ÈöÃóÞúÓóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöãóÇÁò Ãóæú
ÊõÑóÇÈò æóÌóÏóåõ æóÅöáøóÇ áóãú Êóßõäú ÔóÑúØðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÝóÅöäú äóÓöíóåõ æóÕóáøóì
ÃõËöíÈó Úóáóì ÞóÕúÏöåö áóÇ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ØõåúÑöåö ßóÇáÐøößúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅáøóÇ ãöäú äóÍúæö
ÌõäõÈò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÇáäøöÓúíóÇäõ
åõäóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö
ÇáúæóÖúÚö¡ æóåõæó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÕóáøóÊú ÈöáóÇ ÓóÊúÑö ÑóÃúÓöåóÇ ÚóÇÌöÒóÉð Úóäú ÓóÊúÑöåóÇ ÚóÊóÞóÊú
æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ Ãóæú ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóíúåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ
æóáóãú ÊóÚúÊöÞú áöáÏøóæúÑö ÅÐú áóæú ÚóÊóÞóÊú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ
æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö
íõÄóÏøöí Åáóì ÈõØúáóÇäöåö æóÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÈóØóáó æóÕóÍøóÊú.
æóíõÓóäøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóáúÈóÓó áöáÕøóáóÇÉö ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö
æóíóÊóÞóãøóÕó æóíóÊóÚóãøóãó æóíóÊóØóáøóÓó æóíóÑúÊóÏöíó æóíóÊøóÒöÑó
Ãóæú íóÊóÓóÑúæóáó ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ËóæúÈóíúäö ÝóÞóãöíÕñ ãóÚó
ÑöÏóÇÁò Ãóæú ÅÒóÇÑò Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó Ãóæúáóì ãöäú ÑöÏóÇÁò ãóÚó ÅÒóÇÑò
æóÓóÑóÇæöíáó æóãöäú ÅÒóÇÑò ãóÚó ÓóÑóÇæöíáó¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ËóæúÈóíúäö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóÞóãöíÕñ ÝóÅöÒóÇÑñ ÝóÓóÑóÇæöíáõ æóíóÊóáóÍøóÝõ
ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö Åäú ÇÊøóÓóÚó æóíõÎóÇáöÝõ Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö
ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇÊøóÒóÑó Èöåö æóÌóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
æóíõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ËóæúÈñ
ÓóÇÈöÛñ áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåóÇ æóÎöãóÇÑñ æóãöáúÍóÝóÉñ ßóËöíÝóÉñ.
æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáËøóæúÈö æóÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúãóÇÁö æóáóÇ
íõÈóÇÚõ áóåõ ãóÓúßóäñ æóáóÇ ÎóÇÏöãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ËóæúÈò Ýöíåö ÕõæÑóÉñ æóÃóäú íõÕóáøöíó
Úóáóíúåö æóÅöáóíúåö æóÃóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáöÇÖúØöÈóÇÚö æóÃóäú
íõÛóØøöíó ÝóÇåõ ÝóÅöäú ÊóËóÇÁóÈó ÛóØøóÇåõ ÈöíóÏöåö Ãóíú ÇáúíõÓúÑóì
äóÏúÈðÇ æóÃóäú íóÔúÊóãöáó ÇÔúÊöãóÇáó ÇáÕøóãøóÇÁö ÈöÃóäú íõÌóáøöáó
ÈóÏóäóåõ ÈöÇáËøóæúÈö Ëõãøó íóÑúÝóÚó ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö æóÃóäú íóÔúÊóãöáó ÇÔúÊöãóÇáó ÇáúíóåõæÏö ÈöÃóäú íõÌóáøöáó
ÈóÏóäóåõ ÈöÇáËøóæúÈö ÈöÏõæäö ÑóÝúÚö ØóÑóÝóíúåö æóÃóäú íõÕóáøöíó
ÇáÑøóÌõáõ ãõÊóáóËøöãðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõäúÊóÞöÈóÉð ãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú íóÊóÓóÑúæóáó Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö Úóäú
ãóÇáößö Èúäö ÚóÊóÇåöíóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÓúÊóÛúÝöÑõ áöáúãõÕóáøöí
ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö» ÇåÜ. ÏóãöíÑöíøñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóÞóãöíÕñ ãóÚó
ÑöÏóÇÁò Ãóæú ÅÒóÇÑò Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó áóÚóáøó Ãóæúáóì åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúÞóãöíÕõ ãóÚó ÇáÓøóÑóÇæöíáö Ëõãøó ÇáúÞóãöíÕõ ãóÚó
ÇáúÅöÒóÇÑö Ëõãøó ãóÚó ÇáÑøöÏóÇÁö æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ËóæúÈò Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóáóæú ÃóÚúãóì Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáÕøõæÑóÉõ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö Ãóæú ãõáóÇÞöíóÉð áöáúÃóÑúÖö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÑóÇåóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÊóÈóÇÚõÏðÇ ÚóãøóÇ
Ýöíåö ÇáÕøõæÑóÉõ Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÞúÓóÇãöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõÞóÇÓõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö æóÞóæúáóåõ æóÎóÑóÌó
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËó
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ãöäú äóÍúæö ÌõäõÈò) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì
ÞóÕúÏöåóÇ ÝóÞóØú æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÌõäõÈö áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÂäö íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ
ËóæóÇÈó ÇáÐøößúÑö¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú
íóÕúÑöÝúåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö áöäöÓúíóÇäöåö ÇáúÌóäóÇÈóÉó æóáóãú
íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ËóæóÇÈöåóÇ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõäóÇßó ÇäúÕóÑóÝóÊú
Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÐößúÑðÇ ÝóÃõËöíÈó
Úóáóì ÇáÐøößúÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ äöÓúíóÇäõåõ ÇáúÌóäóÇÈóÉó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÏó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõËóÇÈó
ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈó ÇáÐøößúÑö áöÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõËóÇÈó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏóåóÇ ÅáúÛóÇÁð áöÞóÕúÏöåóÇ áöÚóÏóãö ãõäóÇÓóÈóÊöåö Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ. Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú äóÍúæö ÌõäõÈò
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÌõäõÈö ÚöÈóÇÏóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöÃóäøóåõãú áóãú
íóÌúÚóáõæÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Èóáú ÌóÚóáõæÇ ÍõÑúãóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍõßúãðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõËóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ æóÅöäú ÍóÑõãóÊú áöÎóÇÑöÌò ßóÇáúãóäúÙóÑö Èöåö
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì æóÕúÝöåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅÌúÒóÇÄõåóÇ Úóäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú Úóáóì
Ãóäøó áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅËúÈóÇÊõ ÇáËøóæóÇÈö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó åõäóÇ
Ãóäøóåõ äóÇÓò áöáúÌóäóÇÈóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÅËúãó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÇáäøöÓúíóÇäõ) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÛúÊóÝóÑú ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö
äöÓúíóÇäðÇ Óã (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö
(æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáäøóÌóÓö (Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö) íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóæóÇäöÚó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èóíúäó ÇáúÞõÈõáóíúäö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎõäúËóì
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöÌóÇãöÚö ÇÌúÊöãóÇÚö ãõØúáóÞö ÃóÕúáöíøò æóÒóÇÆöÏò
ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú äóÍúæö ÌõäõÈò) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõËóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ ÝóÞóØú æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÌõäõÈö áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÞõÑúÂäö íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈó ÇáÐøößúÑö¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÕúÑöÝúåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö
áöäöÓúíóÇäöåö ÇáúÌóäóÇÈóÉó æóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ËóæóÇÈöåóÇ ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõäóÇßó ÇäúÕóÑóÝóÊú Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö áöÚóÏóãö
ÞóÕúÏöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÐößúÑðÇ ÝóÃõËöíÈó Úóáóì ÇáÐøößúÑö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ äöÓúíóÇäõåõ ÇáúÌóäóÇÈóÉó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÏó
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõËóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈó
ÇáÐøößúÑö áöÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóäóÇÈóÉö
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõËóÇÈó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÕóÏóåóÇ ÅáúÛóÇÁð
áöÞóÕúÏöåóÇ áöÚóÏóãö ãõäóÇÓóÈóÊöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÇáäøöÓúíóÇäõ)
Ãóíú æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÊóÑúßö
ÇáØøóåóÇÑóÉö äöÓúíóÇäðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ãöäú ÈóÇÈö
ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ÅáóÎú) íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúãóæóÇäöÚó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóíõÄóËøöÑõ
(2/117)
Ðóáößó æóãöäú Ëóãøó ÈóØóáóÊú ÈöäóÍúæö
ÓóÈúÞöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí ÛóíúÑõ
ÇáÓøóáöÓö æóáóæú ÝóÇÞöÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÇáúÍóÏóËõ Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ áöÈõØúáóÇäö
ØõåúÑöåö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÝóÇÞöÏöåöãóÇ ãõäúÚóÞöÏóÉñ
(æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö) æóÞóæúáñ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
íóÊóØóåøóÑõ æó (íóÈúäöí) æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÃóßúÈóÑó áöÎóÈóÑò
Ýöíåö áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÓóÈúÞöåö ãóÇ áóæú
äóÓöíóåõ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóíóÌúÑöíóÇäö) Ãóíú
ÇáúÞóæúáóÇäö (Ýöí ßõáøö ãõäóÇÞöÖò) Ãóíú ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö (ÚóÑóÖó)
áöáúãõÕóáøöí ÝöíåóÇ (ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò) ãöäúåõ (æóÊóÚóÐøóÑó) ÏóÝúÚõåõ
Úóäúåõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) ßóÊóäóÌøõÓö ËóæúÈöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõåõ
ÅáúÞóÇÄõåõ ÝóæúÑðÇ ÈöÑóØúÈò æóßóÃóäú ØóíøóÑó ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈóåõ
áöãóÍóáøò ÈóÚöíÏò Ãóíú áóÇ íóÕöáõåõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ßóËöíÑò ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÚöÊúÞö ÃóãóÉò ÈóÚõÏó ÓóÇÊöÑõåóÇ ÚóäúåóÇ (ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó) ÏóÝúÚõåõ ÍóÇáðÇ (ÈöÃóäú ßóÔóÝóåõ ÑöíÍñ ÝóÓóÊóÑó Ýöí
ÇáúÍóÇáö) Ãóæú ÊóäóÌøóÓó ÑöÏóÇÄõåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ãóæú äóÝóÖóåóÇ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæóÖúÚö æóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáäøöÓúíóÇäõ ßóãóÇ Ýöí íóÓöíÑö
ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáúÃóßúáö äöÓúíóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
æóÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÝöíåóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóæóÇäöÚõº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóäúåöíøóÇÊö æóÇáäøöÓúíóÇäõ íõÄóËøöÑõ
ÝöíåóÇ Óã (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú æóäóÍúæõåõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÒöíÏó åóÐóÇ áöíóÙúåóÑó Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÍúÏöËöíäó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú äóÓöíóåõ
ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
äöÓúíóÇäöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú äöÓúíóÇäõåõ ÝöíåóÇ
áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ äóÝúíõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èóáú ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõåõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ãõÍúÊóÑóÒó
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ ÅáóÎú ÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ãóäú íóÞõæáó
ãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÊóäóÌøõÓö ËóæúÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ æóÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÛóÓúáöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÑóØúÈò) Ãóíú íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÆöåö ãóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ßóËöíÑò ÅáóÎú)
áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúæõÕõæáõ ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáò æóÝóÚóáó Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åäú áóãú íóØõáú ÇáÒøóãóäõ æóíóäúÈóÛöí
ÇáËøóÇäöí Óã Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúãóÃúÎóÐõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÑóÇÌöÚúåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÃóäú
ßóÔóÝóÊúåõ ÑöíÍñ) Ãóíú Ãóæú ßóÔóÝóåõ ÂÏóãöíøñ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ ÂÎóÑõ
Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔò Úóäú Óã ãóÇ äóÕøõåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÑøöíÍö ÇáúÂÏóãöíøõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö
æóÇáúÈóåöíãóÉõ æóáóæú ãõÚóáøóãóÉð ÇåÜ. æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö Ãóäøó ÇáúãõãóíøöÒó íóÖõÑøõ æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó
ÈöÃóäøó áóåõ ÞóÕúÏðÇ ÝóÈóÚõÏó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÑøöíÍö æóäõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÃóíúÖðÇ
æóÚóáøóáó ÈöäõÏúÑóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ãõßúÑóåðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÖõÑøõ æóÅöäú ÚóÇÏó ÍóÇáðÇ æóÚóáøóáõæåõ ÈöäõÏúÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÚúÊóãóÏóåõ Ãóíú ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇåÜ. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóÓóÊóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóæú ÊóßóÑøóÑó ßóÔúÝõ ÇáÑøöíÍö
æóÊóæóÇáóì ÈöÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáÓøóÊúÑö Åáóì ÍóÑóßóÇÊò ßóËöíÑóÉò
ãõÊóæóÇáöíóÉò ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÝöÚúáö Ðóáößóº áöÃóäøó
Ðóáößó äóÇÏöÑñ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÚöÊúÞö ÃóãóÉò ÈóÚõÏó
ÓóÇÊöÑõåóÇ ÚóäúåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ
ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÛóÓóáóåóÇ ÍóÇáðÇ ßóÃóäú æóÞóÚó Úóáóíúåö
äõÞúØóÉñ ãöäú Èóæúáò æóÕóÈøó ÍóÇáðÇ ÇáúãóÇÁó Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ
ØóåõÑó ãóÍóáøõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÕóÈøöåö ÍóÇáðÇ æóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÏóäó ßóÇáËøóæúÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáúÝóÊóì ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÌóÇÓóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ÝóÛóÓóáóåóÇ ÝóæúÑðÇ
Ãóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö íõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåö
æóÂÎöÑóåõ íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝóåõ
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ÅáúÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÇáðÇ
áöÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ áóßöäú íóáúÒóãõ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áößóæúäöåö Ýöíåö æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÅáúÞóÇÆöåóÇ ÕóæúäðÇ áöáúãóÓúÌöÏö
Úóäú ÇáÊøóäóÌøõÓö áóßöäú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÚöäúÏöí
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÇáðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÝóæúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóæúáöí
ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÅáóÎú æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Ýöí ÇáúÌóÇÝøóÉö æóãóäóÚóåõ
Ýöí ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ Óã Úóáóì
ÍóÌø æóÞóæúáõåõ íõÝúåóãõ ÎöáóÇÝõåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍóÇãöáñ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Íóãóáó
ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ æóÝöí ßóáóÇãö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Úóáóì äóÍúæö ãõÕúÍóÝò
Ãóæú Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóíú ßóÇáúÍóÌóÑö ÝóÇáúæóÌúåõ
ãõÑóÇÚóÇÊõåõãóÇ æóáóæú ÌóÇÝøóÉð áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÝóÖóåóÇ Úóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈöÊóÍúÑöíßö ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ÍóÊøóì æóÞóÚóÊú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÃóÎóÐó ØóÑóÝðÇ ãöäú ãóÓúÌöÏöåö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú
Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ æóÒóÍúÒóÍóåõ ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝöíåóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ ßóãóÇ Ýöí íóÓöíÑö ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáúÃóßúáö
äöÓúíóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóæóÇäöÚõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóäúåöíøóÇÊö æóÇáäøöÓúíóÇäõ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí äöÓúíóÇäöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú äöÓúíóÇäõåõ ÝöíåóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
äóÝúíõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èóáú ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ãõÍúÊóÑóÒó Þóæúáöåö ÝóÅöäú
ÓóÈóÞóåõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ßóËöíÑò) áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúæõÕõæáõ
ÈöÝöÚúáò ßóËöíÑò ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáò æóÝóÚóáó Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú Åäú áóãú íóØõáú ÇáÒøóãóäõ íóäúÈóÛöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ßóÔóÝóÊúåõ ÑöíÍñ ÝóÓóÊóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóæú ÊóßóÑøóÑó ßóÔúÝõ
ÇáÑøöíÍö æóÊóæóÇáóì ÈöÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáÓøóÊúÑö Åáóì ÍóÑóßóÇÊò
ßóËöíÑóÉò ãõÊóæóÇáöíóÉò ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÝöÚúáö Ðóáößóº
áöÃóäøó Ðóáößó äóÇÏöÑñ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÈõØúáóÇäó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÕóáøóÊú ÃóãóÉñ ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÝóÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóæóÌóÏóÊú ÎöãóÇÑðÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Ýöí ãõÖöíøöåóÇ Åáóíúåö Åáóì ÃóÝúÚóÇáò
ßóËöíÑóÉò Ãóæú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúßóÔúÝö ãöäú Ãóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ
ÊóÈúØõáõ æóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÝóÚõåõ ÈöÝöÚúáò ßóËöíÑò ãõÊóæóÇáò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúÝöíÞõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö ÅÐóÇ
ßóËõÑó æóÊóæóÇáóì ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö (Þóæúáõåõ ÑöíÍñ) Ãóæú ßóÔóÝóåõ
ÂÏóãöíøñ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÝóÖóåóÇ Úóäúåõ
(2/118)
ÍóÇáðÇ (áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ
æóíõÛúÊóÝóÑõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ áöÞöáøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
äóÍøóÇåóÇ ÈöäóÍúæö ßõãøöåö Ãóæú ÚõæÏò ÈöíóÏöåö áöÃóäøóåõ ÍóÇãöáñ
áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÇáúÍóãúáõ åõäóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúæóÑóÞóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó Ýöí
ßõáøö ãóÍóáøò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÅÐú ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞõ
ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ëóãøó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Íóãúáó
ÇáúãõãóÇÓøö åõäóÇ ãõÈúØöáñ æóËóãøó áóÇ íóÍúÑõãõ æóÞóÏú ãóÑøó ÓöÑøõ
Ðóáößó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ
ÈöÍóÑóßóÊöåö (æóÅöäú ÞóÕøóÑó ÈöÃóäú ÝóÑóÛóÊú ãõÏøóÉñ ÎóÝøó ÝöíåóÇ)
ÝóÇÍúÊóÇÌó áöÛóÓúáö ÑöÌúáóíúåö (ÈóØóáóÊú) ÞóØúÚðÇ ßóÍóÏóËöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ Ãóæú ÈöäóÝúÎöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÍóÑúÝóÇäö æóåöíó íóÇÈöÓóÉñ áóãú íóÖõÑøó ÇäúÊóåóì¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö Èóíúäó ÞóÈúÖö ØóÑóÝö ãóÇ
æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö æóÊóÍúÑöíßöåö ÈöáóÇ ÞóÈúÖò æóÞóÏú íõÔúßöáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóæúÏö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÍúæö ËóæúÈò
ãõÊóäóÌøöÓö ÇáúÃóÓúÝóáö æóÑöÌúáõåõ ãõÈúÊóáøóÉñ Ëõãøó ÑõÝöÚóÊú
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ãóÚóåóÇ ÇáËøóæúÈõ áöÇáúÊöÕóÇÞöåö ÈöåóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÑöÌúáöåö ÝóæúÑðÇ æóáóæú ÈöÊóÍúÑöíßöåóÇ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Óã (Þóæúáõåõ ÍóÇáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú äóÍøóì ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóáóæú ÑóØúÈóÉð ÈöÃóäú äóÍøóì
ãóÍóáøóåóÇ ÝóæúÑðÇ áóãú íóÖõÑøó ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚõæÏò ÈöíóÏöåö) Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò æóÝöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöÃóäú ÝóÑóÛóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÊóÚóãøóÏó
ßóÔúÝó ÚóæúÑóÊöåö Ãóæú ãõáóÇÈóÓóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈóØóáóÊú) æóáóæú ÇÝúÊóÕóÏó ãóËóáðÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ æóáóãú
íõáóæøöËú ÈóÔóÑóÊóåõ Ãóæú áóæøóËóåóÇ ÞóáöíáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò
Åáóíúåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÛúÊóÝóÑñ æóíõÓóäøõ áöãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÃóäúÝöåö Ëõãøó íóäúÕóÑöÝó áöíõæåöãó
Ãóäøóåõ ÑóÚóÝó ÓóÊúÑðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáó
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó¡ æóåõæó ãõäúÊóÙöÑñ áöáÕøóáóÇÉö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ÞóÑõÈó ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ãóæú ÃõÞöíãóÊú ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ãóÇ
íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöíåö Ãóäú íóÓúÊõÑóåõ áöÐóáößó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö áöÍóÏöíËò Ýöíåö ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú áóæøóËóåóÇ ÞóáöíáðÇ ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ Åäú
áóæøóËóåóÇ ßóËöíÑðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇáúßóËöíÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÇÝúÊöÕóÇÏõåõ
ãöäú ÝöÚúáöåö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÝóÊóÍó Ïõãøóáóåõ ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåõ Ïóãñ æóáóæøóËóåõ ßóËöíÑðÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýóáóæú
ÎóÑóÌó ÈóÚúÏóåõ ÈöãõÏøóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ ÎõÑõæÌõåõ áöáúÝóÊúÍö
áóãú íóÖõÑøó æóÞóæúáõåõ ã Ñ áößõáøö ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ÅáóÎú Ãóíú æóãóÚó
Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉõ ÇáúãõÐúäöÈö ÈóÇÞöíóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúãóÔöíÆóÉö
æóÞóæúáõåõ ã Ñ áöÐóáößó Ãóíú áöÆóáøóÇ íóÎõæÖó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóÍóÏóËöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÍóíúËõ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÓóÚõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáö ÑöÌúáóíúåö Ýóáóæú
ÛóÓóáóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎõÝøö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö áóãú íõÄóËøöÑúº
áöÃóäøó ãóÓúÍó ÇáúÎõÝøö íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöáúÛóÓúáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÓóáóåõãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöãõÖöíøö ãõÏøóÉò¡
æóåõæó ãõÍúÏöËñ ÍóÊøóì áóæú æóÖóÚó ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÏóËò Ëõãøó íóÑúÊóÝöÚõ
æóÃóíúÖðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÇáðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÛóÓóáóåóÇ ÍóÇáðÇ ßóÃóäú æóÞóÚó Úóáóíúåö
äõÞúØóÉõ Èóæúáò ÝóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáðÇ ÇáúãóÇÁó ÈöÍóíúËõ ØóåõÑó
ÇáúãóÍóáøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÕóÈøöåö ÍóÇáðÇ¡ æóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÏóäó ßóÇáËøóæúÈö Ýöí Ðóáößó ÈöÌóÇãöÚö ÇÔúÊöÑóÇØö ØóåóÇÑóÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö äõÞúØóÉõ Èóæúáò ãóËóáðÇ
ÝóÕóÈøó ÝóæúÑðÇ ÇáúãóÇÁó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ ØóåõÑó ÇáúãóÍóáøõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóÈøö ÍóÇáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóæú
æóÞóÚó Úóáóíúåö äóÌöÓñ ÌóÇÝøñ ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóäúåõ ÍóÇáðÇ ÈöäóÍúæö
ÅãóÇáóÊöåö ÝóæúÑðÇ ÍóÊøóì ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáäøóÌóÓõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó ÅáúÞóÇÁö ÇáäøóÌóÓö ÝóæúÑðÇ æóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáäøóÌóÓö ÇáÑøóØúÈö ÝóæúÑðÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáúÝóÊóì ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
äóÌóÇÓóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ÝóÛóÓóáóåóÇ ÝóæúÑðÇ Ãóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö íõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåö æóÂÎöÑóåõ íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝóåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ÅáúÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÇáðÇ
áöÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ áóßöäú íóáúÒóãõ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áößóæúäöåö Ýöíåö æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÅáúÞóÇÆöåóÇ ÕóæúäðÇ áöáúãóÓúÌöÏö
Úóäú ÇáÊøóäúÌöíÓö áóßöäú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÚöäúÏöí
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÇáðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÝóæúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóØúåöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
áóßöäú íõÛúÊóÝóÑõ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöíåö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóØúåöíÑö Åáóì
ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõäóÇ
ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÅáóÎú æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Ýöí ÇáúÌóÇÝøóÉö æóãóäóÚóåõ
Ýöí ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú äóÝóÖóåóÇ Úóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíßö
ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ÍóÊøóì æóÞóÚóÊú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí áóæú
ÃóÎóÐó ØóÑóÝðÇ ãöäú ãóÓúÌöÏöåö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ
æóÒóÍúÒóÍóåõ ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ Ãóæú
íóäúÝõÎõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÍóÑúÝóÇäö æóåöíó
íóÇÈöÓóÉñ áóãú íóÖõÑøó ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö Èóíúäó ÞóÈúÖö ØóÑóÝö ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
æóÊóÍúÑöíßöåö ÈöáóÇ ÞóÈúÖò¡ æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóæúÏö Ïõæäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÍúæö
ËóæúÈò ãõÊóäóÌøöÓö ÇáúÃóÓúÝóáö æóÑöÌúáõåõ ãõÈúÊóáøóÉñ Ëõãøó ÑõÝöÚóÊú
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ãóÚóåóÇ ÇáËøóæúÈõ áöÇáúÊöÕóÇÞöåö ÈöåóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÑöÌúáöåö ÝóæúÑðÇ æóáóæú ÈöÊóÍúÑöíßöåóÇ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú (Þóæúáõåõ ÍóÇáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú äóÍøóì ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóáóæú ÑóØúÈóÉð ÈöÃóäú äóÍøóì
ãóÍóáøóåóÇ ÝóæúÑðÇ áóãú íóÖõÑøó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚõæÏò ÈöíóÏöåö)
Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò æóÝöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÝóÑóÛóÊú ãõÏøóÉñ ÎóÝøó) Ãóíú
ßóãóÇ åõæó
(2/119)
æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ
Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö Åáóì ÝóÑóÇÛöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó Ðóáößó áóãú íõÞóÕøöÑú ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóØúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÛóÝúáóÊóåõ ÚóäúåóÇ
ÍóÊøóì Ùõäøó Ðóáößó ÊóÞúÕöíÑñ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝöíåóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÈúØöáõ
ãõäúÊóÙöÑðÇ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÍóÇáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÝúÊõæÍó ÇáúÌóíúÈö ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (ØóåóÇÑóÉõ ÇáäøóÌöÓö) ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
(Ýöí ÇáËøóæúÈö) æóÛóíúÑöåö ãöäú ßõáøö ãóÍúãõæáò áóåõ æóãõáóÇÞò
áöÐóáößó ÇáúãóÍúãõæáö (æóÇáúÈóÏóäö) æóãöäúåõ ÏóÇÎöáõ ÇáúÝóãö
æóÇáúÃóäúÝö æóÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÃóÛúáóÙõ (æóÇáúãóßóÇäö) ÇáøóÐöí
íõÕóáøöí Ýöíåö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÝóÇÛúÓöáöí Úóäúß ÇáÏøóãó
æóÕóáøöí» æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ «ÊóäóÒøóåõæÇ ãöäú ÇáúÈóæúáö» ËóÈóÊó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÓö¡ æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÝöíåóÇ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú
ÖöÏøöåö æóÇáäøóåúíõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏóåóÇ
æóÞóæúáõåõãú æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÊøóÖóãøõÎö Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÊóäóÇÞõÖò Ýöíåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãóßóÇäö
ÐóÑúÞõ ÇáØøõíõæÑö ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöíåö ÃóÑúÖõåõ¡ æóßóÐóÇ ÝöÑóÇÔõåõ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Åäú ßóÇäó ÌóÇÝøðÇ æóáóãú íóÊóÚóãøóÏú ãõáóÇãóÓóÊóåõ
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõßóáøóÝõ ÊóÍóÑøöíó ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áóÇ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ØóÇåöÑñ
æóäóÌöÓñ) ßóËóæúÈóíúäö æóãóÍóáøóíúäö (ÇÌúÊóåóÏó) áöãóÇ ãóÑøó
ÈöÊóÝúÕöíáöåö Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí Þóæúáõ ÇáúãõÍóÔøöí Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó
ãóÇ ÊóØúåõÑõ Èöåö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö
ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú åóÇÊóÇäö ÇáúÞóæúáóÊóÇäö áóíúÓóÊóÇ Ýöí äõÓóÎö
ÇáÔøóÑúÍö ÇáøóÊöí ÈöÃóíúÏöíäóÇ æóÝöí åóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ãöäúåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ äõÓóÎö ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Ëóãøó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ Ýöí
åóÐöåö æóäóÕøõåóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ åõäóÇ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãöíóÇåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóØúåõÑõ Èöåö
Ëõãøó ÇäúÚóÏóãó ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóØúåöíÑö ËóÇäöíðÇ
ßóÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏöÆõ ØóåóÇÑóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÝóáóÒöãóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ãóÇ ÓóÊóÑó Èöåö ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ÝóáóÇ
ãõÍúæöÌó áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èöåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÞõÈúáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÅáóÎú. ÇåÜ. ãóÇ Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÇäúÚóÏóãó æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóåóÏó. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøóåõ ÍóÏóËñ áóãú ÊóÔúãóáúåõ äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóæú Ôóßøó Óã
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú
Úóáöãó ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí ÝöíåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ýöí äóÝúáò ãõØúáóÞò íõÏúÑößõ ãöäúåõ
ÑóßúÚóÉð ÝóÃóßúËóÑó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇåÜ. Ãóíú æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÝöÚúáõåõ ãöäúåõ Ú Ô æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ
Ýöí äóÝúáò ãõØúáóÞò Ãóíú æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÛö æóÚóÏóãöåö æóÝöí ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÓóÇáöãóÉñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÅöíåóÇãö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóØúÚõ) Ãóíú
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ Ùóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÝúÊõæÍó ÇáúÌóíúÈö)
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóíúÈö æóÇÖöÍñº
áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÝöíó åõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÇáó Ú Ô æóÝöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóÌø ãöäú
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú) æóáóæú ÑóÃóíúäóÇ äóÌóÓðÇ Ýöí ËóæúÈö ãóäú
íõÕóáøöí Ãóæú Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ãóßóÇäöåö áóãú íóÚúáóãúåõ æóÌóÈó
ÚóáóíúäóÇ ÅÚúáóÇãõåõ Åäú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãõÈúØöáñ Ýöí
ãóÐúåóÈöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅËúãñº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöËúãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÕóÈöíøðÇ íóÒúäöí
ÈöÕóÈöíøóÉò æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ãóäúÚõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚóáóíúåöãóÇ ÅËúãñ ÅÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö ÕõæÑóÉð ÇåÜ. æóÔóíúÎõäóÇ
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÚúÝóì) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÕóÍøó Åáóì ËóÈóÊó æóÞóæúáóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Åáóì
æóíõÓúÊóËúäóì æóÞóæúáóåõ Ýöíåö ÃóÑúÖõåõ Åáóì Åäú ßóÇäó æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÕóÍøó Åáóì ËóÈóÊó (Þóæúáõåõ ÏóÇÎöáõ ÇáúÝóãö) åóáú ÖóÇÈöØõåõ ÍóÏøõ
ÇáÙøóÇåöÑö Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóíúäö) Ãóíú æóÇáúÃõÐõäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö) Ãóíú íõÝöíÏõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö Úóíúäó Çáäøóåúíö æóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÖóãøõÎö) ãöäú åõäóÇ íõÔúßöáõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåö ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÇáÊøóÖóãøõÎö ÃóíúÖðÇ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ã Ñ ÇåÜ.
Óã.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö ÃóÑúÖõåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáúÃóÚúÐóÈõ Ýöí ÃóÑúÖöåö Ãóæú
ÊóÑóßó ßóÐóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇÝøðÇ) Ãóíú æóßóÇäó
åõæó ÃóíúÖðÇ ÌóÇÝøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
Óã Ãóíú æóæóáóÏõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÝóãóÚó
ÇáÑøõØõæÈóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö
ãöäú ãóæúÖöÚö ØóåóÇÑóÊöåö ßóÃóäú ÊóæóÖøóÃó ãöäú ãóØúåóÑóÉò Úóãøó
ÐóÑúÞõ ÇáØøóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÓóÇÆöÑó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöåóÇ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇáúÚóÝúæõ
æóÍöíäóÆöÐò ÃóÞõæáõ¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó)
Ãóíú ãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÊóÍóÑøöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö) Ãóíú ÝóÍóíúËõ ßóËõÑó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÎóÇáöíðÇ ãöäúåõ æóíõãúßöäõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö áóÇ íõßóáøóÝõåõ Èóáú
íõÕóáøöí ßóíúÝó ÇÊøóÝóÞó æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøó ÐóÑúÞö ÇáØøóíúÑö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ Úóãøó ÇáÐøóÑúÞõ ÇáúãóÍóáøó Ýóáóæú ÇÔúÊóãóáó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóËóáðÇ Úóáóì ÌöåóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÎóÇáöíóÉñ ãöäú
ÇáÐøóÑúÞö æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóíúåö æóÌóÈó ÞóÕúÏõ
ÇáúÎóÇáöíóÉö áöíõÕóáøöíó ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ãóÔóÞøóÉó ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöíåö æó (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÊóÚóãøóÏó ßóÔúÝó ÚóæúÑóÊöåö Ãóæú ãõáóÇÈóÓóÊóåõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ùóäøó) íóäúÈóÛöí Ãóæú Ôóßøó æóÅöáøóÇ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú (Þóæúáõåõ Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÝúÊõæÍó ÇáúÌóíúÈö)
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóíúÈö æóÇÖöÍñº
áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÝöíó åõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó.
(Þóæúáõåõ ÏóÇÎöáó ÇáúÝóãö) åóáú ÖóÇÈöØõåõ ÍóÏøõ ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóíúäö) íóäúÈóÛöí æóÇáúÃõÐõäö (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÖóãøõÎö) ãöäú åõäóÇ íõÔúßöáõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåö ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÇáÊøóÖóãøõÎö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú
ßóÇäó ÌóÇÝøðÇ) Ãóíú æóßóÇäó åõæó ÃóíúÖðÇ ÌóÇÝøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóØóåøóÑó
Èöåö) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö Ãóíú ÈóÞöíøóÉö ãóÇ
ÊóØóåøóÑó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö
ÇáúÃóæøóáö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÞúíöíÏõ ãóÇ åõäóÇ
(2/120)
æóãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöíóÞöíäò ßóÃóäú íóÌöÏó ãóÇ íóÛúÓöáõ Èöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóíóÌöÈõ ãõæóÓøóÚðÇ ÈöÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö æóãõÖóíøóÞðÇ ÈöÖöíÞöåö äóÚóãú
áóæú Õóáøóì ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ ÇáØøóÇåöÑó ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÞúÊõ
ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì áóãú íóÌöÈú ÊóÌúÏöíÏõåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ åõäóÇ ãóÚó
ÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí ÇáúãóÇÁóíúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÈóÞöíøóÉñ áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóßóÃóäøóåõãú áóãóÍõæÇ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Ëóãøó ÝöíåóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ ÊóÇãøñ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÃóæøóáö áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáÓøóÇÈöÞö Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÇÍúÊöíóÇØó
Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýóáóãú ÊóÌöÈú æóáóÇ ÝóÓóÇÏó áóæú ÎóÇáóÝó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóæóÌóÈó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáËøóÇäöí.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÊöÑõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú
ÓóÊóÑóåõ ÈóÚúÖõåõ ßóÃóäú Ùóäø ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÞóØóÚó
ãöäúåõ ÞöØúÚóÉð æóÇÓúÊóÊóÑó ÈöåóÇ æóÕóáøóì Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó áöáÓøóÊúÑö
áöÊóáóÝö ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Èöåö ÃóæøóáðÇ áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÇÁóíúäö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÇÁóíúäö æóÇáËøóæúÈóíúäö ÅÐú åõãóÇ ßóÅöäóÇÁóíúäö æóÇáúÍóÇÌóÉõ
áöáÓøóÊúÑö ßóåöíó áöáÊøóØóåøõÑö æóÓóÇÊöÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ßóÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇäúÊóåóì. ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ãóáúÍóÙö ÇáúÈóÇÈóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáÔøóíúÎó Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó
áóåõ Íöáøõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëóãøó ÚóÇÏó áóÃóßóáó ÈóÇÞöíóåõ áóÒöãóåõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáËøóÇäöí åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãöÓøó ÇáúÃóæøóáó ÑóØúÈðÇ ÇáúÈóÏóäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÇÁóíúäö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáúßóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ)
Ãóíú ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ãõæóÓøóÚðÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÃóÕúáöåö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íõÞóíøöÏóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÛóíúÑöåö áöíóÕöÍøó ÅØúáóÇÞõåõ æóÊóÍúÓõäõ ãõÞóÇÈóáóÊõåõ
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú ÊóÌúÏöíÏõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÛóÓóáó
ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝöíåöãóÇ æóáóæú
ãóÚó ÌóãúÚöåöãóÇ Úóáóíúåö æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö
ÊóäóÌøóÓó ÈóÏóäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇÌúÊóåóÏó ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóãöáó ÈöãóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÝóÅöäú Õóáøóì
ÎóáúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò ßóãóÇ áóæú Õóáøóì
áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ áöÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
áóæú åóÌóãó æóÛóÓóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóíú ÈöÃóäú íõÏúÎöáó
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÞõÏúæóÉö Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÛóíøõÑö Ùóäøöåö ÕóÇÑó
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó ÅáóÎú Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóíøõÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÞõÏúæóÉö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáÊøóÍóíøõÑõ ÈöÃóäú Ôóßøó
Ýöí ÅãóÇãöåö æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ æóÍöíäóÆöÐò íõßúãöáõ
ÕóáóÇÊóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãöíóÇåö Ãóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ ÝöíåóÇ áößõáøö ÝóÑúÖòº
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö ßóÈóÞóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ Úóãöáó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíõÕóáøöí Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÚóÇÏóÉò ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÃõæáóì ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ äóÞúÖõ
ÇÌúÊöåóÇÏò ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíóÇåö ÇåÜ. Ãóíú áöÃóäøó
ÇáËøóæúÈó ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ ÝóíóäúÒöÚõ ÇáúÃóæøóáó æóíõÕóáøöí
ÈöÇáËøóÇäöí Óã.
(Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäøó ÅÚóÇÏóÉó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö) Ãóíú ÇáøóÐöí
Ùóäøóåõ ØóÇåöÑðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ) æóÇÝóÞó
Úóáóíúåö ã Ñ ÇåÜ. Óã Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáØøóÚóÇãö) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöãóäú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
Ãóíúº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊõÞóÇÑöäõ äóÌóÇÓóÉð ãõÍóÞøóÞóÉð æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ÈóÏóäóåõ ÞóÈúáó áõÈúÓöåö ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúãóÇÁóíúäö) áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÇÁóíúäö Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÊóíóãøóãõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò Åäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÈóÞöíøóÉñ æóãóÚó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Åäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ Ýóåóáú
íõÞóÇáõ åõäóÇ Úóáóì äóÙöíÑöåö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ ÈöáóÇ
ÅÚóÇÏóÉò Åäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáËøóæúÈóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóãóÚóåóÇ Ãóæú
íõÞóÇáõ íõÕóáøöí Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö åõäóÇ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
ãõØúáóÞðÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ
ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú áó áóßöäú åóáú åõæó ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúæóÌúåó ã
Ñ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóíúËõ Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáËøóæúÈóíúäöº áöÃóäøóåõ Õóáøóì ãóÚó æõÌõæÈö ËóæúÈò ØóÇåöÑò
ÈöíóÞöíäò æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ
ÅáóÎú Óã æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ãõØúáóÞðÇ íóÞúÊóÖöí
ÅáóÎú áóß ãóäúÚõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÓóæóÇÁñ Úóãöáó
ÈöÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÓøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú áóãú íóÚúãóáú
Èöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö æóÕóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ Ãóíú ãóÚó ÊóáóÝö ÃóÍóÏö
ÇáËøóæúÈóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú ÝóÅöäøó
ÇáúæóÌúåó ÅáóÎú ÞóÏú íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö æóäóÙöíÑõ Ðóáößó
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöíóÇåö ÞóÏú ÈóÞöíó ãöãøóÇ ÊóØóåøóÑó
ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ Ãóæú íóßõæäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÛóÓóáó ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝöíåöãóÇ æóáóæú ãóÚó ÌóãúÚöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö ÊóäóÌøóÓó ÈóÏóäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó
Ùóäøõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò ßóãóÇ áóæú Õóáøóì áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ëõãøó
ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó Õóáøóì
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ) æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇäúÚóÏóãó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ) Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó æóÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúãöíóÇåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ¡ æóåõæó
ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö Õóáøóì ÈöåóÇ æóÚóäú ÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÈöåóÇ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ æóåõæó áóÇÈöÓñ ÇáËøóæúÈó ÇáúÃóæøóáó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÕóáøöí Ýöíåö Èóáú íóäúÒöÚõåõ æóåóÐóÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ
ÝóíóäúÒöÚõ ÇáúÃóæøóáó æóíõÕóáøöí Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÈöÇáËøóÇäöí æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó Íõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýöí ÇáúãöíóÇåö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö æõÖõæÆöåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáÙøóäøö
ÇáËøóÇäöí æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ÊóÛóíøóÑó
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóæõÖõæÁõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞò Õóáøóì Èöåö ÅáóÎú
æóÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö
äóÙöíÑõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö ßóÇáúæõÖõæÁö.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ åõäóÇ äóÒóÚó
ÇáËøóæúÈó ÇáúÃóæøóáó æóÕóáøóì Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁóíúäö) áóßöäú ÊóÞóÏøóãó
(2/121)
æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ Õóáøóì
ÚóÇÑöíøðÇ æóÃóÚóÇÏó (æóáóæú äóÌóÓó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ
(ÈóÚúÖõ ËóæúÈò æóÈóÏóäò) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (æóÌóåöáó) Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖó Ýöí ÌóãöíÚöåö (æóÌóÈó ÛóÓúáõ ßõáøöåö) áöÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ
ãóÚóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ÌõÒúÁñ
ãöäúåõ ÈöáóÇ ÛóÓúáò æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÌõÓú ãóÇ ãóÓøóåõ áöÚóÏóãö
ÊóíóÞøõäö ãóÍóáøö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúåöÑøóÉö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÚúÊóÖóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú
ÇáúÈóíúÊóíúäö Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ æóÝöí
ÃóÍóÏö ÇáúÈóíúÊóíúäö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÃóÚóÇÏó áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÚóáóÇãóÉö æóáöÃóäøó ãóÚóåõ ËóæúÈðÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóãóßóÇäðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ áóæú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú ÇáúÈóíúÊóíúäö æó (Þóæúáõåõ Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ) Ãóíú
æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóíúÊóíúäö æó (Þóæúáõåõ æóÃóÚóÇÏó) áóÚóáøó ãóÍóáøó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Åäú ÈóÞöíó ÇáËøóæúÈóÇäö ÌóãöíÚðÇ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ
æóßóÓúÑöåóÇ) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÖõ ËóæúÈò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãóßóÇä ÖóíøöÞò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú)
Ãóíú ÇáøóÊöí áöãóäúÚö ÇáúÎõáõæøö (Þóæúáõåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÛóÓóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÞóÏú ãóÑøó Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóæúáóåõ æóíõÞúÈóáõ Åáóì æóáóæú
ÇÔúÊóÈóåó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃóäúÈóåó Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÌóÈó ÛóÓúáõ ßõáøöåö) æóáóæú ÔóÞøó ÇáËøóæúÈó
ÇáúãóÐúßõæÑó äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÔøóÞøõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóíóßõæäóÇäö äóÌöÓóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ãöËúáöåö Úóäú ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú ÝóíõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ Åäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÛóÓúáöåö æóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáäøöÕúÝóíúäö ØóÇåöÑñ áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íóÊøóÌöåõ ÇáËøóÇäöí
ÅÐú áóíúÓó ãóÚóåõ ØóÇåöÑñ ÈöíóÞöíäò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõäóÌøöÓú ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÚóÏóãöåö
ÈöÏõæäö ÛóÓúáö ãóÇ ãóÓøóåõ Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÓøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÑóØúÈðÇ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÁñ ÑóØúÈñ
ÈóÚúÖó ãóÇ ÐõßöÑó áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóíóÞøóäú äóÌóÇÓóÉó ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú
Õóáøóì Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó
ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí Õóáøóì Úóáóíúåö ØóÇåöÑñ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÈúØöáñ áöáÕøóáóÇÉö Ïõæäó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ãóÓøóåõ Ýöíåö ÈóØóáóÊú ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ
ÃõÚúØöíó Íõßúãó ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÌóãöíÚõåõ æóÌóÈó ÇÌúÊöäóÇÈõåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú áóãú íõäóÌøöÓú ãóÇ ãóÓøóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ
ã Ñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ãóÓøöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåöãú Åäøóåõ áóÇ íõäóÌøöÓõ ãóÇ ãóÓøóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ã Ñ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÃóÞúæóì
ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ãóÓøöåö ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
ãóÚó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÝóãóæúÖöÚõ äóÙóÑò
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó ÎóÇÑöÌóåõ Ëõãøó
ãóÓøóåõ Ãóæú Ãóßúãóáó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÕöÍøóÊõåóÇ áöáÔøóßøö Ýöí
ÇáúãõÈúØöáö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇåÜ. æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãóÍóáøö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö) Ãóíú äóÌóÇÓóÉö ãóÍóáøö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáúãóÇÁóíúäö Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóíóãøóãõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò Åäú
áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉñ æóãóÚó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Åäú ÈóÞöíó
ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ Ýóåóáú íõÞóÇáõ åõäóÇ Úóáóì äóÙöíÑöåö Åäøóåõ
íõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò Åäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáËøóæúÈóíúäö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÚóåóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ íõÕóáøöí Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö åõäóÇ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ãõØúáóÞðÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú áóÇ áóßöäú åóáú åõæó
ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúæóÌúåó æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóíúËõ
Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóæúÈóíúäöº áöÃóäøóåõ Õóáøóì ãóÚó
æõÌõæÏö ËóæúÈò ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú
íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
ÔóíúÁñ) Ãóíú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú ÇáúÈóíúÊóíúäö æóÞóæúáõåõ
Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ Ãóíú æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóíúÊóíúäö æóÞóæúáõåõ ÃóÚóÇÏó
áóÚóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Åäú ÈóÞöíó ÇáËøóæúÈóÇäö ÌóãöíÚðÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú) Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ßóæúäöåöãóÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí äóÝúÓöåö äóÙóÑñ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ßõáøöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÔóÞøó
ÇáËøóæúÈó äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÍóÑøöí ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÔøóÞøõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíóßõæäóÇäö
äóÌöÓóíúäö Ãóíú ÝóíõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÛóÓúáöåö æóåóáú
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáäøöÕúÝóíúäö
ØóÇåöÑñ áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ ÅáóÎú Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ØóÇåöÑò ãõäúÝóÕöáò Úóäú ÛóíúÑöåö
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íóÊøóÌöåõ ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóíúÓó ãóÚóåõ ØóÇåöÑñ
ÈöíóÞöíäò (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÌõÓú ãóÇ ãóÓøóåõ) ÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ãóÓøöåö ÈöÏõæäö ÛóÓúáö ãóÇ ãóÓøóåõ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ãóÍóáøö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí Õóáøóì Úóáóíúåö
ØóÇåöÑñ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÈúØöáñ áöáÕøóáóÇÉö Ïõæäó
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÈúØöáñ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÓøóåõ ÝöíåóÇ ÈóØóáóÊú ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃõÚúØöíó Íõßúãó ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÌóãöíÚõåõ æóÌóÈó
ÇÌúÊöäóÇÈõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú áóãú íóÊóäóÌøóÓú ãóÇ ãóÓøóåõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáÊøóäúÌöíÓõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÓö
ÇáúÌóÇÝøö ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó íõÔóßøößõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ãóÓøöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú Åäøóåõ áóÇ íõäóÌøóÓõ ãóÇ
ãóÓøóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ãóÓøöåö
ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ãóÚó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÝöíåö ãóÇ
Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÝóãóæúÖöÚõ äóÙóÑò æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÚúäðì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó
ÎóÇÑöÌóåõ
(2/122)
ÈöÃóÕúáö ÈóÞóÇÆöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁóåõ
Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö áóÇ ÊóäúÌöíÓóåõ áöãõãóÇÓøöåö ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö
ÈóÞóÇÁö ØõåúÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑó Ýöí ÈóÚúÖöåö ßóãõÞóÏøóãöåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÛóÓúáõ ÇáúãõÞóÏøóãö ÝóÞóØú.
(Ýóáóæú Ùóäøó) ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäøó (ØóÑóÝðÇ) ãõÊóãóíøöÒðÇ ãöäúåõ
åõæó ÇáäøóÌöÓõ ßóíóÏò æóßõãøò (áóãú íóßúÝö ÛóÓúáõåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÅöäú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁò¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÝóÕóáó
Çáúßõãøó ÚóäúåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ åõæó ÇáäøóÌöÓõ ÛóÓóáóåõ ÝóÞóØú æóíõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ
ÚóÏúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáÊøóäóÌøõÓö áöËóæúÈò Ãóæú ÈóÚúÖöåö Åäú
Èóíøóäóåõ Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó æóáóæú
ÇÔúÊóÈóåó ãóßóÇäñ ãöäú äóÍúæö ÈóíúÊò Ãóæú ÈöÓóÇØñ ÝóáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏó
Èóáú Åäú ÖóÇÞó ÚõÑúÝðÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ßõáøöåö æóÅöáøóÇ äõÏöÈó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóáóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÏõæäöåö áóßöäú Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì
ÞóÏúÑõ ÇáäøóÌóÓö æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ ÈóÚúÖö ËóæúÈöåö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÃóãúßóäóåõ áóæú ÞóØóÚó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó áóÓóÊóÑó
ÈöÈóÇÞöíåö æóáóæú áöÈóÚúÖö ÇáúÚóæúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÒöãóåõ ÞóØúÚõåõ Åäú áóãú íóäúÞõÕúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ËóæúÈò ãöËúáöåö íõÕóáøöí Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (æóáóæú
ÛóÓóáó äöÕúÝó) åõæó ãöËóÇáõ (äóÌöÓò) ßóËóæúÈò (Ëõãøó ÈóÇÞöíóåõ)
ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö áóÇ Ýöí äóÍúæö ÌóÝúäóÉò æóÅöáøóÇ áóãú
íóØúåõÑú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøó ØóÑóÝóåõ ÇáúÂÎóÑó
äóÌöÓñ ãõãóÇÓøñ áöãóÇÁò Þóáöíáò æóÇÑöÏò åõæó Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
Åäú ÛóÓóáó ãóÚó ÈóÇÞöíåö ãõÌóÇæöÑóåõ) ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÛúÓõæáö
Ãóæú áóÇ (ØóåõÑó ßõáøõåõ æóÅöáøóÇ) íóÛúÓöáõ ãóÚóåõ ãõÌóÇæöÑóåõ Ãóíú
æóáóÇ ÇäúÛóÓóáó (ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõäúÊóÕóÝö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö åõæó
ÇáøóÐöí íóØúåõÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÊóÕóÝö áöÃóäøóåõ ÑóØúÈñ ãõáóÇÞò
áöäóÌöÓò ÝóíóÛúÓöáõåõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ ÊóÓúÑöí äóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõáóÇÞöí
áöãõáóÇÞöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ æóÅöáøóÇ áóÊóäóÌøóÓó ÇáÓøóãúäõ
ÇáúÌóÇãöÏõ ßõáøõåõ ÈöÇáúÝóÃúÑóÉö ÇáúãóíøöÊóÉö Ýöíåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáäøóÕøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóãõÛúäöí æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ØõåúÑöåö) Ãóíú
ÇáúãõãóÇÓøö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö Ýöí ÌóãöíÚöåö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÝóÕóáó Çáúßõãøó
ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ áöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóÞøó ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÐúßõæÑó äöÕúÝóíúäö
áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÍóÑøöí ÅáóÎú ãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓó ÃóÍóÏõ ßõãøóíú
ÇáúÞóãöíÕö ãóËóáðÇ æóÃóÔúßóáó Óã ÃóÞõæáõ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÛóÓóáóåõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ýóáóæú
ÛóÓóáóåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÝöíåöãóÇ æóáóæú ÌóãóÚóåõãóÇ
ßóÇáËøóæúÈóíúäö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ãóßóÇäñ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÖõåõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ Ýöí ÌóãöíÚöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÚõÑúÝðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
äõÏöÈó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõáúÛóÒõ Èöåö
ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí ãõÊøóÍöÏò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú áóãú
íóÌöÏú ãóÇÁð íóÛúÓöáõåõ Èöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ËóæúÈò ãöËúáöåö íõÕóáøöí Ýöíåö) Ãóíú áóæú
ÇßúÊóÑóÇåõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú Ðóáößó æóãöäú
Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÛóÓúáöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó æóÌóÈó
ÊóÍúÕöíáõåõ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ åõæó ãöËóÇáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Åáóì
ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅÑúÔóÇÏõåõ
ÈöäóÍúæö íóÏöåö (Þóæúáõåõ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÈöÅöíÑóÇÏöåö Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÛóÓóáóåõ Ýöí ÅäóÇÁò ßóÌóÝúäóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈöÃóäú æóÖóÚó
äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÕóÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁð íóÛúãõÑõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ãóÍóáøõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáØøóÑóÝõ ÇáäøóÌöÓõ ãõãóÇÓøðÇ
áöáúãóÇÁö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÕóÈøó Úóáóì ÃóÚúáóì ÇáØøóÑóÝö ÇáúãõÏóáøóì
Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö æóäóÒóáó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö ãöäú
ÈóÇÞöíåö æóÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÕöáú Åáóì Ãóæøóáö ÇáúãóÛúÓõæáö
ØóåõÑó ßóÇáúãóÛúÓõæáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÝúäóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ØóÑóÝóåõ
ÇáúÂÎóÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí
äóÍúæö ÇáúÌóÝúäóÉö íõáóÇÞöíåö ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ¡ æóåõæó
æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóÇÁò Þóáöíáò ÝóíõäóÌøöÓõåõ æóÅöÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÁõ
áóãú íóØúåõÑú ÇáËøóæúÈõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ åõæó ÇáøóÐöí íóØúåõÑõ) æóåõæó
ÇáØøóÑóÝóÇäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÊóÕóÝö) Ãóíú
ÝóíóÈúÞóì ÇáúãõäúÊóÕóÝõ äóÌöÓðÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ãõÍóÞøóÞóÉð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãõäúÊóÕóÝö
æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóåöáúÊ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõäúÊóÕóÝõ äóÌöÓðÇ
áóßöäøóåõ íõÌúÊóäóÈõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáäøöÕúÝóíúäö ÝóÞóØú ØóåõÑó ÇáØøóÑóÝóÇäö æóÈóÞöíó ÇáúãõäúÊóÕóÝõ
äóÌöÓðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúíóÞöíäö æóãõÌúÊóäóÈðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì íóÚúäöí ÕõæÑóÉó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö Ú Ô ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú ÇáÔøóíúÎö Ú Ô Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ëõãøó ãóÓøóåõ Ãóæú Ãóßúãóáó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÕöÍøóÊõåóÇ áöáÔøóßøö
Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÝóÕóáó Çáúßõãøó ÚóäúåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíåöãóÇ) ÓöíóÇÞõåõ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÌóåúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáËøóæúÈö æóÍöíäóÆöÐò íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖö
ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÔóÞøó ÇáËøóæúÈó äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú
ÇáÊøóÍóÑøöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó Èößóæúäö ÇáÔøóÞøö äöÕúÝóíúäö
ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÞúÑöíÑõ
ãóÓúÃóáóÉö Çáúßõãøö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú
ÊóäóÌøóÓó ÃóÍóÏõ ßõãøóíú ÇáúÞóãöíÕö æóÃóÔúßóáó ÝóÛóÓóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ Åäú ÝóÕøóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóÑøöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóÓóáó äöÕúÝó äóÌöÓò Ëõãøó ÈóÇÞöíóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÌóÇÒó ÝöíãóÇ áóæú ÃõÑöíÏó ÛóÓúáõ ËóæúÈò ÊóäóÌøóÓó ÈóÚúÖõåõ
æóÌóåöáó æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÛóÓóáó
äöÕúÝóåõ Ãóíú ãóÇ Ìóåöáó ãóßóÇäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ Ãóæú äöÕúÝó
ËóæúÈò äóÌöÓò Ëõãøó ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÈöãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ØóåõÑó
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúãõÌóÇæöÑö
ÝóÇáúãõäúÊóÕóÝõ ãõÊóäóÌøöÓñ ãöäú ÇáäøóÌóÓö ÇáúãõßúÊóÓóÈö ãöäú
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÛóÓúáö ÈöÇáÕøóÈøö áóÇ Ýöí
äóÍúæö ÌóÝúäóÉò¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóÓúáö ÈöÇáÕøóÈøö Ýöí äóÍúæö
ÌóÝúäóÉò ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚó äöÕúÝó ÇáúãõÔúÊóÈóåö ÝöíåóÇ æóÕóÈøó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁó ÝóÇáúæóÌúåõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÕúÈõæÈö ÇáúãõÌúÊóãöÚö
Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉöº áöÃóäøóÇ áóÇ äõäóÌøöÓõ ÈöÇáÔøóßøö æóåóáú íóØúåõÑõ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÕúÈõæÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáØøóÑóÝó
ÇáúãõãóÇÓøó áöáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö áóãú äóÊóÍóÞøóÞú
äóÌóÇÓóÊóåõ ÍóÊøóì íõÄóËøöÑó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú áóÇ íóØúåõÑõº
áöÃóäøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ Íõßúãó ãóÇ ÊóäóÌøóÓó ÌóãöíÚõåõ Ýöí æõÌõæÈö
ÛóÓúáö ÇáúÌóãöíÚö Ýóáúíóßõäú ãöËúáõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóØúåöíÑõåõ ÝóáóÇ íóØúåõÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøóÇ áóÇ
äóØúåõÑõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÞóÏú ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãõãóÇÓøó
áöáúãóÇÁö Íõßúãó ãõÍóÞøóÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö
ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóÇ áóÇ äõäóÌøóÓõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóØúåõÑú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ãóÍóáøõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáØøóÑóÝõ ÇáäøóÌöÓõ
ãõãóÇÓøðÇ áöáúãóÇÁö æóÅöáøóÇ
(2/123)
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ãõáóÇÞò) Ãóíú
ãõãóÇÓøò (ÈóÚúÖó) ÈóÏóäöåö Ãóæú (áöÈóÇÓöåö) ßóÚöãóÇãóÊöåö
(äóÌóÇÓóÉð) Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö (æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú
ÈöÍóÑóßóÊöåö) áöäöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö æóÎóÑóÌó ÈöáöÈóÇÓöåö æóãóÇ ãóÚóåõ
äóÍúæõ ÓóÑöíÑò Úóáóì äóÌöÓò ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóíúåö (æóáóÇ)
ÕóáóÇÉõ äóÍúæö (ÞóÇÈöÖö ØóÑóÝö ÔóíúÁò) ßóÍóÈúáò Ãóæú ÔóÇÏøöåö
ÈöäóÍúæö íóÏöåö (Úóáóì äóÌöÓò) æóÅöäú áóãú íóÔõÏøó Èöåö (Åäú
ÊóÍóÑøóßó) åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáäøóÌóÓö (ÈöÍóÑóßóÊöåö)
áöÍóãúáöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöäóÌöÓò æóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú Ãóæúåóãó ÎöáóÇÝóåõ Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú)
ÈöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöäöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÝóÑúÞõ
ÇáúãõÞóÇÈöáö ÈóíúäóåõãóÇ ãóãúäõæÚñ æóÅöäú ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóãúÓóßó áöÌóÇãó
ÏóÇÈøóÉò æóÈöåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÖóÑøó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÚóáóì äóÌöÓò ÇáúÍóÈúáõ ÇáúãóÔúÏõæÏõ ÈöØóÇåöÑò ãõÊøóÕöáò ÈöäóÌöÓò
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáØøóÇåöÑõ íóäúÌóÑøõ¡ æóåõæó
æóãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú ÇáäøóÌóÓö ÈöÌóÑøöåö ßóÓóÝöíäóÉò ÕóÛöíÑóÉò
Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇäúÌöÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö áóæú ÃóÑóÇÏóåõ áóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÍóÇãöáðÇ áóåõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÚóÈøóÑõæÇ Ýöí ÇáäøóÌóÓö
ÈöÇáúãõÊøóÕöáö æóÝöí ÇáØøóÇåöÑö ÈöÇáúãóÔúÏõæÏö Ãóíú äóÍúæöåö
áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó
ãóÍúãõæáóåõ ãõãóÇÓøñ áöäóÌöÓò Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö
äóÍúæõ ÔóÏøöåö Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇÓöØóÉñ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇÑúÊöÈóÇØñ Èóíúäó
ãóÍúãõæáöåö æóÇáäøóÌóÓö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ÔóÏøö
ØóÑóÝö ÇáúÍóÈúáö ÈöÐóáößó ÇáØøóÇåöÑö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáäøóÌóÓö
(Ýóáóæú ÌóÚóáóåõ) Ãóíú ØóÑóÝó ãóÇ ÐóßóÑó (ÊóÍúÊó ÑöÌúáöåö) æóÕóáøóì
(ÕóÍøóÊú) ÕóáóÇÊõåõ (ãõØúáóÞðÇ) ÊóÍóÑøóßó Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì äóÍúæö ÈöÓóÇØò ãóÝúÑõæÔò Úóáóì
äóÌöÓò Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóÇÓøõåõ äóÌöÓñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÅáóÎú ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú ÊóäóÌøóÓó
ÈóÚúÖõ ÇáËøóæúÈö æóÇÔúÊóÈóåó ÝóÛóÓóáó äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÈóÇÞöíóåõ
ØóåõÑó ßõáøõåõ æóÅöäú áóãú íóÛúÓöáú ÇáúãõäúÊóÕóÝó áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
äóÌóÇÓóÉö ãõÌóÇæöÑö ÇáúãóÛúÓõæáö ÇåÜ. .
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ãõáóÇÞò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú
ÝóÑóÔó ËóæúÈðÇ ãõåóáúåóáðÇ Úóáóíúåö æóãóÇÓøóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÝóÑóÔóåõ Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö ÇÊøóÌóåó ÈóÞóÇÁõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö äöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú ÇáúÃóæúáóì ãöäúåõ
ãóÇ áóæú ÝóÑóÔó ÅáóÎúº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÅÝúÑóÇÏö ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÓóÑöíÑò Úóáóì äóÌöÓò) Ãóíú ÞóæóÇÆöãõåõ Ýöí äóÌöÓò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÍõÈöÓó ÈöãóÍóáøò äóÌöÓò Õóáøóì
æóÊóÌóÇÝóì Úóäú ÇáäøóÌóÓö ÞóÏúÑó ãóÇ íõãúßöäõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
æóÖúÚõ ÌóÈúåóÊöåö Èóáú íóäúÍóäöí áöáÓøõÌõæÏö Åáóì ÞóÏúÑò áóæú ÒóÇÏó
Úóáóíúåö áóÇÞóì ÇáäøóÌóÓó Ëõãøó íõÚöíÏõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Õóáøóì Ãóíú ÇáúÝóÑúÖó ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ ã Ñ áóæú
ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖóÚõ ÑõßúÈóÊóíúåö
æóáóÇ ßóÝøóíúåö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóäõÞöáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÇÏøóåõ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÞóÇÈöÖò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí äóÍúæõ ÞóÇÈöÖò
ßóÔóÇÏøò ÈöäóÍúæö íóÏöåö (ØóÑóÝó ÔóíúÁò) ßóÍóÈúáò ØóÑóÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ
äóÌöÓñ Ãóæú ãóæúÖõæÚñ (Úóáóì äóÌöÓò ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÇáúãóÒúÌõ
ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÝóÕúáõ ÈößóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÇ
äóÌóÇÓóÉñ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÝóãöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóÑøö ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚóÞöÈóåõ Ãóãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÚóáóì äóÌöÓò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
æóáóæú ßóÇäó ØóÑóÝõ ÇáúÍóÈúáö ãõáúÞðì Úóáóì ÓóÇÌõæÑö äóÍúæö ßóáúÈò¡
æóåõæó ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÚõäõÞöåö Ãóæú ãóÔúÏõæÏðÇ ÈöÏóÇÈøóÉò Ãóæú
ÈöÓóÝöíäóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÈöÍóíúËõ ÊóäúÌóÑøõ ÈöÌóÑøö ÇáúÍóÈúáö Ãóæú
ÞóÇÈöÖöåö íóÍúãöáóÇäö äóÌöÓðÇ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÝöíäóÉò ßóÈöíÑóÉò áóÇ ÊóäúÌóÑøõ ÈöÌóÑøöåö
ÝóÅöäøóåõ ßóÇáÏøóÇÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÑøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóÑøö áóãú ÊóÈúØõáú
ÞóØúÚðÇ ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð. ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú
ÇáúÃóÓúäóì æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú
ÇáÏøóÇÈøóÉö ØóÑóÝõ ÍóÈúáò ØóÇåöÑñ æóØóÑóÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖõæÚñ
Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóËóáðÇ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÕóáøöí ÍóÈúáðÇ
ÂÎóÑó ØóÇåöÑðÇ ãóÔúÏõæÏðÇ ÈöåóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÊøõÍúÝóÉö Èóáú Ãóæú ãóæúÖõæÚðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÏøò Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÔúÏõæÏõ) ÞóíøóÏó ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ßõÊõÈöåö æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÎóØöíÈõ æóÇáúÌóãøóÇáõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóæóÇáöÏõåõ Ýöí ÔóÑúÍö äóÙúãö
ÇáÒøõÈóÏö æóÛóíúÑõåõãú Ãóäøóåõ Åäú æóÖóÚó ØóÑóÝó ÇáúÍóÈúáö ÈöÛóíúÑö
äóÍúæö ÔóÏøò Úóáóì ÌõÒúÁò ØóÇåöÑò ãöäú ÔóíúÁò ãõÊóäóÌøöÓò
ßóÓóÝöíäóÉò Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò ØóÇåöÑò ãõÊøóÕöáò ÈöäóÌöÓò ßóÓóÇÌõæÑö
ßóáúÈò áóãú íóÖõÑøó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú æóÖóÚóåõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáäøóÌóÓö
æóáóæú ÈöáóÇ äóÍúæö ÔóÏøò ÖóÑøó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÔóÏøóåõ Úóáóì
ÇáØøóÇåöÑö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáäøóÌóÓö äóÙóÑó Åäú ÇäúÌóÑøó ÈöÌóÑøöåö
ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÎóØöíÈõ
áóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöÞúäóÇÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÝöíåöãóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì ßóãóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÚöäúÏó
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÇáúÞõæøóÉö) íõäúÙóÑõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí äóÝóÇåóÇ
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÌõÑøóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö
áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íóÌõÑøóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáúíõÈóíøöäú Óã ÃóÞõæáõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
áöØõÑõæøö äóÍúæö ãóÑóÖò æóáóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõÚúÊóÏöáó ÇáúÞõæøóÉö
Ãóãúßóäóåõ ÌóÑøõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. (Þóæúáõåõ Ãóæú
äóÍúæöåö) Ãóíú ßóÇááøóÕúÞö (Þóæúáõåõ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÊøöÕóÇáò ÈöÓóÇÌõæÑö ÇáúßóáúÈö æóáóÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåõ Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÓøóÝöíäóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ãóÔúÏõæÏðÇ Èöåö Èóáú ÇáúÅöáúÞóÇÁõ Úóáóíúåö
ßóÇÝò ßóãóÇ ÚóÈøóÑúÊ Èöåö Ýöí ÇáÓøóÇÌõæÑö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÔúÏõæÏñº áöÃóäøóåõ
íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ØóÑóÝó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú æóÕóáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ØóÑóÝó ãóÇ ÐóßóÑó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú ØóÑóÝó ãóÇ ØóÑóÝõåõ
ÇáúÂÎóÑõ äóÌöÓñ Ãóæú ÇáúßóÇÆöäõ Úóáóì äóÌöÓò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÊóÍóÑøóßó) Ãóíú ÈöÍóÑóßóÊöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÇãöáðÇ)
Ãóíú áóåõ æóáóÇ áóÇÈöÓðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÃóäú ÕóÈøó Úóáóì ÃóÚúáóì ÇáØøóÑóÝö ÇáúãõÏóáøóì Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö
æóäóÒóáó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö ãöäú ÈóÇÞöíåö
æóÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÕöáú Åáóì Ãóæøóáö ÇáúãóÛúÓõæáö ØóåõÑó
ßóÇáúãóÛúÓõæáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÝúäóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö) íõäúÙóÑõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÇáøóÊöí äóÝóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ Åäú áóãú íóÌõÑøóåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íóÌõÑøóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóåóÐóÇ
ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáúíõÈóíøöäú.
(Þóæúáõåõ
(2/124)
(æóáóÇ íóÖõÑøõ äóÌöÓñ) íõÌóÇæöÑõ ãóÍóáøó
ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú ßóÇäó (íõÍóÇÐöí ÕóÏúÑóåõ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áöÚóÏóãö ãõáóÇÞóÇÊöåö áóåõ äóÚóãú ÊõßúÑóåõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÅöÒóÇÁö
ãõÊóäóÌøöÓò Ýöí ÅÍúÏóì ÌöåóÇÊöåö Åäú ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú æóÕóáó) ãóÚúÕõæãñ ÅÐú ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóåúÏóÑó
áóãú íõÈóÇáö ÈöÖóÑóÑöåö Ýöí ÌóäúÈö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ÎóÔöíó ãöäúåõ ÝóæóÇÊó äóÝúÓöåö (ÚóÙúãõåõ) áöÇÎúÊöáóÇáöåö æóÎóÔúíóÉö
ãõÈöíÍö Êóíóãøõãò Åäú áóãú íóÕöáúåõ (ÈöäóÌöÓò) ãöäú ÇáúÚóÙúãö æóáóæú
ãõÛóáøóÙðÇ æóãöËúáõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì Ïóåúäõåõ ÈöãõÛóáøóÙò Ãóæú
ÑóÈúØõåõ Èöåö (áöÝóÞúÏö ÇáØøóÇåöÑö) ÇáÕøóÇáöÍö áöáúæóÕúáö ßóÃóäú
ÞóÇáó ÎóÈöíÑñ ËöÞóÉñ Åäøó ÇáäøóÌóÓó Ãóæú ÇáúãõÛóáøóÙó ÃóÓúÑóÚõ Ýöí
ÇáúÌóÈúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ãóÝúÑõæÔò.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÍóáøó ÕóáóÇÊöåö) æóåõæó ãõãóÇÓøñ ÈóÏóäóåõ
æóËóæúÈóåõ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó íõÍóÇÐöí ÕóÏúÑóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ áóæú Õóáøóì ãóÇÔöíðÇ æóÈóíúäó
ÎõØõæóÇÊöåö äóÌóÇÓóÉñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊõßúÑóåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÚõãõæãõ ßóáóÇãöåöãú íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøóÞúÝó
æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö æóíóÑöÏõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÍóÇÐöíðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÍöíäóÆöÐò
ÙóÇåöÑóÉñ æóÊóÇÑóÉð áóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú æóÕóáó ÚóÙúãõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóÇÕöáõ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúÕõæãö æóáóÚóáøó ÚóÏóãó ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí ÈöÇáúãóÚúÕõæãö ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó ÇáúãõÍúÕóäó æóäóÍúæóåõ ãóÚúÕõæãñ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÊóÞúíöíÏõ ÍóÌø ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ëóãøó ãöäú
Ãóäøóåõ åóÏóÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöáóÇáöåö) Ãóíú ÈößóÓúÑò
æóäóÍúæöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÎóÔúíóÉö ãõÈöíÍö
Êóíóãøõãò ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÌóÓõ
ÕóÇáöÍðÇ æóÇáØøóÇåöÑõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íõÚöíÏõ
ÇáúÚõÖúæó áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ôóíúäò ÝóÇÍöÔò
æóÇáËøóÇäöíó ãóÚó ÇáÔøóíúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóæøóáö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÚóÙúãö) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóÇåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãõÍúÊóÑóãñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÈöíÑñ Åáóì Ãóæú ãóÚó
æõÌõæÏöåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÚóÙúãö ÅáóÎú) æóáóæú æóÌóÏó ÚóÙúãó
ãóíúÊóÉò áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåóÇ æóÚóÙúãó ãõÛóáøóÙò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÕóÇáöÍñ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö æóáóæú æóÌóÏó ÚóÙúãó ãóíúÊóÉö
ãóÇ íõÄúßóáõ æóÚóÙúãó ãóíúÊóÉö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÛóíúÑö
ãõÛóáøóÙò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇáöÍñ ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãöº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝöíåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÚóÙúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Úóáóì
ÇáúßóáúÈö áöáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö Ïõæäó ÇáúßóáúÈö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) áóÚóáøó æóÌúåóåóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÙúãó íóÏõæãõ æóãóÚó Ðóáößó ÚõÝøöíó Úóäúåõ æóÇáÏøõåúäõ
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÏõæãõ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóÝúæö Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö áöÝóÞúÏö ÇáØøóÇåöÑö) Ãóíú ÈöãóÍóáøò íóÕöáõ Åáóíúåö ÞóÈúáó
ÊóáóÝö ÇáúÚõÖúæö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöíãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ áöáÊøóÚóáøõãö æóÅöäú ØóÇáó
æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöãóÔóÞøóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáØøóáóÈö áöáúãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø áóãú íõÈóíøöäú ÖóÇÈöØó ÇáúÝóÞúÏö
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÖóÈúØõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö
ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏöåö áóßöäú Ãóíøõ ÍóÏøò íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ
ãöäúåõ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ æóáóÇ äóÙóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝö Ú Ô¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú Óã åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ ãöäú äõÓúÎóÉò æóÝöí ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ÚöÈóÇÑóÉó Óã ãöäú äõÓúÎóÉò ÓóÞöíãóÉò ãóÇ äóÕøõåõ æóßóÃóäøó Ýöí ÂÎöÑö
ÚöÈóÇÑóÉö Óã ÓóÞúØðÇ æóÃóÕúáõåóÇ Åäú æóÌóÏó ÈöãóÍóáøò íóÌöÈõ
ÇáØøóáóÈõ áöáúãóÇÁö ãöäúåõ ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ãóÌöíÁö
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÈöíÑñ ËöÞóÉñ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
Åäøó áóÍúãó ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÓóÑöíÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÚóÙúãö
äóÍúæö ßóáúÈò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÈõØúÁö ÇáúÈõÑúÁö
ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ ãóÑúÏõæÏñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÚóÙúãõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóÕúáö Èöåö
æóæõÌõæÈö äóÒúÚöåö ßóÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÌöÓö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÑóãðÇ Ãóæú áóÇ ßóãõÑúÊóÏøò
æóÍóÑúÈöíøò ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ãóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú
ÚóÙúãöåö ÅáøóÇ ÈöÚóÙúãö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÐóßöíøðÇ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóÈúÑõ ÈöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíøö ãõØúáóÞðÇ
Ýóáóæú æóÌóÏó äóÌöÓðÇ íóÕúáõÍõ æóÚóÙúãó ÂÏóãöíøò ßóÐóáößó æóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑöåóÇ æóæóÇÝóÞóåõ Ú Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÇ
äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú Þóæúáö ã Ñ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÏú äóÌöÓðÇ íóÕúáõÍõ ÌóÇÒó ÈöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíøö
ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõæó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑõåõ ãóäúåóÌñ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÞóæúáõåõ ã Ñ¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÅáóÎú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø æóÞóæúáõåõ
æóÚóÙúãõ ÛóíúÑöåö ÅáóÎú Ãóíú ÛóíúÑöåö ÇáúæóÇÕöáö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÚóÙúãó äóÝúÓöåö áóÇ íóãúÊóäöÚõ æóÕúáõåõ Èöåö
æóäõÞöáó Úóäú ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÍóáøó ÕóáóÇÊöåö) æóåõæó ãõãóÇÓøñ ÈóÏóäóåõ æóËóæúÈóåõ.
(Þóæúáõåõ áöÝóÞúÏö ÇáØøóÇåöÑö) áóãú íõÈóíøöäú ÖóÇÈöØó ÇáúÝóÞúÏö
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÖóÈúØõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö
ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏöåö áóßöäú Ãóíøõ ÍóÏøò íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÈöíÑñ ËöÞóÉñ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóáóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøó áóÍúãó ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ
íóÊóÌóÈøóÑõ ÓóÑöíÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÚóÙúãö äóÍúæö ßóáúÈò ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÈõØúÁö ÇáúÈõÑúÁö ÇåÜ. æóãóÇ
ÊóÝóÞøóåóåõ ãóÑúÏõæÏñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ æóÚóÙúãõ ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóÕúáö Èöåö æóæõÌõæÈö äóÒúÚöåö
ßóÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÌöÓö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãõÍúÊóÑóãðÇ Ãóæú áóÇ ßóãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈöÞóæúáöåö
æóáóÇ íóÕöáõ ãóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú ÚóÙúãöåö ÅáøóÇ.
(2/125)
Ãóæú ãóÚó æõÌõæÏöåö¡ æóåõæó ãöäú ÂÏóãöíøò
ãõÍúÊóÑóãò (ÝóãóÚúÐõæÑñ) Ýöí Ðóáößó ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõåõ æóÅöäú æóÌóÏó ØóÇåöÑðÇ
ÕóÇáöÍðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú
ÇáÊøóíóãøõãó æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí áöÚõÐúÑöåö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÕóáóåõ ÈöäóÌöÓò ãóÚó æõÌõæÏö ØóÇåöÑò ÕóÇáöÍò
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú æóÕóáóåõ ÈöÚóÙúãö ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò ãóÚó
æõÌõæÏö äóÌöÓò Ãóæú ØóÇåöÑò ÕóÇáöÍò (æóÌóÈó äóÒúÚõåõ Åäú áóãú íóÎóÝú
ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ) ¡ æóåõæó ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóÅöäú ÊóÃóáøóãó
æóÇÓúÊóÊóÑó ÈöÇááøóÍúãö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æõÌõæÈðÇ ßóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÞóÈúáó äóÒúÚö ÇáäøóÌóÓö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÍóãúáöåö
ãóÚó ÓõåõæáóÉö ÅÒóÇáóÊöåö.
ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÚóÙúãõ ÇáúÂÏóãöíøö æóáóæú ãöäú äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóÕúáö
Èöåö æóæõÌõæÈö äóÒúÚöåö ßóÇáäøóÌöÓö ÇåÜ. ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÚóÙúãö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó äóÞóáóåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÚóÙúãó
íóÏöåö ÈöíóÏöåö ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃóÈúíóäõ ãöäúåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøóåõ ÅÕúáóÇÍñ áöáúãõäúÝóÕöáö ãöäúåõ
Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúæóÕúáö ÈöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíø Ãóíú ÅÐóÇ
ÝóÞóÏó ÛóíúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäú
ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÝóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÇáúæóÕúáõ ÈöÚóÙúãö
ÇáúÃõäúËóì æóÚóßúÓõåõ Ëõãøó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
æõÖõæÁõåõ æóæõÖõæÁõ ÛóíúÑöåö ÈöãóÓøöåö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
ãóßúÔõæÝðÇ æóáóãú ÊõÍöáøóåõ ÇáúÍóíóÇÉõº áöÃóäøó ÇáúÚõÖúæó ÇáúãõÈóÇäó
áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöãóÓøöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÝóÑúÌö
æóÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÇÓúãóåõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÍóíúËõ
æóÌóÏó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÌóÈúÑö æóáóæú äóÌöÓðÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ýóáóæú
æóÌóÏó äóÌöÓðÇ Ãóíú æóáóæú ãõÛóáøóÙðÇ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ãõÍúÑöã)
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ æóÍóíúËõ ÚõÐöÑó
æóáóãú íóÌöÈú ÇáäøóÒúÚõ ÕóÇÑó áöÐóáößó ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÌöÓö¡ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöÇááøóÍúãö Íõßúãõ ÌõÒúÆöåö ÇáÙøóÇåöÑö ÍóÊøóì
áóÇ íóÖõÑøó ãóÓøõ ÛóíúÑöåö áóåõ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö æóÍóãúáõåõ Èöåö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íõäóÌøöÓõ ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ áóÇÞóÇåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÌóÏó ÅáóÎú) æóáóãú íóÎóÝú ãöäú äóÒúÚöåö
ÖóÑóÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÂäöÝðÇ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú
ÇáÊøóíóãøõãó) ÝóÑøó ÈöÐóáößó ãöäú áõÒõæãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøöÞøóíúäö Óã.
(Þóæúáõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ØóÇåöÑò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áóãú íóÍúÊóÌú
áöáúæóÕúáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõÍúÊóÑóãò) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ãóÚó æõÌõæÏö
äóÌöÓò ÅáóÎú) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÚóÙúãó
ÂÏóãöíøò æóÕóáó Èöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞóÏøõãõ ÚóÙúãö
ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ
æóÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö Ú Ô æóÝöí Óã æóÇáÑøóÔöíÏöíøö
ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÌóÈó
äóÒúÚõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÕöáõ ãõßóáøóÝðÇ
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÔúãö æóÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú áóãú íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóæúÖöÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúáõæÚõ ãöäúåõ ãöãøóäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ áóæú æóÕóáóåõ Ëõãøó Ìõäøó ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóáúÚöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÍóÇÖóÊú áóãú ÊõÌúÈóÑú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøõåúÑö æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøóÒúÚö
ÅÐóÇ ãóÇÊó áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÇÞóì ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ äóÌøóÓóåõ æóáóæú
Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÒúÚö Úóáóì æóáöíøöåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÃóÕúáóÍö
Ýöí ÍóÞøöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáäøóÒúÚö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáäøóÒúÚö Íóãúáõåõ áöäóÌóÇÓóÉò ÊóÚóÏøóì ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú
ÊóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ áöãóÇäöÚò ÞóÇãó Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÖóÇÞó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú)
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö Ðóáößó äóÌóÇÓóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúãóÇÆöÚö ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÚõÖúæöåö ÇáúãóæúÕõæáö ÈöÇáäøóÌóÓö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöÇáúÌöáúÏö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÛóÓúáö ÚõÖúæöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö áöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõãóÇÓøö
áöáäøóÌóÓö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇáäøóÒúÚõ ÝóíóäúÈóÛöí ã Ñ ÚóÏóãõ äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ÈöãõáóÇÞóÇÊöåö æóÕöÍøóÉõ ÛóÓúáöåö Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáäøóÌóÓö ÍöíäóÆöÐò æóÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÌõÒúÆöåö ÇáØøóÇåöÑö Óã.
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÍóãúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÏöäöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú áóãú
íóÊóÞóÇíóÃú ãóÇ ÔóÑöÈóåõ ÊóÚóÏøöíðÇ áöÍõÕõæáöåö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÚóÙúãö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÐóßöíøðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóÈúÑõ ÈöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíø ãõØúáóÞðÇ Ýóáóæú æóÌóÏó
äóÌöÓðÇ íóÕúáõÍõ æóÚóÙúãó ÂÏóãöíøò ßóÐóáößó æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÏú äóÌöÓðÇ
íóÕúáõÍõ ÌóÇÒó ÇáúæóÕúáõ ÈöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíøö æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÚóÙúãö
ÇáäøóÌöÓö ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúæóÕúáö Èöåö ÅÐóÇ ÝóÞóÏó ÛóíúÑóåõ
æóÇãúÊöäóÇÚõåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó æõÌõæÏöåö¡
æóåõæó ãöäú ÂÏóãöíøò) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÞóíøöÏõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÌóÈúÑö
ÈöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíøö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøóÇáöÍö ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú
äóÌöÓðÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóÌöÏõ ÕóÇáöÍðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÍöíäóÆöÐò ÌóæóÇÒõ ÇáúÌóÈúÑö ÈöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÖúØóÑøö Ãóßúáõ ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÝóÞóÏó
ÛóíúÑóåõ æóÅöäú áóãú íóÎúÔó ÅáøóÇ ãõÈöíÍó ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÞóØú ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÙúãö åõäóÇ
ÝóÇáöÇãúÊöåóÇäõ ÏóÇÆöãñ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóãöËúáõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÚúÐõæÑñ) ÞóÇáó ã Ñ ÍóíúËõ ÚõÐöÑó æóáóãú íóÌöÈú
ÇáäøóÒúÚõ ÕóÇÑó áöÐóáößó ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÌöÓö æóáóæú ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöÇááøóÍúãö Íõßúãõ ÌõÒúÆöåö ÇáÙøóÇåöÑö ÍóÊøóì áóÇ
íóÖõÑøó ãóÓøõ ÛóíúÑöåö áóåõ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö Ãóæú Íóãúáõåõ Èöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íõäóÌøöÓõ ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ áóÇÞóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó) ÝóÑøó ÈöÐóáößó ãöäú
áõÒõæãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøöÞøóíúäö (Þóæúáõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ØóÇåöÑò)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó ÝóÞúÏö ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ) æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö Ðóáößó äóÌóÇÓóÉõ
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö æóÇáúãóÇÆöÚö ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÚõÖúæöåö ÇáúãóæúÕõæáö
ÈöÇáäøóÌöÓö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöÇáúÌöáúÏö áöãõáóÇÞóÇÊöåö äóÌóÇÓóÉð
ÛóíúÑó
(2/126)
æóáóæú äóÍúæó Ôóíúäò æóÈõØúÁö ÈõÑúÁò áóãú
íóáúÒóãúåõ äóÒúÚõåõ áöÚõÐúÑöåö Èóáú íóÍúÑõãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò (Þöíáó) íóáúÒóãõåõ
äóÒúÚõåõ (æóÅöäú ÎóÇÝó) ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò áöÊóÚóÏøöíåö (ÝóÅöäú
ãóÇÊó) ãóäú áóÒöãóåõ ÇáäøóÒúÚõ ÞóÈúáóåõ (áóãú íõäúÒóÚú) Ãóíú áóãú
íóÌöÈú äóÒúÚõåõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó Ýöíåö åóÊúßðÇ
áöÍõÑúãóÊöåö Ãóæú áöÓõÞõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáäøóÒúÚö
áöÃóÌúáöåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí æóÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Úóáóíúåö
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ
ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÈúÞóÇÁö áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÍõÑúãóÊõåõ ãóÚó
ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÇáËøóÇäöí æóÞöíáó íóÌöÈõ äóÒúÚõåõ áöÆóáøóÇ íóáúÞóì
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÇãöáðÇ äóÌóÇÓóÉð Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÚóÇÆöÏó ÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÌóãöíÚõ
ÃóÌúÒóÇÆöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóíóÌúÑöí Ðóáößó ßõáøõåõ Ýöíãóäú ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ Ãóæú ÍóÔóÇåõ
ÈöäóÌöÓò Ãóæú ÎóÇØóåõ Èöåö Ãóæú ÔóÞøó ÌöáúÏóåõ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ Ïóãñ
ßóËöíÑñ Ëõãøó Èõäöíó Úóáóíúåö ÇááøóÍúãõ áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÕóÇÑó
ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóãú íóßúÝö ÇÓúÊöÊóÇÑõåõ ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú ÃõÐõäõåõ
Ëõãøó áõÕöÞóÊú ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö æóÝöí ÇáúæóÔúãö æóÅöäú ÝóÚóáó
Èöåö ÕóÛöíÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÊóæóåøõãõ ÝóÑúÞò ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöËúãõ æóÚóÏóãõåõ ÝóãóÊóì Ãóãúßóäóåõ
ÅÒóÇáóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö æóÎóæúÝõ
ãõÈöíÍö Êóíóãøõãò ÝöíãóÇ ÊóÚóÏøóì Èöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕúáö áóÒöãóÊúåõ æóáóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ æóÊóäóÌøóÓó Èöåö ãóÇ
áóÇÞóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ æóãóÍóáøõ ÊóäúÌöíÓöåö
áöãóÇ áóÇÞóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóãú íõßúÓó ÇááøóÍúãõ
ÌöáúÏðÇ ÑóÞöíÞðÇ áöãóäúÚöåö ÍöíäóÆöÐò ãöäú ãõãóÇÓøóÉö ÇáäøóÌóÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÚúÏöäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÍúæó
Ôóíúäò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÚõÖúæò ÈóÇØöäò Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáóåõ) ÙóÑúÝñ áöãóÇÊó æóÇáÖøóãöíÑõ áöáäøóÒúÚö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
Ýöíåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÝóÚóáó Èöåö ÕóÛöíÑðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åáóì áóßöäøó
ÇáøóÐöí æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÔóÞøó Åáóì æóÝöí ÇáúæóÔúãö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöíåö ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú áöÓõÞõæØö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ãóÐúåóÈõ
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÕóÑøóÍó Èöåö ÌõãúáóÉð æóäóÞóáóåõ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ ÕöÍøóÉö ÛóÓúáöåö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÊöÑú ÇáúÚóÙúãõ ÇáäøóÌöÓõ ÈöÇááøóÍúãö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÛóÓúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóßóÃóäøóåõãú
ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉö åóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
(Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúæóÕúáö ÈöÚóÙúãò äóÌöÓò
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÛóÓóáó ÔóÇÑöÈõ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú äóÌøóÓó ÂÎóÑõ Ýóãóå
æóÕóáøóì ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÞóÇíóÃó Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóÅöäú ÔóÑöÈóåõ
áöÚõÐúÑò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöíãóäú ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ
Íõßúãõ ÇáúÍöãøóÕóÉö Ýöí ãóÍóáøö Çáúßóíøö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇãó ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÌõÑúÍö áóãú
íõÚúÝó ÚóäúåóÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÍóãúáöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÞõãú ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇäúÊöÝóÇÎõåóÇ æóÚöÙóãõåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÞóÇÆöãóÉð æóÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö íóÌöÈõ äóÒúÚõåóÇ ÝóÅöäøó
ÊóÑúßóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÖóÑøó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Ú Ô
æóÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇÔóÇåõ ÅáóÎú) ßóÃóäú ÔóÞøó ãóæúÖöÚðÇ
ãöäú ÈóÏóäöåö æóÌóÚóáó Ýöíåö ÏóãðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÇØóåõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÎóíúØò äóÌöÓò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ïóãñ ßóËöíÑñ) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö Ýóáóãú íõÚúÝó Úóäúåõ ãóÚó ßóËúÑóÊöåö Óã
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Èóäóì Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÏøóãö ÇáúßóËöíÑö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú ÃõÐõäõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇäúÝóÕóáóÊú
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó áóåóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÌöáúÏò
Ëõãøó áõÕöÞóÊú ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöãóÇãóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúæóÔúãö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöíãóäú ÏóÇæóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÝóÚóáó Èöåö ÕóÛöíÑñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú áóÇ áõÒõæãó
åõäóÇ æóÝöíãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó ãõØúáóÞðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÔúãó
ßóÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó ÇáúæóÔúãó
ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí ÍóÇáö ÊóßúáöíÝöåö æóáóãú íóÎóÝú ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö
ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ãóäóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÍóÏóËö Úóäú
ãóÍóáøöåö áöÊóäóÌøõÓöåö æóÅöáøóÇ ÚõÐöÑó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö æóÚõÝöíó
Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóÕóÍøóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ
æóÅöãóÇãóÊõåõ æóÍóíúËõ áóãú íõÚúÐóÑú Ýöíåö æóáóÇÞóì ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ
Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú ÑóØúÈðÇ äóÌøóÓóåõ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅÐú ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÝõÚöáó Èöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÅöäú ÝõÚöáó Èöåö ãõßúÑóåðÇ áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞõáúÊ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ æóÔóãóÊúåõ Ãõãøõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÈóáóÛó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ æóÔóãó äóÝúÓóåõ Ãóæú æõÔöãó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáúßóÔúØö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊóÚóÏøöíåö æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö æóÇáÕøóÈöíøö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö) Ãóíú Úóáóì ÈóÍúËöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöí Óã Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ ÅáóÎú ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøöÓõ ãóÇ áóÇÞóÇåõ Ýóåóáú äóÞõæáõ ÈöÐóáößó
ÅÐóÇ ãóÓøóåõ ÅäúÓóÇäñ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ
íóÊóäóÌøóÓõ Ãóæú áóÇ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÚõÝöíó Úóäúåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ æóáöÛóíúÑöåö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöËúáõåõ Ú Ô Ãóíú
ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÝöíãóÇ áóãú
íóÊóÚóÏøó Èöåö æóÎóæúÝö ãõÈöíÍö Êóíóãøõãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íõßúÓó ÌöáúÏðÇ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌöáúÏóÉó
ÈöÝóÑúÖö ÊóÕóæøõÑöåóÇ áóÇ ãóÇÏøóÉñ áöÊóßóæøõäöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÑøõØõæÈóÉó
ÇáúÛöÐóÇÆöíøóÉó ÇáúãõÊóÑóÓøöÎóÉó ãöäú ÇáúÈóÏóäö æóáóÇ ãóãóÑøó áóåóÇ
Åáóì ÓóØúÍö ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ ãóÍóáøõ ÇáúæóÔúãö ÝóÊóÊóäóÌøóÓõ
ÈöãõáóÇÞóÇÊöåö Åäú Óóáöãó ÎõáõæøõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ áöæõÌõæÈö ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÛóÓúáö
ÚõÖúæöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö áöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõãóÇÓøö áöáäøóÌöÓö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ
áöæõÌõæÈö ÅÒóÇáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáäøóÒúÚõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÈöãõáóÇÞóÇÊöåö
æóÕöÍøóÉö ÛóÓúáöåö Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúÌóÈúÑö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáäøóÌöÓö ÈöÇáúÌöáúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÛóÓúáõåõ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÞõáúÊ: áóÚóáøóåõãú ÌóÚóáõæåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÏøöí áöÓõÞõæØö æõÌõæÈö
ÇáäøóÒúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó
æóíõäóÌøóÓõ Èöåö ãóÇ áóÇÞóÇåõ.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÍúÑõãõ) ÞóÏú ÊõÔúßöáõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÍõÑúãóÊõåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ïóãñ ßóËöíÑñ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö Ýóáóãú íõÚúÝó
Úóäúåõ ãóÚó ßóËúÑóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÚóáó Èöåö ÕóÛöíÑðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú áóÇ áõÒõæãó åõäóÇ æóÝöíãóÇ áóæú
ÃõßúÑöåó ãõØúáóÞðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö) Ãóíú
Úóáóì ÈóÍúËöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõäóÌøöÓõ ãóÇ áóÇÞóÇåõ Ýóåóáú äóÞõæáõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ãóÓøóåõ
ÅäúÓóÇäñ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Ãóæú áóÇ
(2/127)
æóåõæó ÇáÏøóãõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöäóÍúæö
ÇáäøöíáóÉö æóáóæú ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð ãóËóáðÇ ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ÇäúÛóÑóÒóÊú
ÝóÛóÇÈóÊú Ãóæú æóÕóáóÊú áöÏóãò Þóáöíáò áóãú íóÖõÑøó Ãóæú áöÏóãò
ßóËöíÑò Ãóæú áöÌóæúÝò áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ
ÈöäóÌöÓò.
(æóíõÚúÝóì Úóäú ãóÍóáøö ÇÓúÊöÌúãóÇÑöåö) ÈöÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåö
ÇáúãõÌúÒöÆö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÅöäú ÇäúÊóÔóÑó
ÈöÚóÑóÞò ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÕøóÝúÍóÉó Ãóæú ÇáúÍóÔóÝóÉó æóÃõÎöÐó
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó ÑóÃúÓõ ÇáÐøóßóÑö ãóæúÖöÚðÇ ãõÈúÊóáøðÇ
ãöäú ÈóÏóäöåö áóãú íõäóÌøöÓúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáäøóÌúæö ãóÊóì ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÑóØúÈñ Ãóæú ÌóÇÝøñ¡ æóåõæó
ÑóØúÈñ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÇÁõ (æóáóæú Íóãóáó) ãóíúÊóÉð áóÇ Ïóãó áóåóÇ
ÓóÇÆöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõØõæÈóÉó ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ íõÍúßóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóäóÌøõÓö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÏøóãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí¡ æóåõæó ÛóÑúÒõ ÇáúÌöáúÏö ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÇáÏøóãõ Ëõãøó íóÐõÑøõ Úóáóíúåö äóÍúæó äöíáóÉò áöíóÒúÑóÞøó Èöåö Ãóæú
íóÎúÖóÑøó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÏóãò ßóËöíÑò Ãóæú áöÌóæúÝò ÅáóÎú)
Ãóíú æóØóÑóÝõåóÇ ÈóÇÑöÒñ ÙóÇåöÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÛóÇÈóÊú Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú
ÖóÑóÑðÇ ãöäú äóÒúÚöåóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóÃóäøó ãóÍóáøóåõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÒóåóÇ áöÛóÑóÖò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÒóåõ ÚóÈóËðÇ
ÝóÊóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÖóãøõÎö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÚóãúÏðÇ¡ æóåõæó íóÖõÑøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöäóÌöÓò)
(ÝõÑõæÚñ) æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÕúáõ ÔóÚúÑöåóÇ ÈöÔóÚúÑò
ØóÇåöÑò ãöäú ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò æóáóãú íóÃúÐóäúåóÇ Ýöíåö ÒóæúÌñ Ãóæú
ÓóíøöÏñ æóíóÌõæÒõ ÑóÈúØõ ÇáÔøóÚúÑö ÈöÎõíõæØö ÇáúÍóÑöíÑö
ÇáúãõáóæøóäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÔøóÚúÑó æóíóÍúÑõãõ
ÃóíúÖðÇ ÊóÌúÚöíÏõ ÔóÚúÑöåóÇ æóæóÔúÑõ ÃóÓúäóÇäöåóÇ¡ æóåõæó
ÊóÍúÏöíÏõåóÇ æóÊóÑúÞöíÞõåóÇ æóÇáúÎöÖóÇÈõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö æóÊóÍúãöíÑõ
ÇáúæóÌúäóÉö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóäóÍúæöåö æóÊóØúÑöíÝõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÚó
ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáÊøóäúãöíÕõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÔóÚúÑö ÇáúæóÌúåö
æóÇáúÍóÇÌöÈõ ÇáúãõÍóÓøóäõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÊóÒóíøõäöåóÇ
áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕúáö æóÇáúæóÔúÑö
ÝóÃóáúÍóÞóåõãóÇ ÈöÇáúæóÔúãö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íóäúÊöÝó ÇáÔøóíúÈó ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑöåö æóíõÓóäøõ ÎóÖúÈõåõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóäóÍúæöåö
æóíõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö ÎóÖúÈõ
ßóÝøöåóÇ æóÞóÏóãöåóÇ ÈöÐóáößó ÊóÚúãöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ æóåöíó
ãóØúáõæÈóÉñ ãöäúåóÇ áöÍóáöíáöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÔõ æóÇáÊøóØúÑöíÝõ
ÝóáóÇ íõÓóäøõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö ÛóíúÑõåõãóÇ
ÝóíõßúÑóåõ áóåõ æóÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáúÎöÖóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì ÕóÛöíÑóíúäö ÝóíóÌõæÒõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ãöäú ØóÇåöÑò ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú äóÌöÓò Ãóæú
ÂÏóãöíøò ÝóíóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÈöÔóÚúÑò ØóÇåöÑò ÅáóÎú
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÔóÚúÑö äóÝúÓöåóÇ ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó
ãöäúåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Ðóáößó æóáóæú ãöäú äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÍúÊóÑóãðÇ æóÊõØúáóÈõ ãõæóÇÑóÇÊõåõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÔõÚõæÑö ÇáúÈóÏóäö.
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóáóãú íóÃúÐóäúåóÇ Ýöíåö ÒóæúÌñ ÅáóÎú Ãóíú æóáóãú
ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáÔøóÚúÑó ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóÚúÑó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÞóæúáõåõ ÇáÓøóæóÇÏõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóØúÑöíÝó
ÈöäóÍúæö ÇáúÍöäøóÇÁö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö æóÞóæúáõåõ ã Ñ
Ýöí Ðóáößó Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóíóÍúÑõãõ ÊóÌúÚöíÏõ
ÔóÚúÑöåóÇ æóæóÔúÑõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóíõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÅáóÎú Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö æóÞóæúáõåõ ÝóíõßúÑóåõ
áóåõ Ãóíú ÎóÖúÈõ ßóÝøöåóÇ æóÞóÏóãöåóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúæóÕúáö æóÇáÊøóÌúÚöíÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ åóáú íõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ãóæú íóÍúÑõãõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÌóÇÒó ÇáËøóÇäöí æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌõÑøõ Èöåö
ÇáÑøöíÈóÉó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÌõáõ
ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóì æóáöíøöåö ÝöÚúáõ Ðóáößó Èöåö æóáóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ
ßóÅöáúÈóÇÓö ÇáúÍóÑöíÑö äóÚóãú Åäú ÎöíÝó ãöäú Ðóáößó ÑöíÈóÉð Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì Çáúæóáöíøö
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÎöÖóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáúÍöäøóÇÁö
ÊóÚúãöíãðÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ áöÚõÐúÑò Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÈöÍú
ÇáÊøóíóãøõãó ÇåÜ. Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÚúÝóì Úóäú ãóÍóáøö ÇÓúÊöÌúãóÇÑöåö) Ãóíú Úóäú
ÃóËóÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Ýöí
ÔóÇØöÆö ÇáúÈóÍúÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÌóÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃõÎöÐó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö) Ãóíú
áöÚõÓúÑö ÊóÌóäøõÈöåö äöåóÇíóÉñ ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÚúÓõÑú ÊóÌóäøõÈõåõ ßóÇáúßõãøö æóÇáÐøóíúáö ãóËóáðÇ áóÇ íõÚúÝóì
ÚóãøóÇ áóÇÞóÇåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ
ÞóØúÚðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÕøóÝúÍóÉó
ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÍóÇÐöí ÈöãóÍóáøö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãöäú ÇáËøóæúÈö áöÚõÓúÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó Óã
æóÑóÔöíÏöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ Þóæúáó ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí áóÇ Åäú áóÇÞóì Ãóíú ÃóËóÑõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÑóØúÈðÇ
ÂÎóÑó Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Óã (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ßõÑúÏöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóíóÊóäóÌøóÓõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó Ãóäøó ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö äóÌóÇÓóÉð
ãóÚúÝõæøóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö ÊóäóÌøóÓó¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö åõäóÇ ÃóÊóãøõ Èóáú åõäóÇ ÞóÏú
ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ æóÊóãúÊóäöÚõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöÏóãò ßóËöíÑò Ãóæú áöÌóæúÝò) Ãóíú æóØóÑóÝõåóÇ ÈóÇÑöÒñ ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÝóì Úóäú ãóÍóáøö ÇÓúÊöÌúãóÇÑöåö) Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÝóÕúáñ íõÚúÝóì Úóäú ÃóËóÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóáóæú ÚóÑöÞó áóÇ Åäú
áóÇÞóì ÑóØúÈðÇ ÂÎóÑó ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöäõÏúÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ãõáóÇÞóÇÉö Ðóáößó ÇåÜ¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ
íõÍóÇÐöí ÇáúãóÍóáøó ãöäú ÇáËøóæúÈö áöÚõãõæãö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÚõãõæãõ áöãõáóÇÞóÇÉö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íõÌóÇæöÒú ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõÍóÇÐöí áöãóÍóáøö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãöäú ÇáËøóæúÈö áöÚõÓúÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó ãöäú åóÐóÇ ÅáóÎú)
(2/128)
Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ßóÞóãúáò ÞóÊóáóåõ ÝóÊóÚóáøóÞó ÌöáúÏõåõ ÈöÙõÝúÑöåö Ãóæú
ËóæúÈöåö Ýóãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö íóÊóÚóíøóäõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ áóãú íóÍúãöáú ÌöáúÏõåõ
æóßóÇáÐøõÈóÇÈö æóáóæú ÈöãóßøóÉó Òóãóäó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Èöåö ÚóÞöÈó
ÇáúãóæúÓöãö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú áöáúÚóÝúæö áöÃóäøó ãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ Èöåö ÈöÒóãóäò Þóáöíáò ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ÓóÇãóÍõæÇ Èöåö
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóØóÇÝö ÃóíøóÇãó ÇáúãóæúÓöãö áöÃóäøó
ÕöÍøóÊóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÝóÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ Åáóíúåö
ÃóßúËóÑõ Ãóæú (ãõÓúÊóÌúãóÑðÇ) Ãóæú ÍóÇãöáóåõ Ãóæú ÈóíúÖðÇ ãóÐöÑðÇ
ÈöÃóäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÌöíÁö ÝóÑúÎò ãöäúåõ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ
ÈöãóäúÝóÐöåö äóÌöÓñ æóáóæú ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ æóÅöäú ÎõÊöãóÊú
Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÑóÕóÇÕò Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö (ÈóØóáóÊú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÍóãúáö Ðóáößó ÝöíåóÇ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøó ãóÇ íóÊóÎóáøóáõ ÎöíóÇØóÉó ÇáËøóæúÈö ãöäú äóÍúæö ÇáÕøöÆúÈóÇäö¡
æóåõæó ÈóíúÖõ ÇáúÞóãúáö íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÅöäú ÝõÑöÖóÊú ÍóíóÇÊõåõ
Ëõãøó ãóæúÊõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÚõãõæãö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Èöåö ãóÚó
ãóÔóÞøóÉö ÝóÊúÞö ÇáúÎöíóÇØóÉö áöÅöÎúÑóÇÌöåö.
(æóØöíäõ ÇáÔøóÇÑöÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ÅáóÎú) æóÇáúÞöíóÇÓõ ÈõØúáóÇäõåóÇ
Ãóíú ÃóíúÖðÇ ÈöÍóãúáöåö ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ Ýöíåö ãóíúÊóÉñ
áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ ÓóÇÆöáóÉñ æóÞõáúäóÇ áóÇ íõäóÌøöÓõ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íóÍúãöáú ÌöáúÏõåõ) Ãóíú Ãóæú ÊóØõáú ãõãóÇÓøóÊõåõ áóåõ Óã (Þóæúáõåõ
æóßóÇáÐøõÈóÇÈö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÞóãúáò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ
ÚõÓúÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ
ãóÞúÕõæÑóÉñ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò Èóáú íóÕöÍøõ ÈöÈóÇÞöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÚó Ðóáößó ÝóßóáóÇãõåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóíúåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóíú Úóäú ÇáÐøõÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÌöíåñ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ) Ãóíú Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ
ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ ßóËóæúÈò Èöåö Ïóãõ ÈóÑóÇÛöíËó Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
íóÃúÊöí æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóÈúÖö ØóÑóÝö ÔóíúÁò ãõÊóäóÌøöÓò
ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÕóáøöí ÈóÏóäó
ãõÓúÊóÌúãöÑò Ãóæú ËóæúÈóåõ Ãóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑõ
ÇáúãõÕóáøöíó Ãóæú ãóáúÈõæÓóåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú
ÓóÞóØó ØóÇÆöÑñ Úóáóì ãóäúÝóÐöåö äóÌóÇÓóÉñ Ýöí äóÍúæö ãóÇÆöÚò áóãú
íõäóÌøöÓúåõ áöÚõÓúÑö Õóæúäöåö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøöÓõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó
áöÊóÖóãøõÎöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ ãõÌóÇãóÚóÉö
ÒóæúÌóÊöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåö ÈöÇáúãóÇÁö æóÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÍöíäóÆöÐò Êóãúßöíäõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äöåóÇíóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÅáóÎú æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ
Åäøóåõ áóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÕóáøöí ÅáóÎú æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô
Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúãóÇÁö
ãõÕóáøöíðÇ ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ãóäú ÇÊøóÕóáó ÈöØóÇåöÑò ãõÊøóÕöáò ÈöäóÌöÓò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò
Úóäúåõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú æóÞóÏú ÕóÏóÞó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõãúÓößõ áöáúãõÕóáøöí Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ
ãõÊøóÕöáñ ÈöäóÌöÓò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ¡ æóåõæó ÈóÏóäõ
ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÞóÏú ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãõÕóáøöí¡ æóåõæó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú åõæó ãõÛóÇáóØóÉñ ÅÐú áóÇ
ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáØøóÇåöÑö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãõÕóáøöí
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöäóÌöÓò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò
Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÕóáøöí æóåóÐóÇ ÇáäøóÌöÓõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÝóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò
Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõãúÓößö ÇáøóÐöí åõæó ãóäúÔóÃõ ÇáÊøóæóåøõãö
æóáöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóæúäóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöåóÐóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊøóÕöáó Èöåö
ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÇÓöØóÉö æóÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÎõÕõæÕö ÇáúÛóíúÑö Èóáú åõæó ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö
Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóÝúæö ãöäúåõ ÈöÚóÏóãöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäú ÊóÈúØõáó
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÍóãúáöåö áöËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÍóãúáöåóÇ áöÕöÏúÞö ãóÇ ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ ÃóÍóÏðÇ
íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóãú
íõäóÍøöåö ÍóÇáðÇ æóÞóæúáõåõ ØóÇÆöÑñ Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóäúÝóÐöåö Ãóíú Ãóæú ãöäúÞóÇÑöåö
Ãóæú ÑöÌúáöåö æóÞóæúáõåõ äóÌóÇÓóÉñ Ãóíú ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÞóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåö Ãóíú Ãóæú ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅáóÎú Ãóíú Èóáú íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÔó ÇáÒøöäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ßóãóÇ Ýöí æóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇãöáóåõ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇãöáóåõ
ÅáóÎú) åóáú íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóäú æóÕóáó ÚóÙúãóåõ ÈöäóÌöÓò
ãóÚúÐõæÑò Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑö Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÝóÐöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ãóËóáðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ØóÇåöÑðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ãóÐúÈõæÍðÇ æóÅöäú ÛóÓóáó
ÇáÏøóãó Úóäú ãóÐúÈóÍöåö Ãóæú ÂÏóãöíøðÇ Ãóæú ÓóãóßðÇ Ãóæú ÌóÑóÇÏðÇ
ãóíøöÊðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇÑõæÑóÉð ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÚöäóÈðÇ ÇÓúÊóÍóÇáó
ÎóãúÑðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö)
ÙóÑúÝñ æóáóæú Íóáøó ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÍóÇáðÇ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóØöíäõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö Úóíúäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇáúÈóæúáö ÇáøóÐöí ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ÞóÈúáó ÇÎúÊöáóÇØöåö
ÈöØöíäöåö ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
äóÒóáó ßóáúÈñ Ýöí ÍóæúÖò ãóËóáðÇ Ãóæú äóÒóáó Úóáóíúåö ãóØóÑñ Ãóæú
ãóÇÁñ ÑóÔøóåõ ÇáÓøóÞøóÇÁõ æóÇäúÊóÝóÖó æóÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÑøöíäó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóíúÎö
ÓóÇáöãò ÇáÔøóÈúÔöíÑöíøö ÇáúÚóÝúæõ ÚóãøóÇ ÊóØóÇíóÑó ãöäú Øöíäö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö Úóäú ÙóåúÑö ÇáúßóáúÈö áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúßöáóÇÈö
Èöåö ãöäú ØõáõæÚöåöãú Úóáóì ÇáúÃóÓúÈöáóÉö æóÑõÞõæÏöåöãú Ýöí ãóÍóáøö
æóÖúÚö ÇáúßöíÒóÇäö æóåõäóÇßó ÑõØõæÈóÉñ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóãöãøóÇ íóÔúãóáõåõ Øöíäõ ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÇ íóÞóÚõ
ãöäú ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÇáÑøóÔøö Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÊóãõÑøõ Ýöíåö
ÇáúßöáóÇÈõ æóÊóÑúÞõÏõ Ýöíåö ÈöÍóíúËõ íóÊóíóÞøóäõ äóÌóÇÓóÊõåõ Èóáú¡
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇáóÊú Ýöíåö æóÇÎúÊóáóØó ÈóæúáõåóÇ ÈöØöíäöåö Ãóæú
ãóÇÆöåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó áöáäøóÌóÇÓóÉö Úóíúäñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ
ÝóíõÚúÝóì ãöäúåõ ÚóãøóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÛóÓúáó ÑöÌúáóíúåö ãöäúåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÚóÝúæö ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú ãóãúÔóÇÉò áöãóÓúÌöÏò
ÈöÑóÔöíÏò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÈóÍúÑö æóØõæáõåóÇ äóÍúæõ ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
ÊóÑúÞõÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúßöáóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ Þóæúáó ÇáÑøóæúÖö áóÇ Åäú áóÇÞóì
Ãóíú ÃóËóÑõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÑóØúÈðÇ ÂÎóÑó Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÍúãöáú ÌöáúÏõåõ) Ãóíú Ãóæú ÊóØõáú ãõãóÇÓøóÊõåõ
áóåõ (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö
äóÌóÇÓóÉñ ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ ÞóÇáó Ýöí
(2/129)
íóÚúäöí ãóÍóáøó ÇáúãõÑõæÑö æóáóæú ÛóíúÑó
ÔóÇÑöÚò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÇáúãõÊóíóÞøóäó äóÌóÇÓóÊõåõ) æóáóæú
ÈöãõÛóáøóÙò ãóÇ áóãú ÊóÈúÞó Úóíúäõåõ ãõÊóãóíøöÒóÉð æóÅöäú ÚóãøóÊú
ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö áöäõÏúÑóÉö
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÚõãøõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ Èöåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó äóÍúæõ
ãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ØóÑóÝñ æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ïóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÃóäøó Úõãõæãó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Èöåö åõäóÇ ÃóßúËóÑõ Èóáú íóÓúÊóÍöíáõ
ÚóÇÏóÉð ÇáúÎõáõæøõ åõäóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö
æóßóÇáÊøóíóÞøõäö ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáò ÑöæóÇíóÉð Èöåö (íõÚúÝóì Úóäúåõ)
Ãóíú Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö æóÅöäú ÇäúÊóÔóÑó ÈöÚóÑóÞò Ãóæú
äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ïõæäó
ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ íóÚõãøõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ Èöåö
Ýöíåö (ÚóãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ) ÈöÃóäú áóÇ
íõäúÓóÈó ÕóÇÍöÈõåõ áöÓóÞúØóÉò Ãóæú ÞöáøóÉö ÊóÍóÝøõÙò æóÅöäú ßóËõÑó
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÚóÏøó ÇááøóæúËõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÓúÝóáö ÇáúÎõÝøö æóÃóØúÑóÇÝöåö
ÞóáöíáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãöËúáöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö ÇåÜ. Ãóíú
Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÊõæÌöÈõ ÚóÏøó Ðóáößó ÞóáöíáðÇ æóÅöäú
ßóËõÑó ÚõÑúÝðÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö åõäóÇ åõæó ÇáÖøóÇÑøõ
æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áößóËúÑóÉò æóáóÇ ÞöáøóÉò æóÅöáøóÇ
áóÚóÙõãóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÌöÏøðÇ Ýóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞóáöíáö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (æóíóÎúÊóáöÝõ) Ðóáößó
(ÈöÇáúæóÞúÊö æóãóæúÖöÚöåö ãöäú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö) ÝóíõÚúÝóì Ýöí
Òóãóäö ÇáÔøöÊóÇÁö æóÝöí ÇáÐøóíúáö æóÇáÑøöÌúáö ÚóãøóÇ áóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö æóÝöí ÇáúíóÏö æóÇáúßõãøö ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÃóÚúãóì æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÅØúáóÇÞõåõãú
äóÙóÑðÇ áöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÎõÕõæÕö ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö
æóãóÚó ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóáúæöíËõ äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö äóÌóÇÓóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåöíó ÑóØúÈóÉñ áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó æóíóÍúÊóãöáõ
ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö ÝöíãóÇ áóæú ãóÔóì Úóáóì ãóÍóáøò ÊóíóÞøóäó
äóÌóÇÓóÊóåõ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì Ýöí Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö
Ïõæäó åóÐóÇ ÅÐú íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúãóÔúíö ÚóáóíúåóÇ
Ïõæäó ÇáÔøóÇÑöÚö Ú Ô æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóãöËúáõ
Øöíäöåö ãóÇÄõåõ ÇåÜ. æóÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ
íóÚúäöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÚóãøóÊú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
íóÚúäöí ãóÍóáøó ÇáúãõÑõæÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÚóÏøó áöÐóáößó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÑóÔöíÏöíøò æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí
ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÏöåúáöíÒö
ÇáúÍóãøóÇãö æóãóÇ Íóæúáó ÇáúÝóÓóÇÞöí ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ
ÊóØúåöíÑõåõ ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÚóãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍöÝúÙöåö æóÊóØúåöíÑöåö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ
äóÌóÇÓóÉñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Èóáú ãóÊóì ÊóíóÞøóäóÊú äóÌóÇÓóÊõåõ æóÌóÈó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ æóáóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ æóãöäúåõ ãóãúÔóÇÉõ
ÇáúÝóÓóÇÞöí ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ.
æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ åõäóÇ
ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöãõÛóáøóÙò) Ãóíú æóáóæú Ïóãó
ßóáúÈò æóÅöäú áóãú íõÚúÝó Úóäú ÇáúãóÍúÖö ãöäúåõ æóÅöäú Þóáøó Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóãøóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉõ
ÇáúÚóíúäö ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ æóãöäúåóÇ
ÊõÑóÇÈõ ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáúãóäúÈõæÔóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö) ãóÇáó Åáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ äóÚóãú Åäú
ÚóãøóÊúåóÇ ÝóáöáÒøóÑúßóÔöíøö ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöÇáúÚóÝúæö æóãóíúáõ
ßóáóÇãöåö Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö ßóãóÇ áóæú Úóãøó ÇáúÌóÑóÇÏõ ÃóÑúÖó
ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóãóíúáõ ßóáóÇãöåö
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ãõÚúÊóãóÏñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ã Ñ Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóãøóÇ
áóæú ÚóãøóÊú ÌóãöíÚó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ
æóÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÍóÌø ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÇÝóÞóåõ Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÞóÇáó ÈöÇáúÚóÝúæö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóãøóÊú Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÌóãöíÚó ÇáØøóÑöíÞö æóáóãú
íõäúÓóÈú ÕóÇÍöÈõåõ Åáóì ÓóÞúØóÉò æóáóÇ Åáóì ßóÈúæóÉò æóÞöáøóÉö
ÊóÍóÝøõÙò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó) Ãóíú Úõãõæãö
ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÇáúãõÛóáøóÙõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÇáØøöíäö
ÍóíúËõ ÚõÝöíó Úóäúåõ æó (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÝóì Úóäú Ïóãö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÓúÊóÍöíáõ ÅáóÎú) áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÊóßúËõÑõ
Ýöíåö ÇáúßöáóÇÈõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÇáÊøóíóÞøõäö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
íõÚúÝóì Úóäúåõ ÅáóÎú áóÇ áöãóäúØõæÞöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÝöíó Úóäú
ãõÊóíóÞøóäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú Ðóáößó ÝóãóÙúäõæäõåóÇ Ãóæúáóì
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú) æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÚóÝúæó Úóäú Þóáöíáò ãöäúåõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÎõÝøö æóÅöäú ãóÔóì Ýöíåö ÈöáóÇ äóÚúáò ÔóÑúÍõ ã Ñ ÃóÞõæáõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Þóáöíáò ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÞóÏóãö ÅÐóÇ ãóÔóì Ýöíåö ÍóÇÝöíðÇ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúãóßóÇäö ÅáóÎú) ÝóÅöäú Õóáøóì
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÍóíúËõ áóÇ
ÍóÇÆöáó áöãõáóÇÞóÇÊöåö ÇáäøóÌóÓó æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
ÍóÊøóì íõÚúÐóÑó Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÚõãøõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú
ÈöÍóãúáö ËóæúÈò áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåö ÏóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáØøõÑõÞóÇÊö ßóÇáúãóßøöíøöíäó ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÚóãøóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ) Ãóíú íóÊóÚóÓøóÑõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íõÓúÊóÚúãóáó áöÈóÇÓõ ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí Òóãóäöåö Ãóæú
Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ íõäúÓóÈó ÅáóÎú) Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ áöÓóÞúØóÉò) Ãóíú
æóáóæú ÈöÓõÞõæØö ãóÑúßõæÈöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ)
Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÝóì) Åáóì
Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÌúáö) Ãóíú æóÅöäú
ãóÔóì ÍóÇÝöíðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóáúæöíËõ äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Óã (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì
Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍöåö ßóËóæúÈò Ýöíåö Ïóãõ ÈóÑóÇÛöíËó ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó Íóãúáó ãóäú ÌõÈöÑó ÚóÙúãõåõ ÈöäóÌöÓò ÍóíúËõ
áóãú íóÌöÈú äóÒúÚõåõ æóáóãú íóÓúÊóÊöÑú ÈöáóÍúãò æóÌöáúÏò ÙóÇåöÑò
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ äóÌöÓñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúÌõÒúÁö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÍóãúáõ ãóÚóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóÈúÖö ØóÑóÝö ÔóíúÁò
ãõÊóäóÌøöÓò ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑõ
ÇáúãõÕóáøöíó Ãóæú ãóáúÈõæÓóåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú
ÓóÞóØó ØóÇÆöÑñ Úóáóì ãóäúÝóÐöåö äóÌóÇÓóÉñ Ýöí äóÍúæö ãóÇÆöÚò áóãú
íõäóÌøöÓúåõ áöÚõÓúÑö Õóæúäöåö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøöÓõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó
áöÊóÖóãøõÎöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ ãõÌóÇãóÚóÉö
ÒóæúÌóÊöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåö ÈöÇáúãóÇÁö æóÃóäøóåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÍöíäóÆöÐò Êóãúßöíäõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö) æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÚóÝúæó Úóäú Þóáöíáò ãöäúåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎõÝøö
æóÅöäú ãóÔóì Ýöíåö ÈöáóÇ äóÚúáò ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Þóáöíáò ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøöÌúáö
ÅÐóÇ ãóÔóì Ýöíåö ÍóÇÝöíðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÌúáö) åóáú æóÅöäú ãóÔóì
ÍóÇÝöíðÇ (Þóæúáõåõ ÊóáúæöíËõ äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
(2/130)
ãóÙúäõæäõåóÇ ãöäúåõ æóãöäú äóÍúæö ËöíóÇÈö
ÎóãøóÇÑò æóÞóÕøóÇÈò æóßóÇÝöÑò ãõÊóÏóíøöäò ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÊóÛúáöÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí äóæúÚöåö
ÝóßóÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ áöáúÃóÕúáö äóÚóãú íõäúÏóÈõ ÛóÓúáõ ãóÇ ÞóÑõÈó
ÇÍúÊöãóÇáõ äóÌóÇÓóÊöåö æóÞóæúáõåõãú ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóÐúãõæãóÉö
ÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö ÇáúÌóÏöíÏö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
(æó) íõÚúÝóì Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóßóÇäö (Úóäú Þóáöíáö
Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö) áóÇ ÌöáúÏöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí
ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí ßõáøõ ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ (æóæóäöíãö
ÇáÐøõÈóÇÈö) Ãóíú ÐóÑúÞöåö æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÙúäõæäõåóÇ ÅáóÎú)
(ÝõÑõæÚñ) ãóÇÁõ ÇáúãöíÒóÇÈö ÇáøóÐöí ÊõÙóäøõ äóÌóÇÓóÊõåõ æóáóãú
ÊõÊóíóÞøóäú ØóåóÇÑóÊõåõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Øöíäö ÇáÔøóæóÇÑöÚö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÌóÒúãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÇáúÌõæÎö ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÇáäøóÇÓö Ãóäøó Ýöíåö ÔóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÞóÇáó áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÓõÆöáó Úóäú
ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ æóÊõÈúÓóØõ æóåöíó ÑóØúÈóÉñ Úóáóì
ÇáúÍöíØóÇäö ÇáúãóÚúãõæáóÉö ÈöÑóãóÇÏò äóÌöÓò ÝóÞóÇáó áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Ãóíú ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóãóÍóáøõ ÇáúÚóãóáö Èöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ÛóáóÈóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ Ãóíú
ÈöÃóäú æõÌöÏó ÓóÈóÈñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö Úóãöáó ÈöÇáÙøóäøö Ýóáóæú ÈóÇáó
ÍóíóæóÇäñ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò æóÊóÛóíøóÑó æóÔóßøó Ýöí ÓóÈóÈö
ÊóÛóíøõÑöåö Ãóåõæó ÇáúÈóæúáõ Ãóæú äóÍúæõ Øõæáö ÇáúãõßúËö Íõßöãó
ÈöÊóäóÌøõÓöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì ÓóÈóÈò
ãõÚóíøóäò ãõÛúäöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÌõæÎö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáúãóÚúãõæáóÉö ÅáóÎú Ãóíú ÇáøóÊöí
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú ÊõÚúãóáó ÈöÇáÑøóãóÇÏö ÃóãøóÇ ãóÇ ÔõæåöÏó
ÈöäóÇÄõåõ ÈöÇáÑøóãóÇÏö ÇáäøóÌöÓö ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøöÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áöáØøóåóÇÑóÉö íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò
æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ãóíú ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóäúÌõÓõ
ÇáËøöíóÇÈõ ÇáÑøóØúÈóÉõ ÇáøóÊöí ÊõäúÔóÑõ Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö
ÇáúãóÚúãõæáóÉö ÈöÇáÑøóãóÇÏö ÚóÇÏóÉð áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúíóÏõ ÇáÑøóØúÈóÉõ ÅÐóÇ ãóÓøó ÈöåóÇ ÇáúÍöíØóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÇåÜ
Ú Ô æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ
Ãóíú ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú äóÌóÇÓóÉõ ÇáÑøóãóÇÏö
æóáóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Úóáøóáó Èöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöØóÇåöÑò áóßöäú íõÚúÝóì Úóäú ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóÚúÝõæøóÇÊöåö
æóÇáäøóÓúÎõ Ýöí æóÑóÞò ÂÌõÑøóåõ ÚóÌóäõæÇ ... Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÚóÝúæñ ÍóÇáó ßöÊúÈóÊöåö
ãóÇ äóÌøóÓóÇ ÞóáóãðÇ ãöäúåõ æóãóÇ ãóäóÚõæÇ ... ãöäú ßóÇÊöÈò
ãõÕúÍóÝðÇ ãöäú ÍöÈúÑö áöíÞóÊöåö
ÇåÜ.
æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáÓøõßøóÑö
ÇáúÅöÝúÑöäúÌöíøö ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõåöÑó Ãóäøó Ýöíåö Ïóãó ÇáúÎöäúÒöíÑö
ãóÇ áóãú íõÔóÇåóÏú ÎóáúØõ ÇáÏøóãö Èöåö ÈöÎõÕõæÕöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÌóÑúíö ÚóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÚóãóáö ÇáÓøõßøóÑö
ÈöÎóáúØöåö áóßöäøó ÇáúæóÑóÚó áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) ÇáúÌóÇÑøõ
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÍóÇáñ ãöäú ãóÖúãõæäöåóÇ æóÇáÖøóãöíÑõ áöØöíäö
ÇáÔøóÇÑöÚö æó (Þóæúáõåõ æóãöäú äóÍúæö ËöíóÇÈö ÎóãøóÇÑò ÅáóÎú)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäúåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÓóÇåõáö
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÇáó æóãöËúáõåõ
ãóÙúäõæäõåóÇ ãöäú äóÍúæö ËöíóÇÈö ÎóãøóÇÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÕøóÇÈò
ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóØúÝóÇáò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýóßõáøõåõ ØóÇåöÑñ ÅáóÎú)
ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÊóÓúÎöíäö ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÇáÑøóãóÇÏö ÇáäøóÌöÓö Ëõãøó Åäøóåõãú
íóÝõÊøõæäóåõ Ýöí ÇááøóÈóäö æóäóÍúæöåö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõÚúÝóì
Úóäúåõ ÍóÊøóì ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÓúÎöíäöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú äóÍúæö Ðóáößó ÇááøóÈóäö áóÇ íóÌöÈõ
ÛóÓúáõåõ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò¡ æóåõæó æóÌöíåñ ãóÑúÖöíøñ Èóáú íõÚúÝóì Úóäú
Ðóáößó æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö æóÕóÇÑó
ãõÔóÇåóÏðÇ ÓóæóÇÁñ ÙóÇåöÑõåõ æóÈóÇØöäõåõ ÈöÃóäú ÇäúÝóÊóÍó ÈóÚúÖõåõ
æóÏóÎóáó Ýöíåö Ðóáößó ßóÏõæÏö ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáúÌõÈúäö æóãöËúáõåõ
ÇáúÝóØöíÑõ ÇáøóÐöí íõÏúÝóäõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú
ÇáäøóÌóÓö Ú Ô ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö Úóáóì
ÍöíØóÇäö ÇáÑøóãóÇÏö ÇáäøóÌöÓö ÎöáóÇÝðÇ ááÔÈÑÇãáÓí.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÝóì) Åáóì Þóæúáöåö ÑóØúÈõåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÇáúãóßóÇäö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÚóäú Þóáöíáö Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö) Ãóíú æóÇáúÞóãúáö æóÇáúÈóÞøö¡
æóåõæó ÇáúÈóÚõæÖõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Ôõãõæáõåõ áöáúÈóÞøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÈöáóÇÏöäóÇ äöåóÇíóÉñ
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÈóÑóÇÛöíËõ ÌóãúÚõ ÈõÑúÛõæËò ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúÝóÊúÍõ Þóáöíáñ æóÏóãõ ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÑóÔóÍóÇÊñ ÊóãõÕøõåóÇ ãöäú
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ëõãøó ÊóãõÌøõåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ïóãñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóßóÇäö)
ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúßóËöíÑö Ýöíåö Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ËóæúÈö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ËóæúÈö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö áóÇ ÚõÓúÑó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáúãóßóÇäö ÞóÏú íóÚúÓõÑõ Óã Ãóíú Ýóíóßõæäõ ËóæúÈõ ÇáúÈóÑóÇÛöíËö
ãõÓúÊóËúäðì Úóäú Þóæúáöåö æóÇáúãóßóÇäö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú Íóãóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ) Åáóì
Þóæúáöåö ÑóØúÈõåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÑøóÑó ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú ÛõÓöáó ËóæúÈñ Ýöíåö Ïóãõ
ÈóÑóÇÛöíËó áöÃóÌúáö ÊóäúÙöíÝöåö ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö Ãóíú æóáóæú
äóÌöÓóÉð áóãú íóÖõÑøó ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóãö Ýöíåö æóíõÚúÝóì Úóäú ÅÕóÇÈóÉö
åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÕóÏó ÛóÓúáó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ïóãõ ÇáúÈóÑóÇÛöíËö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÃóËóÑö ÇáÏøóãö ãóÇ áóãú íóÚúÓõÑú ÝóíõÚúÝóì
Úóäú Çááøóæúäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ú Ô (Þóæúáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáúãóßóÇäö) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúßóËöíÑö
Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí¡ æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ËóæúÈö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ËóæúÈö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö áóÇ ÚõÓúÑó Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãóßóÇäö ÞóÏú íóÚúÓõÑõ.
(2/131)
æóÈóæúáö ÇáúÎõÝøóÇÔö æóãöËúáõåõ ÑóæúËõåõ
ÑóØúÈõåóÇ æóíóÇÈöÓõåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóßóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÕøó ÇáúãóßóÇäó ÈöÇáúÌóÇÝøö æóÚóãøóãó
Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóáóæú ÚóßóÓó áóßóÇäó Ãóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÐóÑúÞó ÇáØøõíõæÑö íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöíåö ÏõæäóåõãóÇ Èóáú ÈóÍóËó
ÇáúÚóÝúæó Úóäú æóäöíãò ÈöÑóÃúÓö ßõæÒò íóãõÑøõ Úóáóíúåö ãóÇÁñ Þóáöíáñ
ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö æóÐóáößó áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöãøóÇ
ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóíóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡ æóåõæó
ãõÝúÑóÏñ æóÞöíáó ÌóãúÚõ ÐõÈóÇÈóÉò ÈöÇáúÈóÇÁö áóÇ ÈöÇáäøõæäö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú æóÌóãúÚõåõ ÐöÈøóÇäñ ßóÛöÑúÈóÇäò æóÃóÐöÈøóÉñ
ßóÃóÛúÑöÈóÉò (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ (áóÇ íõÚúÝóì Úóäú ßóËöíÑöåö)
áöäõÏúÑóÊöåö (æóáóÇ Úóäú Þóáöíáò ÇäúÊóÔóÑó ÈöÚóÑóÞò) áöãõÌóÇæóÒóÊöåö
ãóÍóáøóåõ (æóÊõÚúÑóÝõ ÇáúßóËúÑóÉõ) æóÇáúÞöáøóÉõ (ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÛóÇáöÈóÉö) ÝóíóÌúÊóåöÏõ ÇáúãõÕóáøöí Ãóíú æõÌõæÈðÇ Åäú ÊóÃóåøóáó
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Åáóì ÚóÇÑöÝò íóÌúÊóåöÏõ áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÙöíÑó
ãóÇ ãóÑøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ äóÚóãú áóÇ íõÑóÌøóÍõ åõäóÇ
ÈößóËúÑóÉò æóáóÇ ÃóÚúáóãöíøóÉò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÞöáøóÉõ
ÝóáúíóÃúÎõÐú Èöåö Èóáú æóáóæú Þöíáó íóÃúÎõÐõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßóÇäó
áóåõ ãõÚúÊóÈóÑóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÝóãóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ ãöãøóÇ
íóÛúáöÈõ ÇáÊøóáóØøõÎõ Èöåö æóíóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóÞóáöíáñ
æóÅöáøóÇ ÝóßóËöíÑñ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò ÃóÞóáöíáñ Ãóæú ßóËöíÑñ
Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÞóáöíáö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóæú ÊóÝóÑøóÞó
ÇáäøóÌóÓõ Ýöí ãóÍóÇáøó æóáóæú ÌõãöÚó áóßóËõÑó ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÞóáöíáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúßóËöíÑö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú (ÞõáúÊ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó) Èóáú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÇáúÚóÝúæõ ãõØúáóÞðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) .
æóÅöäú ßóËõÑó ãõäúÊóÔöÑðÇ ÈöÚóÑóÞò æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúÈóÏóäó Åáóì
ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Ïóãö äóÍúæö ÇáúÝóÕúÏö áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó åõäóÇ ÃóßúËóÑõ Èóáú
æóÅöäú ÊóÝóÇÍóÔó æóØõÈøöÞó ÇáËøóæúÈõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ äóÚóãú
ãóÍóáøõ ÇáúÚóÝúæö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÍóíúËõ áóãú
íóÎúÊóáöØú ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÝó Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÑóØúÈõåóÇ)
Åáóì Þóæúáöåö æóÐóáößó ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÑóØúÈõåóÇ
æóíóÇÈöÓõåóÇ) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøóåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈóÏóáðÇ Úóäú
Þóæúáöåö Èóæúáõåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
áöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÎóÈóÑö Ãóíú ÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ æóÈóæúáõ ÇáúÎõÝøóÇÔö
æóãöËúáõåõ ÑóæúËõåõ) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÚóÝúæö ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÎóÇáöÝõ ÚóÏóãó ÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÐóÑúÞö ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎõÝøóÇÔó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáØøóíúÑö æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó ã Ñ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö
ãóÚóåõ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáØøóíúÑö áöÚõÓúÑö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ Óã (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÑóæúËõåõ) ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØõ ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóØóåóÇÑóÉõ
ÇáäøóÌóÓö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóßóÇäö æó
(Þóæúáõåõ ÏõæäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó Ïóãó
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì ÍõÕõÑö äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöãøóäú
íóäóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÑúÞö ÇáØøóíúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ. Óã Ãóíú ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ÑõØõæÈóÉñ æóÚóãøó
ÇáúãóÍóáøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì æóÌóãúÚõåõ
æóÞóæúáõåõ Ãóíú æõÌõæÈðÇ Åáóì ãõÚúÊóÈóÑðÇ (Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú
ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóÈöÑðÇ ÇáÒøóãóÇäó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáúßóËöíÑ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóÈöÑðÇ ÇáÒøóãóäó ÅáóÎú)
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóÑóíóÇäõ ÖóÇÈöØö Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö åõäóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Íõßúãõ ÇáúÞóáöíáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ
íõÏúÑößõåóÇ ÇáØøóÑúÝõ æóáóæú ÌõãöÚóÊú ÃóÏúÑóßóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Ýöí ÇáÏøóãö
ÃóßúËóÑõ æóÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÛóíúÑö
ÇáÏøóãö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáöåóÐóÇ ÚõÝöíó ÚóãøóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ åõäóÇ áóÇ Ëóãøó Óã æÚ Ô æóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ ÔóÇãöáñ áöæóäöíãö ÇáÐøõÈóÇÈö
æóãóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ Èóáú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Åáóì Þóæúáöåö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóËõÑó) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ Åáóì æóÎóÑóÌó
æóÞóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Åáóì æóÍóíúËõ ßóÇäó (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóËõÑó ãõäúÊóÔöÑðÇ ÅáóÎú) æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕõÑó ßõãøõåõ Ãóãú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúÈóÏóäó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ãöäú Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóäóÍúæöåö æóÝöíãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ãöäú Èóæúáö ÇáÐøõÈóÇÈö æóÈóæúáö ÇáúÎõÝøóÇÔö æóÑóæúËöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö
ÚõÓúÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÝóíóáúÍóÞõ ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇáöÈö ãöäúåõ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÊóÑóÎøóÕõ æóÅöäú áóãú Êóäóáúåõ
ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÔóÞøóÉó áößóËúÑóÉö ÇáúÈóáúæóì Èöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ïóãö äóÍúæö ÇáúÝóÕúÏö) Ãóíú ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÊóÌóÇæõÒö ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ æóØóÈøóÞó
ÇáËøóæúÈó) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÍóíúËõ
ÞóíøóÏó ÈöãóÇ áóÇ íóÚõãøõ ÇáËøóæúÈó Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóÍóáøõ
ÇáúÚóÝúæö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ
Åáóì æóÎóÑóÌó æóÞóæúáõåõ æóÊóäúÔöíÝò Åáóì æóáóÇ íõäóÇÝöí æóÞóæúáõåõ
Èóáú ÃóØúáóÞó Åáóì æóÍóíúËõ ßóÇäó (Þóæúáõåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò) ÔóÇãöáñ
áöáúÌóÇãöÏö ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóãú íõÚúÝó Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó
ãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÝóÌõÑöÍó ÍóÇáó ÍóáúÞöåö æóÇÎúÊóáóØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÈóæúáö ÇáúÎõÝøóÇÔö æóãöËúáõåõ ÑóæúËõåõ) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇáúÚóÝúæö ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíõÎóÇáöÝõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Úóäú ÒóÑúÞö ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúÈóÏóäö
æóÇáËøóæúÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎõÝøóÇÔó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáØøóíúÑö
æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó ã Ñ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ãóÚóåõ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáØøóíúÑö áöÚõÓúÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ æóíóßõæäõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÑóæúËöåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóÝóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÒóÑúÞö ÇáØøóíúÑö Ýöí
ÇáúãóßóÇäö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÇÝøö) åõæó ÞöíóÇÓõ ÒóÑúÞö ÇáØøóíúÑö
áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÙóÇåöÑñ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÚúÝó Úóäú ÇáÒøóÑúÞö
Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúãóßóÇäö æóÞóæúáõåõ ÏõæäóåõãóÇ Ãóíú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó Ïóãó ÇáúÈóÑóÇÛöíËö
ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì ÍõÕõÑö äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöãøóÇ íõäóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÒóÑúÞö ÇáØøóíúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö (Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ
Íõßúãõ ÇáúÞóáöíáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ã Ñ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ÇáØøóÑúÝõ æóáóæú
ÌõãöÚóÊú ÃóÏúÑóßóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Ýöí ÇáÏøóãö ÃóßúËóÑõ æóÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ
ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÚóÝúæö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÏøóãö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóáöåóÐóÇ ÚõÝøöíó ÚóãøóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ åõäóÇ
áöÅöËúãò (Þóæúáõåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò) ÔóÇãöáñ áöáúÌóÇãöÏö ßóÇáÊøõÑóÇÈö
æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóãú
íõÚúÝó Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÍóáóÞó
ÑóÃúÓóåõ ÝóÎóÑóÌó ÍóÇáó ÍóáúÞöåö æóÇÎúÊóáóØó Ïóãõåõ ÞóÈúáó ÇáÔøóÚúÑö
Ãóæú Íóßøó äóÍúæó Ïõãøóáò ÍóÊøóì ÃóÏúãóÇåõ áöíóÓúÊóãúÓößó Úóáóíúåö
ÇáÏøóæóÇÁõ Ëõãøó ÐóÑøóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(2/132)
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ßóËöíÑõæäó æóãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúßóËöíÑö æóÅöáøóÇ äóÇÝóÇåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáÑøöíÞö Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
Ãóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó íõÚúÝóì Úóäúåõ áöÞöáøóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóåõæó ãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöãõãóÇÓøóÉö
äóÍúæö ãóÇÁö ØõåúÑò æóÔõÑúÈò æóÊóäóÔøõÝò ÇÍúÊóÇÌóåõ æóÈõÕóÇÞò Ýöí
ËóæúÈöåö ßóÐóáößó æóãóÇÁö Èóáóáö ÑóÃúÓöåö ãöäú ÛõÓúáö ÊóÈóÑøõÏò Ãóæú
ÊóäóÙøõÝò æóãõãóÇÓøö ÂáóÉö äóÍúæö ÝöÕóÇÏò ãöäú ÑöíÞò Ãóæú Ïõåúäò
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÔóíúÎóäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇØö Ïóãö ÌõÑúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÚöäúÏó ÍóáúÞöåö ÈöÈóáóáö
ÔóÚúÑöåö Ãóæú ÈöÏóæóÇÁò æõÖöÚó Úóáóíúåö áöäõÏúÑóÊöåö ÝóáóÇ ãóÔóÞøóÉó
Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö
ãóãúäõæÚñ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅØúáóÇÞó ÃóÈóì Úóáóì
ÊóÃúËöíÑö ÑõØõæÈóÉö ÇáúÈóÏóäö áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÑóØøõÈöåö
ÈöÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Èóáú ÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó
Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáúãóÇÁö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöäóÞúáö
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ æóÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ãóáúÈõæÓò áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÅÕóÇÈóÊóåõ
áóåõ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÞóÊóáó ÞóãúáðÇ Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ Ïóãñ Ãóæú Íóãóáó ËóæúÈðÇ Ýöíåö Ïóãõ ÈóÑóÇÛöíËó
ãóËóáðÇ Ãóæú Õóáøóì Úóáóíúåö áóãú íõÚúÝó ÅáøóÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö
äóÚóãú áöãóÇ áóÈöÓóåõ ÒóÇÆöÏðÇ áöÊóÌóãøõáò Ãóæú äóÍúæöåö Íõßúãó
ÈóÞöíøóÉö ãóáúÈõæÓöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ áöäóÍúæö ãóÇÁò
Þóáöíáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ïóãõåõ ÈöÈóáøö ÇáÔøóÚúÑö Ãóæú Íóßøó äóÍúæó Ïõãøóáò ÍóÊøóì ÃóÏúãóÇåõ
áöíóÓúÊóãúÓößó Úóáóíúåö ÇáÏøóæóÇÁõ Ëõãøó ÐóÑøóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇäúÊóåóì ÇåÜ
Óã æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÅáóÎú æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÚóÝúæõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÏøóãõ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÇáúÍóáúÞö Ãóæú ãöäú ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóäóÍúæöåóÇ áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ Èóáú ÇáúÚóÝúæõ Úóäú åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ßõãøöåö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ïóãõ
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÍóÊøóì ÃóÏúãóÇåõ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
æóÖóÚó Úóáóíúåö áõÕõæÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö Íóßøò ÝóÇÎúÊóáóØó ãóÇ Úóáóì
ÇááøõÕõæÞö ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÏøõãøóáö æóäóÍúæöåö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇØóåõ ÖóÑõæÑöíøñ áöáúÚöáóÇÌö ÇåÜ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ßóËöíÑõæäó) ÌóÑóì Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö
ÅáóÎú) íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÈöÇáäøóÙóÑö áöåóÐóÇ ÃóÞúÓóÇãñ
ËóáóÇËóÉñ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöØò ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö
æóãõÎúÊóáöØñ ÈöÃóÌúäóÈöíøò ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÝóÞóØú
æóãõÎúÊóáöØñ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö
æóßóËöíÑöåö Óã (Þóæúáõåõ äóÍúæö ãóÇÁö ØõåúÑò ÅáóÎú) æóãóÇ
íóÊóÓóÇÞóØõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÍóÇáó ÔõÑúÈöåö Ãóæú ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÍóÇáó
Ãóßúáöåö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÌóÚóáó Úóäú ÌõÑúÍöåö
ÏóæóÇÁð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÇÍúÊóÇÌóåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛõÓúáö ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú ÍóáúÞò äöåóÇíóÉñ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó Èóáóáó ÇáÑøóÃúÓö äóÒóáó
Úóáóì Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÇáúÚóÝúæö Ýöí
ÇÎúÊöáóÇØö Ïóãö ÌõÑúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÈóáóáö ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ãóÓóÍó æóÌúåóåõ
ÇáúãõÈúÊóáøó ÈöØóÑóÝö ËóæúÈöåö æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóãóÇ
áóæú ÚóÑöÞó ÈóÏóäõåõ ÝóãóÓóÍóåõ ÈöíóÏöåö ÇáúãõÈúÊóáøóÉö æóáóíúÓó
ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö æóãóÇÁõ ÇáÒøóåúÑö ÝóáóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ ÅÐóÇ ÑóÔøó Úóáóíúåö ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ãóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóíúåö áöãõÏóÇæóÇÉö Úóíúäöåö ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóÇáó æóãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ãóÇÁõ ÇáØøöíÈö ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏöº áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚðÇ
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí åõæó ãóØúáõæÈñ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóÝúæö ãöäú
ßóËöíÑò ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ ÃóÚúäöí ÔóíúÎóäóÇ ÅáóÎú) æóæóÇÝóÞóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÍóíúËõ ÃóÝúÊóì Èöåö (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóäú áóåõ ËóæúÈóÇäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïóãñ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõ
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ãöäú áõÈúÓö ÇáúÃóæøóáö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÈóáóáö ÔóÚúÑöåö) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÏóæóÇÁò æõÖöÚó Úóáóíúåö) ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÚ Ô ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö äóÍúæõ ãóÇÁö ØõåúÑò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÊóÃúËöíÑö ÑõØõæÈóÉö ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú áóÈöÓó
ËóæúÈðÇ Ýöíåö Ïóãõ äóÍúæö ÈóÑóÇÛöíËó æóÈóÏóäõåõ ÑóØúÈñ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóíúËõ áóãú íóÎúÊóáöØú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ãóæú Íóãóáó ËóæúÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Íóãóáóåõ áöÛóÑóÖò
ßóÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íõÚúÝó ÅáøóÇ Úóäú Þóáöíáò)
æóáóæú äóÇãó Ýöí ËóæúÈöåö ÝóßóËõÑó Ýöíåö Ïóãõ ÇáúÈóÑóÇÛöíËö
ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõåõ ãöäúåóÇ ÚóãúÏðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö
ãöäú ÇáúÚõÑúíö ÚöäúÏó Çáäøóæúãö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈóÍúËðÇ¡
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáäøóæúãö Ýöíåö æóÅöáøóÇ
ÚõÝöíó Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÅöãúÏóÇÏõ æóãöäú ÚöáøóÊöåö íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ßóÃóäú áóãú íóÚúÊóÏøóåõ ÚõÝöíó Úóäúåõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÃóÕúáö ÈóÍúËöåö æóÞúÝóÉñ ÇäúÊóåóì
ÞóÇáó Ú Ô æóãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóäú íóÎúÔóì Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÖøóÑóÑó
ÅÐóÇ äóÇãó ÚõÑúíóÇäðÇ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚúÏóÇÏó ËóæúÈò áöíóäóÇãó
Ýöíåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÃóÞõæáõ Èóáú áóæú Þöíáó ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóíú Úóäú Ðóáößó ÇáËøóæúÈö
ãõØúáóÞðÇ áóßóÇäó ÃóæúÌóåó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÊóÌóãøõáò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÒóÇÆöÏò áóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóáóÇ íõÚúÝóì ÅáøóÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö)
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò íóÞúÕóÚõ ÇáúÞóãúáó
Úóáóì ÙõÝúÑöåö Ýóåóáú íõÚúÝóì Úóäú Ïóãöåö áóæú ßóËõÑó ßóÎóãúÓóÉò
Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóÅöÐóÇ ÎóÇáóØó Ïóãõ ÇáúÞóáöíáö ÇáúÌöáúÏó ÍöíäóÆöÐò
åóáú íõÚúÝóì Úóäúåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáö Ïóãöåö
ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÇ ßóËöíÑöåö áößóæúäöåö
ÈöÝöÚúáöåö æóãõãóÇÓøóÊöåö ÇáúÌöáúÏó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÇäúÊóåóì.
æóíóÈúÞóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÅáóÎú) íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú
ßóáóÇãöåö ÈöÇáäøóÙóÑö áöåóÐóÇ ÃóÞúÓóÇãñ ËóáóÇËóÉñ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöØò
ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö æóãõÎúÊóáöØñ ÈöÃóÌúäóÈöíøò
ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÝóÞóØú æóãõÎúÊóáöØñ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ãóÇÁö ØõåúÑò
æóÔõÑúÈò ÅáóÎú) æóãóÇ íóÊóÓóÇÞóØõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÍóÇáó ÔõÑúÈöåö
æóÇáØøóÚóÇãö ÍóÇáó Ãóßúáöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÔóíúÎóäóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú æóæóÇÝóÞóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÍóíúËõ
ÃóÝúÊóì Èöåö
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóäú áóåõ ËóæúÈóÇäö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïóãñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ áõÈúÓõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ãöäú áõÈúÓö ÇáúÃóæøóáö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÝúæö Ãóäú íõÖúØóÑøó Åáóì äóÍúæö
ÇááøõÈúÓö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ ãóäú Íóãóáó ËóæúÈó
ÈóÑóÇÛöíËó æóÅöäú Þóáøó ÏóãõåóÇ æóáöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛóÓúáõ ÇáÏøóãö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ËóæúÈö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÛóÓúáöåóÇ ÝóáúÊóÕöÍøó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ËóæúÈò ÂÎóÑó áóÇ
Ïóãó Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÊóÌóãøõáò Ãóæú äóÍúæöåö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÒóÇÆöÏò áóíúÓó.
(2/133)
Ãóíú áóãú íóÍúÊóÌú áöãõãóÇÓøóÊöåö áóåõ
ÝóíóäúÌõÓõ Èöåö æóÅöäú Þóáøó.
(æóÏóãõ ÇáúÈóËóÑóÇÊö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÌóãúÚõ ÈóËúÑóÉò
ÈöÓõßõæäöåóÇ æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ æóåöíó ÎõÑóÇÌñ ÕóÛöíÑóÉñ
(ßóÇáúÈóÑóÇÛöíËö) ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ ÍóíúËõ áóãú íõÚúÕóÑú ãõØúáóÞðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ (æóÞöíáó Åäú
ÚóÕóÑóåõ ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ) ãõØúáóÞðÇ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÝóÞóØú ßóÏóãö ÈõÑúÛõæËò
ÞóÊóáóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóíõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóäúÊóÞöáó Úóäú ãóÍóáøöåö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÝó ÅáøóÇ Úóäú Þóáöíáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
Çáäøóæóæöíøö æóÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ãõÍóÇÐöí ÇáúÌõÑúÍö ãöäú ÇáËøóæúÈö ÃóãøóÇ ãõÍóÇÐöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÍóÞó Èöåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈößóËúÑóÉö ÇäúÊöÞóÇáöåö
Åáóíúåö.
(æóÇáÏøóãóÇãöíáõ æóÇáúÞõÑõæÍõ æóãóæúÖöÚõ ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö
Þöíáó ßóÇáúÈóËóÑóÇÊö) ÝóíõÚúÝóì Úóäú ÏóãöåóÇ Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö
ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÚóÕúÑöåö ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÝóÞóØú
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ (Åäú ßóÇäó ãöËúáõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó (íóÏõæãõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö) ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÔúæõ æóÇáúÚóÕúÈõ ßóãóÇ
ãóÑøó ÝöíåóÇ Ëõãøó ãóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏõ ÚõÝøöíó Úóäúåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÏóãö ãöËúáöåö ÛóÇáöÈðÇ (ÝóßóÏóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) íõÕöíÈõåõ (ÝóáóÇ
íõÚúÝóì) Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÔóÈøóåö æóÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáöåö áöáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ Ãóæú áöáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó Èößõáøò ÔóÇÑöÍñ (æóÞöíáó íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÞõáúÊ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóËóÑóÇÊö) ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
äóÇÏöÑóÉò æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÏóÇãóÊú æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
áóØúÎöåóÇ æóÊóäóÇÞóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ïóãö ÇáúÝóÕúÏö
æóÇáúÍöÌóÇãóÉö.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Íóãúáõ Þóæúáöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒó ãóÍóáøóåõ¡ æóåõæó ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð Åáóì
ÇáËøóæúÈö Ãóæú ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÚúÝóì ÅáøóÇ Úóäú Þóáöíáöåö
áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõäúÙóÑú áößóæúäöåö ÈöÝöÚúáöåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó åõäóÇ ÃóÞúæóì
ãöäúåóÇ Ýöí ÞóÊúáö äóÍúæ ÇáúÈõÑúÛõæËö æóÚóÕúÑö äóÍúæö ÇáúÈóËúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÞóãúáóÉõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö åóáú
íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóæú áóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö áößóËúÑóÉö
ãõÎóÇáóØóÉö ÇáÏøóãö áöáúÌöáúÏö Ú Ô æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÏóãö äóÍúæö ÈõÑúÛõæËò æóÈóËúÑóÊöåö ãóÇ
áóãú íóßúËõÑú ÈöÞóÊúáò æóÚóÕúÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóãú íóÍúÊóÌú áöãõãóÇÓøóÊöåö áóåõ) ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãõÍúÊóÇÌó áöãõãóÇÓøóÊöåö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ
ÅäóÇÁð Ýöíåö ãóÇÁñ Þóáöíáñ Ãóæú ãóÇÆöÚñ Ãóæú ÑóØúÈñ áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö áóãú íõäóÌøóÓú Óã Úóáóì ÍóÌø æóãöäú Ðóáößó
ãóÇÁõ ÇáúãóÑóÇÍöíÖö æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇÁö ãöäú ÒöíÑö ÇáúãóÇÁö ãóËóáðÇ
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ æóÝöíåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãöäú ã Ñ Ãóäøó ãöäú
ÇáúÚóÝúæö Ãóäú Êóßõæäó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö Ãóæú ßóÝøöåö äóÌóÇÓóÉñ
ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ ÝóíóÃúßõáõ ÈöÐóáößó ãöäú ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÆöÚñ ÇåÜ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÎõÑóÇÌñ) Åáóì Þóæúáöåö ßóÏóãö ÈõÑúÛõæËò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÎõÑóÇÌñ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóäú Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÞõÑõæÍõ) Ãóíú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÝóì) Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÚúÝóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúãõÔóÈøóåö) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÏõæãõ ãöËúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö) Ãóíú Ïóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÌóÚúáöåö
áöáúÃóæøóáö ÅáóÎú) åõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÑóÌøóÍóåõ Óã ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöáËøóÇäöí
ÅáóÎú) åõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ æóÑóÌøóÍóåõ Óã ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÝóíõÚúÝóì Úóäú ÞóáöíáöåóÇ æóßóËöíÑöåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú íõÌóÇæöÒõ ãóÍóáøóåõ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö Ãóäøóåõ
íõÚúÝóì Úóäú ÞóáöíáöåóÇ æóáóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö äóÍúæö ßóáúÈò
æóßóËöíÑöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú íõÌóÇæöÒõ
ãóÍóáøóåõ ÝóíõÚúÝóì ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÞóáöíáöåóÇ ÝóÞóØú äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÛóíúÑö äóÍúæö ßóáúÈò Ãóíú ãóÇ áóãú
íóÎúÊóáöØú ÈöÃóÌúäóÈöíøò áóãú ÊóãóÓøó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇåÜ ÒóÇÏó Ú Ô æóÞóæúáõåõ ã Ñ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú æóÖúÚö áõÕõæÞò Úóáóì
ÇáÏøõãøóáö áöíóÝúÊóÍóåõ æóíõÎúÑöÌó ãóÇ Ýöíåö ÝóíõÚúÝóì Úóäú
Þóáöíáöåö Ïõæäó ßóËöíÑöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÝúÊóÍõ ÑóÃúÓó ÇáÏøõãøóáö ÈöÂáóÉò ÞóÈúáó
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ýöíåö ãóÚó ÕóáóÇÈóÉö ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó
ÊóäúÊóåöí ãõÏøóÊõåõ ÈóÚúÏõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõäúÝóÊöÍö
Ïóãñ ßóËöíÑñ Ãóæú äóÍúæõ ÞóíúÍò Ýóåóáú íõÚúÝóì Úóäú Ðóáößó æóáóÇ
íóßõæäõ ÈöÝöÚúáöåö áöÊóÃóÎøõÑö ÎõÑõæÌöåö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú
áóǺ áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÊóäóÇÞóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ïóãö ÇáúÝóÕúÏö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí Ïóãö ÇáúÈóËóÑóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó Úóäú ãóÍóáøöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÇ
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ íóÛúáöÈõ ÇáÓøóíóáóÇäõ Úóáóíúåö
ÚóÇÏóÉð æóãóÇ ÍóÇÐóÇåõ ãöäú ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÚõÝöíó Úóäú
ÇáúãõÌóÇæöÒóÇäö Þóáøó ÔóæúÈóÑöíøõ ÝóÅöäú ßóËõÑó ÇáúãõÌóÇæöÒõ
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Ãóäøóåõ Åäú ÇÊøóÕóáó
ÇáúãõÌóÇæöÒõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÌóÇæöÒö æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúãõÌóÇæöÒö ÝóÞóØú ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÚóÔúãóÇæöíøõ ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú
ÇáÔøöåóÇÈö ÚóãöíÑóÉó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÍóáøö
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎõÑõæÌö æóÇÓúÊóÞóÑøó
Ýöíåö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÅáøóÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúÊóÌú
áöãõãóÇÓøóÊöåö áóåõ) ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÍúÊóÇÌó áöãõãóÇÓøóÊöåö ÝóíõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÅäóÇÁð Ýöíåö ãóÇÁñ Þóáöíáñ Ãóæú ãóÇÆöÚñ
Ãóæú ÑóØúÈñ áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö áóãú íõäóÌøóÓú
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú äóÇãó Ýöí ËóæúÈöåö ÝóßóËõÑó Ýöíåö
Ïóãõ ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõåõ ãöäúåóÇ ÚóãúÏðÇ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãöäú ÇáúÚõÑúíö ÚöäúÏó Çáäøóæúãö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÈóÍúËðÇ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö
áöáäøóæúãö Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ íõÚúÝóì) ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö íõÚúÝóì
ÖóãöíÑõ ÇáúãõÔóÈøóåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáúãõÔóÈøóåö áößóæúäöåö ãóÌúåõæáðÇ
æóßóæúäö Íõßúãö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ãóÚúáõæãðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇäöÚñ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÚúÝóì æóÞöíáó
íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÕóÇáóÉñ Ýöí Ïóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö
æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúãõÍóÑøöÑö áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÝóì ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó
ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Þóáöíáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÑóÏøñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøöÑö áóÇ íõÚúÝóì Ýóåõæó ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ïóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
Ýöí íõÚúÝóì áöáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóåõæó Ïóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇãúÊóäóÚó ßóæúäõåõ áöáúãõÔóÈøóåö Ãóæú áóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÞõáúÊ)
ÇáÊøóÔúÈöíåõ áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáúãõÔóÈøóåö
Èöåö ÞõáúÊ: ÇáúÝóÇÁõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóØúÝö áóÇ áöáÊøóÝúÑöíÚö
æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÏóãõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÞöíáó íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö
ÝóíóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúãõÔóÈøóåö Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú
íõÕöÈú ÝöíãóÇ ÝóÚóáó æóáóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÃóäøó
Ðóáößó äóÔóÃó Úóäú ÚóÏóãö ÊóÃóãøõáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÓöíóÇÞöåö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõåõ áöáúÃóæøóáö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ
(2/134)
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú
ÎóÑóÌó ãöäú ÌõÑúÍöåö Ïóãñ ãõÊóÏóÝøöÞñ æóáóãú íõáóæøöËú ÈóÔóÑóÊóåõ
áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóæøóËó ÃóÈúØóáó Ãóíú Åäú
ßóËõÑó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÝóÇÑóÞó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÚóÝúæö Úóäú ßóËöíÑö Ïóãö ÇáúÝóÕúÏö Ýöí ãóÍóáøöåö
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÕúÏó ÊóÚõãøõ ÇáúÈóáúæóì Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÏóÝøõÞö
ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ÇäúÝöÊóÇÍöåö ÈóÚúÏó ÑóÈúØöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ãöËúáóåõ Íóáøõ ÑóÈúØö ÇáúÝóÕúÏö ÝóáóÇ íõÚúÝóì ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Úóäú
Þóáöíáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÇÝöÚöíøó æóÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáóÇ áóæú
ÇÝúÊóÕóÏó ÝóÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ æóáóãú íõáóæøöËú ÈóÔóÑóÊóåõ Ãóæú
áóæøóËóåóÇ Ãóíú æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãóÍóáøöåö ÞóáöíáðÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ (æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Þóáöíáö Ïóãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÛóíúÑö ÇáúãõÛóáøóÙö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó
ÌöäúÓó ÇáÏøóãö íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáúÚóÝúæõ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÞóáöíáõ
ãöäúåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ
ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö äóÍúæö ÇáúÈóæúáö Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáÓøóáóÓö
ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó Èöåö ÃóßúËóÑõ áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÐóÑõ æóáóåõ ãóÍóáøñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóÓóåõáó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö ÝöíåöãóÇ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÚóÝúæó Úóäú
Þóáöíáö Ðóáößó ãöãøóäú ÍóÕóáó áóåõ ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ áöäóÍúæö ãóÑóÖò
æóÅöäú áóãú íóÕöÑú ÓóáóÓðÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö æóÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáÊøóáóØøõÎó Èöåö
áöÚöÕúíóÇäöåö ÍöíäóÆöÐò æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåöãú áóæú ÊóÚóãøóÏó
ÊóáúØöíÎó ÃóÓúÝóáö ÇáúÎõÝøö ÈöÇáäøóÌóÓö æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ ÍóÊøóì Úóáóì
ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
æóÞóæúáõåõãú áóæú Íóãóáó ãóÇ Ýöíåö ÐõÈóÇÈóÉñ ãóËóáðÇ Ãóæú ãóäú Èöåö
äóÌöÓñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ Ïóáöíáó áóåõ Ýöí
Ðóáößó áöÃóäøó ÊóáúØöíÎó ÇáúÎõÝøö áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Ýöíåö ÈöÎõÕõæÕö
ÇáÏøóãö ÇáúãõÊóãóíøöÒö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáúãóÚúÝõæøö Úóäú ÌöäúÓöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Íóãúáó ÇáúãóíøöÊóÉö æóãóäú Èöåö
äóÌöÓñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ (æóÇáúÞóíúÍõ æóÇáÕøóÏöíÏõ) æóåõæó ãóÇÁñ
ÑóÞöíÞñ Ãóæú ÞóíúÍñ íõÎóÇáöØõåõ Ïóãñ (ßóÇáÏøóãö) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ãóÑøó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõãóÇ (æóßóÐóÇ ãóÇÁõ ÇáúÞõÑõæÍö
æóÇáúãõÊóäóÝøöØõ ÇáøóÐöí áóåõ ÑöíÍñ) Ãóæú ÊóÛóíøõÑõ áóæúäöåö
(æóßóÐóÇ ÈöáóÇ ÑöíÍò) æóáóÇ ÊóÛóíøõÑö áóæúäò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÛóÇÆöØö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ÈóÇáó æóÞúÊó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÝöÕóÇáò áóãú íóÖõÑøó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ßóËõÑó ÅáóÎú) Ãóíú æóÌóÇæóÒó ãóÍóáøóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú Ãóíú ßóËöíÑó ÇáÏøóãö ÇáúãõÊóÏóÝøöÞö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ Åäøó ãöËúáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÏóÝøöÞö (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó
ÇáÏøóãõ ÅáóÎú) ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÈúØö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝóÕúÏö æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÍóÇÌóÉð áöÐóáößó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ãóÚó Þóæúáöåö Ãóíú æóåöíó
ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ãóÍóáøöåö Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ÅáóÎú)
Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÝóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúßóËöíÑö
ÇáúãõáóæøöËö áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ Úóäú Þóáöíáö
Ïóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú æóáóæú ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÚóÇÏó Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäúåõ æóÇáúÞóáöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÇ
ÊóÚóÇÝóÇåõ ÇáäøóÇÓõ Ãóíú ÚóÏøõæåõ ÚóÝúæðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí
ÇáúßõÑúÏöíøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÞóáöíáõ ãóÇ íóÚúÓõÑõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúÈöáóÇÏö ÇäúÊóåóÊú æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö
æóÇáúãóÑúÌöÚö Ýöí ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö ÇáúÚõÑúÝõ ÝóãóÇ íóÛúáöÈõ
ÚóÇÏóÉð ÇáÊøóáóØøõÎõ Èöåö æóíóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Þóáöíáñ
æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ßóËöíÑñ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóÍóáøö
æóÐóßóÑõæÇ áóåõ ÊóÞúÑöíÈðÇ Ýöí Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí Çáúßõáøö æóãóÇ Ôóßøó Ýöí ßóËúÑóÊöåö áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÞóáöíáö ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúãõÛóáøóÙö) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞõæáõæÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÛóáøóÙö) Ãóíú ÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáúãõÛóáøóÙö ãöäú äóÍúæö ßóáúÈò ÝóáóÇ
íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÛöáóÙöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÏóãðÇ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóáóØøóÎó Èöåö ÈóÏóäóåõ Ãóæú ËóæúÈóåõ ÚóÈóËðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÖóãøõÎó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÑóÇãñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáóÎú Ãóíú ãóÇ áóãú
íóÊóäóÇåó Ýöí ÇáúÞöáøóÉö Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáúÈóÕóÑõ
ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ áóÇ íõäóÌøöÓõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ãõÛóáøóÙò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÞúÐóÑöíøóÉö æóÎõÕõæÕö ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ
Úóäú Þóáöíáö Ðóáößó) Ãóíú äóÍúæö ÇáúÈóæúáö (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÏóãõ ÇáúÈóËóÑóÇÊö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÞóáöíáö) Ãóíú Þóáöíáö ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Èóáú áóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö Óã¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÇáÊøóáóØøõÎó Èöåö) Ãóíú Ýöí ÈóÏóäöåö
Ãóæú ËóæúÈöåö áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÖóãøõÎö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú
ÚóÈóËðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú äóÌöÓö ÃóÓúÝóáö ÇáúÎõÝøö æó
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÊøóáóØøõÎö ÚóãúÏðÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåöãú (Þóæúáõåõ ãóÇ
Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇÁò ÞóáöíáðÇ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ Ýöíåö ÅáóÎú æó
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ
ÓóÇÆöáóÉñ æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäú Èöåö äóÌöÓñ ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö ÈöÍóÌóÑò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ïóáöíáó áóåõ)
Ãóíú áöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÓúÊóÏóáøö ÈöãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÊóãóíøõÒö ÇáÏøóãö
Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáøóÐöí áóåõ ÑöíÍñ) åõæó
ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö ãóÇÁõ ÇáúÞõÑõæÍö ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÊóÛóíøõÑõ áóæúäõåõ) Èöãó íóÚúÑöÝõ áóæúäóåõ áöíóÚúÑöÝó
ÊóÛóíøõÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÛóÇáöÈö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áößóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáúãõÔóÈøóåöº
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ãõÓúÊóÞöÑøñ ãóÚúáõæãñ áóÇ ÈóíóÇäó
ÍõßúãöåöãóÇ æóáöáÊøóÝúÑöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÍõßúãõåõãóÇ ÍóÊøóì íõÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÌõÚöáó áöáúÃóæøóáö ÝóÞóØú áöÈöäóÇÁö Ðóáößó Úóáóì ãóÚúáõæãöíøóÉö
Íõßúãö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö æóáóæú ÇÏøöÚóÇÁð ÝóÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÙøõåõæÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ) ÕóäöíÚõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóØúÈö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÝóÕúÏö æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ãóÚó Þóæúáöåö Ãóíú æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãóÍóáøöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãóÍóáøöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÝóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúßóËöíÑö ÇáúãõáóæøöËö
áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóäú Þóáöíáö Ïóãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú æóáóæú ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÚóÇÏó Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Èóáú áóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóáóØøõÎó Èöåö) Ãóíú Ýöí ÈóÏóäöåö
Ãóæú ËóæúÈöåö áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÖóãøõÎö Èöåö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú
ÚóÈóËðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÊóÚóãøõÏö ÇáÊøóáóØøõÎö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÝúæó
æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÕúíóÇäó ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ áöÍóÇÌóÉò (Þóæúáõåõ
ÇáøóÐöí áóåõ ÑöíÍñ) åõæó ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ãóÇÁõ
ÇáúÞõÑõæÍö ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóãóÇÁõ ÇáúÞõÑõæÍö ØóÇåöÑñ
Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ßóÇáäøóÝøóÇØóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ) Èöãó íõÚúÑóÝõ áóæúäõåõ áöíõÚúÑóÝó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ãöËúáöåö.
(2/135)
ßóÕóÏöíÏò áóÇ ÑöíÍó áóåõ (ÞõáúÊ
ÇáúãóÐúåóÈõ ØóåóÇÑóÊõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
ÝóÑúÚñ íõÚúÝóì ÃóíúÖðÇ Úóäú Ïóãö ÇáúãóäóÇÝöÐö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÑõÚóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÝöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö
æóÅöäú ãóÕóÚóÊúåõ ÈöÑöíÞöåóÇ Ãóíú ÃóÐúåóÈóÊúåõ Èöåö áöÞõÈúÍö
ãóäúÙóÑöåö æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöãóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåö æóãöäúåõ
Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú Þóáöíáö Ïóãö ÌóãöíÚö
ÇáúãóäóÇÝöÐö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóãóÍóáøõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö Ïóãö ÇáúÝóÑúÌóíúäö ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ãóÚúÏöäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇáúãóËóÇäóÉö æóãóÍóáøö
ÇáúÛóÇÆöØö æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõáóÇÞóÇÊõåõ áöãóÌúÑóÇåóÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáÏøóãö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÈóÇØöäö ÇáÐøóßóÑö áöÃóäøóåóÇ ÖóÑõæÑöíøóÉñ
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áöÎóáúØö ÇáÏøóãö ÈöÇáÑøöíÞö ÞóÕúÏðÇ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ Þóæúáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáÏøóãö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
ÈöÑõØõæÈóÉö ÇáúÈóÏóäö æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöáúÈõÕóÇÞö Úóáóì ÇáÏøóãö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÔöÑú
Èöåö æóßóÇáÏøóãö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóíúÍõ æóÇáÕøóÏöíÏõ æóáóæú ÑóÚóÝó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÕöÈúåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ áóãú
íóÞúØóÚúåóÇ æóÅöäú ßóËõÑó äõÒõæáõåõ Úóáóì ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ ÝóÅöäú
ßóËõÑó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ áóÒöãóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóáóæú ÌõãõÚóÉð ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú æóåóãó Ýöíåö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ æóÏóÇãó ÝóÅöäú ÑóÌóÇ ÇäúÞöØóÇÚóåõ
æóÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚñ ÇäúÊóÙóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÊóÍóÝøóÙó ßóÇáÓøóáóÓö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÇäúÊöÙóÇÑóåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ
íõÄóÎøöÑõ áöÛóÓúáö ËóæúÈöåö ÇáäøóÌóÓö æóÅöäú ÎóÑóÌó æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÞõÏúÑóÉö åóÐóÇ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóáóÒöãóÊúåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
(æóáóæú Õóáøóì ÈöäóÌöÓò) áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ÈöËóæúÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö
Ãóæú ãóßóÇäöåö (áóãú íóÚúáóãúåõ) ÚöäúÏó ÊóÍóÑøõãöåóÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåóÇ Úóáöãó æõÌõæÏóåõ ÝöíåóÇ (æóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÇáÔøõÑõæØö ãöäú ÈóÇÈö
ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ ßóØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÏóËö «æóÎóáúÚõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöäóÚúáóíúåö áöÅöÎúÈóÇÑö ÌöÈúÑöíáó Ãóäøó ÝöíåöãóÇ ÞóÐóÑðÇ» æóáóãú
íóÓúÊóÃúäöÝú áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÐóÑó äóÌöÓñ áóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ áöÔõãõæáöåö áöáØøóÇåöÑö æóáöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏ æóÖúÚö Óóáóì ÇáúÌóÒõæÑö Úóáóì ÙóåúÑöåö ÍóÊøóì
ÌóÇÁóÊú ÝóÇØöãóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóäóÍøóÊúåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ Óóáú ÌóÒõæÑò¡ æóåõæó ÝöíåóÇ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóÃúäöÝúåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÐóáößó ÈóÚúÏõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ äóÇÝöáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÌóãúÚðÇ ÃóÌóÇÈõæÇ
ÈöÃóäøó ÇÌúÊöäóÇÈó ÇáäøóÌóÓö áóãú íóÌöÈú Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
(æóÅöäú Úóáöãó) Èöåö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ (Ëõãøó äóÓöíó)
ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó (æóÌóÈó) ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
æóÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÇ íóÔúÊóãöáõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöäöÓúÈóÊöåö ÈöäöÓúíóÇäöåö Åáóì äóæúÚö ÊóÞúÕöíÑò¡
æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÐóßøõÑö ÝóÇáúãóÑúÌõæøõ ãöäú ßóÑóãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÊóÈöÚõæåõ Ãóäú áóÇ
íõÄóÇÎöÐóåõ áöÑóÝúÚöåö Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇáúÎóØóÃó
æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÊóì ÇÍúÊóãóáó ÍõÏõæËõ ÇáäøóÌóÓö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ ÞóÖóÇÁó ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóíóÞøóäó æõÌõæÏóåõ ÞóÈúáóåóÇ æóÔóßøó
Ýöí ÒóæóÇáöåö ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ áóæú ÊóíóÞøóäó
ÇáúÍóÏóËó æóÔóßøó Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöËúáõåõ Óã (Þóæúáõåõ ßóÕóÏöíÏò ÅáóÎú) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ØóåóÇÑóÊõåõ) Ãóíú ãóÇ áóÇ ÑöíÍó áóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÑóÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ íõÚúÝóì ÃóíúÖðÇ Úóäú Ïóãö ÇáúãóäóÇÝöÐö) ÎóÇáóÝóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃõæáóì Ëõãøó
ãóÍóáøõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÓóÇÆöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöãøóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
ãóÇ áóãú íóÎúÊóáöØú ÈöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó Èöåö æóáóæú Ïóãó
äóÝúÓöåö ßóÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú Úóíúäöåö Ãóæú áöËóÊöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö Ãóæú
ÞõÈõáöåö Ãóæú ÏõÈõÑöåö áóãú íõÚúÝó Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÚóÝúæö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áößóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóÝúæö Úóäú Ïóãö ÇáúãóäóÇÝöÐö
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÈóÓóØúÊå Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ) Ãóíú Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÕóÚóÊúåõ
ÈöÑöíÞöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈößóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú Ãóæú
ÈöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÇáÏøóãö ÅáóÎú)
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ïóãõ ÇáúãóäóÇÝöÐö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÞóíúÍö
æóÇáÕøóÏöíÏö ÍöíäóÆöÐò ÞóíúÍõ ÇáúãóäóÇÝöÐö æóÕóÏöíÏõåóÇ (Þóæúáõåõ
áóãú íóÞúØóÚúåóÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ÇáúÚóÝúæö Úóäú Ïóãö ÇáúãóäóÇÝöÐö Óã (Þóæúáõåõ Úóäúåõ)
Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ Þóáøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö Ïóãö
ÇáúãóäóÇÝöÐö Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ æóáóÇ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ÅÐóÇ
Þóáøó ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÏóæóÇãó ÇáÑøõÚóÇÝö íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ßóËúÑóÉõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÍóÑóßóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÊóÍóÑøõãöåóÇ) áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö æóåóáøóÇ ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö
áöíóÕúÏõÞó ÍõÏõæËõåóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÎóáúÚõåõ ÅáóÎú)
æóÏóáöíáõ ÇáúÞóÏöíãö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÚõÐúÑöåö æóáöÍóÏöíËö ÎóáúÚö ÇáäøóÚúáóíúäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíú ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ «Åäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóÇäö ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó
ÝöíåöãóÇ ÞóÐóÑðÇ» . æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóÃúäöÝú ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÌóÇÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÏóãðÇ íóÓöíÑðÇ æóÃóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóÞúÐóÑðÇ ØóÇåöÑðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ
ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÙøõåõæÑõ æóÇáÊøóÈóÇÏõÑõ ßóÇÝò Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö (Þóæúáõåõ áöÔõãõæáöåö áöáØøóÇåöÑö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóäóÒøõåðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÅáóÎú) æóåõæó íõÕóáøöí
ÈöãóßøóÉó äöåóÇíóÉñ æóßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÃóÈöí Ìóåúáò ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Óóáóì ÇáúÌóÒõæÑö ÅáóÎú) æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÇ Ýöí ÇáúßóÑöÔö
ãöäú ÇáúÞóÐóÑö áóßöäú Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÓøóáóì ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÞúÕõæÑðÇ
ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáÑøóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÇáúãóæóÇÔöí Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú
æóãöäú ÍöíäóÆöÐò Ãóíú ÇáúÎóáúÚö æóÌóÈó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Èöåö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö) Åáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Óã
Úóáóì ÍóÌø æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ãöäú Ãóäøó ãóäú
äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÑðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÐóßøõÑö) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÅãúßóÇäö
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Óã æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÚöáúãó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú Óã ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÍóÊøóì ÇõÍúÊõãöáó ÍõÏõæËõ ÇáäøóÌóÓö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ßõáøö ÕóáóÇÉò ÊóíóÞøóäó
ÝöÚúáóåóÇ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ýóáóæú
ÝóÊøóÔó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áóãú íóÞúØóÚúåóÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ÇáúÚóÝúæö Úóäú Ïóãö ÇáúãóäóÇÝöÐö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ Þóáøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ æóãóÇ
ÅÐóÇ ßóËõÑó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö
Ïóãö ÇáúãóäóÇÝöÐö Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ æóáóÇ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ
ÅÐóÇ Þóáøó.
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÐóßøõÑö) Ãóíú
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(2/136)
æóáóæú ÑóÃóì ãóäú íõÑöíÏõ äóÍúæó ÕóáóÇÉò æóÈöËóæúÈöåö äóÌöÓñ ÛóíúÑõ
ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ áóÒöãóåõ ÅÚúáóÇãõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöÕúíóÇäñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÚúáöíãõ ãóäú ÑóÂåõ íõÎöáøõ ÈöæóÇÌöÈö ÚöÈóÇÏóÉò Ýöí ÑóÃúíö
ãõÞóáøöÏöåö ßöÝóÇíóÉñ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ íóÞõæãõ Èöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÚóíúäðÇ äóÚóãú Åäú ÞõæÈöáó Ðóáößó ÈöÃõÌúÑóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
(ÝóÑúÚñ) ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÑöæóÇíóÉð ÈöäóÍúæö äóÌöÓò Ãóæú ßóÔúÝö
ÚóæúÑóÉò ãõÈúØöáñ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ Ãóæú ÈöäóÍúæö ßóáóÇãò ãõÈúØöáò
ÝóáóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÝöÚúáó
äóÝúÓöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö áöÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÝöíãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ Óóåúæõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ
Óóåúæñ ÃóãøóÇ åõæó ßóÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáúßóáóÇãö ÇáúßóËöíÑö
ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáäøóÌóÓö. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÐößúÑö ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓõäóäöåóÇ
æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ (ÊóÈúØõáõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈöÇáäøõØúÞö ÈöÍóÑúÝóíúäö)
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÔóÑö æóáóæú ãöäú ãóäúÓõæÎò áóÝúÙõåõ Ãóæú ãöäú
ÍóÏöíËò ÞõÏúÓöíøò æóÅöäú áóãú íõÝöíÏóÇ áóßöäú Åäú ÊóæóÇáóíóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Åäøó
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö»
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÈúäóì Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ áõÛóÉð Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ
ÍóÑúÝóÇäö ÅÐú åõæó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÝúåöãö æóÛóíúÑöåö æóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúãõÝúåöãö ÇÕúØöáóÇÍñ ÍóÇÏöËñ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöÈúØóÇáö
ÒöíóÇÏóÉö íóÇÁò ÞóÈúáó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÎúÐðÇ
ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáÐøößúÑö Èóáú íõÚóÏøõ ãöäúåõ æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöãóÇãóÊóåõ ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÞöÔúÑó Þóãúáò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ãóÇ ÊóíóÞøóäó ÅÕóÇÈóÊóåõ ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÃóÞõæáõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ãöäú ÇáúÚóÝúæö áöãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÐöí
íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ßóíóÓöíÑö ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÛõÈóÇÑö ÇáÓøöÑúÌöíäö æóÔóÚúÑö äóÍúæö ÇáúÍöãóÇÑö ÝóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóáóæú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí Úóáöãó æõÌõæÏóåõ
ÝöíåóÇ Èóáú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú åóÐóÇ ÃóÔóÞøõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÃóì) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÃóì) Ãóíú ãõßóáøóÝñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÑóÃóíúäóÇ (Þóæúáõåõ ãóäú íõÑöíÏõ
äóÍúæó ÕóáóÇÉò æóÈöËóæúÈöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú
æóáóæú ÑóÃóíúäóÇ äóÌöÓðÇ Ýöí ËóæúÈö ãóäú íõÕóáøöí Ãóæú Ýöí ÈóÏóäöåö
Ãóæú ãóßóÇäöåö áóãú íóÚúáóãúåõ æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ÅÚúáóÇãõåõ Åäú
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãõÈúØöáñ Ýöí ãóÐúåóÈöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö) ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ)
Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝó (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóÑóÂåõ
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí æõÌõæÏöåö ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú æóáóãú íóÚúáóãú Ãóíú ÇáÑøóÇÆöí ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÇáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóáóÇ íõÑúÔöÏõåõ áöáÕøóæóÇÈö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÚóíúäðǺ áöÃóäøó æõÌõæÏó ãóäú ÐóßóÑó
æóÚóÏóãóåõ ÓóæóÇÁñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ) æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÚõÏõæáñ Ýöí
Ãóäøóåõ ßõÔöÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ Ãóæú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöæõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú
ÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÚóæúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõËúÈöÊñ¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáäøóÇÝöí æóÅöäú ßóËõÑó Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ åõæó) Ãóíú ãóÇ íõÈúØöáõ
Óóåúæóåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ãóÍóáøó Ãóäøó ÝöÚúáó
äóÝúÓöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåõ ÅáóÎú) íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÎõÑõæÌö ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóåõæó ãõÊóæóÖøöÆñ áóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ØõåúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íõÑúÝóÚõ ÈöÇáÔøóßøö Ú Ô.