ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú
ßóíúÝöíøóÊõåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÝóÑúÖò ÏóÇÎöáò Ýöí ãóÇåöíøóÊöåóÇ
æóíõÓóãøóì ÑõßúäðÇ æóÎóÇÑöÌò ÚóäúåóÇ æóíõÓóãøóì ÔóÑúØðÇ æóåõæó ãóÇ
ÞóÇÑóäó ßõáøó ãõÚúÊóÈóÑò ÓöæóÇåõ æóãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáØøõåúÑö áöáÓøóÊúÑö
ãóËóáðÇ ãóæúÌõæÏóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö)
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóíúÝöíøóÊõåóÇ) ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÕøõÝøóÉö ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÈöÇáöÇÔúÊöãóÇáö ÊóÓóãøõÍñ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãõØúáóÞó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö æóÐóáößó íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÑøõßúäõ æóÇáÔøóÑúØõ Ú Ô æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÎõÑõæÌõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáöÇÔúÊöãóÇáö Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßóíúÝöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓóãøõÍó (Þóæúáõåõ æóÎóÇÑöÌò ÅáóÎú)
ÇáúÃõæáóì Ãóæú (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÞóÇÑóäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÑøõßúäõ ßóÇáÔøóÑúØö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóíõÝóÇÑöÞõåõ
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ÝöíåóÇ ßóÇáØøõåúÑö æóÇáÓøóÊúÑö æóÎóÑóÌó ÈöÊóÚúÑöíÝö
ÇáÔøóÑúØö ÇáÊøõÑõæßõ ßóÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö ÇáúßóËöíÑö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò
ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Èóáú ãõÈúØöáóÉð áöáÕøóáóÇÉö ßóÞóØúÚö
ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ. æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáøóÐöí Åáóì
íóÓúÊóãöÑøõ æóÞóæúáõåõ Èóáú ãõÈúØöáóÉð Ãóíú Ýóåöíó ãóæóÇäöÚõ (Þóæúáõåõ
ãóÇ ÞóÇÑóäó ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÚóÏóãõ ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö Ãóæú ÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) (Þóæúáõåõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉð áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÇáúÈóíóÇäöíøóÉó åöíó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ãõÑóÇÏöÝöåö
ßóÓóÚöíÏö ßóÑóÒò æóÈóÇÈöåö æóáóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍóÑúÝò æóáóÇ
åöíó ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãóÍúÖóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Èóáú åöíó ÅãøóÇ
ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóæú æóÇÓöØóÉñ
Èóíúäó ÇáúãóÍúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö ãóÇáößò æóÕöÝóÉõ
ÇáÔøóíúÁö áóíúÓóÊú ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ãõÑóÇÏöÝöåö áöÃóäøó
ÇáÕøõÝøóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÕõæÝö æóÇáúßóíúÝöíøóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãõßóíøóÝö
æóåöíó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇááøóÇÒöãö æóåöíó ãóÍúÖóÉñ ÝóÊóÈóíøóäó
ãõÝóÇÑóÞóÊõåóÇ áöáúÈóíóÇäöíøóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÇáúÈóíóÇäöíøóÉó ÅáóÎú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÇáúÚöÕóÇãö ãöäú ÖóÈúØö ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö
ÈöÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúãõÊóÖóÇíöÝóíúäö Úõãõæãñ ãöäú æóÌúåò æóÞóæúáõåõ
ßóÓóÚöíÏö ßóÑóÒò æóÈóÇÈöåö íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓóãøóì Åáóì ÇáöÇÓúãö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÞóÇÑóäó ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÚóÏóãõ ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö
Ãóæú ÚóÏóãõ Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÅÐóÇ Óóáöãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö äóÇÓöíðÇ
Ãóæú ÚóÏóãõ Øõæáò Ãóæú ÚóÏóãõ ãõÖöíøö Ñõßúäò ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
ÞõáúÊ ÇáúÚóÏóãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÞóÇÑöäñ áöÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(2/2)
ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
æóíóÃúÊöí áóåõ ÊóÚúÑöíÝñ ÂÎóÑõ áóßöäú ÐóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÓúãöåö
ÇáúÃóÙúåóÑö æóåóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎóÇÕøóÊöåö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäúåõ æóåöíó
ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöÓóÇÆöÑö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊöåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúãõÞóæøöãõ áóåóÇ¡
æóãóÑøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóäøóåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáÕøóÏúÑö
æóäóÍúæö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöãõÚúÙóãö ÇáúÈóÏóäö æóÚóáóì ÓõäøóÉò æóåöíó ÅãøóÇ
ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÊõÓóãøóì ÈóÚúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú
ÈöÇáúÌóÈúÑö ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Èöåö æóÊõÓóãøóì åóíúÆóÉð æóÞóÏú ÔõÈøöåóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÇáÑøõßúäõ ßóÑóÃúÓöåö æóÇáÔøóÑúØõ ßóÍóíóÇÊöåö
æóÇáúÈóÚúÖõ ßóÚõÖúæöåö æóÇáúåóíúÆóÉõ ßóÔóÚúÑöåö (ÃóÑúßóÇäõåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÑøõßúäö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóÍúËö ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ ãõÓúÊóÞöáøñ Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÏøö áóÇ áöáúÍõßúãö Ýöí äóÍúæö ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇáúÎóáúÝõ áóÝúÙöíøñ ßóÐóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãóÚúäóæöíøñ ÅÐú ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãóËóáðÇ ÝóÅöäú
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð áóãú íõÄóËøöÑú Ôóßøõåõ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí
ÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ Ãóæú ãóÞúÕõæÏóÉð áóÒöãóåõ
ÇáúÚóæúÏõ áöáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÃóÕúáö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú åõæó ÇáËøóÇäöí ÞõáúÊ
ÝóíóÈúØõáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÏøö áóÇ áöáúÍõßúãö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÌóÚúáöåóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÊóÇÈöÚóÉð
Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö¿ ÞõáúÊ: íõæóÌøóåõ Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáÊøóÇÈöÚö æóÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóäõæØóÇäö ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍöÓøöíøóÉö
ÇáøóÊöí íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÝõÍúÔõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÅÐóÇ Óóáøóãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÏóãõ
Øõæáò Ãóæú ÚóÏóãõ ãõÖöíøö Ñõßúäò ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÞõáúÊ
ÇáúÚóÏóãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÞóÇÑöäñ áöÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈöáõØúÝò Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ) Ãóíú ÇáØøóåóÇÑóÉõ
Úóáóì ÌóãúÚò ÊóÚúÑöíÝó ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÓúãöåö ÇáúÃóÙúåóÑö) Ãóíú Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÔøóÑúØö æó (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÎóÇÕøöíøóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÎóÝöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ßóÇáúæóáóÇÁö ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÓúãõ ÇáúÂÊöí ÃóÙúåóÑó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÑøóÓúãö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí Óã (Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáÔøóÑúØö ÈöãóÇ
ÐóßóÑó áóÇ íóÔúãóáõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÅãøóÇ) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáÑøõßúäõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÔõÈøöåóÊú ÅáóÎú) åóÐöåö ÍößúãóÉñ áöÊóÞúÓöíãö ãóÇ
ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) æóåöíó ÇáÑøõßõæÚõ
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóÇáÓøõÌõæÏõ æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ áóãú íõÄóËøöÑú Ôóßøõåõ) áóß ãóäúÚõ åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
áöÃóäøó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÕöÝóÉð ÊóÇÈöÚóÉð áöáÑøõßúäö
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÝóÇáÔøóßøõ ÝöíåóÇ Ôóßøñ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÑøõßúäö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÄóËøöÑó
Èóáú åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈößóáóÇãöåöãú Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóßøö
Ýöí ÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÑóÏó ÈöÊóÃúËöíÑö
Ôóßøöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÏóÇÑõßöåóÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóíõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóßøö
Ýöí ÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ ãöäúåóÇ ÈöÃóäøóåõãú
ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ðóáößó ÝöíåóÇ áößóËúÑóÉö ÍõÑõæÝöåóÇ æóÛóáóÈóÉö ÇáÔøóßøö
ÝöíåóÇ ÇåÜ ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ ßóãóÇ
ÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö æóÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáËøóÇäöí) Ãóíú áõÒõæãõ ÇáúÚóæúÏö Óã (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
ÝóíóÈúØõáõ ÅáóÎú) ÇáúÈõØúáóÇäõ ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú áóÇ
áöáúÍõßúãö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí äóÍúæö ÅáóÎú æóåõæó
áóÇ íóÔúãóáõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóßøö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö áöãóÚúäóì ãóÝúÞõæÏò ÝöíåóÇ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö æõÞõæÚö
Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÆöáö ãóÇ ÐóßóÑó Èóáú åõæó ÒöíóÇÏóÉñ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóíúåö ÝóÃóíúäó
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÃóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãó
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö áóÇ ÈõØúáóÇäó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö
ÃóÚúØóì ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÍõßúãðÇ Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÍõßúãðÇ
áöãóÚúäðì ÇÞúÊóÖóÇåõ ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõ Óã Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÈúØõáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ Åäú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÊóÝúÑöíÚö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÝóÞóØú Óã
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó
ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÅáóÎú) Ãóíú æóØóÑúÍó ÇáúãóÔúßõæßö
Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅáóÎú) íóÚúäöí
æóÇÛúÊóÝóÑõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöáõØúÝò.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÓúãöåö) íõÊóÃóãøóáõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÓúãöíøóÉö
æóãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉö áöáÑøóÓúãö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
ÈöÇáúÎóÇÕøóÉö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÑøóÓúãö (Þóæúáõåõ áóãú íõÄóËøöÑú Ôóßøõåõ)
áóß ãóäúÚõ åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö áöÃóäøó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó ãóÚó ßóæúäöåóÇ
ÕöÝóÉð ÊóÇÈöÚóÉð áöáÑøõßúäö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÝóÇáÔøóßøõ
ÝöíåóÇ Ôóßøñ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÑøõßúäö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÏøö
Èöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÄóËøöÑó Èóáú åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈößóáóÇãöåöãú
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÔøóßøö Ýöí ÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÌóÇãöÚó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÕóäöíÚõåõ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ãõáúÍóÞóÉð ÈöÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ãõáúÍóÞóÉð ÈöÃóÕúáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÇÈöÚñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áöáÑøõßúäö æóÇáÕøöÝóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóæúÕõæÝö æóÈóÚúÖõ
ÇáúÍõÑõæÝö áóíúÓó ÕöÝóÉð áöáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ áöÈóÇÞöíåóÇ Èóáú ÌóÒúÁñ
ãöäúåóÇ æóÇáúÌõÒúÁõ áóíúÓó ÊóÇÈöÚðÇ áöáúßõáøö áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
ÊõæÌöÈõ ÊóÞóÏøõãó ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóáóæú ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö¡ æóÇáúÝóÇÊöÍóÉõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÞóÏøöãóÉò æóáóÇ ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÍõÑõæÝöåóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇáÔøóßøö Ýöí ÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ áößóËúÑóÉö ÚõÑõæÖö ÇáÔøóßøö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ãóÚó
Ðóáößó ÇáúæõÖõæÍó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ãóãúßóäó ÕöÍøóÉõ Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÇáúÎõáúÝó
áóÝúÙöíøñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ åõæó ÇáËøóÇäöí) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí áõÒõæãó ÇáúÚóæúÏö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ áóÒöãó ÇáúÚóæúÏõ
áóßöäú Ýöí åóÐóÇ äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Ýöí
ßóáóÇãöåöãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ãõÌóÑøóÏõ ÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÅÐú áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ
ÝóíóÈúØõáõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÝóíóÈúØõáõ ÅáóÎú) ÞõáúÊ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞõáú
(2/3)
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóÚúÖö
ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÊóíóÞøõäõ ÃóÕúáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáúÃóÕúáõ ãõÖöíøõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóåõäóÇ Ôóßøó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝóáóÇ ÃóÕúáó íóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö æóÝóÞúÏõ ÇáÕøóÇÑöÝö
ÔóÑúØñ áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáÑøõßúäö æóÇáúæóáóÇÁõ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Þöíáó æóÈöÞöíóÇÓö ÚóÏøö
ÇáúÝóÇÚöáö ÑõßúäðÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÈóíúÚö Êóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóæú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÇåÜ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÌóÚúáó
ÇáúÝóÇÚöáö ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
Åáóíúåö åõäóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ ÚóÏøöåö ÔóÑúØðÇ Ëõãøó ÚóÏøóåõ ÔóÑúØðÇ
åõäóÇ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö ÞõáúÊ ÇáÔøóÑúØõ Ëóãøó ÛóíúÑõåõ åõäóÇ ßóãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö Ýóåõæó áöÃóäøó
ãóÇåöíøóÊóå áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÅöäøóãóÇ ÊõÊóÚóÞøóáõ
ÈöÊóÚóÞøõáö ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÌõÚöáó ÑõßúäðÇ áöÊóßõæäó ÊóÇÈöÚóÉð áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÊõæÌóÏõ ÎóÇÑöÌðÇ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöáäøóÙóÑö
áöÝóÇÚöáöåóÇ ÃóÍóÏõåóÇ (ÇáäøöíøóÉõ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞöíáó
ÅäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöÃóäøóåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑö íóÊóÈóíøóäõ ÏõÎõæáõåõ ÝöíåóÇ
ãöäú Ãóæøóáöåö Þöíáó æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö ãõÝúÓöÏò ßóÎóÈóËò ÝóÒóÇáó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó Úóáóì ÇáÑøõßúäöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ãóÇ íóÓúÈöÞõ ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóåõæó ÛóíúÑõ Ñõßúäò æóáóÇ ÔóÑúØò Ãóæú ãóÇ íõÞóÇÑöäõåóÇ
ÖóÑøó ÚóáóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝöíåöãóÇ ÊóÑúßó ÇáúÚóãóáö ÈöãõæÌöÈö Êöáúßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöÃóäøóåõãóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÃóÕúáó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÝóÑóÖó ÊóÈóÚöíøóÊóåóÇ áöáöÇÚúÊöÏóÇáö Ýóåõæó
ÃóÕúáñ áóåóÇ æóÞóÏú ÊóíóÞøóäó ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö æóÇáúÃóÕúáõ ãõÖöíøõåõ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ãóíú ÈöÃóäú íõÄúÊóì Èöåö ãóÚó ÌóãöíÚö ãõÊóÚóáøóÞóÇÊöåö
ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÍõÑõæÝó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÖñ
ÍóÞöíÞöíøñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉö¡ æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ
ãõÛóÇíöÑóÉñ áöáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áóåõ ÅÐú åõæó
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóåöíó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÐóÇßó áöÊóÇÈöÚöåö
ÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ åóÐóÇ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÝöí Óã äóÙöíÑõ
ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÈöáóÇ ÌóæóÇÈò (Þóæúáõåõ æóÝõÞöÏó ÇáÕøóÇÑöÝõ ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íóÑõÏøõ ÍóÕúÑó ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÔóÑó.
(Þóæúáõåõ ÔóÑúØñ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ Ñõßúäñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ åóáú åõæó Ñõßúäñ Ãóæú ÔóÑúØñ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Þöíáó)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Åáóì
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ (Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ
ãõÓúÊóÞöáøñ (Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑúØõ Ëõãøó ÛóíúÑõåõ åõäóÇ) åóÐóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóÓúáöíãöåö áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÓøõÄóÇáó Óã (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áöÊóßõæäó ÊóÇÈöÚóÉð áóåõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÝóáóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöíåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóáóÇ
ÊóÈóÚðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáÐøöåúäöíøö ÝóÊóÚóÞøõáõåóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÊóÚóÞøõáöåö ÈóÕóÑöíøñ æóáóß ãóäúÚõ Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúæõÌõæÏö ÈöÇáÊøóÈóÚö æõÌõæÏõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóíú ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö)
ÑóÏøóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÈöÃóäøó ãóÇåöíøóÉó ÇáÕøóæúãö ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöãóÚúäóì ßóÝøö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÎúÕõæÕö
æóåõæó ÝöÚúáñ ãóæúÌõæÏñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇäúÊóåóì
æóÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
ÊõÔóÇåóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáÕøóæúãö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÊõæÌóÏõ
ÎóÇÑöÌðÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÞõæóì ÇáúãõÏúÑößóÉö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝöíåóÇ ãóÓúãõæÚóÉð æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ãõÔóÇåóÏóÉð Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ãóÑøó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» æóáöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö
æóåõæó ÃóæøóáõåóÇ áóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÑõßúäðÇ ßóÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáÑøõßõæÚö æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóÏóÃó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
ãõÛúäò æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ) Ãóíú æóÞóÕúÏõ
ÇáúÝöÚúáö ÎóÇÑöÌñ Úóäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÛóÇíóÉõ ãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ åóÐóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÞóÇÑöäóÉð áöÃóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÎõÑõæÌóåóÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÕúÏõ ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÕúÏõ ÝöÚúáö ÇáÔøóíúÁö ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ÍóÞöíÞóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈóÏöíåóÉð ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÊóÈóíøõäó ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ ãöäú Ãóæøóáöåö áóÇ
íõäóÇÝöí ÎõÑõæÌó ÇáúÞóÕúÏö ßóíúÝó æóÎõÑõæÌõ ÇáúÞóÕúÏö Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ äóÚóãú íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ åóÐóÇ ÇáúÞöíáö ÈöÃóäøóÇ
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÇåöíøóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóßöäøó
ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑúÚðÇ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúãóÞúÕõæÏö Ýóíóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÇåöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ßóæúäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõÈúåóÉó æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóäóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ Þöíáó åöíó ÔóÑúØñ Ãóæú Ñõßúäñ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóæú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ)
Ãóíú ÇáäøöíøóÉó æó (Þóæúáõåõ ÝóÒóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÝúÓöÏõ (Þóæúáõåõ ÖóÑøó
ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì Þóæúáóíú ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõßúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ áöáúÍõßúãö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí äóÍúæö ÅáóÎú
æóåõæó áóÇ íóÔúãóáõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóßøö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö áöãóÚúäðì ãóÝúÞõæÏò ÝöíåóÇ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö æõÞõæÚö
Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÆöáö ãóÇ ÐóßóÑó Èóáú åõæó ÒöíóÇÏóÉñ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóíúåö ÝóÃóíúäó
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÈúØõáõ) ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ Åäú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÊóÝúÑöíÚö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
æóåõäóÇ Ôóßøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö) íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó äóÙöíÑó ÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÌúãõæÚõåóÇ ãóÚó ÇáÑøõßúäö äóÙöíÑó ãóÌúãõæÚö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÊóíóÞøóäó ÃóÕúáó
ÇáÑøõßúäö æóÇáúÃóÕúáõ ãõÖöíøõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäú äóÙóÑó áóåóÇ
æóÍúÏóåóÇ áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ åõäóÇ) åóÐóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáÓøõÄóÇáó ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö)
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÐú Ýöíåö ÈóÍúËñ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ãóÇåöíøóÉó
ÇáÕøóæúãö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöãóÚúäóì ßóÝøö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÎúÕõæÕö æóÇáúßóÝøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöÚúáñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõßóáøóÝó Èöåö ÇáúÝöÚúáõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóãóËøóáõæåõ ÈöÇáúåóíúÆóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö áóÇ
ÈöãóÚúäóì ÅíÞóÇÚö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
Úóáóì ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÍõßúãö.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÊóÈóíøõäó
ÏõÎõæáõåõ ÝöíåóÇ
(2/4)
áöãõÞóÇÑóäóÊöåö áöÈóÚúÖö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö.
(ÝóÅöäú Õóáøóì ÝóÑúÖðÇ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÊóåõ (æóÌóÈó ÞóÕúÏõ ÝöÚúáöåö)
ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÕóáóÇÉð áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÐøöåúäö ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÎõÕõæÕö
ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ æóåöíó åõäóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøöíøóÉó
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÓóáúÓõáõ Èóáú æóãóÚóåóÇ áöÌóæóÇÒö ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÚöáúãö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåö ãóÚó äóÝúÓöåö
æóäóÙöíÑõåõ ÇáÔøóÇÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÒóßøöí äóÝúÓóåóÇ
æóÛóíúÑóåóÇ Úóáóì Ãóäøó áóß Ãóäú ÊóãúäóÚó æõÑõæÏó ÃóÕúáö ÇáÓøõÄóÇáö
ÈöÃóäøó ßõáøó Ñõßúäò ÛóíúÑóåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö
Ýóåöíó ßóÐóáößó æóÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÌúãõæÚñ
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóáøõÞõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ áöãõÞóÇÑóäóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúÓöÏö (Þóæúáõåõ áöÈóÚúÖö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö) Ãóíú æóåõæó Ñõßúäñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÊóæóÝøõÑõ ÇáÔøõÑõæØö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóæóÇäöÚö ÑóÔöíÏöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÑúÖðÇ) Ãóíú æóáóæú äóÐúÑðÇ Ãóæú ÞóÖóÇÁð Ãóæú
ßöÝóÇíóÉð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäò (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóáóÇ Åáóì æóåöíó æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ÕóáóÇÉð) Ãóíú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÝóÑúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íóÃúÊöí Óã Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöíóÊóãóíøóÒó) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÞóÕúÏó ÝöÚúáöåóÇ áöÊóÊóãóíøóÒó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉò Ãóæú áöäöíøóÉò ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóáúíõæÈöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÓóãøóì
ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÌõæÏó
ÇáúãõßóáøóÝó Èöåö ßóãóÇ Èóíøóäó Ýöí ÔõÑõæÍö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóÍóæóÇÔöíåóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍõßúãö ÝóÞóæúáõåõ ãóÚó
ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáúÝöÚúáö íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝöÚúáö
åõäóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøõ ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ãóíú
ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóØúáõæÈó áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö Èöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáúÝöÚúáö ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÅÍúÖóÇÑöåö Ýöí
ÇáÐøöåúäö áóÇ íóßúÝöí ÅÐú ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöí ÇáÐøöåúäö ÊóÕóæøõÑõåõ æóåõæó
ÛóíúÑõ ßóÇÝò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÍúÖóÇÑõåóÇ
Ýöí ÇáÐøöåúäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÅíÌóÇÏöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ æóåöíó)
Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ (åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáäøöíøóÉö áóÇ Ýöí äóÍúæö Þóæúáöß
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÞúæóÇáñ æóÃóÝúÚóÇáñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáäøöíøóÉó ÍöÝúäöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÓóáúÓõáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÃóäøóåóÇ
áóÇ Êõäúæóì áöáõÒõæãö ÇáÊøóÓóáúÓõáö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êõäúæóì æóÅöáøóÇ áóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
Ãóæú ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì äöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æõÑõæÏõ ÃóÕúáö ÇáÓøõÄóÇáö) Ãóíú Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÑõßúäðÇ
ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì
äöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíóÊóÓóáúÓóáõ (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò ÃõÎúÑóì áöíóáúÒóãó
ÇáÊøóÓóáúÓõáõ Óã (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö
ÅáóÎú) æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ æõÑõæÏó ÃóÕúáö
ÇáÓøõÄóÇáö áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÚóáøõÞõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÍóÊøóì ÇáäøöíøóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÌúãóÇáö áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÎõÕõæÕö ÝóÊóßõæäõ ÇáäøöíøóÉõ ãóäúæöíøóÉð Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇáö
ÝóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö äöíøóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇáö ÝóíóÊóÓóáúÓóáõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóáøõÞóåóÇ
Èößõáøö ÝóÑúÏò ÅáóÎú ÝóãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ
áóÒöãó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áóÇ ÅÌúãóÇáðÇ
æóáóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ æóåõæó ÈóÇØöáñ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáÊøóÍóßøõãö Óã.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÌúãõæÚñ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÚóáøõÞó Èößõáøö ÝóÑúÏò ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÌúÏöí
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúãõÊóÃóáøóÝö ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúåóíúÆóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö ÝóÇáäøöíøóÉõ
Åäú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÊóÃóáøóÝö ãöäúåóÇ æóÚóäú
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ËóÈóÊó ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó ßóæúäõ ÇáäøöíøóÉö
ÔóÑúØðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð ÇÓúÊóáúÒóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãóÑøóÊóíúäö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóæú Óõáøöãó ÕöÍøóÊõåõ ÝóáóíúÓó ãõäóÇÝöíðÇ
áöáúãõÏøóÚóì ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöíåö ÊóÓúáöíãñ áöÔóÑúØöíøóÊöåóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍõÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú Ãóæøóáöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÎõÑõæÌó ÇáúÞóÕúÏö ßóíúÝó æóÎõÑõæÌõ ÇáúÞóÕúÏö
Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÇåöíøóÉö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö
Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóãóÇãö
íóÊóÈóíøóäõ ÇáÏøõÎõæáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóÕúÏõ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÊóãóÇãõåóÇ æóáóÇ ÌõÒúÄõåóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó æóáóÇ ÌõÒúÃóåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ äóÚóãú
íóßõäú ÏóÝúÚõ åóÐóÇ ÇáúÞöíáö ÈöÃóäøóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ãóÇåöíøóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóßöäøó ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑúÚðÇ
ãóÌúãõæÚõ ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúãóÞúÕõæÏö Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÇåöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ßóæúäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÕóáóÇÉð) Ãóíú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ÝóÑúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÍúÖóÇÑõåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáÐøöåúäö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö åõæó
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúãõßóáøóÝõ Èöåö ßóãóÇ
Èóíøóäó ÝóÞóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáúÝöÚúáö íóÊóÚóíøóäõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝöÚúáö åõäóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøõ ÝóíõÔúßöáõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãóØúáõæÈõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö Èöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáúÝöÚúáö ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ
ÅÍúÖóÇÑöåö Ýöí ÇáÐøöåúäö áóÇ íóßúÝöí ÅÐú ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöí ÇáÐøöåúäö
ÊóÕóæøõÑõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ßóÇÝò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÅÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÐøöåúäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÅíÌóÇÏöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èóáú æóãóÚóåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóäóÇ Ýöíåö ÈóÍúËñ ÙóÇåöÑñ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÊöäóÇ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò ÃõÎúÑóì áöíóáúÒóãó ÇáÊøóÓóáúÓõáõ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö Ýóåöíó ßóÐóáößó) ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÚóáøõÞõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÍóÊøóì
ÇáäøöíøóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÌúãóÇáö áóÇ Úóáóì æóÌúåö
(2/5)
Èößõáøö ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö (æó)
æóÌóÈó (ÊóÚúíöíäõåõ) ãöäú ÙõåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí äöíøóÉõ ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö Þöíáó ÇáúÃóÕúæóÈõ
ÝöÚúáõåóÇ æóÊóÚúíöíäõåóÇ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáÖøóãöíÑö
Úóáóì ÝóÑúÖò ÅáúÛóÇÁõ Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ ÇåÜ æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò ÅÐú ÖóãöíÑõ
ÊóÚúíöíäöåö íóÑúÌöÚõ áöáúÝöÚúáö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóÖóãöíÑõ ÝöÚúáöåö
íóÑúÌöÚõ áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÕóáóÇÉð ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊå æóÞóÑöíäóÊõåõ
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú Ýóáóãú íóáúÒóãú ãóÇ ÐóßóÑó ÃóÕúáðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÖóãöíÑõ ÝöÚúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÃóÔúÈóåõ æóßóÇäó æóÌúåõ Þóæúáöåö ÃóÔúÈóåõ æóÚóÏóãõ ÌóÒúãöåö
ÈöÔóÑúØöíøóÊöåóÇ ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ áöÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ßóæúäö
ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÍõßúãöíøóÉð áóÇ ÍóÞöíÞöíøóÉð ßóãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Èößõáøò
ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö) Ãóíú ÈöÎõÕõæÕöåö Óã (Þóæúáõåõ ãöäú
ÙõåúÑò) Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó
(Þóæúáõåõ ãöäú ÙõåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) æóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÕóáóÇÉõ ÇáúÛóÏóÇÉö æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÝóÌúÑö áöÕöÏúÞöåöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÝöí ÅÌúÒóÇÁö äöíøóÉö ÕóáóÇÉò
íõËóæøöÈõ Ýöí ÃóÐóÇäöåóÇ Ãóæú íóÞúäõÊõ ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ Úóäú äöíøóÉö
ÇáÕøõÈúÍö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó äöíøóÉó
ÕóáóÇÉò íõÓóäøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ áóåóÇ ÚöäúÏó ÊóæóÝøõÑö ÔõÑõæØöåö ãõÛúäöíóÉñ
Úóäú äöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
æóÞóæúáõåóÇ æóÝöí ÅÌúÒóÇÁö äöíøóÉö ÅáóÎú äóÞóáó ÇáúãõÛúäöí ÇáÊøóÑóÏøõÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÇåÜ
æóÞóæúáõåóÇ æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú ãõÊøóÌöåñ äóÚóãú ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÚöäúÏó ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãõáóÇÍóÙóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøó ÇáÓøóäøó
ãõÛóäøò Úóäúåõ ÅÐú áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóæóÝøõÑöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÊóæóÞøõÝö ÊóãóíøõÒöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÐößúÑöåö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÞúíöíÏó ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÅäøóãóÇ íóßúÊóÝöí
ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÊóæóÝøõÑö ÇáÔøõÑõæØö æóáóÇ æóÌúåó áóåõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóãúíöíÒõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Íóãóáó Ú Ô ßóáóÇãó ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäúåõ ã Ñ Ýöí åóÇãöÔö Þóæúáöåö ã Ñ Úóäú äöíøóÉö
ÇáÙøõåúÑö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞõØúÑò áóÇ íõÓóäøõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöíóÊóãóíøóÒó) Ãóíú ãóÇ ÞõÕöÏó ÝöÚúáõåõ (Úóäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú
Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÝóÑúÖö
ÇáúæóÞúÊö) æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãó íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ÝóÙóäøóåõ íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó Ýóäóæóì ÙõåúÑó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó áóíúÓó
æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÙõåúÑó Çáúíóæúãö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÙõåúÑõ íóæúãöåö
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÞõÕöÏó ÝöÚúáõåóÇ æóÊóÚúíöíäõåóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊå ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÕúÏõ ÝöÚúáö ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÕóáóÇÉð áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÝóÑúÖðÇ æóÅöáøóÇ áóÊóÖóãøóäó ÞóÕúÏó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÝöÚúáó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó ÈöáóÇ
Ôóßøò ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú áöÃóäøóåõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöÚúáõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÖøóãöíÑö áöáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáÖøóãöíÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÈöãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÌóÈó ÞóÕúÏõ ÝöÚúáöåö
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ
ÇáÑøóÏøö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÏóÝúÚõ ÇáÊøóßóÑøõÑö ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ
æóÈóíóÇäõ ÞóÑöíäóÊöåö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóì ÃóæúáóæöíøóÉó ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅáóÎú áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Ðóáößó íóáúÒóãõ
ÈöÍóÓóÈö ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáúÞóÑöíäóÉö Ãóæúáóì ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõãóÇ Óã (Þóæúáõåõ
ÅÐú ÖóãöíÑõ ÊóÚúíöíäöåö íóÑúÌöÚõ áöáúÝöÚúáö) áóÇ íóÕöÍøõ ÅÑúÌóÇÚõåõ áóåõ
ÅáøóÇ ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÅÐú ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ãõÊóÚóáøöÞö
ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúÊöíÊö ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÑúÌóÇÚõåõ
áöáúÝóÑúÖö ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ áóÇ ÕöÝóÊõåõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊå) Ãóíú Ýöí Íöáøö ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÅáóÎú) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÇáøóÊöí ÍóßóÇåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ
ÈöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÞóÕúÏö ÇáúãõÖóÇÝö áöáúÝóÑúÖö áöÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö Èóáú ÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íõÝöíÏõ ÞóÕúÏó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöæõÌõæÈö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÔóíúÁò áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ æõÌõæÈõåõ ãóÚó ÞóíúÏöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Óóáöãó ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ
ÈöÐóáößó áóãú íóÑöÏú Úóáóíúåö ÇáúãóäúÚõ ÅÐú áóãú íóÏøóÚö ÇÓúÊöáúÒóÇãðÇ
ÞóØúÚöíøðÇ Èóáú ÙóäøöíøðÇ ÈöÍóÓóÈö ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ Ôóßøó
Ýöíåö æóáóãú íóÑöÏú ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇááøóæóÇÒöãö æóÅöäøóãóÇ íóÑöÏõ áóæú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö ÊóÍóÞøóÞó
ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí Ööãúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏöåö ÈöÇáúÝöÚúáö
ÈöÎõÕõæÕöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÞóÕúÏõ
ÇáúÝöÚúáö ÊóÍóÞøóÞó ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎõÕõæÕöåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ýöí
Ööãúäöåö æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÎõÕõæÕö ÈöÃóäú ÊóÞúÕöÏó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúãõÓúÊóÏúÎöáóÉó áöÊöáúßó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ æõÑõæÏó ÃóÕúáö ÇáÓøõÄóÇáö
áöÃóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ãóäúæöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇáö
ÝóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò ÊõËúÈöÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇáö æóåóßóÐóÇ ÝóíóÊóÓóáúÓóáõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈöáõØúÝò æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóáøõÞóåóÇ Èößõáøö ÝóÑúÏò ÅáóÎú ÝóãóÚúäóÇåõ
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áóÇ ÅÌúãóÇáðÇ æóáóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ æóåõæó
ÈóÇØöáñ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáÊøóÍóßøõãö ÝóÅöäú ÞõáúÊó Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ãõØúáóÞðÇ æóíóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÞõáúÊ ÝóíóÑúÌöÚõ áöáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõäóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøöíøóÉó ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ íóÑúÌöÚõ áóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÊóÝúÕöíáðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÅÌúãóÇáðÇ ÞõáúÊ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÇáÊøóÝúÕöíáöíøõ ÈöÏóáöíáö ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ äöíøóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö) Ãóíú ÈöÎõÕõæÕöåö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöÙóÇåöÑö
ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò Ïõæäó ÇáÊøóÃúæöíáö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò)
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö
(2/6)
áöáúÝóÑúÖö áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúãõÖóÇÝö áöáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÝöÚúáõ ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóÇáäøöíøóÉõ áóÇ
íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇááøóæóÇÒöãö
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íõäóÇÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóäúæöí ÇáúÞóÕúÑó æóíõÊöãøõ æóÇáúÌõãõÚóÉó æóíõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÐøóÇÊö æóÕóáóÇÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ
äóæóÇåõ Ëõãøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÇÑöÖò ÇÞúÊóÖóÇåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ
äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö) Ýöí ãóßúÊõæÈóÉò æóäóÐúÑò æóÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò
ßóÃõÕóáøöí ÝóÑúÖó ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ Ãóæú ÇáÙøõåúÑó ÝóÑúÖðÇ æóÇáúÃõæáóì
Ãóæúáóì áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáÙøõåúÑó ÇÓúãñ áöáÒøóãóÇäö æóÐóáößó áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÇáäøóÝúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔõÈúåóÉó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö Ðóáößó æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÊóÏóÈøóÑú Óã (Þóæúáõåõ áöáúÝóÑúÖö) Ãóíú ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÍóíúËöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøó Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãú ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáäøöíøóÉõ áóÇ íóßúÊóÝöí ÅáóÎú) ãöãøóÇ íóÞúÖöí ãöäúåõ
ÇáúÚóÌóÈõ ÅÐú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ãöäú ãóÞõæáóÉö ÇáäøöíøóÉö Èóáú
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉð ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáäøöíøóÉö æóÔóÊøóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóßóæúäõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáöÇáúÊöÒóÇãöíøóÉö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÛóÑöíÈñ äóÚóãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãóÐúßõæÑö
íõãúßöäõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÃóäøó Ýöí ÐößúÑöåö ËóÇäöíðÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöãóÇ Úõáöãó ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóåõæó
ãõÓúÊóÍúÓóäñ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö åõäóÇ ãöäú äõßúÊóÉò ÒóÇÆöÏóÉò æóåöíó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÍóÞøó
ÊóÃóãøõáöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóßúÊõæÈóÉò) Åáóì Þóæúáöåö
áöÊõÍóÇßöíó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÃóÕúáöíøò
Åáóì æóÐóáößó æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóäóÐúÑò) æóÊóßúÝöí
äöíøóÉõ ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑö Úóäú äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÝóÑúÖöíøóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáõ íõÔúÊóÑóØõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóÇáÒøóßóÇÉö åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ ÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõåõ ÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáËøóÇáöËõ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóßúÓõåõ ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎóÇãöÓõ ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ Ðóáößó Èóáú
íóÖõÑøõ æóåöíó ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÝóÑúÖóåõ áóãú íóßúÝö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ áóãú íóßúÝö Ãóíú ãóÇ áóãú íõÖöÝúåõ
áöáÕøóáóÇÉö Ú Ô æóãóËøóáó ÇáúßõÑúÏöíøõ áöáúÃóæøóáö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÓøõíõæØöíø ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
(Þóæúáõåõ ßóÃõÕóáøöí ÝóÑúÖó ÇáÙøõåúÑö) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÃõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóæú ÇáúãõÊóÚóíøóäó áöÊóÑóÇÏõÝö ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáúæóÇÌöÈö æóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóíøõäö Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ Èöåö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ Úóíúäõ
ÇáúÝóÑúÖö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÊóÊóãóíøóÒó) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáäøóÝúáö) Ãóíú ÇÔúÊöÈóÇåñ ÈöÇáäøóÝúáö ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÚúíöíäö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
Ãóæú åöíó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö æóÚ Ô ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÝúáö åõäóÇ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ æóÕóáóÇÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÇæöí ÈóÇáöÛðÇ ÛóíúÑó ãõÚöíÏò æóÇáúÝóÑúÖõ ãöäú äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöãøóÇ
ÈóíóÇäõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÕóáóÇÉö
ÇáÕøóÈöíøö Ýóíóäúæöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈóíóÇäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ãóæú íõØúáöÞõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
ÈóØóáóÊú æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íõÚóáøóáõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÚóÑøõÖö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Úóäú ÇáäøóÝúáö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÇåÜ Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝöíåöãóÇ
ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóãúíöíÒõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑó
Ãóíú ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÚúíöíäö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÏóÝúÚõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ æóÈóíóÇäõ
ÞóÑöíäóÉò Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóì ÃóæúáóæöíøóÉó ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅáóÎú áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Ðóáößó íóáúÒóãõ
ÈöÍóÓóÈö ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáúÞóÑöíäóÉö Ãóæúáóì ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõãóÇ æóÞóæúáõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÅáóÎú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÇáøóÊöí ÍóßóÇåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöÇÓúÊöáúÒóÇãö
ÞóÕúÏö ÇáúãõÖóÇÝö áöáúÝóÑúÖö áöÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎõÕõæÕöåö ÍóÊøóì
íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö æóÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
íóáúÒóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈöÇááøóæóÇÒöãö Èóáú ÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊõÝöíÏõ ÞóÕúÏó
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöæõÌõæÈö ÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö áöáúÝóÑúÖö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÔóíúÁò áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ æõÌõæÈõåõ ãóÚó ÞóíúÏöåö
áóÇ íõÞóÇáõ äóãúäóÚõ Ãóäøó ÍóÇÕöáó ßóáóÇãöåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö æóáóæú Óóáøóãó ÝóíóßúÝöí Ýöí æõÑõæÏö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÏóÚúæóì
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ðóáößó æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúãõäóÇÞóÔóÉö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ
ÊõÛúäöí Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Óóáöãó ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÑöÏú Úóáóíúåö ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÅÐú áóãú
íóÏøóÚö ÇÓúÊöáúÒóÇãðÇ ÞóØúÚöíøðÇ Èóáú ÙóäøöíøðÇ ÈöÍóÓóÈö ÙóÇåöÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóáóãú íóÑöÏú ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇááøóæóÇÒöãö æóÅöäøóãóÇ íóÑöÏõ áóæú
ÃõÑöíÏó ÈöÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö
ÊóÍóÞøóÞó ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí Ööãúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏöåö ÈöÇáúÝöÚúáö
ÈöÎõÕõæÕöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö ÊóÍóÞøóÞó ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎõÕõæÕöåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
áóÇ Ýöí Ööãúäöåö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö Ðóáößó æóßóÃóäøóåõ
Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎõÕõæÕöåö) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí
ÇõÏøõÚöíó áõÒõæãõåõ ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎõÕõæÕöåö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí
ÅÌúÒóÇÁö Ðóáößó æóÅöäú ÌõÚöáó áóÇÒöãðÇ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ
æóÈöÊóÓúáöíãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇááøóæóÇÒöãö)
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇááøóÇÒöãó ÞóÕúÏó ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÎõÕõæÕöåö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó áöÚóÇÞöáò Ýöí ÅÌúÒóÇÁö Ðóáößó (Þóæúáõåõ
áöíóÊóãóíøóÒó) Ãóíú ÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáäøóÝúáö ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÚúíöíäö
(2/7)
æóãõÚóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ
áöÊõÍóÇßöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö áöÊõÍóÇßöíó ÇáúÝóÑúÖó ÃóÕóÇáóÉð¡ æóíõÄóíøöÏõåõ æõÌõæÈõ
ÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö æóáóæú äóÙóÑõæÇ áößóæúäöåóÇ äóÝúáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö áóãú
íõæÌöÈõæåõ ÝóÊóÕúæöíÈõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö ÊóÕúæöíÈõ ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö áöÐóáößó íóÑõÏøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÑóÌøöÍõæäó Ýöí æõÌõæÈö äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇãö ÝöíåöãóÇ¿ ÞõáúÊ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúãõÍóÇßóÇÉõ
æóåöíó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÍöÓøöíøñ ÙóÇåöÑñ æóÈöÇáäøöíøóÉö ÞóáúÈöíøñ ÎóÝöíøñ
æóÇáúãõÍóÇßóÇÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóæóÌóÈó Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
Ýóáóãú ÊóÌöÈú Úóáóì Þóæúáò (Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì)
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Ãóíú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÐøöåúäö áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÇÞöÚö ÅáøóÇ áóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÊóÕúæöíÑö åóÐóÇ ÅÔúßóÇáñ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
áöáøóåö ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Úóäú äöíøóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ÝóÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝößóÇßö ÇáúãóÐúßõæÑö
áóíúÓóÊú Ýöí ãóÍóáøöåóÇ áóßöäøóåóÇ ÊõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåóÇ áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ äöíøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÚóÏóÏõ ÇáÑøóßóÚóÇÊö áöÐóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÚóÇÏóÉö áöÊóÚúíöíäö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö áöáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõÚóÇÏóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóßúÊõæÈóÉò (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÊõÍóÇßöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó (Þóæúáõåõ
ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ æóÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÊõÍóÇßöíó) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÇáÕøóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ áóãú íõæÌöÈõæåõ) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáäøóÝóáó áóíúÓó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáäøóæóÇÝöáö áöÃóäøóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö
ÝóÑúÖñ æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóáóãøóÇ ÔõÑöÚó áöáÕøóÈöíøö
áöíóÊóãóÑøóäó æóíóÃúáóÝóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó äóÇÓóÈó æõÌõæÈó ÇáúÞöíóÇãö
áöíóÊóãóÑøóäó Úóáóíúåö æóíóÃúáóÝóåõ¡ æóäöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö äöíøóÉõ
ÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö Óã (Þóæúáõåõ ÝóÊóÕúæöíÈõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóáóÇ ÊóÌöÈõ
äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ ÝóßóíúÝó íóäúæöí ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÈöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÝóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñº ÅÐú Þöíáó Åäøó ÝóÑúÖóåõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÞöíáó íóÍúÊóÓöÈõ Çááøóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÝóÑúÖóåõ ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÕúæöíÈõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó
ÞöíóÇÓó ÊóÕúæöíÈö ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóãú íõÎóÇØóÈú ÈöÝóÑúÖö
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöæõÌõæÈö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÎõæØöÈõæÇ
ÈöÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Ýóåöíó ÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊö
ÈóÏóáðÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÎóÕúáóÊóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÐóáößó) Ãóíú áößóæúäöåóÇ äóÝúáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ íõÑóÏøõ ÅáóÎú)
ÎóÈóÑõ ÝóÊóÕúæöíÈõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÌøöÍõæäó) Ãóíú
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãõÓúáöãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÞõæÚö ÅáóÎú) Ãóíú áóßöäøóåõ ÞóÏú
íóÛúÝõáõ Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóíúåö ÝóÊõÓóäøõ ãõáóÇÍóÙóÊõåóÇ áöíóÊóÍóÞøóÞó
ÅÖóÇÝóÊõåóÇ áóåõ ãöäú ÇáäøóÇæöí Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæõÞõæÚö ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóíú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÐøöåúäö
(Þóæúáõåõ ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) äóÞóáóåõ ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÝóÑúÖõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝößóÇßö ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãóØúáõæÈðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ØóáóÈðÇ ÌóÇÒöãðÇ æóÚóÏóãõ ÇäúÝößóÇßö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóäú
ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇäúÝößóÇßö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáØøóáóÈö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ßóæúäó ÇáØøóÇáöÈö
åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóáóíúÓó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Èóáú Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÈöãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúãóÚúÈõæÏö ÈöÊöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúãóÎúÏõæãö ÈöåóÇ
åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóäúÝóßøõ Ýöí
ÇáúÞóÕúÏö æóÇáÊøóÚóÞøõáö Úóäú ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Úóáóì ÃóäøóÇ
äóãúäóÚõ ÚóÏóãó ÇäúÝößóÇßö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÞóÕúÏõ ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö
ãóØúáõæÈðÇ ãöäúåõ ØóáóÈðÇ ÌóÇÒöãðÇ ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÎõÕõæÕö
ÇáØøóÇáöÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ áóßöäøóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóÏõ ÇáÑøóßóÚóÇÊö) æóÅöäú Úóíøóäó ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú áöÊóáóÇÚõÈöåö Ãóæú
ãõÎúØöÆðÇ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ
æóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÌõãúáóÉð Ãóæú ÊóÝúÕöíáðÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ
Ýöíåö¡ æóÇáÙøõåúÑõ ãóËóáðÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÚóÏóÏöåö ÌõãúáóÉð
ÝóÖóÑøó ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ÅÐú Þóæúáõåõ ÇáÙøõåúÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöáúæóÞúÊö Ýóáóæú Úóíøóäó
Çáúíóæúãó æóÃóÎúØóÃó ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áóãú íõæÌöÈõæåõ) ÞóÏú ÊóãúäóÚõ åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáäøóÝóáó áóíúÓó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáäøóæóÇÝöáö áöÃóäøóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö
ÝóÑúÖñ æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóáóãøóÇ ÔõÑöÚó áöáÕøóÈöíøö
áöíóÊóãóÑøóäó æóíóÃúáóÝóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó äóÇÓóÈó æõÌõæÈõ ÇáúÞöíóÇãö
áöíóÊóãóÑøóäó Úóáóíúåö æóíóÃúáóÝóåõ æóäöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö äöíøóÉñ
ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö.
(Þóæúáõåõ ÊóÕúæöíÈõ ÇáúãóÌúãõæÚö) Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÞöíóÇÓó
ÊóÕúæöíÈö ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóãú íõÎóÇØóÈú ÈöÝóÑúÖö
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöæõÌõæÈö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÎõæØöÈõæÇ
ÈöÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Ýóåöíó ÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊö
ÈóÏóáðÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÎóÕúáóÊóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÏóÚúæóì ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÝößóÇßö) ßóæúäõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö
ãóØúáõæÈðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ØóáóÈðÇ ÌóÇÒöãðÇ æóÚóÏóãõ ÇäúÝößóÇßö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóäú ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÙøõåõæÑö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó
ÇäúÝößóÇßö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáØøóáóÈö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ßóæúäó
ÇáØøóÇáöÈö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÞóÕúÏö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Èóáú Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúãóÚúÈõæÏö
(2/8)
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) áóÇ ÊóÌöÈõ
äöíøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èóáú ÊõÓóäøõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÝóÇÆöÊóÉñ ãõãóÇËóáóÉñ áöáúãõÄóÏøóÇÉö Ãóæú ÇáúãóÞúÖöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú ÊóäúÕóÑöÝõ áöáúãõÄóÏøóÇÉö
æóáöáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú ÇáúãóÞúÖöíøóÇÊö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚöíÏö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõãóíøöÒó
Ëõãøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáúãóÊúÈõæÚö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÇáúæóÞúÊó ßóÚöíÏö ÇáäøóÍúÑö æóåõäóÇ ÇáÊøóãóíøõÒõ ÍóÇÕöáñ
ÈöÐößúÑö ÝóÑúÖö ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ æóíóßõæäõ ÇáúæõÞõæÚõ áöáÓøóÇÈöÞö
Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöÐößúÑö ÃóÏóÇÁð æóáóÇ ÞóÖóÇÁò æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãöäú æóÖúÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáËøóÇäöí ãöäú æóÖúÚö
ÇáúÚöáúãö æóÔóÊøóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÃóäøóåõ (íóÕöÍøõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóßúÓöåö) Åäú ÚõÐöÑó ÈöäóÍúæö Ûóíúãò
Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó ÅÐú ßõáøñ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
áõÛóÉð æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÊóáóÇÚõÈöåö æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ãóßóËó ÈöãóÍóáøò ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð íõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó
áöÙóäøöåö ÏõÎõæáó æóÞúÊöåö Ëõãøó ÈóÇäó ÎóØóÄõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ÞóÖóÇÁó æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ßõáøö íóæúãò ÊóÞóÚõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÅÐú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáäøóÕøõ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÈóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóãóäú Úóáóíúåö ÝóæóÇÆöÊõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúæöíó
ÙõåúÑó íóæúãö ßóÐóÇ Èóáú íóßúÝöíåö äöíøóÉõ ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÇáúÚóÕúÑö ÇåÜ
æóÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ íõäúÏóÈõ ÐößúÑõ Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáÔøóåúÑö Ãóæú
ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÔøöí Ãóíú
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóáúíõæÈöíøö ãöäú äóÏúÈö Ðóáößó ÖóÚöíÝñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöáúÈöíÓöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ áöáúãõÄóÏøóÇÉö Ãóæú ÇáúãóÞúÖöíøóÉö) äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
ÇááøóÝøö æóáóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúãóÞúÖöíøóÉö
(Þóæúáõåõ Èóáú íóäúÕóÑöÝõ) Ãóíú ÇáúãõØúáóÞõ (Þóæúáõåõ Èóáú íóäúÕóÑöÝõ
áöáúãõÄóÏøóÇÉö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ÍóíúËõ íõØúáóÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ßóÐóáößó æóÚóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ æóäóæóì ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóåóáú íóÞóÚõ ÝöÚúáõåõ
ÅÚóÇÏóÉð æóÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÍóÇáöåóÇ Ãóæú íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõÑóÌøöÍõ ÇáúÃóæøóáó Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó
áöáúÅöÚóÇÏóÉö æóÞóÏú íõÑóÌøöÍõ ÇáËøóÇäöíó æõÌõæÈõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ïõæäó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Óã ÃóÞõæáõ æóÞóÏú ÊõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÇáúÂÊöíóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãõãóíøóÒó Ëóãøó) Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúãõãóíøóÒö Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúãõãóÇËöáö ÝóãóãúäõæÚñ Ãóæú Úóäúåõ ÝóãõÓóáøóãñ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
æóåõäóÇ ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÐößúÑö ÝóÑúÖö ÇáÙøõåúÑö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóíúÝó íóÍúÕõáõ Èöåö ÊóãúíöíÒõ ÇáúÃóæøóáö
æó (Þóæúáõåõ æóÈößóæúäö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ãóíøóÒó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÓøóÈóÞö áóãóíøóÒó Ýöí äóÍúæö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÏõÎõæáö
æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ïõæäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö æóåõäóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáúãóÞúÖöíøóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ãóíøóÒó ÇáÓøóÈúÞó ãóÚó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÌóãöíÚö
ÝóãóÚó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÞóØú Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú¡ Óã (Þóæúáõåõ
æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÝóÇÁö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú äóÍúæó
ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö æó (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãöËúáó ÝóÑúÖö ÇáÙøõåúÑö
(Þóæúáõåõ ãöäú æóÖúÚö ÇáúÚöáúãö) Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãöäú æóÖúÚö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóØú Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ Ãóæú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÚóãøö áóãú íõÝöÏú Óã (Þóæúáõåõ Åäú ÚõÐöÑó) Åáóì
Þóæúáöåö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Åäú ÚõÐöÑó
ÈöäóÍúæö Ûóíúãò) Ãóíú ßóÃóäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúæóÞúÊö ÝóäóæóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð
ÝóÊóÈóíøóäó ÎõÑõæÌõåõ Ãóæú Ùóäøó ÎõÑõæÌóåõ ÝóäóæóÇåóÇ ÞóÖóÇÁð
ÝóÊóÈóíøóäó ÈóÞóÇÄõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäò ÞóÇáó Ú Ô æóáóæú äóæóì
ÇáúÃóÏóÇÁó Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÚó ÇáÔøóßøö æóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáÕøöÍøóÉõ áöÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóáóÇÚõÈö
æóåõæó ãõäúÊóÝò ÈöÇáÔøóßøö æóíóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáÔøóßøö ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó
äöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÚóÏóãöåóÇ ãóÚó äöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÊö æóÚóÏóãõ ÎõÑõæÌöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ßõáøñ íõØúáóÞõ ÅáóÎú) ÊóÞõæáõ ÞóÖóíúÊ ÇáÏøóíúäó
æóÃóÏøóíúÊå ÈöãóÚúäóì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúÊõãú ãóäóÇÓößóßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 200] Ãóíú ÃóÏøóíúÊõãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÇäó ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóæú ÃõØúáöÞó
æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ú Ô Ãóíú æóáóãú íõÚúÐóÑú
ÈöäóÍúæö Ûóíúãò (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÅáóÎú) æóÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÙõåúÑö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÝóÞóØú Ýóäóæóì ÞóÖóÇÁó ÙõåúÑö
ÇáúÎóãöíÓö ÛóáóØðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøó æóíóÞóÚõ Úóäú ÞóÖóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö Óã
æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöãú íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁñ æóÇÍöÏóÉñ) æóåöíó ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Óã (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ßõáøö íóæúãò ÊóÞóÚõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóíúäõ
ßóæúäöåóÇ Úóäú Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí Ùóäøó ÏõÎõæáó æóÞúÊöåö æóíõæóÇÝöÞõåõ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
Çáúíóæúãö æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÙõåúÑõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÝóÞóØú
Ýóäóæóì ÞóÖóÇÁó ÙõåúÑö ÇáúÎóãöíÓö ÛóÇáöØðÇ íóÞóÚõ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö áóßöäú
Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÊöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúãóÎúÏõæãö ÈöåóÇ åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊóäúÝóßøõ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö æóÇáÊøóÚóÞøõáö
Úóäú ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Úóáóì ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÚóÏóãó ÇäúÝößóÇßö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí
ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÞóÕúÏõ ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãóØúáõæÈðÇ ãöäúåõ ØóáóÈðÇ
ÌóÇÒöãðÇ ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáØøóÇáöÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÊóäúÕóÑöÝõ áöáúãõÄóÏøóÇÉö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÏó
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ÍóíúËõ íõØúáóÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ßóÐóáößó æóáóãú íóäúæö ÃóÏóÇÁð æóáóÇ ÞóÖóÇÁð æóÚóáóíúåö
ÝóÇÆöÊóÉñ æóäóæóì ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóåóáú íóÞóÚõ ÝöÚúáõåõ ÅÚóÇÏóÉð
æóÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ÈöÍóÇáöåóÇ Ãóæú íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÑóÌøóÍõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó áöáúÅöÚóÇÏóÉö æóÞóÏú
íõÑóÌøóÍõ ÇáËøóÇäöíó æõÌõæÈõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÑúÖö ÇáÙøõåúÑö) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóíúÝó íóÍúÕõáõ Èöåö ÊóãúíöíÒõ ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ
æóíóßõæäõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ãóíøóÒó ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøóÈóÞö áóãóíøóÒó
Ýöí äóÍúæö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Ïõæäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö¡ æóåõäóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúãóÞúÖöíøóÇÊö ÝóÅöÐóÇ
ãóíøóÒó ÇáÓøóÈúÞó ãóÚó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÌóãöíÚö ÝóãóÚó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÞóØú Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ãöäú æóÖúÚö
ÇáúÚöáúãö) Ãóäøó ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ æóÖúÚõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóØú Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÚóãøö áóãú
íõÝöÏú ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÅáóÎú) æóÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ
(2/9)
áóãú ÊóÞóÚú Úóáóì ÝóÇÆöÊóÉò Úóáóíúåö
áöÃóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ Ýöíãóäú ÃóÏøóì ÈöÞóÕúÏö ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÏóÎóáó
æóÞúÊõåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ Ýöíãóäú ÃóÏøóì ÈöÞóÕúÏö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáøóÊöí ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ.
(æóÇáäøóÝóáõ Ðõæ ÇáúæóÞúÊö) ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö (Ãóæú ÇáÓøóÈóÈõ) ßóÇáúßõÓõæÝö
(ßóÇáúÝóÑúÖö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó) ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÊóÚúíöíäöåóÇ ÅãøóÇ ÈöãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Èöåö ßóÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáÖøõÍóì
æóÇáúæöÊúÑö ÓóæóÇÁñ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö æóÎõÓõæÝö ÇáúÞóãóÑö æóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö
ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑúÖó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí Ùóäøó ÏõÎõæáóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúãóÐúßõæÑó ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÅöäú áóãú
íõáóÇÍöÙú ßóæúäóåóÇ ÝóÑúÖó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúæõÞõæÚõ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÍóÌø äóÞóáó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÎöáóÇÝó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÇÑöÒöíøö Ëõãøó ÍóãóáóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÇáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ æóÐóßóÑó ã Ñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÇÑöÒöíøö äóÍúæó Ðóáößó ÇäúÊóåóì Ãóíú Íóãóáó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÈóÇÑöÒöíøö Úóáóì ãóÇ áóæú áóãú íõáóÇÍöÙú ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
Ùóäøó ÏõÎõæáóåõ æóáóßöäú ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ã Ñ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó
ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ú Ô æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõæó
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÓã Èóáú åõæó ÕóÑöíÍõ
Þóæúáöåöãú ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÖóì ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÞóÚú Úóäú ÝóÇÆöÊóÉò Úóáóíúåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÇäúÚóÞóÏóÊú äóÝúáðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ
Ýöíãóäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ãóÞúÖöíøóÉñ äóÙöíÑó ãóÇ äóæóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóíúÖðÇ Åáóì äóÚóãú æóÞóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ßóÊóÍöíøóÉö ãóÓúÌöÏò (Þóæúáõåõ æóÇáúæöÊúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúæöÊúÑõ ÕóáóÇÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÅöäú
ÃóæúÊóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó æóæóÕóáó äóæóì ÇáúæöÊúÑó æóÅöäú
ÝóÕóáó äóæóì ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúæöÊúÑó æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Èóíúäó
äöíøóÉö ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóãõÞóÏøóãóÉö ÇáúæöÊúÑö æóÓõäøóÊöåö æóåöíó
Ãóæúáóì Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ äóæóì ÚóÏóÏðÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö
Ýóåóáú íóáúÛõæ áöÅöÈúåóÇãöåö Ãóæú íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ãóæú ËóáóÇËñ áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ßóäöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö
Ãóæú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó áöÃóäøó ÇáúæöÊúÑó áóåõ ÛóÇíóÉñ ÝóÍóãóáúäóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
íõÑöíÏõ ãöäú ÑóßúÚóÉò Åáóì ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æöÊúÑðÇ ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúæöÊúÑö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÝóÞóÇáó ÈóÏóáõåõ
æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõåõ
ãöäú ÑóßúÚóÉò Ãóæú ËóáóÇËò Ãóæú ÎóãúÓò Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú ÊöÓúÚò Ãóæú
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÑóÌøóÍó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÍóãúáó Úóáóì ËóáóÇËò æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ ØóáóÈóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ÈöãóËóÇÈóÉö ÃóÞóáøöåö ÅÐú ÇáÑøóßúÚóÉõ íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð áóåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÇåÜ
æóÚóÞøóÈóåõ Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ æóíóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ã Ñ Ãóäøó
ãöäú áóÇÒöãö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ ãóæúÕõæáóÉð
æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÍóãúáö
Çáäøóåúíö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáËøóáóÇËó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóæúáõåõ æóÇÍöÏóÉò Ãóíú
æóåöíó ÇáúÃóÎöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
Ýöíãóäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ äóÙöíÑó ãóÇ äóæóì ÔóÑúÍõ ã Ñ
(ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöíãóäú Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÙõåúÑö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö Ýóäóæóì ÞóÖóÇÁó ÙõåúÑö ÇáúÎóãöíÓö ÛóáóØðÇ
áóãú íóÖõÑøó æóæóÞóÚó Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö
(ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÞóáóÈó äóÝúáðÇ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇäúÞöáóÇÈöåö äóÝúáðÇ æóÕöÍøóÊõåõ
Èóíúäó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝóåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúÌóÒúãõ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÊóÈóíøõäó ÇáúÎóØóÃö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøóÝúáö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæöÊúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóäúæöí ÈöÌóãöíÚöåö
ÇáúæöÊúÑó æóíóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö Èóíúäó ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö æóãõÞóÏøöãóÉö ÇáúæöÊúÑö æóÓõäøóÊöåö ÇåÜ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÚóÏóÏðÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ýóåóáú íóáúÛõæ áöÅöÈúåóÇãöåö Ãóæú íóÕöÍøõ
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ãóæú ËóáóÇËò
áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõåõ Ãóæú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó áöÃóäøó ÇáúæöÊúÑó áóåõ
ÛóÇíóÉñ åöíó ÃóÝúÖóáõ ÝóÍóãóáúäóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
ßóÐóÇ äóÞóáó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúãõåöãøóÇÊö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõåõ ãöäú
ÑóßúÚóÉò Ãóæú ËóáóÇËò Ãóæú ÎóãúÓò Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú ÊöÓúÚò Ãóæú ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ÇåÜ æóÑóÌøóÍó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ËóáóÇËò ÇåÜ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÃóÞóáøõ
ãóØúáõæÈò áöáÔøóÇÑöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áößóÑóÇåóÉö ÇáúÅöíÊóÇÑö
ÈöåóÇ Ãóíú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÚóáóíúåóÇ æóíóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ãóäøó
ãöäú áóÇÒöãö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ ãóæúÕõæáóÉð
æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú æóÕóáó
ÇáËøóáóÇËó ßõÑöåó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇáúæóÕúáõ Ãóíú
áöáËøóáóÇËö ÈöÊóÔóåøõÏò ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóæóÑóÏó «áóÇ ÊõæÊöÑõæÇ ÈöËóáóÇËò æóáóÇ ÊõÔóÈøöåõæÇ
ÇáúæöÊúÑó ÈöÇáúãóÛúÑöÈö» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÞóÇáó ÑõæóÇÊõåõ
ËöÞóÇÊñ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Íóãúáõ Çáäøóåúíö Úóáóì ãóÇ ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÍóãúáö Çáäøóåúíö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáËøóáóÇËó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Íóãóáó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ
(2/10)
æóÅöäú ÞóÏøóãóåóÇ Ãóæú ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóåõ ÑóÇÊöÈóÉñ ÞóÈúáöíøóÉñ æóÈóÚúÏöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõåóÇ ßóãóÇ áóÇ äóÙóÑó
áöÐóáößó Ýöí ÇáúÚöíÏö ÅÐú ÇáúÃóÖúÍóì Ãóæú ÇáúÝöØúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóÒõ Úóäúåõ
áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÍóÇáöíøóÉõ áóÇ
ÊõÎóÕøöÕõ ÇáäøöíøóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö äóÚóãú ãóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõÞõæØö ØóáóÈöåóÇ
Èóáú áöÍöíóÇÒóÉö ËóæóÇÈöåóÇ ßóÊóÍöíøóÉö ãóÓúÌöÏò æóÓõäøóÉö ÅÍúÑóÇãò
æóÇÓúÊöÎóÇÑóÉò æóæõÖõæÁò æóØóæóÇÝò (æóÝöí) ÇÔúÊöÑóÇØö (äöíøóÉö
ÇáäøóÝúáöíøóÉö æóÌúåóÇäö) Þöíáó ÊóÌöÈõ ßóÇáúÝóÑúÖö¡ æóÞöíáó áóÇ (ÞõáúÊ
ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáäøóÝúáöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÃóäøó ÇáäøóÝúáöíøóÉó áóÇÒöãóÉñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
áöáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ ÅÐú ÞóÏú Êóßõæäõ ãõÚóÇÏóÉð æóíõÓóäøõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
äöíøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóíóÈúØõáõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö
ÚóãúÏðÇ áóÇ ÓóåúæðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí Çáúíóæúãö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÎöáóÇÝõåõ Ïõæäó ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÊóåõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÊóÚóíøóäö áöáúÝöÚúáö ÊõáúÛöí ÎóØóÃóåõ
Ýöíåö (æóíóßúÝöí Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöæóÞúÊò æóáóÇ ÓóÈóÈò (äöíøóÉõ ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö) áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì
ÏóÑóÌóÇÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÝöÚúáóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ãóËóáðÇ ÝóÑóßúÚóÊóÇäö Ãóæú ÇáÖøõÍóì
ÝóßóÐóáößó ÇåÜ ãõÄóáøöÝñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö
äóÞúáðÇ Úóäú ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÑúÚñ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØúáöÞó Ýöí äöíøóÉö
ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóËóáðÇ æóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚò ÇåÜ ã Ñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáúæöÊúÑó
æóÃóØúáóÞó Ýóåóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ËóáóÇËò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöæóÇáöÏöåö æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí æóÚóäú Óã Úóäú ã Ñ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÏøóãóåóÇ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú Õóáøóì ÇáúÝóÑúÖó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó áóãú íóÏúÎõáú
æóÞúÊõåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÈóåõ ãóÇ äóæóÇåõ ÈöÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ
ÊõÎóÕøöÕõ ÇáäøöíøóÇÊö) ÞóÏú íóÑöÏõ ÃóäøóåóÇ ÎóÕóÕúÊ äöíøóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúãóÃúãõæãö Óã (Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóÇ
íóäúÏóÑöÌõ ÅáóÎú) æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÚóÏóãõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúÚõæáó áóíúÓó Úóíúäó Ðóáößó
ÇáúãõÞóíøóÏö æóÅöäøóãóÇ åõæó äóÝúáñ ãõØúáóÞñ ÍóÕóáó Èöåö ãóÞúÕõæÏõ
Ðóáößó ÇáúãõÞóíøóÏö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÊóÍöíøóÉö ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) Ãóíú
æóÕóáóÇÉö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÓõäøóÉö ÇáÒøóæóÇáö æóÕóáóÇÉö ÇáúÛóÝúáóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõÑõæÌó áöáÓøóÝóÑö¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ äóÒóáó ãóäúÒöáðÇ æóÃóÑóÇÏó
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö
ÃóÞóáøõåóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÓõäøóÉõ ÇáÒøóæóÇáö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚóÏóãõ ÝóæóÇÊöåóÇ ÈöØõæáö ÇáÒøóãóäö áöÃóäøóåóÇ ØõáöÈóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóÇáÒøóæóÇáõ ÓóÈóÈñ áöØóáóÈö ÝöÚúáöåóÇ æóåõæó ÈóÇÞò æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú
íóÕöáú ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö Ãóæú
ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóØúáõæÈóÉò ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊõØúáóÈú
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú æóÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ
äóÝóÇåóÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÓõäøóÉö ÇáÒøóæóÇáö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö
ãóËóáðÇ æóäóÝóì ÓõäøóÉó ÇáÒøóæóÇáö ÚóäúåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÈóíúÊöåö ÅáóÎú æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅáóÎú ÃóÞóáøõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÐóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóæúÈóÉö æóÑóßúÚóÊóÇ
ÇáúÞóÊúáö æóÚöäúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ßõáøö ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøõÛúáö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúÚõæáó
ÅáóÎú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Õóáøóì ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ãóËóáðÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇáõ Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÍóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÊóÍöíøóÉó ÇáúæõÖõæÁö
ãóËóáðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÕóáøóÇåõ ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ÚóÏóãö ÝöÚúáöåö æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ËóæóÇÈõåóÇ ÍóíúËõ áóãú
Êóäúæö æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÊøóÍöíøóÉó ãóËóáðÇ åóáú
ÊóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Ööãúäö ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÍõÕõæáöåóÇ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóæøóáðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Þöíáó) Åáóì Þóæúáöåö æóäóÞóáó ÇáúÝóÎúÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áóÇ ÓóåúæðÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÐøó Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ áóÇÒöãóÉñ áóåõ) Ãóíú áöáÊøóäóÝøõáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäò
ÞóÇáó Óã Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãò ÈöÇáäøóÐúÑö Óã.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöæóÞúÊò Ãóæú ÓóÈóÈò
(Þóæúáõåõ áóÇ ÓóåúæðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ áóÇ ÓóåúæðÇ æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö áóßöäøó
ÇáúãóäúÞõæáó ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõ äóÞóÕó Ãóæú ÒóÇÏó¡ æóÐóáößó ãõäóÇÝò
áöæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó åõæó ÇáúÌóÇÑöí
Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÌõãúáóÉð Ãóæú
ÊóÝúÕöíáðÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÅÌúãóÇáðÇ Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áößóæúäöåö
ÙõåúÑðÇ Ãóæú ÕõÈúÍðÇ ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí Çáúíóæúãö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóÇ íõÔúßöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÎóÕøöÕõ ÇáäøöíøóÇÊö) ÞóÏú íóÑöÏõ ÃóäøóåóÇ ÎóÕóÕúÊ
äöíøóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúãóÃúãõæãö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÝúáöíøóÉó áóÇÒöãóÉñ) åóáú íõÔúßöáõ Úóáóì
ÇááøõÒõæãö ÊóÚóíøõäõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóíõÌóÇÈõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÚóãúÏðÇ áóÇ ÓóåúæðÇ) Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáÙøõåúÑó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò
Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÓóÇåöíðÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÊóÚóíøõäõåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó æóÃóÎúØóÃó Ýöíåö áóÇ íóÈúØõáõ áóßöäøó
ÇáúãóäúÞõæáó ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ãóæú ÒóÇÏó
ÝöíåóÇ æóÐóáößó ãõäóÇÝò áöæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ áóßöäøó
ÇáúãóäúÞõæáó åóßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò æóÝöí ÃõÎúÑóì áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö
áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÌõãúáóÉð Ãóæú ÊóÝúÕöíáðÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö æóÇáúÚóÏóÏõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áóåõ ÅÌúãóÇáðÇ Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áößóæúäöåö ÕõÈúÍðÇ Ãóæú ÙõåúÑðÇ
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö) åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí Çáúíóæúãö æóáóÇ
Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóæúãö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö æóãöäúåõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÕøóæúãö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ
(2/11)
æóÌóÈó ÍõÕõæáõåõ.
(æóÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáúÞóáúÈö) ÅÌúãóÇÚðÇ åõäóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ ÊõÔúÑóÚõ
Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí
ãóÚó ÛóÝúáóÊöåö äõØúáöÞõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö
(æóíóäúÏõÈõ ÇáäøõØúÞõ) ÈöÇáúãóäúæöíøö (ÞõÈóíúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö)
áöíõÓóÇÚöÏó ÇááøöÓóÇäõ ÇáúÞóáúÈó æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ
æóÅöäú ÔóÐøó æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúãõäúÏóÝöÚö
Èöåö ÇáÊøóÔúäöíÚõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú
(ÊóäúÈöíåñ) Þöíáó áóåõ Õóáøö æóáóß ÏöíäóÇÑñ ÝóÕóáøóì ÈöÞóÕúÏöåö Ãóæú
ÞóÕúÏö ÏóÝúÚö ÛóÑöíãò ÕóÍøó æóáóÇ ÏöíäóÇÑó áóåõ æóäóÞóáó ÇáúÝóÎúÑõ
ÇáÑøóÇÒöíø ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãóÚó Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÚóÈóÏó Ãóæú Õóáøóì áöÃóÌúáö ÎóæúÝö
ÇáúÚöÞóÇÈö Ãóæú ØóáóÈö ÇáËøóæóÇÈö áóãú ÊóÕöÍøó ÚöÈóÇÏóÊõåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóäú ãóÍóÖó ÚöÈóÇÏóÊóåõ áöÐóáößó æóÍúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóæúãö áöáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÕøóæúãö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó) Ãóíú ËóÈóÊó Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍõÕõæáõåõ) Ãóíú ÇáúÝöÚúáõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÅáóÎú) æóäóÈøóåó ÈöÐóáößó åõäóÇ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÅáøóÇ åõäóÇ ãõÛúäò
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú äóæóì ÇáÙøõåúÑó æóÓóÈóÞó
áöÓóÇäõåõ Åáóì ÇáúÚóÕúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóãøóÏóåõ
Ëõãøó ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ æóÞóÕóÏó ãóÇ äóæóÇåõ ÚöäúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöíõÓóÇÚöÏó ÇááøöÓóÇäó ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúæóÓúæóÇÓö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÚó ÇáúãóÊúäö íóäúæöí
ÈöÞóáúÈöåö æõÌõæÈðÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö
æóáöÓóÇäöåö äóÏúÈðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ) Ãóíú ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ßõáøö
ÚöÈóÇÏóÉò ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ ÅáóÎú) æóáóæú ÚóÞøóÈó
ÇáäøöíøóÉó ÈöáóÝúÙö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú äóæóÇåóÇ æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÇáÊøóÈóÑøõßó Ãóæú Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó æóÇÞöÚñ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú íóÖõÑøó
Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó áöáúãõäóÇÝóÇÉö æóáóæú
ÞóáóÈó ÇáúãõÕóáøöí ÕóáóÇÊóåõ ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì
ÚóÇáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú ÃóÊóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÝóÑúÖó
Ïõæäó ÇáäøóÝúáö ßóÃóäú ÃóÍúÑóãó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú
ÃóÍúÑóãó Èöåö ÇáÔøóÎúÕõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ßóãóäú Ùóäøó
ÏõÎõæáó ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÞóáóÈóåõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ
áöíõÏúÑößó ÌóãóÇÚóÉð ãóÔúÑõæÚóÉð æóåõæó ãõäúÝóÑöÏñ ÝóÓóáøóãó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö áöíõÏúÑößóåóÇ Ãóæú ÑóßóÚó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÌóÇåöáðÇ ÇäúÞóáóÈóÊú äóÝúáðÇ áöáúÚõÐúÑö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÎõÕõæÕö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚõãõæãö æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ
áóæú ÞóáóÈóåóÇ äóÝúáðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáÖøõÍóì ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
áöÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÔúÑóÚú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÝóæóÌóÏó ãóäú íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÊöãøõåóÇ áöÊóÈóíøõäö ÈõØúáóÇäöåóÇ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ äóÇÝöáóÉñ
áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö ßóãóäú Õóáøóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ äóÇÝöáóÉð æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóØóáóÊú
ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò
ÝóÃóÊóãøó Úóáóíúåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÔóßøö ÌóÇáöÓò
áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ØõåúÑöåö ÝóÞóÇãó áöËóÇáöËóÉò Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑóåõ Ãóíú ÇáØøõåúÑó æóáóÇ ÈöÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö
íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ÇáÕøõÈúÍõ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ æóÃóÊóì ÈöÑõßúäò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÞóÇáó ÝöíåóÇ
ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõæó ÌóÇáöÓñ áöáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó
ÅÍúÏóÇËö ÝöÚúáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó áöíóÊóæóÖøóÃó ÝóÊóÐóßøóÑó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ Èóáú íóÚõæÏõ æóíóÈúäöí æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÓóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóáóÈóåóÇ Åáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóÈúáó
ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íóÕöÍøó æóåõæó ßóÐóáößó.
æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò ÅáóÎú ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÝóÙóäøóåóÇ ÇáÕøõÈúÍó ãóËóáðÇ æóÚóßúÓõåõ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóíóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóÇåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Ëõãøó Åäú ÊóÐóßøóÑóåõ ÝóÐóÇßó æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑúåõ ÃóÚóÇÏó
ÇáÓøõäøóÉó äóÏúÈðÇ æóÇáÕøõÈúÍó æõÌõæÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÙøóäøö ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ãóÇ äóæóÇåõ
ÙõåúÑñ Ãóæú ÚóÕúÑñ ãóËóáðÇ ÝóíóÖõÑøõ ÍóíúËõ ØóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ãóæú
ãóÖóì Ñõßúäñ ãóÚóåõ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÝóÑúÚñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó ÏõÎõæáó ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÞóáóÈó äóÝúáðÇ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇäúÞöáóÇÈöåö æóÕöÍøóÊöåö Èóíúäó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝóåõ ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÎóØóÃö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÊóÈóíøõäó ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøóÝúáö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÕúÏö ÏóÝúÚö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö
æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÏóÝúÚö ÇáúÛóÑöíãö Ãóæú ÍõÕõæáö ÏöíäóÇÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó
áóåõ Õóáøö æóáóß ÏöíäóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÝóÑúÖò æóäóÝúáò áóÇ
íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö áöáÊøóÔúÑöíßö Èóíúäó ÚöÈóÇÏóÊóíúäö ãóÞúÕõæÏóÊóíúäö
æóÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝö æóÏóÝúÚö ÇáúÛóÑöíãö Ãóíú ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÏúÝóÚõ Èöåö ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ãóíú ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó
ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝðÇ áöáúÝóÎúÑö
ÇáÑøóÇÒöíø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóØóáóÈö ÇáËøóæóÇÈö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöåóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóäóÞóáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãöäú ãóÍúÖö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúæóÌúåó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÃõÑöíÏó ÈöÇáÊøóãúÍöíÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ãóäú ãóÍóÖó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúæóÌúåó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáÊøóãúÍöíÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÅáøóÇ áöÃóÌúáö
Ðóáößó ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæúáóÇåõ ãóÇ ÝóÚóáó ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çááøóåö Ðóáößó áöÐóÇÊöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÏóÊöåö
ßóãóÇ ÞóÏú íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó äõÕõæÕõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö ÅÐú
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöÎúáóÇáó ÈöÍóÞøö ÇáúÎöÏúãóÉö
ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ËõÈõæÊóåõ æóãõÌóÑøóÏõ Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉó
æóáóÇ ÇáúÅöíãóÇäó
(2/12)
áóßöäøó ÇáäøóÙóÑó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÅÓúáóÇãöåö¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
Ãóäøóåõ ãóÍóØøõ äóÙóÑöåöãú áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ãöäú ÇáúÎóáúÞö áöÐóÇÊöåö ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóãúÍóÖúåóÇ
ÈöÃóäú Úóãöáó áóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÇáØøóãóÚö Ýöí Ðóáößó æóØóáóÈöåö
ÝóÊóÕöÍøõ ÚöÈóÇÏóÊõåõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÌúÑöíÏó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú Ðóáößó æóåóÐóÇ ãóÍúãóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÏúÚõæäó
ÑóÈøóåõãú ÎóæúÝðÇ æóØóãóÚðÇ} [ÇáÓÌÏÉ: 16] ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
íóÏúÚõæäó ÈöíóÚúÈõÏõæäó æóÅöáøóÇ áóãú íõÑóÏú ÅÐú ÔóÑúØõ ÞóÈõæáö
ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó.
(ÇáËøóÇäöí ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
«ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ» ãóÚó Þóæúáöåö
áöáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞõãúÊ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÈøöÑú ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóÍúÑöíãöåóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÌõÚöáóÊú ÝóÇÊöÍóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö áöíóÓúÊóÍúÖöÑó
ÇáúãõÕóáøöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÚóÙóãóÊöåö ãóäú ÊóåóíøóÃó
áöÎöÏúãóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÊöãøó áóåõ ÇáúåóíúÈóÉõ æóÇáúÎõÔõæÚõ¡ æóãöäú Ëóãøó
ÒöíÏó Ýöí ÊóßúÑöíÑöåóÇ áöíóÏõæãó áóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Ðóíúäöß Ýöí ÌóãöíÚö
ÕóáóÇÊöåö ÅÐú áóÇ ÑõæÍó æóáóÇ ßóãóÇáó áóåóÇ ÈöÏõæäöåöãóÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÝöíåóÇ ßóßõáøö Þóæúáöíøò ÅÓúãóÇÚõ äóÝúÓöåö Åäú ÕóÍøó ÓóãúÚõåõ æóáóÇ
áóÛóØó Ãóæú äóÍúæóåõ (æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö) ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙõ
(Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ) áöáúÅöÊúÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÕóáøõæÇ
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» Ãóíú ÚóáöãúÊõãõæäöí ÅÐú ÇáúÃóÞúæóÇáõ áóÇ
ÊõÑóì ÝóáóÇ íóßúÝöí Çááøóåõ ßóÈöíÑñ æóáóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ ÃóßúÈóÑõ æóíõÓóäøõ
ÌóÒúãõ ÇáÑøóÇÁö æóÅöíÌóÇÈõåõ ÛóáóØñ æóÍóÏöíËõ «ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÌóÒúãñ» áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ãóÏøöåö ßóãóÇ
ÍóãóáõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑó ÇáÕøóÍöíÍó «ÇáÓøóáóÇãõ ÌóÒúãñ» Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌóÒúãó ÇáúãõÞóÇÈöáó áöáÑøóÝúÚö ÇÕúØöáóÇÍñ ÍóÇÏöËñ ÝóßóíúÝó ÊõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóÚóÏóãõ ÊóßúÑöíÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÝúÚóáú ÅáøóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæúáóÇåõ ãóÇ ÝóÚóáó ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ðóáößó áöÐóÇÊöåö ÝóÇáúæóÌúåõ
ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÏóÊöåö ßóãóÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó äõÕõæÕõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö
æóÇáÊøóÑúåöíÈö ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöÎúáóÇáó
ÈöÍóÞøö ÇáúÎöÏúãóÉö ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ËõÈõæÊóåõ æóãõÌóÑøóÏõ Ðóáößó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉó æóáóÇ ÇáúÅöíãóÇäó æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóãú
íóÝúÚóáú ÅáøóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó ãóÚó ÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÅíãóÇäöåö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÏóÊöåö
ÝóÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáäøóÙóÑó ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíúËõ
ÇÚúÊóÞóÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÊóÚóÇáóì áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ
ÅÓúáóÇãõåõ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóåöíó
ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÍóÞøö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóãúáó ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ãöäú ãóÍúÖö ÚöÈóÇÏóÊöåö áöÐóáößó
ÅáóÎú ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÖóãöíÑõ Ãóäøóåõ æóãõäóÇÝóÇÊöåö
íóÑúÌöÚóÇäö Åáóíúåö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÖóãöíÑóåõãóÇ ÑóÇÌöÚñ
áöáÊøóãúÍöíÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãó Þóæúáöåö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ ÅáóÎú Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÚöÈóÇÏóÊõåõ ÅáóÎú) ÅÐú ØóãóÚõåõ Ýöí
Ðóáößó æóØóáóÈõåõ ÅíøóÇåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóäú áóãú íõãóÍøöÖúåóÇ ÈöÃóäú Úóãöáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íõÍúãóáó íóÏúÚõæäó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÑöÏú ÅáóÎú) ÊóæúÌöíåõ ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ãóÏóÍó ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó ÎóæúÝðÇ æóØóãóÚðÇ Ýóáöãó ÞõáúÊõãú
ÇáÊøóÌúÑöíÏõ ÃóÝúÖóáõ æó (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÎóæúÝðÇ æóØóãóÚðÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
æóÈóÏóáöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöáúÍóÏöíËö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì æóÇáúæóÇÌöÈö
(Þóæúáõåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÚóØúÝõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí áöíõÝöíÏó ÇÓúÊöÞúáóÇáó ßõáøò ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö (Þóæúáõåõ áöáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ ÅáóÎú) ÇÓúãõåõ ÎóáøóÇÏõ
Èúäõ ÑóÇÝöÚò ÇáÒøõÑóÞöíøõ ÚóãöíÑóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÓõãøöíóÊú åóÐöåö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÌõÚöáóÊú) Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóßúÑöíÑöåóÇ) Ãóíú ÊóßúÑöíÑö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö (Þóæúáõåõ ÅÓúãóÇÚõ äóÝúÓöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áöÍöÏøóÉö
ÓóãúÚöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöáúÅöÊúÈóÇÚö) Åáóì Þóæúáöåö
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÍóãóáõæÇ Åáóì
æóÚóÏóãõ ÊóßúÑöíÑöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó Åáóì æóßóÐóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÈóÍóËó Åáóì æóíõÓóäøõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ Åáóì æóíõÓóäøõ (Þóæúáõåõ áöáúÅöÊúÈóÇÚö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúËõæÑõ ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóÞúæóÇáõ áóÇ ÊõÑóì) Ãóíú ÝóåóÐóÇ
ÞóÑöíäóÉõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí Çááøóåõ ßóÈöíÑñ)
Ãóíú áöÝóæóÇÊö ãóÚúäóì ÃóÝúÚóáó æóåõæó ÇáÊøóÝúÖöíáõ æó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÇáÑøóÍúãóäõ) Ãóíú Ãóæú ÇáÑøóÍöíãõ (ÃóßúÈóÑõ) Ãóíú æóáóÇ Çááøóåõ ÃóÚúÙóãõ
æóÃóÌóáøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÊóßúÈöíÑðÇ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÌóÒúãõ ÇáÑøóÇÁö ÅáóÎú) æóáóÇ íóÖõÑøõ ÖóãøõåóÇ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÝóÊóÍó ÇáúåóÇÁó Ãóæú ßóÓóÑóåóÇ ãöäú Çááøóåö æóãóÇ áóæú ÝóÊóÍó ÇáÑøóÇÁó
Ãóæú ßóÓóÑóåóÇ ãöäú ÃóßúÈóÑõ åóáú íóÖõÑøõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇááøóÍúäó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÖõÑøõ æóäóÞóáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú áóãú
íóÌúÒöãú ÇáÑøóÇÁó ãöäú ÃóßúÈóÑõ áóãú íóÖõÑøó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáäøóÎóÚöíø
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö ÝóãóÚúäóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ãóÏøöåö) Ãóíú
ÇáÊøóßúÈöíÑö æó (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúãóÏøö
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÒúãó ÅáóÎú) Èóáú ÇáúÌóÒúãõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÊóßúÑöíÑöåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÌóÒúãõ
ÇáÑøóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóäóÞóáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÑóÒöíäò
Ãóäøóåõ áóæú ÔóÏøóÏó ÇáÑøóÇÁó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÅÐú ÇáÑøóÇÁõ ÍóÑúÝõ
ÊóßúÑöíÑò ÝóÒöíóÇÏóÊõåõ áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÅáøóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÅíãóÇäöåö
æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÏóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáäøóÙóÑó
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÈóÞóÇÁö ÅÓúáóÇãöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÞóÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÊóÚóÇáóì áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ ÅÓúáóÇãöåö
áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóåöíó ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍóÞøó ÇáúÃõáõæåöíøóÉö áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóÞúæóÇáõ áóÇ ÊõÑóì) Ãóíú ÝóåóÐóÇ ÞóÑöíäóÉõ ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÒúãó ÅáóÎú) Èóáú ÇáúÌóÒúãó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ
(2/13)
æóíóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉõ æóÇæò ÓóÇßöäóÉò
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÌóãúÚõ áóÇåò Ãóæú ãõÊóÍóÑøößóÉò Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäö
ßóãõÊóÍóÑøößóÉò ÞóÈúáóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áöÊóÞóÏøõãö ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóØúÝõ
Úóáóíúåö Ëõãøó áóÇ åõäóÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì
ßóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö æóÒöíóÇÏóÉö ÃóáúÝò ÈóÚúÏóåóÇ Èóáú Åäú Úóáöãó
ãóÚúäóÇåõ ßóÝóÑó æóáóÇ ÊóÖõÑøõ æóÞúÝóÉñ íóÓöíÑóÉñ Èóíúäó ßóáöãóÊóíúåö
æóåöíó ÓóßúÊóÉõ ÇáÊøóäóÝøõÓö æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áöäóÍúæö Úóíøò æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÕöáó åóãúÒóÉó
ÇáúÌóáóÇáóÉö ÈöäóÍúæö ãóÃúãõæãðÇ æóáóæú ßóÈøóÑó ãóÑøóÇÊò äóÇæöíðÇ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó Èößõáøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíóÖõÑøõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÒöíóÇÏóÉõ æóÇæò ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÏøõ åóãúÒóÉö Çááøóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Ãóíú áöÃóäøóåõ íóäúÞóáöÈõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøö Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö (Þóæúáõåõ
áöÊóÞóÏøõãö ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóØúÝõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúæóÇæó íóßõæäõ áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝóåóáøóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÇæõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÍóãúáðÇ Úóáóíúåö Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúæóÇæö ÇáúÚóØúÝõ Èóáú ÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáäøõÍóÇÉö
ãóÌöíÆóåóÇ áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö (Þóæúáõåõ ßóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö) æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáúßóÇÝö áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÁó ÇáúãõÏúÛóãóÉó ÓóÇßöäóÉñ æóÇáúßóÇÝõ ÓóÇßöäóÉñ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáäøõØúÞõ ÈöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÍõÑøößóÊú ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÃóßúÈóÑó ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ ßóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÉõ ÃóáöÝò ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöÈúÏóÇáõ åóãúÒóÉö ÃóßúÈóÑõ æóÇæðÇ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö Ïõæäó ÇáúÌóÇåöáö
æóÅöÈúÏóÇáõ ÇáúßóÇÝö åóãúÒóÉð¡ æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÏøö Úóáóì ÇáúÃóáöÝö
ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇááøóÇÒöãö æóÇáúåóÇÁö Åáóì ÍóÏøò áóÇ íóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÞõÑøóÇÁö æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÍóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÖóÑøó äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ïõæäó ÇáúÌóÇåöáö ÙóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏö ãóÇ ÐóßóÑó
ÈöÇáúÚóÇáöãö Ãóäøó ÊóÛúíöíÑó ÛóíúÑö ÇáúÚóÇáöãö íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáÕøõæóÑö ãóÚó ÇáúÌóåúáö áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÊóÛóíøóÑó Èöåö ÇáúãóÚúäóì íõÎúÑöÌõ ÇáúßóáöãóÉó Úóäú
ßóæúäöåóÇ ÊóßúÈöíÑðÇ æóíõÕóíøöÑõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäú
áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóßöäú ÊóÈúØõáõ ÈöäõÞúÕóÇäö
Ñõßúäò ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú Ìóåöáó æõÌõæÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóáóíúåö
ÝóÕóáøóì ÈöÏõæäöåóÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ áóÇ íóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁö
Ãóíú Ýöí ÞöÑóÇÁóÉò ÛóíúÑö ãõÊóæóÇÊöÑóÉò ÅÐú íõÎúÑöÌõåõ Ðóáößó Úóäú
ßóæúäöåö áõÛóÉð æóÛóÇíóÉõ ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ äóÞóáó Úóäúåõãú Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÓóÈúÚõ ÃóáöÝóÇÊò æóÊõÞóÏøóÑõ ßõáøõ ÃóáöÝò
ÈöÍóÑóßóÊóíúäö æóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÈöÊóÍúÑöíßö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÊóæóÇáöíóÉð ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð áöáäøõØúÞö ÈöÇáúãóÏøö ÇåÜ
æóÌóÑóì ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúÍóÇÔöíóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÅÈúÏóÇáö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇæðÇ
ÝóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÚóÇáöãö æóÝöí ãóÏøö ÇáúÃóáöÝö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇááøóÇÒöãö
æóÇáúåóÇÁö ÝóÊóÑóßóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ.
(Þóæúáõåõ ßóÝóÑó) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÌóãúÚó ßóÈóÑò æóåõæó ÇáØøóÈúáõ
ÇáøóÐöí áóåõ æóÌúåñ æóÇÍöÏñ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ æóÞúÝóÉñ
íóÓöíÑóÉñ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö Þóæúáö ÔóíúÎöäóÇ æóÊóÖõÑøõ
ÇáúæóÞúÝóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúíóÓöíÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóäóÞóáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ æóÞúÝóÉò ØóæöíáóÉò Ãóíú ÈöÃóäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÓóßúÊóÉö
ÇáÊøóäóÝøõÓö æóÇáúÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÕöáó ÅáóÎú) ÝóÇáúæóÕúáõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ãóÃúãõæãðÇ) Ãóíú
ãöãøóÇ ÞóÈúáó áóÝúÙóÉö ÇáúÌóáóÇáóÉö ßóãõÞúÊóÏöíðÇ æóÅöãóÇãðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ßóÈøóÑó ãóÑøóÇÊò ÅáóÎú) æóáóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó Ãóæú
áóÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú áöÃóäøóÇ äóÔõßøõ Ýöí åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÔóÝúÚñ Ãóæú
æóÊúÑñ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáÔøóßøö¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáäøóÝöíÓóÉö.
æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ßóÈøóÑó Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáäøöíøóÉó æóäóæóì
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú íóãúÊóäöÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÞóØúÚöåö áöáäøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ áóæú ÊóäóÍúäóÍó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúãöáõåõ
Úóáóì ÇáÓøóåúæö æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóßóÈøóÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ßóÈøóÑó áóåõ ÈöäöíøóÉö
ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ÝóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÝõÖú ÇáäøöíøóÉó ÇáúÃõæáóì Èóáú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÈúØõáõ æóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó Ãóíú
æóÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÝóÅöäú ØóÇáó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÊóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ
ÅáóÎú Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæãö Èöåö Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ßóãõÊóÍóÑøößóÉò ÞóÈúáóåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÇæö æóáóãú íõÌúÒöÆúåõ Ðóáößó ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚõÌóÇáóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäöíÑö ÇáúãóÇáößöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúåóãúÒóÉó ÊõÈúÏóáõ æóÇæðÇ ßóãóÇ ÊõÈúÏóáõ ÇáúæóÇæõ åóãúÒóÉð ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÝöíåö ÊóäóÇÝò áóÇ íóÎúÝóì áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúæóÇæö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúæóÇæö æóåóãúÒóÉö
ÇáúÌóáóÇáóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÚóäóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
ßóãõÊóÍóÑøößóÉò ÞóÈúáóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõäöíÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó åóãúÒóÉö
ÇáúÌóáóÇáóÉö æóåóÐöåö áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóãúÒóÉö ÃóßúÈóÑõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÅöÈúÏóÇáõ Ãóíú æóíóÖõÑøõ ÅÈúÏóÇáõ åóãúÒóÉö ÃóßúÈóÑõ æóÇæðÇ ãöäú
ÇáúÚóÇáöãö Ïõæäó ÇáúÌóÇåöáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÌóãúÚò ÇáÕøöÍøóÉó ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áõÛóÉñ ÇåÜ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõäöíÑö ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäúåõ Ýöí
åóãúÒóÉö ÃóßúÈóÑõ (Þóæúáõåõ áöÊóÞóÏøõãö ãóÇ íõãúßöäõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÑöÏõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó Êóßõæäõ áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝóåóáøóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáúæóÇæõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÍóãúáðÇ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÈøóÑó ãóÑøóÇÊò äóÇæöíðÇ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó Èößõáøò ÅáóÎú)
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú Ôóßøó ÃóËúäóÇÁó ÕóáóÇÊöåö
åóáú ßóÈøóÑó áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÝóßóÈøóÑó ÍóÇáðÇ æóáóãú íõÓúáöãú
(2/14)
ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÈöÇáúæöÊúÑö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÔøóÝúÚö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõæáóì ÎóÑóÌó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈöåóÇ ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöÞóØúÚö ÇáúÃõæáóì
æóåóßóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ðóáößó æóáóÇ ÊóÎóáøóáó ãõÈúØöáñ ßóÅöÚóÇÏóÉö
áóÝúÙö ÇáäøöíøóÉö ÝóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÐößúÑñ áóÇ íõÄóËøöÑõ æóäóÙöíÑõ
Ðóáößó Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑóåõ
ØóáõÞóÊú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇäúÍóáøóÊú ÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì
æóÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇäúÍóáøóÊú ÈöåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉö
æóÇäúÍóáøóÊú ÈöåóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóåóßóÐóÇ.
(æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúãó) Ãóíú ÇÓúãó ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Èóíúäó ÌõÒúÃóíúåö æóÞõáúÊ æóåöíó
ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö åõæó æóíóÇ ÑóÍúãóäõ (ßóÇááøóåõ)
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóßóÇááøóåõ (ÇáúÃóßúÈóÑõ) áöÃóäøóåóÇ
ãõÝöíÏóÉñ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúÙöíãö ÈöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÍóÕúÑó
ÇáúßöÈúÑöíóÇÁö æóÇáúÚóÙóãóÉö ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåöãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇáóì
æóãóÚó Ðóáößó åöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ æóÞóÏú
íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí Çááøóåõ åõæó ÃóßúÈóÑõ ãóÚó Ãóäøó åõæó
ßóÃóáú Ýöí ÇáúæóÖúÚö æóÅöÝóÇÏóÉõ ÇáúÍóÕúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
åõæó ßóáöãóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÛóíúÑõ ÊóÇÈöÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö Ãóáú (æóßóÐóÇ
Çááøóåõ ÇáúÌóáöíáõ) Ãóæú ÚóÒøó æóÌóáøó (ÃóßúÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ íóÓöíÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæöíáóÉö ßóÇááøóåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÇáÊøóãúËöíáõ áöÛóíúÑö ÇáÖøóÇÑøö ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáøóÐöí
æóáöáÖøóÇÑøö ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö Çáúãóáößö ÇáúÞõÏøõæÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóÍöíÍóÉð æóÔóßøó Ýöí ØõÑõæøõ
ãõÈúØöáò áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÍöíäóÆöÐò äóÙöíÑó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäóÍúäõÍö æóÅöäú ßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö ÝóÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú
íóÔõßøõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌóÇÒöãðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÇåÜ. ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäóÍúäõÍö ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÈöÇáúæóÊúÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö
ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÑõæÌðÇ Ãóæú ÇÝúÊöÊóÇÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóíóÏúÎõáõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúæóÓúæóÓóÉõ ÚöäúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÊóáóÇÚõÈö ÇáÔøóíúØóÇäö æóåöíó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎóÈóáò Ýöí
ÇáúÚóÞúáö Ãóæú äóÞúÕò Ýöí ÇáÏøöíäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ðóáößó) Ãóíú Åäú áóãú íóäúæö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃõæáóì ÔóíúÆðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÅöÚóÇÏóÉö áóÝúÙö
ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ãóÚó Øõæáò Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÅáóÎú) æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóæú äóæóì
Ðóáößó æóÊóÎóáøóáó äóÍúæó ÅÚóÇÏóÉö ÇáäøöíøóÉö ÅÐú ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáúãõÈúØöáö íõÈúØöáõ ÇáúÃóæøóáó Ýóáóãú Êóßõäú äöíøóÉõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ ãõÊóÖóãøöäóÉð áöÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõãú æóáóæú ßóÈøóÑó ãóÑøóÇÊò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåóßóÐóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ æóÞóÏú Êóãøó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ Úóáóì
ÝóÑúÖö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇÓúãõ ÇáÊøóßúÈöíÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÔúßöáõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈóÚúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÞóæúáóåõ æóåõæó (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞóáöíáóÉð Ãóæú ØóæöíáóÉð
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö ÊóÚóÇáóì) íõÎúÑöÌõ áóÇãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈóÕúÑöíøñ¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ãõÝóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÍóÕúÑö ÇáúÂÊöí ãöäú
ÃóæúÕóÇÝöåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö åõæó) Ãóíú Çááøóåõ åõæó
ÇáúÃóßúÈóÑõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÇ ÑóÍúãóäõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáóæú ÊóÎóáøóáó ÛóíúÑõ ÇáäøõÚõæÊö ßó " Çááøóåõ íóÇ ÃóßúÈóÑõ " ÖóÑøó
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ æóãöËúáõåõ Çááøóåõ
íóÇ ÑóÍúãóäõ ÃóßúÈóÑõ æóäóÍúæõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÅöíåóÇãöåö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóßóÇááøóåõ
ÇáúÃóßúÈóÑõ) ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö Ãóäøó åóÐóÇ ãöËóÇáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ Ýöíåö
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúæóÕúÝö áóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ãõÝöíÏóÉñ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì Èóáú
ÊõÞóæøöíåö ÈöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÍóÕúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åöíó) Ãóíú Çááøóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ (Þóæúáõåõ áöáúÎöáóÇÝö) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÒöíóÇÏóÉö Ãóáú.
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó åõæó ßóÃóáú Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÅáóÎú) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ßóæúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÄóáøóÝðÇ ãöäú ÌõÒúÃóíúäö
ÈóÕúÑöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÖúÚöíøö æóÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöÝóÇÏóÉõ ÇáúÍóÕúÑö
ãöäú ÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑö (Þóæúáõåõ æóÅöÝóÇÏóÉõ ÇáúÍóÕúÑö) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõæó ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÖóãöíÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÝöíÏö
áöáúÍóÕúÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ ãóÚúÑöÝóÉð æóÇáúÎóÈóÑõ åõäóÇ äóßöÑóÉñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Ãóáú) ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáäøõÍóÇÉö ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÎóØøöíøõ ÈóÕúÑöíøñ
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó Ýöí ÇáäøóÍúæö Ãóäøó Ýöíåö ÇÊøöÕóÇáðÇ
ãóÚúäóæöíøðÇ æóáóÝúÙöíøðÇ ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ÍóÑúÝðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöáøò
ÈöÇáúãóÝúåõæãöíøóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÒøó æóÌóáøó) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóæöíáóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËó ßóáöãóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó ÔóíúÎõäóÇ
æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÊóãúËöíáö ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöãóÇ
ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØóÇáó ßóÇááøóåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÓöíÑñ ÖóÚöíÝñ
æóÃóæúáóì ãöäúåõ Ãóíú ÈöÇáÖøóÚúÝö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó
ÇáúÌóáóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ æó (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáøóÐöí) Ãóíú áóÝúÙõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáúÌóáóÇáóÉö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áóßöäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ãóäú íõÓóáøöãó Ëõãøó íõßóÈøöÑó ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íõÄóËøöÑú Ôóßøõåõ
ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÓúáöíãõ áöÃóäøóåõ ÊóáóÈøóÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÝóÇáÓøóáóÇãõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÖö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÕóÑøóÍó ÈöäóÍúæö Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú Ôóßøó Ýöí
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóßóÈøóÑó ËóÇäöíóÉð ÞóÈúáó äöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúÍöáøõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ æóáöáÔøóßøö Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö åóáú åöíó ÔóÝúÚñ Ãóæú
æöÊúÑñ æóáóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó ãóÚó ÇáÔøóßøö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó Ôóßøóåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö íõÕóíøöÑõåõ áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö ÇåÜ æóÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóËøóÑó
ÇáÔøóßøõ ÈöÃóäú ØóÇáó Òóãóäõåõ Ãóæú ãóÖóì ãóÇ ãóÑøó ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöåóÇ áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò
æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ æóÇÍúÊóÇÌó áöËóÇáöËóÉò áöáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÞõÈóíúáó ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇááøóÝúÙõ
áöáÑøóæúÖö æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÙóäøó Ãóäøóåõ áóãú íõßóÈøöÑú
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó.
(2/15)
(áóÇ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÊóßúÈöíÑðÇ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÅÌúÒóÇÁó Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÂÊöíó.
(æóãóäú ÚóÌóÒó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ Úóäú ÇáäøõØúÞö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö (ÊóÑúÌóãó) Úóäúåõ æõÌõæÈðÇ ÈöÃóíøö áõÛóÉò ÔóÇÁó æóáóÇ íóÚúÏöáõ
áöÐößúÑò ÂÎóÑó (æóæóÌóÈó ÇáÊøóÚóáøõãõ Åäú ÞóÏóÑó) Úóáóíúåö æóáóæú
ÈöÓóÝóÑò áóßöäú Åäú æóÌóÏó ÇáúãõÄóäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ) åóáú æóáóæú ÃóÊóì ÈöÃóßúÈóÑõ ËóÇäöíðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÞóÕóÏó Ãóíú ÈöÇóááøóåö ÇáúÈöäóÇÁó ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÌúÒóÇÁó Úóáóíúßõãú
ÇáÓøóáóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú) æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áöáúÞóÇÏöÑö ãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóÝöí ØóÈóÞóÇÊö
ÇáÊøóÇÌö ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝóÞóÇáó íóÚúäöí ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ßóáöãóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì
Çááøóåö ÈöÇáúßöÈúÑöíóÇÁö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÑúÌóãóÊöåö
Èößõáøö áöÓóÇäò æóÈóíúäó Þóæúáö Çááøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÈöãó ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóíúäó
ÇáúÚóÙóãóÉö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö ãóÚó «Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ ÇáúÚóÙóãóÉõ
ÅÒóÇÑöí æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ ÑöÏóÇÆöí» æóÇáÑøöÏóÇÁõ ÃõÔúÑóÝõ ãöäú ÇáúÅöÒóÇÑö
ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóíøö áõÛóÉò ÔóÇÁó) Ãóíú ãöäú ÝóÇÑöÓöíøóÉò æóÓõÑúíóÇäöíøóÉò
æóÚöÈúÑóÇäöíøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÃúÊöí ÈöãóÏúáõæáö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÊöáúßó
ÇááøõÛóÉö ÅÐú áóÇ ÅÚúÌóÇÒó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö äöåóÇíóÉñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞöíáó Åäú ÚóÑóÝó ÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉó Ãóæú
ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉó ÊóÚóíøóäóÊú áöÔóÑóÝöåöãóÇ ÈöÅöäúÒóÇáö ÈóÚúÖö ßõÊõÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåöãóÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøõÑúßöíøóÉö æóÇáúåöäúÏöíøóÉö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÎÏÇí ÈÒÑßÊÑ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÎÏÇí ÈÒÑß áöÊóÑúßö ÇáÊøóÝúÖöíáö ßóÇááøóåõ ßóÈöíÑñ ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö æóÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö Ëõãøó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÔóÑóÝöåóÇ
ÈöÅöäúÒóÇáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ Þöíáó Ãóäøóåõ ÃõäúÒöáó ÈöåóÇ ßöÊóÇÈñ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ æóÞóÏú íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÞúÑóÁõæäó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö æóíõÝóÓøöÑõæäóåóÇ» ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÞöÑóÇÁóÊõåõãú ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÈöÛóíúÑö ÇááøöÓóÇäö ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó
Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúÏöáõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö åóáú
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÐößúÑò ÂÎóÑó Ãóæú íóÓúÞõØõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áóßöäøó ßóáóÇãóåõ ã Ñ ÇáúÂÊöíó Ýöí
ÔóÑúÍö ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÅáóÎú
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝõåõ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÌóÈó ÇáÊøóÚóáøõãõ ÅáóÎú)
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÊóÚúáöíãõ ÛõáóÇãöåö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó áöÃóÌúáö
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÊóÎúáöíóÊõåõ áöíóßúÊóÓöÈó ÃõÌúÑóÉó
ãõÚóáøöãöåö ÝóÅöäú áóãú íõÚóáøöãúåõ æóÇÓúÊóßúÓóÈóåõ ÚóÕóì ÈöÐóáößó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöÃóÌúáö ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóäóÍúæöåö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÎúáõÕõ ãöäú ÇáúÅöËúãö ÈöÊóÚúáöíãöåö
ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ã Ñ
ÝóÅöäú áóãú íõÚóáøöãúåõ ÅáóÎú Ãóíú ÝóÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóßúÓöÈúåõ ÝóáóÇ
ÚöÕúíóÇäó áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÊóÚóáøóãó æóáóæú ÈöÅöíÌóÇÑö äóÝúÓöåö æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÄóÌøöÑõ äóÝúÓóåõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÌóÚóáó áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÝöíãóÇ íõÖúØóÑøõ Åáóíúåö æóåóÐóÇ ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÌóÃóåõ áöÐóáößó ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÇÓúÊóßúÓóÈóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ýöí ÇáúÚöÕúíóÇäö Èóáú
ÇáúÚöÕúíóÇäõ ËóÇÈöÊñ ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöãúåõ æóáóãú íõÎúáöåö áöíóßúÊóÓöÈó
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÚóáøöãö ßóÃóäú ÍóÈóÓóåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÄóÎøöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉó Ãóíú æõÌõæÈðÇ Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áöáÊøóÚóáøõãö Ãóíú Åäú
Ãóãúßóäóåõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÖóÇÞó Úóäúåõ Ãóíú ÇáÊøóÚóáøõãõ ÊóÑúÌóãó Úóäúåõ
Ãóíú Úóäú ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÃóíøö áõÛóÉò ÔóÇÁó Ëõãøó Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõãö ÃóÚóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóäú ÔóÑúÍöåö ÇåÜ Óã
æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöÓóÝóÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóíú Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÈøóÑó ÊóãøóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÞóÈúáóåõ Èóäóì
Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáÙøóäøö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö ÈöÇÓúÊöæóÇÁò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÃóæúÑóÏúÊ Ðóáößó Úóáóì ã Ñ ÝóÍóÇæóáó ÇáúÝóÑúÞó ÈöãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
(Þóæúáõåõ ÏóÎóáó ÈöÇáúæöÊúÑö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÝúÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö åóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÎõÑõæÌðÇ
Ãóæú ÇÝúÊöÊóÇÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóíóÏúÎõáõ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó
ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ ÑõÌõæÚõ Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÓøóåúæö áöÞóæúáöåö Åäú
áóãú íóäúæö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö.
(ÝóÑúÚñ) ßóÈøóÑó ÅäúÓóÇäñ ãóÑøóÊóíúäö Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÍóÇáö ÇáúãõÕóáøöí ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÎõÑõæÌõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú Ãóäøóåõ äóæóì ÈöÇáúÃõæáóì
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó æóáóãú íóäúæö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó ÐößúÑñ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇäúÚöÞóÇÏö ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúÃõæáóì Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóÇäöí æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ áóæú ÊóäóÍúäóÍó ÅãóÇãõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÚóãøõÏöåö
æóäöÓúíóÇäöåö æóáóæú ßóÈøóÑó äóÇæöíðÇ æóíóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ßóÈøóÑó
äóÇæöíðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÃõæáóì æóÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáËøóÇäöíóÉö äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÎõÑõæÌó ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(ÝóÑúÚñ) äóæóì ãóÚó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäú Þóæúáöåö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ßóÈöíÑðÇ ÅáóÎú Ýóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ãóÇ æóÕóáóåõ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ãöäú Þóæúáöåö ßóÈöíÑðÇ ÅáóÎú ÇáúæóÌúåõ äóÚóãú ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ÇáÊøóÚóáøõãõ Åäú ÞóÏóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóíõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóíú æõÌõæÈðÇ Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
áöáÊøóÚóáøõãö ÝóÅöäú ÖóÇÞó Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö ÊóÑúÌóãó Úóäúåõ
Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÃóíøö áõÛóÉò ÔóÇÁó Ëõãøó Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõãö ÃóÚóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Úóäú Ãóæøóáö
(2/16)
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÝóæúÑöíøñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÇÈöØó íóÙúåóÑõ åõäóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ëõãøó äóÚóãú áóæú Þöíáó åõäóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÔúíõ Úóáóì ãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÅöäú ØóÇáó ßóãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóæúÑðÇ áóãú
íóÈúÚõÏú æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö æóÇÌöÈñ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÓøóÝóÑõ áöÊóÍúÕöíáö ãóÇÁö ÇáØøõåúÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ äóÝúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚóáøõãö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö
Ãóæøóáóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ÕóáøóÇåõ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö Åäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÚóáøõãó ãóÚó ÅãúßóÇäöåö
æóæóÞúÊõåõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíãóäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÊøóãúíöíÒö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö æóÇÌöÈò
Þóæúáöíøò æóÚóáóì ÃóÎúÑóÓó íõÍúÓöäõ ÊóÍúÑöíßó áöÓóÇäöåö Úóáóì ãóÎóÇÑöÌö
ÇáúÍõÑõæÝö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÝóÊóÍúÑöíßõ
áöÓóÇäöåö æóÔóÝóÊóíúåö æóáóåóÇÊöåö ÞóÏúÑó ÅãúßóÇäöåö áöÃóäøó
ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó
äóæóÇåõ ÈöÞóáúÈöåö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ßõáøö
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÍúÑöíßõåõ áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ ßóäóÇØöÞò
ÇäúÞóØóÚó ÕóæúÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÅöäú áóãú
íõÓúãóÚú ÕóæúÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÚóÇÌöÒò Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÈóÏóáöåóÇ ÝóíóÞöÝõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÑöíßñ¡ ÝóÚõáöãó
ãöäú åóÐóÇ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíßó
áóíúÓó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÌõäõÈö
ÈöÊóÍúÑöíßö áöÓóÇäöåö Úóáóì ÑóÃúíò æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóÝóÉð æóáóÇ áóåóÇÉð
æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ÑóÃúíò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóËõãøó Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóåöíó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáäøóÇØöÞö æóÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÍóÓóÈöåö.
(æóíõÓóäøõ) áöáúÅöãóÇãö ÇáúÌóåúÑõ ÈöÊóßúÈöíÑö ÊóÍóÑøõãöåö æóÇäúÊöÞóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÇáúÝóÇÊöÍóÉõ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú
ÈöÓóÝóÑò ÃóØóÇÞóåõ æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú Þöíáó
åõäóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Åáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ
ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏóÑó) Åáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáöåö æóæóÞúÊõåõ Åáóì æóíóÌúÑöí (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö
áöÃóÌúáö ÇáÊøóÚóáøõãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÖöíÞó æóÞúÊõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚðÇ ÝóÅöäú
ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Õóáøóì áöÍõÑúãóÊöåö æóÃóÚóÇÏó ßóßõáøö ÕóáóÇÉò ÊóÑóßó
ÇáÊøóÚóáøõãó áóåóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÄóÇÎóÐóÊöåö ÈöãóÇ
ãóÖóì Ýöí Òóãóäö ÕöÈóÇåõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÈõáõæÛö Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚóáøõãö ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóæú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÓóÝóÑò Åáóì åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÃóÎúÑóÓó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÐóáößó ãóäú ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ Ãóæú ÎóÈóáó
áöÓóÇäõåõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÐøößúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýóåõæó æóÇÖöÍñ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÍóÑøößõ áöÓóÇäóåõ
æóÔóÝóÊóíúåö æóáóåóæóÇÊöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ãóÎóÇÑöÌö ÇáúÍõÑõæÝö
æóíóßõæäõ ßóäóÇØöÞò ÇäúÞóØóÚó ÕóæúÊõåõ ÝóíóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóáóÇ
íõÓúãóÚõ ÕóæúÊõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÃóÚóãøó ãöäú Ðóáößó Ãóíú ÈöÃóäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÎóÑóÓó ÇáØøóÇÑöÆó æóÇáúÃóÕúáöíøó Ýóåõæó
ÈóÚöíÏñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ãóäú ØóÑóÃó
ÎóÑóÓõåõ æóÅöáøóÇ áóÃóæúÌóÈõæÇ ÊóÍúÑöíßóåõ Úóáóì ÇáäøóÇØöÞö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÍúÓöäõ ÔóíúÆðÇ ÅÐú áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ ÍóÇáõåõ Úóäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÎöáúÞóÉð
äöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö Ãóæú ÚóÞóáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì
ÇáúÍóÑóßóÉö ÅáóÎú Ãóäøó ÇáäøóÇØöÞó ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÝóÙõ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúÍóÑóßóÉö áóÒöãóåõ Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíßõ Ëõãøó
ÈóÍóËúÊ ãóÚó ã Ñ ÝóãóÇáó áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáäøóÇØöÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÃóÎúÑóÓö Èöãóäú
ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÇÌöÒó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÑöíßõ áöÓóÇäöåö æóÔóÝóÊóíúåö
æóáóåóÇÊöåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó åóÐóÇ áöãóÇ ÞóÈúáõ ÝóÅöäøó
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ) ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúØöáðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóíõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ áóæú ÍóÑøóßó ÃóÕóÇÈöÚóåõ Ýöí Íóßøò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó åóÐöåö ÍóÑóßóÇÊñ ÎóÝöíÝóÉñ æóåöíó áóÇ ÊõÈúØöáõ æóÅöäú ßóËõÑóÊú Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÝóÇÑóÞó ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ Ðóáößó
ãóäú íõÍúÓöäõåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÅíÌóÇÈö ÊóÍúÑöíßö
ÇáÔøóÝóÉö æóÇááøóåóÇÉö
(Þóæúáõåõ áöáúÅöãóÇãö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäú Åáóì æóÛóíúÑõ ÇáúãõÈóáøöÛö æóÞóæúáõåõ
Èóáú Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÌóåúÑõ ÅáóÎú) Ãóíú
áöíõÓúãöÚó ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóíóÚúáóãõæÇ ÕóáóÇÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ãöäú ãóÃúãõæãò æóãõäúÝóÑöÏò ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ
ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõãú áóæú ÚóáöãõæÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÌóåúÑò áóÇ íóÃúÊöí
Èöåö Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöØúÝöíÍöíøö ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÇáúãõÈóáøöÛö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóåúÑõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
ÝöíåöãóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóíóÚúáóãõæÇ ÕóáóÇÊóåõ Ãóíú ÈöÇáÑøóÝúÚö Ýóáóæú
Úóáöãõæåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÝúÚö ÇäúÊóÝóì ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÝúÚõ
ãóßúÑõæåðÇ ÍöíäóÆöÐò Ú Ô æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
ÈöÊóßúÈöíÑö ÊóÍóÑøõãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúæóÞúÊö áöáÊøóÚóáøõãö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Åäú Ãóãúßóäóåõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö) ÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÃóÎúÑóÓó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú
ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ Ãóæú ÚóÞóáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúÍóÑóßóÉö áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÍúÓöäõ ÇáÊøóÍúÑöíßó Úóáóì ãóÎóÇÑöÌö ÇáúÍõÑõæÝö Ýóåõæó
ßóäóÇØöÞò ÇäúÞóØóÚó ÕóæúÊõåõ ÝóíóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóáóÇ íõÓúãóÚõ
ÕóæúÊõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÅöáøóÇ
áóÃóæúÌóÈõæÇ ÊóÍúÑöíßóåõ Úóáóì äóÇØöÞò áóÇ íóÍúÝóÙõ ÔóíúÆðÇ ÅÐú áóÇ
íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÎöáúÞóÉð Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ
íõæÌöÈõ Úóáóì ÃóÎúÑóÓó áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÍóÑóßóÉó Ãóäú íõÍóÑøößó áöÓóÇäóåõ
Èóáú ÊóÍúÑöíßõåõ ÍöíäóÆöÐò äóæúÚñ ãöäú ÇááøóÚöÈö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúØöáðÇ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö
Ãóæú ÚóÞóáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúÍóÑóßóÉö Ãóäøó ÇáäøóÇØöÞó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍúÝóÙõ ÔóíúÆðÇ ÅÐú ÚóÞóáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúÍóÑóßóÉö áóÒöãóåõ Ëõãøó
ÈóÍóËúÊ ãóÚó ã Ñ ÝóãóÇáó áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáäøóÇØöÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÃóÎúÑóÓö Èöãóäú
ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÚóÌóÒó)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÇÌöÒó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÑöíßõ áöÓóÇäöåö
æóÔóÝóÊóíúåö æóáóåóÇÊöåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó åóÐóÇ áöãóÇ
Þöíáó ÝóÅöäøó ÃóíúÖðÇ.
(2/17)
æóßóÐóÇ ãõÈóáøöÛñ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö
áóßöäú Åäú äóæóíóÇ ÇáÐøößúÑó Ãóæú ÇáúÅöÓúãóÇÚö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÈóáøöÛö íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó áöÅöíÐóÇÆöåö ÛóíúÑóåõ
æóáöáúãõÕóáøöí ãõØúáóÞðÇ (æóÖúÚõ íóÏóíúåö) Ãóíú ßóÝøóíúåö Ýöí
ÊóßúÈöíÑöåö ÇáøóÐöí áöáÊøóÍóÑøõãö ÅÌúãóÇÚðÇ Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÛóíúÑõåõ ÈöæõÌõæÈö Ðóáößó (ÍóÐúæó) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö (ãóäúßöÈóíúåö)
ÈöÍóíúËõ ÊõÍóÇÐöí ÃóØúÑóÇÝó ÃóÕóÇÈöÚöåö ÃóÚúáóì ÃõÐõäóíúåö
æóÅöÈúåóÇãóÇåõ ÔóÍúãóÊóíú ÃõÐõäóíúåö æóÑóÇÍóÊóÇåõ ãóäúßöÈóíúåö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúæóÇÑöÏö ãöäú ØõÑõÞò ÕóÍöíÍóÉò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò áóßöäøóåóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÙøóæóÇåöÑö ÝóÌóãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó æóíõÓóäøõ ßóÔúÝõåõãóÇ æóäóÔúÑõ ÃóÕóÇÈöÚöåö æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ æóÓóØðÇ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí æóÞúÊö ÇáÑøóÝúÚö Ãóäú íóßõæäó
(ÑóÝúÚõåõ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáóÇ äóÏúÈó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áóßöäøóåõ ÑóÌøóÍó Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö æóÊóäúÞöíÍöåö æóãóÌúãõæÚöåö äóÏúÈó
ÇäúÊöåóÇÆöåöãóÇ ãóÚðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóíõÓóäøõ ÅÑúÓóÇáõåõãóÇ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö.
(æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö) ßõáøöåö áóÇ ÊóæúÒöíÚðÇ
áöÅöÌúÒóÇÆöåóÇ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÑóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÝúåóãõ
æóÃóäú áóÇ íõãóØøöØóåõ ÈöÃóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí ãóÏøöåö Èóáú íóÃúÊöí Èöåö
ãõÈóíøöäðÇ æóÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èöåö Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ ÊóÒõæáó ÇáäøöíøóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑö ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÈóÇÞöíåóÇ Úóäú
ÇáÐøößúÑö ãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãõÈóáøöÛñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö)
Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛú ÕóæúÊõ ÇáúÅöãóÇãö ÌóãöíÚó ÇáúãóÃúãõæãöíäó
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóßöäú ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Åäú
äóæóíóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÈóáøöÛõ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
áóæú ÌóåóÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú)
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáúßóáóÇãõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÌóåúÑö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÌóåúÑö áóÇ ÖóÑóÑó
ãõØúáóÞðÇ áóßöäú Åäú ÞóÕóÏó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÚúáóÇãó ÝóÞóØú Åäú ÊóÕóæøóÑó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖõÑøó Óã ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇáöãö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøöíøõ æóáóæú ãõÎóÇáöØðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõåõ ÇáúÅöÚúáóÇãó ÝóÞóØú æóáóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÈóáøöÛö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ íõßúÑóåõ áóåõ
Ðóáößó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó
Ëóãøó ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÃõæáóì ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ ÊóÃóÐøöí ãóäú ÐóßóÑó ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÅíÐóÇÁð áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð Ãóäú íóÍúÑõãó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáó ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÅãóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð æóãõÖúØóÌöÚðÇ
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÅáóÎú) æóÍößúãóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅÚúÙóÇãõ ÅÌúáóÇáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÌóÇÁõ ËóæóÇÈöåö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöäóÈöíøöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæóÌúåõ ÇáúÅöÚúÙóÇãö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÞóáúÈö
Úóáóì ßöÈúÑöíóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì æóÚóÙóãóÊöåö æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Úóäúåõ
ÈöÇááøöÓóÇäö æóÅöÙúåóÇÑõ ãóÇ íõãúßöäõ ÅÙúåóÇÑõåõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóåóÐöåö ÇáúÍößúãóÉõ ãõØøóÑöÏóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÝøóíúåö) Ãóíú ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÈöåöãóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó
ãõãöíáðÇ ÃóØúÑóÇÝó ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ äóÍúæóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÎöáóÇÝðÇ áöÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö) æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÇáÑøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÚö Ãóæú äóÞúÕò
Úóäúåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ íõãúßöäõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÇåõ ÃóÊóì ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó ÑóÝúÚõ ÅÍúÏóì
íóÏóíúåö ÑóÝóÚó ÇáúÃõÎúÑóì æóíóÑúÝóÚõ ÇáúÃóÞúØóÚõ Åáóì ÍóÏøò áóæú ßóÇäó
ÓóáöíãðÇ æóÕóáó ßóÝøõåõ æóÃóÕóÇÈöÚõåõ ÇáúåóíúÆóÉó ÇáúãóÔúÑõæÚóÉó¡ æóáóæú
ÊóÑóßó ÇáÑøóÝúÚó æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÑóÝóÚó
ÃóËúäóÇÁóåõ áóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÑóÇÍóÊóÇåõ) Ãóíú ÙóåúÑõåõãóÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøõæåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÙõÑó ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö æóÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö
æóíõØúÑöÞó ÑóÃúÓóåõ ÞóáöíáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÊóãúäóÚõåõ
ÇáÓøõÌõæÏó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ æóÓóØðÇ) æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö æóÊóÝúÑöíÞö ÃóÕóÇÈöÚöåö æóßóæúäöåö
æóÓóØðÇ æóÅöáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåóÇ ÃõËöíÈó Úóáóíúåö æóÝóÇÊóåõ ÇáúßóãóÇáõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ äóÏúÈõ
ÇäúÊöåóÇÆöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáÑøóÝúÚö ãóÚó ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáÊøóßúÈöíÑö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÅÑúÓóÇáõåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÅÑúÓóÇáöåöãóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóãöäú ÅÑúÓóÇáöåöãóÇ Ëõãøó
ÑóÏøóåõãóÇ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö) Ãóíú æóÝóæúÞó ÓõÑøóÊöåö ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÃóÝúÚóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæóÌóÈó ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöÐóáößó ßóÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÇáÕøóæúãó áöãóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÑúäõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö) Ãóíú ÞóÑúäðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÃóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÝúÕöíáðÇ ãóÚó
ÊóÚúíöíäöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö æóäöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÞóÕúÏó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò æóíóÞúÑõäõ Ðóáößó
ÇáúãõÓúÊóÍúÖóÑó Èößõáøö ÇáÊøóßúÈöíÑö ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ åóÐóÇ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó æóåõæó ÃóÕúáõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÈöÃóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó
ÇáÕøóáóÇÉó ÅÌúãóÇáðÇ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍúÖöÑñ áöáÕøóáóÇÉö
ãóÚó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóíóÞúÑõäõ Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóÍúÖóÑó ÈöÃóíøö
ÌóÒúÁò ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö æóáóæú ÇáúÍóÑúÝó ÇáúÃóÎöíÑó æóíóßúÝöí
ÊóÝúÑöÞóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÃóÓúåóáõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÍóÑóÌñ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] ÝóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÍóíøðÇ áóÃóÝúÊóì
Èöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ æóáöí ÈöåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áóåõãú
ÇÓúÊöÍúÖóÇÑðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ æóÞóÑúäðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ æóÞóÑúäðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáúßóáóÇãõ
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÌóåúÑö áóÇ ÖóÑóÑó ãõØúáóÞðÇ áóßöäú Åäú ÞóÕóÏó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÚúáóÇãó
ÝóÞóØú Åäú ÊóÕóæøóÑó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖõÑøó.
(2/18)
Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó ßõáøó
ãõÚúÊóÈóÑò ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÛóíúÑóåõ ßóÇáúÞóÕúÑö áöáúÞóÇÕöÑö
æóßóæúäóåõ ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÞõÏúæóÉó
áöãóÃúãõæãò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáó ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Ëõãøó
íóÓúÊóãöÑøõ ãõÓúÊóÕúÍöÈðÇ áöÐóáößó ßõáøöåö Åáóì ÇáÑøóÇÁö¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ
ÊóÞóÏøõãõ Ðóáößó Úóáóì Ãóæøóáöåö ÈöíóÓöíÑò (æóÞöíáó) æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (íóßúÝöí) ÞóÑúäõåóÇ (ÈöÃóæøóáöåö) áöÃóäøó
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈóåóÇ ÏóæóÇãðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑðÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó íõÍúÊóÇØõ áóåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóäúÞöíÍö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÝöíåóÇ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóæóÇãø ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ
ãõÓúÊóÍúÖöÑñ áöáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÈóÚöíÏõ ÇáÊøóÕóæøõÑö Ãóæú ãõÓúÊóÍöíáõåõ ÇäúÊóåóì áóÇ íõÞóÇáõ
ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ÇáúÌõãóáö ãõãúßöäñ Ýöí ÃóÏúäóì áóÍúÙóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ äóÝúÓõåõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÌúãóÇáõ
æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóáöÐóáößó ÕóæøóÈó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ ÈóÇáöÛñ áóÇ íóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ æóÇáÓøõÈúßöíøõ ãóäú áóãú íóÞõáú Èöåö æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÓúæóÇÓö
ÇáúãóÐúãõæãö æóÝöí äóÍúæö ÇáúÌóáöíáö ãöäú Çááøóåõ ÇáúÌóáöíáõ ÃóßúÈóÑõ
ÊóÌöÈõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö áóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõãú Ëõãøó íóÓúÊóãöÑøõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æóÅöäú
äõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö æóíóÑõÏøõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóåõ ÕóÇÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÅÌúÒóÇÁõ ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÚõÒõæÈöåóÇ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚõÑúÝöíøóÇäö áóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÇäö ÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÂÊöí ÝóÞóÇáó ÈöÃóäú
íóÓúÊóÍúÖöÑó Ýöí Ðöåúäöåö ÐóÇÊó ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊöåóÇ Ëõãøó íóÞúÕöÏõ ÝöÚúáó Ðóáößó ÇáúãóÚúáõæãö
æóíóÌúÚóáõ ÞóÕúÏóåõ åóÐóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÃóæøóáö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóáóÇ
íóÛúÝõáõ Úóäú ÊóÐóßøõÑöåö ÍóÊøóì íõÊöãøó ÊóßúÈöíÑóåõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÊóæúÒöíÚõåõ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÚóÒóÈóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóíóÌúÚóáõ ÞóÕúÏóåõ åóÐóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ ÅáóÎú Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú
äóÙóÑó ÈöÈóÕóÑöåö Åáóì ÔóíúÁò ÞõÈóíúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÃóÏóÇãó äóÙóÑóåõ Åáóíúåö Åáóì ÊóãóÇãöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ ã Ñ æóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóÞóØú Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö (Þóæúáõåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÅáóÎú) íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑö Óã (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó ÅáóÎú
æóÇáÖøóãöíÑõ áöáÊøóßúÈöíÑö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÓúÊóãöÑøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö æóÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáäøöíøóÉö áóíúÓó ÈöäöíøóÉò æóÅöíÌóÇÈõ ãóÇ áóíúÓó ÈöäöíøóÉò
áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõæóÇáöí ÃóãúËóÇáóåõãú ÝóÅöÐóÇ
æóÌóÏó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÌóÏøóÏó ãöËúáóåõ æóåóßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÎóáøõáö Òóãóäò æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Ýöíåö ÍóÑóÌñ
æóãóÔóÞøóÉñ áóÇ íóÊóÝóØøóäõ áóåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú) æóÐóåóÈó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Åáóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÚóãöíÑóÉñ ÇåÜ Ú
Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÞöíáó íóßúÝöí ÈöÃóæøóáöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÓúÊóÍúÖöÑó ãóÇ íóäúæöíåö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÏóæóÇãðÇ) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí äóÍúæö ÇáúÌóáöíáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÕóæøóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍóÑøóÑó
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØõæÇ ãõÞóÇÑóäóÉó ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ÝóíóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ãõÞóÇÑóäóÉó Ãóíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóíóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÒó Îõáõæøö ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÊóæúÒöíÚõåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Ðóáößó æóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøöí ÝóÍóÕúÊ ÚóäúåóÇ ßóËöíÑðÇ Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÃóÈúÏóáó ÅÌúãóÇáóåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóÃóÊóì ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íóÑúæöí
ÇáúÛóáöíáó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÑøóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ
ÓóÈúÞõ Ãóæøóáöåö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÊóãóÇãö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåóÇ ßõáøöåóÇ ãóÚó ÇáäøõØúÞö ÈöÃóæøóáöåö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóãöÑøó ÞóÖöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÌóÑóæúÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÚóÈøóÑõæÇ ÚóäúåóÇ
ÈöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøöíøóÉö áöáúåóãúÒóÉö
æóÈóÓúØöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÞóÇáó æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö
íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáúÈóÓúØö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ. æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ßöÝóÇíóÉõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÈöÃóíøö ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö æóßöÝóÇíóÉõ ÇáúÈóÓúØö æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö Úóáóì
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøóíúäö (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó) Ãóíú áößóæúäö
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö æóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Þóæúáóåõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÚöíÏõ ÇáÊøóÕóæøõÑö (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÕúæöíÑñ áöáúãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÊóÕúæöíÑñ áöáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÝóÝöí
ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóãóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ
ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó ÇáúÚõÑúÝöíøóÉó æóáóãú íõÕóæøöÑúåóÇ æóÕóæøóÑó
ÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑó ÇáúÚõÑúÝöíøó æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ ÕóæøóÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú
æóáöí ÈöåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝöí äóÍúæö ÇáúÌóáöíáö ÅáóÎú)
ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞöíáó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÅáóÎú)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÉö
ÔóíúÁò Èóíúäó áóÝúÙóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ áóÝúÙóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö äóÙóÑðÇ
áöáúãóÚúäóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æÓã (Þóæúáõåõ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöÒóÇÚó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÑõÌõæÚõåõ Åáóì Þóæúáöåö
íóÌöÈõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ) ÑóÏøóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ íóÓöíÑðÇ áóãú
íóÞúÏóÍú ÚõÒõæÈõåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÔóÈóåöåö ÈöÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáó) íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÙóÇåöÑñ æóáóæú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú æóßóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÇáöÍò ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö æóÚöäúÏöí áóÇ íóÌöÈõ æóßóáóÇãõåõãú
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ ã Ñ.
(2/19)
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
(ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÏöÑö) Úóáóíúåö æóáóæú Ýöí ÝóÑúÖö ÕóÈöíøò
æóãõÚóÇÏóÉò «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö æóßóÇäóÊú Èöåö ÈóæóÇÓöíÑõ Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÞóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÝóãõÓúÊóáúÞöíðÇ {áÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáÇ æõÓúÚóåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
286] » æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ æóÓóíóÃúÊöí æóÈöÇáúÞóÇÏöÑö
ÛóíúÑõåõ ßóÑóÇßöÈö ÓóÝöíäóÉò ÎóÇÝó äóÍúæó ÏóæóÑóÇäö ÑóÃúÓò Åäú ÞóÇãó
æóßóÑóÞöíÈö ÛõÒóÇÉò Ãóæú ßóãöíäöåöãú ÎóÇÝó Åäú ÞóÇãó ÑõÄúíóÉó ÇáúÚóÏõæøö
æóÝóÓóÇÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóßöäú ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ åõäóÇ áöäõÏúÑóÊöåö
æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÎóæúÝõåõãú ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÚóÏõæøö áóåõãú áóãú
ÊóÌöÈú æöÝóÇÞðÇ áöáÊøóÍúÞöíÞö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÌúãõæÚö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöäóÇÏöÑò ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ
ÃóÚúÙóãõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÃóÚúÙóãöíøóÉõ áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãóÈúÍóËöåóÇ æóßóÓóáóÓò áóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ ÍóÏóËõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞõÚõæÏö æóáöãóÑöíÖò Ãóãúßóäóåõ ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉö ÞöíóÇãò áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóÇ Åäú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõãú ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇäúÝöÑóÇÏóåõ áöíóÃúÊöíó ÈöåóÇ
ßõáøóåóÇ ãöäú ÞöíóÇãò æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó ÚõÐúÑóåõ ÇÞúÊóÖóì
ãõÓóÇãóÍóÊóåõ ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÌóãúÚò áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÞóØú áóãú íóÞúÚõÏú Ãóæú
æóÇáÓøõæÑóÉó ÞóÚóÏó ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÚöíøö ÇåÜ æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞöíóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈöãõÚöíäò
ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÖöáóÉò Úóäú ãõÄúäóÊöåö æóãõÄúäóÉö ãõãóæøöäöåö íóæúãóåõ
æóáóíúáóÊóåõ ãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÝóÑúÖò) Åáóì Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÎöáóÇÝðÇ Åáóì æóßóÓóáóÓò æóÞóæúáõåõ
æóßóÇäó æóÌúåõåõ Åáóì æóÃóÎøóÑõæÇ æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÎöáóÇÝðÇ Åáóì æóßóÓóáóÓò (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÝóÑúÖö
ÕóÈöíøò) Ãóíú æóÝóÑúÖö ÚóÇÑò æó (Þóæúáõåõ æóãõÚóÇÏóÉò) Ãóíú æóÝóÑöíÖóÉò
ãóäúÐõæÑóÉò æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÐøößúÑó Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóãú íõæÌöÈõæåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó æóÇáúÞõÚõæÏó íóÞóÚóÇäö áöáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÐößúÑò íõÎóáøöÕõåõãóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ íóÞóÚóÇäö ÎóÇáöÕóíúäö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú
åõãóÇ áóÇ íóÞóÚóÇäö ÅáøóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóáóãú íóÌöÈú ÐößúÑñ ÝöíåöãóÇ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ÃóÌúãóÚõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö ÅáóÎú) æóßóÇäóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊõÕóÇÝöÍõåõ ÝóÔóßóÇ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ãóÑóÖö
ÇáúÈóÇÓõæÑö ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÈóÑöÆó ãöäúåõ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú Úóäúåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÝóÔóßóÇ Ðóáößó
áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅãøóÇ æóÅöãøóÇ ÝóÑóÖöíó ÈöÚóæúÏö
ÇáúÈóÇÓõæÑö æóãõÕóÇÝóÍóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÈóÇÈöáöíøñ æÚ Ô ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóæóÇÓöíÑõ) ÌóãúÚõ ÈóÇÓõæÑóÉò æóåöíó ÞõÑõæÍõ
ÇáúãóÞúÚóÏóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÑóÇßöÈö ÓóÝöíäóÉò ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ
íõÕóáøöí ãöäú ÞõÚõæÏò æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöäú ÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöíåö Ãóíú
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóãúäõæÚóÉñ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÌúÒõ áöáÒøöÍóÇãö Ãóíú
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áöäõÏúÑóÊöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÅöäú
ÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÝóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÓøóÝöíäóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÎóÇÑöÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ áóßöäú ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø
æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÔóÞøó ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÝóÇÊó
ãóÕúáóÍóÉó ÇáÓøóÝóÑö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎóÇÝó ÅáóÎú) åóáú íõÖúÈóØõ ÈöãõÈöíÍö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú
ÈöãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåõ ÎóÝøóÝó Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö
Ëõãøó åóáú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞõÚõæÏõ áöãóÇ Ýöí ÞöíóÇãöåö ãöäú ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ãóÍóáøõ
äóÙóÑò æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÇáúæõÌõæÈö
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÅáóÎú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÇáúÌóÒúãõ Èöåö æóÞóæúáõåõ æóíóÃúÊöí
äóÙöíÑõåõ ÅáóÎú ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÑøóÞöíÈö æóÇáúßóãöíäö æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáúÅöíÚóÇÈõ ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóÓö (Þóæúáõåõ äóÍúæó
ÏóæóÑóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÛóÑóÞö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÃóäøó ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ) ÎóÈóÑñ æóÇáÊøóÚúáöíáõ (Þóæúáõåõ ãöäú
ãóÈúÍóËöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÓóáóÓò ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ
íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó Óã
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö áóæú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ãóÚó äõÒõæáö
ÇáúÈóæúáö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô. (Þóæúáõåõ
æóáöãóÑöíÖò ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ØóÈöíÈñ ËöÞóÉñ Åäú ÕóáøóíúÊ
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Ãóãúßóäó ãõÏóÇæóÇÊõß æóÈöÚóíúäöåö ãóÑóÖñ Ãóíú ßóãóÇÁò
Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÎóÈøöÑõ áóåõ ÚóÏúáõ ÑöæóÇíóÉò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ßóÇäó åõæó ÚóÇÑöÝðÇ äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ßóÇäó ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö Ãóíú æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó æóÌúåõåõ) Ãóíú æóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ ÈöÊóÍúÕöíáö
ÇáúÝóÖóÇÆöáö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÊóÍúÕöíáö ÇáúÝóÖóÇÆöáö Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ
ÝóÌóæøóÒó áóåõ ÇáúÞõÚõæÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÍúÕõáó ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ) ÕóÇÏöÞñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÞóÚóÏó Ýöí ÃõÎúÑóì æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÊóÞúÏöíãößó ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÞóÚóÏó ÝóÚöäúÏó
ÇáÑøõßõæÚö åóáú íóÑúßóÚõ ãöäú ÞõÚõæÏò Ãóæú íóÑúÊóÝöÚõ Åáóì ÍóÏøö
ÇáÑøóÇßöÚö Ëõãøó íóÚúÊóÏöáõ Ëõãøó íóåúæöí áöáÓøõÌõæÏö Ãóæú íóäúÊóÕöÈõ
ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó íóåúæöí áöáÑøõßõæÚö æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú
ÚóÏóãõ áõÒõæãö Ðóáößó Èóáú íóÑúßóÚõ ãöäú ÞõÚõæÏò ÈóÕúÑöíøñ æóíóÃúÊöí
Úóäúåõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÎóÇÝó äóÍúæó ÏóæóÑóÇäö ÑóÃúÓò) Ãóíú ÝóíõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÔóÞøó ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÝóæúÊõ
ãóÕúáóÍóÉö ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÍóÏóËõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞõÚõæÏö) Ãóíú ÝóíóÞúÚõÏõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æõÌõæÈðÇ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó
ÃóæúÌõåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÏúÈðÇ æóÅöäú äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóæóÌúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø äöÓúÈóÊõåõ ÅáóíúåóÇ Ðóáößó æóäóÞóáó
Úóäú ÇáúßóÇÝöí ãõÓóÇÚöÏóÊõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö áóæú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ãóÚó äõÒõæáö ÇáúÈóæúáö áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ
(2/20)
ÌóÇÒó áóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÚõæÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßóåóÇ æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáúÞöíóÇãó Úóäú
ÓóÇÈöÞöíåö ãóÚó ÊóÞóÏøõãöåö ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö ÍóÊøóì
Ýöí ÇáäøóÝúáö æóáöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÔóÑúØñ æóÑõßúäöíøóÊõåõ ÅäøóãóÇ
åöíó ãóÚóåõãóÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÞóÏóãóíúåö
ÈöÔöÈúÑò ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáÔøöÈúÑö Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö (æóÔóÑúØõåõ)
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÞóÏóãóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æó (äóÕúÈõ ÝóÞóÇÑöåö) æóåõæó ãóÝóÇÕöáõ ÇáÙøóåúÑö áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÞöíóÇãö áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ãóÚóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÓúÊöäóÇÏõåõ áöãóÇ
áóæú ÒóÇáó áóÓóÞóØó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÑóÝúÚõ
ÑöÌúáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò Èóáú ãõÚóáøöÞõ äóÝúÓöåö
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóãúÓóßó æóÇÍöÏñ ãóäúßöÈóíúåö Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÍóÈúáò
Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÕöÑú áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏñ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÞóÏóãóíúåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ãóÓøóÊóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÞöíóÇãóåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÞóÏóãóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇÓúãó ÇáúÞöíóÇãö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌõÒú äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí æóÖúÚó ÇáúÞóÏóãóíúäö
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Óã.
(ÝóÅöäú æóÞóÝó ãõäúÍóäöíðÇ) áöÃóãóÇãöåö Ãóæú ÎóáúÝöåö ÈöÃóäú íóÕöíÑó
Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó ÊóÍúÞöíÞðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÞúÏöíÑðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÐößúÑö åóÐöåö åõäóÇ ßóæúäõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
ÎóÇÑöÌñ ÈöãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÓóÈóÈóíú ÅÈúØóÇáò Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóäúÍóÕöÑõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúßóÚúÈóÉö æóåöíó ãóÓúÞõæÝóÉñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö åõäóÇ
(Ãóæú ãóÇÆöáðÇ) áöíóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö (ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì
ÞóÇÆöãðÇ) ÚõÑúÝðÇ (áóãú íóÕöÍøó) áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇÓúãõ ÇáúÞõÚõæÏö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÃóäú
íóÕöíÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÅáóÎú) Ãóíú áöÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáÓøõæÑóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÚõæÏö) Ýöíåö ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú ÌóÇÒó
áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÞõÚõæÏö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÚõÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
Åáóì ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó íóÚúÌöÒõ ÞóÏúÑó ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÇãó Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó ÞóÚóÏó ÍóÇáó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö Ëõãøó ÞóÇãó
áöáÑøõßõæÚö æóåóßóÐóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÅáóÎú
ÞóÇÈöáñ áöáúãóäúÚö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó ÚóÌóÒó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÞóÚóÏó áöíõßúãöáóåóÇ
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚõåóÇ áöíóÑúßóÚó æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑúßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÃóÍóÈøó äöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÞóÚóÏó áöíõßúãöáóåóÇ Ãóíú Ëõãøó íóÞõæãõ
áöáÑøõßõæÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö Óã ÇáúãóÇÑøö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáúÞöíóÇãó) Ãóíú Ýöí ÇáÐøößúÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÈúáóåõãóÇ ÔóÑúØñ ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÞóÇÑóäóÊöåö
áóåõãóÇ ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåö ãóÚó ÅÔúßóÇáöåö Ãóæú
íóßõæäõ ÔóÑúØöíøóÊõåõ ÞóÈúáóåõãóÇ áöÊóæóÞøõÝö ãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõãóÇ
ÚóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ÈöÏõæäöåö áóãú íõÔúÊóÑóØú Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ
ÅáúÕóÇÞõ ÑöÌúáóíúåö æóÊóÞúÏöíãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÈöÔöÈúÑò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáö áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáÔøöÈúÑö ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ åõäóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóÏóãóíúåö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ) íóäúÈóÛöí æóáóæú ÇáúÈóÚúÖó ãöäú Ðóáößó Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) áóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÕöÑú áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏñ ÅáóÎú Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (äóÕúÈõ ÝóÞóÇÑöåö) Ãóíú áóÇ ÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÅØúÑóÇÞõ ÇáÑøóÃúÓö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Åáóì Þóæúáöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú
ãóÓøóÊóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó
Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
ÚöÙóÇãñ ãöäú ÇáÙøóåúÑö Ãóæú ãóÝóÇÕöáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáäøóÕúÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇÓúÊöäóÇÏõåõ ÅáóÎú) áóßöäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÌöÏóÇÑò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ
ÞóÇÆöãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáú Óã æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú æóÖúÚö ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÖúÚõ ÃóÓúÝóáöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáöÇäúÍöäóÇÁõ ÇáÓøóÇáöÈõ áöáöÇÓúãö Ãóäú íóÕöíÑó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö
ÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÕóÍøó æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍò æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó ÅáóÎú) ÝóíõÝóÑøóÞõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÞóÇÏöÑö æóÛóíúÑöåö Óã
(Þóæúáõåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ßóæúäö
ÞöíóÇãöåö ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö áóãú íóÖõÑøó Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáäøõåõæÖö ÖóÑøó ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÐößúÑö åóÐöåö)
Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæõÞõæÝö ãõäúÍóäöíðÇ (åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ ÇáúÂäó)
Ãóíú Ýöí ÇáöÇäúÍöäóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúãóÖóÑøóÉö
(Þóæúáõåõ ÓóÈóÈóíú ÅÈúØóÇáò Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÓóÈóÈóíúäö
Úóáóì ÔóíúÁò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ) Ãóíú ÓóÈóÈõåõ (Þóæúáõåõ áöíóãöíäöåö) Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÞóÇÓõ Åáóì æóáóæú ÚóÌóÒó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ßóæúäõåõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãõäúÍóäöí Åáóì ÎóáúÝò æóÞóÏú íõÝóÑøóÞó Úóáóì ÈõÚúÏò
ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ãöäúåõãóÇ Ãóãúßóäó
ÊóÞúÏöíÑõåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑõ
áößóæúäöåö áóÇ íõÓóãøóì ÞóÇÆöãðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ
ãóäú íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÇáöÇäúÍöäóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÑøõßõæÚö
Åáóì ÍóÏøö ÑõßõæÚöåö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò áóÇ ÊóÈúØõáõ Åäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÞóÇÚöÏðÇ æóíóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ëõãøó íóäúÍóäöíó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÌóÇÒó áóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÚõæÏö) Ýöíåö ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú ÌóÇÒó
áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÞõÚõæÏö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÚõÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
Åáóì ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó íóÚúÌöÒõ ÞóÏúÑó ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÇãó Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó ÞóÚóÏó ÍóÇáó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö Ëõãøó ÞóÇãó
áöáÑøõßõæÚö æóåóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÔóÑúØñ)
íóÊøóÌöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõãóÇ ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåö ãóÚó ÅÔúßóÇáöåö Ãóæú Êóßõæäó ÔóÑúØöíøóÊõåõ
ÞóÈúáóåõãóÇ áöÊóæóÞøõÝö ãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõãóÇ ÚóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ÈöÏõæäöåö áóãú íõÔúÊóÑóØú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóÏóãóíúåö
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ) íóäúÈóÛöí æóáóæú ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì
(2/21)
Åáóì ÃóÞóáøö ÑõßõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏö ÃóÞúÑóÈó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøõåõæÖö ÅáøóÇ ÈöãõÚöíäò áóÒöãóåõ
æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ãöËúáõ ØóáóÈöåóÇ ÝóÇÖöáóÉð ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áóæú ÞóÏóÑó Ãóäú
íóÞõæãó ÈöÚõßøóÇÒò Ãóæú ÇÚúÊöãóÇÏò Úóáóì ÔóíúÁò áóãú íóáúÒóãúåõ ÖóÚöíÝñ
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒøöíøö Úóáóì ãõáóÇÒóãóÉö Ðóáößó áöíóÓúÊóãöÑøó áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøõåõæÖö
ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÚöíäö áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇÓúÊóÞóáøó ÇåÜ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÍóíúËõ ÃóØóÇÞó ÃóÕúáó ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÏóæóÇãóåõ
ÈöÇáúãõÚöíäö áóÒöãóåõ (ÝóÅöäú áóãú íõØöÞú) ÇäúÊöÕóÇÈðÇ (æóÕóÇÑó
ßóÑóÇßöÚò) áößöÈóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞöÝõ ßóÐóáößó)
æõÌõæÈðÇ áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö (æóíóÒöíÏõ) æõÌõæÈðÇ
(ÇäúÍöäóÇÁóåõ áöÑõßõæÚöåö Åäú ÞóÏóÑó) Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóãúíöíÒðÇ
Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈöíäó æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞõÚõæÏõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÇÆöãðÇ íóÑõÏøõåõ ÊóÕúÍöíÍõåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÞóÏóãóíúåö æóÃóãúßóäóåõ
ÇáäøõåõæÖõ Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö áóÒöãóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáÑøõßõæÚö ÇáúãõäóÇÝöí áöáúÞöíóÇãö Èößõáøö æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÏöÑú áóÒöãóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáúÞöíóÇãö Ãóäú íóÕúÑöÝó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöáÑøõßõæÚö ÈöØõãóÃúäöíäóÊöåö
Ëõãøó áöáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈöØõãóÃúäöíäóÊöåö æóíóÎõÕøõ Þóæúáõåõãú áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÕúÏõ ÇáÑøõßúäö ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ æóäóÍúæõåõ æõÌõæÏõåõ
áöÊóÚóÐøõÑö æõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáÑøõßúäö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
(æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞöíóÇãõ Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ÍóÏøö ÑõßõæÚöåö áóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáÑøõßõæÚö Èóáú ÊóÊúãöíãðÇ
áöáúÞöíóÇãö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÍóäöíðÇ Ãóæú ÇäúÍóäóì ÚóÞöÈó
ÅÍúÑóÇãöåö æóÞóÑóÃó ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó æóÃóÚóÇÏó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ æóÅöäú Óóáøóãó ÈóÇäöíðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ãóÇ åõæó ÈóÏóáõ ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ãóíú æóÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ áöÚõÐúÑò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áöÚõÐúÑò
ßóÃóäú ÌóáóÓó ãõÝúÊóÑöÔðÇ ÝóÊóÚöÈóÊú ÑöÌúáóÇåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæóÑøõßó
ÝóÍóÕóáó ÇäúÍöäóÇÁñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÊøóæóÑøõßö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ãõäúÍóäöíðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ Åáóì ÃóÞóáøö ÑõßõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÍóäöí
áöÞõÏøóÇãò Ãóæú ÎóáúÝò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÆöáõ ÝóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Ãóäú íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÇÚöÏðÇ æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÖóÚöíÝñ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ãóÍóáøóåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóæú
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÅáøóÇ ãõÊøóßöÆðÇ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
Ýöí ÏóæóÇãö ÞöíóÇãöåö æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ã Ñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí ÇáäøõåõæÖö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚõßøóÇÒóÉö
áóåóÇ ÍóÇáóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáäøõåõæÖö
æóÅöÐóÇ ÞóÇãó Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáäøõåõæÖö ÈöÏõæäöåóÇ
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáäøõåõæÖö æóÝöí ÇáúÞöíóÇãö
ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáäøõåõæÖö
ÈöÏõæäöåóÇ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ã Ñ ÃóÞõæáõ
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöãõÚöíäò æóÌóÈó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó áóåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö ã Ñ ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú Ú Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãò
Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ ãóÇ
äóÕøõåõ æóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏó ÇáäøõåõæÖö
Ãóíú ÈöãõÚöíäò Ãóæú äóÍúæö ÚóÕðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ãõÚúÊóãóÏðÇ Úóáóì
äóÍúæö ÌöÏóÇÑò Ãóæú ÚóÕðÇ áóÒöãóåõ Ãóæú ÈöãõÚöíäò áóãú íóáúÒóãúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã æóÚóäú Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÚöíäö æóÇáúÚõßøóÇÒóÉö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáäøõåõæÖö ÝóÞóØú Ãóíú Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó
Ýöí ÏóæóÇãö ÞöíóÇãöåö áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáäøõåõæÖö æóÏóæóÇãö ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ ÇáúÂäó
Ãóíú ÝóíõÕóáøöí ãöäú ÞõÚõæÏò ÇåÜ æóÝóÑøóÞó Ú Ô Èóíúäó ÇáúãõÚöíäö
æóÇáúÚõßøóÇÒóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÏøóæóÇãö áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ ÇåÜ
æóßóÐóáößó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Èóáú åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÚöíäö)
ÔóÇãöáñ áöáúÂÏóãöíøö æóäóÍúæö ÇáúÚóÕóÇ (Þóæúáõåõ áößöÈóÑò) Åáóì Þóæúáöåö
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÊóÕúÍöíÍõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó) Ãóíú ãóäú
ÕóÇÑó ßóÑóÇßöÚò æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ Ãóíú ãóäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáäøõåõæÖõ Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú) Åáóì
ÇáúãóÊúäö ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóÍúÙóÉð
áöáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÃõÎúÑóì áöáöÇäúÊöÞóÇáö
ãöäú ÇáÑøõßõæÚö Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãóÞúÕõæÏñ áöÛóíúÑöåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÊóÍóÕøóáú Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÅáóÎú) åóáú ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÅöíãóÇÁö Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈöäóÍúæö ÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÌóÝúäöåö æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì
åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÊøóÌóåó ÇáúÃóæøóáõ Óã æóÌóÒóãó ÈöÇÊøöÌóÇåöåö ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÔóÇãöáñ áöáÑøõßõæÚö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
ÝóÞóØú Ãóíú Ïõæäó ÇáúÌõáõæÓö ÞóÇãó æõÌõæÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÞõÚõæÏñ
æóÒöíóÇÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóæúãóÃó ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøóæóÇÁö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍò æóáóæú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó
ÅáóÎú ÝóíõÝóÑøóÞõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÞóÇÏöÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÈóÍúËö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáÑøóÇßöÚõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõßúËò ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ áóæú ØóÑóÃó ÇáúÚóÌúÒõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö
æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÌúÒö ÇáØøóÇÑöÆö æóÇáÓøóÇÈöÞö Ëõãøó Åäøó ÓõÞõæØó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöíãóÇÁö
ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö ÈöäóÍúæö ÇáÑøóÃúÓö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáÓøõÞõæØö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÅöíãóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó áöáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÈöØõãóÃúäöíäóÊöåö) åóáú ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúÅöíãóÇÁö Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
(2/22)
áöÚöáøóÉò ÈöÙóåúÑöåö ÊóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÍöäóÇÁó (ÞóÇãó) æõÌõæÈðÇ æóáóæú ÈöãõÚöíäò Èóáú æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇÆöáðÇ Úóáóì ÌóäúÈò Èóáú æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÝóÚóáóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÅãúßóÇäöåö) ÝóíóÍúäöí ÅãúßóÇäóåõ
ÕõáúÈóåõ Ëõãøó ÑóÞóÈóÊóåõ Ëõãøó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ØóÑóÝóåõ áöÃóäøó
ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøõßõæÚõ
ÝóÞóØú ßóÑøóÑóåõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì Ãóßúãóáöåö áóÒöãóåõ ÌóÚúáõåóÇ áöáÓøõÌõæÏö ÊóãúíöíÒðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí ãöäúåõ ãóäú íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ áóæú ÞóÚóÏó
ÝóíõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ æóíõÊöãøõåõãóÇ áóÇ ÞóÇÆöãðÇ æóíõæãöÆõ ÈöåöãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇÚúÊöäóÇÁó ÇáÔøóÇÑöÚö
ÈöÅöÊúãóÇãöåöãóÇ ÝóæúÞó ÇÚúÊöäóÇÆöåö ÈöÇáúÞöíóÇãö áöÓõÞõæØöåö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö ÏõæäóåõãóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó áóæú ÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó Ãóæú Õóáøóì ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÚóÏó
ÝóíóÞúÚõÏõ ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÍúÕöíáðÇ áöÝóÖúáö ÇáÓøõæÑóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóáóÇ íõæãöÆõ ÈöÐóíúäöß áöÃóÌúáö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö) ÈöÃóäú áóÍöÞóåõ Èöåö ãóÔóÞøóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
Ãóæú ÔóÏöíÏóÉñ ÚöÈóÇÑóÊóÇäö ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó Ãóäú
Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú ÊõÈóÍú ÇáÊøóíóãøõãó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóãúËöíáö ÇáúãóÌúãõæÚö áóåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ßóÏóæóÑóÇäö
ÑóÃúÓö ÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÈóÇÍóÊöåö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞõÏúÑóÊóåõ Ãóíú ÈöÕõáúÈöåö Ëõãøó ÑóÞóÈóÊöåö Ëõãøó ÑóÃúÓöåö Ëõãøó
ØóÑóÝöåö æóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó ÞóÇÆöãðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÝöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ áöÚöáøóÉò) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÝóÚóáóåõãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Åáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÎóÑóÌó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöãõÚöíäò) Ãóíú Ýöí ÇáäøõåõæÖö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃúÓóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ÃóæúãóÃó
ÈöåöãóÇ ÈöÑóÃúÓöåö ãöäú ÞöíóÇãò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞõÚõæÏõ áöáúÅöíãóÇÁö
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó ÈöØóÑóÝöåö ÅãúßóÇäóåõ ÇåÜ æóáóßöäú
íóäúÈóÛöí ÇáúÞõÚõæÏõ áöáÊøóÔóåøõÏö Óã Ãóíú æóÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ
ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáÓøõÌõæÏö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóÚúáõ ÃóÞóáøöåö áöáÑøõßõæÚö
æóÃóßúãóáöåö áöáÓøõÌõæÏö Óã (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí ãöäúåõ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ ÎõÑõæÌõ ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÞóæúáöåö ãöäúåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÐõßöÑó
ãöäúåõ ãóÏúÎóáñ áóåõ ÅÐú ÅãúßóÇäõ ÇáúÞöíóÇãö Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÅãúßóÇäöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÞöíóÇãö æóåõæó ÇáúÞõÚõæÏõ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÇ ÐóßóÑó áóæú ÚóÈøóÑó
ÈóÏóáó Þóæúáöåö ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö ãöäúåõ
æóãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞóåõ ÈöÍóÐúÝöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúÚõãõæãö (Þóæúáõåõ ãóäú íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáóÎú) íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú ÞóÇãó ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÞóÚóÏó ÞóÏóÑó ÚóáóíúåöãóÇ
ÊóÇãøóíúäö ãöäú ÞõÚõæÏò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ
áóßöäøóåõ íóÞúÏöÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö æóÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöåöãóÇ ÊóÇãøóíúäö ãöäú ÞõÚõæÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞöíóÇãõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ëõãøó íóÞúÚõÏõ áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ ãöäú
ÞõÚõæÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ
æóÚóáøóáóåõ ÅáóÎú áóßöäú áóÇ íóÊøóÌöåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóíõæãöÆõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÌóÒóãó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ÝóíõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞúÚõÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÚóÌúÒö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÞõæãõ
áöáäøöíøóÉö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó íóÞúÚõÏõ áöáÓøõæÑóÉö Ëõãøó
íóÞõæãõ áöáÑøõßõæÚö æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã æóåóÐóÇ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÞóÑöíÈò Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈóíóÇäõ ãóÍóÇáøö ÇáúÞõÚõæÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ
ÊóÍúÕöíáðÇ áöÝóÖúáö ÇáÓøõæÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÊóÑúßóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõæãöÆõ ÈöÐóíúäöß áöÃóÌúáö Ðóáößó) Ãóíú áóÇ
íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ íõæãöÆõ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Èóáú íóÞõæãõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøõæÑóÉö ÝóíóÃúÊöí ÇáÑøõßõæÚó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Ëõãøó ÇáÓøõÌõæÏó
áöÇÚúÊöäóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÅöÊúãóÇãöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÔóÑúØöåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
æóáóÇ íõæãöÆõ ÅáóÎú
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúãóØóÑõ æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò áóÇ íóÓóÚõ ÞóÇãóÊóåõ æóáóíúÓó åõäóÇßó
ãõßúÊóäøñ ÛóíúÑóåõ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí Ãóäú íõÕóáøöíó
Ýöíåö ãóßúÊõæÈóÉð ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóæú ÞõÚõæÏðÇ Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóãú íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäúåõ æóíõÕóáøöíó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íõÕöíÈõåõ ÇáúãóØóÑõ
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáÊøóÑóÎøõÕö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóãú áóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãóØóÑö Ïõæäó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö áóæú
Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðÇ Ãóíú æóäóÍúæóåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíãó ÍöíäóÆöÐò Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
áöÃóäøó ÇáúãóØóÑó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöäóÍúæö ÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÌöÝúäöåö æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúãõÊøóÌóåó
ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃúÓóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö Ëõãøó Åäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÃóæúãóÃó ÈöåöãóÇ ÈöÑóÃúÓöåö ãöäú
ÞöíóÇãò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞõÚõæÏõ áöáúÅöíãóÇÁö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ëõãøó ÈöØóÑóÝöåö ÅãúßóÇäóåõ áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö ÇåÜ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí ÇáúÞõÚõæÏõ áöáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÝóÞóØú Ãóíú Ïõæäó ÇáúÌõáõæÓö ÞóÇãó æõÌõæÈðÇ áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇãó ÞõÚõæÏñ æóÒöíóÇÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóæúãóÃó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÞõÏúÑóÊóåõ Ãóíú ÈöÕõáúÈöåö
Ëõãøó ÑóÞóÈóÊóåõ Ëõãøó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ØóÑóÝóåõ æóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó
ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ íóÖúØóÌöÚõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÞõÚõæÏñ
æóÒöíóÇÏóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóÚúáõ
ÃóÞóáøöåö áöáÑøõßõæÚö æóÃóßúãóáöåö áöáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöí ãöäúåõ ãóäú íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÎõÑõæÌõ ãóÇ
ÐóßóÑó ÈöÞóæúáöåö ãöäúåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÐóßóÑó ãöäúåõ ãõÏúÎöáóÉð áóåõ
ÅÐú ÅãúßóÇäõ ÇáúÞöíóÇãö Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÅãúßóÇäöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö æóåõæó ÇáúÞõÚõæÏõ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãóÇ ÐóßóÑó áóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Þóæúáöåö ãöäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö ãöäúåõ æóãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóæúáõåõ ãóäú íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ áóæú ÞóÚóÏó ÅáóÎú
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú ÞóÇãó
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ áöÃóãúÑò íóÚúÑöÖõ ÚöäúÏó
ÇáúÞöíóÇãö íóãúäóÚõ ÚóäúåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÞóÚóÏó ÞóÏóÑó ÚóáóíúåöãóÇ
ÊóÃúãöíäñ ãöäú ÞõÚõæÏò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ
ãöäú ÞöíóÇãò áóßöäøóåõ íóÞúÏöÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö
æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ ÊóÃúãöíäñ ãöäú ÞõÚõæÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ëõãøó íóÞúÚõÏõ áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ
ãöäú ÞõÚõæÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ
æóÚóáøóáóåõ ÅáóÎú áóßöäú áóÇ íóÊøóÌöåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÞúÚõÏõ) Ãóíú ÍóÇáó
(2/23)
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ßóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÐúåóÇÈö ÇáúÎõÔõæÚö (ÞóÚóÏó) ÅÌúãóÇÚðÇ (ßóíúÝó ÔóÇÁó) ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ËóæóÇÈõåõ
áöÚõÐúÑöåö æóáóæú äóåóÖó ãõÊóÌóÔøöãðÇ ÇáúãóÔóÞøóÉó áóãú ÊóÌõÒú áóåõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí äõåõæÖöåö áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÇáúÞöíóÇãö ÇáÕøóÇÆöÑö Åáóíúåö
æóÞóæúáõ ÇáúÝóÊóì æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÊõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáúÞõÚõæÏö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÖõåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÝóÑúÖõåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö.
(æóÇÝúÊöÑóÇÔõåõ) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ãóÍóáøö ÞöíóÇãöåö Ýöí ÝóÑúÖò Ãóæú
äóÝúáò (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÊóæóÑøõßöåö æóßóÐóÇ ãöäú (ÊóÑóÈøõÚöåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÞöíóÇãö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó æóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÊóÚúÞõÈõåõ ÇáúÍóÑóßóÉõ
æóÊóÑóÈøõÚõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
ÝóÃóÝúÖóáõ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÖöáò æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáÊøóÑóÈøõÚõ æóÇáÊøóæóÑøõßõ ÞõÏøöãó ÇáÊøóÑóÈøõÚõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúÞóæöíøö Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Úóáóì ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö æóáóãú íóÌúÑö Ðóáößó
Ýöí ÇáÊøóæóÑøõßö (æóíõßúÑóåõ) ÇáúÌõáõæÓõ ãóÇÏøðÇ ÑöÌúáóíúåö æó
(ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ) Ýöí ÌóÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áöáäøóåúíö
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ (ÈöÃóäú íóÌúáöÓó Úóáóì
æóÑößóíúåö) æóåõãóÇ ÃóÕúáõ ÝóÎöÐóíúåö æóåõæó ÇáúÃóáúíóÇäö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúæóÑößö æóÇáúÃóáúíóÉö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÝóÎöÐõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÇÞö æóÇáúæóÑößö
æóåõæó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÝóÎöÐö æóÊóæóÑøóßó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì æóÑößöåö
æóÊóæóÑøóßó ÝõáóÇäñ ÇáÕøóÈöíøó ÌóÚóáóåõ Úóáóì æóÑößöåö ãõÚúÊóãóÏðÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÊóæóÑøóßó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÖóÚó ÇáúæóÑößó Úóáóì ÇáÑøöÌúáö
Çáúíõãúäóìº æóåóÐóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ãóæú æóÖóÚó ÇáúÃóáúíóíúäö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÃóáúíóÉõ ÇáúÚóÌöíÒóÉõ Ãóæú ãóÇ íóÑúßóÈõ
ÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÔóÍúãò æóáóÍúãò¡ æóÇáúÚóÌöíÒóÉõ ÇáúÚóÌõÒõ æóåõæó
ãõÄóÎøóÑõ ÇáÔøóíúÁö.
åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöíåö Ýöí ãóÍóÇáøöåö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÛóÇíõÑö
ÇáúæóÑößö æóÇáúÃóáúíóÉö æóÇáúÝóÎöÐö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö áóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí
Ðóáößó æóÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÃóæúÌóåõ äöåóÇíóÉñ
ÈöÍóÐúÝò æóÞóæúáõåõ ã Ñ áöÃóäøó ÇáúãóØóÑó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ åõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÃóäøó ÇáúãóØóÑó
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇßó ãõÑóßøóÈñ ãöäú
æõÌúÏóÇäö ÇáúãóØóÑö æóÚóÏóãö ßöäøò ÊóÓúÊóÞöíãõ Ýöíåö ÇáúÞóÇãóÉõ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó äóÇÏöÑðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó Ýöí
äóÇÍöíóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò íóßúËõÑõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô äóÍúæõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóáú ãöËúáõ ÇáúãóØóÑö ãóÇ áóæú ÍõÈöÓó
Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöíåö ÝóÕóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ Ãóãú áóÇ
áöäõÏúÑóÉö ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóØóÑö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáöáúÞóÇÏöÑö ÅáóÎú ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÖøóÚúÝö (Þóæúáõåõ ßóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÖóÚúÝöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ äóÚúäöí ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóÏóãó ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÞóØú Èóáú
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáúÛóÑóÞö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑóÖö
Ãóæú áõÍõæÞö ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò Ãóæú ÏóæóÑóÇäö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÍóÞøö
ÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÖóÈúØö ÇáúÚóÌúÒö Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÊõÐúåöÈõ ÎõÔõæÚóåõ æóÌóãóÚó ÔóíúÎöí íóÚúäöí
ÇáÔøöåóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøó Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÃóäøó ÅÐúåóÇÈó ÇáúÎõÔõæÚö íóäúÔóÃõ Úóäú ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò ÇåÜ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÚóÏó ÅáóÎú) .
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÑóÌõáò íóÊøóÞöí
ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÃúßõæáò íóÓõÏøõ ÇáÑøóãóÞó ãöäú äóÈóÇÊö
ÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæöåö ÝóÖóÚõÝó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Úóäú ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ ÎóíúÑó Ýöí
æóÑóÚò íõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú äóåóÖó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóíúÝó ÔóÇÁó) Ãóíú Úóáóì ßóíúÝöíøóÉò
ÔóÇÁóåóÇ ãöäú ÇÝúÊöÑóÇÔò Ãóæú ÊóæóÑøõßò Ãóæú ÊóãúÏöíÏò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ËóæóÇÈõåõ ÅáóÎú) ÝóËóæóÇÈõåõ
ßóËóæóÇÈö ÇáúÞóÇÆöãö æóÅöäú áóãú íóßõäú Õóáøóì ÞóÈúáó ãóÑóÖöåö áößõÝúÑò
Ãóæú ÊóåóÇæõäò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö äóÚóãú Åäú ÚóÕóì
ÈöäóÍúæö ÞóØúÚö ÑöÌúáöåö áóãú íóÊöãøó ËóæóÇÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌõÒú áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅáóÎú)
íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
æóÚóäú Óã æÚ Ô ÇÓúÊöÔúßóÇáõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí äõåõæÖöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Ýóåóæóì áöáúÌõáõæÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóáóæú ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÚóÌóÒó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÚóáó ãóÞúÏõæÑóåõ æóáóåõ ÅÏóÇãóÉõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí
åóæöíøöåö áóÇ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎóíúäö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍñ ÈóÇÝóÖúáò ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáöáúÞóÇÏöÑö
ÇáÊøóäóÝøõáõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇÝúÊöÑóÇÔõåõ) ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÝúáò) ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞõÚõæÏñ íóÚúÞõÈõåõ ÍóÑóßóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí) Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúÃóáúíóÇäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúÌõáõæÓõ) Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúÃóáúíóÇäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö) ÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ Ýöíåö ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ æóÇáúãóÏøõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö äóÚóãú Åäú ÞóÚóÏó Úóáóì åóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò Ãóæú
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇßúÊöÑóÇËöåö ÈöÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóåõãú ãöãøóäú
íõÓúÊóÍúíóì ãöäúåõãú ßõÑöåó Ðóáößó æóÅöäú ÊóÃóÐøóæúÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ßõáøõ ÅíÐóÇÁò ãõÍóÑøóãðÇ æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÖóÑõæÑóÉñ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÃóÕúáõ
ÇáúÝóÎöÐóíúäö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóíóÇäðÇ áöáúãõÑóÇÏö åõäóÇ Óã Ãóíú Ýóåõæó ãóÌóÇÒñ
ÚóáóÇÞóÊõåõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ áóßöäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÃõæÞúíóÇäõæÓö ÇáúæóÑößó
ÈöÇáúÃóáúíóÉö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö æöÝóÇÞðÇ áöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáøóíúÓöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÝóÎöÐö) Ýöíåö ÔöÈúåõ ÏóæúÑò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Óóåøóáóåõ ßóæúäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
áóÝúÙöíøðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì æóÑößöåö) Ãóíú ÝõáóÇäò ÈöÏóáöíáö ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö æó (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóãóÏðÇ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì æóÑößö ÝõáóÇäò
æóåõæó ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö Úóáóì æóÑößöåö (Þóæúáõåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ)
Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöíåö Ýöí ãóÍóÇáøöåö) Ãóíú ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÛóÇíõÑö ÇáúæóÑößö æóÇáúÃóáúíóÉö
ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚóÌúÒö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÞõæãõ áöáäøöíøóÉö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ëõãøó íóÞúÚõÏõ áöáÓøõæÑóÉö Ëõãøó íóÞõæãõ áöáÑøõßõæÚö æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌõÒú áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí äõåõæÖöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Ýóåóæóì áöáúÌõáõæÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóáóæú ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÚóÌúÒñ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÚóáó ãóÞúÏõæÑóåõ æóáóåõ ÅÏóÇãóÉõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí
åóæöíøöåö áóÇ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎóíúäö ÇåÜ ÝóÚóáóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö áóæú ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí Çáúåóæöíøö Åáóì Ãóäú ÞóÚóÏó
ÝóÃóÊóãøóåóÇ Ýóåóáú ÊóÍúÓõÈõ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ Ãóæú áóÇ Ãóæú ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏó áöÊóÚóãøõÏöåö ÊóÝúæöíÊó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ æóÊóÝúæöíÊó ÇáÑøóßúÚóÉö Åäú áóãú íõÊóÚóãøóÏú Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÎöíÑõ ãõäúÞóÇÓñ Èóáú áóÇ íóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ)
(2/24)
áóßöäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÍóÏøó
ÇáúÝóÇÕöáó áöáúæóÑößö Úóäú ÇáúÂÎóÑöíäó æóíõÈóíøöäõåõãóÇ ãóÇ ÓóÃóÐúßõÑõåõ
Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö Ãóäøó ÇáúæóÑößó åõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÞõÚõæÏö
ãöäú ÇáúÃóáúíóÉö æóåõæó ãõÌóæøóÝñ æóáóåõ ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáúÌóæúÝö
ÇáúÃóÚúÙóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÎöÐö æóíóÕúÏõÞõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÌóæøóÝö
Ãóäøó ÃóÚúáóÇåõ íõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈöíøõ æóÃóÓúÝóáõåõ íõæÖóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÐößúÑõ ÇáúÞóÇãõæÓõ áöåóÐóíúäö ãõÔöíÑñ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóÑóÇåóÉö æóÖúÚöåö Úóáóì Çáúíõãúäóì
æóÇÖöÍñ (äóÇÕöÈðÇ ÑõßúÈóÊóíúåö) ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚó æóÖúÚö
íóÏóíúåö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ áöÊóÓúãöíóÊöåö ÅÞúÚóÇÁð
áõÛóÉð áóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÍößúãóÉõ ßóÑóÇåóÊöåö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÇáúßöáóÇÈö æóÇáúÞöÑóÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÞöíáó Ãóäú íóÖóÚó
íóÏóíúåö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóíóÞúÚõÏó Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö¡ æóÞöíáó
Ãóäú íóÝúÑöÔó ÑöÌúáóíúåö Ãóíú ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ ÈöÃóäú íõáúÕöÞó ÈõØõæäóåóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö æóíóÖóÚó Ãóáúíóíúåö Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ÓõäøóÉõ äóÈöíøöäóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöåóÐóÇ
æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì äóÏúÈöåö Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ
ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ æóÃóáúÍóÞó ÈöÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ ßõáøõ ÌõáõæÓò
ÞóÕöíÑò ßóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Ëõãøó íóäúÍóäöí) æõÌõæÈðÇ
ÇáúãõÕóáøöí ÝóÑúÖðÇ ÞóÇÚöÏðÇ (áöÑõßõæÚöåö) Åäú ÞóÏóÑó (ÈöÍóíúËõ ÊõÍóÇÐöí
ÌóÈúåóÊõåõ ãóÇ ÞõÏøóÇãó ÑõßúÈóÊóíúåö) ãöäú ãõÕóáøóÇåõ åóÐóÇ ÃóÞóáøõ
ÑõßõæÚöåö (æóÇáúÃóßúãóáõ Ãóäú ÊõÍóÇÐöíó) ÌóÈúåóÊõåõ (ãóæúÖöÚó ÓõÌõæÏöåö)
æóÑõßõæÚõ ÇáúÞóÇÚöÏö Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóÐóáößó æóÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÃóÞóáøö ÑõßõæÚö ÇáúÞóÇÆöãö æóÃóßúãóáöåö ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ íõÍóÇÐöí Ýöíåö
ãóÇ ÃóãóÇãó ÞóÏóãóíúåö æóÇáËøóÇäöí íõÍóÇÐöí Ýöíåö ÞóÑöíÈó ãóÍóáøö
ÓõÌõæÏöåö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ Úóáóì æöÒóÇäö ÑõßõæÚö ÇáúÞóÇÆöãö
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøö áóÇ
ÇáÊøóÍúÏöíÏöíøö.
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö) ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö (Õóáøóì
áöÌóäúÈöåö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöæóÌúåöåö
æóãõÞóÏøóãó ÈóÏóäöåö æõÌõæÈðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÝöí æõÌõæÈö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ ÈöÇáúæóÌúåö åõäóÇ Ïõæäó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö äóÙóÑñ
æóÞöíóÇÓõåõãóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö ÅÐú áóÇ ÝóÇÑöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÇáúãõÞóÏøóãö Ïõæäóåõ æóÊóÓúãöíóÊöåö ãóÚó Ðóáößó
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ Ýöí Çáúßõáøö ÈöãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúãõÓúÊóáúÞöí ÑóÃúÓóåõ
áöíóÓúÊóÞúÈöáó ÈöæóÌúåöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
Ëóãøó áóãøóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÈöãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö áóãú íóÌöÈú ÈöÛóíúÑöåö
áóßöäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÇáúæóÌúåö æóãõÞóÏøóãö
ÇáúÈóÏóäö ÃóíúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÌúåöåö ÝóÞóØú æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó ÈöãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈöÇáúæóÌúåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò
æóíõÓóäøõ ßóæúäõåõ Úóáóì ÌóäúÈöåö (ÇáúÃóíúãóäö) ßóÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇááøóÍúÏö æóíõßúÑóåõ ßóæúäõåõ Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö Åäú Ãóãúßóäóåõ Úóáóì
ÇáúÃóíúãóäö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáúÌóäúÈö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáóæú ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈò ËöÞóÉò æóáóæú ÚóÏúá
ÑöæóÇíóÉ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ Åäú ÕóáøóíúÊ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Ãóãúßóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì ÇáÕøóÑóÇÍóÉö Ýöí ãõÛóÇíóÑóÉö ÇáúæóÑößö
áöáúÃóáúíóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇãõæÓõ (Þóæúáõåõ Úóäú
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) Ãóíú ÇáúÃóáúíóÉö æóÇáúÝóÎöÐö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóáúíóÉö)
ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö ÇáúÞõÚõæÏö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúæóÑößõ æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ æóáóåõ (Þóæúáõåõ áöåóÐóíúäö) Ãóíú ÇáúæóÖúÚóíúäö æó (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ãöäú ãõÛóÇíóÑóÉö ÇáúæóÑößö áöáúÃóáúíóÉö (Þóæúáõåõ
ãöäú ßóÑóÇåóÉö æóÖúÚöåö) Ãóíú ÇáúæóÑößö (Þóæúáõåõ æóÇÖöÍñ) Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæóÑøõßó ÇáúãóÓúäõæäó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúæóÑößó Úóáóì ÇáÑøöÌúáö
ÇáúíõÓúÑóì Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (äóÇÕöÈðÇ ÑõßúÈóÊóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú íõáúÕöÞó
Ãóáúíóíúåö ÈöãóæúÖöÚö ÕóáóÇÊöåö æóíóäúÕöÈó ÝóÎöÐóíúåö æóÓóÇÞóíúåö
ßóåóíúÆóÉö ÇáúãõÓúÊóæúÝöÒö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó) Åáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÚóáøó Åáóì
æóÍößúãóÉõ (Þóæúáõåõ æóÍößúãóÉõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì æóÞöíáó (Þóæúáõåõ æóíóÞúÚõÏõ Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö
ÃóÕóÇÈöÚöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäú íóäúÕöÈó ÞóÏóãóíúåö æóíóÖóÚó Ãóáúíóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ äóÕúÈõ ÞóÏóãóíúåö ãõÛúäöí æóåóÐóÇ Ãóíú ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÞúÚóÇÁö
ÇáúãóßúÑõæåö ÈöÃóäú íóÝúÑöÔó ÑöÌúáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ äóÏúÈõ æóÖúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÍöíäóÆöÐò Óã æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÅöÞúÚóÇÁö ÇáúãóÓúäõæäö (Þóæúáõåõ ßóÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö æóÌóáúÓóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÐóáößó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÃóÞóáøó æóÃóßúãóáó
ÑõßõæÚõ ÇáúÞóÇÚöÏö (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáúÃóÞóáøõ (íõÍóÇÐöí)
Ãóíú ÇáúÞóÇÆöãõ (Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú
ÃóÞóáøó æóÃóßúãóáó ÑõßõæÚõ ÇáúÞóÇÚöÏö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ÈöÃóäú íóáúÍóÞóåõ Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö
ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú ÊõÈóÍú ÇáÊøóíóãøõãó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäú äóÇáóåõ ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö
Êöáúßó ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Õóáøóì áöÌóäúÈöåö ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) Õóáøóì ãõÖúØóÌöÚðÇ æóÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÌõáõæÓö ÝóÌóáóÓó Óõäøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÝóÞóÇãó Óõäøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÇåÜ Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ æóãõÞóÏøóãó ÈóÏóäöåö) Ãóíú
ÈöÕóÏúÑöåö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ) æóãöãøóäú ÞóÇáó Èöåö ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö
(Þóæúáõåõ ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö æóÈóíúäó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö (Þóæúáõåõ æóÊóÓúãöíóÊõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí (ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÇáúãõÞóÏøóãö
Ïõæäó ÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ Ýöí Çáúßõáøö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú
Þóæúáöåö ÈöãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖúØóÌöÚö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ëõãøó) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúæóÌúåö æóÇáúÃóÎúÕóÑõ
ÇáúÃóæúÖóÍõ æóÌóÈó Èöåö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÅáóÎú)
æóÇÝóÞóåõ ÇáúÎóØöíÈõ æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú ßóÇáúãõÖúØóÌöÚö
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúãõÓúÊóáúÞöí
ÈöãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö æóæóÌúåöåö (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÈöÃóÚúáóÇåóÇ ãóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú
ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÚóÏúáó ÑöæóÇíóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóíóÇäðÇ áöáúãõÑóÇÏö åõäóÇ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ äóÏúÈõ æóÖúÚö
ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ Õóáøóì áöÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö) .
(ÝóÑúÚñ) Õóáøóì ãõÖúØóÌöÚðÇ æóÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÌõáõæÓö ÝóÌóáóÓó Óõäøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÝóÞóÇãó Óõäøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ Ãóãúßóäó.
(2/25)
ãõÏóÇæóÇÉõ Úóíúäöß ãóËóáðÇ
(ÝóãõÓúÊóáúÞöíðÇ) íõÕóáøöí Úóáóì ÙóåúÑöåö æóÃóÎúãóÕóÇåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
áöÎóÈóÑö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÖóÚó ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö
äóÍúæó ãöÎóÏøóÉò áöíóÓúÊóÞúÈöáó ÈöæóÌúåöåö ÇáúÞöÈúáóÉó áóÇ ÇáÓøóãóÇÁó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáó ÇáúßóÚúÈóÉö æóåöíó ãóÓúÞõæÝóÉñ Ãóæú
ÈöÃóÚúáóÇåóÇ ãóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ æóÝöí ÏóÇÎöáöåóÇ áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ãõäúßóÈøðÇ Úóáóì æóÌúåöåö æóáóæú ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö Ýöí
ÍóÞøöåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁõ Ãóæúáóì.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú æóÃóÎúãóÕóÇåõ Ãóæú ÑöÌúáóÇåõ áöáúÞöÈúáóÉö
ßóÇáúãõÎúÊóÖóÑö áöÈóíóÇäö ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅÎúÑóÇÌõåõãóÇ
ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúãó ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóãú íóÌöÈú ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóãú
íõÚúåóÏú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Èöåö äóÚóãú Åäú ÝõÑöÖó ÊóÚóÐøõÑõåõ ÈöÇáúæóÌúåö
áóãú íóÈúÚõÏú ÅíÌóÇÈõåõ ÈöÇáÑøöÌúáö ÍöíäóÆöÐò ÊóÍúÕöíáðÇ áóåõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÈóÏóäö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ Åäú ÃóØóÇÞó ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó ÃóÊóì
ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÃóæúãóÃó ÈöåöãóÇ ÈöÑóÃúÓöåö æóíõÞóÑøöÈõ ÌóÈúåóÊóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóíóÌúÚóáõ ÇáÓøõÌõæÏó ÃóÎúÝóÖó æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÅöíãóÇÁö ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóæúãóÃó ÈöÃóÌúÝóÇäöåö æóáóÇ íóÌöÈõ åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÅíãóÇÁñ ÃóÎúÝóÖõ áöáÓøõÌõæÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
áöÙõåõæÑö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöíãóÇÁö ÈöÇáÑøóÃúÓö Ïõæäó
ÇáØøóÑóÝö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ßóÃóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÊóÑúßö ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóÌúÑóì ÇáúÃóÝúÚóÇáó Úóáóì ÞóáúÈöåö ßóÇáúÃóÞúæóÇáö ÅÐóÇ
ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóäóÏúÈðÇ Ýöí
ÇáúãóäúÏõæÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ ãõÏóÇæóÇÉõ Úóíúäöß) æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖó äóÇÏöÑñ áöÃóäøóåõ ãóÑóÖñ
æóÌöäúÓõ ÇáúãóÑóÖö ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò ã Ñ ÇåÜ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
æóÃóÎúãóÕóÇåõ ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
æóßóÓúÑöåóÇ æóÈöÊóËúáöíËö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóåõãóÇ ÇáúãõäúÎóÝöÖõ ãöäú ÞóÏóãóíúåö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóßúÑöíøõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÇáÑøöÌúáóíúäö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú ÔóæúÈóÑöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ
æóÃóÎúãóÕóÇåõ ÅáóÎú Ãóíú äóÏúÈðÇ Åäú ßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ ÈöæóÌúåöåö
æóãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÝóÑóÖó
ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó áóåõ
ÚõÖúæñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÓóÞóØó ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäú áóæú æóÌóÈó
ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóíõÞóÇáõ ÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
Åäú ÃóØóÇÞó) Åáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóíóÞúÑóÈõ Åáóì æóíóÌúÚóáõ æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Åáóì ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÃóæúãóÃó æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú ÃõßúÑöåó Åáóì ÃóÌúÑóì æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó æóÞóæúáõåõ
ßóÇáúÃóÞúæóÇáö Åáóì æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÃóØóÇÞó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÌõáõæÓö
áöíóÓúÌõÏó ãöäúåõ Ú Ô ÇåÜ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúíóÏõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóæúãóÃó ÈöåöãóÇ ÈöÑóÃúÓöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÞóÏóÑó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö
ÝóÞóØú ßóÑøóÑóåõ áöáÓøõÌõæÏö æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
Ãóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö ÊóÚóíøóäóÊú Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáÓøõÌõæÏö áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó æóÇÌöÈñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóãóßøöäö æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÈöãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÕõÏúÛöåö
æóßóÇäó ÈöÐóáößó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÈó ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóæúãóÃó
ÈöÑóÃúÓöåö æóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÎúÝóÖõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ã Ñ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÌõáõæÓõ áöíóÓúÌõÏó ãöäúåõ æóáóßöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÌóÚúáö
ãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÕõÏúÛóíúåö Ïõæäó ÌóÈúåóÊöåö
æóÌóÈó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÞúÏõæÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÌóÈúåóÊõåõ ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãöãøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÓøõÌõæÏö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Ãóíú Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ (Þóæúáõåõ
ãóÇ Ãóãúßóäóåõ) ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ëõãøó ÞóÏú
íóÊóäóÇÝóì ãóÚó Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÞóÏú
ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÈöÍóãúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúãóÇÑøö Úóäú Ú Ô ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÃóæúãóÃó ÈöÃóÌúÝóÇäöåö)
ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌóãúÚö ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÚóÈøóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÈóÇÝóÖúáò ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉñ
Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóæú ÝóÚóáó ÈöÌóÝúäò æóÇÍöÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóßóÐóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóäú
ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóäóÙóÑó
Ýöíåö Óã æóÇÚúÊóãóÏó æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ æõÌõæÈóåõ ÇåÜ
áóßöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Óã åõäóÇ Èóáú ÃóÞóÑøó ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö ßóãóÇ
ãóÑøó æóßóÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖúåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäúåõ åõäóÇ æóáóÇ
Úóäú ÛóíúÑöåö Èóáú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÞóÑøóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÑóì ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÅáóÎú) ÈöÃóäú íõãóËøöáó äóÝúÓóåõ ÞóÇÆöãðÇ
æóÞóÇÑöÆðÇ æóÑóÇßöÚðÇ áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ æóáóÇ íóáúÒóãõ äóÍúæó
ÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáúãõæãöÆö ÅÌúÑóÇÁñ äóÍúæó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÞóáúÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ æóÑóÇßöÚðÇ Ãóíú æóãõÚúÊóÏöáðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÍóÌø
æóáóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí íóÓúÞõØõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÝóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì ÊóãúËöíáöåö ãõÚúÊóÏöáðÇ æóáóÇ Úóáóì ãõÖöíøö Òóãóäò
íóÓóÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíãóÇ íõÞóÏøöÑõ Èöåö Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáó Ãóäú íóÓóÚóåóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ æóÝóÚóáóåóÇ Èóáú ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇäó ãöËúáó äóÝúÓöåö ÑóÇßöÚðÇ æóãóÖóì Òóãóäñ ÈöÞóÏúÑö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöíåö ßóÝóì ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ
æóáóÇ íóáúÒóãõ äóÍúæó ÇáúÞóÇÚöÏö ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÚöÏó ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÞöíóÇãö ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ æóáóÇ
ÇáúãõæãöÆó ÅÌúÑóÇÁõ äóÍúæö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ
Úóáóì ÞóáúÈöåö ãóÚó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãõÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÑöíßõ ÔóÝóÊóíúåö æóáöÓóÇäöåö
æóáóåóÇÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö
ÎöáóÇÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåóÇ æóíõÝöíÏõåóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ Ú Ô åõäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ æóåóáú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÕöÝóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÅöÏúÛóÇãö
æóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáäøõØúÞö æóÌóÈó Úóáóíúåö
Ðóáößó Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÚöäúÏó ÇáäøõØúÞö áöíóÊóãóíøóÒó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÑõæÝö
Úóäú ÈóÚúÖò ÎõÕõæÕðÇ ÇáúãõÊóãóÇËöáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÏóÇæóÇÉõ Úóíúäöß) æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÇÑöÖó äóÇÏöÑñ áöÃóäøóåõ ãóÑóÖñ æóÌöäúÓõ ÇáúãóÑóÖö ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò ã
Ñ (Þóæúáõåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÞóÏú
íóÊóäóÇÝóì ãóÚó Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ÅáóÎú ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóßúËóÑö
ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãõÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
(2/26)
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÇ ÏóÇãó ÚóÞúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáÊøóáóÈøõËö ÈöÝöÚúáò ãóäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÇáúãóÕúáõæÈõ ÇáúÅöíãóÇÁó áöÃóäøóåõ
áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóÇ ãõäöÚó ãöäúåóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÝöÚúáö ÇáúãõäóÇÝöí æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöäõÏúÑóÉö
ÚõÐúÑöåö æóíóÍúÕõáõ åõäóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÈóÚúÖõåõãú æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÓõÞõæØö äóÍúæö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóæúÓóÚõ ÝóíóÍúÕõáõ
ÈöÃóÏúæóäó ãöãøóÇ åõäóÇßó.
(æóáöáúÞóÇÏöÑö ÇáÊøóäóÝøõáõ) æóáóæú äóÍúæó ÚöíÏò (ÞóÇÚöÏðÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáößóËúÑóÉö ÇáäøóæóÇÝöáö (æóßóÐóÇ ãõÖúØóÌöÚðÇ) æóÇáúÃóÝúÖóáõ ßóæúäõåõ
Úóáóì Çáúíóãöíäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÕóáóÇÉõ
ÇáúÞóÇÚöÏö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö æóÕóáóÇÉõ ÇáäøóÇÆöãö
Ãóíú ÇáúãõÖúØóÌöÚö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÚöÏö» æóãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáúÞóÇÏöÑö æóÝöí ÛóíúÑö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐú ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö Ãóäøó ÊóØóæøõÚóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò ßóåõæó
ÞóÇÆöãðÇ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæäõ ÇáúßóÓóáö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÖúØóÌöÚõ
ÇáúÞõÚõæÏó áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÃóãøóÇ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö æóÅöäú Êóãøó ÑõßõæÚõåõ æóÓõÌõæÏõåõ áöÚóÏóãö
æõÑõæÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÈóåõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò
ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó) åõæó æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö áöäõÏúÑóÊöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó åóÐóÇ áöÞóæúáöåö ßóÇáúÃóÞúæóÇáö ÅáóÎú ÝóÞóØú æóÞóÏú
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐú áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÅáóÎú áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èóáú ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöíåö
Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÑõÌõæÚõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÅáóÎú Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÊóæóÞøóÝó Óã Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóäóÞóáó Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó äóÇÏöÑñ ÅÐóÇ æóÞóÚó áóÇ íóÏõæãõ
æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåö æóÇÌöÈóÉñ ÇåÜ Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÂÊöíóÉó ÂäöÝðÇ ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ ãóÇ åõäóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóíóáúÒóãõ ãöäú
áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝöíåóÇ áõÒõæãõåóÇ åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅáóÎú) æóÈöÐóáößó ÊóÚúáóãõ ßõÝúÑó ãóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó áóåõ ÍóÇáóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÓúÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáÊøóßúáöíÝó ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöÈóÇÍöíøõæäó ÔóíúÎõäóÇ æóÒöíóÇÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÅößúÑóÇåõ) åóáú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó
Úóáóì äóÌóÇÓóÉò íõÕóáøöí Óã (Þóæúáõåõ æóíóÍúÕõáõ åõäóÇ) Ãóíú
ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÅáóÎú)
(ÝõÑõæÚñ) áóæú ÞóÏóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú
ÇáúÞõÚõæÏö Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÞúÏõæÑö áóåõ æóÈóäóì Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÊöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áöÊóÞóÚó ÍóÇáó
ÇáúßóãóÇáö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÑóÃó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
Ýöí äõåõæÖöåö áöÞõÏúÑóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ åõæó Ãóßúãóáõ ãöäúåõ Ýóáóæú
ÞóÑóÃó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÃóÚóÇÏóåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí åóæöíøö
ÇáúÚóÇÌöÒö áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÌóÈó ÞöíóÇãñ ÈöáóÇ ØõãóÃúäöíäóÉò
áöíóÑúßóÚó Úóäúåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöäóÝúÓöåö æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÞóÈúáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÇÑúÊóÝóÚó áóåóÇ Åáóì
ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö Úóäú ÞöíóÇãò ÝóÅöäú ÇäúÊóÕóÈó Ëõãøó ÑóßóÚó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝóÞóÏú Êóãøó ÑõßõæÚõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó æóáóæú ÞóÏóÑó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÞóÈúáó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÞóÇãó æóÇØúãóÃóäøó æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÞõäõæÊðÇ Ýöí ãóÍóáøöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ ÝóáóÇ íóØõæáõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÚóáøöáö Ãóíú
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇãö æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóíú Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÅáóÎú ãóäúÚõåõ æóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌóåõ ÝóÅöäú ÞóäóÊó ÞóÇÚöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóì
ãóÑúÊóÈóÉò ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ äóÚóãú áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáäøõåõæÖö æóÊõÌúÒöÆõ Ýöí Çáúåóæöíøö ÇåÜ æóÊóÑóÏøõÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö åóáú íóÞõæãõ ãõßóÈøöÑðÇ Ãóãú
ÓóÇßöÊðÇ æóÞóÇáó Ú Ô ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÞóÇáó Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí åóæöíøö ÇáúÚóÇÌöÒö ÅáóÎú Ãóíú Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÈöÊóÝúæöíÊö ãóÍóáøöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí Óã ãöËúáõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÞóÇÏöÑõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö (ÇáÊøóäóÝøõáõ)
ÓóæóÇÁñ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ æóÛóíúÑõåóÇ æóãóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóãóÇ
áóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÍúæ
ÚöíÏò) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÛóíúÑö äóÈöíøöäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÍúæó
ÚöíÏò) Ãóíú ßóÇáúßõÓõæÝóíúäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ãõÖúØóÌöÚðÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÅáóÎú)
æóåõæó æóÇÑöÏñ Ýöíãóäú Õóáøóì ÇáäøóÝóáó ßóÐóáößó äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÛóíúÑõ
ÞóÇÆöãò ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÍóáøõ äõÞúÕóÇäö ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáúãõÖúØóÌöÚö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÃóÌúÑöåöãóÇ ÔóíúÁñ ãõÛúäöí
æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÊóØóæøõÚóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæäñ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
(Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú Êóãøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÇáúÞõÚõæÏõ áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) Ãóíú áöíóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ
ÊóÃúãöíäñ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇõäúÙõÑú
Íõßúãó ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö åóáú íóÞúÚõÏõ áóåõ Ãóæú
íóßúÝöíåö ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóíóßúÝöíåö ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÝöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ
ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö äóÚóãú ÅÐú ÞóÑóÃó Ýöíåö Ãóíú ÇáöÇäúÍöäóÇÁö æóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöáÑøõßõæÚö ÇõÔúÊõÑöØó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãõÖöíøõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåõæó ãõØúãóÆöäøñ áöíóßõæäó Úóäú ÇáÑøõßõæÚö
ÅÐú ãóÇ ÞóÇÑóäóåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÍõÓúÈóÇäõåõ Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Êóãøó ÑõßõæÚõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÃóÊóãøõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÍúÑöíßõ ÔóÝóÊóíúåö æóáöÓóÇäöåö æóáóåóÇÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó) åóáøóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö áöäõÏúÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚó åóÐóÇ áöÞóæúáöåö ßóÇáúÃóÞúæóÇáö ÅáóÎú ÝóÞóØú æóÞóÏú íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ
áöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÅáóÎú áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì íõÞóÇáó íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èóáú ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöíåö Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÑõÌõæÚõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÅößúÑóÇåõ) åóáú íõÔúßöáõ
(2/27)
Ãóíú æóÇáäøóÇÆöãõ ÅäøóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäúåõ ÇáúãõÖúØóÌöÚõ æóÊóÑóÏøóÏó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð
ãöäú ÞõÚõæÏò åóáú ÊõÓóÇæöí ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÞöíóÇãò æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
Ãóäøó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ ßóËúÑóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÊøóÓóÇÈöíÍõ æóãóÍóÇáøöåóÇ æóÇáúÚóÔúÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÞöíóÇãö áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö» æóáöÃóäøó ÐößúÑóåõ
æóåõæó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÐößúÑö ÛóíúÑöåö æóßóæúäõ ÇáúãõÕóáøöí
ÃóÞúÑóÈó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÑóÈøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÌöÏðÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöíåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáúÞöíóÇãö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóØúæöíáóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóßúÑöíÑö ÛóíúÑöåö
ßóÇáÓøõÌõæÏö Ïõæäó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáÒøóãóäóÇäö
ÝóÇáÒøóãóäõ ÇáúãóÕúÑõæÝõ áöØõæáö ÇáúÞöíóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÒøóãóäö
ÇáúãóÕúÑõæÝö áöÊóßúÑöíÑö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú
Êöíäöß ÇáÒøöíóÇÏóÊóíúäö ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞöíóÇãö
æóÎóÈóÑõ «æóãóäú Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÆöãö»
íõÝúåöãõ ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ æóßóæúäó ÇáúãóäúØõæÞö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö
íõÑóÌøöÍõ ÇáúÃõæáóì áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáËøóÇäöí ØõÚöäó Ýöí
ÓóäóÏöåö æóÇÏøõÚöíó äóÓúÎõåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöØóÇáóÉõ ÇáúÞöíóÇãö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóßúËöíÑö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóáöáúãõÊóäóÝøöáö ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí åóæöíøöåö æóÅöäú æóÕóáó áöÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáúÌõáõæÓö æóãöäú Ëóãøó
áóÒöãó ÇáúÚóÌúÒõ ßóãóÇ ÃóãóÑó äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÓöÈõ
ÑõßõæÚóåõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇäúÍöäóÇÁò áóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÞöÑóÇÁóÊöåö
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇÊøöÍóÇÏõ Ñõßúäóíú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Èóáú íóßúÝöí ÒöíóÇÏóÉõ
ØõãóÃúäöíäóÉò ÈöÞóÕúÏöåö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí Ðóáößó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðÇ äóÝúáðÇ íóÊøóÍöÏõ ãóÍóáøõ ÊóÔóåøõÏöåö
ÇáúÃóæøóáö æóÞöíóÇãöåö æóíóÊóãóíøóÒóÇäö ÈöÐóßóÑöåöãóÇ æóßóæúäõ ãóÇ åõäóÇ
ÓõäøóÉð æóÑõßúäðÇ æóãóÇ åõäóÇßó ÑõßúäðÇ áóíúÓó áóåõ ßóÈöíÑõ ÊóÃúËöíÑò
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÍóËó ÇáúÃóæøóáó æóÃóÎóÐóåõ ãöäú
Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøõßõæÚö Ãóíú
ÕõæÑóÊöåö ãõäóÇÝò áöáúÝóÑúÖö áóÇ áöáäøóÝúáö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÊóÍóÑøõãõåõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ ßóÐóáößó áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊå æóÈóÚúÖóåõãú ÃóÝúÊóì Ýöí ÞóÇÚöÏò ÇäúÍóäóì Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÇÚöÏðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÒöíÏõ ÇäúÍöäóÇÁð
áöáÑøõßõæÚö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúáõÛõ ãóÓúÌöÏóåõ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ
ÞóíøóÏúÊ Èöåö ãóÇ ãóÑøó æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöÊúãóÇãö (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÇáäøóÇÆöãõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
ãóäúÔóÄõåõ Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú)
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÚóÔúÑö ãöäú ÞöíóÇãò áöÃóäøóåóÇ ÃóÔóÞøõ äöåóÇíóÉñ
æÓã æóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
ÅáóÎú) áóæú ÃóÑóÇÏó ÍóÇÕöáó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ýóåõæó ãóÚó ÚóÏóãö ÇäúÝöåóÇãöåö ãöäúåõ ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÄóÎøóÑó Úóäú
Þóæúáöåö ÞõáúÊ åóÐóÇ ÅáóÎú æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÍóÇÕöáó ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÅÏúÑóÇÌó Þóæúáöåö æóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú Ýöí
ÇáúÍóÇÕöáö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ) Ãóíú ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö Øõæáõ
ÇáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö ÅáóÎú) Ýöí ßóæúäö Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ íõÑóÌøöÍõ
ÇáúÃõæáóì) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó Ú Ô
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö
æóÇáúæóÊúÑö ÝóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóØúáõæÈö Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ
ÝóÝöÚúáõ ÇáúæóÊúÑö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÞóÕöíÑö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÝöÚúáö ËóáóÇËóÉò ãóËóáðÇ Ýöí ÞöíóÇãò íóÒöíÏõ Úóáóì Òóãóäö Ðóáößó
ÇáúÚóÏóÏö áößóæúäö ÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈöÎõÕõæÕöåö ãóØúáõæÈðÇ
áöáÔøóÇÑöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúãõÊóäóÝøöáö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóÒöãó) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõßõæÚó ãöäú
ÞöíóÇãò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó åóÇæöíðÇ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö
Ëõãøó íóÑúßóÚó ãöäú ÌõáõæÓò ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ÞóÑóÃó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÌóãöíÚö åóæöíøöåö æóáóãú íõßúãöáúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÌõáõæÓöåö Óã (Þóæúáõåõ æóíóÍúÊóãöáõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈóÍóËó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú Þóæúáóåõ æóáöáúãõÊóäóÝøöáö
Åáóì æóãöäú Ëóãøó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöáäøóÝúáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÓõÆöáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóãøóäú
íõÕóáøöí ÇáäøóÝóáó ÞóÇÆöãðÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßóÈøöÑó
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö ÞóÈúáó ÇÚúÊöÏóÇáöåö æóÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóßúÈöíÑóÊõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó Ýöí ÍóÇáóÉò ÃóÏúäóì ãöäú ÍóÇáóÊöåö æóáóæú Ýöí ÍóÇáö
ÇÖúØöÌóÇÚöåö Ëõãøó íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú ÅÌúÒóÇÁö ÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí åóæöíøöåö áöáúÌõáõæÓö Ïõæäó
ÚóßúÓöåö áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ
ÏõÎõæáõåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÊóßúÈöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÓõæãöÍó åõäóÇ ãóÇ áóãú íõÓóÇãóÍú Èöåö Ëóãøó ÇåÜ ÞóÇáó Óã
æóÝöí ÅÝúÊóÇÆöåö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáäøóÝúáö Ýöí äõåõæÖöåö
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö äóÙóÑñ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáäøóÝúáö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÊóÈóíøóäõ
ÇáÏøõÎõæáõ ãöäú Ãóæøóáöåö æóáöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áöáÕøóáóÇÉö ßóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóäúÚóßöÓõ
ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áöáöÇäúÚöÞóÇÏö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ
áöÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóßó Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑóåõ ÖóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÈöÇáÑøõßúäö ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÑøõßúäó æóÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÇáúÃóæøóáö
ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÆöÑðÇ áöãóÇ åõæó Ãóßúãóáõ ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò áöÌóæóÇÒö ÝöÚúáö
ÇáäøóÝúáö ÌóÇáöÓðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõ ÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí ÇáäøõåõæÖö ßóãóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí Çáúåóæöíøö Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÞúíöíÏõåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó íóÚúäöí Èöåö
Þóæúáóåõ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÓöÈõ ÑõßõæÚóåõ ÅáøóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇäúÍöäóÇÁò áóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÞöÑóÇÁóÊöåö (Þóæúáõåõ
æóÈóÚúÖóåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÖóåõãú ÈóÍóËó ÅáóÎú
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇäúÍóäóì Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö æóÅöáøóÇ ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍò
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÍößóÇíóÊöåö ÂÎöÑóåõ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóíóÒöíÏõ ÇäúÍöäóÇÁð æóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ Ãóæøóáöåö ÛóíúÑó
ãóÑúÖöíøò áóåõ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÞóíøóÏúÊ Èöåö) æóåõæó Þóæúáõåõ äóÚóãú
íóäúÈóÛöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ) Ãóíú ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó Úóáóì äóÌóÇÓóÉò íõÕóáøöí.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÔúÑõ ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÔúÑó ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãóÝúåõæãö) Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÝúåõæãö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÓöÈó
ÑõßõæÚóåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõßõæÚó ãöäú ÞöíóÇãò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó
åóÇæöíðÇ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö Ëõãøó íóÑúßóÚó ãöäú ÌõáõæÓò ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
Ðóáößó æóÅöäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÌóãöíÚö åóæöíøöåö æóáóãú
íõßúãöáúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÌõáõæÓöåö (Þóæúáõåõ áóÇ áöáäøóÝúáö ÅáóÎú)
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáäøóÝúáö Ýöí äõåõæÖöåö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö æóÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýöíåö Ýöí äõåõæÖöåö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏõ
ÝóæóÓøóÚó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
(2/28)
ÈöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãõÖúØóÌöÚó
íóÑúÊóÝöÚõ áöáÑøõßõæÚö ßóÞóÇÚöÏò íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ åõäóÇ
ÇáÑøõßõæÚõ ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö ÝóáóÒöãóåõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ Åáóì ÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÇáÑøõßõæÚõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóÈóÚúÖõåõãú ÌóæøóÒó áöãõÑöíÏö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí åóæöíøöåö Åáóì æõÕõæáöåö áöáÓøõÌõæÏö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) áöáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÈóÏóáöåö áöãóÇ íóÃúÊöí (æóíõÓóäøõ) æóÞöíáó íóÌöÈõ
(ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö) ÈöÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò ãóÇ ÚóÏóÇ ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóæú Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÞóÈúÑò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (ÏõÚóÇÁõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãõÖúØóÌöÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÞöíóÇÓõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó Ëõãøó íóÑúßóÚó (Þóæúáõåõ åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö (Þóæúáõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí åóæöíøöåö) ÕõæÑóÊõåõ
Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó Ýöí åóæöíøöåö áöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ ÝóíóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí Çáúåóæöíøö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú áöÃóÏöáøóÉò ÊóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍò
æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö åõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåö ÈöÚóÞöÈó ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ØóæöíáðÇ áóãú íóÝõÊú
Úóáóíúåö ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇäúÊóåóì ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÐößúÑò
ÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚò ÞóÈúáó ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ýóåóáú íóÝõæÊõ ÍöíäóÆöÐò
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÃóÊóãøóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó
ÇÝúÊöÊóÇÍöåö Ãóãøóäó áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö Ëõãøó ÇÝúÊóÊóÍó ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó íóÓöíÑñ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÓõäøóÉõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃúãöíäö áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóØúÚö ãõæóÇáóÇÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇäúÊóåóì
æóÞóæúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÝóæóÇÊö ÈöÇáÐøößúÑö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÃóÝóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÔõÑõæÚö ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóãõæóÇáóÇÊöåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ
ÇáÓøõäøóÉö ÈöÈóÚúÖöåö Óã æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÅáóÎú Ãóíú
æóÈóÇÝóÖúáò æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÅáóÎú
íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ÑóÏøóåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÝóæóÇÊö æóÚóäú ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ãóíú Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÝóÑúÖò) Åáóì Þóæúáöåö
æóßóäøóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú Úóáóì ÛóÇÆöÈò Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) Ãóíú ÏõÚóÇÁñ íóÝúÊóÊöÍõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉó æóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÏõÚóÇÁð ÊóÌóæøõÒñ áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
ØóáóÈñ¡ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÂÎöÑóåõ ÏõÚóÇÁñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÐúßõæÑðÇ åõäóÇ æóåõæó Çááøóåõãøó ÈóÇÚöÏú Èóíúäöí æóÈóíúäó ÎóØóÇíóÇíó
ßóãóÇ ÈóÇÚóÏúÊ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäúåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÅÎúÈóÇÑñ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÎöáóÇÝõåõ
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäúåõ Ýöíåö Ãóäøó ÐóÇßó ÏõÚóÇÁñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ãöäú ÃóÏúÚöíóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ áöãóäú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöãõäúÝóÑöÏò æóÅöãóÇãò
æóãóÃúãõæãò Êóãóßøóäó ãöäúåõ ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ÅãóÇãóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
Ïõæäó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóíú æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÃóãöäó ÝóæúÊó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÏú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ æóÝöí æóÞúÊöåóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ
æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáöåö Èöåö íõÏúÑößõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÞóÈúáó ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã
Ñ æóÃóãöäó ÝóæóÇÊó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÎóÇÝó ÇáúãóæúÊó ÈöÃóäú
áóãú íóÍúÖõÑúåõ ãóÇ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÌöáðÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ
æóÞóÏú ÔóÑóÚó ÅáóÎú åóÐóÇ ÞóíúÏñ ÑóÇÈöÚñ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö
ÛóíúÑöåö æóÃóãöäó ÝóæúÊó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóãúäöåö ÝóæúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóãúËöíáõåõ æóÝóæúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ
ãóÇ íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ íõÛúäöí ÚóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóÔúÝöí ÇåÜ.
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÚóæøóÐó Ëõãøó åóæóì
Ëõãøó Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúáöÓó ÝóÚóÇÏó Ýóåóáú íóÃúÊöí
Èöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÚóæøõÐó ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò áóåõ Ãóæú áóÇ
áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚóæøõÐö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áóÚóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÝöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáäøóÝúáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÊóÈóíøõäö ÇáÏøõÎõæáö ãöäú Ãóæøóáöåö æóáöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöáÕøóáóÇÉö ßóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóäúÚóßöÓõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áöáöÇäúÚöÞóÇÏö ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóßó Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑóåõ
ÖóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÈöÇáÑøõßúäö ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÑøõßúäó
æóÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö åõæó ÃóÍúÓóäõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåö ÈöÚóÞöÈó ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ØóæöíáðÇ áóãú íóÝõÊú Úóáóíúåö ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇåÜ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÐößúÑò ÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚò ÞóÈúáó ÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ýóåóáú íóÝõæÊõ¿ ÍöíäóÆöÐò Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ íóÝõæÊó ÅÐú áóãú íõÞóÏøöãú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãóØúáõæÈðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóæóÇÊó ßóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÐóáößó ãõæóÇáóÇÉõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÃóÊóãøóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÈúáó
ÇÝúÊöÊóÇÍöåö Ãóãøóäó áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö Ëõãøó ÇÝúÊóÊóÍó ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó íóÓöíÑñ ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ Èöåö ÓõäøóÉõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃúãöíäö áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóØúÚö ãõæóÇáóÇÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÃóÝóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÔõÑõæÚö ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóãõæóÇáóÇÊöåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ
ÇáÓøõäøóÉö ÈöÈóÚúÖöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÏúÑóßó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóæóÇÒó ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò (Þóæúáõåõ
(2/29)
ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúáöÓó
Ãóæú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÅöáøóÇ áöãóäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áóæú ÃóÊóì Èöåö æóÅöáøóÇ Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÖõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäúåõ áóæú ÃóÊóì Èöåö æóÇáÊøóÚóæøõÐõ ãöËúáõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöáøóÇ Åäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóÚóæøõÐö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóáóæú ÓóåúæðÇ æóæóÑóÏó Ýöíåö ÃóÏúÚöíóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ
æóÃóÝúÖóáõåóÇ æóÌøóåúÊ æóÌúåöí Ãóíú ÐóÇÊöí æóßóäøóì ÚóäúåóÇ ÈöÇáúæóÌúåö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßõáøõåõ æóÌúåðÇ
ãõÞúÈöáðÇ ÈößõáøöíøóÊöåö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóáúÊóÝöÊõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÞóáúÈöåö Ýöí áóÍúÙóÉò ãöäúåóÇ æóíóäúÈóÛöí ãõÍóÇæöáóÉó
ÇáÕøöÏúÞö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÐóáößó ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúßóÐöÈö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áöáøóÐöí ÝóØóÑó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó Ãóíú
ÃóÈúÏóÚóåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãöËóÇáò ÓóÈóÞó ÍóäöíÝðÇ Ãóíú ãóÇÆöáðÇ Úóäú
ßõáøö ÇáúÃóÏúíóÇäö æóÇáØøóÑóÇÆöÞö Åáóì Ïöíäö ÇáúÍóÞøö æóØóÑöíÞöåö
æóÊóÃúÊöí Èöåö æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÔøóÎúÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íõæóÇÝöÞóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúáöÓó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó åóæöíøöåö áöáúÌõáõæÓö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) ÞóÏú íóÔúãóáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöãóäú)
Ãóíú áöãóÃúãõæãò Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Åäú ÖóÇÞó ÅáóÎú) åóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãóÏøö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÃóÑúßóÇäó ÝóÞóØú ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÇáÓøõäóäö æóÅöäú áóÒöãó ÎõÑõæÌõ ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö äóÚóãú áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøõäóäö ÍöíäóÆöÐò
Åäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö ã Ñ ÇåÜ Óã æóÝöí Ú Ô åõäóÇ ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóáóÇ
íõÓóäøõ áöãóäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÝóæúÊó
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú
æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóíõÓöÑøõåõãóÇ ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÞóÏú íõæåöãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÔóÑúØöåö
íóÊúÑõßõ ÇáÊøóÚóæøõÐó ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó íõÓóäøõ ÇáÊøóÚóæøõÐõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌõáõæÓó ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ãõÝóæøöÊñ Ëõãøó áöÝóæóÇÊö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Èöåö áóÇ åõäóÇ áöÃóäøóåõ áöÞöÑóÇÁóÉò áóãú íóÔúÑóÚú ÝöíåóÇ
ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÌúáöÓõ
ãóÚóåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÊóÚóæøóÐó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö áóÇ íóÃúÊöí
ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóãöËúáõ ÇáúÌõáõæÓö ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöíåö ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãöåö ßóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÊóÇÈóÚóåõ
Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Åäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóÚóæøõÐö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÃóÐúßóÇÑò ÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚóÉò æóäóÙóÑó Ýöíåö Óã Úóáóì ÍóÌø
ÃóÞõæáõ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóæóÇÊö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóåúæðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì ÇáÊøóÚóæøõÐö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Óã
(Þóæúáõåõ ÃóÏúÚöíóÉñ ßóËöíÑóÉñ ÅáóÎú) ãöäúåóÇ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ
ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö æóãöäúåóÇ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ßóÈöíÑðÇ
æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÈõßúÑóÉð æóÃóÕöíáðÇ æóãöäúåóÇ Çááøóåõãøó ÈóÇÚöÏú
Èóíúäöí æóÈóíúäó ÎóØóÇíóÇíó Åáóì ÂÎöÑöåö æóÈöÃóíøöåóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÍóÕóáó
ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóíú æóÌøóåúÊ æóÌúåöí ÅáóÎú
ÃóÝúÖóáõåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÙóÇåöÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÌóãöíÚö Ðóáößó áöãõäúÝóÑöÏò æóÅöãóÇãö ãóäú ÐóßóÑó Ãóíú ÌóãúÚò
ãóÍúÕõæÑöíäó ÅáóÎú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóíú «ßóãóÇ ÈóÇÚóÏúÊ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö
æóÇáúãóÛúÑöÈö Çááøóåõãøó äóÞøöäöí ãöäú ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ íõäóÞøóì
ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáúäöí ãöäú
ÎóØóÇíóÇíó ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ áóÇ ÇáúÛõÓúáõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóäøóì) Ãóíú ÊóÌóæøóÒó.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ãõÍóÇæöáóÉõ ÇáÕøöÏúÞö ÅáóÎú) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÕøöÏúÞõ Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÚóÏóãóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö ÇáúãóÚúÑõæÝóíúäö áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÅÐú ãóæúÑöÏõåõãóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÍóíøöÒö ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáÏøõÚóÇÁö
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö äóÚóãú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóäøó ßõáøó ÅäúÔóÇÁò ãõÊóÖóãøóäñ áöÎóÈóÑò
(Þóæúáõåõ æóÊóÃúÊöí) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö æóÅöáóì Þóæúáõåõ æóíóÑöÏõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Þöíáó (Þóæúáõåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö ÅáóÎú) äóÍúæó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ûóäöíøñ Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÃúÊöí ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó
ÈöÃóáúÝóÇÙöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáÊøóÛúáöíÈö ÇáÔøóÇÆöÚö áõÛóÉð
æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö Ýöí äóÍúæö ÓóíúÝðÇ ãõÍóÇÝóÙóÉð
Úóáóì áóÝúÙö ÇáúæóÇÑöÏö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáÔøóÎúÕö
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõåõ æóíõÍúãóáõ Ðóáößó ãöäúåóÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö áóÇ Ãóäøó ãóÔúÑõæÚöíøóÊóåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöáøóÇ áöãóäú) Ãóíú ãóÃúãõæãò ÎóÇÝó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Åäú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãõÏøö Úóäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÃóÑúßóÇäó
ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÓøõäóäö æóÅöäú áóÒöãó ÎõÑõæÌõ
ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö äóÚóãú áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøõäóäö ÍöíäóÆöÐò Åäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäúåõ)
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÃóÑúßóÇäó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú áóãú íõÓúÊóÍóÈøó ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÅöäú ÌóÇÒó
ÇáúãõÏøõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí
ÇáúãõÏøö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÃóÑúßóÇäó
ÝóÞóØú ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÓøõäóäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÊóÑóÏøóÏóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúßö ÞóÇáó æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæøóáó ÇáÊøóíóãøõãö
æóßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ Åäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäú æóÞúÊöåóÇ ãóÇ íóÓóÚõåóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÑúßõ áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
Èöåö ÍöíäóÆöÐò ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøõäóäö ãóÏøñ áóåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ. æóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÛóíúÑó Ðóáößó áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáÓøõäóäö ÓõäøóÉñ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÇáúãõÏøö ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøó ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóåúæðÇ)
(2/30)
æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇØöãóÉó ÈöÃóäøó ÕóáóÇÊöí ÅáóÎú ÚöäúÏó ÔõåõæÏö
ÃõÖúÍöíøóÊöåóÇ æóÈöåö íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÔúÑößóÇÊõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊõ æóÞóæúáõ ÛóíúÑöåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóäöíÝóÉñ
ãõÓúáöãóÉñ æóåõæó ÍóÇáñ ãöäú æóÌúåöí Þöíáó áóÇ ãöäú ÖóãöíÑö æóÌøóåúÊ
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóÃúäöíËõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÔøóÎúÕõ áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó ãõÓúáöãðÇ æóãóÇ ÃóäóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÊóÃúßöíÏñ áóÇÆöÞñ ÈöÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ÕóáóÇÊöí ÎõÕøóÊú
áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÏóäö æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ
æóäõÓõßöí Ãóíú ÚöÈóÇÏóÊöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊ æóÃóäóÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÇÑóÉð
íóÞõæáõ åóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð íóÞõæáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÐóßóÑóåõ ÅáøóÇ Åäú
ÞóÕóÏó áóÝúÙó ÇáúÂíóÉö æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ Åäú
Ãóãøó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò ÈöãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÖõæÇ ÈöÇáÊøóØúæöíáö
æóáóãú íóØúÑóÃú ÛóíúÑõåõãú æóÅöäú Þóáøó ÍõÖõæÑõåõ æóáóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÚóíúäöåöãú ÍóÞøñ ßóÃõÌóÑóÇÁó æóÃóÑöÞøóÇÁó æóãõÊóÒóæøöÌóÇÊò.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏóåõ Åäú ÃóÊóì Èöåö Óõäøó (ÇáÊøóÚóæøõÐõ) ÝóËõãøó áöäóÏúÈö
ÊóÑúÊöíÈöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõãóÇ áóÇ áöäóÝúíö ÓõäøöíøóÉö ÇáÊøóÚóæøõÐö áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóíúåö æóÐóáößó áöáúÂíóÉö ÇáúãóÍúãõæáõ ÝöíåóÇ
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÞóÑóÃúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
Þõæãöí ÝóÇÔúåóÏöí ÃõÖúÍöíøóÊóß æóÞõæáöí Åäøó {ÕóáÇÊöí æóäõÓõßöí}
[ÇáÃäÚÇã: 162] Åáóì Þóæúáöåö {ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó} [íæäÓ: 72] æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóßóÇäóÊú ãöäó ÇáúÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÊÍÑíã: 12] Ãóíú ãöäú
ÇáúÞóæúãö ÇáúãõØöíÚöíäó» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú æóÈöÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÔúÑößóÇÊõ ÅáóÎú) æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÃóÊóÊú Èöåö ÍóÕóáóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
Ú Ô æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ Ýöí ÑóÏøö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÈöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõäúËóì Óã (Þóæúáõåõ ÊóÃúßöíÏñ ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú åõæó ÊóÎúÕöíÕñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúãöíãö áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÊóÃúßöíÏñ áöáúÎóÇÕøö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇáö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÚöÈóÇÏóÊöí) Ãóíú Ýóåõæó ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Óã (Þóæúáõåõ æóãóÍúíóÇíó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
(æóãóãóÇÊöí) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ
ÝöíåöãóÇ æóíóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÅöÓúßóÇäõ æóÇáúÝóÊúÍõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÈöÐóáößó) åóáú ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÇáÏøõÚóÇÁõ Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáäøõÓõßõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Óã æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÇáúÅöÎúáóÇÕö Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÚóÏóãö ÇáÑøöíóÇÁö ÇåÜ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö (Þóæúáõåõ {æóÃóäóÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó} [íæäÓ: 90] Ýöíåö ÊóÃúßöíÏñ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
Ãóæøóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõØúáóÞðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì Ãóíú
æóÇáäøöåóÇíóÉö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãõÓúáöãöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇåÜ æóãóÇ
ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÈöÙóæóÇåöÑ ÇáúÝöÞúåö ÃóäúÓóÈõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÚúÐóÈõ æóÅöáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÃóÞúÑóÈõ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãõÓúáöãöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Ãóíú Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø áöÊóÞóÏøõãö ÎóáúÞö ÐóÇÊöåö Ãóíú ÑõæÍöåö
æóÅöÝúÑóÇÛö ÇáäøõÈõæøóÉö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÎóáúÞö ÌóãöíÚö ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÐößúÑõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÍõÑúãóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäó áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúæóÇÑöÏö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÈõØúáóÇäö
áöÃóäøóåõ áóÝúÙõ ÞõÑúÂäò æóáóÇ ÕóÇÑöÝó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó
ÞóÑöíäóÉó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóÇÑöÝóÉñ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú
ÃóÊóì ÈöãóÚúäðì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÞóæúáöåö æóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú
æóÃóäóÇ ËóÇäöí ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøöÏøöíÞö Óã Úóáóì ÍóÌø
ÃóÞõæáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ áöÃóäøóåõ ãõÓóÇæò Ýöí ÇáúãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö æóÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÒöíÏõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ) æóíõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæãö ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÓúãóÚõ ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÞúÑóÄõåõ æóÅöäú ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú Ãóãøó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) ÝóíóÒöíÏõ ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö
Çááøóåõãøó ÃóäúÊó Çáúãóáößõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóß
æóÈöÍóãúÏöß ÃóäúÊó ÑóÈøöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí æóÇÚúÊóÑóÝúÊ
ÈöÐóäúÈöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí ÌóãöíÚðÇ Åäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÇåúÏöäöí áöÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö Åäøóåõ áóÇ íóåúÏöí
áöÃóÍúÓóäöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÇÕúÑöÝú Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ áóÇ íóÕúÑöÝõ
Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏöíøóß æóÇáúÎóíúÑõ
ßõáøõåõ Ýöí íóÏóíúß æóÇáÔøóÑøõ áóíúÓó Åáóíúß Ãóíú áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö
Åáóíúß ÃóäóÇ Èöß æóÅöáóíúß ÊóÈóÇÑóßúÊ æóÊóÚóÇáóíúÊ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß
æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÑóÖõæÇ
ÈöÇáÊøóØúæöíáö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÔóÑúØõ ÇáÑøöÖóÇ íõÛúäöí Úóäú ÔóÑúØö
ÇáúÍóÕúÑö æóÊóÑúÌöÚõ ÇáÔøõÑõæØõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãóÍúãõæáó Åáóì Ãóíú ÃóÑóÏúÊåóÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÊøóÚóæøõÐõ) äõÞöáó Úóäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáÔøóÇãöíøö
æóÇáúÎóÕóÇÆöÕö ÇáÕøõÛúÑóì áöáÓøõíõæØöíøö Ãóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æõÌõæÈó ÇáÊøóÚóæøõÐö áöÞöÑóÇÁóÊöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÎóÇÑöÌöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúãóÍúãõæáö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô Úóäú ÇáúÎóÕóÇÆöÕö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊåóÇ) Ãóíú ÅÑóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÚóÑõæÓö ÇáúÃóÝúÑóÇÍö æóÑóÏó Úóáóíúåö ÓõÄóÇáñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó
Åäú ÃõÎöÐóÊú ãõØúáóÞðÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó Ëõãøó Úóäøó áóåõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÑóÃó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäú
ÃõÎöÐóÊú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇÓúÊóÍóÇáó
ÇáÊøóÚóæøõÐõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ æóÈóÞöíó ÞöÓúãñ
ÂÎóÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö íóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ æóÐóáößó ÃóäøóÇ äóÃúÎõÐõåõ
ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÃóäú áóÇ íóÚúÑöÖó áóåõ ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÚóäóÇäöíøñ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì ÇáÊøóÚóæøõÐö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõäúËóì (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÚöÈóÇÏóÊöí) Ãóíú Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö (Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó) åóáú
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÇáÏøõÚóÇÁõ Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáäøõÓõßõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ýöíåö ÊóÃúßöíÏñ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ãõÓúáöãöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÐößúÑóåõ
ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó áóÝúÙó ÇáúÂíóÉö) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäó áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúæóÇÑöÏö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÈõØúáóÇäö
áöÃóäøóåõ áóÝúÙõ
(2/31)
Úóáóì ÃóÑóÏúÊ ÞöÑóÇÁóÊóåõ Ãóíú ÅÐóÇ
ÃóÑóÏúÊåóÇ ÝóÞõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö æóãöäú
Ëóãøó ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÃóÝúÖóáó ÕöíóÛöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöíÏö Ãóäøó
ÊóßúÈöíÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÚóæøõÐö¡ æóÈóÍúËõ ÚóÏóãö
äóÏúÈöåö áöãóäú íóÃúÊöí ÈöÐößúÑò ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó áöáäøóÇÆöÈö Íõßúãó ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ
æóíóÝõæÊõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) íóÚúäöí áöÃóÌúáö æõÑõæÏö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú äóÍúæö ÃóäóÇ ÚóÇÆöÐñ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ æóáóæú
ÃóÊóì ÈöãóÚúäóì åóÐöåö ÇáÕøöíóÛö ßóÃóÊóÍóÕøóäõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÃóáúÊóÌöÆõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöØóáóÈö ÎõÕõæÕö
Êöáúßó ÇáÕøöíóÛö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíóÍúÕõáõ
Èößõáøö ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáÊøóÚóæøõÐö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö
æóÃóÝúÖóáõåõ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáËøóÇäöí æóÞöíáó ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÇáÓøóãöíÚö ÇáúÚóáöíãö ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ÕöíÛóÉò)
Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó
Ãóäøó ÇáÊøóÚóæøõÐó ÇáúæóÇÑöÏó áöÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ Ãóæú áöÏõÎõæáö ÇáúÎóáóÇÁö ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Ýöíåö Úóáóì
áóÝúÙö ÇáúæóÇÑöÏö ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ
áóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÚóÏóãó äóÏúÈöåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó
ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊóåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÚóæøõÐö
áöãóäú ÃóÊóì ÈöÇáÐøößúÑö áöáúÚóÌúÒö ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáÊøóÚóæøõÐó áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
æóáóãú íõæÌóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó áöáäøóÇÆöÈö Íõßúãó ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Óóäøõ ÇáúÈóÓúãóáóÉö áöãóäú ÃóÍúÓóäóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ
ÃóÍúÓóäó ÇáúÈóÓúãóáóÉó æóÌóÈóÊú áöÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÂíóÉò ãöäúåóÇ áóÒöãóÊúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ) ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÈöÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýóåóáú íõÑóÇÚóì ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍõ áöÓóÈúÞöåö Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐõ áöÃóäøóåõ
áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ
ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãóØúáõæÈñ áößõáøö ÞöÑóÇÁóÉò Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíóÝõæÊõ) Ãóíú ÇáÊøóÚóæøõÐõ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÓóåúæðÇ ÎóÑóÌó
Èöåö ãóÇ áóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ æóßóÐóÇ íõØúáóÈõ ÅÐóÇ
ÊóÚóæøóÐó ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ëõãøó ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ÈöÓóãóÇÚö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÈöÇÓúÊöãóÇÚöåö áöÞöÑóÇÁóÉö
ÅãóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Èöåö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓöÑøõåõãóÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ áóæú
ßóÇäó ÓóãöíÚðÇ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÈóÚúÖõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐö
ÃóÊóì Èöåö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÚõáöãó
ÚóÏóãõ äóÏúÈöåöãóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóßøöäö ÈöÃóäú ÇÎúÊóáøó Ýöíåö ÔóÑúØñ
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Èóáú ÞóÏú íõÍóÑøóãóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóíú ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ
ÅáóÎú Ãóíú ÝóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÕóÏó
ÊóÚúáöíãó ÇáúãóÃúãõæãöíäó áöáÊøóÚóæøõÐö æóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áöÅöãúßóÇäö
Ðóáößó ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóæú
Ãóãúßóäóåõ ÈóÚúÖõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú ÎóÇÝó ãöäú
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ ÑõßõæÚó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐö ÅáóÎú æóåõæó Ãóíú ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÚóæøõÐö ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú ÇáÑøóÌöíãö
ÝóÞóØú æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ
áóÇ íóÓóÚõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáÓøõäóäö ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó Ýöí æóÞúÊò íóÓóÚõåóÇ æóÅöäú áóÒöãó ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ÞóÖóÇÁð
áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊò íóÓóÚõåóÇ ßóÇãöáóÉð ÈöÏõæäö
ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóíóÎúÑõÌõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö
ÊóÑóßóåõ æóÕóÑøóÍó ÈöãöËúáöåö ÍóÌø æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Óã Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÛóÇíóÉö íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÓøõäóäö ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÝóáóÇ
íóÃúÊöí Èöåö ÅáøóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÎóÝú ÎõÑõæÌó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÇåÜ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøõäóäö ÈöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ØóáóÈõ ÊóÑúßö ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÑõßõæÚò Ãóæú
ÇÚúÊöÏóÇáò ÝóÇäúÍóØøóÊú ÑõÊúÈóÊõåõ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøõäóäö Ãóæú ÈöÃóäøó
ÇáÓøõäóäó ÔõÑöÚóÊú ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóáóíúÓóÊú ãõÞóÏøóãóÉð áöÔóíúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ÏõÚóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞõÑúÂäò æóáóÇ ÕóÇÑöÝó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÕóÇÑöÝñ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöãóÚúäóì ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÞóæúáöåö æóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú æóÃóäóÇ ËóÇäöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøöÏøöíÞö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÑóÏúÊ) Ãóíú ÅÑóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ ÕöíóÛöåö) åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú äóÍúæö ÃóäóÇ ÚóÇÆöÐñ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ æóáóæú
ÃóÊóì ÈöãóÚúäóì åóÐöåö ÇáÕøöíóÛö ßóÃóÊóÍóÕøóäõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÃóáúÊóÌöÆõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöØóáóÈö ÎõÕõæÕö
Êöáúßó ÇáÕøöíóÛö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó áöáäøóÇÆöÈö Íõßúãó ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ)
ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Óóäøõ ÇáúÈóÓúãóáóÉö áöãóäú ÃóÍúÓóäóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáúÈóÓúãóáóÉó æóÌóÈóÊú áöÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÂíóÉò ãöäúåóÇ áóÒöãóÊúåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÚóæøõÐõ æóÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈöÍóíúËõ áóãú
íõãúßöäú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåóáú íõÑóÇÚóì
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍõ áöÓóÈúÞöåö Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐõ áöÃóäøóåõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóíóÝõæÊõ ÅáóÎú) áóÇ
íõÞóÇáõ åõæó ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóæú
ÓóåúæðÇ áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóåóÐóÇ
(2/32)
æóáóæú ÓóåúæðÇ (æóíõÓöÑøõåõãóÇ) äóÏúÈðÇ
ÍóÊøóì Ýöí ÌóåúÑöíøóÉò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ íóÌúåóÑõ Èöåö áöáúÝóÇÊöÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÞõÑøóÇÁö æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËó Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú
íóÓúãóÚõåõ áöíõäúÕöÊó áöÆóáøóÇ íóÝõæÊóåõ ãöäú ÇáúãóÞúÑõæÁö ÔóíúÁñ Þöíáó
æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏóÇÎöáöåóÇ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÓöÑøõ Èöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö áóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ ÓõäøóÉõ
Úóíúäò æóíõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöáúÂßöáöíäó ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó ÍöÝúÙõ ÇáúãóØúÚõæãö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóåõäóÇ ÍöÝúÙõ ÇáúÞóÇÑöÆö ÝóØõáöÈóÊú ãöäú
ßõáøò ÈöÎõÕõæÕöåö æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÓõäøóÉõ Úóíúäò (æóíóÊóÚóæøóÐõ ßõáøó ÑóßúÚóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøó
Ýöí ßõáøò ÞöÑóÇÁóÉð ÌóÏöíÏóÉð æóåõæó áóåóÇ áóÇ áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ æóãöäú
Ëóãøó Óõäøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßõáøò ãöäú
ÑóßúÚóÊóíú ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚöÏúåõ áóæú ÓóÌóÏó
áöÊöáóÇæóÉò áöÞõÑúÈö ÇáúÝóÕúáö æóÃõÎöÐó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ
ÇáúÈóÓúãóáóÉó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ áöãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú
ÃóËúäóÇÁö ÓõæÑóÉò Ãóíú ÛóíúÑö ÈóÑóÇÁóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóÚúÈóÑöíøõ
æóÑóÏøó Þóæúáó ÇáÓøóÎóÇæöíøö áóÇ ÝóÑúÞó Ãóäú íõÈóÓúãöáó æóßóÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ßõáøõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóßóÊó ÅÚúÑóÇÖðÇ Ãóæú Êóßóáøóãó ÈöÃóÌúäóÈöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÌóåúÑöíøóÉò ÅáóÎú) æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóÖöíøóÉõ ß áóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö æóÅöäú
ÃóÓóÑøó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó Úóáóì ÓõäóäöåóÇ Åäú
ÌóåúÑðÇ ÝóÌóåúÑñ æóÅöäú ÓöÑøðÇ ÝóÓõÑøñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÓöÑøõ
Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóãóÍóáøõ
ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÑöíóÇÁð æóáóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö ÃóÍóÏñ
ÅáøóÇ ÝóÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ ÈóÍóËó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝõåõ ÂäöÝðÇ æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõ Ú Ô æóåõãóÇ Ãóíú ÇáÊøóÚóæøõÐõ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÊóÇÈöÚóÇäö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Åäú ÓöÑøðÇ ÝóÓöÑøñ æóÅöäú ÌóåúÑðÇ ÝóÌóåúÑñ áóßöäú
ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáúÌóÒóÑöíøö Ýöí ÇáäøóÔúÑö ãöäú ÇáúÌóåúÑö
ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÇáúÂäó ÈöÇáúãõÏóÇÑóÓóÉö ÝóÞóÇáó íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÌóÚúáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö Ýöí Íõßúãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ ãöËúáöåö Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÚóæøõÐö
æóÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÇ äóÏúÈõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ
áöíõäúÕöÊó ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÑõÌõæÚõåõ áöÞóæúáöåö æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ) Ãóíú
áöäóÏúÈö ÇáúÌóåúÑö Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚóæøõÐó æóÞóæúáõåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÏóÇÎöáöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ ÓõäøóÉõ Úóíúäò Ãóíú ÝóíõØúáóÈõ
ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúãõÌúÊóãöÚöíäó áöáúÞöÑóÇÁóÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ÓõäøóÉõ Úóíúäò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ
åóÐóÇ ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚó ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí
íõÊóæóåøóãõ Ýöíåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÚóæøõÐò æóÇÍöÏò æóÅöáøóÇ Ýóáóæú
ÞóÑóÁõæÇ ãõÑóÊøóÈöíäó Ýóáößõáøò ÞöÑóÇÁóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÝóÃóäøóì
íõÊóæóåøóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÚóæøõÐö ÛóíúÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÞöÑóÇÁóÉö
äóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö)
Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúÝóÑúÞö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÊóÚóæøóÐõ ßõáøó ÑóßúÚóÉò
ÅáóÎú) Ãóíú áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÈöÇáÑøõßõæÚö
æóÛóíúÑöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö) Ãóíú ãöäú
ÇáÑøóßóÚóÇÊö (Þóæúáõåõ æóåõæó áóåóÇ áóÇ áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáÊøóÚóæøõÐõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ áöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóãöäú Ëóãøó) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ áöÞõÑúÈö ÇáúÝóÕúáö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóØóÇáóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáÊøóÚóæøõÐó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÞöíóÇÓõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóÓúãóáóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÃõÎöÐó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøõæÑóÉö ÅáóÎú) ÞõæøóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Óóäøö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÃóËúäóÇÁö ÓõæÑóÉò Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÎóÇÑöÌöåóÇ áóßöäú ÎóÕøóåõ ã Ñ ÈöÎóÇÑöÌöåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã
Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÕóáóÇÊöåö íõÚóÏøõ ãóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ßóÃóäøóåõ ÞöÑóÇÁóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ íõØúáóÈõ
ÇáÊøóÚóæøõÐõ æóáóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ äóÚóãú áóæú ÚóÑóÖó
áöáúãõÕóáøöí ãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó
ÒóÇáó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈóÚúÏõ Óõäøó áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö áöÃóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÂäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞöÑóÇÁóÉò Ú Ô
æóÞóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÚóÑóÖó ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáÓøõßõæÊó ÇáúãóÓúäõæäó Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøõæÑóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö Ãóíú æóÇáÊøóÚóæøõÐö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÑóÇÁóÉñ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÝóÑúÞó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö ÞóÇáó
ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ ÊõßúÑóåõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ Ãóíú ÈóÑóÇÁóÉñ æóÊóäúÏõÈõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌø
æóÇáúÎóØöíÈõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÊóÍúÑõãõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÊõßúÑóåõ
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÊõäúÏóÈõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõÈóÓúãöáó) ÎóÈóÑõ ßóÇäóÊú (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú ßóÊóÓúÈöíÍö ãóäú äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõåõ
ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÞóáöíáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóíóßúÝöíåö ÇáÊøóÚóæøõÐõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÇ áóãú íóÞúØóÚú ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈößóáóÇãò Ãóæú ÓõßõæÊò Øóæöíáò
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÐóÇßó Ýöí ÓõßõæÊò áóÇ íóßõæäõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÈóÕúÑöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáÊøóÚóæøõÐö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóåúæðÇ) ÇõäúÙõÑú ÓóÈúÞó ÇááøöÓóÇäö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÌóåúÑöíøóÉò ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö æóäóÏóÈó ÊóÚóæøõÐñ áóåóÇ Ãóíú áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóåúÑðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÌúåóÑõ
ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö æóÅöäú ÃóÓóÑøó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
Úóáóì ÓõäøóÊöåóÇ Åäú ÌóåúÑðÇ ÝóÌóåúÑñ æóÅöäú ÓöÑøðÇ ÝóÓöÑøñ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÓöÑøõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ. Ëõãøó ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÍóáøõ
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÑöíóÇÁð æóáóãú íóÊóÃóÐøó
Èöåö ÃóÍóÏñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚóæøõÐó æóÞóæúáóåõ " ÎóÇÑöÌóåóÇ "
áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÏóÇÎöáöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ ÓõäøóÉõ
Úóíúäò Ãóíú ÝóíõØúáóÈõ ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúãõÌúÊóãóÚöíäó áöáúÞöÑóÇÁóÉö -.
(Þóæúáõåõ áöÞõÑúÈö ÇáúÝóÕúáö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ØóÇáó ÃóÚóÇÏó
ÇáÊøóÚóæøõÐó æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞöíóÇÓõåõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóÓúãóáóÉö (Þóæúáõåõ áöãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÃóËúäóÇÁö
ÓõæÑóÉò) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÎóÇÑöÌóåóÇ áóßöäú ÎóÕøóåõ ã Ñ
ÈöÎóÇÑöÌöåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ãóäú íõÈóÓúãöáó)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
(2/33)
æóÅöäú Þóáøó æóÃõáúÍöÞó ÈöÐóáößó ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÓøöæóÇßö (æóÇáúÃõæáóì ÂßóÏõ) ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
äóÏúÈöåö ÝöíåóÇ.
(æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ßõáøó) ÞöíóÇãò ãöäú ÞöíóÇãóÇÊö ÇáúßõÓõæÝö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóßõáøó (ÑóßúÚóÉò) ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú äóíøöÝò æóÚöÔúÑöíäó
ÕóÍóÇÈöíøðÇ æóáöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú áóãú
íóÞúÑóÃú ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö» ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
ßóãóÇáöåóÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÆöãøóÉñ ÍõÝøóÇÙñ «áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÕóáóÇÉñ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáÑøóÌõáõ ÝöíåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö» ¡
æóäóÝúíõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÝöÏú ÇáúÝóÓóÇÏó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåöíÑö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú Þóáøó) ÑóÇÌöÚñ áöáÓøõßõæÊö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÓóäøõ ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó áößõáøö ÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊóÇßó áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóãú áóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ
Ãóãú ÞóÑõÈó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö ÝóíóäúÈóÛöí ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ÝóÅöäú
ÓõäøóÊú Óõäøó æóÅöáøóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóáóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú
ÞóÇáó æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò ÝóãõÞúÊóÖóì äóÏúÈö
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÚóæøõÐö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøöæóÇßö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÇåÜ Ãóíú ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáÓøöæóÇßö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÚóæøõÐö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ) Ãóíú ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÍöÝúÙðÇ
Ãóæú äóÙóÑðÇ Ýöí ãõÕúÍóÝò Ãóæú ÊóáúÞöíäðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóÞóæúáõåõ
ßõáøó ÑóßúÚóÉò Ãóíú Ýöí ÞöíóÇãöåóÇ Ãóæú ÈóÏóáöåö áöáúãõäúÝóÑöÏö
æóÛóíúÑöåö ÓöÑøöíøóÉð ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú ÌóåúÑöíøóÉð ÝóÑúÖðÇ Ãóãú
äóÝúáðÇ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞóÏú íóÌöÈõ ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó ßóÃóäú äóÐóÑó
Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ßõáøóãóÇ ÚóØóÓó ÝóÚóØóÓó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÍóÇáðÇ áöÃóäøó ÊóßúÑöíÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
Ãóäú íóÞúÑóÃó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó
æóÞóÑóÃó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇÚúÊóÏøó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö æóÞóæúáõåõ
ã Ñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãö ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÑõßõæÚõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÇÈöÚóåõ æóíóÊóÏóÇÑóßó ÈóÚúÏõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÍóÇáðÇ
ÙóÇåöÑñ Åäú ÚóØóÓó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúãöáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöåóÇ Úóäú ÇáäøóÐúÑö Åäú Ãóãöäó ÑõßõæÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÅöáøóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÚóÑóÖó áóåõ Ðóáößó æóåõæó ÌõäõÈñ åóáú íóÞúÑóÃõ æóåõæó ÌõäõÈñ Ãóæú
íõÄóÎøöÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Åáóì Ãóäú íóÛúÊóÓöáó æóíóßõæäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó
Ãóäú íóÞúÑóÃó ÚóÞöÈó ÇáúÚõØóÇÓö ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÚóØóÓó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áöæõÞõæÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÞóÕúÏõ
áöÃóäøó ØóáóÈóåóÇ áöáúÚõØóÇÓö ÕóÇÑöÝñ Úóäú æõÞõæÚöåóÇ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
Ãóãú áóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö æóÞóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú
ÇáÑøõßúäö æóÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáäøóÐúÑö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ãóÇ áößõáøò
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏú æóÞóÚóÊú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÛúæðÇ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóÑóßóÚó ÝóÅöäøóåõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßõáøó ÞöíóÇãò) Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóäóÝúíõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ æóáöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÅãóÇãò ÝóÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÞöÑóÇÁóÉñ» ÝóÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó ÇáúÍõÝøóÇÙö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö æóäóÝúíõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ßóäóÝúíö ÇáúÞóÈõæáö Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÝóÓóÇÏó
Ãóæú ÇáÕøöÍøóÉó ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð áöáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóáöáËøóÇäöí Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõåõ ÈöÃóäú íóÍúÊóÇÌó
Åáóì ÇáúÝöÚúáö ËóÇäöíðÇ ÞóÏú íóÕöÍøõ ßóÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÃõáúÍöÞó ÈöÐóáößó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøöæóÇßö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíóÇßö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøóåõ
åóáú íóÃúÊöí Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ãóÇ áóÝúÙõåõ æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó áößõáøö ÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò
æóÓóßóÊó ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏú ÊóÔúãóáõåõãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊóÇßó áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóãú áóÇ¿ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Ãóãú ÞóÑõÈó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö
ÝóíóäúÈóÛöí ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ÝóÅöäú ÓõäøóÊú Óõäøó áöÃóäøó
åóÐöåö ÊöáóÇæóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ æóÅöáøóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóáóÇ. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò
ÝóãõÞúÊóÖóì äóÏúÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÚóæøõÐö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøöæóÇßö ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò. æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊå Ãóíú ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáÓøöæóÇßö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö
(Þóæúáõåõ ßõáøó ÑóßúÚóÉò) .
(ÝóÑúÚñ) äóÐóÑó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßõáøóãóÇ ÚóØóÓó ÝóÚóØóÓó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ áóÒöãóåõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÔøóåöíÑö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö) ÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÞõÈóíúáó ÇáúÚóÇãøö¡ æóÞöíáó
Åäú äóÝóì Úóäúåõ ÇáúÞóÈõæáó Ãóíú äóÝóì Úóäú ÇáÔøóíúÁö íõÝöíÏõ
ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÞöíáó Èóáú ÇáäøóÝúíõ Ïóáöíáõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóäóÝúíõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ßóäóÝúíö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞöíáó Ãóæúáóì ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ßóäóÝúíö ÇáúÞóÈõæáö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ
ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóæú ÇáÕøöÍøóÉó ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð áöáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
æóáöáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ
íõÓúÞöØõåõ ÈöÃóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÝöÚúáö ËóÇäöíðÇ ÞóÏú íóÕöÍøõ
ßóÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóíú
æóÚóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍóÏöíËõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑöåö
«áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÕóáóÇÉñ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáÑøóÌõáõ ÝöíåóÇ ÈöÃõãøö
(2/34)
áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ áóãú ÊõäúÝó
Ýöíåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áöäóÝúíö ÈóÚúÖöåóÇ æóÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö åóÐóÇ
ÝóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÃóíúÖðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúãõÓöíÁö
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóßóÈøöÑú Ëõãøó ÇÞúÑóÃú
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ÇÕúäóÚú Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò» æóÕóÍøó
ÃóíúÖðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÄõåóÇ
Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò» æóãóÑøó ÎóÈóÑõ «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí
ÃõÕóáøöí» æóÕóÍøó Ãóäøóåõ äóåóì ÇáúãõÄúÊóãøöíäó Èöåö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÎóáúÝóåõ ÅáøóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ ÞóÇáó «áóÚóáøóßõãú ÊóÞúÑóÁõæäó
ÎóáúÝöí ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÞóÇáó áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú áóãú íóÞúÑóÃú ÈöåóÇ» (ÅáøóÇ ÑóßúÚóÉó
ãóÓúÈõæÞò) ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
íóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ùóäøóåõ ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøó
ÙóÇåöÑóåóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáÔøóíúÁö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö áöÊóÍóãøõáö
ÞóÈõæáõåõ áöÐóáößó æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÇáÕøóáóÇÉö
áöÓóÈúÞöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò
Ãóæú äöÓúíóÇäò Ãóæú ÈõØúÁö ÍóÑóßóÉò Ýóáóãú íóÞõãú Ýöí ßõáøò ãöãøóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ.
(æóÇáúÈóÓúãóáóÉõ) ÂíóÉñ ßóÇãöáóÉñ (ãöäúåóÇ) ÚóãóáðÇ æóíóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÙøóäøõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúíóÞöíäö áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÎóØøöåö ãóÚó
ÊóÍúÑöíãöåöãú Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåö ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò Èóáú ÍóÊøóì Úóäú
äóÞúØöåö æóÔóßúáöåö æóÅöËúÈóÇÊö äóÍúæö ÃóÓúãóÇÁö ÇáÓøõæóÑö
æóÇáúÃóÚúÔóÇÑö Ýöíåö ãöäú ÈöÏóÚö ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÎóØøöåö æóáöÞõæøóÉö åóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅäøóåóÇ
ãöäúåóÇ íóÞöíäðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóæóÇÊõÑõåóÇ ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÞõÑøóÇÁö ÇáÓøóÈúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúÅöÝóÇÏóÉö Ãóæú
ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ áóãú ÊõäúÝó Ýöíåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ) ßóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÅÌúÒóÇÄõåóÇ Óã (Þóæúáõåõ áöäóÝúíö ÈóÚúÖöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóåõæó Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóæúäõåóÇ ÈóÚúÖðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ãóÍóáøõ ÇÊøöÝóÇÞò ÅÐú áóÇ äöÒóÇÚó áöÃóÍóÏò Ýöí ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú ÞõÑöÆóÊú ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ÞöÑóÇÁóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÈóÚúÖöíøóÊóåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóíõÝúÑóÖõ
ÚóÏóãõ åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ãóíú äóÝúíö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäúåõ}
[ÇáãÒãá: 20] ÝóæóÇÑöÏñ Ýöí ÞöíóÇãö Çááøóíúáö Ãóæú ãóÍúãõæáñ ßóÎóÈóÑö
«Ëõãøó ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö ÚóäúåóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÝóÃóäúÕöÊõæÇ» ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáÓøõæÑóÉö áöÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó æóÛóíúÑöåö Ãóíú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì ÇáúãõÄúÊóãøöíäó» ÅáóÎú æóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ãóÇ ÕóÍøó ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøöí äõåöíóÊú Ãóäú
ÃóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú) åóÐóÇ Ïóáöíáõ
ÏõÎõæáö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöãóäú Ùóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ æóåõæó æóÌúåñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö æóÊóÍóãøóáóåóÇ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ãõÍúÏöËðÇ
Ãóæú Ýöí ÎóÇãöÓóÉò Ãóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó áóÇ ÊõÍúÓóÈõ áóåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÍóãøõáö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÊóÚóíøõäóåóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö áöÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ
Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ æõÑõæÏö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ
áöÊóÍóãøõáö ÇáúÛóíúÑö) ÕöáóÉõ ÞóÈõæáöåö (Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõåõ áöÐóáößó)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÎõÕõæÕõ åóÐóÇ ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóíøõäö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÊóÈóÇÏõÑöåö ãöäúåõ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãõÌóÑøóÏõ
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúßö Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ) Åáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöíåö ÃóÕúÑóÍõ Åáóì
æóáóÇ íóßúÝõÑõ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöíóÞöíäöí Åáóì æóÇáúÃóÕóÍøõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöËúÈóÇÊõ Åáóì æóáöÞõæøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÑõßõæÚö ÇáúÃõæáóì ÝóÓóÞóØóÊú
Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ áößóæúäöåö ãóÓúÈõæÞðÇ Ëõãøó ÍóÕóáó áóåõ ÒóÍúãóÉñ
Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíåóÇ ÝóÊóãóßøóäó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÃóÊóì Èöåö Ëõãøó ÞóÇãó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóæóÌóÏóåõ ÑóÇßöÚðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåóßóÐóÇ ÊóÃóãøóáú ÒöíóÇÏöíøñ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú äöÓúíóÇäò) Ãóíú áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú áöáÔøóßøö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈõØúÁö ÍóÑóßóÉò) Ãóíú
Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ ÑóÇßöÚñ) Ãóíú Ãóæú åóÇæò áöáÑøõßõæÚö æóáóæú äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÉó
ÅãóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò ÑóÇßöÚò
æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóäúåõ ÕóÍøóÊú Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíõåõ Úóáóíúåö ÂÎöÑðÇ äöåóÇíóÉñ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÈóÓúãóáóÉõ ÅáóÎú) æóíõÌúåóÑõ ÈöåóÇ ÍóíúËõ
íõÌúåóÑõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó
ÕóÍóÇÈöíøðÇ ÈöØõÑõÞò ËóÇÈöÊóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÇãöáóÉñ) ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÂíóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóØöíøóÉõ ÔóíúÎõäóÇ ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ
ÇáúãõÛúäöí æóåöíó ÂíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóØúÚðÇ¡
æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ {ÈóÑóÇÁóÉñ} [ÇáÊæÈÉ: 1] ãöäú ÈóÇÞöí ÇáÓøõæóÑö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí Þóæúáò ÅäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÂíóÉò ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóíú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö) Ãóíú Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõæóÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎóØøöåö) Ãóíú
ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇááøóæúäö áóÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ Úóäúåõ
Èöáóæúäò Ãóæú ßóíúÝöíøóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÍóÑøöíåöãú ÅáóÎú) Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ÞõÑúÂäðÇ áóãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö ãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò ÞõÑúÂäðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú áöáúÝóÕúáö ßóãóÇ
Þöíáó áóÃõËúÈöÊóÊú Ýöí Ãóæøóáö {ÈóÑóÇÁóÉñ} [ÇáÊæÈÉ: 1] æóáóãú ÊõËúÈóÊú
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöËúÈóÇÊõ
äóÍúæö ÃóÓúãóÇÁö ÇáÓøõæóÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÃóÓúãóÇÆöåóÇ
ÝóßõáøõåóÇ ÊóæúÝöíÞöíøóÉñ Ú Ô æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÚúÔóÇÑõ)
Ãóíú ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ æóÇáúÃóäúÕóÇÝõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÈöÏóÚö ÇáúÍóÌøóÇÌö) æóãóÚó ßóæúäö Ðóáößó ÈöÏúÚóÉð
ÝóáóíúÓó ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ ãóßúÑõæåðÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÞúØö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÔóßúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÓõäøóÉñ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáöÞõæøóÉö åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú
Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ ÊóæóÇÊõÑõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞõÑúÂäö» ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóãú ÊõäúÝó Ýöíåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ) ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ æóÞóæúáõåõ áöäóÝúíö ÈóÚúÖöåóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóæúäõåóÇ ÈóÚúÖðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ãóÍóáøó ÇÊøöÝóÇÞò ÅÐú áóÇ äöÒóÇÚó áöÃóÍóÏò Ýöí ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú ÞõÑöÆóÊú ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ÞöÑóÇÁóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäú ÈóÚúÖöíøóÊóåóÇ Úóáóì æóÌúåò ÊõæÞóÝõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõåõ
áöÐóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÎõÕõæÕõ
(2/35)
æóÕóÍøó ãöäú ØõÑõÞò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøóåóÇ ÂíóÉð ãöäúåóÇ» æóÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊõãú ÇáúÍóãúÏõ
ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÅäøóåóÇ Ãõãøõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÃõãøõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøóÈúÚõ ÇáúãóËóÇäöí æóÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÅÍúÏóì ÂíóÇÊöåóÇ» æóÝöíåö ÃóÕúÑóÍõ ÑóÏøò Úóáóì
ãóäú ßóÑöåó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ íõßóÝøöÑõäóÇ Ýöí
ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãõËúÈóÊöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó ÝöíåöãóÇ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ËõÈõæÊóåóÇ Ùóäøöíøñ áóÇ
íóÞöíäöíøñ æóáóÇ ÊóßúÝöíÑó ÈöÙóäøöíøò ËõÈõæÊðÇ æóáóÇ äóÝúíðÇ Èóáú æóáóÇ
ÈöíóÞöíäöíøò áóãú íóÕúÍóÈúåõ ÊóæóÇÊõÑñ æóÅöäú ÃõÌúãöÚó Úóáóíúåö
ßóÅöäúßóÇÑö Ãóäøó áöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó ÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Ýöí {ÅöäøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇßó} [ÇáßæËÑ: 1]
æóáóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö ãóÇ ÚóÏóÇ {ÈóÑóÇÁóÉñ} [ÇáÊæÈÉ: 1] áöÃóäøóåóÇ
äóÒóáóÊú ÈöÇáÓøóíúÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóßúËóÑö ãóÞóÇÕöÏöåóÇ æóãöäú Ëóãøó
ÍóÑõãóÊú ÃóæøóáóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóÊóÔúÏöíÏóÇÊõåóÇ) ãöäúåóÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÝóÊóÎúÝöíÝõ
ãõÔóÏøóÏò ßóÃóäú ÞóÑóÃó ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÝóßøö ÇáúÅöÏúÛóÇãö æóáóÇ äóÙóÑó
áößóæúäö Çáú áóãøóÇ ÙóåóÑóÊú ÎóáøóÝóÊú ÇáÔøöÏøóÉó Ýóáóãú íóÍúÐöÝú
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÙõåõæÑóåóÇ áóÍúäñ Ýóáóãú íõãúßöäú ÞöíóÇãõåõ ãóÞóÇãóåóÇ
íõÈúØöáõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÍóÑúÝóÇäö ÃóæøóáõåõãóÇ ÓóÇßöäñ áóÇ
ÚóßúÓõåõ æóáóæú Úóáöãó ãóÚúäóì ÅíøóÇßó ÇáúãõÎóÝøóÝó æóÊóÚóãøóÏóåõ ßóÝóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ÕöÝóÇÊõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Èóáú íóÞóÚõ
Ðóáößó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÚõÏõæáö
æóÇáúÝõÓøóÇÞö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúßöÈóÇÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÑóÞóÇÊö
ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó Ãóíú ÇáÊøóæóÇÊõÑõ Ãóäú íóÑúæöíóåõ ÌóãóÇÚóÉñ íóÒöíÏõæäó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóáóæú
ÝõÓøóÇÞðÇ æóßõÝøóÇÑðÇ æóÃóÑöÞøóÇÁó æóÅöäóÇËðÇ æóÔóãöáóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
áöáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãõãóíøöÒöíäó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ãöäú ØõÑõÞò ÅáóÎú)
ÝóÅöäú Þöíáó íõÔúßöáõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÞóæúáö ÃóäóÓò «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - íóÝúÊóÊöÍõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÈöÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ «ÕóáøóíúÊ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó Ýóáóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú íóÞõæáõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÊöÍõæäó
ÈöÓõæÑóÉö ÇáúÍóãúÏö æóíõÈóíøöäõåõ ãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÃóäóÓò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÞóÇáó áóÇ Âáõæ
Ãóäú ÃóÞúÊóÏöíó ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó ÃóÆöãøóÊõäóÇ Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ áöáøóÝúÙö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÑøóÇæöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÈöÍóÓóÈö Ýóåúãöåö æóáóæú ÈóáøóÛó ÇáúÎóÈóÑó ÈöáóÝúÙöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóÃóÕóÇÈó ÅÐú ÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáúÍõÝøóÇÙõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöíóÞöíäöí áóãú
íóÕúÍóÈúåõ ÊóæóÇÊõÑñ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÚóÇáóãö Èöåö æóÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò
ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÇáúÈóÓúãóáóÉó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÚö Ãóæú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó áöãóäú íóÞúÑóÃõ
ÓõæÑóÉó {íÓ} [íÓ: 1] ãóËóáðÇ æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúÈóÓúãóáóÉó íóÕúÏõÞú
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáÓøõæÑóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÓúÊóÃúÌóÑò áöÚóãóáò ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖöåö
ÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÓúØó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóåõæó áóãú íõæÌóÏú ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÔóíúÆðÇ ÇåÜ Ú Ô æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãóÏóÇÈöÛöíøõ æóÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó {ÅöäøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇßó} [ÇáßæËÑ: 1] æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáÓøõæóÑö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ {ÈóÑóÇÁóÉñ} [ÇáÊæÈÉ: 1] ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãöäú ßõáøö ÓõæÑóÉò (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÍõÑøöãóÊú ÅáóÎú) Úóáóíúåö
ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÇáúÌóÚúÈóÑöíøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÓõæÑóÉõ {ÈóÑóÇÁóÉñ} [ÇáÊæÈÉ:
1] Ãóíú Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÝóÊõßúÑóåõ
ÇáúÈóÓúãóáóÉõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÊõÓóäøõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÊõßúÑóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌø ßóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúÎóØöíÈö
ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäõ (æóÊóÔúÏöíÏóÇÊõåóÇ) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ åóíúÆóÇÊñ
áöÍõÑõæÝöåóÇ ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóæõÌõæÈõåóÇ ÔóÇãöáñ áöåóíúÆóÇÊöåóÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÊøóÔúÏöíÏö Èößóæúäöåö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöíåö
ÊóÌóæøõÒñ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÞóæúáöåö æóÌóÈó ÑöÚóÇíóÉõ
ÊóÔúÏöíÏóÇÊöåóÇ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ãöäúåóÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ßóÃóäú ÞóÑóÃó Åáóì íõÈúØöáõ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó) ãöäúåóÇ
ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÊóÎúÝöíÝõ
ãõÔóÏøóÏò ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ÞóÑóÃó ÇáÑøóÍúãóäö ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÙõåõæÑóåóÇ
áóÍúäñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇááøóÍúäõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íõÈúØöáõ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÍúäö åõäóÇ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöÈúÏóÇáó æóÚóáöãó ÖóÑøó æóÅöäú áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÛúíöíÑö ÇáúãóÚúäóì ÅäøóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇááøóÍúäö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ íõÈúØöáõ
ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóãú ÊóÕöÍøó
ÞöÑóÇÁóÉõ Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö áöÊóÛúíöíÑöåö äóÙúãöåóÇ ÇåÜ Ãóíú
ÝóíõÚöíÏõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÍóíúËõ áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ
ÚóßúÓõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò æóáóæú ÔóÏøóÏó ãõÎóÝøóÝðÇ ÃóÓóÇÁó æóÃóÌúÒóÃóåõ ÇåÜ Ãóíú ÃóÊóì
ÈöÓóíøöÆóÉò Ú Ô ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóæú æóáóæú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÏøóÏó ÇáúãõÎóÝøóÝó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò ÂÎóÑó ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ ßóÝóÑó)
íóäúÈóÛöí Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÕóÏó ÇáúßóÐöÈó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö åóÐóÇ Ãóíú ÇáúßõÝúÑõ Åäú ÞóÕóÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáÔøóÇÐøóÉó æóÃóäøó ÅíøóÇ ÅäøóãóÇ ÎõÝøöÝóÊú
áößóÑóÇåóÉö ËöÞóáö ÊóÔúÏöíÏöåóÇ ÈóÚúÏó ßóÓúÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Ëõãøó
íóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãó ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóíøõäö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÊóÈóÇÏõÑöåö ãöäúåõ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãõÌóÑøóÏõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúßö
(Þóæúáõåõ ÍõÑøöãóÊú ÃóæøóáõåóÇ) Úóáóíúåö ãóäúÚõ ÙóÇåöÑò¡ æóÝöí
ÇáúÌóÚúÈóÑöíøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÙõåõæÑóåóÇ áóÍúäñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇááøóÍúäõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÛóíøöÑõ áóÇ íóÈúØõáõ (Þóæúáõåõ ßõÝúÑñ) íóäúÈóÛöí Åäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÕóÏó
ÇáúßóÐöÈó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ äóÝúíñ áöãóÌúãõæÚö Úöáúãò æóÊóÚóãøõÏò ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöËóáóÇËö
ÕõæóÑò.
(Þóæúáõåõ
(2/36)
áöÃóäøóåõ ÖóæúÁõ ÇáÔøóãúÓö æóÅöáøóÇ
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö.
(æó) ÊóÌöÈõ ÑöÚóÇíóÉõ ÌóãöíÚö ÍõÑõæÝöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò (áóæú ÃóÈúÏóáó)
ÍóÇÁó ÇáúÍóãúÏö áöáøóåö åóÇÁð Ãóæú äóØóÞó ÈöÞóÇÝö ÇáúÚóÑóÈö
ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúßóÇÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÑóÈö
ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åáóíúåöãú ÃóÎúáóÇØõåõãú ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåöãú¡
æóáöÐóÇ äóÓóÈóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÃóåúáö ÇáúÛóÑúÈö æóÕóÚöíÏö
ãöÕúÑó ÈóØóáóÊú ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóáøõãõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ßóáóÇãö ÌóãúÚò Èóáú ÕóÑöíÍõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
ÞóÇÝö ÇáúÚóÑóÈö æóÅöäú ÞóÏóÑó ÖóÚöíÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóØóÞó ÈöÓöíäò ãõÊóÑóÏøöÏóÉò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóÇÏö ÈóØóáóÊú
Åäú ÞóÏóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÚóÇáóãõæäó
ÝóÍöíäóÆöÐò áóæú ÃóÈúÏóáó (ÖóÇÏðÇ) ãöäúåóÇ Ãóíú ÃóÊóì ÈóÏóáóåóÇ
(ÈöÙóÇÁò) æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó ãóÚó ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÅäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ
Úóáóì ÇáúãóÊúÑõæßö ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÊóÍúÑöíÑöåö Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö (áóãú ÊóÕöÍøó) ÞöÑóÇÁóÊõåõ áöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÉö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÛúíöíÑöåö ÇáäøóÙúãó æóÇáúãóÚúäóì ÅÐú Öóáøó ÈöãóÚúäóì
ÛóÇÈó æóÙóáøó íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÈöãóÚúäóì ÝóÚóáóåõ äóåóÇÑðÇ æóáóÇ äóÙóÑó
áöÚõÓúÑö ÇáÊøóãúíöíÒö æóÞõÑúÈö ÇáúãóÎúÑóÌö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöíãóäú íõãúßöäõåõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÞóÇÏöÑò áóãú íóÊóÚóãøóÏú æóÚóÇÌöÒò Ãóãúßóäóåõ
ÇáÊøóÚóáøõãó ÝóÊóÑóßó ÅãøóÇ ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÞóØúÚðÇ
æóÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö ãõÊóÚóãøöÏñ áóåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÞóØúÚðÇ Èóáú
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Åäú Úóáöãó æóáóæú ÃóÊóì ÈöÐóÇáö ÇáøóÐöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÚöäúÏó ãõÑóÇÚóÇÉö Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäó áöÃóäøó äóÞúÕó ÇáúÍóÑúÝö Ýöí ÇáÔøóÇÐøóÉö
ãõÈúØöáñ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãóÚúäóì æóÊóÑúßõ ÇáÔøöÏøóÉö ßóÊóÑúßö
ÇáúÍóÑúÝö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÑóÏøö ÚöáøóÉö
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÅáøóÇ íóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÈöÇáúÞóÕúÑö
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÖóæúÁõ ÇáÔøóãúÓö) Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó äóÚúÈõÏõ ÖóæúÁó
ÇáÔøóãúÓö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ äóÝúíñ áöãóÌúãõæÚö Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöËóáóÇËö
ÕõæóÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) Ãóíú Ýöí ÊóÎúÝöíÝö ÅíøóÇßó æóãöËúáõåõ ßõáøõ
ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ æóãöäúåõ ßóÓúÑõ ßóÇÝö {ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ}
[ÇáÝÇÊÍÉ: 5] áóÇ ÖóãøõåóÇ áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì æóãóÊóì
ÈóØóáó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÇÓúÊóÍóÇáó Åáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ
ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáúÎóáóáö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ æóáóíúÓó ÅÑóÇÏóÊõåõ áöáÓøõÌõæÏö ãõÛúäöíóÉð Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÝóÑúÚñ ÍóíúËõ ÈóØóáóÊú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãóÊóì ÑóßóÚó ÚóãúÏðÇ ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóØóÞó ÈöÞóÇÝö ÇáúÚóÑóÈö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÔóíúÎöäóÇ ÝóÇÚúÊóãóÏõæÇ ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóßóáóÇãõ Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò íóãöíáõ Åáóì
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÓõæÈóÉö ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ ÌóÑóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú åöíó
áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÒó (Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí) Åáóì Þóæúáöåö
Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú Åáóì áóæú ÃóÈúÏóáó (Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÇáúãóÚúäóì ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ áöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÉö) Ãóíú æóÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäú ÑóßóÚó ÞóÈúáó
ÅÚóÇÏóÊöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊõÍúÓóÈú ÑóßúÚóÊõåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö. Ãóíú æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì æóßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÇåÜ ÞóáúíõæÈöíøñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöÈúÏóÇáó ÖóÑøó æóÅöäú áóãú
íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÍöíäóÆöÐò ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÓõáúØóÇäñ Úóäú ã Ñ æóÞóÑøóÑóåõ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ ÇåÜ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ßóãóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÇáÖøóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÙøóÇÁö áóãú ÊóÕöÍøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÞóØúÚðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÊóÛúíöíÑöåö ÇáäøóÙúãö ÅáóÎú)
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúÍõÑõæÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
æóãöäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÅÈúÏóÇáõ ÍóÇÁö ÇáúÍóãúÏö åóÇÁð ÝóÊóÈúØõáõ
Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÇÏöÑò) Ãóíú ÈöÇáäøõØúÞö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ
æóÚóÇÌöÒò Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏó
ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Ëõãøó Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö
ÃóÚóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ
áöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÉö ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ ãóÚó ÞöÑóÇÁóÉö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÞóÕøóÑó
Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö æóãóÚúäóÇåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÇÏöÑö ÇáøóÐöí áóãú
íóÚúÊóãöÏú Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÊóÏóÇÑóßú ÇáÕøóæóÇÈó
Óã (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö (Þóæúáõåõ æóÞóÇÏöÑò
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÕøóæóÇÈö Óã (Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó)
Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãó Óã (Þóæúáõåõ ÈöÐóÇáö ÇáøóÐöíäó) .
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÇ äóÕøõåõ ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóáøöí {ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7] ÈöÒöíóÇÏóÉö Ãóáú åóáú
ÊóÈúØõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÚóÇÌöÒñ Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÝóÊóÑóßó) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó
Ýöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÄóÎøöÑõ Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäú ÖóÇÞó Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö ÊóÑúÌóãó Úóäúåõ Ãóíú Úóäú
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÃóíøö áõÛóÉò ÔóÇÁó Ëõãøó Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö
ÃóÚóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ áöÊöáúßó
ÇáúßóáöãóÉö ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ ãóÚó ÞöÑóÇÁóÉö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÞóÕøóÑó
Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö æóãóÚúäóÇåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÇÏöÑö ÇáøóÐöí áóãú
íóÊóÚóãøóÏú Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÊóÏóÇÑóßú ÇáÕøóæóÇÈó
(Þóæúáõåõ æóÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö ßóãóÇ ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÐößúÑö åóÐóÇ ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÔúßöáõ Þóæúáõåõ ãõÊóÚóãøöÏñ
áóåõ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö ÅáøóÇ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáäøõØúÞö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÃóíúÖðÇ ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Èóáú
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú
ÖóÇÞó Ëõãøó ÊóÈúØõáõ ÚöäúÏó ÇáäøõØúÞö ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
íóäúÈóÛöí ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóÚóÏóãö ÈõØúáóÇäöåóÇ
áóßöäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö
Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇÊøöÓóÇÚöåö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏó¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäú ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÚóáøõãó ÚöäúÏó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÎóáóáö
ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÕøóæóÇÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÇÏöÑö åõäóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÞóÇÏöÑò
æóáóãú íóÊóÚóãøóÏú æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí ÑóÏøõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÊóì ÈöÐóÇáö ÇáøóÐöíäó ÅáóÎú)
.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÇ äóÕøõåõ ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ ÞóÇáó
(2/37)
ãõåúãóáóÉð ÈóØóáóÊú Þöíáó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó ÞóØúÚðÇ ÝóÒóÚúãõ ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÖóÚöíÝñ
(ÊóäúÈöíåñ) æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Ýöí ÝõÑõæÚò åõäóÇ ãóÇ íõæåöãõ
ÇáÊøóäóÇÝöíó¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅíåóÇãó æóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÃóØúáóÞõæÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ýöí äóÙöíÑöåö æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÝøóÝó ÇáúÞóÇÏöÑõ ãõÔóÏøóÏðÇ Ãóæú áóÍóäó Ãóæú
ÃóÈúÏóáó ÍóÑúÝðÇ ÈöÂÎóÑó æóáóãú íóßõäú ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÞöÑóÇÁóÉð ÔóÇÐøóÉð
ßóÅöäøóÇ ÃóäúØóíúäóÇß Ãóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú
ÇáÓøõæÑóÉö ÝóÅöäú ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäú ÈóØóáó ÃóÕúáõåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÍóÇáó Åáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó æóãöäúåõ ßóÓúÑõ ßóÇÝö ÅíøóÇßó áóÇ ÖóãøõåóÇ
æóÚóáöãó æóÊóÚóãøóÏó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ áöÊöáúßó
ÇáúßóáöãóÉö ÝóáóÇ íõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÈöãóÇ ÓóåóÇ Èöåö
ãóËóáðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÈúØóáó ÚóãúÏõåõ íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö æóÃóÌúÑóæúÇ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö ÅÐóÇ ÛóíøóÑóÊú
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò Ãóæú äóÞúÕöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÚóÇãöÏö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó Ãóáú äõØúÞñ
ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó íõÈúØöáõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö Ãóíú æóÚóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó
æóáóÇ íõÈúØöáõ ãóÚó ÛóíúÑö Ðóáößó Óã (Þóæúáõåõ ãõåúãóáóÉð) Ãóíú Ãóæú
ÒóÇíðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÆöíãó ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÈóÏóáó ÇáúÞóÇÝö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÕøóæóÇÈö Ãóãú áóÇ
ÊóÚóãøóÏó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ) ÅÐú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÏóÇáó ãóÚó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚöáúãö ãõÈúØöáñ¡ æóáóæú áóãú íõÛóíøöÑú
ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóÇ ÅÈúåóÇãó) ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí äóÝúíö
ÇáÊøóäóÇÝöí (Þóæúáõåõ Ýöí äóÙöíÑöåö) Ãóíú äóÙöíÑö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÎóÝøóÝó ÇáúÞóÇÏöÑó) Ãóíú Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóãöËúáõåõ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö æóáóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ßóÅöäøóÇ ÃóäúØóíúäóÇß) ãöËóÇáõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö)
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÛóíøóÑó
ÇáúãóÚúäóì ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú áóÍóäó áóÍúäðÇ áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ßóÝóÊúÍö Çáäøõæäö ãöäú {ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 4]
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÍõÑøöãó æóáóãú ÊóÈúØõáú Èöåö ÕóáóÇÊõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ÈõØúáóÇäó æóãöËúáõåõ ÝóÊúÍõ ÏóÇáö äóÚúÈõÏõ
æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉõ íóÇÁò ÈóÚúÏó ßóÇÝö ãóÇáößö áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
ÊóÊóæóáøóÏõ ÍõÑõæÝõ ÇáúÅöÔúÈóÇÚö ãöäú ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöåóÇ ÇáúãóÚúäóì Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÃóãøóÇ ÇááøóÍúäõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäú ÞóÇáó äóÚúÈõÏõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Ãóæú
ÝóÊúÍöåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ áóßöäøóåõ íóÍúÑõãõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÚöáúãö ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÖóãøõåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÍúÑõãõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáöãó) Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãó Óã.
(Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅÐóÇ áóãú
íõÚöÏúåõ æóÝöíåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ßóáóÇãðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö Úóäú ßóæúäöåö ÐößúÑðÇ Ãóæú
ÏõÚóÇÁð æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏóåóÇ
ÝóãõÊóáóÇÚöÈñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÊóÈúØõáõ ÝóãóÍúãóáõ ÊóÃóãøõáò æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚöÏúåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÅáóÎú íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó åõäóÇ ßóÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó
ÕóÇÑöÝñ Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ ÅáóÎú) Åäú ÑóÌóÚó ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÛóíøóÑó
ÇáúãóÚúäóì ÇÞúÊóÖóì ÈõØúáóÇäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöáóÍúäò áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóÃóíúÖðÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÅÈúÏóÇáñ áóÇ
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÚóÇáóãõæäó ÈöÇáúæóÇæö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Èöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáÊøóÚóãøõÏö æóÇáúÚöáúãö
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÅöäú ßóÇäó äóÙöíÑõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí
ÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ã Ñ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú
Ô æóÝöí ÍóÌø Ãóäøó ãöãøóÇ áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÈöÇáúæóÇæö Ãóíú ÈóÏóáó ÇáúíóÇÁö ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóíóäúÈóÛöí
ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÈúÏóáó
ÍóÑúÝðÇ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÏóÇáó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ æóÅöäú áóãú
íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÚóÇáóãõæäó ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÊóÛúíöíÑó
ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö Èóáú ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáúãóÚúäóì Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÅáóÎú áöáõÒõæãö ÇÓúÊöÏúÑóÇßöåö áóæú ÑóÌóÚó Åáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÈúäöí ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÃóÌúÑóæúÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó) Ãóíú ÈõØúáóÇäó
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚöáúãö æóÈõØúáóÇäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÏõæäöåóÇ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ
áóæú áóãú ÊõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì áóãú ÊóÈúØõáú ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÕóáøöí ÇáÕøöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÈöÒöíóÇÏóÉö Ãóáú åóáú ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÚóÇãöÏö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó Ãóáú äõØúÞñ
ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó íõÈúØöáõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö Ãóíú æóÚóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó
æóáóÇ íõÈúØöáõ ãóÚó ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÃúÝóÇÁö æóÇáúæóÃúæóÇÁö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÅÐú ÞóÏú íóÊóßóÑøóÑõ ÇáÊøóßúÑöíÑõ æóãöäú
ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ãóäú ÔóÏøóÏó ãõÎóÝøóÝðÇ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ãóÚó Ãóäøóåõ
ÒóÇÏó ÍóÑúÝðÇ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÎóÕøó
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÝóÃúÝóÇÁö ÈöÇáúãóÚúÐõæÑö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
áóäóÇ åõäóÇßó æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÛóíúÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÊóãóíøõÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó Ãóáú åõäóÇ íõäóÇÝöí ÙóÇåöÑó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóÈóÇÏóÑõ ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ) Åäú ÑóÌóÚó ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÇÞúÊóÖóì ÈõØúáóÇäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöáóÍúäò áóÇ
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ)
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÅÈúÏóÇáñ áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÚóÇáóãõæäó
ÈöÇáúæóÇæö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Èöåö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáÊøóÚóãøõÏö æóÇáúÚöáúãö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÅöäú ßóÇäó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ã Ñ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ æóÃóÌúÑóæúÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáÔøóÇÐøóÉö) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì
áóãú ÊóÈúØõáú ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóáöÛóíúÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö Íõßúãõ ÇááøóÍúäö
ÇåÜ. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇááøóÍúäó ÇáúÛóíúÑó ÇáúãõÛóíøöÑö áöáúãóÚúäóì áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑõ
ãóÚúäðì æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÍóÑúÝò æóáóÇ äõÞúÕóÇäõåõ ÇåÜ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ÅÏúÛóÇãó ãöíãö ÇáÑøóÍöíãö Ýöí ãöíãö ãóÇáößö ÇáøóÐöí åõæó
ÞöÑóÇÁóÉñ ÔóÇÐøóÉñ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÛóíøöÑõ
(2/38)
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
ÝóíóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú
ÇáäøóÞúÕö æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÐúÝõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÊöÈúíóÇäõåõ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáúãóÚúäóì æóÃóäøóåõ áóæú
äóØóÞó ÈöÍóÑúÝò ÃóÌúäóÈöíøò áóãú ÊóÈúØõáú ãõØúáóÞðÇ æóÊóÕúÑöíÍõåõãú
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÊóÎúÝöíÝö ÇáúãõÔóÏøóÏö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö äóÞúÕõ
ÍóÑúÝò æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ äóÞúÕõ åóíúÆóÉò áöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÑúÝö Ýöí ÇáÔøóÇÐøö ÊóÔúãóáõ Ðóáößó ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö
ãõØúáóÞðÇ æóÊóÍúÑõãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÔóÇÐøò ãõØúáóÞðÇ Þöíáó ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÇÚúÊóÑóÖó æóåõæó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÞöíáó ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ßóËöíÑõæäó æóÊóáúÝöíÞõ ÞöÑóÇÁóÊóíúäö ßóäóÕúÈö ÂÏóãó
æóßóáöãóÇÊò Ãóæú ÑóÝúÚöåöãóÇ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö íõÓóäøõ áöãóäú ÞóÑóÃó
ÈöÞöÑóÇÁóÉò ãöäú ÇáÓøóÈúÚö Ãóäú íõÊöãøó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãõÑúÊóÈöØðÇ ÈöÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáöÛóíúÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö Íõßúãõ ÇááøóÍúäö ÇåÜ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇááøóÍúäó ÇáúÛóíúÑó ÇáúãõÛóíøöÑö áöáúãóÚúäóì áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑõ ãóÚúäðì
æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÍóÑúÝò æóáóÇ äõÞúÕóÇäõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Íóãúáõåõ) Ãóíú ÅØúáóÇÞõåõãú (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö) æóåõæó ãóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò Ãóæú äóÞúÕöåö æó (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö) æóåõæó ÇáúãõÛóíøöÑõ áöáúãóÚúäóì ÇáÕøóÇÏöÞö áöáúãõÛóíøóÑö
ÈöåöãóÇ æóÈöÏõæäöåöãóÇ æó (Þóæúáõåõ ÝóíóÎúÊóÕøõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò Ãóæú äóÞúÕöåö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÅÙúåóÇÑñ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúÅöÖúãóÇÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáäøóÞúÕö) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöäú
áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì Óã Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÊóÎúÝöíÝö ãõÔóÏøóÏò (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó (Þóæúáõåõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáöÇÔúÊöãóÇáö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÍóÑúÝò Ãóæú äóÞúÕöåö (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÈúØõáú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Èóáú Åäú
ßóÇäó ãõÝúåöãðÇ Óã (Þóæúáõåõ æóÊóÕúÑöíÍõåõãú ÅáóÎú) ßóÞóæúáóíúåö
æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ÅáóÎú æóÃóäøóåõ ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÐúÝõ
ÇáúãõÕóäøöÝö.
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÚó ÇáÊøóÛúíöíÑö æóÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚöáúãö æóÈõØúáóÇäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÏõæäöåóÇ æóÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æóÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõåõãú
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÊóÎúÝöíÝó ãõÔóÏøóÏò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö íóÖõÑøõ
æóÅöäú áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÎúÝöíÝõ
ÇáúãõÔóÏøóÏö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÑúÝö) ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÇãö
äóÞúÕõ ÇáúÍóÑúÝö (Þóæúáõåõ ÊóÔúãóáõ Ðóáößó) Ãóíú ÊóÎúÝöíÝó ÇáÊøóÔúÏöíÏö
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ
æóÊóÍúÑõãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÔóÇÐøò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
Ãóäøóåõ ÞõÑúÂäñ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÑóÃóåóÇ áóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞõÑúÂäñ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ áöíõÚóáøöãóåóÇ
ÇáúÛóíúÑó ÍóÊøóì ÊóÊóãóíøóÒó Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö
æóíõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÞõÑöÆó ÈöåóÇ æóÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ Ñõæöíó æóÂÍóÇÏðÇ
Óã (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÓøóÈúÚóÉö) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÊóÈóÚðÇ
áöáäøóæóæöíøö ÛóíúÑõåõ ßõÑúÏöíøñ (æóÞöíáó ÇáúÚóÔóÑóÉõ) ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóæóáóÏõåõ ÇáÊøóÇÌõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÞõÑøóÇÁö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÊóáúÝöíÞõ ÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÑõãõ ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÇÑúÊöÈóÇØö ÇáúãóÞúÑõæÁö ËóÇäöíðÇ
ÈöÇáúãóÞúÑõæÁö ÃóæøóáðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
æóßóÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÇáúãöËóÇáö ÈöÌóÚúáöåö
ÍóÇáðÇ ãõÞóíøóÏðÇ æóÍöíäóÆöÐò åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúÂÊöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúåóÇÁõ Ýöí
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÑóÇÌöÚóÉñ áöáúãóäúÝöíøö Ýöí Þóæúáöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÅáóÎú áóÇ áöáäøóÝúíö æóÞóæúáõåõ Ëõãøó Åäøó ÛóíøóÑó ÅáóÎú ÊóÝúÕöíáñ
áöáúãóäúÝöíøö Ïõæäó ÇáäøóÝúíö áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍóÑúÝóÇäö ÇáúãõÏúÛóãóÇäö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÙúåóÑóíúäö ÝóÝöí ÇáúÅöÏúÛóÇãö äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÈúØõáõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍò æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõ
ÍõÑõæÝö ÇáúÈóÏóáö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ ÇáúÅöÏúÛóÇãõ ãóÚó
ÞöÑóÇÁóÉö ãóáößö ÈöáóÇ ÃóáöÝò Ýóáóæú ÃóÏúÛóãó ãóÚó ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇáößò
ÈöÇáúÃóáöÝö ßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÑúÝö Ýöí ÇáÔøóÇÐøóÉö
æóåõæó ãõÈúØöáñ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÈúØöáóÉõ Ýöí
ÇáÔøóÇÐøóÉö åöíó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÈöÃóäú
ÊóÊóÖóãøóäó ÒöíóÇÏóÉð áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ æóÃóáöÝõ ãóÇáößò
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó áöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóÖõÑøõ ÅáøóÇ Åäú ÛóíøóÑóÊú
æóÒöíóÇÏóÉõ ÃóáöÝö ãóÇáößò áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáÊøöÈúíóÇäö áöáúãõÕóäøöÝö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÈúÚö æóáóÇ ÈöÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÔøóÇÐøóÉö
ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ÇáúÞõÑøóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóíóÇäõ ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇÓúÊöÊóÇÈóÉö
ãóäú ÞóÑóÃó ÈöÇáÔøóæóÇÐøö Ãóæú ÃóÞúÑóÃó ÈöåóǺ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÛóíúÑõåõãú áóæú ÞóÑóÃó ÈöÇáÔøóæóÇÐøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóáóãú ÊõÍúÓóÈú
áóåõ Êöáúßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáÔøóÇÐøö æóÃóäú áóÇ íõÕóáøóì ÎóáúÝó ãóäú
íóÞúÑóÃõ ÈöåóÇ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáäøóÞúÕö) ÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöäú áóãú íõÛóíøöÑú
ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÈúØõáú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Èóáú Åäú ßóÇäó
ãõÝúåöãðÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑõãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÔóÇÐøò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÃóäøóåóÇ ÞõÑúÂäñ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÑóÂåóÇ áóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÞõÑúÂäñ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃóåóÇ áöíõÚóáøöãóåóÇ ÇáúÛóíúÑó ÍóÊøóì ÊóÊóãóíøóÒó Úóäú ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóíóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÞõÑöÆó ÈöåóÇ æóÃóäøóåóÇ
ãöãøóÇ Ñõæöíó ÂÍóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÊóáúÝöíÞõ ÞöÑóÇÁóÊóíúäö) Ãóíú íóÍúÑõãõ
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÇÑúÊöÈóÇØö ÇáúãóÞúÑõæÁö
ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúãóÞúÑõæÁö ÃóæøóáðÇ ÃóÎóÐóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÇáúãöËóÇáö ÈöÌóÚúáöåö
ÍóÇáðÇ ãõÞóíøóÏðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúÂÊöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúåóÇÁõ Ýöí
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÑóÇÌöÚóÉñ áöáúãóäúÝöíøö Ýöí Þóæúáöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÅáóÎú áóÇ áöáäøóÝúíö æóÞóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÛóíøóÑó ÅáóÎú ÊóÝúÕöíáñ
áöáúãóäúÝöíøö Ïõæäó ÇáäøóÝúíö áöÃóäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÚúäóì ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ
(2/39)
Ãóíú áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö åóíúÆóÉð áóãú
íóÞúÑóÃú ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ Ëõãøó ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÃóÈúØóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóíóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ) ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ Úóáóì äóÙúãöåóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøóåõ ãóäóÇØõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒö æóãöäú Ëóãøó
æóÌóÈó æóáóæú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöäöÕúÝöåóÇ ÇáËøóÇäöí
ãóËóáðÇ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó Åäú ÓóåóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóØõáú ÝóÕúáñ Èóäóì Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
ÊóÃúÎöíÑóåõ æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóßúãöíáó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ßóÐóáößó Ãóæú ØóÇáó
ÝóÕúáñ Ãóíú Èóíúäó ÝóÑóÇÛöåö æóÅöÑóÇÏóÉö Êóßúãöíáöåö ÈöÃóäú ÊóÚóãøóÏó
ÇáÓøõßõæÊó áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ Óóåúæñ áóÇ íóÖõÑøõ æóáóæú ãóÚó Øõæáöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáÊøóßúãöíáö Èöåö ÕóÇÑöÝñ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÍõÓúÈóÇäöåö ãõØúáóÞðÇ æóíõÝóÑøóÞó Èóíúäó
åóÐóÇ æóäóÙöíÑöåö Ýöí äóÍúæö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÂÐóÇäö æóÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ËóÇäöíðÇ Ýöí ãóÍóáøöåö
ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áößóæúäöåö ãóäóÇØó ÇáúÅöÚúÌóÇÒö æóíóÍúÑõãõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÃóßúËóÑõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÍóÑúÝðÇ ãóËóáðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÞöÑóÇÁóÉó Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö
Åäú áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÊóÚóãøöÏò áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö ÞóÈúáó
Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æó) ÊóÌöÈõ (ãõæóÇáóÇÊõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÏóãö ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúãóÚúäóì ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö
ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÚúäóì ÊóÍóÞøõÞõ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãõ ãóæúÌõæÏñ ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö æóÚóÏóãöåö æóÊóÛúíöíÑö
ÇáúãóÚúäóì æóÚóÏóãöåö Ýóáóæú ÇÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÚõ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãõØúáóÞðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Óã æóáóß ãóäúÚõ æõÌõæÏö Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÃúÊöíó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÑóßó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì Ýóáóæú æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
Åáóì Ãóæú ØóÇáó æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊóÚóãøóÏó Åáóì ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ
æóÞóæúáõåõ æóÈöåö Åáóì íõÝóÑøóÞó æóÞóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ Åáóì íõÍúÊóÇØõ
(Þóæúáõåõ ãóäóÇØõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒö) Ãóíú ãóÑúÌöÚõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú
íõÚúÊóÏøó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÈóÏúÁó ÈöÐóáößó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÓóåóÇ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÏóÇíóÊõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóåúæö Óã (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóØõáú ÝóÕúáñ) Ãóíú Èóíúäó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÄóÎøóÑö æóÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóßúãöíáö Óã (Þóæúáõåõ Èóäóì Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÊóÃúÎöíÑóåõ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Èößõáøö ÍóÇáò ÍóíúËõ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóßúãöíáó ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóßúãöíáó) Ãóíú
æóáóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó) Ãóíú íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ
Ãóíú Èóíúäó ÝóÑóÇÛöåö) Ãóíú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóÅöÑóÇÏóÉö
Êóßúãöíáöåö) ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú æóÊóßúãöíáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóßúãöíáö ÇáÊøóßúãöíáõ ÝóæúÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö æó (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøõßõæÊó ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅáóÎú æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí ÔóíúÁñ áöÃóäøó Øõæáó
ÇáúÝóÕúáö Èöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÄóÎøóÑö ÅäøóãóÇ
íóÝõæÊõ Èöåö ÇáúãõæóÇáóÇÉõ áóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Óã æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö
äóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáó æõÌõæÈðÇ æóåõæó
ÌóæóÇÈñ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞóÕóÏó ÇáÊøóßúãöíáó Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ æóäóÙöíÑõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúæõÖõæÁö ÅáóÎú) æóãöäú ÇáäøóÍúæö
Ñóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáØøóæóÇÝö) áóãú ÊóÙúåóÑú ÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöíåö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóßúãöíáó Ãóæú áóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æó (Þóæúáõåõ
æóíóÍúÑõãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäóÇØõ
ÇáúÅöÚúÌóÇÒö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ æóáóæú ÞóÇáó æóíóÌöÈõ ÅáóÎú
áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÑúßö ÞóÇáó Óã ßóáóÇãõåõ ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóßúãöíáö Èóáú íóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÉõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö æóÍúÏóåõ áóÇ
áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÊóãóÇãöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÞöÑóÇÁóÉó Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
æóíóäúÈóÛöí ÍóíúËõ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÂÎöÑðÇ Ãóæú æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Óã
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ) Ãóíú Åäú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö ÅáóÎú) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÞöÑóÇÁóÉö Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö Ëõãøó íóÍúÊóãöáõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáúÚóãúÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáØøõæáó ÅäøóãóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöØúáóÇÞó
æóíõÝóÑøóÞó Èóíúäó ãõæóÇáóÇÉö ÇáúÍõÑõæÝö æóãõæóÇáóÇÉö ÇáúßóáöãóÇÊö ÅÐú
ÇáöÇÎúÊöáóÇáõ ÈöÝóÕúáö ÇáúÍõÑõæÝö ÃóÔóÏøõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇÎúÊöáóÇáö
ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÞöÑóÇÁóÉó Êöáúßó
ÇáúßóáöãóÉö íóÍúÊóãöáõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÅöáøóÇ ßóÝóì ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúãóÊúÑõæßö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Óã æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíåöãóÇ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ãõæóÇáóÇÊõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóíú áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãõ
ãóæúÌõæÏñ ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö æóÚóÏóãöåö æóÊóÛúíöíÑö ÇáúãóÚúäóì
æóÚóÏóãöåö Ýóáóæú ÇÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÚó ÇÞúÊöÖóÇÁð ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÓóåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈõÏóÇÁóÊõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóØõáú ÝóÕúáñ) Ãóíú Èóíúäó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÄóÎøóÑö æóÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóßúãöíáö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅáóÎú æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí ÔóíúÁñ áöÃóäøó Øõæáó ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÄóÎøóÑö ÅäøóãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÇáúãõæóÇáóÇÉõ áóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áößóæúäöåö ÅáóÎú)
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãóÚó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóßóãøõáö Èóáú íóäúÈóÛöí
ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ÞóÕóÏó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö
æóÍúÏóåõ áóÇ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöåóÇ
ÈöÊóãóÇãöåóÇ. (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÞöÑóÇÁóÉó Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö)
ãõØúáóÞðÇ íóäúÈóÛöí ÍóíúËõ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÂÎöÑðÇ Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö)
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÞöÑóÇÁóÉö Êöáúßó
ÇáúßóáöãóÉö Ëõãøó íóÍúÊóãöáõ
(2/40)
ÈöÃóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö Ãóæú ÇáúÚóíøö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí»
(ÝóÅöäú) ÝóÕóáó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÓóåúæðÇ Ãóæú áöÊóÐóßøõÑö
ÇáúÂíóÉö¡ ØóÇáó ßóãóÇ íóÃúÊöí áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑó ÂíóÉð
ãöäúåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ æóáóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÚóÇÏó Åáóì ãóÇ
ÞóÑóÃóåõ ÞóÈúáõ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú
Ôóßøó ÃóËúäóÇÁóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝóÃóßúãóáóåóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ Úóáóì ÇáÔøóßøö
áóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÎöáú ÝöíåóÇ ÛóíúÑóåóÇ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöãóÇ ÞóÑóÃóåõ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÅöäú
(ÊóÎóáøóáó ÐößúÑõ) ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÍóãúÏö
áöáúÚõØóÇÓö æóÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÞóíúÏö
ÇáúÂíóÊóíúäö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö áöäóÍúæö ÏóÇÎöáò (ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó)
æóÅöäú Þóáøó áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó
ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ áóãú íóÞúØóÚúåóÇ æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÇáó ÌóãúÚñ íóÞúØóÚõåóÇ ßóãóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóíóÑõÏøõåõ ÝóÑúÞõåõãú Èóíúäó äöÓúíóÇäöåö
æóäöÓúíóÇäö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÓúåóáõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãóäóÇØõ
ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ. (ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÊóÃúãöíäöåö
áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö æóÝóÊúÍöåö Úóáóíúåö) ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóæú ãóÚó ÇáúÝóÊúÍö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóßóÓõÌõæÏöåö ãóÚóåõ áöÊöáóÇæóÉò æóßóÓõÄóÇáö ÑóÍúãóÉò Ãóæú
ÇÓúÊöÚóÇÐóÉò ãöäú ÚóÐóÇÈò ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö ÂíóÊóåõãóÇ (ÝóáóÇ)
íóÞúØóÚõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈóÏóáõ íõÚúØóì
Íõßúãó ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ ÃõÌúåõæÑöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÝúÕöáó ÅáóÎú) æóáóæú ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíáö
ÝóÌóÚóáó ÇáúßóáöãóÉó ßóáöãóÊóíúäö ÞóÇÕöÏðÇ ÅÙúåóÇÑó ÇáúÍõÑõæÝö
ßóÇáúæóÞúÝóÉö ÇááøóØöíÝóÉö Èóíúäó ÇáÓøöíäö æóÇáÊøóÇÁö ãöäú äóÓúÊóÚöíäõ
áóãú íóÌõÒú ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúÍóÑúÝó ãöäú ãóÎúÑóÌöåö Ëõãøó
íóäúÊóÞöáó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÈöáóÇ æóÞúÝóÉò æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÞóÇÑöÆò Ãóäú íõÑóÇÚöíó Ýöí
ÊöáóÇæóÊöåö ãóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúÞõÑøóÇÁõ Úóáóì æõÌõæÈöåö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ ÓóåúæðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áöÛóáóÈóÉö ÓõÚóÇáò Ãóæú ÚõØóÇÓò Ãóæú
ÊóËóÇÄõÈò Ú Ô æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóÇáó)
Ãóíú ÇáúÝóÕúáõ ÓóåúæðÇ Ãóæú áöáÊøóÐóßøõÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÞóØúÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóãóÑøó) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÓúÊóãöÑøó Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö)
æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóáóæú ßóÑøóÑó ÂíóÉð ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó Ãóæú
Ôóßøó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóÑøóÑóåõ áóãú íóÖõÑøó¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÔõßøó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ßóÑøóÑó ÇáúÂíóÉó ÇáøóÊöí åõæó
ÝöíåóÇ áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÈóÚúÖó ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí ÝóÑóÛó
ãöäúåóÇ ÈöÃóäú æóÕóáó Åáóì {ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåöãú} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7] Ëõãøó
ÞóÑóÃó {ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 4] ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ÚóãúÏðÇ Úóáóì {ãóÇáößö íóæúãö
ÇáÏøöíäö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 4] Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÑóÃó {ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö
Úóáóíúåöãú æóáÇ ÇáÖøóÇáøöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7] áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ ÇåÜ Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóãöÑøó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí
æöÝóÇÞðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó ÃóËúäóÇÁóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö Ãóíú åóáú ÃóÊóì ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÐóßóÑó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÔøóßøö)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÐößúÑñ) ÇáÐøößúÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÖöÏøõ ÇáúÅöäúÕóÇÊö æóÐóÇáõåõ ãóßúÓõæÑóÉñ
æóÈöÇáúÞóáúÈö ÖöÏøõ ÇáäøöÓúíóÇäö æóÐóÇáõåõ ãóÖúãõæãóÉñ ÞóÇáóåõ
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ åõãóÇ áõÛóÊóÇäö ÈöãóÚúäðì ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÞúØóÚõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÞóíúÏö
ÇáúÂÊöíóíúäö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ØóÇáó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÍóãúÏö áöáúÚõØóÇÓö) Ãóíú æóßóÅöÌóÇÈóÉö ãõÄóÐøöäò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÞóíúÏö ÅáóÎú) ÇáúÃóÎúÕóÑõ
ÇáúÃóæúÖóÍõ ÈöÇáúÞóíúÏóíúäö ÇáúÂÊöíóíúäö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóíúÏö) Åäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÝóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÞóØúÚö
ÅÐóÇ áóãú íóÓúßõÊú ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐú ÇáúÝóÊúÍõ ÍóíúËõ ØõáöÈó ÅäøóãóÇ
íõØúáóÈõ ÈóÚúÏó ÇáÓøõßõæÊö Óã (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍö) åóáøóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö) Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö ÚöáøöíøóÉö ÇáúÅöÔúÚóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÊøóÎóáøõáõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóÇáó) ßóáóÇãõ
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Óã (Þóæúáõåõ ÈöÞóØúÚöåóÇ) Ãóíú
ÞóØúÚö ÇáÊøóÎóáøõáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ßóÊóÃúãöíäöåö áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÄóãøöäú ÅãóÇãõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ Ãóãøóäó
áöÞöÑóÇÁóÊöåö ÞóØóÚóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÝóÊúÍöåö Úóáóíúåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ
ÊóáúÞöíäõ ÇáúÂíóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÞøõÝö ÝöíåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÝóáóÇ íóÝúÊóÍõ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó
íõÑóÏøöÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉó ÇåÜ Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ ÝóÅöäú ÝóÊóÍó ÍöíäóÆöÐò
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
ÇáúÝóÊúÍó ÝóÞóØú Ãóæú ÃóØúáóÞó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÓõÌõæÏöåö ãóÚóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÓõÄóÇáö ÑóÍúãóÉò ÅáóÎú) Ãóíú æóÕóáóÇÊöåö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÓóãöÚó ãöäú
ÅãóÇãöåö ÂíóÉð ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ ÒóÇÏó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ
æóÞóíøóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÇáÖøóãöíÑö ÝóÈöÇáÙøóÇåöÑö
ßóÇóááøóåõãö Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ áöÔóÈóåöåö
ÈöÇáÑøõßúäö ÇåÜ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊöÚóÇÐóÉò)
Ãóíú æóÞóæúáõåõ Èóáóì ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåö ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÍúßóãö
ÇáúÍóÇßöãöíäó æóÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö ÚöäúÏó ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö
ÑóÈøöß ÇáúÚóÙöíãö æóäóÍúæó Ðóáößó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÅãóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ÈóÇÝóÖúáò ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö
ÂíóÊöåöãóÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÅãóÇãöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) .
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÞúíöíÏó ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáúÚóãúÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáØøõæáó
ÅäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞó æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõæóÇáóÇÉö ÇáúÍõÑõæÝö æóãõæóÇáóÇÉö
ÇáúßóáöãóÇÊö ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇáõ ÈöÝóÕúáö ÇáúÍõÑõæÝö ÃóÔóÏøõ æóÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇÎúÊöáóÇáö ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÞöÑóÇÁóÉó Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö íóÍúÊóãöáõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÅöáøóÇ ßóÝóì
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúãóÊúÑõæßö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóãóÑøó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÓúÊóãöÑøó (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõåóÇ ßõáøóåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóíúÏõ) Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ
ÇáúÂÊöíó ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÝóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ áóãú íóÓúßõÊú
ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐú ÇáúÝóÊúÍõ ÍóíúËõ ØõáöÈó ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøõßõæÊö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍö) åóáøóÇ ÞóíøóÏó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ØóÇáó)
(2/41)
áöäóÏúÈö Ðóáößó áóåõ áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÝóÊúÍöåö Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÓõßõæÊöåö áöÚóÏóãö äóÏúÈöåö ÍöíäóÆöÐò.
(æóíóÞúØóÚõ) ÇáúãõæóÇáóÇÉó (ÇáÓøõßõæÊõ) ÇáúÚóãúÏõ (ÇáØøóæöíáõ) ÚõÑúÝðÇ
æóåõæó ãóÇ íõÔúÚöÑõ ãöËúáõåõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö áöÚõÐúÑò
ßóÓóåúæò Ãóæú Ìóåúáò Ãóæú ÅÚúíóÇÁò æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÈöÃóäøóåõ áößóæúäöåö ãóäóÇØó ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ Èöåö ÃóßúËóÑõ
(æóßóÐóÇ íóÓöíÑñ) æóÖóÈóØóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöäóÍúæö ÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò
æóÇÓúÊöÑóÇÍóÉò (ÞóÕóÏó Èöåö ÞóØúÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÊóÃúËöíÑö ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóäóÞúáö ÇáúæóÏöíÚö ÇáúæóÏöíÚóÉó
ÈöäöíøóÉö ÇáúÎöíóÇäóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÖóãøóäñ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöäöíøóÉö
ÞóØúÚöåóÇ ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ ÊóÌöÈõ ÅÏóÇãóÊõåóÇ ÍõßúãðÇ
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ áöäöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú
äöíøóÉõ ÞóØúÚöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáúÞóØúÚö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) Ôóßøó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö Ýöí ÃóÕúáö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áóÒöãóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú
Ôóßøó Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ Ãóæú ÈöØõãóÃúäöíäóÊöåóÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó áóÒöãóåõ ÝöÚúáõåóÇ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ßóæóÖúÚö
ÇáúíóÏö ÝóáóÇ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú Ýöí ÇáÔøóßøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö æóáóæú ØóÇáó æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÇåÜ æóÚóãöíÑóÉñ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô
ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöäóÏúÈö Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÂäöÝðÇ æóÅöäú
ØóÇáó ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ áöäóÏúÈö Ðóáößó) ÞóÏú íõÔúßöáõ
äóÏúÈõåõ ãóÚó ØóáóÈö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅÐú åõæó äóÏúÈõ ÃóãúÑò ÞóÇØöÚò
áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ ÞóÇØöÚñ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö)
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ áóãú íóÞúØóÚú
ãóÇ ÐóßóÑó æóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÃóÞúæóì ÌóÒúãðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÝóÊúÍöåö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÓõßõæÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó
Óã -
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóãúÏõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíóÞúØóÚõ ÇáÓøõßõæÊõ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
áöÚóÇÑöÖò ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóãú áöÚóÇÑöÖò Ãóíú ßóÇáÓøõÚóÇáö æóÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ áóãú íóÖõÑøó
æóÇáúÅöÚúíóÇÁõ ßóÇáäøöÓúíóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøõÚóÇáó áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö áóßöäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæóÞøõÝö äóÞóáó ÎöáóÇÝóåõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáÖøóÇÈöØóíúäö Ãóíú áöáÓøõßõæÊö ÇáØøóæöíáö ãóÇ áóæú äóÓöíó ÂíóÉð
ÝóÓóßóÊó ØóæöíáðÇ áöÊóÐóßøõÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáØøóæöíáõ ÚõÑúÝðÇ) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÓóßóÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÚóãúÏðÇ ÈöÞóÕúÏö Ãóäú
íõØöíáó ÇáÓøõßõæÊó åóáú ÊóäúÞóØöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÓøõßõæÊö
ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöËóáóÇËö ÎõØõæóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò
ÈöãõÌóÑøóÏö ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÎõØúæóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÅáøóÇ Åäú ÍóÕóáó ÇáØøõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì áóæú ÚóÑóÖó ÚóÇÑöÖñ æóáóãú
íóØõáú áóãú ÊóäúÞóØöÚú æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö
äóÙóÑñ æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÂäó ÇáËøóÇäöíó ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÅöØóÇáóÉö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÞóÕúÏö ÇáúÞóØúÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÓóßóÊó
íóÓöíÑðÇ ÈöÞóÕúÏö ÞóØúÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÓóßúÊóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÇáúÅöÚúíóÇÁö áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÅöäú áóãú
íóäúæö ÞóØúÚóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö Úóäú
Óã æóÇáÑøóÔöíÏöíøö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÞóØúÚó æóáóãú íóØõáú ÇáÓøõßõæÊõ áóãú
íóÖõÑøó ßóäóÞúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉö ÊóÚóÏøò¡ æóßóÐóÇ Åäú äóæóì
ÞóØúÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóãú íóÓúßõÊú ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÈóØóáóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöäöíøóÉö ÞóØúÚöåóÇ ÝóÞóØú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
Ñõßúäñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Óã
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÅÏóÇãóÊõåóÇ ÍõßúãðÇ) æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó
ãóÚó äöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú)
æóåõæó ÙóÇåöÑñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö) áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõÙúåöÑó Þóæúáóåõ áóÒöãóåõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú åóáú ÃóÊóì
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ñõßúäñ
ãõÓúÊóÞöáøñ áóÇ åóíúÆóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÑøõßúäö (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ
ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÚóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú Ôóßøó åóáú ÊóÑóßó
ÍóÑúÝðÇ ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍöíäóÆöÐò ãõÖöíøõåóÇ ÊóÇãøóÉð æóáöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÍõÑõæÝöåóÇ íóßúËõÑõ áößóËúÑóÉö ÍõÑõæÝöåóÇ ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ áöáúãóÔóÞøóÉö
ÝóÇßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö
Ãóæú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ Ãóæú åóáú ÞóÑóÃóåóÇ Ãóæú áóÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóíú ÝóíóÖõÑøõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ
ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÝóíóÖõÑøõ ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí áóåõ ã Ñ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌõåó ÎöáóÇÝõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ áóÇ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó ÝöíåóÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ áöäóÏúÈö Ðóáößó)
ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ äóÏúÈõåõ ãóÚó ØóáóÈö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅÐú åõæó
ÍöíäóÆöÐò äóÏúÈõ ÃóãúÑò ÞóÇØöÚò áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ
ÞóÇØöÚñ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÝóÊúÍöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó.
(Þóæúáõåõ æóíóÞúØóÚõ ÇáÓøõßõæÊõ ÇáØøóæöíáõ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú áöÚóÇÑöÖò Ãóíú ßóÇáÓøõÚóÇáö æóÇáÊøóæóÞøõÝö
Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ áóãú íóÖõÑøó
æóÇáúÅöÚúíóÇÁõ ßóÇáäøöÓúíóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ. ßóáóÇãõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøõÚóÇáó áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö áóßöäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæóÞøõÝö äóÞóáó ÎöáóÇÝóåõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÓóßóÊó íóÓöíÑðÇ ãóÚó äöíøóÉö ÞóØúÚöåóÇ Ãóæú
ØóæöíáðÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÓóßúÊóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ) Ãóíú áöÃóäøó äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(2/42)
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áõÒõæãõ
ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÍõÑõæÝóåóÇ ßóËöíÑóÉñ
ÝóÓõæãöÍó ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÑõÏøõåõ
ÝóÑúÞõåõãú Èóíúäó ÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãõÖöíøõåóÇ
ÊóÇãøóÉð æóåóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
(ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó) ßõáøóåóÇ ÈöÃóäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö áöäóÍúæö ÖöíÞöåö Ãóæú ÈóáóÇÏóÉò Ãóæú ÚóÏóãö ãõÚóáøöãò Ãóæú
ãõÕúÍóÝò æóáóæú ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ãöËúáó æóÌóÏóåóÇ ÝóÇÖöáóÉð
ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö (ÝóÓóÈúÚõ ÂíóÇÊò) íóÃúÊöí ÈöåóÇ Åäú
ÃóÍúÓóäóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóæúÑðÇ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö åóáú æóÖóÚóåõ Ãóæú
áóÇ ÝóíõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Åäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ Ãóíú ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö
ÈöÃóäú ÊóáóÈøóÓó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÝóíóÖõÑøõ
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞöåöãú
æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ÑóÏøõåõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåö (Þóæúáõåõ
æóíõæóÌøóåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú.
(Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõåõ) Ãóíú ÇáÊøóæúÌöíåó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ Èóíúäó
ÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æó (Þóæúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÝóíõÄóËøöÑõ
ÇáÔøóßøõ Ýöíåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÊúíóÇäö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
(Þóæúáõåõ ßõáøóåóÇ) Åáóì æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßõáøóåóÇ) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÚóÌóÒó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóíóÌöÈõ Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÊóÚóáøõãöåóÇ ÍóÊøóì ÈöÔöÑóÇÁö ãõÕúÍóÝò
Ãóæú ÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåö Ãóæú ÓöÑóÇÌò Ýöí ÙõáúãóÉò ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÃóÚóÇÏó
ßõáøó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇäúÊóåóì
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÙóÑúÝñ áöÃóÚóÇÏó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóÅöäú ÊóÑóßó Çáúãõãúßöäó ÃóËöãó æóÃóÚóÇÏó ãóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÈöáóÇ ÝóÇÊöÍóÉò
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ íóÌúÑöí ÃóíúÖðÇ
Ýöíãóäú ÊóÑóßó Çáúãõãúßöäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ßõáøõ Ðóáößó Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Ëõãøó ÓóÈúÚõ
ÂíóÇÊò Ëõãøó ÓóÈúÚõ ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÐøößúÑö áóÒöãóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ÝóÚõáöãó æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóíúËõ Õóáøóì ÈöÏõæäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÈöÏõæäöåóÇ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóæóÕøõáõ ÅáóíúåóÇ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÏóãö ãõÚóáøöãò Ãóæú ãõÕúÍóÝò ÅáóÎú) æóáóæú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö
ÅáøóÇ ãõÕúÍóÝñ æóÇÍöÏñ æóáóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÚóáøõãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ áóãú
íóáúÒóãú ãóÇáößóåõ ÅÚóÇÑóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö
ÅáøóÇ ãõÚóáøöãñ æóÇÍöÏñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóæú
ÇáúæõÖõæÁö æóãóÚó ÛóíúÑöåö ËóæúÈñ Ãóæú ãóÇÁñ ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö
äöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãóÇáößó ÇáúãõÕúÍóÝö
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÚóáøöãö íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú
Ô ÞóÇáó ã Ñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÏõæäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáößö ãõÕúÍóÝò áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÚóÇÑóÊõåõ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóÏóäó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóßúáöíÝö æóáóãú íõÚúåóÏú æõÌõæÈõ ÈóÐúáö ãóÇáö ÇáúÅöäúÓóÇäö
áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÚöæóÖò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÇáößö Úóáóì Ðóáößó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ßóÃóäú ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì Ðóáößó áößóæúäö
ãóäú áóãú íóÍúÝóÙúåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóæóÈöÃõÌúÑóÉò ãöËúáó ÅáóÎú) æóãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ
æóáóæú ÈöÇáÓøóÝóÑö áóÒöãóåõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ú Ô Ãóíú æóáóæú ÈöãóÇ íóÌöÈõ
ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÇÑöíøóÉð) ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÑóÊõåõ
ãóÇ äóÕøõåõ æóãõÕúÍóÝñ Ãóæú ËóæúÈñ ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÞöáøóÉö ÇáÒøóãóäö æóÅöáøóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÈóÐúáõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÐóßóÑóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅáóÎú Óã Ãóíú æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ã Ñ æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóíóÌöÈõ Ãóíú Úóáóì
ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÊóÚóáøõãöåóÇ ÍóÊøóì
ÈöÔöÑóÇÁö ãõÕúÍóÝò Ãóæú ÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåö Ãóæú ÓöÑóÇÌò Ýöí ÙõáúãóÉò ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ÃóÚóÇÏó ßõáøó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÙóÑúÝñ áöÃóÚóÇÏó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÃóËöãó æóÃóÚóÇÏó ãóÇ Õóáøóì ÈöáóÇ
ÝóÇÊöÍóÉò ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó íóÌúÑöí
ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÊóÑóßó Çáúãõãúßöäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú áóãú Êõãúßöäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Ãóíú
ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó æóÚóÑóÝó ÞõÑúÂäðÇ áóÒöãóåõ
ÓóÈúÚõ ÂíóÇÊò ÝóÃóßúËóÑõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ßõáøõ Ðóáößó
áóÒöãóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóíúËõ Õóáøóì ÈöÏõæäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÈöÏõæäöåóÇ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóíúåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ãõÕúÍóÝñ
æóÇÍöÏñ æóáóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÚóáøõãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ áóãú íóáúÒóãú
ãóÇáößõåõ ÅÚóÇÑóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ãõÚóáøöãñ æóÇÍöÏñ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Ãóíú ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ. æóÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãóÇáößó ÇáúãõÕúÍóÝö ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøöãö íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóÏóäó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóßúáöíÝö æóíõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ãóäúÝóÚóÊöåö ãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóãú íõÚúåóÏú æõÌõæÈõ ÈóÐúáö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóáóæú ÈöÚöæóÖò ÅáøóÇ áöáúãõÖúØóÑøö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Óóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÇÑöíøóÉð) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÑóÊõåõ ãóÇ
äóÕøõåõ æóãõÕúÍóÝñ Ãóæú ËóæúÈñ ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÞöáøóÉö
(2/43)
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏó ãóÑúÚöíøñ ÝöíåóÇ
ÈöäóÕøò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇßó ÓóÈúÚðÇ ãöäó ÇáúãóËóÇäöí}
[ÇáÍÌÑ: 87] ÝóÑóÇÚóíúäóÇåõ Ýöí ÈóÏóáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì
ËóäóÇÁò æóÏõÚóÇÁò æóÊõÓóäøõ ËóÇãöäóÉñ áöÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõæÑóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÊóÑúÌöãó ÚóäúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ} [íæÓÝ: 2] æóÇáúÚóÌóãöíøõ áóíúÓó
ßóÐóáößó æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇãúÊöäóÇÚõ æõÞõæÚö
ÇáúãõÚóÑøóÈö Ýöíåö æóãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ íõæåöãõ Ðóáößó áóíúÓó ãöäúåõ Èóáú
ãöäú ÊóæóÇÝõÞö ÇááøõÛóÇÊö Ýöíåö æóáöáÊøóÚóÈøõÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò (ãõÊóæóÇáöíóÉñ) Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÊóÑúÊöíÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ (ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó) ÚóäúåóÇ ßóÐóáößó (ÝóãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ)
Ýöí ÇáúÃõãøö (ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö) æóÅöäú áóãú ÊõÝöÏú ãóÚúäðì
ãóäúÙõæãðÇ ßóËõãøó äóÙóÑó æóÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõÞóØøóÚóÉö ÃóæóÇÆöáó
ÇáÓøõæóÑö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò áóßöäú íóÊøóÌöåõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó Èöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöáúÞõÑúÂäö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö (ãóÚó ÍöÝúÙöåö ãõÊóæóÇáöíóÉð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóáöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóæú ÃóÍúÓóäó
ÂíóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÃóÊóì Èöåö Ýöí ãóÍóáøöåö
æóÈöÈóÏóáö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏøóãóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÇáúÂÎöÑõ ÞóÏøóãó ÇáúÈóÏóáó Úóáóíúåö Ãóæú
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Òóãóäõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöÍóíúËõ áóåõ ÃõÌúÑóÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÏóÏó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóÈúÚó ÇáúÃõæáóì ÈöÓúãö Çááøóå ÇáÑøóÍúãóä
ÇáÑøóÍöíã ÇáËøóÇäöíóÉõ {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ:
2] ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ {ãóÇáößö íóæúãö
ÇáÏøöíäö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 4] ÇáúÎóÇãöÓóÉõ {ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó
äóÓúÊóÚöíäõ} [ÇáÝÇÊÍÉ: 5] ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó
ÇáúãõÓúÊóÞöíãó} [ÇáÝÇÊÍÉ: 6] ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ {ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ:
7] Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÑöÆö ãõÑóÇÚóÇÉõ Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÝúÚóáõ
Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõÚúÌöÒñ æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÊõÎöáøõ
ÈöÅöÚúÌóÇÒöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Úóäú
ÇáúÞõÑúÂäö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÌóÇÒó ãõÎúÊóÕøñ ÈöäóÙúãöåö
ÇáúÚóÑóÈöíøö Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÑúÌóãó ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ Úóäúåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÌóãöíøõ áóíúÓó ßóÐóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÌóãöíøó áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
æõÞõæÚö ÇáúãõÚóÑøóÈö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÚúáóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ æóáöáÊøóÚóÈøõÏö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÕúÍóÝö) Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÒö ÇáúãõÎöáøö
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö áóãú íõÓúÊóÝóÏú ãöäúåóÇ ÇáÊøóæóÇáöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó) íõÑóÇÌóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó
ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö áöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÊõÐúßóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúãõÑóÊøóÈõ ÈöÐößúÑò Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÞóáúÈö
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íõÎöáøõ
ÈöãõæóÇáóÇÊöåóÇ æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöÊóÑúÊöíÈöåóÇ æóÞóÏú íóÃúÊöí
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãõÊóæóÇáöíóÉð áóßöäú áóÇ ãóÚó ÊóÑúÊöíÈöåóÇ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö ÇáÊøóæóÇáöí Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãóÚó ÇáÊøóæóÇáöí ÌóãöíÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäúåóÇ ÇáÊøóæóÇáöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö äöåóÇíóÉñ æó (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÕúæöíÑõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÖóãöíÑó ÚóäúåóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÓóÈúÚö ÂíóÇÊò æóÞóæúáõåõ
ßóÐóáößó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ãõÊóæóÇáöíóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÝöÏú) Åáóì
Þóæúáöåö æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóËõãøó äóÙóÑó) Ãóíú
ãóÚó ÓõäøóÉò ÞóÈúáóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõÞóØøóÚóÉõ) ÞóÏú íóãúäóÚõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÝöíÏõ ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÌóåúáõäóÇ ÈöÚóíúäö
ãóÚúäóÇåóÇ Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúãöíãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò) æóãöäúåõãú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÎóØöíÈõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊõÝöíÏó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ Ãóãú áóÇ
ßóËõãøó äóÙóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóæøóáó Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú ÊõÝöíÏó
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöØúáóÇÞõåõãú
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ëõãøó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ íóäúÞóÏöÍõ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäó ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóãøóÇ
ãóÚó ÍöÝúÙöåö ÂíóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãõäúÊóÙöãóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ æóÅöäú Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇäúÊóåóì
æóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö æóåõæó
ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ ÇåÜ æóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáúÍóÓóäõ ÛóíúÑõ ÍóÓóäò
ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó
Èöåö ÇáúÞõÑúÂäó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó
ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóæú áóãú íóÍúÝóÙú ÛóíúÑó ÇáÊøóÚóæøõÐö åóáú íõßóÑøöÑõåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóåóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö Ãóæú áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóæøõÐö ÇáúãóØúáõæÈö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝöíåöãóÇ äóÚóãú Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó ÍöÝúÙöåö ãõÊóæóÇáöíóÉð) Ãóíú
ãõäúÊóÙöãóÉó ÇáúãóÚúäóì ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÍúÓöäú ÛóíúÑóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÓóäó ÛóíúÑóåóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÅöÌúÒóÇÆöåóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅÌúÒóÇÄõåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÅáóÎú ÑóÏøñ Úóáóì
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÎóØöíÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ
ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÍóÝöÙó ÛóíúÑóåóÇ
Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÍúÓóäó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÂíóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ æóÃóÍúÓóäó ÂíóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÎóØöíÈö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö æóáóæú ÚóÑóÝó ÈóÚúÖó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóØú
æóÚóÑóÝó áöÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÂÎóÑö ÈóÏóáðÇ ÃóÊóì ÈöÈóÏóáö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö
ãóæúÖöÚóåõ ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÚóÑóÝó áöÈóÚúÖöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóãóäö æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÐúáõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÐóßóÑóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó) íõÑóÇÌóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõÞóØøóÚóÉõ) ÞóÏú íóãúäóÚõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÚúäðì
ãóäúÙõæãðÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÌóåúáõäóÇ ÈöÚóíúäö ãóÚúäóÇåóÇ
(2/44)
ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóãú
íõÍúÓöäúåõ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöãóÇ íõÍúÓöäõåõ Ëõãøó ÈöÈóÏóáö
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÈóÏóáðÇ ßóÑøóÑó ãóÇ ÍóÝöÙóåõ ãöäúåóÇ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÃóÊóì Èöåö Ëõãøó ÈöÈóÏóáö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáÐøößúÑö Åäú ÃóÍúÓóäóåõ æóÅöáøóÇ ßóÑøóÑó ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÂíóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
áóßöäú äõæÒöÚó Ýöíåö.
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö (ÃóÊóì ÈöÐößúÑò) ãõÊóäóæøöÚò Åáóì
ÓóÈúÚóÉö ÃóäúæóÇÚò áöíóÞõæãó ßõáøõ äóæúÚò ãóßóÇäó ÂíóÉò æóáöãóÇ Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÅöäú ÖóÚõÝó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøöí áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÃóÊóÚóáøóãõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÚóáøöãúäöí ãóÇ
íõÌúÒöíäöí ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» æóÝöí áóÝúÙö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «ãóÇ
íóÌúÒöíäöí Ýöí ÕóáóÇÊöí ÞóÇáó Þõáú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö
æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáÕøóÛöíÑö Ýóáóæú
ÍóÝöÙó ÃóæøóáóåóÇ ÝóÞóØú ÃóÎøóÑó ÇáÐøößúÑó Úóäúåõ Ãóæú ÂÎöÑóåóÇ ÝóÞóØú
ÞóÏøóãó ÇáÐøößúÑó ÇäúÊóåóì ÝóÊóÞúíöíÏõ ÍóÌø ÇáúÈóÏóáó Èößóæúäöåö ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö áóÚóáøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÈóÏóáðÇ ßóÑøóÑó ãóÇ íóÍúÝóÙõåõ æóáóãú íóÞõáú ÝóÅöäú
áóãú íõÍúÓöäú ÞõÑúÂäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÊóì Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÃóÍúÓóäóåõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÂíóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ æóíõÈúÏöáõ ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú Åäú
ÃóÍúÓóäóåõ Ëõãøó ãöäú ÇáÐøößúÑö Åäú ÃóÍúÓóäóåõ æóáóÇ íóßúÝöíåö
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö ÞóáúíõæÈöíøñ Ãóíú
æóáóÇ íóßúÝöíåö ÊóßúÑóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÓóäó
ÈóÏóáðÇ ãöäú ÐößúÑò Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóíóäúÏóÝöÚõ
ÈöÐóáößó æóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô ÂäöÝðÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ æóíõÈúÏöáõ ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãõÎúÑöÌñ áöáÐøößúÑö Ãóíú
ÝóáóÇ íóÃúÊöí Èöåö Èóáú íõßóÑøöÑõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú áóãú
íõÍúÓöäú ÈóÏóáðÇ ÔóÇãöáñ áöáÐøößúÑö ÝóáóÇ íõßóÑøöÑõåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÈóÏóáðÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ËõáõËöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÎöíÑö æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúæóÓóØö Ýóåóáú íóÌõæÒõ
áóåõ ÊóßúÑöíÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ íóÙúåóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÑøóÑó ãóÇ ÍóÝöÙóåõ
ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÐøößúÑö Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóÞöíáó íõßúãöáõ Úóáóíúåö ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
íõßóÑøöÑõåõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÔóíúÎõäóÇ æóãóÑøó Úóäú Ú Ô ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ ßóÑøóÑó ãóÇ ÍóÝöÙóåõ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÚóÑóÝó
ÈóÏóáó ÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ ãöäúåóÇ ßóÃóäú ÚóÑóÝó ãöäúåóÇ ÂíóÊóíúäö
æóÞóÏóÑó Úóáóì ËóáóÇËò ãöäú ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ýóåóáú ÇáøóÐöí
íõßóÑøöÑõåõ ãóÇ íõÍúÓöäõåõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÈóÏóáö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íõßóÑøöÑõåõ ÇáúÈóÏóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåö ã Ñ ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóßõæäõ ÃóÕúáðÇ
æóÈóÏóáðÇ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóåõäóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóßúÑöíÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõ ÍóÞöíÞóÉò æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÎúíöíÑó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ÍöíäóÆöÐò ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÕúáö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ú Ô ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõßóÑøöÑõ
ãóÇ íõÍúÓöäõåõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóßúÑöíÑó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÇáúÃóÕúáö áöÊóßúÑöíÑö ÛóíúÑöåóÇ Èóáú ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÈóÏóáðÇ
ÅáóÎú ÅÐú ÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí íõßóÑøóÑõ áöÃóÌúáöåö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúãõÕóáøöí ÈóÏóáóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì åõäóÇ æóÝöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí ÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÅöÑúÌóÇÚö
ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÐøößúÑö) Ãóíú Ãóæú
ÇáÏøõÚóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÂíóÉö) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÚóÑóÝó ÈóÚúÖó ÂíóÉò áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó Èöåö Ýöí Êöáúßó Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÝõæÙõ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ïõæäó åóÐöåö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÝõæÙõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö áõÒõæãöåö ÝöíåöãóÇ æóáóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÝöíãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóáöÙóÇåöÑö ÇáúÎóØöíÈö æóÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑóÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÚóÈøóÑóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö æóÇáËøóÇäöí ÈöÂíóÉö
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ æóÊóÞúíöíÏõåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí åóÐöåö
Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÝó ÈóÚúÖó
ÂíóÉò áóÒöãóåõ Ýöí Êöáúßó Ïõæäö åóÐöåö æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÝöíåöãóÇ æóáóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÓóäó ãõÚúÙóãó ÂíóÉö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÂíóÉö "
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð " áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÞöÕóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú äõæÒöÚó Ýöíåö) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÇáúÈóÏóáõ æóÃóÊóì ÈöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÏóáö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÈóÏóáõ ÑóæúÖñ
ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáÐøößúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóãúÖöíó æóÞúÝóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Èóáú
íõØøóÑóÏõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóãúÖöíó æóÞúÝóÉñ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
æóÞúÝóÉò ÊóÓóÚõåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó ÈóÏóáñ æóÞóÏú
Êóãøó Ú Ô æÓã æóÔóíúÎõäóÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÊóì ÈöÐößúÑò) æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæõÞõæÝö Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÐößúÑò
ÃóíúÖðÇ ÈóÏóáó ÇáÓøõæÑóÉö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÊóäóæøöÚò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÅöáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Þõáú
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì
ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÈóÚúÖó ÇáúÂíóÉö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóíú ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÎóØöíÈö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøó ÇáúÍóãúÏó áöáøóåö
ÈóÚúÖõ ÂíóÉò ãöäúåóÇ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóáóíúåö æóåõæó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö Ãóäú
íóßõæäó ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò Ãóæú ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÐøößúÑö íóÈúáõÛõ ãóÌúãõæÚõ
ÍõÑõæÝöåóÇ ÞóÏúÑó ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍõÑõæÝõ ßõáøö
ÂíóÉò Ãóæú äóæúÚò ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÞóÏúÑó ÍõÑõæÝö ßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈöÈóÏóáö ÇáúÈóÇÞöí) ÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÊóÞúÏöíãö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Þõáú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÔúßöáõ
(2/45)
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö» ÃóÔóÇÑó
Ýöíåö Åáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÐößúÑö ÎóãúÓóÉò ãöäúåóÇ æóáóÚóáøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú áóåõ ÇáúÂÎóÑöíäó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍöÝúÙõåõ áöáúÈóÓúãóáóÉö
æóÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÈóÚúÖó ÂíóÉò
æóåõæó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóãú íóÌöÈú
ÊóÚúÞöíÈõåõ áöáúÈóÓúãóáóÉö Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ Åäú áóãú íóÍúÝóÙúåóÇ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ ÇáúæóÇÑöÏö æóíõÌúÒöÆõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ãóíú ÓóÈúÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò ãöäúåõ æóÅöäú ÍóÝöÙó ÐößúÑðÇ
ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõ ÍõÑõæÝö ÇáúÈóÏóáö) ãöäú ÞõÑúÂäò Ãóæú ÐößúÑò (Úóäú)
ÍõÑõæÝö (ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) æóåöíó ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÍóÑúÝðÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ãóáóßó æóáóæú ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúãõÏúÛóãó
ãõÔóÏøóÏðÇ æóåõæó ÍóÑúÝóÇäö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáúÈóÏóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÂíóÉò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Úóäú
ÍõÑõæÝö ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÞõáúÊ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ãóÇ íõÍúÓöäõåõ
ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈóÏóáö ãóÇ áóãú íõÍúÓöäúåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
Èóíúäó ÈóÏóáö ÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ ÞóÏúÑõ ÍõÑõæÝö
ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
æóÃóÌóÇÈó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÝöí
ÇáúÚóáöíáó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö) ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú íóßõäú Ëõãøó íõßóÑøöÑõ Ðóáößó
Ãóæú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó íóäúÞõÕõ ÚóäúåóÇ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÇáúÚöáøöíøö
ÇáúÚóÙöíãö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú íóßõäú ßóÐóÇ
æóÑúÏ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóæúÖö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÎóØöíÈö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áóÝúÙõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíáó íóÊóÚóíøóäõ æóíõÖöíÝõ Åáóíúåö
ßóáöãóÊóíúäö Ãóíú äóæúÚóíúäö ÂÎóÑóíúäö ãöäú ÇáÐøößúÑö äóÍúæó ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú íóßõäú áöÊóÕöíÑó ÇáÓøóÈúÚóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ãóÞóÇãó ÓóÈúÚö ÂíóÇÊò æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÞöíáó íóßúÝöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò áöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóÓõßõæÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ áóÇ íóäúÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÚóáóíúåóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóÝöÙó ÐößúÑðÇ ÅáóÎú) áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì ÇáÐøößúÑõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑóåõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ) æóÈóÍóËó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÍóíúËõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÈöÇáúÃõÎúÑóæöíøö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó
ßõÑúÏöíøñ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ßóÇáÐøößúÑö áóßöäú íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóãöäúåõ: Çááøóåõãøó
ÇõÑúÒõÞúäöí ÒóæúÌóÉð ÍóÓúäóÇÁó Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ
ßóÇóááøóåõãö ÇõÑúÒõÞúäöí ÏöíäóÇÑðÇ ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõ ÍõÑõæÝö ÇáúÈóÏóáö ÅáóÎú)
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ Ãóäøó
ßõáøó ÂíóÉò Ãóæú äóæúÚò ãöäú ÇáÐøößúÑö Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäú ÇáúÈóÏóáö
ÞóÏúÑõ ÂíóÉò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóäú
ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÙóäøö ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÕö
åõäóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæõÞõæÝö áöãóÔóÞøóÉö ÚóÏøö ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö
ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö Èóáú ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ú Ô æóÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ãóáóßó) Ãóíú ÈöáóÇ ÃóáöÝò
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö ÞóÇáó Óã
åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÏúÛóÇãó áóíúÓó ÃóäúÞóÕó ãöäú
ÚóÏóãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÑúÝóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÈöÚóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö æóÇáúÍóÑúÝõ ÇáúãõÔóÏøóÏõ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÍóÑúÝóíúäö æóáóÇ íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáÐøößúÑö ÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊõ
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÛúäöí Úóäú ÇáúãõÔóÏøóÏö ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÑúÝóÇäö ÈöáóÇ ÊóÔúÏöíÏò áóßöäøó Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóãö äóÞúÕö ÇáúÍõÑõæÝö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇÚúÊöÈóÇÑó ÊóÔúÏöíÏóÇÊö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÊóÔúÏöíÏóÇÊò ÈöÚóÏóÏö ÊóÔúÏöíÏóÇÊö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó ÌóÚóáó ÚöæóÖó ßõáøö ÊóÔúÏöíÏóÉò ÍóÑúÝðÇ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö ÇäúÊóåóì æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÛúäöí ãóÚóåóÇ Úóäú
ÇáúãõÔóÏøóÏö ÍóÑúÝóÇäö ÈöáóÇ ÊóÔúÏöíÏò æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ Úóáóì ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÈóÚúÖó ÇáúÂíóÉö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÈóÚúÖõ ÂíóÉò ãöäúåóÇ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö Ãóäú íóßõæäó ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò Ãóæú ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáÐøößúÑö
íóÈúáõÛõ ãóÌúãõæÚõ ÍõÑõæÝöåóÇ ÞóÏúÑó ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÍõÑõæÝõ ßõáøö ÂíóÉò Ãóæú äóæúÚñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÞóÏúÑó ÍõÑõæÝö
ßõáøö ÂíóÉò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
Úóäú ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞõáúÊ áóßöäú íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ãóÇ
íõÍúÓöäõåõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈóÏóáö ãóÇ áóãú íõÍúÓöäúåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÈóÏóáö ÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ ÞóÏúÑõ
ÍõÑõæÝö ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) åóáú íóßúÊóÝöí ÈöÙóäøöåö Ýöí ßóæúäö
ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÞóÏúÑó ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì Èöåö Ýöí
ßóæúäö æõÞõæÝöåö ÈöÞóÏúÑöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÅöÏúÛóÇãò)
åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÏúÛóÇãó áóíúÓó ÃóäúÞóÕó ãöäú ÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ
ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáúÈóÏóáö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ
æóíóÍúÓöÈõ ÇáúÍóÑúÝó ÇáúãõÔóÏøóÏó ÈöÍóÑúÝóíúäö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ. ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÉö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö
æóÇáúÍóÑúÝõ ÇáúãõÔóÏøóÏõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÍóÑúÝóíúäö æóáóÇ íõÑóÇÚöí
Ýöí ÇáÐøößúÑö ÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÛúäöí
Úóäú ÇáúãõÔóÏøóÏö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÑúÝóÇäö ÈöáóÇ ÊóÔúÏöíÏò áóßöäú Ýöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóãö äóÞúÕö
ÇáúÍõÑõæÝö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÊóÔúÏöíÏóÇÊò ÈöÚóÏóÏö ÊóÔúÏöíÏóÇÊö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó ÌóÚóáó ÚöæóÖó ßõáøö ÊóÔúÏöíÏò ÍóÑúÝðÇ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö ÇåÜ. æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÛúäöí ãóÚóåóÇ Úóäú
ÇáúãõÔóÏøóÏö ÍóÑúÝóÇäö ÈöáóÇ ÊóÔúÏöíÏò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÈöãõÔóÏøóÏò Úóäú ÍóÑúÝóíúäö Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÝóì æóÞóÏú
(2/46)
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó
ÍõÑõæÝóåóÇ ÈöÏõæäö ÊóÔúÏöíÏóÇÊöåóÇ æóÈöÞöÑóÇÁóÉö ãóáóßó ÈöáóÇ ÃóáöÝò
ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏñ æóÃóÑúÈóÚõæäó åõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÍõÐöÝó ÑóÓúãðÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ
Ýöí ÇáúÚóÏøö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÝó ÇáúãóáúÝõæÙó ÈöåóÇ æóáóæú Ýöí
ÍóÇáóÉò ßóÃóáöÝóÇÊö ÇáúæóÕúáö ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÃóÆöãøóÉõ ÇáÑøóÓúãö Úóáóì ÍóÐúÝö ÓöÊøö ÃóáöÝóÇÊò ÃóáöÝö ÇÓúãò
æóÃóáöÝò ÈóÚúÏó áóÇãö ÇáúÌóáóÇáóÉö ãóÑøóÊóíúäö æóÈóÚúÏó ãöíãö
ÇáÑøóÍúãóäö ãóÑøóÊóíúäö æóÈóÚúÏó Úóíúäö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÝóÇáúÈóÇÞöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏõ æóÃóÑúÈóÚõæäó
åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÈöÚúÊåãú Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöÃóáöÝóÇÊö ÇáúæóÕúáö ÇåÜ. æóßóÃóäøóåõ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÕöÑóÇØò Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇáúÃóáöÝõ ÈóÚúÏó ÖóÇÏö ÇáÖøóÇáøöíäó ãóÍúÐõæÝóÉñ
ÑóÓúãðÇ áóßöäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇØöÈöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÑúÓõæãö ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Èóáú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÇÊøóÌóåó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
æóÞóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÞøö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Èóáú íóÃúÊöí Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóíúÖðÇ
äóÙóÑðÇ áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáÑøóÓúãö¡ åóÐóÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÑøóÓúãö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ æóÌúåó áóåõ áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÃóÍúÑõÝò
ÈóÏóáó ÃóÍúÑõÝò ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõäóÇØõ ÈöÇáúãóáúÝõæÙö
Ïõæäó ÇáúãóÑúÓõæãö áöÃóäøóåõãú íóÑúÓõãõæäó ãóÇ áóÇ íõÊóáóÝøóÙõ Èöåö
æóÚóßúÓõåõ áöÍõßúãò ÐóßóÑõæåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑö ãõØúÑöÏóÉò¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáõæÇ ÎóØøóÇäö áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåöãóÇ ÎóØøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúÅöãóÇãö
æóÎóØøõ ÇáúÚóÑõæÖöíøöíäó ÝóÇÕúØöáóÇÍõ Ãóåúáö ÇáÑøóÓúãö áóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÇááøóÝúÙó ÇáúãóäõæØóÉó Èöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöæóÌúåö ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ
ãóÍöíÕó Úóäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇááøóÝúÙö æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÃóáöÝóÇÊõ ÇáúæóÕúáö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóáóÝøóÙõ ÈöåóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÐõæÝóÉñ ãöäú ÇááøóÝúÙö
ÛóÇáöÈðÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ÝóíóÌöÈõ ãöÇÆóÉñ
æóÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÍóÑúÝðÇ ÛóíúÑó ÇáÔøóÏøóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏñ æóÓöÊøõæäó ÍóÑúÝðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóáúÒóãõ
Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáÔøóÏøóÇÊö ßóÐóáößó ÚóÏøõ ÇáúÍóÑúÝö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÑøóÊóíúäö
áöÃóäøó áóÇãó ÇáÑøóÍúãóäö ãóËóáðÇ ÍõÓöÈóÊú æóÍúÏóåóÇ æóÇáÑøóÇÁõ ÍõÓöÈóÊú
æóÍúÏóåóÇ Ëõãøó ÍõÓöÈóÊóÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáÔøóÏøóÉö ÞõáúÊ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÍöÓóÇÈõåõ ãóÑøóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÓöÈóÊóÇ ÃóæøóáðÇ äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÝóßøö æóËóÇäöíðÇ
äóÙóÑðÇ áöÚóÇÑöÖö ÇáúÅöÏúÛóÇãö æóßóãóÇ ÍõÓöÈóÊú ÃóáöÝóÇÊõ ÇáúæóÕúáö
äóÙóÑðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÇáóÇÊö åóßóÐóÇ åóÐöåö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
ãõåöãøñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÕõ Úóäú ÂíóÇÊöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÞóÕöíÑò Úóäú Øóæöíáò áöÚõÓúÑö
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇÓúÊóÔúßóáó ÞóØúÚõåõãú
ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøóÈúÚö Ýöí ÇáúÈóÏóáö Ïõæäó ÚóÏóÏö ÇáúÍõÑõæÝö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáËøóæóÇÈö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÎõÕõæÕó ßóæúäöåóÇ ÓóÈúÚðÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúãöäøóÉõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÎõÕõæÕö ÚóÏóÏö ÍõÑõæÝöåóÇ
ÝóßóÇäóÊú ÚöäóÇíóÊõåõãú ÈöÐóÇßó ÃóÞúæóì æóÅöäóÇØóÉõ ÇáËøóæóÇÈö ÈöåóÇ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÎóÝøó ÃóãúÑõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÈöãõÔóÏøóÏò Úóäú ÍóÑúÝóíúäö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÝóì æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÇáúæóÌúåó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí Óã æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÛúäöí æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú Ãóíú ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÌúåó ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÛóíúÑõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúÈóÏóáõ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú äõÑöÏú
ÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÔóÏøóÏö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÇáúÍóÑúÝóÇäö ãöäúåõ ßóÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÔóÏøóÏö ãöäúåóÇ áóÇ ÚóßúÓõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÒõæãö Óã (Þóæúáõåõ ãöÇÆóÉñ
æóÃóÍóÏñ æóÃóÑúÈóÚõæäó) Ãóíú áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔúÑó ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó Óã (Þóæúáõåõ æóÈóíóÇäõåõ) Ãóíú ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ) Ãóíú ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ áóßöäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÐúÝó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
(Þóæúáõåõ ËõÈõæÊõ ÇáËøóÇáöËóÉö) ÎóÈóÑñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ)
Ãóíú ÎõÐú åóÐóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÍóÑúÝö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÍõÑõæÝõ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ) Ãóíú Êöáúßó ÇáúÍößóãó (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áöÚóÏóãö
ÇáöÇØøöÑóÇÏö (Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇãö) ÕöÝóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö Ãóíú ãõÕúÍóÝõ
ÓóíøöÏöäóÇ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ)
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
Þóæúáõ Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö
ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóáöÝóÇÊö ÈöÏóáöíáö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ æóÕóáó
ÇáúÌóãöíÚó ÇåÜ æóÃóíúÖðÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝóÕúáö
ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇÝò Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó áóÇãó ÇáÑøóÍúãóäö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÇáÑøóÓúãö Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó
äóÍúæõ áóÇãö ÇáÑøóÍúãóäö æó (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅáóÎú) ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÍóÕúÑö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãóãúäõæÚñ
æóãõäóÇÝò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÔóÏøóÏó ãóÚúÏõæÏñ ÈöÍóÑúÝóíúäö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóßóãóÇ ÅáóÎú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÃúíöíÏñ áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÍóÞøó ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÚóÇÑöÖö
ÇáúÅöÏúÛóÇãö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÇÑöÖõ ÇáúÅöÏúÛóÇãö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÚóÏøóåõ ÕöÝóÉó ÇáúÍóÑúÝö áóÇ ÚóÏøóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÔóÏøóÏó áóÇ íõÚóÏøõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóßöäú ÈöÍóÑúÝóíúäö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÕöÝóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Óã.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÌóÇÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÞóØóÚõæÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈúÚö ÂíóÇÊò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÍõÑõæÝõ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøóÈúÚö) Ãóíú ÇáúÂíóÇÊö æó (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÚóÏóÏö
ÇáúÍõÑõæÝö) Ãóíú Ýóáóãú íóÞúØóÚõæÇ ÈöæõÌõæÈöåö Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó
ÎõÕõæÕó ßóæúäöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÓóÈúÚõ ÂíóÇÊò (Þóæúáõåõ ÈöÐóÇßó) Ãóíú ÈöÇáÓøóÈúÚö (Þóæúáõåõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÍõÑõæÝö (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÇáúæóÌúåó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
(Þóæúáõåõ ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏñ æóÃóÑúÈóÚõæäó) Ãóíú áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó ÝóÞóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÐóßóÑó
Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
Èóáú ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÃóáöÝóÇÊö ÈöÏóáöíáö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÌóãöíÚõ (Þóæúáõåõ
áöÚóÇÑöÖö ÇáúÅöÏúÛóÇãö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÇÑöÖõ ÇáúÅöÏúÛóÇãö ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏøó ÕöÝóÉö ÇáúÍóÑúÝö áóÇ ÚóÏøóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÏøóÏó áóÇ íõÚóÏøõ ÅáøóÇ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò
áóßöäú ÈöÍóÑúÝóíúäö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÕöÝóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøóÇÔöÑöíøö (Þóæúáõåõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøóÈúÚö) Ãóíú ÇáúÂíóÇÊö æóÞóæúáõåõ
(2/47)
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó
ÈöÇáÐøößúÑö ÛóíúÑó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö æóáóæú ãóÚóåóÇ Ýóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó Ãóæú
ÊóÚóæøóÐó ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈóÏóáö áóãú íóßúÝö.
(ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÞõÑúÂäò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÊøóÚóáøõãö æóÊóÑúÌóãóÉö ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíõÔúÊóÑóØõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúÏóáó
ÇáÐøößúÑó ÈöÇáúÈóÏóáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöåöãóÇ
ÇáúÈóÏóáöíøóÉó Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöåöãóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ.
æóåöíó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö
ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÔúÑöíßö ÝóÞóæúáõ ÇáúÍóáóÈöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóæóÇÝóÞóåõ ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÛóíúÑóåóÇ Ãóíú ÝóÞóØú ÍóÊøóì
Ýöí ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ÈóÏóáðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÍóÌúÑö ÖóÚöíÝò æóáöÐóÇ ÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ
æóÞóæúáõåõ ÝóÞóØú Ãóíú Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúÈóÏóáöíøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ áóãú
íóÖõÑøó Úóáóì ßóáóÇãöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÞóÕúÏö ÇáÑøõßúäö ãóÚó ÛóíúÑöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ÃóÕúáñ æóÇáúÈóÏóáõ ÝóÑúÚñ æóÇáúÃóÕúáõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö
ÔóíúÎõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöØúÝöíÍöíøö Þóæúáõåõ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÕöÏó ÈöåöãóÇ ÛóíúÑóåóÇ Ãóíú ÇáúÈóÏóáöíøóÉó æóáóæú ãóÚóåóÇ Ýóáóæú
ÇÝúÊóÊóÍó æóÊóÚóæøóÐó ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõäøöíøóÉö æóÇáúÈóÏóáö áóãú íóßúÝöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö.
(Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÇáÐøößúÑö ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö æóåõæó ÕóÑöíÍõ
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáúÈóÏóáöíøóÉö Èóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÛóíúÑóåóÇ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇÚúÊóÏøó Èöåö ÈóÏóáðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÐøößúÑö) æóãöËúáõåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ßóÛóíúÑöåö æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÐøößúÑó æóÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöåóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÈóÏóáöíøóÉö æóÛóíúÑöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÞóÏú ÚóÈøóÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÅáóÎú ÔóÇãöáóÉñ áöáúÈóÏóáö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞõÑúÂäðÇ ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö æóÛóíúÑõåõ Óã æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö Þóæúáõ Ú
Ô ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ Ýóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó Ãóæú ÊóÚóæøóÐó ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøõäøöíøóÉö æóÇáúÈóÏóáö áóãú íóßúÝö íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÏõÚóÇÁò ÝóÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó
áöäóÝúÓöåö æóÇáúÞõÑúÂäõ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÏóáðÇ æóáóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÓøõæÑóÉö Åäú áóãú Êóßõäú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
äóæóì ÈöÐóáößó ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÏøõÚóÇÁó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö Úóäú
ßóæúäöåóÇ ÞõÑúÂäðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÍõÕõæáõåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÇåÜ.
áóßöäú ÚóÞøóÈóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøõäøöíøóÉö æóÇáúÈóÏóáö áóãú íóßúÝö ÈóÍúËõ ÇáÔøóíúÎö Ú Ô Ãóäøó
ãöËúáóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúÑóßó Ýöí ÂíóÉò ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÏøõÚóÇÁó Èóíúäó
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö áöäóÝúÓöåö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ áöáúÝóÑúÞö
ÇáÙøóÇåöÑö ÅÐú åõæó åõäóÇ ÔóÑóßó Èóíúäó ãóÞúÕõæÏóíúäö áöÐóÇÊöåöãóÇ
áöáÕøóáóÇÉö åõãóÇ ÇáÓøõäøöíøóÉõ æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ãóÚó Ãóäøó ãóæúÖõæÚó
ÇááøóÝúÙö ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇåÜ. æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚóåóÇ) íõÑóÇÌóÚõ Óã ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
ãóÇ íõÒöíáõ ÇáÊøóæóÞøõÝó æóíõÒöíáõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚóåóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóãúËöíáö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóäúÚõ ÇáÊøóÔúÑöíßö Èóíúäó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö æóÓõäøóÉò
ãóÞúÕõæÏóÉò ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÕøóÇÑöÝö ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÔúÑöíßö ßóäöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö ãóÚó äöíøóÉò
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÕúÏö ÇáÕøóáóÇÉö æóÏóÝúÚö ÇáúÛóÑöíãö
æóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÖöÑøó ÑóÝúÚõ ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÝóÒóÚö æóÍúÏóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑó
áóíúÓó Ýöíåö ÊóÔúÑöíßñ Èóíúäó ãóÞúÕõæÏóíúäö ÔóÑúÚðÇ ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò
ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóÕúÏõ äóÍúæö ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÚó
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö áóãú íóÖõÑøó ÇåÜ æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ Ãóæøóáóåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó ÅáóÎú ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æÓã ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎõÕøó Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÞõÑúÂäðÇ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞõÑúÂäò) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÊóÑúÌóãóÉö ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÊøóÚóáøõãö) íóäúÈóÛöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏóÑó áóßöäøóåõ íóÞúÖöí ãóÇ
ÕóáøóÇåõ áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáóåõ Óã æóåõæó íõæåöãõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö ãóÚó ÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Úóäúåõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ïõæä ÚóÏóÏö ÇáúÍõÑõæÝö Ãóíú Ýóáóãú íóÞúØóÚõæÇ ÈöæõÌõæÈöåö (Þóæúáõåõ Ãóäú
áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÇáÐøößúÑö ÛóíúÑó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö æóåõæó ÕóÑöíÍõ
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáúÈóÏóáöíøóÉö Èóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÛóíúÑóåóÇ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇõÚúÊõÏøó Èöåö ÈóÏóáðÇ ÇåÜ. æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÞõÑúÂäö
æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÚóÈøóÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÇáÐøößúÑö) æóãöËúáõåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ßóÛóíúÑöåö æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáÑøõßúäö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøóÇÑöÝö
ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÛóíúÑóåõ ÝóÞóØú Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ßóÐóáößó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÐøößúÑó æóÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöåóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÈóÏóáöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÔóÇãöáóÉñ áöáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞõÑúÂäðÇ
ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÈóÏóáöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚóåóÇ)
íõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö) íóäúÈóÛöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏóÑó
áóßöäøóåõ íóÞúÖöí ãóÇ ÕóáøóÇåõ
(2/48)
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó (æóÞóÝó) æõÌõæÈðÇ
(ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ýöí Ùóäøöåö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÒóãóäö
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ãöäú ÛóÇáöÈö ÃóãúËóÇáöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
Ýöíãóäú ÎõáöÞó ÈöáóÇ äóÍúæö ãöÑúÝóÞò Ãóæú ÍóÔóÝóÉò æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúæõÞõæÝó ÈöÞóÏúÑöåóÇ ßóÇäóÇ æóÇÌöÈóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞõÚõæÏõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö æóíõÓóäøõ áóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÓøõæÑóÉö
æóÇáúÞõäõæÊõ æóÇáúÞõÚõæÏõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö (æóíõÓóäøõ
ÚóÞöÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) áöÞóÇÑöÆöåóÇ æóáóæú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøóåõ
ÝöíåóÇ ÂßóÏõ æóãöËúáõåóÇ ÈóÏóáõåóÇ Åäú ÊóÖóãøóäó ÏõÚóÇÁð (Âãöíäó) ãóÚó
ÓóßúÊóÉò áóØöíÝóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÊóãúíöíÒðÇ áóåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÍóÓõäó
ÒöíóÇÏóÉõ ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÐóáößó áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
«ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó
ÝóÞõæáõæÇ Âãöíäó ÝóÅöäøóåõ ãóäú æóÇÝóÞó Þóæúáõåõ Þóæúáó ÇáúãóáóÇÆößóÉö»
Ãóíú Ýöí ÇáÒøóãóäö¡ æóÞöíáó ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÇáúãõÄóãøöäõæäó Úóáóì ÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãõÕóáøóíúäó æóÇáúÍóÇÖöÑõæäó
áöÕóáóÇÊöåöãú ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóÝöí ÍóÏöíËö
ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÛóíúÑöåö «Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó áóãú íóÍúÓõÏõæäóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ãóÇ ÍóÓóÏõæäóÇ Úóáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóæúáöäóÇ ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö Âãöíäó» .
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÝóæúÊó ÇáÊøóÃúãöíäö ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú ÓóåúæðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÅöäú Þóáøó¡ äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÍúæö ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí
áöáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÇáÖøóÇáøöíäó ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí Âãöíäó» æóÃóÝúåóãó ÃóíúÖðÇ
ÝóæúÊóåõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÓøõßõæÊö ÇáúãóÓúäõæäö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ØóÇáó äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå íõÚúáóãõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÝõæÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö Ãóæú ÇáÑøõßõæÚö äóÚóãú ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ãöäú
ÝóæúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÞóæúáóÉö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÚóÌúÒðÇ äóÙöíÑõ ÚóÌúÒò
ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍò ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÞóÝó
ÅáóÎú) æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíßõ áöÓóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÇáøóÐöí ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú æõÌõæÈõ
ÇáúæõÞõæÝö.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÚóÞöÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÈöÚóíúäò ãóÝúÊõæÍóÉò
æóÞóÇÝò ãóßúÓõæÑóÉò ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ æóíóÌõæÒõ Öóãøõ
ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäõ ÇáúÞóÇÝö æóÃóãøóÇ ÚóÞöíÈó ÈöíóÇÁò ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÁö
ÝóáõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÞóÇÑöÆöåóÇ) æóßóÐóÇ
áöÓóÇãöÚöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáØøõæÎöíøö ÔóíúÎõäóÇ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
äóÚóãú Åáóì æóÃóÝúåóãó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÍóÏöíËö Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÃúãöíäó (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ (Þóæúáõåõ Åäú
ÊóÖóãøóäó ÏõÚóÇÁð) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí Ãóæøóáöåö
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøõÚóÇÁö æóÊóÃóÎøõÑöåö áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÇáó ã Ñ áóæú ÃóÊóì ÈöÈóÏóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäú ÎóÊóãó
ÈöÏõÚóÇÁò Ãóãøóäó ÚóÞöÈóåõ ÇåÜ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóãøöäõ
ÍóíúËõ ÞóÏøóãó ÇáÏøõÚóÇÁó æóÞóÏú íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
ãõÍóÇßóÇÉð áöáúãõÈúÏóáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú
ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Ãóäøóåõ íõÄóãøöäõ æóáóæú ÈóÏóÃó Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÈöãóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÏøõÚóÇÁó æóÎóÊóãó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóãúíöíÒðÇ
áóåóÇ) Ãóíú áóÝúÙóÉö Âãöíäó (æóÍõÓúäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö æóáóæú ÞóÇáó Âãöíäó ÑóÈøó
ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáÐøößúÑö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ
íõÝöíÏõ Íõßúãó ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÅöãóÇãõ ÕóÑöíÍðÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö áöÎóÈóÑö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ßóÇäó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ
ÝóÞóÇáó Âãöíäó íóãõÏøõ ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ» ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÇáúÎóÈóÑó
ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÇáúãóäúåóÌõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞöíÓó ÈöåóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅáóÎú
æóÇáúÃóæúáóì ÞóáúÈõ ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÝóÞóØú æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑó æóÇáúßóÈóÇÆöÑó
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÍúæö ÑóÈøö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó æóáöæóÇáöÏöíøó æóáöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÖõÑøó ÃóíúÖðÇ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí) íóäúÈóÛöí äóÏúÈõåõ áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎöÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúíöíÏõ ÇáØøóæöíáö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÈöÇáúÚóãúÏö ÇåÜ Óã Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö áöÚõÐúÑò ßóÓóåúæò æóÌóåúáò Ãóæú
ÅÚúíóÇÁò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÝõæÊõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ Ýöí ÇáúßóäúÒö Óã ÃóÞõæáõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóáóÇ íóÝõæÊõ ÇáÊøóÃúãöíäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝõæÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÅöäú ØóÇáó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúÚóÞöÈö áöÌóæóÇÒö Íóãúáöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
Åáóíúåö áóÇ ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø Ãóäøóåõ íóÝõæÊõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅÐóÇ ØóÇáó ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú
ÈöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÈöÍóíúËõ ÊóäúÞóØöÚõ äöÓúÈóÊõåõ Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇåÜ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóÞöÈöíøóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
íóÝõæÊõ ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú Þóáøó æóáóæú ÓóåúæðÇ äóÚóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ æóÞóÝó ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) .
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÏóáö
æóÌóÈó ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íõÍúÓöäú ÔóíúÆðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÞóÏúÑöåóÇ Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÈóÏóáò ÝóÅöäøó
ÇáúÞöíóÇãó áóíúÓó ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ ÂÎóÑõ ãóÚóåóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íóáúÒóãõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ
ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ ÈóÏóáõåóÇ Åäú ÊóÖóãøóäó ÏõÚóÇÁð) Ãóæú
ÑóÏøó Úóáóíúåö Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáÊøóÚóæøõÐö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó äóÏúÈõåõ áöãóäú íóÃúÊöí ÈöÐößúÑö ÈóÏóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áöÃóäøó áöáäøóÇÆöÈö Íõßúãó ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ Ãóäú íõÄóãøöäó Ýöí
ÇáúÈóÏóáö æóÅöäú áóãú íóÊóÖóãøóäú ÏõÚóÇÁð áöÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÅÚúØóÇÁö
ÇáäøóÇÆöÈö Íõßúãó ÇáúãóäõæÈö ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÞóÑöíÈñ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö æóåõæó
ÇáöÇÚúÊöÕóÇãõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ãõäóÇÓöÈñ áößõáøö ãóÞúÑõæÁò ãöäú ÐößúÑò
Ãóæú ÏõÚóÇÁò Ãóæú ÞõÑúÂäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃúãöíäö ÇáøóÐöí åõæó ØóáóÈõ
ÇáöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ áóÇ ÏõÚóÇÁó Ýöíåö ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÃúãöíäö Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Ãóæú ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÖóãøóäó) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú Ýöí Ãóæøóáöåö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö) åóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ Íõßúãó ÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóÇáúÅöãóÇãö ÕóÑöíÍðÇ (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúíöíÏõ
ÇáØøóæöíáö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå íõÚúáóãõ
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÝõæÊõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ Ýöí ÇáúßóäúÒö
(2/49)
ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóáóæú
ÝóæúÑðÇ ãõÊøóÌöåñ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ
(ÎóÝöíÝóÉó Çáúãöíãö ÈöÇáúãóÏøö) æóåöíó ÇÓúãõ ÝöÚúáò ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóÌöÈú
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö æóíõÓóßøóäõ ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö.
(æóíóÌõæÒõ) ÇáúÅöãóÇáóÉõ æó (ÇáúÞóÕúÑõ) ãóÚó ÊóÎúÝöíÝöåóÇ æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ ãóÚó ÇáúãóÏøö
ÃóíúÖðÇ æóãóÚúäóÇåóÇ ÞóÇÕöÏöíäó ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÞóÇÕöÏöíäó
Åáóíúß æóÃóäúÊó ÃóßúÑóãõ ãöäú Ãóäú ÊõÎóíøöÈó ÞóÇÕöÏðÇ áóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõ áöÊóÖóãøõäöåö ÇáÏøõÚóÇÁó Ãóæú ãõÌóÑøóÏó ÞóÇÕöÏöíäó ÈóØóáóÊú¡
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æó) ÇáúÃóÝúÖóáõ
áöáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö Ãóäøóåõ (íõÄóãøöäõ ãóÚó ÊóÃúãöíäö
ÅãóÇãöåö) áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áöíõæóÇÝöÞó ÊóÃúãöíäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóãøóäó Ýöí ÑöæóÇíóÉö «ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÃóãøöäõæÇ» ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóãøöäó æóáöÃóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó áöÞöÑóÇÁóÉö
ÅãóÇãöåö æóÞóÏú ÝóÑóÛóÊú áóÇ áöÊóÃúãöíäöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÊøóÌóåó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæãö ÅáøóÇ Åäú ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõÓúÊóËúäóì " ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí " æóäóÍúæõåõ ÅáóÎú æóíóÝõæÊõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóáóæú ÝóæúÑðÇ áóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÓøóßúÊóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÅáóÎú) ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÊöãøóÉð áöáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
äóÚóãú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáöÇäúÍöäóÇÁö
æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó áóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÃóæúáóì ÊóÇÈöÚõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
íóÍúÕõáõ áöÔõÑõæÚò Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáúæõÕõæáö áöÃóÞóáøöåö
ÈóÕúÑöíøñ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÌúåó ÇáúÝóæúÊö ÈöÐóáößó ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöáóÝúÙò Þóáöíáò ãóÚó ØóáóÈö ÐößúÑò ãóÎúÕõæÕò
áöáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Èóáú ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÝóæúÊö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáÑøõßõæÚö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãõÌóÑøóÏó ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÓúßõäõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóãóÇ
ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ) Ãóíú Ýóåõæó áõÛóÉñ æóÅöäú
Ãóæúåóãó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÎöáóÇÝóåõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇáóÉõ) Ãóíú
ãóÚó ÇáúãóÏøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÈöãóÏøö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇáóÉö ÚóÏóãõåóÇ
æóÈöÇáúÞóÕúÑö áóßöäøó ÇáúãóÏøó ÃóÝúÕóÍõ æóíóÌõæÒõ ÊóÔúÏöíÏõ Çáúãöíãö
ãóÚó ÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö ÝóÝöíåö ÎóãúÓõ áõÛóÇÊò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÎóãúÓõ
áõÛóÇÊò ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó áõÛóÇÊöåö ÓöÊøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÇáúãóÏøö ãóÏøñ ÈöáóÇ ÅãóÇáóÉò (Þóæúáõåõ æóãóÚúäóÇåóÇ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÔúÏöíÏö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÛõÑóÑö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÌóæøóÇÏö ÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÚúäóì ÞóÇÕöÏöíäó ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ¡ æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ
ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóÔúÏöíÏö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÍõßöíó
ÇáÊøóÔúÏöíÏõ ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúãóÏøö Ãóíú ÞóÇÕöÏöíäó Åáóíúß æóÃóäúÊó
ÃóßúÑóãõ Ãóäú ÊõÎóíøöÈó ãóäú ÞóÕóÏóß æóåõæó áóÍúäñ Èóáú Þöíáó Ãóäøóåõ
ÔóÇÐøñ ãõäúßóÑñ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ áöÞóÕúÏöåö ÇáÏøõÚóÇÁó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó áóÍúäñ ÅáóÎú
Ãóíú ÇáÊøóÔúÏöíÏõ ãóÚó ÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ áöÞóÕúÏöåö ÇáÏøõÚóÇÁó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóØóáóÊú æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóíú ÞóÇÕöÏöíäó ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáÊøóÔúÏöíÏö ÈöÞöÓúãóíúåö ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúãóÏøö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö áóßöäú Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áöáúãóãúÏõæÏö ÝóÞóØú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö Ãóíú
æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäøó ÔóÏøóÏó ãóÚó ÇáúãóÏøö Ãóæú
ÇáúÞóÕúÑö æóÞóÕóÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÞóÇÕöÏöíäó Åáóíúß ÅáóÎú áóãú
ÊóÈúØõáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÌóÚóáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáÊøóÔúÏöíÏó Ãóíú ÈöÞöÓúãóíúåö áóÍúäðÇ ÞóÇáó æóÞöíáó ÔóÇÐøñ ãõäúßóÑñ
áóßöäú áóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáúÃóÕúáöíøó æóÍúÏóåõ æóåõæó ÞóÇÕöÏöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáÏøõÚóÇÁó æóáóæú ãóÚó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö
Ãóäøó ÇáúÍóÕúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó ßóÇáúãõÛúäöí ÙóÇåöÑñ Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó ÊóÃúãöíäö ÅãóÇãöåö) Ôóãöáó Ðóáößó
ãóÇ áóæú æóÕóáó ÇáÊøóÃúãöíäõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóåõæó ßóÐóáößó äöåóÇíóÉñ
æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚó ÊóÃúãöíäö ÅãóÇãöåö íóÎúÑõÌõ ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÛóíúÑöåö ãöäú ÅãóÇãò
Ãóæú ãóÃúãõæãò Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÇáÊøóÃúãöíäõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÔúßöáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì æóáóíúÓó æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÉõ
ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ïóáøó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áöíõæóÇÝöÞó ÅáóÎú æóåõæó
ÚöáøóÉñ áöáúãóÊúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) æóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäøóåõ ãóäú æóÇÝóÞó ÊóÃúãöíäõåõ
ÅáóÎú íóÏõáøõ ÏóáóÇáóÉó ÅíãóÇÁò Úóáóì Ãóäøó ÚöáøóÉó ØóáóÈö ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÃúãöíäö åöíó ãõæóÇÝóÞóÉõ ÊóÃúãöíäö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÐößúÑöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÊóÃúãöíäó ÇáúÅöãóÇãö íõæóÇÝöÞõ ÊóÃúãöíäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÓóäøö ÇáúãóÚöíøóÉö Ãóæú ÈöÐóáößó
ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóãøóäó ÅáóÎú) æóíõæóÖøöÍõåõ
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö
Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó ÝóÞõæáõæÇ Âãöíäó» äöåóÇíóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
Óã Úóäú ÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóãøöäó) ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÊóÃúæöíáõåõ ÈöÔóÑóÚó ÝóÊóÃóãøóáú Åäú ßõäúÊ ãöäú Ãóåúáöåö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
áöíõæóÇÝöÞó ßõÑúÏöíøñ æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÊóÃúãöíäöåö) ÝóÅöäú
áóãú íõÄóãøöäú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ Ãóæú áóãú íóÏúÑö åóáú
Ãóãøóäó Ãóæú áóÇ Ãóãøóäó åõæó ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚò
íóÊóãóíøóÒõ ãóÚóåõ ÇáúÍõÑõæÝõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÕóæúÊò æóáóæú ÓóãöÚó
ÈóÚúÖóåóÇ Ýóåóáú íõÄóãøöäõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ íõÄóãøöäõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
íõÞóÇáõ Åäú ÓóãöÚó ãóÇ ÞóÈúáó ÇåúÏöäóÇ áóãú íõÄóãøöäú Ãóæú åöíó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóãøóäó ãóÍóáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó áóãú ÊóÝõÊú ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö
Ãóæú ÇáÑøõßõæÚö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö) íóäúÈóÛöí Ãóæú Ýöí
ÇáÓøõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) æóíõæóÖøöÍõåõ ÑöæóÇíóÉõ «ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó ÝóÞõæáõæÇ
Âãöíäó» ßóäúÒñ (Þóæúáõåõ
(2/50)
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íõÄóãøöäõ áöÏõÚóÇÁö ÞõäõæÊö ÅãóÇãöåö ÅáøóÇ Åäú ÓóãöÚóåõ
æóáóíúÓó áóäóÇ ãóÇ íõÓóäøõ Ýöíåö ÊóÍóÑøöí ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÅöãóÇãö Óöæóì
åóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊøóÝöÞú áóåõ ãõæóÇÝóÞóÉñ Ãóãøóäó ÚóÞöÈóåõ æóáóæú
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÓúäõæäö Ãóãøóäó ÞóÈúáóåõ æóáóãú
íóäúÊóÙöÑúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÔúÑõæÚö æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÌóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÅÓúÑóÇÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÝöíåöãóÇ ÈöÝöÚúáöåö áóÇ ÈöÇáúãóÔúÑõæÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó áöáÊøóÃúãöíäö æóåõæó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö æõÌöÏó
Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÃúãõæãö áöáÓøõæÑóÉö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÇÚúÊóÈöÑúåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÃúãõæãö æóÅöäú ÓóãöÚó ÞóÈúáóåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÅÐóÇ
Ãóãøóäó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÝóÃóãøöäõæÇ» æóÚõãõæãõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÏúÈó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ (æóíóÌúåóÑõ Èöåö) äóÏúÈðÇ Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÞóØúÚðÇ æóÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÅãóÇãõåõ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó
íõÄóãøöäõ åõæó æóãóäú æóÑóÇÁóåõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì Ãóäøó
áöáúãóÓúÌöÏö áóáõÌøóÉð æóåöíó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóÇáÊøóÔúÏöíÏö ÇÎúÊöáóÇØõ
ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÕóÍøó Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãöÇÆóÊóíú ÕóÍóÇÈöíøò
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó
ÑóÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÂãöíäó ÃóãøóÇ ÇáÓøöÑøöíøóÉõ ÝóíõÓöÑøõæäó ÝöíåóÇ
ÌóãöíÚõåõãú ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(æóíõÓóäøõ) Ýöí ÓöÑøöíøóÉò æóÌóåúÑöíøóÉò áöÅöãóÇãò æóãõäúÝóÑöÏò
ßóãóÃúãõæãò áóãú íóÓúãóÚú (ÓõæÑóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ýöí ÛóíúÑö
ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ãöäú ÇáúÌõäõÈö áöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áößóÑóÇåóÊöåóÇ ÝöíåóÇ æóÐóáößó áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó æóáóãú ÊóÌöÈú áöáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö «Ãõãøõ ÇáúÞõÑúÂäö» ÚöæóÖñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓó ÛóíúÑõåóÇ
ÚöæóÖðÇ ãöäúåóÇ æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÓõäøóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ æóäóÞóáó Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÝóÊúÍö
ÇáúÌóæøóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÂÎöÑö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóáöíåö ÇáÊøóÃúãöíäõ áóßöäú åóáú íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåõ ÌõãúáóÉð ãõÝöíÏóÉð ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÝóíóßúÝöí ÓóãóÇÚõ æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ
ÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÌóåúÑöíøóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ Óöæóì åóÐóÇ) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÃóÕúáó äóÏúÈö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
íóÍúÕõáõ ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÌõÒúÁò áöÌõÒúÁò æóÃóßúãóáõåóÇ ãõÞóÇÑóäóÉõ
ÇáúÌóãöíÚö áöáúÌóãöíÚö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÄóÎøöÑúåõ ÈöÃóäú ÞóÕõÑó
ÇáÒøóãóäõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íõÄóãøöäõ ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÃóÓúÑóÚó ÈöÇáÊøóÃúãöíäö ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÍõÕõæáö ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóãøóäó
ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÞóÑóÃó ãóÚóåõ æóÝóÑóÛóÇ
ãóÚðÇ ßóÝóì ÊóÃúãöíäõ æóÇÍöÏò Ãóæú ÝóÑóÛó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
íóäúÊóÙöÑõåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íõÄóãøöäõ áöäóÝúÓöåö
Ëõãøó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ßóÝóì
ÊóÃúãöíäõ æóÇÍöÏò ÃóÔúÚóÑó ÈöÃóäøó ÊóßúÑöíÑó ÇáÊøóÃúãöíäö Ãóæúáóì
æóíõÞóÏøóãõ ÊóÃúãöíäõ ÞöÑóÇÁóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö
åõäóÇ Ïõæäó ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó) Ãóíú ÝöÚúáõåõ
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÃúãöíäõ áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÌúåóÑõ Èöåö ÇáúãóÃúãõæãõ
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíóÌúåóÑõ Èöåö ÅáóÎú) æóÌóåúÑõ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì Èöåö
ßóÌóåúÑöåöãóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÓóíóÃúÊöí æóÇáúÃóãóÇßöäõ ÇáøóÊöí íóÌúåóÑõ
ÝöíåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÎóáóÝó ÅãóÇãöåö ÎóãúÓóÉñ ÊóÃúãöíäõåõ ãóÚó ÅãóÇãöåö
æóÝöí ÏõÚóÇÆöåö Ýöí ÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö æóÝöí ÞõäõæÊö ÇáäøóÇÒöáóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóäú
íõÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó äóÍúæó ÓõÄóÇáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö
ÂíóÊöåóÇ æóäóÍúæó ÊóßúÈöíÑö ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ãöäú ãõÈóáøöÛò ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö æóÊóäúÈöíåõ ãóÇ íóÛúáóØõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇáúÞöíóÇãö
áöÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íóÔúãóáõåõ
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÞóØúÚðÇ) æóÞöíáó ÝöíåöãóÇ æóÌúåñ ÔóÇÐøñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö) Ãóíú ÌóåúÑðÇ ãõÊóæóÓøöØðÇ æóÊõßúÑóåõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÃúãõæãõ) Ãóíú áöÞöÑóÇÁóÉö
ÅãóÇãöåö æóíõÓöÑøõ Èöåö áöÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö ÚõÈóÇÈñ ÇåÜ Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúãóÃúãõæãö ÇáúÌóåúÑõ
ÞóØúÚðÇ áöíõÓúãöÚóåõ ÝóíóÃúÊöíó Èöåö ãõÛúäöí ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ ÅãóÇãõåõ íõæåöãõ ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÔõåúÈóÉó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞóÉñ
ãóÑúÌõæÍóÉñ æóÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäú áóãú íóÌúåóÑú
ÇáúÅöãóÇãõ ÇäúÊóåóì ÝóáóÚóáøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóíõÓöÑøõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÝöí Óã Úóäú ÇáúßóäúÒö ãöËúáõåõ ÝóáóÇ ÌóåúÑó ÈöÇáÊøóÃúãöíäö ÝöíåóÇ
æóáóÇ ãóÚöíøóÉó Èóáú íõÄóãøöäõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÓöÑøðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÌóåúÑó ÈöÇáÊøóÃúãöíäö ÅáóÎú
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì
ÇáúÛóÇíóÉö æóáóÇ íõÓóäøõ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÌóåúÑñ ÈöÇáÊøóÃúãöíäö æóáóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö Èóáú íõÄóãøöäõ ßõáøñ ÓöÑøðÇ¡ äóÚóãú Åäú
ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáÓøöÑøöíøóÉö áóãú íóÈúÚõÏú
Óóäøõ ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇäúÊóåóÊú æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃúãöíäö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö æóÅöäú ÌóåóÑó
ÅãóÇãõåõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö Ãóãú
áóãú íóÓúãóÚú Ú Ô ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÓøöÑøöíøóÉö) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÞóÇÚöÏóÉõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÅöäú ØóÇáó Åáóì äóÚóãú¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÇáúÃóÝúÖóáö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóäøõ ÓõæÑóÉñ ÅáóÎú) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Èóáú Þöíáó
ÈöæõÌõæÈö Ðóáößó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÓöÑøöíøóÉò ÅáóÎú)
æóáóæú ßóÑøóÑó ÓõæÑóÉð Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö
äöåóÇíóÉñ æÓã æóÝóÊúÍõ ÇáúÌóæøóÇÏö (Þóæúáõåõ áóãú íóÓúãóÚú) íóäúÈóÛöí
ÓóãóÇÚðÇ ãõÝóÓøóÑðÇ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ãóäúÐõæÑóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÇáúÌõäõÈö) Ãóíú æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáóÎú) Ýöí ÊóÞúÑöíÈöåö æóÞúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãõãøõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚöæóÖñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóÇåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) íõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÌóåúÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ æóíóÌúåóÑõ Èöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóäú íóÌúåóÑó
Èöåö Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóÇáúãóÃúãõæãõ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö æóíõÓöÑøóåóÇ áöÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÇáÓøöÑøöíøóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ýöí ßóäúÒöåö æóáóÇ íóÌúåóÑõ
ÈöÇáÊøóÃúãöíäö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö æóáóÇ íóäúÏõÈõ ÝöíåóÇ ãóÚöíøóÉñ Èóáú
íõÄóãøöäõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ÓöÑøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÓúãóÚú) íóäúÈóÛöí ÓóãóÇÚðÇ ãõÝóÓøóÑðÇ
(2/51)
ÈöÂíóÉò Èóáú ÈöÈóÚúÖöåóÇ Åäú ÃóÝóÇÏó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ËóáóÇËñ æóÓõæÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÈóÚúÖö ØóæöíáóÉò æóÅöäú ØóÇáó ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÇáøóÐöí ÞóÏú
íóÑúÈõæ ËóæóÇÈõåõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍõÑõæÝö äóÙöíÑó ÕóáóÇÉö ÙõåúÑö
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áöáúÍóÇÌøö Èöãöäðì Ïõæäó ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó Ýöí ÍóÞøö
ãóäú äóÒóáó Åáóíúåö áöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÅÐú ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ Ëóãøó
íóÑúÈõæ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áößóËöíÑöíäó
åõäóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóãöËúáõåóÇ äóÍúæõ ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö áöæõÑõæÏö
ÇáúÈóÚúÖö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ
ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊõÍúÓóÈú ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÝóÙú ÛóíúÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (ÅáøóÇ) Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
(ÇáËøóÇáöËóÉö) ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö) ãöäú
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÊóÔóåøõÏò ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöËõÈõæÊöåö ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãõÞóÇÈöáöåö ËóÈóÊó Ýöí ãõÓúáöãò ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóíúÖðÇ æóÞóÇÚöÏóÉõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõËúÈöÊö
Úóáóì ÇáäøóÇÝöí ÊõÄóíøöÏõåõ ÝóáöÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÚóáóíúåö íóßõæäõ ÃóÞúÕóÑó ãöäú
ÇáúÃõæáóíóíúäö áöäóÏúÈö ÊóÞúÕöíÑö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ æóáöÃóäøó ÇáäøóÔóÇØó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ íóáöíåö
ÃóßúËóÑõ æóÈöåö íóÊóæóÌøóåõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú áöÊöáúßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
æóÍóãúáõåõãú ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇáúãõÓúÊóãöÑøó ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑöÚóÇíóÉõ ÇáäøóÔóÇØö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö (ÞõáúÊ ÝóÅöäú
ÓõÈöÞó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ÇáÏøóÇáøö ÚóáóíúåöãóÇ
ÓöíóÇÞõåõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö ÈöÃóäú áóãú íõÏúÑößúåõãóÇ ãöäúåóÇ ãóÚóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æõÌõæÈõåóÇ ÃóÕúáöíøðÇ æóáóíúÓóÊú ÚöæóÖðÇ Úóäú ÔóíúÁò æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÚúæöíÖö
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ëóãøó æóÇÌöÈñ æóÚóæøóÖóÊú åóÐöåö Úóäúåõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóäøóåóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ãóÇ ÝõÕöáó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÐøóÇÊö
æóÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáËøóäóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåóÇ
Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ æóáóíúÓó
ÛóíúÑõåóÇ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÞõæãó ãóÞóÇãóåóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÂíóÉò ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑóÃó ÇáúÈóÓúãóáóÉó
áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí Ãóæøóáõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÕóáó ÃóÕúáõ
ÇáÓøõäøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú ßõáøö ÓõæÑóÉò äöåóÇíóÉñ æóÝöí
ÇáúßõÑúÏöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö æóÛóíúÑöåö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ßóæúäóåóÇ
ÛóíúÑó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú íõØúáöÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÇáúãóäúåóÌö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõÑúÏöíøò.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÃóÏøöí ÈöäóÍúæö
ÇáúÍõÑõæÝö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõæóÑö ßó Çáã æóÕ æóÞ æóä Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ãõÈúÊóÏóÃñ Ãóæú ÎóÈóÑñ ÍõÐöÝó ÎóÈóÑõåõ Ãóæú ãõÈúÊóÏóÄõåõ æóáóÇ ÍóÙøó
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÌõãúáóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÂíóÉñ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÂíóÉñ ÍõÐöÝó ÈóÚúÖõåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ÅÝóÇÏóÊóåóÇ æóÝóåúãó ÇáúãóÚúäóì ãöäúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ æóÓõæÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) æóãóÚó åóÐóÇ áóæú äóÐóÑó
ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÓõæÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåõ æóáóÇ
ÊóÞõæãõ ÓõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì ãóÞóÇãóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóØúæóáó ßóãóÇ áóæú
äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÞóÏúÑò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÊóÕóÏøóÞó ÈóÏóáóåõ
ÈöÐóåóÈò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóíøóäóÉö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞúÑóÃó ÈóÚúÖó ÓõæÑóÉò ÝóíóÈúÑóÃó ãöäú
ÚõåúÏóÉö ÇáäøóÐúÑö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÖò ãöäú Ãóíøö ÓõæÑóÉò æóÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÓõæÑóÉò ßóÇãöáóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóÇáó) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ØóæöíáóÉò ã Ñ ÇåÜ Óã Ãóíú áóÇ
ÃóØúæóáó ãöäúåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÍõÑõæÝö) Ãóíú Úóáóì ËóæóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ áößóËöíÑóíúäö åõäóÇ)
æóÇÝóÞóåõãú ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÍóáøó
ßóæúäö ÇáúÈóÚúÖö ÃóÝúÖóáó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö
Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó ÝóÇáÓøõæÑóÉõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ
Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÊóÕúÑöíÍö ã Ñ ÈöÐóáößó Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ äóÍúæó ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÚúÖó Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÃóÝúÖóáõ æóáóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö ÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÇáúÅöÎúáóÇÕö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
ÝóÇáúÈóÚúÖõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓõæÑóÉò áóãú ÊóÑöÏú æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÑöÏóÉõ ßóÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÇáúÅöÎúáóÇÕö Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÝóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÂíóÊóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÂáö ÚöãúÑóÇäó ÝóÊóäóÈøóåú
áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöæõÑõæÏö ÇáúÈóÚúÖö ÅáóÎú) Ãóíú ÂíóÊóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÂáö
ÚöãúÑóÇäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÝóÙú ÛóíúÑóåóÇ)
ÔóÇãöáñ áöáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÝóáúíõäúÙóÑú Óã áóßöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó
ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ÚóÏóãõ ÇáÔøõãõæáö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÅáóÎú) Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú äóæóì ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó
ÈöÊóÔóåøõÏò æóÇÍöÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóØóæøõÚö äöåóÇíóÉñ íóÚúäöí áóæú ÝóÚóáóåóÇ ßóÐóáößó ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÊóÔóåøõÏò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúãõÊóäóÝøöáõ Úóáóì ÊóÔóåøõÏò ÓõäøóÊú áóåõ ÇáÓøõæÑóÉõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÓõäøóÊú ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóßõæäóÇäö ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö) Ãóíú æóÊóßõæäõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöäóÏúÈö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáäøóÔóÇØó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íóÊóæóÌøóåõ) ÇáúÃóæúáóì íõæóÌøóåõ ãöäú
ÇáÊøóæúÌöíåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÏúÑößú
ËóÇáöËóÊóåõ æóÑóÇÈöÚóÊóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí Þóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò íóÕúÏõÞõ ÅáóÎú
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÓöíóÇÞõåõ) Ãóíú ÇáúãóÊúäõ (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ ãóÚóåõ) Ãóíú ãöäú
ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÂíóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÊóÊóÃóÏøóì ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÈóÚúÖö
ÓõæÑóÉò æóáóæú ÂíóÉò æóÇáúÃóæúáóì ËóáóÇËõ ÂíóÇÊò ÇåÜ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáÊøóÃóÏøöí ÈöäóÍúæö ÇáúÍõÑõæÝö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõæóÑö ßó Çáã æÕ æÞ æä
Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ Ãóæú ÎóÈóÑñ ÍõÐöÝó ÎóÈóÑõåõ Ãóæú
ãõÈúÊóÏóÄõåõ æóáóÇÍóÙó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÌõãúáóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÂíóÉñ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÂíóÉñ ÍõÐöÝó
ÈóÚúÖõåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÅÝóÇÏóÊóåóÇ æóÝóåúãó ÇáúãóÚúäóì ãöäúåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÑøóÑó ÓõæÑóÉð Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÓõäøóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÈóÚúÖöåóÇ Åäú ÃóÝóÇÏó) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÅöÝóÇÏóÉö åõäóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÔóÑúÍò ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö æóÅöäú áóãú ÊõÝöÏú ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ áöÃóäøó ÐóÇßó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøõæÑóÉö ÝóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãõÝöíÏö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóÇáó) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ØóæöíáóÉò ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ äóÍúæó ÓõäøóÉö
ÇáÕøõÈúÍö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÚúÖó Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÃóÝúÖóáõ
æóáóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÇáúÅöÎúáóÇÕö
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÝóÙú ÛóíúÑõåóÇ) ÔóÇãöáñ áöáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóáúíõäúÙóÑú (Þóæúáõåõ ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÏúÑößú
ËóÇáöËóÊóåõ æóÑóÇÈöÚóÊóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ
(2/52)
Ãóæú ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú
ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ãöäúåóÇ ãóÚóåõ áóßöäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáÓøõæÑóÉö ÝöíåöãóÇ (ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÃúãõæãö Íöíäó ÊóÏóÇÑóßóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÃúãõæãö æóåõæó ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝöíåöãóÇ Åäú Êóãóßøóäó áöäóÍúæö
ÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ áößóæúäöåö
ãóÓúÈõæÞðÇ ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÇáÓøõæÑóÉõ Ãóæúáóì (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÆóáøóÇ
ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÅöäøóãóÇ ÞóÖóì
ÇáÓøõæÑóÉó Ïõæäó ÇáúÌóåúÑö áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÑúßõ
ÇáúÌóåúÑö æóáóíúÓóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÂÎöÑóåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÓøõæÑóÉö Èóáú áóÇ
íõÓóäøõ ÝöÚúáõåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÞóÑøóÑúÊ Èöåö ÇáúãóÊúäó ãöäú Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúÃóæøóáó
æóÇáËøóÇäöíó áöáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú áöáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáøóÐöí íõÌúãóÚõ Èöåö Èóíúäó ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó æóÛóíúÑöåöãú ÇáúãõÊóäóÇÞöÖö Ýöí Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú
Úóáóì ÚóæúÏö ÇáúÃóæøóáö áöáúÃõæáóíóíúäö æóÇáËøóÇäöí áöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÚóæúÏóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÇáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ
áöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ãõãúÊóäöÚñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÞóáõ ÓóÈúÞõåõ ÈöåöãóÇ
ãóÚó ÅÏúÑóÇßö ÇáúÃõæáóíóíúäö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ÅáóÎú) ßóÇäó ÊóÎúÕöíÕõ
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ ÇáÓøóÈúÞõ
ãóÚúäðì æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö Ýóáóãú íóÝúÚóáú áóÇ íóÊóÏóÇÑóßõåóÇ Óã (Þóæúáõåõ
áóßöäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÓøóÈúÞö ÈöåöãóÇ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÌóÚúáõ ÖóãöíÑö ÈöåöãóÇ áöáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÈöÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÚúáõåõ áöáúÃõæáóíóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÅáøóÇ åóÐóÇäö ÇáúÍóÇáóÇäö áóßöäú Ýöí ÌóÚúáö åóÐóíúäö
ÍóÇáóÊóíúäö ÊóÓóãøõÍñ ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÍóÇÕöáõåõãóÇ
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÃõæáóÊóíú
ÇáúÅöãóÇãö Èóáú Ýöí ÃóÎöíÑóÊóíú ÇáúÅöãóÇãö æóÐóáößó ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú ÅÐú
íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÞóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ÓõÈöÞó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö
ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ËóÇáöËóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÑóÇÈöÚóÊöåö ÇááøóÊóíúäö
ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÃõæáóÊóíúåö ÇááøóÊóíúäö ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÝöíåöãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÕóæóÇÈõåõ Åäú
Êóãóßøóäó.
(Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú Þóæúáõåõ æóåõæó
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöãóÇãö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÈõØúÁö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ßóßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåöãóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ãóÓúÈõæÞðÇ ÅáóÎú) ßóÃóäú æóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ ÝóÃóÍúÑóãó æóÑóßóÚó ãóÚóåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö
ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóæóÌóÏó ÅãóÇãðÇ ÂÎóÑó ÑóÇßöÚðÇ
ÝóÃóÏúÎóáó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÑóßóÚó ãóÚóåõ ÝóÞóÏú ÓóÞóØóÊú
Úóäúåõ ÇáÓøõæÑóÉõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóáóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ
Ýöí ÈóÇÞöí ÕóáóÇÊöåö ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÕóæøóÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÓøöÌøöíäöíøñ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ Ãóíú áóãú íõÏúÑößú ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáö Ëõãøó ÑóßóÚó ãóÚó
ÅãóÇãöåö Ëõãøó ÍóÕóáó áóåõ ÚõÐúÑñ ßóÒóÍúãóÉò ãóËóáðÇ Ëõãøó Êóãóßøóäó
ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÓóÌóÏó æóÞóÇãó ãöäú ÓõÌõæÏöåö ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó
ÑóÇßöÚðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúßóÚó ãóÚóåõ æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóßóÐóáößó ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÓøõæÑóÉõ
ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ
ÇáÓøõæÑóÉó ÍóÊøóì íóÑöÏó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøõæÑóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóßóíúÝó íóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÓõäøóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóÇáúÌóåúÑõ ÕöÝóÉñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÝóÑúÞñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì
ãõÍúÊóãöáóÉñ áößóæúäö ÇáúÝöÚúáö ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÕóÇÏöÞóÉñ Èößóæúäö ÇáúÝöÚúáö ãõÈóÇÍðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÖóãöíÑó ÈöåöãóÇ
(æóÇáËøóÇäöíó) Ãóíú ÖóãöíÑó ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ãóÑúÌöÚö ÇáÖøóãöíÑóíúäö (Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõåõãú ÅáóÎú) ãöäúåõãú ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí íóÑõÏøõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÞóáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÓóÈóÞóåõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ãóÚó
ÅÏúÑóÇßö ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäúåóÇ ÊóÚóÞøõáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúæõÖõæÍö
Ýöíãóäú ÃóÏúÑóßó ÃóÎöíÑóÊóíú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÓõÈöÞó ÈöÃóÎöíÑóÊóíú
äóÝúÓöåö æóÃóÏúÑóßó ÃõæáóÊóíúåöãóÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì äóÝúíö ÊóÚóÞøõáö Ðóáößó
ãóÚó æõÖõæÍöåö Óã (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
ÓóÈóÞóåõ ÈöåöãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú áöÃóäøóåõ
íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó æó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóßöäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÝöíåöãóÇ) ßóÇäó
ÊóÎúÕöíÕõ åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ
ÇáÓøóÈúÞõ ãóÚúäðì æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö Ýóáóãú íóÝúÚóáú áóÇ íóÊóÏóÇÑóßõåóÇ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÓøóÈúÞö ÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÌóÚúáõ ÖóãöíÑò ÈöåöãóÇ Ýöí ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó
ÈöåöãóÇ áöáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÈöÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÌóÚóáóåõ áöáúÃóæøóáóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅáøóÇ åóÐóÇäö
ÇáúÍóÇáóÇäö áóßöäú Ýöí ÌóÚúáö åóÐóíúäö ÍóÇáóÊóíúäö ÊóÓóãøõÍðÇ ÝóÅöäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÍóÇÕöáõåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú
íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí Ãõæáóíóíú ÇáúÅöãóÇãö Èóáú Ýöí ÂÎöÑóÊóíú
ÇáúÅöãóÇãö æóÐóáößó ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú
ÅÐú Ðóáößó íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÞóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÓóÈóÞó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ËóÇáöËóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÑóÇÈöÚóÊöåö ÇááøóÊóíúäö
ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí Ãõæáóíóíúåö ÇááøóÊóíúäö ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÝöíåöãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÞóáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÓóÈúÞõåõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ãóÚó ÅÏúÑóÇßö ÇáúÃõæáóíóíúäö
ãöäúåóÇ ÊóÚóÞøõáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúæõÖõæÍö Ýöíãóäú ÃóÏúÑóßó ÃóÎöíÑóÊóíú
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÞó ÈöÃóÎöíÑóÊóíú äóÝúÓöåö æóÃóÏúÑóßó
ÃõæáóíóíúåöãóÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì äóÝúíö ÊóÚóÞøõáö Ðóáößó ãóÚó æõÖõæÍöåö
(Þóæúáõåõ áöÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ
(2/53)
áöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö íóÑõÏøõåõ ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ãóÊóì Ãóãúßóäó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí
Ãõæáóíóíúåö áöäóÍúæö ÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÑóÃóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ
ãóÚóåõ æóáóÇ íõÚöíÏõåóÇ Ýöí ÃõÎúÑóíóíúåö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃúåóÇ
ãóÚóåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ Êóãóßøóäó ÝóÊóÑóßó ÚõÏøó ãõÞóÕøöÑðÇ
Ýóáóãú íõÔúÑóÚú áóåõ ÊóÏóÇÑõßñ ÞóÇáó ÚóäúåóÇ æóãóÊóì áóãú íõãúßöäúåõ
Ðóáößó ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÃõÎúÑóíóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ËóÇäöíóÉó
ÑõÈóÇÚöíøóÉò æóÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÓøõæÑóÉõ Ýöí Ãõæáóíóíúåö ÊóÑóßóåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí Ãóíú áöÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú Ýöí ËóÇäöíóÊöåö Ïõæäó ËóÇáöËóÊöåö ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí ÑóÇÈöÚóÊöåö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäúåõ Ýöí
ËóÇáöËóÊöåö ÝóíóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí ÑóÇÈöÚóÊöåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ÇåÜ
Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÚóæúÏõåõãóÇ ãóÚðÇ áöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÇáúãóáúÝõæÙõ Èöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÊóÔóÊøõÊó ÇáÖøóãöíÑö
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ËóÇáöËóÉó ÇáúÅöãóÇãö
æóÑóÇÈöÚóÊóåõ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö ÕóÇÑó ÇáøóÐöí
ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ãõæáóì äóÝúÓöåö æóÇóáøóÐöí ÝóÇÊóåõ ãóÚóåõ
ËóÇáöËóÉó äóÝúÓöåö æóÑóÇÈöÚóÊóåõ æóÍöíäóÆöÐò íóÕúÏõÞõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøóåõ ÓõÈöÞó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Íöíäó
ÊóÏóÇÑóßóåõãóÇ æóáöÙõåõæÑö åóÐóÇ Óóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ
æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Úóáóíúåö Úõáöãó ÑóÏøõåõ ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÎóÑóÌó ÈöÝöíåöãóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäú
ÓõÈöÞó ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÊóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÑóÃóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú áöÆóáøóÇ ÊóÎúáõæó ÚóäúåõãóÇ ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú ÈöÇáúÃóæúáóì
ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóãóßøõäö ãóÚó ÇáÊøóÝúæöíÊö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö.
(æóáóÇ ÓõæÑóÉó áöáúãóÃúãõæãö) ÇáøóÐöí íóÓúãóÚõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÌóåúÑöíøöåö (Èóáú íóÓúÊóãöÚõ) áöÕöÍøóÉö äóåúíöåö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÎóáúÝóåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåóÊú áóåõ¡ æóÞöíáó
ÊóÍúÑõãõ æóÇÎúÊöíÑó Åäú ÂÐóì ÛóíúÑóåõ (ÝóÅöäú ÈóÚõÏó) ÈöÃóäú áóãú
íóÓúãóÚúåóÇ Ãóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊðÇ áóÇ íõãóíøóÒú ÍõÑõæÝõåõ æóÅöäú ÞóÑõÈó
ãöäúåõ áöäóÍúæö Õóãóãò Èöåö (Ãóæú ßóÇäóÊú ÓöÑøöíøóÉð ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÝóÞúÏö ÇáÓøóãóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ Çáäøóåúíö
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÓöÑøöíøóÉò
ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ áóÇ ÚóßúÓöåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁñ æóÇáúãóÌúãõæÚõ
ÊóÕúÑöíÍðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö.
(æóíõÓóäøõ) áöáúãõÕóáøöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉó æóáóæú ÅãóÇãðÇ áóßöäú ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ãóÚóåõ Óã (Þóæúáõåõ
ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö) Ãóíú ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Åáóì Þóæúáöåö
ÞóÇáó ÐóßóÑó Ú Ô Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãöËúáóåõ.
(Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÓõæÑóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóíú æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÞóÑóÃóåóÇ ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÎõÕõæÕó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÂßóÏõ ãöäú ãõØúáóÞö ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã (Þóæúáõåõ ÚóÏøó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ áóãøóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÚóäúåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì
Þóæúáöåö æóãóÊóì áóãú íõãúßöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóãúßóäóÊúåõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóáóãú íóÞúÑóÃúåóÇ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ßóáóÇãõ
ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÊóÔóÊøõÊó ÇáÖøóãöíÑö) Ãóíú áóßöäú Ýöíåö ÊóÔóÊøõÊñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÖøóãöíÑö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÃóãøóÇ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ËóÇáöËóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóßóáøõÝö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æó (Þóæúáõåõ Íöíäó
ÊóÏóÇÑóßóåõãóÇ) Ãóíú ËóÇáöËóÉó æóÑóÇÈöÚóÉó äóÝúÓöåö Óã (Þóæúáõåõ
Óóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ) Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ÅáóÎú) æóåõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó ÅáóÎú) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöãóÚúäóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúãóáõ Ðóáößó áóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí
ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æó (Þóæúáõåõ ÈöÝöíåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó
ÎóÇÑöÌñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÝöíåöãóÇ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö)
áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Èöåö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö
ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ÅáóÎú áóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ÇáÏøóÇáõ
ÅáóÎú ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóÊøóÈóåõ Úóáóì Ðóáößó.
(æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Óã
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÓúãóÚõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞóåõãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú äóÇÒóÚó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÝóÚóáóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöíÑó Åäú ÂÐóì ÛóíúÑóåõ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ÞöÑóÇÁóÊóåõ
ßóÃóäú ÈóÚõÏó Úóäú ÅãóÇãöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÓöÑøöíøóÉò
ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóåóÑó Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÝóáöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö æóÌúåñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓóÑøó Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÚõãõæãö Çáäøóåúíö
æóÞóØúÚðÇ áöáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö æóÑóÏó Çáäøóåúíõ
Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉó) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú
ÈöÇáÔøõÑõæØö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
áöáúãõäúÝóÑöÏö ÅáóÎú Åáóì Ãóäøó ØöæóÇáóåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóæúÓóÇØõåõ áóÇ
ÊõÓóäøõ ÅáøóÇ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÅöãóÇãö ãóÍúÕõæÑöíäó ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö
ãóØúÑõæÞò áóãú íóØúÑóÃú Úóáóíúåöãú ÛóíúÑõåõãú æóÅöäú Þóáøó ÍõÖõæÑõåõ
ÑóÖõæÇ ÈöÇáÊøóØúæöíáö æóßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóáóãú íóßõäú Ýöíåöãú
ãõÊóÒóæøöÌóÇÊñ æóáóÇ ÃõÌóÑóÇÁõ Úóíúäò æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõ
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÓõæÑóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ãóíú æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÞóÑóÃóåóÇ ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ÎõÕõæÕó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÂßóÏõ
ãöäú ãõØúáóÞö ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
íóãúäóÚõ ÊóÔóÊøõÊó ÇáÖøóãöíÑö) Ãóíú áóßöäú Ýöíåö ÊóÔóÊøõÊñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ Íöíäó ÊóÏóÇÑóßóåõãóÇ) Ãóíú ËóÇáöËóÉó æóÑóÇÈöÚóÉó
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÅáóÎú) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúãóáõ Ðóáößó áóÇ ÇáúÎõÑõæÌó
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö (Þóæúáõåõ
ÈöÝöíåöãóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÎóÇÑöÌñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßóåõãóÇ ÅáóÎú áóÇ
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ÇáÏøóÇáøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÓöíóÇÞõ ÅáóÎú ÅÐú
áóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóÊøóÈóåõ Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÈöÐóáößó
(2/54)
Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÅöäú äóÇÒóÚó
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ åõäóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (áöáÕøõÈúÍö æóÇáÙøõåúÑö ØöæóÇáñ)
ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ (ÇáúãõÝóÕøóáõ) äóÚóãú íõÓóäøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ äóÞúÕõ ÇáÙøõåúÑö Úóäú ÇáÕøõÈúÍö
ÈöÃóäú íóÞúÑóÃó ÝöíåóÇ ÞóÑöíÈó ØöæóÇáöåö áöãóÇ íóÃúÊöí æóáöÃóäøó
ÇáäøóÔóÇØó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ (æóáöáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÃóæúÓóÇØõåõ
æóáöáúãóÛúÑöÈö ÞöÕóÇÑõåõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ðóáößó
æóÍößúãóÊõåõ Øõæáõ æóÞúÊö ÇáÕøõÈúÍö ãóÚó ÞöÕóÑöåóÇ ÝóÌõÈöÑóÊú
ÈöÇáÊøóØúæöíáö æóÞöÕóÑõ æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
æóÝöÚúáõåóÇ ÝóÌõÈöÑóÊú ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ØóæöíáóÉñ æóÞúÊðÇ æóÝöÚúáðÇ ÝóÌõÈöÑóÊú ÈöÇáÊøóæóÓøõØö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÙøõåúÑö æóÈöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æóÝóÇÑóÞóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ áöÞõÑúÈöåö ãöäú
ÇáÕøõÈúÍö ÇáäøóÔóÇØõ Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÝöíåöãóÇ æóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ
áöÞöáøóÉö ÇáäøóÔóÇØö Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ Ýóåõæó ãóÑúÊóÈóÉñ
ãõÊóæóÓøöØóÉñ Èóíúäó ÇáÕøõÈúÍö æóÈóíúäó ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö
æóØöæóÇáõåõ ãöäú ÇáúÍõÌõÑóÇÊö Åáóì Úóãøó ÝóÃóæúÓóÇØõåõ Åáóì ÇáÖøõÍóì
ÝóÞöÕóÇÑõåõ Åáóì ÇáúÂÎöÑö Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóåóÑó.
(æó) íõÓóäøõ (áöÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ (Çáã
ÊóäúÒöíáõ) ÇáÓøóÌúÏóÉó (æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóáú ÃóÊóì) ÈößóãóÇáöåóÇ
áöËõÈõæÊöåö ãóÚó ÏóæóÇãöåö ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ãóÇ Þöíáó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõãóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌõãóÚö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÚóÇãøóÉö æõÌõæÈóåõãóÇ
æóÍóÏöíËõ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó Ýöí ÌõãõÚóÉò ÈöÓóÌúÏóÉò ÛóíúÑö Çáã ÊóäúÒöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó äóÏóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ÞöÕóÇÑö ÇáúãõÝóÕøóáö æóíõßúÑóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÇÈúÊóÏóÚóåõ ÌóåóáóÉõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÇáÊøóØúæöíáö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÐúßóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõÓóäøõ
áöáúÅöãóÇãö ÊóØúæöíáõåóÇ Úóáóì ÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØö æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ØöæóÇáõ
ÇáúãõÝóÕøóáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáØøöæóÇáö æóÇáúÃóæúÓóÇØö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ÂËóÑó
ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó ÇáÊøóØúæöíáó æóÅöáøóÇ ÎóÝøóÝó ÇåÜ Óã æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÍößúãóÊõåõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÍößúãóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊóÇãøóÉñ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÝöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
Èóáú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáËøóáóÇËóÉö
áöÃóäøóåóÇ æõÌöÏó ÝöíåóÇ ãõÞúÊóÖò áöáÊøóÎúÝöíÝö æóåõæó ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö
æóãõÞúÊóÖò áöáÊøóØúæöíáö æóåõæó ÞóÕúÑõ ÇáúÝöÚúáö ÝóÇÓúÊõÍöÈøó
ÇáÊøóæóÓøõØõ ßóãóÇ Ãóäøó Êöáúßó æóÌóÏó ÝöíåóÇ ãõÞúÊóÖò áöáÊøóÎúÝöíÝö
æóåõæó Øõæáõ ÇáúÝöÚúáö æóãõÞúÊóÖò áöáÊøóØúæöíáö æóåõæó Øõæáõ ÇáúæóÞúÊö
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóíõÝóÑøóÞó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÎúÝöíÝö åõäóÇ ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóØúæöíáö ÈöÚóßúÓö Ðóáößó Ëõãøó Þóæúáõåõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÍóÞøõåõ
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ (Þóæúáõåõ æóÝöÚúáåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÌõÈöÑóÊú ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì ßóæúäö
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÌóÈúÑðÇ áöáúÞóÕúÑö Óã íóÚúäöí ÞóÕúÑó ÇáúÝöÚúáö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÕúÑö ÇáúæóÞúÊö ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈöÞóÑöíÈö ÇáØøöæóÇáö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÙøõåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ æóÇáúÚöÔóÇÁõ
(Þóæúáõåõ áöÞöáøóÉö ÇáäøóÔóÇØö Ýöíåö ÅáóÎú) æóáöØõæáö ÝöÚúáöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÎúÝöíÝö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
Ýóåöíó ãóÑúÊóÈóÉñ ÅáóÎú) æóÈóÞöíó ÍößúãóÉõ ÇáúÌóåúÑö ãóÇ åöíó
æóáóÚóáøóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ ãóÍóáøó ÇáúÎóáúæóÉö
æóíóØöíÈõ Ýöíåö ÇáÓøóãóÑõ ÔõÑöÚó ÇáúÌóåúÑõ Ýöíåö ÅÙúåóÇÑðÇ áöáóÐøóÉö
ãõäóÇÌóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÑóÈøöåö æóÎõÕøó ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö áöäóÔóÇØö
ÇáúãõÕóáøöí ÝöíåöãóÇ æóÇáäøóåóÇÑõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÍóáøó ÇáÔøóæóÇÛöáö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáäøóÇÓö ØõáöÈó Ýöíåö ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ áöÚóÏóãö
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáÊøóÝóÑøõÛö áöáúãõäóÇÌóÇÉö æóÃõáúÍöÞó ÇáÕøõÈúÍõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇááøóíúáöíøóÉö áöÃóäøó æóÞúÊõåõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ
áöáÔøóæóÇÛöáö ÚóÇÏóÉð ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ Åáóì Úóãøó
ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö
æóØöæóÇáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ßóÞóÇÝò
æóÇáúãõÑúÓóáóÇÊö æóÃóæúÓóÇØõåõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÞöÕóÇÑõåõ ßóÇáúÚóÕúÑö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí æóØöæóÇáõåõ ßóÇáúÍõÌõÑóÇÊö æóÇÞúÊóÑóÈóÊú
æóÇáÑøóÍúãóäõ æóÃóæúÓóÇØõåõ ßóÇáÔøóãúÓö æóÖõÍóÇåóÇ æóÇááøóíúáö ÅÐóÇ
íóÛúÔóì æóÞöÕóÇÑõåõ ßóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÞöíáó ØöæóÇáõåõ ãöäú
ÇáúÍõÌõÑóÇÊö Åáóì Úóãøó æóãöäúåóÇ Åáóì ÇáÖøõÍóì ÃóæúÓóÇØõåõ æóãöäúåóÇ
Åáóì ÇáúÂÎöÑö ÞöÕóÇÑõåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÝöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ãöËúáõ
ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚúäò æóØöæóÇáõåõ ãöäú
ÇáúÍõÌõÑóÇÊö Åáóì Úóãøó ÅáóÎú æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãóäúÞõæáõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ØöæóÇáóåõ ßóÞóÇÝò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó) .
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÞõÑúÂäõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì
ÝóÇÖöáò æóãóÝúÖõæáò ßóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö æóÊóÈøóÊú ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö Ýöí Çááøóåö æóÇáËøóÇäöí ßóáóÇãõ Çááøóåö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏóÇæöãó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÖöáö æóíóÊúÑõßó
ÇáúãóÝúÖõæáõ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÝúÚóáúåõ æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì åöÌúÑóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑúÂäö
æóäöÓúíóÇäöåö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ) Ãóíú áöáúãõÕóáøöí ÇáúÍóÇÖöÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(áöÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú) Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ
áöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó äöåóÇíóÉñ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÕóäöíÚöåö åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÊóÈöÚó
ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
æóÇáúÍóáóÈöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÍóÏöíËõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊöåö)
Ãóíú ßóãóÇ áóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÏóæóÇãöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ãóÇ Þöíáó ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) Ãóíú Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ ØöæóÇáõ ÇáúãõÝóÕøóáö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáØøöæóÇáö
æóÇáúÃóæúÓóÇØö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ÂËóÑó ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó
ÇáÊøóØúæöíáó æóÅöáøóÇ ÎóÝøóÝó (Þóæúáõåõ ÝóÌõÈöÑóÊú ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö)
íõÊóÃóãøóáú ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÌóÈúÑðÇ áöáúÞóÕúÑö.
(Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÔúßóÇÉö¡
æóÊóÚúáöíáõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö áößóÑóÇåóÉö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ãöäúåõãú ÝóÇÓöÏñ ÈöÔóåóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð ÝöíåóÇ
ÓóÌúÏóÉñ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÝóÓóÌóÏó Èöåöãú ÝöíåóÇ» æóÒóÚóãó
ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö {Çáã - ÊóäúÒöíáõ}
[ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] ÇáÓøóÌúÏóÉó æóáóãú íóÓúÌõÏú ÈóÇØöáñ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌóÏó
Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] » ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãöÔúßóÇÉö ÈöÞóæúáöåö æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÝöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö {åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáÅöäúÓóÇäö} [ÇáÅäÓÇä:
1] » æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóæóÇÆöÏó ãöäúåóÇ
Þóæúáõåõ Úóáóì
(2/55)
ãõäúÙóÑñ Ýöí ÓóäóÏöåö æóíóáúÒóãõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÍóÐóÑö ÊóÑúßõ ÃóßúËóÑö ÇáÓøõäóäö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóáóÇ ÞóÇÆöáó
Èöåö ÝóÅöäú ÊóÑóßó Çáã Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ÞóÑóÃó åóáú ÃóÊóì Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÑóÃó Çáã Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÆóáøóÇ
ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò Óõäøó Ýöí
ÃõæáóíóíúåóÇ ÓõæÑóÊóÇäö ãõÚóíøóäóÊóÇäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áöãóäú
ÔóÑóÚó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóáóæú ÓóåúæðÇ ÞóØóÚóåóÇ
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÚóäúåõãóÇ
ÝóíóÃúÊöí ÈöÓõæÑóÊóíúäö ÞóÕöíÑóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÞóæúáõ
ÇáúÝóÇÑöÞöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÈóÚúÖöåöãóÇ ãöäú ÊóÝóÑøõÏò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóíõÓóäøõ áóåõ Ýöí ÕõÈúÍöåö
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó Ëõãøó ÇáúÅöÎúáóÇÕõ áöÍóÏöíËò
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ æóæóÑóÏó ÃóíúÖðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ÕõÈúÍö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö»
æóÚóáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËóíúäö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí ÃóÞúæóì
ÓóäóÏðÇ æóÅöíËóÇÑõåõãú ÇáÊøóÎúÝöíÝó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóäøó ÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö Ãóæúáóì æóíõÓóäøõ ÈöÇáúÌóåúÑö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÌóåúÑöíøóÉö
ÇáúãóÚúáõæãö ÃóßúËóÑõåóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö áóíúáðÇ
æóæóÞúÊö ÕõÈúÍò æóßóÇáúÚöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõäúÙóÑñ Ýöí ÓóäóÏöåö) æóÈöÝóÑúÖö
ÕöÍøóÊöåö åõæó áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö Óã (Þóæúáõåõ ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞóÑóÃó åóáú ÃóÊóì Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) åóáøóÇ íõÞóÇáõ ÞóÑóÃóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èößõáøò Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ãóØúáõæÈñ ÃóíúÖðÇ
æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÏóÇÑõßõ ÃóÕúáö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóíóÇäñ áöÃóÕúáö ÓõäøóÉö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúßóãóÇáõ ÝóÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ
áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÝóÖöíáóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóØúæöíáö
æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóØúæöíáõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÞóÏøóãó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÞóØóÚóåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò
ãõÑúÊóÈöØò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúãóÏøö Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö)
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÇáúÎóØöíÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóÎöíÑö æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÌóãöíÚöåóÇ ÞóÑóÃó ãóÇ Ãóãúßóäó ãöäúåóÇ æóáóæú ÂíóÉó
ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì íóÞúÑóÃõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú åóáú
ÃóÊóì ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÛóíúÑó Ðóáößó ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáÓøõäøóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÝóÑøõÏöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÚóäúåõãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúãõãúßöäö
æóáóæú ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÈóÚúÖó {åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáÅöäúÓóÇäö}
[ÇáÅäÓÇä: 1] ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ) Åáóì Þóæúáöåö áöÍóÏöíËö ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ãóíú æóÅöäú ÞóÕõÑó ÓóÝóÑõåõ Ãóæú ßóÇäó
äóÇÒöáðÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌõãõÚóÉö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÃóãúÑö ÇáÓøóÝóÑö ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÇÆöÑðÇ Ãóæú äóÇÒöáðÇ áóíúÓó
ãõÊóåóíøöÆðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö áöáÓøóíúÑö æóáóÇ ãõÊóæóÞøóÚðÇ áóåõ
æóáóæú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÒöáðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íõØúáóÈõ ÎõÕõæÕõ
åóÇÊóíúäö ÇáÓøõæÑóÊóíúäö áöÇØúãöÆúäóÇäöåö áóãú íóÈúÚõÏú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó Ëõãøó ÇáúÅöÎúáóÇÕõ ÅáóÎú) æóÊõÓóäøóÇäö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóÅöíËóÇÑöåöãú ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Ãóíú ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö ßóÛóíúÑöåö
æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöíËóÇÑöåöãú ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ íõÝúåöãõ Úõãõæãõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÊóÞúíöíÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Óóäøö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÛóíúÑöåö Èößóæúäö ÇáúãõÕóáøöí ÍóÇÖöÑðÇ
æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóáóÇ íóÎõÕøõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáÕøõÈúÍö ÇåÜ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ãóÚó ÊóÃóßøõÏö
ÓõæÑóÊóíúåöãóÇ ÍóÊøóì ØõáöÈóÊóÇ ãöäú ÅãóÇãö ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó ØóáóÈõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóåóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
æóÞöíáó Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÇáúÅöÎúáóÇÕö ÊóÎúÝöíÝðÇ
Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÕõÈúÍò æóÃõæáóíóíú ãóÛúÑöÈò æóÚöÔóÇÁò æóÅöãóÇãò Ýöí
ÌõãõÚóÉò áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÞöíÓó Úóáóíúåö
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóíõÓöÑøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó Ëõãøó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÌúåóÑõ ãöäú ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ØõáõæÚöåóÇ
æóíõÓöÑøõ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö
ÝóíóÌúåóÑõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ßóÇáúÃóÏóÇÁö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÐøóßóÑö ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ÝóíóÌúåóÑóÇäö Åäú áóãú
íóÓúãóÚúåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ æóíóßõæäõ ÌóåúÑõåõãóÇ Ïõæäó ÌóåúÑö ÇáÐøóßóÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÃóÌúäóÈöíøñ íóÓúãóÚõåõãóÇ ßõÑöåó Èóáú íõÓöÑøóÇäö
ÝóÅöäú ÌóåóÑóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáäøóæóÇÝöáõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóíóÌúåóÑõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÎõÓõæÝö ÇáúÞóãóÑö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøó ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÏöíãõ ÞöÑóÇÁóÉó åóÇÊóíúäö
ÇáÓøõæÑóÊóíúäö Ýöí ÕõÈúÍö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö» ¡ æóÊóÕúæöíÈõ ÃóÈöí
ÍóÇÊöãò ÅÑúÓóÇáóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó
Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÓóáó íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì
Ãóäøó áóåõ ÔóÇåöÏðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöáóÝúÙö «ßõáøó ÌõãõÚóÉò» æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó åóÐóÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈößóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö äóÝúíðÇ
æóáóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ æóÇÊøóÖóÍó ÑóÏøõ Þóæúáö ÇÈúäö ÏóÞöíÞò ÇáúÚöíÏö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóíú Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÏóÇæóãóÉó¡ äóÚóãú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäøóåõ
äóÇÏöÑñ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÝöíåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ÛóíúÑö
Çáã ÊóäúÒöíáõ Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö äóÙóÑñ æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö åõæó áöÈóíóÇäö
ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÚóäúåõãóÇ) åóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáúãóÏøö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøö) ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÈóÚúÖöåöãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÓóÝóÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(2/56)
æóáóæú ÞóÖóÇÁð æóÞóæúáõåõãú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöí ÇáúÌóåúÑö æóÖöÏøöåö Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøóÉö ÈöæóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÍóáøõåõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó áóãøóÇ Óõäøó ÝöíåóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÇõÓúÊõÕúÍöÈó¡ äóÚóãú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÌúåóÑõ ÅáøóÇ Åäú
áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì æóáúíóßõäú
ÌóåúÑõåõãóÇ Ïõæäó ÌóåúÑö ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ íóÌúåóÑõ ãõÕóáøò æóáóÇ ÛóíúÑõåõ
Åäú ÔóæøóÔó Úóáóì äóÍúæö äóÇÆöãò Ãóæú ãõÕóáøò ÝóíõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöåö ÑóÏøó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö
äóÞúáóåõ ÚóäúåõãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóãöÚõæ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó äóÙóÑðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ëõãøó
äóÙóÑó Ýöíåö æóÈóÍóËó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÌóåúÑö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöí
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð
Ïõæäó ÇáúæõÚøóÇÙö æóÇáúÞõÑøóÇÁö æóäóæóÇÝöáõ Çááøóíúáö ÇáúãõØúáóÞóÉõ
íóÊóæóÓøóØõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÈöÃóäú íóÞúÑóÃó
åóßóÐóÇ ãóÑøóÉð æóåóßóÐóÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇÓöØóÉð ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó Úóäú ÅÓúãóÇÚö äóÝúÓöåö Åáóì ÍóÏøò áóÇ
íóÓúãóÚõåõ ÛóíúÑõåõ
(ÝóÑúÚñ) ÊõÓóäøõ ÓóßúÊóÉñ íóÓöíÑóÉñ æóÖõÈöØóÊú ÈöÞóÏúÑö ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö Èóíúäó ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÈóíúäó ÂÎöÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÂãöíäó æóÈóíúäó Âãöíäó æóÇáÓøõæÑóÉö Åäú ÞóÑóÃóåóÇ
æóÈóíúäó ÂÎöÑöåóÇ æóÊóßúÈöíÑö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃú ÓõæÑóÉð
ÝóÈóíúäó Âãöíäó æóÇáÑøõßõæÚö æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúßõÊó Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÈöÞóÏúÑö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Åäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ íóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí ÓóßúÊóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóäú íóÔúÊóÛöáó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóßúÊóÉö ÈöÏõÚóÇÁò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò æóåöíó Ãóæúáóì
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÚöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÇáúãõæóÇáóÇÉó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ íóÞúÑóÄõåõ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãõÕúÍóÝö æóãõæóÇáóÇÊöåö æóÝóÇÑóÞó
ÍõÑúãóÉó ÊóäúßöíÓö ÇáúÂíö ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ßóæúäö ÊóÑúÊöíÈöåóÇ ßóãóÇ åöíó
Úóáóíúåö ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÊøöÝóÇÞðÇ
íõÒöíáõ ÈóÚúÖó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÓøõæóÑö æóäóÞóáó
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉò ãöäú ßõáøö
ÓõæÑóÉò áóßöäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáö ÇáúÍóáöíãöíøö ÎóáúØõ ÓõæÑóÉò ÈöÓõæÑóÉò
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÏóÈö¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÞóÇÑöÆö Ãóäú
íóÞúÑóÃó Úóáóì ÇáÊøóÃúáöíÝö ÇáúãóäúÞõæáö íóÑõÏøõåõ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó
ÈößóÑóÇåóÊöåö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÈöÍõÑúãóÊöåö ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóáóæú
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÊóØúæöíáõ ÇáúÃõæáóì ßóÃóäú ÞóÑóÃó ÇáúÅöÎúáóÇÕó
Ýóåóáú íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóáóÞó äóÙóÑðÇ áöáÊøóÑúÊöíÈö Ãóæú ÇáúßóæúËóÑó äóÙóÑðÇ
áöÊóØúæöíáö ÇáúÃõæáóì¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãöáñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ¡ æóßóÐóÇ
íõÓóäøõ áöãóÃúãõæãò ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóæú ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáúæöÊúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÞúÊó
ÌóåúÑò ÇåÜ ÈöÍóÐúÝö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÖóÇÁð) Ãóíú ßóÇäó ÞóÖóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Óã (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌúåóÑõ ãõÕóáøò ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöáúÝóÑúÖö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö äóÇÆöãò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞúÊó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáäøóæúãö ÍöíäóÆöÐò Óã (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
æóÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ëõãøó äóÙóÑó
Ýöíåö) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ãóíú ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÅáóÎú) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÇáúÌóåúÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÎóÇÑöÌöåóÇ Åäú ÔóæøóÔó
Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú äóÍúæö ãõÕóáøò Ãóæú ÞóÇÑöÆò Ãóæú äóÇÆöãò áöáÖøóÑóÑö
æóíóÑúÌöÚõ áöÞóæúáö ÇáúãõÊóÔóæøöÔö æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÙóÇåöÑñ áóßöäú
íõäóÇÝöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÚóÏóãöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúãóÚó ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó
ÇáÊøóÔúæöíÔó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
æóíóÃúÊöí Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÌóãúÚñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ÃóÞóáøó ãöäú ãõÓúÊóãöÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ
æóäóæóÇÝöáõ Çááøóíúáö) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõØúáóÞóÉö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöæóÞúÊò Ãóæú ÓóÈóÈò
ÝóäóÍúæó ÇáúÚöíÏóíúäö íóäúÏõÈõ Ýöíåö ÇáúÌóåúÑõ ßóãóÇ ãóÑøó æóäóÍúæó
ÇáÑøóæóÇÊöÈö íóäúÏõÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ
íóÊóæóÓøóØõ ÅáóÎú) Åäú áóãú íóÎóÝú ÑöíóÇÁð Ãóæú ÊóÔúæöíÔðÇ Úóáóì ãõÕóáøò
Ãóæú äóÇÆöãò æóÅöáøóÇ Óõäøó áóåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóíõÞóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãóäú íóÌúåóÑõ ÈöÐößúÑò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò
ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóÔúÊóÛöáõ ÈöãõØóÇáóÚóÉò Ãóæú ÊóÏúÑöíÓò Ãóæú ÊóÕúäöíÝò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö Èößóæúäöåö ÓõäøóÉð
ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ¡ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí. æóÞóÇáó Ú Ô ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÎúÕöíÕö Ðóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Ãóäøó ãóÇ ØõáöÈó
Ýöíåö ÇáúÌóåúÑõ ßóÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö áóÇ íóÊúÑõßõåõ Ýöíåö áöãóÇ
ÐóßóÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ áöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ
áöåóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö ÇåÜ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÇÑøö æóáóÇ íóÌúåóÑõ ãõÕóáøò ÅáóÎú ÇáøóÐöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇáúÚõãõæãö æóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ åõäóÇßó Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍò æóÇáúÌóåúÑõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóåõæó
ÇáÕøõÈúÍõ æóÃóæøóáóÊóÇ ÇáúãóÛúÑöÈö ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÍúÑõãõ
ÇáúÌóåúÑõ ÚöäúÏó ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö æóÇÚúÊóãóÏó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÝóÞóØú æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáÊøóÃóÐøöí æóíõäúÏóÈõ ÇáÊøóæóÓøõØõ Ýöí äóæóÇÝöáö Çááøóíúáö
ÇáúãõØúáóÞóÉö Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö Åäú áóãú íõÔóæøöÔú Úóáóì
äóÇÆöãò Ãóæú ãõÕóáøò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÚõãõæãö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÏøóÚöíó Ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÓöØóÉð ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ íõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö Åäú
Úóáöãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÖõÈöØóÊú ÈöÞóÏúÑö
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÞóæúáõåõ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÞóæúáõåõ
æóÈóíúäó Âãöíäó æóÇáÓøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÓúßõÊó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÊóÃúãöíäöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÔúÊóÛöáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ) Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ßóÃóäú ÞóÑóÃó
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúåõãóÒóÉó æóÇáËøóÇäöíóÉö áöÅöíáóÇÝö ÞõÑóíúÔò ßóÇäó
ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ íõÝúÚóáó ÇáúÂäó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÃóáúåóÇßõãú Ëõãøó ÇáúÅöÎúáóÇÕö
ÅáóÎú ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÃóíúÖðÇ áöÊóÑúßö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÊóßúÑöíÑö
ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö Ú Ô æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÊóÑúßö
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ßóÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÇáúÅöÎúáóÇÕö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÊóäúßöíÓõ ÇáÓøõæóÑö ÍóíúËõ
ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÊóäúßöíÓó ÇáúÂíö (Þóæúáõåõ
ãóÚó ßóæúäö ÊóÑúÊöíÈöåóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÞöíáó ÇÌúÊöåóÇÏöíøñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáÊøóäúßöíÓö (Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö ÓõæÑóÉò)
áóÚóáøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóãöËúáõåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÂíóÇÊö ÓõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóãóÇ íóÔúãóáõåõ Þóæúáõ ÇáúÈóíúåóÞöíø ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ íóÑõÏøõåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãóäúÕõæÈõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÈößóÑóÇåóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÎóáúØö (Þóæúáõåõ æóÞóÑöíÈõåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöÑóÇÑðÇ ãóæúÖõæÚðÇ ÝóæúÞóåõ ÕóÍøó æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÈöÍõÑúãóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ) æóÝöí ÃóÕúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÖóÇÁð) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÖóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÓúäõæäóÇÊò æóÅöäú ÊóÌúåóÑú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎõäúËóì ÍóíúËõ
áóÇ íóÓúãóÚõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö äóÇÆöãò) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞúÊó ÅÞóÇãóÉö
(2/57)
Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÏõÚóÇÁò ÝöíåöãóÇ Ãóæú
ÞöÑóÇÁóÉò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåõæó Ãóæúáóì æóáóæú áóãú íóÓúãóÚú ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÅöãóÇãö Óõäøó áóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí Ãõæáóíóíú ÇáÓøöÑøöíøóÉö Ãóäú íóÓúßõÊó
ÈöÞóÏúÑö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Åäú Ùóäøó ÅÏúÑóÇßóåóÇ ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö æóÍöíäóÆöÐò íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ áößóÑóÇåóÉö
ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøõæÑóÉö Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÓóäøõ
æóÕúáõ ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÈöÇáúÍóãúÏö áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö æóÃóäú áóÇ
íóÞöÝó Úóáóì ÃóäúÚóãúÊ Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÞúÝò æóáóÇ
ãõäúÊóåóì ÂíóÉò ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ. ÝóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì åóÐóÇ áóãú ÊõÓóäøó
áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÚóÌöíÈñ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÞúØóÚõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÂíóÉð ÂíóÉð íóÞõæáõ {ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 1] Ëõãøó íóÞöÝõ {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ: 2] Ëõãøó íóÞöÝõ {ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}
[ÇáÝÇÊÍÉ: 3] Ëõãøó íóÞöÝõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÇáúÍóáöíãöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ íõÓóäøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÂíö
æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÑøõßõæÚõ) áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö
æóåõæó áõÛóÉð ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ æóÔóÑúÚðÇ ÇäúÍöäóÇÁñ ÎóÇÕøñ (æóÃóÞóáøõåõ)
áöáúÞóÇÆöãö (Ãóäú íóäúÍóäöíó) ÇäúÍöäóÇÁð ÎóÇáöÕðÇ áóÇ ãóÔõæÈðÇ
ÈöÇäúÎöäóÇÓò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú (ÞóÏúÑó ÈõáõæÛö ÑóÇÍóÊóíúåö) Ãóíú
ßóÝøóíúåö (ÑõßúÈóÊóíúåö) áóæú ÃóÑóÇÏó æóÖúÚóåõãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó
ÇÚúÊöÏóÇáö ÎöáúÞóÊöåö æóÓóáóÇãóÉö íóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö áöÃóäøóåõ
ÈöÏõæäö Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÑõßõæÚðÇ ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÈõáõæÛö ÑóÇÍóÊóíú
Øóæöíáö ÇáúíóÏóíúäö æóáóÇ ÃóÕóÇÈöÚö ãõÚúÊóÏöáöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÎóØøöåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö æóíóÙúåóÑõ
ÛóíúÑõ Ðóáößó æóåõæó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÖó ÇáúÝóáóÞö æóíõÓóáøöãó ÈöÐóáößó
ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÊóØúæöíáö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì
æóÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÝóáóÞö
Ãóäøóåõ ãóÝúÖõæáñ æóåõæó Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÏõÚóÇÁò ÅáóÎú)
ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÑóÛó ÇáúãóÃúãõæãõ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÓúãóÚú) Åáóì Þóæúáöåö Åäú Ùóäøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí Ãõæáóíóíú ÇáÓøöÑøöíøóÉö (Þóæúáõåõ Åäú Ùóäøó
ÅÏúÑóÇßóåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó ÍöíäóÆöÐò áöÝóæóÇÊö
ÇáÓøõæÑóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Åáóì Þóæúáöåö ÇåÜ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóÞöÝó) Åáóì Þóæúáöåö ÇåÜ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÓóäøó áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅáóÎú)
ßóÇäó æóÌúåõåõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÇáúãóÇÑøö Ýöí
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóÊóÐóßøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóÝöíåö Ãóäøó ÎöáóÇÝó ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
ÇáúãóÇÑøó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Êóßúãöíáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí
ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóÓúãóáóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ) æóÞöíáó ÇáúÎõÖõæÚõ ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÃóÞóáøõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöãõÚöíäò Ãóæú
ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ÇäúÍöäóÇÁò Úóáóì ÔöÞøöåö áóÒöãóåõ
æóÇáúÚóÇÌöÒõ íóäúÍóäöí ÞóÏúÑó ÅãúßóÇäöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÈöØóÑóÝöåö æóáóæú Ôóßøó åóáú
ÇäúÍóäóì ÞóÏúÑðÇ ÊóÕöáõ Èöåö ÑóÇÍóÊóÇåõ ÑõßúÈóÊóíúåö áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÑøõßõæÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ äöåóÇíóÉñ æóÔóíúÎõäóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóæú
ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöãõÚöíäò ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÍúÊóÇÌóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáÏøóæóÇãö æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÇäúÍöäóÇÁò Úóáóì ÔöÞøöåö ÅáóÎú Ýóåóáú ÔóÑúØõ Çáúãóíúáö áöÔöÞøöåö
Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Èöåö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú áöÃóäøó ÇÚúÊöäóÇÁó ÇáÔøóÇÑöÚö Èöåö
ÃóÞúæóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÞóÇÆöãö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÑõßõæÚõ ÇáúÞóÇÚöÏö ÝóÊóÞóÏøóãó
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (Ãóäú íóäúÍóäöíó) åóÐöåö áóãú
ÊõæÌóÏú Ýöí ÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõáúÍóÞóÉñ áöÈóÚúÖö
ÊóáóÇãöÐóÊöåö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáóÝúÙöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇäúÍöäóÇÁò) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú æóÞóæúáõåõ æóÅöäú äóÙóÑó
Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáó äóÍúæó ÍóíøóÉò (Þóæúáõåõ áóÇ
ãóÔõæÈðÇ ÈöÇäúÎöäóÇÓò) æóåõæó Ãóäú íõØóÃúØöÆó ÚóÌöíÒóÊóåõ æóíóÑúÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ æóíõÞóÏøöãó ÕóÏúÑóåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÚõæÏó áöáúÞöíóÇãö æóíóÑúßóÚó ÑõßõæÚðÇ ßóÇÝöíðÇ æóáóÇ íóßúÝöíåö
åóæöíøõ ÇáöÇäúÎöäóÇÓö ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉõ
ÝöÚúáò ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò Ýóåöíó ÊóáóÇÚõÈñ Ãóæú ÊõÔúÈöåõåõ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Ú Ô Úóäú ÙóÇåöÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇäúÎöäóÇÓò æóáóÇ Èöåö ãóÚó ÇäúÍöäóÇÁò ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóÇ
Èöåö ãóÚó ÇäúÍöäóÇÁò ÙóÇåöÑõåõ ã Ñ ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÈöÃóäú ÇÓúÊóæóì æóÑóßóÚó ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÎóáøó ÈöÍóÑúÝò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÍóÌø ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÇ ÐóßóÑó
áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó áöÅöØúáóÇÞöåöãú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã
Ñ ßóÇáÔøóíúÎö æóÍõãöáó ßóáóÇãõ ÍóÌø ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåö Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö
ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏøóåõ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåö Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö ÇáúÚóÇáöãö ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÏúÑó ÈõáõæÛö ÑóÇÍóÊóíúåö
ÅáóÎú) åóáú íóßúÝöí ÈõáõæÛõ ÈóÚúÖö ÇáÑøóÇÍóÉö áöÈóÚúÖö ÇáÑøõßúÈóÉö Ãóæú
áóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóíú ßóÝøóíúåö) Ãóíú ÈóØúäöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÇáÑøóÇÍóÊóÇäö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó
ãöäú ÇáúßóÝøóíúäö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóåöíó Ãóæúáóì áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóæú ÃóÑóÇÏó æóÖúÚóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
áóæóÕóáóÊóÇ ÝóÌóæóÇÈõ áóæú ãóÍúÐõæÝñ æóÃóÊóì ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÖúÚöåöãóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÔóíúÎõäóÇ
æóáóß Ãóäú ÊóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÇáúÍóÐúÝö ÈöÌóÚúáö áóæú ãóÕúÏóÑöíøóÉð
æóÚóáóì ßõáøò ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÃóÑóÇÏó (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇÚúÊöÏóÇáö
ÎöáúÞóÊöåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÃóÕúáö
ÎöáúÞóÊöåö ÈöÃóäú áóÇ ÊóØõæáó íóÏóÇåõ Ãóæú ÊóÞúÕõÑóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÎöáúÞóÊõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÃóäú áóÇ ÊóÞúÑóÈó
ÑóßöÈóÊóÇåõ ãöäú æóÑößóíúåö Ãóæú ãöäú ÞóÏóãóíúåö ßóÐóáößó æóÃóãøóÇ
ÇÚúÊöÏóÇáõ ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ØóæöíáðÇ ÌöÏøðÇ æóáóÇ
ÞóÕöíÑðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÏóÎúáñ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Íõßúãñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóãóäú ÊóÈöÚóåõãóÇ ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÌóÚúáõ ÚóØúÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
Åáóì ãõÍúÊóÑóÒö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóáóæú ØóÇáóÊú íóÏóÇåõ
Ãóæú ÞóÕõÑóÊóÇ Ãóæú ÞõØöÚó ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó ÇåÜ
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöíó
ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÓóãøóì ÑõßõæÚðÇ) Åäú ÃóÑóÇÏó áõÛóÉð ÝóãóÚó ãõäóÇÝóÇÊöåö
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÔóÑúÚðÇ
ÝóÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáäøóæúãö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ Åäú íóÔúÊóÛöáõ ÈöÏõÚóÇÁò) ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(2/58)
æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ
áöÚóÏóãö ÈõáõæÛö ÑóÇÍóÊóíú ÇáúÞóÕöíÑö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóáóÈøöÓðÇ
(ÈöØõãóÃúäöíäóÉò) áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡
æóÖóÇÈöØõåóÇ Ãóäú ÊóÓúßõäó æóÊóÓúÊóÞöÑøó ÃóÚúÖóÇÄõåõ (ÈöÍóíúËõ
íóäúÝóÕöáõ ÑóÝúÚõåõ) ãöäúåõ (Úóäú åóæöíøöåö) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóíóÌõæÒõ Öóãøõåõ Åáóíúåö æóáóÇ íóßúÝöí Úóäú Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉõ Çáúåóæöíøö
(æó) íóáúÒóãõåõ Ãóäøóåõ (áóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö) Ãóíú Çáúåóæöíøö (ÛóíúÑóåõ)
Ãóíú ÇáÑøõßõæÚó áóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÕöÏõåõ äóÝúÓóåõ áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ãõäúÓóÍöÈóÉñ Úóáóíúåö.
(Ýóáóæú åóæóì áöÊöáóÇæóÉò) Ãóæú ÞóÊúáö äóÍúæö ÍóíøóÉò (ÝóÌóÚóáóåõ)
ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó ÇáÑøõßõæÚö (ÑõßõæÚðÇ áóãú íóßúÝö) Èóáú íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íóäúÊóÕöÈó Ëõãøó íóÑúßóÚó áöÕóÑúÝöåö åóæöíøóåõ áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
Ýóáóãú íóÞõãú Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÑúßóÇäö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÔóÑóÚó ãõÕóáøöí ÝóÑúÖò Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÓóåúæðÇ æóÞóÑóÃó Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ Åäú ßóÇäóÊú Êöáúßó äóÇÝöáóÉð
áöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÇáäøóÝúáöíøóÉó ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó¡
æóÝöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÕúæöíÑö åõäóÇ æóËóãøó áóÇ
äóÙóÑó Åáóíúåö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÏúÑößö ÝöíåöãóÇ Èóáú ÐóÇßó Ãóæúáóì ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú Ôóßøó æóåõæó ÓóÇÌöÏñ åóáú ÑóßóÚó áóÒöãóåõ
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈõ ÝóæúÑðÇ Ëõãøó ÇáÑøõßõæÚõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
ÑóÇßöÚðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÓóÈõ åóæöíøõåõ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ãóäøóåõ
áóãú íóÑúßóÚú æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöíåö
ãóÑúÏõæÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó åóæöíøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáÑøõßõæÚö Åáóì
ÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú
ÞöíóÇãò æõÌõæÏõ åóæöíøö ÇáÑøõßõæÚö æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ
áóæú Ôóßøó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæãò ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÑõßõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóÚóÇÏó áöáúÞöíóÇãö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÝóíõÍúÓóÈõ áóåõ
ÇäúÊöÕóÇÈõåõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóãóÇ áóæú ÞóÇãó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö íóÙõäøõ
Ãóäøó ÌõáõæÓóåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÈóÇäó
Ãóäøóåõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö.
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ Ýöí Çáúßõáøö áóãú íóÕúÑöÝú ÇáÑøõßúäó áöÃóÌúäóÈöíøò
Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÌõáõæÓó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ Ùóäøó ÕöÝóÉð ÃõÎúÑóì áóãú ÊõæÌóÏú Ýóáóãú íõäúÙóÑú
áöÙóäøöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ ÈöÞóÕúÏöåö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó áöáÓøõÌõæÏö áóãú íóÊóÖóãøóäú Ðóáößó ÞóÕúÏó ÇáÑøõßõæÚö
ãóÚóåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÑõßõæÚöåö
ÝóÑóßóÚó Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ åóæóì ãöäú ÇÚúÊöÏóÇáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÚóæúÏõ áöáúÞöíóÇãö Èóáú áóåõ Çáúåóæöíøõ ãöäú ÑõßõæÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÕóÇÏóÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ßöÝóÇíóÉö ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ ÑóÇÍóÊóíú ÇáúÞóÕöíÑö) Ãóíú ÞóÕöíÑö
ÇáúíóÏóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞöÕóÑó ÇáØøóÇÑöÆó
ÈöäóÍúæö ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ Úóäú Ðóáößó) Ãóíú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÛóíúÑóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ ÝóÞóØú Ýóáóæú ÞóÕóÏóåõ ÃóÌúÒóÃó Óã (Þóæúáõåõ áóÇ
Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúåóÇÁö (Þóæúáõåõ áóÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÕöÏõåõ äóÝúÓóåõ) Ãóíú ÝóÞóØú Ýóáóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏóåõ
æóÛóíúÑóåõ áóãú íóÖõÑøó Ú Ô æóÍóáóÈöíøñ æóßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊúáö äóÍúæö ÍóíøóÉò) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Çáúåóæöíøó
áöÞóÊúáö ÍóíøóÉò áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú æóÕóáó áöÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÃóßúËóÑó Óã ÒóÇÏó Ú Ô æóåóáú íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ãóØúáõæÈñ
ãöäúåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÏóÝúÚó ÇáúÚóÏõæøö æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ Ýöí
ÏóÝúÚöåö áóÇ ÊóÖõÑøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóßúÝö) æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò æóÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ
íóÓúÌõÏó æóíóÑúßóÚó ÝóáóãøóÇ åóæöíó Úóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó
áöáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó äöåóÇíóÉñ æÓã (Þóæúáõåõ Êöáúßó) Ãóíú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÝöíåóÇ ÓóåúæðÇ (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
ÇáäøóÝúáöíøóÉó) Ãóíú ÝóÞóÏú ÕóÑóÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Óã
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò) Ãóíú Èóáú íõÍúÓóÈõ Óã æóãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ Èóáú ÐóÇßó) Ãóíú ãóÇ
åõäóÇ Ãóæúáóì Ãóíú ÈöÇáúÍõÓúÈóÇäö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúÓóÈú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÌöÏøðÇ æóßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó
Úóäú ÞöíóÇãò áóãú íõæÌóÏú ãóÚóåõ åóæöíøñ áöáÑøõßõæÚö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóØúÈöíÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãõÚóáøóáöåö Ýóáóæú ÌóÚóáóåõ ÚöáøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð áöÃóÕúáö ÇáØøóáóÈö
áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó Ëõãøó åõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõ
åóæöíøö ÇáÑøõßõæÚö íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÓóÈõ áóåõ ÇäúÊöÕóÇÈõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÑøóÝúÚõ
ãöäú ÇáÑøõßõæÚö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÍöíäóÆöÐò ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÑøóÝúÚö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÅÐú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö ØóÇÑöÆñ
æóÊóÇÈöÚñ áóÇ ÃóÕúáöíøñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúåóæöíøö áöáÓøõÌõæÏö ÝöíåöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ
áóæú ÞóÇãó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÍúÓóÈõ áóåõ Ðóáößó ÇáúÌõáõæÓõ
Úóäú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ Èóáú
áóåõ Çáúåóæöíøõ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ËóÇáöËóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãóÃúãõæãõ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÛóíúÑóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÛóíúÑõåõ ÝóÞóØú Ýóáóæú ÞóÕóÏóåõ æóÛóíúÑóåõ ÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó
æóÇáÓøõÌõæÏó Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú åóæóì áöÊöáóÇæóÉò ÝóÌóÚóáóåõ ÑõßõæÚðÇ áóãú íóßúÝö)
Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó ÅÑóÇÏóÉò ÌóÚúáóåõ ÑõßõæÚðÇ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú
ÇáÓøõÌõæÏö áöáÊøöáóÇæóÉö ãöãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáÓøõÌõæÏó ãóØúáõæÈñ æóáóãú íóäúÞóØöÚú ØóáóÈõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ æóáóæú åóæóì áöáÑøõßõæÚö ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åáóíúåö
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó áöáÊøöáóÇæóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáÓøõÌõæÏö áöáÊøöáóÇæóÉö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÝóÇáÊøóáóÈøõÓõ
ÈöÇáÑøõßõæÚö ãõÝóæøöÊñ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö Ýöí ÞóØúÚö ÝóÑúÖö
ÇáÑøõßõæÚö ÇáøóÐöí ÊóáóÈøóÓó Èöåö äóÚóãú áóæú ÃóÈúØóáó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú
ÃóÊóãøóåóÇ æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ßóÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö ãóÚó ã Ñ æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì
Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáó äóÍúæó ÍóíøóÉò) ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó Çáúåóæöíøó áöÞóÊúáö ÍóíøóÉò áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú æóÕóáó ÇáúÍóÏøõ
ÇáÑøõßõæÚó Ãóæú ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÇáäøóÝúáöíøóÉó) Ãóíú
ÝóÞóÏú ÕóÑóÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò) Ãóíú Èóáú íõÍúÓóÈõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ) íõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ æóßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó Úóäú
ÞöíóÇãò áóãú íõæÌóÏú ãóÚóåõ åóæöíøñ áöáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ Èóáú áóåõ
Çáúåóæöíøõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÅöäú Ôóßøó Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ËóÇáöËóÉö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö
(2/59)
áöÃóäøó åóæöíøó ÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÖõ åóæöíøö
ÇáÓøõÌõæÏö Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ßõáøóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóæú åóæóì
ÅãóÇãõåõ ÝóÙóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÊøöáóÇæóÉö ÝóÊóÇÈóÚóåõ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÑóßóÚó ÍõÓöÈó áóåõ æóÇÛúÊõÝöÑó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì äöÒóÇÚöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊå æóÙóäøõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóÇ
íõÝöíÏõ ßóÙóäøö æõÌõæÈö ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó Ëõãøó íóÑúßóÚó.
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÛóíúÑöåö áóæú åóæóì ãóÚóåõ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ åóæóì
áöáÓøõÌõæÏö ÇáÑøõßúäó ÝóÈóÇäó Ãóäøó åóæöíøóåõ áöáÑøõßõæÚö ÃóÌúÒóÃóåõ
åóæöíøõåõ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóÇ ÊóÃúÊöí ÅáøóÇ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå
æóÅöÔóÇÑóÊõåõ áöÝóÑúÞò Èóíúäó ÕõæÑóÊöåö æóÕõæÑóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöãøóÇ
íõÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ Èóáú åõãóÇ Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò (æóÃóßúãóáõåõ) ãóÚó
ãóÇ ãóÑøó (ÊóÓúæöíóÉõ ÙóåúÑöåö æóÚõäõÞöåö) ÈöÃóäú íóãõÏøóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÕöíÑóÇ ßóÇáÕøóÝöíÍóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æóäóÕúÈõ ÓóÇÞóíúåö)
æóÝóÎöÐóíúåö Åáóì ÇáúÍóÞúæö æóáóÇ íõËúäöí ÑõßúÈóÊóíúåö áöÝóæóÇÊö
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÙøóåúÑö Èöåö (æóÃóÎúÐõ ÑõßúÈóÊóíúåö ÈöíóÏóíúåö) æóíõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö (æóÊóÝúÑöíÞõ ÃóÕóÇÈöÚöåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÝöíåöãóÇ ÊóÝúÑöíÞðÇ æóÓóØðÇ (áöáúÞöÈúáóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ
ÇáúÌöåóÇÊö ÈöÃóäú áóÇ íõÍóÑøöÝó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Úóäú ÌöåóÊöåóÇ íóãúäóÉð
Ãóæú íóÓúÑóÉð (æó) ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ (íõßóÈøöÑõ
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö åóæöíøöåö) íóÚúäöí ÞõÈóíúáöåö (æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö) ßóãóÇ
ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò
æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÕóÍóÇÈöíøðÇ æóÛóíúÑõåõ
Úóäú ÃóÖúÚóÇÝö Ðóáößó Èóáú áóãú íóÕöÍøó Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÏóãõ
ÇáÑøóÝúÚö æóãöäú Ëóãøó ÃóæúÌóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (ß) ÑóÝóÚóåõãóÇ
Ýöí (ÅÍúÑóÇãöåö) ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó Èöåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ æóíóÏóÇåõ
ãóßúÔõæÝóÊóÇäö æóÃóÕóÇÈöÚõåõãóÇ ãóäúÔõæÑóÉñ ãõÝóÑøóÞóÉñ æóÓóØðÇ ãóÚó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÐóì ßóÝøóÇåõ ãóäúßöÈóíúåö ÇäúÍóäóì
ãóÇÏøðÇ ÇáÊøóßúÈöíÑó Åáóì ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö áöÆóáøóÇ
íóÎúáõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö Úóäú ÐößúÑò.
æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÍóÊøóì Ýöí ÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ÝóíóãõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÃóáöÝö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇááøóÇÒöãö æóÇáúåóÇÁö áóßöäú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ÓóÈúÚó ÃóáöÝóÇÊò áöÇäúÊöåóÇÁö ÛóÇíóÉö åóÐóÇ
ÇáúãóÏøö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö åóáú ÑóßóÚó ÝóÞóÇãó áóåõ Ëõãøó ÈóÇäó ÑõßõæÚõåõ ãóÖóì
Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ ÓõÌõæÏó ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞöíóÇãõåõ
ÈöÞóÕúÏö Êóßúãöíáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÍúÊöÓóÇÈõåõ
Úóäú ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÇáúæóÇÌöÈó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÈóÚúÖò æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãõÕóáøöí
ÛóíúÑó ÇáÑøõßúäö ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóíõÍúÓóÈõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö Úóäú ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÚóßúÓöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÅáóÎú
ãóÚó Þóæúáöåö åõäóÇ Èóáú áóåõ Çáúåóæöíøõ ãöäú ÑõßõæÚöåö ÅáóÎú Óã.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóæöíøó ÇáÑøõßõæÚö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÌöÏøðÇ æó
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõ åóæöíøö ÇáÓøõÌõæÏö) ÞóÏú ÊóãúäóÚõ ÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ
ÝóßóÇäó ÇáÓøõÌõæÏõ áöÃóäøó åóæöíøó ÇáÓøõÌõæÏö ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÇáÑøõßõæÚö Óã Ãóíú æóáóæú Óóáøóãó
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉó ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöåóæöíøö ÇáÑøõßõæÚö ÖóÑõæÑóÉó ÇÓúÊöáúÒóÇãö
Çáúßõáøö áöÌõÒúÆöåö ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÏóÚúæóì ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ Þóæúáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú åóæóì ÅãóÇãõåõ)
Ãóíú ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÍõÓöÈó áóåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Óã (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ
Ãóäú Þóæúáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÛóíúÑõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö Þóæúáõ ÛóíúÑöåö ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ æóÅöÔóÇÑóÊõåõ) Ãóíú
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö íõáúÛöí ÞóÕúÏóåõ æóíõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÕóÇÑöÝðÇ Óã
(Þóæúáõåõ ßóÙóäøö æõÌõæÈö ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ Ùóäøõ
æõÌõæÈö ÇáÓøõÌõæÏö ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò æóÙóäøõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÇÞöÚñ ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóæöíøõ ÇáúÅöãóÇãö
áöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóæú áöáÑøõßõæÚö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÃóßúãóáõåõ ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ßóÇáÕøóÍöíÝóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇááøóæúÍö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú äõÍóÇÓò
áóÇ ÇÚúæöÌóÇÌó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú Èóíúäó ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ßóÔöÈúÑò ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÃóÎóÐó ÑõßúÈóÊóíúåö ÈöíóÏóíúåö) Ãóíú ÈößóÝøóíúåö æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó
æóÖúÚõ íóÏóíúåö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÚóáó Çáúãõãúßöäó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
(Þóæúáõåõ ÊóÝúÑöíÞðÇ ÅáóÎú) ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Þóæúáöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö
áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÝúÑöÞóÉõ
ÃóÕóÇÈöÚöåö ÊóÝúÑöíÞðÇ æóÓóØðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúæóÓóØö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ íõÍóÑøöÝó ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ áöáúÌóæóÇÈö Úóäú
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö áóãú ÃóÝúåóãú ãóÚúäóÇåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÃóÕóÇÈöÚöåö áöáúÞöÈúáóÉö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõßóÈøöÑõ) Ãóíú íóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö Óã
(Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ) Ãóíú Ýöí ÊóÕúäöíÝò áóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãõäúßöÑö ÇáÑøóÝúÚö ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú
æóäóÞóáó ÇáÑøóÝúÚó ÛóíúÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäúåõãú) Ãóíú
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóæúÌóÈóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÝúÚó (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó Èöåö ÅáóÎú) Åáóì Þóæúáöåö ãóÇÏøðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóíóÏóÇåõ Åáóì ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú æóÅöáóì Þóæúáöåö ÍóÊøóì
Ýöí ÌóáúÓóÉö ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÈúÏóÃó (Þóæúáõåõ ãóÇÏøðÇ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ
áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóãõÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóáú ÑóßóÚó ÝóÞóÇãó áóåõ Ëõãøó ÈóÇäó ÑõßõæÚõåõ ãóÖóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
æóáóÇ ÓõÌõæÏó ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÞöíóÇãõåõ
ÈöÞóÕúÏö Êóßúãöíáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÍúÊöÓóÇÈóåõ
Úóäú ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÇáúæóÇÌöÈó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÈóÚúÖò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Úóäúåõ¡ æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãõÕóáøöí ÛóíúÑó ÇáÑøõßúäö ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóíõÍúÓóÈõ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö
Úóäú ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÚóßúÓöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ
Ãóæú ÚóßúÓöåö ÅáóÎú ãóÚó Þóæúáöåö åõäóÇ Èóáú áóåõ Çáúåóæöíøõ ãöäú
ÑõßõæÚöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóæöíøó ÇáÑøõßõæÚö) íõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÖõ åóæöíøö ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ
áöÃóäøó åóæöíøó ÇáÓøõÌõæÏö ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ ÍõÓöÈó áóåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÙóäøö æõÌõæÈö) ÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäú Ùóäøó æõÌõæÈó
ÇáÓøõÌõæÏö ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞò æóÙóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ãõØóÇÈöÞóÉð ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóæöíøõ ÇáúÅöãóÇãö
áöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóæú ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ æóÅöÔóÇÑóÊõåõ) Ãóíú
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø åóÐóÇ
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö íõáúÛöí ÞóÕúÏóåõ æóíõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÕóÇÑöÝðÇ
(Þóæúáõåõ íõßóÈøöÑõ) Ãóíú íóÔúÑóÚõ
(2/60)
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Åáóì ÊóãóÇãö ÞöíóÇãöåö
(æó) ãöäú ÌõãúáóÊöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ (íóÞõæáõ) ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
Ýöíåö (ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö) æóÈöÍóãúÏöåö (ËóáóÇËðÇ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÕóÍøó Ãóäøóåõ «áóãøóÇ ÃõäúÒöáó {ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö
ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö} [ÇáæÇÞÚÉ: 74] ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÑõßõæÚößõãú ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú {ÓóÈøöÍö ÇÓúãó
ÑóÈøößó ÇáÃóÚúáóì} [ÇáÃÚáì: 1] ÞóÇáó ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏößõãú»
æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ æóÑóÏó: ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÌöÏðÇ¡ ÝóÎõÕøó ÈöÇáúÃóÚúáóì Ãóíú Úóäú ÇáúÌöåóÇÊö
æóÇáúãóÓóÇÝóÇÊö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÈöÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö Ðóáößó¡ æóÞöíáó
áöÃóäøó ÇáúÃóÚúáóì ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò æóåõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÚóÙöíãö
æóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÖõÚö ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóÈúáóÛó áöáúÃóÈúáóÛö
æóÃóÞóáøõåõ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÃóßúãóáõåõ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÏõæäóåõ
ÊöÓúÚñ ÝóÓóÈúÚñ ÝóÎóãúÓñ ÝóËóáóÇËñ Ýóåöíó ÃóÏúäóì ßóãóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò (æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö (æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ) äóÏúÈðÇ
æóãöËúáõåõ ãóÃúãõæãñ Øóæøóáó ÅãóÇãõåõ (Çááøóåõãøó áóß ÑóßóÚúÊ æóÈöß
ÂãóäúÊ æóáóß ÃóÓúáóãúÊ ÎóÔóÚó áóß ÓóãúÚöí æóÈóÕóÑöí æóãõÎøöí æóÚóÙúãöí
æóÚóÕóÈöí) æóÔóÚóÑöí æóÈóÔóÑöí (æóãóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö ÞóÏóãöí)
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó: ÞóÏóãóÇíó áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
áöæõÑõæÏö Ðóáößó ßõáøöåö æóáúíõÕóÏøóÞú ÍöíäóÆöÐò áöÆóáøóÇ íóßõæäó
ßóÇÐöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÎóÇÔöÚö æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó áöáúÞöíóÇãö æóÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóÎöíÑö ÐößúÑñ áöíóÊóãóíøóÒóÇ Úóäú
ÕõæÑóÊöåöãóÇ ÇáúÚóÇÏöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÅÐú áóÇ
ÕõæÑóÉó áóåõãóÇ ÚóÇÏóÉð íõãóíøóÒóÇäö ÚóäúåóÇ æóÃóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó æóÇáúÌõáõæÓó Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áöÃóäøó
ÇßúÊöäóÇÝóåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ íõÎúÑöÌõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÚóÇÏöíøö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ æóÓöíáóÊóÇäö áóÇ ãóÞúÕõæÏóÊóÇäö æóíõÓóäøõ
Ýöíåö ßóÇáÓøõÌõæÏö ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ æóÈöÍóãúÏöß Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöí æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö áöáäøóåúíö
ÚóäúåóÇ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÞóÇÆöãðÇ) Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æó (Þóæúáõåõ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ
æóÈöÍóãúÏöåö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóäøóåõ æóÑóÏó Åáóì áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúáóì (Þóæúáõåõ æóÈöÍóãúÏöåö) ãóÚúäóÇåõ ÃõÓóÈøöÍõåõ ÍóÇãöÏðÇ áóåõ
Ãóæú æóÈöÍóãúÏöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ áõÛóÉð ÇáÊøóäúÒöíåõ
æóÇáÊøóÈúÚöíÏõ ÊóÞõæáõ ÓóÈøóÍúÊ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÃóÈúÚóÏúÊ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóãøóÇ äóÒóáó) æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí äóÒóáóÊú
ÈöÇáÊøóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú ÅáóÎú) ßóÃóäøó äõßúÊóÉó
ÇáÊøóÚúÈöíÑö åõäóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáúÅöÔúÚóÇÑó ÈöÊóÃóÎøõÑö äõÒõæáö åóÐöåö
Úóäú Êöáúßó æóåóáú ÇáÊøóÚúÞöíÈõ ãõÑóÇÏñ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóäõßúÊóÉõ
ÊóÃúäöíËö ÇáúÝöÚúáö åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÓóÈóÞó ÇáÊøóÝóäøõäõ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍößúãóÊõåõ) Ãóíú ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÃóÚúáóì ÈöÇáÓøõÌõæÏö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÞõÑúÈõ ÇáúÌöåóÉö
æóÇáúãóÓóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóÈúáóÛó áöáúÃóÈúáóÛö) Ãóíú
æóÇáúãõØúáóÞó ãóÚó ÇáúãõØúáóÞö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÓúÈöíÍö (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ
æóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóßúãóáõåõ ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó) ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÚóÏóÏò Èóáú íóÒöíÏõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÔóÇÁó
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáúíóÕúÏõÞú Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöËúáõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóíú íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóß ÑóßóÚúÊ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÙøóÑúÝó
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ãóÚóåõ ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑóåõ æóÃóÎøóÑóåõ Ýöí
Þóæúáöåö ÎóÔóÚó ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúÎõÔõæÚó áóíúÓó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáøóÊöí íóäúÓõÈõæäóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåöãú
ÝöíåóÇ Ú Ô æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊõ
ÞóÏøóãóåóÇ æóíõÞóÏøöãõ ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ãóÚó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö
Úóáóì Ãóßúãóáö ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóåõæó ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
ÎóÔóÚó áóß ÅáóÎú) íóÞõæáõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÈøóÏñ Èöåö æöÝóÇÞðÇ áöãóÑøö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÓóãúÚöí
æóÈóÕóÑöí) ßóÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æõÞõæÚó ÇáúÚóÈóËö ÈöåöãóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÝöí ÊóÚúãöíãö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æõÞõæÚõåõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÚóÇÏóÉð æóÝöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú
ÇáúÞõæóì ÇáúÈóÇØöäóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóæúäõåóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí ÊõÕóÇäõ ÃóÝúåóÇãõ ÇáúÚóæóÇãø ÚóäúåóÇ ÈóÕúÑöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö ÞóÏóãöí) Ãóíú ÍóãóáóÊúåõ
æóåõæó ÌóãöíÚõ ÇáúÌóÓóÏö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÚóÇãøö ÈóÚúÏó
ÇáúÎóÇÕøö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ æóáúíóÕúÏõÞú ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ æóåõæó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÕöÏúÞò æóáóÇ ßóÐöÈò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÕøöÏúÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃõáúÍöÞó Åáóì æóíõÓóäøõ
(Þóæúáõåõ íõãóíøóÒóÇäö ÚóäúåóÇ) íóÚúäöí ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌóÇ Åáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóäøóåõ ÃóäúÓóÈõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóÃóäú íóÞõæáóåõ ËóáóÇËðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÊõßúÑóåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅáóÎú) æóÝöí Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÍóáøõ
ßóÑóÇåóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó
æóÇáËøóäóÇÁó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÞóäóÊó ÈöÂíóÉò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÇåÜ Ãóíú ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóßúÑõæåóÉð æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞõäõæÊö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Ú Ô æóßóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýöí Ãóäøóåõ
Ñõßúäñ æóáóæú Ýöí äóÝúáò æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÇáäøóÝúáö æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýóåóáú íóÎöÑøõ
ÓóÇÌöÏðÇ ãöäú ÑõßõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ãóæú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ÞóáöíáðÇ Ãóãú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ÅáóÎú)
æóáóæú ÑóßóÚó Úóäú ÞöíóÇãò ÝóÓóÞóØó Úóäú ÑõßõæÚöåö ÞóÈúáó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöíåö ÚóÇÏó æõÌõæÈðÇ Åáóíúåö æóÇØúãóÃóäøó Ëõãøó
ÇÚúÊóÏóáó Ãóæú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÈóÚúÏóåóÇ äóåóÖó ãõÚúÊóÏöáðÇ Ëõãøó ÓóÌóÏó
æóÅöäú ÓóÌóÏó Ëõãøó Ôóßøó åóáú ÃóÊóãøó ÇÚúÊöÏóÇáóåõ ÇÚúÊóÏóáó æõÌõæÈðÇ
Ëõãøó ÓóÌóÏó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÚ Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ÇÚúÊóÏóáó æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæãò ßóãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö (Þóæúáõåõ æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóäú íõÓóÈøöÍó Çááøóåó ÓöÑøðÇ Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÃóÞóáøõåõ
ãóÑøóÉð æóÃóÏúäóì ßóãóÇáöåö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö æóÈöÍóãúÏöåö
ËóáóÇËðÇ æóÃóÚúáóÇåõ áöãõäúÝóÑöÏò æóÅöãóÇãò ãóÍúÕõæÑóíúäö ÑóÇÖöíóíúäö
Åáóì ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö Ëõãøó Çááøóåõãøó
(2/61)
ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö áöáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö «Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ» æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö (ãõØúãóÆöäøðÇ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì
ÊóØúãóÆöäøó ÞóÇÆöãðÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÃóíúÖðÇ «ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚúÊ
ÑóÃúÓóß ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóÃóÞöãú ÕõáúÈóß ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó ÇáúÚöÙóÇãõ Åáóì
ãóÝóÇÕöáöåóÇ» æóÝöí ÃõÎúÑóì ÕóÍöíÍóÉò ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÕóáóÇÉõ
ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì íõÞöíãó ÙóåúÑóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóíóÌöÈõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ
ÝöíåöãóÇ æóáóæú Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö
ÝóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö ÚóÏóãó æõÌõæÈö Ðóíúäöß ÝóÖúáðÇ Úóäú
ØõãóÃúäöíäóÊöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ãóæú ÖóÚöíÝñ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóÒúãö
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÛóÝúáóÉð Úóäú
ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöØõãóÃúäöíäóÉò Ëõãøó æóÈöãõØúãóÆöäøðÇ åõäóÇ ÊóÝóäøõäñ ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóØúãóÆöäøó æóÝöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãõØúãóÆöäøðÇ¡ äóÚóãú áóæú Þöíáó ÚóÈøóÑó Ýöíåö
ßóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈöãõØúãóÆöäøðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöíäó ÅÔóÇÑóÉñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÈúÚõÏú
(æóáóÇ íóÞúÕöÏõ) ÈöÇáúÞöíóÇãö Åáóíúåö (ÛóíúÑóåõ Ýóáóæú ÑóÝóÚó) ÑóÃúÓóåõ
(ÝóÒóÚðÇ ãöäú ÔóíúÁò áóãú íóßúÝö) äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
ÝóáúíóÚõÏú Åáóíúåö Ëõãøó íóÞõæãõ æóÎóÑóÌó ÈöÝóÒóÚðÇ ãóÇ áóæú Ôóßøó
ÑóÇßöÚðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóÇãó áöíóÞúÑóÃóåóÇ ÝóÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ
ÞóÑóÃóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ßóãóÇ
ãóÑøó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÖóÈóØó ÔóÇÑöÍñ ÝóÒóÚðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóßóÓúÑöåóÇ Ãóíú
áöÃóÌúáö ÇáúÝóÒóÚö Ãóæú ÍóÇáóÊöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÝóÊúÍõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÖöÑøó ÇáÑøóÝúÚõ áöÃóÌúáö ÇáúÝóÒóÚö æóÍúÏóåõ áóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáúÝóÒóÚö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáÑøóÝúÚö
áöÃóÌúáöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö) ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö
áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö (ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö ÞóÇÆöáðÇ
ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ) Ãóíú ÊóÞóÈøóáóåõ ãöäúåõ æóíóßúÝöí ãóäú
ÍóãöÏó Çááøóåó ÓóãöÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) æóáóæú Õóáøóì ÇáäøóÝóáó ãõÖúØóÌöÚðÇ
ÝóÌóáóÓó áöáÑøõßõæÚö Ëõãøó ÑóßóÚó Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö
ÚóæúÏõåõ áöÇÖúØöÌóÇÚöåö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóæú íóßúÝöí
ÚóæúÏõåõ áöáúÌõáõæÓö áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö æóÃóßúãóáõ
ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚöåö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
æóÞóÖöíøóÊõåõ ã Ñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚò áóÇ
íóÚõæÏõ áóåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóì
ÍóÇáóÉò áóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö áóÇ
íõÌúÒöÆõ ãóÇ Ïõæäóåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÚóæúÏöåö
áöáöÇÖúØöÌóÇÚö áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóäóÝøõáö ãóÚóåõ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ãóÇ ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÞöíóÇãõåõ áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÞöãú ÕõáúÈóß ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Úóáóì ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóßóÐóÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí íóáöíåö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ÝóÅöäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
æóíóÌöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ðóíúäöß) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÇáúÌõáõæÓö (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÌóÒúãö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÛóÝúáóÉñ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö.
(Þóæúáõåõ ÛóÝúáóÉñ ÅáóÎú) ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÛóÝúáóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÛóÝúáóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó Úóáóì
ÇáÕøóÑöíÍö ãóÚó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö áöäóÍúæö ÙõåõæÑö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÚöäúÏóåõãú æóÞóÏú ÞõÏøöãó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ãóæóÇÖöÚó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ Ú Ô æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ áóæú ËóÈóÊó ÇØøöáóÇÚõåõãú
Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö æóáóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÑóÏøö Ïóáöíáöåö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóäóÏõæÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú Þöíáó
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚõÏõæáó ãõÔúÚöÑñ ÈöãõäúÔóÃò áóåõ æóÃóãøóÇ
ÎõÕõæÕõåõ Ýóãöäú Ãóíúäó íõÝúåóãõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÔúÚóÇÑó
ÈöÇáúÃóæøóáö ßóÇÝò æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÕõæÕõ ÝóãóäõæØñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÈöÅöãúÚóÇäö ÇáäøóÙóÑö ãóÚó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÃõÕõæáö æóåóÐóÇ
ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáúãõÕóäøóÝöíäó ÊóÔúÍöíÐðÇ áöÃóÐúåóÇäö ÇáúãõÍóÕøöáöíäó
ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÔóíúÁò) Ãóíú ßóÚóÞúÑóÈò äöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóßúÝö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó
Ôóßøó åóáú ßóÇäó ÑóÝúÚõåõ áöáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóãú áöÛóíúÑöåö åóáú íõÚúÊóÏøõ
Èöåö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÊóÑóÏøõÏóåõ
Ýöí Ðóáößó Ôóßøñ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö æóÇáÔøóßøõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ú Ô æóíóÙúåóÑõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÕøóÑúÝö ßóæõÌõæÏö ÍóíøóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ
äóÙöíÑõ) Åáóì Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóáúíóÚõÏú Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÑøõßõæÚö æóáóæú ÃóÞóáøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ßóæúäö ÑõßõæÚöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóßúãóáóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÖóÈóØó ÔóÇÑöÍñ ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÊúÍõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóÕöÍøõ
ßóÓúÑõåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóíúÏõ ÇáúÍóíúËöíøóÉö äóÚóãú ÇáúÝóÊúÍõ Ãóæúáóì
áöÓóáóÇãóÊöåö Úóäú ÇáÊøóßóáøõÝö æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãóÍóáøöíøõ
áóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö íõÄúÐöäõ ÈöÚöáøöíøóÉö ãóÇ ãöäúåõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ ÝóßóÓúÑõ
ÇáÒøóÇíö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÓóÇæò áöáúÝóÊúÍö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýóáóæú
ÑõÝöÚó ÍóÇáó ßóæúäöåö ÝóÒóÚðÇ áöÃóÌúáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóÌúáö ÇáúÝóÒóÚö æóÍúÏóåõ) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÑõÝöÚó
áóåõ æóáöáÑøõßúäö áóÇ íóÖõÑøõ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÞóÕúÏöåóÇ æóÈöÞóÕúÏö ÏóÝúÚö ÇáúÛóÑöíãö æóßóãóÇ æóáóæú äóæóì
ÈöæõÖõæÆöåö ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö æóÇáÊøóÈóÑøõßó æóäóÍúæóåõ ÈóÕúÑöíøñ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æóÚ Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóÌúáöåö) Ãóíú
ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö) Ãóíú ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÑóÝúÚóåõãóÇ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÝúÚöåö
æóíóÓúÊóãöÑøõ Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÞóÇÆöáðÇ) Ýöí
ÑóÝúÚöåö (ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
ßóæúäõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÊøóÓúãöíÚö ãóÚðÇ æóÇäúÊöåóÇÄõåóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÍóÑøóÑóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÊóÞóÈøóáóåõ ãöäúåõ) ÃóØúÈóÞõæÇ
Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÓóãöÚó ÅáóÎú ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö æóÇÓúÊöÔúÚóÇÑö ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íóÍúãöáõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö
Úóáóì ãóÒöíÏö ÇáÊøóæóÌøõåö Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÍóãúÏö ÇáøóÐöí
íóÚúÞõÈõåõ ÈöÞóæúáöåö ÑóÈøóäóÇ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÍõÕõæáö ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáõ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑõ ÅÐóÇ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóß ÑóßóÚóÊú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö) áóæú Õóáøóì ÇáäøóÝóáó
ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóÌóáóÓó áöáÑøõßõæÚö Ëõãøó ÑóßóÚó Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÚóæúÏõåõ áöÇÖúØöÌóÇÚöåö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóæú
íóßúÝöí ÚóæúÏõåõ áöáúÌõáõæÓö áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö
æóÃóßúãóáó ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚöåö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
ÛóÝúáóÉñ ÅáóÎú) ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÛóÝúáóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÛóÝúáóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó Úóáóì
ÇáÕøóÑöíÍö ãóÚó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö áöäóÍúæö ÙõåõæÑö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÚöäúÏóåõãú æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ãóæóÇÖöÚó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÝóÒóÚðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÝúåõæãõåõ ÝóíóÑõÏøõ
Úóáóíúåö
(2/62)
æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÈóáøöÛö
ÇáúÌóåúÑõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÐößúÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÅöØúÈóÇÞõ ÃóßúËóÑö
ÚóæóÇãøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóáóì ÇáúÅöÓúÑóÇÑö Èöåö æóÇáúÌóåúÑö ÈöÑóÈøöäóÇ
áóß ÇáúÍóãúÏõ Ìóåúáñ æóÎóÈóÑõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóãöÚó Çááøóåõ
áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÝóÞõæáõæÇ ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ. ãóÚúäóÇåõ ÞõæáõæÇ
Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÚóáöãúÊõãõæåõ ãöäøöí ãöäú ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöåóÐöåö
æóíõÓöÑøõ ÈöÑóÈøöäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ» æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÊøóÃóÓøöí ÊóÍúãöáõåõãú
Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ æóÚóÏóãõ Úöáúãöåöãú
ÈöÑóÈøöäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ íóÍúãöáõåõãú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö
ÝóÃóãóÑóåõãú Èöåö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö
(ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó) ÞóÇÆöãðÇ ÃóÑúÓóáó íóÏóíúåö æóãóÇ Þöíáó íóÌúÚóáõåõãóÇ
ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö ßóÇáúÞöíóÇãö íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÑóÏøõåõ æó (ÞóÇáó
ÑóÈøóäóÇ) Ãóæú Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ (áóß) Ãóæú æóáóß (ÇáúÍóãúÏõ) Ãóæú áóß
ÇáúÍóãúÏõ ÑóÈøóäóÇ Ãóæú ÇáúÍóãúÏõ áöÑóÈøöäóÇ æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ ÚöäúÏõ ÇáÔøóíúÎóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóæú
ÑóÈøóäóÇ æóáóß ÇáúÍóãúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö æóæõÌøöåó ÈöÊóÖóãøõäöåö
ÌõãúáóÊóíúäö ÍóãúÏðÇ ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÃóì ÈöÖúÚðÇ æóËóáóÇËöíäó ãóáóßðÇ íóÓúÊóÈöÞõæäó Åáóì åóÐöåö Ãóíøõåõãú
íóßúÊõÈõåóÇ ÃóæøóáðÇ» (ãöáúÁó) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÕöÝóÉñ æóÇáäøóÕúÈö ÍóÇáðÇ
Ãóíú ãóÇáöÆðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÌóÓøõãöåö (ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãöáúÁó ÇáúÃóÑúÖö
æóãöáúÁó ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏóåõãóÇ ßóÇáúßõÑúÓöíøö
æóÇáúÚóÑúÔö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÍöíØõ Èöåö ÅáøóÇ Úöáúãõ ÚóáøóÇãö
ÇáúÛõíõæÈö æóíõÓóäøõ åóÐóÇ ÍóÊøóì áöáúÅöãóÇãö ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ ÝóÞóØú
(æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ) æóÅöãóÇãõ ãóäú ãóÑøó (Ãóåúáó) Ãóíú íóÇ Ãóåúáó
æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóäúÊó (ÇáËøóäóÇÁö) Ãóíú ÇáúãóÏúÍö
(æóÇáúãóÌúÏö) Ãóíú ÇáúÚóÙóãóÉö æóÇáúßóÑóãö (ÃóÍóÞøõ) ãõÈúÊóÏóÃñ (ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ æóßõáøõäóÇ áóß ÚóÈúÏñ) ÇÚúÊöÑóÇÖñ æóÇáúÎóÈóÑõ (áóÇ
ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊ æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ
ÇáúÌóÏøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÎóÈóÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÇáúÌóåúÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÓúãöíÚö Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÈóáøöÛö ÝóÇáúÌóåúÑõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Åäú
ßóÇäó ÅãóÇãðÇ áöíóÓúãóÚóåõ ÇáúãóÃúãõæãõæäó Ãóæú ãõÈóáøöÛðÇ Åäú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛú ÕóæúÊõ ÇáúÅöãóÇãö ÌóãöíÚó ÇáúãóÃúãõæãöíäó
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÍóÔøöí íóÚúäöí ÇáúÈöÑúãóÇæöíøó¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÌúåóÑõ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö æóÞóíøóÏó ÇáÔÈÑÇãáÓí
ßõáøðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóÞúÕöÏõ Ãóäøó ÇáÐøößúÑó
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöÚúáóÇãö áóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåõ
íóÖõÑøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇãøöíøö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÐøößúÑö ÚöäúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò
ÚöäúÏó ÇáÑøóãúáöíøö æóíóßúÝöí ÞóÕúÏõåõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÚöäúÏó ÇáúÎóØöíÈö ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÈóáøöÛö ÝóíõÓöÑøóÇäö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóíõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÇáúÌóåúÑõ
ÈöåóÇ æóáóæú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóæú ÃóãøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äöÓóÇÁð
ÌóåóÑóÊú ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÃóÞóáøó ãöäú ÌóåúÑö ÇáÑøóÌõáö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇåÜ ÃóÞõæáõ
æóãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ãöäú ÌóåúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÌóåúÑöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÞóæúáöåö æóíõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ Èöåö
áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÈóáøöÛö Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ÇåÜ æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ
ÈöÞóæúáöåö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÈóáøöÛö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÈóáøöÛö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóíõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ Èöåö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÈóáøöÛö Åäú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÐößúÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó æóáóÇ íóÌúåóÑõ ÈöÞóæúáöåö
ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ áöÃóäøóåõ ÐößúÑõ ÇáÑøóÝúÚö Ýóáóãú íóÌúåóÑú Èöåö
ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÇáúÌóåúÑö Èöåö
æóÊóÑúßö ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáÊøóÓúãöíÚö áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÕóÇÑõæÇ ÌóåóáóÉð ÈöÓõäøóÉö ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöØúÈóÇÞõ ÃóßúËóÑö ÚóæóÇãøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÄóÐøöäöíäó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áößóæúäö ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó)
Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúãóÃúãõæãö ÓöÑøðÇ ãõÛúäöí
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÎóÑóÞó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí
ÌóãúÚö ÇáúãóÃúãõæãö Èóíúäó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ æóÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ ãóÑúÏõæÏðÇ ÅÐú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö ÚóØóÇÁñ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó æóÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõãú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú Çááøóåõãøó) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÇáúÎóÈóÑõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó
ãóÚúäóíóíúäö ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó Ãóíú ÑóÈøóäóÇ ÇÓúÊóÌöÈú áóäóÇ
æóáóß ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì åöÏóÇíóÊöß ÅíøóÇäóÇ ÇåÜ.
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÈöÊóÖóãøõäöåö
ÌõãúáóÊóíúäö ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøöíóÛö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÏóÇ " ÇáúÍóãúÏõ áöÑóÈøöäóÇ " ÌõãúáóÊóÇäö ÇåÜ. ÚöÈóÇÑóÉõ Ú
Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÊóæúÌöíåö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÕøõåóÇ Ãóíú ÝóÅöäøó
áóß ÇáúÍóãúÏõ ãöäú ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
æóáóß ÇáúÍóãúÏõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇæó ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÍúÐõæÝò æóÇáúãõÞóÏøóÑõ
ßóÇáúãóáúÝõæÙö ÝóÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ ÌõãúáóÊóÇäö æóÑóÈøóäóÇ æóáóß
ÇáúÍóãúÏõ ËóáóÇËõ Ìõãóáò ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÚóÇØöÝõ æóÈöåóÐóÇ
íõÌóÇÈõ Úóäú ÊóäúÙöíÑö Óã Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóãúÏðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÇáúÎóÈóÑõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÕóÍøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóíú íóÇ Ãóåúáó Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö)
Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð ÍóãúÏðÇ ßóËöíÑðÇ ÅáóÎú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÖúÚðÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÖúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó ÅáóÎú æóÐóáößó áöÃóäøó ÚóÏóÏó
ÍõÑõæÝöåóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ Ýöí Ú Ô Úóäú ÇáúãöÔúßóÇÉö Úóäú
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÖúÚóÉð ÈöÇáÊøóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáÓøõíõæØöíø Ãóæøóáõ ÈöÇáÖøóãøö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÇáúÍóÇáö æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ãóæøóáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóãøö ÈöÃóäú
ÍõÐöÝó ãöäúåõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö Ãóíú Ãóæøóáöåöãú íóÚúäöí ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú íõÓúÑöÚõ áöíóßúÊõÈó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö
æóíóÕúÚóÏó ÈöåóÇ Åáóì ÍóÖúÑóÉö Çááøóåö áöÚöÙóãö ÞóÏúÑöåóÇ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæøóáó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÕúÈö
ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÍóÏöíËö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÌóÓøõãöåö) ÑóÇÌöÚñ áöáÑøóÝúÚö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ
åóÐóÇ) Ãóíú ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõÑú ÇáúãóÃúãõæãõæäó Ãóæú áóãú íóÑúÖóæúÇ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ãóåúáó ÇáËøóäóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú
æóíõßúÑóåõ áóåõ ÊóÑúßõåõ ÚõÈóÇÈñ æóã Ñ ÇåÜ Ú Ó.
(Þóæúáõåõ æóÅöãóÇãõ ãóäú ãóÑøó) Ãóíú æóãóÃúãõæãñ Øóæøóáó ÅãóÇãõåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÇáúßóÑóãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáúßóÑóãõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÈúÊóÏóÃñ) æóíóÍúÊóãöáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ßóæúäõ
ÃóÍóÞøó ÎóÈóÑðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÃóíúÖðÇ äóÍúæó ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó áöÊóäóÇæõáö ãõÍúÊóÑóãò
ãöäú Çáúåóæöíøö íóÊúáóÝõ Ãóæú íóÖöíÚõ Åäú áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí åóÐóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÝúÕöíáñ.
(Þóæúáõåõ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÖóãøõäöåö ÌõãúáóÊóíúäö)
(2/63)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Ãóíú ÕóÇÍöÈó ÇáúÛöäóì
Ãóæú ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúÍóÙøö Ãóæú ÇáäøóÓóÈö (ãöäúß ÇáúÌóÏøõ) Ãóíú ÚöäúÏóß
ÌóÏøõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóäúÝóÚõåõ ÚöäúÏóß ÑöÖóÇß æóÑóÍúãóÊõß áóÇ
ÛóíúÑõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÍóÞøõ ÈöáóÇ åóãúÒóÉò ßõáøõäóÇ ÈöáóÇ æóÇæò
ÝóÇáúÎóÈóÑõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ æóßõáøõäóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ.
(æóíõÓóäøõ) ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóåõæó Åáóì ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ æóáöãóäú ÞóÇáó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÐóáößó ÇáÐøößúÑö
ßõáøöåö (ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáö ËóÇäöíóÉö ÇáÕøõÈúÍö) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÃóäóÓò «ãóÇ ÒóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúäõÊõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞó ÇáÏøõäúíóÇ»
æóäóÞóáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÇáúÚóãóáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Úóäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÕóÍøó ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáØøõÑõÞö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ áöáäøóÇÒöáóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞöÓúäóÇ
Úóáóíúåö åóÐóÇ¡ æóÌóÇÁó ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõßõæÚö Ýóáóæú ÞóäóÊó ÔóÇÝöÚöíøñ ÞóÈúáóåõ áóãú íõÌúÒöåö æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö åõäóÇ ÈöÍóãúáö ãóÇ ÞóÈúáõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏõ Úóáóì ßóãóÇáöåóÇ.
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí äóÙóÇÆöÑó áöÐóáößó áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌõæÇ Úóäú Ðóáößó áöÃóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ ãõÑóÌøöÍðÇ
áöáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì åõæó Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
ÕóÑøóÍó ÈöÈóÚúÏó æóÃóäóÓñ ÊóÚóÇÑóÖó Úóäúåõ ÍóÏöíËñ ÑóÇæöíóíúåö ãõÍóãøóÏñ
æóÚóÇÕöãñ Ýöí ÇáúÞóÈúáö æóÇáúÈóÚúÏö ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ æóÈóÞöíó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÇáäøóÇÕøõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò ÝóÃóÎóÐõæÇ
Èöåö (æóåõæó «Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Ýöíãóäú åóÏóíúÊ Åáóì ÂÎöÑöåö) Ãóíú
æóÚóÇÝöäöí Ýöíãóäú ÚóÇÝóíúÊ æóÊóæóáøóäöí Ýöíãóäú ÊóæóáøóíúÊ Ãóíú
ãóÚóåõãú» áöÃóäúÏóÑöÌó Ýöí Óöáúßöåöãú Ãóæú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇÌúÚóáúäöí
ãõäúÏóÑöÌðÇ Ýöíãóäú åóÏóíúÊ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÂÊöíóíúäö ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåõæó ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÃóÍóÞøõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö) æóÑõæöíó ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÝöíåöãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÎóÈóÑõ ãóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) Ãóæú ÃóÍóÞøõ ÎóÈóÑñ ãóÇ ÞóÇáó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ÝóÇáúÎóÈóÑõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóíú
æóÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÃóÍóÞøõ æóÓóæøóÛó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Èöåö ãóÇ áõæÍöÙó Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÝúÎöíãö æóÇáÊøóÚúÙöíãö æóÚóáóíúåö íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÇ
ãóæúÕõæÝóÉð áóÇ ãóæúÕõæáóÉð áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáäøóßöÑóÉö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÊóÎóÕøóÕóÊú
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÞøõ ÎóÈóÑðÇ ãõÞóÏøóãðÇ æóÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãóÇ
ÞóÇáó ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ßöáóÇ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóáöãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÅöãóÇãö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ØóáóÈõ ÇáÑøóÇÊöÈö ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò ßóãóÇ åõæó äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ã Ñ
æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö Þóæúáõåõ ã Ñ ÚóÞöÈóåõ æóíõãúßöäõ ÅáóÎú
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) Ãóíú ÇáÑøóÇÊöÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóäóÞóáóåõ ãöäú ÇáäøóÕøö æóÝöí ÇáúÚõÏøóÉö äóÍúæõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúáöíÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ
æóåõæó Åáóì ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ) ÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑö ÇáÑøóÇÊöÈö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóåõæó
Åáóì ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Åáóì ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÅãóÇãó ÛóíúÑö
ãóÍúÕõæÑöíäó Ãóæú ÛóíúÑö ÑóÇÖöíäó æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÕóäöíÚõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÕóäöíÚõ ÇáúãõÛúäöí Óã.
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóäøóåõ
ãõÎúÊóÇÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÞöÓúäóÇ Úóáóíúåö åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÞõäõæÊö ÇáäøóÇÒöáóÉö ÞõäõæÊó ÇáúÝóÌúÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÞõäõæÊõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö æóÅöäú ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóäóÊó ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÑõæóÇÉó
ÇáúÞõäõæÊö ÈóÚúÏóåõ ÃóßúËóÑõ æóÃóÍúÝóÙõ Ýóåõæó Ãóæúáóì æóÚóáóíúåö ÏóÑóÌó
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõãú
æóÃóßúËóÑöåóÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁó æóÇáúÞóÖóÇÁó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
áóãú íõÌúÒöÆúåõ) Ãóíú ÝóíóÞúäõÊõ ÈóÚúÏóåõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Åäú
äóæóì ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÞõäõæÊó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóäóÊó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöäöíøóÊöåö Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ÚõÈóÇÈñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóáóæú äóæóì ÑõßúäðÇ
ÞóæúáöíøðÇ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóæú ÝóÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇÚúÊöÏóÇáö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäöíøóÊöåö ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÅãóÇãöåö ÇáúãóÇáößöíøö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) íóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏó
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ýöí ãóÍóáøöåö áóÇ áöáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóãúáö ãóÇ ÞóÈúáõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö ÅáóÎú) áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóãúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Èóáú íóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ßóæúäó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
áöÌóæóÇÒö ÑöæóÇíóÊöåö áößõáøö ÑóÇæò ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ
ÊóÞóÚõ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇÝò Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÓõäøóÉö ÇáúÞõäõæÊö ÈóÕúÑöíøñ
ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÊóÓóÇÞóØóÇäö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÌóãúÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåõæó ãõãúßöäñ æóãóÚóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóÏóÍõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÝúÖõæáöíøóÉö Óã
(Þóæúáõåõ æóÃóäóÓñ ÊóÚóÇÑóÖó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö Ýóåõæó
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇÌúÚóáúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøöíóÛö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóíúåö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÍóãúÏó áöÑóÈøöäóÇ ÌõãúáóÊóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÎóÈóÑõ ãóÇ ÞóÇáó)
Ãóæú ÃóÍóÞøõ ÎóÈóÑõ ãóÇ ÞóÇáó.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóåõæó Åáóì ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ
ÅáóÎú) ÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÇáÐøößúÑö ÇáÑøóÇÊöÈö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóåõæó Åáóì ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúáöíÏö
ÇáÐøößúÑõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóÇ íõÞóÇáõ ãóÚó ÇáúÞõäõæÊö Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÝöí ÇáúÚõÏøóÉö äóÍúæõåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúÈóßúÑöíøö Ýöí ßóäúÒöåö æóíõÓóäøõ ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóáóæú ÃóÊóì Èöåö ÈößóãóÇáöåö ÇáúÞõäõæÊö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÐößúÑö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Åáóì ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÅãóÇãó ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó Ãóæú ÛóíúÑö
ÑóÇÖöíäó æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÕóäöíÚõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäøóåõ
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ íõÓóäøõ ÇáúÞõäõæÊõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíÏö
ÈöÊóãóÇãöåö ÈöÞóæúáöåö ãóÇ äóÕøõåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÓóãöÚó
Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ áóÇ ÛóíúÑõ æóÅöäú ÑóÖöíó
ãóÍúÕõæÑõæäó æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÓóÈóÞóåõãú Åáóì Ðóáößó ÇáúÝóÒóÇÑöíø
æóÒóÇÏó Ãóäøó Úóãóáó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö áöÌóåúáöåöãú ÈöÝöÞúåö
ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑö ÇáÑøóÇÊöÈö æóåõæó Åáóì ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ æóÕóæøóÈóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÓóÇÞóØóÇäö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáúÌóãúÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåõæó
ãõãúßöäñ æóãóÚóåõ
(2/64)
Ýóåõæó ÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ áóæú ÍóÐóÝó
«æóÈóÇÑößú áöí ÝöíãóÇ ÃóÚúØóíúÊ æóÞöäöí ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊ Åäøóß ÊóÞúÖöí
æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúß Åäøóåõ áóÇ íóÐöáøõ ãóäú æóÇáóíúÊ ÊóÈóÇÑóßóÊú
ÑóÈøóäóÇ æóÊóÚóÇáóíúÊ» ÑóæóÇåõ ÌóãúÚñ åóßóÐóÇ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Ýöí
ÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÕóÍøó
Ãóäøó ÊóÚúáöíãó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö æóÞóÚó áöÞõäõæÊö ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
æóáöÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÒöíóÇÏóÉõ ÝóÇÁò Ýöí
Åäøóßó æóæóÇæò Ýöí Åäøóåõ æóÒóÇÏó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö ÈóÚúÏó æóÇáóíúÊ
æóáóÇ íóÚöÒøõ ãóäú ÚóÇÏóíúÊ æóÅöäúßóÇÑõåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöæõÑõæÏöåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÏõæøñ
áöáúßóÇÝöÑöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 98] æóÈóÚúÏó ÊóÚóÇáóíúÊ Ýóáóßó ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÖóíúÊ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöæõÑõæÏöåóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø æóíõÓóäøõ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÅöãóÇãö ãóäú ãóÑøó
Ãóäú íóÖõãøó áöÐóáößó ÞõäõæÊó ÚõãóÑó ÇáúÂÊöíó Ýöí ÇáúæöÊúÑö æóÊóÞúÏöíãõ
åóÐóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
åóÐóÇ æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ßóáöãóÇÊõåõ ÝóíõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ ÂíóÉñ ÊóÖóãøóäóÊú
ÏõÚóÇÁð Ãóæú ÔóÈóåóåõ ßóÂÎöÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÓõæÑóÉö
ÊóÈøóÊú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåö ÈöåóÇ áößóÑóÇåóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö ÝóÇÍúÊöíÌó áöÞóÕúÏö Ðóáößó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ.
(æóÇáúÅöãóÇãõ) íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÞúäõÊó (ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö) áöÕöÍøóÉö
ÇáúÎóÈóÑö ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áöáäøóåúíö Úóäú ÊóÎúÕöíÕöåö äóÝúÓóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
æóÃóäøóåõ Åäú ÝóÚóáóåõ ÝóÞóÏú ÎóÇäóåõãú ÓóäóÏõåõ ÍóÓóäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåö Èóáú ÊóßúÝöí ãõáóÇÍóÙóÉõ ÊóÖúãöíäö
ãóÚúäóì ÇáöÇäúÏöÑóÇÌö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÈúáóÛõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ
áóæú ÍõÐöÝó Úóäúåõ Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó
ÇáöÇäúÏöÑóÇÌö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÍóÐúÝöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÕóÍøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÛúäöí áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ ÑóÈøóäóÇ
Ýöí ÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö æóÕóÍøóÍóåõ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöíåö æóÝöí
ÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÒöíóÇÏóÉõ
ÝóÇÁò Ýöí Åäøóßó ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí ÃõÎúÑóì ÍóÐúÝõåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
áöÊóÑúßöåóÇ ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÇáó Ú Ô Ýöí ãóäúåõæøóÇÊöåö
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÝóÇÁó ÝóÅöäøóß æóæóÇæó æóÅöäøóåõ
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ ÇåÜ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÝóÞóÇáó æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó áöáúÞõäõæÊö Èóáú ßõáøõ ãóÇ ÊóÖóãøóäó ËóäóÇÁð
æóÏõÚóÇÁð ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÞõäõæÊõ ßóÂÎöÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö Åäú
ÞóÕóÏóåõ ÈöåóÇ áóßöäú Åäú ÔóÑóÚó Ýöí ÞõäõæÊö ÇáäøóÈöíøö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö Ãóíú ÇáúãóÞúÑõæäö ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúæóÇæö Ãóæú Ýöí ÞõäõæÊö
ÚõãóÑó ÊóÚóíøóäó áöÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ ßóÛóíúÑöåö Ãóæú
ÊóÑóßó ßóáöãóÉð Ãóæú ÃóÈúÏóáó ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ßóÃóäú
íóÃúÊöíó ÈöãóÚó ÈóÏóáó Ýöí Ýöí Þóæúáöåö ÇåúÏöäóÇ ãóÚó ãóäú åóÏóíúÊ Ãóæú
ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÁó Ýöí ÝóÅöäøóß æóÇáúæóÇæó ãöäú æóÅöäøóåõ ÇåÜ. æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈöÍóãúáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÑöæóÇíóÉó ÇáËøõÈõæÊö
æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó ÇáúÚõáóãóÇÁõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÚöÒøõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö Óã æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ) Ãóíú äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì (Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÒöÆõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÂíóÉò
ÝöíåóÇ ÏõÚóÇÁñ Åäú ÞóÕóÏóåõ æóÈöÏõÚóÇÁò ãóÍúÖò æóáóæú ÛóíúÑó ãóÃúËõæÑò
Åäú ßóÇäó ÈöÃõÎúÑóæöíøò æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó Ïõäúíóæöíøò ÇåÜ. æóÝöí Óã
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÅíÚóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÏú
æóÇÝóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøó ÍóíúËõ ÃóÝúÊóì
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÞõäõæÊö Ãóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÁð æóËóäóÇÁð
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇåÜ
æóæóÇÝóÞóåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÏõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ÈöÂíóÉò ÊóÊóÖóãøóäõ ÏõÚóÇÁð Ãóíú æóËóäóÇÁð
æóÇáúÂíóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò Èóáú ßõáøõ ãóÇ ÊóÖóãøóäó ÏõÚóÇÁð æóËóäóÇÁð.
æóÇóááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí íóÇ ÛóÝõæÑõ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó íóßúÝöí Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍ Ãóíú ÇáúÛóÒøöíøö Ýóáóæú ÞóäóÊó ÈöãóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÏõÚóÇÁð æóËóäóÇÁð æóÞóÕóÏó ÇáúÞõäõæÊó ÍóÕóáóÊú ÓõäøóÉõ ÇáúÞõäõæÊö
áóßóÇäó ÃóÚóãøó æóÃóäúÓóÈó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÈóåóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú äóÍúæóåõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ Ãóæú
äóÍúæóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöäóÍúæö ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóäóÇÁõ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáúæóÇæö Ïõæäó Ãóæú áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáËøóäóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóãúäóÚõ
ßóæúäó ÇáËøóäóÇÁö äóÍúæó ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó äóÍúæó Çááøóåõãøó ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ
ãõÐúäöÈñ æóÃóäúÊó ÑóÈøñ ÛóÝõæÑñ ãöãøóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÏøõÚóÇÁó æóáóíúÓó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÇÍúÊöíÌó áöÞóÕúÏö Ðóáößó) ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏúåõ ÈöÐóáößó áóãú íõÌúÒöÆúåõ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóÏóáöåö Ãóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÁð æóËóäóÇÁð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÈóíúÌõæÑöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ã Ñ Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ Ýöí Ðóáößó áöáÔøóÇÑöÍö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö íóßúÝöí
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóÞóØú áóßöäú ÈöÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú æóÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ
ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöáäøóåúíö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì æóáöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö ÈöÇáúÚóØúÝö
áöíóÙúåóÑó ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÖóÇÝö áöíóÙúåóÑó ÚóØúÝõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóäøóåõ Åäú ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõ Åäú
ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÝúÖõæáöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚöÒøõ) ÓõÆöáó ÇáÓøõíõæØöíø åóáú åõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÝóÊúÍöåóÇ Ãóæú ÖóãøöåóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö åõæó
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇááøõÛóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÝö ÞóÇáó
æóÃóáøóÝúÊ Ýöí Ðóáößó ãõÄóáøóÝðÇ ÞóÇáó æóÞõáúÊ Ýöí ÂÎöÑöåö äóÙúãðÇ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó
ÚóÒøó ÇáúãõÖóÇÚóÝõ íóÃúÊöí Ýöí ãõÖóÇÑöÚöåö ... ÊóËúáöíËõ Úóíúäò ÈöÝóÑúÞò
ÌóÇÁó ãóÔúåõæÑóÇ
ÝóãóÇ ßóÛóáøó æóÕóÏøó ÇáÏøóáøõ ãóÚó ÚöÙóãò ... ßóÐóÇ ßóÑõãúÊó ÚóáóíúäóÇ
ÌóÇÁó ãóßúÓõæÑóÇ
æóãóÇ ßóÚóÒøó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍóÇáõ Ãóíú ÕóÚõÈóÊú ... ÝóÇÝúÊóÍú ãõÖóÇÑöÚóåõ
Åäú ßõäúÊó äöÍúÑöíÑóÇ
æóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ áóÇÒöãóÉñ ... æóÇÖúãõãú ãõÖóÇÑöÚó
ÝöÚúáò áóíúÓó ãóÞúÕõæÑóÇ
ÚóÒóÒúÊõ ÒóíúÏðÇ ÈöãóÚúäóì ÞóÏú ÛóáóÈúÊõ ßóÐóÇ ... ÃóÚóäúÊõåõ ÝóßöáóÇ
ÐóÇ ÌóÇÁó ãóÃúËõæÑóÇ
æóÞõáú ÅÐóÇ ßõäúÊó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÞõäõæÊö æóáóÇ ... íóÚöÒøõ íóÇ ÑóÈøö
ãóäú ÚóÇÏóíúÊó ãóßúÓõæÑóÇ
ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ßóáöãóÇÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÊóÍúÕõáõ ÓõäøóÉõ ÇáúÞõäõæÊö Èößõáøö ÏõÚóÇÁò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ãóÃúËõæÑò áóßóÇäó Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáóÎú)
(2/65)
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
ßóÐóáößó æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÑöÏú Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÅãóÇãñ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóåõæó
ßóËöíÑñ Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö Åäøó ÃóÏúÚöíóÊóåõ ßõáøóåóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóãöäú Ëóãøó ÌóÑóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúÞõäõæÊö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó Çáúßõáøó ãóÃúãõæÑõæäó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÅáøóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó íõÄóãøöäõ ÝóÞóØú¡
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ æóíóÌúÊóãöÚõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú æóÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÇÎúÊóÑóÚó ÏóÚúæóÉð ßõÑöåó áóåõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ æóåóÐóÇ åõæó ãóÍúãóáõ
Çáäøóåúíö æóÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöãóÃúËõæÑò ÇõÊøõÈöÚó áóÝúÙõåõ (æóÇáÕøóÍöíÍõ
Óóäøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÂÎöÑóåõ) áöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö ÇáøóÐöí Úóáøóãóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÝóÇÁò Ýöí Åäøóß æóæóÇæò Ýöí
Åäøóåõ ÈöáóÝúÙö æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö æóÞöíÓó Èöåö ÞõäõæÊõ
ÇáÕøõÈúÍö æóÎóÑóÌó ÈöÂÎöÑöåö Ãóæøóáõåõ ÝóáóÇ íõÓóäøõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÒóÚóãóåõ æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåóÇ ÊõÓóäøõ Ãóæøóáó ÇáÏøõÚóÇÁö
áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ÑöÚóÇíóÉð áöáúæóÇÑöÏö Ýöíåö æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ
ÇáÓøóáóÇãõ æóÐößúÑõ ÇáúÂáö æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇÓó Èöåöãú ÇáÕøóÍúÈõ
áöÞóæúáöåöãú íõÓúÊóÝóÇÏõ Óóäøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú ãöäú ÓóäøöåóÇ Úóáóì
ÇáúÂáö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÓõäøóÊú Úóáóíúåöãú æóÝöíåöãú ãóäú áóíúÓõæÇ
ÕóÍóÇÈóÉð ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæúáóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍðÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõäóÇÝöíåö ÅØúÈóÇÞõåõãú Úóáóì ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõãú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöÏö æóåõäóÇ áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóíúåö Èóáú ÒóÇÏõæÇ ÐößúÑó ÇáúÂáõ
ÈóÍúËðÇ ÝóÞöÓúäóÇ Èöåöãú ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áöãóÇ ÚóáöãúÊ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúÂáö ÈöÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ëóãøó ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÛóíúÑöåöãú æóåõäóÇ áóÇ ãõÞúÊóÖóì
áöÐóáößó ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú íõÓóäøó ÐößúÑõ ÇáúÂáö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞõäõæÊö ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÏõÚóÇÁò ÝóäóÇÓóÈó ÎóÊúãõåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ÓóãöÚó ÂíóÉð ÝöíåóÇ
ÇÓúãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú ÊõÓúÊóÍóÈøó
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ
íõØóæøöáó ÇáúÞõäõæÊó ÝóÅöäú Øóæøóáóåõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
(æó) ÇáÕøóÍöíÍõ Óóäøõ (ÑóÝúÚö íóÏóíúåö) Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞõäõæÊö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÓóäóÏõåõ ÕóÍöíÍñ Ãóæú
ÍóÓóäñ æóÝóÇÑóÞó äóÍúæó ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÃóäøó
áöíóÏóíúåö æóÙöíÝóÉð Ëóãøó áóÇ åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú Çáäøóåúíö (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóÔóíúÎöäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÞõäõæÊö Ýóáúíóßõäú ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÏúÚöíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ýóáúíóßõäú
ÇáÕøóÍöíÍõ ÅáóÎú Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÌóÑóì ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ãóäøó ÃóÏúÚöíóÉó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøóåóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÞõäõæÊö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Çáúßõáøó ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó íõÄóãøöäõ ÝóÞóØú ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
áöÕöÍøóÊöåö) Ãóíú ÐößúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ
ÈöáóÝúÙö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕöÍøóÊöåö ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÞöíÓó Èöåö) Ãóíú ÈöÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áöÞóæúáöåöãú Åáóì æóáóæú ÞóÑóÃó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÓóãöÚó
(Þóæúáõåõ Ãóæøóáóåõ) Ãóíú æóæóÓóØóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóæøóáó ÇáÏøõÚóÇÁö) Ãóíú æóæóÓóØóåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÞõäõæÊó (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóáóÇãõ æóÐößúÑõ ÇáúÂáö ÅáóÎú)
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÓóäøö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÂíóÉö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÓóäøö ÇáúÂáö ÈöÎóÈóÑö ßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúß ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÞóÇÓó Èöåöãú) Ãóíú ÈöÇáúÂáö (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÞöíóÇÓö ÇáÕøóÍúÈö Úóáóì ÇáúÂáö (Þóæúáõåõ íõäóÇÝöíåö)
Ãóíú ÐößúÑõ ÇáÕøóÍúÈö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ áöÞóæúáöåöãú
íõÓúÊóÝóÇÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ) Èóíúäó ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÕóáóÇÉö ÇáúÞõäõæÊö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúãõÕóáøöí
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö.
(ÝóÑúÚñ) æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúãõÕóáøöí ÂíóÉð ÝöíåóÇ ÇÓúãõ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äõÏöÈó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈöÇáÖøóãöíÑö ßóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÑõßúäò Þóæúáöí ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÞúÑóÃó Ãóæú íóÓúãóÚó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ íõÍúãóáõ
ÅÝúÊóÇÁõ Çáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóÒøöíøö Þóæúáõ ÇáúÚöÌúáöíø
íõÓóäøõ ÅáóÎú ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöÌúáöíø Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö áöãóäú ÞóÑóÃó ÝöíåóÇ ÂíóÉñ ãõÊóÖóãøóäóÉñ ÇÓúãõ ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöãóÇÏö
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Èóíúäó
ßóæúäö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúãö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÈöÇáÖøóãöíÑö
áóßöäú Íóãóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóæúáõåõ ã Ñ
ÈöÎöáóÇÝöåö äóÞóáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ØóáóÈóåóÇ
ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞõäõæÊö ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí
ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóÍúÖõ
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóØú Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúÌöíÏò
æóÏõÚóÇÁò ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóßúÝöí ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóÞóØú
áóßöäú ÈöÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÏú æóÇÝóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÍóíúËõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÞõäõæÊö
Ãóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÁð æóËóäóÇÁð¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí ÚóÈøóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåöãú æóÇááøóÝúÙõ
áöáÑøóæúÖö æóíõÌúÒöÆõåõ Ãóíú áöáúÞõäõæÊö ÂíóÉñ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøõÚóÇÁö
Åäú ÞóÕóÏóåõ ÈöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúãõÕóáøöí ÅáóÎú) æóÝöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúãõÕóáøöí ÂíóÉð ÝöíåóÇ ÇÓúãõ ãõÍóãøóÏò
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÏóÈó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈöÇáÖøóãöíÑö ßóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÑõßúäò Þóæúáöíøò ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÑóÃó Ãóæú íóÓúãóÚó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
íõÍúãóáõ ÅÝúÊóÇÁõ Çáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóÒøöíøö Þóæúáõ
ÇáúÚöÌúáöíø íõÓóäøõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÙöíÝóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóåöíó ÌóÚúáõåõãóÇ
ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÏõÚóÇÁö
(2/66)
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÑóÏøõ ãóÇ Þöíáó: Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö
ßóÇáúÞöíóÇãö æóÈóÍóËó Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑóÝúÚöåöãóÇ íóäúÙõÑõ ÅáóíúåöãóÇ
áöÊóÚóÐøõÑöåö ÍöíäóÆöÐò Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö æóãóÍóáøõåõ Åäú
ÃóáúÕóÞóåõãóÇ áóÇ Åäú ÝóÑøóÞóåõãóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú
åóÐóíúäö ÞõáúÊ ßõáøõ ÓõäøóÉò ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóíõÓóäøõ áóåõ ßóßõáøö ÏóÇÚò ÑóÝóÚó ÈóØúäó íóÏóíúåö áöáÓøóãóÇÁö
Åäú ÏóÚóÇ ÈöÊóÍúÕöíáö ÔóíúÁò æóÙóåúÑóåõãóÇ Åäú ÏóÚóÇ ÈöÑóÝúÚöåö (æó)
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ (áóÇ íóãúÓóÍõ æóÌúåóåõ) Ãóíú ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÑöÏú æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöíåö æóÇåò Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò
ÈöÇáúÞõäõæÊö ÃóãøóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ ÝóÛóíúÑõ ãóäúÏõæÈò Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóäúÏõæÈò Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö (æó)
ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌúåóÑõ Èöåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÈúØöáö
áöÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóÏúÚöíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóæóÇÁñ
ÇáúãõÄóÏøóÇÉõ æóÇáúãóÞúÖöíøóÉõ ÃóãøóÇ ãõäúÝóÑöÏñ æóãóÃúãõæãñ Óõäøó áóåõ
ÝóíõÓöÑøóÇäö Èöåö (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóäøóåõ) ÅÐóÇ ÌóåóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
(íõÄóãøöäõ ÇáúãóÃúãõæãõ) ÌóåúÑðÇ (áöáÏøõÚóÇÁö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóãöäúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÞóæúáõ ÔóÇÑöÍò íõÔóÇÑößõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏõÚóÇÁð
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÑóÛöãó ÃóäúÝõ ãóäú ÐõßöÑúÊ ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú
íõÕóáøö Úóáóíøó» ÊóÑöÏõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÇáúãóÃúãõæãö áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöáÏøóÇÚöí ÝóäóÇÓóÈóåõ ÇáÊøóÃúãöíäõ Úóáóì ÏõÚóÇÆöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö æóáóÇ ÔóÇåöÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÕóáøöí (æóíóÞõæáõ ÇáËøóäóÇÁõ) ÓöÑøðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì æóÃóæøóáõåõ
Ãóäøóß ÊóÞúÖöí ÅáóÎú Ãóæú íóÓúßõÊõ ãõÓúÊóãöÚðÇ áöÅöãóÇãöåö Ãóæú íóÞõæáõ
ÃóÔúåóÏõ áóÇ äóÍúæó ÕóÏóÞúÊ æóÈóÑóÑúÊ áöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö æóÅöäú ÌóÒóãó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ¡ æóÒóÚóãó
Ãóäøó äóÏúÈó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö åõäóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó æóÃóäøó åóÐóÇ
áóÇ íõÞóÇÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ) ãóäúÔóÃõ ÇáúÚöáúãö äóÝúíõ
Ãóäøó áóåõãóÇ æóÙöíÝóÉñ åõäóÇ Óã (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ) Åáóì Þóæúáöåö äóÍúæó
ÕóÏóÞúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ßõáøñ ÓõäøóÉñ) æóÇáÖøóãøõ Ãóæúáóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÁõæÝö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÊóíúäö
Ãóãú ãõáúÊóÕöÞóÊóíúäö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ æóÇáÑøóÇÍóÉõ
ãõÓúÊóæöíóÊóíúäö Ãóãú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ßóÔúÝóåõãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö¡ æóíõßúÑóåõ
áöáúÎóØöíÈö ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
áöÍóÏöíËò Ýöíåö Ýöí ãõÓúáöãò æóíõßúÑóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÝúÚõ
ÇáúíóÏö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö¡ æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ÛóÇíóÉó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúãóäúßöÈö ÅáøóÇ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ
æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÈóÕóÑóåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæúáóì ÑóÝúÚõåõ ÅáóíúåóÇ Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæúáóì
ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö Ãóíú Åáóì ãõÍóÇÐóÇÊöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßóÝøóíúäö
Úóáóì ÈóÓúØöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÏóÚóÇ ÈöÊóÍúÕöíáö ÔóíúÁò) áöÏóÝúÚö
ÇáúÈóáóÇÁö Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚõãõÑöåö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÓóíøöÏú
íõæÓõÝ ÇáúÈóØøóÇÍú æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ
æóÙóåúÑóåõãóÇ ÅáóÎú) Ýóåóáú íõÞóáøöÈõ ßóÝøóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö æóÞöäöí ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎöí ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóäøõ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓóÊú ãóØúáõæÈóÉð
ãõÛúäöí æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúãóäúåóÌö áöáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÙóåúÑóåõãóÇ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÞöäöí ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóÇ íóÚúÊóÑöÖõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÍóÑóßóÉð
æóåöíó ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóãú
íóÑöÏú æóáóÇ íóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
ÂäöÝðÇ ÅÐú ßóáóÇãõåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÞóáøóÈõ ÇáúíóÏõ ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú
ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí äöåóÇíóÊöåö áóßöäøóåõ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÎõÕõæÕö Þóæúáöåö æóÞöäöí ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö áöáúÍóáóÈöíøö Åäú
ÏóÚóÇ ÈöÑóÝúÚöåö Ãóíú Ãóæú ÚóÏóãö ÍõÕõæáöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ
ÔóíúÎöäóÇ æóÚóáóíúåö ÝóíóÑúÝóÚõ ÙõåõæÑóåõãóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÞöäöí
ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊ ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóãøóÇáö
ÇáÑøóãúáöíøö æóåõæó åóáú íõØúáóÈõ ÞóáúÈó ßóÝøóíúåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
ÈöÑóÝúÚö ÈóáóÇÁò æóáóæú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌóÇÈó ÈöäóÚóãú ÅÐú ÅØúáóÇÞõåõãú
ÔóÇãöáñ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúßóÝøö ÇäúÊóåóì
ÇåÜ. ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÏóÚóÇ ÈöÑóÝúÚöåö) Ãóíú ÈöÑóÝúÚö ÈóáóÇÁò æóÞóÚó Èöåö ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò æóÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ Ýöíãóäú ÏóÚóÇ
áöÑóÝúÚö ÈóáóÇÁò Ýöí Óóäøö ãóÇ ÐóßóÑó ÃóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÈóáóÇÁõ æóÇÞöÚðÇ
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóãúÓóÍõ æóÌúåóåõ) æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ÛóíúÑö
ÇáúæóÌúåö ßóÇáÕøóÏúÑö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ãóÓúÍõåõ ÞóØúÚðÇ Èóáú äóÕøó
ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú æóáóæú Ýöí ÎóÇÑöÌö
ÇáÕøóáóÇÉö ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ú Ô æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú
ÊóÞúÈöíáö ÇáúíóÏö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóãóäúÏõæÈñ) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÌóÒúãõåõ Èöåö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÐøößúÑö ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ. ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌúåóÑõ Èöåö) æóáúíóßõäú ÌóåúÑõåõ
Èöåö Ïõæäó ÌóåúÑöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú æóÅöäú ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó áöÈõÚúÏöåöãú Ãóæú ÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÈöÇáúÞõäõæÊö
áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÑóÝúÚö ÃóÕúæóÇÊöåöãú Èöåö ÅãøóÇ áöÚóÏóãö Úöáúãöåöãú
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöäúÕóÇÊö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍöÝúäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÌóåúÑöåö ÅáóÎú Ãóíú ãóÇ áóãú íóÒöÏú ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÞóÈúáó ÇáúÞõäõæÊö æóÅöáøóÇ ÌóåóÑó Èöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúãóÚõæäó æóÅöäú
ßóÇäó ãöËúáó ÌóåúÑöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÞúÖöíøóÉõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ßóÃóäú ÞóÖóì
ÕõÈúÍðÇ Ãóæú æóÊúÑðÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÝóÅöäú
ÃóÓóÑøó Èöåö ÍóÕóáóÊú ÓõäøóÉõ ÇáúÞõäõæÊö æóÝóÇÊóÊúåõ ÓõäøóÉõ ÇáúÌóåúÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÝóæóÇÊöåöãóÇ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ) Åáóì Þóæúáöåö áóÇ äóÍúæó ÕóÏóÞúÊ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóãúÚõ
ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÄóãøöäó Úóáóì
ÅãóÇãöåö æóíóÞõæáõåõ ÈóÚúÏõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
áöáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóáóæú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Ýöíåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÑøóÃúíóíúäö ÝóáóÚóáøóåõ Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑóÛöãó ÅáóÎú) ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö Ãóíú áóÕöÞó ÃóäúÝõåõ
ÈöÇáÑøóÛóÇãö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí) ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì) Ãóíú Þóæúáõ ÇáËøóäóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ) åóáú íõßóÑøöÑõåóÇ áößõáøö ãóÖúãõæäò Ãóæú áóÇ íóÒóÇáõ
íõßóÑøöÑõåóÇ Ãóæú íóÃúÊöí ÈöåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÕúÑöíøñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ áóÇ äóÍúæó ÕóÏóÞúÊ æóÈóÑóÑúÊ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö)
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ) ãóäúÔóÃõ
ÇáúÚöáúãö äóÝóì Ãóäøó áóåõãóÇ æóÙöíÝóÉð åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö) ÇÚúÊóãóÏó
(2/67)
ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö ÈöÐóáößó
áößóÑóÇåóÊöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ áóæú ÕóÍøó Ýöí ÎóÈóÑò
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ åóÐóÇ ÝóÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó Èóáú áóãú íóÑöÏú
ÃóÈúØóáó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ßóÇäó ÓóãöÚó
(ÝóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ) áöÅöÓúÑóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö Èöåö Ãóæú áöäóÍúæö
ÈõÚúÏò Ãóæú Õóãóãò Ãóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊðÇ áóÇ íóÝúåóãõåõ (ÞóäóÊó) ÓöÑøðÇ
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÐúßóÇÑö.
(æóíõÔúÑóÚõ ÇáúÞõäõæÊõ) Ãóíú íõÓóäøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõÈúÍö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöí
ÇáäøóÇÒöáóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÑöÏõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÑóÝúÚöåóÇ Ýóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÞóÇáó æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁö
ÈöÑóÝúÚöåóÇ áöÆóáøóÇ íóØõæáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Èóáú åõæó ÕóÑöíÍñ ÅÐú ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ
ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ÈöáóÝúÙöåóÇ ßóÇäóÊú Úóíúäó ÇáúÃõæáóì ÛóÇáöÈðÇ æóÞóæúáõåõ
æóåõæó ãõÈúØöáñ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóæú Øóæøóáó
ÇáúÞõäõæÊó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßõÑöåó æóÝöí
ÇáúÈõØúáóÇäö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö æóÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ ÈöÚóÏóãöåö
áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ãóÍóáøõ ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÈöåö ãóÚó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞõäõæÊö áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÒöáóÉö Ýöí ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÐößúÑò
Ãóæú ÏõÚóÇÁò ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚõåöÏó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö æõÑõæÏõ ÇáÊøóØúæöíáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÞóÕöíÑö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö
Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö Ëõãøó íóÎúÊöãõ ÈöÓõÄóÇáö ÑóÝúÚö
Êöáúßó ÇáäøóÇÒöáóÉö áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÏúÈðÇ ÏóÚóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÃóÏúÚöíóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö (Ýöí ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí ãöäú
ÇáÓøõÄúÑö æóåõæó ÇáúÈóÞöíøóÉõ (ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊõ áöáäøóÇÒöáóÉö)
ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóæú ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÇãøóÉö áöÚóæúÏö
ÖóÑóÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóæóÈóÇÁò æóØóÇÚõæäò
æóÞóÍúØò æóÌóÑóÇÏò¡ æóßóÐóÇ ãóØóÑñ ãõÖöÑøñ ÈöÚõãúÑóÇäò Ãóæú ÒóÑúÚò
æöÝóÇÞðÇ áöãóäú ÎóÕøóåõ ÈöÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÅáøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÑóÝúÚó æóÈóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú
íóÑöÏú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóãóÚó Ðóáößó ÌóÚóáõæåõ ãöäú ÇáäøóÇÒöáóÉö
æóÎóæúÝö ÚóÏõæøò ßóÃóÓúÑö ÚóÇáöãò Ãóæú ÔõÌóÇÚò áöáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóäóÊó
ÔóåúÑðÇ íóÏúÚõæ Úóáóì ÞóÇÊöáöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÞõÑøóÇÁö ÈöÈöÆúÑö
ãóÚõæäóÉó áöÏóÝúÚö ÊóãóÑøõÏöåöãú» áóÇ áöÊóÏóÇÑõßö ÇáúãóÞúÊõæáöíäó
áöÊóÚóÐøõÑöåö æóÞöíÓó ÛóíúÑõ ÎóæúÝö ÇáúÚóÏõæøö Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóæóÌøóåóåõ ÈöãóÇ ÑóÏøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö æóÒóÚóãó ÅáóÎú Óã¡
æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö ÈöäóÍúæö
æóÕóÏóÞúÊ æóÈóÑóÑúÊ (Þóæúáõåõ áößóÑóÇåóÊöåóÇ) Ãóíú ÅÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃóÈúØóáó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ ßõáøõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇáÊøóÝúÕöíáö.
(Þóæúáõåõ áöÅöÓúÑóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú íõÓóäøõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíÏö ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ãöäú ÇáÐøößúÑö
ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóåõæó ÓóãöÚó Çááøóåõ
áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÅáóÎú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóäúåóÌõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáÑøóÝúÚö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó)
Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÊóØúæöíáõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Èóáú åõæó) Ãóíú ÇáúãóÊúäõ (ÕóÑöíÍñ) Ãóíú Ýöí
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ) íóÚúäöí ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÕøóÇÑöÝö æóáóÇ ÕóÇÑöÝó åõäóÇ æóÈöåö íõÌóÇÈõ Úóäú Þóæúáö
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÊóÃóãøóáú ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó Þóæúáöåö
ÕóÑöíÍñ æóÞóæúáõåõ ßóÇäóÊú Úóíúäó ÇáúÃõæáóì ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóØóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóãöåö) Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóØúæöíáöåö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóØúæöíáö æóÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö Èöåö (Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ßõÑöåó æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÊóØúæöíáó) Åáóì
Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ãõØúáóÞðÇ) ãóäóÚóåõ ã Ñ ÇåÜ
Óã Ãóíú æóÎóÕøóåõ ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÇÒöáóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÛóíúÑöåö áöäóÇÒöáóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ãõØúáóÞðÇ
æóÝöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö æóÞúÊó ÇáäøóÇÒöáóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú) æóåõæó ÍóÓóäñ ÔóíúÎõäóÇ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö ÅáóÎú) æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóäúÈóÇØöíøö Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÓóßóÊõæÇ Úóäú áóÝúÙö
ÞõäõæÊö ÇáäøóÇÒöáóÉö æóåõæó ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÝúÙõ ÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈóÐúáõ ÇáúãóÇÚõæäö ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõãú æóßóáõæÇ ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúãõÕóáøöí
ÝóíóÏúÚõæ Ýöí ßõáøö äóÇÒöáóÉò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ ÇåÜ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö
ÍóÌóÑò ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáäøóÇÒöáóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÈóÇÞöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÌóãúÚò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÇÞöí) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÑóÚõ
Ýöí ÇáÕøõÈúÍö áöáäøóÇÒöáóÉö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÝóÓøóÑó ÓóÇÆöÑñ ÈöÌóãöíÚò æóßóæúäõ ÇáúÞõäõæÊö ãóØúáõæÈðÇ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑó ÝóíóÃúÊöí Èöåö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ æóíóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ Êöáúßó
ÇáäøóÇÒöáóÉö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú æóíõÄóíøöÏõ ÇáÊøóÚúãöíãó ÞóäóÊó
ÔóåúÑðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓö íóÏúÚõæ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ æóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáÊøóÚúãöíãö Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ßõáøö
ÕóáóÇÉò Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåóÇ ÇáäøóÇÒöáóÉõ
áóßöäú áóÇ íõÓóäøõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÊóÑúßöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÊóÝúÓöíÑóåõãú ÈöÇáúÈóÇÞöí ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí áóÇ ãõØúáóÞðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöáäøóÇÒöáóÉö) Ãóíú
áöÑóÝúÚöåóÇ æóáóæú áöÛóíúÑö ãóäú äóÒóáóÊú Èöåö ÝóíõÓóäøõ áöÃóåúáö
äóÇÍöíóÉò áóãú ÊóäúÒöáú Èöåöãú ÝöÚúáõ Ðóáößó áöãóäú äóÒóáóÊú Èöåö
ÍóáóÈöíøñ æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóæóÈóÇÁò æóØóÇÚõæäò) Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøó Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÚöäúÏó åóíóÌóÇäöåö ÎöáóÇÝðÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ØóáóÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ Èöåö ÔóåóÇÏóÉð ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú äóÒóáó ÈöäóÇ ßõÝøóÇÑñ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÑóÚõ ÇáúÞõäõæÊõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÔóåóÇÏóÉð ÔóíúÎõäóÇ æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóØóÑñ ÅáóÎú) Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö æó (Þóæúáõåõ æóÐóáößó)
Ãóíú ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÚõãõæãö ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö (Þóæúáõåõ æóÎóæúÝö ÚóÏõæøò)
Ãóíú æóáóæú ãõÓúáöãöíäó äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóåõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÈóÇÁò æó (Þóæúáõåõ æóßóÃóÓúÑö ÚóÇáöãò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì ßóæóÈóÇÁò ÅáóÎú æóãöËóÇáñ áöáúÎóÇÕøóÉö (Þóæúáõåõ ÞóäóÊó ÔóåúÑðÇ)
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
íóÏúÚõæ ÅáóÎú æóíõÄóãøöäõ ãóäú ÎóáúÝóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ íóÏúÚõæ
Úóáóì ÞóÇÊöáöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÏøõÚóÇÁö ÈöÑóÝúÚö Êöáúßó ÇáäøóÇÒöáóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞõäõæÊö ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóæóÌøóåóåõ
ÈöãóÇ ÑóÏøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö æóÒóÚóãó.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ãõØúáóÞðÇ) ãóäóÚóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ
(2/68)
æóãóÍóáøõåõ ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóíóÌúåóÑõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (áóÇ) ÇáúÞõäõæÊõ
Ýöíåöäøó (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöäóÇÒöáóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÓóäøõ
áöÛóíúÑöåóÇ Èóáú íõßúÑóåõ (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö
áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÒöáóÉö æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÕøõÈúÍõ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÔóÑóÝöåóÇ ãóÚó
ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÐöíäö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóÈöÇáÊøóËúæöíÈö
æóÈößóæúäöåóÇ ÃóÞúÕóÑóåõäøó ÝóßóÇäóÊú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóáúíóÞó ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÝóÇáúÌöäóÇÒóÉõ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáúãóäúÐõæÑóÉõ æóÇáäøóÇÝöáóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÓóäøõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ áóÇ íõÓóäøõ ÝöíåóÇ Ëõãøó Åäú
ÞóäóÊó ÝöíåóÇ áöäóÇÒöáóÉò áóãú íõßúÑóåú æóÅöáøóÇ ßõÑöåó æóÞóæúáõ ÌóãúÚò
íóÍúÑõãõ æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáäøóÇÒöáóÉö ÖóÚöíÝñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú
ÊóÈúØõáõ Åäú ÃóØóÇáó áöÅöØúáóÇÞöåöãú ßóÑóÇåóÉó ÇáúÞõäõæÊö Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÛóíúÑöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÒöáóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ØóæöíáóÉò æóÞóÕöíÑóÉò¡ æóÝöí ÇáúÃõãøö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó æóãöäú Ëóãøó áóãøóÇ ÓóÇÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó æóÝöíåö ÑóÏøñ
Úóáóì ÇáÑøöíãöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí Þóæúáöåöãú Åäú ÃóØóÇáó ÇáúÞõäõæÊó Ýöí
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈóØóáóÊú ÞóØúÚðÇ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáÓøõÌõæÏõ) ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò áöáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö æóßõÑøöÑó Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÑóÞøóì ÝóÞóÇãó Ëõãøó
ÑóßóÚó Ëõãøó ÓóÌóÏó æóÃóÊóì ÈöäöåóÇíóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÃõÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö ÝóÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ÔõßúÑðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕöåö ÅíøóÇåõ
æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ýöíåö æóÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞñ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ÔõßúÑðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÈóÊöåö ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ØóáóÈóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöíãóäú
ÓóÃóáó ãöáúßðÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÌóÚóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áóãú íóÃúÊö Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÃóäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö
(æóÃóÞóáøõåõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈóÚúÖö ÌóÈúåóÊöåö) æóåöíó ãóÇ ÇßúÊóäóÝóåõ
ÇáúÌóÈöíäóÇäö æóåõãóÇ ÇáúãõäúÍóÏóÑóÇäö Úóäú ÌóÇäöÈóíúåóÇ (ãõÕóáøóÇåõ)
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ÓóÌóÏúÊ Ýóãóßøöäú ÌóÈúåóÊóß ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóáóÇ ÊóäúÞõÑú äóÞúÑðÇ» ãóÚó ÍóÏöíËö «Ãóäøóåõãú ÔóßóæúÇ Åáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÞõäõæÊö ÇáäøóÇÒöáóÉö
(æóíóÌúåóÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌóæóÇãöÚö ÝóÅöäú
ÃóãóÑó Èöåö æóÌóÈó æóíõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõäúÝóÑöÏö æóáóæú ÓöÑøöíøóÉð ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÃóãøóÇ
ãóÇ íóØúÑóÃõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö
ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóíõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ ÅáóÎú
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ØóáóÈó ÇáúÌóåúÑó ãöäú ÇáúãõäúÝóÑöÏö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÑóÝúÚö ÇáúÈóáóÇÁö ÇáúÍóÇÕöáö
ÝóØóáóÈó ÇáúÌóåúÑó ÅÙúåóÇÑðÇ áöÊöáúßó ÇáÔøöÏøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÕøõÈúÍó) Åáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÔúÑóÚõ ÅáóÎú ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöäóÇÒöáóÉò
Ãóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú äóÕøö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÝúÕöíáõ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö æóÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáøóÊöí íõÓóäøõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ íõÓóäøõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑóÉö
æóÞöÓúãóíú ÇáäøóÇÝöáóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú
ÖóÚöíÝñ æó (Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÈóÚúÏõ¡
æóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ ÓóÇÞóåõ)
Ãóíú ßóáóÇãó ÇáúÃõãøö
(Þóæúáõåõ ãóÑøóÊóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÞóÝøóÇáõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÕóáøöíó æó (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇãó) ÈóíóÇäñ áöáÊøóÑóÞøöí æó (Þóæúáõåõ
ÃóÐöäó áóåõ) ÌóæóÇÈõ áóãøóÇ (æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊöÎúáóÇÕõåõ) Ãóíú ÊóÃóåøõáõåõ
æó (Þóæúáõåõ ÅíøóÇåõ) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö ßõÑúÏöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕöåö) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáøóÊöí
ØóáóÈóåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÃóÚóÇäóåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåóÇ æóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó) Ãóíú ãõÈóíøöäó ÇáÔøóÑúÚö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ) Ãóíú ÃóãóÑó
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó) Ãóíú ÇáÔøõßúÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑó Ðóáößó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
áößõáøò ãöäú ÇáúÍößóãö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ æóÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ ÚõÏøóÇ ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ
áößóæúäöåöãóÇ ãõÊøóÍöÏóíúäö ßóãóÇ ÚõÏøó ÈóÚúÖõåõãú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí
ãóÍóÇáøöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÐóáößó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áößóæúäöåöãóÇ ãõÊøóÍöÏóíúäö ÅáóÎú ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ ÚóÏøõåõãóÇ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö Ñõßúäóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóÍúãóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÞõáúÊ áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÝõÍúÔõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóåöíó ÊóÙúåóÑõ ÈöäóÍúæö ÇáúÌõáõæÓö æóÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÚõÏøóÇ Ñõßúäóíúäö Ëõãøó æóÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÚõÏøóÇ ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑó ÊóæúÌöíåó
áöáÑøóÇÌöÍö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÇáúãõæóÇÝöÞõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö) æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÃóÞúÚóÏõ áöÌóÚúáöåöãú ÇáúÌóáúÓóÉó ÇáúÝóÇÕöáóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÑõßúäðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÊóÇÈöÚðÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÌóÈúåóÉö) æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáÓøõÌõæÏõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÚõæÏò ãóËóáðÇ Ãóæú íóßõæäó
ÈóÚúÖõåóÇ ãóÓúÊõæÑðÇ ÝóíóÓúÌõÏó Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúãóßúÔõæÝö ãöäúåóÇ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÖö ÌóÈúåóÊöåö) æóÇßúÊóÝóì ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÅöäú
ßõÑöåó áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí Óã
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÝöÚúáö Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ äóÕøõåõ æóåóáú íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÈúåóÉö ßóÚóáóì ÃõÕúÈõÚò
ãöäú ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÞõáúÊ
ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ ÅáóÎú. æóÇßúÊóÝóì ÈöÈóÚúÖö ßõáøò æóÅöäú ßõÑöåó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌóÈúåóÉö
áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÕöÏúÞö ÇÓúãö
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÐóáößó ÇåÜ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ
ÇáúãõäúÍóÏöÑóÇäö) ÊóÃóãøóáú ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóæúÑö ÇáÕøóÑöíÍö
ÈóÕúÑöíøñ æóÓã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÕóáøóÇåõ) Ãóíú ãóÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö
ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöáúÍóÏöíËö)
Åáóì Þóæúáöåö æóÍößúãóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãõæÌöÈõ Åáóì Ýóáóæú ÓóÌóÏó æóÞóæúáõåõ
æóíõÝóÑøóÞó Åáóì ßóÝóì æóÞóæúáõåõ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÓóÌóÏúÊ Ýóãóßøöäú ÌóÈúåóÊóß ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÚúÖõ ÌóÈúåóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇßúÊóÝóì ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÌóÈúåóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÓøõÌõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì æóåóáú íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÈúåóÉö ßóÚóáóì ÃõÕúÈõÚò
ãöäú ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ÇáúãõäúÍóÏöÑóÇäö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Ýöíåö ÏóæúÑñ ÝóÊóÃóãøóáú.
(2/69)
ÍóÑøó ÇáÑøóãúÖóÇÁö Ýöí ÌöÈóÇåöåöãú Ýóáóãú
íõÒöáú ÔóßúæóÇåõãú» ÝóáóæúáóÇ æõÌõæÈõ ßóÔúÝöåóÇ áóÃóãóÑóåõãú ÈöÓóÊúÑöåóÇ
æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÃóÔúÑóÝö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóåõæó ÇáúÌóÈúåóÉõ áöãóæóÇØöÆö ÇáúÃóÞúÏóÇãö áöíóÊöãøó
ÇáúÎõÖõæÚõ æóÇáÊøóæóÇÖõÚõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí
ÎóÈóÑö: «ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇÌöÏðÇ» æóáöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöãõÞóÏøöãóÉò ÊõÍóÕøöáõ áóåõ ßóãóÇáó Ðóáößó
æóåöíó ÇáÑøõßõæÚõ Ýóáóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÌóÈöíäöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö Ãóæú
ÈóÚúÖö ÚöãóÇãóÊöåö áóãú íóßúÝö Ãóæú Úóáóì ÔóÚúÑò ÈöÌóÈúåóÊöåö Ãóæú
ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÍö ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó íõÌúÚóáõ
ÃóÕúáðÇ ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ Èößóæúäöåö ãóäúÓõæÈðÇ ÈöÇáúãóÍóáøóÉö ÞóØúÚðÇ
æóåõäóÇ åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÊóÈóÚöíøóÊöåö áöãóäúÈóÊöåö ÅÐú ÇáÓøõÌõæÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö Ðóáößó ßóÝóì ßóÚöÕóÇÈóÉò ÚóãøóÊúåóÇ
áöäóÍúæö ÌõÑúÍò íõÎúÔóì ãöäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ äóÌöÓñ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ.
(ÝóÅöäú ÓóÌóÏó Úóáóì) ãóÍúãõæáò áóåõ (ãõÊøóÕöáò Èöåö ÌóÇÒó Åäú áóãú
íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö) ßóØóÑóÝö ÚöãóÇãóÊöåö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäúåõ ÝóÚõÏøó ãõÕóáøðì áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáöÐóÇ ÝóÑøóÚó
åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóßó ÈöåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
áóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔóíúÎóäóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóíóÏöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÝúÕöáõæÇ ßóÐóáößó Ýöí ãõáóÇÞóÇÊöåö áöäóÌöÓò áöãõäóÇÝóÇÊöåö
áöáÊøóÚúÙöíãö ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáäøóÌöÓö áöÃóÌúáöåö æóåõäóÇ
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Èößóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÎóÈóÑõ
ãóßøöäú ÌóÈúåóÊóß æóáóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøõßö Ëõãøó Åäú Úõáöãó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóíúåö æóÊóÚóãøõÏõåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ¡ äóÚóãú íõÌúÒöÆõ Úóáóì äóÍúæö ÚõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÏøóÚóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÑøó ÇáÑøóãúÖóÇÁö)
æóÇáÑøóãúÖóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÔøóÏöíÏóÉõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú
Ô ÇáÑøóãóÖõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÔöÏøóÉõ æóÞúÚö ÇáÔøóãúÓö Úóáóì ÇáÑøóãúáö
æóÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÑúÖõ ÑóãúÖóÇÁõ ÈöæóÒúäö ÍóãúÑóÇÁó æóÞóÏú ÑóãöÖó
íóæúãõäóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÑøõåõ æóÈóÇÈõåõ ØóÑöÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍößúãóÊõåõ) Ãóíú æõÌõæÈö ÇáúßóÔúÝö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú
áößóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ãóÇ ÐóßóÑó (ÇÍúÊóÇÌó) Ãóíú
ÇáÓøõÌõæÏõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÎõÖõæÚö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÓóÌóÏó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ØóÇáó Åáóì
ßóÝóì æóÞóæúáõåõ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÔóÚúÑò ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÓöáúÚóÉò äóÈóÊóÊú ÈöÌóÈúåóÊöåö áöÃóäøóåóÇ
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì äóÍúæö íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÖõÑøõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÌóÈúåóÊöåö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÒöáõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö
æóãöËúáõåõ ÔóÚúÑõ ÇááøöÍúíóÉö æóÇáúíóÏóíúäö ÊóÍóÑøóßó ÈöÍóÑóßóÊöåö Ãóãú
áóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÓóæóÇÁ Ãóãúßóäó ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÇáúÎóÇáöí
ãöäúåõ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó Ãóæú ÞóÕõÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÍóáøöåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÍö (Þóæúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáÔøóÚúÑö æóãóäúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò) ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÑöíÍö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó ÇåÜ.
æóáöÙóÇåöÑö ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
æóÌóÑóì Ýöí ÔóÑúÍöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúãóÔóÞøóÉö
ÇáÔøóÏöíÏóÉö æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö æóßóÐóáößó ÇáúÅöíÚóÇÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÎóØöíÈö
æÓã æóÛóíúÑöåöãú ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóÃóäú ØóÇáóÊú ÓöáúÚóÊõåõ ÈöÈóÏóäöåö
ÝóíóÝúÕöáõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó
ÈöÍóÑóßóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóÇ ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãõØúáóÞðÇ äóÚóãú ÔóÚúÑõ ÇáúÌóÈúåóÉö
áóæú ØóÇáó æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÒöÆó áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö Óã Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ
ÝóÑøóÚó åóÐóÇ ÅáóÎú) æóæóÌøóåó Ú Ô ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãõÕóáøöí Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáò Èöåö Ãóæú áóãú íóÊóÍóÑøóßú
ÈöÍóÑóßóÊöåö ÞóÇáó Óã æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÞóÚõ áöáúÃóÆöãøóÉö ßóËöíÑðÇ
æóåõæó Ãóäøóåõãú íóÍúÐöÝõæäó ÇáúÞóíúÏó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó
íõÝóÑøöÚõæäó Úóáóíúåö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóáóæú Õóáøóì ãöäú ÞõÚõæÏò Ýóáóãú
íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö æóáóæú Õóáøóì ãöäú ÞöíóÇãò áöÊóÍóÑøõßò áóãú
íóÖõÑøó ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí æóáóæú Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ æóÓóÌóÏó
Úóáóì ãõÊøóÕöáò Èöåö áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÞóÇÆöãðÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö
ãöäúåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ.
æóãóÇáó Åáóíúåö Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóäóÞóáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇÚúÊöãóÇÏóåõ áóßöäú äóÞóáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÊóì Èöåö) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÍóÑøõßö ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó æõÌõæÏö
ÇáÊøóÍóÑøõßö ÈöÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ ßóíóÏöåö) Ãóíú æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÖóÑøó æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáäøóÇÈöÊóÉõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú äóÈóÊóÊú
Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÚóáóíúåóÇ.
æóÞöíóÇÓõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáÔøóÚúÑö ÇáäøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÌóÈúåóÉö æóÅöäú ØóÇáó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóãú
íóÊóÌóÇæóÒú ãóÍóáøóåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóÊúåõ ßóÃóäú æóÕóáóÊú Åáóì ÕóÏúÑöåö
ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ãóÇ ÌóÇæóÒó ãöäúåóÇ ÇáúÌóÈúåóÉó
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÝúÕöáõæÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÎóÈóÑõ ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÝóÇÁö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÉö ãóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö ãöäú ÊóÍúÊö
ÌóÈúåóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÒóÇáóåõ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÈóÚúÏó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö
áóãú ÊóÈúØõáú æóÍóÕóáó ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇÈúÊöÏóÇÁó Ãóäøóåõ
íóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ðóáößó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö åóæöíøöåö áöáÓøõÌõæÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÚóÒóãó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöËóáóÇËö ÎõØõæóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò Ëõãøó ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÇáúãõÈúØöáö æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚöíÏó ÇáúÚóåúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóÃóäú ØóÇáóÊú ÓöáúÚóÉñ ÈöÈóÏóäöåö
ÝóíóÝúÕöáõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó
ÈöÍóÑóßóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÃóäú áóÇ ÝóíóÕöÍøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÊóÚúáöíáõåõãú ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ãóÇ íóÊóÍóÑøóßõ
ÈöÍóÑóßóÉò ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóÑóíóÇäö
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãõØúáóÞðÇ äóÚóãú ÔóÚúÑõ ÇáúÌóÈúåóÉö
áóæú ØóÇáó æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÒöÆó áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú Õóáøóì
ÞóÇÚöÏðÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÑøóßú æóáóæú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ áóÊóÍóÑøóßó áóßöäú
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúãõÊóÍóÑøößö ÈöÇáúÞõæøóÉö
(2/70)
Ãóæú ãöäúÏöíáò ÈöíóÏöåö áóÇ äóÍúæö
ßóÊöÝöåö ßóÓóÑöíÑò íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúãõæáò
áóåõ Þöíáó íõÓúÊóËúäóì ÓõÌõæÏõåõ Úóáóì äóÍúæö æóÑóÞóÉò ÇáúÊóÕóÞóÊú
ÈöÌóÈúåóÊöåö æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ãóÚóåõ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó Úóáóì ãóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö ÇåÜ. æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøõÌõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÑøößóÉò ÈöÍóÑóßóÊöåö æóÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ãóÚóåõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
(æóáóÇ íóÌöÈõ æóÖúÚõ íóÏóíúåö) Ãóíú ÈóØúäöåöãóÇ (æóÑõßúÈóÊóíúåö) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö (æóÞóÏóãóíúåö) Ãóíú ÃóØúÑóÇÝö ÈõØõæäö ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ Ýöí
ÓõÌõæÏöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó ÇáúÌóÈúåóÉó åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ
ÈöÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ ãóÑøó æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó æóÖúÚõ ÛóíúÑöåóÇ
áóæóÌóÈó ÇáúÅöíãóÇÁõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö (ÞõáúÊ ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ)
Úóáóì ãõÕóáøóÇåõ Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ãõØúãóÆöäøóÉð Ýöí Âäò æóÇÍöÏò ãóÚó
ÇáúÌóÈúåóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) . áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãó
æóÐóßóÑó ÇáúÌóÈúåóÉó»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÔóÃó Èóíúäó ÃóÙúåõÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóíóÚúÐõÑõ Ýöíåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäúÏöíáò ÈöíóÏöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãõãúÓößõåõ
ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÑóÈóØóåõ ÈöåóÇ ÝóíóÖõÑøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÓõÌõæÏõåõ Úóáóíúåö ÑóÈóØóåõ ÈöíóÏöåö Ãóãú áóÇ Ú Ô
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ (Þóæúáõåõ áóÇ äóÍúæó ßóÊöÝöåö) Ãóíú
ßóÚöãóÇãóÊöåö (Þóæúáõåõ ßóÓóÑöíÑò ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáó áóÇ
ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÎóÑóÌó ÈöãóÍúãõæáò áóåõ ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó
Úóáóì ÓóÑöíÑò íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÌõÏó Úóáóì ÚõæÏò ÈöíóÏöåö ÇåÜ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò äóÍúæõåóÇ
(Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö æóÑóÞóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÊõÑóÇÈò Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÇáúÊóÕóÞóÊú ÈöÌóÈúåóÊöåö æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ãóÚóåõ æóÓóÌóÏó ÚóáóíúåóÇ
ËóÇäöíðÇ ÖóÑøó æóÅöäú äóÍøóÇåóÇ Ëõãøó ÓóÌóÏó áóãú íóÖõÑøó ÇåÜ.
ÝóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãóÇ ßóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÊöÕóÇÞóåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÅöØúáóÇÞöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇáúÊöÕóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÍõÕõæáö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÍóÕóáó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóÇãõáö Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÓóÇÝöáö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÖóÑøó áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøõÌõæÏö áóãú ÊõæÌóÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇáúÊöÕóÇÞö æóåõæó
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÌõÒúÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ãóÚóåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÑóÂåõ ãõáúÊóÕöÞðÇ
ÈöÌóÈúåóÊöåö æóáóãú íóÏúÑö Ýöí Ãóíøö ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÇáúÊóÕóÞó ÝóÚóäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ Åäú ÑóÂåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÌóæøóÒó Ãóäøó ÇáúÊöÕóÇÞóåõ ÞóÈúáóåóÇ ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóÓúæóÃö ÝóÅöäú ÌóæøóÒó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÏøóÑó Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ áöíóßõæäó ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõ
ÑóßúÚóÉñ ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÞóÏøóÑóåõ Ýöíåö áöíóßõæäó
ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõ ÑóßúÚóÉð ÈöÛóíúÑö ÓõÌõæÏò Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ØõÑøõæåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ãõÖöíøõåóÇ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ Èóäóì æóÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÓúæóÃö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
Ãóäøóåõ ÇáúÊóÕóÞó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóãú íõÚóÏøó ÔóíúÆðÇ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÌöÈõ æóÖúÚõ íóÏóíúåö ÅáóÎú) æóíõÊóÕóæøóÑõ Ãóíú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÚó ÌóãöíÚöåóÇ ßóÃóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÍóÌóÑóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØñ ÞóÕöíÑñ íóäúÈóØöÍõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÓõÌõæÏöåö
æóíóÑúÝóÚõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóØúäöåöãóÇ) ÖóÇÈöØõåõ
ãóÇ íóäúÞõÖõ ãóÓøõåõ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÈóØúäõ
ÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöäú äóÞóÖó ãóÓøõåõ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÓóãúÊö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóØúÑóÇÝö ÅáóÎú)
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÃóØúÑóÇÝò áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Óã
ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí áóßöäøóåõ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÌóÈúåóÉó) Åáóì Þóæúáöåö
Èóáú íõÓóäøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí
Âäò Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áóæóÌóÈó ÇáúÅöíãóÇÁõ Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Ýóáóãú íóÌöÈú æóÖúÚõåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäõ (ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó
Ýóáóæú ÊóÚóÐøóÑó æóÖúÚõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ýóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ãöäú ÇáÒøóäúÏö áóãú íóÌöÈú
æóÖúÚõåõ æóáóÇ æóÖúÚõ ÑöÌúáò ÞõØöÚóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåóÇ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö
ÇáúÝóÑúÖö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóæúáõåõãóÇ áóãú íóÌöÈú æóÖúÚõåõ ÅáóÎú
ÞóÇáó Óã æÚ Ô æóåóáú íõÓóäøõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓóäøó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãõÕóáøóÇåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóãöíÑö æõÌõæÈöåö ÇáÑøóÇÌöÚö
áöáúæóÖúÚö (Þóæúáõåõ Ýöí Âäò æóÇÍöÏò) Ãóíú ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ
ãóæúÖõæÚðÇ Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò ãóÚó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó æóÖúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò Ú Ô æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÛóÇíóÉõ ãóÇ
íõÌóÇÈõ Èöåö Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãöäúåóÇÌö ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí ÇáúÂíóÇÊö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÎõáöÞó áóåõ ÑóÃúÓóÇäö æóÃóÑúÈóÚõ ÃóíúÏò æóÃóÑúÈóÚõ
ÃóÑúÌõáò ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÅöäú
ÓóÇãóÊú æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÃóÕúáöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ
ÃóÕúáöíøóÉð ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöæóÖúÚö
ÈóÚúÖö ÅÍúÏóì ÇáúÌóÈúåóÊóíúäö æóíóÏóíúäö æóÑõßúÈóÊóíúäö æóÃóÕóÇÈöÚö
ÑöÌúáóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÖóÚõ íóÏðÇ ãöäú ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö
æóíóÏðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúíóÓóÇÑö æóÑõßúÈóÉð ãöäú åóÐöåö æóÞóÏóãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóØúäöåöãóÇ) ÖóÇÈöØõåõ ãóÇ íóäúÞõÖõ ãóÓøõåõ æóáóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÈóØúäõ ÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöäú
äóÞóÖó ãóÓøõåõ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÓóãúÊö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÎõáöÞó áóåõ ÑóÃúÓóÇäö æóÃóÑúÈóÚõ ÃóíúÏò æóÃóÑúÈóÚõ
ÃóÑúÌõáò æóÃóÑúÈóÚõ ÑõßóÈò ãóËóáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÚóáöãúÊ
ÃóÕóÇáóÉó ÇáúÌóãöíÚö ßóÝóì ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãó ÈöÃóäú
íóÓúÌõÏó Úóáóì ÈóÚúÖö æóÇÍöÏò ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÈöÃóäú íóÓúÌõÏó Úóáóì
ÈóÚúÖö ÌóÈúåóÉö ÃóÍóÏö ÇáÑøóÃúÓóíúäö æóÚóáóì ÈóÚúÖö ßõáøò ãöäú íóÏò ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóíúÏöí æóÈóÚúÖö ßõáøò ãöäú ÑõßúÈóÊóíúäö ãöäú Êöáúßó ÇáÑøõßóÈö
æóÅöäú Úóáöãó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÈóÚúÖö æóÊóãóíøóÒó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÃóÕúáöíøö Ïõæäó ÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÈöÇáúÃóÕúáöíøö æóÌóÈó ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÈöÃóäú íóÓúÌõÏó Úóáóì
ÈóÚúÖö ßõáøò ãöäú ÇáúÌóãöíÚö ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ã Ñ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚõáöãóÊú ÃóÕóÇáóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÖúÚö íóÏóíúäö ãöäú
ÃóÑúÈóÚò ãóËóáðÇ æóÅöäú
(2/71)
æóåóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉó¡ äóÚóãú áóÇ íóÌöÈõ
æóÖúÚõ ßõáøöåóÇ Èóáú íóßúÝöí ÌõÒúÁñ ãöäú ßõáøö ÈóØúäóíú ßóÝöíåö Ãóæú
ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ æóãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö æóãöäú ÈóØúäóíú ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö
ßóÇáúÌóÈúåóÉö Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ßóÇáúÍóÑúÝö æóÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÙóåúÑöåóÇ æóíõÓóäøõ ßóÔúÝõåóÇ ÅáøóÇ ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö
ÝóíõßúÑóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇãõáõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú íõÓóäøõ ßóãóÇ
ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈúåóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ßóãóÇ íóÌöÈõ
ßóÔúÝõåóÇ æóÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöåóÇ Ãóæú ÊóÞúÑöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö æóÖúÚöåóÇ Ïõæäó ÇáúÈóÞöíøóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ æóÖúÚõ ÇáúÃóäúÝö
Èóáú íõÓóäøõ áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó ÇõÎúÊöíÑó æõÌõæÈõåõ
áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÍóÏöíËö Èöåö
(ÊóäúÈöíåñ) áóãú ÃóÑó áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÊóÍúÏöíÏó ÇáÑøõßúÈóÉö
æóÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÈöÃóäøóåóÇ ãõæóÕøöáñ ãóÇ Èóíúäó ÃóÓóÇÝöáö
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÝóÎöÐö æóÃóÚóÇáöí ÇáÓøóÇÞö ÇåÜ æóÕóÑöíÍõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáËøóÇãöäö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõäúÍóÏöÑö Úóäú ÂÎöÑö
ÇáúÝóÎöÐö Åáóì Ãóæøóáö ÃóÚúáóì ÇáÓøóÇÞö æóÚóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõãú
ÇÚúÊóãóÏõæÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝó áöÈõÚúÏö ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÍóÏøöåóÇ ÇááøõÛóæöíøö áöÞöáøóÊöåö ÌöÏøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáúãõæóÕøöáö ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÕøöÍóÇÍó
ÞóÇáó æóÇáÑøõßúÈóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇãõæÓó Åäú áóãú ÊõÍúãóáú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÍóÏøöåö áóåóÇ ÈöÐóáößó Úóáóíúåö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ áóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇááøõÛóÉö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö.
(æóíóÌöÈõ Ãóäú íóØúãóÆöäøó) Ýöíåö áöáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ (æó) Ãóäú (íóäóÇáó ãóÓúÌöÏóåõ) ÈöÝóÊúÍö Ìöíãöåö
æóßóÓúÑöåóÇ Ãóíú ãóÍóáøó ÓõÌõæÏöåö (ËöÞóáõ) ÝóÇÚöáñ (ÑóÃúÓöåö) ÈöÃóäú
íóÊóÍóÇãóáó Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú åóÐöåö æóÞóÏóãðÇ ãöäú åóÐöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí æóÖúÚõåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóÕúáöíøõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóÌóÈó æóÖúÚõ
ÌõÒúÁò ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöæóÖúÚö ÌõÒúÁò ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ ÔóíúÎõäóÇ æóÓã æÚ Ô (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉó) Ãóíú
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÃóØúÑóÇÝó ÇáúÞóÏóãóíúäö ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÈóØúäöí ßóÝøóíúåö
ÅáóÎú) æóáóæú ÎõáöÞó ßóÝøõåõ ãóÞúáõæÈðÇ æóÌóÈó æóÖúÚõ ÙóåúÑö ßóÝøöåö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóØúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÑóÖó
ÇáöÇäúÞöáóÇÈõ.
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ æóÖúÚõ ÇáúÈóØúäö æóáóæú ÈöãõÚöíäò
æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÎõáöÞó ÈöáóÇ ßóÝøò ÝóÞöíóÇÓõ ÇáäøóÙóÇÆöÑö
Ãóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ áóåõ ãöÞúÏóÇÑóåóÇ Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÑõßúÈóÊóíúåö) Ýóáóæú ãóäóÚó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇäöÚñ ßóÃóäú
ÌõãöÚóÊú ËöíóÇÈõåõ ÊóÍúÊó ÑõßúÈóÊóíúåö ÝóãóäóÚóÊú ãöäú æõÕõæáö
ÇáÑøõßúÈóÉö áöãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö æóÕóÇÑó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÃóÚúáóì
ÇáÓøóÇÞö áóãú íóßúÝö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú ÈóØúäöí ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö)
ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈóØúäóíúäö ãöäúåõãóÇ ßóæóÓóØöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóíú ÃóØúÑóÇÝö ÈõØõæäö ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ Óã
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ
Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóÕøóáó ãõÕóáøò ÃóÕúáó ÇáÓøõÌõæÏö Ëõãøó Øóæøóáóåõ
ÊóØúæöíáðÇ ßóËöíÑðÇ ãóÚó ÑóÝúÚö ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøõÌõæÏö ßóíóÏò Ãóæú
ÑöÌúáò ÃóÝúÊóì ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú Øóæøóáóåõ ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈñ áöãóÇ ØõáöÈó ÝöÚúáõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÅáóÎú) Ãóíú áöáúíóÏóíúäö (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ßóÔúÝõåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ ÇáÓøóÊúÑö Ýöí
ÇáúßóÝøóíúäö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ßóÑöåó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÈöÅöÈúåóÇãöåö ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáøóÊöí íóÌõÑøõ ÈöåóÇ æóÊóÑó
ÇáúÞóæúÓö Èóáú ÞóÖöíøóÊõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöíóÏöåö ÎóÇÊóãñ Ãóæú
äóÍúæõåõ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÓúÊóËúäóì ÇáúÎóÇÊóãõ äóÙóÑðÇ áöÓõäøöíøóÉö
áõÈúÓöåö æóÇäúÙõÑú ÇáÓøóÊúÑó Ýöí ÇáúÞóÏóãóíúäö Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóíõßúÑóåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö
ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóíõÓóäøõ ßóÔúÝõ ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
æóíõßúÑóåõ ßóÔúÝõ ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ
ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÇáúÚóæúÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇãõáõ ÚóáóíúåóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáÓøóäøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ æóÖúÚõ ÇáúÃóäúÝö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÊóÕúÑöíÍö
ÇáúÍóÏöíËö Èöåö) Åäú ÑóÌóÚó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúæõÌõæÈö ãõäöÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Óã Ãóíú æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõãú) Ãóíú ÇáúÝõÞóåóÇÁó
(Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáÑøõßúÈóÉö (Þóæúáõåõ
áöÞöáøóÊöåö) Ãóíú ÇáúÍóÏøö ÇááøõÛóæöíøö Ãóíú ãóÇ ÕóÏøóÞóåõ æó (Þóæúáõåõ
ÃóÑóÇÏõæÇ) Ãóíú ÇááøõÛóæöíøõæäó (æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú
ÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõäúÍóÏöÑö ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøõßúÈóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÔúÑöíÍö) Ãóíú
ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøõßúÈóÉö Ýöí Úöáúãö ÇáÊøóÔúÑöíÍö æóãöäú
ãóÓóÇÆöáöåö.
(æóÞóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáÕøöÍóÇÍö æó (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõäúÍóÏöÑö ÅáóÎú
(æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Úöáúãö ÇáÊøóÔúÑöíÍö (æóÞóæúáõåõ íóÞóÚõ
áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇãõæÓö
(Þóæúáõåõ áöáúÃóãúÑö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóåúÑðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÙóåóÑó Åáóì ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ãóÍóáøó ÓõÌõæÏöåö) æóáóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÔóíúÁò ÎóÔöäò íõÄúÐöí ÌóÈúåóÊóåõ
ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ÒóÍúÒóÍóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÝúÚò áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú
ÑóÝóÚóåóÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇØúãóÃóäøó áóãú íóÖõÑøó
æóÅöáøóÇ ÖóÑøó áöÒöíóÇÏóÉö ÓõÌõæÏò æóáóæú ÑóÝóÚó ÌóÈúåóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÖóÑøó ãõØúáóÞðÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
íóÊóÍóÇãóáó Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÅöÑúÎóÇÁö ÑóÃúÓöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ßóÇäó áóæú ÃóÚúíóäó
áóÃóãúßóäóåõ æóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæöåóÇ åóáú íóÌöíÁõ
ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÅÚóÇäóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áóãú ÃóÑó áóåõ ÐößúÑðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúíóÏóÇäö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóØúÑóÇÝö ÅáóÎú) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÃóØúÑóÇÝò áóãú íóÐúßõÑúåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÛóíúÑöåö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó æóÖúÚõåóÇ Ãóíú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ãöäú ÇáÒøóäúÏö áóãú íóÌöÈú
æóÖúÚõåõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ. æóåóáú íõÓóäøõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓóäøó æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚóÊú
ÃóÕóÇÈöÚõ ÞóÏóãóíúåö áóãú íóÌöÈú æóÖúÚñ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÈóØúäóíú
ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö) ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈóØúäóíúäö ãöäúåõãóÇ
ßóæóÓóØöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóíú ÃóØúÑóÇÝö ÈõØõæäö
ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ßóÔúÝõåóÇ ÅáøóÇ ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ ÇáÓøóÊúÑö Ýöí
ÇáúßóÝøóíúäö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ßóÑöåó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÈöÅöÈúåóÇãöåö ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáøóÊöí íóÌõÑøõ ÈöåóÇ æóÊóÑó
ÇáúÞóæúÓö ÞóÇáó áöÃóäøöí ÂãõÑõåõ Ãóäú íõÝúÖöíó ÈöÈõØõæäö ÃóÕóÇÈöÚöåö
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Èóáú ÞóÖöíøóÊõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöíóÏöåö ÎóÇÊóãñ
Ãóæú äóÍúæõåõ ÇåÜ. æóÞóÏú íõÓúÊóËúäóì ÇáúÎóÇÊóãõ äóÙóÑðÇ áöÓõäøöíøóÉö
áõÈúÓöåö æóÇäúÙõÑú ÇáÓøóÊúÑó Ýöí ÇáúÞóÏóãóíúäö (Þóæúáõåõ áöÊóÕúÑöíÍö
ÇáúÍóÏöíËö Èöåö)
(2/72)
äóÍúæó ÞõØúäò áóÇäúßóÈóÓó æóÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ Úóáóì íóÏöåö áóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ áöÎóÈóÑö: " ÅÐóÇ ÓóÌóÏúÊ "
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ ÈöÇáúÌóÈúåóÉö ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Êóãúßöíäõ ÛóíúÑöåóÇ.
(æó) íóÌöÈõ (Ãóäú áóÇ íóåúæöíó áöÛóíúÑöåö) äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö (Ýóáóæú ÓóÞóØó) ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (áöæóÌúåöåö) Ãóíú Úóáóíúåö
ÞóåúÑðÇ áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉò Ãóæú ÝöÚúáò
Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑöíøò æóáóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ (æóÌóÈó ÇáúÚóæúÏõ
Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) ãóÚó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Åäú ÓóÞóØó ÞóÈúáóåóÇ
áöíóåúæöíó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ãóÚó Ãóäøó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ íõÝúåöãõ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúÚóæúÏö áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÓøõÞõæØö
ÞóåúÑðÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóåúæö áöÛóíúÑöåö ÞõáúÊ íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó Çáúåóæöíøó áöáúÛóíúÑö ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÞõæØö áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó åóæöíøõåõ áöáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáúÅöáúÌóÇÁõ
æóÎóÑóÌó ÈöÓõÞõæØöåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãóÇ áóæú ÓóÞóØó ãöäú Çáúåóæöíøö
ÈöÃóäú åóæóì áöíóÓúÌõÏó ÝóÓóÞóØó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕúÑöÝúåõ Úóäú ãóÞúÕõæÏöåö äóÚóãú Åäú ÓóÞóØó Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áöÌóäúÈöåö ÝóÇäúÞóáóÈó ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÝóÞóØú æóáóãú íóÞúÕöÏú ÕóÑúÝóåõ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöáøóÇ
ÈóØóáóÊú áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÝöíåöãóÇ áöáÕøóÇÑöÝö ÝóíõÚöíÏõåõ
áóßöäú ÈóÚúÏó ÃóÏúäóì ÑóÝúÚò Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÌöíÆõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ. äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÌöíÆõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ äóÍúæó ÞõØúäò) Ãóíú ßóÍóÔöíÔò æóÊöÈúäò (Þóæúáõåõ
áóÇäúßóÈóÓó) Ãóíú ÇäúÏóßøó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÞõØúäñ
Ãóæú äóÍúæóåõ Þóáöíáñ æóÅöáøóÇ ßóÝóì ÇäúßöÈóÇÓõ ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÚõáúíóÇ
ãöäúåõ ÝóÞóØú æóåöíó ÇáøóÊöí Êóáöí ÌóÈúåóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí Êóáöí
ÇáúÃóÑúÖó ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇäúßöÈóÇÓõåóÇ ÔóíúÎõäóÇ æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ æóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ) Ãóíú ÃóËóÑõ ÇáÊøóÍóÇãõáö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÃóËóÑöåö ÇáËøöÞóáõ æó (Þóæúáõåõ Úóáóì íóÏöåö) Úóáóì ÈöãóÚúäóì
ÇááøóÇÒöãö ÝóÇáúãóÚúäóì æóÙóåóÑó ÇáËøöÞóáõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóËóÑõ
ÇáÊøóÍóÇãõáö áöíóÏöåö ßóÃóäú ÊõÍöÓøó íóÏõåõ ÈöÇáËøöÞóáö æóÊóÔúÚõÑó Èöåö
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ) Ãóíú ÊóÍúÊó Ðóáößó ÇáúÞõØúäö ãóËóáðÇ
Åäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ Ãóæú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ÔóíúÎõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇäúßóÈóÓó æóíõãúßöäõ ÚóØúÝõåõ
Úóáóì Þóæúáöåö áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ)
Ãóíú äóíúáö ÇáËøöÞóáö æó (Þóæúáõåõ Êóãúßöíäõ ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúÌóÈúåóÉö ãöäú ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÇáúÞóÏóãóíúäö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú æóÍúÏóåõ Óã (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäú íóåúæöíó ÈöÞóÕúÏöåö Ãóæú áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú Ãóæú ÈöÞóÕúÏöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ã Ñ ÈöÞóÕúÏöåö æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉò ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóÏúÑö Èúäö
ÔõåúÈóÉó Ëõãøó äóÙóÑó Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó Çáúåóæöíøö Ëõãøó
ÚóÑóÖó áóåõ ÇáÓøõÞõæØõ ÞóÈúáó ÝöÚúáö Çáúåóæöíøö Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö ÝóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ÇäúÊóåóì Óã æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÏúÑõ
ÈöáóÇ ÚóÒúæò æóÞóÇáó Ú Ô æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ íóÚúäöí
Þóæúáóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÓõÞõæØöåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÅáóÎú ãõæóÇÝöÞñ
áöáäøóÙóÑö Ëõãøó æóÌøóåóåõ ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ íõæóÌøóåõ ÅáóÎú)
ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ æóÞóÚó åóæöíøõåõ áöáúÛóíúÑö ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÔóÑúÍò Ýóáóæú ÑóÝóÚó ÝóÒóÚðÇ ÅáóÎú ãóÇ
íóÑöÏõ åóÐóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì ÇáúãóÊúäö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÃóäú åóæóì áöíóÓúÌõÏó
æóÞóæúáõåõ ÃóÏúäóì ÑóÝúÚò Åáóì ÇáúÌõáõæÓö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú åóæóì
áöíóÓúÌõÏó) ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåóæöíøöåö ÇáÓøõÌõæÏó æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑõåõ ãõØúáóÞñ
ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäúåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ) Èóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ Ðóáößó ÓõÌõæÏðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÝóÞóØú ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÞóÕóÏóåõãóÇ
Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÞóØú Óã æóÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÌóäúÈöåö) áóÚóáøóåõ ãöËóÇáñ ÝóÇáÓøõÞõæØõ Úóáóì
ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÞóÝóÇ ßóÐóáößó ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áöáÖøóÑõæÑóÉö ãóÚó ÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö
ßóãóÇ åõæó ãõÛúÊóÝöÑñ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö Úóáóì ÇáúÌóäúÈö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÕóÑúÝóåõ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÌóäúÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÊóÕúæöíÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ ÝóÇÑöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãöäúåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÕóÑúÝóåõ Ãóíú ÇáöÇäúÞöáóÇÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó ÕóÑúÝóåõ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÓøõÞõæØö Úóáóì
ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáÓøõÞõæØö áöáúÌóäúÈö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÚúÏó ÃóÏúäóì
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú
áöæõÌõæÏö Çáúåóæöíøö ÇáúãõÌúÒöÆö ÝöíåóÇ Åáóì æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö æóáóãú
íóÎúÊóáøó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ æóÖúÚöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÝóÃõáúÛöíó
Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åäú ÑóÌóÚó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúæõÌõæÈö ãóäóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍó.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóåúæöíó áöÛóíúÑöåö) Ãóíú æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉò Ãóæú ÝöÚúáò ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóÏúÑö Èúäö ÔõÈúåóÉó Ëõãøó
äóÙóÑó Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó Çáúåóæöíøó Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ
ÇáÓøõÞõæØõ ÞóÈúáó ÝöÚúáö Çáúåóæöíøö ßóÇäó ßóãóÇ áóæú åóæóì áöíóÓúÌõÏó
ÝóÓóÞóØó ãöäú Çáúåóæöíøö Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÞóÕóÏóåõãóÇ Ãóæú
ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÌóäúÈöåö) áóÚóáøóåõ ãöËóÇáñ
ÝóÇáÓøõÞõæØõ Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÞóÝóÇ ßóÐóáößó ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ãóÚó ÞóÕúÑö ÇáÒøóãóäö ßóãóÇ åõæó
ãõÛúÊóÝóÑñ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö Úóáóì ÇáúÌóäúÈö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÚóÏóãó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú) áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÕóÏó ÕóÑúÝõåõ
åõæó ÞóÕóÏó ÞóØúÚóåõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó äöíøóÉó ÞóØúÚö ÇáÑøõßúäö áóÇ
ÊóÖõÑøõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÕõæÑóÉó ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑúÝõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú
Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãú íóÕúÑöÝúåõ ãöäú Ãóæøóáöåö Èóáú
ÞóÕóÏó ÍóÇáó ÊóáóÈøõÓöåö Èöåö ÞóØúÚóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ áöáÕøóÇÑöÝö) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ
Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÈöãó íõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÕóÑúÝóåõ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó Ýöí ÞóÕúÏö ÕóÑúÝöåö Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÊóáóÇÚõÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ãóËóáðÇ áóÇ ÊóáóÇÚõÈó Ýöíåö ãóÚó
ÚõÐúÑöåö æóÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóíúåö Ýóáóãú ÊóÈúØõáú ÇáÕøóáóÇÉõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÍõÕõæáö ÇáÕøóÑúÝö ÈöáóÇ ÞóÕúÏöåö æóÈóíúäó
ÞóÕúÏöåö ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö (Þóæúáõåõ ÑóÝóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú
áöæõÌõæÏö Çáúåóæöíøö ÇáúãõÌúÒöÆö ÝöíåóÇ Åáóì æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö
(2/73)
æóÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ
íóÞõãú æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈó
ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÃóæøóáðÇ áóÇ ÈöäöíøóÉö ÔóíúÁò Ãóæú ÈöäöíøóÊöåö
æóäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÝóíõÌúÒöÆõåõ (æóÃóäú ÊóÑúÊóÝöÚó ÃóÓóÇÝöáõåõ)
Ãóíú ÚóÌöíÒóÊõåõ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ (Úóáóì ÃóÚóÇáöíåö) Åäú ÇÑúÊóÝóÚó
ãóæúÖöÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãõÑúÊóÝöÚóÉñ¡ ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóæöí æóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ áöÇäúÎöäóÇÓò Ãóæú
äóÍúæöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÓóäóÏõåõ ÕóÍöíÍñ¡ äóÚóãú ãóäú
Èöåö ÚöáøóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÓóÇÝöáöåö íóÓúÌõÏõ
ÅãúßóÇäóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ æóÖúÚõ äóÍúæö æöÓóÇÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Çáúåóæöíøö Åáóíúåö Óã.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúåóæöíøö íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí äóæóì ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöíåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú áöÃóäøóåõ áöÓõÞõæØöåö Úóáóì ÌóäúÈöåö ÝóÇÊó Çáúåóæöíøõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö Ýöíåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Èóáú
íóÌúáöÓõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÌõáõæÓõ áöÇÎúÊöáóÇáö
Çáúåóæöíøö ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö Óã (Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÒöÆõåõ) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏõ
ãöäú ÛóíúÑö ÌõáõæÓò ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÈóÇÞõÔóíúÑò ãöãøóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÒöÆõåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÌõáõæÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú ÊóÑúÊóÝöÚó ÃóÓóÇÝöáõåõ
ÅáóÎú) Ýóáóæú Õóáøóì Ýöí ÓóÝöíäóÉò ãóËóáðÇ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇÑúÊöÝóÇÚö Ðóáößó áöãóíóáóÇäöåóÇ Ãóíú ãóËóáðÇ Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö æóáóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ æóÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú áóãú
íóÖöÞú æóáóßöäú áóãú íóÑúÌõ ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÌúÒöÆö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóæú ÝóÞóÏó ÇáúãóÇÁó
æóÇáÊøõÑóÇÈó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóíú ÚóÌöíÒóÊõåõ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóíú ÚóÌöíÒóÊõåõ
ÅáóÎú Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÚóÌõÒõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö
ãõÄóÎøóÑõ ÇáÔøóíúÁö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÝóíõÞóÇáõ ÚóÌõÒñ ßóÈöíÑñ
æóßóÈöíÑóÉñ æóåõæó áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÚóÌöíÒóÉõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ. Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÞöíäðÇ Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóÚóÏóãöåö áóãú
íóßúÝö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÌóÈóÊú
ÅÚóÇÏóÊõåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÇáÊøóäúßöíÓõ æóæóÖúÚõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÚöí ÇáÊøóäúßöíÓó áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÃóÚóÇáöíåö) æóåöíó ÑóÃúÓõåõ
æóãóäúßöÈóÇåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúßóÝøóíúäö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
æóÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÚóäúåõãóÇ áöáõÒõæãö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÎöáóÇÝõåõ ÈöÃóäú íóÖóÚóåõãóÇ Úóáóì
ÏóßøóÉò ãõÑúÊóÝöÚóÉò ÃóãóÇãóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóäúÈöíåó ÇáúÂÊöíó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÃóÓóÇÝöáõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ)
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÃúäöíËõ ÅÐóÇ ÇáúãõÓúäóÏõ Åáóíúåö ÖóãöíÑõ ÇáúÃóÓóÇÝöáö
áóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö (Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóäú Èöåö
ÚöáøóÉñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ íõÝöíÏõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúãóÊúäö
ÈöÇáúÞóÏúÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áóÇ íóÒõæáõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúæöÓóÇÏóÉö Óã Ãóíú ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÓúäóì Åäú ßóÇäó Èöåö ÚöáøóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ
ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÕóÍøó ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóíú ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú æóÖúÚö
ÌóÈúåóÊöåö ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò ÈöÊóäúßöíÓò áóÒöãóåõ ÞóØúÚðÇ
áöÍõÕõæáö åóíúÆóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöáóÇ ÊóäúßöíÓò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÝóæóÇÊö åóíúÆóÉö ÇáÓøõÌõæÏö Èóáú íóßúÝöíåö ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ Çáúãõãúßöäõ
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÕóÍøó Ãóíú æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö æóÅöäú ÔõÝöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ã Ñ
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåóÇ ÅáóÎú Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ
ÔóÏöíÏóÉñ æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÚöÕóÇÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÖóÚó äóÍúæó æöÓóÇÏóÉò) Ãóíú áöíóÓúÌõÏó ÚóáóíúåóÇ æóíóÈúÞóì
ãóÇ áóæú ßóÇäó áóæú æóÖóÚó ÇáúæöÓóÇÏóÉó ÊóÍúÊó ÃóÓóÇÝöáöåö ÇÑúÊóÝóÚóÊú
Úóáóì ÃóÚóÇáöíåö æóáóæú áóãú íóÖóÚúåóÇ áóãú ÊóÑúÊóÝöÚú Ýóåóáú íóÌöÈõ ã Ñ
ÇáúæóÖúÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÐóßóÑó Óã
Ãóíú ÝóíóÌöÈõ (Þóæúáõåõ äóÍúæó æöÓóÇÏóÉò) ÇáúæöÓóÇÏõ æóÇáúæöÓóÇÏóÉõ
ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ÝöíåöãóÇ ÇáúãöÎóÏøóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÓóÇÆöÏõ æóæõÓõÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóãú íóÎúÊóáøó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó æóÖúÚöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
ÝóÃõáúÛöíó Ïõæäó Çáúåóæöíøö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÌõáõæÓõ) Ãóíú
áöÃóäøóåõ áöÓõÞõæØöåö Úóáóì ÌóäúÈöåö ÝóÇÊó Çáúåóæöíøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö Ýöíåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Èóáú íóÌúáöÓõ Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÌõáõæÓõ áöÇÎúÊöáóÇáö Çáúåóæöíøö
ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÑúÊóÝöÚú ÃóÓóÇÝöáõåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÇäúÚóßóÓó Ãóæú ÊóÓóÇæóíóÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ýöí
ÓóÝöíäóÉò æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö Ðóáößó áöãóíúáöåóÇ Õóáøóì
Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöäõÏúÑóÊöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÚóÇáöíåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóåöíó ÑóÃúÓõåõ æóãóäúßöÈóÇåõ ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúßóÝøóíúäö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ÚóäúåõãóÇ áöáõÒõæãö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÎöáóÇÝõåõ ÈöÃóäú íóÑúÝóÚóåõãóÇ Úóáóì
ÃóÓóÇÝöáöåö Ãóæú íõÓóÇæöíóåõãóÇ æóíóÖóÚóåõãóÇ Úóáóì ÏóßøóÉò ãõÑúÊóÝöÚóÉò
ÃóãóÇãóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóäúÈöíåó ÇáúÂÊöíó (Þóæúáõåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ãóÚóåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áóÇ
íóÒõæáõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ ÈöæóÖúÚö ÇáúæöÓóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ äóÍúæó
æöÓóÇÏóÉò) Ãóíú áöíóÓúÌõÏó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÐóáößó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú ßóÞóæúáö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú Ãóãúßóäó ÇáúÚóÇÌöÒõ
ÇáÓøõÌõæÏó Úóáóì æöÓóÇÏóÉò ÈöáóÇ ÊóäúßöíÓò áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóæú
ÈöÊóäúßöíÓò áóÒöãóåõ ÇåÜ. æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú ßóÇäó áóæú æóÖóÚó
ÇáúæöÓóÇÏóÉó ÊóÍúÊó ÃóÓóÇÝöáöåö ÇÑúÊóÝóÚóÊú Úóáóì ÃóÚóÇáöíåö æóáóæú áóãú
íóÖóÚúåóÇ áóãú ÊóÑúÊóÝöÚú
(2/74)
æóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóäúßöíÓõ ÝóíóÌöÈõ æóáóÇ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáõåõãú áóæú ÚóÌóÒó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÈöãõÞóÏøóãö
ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÕõÏúÛöåö æóßóÇäó Èöåö ÃóÞúÑóÈó Èöåö áöáúÃóÑúÖö æóÌóÈó
áöÃóäøóåõ ãóíúÓõæÑõåõ ÇåÜ áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÞõÑúÈö æóËóãøó ÇáúãóÞúÏõæÑõ Úóáóíúåö æóÖúÚõ ÇáúæöÓóÇÏóÉö áóÇ
ÇáúÞõÑúÈõ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáÊøóäúßöíÓö áöæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÍöíäóÆöÐò¡ äóÚóãú ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÅáøóÇ
ÈöæóÖúÚö ÇáúæöÓóÇÏóÉö áóÒöãóåõ æóÖúÚõåóÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúíóÏóÇäö ãöäú ÇáúÃóÚóÇáöí ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÍóÏøö
ÇáúÃóÓóÇÝöáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ ÑóÝúÚõåóÇ Úóáóì ÇáúíóÏóíúäö ÃóíúÖðÇ
(æóÃóßúãóáõåõ) Ãóäøóåõ (íõßóÈøöÑõ) äóÏúÈðÇ (áöåóæöíøöåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
(ÈöáóÇ ÑóÝúÚò) áöíóÏóíúåö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóíóÖóÚõ ÑõßúÈóÊóíúåö)
æóÞóÏóãóíúåö (Ëõãøó íóÏóíúåö) ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ëõãøó ÌóÈúåóÊóåõ æóÃóäúÝóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóíúÖðÇ
æóíõÓóäøõ æóÖúÚõåõãóÇ ãóÚðÇ æóßóÔúÝõ ÇáúÃóäúÝö (æóíóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäó
ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì) æóÈöÍóãúÏöåö (ËóáóÇËðÇ) ßóãóÇ ãóÑøó ÈöãóÇ Ýöíåö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö (æóíóÒöíÏõ) Úóáóíúåö (ÇáúãõäúÝóÑöÏõ) æóÅöãóÇãõ ãóäú ãóÑøó
(Çááøóåõãøó áóß) ÞóÏøóãó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó (ÓóÌóÏúÊ æóÈöß ÂãóäúÊ æóáóß
ÃóÓúáóãúÊ ÓóÌóÏó æóÌúåöí) Ãóíú ßõáøõ ÈóÏóäöí æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈöÇáúæóÌúåö áöäóÙöíÑö ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö (áöáøóÐöí
ÎóáóÞóåõ) Ãóíú ÃóæúÌóÏóåõ ãöäú ÇáúÚóÏóãö (æóÕóæøóÑóåõ) Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÈóÏöíÚóÉö ÇáúÚóÌöíÈóÉö (æóÔóÞøó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ) Ãóíú
ãóäúÝóÐóåõãóÇ ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö (ÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ
ÇáúÎóÇáöÞöíäó) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÎóáúÞõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
ÝóáóíúÓó ÅáøóÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóäúßöíÓõ ÝóíóÌöÈõ) Ãóíú
æóÅöáøóÇ Óõäøó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóäúßöíÓõ (Þóæúáõåõ æóßóÇäó Èöåö) Ãóíú
ÈöãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÕõÏúÛöåö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóæú áóãú íõãúßöäúåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáöÇäúÍöäóÇÁö) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ) áóÚóáøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö Ãóíú ÞóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ
ÇáúíóÏóÇäö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÇáúßóÝøóÇäö Óã (Þóæúáõåõ
ÇáúíóÏóÇäö ãöäú ÇáúÃóÚóÇáöí) æóÝöí Ú Ô Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ) Ãóíú ÚóÏóãó ÑóÝúÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íõßóÈøöÑõ áöåóæöíøöåö) Ãóíú
íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö Çáúåóæöíøö æóíóãõÏøõåõ Åáóì
ÇäúÊöåóÇÆöåö Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Çáúåóæöíøö Ãóæú ßóÈøóÑó ãõÚúÊóÏöáðÇ
Ãóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóßúÈöíÑó ßõÑöåó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÑóæúÖñ
æóÔóÑúÍõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÏóãóíúåö) Ãóíú ÃóØúÑóÇÝóåõãóÇ Ú Ô
æóßóÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó
æóÖúÚóåõãóÇ ãóÚó æóÖúÚö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÊóÞóÏøöãñ
ÇåÜ Ãóíú Úóáóì æóÖúÚö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó ÌóÈúåóÊóåõ
ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ ãõÎóÇáöÝóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóÏóãõ æóÖúÚö
ÇáúÃóäúÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäúÝóåõ)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú æóÖúÚõ ÇáúÃóäúÝö ãóÚó Ãóäøó ÎóÈóÑó ÃõãöÑúÊ Ãóäú
ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãó ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÞúÊóÕöÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö ÞóÇáõæÇ æóÊõÍúãóáõ
ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÃóäúÝö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö
ÖóÚúÝñ áöÃóäøó ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÃóäúÝö ÒöíóÇÏóÉõ ËöÞóÉò æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöãóäúÚö ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÅÐú áóæú æóÌóÈó æóÖúÚõåõ áóßóÇäóÊú
ÇáúÃóÚúÙõãõ ËóãóÇäöíóÉð ÝöíäóÇ Ýöí ÊóÝúÕöíáö ÇáúÚóÏóÏö ãõÌúãóáóÉð æóåõæó
Þóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãó ÇåÜ. æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÈóÚúÏó
ãóÌúãõæÚö ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÃóäúÝö áöáöÇÊøöÕóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ
(Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÞõæáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö æóáóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Çááøóåõãøó áóß ÓóÌóÏúÊ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó ÓóÌóÏúÊ áöáøóåö Ýöí ØóÇÚóÉö
Çááøóåö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóäóÞóáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöÇáÏøóÑúÓö Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÓóÌóÏó ÇáúÝóÇäöí
áöáúÈóÇÞöí ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
ÅÎúÈóÇÑñ ãóÍúÖñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöãóÇãõ ãóäú ãóÑøó) Ãóíú æóãóÃúãõæãñ ÃóØóÇáó ÅãóÇãõåõ
ÓõÌõæÏóåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÍóÌø Ýöí ÃóÐúßóÇÑö
ÇáÑøõßõæÚö Ãóäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöíåö ßóÇáÓøõÌõæÏö ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó
ÑóÈøóäóÇ æóÈöÍóãúÏöß Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÞóÈúáó Çááøóåõãøó áóß ÓóÌóÏúÊ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÏøóãó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö) æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßõáøõ ÈóÏóäöí ÅáóÎú) æóáóæú Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÌúåö
åõäóÇ ÇáúÚõÖúæõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ áóßóÇäó æóÌúåðÇ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÓõÌõæÏõ
ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐú åõæó ÃóÔúÑóÝõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ áóÝúÙõåõ æóÎóÕøó ÇáúæóÌúåó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ
ÃóßúÑóãõ ÌóæóÇÑöÍö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÝöíåö ÈóåóÇÄõåõ æóÚóÙóãóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÖóÚó æóÌúåõåõ áöÔóíúÁò ÎóÖóÚó áóåõ ÓóÇÆöÑõ ÌóæóÇÑöÍöåö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÍóæúáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÒóÇÏó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÈúáó ÊóÈóÇÑóßó ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö ÞóÇáó ÝöíåóÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÓõÈøõæÍñ ÞõÏøõæÓñ ÑóÈñ ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáÑøõæÍö
æóíõÓóäøõ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóáöÅöãóÇãö ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÇÖöíäó
ÈöÇáÊøóØúæöíáö ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöíåö æóÚóáóì Ðóáößó Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóÃóßúËöÑõæÇ
Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁó» æóÞóÏú ËóÈóÊó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöíåö Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÐóäúÈöí ßõáøóåõ
ÏöÞøóåõ æóÌöáøóåõ æóÃóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ æóÚóáóÇäöíóÊóåõ æóÓöÑøóåõ
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ ÈöÑöÖóÇß ãöäú ÓóÎóØöß æóÈöÚóÝúæöß ãöäú
ÚõÞõæÈóÊöß æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäúß áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúß ÃóäúÊó ßóãóÇ
ÃóËúäóíúÊ Úóáóì äóÝúÓöß» æóíóÃúÊöí ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóáøõÝò ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöíåö ÓõÈøõæÍñ ÅáóÎú áóÚóáøóåõ íóÃúÊöí Èöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÃóäúÓóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáúæóÖúÚõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ãöãøóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ) ÇõäúÙõÑú ÕõæÑóÉó ÍõÕõæáö ÇáÊøóäúßöíÓö
ÈöæóÖúÚö ÇáúæöÓóÇÏóÉö Åäú ÃõÑöíÏó ÇáÓøõÌõæÏõ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ
ÊóäúÈöíåñ ÇáúíóÏóÇäö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÇáúßóÝøóÇäö
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ áöåóæöíøöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ãõßóÈøöÑðÇ Ãóíú íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö Çáúåóæöíøö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÊóßúÈöíÑö ÇáÑøõßõæÚö ÈöÃóäú íóãõÏøóåõ Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö
Çáúåóæöíøö Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Çáúåóæöíøö Ãóæú ßóÈøóÑó ãõÚúÊóÏöáðÇ
Ãóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóßúÈöíÑó ßõÑöåó æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö
Çáúåóæöíøö æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáÑøõßõæÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó Ýöíåö ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõåõ ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøóåõ
Ëõãøó íõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÑøóÝúÚõ
ÍóÇáó ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ ÝóØóáóÈó ßóæúäó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ áöíóÓúåõáó ÇáÑøóÝúÚõ æóåõäóÇßó íõÓóäøõ ÇáÑøóÝúÚõ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÞóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÌóÈúåóÊõåõ æóÃóäúÝõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö ßõÑöåó ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÞóÏøóãó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö) æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(2/75)
(æóíóÖóÚõ íóÏóíúåö ÍóÐúæó) Ãóíú ãõÞóÇÈöáó
(ãóäúßöÈóíúåö) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÖóÚõ íóÏóíúåö Úóáóì
ãóæúÖöÚöåöãóÇ Ýöí ÑóÝúÚöåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÐóáößó (æóíóäúÔõÑõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ ãóÖúãõæãóÉð áöáúÞöÈúáóÉö æóíõÝóÑøöÞõ
ÑõßúÈóÊóíúåö) æóÞóÏóãóíúåö ÞóÏúÑó ÔöÈúÑò ãõæóÌøöåðÇ ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ
áöáúÞöÈúáóÉö æóíõÈúÑöÒõåõãóÇ ãöäú Ðóíúáöåö ãóßúÔõæÝóÊóíúäö ÍóíúËõ áóÇ
ÎõÝøó (æóíóÑúÝóÚõ ÈóØúäóåõ Úóäú ÝóÎöÐóíúåö æóãöÑúÝóÞóíúåö Úóäú
ÌóäúÈóíúåö Ýöí) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÝóÑøöÞõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÑõßõæÚöåö
æóÓõÌõæÏöåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÅáøóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÑóÝúÚó ÇáúÈóØúäö Úóäú
ÇáúÝóÎöÐóíúäö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö (æóÊóÖõãøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ) äóÏúÈðÇ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò æóÊõáúÕöÞõ ÈóØúäóåóÇ
ÈöÝóÎöÐóíúåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ
æóáöÍóÏöíËò Ýöíåö áóßöäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ (æó) ãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
(ÇáúÎõäúËóì) ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÚóÇÑöí æóáóæú ÈöÎóáúæóÉò
Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(ÇáËøóÇãöäõ ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíúåö ãõØúãóÆöäøðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö Èóáú åõæó ãöäúåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõæÍö ÌöÈúÑöíáõ
æóÞöíáó ãóáóßñ áóåõ ÃóáúÝõ ÑóÃúÓò áößõáøö ÑóÃúÓò ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝö æóÌúåò
æóÝöí ßõáøö æóÌúåò ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝö Ýóãò æóÝöí ßõáøö Ýóãò ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝö
áöÓóÇäò ÊõÓóÈøöÍõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöáõÛóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÞöíáó ÎóáúÞñ
ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö íóÑóæúäó ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóáóÇ ÊóÑóÇåõãú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ýóåõãú áöáúãóáóÇÆößóÉö ßóÇáúãóáóÇÆößóÉö áöÈóäöí ÂÏóãó
ÏóãöíÑöíøñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÅáóÎú íóÞõæáõåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó æóÞóæúáõåõ Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ
ßóÇáÊøóÃúßöíÏö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ ßõáøóåõ íóÔúãóáõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÞóæúáõåõ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäúß ãóÚúäóÇåõ
ÃóÓúÊóÚöíäõ Èöß Úóáóì ÏóÝúÚö ÛóÖóÈöß æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóáøõÝò
Ãóíú ÈöÞóÏúÑö Ñõßúäò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÖóÚõ íóÏóíúåö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö) æóíõÓóäøõ
ÑóÝúÚõ ÐöÑóÇÚóíúåö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÑóÇÍóÊóíúåö
áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò æóíõßúÑóåõ ÈóÓúØõåõãóÇ áöáäøóåúíö
Úóäúåõ¡ äóÚóãú áóæú ØóÇáó ÓõÌõæÏõåõ æóÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ßóÝöíåö æóÖóÚó ÓóÇÚöÏóíúåö Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö) Ãóíú áöÅöãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóäúÔõÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
Ýöíåö Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí ÇáúÌóáóÓóÇÊö æóíõÝóÑøöÌõåóÇ ÞóÕúÏðÇ Ãóíú
æóÓóØðÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ íõÝóÑøöÌõåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóíõÓúÊóËúäóíóÇäö ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÖúãõæãóÉð) Ãóíú æóãóßúÔõæÝóÉð äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Óã æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÊóÝúÑöíÞõåóÇ æóÓóØðÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÝóÑøöÞõ) Ãóíú ÇáÐøóßóÑõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó ÔöÈúÑò) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÑõßúÈóÊóíúåö
ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ Úóáóíúåö ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ãõæóÌøöåðÇ
ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóíóäúÕöÈõåõãóÇ ãõæóÌøöåðÇ
ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÈúÑöÒõåõãóÇ ãöäú Ðóíúáöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ
ÎõÝøñ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÎõÝøó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóáóÇ íõÓóäøõ äóÒúÚõåõãóÇ ãöäúåõ áöÃóÌúáö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÎõÝøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
ßóÇáäøóÚúáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöíõÝóÑøöÞõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇáúÌóãöíÚö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÇáËøóáóÇËö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóÖõãøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóßóÇäó
ÇáúÃóáúíóÞõ ÐößúÑó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóíóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäó
ÅáóÎú ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú ÇáúÃõäúËóì æóáóæú
ÕóÛöíÑóÉð äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÞóÏú
íóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ Öóãøó ÅÍúÏóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöÍúÏóì
ÇáúÞóÏóãóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóíóßóÇÏõ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐóáößó
ÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Óã ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÕóäöíÚõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóíõÓóäøõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
(ãõÌóÇÝóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ãóÓúÊõæÑðÇ (ãöÑúÝóÞóíúåö Úóäú ÌóäúÈóíúåö æóÈóØúäóåõ Úóäú
ÝóÎöÐóíúåö æóíõÌóÇÝöí Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ßóÐóáößó æóÊóÖõãøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ)
Ãóíú ÇáúÃõäúËóì æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì (ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì
ÈóÚúÖò) Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ßóÛóíúÑöåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÓóäøõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áößõáøö ãõÕóáøò ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÔöÈúÑò Èóíúäó
ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÇáúÝóÎöÐóíúäö æóæóÖúÚõ ÇáúßóÝøóíúäö
ÍóÐúæó ÇáúãóäúßöÈóíúäö ÇåÜ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóáóßöäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÈöÞóÏúÑö
ÇáÔøöÈúÑö Èóíúäó ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÇáúÝóÎöÐóíúäö ÝöíåóÇ ÍóÑóÌñ
æóãóÔóÞøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÊõáúÕöÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúÅöáúÕóÇÞõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
(æóÊóÖõãøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì) ÈóÚúÖóåõãóÇ Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí
ÑõßõæÚöåöãóÇ æóÓõÌõæÏöåöãóÇ ÈöÃóäú íõáúÕöÞóÇ ÈóØúäóåõãóÇ ÈöÝóÎöÐóíúåöãóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ æóÃóÍúæóØõ áóåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÖõãøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Úóáóì ÇáúÌóäúÈóíúäö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÎõäúËóì
ãöËúáõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö) æóáóæú Ýöí ÎóáúæóÉò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÚóÇÑöí ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
áöáúÚõÑóÇÉö ÇáÖøóãøõ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÞóÏóãóíúäö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇáöíðÇ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æõÌõæÈõ ÇáÖøóãøö Úóáóì ÓóáóÓò äóÍúæó
ÇáúÈóæúáö ÅÐóÇ ÇÓúÊóãúÓóßó ÍóÏóËõåõ ÈöÇáÖøóãøö æóÅöäú ÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÑúßöåö ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö ãöËúáõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÑóÇÝöÚðÇ ÐöÑóÇÚóíúåö
Ãóíú Úóäú ÇáúÃóÑúÖö æóíõßúÑóåõ ÈóÓúØõåõãóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóíóäúÔõÑõ
ÃóÕóÇÈöÚóåõ ãóÖúãõæãóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöíåö Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí
ÇáúÌóáóÓóÇÊö æóíõÝóÑøöÌõåóÇ ÞóÕúÏðÇ Ãóíú æóÓóØðÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ
íõÝóÑøöÌõåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö
ÝóíõÓúÊóËúäóíóÇäö ãöäú Ðóáößó ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÞóÏóãóíúåö ÈöÔöÈúÑò æóíóäúÕöÈõåõãóÇ ãõæóÌøöåðÇ ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóíõÎúÑöÌõåõãóÇ Úóäú Ðóíúáöåö ãóßúÔõæÝóÊóíúäö ÍóíúËõ
áóÇ ÎõÝøó ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÈõØõæäöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíóÑúÝóÚõ ÙóåúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÏóæúÏöÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÖúãõæãóÉð) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÊóÝúÑöíÞõåóÇ æóÓóØðÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÞóÏú
íóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ Öóãøó
(2/76)
æóáóæú Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ ãóÑøó
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöíåö «Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÌóÇáöÓðÇ»
(æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÑóÝúÚöåö ÛóíúÑóåõ) Ýóáóæú ÑóÝóÚó áöäóÍúæö
ÔóæúßóÉò ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÃóÚóÇÏó (æó) íóÌöÈõ (Ãóäú áóÇ íõØóæøöáóåõ æóáóÇ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ) áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ áöáúÝóÕúáö áóÇ áöÐóÇÊóíúåöãóÇ
ÝóßóÇäóÇ ÞóÕöíÑóíúäö ÝóÅöäú Øóæøóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóæúÞó ÐößúÑöåö
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö ÞóÏóÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÃóÞóáøó
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
(æóÃóßúãóáõåõ) Ãóäøóåõ (íõßóÈøöÑõ) ÈöáóÇ ÑóÝúÚò áöíóÏóíúåö ãóÚó ÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æóíóÌúáöÓõ ãõÝúÊóÑöÔðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æóÇÖöÚðÇ
íóÏóíúåö) Úóáóì ÝóÎöÐóíúåö äóÏúÈðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅÏóÇãóÉõ æóÖúÚöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
æóåöãó Ýöíåö (ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö) ÈöÍóíúËõ ÊõÓóÇãöÊõ
ÃóæøóáõåõãóÇ ÑõÁõæÓó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÓøõäøóÉö ÇäúÚöØóÇÝõ ÑõÁõæÓöåöãóÇ Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÉö æóäõæÒöÚó Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÊóæúÌöíåöåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö
ÅÎúáóÇáöåö ÈöÐóáößó ãöäú ÃóÕúáöåö æóÅöäøóãóÇ íõÎöáøõ ÈößóãóÇáöåö ÝóáöÐóÇ
áóãú íóÖõÑøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúÊå (æóíóäúÔõÑõ
ÃóÕóÇÈöÚóåõ) ãóÖúãõæãóÉð áöáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö (ÞóÇÆöáðÇ
ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí æóÇÌúÈõÑúäöí æóÇÑúÝóÚúäöí æóÇÑúÒõÞúäöí
æóÇåúÏöäöí æóÚóÇÝóäöí) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí Çáúßõáøö æóÓóäóÏõåõ ÕóÍöíÍñ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇÚúÝõ Úóäøöí (Ëõãøó íóÓúÌõÏõ) ÇáÓøóÌúÏóÉó
(ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇáúÃõæáóì) Ýöí ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúãóáö (æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Óóäøõ ÌóáúÓóÉò ÎóÝöíÝóÉò) æóáóæú Ýöí äóÝúáò æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ
(ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò íóÞõæãõ ÚóäúåóÇ)
ÈöÃóäú áóÇ íóÚúÞõÈóåóÇ ÊóÔóåøõÏñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÑóÇÏóÊöåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÇáúãóÔúÑõæÚó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóßóæúäõåóÇ áóãú ÊóÑöÏú Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÚóÏóãö äóÏúÈöåóÇ æóæõÑõæÏö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÛóÑöíÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÇáäøóÝúáö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóäõæÒöÚó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó
æóÞóæúáõåõ äóÏúÈðÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ÝóÞóØú Ýóáóæú ÞóÕóÏóåõ æóÛóíúÑóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáöÇäúÞöáóÇÈö ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö Óã (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÔóæúßóÉò) Ãóíú ÝóÞóØú áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇßó áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
Øóæøóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ
ÊóØúæöíáöåöãóÇ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÇåÜ æóÐóßóÑó Ú Ô Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÅöäú Øóæøóáó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
ÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÊóØúæöíáö ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ãõØúáóÞðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÝúÊóÑöÔðÇ) ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö) æóáöÃóäøóåõ ÌõáõæÓñ íóÚúÞõÈõåõ ÍóÑóßóÉñ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ Ýöíåö Ãóæúáóì æóÑõæöíó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ
Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóíóßõæäõ ÕõÏõæÑõ ÞóÏóãóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóåóÐóÇ
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÞúÚóÇÁö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ åõäóÇ¡
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ Ãóßúãóáõ ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇÖöÚðÇ íóÏóíúåö Úóáóì ÝóÎöÐóíúåö ÅáóÎú) æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó
ãóäúÚõ íóÏóíúåö ãöäú ÇáúÚóÈóËö æóÃóäøó åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÊøóæóÇÖõÚö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö æóÊóÑúßõ ÇáúíóÏóíúäö ÍóæóÇáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ßóÅöÑúÓóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö) Ãóíú ÝóÞóÇáó Åäøó ÅÏóÇãóÊóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÊóÈúØõáõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóäõæÒöÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõåõ áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ
ÈöãóäúÚö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóäúÚö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóåõæó íóÝõæÊõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÅÎúáóÇáóåõ ÈöÓõäøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÅÎúáóÇáöåö ÈöÃóÕúáö ÓõäøóÉö æóÖúÚö
ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓõäøóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÛóíúÑõ ãõÑúÊóÈöØóÉò ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íóãúäóÚõ
Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÅáóÎú æóíóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÈöÅöÑúÌóÇÚö ÖóãöíÑö
ÈöÊóæúÌöíåöåóÇ áöáúÃóÕóÇÈöÚö áóÇ ÑõÁõæÓöåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóäúÔõÑõ
ÅáóÎú) æóÚõáöãó ãöäú ÐößúÑö ÇáúæóÇæö Ãóäøó ßõáøðÇ ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ãóíú æóÅöãóÇãõ ãóäú ãóÑøó Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì
Ðóáößó ÑóÈøö åóÈú áöí ÞóáúÈðÇ äóÞöíøðÇ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÈóÑöíøðÇ áóÇ
ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ ÔóÞöíøðÇ. æóÝöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö íóÞõæáõ ÑóÈøö
ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ
ÇáúÃóßúÑóãõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ íóÞõæáõ ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú ÅáóÎú
Ãóíú ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì Þóæúáöåö ÑóÈøö åóÈú áöí ÅáóÎú æóÈóíúäó
ÊóÃúÎöíÑöåö Úóäúåõ æóßõáøõ ãöäúåõãóÇ ãõÄóÎøóÑñ Úóäú Þóæúáöåö æóÇÚúÝõ
Úóäøöí ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Óóäøõ ÌóáúÓóÉò ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú
ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ßóÇÈúäö ÍóÌø ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí íóÏóíúåö ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖóÚóåõãóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÑõßúÈóÊóíúåö æóíóäúÔõÑó ÃóÕóÇÈöÚóåõ ãóÖúãõæãóÉð áöáúÞöÈúáóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí äóÝúáò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÇáÊøóÇÓöÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóæúäõåóÇ Åáóì
æóæõÑõæÏö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÎóÝöíÝóÉò Åáóì íóÞõæãõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí
ßõáøö ÑóßúÚóÉò) ÎóÑóÌó Èöåö ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÚóäúåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÚóÞöÈó ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø) ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó
ÑóßóÚóÇÊò ÈöÊóÔóåøõÏò ÝóÅöäøóåõ íóÌúáöÓõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÝóÝöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæúáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ) ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÍúÏóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöÍúÏóì ÇáúÞóÏóãóíúäö Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì æóíóßóÇÏõ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐóáößó ÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÞóæúáöåö æóÓõäøó áöÐóßóÑò æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ÊóÎúæöíóÉñ
ÈöãõÚúÌóãóÉò æóåöíó ÇáÊøóÝúÑöíÌõ ÈöÃóäú íõÝóÑøöÞó ÑõßúÈóÊóíúåö
æóíóÑúÝóÚó ÈóØúäóåõ Úóäú ÝóÎöÐóíúåö æóãöÑúÝóÞóíúåö Úóäú ÌóäúÈóíúåö Ýöíåö
Ãóíú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÝöí ÇáÓøõÌõæÏö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÐøóßóÑö ãöäú
ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì æóáóæú ÕóÈöíøóíúäö ÝóíóÖõãøõ ÈóÚúÖóåõ Åáóì
ÈóÚúÖò Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóáóæú Ýöí ÎóáúæóÉò Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áöáúÚõÑóÇÉö ÇáÖøóãøõ æóÚóÏóãõ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÏóãóíúäö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÓøõÌõæÏö æóáóæú Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóáöÓõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãúÓóßó ÍóÏóËõåõ ÈöÇáÖøóãøö
æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈöåö æõÌõæÈõ
ÇáÖøóãøö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇÓúÊöãúÓóÇßñ ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö
ÇáúÃóÏöáøóÉö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö ÞóÏú ÊõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãøö
Ýöí ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÞóÏóãóÇäö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÚõÑóÇÉö ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÚóÏóãö ÊóÝúÑöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÞóÏóãóíúåóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞóåõ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÑóÝúÚöåö ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÝóÞóØú
Ýóáóæú ÞóÕóÏóåõ æóÛóíúÑóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáöÇäúÞöáóÇÈö ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅÏóÇãóÉõ æóÖúÚöåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÊóÑúßöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍóæóÇáóíúåö ßóÅöÑúÓóÇáöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Óóäøõ ÌóáúÓóÉò ÎóÝöíÝóÉò) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ Ãóíú ÌöáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
(2/77)
æóÊõÓóãøóì ÌóáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
æóåöíó ÝóÇÕöáóÉñ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÎóÝöíÝóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóØúæöíáõåóÇ
ßóÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈöÖóÇÈöØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóæúáõåõ íóÞõæãõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓóäøõ áöÞóÇÚöÏò.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ æóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏõ) Óõãøöíó Èöåö
ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõÒúÁö æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö Úóáóì Çáúßõáøö
(æóÞõÚõæÏõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞõÚõæÏõåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÞõÚõæÏó ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì Ñõßúäñ ÃóíúÖðÇ (ÝóÇáÊøóÔóåøõÏõ
æóÞõÚõæÏõåõ Åäú ÚóÞöÈóåõãóÇ ÓóáóÇãñ ÑõßúäóÇäö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöÇáúÃóãúÑö Èöåö ÈöÞóæúáöåö «ÞõæáõæÇ ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö»
ÅáóÎú æóÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊõÓóãøóì ÌóáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóÖõÑøó ÊóÎóáøõÝõåõ áöÃóäøóåõ
íóÓöíÑñ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ Èóáú ÅÊúíóÇäõåõ ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÓõäøóÉñ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÛóíúÑõåõ
ÇåÜ. æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑöåö áóßöäú áóæú ÊóÎóáøóÝó
ÈöÑõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ã Ñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó áóåóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóØöíÁó ÇáäøóåúÖóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ ÓóÑöíÚõåóÇ
æóÓóÑöíÚõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÍóíúËõ íóÝõæÊõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóæú
ÊóÃóÎøóÑó áóåóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøóåõ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áóåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö
áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇåÜ ÞõáúÊ æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí
ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó äóÙöíÑõ Ðóáößó åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö äóÏúÈöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÍõÌøóÉñ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö) æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÊøóÚóÇáöíÞö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö
æóíõßúÑóåõ ÊóØúæöíáõåóÇ Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóíóÌõæÒõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ æóÒóÇÏó ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó
ÇåÜ æóÃóÞóÑøó Óã ÅÝúÊóÇÁó ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóØúæöíáõåóÇ ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÊóØúæöíáóåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóÏúÑö
Òóãóäò íóÓóÚõ ÃóÞóáøó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ ÐößúÑó åõäóÇ
æóíóÍúÊóãöáõ ÅÈúÞóÇÁó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áöÞóæúáöåöãú íõÓóäøõ
ßóæúäõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÊõßúÑóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö æóÅöäú
áóãú íõÔúÑóÚú ÇáÐøößúÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí
ÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÐøößúÑö ÝöíåóÇ ßóæúäõ ÇáúÞóÕúÏö ÈöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉó ÝóÎõÝøöÝó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ÈöÚóÏóãö ÃóãúÑöåö
ÈöÊóÍúÑöíßö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ãóæú íõÞóÇáõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ãóÏøö
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÃóÓúÞóØó ÇáÐøößúÑó ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÖóÇÈöØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí
æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ØóæøóáóåóÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáÐøößúÑö ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÃóÞóÑøó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÊóØúæöíáöåóÇ
Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÇáÑøóæúÖö æóÃóÝúÊóì ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÈúØóÇáö
ÃóíúÖðÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúãöäúåóÇÌö
æóÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÖóÇÈöØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó ÊóØúæöíáõåõ ÝóæúÞó ÐößúÑöåö
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö ÞóÏúÑó ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö.
(Þóæúáõåõ Óõãøöíó Èöåö) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÈóÓóØóÊúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÓóíóÃúÊöí Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóæúáõåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí
Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÎõæáöÝó Åáóì
æóáóãøóÇ (Þóæúáõåõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõÒúÁö ÅáóÎú) Ãóíú ÇÓúãöåö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ïóáöíáõ ÝóÑúÖöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóíóÍúÊóãöáõ Ïóáöíáõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÞõÚõæÏõåóÇ) æóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÌõáõæÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÍõßúãðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÏúÑóÌóåõ Ýöí ÞõÚõæÏö ÇáÊøóÔóåøõÏö áöÚóÏóãö
ÊóãóíøõÒöåö Úóäúåõ ÎóÇÑöÌðÇ æóáöÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÚóÞóÈóåõãóÇ) ÈóÇÈõåõ ÞóÊóáó Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑõßúäóÇäö) Ãóíú
ÝóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÐúÝó ÇáúÝóÇÁö ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö
ÇáöÇÓúãöíøö æóåõæó Þóáöíáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÔúãõæäöíøö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
Ýöíåö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÞõÚõæÏõåõ
ÑõßúäóÇäö Åäú ÚóÞóÈóåõãóÇ ÓóáóÇãñ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÇÁõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÑõßúäóÇäö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÝóåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÑõßúäóÇäö ÎóÈóÑñ ãóÍúÐõæÝñ æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö æóåõãóÇ ÎóÈóÑñ ÝóÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÞõÚõæÏõåõ æóÙóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøó ÑõßúäóÇäö ÎóÈóÑñ
ÝóÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÞõÚõæÏõåõ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ãóÍúÐõæÝñ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúÎóÈóÑõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóÖõÑøó ÊóÎóáøõÝõåõ áöÃóäøóåõ
íóÓöíÑñ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÖõÑøó Èóáú íõÓóäøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
æóÛóíúÑõåõ Ú Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóØúæöíáõåóÇ) ÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóØúæöíáõåóÇ ÇåÜ.
æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÎóáøóÝó áóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áóßöäú áóæú
ÊóÎóáøóÝó ÈöÑõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ã Ñ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó áóåóÇ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóØöíÁó ÇáäøóåúÖóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ
ÓóÑöíÚõåóÇ æóÓóÑöíÚõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÍóíúËõ íóÝõæÊõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó áóåóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöíåö
äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÃóæúÌõåõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝö áóåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ãóæú
ÇáÊøóÚóæøõÐö ÇåÜ. ÞõáúÊ æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí
ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó äóÙöíÑõ Ðóáößó åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ
(2/78)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõåõ æóÌóÈó ÞõÚõæÏõåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ (æóÅöáøóÇ) íóÚúÞõÈúåõãóÇ ÓóáóÇãñ
(ÝóÓõäøóÊóÇäö) áöÌóÈúÑöåöãóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÇáÑøõßúäõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö (æóßóíúÝó ÞóÚóÏó) Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÈóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóáöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö (ÌóÇÒó) ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóíõÓóäøõ Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÃóæøóáö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ ÝóíóÌúáöÓõ Úóáóì
ßóÚúÈö íõÓúÑóÇåõ) ÈóÚúÏó Ãóäú íõÖúÌöÚóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóáöí ÙóåúÑõåóÇ
ÇáúÃóÑúÖó (æóíóäúÕöÈó íõãúäóÇåõ) Ãóíú ÞóÏóãóåõ Çáúíõãúäóì (æóíóÖóÚó
ÃóØúÑóÇÝó) ÈõØõæäö (ÃóÕóÇÈöÚöåö) ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãõÊóæóÌøöåóÉð
áöáúÞöÈúáóÉö (æóÝöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÂÎöÑö) ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí
(ÇáÊøóæóÑøõßõ æóåõæó ßóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö) Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(áóßöäú íõÎúÑöÌõ íõÓúÑóÇåõ ãöäú ÌöåóÉö íóãöíäöåö æóíõáúÕöÞõ æóÑößóåõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÎõæáöÝó ÈóíúäóåõãóÇ
áöíóÊóÐóßøóÑó Èöåö Ãóíú ÑóßúÚóÉð åõæó ÝöíåóÇ æóáöíóÚúáóãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ
Ãóíøó ÊóÔóåøõÏò åõæó Ýöíåö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó åóíúÆóÉõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝöÒö Óõäøó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑó áöÃóäøóåõ íóÚúÞõÈõåõ
ÍóÑóßóÉñ æóåöíó Úóäúåõ ÃóÓúåóáõ æóÇáËøóÇäöí åóíúÆóÉõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö
Óõäøó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐú áóÇ íóÚúÞõÈõåõ ÔóíúÁñ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ
(íóÝúÊóÑöÔõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÅãóÇãöåö ÇáúÃóÎöíÑö
(æóÇáÓøóÇåöí) Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóÎöíÑö ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåöãóÇ æóãóÍóáøõåõ Åäú äóæóì ÇáÓøóÇåöí
ÇáÓøõÌõæÏó Ãóæú ÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÇáúÃóÓóäøõ áóåõ
ÇáÊøóæóÑøõßõ (æóíóÖóÚõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö (íõÓúÑóÇåõ Úóáóì
ØóÑóÝö ÑõßúÈóÊöåö) ÇáúíõÓúÑóì ÈöÍóíúËõ ÊõÓóÇãöÊõ ÑõÁõæÓõåóÇ Ãóæøóáó
ÇáÑøõßúÈóÉö (ãóäúÔõæÑóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
(ÈöáóÇ Öóãøò) Èóáú íõÝóÑøöÌõåóÇ ÊóÝúÑöíÌðÇ æóÓóØðÇ (ÞõáúÊ) ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÖøóãøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõåõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãóÍóáøõåõ (Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÞõÚõæÏõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÞõÚõæÏöåö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøóåõ ÝóíóÊúÈóÚõåõ
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÊóÃóãøóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö
ãöäú Ãóíøö ÇáúÃóÞúÓóÇãö åõæó ÇåÜ. áöãóäú ÈóÞöíó ÅÔúßóÇáñ ÂÎóÑõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ú Ô åóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ßóæúäõåõ
ÑõßúäðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÔúÑóÚó áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÊúÈõæÚöåö æóãöäú
ÃóÏöáøóÉö æõÌõæÈöåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æõÌõæÈõ ÇáúÌõáõæÓö ÈöÞóÏúÑö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÅÐú áóæú ßóÇäó æõÌõæÈõåõ áóåõ
áóÓóÞóØó ÈöÓõÞõæØöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ) ÅÐú ßõáøõ ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ Ãóíú
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÃóæúÌóÈó ÇáúÞõÚõæÏó áóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ íóÚúÞõÈõåõãóÇ)
ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÅáóÎú)
Ãóíú æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú Ýöí ÌõáõæÓöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ ÅáóÎú) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÝúÊóÑöÔõ Ýöíåö
ÑöÌúáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóíóÌúáöÓõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÇÁõ
ÊóÝúÓöíÑöíøóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÝöí ÇáúÂÎöÑö) Ãóíú æóãóÇ ãóÚóåõ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÊøóæóÑøõßõ) Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåõ íõáúÕöÞõ Ýöíåö æóÑößóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáöíóÚúáóãó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ
ÑóÂåõ Úóáöãó Ýöí Ãóíøö ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö åõæó ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑóíúäö ÇáúÈóÇÑöÒóíúäö áöáúÅöãóÇãö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
áöíóÚúáóãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíøö ÊóÔóåøõÏò ÅáóÎú) Ãóíú åóáú ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóÎöíÑõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóÃóãøóÇ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ áöÃóäøó
åóíúÆóÇÊöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóæú ÞóÇáó æóáöíóÊóÐóßøóÑó Èöåö ÇáúãóÓúÈõæÞõ
Ãóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ Ãóíú ÚöäúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÍößúãóÉö ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö æóÇáúÃóÎöíÑö ÈöÇáÊøóæóÑøõßö (Þóæúáõåõ
åóíúÆóÉõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöÒö) Ãóíú ÇáúãõÊóåóíøöÆõ áöáúÍóÑóßóÉö ßõÑúÏöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóÝúÊóÑöÔõ ÇáúãóÓúÈõæÞó) íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãóÓúÈõæÞö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎóáöíÝóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÑøóßõ ãõÍóÇßóÇÉð áöÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåö ÔóíúÎõäóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí Óã Úóäú ã Ñ æóÐóßóÑó Ú Ô Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú äóæóì ÊóÑúßóåõ (Óõäøó áóåõ
ÇáÊøóæóÑøõßõ) ÝóÅöäú Úóäøó áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÝúÊóÑóÔó
æóÚóßúÓõåõ ÈöÚóßúÓöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Óã
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÇÝúÊöÑóÇÔõåõ Úóáóì
ÇäúÍöäóÇÁò ÈöÞóÏúÑö ÑõßõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏö Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ
áöÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò Ãóæú áóÇ áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãóÃúãõæÑò Èöåö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóæúÌóåõ
æöÝóÇÞðÇ áöãóÑøö ÇáËøóÇäöí æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇäúÍöäóÇÁó ÇáúÞóÇÆöãö
Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö áöäóÍúæö ÞóÊúáö ÍóíøóÉò áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ æóÌóÒóãó Ú
Ô ÈöÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÖóÚõ ÝöíåöãóÇ íõÓúÑóÇåõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Öóãøõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóÎú åóáú íõØúáóÈõ ãóÇ
íõãúßöäõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÍóÞøö ãóäú Õóáøóì ãõÖúØóÌöÚðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Ãóæú ÃóÌúÑóì ÇáúÃóÑúßóÇäó Úóáóì ÞóáúÈöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ØóáóÈõ Ðóáößó æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÃóíúÖðÇ æóÖúÚõ íóãöíäöåö
Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö ÍóÇáó ÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí ÍóÇáóÊóíú
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí¡ æóßóÐóÇ íõÓóäøõ áöãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÌóáóÓó
áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ Ýöí ÍóÞøöåö Ðóáößó Ãóíú æóÖúÚõ ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì ãöäú ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÚöäúÏó ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöåóÐóÇ ÇåÜ. æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÏøóáó æóáóãú
ÃóÑó ÅáóÎú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ ÊóÓóÇãóÊú ÅáóÎú) æóáóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÚöØóÇÝõ ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Úóäú ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÖúÚö
ãóäúÚõ íóÏóíúåö Úóäú ÇáúÚóÈóËö ãóÚó ßóæúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóáöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ßóÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøóåõ íóÚúÞõÈõåõ ÍóÑóßóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ íóÝúÊóÑöÔõ
ÇáúãóÓúÈõæÞó) åóáú íóÔúãóáõ ÇáúÎóáöíÝóÉó æóÅöäú ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáúÌóÑúíõ
Úóáóì äóÙúãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÇáúÍóÑóßóÉö ÈóÚúÏóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú äóæóì ÊóÑúßóåõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
äöíøóÉö ÊóÑúßöåö ÊóæóÑøõßóåõ áóæú äóæóì ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÇÝúÊóÑóÔó
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Óõäøó áóåõ ÇáÊøóæóÑøõßõ) Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÊóÑúßöåö æóÊóæóÑøõßöåö ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÇÝúÊóÑóÔó Ýóáóæú
ÊóæóÞøóÝó ÇÝúÊöÑóÇÔõåõ Úóáóì ÇäúÍöäóÇÁò ÈöÞóÏúÑö ÑõßõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏö
Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò Ãóæú áóÇ
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãóÃúãõæÑò Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóæúÌóåõ æöÝóÇÞðÇ áöáÑøóãúáöíøö ÇáËøóÇäöí
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇäúÍöäóÇÁó ÇáúÞóÇÆöãö Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö áöäóÍúæö
ÞóÊúáö ÍóíøóÉò áóÇ íóÖõÑøõåõ (Þóæúáõåõ æóíóÖóÚõ ÝöíåöãóÇ íõÓúÑóÇåõ Åáóì
Þóæúáöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Öóãøõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóíúåóÇ ßóÚóÇÞöÏö ËóáóÇËóÉò
æóÎóãúÓöíäó) åóáú íõØúáóÈõ ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú Õóáøóì ãõÖúØóÌöÚðÇ Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Ãóæú ÃóÌúÑóì ÇáúÃóÑúßóÇäó
Úóáóì ÞóáúÈöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌöåõ ØóáóÈõ Ðóáößó æóÇáúãõÊøóÌöåõ
ÃóíúÖðÇ æóÖúÚõ íóãöíäöåö Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö ÍóÇáó
ÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ
(2/79)
áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÌóåóÇ íõÒöíáõ ÈóÚúÖóåóÇ
ßóÇáúÅöÈúåóÇãö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö (æóíóÞúÈöÖõ ãöäú íõãúäóÇåõ) ÈóÚúÏó
æóÖúÚöåóÇ Úóáóì ÝóÎöÐöåö ÇáúÃóíúãóäö ÚöäúÏó ÇáÑøõßúÈóÉö (ÇáúÎöäúÕöÑö
æóÇáúÈöäúÕöÑö) ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåöãóÇ æóËóÇáöËöåöãóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúæõÓúØóì
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÞöíáó íõÍóáøöÞõ
Èóíúäó ÇáúæõÓúØóì æóÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÇáÊøóÍúáöíÞö Èóíúäó ÑóÃúÓóíúåöãóÇ¡
æóÞöíáó ÈöæóÖúÚö ÃõäúãõáóÉö ÇáúæõÓúØóì Èóíúäó ÚõÞúÏóÊóíú ÇáúÅöÈúåóÇãö
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøóåõ ÃóÕóÍøõ
æóÑõæóÇÊõåõ ÃóÝúÞóåõ (æóíõÑúÓöáõ ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó) Ýöí ßõáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúÅöÈúåóÇãó
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ íõÔóÇÑõ ÈöåóÇ áöáÊøóæúÍöíÏö æóÊõÓóãøóì
ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóÈøóÇÈóÉó áöÃóäøóåóÇ íõÔóÇÑõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
æóÇáÓøóÈøö (æóíóÑúÝóÚõåóÇ) ãóÚó ÅãóÇáóÊöåóÇ ÞóáöíáðÇ áöÆóáøóÇ ÊóÎúÑõÌó
Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÞöÈúáóÉö (ÚöäúÏó) åóãúÒóÉö (Þóæúáöåö ÅáøóÇ Çááøóåõ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáóÇ íóÖóÚõåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áößóæúäö ÇáúãóÚúÈõæÏö æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÐóÇÊöåö æóÕöÝóÇÊöåö
æóÃóÝúÚóÇáöåö áöíóÌúãóÚó Ýöí ÊóæúÍöíÏöåö Èóíúäó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÞóæúáöåö
æóÝöÚúáöåö æóÎóÕøóÊú ÈöÐóáößó áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöäöíóÇØö ÇáúÞóáúÈö
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ áöÍõÖõæÑöåö æóÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÓóÈøóÇÈóÉö
ÇáúíóÓóÇÑö.
æóÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÓóÈøóÇÈóÉö ÇáúíóÓóÇÑö æóÅöäú ÞõØöÚóÊú
íõãúäóÇåõ áöÝóæóÇÊö ÓõäøóÉö æóÖúÚöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÑóÝúÚõ ÛóíúÑö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö áóæú ÝõÞöÏóÊú áöÝóæóÇÊö
ÓõäøóÉö ÞóÈúÖöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú æóÖóÚó Çáúíõãúäóì
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøõßúÈóÉö Ãóäú íõÔöíÑó ÈöÓóÈøóÇÈóÊöåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÇáúÝóÎöÐö æóÇáÑøóÝúÚö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ (æóáóÇ íõÍóÑøößõåóÇ)
ÚöäúÏó ÑóÝúÚöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÕóÍøó ÊóÍúÑöíßõåóÇ ÝóíõÍúãóáõ
áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÑøóÝúÚõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíßö Þóæúáñ ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ãõÈúØöáñ
áöáÕøóáóÇÉö Ýóãöäú Ëóãøó ÞõáúäóÇ ÈößóÑóÇåóÊöåö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Öóãøõ
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö (ßóÚóÇÞöÏö ËóáóÇËóÉò
æóÎóãúÓöíäó) ÚöäúÏó ãõÊóÞóÏøöãöí ÇáúÍöÓóÇÈö ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÑóÃúÓó
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÚöäúÏó ÃóÓúÝóáöåóÇ Úóáóì ØóÑóÝö ÑóÇÍóÊöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÞöíáó ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåóÇ ãóÞúÈõæÖóÉð ÊóÍúÊó
ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö¡ æóÞöíáó íõÑúÓöáõ ÇáúÅöÈúåóÇãó ÃóíúÖðÇ ãóÚó Øõæáö
ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö¡ æóÞöíáó íóÖóÚõåóÇ Úóáóì ÃõÕúÈõÚöåö ÇáúæõÓúØóì ßóÚóÇÞöÏö
ËóáóÇËóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö æóÑóÌøóÍúÊ ÇáúÃõæáóì
áöäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó (æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ãóÚó ÞõÚõæÏöåóÇ (ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÊøóæóÇÖõÚö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÌóåóÇ íõÒöíáõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÍóÊøóì
áóæú Õóáøóì ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö Öóãøó ÌóãöíÚóåóÇ ãóÚó ÊóæóÌøõåö Çáúßõáøö
áöáúÞöÈúáóÉö áóæú ÝóÑøóÌóåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
æóÖúÚöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóäúÔõæÑóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóíúãóäö) äóÚúÊõ ÝóÎöÐöåö (Þóæúáõåõ áöáÊøóæúÍöíÏö) áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ãõÌóÑøóÏöåö æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÇááøóÇÒöãõ áóåõ ÇáÊøóäúÒöíåõ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáúßóÇãöáõ
ÇáÔøóÇãöáõ áöÊóæúÍöíÏö ÇáÐøóÇÊö æóÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇåÜ
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ áöáÊøóæúÍöíÏö Ãóíú æóÇáÊøóæúÍöíÏõ
ÊóÓúÈöíÍñ áöÃóäøóåõ ÊóäúÒöíåñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáÔøóÑöíßö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ÇáÊøóäúÒöíåõ ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Åáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÊøóäúÒöíåö ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íõØúáóÈõ áöÅöÔóÇÑóÉò ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÚöäúÏó ÇáÊøóæúÍöíÏö
ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíóÑúÝóÚõåóÇ) æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÓóÈøóÇÈóÊóÇäö ÃóÕúáöíøóÊóÇäö
ßóÝóì ÑóÝúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó Ú Ô ÓõÆöáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ã Ñ
Úóãøóäú áóåõ ÓóÈøóÇÈóÊóÇäö ÇÔúÊóÈóåóÊú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöåöãóÇ ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÃóÞõæáõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊóÇ ÃóÕúáöíøóÊóíúäö ÝóíõÔöíÑõ ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÅãóÇáóÊöåóÇ) Ãóíú ÅÑúÎóÇÁö ÑóÃúÓöåóÇ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö ßõÑúÏöíøñ æóÚ Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÅáøóÇ
Çááøóåõ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇäúÊöåóÇÁó ÇáÑøóÝúÚö áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÍóÑúÝò Ïõæäó ÍóÑúÝò äóÚóãú ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇäúÊöåóÇÁóåõ ãóÚó ÇáúåóÇÁö æóÝöíåö ãóÚúäðì ÏóÞöíÞñ
íóÐõæÞõåõ ãóäú Ëóãöáó ãöäú ÑóÍöíÞö ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Åáóì ÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáäøöåóÇíóÉö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÅöáóì ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô
åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÊóãóÇãõ ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö Ãóæú ÊóãóÇãõ
ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÚöÈóÇÑóÉö ÍóÌø Ãóäøóåõ íóÖóÚõåóÇ ÍóíúËõ Êóãøó
ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóíõãúßöäõ
ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÈöÌóÚúáö
ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúãõÛóíøóÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöíóÌúãóÚó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÎõÕøóÊú ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáúãõÓóÈøöÍóÉõ ÈöÇáÑøóÝúÚö (Þóæúáõåõ
áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÅáóÎú) äõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÊøóÔúÑöíÍö áóãú
íóÐúßõÑõæåõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöäöíóÇØö ÇáúÞóáúÈö) Ãóíú ÚöÑúÞöåö æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáäøöíóÇØõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÚöÑúÞñ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÞóáúÈö
ÇäúÊóåóì Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÑóÝúÚó ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö Úóáóì
ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúÅöÔóÇÑóÉö
ÈöÇáúãõÓóÈøöÍóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÅáóÎú) Úóáóì
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö äöåóÇíóÉñ æóÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ãõÈúØöáñ áöáÕøóáóÇÉö) Ãóíú Åäú ÍóÑøóßóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ãõÊóæóÇáöíóÉð æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íõÍóÑøößú
ÇáúßóÝøó ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÒúãðÇ ÔóíúÎõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóãú íõÍóÑøößú ÇáúßóÝøó
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöËóáóÇËö ÍóÑóßóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò ÚóÇãöÏðÇ
æóÅöäú ÞõØöÚóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåõ ãóÚó ÇáúßóÝøö ÈóØóáóÊú ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÒøóäúÏö
ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ãõÊóÞóÏøöãöí ÇáúÍöÓóÇÈö) æóÃóßúËóÑõåõãú íõÓóãøõæäó
åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó ÊöÓúÚóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÂËóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÇáúÃõæóáó ÊóÈóÚðÇ áöáóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÑóÃúÓó ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóÈúÖõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÌóäúÈöåóÇ Ãóíú ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö ÈöÃóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ÊóÍúÊóåóÇ Úóáóì ØóÑóÝö ÑóÇÍóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ØóÑóÝö ÑóÇÍóÊöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÑóÇÍóÊõåõ
ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú) áóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÌúÚóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÈúåóÇãó
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáúÅöÈúåóÇãõ ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÄóäøóËñ æóáóãú íóÍúßö
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÛóíúÑóåõ æóÍõßöíó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌõãóáö ÇáÊøóÐúßöíÑõ
æóÇáÊøóÃúäöíËõ æóÌóãúÚõåóÇ ÃóÈóÇåöãõ Úóáóì æóÒúäö ÃóßóÇÈöÑó æóÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÃóÈóÇåöíãõ ÈöÒöíóÇÏóÉö íóÇÁò æóÞöíáó ßóÇäóÊú ÓóÈøóÇÈóÉõ
ÞóÏóãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóØúæóáó ãöäú
ÇáúæõÓúØóì æóÇáúæõÓúØóì ÃóØúæóáó ãöäú ÇáúÈöäúÕöÑö æóÇáúÈöäúÕöÑõ ÃóØúæóáó
ãöäú ÇáúÎöäúÕóÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö Êõæåöãõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáÊøóæúÍöíÏö) Ãóíú æóÇáÊøóæúÍöíÏõ ÊóÓúÈöíÍñ áöÃóäøóåõ ÊóäúÒöíåñ áöáøóåö
Úóäú ÇáÔøóÑöíßö æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ÇáÊøóäúÒöíåõ (Þóæúáõåõ áöÝóæóÇÊö ÓõäøóÉö
æóÖúÚöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚóÊú
ãöÓúÈóÍóÊõåõ áóÇ íõÔöíÑõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÃóÕóÇÈöÚö Çáúíõãúäóì
áöÝóæóÇÊö ÓõäøóÉö æóÖúÚö ÇáúÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÍóÑøößõåóÇ) æóÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóãú ÊõÍóÑøóßú
ÇáúßóÝøõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöËóáóÇËö ÍóÑóßóÇÊò
(2/80)
íóÚúäöí ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóÈúáóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò (ÇáúÃóÎöíÑõ) íóÚúäöí ÇáúæóÇÞöÚõ ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÊóÔóåøõÏñ ÂÎóÑõ ßóÊóÔóåøõÏö ÕõÈúÍò æóÌõãõÚóÉò
æóãóÞúÕõæÑóÉò æóÐóáößó áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
Ðóáößó Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ ãõÕóÑøöÍñ Èöåö ßóãóÇ ÈóÓóØúÊå Ýöí ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúÖõæÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÞóÇãö ÇáúãóÍúãõæÏö ãóÚó ÇáÑøóÏøö
ÇáúæóÇÖöÍö Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó ÔõÐõæÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóäøõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö
ÝóÓõäøóÊú ßóÇáÊøóÔóåøõÏö.
(æóáóÇ ÊõÓóäøõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ äóÞúáõ
Ñõßúäò Þóæúáöíøò Úóáóì Þóæúáò æóåõæó ãõÈúØöáñ Úóáóì Þóæúáò¡ æóÇÎúÊöíÑó
ãõÞóÇÈöáõåõ áöÕöÍøóÉö ÍóÏöíËò Ýöíåö æóÂáõåõ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÞöíáó ßõáøõ ãõÓúáöãò Ãóíú Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÏøõÚóÇÁö æóäóÍúæöåö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó åõäóÇ áöáúÞóÇÖöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó
ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãõÈúØöáò áöØóåóÇÑóÊöåö ÃóËøóÑó ßóÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (æóÊõÓóäøõ) ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö (Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö
(ÇáúÃóÎöíÑö æóÞöíáó íóÌöÈõ) áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ Èóáú Þöíáó ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
(æóÃóßúãóáõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÔúåõæÑñ) æóÝöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäúåóÇ ÊóÔóåøõÏó ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò áöÊóÃóÎøõÑöåö æóÞóæúáõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÚóáøöãõåõãú ÅíøóÇåõ ßóãóÇ íõÚóáøöãõåõãú ÇáÓøõæÑóÉó
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» æóáöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊö Ýöíåö Ýóåõæó ÃóæúÝóÞõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÊóÍöíøóÉð ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ãõÈóÇÑóßóÉð
ØóíøöÈóÉð} [ÇáäæÑ: 61] æóåõæó ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ Ãóíú ßõáøõ ãóÇ íóÍúíóÇ Èöåö
ãöäú ÇáËøóäóÇÁö æóÇáúãóÏúÍö ÈöÇáúãõáúßö æóÇáúÚóÙóãóÉö æóÌõãöÚóÊú áöÃóäøó
ßõáøó ãöáúßò ãöäú ãõáõæßö ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÍöíøóÉð ãóÎúÕõæÕóÉð
ÝóÌõÚöáó Ðóáößó ßõáøöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÐøóÇÊöíøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó Ýöí íóÏöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÈóÚúÏóåõ) åóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ñõßúäñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÍóíúËõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÑúßö
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ßóÊóØúæöíáö Ñõßúäò ÞóÕöíÑò Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÓóØóÊúåõ
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí åõäóÇ äóæúÚõ ÈóÓúØò Ýöí Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó ÔõÐõæÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) Èóáú
æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÐóÇßó ÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ßóÚõãóÑó æóÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøö æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóßóãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö æóÇáÔøóÚúÈöíøö
æóãõÞóÇÊöáò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÃóÎöíÑö
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÞóæúáò áöãóÇáößò æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíø Ýöí ÓöÑóÇÌö ÇáúãõÑöíÏöíäó ÝóåóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú
íõæÌöÈõæäóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áóæú
Óóáöãó ÊóÝóÑøõÏõåõ ÈöÐóáößó áóßóÇäó ÍóÈøóÐóÇ ÇáÊøóÝóÑøõÏõ äöåóÇíóÉñ
æóÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Èóáú áóãú íõÍúÝóÙú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑó ÇáäøóÎóÚöíø ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ) Ãóíú ÅíÌóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÂáöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÊõÓóäøõ Úóáóì ÇáúÂáö ÅáóÎú) áóæú ÝóÑóÛó
ÇáúãóÃúãõæãõ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö Óõäøó
áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ÞõÈóíúáó ÇáúÎóÇãöÓö ÇáÑøõßõæÚõ ÎöáóÇÝõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) æóÇáúÎöáóÇÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑö ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóãú ÊõÓóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÌóÒúãðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÕöÍøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó Ýöíåö) Ãóíú æóáóÇ ÊóØúæöíáó ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÂáöåö
Ãóæú Âáö ãõÍóãøóÏò æóäóÞóáó ÇáÑøõßúäõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÃóãúÑö
ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ) Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÔóåøõÏó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóæóÇÊõ
æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÅáóÎú æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚõãóÑó æóåöíó
ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö ÇáÒøóÇßöíóÇÊõ áöáøóåö ÇáÕøóáóæóÇÊõ áöáøóåö
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÅáóÎú ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóßõáøõåóÇ ãõÌúÒöÆóÉñ
íóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÇáúßóãóÇáõ æóÃóÕóÍøõåóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ëõãøó
ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÔóåøõÏõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÚóáøóáó ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóíú ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ
ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ áöÊóÃóÎøõÑöåö) Ãóíú Úóäú ÊóÔóåøõÏö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì Ãóíú áöÃóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ãöäú
ãõÊóÞóÏøöãöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÊóÔóåøõÏõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáËøóäóÇÁö) Ãóíú ÈöÞóæúáò Ãóæú
ÝöÚúáò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ßõáøó ãóáößò ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö ÅíåóÇãõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÝóáóÚóáøó äõßúÊóÉó ÇáúÌóãúÚö ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÓöíøóãóÇ
æóÝóåúãõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÒõæãö áöáÔøõãõæáö ÇáúãóÏúáõæáö áöáøóÇãö ãöãøóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÝúåóÇãö ÇáúÚóæóÇãø ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ
ÊóÍöíøóÉñ ãóÎúÕõæÕóÉñ) ÝóßóÇäóÊú ÊóÍöíøóÉõ ãóáößö ÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóäúÚöãú
ÕóÈóÇÍðÇ æóãóáößö ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö ÈöÇáÓøõÌõæÏö áóåõ æóÊóÞúÈöíáö ÇáúÃóÑúÖö
æóãóáößö ÇáúÝõÑúÓö ÈöØóÑúÍö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÞõÏøóÇãóåõ Ëõãøó
ÊóÞúÈöíáöåóÇ æóãóáößö ÇáúÍóÈóÔóÉö ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÏúÑö
ãóÚó ÓóßöíäóÉò æóãóáößö ÇáÑøõæãö ÈößóÔúÝö ÇáÑøóÃúÓö æóÊóäúßöíÓöåö
æóãóáößö ÇáäøõæÈóÉö ÈöÌóÚúáö ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóãóáößö
ÍöãúíóÑó ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóãóáößö ÇáúíóãóÇãóÉö
ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ßóÊöÝöåö ÝóÅöäú ÈóÇáóÛó ÑóÝóÚóåóÇ æóæóÖóÚóåóÇ
ãöÑóÇÑðÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ßõáøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöãøóÇ
Ýöíåö ÊóÚúÙöíãñ ÔóÑúÚðÇ áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ äóæúÚðÇ
ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑúíóÇäðÇ Ú Ô æóáóß Ãóäú ÊóÓúÊóÛúäöíó Úóäú Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Ðóáößó æóåõæó ÇáÊøóÚúÙöíãõ
(Þóæúáõåõ áöáøóåö) ÞóÏú íõæåöãõ ËõÈõæÊóåóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóãú äóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö ÝóáóÚóáøóåõ áöÍöáøö ÇáúãóÚúäóì áóÇ áöáÑøöæóÇíóÉö ÈóÕúÑöíøñ
ÃóÞõæáõ æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíåóÇãó ÔõåúÑóÉõ ÇáúÃóßúãóáö (Þóæúáõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÐøóÇÊöíøö) ßóÇäó æóÌúåõ ÇáúÅöÔúåóÇÑö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚõÏõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÊóæóÇáöíóÉò ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ æóÅöäú ÞõØöÚóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåõ ãóÚó
ÇáúßóÝøö ÈóØóáóÊú ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÒøóäúÏö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ íóÚúäöí
ÈóÚúÏóåõ) åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ñõßúäñ ãõÓúÊóÞöáøñ
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÍóíúËõ áóÇ ãóÚúÐõæÑó íóáúÒóãõ ãöäú
ÊóÑúßöåö ÇáúãõæóÇáóÇÉó ßóÊóØúæöíáö Ñõßúäò ÞóÕöíÑò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÓóäøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö) áóæú
ÝóÑóÛó ÇáúãóÃúãõæãõ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÅöãóÇãö Óõäøó áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
(2/81)
Ãóíú ÇáäøóÇãöíóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ Ãóíú
ÇáúÎóãúÓõ¡ æóÞöíáó ÃóÚóãøõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ Ãóíú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ áöáËøóäóÇÁö
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍößúãóÉõ ÊóÑúßö ÇáúÚóÇØöÝö åõäóÇ ãóÑøóÊú
Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö áöáøóåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóíú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö
Úóáóíúß ÎõæØöÈó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÇáúÚõÙúãóì ÇáøóÐöí
áóÇ íõãúßöäõ ÏõÎõæáõ ÍóÖúÑóÉö ÇáúÞõÑúÈö ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö æóÍõÖõæÑöåö
æóÅöáóì Ãóäøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö Úóäú Çááøóåö ÝóßóÇäó ÎöØóÇÈõåõ
ßóÎöØóÇÈöåö ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ
ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó Ãóíú ÌóãúÚñ
ÕóÇáöÍñ æóåõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö æóÍõÞõæÞö ÚöÈóÇÏöåö ãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóãõÄúãöäöí ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóáóÇ íõÓóäøõ
Ãóæøóáõåõ ÈöÓúãö Çááøóåö æóÈöÇóááøóåö Þöíáó æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöíåö ÖóÚöíÝñ
æóÇÚúÊõÑöÖó æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó
ãóÚúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇÓúãö ÇáÕøõÝøóÉö Åáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö
Úóäúåõ ÈöÇÓúãö ÇáÐøóÇÊö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáäøóÇãöíóÇÊõ) Ãóíú
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáøóÊöí Êóäúãõæ æóÊóÒöíÏõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúÎóãúÓõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÚóØúÝõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóáóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
æóÕúÝðÇ áöáÊøóÍöíøóÇÊö áößóæúäöåö ÃóÎóÕøó æóáóÇ ÈóÏóáó ÈóÚúÖò áöÃóäøóåõ
Úóáóì äöíøóÉö ØóÑúÍö ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
ÃóÚóãøõ) Ãóíú ßõáøõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÊóÑúÌöíÍöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ æóÞöíáó
ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞöíáó ãóÇ ØóÇÈó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáËøóäóÇÁö ÅáóÎú) ãóÇ æóÌúåõåõ ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÈöãóÇ ãóÑøó ÈóÕúÑöíøñ æóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóíøöÈóÇÊö
æóÕúÝñ áöáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäú ÌõÚöáó ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÚúÊðÇ áöáÊøóÍöíøóÇÊö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ æóÍößúãóÉõ ÊóÑúßö ÇáúÚóÇØöÝö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó äõÚõæÊñ áöáÊøóÍöíøóÇÊö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö Ãóíú æóÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊõ æóÇáÕøóáóæóÇÊõ
æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ) ÇõäúÙõÑú åóáú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö åóßóÐóÇ Ãóæú ßóÇäó íóÞõæáõ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÌóÑøóÏó ãöäú äóÝúÓöåö ÔóÎúÕðÇ æóÎóÇØóÈóåõ ÈöÐóáößó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäú ÇáúÍóÞøö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ Çáúãóæúáóì ÚóÒøó æóÌóáøó åõæó
ÇáúãõÎóÇØöÈõ áóåõ ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÎõæØöÈó) Ãóíú ãöäøóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÅãóÇãò
æóãóÃúãõæãò æóãóáóÇÆößóÉò æóÛóíúÑöåöãú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú ãöäú
ÅäúÓò æóÌöäøò æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÖóãöíÑó ÚóáóíúäóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÃõãøóÉö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÌóãúÚò ÕóÇáöÍò) ÊóÃóãøóáú ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ Ãóíú (Þóæúáõåõ
æóãõÄúãöäöí ÇáúÅöäúÓö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóåõ ÍóÞøñ íóßõæäõ ÇáúÅöÎúáóÇáõ Èöåö ãõÎöáøðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáÕøóáóÇÍö Èóáú æóÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ ßóÐóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöÚöÈóÇÏöåö æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó
ÈóíóÇäðÇ áöáúÞóÇÆöãö ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ Þöíáó Èöåö ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöãóÇ äóÕøõåõ:
ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöáúÞóÇÆöãö áóÇ
áöÍõÞõæÞö ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ æóÍõÞõæÞõ ÚöÈóÇÏöåö Ãóíú Ýóãóäú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÏú Ùóáóãó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌóãöíÚó ÚöÈóÇÏö
Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÈöãóäúÚö ãóÇ æóÌóÈó áóåõãú ãöäú ÇáÓøóáóÇãö
Úóáóíúåöãú æóÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÚúäðì ÎóÇÕøñ áóåõ Ãóíú
áöáÕøóÇáöÍö æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÓúáöãõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó Úõãõæãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÞúÊóÖöí ØóáóÈó ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúÚõÕóÇÉö
æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò Ýöí ãóÞóÇãö ØóáóÈö ÇáÏøõÚóÇÁö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú åõãú ÃóÍúæóÌõ
áöáÏøõÚóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ) Ãóíú ÃõÞöÑøõ æóÃõÐúÚöäõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúÈõæÏó ÈöÍóÞøò
ãõãúßöäò ÅáøóÇ Çááøóåõ æóíóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÊóÚóÈøóÏóäóÇ Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÓóßóÊõæÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÇÚúÊóÑóÖó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÈöÇóááøóåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöíåö ÖóÚöíÝñ) ãõÌóÑøóÏõ ÇáÖøóÚúÝö
áóÇ íõäóÇÝöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Óã ÒóÇÏó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ßóãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ ÝóáóÚóáøóåõ ÔóÏöíÏõ ÇáÖøóÚúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ) Ãóíú æóáóßöäú íõÓóäøõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÊóì ÈöÈóÏóáöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ æõÌõæÈö ÇÔúÊöãóÇáö ÈóÏóáöåö Úóáóì
ÇáËøóäóÇÁö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇÔúÊöãóÇáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóæúÍöíÏö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóæú ÍóÝöÙó Ãóæøóáóåõ
æóÂÎöÑóåõ Ïõæäó æóÓóØöåö Óõäøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÃóäú
íóÃúÊöíó ÈöÃóæøóáöåö Ëõãøó ÈöÈóÏóáöåö æóÓóØöåö Ëõãøó ÈöÂÎöÑöåö Óã
æóÞóæúáõåõ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Èóáú
åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáöÇÔúÊöãóÇáö Úóáóì ÇáËøóäóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÅáóÎú) ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ
ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ áöáøóåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú
ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ áöáøóåö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏóåõ) Ãóíú æóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúæóÇÑöÏö æóÅöáøóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÊóÔóåøõÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ßóÐóáößó ÝóíõÚöíÏõåõ Ãóíú
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏóåõ ãõÈúØöáñ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÂáö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöíåö ÖóÚöíÝñ) ãõÌóÑøóÏõ ÇáÖøóÚúÝö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ) Ãóíú æóáóßöäú
íõÓóäøõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÃóÊóì ÈöÈóÏóáöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÔúÊöãóÇáö ÈóÏóáöåö Úóáóì ÇáËøóäóÇÁö
ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇÔúÊöãóÇáõåõ Úóáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóæú ÍóÝöÙó Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ Ïõæäó
(2/82)
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöæõÌõæÈö
ãõæóÇáóÇÊöåö æóÓóßóÊõæÇ Úóáóíúåö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (æóÃóÞóáøõåõ
ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö ÓóáóÇãñ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÓóáóÇãñ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö) áöæõÑõæÏö ÅÓúÞóÇØö ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊö Èóáú
ÕöÍøóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú æóÑóÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ æóÑõÏøóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÅÓúÞóÇØóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÇÈöÚóÇäö áöáÊøóÍöíøóÇÊö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÓøóáóÇãö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ áóÝúÙò ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÃóÞóáøö æóáóæú ÈöãõÑóÇÏöÝöåö ßóÇáäøóÈöíøö ÈöÇáÑøóÓõæáö æóÚóßúÓöåö
æóãõÍóãøóÏò ÈöÃóÍúãóÏó Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÓóáóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö.
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÃóáúÝóÇÙóåóÇ ÇáúæóÇÑöÏóÉó ßóËõÑó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝöíåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöáóÝúÙö
ãõÍóãøóÏò ÝöíåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ãõÑóÇÏöÝöåóÇ æóãöäú Ëóãøó
ÇõÎúÊõÕøó ÈöåóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóÓóáøóãó¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ íõÑóÇÚóì åõäóÇ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÛóíúÑõåõãóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
äóÚóãú ÇáäøóÈöíøõ Ýöíåö áõÛóÊóÇäö ÇáúåóãúÒõ æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÝóíóÌõæÒõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ ÊóÑúßõåõãóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÓúÞóÇØó ÍóÑúÝò
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÐúÝö Êóäúæöíäö ÓóáóÇãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöæõÌõæÈö ãõæóÇáóÇÊöåö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóäúæóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æöÝóÇÞðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ) æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉõ íóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÍóÌø Ýöí ÝóÕúáò ÊóÈúØõáõ ÈöÇáäøõØúÞö Ëõãøó äóÞóáóåõ Úóäú
ÅÝúÊóÇÁö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉõ íóÇÁö ÇáäøöÏóÇÁö ÞóÈúáó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
æóáóÇ Çáúãöíãö Ýöí Úóáóíúß ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóÔúåóÏõ ÅáóÎú) æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúæóÇæö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóÐößúÑõ
ÃóÔúåóÏõ ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÃóßúãóáö æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúÃóæúáóì
ÐößúÑõ ÇáÓøöíóÇÏóÉö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Èóáú ÕöÍøóÊõåõ) Ãóíú áöËõÈõæÊö
ÅÓúÞóÇØöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÌúåõ ÇáÊøóÑóÞøöí Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ßóÇÝò ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑõÏøóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóæúáõ ÛóíúÑöåö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú ÅÓúÞóÇØõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃõÌöíÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøó ÇáúãõËúÈöÊó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí
æóåõæó æóÌöíåñ ÅÐú ÔóÃúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú íõÓúäöÏó
ÇáúÅöÓúÞóÇØó áöÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉò áóåõ Èöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÃóÞóáøõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó Ýöíåö
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ
Ýöí æõÑõæÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäøöí ÑóÇÌóÚúÊ ÊóíúÓöíÑó ÇáÑøóÈöíÚö Çáúíóãóäöíøö Ýóáóãú
ÃóÌöÏúåõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõáúÊóÒöãñ áöáÊøöÑúãöÐöíøö æóÑóÇÌóÚúÊ
ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáúÍóÇÝöÙö ÇáÓøõíõæØöíø áöáÔøóíúÎö
ÇáúãõÊøóÞöí Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÚóáøóáóåõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÊóØúÈöíÞõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÇÈöÚóÇäö ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÈöÇáäøóÚúÊöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöÃóäøó Ýöíåö Åáóì
æóíóÃúÎõÐõ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÓóáóÇãñ ãöäú ÇáúÃóÞóáøö Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÓøóáóÇãö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) Ýöí ÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ãöäú ÇáúãóÊúäö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÓóáóÇãö
ÇáÊøóÍóáøõáö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÏóáøó) Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÈößóËúÑóÉò (Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöáóÝúÙö ãõÍóãøóÏò) Èóáú
íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÑóÓõæáöåö Ãóæú ÇáäøóÈöíøö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú Êõæåöãõåõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäö áóÝúÙö ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÔóÑúØõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúßóáöãóÇÊö æóÇáúÍõÑõæÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÇáúãõÎöáøö Ãóíú ÊóÑúßõåõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ æóÅöÓúãóÇÚõ ÇáäøóÝúÓö ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÞóÇÚöÏðÇ æóáóæú ÞóÑóÃó ÊóÑúÌóãóÊóåõ ÈöáõÛóÉò ãöäú áõÛóÇÊö ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ÇáúãõÎöáøõ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú
ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÃóÈúØóáó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö æóÇáÊøóÔóåøõÏó
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóãøõÏö æóÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÑöÏö ãóÚó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóÇÑöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌúÑöíó ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãõæóÇáóÇÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ Åäú ÊóÎóáøóáó ÐößúÑñ ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÝóÊúÍöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÈöÃóäú ÌóåóÑó Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú ÓóßóÊó æóÃóØóÇáó ÚóãúÏðÇ
æóÞóÕóÏó ÇáúÞóØúÚó ÇäúÞóØóÚóÊú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúÊóÝóÑó ÊóÎóáøõáõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóáöãóÇÊö ÇáÊøóÔóåøõÏö äóÍúæó áóÝúÙö ÇáúßóÑöíãö Ýöí
Þóæúáöåö ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÇáúßóÑöíãõ æóæóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ Ýöí
Þóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ
Óã (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑóåõãóÇ ÅáóÎú) ßóÚóÏóãö ÇáÕøóÇÑöÝö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÑúßõåõãóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú æóÕúáðÇ æóæóÞúÝðÇ Ú Ô ÒóÇÏó
ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÌóæóÇÒöåö æóÞúÝðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÐúÝö Êóäúæöíäö ÓóáóÇãò ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÍóÐúÝõ ÍóÑúÝò æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ÇááøóÝúÙö áóÇ ÇáÑøóÓúãö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÍúÑöíÑõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáÊøóäúæöíäõ ÍóÑúÝñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Èóáú
ßóáöãóÉñ ÝóÍóÐúÝõåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÍóÐúÝö ÍóÑúÝò ãöäú ÇáäøóÈöíøö áöÃóäøó
ÐóÇßó áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÅÐú ãóÏúáõæáõ
ÇáÊøóäúæöíäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÝúÎöíãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö íóÝõæÊõ
ÈöÍóÐúÝöåö ÈóÕúÑöíøñ æóÝöí Ú Ô Úóäú Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö ãöËúáõåõ
æóÚóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóßóÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÇ
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Ãóáú æóÇáÊøóäúæöíäö æóÅöäú ßóÇäó áóÍúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÓóØóåõ Óõäøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúÊöíó
ÈöÃóæøóáöåö Ëõãøó ÈöÈóÏóáöåö æóÓóØóåõ Ëõãøó ÈöÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ
ÈöæõÌõæÈö ãõæóÇáóÇÊöåö) Ãóíú æóÃóÝúÊóì ÈöÇáúæõÌõæÈö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ) áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÍóÑúÝö
ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÚóãøõÏö Ðóáößó æóÚõáöãó ÚóÏóãõ æõÑõæÏöåö
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÍóÑúÝóíúäö ÇåÜ. ÞõáúÊ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì Èóáú åöíó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò ÝöíåóÇ Ãóäú íõÛóíøöÑó ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÑúÝö æóÇáúÍóÑúÝóíúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÝóÕúáò ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáäøõØúÞö äóÞóáó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Úóäú ÅÝúÊóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú Ëõãøó
ÑóÏøóåõ ÝóÑóÇÌöÚú ãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÔóÑúØõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúßóáöãóÇÊö æóÇáúÍõÑõæÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏóÇÊö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÇáúãõÎöáøö Ãóíú ÊóÑúßõåõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ æóÅöÓúãóÇÚõ ÇáäøóÝúÓö ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö
(2/83)
ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ áóÍúäò ÛóíúÑö
ãõÛóíøöÑò áöáúãóÚúäóì æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÊøóÔúÏöíÏö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÙúåóÑó Çáäøõæäó ÇáúãõÏúÛóãóÉó Ýöí ÇááøóÇÒöãö Ýöí Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÃóÈúØóáó áöÊóÑúßöåö ÔóÏøóÉð ãöäúåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÅöÙúåóÇÑö Ãóáú ÝóÒóÚúãõ ÚóÏóãö ÅÈúØóÇáöåö áöÃóäøóåõ áóÍúäñ
áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÊóÑúßõ ÍóÑúÝò æóÇáÔøóÏøóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÑúÝö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö äóÚóãú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÚõÐúÑõ ÇáúÌóÇåöáö ÈöÐóáößó áöãóÒöíÏö
ÎóÝóÇÆöåö æóæóÞóÚó áöÇÈúäö ßóÈøóäó Ãóäøó ÝóÊúÍóÉó áóÇã ÑóÓõæáö Çááøóåö
ãöäú ÚóÇÑöÝò ãõÊóÚóãøöÏò ÍóÑóÇãñ ãõÈúØöáñ æóãöäú ÌóÇåöáò ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ
ãõÈúØöáò Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ æóÅöáøóÇ ÃóÈúØóáó ÇåÜ.
æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑñ áöáúãóÚúäóì
ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóÚóãøõÏö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÈõØúáóÇäö¡ äóÚóãú Åäú äóæóì ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúæóÕúÝöíøóÉó æóáóãú íõÖúãöÑú
ÎóÈóÑðÇ ÃóÈúØóáó áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò (æóÞöíáó íóÍúÐöÝõ
æóÈóÑóßóÇÊõåõ) áöÅöÛúäóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö Úóäúåõ (æó) Þöíáó íóÍúÐöÝõ
(ÇáÕøóÇáöÍöíäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóæú ÃóÙúåóÑó Çáäøõæäó ÇáúãõÏúÛóãóÉó Ýöí ÇááøóÇÒöãö
ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóäúæöíäó ÇáúãõÏúÛóãó Ýöí
ÇáÑøóÇÁö Ýöí æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóÈúØóáó ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÏúÛóÇãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ßóáöãóÊóíúäö åóÐóÇ æóÝöí ßõáøö
Ðóáößó äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöÙúåóÇÑó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑøóÇÁö
ÇáúÅöÙúåóÇÑõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ
æóäóÞóáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ã Ñ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÅöÙúåóÇÑõ Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÖõÑøõ ÅÓúÞóÇØõ ÔóÏøóÉö Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóßóÐóáößó ÅÓúÞóÇØõ ÔóÏøóÉö ÇáÑøóÇÁö ãöäú ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÚóæóÇãøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íõÊúÑóßú
åõäóÇ ÍóÑúÝñ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÇÊóÊú ÕöÝóÉñ ÞõáúäóÇ æóÝóÇÊóÊú Ýöí ÇááøóÍúäö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÚó Ãóäøó åõäóÇ ÑõÌõæÚðÇ áöáúÃóÕúáö æóÝöíåö
ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÍóÑúÝóíúäö Ýóåõæó ãõÞóÇÈöáõ ÝóæóÇÊö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäøóåõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô æóÞóáúíõæÈöíøñ (Þóæúáõåõ áöÇÈúäö ßóÈøóäó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö Ëõãøó äõæäò
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÌóÇåöáò ÍóÑóÇãñ) Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó
ÇáúÌóåúáö äóÙóÑñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ßóÈøóäó æóãöäú
ÌóÇåöáò ÍóÑóÇãñ ÚóÌöíÈñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó Ýöí ÌóÇåöáò ÛóíúÑö ãóÚúÐõæÑò
áöãõÎóÇáóØóÊöåö ÇáúÚõáóãóÇÁó ÅÐú åóÐóÇ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÇáÏøóÞöíÞóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÊóÝöí ÝöíåóÇ ÇáúÚõÐúÑõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉó Úóáóì ÌóÇåöáò áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ æóåõæó ÃóÚúÌóÈõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ Ýóåóáú
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÑúßö æóíóÃúÊöí ÈöÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
æóíóÃúËóãõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÊóÛúíöíÑñ áöáúãóÚúäóì) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÛóíøöÑõåõ
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöíóÇÁò Ýöí Çááøóåõãøó Õóáøö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÔúÈóÇÚö áöáúÍóÑóßóÉö áóãú íóÍúÑõãú æóáóãú íõÈúØöáú áöÚóÏóãö
ÊóÛúíöíÑöåö ÇáúãóÚúäóì æóíõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ
ÍõÑøöãó Ýöíåö ÇááøóÍúäõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøóÇ ÊóÚóÈøóÏóäóÇ ÈöÃóáúÝóÇÙöåö
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÅáóÎú)
Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÊóÊøóÌöåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ
æóÑóÏó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóæõÌõæÈö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÕöíÛóÊöåö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑúæóì ÈöÇáúãóÚúäóì ÈöÔóÑúØöåö Óã
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÖúãöÑú ÎóÈóÑðÇ ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎóÈóÑö æóÊóÚúáöíáõ
ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÛóíúÑó áóÝúÙö ÇáÑøóÓõæáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
(Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
Èöåö ãöäú ÇáúÌóÇåöáö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÈóØóáó Åäøó ÃóÑóÇÏó ÈóØóáó
ÇáÊøóÔóåøõÏõ áóãú íóÊøóÌöåú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóÇáöãö Óã (Þóæúáõåõ
áöÅöÛúäóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÞóÇÚöÏðÇ æóáóæú ÞóÑóÃó ÊóÑúÌóãóÊóåõ ÈöáõÛóÉò ãöäú áõÛóÇÊö
ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ÇáúãõÎöáøõ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
Åäú ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÃóÈúØóáó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö
æóÇáÊøóÔóåøõÏó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóãøõÏö æóÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúæóÇÑöÏö ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóÇÑöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ãõæóÇáóÇÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÊóÎóáøóáó ÐößúÑñ ÞóØóÚó
ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÝóÊúÍöåö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÃóäú ÌóåóÑó Èöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÅöäú ÓóßóÊó æóÃóØóÇáó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÞóÕúÏðÇ áöÞóØúÚò ÇäúÞóØóÚó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúÊóÝóÑó ÊóÎóáøõáõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóáöãóÇÊö
ÇáÊøóÔóåøõÏö äóÍúæó áóÝúÙö ÇáúßóÑöíãö Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÇáúßóÑöíãõ æóæóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ Ýöí Þóæúáöåö
ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáÊøóÔóåøõÏö áóßöäú áóæú ÃóÎóáøó ÊóÑúßõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÈóØóáó æóÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ áóÍúäò) áóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕúáö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÙúåóÑó Çáäøõæäó ÇáúãõÏúÛóãóÉó Ýöí ÇááøóÇÒöãö Ýöí Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÃóÈúØóáó) ÞöíóÇÓóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóäúæöíäó ÇáúãõÏúÛóãó Ýöí
ÇáÑøóÇÁö Ýöí æóÃóäú ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóÈúØóáó ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÏúÛóÇãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ßóáöãóÊóíúäö åóÐóÇ æóÝöí ßõáøö
Ðóáößó äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöÙúåóÇÑó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑøóÇÁö
ÇáúÅöÙúåóÇÑó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóÒóÑöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÃóÍúßóÇãö Çáäøõæäö ÇáÓøóÇßöäóÉö æóÇáÊøóäúæöíäö ãóÇ äóÕøõåõ æóÎóíøóÑó
ÇáúÈöÒøöíøõ Èóíúäó ÇáúÅöÏúÛóÇãö æóÇáúÅöÙúåóÇÑö ÝöíåöãóÇ Ãóíú Çáäøõæäö
æóÇáÊøóäúæöíäö ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÇááøóÇÒöãö æóÇáÑøóÇÁö ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅáóÎú ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊúÑõßú åõäóÇ ÍóÑúÝðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÇÊóÊú ÕöÝóÉñ ÞõáúäóÇ æóÝóÇÊóÊú Ýöí
ÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÚó Ãóäøó åõäóÇ ÑõÌõæÚðÇ áöáúÃóÕúáö
æóÝöíåö ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÍóÑúÝóíúäö Ýóåõæó ãõÞóÇÈöáõ ÝóæóÇÊö Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÑúßõ
ÍóÑúÝò) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóíúÓó Ýöí ÅÙúåóÇÑö Çáäøõæäö ÊóÑúßõ ÍóÑúÝò
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÔúÏöíÏö áóíúÓó åõäóÇßó ÅáøóÇ áóÇãñ ãõÔóÏøóÏóÉñ
æóåöíó ÈöÍóÑúÝóíúäö æóÚöäúÏó ÊóÑúßö ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÅöÙúåóÇÑö Çáäøõæäö
åõäóÇßó ÍóÑúÝóÇäö Çáäøõæäõ æóÇááøóÇãõ ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÌóÇåöáò ÍóÑóÇãñ) Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó ÇáúÌóåúáö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÊóÊøóÌöåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ æóÑóÏó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóæõÌõæÈõ
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÕöíÛóÊöåö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑúæóì
ÈöÇáúãóÚúäóì ÈöÔóÑúØöåö (Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ãöäú ÇáúÌóÇåöáö
(2/84)
áöÅöÛúäóÇÁö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö Åáóì
Çááøóåö Úóäúåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÅØúäóÇÈò ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ áöãóÇ ÐóßóÑó (æóíóÞõæáõ) ÌóæóÇÒðÇ
(æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ
ÝóíóÞõæáó (æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóËóÈóÊó) Ðóáößó (Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áóßöäú ÈöáóÝúÙö «ãõÍóãøóÏðÇ
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ÃóÔúåóÏõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí «æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö «æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ» ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ
æóíóßúÝöí ÃóíúÖðÇ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÅöäú áóãú íóÑöÏú
áöÃóäøóåõ æóÑóÏó ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÙøóÇåöÑö
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÒöíóÇÏóÉö ÚóÈúÏò áóÇ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÒóÚóãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÌúÒóÇÄõåõ
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöáóÝúÙö ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
íóÑõÏøõ ÈöÃóäøó åõäóÇ ãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóÍúÐõæÝö æóåõæó áóÝúÙõ
ÚóÈúÏò æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÐóÇßó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÚóÈøõÏó
ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌõÒú ÅÈúÏóÇáõ
áóÝúÙò ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöãõÑóÇÏöÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó
ÊóÛóÇíõÑó ÇáÕøöíóÛö ÇáúæóÇÑöÏóÉö åõäóÇ ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íõÞóÇÓó ÈöåóÇ ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ æóÃóäú ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ
Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö æóåõæó æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö ÅÌúÒóÇÄõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí
ÊóÔóåøõÏöåö æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö» æóÑóÏøõæåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ¡ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÔóåøõÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÕóÍøó
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÐøóäó ãóÑøóÉð Ýöí
ÓóÝóÑò ÝóÞóÇáó Ðóáößó
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇÆöáñ
ÈöÌóæóÇÒö: æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ ÝóáöÐóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÃóÝúåóãó ãóäúÚõåõ æóæóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú ÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóÇ íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó æóåõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáúãõÍóÑøóÑö.
(æóÃóÞóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÇáúæóÇÌöÈóÉö (æó) ÃóÞóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì (Âáöåö)
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì Þóæúáò æóÇáúãóÓúäõæäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Çááøóåõãøó
Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÅöÛúäóÇÁö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅáóÎú) Ãóíú áöÇäúÕöÑóÇÝöåö
Åáóì ÇáÕøóÇáöÍöíäó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÚóíúäðÇ íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ
ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö} [ÇáÅäÓÇä: 6] ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÞõæáõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóÞöíáó íóÞõæáõ Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÑöÏú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÅÓúÞóÇØõ ÃóÔúåóÏõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ) Ãóíú ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Óã (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Óã¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóÞóÇáóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö æóÃóÝóÇÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÌúÒóÇÁõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöáóÝúÙö ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
æóÞóÏú ÍóßóæúÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÇáÑøöæóíóÇÊö
ßõáøöåóÇ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÇÔúÊóÑóØó áóÝúÙó ÚóÈúÏõåõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áöãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÌúÒóÇÁõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÕøöíóÛó ÇáúãõÌúÒöÆóÉó ÈöÏõæäö ÃóÔúåóÏõ ËóáóÇËñ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ
ÅÌúÒóÇÄõåóÇ ãóÚó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÕøõæóÑõ
ÇáúãõÌúÒöÆóÉõ ÓöÊøðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÐößúÑõ ÇáúæóÇæö Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÇåÜ. æóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÈöáóÇ ÚóÒúæò ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó áõÒõæãö ÇáúæóÇæö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ)
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö æó (Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÇãó ÅáóÎú) Ãóíú ÔóíúÁñ ÞóÇãó æóåõæó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ íõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÒóÚóãó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö (ãóÇ ÞóÇãó ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÙøóÇåöÑö
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÍúÐõæÝõ (áóÝúÙõ ÚóÈúÏò) ÇáúÃóæúáóì ÚóÈúÏõåõ
ÈöÇáÖøóãöíÑö æó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÐóÇßó) Ãóíú æóáóíúÓó Ýöí
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÍúÐõæÝö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇáÑøóÏøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú Þóæúáõåõ
æóíóßúÝöí ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú Ãóæú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÅáóÎú æóÇáúãóÂáõ æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍö ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊõ (Þóæúáõåõ æóÑóÏøõæåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇÝöÙö
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÚóÒöíÒö Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÚóÒöíÒõ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí
ÊóÔóåøõÏöåö ÅáóÎú áóÇ ÃóÕúáó áöÐóáößó Èóáú ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóÔóåøõÏö
ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ãóæú ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÇäúÊóåóÊú æóíõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÌø åõäóÇ Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍó ÎöáóÇÝó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö Èóáú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóÐøóäó ãóÑøóÉð ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö ÅáóÎú) æóÊóÈöÚóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ã Ñ ÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÇÌöÚðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóÞóáøö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö
ÍóÌóÑò ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÞöíáö ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäú ÈöáóÝúÙö æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÓúÞóÇØõ ÃóÔúåóÏõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö
ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËõ
ßóíúÝöíøóÇÊò ÝóáóíúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÊóÞúÑöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ) Ãóíú ÊóÞúÑöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö (Þóæúáõåõ ÈöÌóæóÇÒö
Ðóáößó) Ãóíú æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÚóÏóãõ
Þóæúáöåö ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøó ÃóÞóáøó
ÇáúãóÓúäõæäóÉö æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ßóÐóáößó
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì Þóæúáò ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÃóÈúØóáó Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÃóÈúØóáó ÇáÊøóÔóåøõÏó áóãú
íóÊøóÌöåú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóÇáöãö (Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ) Ãóíú¡ æóÞöíáó
íóÞõæáõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ) Ãóíú ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
(2/85)
áöÍõÕõæáö ÇÓúãöåóÇ ÈöÐóáößó æóíóßúÝöí
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò Åäú äóæóì ÈöåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÑóÓõæáöåö Ãóæú ÇáäøóÈöíøö Ïõæäó
ÃóÍúãóÏó æóäóÍúæö ÇáúÍóÇÔöÑö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó ÝóÕöíäóÊú Úóäú ÃóÏúäóì
ÅíåóÇãò æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóáóíúåö åõäóÇ æóáóÇ Ëóãøó (æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Úóáóì
Ðóáößó (Åáóì) Þóæúáöåö (ÍóãöíÏñ) Ãóíú ÍóÇãöÏñ áöÃóÝúÚóÇáö ÎóáúÞöåö
ÈöÅöËóÇÈóÊöåöãú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãóÍúãõæÏñ ÈöÃóÞúæóÇáöåöãú æóÃóÝúÚóÇáöåöãú
(ãóÌöíÏñ) Ãóíú ãóÇÌöÏñ æóåõæó ÇáúßóÇãöáõ ÔóÑóÝðÇ æóßóÑóãðÇ (ÓõäøóÉñ Ýöí)
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÃóÎöíÑö) æóáóæú áöáúÅöãóÇãö áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóíóÞõæáõ «Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò
ÚóÈúÏöß æóÑóÓõæáöß ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò
æóÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì
Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ æóÈóÇÑößú Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ
ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó
Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ» æóÝöí ÑöæóÇíóÇÊò ÒöíóÇÏóÇÊñ ÃõÎóÑõ ÈóíøóäúÊåóÇ
ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇÓúãöåóÇ) Ãóíú
ÇÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÕóáøõæÇ
Úóáóíúåö æóÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 56] ÝóÅöäú Þöíáó áóãú íóÃúÊö
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÇãó æóáóãú íóÃúÊö Èöåö ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÅáóÎú æóÃóßúãóáõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú äóæóì
ÈöåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÅáóÎú) åóáøóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö Ãóäøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò
íóßúÝöí æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
ÈöÓóÇÈöÞöåö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÝúÙõåõ áóÝúÙõ ÇáúÎóÈóÑö
æóíõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ãóÌóÇÒðÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÇÑöÚö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýóåöíó ãóæúÖõæÚóÉñ ÔóÑúÚðÇ
áöÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÍóãúÏö áöáøóåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÒóÇÏó Ú Ô æóÞöíóÇÓõåõ ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Ãóæú Úóáóì ÑóÓõæáöåö ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÈöåöãóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÃõÕóáøöí Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóáóæú Þöíáó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æó (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÅáóÎú) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÇáÏøõÚóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÓõæáöåö)
Ãóíú Ãóæú ÇáÑøóÓõæáö ÔóíúÎõäóÇ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóÕóáøóì Çááøóåõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóíõÝóÇÑöÞõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö) ãöäú Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÇÍöí Ãóæú ÇáúÍóÇÔöÑõ Ãóæú ÇáúÚóÇÞöÈõ Ãóæú ÇáúÈóÔöíÑõ Ãóæú
ÇáäøóÐöíÑõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóáóíúåö) Ãóíú ßóÃóäú
íóÞõæáó Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóíúåö Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóÝúÚóÇáö
ÎóáúÞöåö) Ãóíú ÇáúÞóáúÈöíøóÉö æóÇáúÞóÇáóÈöíøóÉö æóÈöåö íõÌóÇÈõ Úóäú
Þóæúáö Óã áöãó áóãú íóÞõáú æóÃóÞúæóÇáöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÞúæóÇáöåöãú ÅáóÎú) åóáøóÇ ÒóÇÏó æóÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊöåöãú
ÝóÅöäøóåóÇ Ãóßúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÚöãóÇÏõåóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
áöáúÅöãóÇãö) Ãóíú áöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÇÖöíäó ÈöÇáÊøóØúæöíáö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÞõæáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÇÊò Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
æóÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÚóÈúÏöß Åáóì æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò
æóÅöÓúÞóÇØö æóÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãõÍóãøóÏò) æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÙóåöíÑóÉó æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáÔøóÇÑöÍõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöãóÇ ÃõãöÑúäóÇ Èöåö æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÏóÈñ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÑúßöåö æóÅöäú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «áóÇ
ÊõÓóíøöÏõæäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» ÝóÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúÍõÝøóÇÙö æóÞóæúáõ ÇáØøõæÓöíøö ÃóäøóåóÇ ãõÈúØöáóÉñ
ÛóáóØñ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÓóíøöÏöäóÇ ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ØóáóÈõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöíóÇÏóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó Ðóáößó æóßóÐóáößó
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÇáúÍóáóÈöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
ÇáúÃóæúáóì Óõáõæßõ ÇáúÃóÏóÈö Ãóíú ÝóíóÃúÊöí ÈöÓóíøöÏöäóÇ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÅöÊúíóÇäó ÅáóÎú
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ãöäú Óóäøö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÙöíãõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöæóÕúÝö ÇáÓøöíóÇÏóÉö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò) æóåõãú Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ
ÇáúãõØøóáöÈö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó) æóåõãú ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóæúáóÇÏõåõãóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú Çááøóåö
åöíó ÇáÑøóÍúãóÉõ æóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú Ãóíú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáÑøóÍúãóÉõ
æóÇáúÈóÑóßóÉõ áöäóÈöíøò ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÑóÍúãóÊõ Çááøóåö
æóÈóÑóßóÇÊõåõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö Åöäøóåõ ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ} [åæÏ:
73] ÝóÓóÃóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÅÚúØóÇÁó ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
ÅÚúØóÇÄõåõ áöÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÅöäú Þöíáó äóÈöíøõäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóíúÝó íóÓúÃóáõ Ãóäú
íõÕóáøóì Úóáóíúåö ßóãóÇ Õóáøóì Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÞóÏú Êóãøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò
æóÇÓúÊóÃúäóÝó æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ ÊõÓóÇæöíåöãú ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãõÑóÇÏõäóÇ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍõÕõæáöåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÏö ÈöÎõÕõæÕöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ
æóÃóÏöãú Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó æó (Þóæúáõåõ Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ)
ÊóÚúáöíáñ áöÐóáößó ÇáúãóÍúÐõæÝö Ãóæú áöÞóæúáöåö Õóáøóì ÅáóÎú ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÇÊò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÊóÈóÚðÇ
áöáÕøóíúÏóáóÇäöíøö æóÒöíóÇÏóÉõ æóÇÑúÍóãú ãõÍóãøóÏðÇ æóÂáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ Åäú äóæóì Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó) åóáøóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóáóíúåö) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóÝúÚóÇáö ÎóáúÞöåö) áöãó áóãú
íóÞõáú æóÃóÞúæóÇáöåöãú (Þóæúáõåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇÔúÊóåóÑó ÒöíóÇÏóÉõ ÓóíøöÏöäóÇ
ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò æóÝöí ßóæúäöåö ÃóÝúÖóáó äóÙóÑñ Ýöí ÍöÝúÙöí Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Óõáõæßõ
ÇáúÃóÏóÈö Ãóãú ÇãúÊöËóÇáõ ÇáúÃóãúÑö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóÍóÈøõ Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú
(2/86)
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ÈöæóÌúåò Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáóì äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ æóäóÇÒóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí äóÏúÈö åóÐóÇ
ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑó ãóäú ãóÑøó áöØõæáöåö Ëõãøó ÈóÍóËó ÇãúÊöäóÇÚóåõ áóæú
ÎóÑóÌó Èöåö æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÙóÑó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáúãóÏøö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ
æóÞóÏú ÈóÞöíó æóÞúÊñ íóÓóÚõåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú.
(æóßóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ßõáøõåõ ÓõäøóÉñ
æóáóæú áöáúÅöãóÇãö áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Èóáú
íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö ÈóÚúÖöåö ÇáúÂÊöí æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíõßúÑóåõ Ýöíåö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÅáøóÇ Åäú ÝóÑóÛóåõ ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÝóíóÏúÚõæ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ãóÑøó
æóíóáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ ÊóÔóåøõÏò ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò áöáúãóÃúãõæãö¡ Èóáú
åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÎöíÑö
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÃõÎúÑóæöíøö æóÇáÏøõäúíóæöíøö æóÞóÇáó
ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÓõäøóÉñ æóÈöÇáËøóÇäöí ãõÈóÇÍñ Ãóíú æóáóæú
ÈöäóÍúæö ÇõÑúÒõÞúäöí ÃóãóÉð ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ãóäóÚóåõ
ÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöãõÍóÑøóãò ÝóãõÈúØöáñ áóåóÇ (æóãóÃúËõæÑõåõ) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÑóÍöãúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöÏúÚóÉñ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÈöæõÑõæÏöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÖõåóÇ ãöäúåóÇ
æóÊóÑóÍøóãú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÖõ ãõÍóÞøöÞöí Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó áöáúÍóÇßöãö æóåúãñ æóÈöÃóäøóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÖóÚöíÝóÉð áóßöäøóåóÇ ÔóÏöíÏóÉõ ÇáÖøóÚúÝö ÝóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÇÞó Êöáúßó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóÈóíøóäó ÖóÚúÝóåóÇ æóáóÚóáøó ÇáúãóäúÚó ÃóÑúÌóÍõ áöÖóÚúÝö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Ðóáößó Ãóíú áöÔöÏøóÉö ÖóÚúÝöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóÝöí
ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÃõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó Ãóíú
ÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÃóÌúæöÈóÉò ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúßóãøöíøóÉö Ãóíú ÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúßóíúÝöíøóÉö Ãóíú ÇáúÞóÏúÑö
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÑóÇÌöÚñ áöáúÂáö ÝóÞóØú æóáóÇ íõÔúßöáõ
ÈöÃóäøó Âáó ÇáäøóÈöíøö áóíúÓõæÇ ÈöÃóäúÈöíóÇÁò ÝóßóíúÝó íõÓóÇæõæäó ÈöÂáö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóåõãú ÃóäúÈöíóÇÁñ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ãõÓóÇæóÇÉö Âáö
ÇáäøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ÃóäúÈöíóÇÁò áöÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÃóäúÈöíóÇÁð ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ æó (Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ (Þóæúáõåõ æóäóÇÒóÚó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÃóæúÌóÈó åóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöáúÎöáóÇÝö Åáóì¡
æóÃóãøóÇ æóÞóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõ Åáóì æóÞóÖöíøóÉõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÅáóÎú) Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÏøö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Óã
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÐóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó) Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÏõÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Åäú ÝóÑóÛóåõ Åáóì æóÞóÖöíøóÉõ æóÞóæúáõåõ Ãóíú
æóáóæú Åáóì ÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ (Þóæúáõåõ æóáóæú áöáúÅöãóÇãö) Ãóíú
áöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÝóÑóÛóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÃóãøóÇ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÔóåøóÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÔóåøõÏóåõ ÇáúÃóÎöíÑó æóåõæó Ãóæøóáñ
áöáúãóÃúãõæãö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ Ýöíåö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íõØöíáõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÅãøóÇ áöËöÞóáö áöÓóÇäöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÃóÊóãøóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÓóÑöíÚðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÃóíúÖðÇ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Åáóì Ãóäú íóÞõæãó ÅãóÇãõåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ Ýöíåö ÅáóÎú æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÅáóÎú æóãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú
ÅÝúÊóÇÁö ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö ÅáóÎú ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó
ÇáúãõæóÇÝöÞó ÇáøóÐöí ÃóØóÇáó ÅãóÇãóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íóÃúÊöí ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóßúãóáö Èóáú íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú íõÍúÓöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô äóÞúáðÇ
Úóäú ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö (Þóæúáõåõ
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÑúÖò Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøõäúíóæöíøö) ßóÇóááøóåõãö ÇõÑúÒõÞúäöí ÌóÇÑöíóÉð ÍóÓúäóÇÁó
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈöãõÍóÑøóãò) íóäúÈóÛöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßúÑõæåö Óã Úóáóì ÍóÌø
æóáóíúÓó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöãõÍóÑøóãò ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóåúáößú Çááøóåõãøó ãóäú ÈóÛóì ÚóáóíúäóÇ
æóÇÚúÊóÏóì æóäóÍúæó Ðóáößó ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÏúÚõæøö Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó áóÚúäó ÇáúÝóÇÓöÞöíäó æóÇáÙøóÇáöãöíäó
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒöåö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÇáúãõÚúÊóÏöíó íóÌõæÒõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Úóáóíúåö æóáóæú
ÈöÓõæÁö ÇáúÎóÇÊöãóÉö æóÝöí Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóÊóæóÞøóÝó ÈóÚúÖõåõãú
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ÈöÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí Ïöíäöåö
æóÓõæÁö ÇáúÎóÇÊöãóÉö æóäóÕøó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúãóäúÚö
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÙøóÇáöãö ÇáúãõÊóãóÑøöÏö ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÌõæÒõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÓõÄóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóæóÞøöíó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÚóÇÕöí
æóÇáÑøóÐóÇÆöáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇãúÊóäóÚó áöÃóäøóåõ ÓõÄóÇáõ
ãóÞóÇãö ÇáäøõÈõæøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú
ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÓøõæÁö ÝóåóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóíóÈúÞóì
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚöäúÏöí ÇáúÌóæóÇÒõ
áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö áöáúãóÍúÐõæÑö æóÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúæóÌúåö ÇáúÌóÇÆöÒö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ. Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú
Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ Úóäú ßóæúäöåö ÓõÄóÇáó ãóÞóÇãö
ÇáäøõÈõæøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÒöíóÇÏóÊõåóÇ æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó
æóÞóÇáó Åäøó ÍóÏöíËó «áóÇ ÊõÓóíøöÏõæäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» ÈóÇØöáñ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÇáúÅöÊúíóÇäõ) Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ Óóäøõ ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÏøö
Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íõÏúÑößõ ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÐóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ÈöãõÍóÑøóãò) íóäúÈóÛöí
(2/87)
Ãóíú ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäúåõ åõäóÇ Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÍöíØõ ÈöÇááøóÇÆöÞö Èößõáøö
ãóÍóáøò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö (æóãöäúåõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊ
æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊ) áóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ØóáóÈñ ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÚö Ãóäú íóÛúÝöÑó ÅÐóÇ æóÞóÚó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöíáõ ØóáóÈõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÇáúÂäó áöãóÇ ÓóíóÞóÚõ (Åáóì ÂÎöÑöåö) «æóåõæó ãóÇ ÃóÓúÑóÑúÊ
æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊ æóãóÇ ÃóÓúÑóÝúÊ æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöí ÃóäúÊó
ÇáúãõÞóÏøöãõ æóÃóäúÊó ÇáúãõÄóÎøöÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ «ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóáúíóÊóÚóæøóÐú ãöäú ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãö æóãöäú
ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö æóãöäú
ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö» Ãóíú ÈöÇáúÍóÇÁö áöÃóäøóåõ íóãúÓóÍõ ÇáúÃóÑúÖó
ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉó æóÈöÇáúÎóÇÁö áöÃóäøóåõ ãóãúÓõæÎõ
ÇáúÚóíúäö ÇáÏøóÌøóÇáö Ãóíú ÇáúßóÐøóÇÈö æóÃóæúÌóÈó åóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíóäúÏõÈõ ÇáÊøóÚúãöíãõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áöÎóÈóÑö
ÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑöíøö ãóÇ ãöäú ÏõÚóÇÁò ÃóÍóÈøó Åáóì Çááøóåö ãöäú Þóæúáö
ÇáúÚóÈúÏö Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò ãóÛúÝöÑóÉð ÚóÇãøóÉð
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóãöÚó
ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÝóÞóÇáó æóíúÍß áóæú ÚóãøóãúÊ
áóÇÓúÊõÌöíÈó áóß æóÝöí ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÖóÑóÈó ãóäúßöÈó ãóäú ÞóÇáó
ÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ Úóãøöãú Ýöí ÏõÚóÇÆöß ÝóÅöäøó
Èóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö ßóãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö» æóÝöí Ðóáößó ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ãóäóÚó ÇáÏøõÚóÇÁó
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ æóáóæú ÚóÇãøóÉð
ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÈóÚúÖò ÇáäøóÇÑó áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöÃóäú ÊóÚõãøó ÃóÝúÑóÇÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó ãóÇ Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú äóæóì ÈöÚõãõæãöåóÇ åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ
Úõáöãó ÞóØúÚðÇ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö ÌóãúÚò ãöäúåõãú
ÇáäøóÇÑó.
(æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó) ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö (Úóáóì ÞóÏúÑö)
ÃóÞóáøö (ÇáÊøóÔóåøõÏö æó) ÃóÞóáøõ (ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÇáÑøóÐóÇáóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÓúÑóÝúÊ) ßóÇäó æóÌúåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöãóÇ áóÇ íóÚúäöí ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ Åáóì Çááøóåúæö
æóÇáúÛóÝúáóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑó åõæó ÊóÔúÈöíåõ ÕóÑúÝö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚõãúÑö
ÝöíåóÇ ÈöÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÝö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÏóÞöíÞñ áóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú æó (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö
ãöäøöí) ßóÃóäøó ÇáäøõßúÊóÉó Ýöí ÐößúÑö ãöäøöí ãóÚó Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò åõæó Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÃóÏúÑóì
ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÚúáóãöíøóÊõåõ ÊóÚóÇáóì
ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö
áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö æó (Þóæúáõåõ ÃóäúÊó
ÇáúãõÞóÏøöãõ æóÃóäúÊó ÇáúãõÄóÎøöÑõ) Ãóíú ÇáúãõæÌöÏõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãöäøöí ÈöÍóÓóÈö ÇáÕøõæÑóÉö æó (Þóæúáõåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó) ÚóÞöÈóåõ ßóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÍóÞøó ÊóÃóãøõáöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõæÌöÏõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÅáóÎú) æóÃóæúáóì ãöäúåõ Ãóíú ÇáúãõæóÕøöáõ áöáúãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóÇáöíóÉö
ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÈöÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóÇáúãóÇäöÚõ
æóÇáúãõäúÒöáõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÎöÐúáóÇäö (Þóæúáõåõ æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ «Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß
ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö æóãöäú ÝöÊúäóÉö
ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö» ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö åóÐóÇ ãõÊóÃóßøöÏñ
ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÃóãúÑó Èöåö æóÃóæúÌóÈóåõ Þóæúãñ æóÃóãóÑó ØóÇæõÓñ ÇÈúäóåõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÊóÑúßöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊöãó Èöåö ÏõÚóÇÁóåõ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÌúÚóáúåõäøó ÂÎöÑó
ãóÇ ÊóÞõæáõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ
æóÇáúãóãóÇÊö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÝöÊúäóÉö ÇáúãóãóÇÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö æóÃóÖóÇÝóåóÇ
áöáúãóãóÇÊö áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ Èöåö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇáúÝöÊúäóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÓõÄóÇáö
Çáúãóáóßóíúäö æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÔóãöáóÊúåõ ÝöÊúäóÉõ ÇáúãóÍúíóÇ ÇäúÊóåóì ÚóáúÞóãöíøñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÃóæúÌóÈó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÝóßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóÝöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑöíøö
æóãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ãóäóÚó ÅáóÎú) æóÝöí Óã
Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÍóÑóÇãðÇ æóãöäúåõ ØóáóÈõ
ãõÓúÊóÍöíáò ÚóÞúáðÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ áöäóÍúæö æóáöíøò æóØóáóÈõ äóÝúíö
ãóÇ Ïóáøó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ËõÈõæÊöåö Ãóæú ËõÈõæÊõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
äóÝúíöåö¡ æóãöäú Ðóáößó: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÌóãöíÚó ÐõäõæÈöåöãú áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÐõäõæÈóåõãú Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö áöÕöÏúÞöåö ÈöÛõÝúÑóÇäö ÈóÚúÖö ÇáÐøõäõæÈö áöáúßõáøö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó áöáäøõÕõæÕö æóÞóÏú íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ ßóÇáÏøõÚóÇÁö
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöãóäú ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ æóãöäúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ßóäöíÓóÉò æóÍóãøóÇãò æóãóÍóáøö
äóÌóÇÓóÉò æóÞóÐóÑò æóáóÚöÈò æóãóÚúÕöíóÉò ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇáøóÊöí íóÛúáöÈõ
æõÞõæÚõ ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝöíåóÇ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ÎóÇÏöãöåö æóÝöí ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÇáúÎóÇÏöãö äóÙóÑñ¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúßóÇÝöÑö ÈöäóÍúæö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÏóäö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúãöíäö Úóáóì ÏõÚóÇÆöåö æóíóÍúÑõãõ áóÚúäõ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÊóÕóæøöáö æóíóÌõæÒõ áóÚúäõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÐúãõæãóÉö ßóÇáúÝóÇÓöÞöíäó æóÇáúãõÕóæøöÑöíäó ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò
ÈöÔóÎúÕò æóßóÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÊóÍúÑöíãö áóÚúäöåö ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇäúÊóåóì Óã æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ ÅáóÎú
áóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ØóáóÈö ãóÛúÝöÑóÉö ÇáÔøöÑúßö ÇáúãóãúäõæÚóÉö
ÈöäóÕøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó áÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö}
[ÇáäÓÇÁ: 48] æóãóÚó Ðóáößó Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ßõÝúÑðÇ ÔóíúÁñ æóÞóæúáõåõ
æóÍóãøóÇãò ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóæóÖøóÃó Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó Ýöí
Ðóáößó ßõÑöåó áóåõ ÃóÏúÚöíóÉõ ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó åóÐöåö æóäóÍúæóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÚóÇÁö ÅáóÎú ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóæóÇÒðÇ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ
áóÇ ÍóÑóÇãñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÊóÃúÏöíÈóåõ æóÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ÅÝóÇÏóÊõåõ ÌóÇÒó ßóÖóÑúÈöåö Èóáú Ãóæúáóì æóÞóæúáõåõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúãöíäö ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÊõåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÙöíãöåö æóÊóÎúíöíáö Ãóäøó ÏõÚóÇÁóåõ ãõÓúÊóÌóÇÈñ ÇåÜ
Ú Ô æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÚõãõæãöåóÇ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó áóÇ íóÖõÑøõ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ
íõÄúÐöäõ ÈöÚõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõ ßõÑöåó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßúÑõæåö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÃóÞóáøöåöãóÇ Ãóæú ÃóßúãóáöåöãóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ
(2/88)
ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõãóÇ ßõÑöåó ÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýóåõæó ÊóÇÈöÚñ áöÅöãóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöãóÇãö áóßöäú ÃóØóÇáó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøóåõ íõØöíáõ ãóÇ ÔóÇÁó ãóÇ
áóãú íóÎóÝú æõÞõæÚõåõ Ýöí Óóåúæò æóãöËúáõåõ ÅãóÇãõ ãóäú ãóÑøó æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú áóãú íõÓóäøó áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑñ äóÍúæó
ÏóÇÎöáò.
(æóãóäú ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö (ÊóÑúÌóãó)
æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóÍóÑøõãö (æóíõÊóÑúÌöãõ áöáÏøõÚóÇÁö) ÇáúãóÃúËõæÑö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÍóáøò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö (æóÇáÐøößúÑõ
ÇáúãóäúÏõæÈõ) Ãóíú ÇáúãóÃúËõæÑõ ßóÐóáößó (ÇáúÚóÇÌöÒõ) Úóäú ÇáäøõØúÞö
ÈöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóãóÇ íõÊóÑúÌöãõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö áöÍöíóÇÒóÉö
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÚóÇÌöÒò ÞóÕøóÑó ÈöÇáÊøóÚóáøõãö
åóáú íõÊóÑúÌöãõ Úóäú ÇáúãóäúÏõæÈö ÇáúãóÃúËõæÑó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (æóáóÇ) ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÃúËõæÑö ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÑöÚó
ÛóíúÑóåõãóÇ æóíõÊóÑúÌöãõ Úóäúåõ ÌóÒúãðÇ ÝóÊóÈúØõáó Èöåö ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ
(ÇáúÞóÇÏöÑõ) Úóáóì ãóÃúËõæÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ
ÚóäúåõãóÇ æóÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó
ÅáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò
(ÝóÑúÚñ) Ùóäøó ãõÕóáøöí ÝóÑúÖò Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúáò Ýóßóãøóáó Úóáóíúåö
áóãú íõÄóËøöÑú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí æõÖõæÁö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó åõäóÇ ÈõäöíóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì íóÞöíäò
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó æóáóíúÓó ÞöíóÇãõ ÇáäøóÝúáö ãóÞóÇãó ÇáúÝóÑúÖö
ãõäúÍóÕöÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáó ÇáÊøóäúÞöíÍö ÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáúÝóÑúÖõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Ãóäú ÊóÓúÈöÞó äöíøóÉñ ÊóÔúãóáõåõãóÇ Ëõãøó
íóÃúÊöí ÈöÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóäúæöí Èöåö ÇáäøóÝóáó
æóíõÕóÇÏöÝõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÝóÑúÖö Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáÔøõãõæáö
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáäøóÝóáõ ÏóÇÎöáðÇ ßóÇáúÝóÑúÖö Ýöí ãõÓóãøóì ãõØúáóÞö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÓøóåúæö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ÇáÓøóáóÇãõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóÍúáöíáõåóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãõ æóíóÌöÈõ ÅíÞóÇÚõåõ Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ãöíãö Úóáóíúßõãú ÍóÇáó
ÇáúÞõÚõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÞóáøöåöãóÇ Ãóæú ÃóßúãóáöåöãóÇ Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Óã æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÃóäøó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ßõÑöåó) Ãóíú
æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
íõØöíáõ ãóÇ ÔóÇÁó ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ßóÑöåúÊå æóãöãøóäú
ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚóÊöåö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÅãóÇãõ ãóäú ãóÑøó) Ãóíú ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÇáÑøóÇÖöíäó
ÈöÇáÊøóØúæöíáö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ßóÃóäú
ßóÇäó ãóßúÊõæÈðÇ ÈöäóÍúæö ÌöÏóÇÑò ÅÐóÇ ÞóÇãó íóÑóÇåõ æóÃóãúßóäóÊúåõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó áóãú íóÑóåõ Ýóåóáú íóÓúÞõØõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóíóÌúáöÓõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóåøõÏò Ãóæú íóÌöÈõ
ÇáúÞöíóÇãõ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó íóÌúáöÓõ áöáÓøóáóÇãö ÝóíóÓúÞõØõ
ÌõáõæÓõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö
áöÃóäøóåõ ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö áóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈóÍúËðÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáøóÇ
ãöäú ÌõáõæÓò áößóæúäöåóÇ ãóäúÞõæÔóÉð ÈöãóßóÇäò áóÇ íóÑóÇåõ ÅáøóÇ
ÌóÇáöÓðÇ Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöíóÇãõ Úóäúåõ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞóØú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Èóáú áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÌóÇáöÓðÇ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãóäúÏõæÈóÉö
ÅáøóÇ ÞóÇÆöãðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÓøõæÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ëõãøó
íóÞõæãõ áöáÑøõßõæÚö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö
áöáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ëõãøó íóÌúáöÓõ áöáÓøóáóÇãö æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇäöíó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞöíóÇãö áöÃóäøó Ýöíåö ÞõÚõæÏðÇ æóÒöíóÇÏóÉð ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÞóÏóÑó Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏö) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÊóÑóÏøóÏõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú Úóäú ÇáäøõØúÞö ÈöåöãóÇ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóÑúÌóãó æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóíøö áõÛóÉò ÔóÇÁó æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚóáøõãõ ßóãóÇ ãóÑøó áóßöäú ÅÐóÇ
ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÊóÚóáøõãö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÃóÍúÓóäó ÐößúÑðÇ ÂÎóÑó
ÃóÊóì Èöåö æóÅöáøóÇ ÊóÑúÌóãóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ æóÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÕóáóÇÊõåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ áóßöäú Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÊóÚóáøõãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáóÎú
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóäú ÇáÐøößúÑö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó æóáúíóäúÙõÑú
ãóÇ ãóæúÞöÚõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚúÌóÇÒó ÝöíåöãóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÊóÑúÌöãõ áöáÏøõÚóÇÁö
æóÇáÐøößúÑö ÇáúãóäúÏõæÈö) Ãóíú ÈöÇáúÞõäõæÊö æóÊóßúÈöíÑö ÇäúÊöÞóÇáò
æóÊóÓúÈöíÍö ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúãóÃúËõæÑö ßóÐóáößó) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóäúÏõæÈðÇ áöÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúãõÕóáøöí ßóÃóÏúÚöíóÉö ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö áöÅöãóÇãö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ãóÃúËõæÑóÉñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóáóíúÓóÊú ãóäúÏõæÈóÉð Ú Ô æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóäúÏõæÈðÇ áóåõ ÝóßóíúÝó íõäúÏóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÑúÌóãóÊõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí áóÇ ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúËõæÑö ÅáóÎú Ãóíú
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÊóÑúÌóãóÊöåö äóÙóÑðÇ áößóæúäöåö ãóÃúËõæÑðÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÞóÕøöÑö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú
íõÄóËøöÑú) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö Ýöí æõÖõæÁö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ÇáÙøóäøö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÊóÔúãóáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö.
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãóÚúäóì Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÊöÝóÇÊò Åáóì æóíóÊøóÌöåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÍúáöíáõåóÇ) Ãóíú ÊóÍúáöíáõ ãóÇ
ÍõÑøöãó ÈöåóÇ æóíõÈóÇÍõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÅíÞóÇÚõåõ
ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáÓøóáóÇãö
ÊöÓúÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÃóáú ÝóáóÇ íóßúÝöí ÓóáóÇãñ Ãóæú
ÓóáóÇãöí Ãóæú ÓóáóÇãõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÇáËøóÇäöí ÖóãöíÑõ ßõãú ÝóáóÇ
íóßúÝöí äóÍúæó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó Ãóæú Úóáóíúåö Èóáú ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó Åäú ÊóÚóãøóÏó æóÚõáöãó Ýöí ÖóãöíÑö
ÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáËøóÇáöËõ æóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõãóÇ ßõÑöåó) Ãóíú ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú Øóæøóáóåõ áóãú ÊóÈúØõáú æóáóãú íóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæö
ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇãó
ãõßóÈøöÑðÇ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåõ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÎóÝú æõÞõæÚóåõ Ýöí Óóåúæò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö
(2/89)
Ãóæú ÈóÏóáöåö æóÕóÏúÑõåõ áöáúÞöÈúáóÉö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÃóÞúÈóáó
Úóáóíúåöãú ßóÛóÇÆöÈò ÍóÖóÑó (æóÃóÞóáøõåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú)
áöÃóäøóåõ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú
ÞóÇáó Úóáóíúß Ãóæú ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúßõãóÇ Ãóæú ÓóáóÇãöí Úóáóíúßõãú
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú Ãóæú Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ
æóãóÑøó ÅÌúÒóÇÁõ Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåö æóÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÚóáóíúßõãú æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Ãóæú
íõäúÞöÕó ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóßúÈöíÑö
ÇáÊøóÍóÑøõãö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ: ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú) ßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÍúÏóì ßóáöãóÊóíúåö ÈöÇáúÃõÎúÑóì Ýóáóæú ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈößóáóÇãò
áóãú íóÕöÍøó äóÚóãú íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÍóÓóäõ Ãóæú ÇáÊøóÇãøõ
Úóáóíúßõãú æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Ýóáóæú ÓóßóÊó ÈóíúäóåõãóÇ ÓõßõæÊðÇ
ØóæöíáðÇ Ãóíú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÞóÕöíÑðÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÞóØúÚó ÖóÑøó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáúÎóÇãöÓõ ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áöáúÞöÈúáóÉö
ÈöÕóÏúÑöåö Ýóáóæú ÊóÍóæøõáñ Èöåö ÚóäúåóÇ ÖóÑøó æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóØú Èóáú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáó ÝóÞóØú
Ãóæú ãóÚó ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú íõØúáöÞó Ýóáóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóØú
áóãú íóÕöÍøó æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÈöÊóãóÇãöåö ãöäú ÌõáõæÓò
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ãöäú ÞöíóÇãò ãóËóáðÇ æóÇáËøóÇãöäõ Ãóäú
íõÓúãöÚó Èöåö äóÝúÓóåõ ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÓøóãúÚö Ýóáóæú áóãú
íõÓúãöÚú Èöåö äóÝúÓóåõ áóãú íóßúÝö æóÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Åäú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÑúÌóãó ÚóäúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÏóáóåõ) íóÔúãóáõ ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁó æóÞóæúáõåõ æóÕóÏúÑõåõ
áöáúÞöÈúáóÉö áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö áöÃóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöæóÌúåöåö ÑóÔöíÏöíøñ æóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÕóÏúÑõåõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÕóÏúÑõåõ áöáúÞöÈúáóÉö)
Ýóáóæú ÇäúÍóÑóÝó Èöåö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ æóåóáú íõÚúÊóÏøõ ÈöÓóáóÇãöåö ÍöíäóÆöÐò áöÚõÐúÑöåö
Ãóæú áóÇ æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áöÅöÊúíóÇäöåö Èöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö áóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
áöÇäúÊöåóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Ú Ô ÃóÞõæáõ Èóáú ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Ëõãøó íõÚöíÏõ ÓóáóÇãóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú) Ãóíú æóáóæú Óóßøóäó Çáúãöíãó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáÓøóáóÇãõ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ Ãóæú ÐößúÑõåõ ÞóÈúáó Úóáóíúß Ãóæú
Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóáóÇãöí) Ãóíú Ãóæú ÓóáóÇãõ Çááøóåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóíúåöãú ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáó (ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúåöãú) Ãóæú Úóáóíúåö Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Úóáóíúåöäøó ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáÊøóÍóáøõáó ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ) Ãóíú æóÇáÏøõÚóÇÁõ
ÍóíúËõ áóÇ ÎöØóÇÈó Ýöíåö áóÇ íóÖõÑøõ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÏøõÚóÇÁó äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÝóÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ Óã (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ãóÈúÍóËö ÊóßúÈöíÑö ÇáÊøóÍóÑøõãö (Þóæúáõåõ ÅÌúÒóÇÁõ Úóáóíúßõãú
ÇáÓøóáóÇãõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÑöÏú áöÊóÃúÏöíóÊöåö ãóÚúäóì ÇáúæóÇÑöÏö
æóáöæõÌõæÏö ÕöíÛóÊöåö Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÞúáõæÈóÉñ æóáöÐóÇ ßõÑöåó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõÓúãöÚú äóÝúÓóåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò ÈóÚúÏó ÊóÔóåøõÏöåö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ÚóÇÏó æóÃóÌúÒóÃóåõ ÊóÔóåøõÏõåõ ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáÓøóáóÇãö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÊöåö Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØó
ÅÚóÇÏóÊóåõ Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó áöíóßõæäó ÇáÓøóáóÇãõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÈöãóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóáóÇãõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ Óã ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÃóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ Ãóíú Ýóáóæú åóãóÓó
Èöåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúãóÚúåõ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ÝóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
æóÅöäú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÅÎúÑóÇÌó ÕóæúÊöåö ÈöÇáÓøóáóÇãö æóãóäóÚóåõ
ØõÑõæøõ äóÍúæö ÓõÚóÇáò ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÍöíäóÆöÐò áößóæúäöåö ãóÚúÐõæÑðÇ
æóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó Ãóáú æóÇáÊøóäúæöíäö Ãóæú ÒóÇÏó ÇáúæóÇæó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÓøóáóÇãö áóãú íóÖõÑøó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì) ÑóÇÌöÚñ áöáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøóÞúÕö æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì æóãöËóÇáõåõ
Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÇáúÂÊöí ÑóÔöíÏöíøñ æóÓã æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ íóÞúÊóÖöí Åäú äóÞóÕó ãóÇ áóÇ
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÖõÑøõ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáÓøöáúãö æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóäú ÇáúãõåöãøóÇÊö ÌóÒóãó Èöåö ÎóáóÇÆöÞõ áóÇ íõÍúÕóæúäó æóäóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÑöåúÊ Ðóáößó
æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáäøóÕøó æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ) Ãóíú æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÍóíúËõ áóÇ ÎöØóÇÈó Ýöíåö
áóÇ íóÖõÑøõ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÏøõÚóÇÁó äóÚóãú Åäú
ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÝóÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäú íóÕúÏõÑó ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáøóÐöí
åõæó Ñõßúäñ Ýóáóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÊóÔóåøóÏó Ëõãøó
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÓóåúæðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ
ÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó Óóáøóãó¡ æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÝóÚóáóåõãóÇ ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò
ÈóÚúÏó ÊóÔóåøõÏöåö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÚóÇÏó æóÃóÌúÒóÃóåõ
ÊóÔóåøõÏõåõ ÇåÜ. ãöäú äõÓúÎóÉò ÓóÞöíãóÉò ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÈöãóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ãóäøóåõ ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò ÈóÚúÏó
ÊóÔóåøõÏöåö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÚóÇÏó æóÃóÌúÒóÃóåõ
ÊóÔóåøõÏõåõ ÇåÜ ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØó ÅÚóÇÏóÊóåõ Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó áöíóßõæäó
ÇáÓøóáóÇãõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì)
(2/90)
æóáöÞöíóÇãö ÇáÊøóäúæöíäö ãóÞóÇãó Ãóáú
(ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ) Èóáú ÊóÈúØõáõ Èöåö
ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ
áóãú íõäúÞóáú ÈöÎöáóÇÝö ÓóáóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÊøóäúæöíäõ áóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó Ãóáú Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúÚõãõæãö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÊöÝóÇÊò ÝóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÓóáøöãõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö» æóíóÊøóÌöåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÓøöáúãö ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò
æóÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Úóáóíúßõãú Åäú äóæóì Èöåö ÇáÓøóáóÇãó áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí
ÈöãóÚúäóÇåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓóáóÇãöí.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö) ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóáöíÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ïõæäó
ÇáÊøóÑúßö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÞöíóÇÓõ ÇáúãõÞóÇÈöáö æóÚóáóíúåö íóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ
ÈöÃóæøóáö ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ íõÓóäøõ Úóáóì ÇáúÂáö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÅöäú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóíúåö ÈóØóáóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåóÇ
Úóäú Ãóæøóáöåö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Þöíáó íõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáÊøóÍóáøõáö æóåöíó ãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ãõÊóäóÝøöáñ äóæóì ÚóÏóÏðÇ ÇáäøóÞúÕó Úóäúåõ áöÅöÊúíóÇäöåö Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÈöãóÇ áóãú ÊóÔúÊóãöáú Úóáóíúåö äöíøóÊõåõ ÝóæóÌóÈó ÞóÕúÏõåõ
áöáÊøóÍóáøõáö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó íóÖõÑøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÞöíóÇãö ÇáÊøóäúæöíäö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßó ÇáÊøóäúæöíäó Úóáóì åóÐóÇ áóãú íóÌõÒú Óã (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåöãóÇ)
íõÊóÃóãøóáõ ãöËóÇáõåõ æóÃóãøóÇ ÊóÓúæöíÛõ äóÍúæö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÌöíÁö
ÇáúÍóÇáö Ýóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Óã Ãóíú æóßóÐóÇ ÇáúÚóåúÏõ
æóÇáúÌöäúÓõ Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÍóÓøöäóÇÊö
ÇááøóÝúÙöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÊöÝóÇÊö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ æóíóÌúÚóáõåóÇ Ãóíú ÇáúãóÑøóÉó ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö ÍóíúËõ
ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúÚóÏúáö Èóíúäó
ãóáóßóíúåö ÇåÜ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ú Ô
ÝóíõäúÏóÈõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ßóÃóäú íõÓóáøöãó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö ÞóÇáóåóÇ¡
ßóÐóáößó æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
ãõÕóÑøöÍðÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóíóÊøóÌöåõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ íõäóÇÞöÖõåõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõ áóÝúÙò ÈöãõÑóÇÏöÝöåö Ýöí ÓóáóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÊóÐóßøóÑú
æóÊóÏóÈøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøóÝöíäó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇáúãõÎóÇáöÝö áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÔóíúÎöäóÇ áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑò) Ãóíú Ãóæú ÝóÊúÍò Ú Ô
æóÔóíúÎõäóÇ ÝóÝöí ÇáÓøöáúãö ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò (Þóæúáõåõ Åäú äóæóì Èöåö
ÇáÓøóáóÇãó) ÃóÎúÑóÌó ÇáúÅöØúáóÇÞó Óã (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÅÐú åõæó Ýöí
ÓóáóÇãöí ÈöãóÚúäóì ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò
ãóÚó ÅÝóÇÏóÊöåö ãóÇ íõÝöíÏõåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõãõæãö ÈöÎöáóÇÝö ÓóáóÇãöí
æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÅÐú åõæó ãóÚó Ðóáößó
ÃóÎóÕøõ ÈößóËöíÑò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöãóÚúäóÇåõ ãóÌúãõæÚõ ãõÝóÇÏöåö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáÓøóáóÇãö ÈóÕúÑöíøñ
æóÞóæúáõåõ ÅÐú åõæó Ýöí ÓóáóÇãöí ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ åõæó Ýöí (Þóæúáõåõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓóáóÇãöí) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö) æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑö ÕóáóÇÊöåö ÎóØóÃð ÈöÎöáóÇÝöåö ÚóãúÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ãóÇ åõæó Ýöíåö ÈöäöíøóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÛóíúÑöåö ÔóÑúÍñ ã Ñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íóÌöÈõ) Åáóì
Þóæúáöåö ÇåÜ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ
ÞóÑúäõåóÇ ÈöÃóæøóáö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÔóåøõÏö
Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ãóËóáðÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÎõÑõæÌó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÓøóáóÇãö áöÃóäøóåõ äóæóì ÝöÚúáó ãóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
íõÓúÊóËúäóì) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ãõÊóäóÝøöáñ äóæóì ÚóÏóÏðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú äóæóì ÚóÔúÑðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóáóÇãó ÞóÈúáó
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÅöÊúíóÇäöåö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
íóÌöÈõ ÅáóÎú æóÚöáøóÉñ áóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí¡ æóßóÐóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÞõæáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãóäú Óóáøóãó Ýöí
ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÞóÕúÏðÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍóáøõáó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ äóæóì æóÅöäú Óóáøóãó ÚóãúÏðÇ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÍóáøõáó ÝóÞóÏú Íóãóáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ßóáóÇãö ÚóãúÏò
ãõÈúØöáò æóßóÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÇåÜ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÅáóÎú ÏóÇáñ Úóáóì Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ãóÚó
ÇáÊøóÚóãøõÏö ãõÊóÖóãøöäñ áöäöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóÃóäú ÞõæøóÉó
ÇáúßóáóÇãö ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóáóÇãó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÈöÃóäú äóæóì ÃóÑúÈóÚðÇ ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÊóÔóåøóÏó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóáóÇãó ÈöÏõæäö
ÊóÞóÏøõãö äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍóáøõáó ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö äóÞúÕñ æóáóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ æóáóÚóáøó ãöËóÇáóåõ ÇáÓøöáúãõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ
æóáöÞöíóÇãö ÇáÊøóäúæöíäö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóäúæöíäó
Úóáóì åóÐóÇ áóãú íóÌõÒú (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåöãóÇ) íõÊóÃóãøóáú ãöËóÇáõåõ
æóÃóãøóÇ ÊóÓúæöíÛõ äóÍúæö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÌöíÁõ ÇáúÍóÇáö Ýóãöäú
ÝõÑõæÚö ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ Åäú äóæóì Èöåö ÇáÓøóáóÇãó) ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÅöØúáóÇÞó.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑö ÕóáóÇÊöåö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑö ÕóáóÇÊöåö Ãóíú ÎóØóÃð ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÈöÚúÊ Ýöí ÊóÞúíöíÏöí ÈöÇáúÎóØóÃö ÇáúÃóÕúáö æóÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáö ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÊóÚúíöíäõ
ÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ãöãøóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó
äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑö ÕóáóÇÊöåö ÎóØóÃð ÈöÎöáóÇÝöåö ÚóãúÏðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ãóÇ åõæó Ýöíåö ÈöäöíøóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö) ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ
Úóáóì áóíóÇÞóÊöåóÇ Èöåö ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÇáúÂÊöí ÅÐú áóæú áóãú ÊóáúÞó
Èöåö áóãú ÊõÓúÊóÍóÈøó Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó
æõÌõæÈó ÇáäøöíøóÉö íóáöíÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú Ãóæøóáöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ
ÔóÑúØñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÃóÞõæáõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎóÇÏöãö
(2/91)
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóãöãøóÇ íóÏúÝóÚõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÞúÕõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó
ÝöÚúáöåö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÈúØõáõ ÚöáøóÊõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áöÃóäøó äöíøóÊóåõ
áöáäøóÞúÕö ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöÓóáóÇãöåö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
áöäöíøóÉò ÃõÎúÑóì æóáóÚóáøó ãóÞóÇáóÉó ÇáúÅöãóÇãö åóÐöåö ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáäøóÞúÕö ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö.
(æóÃóßúãóáõåõ ÇáÓøóáóÇãõ) æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóãõÏøó áóÝúÙóåõ áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöíåö (Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúËõæÑõ
Ïõæäó æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉð (ãóÑøóÊóíúäö íóãöíäðÇ) ãóÑøóÉð (æóÔöãóÇáðÇ) ãóÑøóÉð
æóíõÓóäøõ ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ (ãõáúÊóÝöÊðÇ Ýöí) ÇáúãóÑøóÉö (ÇáúÃõæáóì
ÍóÊøóì íõÑóì ÎóÏøõåõ ÇáúÃóíúãóäõ) áóÇ ÎóÏøóÇåõ (æóÝöí) ÇáúãóÑøóÉö
(ÇáËøóÇäöíóÉö) ÍóÊøóì íõÑóì ÎóÏøóåõ (ÇáúÃóíúÓóÑó) áóÇ ÎóÏøóÇåõ
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÐóáößó æóÊóÍúÑõãõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú æõÌöÏó
ãóÚóåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÍóáøõáö ãõÊóÖóãøöäðÇ áöÞóÕúÏö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ãóÇ ÏóÝóÚó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÅáóÎú
ÞõáúäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãõÊóÖóãøöäñ áöäöíøóÊöåö ÅíøóÇåõ æóåõæó æóÇÞöÚñ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáÊøóÔóåøõÏö áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÊóÈúØõáõ ÅáóÎú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞúåóÇ äöíøóÉõ ÇáäøóÞúÕö
æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó áóßöäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÈöÞú Êöáúßó ÇáäøöíøóÉó ÇáÓøóáóÇãõ¡ äóÚóãú áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú
íõäóÇÒöÚó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ßöÝóÇíóÉö äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóäú äöíøóÉö
ÇáäøóÞúÕö æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóãöãøóÇ íóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóÏøö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóäúæöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÞóæúáõåõ æóÔóßøó
Ýöí ãõÏøóÉö ãóÓúÍò æóÞóæúáõåõ æóæõÌõæÏõ ÚóÇÑò áöáÓøõÊúÑóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ßóÐóÇ Þöíáó
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ßóÛóíúÑöåóÇ ÚóÏóãõ
ÒöíóÇÏóÉö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ Ïõæäó æóÈóÑóßóÇÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóáóãú íóÓúÊóËúäöíóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóáú ÕóÑøóÍóÇ Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí äóÞúáö æóÈóÑóßóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉð) æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑñ äóÏúÈóåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÑøóÊóíúäö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóæøóáó Úóäú íóãöíäöåö
æóÇáËøóÇäöíó Úóäú íóÓóÇÑöåö æóßõÑöåó ÚóßúÓõåõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóáøóãóåóÇ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú Úóäú
íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ áöáÓøõäøóÉö
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇåÜ. ÈóÞöíó ãóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáúíóÓóÇÑö
Ýóåóáú íõÓóäøõ ÍöíäóÆöÐò ÌóÚúáõ ÇáËøóÇäöí Úóäú Çáúíóãöíäö íóäúÈóÛöí
äóÚóãú Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóÃúÊöí
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú íóÓóÇÑöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ åóíúÆóÊóåóÇ
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉó áóåóÇ ÝóÝöÚúáõåóÇ Úóäú íóãöíäöåö ÊóÛúíöíÑñ áöáÓøõäøóÉö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú ÓóÈøóÇÈóÊõåõ Çáúíõãúäóì áóÇ
íõÔöíÑõ ÈöÛóíúÑöåóÇ áöÐóáößó ÇåÜ Ú Ô æóæóÇÝóÞóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóíõÓóäøõ ÇáúÝóÕúáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÓóßúÊóÉò ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ãõáúÊóÝöÊðÇ ÅáóÎú) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóáúÞöí ÝóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇáúÊóÝóÊó ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóØö ÍöíäóÆöÐò åóßóÐóÇ ÙóåóÑó æóÈöåö íõáúÛóÒõ
ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ ãõÕóáøò ãóÊóì ÇáúÊóÝóÊó áöáÓøóáóÇãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó ÈöÕóÏúÑöåö ÈöÃóäú
íóÑúÝóÚó ÕóÏúÑóåõ ÈöäóÍúæö ãöÎóÏøóÉò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóæóÌøõåõåõ
ÈöæóÌúåöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍóÊøóì íõÑóì ÎóÏøõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÅáóÎú)
Ãóíú áöãóäú ÎóáúÝóåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑõãõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóíú ãóÚó
ÕöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó æóåõäóÇ ÏóÞöíÞóÉñ æóåöíó Ãóäøó ãóäú Óóáøóãó Ýöí
ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÞóÕúÏðÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍóáøõáó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ äóæóì æóÅöäú Óóáøóãó ÚóãúÏðÇ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÍóáøõáó ÝóÞóÏú Íóãóáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ßóáóÇãò ÚóãúÏò
ãõÈúØöáò æóßóÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÇåÜ. ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÅáóÎú ÏóÇáøñ Úóáóì Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ãóÚó
ÇáÊøóÚóãøõÏö ãõÊóÖóãøöäñ áöäöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóÃóäøó ÞõæøóÉó
ÇáúßóáóÇãö ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóáóÇãó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÈöÃóäú äóæóì ÃóÑúÈóÚðÇ ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÊóÔóåøóÏó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóáóÇãó ÈöÏõæäö
ÊóÞóÏøõãö äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍóáøõáó ßóÇäó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÍóáøõáö ãõÊóÖóãøöäðÇ áöÞóÕúÏö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ãóÇ ÏóÝóÚó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍö.
ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÅáóÎú ÞõáúäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÊóÖóãøöäñ
áöäöíøóÊöåö ÅíøóÇåõ æóåõæó æóÇÞöÚñ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÞóÏøõãõ ÇáÊøóÔóåøõÏö áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÅáóÎú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞúåóÇ äöíøóÉõ ÇáäøóÞúÕö æóßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó áóßöäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÈöÞú Êöáúßó ÇáäøöíøóÉó ÇáÓøóáóÇãõ äóÚóãú áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõäóÇÒöÚó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ßöÝóÇíóÉö äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóäú äöíøóÉö ÇáäøóÞúÕö¡
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóÇ íõÞóÇáõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
ÝóíõÔúßöáõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚóåóÇ áöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö áöÃóäøó
ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóäúæö ÎõÕõæÕóåõ ãöäú äöíøóÉö
ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÏóÞöíÞñ Ãóæú ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇóáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáøóÐöí áóÇ íõßúãöáõ ÕóáóÇÊóåõ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ßóÐóÇ Þöíáó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ßóÛóíúÑöåóÇ ÚóÏóãõ ÒöíóÇÏóÉö æóÈóÑóßóÇÊõåõ
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ãóÑøóÊóíúäö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóäú Ãóíú æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÝúÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÃóæøóáó Úóäú íóãöíäöåö æóÇáËøóÇäöíó Úóäú íóÓóÇÑöåö æóßõÑöåó
ÚóßúÓõåõ ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóáøóãóåõãóÇ Úóäú
íóãöíäöåö Ãóæú Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÊóÇÑößðÇ áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ. ÈóÞöíó ãóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáúíóÓóÇÑö
Ýóåóáú íõÓóäøõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÌóÚúáõ ÇáËøóÇäöí Úóäú Çáúíóãöíäö íóäúÈóÛöí
äóÚóãú (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑõãõ ÇáËøóÇäöíóÉõ)
(2/92)
ãõÈúØöáñ ßóÍóÏóËò æóÔóßøò Ýöí ãõÏøóÉö
ãóÓúÍò æóäöíøóÉö ÅÞóÇãóÉò æóæõÌõæÏö ÚóÇÑò áöáÓøõÊúÑóÉö æóÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÌõãõÚóÉò æóíõÓóäøõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ßõáøò ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ æóÅöäúåóÇÄõåõ
ãóÚó ÊóãóÇãö ÇáúÊöÝóÇÊöåö (äóÇæöíðÇ ÇáúãõÕóáøöí) ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ
Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ (ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãóäú) ÇáúÊóÝóÊó Åáóíúåö ãöãøóäú (Úóäú
íóãöíäöåö) ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì (æó) Úóäú (íóÓóÇÑöåö)
ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (ãöäú ãóáóÇÆößóÉò æó) ãõÄúãöäöí (ÅäúÓò
æóÌöäøò) áöáúÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ Ôóßøó
Ýöí äóÏúÈö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÐöí ÃóíúÖðÇ Ýóíóäúæöíåö Úóáóì ãóäú
ÎóáúÝóåõ Ãóæú æóÅöãóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì.
(æóíóäúæöí ÇáúÅöãóÇãõ) æóÇáúãóÃúãõæãõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÇÍúÊóÇÌó áóåõ áöÆóáøóÇ íóÛúÝõáó Úóäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó (ÇáÓøóáóÇãõ) Ãóíú
ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ (Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöíäó) Ýóíóäúæöíåö ßõáøñ Úóáóì ãóäú Úóäú
íóãöíäöåö ÈöÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ãóäú Úóäú íóÓóÇÑöåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóáóì
ãóäú ÎóáúÝóåõ Ãóæú ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
æóÇáúÃõæáóì ÃóÝúÖóáõ (æóåõãú) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏõæäó íõÓóäøõ áóåõãú Ãóäú
íóäúæõæÇ (ÇáÑøóÏøó) Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ãöãøóäú Óóáøóãó Úóáóíúåöãú æó
(Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö Ýóãóäú Úóáóì íóãöíäö ÇáúãõÓóáøöãö íóäúæöíåö
Úóáóíúåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóãóäú Úóáóì íóÓóÇÑöåö íóäúæöíåö ÈöÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ æó (Þóæúáõåõ ãõÈúØöáñ) Ãóíú
áöáÕøóáóÇÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÍóÏóËò) Ãóíú æóÊóÍúæöíáö ÕóÏúÑöåö Èóíúäó
ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø æóÌúåõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæóÇÈöÚõåóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÔóßøò ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÎóÑøõÞö ÎõÝøò æóÇäúßöÔóÇÝö ÚóæúÑóÉò æóÓõÞõæØö
äóÌóÇÓóÉò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú
Ô Ãóíú ÇäúßöÔóÇÝðÇ ãõÈúØöáðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ãóËóáðÇ
ÇåÜ. æóíõÞóÇáõ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ æóäöíøóÉö
ÅÞóÇãóÉò) Ãóíú æóäöíøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑö ÇáúÅöÞóÇãóÉó (Þóæúáõåõ æóæõÌõæÏö
ÚóÇÑò áöáÓøõÊúÑóÉö) Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÊóÍóÑøõãó ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó
ÇáúÚõÑúíö ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ æóÎõÑõæÌö
æóÞúÊö ÌõãõÚóÉò) Ãóíú æóÊóÈóíøõäö ÎóØóÆöåö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÚöÊúÞö
ÃóãóÉò ãóßúÔõæÝóÉö ÇáÑøóÃúÓö æóäóÍúæó Ðóáößó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÊóãóÇãö ÇáúÊöÝóÇÊöåö) Ýóáóæú Êóãøó ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÈúáóåõ Ýóåóáú íõÊöãøõåõ
áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóÝöí ÚóßúÓöåö
íóÓúÊóãöÑøõ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáÓøóáóÇãó æóáóÇ íóÒöíÏó Ýöí ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (äóÇæöíðÇ
ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ãóäú Úóäú íóãöíäöåö ÅáóÎú) ÈóÍóËó ÇáúÝóÇÖöáõ
ÇáúãõÍóÔøöí Óã Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó äöíøóÉö ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú ÐóßóÑó äöíøóÉõ ÓóáóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú äóæóì
ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÖóÑøó æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö
áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö áöãóäú äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ
æóÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó áóÇÆöÍñ
ãöäú ÍóíúËõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ãöäú
ãõÊóãøöãóÇÊö ÇáÑøõßúäö æóãõßóãøöáóÇÊöåö æóåõæó áóÇ íõáóÇÆöãõ ßóæúäóåõ
ÕóÇÑöÝðÇ áóåõ ãõÎúÑöÌðÇ áóåõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÐøößúÑö ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÝò áÊãÇãíÊåãÇ
ãöäú ÊóãúÍöíÖö ÇáúÞóÕúÏö áóåõãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö äóÞóáó Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ ÐóÇßóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËö ÝóãóÇáó Åáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÞóÇáó áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
Èöåö Ëõãøó ÊóÚóÞøóÈóåõ ÈöÅöíÑóÇÏö äóÍúæö ÇáÊøóÓúÈöíÍö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú ÚóáöãúÊ æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö ÈóÕúÑöíøñ æóæóÇÝóÞóåõ Ú Ô
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÐóßóÑó ãöËúáóåõ
Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÍóÌø æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ãóÇáó
Åáóíúåö ã Ñ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÌø ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ãóäú Úóäú íóãöíäöåö ÈöÓóáóÇãöåö Úóáóíúåö
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøóåõ áößóæúäöåö ãóÔúÑõæÚðÇ
áöáÊøóÍóáøõáö áóãú íóÕúáõÍú áöáúÃóãóÇäö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÓóáóÇãò Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÕúáõÍú ÕóÇÑöÝðÇ
ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ æóãõÄúãöäöí ÅäúÓò æóÌöäøò)
ÇáúÃóÍúíóÇÁõ æóÇáúÃóãúæóÇÊõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóäú ÇáúÍöÝúäöíøö Ãóíú Åáóì
ãõäúÞóØöÚö ÇáÏøõäúíóÇ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÛúÝõáó Úóäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÛóÝúáóÉö
áóÇ ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóæúÌöíåõåõ ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ãöäú Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÚõãõæãðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ôõãõæáöåö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ãöäú ÎóáúÝöåö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóíóäúæöíåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃõáúÍöÞóÊú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ
Ýóíóäúæöíåö) ÇáúÝóÇÁõ ÊóÝúÓöíÑöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ßõáøñ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú Úóäú íóãöíäöåö ÅáóÎú)
Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ãõÕóáøò æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÕóáøöí ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏóåõ ÈöÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÍóÌø äóÈøóåó Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) åóÐóÇ
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÃúãõæãóíúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã Ýöí ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö) æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúãõæãö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö
Ãóíú ÈöÇáúãóÃúãõæãö áöáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö ßóÃóäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÍóæúáóåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃõæáóì) åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÊóÓúáöíãóÊóíúåö Úóäú ÊóÓúáöíãóÊóíú
ÇáúãõÓóáøöãö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúæöí ÈöÇáúÃõæáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
æóÇáúÂÎóÑõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäú ÃõæáóÇåõ
Óã æóíóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÞõæáõ æóÌúåõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó Åáóì
ÍóÇáóÉò áóÇ ÊóÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÎúÕõæÕóÉó ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÊóæóÇÈöÚóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ æõÌõæÏõ ÇáÓøõÊúÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóäöíøóÉö ÅÞóÇãóÉò) Ãóíú äöíøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑö (Þóæúáõåõ æóæõÌõæÏö ÚóÇÑò
áöáÓøõÊúÑóÉö) Åäú ÃõÑöíÏ Ãóäøóåõ ÊóÍúÑõãõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚó ÇáúÚõÑúíö
ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ äóÇæöíðÇ ÇáÓøóáóÇãó
Úóáóì ãóäú Úóäú íóãöíäöåö ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó äöíøóÉö ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó Úóáóì ãóäú ÐóßóÑó äöíøóÉõ ÓóáóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú äóæóì
ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÖóÑøó áöáÕøóÇÑöÝö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝóÞóÏú ÇáÕøóÇÑöÝõ Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ÇáÕøóÇÑöÝö áöæõÑõæÏöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãóÃúãõæÑñ Èöåö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÝóÞúÏö ÇáÕøóÇÑöÝö áöÃóäøó äóÍúæó ÇáÊøóÓúÈöíÍö áöãóäú
äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ æóÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóÃúãõæÑñ Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÕóÏó Ýöíåö ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÝúåöíãö ÖóÑøó æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ) Ãóíú ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãö) ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÃõæáóì) åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó ÊóÓúáöíãóÊóíúåö Úóäú ÊóÓúáöíãóÊóíú ÇáúãõÓúáöãö
(2/93)
æóãóäú ÎóáúÝóåõ æóÅöãóÇãõåõ ÈöÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó æóÇáúÃõæáóì ÃóÝúÖóáõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó
æóÇÓúÊóÔúßóáó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíãóäú Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÅäøóãóÇ íóäúæöíåö Úóáóíúåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóíúÝó íóÑõÏøõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÐóÇßó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÊóÓúáöíãóåõ Åáóì ÝóÑóÇÛö
ÊóÓúáöíãóÊóíú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáÓøóáóÇãö áöäöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ßóÇÝò Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú
ÝóÃóíøõ ãóÚúäðì áóåóÇ æóÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò¡ æóãöäú Ëóãøó
áóãú íóÍúÊóÌú áóåóÇ ÇáúãõÓóáøöãõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáÓøõäøóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓóáøöãó ÎóÇÑöÌóåóÇ áóãú íõæÌóÏú
áöÓóáóÇãöåö ÕóÇÑöÝñ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áóåóÇ æóÃóãøóÇ
ÝöíåóÇ Ýóßóæúäõåõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÕóÇÑöÝñ Úóäú
ÇäúÕöÑóÇÝöåö áöáúãõÞúÊóÏöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøõäøóÉö ÝóÇÍúÊöíÌó áóåóÇ
áöåóÐóÇ ÇáÕøóÇÑöÝö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ÅÐú åõæó ÚöäúÏó ÇáÕøóÇÑöÝö
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ æóÃõáúÍöÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáúÃõæáóì Ýöí
Ðóáößó áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÊóåóÇ áóåóÇ ÕóÇÑöÝñ Úóäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóæú
ßóÇäó Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö ÛóíúÑõ ãõÕóáøò áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÑøóÏøõ áöÇäúÕöÑóÇÝöåö áöáÊøóÍóáøõáö Ïõæäó ÇáÊøóÃúãöíäö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäú ÇáÓøóáóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö ÑóÏøõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÛóíúÑõ
ãõÊóÃóåøöáò áöáúÎöØóÇÈö æóãöäú Ëóãøó áóæú Óóáøóãó Úóáóíúåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÑøóÏøõ Èóáú íõÓóäøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞöíóÇÓõåõ äóÏúÈõåõ
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÅÌúãóÇÚðÇ) áóßöäú áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Èóáú (ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) Ýöí ÚóÏøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑóåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ)
Ãóíú ÎóáúÝó ÇáúãõÓóáøöãö ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ æó (Þóæúáõåõ
æóÅöãóÇãõåõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöãõ ãóÃúãõæãðÇ äóÙóÑðÇ
áöáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÃóíøöåöãóÇ) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ
ÊóæóÓøóØóÊú ÊóÓúáöíãóÊóÇåõ Èóíúäó ÊóÓúáöíãóÊóíú ÇáúãõÓóáøöãö æóÞóÏú
Óóáøóãó Úóáóíúåö ÇáúãõÓóáøöãõ ÈöËóÇäöíóÊöåö ãóËóáðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú
Ýóíóäúæöí ÍöíäóÆöÐò ÇáÑøóÏøó áóÇ ÇáÓøóáóÇã Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÇáÑøóÏøõ áóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ ÕóæóÇÈõåõ ÇáúÚóßúÓõ (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö äóÇæöíðÇ ÇáÓøóáóÇãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóæúäõ ÇáøóÐöí Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö íóäúæöí
ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõæáóì äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇÍúÊöíóÇÌõ
ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõãú íóäúæöí ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ)
Ãóíú áöáäøöíøóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÅáóÎú)
ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúæóÇÖöÍõ ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
Åáóíúåöãú¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò (Þóæúáõåõ ÝóÃóíøõ
ãóÚúäðì áóåóÇ) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ ÅÐú åõæó) Ãóíú ÇáÕøóÑöíÍõ (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáäøöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøõäøóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÊóÚóíøõäóåóÇ áóåóÇ) Ãóíú ÊóÚóíøõäõ ÇáËøóÇäöíóÉö áöáÕøóáóÇÉö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð æóíóäúÏóÝöÚõ ÈöÐóáößó ãóÇ ßóÊóÈó ÈóÚúÖõåõãú åõäóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÊóÚóíøõäóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ãóßúÔõæØóÉð æóãóÖúÈõæØóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóÈúØö ÈöÎóØøöåö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áöÃóäøó
ÊóÈóÚöíøóÊóåóÇ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ãóæú ãõÊóÚóíøöäóÉñ ÇäúÊóåóì ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ Êóæóåøõãõ ÑõÌõæÚö ÖóãöíÑò áóåóÇ áöáúÃõæáóì äóÚóãú ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÇáúÚóØúÝó áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
ßóÇáúÅöáúÍóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó Úóäú íóãöíäöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÓóÇÑöåö) Ãóíú Ãóæú ÎóáúÝóåõ Ãóæú íóÓóÇÑóåõ
(Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãú) Ãóíú ÇáúÛóíúÑó (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÑóÏøõåõ)
ÕöÝóÉõ ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ áöáúÎöØóÇÈö) Ãóíú áóÃóäú íõÎóÇØöÈóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÇáÑøóÏøö ßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞöåö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó ÈöÓóáóÇãöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÕóÇÑó ÃóåúáðÇ áöáúÎöØóÇÈö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÎöØóÇÈõåõ Èöåö
áöÛóíúÑöåö ÈöÇáÓøóáóÇãö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ æóáóæú Óóáøóãó) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóáøöí (Þóæúáõåõ
Èóáú íõÓóäøõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ äóÏúÈõåõ åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóäúÏõÈó áöÛóíúÑö
ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÓóáóÇãó ÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí íóÊóÚóíøóäõ
áöÓóáóÇãö ÇáúÃóãóÇäö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÃóåøöáðÇ áöáúÎöØóÇÈö ßóÇäóÊú
ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÏúÈö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÓóáóÇãõ ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÓøóáóÇãö
Úóáóíúåö áóãú íóÈúÚõÏú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ äóÏúÈõåõ ÅáóÎú Ãóíú ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó
ßóÃóäú Úóáöãóåõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö áóåõ ÓóÇÈöÞðÇ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÇáúÍóÇÖöÑöíäó Èóáú íóÚõãøõ ßõáøó ãóäú Ýöí ÌöåóÉö
íóãöíäöåö ãóËóáðÇ æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
Þóæúáõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóäöíøóÉõ ÇáúÍõÖøóÇÑö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÎúÕöíÕõåõ
Èöåöãú
(ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕóíúäö ÊóáóÇÞóíóÇ
ãóÚó ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÓóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
äóÇæöíðÇ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú Óóáøóãó æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Úóáóì ãóäú áóãú
íõÓóáøöãú Ýóåóáú ÊóßúÝöí åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÊóÔúÑöíßðÇ Èóíúäó ÝóÑúÖò æóåõæó ÇáÑøóÏøõ æóÓõäøóÉò æóåõæó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÓóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò Ýóßõáøñ
íóäúæöí Èößõáøö ÊóÓúáöíãóÉò ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ãóäú áóãú íõÓóáøöãú
Úóáóíúåö æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) æóÞöíóÇÓõåõ ÃóíúÖðÇ äóÏúÈõ ÑóÏøö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãóÊóíúåö Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö
ãöäúåõãú ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó ÇáÑøóÏøõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇÑóäó
Ýöí ÊóÓúáöíãóÊóíúåö ÊóÓúáöíãóÊóíú ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö æóÞóÏú äóæóì ãóäú
Úóáóì íóãöíäöåö ÇáÓøóáóÇãó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ËóÇäöíóÊóåõ
áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÑóÏøö ÓóáóÇãö ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöãõÞóÇÑóäóÊöåö ÅíøóÇåóÇ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÝóíóÈúÊóÏöÆõ
ÑóÏøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌõÒúÃóíúäö áöÃóäøóåõ
ãõÑóßøóÈñ ÊóÑúßöíÈðÇ ÚóÏóÏöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóäóÍúæóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æÓã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÚóÏøöåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÚóÏøö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÚóÏøöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúæöí ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáúÂÎóÑõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäú ÃõæáóÇåõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóíøöåöãóÇ) áóÇ
íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÊóæóÓøóØóÊú ÊóÓúáöíãóÊóÇåõ Èóíúäó ÊóÓúáöíãóÊóíú ÇáúãõÓúáöãö
æóÞóÏú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõ ÈöËóÇäöíóÊöåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ äóÏúÈõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ) ÞöíóÇÓõåõ ÃóíúÖðÇ äóÏúÈõ ÑóÏøö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãóÊóíúåö Úóáóì ãóäú Óóáøóãó
Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó ÇáÑøóÏøõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇÑóäó Ýöí ÊóÓúáöíãóÊóíúåö ÊóÓúáöíãóÊóíú ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö¡ æóÞóÏú
äóæóì ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö ÇáÓøóáóÇãó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó
ËóÇäöíóÊóåõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÑóÏøö ÓóáóÇãö ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ ÅíøóÇåóÇ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ
ÝóíóÈúÊóÏöÆõ ÑóÏøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) ÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ãöËúáöåö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÛúäöí åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáËøóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÑóßøóÈñ ãóÚó
ÚóÔóÑó¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóäóÍúæõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÖøóãøõ Úóáóì
(2/94)
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Èöåö æóÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÈöÞõÚõæÏöåóÇ ÝóÚóÏøóåõ ÑõßúäðÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÌõÒúÁö Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñ æóÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÖö ÕóÍöíÍñ æóãöäú Ëóãøó
ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÏóÚúæóì Ãóäøó Èóíúäó ãóÇ
ÐóßóÑó ÊóÑúÊöíÈóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóåõæó ÊóÑúÊöíÈñ ÍöÓøöíøñ æóÔóÑúÚöíøñ áóÇ ÊõÝöíÏõ áöãóÇ
ãóÑøó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÔóÑúØñ
áöÍõÓúÈóÇäö Ðóáößó áóÇ Ñõßúäñ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
äóÙóÑðÇ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöÍõÓúÈóÇäö ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøõäóäö
ßóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ëõãøó ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóßóæúäö ÇáÓøõæÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóßóæúäö
ÇáÏøõÚóÇÁö ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó Ñõßúäñ æóÝöí ÇáÊøóäúÞöíÍö
ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåöíó ÚóÏóãõ ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö Ãóæú ÚóÏóãõ Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÅÐóÇ Óóáøóãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÏóãõ Øõæáöåö Ãóæú ÚóÏóãõ ãõÖöíøö Ñõßúäò ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáäøöíøóÉö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÑúÊöíÈó (ÚóãúÏðÇ) ÈöÊóÞúÏöíãö Ñõßúäò Þóæúáöíøò åõæó ÇáÓøóáóÇãõ Ãóæú
ÝöÚúáöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÚóÏóãõ ãõÖöíøö Ñõßúäò (Þóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÞóÑúäö
ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÚöäúÏó ãóäú ÃóØúáóÞóåõ ãõÑóÇÏñ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó æóãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÌóÚóáóåõãóÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóÏøõåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåó ÇáÊøóÝúÑöíÚö æóáöÐóÇ
ÚóÈøóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ÈöÇáúæóÇæö Ëõãøó
ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì æóÑóÏøõåóÇ ÇáúÂÊöíóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ÅÐú ÇáúÌõÒúÁõ ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÈóÍóËó Ýöíåö Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãõÑóßøóÈö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÝóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøóåóÇ ÌóÒúÁñ áóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÛúáöíÈó ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãóÇ
áóÝúÙõåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÍöÓøö æóÅöäøóãóÇ åöíó Úóãóáñ ÞóáúÈöíøñ ÇåÜ. æóÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
íóäúÏóÝöÚõ ÌóæóÇÈõ Ú Ô Úóäú ÈóÍúËö Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ áóßöäøó ÍóÌø
ßóÔóíúÎöåö æóÇáúãóÍóáøöíøö ÅäøóãóÇ ÈóäóæúÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ßóæúäöåö Ãóíú ÇáÑøõßúäö ÌõÒúÁðÇ ãóÍúÓõæÓðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ
áöáúÌóæóÇÈö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÖö ÕóÍöíÍñ) Ãóíú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ÊóÛúáöíÈò æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøöÍøóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÌõÒúÁö ÃóíúÖðÇ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ)
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÑõßúäðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúÌõáõæÓõ ÅáóÎú) æó (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö
æóÏóÚúæóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ãóÈóÇÍöËö ãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑóåõ äóÙóÑñ) áóÚóáøó ãöäúåõ
ãóäúÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö
Èóáú íóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö æóÝöí ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÞóÇáóåõ Óã æóÚóáóíúåö íóßõæäõ áóÝúÙõ ÈóÚúÖò
ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãöãøóÇ äóÕøõåõ
ßóÃóäøóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ðóáößó ãóÞóÇáóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíãó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóäúÏõæÈñ áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÚóíøóäõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúÍõÓúÈóÇäó
ßóËöíÑñ ÅáóÎú) áóßöäøó ÇáúÍõÓúÈóÇäó ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíãó
ÇáÊøóÚóæøõÐö Úóáóì ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ãõÚúÊóÈóÑñ áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåöãóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÏøóãó ÇáúãõÄóÎøóÑó æóåõæó ÇáÊøóÚóæøõÐõ ÇÚúÊóÏøó Èöåö
æóÝóÇÊó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÝöíåóÇ ÇáúãõÄóÎøóÑó áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö æóáóãú
íóÝõÊú ÇáúãõÞóÏøóãõ Èóáú íóÃúÊöí ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ æóáóãú
íóÝõÊú ÇáÊøóÔóåøõÏõ Èóáú íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ) ÅÐú åõæó ÈöÇáÊøóÑúßö
ÃóÔúÈóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÚóÏóãõ ÅáóÎú) æóíóÕúÏõÞõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÏóãö ÍóÏøõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÇÑóäó ßõáøõ ãõÚúÊóÈóÑò ÓöæóÇåõ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóãó ãõÊóÍóÞøöÞñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈöáõØúÝò ÝóÝöíåö ÏöÞøóÉñ ÏóÞöíÞóÉñ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÏóãõ Øõæáöåö ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÇæö Ýöí åóÐóÇ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Óã æóÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó Ãóæú åõäóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóãóÇ äóÓóÈó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÇáÊøóÕúæöíÑó ÇáúÃóæøóáó áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöíó
áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáËøóÇáöËó áöÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãõ
ãõÖöíøö Ñõßúäò) Ãóíú Þóæúáöíøò æóáóÇ ÝöÚúáöíøò ãõÛúäöí æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÅÈúÏóÇáó Ãóæú ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÊóíóÞøóäó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúãõæãö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Åáóì
æóÝöí Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú
ßóÇäó ÂÎöÑóåóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÈóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö (Þóæúáõåõ Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñ) ÃóÞõæáõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãõÑóßøóÈö ÌóÒúÁñ ãöäúåõ ÝóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøóåóÇ ÌóÒúÁñ áóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÛúáöíÈó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ) áóÚóáøó ãöäúåõ ãóäúÚó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö Èóáú
ÊóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö æóÝöí ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÍõÓúÈóÇäö ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøõäóäö) áóßöäøó
ÇáúÍõÓúÈóÇäó ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÊøóÚóæøõÐö Úóáóì
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ãõÚúÊóÈóÑñ áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÏøóãó
ÇáúãõÄóÎøóÑó æóåõæó ÇáÊøóÚóæøõÐõ ÇõÚúÊõÏøó Èöåö æóÝóÇÊó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍõ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÝöíåóÇ ÇáúãõÄóÎøóÑó áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö æóáóãú íóÝõÊú ÇáúãõÞóÏøóãõ Èóáú
íóÃúÊöí Èöåö Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ æóáóãú
íóÝõÊú ÇáÊøóÔóåøõÏõ Èóáú íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÚóÏóãõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÕúÏõÞõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÏóãö ÍóÏøõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÇÑóäó ßõáøó ãõÚúÊóÈóÑò¡
ÓóæóÇÁñ ÞõáúÊ äóÚóãú áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóãó ãõÊóÍóÞøöÞñ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈöáõØúÝò ÝóÝöíåö ÏöÞøóÉñ ÏóÞöíÞóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãõ) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÇæö Ýöí
(2/95)
(ÈöÃóäú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö) ãóËóáðÇ
(ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÅÌúãóÇÚðÇ áöÊóáóÇÚõÈöåö ÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÞóæúáöíøö ÛóíúÑõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÝöÚúáöíøò ßóÊóÔóåøõÏò Úóáóì ÓõÌõæÏò
Ãóæú Þóæúáöíøò ßóÕóáóÇÉò Úóáóì ÊóÔóåøõÏò ÃóÎöíÑò ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ áóßöäøóåõ íóãúäóÚõ ÍõÓúÈóÇäó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ (æóÅöäú ÓóåóÇ)
ÈöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÑúÊöíÈó (ÝóãóÇ) ÃóÊóì Èöåö (ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÑõæßö áóÛúæñ)
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö.
(ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó) ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãóÊúÑõæßó (ÞóÈúáó ÈõáõæÛö)
ÝöÚúáö (ãöËúáöåö) ãöäú ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì (ÝóÚóáóåõ) ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÐóßøõÑö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÇáÔøóßøõ ßóÇáÊøóÐóßøõÑö
Ýóáóæú Ôóßøó ÑóÇßöÚðÇ åóáú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ åóáú ÑóßóÚó
Ãóæú ÇÚúÊóÏóáó ÞóÇãó ÝóæúÑðÇ æõÌõæÈðÇ æóáóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäú íóÞõæãó ÑóÇßöÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóÊúÑõæßö
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ åóáú ÞóÑóÃó áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóæúÑðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú Úóäú
ãóÍóáøöåóÇ (æóÅöáøóÇ) íóÊóÐóßøóÑú ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöËúáóåõ Ýöí ÑóßúÚóÉò
ÃõÎúÑóì (ÊóãøóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãöËúáö ÇáúãóÝúÚõæáö (ÑóßúÚóÊõåõ) Åäú
ßóÇäó ÂÎöÑóåóÇ ßóÓóÌúÏóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÓóØóåóÇ Ãóæú
ÃóæøóáóåóÇ ßóÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÇáÑøõßõæÚö ÍõÓöÈó áóåõ
Úóäú ÇáúãóÊúÑõæßö æóÃóÊóì ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóÊóÏóÇÑóßó ÇáúÈóÇÞöíó) ãöäú
ÕóáóÇÊöåö áöÃóäøóåõ ÃóáúÛóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãöËúáõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöáøóÇ ßóÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò áóãú ÊõÌúÒöÆúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÚúäóì ÇáúßóÇÝö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÃóäú
ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö) Ãóæú ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÊöåö æóßóËöíÑðÇ
íõÚóÈøöÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÈóÃóäú ÛóíúÑó ãóÑöíÏò ÈöåóÇ ÇáúÍóÕúÑó Èóáú
ÈöãóÚúäóì ßóÃóäú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÊóÔóåøõÏò ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ãóäú íõØóæøöáó Óã Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íóãúäóÚõ
ÅáóÎú) ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúãõæãö) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí
ÑõßõæÚöåö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú Ôóßøó áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ
ÅáóÎú ÝóÐóÇßó ãõÎóÕøöÕñ áöãóÇ åõäóÇ Óã (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúãõæãö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ Åáóì Ñõßúäò ÂÎóÑó ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áóãú íóÚõÏú áóåõ
Èóáú íóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇäúÊóÞóáó ãóÚóåõ Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÈúáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÚõÏú áóåóÇ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóíóáúÍóÞõ ÅãóÇãóåõ æóÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóæúÏö
ÅÐóÇ ÝóÍõÔóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ áöáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÑúßó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöíåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ãóßóËó
ÞóáöíáðÇ áöíóÊóÐóßøóÑó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
ÙóÇåöÑõåõ ã Ñ æóÅöäú Þóáøó ÇáÊøóÃóÎøõÑõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ú Ô ÃóÞõæáõ Èóáú åõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöíåö ÅáóÎú)
Ãóíú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÔóÑúÍò Ýóáóæú åóæóì áöÊöáóÇæóÉò
ÝóÌóÚóáóåõ ÑõßõæÚðÇ áóãú íóßúÝö Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó ÓóÇÌöÏðÇ åóáú ÑóßóÚó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÐóßøõÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú Þóæúáöåö ÝóÚóáóåõ ãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÓõÌõæÏöåö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáÑøõßõæÚó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö áöíóÑúßóÚó ãöäúåõ æóáóÇ
íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæãó ÑóÇßöÚðÇ áöÃóäøó ÇáöÇäúÍöäóÇÁó Ãóíú Çáúåóæöíøó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏò Èöåö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÊúÑõæßö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÑøõßõæÚõ
ÝóæúÑðÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ëõãøó åóæóì áöíóÓúÌõÏó
ÝóÊóÐóßøóÑó ÊóÑúßó ÇáÑøõßõæÚö ÝóÚóÇÏó áöáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÑøõßõæÚõ ÝóæúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÊóÐóßøõÑöåö ÚóÇÏó áöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú Ãóæúåóãó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑóåõ
ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÅáóÎú ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍò Ýóáóæú åóæóì áöÊöáóÇæóÉò ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐöåö ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó Úóäú Ðóáößó áöÃóäøó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãóÊúÑõæßö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Çáúåóæöíøó áöáÑøõßõæÚö
áöÃóäøó Çáúåóæöíøó ÇáÓøóÇÈöÞó ÕóÑóÝóåõ áöáÓøõÌõæÏö Ýóáóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö
æóãöäú áóÇÒöãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúåóæöíøö ÇáúÞöíóÇãõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ãóíú
Ýóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóãú íóÔõßøó Ýöí Çáúåóæöíøö áöÊóÐóßøõÑöåö Ãóäøóåõ
ÞóÕóÏó Èöåóæöíøöåö ÇáÑøõßõæÚó æóÅöäøóãóÇ Ôóßøõåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
áöáÔøóßøö Ýöí äóÍúæö ØõãóÃúäöíäóÊöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö íóßúÝöíåö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞóØú
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöËúáóåõ) Ãóíú æóáóæú áöãóÍúÖö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð
æóäóÓöíó ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÉð Ëõãøó ÞóÇãó ÝóæóÌóÏó ãõÕóáøöíðÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
Ãóæú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÝóíõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó æóÊóßúãõáõ Èöåö ÑóßúÚóÊõåõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóãúÓö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔÈÑÇãáÓí
Ýöíåö ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÔúãóáúåõ ãóÏúÝõæÚóÉñ ÈöãóÇ
äóÞóáóåõ åõæó ÞóÈúáó åóÐóÇ Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãöäú Þóæúáöåö
æóãóÚúäóì ÇáÔøõãõæáö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáäøóÝóáõ Ãóíú æóãöËúáõåõ
ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÏóÇÎöáðÇ ßóÇáúÝóÑúÖö Ýöí ãõÓóãøóì ãõØúáóÞö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÊøöáóÇæóÉö ÇäúÊóåóì ÅÐú áóÇ ÎóÝóÇÁó
Ýöí Ôõãõæáö äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ ÐóßóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãöËúáó (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú) äóÔúÑñ ãõÔóæøöÔñ (Þóæúáõåõ ÍõÓöÈó áóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íóßõæäõ åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóãóÇãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÞúíöíÏö Óã
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóãøóÊú Èöåö ÑóßúÚóÊõåõ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò) Ãóíú æóáóæú áöÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉò
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö Óã
Úóäú ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÌúÒöÆúåõ) ÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞóæúáöíøö ÛóíúÑó
ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÔóÇãöáóÉñ áöÐóáößó (Þóæúáõåõ ßóÊóÔóåøõÏò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
ÅáøóÇ Ãóäú íõØóæøöáó (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúãõæãö) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóæú
Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÑõßõæÚöåö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóãú
íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ ÅáóÎú ÝóÐóÇßó ãõÎóÕøóÕñ áöãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóßúÝöíåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú åóæóì áöÊöáóÇæóÉò ÝóÌóÚóáóåõ ÑõßõæÚðÇ
áóãú íóßúÝö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ýóáóæú åóæóì
áöÊöáóÇæóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÊóÛúäóì Úóäú
Ðóáößó áöÃóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÊúÑõæßö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Çáúåóæöíøó áöáÑøõßõæÚö áöÃóäøó Çáúåóæöíøó ÇáÓøóÇÈöÞó ÕóÑóÝóåõ
áöáÓøõÌõæÏö Ýóáóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö æóãöäú áóÇÒöãö ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáúåóæöíøö ÇáúÞöíóÇãõ (Þóæúáõåõ ÍõÓöÈó áóåõ)
(2/96)
æóÚóÑóÝó Úóíúäó ÇáúãóÊúÑõæßö æóãóÍóáøóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúíóÞöíäö æóÃóÊóì ÈöÇáúÈóÇÞöí äóÚóãú ãóÊóì ÌóæøóÒó
Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú åõäóÇ Øõæáñ æóáóÇ ãõÖöíøõ Ñõßúäò áöÃóäøó
åõäóÇ ÊóíóÞøõäõ ÊóÑúßö ÇáÖøóãøö áöÊóÌúæöíÒö ãóÇ ÐóßóÑó æóåõæó ÃóÞúæóì
ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøö Ýöí Ðóáößó æóÝöí Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÈúØöáó ãöäúåóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáÓøóáóÇãó ÃóÊóì Èöåö æóáóæú ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóáóÇ
ÓõÌõæÏó áöáÓøóåúæö áöÝóæóÇÊö ãóÍöáøöåö ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö.
(Ýóáóæú ÊóíóÞøóäó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö) Ãóæú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÞóÈúáó
Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóÊóäóÌøõÓöåö ÈöÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ æóÅöäú ãóÔóì
ÞóáöíáðÇ æóÊóÍóæøóáó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
íóÃúÊöí (ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓóÌóÏóåóÇ
æóÃóÚóÇÏó ÊóÔóåøõÏóåõ) áöãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÎöíÑóÉö (áóÒöãóåõ ÑóßúÚóÉñ) áößóãóÇáö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÈöÓóÌúÏóÉò
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöáúÛóÇÁö ÈóÇÞöíåóÇ (æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó ÝöíåóÇ) Ãóíú
Ýöí ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÌúÚóáõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ áöÊóáúÒóãóåõ ÑóßúÚóÉñ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÓúæóÃõ Ýóåõæó ÃóÍúæóØõ.
(æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÞöíóÇãö ËóÇäöíóÉò ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò) ãöäú ÇáúÃõæáóì
ãóËóáðÇ Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ äóÙóÑñ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóáóÓó ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊöåö)
ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì (ÓóÌóÏó) ÝóæúÑðÇ ãöäú ÞöíóÇãò
æóÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÇáúÌõáõæÓö æóÅöäú Ùóäøóåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (æóÞöíáó
Åäú ÌóáóÓó ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ (áóãú íóßúÝöåö) ÇáÓøõÌõæÏõ Úóäú ÞöíóÇãò Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌõáõæÓöåö ãõØúãóÆöäøðÇ Ëõãøó ÓõÌõæÏöåö áöÞóÕúÏöåö
ÇáäøóÝóáó Ýóáóãú íõäöÈú Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÓóÌúÏóÉõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö Úóäú ÓóÌúÏóÉö ÇáúÝóÑúÖö æóÑóÏøõæåõ ÈöÃóäøó Êöáúßó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö áöÔõãõæáö äöíøóÊöåóÇ áóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö áóÇ
ÇáÊøóÈóÚö ÝóÃóÌúÒóÃóÊú Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÇáúÃóÎöíÑõ æóÅöäú Ùóäøóåõ ÇáúÃóæøóáó æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ãöËúáóåóÇ Ýóáóãú
ÊóÔúãóáúåóÇ äöíøóÊõåóÇ Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöáúÍõÓúÈóÇäö Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÔõãõæáõåóÇ áóåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÊóÈóÚöíøóÊöåóÇ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóäúÏõæÈóÉö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ äöíøóÉñ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÐóáößó íóÙúåóÑõ
ÇÊøöÌóÇåõ Þóæúáö ÇáúÈóÛóæöíø áóæú Óóáøóãó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÇäó Ãóäøóåõ
áóãú íõÓóáøöãúåóÇ áóãú íõÍúÓóÈú ÓóáóÇãõåõ Úóäú ÝóÑúÖöåö áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
Èöåö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáäøóÝúáö ÝóáúíóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæö Ëõãøó íõÓóáøöãú
ÇåÜ. ÝóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö áöæõÞõæÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ æóáöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ æóÝöí
ÝõÑõæÚö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÌóãóÚó ÈöÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áóÇ ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÍöíäóÆöÐò Ýóåöíó ßóÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóáóíúÓóÊú ßóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ æóÈöÐóáößó íóÊøóÌöåõ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÈõÍöËó Ãóäøóåõ áóæú äóæóì äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÔóåøóÏó
ÃóËúäóÇÁóåõ ÈöäöíøóÉö Ãóäú íóÞõæãó ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÞõæãó áóãú íõÌúÒöÆúåõ Ðóáößó ÇáÊøóÔóåøõÏõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇáúãõÊóÚóíøóäö áóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÞóÏú ÌóáóÓó (ÝóáúíóÌúáöÓú ãõØúãóÆöäøðÇ
Ëõãøó íóÓúÌõÏú) áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó Ñõßúäñ áóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí ÊóÑúßöåö
(æóÞöíáó íóÓúÌõÏõ ÝóÞóØú) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÝóÕúáõ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÇáúÞöíóÇãö æóÑóÏøõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÝóÕúáõ ÈöåóíúÆóÉö
ÇáúÌõáõæÓö ßóãóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÇáúÞöíóÇãõ ãóÞóÇãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóÐúßöíÑõ (Þóæúáõåõ æóÚõÑöÝó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÇäó
ÇáúãöËúáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÂÎöÑö ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú
åõäóÇ Øõæáñ ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÈõØúáóÇäó æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÇáØøõæáõ
Ãóæú ãõÖöíøõ Ñõßúäò ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ á ã Ñ
ÝóÃóäúßóÑóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ãóæú
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö (Þóæúáõåõ ÃóÊóì Èöåö æóáóæú ÈóÚúÏó Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÝöÚúáò
ßóËöíÑò Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ãóÔóì Åáóì ÇáúãóÊúäö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýóáóæú ÊóíóÞøóäó) Ãóíú ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ
Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö) Ãóíú ÝóÅöäú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÊóäóÌøõÓóåõ ÅáóÎú)
æóÇäúÙõÑú åóáú ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö ßóÐóáößó ÑóÔöíÏöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Åäú ÊóÐóßøóÑó ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÔóì ÅáóÎú)
Ãóíú æóÊóßóáøóãó ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóÊóÍóæøõáò Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú
æóÊóÐóßøóÑó ÝóæúÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú áöæõÞõæÚö
ÊóÔóåøõÏöåö ÞóÈúáó ãóÍóáøöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÐóßóÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÚóÞöÈó ËóÇäöíóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú ßóÇäó íõÕóáøöí ÌóÇáöÓðÇ
ÝóÌóáóÓó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞöíóÇãö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌõáõæÓó íõÌúÒöÆõåõ ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Èóáú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÌõáõæÓö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áöÞóÕúÏöåö ÇáúÝóÑúÖó Èöåö
ÇåÜ æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãöËúáðÇ ÑóÇÌöÚñ áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú
Ïõæäó ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÐúßöíÑõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóáóÓó) Ãóíú ÌõáõæÓðÇ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö
ÈöÃóäú ÇØúãóÃóäøó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÑóÏøõæåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓó
ÇáúãóÐúßõæÑó æó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Êöáúßó) Ãóíú ÌóáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
æó (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö) Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Óã (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈó áóåóÇ äöíøóÉñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æõÌõæÈó ÇáäøöíøóÉö áóåóÇ æóÚóáóíúåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáÊøóÃúæöíáö ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö Óã (Þóæúáõåõ
æóÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáÑøóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö (íóÙúåóÑõ ÇÊøöÌóÇåó Þóæúáö
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúÞóØóÇ Þóæúáóåõ Ôóßøó Ýöí ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ)
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÑøóÏøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (Þóæúáõåõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ Ðóáößó ÇáÊøóÔóåøõÏõ) Ãóíú ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö æóÊóÍóáøõáöåö ãöäúåóÇ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÊøóÔóåøõÏö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáúíóÌúáöÓú ãõØúãóÆöäøðÇ Ëõãøó íóÓúÌõÏú)
æóãöËúáõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÊóÑúßö ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóãóÇãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÞúíöíÏö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúíóÞöíäö æóÃóÊóì ÈöÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÂÎöÑö ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú
åõäóÇ Øõæáñ) åóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÈõØúáóÇäó æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÇáØøõæáõ Ãóæú
ãõÖöíøõ Ñõßúäò ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ áö ã Ñ ÝóÃóäúßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ æóÊóÚóãøõÏõ
Øõæáö ÇáÓøõßõæÊö áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÊóÍóæøóáó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú æóÊóßóáøóãó ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö) åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó áóåóÇ äöíøóÉñ) ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æõÌõæÈó ÇáäøöíøóÉö áóåóÇ
(2/97)
ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö.
(æóÅöäú Úóáöãó) Ãóæú Ôóßøó (Ýöí ÂÎöÑö ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÊóíúäö)
Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåõãóÇ æóÌóÈó ÑóßúÚóÊóÇäö áöÃóäøó ÇáúÃóÓúæóÃó ÊóÞúÏöíÑõ
ÊóÑúßö ÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÊóäúÌóÈöÑõ
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóáúÛõæ
ÈóÇÞöíåöãóÇ (Ãóæú) ÊóÑúßó (ËóáóÇËò Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ æóÌóÈó
ÑóßúÚóÊóÇäö) ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÕóæøóÈó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí åóÐöåö Ãóäøó ÇáúÃóÓúæóÃó áõÒõæãõåõãóÇ
ãóÚó ÓóÌúÏóÉò æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÎóíóÇáñ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúÃóÓúæóÃó
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÊúÑõæßö Ãõæáóì ÇáúÃõæáóì æóËóÇäöíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö
æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÊóÑúßõ Ãõæáóì ÇáúÃõæáóì íõáúÛöí
ÇáúÌõáõæÓó áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÓõÌõæÏñ ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ãöäúåóÇ
ÇáúÌõáõæÓõ æóÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÞöíóÇãõ
Ãõæáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÞóÇãó ËóÇäöíóÉö ÇáúÃõæáóì áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóÇ ÌõáõæÓó ÞóÈúáóåóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö äóÚóãú ÈóÚúÏóåóÇ
ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóåõæó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÉñ ÅáøóÇ
ÓóÌúÏóÉð ÝóÊóßúãõáõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöíåóÇ
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÉð ÝóíóÓúÌõÏõåóÇ áöÊóÕöíÑó åöíó
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
ÇáúÎóíóÇáö ÇáúÈóÇØöáö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ßóÇáÓøõÈúßöíøö ÅÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÎöáóÇÝõ ÊóÕúæöíÑöåöãú áöÍóÕúÑöåöãú
ÇáúãóÊúÑõæßó ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ Ýöí ËóáóÇËò æóåóÐóÇ Ýöíåö ÊóÑúßõ ÑóÇÈöÚò
åõæó ÇáúÌõáõæÓõ æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇÍöÏóÉñ íõÍöíáõ ãóÇ ÊóÎóíøóáóåõ ÝóÅöäøóåõ Úóáóíúåö áóãú
íóÃúÊö ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú íóÛúÝõáõæÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÝóÑúÖö ÊóÑúßö ÇáúÌõáõæÓö Èóáú ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóËóáö Úóáóì
ØöÈúÞö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó
áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÌõáõæÓö æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÃóßúËóÑó ÊóÐóßøóÑó ãóßóÇäóåõãóÇ Ãóæú ãóßóÇäóåóÇ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó áóåõ
ÇáúÌõáõæÓõ ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÊóãøóÊú ÑóßúÚóÊõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáËøóÇäöíóÉö äöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÂÎöÑö ÑõÈóÇÚöíøóÉò) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
äöÓúÈóÉð Åáóì ÑõÈóÇÚö ÇáúãóÚúÏõæáö Úóäú ÃóÑúÈóÚò Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóÞóÏøóãó ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó áöíóÊóÃóÊøóì ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÌóãöíÚõ Ðóáößó Ýöíåö æóØóÑöíÞõåõ
Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí ßõáøö ãóÊúÑõæßò ÊóÍóÞøóÞóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÓúæóÃõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ìóåöáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÅáøóÇ ãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÓõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÍóÐúÝõ ÇáúÌõãúáóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÕöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÏóáóÇáóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÏøöÑó ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÓóÌúÏóÊóíúäö ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÔóÑúÍò Ãóæú ÓóÈúÚò
ÝóÓóÌúÏóÉò Ëõãøó ËóáóÇËò Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÌõãúåõæÑö ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ßóÇáúÃõÕúÝõæäöíøö æóÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÊóÑúßö ËóáóÇËö
ÓóÌóÏóÇÊò ÓóÌúÏóÉñ æóÑóßúÚóÊóÇäö áöÃóäøó ÃóÓúæóÃó ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ãöäúåõãóÇ ÑóßúÚóÉñ ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð
æóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóáúÛõæ ãóÇ ÓöæóÇåóÇ æóíóáúÒóãõåõ
Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøöÊøö ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò æóÓóÌúÏóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú
æóíóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßö ÃóÑúÈóÚö ÓóÌóÏóÇÊò ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö æóËöäúÊóíúäö ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö) Ãóíú Ýöí ÊóÑúßö ÇáËøóáóÇËö ÓóÌóÏóÇÊò (Þóæúáõåõ
æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú æõÌõæÈó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõæáóì æó (Þóæúáõåõ ÇáúÌõáõæÓõ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÚúÏóåóÇ ÌõáõæÓõ ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú
Ãóæú ÌõáõæÓõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Åäú ßóÇäó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
æóÃóÊóì ÈöÌõáõæÓö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÌõáõæÓö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÈúáó ÓóÌúÏóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó
ãöäúåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞóØú Óã (Þóæúáõåõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöíåóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇáöËóÉõ (Þóæúáõåõ
áöÊóÕöíÑó åöíó) Ãóíú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
ÇáúÎóíóÇáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÝóÑúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóåõãú ÝóÑóÖõæÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÌóáóÓóÇÊö ÇáúãóÍúÓõæÈóÇÊö Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑúÊ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó æóÅöäú ßóÇäó æóÇÖöÍó ÇáúÈõØúáóÇäö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÊóáöÌõ Ýöí ÕóÏúÑö ãóäú áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÇáÓøóÎöíÝö Ãóäú áóÇ íõÏóæøóäó Ýöí
ÊóÕúäöíÝò ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅáóÎú åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó ßóÑøó Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÖöåö
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö ÇáäøóÇÞöáöíäó
Úóäúåõ ßóÇáÔøöåóÇÈö Èúäö ÍóÌø æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò ÃóæúÑóÏóåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ëõãøó ÓóÇÞó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ
æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ íõÍöíáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áóãú íóÃúÊö ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò) Åäú ÃóÑóÇÏó ÔóÑúÚðÇ áöÅöáúÛóÇÆöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ßóãóÇáö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÏõæäöåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåöãú äóÙöíÑõåõ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÛóíúÑõ ãóÊúÑõæßò ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú
ÇáúãóÊúÑõæßõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇÛöíóÉñ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö
ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÃóÑóÇÏó áóãú íóÃúÊö ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö æó (Þóæúáõåõ
ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÅáóÎú) ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú
íóÛúÝõáõæÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÚóáóíúåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÃúæöíáö ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö (Þóæúáõåõ ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú Ãóæú ÌõáõæÓö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Åäú ßóÇäó ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó æóÃóÊóì
ÈöÌõáõæÓö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÌõáõæÓö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó
ÓóÌúÏóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ãöäúåóÇ
ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÑúßö
ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÊúÑõæßõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËö ÓóÌóÏóÇÊò
ÅÐú ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóíúÖðÇ ãóËóáðÇ ãóÊúÑõæßóÉñ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö (ÞõáúÊ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÑúßõ ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÉò Ýöí
ÍóÏøö äóÝúÓöåóÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú áõÒõæãö ÅáúÛóÇÆöåóÇ áöãóÚúäðì
ÂÎóÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÃúÊö ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò) Åäú ÃóÑóÇÏó
áóãú íóÃúÊö ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÔóÑúÚðÇ áöÅöáúÛóÇÆöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö
ßóãóÇáö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÏõæäöåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú äóÙöíÑóåõ áöÃóäøó ÇáËøóãóÇäöíóÉó
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÛóíúÑõ ãóÊúÑõæßò ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú ÇáúãóÊúÑõæßõ
ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇÛöíóÉñ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó áóãú íóÃúÊö ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÍöÓøðÇ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇáúÌõáõæÓõ) ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóæú Ýöí
ÇáÔøóßøö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøõÌõæÏó
(2/98)
Úóáóíúåöãú ÛóÝúáóÉñ Úóäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõæäó ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú
ÊóÑúßó ãóÚóåõ ÇáúÌõáõæÓó ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ÍöÓøðÇ.
(Ãóæú) ÊóÑúßó (ÃóÑúÈóÚò) Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ (ÝóÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó
ÑóßúÚóÊóÇäö) íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßöåö
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóËöäúÊóíú
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÊóÊöãøõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÈúÞóì Úóáóíúåö
ÓóÌúÏóÉñ ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóíóÃúÊöí ÈöåóÇ Ëõãøó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú
ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáúÃõæáóì æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóæóÇÍöÏóÉð
ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÑóßúÚóÊóÇäö ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÊóÑúßõ ÌõáõæÓò ÃóíúÖðÇ æóÌóÈó ÓóÌúÏóÊóÇäö Ëõãøó
ÑóßúÚóÊóÇäö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÑúßö Ãõæáóì ÇáúÃõæáóì æóËóÇäöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóËöäúÊóíú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÑóßúÚóÉñ æóáóÇ
ÓõÌõæÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÃóÓúæóÃõ ãöäúåõ ÊóÞúÏöíÑõ ÊóÑúßö ËöäúÊóíú
ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÏóáó ËöäúÊóíú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ÅÐú ÇáúÃõæáóì ÊóäúÌóÈöÑõ ÈöÌöáúÓóÉò ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóÈúØõáõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó (Ãóæú) ÊóÑúßó
(ÎóãúÓò Ãóæú ÓöÊøò) Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ (ÝóËóáóÇËñ) ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåöäøó áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóíú ÇáËøóÇäöíóÉö æóËöäúÊóíú ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö
ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÊóßúãõáõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ËóáóÇËñ (Ãóæú) ÊóÑúßó (ÓóÈúÚö ÝóÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó
ËóáóÇËñ) Ãóæú ËóãóÇäò ÝóÓóÌúÏóÊóÇäö Ëõãøó ËóáóÇËñ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
ÈöÊóÑúßö ØõãóÃúäöíäóÉò Ãóæú ÓõÌõæÏò Úóáóì äóÍúæö ÚöãóÇãóÉò æóÝöí ßõáøö
Ðóáößó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÊóÑúßó ÓõäøóÉò ÃóÊóì ÈöåóÇ
ãóÇ ÈóÞöíó ãóÍóáøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóæøõÐö áöÝóæóÇÊö ÇÓúãöåö Èöåö æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏö ÈóÚúÏóåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇÓúãöåöäøó ÝóßóÇäó
ÊóÞúÏöíãõåõäøó Úóáóíúåö ÓõäøóÉð áóÇ ÔóÑúØðÇ.
(ÞõáúÊ íõÓóäøõ ÅÏóÇãóÉõ äóÙóÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóíúåöãú) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöíãóäú ÊóÑóßó
ãóÚóåõ ÇáúÌõáõæÓó) íóäúÈóÛöí Ãóæú Ýöí ÇáÔøóßøö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøõÌõæÏó
ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö Óã
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò æóËöäúÊóíúäö ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáöíóÊóíúäö áóãú ÊóÊøóÕöáóÇ ÈöåóÇ ßóÊóÑúßö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð ÅÐú ÇáúÃõæáóì
ÊóãøóÊú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ äóÇÞöÕóÉñ ÓóÌúÏóÉð ÝóíõÊöãøõåóÇ
æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊóÇ ÈöåóÇ ßóÊóÑúßö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ Óöæóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÊóÑúßõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúæöíÈó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Óã æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóãú íõäúßöÑõæÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú ÞóÇáõæÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÕóÍöíÍñ áóßöäøó ÇÚúÊöÑóÇÖóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóæóÌøöåò Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÃóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÛóíúÑõ ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ æóÃóÓúæóÃõ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÕóæøóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóæúÖõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö
ÃóÞõæáõ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóÓúæóÃö ãõÊóÚóíøöäñ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò
ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÌóÈó ÓóÌúÏóÊóÇäö
Ëõãøó ÑóßúÚóÊóÇäö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÅáóÎú ÍóÞøõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÝóáóÇ ÕöÍøóÉó áöÞóæúáöåö ÅáóÎú æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ÊóÕúæöíÈö ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúÃóÓúæóÃö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÓöÊøò ÅáóÎú) Úóáóì
ÊóÕúæöíÈö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö íóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËñ æóÓóÌúÏóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÓóÈúÚò ÅáóÎú) áóãú íõÞóíøöÏú ÇáÓøóÈúÚó
æóÇáËøóãóÇäö ÈöÌóåúáö ãóæúÖöÚöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Èóáú
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ìóåúáõ ÇáúãóæúÖöÚö áóßöäøó ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÇáúÈóßúÑöíøó
ÞóíøóÏó ÈöÌóåúáö ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ßóäúÒöåö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÞúÕõæÏóåõ Óã
Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÇáúãõÛúäöí ÝöíåöãóÇ æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÝóÞóØú æóÞóÇáó Ú Ô áóãú íóÞõáú ã Ñ
åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáËøóãóÇäö Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ ßóÃóäøóåõ áöÃóäøó
ÇáËøóãóÇäó ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ãóÍóáøõåóÇ ãóÚúáõæãõ ÇáúãõÑóÇÏö ÛóÇáöÈðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íõÚúáóãõ ßóÃóäú ÇÞúÊóÏóì ãóÓúÈõæÞñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÝóÃóÊóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö æóÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ áöáÓøóåúæö
ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÞóÑóÃó ÅãóÇãõåõ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ËóÇäöíóÊöåö ãóËóáðÇ
æóÓóÌóÏó åõæó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö áöÓóåúæö ÅãóÇãöåö æóÞóÑóÃó Ýöí
ÑóßúÚóÊöåö ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ëõãøó Ôóßøó ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöÃóäú ÊóÑóßó ËóãóÇäö ÓóÌóÏóÇÊò áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÚöãóÇãóÊöåö
Ýöí ÃóäøóåóÇ ÓóÌóÏóÇÊõ ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ãóÇ ÃóÊóì Èöåö áöáÓøóåúæö
æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ãóæú Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÕóáóÇÊöåö æóÈóÚúÖóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊõÍúãóáõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÓóÌóÏóÇÊõ ÕóáóÇÊöåö æóÛóíúÑõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö
áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÓõÌõæÏö ÕóáóÇÊöåö áöÚóÏóãö Ôõãõæáö ÇáäøöíøóÉö áóåõ
ÇåÜ. ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóåúáõ Ýöí ÇáËøóãóÇäö
ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ ÓóÌúÏóÊóíúäö æóáóÇ ÊõÍúÓóÈóÇäö áóåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
ÊóäúÈóåöãó ÇáËøóãóÇäöíóÉõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÔóíúÎöäóÇ æóßóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÇáúÌóåúáõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó
ËóáóÇËñ) Ãóíú ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó áóåõ ÑóßúÚóÉñ ÅáøóÇ
ÓóÌúÏóÉð äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ËóãóÇäö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú
ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú)
äóÈøóåó Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÎóÝöíøðÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ ÏóÝúÚñ
áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÇáÔøóßøõ Ãóæú ÇáúÌóåúáõ ÝóÊóÃóãøóáú ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÊóÑúßö
ØõãóÃúäöíäóÊöåö) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóÌóÏóÇÊö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö)
ÔóÇãöáñ áöÊóßúÈöíÑö ÇäúÊöÞóÇáò íõÓóäøõ ãóÚóåõ ÇáÑøóÝúÚõ (Þóæúáõåõ
áöÝóæóÇÊö ÇÓúãöåö Èöåö) Ãóíú ÇÓúãö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚóæøõÐö (Þóæúáõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇÓúãöåöäøó)
Ãóíú ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ãóÓúÊõæÑóÉð Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÃóÚúãóì æóÅöáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÔöíó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÅÏóÇãóÉõ äóÙóÑöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáäøóÙóÑó Åáóì
ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÊóÑúßõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúæöíÈó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ æóÃóÓúæóÃõ ãöäúåõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÅáóÎú) ÕõæóÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓöÊøò) Úóáóì ÊóÕúæöíÈö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËñ
æóÓóÌúÏóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÈúÚò ÅáóÎú) áóãú íõÞóíøöÏú ÇáÓøóÈúÚó æóÇáËøóãóÇäö
ÈöÌóåúáö ãóæúÖöÚöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Èóáú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ìóåúáõ ÇáúãóæúÖöÚö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÑõÈóÇÚöíøóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö æóãöäú áóÇÒöãö ÊóÑúßö ÇáËøóãóÇäö ãöäú
ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó ßõáøó ÑóßúÚóÉò ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÊóÇäö
æóãöäú áóÇÒöãö ÊóÑúßö ÇáÓøóÈúÚö ãöäúåóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÊóÑúßö ÓóÌúÏóÊóíúäö
ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãöäú ËóáóÇËò
(2/99)
Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí æóáóæú ÃóÚúãóì æóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ (Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö) Ýöí
ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÎõÔõæÚö æóãóæúÖöÚõ
ÓõÌõæÏöåö ÃóÔúÑóÝõ æóÃóÓúåóáõ¡ äóÚóãú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÞúÕöÑó äóÙóÑóåõ
Úóáóì ãõÓóÈøöÍóÊöåö ÚöäúÏó ÑóÝúÚöåóÇ æóáóæú ãóÓúÊõæÑóÉð Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöíåö æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈöÓóäøö
äóÙóÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇáóÛó Ýöí ÊóÒúíöíÝöåö æóÑóÏøóåõ æóÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö åóÐóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÖóÚúÝóåõ ÝóáúíóäúÙõÑú áöãóÍóáøö ÓõÌõæÏöåö áóæú ÓóÌóÏó (Þöíáó) Ãóíú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
(íõßúÑóåõ ÊóÛúãöíÖõ Úóíúäóíúåö) áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúíóåõæÏö æóÌóÇÁó
Çáäøóåúíõ Úóäúåõ áóßöäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞò ÖóÚöíÝò (æó) ÇáúÃóÝúÞóåõ
(ÚöäúÏöí) Ãóäøóåõ (áóÇ íõßúÑóåõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ) íóáúÍóÞõåõ
ÈöÓóÈóÈöåö ÅÐú áóãú íóÕöÍøó Ýöíåö äóåúíñ æóÝöíåö ãóäúÚñ áöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÐøöåúäö Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÍõÖõæÑö ÇáúÞóáúÈö æóæõÌõæÏö ÇáúÎõÔõæÚö
ÇáøóÐöí åõæó ÓöÑøõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÑõæÍõåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÔóæøóÔó ÚóÏóãõåõ ÎõÔõæÚóåõ Ãóæú
ÍõÖõæÑó ÞóáúÈöåö ãóÚó ÑóÈøöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ãöäúåõ ÖóÑóÑõ äóÝúÓöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóíõßúÑóåõ Èóáú íóÍúÑõãõ Åäú Ùóäøó ÊóÑóÊøõÈó ÍõÕõæáö
ÖóÑóÑò Úóáóíúåö áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú áóãú Êóßõäú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ãóãúäõæÚñ
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú íõäóÇÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóÍóÑøõãö æóíõÏöíãõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íõÓúÊóËúäóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáäøóÙóÑó Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÊøóÍóÑøõãö áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÊøóÍóÑøõãö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÚóæúÏö
ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ãóÐúßõæÑò ÈöÇáúÞõæøóÉö ÈóßúÑöíøñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÚúãóì) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò ÈöÃóäú Êóßõæäó ÍóÇáóÊõåõ ÍóÇáóÉó
ÇáäøóÇÙöÑö áöãóÍóáøö ÓõÌõæÏöåö äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú æóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝó äóÈöíøò
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó íóäúÙõÑõ Åáóì ÙóåúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝöíåóÇ) Ãóíú æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÌõÒúÁðÇ ÂÎóÑó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõ ÓõÌõæÏöåö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö) æóÞöíáó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Åáóì
ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóÝöí ÇáÑøõßõæÚö Åáóì ãóæúÖöÚö ÞóÏóãóíúåö æóÝöí
ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÃóäúÝöåö æóÝöí ÇáúÞõÚõæÏö Åáóì ÍöÌúÑöåö áöÃóäøó
ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúÈóÕóÑö íõáúåöí ÝóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó ßóÇäó Ãóæúáóì æóÈöåóÐóÇ
ÌóÒóãó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí ãõÛúäöí¡ æóßóÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóæóÇÑöÝö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÌóãúÚó ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ãóæúÖöÚò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáÓøõäøóÉõ ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ
áöãóäú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö æóÇáúÚóÏõæøö ÃóãóÇãóåõ äóÙóÑõåõ Åáóì
ÌöåóÊöåö áöÆóáøóÇ íóÈúÛóÊóåõãú ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóáöãóäú Õóáøóì Úóáóì äóÍúæö ÈöÓóÇØò ãõÕóæøóÑò Úóãøó ÇáÊøóÕúæöíÑõ
ãóßóÇäó ÓõÌõæÏöåö Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó Åáóíúåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÑóÝúÚöåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõÑúÊóÝöÚóÉð æóÅöáøóÇ äõÏöÈó äóÙóÑõ ãóÍóáøö
ÇáÓøõÌõæÏö äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ æóÓã ÞóÇáó Ú Ô æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚóÊú ÓóÈøóÇÈóÊõåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóæúÖöÚöåóÇ Èóáú
Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóáúíóäúÙõÑú ãóÍóáøó ÓõÌõæÏöåö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÞóÇáó) Åáóì Þóæúáöåö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÝúÞóåõ ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ íõßúÑóåõ) Ãóíú æóáóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú áóãú íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ) Ãóíú
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóáúÍóÞõåõ) Ãóíú Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ãóäúÚñ ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó Ýöíåö ÇáúãóäúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÔóæøóÔó ÚóÏóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú Õóáøóì áöÍóÇÆöØò ãõÒóæøóÞò
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÔóæøöÔõ ÝößúÑóåõ æóíõÓóäøõ ÝóÊúÍõ Úóíúäóíúåö Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö áöíóÓúÌõÏó ÇáúÈóÕóÑõ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóæóÇÑöÝö æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö ÅáóÎú
Ãóíú ßóÇáúÈöÓóÇØö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÕõæóÑñ ÇåÜ Ãóíú æóåóÇãöÔõ ÇáúãóØóÇÝö
ÚöäúÏó ØóæóÇÝö ÇáØøóÇÆöÝöíäó æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ áöíóÓúÌõÏó
ÇáúÈóÕóÑõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÈóÕóÑö ãóÍóáøõåõ Ãóíú
áóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøõÌõæÏö ÍóíúáõæáóÉñ ÈöÇáúÌöÝúäö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóÕóÑõ ãóÚúäðì ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö Èóáú ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúÃóÚúãóì ÈöÇáúÈóÕöíÑö åõäóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö Èöåö Ýöí ÇáäøóÙóÑö
Åáóì ãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóäóÍúæöåö ÝóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö Ú Ô ãöäú äóÝúíö ÅáúÍóÇÞöåö Èöåö åõäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Èóáú íóÍúÑõãõ
ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáÊøóÛúãöíÖõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó ãöäú
ÊóÑúßöåö ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ ßóäóÙóÑò ãõÍóÑøóãò áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÛúãöíÖõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÏú
íóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÕõÝõæÝðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÍõÕõæáö ÖóÑóÑò
Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì äóÚóãú
íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóíøöÏõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÞóæúáöåö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÅáóÎú ÅÐú íõÍúÊóÇØõ áöáúÛóíúÑö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöáäøóÝúÓö
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÅöÑúÌóÇÚö ÖóãöíÑö Úóáóíúåö Åáóì ÇáÊøóÛúãöíÖö æóÌóÚúáöåö
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÊøóÑóÊøõÈö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ ßóÇäó
ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó) Ãóíú ÈóÏóáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú áóãú
íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ (Þóæúáõåõ ãóãúäõæÚñ) ßóíúÝó æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÍúÓóäõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ ÝóÊóÏõáøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúãóäúØõæÞö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÇáÖøóÑóÑö æóÈöÇáúãóÝúåõæãö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÝóÓóÈóÞó Þóáóãõåõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóÌóåúáõ ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃõÓúÊóÇÐó
ÇáúÈößúÑöíøó ÞóíøóÏó ÈöÌóåúáö ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ßóäúÒöåö ÝóáúíõäúÙóÑú
ãóÞúÕõæÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÚúãóì) Ãóíú æóÅöäú Õóáøóì ÎóáóÝó äóÈöíøò ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÞóÇáó íóäúÙõÑõ Åáóì ÙóåúÑöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÑóÝúÚöåóÇ)
ÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑó ÍóÇáóÉö ÑóÝúÚöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓóäøõ áóåõ äóÙóÑõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ãõÑúÊóÝöÚóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõäøóÉõ äóÙóÑñ ãóÍóáøó ÇáÓøõÌõæÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÍúÑõãõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáÊøóÛúãöíÖõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó ãöäú ÊóÑúßöåö ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ ßóäóÙóÑò ãõÍóÑøóãò áóÇ
ØóÑöíÞó Åáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÛúãöíÖõ (Þóæúáõåõ
ãóãúäõæÚñ) ßóíúÝó æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúÃóÍúÓóäõ ÕóÇÏöÞñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ ÝóÊóÏõáøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúãóäúØõæÞö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáÖøóÑóÑö æóÈöÇáúãóÝúåõæãö Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú
ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
(2/100)
ÓóáúÈóåõ ÇáúßóÑóÇåóÉó ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ãóÌúãõæÚöåö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÓõäøóÉò ãöäú Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÌúãóÚó ÈöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì
Ãóæú ãõÑóÇÏõåõ ÇáÓøõäóäõ ÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉõ áöäóÍúæö ÌóÑóíóÇäö ÎöáóÇÝò Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáúãõÈúØöáóÇÊö ÈöÒöíóÇÏóÉò.
(æó) íõÓóäøõ (ÇáúÎõÔõæÚõ) Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÊöåö ÈöÞóáúÈöåö ÈöÃóäú áóÇ
íóÍúÖõÑó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÇ åõæó Ýöíåö æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö
æóÈöÌóæóÇÑöÍöåö ÈöÃóäú áóÇ íóÚúÈóËó ÈöÃóÍóÏöåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ
åõæó ãõÑóÇÏõåõ áöÃóäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö æóÝóÑóÛó
ÞóáúÈñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÐóÇßó ÓóÈóÈðÇ áóåõ æóáöÐóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó áöËóäóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö
Úóáóì ÝóÇÚöáöíåö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ËóæóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö ßóãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóáöÃóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÝóíõßúÑóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáõ ãóÚó ÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚóÈóËö
ßóÊóÓúæöíóÉö ÑöÏóÇÆöåö Ãóæú ÚöãóÇãóÊöåö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ãöäú
ÊóÍóÕøõáö ÓõäøóÉò Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉò¡ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ æóãöãøóÇ
íõÍóÕøöáõ ÇáúÎõÔõæÚó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõåõ Ãóäøóåõ Èóíúäó íóÏóíú ãöáúßö
Çáúãõáõæßö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó æóÃóÎúÝóì íõäóÇÌöíåö æóÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÊóÌóáøóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóåúÑö áöÚóÏóãö ÞöíóÇãöåö ÈöÍóÞøö
ÑõÈõæÈöíøóÊöåö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóáóÇÊóåõ.
(æó) íõÓóäøõ (ÊóÏóÈøõÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú ÊóÃóãøõáõ ãóÚóÇäöíåóÇ Ãóíú
ÅÌúãóÇáðÇ áóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ ÚóãøóÇ
åõæó ÈöÕóÏóÏöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áöíóÏøóÈøóÑõæÇ ÂíóÇÊöåö} [Õ: 29] {ÃóÝóáÇ
íóÊóÏóÈøóÑõæäó ÇáúÞõÑúÂäó} [ãÍãÏ: 24] æóáöÃóäøó Èöåö íóßúãõáõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáúÃóÏóÈö æóÊóÑúÊöíáõåóÇ æóÓõÄóÇáñ Ãóæú ÐößúÑõ ãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÊúáõæøó ãöäú ÑóÍúãóÉò Ãóæú ÑóåúÈóÉò Ãóæú ÊóäúÒöíåò Ãóæú
ÇÓúÊöÛúÝóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Óã ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ãöäú ÅãóÇãóÉö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÅÑúÌóÇÚõ ÖóãöíÑö Ýöíåö Ýöí ßóáóÇãöåö Åáóì ÇáäøóÙóÑö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÛúãöíÖö ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóíõÝöíÏõ ßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóÛúãöíÖö Åäú Ùóäøó ÊóÑóÊøõÈó ÝóæúÊö ãóÕúáóÍóÉò Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóÙúåóÑõ ÍöíäóÆöÐò
æóÌúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóÍúÓóäöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÓóáóÈóåõ ÇáúßóÑóÇåóÉó) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö æóÚöäúÏöí áóÇ íõßúÑóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÊóÑúßõ ÓõäøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí ÇáÊøóÛúãöíÖö ÊóÑúßõ ÓõäøóÉò åöíó
ÅÏóÇãóÉõ äóÙóÑöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóäúÙõÑõ Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÇáÊøóÛúãöíÖö Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌúãóÚó ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) æóíõÌúãóÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó
ßóÑóÇåóÉö ÊóÑúßõ ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöØóÑöíÞò ãõÍóÕøöáò
áöáúãóÞúÕõæÏö ÈöÊöáúßó ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÅöÏóÇãóÉö ÇáäøóÙóÑö áöãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÎõÔõæÚõ æóÇáÊøóÛúãöíÖõ
íõÍóÕøöáõåõ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅáóÎú) Ãóíú
Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉö
(Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÓõäøóÉò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Åáóì æóÝöí ÇáúÂíóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÙóÇåöÑñ Åáóì æóÝöí ÇáúÂíóÉö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ åõæó Ýöíåö) æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ Ú Ô Ýóáóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÐößúÑö ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáÓøóäöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÚóáøõÞó ÈöåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúãóÞóÇãö ßóÇäó ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö)
ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÅßúËóÇÑö ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóØóáóÈö ÇáÑøóÍúãóÉö ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉö
ÇÓúÊöÛúÝóÇÑò Ãóæú ÑóÍúãóÉò æóÇáöÇÓúÊöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö ÅÐóÇ ãóÑøó
ÈöÂíóÉö ÚóÐóÇÈò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ØóáóÈö
ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÝóÑúÚñ ãöäú ÇáÊøóÝóßøõÑö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ åõæó Ýöíåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöØóáóÈö ÃóãúÑò
Ïõäúíóæöíøò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ äóÔóÃó ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáóíúÓó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚóãøóÇ åõæó Ýöíåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÎõÔõæÚó ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÎõÔõæÚó ÇáúÞóáúÈö æó (Þóæúáõåõ ÐóÇßó) Ãóíú
ÝóÑóÇÛõ ÇáúÞóáúÈö (ÓóÈóÈðÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ
ÎóÕøóåõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÏøõÎõæáö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÅÛúäóÇÁö ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÊóÚúãöíãö ãóÇ åõäóÇ áöáúÞóáúÈö æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÐóÇßó
ÓóÈóÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÎõÔõæÚó ÈöÇáúÞóáúÈö ãóØúáõæÈñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö
Óã¡ æóÌóÑóì ÇáúãõÛúäöí Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÑóÇÏñ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÂíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÎõÔõæÚõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáãÄãäæä: 1] {ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí
ÕóáÇÊöåöãú ÎóÇÔöÚõæäó} [ÇáãÄãäæä: 2] (Þóæúáõåõ æóÐóáößó áöËóäóÇÁö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú
Óóäøö ÇáúÎõÔõæÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ÇáúãõÄúãöäõæäó}
[ÇáãÄãäæä: 1] {ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÕóáÇÊöåöãú ÎóÇÔöÚõæäó} [ÇáãÄãäæä: 2]
ÝóÓøóÑóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Èöáöíäö ÇáúÞóáúÈö æóßóÝøö
ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÝóÇÚöáöíåö) Ãóíú ÇáúÎõÔõæÚö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ËóæóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö) Ãóíú Ãóäøó
ÝóÞúÏóåõ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ËóæóÇÈö ãóÇ ÝõÞöÏó Ýöíåö ãöäú ßõáøö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú
ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÍõÕõæáõåõ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóØú æóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóÈóËõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö (Þóæúáõåõ ßóÊóÓúæöíóÉö
ÑöÏóÇÆöåö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÓóÞóØó äóÍúæó ÑöÏóÇÆöåö Ãóæú ØóÑóÝö ÚöãóÇãóÊöåö
ßõÑöåó áóåõ ÊóÓúæöíóÊõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ÇáúÎõÔõæÚõ ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÌóæóÇÑöÍö ßóÇáÓøõßõæäö Ãóæú ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõáõæÈö
ßóÇáúÎóæúÝö Ãóæú åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö¿ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô æóÇáËøóÇáöËõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò) æóãöäúåóÇ ÎóæúÝõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉò) Ãóíú ßóÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò (Þóæúáõåõ
æóãöãøóÇ íóÍúÕõáõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
íóÍúÑõãõ) ÙóÇåöÑõåõ ßõáøò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö æóÇáúÚóÈóËö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÊóÃóãøóáú) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÅÌúãóÇáðÇ Åáóì ÞóÇáó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÃóãøõáó ÇáÊøóÝúÕöíáöíøó (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Èöåö ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÎõÔõæÚö ÅáóÎú) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ æóÊóÑúÊöíáõåóÇ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóÏóÈøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóíõÓóäøõ ÊóÑúÊöíáõåóÇ æóåõæó ÇáÊøóÃóäøöí ÝöíåóÇ ÝóÅöÝúÑóÇØõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö ãóßúÑõæåñ æóÍóÑúÝõ ÇáÊøóÑúÊöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÝóÓóÈóÞó Þóáóãõåõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÓõäøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí ÇáÊøóÛúãöíÖö
ÊóÑúßõ ÓõäøóÉò æóåöíó ÅÏóÇãóÉõ äóÙóÑöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúãóÚó ÅáóÎú íóÌúãóÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ãóÍóáøó
ßóÑóÇåóÉö ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßúÑóåú ÇáÊøóÑúßó ÈöØóÑöíÞò
ãõÍóÕøöáò áöáúãóÞúÕõæÏö ÈöÊöáúßó ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÅöÏóÇãóÉö ÇáäøóÙóÑö áöãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÎõÔõæÚõ
æóÇáÊøóÛúãöíÖõ íõÍóÕøöáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóáúÊóßõäú ÇáÓøõäøóÉõ ÃóÍóÏó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞõáúÊ ÞóÏú íóáúÊóÒöãõ ÈöÔóÑúØöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÞóÏú íóÖõÑøõ æóÝöÚúáõ ÇáúíóåõæÏö áóãú íóßõäú ÃóÍóÏó ãóÇÕóÏõÞóíú
ÇáúãóÓúäõæäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÓõäøóÉò)
Ãóíú æóÝöí ÇáÊøóÛúãöíÖö ÊóÑúßõ ÓõäøóÉò æóåöíó ÅÏóÇãóÉõ äóÙóÑöåö Åáóì
ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáÓøõÌõæÏö ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö
(2/101)
(æó) íõÓóäøõ ÊóÏóÈøõÑõ (ÇáÐøößúÑö)
ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍõÕõæáõ ËóæóÇÈöåö æóÅöäú Ìóåöáó ãóÚúäóÇåõ
æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
áöáÊøóÚóÈøõÏö ÈöáóÝúÙò ÝóÃõËöíÈó ÞóÇÑöÆõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú
ãóÚúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøößúÑö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÑöÝóåõ æóáóæú ÈöæóÌúåò.
(æó) íõÓóäøõ (ÏõÎõæáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäóÔóÇØò) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóãøó
ÊóÇÑößöíåö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ÞóÇÆöáðÇ {æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö
ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì} [ÇáäÓÇÁ: 142] æóÇáúßóÓóáõ ÇáúÝõÊõæÑõ æóÇáÊøóæóÇäöí
(æóÝóÑóÇÛö ÞóáúÈò) Úóäú ÇáÔøóæóÇÛöáö áöÃóäøóåõ ÃóÚúæóäõ Úóáóì ÇáúÎõÔõæÚö
æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «áóíúÓó áöáúãõÄúãöäö ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÞóáó»
æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇáäøóÝúÓö Ãóíú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáó ãóÚó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑöíøö ãöäúåõ
íõÈúØöáõ ÇáËøóæóÇÈó æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÝóßøóÑó Ýöí
ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò Ãóæú ãóÓúÃóáóÉò ÝöÞúåöíøóÉò æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõÌóåøöÒõ ÇáúÌóíúÔó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
áöÃóäøóåõ ãóÐúåóÈñ áóåõ Ãóæú ÇÖúØóÑøóåõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÇáÊøóÝóßøõÑó Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöáóÇ ÈóÃúÓò ÚóÏóãó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó ÃóæøóáðÇ.
(æóÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö) æóÝóæúÞó ÓõÑøóÊöåö (ÂÎöÐðÇ
Èöíóãöíäöåö íóÓóÇÑóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú ãóÌúãõæÚö ÑöæóÇíóÉö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÈößóÝøö íóãöíäöåö ßõæÚó íóÓóÇÑöåö
æóÈóÚúÖó ÑõÓúÛöåóÇ æóÓóÇÚöÏöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÑúÝóíú ÛóíúÑöåö. æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÑöÆö ãõÕóáøöíðÇ Ãóãú
ÛóíúÑóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó ÇáÑøóÍúãóÉó ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉö ÑóÍúãóÉò
æóíóÓúÊóÚöíÐó ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉö ÚóÐóÇÈò ÝóÅöäú ãóÑøó
ÈöÂíóÉö ÊóÓúÈöíÍò ÓóÈøóÍó Ãóæú ÈöÂíóÉö ãóËóáò ÊóÝóßøóÑó æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó
{ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÍúßóãö ÇáúÍóÇßöãöíäó} [ÇáÊíä: 8] Óõäøó áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó: Èóáóì æóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáÔøóÇåöÏöíäó æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó
{ÝóÈöÃóíøö ÍóÏöíËò ÈóÚúÏóåõ íõÄúãöäõæäó} [ÇáãÑÓáÇÊ: 50] íóÞõæáõ: ÂãóäóÊú
ÈöÇóááøóåö æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó {Ýóãóäú íóÃúÊöíßõãú ÈöãóÇÁò ãóÚöíäò} [Çáãáß:
30] íóÞõæáõ Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇåÜ. æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÍóÑúÝõ Åáóì æóíõÓóäøõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõÓóäøõ
ÊóÑúÊöíáõåóÇ Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí
æóÞúÊò íóÓóÚõåóÇ ßóÇãöáóÉð æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÃóÎóÝøö ãóÇ íõãúßöäõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÍóÑúÝõ ÇáÊøóÑúÊöíáö Ãóíú
ÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÍõÑõæÝö æóÞóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÑúÝóíú
ÛóíúÑöåö Ãóíú ÝóäöÕúÝõ ÇáÓøõæÑóÉö ãóËóáðÇ ãóÚó ÇáÊøóÑúÊöíáö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÊóãóÇãöåóÇ ÈöÏõæäöåö æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ØõáöÈó
ÈöÎõÕõæÕöåö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßóåúÝö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøó ÅÊúãóÇãóåóÇ
ãóÚó ÇáúÅöÓúÑóÇÚö áöÊóÍúÕöíáö ÓõäøóÉö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÃóßúËóÑöåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÃóäøöí æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉö ÑóÍúãóÉò
ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÏøõÚóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÂíóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö Ãóæú ÇáúÚóÐóÇÈö ÝöíãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Èöåö áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó æóÞóæúáõåõ ã
Ñ Óõäøó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó Èóáóì ÅáóÎú Ãóíú íóÞõæáõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÓöÑøðÇ ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÃóÏúÚöíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÂÊöíóÉöº
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÑøó ÈöÂíóÉö ÑóÍúãóÉò Ãóæú ÚóÐóÇÈò ÝóÅöäøóåõ
íóÌúåóÑõ ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÔóÑúÍò æóíóÞõæáõ ÇáËøóäóÇÁõ ãöãøóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ
íõÄóãøöäõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Úóáóì ÏõÚóÇÆöåö æóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãúÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóËóáðÇ ÛóÇÝöáðÇ Úóäú ãóÏúáõæáöåö æóåõæó ÇáÊøóäúÒöíåõ
íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ãóÇ íóÞõæáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöæóÌúåò) æóãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáúßóÇÝöí Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóÇáÊøóÍúãöíÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ÊóÚúÙöíãðÇ áöáøóåö æóËóäóÇÁð Úóáóíúåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúßóÓóáõ ÇáúÝõÊõæÑõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÖöÏøõåõ ÇáäøóÔóÇØõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÔøóæóÇÛöáö)
ÞóíøóÏóåóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÈöÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ) Ãóíú ÈöÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ íóÈúØõáõ ÇáËøóæóÇÈõ)
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÞóáó Ãóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáËøóæóÇÈö ÝöíãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÎóáóáõ Ýöíåö ÝóÞóØú Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÛúäöí æóÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ Þóæúáöåö æóÝóÑóÇÛö
ÞóáúÈò Úóäú ÇáÔøóæóÇÛöáö ÇáÔøóÇãöáö áöáúÃõÎúÑóæöíøóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí íõßúÑóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ßóÇäó íõÌóåøöÒõ ÇáúÌóíúÔó) Ãóíú íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑó ÇáúÌóíúÔö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÅáóÎú) Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÌúåöíÒõ íóÔúÛóáõåõ ÚóãøóÇ
åõæó Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÚõáõæøö ãóÞóÇãöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÎúÊóÇÑó ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöÚúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
íõæóÇÝöÞõåõ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ÃóæøóáðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÅáóÎú ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú åóÐóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) Ãóíú
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÑóÄõåõ ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÝöíåóÇ ÈõÔúÑóì Ñóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ãóÑúÝõæÚðÇ «Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
ÞóÇãó íõÕóáøöí ÃõÊöíó ÈöÐõäõæÈöåö ÝóæõÖöÚóÊú Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö ÝóßõáøóãóÇ ÑóßóÚó Ãóæú ÓóÌóÏó ÊóÓóÇÞóØóÊú Úóäúåõ Ãóíú ÍóÊøóì
áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÃóæøóáðÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ßõÑúÏöíøñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö æóÝóÑóÇÛö ÞóáúÈò Úóäú ÇáÔøóæóÇÛöáö ÇáÔøóÇãöáö áöÃõãõæÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÞöíóÇãöåö Ãóæú
ÈóÏóáöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÎóÐó Èöíóãöíäöåö
íóÓóÇÑóåõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíãóäú ÞõØöÚó ßóÝøõ íõãúäóÇåõ ãóËóáðÇ æóÖúÚõ
ØóÑóÝö ÇáÒøóäúÏö Úóáóì íõÓúÑóÇåõ æóÝöíãóäú ÞõØöÚó ßóÝøóÇåõ æóÖúÚõ ØóÑóÝö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóäúÏóíúäö ÚöäúÏó ØóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö Óã (Þóæúáõåõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ÅáóÎú) æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóÍõØøõ
íóÏóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö æóÞöíáó íõÑúÓöáõåõãóÇ Ëõãøó
íóÓúÊóÃúäöÝõ äóÞúáóåõãóÇ Åáóì ÊóÍúÊö ÕóÏúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÓúßöíäõ ÇáúíóÏóíúäö ÝóÅöäú
ÃóÑúÓóáóåõãóÇ æóáóãú íóÚúÈóËú ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóíú áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÈößóÝøö íóãöíäöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÝóÑøöÌó
ÃóÕóÇÈöÚó íõÓúÑóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøõÌõæÏö æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÇáÊøóÛúãöíÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÏøõÎõæáö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÅÛúäóÇÁö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÊóÚúãöíãö ãóÇ åõäóÇ áöáúÞóáúÈö æóÅöäú
áóãú íóÌúÚóáú ÐóÇßó ÓóÈóÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÎõÔõæÚó ÈöÇáúÞóáúÈö ãóØúáõæÈñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ íóÈúØõáõ ÇáËøóæóÇÈõ) Ãóíú ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÎóáóáõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ÂÎöÐðÇ Èöíóãöíäöåö íóÓóÇÑóåõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíãóäú ÞõØöÚó
ßóÝøõ íõãúäóÇåõ ãóËóáðÇ
(2/102)
æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÈóÓúØö
ÃóÕóÇÈöÚö íóãöíäöåö Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúãóÝúÕöáö æóÈóíúäó äóÔúÑöåóÇ ÕóæúÈó
ÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÞöíáó íóÞúÈöÖõ ßõæÚóåõ ÈöÅöÈúåóÇãöåö æóßõÑúÓõæÚóåõ
ÈöÎöäúÕóÑöåö æóíõÑúÓöáõ ÇáúÈóÇÞöíó ÕóæúÈó ÇáÓøóÇÚöÏö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö æóÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøõäøóÉö íóÍúÕõáõ Èößõáøò
æóÇáÑøõÓúÛõ ÇáúãóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúßóÝøö æóÇáÓøóÇÚöÏö æóÇáúßõæÚõ
ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí íóáöí ÅÈúåóÇãó ÇáúíóÏö æóÇáúßõÑúÓõæÚõ ÇáúÚóÙúãõ
ÇáøóÐöí íóáöí ÎöäúÕóÑóåóÇ æóÍößúãóÉõ Ðóáößó ÅÑúÔóÇÏõ ÇáúãõÕóáøöí Åáóì
ÍöÝúÙö ÞóáúÈöåö Úóäú ÇáúÎóæóÇØöÑö áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúíóÏö ßóÐóáößó
íõÍóÇÐöíåö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ãóäú ÇÍúÊóÝóÙó ÈöÔóíúÁò ÃóãúÓóßóåõ
ÈöíóÏöåö ÝóÃõãöÑó ÇáúãõÕóáøöí ÈöæóÖúÚö íóÏóíúåö ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ
íõÍóÇÐöí ÞóáúÈóåõ áöíóÊóÐóßøóÑó Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ.
(æó) íõÓóäøõ (ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÌöÏðÇ ÝóÇÌúÊóåöÏõæÇ Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö» Ãóíú Ýöíåö æóãóÃúËõæÑõåõ ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ æóÑóæóì
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÎóÈóÑó «ãóäú áóãú íóÓúÃóáú Çááøóåó íóÛúÖóÈú Úóáóíúåö»
(æóÃóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöí ÞöíóÇãöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÞõÚõæÏö)
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö (Úóáóì) ÈóØúäö ÑóÇÍóÉò æóÃóÕóÇÈöÚö
(íóÏóíúåö) ãóæúÖõæÚóÊóíúäö ÈöÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ ÃóÚúæóäõ æóÃóÔúÈóåó
ÈöÇáÊøóæóÇÖõÚö ãóÚó ËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóãóäú ÞóÇáó íóÞõæãõ ßóÇáúÚóÇÌöäö ÈöÇáäøõæäö ÃóÑóÇÏó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö áóÇ ÕöÝóÊöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔóÇÐøñ æóáóÇ íõÞóÏøöãõ ÅÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåö ÅÐóÇ äóåóÖó áöáäøóåúíö Úóäúåõ.
(æóÊóØúæöíáõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåõ ÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöáóÝúÙö ßóÇäó íõØóæøöáõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóÇ íõØóæøöáõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÃúæöíáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÍóÓøó ÈöÏóÇÎöáò íóÑõÏøõåõ ßóÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑóÉó Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÚõÑúÝñ äóÚóãú ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÊóØúæöíáõ
ÇáËøóÇäöíóÉö íõÊøóÈóÚõ ßóåóáú ÃóÊóÇß Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÇáúÚöíÏö
æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöÍóÇãö
æóÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÇáúÂÊöíóÉö (æóÇáÐøößúÑõ) æóÇáÏøõÚóÇÁõ
(ÈóÚúÏóåóÇ) æóËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ ÈóíøóäúÊåóÇ ãóÚó
ÝõÑõæÚò ßóËöíÑóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÓóØðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÖõãøõ ÃóÕóÇÈöÚó Çáúíõãúäóì ÍóÇáóÉó ÞóÈúÖöåö ÈöåóÇ
ÇáúíõÓúÑóì ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ ÅáóÎú) æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÏú íõæåöãõ ÇÚúÊöãóÇÏóåõ æóãöäú Ëóãøó ÇÛúÊóÑøó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøõÓúÛõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÍößúãóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÃóãóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúßõÑúÓõæÚõ
Åáóì æóÍößúãóÉõ (Þóæúáõåõ æóÇáúßõæÚõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúÈõæÚõ
Ýóåõæó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí íóáöí ÅÈúåóÇãó ÇáÑøöÌúáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÍößúãóÉõ Ðóáößó) Ãóíú ÌóÚúáöåöãóÇ ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ íõÍóÇÐöíåö) Ãóíú ÇáúÞóáúÈõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö ãöãøóÇ
íóáöí ÌóÇäöÈó ÇáúÃóíúÓóÑö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøóÉõ áóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáØøóáóÈóÉö ãöäú ÌóÚúáö ÇáúßóÝøóíúäö Ýöí ÇáúÌóäúÈö ÇáúÃóíúÓóÑö
ãõÍóÇÐöíóÊóíúäö áöáúÞóáúÈö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍóÑóÌö íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõãú æóÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö ÝóÅöäøó
ÇáúíõÓúÑóì ÍöíäóÆöÐò íõÌúÚóáõ ÌóãöíÚõåóÇ ÊóÍúÊó ÇáËøóÏúíö ÇáúÃóíúÓóÑö
Èóáú Ýöí ÇáúÌóäúÈö ÇáúÃóíúÓóÑö áóÇ ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö (Þóæúáå ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÍöÝúÙö ÞóáúÈöåö Úóäú ÇáúÎóæóÇØöÑö
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÞúÏõãõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔóÇÐøñ
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáÏøõÚóÇÁõ ÓöáóÇÍõ ÇáúãõÄúãöäö æóÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö
æóäõæÑõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö» æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó ÇáúÈóáóÇÁó áóíóäúÒöáõ ÝóíóÊóáóÞøóÇåõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóíóÚúÊóáöÌóÇäö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãöäúåõ
Ãóíú ÇáúãóÃúËõæÑõ «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÐóäúÈöí ßõáøóåõ ÏöÞøóåõ
æóÌõáøóåõ Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ ÓöÑøóåõ æóÚóáóÇäöíóÊóåõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöí ÞöíóÇãöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóæöíøðÇ Ãóæú ÖöÏøóåõãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÇÌöäö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ áöÃóäøóåõ
íõÓóãøóì ÈöÐóáößó áõÛóÉð áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÚóÇÌöäö ÇáúÚóÌöíäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóãöäú ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì
ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö
ÝóÃóÕúÈóÍúÊ ßõäúÊöíøðÇ æóÃóÕúÈóÍúÊ ÚóÇÌöäðÇ ... æóÔóÑøõ ÎöÕóÇáö
ÇáúãóÑúÁö ßõäúÊ æóÚóÇÌöäõ
ÑóÔöíÏöíøñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäøó Åáóì æóãöäú
ÅØúáóÇÞöåö ÝóÞóÇáó ÈóÏóáóåõ áóÇ ÚóÇÌöäó ÇáúÚóÌöíäö ßóãóÇ Þöíáó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúßõäúÊöíøõ ßóßõÑúÓöíøò ÇáÔøóÏöíÏõ æóÇáúßóÈöíÑõ
ÚóÌúäõåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÈöÌóãúÚö ßóÝøöåö æóÝõáóÇäñ äóåóÖó
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßöÈóÑðÇ ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóØúæöíáõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
íõØóæøöáõ ÇáËøóÇáöËóÉó Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó
ÝöíåöãóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÊóÃúæöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÏöíËö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóÇ æóÑóÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóãú íóÑöÏú
Ýöíåö äóÕøñ Ãóæú áóãú ÊóÞúÊóÖö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÎöáóÇÝóåõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö
äóÕøñ ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÃõæáóì ßóÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö æóåóáú ÃóÊóì Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÈöÊóØúæöíáö
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÓóÈøöÍú¡ æó {åóáú ÃóÊóÇßó} [ÇáÛÇÔíÉ: 1] Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö Ãóæú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÎöáóÇÝöåö ßóÕóáóÇÉö ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö áöáúÅöãóÇãö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáÊøóØúæöíáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÆóáøóÇ
ÊóØõæáó ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöÍóÇãö) Ãóíú áöíóáúÍóÞóåõ ãõäúÊóÙöÑõ
ÇáÓøõÌõæÏö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÐøößúÑõ ÈóÚúÏóåóÇ) ÞõæøóÉõ
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú æóÙóÇåöÑõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ØóáóÈö
Ðóáößó ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóíóÊøóÌöåõ Ãóäú áóÇ
íóÊóÞóíøóÏó ØóáóÈõåõ ÈöåóÇ Èóáú íõØúáóÈõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó ÝöíåöãóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ) ÝóÞóÏú «ßóÇäó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäúåóÇ ÞóÇáó áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ
æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ Çááøóåõãøó áóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊ
æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö ãöäúß ÇáúÌóÏøõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÓóÈøóÍó Çááøóåó ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó æóÍóãöÏó
Çááøóåó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó æóßóÈøóÑó Çááøóåó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó
Ëõãøó ÞóÇáó ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ Åáóì Þóæúáöåö ÞóÏöíÑñ ÛõÝöÑóÊú ÎóØóÇíóÇåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöËúáó ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö» «æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÇÓúÊóÛúÝóÑó ËóáóÇËðÇ Ãóíú íóÞõæáõ
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÇáúÚóÙöíãó æóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÖúÚõ ØóÑóÝö ÇáÒøóäúÏö Úóáóì íõÓúÑóÇåõ æóÝöíãóäú ÞõØöÚó ßóÝøóÇåõ æóÖúÚõ
ØóÑóÝö ÃóÍóÏö ÇáÒøóäúÏóíúäö ÚöäúÏó ØóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó ÓõÞõæØó ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúßóÝøõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇßó ÓõÞõæØõ ÇáúæõÌõæÈö ÈöÓõÞõæØö
ãóÍóáøöåö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÃóíúÖðÇ Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÐøößúÑõ ÈóÚúÏóåóÇ) ÞõæøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú æóÙóÇåöÑõ ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ØóáóÈö Ðóáößó ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóíóÊøóÌöåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏó ØóáóÈõåõ ÈöåóÇ Èóáú íõØúáóÈõ
ÈóÚúÏó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(2/103)
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöãóÇ áóãú íõæÌóÏú
ãöËúáóåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö æóíõÓóäøõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ
áöÅöãóÇãò íõÑöíÏõ ÇáÊøóÚúáöíãó æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Óóáøóãó
Ãóäú íóÞõæãó ãöäú ãõÕóáøóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóãöäúß ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÈóÇÑóßóÊú íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö»
äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ÒóÇÏó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ãóÇ äóÕøõåõ æóãöäú
Ðóáößó Ãóíú ÇáúãóÃúËõæÑö ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö: Çááøóåõãøó ÃóÚöäøöí Úóáóì
ÐößúÑöß æóÔõßúÑöß æóÍõÓúäö ÚöÈóÇÏóÊöß¡ æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö
æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö æóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö æóÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóãöäúåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÅáóÎú ÈöÒöíóÇÏóÉö íõÍúíöí
æóíõãöíÊõ ÚóÔúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÓõÈúÍóÇäó
ÑóÈøöß ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö æóÂíóÉö ÔóåöÏó Çááøóåõ
æóÞõáú Çááøóåõãøó ãóÇáößó Çáúãõáúßö Åáóì ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô
ÞóÇáó ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóíóäúÏõÈõ ÚóÞöÈó ÇáÓøóáóÇãö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó Þóæúáõåõ
Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó áóÇ ãóÇäöÚó ÅáóÎú
æóíóÎúÊöãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóÍúãöíÏö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Ëõãøó íóÏúÚõæ Ýõåöãó Ðóáößó ßõáøõåõ
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÓúÈöíÍõ Ãóíú æóãóÇ ãóÚóåõ æóÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøõåúÑö æóÅöäú ÝóÇÊóåõ
ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ ÊóÞúÏöíãõ ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö Úóáóì
ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÝóíóÞúÑóÄõåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãöäúß ÇáúÌóÏøõ æóíóäúÈóÛöí
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáÓøóÈúÚöíøóÇÊö æóåöíó ÇáúÞóáóÇÞöáõ áöÍóËøö
ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÝóæúÑö ÝöíåóÇ æóáóßöäú Ýöí Ùóäøöí Ãóäøó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇæöíøö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÊøóÓúÈöíÍó
æóãóÇ ãóÚóåõ ÚóáóíúåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóíúÖðÇ
ÇáÓøóÈúÚöíøóÇÊö Úóáóì ÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÍóËøö Úóáóì
ÝóæúÑöíøóÊöåóÇ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ áóÇ íóÝõæÊõ ÈöØõæáö ÇáÒøóãóäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÖóåõãú ÑóÊøóÈó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÞóÇáó íóÓúÊóÛúÝöÑõ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ Åáóì æóÇáúÅößúÑóÇãö Ëõãøó áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ Åáóì ÞóÏöíÑñ Çááøóåõãøó áóÇ ãóÇäöÚó Åáóì ÇáúÌóÏøõ
áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáóÇ
äóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ áóåõ ÇáäøöÚúãóÉõ æóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ æóáóåõ
ÇáËøóäóÇÁõ ÇáúÍóÓóäõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó
æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó¡ Ëõãøó íóÞúÑóÃõ ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö
æóÇáúÅöÎúáóÇÕó æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö æóíõÓóÈøöÍõ æóíóÍúãóÏõ æóíõßóÈøöÑõ
ÇáúÚóÏóÏó ÇáÓøóÇÈöÞó æóíóÏúÚõæ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÇáúÌõÈúäö æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú Ãóäú ÃõÑóÏøó Åáóì ÃóÑúÐóáö ÇáúÚõãõÑö
æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö Çááøóåõãøó ÃóÚöäøöí Úóáóì ÐößúÑöß æóÔõßúÑöß æóÍõÓúäö
ÚöÈóÇÏóÊöß Çááøóåõãøó ÃóÐúåöÈú Úóäøöí Çáúåóãøó æóÇáúÍóÒóäó Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí æóÎóØóÇíóÇíó ßõáøóåóÇ Çááøóåõãøó ÃóäúÚöÔúäöí
æóÇÌúÈõÑúäöí æóÇåúÏöäöí áöÕóÇáöÍö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáúÃóÎúáóÇÞö Åäøóåõ áóÇ
íóåúÏöí áöÕóÇáöÍöåóÇ æóáóÇ íóÕúÑöÝõ Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ÎóíúÑó ÚõãõÑöí ÂÎöÑóåõ æóÎóíúÑó Úóãóáöí ÎóæóÇÊöãóåõ
æóÎóíúÑó ÃóíøóÇãöí íóæúãó áöÞóÇÆöß Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝóÞúÑö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöß ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö ÚóãøóÇ íóÕöÝõæäó
æóÓóáóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóíóÒöíÏõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö Çááøóåõãøó Èöß ÃõÍóÇæöáõ æóÈöß ÃõÕóÇæöáõ
æóÈöß ÃõÞóÇÊöáõ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÚóãóáðÇ
ãõÊóÞóÈøóáðÇ æóÑöÒúÞðÇ ØóíøöÈðÇ æóÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö
Çááøóåõãøó ÃóÌöÑúäöí ãöäú ÇáäøóÇÑö ÓóÈúÚðÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ æóÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóËúäöíó ÇáÑøöÌúáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí
æóíõãöíÊõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÚóÔúÑðÇ ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ãõÑóÊøóÈðÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæúÞöíÝò Ãóæú
ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÇäúÊóåóÊú æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÎóÑøöÌó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ãöäú ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ãöäúåõ Åäú ÃóÑóÏúÊå ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÇäúÕöÑóÇÝõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóáóæú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö Åáóì íóãöíäöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
áöÅöãóÇãò íõÑöíÏõ ÇáÊøóÚúáöíãó) Ãóíú ÊóÚúáöíãó ÇáúãóÃúãõæãöíäó
ÝóíóÌúåóÑõ ÈöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóãõæÇ ÃóÓóÑøó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúæóÇÑöÏóíúäö åõäóÇ æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö
ÏõÚóÇÁò æóÐößúÑò Ýõåöãó ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÊóÚóáøõãóåõ
ãóÃúãõæãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ÏõäúíóæöíøðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæãó ãöäú
ãõÕóáøóÇåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóÐúßóÇÑõ
ÇáøóÊöí ØõáöÈó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍóæøõáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóÚúäöí ÞöíóÇãóåõ
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÇáÕøõÈúÍö áöãóÇ ÕóÍøó «ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÌóáóÓó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ»
æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÎóÈóÑö «ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÏõÈõÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó ËóÇäò ÑöÌúáóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ» ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÞóÇáó ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ
íóÃúÊöí ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóæøöáó ÑöÌúáóíúåö æóíóÃúÊöíó
ãöËúáå Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚóÕúÑö ÈöæõÑõæÏö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö «ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú ÕóáóÇÉó
ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞõæáõæÇ ÚóÞöÈó ßõáøö ÕóáóÇÉò ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ» Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãöäóÇæöíøõ æóÚóáóíúåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö áöÍóËøö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ËóÇäò ÑöÌúáóåõ ÅáóÎú æóæóÑóÏó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãóäú ÞóÑóÃó Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò ÚóÞöÈó ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÛõÝöÑó áóåõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Óã Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ÓõÄóÇáðÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåö ÔóÎúÕñ
æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ åóáú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó æóáóÇ
íóßõæäõ ãõÝóæøöÊðÇ áöáËøóæóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæãó ãöäú ãõÕóáøóÇåõ
(2/104)
ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÎóáúÝóåõ äöÓóÇÁñ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó ÝóÇáÓøõäøóÉõ áóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó æóáóæú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö Úóáóì ãõÔóÑøöÝöåö ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó
ÈöãöÍúÑóÇÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íõÚúÑóÝú Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäúåõ ÝóÈóÍúËõ ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö
Ãóäøó Óõáõæßó ÇáúÃóÏóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑö íóãöíäõåõ
áöáúãóÃúãõæãóíúäö æóíóÓóÇÑõåõ áöáúãöÍúÑóÇÈö æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
æóÇäúÕöÑóÇÝõåõ áóÇ íõäóÇÝöí äóÏúÈó ÇáÐøößúÑö áóåõ ÚóÞöÈóåóÇ áöÃóäøóåõ
íóÃúÊöí Èöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÝöÚúáö
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóæúÚõæÏö Èöåö Ãóæú íõÄóÎøöÑõåõ Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÚõÐúÑðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÍóãúáõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ ÇáÐøößúÑó ÇáøóÐöí åõæó áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÅáóÎú Ãóæú ÓõæÑóÉó Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøößúÑö áöÍóËøö ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ËóÇäò ÑöÌúáóåõ æóáóÇ íõÚóÏøõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúßóáóÇãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚóãøóÇ íóØúáõÈõ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöÆóáøóÇ íóÔõßøó åõæó Ãóæú ãóäú ÎóáúÝóåõ åóáú Óóáøóãó Ãóæú
áóÇ æóáöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÛóÑöíÈñ ÝóíóÙõäøóåõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÝóíóÞúÊóÏöíó Èöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÚöáøóÊóÇäö ÊóäúÊóÝöíóÇäö
ÅÐóÇ Íóæøóáó æóÌúåóåõ Åáóíúåöãú Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ãóßóÇäóåõ íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Åáóì
Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ áöÃóäøó Ðóáößó ßóÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ÊóÇãøóÉò
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óõãøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ãöËúáõåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóíóäúÏõÈõ Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö
æóÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóáúÝóåõ äöÓóÇÁñ) ÝóÓóíóÃúÊöí äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÙóÇåöÑö
ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóáóæú ãóßóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áöÐößúÑò Ãóæú ÏõÚóÇÁò
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÌóÚúáõ íóãöíäöåö Åáóíúåöãú æóíóÓóÇÑöåö Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÊóÑúÌöíÍõåõ Ýöí ãöÍúÑóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó ÇáÕøöÝóÉó
ÇáúÃõæáóì íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ÞöÈúáóÉõ ÂÏóãó Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÇåÜ Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãú íõÊóæóÓøóáõ Èöåö Åáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúãöíãó
ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ ÈöãöÍúÑóÇÈöåö) Ãóíú ÈöãõÕóáøóÇåõ ÝóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúãöÍúÑóÇÈó ÇáúãóÚúÑõæÝó ãõÍúÏóËñ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÍúËõ
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÅáóÎú) Ãóíú ãöÍúÑóÇÈóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÌóÚúáö íóãöíäöåö Ýöíåö Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÃóÊúÈóÇÚõåõ æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Çáúíóæúãó æóáöáÏøóãöíÑöíøö
æóÓõäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóáúÊóÝöÊóÇ ... ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áöÏõÚóÇÁö
ËóÈóÊóÇ
æóíóÌúÚóáõ ÇáúãöÍúÑóÇÈó Úóäú íóÓóÇÑöåö ... ÅáøóÇ ÊõÌóÇåó ÇáúÈóíúÊö Ýöí
ÃóÓúÊóÇÑöåö
ÝóÝöí ÏõÚóÇÆöåö áóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ... æóÚóäúåõ áöáúãóÃúãõæãö áóÇ
íóäúÊóÞöáõ
æóÅöäú íóßõäú Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉ ... ÝóáúíóÌúÚóáóäú ãöÍúÑóÇÈóåõ
íóãöíäóåú
áößóíú íóßõæäó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ãõÓúÊóÞúÈöáóÇ ... ÎóíúÑó ÔóÝöíÚò æóäóÈöíøò
ÃõÑúÓöáóÇ
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöÍúÑóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÏóãõ ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÊõÌóÇåö ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøóÑöíÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö) æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ íóÓúÊóÞúÈöáõåõãú
ÈöæóÌúåöåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÞóæúáõåõãú ãöäú ÃóÏóÈö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÑóÇÏõåõãú ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÏóÇÆöãðÇ æóíõÓóäøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÅßúËóÇÑö
ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúãóÃúãõæãö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó íõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÎúÊóÕöÑó ÝöíåöãóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ
Øóæøóáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇäúÊóåóì æóåõãú áóÇ íóãúäóÚõæäó Ðóáößó
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåóÇ Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöåóÇ Ãóíú ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÝöÚúáö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ÞóÈúáóåóÇ áöØõæáö
ÇáúÝóÕúáö áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúíóÓöíÑõ
ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞóÇáó Óã Úóáóíúåö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ýöí
ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö Ãóäú áóÇ íóÝúÍõÔó ÇáØøõæáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÇáÊøóÓúÈöíÍõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÚõÑúÝðÇ ÇäúÊóåóì Ëõãøó Úóáóì
åóÐóÇ áóæú æóÇáóì Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÓúÈöíÍó Úóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåóáú íóÓúÞõØõ ÊóÓúÈöíÍõ ÇáúÃõæáóì ÍöíäóÆöÐò Ãóæú íóßúÝöí
áóåõãóÇ ÐößúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóÐúßóÇÑõ
ÇáøóÊöí ØõáöÈó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍóæøõáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóÚúäöí ÞöíóÇãóåõ
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ãöäú ÇáÕøõÈúÍö áöãóÇ ÕóÍøó «ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÌóáóÓó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ» æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÎóÈóÑö ãóäú ÞóÇáó ÏõÈõÑó
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó ËóÇäò ÑöÌúáóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÇáúÍóÏöíËó ÇáÓøóÇÈöÞó ÞóÇáó ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ
íóÃúÊöí ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóæøöáó ÑöÌúáóíúåö æóíóÃúÊöíó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚóÕúÑö áöæõÑõæÏö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóæøóáóåóÇ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÝóÍõÔó ÇáÊøóØúæöíáõ ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáÐøößúÑö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó
ÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóÅöäú ØóÇáóÊú áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(2/105)
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöåóÇ ßóãóÇáõåõ áóÇ
ÛóíúÑõ
(ÊóäúÈöíåñ) ßóËõÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöíãóäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö ßóÃóäú ÓóÈøóÍó ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÓõæÁõ ÃóÏóÈò æóÃóíøóÏó ÈöÃóäøóåõ
ÏóæóÇÁñ æóåõæó ÅÐóÇ ÒöíÏó Ýöíåö Úóáóì ÞóÇäõæäöåö íóÕöíÑõ ÏóÇÁð
æóÈöÃóäøóåõ ãöÝúÊóÇÍñ æóåõæó ÅÐóÇ ÒöíÏó Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåö áóÇ íóÝúÊóÍõ
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÒøöíóäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÊóÑúÌöíÍõåõ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÕóáó áóåõ ËóæóÇÈõåõ ÝóßóíúÝó íõÈúØöáõåõ
ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ÌöäúÓöåö.
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Èóáú ÈóÇáóÛó ÝóÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö áöÃóäøóåõ Þóæúáñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò
íóÑõÏøõåõ Úõãõæãõ «ãóäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÓóäóÉö Ýóáóåõ ÚóÔúÑõ ÃóãúËóÇáöåóÇ»
æóáóãú íóÚúËöÑú ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóáóì ÓöÑøö åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÎúÕõæÕö
æóåõæó ÊóÓúÈöíÍõ ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó æóÇáúÍóãúÏõ ßóÐóáößó
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ßóÐóáößó ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇÍöÏóÉò ÊóßúãöáóÉõ ÇáúãöÇÆóÉö
æóåõæó Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁóåõ ÊóÚóÇáóì ÊöÓúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó æóåöíó ÅãøóÇ
ÐóÇÊöíøóÉñ ßóÇóááøóåö Ãóæú ÌóáóÇáöíøóÉñ ßóÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÌóãóÇáöíøóÉñ
ßóÇáúãõÍúÓöäö ÝóÌóÚóáó áöáúÃóæøóáö ÇáÊøóÓúÈöíÍó áöÃóäøóåõ ÊóäúÒöíåñ
áöáÐøóÇÊö æóáöáËøóÇäöí ÇáÊøóßúÈöíÑó æóáöáËøóÇáöËö ÇáÊøóÍúãöíÏó áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÏúÚöí ÇáäøöÚóãó æóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑõ Ãóæú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÅáóÎú áöÃóäøóåõ Þöíáó Åäøó
ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáöÇÓúãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóåõæó ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ
äóÞúáðÇ æóäóÙóÑðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö Èóáú
Ýöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ áöáúãõÏøóÚöí æóåõæó Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÇÊò
ÇáäøóÞúÕõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ßóÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó æóÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÚóÔúÑóÉò æóËóáóÇËò æóãóÑøóÉò
æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò Ýöí ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÅöÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó æóÚóÔóÑóÉò æóãöÇÆóÉò Ýöí ÇáÊøóÍúãöíÏö æóÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
æóÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÚóÔóÑóÉò æóãöÇÆóÉò Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö æóãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÚóÔóÑóÉò Ýöí ÇáÊøóåúáöíáö æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãó ÇáÊøóÚóÈøõÏö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ Èöåö æóÇÞöÚñ
ãóÚó Ðóáößó ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
æóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöÏö äóÚóãú
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÑöæóÇíóÊóÇäö Óõäøó áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÎóÊúãö ÇáúãöÇÆóÉö
ÈöÊóßúÈöíÑóÉò Ãóæú ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ ÅáóÎú ÝóíóäúÏõÈõ
Ãóäú íóÎúÊöãóåóÇ ÈöåöãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÇÑöÏö æóãóÇ
Ãóãúßóäó æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ÏõÚóÇÁö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ñõæöíó ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáúãõËóáøóËóÉö
æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÐóáößó æóÑóÏøóåõ ÇáúÚöÒøõ Èúäõ
ÌóãóÇÚóÉó ÈöãóÇ ÑóÏóÏúÊå Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí ÈóÍúËö
ÏõÚóÇÁö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÚöäúÏó
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúæóÇÑöÏö ÇãúÊöËóÇáó ÃóãúÑò Ëõãøó ÒóÇÏó ÃõËöíÈó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóæúÌóåõ ãöäúåõ ÊóÝúÕöíáñ ÂÎóÑõ æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ÒóÇÏó áöäóÍúæö Ôóßøö ÚõÐúÑò Ãóæú áöÊóÚóÈøõÏò ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ãõÓúÊóÏúÑößñ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÚö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
(æóÃóäú íóäúÊóÞöáó áöáäøóÝúáö) ÇáÑøóÇÊöÈö æóÛóíúÑöåö (ãöäú ãóæúÖöÚö
ÝóÑúÖöåö) áöÊóÔúåóÏó áóåõ ãóæóÇÖöÚõ ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÖöíøóÊõåõ äóÏúÈõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöáúÝóÑúÖö ãöäú ãóæúÖöÚö äóÝúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÃóäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ áößõáøö ÕóáóÇÉò íóÝúÊóÊöÍõåóÇ ãöäú ÇáúãóÞúÖöíøóÇÊö
æóÇáäøóæóÇÝöáö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÍóíúËõ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ äóÍúæõ ÝóÖöíáóÉö
ÕóÝøò Ãóæøóáò Ãóæú ãóÔóÞøóÉö ÎóÑúÞö ÕóÝøò ÂÎóÑó ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑò áößõáøò ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóØúáõæÈö áóåóÇ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ßóÝóì Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöåóÇ ßóãóÇáõåõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóÇÊöÈóÉö Óã
(Þóæúáõåõ æóÃóíøóÏó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ (ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöÏó (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúæóÇÑöÏö
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãúÚñ ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ ßóÔóíúÎöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö
æóÔóíúÎöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÇáØøóÈóáóÇæöíøö ÍõÕõæáõ åóÐóÇ ÇáËøóæóÇÈö ÅÐóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÍõÕõæáöåö ÚóÏóãó ÇáäøóÞúÕö Úóäú Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÎóÇáóÝó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÇáÏøóáöíáõ (Þóæúáõåõ ÊóßúãöáóÉõ ÇáúãöÇÆóÉö) ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉñ áöæóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäøó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ÇáÓøöÑøó áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Èóáú íõÄóíøöÏõ
ßóáóÇãóåõ (Þóæúáõåõ Åäøó ÃóÓúãóÇÁóåõ ÊóÚóÇáóì) Ãóíú ÇáúÍõÓúäóì (Þóæúáõåõ
æóáöáËøóÇäöí ÇáÊøóßúÈöíÑõ) ÓóßóÊó Úóäú æóÌúåöåö áöÙõåõæÑöåö ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú ÌóáóÇáöíøóÉñ ßóÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ) Ãóíú Åáóì ÞóÏöíÑñ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö ÇáúãóÎúÕõæÕö ãóÚó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú Ýöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ áöáúãõÏøóÚöí) æóåõæó
ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö ÇáúãóÎúÕõæÕö ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÎúÕõæÕö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÔúßöáö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅáóÎú íõÄóíøöÏõ äóÞöíÖó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÐóáößó) Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÇáäøóÞúÕö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÚóÈøõÏö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇáËøóáóÇËöíäó
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ Èöåö æóÇÞöÚñ) Ãóíú ÈöÇáúæóÇÑöÏö (Þóæúáõåõ
æóÇáúßóáóÇãõ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ æó (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöÏö) Ãóíú
áóãú íóÑöÏú ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóíõßóÈøöÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó æóíóÞõæáõ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ
æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÎúÊöãóåóÇ) Ãóíú Ãóäú íóÌúÚóáó ÎóÇÊöãóÉó ÇáúãöÇÆóÉö
æóÂÎöÑóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ) Ãóíú äõÏöÈó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ßóÈöíÑðÇ
æóßóËöíÑðÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÎúÊöãóåóÇ ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõåõãú)
ÚóØúÝñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÃóæúÌóåõ
ãöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÊóÚóÈøõÏò) Ãóíú Úóáóì æóÌúåö Ãóäøóåõ
ãóØúáõæÈñ ãöäøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ú Ô æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóíú Úóáóì
Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ åõäóÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöáäøóÝúáö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ãóæúÖöÚö ÝóÑúÖöåö
Ãóíú Ãóæú äóÝúáöåö æóáóæú ÞóÇáó æóÃóäú íóäúÊóÞöáó áöÕóáóÇÉò Ãóæú ãöäú
ãóÍóáøò ÂÎóÑó áóßóÇäó ÃóÔúãóáó æóÃóÎúÕóÑó æóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóäúÊóÞöáó
áöáäøóÝúáö ÅáóÎú) Ãóíú ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÎóÇáóÝó Ðóáößó
ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÃõæáóì Ýóåóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö ãõÈúØöáò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö
íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõØúáóÈó ÓóæóÇÁñ ÎóÇáóÝó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú
ÌóåúáðÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌöåó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõåõãú ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÕøõÝõæÝö ãóÔóÞøóÉñ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ßóÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ áößõáøö ÕóáóÇÉò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÊõ) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóÇÊöÈóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ áößõáøö ÕóáóÇÉò) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ãóæú ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáúßóáóÇãö
áößõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö íóÝúÊóÊöÍõåõãóÇ æóáóæú ßóËõÑóÊú
ÌöÏøðÇ.
(2/106)
ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÞöáú ÝóÕóáó ÈöäóÍúæö
ßóáóÇãö ÅäúÓóÇäò áöáäøóåúíö Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú æóÕúáö ÕóáóÇÉò ÈöÕóáóÇÉò
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Ãóæú ÎõÑõæÌò (æóÃóÝúÖóáõåõ) Ãóíú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
áöáäøóÝúáö íóÚúäöí ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóáóæú áöãóäú
ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóæúáóåóÇ (Åáóì ÈóíúÊöåö) áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÕóáøõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÈõíõæÊößõãú ÝóÅöäøó
ÃóÝúÖóáó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» æóáöÃóäøó
Ýöíåö ÇáúÈõÚúÏó Úóäú ÇáÑøöíóÇÁö æóÚóæúÏó ÈóÑóßóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÈóíúÊö æóÃóåúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËò æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú
ãõÚúÊóßöÝðÇ æóáóãú íóÎóÝú ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöáúÈóíúÊö ÝóæúÊó æóÞúÊò Ãóæú
ÊóåóÇæõäðÇ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáÖøõÍóì æóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöãöíÞóÇÊò Èöåö ãóÓúÌöÏñ æóäóÇÝöáóÉö ÇáúãõÈóßøöÑö áöáúÌõãõÚóÉö.
(æóÅöÐóÇ Õóáøóì æóÑóÇÁóåõãú äöÓóÇÁñ ãóßóËõæÇ) äóÏúÈðÇ (ÍóÊøóì
íóäúÕóÑöÝúäó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó Èöåöäøó ãóÙöäøóÉõ
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÎóäóÇËóì ÝõÑóÇÏóì ÈóÚúÏóåõäøó æóÞóÈúáó
ÇáÑøöÌóÇáö (æóÃóäú íóäúÕóÑöÝó Ýöí ÌöåóÉö ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåõ
ÍóÇÌóÉñ Ãóíøó ÌöåóÉò ßóÇäóÊú (æóÅöáøóÇ) íóßõäú áóåõ ÍóÇÌóÉñ Ýöí ÌöåóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÝóáúíóäúÕóÑöÝú (íóãöíäóåõ) áöäóÏúÈö ÇáÊøóíóÇãõäö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõäóÇÝöíåö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò
ÇáÐøóåóÇÈõ Ýöí ØóÑöíÞò æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÃõÎúÑóì ÇåÜ æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáöåö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ãóÚó ÇáÊøóíóÇãõäö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ØóÑöíÞò
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì æóÅöáøóÇ ÑóÇÚóì ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÃõÎúÑóì
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáØøóÑöíÞóíúäö áóåõ ÃóßúËóÑõ
(æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÞõÏúæóÉõ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ÇáÊøóÓúáöíãóÉó ÇáúÃõæáóì
áöÎõÑõæÌöåö ÈöåóÇ äóÚóãú íõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ Åáóì
ÝóÑóÇÛö ÅãóÇãöåö ãöäú ÊóÓúáöíãóÊöåö æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇáúÃõæáóì ÕóÇÑó
ÇáúãóÃúãõæãõ ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö -.
(ÝóáöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÏõÚóÇÁò æóäóÍúæöåö Ëõãøó íõÓóáøöãó)
äóÚóãú Åäú ÓõÈöÞó æóßóÇäó ÌõáõæÓõåõ ãóÚó ÅãóÇãöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóæøóáö áóÒöãóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÚóÞöÈó ÊóÓúáöíãöåö ÝóæúÑðÇ
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú Øóæøóáóåõ ßóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú
Ýöíåö ßõÑöåó áóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ æóíõÓóäøõ áóåõ åõäóÇ ÇáúÞöíóÇãõ
ãõßóÈøöÑðÇ ãóÚó ÑóÝúÚö íóÏóíúåö áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö äóÚóãú áóæú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ æóÎóáúÝóåõ
ãóÓúÈõæÞñ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøö ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ãóæú ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáúßóáóÇãö áößõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú
ÇáäøóæóÇÝöáö íóÝúÊóÊöÍõåõãóÇ æóáóæú ßóËõÑóÊú ÌöÏøðÇ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
áóãú íóäúÊóÞöáú ÝóÕóáó ÈöäóÍúæö ßóáóÇãö ÅäúÓóÇäò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö áóßöäú ÈöÏõæäö áóÝúÙö äóÍúæó æóáóÚóáøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÏúÎóáó ÈöåóÇ ÊóÍúæöíáó ÕóÏúÑöåö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÎõÑõæÌò) Ãóíú ãöäú ãóÍóáøö ÕóáóÇÊöåö ÇáúÃõæáóì Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ áóåõ åõäóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ íóÚúäöí
ÇáøóÐöí áóÇ íõÓóäøõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Åáóì Ãóæú
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóæú áöãóäú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
æóãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóÞúÕóì æóÇáúãóåúÌõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáËøóæóÇÈö
ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åáóì ÈóíúÊöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ Ôóßøñ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÈõÚúÏó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÍößúãóÉõ ÈõÚúÏõåõ ãöäú ÇáÑøöíóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáäøóÝúáö Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóßöÝðÇ) Ãóíú æóáóÇ ãóÇßöËðÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÚóáøõãò Ãóæú ÊóÚúáöíãò æóáóæú ÐóåóÈó Åáóì ÈóíúÊöåö
áóÝóÇÊóåõ Ðóáößó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóæúÊó æóÞúÊò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÝóæúÊó ÇáÑøóÇÊöÈóÉö áöÖöíÞö æóÞúÊò Ãóæú ÈõÚúÏö ãóäúÒöáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóÇÝöáóÉö ÇáúãõÈóßøöÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞóÈúáöíøóÉó æóÞóÏú
äóÙøóãó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ãóäúÕõæÑñ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÝóÞóÇáó æóÓóäóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáØøóæóÇÝö
æóäóÝúáõ ÌóÇáöÓò áöáöÇÚúÊößóÇÝö æóÎóÇÆöÝõ ÇáúÝóæóÇÊö ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö ...
æóÞóÇÏöãñ æóãõäúÔöÆñ áöáÓøóÝóÑö æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉõ æóáöáúÞóÈúáöíøóÉö
áöãóÛúÑöÈò æóáóÇ ßóÐóÇ ÇáúÈóÚúÏöíøóåú ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Ãóäøó ãöËúáó ÞóÈúáöíøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ßõáøõ
ÑóÇÊöÈóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ
æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõåõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóßóËõæÇ) Ãóíú ãóßóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóäúÕóÑöÝó ÅáóÎú) æóÃóäú íóãúßõËó
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ãõÕóáøóÇåõ ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ãõÕóáøóÇåõ
Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÚóÞöÈó ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÅÐú íõßúÑóåõ áöáúãóÃúãõæãö
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ÈóÇÝóÖúáò ãóÚó
ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóíúåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
Ãóäøó ÇäúÕöÑóÇÝóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Êóßõäú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÍóÇÌóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú áóÇ Ýöí ÌöåóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáúíóäúÕóÑöÝú íóãöíäóåõ) æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇäúÕóÑóÝúäóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú äöåóÇíóÉñ
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÅöäú ÃóÓúäóÏó ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÕóÑóÝó
Çááøóåõ ÞõáõæÈóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 127] ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóßóÐóÇ áóÇ íõßúÑóåõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÃóÕúáóíúÊ ÕóáøóíúÊ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóãúáöåö) Ãóíú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ ãóÕúáóÍóÉó
ÇáúÚóæúÏö) áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÍóÐúÝõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ
áöÎõÑõæÌöåö ÈöåóÇ) Ýóáóæú Óóáøóãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáóåóÇ ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú
ÞóÇÑóäóåõ Ýöíåö áóãú íóÖõÑøó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõ Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÕóáøöíðÇ ÍóÊøóì íõÊöãøóåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÈöØõ
ÕóáóÇÊóåõ Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáöáúãóÃúãõæãö) Ãóíú ÇáúãõæóÇÝöÞö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó íõÓóáøöãõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÊóÓúáöíãóåõ
ÚóÞöÈóåõ Ãóæúáóì ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúãóØúáõæÈö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÃóÓúÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Óõäøó áöáúãóÃúãõæãö ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú ãóßóËó ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÏúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÞóÏúÑðÇ Åáóì ÈóØóáóÊú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ Ãóíú æóáóßöäú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ Åäú Øóæøóáóåõ
ßóÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó Øõæáóåõ ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ÞóÏúÑö ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ßóÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò íóÚúäöí áöáäøöåóÇíóÉö
ØõãóÃúäöíäóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐöåö åöíó ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ íõãúßöäõ Íóãúáõ
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÌóáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöíåö ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøò æóÇáÖøóãöíÑõ áöãóÍóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áöáúãóÓúÈõæÞö
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ áóåõ) Ãóíú áöáúãóÓúÈõæÞö (åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ ãóÚó ÅãóÇãöåö Ýöí ãóÍóáøö ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÊóÔóåøõÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ Åäú Øóæøóáóåõ ßóÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøó Øõæáóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÞóÏúÑö ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
(2/107)
Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÑúßö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÇáÊøóæóÑøõßö ÈöÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö ãöäú
ÓõåõæáóÉö ÇáúÞöíóÇãö Úóäúåõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö ÝóÞõÏøöãóÊú ÑöÚóÇíóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÅãóÇãõåõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãóÉò Óóáøóãó ËöäúÊóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÊóÍúÕöíáðÇ
áöÝóÖöíáóÊöåöãóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ. |