ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÈóÇÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ]
(ÈóÇÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì ãóÚó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ßõáøó ÛóÓúáóÉò áóåóÇ
ãóÏúÎóáñ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÞöÚö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÍúÏóåóÇ áóãú ÊóÑúÝóÚú ÅÐú áóæúáóÇ
ÇáúÛóÓóáóÇÊõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÑóÝóÚóÊú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÕóáó) Åäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÊóÃúäöíËö ÅÍúÏóì ÝóÞóæúáõåõ ÍóÕóáó Ãóíú ÛóÓúáõ Êöáúßó
ÇáúÅöÍúÏóì (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö) ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú äóæóì íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÛóáóØðÇ ÍóÕóáó
ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóÍóÏö æóÇÌöÈóíúäö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöí æóÇÌöÈóíúäö Úóäú ÍóÏóËò ÃóãøóÇ æóÇÌöÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÍóÏóËò
ßóÌóäóÇÈóÉò æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú äóÐúÑò ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó äöíøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÂÎóÑó ÃóãøóÇ äöíøóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑö ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÊóÚóÑøõÖñ áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ äöíøóÉõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÏöËö Èóáú áóæú ßóÇäóÇ Úóäú äóÐúÑóíúäö ÇõÊøõÌöåó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ßóÝóì) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÃóäøó
ÇáúÃóÕúÛóÑó íóÖúãóÍöáøõ ãóÚóåõ Ãóíú áóÇ íóÈúÞóì áóåõ Íõßúãñ ÝóáöåóÐóÇ
ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ßóÝóì ÇåÜ.
(ÈóÇÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö)
(1/286)
æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ) Þöíáó ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ
ÚóäúåóÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúãöíóÇåö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
áöåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö æóÌúåðÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ áöáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóßóÇäó áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ßóÇäóÊú ÂÎöÐóÉð ØóÑóÝðÇ
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÊóæóÓøóØóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÅÔóÇÑóÉð
áöÐóáößó (åöíó) áõÛóÉð ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑõ æóÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÍóÏøö ãõÓúÊóÞúÐóÑñ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó æóÍõÏøóÊú ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöãóÇ
áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåö áößóËúÑóÉö ÝóæóÇÆöÏöåö æóÚöÒøóÉö
ÃóßúËóÑöåóÇ æóÈöÇáúÚóÏøö æóÓóáóßóåõ áöÓõåõæáóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Èöåö
æóÅöÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú áöãóäóÇÝöÚö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ Ãóæú
Êóßúãõáõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöáóì Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ Ýöíåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö åõäóÇ ÃóÚúíóÇäõåóÇ
æóÈöÖóãöíÑöåóÇ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúãóÍóáøö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ) Ãóíú ÝóÊõÑúÌöãó áöÔóíúÁò æóÒóÇÏó Úóáóíúåö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚöíÈò Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó Åäøó åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ
ÒöíóÇÏóÉð ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÔóíúÁò íóÓúÊóÏúÚöí ÐößúÑó
ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö æóáóæóÇÒöãóåõ æóáóæú ÚóÑúÖöíøóÉð Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãó (Þóæúáõåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÞóÏøóãóåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúãöíóÇåö)
Ãóíú áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÅöÒóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÃõÎøöÑóÊú Úóäú ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÛõÓúáö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÊöåöãóÇ
ÊóÞúÏöíãõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÉõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ áóåõãóÇ
æóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÊóÞúÏöíãõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÍõÓúäö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÉñ ÅáóÎú
Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÛõÓúáö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö
ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Úóáóì æõÖõæÁö ÇáÓøóáöíãö Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóæúáóì
ÊóæúÌöíåõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÔóÑúØñ áöáÊøóíóãøõãö æóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ áöáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÊóØúåöíÑõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÍóáøóåóÇ
ÝöíåöãóÇ ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÛóÓúáóÉö ÝóÃóãúÑñ ÂÎóÑõ áóíúÓó ÇáúãõáúÍóÙõ
Ýöíåö Ãóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ Èóáú ÅäøóåõãóÇ
æóÇÌöÈóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇ ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóÚóáóì
ÇáÊøóäóÒøõáö ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íóÑóì Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú æóÃóäúÕöÝú ÇåÜ
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Úóíúäõ ÌóæóÇÈö Óã ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó
ÊóÝúÕöíáò.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÑóÃúíó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ïõæäó ÑóÃúíö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ) æóåõæó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑõ) Ãóíú æóáóæú ØóÇåöÑðÇ ßóÇáúÈõÕóÇÞö æóÇáúãõÎóÇØö
æóÇáúãóäöíøö ÝóÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ
ÅáóÎú) ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö åõäóÇ íõäóÇÝöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãöåö
Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåöãú
ßõáøõ Úóíúäò ÍóÑõãó ÊóäóÇæõáõåóÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáõæÇ áóÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ
æóáóÇ áöÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÊóäóÇæõáöåóÇ áóÇ áößóæúäöåóÇ ãõÓúÊóÞúÐóÑóÉð Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÇåÜ Ú Ô ÒóÇÏó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
ãõÓúÊóÞúÐóÑóÉñ æóáóßó ãóäúÚõåõ Ýöí ÇáúßóáúÈö ÇáúÍóíøö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÃúáóÝõåõ ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ äóÌóÇÓóÊóåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó äóÍúæö ÇáÐøöÆúÈö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÓúÊöÞúÐóÇÑõåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ÅÐú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÏøóæúÑõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö) Åäú ÞõáúÊ åóÐóÇ Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö íõæÌöÈõ ÇáÏøóæúÑóº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÝóÑúÚñ Úóäú ÊóÕóæøõÑöåö Ýóíóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÓúãñ æóÇáÑøóÓúãõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö
Ðóáößó ÇåÜ ÍöÝúäöí Ãóíú ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó áóÇ ÇáúãóäóÇØöÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó
ãõÑóÎøöÕñ Ãóíú ãõÌóæøöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóÚóáóíúåö
äóÌóÇÓóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
áöáúÅöÏúÎóÇáö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÝóì
Úóäú ÃóËóÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ æóãóÚó Ðóáößó ãóÍúßõæãñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚõÝöíó Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóÈóÓóØóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÚóÏøö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÇáúÍóÏøö
(Þóæúáõåõ æóÓóáóßóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Óóáóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÚúÑöíÝó
ÈöÇáúÚóÏøö. (Þóæúáõåõ áöÓõåõæáóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÈöÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÓöÑóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãõäúÊóåöíäó ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó ÌóãóÇÏñ æóÍóíóæóÇäñ
ÝóÇáúÌóãóÇÏõ ßõáøõåõ ØóÇåöÑñ ÅáøóÇ ãóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ãõÓúßöÑò
ãóÇÆöÚò æóßóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ßõáøõåõ ØóÇåöÑñ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
æóßóáúÈñ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ãóÇ áóåõ
ÑõæÍñ æóÈöÇáúÌóãóÇÏö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóíóæóÇäò æóáóÇ ÃóÕúáö ÍóíóæóÇäò æóáóÇ
ÌóÒúÁö ÍóíóæóÇäò æóáóÇ ãõäúÝóÕöáò Úóäú ÍóíóæóÇäò¡ æóÃóÕúáõ ßõáøö
ÍóíóæóÇäò æóåõæó Çáúãóäöíøõ æóÇáúÚóáóÞóÉõ æóÇáúãõÖúÛóÉõ ÊóÇÈöÚñ
áöÍóíóæóÇäöåö ØóåóÇÑóÉð æóäóÌóÇÓóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÃõÎøöÑóÊú
Úóäú ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåöãóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÅÒóÇáóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÉõ
ÅÒóÇáóÊöåóÇ áóåõãóÇ æóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÊóÞúÏöíãõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÝöíåóÇ íõäóÇÞöÖõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóãöåö Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö
ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ Úóíúäò ÍóÑõãó ÊóäóÇæõáõåóÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó áóÇ
áöÍõÑúãóÊöåóÇ æóáóÇ áöÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåóÇ ÅáóÎú æóäóÝúíõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóíúÊóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö áöÍõÑúãóÉö ÊóäóÇæõáöåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3]
(1/287)
æóäóÍúæóåõ ØóÇåöÑñ (ßõáøõ ãõÓúßöÑò) Ãóíú
ÕóÇáöÍò áöáúÅöÓúßóÇÑö ÝóÏóÎóáóÊú ÇáúÞóØúÑóÉõ ãöäú ÇáúãõÓúßöÑö æóÃõÑöíÏó
Èöåö åõäóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúãõÛóØøöí áöáúÚóÞúáö áóÇ Ðõæ ÇáÔøöÏøóÉö
ÇáúãõØúÑöÈóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íõÍúÊóÌú áöÞóæúáöåöãú (ãóÇÆöÚò) ßóÎóãúÑò
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ æóåöíó ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ãöäú ÇáúÚöäóÈö¡ æóäóÈöíÐò
æóåõæó ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåóÇ ÑöÌúÓðÇ
æóåõæó ÔóÑúÚðÇ ÇáäøóÌóÓõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ äóÌóÇÓóÉõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
Ýöí ÇáúÂíóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÓó ÅãøóÇ ãóÌóÇÒñ Ýöíåö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö æóåõæó ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÌõÒúÁõ ÇáúÍóíóæóÇäö ßóãóíúÊóÊöåö ßóÐóáößó æóÇáúãõäúÝóÕöáõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáäøóÌöÓö äóÌöÓñ ãõØúáóÞðÇ æóãöäú ÇáØøóÇåöÑö Åäú ßóÇäó
ÑóÔúÍðÇ ßóÇáúÚóÑóÞö æóÇáÑøöíÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóØóÇåöÑñ Ãóæú ãöãøóÇ áóåõ
ÇÓúÊöÍóÇáóÉñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóäóÌöÓñ ßóÇáúÈóæúáö äóÚóãú ãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó
áöÕóáóÇÍò ßóÇááøóÈóäö ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúÂÏóãöíøö æóßóÇáúÈóíúÖö
ØóÇåöÑñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí Çáúßóæúäö ÅãøóÇ ÌóãóÇÏñ Ãóæú
ÍóíóæóÇäñ Ãóæú ÝóÖóáóÇÊñ ÝóÇáúÍóíóæóÇäõ ßõáøõåõ ØóÇåöÑñ ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóÝóÑúÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇáúÌóãóÇÏõ ßõáøõåõ ØóÇåöÑñ
ÅáøóÇ ÇáúãõÓúßöÑó¡ æóÇáúÝóÖóáóÇÊõ ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÝúÕöíáóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÎõáöÞóÊú áöãóäóÇÝöÚö ÇáúÚöÈóÇÏö) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõÌõæåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÚóÑøóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúÚóÏøö áóßöäøó
ÙóÇåöÑóåõ ÍóÕúÑõåóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏøóåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ãöäúåóÇ
ÃóÔúíóÇÁó áóãú íóÐúßõÑúåóÇ æóÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ Ýóáóæú ÐóßóÑó
áóåóÇ ÖóÇÈöØðÇ ÅÌúãóÇáöíøðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÏóÎóáóÊú ÇáúÞóØúÑóÉõ) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÕøóÇáöÍõ æóáóæú ãóÚó ÖóãöíãóÉò áöÛóíúÑöåö ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÑóÉó áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöÓúßóÇÑö æóßóÇäó ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÒóÇÏó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
ÕóÇáöÍñ áöáúÅöÓúßóÇÑö Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇäúÖöãóÇãöåö áöãöËúáöåö Ãóæú
íóÞõæáõ ãõÓúßöÑñ æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóæúÚöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃõÑöíÏó Èöåö åõäóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÊóÝúÓöíÑöåöãú ÇáúãõÓúßöÑó
ÈöÇáúãõÛóØøöí æóÅöÎúÑóÇÌöåöãú ÇáúÍóÔöíÔóÉó ÈöÇáúãóÇÆöÚö Ãóäøó ÚóÕöíÑó
ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóÕóÇÑó ãõÛóØøöíðÇ áöáúÚóÞúáö
æóáóãú ÊóÕöÑú Ýöíåö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ ÕóÇÑó äóÌöÓðÇ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí
Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóÎóáøõáö ÇáúãõÍóÕøöáö áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóíóßúÝöí ÒóæóÇáõ ÇáäøóÔúæóÉö ÅáóÎú ÎöáóÇÝóåõ æóÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ãóÇ
áóãú ÊóÕöÑú Ýöíåö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóÅöäú
ÍóÑõãó ÊóäóÇæõáõåõ Ú Ô (Þóæúáõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÃóÕúáöåö ãóÇÆöÚõ
ÛóíúÑöåö ßóÇáúÍóÔöíÔóÉö æóÇáúÈóäúÌö æóÇáúÃóÝúíõæäö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ÃóÓúßóÑó ØóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó ÇáúÈóäúÌó
æóÇáúÍóÔöíÔó ØóÇåöÑóÇäö ãõÓúßöÑóÇäö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÌóæóÇÈö
ÇÚúÊöÑóÇÖò æóÇÑöÏò Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóäúÌó
æóÇáúÍóÔöíÔóÉó ãõÎóÏøöÑóÇäö áóÇ ãõÓúßöÑóÇäö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ãóÇÆöÚò áöíõÎúÑöÌó Èöåö ÇáúÈóäúÌó æóÇáúÍóÔöíÔóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ
ÎóÇÑöÌóÇäö ÈöÞóíúÏö ÇáúÅöÓúßóÇÑö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÔóÑúÍõ
ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúßöÑóÇäö áóÇ ãõÎóÏøöÑóÇäö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
áóãú íóÍúÊóÌú áöÞóæúáöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ÔöÏøóÉñ
ãõØúÑöÈóÉñ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÇÆöÚðÇ ÍöÝúäöí.
(Þóæúáõåõ ßóÎóãúÑò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÚóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóÎóãúÑò
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÎóãúÑðÇ ßóÇäó æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÏøõ ãöäú ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö æóáóæú ãõÍúÊóÑóãóÉð æóãõËóáøóËóÉð
æóÈóÇØöäö ÍóÈøóÇÊö ÚõäúÞõæÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÔóÃúäõåõ ÇáúÅöÓúßóÇÑõ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóåöíó Ãóíú ÇáúãõËóáøóËóÉõ
ÇáúãóÛúáöíøõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÍóÊøóì ÕóÇÑó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóÇáúÎóãúÑõ ãõÄóäøóËóÉñ æóÊóÐúßöíÑõåóÇ áõÛóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ æóÊóáúÍóÞõåóÇ
ÇáÊøóÇÁõ Úóáóì ÞöáøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ßóãóÇÁö ÇáÒøóÈöíÈö æóäóÍúæöåö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ
æóÇáÃóäúÕóÇÈõ æóÇáÃóÒúáÇãõ ÑöÌúÓñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 90] æóÇáÑøöÌúÓõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáÔøóÑúÚö ÇáäøóÌóÓõ ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíÐõ ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö ãóÚó ÇáÊøóäúÝöíÑö Úóäú ÇáúãõÓúßöÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÕóÏøó ÚóãøóÇ
ÚóÏóÇåóÇ Ãóíú ÇáúÎóãúÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóÈóÞöíóÊú åöíó æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÍõãöáó Úóáóì
ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÑóÈöíÚóÉó ÔóíúÎö ãóÇáößò
Ãóäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóäóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÍóÓóäö
æóÇááøóíúËö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ßóæúäö ÇáÑøöÌúÓö ÔóÑúÚðÇ
ÇáäøóÌóÓõ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ãöäú ÊóÓúãöíóÊöåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÎóãúÑó
ÑöÌúÓðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÌóÇÒñ Ýöíåö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøöÌúÓó ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÐóÑö ÇáøóÐöí ÊóÚóÇÝõ Úóäúåõ ÇáäøóÝúÓõ ãóÌóÇÒðÇ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÌóÇÆöÒñ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äöåóÇíóÉñ Ãóíú
æóÇáúãõÍóÞøöÞöíäó (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúÌóãúÚö
(Þóæúáõåõ åõæó ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÅáóÎú) æóåõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóÚúäðì ãóÌóÇÒöíøò ÔóÇãöáò áöáúãóÚúäóì ÇáúæóÖúÚöíøö
æóÛóíúÑöåö ßóÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö åõäóÇ ÇáÔøóÇãöáö áöáäøóÌöÓö æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö Ýóåõæó
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáäøóÌöÓö æóÛóíúÑöåö
ãóÌóÇÒðÇ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ÊõÝúåöãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎóãúÑö åõæó ÇáäøóÌóÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÊóÍúÑöíãõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÍúÊóÑóãò æóáóÇ ãõÓúÊóÞúÐóÑò æóáóÇ ÖóÑóÑó
Ýöíåö íóÏõáøõ Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáóÊú
ÇáúÞóØúÑóÉõ) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÑóÉó áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöÓúßóÇÑö ÝóßóÇäó ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÒóÇÏó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
ÕóÇáöÍò áöáúÅöÓúßóÇÑö¡ Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇäúÖöãóÇãöåö áöãöËúáöåö Ãóæú
íóÞõæáõ ãõÓúßöÑñ æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóæúÚöåö (Þóæúáõåõ åõæó ãöäú
Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö
Ýóåõæó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáäøóÌóÓö
æóÛóíúÑöåö ãóÌóÇÒðÇ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò
ÊõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎóãúÑö åõæó ÇáäøóÌóÓõ¡
æóÃóíøõ ÞóÑöíäóÉò áöÐóáößó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ãóÚúäóíóíúåö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáÑøóÇÌöÚó
áöáúÎóãúÑö åõæó ÇáäøóÌóÓõ æóÃóíøõ ÞóÑöíäóÉò áöÐóáößó ÝóÊóÏóÈøóÑú ÝóÃóíøõ
ÇäúÏöÝóÇÚò áöãóÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
(1/288)
åõæó ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæú
ÍóÞöíÞóÉñ áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ãóÚóÇäöíåö ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÇÆöÚö äóÍúæõ ÇáúÈóäúÌö æóÇáúÍóÔöíÔö æóÇáúÃóÝúíõæäö æóÌóæúÒóÉö
ÇáØøöíÈö æóßóËöíÑö ÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ
ãõÓúßöÑóÉñ áóßöäøóåóÇ ÌóÇãöÏóÉñ ÝóßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö åõäóÇ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÛóíúÑöåö Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóÔöíÔö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÛúíöíÈö ÇáúÚóÞúáö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÎóÏøöÑóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö æóãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ Ýöí ÇáúÌóæúÒóÉö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ãõÓúßöÑóÉñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÌóÇãöÏõ ÇáúÎóãúÑö
æóÏõÑúÏöíøõåõ æóáóÇ ÐóÇÆöÈõ äóÍúæö ÍóÔöíÔò áóãú ÊóÕöÑú Ýöíåö ÔöÏøóÉñ
ãõØúÑöÈóÉñ äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÃóíøõ ÞóÑöíäóÉò ßóÐóáößó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ãóÚóÇäöíåö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáÑøóÇÌöÚó
áöáúÎóãúÑö åõæó ÇáäøóÌóÓõ æóÃóíøõ ÞóÑöíäóÉò ßóÐóáößó ÝóÊóÏóÈøóÑú ÝóÃóíøõ
ÇäúÏöÝóÇÚò áöãóÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ ãóÚó Ðóáößó ÝóÊóÏóÈøóÑú
æóÊóÚóÌøóÈú ÇåÜ æóÃõÌöíÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÚóÏóãõ
ÇáúãóÇäöÚö Úóäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÎóãúÑö æóæõÌõæÏõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ æóåõæó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóíóÃúÊöí ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÞöíÞóÉð)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÌóÇÒñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ)
ÙóÇåöÑõåõ ÔóÑúÚðÇ (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáäøóÌóÓö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Úóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÑöÌúÓñ Ýöí ÇáúÂíóÉö ßóÍóíóæóÇäò Ýöí Þóæúáöß ÇáúÅöäúÓóÇäõ
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ æóÇáúÅöÈöáõ ÍóíóæóÇäñ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúãóÚúäóæöíøö Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÚóãøö ÇáÔøóÇãöáö
áöÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉò áóÇ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÇááøóÝúÙöíøö Ýöí ãóÚóÇäöíåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÅáóÎú) æóåöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎóãúÑö ÇÔúÊöåóÇÑõ
ÇáÑøöÌúÓö Ýöí ÇáäøóÌóÓö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» ) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ áóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóáöåóÐóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáäøóÈöíÐö ÈöÞöíóÇÓöåö Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö æóÊóÈöÚóåõãóÇ ãóäú ÈóÚúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÈóíúåóÞöíø ÇáäøóÈöíÐõ ßóËöíÑõåõ íõÓúßöÑõ ÝóßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ æóãóÇ ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÎóãúÑö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáúÈóäúÌö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÔöíÔõ áóæú
ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÔöíÔö ÇáúãõÐóÇÈö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ ÇõÊøõÌöåó
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóÇáúãõÓúßöÑö ÇáúãóÇÆöÚö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÎõÈúÒò
æóäóÍúæöåö æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøö æóÎóÇáóÝó ã Ñ Ëõãøó
ÌóÒóãó ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö áóæú ÇäúÊóÝóÊú ÇáÔøöÏøóÉõ
ÇáúãõØúÑöÈóÉõ Úóäú ÇáúÎóãúÑö áöÌõãõæÏöåóÇ æóæõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúÍóÔöíÔóÉö
áöÐóæúÈöåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÎóãúÑö Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíáö æóáóãú íõæÌóÏú æóäóÌóÇÓóÉõ
äóÍúæö ÇáúÍóÔöíÔóÉö ÅÐú ÛóÇíóÊõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóãóÇÁö ÎõÈúÒò
æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÇáÔøöÏøóÉõ ÇáúãõØúÑöÈóÉõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóßóËöíÑõ ÇáúÚóäúÈóÑö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúßóËöíÑö åõäóÇ æóÊóÑúßóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÈóÕúÑöíøö åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ãõÔúÚöÑñ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÞóáöíáö ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÔøóÑóÇÈö ãóÇ ÍóÑõãó ãöäú ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóÅöäú
ÍóÑõãóÊú æóÃóÓúßóÑóÊú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö ÚóäúåóÇ ßóßóËöíÑö
ÇáúÈóäúÌö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúÌóæúÒóÉö æóÇáúÍóÔöíÔóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÏóÇáøñ Úóáóì Íöáøö ÇáúÞóáöíáö ÇáøóÐöí
áóãú íóÕöáú Åáóì ÍóÏøö ÇáúÅöÓúßóÇÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÇåÜ
ÃóÞõæáõ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Íöáøöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇãöÏõ ÝóØóÇåöÑñ æóãöäúåõ ÇáúÍóÔöíÔóÉõ
æóÇáúÃóÝúíõæäõ æóÌóæúÒóÉõ ÇáØøöíÈö æóÇáúÚóäúÈóÑõ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ
ÝóíóÍúÑõãõ ÊóäóÇæõáõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúßöÑö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇÆöÚö
ÛóíúÑõåõ ßóÈóäúÌò æóÍóÔöíÔò ãõÓúßöÑò ÝóáóíúÓó ÈöäóÌöÓò æóÅöäú ßóÇäó
ßóËöíÑõåõ ÍóÑóÇãðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõåõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÓúßöÑõ ÅáóÎú ÃóãøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÓúßöÑõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò æóáóÇ
ãõÓúÊóÞúÐóÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú
ãõÌóÑøóÏö ÊóÛúíöíÈö ÇáúÚóÞúáö (Þóæúáõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ) Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãóÊúäö) Ãóíú ãóÝúåõæãöåö æóãóäúØõæÞöåö æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÌóãúÚöåö
æóãóäúÚöåö (Þóæúáõåõ ÌóÇãöÏõ ÇáúÎóãúÑö ÅáóÎú) ÓõÆöáó ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáúßöÔúßö åóáú åõæó äóÌöÓñº áöÃóäøóåõ
ãõÓúßöÑñ ßóÇáúÈõæÙóÉö æóåóáú íóßõæäõ ÌóÝóÇÝõåõ ßóÇáÊøóÎóáøõáö Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÝóíóØúåõÑõ Ãóæú íóßõæäõ ßóÇáúÎóãúÑö ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö ÝóáóÇ
íóØúåõÑõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó ßóæúäõåõ ãõÓúßöÑðÇ áóßóÇäó ØóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇÆöÚò ÇåÜ Ãóíú ÍóÇáó ÅÓúßóÇÑöåö áóæú ßóÇäó ãõÓúßöÑðÇ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÈõæÙóÉó äóÌöÓóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú áóæú
äõÙöÑó Åáóì ÌõãõæÏöåóÇ ÞóÈúáó ÅÓúßóÇÑöåóÇ áóæóÑóÏó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÒøóÈöíÈõ æóÇáÊøóãúÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ ãöäú ÇáúÌóÇãöÏóÇÊö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ìóáöíøñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁó
ÇáúãóäúÓõæÈó áöæóÇáöÏö ÇáúãõÄóáøöÝö ã Ñ Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÈõæÙóÉó ØóÇåöÑóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ÅáóÎú ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÌóáóÇáóÊöåö ÚöáúãðÇ æóÍóÇáðÇ
áößóæúäöåö ÈöãóÚúÒöáò Úóäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚóÇãøóÉö Íóãúáõ ãóÞóÇáóÊöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÕúæöíÑö ÇáúÈõæÙóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÅÓúßóÇÑöåóÇ ãöäú ãóÞõæáóÉö ÇáúÌóÇãöÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓöíáõ
ÈöØóÈúÚöåö æóÇáúÌóåúáõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö áóíúÓó
ÈöäóÞúÕò Èóáú ÞóÏú íõÚóÏøõ ßóãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÔúäöíÚö ãóäú
ÔóäøóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ æóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÌóáóÇáóÊöåö
æóÔóÃúäõ ÇáúãõÄúãöäö ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáúãóÍóÇãöáö ÇáúÍóÓóäóÉö áöÚõãõæãö
ÇáúÎóáúÞö ÝóßóíúÝó ÈöÎóæóÇÕøöåöãú ÓóíøöÏö ÚõãóÑó æóÞóæúáõåõ ÈöÊóÔúäöíÚö
ãóäú ÔóäøóÚó ÅáóÎú æóãöäúåõãú Óã ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÓõÆöáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúßöÔúßö ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åõäóÇ ãóÚó Ðóáößó ÝóÊóÏóÈøóÑú æóÊóÚóÌøóÈó (Þóæúáõåõ æóßóËöíÑõ
ÇáúÚóäúÈóÑö) ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúßóËöíÑö åõäóÇ æóÊóÑúßóåõ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÑú Ýöíåö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑóÊú Ýöíåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈõæÙóÉö æóÒóÚúãõ ØóåóÇÑóÊöåóÇ áóãú
(1/289)
(æóßóáúÈñ) áöáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúåöíÑö ãöäú
æõáõæÛöåö ÓóÈúÚðÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúÝöíÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÈøõÏö
ÅáøóÇ áöÏóáöíáò ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóì Ðóáößó (æóÎöäúÒöíÑñ)
áöÃóäøóåõ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäúåõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÍóÇáò ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áóåõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ
äóÍúæõ ÇáúÍóÔóÑóÇÊöº æóáöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÞóÊúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑóÑò
(æóÝóÑúÚõåõãóÇ) Ãóíú ÝóÑúÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ãóÚó
ÛóíúÑöåö æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáäøóÌóÓö ÅÐú ÇáúÝóÑúÚõ íóÊúÈóÚõ
ÃóÎóÓøó ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÊóÍúÑöíãö ÇáÐøóÈöíÍóÉö
æóÇáúãõäóÇßóÍóÉö æóÃóÔúÑóÝóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÈóÏóáö
æóÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÃóÈó Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÃõãøó Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÓúßöÑðÇ Ëõãøó ÞõØöÚó æóÌõÝøöÝó ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ
ÌóÇãöÏñ ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúÈõæÙóÉö ØóÇåöÑñ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈóÇØöáñ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Èößóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÌóÇãöÏðÇ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÓúßóÇÑö ÝóÇáúÌóÇãöÏõ ÍóÇáó ÅÓúßóÇÑöåö ØóÇåöÑñ
æóÇáúãóÇÆöÚõ ÍóÇáó ÅÓúßóÇÑöåö äóÌöÓñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáöåö ÌóÇãöÏðÇ
æóáóæú ÕóÍøó ãóÇ Êóæóåøóãóåõ áóÒöãó ØóåóÇÑóÉõ ÇáäøóÈöíÐöº áöÃóäøó
ÃóÕúáóåõ ÌóÇãöÏñ æóåõæó ÇáÒøóÈöíÈõ æóáóÇ íóÞõæáõåõ ÚóÇÞöáñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇ Þóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÑú Ýöíåö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöíåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈõæÙóÉö æóÒóÚúãõ ØóåóÇÑóÊöåóÇ áóãú íóÕúÏõÑú Úóäú ÊóÃóãøõáò
ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊò Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ
äóÌöÓñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú ÌóÇãöÏðÇ ÝóÇáúßöÔúßõ ÇáúÌóÇãöÏõ áóæú
ÕóÇÑó Ýöíåö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ ßóÇäó äóÌöÓðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ Ýöíåö
ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ æóåõæó ÌóÇãöÏñ Åäú ßóÇäó ãõÓúßöÑðÇ ÞóÈúáó ÌõãõæÏöåö
ßóÇäó äóÌöÓðÇ ßóÇáúÎóãúÑóÉö ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ
ßóÇáúßöÔúßö æóãóÇ áóÇ ÔöÏøóÉó Ýöíåö ÛóíúÑõ äóÌöÓò ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú ÌóÇãöÏðÇ
ÍóáóÈöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúßöÔúßõ ÝóØóÇåöÑñ ãóÇ áóãú ÊóÕöÑú Ýöíåö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó äóÌöÓñ Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáúÍóáóÈöíøö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóßóáúÈñ) Ãóíú æóáóæú ãõÚóáøóãðÇ äöåóÇíóÉñ æóÎóØöíÈñ æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÅöØúÝöíÍöíøö Þóæúáõåõ æóáóæú
ãõÚóáøóãðÇ ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÃóãúÑö ÅáóÎú) æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏõÚöíó Åáóì ÏóÇÑò Ýóáóãú íõÌöÈú
æóÅöáóì ÃõÎúÑóì ÝóÃóÌóÇÈó ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó Ýöí ÏóÇÑö
ÝõáóÇäò ßóáúÈñ Þöíáó æóÝöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò åöÑøóÉñ ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöäóÌöÓóÉò» ÝóÏóáøó ÅíãóÇÄõåõ áöáúÚöáøóÉö ÈöÅöäøó ÇáøóÊöí åöíó
ãöäú ÕöíóÛö ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáúÈó äóÌöÓñ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÓúæóÃõ ÅáóÎú) æóÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö æóÚõæÑöÖó ÈöãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÕóáóÇÍöíøóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÔóÑóÇÊö áóåõ
ãóäóÇÝöÚõ áóßöäøóåóÇ ÊóÇÝöåóÉñ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈöÍóãúáö ÔóíúÁò Úóáóíúåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóÑöÏõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö äöåóÇíóÉñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Ãóæú áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ ÑöÌúÓñ} [ÇáÃäÚÇã: 145] ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÌõãúáóÊõåõº áöÃóäøó áóÍúãóåõ ÏóÎóáó Ýöí Úõãõæãö ÇáúãóíúÊóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÞóÊúáöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÞõæÑðÇ
áóßöäú Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æõÌõæÈõ ÞóÊúáö ÇáúÚóÞõæÑö
æóÌóæóÇÒõ ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóíú ãóÏúÚõæøñ Åáóì ÞóÊúáöåö Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Åäú ßóÇäó
ÚóÞõæÑðÇ ÇåÜ Ãóíú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóäúÏõæÈö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ
ÇáÔøóÇãöáõ áöáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÝóæóÇÓöÞõ ÇáúÎóãúÓõ ÝóÅöäøóåõäøó
íõÞúÊóáúäó áöÖóÑóÑöåöäøó ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ) áóßöäøó ãóÍóáøó ßóæúäö ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó
ÂÏóãöíøò Ãóæú ÂÏóãöíøóÉò æóãõÛóáøóÙò áóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÛóáøóÙö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú Êóßóáøóãó æóãóíøóÒó æóÈóáóÛó
ãõÏøóÉó ÈõáõæÛö ÇáúÂÏóãöíøö ÅÐú åõæó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúßóáúÈö Ãóíú Ãóæú
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÂÏóãöíøóÊöåö æóáóæú ãõÓöÎó ÂÏóãöíøñ
ßóáúÈðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ØóåóÇÑóÊõåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó æóáóæú ãõÓöÎó
ÇáúßóáúÈõ ÂÏóãöíøðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ äóÌóÇÓóÊöåö æóáóãú äóÑó Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ æóæóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö ãóÚó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÊóÍóÑøóÑú
Ðóáößó ÈóÍúËðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ íóÊúÈóÚõ ÃóÎóÓøó ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú
ßóÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ßóáúÈóÉò æóÔóÇÉò Ýóåõæó äóÌöÓñ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÇáúÂÏóãöíøõ æóáóæú Ýöí äöÕúÝöåö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó
ÂÏóãöíøò æóßóáúÈóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó
ÇáÑøóãúáöíøö æóæóÇáöÏöåö æóÞóæúáõåõ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÅáóÎú
ÝóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóãóÌõæÓöíøò áóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ
æóáóÇ äößóÇÍõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì æóÞóæúáõåõ æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÈóÏóáö
ÝóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ÍöãóÇÑò æóÍúÔöíøò æóÍöãóÇÑò Ãóåúáöíøò ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÌóÈó ÈóÏóáõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ æóÚóÞúÏõ
ÇáúÌöÒúíóÉö Ýóãóäú ßóÇäó áöÃóÈöíåö Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÕúÏõÑú Úóäú ÊóÃóãøõáò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáäøóÌóÓö) åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ÂÏóãöíøò ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÂÏóãöíøò Ãóæú
ÂÏóãöíøóÉò æóãõÛóáøóÙò ÝóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú Êóßóáøóãó æóãóíøóÒó æóÈóáóÛó ãõÏøóÉó ÈõáõæÛö
ÇáúÂÏóãöíøö ÅÐú åõæó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúßóáúÈö Ãóíú Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÂÏóãöíøóÊöåö¡ æóáóæú ãõÓöÎó ÂÏóãöíøñ ßóáúÈðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ØóåóÇÑóÊõåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÂÊöí ÞõÈóíúáó æóÌöáúÏñ äóÌöÓó
ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Åäøó ÇáúãõÊóÈóÏøöáó ÇáÕøöÝóÉõ
Ïõæäó ÇáÐøóÇÊö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú
Ãóäøóåõ ÊõÚúÏóãõ ÇáÐøóÇÊõ ÇáúÃõæáóì æóÊóÎúáõÝõ ÃõÎúÑóì ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÍúßóãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóáúÈñ æóíõÍúÊóãóáó
Ãóäú íõÍúßóãó ÈöØóåóÇÑóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ÛóíúÑõ ÞóØúÚöíøò¡
Èóáú íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÝóÉó ÝóÞóØú æóáóÇ ÊóäúÌóÓõ ÈöÇáÔøóßøö æóÚóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßóáøóÝó æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú
(1/290)
æóÇáÑøöÞøö æóÃóÎóÝøóåõãóÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö áöÃóÎóÓøö ÃóÈóæóíúåö Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó
Èóíúäó ÂÏóãöíøò Ãóæú ÂÏóãöíøóÉò æóãõÛóáøóÙò áóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÛóáøóÙö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÈóÍúËõ
ØóåóÇÑóÊöåö äóÙóÑðÇ áöÕõæÑóÊöåö ÈóÚöíÏñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÊøóßúáöíÝöº áöÃóäøó ãóäóÇØóåõ ÇáúÚóÞúáõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö äóÌóÇÓóÉõ
Úóíúäöåö áöáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Èóáú æóÅöáóì ÛóíúÑöåö
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÔúãö æóáóæú ÈöãõÛóáøóÙò ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú
ÅÒóÇáóÊõåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó æóíõãóÇÓøõ ÇáäøóÇÓó æóáóæú ãóÚó
ÇáÑøõØõæÈóÉö æóíóÄõãøõåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ æóãóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì ÚóÏóãö Íöáøö ãõäóÇßóÍóÊöåö æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÃóÕúáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð æóáóæú áöãóäú åõæó ãöËúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó Íöáøö
ÇáÊøóÓóÑøöí Íöáøõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ
ÃóãóÊöåö ÈöÇáúãöáúßö ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóæú Þöíáó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóäóÊõ áóãú íóÈúÚõÏú æóíõÞúÊóáõ ÈöÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãõãøöåö ßöÊóÇÈñ Ãóæú ÔõÈúåóÉõ ßöÊóÇÈò ÃóÞóÑøó åõæó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
ßóÃóÈöíåö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÞøõ) ÞóÏú íóÔúãóáõ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇáúãöáúßö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö Ãóíú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÙõäøó ÇáúæóÇØöÆõ Ýöí ÍóÇáö æóØúÆöåö ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ Ãóæú ÛõÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò ÝóÅöäøó æóáóÏóåóÇ ÍõÑøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÎóÝøõåõãóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÒøóßóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ãõÊóæóáøöÏò Èóíúäó ÅÈöáò æóÈóÞóÑò ãóËóáðÇ ßõÑúÏöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
ÇáúãõÊóæóáøöÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈóÍúËõ ØóåóÇÑóÊöåö äóÙóÑðÇ áöÕõæÑóÊöåö
ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ áöÑóÏøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö æóæóÇáöÏöåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö äóÍúæõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ßóáúÈò æóÂÏóãöíøò Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúßóáúÈö ÝóäóÌöÓñ
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúáöíøö
æóäóÌöÓñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÌø ÝóíõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ
æóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóíõÎóÇáöØõ ÇáäøóÇÓó æóáóÇ íõäóÌøöÓõåõãú
ÈöáóãúÓöåö ãóÚó ÑõØõæÈóÉò æóáóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó æóáóÇ
ÇáúãóÇÆöÚó æóíóÊóæóáøóì ÇáúæöáóÇíóÇÊö ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóæóáóÇíóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÎóÇáóÝó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí Ðóáößó æóáóåõ Íõßúãõ
ÇáäøóÌöÓö Ýöí ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÇáÊøóÓóÑøöí æóÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÇáÊøóæóÇÑõËö
æóÌóæøóÒó áóåõ ÇÈúäõ ÍóÌø ÇáÊøóÓóÑøöíó Åäú ÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó
æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ßóáúÈóíúäö äóÌöÓñ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ÂÏóãöíøóíúäö ØóÇåöÑñ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúßóáúÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóäúØöÞõ æóíóÚúÞöáõ Ýóåóáú
íõßóáøóÝõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõßóáøóÝõº áöÃóäøó ãóäóÇØó ÇáÊøóßúáöíÝö
ÇáúÚóÞúáõ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ.
æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ÔóÇÊóíúäö æóåõæó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö
ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúØöÞõ æóíóÚúÞöáõ æóíóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ æóÃóßúáõåõ æóÅöäú
ÕóÇÑó ÎóØöíÈðÇ æóÅöãóÇãðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú) ÍóÇáñ ãöäú
ÝóÇÚöáö æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ
(Þóæúáõåõ Èóáú æóÅöáóì ÛóíúÑöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú Ãóäøóåõ
íõäóÌøöÓõåõ áóßöäú íõÚúÝóì Úóäúåõ ÅÐú ÇáúÚóÝúæõ íóÕúÏõÞõ Èößõáøò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö Óã (Þóæúáõåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãóÇáößöíøó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ãõÛóáøóÙñ æóáóãú íõÓóÈøöÚúåõ ãóÚó
ÇáÊøõÑóÇÈö íóÌõæÒõ áóåõ ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
áóßöäú åóáú áöáúÍóÇßöãö ãóäúÚõåõ áöÊóÖóÑøõÑö ÛóíúÑöåö ÈöÏõÎõæáöåö ÍóíúËõ
íóÊóáóæøóËõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ãöäúåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóåõ ãóäúÚõåõ
Ýóåóáú áóåõ ÇáúãóäúÚõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö
äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóäõÞöáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÍóÌø Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåõ
Ãóíú ÇáúãóÇáößöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ ÎöíÝó ÇáÊøóáúæöíËõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÚóÏóãó ãóäúÚöåö ãöäúåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÅÝúÓóÇÏõ
ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö Ú Ô æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú áóåõ ÇáúãóäúÚõ ÅáóÎú áóÇ
ãóæúÞöÚó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌóÓõ ÅáóÎú Èóáú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ãóÚó
ÇáÑøõØõæÈóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÝúÓóÇÏö ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáúãóäúÚö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÃóÕúáóíúåö) áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÊóÑúßõ Ýöí
ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú æóãóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú áóæú Þöíáó ÅáóÎú) åóáú åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí Ãóæú ÌóÇÑò Ýöíåö æóÝöí
ÇáäøößóÇÍö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÚúäðì ÅÑúÌóÇÚõåõ ÅáóíúåöãóÇ
ãóÚðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóíúÓóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÃóãóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóÏóÇÆöÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÃóæúÓóÚõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÊóÒóæøõÌöåö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ã
Ñ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó æóíóãóÓøõ ÇáäøóÇÓó æóáóæú
ÑóØúÈðÇ æóíóÄõãøõåõãú æóáóÇ ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉðº áöÃóäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÃóÕúáóíúåö ãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ
æóáóæú áöãöËúáöåö æóíõÞúÊóáõ ÈöÇáúÍõÑøö áóÇ ÚóßúÓõåõ æóíóÊóÓóÑøóì
æóíõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ áóÇ ÚóÊöíÞóåõ ÃóÌóåúæóÑöíøñ æóÒöíóÇÏöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÈúÚõÏú) ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö
æóÛóíúÑöåö æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô Ëõãøó ÞóÇáó æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÃõäúËóì
æóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÚóäóÊó Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÃóÍóÏö
ÃõÕõæáöåóÇ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóæú ãõÓöÎó ÇáÒøóæúÌõ ÍóíóæóÇäðÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÚöÏøóÉó
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÈóíúäõæäóÊöåóÇ æóÎõÑõæÌöåö Úóäú Íõßúãö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÈóíúäõæäóÉö ÒóæúÌóÊöåö¡ æóáóæú
ãõÓöÎó ÇáúßóáúÈõ ÂÏóãöíøðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ äóÌóÇÓóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøóÃúíóíúäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÑóÃúíö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóßóÐóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áöÚóÏóãö
ÇáúÞóØúÚö ÈöÐóáößó æóáóÇ íóØúåõÑõ ãóÇ ßóÇäó äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö ÈöÇáÔøóßøö
æóáóãú äóÑó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ æóæóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÊóÍóÑøóÑú Ðóáößó ÈóÍúËðÇ (Þóæúáõåõ Èóáú æóÅöáóì ÛóíúÑöåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌóÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú Ãóäøóåõ íõäóÌøöÓõåõ¡ áóßöäú íõÚúÝóì
Úóäúåõ ÅÐú ÇáúÚóÝúæõ íóÕúÏõÞõ Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÔúãö) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÔúãö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÇáúÚóÝúæö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ãóÓøóåõ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóÞóÏú
íõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÇáúÚóÝúæö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó äóÌóÇÓóÉð
ãóÚúÝõæøðÇ ÚóäúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó (Þóæúáõåõ
ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößöíøó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ
ãõÛóáøóÙñ æóáóãú íõÓóÈøöÚúåõ
(1/291)
Þöíáó áóÇ ÚóßúÓõåõ áöäóÞúÕöåö æóÞöíóÇÓõåõ
ÝóØúãõåõ Úóäú ãóÑóÇÊöÈö ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúÞöäøö Èóáú
Ãóæúáóì äóÚóãú Ýöíåö ÏöíóÉñ Åäú ßóÇäó ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóÈóæóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÈóÚöíÏñ Ãóäú
íõáúÍóÞó äóÓóÈõåõ ÈöäóÓóÈö ÇáúæóÇØöÆö ÍóÊøóì íóÑöËóåõ ÇåÜ æóÇáúæóÌúåõ
ÚóÏóãõ ÇááøõÍõæÞöº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Íöáøõ ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇÞúÊöÑóÇäõåõ
ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúæóÇØöÆö æóåõãóÇ ãõäúÊóÝöíóÇäö åõäóÇ äóÚóãú íóÊóÑóÏøóÏõ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí æóÇØöÆò ãóÌúäõæäò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÍóáøõ
ÇáúãóæúØõæÁõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáúæóØúÁö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ
ÈöÇáúæóÇØöÆö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíÈó áóåõ ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÉö Ãõãøöåö Åäú ßóÇäóÊú ÂÏóãöíøóÉð æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÚóÊöíÞóÊóåõ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóáóæú æóØöÆó ÂÏóãöíøñ ÈóåöíãóÉð ÝóæóáóÏõåóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ ãöáúßñ
áöãóÇáößöåóÇ ÇåÜ æóåõæó ãóÞöíÓñ.
(æóãóíúÊóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö) áöÊóÍúÑöíãöåóÇ
ãóÚó ÚóÏóãö ÅÖúÑóÇÑöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú ÅáøóÇ áöäóÌóÇÓóÊöåóÇ æóÒóÚúãõ
ÅÖúÑóÇÑöåóÇ ãóãúäõæÚñ æóåöíó ãóÇ ÒóÇáóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÐóßóÇÉö
ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóÎóÑóÌó ãóæúÊõ ÇáúÌóäöíäö ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö æóÇáÕøóíúÏõ
ÈöÇáÖøóÛúØóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÐóßóÇÊöåö æóÇáäøóÇÏøõ ÈöÇáÓøóåúãöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÐóßóÇÊõåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÇáúÂÏóãöíøó
áöÊóßúÑöíãöåö ÈöÇáäøóÕøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äößóÇÍõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóÈúÑõ
æóãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
Þöíáó áóÇ ÚóßúÓõåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åõæó æóÇÖöÍñ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÍößóÇíóÊöåö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÞöäøö
ÇáúãõÓúáöãö Èöåö áöÊóãóíøõÒöåö Úóáóíúåö ÈöÔóÑóÝö ÇáØøóÑóÝóíúäö¡
æóÇáúÞöÕóÇÕõ íõÑúÚóì Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÇáúÃõÌúåõæÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ) Ãóíú ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÇáúÚóßúÓö æóÞóæúáõåõ ÝóØúãõåõ Úóäú
ãóÑóÇÊöÈö ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÅáóÎú æöÝóÇÞðÇ áöáúÎóØöíÈö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøóãúáöíøö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÕúáóíúåö ÂÏóãöíøðÇ æóßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö æóáóæú Ýöí äöÕúÝöåö ÇáúÃóÚúáóì ÝóÞóØú ÝóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
åõæó ØóÇåöÑñ æóíõÚúØóì ÃóÍúßóÇãó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö íõÚúØóì Íõßúãó ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ÇáØøöåóÇÑóÇÊö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÚóÏóãö Íöáøö
ÐóÈöíÍóÊöåö æóãõäóÇßóÍóÊöåö æóÇÑöËóåõ æóÞóÊúáö ÞóÇÊöáöåö ÞóáúíõæÈöíøñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ) Ãóíú ÔóÑúØó ÇááøõÍõæÞö (Þóæúáõåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãóÍóáøõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúßóáúÈõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ãóÌúäõæäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíÈó
áóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó íóÔúãóáõ ÇáúÃóæúáóÇÏó æóåõãú
ãõÊóÕóæøóÑõæäó Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí æóØúÁö ÃóãóÊöåö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÚóäóÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Èóáú ÞóÏú íóÏøóÚöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÍóÞøöåö æóáóæú ÈöÃóäú
íóÎúÑõÌó ãóäöíøõåõ ÝóÊóÓúÊóÏúÎöáõåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåú ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÇáúÃõÌúåõæÑöíøö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÞöíÓñ) ÃóÞõæáõ æóáóÇ
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãóÃúßõæáóÉðº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöÏó Èóíúäó ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú æóØöÆó ÎóÑõæÝñ ÂÏóãöíøóÉð ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöáúßðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÑõæÝö Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÍóÑøóÉð
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð Ýóåõæó ãöáúßñ
áöãóÇáößöåóÇ æóãóÚó Ðóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÎóÓøö ÃóÕúáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó
ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ Èóáú áóÚóáøó åóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÓúãö ÇáúÂÏóãöíøö
Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó
ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÊóæóáøóÏó
Èóíúäó ãóÃúßõæáóíúäö ãóÇ åõæó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö æóÕóÇÑó
ãõãóíøöÒðÇ ÚóÇÞöáðÇ åóáú ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ æóÈóÞöíøóÉõ ÚöÈóÇÏóÇÊöåö
æóåóáú íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ æóÃóßúáõåõ Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó åóáú íõÚúØóì
Íõßúãó ÇáúÂÏóãöíøö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÊöåö æóÓóÇÆöÑö ÚöÈóÇÏóÇÊöåö
æóÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãóäõæØóÉñ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ æóÞóÏú æóÌóÏõæÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ
æóÃóßúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÃúßõæáñ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáóíúåö æóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóãóÇÊö Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóíúÊóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÅáóÎú) æóáóæú äóÍúæó
ÐõÈóÇÈò ßóÏøó æóÏóÎóáó ãóÚó ÔóÚúÑöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ æóæóÈóÑöåóÇ æóÑöíÔöåóÇ
æóÚóÙúãöåóÇ æóÙöáúÝöåóÇ æóÙõÝúÑöåóÇ æóÍóÇÝöÑöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÓøóãóßõ) æóáóæú ßóÇäó ØóÇÝöíðÇ
äöåóÇíóÉñ ÈöÃóäú ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÇÁö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÌóÑóÇÏõ) åõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò æóÇÍöÏõåõ ÌóÑóÇÏóÉñ
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÊóÍúÑöíãöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÒóÚúãõ ÅÖúÑóÇÑöåóÇ ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÅÖúÑóÇÑöåóÇ) Ãóíú æóÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÒóÚúãõ ÅÖúÑóÇÑöåóÇ ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÍúÓóäõº
áöÃóäøó Ýöí Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö ÖóÑóÑðÇ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú ÇáúãóíúÊóÉõ ÔóÑúÚðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÒóÇáóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÅáóÎú) ßóÐóÈöíÍóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúãõÍúÑöãö ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóãóÇ ÐõÈöÍó ÈöÇáúÚóÙúãö æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÅÐóÇ ÐõÈöÍó
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúãõÍúÑöãõ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ ÐóßøóÇåõ ÕóíúÏðÇ æóÍúÔöíøðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóÐúÈõæÍõåõ ÛóíúÑó æóÍúÔöíøò ßóÚóäúÒò ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÇÏøõ) Ãóíú æóÇáúãõÊóÑóÏøöí ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÐóßóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóíúÊóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúÂÏóãöíøõ) æóãöËúáõåõ Çáúãóáóßõ æóÇáúÌöäøõ ÝóÅöäøó
ãóíúÊóÊóåõãóÇ ØóÇåöÑóÉñ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÎóØøö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ æõÌøöåó Èöåö ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÂÏóãöíøö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íóäúÌóÓõ ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ» ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøöÏú
Ðóáößó ÈöÇáúÂÏóãöíøö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí äóÌóÇÓóÉó
ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãõÄúãöäö Ýöí åóÐóÇ æóäóÙóÇÆöÑöåö
áóíúÓó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßóÇÝöÑö Èóáú áöáËøóäóÇÁö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚó ÇáÊøõÑóÇÈö íóÌõæÒõ áóåõ ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
áóßöäú åóáú áöáúÍóÇßöãö ãóäúÚõåõ áöÊóÖóÑøõÑö ÛóíúÑöåö ÈöÏõÎõæáöåö ÍóíúËõ
íóÊóáóæøóËõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ãöäúåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóåõ ãóäúÚõåõ
Ýóåóáú áóåõ ÇáúãóäúÚõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóæú íõÝóÑøöÞõ Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíÈó áóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÞóÑöíÈó íóÔúãóáõ ÇáúÃóæúáóÇÏó æóåõãú ãõÊóÕóæøóÑõæäó Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí
æóØúÁö ÃóãóÊöåö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóäóÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
ÇáøóÐöí ÌóæøóÒóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Èóáú ÞóÏú íóÏøóÚöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÍóÞøöåö æóáóæú ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó ÈöÇÍúÊöáóÇãò
ÝóÊóÓúÊóÏúÎöáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
(1/292)
æóåõæó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÅåúÏóÇÑóåõ áöæóÕúÝò ÚóÑóÖöíøò ÞóÇãó Èöåö æóáöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ ÊõäóÌøöÓõæÇ ãóæúÊóÇßõãú ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóäúÌóÓõ
ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ» æóÐóßóÑó ÇáúãõÓúáöãó áöáúÛóÇáöÈö æóãóÚúäóì
äóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÇáúÂíóÉö äóÌóÇÓóÉõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõãú ßóÇáäøóÌóÓö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ãóíúÊóÉö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú Þöíáó
æóãöËúáõåõãú ÇáÔøõåóÏóÇÁõ æóÇáÓøóãóßõ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÌóÑóÇÏõ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóáöáúÎóÈóÑö
ÇáúÍóÓóäö «ÃõÍöáøóÊú áóäóÇ ãóíúÊóÊóÇäö æóÏóãóÇäö ÇáÓøóãóßõ æóÇáúÌóÑóÇÏõ
æóÇáúßóÈöÏõ æóÇáØøöÍóÇáõ» áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÃõÍöáøóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - áóßöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö æóÑöæóÇíóÉõ ÑóÝúÚö Ðóáößó
ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÅäøóåóÇ ãõäóßøóÑóÉñ
æóÎóÈóÑõ «ÇáúÌóÑóÇÏõ ÃóßúËóÑõ ÌõäõæÏö Çááøóåö áóÇ Âßõáõåõ æóáóÇ
ÃõÍóÑøöãõåõ» ÕóÑöíÍñ Ýöí Íöáøöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÃúßõáúåõ áöÚõÐúÑò ßóÇáÖøóÈøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÚöäúÏó ÃóÈöí
äõÚóíúãò «Ãóäøóåõãú ÛóÒóæúÇ ÓóÈúÚó ÛóÒóæóÇÊò íóÃúßõáõæäóåõ æóíóÃúßõáõåõ
ãóÚóåõãú» æóÑöæóÇíóÉõ íóÃúßõáõæäóåõ ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö.
(æóÏóãñ) ÅÌúãóÇÚðÇ ÍóÊøóì ãóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÚöÙóÇãö æóãóäú ÕóÑøóÍó
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáúßóÈöÏó æóÇáØøöÍóÇáó æóÇáúãöÓúßó Ãóíú æóáóæú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöíåö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ åõäóÇ æóãöËúáõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÌöäøõ æóÇáúãóáóßõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÃóÌúÓóÇãñ áóåóÇ ãóíúÊóÉñ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
æóÃóãøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÈóÇÍñ äõæÑóÇäöíøóÉñ ÊóäúØöÝöí
ÈöãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ ãóíúÊóÉó áóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóãöËúáõ ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÌöäøõ æóÇáúãóáóßõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÃóÌúÓóÇãñ ßóËöíÝóÉñ æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøóåõãú ÃóÌúÓóÇãñ áóØöíÝóÉñº áöÃóäøóåõãú ÃóÌúÓóÇãñ äõæÑóÇäöíøóÉñ áóÇ
íóÈúÞóì áóåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú ÕõæÑóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÊóßúÑöíãöåö ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóßúÑöíãö Ãóäú áóÇ
íõÍúßóãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÈöÇáúãóæúÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áöãóÇ
ÃóãóÑó ÈöÛóÓúáöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Ãóíú ÇáúÚóíúäöíøóÉö áóÇ
íõÞóÇáõ æóáóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ áóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÛóÓúáöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáØøóÇåöÑóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÛóÓúáõ ÇáØøóÇåöÑö ãóÚúåõæÏñ
Ýöí ÇáúÍóÏóËö æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÌöÓö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ãöäúåõ ÊóßúÑöíãõåõ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÃóæúÓóÇÎö Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÌöÓö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÚóÙúãó ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ
ÊóäóÌøóÓó ÈöãõÛóáøóÙóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÊóØúåöíÑõåõ ãöäúåõ áöíóÑúÌöÚó Åáóì
ÃóÕúáöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈðÇ ÑóØúÈðÇ ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú
íóÍúÊóÌú áöáÊøóÓúÈöíÚö æóÈöåóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÕóÑøóÍó Óã Úóáóì ÍóÌø
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÑúÚñ ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúÚóÇÌö ÅÐóÇ æóáóÛó
Ýöíåö ÇáúßóáúÈõ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÛõÓöáó ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÅÍúÏóÇåóÇ
ÈöÊõÑóÇÈò Ýóåóáú íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó Úóäú ÊóØúåöíÑöåö Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÚóÇÌó íóØúåõÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÇåÜ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÐößúÑõ ÇáúãõÓúáöãö áöáúÛóÇáöÈö) ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäøó æóÌúåó ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ áöØóåóÇÑóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö
Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÇáúßóÇÝöÑõ ãöËúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
äóÌóÇÓóÉõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ äóÌóÇÓóÉó ÃóÈúÏóÇäöåöãú ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÍößóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóáóÇãöåö
Ýöí ãóíúÊóÉö ÇáúÂÏóãöíøö áóßöäøóåõ ËóÇÈöÊñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö
æóßóÐóÇ ãóíúÊóÉõ ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ Þöíáó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÇáúãóÇáößöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõãú ÇáÔøóåöíÏõ) ÖóÚöíÝñ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóãóßõ)
æóåõæó ãóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäú áóãú íõÓóãøó ÓóãóßðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö (æóÇáúÌóÑóÇÏõ) ÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊóÇ
ÈöÇÕúØöíóÇÏò Ãóãú ÈöÞóØúÚö ÑóÃúÓò æóáóæú ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ ÐóÈúÍõåõ
ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ) Ãóíú ÑöæóÇíóÉõ ÇáÑøóÝúÚö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÏóãñ) Ãóíú æóáóæú ÊóÍóáøóÈó ãöäú Óóãóßò æóßóÈöÏò
æóØöÍóÇáò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÓóÇáó Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ãóÇ
íóÈúÞóì) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Åáóì
æóãóÊóì (Þóæúáõåõ æóãóäú ÕóÑøóÍó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó
ÇáäøöÒóÇÚó ãóÚúäóæöíøñ ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÇááøóÍúãö æóÚöÙóÇãöåö ÝóÞöíáó Åäøóåõ ØóÇåöÑñ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóÏõáøõ
áóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö «Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßõäøóÇ
äóØúÈõÎõ ÇáúÈõÑúãóÉó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÚúáõæåóÇ ÇáÕøõÝúÑóÉõ ãöäú ÇáÏøóãö ÝóäóÃúßõáõ
æóáóÇ íõäúßöÑõåõ» æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÍóáöíãöíøö æóÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõ
äóÌöÓñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ Ïóãñ
ãóÓúÝõæÍñ æóÅöäú áóãú íóÓöáú áöÞöáøóÊöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúßóÈöÏõ æóÇáØøöÍóÇáõ) Ãóíú æóÅöäú ÓõÍöÞóÇ æóÕóÇÑóÇ ßóÇáÏøóãö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäúåõ) ÕóæøóÑóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÏøóãö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇááøóÍúãö ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÊóáöØú
ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ áóæú ÐõÈöÍóÊú ÔóÇÉñ æóÞõØöÚó áóÍúãõåóÇ æóÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÃóËóÑñ ãöäú ÇáÏøóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáøóÊöí ÊõÐúÈóÍõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÚóÏøö áöáÐøóÈúÍö
ÇáúÂäó ãöäú ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÏøóãö ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáÏøóãö Úóáóì ÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö áóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÅöäú Þóáøó áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó
ÊóÕúæöíÑñ ÍóÓóäñ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö
ÚóãøóÇ ÐóßóÑó Èóíúäó ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö ßóÇáúÌóÒøóÇÑöíäó æóÛóíúÑöåöãú
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÚóÏóãöåö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóãóáö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö áöãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö.
Þóæúáõåõ ÝóÞóÈúáó ÛóÓúáò ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö áóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ ÍóÊøóì
íóÒõæáó ÇáÏøóãõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÈóÞóÇíóÇåõ ÇáúíóÓöíÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÞóØúÚõåóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú ÔóíúÎöåö Ú Ô ãöËúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÃóáúÊå
Úóäú Ðóáößó ãóÑøóÉð ÝóÞóÇáó íóÛúÓöáõ ÇáúÛóÓúáó ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóíõÚúÝóì
ÚóãøóÇ ÒóÇÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ãóíú Åáóíøó æóãöäøöí (Þóæúáõåõ Ãóíú æóáóæú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöáúÚõÈóÇÈö ãöäú ÌõãúáóÉö ßóáóÇãò Øóæöíáò ÝóÇáúÂÏóãöíøõ ÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ ÊóÇÑóÉð æóãöäú ÍóíúËõ æóÕúÝõåõ ÃõÎúÑóì
ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáØøóåóÇÑóÉóº áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ÐóÇÊöíøñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÇáËøóÇÈöÊóÉõ áóåõ ãöäú ÍóíúËõ æóÕúÝõåõ
ÊóÞúÊóÖöí ÇÍúÊöÑóÇãóåõ æóÊóÚúÙöíãóåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóßóÇäó
ØóÇåöÑðÇ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ æóáóãú ÊóËúÈõÊú
(1/293)
ãóíúÊóÉò Åäú ÊóÌóÓøóÏó æóÇäúÚóÞóÏó
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó äóÌöÓñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóÇáúÚóáóÞóÉõ æóÇáúãõÖúÛóÉõ
æóãóäöíøñ Ãóæú áóÈóäñ ÎóÑóÌóÇ Èöáóæúäö ÇáÏøóãö æóÏóãõ ÈóíúÖóÉò áóãú
ÊóÝúÓõÏú (æóÞóíúÍñ) áöÃóäøóåõ Ïóãñ ãõÓúÊóÍöíáñ æóÕóÏöíÏñ æóåõæó ãóÇÁñ
ÑóÞöíÞñ íõÎóÇáöØõåõ Ïóãñ æóßóÐóÇ ãóÇÁõ ÞõÑúÍò Ãóæú äóÝúØò Åäú ÊóÛóíøóÑó
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (æóÞóíúÁñ) æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóÖúáóÉñ æóÈóáúÛóãõ ÇáúãóÚöÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÑóÃúÓò Ãóæú ÕóÏúÑò ßóÇáÓøóÇÆöáö ãöäú Ýóãö ÇáäøóÇÆöãö
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóíúÊóÉò ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãöÓúßõ ØóÇåöÑñ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇáúãöÓúßõ ÃóØúíóÈõ ÇáØøöíÈö» ¡
æóßóÐóÇ ÝóÃúÑóÊõåõ ÈöÔóÚúÑöåóÇ ÇäúÝóÕóáóÊú Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáÙøóÈúíóÉö
æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÐóßóÇÊöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóäóÌöÓóÇäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúãöÓúßö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÅöäúÝóÍóÉö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí æóÝóÃúÑóÊõåõ ØóÇåöÑóÉñ æóåöíó ÎõÑøóÇÌñ ÈöÌóÇäöÈö
ÓõÑøóÉö ÇáÙøóÈúíóÉö ßóÇáÓøóáúÚóÉö ÝóÊóÍúÊóßøõ ÍóÊøóì ÊõáúÞöíóåóÇ æóÞöíáó
ÅäøóåóÇ Ýöí ÌóæúÝöåóÇ ÊõáúÞöíåóÇ ßóÇáúÈóíúÖóÉö æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ßõáøñ
ãöäú ÇáúãöÓúßö æóÇáúÝóÃúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóäóÌöÓñ ßóÇááøóÈóäö
æóÇáÔøóÚúÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÔÈÑÇãáÓí ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÍóáøõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúãöÓúßö æóÝóÃúÑóÊöåö Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú
ÅáóÎú æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Åäú ÊóåóíøóÃóÊú áöáúÎõÑõæÌö æóáóæú Ôóßøó
Ýöí äóÍúæö ÔóÚúÑò Ãóæú ÑöíÔò Ãóåõæó ãöäú ãóÃúßõæáò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò Ãóæú ãóíøöÊò Ãóæú Ýöí ÚóÙúãò Ãóæú ÌöáúÏò Ãóåõæó
ãöäú ãõÐóßøóì ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí áóÈóäò Ãóåõæó
áóÈóäõ ãóÃúßõæáò Ãóæú áóÈóäõ ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÁö ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÚõ
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÕúáõ ÍóíóæóÇäöåóÇ ÇáøóÐöí ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ åóáú åõæó
ãóÃúßõæáõ ÇááøóÍúãö Ãóæú áóÇ æóåóáú ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó ÊóÐúßöíóÊöåö Ãóæú
ãóæúÊöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó ØóåóÇÑóÊõåóÇ ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúÝóÃúÑóÉö
ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ ãöäú Íóíøò Ãóæú ãóíøöÊò ÎöáóÇÝðÇ
áöÊóÝúÕöíáò ÝöíåóÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö Ú Ô ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäöíøñ Ãóæú áóÈóäñ ÎóÑóÌóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóæóÇÕøõ Çáúãóäöíøö Ãóæú ÇááøóÈóäö ãóæúÌõæÏóÉð Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÈóäñ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúåóãúÒóÉö (Þóæúáõåõ áóãú
ÊóÝúÓõÏú) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÕúáõÍó áöáÊøóÎóáøõÞö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ïóãñ ãõÓúÊóÍöíáñ) Ãóíú Åáóì äóÊúäò æóÝóÓóÇÏò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ) Ãóíú Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÞóíúÁñ) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö æóáóæú ãóÇÁð æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ßóãóÇ
ÞóÇáóÇåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó æõÕõæáõåõ áöãóÇ ÌóÇæóÒó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÍóÑúÝö ÇáúÈóÇØöäöº áöÃóäøóåõ ÈóÇØöäñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÚóãú áóæú
ÑóÌóÚó ãöäúåõ ÍóÈøñ ÕóÍöíÍñ ÕóáóÇÈóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÍóíúËõ áóæú ÒõÑöÚó
äóÈóÊó ßóÇäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ áóÇ äóÌöÓðÇ æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö áóæú
ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÕóÍöíÍðÇ ÈóÚúÏó ÇÈúÊöáóÇÚöåö ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ Ýöíåö
ÞõæøóÉõ ÎõÑõæÌö ÇáúÝóÑúÎö Ãóäú íóßõæäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ áóÇ äóÌöÓðÇ æóáóæú
ÇõÈúÊõáöíó ÔóÎúÕñ ÈöÇáúÞóíúÁö ÚõÝöíó Úóäúåõ ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
æóÛóíúÑöåö ßóÏóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóÅöäú ßóËõÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
äöåóÇíóÉñ.
ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃõæáóì áóæú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÏóãö ÇááøöËóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Èöåö Ãóäú íóßúËõÑó æõÌõæÏõåõ ÈöÍóíúËõ
íóÞöáøõ Îõáõæøõåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú) íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÈøö
æóÇáúÚóäúÈóÑö ÇáúãóÈúáõæÚö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ãõáóÇÞóÇÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÈóÚúÖö ÇáúãóÇÆöÚö ÊõäóÌøöÓõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóäóÌøõÓõåõ áóÇ
ÕóíúÑõæÑóÊõåõ äóÌöÓðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ
ÈóÍóËó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí íóÊóÛóíøóÑõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÝóíóØúåõÑõ ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö æóåõæó æóÌöíåñ ãóÚúäðì
ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú áóÇ äóÞúáðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇáúÈóÍúËö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ
æóÔóíúÎõäóÇ æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑö
ãõÊóäóÌøöÓñ áóÇ äóÌöÓñ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÝóÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáúÈóÍúËó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÝóÖúáóÉñ) Ãóíú ãõÓúÊóÍöíáóÉñ ßóÇáúÈóæúáö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÈóáúÛóãõ ÇáúãóÚöÏóÉö) æóíõÚúÑóÝõ ßóæúäõåõ ãöäúåóÇ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÓøóÇÆöáö ãöäú ÇáúÝóãö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ãöäú ÑóÃúÓò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóáúÛóãö ÇáäøóÇÒöáö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
Ãóæú ÃóÞúÕóì ÇáúÍóáúÞö ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáÔøóßøö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóÇÁõ ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú Ýóãö ÇáäøóÇÆöãö
äóÌöÓñ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ßóÃóäú ÎóÑóÌó ãõäúÊöäðÇ ÈöÕõÝúÑóÉò áóÇ
Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ Ãóæú áóÇ
ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ßóÃóäú ÎóÑóÌó ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóáóãú íõÍúÊóÑóãú æóáóãú íõÚóÙøóãú ÝóÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÌöáúÏöåö æóÅöÛúÑóÇÁö ÇáúßöáóÇÈö Úóáóì ÌöíÝóÊöåö
æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÃóæóÇäöí ãöäú ÌöáúÏöåö áöÃóäøóåõ ÃóæóÌóÏó ãöäú ÚóæóÇÑöÖö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÅåúÏóÇÑó ÚóæóÇÑöÖö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó íóÊøóÖöÍú áóß Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ. áóßöäú
ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÕúÝñ ÐóÇÊöíøñ ÃóäøóåóÇ
ãõÞúÊóÖóì ÇáÐøóÇÊö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ æóáöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáÐøóÇÊö Ýóßõáøõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÐøóÇÊöíøö ÇáúÍóÞöíÞöíøó¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áöãó ÇÞúÊóÖóÊú ÇáÐøóÇÊöíøóÉõ ÇáØøóåóÇÑóÉó Ïõæäó ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóÞóíúÁñ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö¡ æóáóæú ãóÇÁð æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÐóáößó æõÕõæáõåõ áöãóÇ ÌóÇæóÒó ãóÎúÑóÌó ÇáúÍóÑúÝö ÇáúÈóÇØöäó ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈóÇØöäñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. æóáöãó ÇÚúÊóÈóÑó
ãõÌóÇæóÒóÉó ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÑúÝö ÇáúÈóÇØöäó æóåóáøóÇ ßóÝóì æõÕõæáõåõ æóÝöí
ÔóÑúÍöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÇõÈúÊõáöíó ÔóÎúÕñ ÈöÇáúÞóíúÁö ÚõÝöíó Úóäúåõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÛóíúÑöåö ßóÏóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóÅöäú ßóËõÑó¡
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÌöÑøóÉ æóãöÑøóÉ æóãöËúáõåõãóÇ Óõãøõ ÇáúÍóíøóÉö
æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÓóÇÆöÑõ ÇáúåóæóÇãøö Ýóíóßõæäõ äóÌöÓðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóÓúÚóÉö ÇáúÍóíøóÉöº
áöÃóäøó ÓõãøóåóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ãóÍóáøö ÇááøóÓúÚóÉö áóÇ ÇáúÚóÞúÑóÈö
áöÃóäøó ÅÈúÑóÊóåóÇ ÊóÛõæÕõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇááøóÍúãö æóÊóãõÌøõ ÇáÓøõãøó Ýöí
ÈóÇØöäöåö æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÇáúÍóíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÑóÈö åõæó
(1/294)
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö äóÚóãú ãóäú
ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ÚõÝöíó Úóäúåõ ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÛóíúÑöåö æóÅöäú
ßóËõÑó ßóÏóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÑóÌóÚó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áöáúãóÚöÏóÉö ãõÊóäóÌøöÓñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÃóØúáóÞó ÛóíúÑõåõ ØóåóÇÑóÊóåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó íõÄóíøöÏõåóÇ æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöåöãóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÏúáóÇäö æóÃóÞóÑøõæåõ ãöäú Ãóäøó
ãóÍóáøó ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú ÇÈúÊóáóÚó ØóÑóÝó ÎóíúØò æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåõ
ÈóÇÑöÒðÇ Åäú æóÕóáó ØóÑóÝõåõ áöáúãóÚöÏóÉö áöÇÊøöÕóÇáö ãóÍúãõæáöåö æóåõæó
ØóÑóÝõåõ ÇáúÈóÇÑöÒõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÕöáú ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó áóíúÓó ÍóÇãöáðÇ áöãõÊøóÕöáò ÈöäóÌóÓò
æóíóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÇ ÌóÇæóÒó ãóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈóÇØöäñ æóÌöÑøóÉñ æóåöíó ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÍóíóæóÇäõ áöíóÌúÊóÑøóåõ æóãöÑøóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ Ãóæú ÕóÝúÑóÇÁõ
æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇÑóÉö áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåöãóÇ áöÝóÓóÇÏò.
(æóÑóæúËñ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóåõæó ÅãøóÇ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøóÊúäö æóÇáÕøõÝúÑóÉö íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö æóáóÇ
íóßõæäõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáÔøóßøö æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó ÅáóÎú ãöäú Ðóáößó
ãóÇ áóæú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ äóÌöÓðÇ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓðÇ æóÛóÓóáó ãóÇ íóÙúåóÑõ
ãöäú ÇáúÝóãö Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈóáúÛóãñ ãöäú ÇáÕøóÏúÑö ÝóÅöäøóåõ
ØóÇåöÑñº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóáóÇ íóäúÌóÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö æóáöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ãõÑõæÑóåõ
Úóáóì ãóÍóáøò äóÌöÓò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö) ÃóÎúÑóÌó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ Óã (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÓøóÇÆöáö ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö
(Þóæúáõåõ ÚõÝöíó Úóäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ãóäú
ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ÅÐóÇ ãóÓøóåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã Ýöí
äóÙöíÑöåö æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÔóÑöÈó ãöäú ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÁñ
Þóáöíáñ Ãóæú Ãóßóáó ãöäú ØóÚóÇãò æóãóÓøó ÇáúãöáúÚóÞóÉó ãóËóáðÇ ÈöÝóãöåö
æóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌóÓõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäúåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÊøóäúÌöíÓõ Ýóáóæú ÇäúÕóÈøó
ãöäú Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÔóíúÁñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõº áöÃóäøóÇ
áóÇ äóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáØøóÚóÇãö Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó ÛóíúÑõåõ ØóåóÇÑóÊóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú Úõáöãó
ÊóäóÌøõÓõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÚöÏóÉö ÈöäóÍúæö ÞóíúÁò æóÕóáó Åáóíúåö ÝóäóÌöÓñ
æóÅöáøóÇ ÝóØóÇåöÑñ áöáúÃóÕúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú
Ú Ô ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓò (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈóÇØöäñ)
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö ØóåóÇÑóÉö
ÈóáúÛóãö ÇáÕøóÏúÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøóÏúÑó ãõÌóÇæöÒñ áöãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóÞøóÈó ßóáóÇãó ÇáúÞóÝøóÇáö
ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞóÇáó æóáöãóäú ÌóÑóì Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäú
íõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÔöÏøóÉö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøó
ãõáóÇÞóÇÉó ÇáúÈóÇØöäö áöÈóÇØöäò ãöËúáöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ æóÅöäú ÎóÑóÌó
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èöåö Èóíúäó ÈóáúÛóãö ÇáÕøóÏúÑö
æóÇáúÞóíúÁö ÇáÑøóÇÌöÚö ãöäúåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõáúÍöÞõæÇ Èöåö ÈóáúÛóãó ÇáÕøóÏúÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÈóáúÛóãõ ÇáÕøóÏúÑö
ãõÊóäóÌøöÓðÇ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÈöíÑõ ÝóÇÆöÏóÉò áöáúÍõßúãö
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó
ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÅöäú áóÇÞóì äóÌöÓðÇ Óã ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ æóÌöÑøóÉñ)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÓóæúÏóÇÁõ Ãóæú ÕóÝúÑóÇÁõ.
(Þóæúáõåõ æóÌöÑøóÉñ) ãöËúáõåóÇ Óõãøõ ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúåóæóÇãøö Ýóíóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóÓúÚóÉö ÇáúÍóíøóÉöº áöÃóäøó ÓõãøóåóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì
ãóÍóáøö ÇááøóÓúÚóÉö áóÇ ÇáúÚóÞúÑóÈöº áöÃóäøó ÅÈúÑóÊóåóÇ ÊóÛõæÕõ Ýöí
ÈóÇØöäö ÇááøóÍúãö æóÊóãõÌøõ ÇáÓøõãøó Ýöí ÈóÇØöäöåö æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ
ÛóÓúáõåõ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáúÍóíøóÉö Ïõæäó
ÇáúÚóÞúÑóÈö åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáøóÇ Åäú Úõáöãó ãõáóÇÞóÇÉõ ÇáÓøõãøö
áöáÙøóÇåöÑö äöåóÇíóÉñ æóÃóÞóÑøóåõ Óã (Þóæúáõåõ æóÌöÑøóÉñ) ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö æóåõæó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóíú ãöäú ÈóÚöíÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöÑøóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇÑóÉö) Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ
Åáóì ÇáÕøóÝúÑóÇÁö ÝóÞóØú æóÇÝóÞó ãõÕóÑøöÍõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóäøó
ÇáÓøóæúÏóÇÁó Ýöí ÇáØøöÍóÇáö áóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇÑóÉö áóßöäú íóßõæäõ Ýöí
ÈóíóÇäöåö äóæúÚõ ÞõÕõæÑò æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúãöÑøóÉö ßóÇäó
ãõäóÇÝöíðÇ áóáúãõÞóÑøóÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ¡
æóÞóÏú íõÎúÊóÇÑõ ÇáËøóÇäöí æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøõ áóÇ ãõÕúØóáóÍõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúÌöÑøóÉö æóÇáúãöÑøóÉö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÑóæúËñ) æóáóæú ãöäú ØóíúÑò ãóÃúßõæáò Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ
äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ Ãóæú Óóãóßò Ãóæú ÌóÑóÇÏò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÅãøóÇ ÎóÇÕøñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚóÐöÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ãõáóÇÞóÇÉó ÇáÓøõãøö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú
áöãóÇ áóÇÞóì ÓõãøóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÑúÒóÉõ ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúãóÑóÇÑóÉö æóÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö äóÌóÇÓóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÌóÓøóÏõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãóÇÁó ÇáäøóÌóÓó ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ãöáúÍðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö) ÃóÎúÑóÌó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó
ÛóíúÑõåõ ØóåóÇÑóÊóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú Úóáöãó ÊóäóÌøõÓó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúãóÚöÏóÉö ÈöäóÍúæö ÞóíúÁò æóÕóáó Åáóíúåö ÝóäóÌöÓñ æóÅöáøóÇ ÝóØóÇåöÑõ
ÇáúÃóÕúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Åäøó ãóÇ ÌóÇæóÒó ãóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÈóÇØöäñ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ íõÔúßöáõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö ØóåóÇÑóÉö ÈóáúÛóãö ÇáÕøóÏúÑö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÕøóÏúÑó ãõÌóÇæöÒñ áöãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö ÈößóËöíÑò Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö.
ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóæúáõåõãú ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÈóáúÛóãö ÇáúÎóÇÑöÌö
ãöäú ÇáÕøóÏúÑö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì ÇáÕøóÏúÑö æóãóÇ
ÝóæúÞóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áöáúãóÚöÏóÉö áóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ
æóáóÇ ãõÊóäóÌøöÓðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ áöÊóäóÌøõÓö ÇáúÎóíúØö ÇáúãõÈúÊóáóÚö æõÕõæáõåõ áöáúãóÚöÏóÉö
æóÚóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÇáúæóÇÕöáö áöÍóæúÕóáóÉö ÇáØøóíúÑö Ãóäøó ÈóÇØöäó
ÍõáúÞõæãö ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ äóÌóÇÓóÉó Ýöíåö æóßõáøõ Ðóáößó íóÑõÏøõ ßóáóÇãó
ÇáúÞóÝøóÇáö æóáöãóäú ÌóÑóì Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäú íõÌöíÈó Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÔöÏøóÉö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøó
ãõáóÇÞóÇÉó ÇáúÈóÇØöäö áöÈóÇØöäò ãöËúáöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ æóÅöäú ÎóÑóÌó¡
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí Çáúãóäöíøö íõáóÇÞöí ÇáúÈóæúáó ÈöÝóÑúÖö ÇÊøöÍóÇÏö
ãóÎúÑóÌöåöãóÇ Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó Ðóáößó íõáóÇÞöíåö
ÞõÈóíúáó ÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúãóÚöÏóÉö
ãöËóÇáñ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö ÈöãóäúÚöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó áóãú
íóäúÞõáúåõ Úóäú ÃóÍóÏò ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÇåÜ¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èöåö Èóíúäó ÈóáúÛóãö ÇáÕøóÏúÑö
æóÇáúÞóíúÁö ÇáÑøóÇÌöÚö ãöäúåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí.
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõáúÍöÞõæÇ Èöåö ÈóáúÛóãó ÇáÕøóÏúÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÈóáúÛóãõ ÇáÕøóÏúÑö
ãõÊóäóÌøöÓðÇ æóÍöíäóÆöÐò
(1/295)
ßóÇáúÚóÐöÑóÉö Ãóæú ÈöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú ÈöãóÇ ãöäú Ðöí ÇáúÍóÇÝöÑö Ãóæú ÃóÚóãøó æóåõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ÝóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÃóÚóãøõ ÊóæóÓøõÚðÇ
(æóÈóæúáñ) æóáóæú ãöäú ØóÇÆöÑò æóÓóãóßò æóÌóÑóÇÏò æóãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ
ÓóÇÆöáóÉñº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóãøóì
ÇáÑøóæúËó ÑößúÓðÇ æóåõæó ÔóÑúÚðÇ ÇáäøóÌóÓõ æóÃóãóÑó ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö
Úóáóì ÇáúÈóæúáö¡ æóÍößóÇíóÉõ ÌóãúÚò ãóÇáößöíøóÉö ÞóæúáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöØóåóÇÑóÉö Èóæúáö ÇáØøöÝúáö ÛóáóØñ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóãõÊóÃóÎøöÑõæäó ØóåóÇÑóÉó ÝóÖóáóÇÊöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóØóÇáõæÇ Ýöíåö æóáóæú ÞóÇÁóÊú
Ãóæú ÑóÇËóÊú ÈóåöíãóÉñ ÍóÈøðÇ ÕõáúÈðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÒõÑöÚó äóÈóÊó Ýóåõæó
ãõÊóäóÌøöÓñ íõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ æóÇáúÚóÓóáõ íóÎúÑõÌõ Þöíáó ãöäú Ýóãö
ÇáäøóÍúáö Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÞóíúÁö æóÞöíáó ãöäú ÏõÈõÑöåóÇ
Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáÑøóæúËö æóÞöíáó ãöäú ËõÞúÈóÊóíúäö ÊóÍúÊó
ÌóäóÇÍöåóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÇááøóÈóäö æóåõæó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö äóÌöÓñ æóáóíúÓó ÇáúÚóäúÈóÑõ
ÑóæúËðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ Èóáú åõæó äóÈóÇÊñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóãóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÈúáõæÚñ ãõÊóäóÌøöÓñº áöÃóäøóåõ ãõÊóÌóÓøöÏñ
ÛóáöíÙñ áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ æóÌöáúÏóÉõ ÇáúãóÑóÇÑóÉö ØóÇåöÑóÉñ Ïõæäó ãóÇ
ÝöíåóÇ ßóÇáúßóÑöÔö æóãöäúåõ ÇáúÎóÑóÒóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÝöíåóÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÍóÕóì Çáúßõáóì Ãóæú ÇáúãóËóÇäóÉö
æóÌöáúÏóÉõ ÇáúÅöäúÝóÍóÉö ãöäú ãóÃúßõæáò ØóÇåöÑóÉò ÊõÄúßóáõ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÝöíåóÇ Åäú ÃõÎöÐóÊú ãöäú ãóÐúÈõæÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáÑøóæúËõ Þöíáó ÈöÊóÑóÇÏõÝöåöãóÇ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäøó ÇáúÚóÐöÑóÉó
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÂÏóãöíøö æóÇáÑøóæúËõ ÃóÚóãøõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóÞóÏú íõãúäóÚõ Èóáú åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö Ëõãøó äõÞöáó
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍúßóãö æóÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÐöí ÇáúÍóÇÝöÑö æóÚóáóíúåö ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóåõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÊóæóÓøõÚñ ÇåÜ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÊøóÑóÇÏõÝö
ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÚóáóì Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö
ÇáÑøóæúËõ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÚóÐöÑóÉö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ãöËúáöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóæúáõåõ Þöíáó ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÑóÇÏõÝõ ÈöØóÑöíÞóíúäö ÅãøóÇ ÈöÃóäú íõÓúÊóÚúãóáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóÎúÊóÕøóÇ ÈöÝóÖúáóÉö ÇáúÂÏóãöíøö æóåóÐóÇ
ãóÇ Ýóåöãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóÐöÑóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ØóÇÆöÑò) Åáóì Þóæúáöåö æóÍößóÇíóÉõ ÌóãúÚò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ØóÇÆöÑò ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú ÇáÑøóæúËö æóÇáúÈóæúáö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóæúáö) Ãóíú
Èóæúáö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞöíÓó Èöåö ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÈúæóÇáö¡ æóÃóãøóÇ «ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÈöÔõÑúÈö ÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö» ÝóßóÇäó áöáÊøóÏóÇæöí
æóÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáäøóÌöÓö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáØøóÇåöÑö ÇáøóÐöí
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãú íõÌúÚóáú
ÔöÝóÇÁõ ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ ÍõÑøöãó ÚóáóíúåóÇ» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕöÑúÝö
ÇáúÎóãúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÕöÑúÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÍóíúËõ áóãú íóÞõãú
ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æöÝóÇÞðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÍõãöáó ÊóäóÒøõåõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóãóÒöíÏö ÇáäøóÙóÇÝóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÕóÇÉõ ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÇáúÈóæúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÃóÍúíóÇäðÇ
æóÊõÓóãøöíåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáúÍóÕöíøóÉó ÝóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎúÈóÑó ØóÈöíÈñ ÚóÏúáñ
ÈöÃóäøóåóÇ ãõäúÚóÞöÏóÉñ ãöäú ÇáúÈóæúáö ÝóäóÌöÓóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÊóäóÌøöÓóÉñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÕóÇÉõ ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÅØúáóÇÞõ
äóÌóÇÓóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ØóåóÇÑóÉõ ÝóÖóáóÇÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí ØóÑúÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÝóÖóáóÇÊö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
äöåóÇíóÉñ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ØóåóÇÑóÊöåóÇ Íöáøõ
ÊóäóÇæõáöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõåõ ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ßóÇáúãõÏóæóÇÉö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊöÑóÇãõåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÍúÑõãõ
æóØúÄõåóÇ áóæú æõÌöÏóÊú ÈöÃóÑúÖò æóÚóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÏóÊú Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóØóÇáõæÇ Ýöíåö) æóßóÐóÇ ÃóØóÇáó
Ýöíåö ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇÁó) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÚóÓóáõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó ãöäú ËóÞúÈóíúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóåöíãóÉñ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóãöËúáõåóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ (Þóæúáõåõ
Þöíáó ãöäú Ýóãö ÇáäøóÍúáö) æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Èóáú
åõæó äóÈóÇÊñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú Ýöí
ÈóÍúÑö ÇáÕøöíäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÇáÓøóÈúÚóÉö
íóÞúÐöÝõåõ ÇáúÈóÍúÑõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÃúßõáõåõ ÇáúÍõæÊõ ÝóíóãõæÊõ
ÝóíóäúÈöÐõåõ ÇáúÈóÍúÑõ ÝóíõÄúÎóÐõ æóíõÔóÞøõ ÈóØúäõåõ æóíõÓúÊóÎúÑóÌõ
ãöäúåõ æóíõÛúÓóáõ Úóäúåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÃóÐóÇåõ æóÇóáøóÐöí íõÄúÎóÐõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÊóÞöØóåõ ÇáÓøóãóßõ åõæó ÃóØúíóÈõ ÇáúÚóäúÈóÑö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÌöáúÏóÉõ ÇáúãóÑóÇÑóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóäú ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÍóÕóì Çáúßõáóì Ãóæú ÇáúãóËóÇäóÉö (Þóæúáõåõ
æóÌöáúÏóÉõ ÇáúãóÑóÇÑóÉö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÃóÚóãøö Åáóì
ÇáúÃóÎóÕøö (Þóæúáõåõ ØóÇåöÑóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓóÉñ ßóÇáúßóÑöÔö
ÝóÊóØúåõÑõ ÈöÛóÓúáöåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÇÑóÉö ÇáäøóÌóÓõ (Þóæúáõåõ ßóÍóÕóì Çáúßõáóì æóÇáúãóËóÇäóÉö)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÃóÞõæáõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ äóÌöÓñ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÊóæóáøõÏõåõ ãöäú ÇáúÈóæúáö æóåõæó
ÃóæúÌóåõ ãöãøóäú ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó Ãóíú ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöíº
áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÈóæúáö áóßöäøóåóÇ
ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÑõØõæÈóÉò ßóÇÆöäóÉò Ýöí ãóÚúÏöäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýóåöíó
äóÌöÓóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÈóáúÛóãö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú
ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóßóÐóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Ú Ô ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍóÕóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÈóíúäó
ÎóÑóÒóÉö ÇáúãöÑøóÉö ÇáøóÊöí ÃóØúáóÞóÇ äóÌóÇÓóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÌöáúÏóÉõ
ÇáúÅöäúÝóÍóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóäú ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÌöáúÏóÉõ ÇáúÅöäúÝóÍóÉö ÅáóÎú) åöíó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÍóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö áóÈóäñ Ýöí ÌóæúÝö äóÍúæö
ÓóÎúáóÉò Ýöí ÌöáúÏóÉò ÊõÓóãøóì ÅäúÝóÍóÉð ÃóíúÖðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Åäú ÃõÎöÐóÊú ãöäú ãóÐúÈõæÍò ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÈöíÑõ ÝóÇÆöÏóÉò áöáúÍõßúãö ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÅöäú
áóÇÞóì äóÌöÓðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÖóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ØóÑúÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÝóÖóáóÇÊö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÍóÈøðÇ
ÕóáúÈðÇ ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÕóÍöíÍðÇ
ÈóÚúÏó ÇÈúÊöáóÇÚöåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Ýöíåö ÞõæøóÉõ ÎõÑõæÌö ÇáúÝóÑúÎö
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ áóÇ äóÌöÓðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÍóÕóì
Çáúßõáóì) ÎóÇáóÝó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÃóÝúÊóì
ÈöØóåóÇÑóÉö Úóíúäö ÇáúÍóÕóÇÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÍóÌóÑñ ÎóáóÞóåõ
Çááøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóáóíúÓó ãõäúÚóÞöÏðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÈóæúáö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó ÚóÏúáñ ØóÈöíÈñ ÈöÃóäøóåóÇ
(1/296)
áóãú íóÃúßõáú ÛóíúÑó ÇááøóÈóäö æóÅöäú
ÌóÇæóÒó ÓóäóÊóíúäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáØøóÝúáö ÇáúÂÊöí ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò æóÚóäú ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÍóÇæöí
ÇáúÌóÒúãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö äóÓúÌö ÇáúÚóäúßóÈõæÊö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúÞóÒúæöíäöíøõ Ãóäøóåõ ãöäú áõÚóÇÈöåóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú
ÅäøóåóÇ ÊóÊóÛóÐøóì ÈöÇáÐøõÈóÇÈö ÇáúãóíøöÊö áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóíú áöÃóäøó
äóÌóÇÓóÊóåõ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåö ãöäú áõÚóÇÈöåóÇ
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÛóÐøóì ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÃóäøó Ðóáößó ÇáäøóÓúÌó ÞóÈúáó
ÇÍúÊöãóÇáö ØóåóÇÑóÉö ÝóãöåóÇ æóÃóäøóì ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÝöíãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÌöáúÏö äóÍúæö ÍóíøóÉò Ãóæú
ÚóÞúÑóÈò Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ßóÇáúÚóÑóÞö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÈõÚúÏö ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúÚóÑóÞö Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ äóÌöÓñº
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãõÊóÌóÓøöÏñ ãõäúÝóÕöáñ ãöäú Íóíøò Ýóåõæó ßóãóíúÊóÊöåö.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóíúÎö äóÕúÑö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Èóæúáö ÈóÞóÑö
ÇáÏøöíóÇÓóÉö Úóáóì ÇáúÍóÈøö æóÚóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö ÊóÔúÏöíÏõ ÇáäøóßöíÑö
Úóáóì ÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ æóÊóØúåöíÑõåõ (æóãóÐúíñ) áöáúÃóãúÑö ÈöÛóÓúáö
ÇáÐøóßóÑö ãöäúåõ æóåõæó ÈöãõÚúÌóãóÉò æóíóÌõæÒõ ÅåúãóÇáõåóÇ ÓóÇßöäóÉð¡
æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ ãóÇÁñ ÃóÕúÝóÑõ
ÑóÞöíÞñ ÛóÇáöÈðÇ íóÎúÑõÌõ ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó ÔóåúæóÉò ÖóÚöíÝóÉò (æóæóÏúíñ)
ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõæó ÈöãõåúãóáóÉò æóíóÌõæÒõ ÅÚúÌóÇãõåóÇ ÓóÇßöäóÉð ãóÇÁñ
ÃóÈúíóÖõ ßóÏöÑñ ËóÎöíäñ ÛóÇáöÈðÇ íóÎúÑõÌõ ÛóÇáöÈðÇ ÅãøóÇ ÚóÞöÈó
ÇáúÈóæúáö ÍóíúËõ ÇÓúÊóãúÓóßóÊú ÇáØøóÈöíÚóÉõ Ãóæú ÚöäúÏó Íóãúáö ÔóíúÁò
ËóÞöíáò.
(æóßóÐóÇ ãóäöíøõ ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöíáóÇÊö ÃóãøóÇ ãóäöíøõ ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóáóæú ÎóÕöíøðÇ
æóãóãúÓõæÍðÇ æóÎõäúËóì ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ßóæúäõåõ ãóäöíøðÇ ÝóØóÇåöÑñ áöãóÇ
ÕóÍøó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßõäúÊ ÃóÍõßøõåõ ãöäú
ËóæúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
íõÕóáøöí» æóÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó íóÑóì Ýöí
ÝóÖóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃõÎöÐóÊú ãöäú ãóíøöÊò Ãóæú ãöäú ãóÐúÈõæÍò Ãóßóáó ÛóíúÑó ÇááøóÈóäö æóáóæú
áöáÊøóÏóÇæöí ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóãú íóÃúßõáú ÛóíúÑó ÇááøóÈóäö) ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇááøóÈóäö áóÈóäõ ÃõãøöåóÇ Ãóãú ÛóíúÑöåóÇ ÔóÑöÈóÊúåõ Ãóãú ÓõÞöíó
áóåóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ãóãú äóÌöÓðÇ æóáóæú ãöäú äóÍúæö ßóáúÈóÉò ÎóÑóÌó
Úóáóì åóíúÆóÊöåö ÍóÇáðÇ Ãóãú áóÇ äóÚóãú íõÚúÝóì Úóäú ÇáúÌõÈúäö
ÇáúãóÚúãõæáö ÈöÇáúÅöäúÝóÍóÉö ãöäú ÍóíóæóÇäò ÊóÛóÐøóì ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö
áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐú ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøó
ÇáúãóÔóÞøóÉó ÊóÌúáöÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇÊøóÓóÚó
äöåóÇíóÉñ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåóÇ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú ÅáóÎú æóÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõ ã Ñ äóÚóãú íõÚúÝóì ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÚóÝúæö ÇáØøóåóÇÑóÉó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú
ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÍóÇãöáöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóåóáú íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöäúÝóÍóÉö
ÇáúÎõÈúÒõ ÇáúãóÎúÈõæÒõ ÈöÇáÓøöÑúÌöíäö Ãóãú áóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ
ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöÇáÏøóÑúÓö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóæúáõåõ ã Ñ
áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÅáóÎú æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ Óóåõáó
ÊóÍúÕöíáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ) Ãóíú Èóíúäó Ðóáößó ÇáúãóÐúÈõæÍö
ÇáúãõÌóÇæöÒö ÓóäóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò) áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó
Úóáóíúåö Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÛóÐøöí æóÚóÏóãöåö æóÔõÑúÈöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáóíúäö íõÓóãøóì ÊóÛóÐøöíðÇ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ãóÇ
íõÓóãøóì ÅäúÝóÍóÉð æóåöíó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÔúÑóÈõ ÇááøóÈóäó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
Úóäú Ðóáößó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáúÚöÏøóÉö) æóåõæó áöáúÞóÇÖöí
ÔõÑóíúÍò ÃóÈöí ÇáúãóßóÇÑöãö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóì ÈöæóÇÍöÏò
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ãóíúäó áóäóÇ æóÇÍöÏñ ÅáóÎú ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö) æóÈöÝóÑúÖö ÊóÍóÞøõÞöåóÇ Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò
ãõÊóäóÌøöÓñ áóÇ äóÌöÓñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÎöáóÇÝóåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóáóÇãõåõ íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ äóÌöÓñ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóÞøóÞó ßóæúäõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÌöáúÏö ÝóäóÌöÓñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ßóæúäõåõ íóÊóÑóÔøóÍõ ßóÇáúÚóÑóÞö Ëõãøó
íóÊóÌóÓøóÏõ ÝóØóÇåöÑñ æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÙóÑðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÞóÑõ ÇáÏøöíóÇÓóÉö) Ãóíú ãóËóáðÇ ÝóãöËúáõåõ ÎóíúáõåóÇ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÈøö) Ãóíú ãóËóáðÇ ÝóãöËúáõåõ ÇáÊøöÈúäõ ÑóÔöíÏöíøñ
æóÌóãóáñ (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÍóÈøö ÇáøóÐöí ÈóÇáó Úóáóíúåö ÈóÞóÑõ
ÇáÏøöíóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ ÊóØúåöíÑöåö) áóÚóáøóåõ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÍúËö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóäúÙõæãóÊöåö
ÝóÇÊúÑõßú ÛóÓúáó ÍöäúØóÊöåö æóãöäú Þóæúáö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóÐúãõæãóÉö ÛóÓúáõ ËóæúÈò ÌóÏöíÏò æóÞóãúÍò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÃóãúÑö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÞöÕøóÉö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÛóÓúáö ÇáÐøóßóÑö) Ãóíú ãóÇ
ãóÓøóåõ ãöäúåõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÈöãõÚúÌóãóÉò ÓóÇßöäóÉò) åóÐöåö
åöíó ÇááøõÛóÉõ ÇáúÝõÕúÍóì ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ) æóÝöí ÊóÚúáöíÞö
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóÈúíóÖó ËóÎöíäðÇ æóÝöí
ÇáÕøóíúÝö ÃóÕúÝóÑó ÑóÞöíÞðÇ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íõÍöÓøõ ÈöÎõÑõæÌöåö æóåõæó
ÃóÛúáóÈõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ãöäúåõ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó
åóíóÌóÇäöåöäøó äöåóÇíóÉñ Ãóíú åóíóÌóÇäö ÔóåúæóÊöåöäøó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈöãõåúãóáóÉò ÓóÇßöäóÉò) åöíó ÇááøõÛóÉõ ÇáúÝõÕúÍóì
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóãúÓóßóÊú ÇáØøóÈöíÚóÉõ) Ãóíú íóÈöÓó ãóÇ
ÝöíåóÇ ÞóáúíõæÈöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóæúáö
Ãóæú ÈöÇáúÛóÇÆöØö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÑøóÑó ÇåÜ æóíóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚöäúÏó Íóãúáö ÔóíúÁò ËóÞöíáò) Ãóíú ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÈóÇáöÛöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÐúíõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ
ÈöÇáúÈóÇáöÛöíäóº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ äóÇÔöÆñ Úóäú ÇáÔøóåúæóÉö Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö æóÇáúæóÏúíõ íóßõæäõ áöáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúãóÐúíõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúßóÈöíÑö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ãóäöíøõ ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÅáóÎú) Ãóíú
æóäóÍúæö ÇáúßóáúÈö ÃóãøóÇ ãóäöíøõ äóÍúæöåö ÝóäóÌöÓñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóÕöíøðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÎõäúËóì æóÛóÇíóÊõåõ Ãóíú
ãóäöíøö ÇáúÎõäúËóì Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóåõæó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóäöíøõ ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö æóÇáúÎóÕöíøö
æóÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúãóãúÓõæÍö Ýóßõáøõ ãóäú ÊõÕõæøöÑó áóåõ ãóäöíøñ
ãöäúåõãú ßóÇäó ßóÛóíúÑöåö æóÎóÑóÌó ãóäú áóÇ íõãúßöäõ ÈõáõæÛõåõ áóæú
ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ äóÌöÓðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Èöãóäöíøò ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú æóÅöäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÎóæóÇÕøõ Çáúãóäöíøö
æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Óã ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÍóíúËõ ÎóÑóÌó Ýöí Ïõæäö ÇáÊøöÓúÚö
æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó Çáúãóäöíøó ÅäøóãóÇ Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö áößóæúäöåö
ãõäúÔóÃð áöáúÂÏóãöíøö æóÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáÊøöÓúÚö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó
æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ ãõØøóÑöÏñ ÝöíãóÇ æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÎóæóÇÕøõ Çáúãóäöíøö
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóåõæó íõÕóáøöí) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò
ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõäúÚóÞöÏóÉñ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÈóæúáö ÝóíõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÚóíúäöåóÇ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÃúßõáú ÛóíúÑó ÇááøóÈóäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ
áöÈóÍúËö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáØøóÇåöÑö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÊóßõæäõ ÅäúÝóÍóÉõ
ÂßöáóÊöåö Ãóíú ÇááøóÈóäö ÇáäøóÌöÓö äóÌöÓóÉñ áóßöäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÅöØúáóÇÞöåöãú æóáöÞóæúáöåö åõæó Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉö Èóæúáö ÇáúãóÃúßõæáö Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó
äóÌóÇÓóÉð ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ØóåóÇÑóÊõåõ ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöíáó Ýöí
ÇáúãóÚöÏóÉö ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇáö Åáóíúåö ØóåóÇÑóÉð æóäóÌóÇÓóÉð ÅáóÎú ãóÇ
ÃóØóÇáó Èöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÓóäóÊóíúäö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ
(1/297)
ÃóäøóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãöäú ÌóãúÚò ÝóíóáúÒóãõ ÇÎúÊöáóÇØõ ãóäöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö Èöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóáöãõ ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÊóÌúæöíÒõ ÇÍúÊöáóÇãöåö ÇáøóÐöí ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí
ÅÕúÈóÇÍöåö ÕóÇÆöãðÇ ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌöãóÇÚò ÛóíúÑö ÇÍúÊöáóÇãò ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÇÍúÊöáóÇãñ ãöäú ÝöÚúáò ÈöÑõÄúíóÉòº áöÃóäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö áóÇ Úóäú
ÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÔóÃõ Úóäú äóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú
ÇãúÊöáóÇÁö ÃóæúÚöíóÉö Çáúãóäöíøö æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÉö åóÐóÇ Ýóåõæó äóÇÏöÑñ
ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóÒóÚúãõ ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö
ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò Èóáú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÊøóÔúÑöíÍö Åäøó Ýöí ÇáÐøóßóÑö
ËóáóÇËó ãóÌóÇÑöí ãóÌúÑðì áöáúãóäöíøö æóãóÌúÑðì áöáúÈóæúáö æóÇáúæóÏúíö
æóãóÌúÑðì áöáúãóÐúíö Èóíúäó ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÈöÝóÑúÖöåö ÝóÇáúãõáóÇÞóÇÉõ
ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóãöäú Ëóãøó íóÊóäóÌøóÓõ
ãöäú ãõÓúÊóäúÌò ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö áöãõáóÇÞóÇÊöåö áóåóÇ ØóÇåöÑðÇ æóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÎóÇÑöÌöº áöÃóäøó
ÇáúãõáóÇÞóÇÉó åõäóÇ ÖóÑõæÑöíøóÉñ Ýöí ÈóÇØöäóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõáúÍöÞõæÇ Èöåö ÈóáúÛóãó äóÍúæö ÇáÕøóÏúÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö äóÌöÓñ áóßöäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóíøö áóÇ íõÏóÇÑõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáäøóÌóÓö ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÇÊøóÕóáó ÈóÚúÖõ ÇáÙøóÇåöÑö ßóÚóæúÏò Èöåö æóÝöí
ÞóæóÇÚöÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅÓúåóÇÈñ Ýöí Ðóáößó æóåóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäúåõ Èóáú ÞóæúáõäóÇ äóÌöÓñ áóßöäøóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö
íõÌúãóÚõ Èöåö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóæúÝö
äóÌóÇÓóÉñ æóãõÞóÇÈöáõåõ æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõåõ ÑóØúÈðÇ æóÝóÑúßõåõ íóÇÈöÓðÇ
áóßöäú ÛóÓúáõåõ ÃóÝúÖóáõ.
(ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ØóåóÇÑóÉõ ãóäöíøö ÛóíúÑö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÝóÑúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÍóíóæóÇäò
ØóÇåöÑò ÝóÃóÔúÈóåó ãóäöíøó ÇáúÂÏóãöíøö æóãöËúáõåõ ÈóíúÖõ ãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ãõØúáóÞðÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ãóÇ áóãú
íõÚúáóãú ÖóÑóÑõåõ æóÈóíúÖõ ÇáúãóíúÊóÉö Åäú ÊóÕóáøóÈó ØóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ
ÝóäóÌöÓñ.
(æóáóÈóäõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö) áöÃóäøóåõ ÝóÖúáóÉñ
æóáóíúÓó ÃóÕúáó ÍóíóæóÇäò ØóÇåöÑò æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóäöíøóåõ ÃóãøóÇ áóÈóäõ
ÇáúãóÃúßõæáö ßóÇáúÝóÑóÓö ÝóØóÇåöÑñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú
ÌóáøóÇáóÉò Ýóåõæó äóÌöÓñ Úóáóì Þóæúáò æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí áóÈóäö
ÇáÑøõãúßóÉö æóåöíó ÇáúÝóÑóÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãóæúÕõæáö (Þóæúáõåõ
ßóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ßóÝóÖóáóÇÊö
ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÝóÖóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃõÌöíÈõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö
ÝóÖóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ãóäöíøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇäó ãöäú ÌöãóÇÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ ÅáóÎú) Ýöí ÇááøõÒõæãö
äóÙóÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãöäú äóÍúæö ÇáäøóÙóÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
æóÍóÞøõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇäó ãöäú ÌöãóÇÚò ãóÚó
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáäøóÙóÑö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóÈöÝóÑúÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóäú ÝöÚúáò) Ãóíú ÅíáóÇÌò ÈöÑõÄúíóÉò Ãóíú
áöÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò ÂÏóãöíøò ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáöÇÍúÊöáóÇãó ãöäú ÝöÚúáò ÈöÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ Úóäú äóÍúæö
ãóÑóÖò) ßóßóËúÑóÉö ÇáÐøößúÑö æóÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöÝóÑúÖö
ÕöÍøóÉö åóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäöåö äóÔóÃó Úóäú äóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ÇãúÊöáóÇÁö
ÃóæúÚöíóÉö Çáúãóäöíøö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖöåö) Ãóíú ÝóÑúÖö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÎúÑóÌö (Þóæúáõåõ
æóÒóÚúãõ ÎõÑõæÌöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó íóÊóäóÌøóÓõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÈóÇáó ÇáÔøóÎúÕõ æóáóãú íóÛúÓöáú
ãóÍóáøóåõ ÊóäóÌøóÓó ãóäöíøõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÑóÌõáñ ãóäú ÇÓúÊóäúÌóÊú ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö
ÊóäóÌøóÓó ãóäöíøõåõãóÇ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõäóÌøöÓõ
ÐóßóÑóåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóäú ÇÓúÊóäúÌóÊú ÅáóÎú æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó åõæó ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÌöãóÇÚõåóÇ
æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö äóÇÔöÒóÉð
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÝóÞóÏó ÇáúãóÇÁó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÌöãóÇÚõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÝóÞúÏõåõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö äóÚóãú Åäú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ
ÇõÊøõÌöåó Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáÑøóÌõáó Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó æóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ
ÈöÇáúÍóÌóÑö æóåöíó ÈöÇáúãóÇÁö æóÞóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóíú
æóÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãõáóÇÞóÇÊöåö) Ãóíú Çáúãóäöíøö áóåóÇ Ãóíú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö ÈóÇØöäðÇ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú ÊóäóÌøõÓõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÝøóÇáö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÇØöäóíúäö) Ãóíú Ýöí ÃóãúÑóíúäö ÈóÇØöäóíúäö
æóåõãóÇ Çáúãóäöíøõ æóÇáúÈóæúáõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÖóÑõæÑöíøóÉð æóÝöí ÙóÇåöÑöíøò æóÈóÇØöäöíøò ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
áóãú íõáúÍöÞõæÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáØøóÚóÇãö ÇáúÎóÇÑöÌö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö
áöáúãóÚöÏóÉö Ýöí ÇáÊøóäóÌøõÓö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
æóÞóíúÁñ (Þóæúáõåõ ÅÓúåóÇÈñ ÅáóÎú) Ãóíú ÅØóÇáóÉõ ßóáóÇãò (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ
ÛóÓúáõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõ
Çáúãóäöíøö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
ÑóØúÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇÝøðÇ áóßöäú íõÚóÇÑöÖõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÓõäøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó ÝóÑúßõåõ íóÇÈöÓðÇ åõäóÇ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ áöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúßõåõ íóÇÈöÓðÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÃóãøóáó ãóÚúäóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÝóÑúßöåö ãóÚó ßóæúäö ÛóÓúáöåö ÃóÝúÖóáó ÝóÅöäøó ßóæúäó
ÇáúÛóÓúáö ÃóÝúÖóáó íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúßó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÓõäøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ ÓõäøóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÅöÞúÚóÇÁö Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ æóáóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõåõ ÑóØúÈðÇ æóÝóÑúßõåõ íóÇÈöÓðÇ áöÍóÏöíËò Ýöí ãõÓúäóÏö
ÃóÍúãóÏó æóáóÇ äóÙóÑó áöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÝóÑúßö ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöãõÚóÇÑóÖóÊöåö áöÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãõØúáóÞðÇ Åáóì
æóÈóíúÖö ÇáúãóíúÊóÉö (Þóæúáõåõ ÈóíúÖõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÍóíóæóÇäñ ØóÇåöÑñ áóÇ íõÄúßóáõ ÅáóÎú æóÈóÒúÑõ ÇáúÞóÒøö æóåõæó
ÇáúÈóíúÖõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÏõæÏõ ÇáúÞóÒøö ØóÇåöÑñ æóáóæú
ÇÓúÊóÍóÇáóÊú ÇáúÈóíúÖóÉõ ÏóãðÇ æóÕóáõÍó áöáÊøóÎóáøõÞö ÝóØóÇåöÑóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÖõ ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöáóÇ ßóÈúÓö ÐóßóÑò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÏóãðÇ ßóÇäó äóÌöÓðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÍóíóæóÇäñ ÇåÜ ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÕóáøöÈö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Íóíøò Ãóæú ãõÐóßøóÇÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóäöíøö Ãóæú ÇáúÚóáóÞóÉö Ãóæú ÇáúãõÖúÛóÉö Óã æóÚö Ô
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úõáöãó ÖóÑóÑõåõ Ãóãú áóÇ ÊóÕóáøóÈó Ãóãú áóÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö) Ãóíú æóÇáúÌöäøöíøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÝóÑóÓö) æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÛúáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ) Ãóíú áöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõåõ ÑóØúÈðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö íõÓóäøõ
ÛóÓúáõåõ ÑóØúÈðÇ æóÝóÑúßõåõ íóÇÈöÓðÇ áöÍóÏöíËò Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó
æóáóÇ äóÙóÑó áöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÝóÑúßö ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöãõÚóÇÑóÖóÊöåö áöÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ãõØúáóÞðÇ)
ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÕóáøöÈö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
(1/298)
Ãóæú ÇáúÈöÑúÐóæúäóÉö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö
áöáäøóÓúáö ÈöÃóäøóåõ ãõÓúßöÑñ Ýöíåö ÔöÏøóÉñ ãõØúÑöÈóÉñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäú
ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí áóÈóäò ÈöÚóíúäöåö ÞõáúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáØøöÈóÇÚö æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ßõáøöåö áöæõÌõæÏöåö Ýöí
ÃóÝúÑóÇÏò ãöäúåõ ÝóÈóÚöíÏñ äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ ÓóÇÆöáóÉñ Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí
ÃóßúËóÑö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÍóßóãúäóÇ Èöåö Úóáóì ßõáøöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåöãú ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö áóíúÓó ãöäú
ÍóíúËõ ÅÓúßóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÈöÒúÑö ÇáúÈóäúÌö ÚöäúÏóåõãú
æóåõæó ãõÈóÇÍñ Ãóíú ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇááøóÈóäó
ÊóÈóÚñ áöáøóÍúãö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóåõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõåõ ÚöäúÏóåõ æóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó Ýöí
ÇááøóÈóäö äóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöí ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäúåõ Ãóíú æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÍúãõÖõ ÝóÅöÐóÇ ÍóãóÖó ßóÇäó ÅÓúßóÇÑõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóãúÖöåö¡
æóÞóÏú íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÑóÞñ áöíóÔúÊóÏøó ÇáÓøõßúÑõ ãöäúåõ æóåóÐóÇ áóÇ
Ôóßøó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö áöÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúãõÓúßöÑö Úóáóíúåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóßúáö ÇáúãõÍúÈóáö æóÚóÏóãöåö ßóÍöãóÇÑò ÃóÍúÈóáó ÝóÑóÓðÇ æóÔóÇÉò
æóáóÏóÊú ßóáúÈðÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
Åäøóåõ äóÌöÓñ ÞóØúÚðÇ ãóãúäõæÚñ.
æóÃóãøóÇ áóÈóäõ ÇáúÂÏóãöíøö æóáóæú ÐóßóÑðÇ æóÕóÛöíÑóÉð æóãóíøöÊðÇ
ÝóÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ íóáöíÞõ ÈößóÑóÇãóÊöåö Ãóäú íóßõæäó ãõäúÔóÄõåõ
äóÌöÓðÇ æóÇáÒøóÈóÇÏõ áóÈóäõ ãóÃúßõæáò ÈóÍúÑöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÑöíÍõåõ ßóÇáúãöÓúßö æóÈóíóÇÖõåõ ÈóíóÇÖõ ÇááøóÈóäö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ Ãóæú
ÚóÑóÞõ ÓöäøóæúÑò ÈóÑøöíøò ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãõÔóÇåóÏõ æóåõæó
ßóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ æóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáö ÔóÚúÑöåö ßóÇáËøóáóÇËö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞóáöíáó Ýöí
ÇáúãóÃúÎõæÐö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöíåö ÈöãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóØú ÝóÅöäú ßóËõÑóÊú Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
áóãú íõÚúÝó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÚõÝöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÆöÚö ÝóÅöäøó
ÌóãöíÚóåõ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäú Þóáøó ÇáÔøóÚúÑõ Ýöíåö ÚõÝöíó
Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãóÃúÎõæÐö.
(æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãöäú ÇáúÍóíøö ßóãóíúÊóÊöåö) ØóåóÇÑóÉð
æóäóÌóÇÓóÉð ÝóíóÏõ ÇáúÂÏóãöíøö ØóÇåöÑóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áößóËöíÑöíäó
æóÃóáúíóÉõ ÇáúÎóÑõæÝö äóÌöÓóÉñ áöáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍö «ãóÇ
ÞõØöÚó ãöäú Íóíøò Ýóåõæó ãóíøöÊñ» äóÚóãú ÝóÇÑóÉõ ÇáúãóÓúßö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÖóãøóäóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ ãöäú Íõßúãö áóÈóäö ÇáÑøõãúßóÉö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈöÑúÐóæúäóÉö) íóÃúÊöí ÊóÚúÑöíÝõåóÇ Ýöí ÞöÓúãö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ßõÑúÏöíøñ æóÝöí ÇáúÃóæúÞóíóÇäõæÓö Ãóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÝóÑóÓö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö áóåõ ßóãóÇáõ ÕóáóÇÍöíøóÉò áöáúÍóãúáö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö áöáäøóÓúáö) áöíõÊóÃóãøóáú ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ÈóÕúÑöíøñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝöíãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãöäú ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ áöáäøóÓúáö Ïõæäó ÇáÑøõßõæÈö
æóÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇááøóÈóäó ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó
ÅÓúßóÇÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÓúßöÑõ áöÞöáøóÊöåö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí áóÍúãö ÇáúÝóÑóÓö
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍóãóÖó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó) Åáóì
Þóæúáöåö ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÔóÇÉñ Åáóì
æóÃóãøóÇ áóÈóäõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Åáóì æóíõÚúÝóì (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ØóåóÇÑóÉö áóÈóäö ÇáúãóÃúßõæáö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇááøóÈóäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÓóáö ÇáäøóÍúáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇááøóÍúãõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöæóÇáöÏöåö ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÓóíøöÏõ ÃõÏúãö Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÇááøóÍúãõ»
æóáöÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ «ÃóÝúÖóáõ ØóÚóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö
ÇááøóÍúãõ» ÇåÜ ÇáúÌóÇãöÚõ ÇáÕøóÛöíÑõ áöáÓøõíõæØöíøö æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãõÏóÇæóãóÉó Ãóßúáöåö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÊõæÑöËõ
ÞóÓúæóÉó ÇáúÞóáúÈö æóÊóÑúßõåõ ÝöíåóÇ íõæÑöËõ ÓõæÁó ÇáúÎõáõÞö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÔóÇÉñ æóáóÏóÊú ßóáúÈðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ áóÈóäñ æóßóÐóÇ áóÈóäõ ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÅÐóÇ ÃóæúáóÏóåóÇ ßóáúÈñ Ãóæú ÎöäúÒöíÑñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÎóÇÏöãöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó áóÈóäö ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÇáúÚöÌúáóÉö æóÇáËøóæúÑö æóÇáúÚöÌúáö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö æóáóÇ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì áóæúäö ÇáÏøóãö Ãóæú áóÇ Åäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö
ÎóæóÇÕøõ ÇááøóÈóäö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí Çáúãóäöíøö ÃóãøóÇ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ÖóÑúÚö ÈóåöíãóÉò ãóíúÊóÉò ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäúÔóÄõåõ) Ãóíú ãóÇ íõÑóÈøóì åõæó Èöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÓóãöÚúÊå ãöäú ËöÞóÇÊö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóåõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí ÓóãöÚúäóÇåõ ãöäú ËöÞóÇÊö Ãóåúáö
ÇáúÍóÈóÔóÉö ÇáøóÐöíäó íóÃúÊöí ÇáÒøóÈóÇÏõ ãöäú ÈóáóÏöåöãú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóíõÚúÝóì ÅáóÎú) æóáúíóÍúÊóÑöÒú Ãóäú íõÕöíÈó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáøóÊöí Ýöí
ÏõÈõÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÞó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú äóÞúÑóÊóíúäö ÚöäúÏó
ÏõÈõÑöåö áóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåö ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÐóáößó ãóäú
ÃóËöÞõ Èöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãõáóÇÞöí ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÃúÎõæÐõ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú Ýöí äóÍúæö ãöÞúáóãóÉò Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö
ÊóäóÌøõÓö ÇáúÌóÇãöÏö æóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ ßóËöíÑðÇ ÊóäóÌøóÓó
ãóÇ áóÇÞóÇåõ ÝóÞóØú æóÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÊóäóÌøõÓö ÇáúãõáóÇÞöí ÝóãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ýóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ãõÊóäóÌøöÓò ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó Ýöíåö
ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ ÞóáöíáðÇ
ÝóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ áóÇÞóÇåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúãõáóÇÞöí ÔóíúÁñ
Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó åóÐóÇ ÇáúãõáóÇÞöí
ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ ÈöáóÇ ÔóÚúÑò ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ÈöÔóÚúÑò Þóáöíáò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó Ãóæú ßóËöíÑò æóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóËöíÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ ÚóÝúæó ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö æóáóÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ Ýöí ãóÃúÎõæÐöåö ßóËöíÑðÇ áóßöäú
ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò ÇåÜ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈóÇÞõÔóíúÑò
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö æóÇÖöÍñ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÏö ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóÍóáøö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäú ÃõÎöÐó ãöãøóÇ áóÇÞóÇåõ ßóËöíÑõ ÇáÔøóÚúÑö ÝóäóÌöÓñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ Ýöí ãóÃúÎõæÐöåö ÞóáöíáðÇ Èóáú Ãóæú ãóÚúÏõæãðÇ
æóÅöäú ÃõÎöÐó ãöãøóÇ áóãú íõáóÇÞöåö ßóËöíÑõåõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÚúÑõ Ýöí ãóÃúÎõæÐöåö ßóËöíÑðÇ áóßöäú ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ßõáøõ ÌóÒúÁò
ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö áóãú íõáóÇÞöåö ÅáøóÇ Þóáöíáñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáÔøóÚúÑõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ßõáøõåõ Ãóæú ãóÇ ÚóÏóÇ Þóáöíáóåõ Ëõãøó
íóÊóØóíøóÈõ Èöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö
ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÚúÝó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÞõáúÊ ÚõÝöíó Ãóíú Úóäú ÇáúãóÃúÎõæÐö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÅáóÎú) æóãöäúåõ ÇáúãóÔöíãóÉõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúæóáóÏõ ØóÇåöÑóÉñ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö äóÌöÓóÉñ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóáóåõ Íõßúãõ
ãóíúÊóÊöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ØóåóÇÑóÉñ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ áöÊóäóÌøõÓò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóíóÏõ ÇáúÂÏóãöíøö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóÞúØõæÚóÉð Ýöí ÓóÑöÞóÉò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÅáóÎú) ÓóßóÊó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓö ÇáúãöÓúßö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúãöÓúßó ØóÇåöÑñ ãõØúáóÞðÇ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Íóíøò æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóäöíøö Ãóæú ÇáúÚóáóÞóÉö Ãóæú
ÇáúãõÖúÛóÉö.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ) Ãóíú æóßóÇäó ÍõÕõæáõ ÇáÔøóÚúÑö Ýöíåö ÍóÇáó
ÇáúÌõãõæÏö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÅáóÎú) ÓóßóÊó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓö ÇáúãóÓúßö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
(1/299)
æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÐóßóÇÊöåö ØóÇåöÑóÉñ æóÅöáøóÇ áóÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÓúßõ ÈöåóÇ
áöÑõØõæÈóÊöåö ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåö Þöíáó æóãöäúåõ äóæúÚñ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÃúßõæáò åõæó ÃóØúíóÈõåõ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøõÑúßöíøö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇÌúÊöäóÇÈõ ãóÇ Úõáöãó Ýöíåö Ðóáößó áöäóÌóÇÓóÊöåö.
(ÅáøóÇ ÔóÚúÑó ÇáúãóÃúßõæáö ÝóØóÇåöÑñ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ ÇáÕøõæÝõ
æóÇáúæóÈóÑõ æóÇáÑøöíÔõ ÓóæóÇÁñ ÃóäõÊöÝó Ãóãú ÌõÒøó Ãóãú ÊóäóÇËóÑó
æóÎóÑóÌó ÈöÔóÚúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÚõÖúæñ ÃõÈöíäó æóÚóáóíúåö ÔóÚúÑñ
ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ æóßóÐóÇ ÔóÚúÑõåõ æóßóÐóÇ áóÍúãóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÑöíÔóÉñ
æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóÇ ÈöÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÇáúÍõãúÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ áóÍúãó Èöåö
æóáóÇ áöÔóÚúÑò ÎóÑóÌó ãóÚó ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÞöØúÚóÉö ÌöáúÏò
åöíó ãóäúÈóÊõåõ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí áóÍúãóÉò
ÚóáóíúåóÇ ÑöíÔóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú¡ æóáóæú
Ôóßøó Ýöí ÔóÚúÑò Ãóæú äóÍúæöåö Ãóåõæó ãöäú ãóÃúßõæáò Ãóãú ÛóíúÑöåö Ãóæú
åóáú ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò Ãóæú ãóíøöÊò Ýóåõæó ØóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ØóåóÇÑóÉõ äóÍúæö ÇáÔøóÚúÑö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÙúãó ßóÐóáößó æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
(æóáóíúÓóÊú ÇáúÚóáóÞóÉõ) æóåöíó Ïóãñ ÛóáöíÙñ ÇÓúÊóÍóÇáó Úóäú Çáúãóäöíøö
Óõãøöí ÈöÐóáößó áöÚõáõæÞöåö Èößõáøö ãóÇ áóÇãóÓóåõ. (æóÇáúãõÖúÛóÉõ)
æóåöíó ÞöØúÚóÉõ áóÍúãò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõãúÖóÛõ ÇÓúÊóÍóÇáóÊú Úóäú
ÇáúÚóáóÞóÉö. (æóÑõØõæÈóÉõ ÇáúÝóÑúÌö) Ãóíú ÇáúÞõÈõáö æóåõæó ãóÇÁñ
ÃóÈúíóÖõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúãóÐúíö æóÇáúÚóÑóÞö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇØöäö
ÇáúÝóÑúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöäúÝóÍóÉö ÅáóÎú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú
ØóåóÇÑóÊöåö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑõØõæÈóÉñ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãõÊóäóÌøöÓñ ÅáóÎú æóÞóÇáó ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÇáúãöÓúßö ãöäú ÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÃóíúÖðÇ Óã
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú ÍóíóÇÉö ÇáÙøóÈúíóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ÙóÈúíóÉð
ãóíøöÊóÉð æóÝóÃúÑóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð ÚöäúÏóåóÇ æóÇÍúÊõãöáó Ãóäøó
ÇäúÝöÕóÇáóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÊõÓúÊóÕúÍóÈõ
ØóåóÇÑóÊõåóÇ æóáóãú íõÚúáóãú ãóÇ íõÒöíáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ
Ú Ô (æóÈóÚúÏó ÐóßóÇÊöåö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÊóäóÌøóÓó ÇáúãöÓúßõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóäúÝóÕöáú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóäóÌöÓóÇäö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøõÑúßöíøö)
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáÊøõÑúßö ÇáøóÐöíäó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ
Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö.
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Åáóì æóáóæú Ôóßøó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÞöíóÇÓõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáÕøõæÝõ) Ãóíú áöáÖøóÃúäö
(æóÇáúæóÈóÑõ) Ãóíú áöáúÅöÈöáö (æóÇáÑøöíÔõ) Ãóíú áöáØøóíúÑö (Þóæúáõåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóäõÊöÝó ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ äóÊúÝõ ÔóÚúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÊóÃóáøõãõåõ Èöåö íóÓöíÑðÇ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóäóÇËóÑó) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÔóÚúÑö ÇáúãóÃúßõæáö
ÚõÖúæñ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÑúäõ æóÇáÙøöáúÝõ æóÇáÙøõÝúÑõ
ÇáúãõÈóÇäóÉõ Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõáúÊ ÅáóÎú) íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú) áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ßóáóÇãó
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÝóÕöáú ãóÚó ÇáÔøóÚúÑö ÔóíúÁñ ãöäú ÃõÕõæáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ãóÚó ÑõØõæÈóÉò Ýóåõæó ãõÊóäóÌøöÓñ íóØúåõÑõ ÈöÛóÓúáöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ áóÇ æóÞúÚó áóåõ ßóÞöØúÚóÉö áóÍúãò íóÓöíÑóÉò ÇäúÝóÕóáóÊú ãóÚó
ÇáÑøöíÔö áóãú íóÖõÑøó æóíóßõæäõ ÇáÑøöíÔõ ØóÇåöÑðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÔóÚúÑò ÅáóÎú) æóãöËúáõ ÇáÔøóÚúÑö ÇááøóÈóäõ
ÅÐóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöíåö åóáú åõæó ãöäú ÍóíóæóÇäò ãóÃúßõæáò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÐúßöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÙóÑúÝò Ãóæú áóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã áóæú Ôóßøó Ýöí ÇááøóÈóäö
Ãóæú Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ãóÃúßõæáò Ãóæú ÂÏóãöíøò Ãóæú áóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ãõáúÞðì Ýöí ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇ
íõáúÞóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÝóÕøóáó
ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáóåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÅáóÎú)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÑö åõäóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇááøóÍúãóÉö ÇáúãõáúÞóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÅöáúÞóÇÁö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóÚóÏóãö ÍöÝúÙöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÙúãó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÌöáúÏó Óã Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÛóÇíóÉö æóÚö Ô Úóáóì ã Ñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúãöíøðÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÑóãúíö ÇáúÚóÙúãö ÇáØøóÇåöÑö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÞöØúÚóÉó áóÍúãò
ãõáúÞóÇÉð æóÔóßóßúäóÇ åóáú åöíó ãöäú ãõÐóßøóÇÉò Ãóæú áóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÐúßöíóÉö äöåóÇíóÉñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÔóÑúÍö æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÊóäóÌøõÓöåö ÅáóÎú æóáóæú æóÌóÏó ÞöØúÚóÉó áóÍúãò
Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò ÈöÈóáóÏò áóÇ ãóÌõæÓó Ýöíåö Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ
Ãóæú ãóÑúãöíøóÉð ãóßúÔõæÝóÉð ÝóäóÌöÓóÉñ Ãóæú Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò
æóÇáúãóÌõæÓõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÛúáóÈó
ÝóßóÐóáößó ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóØóÇåöÑóÉñ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóíúÓóÊú ÇáúÚóáóÞóÉõ æóÇáúãõÖúÛóÉõ ÅáóÎú) æóãóÚó
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõ ÇáúãõÖúÛóÉö æóÇáúÚóáóÞóÉö ãöäú ÇáúãõÐóßøóÇÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåöíó Ïóãñ) Åáóì Þóæúáöåö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÑõØõæÈóÉõ
ÇáúÝóÑúÌö) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íõáóÇÞöíåö ÈóÇØöäõ
ÇáúÝóÑúÌö ãöäú Ïóãö ÇáúÍóíúÖö åóáú íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÐóáößó ÝóíóÊóäóÌøóÓõ
Èöåö ÐóßóÑõ ÇáúãõÌóÇãöÚö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ
íóäúÌõÓõ ÃóÞõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇáúÃóÕúáö Åäøó ÇáúãóÓúßó ØóÇåöÑñ ãõØúáóÞðÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöäúÝóÍóÉö ÅáóÎú æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ØóåóÇÑóÊöåö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÑõØõæÈóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóäóÌøöÓñ ÅáóÎú æóÞóÇáó ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÓúßö ãöäú ÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ÙóÈúíóÉð ãóíúÊóÉð
æóÝóÃúÑóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð ÚöäúÏóåóÇ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇäúÝöÕóÇáóåóÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåóÇ Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ØóÇåöÑóÉð ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ØóåóÇÑóÊõåõ æóáóãú íõÚúáóãú
ãóÇ íõÒöíáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú) áóæú Ôóßøó Ýöí ÇááøóÈóäö ãöäú ãóÃúßõæáò
Ãóæú ÂÏóãöíøò Ãóæú áóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú
ßóÇäó ãõáúÞðì Ýöí ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóáóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇ íõáúÞóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøóÍúãóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÝóÕøóáó ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáóåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞó (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÑö åõäóÇ ÊóÝúÕöíáó ÇááøóÍúãóÉö
ÇáúãõáúÞóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÅöáúÞóÇÁö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
æóÚóÏóãö ÍöÝúÙöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãóÉö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÙúãó ßóÐóáößó)
(1/300)
ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ ÞóØúÚðÇ æóãöäú æóÑóÇÁö
ÈóÇØöäö ÇáúÝóÑúÌö ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ ÞóØúÚðÇ ßóßõáøö ÎóÇÑöÌò ãöäú
ÇáúÈóÇØöäö ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÎóÇÑöÌö ãóÚó ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÞõÈóíúáóåõ
æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí Ðóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Çáúßõáøö (ÈöäóÌóÓò) ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáØøóÇåöÑö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö áóíúÓó
áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Èóáú áöÈóíóÇäö Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö
ÝöíåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäúåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑöåö áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóíóÇäö
ÝóÃóæúáóì ãöäú Çáúãóäöíøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÔóÑúØõåõãóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö áöäóÌóÇÓóÉö
ãóäöíøö ÛóíúÑöåö ÚöäúÏóåõ æóåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóíóÏõáøõ áóåõ ÌóÒúãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöØóåóÇÑóÉö ãóäöíøö ÇáúÂÏóãöíøö
æóÍößóÇíóÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ ÞóæöíøðÇ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåöãóÇ ãöäúåõ ÇåÜ.
ÝóãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉö ãöäúåõ æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÏøóãóæöíøóÉö ãöäúåõãóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÃóÕóÇáóÉó
Çáúãóäöíøö áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ Ýöíåö ãóÇ íõÈúØöáõåóÇ æóÃóÕóÇáóÊõåõãóÇ
ÚóÇÑóÖóåóÇ ÚöäúÏó ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåöãóÇ ãóÇ
ÃóÈúØóáóåóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóáóÞóÉó Ïóãñ ßóÇáúÍóíúÖö æóÇáúãõÖúÛóÉõ
ÞöØúÚóÉõ áóÍúãò Ýóåöíó ßóãóíúÊóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáäøóÌöÓóÉö Úóáóì Þóæúáò
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáöåóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ÌóÒúãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöØóåóÇÑóÉö
Çáúãóäöíøö æóÍößóÇíóÊõåõ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÞóæöíøó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåöãóÇ
áóßöäøóÇ ãóÚó Ðóáößó áóÇ äóÌúÒöãõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåöãóÇ ÈößóæúäöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö Èóáú Ðóáößó ãõÍúÊóãöáñ áöãóÇ ÐóßóÑó æóáöÅöØúáóÇÞö
ØóåóÇÑóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáØøóÇåöÑö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÃóÞúÑóÈöíøóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÌóÒúãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÍößóÇíóÊõåõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí Ðóáößó áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÇÙöÑöíäó áöãóÇ ÐóßóÑúÊå
Ãóäøó ÃóÕóÇáóÉó Çáúãóäöíøö áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÕóÇáóÊöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ
æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóáöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÑóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÐóáößó æóãóÚó åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúÝóì Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÌóÓõ ÐóßóÑõ ÇáúãõÌóÇãöÚö áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Èöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
ÃóÏúÎóáóÊú ÃõÕúÈõÚóåóÇ áöÛóÑóÖòº áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÚõãøó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ Èöåö ßóÇáúÌöãóÇÚö áóßöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóÃóäú
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÊóäúÙöíÝö ÇáúãóÍóáøö æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ Åäú ØóÇáó ÐóßóÑõåõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóäú áóÇ íóäúÌóÓó
ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáÑøõØõæÈóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáúÈóÇØöäö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÐóßóÑõ ÇáúãõÌóÇãöÚö ÇáúãõÚúÊóÏöáõ áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäúåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇõÈúÊõáöíó ÇáäøóÇÆöãõ
ÈöÓóíóáóÇäö ÇáúãóÇÁö ãöäú Ýóãöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÝóì Úóäúåõ áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ÂÎöÑö ßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÚúÝóì
Úóäúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãóÍóáøò áóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ Ýóåöíó äóÌöÓóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÑõØõæÈóÉñ
ÌóæúÝöíøóÉñ æóåöíó ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ
ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ ÐóßóÑó ÇáúãõÌóÇãöÚö ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö ãöäú Ãõãøöåö æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÛóÓúáö ÇáÐøóßóÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ Ãóíú
ÇáÑøõØõæÈóÉõ ãóäöíøó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ã Ñ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÛóÓúáö ÐóßóÑö ÇáúãõÌóÇãöÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöáõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ äóÌóÇÓóÊóåõ äóÚóãú Ýöí
ßóáóÇãö Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÃóäøóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöãøóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÐóßóÑõ
ÇáúãõÌóÇãöÚö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÅáóÎú)
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÑõØõæÈóÉó ÇáúÝóÑúÌö ËóáóÇËõ ÃóÞúÓóÇãò ØóÇåöÑóÉñ
ÞóØúÚðÇ æóåöíó ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó
ÌõáõæÓöåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö¡ æóäóÌöÓóÉñ ÞóØúÚðÇ æóåöíó ãóÇ æóÑóÇÁó ÐóßóÑö
ÇáúãõÌóÇãöÚö¡ æóØóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåöíó ãóÇ íóÕöáõåõ ÐóßóÑõ
ÇáúãõÌóÇãöÚö ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäú æóÑóÇÁö
ÈóÇØöäö ÇáúÝóÑúÌö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú
ÏóÇÎöáö ÇáúÌóæúÝö æóåõæó ÝóæúÞó ãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÌö Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
æóÑóÇÁö ÈóÇØöäö ÇáúÝóÑúÌö (Þóæúáõåõ Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöäóÌóÓò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáò ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇáØøóÇåöÑõ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøóÌöÓõ ßóßóáúÈò æóäóÍúæöåö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÍóÇáñ
ãöäú ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö (ãöäú ÛóíúÑöåö)
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÝöíåóÇ (ÃóÞúæóì ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÎóÈóÑóÇäö Ãóíú Êöáúßó ÇáËøóáóÇËõ ÍóÇáñ ãöäú
ÖóãöíÑö ãöäúåõ (ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö) ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÊóÞúÑöíÑöåö) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö (áóåõ) Ãóíú áöãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóíóÇäö) Ãóíú ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÚóáóÞóÉö
æóÇáúãõÖúÛóÉö (ÝóÃóæúáóì ãöäú Çáúãóäöíøö) Ãóíú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ
ÔóÑúØõåõãóÇ) íóÚúäöí ÔóÑúØó ØóåóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóíóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóßõæäóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃõæáóíóÇäö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö (Ãóæúáóì ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóäöíøö ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ æóíóÏõáøõ áóåõ) Ãóíú áößóæúäöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
Çáúãóäöíøö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóáóÞóÉö æóÇáúãõÖúÛóÉö
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÃóÈúØóáóåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÃóÕóÇáóÉó Çáúãóäöíøö áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÔóíúÁñ
æóÃóÕóÇáóÉó ÇáúÚóáóÞóÉö æóÇáúãõÖúÛóÉö ÚóÇÑóÖóåóÇ ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ
ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ Èóáú Ðóáößó) Ãóíú
Þóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóíúÓóÊú ÇáúÚóáóÞóÉõ æóÇáúãõÖúÛóÉõ ÈöäóÌóÓò
æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÌóÒúãö æóÇáúÍößóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúãöíøðÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÑóãúíö ÇáúÚóÙúãö
ÇáØøóÇåöÑö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú æóÑóÇÁö ÈóÇØöäö ÇáúÝóÑóÌö ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ ÞóØúÚðÇ)
ÌóÚóáó ÇáÑøõØõæÈóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ßóÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÎóÇáóÝóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÝóÑöÌõ áöÌõáõæÓö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóÓúáõ ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóÓúáõ Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÚöíäö Ëõãøó ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó ãöãøóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúãóÇÁõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ØóåóÇÑóÊöåóÇ Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú äóÌóÇÓóÉö
(1/301)
æóÊóæóáøõÏõåóÇ ãöäú ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö
æóÈöÝóÑúÖöåö ÝóÖóÑõæÑóÉõ æõÕõæáö ÐóßóÑö ÇáúãõÌóÇãöÚö æóÇáúÈóíúÖö
æóÇáúæóáóÏö áöãóÍóáøöåóÇ ÃóæúÌóÈóÊú ØóåóÇÑóÊóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ
ÐóßóÑõåõ ÈöåóÇ ßóÇáúÈóíúÖö æóÇáúæóáóÏö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúãóæúáõæÏö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáÑøõØõæÈóÉö.
æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÑõØõæÈóÉó ËõÞúÈóÉö Èóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö
äóÌöÓóÉñ ÞóØúÚðÇ Åäú ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÑõØõæÈóÉõ ÇáúÝóÑúÌö (Þóæúáõåõ æóÊóæóáøõÏõåóÇ ãöäú ãóÍóáøö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÎóÑóÌóÊú ãöãøóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÑõØõæÈóÉñ
ÌóæúÝöíøóÉñ æóÇáÑøõØõæÈóÉõ ÇáúÌóæúÝöíøóÉõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö
íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÇåÜ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö åõäóÇ
æóåöíó ãóÇÁñ ÃóÈúíóÖõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúãóÐúíö æóÇáúÚóÑóÞö íóÎúÑõÌõ
ÅáóÎú Óã.
(Þóæúáõåõ æóÈöÝóÑúÖöåö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇáúÚóÝúæó áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö
áóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÓóãøö¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ØóåóÇÑóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÎóÇÑöÌö æóØóåóÇÑóÉö ÇáúÈóáúÛóãö ÇáäøóÇÒöáö ãöäú
ÃóÞúÕóì ÇáúÍóáúÞö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÖóÑõæÑóÉñ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóäóÌøóÓó ÐóßóÑõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ôõãõæáö ÇáÑøõØõæÈóÉö
ÇáØøóÇåöÑóÉö áöáúÎóÇÑöÌö ãöãøóÇ æóÑóÇÁó ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÌö áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó ãõÌóÇæöÒñ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ íóÌöÈõ
ÛóÓúáõåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúæóáóÏõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÌóæúÝö ÇáøóÐöí áóÇ
ßóáóÇãó Ýöí äóÌóÇÓóÉö ãóÇ Ýöíåö Óã.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÖö æóÇáúæóáóÏö ÅáóÎú) æóÞóíøóÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÛóÓúáö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí ÍóíóÇÉö Ãõãøöåö
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Ãõãøöåö
ÝóÚóíúäõåõ ØóÇåöÑóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÛóÓúáö
ÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõãóÇ ÑõØõæÈóÉñ äóÌöÓóÉñ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúãóæúáõæÏö) Ãóíú
áöØóåóÇÑóÊöåö ÈöÏóáöíáö ÊóÝúÑöíÚö ßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú ÇáúÈóÇØöäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ÈõÚúÏò íõãúßöäõ
Íóãúáõ åóÐöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú ÏóÇÎöáö
ÇáúÌóæúÝö æóåõæó ÝóæúÞó ãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö
æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÑøõØõæÈóÉó ÇáØøóÇåöÑóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇÁñ
ÃóÈúíóÖõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúãóÐúíö æóÇáúÚóÑóÞö æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÎóÇÑöÌóÉó ãöäú ÈóÇØöäö ÇáúÝóÑúÌö äóÌöÓóÉñ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö íóÞúÊóÖöíåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÛóÓúáõåõ ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð ÇåÜ.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ßóÈöíÑò æóáóãú íóÒöÏú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ
æóÊóæóáøõÏõåóÇ ãöäú ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÎóÑóÌóÊú ãöãøóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÑõØõæÈóÉñ
ÌóæúÝöíøóÉñ æóÇáÑøõØõæÈóÉõ ÇáúÌóæúÝöíøóÉõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö
íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÇåÜ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
åõäóÇ æóåöíó ãóÇÁñ ÃóÈúíóÖõ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöíåö Þöíáó æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑõØõæÈóÉö ÇáúÝóÑúÌö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáúÍóíúÖö
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ áöãóÇ íõáóÇÞöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÝóÊóäúÌóÓõ Èöåö æóíõÑóÏøõ æóÅöäú Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö
ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú æóÇáúãóÚúäóì ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö ÝóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóíúÖó ÍóÊøóì íóäúÌóÓó Ãóæú æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÌóæúÝö
ÝóßóÐóáößó ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇáúÚõÈóÇÈö äóÚóãú Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú ÑõØõæÈóÉõ
ÝóÑúÌöåóÇ ÝóäóÌöÓóÉñ ãóÇ äóÕøõåõ ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÌóæúÝöåóÇ æóáóæú
Åáóì ÏóÇÎöáöåö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÛóíúÑöåö ÝóÇáöÇäúÝöÕóÇáõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅÐú ÇáÑøõØõæÈóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú ÇáúÌóæúÝö ØóÇåöÑóÉñ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáóÊú ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÑóÏøóÏó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÞóÕøóÉö
ÇáúÈóíúÖóÇÁö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ÚóÞöÈó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóÞøóÞó ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÈóÇØöäö ÇáúÝóÑúÌö
Ãóæú ÃóäøóåóÇ äóÍúæõ Ïóãò ãõÊóÌóãøöÏò ÝóäóÌöÓóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóØóÇåöÑóÉñ
ÇåÜ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ ÇáúÍõßúãö ÈöÚóÏóãö äóÌóÇÓóÉö ÐóßóÑö
ÇáúãõÌóÇãöÚö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÍóíúÖö æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó æóÇÛúÊóÓóáóÊúº
áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí æóÕóáó Åáóíúåö ÊóäóÌøóÓó ÈöÏóãö ÇáúÍóíúÖö
æóãõáóÇÞóÇÉõ ÇáÐøóßóÑö áóåõ ãõáóÇÞóÇÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóäóÌøõÓó æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÌøõÓö
ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÖóÑõæÑóÉñ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáØøóåóÇÑóÉó
áößöÝóÇíóÉö ÇáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóäóÌøóÓó ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúæóáóÏõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÌóæúÝö ÇáøóÐöí áóÇ ßóáóÇãó Ýöí
äóÌóÇÓóÉö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóäóÌøóÓó ÐóßóÑõåõ) åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ôõãõæáö ÇáÑøõØõæÈóÉö ÇáØøóÇåöÑóÉö áöáúÎóÇÑöÌö ãöãøóÇ æóÑóÇÁó
ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó íõÌóÇæöÒõ
Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ
ÇáúãóæúáõæÏö) ÞóÏú íõÔúßöáõ ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóáóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÈóÇØöäóíúäö Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö Ãóæú Ãóäøóåõ ÚõÝöíó Úóäú ãõáóÇÞóÇÊöåö áóåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúãóæúáõæÏö) Ãóíú áöØóåóÇÑóÊöåö ÈöÏóáöíáö ÊóÝúÑöíÚö
ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóäóÌøóÓó ÅáóÎú¡ áóßöäú
åóÐóÇ ÞóÏú áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú æóÞóíøóÏó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÛóÓúáö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí
ÍóíóÇÉö Ãõãøöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Ãõãøöåö
ÝóÚóíúäõåõ ØóÇåöÑóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(1/302)
ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóßóÐóÇ ÑõØõæÈóÉõ ÝóÑúÌö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáØøóÇåöÑö
ÝóÅöäøóåõ ãóÎúÑóÌõ ÇáúÈóæúáö æóßóÐóÇ ÑõØõæÈóÉõ ÇáÏøõÈõÑö ÞóÇáó
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúÌóÒúãõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÑõØõæÈóÉö ÈóÇØöäö
ÇáÐøóßóÑö Ãóíú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÎúÑóÌóíú
Çáúãóäöíøö æóÇáúÈóæúáö íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ËõÞúÈóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóáóáõ ãöäú ãóÌúÑóì Çáúãóäöíøö ÝóØóÇåöÑñ Ãóæú ãöäú ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö
Ãóæú Ôóßøó ÝóäóÌöÓñ ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÝóÑúÌö ÇáúÍóíóæóÇäö áöãóÇ
ãóÑøó Ýöíåö æóÅöáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöíåö
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóÇÈöÞó
ãóãúäõæÚóÉñº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÑøõØõæÈóÉó ãõÔóÇÈöåóÉñ áöáúÚóÑóÞö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ äóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÅáøóÇ Åäú Úõáöãó
ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ ÈöäóÌöÓò.
(æóáóÇ íóØúåõÑõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö) ÈöÛóÓúáò áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉò Åáóì äóÍúæö
ãöáúÍòº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö åõäóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ÇáÔøóíúÁõ
ÈöÍóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÇÊõåõ ÝóÞóØú áóßöäú íõÓúÊóËúäóì
ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆóÇäö áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáäøóÕøö
ÚóáóíúåöãóÇ
æóáöÚõãõæãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Èóáú ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ ÅáóíúåöãóÇ
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó (ÅáøóÇ ÎóãúÑðÇ) æóáóæú ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãóÉò æóÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ åõäóÇ ãõØúáóÞó ÇáúãõÓúßöÑö æóáóæú ãöäú äóÍúæö ÒóÈöíÈò æóÊóãúÑò
æóÍóÈøò áöÊóÕúÑöíÍöåö ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÓøóáóãö
ÈöÍöáøö Êöáúßó ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöØóåóÇÑóÊöåóÇ Úóáóì Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÃóËóÑö æóãóÇáößðÇ æóÃóÍúãóÏó Úóáóì æóÕúÝöåö ÈöÐóáößó ßóãóÇ åõæó
Þóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (ÊóÎóáøóáóÊú) ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÕóÇÍóÈóÉö
Úóíúäò ÃóÌúäóÈöíøóÉò áóåóÇ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúÅöÓúßóÇÑõ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó æóáöÍöáøö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóáøö ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõæó
ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö Þöíáó ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò Ýóáóæú áóãú
íóØúåõÑú áóÊóÚóÐøóÑó ÇÊøöÎóÇÐõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÒóÚúãõåõ ÊóÎóáøõáõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÎóãúÑñ Ãóæú ÚóÙúãñ äóÌöÓñ
Ëõãøó äõÒöÚó ÞóÈúáó ÊóÎóáøõáöåö áöÃóäøó ãóÇäöÚó ÇáØøóåóÇÑóÉö åõäóÇ
ÊóäóÌøõÓõåõ áóÇ ßóæúäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóäóÌøóÓó ÅáóÎú áóßöäøó åóÐóÇ
ÞóÏú áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóáóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÈóÇØöäóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
Ãóæú Ãóäøóåõ ÚõÝöíó Úóäú ãõáóÇÞóÇÊöåö áóåóÇ Óã¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÔöÏøóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇÞúÊóÖóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉó ßóãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúÈóáúÛóãö ÇáäøóÇÒöáö Úóäú ÃóÞúÕóì ÇáúÍóáúÞö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö) Ãóíú ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóÇØöäö æóÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ãöäú ÇáúÈóæúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÌó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ Ýöí ËõÞúÈóÊöåö) Ãóíú ËõÞúÈóÉö ÇáÐøóßóÑö
(Þóæúáõåõ ÇåÜ) Ãóíú ÈóÍúËõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóáöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÑóÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö)
Ãóíú Ýöí ÑõØõæÈóÉö ËõÞúÈóÉö Èóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÑõØõæÈóÉö ÈóÇØöäö
ÇáÐøóßóÑö ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ åóáú
ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ãöËúáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö ÝóáöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÑóÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú Úõáöãó
ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ ÈöäóÌöÓò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó ãõáóÇÞóÇÉñ
ÈöÏõæäö ÇÎúÊöáóÇØò ÝóØóÇåöÑñ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõáóÇÞóÇÉó
Ýöí ÈóÇØöäóíúäö áóÇ ÊóÖõÑøõ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóÓúáò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÑöÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Þöíáó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöÊóÕúÑöíÍöåö Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉò Åáóì äóÍúæö ãöáúÍò) ßóãóíúÊóÉò
æóÞóÚóÊú Ýöí ãóáøóÇÍóÉò ÝóÕóÇÑóÊú ãöáúÍðÇ Ãóæú ÃõÍúÑöÞóÊú ÝóÕóÇÑóÊú
ÑóãóÇÏðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÇÊõåõ)
ÈöÃóäú íóäúÞóáöÈó ãöäú ÕöÝóÉò Åáóì ÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó) ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãóÉò) æóÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÚõÕöÑóÊú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÈöÃóäú ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎóáøöíøóÉö Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö åöíó
ÇáøóÊöí ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö æóíóÌöÈõ ÅÑóÇÞóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóáøõáö æóíóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÞóÕúÏö ÈóÚúÏõ
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáøóÊöí ÚóÕóÑóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÚóÕóÑóåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ Ýóåöíó ãõÍúÊóÑóãóÉñ ãõØúáóÞðÇ
ÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÍöáøö Êöáúßó) íóÚúäöí ÈöÍöáøö
ÈóíúÚö ÎöáóÇáöåóÇ æóÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÃóËóÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÊóÛóÇíõÑõåõãóÇ Ãóíú ÇáúÎóãúÑö æóÇáäøóÈöíÐö æóåõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóßöäú Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇááøõÛóÇÊö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÃóåúáö ÇáúÃóËóÑö
ÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áößõáøö ãõÓúßöÑò ÇåÜ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì æóÕúÝöåö
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÌóÑóæúÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ßõáøö ãõÓúßöÑò ÈöÇáúÎóãúÑö
ÍóÞöíÞóÉð æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö åóáú ÇáúÎóãúÑõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÕóÑóÉö ãöäú ÇáúÚöäóÈö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ßõáøö ãõÓúßöÑò ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÅáóÎú) Ãóíú ßóæúäõ
ÇáúÎóãúÑö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúãõÓúßöÑö (Þóæúáõåõ ÊóÎóáøóáóÊú) Ãóíú
ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ) ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ Þöíáó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ ÞóÏú íóÕöíÑõ ÇáúÚóÕöíÑõ
ÎóáøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóãøõÑò Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÅÍúÏóÇåóÇ Ãóäú íõÕóÈøó
Ýöí ÇáÏøóäøö ÇáúãõÚóÊøóÞö ÈöÇáúÎóáøö¡ ËóÇäöíåóÇ Ãóäú íõÕóÈøó ÇáúÎóáøõ
Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÝóíóÕöíÑó ÈöãõÎóÇáóØóÊöåö ÎóáøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóãøõÑò
áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚóÕöíÑõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ ËóÇáöËõåóÇ Ãóäú ÊõÌóÑøóÏó ÍóÈøóÇÊõ ÇáúÚöäóÈö ãöäú ÚóäóÇÞöíÏöåö
æóíõãúáóÃó ÈöåóÇ ÇáÏøóäøõ æóíõØóíøóäó ÑóÃúÓõåõ ÇåÜ.
æóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÐóáößó ÈöáóÇ ÚóÒúæò æóßóÐóÇ íóÌúÒöãõ Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÊøöÎóÇÐöåö)
Ãóíú ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ÅáøóÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÛóÇáöÈðÇ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó áóÇ íóÊóÎóáøóáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎóãøõÑö ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóæú áóãú äóÞõáú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö áóÑõÈøóãóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÎóáøõ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóæú ÈóÞöíó Ýöí ÞóÚúÑö
ÇáúÅöäóÇÁö ÏõÑúÏöíøõ ÎóãúÑò ÝóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöäóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÍúÌóÑó Ãóãú
áóÇ ßóãóÇ íóØúåõÑõ ÈóÇØöäõ ÌóæúÝö ÇáÏøóäøö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ ÊóÎóáøóáó ãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÎóãúÑñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö
ÎóãúÑñ Ëõãøó ÊóÎóáøóáóÊú áóãú ÊóØúåõÑú¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí
ÃóäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÝöíãóÇ
áóæú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò Ëõãøó ÛóãóÑó ÇáúãõÑúÊóÝöÚó ÞóÈúáó
ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöÎóãúÑò ÃõÎúÑóì Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö äóÈöíÐñ Ëõãøó ÊóÎóáøóáóÊú ØóåõÑóÊú áöáúãõÌóÇäóÓóÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ãóíú ãóÍóáøó ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÛóÓúáö ÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõãóÇ
ÑõØõæÈóÉñ äóÌöÓóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö
ÈöÃóäøóåõ ãóÎúÑóÌõ ÇáúÈóæúáö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÝóÚó ÈöÃóäøó
ãõáóÇÞóÇÉó ÇáúÈóÇØöäóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÞóÖöíøóÉó Ðóáößó ÊóÃúËöíÑõ ÇáúãõáóÇÞóÇÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÝóÑúÌö æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÃóËóÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÛóÇíõÑõåõãóÇ Ãóíú ÇáúÎóãúÑö æóÇáäøóÈöíÐö
æóåõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó áóßöäú Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÃóåúáö ÇáúÃóËóÑö ÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ
áößõáøö ãõÓúßöÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÊøöÎóÇÐöåö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ÅáøóÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ ÊóÎóáøõáõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÎóãúÑñ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Úóáóì
(1/303)
ÎóãúÑðÇ (ÊóäúÈöíåñ)
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÎóãúÑõ ÈöÞóíúÏö ÇáÊøóÎóáøõáö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÊóÓóÇåõáñº áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó áöáúÎóáøö áóÇ áöáúÎóãúÑö æóíóÊóÝóÑøóÚõ
Úóáóì ÓóÈúÞö ÇáúÎóáøö ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÊóÎóãøóÑó åóÐóÇ ÇáúÚóÕöíÑõ ÝóÊóÎóáøóáó æóáóãú íõÚúáóãú ÊóÎóãøõÑõåõ
äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÇáúãõØøóÑöÏö (æóßóÐóÇ Åäú äõÞöáóÊú ãöäú ÔóãúÓò
Åáóì Ùöáøò æóÚóßúÓõåõ) ÝóÊóØúåõÑõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ Úóíúäó
(ÝóÅöäú ÎõáøöáóÊú ÈöØóÑúÍö ÔóíúÁò) ßóãöáúÍò Ãóæú æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ
ØóÑúÍò æóÈóÞöíó Åáóì ÊóÎóáøõáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõáö Ãóæú äõÒöÚó¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó
äóÌöÓðÇ æóÅöäú äõÒöÚó ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì äóÍúæõ
ÍóÈøóÇÊö ÇáúÚóäóÇÞöíÏö ãöãøóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáÊøóäóÞøöí ãöäúåõ ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÎöáóÇÝðÇ áöÂÎóÑöíäó æóÅöäú ÃóæøóáõæÇ
ßóáóÇãó ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈóäóæúÇ ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö Úóáóì ÖóÚöíÝò ÅÐú áóÇ
ãõáúÌöÆó áóåõãú Åáóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÝóÑúÖöåöãóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúÂÊöí Ýöí ØóÑúÍö ÇáúÚóÕöíÑö Úóáóì Îóáøò
ÚóãøóÇ áóæú ØõÑöÍó ÎóãúÑñ ÝóæúÞó ÎóãúÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóãúÑõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÝóÊóØúåõÑõ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ÇáäøóÈöíÐõ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ
ÊóØúåõÑõ ÇåÜ ÇåÜ Óã æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÏúÝóÚó ÇáäøóÙóÑõ ÈöÅöÑúÌóÇÚö Ëõãøó
äóÒóÚó ÅáóÎú Åáóì ÎóãúÑò ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóØúåõÑú Ãóíú ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö æóÞóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÎóØöíÈõ ÅáøóÇ Ýöí ÞóíúÏö ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö ÝóÞóÇáó æóáóæú ÈóÚúÏó
ÌóÝóÇÝöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóÈúáö ÇáúÌóÝóÇÝö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúÎóãúÑõ ãöäú ÍóíúËõ åöíóº áöÃóäøó ãóÚúäóì æóáóÇ
íóØúåõÑõ ÅáóÎú áóÇ íóÕöíÑõ ØóÇåöÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇóáøóÐöí íóÕöíÑõ ØóÇåöÑðÇ Ãóæú íóÞúÈóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÎóãúÑõ áóÇ ÇáúÎóáøõ ÅÐú åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÎóáøõ åõæó
ÇáúÎóãúÑõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúÚóíúäõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáúæóÕúÝõ
æóÇáöÇÓúãõ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó Ãóíú ÚóíúäóåóÇ ØóåõÑóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íóÊóÝóÑøóÚõ æóÞóæúáõåõ
áöáúÛóÇáöÈö Ãóíú ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÎóØöíÈõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÓóíóÌúÒöãõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Èöåö ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúãõØøóÑöÏõ Ãóíú áóæú áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ Åäú äõÞöáóÊú ãöäú ÔóãúÓò ÅáóÎú) Ãóæú ãöäú Ïóäøò Åáóì
ÂÎóÑó Ãóæú ÝõÊöÍó ÑóÃúÓõåõ áöáúåóæóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÃóÞõÕöÏó Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÎóáøõáõ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäúåõ
Ëõãøó ÕõÈøó Ýöíåö ÚóÕöíÑñ ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóßóÐóÇ áóæú ÕõÈøó ÚóÕöíÑñ Ýöí Ïóäøò ãõÊóäóÌøöÓò Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÕöíÑõ ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÇåÜ æóåóáú åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ãóßúÑõæåñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÊóØúåõÑõ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÐóáößó åõÈõæØñ áöáúÎóãúÑö ÚóãøóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓóÊú áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöãóæúÖöÚö
ÇáÏøóäøö ÇáäøóÌöÓö ÈöÓóÈóÈö ÇáúåõÈõæØö ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöØóÑúÍö ÔóíúÁò) Ãóíú áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ Ýóáóæú ÕõÈøó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÎóãúÑñ ÂÎóÑõ Ãóæú
äóÈöíÐñ ØóåõÑó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÒöíóÇÏöíøñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóãöáúÍò) Ãóíú æóÈóÕóáò æóÎõÈúÒò ÍóÇÑøò æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎóãøõÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÞóÚó) Åáóì Þóæúáöåö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÅáóÎú) æóáóíúÓó ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÏøõæÏõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ
ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ú Ô æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõáö) ãõÞúÊóÖóì åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó ÈóÇÁó ÈöØóÑúÍö ÈöãóÚúäóì ãóÚó áóÇ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì
ãóÚó áóÇ ÓóÈóÈöíøóÉðº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÝöíÏõ ÞóÕúÑó ÇáúÍõßúãö Úóáóì
Úóíúäò ÊõÄúËöÑõ ÇáÊøóÎóáøõáó ÚóÇÏóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú åóÈóØóÊú ÇáúÎóãúÑõ
ÈöäóÒúÚöåóÇ ÞóáúíõæÈöíøñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú
ÔóÃúäöåö ÇáÊøóÎóáøõáõ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ãóÚúÕõæãñ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÎóáøóáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ åóáú íóØúåõÑõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÇÑöÚõ
Ýöíåö ÇáúãóÙöäøóÉó ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö Èóáú ãöãøóÇ Èóäóì Ýöíåö ÇáúÍõßúãó
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáÊøóÎóáøõáö ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÈöÅöÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÚúÕõæãö ÞóØóÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö
ÈöÇáÊøóÎóáøõáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÈöíåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ÅáóÎú) ßóÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúÚóäóÇÞöíÏö æóÍóÈøóÇÊöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑóÊú Ýöí ÇáÏøóäøö Ëõãøó
ÊóÎóáøóáóÊú äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Úóäú Óã Ãóäøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãõÑóÇÏõ ã Ñ Èöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö
ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ãóÇ äóÕøõåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ áóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúÚöäóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÎóãúÑö ÎóãúÑñ Ëõãøó ÊóÎóáøóáóÊú áóãú ÊóØúåõÑú æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú
íóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ÝöíãóÇ áóæú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò Ëõãøó ÛõãöÑó
ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöÎóãúÑò ÃõÎúÑóì¡ Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö äóÈöíÐñ Ëõãøó ÊóÎóáøóáóÊú ØóåõÑóÊú
áöáúãõÌóÇäóÓóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÈöÝóÑúÖöåöãóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúÂÊöíó Ýöí ØóÑúÍö ÇáúÚóÕöíÑö Úóáóì Îóáøò
ÚóãøóÇ áóæú ØõÑöÍó ÎóãúÑñ ÝóæúÞó ÎóãúÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóãúÑõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÝóÊóØúåõÑõ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó ÇáäøóÈöíÐó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ
ÊóØúåõÑõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÈóÞöíó Ýöí ÞóÚúÑö ÇáúÅöäóÇÁö ÑóÏöíÁõ ÎóãúÑò
ÝóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöäóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÍúÌóÑó Ãóãú áóÇ ßóãóÇ íóØúåõÑõ ÈóÇØöäõ
ÌóæúÝö ÇáÏøóäøö¡ Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö Èóíúäó ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú äóæúÚò
æóÇÍöÏò æóÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÌóÚóáó Ýöíåö ÚóÓóáðÇ Ãóæú ÓõßøóÑðÇ Ãóæú
ÇÊøóÎóÐóåõ ãöäú äóÍúæö ÚöäóÈò æóÑõãøóÇäò Ãóæú ÈõÑøò æóÒóÈöíÈò ØóåõÑó
ÈöÇäúÞöáóÇÈöåö ÎóáøðÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÎúáöíáñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÉö Úóíúäòº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÚóÓóáö Ãóæú ÇáúÈõÑøö
æóäóÍúæöåöãóÇ íóÊóÎóãøóÑõ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóßóÐóáößó
ÇáÓøõßøóÑõ Ýóáóãú íóÕúÍóÈú ÇáúÎóãúÑó Úóíúäñ ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó áöáúÎóáøö áóÇ áöáúÎóãúÑö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÎóáøõ åõæó ÇáúÎóãúÑõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúÚóíúäõ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÇáúæóÕúÝõ æóÇáöÇÓúãõ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÎóãúÑó
Ãóíú ÚóíúäóåóÇ ØóåõÑóÊú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎõáøöáóÊú ÈöØóÑúÍö ÔóíúÁò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö áóÇ ãóÚó Úóíúäò ÞóÇáó Ýöí
(1/304)
æóßóÐóÇ ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö áöÚóÕúÑö
íóÇÈöÓò Ãóæú ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÚóÕúÑö ÑóØúÈòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö
(ÝóáóÇ) ÊóØúåõÑõ æóíóÍúÑõãõ ÊóÚóãøõÏõ Ðóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÎóãúÑö ÊõÊøóÎóÐõ
ÎóáøðÇ ÝóÞóÇáó áóÇ» æóÚöáøóÊõåõ ÊóäóÌøõÓõ ÇáúãóØúÑõæÍö ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö
ÝóíóäúÌóÓõ ÇáúÎóáøõ¡ æóÞöíáó áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö
ÈöÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò ÝóÚõæÞöÈó ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ãõæÑöËóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáäøóÞúáö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó
ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ëóãøó æóíóØúåõÑõ ÈöØõåúÑöåóÇ ØóÑóÝõåóÇ æóãóÇ
ÇÑúÊóÝóÚóÊú Åáóíúåö áóßöäú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóÝöí ãóÚúäóì
ÊóÎóáøõáö ÇáúÎóãúÑö ÇäúÞöáóÇÈõ Ïóãö ÇáÙøóÈúíóÉö ãöÓúßðÇ æóäóÍúæóåõ áóÇ
Ïóãõ ÇáúÈóíúÖóÉö ÝóÑúÎðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇäúÞöáóÇÈöåö Åáóíúåö íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÍóíóæóÇäò ßóÇáúãóäöíøö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇäúÞöáóÇÈöåö Åäú ßóÇäóÊú Úóäú ßóÈúÓö ÐóßóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÚó ÇáúÚóäóÇÞöíÏö Ýöí ÇáÏøóäøö æóÕóÇÑó ÎóáøðÇ Íóáøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö áöÃóäøó ÍóÈøóÇÊö ÇáúÚöäóÈö áóíúÓóÊú ÈöÚóíúäò ÃóÌúäóÈöíøóÉò
æóßóÐóÇ ÚóÑóÇÌöíäõåõ æóÇáúæóÑóÞõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáÊøóäúÞöíóÉõ ãöäú ÇáúÍóÈøóÇÊö æóÇáúÚóäóÇÞöíÏö
áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÃóÍóÏñ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÕóÑöíÍñ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÚõÈóÇÈõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóãöËúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÚóäóÇÞöíÏõ æóÍóÈøóÇÊõåóÇ
ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑóÊú Ýöí ÇáÏøóäøö Ëõãøó ÊóÎóáøóáóÊú ÝóÅöäøóåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÔóÑúÍó ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáÊøóÇÈöÚö áöáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÓõÄóÇáò¡ æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÚóäóÇÞöíÏõ
æóÍóÈøóÇÊõåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãõÕóÇÍóÈóÊõåóÇ áöáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ßóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúÃóäúæóÇÑõ æóäóæóì ÇáÑøõØóÈö ßóÍóÈøóÇÊö ÇáúÚóäóÇÞöíÏö
ÇäúÊóåóÊú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóíõÚúÝóì Úóäú
ÍóÈøóÇÊö ÇáúÚóäóÇÞöíÏö æóäóæóì ÇáÊøóãúÑö æóËõÝúáöåö æóÔóãóÇÑöíÎö
ÇáúÚóäóÇÞöíÏö Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎóØöíÈö æóÇáÑøóãúáöíøö æóÛóíúÑöåöãú
æóæöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó áöáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÈöÇáúãóÏøö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÊóÚóãøõÏõ Ðóáößó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÞúáö ãöäú ÔóãúÓò Åáóì Ùöáøò æóÚóßúÓõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã Ãóíú Èóáú íóßúÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÊõÊøóÎóÐõ ÎóáøðÇ) Ãóíú ÊõÚóÇáóÌõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó
ÎóáøðÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚöáøóÊõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÎóáøõáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãõæÑöËóåõ
(Þóæúáõåõ æóÚöáøóÊõåõ) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáØøóåóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ)
Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÎóáøõáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ãõÍúÑöãñ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó Åáóì æóíóØúåõÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáö
ãõÍúÑöãò) ãóÇ æóÌúåõ ÐößúÑö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ÍößúãóÉö Çáäøóåúíö
æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÅáøóÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÚö ãöíÑóÇËö
ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÅöäøó ãóäúÚó ÇáúÞóÊúáö ãóÚúáõæãñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÅöÑúËö æóáóÚóáøó åóÐóÇ æóÌúåõ
ÖóÚúÝö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö ÖóÚúÝõ ÇáúãóÈúäöíøö
Úóáóíúåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøóÞúáö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ëóãøó
Ãóíú Ýöí ÇáäøóÞúáö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú Åáóíúåö áóßöäú
ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÞóÕó ãöäú ÎóãúÑö ÇáÏøóäøö ÈöÃóÎúÐö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ Ãóæú ÃõÏúÎöáó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÓóÈóÈöåö Ëõãøó
ÃõÎúÑöÌó ÝóÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÅáøóÇ Åäú ÕõÈøó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÑñ ÍóÊøóì
ÇÑúÊóÝóÚóÊú Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÈóÛóæöíø ßóæúäóåõ
ÞóÈúáó ÌóÝóÇÝöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóíóØúåõÑõ ÇáÏøóäøõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóÅöäú ÊóÔóÑøóÈó ÈöåóÇ Ãóæú ÛóáóÊú
æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÚóÕöíÑñ ÈöÎóáøò ãóÛúáõæÈò ÖóÑø Ãóæú ÛóÇáöÈñ ÝóáóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ ÝóßóÐóáößó Åäú ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÚóÏúáóÇäö
íóÚúÑöÝóÇäö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÎóãøõÑó æóÚóÏóãóåõ Ãóæú ÚóÏúáñ æóÇÍöÏñ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÎóÈöíÑñ Ãóæú æõÌöÏó æóÔóßøó
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÅÏóÇÑóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÍöíäóÆöÐò äöåóÇíóÉñ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÇáÕøóÈøö ÈöÞóÈúáö
ÇáúÌóÝóÇÝö æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÚóÏúáóÇäö
ÅáóÎú ÞóÇáó Óã Åäøó ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö äóÞóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏöíøó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÅáøóÇ Åäú ÕõÈøó ÚóáóíúåóÇ
ÎóãúÑñ ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú äóÈöíÐñ Ãóæú ÓõßøóÑñ Ãóæú ÚóÓóáñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ ÝóÇáúÎóãúÑõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÎúáöíáñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÉö Úóíúäòº áöÃóäøó ÇáúÚóÓóáó æóäóÍúæóåõ íóÊóÎóãøóÑõ
ãóÏóÇÈöÛöíøñ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö) Ãóíú Èóáú ÈöÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö æóÇáúÛóáóíóÇäö
ÃóÓúäóì æóÎóØöíÈñ (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ) æóÈóÍóËó Ýöí Ðóáößó Óã
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóßúÝöí Ãóäú íõÚúÝóì Úóäúåõ áöáÖøóÑõæÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ßóãóÇ áóÇ íõÎúÝöí ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ)
áóÚóáøóåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇäúÞöáóÇÈñ ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ
ÌóÑøõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì Ïóãö ÇáÙøóÈúíóÉö ãöÓúßðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍöåö ßóÍóÕóÇÉò æóÍóÈøóÉö ÚöäóÈò ÊóÎóãøóÑó ÌóæúÝõåóÇ ÇåÜ.
æóßóÇäó ÕõæÑóÉõ ÇáúÍóÈøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÈóÞöíóÊú Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÖõÑøó
ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÌóæúÝö åóÐöåö
ÇáúÍóÈøóÉö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ØóåõÑó æóÇáúÍóÈøóÉõ áóåõ ßóÇáúÅöäóÇÁö
ÝóíóäúÈóÛöí ØóåóÇÑóÉõ ÌóæúÝöåóÇ ÊóÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ ÊóÚóãøõÏõ
Ðóáößó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúáö ãöäú ÔóãúÓò Åáóì Ùöáøò æóÚóßúÓõåõ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóãóÇ Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÎúáöíáö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚóíúäò
Ãóãú ÈöäóÍúæö äóÞúáò ãöäú ÔóãúÓò Åáóì Ùöáøò æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú¡
áóßöäú íóÑõÏøõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÎúáöíáõ ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöäóÍúæö
ÇáäøóÞúáö ãöäú ÔóãúÓò Åáóì Ùöáøò æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÎóãúÑö
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ëõãøó ÞóÇáóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÎóãúÑõ ÈöØóÑúÍö
ÇáúÚóÕöíÑö Ãóæú ÇáúãöáúÍö Ãóæú ÇáúÎõÈúÒö ÇáúÍóÇÑøö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝöíåóÇ
ÍóÑóÇãñ æóÇáúÎóáøõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåóÇ äóÌöÓñ áöÚöáøóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóÎúáöíáö æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóÌóÇÓóÉõ
ÇáúãóØúÑõæÍö ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö ÝóÊóÓúÊóãöÑøõ äóÌóÇÓóÊõåõ ÅÐú áóÇ ãõÒöíáó
áóåóÇ ÅáóÎú ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÚóäúåõãóÇ æóÚóäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞ Èöåö¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ØóÑóÍó
ÇáúÚóíúäó ÇáØøóÇåöÑóÉó ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÞóÕúÏö
äóÒúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóáøõáö Ëõãøó äóÒóÚóåóÇ áóãú íóÍúÑõãú Ðóáößó
æóØóåõÑó ÇáúÎóáøõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóßöäú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö)
ÎóÑóÌó ãóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÈöáóÇ
(1/305)
ÝóßóÐóáößó áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöãóÌöíÁö
ÇáúÝóÑúÎö ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈöåö íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÊóäóÇÞõÖö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö (ÊóäúÈöíåñ)
íóßúËõÑõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÒóÈöíÈò íõÌúÚóáõ ãóÚóåõ ØöíÈñ ãõÊóäóæøöÚñ
æóíõäúÞóÚõ Ëõãøó íõÕóÝøóì ÝóÊóÕöíÑõ ÑóÇÆöÍóÊõåõ ßóÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöíåö Ãóäøó Ðóáößó ÇáØøöíÈó Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáÒøóÈöíÈö ÊóäóÌøóÓó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÃõáúÞöíó Úóáóì ÚóÕöíÑò Îóáøñ Ïõæäóåõ Ãóíú
æóÒúäðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÊóäóÌøóÓóº áöÃóäøóåõ áöÞöáøóÉö ÇáúÎóáøö Ýöíåö
íóÊóÎóãøóÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÎóãøõÑö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ Ýöí åóÐóÇ
áöáúãóÙöäøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÎóÈöíÑñ Åäú ÔóÇåóÏúäóÇåõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÎóáúØö Ýöí ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇáÊøóÎóáøõáö æóáóãú íóÔúÊóÏøó æóáóÇ ÞóÐóÝó
ÈöÇáÒøóÈóÏö áóãú íõáúÊóÝóÊú áöÞóæúáöåöãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÔóÇåóÏúäóÇåõ ÇÔúÊóÏøó æóÞóÐóÝó ÈöÇáÒøóÈóÏö æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏó ÞóÏú íóÎúÝóì Ýóáóãú íõäúÙóÑú
áöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÇ ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö Ýóáóãú íõãúßöäõ ÅáúÛóÇÁõ
Þóæúáöåöãú ÅáøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ãóÇ äöíØó ÈöÇáúãóÙöäøóÉö áóÇ äóÙóÑó
áöÊóÎóáøõÝöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö æóÃóäøó ÇáúÚóáóÇãóÉó áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú æõÌõæÏöåóÇ æõÌõæÏõ ãóÇ åöíó ÚóáóÇãóÉñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÊøóÌóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÚóÏóãõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÎóáøó
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãöËóÇáñ ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎóãøõÑó æóíóãúäóÚõ ãöäú æõÌõæÏöåö Åäú ÛóáóÈó Ãóæú
ÓóÇæóì (ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ)
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇäúÞöáóÇÈö ÇáÔøóíúÁö Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö ßóÇáäøõÍóÇÓö Åáóì
ÇáÐøóåóÈö ÝóÞöíáó äóÚóãú áöÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÚóÕóÇ ËõÚúÈóÇäðÇ ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÏóáöíáö {ÝóÅöÐóÇ åöíó ÍóíøóÉñ ÊóÓúÚóì} [Øå: 20] æóÅöáøóÇ áóÈóØóáó
ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ æóáóÇ ãóÇäöÚó Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö ãöäú ÊóæóÌøõåö ÇáúÃóãúÑö
ÇáÊøóßúæöíäöíøö Åáóì Ðóáößó æóÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóåõ¡ æóÞöíáó áóÇ
áöÃóäøó ÞóáúÈó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ãõÍóÇáñ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡
æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÎúáõÞõ ÈóÏóáó
ÇáäøõÍóÇÓö ÐóåóÈðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÑóÃúíõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóæú ÈöÃóäú
íóÓúáõÈó Úóäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøõÍóÇÓö ÇáúæóÕúÝó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Èöåö äõÍóÇÓðÇ
æóíóÎúáõÞõ Ýöíåö ÇáúæóÕúÝó ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ Èöåö ÐóåóÈðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÑóÃúíõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãöäú ÊóÌóÇäõÓö ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÇáúãõÍóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇäúÞöáóÇÈõåõ ÐóåóÈðÇ ãóÚó ßóæúäöåö äõÍóÇÓðÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäö
ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúæóÇÍöÏö äõÍóÇÓðÇ æóÐóåóÈðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó
ÇÊøóÝóÞó ÃóÆöãøóÉõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÕóÇ ÈöÃóÍóÏö
åóÐóíúäö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÈöËóÇäöíåöãóÇ íõÊøóÌóåõ
Þóæúáõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöí ßóáúÈò ãóËóáðÇ æóÞóÚó Ýöí ãóãúáóÍóÉò
ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ãöáúÍðÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö Èóáú æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÝóÚóãöáõæÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
(ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ)
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÓúÃóáõ Úóäú Úöáúãö ÇáúßöíãúíóÇÁö æóÊóÚóáøõãöåö åóáú
íóÍöáøõ Ãóæú áóÇ æóáóãú äóÑó áöÃóÍóÏò ßóáóÇãðÇ Ýöí Ðóáößó æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÃóÑóÇÏó ÈöäóÍúæöåö ÕóíúÑõæÑóÉó äóÍúæö ÇáúãóíúÊóÉö ÏõæÏðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóíóØúåõÑõ ßõáøõ äóÌöÓò ÇÓúÊóÍóÇáó ÍóíóæóÇäðÇ ßóÏóãö ÈóíúÖóÉò
ÇÓúÊóÍóÇáó ÝóÑúÎðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÏõæÏó
ßóáúÈòº áöÃóäøó áöáúÍóíóÇÉö ÃóËóÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóáöåóÐóÇ ÊóØúÑóÃõ ÈöÒóæóÇáöåóǺ æóáöÃóäøó ÇáÏøõæÏó ãõÊóæóáøöÏñ Ýöíåö
áóÇ ãöäúåõ æóáóæú ÕóÇÑó ÇáÒøöÈúáõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì
åóíúÆóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö áöØõæáö ÇáÒøóãóÇäö áóãú íóØúåõÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö ÅáóÎú) ßóÃóäøó ÇááøóÇãó ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏó
ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáÊøóÎóáøõÞö æóÅöáøóÇ ÝóÏóÚúæóì ßõáøöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóäú ßóÈúÓö ÐóßóÑò ãóÍóáøõ äóÙóÑò
(Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ íóßúËõÑõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáóæú ÌóÚóáó ãóÚó äóÍúæö ÇáÒøóÈöíÈö ØöíÈðÇ ãõÊóäóæøöÚðÇ æóäõÞöÚó Ëõãøó
ÕõÝøöíó æóÕóÇÑóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ ßóÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎóãúÑö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó Ðóáößó ÇáØøöíÈó Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö ÊóäóÌøóÓó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÃõáúÞöíó Úóáóì ÚóÕöíÑö Îóáøò
Ïõæäóåõ ÊóäóÌøóÓó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÎóãøõÑö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó
ÃóæúÌõåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ áóãú íõÈóíøöäú Ãóäøó ÎöáóÇÝóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú
ÅØúáóÇÞõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóßöäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö áöÔõãõæáöåö ãóÇ ÅÐóÇ Þóáøó ÇáØøöíÈõ
ÌöÏøðÇ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö æóáóÚóáøó æóÌúåó
ÇÚúÊöãóÇÏö ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöäú ßóËõÑó ÇáØøöíÈõ æóÞóáøó
ÇáÒøóÈöíÈõ Ãóäøó ÇáØøöíÈó áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÇáÊøóÎóãøõÑö æóÅöäú
ßóËõÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáøö ãóÚó ÇáúÚóÕöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ
æóÌóÒóãó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ æóßóÐóÇ Ú Ô æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáóÎú
æóåõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô
ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ÓóÇÈöÞõ ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇÍöÞõåõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö (Þóæúáõåõ ãõÊóäóæøöÚñ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ
áößóæúäöåö ÇáúæóÇÞöÚó ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÛóáóÈóåõ ÇáúÎóáøõ Ãóæú ÓóÇæóÇåõ ÎóØöíÈñ (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáøõ Ïõæäó ÇáúÚóÕöíÑö (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÔúÊóÏøó ÅáóÎú) ÇáúÃóÓúÈóßõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáøõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö Ãóæú ÓóÇæóÇåõ (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ)
Ãóíú Èóíúäó ÇáúÃõæáóì æóÈóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô
ÂäöÝðÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÞõáúäóÇ Åäøó ãóÇ äöíØó
ÈöÇáúãóÙöäøóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú æõÌõæÏöåö) Ãóíú ÇáÊøóÎóãøõÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇäúÞöáóÇÈö ÇáÔøóíúÁö) Ãóíú Çáúãõãúßöäö (Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö)
Ãóíú Åáóì ÍóÞöíÞóÉò ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð) Ãóíú ÇäúÞöáóÇÈðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÞöíÞöíøðÇ
(Þóæúáõåõ Åáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇäúÞöáóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú æóÞóæúáõåõãú ÞóáúÈõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ãõÍóÇáñ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÍóÞóÇÆöÞö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõãúßöäö æóÇáúãõãúÊóäöÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÞóáúÈö ÇáúæóÇÌöÈö ãõãúßöäðÇ Ãóæú ãõãúÊóäöÚðÇ æóÚóßúÓõ
Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó åõæó
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáöÇäúÞöáóÇÈö ÍóÞöíÞóÉð
(Þóæúáõåõ æóÈöËóÇäöíåöãóÇ) æóåõæó ÇäúÞöáóÇÈõ ÇáÕøöÝøóÉö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
Åäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ãõÓöÎó ÂÏóãöíøñ ßóáúÈðÇ Ýóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÐóÇÊðÇ æóÕöÝóÉð
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóäúÈóäöí) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÚóáøõãö ÇáúßöíãúíóÇÁö
æóÇáúÚóãóáö Èöåö (Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú Ýöí ÇäúÞöáóÇÈö ÇáÔøóíúÁö
Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÞöáóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÛóáóíóÇäò¡ Èóáú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóáóÇ
íóØúåõÑõ ÇáÏøóäøõ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóßóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ
ÈöÇáúãõÑúÊóÝöÚö ÇáäøóÌöÓö äóÚóãú áóæú ÛõãöÑó ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ ÞóÈúáó
ÌóÝóÇÝöåö ÈöÎóãúÑò ÃõÎúÑóì ØóåõÑóÊú ÈöÇáÊøóÎóáøõáö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÌóÝóÇÝö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÎóãúÑö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö ÏóáóÇáóÉð
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÈøó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÎóãúÑðÇ ÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑö
ÇÑúÊöÝóÇÚò áöáúÃõæáóì ØóåõÑóÊú ÈöÇáÊøóÎóáøõáö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ãõÓöÎó ÂÏóãöíøñ
ßóáúÈðÇ Ýóåõæó Úóáóì
(1/306)
ãóäú Úóáöãó ÇáúÚöáúãó ÇáúãõæÕöáó áöÐóáößó
ÇáúÞóáúÈö ÚöáúãðÇ íóÞöíäöíøðÇ ÌóÇÒó áóåõ Úóãóáõåõ æóÊóÚúáöíãõåõ ÅÐú áóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÈöæóÌúåò æóãóÇ ÊõÎõíøöáó Ãóäøóåõ ãöäú åóÊúßö
ÓöÑøö ÇáúÞóÏóÑö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÔóÇÄõåõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö Ýöí {ÈóáøöÛú ãóÇ ÃõäúÒöáó Åöáóíúßó} [ÇáãÇÆÏÉ: 67]
ÝóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇ æõÖöÚó áóåõ Úöáúãñ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö Èöåö áóÇ íõÓóãøóì ÇáúÚóãóáõ Èöåö åóÊúßðÇ áöÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÝöÚúáõ ÇáúÎóÖöÑö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛõáóÇãö æóÝöí ÈóÚúÖö ÍóæóÇÔöí ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö åóÐóÇ ãöäúåõ ãóäúÒóÚñ ÕõæÝöíøñ æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊå Ãóäøó ÇáúåóÊúßó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí äóÍúæö ÝöÚúáö ÇáúÎóÖöÑö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöãøóÇ íóßúÔöÝõåõ Çááøóåõ
áöÃóÎöÕøóÇÆöåö ãóæúåöÈóÉð ÅáóåöíøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóáøõãò æóáóÇ
ÇÓúÊöÚúÏóÇÏò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Ðóáößó ÇáúÚöáúãó ÇáúíóÞöíäöíøó æóßóÇäó Ðóáößó æóÓöíáóÉð áöáúÛöÔøö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóßóÐóÇ ÊóØúåöíÑõ äóÍúæö äõÍóÇÓò ÍóÊøóì íóÞúÈóáó
ÕóÈúÛðÇ Ãóæú ÎóáúØðǺ áöÃóäøóåõ ÛöÔøñ ÕöÑúÝñ äóÚóãú Åäú ÈóÇÚóåõ áöãóäú
íóÚúáóãõåõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÌóÇÒó ãóÇ áóãú íóÙõäøó Ãóäøóåõ íóÛõÔøõ Èöåö
ÛóíúÑóåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö æóÊóÎóíøõáõ Ãóäøó
ÇáÕøöÈúÛó ÇáøóÐöí áóÇ íóäúßóÔöÝõ ãõáúÍóÞñ ÈöÞóáúÈö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÇÓöÏñ
áöÞóæúáöåöãú ÖóÇÈöØõ ÇáúÛöÔøö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö æóÕúÝñ áóæú ÇØøóáóÚó
Úóáóíúåö áóãú íóÑúÛóÈú Ýöíåö ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö Ãóíú æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÒõÌóÇÌóÉò ÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð
æóåõäóÇ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÅÐú íóÚöÒøõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö Ðóáößó
ÇáúãóÕúÈõæÛö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÕóÑøóÍõæÇ ÈößóÑóÇåóÉö ÖóÑúÈö ãöËúáö ÓößøóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Íöáøõ ÖóÑúÈö ãóÛúÔõæÔò ÛöÔøõåõ ÈöÞóÏúÑö ÛöÔøö
ãóÖúÑõæÈö ÇáúÅöãóÇãö ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÊøóÌóåñ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó
ÍöíäóÆöÐò ÍóíúËõ ßóÇäó íõÓóÇæöíåö ÛöÔøðÇ æóáõíõæäóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ËóãóäõåõãóÇ.
(æó) ÅáøóÇ (ÌöáúÏñ äóÌöÓó ÈöÇáúãóæúÊö) ÎóÑóÌó Èöåö ÌöáúÏõ ÇáúãõÛóáøóÙö
(ÝóíóØúåõÑõ ÈöÏóÈúÛöåö) æóÇäúÏöÈóÇÛöåö æóÂËóÑó ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ (ÙóÇåöÑõåõ) æóåõæó ãóÇ áóÇÞóÇåõ ÇáÏøöÈóÇÛõ (æóßóÐóÇ
ÈóÇØöäõåõ) æóåõæó ãóÇ áóãú íõáóÇÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ Úóãóáõåõ) íóÚúäöí ÇáúÚóãóáó Èöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ áóÇ íõÓóãøóì ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÅáóÎú æóÈöÐóáößó ÇáÊøóÃúæöíáö
íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) ÇáúÚóãóáõ
ÈöÚöáúãö ÇáúßöíãúíóÇÁö æóÊóÚúáöíãöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÓöÑøõ
ÇáúÞóÏóÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö) Ãóíú Åäøó
Úöáúãó ÇáúßöíãúíóÇÁö æóÊóÚóáøõãóåõ ãöäú åóÊúßö ÓöÑøö ÇáúÞóÏóÑö (Þóæúáõåõ
ÈöãóäúÚö Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÚóãóáó ÈöÚöáúãö ÇáúßöíãúíóÇÁö
æóÊóÚúáöíãöåö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú åóÊúßö ÓöÑøö ÇáúÞóÏóÑö (Þóæúáõåõ
áöÐóáößó) Ãóíú áöÓöÑøö ÇáúÞóÏóÑö (Þóæúáõåõ ÞóÊúáö ÇáúÛõáóÇãö) ãöäú
ÙóÑúÝöíøóÉö ÇáúÎóÇÕøö áöáúÚóÇãøö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúßöíãúíóÇÁö ãöäú åóÊúßö ÓöÑøö ÇáúÞóÏóÑö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö.
(ãóäúÒóÚñ ÕõæÝöíøñ) Ãóíú ãóÔúÑóÈñ ÕõæÝöíøñ æóÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
íóßúÔöÝõåõ Çááøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÅÙúåóÇÑö ãóÇ íóßúÔöÝõåõ Çááøóåõ
æóÇáúÚóãóáö Èöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇÓúÊöÚúÏóÇÏò) ãóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì äóÝúíö
ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøõæÝöíøóÉó íóÚúÊóÈöÑõæäóåõ
æóíõÈóíøöäõæäóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇäúÞöáóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞöíáó áóÇ áóÇ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÃóäú íõÓúáóÈó ÅáóÎú ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Óã æóÈóäóì
Úóáóíúåö ÇÚúÊöÑóÇÖóåõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí
ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÌóÇäõÓö ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÎóÇÕøöíøóÉó ÇáäøõÍóÇÓö ÓõáöÈóÊú æóÍóÕóáó ÈóÏóáõåóÇ
ÎóÇÕøöíøóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÝóåóÐóÇ ÐóåóÈñ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó ÍõÕõæáö ÇáÐøóåóÈö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÍõÕõæáöåö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÅÚúÏóÇãõ ÇáäøõÍóÇÓö æóÎóáúÞõ ÇáÐøóåóÈö
ÈóÏóáóåõ æóáóÇ ÛöÔøó ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú Úöáúãó ÇáúßöíãúíóÇÁö (Þóæúáõåõ æóßóÇäó) áóÚóáøó
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúßöíãúíóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ) ÅØúáóÇÞõ ãóäúÚöåö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáËøóÇäöí ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáúÚóãóáö æóÃóäøó ÝóÑúÖó ÍõÑúãóÉö ÇáúÚóãóáö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì äóÍúæö
ÛöÔøò áóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøó
Úöáúãó Ðóáößó áóÇ íóÌõÑøõåõ Åáóì Úóãóáöåö æóßóÇäó ÇáúãõáúÍóÙõ Ýöíåö Ãóíú
Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúãóäúÚö ÈöÝóÑúÖö ÊóÓúáöíãöåö ÌöÓúãó ÇáúÈóÇÈö ÈóÕúÑöíøñ
æóåóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáËøóÇäöí ËóÇäöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö áóÇ ËóÇäöí ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÑúÌõæÍõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö æóÚóáóì ÝóÑúÖö ÅÑóÇÏóÊöåö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÍõÑúãóÉö ÊóÚóáøõãöåö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÔóÃúäó Úöáúãöåö Ãóäú íóßõæäó
æóÓöíáóÉð áöäóÍúæö ÛöÔøò æóáóæú ÈöÊóÚúáöíãöåö áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Åäú
ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó äóÍúæö ÕóÈúÛöåö ßõÑúÏöíøñ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóãöËúáõåõ äóÍúæõ ÇáúåöÈóÉö
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñº áöÃóäøó ÔóÃúäóåõ Ãóäú íóßõæäó
æóÓöíáóÉð áöáúÛöÔøö ÈöÊóÏóÇæõáö ÇáúÃóíúÏöí (Þóæúáõåõ áöãóäú íóÚúáóãõåõ)
ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö (Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóäúÝöíøö ÈöÇáúãöíãö (Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏñ ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÇáúÝóÓóÇÏó æóÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäú
ÊóÕóæøóÑó ÊóÌóÇäõÓó ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇäúÓöáóÇÈó ÎóÇÕøöíøóÉö ÇáäøõÍóÇÓö
æóÍõÕõæáó ÎóÇÕøöíøóÉö ÇáÐøóåóÈö ÍóÞöíÞóÉð ÑóÛöÈó Ãóíú Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÕúÈõæÛö Óã æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóÈúÛö
ÓóáúÈõ ÇáúÎóÇÕøöíøóÉö æóÇäúÞöáóÇÈõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÌóÚúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÎóáúØö ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúßöíãúíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Íöáøõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÇÏøóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóÈóÇÏõÑó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó íõÓóÇæöíåö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
æóíóÃúãóäõ ÝöÊúäóÉó ÙõåõæÑöåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÌöáúÏñ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (äóÌöÓó) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÌöíãö
áóßöäøó ÇáÖøóãøó Þóáöíáñ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáúãóæúÊö)
Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÓóáóÎó ÌöáúÏó ÍóíóæóÇäò
æóåõæó Íóíøñ Ú Ô æóÍöÝúäöí (Þóæúáõåõ ÎóÑóÌó Èöåö ÌöáúÏõ ÇáúãõÛóáøóÙö)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛöº áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó Ýöí
ÅÝóÇÏóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÏøóÈúÛö æóÇáúÍóíóÇÉõ áóÇ ÊõÝöíÏõ
ØóåóÇÑóÊóåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇäúÏöÈóÇÛöåö) Ãóíú æóáóæú
ÈöæõÞõæÚöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÅöáúÞóÇÁö ÑöíÍò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóæú
ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáÏøóÇÈöÛö Úóáóíúåö æóáóæú ÈöäóÍúæö ÑöíÍò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ) Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÈúÛö
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇÞóÇåõ ÇáÏøöÈóÇÛõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÈóÇØöäõåõ) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ØóåóÇÑóÉö ÈóÇØöäöåö Èöåö Ãóäøóåõ áóæú äõÊöÝó ÇáÔøóÚúÑõ ÈóÚúÏó ÏóÈúÛöåö
ÕóÇÑó ãóæúÖöÚõåõ ãõÊóäóÌøöÓðÇ íóØúåõÑõ ÈöÛóÓúáöåö æóåõæó ßóÐóáößó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó ÇáÔøóÚúÑõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÚúÑõ ÇáúÞóáöíáõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí ãóäúÈóÊöåö ÈóÚúÏó
äóÊúÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ØóåóÇÑóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÊóÌóÇäõÓö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÎóÇÕøöíøóÉó ÇáäøõÍóÇÓö
ÓõáöÈóÊú æóÍóÕóáó ÈóÏóáóåóÇ ÎóÇÕøöíøóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÝóåóÐóÇ ÐóåóÈñ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó ÍõÕõæáö ÇáÐøóåóÈö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö æóÍõÕõæáöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÅÚúÏóÇãõ
ÇáäøõÍóÇÓö æóÎóáúÞõ ÇáÐøóåóÈö ÈóÏóáóåõ æóáóÇ ÛöÔøó ÍöíäóÆöÐò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏñ ÅáóÎú)
(1/307)
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóæú ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö
ßóÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÇáúÅöåóÇÈõ ÝóÞóÏú ØóåõÑó» æóÏóÚúæóì Ãóäøó
ÇáÏøöÈóÇÛó áóÇ íóÕöáõ áöÈóÇØöäöåö ãóãúäõæÚóÉñ Èóáú íõÕúáöÍõåõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÑøõØõæÈóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáÑøõØóÈö äóÚóãú íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ ãöäú ãóÃúßõæáò
áöÇäúÊöÞóÇáöåö áöØóÈúÚö ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ íóØúåõÑõ ÔóÚúÑõåõ ÅÐú áóÇ
íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö áóßöäú íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÚõÑúÝðÇ
ÝóíóØúåõÑõ ÍóÞöíÞóÉð ÊóÈóÚðÇ ßóÏóäøö ÇáúÎóãúÑö æóÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑõæäó
ØóåóÇÑóÉó ÌóãöíÚöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÞóÓóãõæÇ ÇáúÝöÑóÇÁó æóåöíó
ãöäú ÏöÈóÇÛö ÇáúãóÌõæÓö æóÐóÈúÍöåöãú æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ Èóáú
äóÞóáó ÌóãúÚñ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÌóÚó Úóäú ÊóäóÌøõÓö ÔóÚúÑö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÕõæÝöåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóãú íóÕöÍøó
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóãú íóÊøóÖöÍúº áöÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉñ
ãõÍúÊóãöáóÉñ ÐóÈúÍó ÇáúãóÌõæÓö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌöäúÓõ æóåõæó áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ Åäú ÔõæåöÏó Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóÚóáóì ãõÏøóÚöí
Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõåõ æóãöäú Ëóãøó Úõáöãó ÖóÚúÝõ ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóÅöäú ÃóáøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ãóäúÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÝöÑóÇÁö ÇáÓøöäúÌóÇÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÐúÈóÍõ ÐóÈúÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ ÍöáøõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íõÚúáóãú Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ ÛóáóÈó ÊóäóÌøõÓõåõ íõÑúÌóÚõ áöÃóÕúáöåö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó ßóÇáúÌõÈúäö ÇáÔøóÇãöíøö
ÇáúãõÔúÊóåöÑö Úóãóáõåõ ÈöÅöäúÝóÍóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÞóÏú «ÌóÇÁóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌõÈúäóÉñ ãöäú ÚöäúÏöåöãú ÝóÃóßóáó
ãöäúåóÇ æóáóãú íóÓúÃóáú Úóäú Ðóáößó» (æóÇáÏøóÈúÛõ äóÒúÚõ ÝõÖõæáöåö) Ãóíú
åõæó ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóæú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ æóÇáöÇäúÏöÈóÇÛõ ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ
æóåõæó ãóÇ íõÚóÝøöäõåõ ãöäú äóÍúæö áóÍúãò æóÏóãò (ÈöÍöÑøöíÝò) æóåõæó ãóÇ
íóáúÐóÚõ ÇááøöÓóÇäó ÈöÍóÑóÇÝóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóãóäú æóÇÝóÞóåõ æóÇáúÚóÝúæö ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ãöãøóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ãóæú áöãóäúÚö
ÇáúÎõáõæøö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö) Åáóì Þóæúáöåö ÚõÑúÝðÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöÇäúÊöÞóÇáöåö áöØóÈúÚö
ÇáËøöíóÇÈö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ØóåõÑó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÖóãøöåóÇ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÑøõØõæÈóÉö) Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏóÉö
Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÕúÈõæÈö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÞóÇáöåö áöØóÈúÚö ÇáËøöíóÇÈö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó Ãóßúáö ÌöáúÏö ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÍóÌø Ãóäøó ÌöáúÏó
ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛó íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ØóÈúÚö ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ íóÑöÏõ ãöËúáõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
áöÎõÑõæÌö ÍóíóæóÇäöåö ÈöãóæúÊöåö Úóäú ÇáúãóÃúßõæáö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ áöÎõÑõæÌö ÍóíóæóÇäöåö ÅáóÎú
ÎóÑóÌó Èöåö ÌóáúÏõ ÇáúãõÐóßøóì æóÅöäú ßóÇäó ãóÏúÈõæÛðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóßúáõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíóØúåõÑõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ äóÌöÓñ íõÚúÝóì
Úóäúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúãóÔóÞøóÉö ÒöíóÇÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÏóäøö ÇáúÎóãúÑö) ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóåõæó ãóÍóáøõ
æóÞúÝóÉò ÅÐú íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÏøóäøö ÈöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ãóÍóáøõ
ÖóÑõæÑóÉò
ÅÐú áóæúáóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö áóãú íõãúßöäú ØóåóÇÑóÉõ Îóáøò
ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÚúÑö
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÚúÑö äöåóÇíóÉñ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÍóáøõ ÖóÑõæÑóÉò ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó íõÚúÝóì Úóäú ãõáóÇÞóÇÉö ÇáÏøóäøö áöáúÎóáøö ãóÚó äóÌóÇÓóÉö
ÇáÏøóäøö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáÊøóäúÌöíÓõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÍöíäóÆöÐò Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ØóåóÇÑóÉõ ÌóãöíÚöåö) Ãóíú ÔóÚúÑö ÇáúãóÏúÈõæÛö æóÅöäú
ßóËõÑó (Þóæúáõåõ æóåöíó ãöäú ÏöÈóÇÛö ÇáúãóÌõæÓö) ßóæúäõåóÇ ãöäú
ÏöÈóÇÛöåöãú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ áöÅöíåóÇãö ÐößúÑöåö
ÈóÕúÑöíøñ æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞöÓúãóÉó
ÇáúÝöÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝöÚúáöíøóÉñ ãõÍúÊóãöáóÉñ) ÕöÝóÉõ
æóÇÞöÚóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íõÄóËøöÑõ) Ãóíú ÐöÈúÍõ ÇáúãóÌõæÓö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÔõæåöÏó ÅáóÎú) íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÞöØúÚóÉö áóÍúãò æõÌöÏóÊú ãóÑúãöíøóÉð Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú
ÎöÑúÞóÉò Ýöí ÈóáóÏò áóãú íóÛúáöÈú Ýöíåö ãõÓúáöãõæåõ Úóáóì ãóÌõæÓöíøöåö
ãöäú äóÌóÇÓóÊöåóÇ æóÝóÑøóÞó ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúÎóØöíÈõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÔøóÚúÑö ÇáúãóÔúßõæßö Ýöí ÇäúÊöÊóÇÝöåö ãöäú ãóÃúßõæáò
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÝöí ÇááøóÍúãö ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ßóÇááøóÍúãöº áöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÍöáøó ÊóäóÇæõáöåö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÝóÚöäúÏó
ÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÈóíøóäó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÑóÏøö åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöäúÌóÇÈö ÇáúÂÊöíóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô
ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝöÑóÇÁö ÇáÓøöäúÌóÇÈö æóÚóäú Óã
æóÛóíúÑöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö ßóÇáÔøóÚúÑö
ÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ ßóÇááøóÍúãö Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö
æóÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÝöÑóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ
ÔóÚúÑõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌöáúÏõåóÇ ÝóØóÇåöÑñ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ãõÏøóÚöí Ðóáößó ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áöáúãõÔóÇåóÏóÉö ÝóÚóáóíúåö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÈóÏóáó ÅËúÈóÇÊöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö ÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑö
Ðóáößó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÐúÈóÍõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáúãóäúÚö
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãó æõÌõæÏö ÐóÈúÍò
ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÌöáúÏõ
ÇáÓøöäúÌóÇÈö ÇáúãóÚúãõæáõ ÝóÑúæóÉð (Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÅáóÎú) ÞóÏú
ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóäúÚõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÌõÈúäö ÇáÔøóÇãöíøö ÅáóÎú) Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÌõÈúäö äóÙöíÑðÇ
ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ æóåõæó ÇááøóÈóäõ ØóÇåöÑñ æóÔóßøó Ýöí
ÊóäóÌøõÓöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúáöåö ÇáúÅöäúÝóÍóÉõ
ÇáäøóÌöÓóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÔúÊóåöÑõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÇáúÌõÈúäö ÇáÔøóÇãöíøö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÓøõßøóÑö
ÇáúÅöÝúÑöäúÌöíøö ÇáúãõÔúÊóåöÑö ÊóÕúÝöíóÊõåõ ÈöÏóãö ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáúÅöÝúÑöäúÌöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóåöÑö ÊóÑúÈöíóÊõåóÇ
ÈöÇáúÚöÑúÞöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÌóÇÁóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌõÈúäóÉñ ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐóÇ ÔóíúÁñ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó Ãóßúáóåõ ãöäúåóÇ áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐú áóíúÓó
áóäóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Óã.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÅäúÝóÍóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÇáËøóÇÈöÊö äóÌóÇÓóÉõ áóÍúãöåö ÈöÇáäøóÕøö áóÇ Ýöí Íóíøöåö ÇáøóÐöí ßóáóÇãõ
Çáäøóæóæöíøö ãóÝúÑõæÖñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ åõæó) Ãóíú ÇáäøóÒúÚõ
(ÍóÞöíÞóÊõåõ) Ãóíú ÇáÏøóÈúÛõ (Þóæúáõåõ æóåöíó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
åõæó ÃóÚóãøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÍöÑøöíÝò) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓóÇÏó æóÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóíúåöº Ãóäøó
ãóäú ÊóÕóæøóÑó ÊóÌóÇäõÓó ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇäúÓöáóÇÈó ÎóÇÕøöíøóÉö
ÇáäøõÍóÇÓö æóÍõÕõæáó ÎóÇÕøöíøóÉö ÇáÐøóåóÈö ÍóÞöíÞóÉð ÑóÛöÈó.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ãöãøóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÌóÇÁóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌõÈúäóÉñ
ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐóÇ ÔóíúÁñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó Ãóßúáóåõ
(1/308)
ßóÞóÑóÙò æóÔóÈøò ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÔóËøò
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóÐóÑúÞö ØóíúÑò áöáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö íõØóåøöÑõåóÇ Ãóíú
ÇáúãóíúÊóÉó ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÞóÑóÙõ æóÖóÇÈöØõ äóÒúÚöåóÇ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÍóíúËõ áóæú äõÞöÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö ÇáäøóÊúäõ æóåõæó
ãõÑóÇÏõ ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú åõæó ÃóÚóãøõ áöíóÔúãóáó äóÍúæó
ÔöÏøóÉö ÊóÕóáøõÈöåö æóÓõÑúÚóÉó ÈöáóÇÆöåö áóßöäú Ýöí ÅØúáóÇÞö Ðóáößó
äóÙóÑñ.
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÊúäó Åäú ÞóÇáó ÎóÈöíÑóÇäö
Åäøóåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÏøóÈúÛö ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóÇ äóÌöÏõ ãóÇ
ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì ÅÊúÞóÇäö ÏóÈúÛöåö íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáäøóÙóÑõ áöãõØúáóÞö ÇáÊøóÃóËøõÑö Èöåö Èóáú áöÊóÃóËøõÑö íóÏõáøõ Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáÏøóÈúÛö (áóÇ ÔóãúÓò æóÊõÑóÇÈò) æóãöáúÍò æóÅöäú ÌóÝøó æóØóÇÈó
ÑöíÍõåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒõáú áöÚóæúÏö ÚõÝõæäóÊöåö ÈöäóÞúÚöåö Ýöí
ÇáúãóÇÁö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇÁõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãóÇÁñ (Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö)
Ãóíú ÇáÏøóÈúÛö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÅÍóÇáóÉñ áóÇ ÅÒóÇáóÉñ
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÑóØúÈò ÛóíúÑöåö¡ æóÐößúÑõ ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÔóÑúØñ áöÍõÕõæáö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö áóÇ
áöÃóÕúáöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÍóÐúÝöåö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö
(æóÇáúãóÏúÈõæÛõ ßóËóæúÈò äóÌöÓò) Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓò áöãõáóÇÞóÇÊöåö
áöáÏøöÈóÇÛö ÇáäøóÌöÓö Ãóæú ÇáøóÐöí ÊóäóÌøóÓó Èöåö ÞóÈúáó ØõåúÑö Úóíúäöåö
ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÈöãóÇÁò ØóåõæÑò ãóÚó ÇáÊøóÊúÑöíÈö æóÇáÊøóÓúÈöíÚö Åäú
ÃóÕóÇÈóåõ ãõÛóáøóÙñ æóÅöäú ÓóÈøóÚó æóÊóÑøóÈó ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó.
(æóãóÇ äóÌöÓó) æóáóæú ãöäú ÕóíúÏò ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÊøõÑóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ßóÞóÑóÙò ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóÝóÕò æóÞõÔõæÑö ÇáÑøõãøóÇäö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÔóÈøò ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö) åõæó ãöäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö
ãóÚúÑõæÝñ íõÔúÈöåõ ÇáÒøóÇÌó íõÏúÈóÛõ Èöåö æóÞóæúáõåõ æóÔóËøò ÅáóÎú åõæó
ÔóÌóÑñ ãõÑøõ ÇáØøóÚúãö ØóíøöÈõ ÇáÑøöíÍö íõÏúÈóÛõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãõÛúäöí
æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÐóÑúÞö ØóíúÑò) Ãóíú æóÒöÈúáò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáäøóÊöäõ (Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó ÅáóÎú) Ãóíú
áöÝóÇÓöÏò ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÓõÑúÚóÉó ÈöáóÇÆöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÚó ÇáúãóÏøö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóßöäøó
ÅØúáóÇÞó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝóÓóÇÏó ÇáúÃóÚóãøó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáäøóÊöäö ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáäøóÊöäõ ÝóíóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÌóÝøó æóØóÇÈó ÅáóÎú) Ýóáóæú ãõáøöÍó Ëõãøó äõÞöÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
Ýóáóãú íóÚõÏú Åáóíúåö äóÊúäñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóØúåõÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÝõÖõæáõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáÏøóÈúÛõ) Åáóì Þóæúáöåö ãóÚó ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÈöÏóáöíáö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÔóÑúØñ Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇÁõ ÅáóÎú)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÌöáúÏö æóÇáÏøóÇÈöÛö ÌóÇÝøðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÇÆöÚò áöíóÊóÃóËøóÑó ÇáúÌöáúÏõ ÈöæóÇÓöØóÊöåö
ÈöÇáÏøóÇÈöÛö Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÅÒóÇáóÉñ) æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÈöÇáäøóÌóÓö ÇáúãõÍóÕøöáö áöÐóáößó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÔóÑúØñ ÅáóÎú) Ãóæú
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö
ÍóÐúÝöåö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Íóãúáõ
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö áóÇ ÇáúÚóßúÓõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáøóÐöí
ÊóäóÌøóÓó Èöåö) Ãóíú ÇáÏøóÇÈöÛõ ÇáøóÐöí ÊóäóÌøóÓó ÈöÇáúÌöáúÏö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ) Ãóíú ãóÇ áóÇÞóÇåõ ÇáÏøöÈóÇÛõ ãöäúåõ Ïõæäó ãóÇ áóãú
íõáóÇÞöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö ãõáóÇÞóÇÉõ
ÇáäøóÌóÓö Ãóæú ÇáøóÐöí ÊóäóÌøóÓó Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò
ÝöíãóÇ áóãú íõáóÇÞöåö ÇáÏøöÈóÇÛõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö æóÓóÑóíóÇäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ äóÞõæáõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäú
Úóãøó ÇáÏøöÈóÇÛõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÌóÈó ÛóÓúáõåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Óã
æóÌóÒóãó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÈøóÚó æóÊóÑøóÈó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ æóåõæó ãóÇ áóæú ÈóÇáó ßóáúÈñ Úóáóì ÚóÙúãö
ãóíúÊóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÛóáøóÙö ÝóÛóÓóáó ÓóÈúÚðÇ ÅÍúÏóÇåóÇ ÈöÊõÑóÇÈò Ýóåóáú
íóØúåõÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÕóÇÈó
ËóæúÈðÇ ÑóØúÈðÇ ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÍúÊóÌú áöáÊøóÓúÈöíÚö
æóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóØúåõÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÓúÈöíÚö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö Óã æóÝöí Ú Ô ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóãóíúÊóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÅáóÎú ÇåÜ Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóÇ äóÌöÓó ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅãøóÇ
ãõÛóáøóÙóÉñ Ãóæú ãõÎóÝøóÝóÉñ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØóÉñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÈóÏóÃó ÈöÃóæøóáöåóÇ ÝóÞóÇáó æóãóÇ
äóÌöÓó ÅáóÎú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (äóÌöÓó) ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúßóÓúÑö ßóãóÇ Ýöí ãöÕúÈóÇÍö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Ãóäøóåõ ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÌöíãö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú
ÕóíúÏò) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóíõæóÌøóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÕóíúÏò) Ãóíú ãóÚóÖøö ÇáúßóáúÈö ãöäú ÕóíúÏò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÊøõÑóÇÈó) áóæú ÃóÕóÇÈó åóÐóÇ
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ßóÈóÏóäò Ãóæú ËóæúÈò Ýóåóáú íõÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÊóØúåöíÑö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÇáÊøóÊúÑöíÈö Ãóæú áóÇ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏóåõ Ãóíú æóÚöäúÏó æóáóÏöåö ã Ñ áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäúåóÇ áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇÁõ)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÌöáúÏö æóÇáÏøóÇÈöÛö ÌóÇÝøðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÇÆöÚò áöíóÊóÃóËøóÑó ÇáúÌöáúÏõ ÈöæóÇÓöØóÊöåö
ÈöÇáÏøóÇÈöÛö (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ÍóÐúÝöåö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
áöãõáóÇÞóÇÊöåö áöáÏøöÈóÇÛö ÇáäøóÌóÓö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ãóÇ áóÇÞóì ÇáÏøöÈóÇÛó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóãú íõáóÇÞöåö ÇáÏøöÈóÇÛõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈö
ÇáúÛóÓúáö æóåõæó ãõáóÇÞóÇÉõ ãóÇ ÐóßóÑó æóÓóÑóíóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ
äóÞõæáõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí áóãú íõáóÇÞó ÔóÚúÑñ æóÍóßóãúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ëõãøó
äóÊóÝóåõ áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ãóæúÖöÚö äóÈóÇÊöåö ßóãóÇ
áóæú ÔóÞøó ÇáúÌöáúÏó ÈöÍóíúËõ ÙóåóÑó ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ äóÚóãú Åäú ÍóÕóáó Ýöí ãóäóÇÈöÊö
ÇáÔøóÚúÑö ÑõØõæÈóÉñ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöãóäóÇÈöÊöåö æóãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ãöäú
ÇáäøóÇÈöÊö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÇÊøóÌóåó æõÌõæÈõ ÛóÓúáö ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ãóæúÖöÚö äóÈóÇÊöåö Èóáú äóÊúÝöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ) Ãóíú ãóÇ áóÇÞóÇåõ ÇáÏøöÈóÇÛõ ãöäúåõ Ïõæäó
ãóÇ áóãú íõáóÇÞöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö
ãõáóÇÞóÇÊõåõ áöáÏøöÈóÇÛö ÇáäøóÌöÓö Ãóæú ÇáøóÐöí ÊóäóÌøóÓó Èöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò ÝöíãóÇ áóãú íõáóÇÞöåö ÇáÏøöÈóÇÛõ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö æóÓóÑóíóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ äóÞõæáõ Èöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäú Úóãøó ÇáÏøöÈóÇÛõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÌóÈó
ÛóÓúáõåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÈøóÚó æóÊóÑøóÈó ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ æóåõæó ãóÇ áóæú ÈóÇáó
ßóáúÈñ Úóáóì ÚóÙúãö ãóíúÊóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÛóáøóÙö ÝóÛõÓöáó ÓóÈúÚðÇ
ÅÍúÏóÇåóÇ ÈöÊõÑóÇÈò Ýóåóáú íóØúåõÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈðÇ ÑóØúÈðÇ ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóãú íóÍúÊóÌú áöÊóÓúÈöíÚò æóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóØúåõÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑó¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúÈöíÚö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÊøõÑóÇÈö) áóæú ÃóÕóÇÈó åóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó ßóÈóÏóäò Ãóæú ËóæúÈò Ýóåóáú
(1/309)
ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÊúÑöíÈöåö
(ÈöãõáóÇÞóÇÉö) ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏóÉò ßóÚóÇÞóÈúÊ ÇááøöÕøó
(ÔóíúÁò) ÛóíúÑö ÏóÇÎöáö ãóÇÁò ßóËöíÑò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íõØóåøöÑõ ÇáúãõÛóáøóÙó
ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó æóÌúåõ ÇÚúÊöãóÇÏö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö áöáËøóÇäöí æóáóãú íõäúÙóÑú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÞóÑöíÈðÇ ãóÚó ÈóíóÇäö ÖóÚúÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö Óã Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóÞóÇáó
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáÊøóÊúÑöíÈö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóäúÏóÊóÇÆöíøõ ÇåÜ æóÚóæøóáó
Úóáóíúåö ÇáúÎóØöíÈõ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ÞóÖöíøóÉñ Þóæúáõåõ
åõäóÇ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓñ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô Úóäú Óã ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÊúÑöíÈöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÊúÑöíÈõåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö
æóÇáÑøóãúáöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÛõÈóÇÑó ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÊúÑöíÈöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáØøóÇåöÑö æóÇáäøóÌöÓö Óã ÞóÇáó Ú Ô æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íõØóåøöÑú ÔóíúÆðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöíåö áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ëõãøó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ã Ñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇáó ßóáúÈñ Úóáóì ÍóÌóÑò Úóáóíúåö ÊõÑóÇÈñ
æóæóÕóáó Èóæúáõåõ Åáóì ÇáúÍóÌóÑö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáúÍóÌóÑö
Åáóì ÊóÊúÑöíÈò æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÝöíãóÇ áóæú ÊóØóÇíóÑó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÇáÊøõÑóÇÈöíøóÉö ÔóíúÁñ Úóáóì ËóæúÈò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÊóØúåöíÑö ÇáËøóæúÈö Åäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÑõØõæÈóÉñ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú
ÛóÓúáö ÇáÑøõØõæÈóÉö ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóÊúåõ æóÊóÊúÑöíÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÊúÑöíÈö ÇáÊøõÑóÇÈö æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáö ãóÇÁò ßóËöíÑò) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó Óã Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ðóáößó
ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ãóÓøö ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö æóåõæó
ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ ãóÇÓøñ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÞóØúÚðÇ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
ãõÕóÇÍóÈóÉó ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáÊøóäúÌöíÓö æóãóÓøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÈúØöáñ áóåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúÌóÓú ßóãóÇ
áóæú ãóÓøó äóÌóÇÓóÉð ÌóÇÝøóÉð æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ ÇáÏøóÇÎöáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö
áóãú íóäúÊóÞöÖú æõÖõæÁõåõ æóåõæó ÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ ãóÇÓøñ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáÊøóäúÌöíÓö ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúãóÇÁõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÓøó ÇáúßóáúÈó ÈöíóÏöåö ãóËóáðÇ
æóÊóÍóÇãóáó Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÕöÑú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÈóáóáö ÝóÅöäøóåõ íóäúÌóÓõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäúåõ æóÚóäú Ú Ô ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóãõÈúØöáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÌúãõæÚö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ßóÇäó
Ýöí ÅäóÇÁò ãóÇÁñ ßóËöíÑñ ÝóæóáóÛó Ýöíåö äóÍúæõ ÇáúßóáúÈö æóáóãú íóäúÞõÕú
ÈöæõáõæÛöåö Úóäú ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóäúÌóÓú ÇáúãóÇÁõ æóáóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ Åäú
áóãú íóßõäú ÃóÕóÇÈó ÌöÑúãóåõ ÇáøóÐöí áóãú íóÕöáúåõ ÇáúãóÇÁõ ãóÚó
ÑõØõæÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÕóÇÈó ãóÇ æóÕóáóåõ ÇáúãóÇÁõ ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö áóãú íóäúÌóÓú
æóÊóßõæäõ ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇÁö ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÊóäóÌøõÓöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÞóíøöÏñ áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáÊøóÍúÞöíÞö
áóãú íóäúÌóÓú ÇáúÅöäóÇÁõ Åäú áóãú íõÕöÈú ÌöÑúãóåõ æóáóæú æóáóÛó Ýöí
ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÁñ Þóáöíáñ Ëõãøó ßóæúËóÑó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÞõáøóÊóíúäö
ØóåõÑó ÇáúãóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÅöäóÇÁö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ
æóÕóÍøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ØóåóÇÑóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò áóæú
ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúæõáõæÛö áóãú íóäúÌóÓú æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÊóäóÌøõÓöåö ÅáóÎú æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú áóÇÞóì ÈóÏóäõåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúßóáúÈö Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÌóÓõº áöÃóäøó ãóÇ áóÇÞóÇåõ ãöäú ÇáúÈóáóáö ÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöÇáúßóáúÈö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßóåõ
ÈöíóÏöåö æóÊóÍóÇãóáó Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÕöÑú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑöÌúáöåö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÈóáóáö ÝóÅöäøóåõ íóäúÌóÓõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõáóÇÞöíó áöíóÏöåö ÇáúÂäó äóÌöÓñ æóßóÊóÍóÇãõáöåö Úóáóíúåö ÈöíóÏöåö
ãóÇ áóæú ÚóáöãúäóÇ ÊóÍóÇãõáó ÇáúßóáúÈö Úóáóì ãóÍóáøö æõÞõæÝöåö
ßóÇáúÍóæúÖö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöíÑõ Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö æóãóÞóÑøöåö ÍóÇÆöáñ
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáËøóÇäöí) æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÚõÏøó ÇáúãóÇÁõ ÍóÇÆöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÈöíóÏöåö Úóáóì
ÑöÌúáö ÇáúßóáúÈö ÏóÇÎöáö ÇáúãóÇÁö ÔóÏöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ãóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊøóÌöåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóäúÌöíÓõ Óã
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö) Ãóíú
ÂäöÝðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑó ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóØúåöíÑö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÇáÊøóÊúÑöíÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöÚúíóÇÑõ
ÇáúÚõãõæãö Ãóæú áóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö
Íõßúãõ ÇáúãõäúÊóÞóáö Úóäúåõ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÊúÑöíÈöåö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóåõæÑö æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáØøóÇåöÑö
æóÇáäøóÌöÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáö ãóÇÁò ßóËöíÑò) Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ãóÓøö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö
æóåõæó ÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ ãóÇÓøñ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÞóØúÚðÇ æóÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãõÕóÇÍóÈóÉó ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáÊøóäúÌöíÓö æóãóÓøõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÈúØöáñ áóåóÇ æóÅöäú
áóãú íóäúÌóÓú ßóãóÇ áóæú ãóÓøó äóÌóÇÓóÉð ÌóÇÝøóÉð æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõ
ÇáØøóáóÈóÉö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ ÇáÏøóÇÎöáó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö áóÇ íóäúÊóÞöÖõ æõÖõæÁõåõ æóåõæó ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ
ãóÇÓøñ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö) åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ áöáËøóÇäöí) æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÊøóÌóåõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
(1/310)
æóáóæú æóÕóáó ÔóíúÁñ ãöäú ãõÛóáøóÙò
æóÑóÇÁó ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö Ýóåóáú íõäóÌøöÓõåõ
ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ßóÐóßóÑö ÇáúãõÌóÇãöÚö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇØöäó áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ãóÇ áóÇÞóÇåõ ßõáøõ ãõÍúÊóãóáò ÝóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÊúäö (ãöäú äóÍúæö ÈóÏóäö) Ãóæú
ÚóÑóÞö (ßóáúÈò) æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓñ Èöåö (ÛõÓöáó ÓóÈúÚðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÇáúÞóáöíáõ ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú
æóÕóáó ÔóíúÁñ ÅáóÎú) ÝóÑúÚñ
ÍóãøóÇãñ ÛõÓöáó ÏóÇÎöáóåõ ßóáúÈñ æóáóãú íõÚúåóÏú ÊóØúåöíÑõåõ
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÏõÎõæáöåö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöíåö ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð æóÇäúÊóÔóÑóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Åáóì ÍõÕõÑö ÇáúÍóãøóÇãö æóÝõæóØöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóãóÇ ÊõíõÞøöäó ÅÕóÇÈóÉõ ÔóíúÁò áóåõ ãöäú Ðóáößó
ÝóäóÌöÓñ æóÅöáøóÇ ÝóØóÇåöÑñº áöÃóäøóÇ áóÇ äõäóÌøöÓõ ÈöÇáÔøóßøö
æóíóØúåõÑõ ÇáúÍóãøóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãõÑõæÑö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÓóÈúÚó
ãóÑøóÇÊò ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöØóÝúáò ãöãøóÇ íõÛúÊóÓóáõ Èöåö Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáØøóÝúáó íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÊúÑöíÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóáóæú
ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÑøó Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóæú
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáØøöíäö ÇáøóÐöí Ýöí äöÚóÇáö ÏóÇÎöáöíåö áóãú íõÍúßóãú
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÑøóÉö ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú äóÌóÇÓóÉð æóÛóÇÈóÊú
ÛóíúÈóÉð íõÍúÊóãóáõ ØóåóÇÑóÉõ ÝóãöåóÇ ÎóØöíÈñ æóäöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ãóíú äóÌóÇÓóÉö ÏóÇÎöáöíåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÍóãøóÇãö Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ æóÔóíúÎõäóÇ
æóãóÏóÇÈöÛöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÇÁó ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÅáóÎú) æóáóæú Ãóßóáó áóÍúãó ßóáúÈò
áóãú íóÌöÈú ÊóÓúÈöíÚõ ÏõÈõÑöåö ãöäú ÎõÑõæÌöåö ÎóØöíÈñ ÒóÇÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÚóíúäöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäó ãõÍöíáñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÎóÑóÌó
ÈöÇááøóÍúãö ÇáúÚóÙúãõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÓúÈöíÚõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáÏøõÈõÑö
æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÕõæÑóÊöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇááøóÍúãö
ÇáúÚóÙúãõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáøóÐöí íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð ãóÚóåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöãóÇ ÊóäóÌøóÓó Èöåö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÞóÇíóÃóåõ Ãóíú ÇááøóÍúãó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúÈöíÚõ Ýóãöåö
ãóÚó ÇáÊøóÊúÑöíÈö ÇåÜ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÊúÑöíÈõ ãöäú
ÇáúÞóíúÁö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúÈöíÚö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
Ýóãöåö íõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ áóãú íóÌöÈú ÊóÓúÈöíÚõ ÏõÈõÑöåö
ÅáóÎú ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÏøõÈõÑö æóÞóæúáõåõ ãõÍöíáñ Ãóíú
ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÅöÍóÇáóÉõ ÇåÜ.
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóÇ äóÌöÓó
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóØöíÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ
ÊóäúÌöíÓö ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúãõÛóáøóÙó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö
æóãõáóÇÞóÇÉõ ÇáÙøóÇåöÑö ßóÐóßóÑö ÇáúãõÌóÇãöÚö áöáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóäúÌöíÓó æóáóíúÓó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóäúÌöíÓö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ
ÊóäúÌöíÓõåõ ÊóäúÌöíÓó ÇáúãõÛóáøóÙö ÝóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíöåö Ãóäøóåõ
áóæú Ãóßóáó ãõÛóáøóÙðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåõ áóãú íóÌöÈú ÊóÓúÈöíÚõ
ÇáúãóÎúÑóÌö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÐóÇßó ÅÐóÇ æóÕóáó áöãóÍóáøö ÇáúÅöÍóÇáóÉö
æóåõæó ÇáúãóÚöÏóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú
åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóíúÁö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº
áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö áóÇ äóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö ÊóØúåöíÑö
ÇáúãõáóÇÞöí áöáúãõÛóáøóÙö Èóáú ÇáúãõáóÇÞöí áöáúãõáóÇÞöí¡ Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÖõæÚó ãóÇ äóÌöÓó æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóæúÖõæÚö äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßõáøóãóÇ áóÇÞóì
Ýóåõæó äóÌöÓñ áóÇÍúÊöíÌó Åáóíúåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èóáú áóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö ÂäöÝðÇ ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáö ãóÇÁò ßóËöíÑò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ áóÇ äóÞõæáõ
ÅáóÎú áóÇ íóäúÓóÌöãõ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓñ Èöåö æóÞóæúáõåõ ÈöæõÌõæÈö ÊóØúåöíÑö
ÇáúãõáóÇÞöí áöáúãõÛóáøóÙö Èóáú ÇáúãõáóÇÞöí áöáúãõáóÇÞöí áóÚóáøó
ÕóæóÇÈóåõ ÈöæõÌõæÈö ÊóØúåöíÑö ÇáúãõáóÇÞöí áöáúãõáóÇÞöí áöáúãõÛóáøóÙö
ÇáúãõáóÇÞöí áöáúãõÛóáøóÙö æóÞóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú
ÞóÏú íõÏøóÚóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÔóíúÁò ÅáóÎú
ãõÊóÖóãøöäñ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö
Ãóäøó ßõáøó ÞóíúÏò ãöäú ÞõíõæÏö ÇáúßóáóÇãö ãõÊóÖóãøöäñ áöÍõßúãò
ÝóãõÝóÇÏõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ áóÇÞóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóáúÈò
íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö æóíóØúåõÑõ ÈöÓóÈúÚö ÛóÓóáóÇÊò ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÈóÏóäò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÈóæúáöåö æóÑóæúËöåö æóÓóÇÆöÑö
ÑõØõæÈóÇÊöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó) Ãóíú æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÇáöÛõ Ãóæú ÇáúæõáõæÛõ æóßóÐóÇ áóæú áóÇÞóì ÇáúãóÍóáøó
ÇáúãõÊóäóÌøöÓó ÈöÐóáößó äóÌóÇÓóÉñ ÃõÎúÑóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓñ Èöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö äóÍúæö ÈóÏóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóÏøó ÇáúãóÇÁó ÍóÇÆöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÈöíóÏöåö Úóáóì ÑöÌúáö
ÇáúßóáúÈö ÏóÇÎöáó ÇáúãóÇÁö ÔóÏöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäóåõ ãóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóäúÌöíÓõ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ßóÐóßóÑö ÇáúãõÌóÇãöÚö) ÃóÞõæáõ ÃóãøóÇ
ÃóÕúáõ ÊóäúÌöíÓö ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãõÛóáøóÙó ÇáúæóÇÕöáó ãóÇ ÐóßóÑó ÈóÇÞò Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåö æóãõáóÇÞóÇÉõ ÇáØøóÇåöÑö ßóÐóßóÑö ÇáúãõÌóÇãöÚö áöáäøóÌóÇÓóÉö
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóäúÌöíÓó æóáóíúÓó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóäúÌöíÓö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú.
æóÃóãøóÇ ÊóäóÌøõÓõåõ ÈöÊóäúÌöíÓö ÇáúãõÛóáøóÙö ÝóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
äóÝúíöåö Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó ãõÛóáøóÙðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåõ áóãú íóÌöÈú
ÊóÓúÈöíÚõ ÇáúãóÎúÑóÌö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÐóÇßó ÅÐóÇ æóÕóáó áöãóÍóáøö
ÇáúÅöÍóÇáóÉö æóåöíó ÇáúãóÚöÏóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóÇ íõÞóÇáõ íóÏõáøõ
Úóáóì äóÝúíö ÃóÕúáö ÇáÊøóäúÌöíÓö ÃóíúÖðÇ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÅöäúÝóÍóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÔóÑöÈóÊúåõ ÇáÓøóÎúáóÉõ áóÈóäðÇ äóÌöÓðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóæúÝó
ãõÍöíáñ ãõØóåøöÑñ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÌóæúÝõ áóÇ íõÍöíáõ ÇáäøóÌóÓó Åáóì
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÔóÑöÈó Èóæúáó ãõÛóáøóÙò Ëõãøó
ÎóÑóÌó ãöäúåõ æóáóæøóËó ÇáúãóÎúÑóÌó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÈöÏóáöíáö äóÌóÇÓóÉö ÇáúÞóíúÁö æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÞóíúÁõ äóÌöÓðÇ ÈöæõÕõæáöåö ÇáúÈóÇØöäó ãóÚó ØóåóÇÑóÉö
ÃóÕúáöåö ÝóßóíúÝó íóäúÌóÓõ ÇáúÃóÕúáõ¡ Èóáú ÞóÏú íõÍöíáõåõ Åáóì
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÞóÏú áóÇ (Þóæúáõåõ ÛóÓóáó ÓóÈúÚðÇ) Ýöí
(1/311)
Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö
ÊóäóÌøõÓó ãóÇÁò ßóËöíÑò ÈöäóÍúæö Èóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáÊøóÛóíøõÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó ßóÐóáößó æóíóØúåõÑõ ÈöÇáúßóËöíÑóÉö
Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÑöÏõ ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÃóãøóÇ ÙóÑúÝõåõ ÝóáóÇ íóØúåõÑõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóäóÌøõÓöåö ÈöãõÛóáøóÙò áóãú
íõÚúåóÏú ØõåúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÓúÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÚõåöÏó Ýöíåö
ÇáØøõåúÑõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÇáúãõßóÇËóÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåóÇ (ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö) ÇáØøóåõæÑö
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ØóåõæÑõ ÅäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ æóáóÛó Ýöíåö
ÇáúßóáúÈõ Ãóäú íóÛúÓöáóåõ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÃõæáóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö»
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ðóáößó Ýöí æõáõæÛöåö ãóÚó Ãóäøó Ýóãóå ÃóØúíóÈõ ãóÇ Ýöíåö
áößóËúÑóÉö áóåúËöåö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóÇåõäøó¡
æóÝöí ÃõÎúÑóì ÇáËøóÇãöäóÉõ Ãóíú áöãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö áóåóÇ ÈöÏóáöíáö
ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÝöí ÃõÎúÑóì ÅÍúÏóÇåõäøó æóåöíó ãõÈóíøöäóÉñ
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó Úóáóì ÇáúÃõæáóì áöÈóíóÇäö ÇáúÃóÝúÖóáö æóÇáúÃõÎúÑóì
áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ ÝóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó
ÇáúÞõíõæÏó ÅÐóÇ ÊóäóÇÝóÊú ÓóÞóØóÊú æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúÍõßúãö æóÃóæúÝóì
ÑöæóÇíóÉò ÃõæáóÇåõäøó Ãóæú ÃõÎúÑóÇåõäøó Ôóßøñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóãõÒöíáõ ÇáúÚóíúäö ÛóÓúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÈöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÈõÍöËó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÇáÊøóÊúÑöíÈö ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÝóÖóáóÇÊöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÊóäóÌøóÓó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ßóÃóäú æóáóÛó Ýöí
Èóæúáò Ãóæú ãóÇÁò ßóËöíÑò ãõÊóÛóíøöÑò ÈöäóÌóÇÓóÉò Ëõãøó ÃóÕóÇÈó Ðóáößó
ÇáøóÐöí æóáóÛó Ýöíåö ËóæúÈðÇ Ãóæú ãóÚóÖøóåõ ãöäú ÕóíúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóÇÝøðÇ æóáóÇÞóì ÑóØúÈðÇ Ãóãú ÚóßúÓóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö ÑóÏøñ) æóÌúåõ ÇáÑøóÏøö ÎõÑõæÌõåõ ÈöÇáúÛóÓúáö Óã¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÍóÇÕöáó ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Íóãúáó
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÎõÕõæÕó
ÇáúãóÍúãõæáö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóæúÖõæÚö åõæó
ÇáúÎóÇÕøõ Ãóíú ÇáúÌóÇãöÏõ ßóãóÇ åõæó ÍóÇÕöáõ ÇáÑøóÏøö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈõÚúÏö æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ãöäú Ãóäøó ÞóÑöíäóÉó
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ãóÇÆöÚñ ÅáóÎú
æóáöáúßõÑúÏöíøö åõäóÇ ßóáóÇãñ ÙõåõæÑõ ÎóØóÆöåö íõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóäúÈöíåö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú íóÊóäóÌøóÓõ ÈöäóÍúæö Èóæúáö ÇáúßóáúÈö
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÑöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö Óã Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúßóËöíÑõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÙóÑúÝõåõ ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÙóÑúÝö ÇáúãóÇÁö
ÇáúßóËöíÑö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÃóãøóÇ ÙóÑúÝõåõ ÅáóÎú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÙøóÑúÝö ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ÇáÔøóÇãöáõ
áöÙóÑúÝö ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö æóÙóÑúÝõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ÈöÎöáóÇÝö ÙóÑúÝö ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÌóÓõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóØöíÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí) áóÚóáøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáÊøóÓúÈöíÚö
æóÇáÊøóÊúÑöíÈö æóíõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÊóÛúáöíÈö ÇáÊøóÊúÑöíÈö Úóáóì
ÇáÊøóÓúÈöíÚö ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÈöÃóäú ãõÒöÌó ÈöÇáúãóÇÁö ÊõÑóÇÈñ íõßóÏøöÑõåõ
æóÍõÑøößó Ýöíåö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö
ÍóÊøóì áóæú äóÞóÕó Úóäú ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÚóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÇÁö
ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó) Ãóíú áöÙóÑúÝö ÇáúãóÇÁö áóåõ (Þóæúáõåõ
áöãóäú ÒóÚóãóåóÇ) íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó æóãóäú ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáØøóåõæÑõ) Åáóì Þóæúáöåö æóåöíó ãõÈóíøóäóÉñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ØóåõæÑõ ÅäóÇÁò ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúÃóÔúåóÑõ Ýöíåö Öóãøõ ÇáØøóÇÁö æóíõÞóÇáõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ
æóåõãóÇ áõÛóÊóÇäö ÇåÜ æóÇáúÃóæøóáõ åõäóÇ Ãóæúáóì áöáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõ
ÈöÇáúÛóÓúáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÕúÏóÑñ Ú Ô æóãóÚúäóÇåõ ÈöÇáÖøóãøö
ÇáÊøóØúåöíÑõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ãõØóåøöÑñ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóáóÛó
ÅáóÎú) ÇáúæõáõæÛõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇÁö ÈöØóÑóÝö ÇááøöÓóÇäö æóåõæó áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Èóæúáöåö
æóÑóæúËöåö æóÚóÑóÞöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏõ ÇáúãõÛúäöí
æóÝöí æóÌúåò Ãóäøó ÛóíúÑó áõÚóÇÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ
Úóáóì ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÃõÎúÑóì ÇáËøóÇãöäóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÚóÝøöÑõæåõ ÇáËøóÇãöäóÉó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóíú ÈöÃóäú íõÕóÇÍöÈó
ÇáÓøóÇÈöÚóÉó áöÑöæóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö
áöÑöæóÇíóÉö ÃõæáóÇåõäøó Ýöí ãóÍóáøò ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ýöí ÊóÚúíöíäö
ãóÍóáøöåö æóíóßúÝöí Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáúÈóØúÍóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÌóãúÚö ÈöÍóãúáö ÑöæóÇíóÉö ÃõæáóÇåõäøó Úóáóì ÇáúÃóßúãóáö áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÊóÊúÑöíÈö ãóÇ íóÊóÑóÔøóÔõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÛóÓóáóÇÊö æóÑöæóÇíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÑöæóÇíóÉõ
ÅÍúÏóÇåõäøó Úóáóì ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóæóÇÒó ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áöãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö áóåóÇ) Ãóíú áöáÓøóÇÈöÚóÉö
ÝóäóÒøóáó ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáúãõÕóÇÍöÈó áöáÓøóÇÈöÚóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåöíó ãõÈóíøöäóÉñ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÔóíúÁñ Óã Ãóíú ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ Íóãúáõ ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøóÏú
ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÞõíõæÏò ÝóäóÇÝöíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö ßóãóÇ äóÈøóåõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÏóÝúÚö ÊóÚóÇÑõÖö
ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÈóÏúÁö ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÇáúÍóãúÏóáóÉö (Þóæúáõåõ áöÈóíóÇäö
ÇáúÃóÝúÖóáö) Ãóíú áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÊóÊúÑöíÈö ãóÇ
íóÊóÑóÔøóÔõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÛóÓóáóÇÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ) Ãóíú ÑöæóÇíóÉõ ÅÍúÏóÇåõäøó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÞõíõæÏó
ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ æóãõÒöíáõ ÇáúÚóíúäö)
Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãõÒöíáõ
ÇáúÚóíúäö) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉö Óã ÝóÊóÔúãóáõ ÇáúÌöÑúãó æóÇáúÃóæúÕóÇÝó ÍóáóÈöíøñ ÒóÇÏó Ú
Ô Ýóáóæú ÛóÓóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó æóæóÖóÚó ÇáúãóÇÁó ãóãúÒõæÌðÇ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóãú ÊóÒóáú Èöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ Ëõãøó Öõãøó
Åáóíúåö ÛóÓóáóÇÊñ ÃõÎúÑóì ÈöÍóíúËõ ÒóÇáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú Ãóßóáó áóÍúãó ßóáúÈò áóãú íóÌöÈú ÊóÓúÈöíÚõ ÏõÈõÑò Ýöí
ÎõÑõæÌöåö æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÚóíúäöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäó ãõÍöíáñ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÍóãøóÇãò ÛõÓöáó
ÏóÇÎöáóåõ ßóáúÈñ æóáóãú íõÚúåóÏú ÊóØúåöíÑõåõ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ÏõÎõæáöåö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöíåö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð æóÇäúÊóÔóÑóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Åáóì ÍõÕõÑöåö æóÝõæóØöåö æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÊõíõÞøöäó ÅÕóÇÈóÉõ ÔóíúÁò áóåõ ãöäú Ðóáößó äóÌöÓñ æóÅöáøóÇ ÝóØóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÌøõÓó ÈöÇáÔøóßøö æóíóØúåõÑõ ÇáúÍóãøóÇãõ ÈöãõÑõæÑö
ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÅÍúÏóÇåóÇ ÈöØóÝúáò ãöãøóÇ íõÛúÊóÓóáõ
Èöåö Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÊúÑöíÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóáóæú
ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÑøó Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóæú
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáØøöíäö ÇáøóÐöí Ýöí äöÚóÇáö ÏóÇÎöáöíåö áóãú íõÍúßóãú
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÑøóÉö ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú äóÌóÇÓóÉð æóÛóÇÈóÊú
ÛóíúÈóÉð íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÝóãöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö ÑóÏøñ) æóÌúåõ ÇáÑøóÏøö ÎõÑõæÌõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÑõÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóäúÌóÓõ
ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ æóåöíó ãõÈóíøöäóÉñ) Ýöíåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ
æóãõÒöíáõ ÇáúÚóíúäö) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉö (Þóæúáõåõ
(1/312)
æóåõæó ãõÊøóÌóåõ ÇáúãóÚúäóì æóíóßúÝöí
ãõÑõæÑõ ÓóÈúÚö ÌöÑúíóÇÊò æóÊóÍúÑöíßõåõ ÓóÈúÚðÇ.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÐøóåóÇÈó ãóÑøóÉð æóÇáúÚóæúÏó ÃõÎúÑóì æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÍúÑöíßö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÍóßøö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáÑøóÇßöÏö ãöäú
ÛóíúÑö ÊõÑóÇÈò Ýöí äóÍúæö Çáäøöíáö ÃóíøóÇãó ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÇ íõßóÏøöÑõ ÇáúãóÇÁó æóíóÕöáõ ÈöæóÇÓöØóÊöåö
áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ÓóæóÇÁñ ÃóãóÒóÌóåõãóÇ ÞóÈúáõ Ëõãøó
ÕóÈøóåõãóÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ãóãú
ÓóÈóÞó æóÖúÚõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÑóØúÈðÇ
áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ ßóÇáúãóÇÁö æóÞóæúáõåõãú áóÇ íóßúÝöí ÐóÑøõåõ Úóáóíúåö
æóáóÇ ãóÓúÍõåõ Ãóæú Ïóáúßõåõ Èöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÚóíøõäõ ÇáÊøõÑóÇÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÈöãóÌúãõæÚöåóÇ Ýóåóáú íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ æóÖóÚóåõ ãöäú
ÇáÊøõÑóÇÈö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÚõÏøó ßõáøõåõ ÛóÓúáóÉð
ãóÕúÍõæÈóÉð ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú ÊóÒõáú ÈöãóÇ
æõÖöÚó Ýöíåö ÃõáúÛöíó æóÇÚúÊõÏøó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóØú ÞóÇáó Óã Ýöíåö
äóÙóÑñ ÃóÞõæáõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÚóíúäö Ýöíåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóæúÕóÇÝó (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåõ
ÇáúãóÚúäóì) áóÚóáøó æóÌúåóåõ ÍóíúáõæáóÉõ ÇáúÚóíúäö Èóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóØúáõæÈö ÊóØúåöíÑõåõ Ãóíú Ýóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáúãóãúÒõæÌó ÃóÒóÇáóåóÇ ÇõÊøõÌöåó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÈóÕúÑöíøñ
æóíóÃúÊöí Úóäú Óã æóÔóíúÎöäóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÈóÓúØò Ýöí ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ
æóíóßúÝöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõåõãú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì Ýöí ÇáÑøóÇßöÏö (Þóæúáõåõ
æóÊóÍúÑöíßõåõ ÓóÈúÚðÇ) Ãóíú æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÃóäú
ÍóÑøóßó ÏóÇÎöáó ÇáúãóÇÁö ÓóÈúÚðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÇßöÏö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÍúÑöíßõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö
Çáäøöíáö) Ãóíú æóãóÇÁö ÇáÓøóíúáö ÇáúãõÊóÊóÑøöÈö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÃóãóÒóÌóåõãóÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛóÇ ÈöÇáúãóÒúÌö Åáóì
ÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóíóÇäö ÅáøóÇ ØöíäðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ÍöíäóÆöÐò ÊõÓúáóÈõ ØóåõæÑöíøóÊõåõ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÒúÌö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóãú ÓóÈóÞó æóÖúÚõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÍóáøõ ÑóØúÈðÇ) æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÑóØúÈðÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÝóì æóÖúÚõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóæøóáðÇ
áóßöäú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú æóÖóÚó
ÇáÊøõÑóÇÈó ÃóæøóáðÇ Úóáóì Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú íóßúÝö áöÊóäóÌøõÓöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóæóÞóÚó
ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó ã Ñ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó ãóÚóåõ ÈöÇáúÝóåúãö
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÚóíúäöíøóÉð ÈöÃóäú íóßõæäó ÌöÑúãõåóÇ
Ãóæú ÃóæúÕóÇÝõåóÇ ãöäú ØóÚúãò Ãóæú áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö áóãú íóßúÝö æóÖúÚõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóæøóáðÇ ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ
ãóÍúãóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö ÇáúãóÇÁö ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì Èóáú åõæó ÇáúãõÒöíáõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÔóÑúØñ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇáóÊú ÃóæúÕóÇÝõåóÇ ÝóíóßúÝöí æóÖúÚõ ÇáÊøõÑóÇÈö
ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ äóÌöÓðÇ æóåóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐõßöÑó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóæúÕóÇÝõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÛóíúÑö ÌöÑúãò æóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇÁð ãóãúÒõæÌðÇ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÈöÊöáúßó ÇáúÛóÓúáóÉö ÍõÓöÈóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí Þóæúáöåöãú ãõÒöíáõ ÇáúÚóíúäö
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ãóÇ íóÔúãóáõ ÃóæúÕóÇÝóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÌöÑúãñ ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÍóÇÕöáõ ßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúãóÒúÌö
Ãóäú íõãúÒóÌó ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÞóÈúáó æóÖúÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ãóæú íõæÖóÚõ ÇáúãóÇÁõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõÊúÈóÚõ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóåóÐöåö ËóáóÇËõ ßóíúÝöíøóÇÊò Ëõãøó Åäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÌöÑúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóßóÇäó ÌóÇÝøðÇ ßóÝóì
ßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóáóæú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÌöÑúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú íóßúÝö æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö
æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÌöÑúãõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÑóØúÈðÇ ßóÝóì ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö æóáóÇ íóßúÝöí æóÖúÚõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøóíúÎö ÚöæóÖò æóÇÑúÊóÖóÇåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÍóíúËõ áóÇ ÃóæúÕóÇÝóº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöÏó áóåõ ÞõæøóÉñ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÎóØöíÈö æóäóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÍóÝúäöí ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÌöÑúãõ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÚóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÞóæúáõåõ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÅáóÎú ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã Ýöí ãóÍúãóáö ßóáóÇãö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ØóåóÇÑóÊõåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúæõÑõæÏö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÞóØúÚðÇ
áóÇ ÊóÈúÞóì ÅÐú áöãõÎóÇáóØóÊöåöãóÇ ÇáÑøõØõæÈóÉó íóÊóäóÌøóÓóÇäö Èóáú
ÇáúãóÇÁõ Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö íóäúÌóÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö
ÇáúãóÍóáøö áöÈóÞóÇÁö äóÌóÇÓóÊöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó Ýöí ØõåúÑö
ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇÊøöÈóÇÚöåö ÈöÇáúãóÇÁö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÚóíøõäõ ÇáÊøõÑóÇÈö) æóáóæú ÛõÈóÇÑó
Ñóãúáò æóÅöäú ÚóÏöãó Ãóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÒóÇÏó ÇáúÛóÓóáóÇÊö
ÝóÌóÚóáóåóÇ ËóãóÇäöíðÇ ãóËóáðÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÅöÝúÓóÇÏõåõ ÇáËøóæúÈó æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÛóÓóáóÇÊö
ãõÓúÞöØðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóåõæó ãõÊøóÌóåõ ÇáúãóÚúäóì) íóäúÈóÛöí ÊóÚóíøõäõåõ Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÌöÑúãõ¡ æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóËóÑö ãöäú ØóÚúãò Ãóæú
áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ÝóÝöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáÊøóÊúÑöíÈö ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ ßóÇáúãóÇÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäú íõæÖóÚóÇ Ãóíú ÇáúãóÇÁõ æóÇáÊøõÑóÇÈõ æóáóæú
ãõÊóÑóÊøöÈóíúäö Ëõãøó íõãúÒóÌóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ
ÑóØúÈðÇ ÅÐú ÇáØøóåõæÑõ ÇáúæóÇÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÈóÇÞò Úóáóì
ØóåõæÑöíøóÊöåö ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö ØõåúÑö ÇáúãóÍóáøö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóÈúÚö ÝóáúíõäúÙóÑú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ßóæúäö
ÇáúæóÇÑöÏö áóÇ íóäúÌóÓõ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÚóÞöÈó æõÑõæÏöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÇáÊøõÑóÇÈõ ßóÇáúãóÇÁö åõäóÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÚóÏóãõ
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóØúåöíÑö ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ØóåóÇÑóÊõåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúæõÑõæÏö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÞóØúÚðÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÅÐú
ÈöãõÎóÇáóØóÊöåöãóÇ ÇáÑøõØõæÈóÉó íóÊóäóÌøóÓóÇäö¡ Èóáú ÇáúãóÇÁõ Ýöí ßõáøö
ÛóÓúáóÉò ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉó íóäúÌóÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáúãóÍóáøö
áöÈóÞóÇÁö äóÌóÇÓóÊöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó Ýöí ØõåúÑö ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó
(1/313)
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö áöáÊøóØúåöíÑö
ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó äóæúÚóíú ÇáØøóåõæÑö Ýóáóãú íóÞõãú
ÛóíúÑõåõ ãöäú äóÍúæö ÃõÔúäóÇäò Ãóæú ÕóÇÈõæäò ãóÞóÇãóåõ ßóÇáÊøóíóãøõãö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäö äóÍúæö ÇáúÞóÑóÙö Ýöí ÇáÏøöÈóÇÛö (æó)
ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó ßóßóáúÈò) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÓúæóÃõ
ÍóÇáðÇ ãöäúåõ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ßóáúÈò ãóÚó
ØóÇåöÑò ÂÎóÑó (æóáóÇ íóßúÝöí ÊõÑóÇÈñ äóÌöÓñ) æóáóÇ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó äóæúÚóíú ÇáØøóåõæÑö
æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö äóÚóãú ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÑóãúáò ÎóÔöäò Ãóæú äóÇÚöãò æóäóÍúæö
ÏóÞöíÞò Þóáöíáò áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö íóßúÝöí åõäóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáÊøõÑóÇÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ãóãúÒõæÌó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ
Ýóáóãú íóÞõãú ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóíóÞõæãõ ãóÇ
ÐóßóÑó æóäóÍúæõåõ ãóÞóÇãõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÇáËøóÇáöËõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ
íóÞõæãõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö æóÞöíáó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ ßóÇáËøöíóÇÈö Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ãóÚó
ØóÇåöÑò ÅáóÎú) Ãóæú ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Óã (Þóæúáõåõ ÂÎóÑó) ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (äóÌöÓñ) Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓñ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÓúÊóÚúãóáñ) Ãóíú Ýöí ÍóÏóËò Ãóæú äóÌóÓò äöåóÇíóÉñ
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
ÃóÞõæáõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÎóÈóËö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÕóÇÍöÈö
áöáÓøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ æóãõÓúÊóÚúãóáñ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ ÔóØúÑñº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÒóæóÇáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Èóáú æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÕóÇÍöÈö
áöÛóíúÑö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÅÐóÇ ØóåõÑó áöÃóäøóåõ äóÌöÓñ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóãõÓúÊóÚúãóáñ áöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑó ÒóÇáó ÇáÊøóäóÌøõÓõ Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÚóãú áóæú ØóåõÑó ÈöÛóãúÓöåö Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÚóÇÏó
ØóåõæÑðÇ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ßóËöíÑðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÌúåó ÎöáóÇÝõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú áöÃóäøó æóÕúÝó ÇáÊøõÑóÇÈö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈóÇÞò æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÝöíåö Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö íóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÚóÏøó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóäúÌóì ÈöØöíäò ãõÓúÊóÍúÌóÑò Ëõãøó ØóåøóÑóåõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ëõãøó
ÌóÝøóÝóåõ Ëõãøó ÏóÞøóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚó æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ
ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóÚõÏøõæÇ ÍóÌóÑó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãöäú ÇáúãõØóåøöÑóÇÊö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó
ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõØóåøöÑðÇ áöáúãóÍóáøö áóßöäøóåõ ãõÒöíáñ áöáúãóÇäöÚö ÝóÃõáúÍöÞó
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ýöí ÍóÏóËò Ãóæú äóÌóÓò Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó äóæúÚóíú ÇáØøóåõæÑö
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúãõÍóÑøóÞõ æóáóÇ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÈöÚóíúäöíøóÉò Ãóæú ÍõßúãöíøóÉò ãõÊóæóÓøöØóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÛõÈóÇÑõ
ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÅáóÎú æóÅöäú ßóÇäó äóÏöíøðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ
ÏóÞöíÞò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ñóãúáò æóÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÈöÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóíõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ
åõäóÇ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö) Ãóíú ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö (Þóæúáõåõ ãóÚó ØóÇåöÑò ÂÎóÑó) Ãóíú Ãóæú ãóÚó ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÊõÑóÇÈñ äóÌöÓñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ãóãúÒõæÌðÇ ÈöÇáúãóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÈúáó æóÖúÚöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäú íõæÖóÚóÇ æóáóæú ãõÊóÑóÊøöÈóíúäö
Ëõãøó íõãúÒóÌóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÑóØúÈðÇ ÅÐú
ÇáØøóåõæÑõ ÇáúæóÇÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÈóÇÞò Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö
æóÈöÐóáößó ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóæú æõÖöÚó ÇáÊøõÑóÇÈõ
ÃóæøóáðÇ æóãöËúáõåõ ÚóßúÓõåõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ
ÑóØúÈðÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÝóì æóÖúÚõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóæøóáðÇ¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú æõÖöÚó ÇáÊøõÑóÇÈõ
ÃóæøóáðÇ Úóáóì Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú íóßúÝö áöÊóäóÌøõÓöåö æóÙóÇåöÑõåõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóæóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ Ýöí
Ðóáößó ãóÚó ã Ñ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó ãóÚóåõ ÈöÇáúÝóåúãö Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÚóíúäöíøóÉð ÈöÃóäú íóßõæäó ÌöÑúãõåóÇ Ãóæú
ÃóæúÕóÇÝõåóÇ ãöäú ØóÚúãò Ãóæú áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö áóãú íóßúÝö æóÖúÚõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóæøóáðÇ ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ
ãóÍúãóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö ÇáúãóÇÁö ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì¡ Èóáú åõæó ÇáúãõÒöíáõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÔóÑúØñ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇáóÊú ÃóæúÕóÇÝõåóÇ ÝóíóßúÝöí æóÖúÚõ ÇáÊøõÑóÇÈö
ÃóæøóáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ äóÌöÓðÇ æóåóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóæúÕóÇÝõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÛóíúÑö ÌöÑúãò æóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇÁð ãóãúÒõæÌðÇ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÈöÊöáúßó ÇáúÛóÓúáóÉö ÍõÓöÈóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí Þóæúáöåöãú ãõÒöíáõ ÇáúÚóíúäö
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ãóÇ íóÔúãóáõ ÃóæúÕóÇÝóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÌöÑúãñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÓúÊóÚúãóáñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÍóÏóËò Ãóæú ÎóÈóËò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÎóÈóËö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÕóÇÍöÈö
áöáÓøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ áóßöäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Åäú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö áóÇ ÔóÑúØñº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ¡ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÚúãóáñ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÔóÑúØñº áöÃóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÒóæóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÏøóì Èöåö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÐóáößó ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúãõÕóÇÍöÈö áöÛóíúÑö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÅÐóÇ ØóåõÑóº áöÃóäøóåõ äóÌöÓñ
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑó ÒóÇáó ÇáÊøóäóÌøõÓõ Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ äóÌöÓñ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ
ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Èöåö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó
ÇáúãóÍóáøö ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÛóÓúáóÉö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÊú
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ äóÚóãú áóæú ØóåõÑó ÈöÛóÓúáöåö Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò
ÚóÇÏó ØóåõæÑðÇ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ßóËöíÑðÇ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÌúåó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ ÏóÞöíÞò) ÌóÒóãó
(1/314)
Èöåö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó æóÇáØøöíäõ ÊõÑóÇÈõ
Êóíóãøõãò ÈöÇáúÞõæøóÉö ÝóíóßúÝöí (æóáóÇ) ÊõÑóÇÈñ (ãóãúÒõæÌñ ÈöãóÇÆöÚò)
æóåõæó åõäóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÇÁó ÇáØøóåõæÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáäøóÕøö
Úóáóì ÛóÓúáöåö ÈöÇáúãóÇÁö ÓóÈúÚðÇ ãóÚó ãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö
áöÅöÍúÏóÇåõäøó.
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáóåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÓóÈúÚðÇ
ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÇÆöÚö ÇáúãóÇÁõ
Ãóæú ßóÃóäú æóÖóÚó ÇáúãóãúÒõæÌó ÈöãóÇÆöÚò ÈóÚúÏó ÌóÝóÇÝö ÇáúãóÍóáøö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãúÊóÒöÌõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÝöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈóÓúØñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóÍóáøóåõ.
(æóãóÇ äóÌöÓó ÈöÈóæúáö ÕóÈöíøò) ÐóßóÑó ãõÍóÞøöÞñ (áóãú íóØúÚóãú)
ÈöÝóÊúÍò Ãóæøóáöåö Ãóíú íóÐõÞú áöáÊøóÛóÐøöí (ÛóíúÑó áóÈóäò) æóáóãú
íõÌóÇæöÒú ÓóäóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èöåö åõäóÇ áöÅöËúãò) ÅÐú ÇáÑøóãúáõ æóäóÍúæõ ÇáÏøóÞöíÞö áóÇ íóãúäóÚóÇäö
ãöäú ßõÏõæÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóíóãúäóÚóÇäö ãöäú æõÕõæáö
ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÇáúÚõÖúæö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö) Ãóíú
æóãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
Ãóäøó ÛóíúÑó ÅáóÎú ÎóÈóÑõ æóãóÍóáøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) Ýóáóæú ãõÒöÌó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÈöÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ãóÒúÌöåö
ÈöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãóÇÁõ ÈöÐóáößó ÊóÛóíøõÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
ßóÝóì (ÊóäúÈöíåñ)
åóáú íóÌöÈõ ÅÑóÇÞóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóäóÌøóÓó ÈöæõáõæÛö ÇáúßóáúÈö
æóäóÍúæöåö Ãóæú íõäúÏóÈõ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí æóÍóÏöíËõ
ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÅöäóÇÁö æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÁñ Þóáöíáñ
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ýóãõåõ ÌóÇÝøðÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ãóæú ÑóØúÈðÇ
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÑõØõæÈóÊõåõ
íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ãöäú áõÚóÇÈöåö ÎóØöíÈñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóÇ äóÌöÓó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÌóÇãöÏò ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÏóÎóáó Ýöí ãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóÅöäóÇÁò Ãóæú ÃóÑúÖò
ÝóíóØúåõÑõ ÈöÇáäøóÖúÍö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÐøõßõæÑó ÅáóÎúº áöÃóäøó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó ÍößúãóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÊóÎóáøõÝóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóÚõãõæãõ ÇáúÍõßúãö Óã Úóáóì ÍóÌø
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøõ áóæú æóÞóÚóÊú ÞóØúÑóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóæúáö
Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò æóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí
äóÖúÍõåõ æóáóæú ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÇáúÈóæúáõ ÇáÕøöÑúÝõ ÔóíúÆðÇ ßóÝóì
ÇáäøóÖúÍõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Ãóæøóáö ÎõÑõæÌöåö ÇåÜ ÃóÞõæáõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÊóÝó ÈöÇáäøóÖúÌö Ýöí ÇáúæóÇÕöáö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóäóÌøóÓó ÈöÇáúÈóæúáö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
Ýöíåö ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÊóäóÌøóÓó ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóæúáö ÇäúÊóåóÊú
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÈóæúáö ÕóÈöíøò) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõ ßóÞóíúÆöåö æóßóÇäó
æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÈöÈóæúáöåö ÃóßúËóÑõ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö) Ãóíú æóËóÇáöËöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÐõÞú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú áóãú íóÃúßõáú æóáóãú íóÔúÑóÈú
ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú íóØúÚóãú æóáóãú íóÔúÑóÈú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ áöáÊøóÛóÐøöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ (Þóæúáõåõ áöáÊøóÛóÐøöí) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóáóæú ÞóáöíáðÇ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÛúäö Úóäú ÇááøóÈóäö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÛóíúÑõ áóÈóäò)
íóÔúãóáõ ÇáúãóÇÁó æóåóáú ÞöÔúÏóÉõ ÇááøóÈóäö ßóÇááøóÈóäö Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøö ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ ÇááøóÈóäö æóåõæó
ÞóÑöíÈñ áóÇ íóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáó ÇááøóÈóäö ÇáúÞöÔúÏóÉõ Ãóíú ãöäú Ãõãøöåö Ãóæú
áóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇááøóÈóäó.
ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÏóÎóáó Ýöí ÇááøóÈóäö ÇáÑøóÇÆöÈö æóãóÇ Ýöíåö
ÇáúÅöäúÝóÍóÉõ æóÇáúÃóÞöØõ æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙò æóÅöäú æóÌóÈó ÊóÓúÈöíÚõ
Ýóãöåö áóÇ Óóãúäñ æóÌõÈúäóÉñ æóÞöÔúÏóÉñ ÅáøóÇ ÞöÔúÏóÉó áóÈóäö Ãõãøöåö
ÝóÞóØú ÇåÜ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÌõÈúäó ÇáúÎóÇáöíó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÍóÉö
áóÇ íóÖõÑøõ æóßóÐóÇ ÇáúÞöÔúÏóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÞöÔúÏóÉó ÛóíúÑö Ãõãøöåö
æóãöËúáõåõ ÇáÒøõÈúÏõ ÍöÝúäöí æóÞöíáó ÇáÒøõÈúÏõ ßóÇáÓøóãúäö ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÞöØõ Ýöíåö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóãú
íõÌóÇæöÒú ÓóäóÊóíúäö) Ãóíú ÊóÍúÏöíÏðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÒøöíóÇÏöíøö
áóæú ÔóÑöÈó ÇááøóÈóäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö Ëõãøó ÈóÇáó ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúßõáó ÛóíúÑó ÇááøóÈóäö Ýóåóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáäøóÖúÍõ
Ãóæú íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÛóÓúáõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóäúÏóÊóÇÆöíøõ ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóãöËúáõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö ÇáúÈóæúáõ
ÇáúãõÕóÇÍöÈõ áöÂÎöÑöåöãóÇ ÇåÜ¡ æóáóæú Ôóßøó åóáú ÇáúÈóæúáõ ÞóÈúáóåõãóÇ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöí Ýöíåö ÈöÇáäøóÖúÍöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÈõáõæÛö ÇáúÍóæúáóíúäö æóÚóÏóãõ ßóæúäö ÇáúÈóæúáö
ÈóÚúÏóåõãóÇ Ú Ô.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÐóßóÑó ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ Úóáóì ÇáúÅöÞúäóÇÚö Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÍóæúáóíúäö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉõ íóæúãóíúäö ÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÖøóÑóÑõ áöÃóäøó ÇáúÍóæúáóíúäö
ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ åöáóÇáöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúãõÎúÊóáöØõ
ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇÆöÚò) Ãóíú æóãöäúåõ
ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ äóÌöÓó ÈöÈóæúáö ÕóÈöíøò ÅáóÎú) ÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãöíøö ßóÅöäóÇÁò æóÃóÑúÖò ÝóíóØúåõÑõ ÈöÇáäøóÖúÍö ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí æóÝóÇÑóÞóÊú
ÇáÐøóßóÑó ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó ÍößúãóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÎóáøõÝóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóÚõãõæãö
ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ ÈöÈóæúáö ÕóÈöíøò) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõ ßóÞóíúÆöåö æóßóÇäó
æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÈöÈóæúáöåö ÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ áóãú íóØúÚóãú
ÛóíúÑó áóÈóäò) åóáú ÞöÔúÏóÉõ ÇááøóÈóäö æóÓóãúäõåõ ßóÇááøóÈóäö Ãóæúº
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ áóÈóäðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ ãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÞóæúáõåõ äóÖóÍó áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÎúÊóáöØú
ÈöÑõØõæÈóÉò Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÛóÓúáõº áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáÑøõØõæÈóÉó ÕóÇÑóÊú äóÌöÓóÉð æóåöíó áóíúÓóÊú Èóæúáó ÕóÈöíøò
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÞóØúÑóÉñ ãöäúåõ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò
Ëõãøó ÃóÕóÇÈó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáúÈóÚöíÏö
Ãóäú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáäøóÖúÍõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÓóãúäò
ÝóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúäó áóíúÓó ßóÇááøóÈóäö (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÐõÞú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú áóãú íóÃúßõáú æóáóãú íóÔúÑóÈú ÛóíúÑó
ÇááøóÈóäö ÇäúÊóåóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú íóØúÚóãú æóáóãú
íóÔúÑóÈú Óöæóì ÇááøóÈóäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó áóÈóäò) íóÔúãóáõ ÇáúãóÇÁó (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÌóÇæöÒú
ÓóäóÊóíúäö) Ãóíú
(1/315)
(äõÖöÍó) ÈöÃóäú íóÚõãøóåõ ÇáúãóÇÁõ æóÅöäú
áóãú íóÓöáú ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «íõÛúÓóáõ
ãöäú Èóæúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóíõÑóÔøõ ãöäú Èóæúáö ÇáúÛõáóÇãö» æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÐøóßóÑó ÈöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÈöÍóãúáöåö
ÃóßúËóÑó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÛóíúÑó áóÈóäò áöáÊøóÛóÐøöí ßóÓóãúäò Ãóæú
ÌóÇæóÒó ÓóäóÊóíúäö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÛóÓúáõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóäóÇæõáõ
ÔóíúÁò áöáÊøóÍúäöíßö Ãóæú áöáúÅöÕúáóÇÍö æóáóÇ áóÈóäõ ÂÏóãöíøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóæú äóÌöÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøó áöáúãõÓúÊóÍöíáö Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóÍóÇáö Åáóíúåö æóãöäú Ëóãøó áóæú Ãóßóáó Ãóæú
ÔóÑöÈó ãõÛóáøóÙðÇ áóÒöãóåõ ÛóÓúáõ ÞõÈõáöåö æóÏõÈõÑöåö ãóÑøóÉð áóÇ ÛóíúÑõ
æóÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÍóÌúÑõ æóÇáäøóÕøõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøóÈúÚö ãóÚó ÇáÊøõÑóÇÈö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóÒóáó ÇáúãõÛóáøóÙõ ÈöÚóíúäöåö ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÍöíáò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøö.
(æóãóÇ äóÌöÓó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÛóáøóÙö æóÇáúãõÎóÝøóÝö (Åäú áóãú
íóßõäú) Ãóíú íõæÌóÏú Ýöíåö (Úóíúäñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ú Ô æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóäóÊóíúäö) Ãóíú ãöäú ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáöåö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(äõÖöÍó) æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇáäøóÖúÍö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÃóæúÕóÇÝöåö
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÓóßóÊõæÇ ÚóäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÓõåõæáóÉõ ÒóæóÇáöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ãöäú Ãóäøó ÈóÞóÇÁó
Çááøóæúäö æóÇáÑøöíÍö áóÇ íóÖõÑøõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ æóÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÕúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÈóæúáö Ãóæú ÌóÝóÇÝöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÑõØõæÈóÉñ ÊóäúÝóÕöáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõØõæÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÝóÕöáõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáõåõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÃóæúÕóÇÝöåö Ãóíú æóáóæú
ÈöÇáäøóÖúÍö ÃóãøóÇ ÇáúÌöÑúãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓöáú) ÇáúÃóæúáóì ÈöáóÇ ÓóíóáóÇäò áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøóÖúÍö ÊõæÌóÏõ ãóÚó ÓóíóáóÇäö
ÇáúãóÇÁö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö
ÇáäøóÖúÍõ ÛóáóÈóÉõ ÇáúãóÇÁö áöáúãóÍóáøö ÈöáóÇ ÓóíóáóÇäò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÇáúÛóÓúáõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁõ) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÛóíúÑó áóÈóäò ÅáóÎú) æóáóæú Ãóßóáó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö ØóÚóÇãðÇ áöáÊøóÛóÐøöí Ëõãøó ÊóÑóßóåõ æóÔóÑöÈó ÇááøóÈóäó
ÝóÞóØú ÛõÓöáó ãöäú Èóæúáöåö æóáóÇ íõäúÖóÍõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö äöåóÇíóÉñ
æóÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÓóãúäò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãöäú Ãõãøöåö æóåõæó
ßóÐóáößó ÝóíõÛúÓóáõ ãöäúåõ æóãöËúáõ ÇáÓøóãúäö ÇáúÌõÈúäõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÛóÓúáõ) ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÛóíúÑö
ÇááøóÈóäö áöáÊøóÛóÐøöí Úóäú ÇááøóÈóäö Ãóãú áóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöáúÅöÕúáóÇÍö) Ãóíú æóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóÛóÐøöí Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ áöáúÅöÕúáóÇÍö ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÊóäóÇæóáõ ÛöÐóÇÁð íõÊóÏóÇæóì Èöåö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ãõÏøóÉð ãóÏöíÏóÉð æóáóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÍóæúáóíúäö æóÇáúÃóæøóáõ
æóÇÖöÍñ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇÛúÊöÝóÇÑõåõãú ÇáÊøóÍúäöíßó ÈöÊóãúÑò æóäóÍúæöåö
æóÇáËøóÇäöí ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ ÃóÞõæáõ Èóáú
ÊóÚúÈöíÑõåõãú íõÔúÚöÑõ ÈöÞöÕóÑö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÌöÓðÇ)
Ãóíú æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙóÉò äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøö) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÓøóÈúÚö ÅÐóÇ
äóÒóáó ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó ÞöØúÚóÉó
áóÍúãò ãõÛóáøóÙò æóÎóÑóÌóÊú Ãóíú ãöäú ÏõÈõÑöåö ÍóÇáðÇ áóãú íóÌöÈú
ÊóÓúÈöíÚñ Ãóæú ÚóÙúãóÊöåö æóÎóÑóÌóÊú æóÌóÈó áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäó ÓóÑöíÚõ
ÇáúÅöÍóÇáóÉö áöãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÍóÇáóÉó Óã æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ
ÈöáóÇ ÚóÒúæò.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÛóáøóÙö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÍóÈøñ äõÞöÚó Ýöí Èóæúáò æóÞóæúáõåõ
ÈóÇØöäõåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÛóáøóÙö) æóåõæó ÇáúßóáúÈõ
æóäóÍúæõåõ (æóÇáúãõÎóÝøóÝõ) æóåõæó Èóæúáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÛóÓúáöåö ÝóíóÏúÎõáõ
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚóíúäöíøóÉð ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ÃóËóÑóåóÇ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó
ÝóÕóÇÑóÊú ÍõßúãöíøóÉð Óã.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÅáóÎú) Ãóíú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ
ÇáøóÊöí ÅáóÎú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÍöÓøò ÈöÈóÕóÑò ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ
íõÏúÑóßõ áóåõ ÌöÑúãñ æóáóÇ áóæúäñ æóáóÇ ØóÚúãñ æóáóÇ ÑöíÍñ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö áöÎóÝóÇÁö ÃóËóÑöåóÇ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö ßóÈóæúáò
ÌóÝøó æóáóãú íõÏúÑóßú áóåõ ØóÚúãñ æóáóÇ áóæúäñ æóáóÇ ÑöíÍñ Ãóæú áößóæúäö
ÇáúãóÍóáøö ÕóÞöíáðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóÇáúãöÑúÂÉö
æóÇáÓøóíúÝö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ äóÞöíÖõ Ðóáößó) æóåöíó ÇáøóÊöí áóåóÇ
ÌöÑúãñ Ãóæú ØóÚúãñ Ãóæú áóæúäñ Ãóæú ÑöíÍñ ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäúåõãóÇ Òóãóäõ ÇÌúÊöäóÇäöåö
æóÅöäú ØóÇáó (Þóæúáõåõ Ãóæú áöáúÅöÕúáóÇÍö) Ãóíú æóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö
ÇáÊøóÛóÐøöí (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÌöÓðÇ) ßóáóÈóäö ßóáúÈóÉò æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÓøóÈúÚö ÅÐóÇ äóÒóáó
ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó ã Ñ æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó ÞöØúÚóÉó áóÍúãò ãõÛóáøóÙò
æóÎóÑóÌóÊú ÍóÇáðÇ áóãú íóÌöÈú ÊóÓúÈöíÚñ Ãóæú ÚóÙúãóÊóåõ æóÎóÑóÌóÊú
æóÌóÈóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäó ÓóÑöíÚõ ÇáúÅöÍóÇáóÉö áöãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÍóÇáóÉó.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ äóÌöÓó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÅáóÎú) ÝóÑúÚñ áóæú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó
Úóáóì ãóßóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇäúÊóÔóÑó ÍóæúáóåóÇ áóãú íõÍúßóãú
ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÍóáøö ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáõåõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúæóÇÑöÏó Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ØóåõæÑñ ãóÇ
áóãú íóÊóÛóíøóÑú æóáóãú íóäúÝóÕöáú ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÍóáøö ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö æóÅöäú áóãú íóØúåõÑú
ãóßóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÕúÈõæÈõ Úóáóíúåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ØóåõÑó ÈöÇáÕøóÈøö áóßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑðÇ æóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÝöÕóÇáöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøóåõ ØóåõæÑñ¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ãóßóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Èóáú
íóäúÈóÛöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäú ãõÌóÇæóÒóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉó ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÈöäóÌóÇÓóÉö
ãóÍóáøö ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáØøóÇåöÑöíøóÉõ åóÐóÇ æóáóßöäú ÙóåóÑó ãóÚó ã Ñ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóØúåõÑú ãóßóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóäóÌøóÓó ãóÍóáøõ
ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöíåö Ïóãñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ áóãú íõÚúÝó
Úóäú ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóÇÁö áóåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ãóÇÁö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö Úóáóì ãóÇ áóæú
ØóåõÑó ãóßóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáÕøóÈøö Ëõãøó ÇäúÊóÔóÑóÊú ÇáÑøõØõæÈóÉõ
ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú Úóíúäñ ßóÝóì ÌóÑúíõ
ÇáúãóÇÁö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÎúÕöíÕõ ßöÝóÇíóÉö ÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóíúäñ ãõÔúßöáñ ÅÐú ÞóÏú íóßúÝöí ÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö æóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÇáúÚóíúäõ ßóÃóËóÑö ÇáúÈóæúáö ÇáúÎóÝöíÝö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ
(1/316)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáøóÐöí äóÌøóÓóåõ
ÍõßúãöíøóÉð æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍóÓøõ ÈöÈóÕóÑò æóáóÇ Ôóãøò æóáóÇ ÐóæúÞò
æóÇáúÚóíúäöíøóÉõ äóÞöíÖõ Ðóáößó (ßóÝóì ÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö) Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö ãóÑøóÉð ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó ãóÇ íõÒóÇáõ
æóãöäú Ðóáößó Óößøöíäñ ÓõÞöíóÊú äóÌöÓðÇ æóÍóÈøñ äõÞöÚó Ýöí Èóæúáò
æóáóÍúãñ ØõÈöÎó Èöåö ÝóíóØúåõÑõ ÈóÇØöäõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö
Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó äóÍúæö ÂÌõÑøò äõÞöÚó Ýöí
äóÌöÓò ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúÚöåö Ýöíåö ÍóÊøóì
íõÙóäøó æõÕõæáõåõ áöÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó íõÔúÈöåõ ÊóÔóÑøõÈó ÇáúãóÓóÇãøö æóåõæó áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ
áóæú äóÒóáó ÕóÇÆöãñ Ýöí ãóÇÁò ÝóÃóÍóÓøó Èöåö Ýöí ÌóæúÝöåö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÈóÇØöäõ Êöáúßó íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÌúæóÇÝó æóåöíó áóÇ ØóåóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÂÌõÑøö ÝöíåöãóÇ æóÝóÇÑóÞó
äóÍúæõ ÇáÓøößøöíäö áóÈöäðÇ ÚõÌöäó ÈöãóÇÆöÚò äóÌöÓò Ëõãøó ÍõÑöÞó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈóÇØöäõåõ ÈöÇáúÛóÓúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏõÞøó æóÕóÇÑó
ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú äõÞöÚó ÍóÊøóì æóÕóáó ÇáúãóÇÁõ áöÈóÇØöäöåö ÈöÊóíóÓøõÑö
ÑóÏøöåö Åáóì ÇáÊøõÑóÇÈö æóÊóÃúËöíÑö äóÞúÚöåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó
ÝóÅöäøó Ýöí ÑóÏøö ÃóÌúÒóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ßóÇáÊøõÑóÇÈö
ãóÔóÞøóÉð ÊóÇãøóÉð æóÖóíóÇÚó ãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÊúäö (ßóÝóì ÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÎúÕöíÕõ ßöÝóÇíóÉö
ÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóíúäñ ãõÔúßöáñ ÅÐú ÞóÏú íóßúÝöí
ÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúÚóíúäõ ßóÃóËóÑö ÇáúÈóæúáö ÇáúÎóÝöíÝö
ÇáøóÐöí íõÍóÓøõ ÈöÈóÕóÑò Ãóæú Ôóãøò Ãóæú ÐóæúÞò áóßöäú áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÍúÕöíáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÞõáúÊ áóÇ äõÓóáøöãõ ßöÝóÇíóÉó ÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö
Ýöí äóÍúæö ÇáúÃóËóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÒóæóÇáö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó äóÍúæó
Ðóáößó ÇáúÃóËóÑö áöÖóÚúÝöåö ÊóÒõæáõ ÃóæúÕóÇÝõåõ ÈöÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÌóÑúíö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóßöäøóåóÇ
ÞóÏú ÊóÒõæáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÌóÑúíö ÝóíõßúÊóÝóì Èöåö áóÇ áößóæúäöåö
ãõÌóÑøóÏó ÌóÑúíò Èóáú áöÊóÖóãøõäöåö ÒóæóÇáó ÇáúÃóæúÕóÇÝö.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ãóßóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇäúÊóÔóÑó ÍóæúáóåóÇ
áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÍóáøö ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÃóÕúáöåö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí æóáóßöäú ÙóåóÑó ãóÚó ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóØúåõÑú ãóßóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóäóÌøóÓó ãóÍóáøõ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó Ýöíåö Ïóãñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ áóãú íõÚúÝó Úóäú ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúãóÇÁö áóåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö Úóáóì ãóÇ áóæú ØóåõÑó ãóßóÇäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáÕøóÈøö Ëõãøó ÇäúÊóÔóÑóÊú ÇáÑøõØõæÈóÉõ ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Óã ÈöÍóÐúÝö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (ßóÝóì ÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö) ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉò åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøõÑõæßö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ æóäõÓöÈó áöÌóãúÚò
ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ æóÌúåñ
ÈóÇØöáñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÎöáóÇÝöåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÍóÈøñ äõÞöÚó ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóÊøóì ÇäúÊóÝóÎó ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
ÊóÈúÞó Ýöíåö ÞõæøóÉõ ÇáúÅöäúÈóÇÊö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÈóæúáö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóæõÕõæáõåõ áöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÑöíäóÉñ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíóØúåõÑõ ÈóÇØöäõåóÇ) Ãóíú ÍóÊøóì áóæú
ÍóãóáóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÖõÑøó Óã æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈöáóÇ ÚóÒúæò
æóíõÚúÝóì Úóäú ÈóÇØöäöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÓóÞúíö ÇáÓøößøöíäö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ æóÅöÛúáóÇÁö ÇááøóÍúãö æóáóÇ Åáóì
ÚóÕúÑöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú
ÇáÓøößøöíäö æóÇáúÍóÈøö æóÇááøóÍúãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÙõäøó æõÕõæáóåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ùóäøö
ÇáúæõÕõæáö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóíóáóÇäö ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÛóÓúáö
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúæõÕõæáö áöáÖøóÑõæÑóÉö ãóÚó
ÊóÚóÐøõÑö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÛóÓúáö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÛóíúÑöåö åõæó ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöãõØúáóÞö ÇáúæõÕõæáö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÓóÞúíó
ÇáÓøößøöíäö äóÌöÓðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÇØöäõ Êöáúßó) Ãóíú ÇáÓøößøöíäö
æóÇáúÍóÈøö æóÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÂÌõÑøö ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÔóÇÈöåóÊóíúäö æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó äóÍúæõ
ÇáÓøößøöíäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇááøóÈöäõ ÈößóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Åäú ÎóÇáóØó äóÌóÇÓóÉð ÌóÇãöÏóÉð ßóÇáÑøóæúËö áóãú íóØúåõÑú
æóÅöäú ØõÈöÎó æóÕóÇÑó ÂÌõÑøðÇ áöÚóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöäú ÎóÇáóØóåõ
ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúÈóæúáö ØóåõÑó ÙóÇåöÑõåõ ÈöÇáúÛóÓúáö æóßóÐóÇ ÈóÇØöäõåõ Åäú
äõÞöÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáóæú ãóØúÈõæÎðÇ Åäú ßóÇäó ÑóÎúæðÇ íóÕöáõåõ
ÇáúãóÇÁõ ßóÇáúÚóÌöíäö Ãóæú ãóÏúÞõæÞðÇ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÊõÑóÇÈðÇ ÝóÅöäú
Þöíáó áöãó ÇßúÊóÝóì ÈöÛóÓúáö ÙóÇåöÑö ÇáÓøößøöíäö Ãóíú Ýöí ØóåóÇÑóÉö
ÙóÇåöÑöåóÇ æóÈóÇØöäöåóÇ æóáóãú íõßúÊóÝó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÂÌõÑøö ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõßúÊóÝó ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÂÌõÑøöº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ãõÊóÃóÊøò ãöäú ÛóíúÑö ãõáóÇÈóÓóÉò áóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáúÍõßúãö ÈöØóåóÇÑóÉö ÈóÇØöäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅíÕóÇáö ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøößøöíäö ÇåÜ ÒóÇÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÓóÍúÞöåóÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ãóÇáöíøóÊöåóÇ æóäóÞúÕöåóÇ æóáóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÏóÇÎöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøöÛóÇÑö
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ áóãú íóØúåõÑú æóÅöäú ØõÈöÎó Ãóíú áóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÓøöíóÇÞö æóÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó Ýöí ÑóÏøö ÃóÌúÒóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÍóÈøö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÅÑóÇÏóÊõåõ ãóÚó ÇááøóÍúãö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö æóáóæú Óóáöãó ÝóíõÞóÇáõ Åäøóåõ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáäøóÞúÚõ
ÝóáúíóØúåõÑú Èöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ßóÇáÊøõÑóÇÈö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐöåö ÖóÑõæÑóÉñ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÝúæõ áóÇ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÍúÕöíáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ Úóíúäñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ åõäóÇ
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõÍóÓøõ ÈöÈóÕóÑò Ãóæú Ôóãøò Ãóæú
ÐóæúÞò æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõÍóÓøõ ÈöÇáúÈóÕóÑö
æóÞóÏú íõÍóÓøõ ÈöÇáÔøóãøö æóÇáÐøóæúÞö ãóÚó Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÌóÑúíõ
ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÞõáúÊ áóÇ äõÓóáøöãõ ßöÝóÇíóÉó ÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö Ýöí
äóÍúæö ÇáúÃóËóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÒóæóÇáö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó äóÍúæó
Ðóáößó ÇáúÃóËóÑö áöÖóÚúÝöåö ÊóÒõæáõ ÃóæúÕóÇÝõåõ ÈöÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÌóÑúíö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóßöäøóåóÇ
ÞóÏú ÊóÒõæáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÌóÑúíö ÝóíõßúÊóÝóì Èöåö áóÇ áößóæúäöåö
ãõÌóÑøóÏó ÌóÑúíò¡ Èóáú áöÊóÖóãøõäöåö ÒóæóÇáó ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóáóæú
Óõáøöãó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ ÇáúÍõßúãöíøóÉó ÅØúáóÇÞõ
ßöÝóÇíóÉö ÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßúÝöí Ýöí
ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóíúäöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó)
Ãóíú ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÛóÓúáöåö ÝóíóÏúÎõáõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚóíúäöíøóÉð
ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ÃóËóÑóåóÇ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÝóÕóÇÑóÊú ÍõßúãöíøóÉð
(Þóæúáõåõ ÝóíóØúåõÑõ ÈóÇØöäõåóÇ)
(1/317)
æóÈóÚúÖõåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáäøóÞúÚõ
æóÅöäú ØóÇáó äóÚóãú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì
ÇáúÚóÝúæö ÚóãøóÇ ÚõÌöäó ãöäú ÇáúÎóÒóÝö ÈöäóÌöÓò Ãóíú íõÖúØóÑøõ Åáóíúåö
Ýöíåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ßóËöíÑõæäó æóÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÇáúÂÌõÑøó ÇáúãóÚúÌõæäó
Èöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Úóíúäñ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ Èóáú Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ýöí ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáäøóÖúÍö ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÛóÇáöÈö ãöäú ÒóæóÇáö ÃóæúÕóÇÝöåóÇ
Èöåö (æóÌóÈó) ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÚóíúäöåóÇ (ÅÒóÇáóÉõ) ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ãöäú
(ÇáØøóÚúãö) æóÅöäú ÚóÓõÑó áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÐóæúÞö ÇáúãóÍóáøö ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÒóæóÇáõ ØóÚúãöåö áöáúÍóÇÌóÉö
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöØõåúÑö ÇáúãóÍóáøö ÍóÞöíÞóÉð (ÈóÞóÇÁõ
áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò) íõÏúÑóßõ ÈöÔóãøö ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ÈöÇáúåóæóÇÁö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Ùóäøö ÇáØøõåúÑö áóÇ íóÌöÈõ Ôóãøñ æóáóÇ äóÙóÑñ
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Óóäøóåõ åõäóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇáó Ôóãøõåõ Ãóæú
ÈóÕóÑõåõ ÎöáúÞóÉð Ãóæú áöÚóÇÑöÖò áóãú íóáúÒóãúåõ ÓõÄóÇáõ ÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÔõãøó Ãóæú íóäúÙõÑó áóåõ (ÚõÓúÑõ ÒóæóÇáöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖóåóÇ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇÓúãö
Åäøó æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö ÇáÓøößøöíäõ (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáäøóÞúÚõ) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÍóÈøö æóÇááøóÍúãö
æóåõãóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáÓøößøöíäö Óã æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÈóÚúÖö ÇáÓøößøöíäõ ÝóáóÇ ÅíÑóÇÏó åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäøó Ýöí ÑóÏøö ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÅáóÎú ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöäóÌöÓò) ÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ÌóÇãöÏðÇ ßóÇäó ßóÑóãóÇÏö
ÇáÓøöÑúÌöíäö Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ ßóÇáúÈóæúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ãóíú
íõÖúØóÑøõ Åáóíúåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóæú ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÇáúÂÌõÑøó ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÌóÓõ
ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãóÚó ÊóæóÓøõØö ÑõØõæÈóÉò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúÌõæäõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóÌöÓö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÌóÇãöÏðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Úóíúäñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö
ÈöÏõæäö ÞóíúÏò ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÇáÖøóãöíÑõ Åáóíúåö Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÍóÊøóì ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ
áöíóÚúØöÝó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ Èóáú Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóäúÏóÝöÚõ
ÈöÐóáößó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈöÃóäøó ÖóãöíÑó Ýöíåö
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ äóÌöÓó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ Èóáú åõæó ÊóßúÑóÇÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóíúäñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
íõÏúÑößõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÚóíúäöåóÇ) Ãóíú
ÌöÑúãöåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Åäú áóãú íóßõäú Úóíúäñ Óã æóÚö Ô Ãóíú
æóáöáÊøóäóÈøõåö Úóáóíúåö ÃóÙúåóÑó Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúÅöÖúãóÇÑö (Þóæúáõåõ
ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ãöäú) áóÇ ÊóÙúåóÑõ áöÊóÞúÏöíÑöåö ËóãóÑóÉó (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáØøóÚúãö æóÅöäú ÚóÓõÑó) áöÓõåõæáóÊöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃõáúÍöÞó Èöåö
äóÇÏöÑõåóÇ äóÚóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú áóãú íóÒõáú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóØúÚö ÚõÝöíó Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÝóíõÍúßóãõ
ÈöØóåóÇÑóÉö ãóÍóáøöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáØøóÚúãö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÓõÑó ÒóæóÇáõ Çááøóæúäö Ãóæú ÇáÑøöíÍö ÇåÜ
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóíú æóáóæú íóØúåõÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
Çááøóæúäö æóÇáÑøöíÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóíú ÇáØøóÚúãö ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö ãóÇ ÏóÇãó
ãõÊóÚóÐøöÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÍóáøõ äóÌöÓðÇ ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ áóÇ
ØóÇåöÑðÇ¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáÊøóÚóÐøõÑö Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö
ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÒóæóÇáöåö æóÌóÈó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúÚóÝúæö ÇåÜ.
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ãöËúáõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ
ÐóæúÞö ÇáúãóÍóáøö ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóäøó ãóÍóáøó ãóäúÚöåö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
æõÌõæÏõåóÇ ÝöíãóÇ íõÑöíÏõ ÐóæúÞóåõ Ãóæú ÇäúÍóÕóÑóÊú Ýöíåö äöåóÇíóÉñ
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃõÕöíÈó ÇáËøóæúÈõ ÈöäóÌóÇÓóÉò áóÇ íóÚúÑöÝõ ØóÚúãóåóÇ
ÝóÃóÑóÇÏó ÐóæúÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáö áöíóÚúáóãóåõ ÝóíóÎúÊóÈöÑóåõ
ÈöÐóæúÞöåö ÈóÚúÏó ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÇáó ÐóæúÞö ÇáúãóÍóáøö
ÝóíõÛúÓóáõ Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÒóæóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ëõãøó
ÅÐóÇ ÐóÇÞóåõ ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ØóÚúãðÇ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ëõãøó
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ã Ñ Ãóæú ÇäúÍóÕóÑóÊú Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÐóÇÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÐóæúÞõ ÇáúÂÎóÑö áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó áóåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöØõåúÑö ÇáúãóÍóáøö ÍóÞöíÞóÉð) Ãóíú áóÇ Ãóäøóåõ
äóÌöÓñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÕóÇÈóåõ Èóáóáñ áóãú íóÊóäóÌøóÓú
ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáúÛóÓúáö ÅáøóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúÈóÇÞöí
ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóåõæó áóÇ
íóäúÌóÓõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúÞóáúíõæÈöíøö æóÖóÇÈöØõ
ÇáÊøóÚóÓøõÑö Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ÈöÇáúÍóÊøö ÈöÇáúãóÇÁö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ÝóãóÊóì ÍóÊøóåõ Ãóíú Çááøóæúäó Ãóæú ÇáÑøöíÍó ËóáóÇËðÇ æóáóãú íóÒõáú
ØóåõÑó ÇáúãóÍóáøõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÒóæóÇáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú
íóÌöÈúº áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ØóÇåöÑñ äóÚóãú Åäú ÈóÞöíóÇ ãóÚðÇ Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò ãöäú äóÌóÇÓóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÌöÈõ ÒóæóÇáõåõãóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÊóÚóÐøóÑó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáØøóÚúãö áöÞõæøóÉö ÏóáóÇáóÊöåöãóÇ
Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäú ÈóÞöíóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö Ãóæú ãöäú
äóÌóÇÓóÊóíúäö æóÚóÓõÑó ÒóæóÇáõåõãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÝóãóÊóì
ÍóÊøóåõ Åáóì äóÚóãú íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÌöÈõ Ôóãøñ ÅáóÎú) ÊóäúÈóÛöí ÒöíóÇÏóÉõ æóáóÇ ÐóæúÞñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÚóÓõÑó ÒóæóÇáõåõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÈöäóÍúæö ÇáúÍóÊøö æóÇáúÞóÑúÕö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáËøóæúÈõ
æóÇáúÅöäóÇÁõ æóÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó ÈóÞóÇÁó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ãóãú áóÇ äöåóÇíóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÓõÆöáó ã Ñ Úóäú ÕóÈøóÇÛò íóÕúÈõÛõ ÇáúÛóÒúáó
ÈöãóÇÁö ÇáúÝóæúåö æóÏóãö ÇáúãóÚúÒö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÛúÓöáõåõ
ÛóÓúáðÇ ÌóíøöÏðÇ ÍóÊøóì íóÕúÝõæó ãóÇÄõåõ æóÊóÈúÞóì ÇáúÍõãúÑóÉõ Ýöí
ÇáúÛóÒúáö Ýóåóáú æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö íõÚúÝóì Úóäú áóæúäò ÚóÓõÑó
ÒóæóÇáõåõ Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó äóÚóãú íõÚúÝóì Úóäú áóæúäò ÚóÓõÑó ÒóæóÇáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÍóÊøóì áóæú ÍóãóáóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÖõÑøó (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáäøóÞúÚõ) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÍóÈøö æóÇááøóÍúãö
æóåõãóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáÓøößøöíäö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÚóíúäöåóÇ)
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö åõäóÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Åäú áóãú íóßõäú Úóíúäñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáØøóÚúãö) Ãóíú æóÅöäú ÚóÓõÑó äóÚóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú áóãú
íóÒõáú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö ÚõÝöíó Úóäúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈóÞóÇÁõ áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ÚóÓõÑó ÒóæóÇáõåõ)
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÊóØúåöíÑõ ÔóíúÁò Úóáóíúåö ÚóÌöíäñ Ãóæú ÓöÏúÑñ
ÝóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóÕúÈõæÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöáÑøóãúáöíøö Ýóáóãú íõæóÇÝöÞúåõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áóæú ÒóÇáó Ôóãøóåõ ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ
(1/318)
æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙò ÈöÃóäú áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú ÅÒóÇáóÊõåõ Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì äóÍúæö
ÕóÇÈõæäò æóáóãú íóÌöÏúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöáúãóÔóÞøóÉö ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ
Ãóíú ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ æóÇÌöÈò
ÎõæØöÈó Èöåö æóãöäú Ëóãøó ÇõÊøõÌöåó ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÛóæúËö Ãóæú
ÇáúÞõÑúÈö äóÚóãú áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ åöÈóÉö åóÐóǺ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãöäøóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì äóÍúæö ÍóÊøò æóÞóÑúÕò áóÒöãóåõ
æóÊóæóÞøóÝóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóáóíúåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí
ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì Ùóäøö ÇáúãõØóåøöÑö.
æóÚóáóíúåö íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÎöÈúÑóÉñ
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÓóÃóáó
ÎóÈöíÑðÇ æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÝó ãöäú ãõÛóíøöÑò ÔóíúÆðÇ
áóãú íóØúÑõÏúåõ Ýöíåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøõÕõæÞö ÈöÇáúãóÍóáøö
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäú äóÍúæö åóæóÇÁò æóãöÒóÇÌò ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ
æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÇáäøóÌöÓö ãóÊóì ÊõíõÞøöäóÊú
Ýóåöíó Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÃóäú ËóÞõáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóãúæöíåö Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóíóÃúÊöí ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóÈúÛö
ÈöÇáäøóÌóÓö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÛõÓóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙò)
Ýóáóæú ÚóÓõÑóÊú ÅÒóÇáóÉõ áóæúäö äóÍúæö Ïóãò ãõÛóáøóÙò Ãóæú ÑöíÍöåö
ØóåõÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÎóÇÏöãöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ ÊóÒõæáó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóÚúãö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì
äóÍúæö ÕóÇÈõæäò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÒóæóÇáõ
Ðóáößó æóäóÍúæõåõ Úóáóì ÃõÔúäóÇäò Ãóæú ÕóÇÈõæäò Ãóæú ÍóÊøò Ãóæú ÞóÑúÕò
æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó Þóæúáö ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÌõæÈö äóÍúæö
ÇáÕøóÇÈõæäö Ãóäú íõÝóÖøóáó Ëóãóäõåõ ÚóãøóÇ íõÝóÖøóáõ Úóäúåõ Ëóãóäõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÍóÊøö æóäóÍúæöåö
áóÒöãóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ
ÝóÇÖöáóÉð Úóäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó Ãóíú
äóÍúæõ ÇáÕøóÇÈõæäö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøö ÍóÞöíÞóÉð
æóíóÍúÊóãöáõ ÇááøõÒõæãõ æóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáØøõåúÑö æóÇáúÚóÝúæö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáÊøóÚóÐøõÑö.
æóÞóÏú ÒóÇáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóæóÇÚöÏö Èóáú ÞöíóÇÓõ ÝóÞúÏö
ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö ÚóÏóãõ ÇáØøõåúÑö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåóÇ Óã æóÚö Ô ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóæóÞøóÝó
ÒóæóÇáõ Ðóáößó Ãóíú áóæúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÑöíÍöåóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÎóÇÕøðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÇ ÅáóÎú æóÅöäú
Ãóæúåóãóåõ ÓöíóÇÞõåõ ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ æóÚóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Çááøóæúäõ Ãóæú ÇáÑøöíÍõ æóÍúÏóåõ æóßóÐóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
Þóæúáõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúÊõãú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÃóËóÑö ãöäú ÇáØøóÚúãö Ãóæú Çááøóæúäö Ãóæú
ÇáÑøöíÍö Ãóæú åõãóÇ ÈöäóÍúæö ÕóÇÈõæäò ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÅöÒóÇáóÉõ
Úóáóíúåö ÝóãóÇ ãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú íõÚúÝóì Úóäú Çááøóæúäö æóÇáÑøöíÍö
Ïõæäó ÇáØøóÚúãö ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÁö Çáúßõáøö Ýöí æõÌõæÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúÃóËóÑö
æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ëõãøó Åäú áóãú íóÒõáú
ÈöÐóáößó æóÈóÞöíó Çááøóæúäõ Ãóæú ÇáÑøöíÍõ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÅöäú ÈóÞöíóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÈóÞöíó ÇáØøóÚúãõ æóÍúÏóåõ ÚõÝöíó Úóäúåõ ÝóÞóØú
Åäú ÊóÚóÐøóÑó áóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ØóÇåöÑðÇ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó
ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö æóÞóÏóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì
ÅÒóÇáóÊöåö áóãú ÊóÌöÈú æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö æóÌóÈóÊú ãóÏóÇÈöÛöíøñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎõæØöÈó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ æóÞóæúáõåõ
Èöåö Ãóíú ÈöäóÍúæö ÇáÕøóÇÈõæäö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö
Ðóáößó ÇáúÌóÇãöÚö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó
(Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõ åöÈóÉö åóÐóÇ) Ãóíú äóÍúæö ÇáÕøóÇÈõæäö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóæóÞøóÝóÊú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÌóÏóåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö
ÍóÊøò) æóÇáúÍóÊøõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÍóßøõ ÈöäóÍúæö ÚõæÏò æóÇáúÞóÑúÕõ
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÊóÞúØöíÚõåõ ÈöäóÍúæö ÇáÙøõÝúÑö Ãóíú Íóßøõåõ Èöåö
ßõÑúÏöíøñ æóÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÞóÑúÕõ æóÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÛóÓúáõ
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÞöíáó åõæó ÇáúÞóáúÚõ æóäóÍúæõåõ ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóæú ÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÍóÊøõ ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ãóÍóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøö ÇáúãõØóåøöÑö (Þóæúáõåõ ÔóíúÆðÇ)
Ãóíú ãöäú ÚõÓúÑö ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÓõåõæáóÊöåö Ýöí ãóÍóáøò æóÊóæóÞøõÝö
ÒóæóÇáöåö Ýöíåö Úóáóì äóÍúæö ÇáÕøóÇÈõæäö æóÚóÏóãöåö (áóãú íóØúÑõÏúåõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÛóíøöÑö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ) (ÝóÑúÚñ)
ãóÇÁñ äõÞöáó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóæõÖöÚó Ýöí ÒöíÑò ÝóæõÌöÏó Ýöíåö ØóÚúãõ
ÒöÈúáò Ãóæú ÑöíÍõåõ Ãóæú áóæúäõåõ Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÌóÇÆöÝóÉò
ÈöÞõÑúÈöåö áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÎóØöíÈñ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÓóãøö Úóäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ãöËúáõåõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõ
ã Ñ Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóÏú äõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú
ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íóäúÌóÓõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö æóÇáúÍöÝúäöíø ãóÇ äóÕøõåõ
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÌúåõæÑöíøö
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÒøöíÑö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ØóÚúãõ Ãóæú ÑöíÍõ
Èóæúáò ãóËóáðÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏó ÓóÈóÈñ íõÍóÇáõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÝöí ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåóÇ ÝóÇáúãóÇÁõ
ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö áöáúÃóÒúíóÇÑö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó Ýöíåö æóÕúÝõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÍúßõæãñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö áöáÔøóßøö
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÃóÌóÇÈó ÚóãøóÇ äõÞöáó Úóäú æóÇáöÏöåö ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÓóÈóÈõåóÇ ÇåÜ Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåõ
ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÚóÏúáñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÕúÈõæÛó) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÚóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇáÏøóãö Ãóæú ÈöãõÊóäóÌøöÓò
ÊóÝóÊøóÊó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöíåö Ãóæú áóãú ÊóÊóÝóÊøóÊú æóßóÇäó ÇáúãóÕúÈõæÛõ
ÑóØúÈðÇ íóØúåõÑõ ÅÐóÇ ÕóÝóÊú ÇáúÛõÓóÇáóÉõ ãóÚó ÇáÕøóÈúÛö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóãú íóÌöÏúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó
ÈöäóÍúæö ÇáÕøóÇÈõæäö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊõæÌóÏõ ÈöÏõæäöåóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ØóáóÈõåõ æóáóæú ãöäú ÍóÏøö ÇáúÈõÚúÏö
ãõØúáóÞðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäøó áóåõ ÈóÏóáðÇ
æóåõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ åõäóÇ Ãóæú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ
ÈóÏóäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóæúÈóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÍóÏøö
ÇáúÈõÚúÏöº áöÃóäøó ãóäú Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú Õóáøóì ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ
(1/319)
Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóäúÝóÕöáõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö
ÇõÔúÊõÑöØó ÒóæóÇáõåóÇ Ãóæú áóæúäõåóÇ Ãóæú ÑöíÍõåóÇ ÝóÞóØú æóÚóÓõÑó
ÚõÝöíó Úóäúåõ æóãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇáÑøöíÍõ
Ëõãøó ÚóÇÏó æóÝöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöäóÍúæö
ÇáúÚóÓóáö æóÇáúãöáúÍö (æóÝöí ÇáÑøöíÍö) ÇáúÚõÓúÑõ ÇáÒøóæóÇáõ (Þóæúáõ)
Åäøóåõ íóÖõÑøõ æóÝöí Çááøóæúäö æóÌúåñ ÃóíúÖðÇ (ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÇ
ãóÚðÇ) ÈöãóÍóáøò æóÇÍöÏò (ÖóÑøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÞõæøóÉö ÏóáóÇáóÊöåöãóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö æóäõÏúÑóÉö ÇáúÚóÌúÒö
ÚóäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÞöíóÇ ÈöãóÍóáøóíúäö Ãóæú ãóÍóÇáøò ãöäú
äóÍúæö ËóæúÈò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÏöãóÇÁñ Ýöí ËóæúÈö ßõáøò ãöäúåóÇ Þóáöíáñ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú
áóßóËõÑóÊú áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ØóÇåöÑñ ãóÍóáøõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÊöáúßó
äóÌöÓóÉñ ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞöáøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóËõÑóÊú æóáóæú
ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÌúãõæÚöåóÇ ÖóÑøó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóãú íóÖõÑøó
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÔóÑøóÈú ãóÇ ÊóäóÌøóÓóÊú Èöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÉö Úóíúäöåö ÞóÈúáó
ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÅäóÇÁò æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßõæËöÑó ÈöÅöíÑóÇÏö
ØóåõæÑò Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ÊóæóåøõãðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøó ÕóÈøó ÇáúãóÇÁö Úóáóì Úóíúäö Èóæúáò íõØóåøöÑõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú
ÈöåóÇ æóÒúäõ ÇáúÛõÓóÇáóÉö íõÍúãóáõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
Úóáóì ÂËóÇÑö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÌöÑúãöåóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅÐóÇ ÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇÁð ÝóÛóãóÑóåóÇ Ãóíú
ÈöÍóíúËõ ÇõÓúÊõåúáößóÊú Ýöíåö ØóåõÑó ÇáúãóÍóáøõ æóÇáúãóÇÁõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóåõãú ÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáÖøóÚúÝö ÇáúãóÇÑøö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ßõæËöÑó ÈöÅöíÑóÇÏö ØóåõæÑò Åáóì ÂÎöÑöåö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÌóÇãöÏóÉð ÝóÊóÝóÊøóÊú æóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÇáÊøõÑóÇÈö áóãú
íóØúåõÑú ßóÇáúãõÎúÊóáóØö ÈöäóÍúæö ÕóÏöíÏò ÈöÅöÝóÇÖóÉö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö
ãõØúáóÞðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÌóãöíÚö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÈöåóÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ØõåúÑö ÇáúãóÍóáøö (æõÑõæÏõ ÇáúãóÇÁö) ÇáúÞóáöíáö Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö ÇáäøóÌöÓö æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓó áöãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íõØóåøöÑõ
ÛóíúÑóåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáúæóÇÑöÏó ÈöÞõæøóÊöåö áößóæúäöåö
ÚóÇãöáðÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúãõäúÕóÈøö ãöäú
ÃõäúÈõæÈò æóÇáÕøóÇÚöÏö ãöäú ÝóæøóÇÑóÉò ãóËóáðÇ Ýóáóæú ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ
ßóÝóì ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇÁö ÈöíóÏöåö Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÚúáöåóÇ Úóáóíúåö
æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ßõáøö ãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäúåõ æóáóæú
ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö ßóÕóÈøö ãóÇÁò Ýöí ÅäóÇÁò ãõÊóäóÌøöÓò æóÅöÏóÇÑóÊöåö
ÈöÌóæóÇäöÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóíúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕõÈöÛó ÈöãõÊóäóÌøöÓò æóáóãú ÊóÊóÝóÊøóÊú Ýöíåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóßóÇäó ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÌóÇÝøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ãóÚó
ÕóÈúÛöåö æóÞóæúáõåõãú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ØõåúÑö ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöäóÌöÓò ãöäú
Ãóäú ÊóÕúÝõæó ÇáúÛõÓóÇáóÉõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕóÈúÛö äóÌöÓò Ãóæú ãõÎúÊóáóØò
ÈöÃóÌúÒóÇÁò äóÌöÓóÉö ÇáúÚóíúäö æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó áöÔóíúÎöäóÇ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøö Óã ãõáóÎøóÕðÇ ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóæúäõåóÇ ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÃóæóÇÆöáó
ÅáóÎú) ÇáøóÐöí íóÊóáóÎøóÕõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ëõãøó Åäøó ÇáúÚóæúÏó áóÇ
íóÖõÑøõ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÅáóÎú ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÌóåóåõ
Ëóãøó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöäóÍúæö ÇáúãöáúÍö ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÇãúÊöÍóÇäõåõ æóßóæúäõ ÇáúÛóÓúáö ßóÐóáößó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÍóáøò æóÇÍöÏò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÎóØöíÈö.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÍóáøò æóÇÍöÏò) Ãóíú ãöäú äóÌóÇÓóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈóÇÈöáöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÖóÑøó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÖøóÑóÑö
ÅÐóÇ ÈóÞöíóÇ ãóÚðÇ Èóíúäó ßóæúäöåöãóÇ ãöäú äóÌóÇÓóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
äóÌóÇÓóÊóíúäö áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÊóÞúíöíÏõ ÇáÖøóÑóÑö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÈößóæúäöåöãóÇ ãöäú äóÌóÇÓóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõãóÇ ãöäú äóÌóÇÓóÊóíúäö áóÇ ÊóÞúæóì
ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó áóåóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
(Þóæúáõåõ áöÞõæøóÉö ÏóáóÇáóÊöåöãóÇ ÅáóÎú) áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÚõÝöíó
ÚóäúåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáÊøóÚóÐøõÑõ æóÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ ãóÚóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáØøóÚúãö ÞóáúíõæÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúãóÏóÇÈöÛöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö áóæú
ÈóÞúáöíøðÇ ÈöãóÍóáøóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÞõæøóÉõ ÏóáóÇáóÊöåöãóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåóÇ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú ÕóÈøó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöÝúÊóÇÁõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íõÍúãóáõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÂËóÇÑö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú
ÇáÖøóÚöíÝóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÌóÇãöÏóÉð) ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
áóÇ ÙóÇåöÑõåõ æóáóÇ ÈóÇØöäõåõ æóÓóæóÇÁñ æóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÆöåö Ãóãú áóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÞóáöíáõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö ÝóíóØúåõÑõ ÇáúãóÍóáøõ
Èöåö æóÇÑöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóæúÑõæÏðÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÇáäøóÌöÓõ) Ãóíú
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú æóÑóÏó ÇáúãóÍóáøõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö Ãóäøóåõ íóäúÌóÓõ ÈöæõÕõæáö ÇáäøóÌöÓö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ áóåõ (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö) Ãóíú
áöÃóäøó Êóßúãöíáó ÇáÔøóíúÁö áöÛóíúÑöåö ÝóÑúÚõ ßóãóÇáöåö Ýöí äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóáóæú
ØóåõÑó ÅäóÇÁñ ÃóÏóÇÑó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕõÈøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãöäúåõ
æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóÇÆöÚóÉð ÈóÇÞöíóÉð Ýöíåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÇÆöÚóÉð ÈóÇÞöíóÉð Ýöíåö áóãú íóØúåõÑú ãóÇ ÏóÇãó
ÚóíúäõåóÇ ãóÛúãõæÑðÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó
ÅáóÎú ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ ÈöÏóãö ÇááøöËóÉö Ãóæú ÈöãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõÔóÇÁö ÝóÊóÝóáóåõ Ëõãøó ÊóãóÖúãóÖó æóÃóÏóÇÑó
ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýóãöåö ÈöÍóíúËõ íóÚõãøõåõ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÅöäøó Ýóãóå íóØúåõÑõ æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÇáúãóÇÁõ ÝóíóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÂÊöí æóãöäú Ëóãøó ÇÊøóÌóåó ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúÂÊöí ÅáóÎú.
(ÝóÑúÚñ)
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ãóÇÁò äõÞöáó ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö ÝóæõÖöÚó Ýöí ÒöíÑò ÝóæõÌöÏó Ýöíåö ØóÚúãõ ÒóÈúáò Ãóæú ÑöíÍõåõ
Ãóæú áóæúäõåõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÔõÑöÚó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö áöíóÚúÑöÝó ØóÚúãó ÇáúãóÇÁö æóÑóÇÆöÍóÊóåõ
ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó Ýöí ãóÇÁò ØóÚúãðÇ ãóËóáðÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóÛóæöíø æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÈöÑöíÍö ÇáúÎóãúÑö
áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÈöÞõÑúÈöåö ÌöíÝóÉñ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäúåóÇ æóäóÙöíÑõåõ
æõÌõæÈõ ÇáúÛóÓúáö ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöí ÝöÑóÇÔöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ãóäöíøðÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø áöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóäúÌöíÓö ÈöÇáÔøóßøö æóíõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
äóÙóÇÆöÑöåö æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóǺ áöÃóäøóåõ
ÚóÏøó Èóæúáó ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøóÈóÈó ÇáÙøóÇåöÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö æóáóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáØøóÚúãó ãõÞúÊóÖò
áöáäøóÌóÇÓóÉö áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÍóÇáöåö ÅÐóÇ
æóÌóÏó ØóÚúãóåõ Ãóæú ÑöíÍóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúÈóÛóæöíø Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÓóÈúÞó ãóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÍóáøóíúäö Ãóæú ãóÍóÇáøö) ÃóÞõæáõ åõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÞöíó
(1/320)
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÈúÊöáóÇÚõ ÔóíúÁò
ÞóÈúáó ÊóØúåöíÑöåö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ßóÈøóäó Ýöí ãóØóÑò äóÇÒöáò æóÓóØó
ÅäóÇÁò ãõÊóäóÌøöÓò ßõáøõåõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóáóÇ íõØóåøöÑõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì äõÞóØò ÞóáöíáóÉò áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ßõáøñ ãóÍóáøóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏóÉò ÍöíäóÆöÐò ÅÐú åõæó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÃóäú ÃóÒóÇáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Úóäú ãóÍóáøö äõÒõæáöåö ÝóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ æóÃóæøóáó ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ØóåóÇÑóÉö äóÍúæö ÇáúÅöäóÇÁö
ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóÞöÈó ÇáÕøóÈøö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí æóÇÑöÏò
áóåõ ÞõæøóÉñ ÞóåóÑóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáäøõÞóØö æóáóæú
Úóáóì ËóæúÈò ãõÊóäóÌøöÓò ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ áóãøóÇ áóãú ÊóÊóÌóÇæóÒú
ãóÍóáøóåóÇ áóãú Êóßõäú æóÇÑöÏóÉð ÝóãóÍóáøõåóÇ ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÚóãøóÊóåõ áóãú Êóßõäú áöáäøõÞóØö ÇáäøóÇÒöáóÉö
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÞõæøóÉñ Úóáóì ÊóØúåöíÑöåö (áóÇ ÇáúÚóÕúÑõ) æóáóæú ÝöíãóÇ áóåõ
Íóãúáñ ßóÇáúÈöÓóÇØö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÛõÓóÇáóÉö
ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇáúÂÊöí æóÇáúÈóáóáö ÇáúÈóÇÞöí Ýöíåö ÈóÚúÖõåóÇ.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Åäú ÕõÈøó Úóáóíúåö Ýöí ÅÌøóÇäóÉò ãóËóáðÇ ÝóÅöäú
ÕóÈøó Úóáóíúåö æóåõæó ÈöíóÏöåö áóãú íóÍúÊóÌú áöÚóÕúÑò ÞóØúÚðÇ
ßóÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö æóÇáúÍõßúãöíøóÉö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ØóåóÇÑóÉõ
ÛõÓóÇáóÉò) áöäóÌóÇÓóÉò ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ ßóÏóãò Ãóæú áóÇ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉòº áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáö
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ (ÊóäúÝóÕöáõ) Úóäú ÇáúãóÍóáøö æóåöíó ÞóáöíáóÉñ (ÈöáóÇ
ÊóÛóíøõÑò) æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉö æóÒúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÈúÊöáóÇÚõåõ áöØóåóÇÑóÊöåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöËóÊõåõ ÊõÏúãöí ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÂßöáö ÈöÊóÔúæöíÔöåóÇ
Úóáóì áóÍúãö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýóåóáú íõÚúÝóì Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÊõÏúãöí Èöåö
áöËóÊõåõ áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ Ãóãú áóÇ áöÅöãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÊóäóÇæõáö ãóÇ áóÇ ÊõÏúãöí áöËóÊõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
æóãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÊóÌúáöÈõ
ÇáÊøóíúÓöíÑó (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöÐóÇ
ÛóÓóáó Ýóãóå ÇáúãõÊóäóÌøöÓó ÝóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÛóÑúÛóÑóÉö áöíóÛúÓöáó
ßõáøó ãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ íóÈúáóÚõ ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ
ÞóÈúáó ÛóÓúáöåö áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ãóßóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó
Úóäú Ú Ô Ãóäøóåõ áóæú ÇõÈúÊõáöíó ÔóÎúÕñ ÈöÏóãúíö ÇááøöËóÉö ÈöÃóäú
íóßúËõÑó æõÌõæÏõåõ ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íóÞöáøõ Îõáõæøõåõ Úóäúåõ íõÚúÝóì
Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ßóÈøóäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö Ëõãøó äõæäò ÈóÇãóÎúÑóãóÉó (Þóæúáõåõ
ßõáøöåö) áóÚóáøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÚóÏóãö
Úõãõæãö ÇáúãóØóÑö áöáúãóÍóáøö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÂÎöÑõ
ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóáóÇ íõØóåøöÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÅÐú ãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúæóÇÑöÏö áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóåóÇ ÚóÞöÈó æõÑõæÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò
æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉö æóÒúäò ÇåÜ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏóÉò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÓóáøóãúäóÇ
ÃóäøóåóÇ æóÇÑöÏóÉñ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáÓøóíóáóÇäõ ÇáøóÐöí
íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáúÛóÓúáõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö Óã (Þóæúáõåõ ÅÐú åõæó) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöÏõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áößóæúäöåö
ÚóÇãöáðÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÎóÈóÑõ åõæó æóÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÅáóÎú
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóÇãöáö æóÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÕúæöíÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú) Ãóíú ÇáúÅöÏóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÊóÃúæöíáö Ãóäú íõÏöíÑó
(Þóæúáõåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí æóÇÑöÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí æóÇÑöÏò Úóáóì ÍõßúãöíøóÉò Ãóæú ÚóíúäöíøóÉò
ÃóÒóÇáó ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáäøõÞóØö) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåóÇ Êöáúßó
ÇáúÞõæøóÉõ æóÚóáóì ÝóÑúÖö æõÌõæÏöåóÇ Ýöíåö ÊóØúåõÑõ ãóÍóáøõåóÇ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÚóãøóÊõåõ) Ãóíú ÚóãøóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãóÍóáøó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ ÇáúÚóÕúÑõ ÅáóÎú) áóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöíãóÇ
íóßõäú ÚóÕúÑõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÝöíãóÇ áóåõ Îóãúáñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö) ÐóßóÑóåõ Ú Ô Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ØóåóÇÑóÉõ ÛõÓóÇáóÉò ÊóäúÝóÕöáõ ÅáóÎú) æóáóíúÓóÊú
ÈöØóåõæÑò áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÎóÈóËò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) áóÚóáøó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÛõÓóÇáóÉö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Þóæúáöåö
æóÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí äóÍúæö ÇáÏøóãö ÅáóÎú Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø
æóÇáúÌóãøóÇáö æóÇáÑøóãúáöíøö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÊóäúÝóÕöáõ Åáóì ÅáóÎú) æóíóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö ãóÕúÈõæÛñ ÈöãõÊóäóÌøöÓò
ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ æóáóãú íóÒöÏú ÇáúãóÕúÈõæÛõ æóÒúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö
Úóáóì æóÒúäöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö æóÅöäú ÈóÞöíó Çááøóæúäõ áöÚõÓúÑö
ÒóæóÇáöåö ÝóÅöäú ÒóÇÏó æóÒúäõåõ ÖóÑøó ÝóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú Úóäúåõ
áöÊóÚóÞøõÏöåö Èöåö áóãú íóØúåõÑú áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ãõÛúäöí¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Ãóæú äóÌöÓó ÚóÞøóÈó
ÈöãõÊóäóÌøöÓò æóÓóßóÊó Úóäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÕúÈõæÛñ ÅáóÎú Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ ÑóØúÈðÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäú ÌóÝøó ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö ßóÝóì
ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú ÊóÕúÝõ ÛõÓóÇáóÊõåõ ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÇáÕøóÈúÛõ ãóÎúáõæØðÇ ÈöÃóÌúÒóÇÁò äóÌöÓóÉö ÇáúÚóíúäö Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ ÅáóÎú åóÐóÇ ÞóÏú íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó áöáúãóÕúÈõæÛö ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇäúÝöÕóÇáö
ÇáÕøóÈúÛö ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ
íõÓóãøõæäóåõ ÝöØóÇãðÇ áöáËøóæúÈö ßóÞöÔúÑö ÇáÑøõãøóÇäö æóäóÍúæöåö áóãú
íóØúåõÑú ÈöÇáúÛóÓúáö áöáúÚöáúãö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú ÇõÔúÊõÑöØó ÒóæóÇáõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð Ãóæú
ãóÎúáõæØóÉð ÈöäóÌöÓö ÇáúÚóíúäö ÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÒóæóÇáõåóÇ
ÈöÃóäú ÌóÝøóÊú Ãóíú æóáóãú Êóßõäú ãóÎúáõæØóÉð ÈöäóÌöÓö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöäóÌóÇÓóÉò) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÚõáöãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ßóÏóãò) Ãóíú Þóáöíáò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÞóáöíáóÉñ) ÃóãøóÇ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÝóØóÇåöÑóÉñ
(ãóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú) æóÅöäú áóãú íóØúåõÑú ÇáúãóÍóáøõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò ÅáóÎú) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó
ÇááøóÍúãó íõÛúÓóáõ ãöÑóÇÑðÇ æóáóÇ ÊóÕúÝõæ ÛõÓóÇáóÊõåõ Ëõãøó íõØúÈóÎõ
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ãóÑóÞóÊöåö áóæúäõ ÇáÏøóãö åóáú íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóãú áóÇ
ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÔõÞøõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ú Ô æóÞóÏøóãúÊ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÏóãõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐóíúäöß ÇáúãóÍóáøóíúäö Ãóæú Êöáúßó ÇáúãóÍóÇáøö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÈúÊöáóÇÚõ ÔóíúÁò ÞóÈúáó ÊóØúåöíÑöåö)
ÔóÇãöáñ áöáÑøöíÞö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ Èöåö áöáúãóÔóÞøóÉö æóßóæúäõåõ ãöäú ãóÚúÏöäò ÎóáóÞóÊúåõ
(Þóæúáõåõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóáóÇ íõØóåøöÑõåõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÅÐú ãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúæóÇÑöÏö áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóåóÇ ÚóÞöÈó æõÑõæÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉö
æóÒúäò Ëõãøó ÞóÇáó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóæú æóÖóÚó ËóæúÈðÇ Ýöí ÅÌøóÇäóÉò
æóÝöíåö Ïóãñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóÕóÈøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ÊóäóÌøóÓó
ÈöãõáóÇÞóÇÊöåöº áöÃóäøó Ïóãó äóÍúæö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÕøóÈøö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ãöäú ÕóÈøö ãóÇÁò ØóåõæÑò Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú Êóßõäú áöáäøõÞóØö ÇáäøóÇÒöáóÉö ÅáóÎú)
(1/321)
ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáËøóæúÈõ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóíõÚúØöíåö ãöäú ÇáúæóÓóÎö ÇáØøóÇåöÑö æóíóÙúåóÑõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÙøóäøö (æóÞóÏú ØóåõÑó ÇáúãóÍóáøõ) ÈöÃóäú áóãú
íóÈúÞó Ýöíåö ØóÚúãñ æóáóÇ áóæúäñ Ãóæú ÑöíÍñ Óóåúáõ ÇáÒøóæóÇáö
æóäóÌóÇÓóÊõåóÇ Åäú ÊóÛóíøóÑó ÃóÍóÏõ ÃóæúÕóÇÝöåóÇ Ãóæú ÒóÇÏó æóÒúäõ
ÇáúãóÇÁö Ãóæú áóãú íóØúåõÑú ÇáúãóÍóáøõº áöÃóäøó ÇáúÈóáóáó ÇáúÈóÇÞöíó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõäúÝóÕöáö ÝóáóÒöãó ãöäú ØóåóÇÑóÊöåö ÈóÚúÏóåõ ØóåóÇÑóÊõåõ
æóãöäú äóÌóÇÓóÊöåö äóÌóÇÓóÊõåõ æóÅöáøóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÍóßøõãõ ÝóÚõáöãó
ÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Úóäú ÇáúãóÍóáøö ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú
åöíó ØóÇåöÑóÉñ ÞóØúÚðÇ æóÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÍóáøö ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÓúáö Ýóáóæú ÊóØóÇíóÑó ÔóíúÁñ ãöäú Ãóæøóáö ÛóÓóáóÇÊö ÇáúãõÛóáøóÙö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÊúÑöíÈö ÛõÓöáó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÓöÊøðÇ ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÊõÑóÇÈò
Ãóæú ãöäú ÇáÓøóÇÈöÚóÉö áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ æóÃóäøó ÛõÓóÇáóÉó ÇáúãóäúÏõæÈö
ßóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó ØõåúÑö ÇáúãóÍóáøö Ýöí
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö æóÇáúãõÛóáøóÙóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú æóÓõÞõæØõ æõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö ÝöíåóÇ
áöáÊøóÑúÎöíÕö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó äóÏúÈö ÇáÊøóËúáöíËö ÝöíåóÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÓúáó áóãøóÇ ÓóÞóØó Úóäú ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
áöÐóáößó áóãú íóÓúÞõØú ÊóËúáöíËõåõ æóÅöÐóÇ äõÏöÈó Ýöí ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ÝóÃõæáóì ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉö ØóåõæÑñ æóÃóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ Ýöí äóÍúæö ÇáÏøóãö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÛóÓúáõåõ ÈöÇáÕøóÈøö Úóáóíúåö
Ýöí ÌóÝúäóÉò ãóËóáðÇ æóÇáúãóÇÁõ Þóáöíáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáËøóæúÈõ ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÛõÓóÇáóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáö ÈöåóÇ ÞóÏúÑõ ÑóØúáò æóßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íóÊóÔóÑøóÈõåõ ÇáúãóÛúÓõæáõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑó ÃõæÞöíøóÉò æóãóÇ
íóãõÌøõåõ ãöäú ÇáúæóÓóÎö äöÕúÝó ÃõæÞöíøóÉò æóßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö
ÑóØúáðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÃõæÞöíøóÉò ÕóÏóÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÒöÏú æóÒúäõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÊóÔóÑøóÈõåõ ÇáúãóÛúÓõæáõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
æóãóÇ íóãõÌøõåõ ãöäú ÇáúæóÓóÎö ÇáØøóÇåöÑö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÝöíåöãóÇ) íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÛóíøõÑö
æóÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáöáúãóÃúÎõæÐö æóÇáúãõÚúØöí æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ
ãóÚúäðì ÈóÕúÑöíøñ.
æóÌóÒóãó ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó Ýöíåö
ØóÚúãñ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøöÑö ÇáÒøóæóÇáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóäóÌóÇÓóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö ÛõÓóÇáóÉò Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóØúåõÑú
ÇáúãóÍóáøõ) ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÇáúÌöÑúãõ Ãóæú ÇáØøóÚúãõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó
Ãóæú Çááøóæúäõ Ãóæú ÇáÑøöíÍõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÓøóÑó Ãóæú åõãóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÊóÚóÐøóÑóÇ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõäúÝóÕöáö) Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö
ÊóÓóÇãõÍñ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÞöíó æóÇáúãõäúÝóÕöáó ÈóÚúÖóÇäö ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈóÕúÑöíøñ æóÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ ãöäú
ØóåóÇÑóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÍóáøö (ØóåóÇÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõäúÝóÕöáö (Þóæúáõåõ
ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóÞóÏú ØóåõÑó
ÇáúãóÍóáøõ (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÍõßúãóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãõÛóáøóÙóÉõ æóÞóæúáõåõ
æóÓõÞõæØñ Åáóì æóÅöÐóÇ äõÏöÈó æóÅöáóì Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ äõÏöÈó Åáóì æóÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
(Þóæúáõåõ ãöäú Ãóæøóáö ÛóÓóáóÇÊö ÇáúßóáúÈö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóíõÛúÓóáõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ãóÚó
ÇáÊøóÊúÑöíÈö Åäú áóãú íõÊóÑøöÈú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÊúÑöíÈö) Ãóíú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÊúÑöíÈó Ýóáóæú ÌõãöÚóÊú ÇáúÛóÓóáóÇÊõ ßõáøõåóÇ Ýöí
äóÍúæö ØóÔúÊò Ëõãøó ÊóØóÇíóÑó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Åáóì äóÍúæö ËóæúÈò æóÌóÈó
ÛóÓúáõåõ ÓöÊøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÊóØóÇíöÑó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÊóÑøóÈó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÌóÈó ÇáÊøóÊúÑöíÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÎõäóÇ æóÚö Ô (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÍóÞøó
ÇáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ
æóÃóäøó ÛõÓóÇáóÉó ÇáúãóäúÏõæÈö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ ØóåõæÑñ Óã
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÛóáøóÙóÉõ) ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ
æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÛúÓóáó ãóÍóáøõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóÇ ÛóÓúáóÊóíúäö Êóßúãöíáõ ÇáËøóáóÇËö æóáóæú ãõÎóÝøóÝóÉð
Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóíúáóæöíøõ
Ýöí ÈóÍúÑ ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí äóÔúÑö ÇáúÍóÇæöí æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÊøóÞöíøõ Èúäõ
ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÈøóÑó áóÇ
íõßóÈøóÑõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóÛøóÑó áóÇ íõÕóÛøóÑõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö äöíøóÉñ¡ æóÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÝóæúÑðÇ Åäú ÚóÕóì
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáöäóÍúæö ÕóáóÇÉò äóÚóãú íõÓóäøõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÍóíúËõ áóãú ÊóÌöÈú ÇåÜ æóÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
ÈöÇáúãõÛóáøóÙóÉö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÌóíúáóæöíøö æóÞöíáó íõÓóäøõ ÇáÊøóËúáöíËõ ÝöíåóÇ Ãóíú
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÑøóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÚö æóÞöíáó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÓóÈúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓõÞõæØõ æõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö ÅáóÎú) Ãóíú ÈößöÝóÇíóÉö ÇáäøóÖúÍö
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöáÊøóÑúÎöíÕö (Ýöí ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú
äóæúãöåö» ÅáóÎú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí äóÍúæö
ÇáÏøóãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóãöËúáõåõ Ýöí Óã Úóäú
ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú æóÖóÚó ËóæúÈðÇ Ýöí ÅÌøóÇäóÉò æóÝöíåö Ïóãñ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Úóáóíúåö ÊóäóÌøóÓó ÈöãõáóÇÞóÇÊöåöº
áöÃóäøó Ïóãó äóÍúæö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÕøóÈøö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ãöäú ÕóÈøö ãóÇÁò ØóåõæÑò æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ÇåÜ æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóíóäúÈóÛöí áöÛóÇÓöáö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ãóäú
áóÇ íóÛúÓöáó Ýöí ÅäóÇÆöåö ÞóÈúáó ÊóØúåöíÑöåö ËóæúÈðÇ ÂÎóÑó ØóÇåöÑðÇ
æóíóÊóÍóÑøóÒõ ÚóãøóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú ÛõÓóÇáóÊöåö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóÝúæõ
Úóäú ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÛõÓóÇáóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóæúÈö æóÅöäú áóãú
ÊóÒõáú Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóÝúæõ ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚóÝúæó
ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö áóæú ÛóÓóáó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí
Ýöíåö Ïóãõ ÈóÑóÇÛöíËó áöÃóÌúáö ÊóäúÙöíÝöåö ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö áóãú
íóÖõÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú íõÞóÇáõ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáäøõÞóØó æóÇÑöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÈöåóÇ ÇáúÛóÓúáõ ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ áöÚóÏóãö
ÇáÓøóíóáóÇäö ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ØóåõÑó ÇáúãóÍóáøõ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÛúÓóáó ãóÍóáøõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóÇ ÛóÓúáóÊóíúäö áöÊóßúãõáó ÇáËøóáóÇËõ æóáóæú
ãõÎóÝøóÝóÉð Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóíúáóæöíøõ Ýöí ÈóÍúÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí äóÔúÑö ÇáúÍóÇæöí æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáÊøóÞöíøõ ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÈøóÑó áóÇ íõßóÈøóÑõ ßóÇáúãõÕóÛøóÑö áóÇ íõÕóÛøóÑõ æóãóÚúäóì
ÇáúãõßóÈøóÑö áóÇ íõßóÈøóÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÈóÇáóÛó Ýöí ÊóßúÈöíÑöåö
ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÕõÛøöÑó ãóÑøóÉð áóÇ
íõÕóÛøóÑõ ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ Þóæúáöåöãú ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì
áöÛóÇíóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÛúáöíÙó ßóÇáúÃóíúãóÇäö
Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóßóÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö æóÔöÈúåöåö áóÇ ÊõÛóáøóÙõ Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú ÛõáøöÙóÊú Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóíóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóÖúÚõÝõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøó ÛõÓóÇáóÉó ÇáúãóäúÏõæÈö) ÎóÈóÑõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
ØóåõæÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÛóáøóÙóÉõ) íõÝöíÏõ äóÏúÈó
(1/322)
ÅÒóÇáóÉõ Úóíúäöåö æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓó
ÇáúãóÇÁõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ãóÚóåóÇ ÝöíåóÇ æóãóÇáó ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Åáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÒúäöº áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÍóáøö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóßöäú ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ Ýóáóãú íóÝúÊóÑöÞú
ÇáúÍóÇáøõ Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÚóÏóãöåóÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ
áóãú ÊõæÌóÏú ÝóÇáúãóÇÁõ ÞóåóÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÃóÚúÏóãóåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõæÌóÏú æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ.
æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÓõÑóÊú ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Úóäú ÇáúãóÍóáøö äõÙöÑó áöáúÛõÓóÇáóÉö ÝóÞóØú ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú
Çááøóæúäõ Ãóæú ÇáÑøöíÍõ ãóÚó ÇáúÅöãúÚóÇäö æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåõ ÈöÃóäú
íóÍúÕõáó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõØóåøöÑö Ýöí ÇáúÛóÓúáö ãóÚó äóÍúæö ÕóÇÈõæäò Ãóæú
ÞóÑúÖò ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ãóäøó áóåóÇ Íõßúãó
ÇáúãóÍóáøö ÊóÛóíøõÑóåõ ÈöÇáúãõÛóáøóÙóÉö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉó æóÒúäöåóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÓúÈöíÚõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú ÑóÔóÇÔöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó
íóØúåõÑõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóßóáóÇãõåõãú
íóÃúÈóÇåõ æóßóãóÇ ÓõæãöÍó Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó Èöåö Ýöíåö Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóßóÐóÇ ÛõÓóÇáóÊõåõ Úóáóì Ãóäøó áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ãõÒöíáó ÇáúÚóíúäö ãóÑøóÉð Ãóäøóåõ ãóÊóì äóÒóáóÊú ÇáúÛõÓóÇáóÉõ
ãõÊóÛóíøöÑóÉó Ãóæú ÒóÇÆöÏóÉó ÇáúæóÒúäö áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö
æóÅöäøóãóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÍõÓúÈóÇäõåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÚóÏóãö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ãõÕúÍóÝò ÊóäóÌøóÓó ÈöÛóíúÑö
ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÈöæõÌõæÈö ÛóÓúáöåö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÊóáóÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóãö Ýöíåö æóíõÚúÝóì Úóäú ÅÕóÇÈóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö æóãöËúáõåõ
ÅÐóÇ ÊóáóæøóËóÊú ÑöÌúáõåõ ãöäú Øöíäö ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
ÈöÔóÑúØöåö æóÃóÑóÇÏó ÛóÓúáó ÑöÌúáöåö ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÝóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö Ãóæú
ßóÝøöåö äóÌóÇÓóÉñ ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ ÝóÃóßóáó ÑóØúÈðÇ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó áöáÕøõÈúÍö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÌóÏó Úóíúäó Ïóãö
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö Ýöí ßóÝøöåö ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõáóÇÞöí
áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇÁõ ØóåóÇÑóÉò Ýóåõæó ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÑóÇÏóÉö
ÛóÓúáöåö Úóäú ÇáúÍóÏóËö Ãóæú Úóäú äóÍúæö ÇáúÃóæúÓóÇÎö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ËóæúÈóåõ æóÝöíåö äóÌöÓñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ áöäóÙóÇÝóÉò
Ãóæú ÎóÈóËò ÂÎóÑó Ãóæú íóÏóåõ áöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåõæó ÚóáóíúåóÇ
ÇÍúÊóÇÌó áöÒóæóÇáö ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúßõÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáÏøóãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÕóÈøó Úóáóì ãóæúÖöÚò äóÍúæö Èóæúáò Ãóæú ÎóãúÑò ãöäú
ÃóÑúÖò ãóÇÁð ÛóãóÑóåõ ØóåøóÑóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÖõÈú Ãóíú íóäúÔóÝú
ÝóÅöäú ÕóÈøó Úóáóì Úóíúäò äóÍúæó ÇáúÈóæúáö áóãú íóØúåõÑú ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí áöãóÇ Úóáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÔóÑúØó ØóåóÇÑóÉö ÇáúÛõÓóÇáóÉö
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó æóÒúäõåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ íóÒöíÏõ æóÒúäõåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÒóÇáóÉõ Úóíúäöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö åóÐóÇ
ÇáúÌöÑúãõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ãóÚóåóÇ) íõÝúåóãõ
Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóäúÌóÓõ ÍóÊøóì áóæú ãóÑøó Úóáóì
ÌóÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö Ýóáóãú íõÒöáúåõ æóæóÕóáó Åáóì ÌóÒúÁò ÂÎóÑó
ÝóÃóÒóÇáóåõ ØóåøóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóáóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏóåõ Èóáú ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóáóÇ íõØóåøöÑõåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú Çááøóæúäõ Ãóæú ÇáÑøöíÍõ ÅáóÎú) æóãóËøóáóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Óã åõäóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÒóæóÇáõåõãóÇ ãóÚðÇ
æóÊóÚóÐøóÑó ÒóæóÇáõ ÇáØøóÚúãö (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú
ÑöíÍñ ÚóÓõÑó ÒóæóÇáõåõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåõ) Ãóíú
ÇáúÅöãúÚóÇäõ (ÈöÃóäú ÊóÍúÕõáó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÖóÈúØñ
ÂÎóÑõ ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóßúáöíÝõ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÇáúÚóÝúæõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö Óã ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÃóæøóáõ
ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáØøóÚúãö æóÝöí ÇáÑøöíÍö æóÇááøóæúäö ãóÚðÇ æóÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáÑøöíÍö Ãóæú Çááøóæúäö ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó
áóåóÇ) Ãóíú áöáúÛõÓóÇáóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÛóíøõÑõåõ) Ãóíú ÇáúÛõÓóÇáóÉö
æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúãõäúÝóÕöáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ
æóÒúäöåóÇ) Ãóíú æóÒúäö ÛõÓóÇáóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ æóßóãóÇ ÓõæãöÍó ÅáóÎú)
áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÅáóÎú) åõæó ãõÊóÚóíøöäñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ãóÇ áóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö Óã æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó Úóäúåõ æóÚóäú
ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö åõäóÇßó ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóæúÕóÇÝó
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí
ãõÕúÍóÝò) åóáú ãöËúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö ßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóËúáöíËö Ýöí ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈóÚúÏó ÓóÈúÚò
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈõ ÈöÛóÓúáóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÓóÈóÞó
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ãóÚóåóÇ) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóäúÌóÓõ ÍóÊøóì áóæú ãóÑøó Úóáóì ÌóÒúÁò ãöäú
ÇáúÚóíúäö Ýóáóãú íõÒöáúåõ æóæóÕóáó Åáóì ÌóÒúÁò ÂÎóÑó ÝóÃóÒóÇáóåõ
ØóåøóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú Çááøóæúäõ Ãóæú ÇáÑøöíÍõ ãóÚó
ÇáúÅöãúÚóÇäö ÅáóÎú) áóæú ÇäúÖóãøó Åáóì Çááøóæúäö æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÑøöíÍó Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÊøóßúáöíÝõ Ãóæú áóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÇ ãóÚðÇ
ÖóÑøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ
æóÐóÇßó ÝóíõÞóíøóÏõ ÐóÇßó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöãúÚóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÚóÓõÑó ãóÚó
ÇáúÅöãúÚóÇäö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóßúáöíÝõ (Þóæúáõåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóßúáöíÝõ)
åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÊøóßúáöíÝö ÇáúÚóÝúæõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ãóäøó áóåóÇ Íõßúãó ÇáúãóÍóáøö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóßóãóÛúÓõæáò
ÛõÓóÇáóÉñ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú æóáóãú ÊóËúÞõáú ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú
ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÛõÓóÇáóÉõ Ãóæú ÒóÇÏó æóÒúäõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóÛúÓõæáö¡ Èóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÊøóØúåöíÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÞóæúáõäóÇ Åäøó ÇáúÛõÓóÇáóÉó ÇáúãõÊóÛóíøöÑóÉó æóÇóáøóÊöí ËóÞõáóÊú
æóÒúäðÇ ÊõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúãóÛúÓõæáö Ãóíú Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö íõäóÈøöåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÊøóØúåöíÑó ãöäúåóÇ ÈöÓóÈúÚò
ÅÍúÏóÇåóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáóÊú
Úóäúåõ íóØúåõÑõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÅáóÎú ÇäúÊóåóì æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ Ýöíåö Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíúËõ
ßóÇäó Ýöíåö Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú ÊóÊöãøó ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì
íõÞóÇáó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐó) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ÝóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãõÊóÚóíøöäñ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÇ áóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì äóÒóáóÊú ÇáúÛõÓóÇáóÉõ ãõÊóÛóíøöÑóÉð ÅáóÎú) åóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí Þóæúáöåöãú ãõÒöíáõ
ÇáúÚóíúäö ãóÑøóÉð æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó åöíó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÍõßúãöíøóÉö áóÇ
ÇáúÌöÑúãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú Åäøó ãõÒöíáó ÇáúÚóíúäö æóÇÍöÏóÉñ Ãóäú
íõÍúÓóÈó
(1/323)
æóáóæú ßóÇäó áöíóÊöíãò æóíóÊóÚóíøóäõ ÝóÑúÖõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ãóÓøóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí äóÍúæö ÇáúÌöáúÏö Ãóæú ÇáúÍóæóÇÔöí.
(æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ãóÇÆöÚñ) ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö æóåõæó ÇáúãõÊóÑóÇÏøõ ãöäúåõ
Úóáóì ÞõÑúÈò Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ íóãúáóÃõ ãóÍóáøó
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ æóÖöÏøõåõ ÇáúÌóÇãöÏõ (ÊóÚóÐøóÑó ÊóØúåöíÑõåõ)
áöÊóÞóØøõÚöåö ÝóáóÇ íóÚõãøõ ÇáúãóÇÁõ ÃóÌúÒóÇÁóåõ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó
ÇáÒøöÆúÈóÞõ ãöËúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÌóÇãöÏö æóãöäú Ëóãøó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóäóÌøõÓöåö ÊóæóÓøõØõ ÑõØõæÈóÉò¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ
íóÊóÞóØøóÚõ ÊóÞóØøõÚðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ ßõáøó æóÞúÊò ÝóÊóÈúÚõÏõ ãõáóÇÞóÇÉõ
ÇáúãóÇÁö áöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóäóÌøóÓó ãöäúåõ æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íóÊóÎóáøóáú
Èóíúäó ÊóäóÌøõÓöåö æóÛóÓúáöåö ÊóÞóØøõÚñ ßóÇäó ßóÇáúÌóÇãöÏö ÝóíóØúåõÑõ
ÈöÛóÓúáö ÙóÇåöÑöåö.
(æóÞöíáó íóØúåõÑõ ÇáÏøõåúäõ) Åäú ÊóäóÌøóÓó ÈöÛóíúÑö Ïõåúäò (ÈöÛóÓúáöåö)
æóíóÑõÏøõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí «ÇáúÝóÇÑóÉö ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáÓøóãúäö
Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ
ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÃóÑöíÞõæåõ» ÅÐú áóæú Ãóãúßóäó
ØõåúÑõåõ ÔóÑúÚðÇ áóãú íóÃúãõÑú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö äóÚóãú
ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÅÑóÇÞóÊöåö ÍóíúËõ áóãú íóÑöÏú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí äóÍúæö
æõÞõæÏò Ãóæú ÅÓúÞóÇÁö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú Úóãóáö äóÍúæö ÕóÇÈõæäò Èöåö
æóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÚöíÏö Íõßúãõ ÇáúÅöíÞóÇÏö Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÛóíúÑöåö æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáúÚóÓóáö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö
ÅÓúÞóÇÄõåõ áöáäøóÎúáö æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÓøöíóÑö ÝóÑúÚñ äóÝöíÓñ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö.
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö) åõæó áõÛóÉð ÇáúÞóÕúÏõ æóÔóÑúÚðÇ ÅíÕóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈö
áöáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö ÈöÔóÑóÇÆöØó
ÊóÃúÊöí æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö
áößóæúäöåö ÂáóÉó ÇáÑøõÎúÕóÉö áóÇ ÇáúãõÌóæøöÒó áóåóÇ æóÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõ ÓóÈóÈöåóÇ ÇáúãõÌóæøöÒö áóåóÇ ãóÚúÕöíóÉð¡ æóãöäú
ÎõÕõæÕöíøóÇÊöäóÇ æóÝõÑöÖó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÞöíáó ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó áöíóÊöíãò) Ãóíú æóÇáúÛóÇÓöáõ áóåõ Çáúæóáöíøõ
æóåóáú áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝöÚúáõ Ðóáößó Ýöí ãõÕúÍóÝö ÇáúíóÊöíãö Èóáú æóÝöí
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö áöÚóÏóãö ÚöáúãöäóÇ ÈöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Ú Ô ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí Íõßúãöåö
ãöäú ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÌöáúÏö) æóãöäúåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõØõæÑö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ðóáößó Þóæúáõ (ÇáúãóÊúäö ÊóÚóÐøóÑó ÊóØúåöíÑõåõ)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÌóãóÏó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ã Ñ ÝóÑúÚñ ÊóäóÌøóÓó ÇáúÚóÌöíäõ
Ýóåóáú íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ íõäúÙóÑõ Åäú ÊóäóÌøóÓó Ýöí ÍóÇáö ÌõãõæÏöåö
Ãóãúßóäó ÊóØúåöíÑõåõ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ãõíõæÚóÊöåö ÝóáóÇ Óã Ãóíú æóÅöäú
ÇäúÌóãóÏó ÈóÚúÏõ ÇõäúÙõÑú åóáú íóØúåõÑõ ÙóÇåöÑõåõ ÈöÛóÓúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÌöãóÇÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí
ÇááøóÈóäö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÈóæúáò Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ
íóÊóäóÌøóÓõ íóÏõ ãóÇÓøöåö (Þóæúáõåõ áöÊóÞóØøõÚöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ãóÇÆöÚñ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö
æóáóæú ÏõåúäðÇ (ÊóÚóÐøóÑó ÊóØúåöíÑõåõ) ÅÐú áóÇ íóÃúÊöí ÇáúãóÇÁõ Úóáóì
ßõáøöåö áöÃóäøóåõ ÈöØóÈúÚöåö íóãúäóÚõ ÅÕóÇÈóÉó ÇáúãóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö (Þóæúáõåõ ßóÇäó
ÇáÒøöÆúÈóÞõ ãöËúáóåõ) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóØúåöíÑöåö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö ßóæúäöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóÇãöÏö
(Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóäóÌøõÓöåö ÅáóÎú) Ýóáóæú æóÞóÚó Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ
ÝóãóÇÊóÊú æóáóÇ ÑõØõæÈóÉó áóãú íóäúÌóÓú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú
ÚóÏóãõ Úõãõæãö ÇáúãóÇÁö ÃóÌúÒóÇÁó ÇáÒøöÆúÈóÞö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áöÞóæúáöåö ßóÇäó ÇáÒøöÆúÈóÞõ ãöËúáóåõ áóßöäú íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ åõäóÇ ÚöáøóÉð áöáúÚöáøóÉö
Ãóíú áöÚöáøöíøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóØúåõÑõ) Ãóíú ÇáÒøöÆúÈóÞõ.
[ÇáúÝóÃúÑóÉ] ) ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÝóÃúÑóÉö Ãóæú ÕöÝóÉñ áóåóÇ æóÞóæúáóåõ: Åäú
ßóÇäó ÅáóÎú ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú Ãóãúßóäó ÅáóÎú)
ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÇáÏøóáóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö) ÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ
ÈóÕóÑöíøñ Ãóíú æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÊóÃúæöíáö Ãóäú íõÑöíÞó. |