÕóÈöíøñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóÒúãðÇ ÇåÜ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáÊøóÛóíøõÑõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÑóæøõÍò ßõÑúÏöíøñ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ãöäú ÇáúãõÌóÇæöÑö ÏõÎóÇäõ ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí íóÊóÈóÎøóÑõ Èöåö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóÇÁö Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÈóÎõæÑö ãõÌóÇæöÑðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáðÇ áóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áóßöäøóåõ ßóÇÝò Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÈóÎõæÑó æóÞóæúáõåõ
ÍóÊøóì ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ íóÖõÑøõ Ãóíú ÌóÒóãó Èößóæúäöåö ãõÌóÇæöÑðÇ¡
æóÞóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÈóäóÇåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóÞóæúáõåõ Èóíúäó
ÇáÑøöíÍö æóÛóíúÑöåö íóÚúäöí íóÞõæáõ Åäøó ÇáúãõÌóÇæöÑó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ íóÖõÑøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáóÇ íõäóÇÝöí ÅáóÎú æóÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æóÞóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ ãóÇäöÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÌöÑúãñ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãöäú
Ãóíúäó áóÒöãó åõäóÇ ÇäúÝöÕóÇáõ ÌöÑúãò ãõÌóÇæöÑò ãöäú ÌöÑúãò ãõÎóÇáöØò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÒöãó ãöäú Ôõãõæáö ÇáúÈõÎóÇÑö áöÏõÎóÇäö ÇáúãõÎóÇáöØö
Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÔøóØøö) Ãóíú ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ
ÑöíÍõåóÇ Åáóì ÇáúãóÇÁö áóÇ ÃóäøóåóÇ ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÑóæøõÍò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ Ãóæú
ØóÚúãõåõ ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö ÖóÑøó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ äóÚóãú Åäú ÊóÍóáøóáó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú äõÞöÚó ÇáÊøóãúÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÇßúÊóÓóÈó
ÇáúÍóáóÇæóÉó ãöäúåõ ÓóáóÈó ÇáØøóåõæÑöíøóÉó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÊóÑóæøõÍðÇ¡ æóåõæó Þóæúáñ ãóÑúÌõæÍñ ãóÚó Ãóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
áóåõ ã Ñ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÎõæÑö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ã Ñ
ÌóÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÅáóÎú íóÚúäöí Èöåö Þóæúáó ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÎøóÑö ÇáøóÐöí ÛóíøóÑó ÇáúÈóÎõæÑõ ØóÚúãóåõ
Ãóæú áóæúäóåõ Ãóæú ÑöíÍóåõ ÚóÏóãõ ÓóáúÈöåö ÇáØøóåõæÑöíøóÉóº áöÃóäøóÇ
áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÇäúÍöáóÇáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóÅöäú ÈóäóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáÊøõÑóÇÈö) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö Óã íóÚúäöí Ãóäøó Ðóáößó ÚóØúÝñ Úóáóì åóÐóÇ (Þóæúáõåõ
ãõÌóÑøóÏñ ßóÏóæúÑóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóíøóÑó ØóÚúãó ÇáúãóÇÁö
Ãóæú ÑöíÍóåõ ÖóÑøó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
áöáÊøóÓúåöíáö) Ãóíú ãõÛúÊóÝóÑñ áöáÊøóÓúåöíáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÈóÚúÏõ Ãóæú ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõØúáóÞö áöáÊøóÓúåöíáö ßóãóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÛúäöí¡ æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÊöÕóÇÞöåóÇ ÈöÈóÚúÖö ÌóæóÇäöÈö
ÇáúãóÍóáøö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÊõÑóÇÈò) Ãóíú æóáóæú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ãõÌóÑøóÏñ ßóÏóæúÑóÉò æóåóÐóÇ ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáÊøóÛóíøõÑõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãõÌóÑøóÏñ ßóÏóæúÑóÉò
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÌöÑúãñ) ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó áóÒöãó åõäóÇ
ÇäúÝöÕóÇáõ ÌöÑúãò ãõÌóÇæöÑò ãöäú ÌöÑúãò ãõÎóÇáöØò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóÒöãó ãöäú Ôõãõæáö ÇáúÈõÎóÇÑö áöáÏøõÎóÇäö ÇáúãõÎóÇáöØö¡ (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáÊøõÑóÇÈö) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ áöáÊøóÓúåöíáö) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ
(1/73)
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõØúáóÞò ÞóÇáó ÌóãúÚñ
æóåõæó ÇáúÃóÞúÚóÏõ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ãõÕóÑøóÍñ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó Ýöí ÈöÊõÑóÇÈò æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ãöäú
ÃóãúËöáóÉö ÇáúãõÌóÇæöÒö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöØñ¡ æóÃóäøó
ÇáÊøóÛóíøõÑó Èöåö ãõÛúÊóÝóÑñ ãóÚó Ðóáößó äóÙóÑðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÍóÏøö ÇáúãõÎóÇáöØö Ãóåõæó ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí
ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö ÝóÏóÎóáó¡ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ÃóæúÌõåñ
ÃóÔúåóÑõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÖöíøóÉõ ÌóÒúãöåöãú ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÊøõÑóÇÈö
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãóÂáðÇ
æóÑóÌøóÍó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö
ÇáúÞóÇíóÇÊöíøö æóáöÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÊúäö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó Ãóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó
ãõÎóÇáöØñ¡ æóÃóäøó Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ãöäú
ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãóÂáðÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö ÝóíóÊøóÍöÏóÇäö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÈóíóÇäðÇ áöáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (æóíõßúÑóåõ)
ÊóäúÒöíåðÇ æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ ÔóÑúÚðÇ áóÇ ØöÈøðÇ ÝóÍóÓúÈõ ÝóíõËóÇÈõ
ÇáÊøóÇÑößõ ÇãúÊöËóÇáðÇ ÔóÏöíÏó ÍóÑøò æóÈóÑúÏò áöãóäúÚöåöãóÇ ÇáúÅöÓúÈóÇÛó
Ãóæú áöáÖøóÑóÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÍóÏöíËó «æóÅöÓúÈóÇÛõ
ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáúãóßóÇÑöåö» ÞõáúÊ áóÇ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÅÓúÈóÇÛò Úóáóì ãõßúÑóåóÉò áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó
ÞóíúÏöåóÇ ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö ãóäúÚõ æõÞõæÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì
ßóãóÇáö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåóÇ.
æó (ÇáúãõÔóãøóÓõ) æóáóæú ãõÛóØøðì áóßöäú ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãóßúÔõæÝö ÃóÔóÏøõ
íóÚúäöí ãóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ ÈöÍóíúËõ ÞóæöíóÊú Úóáóì Ãóäú
ÊóÝúÕöáó ÈöÍöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ ÒõåõæãóÉó ãóÇÁò ßóÇäó Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ æóßõáøõ
ÔõÑõæØöåö áöáúãõØóæøóáóÇÊö¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõØúÑò ÍóÇÑøò æóÞúÊó
ÇáúÍóÑøö Ýöí ÅäóÇÁò ãõäúØóÈöÚò¡ æóåõæó ãóÇ íóãúÊóÏøõ ÊóÍúÊó
ÇáúãöØúÑóÞóÉö æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö ßóÈöÑúßóÉò Ýöí ÌóÈóáö ÍóÏöíÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõØúáóÞò) ãõÚúÊóãóÏñ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÇáúÃóÞúÚóÏõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
ÛóíúÑõ ãõØúáóÞò ÃóæúÝóÞõ ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö
ÇáÊøóÛóíøõÑö Èöåö ÝóÊóÚúÑöíÝõ ÛóíúÑö ÇáúãõØúáóÞö ãõäúØóÈöÞñ Úóáóíúåö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóåõæó ãõÎóÇáöØñ Ãóæú ãõÌóÇæöÑñ (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÌóÇÒó
ãóÇ Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáÊøõÑóÇÈõ) º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÝóÕúáõåõ ÈóÚúÏó ÑõÓõæÈöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÌóÇæöÑö ÝöíåöãóÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÔóíúÎõäóÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäøó Ðóáößó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÑóÌøóÍó ÔóíúÎõäóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ãöäú ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÊóåõ æóÓóäóÏóåõ ÇáúÈóÎõæÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚó ÊóãóíøõÒöåö Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö æóÈöÊóÓúáöíãö
ÕöÍøóÊöåö ÝóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÕöÏúÞö ßõáøöíøóÉö ÇáúÚóßúÓö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊøóÍöÏóÇäö) Ãóíú ÇáúÍóÏøóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÞóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóíú Èóíúäó ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúãõÎóÇáöØö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÊóäúÒöíåðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ) æóÞöíáó áóÇ íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÛúäöí Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉõ (Þóæúáõåõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ
ØöÈøðÇ ÝóÍóÓúÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó Ãóíú ßóÑóÇåóÉõ
ÇáúãõÔóãøóÓö ÔóÑúÚöíøóÉñ áóÇ ÅÑúÔóÇÏöíøóÉñ æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó
ÇáËøóæóÇÈõ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÝóÇÚöáó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöãõÌóÑøóÏö ÛóÑóÖöåö áóÇ íõËóÇÈõ æóáöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöËóÇáö íõËóÇÈõ
æóáóåõãóÇ íõËóÇÈõ ËóæóÇÈðÇ ÃóäúÞóÕó ãöäú ËóæóÇÈö ãóäú ãóÍøóÖó ÞóÕúÏó
ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÔóÏöíÏõ ÍóÑøò ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóãõáóÇÞóÇÊõåõ áöáúÈóÏóäö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ áöãóäúÚöåöãóÇ
ÇáúÅöÓúÈóÇÛó) Ãóíú ßóãóÇáö ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ãóäóÚóÇ ÊóãóÇãó
ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÊóÍúÑõãõ Óã æÚ Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöáÖøóÑóÑö) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí Ú
Ô Úóäú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ íõäóÇÝöí åóÐóÇ) Ãóíú ßóÑóÇåóÉó
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÔóÏöíÏö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ÍóÏöíËõ æóÅöÓúÈóÇÛõ ÇáúæõÖõæÁö
ÅáóÎú Ãóíú ÇáúãõÝöíÏõ áöØóáóÈöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÐóÇßó) Ãóíú ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ØóáóÈö ÇáúÅöÓúÈóÇÛö Úóáóì ÇáúãóßóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãõßúÑóåóÉò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáÑøóÇÁö æóÈöÖóãøö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÚó ÞóíúÏöåóÇ) Ãóíú
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÔóãøóÓõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÔóÏöíÏõ ÍóÑøò (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãõÛóØøðì) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáØøõåúÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò¡ æóÃóäú íõÓúÊóÚúãóáó æóãóÇ
ÃóäøóÈóåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóÔóÏøõ) Ãóíú áöÔöÏøóÉö ÊóÃúËöíÑöåóÇ Ýöíåö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ãóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÞóÕúÏò æóÈöÏõæäöåö Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú ãóÇ ÓóÎøóäóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÑóÇÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÍóÞøóåõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöãõÊóÔóãøöÓò
ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÔóãøóÓó ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ ÞóæöíóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÅöíÚóÇÈö
æóÖóÇÈöØõ ÇáúãõÔóãøóÓö Ãóäú ÊõÄóËøöÑó Ýöíåö ÇáÓøõÎõæäóÉõ ÈöÍóíúËõ
ÊóÝúÕöáõ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö ÃóÌúÒóÇÁð ÓóãöíøóÉð ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú ÍóÇáóÉò áöÃõÎúÑóì ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÅöäú äõÞöáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó ÇåÜ Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÎóØöíÈö Ú Ô Ãóíú ÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöÞúäóÇÚö (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÅöäóÇÁö äöåóÇíóÉñ
æóãóäúåóÌñ (Þóæúáõåõ ÒõåõæãóÉñ) ÊóÚúáõæ ÇáúãóÇÁó ãóÍóáøöíøñ æóãóäúåóÌñ
Ãóíú ÊóÙúåóÑõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÇÁö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãõäúÈóËøóÉñ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÐóáößó áóæú ÎõÑöÞó ÇáúÅöäóÇÁõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö æóÇÓúÊõÚúãöáó
ÇáúãóÇÁõ ßõÑöåó ÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÇÁð ßóÇäó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãõÔóãøóÓõ æóÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ) ÏõåúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóæóßøóáó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÞõØúÑò ÍóÇÑøò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóÞúÕóì ÇáÕøóÚöíÏö æóÇáúíóãóäö
æóÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí ÇáÕøóíúÝö áóÇ ÈöÞõØúÑò ãõÚúÊóÏöáò ßóãöÕúÑö Ãóæú ÈóÇÑöÏò
ßóÇáÔøóÇãö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúãõÔóãøóÓõ ÝöíåöãóÇ æóáóæú Ýöí ÇáÕøóíúÝö
ÇáÕøóÇÆöÝö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáÔøóãúÓö
ÝöíåöãóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóáóæú ÎóÇáóÝóÊú ÈóáúÏóÉñ ÞõØúÑóåóÇ ÍóÑóÇÑóÉð Ãóæú
ÈõÑõæÏóÉð ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ïõæäóåõ ßóÍóæúÑóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö æóÇáØøóÇÆöÝö
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÝóíõßúÑóåõ ÇáúãõÔóãøóÓõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóÇáóÝóÊú ÅáóÎú) Ýöí Ú Ô æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáúÍóÑøö) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÅäóÇÁò
ãõäúØóÈöÚò) ßóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÎóÒóÝö æóÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÌöáúÏö æóÇáúÍóæúÖö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóÈöÑúßóÉò ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöáúãõäúØóÈöÚö ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóíú ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö
ÇáöÇäúØöÈóÇÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóäúÚöåöãóÇ ÇáúÅöÓúÈóÇÛó) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúßóÇãöáö
áóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(1/74)
ÛóíúÑö äóÞúÏò æóãóÛúÔöíøò Èöåö íóãúäóÚõ
ÇäúÝöÕóÇáó ÇáÒøõåõæãóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÏò ÛõÔöíó Ãóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöãóÇ
ÊóÊóæóáøóÏõ åöíó ãöäúåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
æóÇÏøöÚóÇÁóÇÊõåóÇ áóÇ ÊóÊóæóáøóÏõ ÅáøóÇ ãöäú ÛóÇáöÈò Ãóæú ãõÊóÍóÕøöáò
ÈöÇáäøóÇÑö ãóãúäõæÚñ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÏóÏúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÊóæóáøõÏöåóÇ ãöäú ÇáÕøöÏóÇÁö Èóáú åõæó ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ÇáäøóÞúÏõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÔóãöáóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡
æóåöíó ÊóÎõÕøõ ÇáúßóÑóÇåóÉó Èößõáøö ÅäóÇÁò ãõäúØóÈöÚò ãõÕóÏøöíøò æóÃóäú
íõÓúÊóÚúãóáó æóåõæó ÍóÇÑøñ æóáóæú Ýöí ËóæúÈò áóÈöÓóåõ ÑóØúÈðÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö Ãóæú ÈóÇØöäö ÈóÏóäò Íóíøò ßóÃóÈúÑóÕó íõÎúÔóì ÒöíóÇÏóÉõ ÈóÑóÕöåö
æóÛóíúÑö ÂÏóãöíøò íõÎúÔóì ÈóÑóÕõåõ¡ æóÐóáößó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÏóÚú
ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõÑöíÈñº áöÃóäøóåõ
íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáúÈóÑóÕõ ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõ ãõÍóÞøöÞöí ÇáúÃóØöÈøóÇÁö áöÞóÈúÖö Êöáúßó
ÇáÒøõåõæãóÉö Úóáóì ãóÓóÇãøö ÇáúÈóÏóäö ÝóÊõäóÌøöÓõ ÇáÏøóãó¡ æóãóÍóáøõ
åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò Ãóæú
ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö ÖóÑóÑõåõ áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
ÝóíóáúÒóãõ ÇáÊøóíóãøõãõ Åäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÇáöÇãúÊöÏóÇÏõ ÊóÍúÊó ÇáúãöØúÑóÞóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÔóãøóÓó Ýöí
ÈöÑúßóÉò ãöäú ÌóÈóáò ÍóÏöíÏò ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö äóÞúÏò ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúãõÔóãøóÓõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÔóãøóÓñ áöÕóÝóÇÁö
ÌóæúåóÑöåöãóÇ æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú ÍóíúËõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÛúÔöíøò Èöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì äóÞúÏò
Ãóíú æóÛóíúÑö ãóØúáöíøò ÈöÇáäøóÞúÏö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ
ÇäúÝöÕóÇáó ÇáÒøõåõæãóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÝöíåöãóÇ Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÝöí ÇáúãõäúØóÈöÚö ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÕúÏóÃó Ãóæú áóÇ.
æóÃóãøóÇ Çáúãõãóæøóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ßóËõÑó ÇáÊøóãúæöíåõ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÇäúÝöÕóÇáó ÔóíúÁò ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÅöäóÇÁö áóãú íõßúÑóåú¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÍóíúËõ ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
íõÄóËøöÑõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãóÛúÔõæÔö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ Èóíúäó Ãóäú íóÕúÏóÃó Ãóæú áóÇ¡ Ãóíú ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÅöäú ÕóÏöÆó¡ æóíõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÕøöÏóÇÁó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú æõÕõæáö
ÇáÒøõåõæãóÉö Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÇäúÝöÕóÇáó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöÚóÑúÖöåö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúßõÑúÏöíøõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Åäú ßóËõÑó
ÇáÊøóãúæöíåõ ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ãóäú íóÍúÕõáó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöÚóÑúÖöåö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ßóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúßõÑúÏöíøõ Åáóíúåö æóÅöáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÏò ÛõÔöíó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóíõßúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóãúæöíåö ÈöäóÍúæö
ÇáäøõÍóÇÓö ÔóíúÁñ íóÚúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ãóãú áóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇÏøöÚóÇÁõ
ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÒøõåõæãóÉó (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÊóÍóÕøöáñ ÈöÇáäøóÇÑö)
Ãóíú ãõÊóÍóÕøöáñ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáäøóÇÑö (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõ) Ãóíú íõÄóíøöÏõ ÇáúãóäúÚó Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÑóÏóÏúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÊóæóáøõÏöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáÖøóãöíÑõ áöáÒøõåõæãóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú åõæó) Ãóíú ÇáÕøöÏóÇÁõ Óã
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÔóãöáóÊúåõ) Ãóíú
ÛóíúÑõ ÇáäøóÞúÏö æóÞóæúáõåõ æóåöíó Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Óã
(Þóæúáõåõ Èößõáøö ÅäóÇÁò ãõäúØóÈöÚò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì ÊóæóáøõÏöåóÇ ãöäú ÇáÕøöÏóÇÁö Óã.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÇÑøñ) Ýóáóæú ÈóÑóÏó ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÈóÇÝóÖúáñ æóÓóãøö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÝóÊúÍö
ÇáúÌóæóÇÏö ÇáúãõÑóÇÏõ ÒóæóÇáõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúãõæóáøöÏóÉö áöáÒøõåõæãóÉö
áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú äóÞóÕóÊú ÍóÑóÇÑóÊõåõ ÈöÍóíúËõ ÚóÇÏó Åáóì
ÍóÇáóÉò áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íõßúÑóåú ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ ÞóÇáó Óã ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÈõÑøöÏó¡ Ëõãøó ÔõãøöÓó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÅäóÇÁò ÛóíúÑö ãõäúØóÈöÚò Ýóåóáú ÊóÚõæÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÒóÇáóÊú áöÝóÞúÏö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú Ãóæú áóÇ ÊóÚõæÏõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÊøóÈúÑöíÏó ÃóÒóÇáó ÇáÒøõåõæãóÉó Ãóæú ÃóÒóÇáó
ÊóÃúËöíÑóåóÇ Ãóæú ÃóÖúÚóÝóåõ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ æóãóÇ áóæú
ÓõÎøöäó ÈöÇáäøóÇÑö Ýöí ãõäúØóÈöÚò¡ Ëõãøó ÈöÇáÔøóãúÓö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÈóÑøóÏó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÍóÕóáó ÈöÇáÔøóãúÓö ÓõÎõæäóÉñ
ÊõÄóËøöÑõ ÇáÒøõåõæãóÉõ ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ú Ô Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ
æóÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÒóæóÇáö ÇáúßóÑóÇåóÉöº áöÃóäøó
ÇáÒøõåõæãóÉó ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóãóÏóÊú ÈöÇáÊøóÈúÑöíÏö ÝóÅöÐóÇ
ÓõÎøöäó ÃõËöíÑóÊú Êöáúßó ÇáÒøõåõæãóÉõ ÇáúÎóÇãöÏóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÓúÊóÚúãóáõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇØöäö ÈóÏóäò ÅáóÎú) ßóÃóßúáò æóÔõÑúÈò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Íóíøò) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóãñ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ íõÎúÔóì
ÒöíóÇÏóÉõ ÈóÑóÕöåö) Ãóíú Ãóæú ÔöÏøóÉõ Êóãóßøõäöåö äöåóÇíóÉñ íóÚúäöí
ÝöíãóÇ áóæú Úóãøóåõ ÇáúÈóÑóÕõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó áöáÒøöíóÇÏóÉö ãóÌóÇáñ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ íõÎúÔóì ÈóÑóÕõåõ) ßóÇáúÎóíúáö Ãóæú Ãóäú íóáúÍóÞó
ÇáúÂÏóãöíøó ãöäúåõ ÖóÑóÑñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÐóáößó ÅáóÎú)
Ãóíú ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãõÔóãøóÓö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ Úóáóì
ÈóíóÇäö ÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔóãøóÓö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÍøó) Ãóíú
ÅíÑóÇËõåõ ÇáúÈóÑóÕó (Þóæúáõåõ ÝóÊóÍúÈöÓõ ÇáÏøóãó) Ãóíú ÝóíóÍúÏõËõ
ÇáúÈóÑóÕõ (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö åõäóÇ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÖøóÑóÑö ßóáóÇãðÇ
ØóæöíáðÇ ãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ãõÓóÈøóÈõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
ãõÚúÌöÒóÉð Ãóæú ßóÑóÇãóÉð áöæóáöíøò íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö¡
æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ãóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÑóÊøõÈõ ãõÓóÈøóÈöåö Úóáóíúåö æóÞóÏú
íóäúÝóßøõ Úóäúåõ äóÇÏöÑðÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú ÓóÈóÈõåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ
ßóÇáÔøóãúÓö ÝóíõßúÑóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæóì
ØóÑóÝóÇ ÍõÕõæáöåö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ)
Ãóíú ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãõÔóãøóÓö (æóãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ßóÑóÇåóÉõ ÔóÏöíÏö
ÍóÑøò æóÈóÑúÏò (ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò) Ãóíú ÑöæóÇíóÉð äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú ØöÈøðÇ áóÇ ÊóÌúÑöÈóÉð Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Èóáú åõæó) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÏúÑö¡ æóßóÐóÇ ÖóÈøóÈó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóåöíó (Þóæúáõåõ Èößõáøö ÅäóÇÁò
ãõäúØóÈöÚò) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì
ÊóæóáøõÏöåóÇ ãöäú ÇáÕøöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÇÑøñ) Ýóáóæú ÈõÑøöÏó
ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÈõÑøöÏó¡ Ëõãøó ÔõãøöÓó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅäóÇÁò ÛóíúÑö ãõäúØóÈöÚò Ýóåóáú
ÊóÚõæÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÒóÇáóÊú áöÝóÞúÏö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö
æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÃóæøóáðÇ ÊóÚõæÏõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÊøóÈúÑöíÏó
ÃóÒóÇáó ÇáÒøõåõæãóÉó Ãóæú
(1/75)
áóãú íóÊóÚóíøóäú¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóÞóÏú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÌóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ
æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ßóãõÓóÎøóäò ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóáóæú ÈöäóÌöÓò ãõÛóáøóÙòº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÐúåöÈõ ÇáÒøõåõæãóÉó áöÞõæøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÇÆöÚö áöÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö.
æóíõßúÑóåõ ãóÇÁõ æóÊõÑóÇÈõ ßõáøö ÃóÑúÖò ÛõÖöÈó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÆúÑõ
ÇáäøóÇÞóÉö ÈöÃóÑúÖö ËóãõæÏó¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáØøõåúÑõ ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó
æóáóßöäú ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö Èöåö æóÌóÒúãõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÖóÚöíÝñ Èóáú ÔóÇÐøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóãú íóÊóÚóíøóäú) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö áóãú íóÙõäøó Óã
æóáóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó æóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÇáúæóÇæö ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ßóãóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóíøóäó
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÙõäøó
ÖóÑóÑóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ßõÑúÏöíøñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÖöÞú áóãú íóÌöÈú ãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõåõ Åäú ÊóíóÞøóäó ÛóíúÑóåõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö Úö Ô
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ÛóÓúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíõßúÑóåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÛõÓúáõ
ÇáúãóÓúäõæäõ æóÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãõÌóÏøöÏõ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö Ðóáößó ÞóÇáóåõ
Óã ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó) ÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÕóÑøóÍó
ãóÚó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÛóÒøöíøö
ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊõäóÇÝöí ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóåõæó ÊóäúÙöíÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã æóßóÃóäøó ãõÏúÑößóåõ
Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÇáúæõÌõæÈó ÑóÇÌöÚóÇäö áöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÍõßúãóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò
ÝóáóåóÇ ÌöåóÊóÇäö æóáöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÍõßúãóÇäö ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãõÓóÎøóäò ÈöÇáäøóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÓõÎøöäó
ÈöÇáäøóÇÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔóãøóÓö ÅÐóÇ ÓõÎøöäó ÈöÇáäøóÇÑö
ÞóÈúáó ÊóÈúÑöíÏöåö ÝóÅöäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ßóãóÇ áóæú ØõÈöÎó Èöåö
ØóÚóÇãñ ãóÇÆöÚñ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÒõáú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöäóÇÑö ÇáØøóÈúÎö ãóÚó
ÔöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÈöäóÇÑö ÇáÊøóÓúÎöíäö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì
ÒöíóÇÏöíøñ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÔóíúÎõäóÇ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöäóÌóÓò ãõÛóáøóÙò) ÈöÇáúæóÕúÝö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÇÆöÚö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ØõÈöÎó ÈöÇáäøóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÌóÇãöÏö ßóÇáúÎõÈúÒö
æóÇáúÃõÑúÒö ÇáúãóØúÈõæÎö Èöåö áóãú íõßúÑóåú¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÔóãøóÓó ÅÐóÇ ÓõÎøöäó ÞóÈúáó ÊóÈúÑöíÏöåö ÈöÇáäøóÇÑö
áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÅáóÎú) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÔóãøóÓó ÌõÚöáó
ÍóÇáó ÍóÑóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóØõÈöÎó Èöåö ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÌóÒóãó Åáóì æóåõæó (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ãóÇÁñ æóÊõÑóÇÈñ ÅáóÎú) æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÑóÇåóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
åóÐöåö ÇáúãöíóÇåö Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóÏóäö
æóßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÊõÑóÇÈö åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö æóåõæó ÞóÑöíÈñ
æóÞóÏú íóÏõáøõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßóÑóÇåóÉö Ãóßúáö
ËöãóÇÑöåóÇ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ æóäóÞóáó ÇáúåóÇÊöÝöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÑóÇåóÉó
ÍöÌóÇÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÏöÈóÇÛöåóÇ Ýöí ÇáÏøöÈóÇÛö æóÃóßúáö
ËöãóÇÑöåóÇ æóåóáú íõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÞõæÊöåóÇ áóÚóáøó ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÃóÞúÑóÈõ áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÛõÖöÈó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÝóÇáúãöíóÇåõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ ËóãóÇäöíóÉñ
ÇáúãõÔóãøóÓõ æóÔóÏöíÏõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÔóÏöíÏõ ÇáúÈõÑõæÏóÉö æóãóÇÁõ
ÏöíóÇÑö ËóãõæÏó ÅáøóÇ ÈöÆúÑó ÇáäøóÇÞóÉö æóãóÇÁõ ÏöíóÇÑö Þóæúãö áõæØò
æóãóÇÁõ ÈöÆúÑö ÈóÑóåõæÊó æóãóÇÁõ ÃóÑúÖö ÈóÇÈöáó æóãóÇÁõ ÈöÆúÑö ÐóÑúæóÇäó
äöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ ÏöíóÇÑõ ËóãõæÏó åöíó ãóÏóÇíöäõ ÕóÇáöÍò
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúÂäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö ÇáÔøóÇãöíøö ÈöÞõÑúÈö ÇáúÚõáóÇ
æóÈõíõæÊõåõãú ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì ÇáúÂäó ãóäúÞõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö {æóÊóäúÍöÊõæäó ãöäó
ÇáúÌöÈóÇáö ÈõíõæÊðÇ} [ÇáÔÚÑÇÁ: 149] æóÈöÆúÑõ ÇáäøóÇÞóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ßõÑúÏöíøñ æóÞóæúáõåõ ÏöíóÇÑõ Þóæúãö áõæØò
æóåöíó ÈöÑúßóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÏöíóÇÑöåöãú ÇáøóÊöí ÎõÓöÝóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÒóÇáó ÊóÃúËöíÑóåóÇ Ãóæú ÃóÖúÚóÝóåõ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ
æóÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
ÈöÇáÊøóÈúÑöíÏö æóáóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏõ ÓóÈóÈõåóÇ æóåõæó ÇáÊøóÔúãöíÓõ
ÈöÔõÑõæØöåö æóÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇÑóÉó ÇáúãõÄóËøöÑóÉó ãóÔúÑõæØóÉñ
ÈöÍõÕõæáöåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõäúØóÈöÚö áöÎõÕõæÕöíøóÉò Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÚóíøóäú) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö áóãú íóÙõäøó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó) ÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÕóÑøóÍó ãóÚó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóäóÙøóÑó
ÇáúÛóÒøöíøö Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊõäóÇÝöí ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö Ïõæäó
ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóåõæó
ÊóäúÙöíÑñ ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ äóÚóãú
ãóÑøó Ãóäøó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅÑúÔóÇÏöíøóÉñ íóÞõæáõ
ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚóíøõäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
íóÞõæáõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóì æóÝöí
ãõÌóÇãóÚóÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÑúÔóÇÏöíøóÉð áöáÊøóÚóíøõäö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ßóãõÓóÎøóäò ÈöÇáäøóÇÑö) áóæú ÓõÎøöäó ÈöåóÇ Ýöí ãõäúØóÈöÚò
Ëõãøó ÈöÇáÔøóãúÓö ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóÑøóÏó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÍóÕóáó ÈöÇáÔøóãúÓö ÓõÎõæäóÉñ ÊõÄóËøöÑõ ÇáÒøõåõæãóÉõ ßõÑöåó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóíú ÇáúãõÔóãøóÓö
Ýöí ØóÚóÇãò ÌóÇãöÏò ßóÎõÈúÒò ÚõÌöäó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó
ÇáÓøõãóíøóÉó ÊõÓúÊóåúáóßõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÏö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö
æóÅöäú ØõÈöÎó ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãõÔóãøóÓó ÅÐóÇ ÓõÎøöäó ÈöÇáäøóÇÑö áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÅÐú
äóÇÑõ ÇáØøóÈúÎö ÃóÔóÏøõ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÒõáú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóäóÇÑõ
ÇáÊøóÓúÎöíäö Ãóæúáóì¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúãõÓóÎøóäõ
ÈöÇáäøóÇÑö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ)
íõÊóÃóãøóáõ.
(Þóæúáõåõ
(1/76)
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúßóæúËóÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÇÒóÚó Ýöíåö æóíõßúÑóåõ ÇáØøõåúÑõ ÈöÝóÖúáö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Þöíáó Èóáú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáÊøóØóåøõÑö
ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö ÇáäøõÍóÇÓö.
(æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö) Ãóíú ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ßóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ ÈóÑóåõæÊõ ãõÍóÑøóßóÉñ æóÈöÇáÖøóãøö Ãóíú áöáúÈóÇÁö
ÞóÇãõæÓñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÑóÇÕöÏö ÇáöÇØøöáóÇÚö ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáúæóÇæö æóÊóÇÁò ÝóæúÞóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö æóÇÏò ÈöÇáúíóãóäö Þöíáó ÈöÞõÑúÈö
ÍóÖúÑóãóæúÊó ÌóÇÁó Ãóäøó Ýöíåö ÃóÑúæóÇÍõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÞöíáó ÈöÆúÑñ
ÈöÍóÖúÑóãóæúÊó æóÞöíáó åõæó ÇÓúãõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÈöÆúÑõ
æóÑóÇÆöÍóÊõåóÇ ãõäúÊöäóÉñ ÝóÙöíÚóÉñ ÌöÏøðÇ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ. Ú Ô
æóÞóæúáõåõ ÃóÑúÖõ ÈóÇÈöáó ÇÓúãõ ãóæúÖöÚò ÈöÇáúÚöÑóÇÞö íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
ÇáÓøöÍúÑõ æóÇáúÎóãúÑõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö åöíó ãóÏöíäóÉõ
ÇáÓøöÍúÑö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÈöÆúÑõ
ÐóÑúæóÇäó ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ú Ô Ãóíú ÇáøóÊöí æõÖöÚó ÝöíåóÇ ÇáÓøöÍúÑõ áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúßóæúËóÑö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúãöíóÇåöº
áöÃóäøóåõ Èöåö ÛõÓöáó ÕóÏúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÇ íóßõæäõ íõÛúÓóáõ ÅáøóÇ ÈöÃóÝúÖóáö ÇáúãöíóÇåö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÃóÝúÖóáó ÇáúãöíóÇåö ãóÇ äóÈóÚó ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó) æóáóÇ
ãóÇÁõ ÈóÍúÑò æóáóÇ ãóÇÁñ ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáÒøöíóÇÏöíøö¡ æóÐóåóÈó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí Åáóì ßóÑóÇåóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ
ÇáØøõåúÑõ ÈöÝóÖúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ æóáóÇ ÝóÖúáö ÌõäõÈò æóÍóÇÆöÖò ÇåÜ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó æóäóÞóáó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÚóÏóãö
ßóÑóÇåóÊöåö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÃóäøó ßõáøó ÎöáóÇÝò ÎóÇáóÝó ÓõäøóÉð ÕóÍöíÍóÉð
áóÇ ÊõÓóäøõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÌóÑóì ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóáóì ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÇáØøõåúÑö ÈöÝóÖúáöåóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
æóÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó ÝöíåöãóÇ æóÇáäøóåúíõ Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó.
æóßóÐóáößó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
æóÇÑöÏóÉñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÖúáõåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÃóãøóÇ
ÇÛúÊöÓóÇáõ ÇáÑøóÌõáö Ãóæú æõÖõæÁõåõ ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÝóÖúáöåóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóãóÓøóåõ Ïõæäó ãóÇ
ãóÓøóÊúåõ Ýöí ÔõÑúÈò Ãóæú ÃóÏúÎóáóÊú íóÏóåóÇ Ýöíåö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö) Ãóíú Úóäú ÇáúÍóÏóËö
ßóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãõÍóáøóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÎóÈóËö ÅáóÎú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö åõäóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö
æóÍóãóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ Ãóæú ÓóíóÃúÊöí ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ áóÇ ÈõÏøó) Åáóì Þóæúáöåö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÕóáóÇÉõ äóÝúáò
æóÞóæúáõåõ Ãóíú íóÚúÊóÞöÏõ Åáóì Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇäúÞóØóÚó Åáóì Ãóíú íóÚúÊóÞöÏõ
æóÞóæúáõåõ ÛõÓúáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ØóåõæÑò (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÃóËöãó ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÊóÑúßöåö Ãóãú áóÇ ãõÛúäöí æóãõÍóáøóì
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú
ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇáäøóÌóÓö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÕúÑöíøö
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃõæáóì) ÇáúßóÇÝõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ Ãóæú
ÊóãúËöíáöíøóÉñ áöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóÓúÍóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãóÇÁõ ÛóÓúáö
ÇáúÌóÈöíÑóÉö Ãóæú ÇáúÎõÝøö ÈóÏóáõ ãóÓúÍöåöãóÇ Ãóæú ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
Ýöí äóÍúæö ÛóÓóáóÇÊö ÇáúßóáúÈö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö åõæó ãóÇÁõ
ÇáúãóÑøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõßúÑóåõ ÇáØøõåúÑõ ÈöÝóÖúáò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ æóáóÇ ÝóÖúáö ÌõäõÈò æóÍóÇÆöÖò ÇäúÊóåóì æóÃóØóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá áóåõ æóäóÞóáó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍó ÇáúÈóÛóæöíø
ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÃóäøó ßõáøó ÎöáóÇÝò ÎóÇáóÝó ÓõäøóÉð
ÕóÍöíÍóÉð áóÇ ÊõÓóäøõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö
ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇ áöáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóåõ ÓóäóÏñ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö) ãöäúåõ ãóÇÁõ ÛóÓúáö
ÇáÑøóÃúÓö ÈóÏóáó ãóÓúÍöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóßóáóÇãõåõãú ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóÓúáö ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ãóÓúÍõåõ ÝóÑúÖðÇ æóíóÈúÞóì
ãóÇ áóæú ÛóÓóáó ßõáøó ÑóÃúÓöåö ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÓúÍö ßõáøöåóÇ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóÕöíÑõ ãóÎúáõæØðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ áóßöäú ãóÇ ÖóÇÈöØõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÃóÞóáøõ ÞóÏúÑò íóÊóÃóÊøóì ÚóÇÏóÉð ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÛóÓöíáö Ãóæú ÇáúãóÓúÍö
Ýóáóæú áóãú Êõãúßöäú ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóÔóßøó åóáú íõÛóíøóÑõ áóæú ÞõÏøöÑó
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáØøóåõæÑöíøóÉö
ÅÐú áóÇ äóÓúáõÈõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö íóÙúåóÑõ ÅÔúßóÇáõ
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Ýöíãóäú áóÇ ÔóÚúÑó áóåõ
íóäúÞóáöÈõ ãöäú ÇáúÌóÒúãö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøó íóÏóåõ áóãú ÊõÍúÓóÈú
ËóÇäöíóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú
íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÛóÓúáö
æóÇáúãóÓúÍöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÎúÊóáóØó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÛóíúÑöåö¡
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ Íõßöãó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÌóãöíÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ íóÞóÚõ
Èóíúäó ãóÓúÍö ÃóÞóáøö ÌóÒúÁò Ãóæú ÛóÓúáöåö ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ
íóÓöíÑðÇ ÌöÏøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇÁö ãóÓúÍò Ãóæú ÛóÓóáó ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÚóÇÏóÉð áóæú ÝõÑöÖó ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÌóãöíÚö ãõÔúßöáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÉö Ðóáößó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú ÛóÓóáó ÈóÏóáó ãóÓóÍó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÊóÕúæöíÈö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ ØóåõæÑñ æóÑóÏó ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ãóÇ
íõÄóÏøóì Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ íóßõæäõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÊóäóÇÞõÕò
íóÃúÊöí Ýöíåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ ÏóÝúÚóÉð
(1/77)
æóáóæú ãöäú ØõåúÑö ÕóÈöíøò áóãú íõãóíøöÒú
áöØóæóÇÝò Ãóæú ÓóáóÓò Ãóæú ÍóäóÝöíøò áóãú íóäúæö Ãóæú ÕóáóÇÉö äóÝúáò
Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉò ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áöÊóÍöáøó áöÍóáöíáò ãõÓúáöãò Ãóíú
íóÚúÊóÞöÏõ ÊóæóÞøõÝó ÇáúÍöáøö Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöäöíøóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóíúåö Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉò Ãóæú ãõãúÊóäöÚóÉò ÛóÓøóáóåóÇ ÍóáöíáõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú
Ðóáößó áöÊóÍöáøó áóåõ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÎóÈóËö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÝóßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÒóæóÇáõ ÇáúãóäúÚö ãöäú äóÍúæö
ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃõæáóì Ýöí æõÖõæÁò æóÇÌöÈò Ãóæú ÛõÓúáò ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö
ÛóíúÑö ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãóäúÏõæÈö Ãóæú
ÇáúÛõÓúáö ßóÐóáößó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò æóÅöäú äóÐóÑóåõ¡
æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö åõæó ãóÇÁõ ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúßóáúÈöíøóÉö æóãóÇÁõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
Ãóíú æóÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ØõåúÑö ÕóÈöíøò)
æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ãóÇÁõ ÛõÓúáò ÈóÏóáõ ãóÓúÍò ãöäú ÑóÃúÓò Ãóæú ÎõÝøò
æóãóÇÁõ ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó Óã æóßóáóÇãõåõãú
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóÓúáö ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ãóÓúÍõåõ ÝóÑúÖðÇ
æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú ÛóÓóáó ßõáøó ÑóÃúÓöåö Ãóíú ãóËóáðÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ãóÓúÍö ßõáøöåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóÕöíÑõ ãóÎúáõæØðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íõÞóÏøöÑó ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ áóßöäú ãóÇ ÖóÇÈöØõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÞóáøõ ÞóÏúÑò íóÊóÃóÊøóì ÚóÇÏóÉð ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÛóÓúáö
Ãóæú ÇáúãóÓúÍö Ýóáóæú áóãú Êõãúßöäú ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóÔóßøó åóáú íõÛóíøöÑõ
áóæú ÞõÏøöÑó ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÅÐú áóÇ äóÓúáõÈõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ØõåúÑö ÕóÈöíøò áóãú íõãóíøöÒú ÅáóÎú) æóåóáú áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöåóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÏøó ÈöæõÖõæÁö æóáöíøöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÒóæúÌö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÐóÇ ÛóÓóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÈöÐóáößó ÇáØøõåúÑö Ú
Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóáóåõ ÅÐóÇ ãóíøóÒó
Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÇäúÊóåóì ÞóáúíõæÈöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóäóÝöíøò áóãú íóäúæö) æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÍóäóÝöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóãú íóÑúÝóÚú
ÍóÏóËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÍóäóÝöíøò ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ ÍóíúËõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÈöØóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ïõæäó ÇáØøóåóÇÑóÇÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì
ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ Ãóíú
Ãóæú ÃóÊóì ÈöãõÎóÇáöÝò ÂÎóÑó¡ æóãöäúåõ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö
ÇáúæõÖõæÁó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉò) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóäóÍúæõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ãöËúáõåóÇ æóÔóãöáó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉó
æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉó Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÍóáöíáò ãõÓúáöãò Ãóíú íóÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöáúÎóØöíÈö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúÍöáøö ßóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóáöíáõåóÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú áóãú
íóßõäú áóåóÇ Íóáöíáñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÞóÕóÏóÊú ÇáúÍöáøó áöáÒøöäóÇ Ýóßõáøñ
ãöäú ÍóáöíáöåóÇ æóÇáúãõÓúáöãö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò äóÚóãú áóæú ÞóÕóÏóÊú
ÍóäóÝöíøóÉñ Íöáøó æóØúÁö ÍóäóÝöíøò íóÑóì ÍöáøóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÛõÓúáò
áóãú íóßõäú ãóÇÄõåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÑóÝúÚõ
ãóÇäöÚò ÔóÑúÚðÇ Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóáúíõæÈöíøñ Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú
ßóÇäó ÒóæúÌõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ æóÇÛúÊóÓóáóÊú áöÊóÍöáøó áóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇÄõåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóÇÝöÚöíøóÉð
æóÒóæúÌõåóÇ ÍóäóÝöíøðÇ æóÇÛúÊóÓóáóÊú áöíóÍöáøó áóåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ßóÇäó
ãóÇÄõåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ãóæú áöÊóÍöáøó áóåõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÚúãóáò
ÍóÑøóÑóåõ ÍóáóÈöíøñ æóÓõáúØóÇäñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóæóÞøõÝó Íöáøö ÇáÊøóãúßöíäö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÍöÝúäöíøñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãõÓúáöãò) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóíú íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóæóÞøõÝó ÇáúÍöáøö ÅáóÎú Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÍöáøóåóÇ ÈöÏõæäö
Ðóáößó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøöÏöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ áöÍóáöíáöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö ãóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÓúäóì Åáóì Ãóäøóåõ ãöËóÇáñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ Ëõãøó
ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏöí ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÇåÜ Ãóíú Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ æóãóÇáó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÇáúÍóáóÈöíøõ æóÛóíúÑõåõãú
æóäóÞóáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÇáËøóÇäöíó Úóäú ÇáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍóáøöíøö.
æóÃóÞóÑøóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÎóØöíÈõ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö áöÍóáöíáò ãõÓúáöãò Ãóíú
íóÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú ÝóÝóåöãúäóÇ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú áöÊóÍöáøó
áöáúÍóäóÝöíøö áóÇ íóßõæäõ ãóÇÁõ ÛõÓúáöåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáúÍóáöíáö Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú áöáÕøóÈöíøö áóÇ íóßõæäõ ãóÇÄõåóÇ
ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÓúáö æóÞóæúáõåõãú ÍóáöíáõåóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÞõæáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö æóÚóäú
ÇáúÍóáóÈöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóãóÇáö
ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóßúáöíÝõ ÇáÒøóæúÌö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáÊøóÎúÝöíÝö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó Óã (Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú áöÃóÌúáö
ÇäúÞöØóÇÚö Ïóãö ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú äöÝóÇÓöåóÇ (Þóæúáõåõ ÍóáöíáõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÚöäúÏó ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉñ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú
ãõãúÊóäöÚóÉñ Úóäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò áöíóÍöáøó æóØúÄõåóÇ ÇåÜ Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÒöäðÇ Ãóæú ÇáúÍóáöíáõ ßóÇÝöÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõ ØóåõæÑò) ÎóÈóÑõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎóØöíÈö ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ØóÇåöÑðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇáÕøóÇáöÍó
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÍúÊóÑöÒõæäó ÚóãøóÇ íóÊóØóÇíóÑõ Úóáóíúåöãú ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇÍöÏóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ åõæó ãóÇ ÍóÕóáó ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãõÓúáöãò) Ãóíú Ãóæú
ÛóíúÑöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÚúÊóÞöÏõ ÊóæóÞøõÝó ÇáúÍöáøö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÍöáøóåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú
ÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøöÏöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöáÊøóÎúÝöíÝö) Ãóíú æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó.
(1/78)
ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÛõÓóÇáóÉó áóãøóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÊóÃóËøóÑóÊú æóÅöäú áóãú
íóÌöÈú ÛóÓúáõ ÇáäøóÌóÓö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ¡ æóãóÑøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõØúáóÞò ÃóíúÖðÇ.
(Þöíáó æó) ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí (äóÝúáöåóÇ) æóãöäúåõ ãóÇÁñ ÛóÓóáó Èöåö
ÇáÑøöÌúáó ÈóÚúÏó ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú ãóÇäöÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁò ÛóÓóáó Èöåö ÇáúæóÌúåó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö
áöÑóÝúÚöåö ÇáúÍóÏóËó Úóäúåõ (ÛóíúÑõ ØóåõæÑò) ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ÊóÃóÏøöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Èöåö¡ æóáóæú ãóäúÏõæÈóÉð æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÇäöÚó íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóÃóËøóÑó Èöåö ÝóßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö¡ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊ Èöåö ÇáúãóÊúäó íóäúÏóÝöÚõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó íõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÝóÑúÖö ãóÚó ÇáäøóÝúáö¡ æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóæú ßóÇäó ÃóæúÖóÍó¡ Ëõãøó ÞóæúáõäóÇ Åäøó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÝóÑúÖò ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÅäøóãóÇ åõæó (Ýöí) ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí (ÇáúÌóÏöíÏö) áóÇ ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöáúãóÇÁö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ
(ÝóÅöäú ÌóãóÚó) ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÈóáóÛó (ÞõáøóÊóíúäö
ÝóØóåõæÑñ) æóÅöäú Þóáøó ÈóÚúÏõ ÈöÊóÝúÑöíÞöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóáöíáö ÃóÖúÚóÝóåõ.
æóÞöíáó ÃóÒóÇáó ÞõæøóÊóåõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ßóÍöäøóÇÁò ÕõÈöÛó Èöåö áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÈóÚúÏõ æóßóÇáäøóÌöÓö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõãóÇ ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÇÏó ÌóÇÈöÑðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÕóÈøó Úóáóíúåö ãöäú æõÖõæÆöåö» æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãõØóåøöÑò ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇáÕøóÇáöÍó ßóÇäõæÇ ãóÚó
ÞöáøóÉö ãöíóÇåöåöãú áóãú íóÌúãóÚõæÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ËóÇäöíðÇ Èóáú ÇäúÊóÞóáõæÇ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö æóáóãú íóÌúãóÚõæåõ
áöáÔøõÑúÈöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ÇåÜ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ
ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóãú íóÌúãóÚõæÇ ãóÇÁó ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ÇáËøóÇáöËóÉö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇÁóåõãóÇ íóÎúÊóáöØõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöãóÇÁö
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞúÊóÕöÑõæäó Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåöãú ÇáúÞóáöíáóÉö ÇáúãóÇÁó Úóáóì ãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
ÒóÇÏó Ú Ô Úóáóì Ðóáößó ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ
áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåöãú ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãõÍóÇÝóÙóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö íõæÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõãú
íõÍóÕøöáõæäóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö¡ æóíóÏøóÎöÑõæäóåõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÊóÞöáõ) Ãóíú ÇáúãóäúÚõ (Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ
áóãøóÇ ÃóËøóÑóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáØøõåúÑó æóÞóæúáõåõ ÊóÃóËøóÑóÊú Ãóíú
ÈöÓóáúÈö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõ ÇáäøóÌóÓö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõãúßöäõ Ãóæú íõæóÌøóåõ ßóæúäõ
ãóÇÁö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãóäõæØñ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÝöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÌõÒúÆöíøóÇÊöåö
áöÚóÇÑöÖò¡ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÐøóÇÊö æóÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÚóÇÑöÖö Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÚöäúÏó ãõáóÇÞóÇÊöåö áöáúãóÇÁö
ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò Úóäúåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ Ãóäú áóÇ
íõáóÇÞöíóåõ ÇáúãóÇÁõ ãóËóáðÇ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÇäúÊóåóì ÃåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇÓúãö ãóÇÁò ÈöáóÇ ÞóíúÏò æóÞóæúáõåõ
Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ØóåõæÑò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí äóÝúáöåóÇ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóæú ãóÓøó
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÊóØóåøöÑõ ÝóÑúÌó ÇáÑøöÌóÇáö ãöäúåõ ÝóÊóæóÖøóÃó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁö ØóåõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÅöäú ÈóÇäó ÑóÌõáðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁó äóÝúáñ Óã (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí äóÝúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ ãóÇ ÛõÓöáó Èöåö ÇáÑøöÌúáõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÖöíøóÊõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÖóÇÈöØö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ãóíú
ÌóãóÚóÇ ãóÇÁð ÛõÓöáó Èöåö ÇáÑøöÌúáóÇäö ÈóÚúÏó ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö æóãóÇÁð
ÛõÓöáó Èöåö ÇáúæóÌúåõ ÞóÈúáó ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö æóãóÇÁð ÛõÓöáó Èöåö
ÇáúÎóÈóËõ ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓúÊóÚúãóáú Ýöí ÝóÑúÖò.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöãóäúÚö ÚóÏóãö ÑóÝúÚöåöº áöÃóäøó ÛóÓúáó
ÇáÑøöÌúáóíúäö áóãú íõÄóËøöÑú ÔóíúÆðÇ Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÝóÑúÖò æóåõæó
ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÑöíÖóÉò æóÚóäú
ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÝóÑúÖò ÃóÕóÇáóÉð ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÚóÏóãõ ÊóÓúáöíãö ßóæúäö ÇáúÃóæøóáö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóãóäúÚõ ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛõÓöáó Èöåö ÇáÑøöÌúáõ) Ãóíú Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÎõÝøö æóÞóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁò ÛõÓöáó Èöåö ÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú Ãóíú æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó áöÖóÑõæÑóÉò¡ Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃó ÝóÚõáöãó
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÌúåó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
ÅáóÎú) ÝóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí äóÝúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÇáúÛõÓúáö
ÇáúãóÓúäõæäö æóÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö æóÇáúÛóÓúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ØóåõæÑñ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÎóØöíÈñ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóíú æóÅöäú äóÐóÑóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóíõáúÛóÒõ ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ
ÛõÓúáñ Ãóæú æõÖõæÁñ æóÇÌöÈñ æóãóÇÄõåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò ÝóÅöÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáó ÛõÓúáó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ ÇáúãóäúÐõæÑó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ÈöãóÇÆöåö æóíõÕóáøöíó Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉó ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊ Èöåö ÇáúãóÊúäó) æóåõæó ÊóÞúÏöíÑõ ÎóÈóÑò
áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáóÎú æóÌõÚöáó Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ØóåõæÑò ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÞóÏøóÑö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙöåö ÃóíúÖðÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Íöáøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó
ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÃóæúÖóÍöíøóÉö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóæú ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóæú) Ãóíú ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÅáóÎú) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÇáúÃóÕóÍøõ
Èóáú ÊóÑóßó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
æóÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ ØóåõæÑñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí
äóÝúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ØóåõæÑñº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓúÊóÚúãóáú ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÝóÑúÖö Þóæúáóíúäö ÞóÏöíãðÇ æóÌóÏöíÏðÇ æóÝöí ÇáäøóÝúáö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÌúåóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóåõæÑñ
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(ÝóÅöäú ÌóãóÚó ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
ÃóÒóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÚõæÏõ ØóåõæÑðǺ
áöÃóäøó ÞõæøóÊóåõ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúÝóÇÉð ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÇáúÊóÍóÞó
ÈöãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇáäøóÌöÓö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóäóÝúáöåóÇ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóæú ãóÓøó ÇáúÎõäúËóì
ÇáúãõÊóØóåøöÑõ ÝóÑúÌó ÇáÑøöÌóÇáö ãöäúåõ ÝóÊóæóÖøóÃó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
Ýóíóßõæäõ ãóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁö ØóåõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÈóÇäó
ÑóÌõáðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁó äóÝúáñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁö ØóåõæÑñ æóÅöäú ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøó æõÖõæÁó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÇäó
ÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ãóÇÁñ ÛõÓøöáó Èöåö ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ áóßöäú
áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö) ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí
(1/79)
æóÃóæúáóì æóÒóÚúãõ ÈóÞóÇÁö æóÕúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó æóÕúÝóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó
ÇáúßóËúÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÅÐóÇ äóÒóáó Ýöí ãóÇÁò
Þóáöíáò ÞõÏøöÑó ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ßóËöíÑò áóãú
íõÞóÏøóÑúº áöÃóäøóåõ ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåö ÕóÇÑó ØóåõæÑðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ãóÚó ÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóíú æóÈóÚúÏó
ÝóÕúáöåö æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÃóäú ÌóÇæóÒó ãóäúßöÈó ÇáúãõÊóæóÖøöÆö Ãóæú
ÑõßúÈóÊóåõ æóÅöäú ÚóÇÏó áöãóÍóáøöåö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó ãöäú íóÏò áöÃõÎúÑóì¡
äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúãõÍúÏöËö ÎóÑúÞõ ÇáúåóæóÇÁö ãóËóáðÇ áöáúãóÇÁö
ãöäú ÇáúßóÝøö Åáóì ÇáÓøóÇÚöÏö æóáóÇ Ýöí ÇáúÌõäõÈö ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãöäú
äóÍúæö ÇáÑøóÃúÓö áöáÕøóÏúÑö ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÐõÝõ æóåõæó
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ
áöáúÛõÓúáö Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÃóæøóáðÇ ÈöÞóÕúÏö ÈõÚúÏö äöíøóÉö ÇáúÌõäõÈö
æóÊóËúáöíËö æóÌúåö ÇáúãõÍúÏöËö ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
ÇáúÃóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏóåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö ÇÛúÊöÑóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö áöÎóÈóÑö ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÇáúÂÊöí æóßóÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÅÐóÇ
ÌõãöÚó ÝóÈóáóÛóåõãóÇ æóáóÇ ÊóÛóíøõÑó Èöåö Èóáú Ãóæúáóì¡ æóßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóäúåõ ÈöÈõáõæÛöåö ÞõáøóÊóíúäö Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ãóÍúÖö
ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÃóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÃóÛúáóÙõ æóåõæó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö
ÝóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ãóæúáóì ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó ÅáóÎú) ÑóÏøñ
áöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÌóãúÚö Úóäú
æóÕúÝöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÌöÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáÊøóÓúáöíãõ
áöáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÈóÞóÇÁö æóÕúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ïõæäó æóÕúÝö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ æóáóÚóáøóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóäóÒøõáö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò) ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÛóíøõÑðÇ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó
ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÂáðÇ ÈöÃóäú ÕóÇÑó
ßóËöíÑðÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Åáóíúåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÖöÑøó (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó
ÝóÕúáöåö) ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÅÏúÎóÇáöåö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãóÚúáõæãö
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÝóÕúáöåö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåõæó ÌóÑóíóÇäõ Åáóì æóáóæú ÃóÏúÎóáó
æóÞóæúáõåõ æóæóÇÖöÍñ Åáóì áöÑóÝúÚö ÍóÏóËò (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÌóÇæóÒó
ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöáöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÍõßúãöíøö Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÊóÌóÇæõÒöåö Úóäú ÇáúãóäúßöÈö Ãóæú ÇáÑøõßúÈóÉö áóãú íóäúÝóÕöáú ÍöÓøðÇ
Èóáú ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúßöÈó æóÇáÑøõßúÈóÉó ÛóÇíóÉõ ãóÇ ØõáöÈó Ýöí
ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÇáÊøóÍúÌöíáö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú)
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì íóÏö
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÓóÇæöÑó ÝóÊóæóÖøóÃóÊú ÝóÌóÑóì ÇáúãóÇÁõ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó
áöáúÃóÓóÇæöÑö Ýóãöäúåõ ãóÇ íóÚúáõæ ÝóæúÞóåóÇ¡ Ëõãøó íóÓúÞõØõ Úóáóì
íóÏöåóÇ æóãöäúåõ ãóÇ íóÌúÑöí ÊóÍúÊóåóÇ¡ Ëõãøó íóÌúÑöí ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì
ÈóÇÞöí íóÏöåóÇ Ýóåóáú íóßúÝöí ÌóÑóíóÇäõåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÌóÑóíóÇäõåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú
äóÍúæö ÇáÑøóÃúÓö áöáÕøóÏúÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Åáóì äóÍúæö ÇáúÞóÏóãö ãöãøóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÞóÇÐõÝõ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÞóÇÐõÝõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÞóÇÐõÝõ ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÍóÏóËóíúäö æóÇáúÎóÈóËö
ÍóÊøóì áóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ Úóáóì ÚõÖúæò ßóíóÏöåö
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÛóÓúáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÄõåóÇ ÍóÕóáó ãöäú ãóÇÁö
ãóÍóáøò ÞóÑöíÈò ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáúãóÇÁõ ãöäú ßóÝøöåö Åáóì
ÓóÇÚöÏöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóíóÑúÝóÚõåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÍóíúËõ Úóãøó ÇáúÚõÖúæó æóáóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÛõÓóÇáóÊõåõ æóáóÇ ÒóÇÏó
æóÒúäõåóÇ æóÅöäú ÎóÑóÞó ÇáúåóæóÇÁõ ãöäú ÇáúßóÝøö Åáóì ÇáÓøóÇÚöÏöº
áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøóíúäö áóãøóÇ ÞóÑõÈóÇ ßóÇäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò Ýóáóãú íóÖõÑøó åóÐóÇ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ÇäúÊóåóì¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÞóÇÐõÝõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÓóíóáóÇäõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Åáóíúåö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì æóåõæó ÅáóÎú
Ãóæú ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÏúÎóáó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÈöíóÏöåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÁó áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó
æóÞóæúáõåõ æóæóÇÖöÍñ Åáóì æóáóæú ÇäúÛóãóÓó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÏúÎóáó
íóÏóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöËóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÅÏúÎóÇáö ÌõÒúÁò
ãöãøóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÛõÓúáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Úóäú ÇáúæóÌúåö æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Úóäú ÇáúíóÏö
ÞóÈúáó ÅÏúÎóÇáöåóÇ ÇáúÅöäóÇÁó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöáúÛõÓúáö Úóäú ÇáúÍóÏóËö Ãóæú áóÇ
ÈöÞóÕúÏò) ãõÝóÇÏõåõ ãóÚó ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöáóÇ äöíøóÉö
ÇÛúÊöÑóÇÝò ÅáóÎú Ãóäøó ÇáÊøóÔúÑöíßó Ãóíú äöíøóÉó ÇáÑøóÝúÚö ãóÚó äöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ æóÌóÚúáõåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáöåö ÈöáóÇ
äöíøóÉö ÇÛúÊöÑóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Ãóæú
ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÛóÑóÝó
ÈößóÝøöåö ÌõäõÈñ äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóæú ãõÍúÏöËñ ÈóÚúÏó ÛóÓúáö
æóÌúåöåö ÇáúÛóÓóáóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóáóÇËö ãöäú ãóÇÁò Þóáöíáò æóáóãú íóäúæö ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó
ÈöÃóäú äóæóì ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ (Þóæúáõåõ
æóÊóËúáöíËö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÌõäõÈö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöÞóÕúÏö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóËúäöíóÉö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ãóÇ
Ïõæäóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÚöíÏõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ äöíøóÉö ÇÛúÊöÑóÇÝò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöäóæóíúÊõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÓúÊöÔúÚóÇÑõ ÇáäøóÝúÓö Ãóäøó ÇÛúÊöÑóÇÝóåóÇ åóÐóÇ
áöÛóÓúáö ÇáúíóÏö æóÝöí ÎóÇÏöãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÍóÞöíÞóÊóåóÇ Ãóäú
íóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÈöÞóÕúÏö äóÞúáö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÛóÓúáö Èöåö
ÎóÇÑöÌó ÇáúÅöäóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÛõÓúáö ÇáÐøöãøöíøóÉö áöÊóÍöáøó ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ãóíú Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó æóÞöíáó
Èóáú ÚöÈóÇÏóÊõåóÇ Ãóíú ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇäúÊóåóì ÝóíõÚúáóãõ ÈöÞóæúáöåö
æóÞöíáó Èóáú ÚöÈóÇÏóÊõåóÇ ÌóÑóíóÇäõ æóÌúåò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí
ÛõÓúáö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ ØóåõæÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÔóÃúäö Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÍö)
(1/80)
æóáóÇ ÞóÕúÏö ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö áöÛóÑóÖò
ÂÎóÑó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö íóÏöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÛúÓöáó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÛóÓúáöåóÇ ÏóÇÎöáóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÇáúÚóæóÇãø ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõæäó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö ÛóÓúáó ÃóíúÏöíåöãú ÎóÇÑöÌóåõ æóáóÇ
íóÞúÕöÏõæäó ÛóÓúáóåóÇ ÏóÇÎöáóåõ æóåóÐóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ äöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó äóÞúáó ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÛóÓúáó
Èöåö ÎóÇÑöÌóåõ áóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöäöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö äóÝúíõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ ÞóÇáó Ú Ô
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó æóÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ÖóÑøó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Óã æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ æóáóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ áöÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÚöäúÏó Ãóæøóáö ãõãóÇÓøóÉö
ÇáúíóÏö áöáúãóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÎóáóÇ ÚóäúåóÇ Ãóæøóáó ÇáúãõãóÇÓøóÉö ÕóÇÑó
ÇáúãóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõãóÇÓøóÉö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏõ
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóÏóËö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõãóÇÓøóÉö ÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóæóì
ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÇáúãõãóÇÓøóÉö¡ Ëõãøó ÛóÝóáó Úóäú ÇáäøöíøóÉö æóÇáúíóÏõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇÓúÊóãóÑøó ÛóÇÝöáðÇ Åáóì Ãóäú ÑóÝóÚóåóÇ Ýóåóáú íóÑúÊóÝöÚõ
ÍóÏóËõåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÛóÝúáóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ãóæú
áóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÃóæøóáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóÕóÏó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) ÝóÇÆöÏóÉñ áóæú ÇÛúÊóÑóÝó
ÈöÅöäóÇÁò Ýöí íóÏò ÝóÇÊøóÕóáóÊú íóÏõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÇÛúÊóÑóÝó
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóãöáúÁö åóÐóÇ
ÇáúÅöäóÇÁö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÔóíúÆðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóåóáú íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇÁó
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö Ïõæäó ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó
íóÏóåõ ÈóÚúÏó ÛóÓúáóÉö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃõæáóì ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÊøóËúáöíËó
ÍóíúËõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöÞóÑöíäóÉö ÇÚúÊöíóÇÏö
ÇáÊøóËúáöíËö Ãóæú íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ã Ñ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÇáÊøóËúáöíËö ÈöÃóäú ßóÇäó ÊóÇÑóÉð íõËóáøöËõ æóÃõÎúÑóì áóÇ íõËóáøöËõ
æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÛóÓúáóÉö
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃõæáóì Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóäúÝóÕöáú íóÏõåõ Úóäúåõ
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäúÚö Åáóíúåö æóãóÚó Ðóáößó áóåõ Ãóäú íõÍóÑøößóåóÇ
Ýöíåö ËóáóÇËðÇ æóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÓõäøóÉõ ÇáÊøóËúáöíËö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÊõÍúÝóÊöåö áóæú
ÇÛúÊóÑóÝó Ãóíú ÇáúÌõäõÈõ áöäóÍúæö ãóÖúãóÖóÉò ÝóÛóÓóáó íóÏóåõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúÅöäóÇÁö áóãú íóÈúÞó ÚóáóíúåóÇ ÍóÏóËñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÏúÎóáóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈóÇÞöíó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÑóÝúÚö ÍóÏóËö ÇáúßóÝøóíúäö ÝóãóÊóì ÛóÓóáó ÈóÇÞöíó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ãóÇ ÛóÓóáó Èöåö Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÐóáößó
íõÕóíøöÑõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ æõÖõæÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö äöíøóÉõ
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÇáúíõÓúÑóì ãõÚöíäóÉð áöáúíõãúäóì Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö
Ðóáößó ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõ ÇáúßóÝøóíúäö ãóÚðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó
Èöåö ÓóÇÚöÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Èóáú íóÕõÈøõåõ¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÛóíúÑóåõ
áöÛóÓúáö ÇáÓøóÇÚöÏö áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáÑøóãúáöíøö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ.
æóÃóäøó ÇáúíóÏóíúäö ßóÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóíúäö ÅÐóÇ
ÛóÓóáó Èöåö ÇáÓøóÇÚöÏó áóÇ íõÚóÏøõ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì æóãóËøóáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁó
ÈöÇáÕøóÈøö ãöäú ÅÈúÑöíÞò Ãóæú äóÍúæöåö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÓõÆöáó Úóäú ãõÊóæóÖøöÆò ÊóÍúÊó ãöíÒóÇÈò ÊóáóÞøóì
ãöäúåõ ÇáúãóÇÁó ÈößóÝøóíúåö ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÈóÚúÏó ÛóÓúáö æóÌúåöåö ãöäú
ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇÛúÊöÑóÇÝò Ýóåóáú íõÍúßóãõ Úóáóì ãóÇ ÈößóÝøóíúåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó äóÚóãú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöÑóÝúÚö ÍóÏóËö ÇáúíóÏóíúäö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚõÖúæñ
ãõÓúÊóÞöáøñ åõäóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó Èöåö
ÓóÇÚöÏóíúåö æóáóÇ ÃóÍóÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÓóáóåõãóÇ Èöåö
ÝóßóÃóäøóåõ ÛóÓóáó ßõáøðÇ ÈöãóÇÁö ßóÝøöåóÇ æóãóÇÁö ßóÝøö ÇáúÃõÎúÑóì.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÍóÏóËó
ÇáúßóÝøóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó Èöåö ÓóÇÚöÏóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóßóÇáúãöíÒóÇÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú ÕóÈøó Úóáóíúåö ãöäú ÅÈúÑöíÞò
æóäóÍúæöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö Åäú ßóÇäó íóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÇÁó ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÈöÐóáößó áóæú ßóÇäó
íóÛúÊóÑöÝõ ãöäú ÈóÍúÑò æóÚóáóíúåö ÝóíõáúÛóÒõ ÈöÐóáößó æóíõÞóÇáõ áóäóÇ
ãõÊóæóÖøöÆñ ãöäú ÈóÍúÑò íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó) Ãóíú ßóÇáÔøõÑúÈö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÕóÏó
ÃóÎúÐó ÇáúãóÇÁö áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó ãöäú ÅÝúÑóÇÏö äöíøóÉö ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÅöÏúÎóÇáö íóÏöåö ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúãóÇÁö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó áöÛóÑóÖò ÛóíúÑö ÇáÊøóØóåøõÑö Èöåö
ÎóÇÑöÌó ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú áóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ
ãóÍöíÕó Úóäúåõ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó áöÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
Êóßõæäó äöíøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÚöäúÏó Ãóæøóáö ãõãóÇÓøóÉö ÇáúíóÏö
áöáúãóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÎóáóÇ ÚóäúåóÇ Ãóæøóáó ÇáúãõãóÇÓøóÉö ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõãóÇÓøóÉö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏõ
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóÏóËö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõãóÇÓøóÉö (ÈóÞöíó) ãóÇ áóæú äóæóì
ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÇáúãõãóÇÓøóÉö Ëõãøó ÛóÝóáó Úóäú ÇáäøöíøóÉö æóÇáúíóÏõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇÓúÊóãóÑøó ÛóÇÝöáðÇ Åáóì Ãóäú ÑóÝóÚóåóÇ Ýóåóáú íóÑúÊóÝöÚõ
ÍóÏóËõåóÇ Ýöí ÇáúÛóÝúáóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ãóæú áóÇ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöæõÌõæÏöåóÇ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÈúÚõÏõ.
(Þóæúáõåõ
(1/81)
ÈóÇÞöíó ÓóÇÚöÏöåóÇ¡ æóæóÇÖöÍñ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøó ãóäú íóÕõÈøõ Úóáóíúåö ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÓõäøóÉõ ÇáÊøóËúáöíËö
ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÃõæáóì áöÑóÝúÚö ÍóÏóËö íóÏöåö
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ áóãú íóäúæö ÕóÑúÝóåõ Úóäúåõ.
æóáóæú ÇäúÛóãóÓó ãõÍúÏöËñ¡ Ëõãøó äóæóì Ãóæú ÌõäõÈñ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò
ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõåõ æóãóÇ ÏóÇãó áóãú íóÎúÑõÌú áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ãóÇ
íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö Ýöíåö ãöäú ÃóÕúÛóÑó æóÃóßúÈóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ãöäú ÍóäóÝöíøóÉò Ãóæú
ÅÈúÑöíÞò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇÁó ÈößóÝøóíúåö ãóÚðÇ Ýóåóáú
ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæöåóÇ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íóÛúÓöáó ÈöãóÇ Ýöí ßóÝøöåö ÓóÇÚöÏóåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÞóÕúÏõ ÇáÊøóäóÇæõáö
ÕóÇÑöÝñ áóåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö äöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÇäúÊóåóì ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöæõÌõæÏö äöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÊöäóÇ æóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÑóÝó
ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáöáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö
ÞóÇÓöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò ßóáóÇãñ
äóÝöíÓñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóíúåö ãóÌúãõæÚóÊóíúäö Ýöí ÅäóÇÁò ÐóßóÑúÊ
ãõáóÎøóÕóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÍóíúËõ ÚóÞøóÈó ßóáóÇãó Ú Ô ÇáúãóÇÑøó ÂäöÝðÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÇÞöíó ÓóÇÚöÏöåóÇ) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÈóÇÞöíó íóÏöåö áóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÃóÞõæáõ áóÚóáøó ãóÍóáøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÇáúãõÍúÏöËö ÃóãøóÇ ÇáúÌõäõÈõ ÝóáóÇ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÇáúÅöÞúäóÇÚö Þóæúáõåõ ÈóÇÞöíó íóÏöåö Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÍúÏöËö Ãóæú ÈóÇÞöíó ÈóÏóäöåö Ýöí ÇáúÌõäõÈö ÞóáúíõæÈöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó) æóåõæó Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóäú íóÕõÈøõ
Úóáóíúåö ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú íóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó Úóáóì
ÈóÏóäöåö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Åáóì ÇáúÞóÏóãö íóÍúÕõáõ áóåõ ÓõäøóÉõ
ÇáÊøóËúáöíËö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ßõáøö ÚõÖúæò ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóãú íóÍúÕõáú
áóåõ ÓõäøóÉõ ÇáÊøóËúáöíËö áöÑóÝúÚö ÍóÏóËö íóÏöåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Íöíäó
ÇáúÞóÕúÏö æóÑóÝúÚö ÍóÏóËö ÇáúæóÌúåö ÈöÇáúÃõæáóì æóÑóÝúÚö ÍóÏóËö
ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøöÌúáö ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íóäúæö ÕóÑúÝóåõ Úóäúåõ Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúæö ÕóÑúÝó ÇáÕøóÈøö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÑóÝúÚö ÍóÏóËö ÇáúíóÏö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÑóÝúÚõ
ÍóÏóËö ÇáúíóÏö ßóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóËúáöíËõ Ýöí ÇáúæóÌúåö.
ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáÊøóËúáöíËö ÝóÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÑóÝúÚö ÍóÏóËö ÇáúíóÏö ÝóÈöäöíøóÉö ÇáÕøóÑúÝö æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ ÝóÌóÚóáó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
áöÑóÝúÚö ÍóÏóËö íóÏöåö ÅáóÎú ÚöáøóÉð áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÚõÖúæò áóÚóáøó
ÕóæóÇÈóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ Åäøóåõ ÚöáøóÉñ áöÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÇåÜ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÈóÏøöáó Þóæúáóåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÈöÐóáößó
áöíóÔúãóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÌõäõÈö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöíóÙúåóÑó Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóæøóáðÇ ÈöÞóÕúÏò
ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó ÇäúÊöÝóÇÁö äöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÞóæúáõåõ ÕóÑúÝõåõ Ãóíú ÕóÑúÝõ
ÅÏúÎóÇáö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÇáúÌõäõÈö Ãóæú
ÊóËúáöíËö æóÌúåö ÇáúãõÍúÏöËö ÅáóÎú (Úóäúåõ) Ãóíú ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö¡
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö ãóÇ áóãú
íóäúæö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇäúÛóãóÓó ãõÍúÏöËñ ÅáóÎú) æóáóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöí ãóÇÁò
Þóáöíáò ÌõäõÈóÇäö¡ Ëõãøó äóæóíóÇ ãóÚðÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÌóäóÇÈóÊõåõãóÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ¡ æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÇäúÛóãóÓó ÈóÚúÖõåõãóÇ¡ Ëõãøó äóæóíóÇ ãóÚðÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú
Úóäú ÌõÒúÃóíúåöãóÇ¡ æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÈóÇÞöíåöãóÇ
Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÚóäú ÌóÒúÁö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóáöáúÃóæøóáö
ÅÊúãóÇãõ ÈóÇÞöíåö ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö Ïõæäó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÔóßøóÇ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåõãóÇ íóØúåõÑóÇäöº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÓúáõÈõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÓóáúÈõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ
ãõÑóÌøöÍò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó äóæóì) åõæó Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÞóíøóÏó ÅÐú áóæú
ÇäúÛóãóÓó ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúæõÖõæÁö æóäóæóì ÚöäúÏó ÇáúæóÌúåö
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇäúÛöãóÇÓö
ÇáúãõÍúÏöËö ÇäúÛöãóÇÓõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóØú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌõäõÈñ) Ãóíú Ãóæú ÇäúÛóãóÓó ÌõäõÈñ æóäóæóì ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáöÇäúÛöãóÇÓö Ãóæú ÞóÈúáóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÚóãöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÏóÇãó áóãú íõÎúÑöÌú ÅáóÎú) Ãóíú ÑóÃúÓóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äöåóÇíóÉñ
æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÑóÃúÓóåõ Ãóíú
Ãóæú ÈóÚúÖó ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö æõÖõæÆöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöãóÇ åõæó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎóØöíÈõ
ÝöíãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóæú ÇäúÛóãóÓó ãõÍúÏöËñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö Ãóæú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÏóËò ÊóÚóÏøóÏó ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ áóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöí
ÇáúÞóáöíáö ãõÍúÏöËñ äóÇæöíðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏóËó íóÑúÊóÝöÚõ Úóäú æóÌúåöåö
ÝóÞóØú æóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÍóáøö ßóÐóÇ ÞóÇáó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö
ßóáóÇãöåöãú æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãõÍúÏöËö ßóÃóÈúÏóÇäò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÚóãóáðÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇäúÛöãóÇÓö ÊóÞúÏöíÑöíøñ Ýöí áóÍóÙóÇÊò
áóØöíÝóÉò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊ Ýöí ÈõÔúÑóì ÇáúßóÑöíãö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ Åäú ÃóÎøóÑó ÇáäøöíøóÉó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÛöãóÇÓö ÇÑúÊóÝóÚó Úóäú
Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÇäúÛóãóÓó ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúæõÖõæÁö æóäóæóì
ÚöäúÏó ÇáúæóÌúåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÇÞöí¡
æóÚóáóíúåö ÞóÏú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú
ÊóÌóÏøóÏó áöáúãõÍúÏöËö ÍóÇáó ÇäúÛöãóÇÓöåö ÍóÏóËñ ÂÎóÑõ Ýóåóáú íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöäöíøóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇÑúÊöÝóÇÚöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö ÚõÖúæò ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚõÖúæö ÇáúÂÎóÑö áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
ÇÑúÊöÝóÇÚöåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÏóÇãó áóãú íóÎúÑõÌú ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ
(1/82)
ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö áóÇ ÈöÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö
æóáóæú ÈöíóÏöåö æóÅöäú äóæóì ÇÛúÊöÑóÇÝðÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú.
(æóáóÇ ÊõäóÌøóÓõ ÞõáøóÊóÇ ÇáúãóÇÁö) æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóÃóäú Ôóßøó Ýöí
ãóÇÁò ÃóÈóáóÛóåõãóÇ Ãóãú áóÇ æóÅöäú ÊóíóÞøóäóÊú ÞõáøóÊõåõ ÞóÈúáõ
(ÈöãõáóÇÞóÇÉö äóÌöÓò) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ
ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó» Ãóíú áóãú íóÞúÈóáúåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍóÊú Èöåö ÑöæóÇíóÉõ áóãú íõäóÌøóÓú æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞõáøóÊóÇ ÇáúãóÇÁö ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ßõáøõåõãóÇ ãöäú
ãóÍúÖö ÇáúãóÇÁö ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò íóäúÞõÕõ Úóäú ÞõáøóÊóíúäö
ãóÇÆöÚò íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÈóáóÛóåõãóÇ Èöåö¡ æóáóãú íõÛóíøöÑúåõ ÝóÑúÖðÇ áóæú
ÞõÏøöÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøóÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö æóáóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÒóáó Ðóáößó
ÇáúãóÇÆöÚõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúßõáøöº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÅÐú åõæó ÑóÝúÚñ æóÐóÇßó ÏóÝúÚñ æóåõæó ÃóÞúæóì ÛóÇáöÈðÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó ÇáúæóÇÑöÏó íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó
æóÇáúÎóÈóËó æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõãóÇ áóæú æóÑóÏóÇ Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõÓúÊóÚúãóáò ßóËõÑó ÇäúÊöåóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÎöáóÇÝöåö ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúÖðÇ
æóÇáËøóÇäöí ÌóäóÇÈóÉð ÈöäõÒõæáö Çáúãóäöíøö ÞóáúíõæÈöíøñ æóãøö Ñ
æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇåÜ.
ÝóáóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÑúÝóÚó (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú Ýöí ÅäóÇÁò ÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÛóãóÓó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ ÍóÇÔöíóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÞóÇáó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Åäøó ÕõæÑóÉó
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúíóÏö Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáúíóÏó Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÌóÚóáóåóÇ ÂáóÉð áöáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóÇÆöäõ ÈöåóÇ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÝöÕóÇáöåö ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÍóÏóËó
ÇáúßóÝøö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÏúÎóáóåóÇ áóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÏóËöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÛóãúÓö¡
æóíóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÛóíúÑó ãóÍúßõæãò Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáóåõ ÈöÇáúíóÏö
ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõäúÛóãöÓö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö
ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÊøóÌóåõ ÑóÝúÚõ ÍóÏóËö ÓóÇÚöÏöåóÇ Èöåö
ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ãöãøóÇ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÝóÕúáò ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó Èö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÊõäóÌøóÓõ ÞõáøóÊóÇ ÇáúãóÇÁö
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäöåóÇ ÌóÇãöÏóÉð Ãóæú ãóÇÆöÚóÉð¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ ÚóäúåóÇ ÍóÇáó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÞóÏúÑö
ÞõáøóÊóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Èóáú áóåõ Ãóäú íóÛúÊóÑöÝó ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó
ÍóÊøóì ãöäú ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò Åáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí íõäóÌøóÓõ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÚóãöíÑóÉñ¡ æóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊõíõÞøöäóÊú
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÒóÇÏó ÇáúÞóáöíáõ æóÇÍúÊõãöáó ÈõáõæÛõåõ æóÚóÏóãõåõ Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÈóËõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍóáøóì æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÈöÃóáú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÎóÈóËðÇ ÈöÏõæäö Ãóáú (Þóæúáõåõ Åäú
áóãú íóÞúÈóáúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóáøóì æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
Ãóíú íóÏúÝóÚõ ÇáäøóÌöÓó æóáóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ áóÇ íóÍúãöáõ ÇáÙøõáúãó Ãóíú íóÏúÝóÚõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÅáóÎú)
æóÝóÇÑóÞó ßóËöíÑõ ÇáúãóÇÁö ßóËöíÑó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøóÓõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÃóäøó ßóËöíÑóåõ Þóæöíøñ æóíóÔõÞøõ
ÍöÝúÙõåõ Úóäú ÇáäøóÌóÓö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóËõÑó ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò íóäúÞõÕõ ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÎõáöØó ÞõáøóÉñ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ÈöÞõáøóÊóíúäö ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóáóãú
ÊõÛóíøöÑúåõãóÇ ÍöÓøðÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÞõáøóÉð ãöäú
ÇáúãõÌúÊóãöÚö¡ Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõ
Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãóÍúÖõ
ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó åõæó ÇáúãóÇÆöÚõ æóÇáúÃóÕúáõ ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈöäóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÞõáøóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö
åöíó ãóÍúÖõ ÇáúãóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãóÍúÖó
ÇáúãóÇÁö Åäú áóãú íóßõäú ãõÍóÇáðÇ ÚóÇÏóÉð ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö Ýöíåö
äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ ÝóÃóßóáó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ
æóÚóãúÑñæ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Åäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÍóÈøóÊóíúäö áóãú íóÍúäóËú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãóÍúÖö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóãúÑñæ Ãóæú ÃóßúËóÑó
äóÍúæó ÍóÝúäóÉò ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ Ãóßóáóåõ ãõÎúÊóáöØñ
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøö Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓó¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäöº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
äóÙóÇÆöÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó Úóäú äóÝúÓöåö) Ýóáóæú ÇäúÛóãóÓó
Ýöíåö ÌõäõÈñ äóÇæöíðÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ) æóÞóæúáõåõ (ÅÐú åõæó) Ãóíú ÇáØøõåúÑõ (Þóæúáõåõ æóÐóÇßó) Ãóíú
ÚóÏóãõ ÇáÊøóäóÌøõÓö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÞúæóì) Ãóíú æóÇáÏøóÝúÚõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÑøóÝúÚö¡ ÝóÇáÏøóÇÝöÚõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÑøóÇÝöÚö ãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõãóÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ÚóßúÓõ åóÐóÇ.
æóåõæó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ Ãóíú Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÖóãöíÑó æóåõæó ÃóÞúæóì áöáÑøóÝúÚö Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÏóËö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÇäúÝöÕóÇáóåõ Úóäú
ÇáúãóÇÁö ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó
ÇáúãõÍúÏöËó ÅÐóÇ ÇäúÛóãóÓó æóäóæóì Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ ãóËóáðÇ ãöäú
ÇáúãóÇÁö áóÇ äóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÝóÇÑóÞóåõ ÚõÖúæõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÌóãöíÚõ ÈóÏóäö
ÇáúãõÍúÏöËö ãóÚó ÇáöÇäúÛöãóÇÓö ßóÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ Ýöí ÈóÏóäö
ÇáúÌõäõÈö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóíóÞøóäóÊú ÞöáøóÊóåõ ÞóÈúáõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÒóÇÏó
ÇáúÞóáöíáõ æóÇÍúÊóãóáó ÈõáõæÛóåõ æóÚóÏóãóåõ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞõáøóÊóÇ ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÎóáóØó ÞõáøóÉð ãöäú
ÇáúãóÇÆöÚö ÈöÞõáøóÊóíúäö ãöäú ÇáúãóÇÁö æóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõãóÇ ÍöÓøðÇ
æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÞõáøóÉð ãöäú ÇáúãõÌúÊóãöÚö Ëõãøó æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí äóÌóÇÓóÉñ Ýóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõ Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãóÍúÖõ ÇáúãóÇÁö æóÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó åõæó
ÇáúãóÇÆöÚõ æóÇáúÃóÕúáõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈöäóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøó
ßóæúäó ÇáúÞõáøóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö åöíó ãóÍúÖõ ÇáúãóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãóÇÁö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãóÍúÖó ÇáúãóÇÁö Åäú áóãú íóßõäú ãõÍóÇáðÇ
ÚóÇÏóÉð ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáÏøóÝúÚõ
æóÞóæúáõåõ ÃóÞúæóì ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÞõæøóÉö ÇáÏøóÇÝöÚö (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ
(1/83)
åóáú ÊóÑúÝóÚõ ßóËúÑóÊõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
Ãóæú áóÇ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ßóËöíÑò ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÎóÑóÌó Èö ÛóÇáöÈðÇ äóÍúæõ ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ áöÍöáøö ÇÑúÊöÌóÇÚö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÚóßúÓõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÚöÏøóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóåõæó
ÃóÞúæóì ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóÏúÝóÚõ
ÝóÞóØú ßóåóÐóíúäö¡ æóÞóÏú íóÑúÝóÚõ ÝóÞóØú ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóÇÁõ åõäóÇ
æóÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó ÇáÊøóÃóËøõÑõ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ áóæúáóÇ Ðóáößó
ÇáÏøóÇÝöÚõ ãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõãú íõÓóäøõ áöãóäú ÏóÚóÇ ÈöÑóÝúÚö ÈóáóÇÁò
æóÇÞöÚò Ãóäú íóÌúÚóáó ÙóåúÑó ßóÝøóíúåö áöáÓøóãóÇÁö¡ æóíóÏúÝóÚõåõ Ãóäú
íóÞóÚó Èöåö ÈóÚúÏõ ÚóßúÓõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞõáøóÊóÇäö Ýöí ãóÍóáøóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÕóÇáñ æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ äóÌóÓñ äóÌøóÓó ÇáúÂÎóÑó Åäú ÖóÇÞó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ØóåøóÑó ÇáäøóÌöÓó ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(ÝóÅöäú ÛóíøóÑóåõ) Ãóíú ÇáäøóÌöÓõ ÇáúãóÇÁó ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóáóæú
íóÓöíÑðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóÃóäú æóÞóÚó Ýöíåö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÝóÛóíøóÑóåõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ Ëõãøó Åäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö ÞóÏøóÑúäóÇåõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÃóÔóÏøó ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ßóËöíÑò ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáóÎú)
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÚóÞöÈó Ðóáößó ãõÈóíøöäðÇ áöæóÌúåö ÇáÊøóÃúíöíÏö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ãóÇ äóÕøõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó æóåõæó ÞõáøóÊóÇäö
ßóÇäó ÏóÇÝöÚðÇ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÌõãöÚó ßóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ
æóÇáÏøóÝúÚõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÞõæøóÊöåö ÈößóËúÑóÊöåö Óã (Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó Èö ÛóÇáöÈðÇ äóÍúæõ ÇáØøóáóÇÞö) ÞóÏú íóÊóÎóíøóáõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøóåõ Þóæöíøñ Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö¡ æóáóãú
íóÞúæó Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú
ÝóßóÇäó ÇáÑøóÝúÚõ åõäóÇ ÃóÞúæóì ÞóÇáóåõ Óã æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ
æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÚöÏøóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚóÇäö ÇáäøößóÇÍó¡
æóíóÏúÝóÚóÇäöåö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÝóáóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚóÇäö ÇáäøößóÇÍó
æóíóÏúÝóÚóÇäöåö ÈöãóÚúäóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÞúæóì ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÏõæäóåõãóÇ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóæúáóì áöáÊøóÃúËöíÑö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞóÚó Èöåö) ÈóÏóáñ ãöäú ÖóãöíÑö íóÏúÝóÚõåõ
(Þóæúáõåõ Åäú ÖóÇÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÍõÑøößó ãóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÍóáøóíúäö áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóãöäúåõ
íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÍöíóÇÖö ÇáúÃóÎúáöíóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
äóÌóÇÓóÉñ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó áóæú ÍõÑøößó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÊóÍóÑøóßó
ãõÌóÇæöÑõåõ¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÂÎöÑö íõÍúßóãõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö Úóáóì ãóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ Íõßöãó
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúãõÌóÇæöÑö æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÚóäöíÝò æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÚóãöíÑóÉõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÍóÑøõßö ÇáúÚóäöíÝö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãõÍóÑøóßö æóãóÇ
íõÌóÇæöÑõåõ Ú Ô ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóáúíõæÈöíøö ÇáúÍóáóÈöíøö ÍóíúËõ
ÇÔúÊóÑóØóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÚóãöíÑóÉó ÇáÊøóÍóÑøõßó ÇáúÚóäöíÝó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóßö
æóãóÇ íóáöíåö ÇåÜ.
æóßóÐóáößó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ áóÇ
íõäóÌøóÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò Ãóæú
Ýöí ãóÍóÇáøó ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÍóíúËõ áóæú ÍõÑøößó æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ ÊóÍóÑøõßðÇ ÚóäöíÝðÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóæú ÖóÚöíÝðÇ¡
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÍöíÖóÇäö ÈõíõæÊö ÇáúÃóÎúáöíóÉö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
áóæú ÍõÑøößó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåóÇ ÊóÍóÑøõßðÇ ÚóäöíÝðÇ áóÊóÍóÑøóßó
ãõÌóÇæöÑõåõ¡ æóåóßóÐóÇ æóßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÞõáøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áóãú
íõÍúßóãú ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöáøóÇ Íõßöãó ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö Åäú ßóÇäó ãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓó åõæó ÝóÞóØú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò æóáóÇ ÊóÛóíøõÑó ÝóØóåõæÑñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÛóíøóÑóåõ ÝóäóÌöÓñ) ÅØúáóÇÞõåõ íóÔúãóáõ
ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáäøóÌöÓõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí ÕöÝóÉò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóæú íóÓöíÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÞóáöíáðÇ Ãóãú ßóËöíÑðÇ æóÓóæóÇÁñ ÇáúãõÎóÇáöØõ æóÇáúãõÌóÇæöÑõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú æóÇÝóÞóåõ ÅáóÎú) .
ÝóÑúÚñ æóÞóÚóÊú äóÌóÇÓóÉñ ßóäõÞúØóÉö Èóæúáò Ýöí ãóÇÆöÚò íõæóÇÝöÞõ
ÇáúãóÇÁó¡ Ëõãøó ÃõáúÞöíó Ðóáößó ÇáúãóÇÆöÚõ Ýöí ãóÇÁò ÞõáøóÊóíúäö Ýóåóáú
íõÝúÑóÖõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÃóÔóÏøó ÇáúãóÇÆöÚö ãóÚó ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ãóÇ æóÞóÚó ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÚó áóíúÓó äóÌöÓðÇ
ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ
Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö ÌóÇãöÏóÉð ßóÚóÙúãö ãóíúÊóÉò¡ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö áóãú íõÝúÑóÖú ÔóíúÁñ åõäóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö)
ßóÇáúÈóæúáö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ æóÇááøóæúäõ æóÇáØøóÚúãõ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
æóÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ãóäúÏõæÈñ áóÇ æóÇÌöÈñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÑóÖó
Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåóÌóãó æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßóÝóì (Þóæúáõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ
ÃóÔóÏøõ ÝöíåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ÚóßúÓõ åóÐóÇ
æóåõæó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóÞóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÛóÇáöÈöº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÊóÃúËöíÑö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÏøóÝúÚó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøóÝúÚó ÃóÞúæóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÖóãöíÑó æóåõæó ÃóÞúæóì áöáÏøóÝúÚö (Þóæúáõåõ åóáú ÊóÑúÝóÚõ
ßóËúÑóÊõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ) Ãóíú ÝóÞöíáó áóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
ßóÇäó Íöíäó ÞöáøóÊöåö Ýóáóãú íóÞúæó Úóáóì ÑóÝúÚöåö áöÖóÚúÝöåö
ÈöÇáúÞöáøóÉö æóÇáÑøóÝúÚõ Þóæöíøñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÖóÚöíÝò åóßóÐóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÅáóÎú Ãóíú
áöÞõæøóÊöåö ÈößóËúÑóÊöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú ÝóßóÇäó
ÇáÑøóÝúÚõ åõäóÇ ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ æóÚóßúÓõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÚöÏøóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö) ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚóÇäö
ÇáäøößóÇÍó æóíóÏúÝóÚóÇäöåö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóáóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚóÇäö ÇáäøößóÇÍó
æóíóÏúÝóÚóÇäöåö ÈöãóÚúäóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÞúæóì) º áöÃóäøóåõ
íóÑúÝóÚõ ÏõæäóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú æóÇÝóÞóåõ ÅáóÎú) ÝóÑúÚñ
æóÞóÚóÊú äóÌóÇÓóÉñ ßóäõÞúØóÉö Èóæúáò Ýöí ãóÇÆöÚò íõæóÇÝöÞõ ÇáúãóÇÁó
Ëõãøó ÃõáúÞöíó Ðóáößó ÇáúãóÇÆöÚõ Ýöí ãóÇÁò ÞõáøóÊóíúäö
(1/84)
ßóáóæúäö ÇáúÍöÈúÑö æóÑöíÍö ÇáúãöÓúßö
æóØóÚúãö ÇáúÎóáøö Ãóæú Ýöí ÕöÝóÉò ÞóÏøóÑúäóÇåõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóØú
(ÝóäóÌöÓñ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóæú ÈöæóÕúÝò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÃóæúáóì Ãóæú
ÈóÚúÖöåö Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ ÝóÅöäú ßóËõÑó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈóÞöíó
Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑó ÇáØøóÇåöÑó
ÈöÇáúæóÓóØö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ãõÊóÛóíøöÑò ÈöãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÞóÏúÑõ ÒóæóÇáöåö ÝóÅöäú ÛõíøöÑó ÍöíäóÆöÐò ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÝóÅöäú ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö) ÈöÃóäú áóãú íóäúÖóãøó Åáóíúåö
ÔóíúÁñ ßóÃóäú ØóÇáó ãõßúËõåõ (Ãóæú ÈöãóÇÁò) ÇäúÖóãøó Åáóíúåö æóáóæú
ãõÊóäóÌøöÓðÇ¡ Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóÇáúÈóÇÞöí ßóËöíÑñ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÅöäóÇÁõ ãõäúÎóäöÞðÇ Èöåö ÝóÒóÇáó ÇäúÎöäóÇÞõåõ æóÏóÎóáóåõ ÇáÑøöíÍõ
æóÞóÕóÑóåõ Ãóæú ÈöãõÌóÇæöÑò æóÞóÚó Ýöíåö Ãóíú Ãóæú ÈöãõÎóÇáöØò ÊóÑóæøóÍó
Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÒóÚúÝóÑóÇäò áóÇ ØóÚúãó
æóáóÇ ÑöíÍó (ØóåõÑó) áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈö ÇáÊøóäóÌøõÓö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊõÚóÏøó ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÚóáóÝò ØóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÓóÈóÈó äóÌóÇÓóÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöåóÇ ÑóÏóÇÁóÉõ áóÍúãöåóÇ æóåöíó áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóáóÝö ÇáØøóÇåöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóÏøöÑõæÇ åõäóÇ ÇáúæóÇÞöÚó
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ãõÎóÇáöÝðÇ ÃóÔóÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÛúáóÙö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóáóæúäö ÇáúÍöÈúÑö ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÞóÏúÑó ÑöØúáò ãöäú ÇáúÈóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóäóÞõæáõ áóæú
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÞóÏúÑó ÑöØúáò ãöäú ÇáúÎóáøö åóáú íõÛóíøöÑõ ØóÚúãó
ÇáúãóÇÁö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ íõÛóíøöÑõåõ ÍóßóãúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÛóíøöÑõåõ äóÞõæáõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÞóÏúÑó
ÑöØúáò ãöäú ÇáúÍöÈúÑö åóáú íõÛóíøöÑõ áóæúäó ÇáúãóÇÁö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ íõÛóíøöÑõåõ ÍóßóãúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ
íõÛóíøöÑõåõ äóÞõæáõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÞóÏúÑó ÑöØúáò ãöäú ÇáúãöÓúßö
åóáú íõÛóíøöÑõ ÑöíÍóåõ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ íõÛóíøöÑõåõ ÍóßóãúäóÇ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÛóíøöÑõåõ ÍóßóãúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö
æóãöËúáõåõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáØøóÇåöÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÕöÝóÉò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÕöÝóÊóíúäö ÝõÑöÖó
ãõÎóÇáöÝðÇ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöæóÕúÝò
æóÇÍöÏò) Ãóíú æóáóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÝóÑúÖöåö ÝóÞóØú ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáúÂÎóÑóíúäö Ýóáóãú íóÊóÛóíøóÑú æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóÇ áóæú
æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖöåö)
ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞõáøóÊóíúäö Óã (Þóæúáõåõ
Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÊóÛóíøóÑó
ÈóÚúÖõåõ ÝóÞóØú ÝóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ äóÌöÓñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ áóãú íõäóÌøóÓú¡ æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓó æóáóæú ÈóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãóËóáðÇ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ãöäúåõ ÑóÛúæóÉñ Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåóÇ ãöäú
ÇáúÈóæúáö¡ æóÅöäú ØõÑöÍóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÑóÉñ ãóËóáðÇ ÝóæóÞóÚóÊú
ãöäúåõ ÞóØúÑóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÓõÞõæØöåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò áóãú ÊõäóÌøöÓúåõ ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåóÇ ÅáóÎú ßóÇäóÊú
ÈöÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÈóæúáö Ãóæú ØóÚúãöåö Ãóæú áóæúäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÒóæóÇáõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ýóáóæú ÛóÑóÝó ÏóáúæðÇ ãöäú ãóÇÁò ÞõáøóÊóíúäö ÝóÞóØú
æóÝöíåö äóÌóÇÓóÉñ ÌóÇãöÏóÉñ áóãú ÊõÛóíøöÑúåõ æóáóãú íóÛúÑöÝúåóÇ ãóÚó
ÇáúãóÇÁö ÝóÈóÇØöäõ ÇáÏøóáúæö ØóÇåöÑñ áöÇäúÝöÕóÇáö ãóÇ Ýöíåö Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú ÞõáøóÊóíúäö áóÇ ÙóÇåöÑõåóÇ
áöÊóäóÌøõÓöåö ÈöÇáúÈóÇÞöí ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÞöáøóÊöåö
ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÏøóáúæö ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÍõßúãõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞóÚó ÅáóÎú) ¡ æóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ æóÚóäú ÚóãöíÑóÉó ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ) ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöØõæáö ÇáúãõßúËö¡
æóåóáú ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóäúÖóãøó) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÈöãõÌóÇæöÑò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóäúÖóãøó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ ÈöÚóíúäò ßóØõæáö ãõßúËò æóåõÈõæÈö ÑöíÍò ÇåÜ
Ãóíú Ãóæú ÔóãúÓò Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ØóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ßóÃóäú ÒóÇáó ÈöØõæáö ÇáúãõßúËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö) ÈöÝöÚúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöãõÌóÇæöÑò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú
áöáúãõÌóÇæöÑö ÑöíÍñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöãõÎóÇáöØò ÊóÑóæøóÍó Èöåö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÊóßóíøõÝñ
ÈöÑóÇÆöÍóÉö Ðóáößó ÇáúãõÎóÇáöØö ÝóÒóÇáóÊú ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýóåõæó
ãõÔúßöáñ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóãóÇ
íóÃúÊöí æóÇÖöÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã¡
æóÃóÔóÇÑó ÇáúßõÑúÏöíøõ Åáóì ÌóæóÇÈöåö ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÊóÑóæøóÍó
Èöåö íóÚúäöí áóãú íóÞóÚú Ýöíåö Èóáú ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÝóíõÔúÈöåõ
ÇáúãõÌóÇæöÑó ÇåÜ æóíóÑõÏøõåõ Ãóíú ÌóæóÇÈõ ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõ Ú Ô ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóæøóÍó ÇáúãóÇÁõ ÈöäóÍúæö
ãöÓúßò Úóáóì ÇáÔøóØøö áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÒóæóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ÙõåõæÑó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ýöí
ÇáúãóÇÁö íóÓúÊõÑõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÓøóÇÊöÑö Èóíúäó ßóæúäöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóßóæúäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ åóÐóÇ
æóÝöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈöÑóÇÆöÍóÉò Úóáóì ÇáÔøóØøö áóãú íõÍúßóãú ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÑöíÍó) ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ
ÑöíÍó ÈöÇáúæóÇæö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ØóåõÑó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ
ãöäú ÖóãøöåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚóÏøó
ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö
ÚóæúÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöåóÇ Ú Ô
æóÓóãøö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóÏøöÑõæÇ åõäóÇ
ÇáúæóÇÞöÚó) Ãóíú ÇáäøóÌóÓó ÇáúæóÇÞöÚó ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ äóÇÔöÆðÇ Úóäú äóÌóÇÓóÉò ÎóÇáóØóÊú ÇáúãóÇÁó æóÇÓúÊóãóÑøóÊú
Ýöíåö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú ÇáäøóÌóÓõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÇáúãõÛóíøöÑö áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÔóÏøõ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýóåóáú ÇáøóÐöí íõÝúÑóÖõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÃóÔóÏøõ ÇáúãóÇÆöÚö ãóÚó ãóÇ æóÞóÚó
Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÚó
áóíúÓó äóÌöÓðÇ ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö áóæú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÌóÇãöÏóÉð ßóÚóÙúãö ãóíúÊóÉò Ëõãøó ÃõÎúÑöÌóÊú
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö áóãú íõÝúÑóÖú ÔóíúÁñ åõäóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóØóÚúãõ ÇáúÎóáøö) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí
Ãóäøó ØóÚúãó ÇáúÎóáøö ÃóÔóÏøõ ÇáØøõÚõæãö¡ æóÞóÏú íóÏøóÚöí Ãóäøó ØóÚúãó
äóÍúæö ÇáÕøóÈúÑö ÃóÔóÏøõ æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöäóÍúæö
Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
ÞóÈúáó ÇáúãóÇÁö ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóÞóæúáõåõ ÞóÏúÑó ÒóæóÇáöåö Ãóíú ÒóæóÇáö
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ.
(Þóæúáõåõ ÊóÑóæøóÍó Èöåö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÊóßóíøóÝó
ÈöÑóÇÆöÍóÉö Ðóáößó ÇáúãõÎóÇáöØö ÝóÒóÇáóÊú ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýóåõæó
ãõÔúßöáñ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóãóÇ
íóÃúÊöí æóÇÖöÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚóÏøõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÌóáøóÇáóÉö)
(1/85)
áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö¡ Ëõãøó ÒóÇáóÊú áöÞõæøóÉö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ
Ýóáóãú íóßõäú áöÝóÑúÖö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÌúåñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóæú ÚóÇÏó ÇáÊøóÛóíøõÑõ áóãú íóÖõÑøó Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íõÍúÊóãóáú Ãóäøóåõ ÈöÊóÑóæøõÍò äóÌøóÓó ÂÎóÑó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
æóÏóáøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõåõ ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú Úóíúäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóåóáú íõÞóÇáõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÒóæóÇáö äóÍúæö ÑöíÍò
ãõÊóäóÌøöÓò ÈöÇáúÛõÓúáö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Ãóæú íõÝúÕóáõ Èóíúäó ÚóæúÏöåö
ÝóæúÑðÇ Ãóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ Ãóæú Èóíúäó ÛóÓúáöåö ÈöãóÇÁò ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó
äóÍúæö ÕóÇÈõæäò áöäõÏúÑóÉö ÇáúÚóæúÏö åõäóÇ ÌöÏøðÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÓóÃóÐúßõÑõåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúËöíÑö åõäóÇ
ÖóÚúÝõåõ ÈöÒóæóÇáöåö¡ Ëõãøó ÚóæúÏõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÐóÇßó ãöËúáõåõ
áöæõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö äóÚóãú ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí äóÍúæö ÝóÇÛöíóÉò Ãóæú ßóÇÏò Ãóæú ØöíÈò
ÈöËóæúÈò ÌóÝøó Ãóäøó ÑöíÍóåõ Åäú ÙóåóÑó ÈöÑóÔøö ÇáúãóÇÁö ÇõÓúÊõÕúÍöÈó
áóåõ ÇÓúãõ ÇáØøöíÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÙõåõæÑóåõ åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÇÔöÆðÇ Úóäú äóÍúæö ãóÇÁò ÃóËøóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó
ÊóÃúËöíÑó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇáúÌóÝóÇÝö
ÝöíåóÇ ÝóÃóËøóÑó¡ Ëõãøó ÃóÏúäóì ÞóÑöíäóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÊúäö íóÔúãóáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÊóãúÖöíó
Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍöÓøöíøö áóÒóÇáó Ãóæú Ãóäú
íóÕõÈøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑñ áóæú ÕõÈøó Úóáóì ãóÇÁò ãõÊóÛóíøöÑò
ÍöÓøðÇ áóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ.
æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó Åáóì ÌóÇäöÈöåö ÛóÏöíÑñ Ýöíåö ãóÇÁñ
ãõÊóÛóíøöÑñ ÝóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÝóíõÚúáóãõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÒõæáõ ÊóÛóíøõÑõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÝóÇáúãõÒöíáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÞóÏøóÑðÇ (Ãóæú) ÒóÇáó Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝóì ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáÔøóßøö ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÚóØúÝö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÞúÏöíÑö ÇáÒøóæóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÖó ÇáÔøõÑøóÇÍö ÃóÌóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó) Ãóíú ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáäøóÌóÓö áöáúãóÇÁö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáÊøóÛóíøõÑõ áóãú íóÖõÑøó) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÒóÇáó
ÇáÊøóÛóíøõÑõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÌóÇãöÏóÉð æóåöíó
Ýöíåö ÝóíõäóÌøóÓõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇÆöÚóÉð Ãóæú ÌóÇãöÏóÉð¡ æóÞóÏú
ÃõÒöíáóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáËøóÇäöí áóãú íõäóÌøóÓú ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóäóÌöÓñ Ãóíú ãöäú ÇáúÂäö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÒóÇáó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÝóÊóØóåøóÑó ãöäúåõ ÌõãöÚó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÊóÛóíøõÑõåõ áóãú
ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÝóÚóáõæåóÇ æóáóãú íõÍúßóãú
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÃóÈúÏóÇäöåöãú æóáóÇ ËöíóÇÈöåöãúº áöÃóäøóåõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáÊøóÛóíøõÑö Íõßöãó ÈöØóåõæÑöíøóÊöåö¡ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ
Ãóäøóåõ ÈöäóÌóÇÓóÉò ÊóÍóáøóáóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÖõÑøõ ÝöíãóÇ
ãóÖóì¡ Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÑøóãúáöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
Ãóíú Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö æóÃóØóÇáó Ýöí ÑóÏøöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó Ãóíú Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÒóÇáó
ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÚóÇÏó
ÊóäóÌøõÓõåõ ÈöÚóæúÏö ÊóÛóíøõÑöåö¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáäøóÌöÓó ÇáúÌóÇãöÏó
ÈóÇÞò Ýöíåö ÅÍóÇáóÉð áöáÊøóÛóíøõÑö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáúÚóÇÆöÏó ÛóíúÑõ ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÊóÍóáøõáò ÍóÕóáó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈóÚúÏó ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÝöíðÇ ãöäú ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇåÜ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ ã Ñ ÌóÇãöÏóÉñ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÌóÇãöÏóÉö
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉõ æóáóæú ãóÇÆöÚóÉð ßóÇáÏøõåúäö æóÈöÇáúãóÇÆöÚóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÍúÊóãóáú ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø
æóÚö Ô ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú ÅáóÎú) ãóÞõæáñ
áöÞóæúáöåöãú æóãõÓúÊóËúäóì Úóäú áóãú íóÖõÑøó íóÚúäöí ÇÓúÊóËúäóæúÇ åóÐóÇ
ÝóÞóØú ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßõÑúÏöíøñ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇäó äóÌöÓðÇ
ÇåÜ Ãóíú ãöäú Íöíäö ÚóæúÏö ÇáÊøóÛóíøõÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí åóÐöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Ðóáößó
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáÒøóÇÆöáõ ÝóÇáúãóÇÁõ äóÌöÓñ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÊóÛóíøõÑðÇ
ÂÎóÑó áóÇ ÈöÓóÈóÈö Êöáúßó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó ØóåõæÑñ¡ æóÅöäú
ÊóÑóÏøóÏó ÇáúÍóÇáõ ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáØøóåóÇÑóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú ÇáúÌóÇãöÏóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåóáú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æõÌõæÏõ ÓóÈóÈò ÂÎóÑó íõÍóÇáõ Úóáóíúåö
ÚóæúÏõ ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Íõßöãó ÈöÈóÞóÇÁö äóÌóÇÓóÊöåö Ú Ô
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ) Ãóíú
ÈöÚóÏóãö ÖóÑóÑö ÇáúÚóæúÏö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÑöíÍò ãõÊóäóÌøöÓò)
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÒóæóÇáö (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÚóÇÏó) Ãóíú¡ Ëõãøó ÚóæúÏõ äóÍúæö ÇáÑøöíÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõÊóÑóÇÎöíðÇ) Ãóæú åõäóÇ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ãóÚó ÅáóÎú
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ Ãóæú Èóíúäó ÛõÓúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö
(Þóæúáõåõ áöäõÏúÑóÉò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ Èö íóÝúÕöáõ ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ
æóÝöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÊóÃóãøõáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó åóåõäóÇ
ÎõÕõæÕõ ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáúÛóÓúáö ãóÚó äóÍúæö ÇáÕøóÇÈõæäö (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÓóÃóÐúßõÑõåõ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáúãõÄóËøöÑõ ØóÚúãñ Ãóæú
áóæúäñ Ãóæú ÑöíÍñ ÈóÕúÑöíøñ æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúÚóÇÆöÏö ßõÑúÏöíøñ¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí ÒóæóÇáö
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÝóÐóÇßó) Ãóíú ÚóæúÏõ äóÍúæö ÇáÑøöíÍö
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö (ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÚóæúÏö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåö ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÖóÚúÝöåö ÅáóÎú¡ æóÖóãöíÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÚóæúÏö ÇáÑøöíÍö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇÛöíóÉò) åöíó äóæúÑõ ÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúßóÇÒóäõæÑö ØóíøöÈõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÙõåõæÑóåõ ÅáóÎú äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÞóÏú
íõæÌóÏõ æóÖóãöíÑõåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÑöíÍö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáÒøóÇÆöáö ÑöíÍõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøöíÈö (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÊúäö) Ãóíú Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóãúÖöíó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáúÍöÓøöíøö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóãúÖöíó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóíõÚúÑóÝõ
ÒóæóÇáõ ÊóÛóíøõÑöåö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö ÈöÃóäú íóãúÖöíó Úóáóíúåö ÅáóÎú ÒóÇÏó
ÇáúÃóÓúäóì¡ æóíõÚúÑóÝõ ÃóíúÖðÇ ÒóæóÇáõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö
ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍöÓøöíøö) ÇáúÃóæúáóì ÍöÓøöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ æóíõÚúáóãõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóãúÖöíó ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÛóÏöíÑñ) Ãóíú ÍóæúÖñ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ íóÒõæáõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÒóÇáó
ÈöÇáúãõÖöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÊóÕúæöíÑõ
ãóÚúÑöÝóÉö ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÚóÏó Íóãúáõ ÒóæóÇáö
ÇáÊøóÛóíøõÑö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäøó ÒóæóÇáó ÊóÛóíøõÑöåö Úóáóì ÒóæóÇáöåö
ÙóÇåöÑðÇ áöíóßõæäó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì äóÓóÞò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÞóÏú
íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøõåúÑö¡ æóÞóÏú áóÇ
íõÚúáóãõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøóßøö ÇáúÂÊöí)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöáÔøóßøö Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÒóÇáó ÅáóÎú Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇÓúÊóÊóÑó æóáóãú íóÒõáú ÝóßóíúÝó
íóÚúØöÝõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Ýöíåö ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö¡
æóÐóáößó ÊóåóÇÝõÊñ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÒóæóÇáõåõ ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊå æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇÓúÊöÊóÇÑõåõ ÈóÇØöäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóÇáó Ãóíú
ÙóÇåöÑðÇ) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÚóÏó Íóãúáõ ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÅöäú
(1/86)
ÈöÐóáößó æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóæøóáó ßóáóÇãó
ÇáúæóÌöíÒö ÈöÐóáößó ÊóÛóíøóÑó ÑöíÍõåõ (ÈöãöÓúßò æó) áóæúäõåõ ÈöÓóÈóÈö
(ÒóÚúÝóÑóÇäò) æóØóÚúãõåõ ÈöÎóáøò ãóËóáðÇ (ÝóáóÇ) áöáÔøóßøö Ýöí Ãóäøó
ÇáÊøóÛóíøõÑó ÒóÇáó ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÇÓúÊóÊóÑó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÒóæóÇáó ÇáÑøöíÍö æóÇáØøóÚúãö ÈöäóÍúæö ÒóÚúÝóÑóÇäò áóÇ ØóÚúãó áóåõ æóáóÇ
ÑöíÍó æóÇáØøóÚúãõ æóÇááøóæúäõ ÈöäóÍúæö ãöÓúßò æóÇááøóæúäõ æóÇáÑøöíÍõ
ÈöäóÍúæö Îóáøò áóÇ áóæúäó áóåõ æóáóÇ ÑöíÍó íóÞúÊóÖöí ÚóæúÏó
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æöÝóÇÞðÇ áöÌóãúÚò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔõßøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈö äóÍúæö ÕóÇÈõæäò ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÉõ äóÌöÓò ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÓóÊúÑöåö áöÑöíÍöåö ÈöÑöíÍöåöº áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÐóÇßó
Ãóäøóåõ ãõÒöíáñ áóÇ ÓóÇÊöÑñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
(æóßóÐóÇ) ÈöäóÍúæö (ÊõÑóÇÈò æóÌóÕøò) Ãóíú ÌöÈúÓò ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÑöíÍõ ÇáäøóÌöÓö Ãóæú ØóÚúãõåõ Ãóæú áóæúäõåõ
áóÇ íóØúåõÑõ ÇáúãóÇÁõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöáÔøóßøö ÃóíúÖðÇ æóÏóÚúæóì
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÛúáöÈóÇäö Úóáóì ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÇÁö íóÑõÏøõåóÇ
ÃóäøóåõãóÇ íõßóÏøöÑóÇäöåö æóÇáúßõÏúÑóÉõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓøóÊúÑö æóáóÇ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí äóÍúæö ÒóÚúÝóÑóÇäò áóÇ ØóÚúãó áóåõº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó áóåõãóÇ ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÞóØú æóáóæú
ÕóÝóÇ ÇáúãóÇÁõ æóáóÇ ÊóÛóíøõÑó ØóåõÑó ÌóÒúãðÇ ßóÇáÊøõÑóÇÈö.
(æó) ÇáúãóÇÁõ (ÏõæäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóáóãú íõÈóÇáö Èößóæúäö
ÅÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ÇáÖøóãöíÑö ÖóÚöíÝóÉð Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÔóÇÆöÚóÉñ Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö ãóÚó ÏöÚóÇíóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÈöÕóÏóÏöåö¡ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÏõæäóåõãóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ Ýöí ßóáóÇãöåö æóåöíó
áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö Úóáóì Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåóÇ ÞõÑöÆó Èöåö Ýöí æóãöäøóÇ Ïõæäõ Ðóáößó ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóáóÇ
ÈöÏúÚó Ýöíåö åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì.
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ïõæäó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó äóÞöíÖõ ÝóæúÞó ÝóãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÛóíúÑö ãõÊóÕóÑøöÝóÉò æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö ãóÚúäóì Ïõæäó ÃóÏúäóì
ãóßóÇä ãöäú ÇáÔøóíúÁö¡ æóÊõÓúÊóÚúãóáõ áöÊóÝóÇæõÊö ÍóÇáò ßóÒóíúÏò Ïõæäó
ÚóãúÑòæ Ãóíú ÔóÑóÝðÇ¡ Ëõãøó ÇÊøóÓóÚó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÊóÞúÏöíÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ ÊóÛóíøõÑõ ÑöíÍöåö) ÝóÇÚöáõ
ÒóÇáó æóÞóæúáõåõ æóáóæúäöåö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóØóÚúãöåö ÅáóÎú ÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÌóÇÒñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÑóÇÌöÚñ áöáúßõáøö (Þóæúáõåõ áöáÔøóßøö) Åáóì Þóæúáöåö
æöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ãöÓúßò) áóÚóáøó æóÌúåó ÚóÏóãö
ÊóÞúíöíÏö ÇáúãöÓúßö ßóÃóÎóæóíúåö ÎöÝøóÉõ ÙõåõæÑö áóæúäöåö Ãóæú ØóÚúãöåö
ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÞöáøóÉö ãóÇ íõáúÞóì ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔõßøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõº áöÃóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó
ÇáøóÐöí áóÇ ØóÚúãó áóåõ æóáóÇ ÑöíÍó áóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáÑøöíÍó æóáóÇ
ÇáØøóÚúãó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú
æõÖöÚó ãöÓúßñ Ýöí ãõÊóÛóíøöÑö ÇáÑøöíÍö ÝóÒóÇáó ÑöíÍõåõ æóáóãú ÊóÙúåóÑú
Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúãöÓúßö Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúãöÓúßö áóæú
ÙóåóÑóÊú¡ Ëõãøó ÒóÇáóÊú æóÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÒóÇáóÊú æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
ÒóÇáó ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö) ÇáúÃóäúÓóÈõ Ýöí ÇáÒøóæóÇáö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúßöáõ
åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÈöäóÍúæö ÒóÚúÝóÑóÇäò ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÔóÃúäö Ðóáößó) Ãóíú
äóÍúæõ ÇáÕøóÇÈõæäö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ) Ãóíú äóÍúæö ÇáúãöÓúßö
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÎóáøö.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÊõÑóÇÈò) Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ ÅÚúÑóÇÈö ÇáúãóÊúäö Óã
æóÝóÑøó ÇáúãõÛúäöí Úóäú Ðóáößó ÇáÊøóÛúíöíÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóÇ
íóØúåõÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÊõÑóÇÈñ æóÌöÕøñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÌöÈúÓò) (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáúÌöÕøõ ãóÇ íõÈúäóì Èöåö æóíõØúáóì æóßóÓúÑõ Ìöíãöåö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóåõæó ÚóÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ æóÊõÓóãøöíå ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáúÌöÈúÓó
æóåõæó áóÍúäñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóÛóíøõÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁö
ÇáúßóËöíÑö (Þóæúáõåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÇáúãóÇÁõ) ÇáúÃóÓúÈóßõ ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÚóÞöÈó æóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóÏóÚúæóì ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓøóÊúÑö) Ýöíåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓøóÊúÑö ÈöÛóíúÑö Çááøóæúäö Óã¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇÝò Ýöí ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÙóÇåöÑóÉñ Óã (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú) Ãóíú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóÛóíøöÑö
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÇáúÌöÕøö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÝóÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ØóåõÑó ÌóÒúãðÇ ÅáóÎú)
¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÝóÇ ÇáúãóÇÁõ æóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÊóßóÏøõÑñ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÔøóßøõ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ØóåõÑó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÚóãøóÇ ÑóÓøóÈó Ýöíåö
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÞõáøóÊóíúäö Ãóãú áóÇ äóÚóãú Åäú ßóÇäó Úóíúäõ ÇáÊøõÑóÇÈö
äóÌöÓóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåóÇ ßóÊõÑóÇÈö ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáúãóäúÈõæÔóÉö
ÅÐú äóÌóÇÓóÊõåõ ãõÓúÊóÍúßöãóÉñ ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøõÑóÇÈó ÍöíäóÆöÐò ßóäóÌóÇÓóÉò ÌóÇãöÏóÉò ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ßóËöíÑóÉó
ÇáúãóÇÁö áóãú íóÊóäóÌøóÓú¡ æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓó æóÛóíúÑõ ÇáÊøõÑóÇÈö
ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÞóÇÈöÑö
ÑóÛöíÝñ ÃóÕóÇÈóåõ ÑóØúÈðÇ äóÍúæó ÒöÈúáò ÝóáóÇ íõØóåøöÑõåõ ÇáúãóÇÁõ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ æóÎóÑóÌó ÈöäóÍúæö ÇáÊøõÑóÇÈö ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúßóÝóäö æóÇáúÞõØúäö ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö æóáóÇ íõäóÇÝöí
åóÐóÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóÛóíúÑõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãöËúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãöäú ÇáúãöÓúßö
æóÇáúÎóáøö æóäóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇÁõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ ÏõæäóåõãóÇ ÍóÇáñ ãöäú
ãóÑúÝõæÚö íõäóÌøóÓõ Óã Ãóíú æóãöäú ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÓöíÈóæóíúåö
ÇáúãõÌóæøöÒö áöãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú Êöáúßó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó (Þóæúáõåõ ãóÚó ÏöÚóÇíóÉö ÅáóÎú)
ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈöÎóØøö ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÕúØóÝóì ÇáúÍóãóæöíøö
(Þóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÏøöÚóÇíóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÒóÚóãó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö (Þóæúáõåõ æóåöíó áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ) Ãóíú ãõáóÇÒöãóÉñ
áöáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÚöäúÏó
ÓöíÈóæóíúåö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóíõÌóæøöÒõ ÊóÕóÑøõÝóåóÇ
ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúßõæÝöíøõæäó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóåöíó
ãõÈúÊóÏóÃñ ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö) Ãóíúº áöÃóäøó Ïõæäó åõäóÇ ãóäúÕõæÈñ
Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö æóÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ (Þóæúáõåõ
æóãöäøóÇ Ïõæäó Ðóáößó) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÞõÑöÆó (Þóæúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ)
Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãö ÊóÕóÑøõÝöåóÇ
íóÞõæáõ Åäøóåõ Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÛóíúÑõ ãóÞöíÓò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí
æõÑõæÏöåö ÔõÐõæÐðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Óã (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÈöãóÚúäóì ÛóíúÑò ÅáóÎú) åóÐöåö
ãõäóÇÓöÈóÉñ åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö ãóÚúäóì
Ïõæäó ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ Úóáóì ÒóæóÇáöåö ÙóÇåöÑðÇ áöíóßõæäó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
Úóáóì äóÓóÞò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáØøõåúÑö¡ æóÞóÏú áóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÊõÑóÇÈò) Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ ÅÚúÑóÇÈö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓøóÊúÑö) Ýöíåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÓøóÊúÑö áöÛóíúÑö Çááøóæúäö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅáóÎú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÙóÇåöÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇÁõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ ÏõæäóåõãóÇ ÍóÇáñ ãöäú
ãóÑúÝõæÚö íõäóÌøöÓõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãö
ÊóÕóÑøõÝöåóÇ íóÞõæáõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞöíÓò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÑõæÏóåõ
ÔõÐõæÐðÇ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÈöãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãõÊóÕóÑøöÝóÉò) åóÐöåö ãõäóÇÓöÈóÉñ åõäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(1/87)
ÝóÇÓúÊõÚúãöáó áöÊóÌóÇæõÑö ÍóÏøò Åáóì
ÍóÏøò ßó {ÃóæúáöíóÇÁó ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 28] Ãóíú áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõæÇ æöáóÇíóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åáóì æöáóÇíóÉö ÇáúßóÇÝöÑöíäó
(íõäóÌøóÓõ) ÍóíúËõ áóãú íóßõäú æóÇÑöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ
íóÃúÊöí¡ æóãöäúåõ ÝóæøóÇÑñ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÌóÓõ ÃóÚúáóÇåõ æóãóæúÖõæÚñ Úóáóì
äóÌöÓò íóÊóÑóÔøóÍõ ãöäúåõ ãóÇÁñ ÝóáóÇ íõäóÌøóÓõ ãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ Åäú
ÝõÑöÖó ÚóæúÏõ ÇáÊøóÑúÔöíÍö Åáóíúåö (ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö) Ãóíú ÈöæõÕõæáö
ÇáäøóÌöÓö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ áóåõ áöãóÝúåõæãö ÍóÏöíËö
ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúãõÎóÕøöÕö áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «ÇáúãóÇÁõ
ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ» æóÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóÐúåóÈó ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íõäóÌøóÓõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö æóßóÃóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ áöáÊøóÓúåöíáö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøóáöíáõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÆöÚõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÔõÞøõ ÍöÝúÙõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝöíåöãóÇ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÇáúãõáóÇÞöí
ãóÇÁð ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó ÞõáøóÊóíúäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
(ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõãóÇ ÈöãóÇÁò) æóáóæú ãõÊóäóÌøöÓðÇ Ãóæú ãõÊóÛóíøöÑðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ãóæú ãöáúÍðÇ ãóÇÆöíøðÇ Ãóæú ËóáúÌðÇ Ãóæú ÈóÑúÏðÇ ÐóÇÈó
æóÊóäúßöíÑõ ÇáúãóÇÁö áöíóÔúãóáó ÇáúÃóäúæóÇÚó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó áóÇ
íõäóÇÝöíåö ÍóÏøõåõãú ÇáúãõØúáóÞõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ íõÓóãøóì ãóÇÁðº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÍóÏøñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚöíø¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúãõØúáóÞö æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÚúÈöíÑñ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöãõØúáóÞö ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõØúáóÞö æóÛóíúÑöåö
(æóáóÇ ÊóÛóíøõÑó) Èöåö (ÝóØóåõæÑñ) áößóËúÑóÊöåö ÍöíäóÆöÐò æóãöäú
ÈõáõæÛöåöãóÇ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íõäóÌøöÓõ) Ãóíú åõæó æóÑóØúÈõ ÛóíúÑöåö
ßóÒóíúÊò æóÅöäú ßóËõÑó ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÇÝóÖúáò ãóÚó ÔóÑúÍöåö
íõäóÌøóÓõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ æóåõæó ãóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÞõáøóÊóíúäö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑöØúáóíúäö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ æóÅöäú ßóËõÑó
æóÈóáóÛó ÞöáóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöäú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÇåÜ.
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ØóåóÇÑóÉõ ÛóÓøóÇáóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöÏö (ÝóæøóÇÑñ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÌóÓõ ÃóÚúáóÇåõ) ÝóáóÇ íõäóÌøóÓõ
ÃóÓúÝóáõåõ ÈöÊóäóÌøõÓö ÃóÚúáóÇåõ ßóÚóßúÓöåö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÈöæõÕõæáö ÇáäøóÌóÓö) æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ ãõÌóÇæöÑðÇ Ãóæú ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú ßóËóæúÈò
Ýöíåö Þóáöíáõ Ïóãò ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö ãõÛóáøóÙò Ãóæú ßóËöíÑñ ãöäú äóÍúæö
ÈóÑóÇÛöíËó æóãöËúáõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ßõáøõ ãóÇÆöÚò æóÅöäú ßóËõÑó
æóÌóÇãöÏñ áóÇÞóì ÑóØúÈðÇ äóÚóãú áóæú ÊóäóÌøóÓóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÛóÓóáó ÅÍúÏóì íóÏóíúåö æóÔóßøó Ýöí ÇáúãóÛúÓõæáö Ãóåõæó
íóÏõåõ Çáúíõãúäóì Ãóãú ÇáúíõÓúÑóì¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÇáúíõÓúÑóì Ýöí ãóÇÆöÚò
áóãú íõäóÌøóÓú ÈöÛóãúÓöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ØóåóÇÑóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÖöÏó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ØóåóÇÑóÉö ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ ÊõáúÞöíåö ÇáúÝöÆúÑóÇäõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÍöíóÇÖö
ÇáúÃóÎúáöíóÉö æóÐóÑúÞö ÇáØøõíõæÑö ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÛóíøóÑú ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóíøóÏó Èöåö
áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúÝõæøó ÚóäúåóÇ áóÇ
íõäóÌøóÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÊöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ åõäóÇ
ßóÇóáøóÐöí íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÝõÑöÖó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóæú æõÞöÝó Úóäú
ÇáÊøóÑóÔøõÍö æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ Þóáöíáñ
ãõÊøóÕöáñ ÈöäóÌóÇÓóÉò Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú
æõÖöÚó ßõæÒñ Úóáóì äóÌóÇÓóÉò æóãóÇÄõåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö áóãú
íõäóÌøöÓú ãóÇ Ýöíåö ãóÇ ÏóÇãó íóÎúÑõÌõ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÌóÚó ÊóäóÌøóÓó ßóãóÇ
áóæú ÓõÏøó ÈöäóÌöÓò (ãõåöãøóÉñ)
ÅÐóÇ Þóáøó ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö æóÊóäóÌøóÓó áóãú íóØúåõÑú ÈöÇáäøóÒúÍöº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú äõÒöÍó ÝóÞóÚúÑõ ÇáúÈöÆúÑö íóÈúÞóì äóÌöÓðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÊóäóÌøóÓõ ÌõÏúÑóÇäõ ÇáúÈöÆúÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøóÒúÍö Èóáú ÈöÇáÊøóßúËöíÑö
ßóÃóäú íõÊúÑóßó Ãóæú íõÕóÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁñ áöíóßúËõÑó æóáóæú ßóËõÑó
ÇáúãóÇÁõ¡ æóÊóÝóÊøóÊó Ýöíåö ÔóíúÁñ äóÌöÓñ ßóÝóÃúÑóÉò ÊóãóÚøóØó ÔóÚúÑõåóÇ
Ýóåõæó ØóåõæÑñ æóíóÚúÓõÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÇÛúÊöÑóÇÝö ÔóíúÁò ãöäúåõ
ßóÏóáúæò ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ãöãøóÇ ÊóãóÚøóØó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÑóÌó
ÇáúãóÇÁõ ßõáøõåõ áöíõÎúÑóÌó ÇáÔøóÚúÑõ ãóÚóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÝóæøóÇÑóÉð æóÊóÚóÓøóÑó äóÒúÍõ ÇáúÌóãöíÚö äõÒöÍó ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó ßõáøóåõ ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÝóÅöäú ÇÛúÊóÑóÝó ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÇáäøóÒúÍö æóáóãú íóÊóíóÞøóäú ÝöíãóÇ ÇÛúÊóÑóÝóåõ ÔóÚúÑðÇ áóãú
íóÖõÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæõÕõæáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÎóÕøóÕõ) Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÑóÇßöÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíðÇ ÊóÛóíøóÑó Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøóáöíáõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÝúåõæãö ÍóÏöíËö ÇáúÞõáøóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÆöÚõ ÅáóÎú) æóíõáúÊóÍóÞõ
ÈöÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöØóÇåöÑò äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ Ýóáóæú ÒóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÇäúÊóåóì æóÚóáóíúåö ÝóáúíõäúÙóÑú Èöãó ÊóÍúÕõáõ
ØóåóÇÑóÊõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÚóãöíÑóÉó ÈóÏóáó áóÝúÙö
ÚóÏóãö ÅáóÎú ÚóæúÏõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÇåÜ æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÔóÑúÍö ÝóäóÌøóÓó ÊóÝúÕöíáñ ÂÎóÑõ ÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÔõÞøõ) åõæó Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÖøóÚúÝö æóÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö (Þóæúáõåõ
ÇáúãõáóÇÞóì) ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò Ãóíú ãóÇ áóÇÞóÇåõ ÇáäøóÌöÓõ ßõÑúÏöíøñ
ÃóÞúæóì ÚóÏóãõ ÈõáõæÛö ÇáúãõáóÇÞóì ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ÞõáøóÊóíúäö åõæó
ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÚöáúãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö ãöãøóÇ
íóÃúÊöí¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãõÊóäóÌøöÓðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóßõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóãõÊóäóÌøöÓðÇ) Ãóíú áóÇ äóÌöÓðÇ ßóÈóæúáò ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÊóÛóíøöÑðÇ) ÈöäóÍúæö ÒóÚúÝóÑóÇäò ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÇåÜ Ãóíú æóÎóÇáöÕõ ÇáúãóÇÁö ÞõáøóÊóÇäö
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóãóÑøó ÃóíúÖðÇ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöáúÍðÇ
ãóÇÆöíøðÇ Ãóæú ËóáúÌðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÌóÚúáöåóÇ ÛóÇíóÉð áöáúãóÇÁö ÊóÓóÇãõÍñ
(Þóæúáõåõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó) ¡ Ãóíú: ÇáúãõÊóäóÌøöÓó
æóÇáúãõÊóÛóíøöÑó æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáó (Þóæúáõåõ æóåõæó ÔóÇãöáñ) Ãóíú
ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ áößóËúÑóÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áößóËúÑóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö áöÒóæóÇáö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÇáúÞõáøóÉõ ÍóÊøóì áóæú
ÝóÑøóÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÖõÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÈõáõæÛöåöãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóßúÝöí
ÇáÖøóãøõ æóÅöäú áóãú íóãúÊóÒöÌú ÕóÇÝò ÈößóÏöÑò áöÍõÕõæáö ÇáúÞõæøóÉö
ÈöÇáÖøóãøö áóßöäú Åäú ÇäúÖóãøóÇ ÈöÝóÊúÍö ÍóÇÌöÒò ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÊøöÓóÇÚõåõ
æóãõßúËöåö ÒóãóäðÇ íóÒõæáõ Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ áóæú ßóÇäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú æóáóæú ÛóãóÓó ßõæÒó ãóÇÁò æóÇÓöÚó ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ãóÇÁò
ßóãøóáóåõ ÞõáøóÊóíúäö æóÓóÇæóÇåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ãõãúÊóáöÆðÇ
Ãóæú ÇãúÊóáóÃó ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö æóãóßóËó ÞóÏúÑðÇ íóÒõæáõ Ýöíåö
ÊóÛóíøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÝõÑöÖó ÚóæúÏõ ÇáÊøóÑúÔöíÍö) íóäúÈóÛöí Ãóæú æõÞöÝó
Úóäú ÇáÊøóÑúÔöíÍö æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÇÁñ Þóáöíáñ ãõÊøóÕöáñ ÈöäóÌóÇÓóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóäóÌøóÓóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì ãóËóáðÇ Ëõãøó ÛóÓóáó ÅÍúÏóì íóÏóíúåö
æóÔóßøó Ýöí ÇáúãóÛúÓõæáö Ãóåõæó Çáúíõãúäóì Ãóãú ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó
ÃóÏúÎóáó ÇáúíõÓúÑóì Ýöí ãóÇÆöÚò áóãú ÊõäóÌøóÓú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ áöÃóÕúáö ØóåóÇÑóÊöåö ãóÚó
ÇáöÇÚúÊöÖóÇÏö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ØóåóÇÑóÉö ÇáúíõÓúÑóì ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõØúáóÞö æóÛóíúÑöåö) íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ãóÇ äóÞóáõæåõ
Úóäú ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö
(1/88)
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÌöÓõ Ãóæú ÇáØøóÇåöÑõ
ÈöÍõÝúÑóÉò Ãóæú ÍóæúÖò ÂÎóÑó æóÝõÊöÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ¡ æóÇÊøóÓóÚó
ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóßõ ãóÇ Ýöí ßõáøò ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóÑøõßðÇ
ÚóäöíÝðÇ æóÅöäú áóãú ÊóÒõáú ßóÏóæúÑóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÖóì Òóãóäñ
íóÒõæáõ Ýöíåö ÊóÛóíøõÑñ áóæú ßóÇäó Ãóæú ÈöäóÍúæö ßõæÒò æóÇÓöÚö ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóßõ ßóãóÇ ÐõßöÑó ãõãúÊóáöÆñ ÛõãöÓó ÈöãóÇÁò¡ æóÞóÏú
ãóßóËó Ýöíåö ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ãóÇ Ýöíåö ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÒóÇáó
ÊóÛóíøõÑõåõ áöÊóÞóæøöíåö Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ
ãöäú Ðóáößó¡ æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÃóÍúæóÇÖò ÊóáóÇÕóÞóÊú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúãõáóÇÕöÞö ÇáøóÐöí íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúÞõáøóÊóíúäö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö.
(Ýóáóæú ßõæËöÑó ÈöÅöíÑóÇÏö) ãóÇÁò (ØóåõæÑò) Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáäøóÌöÓö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÖøóÚöíÝö
ÇáúãõÔúÊóÑóØö áößóæúäöåö ÃóßúËóÑó ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöí {æóáÇ Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ}
[ÇáãÏËÑ: 6] æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ äóÙóÑðÇ áöáúãóÞóÇãö Ãóäøóåõ äóåóì
Úóäú ÇáúÈóÐúáö áöØóáóÈö ÇáúÌóÒóÇÁö ãõØúáóÞðÇ (Ýóáóãú íóÈúáõÛúåõãóÇ áóãú
íóØúåõÑú) áöáúÞöáøóÉö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáúæóÇÑöÏó
ÇáúÞóáöíáó áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóæúáõåõãú Åäøó
ÇáúÅöäóÇÁó íóØúåõÑõ ÍóÇáðÇ ÈöÅöÏóÇÑóÉö ãóÇÁò Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö Ãóíú
æóáóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ãóßóËó ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ãõÏøóÉð ÞóÈúáó ÇáúÅöÏóÇÑóÉö
Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóíúº
áöÃóäøó ÅíÑóÇÏóåõ ãóäóÚó ÊóäóÌøõÓóåõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö Ýóáóãú íóÖõÑøó
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÚóäúåóÇ ãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí æóÇÑöÏò Úóáóì
ÍõßúãöíøóÉò Ãóæú ÚóíúäöíøóÉò ÃóÒóÇáó ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú æóÑóÏó Úóáóì ÚóíúäöíøóÉò ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ßóäõÞúØóÉö Ïóãò
Ãóæú ãóÇÁò ãõÊóäóÌøöÓò æóáóãú íóÈúáõÛúåõãóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÅöÓúäóæöíøó æóÛóíúÑóåõ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÕóÈøó ãóÇÁð ÈöÅöäóÇÁò Ýöíåö äóÌóÓñ ãóÇÆöÚñ
æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú Èöåö ØóåõÑó ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÖóÚöíÝñ (æóÞöíáó) åõæó
(ØóÇåöÑñ áóÇ ØóåõæÑñ) ßóËóæúÈò ÛõÓöáó æóíóÑõÏøõåõ ãóÝúåõæãõ ÍóÏöíËö
ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö ÈöÃóäøó ÇáËøóæúÈó
ÒóÇáóÊú äóÌóÇÓóÊõåõ ÈöãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúãóÇÁö æóÇÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÖøóÚöíÝó íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ æóÇÑöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ
æóÃóßúËóÑó Ãóíú æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö äóÌóÓñ Úóíúäöíøñ æóáóÇ åõäóÇ
ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ÛóíúÑò áöÝóÞúÏö ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÚóØúÝöåóÇ æóãöäúåõ Ãóäú
áóÇ íóÕúÏõÞõ ÃóÍóÏõ ãõÊóÚóÇØöÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóæú ßóÇäó æóÇÍöÏõ ÇáúãóÇÁóíúäö äóÌöÓñ Ãóæú ãõÓúÊóÚúãóáñ ØóåõÑóº áöÃóäøó
ÊóÞóæøöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÇÁóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú
ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÖóíøöÞó ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú æóÇÓöÚóåõ
ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóßõ ãóÇ Ýöíåö ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóÑøõßðÇ ÚóäöíÝðÇ
áóßöäú áóãú íóßúãõáú ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö Ãóæú ßóãõáó áóãú íóãúßõËú
ÒóãóäðÇ íóÒõæáõ Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ áóæú ßóÇäó Ãóæú ãóßóËó áóßöäú áóãú
íõÓóÇæöåö ÇáúãóÇÁõ æóáóãú íóØúåõÑú ÇåÜ.
æóÈöÐóáößó Úõáöãó ãóÇ Ýöí ßóÑóãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÒö (Þóæúáõåõ
áóæú ßóÇäó ÇáäøóÌöÓõ Ãóæú ÇáØøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
áöíóÙúåóÑó ÚóØúÝõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÈöäóÍúæö ßõæÒò ÅáóÎú áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇÁóíúäö ÇáäøóÌöÓõ æóÇáØøóÇåöÑõ ÈöÍõÝúÑóÉò Ãóæú ÍóæúÖò¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÂÎóÑó æóÝõÊöÍó ÍóÇÌöÒñ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÊøóÓóÚó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÝóÊúÍõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóãóÖóì ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝõÊöÍó (Þóæúáõåõ ÊóÍóÑøõßðÇ ÚóäöíÝðÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ áöÊóÍóÑøóßó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ áöíóÊóÍóÑøóßó ÈóÕúÑöíøñ¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ßóæúäö ÚóäöíÝðÇ ÞóíúÏó ÇáÊøóÍóÑøõßö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÞóØú Ú Ô æóÇáúÍóäóÝöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍóáóÈöíøö æóÇáúÞóáúíõæÈöíøö ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈõÑõáøõÓöíøö ÇáÊøóÍóÑøõßó ÇáúÚóäöíÝó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóßö æóãóÇ íóáöíåö
ßóãóÇ ãóÑøó ßõáøõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÒõáú ßóÏóæúÑóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúãõßóÇËóÑóÉö ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ
Ïõæäó ÇáúÎóáúØö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÍóæúÖóíúäö ÕóÇÝöíðÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ßóÏöÑðÇ æóÇäúÖóãøóÇ ÒóÇáóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÊøóãóíøõÒö æóÇáúßõÏúÑóÉö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÖóì) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈöäóÍúæö ßõæÒò ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÍõÝúÑóÉò ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúãõáóÇÕöÞö ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÊóÍóÑøõßö ßõáøö ãõáóÇÕöÞò ÈöÊóÍúÑöíßö ãõáóÇÕöÞöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÍóÑøóßú ÈöÊóÍúÑöíßö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÞõáøóÊóíúäö Óã
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáäøóÌöÓö) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãó)
Ãóíú ßóæúäõ ÇáúæóÇÑöÏö ÃóßúËóÑó ÇáúãóÊúäö Ãóíú Þóæúáõåõ ßõæËöÑó
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÖøóÚöíÝö ÅáóÎú) ÏóÝúÚñ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ÇáúãóÊúäõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó
ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÅöÝúåóÇãõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ßóËöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ
Ãóæú ÞóáöíáðÇ (Þóæúáõåõ áöáúÞöáøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ Þóáöíáñ Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÚúåõæÏó ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÛóÇÓöáðÇ áóÇ ãóÛúÓõæáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ) Ãóíú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ãóÍóáøõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáóíúäö ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ Ýöí æóÇÑöÏò ÅáóÎú
ÎóÈóÑõåõ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ ÃóÒóÇáó ÌóãöíÚó
ÃóæúÕóÇÝöåóÇ) Ãóíú ãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÁò ãõÊóäóÌøöÓò) Ãóíú ßóãóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÈúáõÛúåõãóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÊóÛóíøóÑú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÞöíáó ØóÇåöÑñ áóÇ ØóåõæÑñ) æóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÞóáöíáõ
ãõÊóÛóíøöÑðÇ Ãóãú áóÇ ãõÛúäöí¡ æóÞöíáó åõæó ØóåõæÑñ ÑóÏøðÇ ÈöÛóÓúáöåö
Åáóì ÃóÕúáöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóËóæúÈò) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÈöãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ïõæäó
ÇáúãóÇÁö åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞöíáó íóÞõæáõ
ÈöÒóæóÇáö äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÃóÞõæáõ Èóáú Ðóáößó
ÌóæóÇÈñ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÒóæóÇáö Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö æóÚóÏóãö ÒóæóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÞöíÓö
(Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÖøóÚöíÝó íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ æóÇÑöÏðÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÇäúÊóÝóì ÇáúßóËúÑóÉõ Ãóæú ÇáúÅöíÑóÇÏõ Ãóæú ÇáØøóåõæÑöíøóÉõ Ãóæú ßóÇäó
Èöåö äóÌóÇÓóÉñ ÌóÇãöÏóÉñ áóãú íóØúåõÑú ÌóÒúãðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÞõíõæÏõ
ÔóÑúØñ áöáúÞóæúáö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ áöáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
Ýóáóæú áóãú íóÈúáõÛúåõãóÇ áóãú íóØúåõÑú¡ æóÞöíáó Åäú ßõæËöÑó ÅáóÎú
Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ßóÇäó Ãóæúáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ
ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÓúÈóÞó ÈöÅöíÌóÇÈò Ãóæú ÃóãúÑò Ãóæú
äöÏóÇÁò æóÞóÏú ÓõÈöÞóÊú åõäóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÕúÏõÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóÞóæúáöß ÌóÇÁóäöí ÑóÌõáñ áóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöß ÌóÇÁóäöí ÑóÌõáñ áóÇ ÒóíúÏñº áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÊóæúÌöíåö ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ßóËöíÑðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ íóÙúåóÑõ áóß Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÈöÊóÍóÑøõßö
ÇáúãõáóÇÕöÞö ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÍóÑøõßö
ßõáøö ãõáóÇÕöÞò ÈöÊóÍúÑöíßö ãõáóÇÕöÞöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú
ÈöÊóÍúÑöíßö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÞõáøóÊóíúäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ
ÈöãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ïõæäó ÇáúãóÇÁö åõæó ãóÍóáøõ
ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞöíáó íóÞõæáõ ÈöÒóæóÇáö äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó ÃóßúËóÑõ
(1/89)
ÙóåóÑó ÅÚúÑóÇÈõåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÑúÝö.
(ÊóäúÈöíåñ)
Þöíáó íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÕóÈøó ãóÇÁð ãöäú
ÃõäúÈõæÈóÉö ÅäóÇÁò Èöåö ãóÇÁñ Þóáöíáñ Úóáóì ÓöÑúÌöíäò ãóËóáðÇ¡ æóÕóÇÑó
ßóÇáúÝóæøóÇÑö ÇáøóÐöí Ãóæøóáõåõ ÈöÇáúÅöäóÇÁö æóÂÎöÑõåõ ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáäøóÌöÓö ÊóäóÌøóÓó ÍóÊøóì ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ßóÞóáöíáö ãóÇÁò ÇÊøóÕóáó
ÈóÚúÖõåõ ÈöäóÌöÓò æóÝöíåö äóÙóÑñ ÍõßúãðÇ æóÃóÎúÐðÇ Èóáú ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇáúÌóÇÑöí ÇáúãõäúÏóÝöÚö Ýöí ÕóÈóÈò Èóáú åóÐóÇ
áößóæúäöåö ÃóÞúæóì ÊóÏóÇÝõÚðÇ ÈöÇäúÕöÈóÇÈöåö ãöäú ÇáúÚõáõæøö Åáóì
ÇáÓøõÝúáö Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÍõßúãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøöÓõ ÅáøóÇ
ÇáúãõãóÇÓøó áöáäøóÌöÓö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö
ÃóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ íõäóÌøóÓõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáäøóÌöÓö áóÇ áößóæúäö ÇáúÌóÇÑöí áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöíåö
Èóáú áößóæúäö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇäúÕöÈóÇÈö ÃóÞúæóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöí
ãóäóÚó ÊóÓúãöíóÉó ÛóíúÑö ÇáúãõãóÇÓøö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáäøóÌöÓö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÚó íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÌóÇÑöí æóÛóíúÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóæóÇÕõáö ÇáúÍöÓøöíøö Ýöíåö áöÖóÚúÝöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ áóßöäú ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó
Úóäúåõãú Ýöí ÒóíúÊò ÃõÝúÑöÛó ãöäú ÅäóÇÁò Ýöí ÅäóÇÁò ÂÎóÑó Èöåö ÝóÃúÑóÉñ
ãóíúÊóÉñ ãóÇ æóÌúåõåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ åõæó Ýöí åóæóÇÁö ÇáÙøóÑúÝö
ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÕúÈõæÈö Ýöíåö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöãóÇ Ýöí ÅäóÇÆöåö
æóÈöÇáúÝóÃúÑóÉö Èóáú åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÕóÈøö ãóÇÆöÚö ÅäóÇÁò
Ýöí ÅäóÇÁò ÂÎóÑó áóÇ íõäóÌøóÓõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãõáóÇÞöíåóÇ¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãúÊå ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÚõÑúÝöíøö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÕóÑøóÍó Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ÈöÃóäøó ÇáúÌöÑúíóÉó
ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ÇáúÌóÇÑöí ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ äóÌöÓñ ÕóÇÑó ßõáøõåõ äóÌöÓðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóãóÚó Ðóáößó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
åõäóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáöÇäúÕöÈóÇÈö åõäóÇ ÇáúÃóÞúæóì ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöí Åáóì ÂÎöÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÕóÑøóÍó
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóäøóåõ áóÇ ÇÊøöÕóÇáó åõäóÇ Ýöí
ãóÇÁò æóáóÇ ãóÇÆöÚò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó áóæú ÌõÑöÍó ÝóÎóÑóÌó Ïóãõåõ íóÊóÏóÝøóÞõ æóáóæøóËó
ÇáúÈóÔóÑóÉó ÞóáöíáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÍóÓóäö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó Úóäú ÇáúÈóÔóÑóÉö
áóÇ íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÏøóãö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÈóÚúÖöåö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÅÈúÑöíÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÉò¡ æóÇÊøóÕóáó
ØóÑóÝõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöÈúÑöíÞö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÈóÚúÖò Ãóíú
ÍöÓøðÇ áóÇ ÍõßúãðÇ ÇäúÊóåóÊú æóÈöåóÇ íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõ ãóÇ Þöíáó
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÕöÍøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Èóáú
áößóæúäö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇäúÕöÈóÇÈö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøóåõãú ÌóÒóãõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó Úóäú ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóæóÇÕóáó ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ÍóÊøóì ÇÊøóÕóáó Ãóæøóáõåõ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÑöíÞö æóÂÎöÑõåõ ÈöÇáäøóÌöÓö ÝóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúÅöÈúÑöíÞö ãóäóÚó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãóÇÁð ßóÇäó
Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ Ýóáóãú íóÊóÃóËøóÑú ãóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöãóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáó áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÚõÑúÝö ÞóØúÚõ
ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÝó Úóäú Ðóáößó
ÇáÏøóãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÏóãò ßóËöíÑò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóËóáðÇ
æóÈöÞöíóÇÓöåöãú ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö Úõáöãó
Ãóäøóåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚö
Ýöí ÚóÏóãö ÅÖóÇÝóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäúåõ ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ¡ æóÞóÏú ÛóÝóáó Úóäúåõ ßóËöíÑõæäó ÞóáøóÏõæÇ
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáó Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ.
(æóíõÓúÊóËúäóì) ãöãøóÇ íõäóÌøöÓõ Þóáöíáõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö
ßóËöíÑõ ÛóíúÑöåö æóÞóáöíáõåõ ÈöãõáóÇÞóÇÊöåö áóåõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóÊúäó íõæåöãõ
ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÇáúãóÇÆöÚö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÞõÓøöãó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÛóÝúáóÉð Úóäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ (ãóíúÊóÉñ áóÇ Ïóãó
áóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÒóíúÏò ÇåÜ Ãóíú æóåõäóÇ ÇáØøóÇåöÑõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáØøóåõæÑö (Þóæúáõåõ
ÙóåóÑó ÅÚúÑóÇÈõåóÇ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ËóÇäò áöÞóæúáöåö æóáóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ
áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÑúÝö) æóåöíó ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÕöÝóÉñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÓöÑúÌöíäò ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÕõÈøó (Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó) Ãóíú
ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóÕúÈõæÈõ æóÞóæúáõåõ ÊóäóÌøóÓó ÌóæóÇÈõ áóæú (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÍõßúãðÇ) æóåõæó
ÇáÊøóäóÌøõÓõ (Þóæúáõåõ ÊóÔúÈöíåõåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ Èóáú ÇáøóÐöí
æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãóÇÁö ÇáúãóÕúÈõæÈö ãöäú ÇáúÃõäúÈõæÈö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö Èóáú åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÇáúÌóÇÑöí ÇáúãõäúÏóÝöÚö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÈöÍõßúãöåö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóæúáóì æóÖóãöíÑõåõ áöáúÌóÇÑöí ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõäóÌøóÓõ ÅáóÎú) ÈóÏóáñ Ãóæú ÈóíóÇäñ áöÍõßúãöåö (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ÇáúãóÕúÈõæÈö Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí
ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ áóÇ áößóæúäö ÇáúÌóÇÑöí) íóÚúäöí ÇáúÌóÑóíóÇäó
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞúæóì ÅáóÎú) äóÚúÊñ
áöáöÇäúÕöÈóÇÈö æóÞóæúáõåõ ãõäöÚó ÅáóÎú ÌõãúáóÊõåõ ÎóÈóÑõ Çáúßóæúäö
(Þóæúáõåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøóÌöÓö)
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúãõãóÇÓøõ æóãõÊøóÕöáðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ)
ÚóØúÝñ Úóáóì íõáúÍóÞó æóÞóæúáõåõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÊóäóÌøõÓöåö
ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÞö
(Þóæúáõåõ ãóÇ æóÌúåõåõ ÅáóÎú) ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö æóÇáúãóæúÕõæáõ ãóÝúÚõæáõ
äóÞóáó (Þóæúáõåõ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöãóÇÁò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí
ÅäóÇÆöåö) íóÚúäöí Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÕúÈõæÈö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáúÝóÃúÑóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ Èóáú åóÐóÇ Ãóíú
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõäóÌøóÓõ ãöäúåõ ÅáóÎú ÎóÈóÑõ Ãóäøó
(Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚö ÇáúÌóÇÑöíóíúäö (Þóæúáõåõ áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ)
Ãóíú Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøóÓõ ÅáøóÇ
ãõáóÇÞöí ÇáäøóÌöÓö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äõÕöÈóÇ Úóáóì
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáöÇäúÕöÈóÇÈö ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ãöäú Ãóäøó ÇáöÇäúÕöÈóÇÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊå)
Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝó (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÊøöÕóÇáó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇäúÕöÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÞóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ
æóÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÕöÍøóÉõ ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Èóáú áößóæúäö
ÅáóÎú ÈóÏóáñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå æóÞóæúáõåõ æóÈóíóÇäõåõ Ãóíú ÈóíóÇäõ æóÌúåö
ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌõ¡ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
ÅÖóÇÝóÊöåö æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÇáúÎõÑõæÌõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõäóÕøóÈóíúäö (Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö)
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáúÚóßúÓõ (Þóæúáõåõ ÞóáøóÏõæÇ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ ÅáóÎú)
áóíúÓóÊú áóÝúÙóÉõ Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÞóáöíáö ÇáúãóÇÁö æóÞóæúáõåõ
ÈöãõáóÇÞóÇÊöåö ÇáÖøóãöíÑõ áöáúãóæúÕõæáö æóÇáúÈóÇÁõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÕöáóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóåõ Ãóíú áöÞóáöíáö ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóÇáúãóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáñ áóåõ
áöÞóæúáöåö ÒóÚóãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó ÞóÓöíãñ
áóåõ Ãóíú ÇáúãóÇÆöÚö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóíúÊóÉñ) íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ Ïóãó áóåóÇ
ÓóÇÆöáó) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ Ïóãñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú áóåóÇ Ïóãñ áóÇ
íóÌúÑöí (ÊóäúÈöíåñ)
ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉó ÅÐóÇ ÇÛúÊóÐóì ÈöÇáÏøóãö ßóÇáúÍóáóãö
ÇáúßöÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö¡ Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÞõæÚö ÝóÅöäú ãóßóËó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì
ÇäúÔóÞøó ÌóæúÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/90)
Ãóíú áöÌöäúÓöåóÇ (ÓóÇÆöáñ) ÚöäúÏó ÔóÞøö
ÚõÖúæò ãöäúåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÐõÈóÇÈò æóÈóÚõæÖò æóÞóãúáò æóÈóÑóÇÛöíËó
æóÎóäóÇÝöÓó æóÈóÞøò æóÚóÞúÑóÈò æóæóÒóÛò æóÈóäóÇÊö æóÑúÏóÇäó æóÒõäúÈõæÑò
æóÓóÇãøò ÃóÈúÑóÕó áóÇ ÍóíøóÉò æóÓõáóÍúÝóÇÉò æóÖõÝúÏõÚò æóáóæú Ôóßøó Ýöí
ÔóíúÁò ÃóíóÓöíáõ Ïóãõåõ Ãóæú áóÇ áóãú íóÌúÑóÍú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö Èóáú
áóåõ Íõßúãõ ãóÇ áóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÌóæøóÒó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÓóÇÆöáò ÇáÑøóÝúÚó æóÇáäøóÕúÈó æóæóÌúåõåõãóÇ
ÙóÇåöÑñ æóÇáúÝóÊúÍó æóÇÚúÊóÑóÖó áöáúÝóÇÕöáö ÈöãóÇ ÈóÓóØúÊ ÑóÏøóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøõ.
(ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ) ÑóØúÈðÇ (ãóÇÆöÚðÇ) ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóËóæúÈò
æóÂËóÑó ÇáúãóÇÆöÚó áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáÔøóÑóÇÈö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóÇ
áöáÊøóÎúÕöíÕö Èöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÈöãõáóÇÞóÇÊöåóÇ áóåõ ÅÐóÇ
áóãú ÊõÛóíøöÑúåõ (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáÏøóãõ ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íõäóÌøóÓóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÚõÝöíó Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó ÇáÏøóãö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íõÚúÝóì
Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ Ýöí ÈóØúäöåö
ãöäú ÇáÑøóæúËö ÅÐóÇ ÐóÇÈó æóÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÇÁö æóáóãú íõÛóíøóÑú¡
æóßóÐóáößó ãóÇ Úóáóì ãóäúÝóÐöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö äöåóÇíóÉñ æóÝöí
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÏóãò ÊóãõÕøõåõ ãöäú ÈóÏóäö ÂÎóÑó ßóÏóãö äóÍúæö ÈõÑúÛõæËò
æóÞóãúáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áöÌöäúÓöåóÇ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÓöíáõ ÏóãõåóÇ áóßöäú
áóÇ Ïóãó ÝöíåóÇ Ãóæú ÝöíåóÇ Ïóãñ áóÇ íóÓöíáõ áöÕöÛóÑöåóÇ ÝóáóåóÇ Íõßúãõ
ãóÇ íóÓöíáõ ÏóãõåóÇ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõ áóßöäú æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö Ïóãñ
íóÓöíáõ Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ áóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõ ÝóáóÇ íõäóÌøóÓõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÒõäúÈõæÑò) ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö (Þóæúáõåõ æóÓóÇãøò ÃóÈúÑóÕó)
æóåõæó ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáúæóÒóÛö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúæóÒóÛõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö æóÇáúßóÈöíÑõ ãöäúåõ ÓóÇãøñ ÃóÈúÑóÕõ
ÇåÜ.
(æóÞóæúáõåõ áöáúÛóÒóÇáöíøö) ÃóÞóÑøó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ßóáóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈóÕúÑöíøñ ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú.
ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãöãøóÇ íóÓöíáõ
ÏóãõåóÇ ÇõãúÊõÍöäó ÈöÌóÑúÍö ÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Ãóíú
ÈöÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÌöäúÓöåóÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÝóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÝóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ Óã Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÇáúÚóÝúæõ ßóãóÇ æóÇÝóÞó
ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡
æóÞóÇáó Ú Ô ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóáóÇãö Óã æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÊøóäúÌöíÓõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ
æóÓõÞõæØõåõ ÑõÎúÕóÉñ áóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ áóÇ ÈöíóÞöíäò ÇåÜ
æóÇÓúÊóÞúÑóÈó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇõãúÊõÍöäó ÈöÌóÑúÍö ÔóíúÁò
ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÅáóÎú¡ æóíóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÌóÑúÍõ æóÇÍöÏóÉò æóÝöí Óã Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóåúÌóÉö Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÑóÍõ áöáúÍóÇÌóÉö íõÊøóÌóåõ Ãóäøó
áóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáúÌóÑúÍö æóÇáúÚöáúãó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÍóíúËõ
ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó åöíó
ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ ÊõäóÌøóÓõ ÈöÇáÔøóßøö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõåõãóÇ) Ãóíú æóÇáÑøóÝúÚõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÍóáøö ÇÓúãö áóÇ
ÇáúÈóÚöíÏö æóÇáäøóÕúÈõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÍóáøöåö ÇáúÞóÑöíÈö (Þóæúáõåõ
æóÇÚúÊõÑöÖó áöáúÝóÇÕöáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Þóæúáõåõ
áóÇ Ïóãó áóåóÇ ÓóÇÆöáñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáäøóÕúÈö æóÇáÑøóÝúÚö ÝöíåöãóÇ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÞõæáõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÝóÊúÍóÊóåõ ÝóÊúÍóÉõ ÈöäóÇÁò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÝóÊúÍóÉõ ÅÚúÑóÇÈò æóÅöäú ÊõÑößó ÇáÊøóäúæöíäõ áöáúãõÔóÇßóáóÉö ÝóáóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÝóÕúáö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÊóÑóßøõÈöåö ãóÚó ÇÓúãö áóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ ãóÇÆöÚðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÞóØøóÚóÊú
Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó Ýöíåö ÏóãõåóÇ æóÑóæúËõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Óã¡
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÇÆöÚðÇ) ãóÇÁð
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãõáóÇÞóÇÊöåóÇ áóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÛóíøöÑúåõ)
ÝóÅöäú ÛóíøóÑóÊúåõ ÇáúãóíúÊóÉõ áößóËúÑóÊöåóÇ æóÅöäú ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
Úóáóì ÞöáøóÊöåö äóÌøóÓóÊúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã (ÝóÑúÚñ)
ÍóíúËõ áóãú íóÊóäóÌøóÓú ÇáúãóÇÆöÚõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãú
íóÌõÒú ÃóßúáõåóÇ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö áóßöäøóåõ
ãõÔúßöáñ Ýöí äóÍúæö äóãúáò ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÓóáò¡ æóÔóÞøó ÊóÎúáöíÕõåõ ÇåÜ
æóãóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Åáóì ÚóæúÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóÇÑúÊóÖóÇåõ
Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÔóíúÎöäóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóæúÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö)
ÝóÇÆöÏóÉñ.
áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú åóÐóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú ÊõÓúÈóÞó
ÈöÅöíÌóÇÈò Ãóæú ÃóãúÑò Ãóæú äöÏóÇÁò æóÞóÏú ÓõÈöÞóÊú åõäóÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö) íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó
ÌõÑúÍó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÏö áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÌöäúÓóåõ ãöãøóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÌöäúÓö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ ãóÇÆöÚðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÞóØøóÚóÊú æóÎóÑóÌó
Ýöíåö ÏóãõåóÇ æóÑóæúËõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö) ÈóÞöíó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ æóáóÇ íõÏúÝóÚõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ÞóÓöíãõ ÇáúãóÇÁö
ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ôõãõæáö ÇáúãóÇÆöÚö åõäóÇ
áöáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÚó ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ
ÐößúÑñ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ æóáóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÅáøóÇ ÐößúÑõ ÇáúãóÇÁö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÆöÚõ
ÔóÇãöáðÇ áöáúãóÇÁö áöíóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö
ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáúãóÇÁö ÝóÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÒöíóÇÏóÉõ Íõßúãö
ÇáúãóÇÆöÚö æóÝöí Ðóáößó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÇÆöÚö ÞóáöíáðÇ
Ãóæú ßóËöíÑðÇ Íõßúãõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö Ýöí ÇáÊøóäóÌøõÓö
ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö ÍóíúËõ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÝóÑúÚõ ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
(ÝóÑúÚñ)
ÍóíúËõ áóãú íóÊóäóÌøóÓú ÇáúãóÇÆöÚõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãú
íóÌõÒú ÃóßúáõåóÇ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö áóßöäøóåõ
ãõÔúßöáñ Ýöí äóÍúæö äóãúáò ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÓóáò æóÔóÞøó ÊóÎúáöíÕõåõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÛóíøöÑúåõ) Ãóíú ÝóÅöäú ÛóíøóÑóÊúåõ íõäóÌøóÓõ
ÝóÅöäú ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ Ýóåóáú ÊóÚõæÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
(1/91)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÐøõÈóÇÈõ Ýöí ÔóÑóÇÈö ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíóÛúãöÓúåõ ßõáøóåõ¡ Ëõãøó
áöíóäúÒöÚúåõ ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÌóäóÇÍóíúåö ÏóÇÁñ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö
ÔöÝóÇÁñ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò «æóÃóäøóåõ íóÊøóÞöí ÈöÌóäóÇÍöåö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÏøóÇÁõ» æóÝöí ÃõÎúÑóì «ÃóÍóÏõ ÌóäóÇÍóíú ÇáÐøõÈóÇÈö Óõãøñ
æóÇáúÂÎóÑõ ÔöÝóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇãúÞõáõæåõ Ãóíú
ÇÛúãöÓõæåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÓøõãøó æóíõÄóÎøöÑõ ÇáÔøöÝóÇÁó»
æóÛóãúÓõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ãóæúÊöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÑøö Ýóáóæú
äóÌöÓñ áóãú íóÃúãõÑú Èöåö æóÞöíÓó ÈöÇáÐøõÈóÇÈö ÛóíúÑõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö Ïóãñ ãõÊóÚóÝøöäñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚõãøó æõÞõæÚõåõº áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÏøóãö ÇáúãõÊóÚóÝøöäö íóÞúÊóÖöí ÎöÝøóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú
ØóåóÇÑóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò ßóÇáúÞóÝøóÇáö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöäóÇØóÉõ Èöåö
Ãóæúáóì.
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÐóÇßó ÅÐú áóæú ØõÑöÍó Ýöíåö
ãóíøöÊñ ãöäú Ðóáößó äõÌøöÓó ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóÇÑöÍõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò áóßöäú ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú ÇáúãóØúÑõæÍõ ãóÇÁð
Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ åöíó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóßõäú ãóÚóåõãóÇ ÑõØõæÈóÉñ äóÌöÓóÉñ ÇäúÊóåóì ÑóæúÖñ æóÔóÑúÍõåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö) æóáöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóäúåóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÌóäóÇÍóíúåö ÏóÇÁñ) Ãóíú
æóåõæó ÇáúíóÓóÇÑõ ÎóØöíÈñ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞõØöÚó ÌóäóÇÍõåóÇ
ÇáúÃóíúÓóÑõ áóÇ íõäúÏóÈõ ÛóãúÓõåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Èóáú ÞöíóÇÓõ
ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÛóãúÓö ÛóíúÑö ÇáÐøõÈóÇÈö ÍõÑúãóÉõ
ÛóãúÓö åóÐöåö ÇáúÂäó áöÝóæóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÛóãúÓö Ú Ô
æóÞóæúáõåõ ÌóäóÇÍõåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑõ Ãóíú Ãóæú ÌóäóÇÍóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí Óã
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõ íóÊøóÞöí ÅáóÎú) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
Ãóíú íóÌúÚóáõåõ æöÞóÇíóÉð Ãóíú íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæõÞõæÚö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö åóÐóÇ) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÛóãóÓóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÚóÏóãö ÇáÊøóäóÌøõÓö¡ (Þóæúáõåõ æóÞöíÓó ÈöÇáÐøõÈóÇÈö
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãöåóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÛóãúÓö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Èóáú
ØóåóÇÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóíúÊóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Èóáú ÚóÏóãõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöäóÇØóÉõ Èöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáÏøóãö
ÇáúãõÊóÚóÝøöäö æóÞóæúáõåõ Ãóæúáóì Ãóíú ãöäú ÇáúÅöäóÇØóÉö ÈöÚõãõæãö
ÇáúæõÞõæÚö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇÓúÊöËúäóÇÁö Êöáúßó
ÇáúãóíúÊóÇÊö Úóäú ÇáÊøóäúÌöíÓö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÐóÇßó Ãóíú
ÇáúãóÇÆöÚö ÈöÍöÝúÙöåö ÚóäúåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ¡ æóíóÙúåóÑõ Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóãóÚó ÃóæúáóæöíøóÉö
ÇáúÅöäóÇØóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáÏøóãö ÇáúãõÊóÚóÝøöäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÚóÇíóÉö
Úõãõæãö ÇáúæõÞõæÚö æóÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú ØõÑöÍó ÅáóÎú) Ãóíú
Åäú áóãú íóÍúíó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõäóÌøöÓúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúæõÕõæáö Ïõæäó ÇáúÅöáúÞóÇÁö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ØõÑöÍó ãóíøöÊðÇ¡ Ëõãøó ÃõÍúíöíó¡ Ëõãøó ãóÇÊó åóáú íõäóÌøöÓõ Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáËøóÇäöí Ú Ô
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáËøóÇäöí ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÝóÅöäú ØõÑöÍóÊú ÇáúãóíúÊóÉõ
ÍóíøóÉð æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö Ãóæú ãóíúÊóÉð
ÝóÃõÍúíöíóÊú ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö áóãú ÊóÖõÑøó Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ
Åáóíúåö ÝóÊóßõæäó ØõÑöÍóÊú ãóíúÊóÉð æóæóÕóáóÊú ãóíúÊóÉð áóßöäú
ÃõÍúíöíóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔÈÑÇãáÓí¡ æóáóæú æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÔóßøó
Ýöí ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ØõÑöÍóÊú Ýöíåö Ýóåóáú íõÚúÝóì
ÚóäúåóÇ Ãóæú áóÇ æóÇóáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæöº
áöÃóäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóÈóÚúÖõåõãú
ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÚóÝúæö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇåÜ.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Ýöí ÈóÍúËö ãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ØóÑóÝñ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú Ôóßøó åóáú íõÏúÑößõåóÇ ÇáØøóÑóÝõ Ãóæú áóÇ
ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö æóÞóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó Ãóíú ãöãøóÇ
áóÇ Ïóãó ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ äõÌøöÓó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóÑúÍõ ÓóåúæðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúãóíøöÊö
Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúãóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ýöí äóÍúæö
ÅäóÇÁò áóßöäú áóæú Ìõåöáó ßóæúäõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÝóØõÑöÍó
ÇáúãóÇÆöÚõ Ýöíåö Ýóåóáú íóÊóäóÌøóÓõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑúÍõ áöÍóÇÌóÉò áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ÖóÑóÑö
ÇáØøóÑúÍö ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ.
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÒóíúÊö äóÍúæö ÇáúÞöäúÏöíáö¡ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÒöíóÇÏóÉò ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÔõÞøõ Óã ÃóÞõæáõ ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ íõÝöíÏõåõ æóÇáúßõÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑúÍõ ÓóåúæðÇ íóÃúÊöí
Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú ãöäú ÌöäúÓöåö) Ãóíú
ÇáúãõßóáøóÝö áóßöäú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ
íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúÍóíóæóÇäö æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò æóÈóåöíãóÉò Óã¡
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÊóÈöÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÛúäöí
Ãóäøóåõ áóæú ØóÑóÍóåóÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãóØúÑõæÍõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÇÑöÍö Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊõäóÌøöÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö
Èóáú ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÞóÏú ÒóÇáó Ãóæú áóÇ ÊóÚõæÏõº áöÃóäøó
ÇáúÞóáöíáó ÍóíúËõ íõäóÌøóÓõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÏõæäö ÇáúßóËúÑóÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÔøóÑöíÝö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÓøõãøó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞõØöÚó ÌóäóÇÍóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõÛúãóÓõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÛóãúÓö æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÌóäóÇÍó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÏøóÇÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú ØõÑöÍó Ýöíåö ãóíøöÊñ ãöäú Ðóáößó äóÌõÓó) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑúÍõ ÓóåúæðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóãúÓóßó ÐõÈóÇÈóÉð ãõÊóäóÌøöÓóÉð æóÃóáúÕóÞóåóÇ ÈöäóÍúæö ËóæúÈöåö Ãóæú
ÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ãóÇÆöÚò ÊóäóÌøóÓó ÔóÑúÍñ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ
íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúãóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ýöí äóÍúæö ÅäóÇÁò áóßöäú áóæú Ìóåöáó ßóæúäó ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö æóØóÑóÍó ÇáúãóÇÆöÚó Ýöíåö Ýóåóáú íóÊóäóÌøóÓõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑúÍõ áöÍóÇÌóÉò
áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ÖóÑóÑö ÇáØøóÑúÍö ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ.
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÒóíúÊö äóÍúæö ÇáúÞöäúÏöíáö æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÞöäúÏöíáö æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ Ýöíåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÔõÞøõ (Þóæúáõåõ
áóßöäú ãöäú ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝö¡ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúÍóíóæóÇäö æóáóæú ÛóíúÑó
ãõãóíøóÒò æóÈóåöíãóÉð (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãóØúÑõæÍõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáØøóÇÑöÍö
(1/92)
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÊóÇÈöÚðÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí æóÖúÚö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÛóíøóÑóåõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáõ ÚóÏóãó ÊóÃúËöíÑö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÈöäóÍúæö ÃõÕúÈõÚò æóÇÍöÏò ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö
ãõáóÇÞóÇÊóåóÇ ÞóÕúÏðÇ áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ ãõÍúÊóÇÌñ Èóáú
ãõÖúØóÑøñ áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ¡ æóÈóáóáõåóÇ ØóÇåöÑñ ÝóáóÇ ãõæÌöÈó
áöáÊøóäúÌöíÓö æóËóãøó Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóÚóÊú ÈöÝöÚúáò áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÝóÃóËøóÑóÊú¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãóØúÑõæÍö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ßóæóÖúÚö áóÍúãò ãõÏóæøöÏò Ýöí ÞöÏúÑö ÇáØøóÈöíÎö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÌøóÓõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÑóÏøõ ãóÇ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáØøóÑúÍõ
ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáõ ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò áóæú ØõÑöÍóÊú Ýöíåö ÞóÕúÏðÇ ÖóÑøó ÌóÒúãðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÞóíúÏñ áöáúÌóÒúãö áóÇ áöÃóÕúáö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ äóÚóãú áóæú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö ãóËóáðÇ ÝóÓóÞóØóÊú ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
áóãú íóÖõÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÊóÇÈöÚðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáØøóÑúÍõ ÍöíäóÆöÐò æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ØóÑúÍó ÇáúãóÇÆöÚö ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ØóÑúÍóåóÇ ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ØóÑúÍóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÃóíúÖðÇ ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäú
ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Öóãøö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇÆöÚóíúäö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÖõÑøó¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
æóáóãú íóÞúÕöÏú ØóÑúÍóåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Óã ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÅáóÎú áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáØøóÑúÍö ÓóåúæðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÏú ãóÑøó Úóäúåõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáØøóÑúÍó ÓóåúæðÇ
íóÖõÑøõ¡ æóáóÚóáøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÖóÑóÑöåö
Ãóíú ÇáØøóÑúÍö ÓóåúæðÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇáÊøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇßó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú æóæóáóÏõåõ æóÇáúãõÛúäöí ÇáÖøóÑóÑõ
åõäóÇ áóßöäøó ÇáúæóÌúåó Úóáóì åóÐóÇ ÇÛúÊöÝóÇÑõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖóÚó áöÍóÇÌóÉò Ýöí ÞöäúÏöíáò Ýöíåö ãóÇÁñ Ãóæú
Ïõåúäñ ÏõåúäðÇ Ãóæú ãóÇÁð Ýöíåö Êöáúßó ÇáúãóíúÊóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÔóíúÎöäóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ãöäú ÖóÑóÑö
ØóÑúÍö ãóÇ åöíó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö) Åáóì Þóæúáöåö
áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö
ÃõÕúÈõÚò) Ãóíú ßóÚõæÏò æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÇáúÃõÕúÈõÚõ æóáóÇ ÇáúÚõæÏõ¡
æóÇäúÙõÑú áóæú ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú
ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóÞóæúáõåõ ãõáóÇÞóÇÊõåóÇ Ãóíú ãõáóÇÞóÇÉõ äóÍúæö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúãóäúÒõæÚö
Èöåö áöáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÝúÑõæÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ØõÑöÍó ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö áóßöäú
áöÍóÇÌóÉò¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãóÝúÑõæÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ØõÑöÍó ãõÕóÇÍöÈõåõ ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú
æõÌõæÏöåö Ýöíåö Ãóíú ÝóíõÛúÊóÝóÑõ æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó åóÐóíúäö ÝóáóÇ
íóÊöãøõ (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÏóæøöÏñ) ãöäú
ÇáúÅöÝúÚóÇáö Ãóæú ÇáÊøóÝúÚöíáö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÏóÇÏó ÇáØøóÚóÇãõ
íóÏóÇÏõ ÏóæúÏðÇ æóÃóÏóÇÏó æóÏóæøóÏó æóÏóíøóÏó ÕóÇÑó Ýöíåö ÇáÏøõæÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáØøóÑúÍõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ÛóíøóÑóÊúåõ ÇáúãóíúÊóÉõ áößóËúÑóÊöåóÇ Ãóæú
ØõÑöÍóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÞóÕúÏðÇ ÊóäóÌøóÓó ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑóíúäö¡ æóãóÝúåõæãõ ÞóæúáöåöãóÇ
Ãóíú ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÞóÕúÏðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ØóÑóÍóåóÇ ÔóÎúÕñ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò Ãóæú ÞóÕóÏó ØóÑúÍóåóÇ Úóáóì
ãóßóÇä ÂÎóÑó ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóíúÊóÉó
áöíõÎúÑöÌóåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Åáóì
ÑóãúíöåóÇ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò Èóáú ÞóÕóÏó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú
Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú ØóÑóÍóåóÇ ãóäú áóÇ íõãóíøöÒõ Ãóæú
ÞóÕóÏó ØóÑúÍóåóÇ Ýöíåö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöíåö æóåöíó ÍóíøóÉñ ÝóãóÇÊóÊú Ýöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Ãóãú áóÇ
ßõÑúÏöíøñ Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäúÔóÄõåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö Ãóæú áóÇ¡
æóÇáØøóÇÑöÍõ ãõßóáøóÝðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÅáóÎú)
Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ Óã Ãóíú áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÝúÑõæÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ØõÑöÍó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÞóÕúÏðÇ
áóßöäú áöÍóÇÌóÉò Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ Óã æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Þóæúáõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò) Ãóíú ßóÇáÔøóÑúÍö æóÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÚó ÌóÚúáöåö ÇáúÞóÕúÏó
ÞóíúÏó ÇáúÃóÕúáö ÇáúÍõßúãõ Ãóíú ÇáÖøóÑóÑõ (Þóæúáõåõ áóÇ áöÃóÕúáö
ÇáúÍõßúãö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÃóËóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÊóÇÈöÚðÇ ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáØøóÑúÍõ ÍöíäóÆöÐò
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ØóÑúÍó ÇáúãóÇÆöÚö ÇáøóÐöí åõæó
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ØóÑúÍóåóÇ ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ØóÑúÍóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÃóíúÖðÇ ÇáÖøóÑóÑõº
áöÃóäøóåõ ØóÑóÍóåóÇ ÞóÕúÏðÇ æóØóÑóÍó ÛóíúÑóåóÇ ãóÚóåóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó¡ æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
Öóãøö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇÆöÚóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÖõÑøó¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú
íóßõäúº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú ØóÑúÍóåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ØóÑóÍóåóÇ ÍóíøóÉð ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ áöáúãóÇÆöÚö Ãóæú
ãóíøöÊóÉð ÝóÍóíöíóÊú ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ æöÝóÇÞðÇ
áöÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÌøóÓõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÞöíóÇÓó
ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇßó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáÖøóÑóÑõ åõäóÇ áóßöäøó ÇáúæóÌúåó Úóáóì åóÐóÇ ÇÛúÊöÝóÇÑõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖóÚó áöÍóÇÌóÉò Ýöí ÞöäúÏöíáò Ýöíåö
ãóÇÁñ Ãóæú Ïóåóäó ÏõåúäðÇ Ãóæú ãóÇÁð Ýöíåö Êöáúßó ÇáúãóíúÊóÉõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÃõÕúÈõÚò) Ãóíú Ãóæú ÚõæÏò æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ
ÇáúÃõÕúÈõÚõ æóáóÇ ÇáúÚõæÏõ¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÃõÕúÈõÚö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ
(1/93)
æóßóÐóÇ áóæú ÕóÝøóì ãóÇÁð åöíó Ýöíåö ãöäú
ÎöÑúÞóÉò Úóáóì ãóÇÆöÚò ÂÎóÑó ÅÐú áóÇ ØóÑúÍó åõäóÇ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöØóÑúÍö äóÍúæö ÇáÑøöíÍö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóáóÇ áöØóÑúÍö ÇáúÍóíøö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÇáúãóíúÊóÉö ÇáøóÊöí äóÔúÄõåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ
Ãóíú ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÝóÑúÖõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí Íóíøò ØõÑöÍó ÝöíãóÇ
ãóäúÔóÄõåõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Ýöíåö ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö
ãóãúäõæÚñ ÅÐú ØóÑúÍõåóÇ ÍóíøóÉð áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÅöäú ÃõÎúÑöÌó åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ
ãöãøóÇ ãóÇÊó Ýöíåö æóÃõáúÞöíó Ýöí ãóÇÆöÚò ÛóíúÑöåö ÃõæÑöÏó Åáóíúåö
Ýóåóáú íõäóÌøóÓõ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóíú
ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáúåõ áöíóäúÏóÝöÚó Èöåö ãóÇ áößóËöíÑöíäó
åõäóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ)
ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúãóØúÑõæÍóÉö åõæó ãóÇ Úóáóíúåö
ÌóãúÚñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÌóÑóì ÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóØúÑõæÍóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúãóíúÊóÉõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÕóÝóÇ ãóÇÁñ åöíó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúãóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáúãõÌúÊóãöÚö Ýöíåö ãöäú ÇáúãóíúÊóÇÊö ÇáúÍóÇÕöáóÉö
ãöäú ÊóÕúÝöíóÉö ãóÇÆöÚò ÓóÇÈöÞóÉð áóßöäú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ãóÚó ÊóæóÇÕõáö
ÇáÕøóÈøö¡ æóßóÐóÇ ãóÚó ÊóÝóÇÕõáöåö ÚóÇÏóÉð Ýóáóæú ÝõÕöáó ÈöäóÍúæö íóæúãò
ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÕõÈøó Ýöí ÇáúÎöÑúÞóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóíúÊóÇÊö
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ãöäú ÇáÊøóÕúÝöíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáÖøóÑóÑõ ÅÐú áóÇ íóÔõÞøõ ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÎöÑúÞóÉö ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóÈøö¡
æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÚóÝúæö æóãöäú åõäóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÖõÑøõ ØóÑúÍõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ
ÇáúãóÇÆöÚö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äóÍúæö ÇáÊøóÕúÝöíóÉö¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÌóåöáóåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ØóÑúÍó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ íóÖóÚõ ÇáúãóÇÆöÚó
æóÝöíåö ÇáúãóíúÊóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð Èöåö¡ Ëõãøó íóÊóÕóÝøóì ãöäúåóÇ
ÇáúãóÇÆöÚõ¡ æóÊóÈúÞóì åöíó ãõäúÝóÑöÏóÉð áóÇ Ãóäøóåõ ØóÑóÍó ÇáúãóíúÊóÉó
Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö ÇåÜ æóãöäú ÊóæúÌöíåöåöãóÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ áóÇ Ãóäøóåõ
ØóÑóÍó ÇáúãóíúÊóÉó ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ØóÑóÍóåóÇ ãóÚóåõ Úóáóì
ãóÇÆöÚò ÂÎóÑó ÖóÑøó¡ æóåõæó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÊóÐóßøóÑú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáÑøöíÍö)
Ãóíú ßóÇáúÈóåöíãóÉö æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóäúÔóÄõåõ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊó Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóãú áóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúãóíúÊóÉõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí æóÕóÑöíÍö ÇáäøöåóÇíóÉö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóåúÌóÉö ãóäúØõæÞðÇ æóãóÝúåõæãðÇ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÃóäøóåóÇ Åäú ØõÑöÍóÊú ÍóíøóÉð áóãú íóÖõÑøó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÔúÄõåóÇ
ãöäúåõ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóãú áóÇ Åäú
áóãú ÊõÛóíøöÑúåõ¡ æóÅöäú ØõÑöÍóÊú ÖóÑøó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÔúÄõåóÇ ãöäúåõ
Ãóãú áóÇ æóÃóäøó æõÞõæÚóåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÚúÝóì
Úóäúåõ ßóãóÇ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÑøöíÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
æóáóãú íóßõäú äóÔúÄõåõ ãöäúåõ Åäú áóãú íõÛóíøöÑúåõ¡ æóáóíúÓó ÇáÕøóÈöíøõ
æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò¡ æóÇáúÈóåöíãóÉõ ßóÇáÑøöíÍö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó áóåõãóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò æöÝóÇÞðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ßõáøõåõ (Þóæúáõåõ äóÔúÄõåóÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö ßõÑúÏöíøñ æóÚö Ô.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ØóÑúÍö ÇáúãóíúÊóÉö
ÇáøóÊöí ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ÌöäúÓöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÑúÏö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÊõÍúÝóÊöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌöäúÓõ ÝóãóÇ äóÔóÃó Ýöí
ØóÚóÇãò æóãóÇÊó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌó æóÃõÚöíÏó Ýöí Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóØúÚöãóÉö áóÇ íóÖõÑøõ æóãöäúåóÇ
ÇáúãóÇÁõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÍóíúËõ ãóËøóáúÊ
áöÐóáößó ÈöÏõæÏö Îóáøò ØõÑöÍó Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú äóÔóÃóÊú ãöäú ÇáúãóØúÑõæÍö Ýöíåö Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÊóÃúíöíÏñ áöÞóæúáöåö
æóÇáúãóíúÊóÉõ ÇáøóÊöí ÅáóÎú Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóíú ÇáøóÐöí
äóÔóÃó ãöäú ÌöäúÓò ãóÇÆöÚò ãóÇÊó Ýöíåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÇÆöÚò ÛóíúÑöåö
Ãóíú ãöäú ÌöäúÓöåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöí ãóÇÆöÚò áóãú íóäúÔóÃú ãöäú
ÌöäúÓöåö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö)
áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÇáúãóÔúåõæÑó æóãõÞóÇÈöáõåõ (Þóæúáõåõ ÌóãúÚñ
ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãöäúåõãú ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóæóáóÏõåõ æóÇáÔøóãúÓõ
ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ ÈóÕúÑöíøñ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóäøóåõãú
æóÇÝóÞõæÇ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÝúÕöíáö áóÇ Ýöí ÔóÎúÕöåö (Þóæúáõåõ
æóÌóÑóì ÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóØúÑõæÍóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÃóØúáóÞó ßóËöíÑõæäó ÖóÑóÑó ÇáØøóÑúÍö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøö ÇáÑøöíÍó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ØóÑúÍõåõ
æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ØóÑúÍó ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóÇáúÎóØöíÈõ ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ØóÑóÍóåóÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áóãú íóÖõÑøó¡ æóÒóÇÏó ÇáúÎóØöíÈõ Ãóäøóåõ áóæú
ØóÑóÍóåóÇ ÔóÎúÕñ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò Ãóæú ÞóÕóÏó ØóÑúÍóåóÇ Úóáóì ãóßóÇä
ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÌóÑóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÖóÑóÑö ÇáØøóÑúÍö ãõØúáóÞðÇ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÝöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÊõÍúÝóÊöåö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò ãóÇ äóÕøõåõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøóß ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÙóåóÑó áóß ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ãóÇ ãöäú ÕõæÑóÉò ãöäú ÕõæóÑö ãóÇ áóÇ Ïóãó áóåõ ÓóÇÆöáñ ØõÑöÍó
Ãóæú áóÇ ãóäúÔóÄõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáÊøóäúÌöíÓö æóÚóÏóãöåö áóßöäú ÊóÇÑóÉð íóÞúæóì ÇáúÎöáóÇÝõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ¡
æóÝöí åóÐóÇ ÑõÎúÕóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÓóÇÆöÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóæú Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÃóäøó
ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóáóãú íóÌöÏú ØóåóÇÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÑõÏøó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÝøóì ãóÇ åöíó Ýöíåö
ãöäú ÎöÑúÞóÉò) Ãóíú æóáóÇ íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúãóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÎöÑúÞóÉö
Úóáóì ÇáúãõÌúÊóãöÚö Ýöíåö ãöäú ÇáúãóíúÊóÇÊö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÊóÕúÝöíóÉö
ãóÇÆöÚò ÓóÇÈöÞóÉò áóßöäú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ãóÚó ÊóæóÇÕõáö ÇáÕøóÈøö æóßóÐóÇ
ãóÚó ÊóÝóÇÕõáöåö ÚóÇÏóÉð Ýóáóæú ÝõÕöáó ÈöäóÍúæö íóæúãò ãóËóáðÇ Ëõãøó
ÕõÈøó Ýöí ÇáúÎöÑúÞóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóíúÊóÇÊö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ãöäú
ÇáÊøóÕúÝöíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÖøóÑóÑõ ÅÐú áóÇ
íóÔõÞøõ ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÎöÑúÞóÉö ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóÈøö¡ æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÚóÝúæö æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ ØóÑúÍõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÆöÚö æóíóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúãóÇÆöÚö ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äóÍúæö ÇáÊøóÕúÝöíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÌóåöáóåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ÌöäúÓöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó
(1/94)
ÊóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ æóÌóãúÚñ ãöäúåõãú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÏóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÊóäúÞöíÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáØøóÑúÍõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈóíøóäúÊ ãóÇ Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ)
íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÏúÈõ ÛóãúÓö ÇáÐøõÈóÇÈö áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑöåö Èóáú áóæú
Þöíáó ÈöãóäúÚöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈðÇ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóãú íóÈúÚõÏú¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãöíÑöíøö ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóÏúÈö æóÈöÊóÚúãöíãöåö ÞóÇáó:
áöÃóäøó Çáúßõáøó íõÓóãøóì ÐõÈóÇÈðÇ áõÛóÉð ÅáøóÇ ÇáäøóÍúáó áöÍõÑúãóÉö
ÞóÊúáöåö ÇåÜ¡ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóÊöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÔóÇÐøóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÚóæøöáú ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÇáÐøõÈóÇÈõ ãóÚúÑõæÝñ æóÇáäøóÍúáõ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáúÃóÙúåóÑö æóãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó áöáúÎöáóÇÝö ãóÚó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö.
(æóßóÐóÇ) íõÓúÊóËúäóì (Ýöí Þóæúáò äóÌöÓñ) ÛóíúÑõ ãõÛóáøóÙò æóáóíúÓó
ÈöÝöÚúáöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (áóÇ íõÏúÑößõåõ) áöÞöáøóÊöåö æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÃóäú Ôóßøó ÃóíõÏúÑößõåõ Ãóæú áóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö (ØóÑóÝñ) Ãóíú ÈóÕóÑñ ãõÚúÊóÏöáñ ãóÚó ÝóÑúÖö ãõÎóÇáóÝóÉö
áóæúäö ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóíúåö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Ãóæú áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÖóÚöíÝò ÌóÇÒó
áóåõ ÊóÞúáöíÏõåõ ÈöÔóÑúØöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóíúÊóÊöåö ÃóãøóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÌóãóÇÚóÉò ÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÐóáößó¡ æóÚóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãóØúÑõæÍö ÇÓúÊóËúäóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöØóÑúÍöåö ßóæóÖúÚö áóÍúãò ãõÏóæøöÏò Ýöí ÞöÏúÑö ÇáØøóÈöíÎö
ÝóãóÇÊó ãóÚóåõ ÏõæÏñ ÝóáóÇ íõäóÌøöÓõåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚó
Ãóäøóåõ ØóÑóÍóåõ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÕõæóÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇäúÊóåóì
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúßõÑúÏöíøö.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõßóáøóÝö
Ãóæú ÛóíúÑöåö äóÔóÃóÊú ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöí
Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞóíúäö (Þóæúáõåõ Èóáú Þöíáó
ÈöãóäúÚöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáäøóÏúÈö
ÈöÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáäøóÍúáö.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö ØõáöÈó ÛóãúÓõ ÇáÐøõÈóÇÈö æóåõæó ãõÞóÇæóãóÉõ ÇáÏøóæóÇÁö
ÇáÏøóÇÁó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ãóäúÚõ
ÛóãúÓö ÛóíúÑö ÇáÐøõÈóÇÈö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúÛóãúÓõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáÐøõÈóÇÈö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÛóãúÓõåõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÅåúáóÇßöåö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÛóãúÓö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö Ãóíú ÈöÃóäú íóãõæÊó Èöåö æóíõÛóíøöÑõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÒóÇÏó Óã Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóåóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚóÏóãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÈóæúáö
Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÊóÖóãøõäò ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÍúáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáäøóÍúáõ ÐõÈóÇÈõ
ÇáúÚóÓóáö æóÇÍöÏóÊõåóÇ ÈöåóÇÁò ÇåÜ Ãóíú ãõÝúÑóÏõåóÇ äóÍúáóÉñ ÈöÇáÊøóÇÁö
ÃõæÞúíóÇäõæÓõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÔúåõæÑö
(Þóæúáõåõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÐøõÈóÇÈõ ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (äóÌöÓñ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏöåö ÃõÌöíÈó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝøó ÇáÐøõÈóÇÈõ
Úóáóì äóÌöÓò ÑóØúÈò¡ Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò Ãóæú ãóÇÆöÚò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÌøóÓõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó Ýöí ÑöÌúáöåö äóÌóÇÓóÉð áóÇ
íõÏúÑößõåóÇ ÇáØøóÑúÝõ¡ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ
Þóæöíøõ ÇáúÈóÕóÑö Ïõæäó ãõÚúÊóãóÏò áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÌøóÓõ ÃóíúÖðÇ
ÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÛóáøóÙò) æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõÛóáøóÙö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÝöÚúáöåö) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÑóÃóì ÐõÈóÇÈóÉð Úóáóì äóÌóÇÓóÉò Ãóíú
ÑóØúÈóÉò ÝóÃóãúÓóßóåóÇ ÍóÊøóì ÃóáúÕóÞóåóÇ ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö Ãóæú
ØóÑóÍóåóÇ Ýöí äóÍúæö ãóÇÁò Þóáöíáò ÇõÊøõÌöåó ÇáÊøóäúÌöíÓõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ áóæú ÃõáúÞöíó ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉó ãóíúÊóÉð Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãöäú
Ãóäøó ÇÈúäó ÍóÌóÑò ÞóíøóÏó ÇáúÚóÝúæó ÈöãóÇ ÅÐú Çáóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
Þóæúáõåõãú æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóãúáöíøö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõåõ
æóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö ßóÐóáößó ÇáÊøõÍúÝóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ¡
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóáóÈöíøõ æóäóÞóáó Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÖóì ÇáúÚóÝúæó¡
æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö æóÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò æóáóæú ÞóÕúÏðÇ ÈöÏóáöíáö ÅØúáóÇÞöåö
ãóÚó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóäú ÞóÕúÏò ÇäúÊóåóì¡ æóÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
áóßöäú íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Þóáöíáö Ïóãò äóÍúæõ ÇáúÞóãúáóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÞóÕúÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÐóÇßó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú Óã ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÞöáøóÊöåö) ßóäõÞúØóÉö
Èóæúáò æóÎóãúÑò æóãóÇ íóÚúáóÞõ ÈöäóÍúæö ÑöÌúáö ÐõÈóÇÈóÉò ÚöäúÏó
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíõÚúÝóì Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÕóÑò) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Åáóì ÑóØúÈðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÕóÑò ãõÚúÊóÏöáò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉö ÇáÔøóãúÓö
ÞóáúíõæÈöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èößóæúäöåö áóÇ íõÑóì
áöáúÈóÕóÑö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ãóÚó ÚóÏóãö ãóÇäöÚò Ýóáóæú ÑóÃóì Þóæöíøõ
ÇáäøóÙóÑö ãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÚóÝúæõ ßóãóÇ Ýöí äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáúÈóÕóÑõ ÇáúãõÚúÊóÏöáõ Ýöí ÇáÙøöáøö æóíõÏúÑößõåõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáÔøóãúÓö Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÅöÏúÑóÇßöåö áóåõ ÈöæóÇÓöØóÊöåóÇ
áößóæúäöåóÇ ÊóÒöíÏõ Ýöí ÇáÊøóÌóáøöí ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÑõÄúíóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÑõÄúíóÉó ÍóÏöíÏö ÇáúÈóÕóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÝóÑúÖö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÅáóÎú) Úõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó íóÓöíÑó
ÇáÏøóãö æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì
ËóæúÈò ÃóÍúãóÑó¡ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ÃóÈúíóÖõ ÑõÆöíó
áóãú íõÚúÝó Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÑó Úóáóì ÇáúÃóÍúãóÑö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö Ãóíú ßóÏóãö
ÇáúãóäóÇÝöÐö Ãóæú Ïóãò ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó íóÓöíÑó
ÇáÏøóãö íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÝóÑúÏò (Þóæúáõåõ äõÏöÈó ÛóãúÓõ ÇáÐøõÈóÇÈö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÛóãúÓö Ãóæú äóÏúÈõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ
Èöåö Ãóíú ÈöÃóäú íóãõæÊó Èöåö¡ æóíõÛóíøóÑõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Úõãõæãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÈóæúáö Ýöíåö æóßóÐóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ÊóÖóãøõÎò ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóæúáó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅÊúáóÇÝñ Ãóäøó ãóÙöäøóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÌóÑøóÈö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóãúÓö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú äõÏöÈó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÛóáøóÙò) ßóÐóÇ ÞóíøóÏó æóÎõæáöÝó (Þóæúáõåõ
(1/95)
ÝóáóÇ íõäóÌøóÓõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ãóÍóÇáøõåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó áóßóËõÑó Úóáóì ÎöáóÇÝò íóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö
Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÑóØúÈðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóíú äóÙóÑðÇ áöãóÇ
ãöäú ÔóÃúäöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ãóËøóáõæåõ ÈöäõÞúØóÉö ÎóãúÑò (ÞõáúÊ ÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÙúåóÑõ) ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóËúäóì
åóÐóÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
æóíõÓúÊóËúäóì ÕõæóÑñ ÃõÎúÑóì ÇÓúÊóæúÚóÈúÊåóÇ ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäúåóÇ ãóÇ Úóáóì ÑöÌúáö ÇáÐøõÈóÇÈö æóÅöäú ÑõÆöíó
æóíóÓöíÑñ ÚõÑúÝðÇ ãöäú ÔóÚúÑò Ãóæú ÑöíÔò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝöíãóÇ áóæú ÝõÑöÖó ÈöÇáúÝöÚúáö æóÎóÇáóÝó ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ
áóãú íõÝúÑóÖú ÃóÕúáðÇ æóÔóßøó Ýöí ßóæúäöåö íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ Ãóæú áóÇ
áóãú íóÖõÑøó áöáÔøóßøö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èöåö¡ æóäóÍúäõ áóÇ äõäóÌøöÓõ
ãóÚó ÇáÔøóßøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäóÌøöÓõ ÅáóÎú) æóáóæú æóÞóÚó ÇáÐøõÈóÇÈõ Úóáóì Ïóãò¡
Ëõãøó ØóÇÑó æóæóÞóÚó Úóáóì äóÍúæö ËóæúÈò ÇõÊøõÌöåó ÇáúÚóÝúæõ ÌóÒúãðǺ
áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö Ýöí ÇáÏøóãö ÇáúãõÔóÇåóÏö ÝóáóÃóäú
äóÞõæáó Èöåö ÝöíãóÇ áóãú íõÔóÇåóÏú ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö
Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøò
æóæõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóÇáøó æóåõæó Þóæöíøñ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÌöíáöíøõ
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÇáúíóÓöíÑö ÚõÑúÝðÇ áóÇ
ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøò ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ÍóÓóäñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäúåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Óã æóÇáúÈóÕúÑöíøõ áóßöäú Íóãóáóåõ Ú Ô Úóáóì
ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó æóÇÑúÊóÖóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ãóíú
ÔóíúÎõäóÇ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Ãóæú
ãóÍóÇáøó áóßöäú ÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÝúæó ÚóãøóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ
ÇáØøóÑúÝõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßúËõÑú ÈöÍóíúËõ íóÌúÊóãöÚõ ãöäúåõ ãóÇ
íõÍóÓøõ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇåÜ Ãóíú
ÍóíúËõ ßóËõÑó ÚõÑúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔÈÑÇãáÓí
Úóáóíúåö æóÃóØúáóÞó ÚóØöíøóÉõ ÇáúÚóÝúæóº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Èößõáøö
ãóæúÖöÚò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Åäøó ãõÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ
ÈöÞóæúáöåö áóßöäú ÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÍößóÇíóÉò
áöãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó Óã ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóæú
ßóÇäó ÈöãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó áóÑõÆöíó áóãú íõÚúÝó
Úóäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóÊú¡
æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ íóÓöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑóØúÈðÇ) æóßóÐóÇ ÌóÇÝøðÇ ßóËóæúÈò æóÈóÏóäò ÌóÇÝøóíúäö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ áóÇ ßõáøõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ Åäøó ãöäú ÇáäøóÌöÓö
ãóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ ßóäóÌóÇÓóÉò áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ÇáØøóÑúÝõ ÇÊøóÕóáóÊú
ÈöãóÃúßõæáò ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÛõÈóÇÑö
ÓöÑúÌöíäò ÇÊøóÕóáó ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ÏóÎóáó ÇáúÝóãó áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇÈúÊöáóÇÚõåõ¡ æóßóÐóÇ Þóáöíáõ ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇäúÊóåóì Óã (Þóæúáõåõ
Ãóíú äóÙóÑðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú
íóÔõÞøó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ ßóäõÞúØóÉö ÎóãúÑò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
Ïóãó äóÍúæö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö íõÚúÝóì Úóäú ßóËöíÑöåö æóáóæú Ýöí äóÇÍöíóÉò
ÊóäúÏõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÑóÇÛöíËõ äóÙóÑðÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö
æóÌöäúÓöåö ÅáóÎú ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö) Ãóíú ÇáúãóÔóÞøóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ÕõæóÑñ ÃõÎúÑóì ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÇáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú Ýöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þöíáó
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö¡
æóáóßöäú íõÚúÝóì Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæö
Ðóáößó ÇåÜ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÌóÒúãñ ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÍóÊøóì íõÌúÚóáó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ ãóÇ Úóáóì ÑöÌúáö ÇáÐøõÈóÇÈö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íóÞóÚõ
ãöäú ÈóÚúÑö ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇááøóÈóäö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóáúÈö Ýóáóæú Ôóßøó
ÃóæóÞóÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóáúÈö Ãóæú áóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõäóÌøöÓõ
ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáúÚóÝúæö áóãú äóÊóÍóÞøóÞúåõ äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö ÞóÇáó Ú Ô
æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÝúæö ÃóíúÖðÇ ÊóáúæöíËõ ÖóÑúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöäóÌóÇÓóÉò ÊóÊóãóÑøóÛõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö áöãóäúÚö æóáóÏöåóÇ
ãöäú ÔõÑúÈöåóÇ æóãóÇ áóæú æõÖöÚó ÇáúÅöäóÇÁõ Ýöí ÇáÑøóãóÇÏö Ãóæú
ÇáÊøóäøõæÑö áöÊóÓúÎöíäöåö ÝóÊóØóÇíóÑó ãöäúåõ ÑóãóÇÏñ æóæóÕóáó áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÓöíÑñ ÅáóÎú) æóÞóáöíáõ ÇáÏøóãö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇááøóÍúãö
æóÇáúÚóÙúãö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÞóáöíáö
(Þóæúáõåõ ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú) æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúåóÇÊöÝöíøö Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó áóßóËõÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóæú ßóÇäó
ÈöãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó áóÑõÆöíó áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ
ÇáúÚóÝúæõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ íóÓöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ã Ñ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Þóæúáöåö Åäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÇáúíóÓöíÑö ÚõÑúÝðÇ áóÇ ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÝúæó ÚóãøóÇ íõÏúÑößõåõ
ÇáØøóÑúÝõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßúËõÑú ÈöÍóíúËõ íóÌúÊóãöÚõ ãöäúåõ Ýöí
ÏóÝóÚóÇÊò ãóÇ íõÍóÓøõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ÑóØúÈðÇ) æóßóÐóÇ ÌóÇÝøò ßóËóæúÈò æóÈóÏóäò ÌóÇÝøóíúäö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ áóÇ ßõáøõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóÇãöÚöíøóÉö ÊóÚúÑöíÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãóÇ äóÕøõåõº
áöÃóäøó ãöäú ÇáäøóÌöÓö ãóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ ßóäóÌóÇÓóÉò áóÇ
íõÏúÑößõåóÇ ÇáØøóÑóÝõ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöãóÃúßõæáò ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ
ÊóäóÇæõáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó
æóßóÛõÈóÇÑò ÓöÑúÌöíäñ ÇÊøóÕóáó ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ÏóÎóáó ÇáúÝóãó áóÇ
íóÍúÑõãõ ÇÈúÊöáóÇÚõåõ æóßóÐóÇ Þóáöíáõ ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ÕõæóÑñ ÃõÎúÑóì) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
(1/96)
äóÚóãú ÇáúãóÑúßõæÈõ íõÚúÝóì Úóäú ßóËöíÑö
ÔóÚúÑöåö æóãöäú ÏõÎóÇäò Ãóæú ÈõÎóÇÑò ÊóÕóÚøóÏó ÈöäóÇÑò æóÅöáøóÇ
ßóÈõÎóÇÑö ßóäöíÝò æóÑöíÍö ÏõÈõÑò ÑóØúÈò ÝóØóÇåöÑñ¡ æóÈóÍóËó
ÇáúÞóãõæáöíøõ äóÌóÇÓóÉó ÌóãöíÚö ÑóÛöíÝò ÃóÕóÇÈóåõ ßóËöíÑõåõ
áöÑõØõæÈóÊöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ÌóÇãöÏñ ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÅáøóÇ
ãõãóÇÓøóÉð ÝóÞóØú æóáóÇ íõØóåøöÑõåõ ÇáúãóÇÁõ æóãöäú ÛõÈóÇÑö ÓöÑúÌöíäò
æóãóÇ Úóáóì ãóäúÝóÐö ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóáóì ÔóÚúÑóÊóíúäö æóÓõáóíúãò Úóáóì ËóáóÇËò áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇäúÊóåóì
æóÝöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇáúÅöíÚóÇÈö áóæú ÞõØøöÚóÊú ÔóÚúÑóÉñ Ãóæú ÑöíÔóÉñ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóßóÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö áóæú ÎõáöØó ÒóÈóÇÏñ
Ýöíåö ÔóÚúÑóÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËñ ÈöÒóÈóÇÏò Ýöíåö ãöËúáõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ÈóÍóËó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚóÝúæö
Úóäú Þóáöíáö ÔóÚúÑö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö
ÝóÚóáóíúåö íõäóÌøóÓõ ÇáÒøóÈóÇÏóÇäö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ØóÑúÍö ãóíúÊóÉò áóÇ Ïóãó
ÅáóÎú ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎóáúØõ áöÍóÇÌóÉò (Þóæúáõåõ äóÚóãú
ÇáúãóÑúßõæÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÇáúßóËöíÑõ ãöäúåõ
áöáÑøóÇßöÈö ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúßõÑúÏöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÎóØöíÈö æóÇáÒøöíóÇÏöíøö
æóÛóíúÑöåöãú ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ßóËöíÑö ÔóÚúÑö ÇáúãóÑúßõæÈö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÝöíÏõ æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇßöÈö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÐóÇßó Úóáóíúåö.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ æóíõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÏõÎóÇäò ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÞöáøóÉó
ÇáÏøõÎóÇäö æóßóËúÑóÊóåõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÃóËóÑö ÇáøóÐöí íóäúÔóÃõ Úóäúåõ Ýöí
äóÍúæö ÇáËøóæúÈö ßóÕõÝúÑóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõÝúÑóÊõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÞóáöíáóÉð Ýóåõæó Þóáöíáñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóËöíÑñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÏøõÎóÇäö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæúáóì ãöäúåõ Ýöí äóÍúæö
ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ æóíõÏúÑóßõ ÝóíõÚúáóãõ
æõÌõæÏõåõ æóÊõÏúÑóßõ ÞöáøóÊõåõ æóßóËúÑóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÚõÝöíó Úóäú Þóáöíáöåö ÇáúãõÔóÇåóÏö Ýöí äóÍúæö ÇáËøóæúÈö ÝóÃóæúáóì Ýöí
ÇáúãóÇÁ ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáÖøóÑøö æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóËóÑö Ýöí äóÍúæö
ÇáËøóæúÈö¡ æóäóÞóáó ÇáúåóÇÊöÝöíøõ Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö
Ãóäøóåõ áóæú ÃõæÞöÏó äóÌóÇÓóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúãóÇÁö¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö Þóáöíáõ
ÏõÎóÇäò áóãú íóÊóäóÌøóÓú Ãóæú ßóËöíÑõåõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÇåÜ æóãöäúåõ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌöÓö
Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú áóÇ æóáóßöäú Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÝúæö Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò¡
æóÃóÞóÑøóåõ æóÝöí ÇáÔÈÑÇãáÓí Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóíõÚúÝóì
Úóäú Þóáöíáö ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú æõÕõæáõåõ áöáúãóÇÁö
æóäóÍúæöåö ÈöÝöÚúáöåö æóãöäúåõ ÇáúÈóÎõæÑõ ÈöÇáäøóÌöÓö Ãóæú
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÅöäú Þóáøóº
áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö æóãöäú ÇáúÈóÎõæÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÊóÈúÎöíÑö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúßõÑúÏöíøö æóÞóæúáõåõ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúæõÕõæáó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöíÞóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÕõæáö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÈúÎöíÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÊóÕóÚøóÏó) Ãóíú
ÇáúÈõÎóÇÑõ (Þóæúáõåõ ßóÈõÎóÇÑö ßóäöíÝò) Ãóíú ÈóíúÊö ÇáúÎóáóÇÁö
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóØóÇåöÑñ) Ýóáóæú ãóáóÃó ãöäúåõ ÞöÑúÈóÉð æóÍóãóáóåóÇ Úóáóì
ÙóåúÑöåö æóÕóáøóì ÈöåóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÌóãöíÚõ
ÑóÛöíÝò ÅáóÎú) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÌóãöíÚó ÙóÇåöÑöåö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóËöíÑõåõ) Ãóíú ÇáÏøõÎóÇäö æóÞóæúáõåõ áöÑõØõæÈóÊöåö
Ãóíú ÚöäúÏó ÑõØõæÈóÊöåö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÎúÈöíÒö (Þóæúáõåõ æóãöäú ÛõÈóÇÑö
ÓöÑúÌöíäò) Ãóíú æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáÑøöíÍõ ßóÇáÐøóÑøö ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóãöäúåóÇ ÇáÓøöÑúÌöíäõ ÇáøóÐöí íõÎúÈóÒõ Èöåö
ÝóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúÎóÈúÒö ÓóæóÇÁñ Ãóßóáóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Ýöí ãóÇÆöÚò
ßóáóÈóäò æóØóÈöíÎò æóãöËúáõåõ ÇáúÎõÈúÒõ ÇáúãõÞóãøóÑõ Ýöí ÇáÏøóãúÓö
Ýóáóæú ÝõÊøó Ýöí ÇááøóÈóäö æóÛóíúÑöåö ÚõÝöíó Úóäúåõ¡ æóåóáú íõÚúÝóì Úóäú
Íóãúáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íõÚúÝóì
æóÎóÇáóÝó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÎóØöíÈõ ÝóÞóÇáó íõÚúÝóì Úóäúåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ
ÒóÇÏó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö ãöäúåõ áöäóÍúæö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ íõÕöíÈõ
ÇáúÍöäúØóÉó ãöäú ÇáúÈóæúáö æóÇáÑøóæúËö ÍóÇáó ÇáÏøöíóÇÓóÉö ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáúÃóÍúæóØõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö ãöäú Ãóßúáöåö¡
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÓóäøó ÛóÓúáõ ÌóãöíÚö ãóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Úóáóì ãóäúÝóÐò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ Úóáóì
ÑöÌúáö ÅáóÎú Ãóíú íõÚúÝóì Úóäúåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ãóËóáðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÛóáóÈó æõÞõæÚõåõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóØúÑóÃó
Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ
Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚóÝúæõ åõäóÇ Úóäú ãóäúÝóÐö
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ÇáúãóÇÁó ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÇåÜ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö åõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö Ãóíú ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÈóÍóËó åóÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúßõÑúÏöíøö.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ) ßóÃóäú ÈóÇáó ÇáúÍöãóÇÑõ Ãóæú ÑóÇËó
æóÈóÞöíó ÃóËóÑõ Ðóáößó ÈöãóäúÝóÐöåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö íõÚúÝóì ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÐö ãöäú
ÇáäøóÌóÓö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ æóáóæú ãöäú ÌóæúÝöåö ßóÞóíúÆöåö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÈóÚúÑö ÔóÇÉò æóÞóÚó Ýöí ÇááøóÈóäö ÍóÇáó ÇáúÍóáúÈö Ýóáóæú
æõÌöÏó ÈóÚúÑñ Ýöí áóÈóäò æóÔóßøó Ýöí Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóáúÈö
Ãóæú áóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
æõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇááøóÈóäö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÓóÈóÈõ ÇáúÚóÝúæö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æõÌöÏóÊú äóÌóÇÓóÉñ Ýöí ãóÇÁò æóÔóßøó Ýöí Ãóäøóåõ
Þóáöíáñ Ãóæú ßóËöíÑñ ÍóíúËõ íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóǺ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
æõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞöáøóÉö æóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú
(1/97)
æóÑóæúËò ãóäúÔóÄõåõ ãöäúåõ æóÐóÑúÞö
ØóíúÑò æóãóÇ Úóáóì Ýóãöåö æóÝóãö ßõáøö ãõÌúÊóÑøò ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóÝóãö ÕóÈöíøò ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóßóÐóÇ ãóÇ ÊõáúÞöíåö
ÇáúÝöÆúÑóÇäõ ãöäú ÇáÑøóæúËö Ýöí ÍöíóÇÖö ÇáúÃóÎúáöíóÉö ÅÐóÇ Úóãøó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ Èöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ÈóÍúËõ ÇáúÝóÒóÇÑöíøö ÇáúÚóÝúæó Úóäú
ÈóÚúÑö ÝóÃúÑóÉò Ýöí ãóÇÆöÚò Úóãøó ÈöåóÇ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ æóÔóÑúØõ Ðóáößó
ßõáøöåö Ãóäú áóÇ íõÛóíøóÑó¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö ãõÛóáøóÙò¡ æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó ÈöÝöÚúáöåö ÝöíãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ðóáößó (ÊóäúÈöíåñ)
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõäóÌøöÓõ ãõáóÇÞöíåóÇ æóÝöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúãóÚúÝõæøóÇÊö
Ëóãøó ÊõäóÌøöÓõ áóßöäú áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóËóáðÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáúÚóÝúæö ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Úóáóì ÈõÚúÏò Åäøó ÃóÕúáó ÇáÖøóÑõæÑóÉö åõäóÇ ÂßóÏõ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
Ðóáößó ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ÇáúÎóãúÑö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ØóÑóÝöåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóáóÊú.
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí Þóáöíáö ÔóÚúÑö ÇáúÌöáúÏö ÅÐóÇ ÇäúÏóÈóÛó åóáú
íóØúåõÑõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ãóæú íõÚúÝóì Úóäúåõ ÝóÞóØú
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÖóÑõæÑóÉð ãöäúåõ¡ æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÂÏóãöíøñ Ãóæú
ÍóíóæóÇäñ ØóÇåöÑñ æóÅöäú äóÏóÑó ÇÎúÊöáóÇØõåõ ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÛóÇÈó
æóÃóãúßóäó ÅÚóÇÏóÉõ ØõåúÑöåö ÍóÊøóì ãöäú ãõÛóáøóÙò¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí
ÇáúåöÑøóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÈöáöÓóÇäöåóÇ Þóáöíáñ áóÇ íõØóåøöÑõ
ÝóãóåóÇ íóÑõÏøõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõßóÑøöÑõ ÇáúÃóÎúÐó Èöåö ÚöäúÏó ÔõÑúÈöåóÇ
ÝóíóäúÌóÐöÈõ Åáóì ÌóæóÇäöÈö ÝóãöåóÇ æóíóØúåõÑõ ÌóãöíÚõåõ áóãú íõäóÌøöÓú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÑóæúËò) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÑóæúËò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóäú
ÑóæúËö äóÍúæö Óóãóßò áóãú íóÖóÚúåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÚóÈóËðÇ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èöåö ãóÇ äóÔúÄõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ áóæú
äóÒóáó ØóÇÆöÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ØõíõæÑö ÇáúãóÇÁö æóÐóÑóÞó Ýöíåö
Ãóæú ÔóÑöÈó ãöäúåõ æóÚóáóì Ýóãöåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú ÊóÊóÎóáøóáú Úóäúåõ
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÚóÈóËðÇ æóãöäú ÇáúÚóÈóËö ãóÇ áóæú æõÖöÚó Ýöíåö
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÝóÑøõÌö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ
íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú æóÖúÚö ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÂÈóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ
ßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚóáóÞö æóäóÍúæöåö ÍöÝúÙðÇ áöãóÇÆöåóÇ
Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ ã Ñ áóãú ÊóÊóÍóáøóáú Úóäúåõ ãóÝúåõæãõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáóÊú ÖóÑøó¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ
ÊõáúÞöíåö ÇáúÝöÆúÑóÇäõ æóÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÈóÚúÑóÉñ Ýöí ÇááøóÈóäö
ÇáúÚóÝúæõ áöáúãóÔóÞøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÐóÑúÞõ ØóíúÑò) æóíõÚúÝóì
ÚóãøóÇ íõãóÇÓøõåõ ÇáúÚóÓóáõ ãöäú ÇáúßöæóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ ãöäú
ÑóæúËö äóÍúæö ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ ãöäú Çáúíóãóäö ÈöÇáúÚóÝúæö
ÚóãøóÇ íóÈúÞóì Ýöí äóÍúæö ÇáúßóÑöÔö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ÛóÓúáõåõ
æóÊóäúÞöíóÊõåõ ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ¡ æóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÐóÇ Ãóíú
ÇáúÚóÝúæö ÚóãøóÇ íóÈúÞóì Ýöí äóÍúæö ÇáúßóÑöÔö ÅáóÎú æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ Èóáú ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö Úóãóáõ ãóäú ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú ÌóæóÇÒõ
Ãóßúáö ÇáúãóÕóÇÑöíäö æóÇáúÃóãúÚóÇÁö ÅÐóÇ äõÞøöíóÊú ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÝóÖóáóÇÊö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÛúÓóáú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÑöÔö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáöåóÇ ÅÐú áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí
Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóäúÞöíóÉö äóÍúæö ÇáúßóÑöÔö ÚóãøóÇ
Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöíåö äóÍúæõ ÑöíÍò íóÚúÓõÑõ ÒóæóÇáõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÝóãõ ßõáøö ãõÌúÊóÑøò) ÝóáóÇ íõäóÌøöÓõ ãóÇ ÔóÑöÈó ãöäúåõ
æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ ÊóØóÇíóÑó ãöäú ÑöíÞöåö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö äöåóÇíóÉñ Ãóíú
æóæóÕóáó áöËóæúÈò Ãóæú ÈóÏóäò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝóãõ
ÕóÈöíøò) áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎóÇáöØö áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íõÚúÝóì
ÚóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÅÕóÇÈóÉõ Èóæúáö ËóæúÑö ÇáÏøöíóÇÓóÉö áóåõ Èóáú ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæúáóì æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐóáößó ÃóÝúæóÇåó
ÇáúãóÌóÇäöíäö.
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÝóãõ
ÕóÈöíøò Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöËóÏúíö Ãõãøöåö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ ã Ñ
ÚóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ãóíú æóÅöäú Óóåõáó ÛóÓúáõåõ ßóÇäó ÔóÇåöÏõ ÃóËóÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ßóßóÝøò æóãöËúáõ ÇáúÈóæúáö ÇáÑøóæúËõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó
ãóäõæØñ ÈöãóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöãóÇ íóÔõÞøõ ÅáóÎú ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú æõÞõæÚöåö äóÌóÇÓóÉð ãöäú ÇáúÝöÆúÑóÇäö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí
ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ßóÇáúÌöÑóÇÑö
æóÇáúÃóÈóÇÑöíÞö æóäóÍúæöåöãóÇ æóãóÇ íóÞóÚõ áöÅöÎúæóÇäöäóÇ
ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÒúåóÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú
íõÑöíÏõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÝóíóÊøóÎöÐõ áóåõ ÅÈúÑöíÞðÇ áöíóÓúÊóäúÌöíó ãöäúåõ¡
Ëõãøó íóÌöÏõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÒöÈúáó ÝöíÑóÇäò
æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÒóÑúÞõ ÇáØøõíõæÑö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇÆöÚò) Ãóíú Ãóæú ÌóÇãöÏò ÑóØúÈðÇ æóÞóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÈöÝöÚúáöåö Ãóíú ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÊóÈóÚðÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÔõÑõæØö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ýöí åóÐöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú
ßóÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú Ýöí ßõáøö ãöäú äóÍúæö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÙóÑúÝõ ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö
ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÂÏóãöíøñ) ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ Ýöíåö æóáóåõ Íõßúãñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú
ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÞóíúÁö æóáóãú íóÛöÈú¡ æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÊóØúåöíÑöåö Èóáú ÇÓúÊóãóÑøó ãóÚúáõæãó ÇáÊøóäóÌøõÓö ÚõÝöíó Úóäúåõ ÝöíãóÇ
íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ßóÇáúÊöÞóÇãö ËóÏúíö Ãõãøöåö æóÊóÞúÈöíáöåö
Ýöí Ýóãöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÝóÞóÉö ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Óã æÚ Ô æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ ØóÇåöÑñ) ãöäú åöÑøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãõÛúäöí
ãöäú Ýóãöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ßõÑúÏöíøñ Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÃóãúßóäó ÚóÇÏóÉð) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò Ýöí ãóÇÁò ÌóÇÑò
Ãóæú ÑóÇßöÏò ßóËöíÑò ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ãöäú ãõÛóáøóÙò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ Ãóíú ÇáúãóÇÁö ãõÎúÊóáöØðÇ
ÈöÊõÑóÇÈò Åäú ßóÇäóÊú äóÌóÇÓóÉð ãõÛóáøóÙóÉð¡ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÛöíÈóÉõ
ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊòº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÊóÈúáõÛõ
ÈöáöÓóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõäóÌøóÓú ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÑóæúËñ ãóäúÔóÄõåõ ãöäúåõ ÅáóÎú)
æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ íõãóÇÓøõåõ ÇáúÚóÓóáõ ãöäú ÇáúßöæóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ
ãöäú ÑóæúËö äóÍúæö ÇáúÈóÞóÑö æóÚóäú ÑóæúËö äóÍúæö Óóãóßò áóãú íóÖóÚúåõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÚóÈóËðÇ ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÐóÑúÞõ ØóíúÑò) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú ØõíõæÑö ÇáúãóÇÁö ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝóãõ ÕóÈöíøò)
áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎóÇáöØö æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐóáößó
ÃóÝúæóÇåó ÇáúãóÌóÇäöíäö ÔóÑúÍñ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÂÏóãöíøñ) ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ Ýöíåö Ïõæäó Íõßúãò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú
ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÞóíúÁö æóáóãú íóÛöÈú¡ æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÊóØúåöíÑöåö Èóáú áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ãóÚúáõæãó ÇáÊøóäóÌøõÓö ÚõÝöíó Úóäúåõ
ÝöíãóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ßóÇáúÊöÞóÇãö ËóÏúíö Ãõãøöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÛóÓúáõåõ æóßóÊóÞúÈöíáöåö Ýöí Ýóãöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÝóÞóÉö
ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúÝóãö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÅáóÎú
(1/98)
ãóÇ ãóÓøóåõ¡ æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÈóÞóÇÁö
äóÌóÇÓóÊöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö áöÖóÚúÝöåö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ØõåúÑöåö ãóÚó
ÃóÕúáö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóãúÓõæÓö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÈöåöíäó ÔóíúÁñ áóãú íõäóÌøöÓúåõ áöáÔøóßøö æóåõæó
æóÇÖöÍñ ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ
Èöåö ÇáäøóÌóÓõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøöÓõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ äóÚóãú åóáú íóäúÚóØöÝõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ ãóÓøóåõ ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö äóÌóÇÓóÊöåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÈõÚúÏö ÇáÊøóÈúÚöíÖö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÐóÇÊö ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Úóáóì ÍóÇáöåóÇ Ãóæú áóÇ æóÂÎöÑðÇ.
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÎóÇÑöÌò ÚóäúåóÇ æóåõæó ÇáÔøóßøõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÙøóäøõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó
áöáÔøóßøö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÇáúÂäó ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇ åõæó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÇáúÂÊöí ÈöØóÑúÍö
ÇáäøóÙóÑö áöáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÞúÑóÈõ æóÇÏøöÚóÇÁõ ÞóÕúÑö ãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóãúäõæÚñ Èóáú ÊóäúÚóØöÝõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÝöíãóÇ ãóÖóì
ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊäöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÑóÌøóÍúÊ ÇáËøóÇäöíó
æóÚóáøóáúÊå ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ åõæó ãõÍóÞøóÞõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡
æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏò æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÊøóØóåøõÑö ÈöãóÇÁò ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö äóÌóÇÓóÊõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº
áöÃóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÍóÏóËò ÊóÚóÐøóÑó ÌóÒúãõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö
Ãóæú Ýöí ÎóÈóËò Ýóåõæó ãõÍóÞøóÞñ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÈöãóÔúßõæßò Ýöíåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú Íóáøó ÇáÊøóØóåøõÑõ Èöåö Íóáøó ÇáÊøóØóåøõÑõ ÈöãóÙúäõæäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóíóáúÒóãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
äóÚóãú íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ äóÞóáõæåõ Úóäú
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íõæÑöÏõåõ
ãóæóÇÑöÏó ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍõßúãõ ÈöÊóäóÌøõÓöåö åõäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÞóæúáöäóÇ áóÇ ÃóËóÑó áöÙóäøöåö äóÌóÇÓóÉó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÑøõÔóÇÔõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÊóäúÌöíÓöåö áöãõãóÇÓøöåö ÍóíúËõ áóãú íõÓúÊóÚúãóáú
ãóÇ Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÊöåö ÛóÓúáõ Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÕóáøöíó ÈöíóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
(æóÇáúÌóÇÑöí) æóåõæó ãóÇ ÇäúÏóÝóÚó Ýöí ãõäúÍóÏóÑò Ãóæú ãõÓúÊóæò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóãóÇãóåõ ÇÑúÊöÝóÇÚñ Ýóåõæó ßóÇáÑøóÇßöÏö æóÌóÑúíõåõ ãóÚó Ðóáößó
ãõÊóÈóÇØöÆñ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö (ßóÑóÇßöÏò) Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ãöäú ÊóäóÌøõÓö Þóáöíáöåö ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö æóßóËöíÑöåö ÈöÇáÊøóÛóíøõÑöº
áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÚóÇãøñ (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íõäóÌøöÓõ)
Þóáöíáõåõ (ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò) áöÞõæøóÊöåö æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ÝóÇáúÌóÑúíóÇÊõ æóÅöäú ÇÊøóÕóáóÊú ÍöÓøðÇ åöíó ãõäúÝóÕöáóÉõ ÍõßúãðÇ
Ýóßõáøõ ÌóÑúíóÉò æóåöíó ÇáÏøóÝúÚóÉõ Èóíúäó ÍóÇÝøóÊóíú ÇáäøóåúÑö Ãóíú ãóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÊóãóæøõÌöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ
ØóÇáöÈóÉñ áöãóÇ ÃóãóÇãóåóÇ åóÇÑöÈóÉñ ãöãøóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÓøóåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÍóßóãúäóÇ ÈöÈóÞóÇÁö äóÌóÇÓóÊöåö ÅáóÎú) æóáóæú ãóÓøó ÇáúãõÕóáøöí ãóÍóáøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóÅöäú áóãú äóÍúßõãú ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ
ãóÓøóåõ Èöåö ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö Ãóæú áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ
äõÈúØöáõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöíåö äóÙóÑñ æóãóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áöáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Óã (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ) ÚöáøóÉñ áöáúÍõßúãö
ÈöÈóÞóÇÁö äóÌóÇÓóÊöåö æóÞóæúáõåõ áöÖóÚúÝöåö ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÊóäúÌöíÓöåö áöãóÇ ãóÓøóåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÖøóÚúÝö (Þóæúáõåõ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ) Ãóíú ÔóÎúÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÊøóäúÌöíÓö (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ Ýöí ÎóÇÑöÌò ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÍóÇáò ÚóÇÑöÖò
áöáÐøóÇÊö ÎóÇÑöÌò ÚóäúåóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Ãóíú Ãóæú áóÇ íóäúÚóØöÝõ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ) æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ ÊóÑúÌöíÍõåõ
áöáËøóÇäöí ÎöáóÇÝðÇ ááÔÈÑÇãáÓí ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö Çáúãóíúáõ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú
ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö ÇÚúÊöãóÇÏó ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö¡ æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÙøóäøó ÇáäøóÇÔöÆó Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ ÇáúÛõÓúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍúÊ ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöØóÇÝö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊú) Ãóíú ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ)
Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöäóÝúíö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó
ãõÍóÞøóÞñ) Ãóíú ÇáúÎóÈóËõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÔúßõæßò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ØõåúÑöåö
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö ãõÞóÇÈöáó ÇáÙøóäøö ÝóíóÔúãóáõ Çáúæóåúãó ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ Íóáøó ÇáÊøóØóåøõÑõ ÈöãóÙúäõæäö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú Íóáøó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÓóÇÛó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ ãóÚðÇ
ÝóíóáúÒóãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ãóÚðÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ äóÞóáõæåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íõæÑöÏõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇÁõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÇäúÞóáóÈó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ØóåóÇÑóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÈóåöíäó¡ Ëõãøó Ùóäøó
äóÌóÇÓóÊóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÅáóÎú) äóÇÆöÈõ
ÝóÇÚöáö íõÚúáóãõ Þóæúáõåõ ÞóæúáõäóÇ áóÇ ÃóËóÑó ÅáóÎú åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ) Ãóíú ÃóÕóÇÈó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÍóÐúÝö
æóÇáúÅöíÕóÇáö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóäúÌöíÓöåö) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì
áöÊóäúÌöíÓöåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÚóÏóãò (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇäúÏóÝóÚó) Ãóíú ÇäúÕóÈøó æóÞóæúáõåõ ãõäúÍóÏóÑò Ãóíú ãõäúÎóÝóÖò
æóÇáúÍóÏúÑõ ÇáúÍóØøõ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóÇáÑøóÇßöÏö) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ãõÊøóÕöáðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ýóíóßõæäõ ÌóÑúíóÇÊõåõ ãõÊóæóÇÕöáóÉð ÍöÓøðÇ æóÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÌóãöíÚõåóÇ ÞõáøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö
ÈóÕúÑöíøñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú æõÌõæÏö
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÇáúÞõáøóÊóÇäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Åáóì
ØóÇáöÈöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõãóÇ Åáóì ÊóäóÌøóÓóÊú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóÎú) æóÝöíãóÇ íõÓúÊóËúäóì
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÚóÇãøñ)
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÝúÕöáú Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöí æóÇáÑøóÇßöÏö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÅáóÎú) æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóåõæó Þóæöíøñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
Åäøóåõ Þóæúáñ ÌóÏöíÏñ ÃóíúÖðÇ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöÞõæøóÊöåö) Ãóíú áöÞõæøóÉö ÇáúÌóÇÑöí æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáöíäó
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäúÌõæäó Úóáóì ÔóØøö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ Ëõãøó
íóÊóæóÖøóÆõæäó ãöäúåóÇ æóáóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÑóÔóÇÔö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íõäóÌøóÓõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ßóÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
ÊõÒóÇáõ Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú íóßõæäó
ØóÇåöÑðÇ áóÇ ØóåõæÑðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáÏøõÝúÚóÉõ) æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÏøóÝúÚóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóÑøóÉõ æóÈöÇáÖøóãøö ÇáÏøõÝúÚóÉõ ãöäú ÇáúãóØóÑö ÇåÜ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ
åõäóÇ ÇáÖøóãøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Èóíúäó
ÍóÇÝøóÊóíú ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ) ÊóÝúÕöíáñ
áöáÊøóãóæøõÌö ÝóÇáúÍóÞöíÞöíøõ Ãóäú íõÔóÇåóÏó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÇÁö
æóÇäúÎöÝóÇÖõåõ ÈöÓóÈóÈö ÔöÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓóÊú
íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÁö
äóÌóÇÓóÉö ÇáúíõÓúÑóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ
ÈöÈóÞóÇÁö äóÌóÇÓóÊöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) áóæú ãóÓøó ÇáúãõÕóáøöí
ãóÍóáøó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóíóæóÇäö
(1/99)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ïõæäó ÞõáøóÊóíúäö ÈöÃóäú
áóãú ÊóÈúáõÛúåõãóÇ ãöÓóÇÍóÉõ ÃóÈúÚóÇÏöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóäóÌøóÓóÊú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Ëóãøó Åäú ÌóÑóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÌóÑúíóÉò ÈöÌóÑúíöåóÇ ØóåõÑó ãóÍóáøõåóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ãóÇ ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÌóÑúíóÇÊö ÇáúÞóáöíáóÉö
äóÌöÓñ ÍóÊøóì íóÞöÝó ÇáúãóÇÁõ æóãöäú Ëóãøó íõÞóÇáõ áóäóÇ ãóÇÁñ ÝóæúÞó
ÃóáúÝö ÞõáøóÉò æóåõæó äóÌöÓñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò.
(æóÇáúÞõáøóÊóÇäö) ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö Ýöí ÇáúãõÑóÈøóÚö ÐöÑóÇÚñ æóÑõÈúÚñ
ØõæáðÇ æóãöËúáõåõ ÚóÑúÖðÇ æóãöËúáõåõ ÚõãúÞðÇ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö
æóåõæó ÔöÈúÑóÇäö ÊóÞúÑöíÈðÇ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÑõÈúÚðÇ Úóáóì ÅÔúßóÇáò ÍöÓóÇÈöíøò Ýöíåö ÈóíøóäúÊå ãóÚó
ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóåöíó ÇáúãöíÒóÇäõ Ýóáößõáøö ÑõÈúÚö
ÐöÑóÇÚò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò áóßöäú Úóáóì ãõÑóÌøóÍö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÑöØúáö ÈóÛúÏóÇÏó æóÚóáóì ãõÑóÌøóÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ åõäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ ÅÐú åõæó
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÙóÇåöÑö ÇáÊøóãóæøõÌö
ÈöÇáúÌóÑúíö ÚöäúÏó Óõßõæäö ÇáúåóæóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóÇæóÌõ æóáóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÌóÑúíóÉõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÌóÇÑöíó ãöäú ÇáúãóÇÁö æóãöäú ÑóØúÈö ÛóíúÑöåö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöãõÓúÊóæò Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõäúÍóÏóÑðÇ ãöäú ãõÑúÊóÝóÚò ßóÇáÕøóÈøö ãöäú ÅÈúÑöíÞò ÝóÇáúÌóÇÑöí ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÝöÚö ÌöÏøðÇ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúãõáóÇÞöí áöáäøóÌöÓö
ãóÇÁð Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæöí æóÇáúÞóÑöíÈö ãöäúåõ
ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö íõäóÌøóÓõ ßõáøõåõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÌóÑúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúÌóÑúíóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞõáøóÊóíúäö áóãú ÊõäóÌøóÓú åöíó æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÊóäóÌøóÓóÊú æóãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÑúíóÇÊö ÈóÇÞò Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö æóáóæú
ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó ßóÐóáößó Ãóíú ÈóÇÞò Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö
ÅáøóÇ ÇáúÌóÑúíóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö ÝóáóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÛõÓóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ãóÚó ÇáúãóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÞöÝóÉð Ýöí ÇáúãóãóÑøö Ýóßõáøõ ãóÇ ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ
íõäóÌøóÓõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóãõÑøó ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÝóæúÞóåóÇ
Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÁõ
ÇáäøóåúÑö ßõáøõåõ Ïõæäó ÞõáøóÊóíúäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÚóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÇÈúäö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ ØóåõÑó ãóÍóáøõåóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ýóáóåõ
Íõßúãõ ÇáúÛõÓóÇáóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáäøóÌöÓõ ãöäú ßóáúÈò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÓóÈúÚö ÌóÑúíóÇÊò ãóÚóåõ ßóÏóæúÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóåõæÑö
Ýöí ÅÍúÏóÇåõäøó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóÌúÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈöÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö áöËöÞóáöåóÇ ãóËóáðÇ Ãóæú áöÖóÚúÝö
ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö ÃóÓúÑóÚó
ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÅöãúÏóÇÏö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇãöÏóÉð
æóÇÞöÝóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó íõÞóÇáõ áóäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöáúÛóÇÒö ÇáøóÐöí ÌóÑóæúÇ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ
áóãú íóÈúáõÛú ÞõáøóÊóíúäö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ ãõÊóÝóÑøöÞñ
ÍõßúãðÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáóåõ ÕõæÑóÉð íóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöáúÛóÇÒö
Èöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò) Ãóíú ÍöÓøðÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåúÑö ÍõÝúÑóÉñ ÚóãöíÞóÉñ¡ æóÇáúãóÇÁõ íóÌúÑöí
ÚóáóíúåóÇ ÈöåöíäóÉò ÝóãóÇÄõåóÇ ßóÇáÑøóÇßöÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ÓóÑöíÚðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó íóÛúáöÈõ ãóÇÁóåóÇ æóíõÈóÏøöáóåõ
ÝóÅöäøó ãóÇÁóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÌóÇÑöí ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÚóãöíÞóÉò ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÌóÑóì ÇáúãóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÑöíÚðÇ
Ãóãú ÈóØöíÆðÇ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóãöËúáõåõ ÅáóÎú ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÒöíóÇÏóÉö ãöËúáõ åõäóÇ æóÝöí ÇáúÚõãúÞö (Þóæúáõåõ ÈöÐöÑóÇÚö
ÇáúÂÏóãöíøö) Ãóíú ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÅíÖóÇÍõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÈøóÚõ
ÐöÑóÇÚðÇ æóÑõÈõÚðÇ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÚõãúÞðÇ íóÈúÓõØõ ÇáÐøöÑóÇÚõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÑøõÈõÚö Ýóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóíõÚóÈøóÑõ
ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÃóÐúÑõÚö ÇáúÞóÕöíÑóÉö ÝóÊõÖúÑóÈõ ÎóãúÓóÉõ ÇáØøõæáö Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÇáúÚóÑúÖö ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó íõÖúÑóÈõ
ÇáúÍóÇÕöáõ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÇáúÚõãúÞö íóÍúÕõáõ
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚðÇ íóÎõÕøõ ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÑúØóÇáò ÝóÝöí ÇáúãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÑöØúáò æóÝöí
ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò¡ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑöØúáò æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÔóíúÎõäóÇ
æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúãöíÒóÇäõ) Ãóíú æóÇáúãöÇÆóÉõ æóÇáúÎóãúÓóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇáØøõæáö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúÚõãúÞö ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ åöíó ÇáúãöíÒóÇäõ
áöãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞõáøóÊóíúäö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚõãúÞ ÐöÑóÇÚðÇ æóäöÕúÝðÇ
ãóËóáðÇ¡ æóÇáØøõæáõ ßóÐóáößó ÝóÇÈúÓõØú ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ
Êóßõäú ÓöÊøóÉó ÃóÖúÑõÈò ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÊóÍúÕõáú ÓöÊøóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚñ æóÃóÑúÈóÚõæäó Ýóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞõáøóÊóíúäö ÅÐú åõãóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÐöÑóÇÚò ÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð
åöíó ÈóÓúØõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÐøöÑóÇÚö Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡
íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð Ýóåõæó Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞöÓú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÐú åõæó) Ãóíú ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
Èóíúäó ÇáúãõÑóÈøóÚö Úóáóì ãõÑóÌøóÍö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáÑøöØúáö
æóÈóíúäóåõ Úóáóì ãõÑóÌøóÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÑøöØúáö Ãóæú Èóíúäó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúØóÇáò ÇáøóÊöí åöíó ÞóÏúÑõ ßõáøö ÑõÈõÚò Úóáóì ãõÑóÌøóÍö
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáÑøöØúáö æóÈóíúäóåóÇ Úóáóì ãõÑóÌøóÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöíåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Ãóäøó ÇáúÞõáøóÊóíúäö
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ äóÕøõåõ¡ Ëõãøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÌóÑóì Ýöíåö Úóáóì
ãõÎúÊóÇÑöåö Ýöí ÑöØúáö ÈóÛúÏóÇÏó æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò ÃóãøóÇ Úóáóì
ãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãöÓóÇÍóÉõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÒóÇÏó ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÒúäö
ÇáúÞõáøóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóÅöäú áóãú
íõÍúßóãú ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ ãóÓøóåõ Èöåö ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö Ãóæú áóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóãóÇáó ã Ñ áöáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÇäúÏóÝóÚó) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÅÔúßóÇáò Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Åáóì ØóÇáöÈöåö.
(Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÑöØúáò
(Þóæúáõåõ ÅÐú åõæó) Ãóíú ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÇáúãõÑóÈøóÚö Úóáóì
ãõÑóÌøóÍö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáÑøöØúáö æóÈóíúäóåõ Úóáóì ãõÑóÌøóÍö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÑøöØúáö Ãóæú Èóíúäó
(1/100)
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò æóãöËúáõ
Ðóáößó áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúãöÓóÇÍóÉö ÝóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÈøóÚö íõãúÓóÍõ æóíõÍúÓóÈõ ãóÇ íóÈúáõÛõåõ ÃóÈúÚóÇÏõåõ ÝóÅöäú
ÈóáóÛó Ðóáößó ÝóÞõáøóÊóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÏøóÏõæÇ ÇáúãõÏóæøóÑó
ÈöÃóäøóåõ ÐöÑóÇÚñ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö¡
æóåõæó ÔöÈúÑóÇäö ÊóÞúÑöíÈðÇ æóÐöÑóÇÚóÇäö ÚõãúÞðÇ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáäøóÌøóÇÑö
æóåõæó ÐöÑóÇÚñ æóÑõÈõÚñ æóÞöíáó ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝñ (ÊóäúÈöíåñ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÐöÑóÇÚö ÇáäøóÌøóÇÑö ÐöÑóÇÚõ ÇáúÚóãóáö
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÍúÏöíÏõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ
ÇáÓøóãúåõæÏöíøö Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ÇáúßóÈöíÑö ÐöÑóÇÚõ ÇáúÚóãóáö ÐöÑóÇÚñ
æóËõáõËñ ãöäú ÐöÑóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÈöãöÕúÑó æóÐóáößó
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÞöíÑóÇØðÇ æóÐöÑóÇÚõ ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑúäóÇåõ
ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ ÇåÜ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ÇáËøóÇäöí ÅÐú
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÐöÑóÇÚò æóäöÕúÝò ÈöÇáúíóÏö æóÐöÑóÇÚõ
ÇáúÚóãóáö äöÕúÝõ ÞöíÑóÇØò æóáóãú íóÓúÊóËúäöåö áöÞöáøóÊöåö æóÈöÇáúæóÒúäö
(ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑöØúáò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ
(ÈóÛúÏóÇÏöíøò) ÈöÅöÚúÌóÇãöåöãóÇ æóÅöåúãóÇáöåöãóÇ æóÅöÚúÌóÇãö æóÇÍöÏóÉò
æóÅöåúãóÇáö ÇáúÃõÎúÑóì æóÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúÃóÎöíÑóÉö äõæäðÇ áöÎóÈóÑö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇáúÈóíúåóÞöíøö «ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ
ÞõáøóÊóíúäö ÈöÞöáóÇáö åóÌóÑó áóãú íõäóÌøóÓú» æóåöíó ÈöÝóÊúÍö
ÃóæøóáóíúåóÇ ÞóÑúíóÉñ ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö Úóáóì
ãõÔóÑøöÝöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÞõáøóÉó ãöäúåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÞúÏöíÑö ÔóíúÎö ÔóíúÎöåö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÇáÑøóÇÆöí áóåóÇ ÈöÞöÑúÈóÊóíúäö
æóäöÕúÝò ÈöÞöÑóÈö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãöäúåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ ÛóÇáöÈðÇ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇäúÊöÕóÇÑõ ÇÈúäö
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö áöãóäú áóãú íóÚúãóáú ÈöÎóÈóÑö ÇáúÞõáøóÊóíúäö ãõÍúÊóÌøðÇ
ÈöÃóäøóåõ ãõÈúåóãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóäöÕúÝõ ÑöØúáò æóäöÕúÝõ ÊõÓúÚö ÑöØúáò¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú ÚóÏóãõ ÊóÍúÏöíÏöåöãú áöáÐøöÑóÇÚö
æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ ÔöÈúÑóÇäö ÊóÞúÑöíÈðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó ãõÛúÊóÝóÑñ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò) ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊñ) Ýöí ÚóÏóãö ÇáÙøõåõæÑö äóÙóÑñ Óã Ãóíú
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÈúáõÛõåõ) ÇáÖøóãöíÑõ áöãóÇ
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÞóæúáõåõ ÃóÈúÚóÇÏóåõ Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáúãõÑóÈøóÚö ÝóÇÚöáõ íóÈúáõÛõ æóãóÇ Ýöí ÇáúßõÑúÏöíøö ãöäú Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãõÓúÊóÊöÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÈøóÚö æóÖóãöíÑõ ÃóÈúÚóÇÏöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÑóÈøóÚö ÎöáóÇÝõ
ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÑóÈøóÚö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÈóáóÛó) Ãóíú ãóÇ íóÈúáõÛõåõ ÅáóÎú Ðóáößó Ãóíú ÇáúãöÇÆóÉó
æóÇáúÎóãúÓóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÑõÈõÚðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÏóæøóÑõ ÅáóÎú)
ÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÚóÑúÖðÇ æóÐöÑóÇÚóíúäö æóäöÕúÝðÇ ÚõãúÞðÇ
æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ÐöÑóÇÚðÇ ßóÇäó ÇáúãõÍöíØõ ËóáóÇËóÉó ÃóÐúÑõÚò
æóÓõÈúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÍöíØó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ËóáóÇËóÉó ÃóãúËóÇáö
ÇáúÚóÑúÖö æóÓõÈúÚó ãöËúáöåö ÝóíõÈúÓóØõ ßõáøñ ãöäú ÇáØøõæáö æóåõæó
ÇáúÚõãúÞõ æóÇáúÚóÑúÖõ æóÇáúãõÍöíØõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÑøõÈõÚö Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞõáøóÊóíúäö Ýöí ÇáúãõÑóÈøóÚö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÑúÖõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÐúÑõÚò æóÇáØøõæáõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúãõÍöíØõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÓúÈóÇÚò ÝóÊóÖúÑöÈõ äöÕúÝó ÇáúÚóÑúÖö Ýöí äöÕúÝö ÇáúãõÍöíØö íóÎúÑõÌõ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÊöåöãú¡
æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåóÇ åõäóÇ ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáÖøóÑúÈö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúÈóÇÚò¡ Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõ
ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÇáØøõæáö íóÍúÕõáõ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò ÝóÅöäøó ÖóÑúÈó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÚóÔóÑö
ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÖóÑúÈó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúÈóÇÚö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÓõÈúÚðÇ ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÓõÈúÚðÇ ÈöÎóãúÓóÉò ÕóÍöíÍóÉò
íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò æóåöíó ÒóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÈöåóÇ
ÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö áóßöäú ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö áóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö äóÍúæõåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóäöÕúÝðÇ æóÞóæúáõåõ ÚóãóáðÇ
Åáóì¡ Ëõãøó ÊõÖúÑóÈõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÞóæúáõåõ áóßöäú
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÐöÑóÇÚñ æóÑõÈõÚñ) Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÔóíúÎõäóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõº
áöÃóäøó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ íõÈóÇíöäõ ÊóßúÓöíÑó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ãõÈóÇíóäóÉð
ßóËöíÑóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÐöÑóÇÚõ ÇáÊøõÌøóÇÑö ÈöÇáÊøóÇÁö¡
æóÃóäøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ æóÐöÑóÇÚõ ÇáúíóÏö ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ áóÒöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚõãúÞö ÇáúãõÑóÈøóÚö
ÐöÑóÇÚñ æóÑõÈúÚñ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö æóÈöÚõãúÞö ÇáúãõÏóæøóÑö ÐöÑóÇÚñ
ãöäú ÐöÑóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÑöíÈñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÐöÑóÇÚõ ÇáäøóÌøóÇÑö ÈöÇáäøõæäö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ ßóËöíÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÐöÑóÇÚõ ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÚúÑõæÝö) Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÈõäóÇÉö
æóÇáäøóÌøóÇÑöíäó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÍúÏöíÏõåõ) Ãóíú ÐöÑóÇÚö
ÇáäøóÌøóÇÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú ÈöÐöÑóÇÚò æóÑõÈõÚò (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÈöãöÕúÑó) Ãóíú ÈöÃóíúÏöí ÇáúÈóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó)
Ãóíú ÇáÐøöÑóÇÚõ æóËõáõËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáö
ÇáÓøóãúåõæÏöíøö æóÞóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú Ãóäøóåõ ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝñ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÓúÊóËúäöåö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ ÇáúÞöíÑóÇØö
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúæóÒúäö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ
æóÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúÃóÎöíÑóÉö äõæäðÇ) æóÈöãöíãò Ãóæøóáóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÈóÇÁö
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ãóÚó Çáäøõæäö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÛúÏóÇÏõ ÈöãõåúãóáóÊóíúäö æóãõÚúÌóãóÊóíúäö¡ æóÊóÞúÏöíãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÈóÛúÏóÇäõ æóÈóÛúÏóíúäö æóãóÛúÏóÇäõ ãóÏöíäóÉõ ÇáÓøóáóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) Åáóì Þóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇäúÊöÕóÇÑõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ (Þóæúáõåõ ÞóÑúíóÉñ ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅáóÎú)
ÊõÌúáóÈõ ãöäúåóÇ ÇáúÞöáóÇáõ æóÞöíáó ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÔóíúÎö ÔóíúÎöåö ÅáóÎú) ÅÐú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎóÐó Úóäú
ãõÓúáöãö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÒøöäúÌöíøö æóåõæó Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò æóÇÓúãõåõ
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ íõæäõÓó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÌöÈúÑöíáó Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáÑøóÇÆöí
áóåóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÞöáóÇáó åóÌóÑó ÝóÅöÐóÇ ÇáúÞõáøóÉõ
ãöäúåóÇ ÊóÓóÚõ ÞöÑúÈóÊóíúäö Ãóæú ÞöÑúÈóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúØóÇáò ÇáøóÊöí åöíó ÞóÏúÑõ ßõáøö ÑõÈõÚò Úóáóì ãõÑóÌøóÍö
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáÑøöØúáö æóÈóíúäóåóÇ Úóáóì ãõÑóÌøóÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöíåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Ãóäøó ÇáúÞõáøóÊóíúäö
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Ëõãøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÌóÑóì Ýöíåö Úóáóì
ãõÎúÊóÇÑöåö Ýöí ÑöØúáö ÈóÛúÏóÇÏó æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò ÃóãøóÇ Úóáóì
ãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãöÓóÇÍóÉõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÒóÇÏó ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÒúäö
ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóäöÕúÝõ ÑöØúáò æóäöÕúÝõ ÊõÓúÚö
ÑöØúáò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú ÚóÏóãõ ÊóÍúÏöíÏöåöãú áöáÐøöÑóÇÚö
æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ ÔöÈúÑóÇäö ÊóÞúÑöíÈðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó ãõÛúÊóÝóÑñ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÙúåóÑõ
Èöåö ÊóÝóÇæõÊñ)
(1/101)
áóãú íõÈóíøöäú ÚóÌöíÈðÇ ÅÐú áóÇ æóÌúåó
áöáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÖóÚúÝó
ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÞöáóÇáö åóÌóÑóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáÖøóÚöíÝö Ýöí
ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÇáúãóäóÇÞöÈö ÝóÇáúÈóíóÇäõ ßóÐóáößó Èóáú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÍúÊóÌøõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåóÇ Ýóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅãøóÇ áöåóÐóÇ Ãóæú
áöËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ (ÊóÞúÑöíÈðÇ) º áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÃóãúÑñ ÊóÞúÑöíÈöíøñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ÑöØúáóíúäö ÝóÃóÞóáøó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÎöáóÇÝõåõ ÈóíøóäúÊ ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó åõãóÇ ÃóáúÝñ æóÞöíáó ÓöÊøõãöÇÆóÉò áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÞöÑóÈö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÇáúÃóÓúæóÃó¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóåõæó ãóÇ ãóÑøó æóÞöíáó ÊóÍúÏöíÏñ ÝóíóÖõÑøõ äóÞúÕõ
Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÅÝúÑóÇØñ æóÈöÊóÝúÓöíÑö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ åõäóÇ íõÚúáöãõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó Ëóãøó
ÛóíúÑõ ÇáÊøóÍúÏöíÏö åõäóÇ.
(æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáúãõÄóËøöÑõ ÈöØóÇåöÑò Ãóæú äóÌöÓò ØóÚúãñ Ãóæú áóæúäñ
Ãóæú ÑöíÍñ) æóÍóãúáõ ØóÚúãò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ Ãóíú ÊóÛóíøõÑõ ØóÚúãò Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Þöíáó Åäøó åóÐóÇ Íóãúáñ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò áóÇ íõÞóÇáõ ÓóáøóãúäóÇ
ÅÝóÇÏóÊóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÄóËøöÑöº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÄóËøöÑö ÊóÛóíøõÑõ ØóÚúãò Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Íóãúáó ßõáøò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÍóÊøóì íóÑöÏó Ðóáößó Èóáú
Íóãúáõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ãöäú ÇäúÍöÕóÇÑö
ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÛóíúÑõåóÇ ßóÍóÑóÇÑóÉò Ãóæú ÈõÑõæÏóÉò ÝóÃóæú ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÄóËøöÑö ÈöØóÇåöÑò ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáúíóÓöíÑõ Èöåö
æóÈöÇáúãõÄóËøöÑö ÈöäóÌöÓò ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÌöíÝóÉò ÈöÇáÔøóØøö æóãóÇ áóæú
æõÌöÏó Ýöíåö æóÕúÝñ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ ÊóÑóæøõÍñ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöíåö äóÌöÓñ áóãú íõÛóíøöÑúåõ ÍóÇáøðÇ
Èóáú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÃóáõ Ãóåúáó ÇáúÎöÈúÑóÉö æóáóæú
æóÇÍöÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÅöäú ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ ãöäúåõ ÝóíõäóÌøóÓõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÞõæÚö åõäóÇ áöÅöËúãò¡ æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóæúÏö ÇáÊøóÛóíøõÑö æóáóÇ äóÌóÇÓóÉó Èóáú
ÐóÇßó Ãóæúáóì ãöäú åóÐóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÊóÃúËöíÑöåóÇ Ãóæú
áóÇ áóßöäú áóãøóÇ ÒóÇáóÊú ÖóÚõÝó ÊóÃúËöíÑõåóÇ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÚóæúÏõåóÇ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÚóæúÏõ ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö ÞóÈúáõ ÝóÃóæúáóì ãóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäú áóÇ äóÌóÇÓóÉó¡ Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ ÊóÑóæøõÍõåõ
ÈöåóÇ ÞõáúÊ íõãúßöäõ.
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú áóæú ÑóÃóì Ýöí ÝöÑóÇÔöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ãóäöíøðÇ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÇáúÛõÓúáõ æóÞóæúáõåõãú
áóæú ÑóÃóì ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÐóßóÑöåö ÈóáóáðÇ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÞóæúáõåõãú ÔõÑöÚóÊú
ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ áöíõÚúÑóÝó ØóÚúãõ ÇáúãóÇÁö æóÑöíÍõåõ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí Çáúãóäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÔóíúÆðÇ Ãóíú ãöäú ÞöÑóÈö ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÇÍúÊóÇØó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÍóÓóÈó
ÇáÔøóíúÁó äöÕúÝðÇ ÅÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝóæúÞóåõ áóÞóÇáó ÊóÓóÚõ ËóáóÇËó ÞöÑóÈò
ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞõáøóÊóÇäö ÎóãúÓó
ÞöÑóÈò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÈóíóÇäõ ßóÐóáößó) ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÇáÖøóÚöíÝö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÇáúãóäóÇÞöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ áóåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áöåóÐóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕñ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ÞóÏúÑò áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöäóÞúÕöåö
ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãõÛóíøóÑóÉö ÅáóÎú ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáúãõÛúäöí
ÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÈðÇ ÚóßúÓó ÇáúãõÍóÑøóÑö áöíóÔúãóáóåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÇáúãõÞóÇÈöáõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÇ Þöíáó ÇáúÞõáøóÊóÇäö
ÃóáúÝõ ÑöØúáòº áöÃóäøó ÇáúÞöÑúÈóÉó ÞóÏú ÊóÓóÚõ ãöÇÆóÊóíú ÑöØúáò¡ æóÞöíáó
åõãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÑöØúáò æóÇáúÚóÏóÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Þöíáó ÊóÍúÏöíÏñ
ÝóíóÖõÑøõ Ãóíøõ ÔóíúÁò äóÞóÕó ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ æóÈöÊóÝúÓöíÑö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ëóãøó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú¡ æóÇáÊøóÍúÏöíÏõ
åõäóÇ Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÝóíóÖõÑøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó Ëóãøó
ÅáóÎú) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ Ëõãøó ãóÇ áóÒöãó ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýöí ÑöØúáóíúäö ÅÐú áóÒöãó ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÑöØúáóíúäö Óã æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÚúÝóì Úóäú äóÞúÕö ÑöØúáò æóÑöØúáóíúäö ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÞõáøóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ
Åáóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÑøöØúáóíúäö
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÍúÏöíÏõ ÛóíúÑö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßõÑúÏöíøö ãöãøóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó
Ëóãøó Ãóíú ÇáúãóÚúáõæãó ãöäú Þóæúáöåö ÊóÞúÑöíÈðÇ ÇáúãõÞóÇÈöáó áóåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÇáúãóäúÞõæáó ÈöÞöíáó ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÇáúÞóÇÈöáö áöáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóß ÞõáúÊ
Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö áóÇ ÃóÐúßõÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáó ÇåÜ ÝóÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúãóÑóÇãö¡
æóÞóæúáõ Óã ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö ÕóæóÇÈõåõ ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáúãõÄóËøöÑõ) Ãóíú ÍöÓøðÇ Ãóæú
ÊóÞúÏöíÑðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÍóãúáõ ØóÚúãò ÅáóÎú) Ãóíú
ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ áöáÊøóÛóíøõÑö æóÞóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóÝó Èöåö ÇáØøóÚóÇãõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ãóíú ÊóÛóíøõÑõ ØóÚúãò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÂÎóÑõ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇáúãõÄóËøöÑö ÃóíúÖðÇ íóäúÞóÓöãõ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ åõæó) ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáúãõäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÄóËøöÑö Ãóíú áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÄóËøöÑö (Þóæúáõåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Íóãúáó ßõáøò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íõáóÇÍóÙó ÇáÑøóÈúØõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇäúÍöÕóÇÑò ÅáóÎú) ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáúãõÄóËøöÑõ ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ßõÑúÏöíøñ
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóËøöÑö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ
áöÊóÍóÞøõÞöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáúÈõÑõæÏóÉö Óã
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóãóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÌöíÝóÉò
ÈöÇáÔøóØøö) Ãóíú ÞõÑúÈó ÇáúãóÇÁö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú æõÌöÏó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáøóÐöí áóæú æõÌöÏó Ýöíåö æóÕúÝñ ãöäú
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöáóÇ Úóíúäò¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
áöáäøóÌóÇÓóÉö Ãóíú ßóØóÚúãö ÎóãúÑò æóÑöíÍö ÚõÐúÑóÉò æóáóæúäö Ïóãò ÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÊóÛóíøóÑó ãóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöíåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú æõÌöÏó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ Ãóæú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÞõæÚö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöíåö äóÌöÓñ
ÅáóÎú (áóÃóËöãó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöíåö æóÕúÝñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ Èóáú ÐóÇßó Ãóæúáóì) Ãóíú ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóæúáõåõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
áóãøóÇ ÒóÇáóÊú) Ãóíú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÐóÇÊðÇ æóÃóËóÑðÇ æóåõæó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÚóæúÏõåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóíú ÓóÈóÈöåóÇ
æóåõæó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ãóæú Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö
(Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ äóÌóÇÓóÉó Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÞõÑúÈö ãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö
æóÕúÝñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöíóÚúÑöÝó ØóÚúãó ÇáúãóÇÁö æóÑöíÍóåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÙøõåõæÑö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ëõãøó
ÅáóÎú) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö Ëõãøó ãóÇ áóÒöãó ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýöí ÑöØúáóíúäö ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÑöØúáóíúäö.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúãõÄóËøöÑö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
(1/102)
æóÚóáóì ÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑö Ãóäøóåõ áóæú
æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò äóÌöÓò æóØóÇåöÑò ÝóÊóÛóíøóÑó ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ æóãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÌöÓõ áóæú
ÝõÑöÖó æóÍúÏóåõ áöÛóíúÑò Ýóáóåõ Íõßúãõåõ æóÅöäú Ôóßøó ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÇ
Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÚóäúåõãóÇ ÃóÓúäóÏúäóÇåõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÈúíóÉö æóÅöäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú Ðóáößó áóãú íõÄóËøöÑúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÁö åóÐóÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÛóíúÑöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÇÍúÐóÑúåõ æóáóæú
ÎóáóØóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö ÊóäóÌøóÓóº áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó
ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö ßóÇáäøóÌöÓö æóãöäú.
Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøó ÏõÎóÇäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö
ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÝóÑøóÞó áöãõÏúÑößò íóÎõÕøõ
åóÐöåö äóÚóãú Åäú ÎóÇáóØó ÇáäøóÌöÓõ ãóÇÁð æóÇÍúÊóÌúäóÇ áöáúÝóÑúÖö ÈöÃóäú
æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÝöíãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÑúÖõäóÇ ÇáúãõÛóíøöÑó
ÇáäøóÌöÓó æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãõãúßöäñ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÑúÖõäóÇ
ÇáúãõÛóíøöÑó ÇáäøóÌóÓó æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãõãúßöäñ ØõåúÑõåõ Ãóæú
ãóÇÆöÚðÇ ÝóÑúÖõäóÇ Çáúßõáøóº áöÃóäøó Úóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÕóÇÑóÊú äóÌöÓóÉð
áóÇ íõãúßöäõ ØõåúÑõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó) Úóáóì ãóäú Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÔúÊóÈöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ
ãõãóíøöÒðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ãóÇÁñ) Ãóæú ÊõÑóÇÈñ æóÐóßóÑóåõº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈó æóÇáúÃóØúÚöãóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÇÎúÊóáóØó ãóÇáõåõ ÈöãóÇáöåö Ãóãú ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÝöíåóÇ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö Çáúãöáúßö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö (ØóÇåöÑñ) Ãóíú ØóåõæÑñ áöíõæóÇÝöÞó
Þóæúáóåõ æóÊóÙúåóÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö (ÈöäóÌöÓò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíóÚúÑöÝó ÈöåöãóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÚúÑóÝõ ÈöåöãóÇ
ÃóÍúíóÇäðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑö) Ãóíú æóÝöí ÇáúÈóáóáö
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑö (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóØú æóáóÇ ãóÚóåõ Óã Ãóíú ÈöÃóäú
íõäóÇÓöÈó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöæóÕúÝö Ðóáößó ÇáúÃóÍóÏö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáÊøóÛóíøõÑö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÞóØú ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ áóæú ÝõÑöÖó æóÍúÏóåõ áöÛóíúÑò) Ãóíú ÈöÃóäú
æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ßõÑúÏöíøñ Ãóíú æóÊóæóÇÝóÞóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÈúíóÉö) Ãóíú ÇáúÂÊöíóÉö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Íõßúãõåõ) Ãóíú
ÝóáöÐóáößó ÇáúãóÇÁö Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÃóÍóÏö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÞóæúáõåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóáóØóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö) Ãóíú ÎóáóØó ÇáØøóÇåöÑó
ÈöÇáäøóÌöÓö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÊóäóÌøóÓó Ãóíú ÇáúãóÇÁõ
ÇáúßóËöíÑõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöæõÞõæÚöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöÇáÊøóäóÌøõÓö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÊøóÕúæöíÑõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ íõäóÌøöÓõ ÇáØøóÇåöÑó ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ÌóÇÝøóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö Óã.
(Þóæúáõåõ ßóÇáäøóÌöÓö) Ãóíú ßóÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇáäøóÌöÓö Ãóíú ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö
ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÆöÚö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÞõæÚö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÇáäøóÌöÓö
Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ
ÝóÑóÖúäóÇ Çáúßõáøó) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÛóíøóÑóåõ ÝóäóÌöÓñ Úóäú ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö Óã Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
ÈöÇáúãóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ÇáäøóÌöÓõ æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÚó áóíúÓó
äóÌöÓðÇ ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó ãõÎóÇáöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú Ýöíåö) Åáóì Þóæúáöåö ÅÐú ÎöÕóÇáõ ÇáúãõÎóíøóÑö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÙóÇåöÑñ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóáóãú
íóÈúáõÛóÇ Åáóì æóÌóæóÇÒðÇ æóÞóæúáõåõ ØóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÔúÊóÈóåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóåúáöíøóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö)
ßóÇáØøóæóÇÝö æóÍöáøö ÇáÊøóäóÇæõáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú
ãóÌúäõæäðÇ ÃóÝóÇÞó æóãóíøóÒó ÊóãúíöíÒðÇ ÞóæöíøðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó
Ýöíåö ÍöÏøóÉñ ÊõÛóíøöÑõ ÃóÎúáóÇÞóåõ¡ æóÊóãúäóÚõ ãöäú ÍõÓúäö ÊóÕóÑøõÝöåö
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÎóÕøó ÇáúãóÇÁó ÈöÇáÐøößúÑö Óã æóäöåóÇíóÉñ
Ãóíú æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÚóåõ ÇáÊøõÑóÇÈó ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåö ãóÚóåõ Ýöí
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ
Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÑøõÔúÏõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÞóÏú íõãúäóÚõº
áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóãóáøõßö Ýóåõæó ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó ãõßóáøóÝóÇäö Ýöí ËóæúÈóíúäö æóÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÅÕúáóÇÍöåöãóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÌõÚöáó ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÕóÏøóÞúäóÇ ÕóÇÍöÈó
ÇáúíóÏö Óóáöãó ÇáËøóæúÈõ áóåõ æóíóÈúÞóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÂÎöÑõ¡ æóíõÕóÏøöÞõåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóåõ ßóãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöãóäú íõäúßöÑõåõ æóáóæú Ùóäøó Ãóäøó ãöáúßóåõ ãóÇ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÙøóÝóÑö áöãóäúÚöåö ãöäú æõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÙóäøöåö
ÈöÓóÈóÈö ãóäúÚö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ Ú Ô æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÈúÍóËö ÇÔúÊöÈóÇåö
ãóÇÁò æóãóÇÁö æóÑúÏò ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö
Çáúãöáúßö) Ãóíú ßóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö (Þóæúáõåõ Ãóíú ØóåõæÑñ)
Åáóì Þóæúáöåö ÅÐú ÎöÕóÇáõ ÇáúãõÎóíøóÑö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ØóåõæÑñ) ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ØóåõæÑðÇ ÅÈúÏóÇáõ Ãóíú ÈöÃóæú (Þóæúáõåõ
áöíõæóÇÝöÞó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáÊøóÝúÓöíÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöäóÌöÓò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÛóíúÑö ÇáúãõÄóËøöÑö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÊóÍóÞøõÞöåö ÃóíúÖðÇ
Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáúÈõÑõæÏóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóØú æóáóÇ ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö ßóÇáäøóÌöÓö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÈöäóÍúæö ÇáØøóÇåöÑö
ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÌóÇÝøóíúäö Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ
ÝóÑóÖúäóÇ Çáúßõáøó) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ÛóíøóÑóåõ ÝóäóÌöÓñ Úóäú ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ãóÇÁñ ØóÇåöÑñ ÈöäóÌöÓò ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú ÍóÕóáó áóåõ ÑóÔóÇÔñ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö áóãú
íõäóÌøöÓú ËóæúÈóåõ áöáÔøóßøö ßóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ äóÞúØõ ËóæúÈò
ÊóäóÌøóÓó ÈóÚúÖõåõ¡ æóÇÔúÊóÈóåó æóÝóÇÑóÞó ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóãúÓö
ÈóÚúÖöåö ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ùóäøõ ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò
åõäóÇ¡ æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó æóÙóäøó äóÌóÇÓóÉó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÑøóÔóÇÔõ
ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö äóÌóÇÓóÊõåõº áöÃóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÍóÏóËò áóãú
íõãúßöäú ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú Ýöí ÎóÈóËò Ýóåõæó ãõÍóÞøóÞñ ÝóáóÇ
íóÒõæáõ ÈöãóÔúßõæßò Ýöíåö ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ ÞóÏú íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÅÐú
ÞóÏú íóÙõäøõ ÇáØøóåóÇÑóÉó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÇáÑøóÔóÇÔõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóÅöäú áóãú íõäóÌøöÓúåõ¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ íõÖúÚöÝõ ÝóÇÆöÏóÉó ÚóÏóãö
ÇáúÍõßúãö ÈöÊóäúÌöíÓöåö áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÑøóÔóÇÔõ åõäóÇ¡ æóÇáúãõÊóäóÌøöÓõ
ÈóÚúÖõåõ ÇáúãõÔúÊóÈöåõ ÍóíúËõ ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóãúÓö ÈóÚúÖöåö Åäú
(1/103)
Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓò Ãóæú ÈöãõÓúÊóÚúãóáò
(ÇÌúÊóåóÏó) æóÅöäú Þóáøó ÚóÏóÏõ ÇáØøóÇåöÑö ßóæóÇÍöÏò Ýöí ãöÇÆóÉò ÈöÃóäú
íóÈúÍóËó Úóäú ÃóãóÇÑóÉò íóÙõäøõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÞúÏóÇãó Ãóæú
ÇáúÅöÍúÌóÇãó æõÌõæÈðÇ ãõÖóíøóÞðÇ ÈöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóãõæóÓøóÚðÇ
ÈöÓóÚóÊöåö Åäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑó ÇáúãõÔúÊóÈöåóíúäö¡ æóáóãú íóÈúáõÛóÇ
ÈöÇáúÎóáúØö ÞõáøóÊóíúäö ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Êóíóãøóãó ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåöãóÇ¡ æóÌóæóÇÒðÇ Åäú æõÌöÏó ØóÇåöÑðÇ Ãóæú
ØóåõæÑðÇ ÈöíóÞöíäò æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æõÌõæÈóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÎöÕóÇáö ÇáúãõÎóíøóÑö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
ÅÐú ÎöÕóÇáõ ÇáúãõÎóíøóÑö ÇäúÍóÕóÑóÊú ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ
áöÐóÇÊöåóÇ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÓöíáóÉñ áöáúÚöáúãö ÈöÇáØøóÇåöÑö ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑó ÇáúãõÔúÊóÈöåóíúäö ÊóÚóíøóäóÊú ßóÓóÇÆöÑö ØõÑõÞö
ÇáÊøóÍúÕöíáö æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõãóÇ áóãú ÊóäúÍóÕöÑú ÇáúæóÓöíáóÉõ Ýöí
åóÐóÇ Èóáú áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúæóÓöíáóÉö ÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú
íóÌöÈú ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÈöãóÇÁò Ãóæú ÊõÑóÇÈò äóÌöÓò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ãõÊóäóÌøöÓò) Ãóíú ÈöÏóáöíáö Ãóæú ãóÇÁò æóÈóæúáò ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöãõÓúÊóÚúãóáò) Ãóíú ÈöãóÇÁò Ãóæú ÊõÑóÇÈò ãõÓúÊóÚúãóáò ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Þóáøó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ãóÍúÕõæÑò Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÈúÍóËó ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÇÌúÊóåóÏó æóÊóÕúæöíÑñ áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÈúáõÛóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÈöåóÇÊö (ÈöÇáúÎóáúØö ÞõáøóÊóíúäö) Ãóíú ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Êóíóãøóãó) ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ æóÅöäú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ äöåóÇíóÉñ ÇåÜ.
Óã æóæóÇÝóÞó ÇáúãõÛúäöí ÇáÔøóÇÑöÍó ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÊóáóÝöåöãóÇ) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóáóæú ÈöÕóÈøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãóØúáõæÈðÇ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóáóÚóáøó áöåóÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÛúäöí ÞóíúÏó ÈóÚúÏó
ÊóáóÝöåöãóÇ ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ (Þóæúáõåõ Åäú æõÌöÏó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁóÇäö ÞõáøóÊóíúäö ÈöÇáúÎóáúØö ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ØóÇåöÑðÇ) ÞóÏú íõäóÇÝöíåö ÊóÝúÓöíÑõåõ áöØóÇåöÑò ÈöØóåõæÑò
æóáóÚóáøó áöåóÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ áóßöäøóåõãóÇ æóÌøóåóÇ ÖóÚúÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈöÊóæúÌöíåò ÛóíúÑö ÊóæúÌöíåö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ íóÕúÏõÞõ) Ãóíú Úóáóì
ßõáøò ãöäúåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÎöÕóÇáö ÇáúãõÎóíøóÑö
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÎöÕóÇáõ ÇáúãõÎóíøóÑö ÇäúÍóÕóÑóÊú ÅáóÎú) Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãõÎóíøóÑõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÎöÕóÇáõ
ãõäúÍóÕöÑóÉð ÈöÇáäøóÕøö æóãóÞúÕõæÏóÉð áöÐóÇÊöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóÇÖöÍò
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö Èóáú ÅØúáóÇÞõåõãú æóÊóÚúÑöíÝõåõãú ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúãõÎóíøóÑó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó
ÝóáóÇ íõÌúÏöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ãóØúáõæÈöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäóÊú) Ãóíú æóÓöíáóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ Ãóíú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúæóÓöíáóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÓöíáóÉó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóäóÝúíõ ÇáÕøöÏúÞö ãóãúäõæÚñ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áóãú
íõÝöÏú ÇáúãóØúáõæÈó.
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÌöÈú ÃóÕúáðÇ Åäú ÃóÑóÇÏó áóãú íóÌöÈú ãõØúáóÞðÇ
Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áóãú íõÝöÏú ÇáúãóØúáõæÈó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåö Ýöí ÑóÏøö
ßóáóÇãö Çáúæóáöíøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö äóÕøõåóÇ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãöåö
ÈöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö
ÅÐú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÈõØúáóÇäö
ØóåóÇÑóÊöåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó áóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÚóäúåõãóÇ æóÇáúæõÌõæÈõ
ãöäú ÍóíúËõ ÞóÕúÏõåõ ÅÑóÇÏóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ æóáóãú
íóÑúÊóÖö Ú Ô ÈöÊóæúÌöíåöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Óóáøóãó ÈöÊóíóÞøõäö äóÌóÇÓóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÑøóÔóÇÔõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáÑøóÔóÇÔõ æóÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÈóÚúÖõåõ ÇáúãõÔúÊóÈöåõ Èóáú Èóíúäó ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ãóÚó
ãõÕóÇÍóÈóÉö ãóÇ áóÇÞóì ÇáúãõÔúÊóÈöåó ÇáúãóÐúßõæÑó.
æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ãóäúÚõ ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãõÌóÑøóÏö áóãúÓö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÔúÊóÈöåö¡ æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÊøóÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÅÕóÇÈóÉö ÇáÑøóÔóÇÔö¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÈöåó ãõÍóÞøóÞõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÓøóåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÔóÇÔö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ÛóíúÑó ãõÍóÞøóÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýóáóãú ÊóÈúØõáú ãóÚóåõ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõãú ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ æóÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ áóãú íõÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáäøóÕøö
ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ãóæú áóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
åõæó ÇáäøóÌöÓõ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ÈóÚúÖõ ÇáËøóæúÈö
ÝóÇÔúÊóÈóåó¡ æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÕóÍöíÍóÉñ ãóÚó ÅÕóÇÈóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ æóÚóáóì ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãóÚó ÇÌúÊöåóÇÏò ÃóÏøóÇåõ Åáóì ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
æóÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö (Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓò) Ãóíú
ÈöÏóáöíáò Ãóæú ãóÇÁò æóÈóæúáò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Êóíóãøóãó) ÐõßöÑó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúÂÊöí ÝóÞóÇáó ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ÝöíåóÇ æóÅöäú
ÊóÍóíøóÑó áóãú íõÞóáøöÏú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÕóáøóì ßóíúÝó ßóÇäó ãóÇ
äóÕøõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇåÜ.
æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ Êóíóãøóãó) ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóÌúÊóåöÏõ æóÅöäú ÖóÇÞó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÊóáóÝöåöãóÇ) åóáú íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóáóæú ÈöÕóÈøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãóØúáõæÈðÇ¡ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö) Èóáú åõæó æóÇóááøóåö Ýöí
ãóÍóáøöåö æóÞóæúáõåõ ÅÐú ÎöÕóÇáõ ÇáúãõÎóíøóÑö ÅáóÎú Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãõÎóíøóÑó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÎöÕóÇáõ
ãõäúÍóÕöÑóÉð ÈöÇáäøóÕøö ãóÞúÕõæÏóÉð áöÐóÇÊöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóÇÖöÍò ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö Èóáú ÅØúáóÇÞõåõãú æóÊóÚúÑöíÝõåõãú ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúãõÎóíøóÑó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÏöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ãóØúáõæÈöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö
ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúæóÓöíáóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÓöíáóÉó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóäóÝúíõ ÇáÕøöÏúÞö ãóãúäõæÚñ Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóÚóíøõäö áóãú íõÝöÏú ÇáúãóØúáõæÈó.
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú Åäú ÃõÑöíÏó áóãú íóÌöÈú ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áóãú íõÝöÏú ÇáúãóØúáõæÈó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ
(1/104)
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (æóÊóØúåõÑõ ÈöãóÇ Ùóäøó)
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÃóãóÇÑóÉö (ØóåóÇÑóÊóåõ) ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúåõÌõæãõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò æóáóÇ ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅãóÇÑóÉò ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóÕöÍøó ØõåúÑõåõ¡
æóÅöäú ÈóÇäó Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ åõæó ÇáØøóåõæÑõ ßóãóÇ áóæú
ÇÌúÊóåóÏó æóÊóØóåøóÑó ÈöãóÇ Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝóåõ
áöãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÙóäøõ ÇáúãõßóáøóÝö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõãú ÃóÚúÑóÖõæÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÃóÕúáö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ãóÇ Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇÌúÊóåóÏó Ýöíåö ÈöÔóÑúØöåö æóÙóäøó Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áöáúãõÌúÊóåöÏö ÊóØúåöíÑó äóÍúæö ÍóáöíáóÊöåö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö Èöåö Ãóæú ÛóíúÑö ãõãóíøóÒóÉò áöáØøóæóÇÝö Èöåö ÃóíúÖðÇ
(æóÞöíáó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ØóÇåöÑò) Ãóíú ØóåõæÑò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÈöåóíúäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ
(ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁóíúäö
ßóÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóØóáóÈõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÚóÈóËñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóäóÍúæöåö.
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ØóåõæÑò ÈöíóÞöíäò ßóãóÇÁò äóÇÒöáò ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö ÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõåõ æóÇáÊøóØóåøõÑõ ÈöÇáúãóÙúäõæäö¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÓúãóÚõ ãöäú ÈóÚúÖò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÚó
Ðóáößó ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÔõÐõæÐö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÏúÈõ
ÑöÚóÇíóÊöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö (æóÇáúÃóÚúãóì ßóÈóÕöíÑò)
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÐúßõæÑö ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóãóÇÑóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóÇÖúØöÑóÇÈò Ãóæú ÑóÔóÇÔò
Ãóæú ÊóÛóíøõÑò Ãóæú ÞõÑúÈö ßóáúÈò ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÝóíóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö äóÌóÇÓóÉõ åóÐóÇ æóØóåóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö æóáóåõ ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó
ÈöÐóæúÞö ÃóÍóÏö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÐóæúÞõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÐóæúÞõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉö
äóÚóãú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÐóæúÞõ ÇáúÅöäóÇÁóíúäöº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÊóÕöíÑõ ãõÊóíóÞøóäóÉð ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎöí¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó ÇåÜ.
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ åõæó ÇáÔøóíúÎõ äóÇÕöÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ØóåóÇÑóÊõåõ) Ãóíú
ØóåõæÑöíøóÊõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú
ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÅöäú åóÌóãó æóÃóÎóÐó ÃóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóÊóØóåøóÑó Èöåö áóãú ÊóÕöÍøó ØóåóÇÑóÊõåõ æóÅöäú ÈóÇäó ÅáóÎú
áöÊóáóÇÚõÈöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú
æóáóæú ÈöÇáÙøóäøö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÊóÈóíøõäö ÇáúÎöáóÇÝö Óã (Þóæúáõåõ
æóÓóíóÃúÊöí) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÍõßúãóÇåõ Ú Ô Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóÞóÑøóåõ
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ
Ãóíú ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö) Ãóíú Ãóæú
ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö ãöäú ÇáúÛõÓúáö áöíóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóÞóæúáõåõ Èöåö
Ãóíú ÈöãóÇ Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú ØóåõæÑò
ÂÎóÑó) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö áóæú ÈóáóÛóÇ
ÈöÇáúÎóáúØö ÞõáøóÊóíúäö ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò áóãú íóÌúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõ) áóÚóáøóåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Óã Ãóíú
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóíõÍúÊóãóáõ ÈöÊóäúßöíÑöåö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóíúÁö äóßöÑóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóåõæó Þóæúáõåõ
ÈöíóÞöíäò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö ÝóÞóØú ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò æóåõæó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÃóÌóÇÈó
ÛóíúÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó ÇáúãõÈúåóãó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ØóÇåöÑò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö ØóÇåöÑñ ÈöíóÞöíäò ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäò áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÝóÑóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈöíóÞöíäò) ßóÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÇÁö Ãóæú Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøõÑóÇÈö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅáóÎú) Èóáú íóÓúÊóÚúãöáõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÊóíóÞøõäõåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÅãúßóÇäö ÍõÕõæáöåö ÈöäóÍúæö
ÇáÕøõÚõæÏö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ßóãóäú ÈöãóßøóÉó æóáóÇ
ÍóÇÆöáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßóÚúÈóÉö ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóßöäú ßóÇäó Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú
ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÍóÇÆöáñ ÍóÇÏöËñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÌöåóÉò ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÇáñ æóÝöí
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ ÊóÝúæöíÊõ ãóÇáöíøóÉò ãóÚó ÅãúßóÇäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóØóáóÈóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó
ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãóÇÁö æóäóÍúæóåõ áöáúÞöÈúáóÉö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÝöí åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚõ
ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚóÞöÈó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÌóæóÇÒðÇ Åäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú ÅÐú ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ÇáúãóÙúäõæäö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÊóíóÞøóäö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó íóÓúãóÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ
ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
- (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ) Ãóíú ÇáúÞöíáõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊå)
Ãóíú ÇáäøóÏúÈó¡ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÕöíÑóíúäö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Åáóì ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú æóáóæú Åáóì ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÚúãóì ßóÈóÕöíÑò) æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÏøóÇåõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ØóåóÇÑóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÕöíÑñ
ãõÌúÊóåöÏñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóåóáú íõÞóáøöÏõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÅÏúÑóÇßðÇ
ãöäúåõ Ãóæú áóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåöãú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ áóÇ
íõÞóáøöÏõ ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áóßöäú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáËøóÇäöí æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ùóäøóåõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó
Åáóì ãóÇ íõÎúÈöÑõ Úóäú ÔóíúÁò ãõÓúÊóäöÏò áöáúÅöãóÇÑóÉö æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö áóßöäú ãõÌóÑøóÏõ ÙõåõæÑö ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõÏõæáó ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úö Ô ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) Ãóíú ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÒóÎúÑóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóÓóÇÓó Èöåö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ)
ÊóÃóãøóáúäóÇåõ Ýóáóãú äóÌöÏú áóåõ ÍóÇÕöáðÇ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáÙøóäøö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÊóÈóíøõäö ÇáúÎöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúãõÔúÊóÈöåóíúäö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÈöåóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäó áóæú ÎóáóØóåõãóÇ ÈóáóÛóÇ ÞõáøóÊóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò áóãú íóÌúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ) áóÚóáøóåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú
ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÊóíóÞøõäõåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö
(1/105)
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóÞúáöíÏó Ãóíú æóáóæú áöÃóÚúãóì ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÅÏúÑóÇßðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕöíÑö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáäøóÌóÓö ÈöäóÍúæö áóãúÓò æóÔóãøò æóÐóæúÞò
æóÍõÑúãóÉõ ÐóæúÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÈöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó
ÅÏúÑóÇßóåõ áóåõ ÃóÚúÓóÑõ ãöäúåõ åõäóÇ ÝóÅöäú ÝóÞóÏó Êöáúßó ÇáúÍóæóÇÓøó
áóãú íóÌúÊóåöÏú ÌóÒúãðÇ¡ æóíóÊóíóãøóãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó æóÝóÞóÏó
ãóäú íõÞóáøöÏõåõ æóáóæú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÕöíÑóíúäö Úóáóíúåö áóãú
íóÊóÑóÌøóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÝóÞúÏö ÇáúãõÞóáøóÏö
ÈöÃóäú íóÌöÏó ãóÔóÞøóÉð Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö ßóãóÔóÞøóÉö ÇáÐøóåóÇÈö
áöáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò íóáúÒóãõåõ ÞóÕúÏõåõ áóåóÇ áóæú
ÃõÞöíãóÊú Ýöíåö áóÒöãóåõ ÞóÕúÏõåõ áöÓõÄóÇáöåö åõäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Ãóæú) ÇÔúÊóÈóåó (ãóÇÁñ æóÈóæúáñ) áöäóÍúæö ÇäúÞöØóÇÚö ÑöíÍöåö (áóãú
íóÌúÊóåöÏú) ÝöíåöãóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó ÇáúÈóæúáó áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö íõÑóÏøõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÃóÚúãóì ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÇáÑøóæúÖõ ÈöÇáúÈóÕöíÑö æóæóÌøóåóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Óã æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÅöäøóãóÇ íõÞóáøöÏõ áöÊóÍóíøõÑöåö ÅÐóÇ ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÅöáøóÇ ÕóÈóÑó æóÃóÚóÇÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÝöíåö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
áóæú ÊóíóÞøóäó ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ
íóÑõÏøõåõº áöÃóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ Ëóãøó Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö Ïõæäó
ãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú ÊóíóÞøóäóåõ ÝóáúíóäúÙõÑú Åáóì Ðóáößó åõäóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÕóÈóÑó æóÇÌúÊóåóÏó áóíúÓó Úóáóì íóÞöíäò
ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÚö Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕöíÑö) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍõÑúãóÉõ ÐóæúÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÐøóæúÞö åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ãóäúÚö ÇáÐøóæúÞö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ãóãúäõæÚñ ÅÐú ãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö ÐóæúÞöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞöåóÇ¡ æóíóÍúÕõáõ
ÈöÐóæúÞöåöãóÇ æóåõäóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞúåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÝóÅöÐóÇ
ÐóÇÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÐóæúÞõ ÇáúÂÎóÑö æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
Þóæúáõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ýóáóæú ÐóÇÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåóáú áóåõ ÐóæúÞõ
ÇáúÂÎóÑö ÇÚúÊóãóÏó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãóäúÚó ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó
æóÐóÇÞó ÇáËøóÇäöíó æóÙóåóÑó áóåõ Ãóäøóåõ ÇáØøóÇåöÑõ Úóãöáó Èöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÙúåóÑú áóåõ Ýóåõæó ãõÊóÍóíøöÑñ ÝóíóÊóíóãøóãõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåöãóÇ
Ãóæú ÊóáóÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ Ýóãöåö áöÊóÍóÞøõÞö äóÌóÇÓóÊöåö
ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò¡ æóÞóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÕøñ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÚúãóì (Þóæúáõåõ Êöáúßó
ÇáúÍóæóÇÓøö) Ãóíú äóÍúæõ áóãúÓò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó
ÅáóÎú) åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ áöæõÌõæÏö ÇáúÈóÏóáö åõäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã (Þóæúáõåõ æóÊóíóãøóãó ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÊóáóÝö ÇáúãóÇÁö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Åäú
Êóæóåøóãóåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÛóæúËö Ãóæú ÊóíóÞøóäóåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö ÓóÚóì
Åáóíúåö æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÚóÏóãóåõ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÓóÚúíó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöáö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóÇÑöÍó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóÍóËó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÝõÞöÏó äóÍúæõ ÕóÇÈõæäò ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóäøóåõ íóØúáõÈõåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÛóæúËö Ãóæú ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö
Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÈóÍóËúÊõåõ åõäóÇ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóäúÓóÈõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ðóáößó ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøó
ÝóÞúÏóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÅöäú ÊóäóÇÓóÈóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÕúÑöíøñ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúÍóáóÈöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞóáøöÏõåõ Ãóíú Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÞöíáó
Ýöí ãóÍóáøò íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÚúíõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áóæú ÃõÞöíãóÊú
Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ
íõÞóáøöÏõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
ÞõÈóíúáó Ãóæú æóãóÇÁõ æóÑúÏò Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö æóáóÇ
ãõÑóÌøöÍó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÃóÑúÌóÍöíøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞúáöíÏõåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Óã
ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÇäúÞöØóÇÚö ÑöíÍöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóäóÍúæõåõ
ÇäúÞóØóÚóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÃóäú
ÇäúÞóØóÚóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóÌúÊóåöÏú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú áöáØøóåóÇÑóÉö Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó áöáÔøõÑúÈö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇ Ùóäøóåõ ãóÇÁð ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅãúßóÇäö ÍõÕõæáöåö ÈöäóÍúæö ÇáÕøõÚõæÏö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú æóáóæú
áöÃóÚúãóì ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÇáÑøóæúÖó ÈöÇáúÈóÕöíÑö¡ æóæóÌøóåóåõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÞóáøöÏõ áöÊóÍóíøõÑöåö ÅÐóÇ ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÅöáøóÇ ÕóÈóÑó æóÃóÚóÇÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÝöíåö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
áóæú ÊóíóÞøóäó ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ
íóÑõÏøõåõ Ãóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ Ëóãøó Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö Ïõæäó
ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäú ÊóíóÞøóäóåõ ÝóáúíõäúÙóÑú åõäóÇ Åáóì Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÕóÈóÑó æóÇÌúÊóåóÏó áóíúÓó Úóáóì íóÞöíäò
ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó áóãú íõÞóáøöÏú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÕóáøóì
ßóíúÝó ßóÇäó Ýöí åóÇãöÔö Þóæúáöåö æóÕóáøóì ßóíúÝó ßóÇäó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáÔøóíúÎóíúäö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ áóßöäú ãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íõÄóíøöÏõ
ÇáúÝóÑúÞóº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ æóÝöíåóÇ áóÇ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ æóíóÊóíóãøóãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó ÅáóÎú) åóáú ÔóÑúØõåõ ÖöíÞõ
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÈóÏóáö åõäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÃóæúÌóåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÃõÎöÐó ÈöÞóæúáò æóÇÍöÏò ÅÐú áóÇ
ÈóÏóáó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóæúËóÞõ ÇáúÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÌøóÍú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ íõÞóáøöÏõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÞõÈóíúáó Ãóæú æóãóÇÁö æóÑúÏò Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö
(1/106)
æóáóÇ äóÙóÑó áöÃóÕúáöåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö
Åáóì ÍóÞöíÞóÉò ÃõÎúÑóì ãõÛóÇíöÑóÉò áöáúãóÇÁö ÇÓúãðÇ æóØóÈúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ
ÈöÅöãúßóÇäö ÑóÏøöåö áöáØøóåóÇÑóÉö ÈöæóÌúåò æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇÁö ãõãúßöäñ
ÈöãõßóÇËóÑóÊöåö Ïõæäó ÇáúÈóæúáö ÇäúÊóåóì Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÛóÝúáóÉð Úóäú
Þóæúáöåöãú áóæú ßóÇäó ãóÚó ÌóãúÚö ãóÇÁò ßóËöíÑò áóÇ íóßúÝöíåöãú ÅáøóÇ
ÈöÈóæúáò íóÓúÊóåúáößõ Ýöíåö æóáóÇ íõÛóíøöÑõåõ áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö Èöåö
áóÒöãóåõãú ÎóáúØõåõ Èöåö Þöíáó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ åõäóÇ áöÔõÑúÈö ãóÇ
íóÙõäøõ ØóåóÇÑóÊóåõ æóåõæó ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÎóãúÑò
æóÎóáøò æóáóÈóäö ÃóÊóÇäò æóáóÈóäö ãóÃúßõæáò (Èóáú) åõäóÇ æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉñ áóÇ ÅÈúØóÇáöíøóÉñ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ÝöíåóÇ¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãõÍóÞøöÞõæäó áóãú íóÞóÚú ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÛóáóØö ÝóÒóÚóãó ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ãóäøó åóÐóÇ æóåúãñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(íõÎúáóØóÇäö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÌõãúáóÉö áóãú íóÌúÊóåöÏú Ãóæú íõÕóÈøóÇäö Ãóæú
íõÕóÈøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ ÕóÈøó ãöäú
ÇáØøóÇåöÑö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ØóÇåöÑöíøóÊöåö áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ÖöÏøöåö
Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãóÚóåõ ØóåõæÑñ ÈöíóÞöíäò¡ æóÈöÐóáößó ÇáÕøóÈøö áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåõ ØóåõæÑñ
ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÃóÕúáðÇ æóÈöåóÐóÇ ÃóÚúäöí ÌóÚúáóåõãú ãöäú
ÇáÊøóáóÝö ÕóÈøõ ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÊóÃóíøóÏõ Þóæúáõ
ÇáúÞóãõæáöíøö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäú
áóÇ íóÞóÚó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÈöåóíúäö ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöÊóäóÌøõÓö
åóÐóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóÒóÇáó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇäúÊóåóì.
äóÚóãú ÊóÚúáöíáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÊóÚúáöíáõåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞóãõæáöíøõ ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ØÈ æóãøö Ñ æóÑóÏøóåõ ÍóÌø Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãóÇ íõÚúáöãõ Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ
áöáÔøõÑúÈö áóãú íóÞõáúåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÅöäøóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ã Ñ ãõæóÇÝöÞñ
áöÍóÌøö Ýöí ãóäúÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåóÐóÇ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ýóáóæú ÇõÖúØõÑøó áöáÔøõÑúÈö ßóÇäó áóåõ ÇáúåõÌõæãõ æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÏõæäö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó
ÅäóÇÁñ ÈöÃóæóÇäöí ÈóáóÏò¡ æóÇÔúÊóÈóåó ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ÔóÇÁó Åáóì Ãóäú
íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ æóáóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅÐú áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÙóÑó áöÃóÕúáöåö) Ãóíú Åáóì Ãóäøó
ÃóÕúáóåõ ãóÇÁñ (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåöãú áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Úóäú ÎöáúÞóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóÇáúãõÊóäóÌøöÓö
æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöíáóÇ Úóäú ÃóÕúáö
ÎöáúÞóÊöåöãóÇ Åáóì ÍóÞöíÞóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÈóæúáö æóãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÇáó Åáóì ÍóÞöíÞóÉò
ÃõÎúÑóì äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó) Ãóíú ÈöÊóÝúÓöíÑöí
Þóæúáõåõãú áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Åáóì
ÍóÞöíÞóÉò ÃõÎúÑóì ÅáóÎú ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ Ãóíú áöÞóæúáöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ æóåõæó Ãóíú ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
Ýöíåö) Ãóíú ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ Úóäú Þóæúáöåöãú áóæú ßóÇäó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÅãúßóÇäö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóæúáö ÃóíúÖðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ Þöíáó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáõåõ Úóäú ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÚó ÑóÏøöåö
(Þóæúáõåõ ÚóãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ Èóáú åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍóáøóì æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó) Ãóíú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÈöÈóáú áöÅöÈúØóÇáö Þóæúáö äóÍúæö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Óã.
(Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáó ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ ÚóØúÝñ Úóáóì
ÌõãúáóÉö áóãú íóÌúÊóåöÏú) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò Åäøó
Èóáú áöÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö ÝóÓóÞóØó ÈöÐóáößó ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó
ÍóÐúÝõ Çáäøõæäöº áöÃóäøóåõ ãóÌúÒõæãñ ÈöÍóÐúÝöåóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
íóÌúÊóåöÏú áóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò ÅÐú
ÔóÑúØõ ÇáúÚóØúÝö ÈöÈóáú ÅÝúÑóÇÏõ ãóÚúØõæÝöåóÇ Ãóíú ßóæúäõåõ ãõÝúÑóÏðÇ
ÝóÅöäú ÊóáóÇåóÇ ÌõãúáóÉñ áóãú Êóßõäú ÚóÇØöÝóÉð Èóáú ÍóÑúÝó ÇÈúÊöÏóÇÁò
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÖúÑóÇÈö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóØúÝõ
íõÎúáóØóÇäö Úóáóì íóÌúÊóåöÏú æóÃóäú íõÞúÑóÃó ÈöÍóÐúÝö Çáäøõæäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
Èóáú áóãú íõÎúáóØóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÕóÈøóÇäö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì íõÎúáóØóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÕõÈøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÕúÈõæÈõ ÞóÏúÑðÇ
áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó)
Ãóíú ãóÏóÇÑõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö æóÞóæúáõ ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú ãóÏóÇÑõ
ÇáÊøóáóÝö ÓóÈúÞõ Þóáóãò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó) Ãóíú Úóáóì ÌóÚúáö
ÇáÕøóÈøö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóáóÝö
(Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ
ÕõÈøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö åõæó ÇáØøóÇåöÑõ ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýóáöãó ãóäóÚó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Óã (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊóÚúáöíáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) ÃóÞõæáõ
Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáúãóÕúÈõæÈö Ýöíåö
æóåõæó äóÌöÓñ íóÞöíäðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÌöÓõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóæú
ÇáØøóÇåöÑõ ÝóÞóÏú ÕõÈøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇáäøóÌöÓõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÅäóÇÁñ æóÇÍöÏñ
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóÇÊøóÖóÍó ÕöÍøóÉõ ßóáóÇãö åóÐóíúäö ÇáúÅöãóÇãóíúäö
ÇáúÌóáöíáóíúäö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏó
ÇáúÎóÇÕøó¡ æóÞóÏú íõÑúÔöÏõ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑóØö
æóáóÚóãúÑöí Åäøó åóÐóÇ áóÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÍóÞó ÊóÚúáöíáóåõ) Ãóíú ÊóÚúáöíáó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÃóäú áóÇ íóÞóÚó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóíú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÈöÐóáößó ÇáÕøóÈøö
ãóÚóåõ ØóåõæÑðÇ ÈöíóÞöíäò (Þóæúáõåõ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇËúäóÇäö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó ÃóÑúÌóÍöíøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÞúáöíÏõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÞóÏú íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú Ãóäøó ÊóÞúáöíÏó ÇáúÃóÑúÌóÍö
Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóåõæó íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó¡ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõåõ Ãóæú
íõÚóíøöäõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãóÑúÌõæÍö áóãú íóßõäú
áöáÑøóÇÌöÍö ÃóËóÑñ Ýóáöãó ÌóÇÒó ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãóÑúÌõæÍö æóáóãú íõÞóáøöÏú
ÇáúãõÓóÇæöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãõÓóÇæöí Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúáöíÏö ÇáúãóÑúÌõæÍö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Úóäú Þóæúáöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÅãúßóÇäö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóæúáö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛóáóØö) ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÈöÈóáú áöÅöÈúØóÇáö
Þóæúáö äóÍúæö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
(Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ
ÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãóÇ ÕõÈøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö åõæó ÇáØøóÇåöÑõ ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýóáöãó
ãóäóÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó (Þóæúáõåõ ÝóÒóÇáó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú
æóåõæó ãóÇ ãóÚóåõ ØóåóÇÑóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊóÚúáöíáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏó ÇáúÎóÇÕøó¡ æóÞóÏú íõÑúÔöÏõ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑóØö æóáóÚóãúÑöí Åäøó
(1/107)
Ãóäøóåõ áóæú ÇÛúÊóÑóÝó ãöäú Ïóäøóíúäö
ÝöíåöãóÇ ãóÇÁñ Þóáöíáñ Ãóæú ãóÇÆöÚñ Ýöí ÅäóÇÁò ÝóÑóÃóì Ýöíåö ÝóÃúÑóÉð
ÇÌúÊóåóÏó æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãöÛúÑóÝóÉõ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÅãøóÇ äóÌöÓóÇäö Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäóÊú
Ýöíåö Ýóåõæó äóÌöÓñ íóÞöíäðÇ ÝóÒóÇáó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóØõ ÞõáúÊ
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó åõäóÇ áöÍöáøö ÇáÊøóäóÇæõáö æóáóæú Ýöí
ÇáúãóÇÁóíúäö ÇáúÞóáöíáóíúäö ÝóßóÝóì Ýöíåö áöÖóÚúÝöåö ÈöÚóÏóãö
ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÕõæÑóÉð áöíóÊóäóÇæóáó
ÇáúÃóæøóáó Ãóæú íóÊúÑõßóåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóäøöíäöíøó ÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãõÊóíóÞøöäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÔóÑúØõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäú áóÇ ÊóÊóíóÞøóäó äóÌóÇÓóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóÚóáøó
Ðóáößó ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌúÊóåöÏõ
áöíóÙúåóÑó áóåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÑóÃóíúÊäöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ
æóãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÊóäóÇÞõÖö
ÇáúÞóãõæáöíøö ÈöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö
ÇáúÝóÃúÑóÉö æóßõáøñ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁóíúäö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ
ÝóÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ýöíåö ÈóÇÞò Úóáóì ÊóÚóÏøõÏöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡
æóäóÈøóåó ÈöÇáúÎóáúØö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóáóÝö ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö (Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ) ÈóÚúÏó äóÍúæö ÇáúÎóáúØö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈúáóåõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ßóÃóäú ÊóÍóíøóÑó ÇáúÃóÚúãóì
æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞóáøöÏõåõ Ãóæú æóÌóÏóåõ æóÊóÍóíøóÑó Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó
Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍóº áöÃóäøó ãóÚóåõ ãóÇÁð ØóÇåöÑðÇ
ÈöíóÞöíäò áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÅÚúÏóÇãöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÊøóíóãøõãó
ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÇÁò ãóäóÚóåõ ãöäúåõ äóÍúæõ ÓóÈõÚò.
(Ãóæú) ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãóÇÁñ (æóãóÇÁõ æóÑúÏò) áöÇäúÞöØóÇÚö ÑöíÍöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÃóäú áóÇ íóÞóÚó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇÛúÊóÑóÝó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÑúÚñ áóæú ÇÛúÊóÑóÝó ãöäú
Ïóäøóíúäö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇÁñ Þóáöíáñ Ãóæú ãóÇÆöÚñ Ýöí ÅäóÇÁò
æóÇÍöÏò ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÝóÃúÑóÉð ãóíúÊóÉð áóÇ íóÏúÑöí ãöäú ÃóíøöåöãóÇ
åöíó ÇÌúÊóåóÏó ÝóÅöäú ÙóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáúãöÛúÑóÝóÉõ æóáóãú ÊõÛúÓóáú Èóíúäó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝóíúäö Íõßöãó
ÈöäóÌóÇÓóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÙóäøóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí Ãóæú ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãöÛúÑóÝóÉõ Ãóæú ÇÊøóÍóÏóÊú æóÛõÓöáóÊú Èóíúäó
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝóíúäö Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÙóäøóåóÇ Ýöíåö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö æóÅöäú
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãöÛúÑóÝóÉõ Óã Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãöÛúÑóÝóÉõ Ãóíú
æóáóãú ÊõÛúÓóáú Èóíúäó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÇÁóíúäö ÇáúÞóáöíáóíúäö) ÇõäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ
ãóäóÇÝò áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó ÛóÝúáóÉñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóßóÝóì Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö åõäóÇ áöÖóÚúÝöåö Ãóíú
Íöáøõ ÇáÊøóäóÇæõáö (Þóæúáõåõ áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Åäú Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøó Ðóáößó) Ãóíú ÌóæóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ãöäú ÇáÏøóäøóíúäö (Þóæúáõåõ
áöíóÙúåóÑó áóåõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) äóÙóÑó ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÙõåõæÑö Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó ãöäú
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúíöíäöåö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÏóáöíáò Óã.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ÅáóÎú) æóÐóáößó åõæó
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÔúßöáõ ÅáóÎú æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö Ãóäøó
ÇáúÞóãõæáöíøó Ýöí Ðóáößó ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞöíáó ÊóÈöÚó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäú áóÇ
íóÞóÚó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÝóÃúÑóÉö) Ãóíú¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇäó
ãóÍóáøõåóÇ æóÃóäøóåõ ÇáËøóÇäöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÃóæøóáö ßõÑúÏöíøñ ÒóÇÏó Óã æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ãóäúÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Èóáú ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÑõÈøóãóÇ ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ÇáäøóÌöÓó åõæó ÇáúãóÕúÈõæÈõ
Ýöíåö ÝóíóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó ãóÇáó Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóãóäóÚó Þóæúáó ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöãóäúÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ ÞóØøóÑó
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö Óã (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó äóÍúæö
ÇáúÎóáúØö) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
äóÍúæö ÇáúÎóáúØö) ÊóÝúÓöíÑñ áöËóãøó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú
ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ãóÚóåõ
ãóÇÁð ØóÇåöÑðÇ ÅáóÎú Ú Ô æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóØøó ÇáúÝóÑúÞö Þóæúáõåõ
áóåõ ÞõÏúÑóÉñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÑöíÍöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãóÇäöÚõ Åáóì áöãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãóÇÁñ æóãóÇÁõ æóÑúÏò ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÞóÚó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Èóíúäó ËóáóÇËò ÃóæóÇäò ãóÇÁò ØóåõæÑò æóãóÇÁò ãõÊóäóÌøöÓò
æóãóÇÁö æóÑúÏò Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ äóÙóÑðÇ áöáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö
æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇäúÖöãóÇãõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
ÅáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íõÕóÇÏöÝó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö ßóãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇÍúÊöãóÇáõ ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõº áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö áóÇ ãóÏúÎóáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö
æóáöÇÍúÊöãóÇáö ãõÕóÇÏóÝóÊöåö æóáóíúÓó ßóãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÊóäóÌøöÓóº áöÃóäøó áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÇáúÃóæøóáõ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú æóÞóÚó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ãóÇÁò
ØóåõæÑò æóãõÊóäóÌøöÓò æóÈóæúáò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÛöáóÙö
ÃóãúÑö äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóæúáö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí Ú Ô.
ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Óã ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöãóÇ äóÕøõåõ áóßöäú ÞóÇÚöÏóÉõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúãóÇäöÚõ æóÇáúãõÞúÊóÖöí ÛóáóÈó ÇáúãóÇäöÚõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí ÊõÄóíøöÏõ
ÇáËøóÇäöíó ÇåÜ æóÞóæúáõ Ú Ô Åäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó áóÚóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ áöíóÙúåóÑó áóåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóæøóáö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÙõåõæÑö Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÙóåóÑó áóåõ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúíöíäöåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÏóáöíáò
(Þóæúáõåõ áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÝóÃúÑóÉö) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÈóÇäó ãóÍóáøõåóÇ¡
æóÃóäøóåõ ÇáËøóÇäöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÃóæøóáö æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ãóäúÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Èóáú ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ÇáäøóÌöÓó åõæó ÇáúãóÕúÈõæÈõ Ýöíåö ÝóíõÓúÊóÚúãóáõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó ãóÇáó Åáóì
ÇáúÌóæóÇÒö æóãóäóÚó Þóæúáó ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÈöãóäúÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ ÞóØóÑó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö.
. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãóÇÁñ æóãóÇÁõ æóÑúÏò ÅáóÎú) ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÃóæóÇäò ãóÇÁò ØóåõæÑò
æóãóÇÁò ãõÊóäóÌøöÓò æóãóÇÁö æóÑúÏò Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
äóÙóÑðÇ áöáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö æóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóáóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó ÇäúÖöãóÇãõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ÅáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú
íõÕóÇÏöÝóåõ ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇÍúÊöãóÇáõ
(1/108)
(ÊóæóÖøóÃó) æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú íóÌöÏú
ÛóíúÑóåõãóÇ æóÌóæóÇÒðÇ Åäú æóÌóÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ãóäóÚó ÍöíäóÆöÐò
(Èößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ãóÑøóÉð) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáö ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö åõæó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍúÕöíáö áóÇ ÇáúÍõÕõæáõ ãóÚó ÖóÚúÝö ãóÇáöíøóÊöåö ÈöÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúãóÇäöÚö áóÇ íõÑóÇÏõ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ
ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÕúáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáÊøóØúåöíÑö Þöíáó æóíóáúÒóãõåõ æóÖúÚõ ÈóÚúÖö ßõáøò Ýöí ßóÝøò¡ Ëõãøó
íóÛúÓöáõ ÈößóÝøóíúåö ãóÚðÇ æóÌúåóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóáúØò áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÍöíäóÆöÐò áöãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ áöÛóÓúáö ÌõÒúÁò ãöäú
æóÌúåöåö ÈöÇáúãóÇÁö íóÞöíäðÇ ÇäúÊóåóì æóåõæó æóÌöíåñ ãóÚúäðì æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ áóÇ æóÇÌöÈñ áöáúãóÔóÞøóÉö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÈóåó ØóåõæÑñ ÈöãõÓúÊóÚúãóáò áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö áöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáøóÇ Åäú ÝóÚóáó Êöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉó
ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊõåõ ÈöãóÇ Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóÞöíáó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÕóæóÇÈóåõ ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú æõÌöÏó
ÛóíúÑõåõãóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóæóÖøóÃó Èößõáøö ãóÑøóÉò) æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉö ßóäöÓúíóÇäö ÅÍúÏóì ÇáúÎóãúÓö¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöåóÇ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÛóÑúÝóÉð ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÅáóÎú æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ØóåõæÑò ÈöíóÞöíäò æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóäóÍúæöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ØóåõæÑñ ÈöãõÓúÊóÚúãóáò ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóØóåøõÑö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáØøóåõæÑö ÈöíóÞöíäò¡ æóËóãøó ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÊóÍúÕöíáõ
ØóåõæÑò ÈöÇáÙøóäøö æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóÛúÊóÝöÑõæÇ áóåõ Ëóãøó åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ¡ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã æóÚö Ô ÑóÏøõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ æóÝöí Ú Ô æóÞóæúáõåõ ã Ñ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöáøóÉö Ãóíú Þóæúáõåõ ã Ñ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóäú äóÓöíó
ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö
äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æõÌõæÈó
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÇÁö æóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöíãóäú ãóÚóåõ
ãóÇÁñ áóÇ íóßúÝöíåö áöæõÖõæÆöåö æóáóæú ßóãøóáóåõ ÈöãóÇÆöÚò íõÓúÊóåúáóßõ
Ýöíåö ßóãóÇÁö æóÑúÏò æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóßúãöíáõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Ëóãóäõåõ Úóáóì Ëóãóäö ÇáúÞóÏúÑö ÇáäøóÇÞöÕö ÝóßóíúÝó
íõæÌöÈõæäó åõäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ãóÇÁò ßóÇãöáò æóãóÇÁó æóÑúÏò ãöËúáóåõ¡
æóåõæó íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì
ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÞóÏóÑó
åõäóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó æóãóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ æóåõäóÇßó áóãú íóÞúÏöÑú
ÅáóÎú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ Ýöí ãóÇÁö æóÑúÏò
ÇäúÞóØóÚóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ æóÕóÇÑó ßóÇáúãóÇÁö æóÐóáößó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÊóÇÝöåóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áóåõ æóÊóíóãøóãó ßóãóÇ ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Ýöí ÑóæúÖöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÇäöÚõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ Óã æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÕóÍøó¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó ÇáúæóÑúÏó
æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔúÈöíÔöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÌúÊóåöÏõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú áöáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö
áöáÔøõÑúÈö ÝóíóÌõæÒõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÙóåóÑó áóåõ ÇáúãóÇÁõ
ãöäúåõãóÇ ÊóØóåøóÑó Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò Ãóæú ãóÇÁò æóÈóæúáò áóãú íóÌúÊóåöÏú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ) ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí¡ Ëõãøó
íóÚúßöÓõ¡ Ëõãøó íõÊóãøöãõ æõÖõæÁóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÈöÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ æóÇÌöÈñ áöáúãóÔóÞøóÉö) ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ãóäúÚðÇ æóÇÖöÍðÇ Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö
ßóÇáúãõåóÐøóÈö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÈóÓóØúäóÇ ÈóíóÇäóåõ
ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍöåö áöáúÚõÈóÇÈö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÇáØøóåõæÑö íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÑøóÉð¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇäúÊóåóì
ÝóÞóÏú ÇäúßóÔóÝó áóßó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚúäóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÚóÐøõÑõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉõ æóÞóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
ÅáóÎú äóÞóáó ÇÈúäõ ÍóÌø Úóäú ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÎöáóÇÝó åóÐóÇ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóãöíÑóÉõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÞóÇÓöãò
Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÞõáúÊå ÇåÜ Ú Ô¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇÓúÊöÔúßóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõº
áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö áóÇ ãóÏúÎóáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö æóáöÇÍúÊöãóÇáö
ãõÕóÇÏóÝóÊöåö¡ æóáóíúÓó ßóãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóäóÌøöÓóº áöÃóäøó
áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãóÇäöÚö) Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ãóäúÚðÇ
æóÇÖöÍðÇ Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇáúãõåóÐøóÈö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ßóãóÇ ÈóÓóØúäóÇ ÈóíóÇäóåõ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍöåö áöáúÚõÈóÇÈö ÈöäóÞúáö
ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ æóÇáÊøóßóáøõãö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáúãõåóÐøóÈö ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ãóÇÁñ ãõØúáóÞñ æóãõÓúÊóÚúãóáñ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö ÈöíóÞöíäò ÈöÃóäú ÊóæóÖøóÃó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÇáËøóÇäöí íóÊóÍóÑøóìº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÇáØøóÇåöÑö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÇåÜ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍóÑøöí æóíóÊóæóÖøóÃõ
ÈöãóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ ÇáúãõØúáóÞõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóÑøöí Èóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáúíóÞöíäõ ÈöÃóäú íóÊóæóÖøóÃó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãóÑøóÉð æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó Ãóæú ÛóÓúáó äóÌóÇÓóÉò ÃõÎúÑóì ÛóÓóáó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó ÈöåöãóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÇÒöãò Ýöí äöíøóÊöåö ÈöØóåõæÑöíøóÊöåö æóáóßöäú íõÚúÐóÑõ Ýöí Ðóáößó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÎóãúÓò ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú ÝóÑúÖó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóæóÖøõÄó Èößõáøò
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúíóÞöíäö ÊóÌöÏúåõ ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÌóæóÇÒö ÊóÑúßö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÊøóæóÖøõÄö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ
æóÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöåöãóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò ÅáóÎú ÊóÌöÏúåõ äóÕøðÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóæóÖøõÄó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó ßóáóÇãõåõ
ÈöÌóæóÇÒöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
(1/109)
ÝöíåöãóÇ ßóÇáúãóÇÁóíúäö æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö äóÚóãú áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöáÔøõÑúÈö áöíóÔúÑóÈó
ãóÇ íóÙõäøõåõ ÇáúãóÇÁó Ãóæú ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú
ÃóÕúáõ ÔõÑúÈöåö Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúãóÇÁõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóØóåøõÑõ Èöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóäúÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöáúæóØúÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÌóæóÇÒõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöáúãöáúßö.
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ Ùóäøóåõ) ÇáØøóÇåöÑó ãöäú ÇáúãóÇÁóíúäö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóíú ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ (ÃóÑóÇÞó) äóÏúÈðÇ (ÇáúÂÎóÑó)
Åäú áóãú íóÍúÊóÌúåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÑóÇÏóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
äóÏúÈõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÞóÈúáóåõ áöÆóáøóÇ íóÛúáóØó æóíóÊóÔóæøóÔó Ùóäøõåõ
(ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) ÈöáóÇ ÅÑóÇÞóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÈóÞöíøóÉñ áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãõÊóÚóÏøöÏò ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ßõãøóíúäö áöËóæúÈò ãóËóáðÇ ãóÇ ÏóÇãóÇ ãõÊøóÕöáóíúäö Èöåö.
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÈóÇÞöí ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò ßóÇáúãóÔúßõæßö Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö äóÙóÑðÇ
áöáúÃóÕúáö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÊõÑößó Ýöíåö ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÇáÔøóßøö Ãóíú ÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÃóÕúáõ ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáäøóÌöÓö
Ýöí ßõáøö ÅäóÇÁò ÈöÎõÕõæÕöåö ßóãóÇ ÊõÑößó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÙóÈúíóÉò
ÑõÆöíóÊú ÊóÈõæáõ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò¡ Ëõãøó ÑõÆöíó ÚóÞöÈó ÇáúÈóæúáö
ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö áöÞõæøóÊöåö ÈöÇÓúÊöäóÇÏöåö áöãõÚóíøóäò
ãóÚó ÖóÚúÝö ÇÍúÊöãóÇáö ÎöáóÇÝöåö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÈóÞöíøóÉñ æóÅöäú ÞõáúÊ áöæõÌõæÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáäøóÇÞöÕö áóÒöãóåõ ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúÃóæøóáó
ÝóæóÇÖöÍñ (æó) Åäú (ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ) Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÞóÇáóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ ßóÇáúãóÇÁóíúäö) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöáÔøõÑúÈö ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøõåúÑö
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉó¡ æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÇáÔøõÑúÈõ
íóÓúÊóÏúÚöí ÇáØøóÇåöÑöíøóÉó æóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö áóßöäú ÔõÑúÈõ ãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö Ýöí Ùóäøöåö íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÛúäöí
ÕöíÛóÉó ÇáÊøóÈóÑøöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÏú ÚõåöÏó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöáÔøóíúÁö
ãóÞúÕõæÏðÇ æóíóÓúÊóÝöíÏõåõ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áöáúæóØúÁö¡ æóíóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåóÊú ÃóãóÊõåõ
ÈöÃóãóÉö ÛóíúÑöåö æóÇÌúÊóåóÏó ÝöíåöãóÇ áöáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ íóØóÄõåóÇ
ÈóÚúÏóåõ áöÍöáøö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ æóáößóæúäöåö íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ãóÌöíÁö ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáúÈóæúáö ÈóÚöíÏñ ÅÐú ßóáóÇãõåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó
áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áöíóÔúÑóÈó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö¡ Ëõãøó íóÊóØóåøóÑó
ÈöÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò åõäóÇ æóÃóíúÖðÇ Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÇÁóíúäö áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÍöáøö ÇáúãóØúáõæÈö æóåõæó ÇáÔøõÑúÈõ
ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóæúáö¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí Ðóáößó æóäóÍúæöåö ßóãóíúÊóÉò
æóãõÐóßøóÇÉò ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áöáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö ßóÅöØúÚóÇãö
ÇáúÌóæóÇÑöÍö Èóáú Åäú æõÌöÏó ÇÖúØöÑóÇÑñ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ åóÌúãðÇ
æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó æóáóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóæóÓøõØö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ ãöäúåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöáúæóØúÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ÃóãóÊóÇ ÔóÎúÕóíúäö æóÇÌúÊóåóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ áöáúãöáúßö ÌóÇÒó¡ æóËóÈóÊó ãöáúßõåõ áóåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú äóÇÒóÚóåõ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãõäóÇÒóÚóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöáúÂÎóÑö áöáúÍóÕúÑö Ýöíåö¡ æóíóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ Åäú
áóãú íóÌúÊóåöÏú ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó æóÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì
Úóíúäö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóì Ãóäú
íóÙúåóÑó ÇáúÍóÇáõ Ãóæú íóÕúØóáöÍóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ¡
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô Ýöí ãóÈúÍóËö ÇÔúÊöÈóÇåö ãóÇÁò ØóÇåöÑò ÈöäóÌöÓò ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÒõåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁö Óã
æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöáúãöáúßö) Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÊóãúíöíÒö Çáúãöáúßö
ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúæóØúÁó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö Çáúãöáúßõ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõº áöÃóäøóåõ
ãöäú ËóãóÑóÊöåö ßõÑúÏöíøñ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÇåöÑõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÇåöÑõ) Ãóíú ÇáØøóåõæÑõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ)
æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÍúÊóÌúåõ) Ãóíú áöäóÍúæö
ÚóØóÔò äöåóÇíóÉñ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áöÚóØóÔö ÏóÇÈøóÉò æóßóÐóÇ ÂÏóãöíøñ
ÎóÇÝó ãöäú ÇáúÚóØóÔö ÊóáóÝó äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ãóäúÝóÚóÊöåö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÔõÑúÈõåõº áöÃóäøóåõ áóåõ Íõßúãõ ÇáäøóÌöÓö Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÇáúÚóØóÔó
áöíóÔúÑóÈúåõ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóæú íõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÅãúßóÇäö Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃúÊ
ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÓúÊóÚöÐú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ãóíú ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúãõÛúäöí¡
æóÍóãóáóåõ Úóáóíúåö Ãóíú ãóÚúäóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÛúáóØó ÅáóÎú)
Úóáøóáó ÇáúãõÛúäöí äóÏúÈó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöáöÆóáøóÇ
íóÛúáóØó ÝóíóÓúÊóÚúãöáóåõ æóäóÏóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöáöÆóáøóÇ
íóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÝóíóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö íóÌúÑöí Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÅöÑóÇÞóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÑóÇÞóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú áóãú íõÑöÞúåõ æóÕóáøóì ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáÕøõÈúÍó
ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú ÇáÙøõåúÑõ æóåõæó ãõÍúÏöËñ æóáóãú íóÈúÞó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ãõÊóÚóÏøöÏò ÍóÞöíÞóÉð) Ãóíú
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ßõãøóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ÇáúãõÊøóÕöáóÊóíúäö
ÈöÈóÏóäöåö Èóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõãóÇ áöÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
áóæú ÇÔúÊóÈóåó äóÌöÓñ Ýöí ÃóÑúÖò æóÇÓöÚóÉò Õóáøóì ÝöíåóÇ Åáóì ÈóÞóÇÁö
ÞóÏúÑöåö Ãóæú ÖóíøöÞóÉò ÛóÓóáó ÌóãöíÚóåóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóæúÈö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò) Ãóíú
ÛóíúÑö ãõÊóÛóíøöÑò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáöåö ÇáúãóÊúäõ Èóáú íóÊóíóãøóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ
ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÅáóÎú)
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÐóßøöÑðÇ áöáúÚóáóÇãóÉö ÇáúÃõæáóì ãõÛúäöí¡
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú
ÈöÃóäú ÃóÍúÏóËó æóÍóÖóÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Êöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÝóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöáÔøõÑúÈö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí äóÞúáõ åóÐóÇ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÞóÏú äóÙóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí
ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÌöíÁó ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáúÈóæúáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí Ðóáößó
æóäóÍúæöåö ßóãóíúÊóÉò æóãõÐóßøóÇÉò ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏúäóÇ
ßóáóÇãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Èóáú æóÅöäú æõÌöÏó ÇÖúØöÑóÇÑñ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ åóÌúãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇãúÊóäóÚó æóáóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ÇåÜ.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÒõåõ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
áöáúæóØúÁö.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö)
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÐóÇßöÑðÇ áöÏóáöíáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ
(1/110)
(áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí) ãöäú
Ùóäøóíúåö (Úóáóì ÇáäøóÕøö) áöÆóáøóÇ íóäúÞõÖó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åäú ÛóÓóáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
íõÕóáøöí ÈöíóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åäú áóãú íóÛúÓöáúåõ æóÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãóÎúÑóÌö ÇáúÃóæøóáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó
ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáúÝóÓóÇÏóíúäö áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÇáËøóÇäöí
ÝöíåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌöåóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöáÕøóæóÇÈö ßóÇáúÃõæáóì
Ýóáóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö äóÞúÖõ ÇÌúÊöåóÇÏò ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóáóãú íóßõäú ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÚóÇÑóÖóåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÇåÜ ÒóÇÏó Óã ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áóåõ æóáóÇ
ãõÚóÇÑöÖó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍõßúãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú áóæú ßóÇäó ÃóÊúáóÝó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉñ æóÇÍúÊóÇÌó áöáúæõÖõæÁö æóåõæó ÐóÇßöÑñ
áöáÏøóáöíáö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò áóãú íóÈúÚõÏú ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóØóåøõÑö Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
áöáúÃóÚúãóì ÇáúãõÊóÍóíøöÑö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÈóÕöíÑö Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóÛóíøöÑö¡ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÞóáøóÏóåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóãöáó Èöåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÞóáøóÏóåõ Ýöíåö Ãóæú
ÞóáøóÏóåõ Ýöíåö æóáóãú íóÚúãóáú æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÇÌúÊóåóÏó ËóÇäöíðÇ æóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì
ØóåóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóáú áóåõ Ãóßúáõ
ÇáËøóãóäóíúäö ÇáúÞöíóÇÓõ Íöáøõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ æóÝöí ÍöáøöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÈóÇØöäðÇ äóÙóÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÍõÑúãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÈóíúÚóíúäö ÈóÇØöáñ íóÞöíäðÇ ÝóËóãóäõåõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô.
Þóæúáõåõ áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí Ãóíú æóáóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÂäó ÈõØúáóÇäóåõ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóãóáö Èöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó Èöåö
ØóåóÇÑóÉó ÇáËøóÇäöí ÔóÑöÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÛóÓóáó Èöåö äóÌóÇÓóÉð
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ÛóÓóáó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ËöíóÇÈöåö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊóØóåøóÑó ÈöÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóäúÞõÖó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Èóíúäó ØóåõæÑò æóãõÓúÊóÚúãóáò ÅÐú áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãöäúåõ ÝóíõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáËøóÇäöí
ãõØúáóÞðÇ Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÇáËøóÇäöíó ÇÌúÊöåóÇÏñ ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÕóáøöí ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉó ÇáËøóÇäöíóÉó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÎúÑóÌö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáËøóÇäöí æóÛóÓúáõ
ÌóãöíÚö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÎóÑøóÌó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ãöäú
ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáËøóÇäöí
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Èöåö åõäóÇ íõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÖö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åäú ÛóÓóáó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÅöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäóÌóÇÓóÉò Åäú áóãú íóÛúÓöáúåõ¡ æóåõäóÇßó áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÕóáóÇÉò ÈöäóÌóÇÓóÉò æóáóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÞúÖõ ÇÌúÊöåóÇÏò ÅáóÎú) ÃóÏóÇÁõ ÕóáóÇÉò ãõÚóíøóäóÉò Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö íóÞöíäðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú)
ÞõáúÊ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æõÌõæÈõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áößõáøö ÕóáóÇÉò íõÑöíÏõ ÝöÚúáóåóÇ Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöÏóáöíáöåö ÇáúÃóæøóáö áóãú
íõÚöÏúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÙúäõæäö ØóåóÇÑóÊõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁóåõ ÈöÍóÇáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÎúÕö ãõÊóØóåøöÑðÇ
ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Ùóäøõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó íóÓúÊóÊöÑõ ÈöÌóãöíÚöåö Ãóãú íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ ÈöÈóÚúÖöåö
áößöÈóÑöåö ÝóÞóØóÚó ãöäúåõ ÞöØúÚóÉð æóÇÓúÊóÊóÑó ÈöåóÇ æóÕóáøóì¡ Ëõãøó
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÓøóÊúÑö áöÊóáóÝö ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÚóÇÑöÖñ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áóåõ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Èóáú áóæú ßóÇäó ÃóÊúáóÝó ÇáúÂÎóÑó.
æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉñ æóÇÍúÊóÇÌó áöáúæõÖõæÁö æóåõæó
ÐóÇßöÑñ ÇáÏøóáöíáó ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò áóãú íóÈúÚõÏú ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóØóåøõÑö Èöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí ÛóíúÑö ãõÊóÚóÏøöÏò ÅÐú
áóíúÓó åõäóÇ ÇÌúÊöåóÇÏñ ÌóÏöíÏñ Èóáú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ áóãú íõÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó áöáúÃóÚúãóì ÇáúãõÊóÍóíøöÒö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÈóÕöíÑö Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóÛóíøöÑö Èöåö¡ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÞóáøóÏóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóãöáó Èöåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÞóáøóÏóåõ
Ýöíåö Ãóæú ÞóáøóÏóåõ Ýöíåö æóáóãú íóÚúãóáú Èöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÈóÕöíÑó ÅäøóãóÇ áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúãõÛóíøóÑö áöãóÇäöÚò åõæó
áõÒõæãõ äóÞúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÚúãóì.
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÌúÊóåóÏó ËóÇäöíðÇ¡
æóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ØóåóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ
ÃóíúÖðÇ æóåóáú íóÍöáøõ áóåõ Ãóßúáõ ÇáËøóãóäóíúäö ÇáúÞöíóÇÓõ Íöáøõ Ðóáößó
ÙóÇåöÑðÇ æóÝöí ÍöáøöåöãóÇ ãóÚðÇ ÈóÇØöäðÇ äóÙóÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÍõÑúãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó
ÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáäøóÕøö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíãóÇ áóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ËóæúÈóíúäö Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ
ÈöÇáËøóÇäöí ÈöÔóÑúØò ãóÐúßõæÑò Ëõãøó (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõäúÞóÖó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Èóíúäó
ØóåõæÑò æóãõÓúÊóÚúãóáò ÅÐú áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãöäúåõ
ÝóíõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáËøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÇáËøóÇäöíó ÇÌúÊöåóÇÏñ
ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÎúÑóÌö) ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáäøóÕøö (Þóæúáõåõ
(1/111)
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó Èóíúäó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóíúäö ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÈöãóÇÁò ÛóíúÑöåöãóÇ Úóãöáó
ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó æóÍöíäóÆöÐò åõæó äóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáÙøóäøö
ÇáËøóÇäöí¡ æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ÊóÛóíøóÑó
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóæõÖõæÁõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞò Õóáøóì Èöåö æóáóÇ äóÙóÑó
áöÙóäøöåö äóÌóÇÓóÉó ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúÂäó áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÅáúÛóÇÁö åóÐóÇ
ÇáÙøóäøö áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö (Èóáú
íóÊóíóãøóãõ) ÈóÚúÏó äóÍúæö ÇáúÎóáúØö áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöáóÇ
ÅÚóÇÏóÉò) ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú æõÌõæÏõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚó ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
Ãóäøó ãóÚóåõ ØóÇåöÑðÇ ÈöÇáÙøóäøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇáÙøóäøö áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(ÊóäúÈöíåñ)
ãóÇ ÞóÑøóÑúÊ Èöåö ÇáúãóÊúäó ãöäú ÝóÑúÖö Þóæúáöåö æóÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉñ¡ ÅäøóãóÇ åõæó áöíóÃúÊöíó
Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅáøóÇ Ýöí
ãõÊóÚóÏøöÏò æóãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöäóÍúæö ÇáúÎóáúØö ÅäøóãóÇ åõæó
áöíóÕöÍøó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò áöãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö Èóáú
íõÎúáóØóÇäö¡ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ Åäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö
ÊóáóÝõåõãóÇ Ãóæú ÊóáóÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ
íóÛúáöÈó æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö ÝóãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò¡ æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÊóÎúÑöíÌõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Åáóì ÊóÞúíöíÏò ÈöäóÍúæö ÎóáúØòº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÅäóÇÁñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ØóåõæÑó ãóÚóåõ
ÈöíóÞöíäò åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö íóÊóÚóíøóäõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó
äóÍúæö ÇáúÎóáúØö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú ãóÚó
æõÌõæÏö æóÇÍöÏò ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÈöÇáÙøóäøö.
æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÎóÇáõÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýóåöíó Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ãóÚóåõ ØóåõæÑðÇ ÈöíóÞöíäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóæú ÛóÓóáó Èóíúäó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóíúäö ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍöÝúäöíøö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
Ãóíú æóáóÇ íõÚöíÏõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö æóáóÇ
íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÇáËøóÇäöí ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöäóÌóÇÓóÉò
ÞóØúÚðÇ ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóíøöäóÉò ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò áöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ ãóÚó Ãóäøóåõ
Õóáøóì áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóíøöäò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö áöÆóáøóÇ
íõäúÞóÖó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö æóËöíóÇÈöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇÁò ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÈöãóÇÁò ØóåõæÑò ÈöíóÞöíäò Ãóæú
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ åõæó
äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóíúËõ íóÚúãóáõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáËøóÇäöí
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Õóáøóì Èöåö) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÓóãøö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö áóãú ÊóÌöÈú
ÅÚóÇÏóÊõåõ Ãóíú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÏóËö ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÈöÊöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÂäó
ÈõØúáóÇäóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóãóáö ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóäøö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö¡ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóíóãøõãö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóÍóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì Ãóäøó ãóÚóåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÏó äóÍúæö
ÇáúÎóáúØöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÚúÏó äóÍúæö ÇáúÎóáúØö
áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ØóÇåöÑðÇ ÈöÇáÙøóäøö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ÅÐóÇ
ÎõáöØó ãöãøóÇ Ùóäøóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Óã æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö íóÊóÚóíøóäõ ÊóÎúÑöíÌõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÈóÚúÏö äóÍúæö
ÇáúÎóáúØö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÈöãóÇ
äóÕøõåõ æóÇáËøóÇäöí íõÚöíÏõº áöÃóäøó ãóÚóåõ ØóÇåöÑðÇ ÈöÇáÙøóäøö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÞóåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÚöÏú ÌóÒúãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊ ÅáóÎú)
ÞóÑøóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö ÈöäóÍúæö Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóáóßúÊå ÅáóÎú
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãõÊóÚóÏøöÏò) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÝóÑúÖò
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÎóáúØö íóÚúäöí ÈöÈóÚúÏö äóÍúæö ÇáúÎóáúØö
(Þóæúáõåõ Åäøó ÔóÑúØó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÎúÑöíÌõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö)
Ãóíú ÈöÝóÑúÖö Þóæúáöåö æóÊóÛóíøõÑö Ùóäøöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Åäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì ÞóØúÚõ ÇáäøóÙóÑö Úóäúåõ
ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÚó äóÍúæö ÇáúÎóáúØö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÎóáúØö Ãóäú íóÕõÈøó ãöäú
ÇáúãóÙúäõæäö ØóåóÇÑóÊóåõ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóíóÈúÞóì
ãóÚóåõ ØóÇåöÑðÇ ÈöÇáÙøóäøö ßóãóÇ áóæú Íõãöáó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ãõÍóãøóáñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈóÕúÑöíøñ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóæú ÛóÓóáó Èóíúäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóíúäö ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáó ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóãú
íõÄóËøöÑú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÊóÛóíøõÑõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åáóì ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÛóÓóáó
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ æóåóáú áóåõ Ãóßúáõ ÇáËøóãóäóíúäö
ÈóÇØöäðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúæóÌúåõ áóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÈóíúÚóíúäö
ÈóÇØöáñ íóÞöíäðÇ ÝóËóãóäõåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò (Þóæúáõåõ ÈöãóÇÁö
ÛóíúÑöåöãóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáËøóÇäöí ãóÚó ÅíÑóÇÏö
ÇáúãóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ãóæóÇÑöÏó ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóäúÊóÝöí ãóÚóåõ áõÒõæãõ ãóÇ
ÐõßöÑó æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÌöÓõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ æóÈöÅöíÑóÇÏö ÇáËøóÇäöí ãóæóÇÑöÏóåõ íõÕóíøöÑõåõ ØóÇåöÑðÇ¡
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ Êóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöíóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÅöíÖóÇÍõ
Ðóáößó Ãóäøó ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáËøóÇäöí ÛóÓúáõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÌöÓõ ãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ãóæú áóÇ ÝóÊóØúåõÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáËøóÇäöí¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöíóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåöãú Ãóæú íõÕóáøöí ÈöíóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åäú áóãú
íóÛúÓöáú ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö
ÝóÅöäøó ÛóÓúáó Ðóáößó áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóæõÖõæÁõ ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÞò Õóáøóì Èöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑöåö ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú
áóãú íóØúåõÑú ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó
ÇÈúäó ÇáúÚöãóÇÏö ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö áóãú ÊóÌöÈú
ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÏóËö ÝóáóÇ
íõÕóáøöí ÈöÊöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÂäó ÈõØúáóÇäóåóÇ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó æóÇÌúÊóåóÏó¡ æóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÞóÈúáõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö)
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóÍóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó
ãóÚóåõ ãóÇÁñ ØóÇåöÑñ ÈöÇáÙøóäøö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÈóÚúÏõ äóÍúæó ÇáúÎóáúØöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÚúÏó
äóÍúæö ÇáúÎóáúØö áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ØóÇåöÑñ ÈöÇáÙøóäøö
(1/112)
ÛóÝúáóÉð Úóäú æõÌõæÈö ÊóÞúíöíÏö ãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóáúØó Ãóíú Ãóæú äóÍúæóåõ
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóáóßúÊõåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÚöÈóÇÑóÊöåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóæúáóì ãöãøóÇ æóÞóÚó áöáúãõÊóßóáøöãöíäó
Úóáóíúåö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÈóÚúÖöåöãú ÊóÎúÑöíÌó ßóáóÇãöåö Úóáóì
ÇáÑøóÃúíóíúäö æóÈóÚúÖõåõãú ÍóÕóÑóåõ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóæúáö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö
ÕõæóÑö ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ ÛóÝúáóÉð Úóäú æõÌõæÈö ÊóÞúíöíÏö ãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóáóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøó Èóíøóäó
Ãóäøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ßõáøò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóØóÑöíÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãöäúåõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉõ
ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö æóÚóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÇáúæõÌõæÈõ.
æóÈóíøóäó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑöÞú ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íõÑöÞúåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÞó ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó ÌóÒúãðÇ áóßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ßóæúäó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÖóÚöíÝðÇ Ãóæú Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóæúäõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóíóãøõãö ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÍößóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÕúæöíÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ
Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÅÐú áóæú áóãú ÊóäúÊóÝö ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ãóÌúÒõæãðÇ Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ æóäóÍúæõåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÕóæøóÑóÉð ÈöÐóáößó
ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáÊøóÎóÇáõÝö
æóÅöÌúÑóÇÁö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ ÅÐú ÊóÞúíöíÏõåõ íõäóÇÝöí ÐößúÑó
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞóæúáõåõ Åäøó ÒóÚúãó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóÝúáóÉñ Ýöíåö
äóÙóÑñ Èóáú áóÚóáøóåõ ÛóÝúáóÉñ æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú äóÍúæö
ÇáúÎóáúØö Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÊóÚóíøõäö
ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÊóÕúÍöíÍõ
ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú ÇáúãõÕóÍøóÍõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóÃóÍúÓóäõ ÇáÊøóÃóãøõáõ ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãóÚó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó Íóãúáó ßóáóÇãöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
ÅáóÎú¡ æóßóíúÝó íóÏøóÚöí ÃóæúáóæöíøóÉó ÊóÝúÕöíáò Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÚó
ãõäóÇÝóÇÊöåö áóåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖõåõãú
ÍóÕóÑóåõ ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóíúËõ ÞóÇáó ÂäöÝðÇ ÝóãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÎúÑöíÌõåõ ÅáóÎú ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãóÚó
ÇáúÚóíúäöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈóÚúÖöåöãú ÊóÎúÑöíÌó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÔõÑõæØñ Úõáöãó ÈóÚúÖõåóÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÊóÃóíøóÏó ÈöÃóÕúáö ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ
íóÌúÊóåöÏó Ýöí ãóÇÁò ÇÔúÊóÈóåó ÈöÈóæúáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ãõÊóÚóÏøöÏò Ýóáóæú ÊõäõÌøöÓó ÃóÍóÏõ ßõãøóíúåö
Ãóæú ÅÍúÏóì íóÏóíúåö æóÃóÔúßóáó ÝóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÈúÞóì
ÇáúãõÔúÊóÈöåóÇÊõ Ýóáóæú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÌúÊóåöÏú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
Èóáú íóÊóíóãøóãõ æóáóÇ íõÚöíÏõ æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÊö Ýóáóæú ÖóÇÞó Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Êóíóãøóãó
æóÕóáøóì æóÃóÚóÇÏó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö. ÇáúÎóÇãöÓõ
Ãóäú íóßõæäó áöáúÚóáóÇãóÉö Ýöíåö ãóÌóÇáñ ÈöÃóäú íóÊóæóÞøóÚó ÙõåõæÑó
ÇáúÍóÇáö Ýöíåö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÝóáóÇ
íóÌúÊóåöÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ãóÍúÑóãõåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝóÃóßúËóÑó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãóíúÊóÉñ
ÈöãõÐóßøóÇÉò Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡ ÔõÑõæØõ ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÚóãóáö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäú ÊóÙúåóÑó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇåÜ æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóßóÐóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö
ÝóÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ÅÐóÇ ÎóáóØó ãöãøóÇ Ùóäøóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ ÛóÝúáóÉð Úóäú æõÌõæÈö ÊóÞúíöíÏö ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ ÅáóÎú)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóáóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøó Èóíøóäó Ãóäøó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ßõáøò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóØóÑöíÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãöäúåõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóíú ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÚóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÇáúæõÌõæÈõ
æóÈóíøóäó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑöÞú ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íõÑöÞúåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÞó ãóÇ ÐóßóÑó ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó ÌóÒúãðÇ áóßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóæúäó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö æóÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÖóÚöíÝðÇ Ãóæú Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóæúäõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóíóãøõãö ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÍößóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÕúæöíÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ ÅÐú áóæú áóãú ÊóäúÊóÝö ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÌúÒõæãðÇ
Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÕóæøóÑóÉð ÈöÐóáößó ÊóÚóíøóäó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáÊøóÎóÇáõÝö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóÅöÌúÑóÇÁö ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÅÐú ÊóÞúíöíÏõåõ íõäóÇÝöí
ÐößúÑó ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞóæúáõåõ Åäú ÒóÚóãó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÛóÝúáóÉð
Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÚóáøóåõ ÛóÝúáóÉñ æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ íóÙúåóÑõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúæóì ãöäú
äóÍúæö ÇáúÎóáúØö Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÊóÚóíøõäö
ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÊóÕúÍöíÍõ
ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú ÇáúãõÕóÍøóÍõ
ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóÃóÍúÓóäõ ÇáÊøóÃóãøõáõ ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãóÚó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó Íóãúáó ßóáóÇãöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(1/113)
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÊóÃóíøóÏó ÈöÃóÕúáö Íöáøö
ÇáúãóØúáõæÈö ÝóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇåö Îóáøò ÈöÎóãúÑò Ãóæú
áóÈóäö ÃóÊóÇäò ÈöáóÈóäò ãóÃúßõæáò Ãóæú ãõÐóßøóÇÉò ÈöãóíúÊóÉò æóãöãøóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáúÚóáóÇãóÉö Ýöíåö ãóÌóÇáñ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌúÊóåöÏú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúÂÊöíóÉö.
Ëõãøó æóãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áöáúÚóãóáö Èöåö ÙõåõæÑõ ÇáúÚóáóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÏúÓö æóÇáÊøóÎúãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ áöáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøó Êöáúßó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇÌúÊóåóÏó¡ Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó áóåõ ÔóíúÁñ
Úóãöáó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó ÔóÑúØñ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåöãóÇ
áöæóÇÍöÏò¡ æóÅöáøóÇ ÊóØóåøóÑó ßõáøñ ÈöÅöäóÇÆöåö ßóãóÇ Ýöí Åäú ßóÇäó ÐóÇ
ÛõÑóÇÈðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÚóßúÓõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóãú íõÚúáóãú ÝóÅöäøó
ÒóæúÌóÉó ßõáøò ÊóÍöáøõ áóåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó íóÓúÊóÏúÚöí ãöáúßó
ÇáúæóÇØöÆö áöáúãóÍóáøö¡ æóÇáúæõÖõæÁõ íóÕöÍøõ ÈöãóÛúÕõæÈò æóÃóæúÖóÍõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÌóÇáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÝóÃóÈúÞóíúäóÇ
ßõáøðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍöáøö ÅÐú áóÇ äöíøóÉó Ëóãøó ÊóÊóÃóËøóÑõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåõäóÇ áóåõ ãóÌóÇáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ßõáøò
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáØøóÇåöÑö ãöäúåõãóÇ ÝóæóÌóÈó áöÊóÃóËøõÑö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
(æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÊóäóÌøõÓöåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö æóåõæó ãöËóÇáñ Ãóæú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áóåõ æóáóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö Ãóæú ÈöØóåóÇÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÈóåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÐóßøóÇÉò ÈöãóíúÊóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÚóÞöÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåóÊú ãõÐóßøóÇÉñ ÛóíúÑõ ãóÓúãõæãóÉò
ÈöãõÐóßøóÇÉò ãóÓúãõæãóÉò ÝóÅöäøó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÝöíåöãóÇ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÈóÇÍóÇäö ØóÑóÃó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇäöÚñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó: æóåõæó æóÇÖöÍñ ÇäúÊóåóì
(ÝóÑúÚñ)
íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÛóíúÑöåö áöíóÊóãóíøóÒó áóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÝóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ
íõÓóæøöÛõ áóåõ Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌúÊóåöÏú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÍúÑóãö ÇáúÂÊöíóÉö) Ãóíú áóãú íóÌöÈú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÅöäú ÌóÇÒó ãóÚó ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò Èóáú áóÚóáøóåõ Ãóæúáóì Óã. ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ
ÕóäöíÚöåöãú Èóáú ÕóÑöíÍõ ãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ æóãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÅáóÎú) Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì
Þóæúáöåö ãöãøóÇ ãóÑøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÞóæúáöåö Úõáöãó ÈöÇáúãõÖöíøö
ÊóÓóÇãõÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍóíøóÑö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÑó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÊóØóåøóÑó ÈöãóÇ
Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ) Ãóíú ÙõåõæÑõ
ÇáúÚóáóÇãóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú Ãóäú íóßõæäó
áöáúÚóáóÇãóÉö Ýöíåö ãóÌóÇáñ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó Êöáúßó Ãóíú ÇáúÚóáóÇãóÉó
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú) Ãóíú äõÞöáó Úóäúåõ æóåóÐóÇ
ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú) æóÝöí
ÇáúßõÑúÏöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ æõÌõæÈöåö
ÝóËóáóÇËóÉñ ÏõÎõæáõ ÇáúæóÞúÊö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
ËóÇäöíåóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÈóåö Ãóæú ÅÑóÇÏóÉõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö. ËóÇáöËõåóÇ Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó ÇáúãõÔúÊóÈöåóÇÊõ
ÈöÇáúÎóáúØö ÞõáøóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ Èóáú
íõÎóíøóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóáúØö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåöãóÇ áöæóÇÍöÏò
ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÎöáóÇÝõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäú Ùóäøó ãóÇ áöäóÝúÓöåö
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ãóæú ãóÇ áöÛóíúÑöåö ÇÌúÊóäóÈó ãóÇ áöäóÝúÓöåö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ áöÛóíúÑöåö Åäú Êóãóßøóäó ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÅöáøóÇ Êóíóãøóãó Óã (Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöäóÇÁóÇäö áöÔóÎúÕóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó Úóäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóíóÊóæóÖøóÃó ÈöÅöäóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÊóíóÞøóäó ØóåóÇÑóÊóåõ
æóÔóßøó ÇáúÂäó Ýöíåö ÝóäóÞõæáõ åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ Ýöí ÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáÙøóäøö ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáÔøóÎúÕö åõäóÇ
ßóÇÊøöÍóÇÏöåöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúæõÖõæÁö áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ãöáúßðÇ Èóáú
æõÖõæÁõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇÁö ÛóíúÑöåö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ßóæõÖõæÆöåö
ÈöãóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ áöÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáúßö æóÇÊøöÍóÇÏöåö ÃóËóÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö áöÒóæúÌóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇåÜ
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÊóÊóÃóËøóÑõ) Ãóíú ÊóÈúØõáõ (Þóæúáõåõ æóåõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÅöäóÇÁóíúäö áöÇËúäóíúäö æóÞóæúáõåõ áóåõ æóÞóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó Ãóíú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøò ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóÌóÈö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÝóÞöíåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóäóÌøõÓöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó ãöäú ÃóÍóÏö ÅäóÇÁóíúäö
ÈöáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåò ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÝóÇÌúÊóåóÏó æóÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì äóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÊóØóåøóÑó ãöäúåõ
ÝóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÈöÊöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáØøóÈóáóÇæöíøö æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ú Ô ÃóÞõæáõ
æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÃóÎúÈóÑó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÞóÏú íóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÈóÚúÏóåóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÅáóÎú æóßóíúÝó íóÏøóÚöí
ÃóæúáóæöíøóÉó ÊóÝúÕöíáò Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÚó ãõäóÇÝóÇÊöåö áóåõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÐóßøóÇÉò ÈöãóíúÊóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóÞöÈóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåóÊú ãõÐóßøóÇÉñ ÛóíúÑõ ãóÓúãõæãóÉò
ÈöãõÐóßøóÇÉò ãóÓúãõæãóÉò ÝóÅöäøó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÝöíåöãóÇ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÈóÇÍóÇäö ØóÑóÃó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇäöÚñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó æóåõæó æóÇÖöÍñ ÇäúÊóåóì
(ÝóÑúÚñ)
íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÛóíúÑöåö áöíóÊóãóíøóÒó áóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÝóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ
íõÓóæøöÛõ áóåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌúÊóåöÏú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúÂÊöíóÉö) Ãóíú áóãú íóÌöÈú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
æóÅöäú ÌóÇÒó ãóÚó ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÛóíúÑö
ãóÍúÕõæÑò Èóáú áóÚóáøóåõ Ãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ áöáúÞóÇÆöÝö Ãóäú íõáúÍöÞó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÇáÔøóÈóåö¡ æóÑóÊøóÈõæÇ Úóáóíúåö Íöáøó ÇáäøößóÇÍö ÊóÇÑóÉð
æóÍõÑúãóÊóåõ ÃõÎúÑóì æóÇáúÅöÑúËõ æóÛóíúÑõåõ æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó
áöáúÞóÇÆöÝö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóåõæó ÅÔúßóÇáñ Þóæöíøñ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÆöÝö Íõßúãñ æóåõæó ãöäú ÇáúÍóÇßöãö
ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ áöäóÝúÓöåö
æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌõÒú áöáúÞóÇÆöÝö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó
æóíóÍúßõãó áöäóÝúÓöåö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäú Ùóäøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ãóÇÁð áöäóÝúÓöåö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ æóãóÇÁð áöÛóíúÑöåö ÇÌúÊóäóÈó ãóÇ
áöäóÝúÓöåö æóÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ áöÛóíúÑöåö Åäú Êóãóßøóäó ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÅöáøóÇ Êóíóãøóãó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇÁò
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
(1/114)
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÈúåóÇãó¡ Ëõãøó
ÇáÊøóÚúíöíäó åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíÓó Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö íõæÌöÈõ
ÇÌúÊöäóÇÈóåõãóÇ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö áóÇ ÊõÌóæøöÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÅöÈúåóÇãö Ýöí ßõáøò ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíåöãóÇ (ãóÞúÈõæáõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúÚóÏúáõ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÞöäøðÇ
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÏúáñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ ßóÇÝöÑò æóÝóÇÓöÞò
æóãõãóíøóÒò ÅáøóÇ Åäú ÈóáóÛõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ßõáøñ
Úóäú ÝöÚúáöåö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÚóãøóÇ ÃõãöÑó ÈöÊóØúåöíÑöåö ØóåøóÑúÊå
áóÇ ØóåõÑó (æóÈóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó) Ýöí ÊóäóÌøõÓöåö Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
Ãóæú ØõåúÑöåö ßó æóáóÛó åóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ Ýöí åóÐóÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ¡ æóáóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ãöËúáõåõ ßó ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöãóÍóáøö ßóÐóÇ
æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ ËöÞóÉð Ãóæú ßóËúÑóÉð Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóæúËóÞó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó ÓóÞúØðÇ æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ØóåóÇÑóÊöåö (Ãóæú
ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ) Ãóíú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö æóÊóØóåøóÑó ÈöãóÇ Ùóäøó
ØóåóÇÑóÊóåõ (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÅöÈúåóÇãõ Ëõãøó ÇáúÅöÈúåóÇãõ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó Ëóãøó íõæÌöÈõ
ÇÌúÊöäóÇÈóåõãóÇ æóÇáúÅöÈúåóÇãó åõäóÇ áóÇ íõÌóæøöÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúãóÇÁóíúäö (Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÊøóäóÌøõÓö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÞóæúáõåõ åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÌøõÓó) Ãóíú æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÈúåóÇãóÇäö æóåõãóÇ ÅÈúåóÇãõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÅöÈúåóÇãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö æóÞóæúáõåõ ÌóæóÇÒó ÅáóÎú ãóÝúÚõæáõ ÅÝóÇÏóÉò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóæú ÚóÏúáñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÞöäøðÇ) æóáóæú
ÃóÚúãóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏúáñ ÂÎóÑõ) Ãóíú
Úóíøóäóåõ ßóÒóíúÏò æóÚóÑóÝó ÇáúãõÎúÈöÑõ áóåõ ÚóÏóÇáóÊóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÏúáñ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÚúÏöíáö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõÓúäóÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝóÇÓöÞñ ÅáóÎú) Ãóíú
æóãóÌúäõæäñ æóãóÌúåõæáñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ãóÌúåõæáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãõãóíøöÒñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÕøóÈöíøõ æóáóæú
ãõãóíøóÒðÇ æóÝöíãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÚóãøóÇ
ÔóÇåóÏóåõ Ýöí ÕöÈóÇåõ ãöäú ÊóäóÌøõÓö ÅäóÇÁò æóäóÍúæöåö ÞóÈúáõ¡ æóæóÌóÈó
ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ã Ñ Ýöí ÇáúãõÍúÊóÑóÒö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú
áóãú íõÍóÇÝöÙú Úóáóì ãõÑõæÁóÉö ÃóãúËóÇáöåö ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊõåõ¡ æóåóáú
åõæó ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ÇáúÝóÇÓöÞö Úóãöáó Èöåö ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Åäú ÈóáóÛõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÌóÇäöíäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóæú Ùóäøó ÕöÏúÞó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÝóÇÓöÞö ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ áóæú Ùóäøó ÕöÏúÞóåõãóǺ áöÃóäøó ÎóÈóÑóåõãóÇ ÓóÇÞöØñ
ÔóÑúÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóËøöÑó ßóãóÇ
ÃóËøóÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúåöáóÇáö ÝóÇÓöÞñ Ãóæú
ÕóÈöíøñ ÕóÏøóÞóåõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö áóÇ íóÚúÊóãöÏõåõãú ãóÇ áóãú
íõÎúÈöÑõæÇ Úóäú ÝöÚúáö ÃóäúÝõÓöåöãú æóãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõãú æóÅöáøóÇ
ÇÚúÊóãóÏó ÎóÈóÑõåõãú ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó
ßõáøñ Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö) ßóÞóæúáöåö ÈõáúÊ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ ßóÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ßóæúäöåö ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí äóÍúæõ Þóæúáöåö äóÌøóÓúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó
ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ ßó ÕóÈóÈúÊ
Ýöíåö ÈóæúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ äóÍúæõ Þóæúáöåö ÈõáúÊ Ýöíåö ÝóÝöíåö ÈóíóÇäõ
ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íóßúÝöí ØóåøóÑúÊå ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó ßó
ÛóãóÓúÊå Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÞúÈóáõ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúäõæäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ØóåøóÑúÊå) ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ
ÚóÏúáóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö Ïõæäó ÐóÇßó æóÚóßúÓõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõãóÇ
ÕõÏøöÞóÇ æóÍõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõáõæÛö Ýöí
æóÞúÊóíúäö Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÚóíøóäóÇåõ
Úõãöáó ÈöÞóæúáö ÃóæúËóÞöåöãóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÈöÇáúÃóßúËóÑö ÚóÏóÏðÇ
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÓóÞóØó ÎóÈóÑõåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóÍõßöãó
ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóáúÈðÇ ßóÃóäú
ÞóÇáó æóáóÛó åóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ æóÞúÊó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ãóËóáðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
ÈóÚúÏó ÓóæúÞöåö ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Úõãöáó ÈöÞóæúáö ÃóæúËóÞöåöãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ ÇáúÃóæúËóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóßúËóÑó
ÚóÏóÏðÇ Èóáú íóßóÇÏõ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãöËúáõåõ) Ãóíú ÔóÎúÕñ ãöËúáõåõ Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ ßó ßóÇäó ÅáóÎú ãöËóÇáñ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ßó ßóÇäó) Ãóíú Ðóáößó ÇáúßóáúÈõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ ãöËúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ßóÇäó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈóÚúÏóåóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÈúåóÇãó Ëõãøó ÇáÊøóÚúíöíäó åõäóÇ ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ
ÇáúÝóÑúÞó ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ æóÌóÏúÊå ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëóãøó æóÚóÏóãöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö) Ãóíú æóáóæú ÃóÚúãóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ Åäú
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÍöÓøò Ãóæú ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÇõÍúÊõãöáó ãóÌöíÁõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞóÈõæáö ÑöæóÇíóÊöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÃóÚúãóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ßõáøñ Úóäú
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú
ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ßóæúäõåõ ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ðóáößó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí äóÍúæõ Þóæúáöåö äóÌøóÓúÊ åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁó ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ ßó
ÕóÈóÈúÊ Ýöíåö ÈóæúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ äóÍúæõ Þóæúáöåö ÈõáúÊ Ýöíåö ÝóÝöíåö
ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íóßúÝöí ØóåøóÑúÊõåõ ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó
ßó ÛóãóÓúÊå Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ ãöËúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÈöãóÍóáøö ßóÐóÇ¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö Þóæúáõåõ ÓóÞóØóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ßóÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ äóÙöíÑñ
(1/115)
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì äóÍúæö åóÐóÇ ÔóÇÆöÚñ ÚõÑúÝðÇ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
äóÍúæö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇÕúØöáóÇÍñ
ÎóÇÕøñ (ãõæóÇÝöÞðÇ) áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÚóÇÑöÝðÇ
Èöåö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö äóÝúÓöåö
áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãõæóÇÝöÞö
áöáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
äóÝúÓöåö áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈóÚöíÏñ
ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò (ÇÚúÊóãóÏóåõ) æõÌõæÈðÇ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÇãøöíøò æóãõÎóÇáöÝò áóãú íõÈóíøöäóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáËøöÞóÉö
ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ãóÚó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÅöãúßóÇäö
Ãóäú íõÈóÑúåöäó Úóäú äóÝúÓöåö æóæóÌóÈó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÌóÑúÍö æóáóæú ãöäú ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõæóÇÝöÞö Úóáóì ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóãöäúåõ Ãóäú áóÇ íõÚóæøöáó Úóáóì
ÅÌúãóÇáö ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöãóÍóáøö ßóÐóÇ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö Þóæúáõåõ ÓóÞóØóÇ
æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóäúÙöíÑñ áöáÔøóÑúØö ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì
æóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ ãöËúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó æóáóÛó åóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁö æóÞúÊó ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÓóÞóØóÇ æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ØóåóÇÑóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÛó
ÇáúßóáúÈõ Ýöí åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú Ýöí ÐóÇßó Ïõæäó
åóÐóÇ¡ æóÚóíøóäóÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇÓúÊóæóíóÇ ËöÞóÉð Ãóæú ßóËúÑóÉð
Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúËóÞó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÓúÞõØóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ØóåóÇÑóÊöåö åóÐóÇ ÔóÑúÍõ ßóáóÇãöåö
ãõØóÇÈöÞðÇ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ
ßóÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú ãöËóÇáñ áóÇ äóÙöíÑñ¡ æóÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãöËúáö
ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÊóßóáøõÝðÇ
áóÇ íóÎúÝóì Óã.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÇáØøóåõæÑöíøóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú) áóæú
ÞóÇáó Ýöí äóÍúæö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÌóäóÇÆöÒö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó
ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇÕúØöáóÇÍñ ÎóÇÕøñ) Ãóíú
ÈöÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõæóÇÝöÞðÇ) æóáóæú Ôóßøó Ýöí
ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÎóÇáöÝö¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáúÝöÞúåö ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÚóãöíÑóÉñ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáØøóåõæÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÇÑöÝðÇ Èöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóßóÇáúãõæóÇÝöÞö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúãõÎúÈóÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÎúÈöÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóíóßúÝöí ãöäúåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÔóÑúØóíúäö Ãóäú íóÚúáóãó ãóÐúåóÈóåõ¡ æóÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÎúÈöÑõåõ Èöåö áóßöäú Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇÚúÊóãóÏóåõ) áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö æõÌõæÈõ ÊóØúåöíÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÎúÈóÑö ÈöÊóäóÌøõÓöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊõäóÌøóÓú
ÈöÇáÙøóäøöº áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏúáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÞöíäö ÔóÑúÚðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú) Ãóíú Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí Óã (Þóæúáõåõ æóãõÎóÇáöÝò)
Ãóíú áóíúÓó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÎúÈóÑö (Þóæúáõåõ áóãú íõÈóíøöäóÇ
ÓóÈóÈðÇ) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí íõÎúÈöÑõ Èöåö
ÞóÏú æóÞóÚó Ýöíåö äöÒóÇÚñ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÑúÌöíÍò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ
Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÑúÌöíÍó ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúãõÎúÈóÑõ ÊóÑúÌöíÍóåõ
ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóíõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ Ãóäøóåõ
íóÚúáóãõ ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó Ú Ô.
Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÑóÌøóÍó ÅáóÎú æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö Ãóíú áöáÑøóãúáöíøö æóÅöäøóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
ÞóÈöáúäóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúãõæóÇÝöÞö æóÛóíúÑöåö ãóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
Ãóäú íõÈóÑúåöäó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ÝóÚóÏóãõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ æóÓõßõæÊõåõ ÊóÞúÕöíÑñ Èóáú Ðóáößó
ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íõÈóÑúåöäó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÚóØúÝõ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõæóÇÝöÞðÇ ßóÇäó áöáúÍóÇßöãö Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) .
2 -
ÝõÑõæÚñ: æóáóæú ÑóÝóÚó äóÍúæõ ßóáúÈò ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÆöÚñ
Ãóæú ãóÇÁñ Þóáöíáñ æóÝóãõåõ ÑóØúÈñ áóãú íõäóÌøóÓú Åäú ÇõÍúÊõãöáó
ÊóÑóØøõÈõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓó æóáóæú
ÛóáóÈóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ØóÇåöÑñ ßóËöíóÇÈö
ãõÏúãöäöí ÇáúÎóãúÑö æóãõÊóÏóíøöäöíäó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóíú ßóÇáúãóÌõæÓö
æóãóÌóÇäöíäó æóÕöÈúíóÇäò æóÌóÒøóÇÑöíäó Íõßöãó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ßóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÓøöÑúÌöíäö Ýöí ÃóæóÇäöí ÇáúÝóÎøóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóíõÍúßóãõ ÃóíúÖðÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì ßóÚóÑóÞö ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóíú æóÅöäú ßóËõÑó æóáõÚóÇÈöåóÇ
æóáõÚóÇÈö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóíú áöáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÌõæÎö.
æóÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÔóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóäóÍúæö Ðóáößó
æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóÐúãõæãóÉö ÛóÓúáõ ËóæúÈò ÌóÏöíÏò æóÞóãúÍò æóÝóãò
ãöäú äóÍúæö Ãóßúáö ÎõÈúÒò æóÇáúÈóÞúáö ÇáäøóÇÈöÊö Ýöí äóÌóÇÓóÉö
ãõÊóäóÌøöÓò äóÚóãú ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Úóäú ãóäúÈóÊöåö ØóÇåöÑñ¡ æóáóæú æõÌöÏó
ÞöØúÚóÉõ áóÍúãò Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú ÎöÑúÞóÉñ ÈöÈóáóÏò áóÇ ãóÌõæÓó Ýöíåö
Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ Ãóæú ãóÑúãöíøóÉñ ãóßúÔõæÝóÉñ ÝóäóÌöÓóÉñ Ãóæú Ýöí ÅäóÇÁò
Ãóæú ÎöÑúÞóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáÔøóÑúØö ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ ãöËúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó
æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÓóÞóØóÇ æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ØóåóÇÑóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÛó
ÇáúßóáúÈõ Ýöí åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú Ýöí ÐóÇßó Ïõæäó
åóÐóÇ¡ æóÚóíøóäóÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇÓúÊóæóíóÇ ËöÞóÉð Ãóæú ßóËúÑóÉð
Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúËóÞó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÓúÞõØóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ØóåóÇÑóÊöåö åóÐóÇ ÔóÑúÍõ ßóáóÇãöåö
ãõØóÇÈöÞðÇ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Åäú ßóÇäó
ÇÓúÊóæóíóÇ ãöËóÇáñ áóÇ äóÙöíÑñ æóÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãöËúáö ÇáúãöËóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÊóßóáøõÝðÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊóãóÏóåõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö
æõÌõæÈõ ÊóØúåöíÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÊóäóÌøõÓöåö
æóÅöäú áóãú íõäóÌøóÓú ÈöÇáÙøóäøöº áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏúáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúíóÞöíäö ÔóÑúÚðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú) Ãóíú
Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí.
(1/116)
(æóíóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßõáøö ÅäóÇÁò
ØóÇåöÑò) ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ØóÇåöÑðÇ æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ßóÌöáúÏö ÂÏóãöíøò ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóßóãóÛúÕõæÈò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÌöÓö ÝóíóÍúÑõãõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò Ãóæú ÌóÇÝøò æóÇáúÅöäóÇÁõ
ÌóÇÝøñ äóÚóãú íõßúÑóåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÌöÓö åõäóÇ ãóÇ
íóÚõãøõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓó æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍõÑúãóÉó åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÖóãøõÎó
ÈöäóÌóÇÓóÉò Ëóãøó ÃóÕúáðÇ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãóÌõæÓõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÛúáóÈó
ÝóßóÐóáößó ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóØóÇåöÑóÉñ äöåóÇíóÉñ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì
æóíõÍúßóãõ æóÒóÇÏó ÚóÞöÈó ÎõÈúÒò Þóæúáõåõ æóÊóÑóßó ãõæóÇßóáóÉó
ÇáÕøöÈúíóÇäö áöÊóæóåøõãö äóÌóÇÓóÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÂÎóÑö Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Ãóíú ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Úóáóì ÃóÈúÏóÇäöåöãú¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáúÎõÈúÒõ ÇáúãóÎúÈõæÒõ ÈöãöÕúÑó
æóäóæóÇÍöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áößóæúäöåö íõÎúÈóÒõ
ÈöÇáÓøöÑúÌöíäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÞóæúáõåõ ßóÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÓøöÑúÌöíäö ÅáóÎú Ãóíú æóßóÚóÏöãö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Ýöí ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö
æóäóÌóÇÓóÉö ãóäúÝóÐö ÇáØøóÇÆöÑö æóÇáúÈóåöíãóÉö Ýóáóæú ÌóáóÓó ÕóÛöíÑñ Ýöí
ÍöÌúÑö ãõÕóáøò ãóËóáðÇ Ãóæú æóÞóÚó ØóÇÆöÑñ Úóáóíúåö ÝóäóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÊöåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ æóÅöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö
æóÞóæúáõåõ ÛóÓúáõ ËóæúÈò ÌóÏöíÏò Ãóíú ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö
äóÌóÇÓóÊõåõ¡ æóãöãøóÇ íóÛúáöÈõ ßóÐóáößó ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáÊøóÓóÇåõáö
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöãøóäú íóÊóÚóÇØóì ÍöíóÇßóÊóåõ
Ãóæú ÎöíóÇØóÊóåõ æóäóÍúæóåõãóÇ.
æóÞóæúáõåõ ÝóäóÌöÓóÉñ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊõäóÌøöÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóßúáö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóÊú ÔóíúÆðÇ
ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì Ðóáößó
ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
áóæú æõÌöÏó ÞöØúÚóÉñ ãóÚó ÍöÏóÃóÉò ãóËóáðÇ åóáú íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÐúßöíóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ú Ô ÈöÍóÐúÝö ÃóÞõæáõ æóÞóæúáõåõãóÇ
æóÇáúÌõæÎõ æóÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÔóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö åóáú
íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáÓøõßøóÑõ ÇáúÅöÝúÑöäúÌöíøõ¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóåóÑó Ãóäøó
Úóãóáóåõ æóÊóÕúÝöíóÊóåõ ÈöÏóãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ åõæó
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßõáøö ÅäóÇÁò ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÞóÏú «ÊóæóÖøóÃó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ôóäøò ãöäú ÌöáúÏò æóãöäú ÞóÏóÍò ãöäú ÎóÔóÈò
æóãöäú ãöÎúÖóÈò ãöäú ÍóÌóÑò» äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóãöäú ÅäóÇÁò
ãöäú ÕõÝúÑò¡ æóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ãöäú ÇáÕøõÝúÑö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ ÇÚúÊöíóÇÏõ Ðóáößó íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÃóãúÑóÇÖñ áóÇ
ÏóæóÇÁó áóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóÅöáóì Þóæúáöåö Ýöí ÈóÏóäò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÞóæúáó (Þóæúáõåõ ßóÌöáúÏö ÂÏóãöíøò) Ãóíú
Ãóæú ÔóÚúÑöåö Ãóæú ÚóÙúãöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßõÑúÏöíøñ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò) ÓóßóÊó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
Úóäú ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóåõãóÇ
ãõÍúÊóÑóãóÇäö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõãóÇ ÂÏóãöíøóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóãóÛúÕõæÈò) Ãóíú æóãóÓúÑõæÞò ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò æóÍóÇÌóÉò ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÇáÏøõåúäó Ýöí
ÅäóÇÁö ÚóÙúãö ÇáúÝöíáö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóÞóÇáó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÞúÏõ ÅäóÇÁò
ØóÇåöÑò Óã ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÅáóÎú) ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÞúíöíÏó
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÌöáúÏö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÚóÙúãöåö¡ æóäóÇÒóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö Ãóæú Þóáöíáò
áöÅöØúÝóÇÁö äóÇÑò Ãóæú ÈöäóÇÁö ÌöÏóÇÑò æóäóÍúæöåö Óã ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ
ÚóÞöÈóåõ ßóÓóÞúíö ÒóÑúÚò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò æóßóÌóÚúáö ÇáÏøõåúäö Ýöí ÚóÙúãö
ÇáúÝöíáö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóÏóäö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóíøóÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöäóÇÁó ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÞóæúáöåö áöÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò
ÇåÜ¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú
ÚóÙúãö ßóáúÈò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò æóãóÇ ÊóÝóÑøóÚó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍóíóæóÇäò ÂÎóÑó ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõßúÑóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò) ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÞúíöíÏó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÌöáúÏö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ ÈóÍóËó ÊóÞúíöíÏó
Þóæúáöåöãú ÈöÍöáøö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÅöäóÇÁö ãöäú ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÌöÓö Ýöí
ÇáúíóÇÈöÓö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÚóÙúãö ÇáúãõÛóáøóÙö¡ æóäóÇÒóÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö Ãóæú Þóáöíáñ áöÅöØúÝóÇÁö äóÇÑò Ãóæú
ÈöäóÇÁö ÌöÏóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇÝøò) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áöåóÐóÇ ÈöÇáúÅöäóÇÁö Èóáú ÓóÇÆöÑõ
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÇáúíóÇÈöÓö ÔóÑúÍõ ÚÈ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍõÑúãóÉó åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍóÑøóãú ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö áóíúÓóÊú áöáÊøóäóÌøõÓö
Èöåö ÝóÞóØú Èóáú ãóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ãõÑóßøóÈóÉñ æóÅöáøóÇ áóÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÖóãøõÎó ÈöäóÌóÇÓóÉò Ëóãøó ÃóÕúáðÇ) íõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ Ëóãøó Ýöí ÅäóÇÁò¡ æóÍóÑøóãúäóÇ
ÊóÖóãøõÎó ÇáËøóæúÈö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÑõãó ÇáúÈóæúáõ Ýöíåö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖóãøõÎðÇ áöáúÅöäóÇÁö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÖóãøõÎö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÍóíúËõ
ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò æóÞóÇáó ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÅäóÇÁò Ýóåóáú íóÍúÑõãõ
(1/117)
Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÊóÖóãøöäò
áöáÊøóÖóãøõÎö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÈóÏóäò æóßóÐóÇ ËóæúÈñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÖóãøõÎö ÈöåóÇ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÍöáøö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáäøóÌöÓö Ýöí äóÍúæö ÚóÌúäö Øöíäò (ÅáøóÇ) ãõäúÞóØöÚñ Åäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð) Ãóíú ÅäóÇÁð æóáóæú ÈóÇÈðÇ
æóãöÑúæóÏðÇ æóÎóáøðÇ áóÇ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ãöäúåõãóÇ (ÝóíóÍúÑõãõ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí Ãóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöäú
áóãú íõÄúáóÝú ßóÇäó ßóÈøóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÓúÝóáóåõ
ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóáóæú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
ÃóßúÍóáóÊú Èöåö ØöÝúáðÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉö ÇáúÌóáóÇÁö áöáäøóåúíö Úóäú
Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóæóÚøõÏö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
Ðóáößó ßóÈöíÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò Ãóæú ÌóÇÝøò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ËóæúÈñ) áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÅöäóÇÁö ßóÐóáößó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÖóãøõÎö
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó
äóÚóãú Åäú äóÞóÕóåóÇ ÇáÊøóÖóãøõÎõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö áóãú íóÈúÚõÏú
ÇáÊøóÍúÑöíãõº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Óã (Þóæúáõåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÖóãøõÎö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÊóÖóãøöäò ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÖóãøõÎö æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ æóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ Ýöíåö
ÊóÖóãøõÎñ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Óã (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúßóáóÇãö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ ãõäúÞóØöÚñ) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÅöäóÇÁõ
ÇáØøóÇåöÑõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ØóÇåöÑðÇ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõãóÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõãóÇ
ØóÇåöÑóíúäö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö) åõæó
Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ØóÇåöÑðÇ Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÅäóÇÁð) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú
áóãú íõÄóáøöÝú Åáóì æóáóæú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò (Þóæúáõåõ æóãöÑúæóÏðÇ)
æóÇáúÅöÈúÑóÉõ æóÇáúãóÚúáóÞóÉõ æóÇáúãõÔúØõ æóäóÍúæõåóÇ æóÇáúßóÑóÇÓöíøõ
ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ áöáäøöÓóÇÁö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÂäöíóÉö ßóÇáÕøõäúÏõæÞö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÏúÑõ Èúäõ ÔõåúÈóÉó æóÇáÔøóÑóÇÑöíÈõ
ÇáúÝöÖøóÉõ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåöäøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÚóÏóãö
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÂäöíóÉð äöåóÇíóÉñ æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö
ãöËúáõåõ ÞóÇáó Ú Ô.
Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáÔøóÑóÇÑöíÈõ ÅáóÎú Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóÌúÚóáõåóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÊóÒóíøóäõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÌúÚóáõåõ Ýöí ÅäóÇÁò ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåõ
Ãóæú ÊóÃúßõáõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáØøõæÎöíøö æóíóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÓõÑúãõæÌóÉò Ãóæú ÞóÈúÞóÇÈò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡
æóáóåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ËóæúÈò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎöáóÇáðÇ) åõæó ãóÇ íõÎóáøóáõ Èöåö ÇáúÃóÓúäóÇäõ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÓóãøóì Èöåö ÇáúÂäó¡ æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö æóÓóÎõ ÇáúÂÐóÇäö ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúãöÑúÂÉõ æóÈóÑóÉõ ÃóäúÝö ÍóíóæóÇäò æóÛóíúÑöåóÇ
æóÅöäú áóãú ÊõÓóãøó ÂäöíóÉð ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ ÅáóÎú) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáÖøóÈøóÉö¡
æóÃóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ ãöäúåõ ÈóÕúÑöíøñ
ÃóÞõæáõ ÇáËøóÇäöí ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúãóäúåóÌö Èóáú áóÇ íóÙúåóÑõ
áöáúÃóæøóáö æóÌúåõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (ÝóíóÍúÑõãõ) Ãóíú ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅáóÎú) Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÎóäóÇËóì ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÍóÊøóì
íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú íóÓúÞöíó Èöåö ãóËóáðÇ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò
ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóãöÑúæóÏò ãöäúåõãóÇ
áöÌóáóÇÁö Úóíúäöåö ÌóÇÒó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ äóÚóãú ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúãóÃúßõæáõ æóäóÍúæõåõ
ÍóáóÇáñº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ áöÎõÕõæÕö ãóÇ ÐõßöÑó
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Èóíúäó ÇáúÎóáúæóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐú ÇáúÎõíóáóÇÁõ ãóæúÌõæÏóÉñ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö æóáóæú æõÌöÏó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÝöÖøóÉó áóÇ ÇáÐøóåóÈó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÍóÊøóì íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú íóÓúÞöíó
ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ áöáÕøóÈöíøö
áöíóÔúÑóÈó ãöäúåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏòº
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÅöäú áóãú
íóÃúËóãú ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÅÚúØóÇÄõåõ ÂáóÉó Çááøóåúæö
ßóÇáúãöÒúãóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ äóÙóÑó
áöÊóÃóáøõãö ÇáúæóáóÏö áöÊóÑúßö Ðóáößó ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó
áöÊóÃóÐøöíåö ÈöÖóÑúÈö Çáúæóáöíøö áóåõ ÊóÃúÏöíÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÈøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóáóÈó ÇáúÅöäóÇÁó (Þóæúáõåõ
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉö ÇáúÌóáóÇÁö) ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó
ßóãöÑúæóÏò ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò íóßúÊóÍöáõ Èöåö
áöÌóáóÇÁö Úóíúäöåö ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ØóÈöíÈñ ÚóÏúáñ ÑöæóÇíóÉð ÈöÃóäøó
Úóíúäóåõ áóÇ ÊóäúÌóáöí ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúãöÑúæóÏõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ÇáúãöÑúæóÏö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåöãóÇ ãóÚðÇ æóÈóÚúÏó ÌóáóÇÁö Úóíúäöåö íóÌöÈõ ßóÓúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Åáóì ÌóÇÒó¡ æóÞóæúáõåõãóÇ
íóÌöÈõ ßóÓúÑõåõ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö (Þóæúáõåõ
Ãóäøó Ðóáößó ßóÈöíÑóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÚóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóßóÐóÇ ÇáÏøóãöíÑöíøö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö.
æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÇáó ÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ ÈößóÑóÇåóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò æóåõæó
Þóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÞöíáó ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóåõæó «áóÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ Ýöí ÂäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÈóæúáõ Ýöíåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖóãøõÎðÇ áöáúÅöäóÇÁö¡ æóåõæó
ßóÇáËøóæúÈö ÞõáúÊ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóæúáó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóÙõäøõåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒöåö
æóÇáÊøóäóÌøõÓõ áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÆöÒñ æóÈöÇáúÃóæúáóì ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóæúáö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ áöÍóÇÌóÉò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÊóÖóãøöäñ áöáÊøóÖóãøõÎö) åóÐóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÖóãøõÎö
æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÖóãøõÎñ ãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ËóæúÈñ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó äóÍúæó
ÇáúÅöäóÇÁö ßóÐóáößó æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó äóÚóãú Åäú äóÞóÕóåóÇ ÇáÊøóÖóãøõÎõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
Åáóíúåö áóãú íóÈúÚõÏú ÇáÊøóÍúÑöíãõº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò
(1/118)
æóÊóÌúæöíÒõåõãú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó
ÈöÇáäøóÞúÏö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÞöØúÚóÉò áóãú ÊõåóíøóÃúº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ ÊõÚóÏøõ ÅäóÇÁð æóáóãú ÊõØúÈóÚúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÍúÊöÑóÇãó áóåóÇ
æóÇÊøöÎóÇÐõ ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáäøóÞúÏö áöáúÅöäóÇÁö ãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú
áóãú íõÓóãøó ÅäóÇÁð ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÝöíÍóÉð áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÚõÑúÝðÇ áöÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÂäöíóÉõ æóãóÚó Ðóáößó íóÍúÑõãõ äóÍúæõ æóÖúÚö
ÔóíúÁò Úóáóíúåö áöáúÃóßúáö ãöäúåõ ãóËóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ Ýóåõæó ÅäóÇÁñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÅöäú áóãú
íõÓóãøó ÅäóÇÁð Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö äóÙöíÑõ ÇáúÎöáóÇáö æóÇáúãöÑúæóÏö
æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÚóíúäõ ÈöÔóÑúØö ÙõåõæÑö ÇáúÎõíóáóÇÁö Ãóíú ÇáÊøóÝóÇÎõÑö
æóÇáÊøóÚóÇÙõãö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú ÕóÏöÆó ÅäóÇÁõ ÇáÐøóåóÈö Ãóíú
ÈöÍóíúËõ ÓóÊóÑó ÇáÕøöÏóÇÁõ ÌóãöíÚó ÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö Íóáøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÎõíóáóÇÁö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÊóÛúÔöíóÉó
ÇáÐøóåóÈö ÇáÓøóÇÊöÑóÉö áöÌóãöíÚöåö ßóÇáÕøöÏóÇÁö Èóáú Ãóæúáóì æóÅöäú áóãú
íóÍúÕõáú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáöåöãú íóÍúÑõãõ ÇáöÇÍúÊöæóÇÁõ Úóáóì ãöÌúãóÑóÉö ÇáäøóÞúÏö
æóÔóãøö ÑóÇÆöÍóÊöåóÇ ãöäú ÞõÑúÈò ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÊóØóíøöÈðÇ ÈöåóÇ áóÇ
ãöäú ÈõÚúÏò æóíóÍúÑõãõ ÊóÈúÎöíÑõ äóÍúæö ÇáúÈóíúÊö ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì ÝóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÇáúãõáóÇÞóÇÉõ ÈöÇáúÝóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóØóÑö ÇáäøóÇÒöáö
ãöäú ãöíÒóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÅöäú ãóÓøóåõ ÇáúÝóãõ Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÂäöíóÉö ÓöáúÓöáóÉõ ÇáúÅöäóÇÁö æóÍóáóÞóÊõåõ æóáóÇ ÛöØóÇÁõ ÇáúßõæÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Ýöí ÕöÍóÇÝöåöãóÇ» æóÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Þóæúáñ ÈöÌóæóÇÒö ÙõÑõæÝö ÇáúÞóåúæóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏóåõãú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÊóÞúáöíÏðÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöíóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌúæöíÒõåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÍúÑõãõ
ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÅäóÇÁò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íõÔúßöáõ
Ðóáößó ÈöÍöáøö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Êóãøó Ýöí
ÞöØúÚóÉö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò áóÇ ÝöíãóÇ ØõÈöÚó Ãóæú åõíøöÆó ãöäúåõãóÇ
áöÐóáößó ßóÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõåóíøóÃö ãöäúåõãóÇ áöáúÈóæúáö Ýöíåö ÇåÜ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ØõÈöÚó ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ÇáúãõåóíøóÃõ ãöäúåõãóÇ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇáó Ýöí ÅäóÇÁò áóíúÓó
ãõÚóÏøðÇ áöáúÈóæúáö áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõØúÈóÚú ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúãóØúÈõæÚõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Èöåö áöÍõÑúãóÊöåö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÊóÕúÑöíÍö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö ÅÐú ÇáúãõåóíøóÃõ ÅäóÇÁñ
ßóÇáúãöÑúæóÏö æóÇáúãóØúÈõæÚóÉõ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇáöí
ÚóäúåõãóÇ æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãöËúáõåõ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáØøóÈúÚó ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇáØøóÈúÚö áóÇ ÊõÞúáóÚõ ÝóÇáúÍõßúãõ
æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇãó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ ÇáúãóØúÈõæÚõ ãõÚóÙøóãðÇ
ÝóÍóÑøöÑúåõ ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ßóÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁò ãöäú äóÍúæö ÇáúÞõÑúÂäö
ßõÑúÏöíøñ ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ æóÇÊøöÎóÇÐó ÇáÑøóÃúÓö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÒóÇÏó ÚóÞöÈóåõ ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÍúÏóåõ
æóÚóÏóãõåõ áóÇ ÈöÓóãúÑöåö Ýöíåö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÊøöÎóÇÐó ÇáÑøóÃúÓö ÅáóÎú) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö (Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó íóÍúÑõãõ æóÖúÚõ ÔóíúÁò ÅáóÎú)
ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäú íóÍúÑõãó äóÍúæõ ÊóæóÓøõÏö ÕóÍöíÝóÉò Ãóæú ÓóÈöíßóÉò
ãöäú ÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøó ÊóæóÓøõÏóåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåóÇ¡ æóÃóäú íóÍúÑõãó
æóÖúÚõ Êöáúßó ÇáÑøóÃúÓö Úóáóì ÇáúÅöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÌúæöíÒöåö áöáúÅöäóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íóãúäóÚó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó æóÖúÚöåö Úóáóì ÇáúÅöäóÇÁö ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ Óã
Ãóíú æóãóäúÚõåõ ãóÚó ÊóÓúáöíãö ßóæúäö äóÍúæö ÇáÊøóæóÓøõÏö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
ßóÇáúãõßóÇÈóÑóÉö¡ æóáöÐóÇ ÚóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÅäóÇÁõ ÇáÐøóåóÈö)
Ãóíú Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÕóÏöÆó) ßóÊóÚöÈö æóÇáúãóÕúÏóÑõ
ÕóÏðì ßóÊóÚóÈò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÓóÎõ ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõ ÇáúÅöäóÇÁó
ÝóÇáÕøöÏóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö Ú Ô (Þóæúáõåõ Íóáøó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ÙóÇåöÑõåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúÂÊöí Ýöí Çáúãõãóæøóåö ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò ÇåÜ.
æóÞóÇáó Úö Ô Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöÏóÇÁõ áóæú ÝõÑöÖó äõÍóÇÓðÇ ÊóÍóÕøóáó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö áóãú íóÍúÑõãú æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÊóÛúÔöíóÉó ÇáÐøóåóÈö) Ãóíú ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò ßõÑúÏöíøñ
(æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ ÇáöÇÍúÊöæóÇÁõ) Åáóì
Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ
ÅáóÎú) æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóØóíøõÈõ ÈöãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ãöäú ÅäóÇÁò ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú Þóæúáõåõãú (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ãóÓøóåõ ÇáúÝóãõ Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ íõÄóíøöÏõ
ÇáúãõäóÇÒöÚó Ýöí Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ãõÓúÊóÚúãöáö ÑóÃúÓö
ÇáúÅöäóÇÁö ÈöäóÍúæö æóÖúÚö ÔóíúÁò ÝóÊóÐóßøóÑú æóÊóÏóÈøóÑú ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ðóáößó áöäóÝúÓö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó ÝóÇåõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó Íóáøó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóáóæú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ áöáúãóØóÑö
ÇáäøóÇÒöáö ãöäú ãöíÒóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö áóãú íóÍúÑõãú Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÓøóåõ
ÈöÝóãöåö Ãóæú ÞóÑõÈó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó.
æóÞóÇáó Óã ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÑöíÈðÇ
ÝóíóÍúÑõãõ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ÝóáóÇ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãõÈóÎøóÑóÉö æöÝóÇÞðÇ
áöãõÍóãøóÏò ÇáÑøóãúáöíøö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóäú ã Ñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓöáúÓöáóÉõ ÇáúÅöäóÇÁö) æóÅöäú ßóÇäóÊú áöãóÍúÖö ÇáÒøöíäóÉö
ÇõÔúÊõÑöØó ÕöÛóÑõåóÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÇáÖøóÈøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÍóáúÞóÊõåõ) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóæú áöÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóåöíó ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ¡
æóÃóØúáóÞó åõäóÇ æóÝóÊúÍõ ÇáúÌóæóÇÏö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇáúÚóÒöíÒö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÌúÚóáó ßóÇáÊøóÖúÈöíÈö
ßõÑúÏöíøñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÛöØóÇÁõ ÇáúßõæÒö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÔóÑúØõåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÌóæøóÝðÇ¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅäóÇÁð Èóáú ÞöØúÚóÉð ÊõÌúÚóáõ Ýöí Ýóãö ÇáúßõæÒö Ãóæú
ÕóÍöíÝóÉñ ÊõÌúÚóáõ Úóáóì Ýóãöåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÌóÚóáó
áöáúÅöäóÇÁö ÍóáúÞóÉð ãöäú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÓöáúÓöáóÉð ãöäúåóÇ Ãóæú ÑóÃúÓðÇ
ÌóÇÒó.
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóÃúÓöº áöÃóäøóåõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú
ÇáúÅöäóÇÁö áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß ãóäúÚõåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÈöÍóÓúÈöåö æóÅöäú Óõáøöãó Ýóáúíóßõäú Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáöÇÊøöÎóÇÐö¡ æóíõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÊøöÎóÇÐó íóÌõÑøõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó íóÍúÑõãõ äóÍúæõ æóÖúÚö ÔóíúÁò Úóáóíúåö ÅáóÎú)
ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäú íóÍúÑõãó äóÍúæõ ÊóæóÓøõÏö ÕóÝöíÍóÉò Ãóæú ÓóÈöíßóÉò
ãöäú ÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøó ÊóæóÓøõÏóåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåóÇ æóÃóäú íóÍúÑõãó
æóÖúÚõ Êöáúßó ÇáÑøóÃúÓö Úóáóì ÇáúÅöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÌúæöíÒöåö áöáúÅöäóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íóãúäóÚó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó æóÖúÚöåö Úóáóì ÇáúÅöäóÇÁö ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛöØóÇÁõ ÇáúßõæÒö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÔóÑúØõåõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãõÌóæøóÝðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅäóÇÁð Èóáú ÞöØúÚóÉð ÊõÌúÚóáõ Ýöí Ýóãö
ÇáúßõæÒö Ãóæú ÕóÝöíÍóÉð ÊõÌúÚóáõ Úóáóì Ýóãöåö
(1/119)
Ãóíú æóåõæó ÛóíúÑõ ÑóÃúÓöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÕõæÑóÉð æóÕóÝöíÍóÉð ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ áöáúßöíÒóÇäö æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Úóáóì åóíúÆóÉö ÅäóÇÁò Ãóæú áóÇ ßóÍóÞøö
ÇáúÃõÔúäóÇäö ÍóÑõãó æóãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÈöíÍóÉö áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÕóÈøõ
ãóÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí Ýóãö ÇáúßõæÒö Ýóåõæó
ÞöØúÚóÉõ ÝöÖøóÉò ÃóãøóÇ ãóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúÅöäóÇÁö æóíõÛóØøóì Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ Ðóáößó ÇåÜ
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÛóíúÑõ ÑóÃúÓöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóÊóÍöáøõ ÍóáúÞóÉõ ÇáúÅöäóÇÁö æóÑóÃúÓõåõ Ãóíú
ÛöØóÇÄõåõ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇáÑøóÃúÓõ áóåõ ÕõæÑóÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íõËúÞóÈó ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ æóãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóíõÑúÈóØó
ÈöãöÓúãóÇÑò ÍóíúËõ íõÝúÊóÍõ æóíõÛúáóÞõ ßóÍõÞøö ÇáúÃõÔúäóÇäö
æóÇáúãöÈúÎóÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÕóÝöíÍóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö
ÑóÃúÓöåö¡ æóíõÛóØøöí ÈöåóÇ áöÕöíóÇäóÉö ãóÇ Ýöíåö æóÇáúÃóæøóáõ ÍóÑóÇãñº
áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÅäóÇÁð æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓõãøóÇåõ
ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáó Èöåö Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö Åäøó ÇáÑøóÃúÓó
åõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ æóÇáúÛöØóÇÁõ åõæó ÇáúãõäúÝóÕöáõ Ýöíåö äóÙóÑñ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÎóØúÈó Ýöíåö Óóåúáñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÛóÒøöíøö.
ÞóÇáó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö ÛöØóÇÁó ÇáúßõæÒö¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÕøóÝöíÍóÉõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö ÍõÑøöãóÊú ÞóØúÚðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöíÚóÇÈó Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÚóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÍúÏóåõ
æóÚóÏóãõåõ áóÇ ÈöÓóãúÑöåö Ýöíåö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ æóÕóÝöíÍóÉñ ÝöíåóÇ
ÈõíõæÊñ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÃóáúÍóÞó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇÍúÊöãóÇáò áóåõ ØóÈóÞó ÇáúßöíÒóÇäö ÈöÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÕóÝöíÍóÉñ ÝöíåóÇ ËóÞúÈõ ÇáúßöíÒóÇäö æóÝöí ÅÈóÇÍóÊöåö
ÈõÚúÏñ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÚóÏóãõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÅäóÇÁð¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ãóäõæØóÉð ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÊøöÎóÇÐöåö
æóÇÞúÊöäóÇÆöåö ÃóãøóÇ æóÖúÚõ ÇáúßöíÒóÇäö Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí æóÖúÚö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúÅöäóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö äóÍúæöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ
ÅáóÎú Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ÈõíõæÊñ ÅäóÇÁñ
Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÍõÑúãóÉõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ æóÃóãøóÇ
ÕóÝöíÍóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöæóÖúÚö ÇáúßõæÒö
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ Ãóæú ÚóÏøó æóÖúÚóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
áóåóÇ ÍóÑõãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÓøóáöÓóÉö æóãóÇ
ÚõØöÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÍöíóáö) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍöíóáõ
ÇáúãõÈöíÍóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö Ãóäú
íõÎúÑöÌó ÇáØøóÚóÇãó ãöäúåõ Åáóì ÔóíúÁò Èóíúäó íóÏóíúåö¡ Ëõãøó íóÃúßõáóåõ
Ãóæú íóÕõÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó íóÔúÑóÈóåõ Ãóæú íóÊóØóåøóÑó Èöåö
Ãóæú ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö¡ Ëõãøó íóäúÞõáóåõ áöíóãöíäöåö¡ Ëõãøó
íóÓúÊóÚúãöáóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
æóÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íõÈóÇÔöÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ãöäú
ÅäóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÓøõØö ÇáúíóÏö ÚóÇÏóÉð Ýóáóãú íõÚöÏú ÕóÈøóåõ
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊóäóÇæõáõåõ ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöÅöäóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøöíÈö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÚúÊóÏú Ýöíåö Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæóÓøõØö ÇáúíóÏö
ÝóÇÍúÊöíÌó áöäóÞúáöåö ãöäúåóÇ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÕóÝöíÍóÉñ ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ áöáúßöíÒóÇäö) ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÌóæóÇÒõ æóÖúÚö ÇáúßöíÒóÇäö ÝöíåóÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöÊöáúßó
ÇáÕøóÝöíÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí äóÚóãú åöíó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÍõÑúãóÉó ÇáúæóÖúÚö Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóãóÚó Ðóáößó íóÍúÑõãõ
æóÖúÚõ ÔóíúÁò Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇáúæóÌúåõ ÍõÑúãóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÕøóÝöíÍóÉö Ýöí æóÖúÚö ÇáúßöíÒóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÈõíõæÊñ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñº
áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ÈõíõæÊñ ÅäóÇÁñ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÇáúæóÌúåõ
ÍõÑúãóÉõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ¡ æóÃóãøóÇ ÕóÝöíÍóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöæóÖúÚö ÇáúßõæÒö ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ Ãóæú ÚóÏøó
æóÖúÚóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåóÇ ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúßóÇÝöí ã Ñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÂäöíóÉö äóÍúæõ ÇáúßõÑúÓöíøö ÝóíóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÍúáöíóÉö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈóÏúÑõ Èúäõ ÔõåúÈóÉó ÞóÏú
íóãúäóÚõ ßóæúäõ ÇáúßõÑúÓöíøö áóíúÓó ÈöÂäöíóÉò Èóáú åõæó ÂäöíóÉñ áöæóÖúÚö
ÇáúÞõãóÇÔö Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáúßõÑúÓöíøó ÂäöíóÉñ ßóÇáÕøõäúÏõæÞö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑóÇÑöíÈö ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÂäöíóÉð
ÝóÊóÍöáøõ áöáäøöÓóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÈöíÍóÉö áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóãúäóÚõ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóØóíøõÈö ãöäúåõ áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÊøöÎóÇÐöåö æóÌóÚúáö ÇáØøöíÈö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãöáñ áóåõ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÍöíáóÉö
ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóØóíøõÈö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóäú
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÂäöíóÉö ÇáäøóÞúÏö ÕóÈøó ãóÇ ÝöíåóÇ
Ýöí ÅäóÇÁò ÛóíúÑöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúÑöíÛö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóáúíóÌúÚóáú ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÑóÛöíÝò æóíóÕõÈøó ÇáÏøõåúäó æóãóÇÁó
ÇáúæóÑúÏö Ýöí íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö
æóíóÓúÊóÚúãöáóåõ æóíóÕõÈøó ÇáúãóÇÁó áöáúæõÖõæÁö Ýöí íóÏöåö Ëõãøó íóÕõÈøó
ãöäú íóÏöåö Åáóì ãóÍóáøö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóßóÐóÇ áöáÔøõÑúÈö Ãóíú ÈöÃóäú
íóÕõÈøó Ýöí íóÏöåö Ëõãøó íóÔúÑóÈó ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ãóÏøó ÈöíõÓúÑóÇåõ Ëõãøó ßóÊóÈó Èöíóãöíäöåö ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó æóäóÙóÑó
ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÛö Ýöí íóÓóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇáó
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ áóæú ÕóÈøó Úóáóíúåö ãöäú ÅäóÇÁö
ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÚúãóáðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ ÚóÕóì ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóØú Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõ
(1/120)
æóáóæú Ýöí äóÍúæö íóÏò áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÈöåóÇ¡ Ëõãøó íóÓúÊóÚúãöáõåõ ãöäúåóÇ äóÚóãú åöíó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö æóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÇÊøöÎóÇÐöåö ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ
(ÊóäúÈöíåñ)
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí äóÍúæö ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÍóÑöíÑö ÈöÍöáøöåö
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöäóÙöíÑö åóÐóÇ åõäóÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúáöíáõåõãú Íóáøó äóÍúæõ ÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö ÈöÃóäøóåõ
ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÅöäóÇÁö áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÛúáóÙõ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóãóÍóáøõ
ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Úóáóì åóíúÆóÉö ÅäóÇÁò
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ)
ãóÍóáøõ ÇáäøóÙóÑö áößóæúäöåö íõÓóãøóì ÅäóÇÁð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝöÖøóÉö
ÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ ÝóíóÍúÑõãõ ãöäúåõ äóÍúæõ ÇáÓøöáúÓöáóÉö ãõØúáóÞðÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö áöÛöáóÙöåö (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ
(ÇÊøöÎóÇÐõåõ) Ãóíú ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æõåöãó Ýöíåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ íõÌúÒö áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÛóÇáöÈðÇ ßóÂáóÉö
Çááøóåúæö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö æóãöÒúãóÇÑóÉö ÇáÑøõÚóÇÉö
æóßóßóáúÈò áóãú íõÍúÊóÌú áóåõ Ãóíú áóÇ æóÞöÑúÏò æóÅöÍúÏóì ÇáúÝóæóÇÓöÞö
ÇáúÎóãúÓö æóÕõæóÑò äõÞöÔóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ãõãúÊóåóäò æóÓóÞúÝò ãõãóæøóåò
ÈöäóÞúÏò íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöÑúÏö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡
æóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ãóÚúÕöíóÉò áóåõ ÍõßúãõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇÊøöÎóÇÐõ
äóÍúæö ËöíóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÈóÚúÖõåõãúº
áöÃóäøó áöáäøóÝúÓö ãóíúáðÇ ÐóÇÊöíøðÇ áöÐóÇßó ÃóßúËóÑó ÝóßóÇäó
ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÙöäøóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãöáðÇ
áöÅöäóÇÆöåö ÝöíãóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúÑöíÛö
ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí äóÍúæö íóÏò) íóÔúãóáõ Çáúíõãúäóì Óã
(Þóæúáõåõ äóÚóãú åöíó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ Ëõãøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÍõÑúãóÉó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóØóíøõÈö ãöäúåõ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÇÊøöÎóÇÐöåö æóÌóÚúáö ÇáÊøóØóíøõÈö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áóåõ
ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÍöíáóÉö
ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóØóíøõÈö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÍóÑöíÑö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÛöØóÇÁö ÇáúÅöäóÇÁö ÛöØóÇÁõ
ÇáúÚöãóÇãóÉö æóßöíÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõãóÇ ãöäú ÍóÑöíÑò
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö¡ ÅÐú ÊóÛúØöíóÉõ ÇáúÅöäóÇÁö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ßöíÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÊøöÎóÇÐöåö ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍöáøöåö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÇãöÔöåö ãóäúÚõ Ðóáößó Óã
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí äóÍúæö ÇáúßöíÓö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáäøóÞúÏö
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúíöíÏõ áóÒöãó ÌóæóÇÒõ ßóæúäö ÛöØóÇÁö
ÇáúßõæÒö Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇãúÊöäóÇÚóåõ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÃóÛúáóÙõ
Ãóíú ãöäú ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æó (Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúáöíáõåõãú Íóáøó äóÍúæõ ÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Óõãøöíó ÅäóÇÁð Ãóãú áóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóßóÐóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÂäöíóÉó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ áößõáøö
ÃóÍóÏò æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÑöíÑó ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇÊøöÎóÇÐõåõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
áößõáøö ÃóÍóÏò ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÈöÃóäú
íóÈöíÚóåõ áöãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áöãóäú íóÕõæÛõåõ
ÍõáöíøðÇ Ãóæú íóÌúÚóáõåõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÔóíúÎõäóÇ
æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇÞúÊöäóÇÄõåõ) Ãóíú ÈöáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáò¡
æóíóÍúÑõãõ ÊóÒúíöíäõ ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÇáúÈõíõæÊö ÈöÂäöíóÉö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡
æóíóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö äöåóÇíóÉñ ãõÛúäöí æóåóáú ãöäú ÇáÊøóÍúáöíóÉö ãóÇ íõÌúÚóáõ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
íõÌúÚóáõ ÈöÈóÇÈöåóÇ Ãóæú ÌõÏúÑóÇäöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇáúÂäó ÇáúÃóæøóáõ Ú Ô ÔóíúÎõäóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóíóÍúÑõãõ
ßöÓúæóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÇáúãõÒóÑúßóÔö ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóßöÓúæóÉõ
ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó æóäóÍúæöåö æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÌóæóÇÒõ
Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö áöÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöÛóÇÙóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóåóßóÐóÇ ßöÓúæóÉõ ÊóÇÈõæÊö Çáúæóáöíøö
æóÚóÓóÇßöÑöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÈöÍöáøö ÇáÊøóÍúáöíóÉö æóåöíó ÞöØóÚñ ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÊõÓóãøóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúßõÑúÓöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÍúÑöíãõåóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóÛóíúÑöåóÇ
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö) áóÚóáøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáöÇÊøöÎóÇÐó
ÈöÇáÕøõäúÚö æóáóæú ÈöäóÍúæö æóßöíáöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÇáúæóÇÑöÏó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÇ ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÂáóÉö Çááøóåúæö) áóßöäú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö
ÝöíãóÇ íóÍöáøõ æóãöäúåõ Ãóäú íõßúÓóÑó áöíóäúÊóÝöÚó ÈöÑõÖóÇÖöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÂáóÉö Çááøóåúæö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÍúÏóì ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÍõÑúãóÉö
ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ãóÚúÕöíóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇÓúãö Ãóäøó æóÎóÈóÑõåõ Ýöí Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöÐóÇßó) Ãóíú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóËóáðÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈøó Ýöí ÇáúíõÓúÑóì áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö Ãóäú
íõÎúÑöÌó ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÔóíúÁò Èóíúäó íóÏóíúåö Ëõãøó íóÃúßõáóåõ Ãóæú
íóÕõÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí íóÏöåö Ëõãøó íóÔúÑóÈóåõ Ãóæú íóÊóØóåøóÑó Èöåö Ãóæú
ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö Ëõãøó íóäúÞõáóåõ áöíóãöíäöåö Ëõãøó
íóÓúÊóÚúãöáóåõ ÇåÜ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö æóÇáúãóÇÁö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íõÈóÇÔöÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ãöäú ÅäóÇÆöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÓøõØö ÇáúíóÏö ÚóÇÏóÉð Ýóáóãú íõÚöÏú ÕóÈøóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÊóäóÇæóáóåõ ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöÅöäóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöíÈö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúÊóÏú Ýöíåö Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæóÓøõØö ÇáúíóÏö
ÝóÇÍúÊöíÌó áöäóÞúáöåö ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áöÅöäóÇÆöåö ÝöíãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
Ýöíåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö Ãóíú ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóÝúÑöíÛö ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÌóæóÇåöÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí äóÍúæö íóÏò) íóÔúãóáõ Çáúíõãúäóì
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÇãöÔöåö ãóäúÚõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
ÊóÚúáöíáõåõãú ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúíöíÏõ áóÒöãó
ÌóæóÇÒõ ßóæúäö ÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó ÇãúÊöäóÇÚóåõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ æóÊóÒúíöíäñ æóÇÊøöÎóÇÐñ áöÅöäóÇÁò
æóãõßúÍõáóÉò æóÎöáóÇáò ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÍúÏóì ÇáúÝóæóÇÓöÞö)
(1/121)
(æóíóÍöáøõ) ÇáúÅöäóÇÁõ (Çáúãõãóæøóåõ)
Ãóíú ÇáúãóØúáöíøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÍóíúËõ
áóãú íóÊóÍóÕøóáú íóÞöíäðÇ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ãõÊóãóæøóáñ æóíõæóÇÝöÞõåóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúæóÒúäö
ÈöÇáäøóÇÑö (ÊóäúÈöíåñ)
ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÎõÈóÑóÇÁö ÇáúãóÑúÌõæÚö Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó áóåõãú
ãóÇÁð íõÓóãøóì ÈöÇáúÍóÇÏøö¡ æóÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáØøöáóÇÁó æóíõÍóÕøöáõåõ
æóÅöäú Þóáøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇÁò ÝóÅöäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ
íõÞóÇæöãõåóÇ ÝóíóÖúãóÍöáøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö åóÐóÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöäõÏúÑóÊöåö ßóÇáúÚóÇÑöÝöíäó
Èöåö äóÚóãú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãóÇ ÎõáöØó ÈöÇáÒøöÆúÈóÞö áóÇ
íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóËõÑó æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóíóÙúåóÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÌóÑøõÏöåö Úóäú ÇáÒøöÆúÈóÞö¡ æóÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò åóáú
áöíóÍúÕõáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚóíúäö ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÍóÑõãó áöæõÌõæÏöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíóÍöáøõ ÇáúÅöäóÇÁõ Çáúãõãóæøóåõ) ãöËúáõåõ ÇáÓøóÞúÝõ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãõãóæøóåò ãöäú Ðóáößó ÈöÐóåóÈò
áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóãúæöíåö Ãóäøó ÝöÚúáóåõ
ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì Ýöí Íõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
Çáúãõãóæøóåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáäøóÇÑö Íóáøó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÍóáøóáõ Íóáøó
áöáäøöÓóÇÁö Ýöí Íõáöíøöåöäøó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÍóÑõãó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóØúáöíøõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö ØóáóÇåõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÈóÇÈö Ñóãóì¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÃõØúáöíó ÝóÞöíóÇÓõåõ ãóØúáöíøñ
ßó ãóÑúãöíøò¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÛúáöíøõ æóÇáúãóÞúáöíøõ æóÇáúãóÔúæöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇáÔÈÑÇãáÓí Ýöí ÇáúãõÛúáóì Åäøóåõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö ãöäú ÃóÛúáóì æóáóÍóäõæÇ ãóÛúáöíøñ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö
ÇááøóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÛóáóíúÊå¡ æóÖóÈóØó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÈóßúÑöíøõ ÇáúãõØúáóì ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ æóÞóÏú
ÚóÑóÝúÊ ãóÇ Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö æóÞóæúáõåõ ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõãóæøóåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßõÊõÈöåö æóíõæóÇÝöÞõåõ ßóáóÇãõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúÛóÑóÑö ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÇáúÍöáøó¡ áóßöäøóåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÍõÕõæáö Ýöí
ÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö æóßóÐóáößó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÛóíúÑõåõãú ßõÑúÏöíøñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ãóæøóåó ÛóíúÑó ÇáäøóÞúÏö ßóÅöäóÇÁö äõÍóÇÓò æóÎóÇÊóãò
æóÂáóÉö ÍóÑúÈò ãöäúåõ ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóæú
ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ãóæú ãóæøóåó ÇáäøóÞúÏó ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÕóÏóì
ãóÚó ÍõÕõæáö ÔóíúÁò ãöäú Çáúãõãóæøóåö Èöåö Ãóæú ÇáÕøöÏóÇÁö Íóáøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÞöáøóÉö Çáúãõãóæøóåö Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÃóäøóåõ
ãóÚúÏõæãñ æóáöÚóÏóãö ÇáúÎõíóáóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì áößóËúÑóÊöåö Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÞöáøóÊöåö ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇÊøöÎóÇÐõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÊóÛúÔöíóÉó ÇáÐøóåóÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ÍóÞøõ
ÇáúãóÒúÌö ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Ãóäú íõÞóÏøöÑó åóÐóÇ ÚóÞöÈó æóíóÍöáøõ
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÅöäóÇÁö (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóÕøóáú
íóÞöíäðÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÊóÚóáøõÞõ Þóæúáöåö íóÞöíäðÇ
ÈöÇáúãóäúÝöíøö æóåõæó íóÊóÍóÕøóáõ áóÇ ÈöÇáäøóÝúíö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ÇáúÍöáøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö æóåõæó äóÙöíÑõ ÍóÇáö ÇáÖøóÈøóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö
Ýöí ßöÈóÑöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÈöíÍö
ÞóÇáóåõ Óã¡ Ëõãøó ÃóíøóÏóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóãúæöíåö æóÇáÊøóÖúÈöíÈö ÈöÃóäøó ÇáÊøóãúæöíåó
ÃóÖúíóÞõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ÈöÇáäøóÇÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èö íóÊóÍóÕøóáõ (Þóæúáõåõ íóÎúÑõÌõ ÇáØøöáóÇÁõ)
ÈöÇáúãóÏøö ßóßöÓóÇÁò æóÑöÏóÇÁò æóåõæó ãóÇ íõØúáóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóáöíáó) Ãóíú ãöäú ÇáØøöáóÇÁö
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÕõæáõ ÈöÇáäøóÇÑö (Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ÇáúÍõÕõæáõ ÈöÇáúÍóÇÏøö¡ æóÞóæúáõåõ áöäõÏúÑóÊöåö Ãóíú ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ÚöáøóÉõ ÇáúÞóÓóãö
æóÚöáøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÙõåõæÑö ÇáúÎõíóáóÇÁö ÈóÕúÑöíøñ æóÛóíøóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úöáóáó ÇáËøóÇäöí ÈöÞöáøóÉö Çáúãõãóæøóåö Èöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÍóÕóáó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÖóÈøóÉö ÇáÒøöíäóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóãúæöíåõ áöÌõÒúÁö ÇáúÅöäóÇÁö ÝóÞóØú æóÅöäú ÕóÛõÑó
ÝóíõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÈóÇÈö ÇáÊøóãúæöíåö æóÈóÇÈö ÇáÖøóÈøóÉö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áöÅöãúßóÇäö
ÝóÕúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕò Óã (Þóæúáõåõ ÍóÑõãó) æóáóæú Ôóßøó åóáú
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáóÇ
íõÔúßöáõ ÈöÇáÖøóÈøóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóßøöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÖúíóÞõ ÈöÏóáöíáö
ÍõÑúãóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ Çáúãõãóæøóåõ ÝóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Åäú ßóÇäó ãöäú ÐóåóÈò æóãõæøöåó ÈöÝöÖøóÉò ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Íóáøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÝöÖøóÉò æóãõæøöåó ÈöÐóåóÈò ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÍóÑõãó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÍõÑúãóÉö ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÍöáøõ ÇáúÅöäóÇÁõ Çáúãõãóæøóåõ) ãöËúáõåõ ÇáÓøóÞúÝõ æóßóÐóÇ
ÇáúÎóÇÊóãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ ãõæøöåó ãöäú
Ðóáößó ÈöÐóåóÈò áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ã
Ñ.
(ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáúÌõáõæÓó ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò ãõãóæøóåò ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí Ùöáøöåö
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãõÍóÇÐóÇÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÍúÑõãó
ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãöÌúãóÑóÉö (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóÕøóáú íóÞöíäðÇ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäúåõ ÊóÚóáøõÞõ Þóæúáöåö íóÞöíäðÇ ÈöÇáúãóäúÝöíøö æóåõæó Þóæúáõåõ
íóÊóÍóÕøóáõ áóÇ ÈöÇáäøóÝúíö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÇáúÍöáøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö
æóåõæó äóÙöíÑõ ÍóÇáö ÇáÖøóÈøóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö Ýöí ßöÈóÑöåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÈöíÍö¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
æóßóËúÑóÉö ÇáúÍóÑöíÑö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÊøóãúæöíåö æóÇáÊøóÖúÈöíÈö
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Íöáøõåõ ÍóíúËõ ÍóáøóÊú ÇáÖøóÈøóÉõ ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÍöáøõ ÝöíåóÇ ÃóæúÓóÚó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóãúæöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÍóÑõãó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáÒøöíäóÉö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóãúæöíåõ áöÌõÒúÁö ÇáúÅöäóÇÁö ÝóÞóØú æóÅöäú
ÕöÛóÑóåõ ÝóíõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÈóÇÈö ÇáÊøóãúæöíåö æóÈóÇÈö
ÇáÖøóÈøóÉö
(1/122)
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ Çáúãõãóæøóåõ ÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÇáÊøóãúæöíåö ÝóÍóÑóÇãñ
Ýöí äóÍúæö ÓóÞúÝò æóÅöäóÇÁò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÝóÑøóÞóº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöÕóÇäöÚöåö ßóÇáúÅöäóÇÁö æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóì ãõÒöíáöåö Ãóæú ßóÇÓöÑöåö
æóÇáúßóÚúÈóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó äóÚóãú ÈóÍóËó Íöáøóåõ Ýöí
ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú íóÔúãóáõåõ æóíõæóÌøóåõ
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÈöÃóäøóåõ áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí (ÊóäúÈöíåñ)
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÅØúÈóÇÞöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈõÌóíúÑöãöíøñ Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóÍöáøõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö)
ÝóÑúÚñ
ÅÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáúÌõáõæÓó ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò ãõãóæøóåò ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ
ÈöÔóíúÁò ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
Ùöáøöåö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãõÍóÇÐóÇÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÍúÑõãó ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãöÌúãóÑóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ãóÍóáøñ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÅáøóÇ åóÐóÇ
Ýóåóáú íõÚóÏøõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÐøóåóÈö
ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇÌóÉö æóÍõÖõæÑõåóÇ ÍóÇÌóÉñ Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÇáÊøóãúæöíåö ÅáóÎú)
ÝóÑúÚñ.
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÏóÞøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÃóßúáöåöãóÇ
ãõäúÝóÑöÏóíúäö Ãóæú ãóÚó ÇäúÖöãóÇãöåóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö
åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúæöíóÉö Ãóãú áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÍóíúËõ
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö äóÝúÚñ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ Ðóáößó
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ áóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÖóÑøó ÈöÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÇáúÚóÞúáö.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÝóãóãúäõæÚñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú áöÛóÑóÖò æóãóÇ åõäóÇ
áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÏóÇæöí¡ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇááøõÄúáõÄö
Ýöí ÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóÛóíúÑöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ÇáÐøóåóÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÍóÑóÇãñ) æóßóÐóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö
æóÃóÎúÐõåóÇ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÇáúÎóÇÊóãö æóÇáÓøóíúÝö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ßóÇáúÎóÇÊóãö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö
áöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÑóÌõáò Ú Ô æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÇáäøóÇÑö Ãóãú áóÇ ßõÑúÏöíøñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí Íõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ãöäú Íöáøö Çáúãõãóæøóåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇááøöÈóÇÓö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÊóÍúÑöíãöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ðóáößó æóåöíó Êóãúæöíåõ ÓóÞúÝö
ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóÑóÇãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóãú
áóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Êóãúæöíåöåö Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÝöÚúáõ ÇáÊøóãúæöíåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÅöäóÇÁö)
Ãóíú ãöäú ÇáäøóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÝöíåö ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ßóÃóäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáäøóÇÑö ÊóæóÞøõÝñ ÙóÇåöÑõåõ ÝóáóÚóáøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÌõÒú ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÇáúßóÚúÈóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÝöÚúáö ÇáÊøóãúæöíåö æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú íóÔúãóáõåõ) Ãóíú ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáÊøóÍúáöíóÉö ÇáøóÊöí ÌóæøóÒõæåóÇ áöÂáóÉö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÇ íóÔúãóáõ ÅáúÕóÇÞó ÞöØóÚö ÇáäøóÞúÏö¡ æóíóÔúãóáõ
ÇáÊøóãúæöíåó æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóäúÚöåö
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÊóÍúáöíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí ÌóæøóÒõæåóÇ
ÈöÅöáúÕóÇÞö ÞöØóÚö ÇáäøóÞúÏö æóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóãúæöíåó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí áöÅöãúßóÇäö ÝóÕúáöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕò Óã.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) æóáöÅöãúßóÇäö
ÝóÕúáöåóÇ Ãóíú ÇáÊøóÍúáöíóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÐóåóÇÈö ÔóíúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÊøóãúæöíåó ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóãúæöíåö åõäóÇ Ãóíú Ýöí
ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÂäöíóÉö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åõäóÇ ÍóÇÌóÉñ áöáÒøöíäóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áöÅöãúßóÇäö
ÝöÚúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕò áóßöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÇÑöÞõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáúÝöÚúáó æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÊøóãúæöíåö
íóäúÔóÃõ áöáÊøóÖúíöíÚö ÍóÑõãó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÖóíøóÞó Ýöí ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÍóíúËõ ÊóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó
ÇáÖøóÈøóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÇáÊøóãúæöíåö ÝóÍóÑóÇãñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö æóÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ãöäú Îóáøö Çáúãõãóæøóåö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö æóÇááøöÈóÇÓö
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÊóÍúÑöíãöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ðóáößó æóåöíó Êóãúæöíåõ ÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú
ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóÑóÇãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ æóßóÐóÇ
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Êóãúæöíåöåö Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÊóßóáøóÝóåõ ÌóãúÚõ ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ãóÇ åõäóÇ æóËóãøó ÈöãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ßóÝóÑúÞö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäøó äóÍúæó ÇáúÎóÇÊóãö Ãóæú ÇáÓøóíúÝö ãöãøóÇ íõáúÈóÓõ
Ãóæú íõÍúãóáõ íóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöäóÇÁö æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãöäúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
Ýöí Êóãúæöíåö ÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú íóÔúãóáõåõ) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáÊøóÍúáöíóÉö ÇáøóÊöí ÌóæøóÒõæåóÇ áöÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
áöíóÔúãóáó ÅáúÕóÇÞó ÞöØóÚö ÇáäøóÞúÏö æóíóÔúãóáó ÇáÊøóãúæöíåó (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóäúÚöåö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÊóÍúáöíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí ÌóæøóÒõæåóÇ ÈöÅöáúÕóÇÞö ÞöØóÚö
ÇáäøóÞúÏö æóáóÇ ÊóÔúãóáõ
(1/123)
åõäóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔõÐõæÐõ
Þóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö íóÍöáøõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÕóäúÚóÉò
ãõÍóÑøóãóÉò ßóÇáÊøóäúÌöíãöº áöÃóäøóåõ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò æóíóÑöÏõ ãóÇ
ÚóáøóáóÇ Èöåö Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáÒøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúßóÇåöäö ÎóÈöíËñ æóÃóäøó ÈóÐúáó ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Ðóáößó ÓóÝóåñ ÝóÃóßúáõåõ ãöäú Ãóßúáö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö
æóãöäú Ëóãøó ÔóäøóÚó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÇáÊøóãúæöíåö áóÕúÞõ ÞöØóÚö äóÞúÏò Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÅöäóÇÁö
ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáÊøóÍúáöíóÉö áöÅöãúßóÇäö ÝóÕúáöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕò Èóáú åöíó ÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÈöÇáÖøóÈøóÉö áöÒöíäóÉò
ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú
ÚóÑøóÝó ÇáÖøóÈøóÉó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ íõáúÕóÞõ
ÈöÇáúÅöäóÇÁö æóÅöäú áóãú íóäúßóÓöÑú¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÌóÚúáöåöãú ÓóãúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ßóÇáÖøóÈøóÉö æóåõæó
ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ÊóÍúáöíóÉó ÂáóÉö
ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ßóÇáÖøóÈøóÉö áöÍóÇÌóÉò æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú æóÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú ÊóÍúÑöíãó ÊóÍúáöíóÉö ÛóíúÑöåóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÞöØóÚò íóÍúÕõáõ ãöäú ãóÌúãõæÚöåóÇ ÞóÏúÑõ
ÖóÈøóÉò ßóÈöíÑóÉò áöÒöíäóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æó) íóÍöáøõ ÇáúÅöäóÇÁõ (ÇáäøóÝöíÓõ) Ýöí ÐóÇÊöåö (ßóíóÇÞõæÊò)
æóãöÑúÌóÇäò æóÚóÞöíÞò æóÈóáøõæÑò Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ßóÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú äóÍúæö ãöÓúßò æóÚóäúÈóÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ÝóáóÇ ÊóäúßóÓöÑõ Èöåö ÞõáõæÈõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÞúÏö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÝóÕøö ÇáúÎóÇÊóãö ÝóíóÍöáøõ
ãöäúåõ ÌóÒúãðÇ æóßõáøõ ãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÎöáóÇÝñ Þóæöíøñ ßóãóÇ åõäóÇ
íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ
(æóãóÇ) Ãóíú æóÇáúÅöäóÇÁõ ÇáøóÐöí (ÖõÈøöÈó ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÖóÈøóÉð
ßóÈöíÑóÉð) ÚõÑúÝðÇ (áöÒöíäóÉò) æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈóÚúÖõåóÇ áöÒöíäóÉò æóÈóÚúÖõåóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö
ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ áöáÒøöíäóÉö Èóíúäó ÕöÛóÑöåö
æóßöÈóÑöåö æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÈóåóãó¡ æóáóãú íóÊóãóíøóÒú
ÚóãøóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÛóáóÈó æóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ßóÃóäøóåõ áöáÒøöíäóÉö
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóãóíøóÒó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÅØúáóÇÞõ ãóäúÚö ÇáÊøóãúæöíåö æóáóæú
Óóáóãó ßóáóÇãõ ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÞöíáó ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí Íõáöíøö
ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö áöæõÌõæÏö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
ÃóíúÖðÇ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÝöÚúáö ÇáÊøóãúæöíåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøó ßóÓúÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÃóßúáõåõ
ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÖøóãöíÑõ áöãóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÈóÇØöáö) ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ åóáú
íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú áóÇ áöØöíÈö ÇáäøóÝúÓö Óã ÃóÞõæáõ
æóãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóßóÃóäøóåõ ÑóãóÇåõ Åáóì ÇáúÈóÍúÑö
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ Þóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÑóÏøò æóÊóÔúäöíÚò (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóãúæöíåö)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÌóÚúáöåöãú ÓóãúÑó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÈöíáó ÇáúÈóÇÈö ÊóÊöãøóÉõ
ÓóãúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ßóÇáÊøóÖúÈöíÈö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÎöáóÇÝö ØóÑúÍöåóÇ Ýöíåö áóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÅöäóÇÁö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑöÈó
ÈößóÝøöåö æóÝöí ÃõÕúÈõÚöåö ÎóÇÊóãñ Ãóæú Ýöí Ýóãöåö ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÔóÑöÈó
ÈößóÝøöåö æóÝöíåóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÍúæõåóÇ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊå) Åäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÞöØóÚõ ãõÊóÝóÇÕöáóÉð ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ åõäóÇ
ÊõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ
æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóãúæöíåö ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäøó
ÊóÍúáöíóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóíóÍöáøõ ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáäøóÝöíÓõ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÇáäøóÞúÏóíúäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÐóÇÊöåö) ÃóãøóÇ ÇáäøóÝöíÓõ
ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ßóÒõÌóÇÌò æóÎóÔóÈò ãõÍúßóãö ÇáúÎóÑúØö ÝóíóÍöáøõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßóíóÇÞõæÊò (ÝóÇÆöÏóÉñ)
Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ ÝóÕøõåõ íóÇÞõæÊñ äóÝóì Úóäúåõ ÇáúÝóÞúÑó» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãóÇáõåõ ÈóÇÚó ÎóÇÊóãóåõ
ÝóæóÌóÏó Èöåö ËóãóäðÇ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Åäú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ãóäú
íóßõæäó áöÎóÇÕøóÉò Ýöíåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÑó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö æóáóÇ
ÊõÛóíøöÑõåõ æóÞöíáó ãóäú ÊóÎóÊøóãó Èöåö Ãóãöäó ãöäú ÇáØøóÇÚõæäö¡
æóÊóíóÓøóÑóÊú áóåõ ÃõãõæÑõ ÇáúãóÚóÇÔö æóíõÞóæøöí ÞóáúÈóåõ æóÊóåóÇÈõåõ
ÇáäøóÇÓõ æóíóÓúåõáõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóæóÇÆöÌö¡ æóÞöíáó Åäøó
ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó ãöäú íóÇÞõæÊö ÇáúÌóäøóÉö ÝóãóÓóÍóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó
ÝóÇÓúæóÏøó ãöäú ãóÓúÍöåöãú æóÞöíáó «Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ ÝóÕøðÇ ãöäú íóÇÞõæÊò¡ æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóäúÞõÔó Úóáóíúåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÝóÚóáó æóÃóÊóì
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ áöãó ÒöÏúÊ
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ
ÝóÚóáúÊ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóãóÑúÊäöí Èöåö ÝóåóÈóØó ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ áóß ÃóÍúÈóÈúÊäóÇ ÝóßóÊóÈúÊ ÇÓúãóäóÇ¡ æóäóÍúäõ ÃóÍúÈóÈúäóÇß
ÝóßóÊóÈúäóÇ ÇÓúãóß» ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóãöäú ÎóæóÇÕøö
ÇáúíóÇÞõæÊö Ãóäøó ÇáÊøóÎóÊøõãó Èöåö íóäúÝöí ÇáúÝóÞúÑó.
æóãöËúáõåõ ÇáúãóÑúÌóÇäõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÈöÑúãóÇæöíøñ æóãöäú ÎóæóÇÕøóåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÑó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö æóáóÇ ÊõÛóíøöÑõåõ æóÃóäøó
ãóäú ÊóÎóÊøóãó Èöåö Ãóãöäó ãöäú ÇáØøóÇÚõæäö ÅáóÎú ÚóäóÇäöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑúÌóÇäó) Åáóì Þóæúáöåö ÇáúãóÊúäõ æóãóÇ ÖóÈøóÈó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÑúÌóÇäó ÅáóÎú) æóÝóíúÑõæÒóÌó æóÒóÈóÑúÌóÏò
ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÝöí åóÇãöÔö ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíø ãóÇ äóÕøõåõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáúÝóíúÑõæÒóÌõ ÍóÌóÑñ ÃóÎúÖóÑõ ãõÔúÑóÈõ ÈöÒõÑúÞóÉò íóÕúÝõæ áóæúäõåõ ãóÚó
ÕóÝóÇÁö ÇáúÌóæøö¡ æóíóÊóßóÏøóÑõ ÈöÊóßóÏøõÑöåö æóãöäú ÎóæóÇÕøöåö Ãóäøóåõ
áóãú íõÑó Ýöí ÞóÊöíáò ÎóÇÊóãñ ãöäúåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇáúãóÑúÌóÇäõ ÅÐóÇ
ÚõáøöÞó Úóáóì ÇáØøöÝúáö ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ Úóíúäõ ÇáÓøõæÁö ãöäú ÇáúÌöäøö
æóÇáúÅöäúÓö¡ æóÇáúÈöáøóæúÑõ ãóäú ÚõáøöÞó åõæó Úóáóíúåö áóãú íóÑó ãóäóÇãó
ÓõæÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöáøóæúÑò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÎóØöíÈñ Ãóíú
ßóÓöäøóæúÑò æóíóÌõæÒõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøö ÇááøóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ãóíú æóÇÊøöÎóÇÐõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú äóÍúæö ãöÓúßò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáØøöíÈö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö ßóãöÓúßò æóÚóäúÈóÑò æóÚõæÏò
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ØöíÈò ÛóíúÑö ãõÑúÊóÝöÚò Ãóíú ßóÕóäúÏóáò
ÝóíóÍöáøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÝöíÓö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö) Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÈóÇÁõ ÈöÐóåóÈò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäõ (ÖóÈøóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ÅáóÎú) æóãöäú ÇáÖøóÈøóÉö ãóÓóÇãöíÑõ
ÇáúÞóÈúÞóÇÈö æóÇáúÚóÕóÇ ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÃõÌúåõæÑöíøñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö æóåõæó ãóÇ
áóæú ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÚõÞõæáö áöÊóáóÞøóÊúåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÔóíúÎõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÑúÌöÚõ ÇáÕøöÛóÑõ æóÇáúßöÈóÑö ÇáúÚõÑúÝõ ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÞöíáó ÇáúßóÈöíÑõ ãóÇ ÊóÓúÊóæúÚöÈõ ÌóÇäöÈðÇ ãöäú
ÇáúÅöäóÇÁö æóÞöíáó ãóÇ ßóÇäó ÌõÒúÁðÇ ßóÇãöáðÇ ßóÔóÝóÉò Ãóæú ÃõÐõäò
æóÞöíáó ãóÇ íóáúãóÚõ áöáäøóÇÙöÑö ãöäú ÈõÚúÏò æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ïõæäó Ðóáößó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó æóÌúåõåõ) Ãóíú æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóãúæöíåó æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÇáúÂÊöí áöÅöãúßóÇäö ÝóÕúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕò (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóßúáö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö) ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ åóáú
íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú áóÇ áöØöíÈö ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå)
(1/124)
ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ãóÇ áöáÒøöíäóÉö æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ (ÍóÑõãó) åõæó íóÚúäöí ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ áöáÒøöíäóÉö ãóÚó
ÇáúßöÈóÑö Ãóíú ÇáúãõÍóÞøóÞö ÝóãóÇ Ôóßøó Ýöí ßöÈóÑöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÅÈóÇÍóÊõåõ (Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö) æóåöíó åõäóÇ ÛóÑóÖõ
ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóÇ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÈöíÍõ ÃóÕúáó
ÇáúÅöäóÇÁö (ÝóáóÇ) íóÍúÑõãõ Èóáú æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúÍóÇÌóÉö ãóÚó
ÇáÕøöÛóÑö (Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð áöÒöíäóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉð áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒó) ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíåöãóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÛóÑö ÇáúæóÇÞöÚö
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóáöáúÍóÇÌóÉö æóÖóÈøóÉð äõÕöÈóÊú Èö ÖóÈøóÈó
ßóäóÕúÈö ÇáúãóÕúÏóÑö ÈöÝöÚúáöåö ÊóæóÓøõÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãõ Úóíúäò
æóÚóáóíúåö ÝóÈóÇÁõ ÈöÐóåóÈò ÈöãóÚúäóì ãöäú æóåõæó ÍóÇáñ ãöäú ÖóÈøóÉò
ÇáäøóßöÑóÉö ÓóæøóÛóåõ ÊóÞóÏøõãõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö
æóåõæó ãóÚó ÔõÐõæÐöåö ãõæåöãñ äóÚóãú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáÖøóÈøóÉó
ÇáúãõãóæøóåóÉó ÈöäóÞúÏò íóÊóÍóÕøóáõ ßóÇáúãõÊóãóÍøöÖóÉö ãöäúåõ.
(æóÖóÈøóÉð ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ãóÇ áöáÒøöíäóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáÒøóÇÆöÏö Ú Ô Ãóíú ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÍóÑõãó
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÞóØú Åäú ÚóÏøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ßóÈöíÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøò
Íõßúãõåõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóíú ÝóíóÝúÕöáõ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö åóÐóÇ æóáóæú Íõãöáó Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåóÇ áöÒöíäóÉò æóÈóÚúÖõåóÇ áöÍóÇÌóÉò ÍóÑõãó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÇáÒøöíäóÉö ßóÈöíÑðÇ íóÞöíäðÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúÅöÈúåóÇãõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ÇáúÅöÈúåóÇãõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ áóßóÇäó ÃóæúÌóåó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ) Ãóíú æóÇÊøöÎóÇÐóåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí¡ æóÓóßóÊó Úóäú äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÖúÈöíÈõ
Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÊøóãúæöíåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÊóÚúáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóãúæöíåö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò¡
æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöáÒøöíäóÉö ãóÚó ÇáúßöÈóÑö) ÚöáøóÉñ áöáúÍõÑúãóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÍóÞøóÞö) Åáóì ÝóÈóÇÁõ ÈöÐóåóÈò Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ ÅÈóÇÍóÊõåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÍõÑúãóÉó¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú áöÒöíäóÉò ßõÑöåóÊú Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú ÇáÖøóÈøóÉõ
áöáÒøöíäóÉö Ãóæú áöáúÍóÇÌóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍöáøõ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÃóÕúáõ ÅÈóÇÍóÊõåõ Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ)
Ãóíú ÛóíúÑö ÖóÈøóÉö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÖúÈöíÈö ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÈöíÍõ ÃóÕúáó ÇáúÅöäóÇÁö) Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÅöäóÇÁö ÇáøóÐöí ßõáøõåõ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúãõÖóÈøóÈö Èöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÛóíúÑö ÂäöíóÉö ÇáäøóÞúÏóíúäö
íõÈöíÍõåóÇ åóáú åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóæú ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÃóÞõæáõ
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöÒöíäóÉò) Ãóíú
ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ áöÍóÇÌóÉò Ãóíú
ßõáøöåóÇ ãõÛúäöí ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóÈøóÉö
ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ßõáøóåóÇ áöÒöíäóÉò Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ
áöÒöíäóÉò æóÈóÚúÖõåóÇ áöÍóÇÌóÉò ÍóÑõãóÊú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ßõáøóåóÇ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ßõáøóåóÇ áöÒöíäóÉò
Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ áöÒöíäóÉò æóÈóÚúÖõåóÇ áöÍóÇÌóÉò ßõÑöåóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ßõáøóåóÇ áöÍóÇÌóÉò
ÃõÈöíÍóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö
ßõÑöåóÊú ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáÕøõæóÑö ÓóÈúÚóÉñ ÈöÕõæóÑö ÇáÔøóßøö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö ãöËúáõåõ æóÞóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÒöíäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÍóÇÌóÉò
ÝóÞóØú ÝóÊõÈóÇÍõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÖóÈøóÉñ äõÕöÈóÊú) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ æóÞóæúáõåõ ßóäóÕúÈö
ÇáúãóÕúÏóÑö íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ Ãóíú ÖóÈøóÉñ äóÇÈóÊú Úóäúåõ Ãóíú
ÇáúãóÕúÏóÑö ßóÖóÑúÈóÊöåö ÓóæúØðÇ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÊóÖúÈöíÈõ ÖóÈøóÉò¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó ãõÑóÇÏõåõãú Óã ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóæóÓøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äóÕúÈö ÇáÖøóÈøóÉö ÈöÝöÚúáöåóÇ
äóÕúÈó ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóíúº áöÃóäøó ÇäúÊöÕóÇÈó ÇáÖøóÈøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö Ýöíåö ÊóæóÓøõÚñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúËóÑö
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáúãõØúáóÞõ ãóÕúÏóÑðÇ æóåõæó
ÇÓúãõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÝöÚúáö äóÍúæõ {æóßóáøóãó Çááøóåõ
ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 164] ÞóÏú íóäõæÈõ Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö ÃóÔúíóÇÁõ ãöäúåóÇ ãóÇ
íõÔóÇÑößõ ÇáúãóÕúÏóÑó Ýöí ÍõÑõæÝöåö ÇáøóÊöí ÈõäöíóÊú ÕöíÛóÊõåõ ãöäúåóÇ¡
æóíõÓóãøóì ÇáúãõÔóÇÑößõ Ýöí ÇáúãóÇÏøóÉö æóåõæó ÃóÞúÓóÇãñ ãöäúåóÇ ãóÇ
íóßõæäõ ÇÓúãó Úóíúäò áóÇ ÍóÏóËò ßóÇáÖøóÈøóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
æóäóÍúæõ Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇááøóåõ ÃóäúÈóÊóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö
äóÈóÇÊðÇ} [äæÍ: 17] ÝóÖóÈøóÉñ ÇÓúãõ Úóíúäò ãõÔóÇÑößñ áöãóÕúÏóÑö ÖóÈøóÈó
æóåõæó ÇáÊøóÖúÈöíÈõ Ýöí ãóÇÏøóÊöåö ÝóÃõäöíÈó ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö
Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÈóÇÁõ ÈöÐóåóÈò ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäøó ÈóÇÁó ÈöÐóåóÈò
ÕöáóÉõ ÖóÈøóÈó Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóÇäöÚõ ßóæúäõ ÖóÈøóÉò Úóáóíúåö
ßóÇáúãõßóÑøóÑö æóÚóÏóãõ ÍõÓúäöåö äóÕóÈóåõ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö ÅÐú
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÍöíäóÆöÐò æóãóÇ ÖõÈøöÈó ÈöÖóÈøóÉö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
ÖóÈøóÉð ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö ÚóØúÝñ Úóáóì íõÖóÈøóÈõ
(Þóæúáõåõ ãõæåöãñ) ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóÇ ÖõÈøöÈó ÈöÖóÈøóÉò
ßóÈöíÑóÉò ÈöÐóåóÈò Ãóíú ãõáóÇÈöÓóÉò ÈöÐóåóÈò ÅáóÎú ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÖøóÈøóÉó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÇáúãõãóæøóåóÉó ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÊóÍúÑõãõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÈóÕúÑöíøñ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ ãóæúÌõæÏñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ
Ýóáöãó ÏóÝóÚóåõ åõäóÇßó ÈöÌóÚúáö ÇáúÈóÇÁö ÈöãóÚúäóì ãöäú Ïõæäó åõäóÇ
æóáöáúßõÑúÏöíøö ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ áöáúÅöíåóÇãö ÊóÑóßúäóÇåõ áöÛóÇíóÉò
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúãõÊóãóÍøöÖóÉö ãöäúåõ) Ãóíú ÝóíõÝúÕóáõ ÝöíåóÇ
Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÞöØóÚõ ãõÊóÝóÇÕöáóÉð ÝóÇáÑøóÍúãóÉõ åõäóÇ ÊõäóÇÓöÈõ
ÇáúÂÊöí æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ÓóßóÊó Úóäú äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÊøóÖúÈöíÈõ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÊøóãúæöíåö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóãúæöíåö ãõØúáóÞðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈó (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÅÈóÇÍóÊõåõ) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ
æóÖóÈøóÉñ äõÕöÈóÊú) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ æóÞóæúáõåõ ßóäóÕúÈö ÇáúãóÕúÏóÑö
íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäúåõ ßó ÖóÑóÈúÊå ÓóæúØðÇ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÊóÖúÈöíÈõ ÖóÈøóÉò ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó ãõÑóÇÏõåõãú (Þóæúáõåõ
ÝóÈóÇÁó ÈöÐóåóÈò ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäøó ÈóÇÁó ÈöÐóåóÈò ÕöáóÉõ
ÖóÈøóÈó
(1/125)
ÈöäóÍúæö ÔõÑúÈò Ãóæú Ãóßúáò (ßóÛóíúÑöåö)
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ ÃóËóÑó
áöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓóæøöÛö æóáóæú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÖóÈøóÇÊñ ÕóÛöíÑóÇÊñ áöÒöíäóÉò ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú
ÍöáøõåóÇ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäú
ãóÌúãõæÚöåóÇ ÞóÏúÑõ ÖóÈøóÉò ßóÈöíÑóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõåóÇ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎõíóáóÇÁö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáÏøóãõ ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó áóßóËõÑó Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíåö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÚóÝúæö ãóæúÌõæÏñ æóÈöåö íóÈúØõáõ ÇáäøóÙóÑõ
áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóËúÑóÉö ÈöÝóÑúÖö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóåõäóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúÍõÑúãóÉö ÇáúÎõíóáóÇÁõ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ãóÚó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇáøóÐöí
åõæó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ØöÑóÇÒóíúäö
Ãóæú ÑõÞúÚóÊóíúäö áöÒöíäóÉò ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøó Çáúßõáøó áöáÒøöíäóÉö.
æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÍóÑöíÑö ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èóáú
ÇáúÝöÖøóÉõ ÃóÛúáóÙõ ÝóßóÇäó ãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ËöäúÊóíúäö Ëóãøó ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÕöÛóÑó ÖóÈøóÉö ÇáÒøöíäóÉö æóßöÈóÑöåóÇ ÃóÍóÇáõæåõ Úóáóì ãóÍúÖö
ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãõÖúØóÑöÈñ ÝóäóÙóÑõæÇ Åáóì Ãóäøó
Ðóáößó ÇáÊøóÚóÏøõÏó åóáú íõÓóÇæöí ÇáúßóÈöíÑóÉó ÝóíóÍúÑõãõ Ãóæú áóÇ
ÝóíóÍöáøõ.
æóÃóãøóÇ Ëóãøó ÝóæóÑóÏó ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó æóßóÇäó
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑõÞúÚóÉò áóßöäú æóÌóÏúäóÇ
ÇáØøöÑóÇÒó íóÍöáøõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏöåö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåö ÇáÊøóÑúÞöíÚó¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åõäóÇßó ÃóÕúáðÇ æóÇÑöÏðÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇßó ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÞöíóÇÓó ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ÇáúãõÖúØóÑöÈö
Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö áöáÒøöíäóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÖúØöÑóÇÈó
ÝöíåóÇ (ÞõáúÊ ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÍúÑöíãõ) ÅäóÇÁö (ÖóÈøóÉö ÇáÐøóåóÈö
ãõØúáóÞðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÎõíóáóÇÁó Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ßóÖóÈøóÉö ÇáúÝöÖøóÉö
ÅÐóÇ ÚóãøóÊú ÇáúÅöäóÇÁó æóãöäúåõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ãöÑúÂÉö ÇáúÚõíõæäö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÞóÏó ÛóíúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúßóÈöíÑö áöÒöíäóÉò æóÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ æóáóæú Þöíáó íõäúÙóÑõ ÍöíäóÆöÐò
áöáúãõÊóÍóÕøöáö åóáú íóÈúáõÛõ ãöÞúÏóÇÑó ßóÈöíÑóÉò ÝóíóÍúÑõãõ Ãóæú áóÇ
ÝóáóÇ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ÛóÇíóÉõ ÈõÚúÏò
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö
ÔõÑúÈò) Åáóì Þóæúáöåö æóÍóÇÕöáõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÅöäóÇÁö ßõáøöåö¡
æóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚóíúäö æóÇáúÎõíóáóÇÁö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ äöåóÇíóÉñ
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí Èóáú ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáÒøöíäóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóßúËóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ æó (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáÑøóÇÌöÍö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãóÑúÌõæÍö ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ ãóæúÌõæÏñ) Ãóíú Ýöí
ÇáÏøóãö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóËúÑóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ
ÊóÞúÏöíÑò (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì) íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ãöãøóÇ
ãóÑøó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÎõíóáóÇÁó Ýöíåö ÃóÔóÏøõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÌóæóÇÒöåóÇ ÌóæóÇÒõåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáúÎóÇÊóãö
áöáÑøóÌõáö ãöäúåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó ßóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÖóÈøóÉö ÇáúÝöÖøóÉö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÔóãöáóÊú ÇáÖøóÈøóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö ãóÇ áóæú ÚóãøóÊú ÌóãöíÚó
ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÍöíäóÆöÐò ÖóÈøóÉð ãóãúäõæÚñ¡ æóäóÞóáó Óã ãöËúáóåóÇ Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóÃóÞóÑøóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÓõáúØóÇäñ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ.
æóåóÐöåö ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ßóÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøó ÊóÍúáöíóÉó ÂáóÉö
ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ßóÇáÖøóÈøóÉö áöÍóÇÌóÉò æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇåÜ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÚúãöíãö ÈõíõæÊö ÇáúÌõäøóÇÈöí
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ãöãøóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ áöÍóÇÌóÉò
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö ÇáúÍõÑúãóÉõ Åäú
ÚóãøóÊú ÇáúÅöäóÇÁó¡ æóÃóÞóÑøó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÈóÍóËó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúãöíãõ áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒó
ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóáú íóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáúÚóæóÇãø ãöäú ÊóÚúãöíãö ÈõíõæÊö ÇáúÌõäøóÇÈöí ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö Çáúíóãóäö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóæúÞöÚó áöáÊøóÑóÏøõÏö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøó ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ãóÚó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Èóáú ãóÇ åõäóÇ ÝóÞóØú ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÇáúãóäúÚö.
æóßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ ãóÚó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóãøóÊú ÇáúÅöäóÇÁó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÕóÛõÑóÊú
Ýöí äóÝúÓöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãõÖóÈøóÈðÇ ÈöãóÇ
íóÍúÑõãõ æóÝöÖøóÉð ÎóÇáöÕóÉð Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÝöÖøóÉö
áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõÖóÈøóÈöº áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÝøõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÝóÞóÏó ÛóíúÑó ÇáäøóÞúÏóíúäö
æóæóÌóÏó ÅäóÇÁð ÐóåóÈðÇ æóÅöäóÇÁð ÝöÖøóÉð Ýóåóáú íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáÐøóåóÈö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÍõÑúãóÊöåöãóÇ ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝöÖøóÉõ áöãóÇ ãóÑøó ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ ÃóíúÖðÇ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÖúØóÑøõ ãóíúÊóÉó
ßóáúÈò æóÍóíóæóÇäò ÂÎóÑó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ Ëõãøó Åäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
ÃóÞõæáõ ÊóÞúÏöíãñ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÊóÑúÌöíÍõ ÊóÚóíøõäö ÇáúÝöÖøóÉö æóÚóäú ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÔóíúÎöäóÇ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÅöáóíúåö íóãöíáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí¡ æóÃõÎöÐó ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö ÅáóÎú æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÊóÚóíøõäõ ÇáúãõÖóÈøóÈö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÔõÑúÈò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóæú ÈöãóÍóáøö
ÔõÑúÈò Ãóæú ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ÌõÒúÁðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÎóÑóÌó Èö ÌõÒúÁðÇ
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ÇáúÌóãöíÚó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
Ãóäøóåõ áóæú Úóãøó ÇáÊøóÖúÈöíÈõ ÇáúÅöäóÇÁó ÍóÑõãó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÝöí
ÅØúáóÇÞöåö æóÞúÝóÉñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó
ÇáÊøóÚúãöíãõ áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóáóÇ íõÞóÇáõ
åõæó áóÇ íõÓóãøóì ÖóÈøóÉð ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóãúäõæÚñ áöãóÇ
íóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ãóÇ íõÕúáóÍõ Èöåö Îóáóáõ ÇáúÅöäóÇÁö æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ
Ðóáößó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóãøóÊú ÇáúÅöäóÇÁó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÕóÛõÑóÊú Ýöí
äóÝúÓöåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãõÖóÈøóÈðÇ ÈöãóÇ
íóÍúÑõãõ æóÝöÖøóÉð ÎóÇáöÕðÇ Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÝöÖøóÉö
áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõÖóÈøóÈöº áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÝøõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóßóÐóáößó áóæú ÝóÞóÏú ÛóíúÑó ÇáäøóÞúÏóíúäö
æóæóÌóÏó ÅäóÇÁó ÐóåóÈò æóÅöäóÇÁó ÝöÖøóÉò Ýóåóáú íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáÐøóåóÈö áöÊõÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÍõÑúãóÊöåóÇ ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝöÖøóÉõ áöãóÇ ãóÑøó ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ ÃóíúÖðÇ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÖúØóÑøõ ãóíúÊóÉó
ßóáúÈò æóÍóíóæóÇäò ÂÎóÑó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ëõãøó Åäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ßóÐóáößó æóãöäúåõ Åäú Óõáøöãó ÊóäúÔóÃõ ÞóÇÚöÏóÉñ
ÍóÓóäóÉñ æóåöíó Ãóäøó ãóÇ ÃõÈöíÍó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö áóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÊóÝóÇæõÊö ÃóäúæóÇÚöåö ÎöÝøóÉð æóÛöáóÙðÇ ÚöäúÏó ÅÈóÇÍóÊöåö æóÅöäú äóÙóÑó
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÊóÍúÑöíãöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÊú
(1/126)
ÅäóÇÆöåöãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÝöÖøóÉõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö Ãóäøó ÞóÏóÍóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÔúÑóÈõ Ýöíåö ÓóáúÓóáóåõ ÃóäóÓñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöÖøóÉð áöÇäúÕöÏóÇÚöåö Ãóíú ÔóÚóÈóåõ ÈöÎóíúØö ÝöÖøóÉð
áöÇäúÔöÞóÇÞöåö æóåõæó æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøó Ðóáößó ÝõÚöáó ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåö
ÏóáóÇáóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãó ÃóäóÓò æóÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ãóÚó
ãõÈóÇáóÛóÊöåöãú Ýöí ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÊóÛúíöíÑö ÔóíúÁò ãöäú ÂËóÇÑöåö
ãõÄúÐöäñ ÈöÃóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ ãöäúåõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí Ðóáößó¡ æóäóåúíõ
ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáúãõÖóÈøóÈö ÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÃóÕúáõåóÇ
ãóÇ íõÕúáóÍõ Èöåö Îóáóáõ ÇáúÅöäóÇÁö¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ãóÇ åõæó
áöáÒøöíäóÉö ÊóæóÓøõÚðÇ
(ÈóÇÈõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóåõæó ÇáúÃóÕúÛóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÚóíøõäõ ãóíúÊóÉö ÍóíóæóÇäò ÂÎóÑó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö æó (Þóæúáõåõ
ãõÍúÊóãóáñ) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÝóíõØóÇÈöÞõ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ
ÈöÔóÑúØöåö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÞóÏóÍóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅáóÎú) æóÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏóÍó ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáäøóÖúÑö Èúäö ÃóäóÓò
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
æóÑóæóì Úóäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÔóÑöÈó ãöäúåõ
ÞóÇáó æóåõæó ÞóÏóÍñ ÌóíøöÏñ ÚóÑöíÖñ äõÖóÇÑõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóåõæó
ÇáúÎóÇáöÕõ ãöäú ÇáúÚõæÏö æóåõæó ÎóÔóÈñ ØóíøöÈõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóíõÞóÇáõ
ÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúÃóËúáö æóáóæúäõåõ íóãöíáõ Åáóì ÇáÕøõÝúÑóÉö æóßóÇäó
ãõÊóØóÇæöáðÇ Øõæáõåõ ÃóÞúÕóÑõ ãöäú ÚõãúÞöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Ãóíú
ÔóÏøóåõ ÈöÎóíúØö ÝöÖøóÉò) Ãóäøó ÇáÖøóÈøóÉó ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð¡
æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÍóÇÌóÉò ÝóåóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ äõæÒöÚó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÔóÑöÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏóÍö æóåõæó ãõÓóáúÓóáñ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑõÆöíó åóÐóÇ ÇáúÞóÏóÍõ ÈöåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÚöäúÏó ÃóäóÓò ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóäú ÇáäøöÒóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöãóÇ äóÕøõåõ «ÞóÇáó ÃóäóÓñ áóÞóÏú ÓóÞóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú åóÐóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ»
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÚóÇÆöÏóÉñ áöáúÅöäóÇÁö ÈöÕöÝóÊöåö ÇáøóÊöí
åõæó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÚóæúÏöåóÇ Åáóíúåö ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÕöÝóÊöåö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇåÜ
æóÒóÇÏó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÚóÞöÈóåõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
Ýöíåö ÍóáúÞóÉñ ãöäú ÍóÏöíÏò ÝóÃóÑóÇÏó ÃóäóÓñ Ãóäú íóÌúÚóáó ãóßóÇäóåóÇ
ÍóáúÞóÉð ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó áóÇ
ÊõÛóíøöÑõäøó ÔóíúÆðÇ æóÖóÚóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÊõÑóÇÈõæÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÍúÊóãóáñ) Ãóíú ÞóÇÈöáñ áöáúÍóãúáö æóÇáÊøóÃúæöíáö ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÒöíäóÉò ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåóÇ) Ãóíú ÇáÖøóÈøóÉö (ãóÇ íõÕúáóÍõ Èöåö ÅáóÎú) ãöäú
äõÍóÇÓò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (ÊóÊöãøóÉñ)
íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÃóæóÇäöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóãóáúÈõæÓöåöãú æóãóÇ íóáöí
ÃóÓóÇÝöáóåõãú Ãóíú ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌöáúÏó ÃóÔóÏøõ æóÃóæóÇäöí ãóÇÆöåöãú
ÃóÎóÝøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÊóÕóæøõäöåö
Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóíõÓóäøõ ÅÐóÇ Ìóäøó Çááøóíúáõ ÊóÛúØöíóÉõ ÇáúÅöäóÇÁö
æóáóæú ÈöÚóÑúÖö ÚõæÏò æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúÈöÆúÑó
æóÅöÛúáóÇÞó ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÅöíßóÇÁó ÇáÓøöÞóÇÁö ãõÓúãöíðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóßóÝøõ ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóæøóáó
ÓóÇÚóÉò ãöäú Çááøóíúáö æóÅöØúÝóÇÁõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö áöáäøóæúãö¡ æóíõÓóäøõ
ÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö Úóáóì ßõáøö ÃóãúÑò Ðöí ÈóÇáò ßõÑúÏöíøñ æóãõÛúäöí æó
(Þóæúáõåõ ÃóæóÇäöí ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÊóÏóíøóäõæäó
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãóÌõæÓö íóÛúÊóÓöáõæäó
ÈöÈóæúáö ÇáúÈóÞóÑö ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÞóæúáõåõ
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú) Ãóíú ßóãõÏúãöäöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÞóÕøóÇÈöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÍúÊóÑöÒõæäó Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÛúäöí
æóÔóíúÎõäóÇ. |