ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö)
åõæó áõÛóÉð ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇáúÂÊöí ÈöÔõÑõæØöåö
ÇáúÂÊöíóÉö æóÃóÑúßóÇäõåõ ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÚóãøóÇ íóÃúÊöí ÒóÇÏó
ÌóãúÚñ ÕóÇÆöã æóÇáÕøóÇÆöãõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏøö ÇáúãõÕóáøöí
æóÇáúãõÊóæóÖøöÆö ãóËóáðÇ ÑõßúäðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÝóÑúÖõ ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ËóÇäöí Óöäöí
ÇáúåöÌúÑóÉö æóíóäúÞõÕõ æóíóßúãõáõ æóËóæóÇÈõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö
Úóáóì ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÃóíøóÇãöåö ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì íóæúãö ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ËóæóÇÈò æóÇÌöÈõåõ æóãóäúÏõæÈõåõ ÚöäúÏó
ÓõÍõæÑöåö æóÝöØúÑöåö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ íóÝõæÞõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÞöÕó æóßóÇäó
ÍößúãóÉõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßúãõáú
áóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÅáøóÇ ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÈóÞöíøóÉõ äóÇÞöÕóÉñ»
ÒöíóÇÏóÉó ÊóØúãöíäö äõÝõæÓöåöãú Úóáóì ãõÓóÇæóÇÉö ÇáäøóÇÞöÕö áöáúßóÇãöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÈúØõáóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö æóãöËúáõåõãóÇ ßõáøõ
ãõÒöíáò áöáúãöáúßö æóáóßöäú íóäúÈóÛöí ÓöÑóÇíóÉõ ÇáúÚöÊúÞö áöáúÈóÇÞöí
ÚöäúÏó ÇáúíóÓóÇÑö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ áóåõ ãöäú ãõÔúÊóÑóßò
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÈóÇÚó ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÑõÈúÚö ÚõÔúÑö ÇáúãõÍóÇÈóì Èöåö
æóåõæó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ äöÕúÝó ãöËúÞóÇáò ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáäøóÇÞöÕóÉö
ãöäú Ëóãóäöåö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÈóì Èöåö æóåõæó ÈóíóÇäñ
áöáúãóæúÕõæáö (Þóæúáõåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ äóÞúÏñ ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÏõæäö ÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÇõÔúÊõÑöíóÊú ÈöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó Ëóãóäõ ãöËúáöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÃóÚúäöí ÊóãóÇãó ÇáúÍóæúáö
ÈóÕúÑöíøñ æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó äóÞúáðÇ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáËøóãóäö æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáúÍóíúÝö ÇáúÚóßúÓõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú
ÇáúÅöÛúäóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉð
áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æó (Þóæúáõåõ áöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö ÅáóÎú) ÚöáøóÉð
áöáúÚöáøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÎúÕöíÕöåö ÅáóÎú) ÍóÞøõåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÎõáúØóÉö ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ãóÚó ÚóØúÝöº áöÃóäøó ÇáúÎõáúØóÉó ÅáóÎú Úóáóì
áöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö æóãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúØóÉö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÓóãøö ÇÚúÊöãóÇÏõåõãóÇ Ðóáößó ÇáúÞóæúáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÓóãøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö) (Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð) Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÞõÕõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÒóÇÏó ÌóãúÚñ æóÞóæúáõåõ æóåõæó
Åáóì æóÝóÑúÖñ (Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð ÇáúÅöãúÓóÇßõ) æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú ãóÑúíóãó {Åöäøöí äóÐóÑúÊõ áöáÑøóÍúãóäö ÕóæúãðÇ}
[ãÑíã: 26] Ãóíú ÅãúÓóÇßðÇ æóÓõßõæÊðÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇáúÂÊöí ÅáóÎú) Ãóíú ÅãúÓóÇßõ ãõÓúáöãò
ãõãóíøöÒò ÈöäöíøóÉò Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ÓóÇáöãò ãöäú ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö ÇáúÞóÇÈöáö áöáÕøóæúãö
æóãöäú ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈöåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÂíóÉõ {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ
ÇáÕøöíóÇãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 183] äöåóÇíóÉñ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô
æóÇáÑøóÔöíÏöíøö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÚóÏøõ ÇáÕøóÇÆöãö ÑõßúäðÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøó ãóÇåöíøóÊóå áóÇ æõÌõæÏó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÅöäøóãóÇ ÊõÊóÚóÞøóáõ ÈöÊóÚóÞøõáö ÇáúÝóÇÚöáö
ÝóÌõÚöáó ÑõßúäðÇ áöÊóßõæäó ÊóÇÈöÚóÉð áóåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö
ÊõæÌóÏõ ÎóÇÑöÌðÇ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöáäøóÙóÑö áöÝóÇÚöáöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÝõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú åóáú ßóÇäó Ðóáößó
Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö Ãóæú ÃóæúÓóØöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì
ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÝóÖúáõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì ÑóãóÖóÇäó
áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÌúãõæÚó ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÃóíøóÇãöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáúÍóÕúÑó
æóíõÞóÇáõ Åäøó áöÑóãóÖóÇäó ÝóÖúáðÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
Úóäú ãóÌúãõæÚö ÃóíøóÇãöåö ßóãóÛúÝöÑóÉö ÇáÐøõäõæÈö áöãóäú ÕóÇãóåõ
ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ æóÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö ÇáúãõÚóÏøö
áöÕóÇÆöãöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ æóÑóÏó Ãóäøóåõ íõßúÑóãõ Èöåö ÕóæøóÇãõ
ÑóãóÖóÇäó æóåóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÊóÇãøðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì ßõáøö íóæúãò ÈöÎõÕõæÕöåö
ÝóÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúßóÇãöáö ÈöÓóÈóÈöåö ãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ áöáäøóÇÞöÕö Ú Ô æóÈóÕúÑöíøñ æóÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ íóÝõæÞõ) Ãóíú ÇáúßóÇãöáó æó (Þóæúáõåõ áóãú íóßúãõáú áóåõ
ÑóãóÖóÇäõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÊöÓúÚö ÑóãóÖóÇäóÇÊò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð) ßóÐóÇ æóÞóÚó áóåõ åõäóÇ æóæóÞóÚó áóåõ Ýöí ãóÍóáøóíúäö
ÂÎóÑóíúäö ÅáøóÇ ÓóäóÊóÇäö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõäúÐöÑöíøõ Ýöí Óõäóäöåö
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇáÏøóãöíÑöíøö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú «ÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð äóÇÞöÕðÇ æóÎóãúÓóÉð ßóÇãöáðÇ» Ú Ô
ÈöÍóÐúÝö æóÌóÑóì ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÒöíóÇÏóÉò ÊóØúãóÆöäøõ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö æóÝöíåö Îõáõæøõ
ÌõãúáóÉö ÇáÕøöÝóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÆöÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÊóØúãóÆöäøõ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóãøóÇ åöÈóÊõåóÇ Ãóíú ÃóãúæóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚöÊúÞõ
ÑóÞöíÞöåóÇ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÈóíúÚö ÚóÑúÖöåóÇ ÝóßóÈóíúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóíóÙúåóÑõ ÅáúÍóÇÞõ ÌóÚúáöåö ÚöæóÖó äóÍúæö ÈõÖúÚò
ÈöÇáúåöÈóÉö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóáúÊõÍóÑøóÑú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó
Åáóì ÛóíúÑö ãõæÓöÑò ãóÍóáøõåõ ÚóÞöÈó ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò Åáóì
æóÅöäú ÃóÝúÑóÒó ÞóÏúÑóåóÇ
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö)
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö
Úóáóì ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÃóíøóÇãöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÝóÖúáõ
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì
(3/370)
ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (íóÌöÈõ Õóæúãõ
ÑóãóÖóÇäó) ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú
ÇáÑøóãúÖö æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøöº áöÃóäøó æóÖúÚó ÇÓúãöåö Úóáóì
ãõÓóãøóÇåõ æóÇÝóÞó Ðóáößó æóßóÐóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõåõæÑö ßóÐóÇ
ÞóÇáõæåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇááøõÛóÇÊö
ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ Ãóíú Ãóäøó ÇáúæóÇÖöÚó áóåóÇ åõæó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóáøóãóåóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÂÏóãó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóÇ Úöáúãó áóäóÇ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
ÇáúÃóÔúåõÑö ÍóÊøóì ãöäú ÚóÔúÑö ÇáúÍöÌøóÉö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«ÑóãóÖóÇäõ ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåõæÑö» æóÈóÍúËõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÊóÝúÖöíáó íóæúãö
ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãó ÌõãõÚóÉò Úóáóì ÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú íóæúãó ÌõãõÚóÉò Ýöíåö äóÙóÑñ æóÅöäú ÃõØöíáó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõ æóÊóÝúÖöíáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
Úóáóì íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÇáøóÐöí áóíúÓó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÔóÇÐøñ æóÅöäú
æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈó ÃóÍúãóÏó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö
äóÚóãú íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÝóÈöÝóÑúÖö Ôõãõæáöåö áöÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÓóíøöÏöíøóÉó ÑóãóÖóÇäó ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÛóíúÑö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
áöãóÇ ÕóÍøó Ýöíåö ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö Ôõãõæáöåö
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÓóíøöÏöíøóÉó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóåúÑõ
æóÓóíøöÏöíøóÉó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóíøóÇãõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú äóÞõáú ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú íóæúãóíú ÇáúÚöíÏö
æóÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÝöíåöãóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÕóÍøó Ýöí
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚõãõæãö æóíóÃúÊöí Ýöí
Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÚóÔúÑö ÇáúÍöÌøóÉö æóÚóÔúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÃóÎöíÑö
ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
Þóæúáõ ÑóãóÖóÇäó ÈöÏõæäö " ÔóåúÑö " ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ßóÐóáößó
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúßóËöíÑóÉö Ýöíåö æóÇÓúÊóäóÏó ãóäú ßóÑöåóåõ áöãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóäóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
åõäóÇ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÇ ÇáúæóÕúÝöíøóÉö æóÅöäú ÊóßóáøóÝó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÊóÞóÚõ ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåóÇ ãõÄóæøóáðÇ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÈöáóÇ ÓóÇÈößò ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö ãóÕúÏóÑðÇ äóÚóãú ÇáúãóÕúÏóÑõ Ãóæúáóì æóáöÐóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóÇáó æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí Ðóáößó
ÊóØúãöíäõ äõÝõæÓö ãóäú íóÕõæãõåõ äóÇÞöÕðÇ ãöäú ÃõãøóÊöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì
ÃóÕúáö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÃóíøóÇãöåö (Þóæúáõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÐóÇ Åáóì æóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì ãöäú ÚóÔúÑö
ÇáúÍöÌøóÉö æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú Ýóãóäú ÌóÍóÏó æõÌõæÈóåõ ßóÝóÑó ãóÇ áóãú íóßõäú
ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóãóäú ÊóÑóßó Õóæúãóåõ ÛóíúÑó ÌóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò
æóÓóÝóÑò ÍõÈöÓó æóãõäöÚó ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó äóåóÇÑðÇ áöíóÍúÕõáó
ÕõæÑóÉõ ÇáÕøóæúãö ÈöÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ
æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Íóãóáóåõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäú íóäúæöíóåõ ÝóíóÍúÕõáõ
áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó æóÖúÚó ÇÓúãöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÖóÚó ÃóÓúãóÇÁó
ÇáÔøõåõæÑö æóÇÝóÞó Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ßóÇäó Ýöí ÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÑøö ÝóÓõãøöíó ÈöÐóáößó ßóãóÇ Óõãøöíó ÇáÑøóÈöíÚóÇäö
áöãõæóÇÝóÞóÊöåöãóÇ Òóãóäó ÇáÑøóÈöíÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõåõæÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ýöí
ãóÇÏøóÉö Ì ã Ï æóíõÍúßóì Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó Íöíäó æóÖóÚóÊú ÇáÔøõåõæÑó
æóÇÝóÞó ÇáúæóÖúÚõ ÇáúÃóÒúãöäóÉó ÝóÇÔúÊõÞøó áöáÔøõåõæÑö ãóÚóÇäò ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÒúãöäóÉö Ëõãøó ßóËõÑó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÚúãóáõæåóÇ Ýöí
ÇáúÃóåöáøóÉö æóÅöäú áóãú ÊõæóÇÝöÞú Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäó ÝóÞóÇáõæÇ ÑóãóÖóÇäõ
áóãøóÇ ÃóÑúãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóÔóæøóÇáñ áóãøóÇ
ÔóÇáóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÈöÃóÐúäóÇÈöåóÇ áöáØøõÑõæÞö æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉõ áóãøóÇ
ÐóáøóáõæÇ ÇáúÞóÚúÏóÇäó áöáÑøõßõæÈö æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö áóãøóÇ ÍóÌøõæÇ
æóÇáúãõÍóÑøóãõ áóãøóÇ ÍóÑøóãõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÇáÕøóÝóÑõ
áóãøóÇ ÛóÒóæóÇ æóÊóÑóßõæÇ ÏöíóÇÑó ÇáúÞóæúãö ÕóÝóÑðÇ æóÔóåúÑõ ÑóÈöíÚò
áóãøóÇ ÃóÑúÈóÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÃóãúÑóÚóÊú æóÌõãóÇÏóì áóãøóÇ ÌóãóÏó
ÇáúãóÇÁõ æóÑóÌóÈñ áóãøóÇ ÑóÌóÈõæÇ ÇáÔøóÌóÑó æóÔóÚúÈóÇäõ áóãøóÇ
ÃóÔúÚóÈõæÇ ãöËúáó ÇáúÚõæÏö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÅÊúíóÇäöåöº áöÃóäøó æóÖúÚó Çááøóåö ÍóÇÏöËñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÏõæËö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÖúÚõ æóÇÝóÞó ãóÇ ÐõßöÑó
ÊóÃóãøóáú ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÔøöí æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÅáóÎú ÅÐú æóÖúÚõåõ áóåóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÖúÑóÉö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö áóíúÓóÊú ÍóÇÏöËóÉð äóÚóãú
ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóÑóÈö áóåóÇ ÇÕúØöáóÇÍñ
æóÇÝóÞó ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóÃóíúÖðÇ Åäøó ÇáúÚöáúãó æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ ÊóÇÈöÚñ áöáúãóÚúáõæãö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõ) Ãóíú áöÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Óã (Þóæúáõåõ
æóÊóÝúÖöíáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÊóÝúÖöíáö
íóæúãö ÌõãõÚóÉò áóíúÓó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó áóíúÓóÊú
íóæúãó ÌõãõÚóÉò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö) Ãóíú áöÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÓóíøöÏöíøóÉó ÑóãóÖóÇäó ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÛóíúÑö íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó) ÇáúÈóÇÁõ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÕóÍøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó (Þóæúáõåõ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÓóíøöÏöíøóÉó ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÃõæáóì Èóáú ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúÝóÑúÖö ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó ÓóíøöÏöíøóÉó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÛóíúÑö
ÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú äóÞõáú
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ãöäú íóæúãóíú ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌõãõÚóÉö) ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó íóæúãó
ÇáúÚöíÏö ÇáúãõÕóÇÏöÝó áöíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÃóÈöí
ÒõÑúÚóÉó æóãõØúáóÞó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚõãõæãö) Ãóíú Úõãõæãõ ÊóÝúÖöíáö
ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÔúÑö ÇáúÍöÌøóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó Ýöí ÊöÓúÚö
ÇáúÍöÌøóÉö æóåöíó ÇáúÃóÕúæóÈõ (Þóæúáõåõ æóÚóÔúÑö ÑóãóÖóÇäó) ÚóØúÝñ Úóáóì
Õóæúãõ ÅáóÎú æóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÊóÝúÖöíáö ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãóÚó ÞóÑöíäóÉö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóåúÑö æóÈöÏõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúßóËöíÑóÉö
Ýöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö Çáäøóåúíö Ýöíåö
Èóáú ËóÈóÊó ÐößúÑõåõ ÈöÏõæäö ÔóåúÑò Ýöí ÃóÎúÈóÇÑò ÕóÍöíÍóÉò áöÎóÈóÑö
«ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÐóäúÈöåö» ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Èóáú ËóÈóÊó ÐößúÑõåõ ÅáóÎú
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÃóØúáóÞó ßóÑóÇåóÊóåõ ÈöÏõæäö
ÔóåúÑò ÃóãøóÇ ãóäú ÞóíøóÏó ßóÑóÇåóÊóåõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÔøóåúÑõ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÑóãóÖóÇäó áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì
ÃóíøóÇãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøõåõæÑö) ÇõäúÙõÑú ãóÚúäóì åóÐóÇ Ýöí äóÍúæö ÑóÌóÈò æóÌõãóÇÏóì
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÅÊúíóÇäöåöº áöÃóäøó æóÖúÚó Çááøóåö ÍóÇÏöËñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÏõæËö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÖúÚõ æóÇÝóÞó ãóÇ ÐõßöÑó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö) Ãóíú áöÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó (Þóæúáõåõ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúßóËöíÑóÉö Ýöíåö) Ãóíú ßóÎóÈóÑö «ãóäú ÞóÇãó ÑóãóÖóÇäó»
áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉöº
áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
Ðóáößó áóæú ËóÈóÊó äóåúíñ Úóäú Ðóáößó
(3/371)
æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÖøóÚöíÝõ «Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» (ÈöÅößúãóÇáö ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó) íóæúãðÇ
æóåõæó æóÇÖöÍñ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóãóäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóÚúÈóÇäó æóáóãú
íóËúÈõÊú ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÈöÇÓúÊößúãóÇáöåö ËóáóÇËöíäó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö
áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú (Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö) ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö äóÍúæö ãöÑúÂÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ áóíúáóÉö
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑó æóÅöäú ÃóØúÈóÞó
ÇáúÛóíúãõ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóÃúæöíáðÇ æóáóÇ
ãóØúÚóäó Ýöí ÓóäóÏöåö íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõãóÇ
«ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó» .
æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÌõÒú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÎöáóÇÝö ãõæÌöÈöåö æóßóåóÐóíúäö
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ ÈöÑõÄúíóÊöåö æóáóæú ãöäú ßõÝøóÇÑò áöÅöÝóÇÏóÊöåö
ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó æóÙóäøö ÏõÎõæáöåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ãóæú ÈöÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÎóáøóÝõ
ÚóÇÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÊöãøõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÖøóÚöíÝõ) æóÇÓúÊóäóÏó ÃóíúÖðÇ Åáóì æõÑõæÏö
Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáúÍõÝøóÇÙõ Óã (Þóæúáõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú) íóäúÈóÛöí æóáöãóäú
ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ Óã æóÈóÕúÑöíøñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóÔóÑóØó
ÇáúæóÇÍöÏõ ÅáóÎú ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ÅáóÎú) áóæú ÑóÂåõ ÍóÏöíÏõ ÇáúÈóÕóÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóåóáú íóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÝóì ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏöåö
ÈöáóÇ ÑõÄúíóÉò ËóÈóÊó ÈöÑõÄúíóÉö ÍóÏöíÏö ÇáúÈóÕóÑö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöäóÍúæö Ãóäøó áóåóÇ ÈóÏóáðÇ
ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÓóãóÇÚö ÍóÏöíÏö ÇáÓøóãúÚö ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì
ÇáÓøóÇãöÚó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÝöíåö äóÙóÑñ Óã ÃóÞõæáõ ÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ãõÚóáøóÞñ Ýöí
ÇáäøõÕõæÕö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÅÝúÑóÇÏö ÇáÑøóÇÆöí
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáËøõÈõæÊõ ÈöÑõÄúíóÊöåö ÍóÊøóì Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
æóÇáúãóáúÍóÙõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ßóæúäõ ÇáúãóÍóáøö ÞóÑöíÈðÇ ÈöÍóíúËõ
íõÚóÏøõ áöÞõÑúÈöåö ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóäõÙöÑó Ýöí ÖóÈúØö
ÇáúÞóÑöíÈö ÚõÑúÝðÇ áöãõÊóæóÓøöØö ÇáÓøóãúÚöº áöÃóäøó ÍóÏöíÏóåõ ÞóÏú
íõÓúãóÚõ ãöäú ÇáúÈóÚöíÏö ÚõÑúÝðÇ æóÝöí ÊóßúáöíÝöåö ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÍóÑóÌñ ÊóÃúÈóÇåõ ãóÍóÇÓöäõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò) ÇáúÃóæúáóì ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö äóÍúæö ãöÑúÂÉò) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÑõÄúíóÉñ
æóáóæú ÈöÊóæóÓøõØö ÂáóÉò ÈóÕúÑöíøñ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóíúãö æóßöÝóÇíóÉõ Ùóäøö ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ äóÍúæö ãöÑúÂÉò) Ãóíú ßóÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóáøõæÑö
ÇáøóÐöí íõÞóÑøöÈõ ÇáúÈóÚöíÏó æóíõßóÈøöÑõ ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí ÇáäøóÙóÑö
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÔóÚúÈóÇäó (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö (Þóæúáõåõ
áöãóäú ÒóÚóãóåõãóÇ) Ãóíú æõÌõæÏö ÇáØøóÚúäö Ýöí ÓóäóÏöåö æóÞóÈõæáö
ãóÊúäöåö ÇáÊøóÃúæöíáó (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌõÒú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÅáóÎú) áóÚóáøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõÞóáøöÏú ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö Ýöí Ðóáößó Ú Ô ÃóÞõæáõ Èóáú
Ðóáößó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöí Íõßúãö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÇÆöáõ Èöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöäóÕøö ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ
åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõåõ ãõæÌöÈöåö) æóåõæó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóØóÇÆöÝóÉñ
ÞóáöíáóÉñ ÅíÚóÇÈñ Ãóíú ÚöäúÏó ÅØúÈóÇÞö ÇáúÛóíúãö (Þóæúáõåõ æóßóåóÐóíúäö)
Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÍóÕóáó Ûóíúãñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáå æóáóæú
ãöäú ßõÝøóÇÑò Åáóì æóÙóäøó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Åáóì äóÚóãú
æóÞóæúáõåõ æóáóßöäú Åáóì æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáäøóÈöíøö æóÞóæúáõåõ æóÝöíåö
æóÌúåñ Åáóì ÝóÞóÏú Íõßöíó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ Åáóì Ùóäøö ÏõÎõæáöåö (Þóæúáõåõ æóßóåóÐóíúäö
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅößúãóÇáö æóÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÅíÌóÇÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö æóÌóÚóáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÅöíÚóÇÈõ ÇáúÎóÈóÑó
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøóåúÑõ áöáúãõÎúÈóÑö
ÝóÞóØú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÔóÑúÍö æóÔóÑóØó
ÇáúæóÇÍöÏõ ÅáóÎú æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Úóáóì Úõãõæãö ÇáäøóÇÓö ÃóãøóÇ
æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÆöí ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäöåö ÚóÏúáðÇ
Ýóãóäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ æóãöËúáõåõ ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóãöËúáõåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÚóÏóÏõ
ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäõ ÍóÌøò ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö Ãóíú ÝóÃóÎúÈóÇÑõ ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøõåõæÑõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏó
ÞóÇÖò æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõãú ÃõÎúÈöÑõæÇ Úóäú
ÑõÄúíóÊöåöãú Ãóæú Úóäú ÑõÄúíóÉö ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÔóÑúØö ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáøóÐöí íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÝóáóíúÓó ãöäúåõ
ÅÎúÈóÇÑõåõãú Úóäú æóÇÍöÏò ÑóÂåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöãøóäú áóãú íóÈúáõÛú
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÔóÇÚóÇÊö ÝóÊóäóÈøóåú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÙõäøó ÏõÎõæáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áöäóÍúæö
ÍóÈúÓò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáö ÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÅáóÎú) æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÞóäóÇÏöíáö áóíúáóÉó ËõáóÇËöíøö ÔóÚúÈóÇäó
ÝóÊóÈöíÊõ ÇáäøöíøóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊõÒóÇáõ æóíóÚúáóãõ
ÈöåóÇ ãóäú äóæóì Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ äóåóÇÑðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÕöÍøóÉö
Õóæúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÍöíÍò
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÊóÑúßóåõ
áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ äöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó
Óã ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåóÇ ÃõÒöíáóÊú áöáÔøóßøö Ýöí ÏõÎõæáö
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Úöáúãóåõ
ÈöÐóáößó ãõÊóÖóãøöäñ áöÑóÝúÖö ÇáäøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÍõßúãðÇ
æóÑóÝúÖõåóÇ áóíúáðÇ íõÈúØöáõåóÇ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóÇáó
æóáóæú ØõÝöÆóÊú ÇáúÞóäóÇÏöíáõ áöäóÍúæö Ôóßøò Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö Ëõãøó
ÃõæÞöÏóÊú áöáúÌóÒúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóßóÇäó ÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Èöåö Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÔøóÇÑöÚö áöãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú áóãú íóËúÈõÊú
äóåúíñ Úóäú Ðóáößó æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÌóæóÇÒõ
ãöËúáöåö ãöäøóÇ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÖøóÚöíÝõ) ÇÓúÊóäóÏó ÃóíúÖðÇ Åáóì æõÑõæÏö
Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáúÍõÝøóÇÙõ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú) íóäúÈóÛöí
æóáöãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö) áóæú ÑóÂåõ ÍóÏöíÏõ ÇáúÈóÕóÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóåóáú íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÝóì ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏöåö ÈöáóÇ
ÑõÄúíóÉò ËóÈóÊó ÈöÑõÄúíóÉö ÍóÏöíÏö ÇáúÈóÕóÑö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò
(3/372)
ßóÑõÄúíóÉö ÇáúÞóäóÇÏöíáö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
ÈöÇáúãóäóÇÆöÑö¡ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÌóãúÚò Ýöí åóÐöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÕóÑøóÍö Ýöíåö ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÚóãóáö Èöåö áóÇ Þóæúáõ ãõäóÌøöãò æóåõæó ãóäú íóÚúÊóãöÏõ ÇáäøóÌúãó
æóÍóÇÓöÈò æóåõæó ãóäú íóÚúÊóãöÏõ ãóäóÇÒöáó ÇáúÞóãóÑö æóÊóÞúÏöíÑó
ÓóíúÑöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÊóÞúáöíÏõåõãóÇ äóÚóãú áóåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÚöáúãöåöãóÇ æóáóßöäú áóÇ íõÌúÒöÆõåõãóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí ÑóÏøöåö æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöåóÇ æóÌóÈó ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöØóÝúÆöåóÇ Ïõæäó
ãóäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõÚúáóãõ ÈöåóÇ
Ãóíú ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÒóÇáõæåóÇ ÈóÚúÏó äóæúãöåö
Ãóæú äóÍúæöåö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÓóÈóÈó ÅÒóÇáóÊåóÇ æóÃóäøóåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáÔøóåúÑö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÑóÝúÖó ÇáäøöíøóÉ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÅöÒóÇáóÉö
ÅáóÎú ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÊóÑóÏøõÏñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÒóÇáóÉö
æóáóæú íóäúæö ÇáÊøóÑúßó ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãöåö ã Ñ ãöäú Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
ÅáøóÇ ÑóÝúÖõåóÇ Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÑõÄúíóÉö
ÇáúÞóäóÇÏöíáö) Ãóíú æóÖóÑúÈö ÇáúãóÏóÇÝöÚö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ áóÇ Þóæúáö ãõäóÌøöãò) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó áöíóÙúåóÑó ÚóØúÝõ Þóæúáöåö æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáäøóÈöíøö ÅáóÎú Úóáóíúåö áóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÍóÇÓóÈó ÅáóÎú)
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãõÑóÌøöÍö ãöäú
ÌóæóÇÒö Úóãóáö ÇáúÍóÇÓöÈö ÈöÍöÓóÇÈöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö åóáú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÞõØöÚó ÈöæõÌõæÏöåö æóÑõÄúíóÊöåö Ãóãú ÈöæõÌõæÏöåö æóÅöäú áóãú íõÌóæøöÒú
ÑõÄúíóÊóåõ ÝóÅöäøó ÃóÆöãøóÊóåõãú ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ áöáúåöáóÇáö ËóáóÇËó
ÍóÇáóÇÊò ÍóÇáóÉð íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóÈöÇãúÊöäóÇÚö ÑõÄúíóÊöåö
æóÍóÇáóÉð íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóÑõÄúíóÊöåö æóÍóÇáóÉð íõÞúØóÚõ
ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóíõÌóæøöÒõæäó ÑõÄúíóÊóåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Úóãóáó
ÇáúÍóÇÓöÈö ÔóÇãöáñ áöáúÍóÇáóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇäúÊóåóì æóåõæó ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì Èóáú æóÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúÝóÇÖöáö ÇáúãõÍóÔøöí ÍóíúËõ äóÞóáó åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁó
æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ äóÚóãú
áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÍöÓóÇÈöåö ÅáóÎú Ãóíú ÇáÏøóÇáøö Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáÔøóåúÑö æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö ßóãóÇ åõæó
ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö æóÇáöÏöåö æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ÇáÕøóæúãó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
áóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóåúÑö æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãöäú
æóÞúÊö ÏõÎõæáöåö æóáóÇ ÃóÙõäøõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó íõæóÇÝöÞõæäó Úóáóì Ðóáößó
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúÞóæúáó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ÌóãöíÚðÇ
æóÚóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÝöíãóÇ áóæú Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì ßóÐöÈö ÇáÔøóÇåöÏö
ãóÇ äóÕøõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÚúÊóãöÏú ÇáúÍöÓóÇÈó Èóáú ÃóáúÛóÇåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö íóäúÈóÛöí
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö Úóãóáö ÇáúÍóÇÓöÈö ÈöÍöÓóÇÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóíúãö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ
äóÚóãú áóåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÞóÇáó ã Ñ æóáóåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáÊøóäúÌöíãö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÝöØúÑö ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö ÅÐú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó áóåõãóÇ Ðóáößó Ýöí
Ãóæøóáöåö æóÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõãóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóÃóäøó ÞóÖöíøóÉó
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó æóßóÐóÇ
ãóäú ÃóÎúÈóÑóÇåõ ÅÐóÇ Ùõäøó ÕöÏúÞõåõãóÇ ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ Ùõäøó ÕöÏúÞõåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó
ÕöÏúÞðÇ æóáóÇ ßóÐöÈðÇ æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó Ãóíú
ãóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÎóØóÃóåõ ÈöãõæÌöÈò ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ Óã (Þóæúáõåõ
æóáóßöäú áóÇ íõÌúÒöÆõåõãóÇ ÅáóÎú) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãõÛúäöí
æóÅöíÚóÇÈñ æóÅöÊúÍóÇÝñ æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑö æóíõÌúÒöÆõåõ
Úóäú ÝóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãõ
ÅÌúÒóÇÆöåö Úóäúåõ æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÇáÙøóäøó íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó
Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ æóÚóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ æóÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ÍóÙúÑò Ãóíú ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú åõäóÇ ßóÐóÇ Þöíáó
æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÃõÎöÐó Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÓóßóÊó Úóáóíúåö æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÖúåõ áöãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáäøóÈöíøö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöäóÍúæö Ãóäøó áóåóÇ ÈóÏóáðÇ
ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÓóãóÇÚö ÍóÏöíÏö ÇáÓøóãúÚö ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì
ÇáÓøóÇãöÚó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
æóÍóÇÓóÈó æóåõæó ÅáóÎú) ÓõÆöáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúãõÑóÌøöÍö
ãöäú ÌóæóÇÒö Úóãóáö ÇáúÍóÇÓöÈö ÈöÍöÓóÇÈöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö åóáú ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈöæõÌõæÏöåö æóÑõÄúíóÊöåö Ãóãú ÈöæõÌõæÏöåö æóÅöäú áóãú
íõÌóæøöÒú ÑõÄúíóÊóåõ ÝóÅöäøó ÃóÆöãøóÊóåõãú ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ áöáúåöáóÇáö
ËóáóÇËó ÍóÇáóÇÊò ÍóÇáóÉð íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÑõÄúíóÊöåö æóÍóÇáóÉñ íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóÑõÄúíóÊöåö æóÍóÇáóÉñ
íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóíõÌóæøöÒõæäó ÑõÄúíóÊóåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
Úóãóáó ÇáúÍóÇÓöÈö ÔóÇãöáñ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÞóÇáó ã Ñ æóáóåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáÊøóäúÌöíãö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö ÅÐú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó áóåõãóÇ
Ðóáößó æóÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõãóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
æóáöãóÇ
(3/373)
Ýöí Çáäøóæúãö ÞóÇÆöáðÇ ÛóÏðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó áöÈõÚúÏö ÖóÈúØö ÇáÑøóÇÆöí áóÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö.
æóÝöíåö æóÌúåñ ÈöÇáúæõÌõæÈö ßóßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö æóáóãú íõÎóÇáöÝú
ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÔóÑúÚöåö áóßöäøóåõ ÔóÇÐøñ ÝóÞóÏú Íóßóì ÚöíóÇÖñ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÅöäú ÍóÕóáó
Ûóíúãñ æóßóÇäó ãõÑúÊóÝöÚðÇ ÞóÏúÑðÇ áóæúáóÇåõ áóÑõÆöíó ÞóØúÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ ÃóäóÇØó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóáöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö
(æóËõÈõæÊö ÑõÄúíóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ Þóæúáö ãõäóÌøöãò æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÅáóÎú
ÚóØúÝñ Úóáóíúåö ßõÑúÏöíøñ Ãóíú Úóáóì Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó áóÇ
ÈöÞóæúáö ãõäóÌøöãò ÈöÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ Ýöí Çáäøóæúãö) Ãóíú Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö æóÇáúßóÔúÝö (Þóæúáõåõ ÞóÇÆöáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÎúÈöÑðÇ
ÈöÃóäøó ÛóÏðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÈõÚúÏö ÖóÈúØö ÇáÑøóÇÆöí ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÕøóæúãõ æóÛóíúÑõåõ ÇÓúÊöäóÇÏðÇ áöÐóáößó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÞóØúÚöåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãöäú Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóãóËøóáõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóØúÚö æóÚóáóì
ÇáÊøóäóÒøõáö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ ßõáøöÝó Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏõº áöÃóäøó
Íõßúãó Çááøóåö áóÇ íõÊóáóÞøóì ÅáøóÇ ãöäú áóÝúÙò æóÇÓúÊöäúÈóÇØò æóåóÐóÇ
áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóÚóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö ÝóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáÏøóáöíáóíúäö æóÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÃóÑúÌóÍö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú Íóßóì ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö)
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÃóÎúÈóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö Ëõãøó Åäú
ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ãõÌóæøöÒñ áöáúÚóãóáö Èöåö áößóæúäöåö äóÝúáðÇ
ãõäúÏóÑöÌðÇ ÊóÍúÊó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ Ãóæú ÌóæøóÒóåõ ÌóÇÒó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø íóÍúÓõäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöãøóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú
ÔóÑúÚðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýóåõæó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÓóãóÇÚõåõ áöÐóáößó
ãöäú Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóãóËøóáõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÈöåóÇ
íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
áöáöÇãúÊöËóÇáö ÝóäõÏöÈó áóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íõÎóÇáöÝú
ÙóÇåöÑó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÇÓúÊöäóÇÏðÇ áöáÑøõÄúíóÉö æóÍúÏóåóÇ Èóáú
áöáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö
ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó Úóãóáñ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóÇ áóÇ äóãúäóÚõ ßóæúäóåóÇ ãõÄóßøöÏóÉð æóÍóÇãöáóÉð Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö áöÇãúÊöËóÇáö ãóÇ æóÑóÏó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞöÙóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö (ÝóÑúÚñ)
ÑõÄúíóÉõ ÇáúåöáóÇáö äóåóÇÑðÇ íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÂÎöÑö ÔóÚúÈóÇäó
Ãóæú ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ æóáóæú ÑõÆöíó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáöº
áöÃóäøóåõ áöáøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Åäú ÑõÆöíó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ áóÇ
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóáóÇ äõÝúØöÑõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ äõãúÓößõåõ ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ Èöíóæúãö ÇáËøóáóÇËöíäó Úóäú ÑõÄúíóÊöåö íóæúãó
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÃóäøóåóÇ
áöáúãóÇÖöíóÉö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóåúÑõ ËóãóÇäöíóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí Ãóíú æóáóÇ áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú Ýöí ËõáóÇËöíøö ÑóãóÖóÇäó äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÅáóÎú) æóÞöíáó Åäú ÑõÆöíó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóáöáúãóÇÖöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáöáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) Ãóíú ÝóáóÇ
äõÝúØöÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ËõáóÇËöíøö ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ äõãúÓößõ Åäú ßóÇäó Ýöí
ËõáóÇËöíøö ÔóÚúÈóÇäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóæúáóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÛóíúãö (áóÑõÆöíó ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ ÃóäóÇØó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú Ïóáøó ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì æõÌõæÏöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÊøóì ÑõÄúíóÊõåõ áóßöäú áóãú íõæÌóÏú
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóßúÝöíó Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÞóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ
íóÊóÃóÊøóì ÑõÄúíóÊõåõ Ãóíú áóæú áóãú íõæÌóÏú äóÍúæõ ÇáúÛóíúãö ãöäú
ÇáúãóæóÇäöÚö æóåóÐóÇ ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÓúÊöÔúßóÇáö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáÑøóÔöíÏöíøö ÅÝúÊóÇÁó ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÈöÌóæóÇÒö
Úóãóáö ÇáúÍóÇÓöÈö ÈöÍöÓóÇÈöåö ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÈóÚúÏó ÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
ÈöÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö æóÇáúÚõíõæäö Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÈóíúÚö ÓóÇÚóÉò
ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚõíõæäö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÚöáúãö æóÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáäøõÕõæÕö ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏöåö ßóÝóì ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ
åõäóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÈöæõÌõæÏöåö Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÈöÍóíúËõ
íóÊóÃóÊøóì ÑõÄúíóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóËõÈõæÊõ ÑõÄúíóÊöåö ÈöÚóÏúáò) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð æóÏóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóãóÑó ÛóÇÈó áóíúáóÉó
ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÚúÊóãöÏú ÇáúÍöÓóÇÈó Èóáú ÃóáúÛóÇåõ
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÌóÑóì ÇáÔøóÇÑöÍö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ åõäóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóÚóáóì Ãóäøó
ãõÞóÏøöãóÇÊöåóÇ ÞóØúÚöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó æõÞõæÚõ Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÅãúßóÇäõåõ
ÚóÞúáðÇ æóÚóÇÏóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóáöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÙøóäøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóäøó ÞóÖöíøóÉó æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÎúÈóÑóÇåõ ÅÐóÇ Ùõäøó
ÕöÏúÞõåõãóÇ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ áóãú íõÙóäøó
ÕöÏúÞõåõãóÇ æóáóÇ ßóÐöÈõåõãóÇ æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ
ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ Ùõäøó ÕöÏúÞõåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ áóãú íõÙóäøó ÕóÏóÞóÇ
æóáóÇ ßóÐóÈóÇ æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ ÃóäóÇØó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÅáóÎú) ÝóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú Ïóáøó
ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì æõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÈöÍóíúËõ ÊóÊóÃóÊøóì
ÑõÄúíóÊõåõ áóßöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóßúÝöíó Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóËõÈõæÊõ ÑõÄúíóÊöåö ÈöÚóÏúáò) æóßóÐóÇ ÔóåúÑñ äóÐóÑó Õóæúãóåõ
æóßóÐóÇ
(3/374)
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÑóåõ ÊóÍúÕõáõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ ÈöÚöáúãöåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÞúÏò æóÑóÏøò
æóÊóÞúíöíÏö ÈóíøöäóÊöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ ÈöÍõßúãö
ãõÍóßøóãò áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÑóÖöíó ÈöÍõßúãöåö ÝóÞóØú Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö æó (Èö) ÔóåóÇÏóÉö (ÚóÏúáò) æóáóæú ãóÚó ÅØúÈóÇÞö Ûóíúãò Ãóíú
áóÇ íõÍöíáõ ÇáÑøõÄúíóÉó ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÃóæóÇäóåõ åóáú
Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÞóÇÖò æóÅöäú áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú ÏóÚúæóìº
áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÍöÓúÈóÉò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÍúæö Þóæúáöåö ËóÈóÊó
ÚöäúÏöí Ãóæú ÍóßóãúÊ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåõæó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÞóØúÚó æóÊóäúÙöíÑõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÚúÊóãöÏú ÇáúÍöÓóÇÈó Èóáú ÃóáúÛóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú äóÙóÑó Åáóíúåö åõäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÕöíóÇãö ÇáúÍóÇÓöÈö ÇÓúÊöäóÇÏðÇ Åáóíúåö æóÝöí ÈóíóÇäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóØóÇáöÚö æóÇÊøöÝóÇÞöåóÇ æóÝöí ãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó Åáóì
ÈöáóÝúÙò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ íóÍúÕõáõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóËõÈõæÊõ ÑõÄúíóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó ËóÈóÊó Ãóäøó
åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóÒöãó ÇáäøóÇÓó ÇáÕøóæúãõ ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÈöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÐúßöíÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú
ÍóíúËõ ßóÇäó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ú Ô Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ãöäú äóÞúÏò) Ãóíú ÇÚúÊöÑóÇÖò (æóÑóÏøò)
Ãóíú áöåóÐóÇ ÇáäøóÞúÏö (æóÊóÞúíöíÏò) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí
ÍóäúÈóáöíøðÇ æóáóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóíú ãóÚó ÑóÏøö
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýóáóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ æóÑóÏøò Úóäú Þóæúáöåö
æóÊóÞúíöíÏò ßóÇäó ÃóæúÝóÞó ÈößóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÏö æóÑóÏøöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Åäú ßóÇäó ÍóäúÈóáöíøðÇ Ãóæú
ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöÓóÇÈó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóäöÏö ÈöÚöáúãöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÍóäúÈóáöíøðÇ ãóËóáðÇ æóáóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöÓóÇÈóº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÞóÇÓõ Èöåö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÓóÈóÈó ÑóÏøö ÇáÔøóÇåöÏö ÍöíäóÆöÐò ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú
íóÚúÊóÞöÏó ÓóÈóÈðÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóíúåö ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚöäúÏóåõ
æóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÇÖöí Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó Íõßúãõåõ
æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóäóÏó áöãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÍöÓóÇÈò Ãóæú
Ûóíúãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÍóÞøõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÔóåóÇÏóÉó
ÍöÓúÈóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÍõßúãö ãõÍóßøóãò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò)
æóßóÐóÇ ÔóåúÑñ äóÐóÑó Õóæúãóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúæõÞõæÝö æóäóÍúæöåö ã Ñ ÇåÜ Óã ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóßõáøõ ÚöÈóÇÏóÉò æóÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊò ßóÇÝöÑò
ÔóåöÏó ÚóÏúáñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö æóíõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÑúËö ãöäúåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÅØúÈóÇÞö Ûóíúãò) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöáóÝúÙö ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Èóíúäó ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÚóÏúáò (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÇÒóÚó Ýöíåö) æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøóãö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ
Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Èóáú ØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöØõáõæÚö ÇáúåöáóÇáö
Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãóËóáðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó
æóíóÏõáøõ áöáúÃóæøóáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÃóÑúÖóÚúÊå æóáóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð ãõÛúäöí
æóÅöíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÏóÚúæóì) ÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÏøóÚúæóì
æóáóÚóáøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú Ãóíøö ãõÓúáöãò ßóÇäó Èóáú ÞóÇáó ã Ñ æóãöäú
ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÚóáøó ãöäú ÕõæóÑöåóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑõÆöíó
ÇáúåöáóÇáõ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÍúæö Þóæúáöåö ËóÈóÊó ÚöäúÏöí
ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÑõÌõæÚö ÇáÔøóÇåöÏö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ã Ñ Ëõãøó ÞóÏú íóÏõáøõ Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì
ãóäú Úóáöãó ÈöåóÇ äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ÇáÔøóÇåöÏö æóÌóÈó Úóáóíúåö
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÅáøóÇ Åäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÓõßõæÊöåö ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ðóáößó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ æóÃóäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÚóÏúáñ Ãóæú ÓóãöÚó ÔóåóÇÏóÊóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäú áóãú
íóÞõáú ÇáúÍóÇßöãõ äóÍúæó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ
åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ãóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÎóØóÃóåõ áöãõæÌöÈò ÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ßóÖóÚúÝö ÈóÕóÑöåö Ãóæú ÇáúÚöáúãö ÈöÝöÓúÞöåö
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóßóãóÊú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö) æóáóæú Úóáöãó ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝöÓúÞó ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ßóÐöÈóåõãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍöÌøóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÞõæÝö æóäóÍúæöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãóÚó ÅØúÈóÇÞö Ûóíúãò) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú
ÏóÚúæóì) ÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÏøóÚúæóì æóáóÚóáøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú Ãóíøö
ãõÓúáöãò ßóÇäó Èóáú ÞóÇáó ã Ñ æóãöäú ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÚóáøó ãöäú ÕõæóÑöåóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑõÆöíó ÇáúåöáóÇáõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÍúæö
Þóæúáöåö ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó åõäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÑõÌõæÚö
ÇáÔøóÇåöÏö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÍúæö Þóæúáöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÞóÏú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÕøóæúãó Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöåóÇ äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ÇáÔøóÇåöÏö
æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÅáøóÇ Åäú ÇõÚúÊõÞöÏó
ÕöÏúÞõåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÓõßõæÊöåö ÅÐóÇ
ÚóáöãõæÇ Ðóáößó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ÈöÕóæúãö ÒóíúÏò
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÒóíúÏñ ÕöÏúÞóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ
ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó åõæó ÃóíúÖðÇ ÕöÏúÞó ãõÎúÈöÑö ÒóíúÏòº áöÃóäøó
ÅÎúÈóÇÑó ÒóíúÏò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(3/375)
áóßöäú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ãóÞúÕõæÏò æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÇÏøóÚóÇåõ ßóÇäó ÍõßúãðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ áóÇ ÈöáóÝúÙö Åäøó ÛóÏðÇ Ãóæú ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
áóßöäú ÃóØúáóÞó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÞóÈõæáóåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÞúÈóáõ
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúæõÌõæÈó ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅíåóÇãò æóáöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöáÑøõÄúíóÉö æóÐóáößó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÑóÂåõ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö ÝóÕóÇãó æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÕöíóÇãöåö» .
æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ «Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÔóåöÏó Èöåö ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó íóÇ ÈöáóÇáõ
ÃóÐøöäú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóáúíóÕõæãõæÇ» æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú áóãú íóÑóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÑõÄúíóÊöåö Ãóæú ÈöãóÇ íõÝöíÏõåóÇ ßóßóæúäöåö åóáú æóÅöäú
ÇÓúÊóÝóÇÖó ÚöäúÏóåõ Ðóáößó Èóáú æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöåóÇ ÚóÏóÏõ
ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÚõáöãó Èöåö ÖóÑõæÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÕøóæúãö áóåõ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÌóÒúãõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ Õóæúãõ
íóæúãö ÇáÔøóßøö æóáóæú Úõáöãó ÝöÓúÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúåõæÏö ÚöäúÏóåõ
æóÌõåöáó ÍóÇáõ ÇáúÚõÏõæáö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö æóáóæú áóãú
íóßõäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóåúáðÇ áóßöäøóåõ ÚóÏúáñ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ áõÒõæãõ
ÇáÕøóæúãö ÊóäúÝöíÐðÇ áöÍõßúãöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöãøóäú íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
ÔóÑúÚðÇ äöåóÇíóÉñ æóÝöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóáóæú Úõáöãó ÝöÓúÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Çáúãóæúáóì ÈöÝöÓúÞöåö æóíõæóáøöíåöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú)
ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇáúÅöÊúÍóÇÝö ÎöáóÇÝõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÊúÍóÇÝö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúæóÇÍöÏö
ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ ÝóÅöäú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ
æóÌóÈó ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö æóáóãú íõäúÞóÖú ÇáúÍõßúãõ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÍúßõãó Èößóæúäö ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÑóÏøõ Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóÇ íõÍúßóãõ Èößóæúäö ÇááøóíúáóÉö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ãöËúáö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ áöãõÚóíøóäò æóãöãøóÇ íóÑõÏøõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõãú Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍõßúãö Ãóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ áöãõÚóíøóäò
ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ ÕõæóÑðÇ ÝöíåóÇ
Íõßúãñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãñ ãõÚóíøóäñ ÅáøóÇ Úóáóì äóæúÚò
ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö ÇäúÊóåóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÞúáõåõ æóÃóØóÇáó Ýöíåö ÌöÏøðÇ
ÈöäóÝóÇÆöÓó áóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ åõäóÇ ÊóÈöÚó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ åõäóÇßó ÎõÕõæÕðÇ
æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÏóÇáøñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõäúÞóÖú ÇáúÍõßúãõ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö Ú Ô æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÊúÍóÇÝõ Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóäúåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ ÇÏøóÚóÇåõ ÅáóÎú)
áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãõÚóíøóäò áóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöíåö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö
ËóÈóÊó ÇáÕøóæúãõ ÞóØúÚðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöáóÝúÙò Ãóäøó ÛóÏðÇ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÅöíÚóÇÈõ æóßóÐóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú áóÝúÙö
ÃóÔúåóÏõ æóáóÇ ãóÚó ÐößúÑöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÑöíÈóÉò ßóÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
ÞóÏú íõÚúÊóÞóÏõ ÏõÎõæáõåõ ÈöÓóÈóÈò áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍöÓóÇÈò Ãóæú íóßõæäó ÍóäóÝöíøðÇ íóÑóì
ÅíÌóÇÈó ÇáÕøóæúãö áóíúáóÉó ÇáúÛóíúãö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÍóäóÝöíøðÇ ÕóæóÇÈõåõ ÍóäúÈóáöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÑóì æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö áóíúáóÉó ÇáúÛóíúãö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÑøõÄúíóÉó (Þóæúáõåõ æóÅöäú Úóáöãó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúÅöíÚóÇÈö
æóÇáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÂäöÝðÇ
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøöíÈóÉö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Åáóì Þóæúáöåö
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ÝóíóßúÝöí Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ æóÇÍöÏñ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó
Õóæúãó ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò æóáóæú ÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö
åöáóÇáöåö ÚóÏúáñ ßóÝóì ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóíóßúÝöí Þóæúáõ æóÇÍöÏò Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÓõßõæÊöåö Èóáú áóÇ íõÓóÇæöíåóÇ åóÐóÇ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ æóÃóäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ
Ãóæú ÓóãöÚó ÔóåóÇÏóÊóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÇáúÍóÇßöãõ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí æóáóÇ äóÍúæõ Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ
ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ãóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÎóØóÃóåõ ÈöãõæÌöÈò
ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãõØúáóÞðÇ ÈöÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ãóäú áóãú íóÚúáóãú ËõÈõæÊó ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú)
ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇáúÅöÊúÍóÇÝö ÎöáóÇÝóåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÊúÍóÇÝö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Þóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ
áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ ÝóÅöäú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ æóÌóÈó
ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö æóáóãú íõäúÞóÖú ÇáúÍõßúãõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó Èößóæúäö ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÑóÏøõ Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóáóÇ íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí
Èößóæúäö ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ áöãõÚóíøóäò Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó æóãöãøóÇ íóÑõÏøõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõãú Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÍõßúãö Ãóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ áöãõÚóíøóäò ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ ÕõæóÑðÇ ÝöíåóÇ Íõßúãñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ
ÅáúÒóÇãñ áöãõÚóíøóäò ÅáøóÇ Úóáóì äóæúÚò ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö ÇåÜ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÞúáõåõ æóÃóØóÇáó Ýöíåö ÌöÏøðÇ ÈöäóÝóÇÆöÓó áóÇ íõÓúÊóÛúäóì
ÚóäúåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ åõäóÇ ÊóÈöÚó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ åõäóÇßó ÎõÕõæÕðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÏóÇáøñ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöáóÝúÙö Åäøó ÛóÏðÇ Ãóæú ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÑóãóÖóÇäó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÛóÏðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöáóÝúÙò Åäøó ÛóÏðÇ Ãóæú ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú)
æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú áóÝúÙö
ÃóÔúåóÏõ
(3/376)
º áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøóåõ ÑóÂåõ Ãóæú ÈöãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ðóáößó
æóåóÐóÇ áóãú íóÑóåõ æóáóÇ ÐóßóÑó ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÑóÂåõ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íõßóáøóÝõ ÐößúÑó ÕöÝóÉö ÇáúåöáóÇáö æóáóÇ
ãóÍóáøóåõ äóÚóãú Åäú ÐóßóÑó ãóÍóáøóåõ ãóËóáðÇ æóÈöÃóäøó ÇááøóíúáóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÚóÇÏóÉð ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ áóãú
íõÄóËøöÑú æóÅöáøóÇ Úõáöãó ßóÐöÈõåõ ÝóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÈóÏóáö ãóÇ
ÃóÝúØóÑõæåõ ÈöÑõÄúíóÊöåö.
æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö ãóËóáðÇ Úõãöáó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÑøõÄúíóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈößõÝúÑö ãóíøöÊò
æóÃõÎúÑóì ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÝöí
Þóæúáò) áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏó ÈöåóÇ (ÚóÏúáóÇäö) æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ æóÃóØóÇáõæÇ ÈöãóÇ ÑóÏóÏúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÑõÌõæÚõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ÞóÈúáó Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÞõÏøöãó ÚóãóáðÇ ÈöæóÕöíøóÊöåö ÈöÐóáößó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÞóæúáó Èöåö Úóáóì ËõÈõæÊöåö æóãóÍóáøõ ËõÈõæÊöåö
ÈöÚóÏúáò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÊóæóÇÈöÚöåö ßóÇáÊøóÑóÇæöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÛõÑõæÈöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÃóÐóÇäö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó
íõÝúØöÑõ ÈöÞóæúáöåö» æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÚóÏúáö
ÇáúãõæÌöÈö áöáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò íõæÌöÈõ
ÇáúÝöØúÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÝóÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö ÚóÏúáñ Ãóíú
Ãóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöåóÇ ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ íõæÌöÈõ ÇáúÝöØúÑó Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÞóØú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÈöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ãóÚó
áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí
ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ãóÚó Þóæúáöåö áóÇ ÈöáóÝúÙö Åäøó ÛóÏðÇ ÅáóÎú
ÇáúãõÝöíÏö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÑøõÄúíóÉó Ëõãøó Ýöí Þóæúáöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõÝöíÏö áöÚóÏóãö
ßöÝóÇíóÉö Êöáúßó ÇáÕøöíÛóÉö æóáóæú ãóÚó ÐößúÑö ÃóÔúåóÏõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÐóßóÑó ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÑóÂåõ) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ åõäóÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÐößúÑõ ãóÇ íõÝöíÏõ ÅáóÎú áóÕóÍøó (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÕóÑöíÍö ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÙóÇåöÑö ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑó ÕöÝóÉó ÇáúåöáóÇáö æóáóÇ ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÑóÃóíúÊå Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóíóÐúßõÑõ ÕöÛóÑóåõ æóßöÈóÑóåõ
æóÊóÏúæöíÑóåõ æóÊóÞúæöíÑóåõ æóÃóäøóåõ ÈöÍöÐóÇÁö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú Ýöí
ÌóÇäöÈò ãöäúåóÇ æóÃóäøó ÙóåúÑóåõ Åáóì ÇáúÌóäõæÈö Ãóæú ÇáÔøöãóÇáö æóÃóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó ãõÕúÍöíóÉñ Ãóæú áóÇ ÅíÚóÇÈñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó ÚóÇÏóÉð ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÎöáóÇÝóåõ ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÞóÖóÇÁõ ÈóÏóáö ãóÇ ÃóÝúØóÑõæåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÈóÏóáó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÕóÇãõæåõ
ãõÚúÊóãöÏöíäó Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö æóÍõãöáó ãóÇ
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóáóæú
ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÑõÄúíóÊöåö ÈöÕöÝóÉò ßóßóæúäöåö ÈöÇáúÌóäõæÈö æóÔóåöÏó
ÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ßóßóæúäöåö Ýöí ÇáÔøöãóÇáö áóãú íóßõäú ÊóÚóÇÑõÖðÇ
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÞóÏú íõäúÊóÞóáõ æóßóãóÇ áóæú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈößõÝúÑö ãóíøöÊò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úõãöáó
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÞóÇáó Óã ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÔóÇåöÏóíúäö Ýöí äóÍúæö ãóÍóáøö ÇáúåöáóÇáö áóÇ íõÄóËøöÑõ Åäú ÊóÞóÇÑóÈóÇ
ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÓóÈúÞö ÇáúßõÝúÑö æóÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ØõÑõæøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÃúäöíËó ÇáúÝöÚúáö.
(Þóæúáõåõ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÅáóÎú) æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÑõÌõæÚöåö Åáóíúåö ÝóÝöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ
ÔóÇåöÏóÇäö æóäóÞóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáäøóÕøö äóÕøðÇ ÂÎóÑó
ÕöíÛóÊõåõ ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó ÝóÞóÇáó áóÇ íõÕóÇãõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Åäú ÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÈúáó ÇáúæóÇÍöÏö»
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÞóÏú ÕóÍøó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÈõæáõ ÇáúæóÇÍöÏö
æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓõäøóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÊóãóÓøóßó áöáúæóÇÍöÏö
ÈöÃóËóÑò Úóäú Úóáöíøò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóæú ÔóåöÏó
ÈöÑõÄúíóÊöåö ÚóÏúáñ ÑóÃóíúÊ Ãóäú ÃóÞúÈóáóåõ áöáúÃóËóÑö Ýöíåö ÇåÜ
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóËúÈõÊó) ÇáúÃóæúáóì áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú
(Þóæúáõåõ ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÞóæúáó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóáóì
ËõÈõæÊöåö Ãóíú ËõÈõæÊö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åäú ËóÈóÊó ÇáúÎóÈóÑõ
Ýóåõæó Þóæúáöí ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÊóÚúáöíÞðÇ
ÎóÇÕøðÇ ÈöÎóÈóÑò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÕóäöíÚö ÇáÔøõÑøóÇÍö åõäóÇ ÝöíåóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇáúÚóÇãøó
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí
æóÇÖúÑöÈõæÇ ÈöÞóæúáöí ÇáúÍóÇÆöØó æóäóÍúæóåõ ÝóíõÛúäöí Úóäú åóÐöåö
ÇáúÚöáóÇæóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ËõÈõæÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö
Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ËõÈõæÊöåö)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ ãóÚó ÐößúÑöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÑöíÈóÉò ßóÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÞóÏú
íóÚúÊóÞöÏõ ÏõÎõæáóåõ ÈöÓóÈóÈò áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóíúåö ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍöÓóÇÈò Ãóæú íóßõæäó ÍóäóÝöíøðÇ
íóÑóì ÅíÌóÇÈó ÇáÕøóæúãö áóíúáóÉó ÇáúÛóíúãö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ãóÚó
áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ (Þóæúáõåõ Úõãöáó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÔóÇåöÏóíúäö Ýöí äóÍúæö ãóÍóáøö ÇáúåöáóÇáö áóÇ íõÄóËøöÑóÇäö
ÊóÞóÇÑóÈóÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì
ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ËõÈõæÊöåö ÈöÚóÏúáò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÊóæóÇÈöÚöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÃóÔúíóÇÁõ ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóåõæó
åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó áöÕóæúãöåö æóÞóÏú ãóÑøó æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ áöíóÕõæãóåõ
Úóäú äóÐúÑò áóÇ áöÚöÈóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì ßóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó Þóæúáõåõ
ßóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú ã Ñ æóåóáú íõÞúÈóáõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
áöíõãúÓößó æóÈöãóæúÊö ßóÇÝöÑò ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö áöíõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöÑóãóÖóÇäó æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÞóÈõæáõåõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇ
(3/377)
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ïõæäó äóÍúæö ØóáóÇÞò
æóÃóÌóáò ÚõáøöÞó Èöåö äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÇÆöí Úõæãöáó Èöåö
æóßóÐóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóäú ËõÈõæÊöåö ÈöÚóÏúáò Þöíáó ÕóæóÇÈõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÊóËúÈõÊõ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúãõÈúÊóÏóÃö
ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáúÍóÕúÑö ÇåÜ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÕúÑó åõäóÇ
ÇáúãóÚúáõæãõ ãöãøóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóæøóáó
ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåöº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ
áößóæúäöåö ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí ÑóãóÖóÇäó Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóíúäö ÈöÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÏóíúäò ãõÄóÌøóáò æóæõÞõæÚö ØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò
ãõÚóáøóÞóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ åóáøóÇ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ ßóãóÇ ËóÈóÊó ÔóæøóÇáñ
ÈöËõÈõæÊö ÑóãóÖóÇäó ÈöæóÇÍöÏò æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÅöÑúËõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÖøöãúäöíøõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö áóÇÒöãñ áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö
æóÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÇÈöÚõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãóÊúÈõæÚö ßóÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö æóÇáúÂíöáõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÈöÚó ãöäú
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúÂíöáö Åáóíúåö æóÇáúãóÊúÈõæÚö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö åóÐóÇ
Åäú ÓóÈóÞó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýóáóæú ÓóÈóÞó ÇáËøõÈõæÊõ Ðóáößó
æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ ÈöÚóÏúáò Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Åäú ËóÈóÊó
ÑóãóÖóÇäõ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ æóÞóÚóÇ æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ËóÈóÊó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Èöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Åäú ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÅáóÎú ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Åäú ßóÇäó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáËøõÈõæÊõ æóÞóÏú æõÌöÏó
æóÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Çáúßóæúäõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóåõæó áóãú íõÚúáóãú ÇåÜ.
æóÝöí Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÇÆöí
ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÑóÂåõ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó
áöÈóáóÏò ãõÎóÇáöÝò Ýöí ÇáúãóØúáóÚö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö ÈóáóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÈóåúÌóÉò ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÑóÃóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ åóáú
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ Èóáú æóÇáúÞóÊúáõ Åäú ÞóÏóÑóÊú
Úóáóíúåö ßóÇáÕøóÇÆöáö Úóáóì ÇáúÈõÖúÚö æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÅÈóÇÍóÊóåõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáÕøóÈöíøö Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõßóáøóÝò æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÚõáøöÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÅöäú ÚõáøöÞó
Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÑõÄúíóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÚõáøöÞó ÈöÕöÝóÉò æóåöíó ÇáËøõÈõæÊõ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Úõæãöáó Èöåö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Óã Ãóíú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ íõÚóÇãóáõ Èöåö ÇáúãõÚóáøóÞõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí äóÍúæö Åäú ÌóÇÁó Ãóæú ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ËóÈóÊó
ÑóãóÖóÇäõ Ãóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÚóÏúáò Ãóæú Íõßúãö ÍóÇßöãò ÈöåóÇ ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáúæõÞõæÚõº áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò åöíó ÇáËøõÈõæÊõ Ãóæú Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Èöåö
æóÞóÏú æõÌöÏóÊú Óã ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ æóÊóËúÈõÊõ) Ãóíú ÈóÏóáñ æóËõÈõæÊõ
ÑõÄúíóÊöåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ áößóæúäöåö
ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóæúäõåõ ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÐößúÑó ÇáúÍóÕúÑö ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö
äóÚóãú ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö
ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöÛóíúÑö ÇáúÍóÕúÑö ßóÇáöÇåúÊöãóÇãö æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÕúÑó
ÅÖóÇÝöíøñ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÕúÑó áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÏúáö ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÝóÇÓöÞö Óã æóÞóæúáõåõ ÅÖóÇÝöíøñ áóÚóáøóåõ
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ãóíú ÑóãóÖóÇäõ ÈöæóÇÍöÏò áöÛóíúÑö ÇáÕøöíóÇãö ßóÍõáõæáö
Ïóíúäò æóæõÞõæÚö ØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò ÚõáøöÞóÇ ÈöËõÈõæÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍöåö
áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö áöÛóíúÑö ÇáÕøöíóÇãö Ãóäøó ÊóæóÇÈöÚó
ÑóãóÖóÇäó ãöäú äóÍúæö ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóíúäö ÈöÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áöÑóãóÖóÇäó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) Ãóíú ßóÃóäú äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÇÆöí ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó
ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÑóÂåõ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó áöÈóáóÏò ãõÎóÇáöÝò Ýöí
ÇáúãóØúáóÚö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÈóáóÏõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ã Ñ (Þóæúáõåõ Úõæãöáó Èöåö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóäú ËõÈõæÊöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ íõÚóÇãóáõ Èöåö ÇáúãõÚóáøóÞõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÍúæö
Åäú ÌóÇÁó Ãóæú ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ
Ëõãøó ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáúæõÞõæÚõº áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáËøõÈõæÊö æóÞóÏú æõÌöÏóÊúº áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó
ÕóÇÏöÞñ ÈöËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøóåõ ËõÈõæÊñ ÔóÑúÚðÇ
æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÚõáøöÞó ÈöÇáúÍõßúãö ßóÃóäú Íóßóãó
ÍóÇßöãñ ÈöÑóãóÖóÇäó ÝóÍóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÈöÚóÏúáò ÝóíóÈúÚõÏõ ßõáøó
ÇáúÈõÚúÏö ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáËøõÈõæÊö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍõßúãö ÅÐú ßõáøõ ÊóÚúáöíÞò Úóáóì ÕöÝóÉò
æõÌöÏóÊú Èóáú ÌóÚóáõæÇ ÇáËøõÈõæÊó åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ
áóíúÓó ÅáøóÇ áößóæúäöåö ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóæúäõåõ
ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÐößúÑó ÇáúÍóÕúÑö ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓó
ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö äóÚóãú ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó
ãöËúáó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöÛóíúÑö ÇáúÍóÕúÑö
ßóÇáöÇåúÊöãóÇãö æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÕúÑó ÅÖóÇÝöíøñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÕúÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö
(3/378)
ãóÚó Úöáúãö ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäúåõ ãöäú ÈóÇÈò
Ãóæúáóì æóíõÊøóÌóåõ ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÅöäú
Þöíáó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
Ýóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÁö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
(æóÔóÑúØõ ÇáúæóÇÍöÏö ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áóÇ ÚóÈúÏñ æóÇãúÑóÃóÉñ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉö äóÚóãú íõßúÊóÝóì ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ßóæúäõåõ ÔóåóÇÏóÉð áóÇ ÑöæóÇíóÉð ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÒóÚóãóåõº áöÃóäøóåõãú ÓóÇãóÍõæÇ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÓóÇãóÍõæÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóåõæó ãóäú ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÞúæóì æóáóãú íóÚúÏöáú
ÚöäúÏó ÞóÇÖò æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÊóÑóÏøõÏò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áöáöÇÓúÊöäóÇÏö
Åáóì Ùóäøò ãõÚúÊóãóÏò äóÚóãú Åäú Úóáöãó ÞóÇÏöÍðÇ Úóãöáó Èöåö ÈóÇØöäðÇ
áóÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÊóÚóÑøõÖöåö áöáúÚõÞõæÈóÉö æóíóáúÒóãõ ÇáúÝóÇÓöÞó æóãóäú
áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÑõÄúíóÉö äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó
ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÑõÄúíóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÈóáóÏò
ãõÊøóÍöÏò ãóØúáóÚõåõ ÓóæóÇÁñ Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó æóÂÎöÑóåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó áóåõ Èóáú Úóáóíúåö
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏñ
ÌóÇÒöãñ ÈöÕöÏúÞöåóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúßóÈöíÑö
Þöíáó Þóæúáõåõ ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈöÚóÏúáò Ýöíåö ÑößøóÉñ
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏúáó ãóäú Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö æóÒóÚúãõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÚóÈúÏó ÛóíúÑõ ÚóÏúáóíúäö ãóãúäõæÚñ ÇåÜ æóáóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏúáó áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö ÚóÏúáõ ÑöæóÇíóÉò æóÚóÏúáõ
ÔóåóÇÏóÉò æóÚóÏúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö ÚóÏúáñ Ýöí ßõáøö
ÔóåóÇÏóÉò æóÚóÏúáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ïõæäó ÈóÚúÖò
ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ÈöÚóÏúáò ãõÍúÊóãöáðÇ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÚóÞøóÈóåõ ÈöãóÇ íõÈóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ æóåõæó ÚóÏóÇáóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö ÔóåóÇÏóÉò æóäóÝúíõ ÚóÏóÇáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇÖöÍñ æóÚóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÚõÏõæáö Ýöí ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò
ÝóÇÊøóÖóÍó Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö
(æóÅöÐóÇ ÕõãúäóÇ ÈöÚóÏúáò) æóáóæú ãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö (æóáóãú äóÑó
ÇáúåöáóÇáó ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó) íóæúãðÇ (ÃóÝúØóÑúäóÇ) æõÌõæÈðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð) áóÇ ßóãóÇáõ ÇáúÚóÏóÏö
ßóãóÇ áóæú ÕõãúäóÇ ÈöÚóÏúáóíúäö æóÇáÔøóíúÁõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ
ÈöØóÑöíÞò áóÇ íóËúÈõÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøóÇÓöÎö æóÃóÕúáõåõ ÍóÞöíÞöíøñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóÚó Úöáúãö ãóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÏúáò Óã
(Þóæúáõåõ æóíõÊøóÌóåõ ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö) Ãóíú
ÑóãóÖóÇäó ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö Ýöí áóíúáóÉò ÞóÈúáó ÇááøóíúáóÉö
ÇáøóÊöí ÑõÆöíó ÝöíåóÇ ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ýóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö) Ãóíú
ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÔóÑúØõ ÇáúæóÇÍöÏö ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö) æóáóæú ÑóÃóì
ÝóÇÓöÞñ Ìóåöáó ÇáúÍóÇßöãõ ÝöÓúÞóåõ ÇáúåöáóÇáó Ýóåóáú áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ Åäú ÊóæóÞøóÝó
æõÌõæÈõ ÇáÕøóæúãö ÚóáóíúåóÇ ã Ñ æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ
ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåõæó Åáóì
æóÊõÞúÈóáõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáËøõÈõæÊó ÈöÇáúæóÇÍöÏö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóßúÊóÝöí ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÓóáóÇãóÊõåõ ãöäú ÎóÇÑöãö
ÇáúãõÑõæÁóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú Úóáöãó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú Úóáöãó
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöÓúÞó ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ßóÐöÈóåõãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÕøóæúãö áóåõ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÌóÒúãõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ Õóæúãõ
íóæúãö ÇáÔøóßøö æóáóæú Úõáöãó ÝöÓúÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúåõæÏö ÚöäúÏóåõ
æóÌõåöáó ÍóÇáõ ÇáúÚõÏõæáö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö (ßóæúäõåõ)
Ãóíú ÇáËøõÈõæÊó ÈöÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãöäú ÙóÇåöÑöåö ÅáóÎú)
æóÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóãú
íõÚúÑóÝú áóåõ ãõÝóÓøöÞñ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú áóåõ ÊóÞúæóì ÙóÇåöÑðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÝóÇÓöÞó ÅáóÎú) åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö
åõäóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑó ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ áóÒöãóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÕõæÕö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóäú ÑóÂåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãóæúËõæÞñ Èöåö Ãóæú ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ æóáóæú
ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ ÅáóÎú) æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÒóæúÌóÊöåö æóÌóÇÑöíóÊöåö
æóÕóÏöíÞöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Óã åóáú íóÌúÑöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÏõÎõæáõ æóÞúÊöåóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó
ÕöÏúÞõåõ ãöäú äóÍúæö ÝóÇÓöÞò æóÕóÈöíøò Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÇáÔøóãúÓö
æóÛõÑõæÈöåóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞóÏú ÕöÏúÞõåõ Ãóæú áóÇ íóÌúÑöí
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÊøóÌóåó ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ (Þóæúáå Èóáú
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÅíÞóÇÏö ÇáäøóÇÑö
Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö æóÓóãöÚó ÖóÑúÈó ÇáØøõÈõæáö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
íóÚúÊóÇÏõæäó ÝöÚúáóåõ áöÐóáößó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÒóÚúãå) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ ÚóÞöÈóåõ ÈöãóÇ íõÈóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÚõÏõæáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÈöÎöáóÇÝö ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÏúáö
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ æóÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð) Ãóíú áóÇ Ûóíúãó
ÈöåóÇ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÕøóÍúæö
æóÇáúÛóíúãö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóíúãö Ïõæäó
ÇáÕøóÍúæö äöåóÇíóÉõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (ãõÕúÍöíóÉð) ãöäú ÃóÕúÍóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäúÞóÔóÚó ÚóäúåóÇ ÇáúÛóíúãõ Ýóåöíó ãõÕúÍöíóÉñ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóíúÁõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó íõÄóÏøöí
Åáóì ËõÈõæÊö ÔóæøóÇáò ÈöÞóæúáò æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÝóÇÓöÞö (Þóæúáõåõ ãóÚó Úöáúãö ãóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÏúáò
(Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó ÇáúæóÇÍöÏõ ÕöÝóÉó ÇáúÚõÏõæáö) áóæú ÑóÃóì ÝóÇÓöÞñ
Ìóåöáó ÇáúÍóÇßöãõ ÝöÓúÞóåõ ÇáúåöáóÇáó Ýóåóáú áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ Åäú ÊóæóÞøóÝó æõÌõæÈõ
ÇáÕøóæúãö ÚóáóíúåóÇ ã Ñ æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÝóÇÓöÞó) åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö åõäóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑó ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ áóÒöãóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó
ÕöÏúÞõåõ) åóáú íóÌúÑöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÏõÎõæáõ æóÞúÊöåóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ ãöäú äóÍúæö
ÝóÇÓöÞò æóÕóÈöíøò Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ
ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈöåóÇ ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞóÏú ÕöÏúÞõåõ Ãóæú áóÇ íóÌúÑöí æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÇáúÃóæøóáõ
ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ
Ãóäøó áóåõ Èóáú Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ
(3/379)
ÝöíåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáúÅöÑúËö
áóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóíóËúÈõÊóÇäö ÖöãúäðÇ áöáúæöáóÇÏóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Èöåöäøó æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÚóÏúáö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöíåö
ßóÇáúÍõßúãö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúÚóÏúáóíúäö áóÇ íõÞúÈóáõ
ÑõÌõæÚõåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÚóÏúáò
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöäú ÇáúãóÓúÊõæÑö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇãó ÈöÞóæúáö ãóäú
ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó æóáóÇ ÑõÄúíóÉó æóåõæó
ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÕóæøóãúäóÇåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóáóÇ äõÝúØöÑõåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÃóíúÖðÇ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÚóÏúáó ÈöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
ÝóáóÒöãó ÇáúÚóãóáõ ÈöÂËóÇÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÕøöÏúÞö
(æóÅöÐóÇ ÑõÆöíó ÈöÈóáóÏò áóÒöãó Íõßúãõåõ ÇáúÈóáóÏó ÇáúÞóÑöíÈó) ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÈóáóÏò æóÇÍöÏò (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö áóÒöãó ÅáóÎú Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÊöåö ÈöÈóáóÏò
íóáúÒóãõ ßõáøó ÈóáóÏò ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåõ ÇáÕøóæúãõ Ãóæú ÇáúÝöØúÑõ áóßöäú
ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÃõÔöíÚóÊú
ÑõÄúíóÊõåõ ÝöíåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÎúÈöÑó æóÃóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó ÝöíåóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóÑöíÞò íóÚúáóãõ ÈöåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÞóÑöíÈóÉö Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÈóÊó ÈöäóÍúæö Íõßúãò ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö íóÔúåóÏóÇäö ÚöäúÏó ÍóÇßöãö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÈöÇáúÍõßúãö
æóáóÇ íóßúÝöí æóÇÍöÏñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáúæóÇÍöÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅËúÈóÇÊõåõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ
ÇáÕøóæúãó Ãóæú ÈöäóÍúæö ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöåóÇ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÚóÏúáö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÔóåöÏó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÕóÇãó ÇáäøóÇÓõ Ëõãøó ÑóÌóÚó áóÒöãóåõãú
ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöíåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÝúØöÑõæäó ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú áóãú íõÑó
ÇáúåöáóÇáõ äöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ æóíõÝúØöÑõæäó ÅáóÎú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
íóÃúÊöí ÞóÇáó Ú Ô íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú Íóßóãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÌóÈó ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚõæÇ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÅáóÎú) åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö Ãóíú
ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ) Ãóíú ãöäú
äóÍúæö ÇáúÝóÇÓöÞö Óã (Þóæúáõåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö
ÅØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅáóÎú) æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÞóÏú ÈóÇäó áóß ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇãó ÈöÞóæúáö ÛóíúÑö ÚóÏúáò íóËöÞõ Èöåö
æóáóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËöíäó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÓúÊóÙúåóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö ãóÚó ÇáÕøóÍúæö æóÊõÑúÌóì Ãóäú
íóßõæäó ÃóÞúÑóÈó ãóÚó ÇáúÛóíúãö æóÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö æóÃõØúáöÞó Ýóáóãú íõÞóíøóÏú áóÇ ÈöÕóÍúæò æóáóÇ
ÈöÛóíúãò æóÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æõÌõæÈó ÇáúÝöØúÑö ãõØúáóÞðÇ
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóáóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó åóáú
íóÌöÈõ ÇáúÝöØúÑõ Ãóæú áóÇ ÝóÇÈúäõ ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöÊúÍóÇÝö æóÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóäóÚó ÇáúÝöØúÑó åõäóÇ ßóãóÇ ãóäóÚóåõ Ýöí ÛóÇáöÈö ßõÊõÈöåö
Ýöíãóäú ÕóÇãó ÈöÅöÎúÈóÇÑö äóÍúæö ÝóÇÓöÞò ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ Ëõãøó áóãú
íõÑó ÇáúåöáóÇáõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó ÞóÇáóº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÚóæøóáúäóÇ
Úóáóíúåö ãóÚó ÑõÌõæÚöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÚóÏóãõ ÇáúÝöØúÑö
ÍóíúËõ áóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÇÈúäõ ÇáÑøóãúáöíøö ÞóÇáó
ÈöÇáúÝöØúÑö åõäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóáóæú
ÑóÌóÚó ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóãú
íõÄóËøöÑú æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøõÑõæÚö ÌóãöíÚðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ã Ñ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ëõãøó áóãú
íõÑó ÇáúåöáóÇáõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ Ýóåóáú
äõÝúØöÑõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóÇ äõÝúØöÑõº áöÃóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ã Ñ æóÎóÇáóÝó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÇáúÅöÊúÍóÇÝö ÅáóÎú ÇåÜ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÊúÍóÇÝõ
Ãóãúíóáõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÃõØúáöÞó ÅáóÎú áóßöäøó ÓöíóÇÞóåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ÇáúÚõãõæãö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÅöÐóÇ ÑõÆöíó ÈöÈóáóÏò áóÒöãó Íõßúãõåõ ÇáúÈóáóÏó ÇáúÞóÑöíÈó) Ãóíú
ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúßõæÝóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóØúÚðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú áõÒõæãðÇ ÞóØúÚöíøðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ ÇáÕøóæúãõ) Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÇáúÝöØúÑö Ãóíú Ýöí ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ
Åäú ËóÈóÊó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö Íõßúãò) Ãóíú ßóÞóæúáöåö ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøó ÛóÏðÇ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãö ÇáúÞóÑöíÈóÉö) Ãóíú Ãóæú ÚöäúÏó
ãõÍóßøóãò ÝöíåóÇ áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÑóÖöíó ÈöÍõßúãöåö ÝóÞóØú
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍõßúãö) Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ
ÅËúÈóÇÊõåõ) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÇáúãóÞúÕõæÏõ æó (Þóæúáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú)
ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäóÍúæö ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉó ÊóßúÝöí Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö
Úóáóì Úõãõæãö ÇáäøóÇÓö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúßóÈöíÑö
æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇãó ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ Èöåö
Ëõãøó áóãú íóÑó ÇáúåöáóÇáó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËöíäó ãóÚó ÇáÕøóÍúæö Ãóíú
æóáóíúÓó ÈöÚóÏúáò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö åõäóÇ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö ÞóÈúáõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ æóãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÌóÇÒöãñ
ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö æóÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ÇáúãõæÌöÈö
áöáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò íõæÌöÈõ ÇáúÝöØúÑó ÇåÜ
æóÐóáößóº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö æóßõáøñ ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöÎúÈóÇÑö
ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇã Ýöíåö åõäóÇ áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáÔøóíúÆóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÕõæãõº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö
ÃóæøóáðÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóÌúáö ÇáÕøóæúãö æóáóÇ ÇÍúÊöíóÇØó
åõäóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑö Èóáú ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÚóÏóãõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Õóæúãõ
ÇáúÚöíÏö ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÍõÑúãóÊöåö Ýöíãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
íóæúãõ ÚöíÏò æóÙóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáÕøóÍúæö Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó Åäú ßóÇäó Ûóíúãñ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÕõæãõ äóÙóÑðÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøó
åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊóåóÊú æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöæõÌõæÈö
ÇáÕøóæúãö ÍóÇáóÉó ÇáÕøóÍúæö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÍóÇáóÉö ÇáúÛóíúãö
ÝóÞóÏú ÈóÇäó áóß ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇãó ÈöÞóæúáö ÛóíúÑö ÚóÏúáò íóËöÞõ Èöåö
æóáóãú íóÑó ÇáúåöáóÇáó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËöíäó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÓúÊóÙúåóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúßóÈöíÑö æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö ãóÚó ÇáÕøóÍúæö
æóÊõÑúÌóì Ãóäú íóßõæäó ÃóÞúÑóÈó ãóÚó ÇáúÛóíúãö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöæõÌõæÈöåö ãóÚó ÇáÕøóÍúæö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÛóíúãö æóÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö æóÃóØúáóÞó Ýóáóãú íõÞóíøöÏú áóÇ
ÈöÕóÍúæò æóáóÇ ÈöÛóíúãò.
æóÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æõÌõæÈó ÇáúÝöØúÑö ãõØúáóÞðÇ ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóáóãú íóÑó ÇáúåöáóÇáó ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó åóáú íóÌöÈõ ÇáúÝöØúÑõ
Ãóæú áóÇ ÝóÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáúÅöÊúÍóÇÝö æóÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáúßóÈöíÑö
(3/380)
áöÐóáößó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö
ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóæú ÇãúÊóäóÚó áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõãú ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÎúÈöÑó ÈöÃóäøó Ãóåúáó Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú Ðóáößó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÑøóÇÆöí æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ßóÝóì Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóÓúãóÚõåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÇ ãóÑøó.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ åõäóÇ
ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò ÇåÜ æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÂÎöÑðÇ (Ïõæäó ÇáúÈóÚöíÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Úóäú
ßõÑóíúÈñ ÇÓúÊóåóáøó Úóáöíøñ ÑóãóÖóÇäó æóÃóäóÇ ÈöÇáÔøóÇãö ÝóÑóÃóíúÊ
ÇáúåöáóÇáó áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÕóÇãó ãõÚóÇæöíóÉõ
Ëõãøó ÞóÏöãúÊ ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóÎúÈóÑúÊ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó áóßöäøóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö ÝóáóÇ
äóÒóÇáõ äóÕõæãõ ÍóÊøóì äõßúãöáó ËóáóÇËöíäó ÝóÞõáúÊ ÃóáóÇ ÊóßúÊóÝöí
ÈöÑõÄúíóÉö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó áóÇ åóßóÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÚóãóáõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö (æóÇáúÈóÚöíÏõ ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóäóÇØó ÈöåóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóØóÇáöÚö íõÍúæöÌõ Åáóì æóÊóÍúßöíãö ÇáúãõäóÌøöãöíäó
æóÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö ÊóÃúÈóÇåõ.
(æóÞöíáó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö ÞõáúÊ åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó ÇáúåöáóÇáó áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÙöÑó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö æóÇáúÚõÑõæÖö
ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú Ãóæúáóì æóÊóÍúßöíãõ ÇáúãõäóÌøöãöíäó ÅäøóãóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ïõæäó ÇáÊøóæóÇÈöÚö ßóãóÇ åõäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ãóäú íóÊóÈóÇÚóÏó ÇáúãóÍóáøóÇäö ÈöÍóíúËõ áóæú ÑõÆöíó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íõÑó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÛóÇáöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏóÊú ÅáóÎú) ãóÓúÃóáóÉõ ËõÈõæÊö ÑóãóÖóÇäó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÚó ÎöáóÇÝò æóÊóÝóÇÑöíÚó ßóËöíÑóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÝóì) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáöÇËúäóíúäö ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÃúäöíËó (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÎúÈöÑó æóáóæú æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ
íõÄóíøöÏõ ÅáóÎú) Èóáú íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ïõæäó
ÇáúÈóÚöíÏö Ãóíú ßóÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúÚöÑóÇÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÌõ
æóÞóæúáõåõ æóßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåõ Åáóì æóÇáÔøóßøõ (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇãó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÕóÇãõæÇ æóÕóÇãó ãõÚóÇæöíóÉõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÈóÚöíÏõ ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö) æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åáóì ÊóÍúßöíãö
ÇáúãõäóÌøöãöíäó) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáöåöãú ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÞöíáó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö) Ãóíú íóÍúÕõáõ ÇáúÈõÚúÏõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö áóÇ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞõáúÊ åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ)
ÝóÑúÚñ
ãóÇ Íõßúãõ ÊóÚóáøõãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö íõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó
ßóÊóÚóáøõãö ÃóÏöáøóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÝóÑúÖó Úóíúäò Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æöÝóÇÞðÇ áöãóÑøö Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÍóáøò ÊóßúËõÑõ Ýöíåö
ÇáúÍóÇÖöÑõæäó Ãóæú ÊóÞöáøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö
Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÕóæóÇÈõåõ ÇáúÚóÇáöãõæäó (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúåöáóÇáó ÅáóÎú) æóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚõÑõæÖö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÑúÖó ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö
Ãóåúáö ÇáúåóíúÆóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÈõÚúÏö ÇáúÈóáóÏö Úóäú ÎóØøö
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÌóäõæÈö Ãóæú ÇáÔøöãóÇáö æóØõæáõ ÇáúÈóáóÏö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÈõÚúÏöåö ãöäú ãóÈúÏóÃö ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÛóÑúÈö Åáóì
ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö æóãóäóÇÒöáõ ÇáúÞóãóÑö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚõÑõæÖö áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÐößúÑõ ÇáúãóØóÇáöÚö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÃóØúæóÇáö æóÎóØøõ
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ãóÝúÑõæÖñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö
Ýöí ÃóÞóÇáöíãö ÇáúåöäúÏö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÐúßöíÑõ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ïõæäó ÇáÊøóæóÇÈöÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö Ïõæäó
ÇáÊøóæóÇÈöÚö æóÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ
æóÇáúÚóØúÝõ áöáÊøóÝúÓöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõÕõæáö ÇáúæõÌõæÈõ ÃóÕóÇáóÉð æóÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
æóÈöÇáÊøóæóÇÈöÚö ÇáúæõÌõæÈõ ÊóÈóÚðÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ãóÚúäóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö Ãóäú íóßõæäó ØõáõæÚõ
ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúßóæóÇßöÈö Ãóæú ÛõÑõæÈõåóÇ Ýöí ãóÍóáøò
ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ãöËúáöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóäóÚó ÇáúÝöØúÑó åõäóÇ ßóãóÇ ãóäóÚóåõ Ýöí ÛóÇáöÈö ßõÊõÈöåö Ýöíãóäú ÕóÇãó
ÈöÅöÎúÈóÇÑö äóÍúæö ÝóÇÓöÞò ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ Ëõãøó áóãú íóÑó
ÇáúåöáóÇáó ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÞóÇáóº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÚóæøóáúäóÇ Úóáóíúåö ãóÚó ÑõÌõæÚöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝöØúÑö ÍóíúËõ áóãú äóÑó ÇáúåöáóÇáó ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÇÈúäõ ÇáÑøóãúáöíøö
ÞóÇáó ÈöÇáúÝöØúÑö åõäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóáóæú
ÑóÌóÚó ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóãú
íõÄóËøöÑú æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøõÑõæÚö ÌóãöíÚðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ã Ñ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ëõãøó áóãú
äóÑó ÇáúåöáóÇáó ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ Ýóåóáú
äõÝúØöÑõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóÇ äõÝúØöÑõº áöÃóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ã Ñ æóÎóÇáóÝó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÇáúÅöÊúÍóÇÝö ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúßóÈöíÑö æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóíú æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ æóÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú ÝóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ßóÑõÌõæÚö ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
æóÞöíáó íóáúÒóãõº áöÃóäøó ÔõÑõæÚóåõãú Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöí
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÝöíãóÇ áóæú Ãóßúãóáó ÇáúÚöÏøóÉó æóáóãú äóÑó ÇáúåöáóÇáó
æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÝúØöÑõæäó æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó
ÔõÑõæÚóåõãú ßóÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöáöÇÍúÊöíóÇØö
Èóáú ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÇáó åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇãó
ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ÇäúÊóåóÊú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ
ÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíãóäú ÕóÇãó ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ Èöåö
æóáóíúÓó ÈöÚóÏúáò åóáú åõæó ßóÇáúÚóÏúáö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú íóÕõæãõ
ÌóÒúãðÇ ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÃóäøóÇ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÕøóæúãó ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú áóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÝöØúÑó ÈöÞóæúáöåö ÂÎöÑðÇ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉðº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÊóæóÞøõÝö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅäøóãóÇ
åõæó ãóÚó ÇáÕøóÍúæö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáúßóÈöíÑö æóáöÃóäøó ÇáúãöäúåóÇÌó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäúåõ ãóÇ
ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö ÇáúãõÍóÔøöí æóÇÓúÊóÙúåóÑó Úóáóíúåö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÍúæö ÛóÇíóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ
Ãóæú áóÇ áóãú äõÌóæøöÒúåõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈöäú ÃóãúÑõåõ Úóáóì
ÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÍóÊøóì íóÓúÊóãöÑøó Úóáóì ÞóÖöíøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ
(3/381)
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÌõ ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ æóÊóÈöÚõæåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ æóßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁó æóÈöåö Åäú ÕóÍøó íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö íõÊóÕóæøóÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ Ýöí Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáÔøóßøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ßóÊóÍóÞøõÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÈöäú ÂÎöÑðÇ ÇÊøöÝóÇÞõåóÇ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóäóÈøóåó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáÔøóÑúÞöíøö ÑõÄúíóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÛóÑúÈöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò ÅÐú Çááøóíúáõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö ÞóÈúáõ æóÚóáóì Ðóáößó Íõãöáó ÍóÏöíËõ ßõÑóíúÈñ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇãó ÛóÑúÈöíøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÏöíäóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÑõÆöíó Ýöí ÔóÑúÞöíøò áóÒöãó ßõáøó ÛóÑúÈöíøò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÈöÊöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóØóÇáöÚõ æóÝöíåö
ãõäóÇÝóÇÉõ ÇáÙøóÇåöÑö ßóáóÇãóåõãú æóíõæóÌøóåõ ßóáóÇãõåõãú ÈöÃóäøó
ÇááøóÇÒöãó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæõÌõæÏõ áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ ÅÐú ÞóÏú íóãúäóÚõ
ãöäúåóÇ ãóÇäöÚñ æóÇáúãóÏóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö æóæóÞóÚó
ÊóÑóÏøõÏñ áöåóÄõáóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú ÝöíãóÇ áóæú Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì
ßóÐöÈö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÍöÓóÇÈó Åäú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÞóØúÚöíøóÉñ
æóßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõæäó ãöäúåõãú ÈöÐóáößó ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÑõÏøóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÓøõÈúßöíø
ÅáúÛóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ ÇáúÞóØúÚöíøõ Úóáóì
ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÐóáößó ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÚõÑõæÖö ÇáúÈöáóÇÏö Ãóíú ÈõÚúÏöåóÇ
Úóäú ÎóØøö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóÃóØúæóÇáöåóÇ Ãóíú ÈõÚúÏöåóÇ Úóäú ÓóÇÍöáö
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÍöíØö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÝóãóÊóì ÓóÇæóì Øõæáó ÇáúÈóáóÏóíúäö
áóÒöãó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑõÄúíóÊõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÚóÑúÖõåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÔõåõæÑò æóãóÊóì
ÇÎúÊóáóÝó ØõæáõåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÇåÜ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈóÚúÏó ÈóÓúØö ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÍóÕóáó ÓöÊøóÉõ ÃóæúÌõåò íóáúÒóãõ Ãóåúáó
ÇáúÃóÑúÖö Ãóåúáõ ÅÞúáöíãö ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö æóãóÇ æóÇÝóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÚö æóåõæó ÃóÕóÍøõåóÇ ßõáøõ ÈóáóÏò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÎóÝóÇÄõåõ
Úóäúåõãú ÈöáóÇ ÚóÇÑöÖò ãöäú Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÈóáóÏõ ÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóÞóØú ÇåÜ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö æóßóÇäó æóÌúåõ
ãõÛóÇíóÑóÊöåö áöáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ ÝóÍóíúËõ áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÇáúÎóÝóÇÁõ Úóäúåõãú áóÒöãóåõãú ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóØúáóÚõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÝóÇÞöåö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÑõÄúíóÊõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò
ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÌõ ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøö) äóÞóáó ÇáúãõÛúäöí ßóáóÇãó
ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøö)
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö
æóÒóÇíò äöÓúÈóÉð Åáóì ÊóÈúÑöíÒó ÈóáóÏñ ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÇåÜ. áÈ
áöáÓøõíõæØöíøö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÃóíúÖðÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóÞóÏúÑõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò áóßöäú íóÈúÞóì
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÈúÏóÃö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò íõÝúÑóÖõ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúãóØóÇáöÚõ ÈóÚúÏóåõ ÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò Èóáú
ÈóÇØöáñ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ ÇåÜ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÑóÇÍöáö íóßõæäõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöíåö Ïõæäó ÏóÑóÌóÉò
ÝóßóÃóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó áóãú íõáóÇÍöÙõæåõ áöÞöáøóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö Åäú ÕóÍøó) Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ æóäóÈøóåó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóØóÇáöÚõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáÔøóÑúÞöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ
æóÇáúÚóÑúÖõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÑõÄúíóÊöåö Ýöí ãóßøóÉó
ÑõÄúíóÊõåõ Ýöí ãöÕúÑó æóáóÇ ÚóßúÓó ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ
ÅÐú Çááøóíúáõ íóÏúÎõáõ ÅáóÎú) Ãóíú æóãöäú Ëóãøó áóæú ãóÇÊó
ãõÊóæóÇÑöËóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ßõáøó
æóÞúÊö ÒóæóÇáö ÈóáóÏöåö æóÑöËó ÇáúÛóÑúÈöíøõ ÇáÔøóÑúÞöíøó áöÊóÃóÎøõÑö
ÒóæóÇáö ÈóáóÏöåö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÒöãó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóåöáøóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúåöáóÇáõ
ÅÐóÇ áóãú íõÑó ÈöÇáÔøóÑúÞö áößóæúäöåö Ýöí ÇáÔøõÚóÇÚö ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
Ãóãúßóäó Ãóäú íõÎúÑóÌó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö
áöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÛõÑõæÈö ÇáÔøóÑúÞö ÝóíõÎúÑóÌó ãöäú ÇáÔøõÚóÇÚö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ áöÊóÃóÎøõÑö ÒóæóÇáö ÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö Ãóäøó ÇáÒøóæóÇáó ÅäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøõæáö áóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÖö ÝóãóÊóì ÇÊøóÍóÏó
ÇáØøõæáõ ÇÊøóÍóÏó æóÞúÊõ ÇáÒøóæóÇáö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÑúÖõ æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáØøõæáõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæóÇáõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÚóÑúÖõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø æóãóäú ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ ãõäóÇÝóÇÉð
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ßóáóÇãöåöãú
æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóØóÇáöÚö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó æóÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó æóÇÍöÏñ ÝóÊóÏóÈøóÑú æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú Ýóáóæú Êóãøó áóæóÑóÏó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóØóÇáöÚö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÏóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö) åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Óã
æóãóÑøó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÅÐú ÞóÏú íõãúäóÚõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ áöãõÔóÇåóÏóÉö áõÒõæãö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáúÛóÑúÈöíøö
áöáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÞöíøö ßóÇÝò Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö ÈöåóÇ æóÅöäú
ãóäóÚó ãóÇäöÚñ ÃóÑúÖöíøñ ÎóÝöíó ßóíóÓöíÑö ÈõÎóÇÑò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
áöåóÄõáóÇÁö) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíø æóÊóÇÈöÚöíåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÇäó
ÇáúãõÎúÈöÑõæäó ãöäúåõãú ÈöÐóáößó ÅáóÎú) íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó
ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Úóäú ãóÍúÓõæÓò ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍöÓøöíøóÉö Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Óã
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó ÚóÏóÏö
ÇáÊøóæóÇÊõÑö Úóäú ÞóØúÚöíøóÉö Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö íõÝöíÏõ ÙóäøðÇ
ÞóæöíøðÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóåóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ßóÇÝò Ýöí ÑóÏøö
ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãó Èöåö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð
ÔóÑúÚöíøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáúíóÓúÊóãöÑøó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
(Þóæúáõåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáò åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ
ÑõÆöíó ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó
Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÈóáóÏò
ßóÐóÇ ÕöíóÇãõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÏóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö)
åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõæäó ãöäúåõãú ÈöÐóáößó ÚóÏóÏó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö) íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
(3/382)
æóÅöØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåö ÞóÈõæáóåóÇ æóÃóØóÇáó
ßõáøñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö äóÙóÑñ áöáúãõÊóÃóãøöáö
(ÊóäúÈöíåñ)
ÃóËúÈóÊó ãõÎóÇáöÝõ ÇáúåöáóÇáö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö áóÒóãóäóÇ
ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÅËúÈóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì
Úóáóì ÞóæóÇÚöÏöäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÇßöãñ
íóÑóÇåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáÕøóæúãõ æóáóãú íõäúÞóÖú ÇáúÍõßúãõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóãöäú ãõÞúÊóÖóì ÅËúÈóÇÊöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÃóÝúØóÑúäóÇåõ
ÚóãóáðÇ ÈöãóØúáóÚöäóÇ æóÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóæúÑöíøñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÃóËúäóÇÁó íóæúãö ÇáÔøóßøö Ãóíú
ËõáóÇËöíøö ÔóÚúÈóÇäó æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÏøóËú ÈöÑõÄúíóÊöåö Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(æóÅöÐóÇ áóãú äõæÌöÈú) ÇáÕøóæúãó (Úóáóì) Ãóåúáö (ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö)
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóØóÇáöÚöåöãóÇ (ÝóÓóÇÝóÑó Åáóíúåö ãöäú ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö)
ÅäúÓóÇäñ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõåõãú Ýöí ÇáÕøóæúãö ÂÎöÑðÇ)
æóÅöäú ÃóÊóãøó ËóáóÇËöíäóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåöãú ÕóÇÑó
ãöËúáóåõãú æóÇäúÊóÕóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöáúãõÞóÇÈöáö ÈöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõ
Õóæúãó ÃóÍóÏò æóËóáóÇËöíäó ÈöáóÇ ÊóæúÞöíÝò áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóÈöÃóäøó
ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóãóÑó ßõÑóíúÈðÇ ÈöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó
æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö áöÆóáøóÇ íõÓóÇÁó Èöåö
ÇáÙøóäøõ ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Óóåúáñ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóØóÇáöÚö
ßóÇäó áóåõ ãóÚúäóì Ãóíú ãóÚúäðì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ
ÂÎöÑðÇ Ãóäøóåõ áóæú æóÕóáó Êöáúßó ÇáúÈóáóÏó Ýöí íóæúãöåö áóãú íõÝúØöÑú
æóåõæó æóÌöíåñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÅöØúáóÇÞö ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÃóËúÈóÊó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúåöáóÇáö ÅáóÎú) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
Íõßúãñ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇÓúÊöÔúåóÇÏöåö ÈößóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøó
ÇáËøõÈõæÊó áóíúÓó ÈöÍõßúãò æóÇáúÍõßúãõ åõæó ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó
áóßöäú íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ åóáú íóßúÝöí Þóæúáõåõ ÍóßóãúÊ ÈöÃóäøó
Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó íóæúãõ ßóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãò
ÍóÞöíÞöíøò ßóÃóäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
Ëõãøó ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúËõ ÕóÏóÑó ÇáúÍõßúãõ ãöäú ãõÊóÃóåøöáò Ãóæú
ÛóíúÑö ãõÊóÃóåøöáò äóÕóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑö ãõÊóÃóåøöáò ãõÓúÊóÎúáóÝñ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÈöíÑö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÍõßúãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóì Ðóáößó
áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÈöåóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈóÕúÑöí ÃóÞõæáõ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú Óã Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÍóÑøóÑó Ýöí ÇáúÅöÊúÍóÇÝö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍóßóãúÊ ÈöÃóäøó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Íõßúãñ ÍóÞöíÞöíøñ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
Ïõæäó ãóÇ åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Úóäú ã Ñ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö æó (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÍóáøõ
ãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ãõÎóÇáöÝñ) Ãóíú ßóÇáúÍóäóÝöíøö (Þóæúáõåõ æóáóãú íõäúÞóÖú
Íõßúãõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ
ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÝúØóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÝóæúÑöíøñ) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö áöäöÓúÈóÊöåöãú Åáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÃóíøõ ÊóÞúÕöíÑò
åõäóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÎóÇáöÝö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝúÑóÖó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóãú íóÚúáóãõæÇ Èöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõåõãú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ýóáóæú ÃóÝúÓóÏó Õóæúãó
Çáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÈöÌöãóÇÚò Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÚóÏóãõ
ÇááøõÒõæãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Õóæúãõåõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Çáúíóæúãõ åõæó
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËõæäó ãöäú Õóæúãöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú
íóßõæäõ íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ÝóíóáúÒóãõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇááøõÒõæãõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäúåõãú ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã Úóäú
ÞóÑöíÈò ÊóÑúÌöíÍõ áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÊóãøó)
Åáóì Þóæúáöåö æóÇäúÊóÕóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÃóÊóãøó ËóáóÇËöíäó ÅáóÎú) ÝóÑúÚñ
áóæú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÈóáóÏò ÛóÑóÈóÊú ÔóãúÓõåõ Ëõãøó ÓóÇÑó
áöÈóáóÏò ãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáúãóØúáóÚö ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÝóæóÌóÏó ÇáÔøóãúÓó áóãú
ÊóÛúÑõÈú ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóæúãö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó
ÈóáóÛó Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÑóÏøõÏñ
æóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÈöÎóØøöåö Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõæóÌøóåõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÈöÃóäøó
ãöäú ÔóÃúäö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú ÊõßóÑøóÑó æóÊóßúËõÑó Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ßóÇäó ãóÙöäøóÉó ÇáúãóÔóÞøóÉö Ãóæú ßóËúÑóÊóåóÇ æóÈöÃóäøó
ãöäú áóÇÒöãö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Ýöíåö Ýöí
æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
ÇáÊøóÞóÏøõãó æóÇáÊøóÃóÎøõÑó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóæú ÚóíøóÏó Ýöí ÈóáóÏöåö
æóÃóÏøóì ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Ýöíåö Ëõãøó ÓóÇÑóÊú ÓóÝöíäóÊõåõ áöÈóáúÏóÉò
ÃóåúáõåóÇ ÕöíóÇãñ æóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßó ãóÚóåõãú Ëõãøó
ÃóÕúÈóÍó ãõÚóíøöÏðÇ ãóÚóåõãú Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö Óã æóÞóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáúÝóÇÆöÊö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóäóÞóáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÞóæúáõåõ
æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö
Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ áöáúãõÞóÇÈöáö)
Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÝúØóÇÑö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóæúÞöíÝò) Ãóíú
ÈöáóÇ äóÕøò ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ãóäøó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÃóãóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ ãóÚúäðì
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóØóÇáöÚö Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÃóåúáöåóÇ áóÇ ÊóÃúÈóì Úóäúåõ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÇáúãõæÌöÈö áöÕóæúãö ÃóÍóÏò æóËóáóÇËöíäó ÝóÊóÃúÈóì
Úóäúåõ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóæúÞöíÝö.
(Þóæúáõåõ Ýöí íóæúãöåö) Ãóíú ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöÈóáóÏöåö æóåõæó Çáúíóæúãõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ áóãú íõÝúØöÑú ÅáóÎú) æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãõÛúäöí
áöãõÄóáøöÝöåö æóáóæú ÓóÇÝóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Õóæúãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ãóÍúÓõæÓò ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍöÓøöíøóÉö Êöáúßó
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÝóæúÑöíøñ) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö áöäöÓúÈóÊöåöãú Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÎóÇáöÝö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú íóÚúáóãõæÇ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÂÎöÑðÇ Ãóäøóåõ áóæú æóÕóáó Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉó Ýöí íóæúãöåö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÕõæáö Ýöí íóæúãöåö
ÇáúæõÕõæáó Ýöí Ãóíøö íóæúãò íóÕõæãõåõ æóÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúÅöÝúåóÇãö
ÍóÒóÇÒóÉñ (Þóæúáõåõ áóãú íõÝúØöÑú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ æóÞóÖóÇÁõ íóæúãò ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú
æóÞóÖóì íóæúãðÇ ÈöÌóÇãöÚò Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøò ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåöãú æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÐóÇßó Ýöí
ÇáúÂÎöÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÇáúæóÌúåó
(3/383)
ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÈöãóÇ Ýöíåö ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáúÝóÇÆöÊö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåõ
áöÇÊøöÝóÇÞö ãóØóÇáöÚöåöãóÇ ÝóíóáúÒóãõ Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõäúÊóÞóáö
Åáóíúåö ÇáúÝöØúÑõ æóíóÞúÖõæäó íóæúãðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò æóÍúÏóåõ
(æóãóäú ÓóÇÝóÑó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö) ÇáøóÐöí áóãú íóÑó Ýöíåö (Åáóì
ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö ÚóíøóÏó) Ãóíú ÃóÝúØóÑó (ãóÚóåõãú) æóÅöäú ßóÇäó áóãú
íóÕõãú ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãöËúáóåõãú (æóÞóÖóì íóæúãðÇ) ÅÐóÇ ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Õóæúãöåö ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó áóÇ
íóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú
íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁóº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó
(æóãóäú ÃóÕúÈóÍó ãõÚóíøöÏðÇ ÝóÓóÇÑóÊú ÓóÝöíäóÊõåõ Åáóì ÈóáúÏóÉò
ÈóÚöíÏóÉò) Úóäú ÈóáóÏöåö ÈöÃóäú ÊõÎóÇáöÝóåóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÚö (ÃóåúáõåóÇ
ÕöíóÇãñ) æóÕóæøóÑúÊõåóÇ áöÊõÛóÇíöÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÃõæáóì
Ãóäøóåõ Ëóãøó æóÕóáó Åáóíúåöãú ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóíøöÏó æóåõäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÚóíøóÏó æóíóÏõáøõ áöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ÈóáúÏóÉò ÈóÚöíÏóÉò ÃóåúáõåóÇ ãõÝúØöÑõæäó ßóÇäó Íõßúãõåõ
ßóÍõßúãöåöãú ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãõÕóÍøóÍö ÇáÔøóíúÎóíúäö
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö
æóáöÐóÇ ÕóÍøóÍõæÇ æõÌõæÈó ÇáúÅöãúÓóÇßö ÇáúÂÊöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó
ÇáúãõÍóÔøöí ÞóÇáó ÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÞóÖóÇÁõ
íóæúãò ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú æóÞóÖóì íóæúãðÇ
ÈöÌóÇãöÚò Ãóäøóåõ ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåöãú æóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÐóÇßó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö Èóáú æõÌõæÈõåõ
æóáóÇ æóÌúåó áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÁõ íóæúãö ÝöØúÑöåö ÅÐóÇ ÕóÇãó ãóÚó ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåöãú ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ æóäóÞóáó ÇáúÌóãóáõ
Úóäú ÈóÇãóÎúÑóãóÉó Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áöáÓøóãúåõæÏöíøö ãöËúáó
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÍóæóÇÔöí ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Úóäú ã
Ñ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Åáóíúåöãú áóÇ
íõæóÇÝöÞõåõãú ÚöäúÏó ÍóÌø æóíõæóÇÝöÞõåõãú ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ æóáóæú
ßóÇäó åõæó ÇáÑøóÇÆöí áöáúåöáóÇáö æóÚóáóíúåö íõáúÛóÒõ ÝóíõÞóÇáõ ÅäúÓóÇäñ
ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó ÈöÇááøóíúáö æóÃóÕúÈóÍó ãõÝúØöÑðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÇåÜ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÂÎöÑðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóäóÏó åõäóÇ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýóáóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåóÇ æóåõæó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÕúÈóÍó ÂÎöÑõåõ ÕóÇÆöãðÇ
ÝóÇäúÊóÞóáó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöÈóáóÏò ÚóíøóÏó ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÑóÖó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóåõæó
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÝöØúÑõ) Ãóíú ÂÎöÑðÇ Óã (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÚöäúÏóåõãú) ÅãøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Åäú ßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó Ãóæú
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑó
æóßóÐóÇ ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöËõÈõæÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú ÓóÇÝóÑó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÈóáóÏö
ÇáÑøõÄúíóÉö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÑõÌõæÚõåõ ãöäúåóÇ Ýöí íóæúãö ÚöíÏöåöãú
ÞóÈúáó ÊóäóÇæõáöåö ãõÝúØöÑðÇ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íõÈóíøöÊó
ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó Ýöí ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÊøóÌóåõ ÈóÞóÇÁõ Õóæúãöåö æóÚóÏóãõ
áõÒõæãö ÞóÖóÇÁö íóæúãòº áöÃóäøóåõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áóÒöãóåõ Íõßúãõåõãú æóÊóÈóíøóäó ÈóÞóÇÁõ Õóæúãöåö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÃóÝúØóÑó)
íóäúÈóÛöí æõÌõæÈðÇ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó) Åáóì Þóæúáöåö æóÕõæÑóÊõåóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóÏó
ãóÚóåõãú íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú Õóæúãö ÇáúãõäúÊóÞóáö Úóäúåõãú áóßöäøóåõ
ÃóÎóáøó Èöåö ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÏúÑóÇßöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö Õóæúãõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóßóÇäó ÍóÞøõ åóÐöåö
ÇáúÞóæúáóÉö Ãóäú ÊõßúÊóÈó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõæóÇÝöÞõåõãú Ãóæú Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßóº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåöãú ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÞóÖóÇÁó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Êóãøó ÔóåúÑõ ÇáúãõäúÊóÞóáö Úóäúåõãú
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåöãú áóåõ
Íõßúãõåõãú ÕóÇÑó ÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ äóÇÞöÕñ Èóáú ÕóÇÑó
äóÇÞöÕðÇ Ýöí ÍóÞøöåö Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ) Ãóíú ÇáÔøóåúÑõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓóÝöíäóÊõåõ) Ãóíú ãóËóáðÇ äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Åáóì ÈóáúÏóÉò ÈóÚöíÏóÉò) æóÙóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æõÕõæáöåö
áöäóÝúÓö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú Åáóì ãóßóÇä ÞóÑöíÈò Ãóæú ÈóÚöíÏò
ãöäúåóÇ ÍóíúËõ æóÇÝóÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÚö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáúãóßóÇäõ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö áóßöäú ÞóÏú íóÈúÚõÏõ Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö äóÇÓñ
Óã æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö Èóáú æõÌõæÈõåõ æóáóÇ
æóÌúåó áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ
íóæúãö ÝöØúÑöåö ÅÐóÇ ÕóÇãó ãóÚó ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåöãú ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåöãú ÇáúÝöØúÑõ) Ãóíú ÂÎöÑðÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÓóÇÝóÑó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö Åáóì
ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÑõÌõæÚõåõ ãöäúåóÇ Ýöí íóæúãö
ÚöíÏöåöãú ÞóÈúáó ÊóäóÇæõáöåö ãõÝúØöÑðÇ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú
ÈóíøóÊó ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó Ýöí ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö
Ëõãøó ÑóÌóÚó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÊøóÌóåõ ÈóÞóÇÁõ Õóæúãöåö
æóÚóÏóãõ áõÒõæãö ÞóÖóÇÁö íóæúãòº áöÃóäøóåõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áóÒöãó Íõßúãõåõãú æóÊóÈóíøóäó ÈóÞóÇÁõ Õóæúãöåö (Þóæúáå Ãóíú
ÃóÝúØóÑó) íóäúÈóÛöí æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóÏó
ãóÚóåõãú íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú Õóæúãö ÇáúãõäúÊóÞóáö Úóäúåõãú áóßöäøóåõ
ÃóÎóáøó Èöåö ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÏúÑóÇßöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö Õóæúãõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Êóãøó ÔóåúÑõ ÇáúãõäúÊóÞóáö Úóäúåõãú æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåöãú áóåõ Íõßúãõåõãú ÕóÇÑó
ÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ äóÇÞöÕñ Èóáú ÕóÇÑó äóÇÞöÕðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Åáóì ÈóáúÏóÉò ÈóÚöíÏóÉò) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó æõÕõæáöåö áöäóÝúÓö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú Åáóì ãóßóÇä
ÞóÑöíÈò Ãóæú ÈóÚöíÏò ãöäúåóÇ ÍóíúËõ æóÇÝóÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÚö Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáúãóßóÇäõ
ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö áóßöäú ÞóÏú íóÈúÚõÏõ
(3/384)
Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Ëóãøó ÈöÕóÇãó æóåõäóÇ
ÈöÃóãúÓóßó æóæóÞóÚó áöÈóÚúÖöåöãú ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõãúÓößõ ÈóÞöíøóÉó Çáúíóæúãö) áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãöËúáóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú Ãóíú æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãóäúåóÌõ ÈöÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Ëõãøó ÈöÕóÇãó æóåõäóÇ ÈöÃóãúÓóßó) áóÚóáøóåõ ÍößóÇíóÉñ
ÈöÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ Ýóáóãú íõÚóÈøöÑú Ëõãøó ÈöÕóÇãó æóáóÇ åõäóÇ
ÈöÃóãúÓóßó Óã (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó áöÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÃóäú íóßõæäó
Ðóáößó íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú Õóæúãö ÇáúÈóáóÏóíúäö áóßöäøó
ÇáúãõäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú áóãú íóÑóæúåõ æóÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÊøóÇÓöÚó
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Õóæúãöåöãú áöÊóÃóÎøõÑö ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Èöíóæúãò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó ÇáËøóÇäöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ æóÃóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó ÇáúÃóæøóáó
áóÇ íõäóÇÓöÈõ áöÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõãúÓößõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Ãóæú áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) åóáú íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãó
ÇáËøóáóÇËöíäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
Åäú æóÕóáó Åáóíúåöãú äóåóÇÑðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõåõãú ãöäú Íöíäö ÇáúæõÕõæáö æóÅöäú æóÕóáó Åáóíúåöãú
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áóÒöãóåõ Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãó æóÞóÖóÇÄõåõ Åäú áóãú
íóÕõãúåõ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ Çáúíóæúã ÃóÍóÏðÇ æóËóáóÇËöíäó Ýöí
ÍóÞøöåö æóæóÕóáó Åáóíúåöãú ÞóÈúáó ÝóÌúÑöåö æóÃóÝúØóÑóåõ Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó Íõßúãõåõ
Íõßúãóåõãú áõÒõæãõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó Õóæúãõåõ
ÃóÍóÏðÇ æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö Èóáú ÞóÏú
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÍóÏò æóËóáóÇËöíäó Óã
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
íõÓóäøõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõãøó Ãóåöáøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúÃóãúäö æóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÓøóáóÇãóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóæúÝöíÞö áöãóÇ ÊõÍöÈøõ æóÊóÑúÖóì ÑóÈøõäóÇ æóÑóÈøõß
Çááøóåõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÎóíúÑó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÔóÑøö ÇáúÞóÏóÑö æóÔóÑøö ÇáúãóÍúÔóÑö æóãóÑøóÊóíúäö åöáóÇáõ ÎóíúÑò
æóÑõÔúÏò æóËóáóÇËðÇ ÂãóäúÊ ÈöÇóáøóÐöí ÎóáóÞóß Ëõãøó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÐóåóÈó ÈöÔóåúÑö ßóÐóÇ æóÌóÇÁó ÈöÔóåúÑö ßóÐóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
ßõáøö Ðóáößó äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÓõæÑóÉó ÊóÈóÇÑóßó áöÃóËóÑò Ýöíåö æóáöÃóäøóåóÇ ÇáúãõäúÌöíóÉõ
ÇáúæóÇÞöíóÉõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ íõÓóäøõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö ÅáóÎú åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÑóÂåõ Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ÃóãøóÇ
áóæú ÑóÂåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ Óóäøöåö æóÅöäú Óõãøöíó åöáóÇáðÇ
ÝöíåóÇ ÈöÃóäú áóãú ÊóãúÖö Úóáóíúåö ËóáóÇËõ áóíóÇáò æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóãõ
ÑõÄúíóÊöåö áóåõ áöÖóÚúÝò Ýöí ÈóÕóÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÑõÄúíóÊöåö ÇáúÚöáúãõ Èöåö ßóÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó Èöåö æóÇáúÈóÕöíÑõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÑóåõ áöãóÇäöÚò ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö äóÇÓñ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Ëõãøó
ÈöÕóÇãó æóåõäóÇ ÈöÃóãúÓóßó) áóÚóáøóåõ ÍößóÇíóÉñ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ
Ýóáóãú íõÚóÈøöÑú Ëõãøó ÈöÕóÇãó æóáóÇ åõäóÇ ÈöÃóãúÓóßó (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõãúÓößõ ÈóÞöíøóÉó Çáúíóæúãö) íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Ãóæú áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõãúÓößõ ÈóÞöíøóÉó Çáúíóæúãö) åóáú íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóæúäöåö ÕóÇÑó
ãöËúáóåõãú Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú æóÕóáó Åáóíúåöãú
äóåóÇÑðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ
Íõßúãõåõãú ãöäú Íöíäö ÇáúæõÕõæáö Ýóáóãú íõÏúÑößú Çáúíóæúãó áöÊóãóßøõäö
ÔõÛúáö ÐöãøóÊöåö ÈöÕóæúãöåö æóÅöäú æóÕóáó Åáóíúåöãú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
áóÒöãóåõ Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÞóÖóÇÄõåõ Åäú áóãú íóÕõãúåõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóíúåöãú ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõåõãú æóÃóÏúÑóßó
ÇáÕøóæúãó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåöãú ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåöãú
ÊóÈóíøóäó æõÌõæÈõ åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÃóÍóÏðÇ
æóËóáóÇËöíäó Ýöí ÍóÞøöåö æóæóÕóáó Åáóíúåöãú ÞóÈúáó ÝóÌúÑöåö æóÃóÝúØóÑóåõ
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãóåõãú áõÒõæãõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
Õóæúãõåõ ÃóÍóÏðÇ æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö Èóáú ÞóÏú
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÍóÏò æóËóáóÇËöíäó
(ÝóÑúÚñ)
áóæú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÈóáóÏò ÛóÑóÈóÊú ÔóãúÓõåõ Ëõãøó ÓóÇÑó
áöÈóáóÏò ãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáúãóØúáóÚö ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÝóæóÌóÏó ÇáÔøóãúÓó áóãú
ÊóÛúÑõÈú ÚóäúåóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÛúÑöÈöº áöÃóäøóåõ
ÈöæõÕõæáöåö ÅáóíúåóÇ ÕóÇÑó áóåõ Íõßúãõ ÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáÕøóæúãö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó ÈóáóÛó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÈöÎóØøöåö Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõæóÌøóåõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóæúãö ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäú ÊóÊóßóÑøóÑó æóÊóßúËõÑó Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ßóÇäó
ãóÙöäøóÉó ÇáúãóÔóÞøóÉö Ãóæú ßóËúÑóÊóåóÇ æóÈöÃóäøó ãöäú áóÇÒöãö ÇáÕøóæúãö
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Ýöíåö Ýöí æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáÊøóÞóÏøõãó æóÇáÊøóÃóÎøõÑó Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóáóæú áóãú äõæÌöÈú ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåöãú Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóáóæú áóãú äõæÌöÈú ãõæóÇÝóÞóÊóåõãú
Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáóæú ÚóíøóÏó ÈöÈóáóÏöåö æóÃóÏøóì ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Ýöíåö Ëõãøó ÓóÇÑóÊú
ÓóÝöíäóÊõåõ áöÈóáúÏóÉò ÃóåúáõåóÇ ÕöíóÇãñ æóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÅöãúÓóÇßó ãóÚóåõãú Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãõÚóíøöÏðÇ ãóÚóåõãú Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇááøõÒõæãöº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÊóÃúÏöíóÊóåóÇ ÈöÈóáóÏöåö
æóÞóÚó ÊóÚúÌöíáðÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ãóæú ÇáúãóÇáõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÈóáúÏóÉò
(3/385)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ
(ÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØñ áöáÕøóæúãö) Ãóíú: áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ áöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ
ÈöÃóÕúáöåöº ÅÐú åöíó Ñõßúäñ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãóÇåöíøóÊöå áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÛóíúÑöåö æóãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÈöÇááøöÓóÇäö
æóÍúÏóåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ ÝöíåöãóÇ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóÇÑöÍñ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ ÍóßóÇåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ãõæÌöÈö
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöØóÑúÏöåö Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò æóÌóÈóÊú áóåóÇ
äöíøóÉñ æóíóÕöÍøõ ÊóÚúÞöíÈõåóÇ ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÈóÑøõßó áóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóáóÇ Åäú ÃóØúáóÞó æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ
ÇáÊøóÓóÍøõÑõ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÞóæøöíó Úóáóì ÇáÕøóæúãö æóáóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÊóäóÇæõáö ãõÝúØöÑò ÎóæúÝó ÇáúÝóÌúÑö ãóÇ áóãú íóÎúØöÑú
ÈöÈóÇáöåö ÇáÕøóæúãõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ Ýöí
ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÞóÕúÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö åõäóÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÝóÑúÖöåö) ßóÑóãóÖóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøöíøóÉö) (Þóæúáõåõ Ãóíú: áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÐóÇ Åáóì
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ æóÞóæúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó
ÅáóÎú) Ãóíú: áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ ÅáóÎú ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÅáóÎú)
áóßöäøóåõ íõäúÏóÈõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÞóØúÚðÇ ÝöíåöãóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÅáóÎú) ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóáóÝøõÙö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóÈúÓõæØóÇÊö ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõäóÇÝöíåö ÅáóÎúº áöÃóäøó Çáäøóæóæöíøó
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóÛúáöíØö ÞóÇÆöáöåö æóæóÌúåõ
ÊóáúÛöíØöåö Úóáóì ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøó ÞóÇÆöáóåõ ÃóÎóÐóåõ
ãöäú äóÕøò áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóäøó
ÇáúÌõãúåõæÑó ÈóíøóäõæÇ ÇáäøóÕøó ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÊóÍúÞöíÞó Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ÇáúÚóÒöíÒö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóíõäóÇÝöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõº ÅÐú ÛóÇíóÉõ
ÇáúãóÍúßöíøö Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÎóÇÕøó Óã æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáÊøóáóÝøõÙö) Ãóíú: ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöØóÑúÏöåö) Ãóíú: æõÌõæÈö ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó) Ãóíú: æóÍúÏóåõ æ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞó) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö ÅÈúØóÇáñ áóåóǺ ÅÐú ÞóÕúÏõ
ÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ ÅÈúØóÇáñ áóåóÇ æóåöíó ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö áóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ Åäú ÃóØúáóÞó) Ýöíåö äóÙóÑñ
äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó
ãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ æóÌóÑóíóÇäõ áóÝúÙò Úóáóì áöÓóÇäöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò áöãóÚúäóÇåõ ÇáúãõäóÇÝöí áöáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÑóÏøõÏðÇ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊõ ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÑóÃóíúÊåãóÇ
áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÝöíåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÚóÞøóÈó ÇáäøöíøóÉó ÈöÞóæúáöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóÈóÑøõßó æóæõÞõæÚó ÇáúÝöÚúáö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú
íóÖõÑøó æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÔøóßøó áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóåóÊú¡
æóÝõÓøöÑó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÇáÔøóßøõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ
áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÚóÏóãö ÊóÚóÞøõáöåóÇ Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÞóáúÈöíøö æóáöÚóÏóãö ÖóÑóÑöåóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÍóÞøó ÇáÊøóÃóãøõáö ÈóÕúÑöíøñ
ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÞóáúÈöíøö
íóÔúåóÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇáúæöÌúÏóÇäõ æóÞóæúáõåõãú ÅäøóãóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúäóÇ ÈöÃóáúÝóÇÙöåóÇ ÇáÐøöåúäöíøóÉö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íõÍúÖöÑó Ýöí ÇáÐøöåúäö ÕöÝóÇÊö ÇáÕøóæúãö ãóÚó ÐóÇÊöåö Ëõãøó íóÖõãøõ
ÇáúÞóÕúÏó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúáõæãö Ýóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÈöÈóÇáöåö
ÇáúßóáöãóÇÊö æóáóãú íóÏúÑö ãóÚúäóÇåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÞõáúÊõ æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóáóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÞóÏú
íõÔúßöáõ ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ áóãú íõÄóËøöÑú
ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåö Ýöíåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
æóÖúÚóåóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÇáúãõÈúØöáõ æóÇáäøöíøóÉõ ÊóÊóÃóËøóÑõ
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÏö ÏóÇáøö ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáÐøöåúäö.
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóÓóÍøõÑõ ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ÇáÔøõÑúÈõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóØóÔö
Úóäúåõ äóåóÇÑðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÊóäóÇæõáö ãõÝúØöÑò)
Ãóíú: ãöäú ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚö ÎóæúÝó ÇáúÝóÌúÑö
Ãóíú: ÎóæúÝó ØõáõæÚöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó
ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ÊóÓóÍøóÑó áöíóÕõæãó Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÝöØúÑö
ÎóæúÝó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãóÚó ÎõØõæÑö ÇáÕøóæúãö ÈöÈóÇáöåö ßóÐóáößó
ßóÝóÇåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÎõØõæÑó ÇáÕøóæúãö ÈöÈóÇáöåö ßóÐóáößó ãóÚó ÝöÚúáö
ãóÇ íõÚöíäõ Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÑúßö ãóÇ íõäóÇÝöíåö íóÊóÖóãøóäõ ÞóÕúÏó
ÇáÕøóæúãö ÅíÚóÇÈñ æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóÕúÏö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáäøöíøóÉõ ãóÚó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõåõ ÃóÌúÒóÃó
ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÕóæøõÑö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÝóíóÈúÚõÏõ ßõáøó ÇáúÈõÚúÏö áöÎõáõæøöåö Úóäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáäøöíøóÉö ÓóíøöÏöí ÚõãóÑõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ.
(Þóæúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÓóÇÞöØñ ãöäú äóÍúæö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Óã Ãóíú: ßóÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö) Ãóíú: Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãõÚúÊóÑöÖðÇ
Úóáóì ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó ÎõØõæÑó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÈóÇáöåö áóÇ íóßúÝöí
ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝóåóÐöåö äöíøóÉñ ÌóÇÒöãóÉñ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáÓøõÍõæÑö æóÛóíúÑöåö ãóÚúäðì ÅíÚóÇÈñ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõäúÕöÝö Ãóäøó ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóÞúæóì ãöäú ÏóÝúÚöåö
æóáöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ æóÇáúÈõÏúäõ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö äóÙöíÑõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÒóßóÇÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøöíøóÉö)
(Þóæúáõåõ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ ÍóßóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÇáúãõäóÇÝóÇÉõº ÅÐú ÛóÇíóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóÍúßöíøö Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ æóåõæó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÎóÇÕøó (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó) Ãóíú: æóÍúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö ÅÈúØóÇáñ áóåóǺ
ÅÐú ÞóÕúÏõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ ÅÈúØóÇáñ áóåóÇ æóåöíó ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö áóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Åäú ÃóØúáóÞó) ÞóÏú íõÔúßöáõ
ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ áóãú íõÄóËøöÑú ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó æóÖúÚóåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÇáúãõÈúØöáõ æóÇáäøöíøóÉõ ÊóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ
ÞóÕúÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ) ÞóíúÏõ ÇáúÛóáóÈóÉö ÓóÇÞöØñ ãöäú äóÍúæö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÝóÑúÖöåö ÇáÊøóÈúíöíÊõ) Ãóíú:
(3/386)
ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð æóßóÝøóÇÑóÉò
æóãóäúÐõæÑò æóÕóæúãö ÇÓúÊöÓúÞóÇÁò ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ (ÇáÊøóÈúíöíÊõ)
Ãóíú: ÅíÞóÇÚõ ÇáäøöíøóÉö áóíúáðÇ Ãóíú: ÝöíãóÇ Èóíúäó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
æóØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóáóæú Ýöí Õóæúãö ÇáúãõãóíøöÒö æóÅöäú ßóÇäó äóÝúáðǺ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÝóÑúÖö ßóÕóáóÇÊöåö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÐóáößó
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú áóãú íõÈóíøöÊú ÇáÕøöíóÇãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
ÝóáóÇ ÕöíóÇãó áóåõ» æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøóÝúíö Íóãúáõåõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÇáúßóãóÇáö ÅáøóÇ áöÏóáöíáò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÈúíöíÊõ
áößõáøö íóæúãòº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÃóÎúÐö åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Õóæúãó ÛóÏò æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõº áöÃóäøó ÐóÇßó
Ýöí ÇáúßóãóÇáö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ Ýöí áóíúáóÉò Úóäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúßóãóÇáó Ðóáößó æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÊóæúÌöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøö áöÚóÏóãö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÎóÇÕøóÉð æóãöäú Ëóãøó ÑõÏøó ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö.
æóáóæú Ôóßøó åóáú æóÞóÚóÊú äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú
íóÕöÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÊøóÈúíöíÊõ) Ãóíú: ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóãóÖóÇäó æó (Þóæúáõåõ
æóßóÝøóÇÑóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÑóãóÖóÇäó Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÅáóÎú) Ýóáóæú äóæóì ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ãóÚó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áóãú íõÌúÒöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú Õóæúãó ÇáúãõãóíøöÒö (Þóæúáõåõ ßóÕóáóÇÊöåö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö) Ãóíú: ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÐóáößó ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú áóãú íõÈóíøöÊú ÇáÕøöíóÇãó» ÅáóÎú)
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú
áóãú íõÈóíøöÊú áóãú íóÞóÚú Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåóáú íóÞóÚõ
äóÝúáðÇ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ æóáóæú ãöäú ÌóÇåöáò æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙóÇÆöÑöåö ÈöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåó ãöäú æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú äóæóì Ýöí
ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó Õóæúãó äóÍúæö ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ÇäúÚöÞóÇÏõåõ äóÝúáðÇ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõãú
áóæú ÞóÇáó ÃóÕõæãõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íóÌõÒú Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÕöÍøõ äóÝúáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÅáóÎú) æóáöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÎúÐö åóÐóÇ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÈúíöíÊö
áößõáøö íóæúãò.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÐóÇßó) Ãóíú Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöíó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ ÅáóÎú) åõæó ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÇáößñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúáöíÏöåö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÌóæóÇÏö æóÛóíúÑöåö æóíõÓóäøõ áöãóäú äóÓöíó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ãóäú íóäúæöíó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÞóáøóÏóåõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóáóÈøõÓñ ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ýöí ÚóÞöíÏóÊöåö æóåõæó
ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑñ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÅáóÎú æóáóæú ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
ÚöäúÏóåõ Ðóáößó ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÙúåóÑó (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú:
Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú:
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÊöíó (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú: áöÃóÌúáö
ÚóÏóãö ÍõÓúäö ÊóæúÌöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
(Þóæúáõåõ ÑõÏøó ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÇÞöÚö æóßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÊõÚúØöíåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóíúÓó ÛóíúÑõåõ
ãóÚúáõæãðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóáóÇ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö Êóæóåøõãö ÇáúÝóÑúÞöº ÅÐú ÑóãóÖóÇäõ ÍóÞöíÞñ ÈöÃóäú íõÍúÊóÇØó
áóåõ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ íõáóÇÞöí ÇáÑøóÏøó ÇáúãóÐúßõæÑó áóæú ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõåõ
ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÊóæúÌöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóÇ ÚóÏóãó ÍõÓúäöåö ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÓöíóÇÞö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú) Ãóíú: ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö åóáú æóÞóÚóÊú
äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÕöÍøó ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö æóÃóäøóåõ áóæú äóæóì ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö áóãú
íõÌúÒöåö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÊóÞóÏøõãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì Ëõãøó Ôóßøó ÃóßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÅáóÎú Ãóíú: æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöÊú áóãú íóÞóÚú Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåóáú
íóÞóÚõ äóÝúáðÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ áóæú ãöäú ÌóÇåöáò¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙóÇÆöÑöåö ÈöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÛóíúÑóåõ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú
äóæóì Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó Õóæúãó äóÍúæö ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÇäúÚöÞóÇÏóåõ äóÝúáðÇ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó ÃóÕõæãõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ áóãú
íóÌõÒú Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÕöÍøõ äóÝúáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÔóÑúÍ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÞóæúáöåö
áöÝóÑúÖöåö áóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäúåõ
Þóæúáõåõ æóßóÝøóÇÑóÉò ÅáóÎú æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÚóØúÝõ ßóÝøóÇÑóÉò Úóáóì
ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöíó ÊóÚóáøõÞóåõ Èöåöº áöÃóäøó äóÕúÈó Þóæúáöåö
æóãóäúÐõæÑðÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóíõæÌöÈõ ÇáúÚóØúÝó Úóáóì ÃóÏóÇÁð
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÑóãóÖóÇäó æóÚóØúÝõ ßóÝøóÇÑóÉò
Úóáóì ÑóãóÖóÇäó æóÌóÑøö ãóäúÐõæÑò æóãóäúÚö äóÕúÈöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó) Ãóíú: ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö åóáú æóÞóÚóÊú äöíøóÊõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ ÞõáúÊ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõæÞöÚö Ýöí ÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëõãøó ÝóÅöäøóåõ ãõáúÒóãñ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÞóÖöíøóÉö Åäøó ÛóÏðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö æõÌõæÏö ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì
ÊóÑóÏøõÏöåö Ëõãøó íõáúÛóì ÔóÑúÚðÇ áöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóÕóæúãö
ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö æóÃóäøóåõ áóæú äóæóì ãóÚó
ÇáúÝóÌúÑö áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö
Ýöí ÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì Ëõãøó Ôóßøó ÃóßóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó åóáú æóÞóÚóÊú äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú: Ôóßøó ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö æóæóÌúåõ ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáäøöíøóÉö íóãúäóÚõ ÇáúÌóÒúãó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú Ôóßøó Ýöí ÈóÞóÇÁö
Çááøóíúáö áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÝóÅöÐóÇ
Ùóäøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈóÞóÇÁóåõ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Ãóßóáó ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Õóæúãõåõº
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøóæúãõ ÈöÇáÔøóßøö
æóÅöäøóãóÇ ÃóËøóÑó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÇáúãõÏúÑóßõ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáäøöíøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáúÃóßúáö
(3/387)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåóÇ
áóíúáðǺ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì Ëõãøó Ôóßøó åóáú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ãóæú áóÇ¿ º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ØõáõæÚöåö áöáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóæú Ôóßøó äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÈúíöíÊö ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóßúËóÑöåö ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇåÜ ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Åäú ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÃóßúËóÑöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÖóÚöíÝñ (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö
(ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú Çááøóíúáö) Ãóíú: æõÞõæÚõåóÇ Ýöíåö áöÅöØúáóÇÞö
ÇáÊøóÈúíöíÊö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÔøóÇãöáö áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö Çááøóíúáö.
(æó) ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÃóßúáõ æóÇáúÌöãóÇÚõ) æóßõáøõ
ãõÝúØöÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú: æóáöÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóäú Ôóßøó Ýöí ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
íóÌúÊóåöÏó ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈóÞóÇÁóåõ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ãóßóáó ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Õóæúãõåõº ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáÕøóæúãõ ÈöÇáÔøóßøö æóÅöäøóãóÇ ÃóËøóÑó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÝóÇáúãõÏúÑóßõ Ýöí
ÇáúãóÞóÇãóíúäö ãõÎúÊóáöÝñ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÅáóÎú)
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÚõÑõæÖö
ÇáÔøóßøö åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ åóáú ØóáóÚó ÅáóÎú)
Ãóíú: åóáú ßóÇäó ÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚðÇ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö Ãóæú áóÇ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ôóßøó åóáú
æõÌöÏóÊú ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú Ãóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
æõÌöÏóÊú æóÔóßøó åóáú æõÌöÏóÊú Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú ÇáäøóåóÇÑö æóåóÐöåö
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú Ôóßøó åóáú
æóÞóÚóÊú äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÅáóÎúº áöÃóäøó Êöáúßó Úóáöãó ÝöíåóÇ
æõÌõæÏó ÇáäøöíøóÉö Ýöí æóÞúÊò íóÍúÊóãöáõ Çááøóíúáó ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö
ÊóÃóãøóáú Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉó Úóíúäõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì
Ëõãøó Ôóßøó ÅáóÎú ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóßøõ åõäóÇßó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÅØúáóÇÞö ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇßó
æóÇáÊøóÝúÕöíáö åõäóÇ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ äóåóÇÑðÇ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÖúíóÞõ
ãöäú ÇáÕøóæúãö æóßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÖõæÁõ ÝóíóÖõÑøõ ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ Ýöí äöíøóÊöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóíúÖðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóßúËóÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóäúÓóÈõ æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ
Ãóíú: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóáóæú Ôóßøó äóåóÇÑðÇ åóáú
äóæóì áóíúáðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÕóÍøó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
ÝóßóíúÝó íõÄóËøöÑõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö Èóáú ãóÊóì ÊóÐóßøóÑóåóÇ
ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö Ðóáößó Çáúíóæúãö áóãú íóÌöÈú ÞóÖóÇÄõåõ æóáóæú Ôóßøó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö åóáú äóæóì Ãóæú áóÇ æóáóãú íóÊóÐóßøóÑú áóãú íõÄóËøöÑú
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóæú ÕóÇãó Ëõãøó Ôóßøó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö åóáú äóæóì Ãóæú áóÇ ÃóÌúÒóÃó Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ æóáóãú
íóÊóÐóßøóÑú ÍóíúËõ ÊõáúÒöãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÖúíöíÞó Ýöí äöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö Ðóáößó Çáúíóæúãö
Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÐóßøõÑõ ÈóÚúÏó Óöäöíäó æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóáóæú
ÕóÇãó Ëõãøó Ôóßøó ÅáóÎú åóáú ãöËúáõ ÇáÕøóæúãö ÈóÞöíøóÉõ ÎöÕóÇáöåóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÈóØóáóÊú ÅáóÎú Ãóíú:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äöíøóÊõåõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÇáúßõÑúÏöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ ßóÐóáößó ÇáúÃóÓúäóì æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÃóÞóÑøõæåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÐóßøõÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ßóåõæó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóÝöí
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ßóÊóÈó ÇÈúäõ ÇáúíóÊöíãö ÍóÇÔöíóÊóåõ Úóáóì
ÇáÊøõÍúÝóÉö ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøó ÈóÍúËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÖóÚöíÝñ
ÝóÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ Ãóíú: ÝóÅöäøó äõÓóÎó ÇáÊøõÍúÝóÉö åõäóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíÊö ÇåÜ æóÇáúãóÂáö æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÈúíöíÊö
ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóíóßúÝöí æóáóæú ãöäú Ãóæøóáöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãõÝúØöÑò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ãõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãõÝúØöÑò) Ãóíú æóßóÐóÇ ÇáúÌõäõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚó ÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó Ôóßøó ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ ÚöäúÏó ÇáØøõáõæÚö Ýöí
Ãóäøó ÇáØøõáõæÚó ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÚóäúåóÇ
æóÊõÝóÇÑöÞõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÃóÚúäöí
ÇáÔøóßøó åóáú æóÞóÚóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÊóÍóÞøóÞó æõÞõæÚõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÍóÇáóÉò íóÓõæÛõ ÝöíåóÇ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Çááøóíúáö æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí Êöáúßó ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Ôóßøó åóáú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ) Ãóíú: åóáú ßóÇäó ØóÇáöÚðÇ
ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÈúíöíÊö) Ãóíú: Ôóßøó åóáú æõÌöÏóÊú ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú áóãú
ÊõæÌóÏú Ãóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú æóÔóßøó åóáú æõÌöÏóÊú Ýöí
Çááøóíúáö Ãóæú ÇáäøóåóÇÑö æóåóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöÞóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóæú Ôóßøó åóáú æóÞóÚóÊú äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎúº áöÃóäøó Êöáúßó Úõáöãó ÝöíåóÇ æõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí
æóÞúÊò íóÍúÊóãöáõ Çááøóíúáó ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó äóåóÇÑðÇ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäú Ôóßøó
Ýöí äöíøóÉö Õóæúãö íóæúãò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóæúãö æóáóæú ãöäú
Õóæúãö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí Ôóßøó Ýöí äöíøóÊöåö áóãú íóÖõÑøóº ÅÐú áóÇ
ÃóËóÑó áöáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Çáúíóæúãö æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÇåÜ æóßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúæõÖõæÁõ ÝóíóÖõÑøõ ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ Ýöí äöíøóÊöåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö) Ãóíú: Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÒúãöäóÉò ØóæöíáóÉò
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãõÝúØöÑò) Ãóíú: æóßóÐóÇ ÇáúÌõäõæäõ æóÇáäøöÝóÇÓõ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ
(3/388)
ÅáøóÇ ÇáÑøöÏøóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÒöíáõ
ÇáÊøóÃóåøõáó áöáúÚöÈóÇÏóÉö Èößõáøö æóÌúåò (ÈóÚúÏóåóÇ) º áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó ÇáúÃóßúáó Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ
(Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÅÐóÇ äóÇãó Ëõãøó ÊóäóÈøóåó) º áöÃóäøó
Çáäøóæúãó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó æóáóæú ÇÓúÊóãóÑøó áöáúÝóÌúÑö áóãú
íóÖõÑøó ÞóØúÚðÇ äóÚóãú áóæú ÞóØóÚó ÇáäøöíøóÉó ÞóÈúáóåõ ÇÍúÊóÇÌó
áöÊóÌúÏöíÏöåóÇ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãõäóÇÝöíåóÇ äóÝúÓöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÃóßúáö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÞóØúÚõåóÇ äóåóÇÑðÇ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí æóÞúÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ãõÚóÇÑöÖò ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ÑóÝúÚõåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÞóÏú æõÌöÏó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÈõØúáóÇäó
äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäöíøóÉö ÞóØúÚöåóÇ.
(æóíóÕöÍøõ ÇáäøóÝóáõ ÈöäöíøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - íóæúãðÇ ÝóÞóÇáó åóáú ÚöäúÏóßõãú
ãöäú ÛóÏóÇÁò ÞóÇáóÊú: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÅÐðÇ ÃóÕõæãõ» ¡ æóÇáúÛóÏóÇÁõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãóÏøö ÇÓúãñ Óã áöãóÇ íõÄúßóáõ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö (æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí Þóæúáò) ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö æóÑõÏøó ÈöÎõáõæøö ãõÚúÙóãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÚóäúåóÇ
æóÊóäúÚóØöÝõ ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýóíóßõæäõ ÕóÇÆöãðÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåõ (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÍõÕõæáö ÔóÑúØö ÇáÕøóæúãö ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö) ÈöÃóäú íóÎúáõæó ãöäú
ÇáúÝóÌúÑö Úóäú ßõáøö ãõÝúØöÑò æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáúãõÞóÇÈöáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú Íöíäö ÇáäøöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöãóËóÇÈóÉö ÌóÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚóÇØöí ãõÝúØöÑò Ýöíåö¡
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÝóÓóÇÏöåö æóÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí
áóåõ Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóíúÓóÊú
ÈöÕóÍöíÍóÉò æóãöäú Ëóãøó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÈöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÊóÝóÑøõÏöåö æóíõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÃóÕúÈóÍó æóáóãú
íóäúæö ÕóæúãðÇ ÝóÊóãóÖúãóÖó æóáóãú íõÈóÇáöÛú ÝóÓóÈóÞó ÇáúãóÇÁõ Åáóì
ÌóæúÝöåö Ëõãøó äóæóì Õóæúãó ÊóØóæøõÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáäøöÝóÇÓõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÑøöÏøóÉó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú Åäú ÑóÝóÖó ÇáäøöíøóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÖóÑøóº áöÃóäøóåõ ÖöÏøõåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏóãóÇ
äóæóì áóíúáðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÇåÜ æóíóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÑøóÝúÖö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÚóãú áóæú ÞóØóÚó ÇáäøöíøóÉó ÅáóÎú
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáäøöíøóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ãõÛúäöí
ÞóÇáó Óã íóäúÈóÛöí Ãóæú ãóÚóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÃõÏúÎöáó ÈöÇáäøóÍúæö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓóäøó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóãóÑøó)
Ãóíú Çáäøóæúãõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÌúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóÍóÇáó
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáú æó (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú) áöãó ÐóÇßó Óã
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÝúÚóÇáñ ÈöäöíøóÉò ãõÞúÊóÑöäóÉò ÈöÃóæøóáöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóÖõÑøó äöíøóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÝóÑúÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ
ãöäú Ãóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøöíøóÉó
Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ßóÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈõØúáóÇäó äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö)
Ãóíú: ßóÇáúæõÖõæÁö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÕöÍøõ ÇáäøóÝóáõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú äóÐóÑó
ÅÊúãóÇãóåõ æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ áóäóÇ Õóæúãñ æóÇÌöÈñ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÊóÈúíöíÊõ ÇáäøöíøóÉö ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÏóÎóáó Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - íóæúãðÇ ÅáóÎú) æóíóæúãðÇ
ÂÎóÑó «åóáú ÚöäúÏóßõãú ÔóíúÁñ ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÞóÇáó ÅÐðÇ ÃõÝúØöÑõ æóÅöäú
ßõäúÊ ÝóÑóÖúÊ ÇáÕøóæúãó» äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÞóÏøóÑúÊ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÇáúÛóÏóÇÁõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇÎúÊóÕøó ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áöáúÎóÈóÑöº ÅÐú ÇáúÛóÏóÇÁõ ÅáóÎú æóÇáúÚóÔóÇÁõ áöãóÇ
íõÄúßóáõ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú: æóÃóãøóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö
æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÇÓúã áöãóÇ íõÄúßóáõ ãõØúáóÞðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöãóÇ íõÄúßóáõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÌöÏøðÇ áóßöäú
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ íõÓóãøóì ÛóÏóÇÁð Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áõÞóãò íóÓöíÑóÉò ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì æóãöäúåõ
ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöãøóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÝóØõæÑðÇ ßóÔõÑúÈö ÇáúÞóåúæóÉö æóÃóßúáö
ÇáÔøóÑöíßö Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÕõæáö ÅáóÎú)
Ãóíú: Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÊóäúÚóØöÝõ ÅáóÎú) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
íóÎúáõæó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÇáúãõÞóÇÈöáõ Åáóì æóíõÓúÊóËúäóì (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÎúáõæó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäú áóÇ íóÓúÈöÞóåóÇ ãõäóÇÝò ÇåÜ
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí áöáÕøóæúãö ßóßõÝúÑò æóÌöãóÇÚò æóÃóßúáò æóÌõäõæäò
æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ßõáøö ãõÝúØöÑò) Ãóíú æóãóÇäöÚò ßóäóÍúæö ÍóíúÖò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÕóäöíÚöåö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÕøóæúãö) æóåõæó Îõáõæøõ ÇáäøóÝúÓö Úóäú
ÇáúãóæóÇäöÚö Ýöí Çáúíóæúãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÞóÇÈöáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÕóÇÆöãñ ãöäú æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÕóÇÆöãñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÍóÊøóì íõËóÇÈó Úóáóì ÌóãöíÚöåöº ÅÐú Õóæúãõ Çáúíóæúãö áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøóæúãö ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÌóÒúãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ (Åáóì
ÝóÓóÇÏöåö) Ãóíú: ÇáúãõÞóÇÈöáö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöáóì Ãóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÞóÇÈöáö
(Þóæúáõåõ ÑóÏøó Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ
æóíõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÞóØúÚõ áóÇ ÛóíúÑõ
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº
ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÕøóæúãö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÓøóÈúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö äóÚóãú íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö
ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúãöíãö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú Ùóäøó ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ Ãóäøó
Çáúíóæúãó ÛóíúÑõ ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÃóßóáó ãóËóáðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóãú
íóÕöÍøó Õóæúãõåõº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóãóÖúãóÖó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇÓúÊóäúÔóÞó ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÈóÇáöÛú ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÅöäú ÈóÇáóÛó æóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ
Åáóì ÌóæúÝöåö áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ ÈóÚúÏõ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÝúØóÑó Èöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú
ãóßúÑõæåò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáøóÇ ÇáÑøöÏøóÉó) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏóåóÇ Ãóíú:
ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ æóÌúåóÇäö
æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáúÈõØúáóÇäõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏóåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú ãóÚóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõäóÇÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóÍóÇáó
ÑóÝúÚõåóÇ) íõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú) áöãó ÐóÇßó.
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÕøóæúãö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÓøóÈúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÚóãú íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÚúãöíãö (ÝóÑúÚñ) áóæú Ùóäøó ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
ãóËóáðÇ Ãóäøó Çáúíóæúãó ÛóíúÑõ ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÃóßóáó ãóËóáðÇ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóãú íóÕöÍøó Õóæúãõåõº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(3/389)
ÕóÍøó ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÐóáößó
Ãóãú áóÇ.
(æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö) ÈöÃóäú íóäúæöíó ßõáøó áóíúáóÉò
Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ ÛóÏðÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÓóÈóÈóåóÇ ÝóÅöäú Úóíøóäó æóÃóÎúØóÃó áóãú íõÌúÒöÆú Ãóæú
ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì æóÞúÊò ÝóæóÌóÈó
ÇáÊøóÚúíöíäõ ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö äóÚóãú áóæú ÊóíóÞøóäó Ãóäøó Úóáóíúåö
Õóæúãó íóæúãò æóÔóßøó Ãóåõæó ÞóÖóÇÁñ Ãóæú äóÐúÑñ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ
ÃóÌúÒóÃóåõ äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú íóáúÒóãúåõ Çáúßõáøõ ßóãóäú Ôóßøó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÎóãúÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ æõÌõæÈö ßõáøò ãöäúåóÇ¡ æóåõäóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ
Úóáóíúåö ÝóÃóÏøóì ÇËúäóíúäö æóÔóßøó Ýöí ÇáËøóÇáöËö áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ¡
ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóáõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉò ãõØúáóÞóÉò äóÚóãú ÈóÍóËó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáÑøóÇÊöÈö ßóÚóÑóÝóÉó æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ßóÑóæóÇÊöÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÛóíúÑõåóÇ ãóÚóåóÇ æóÅöäú äóæóì Èóáú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó
äöíøóÊóåõãóÇ ãõÈúØóáóÉñ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÇáÙøõåúÑó æóÓõäøóÊóåõ Ãóæú
ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö æóÓõäøóÉó ÇáúÚóÕúÑö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ
áóåõ ÓóÈóÈñ ßóÕóæúãö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑú Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ßóÕóáóÇÊöåö æóåõãóÇ æóÇÖöÍóÇäö Åäú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó
ãóÞúÕõæÏðÇ áöÐóÇÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æõÌõæÏó Õóæúãò
ÝöíåóÇ æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÔóÑúØðÇ áöáúßóãóÇáö æóÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ áóÇ
áöÃóÕúáö ÇáÕøöÍøóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö.
(æóßóãóÇáõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóäúÏõæÈóÉñ áößóæúäöåö áóíúÓó Ýöí Õóæúãò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ú Ô æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÓóÈúÞö ãõÝúØöÑò æóáóæú ßóÇäó
ÊóäóÇæõáõåõ ãóØúáõæÈðÇ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
Èöåö ÇáÕøóæúãõ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ßóÇáúÃóßúáö ãõßúÑóåðÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
åõäóÇ ÇáúÃóßúáõ äóÇÓöíðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÅáóÎú) Ãóíú: æóáóæú ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÈóÕúÑöíøñ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäøóåõ
áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäóíúäö Ãóæú Õóæúãõ äóÐúÑò Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉò ãöäú ÌöåóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò Ýóäóæóì Õóæúãó ÛóÏò Úóäú ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Õóæúãó äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú
Úóäú ÞóÖóÇÁö ÃóíøöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ äóæúÚöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöíº
áöÃóäøóåõ ßõáøõåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú) æóáóæú äóæóì Õóæúãó ÛóÏò íóæúãó
ÇáúÃóÍóÏö ãóËóáðÇ æóåõæó ÛóíúÑõåõ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãöäú ÇáúÛóÇáöØö áóÇ ÇáúÚóÇãöÏö áöÊóáóÇÚõÈöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóäúæöíó) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú ÈóÍóËó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáäøóÐúÑö) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú äóæúÚóåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ßóäóÐúÑö ÊóÈóÑøõÑò Ãóæú áóÌóÇÌò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãõÖóÇÝóÉñ
Åáóì æóÞúÊò) ÞóÏú íõÔúßöáõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÞúÊö íóæúãõ ÇáÕøóæúãö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö) Ãóíú ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
Ýóáóæú äóæóì ÇáÕøóæúãó Úóäú ÝóÑúÖöåö Ãóæú Úóäú ÝóÑúÖö æóÞúÊöåö áóãú
íóßúÝö ÅíÚóÇÈñ æóäöåóÇíóÉñ Ãóíúº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÍúÊóãöáõ
ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑóåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÇáúÃóÏóÇÁó Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÊóÚóÑøõÖö ÇáúÃóÏóÇÁö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÊóíóÞøóäó) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú ÈõÍöËó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÚóÏóãö ÌóÒúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóäú
Ôóßøó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóäúÝöíøö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú)
Ãóíú: Ýöíãóäú äóÓöíó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ) ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅÈúÞóÇÁõ
Þóæúáöåöãú ßóÝóÇåõ äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì Úõãõæãöåöº
áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ åõäóÇ ãóÇ áóãú íóÊóæóÓøóÚõæÇ Ëóãøó äöåóÇíóÉñ
æóãóÇáó Åáóíúåö Óã æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáúÍóÞöíÞõ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ
ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãõÛúäöí ãöäú áõÒõæãö Çáúßõáøö ÇåÜ Ãóíú:
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÍóËó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÓúäóì ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÇáÑøóÇÊöÈö ßóÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö æóÓöÊøóÉò ãöäú
ÔóæøóÇáò ßóÑóæóÇÊöÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõäúÕóÑöÝñ ÅáóíúåóÇ Èóáú áóæú äóæóì Èöåö
ÛóíúÑóåóÇ ÍóÕóáó ÃóíúÖðÇ ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
æõÌõæÏõ Õóæúãò ÝöíåóÇ ÇåÜ ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÑóæóÇÊöÈó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÛóíúÑõåóÇ ãóÚóåóÇ) áóÚóáøó ÍóÞøó ÇáúãóÞóÇãö
ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì) Ãóíú: ÛóíúÑóåóÇ
ãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáÑøóÇÊöÈö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóåõ
ÓóÈóÈñ ßóÕóæúãö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÕóæúãö äóÍúæö ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö ÅÐóÇ áóãú íõÄúãóÑú Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÌõæÏõ
Õóæúãò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ ßóÕóáóÇÊöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáúÈóÍúËõ æóÇáúÅöáúÍóÇÞõ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò) æóãöäúåõãú ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÍõÕõæáö
ÇáËøóæóÇÈö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóäú íóÞõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ãóíú: æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú: ßóÇáúÃóßúáö ãõßúÑóåðÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ ÇáúÃóßúáõ
äöÓúíóÇäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú)
æóáóæú äóæóì Õóæúãó ÛóÏò íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ãóËóáðÇ æóåõæó ÛóíúÑõåõ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãöäú
ÇáúÛóÇáöØö áóÇ ÇáúÚóÇãöÏö áöÊóáóÇÚõÈöåö æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö íóæúãñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉò
ãõÚóíøóäóÉò Ýóäóæóì íóæúãðÇ ãöäú ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì ÛóáóØðÇ áóãú íõÌúÒöåö
ßóãóäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÊúáò ÝóÃóÚúÊóÞó ÈöäöíøóÉö ßóÝøóÇÑóÉö
ÙöåóÇÑòº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÛóÏö åõäóÇ Ãóæú äöíøóÊóåõ ãõÚóíøóäñ Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó
æóÇÞöÚñ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóãú íóÍúÕõáú ÊóÚúíöíäõåõ æóáóãú íóÞóÚú
ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì æóÞúÊò) ÞóÏú íõÔúßöáõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÞúÊö íóæúãõ ÇáÕøóæúãö
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ åõäóÇ Çáúßõáøõ ÃóíúÖðÇ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóæúÓóÚõ æóÇáÊøóÚóáøõÞó ÃóÖúÚóÝõ áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö
ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóãöãøóÇ
íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæúÓóÚöíøóÉó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚúíöíäö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ áóåõ ÓóÈóÈñ
ßóÕóæúãö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑú Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóÕóáóÇÊöåö
ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
Ýöí Õóæúãö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÕóæúãö äóÍúæö
ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÅÐóÇ
áóãú íóÃúãõÑú Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÌõæÏõ Õóæúãò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ) æóíõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ
ãóäú íóÞõæáõ ÈöÍõÕõæáö ËóæóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑóåóÇ ÍõÕõæáõ
ËóæóÇÈö
(3/390)
Ãóíú ÇáÊøóÚúíöíäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóßóãóÇáõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó (Ãóäú íóäúæöíó Õóæúãó ÛóÏò) åóÐóÇ
æóÇÌöÈñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóíóßúÝöí Úóäúåõ Úõãõæãñ íóÔúãóáõåõ ßóäöíøóÉö
Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÝóíóÕöÍøõ áöáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
áóÝúÙõ ÇáúÛóÏö ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÚúíöíäö æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ãöäú ÍóÏøöåö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ãöäú äóÙóÑöåöãú Åáóì
ÇáÊøóÈúíöíÊö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÛóÏö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ Ãóíú: áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÊõåõ ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú ÊóßúÝöí Úóäúåõ
äöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö ßõáøöåö ÝóÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ åõæó æóáóÇ
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö
ãöäú Ðóáößó ãóãúäõæÚñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Úóäú ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäó) ÈöÇáúÌóÑøö áöÅöÖóÇÝóÉö ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) áöÕöÍøóÉö äöíøóÊöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍöíäóÆöÐò æóáöÊóÊóãóíøóÒó Úóäú ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ ßóÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáäøóÝóáö æóäóÍúæö ÇáäøóÐúÑö æóÓóäóÉð ÃõÎúÑóì æóáóãú íóßúÝö ÚóäúåóÇ
ÇáúÃóÏóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáúÝöÚúáö æóÇÍúÊöíÌó
áöÅöÖóÇÝóÉö ÑóãóÖóÇäó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÞóØúÚóåõ ÚóäúåóÇ
íõÕóíøöÑõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍúÊóãóáðÇ áößóæúäöåö ÙóÑúÝðÇ áöäóæóíúÊõ
ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ ãóÚúäðì ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì.
(æóÝöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö åõäóǺ áöÃóäøó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ æóÇáÙøõåúÑõ ÞóÏú Êóßõæäõ ãõÚóÇÏóÉð æóÑóÏøóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöæõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÝöíåóÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
æõÌõæÈóåóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåóÇ
Èóáú áöÊóÊöãøó ãõÍóÇßóÇÊõåóÇ áöáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøó æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ
åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÍõÕõæáö ËóæóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑóåóÇ ÍõÕõæáõ ËóæóÇÈö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÊóÚúíöíäñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÔóÑúØðÇ áöÍõÕõæáöåö Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÊøóÚúíöíäö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) Ãóíú: æóåöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÇáÊøóÚúíöíäö áóßöäú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Õóæúãó ÛóÏò) Ãóíú: Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóáöí ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí íóäúæöí
ÝöíåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: ÊóÚóÑøõÖõ ÇáúÛóÏö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóäöíøóÉö Ãóæøóáö ÅáóÎú) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÊóÑúßöåóÇ æó
(Þóæúáõåõ Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó) ãóÝúÚõæáõåõ (Þóæúáõåõ áóíúÓó Ýöí ÍóÏøöåö)
Ãóíú áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáÊøóÚúíöíäö æóÊóÝúÓöíÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó) Ãóíú: Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóåóÑõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ äöíøóåõ ÇáúÛóÏö) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö íõÄúÎóÐõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú: Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÊõåõ ÈöÎõÕõæÕöåö) Ãóíú: áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÏõæäöåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáúÎóãöíÓó ãóËóáðÇ
Úóäú ÑóãóÖóÇäó Ú Ô æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñº ÅÐú ÇáúÎóãöíÓõ ãõÊóÚóÏøöÏñ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÎóãöíÓö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ Èóáú íóßúÝöí Úóäúåõ äöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóíóÍúÕõáõ
áóåõ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÃóÕúáó åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú Ðóáößó ãóãúäõæÚñ) åõæó ßóÐóáößó ßóíúÝó áóÇ
æóÇáÊøóÈúíöíÊõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúÛóÏö ãöãøóÇ
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäúåõ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÑøö) Åáóì Þóæúáöåö æóÑóÏøóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÑøö) ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúßóÓúÑö (Þóæúáõåõ áöÊóÊóãóíøóÒó)
Ãóíú: äöíøóÉõ ÑóãóÖóÇäó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑóãóÖóÇäõ Çáúãóäúæöíøõ æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ (ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ) íóÚúäöí ÇáúÞõíõæÏó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÍúÊöíÌó
áöÐößúÑö ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ãõÍúÊóÑóÒõåõãóǺ ÅÐú ÝóÑúÖõ ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÏóÇÁö íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÝöÚúáõ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊõÛúäöí Úóäú
ÐößúÑö Çáúíóæúãö æóÃóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇÍúÊöíÌó áöÐößúÑö ÇáÓøõäøóÉö ãóÚóåõ
Ãóíú: ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú: Úóäú åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáúÝöÚúáö) íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö ãóÚó ÐößúÑö åóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉö ÑóÔöíÏöíøñ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÅÛúäóÇÁö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÚöíÈò (Þóæúáõåõ
áöäóæóíúÊõ) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóäúæöí áóÇ äóæóíúÊõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó äóæóíúÊ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáäøóÇæöí ÝóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÝóÅöäú
ÚóáøóÞó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈöãóÚúäóì ÑóãóÖóÇäó
ÊóÚóáøóÞó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáäøóÇæöí ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí äóæóÇåõ Ýóíóßõæäõ äóÕúÈõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
áöáÙøóÑúÝöíøóÉö áöÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÈöãóÚúäóì äóæóíúÊ ÊóÚóáøõÞó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÝóÓóÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóÅöäú
ÊóáóÝøóÙó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÈöäóæóíúÊõ ÍößóÇíóÉó íóäúæöí æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÚóáøóÞó
åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉó ÈöÝöÚúáö ÇáäøöíøóÉö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ãóÚúäóì Ðóáößó Ýöí ÇáäøöíøóÉö Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ ãóÚúäðì)
Ãóíú: ÕóÍöíÍñ Óã.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ
åõäóÇ ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóåúÑõ ÞóÏú Êóßõæäõ ãõÚóÇÏóÉð) Ãóíú:
æóßóÐóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÕóáøóÇåóÇ ÈöãóßóÇäò Ëõãøó ÃóÏúÑóßó
ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì íõÕóáøõæäóåóÇ ÝóÕóáøóÇåóÇ ãóÚóåõãú ãõÛúäöí Óã
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ) Ãóíú: ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó Èóíúäó Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó æóÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ
æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ýöíåö áöíäñ Óã (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú)
ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÇáúãõÍóÇßóÇÉõ (ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáÕøóæúãö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÊóÚúíöíäñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÔóÑúØðÇ áöÍõÕõæáöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó åóÐóÇ
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú Ðóáößó ãóãúäõæÚñ) åõæó ßóÐóáößó ßóíúÝó áóÇ æóÇáÊøóÈúíöíÊõ
ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúÛóÏö ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áöäóæóíúÊ) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö áóíúÓó äóæóíúÊ Èóáú åõæó íóäúæöí
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó äóæóíúÊ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÇæöí ÝóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Ýöí ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÞóáúÈö æóÅöäú ÍóÕóáóÊú äöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÇáúÞóáúÈö ßóÃóäú íõÚóáøöÞó ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈöãóÚúäóì
ÑóãóÖóÇäó ÊóÚóáøõÞó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ãóËóáðÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáäøóÇæöí
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí äóæóÇåõ Ýóíóßõæäõ äóÕúÈõ åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö áöáÙøóÑúÝöíøóÉö ãóËóáðÇ áöÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ãóäú ÃóÊóì
ÈöáóÝúÙò äóÇæöíðÇ Èöåö ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó áóÝúÙõåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
äóæóì ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí áóÝúÙöåö æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú äöíøóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇáúÞóáúÈö ßóÃóäú íõÚóáøöÞó ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÈöãóÚúäóì äóæóíúÊ ÊóÚóáøõÞó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÝóÓóÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóÅöäú
ÊóáóÝøóÙó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÈöäóæóíúÊ ÍößóÇíóÉó íóäúæöí æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö¡
ÝóÊóÃóãøóáú Ýöíåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íõæåöãõ
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÚóáøóÞó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÈöÝöÚúáö ÇáäøöíøóÉö æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÚúäóì Ðóáößó Ýöí ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÈúÞóì áóåõ ãóÚúäðì) Ãóíú: ÕóÍöíÍñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøõåúÑõ ÞóÏú Êóßõæäõ ãõÚóÇÏóÉð) Ãóíú: æóßóÐóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ
(Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) áöíäñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(3/391)
æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú äóæóì
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÝóÑúÖöíøóÉö Ëõãøó ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ
ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó Çáúíóæúãö æóåõæó ÇáúÛóÏõ íõÛúäöí Úóäúåõ
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöáúÛóÏö íõÝöíÏõ ãóÇ
íóÕõæãõåõ æóáöáÓøóäóÉö íõÝöíÏõ ãóÇ íóÕõæãõ Úóäúåõº ÅÐú ãóäú äóæóì Õóæúãó
ÇáúÛóÏö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Úóäú ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó
áóåõ: ÕöíóÇãõß åóÐóÇ Çáúíóæúãó Úóäú ÝóÑúÖö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú Úóäú
ÝóÑúÖö ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú Ðóáößó æõÞõæÚõåõ Úóäú
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö
ÇáÙøóÇåöÑö ÌöÏøðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóäóÙöíÑõåõ äöíøóÉõ ÝóÑúÖö ÇáÙøõåúÑö
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäúåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýóáóãú íõæÌöÈõæåõ æóÅöäú ÕóÍøó Ãóäú
íõÞóÇáó áóåõ äöíøóÊõß ÇáúÝóÑúÖó åóáú åöíó Úóäú ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁò
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÆöäó ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉó áóÇ ÊõÎóÕøöÕõ
ÇáäøöíøóÉó ÞõáúÊõ: áóãú íõÚúãóáú åõäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ÎóÇÑöÌöíøóÉò Èóáú
ÈöÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú Çáúãóäúæöíøö áóÇ ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áóæú äóæóì æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÞóÇÈöáö íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÛóíúÑó Ãóäøó
Ýöíåö ÅíãóÇÁð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÞóÇÈöáö Ýöí Õóæúãö ÇáÕøóÈöíøö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóáöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÈúíöíÊö Ýöí
Õóæúãöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóæú äóæóì)
Ãóíú: ÇáÕøóÈöíøõ Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) æóáóæú äóæóì Õóæúãó ÛóÏò
æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáöÇËúäóíúäö ÝóßóÇäó ÇáËøõáóÇËóÇÁó Ãóæú Õóæúãó
ÑóãóÖóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò ÝóßóÇäóÊú
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò ÕóÍøó Õóæúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì Õóæúãó
ÇáËøõáóÇËóÇÁö áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóáóãú íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáúÛóÏõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí äóæóì Ýöí áóíúáóÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÓøóäóÉö)
Ãóíú: ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÏóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ
æóÇÍöÏñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ áöÅöíåóÇãöåö
Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº ÅÐú áóæú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÓóÞóØó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈóÕúÑöíøñ æóÝöí ßõáøò
ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ áöÅöíåóÇãöåö ÅáóÎú æóÞóæúáöåöº ÅÐú
áóæú ÊóÚóÑøóÖó ÅáóÎú äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö (Þóæúáõåõ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑõæåóÇ ÂÎöÑó ÇáÊøóÚóæøõÏö Åáóì ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ áóÇ Åáóì
ÇáúãõÄóÏøóì Èöåö ÃóÓúäóì ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ
ãõÖóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóäú ÝóÑúÖö ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì) Ýöíåö äóÙóÑñ ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÍúÊóãóáõ ãõØúáóÞõ ÇáúÝöÚúáö Óã
æóíóÏúÝóÚõ ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÚóÑøõÖö ÇáúÃóÏóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö
áöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ æõÌõæÈõåõ ÝóÝöíåö Ãóäøó áõÒõæãó Ðóáößó áóæú Óóáöãó
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ
Úóäúåõ Óã (Þóæúáõåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú
ÊóÚúíöíäö ÇáÓøóäóÉö íóÚúäöí ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÏó íõÛúäöí Úóäúåõ ßóÐóáößó
ÇáúÃóÏóÇÁõ íõÛúäöí Úóäúåõ ßóãóÇ Úóáøóáó ÈöåöãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö ÊóÓúáöíãõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÃóäøó äóÝúÓó ÊóÚúíöíäö ÇáúÛóÏö áóãú íõÛúäö Úóäú
ÊóÚúíöíäö ÇáÓøóäóÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÈóÇÏõÑõ
æóäóÍúæõåõ ãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇááøóÝúÙö æóÇáäøöíøóÉõ ÃóãúÑñ ÞóáúÈöíøñ
ãóÚúäóæöíøñ ÕöÑúÝñ ÝóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóíúåö áóÇ íõÌúÏöí ÇåÜ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÞóÇÈöáñ áöáúãóäúÚö Èóáú íõÕóÑøöÍõ ÈöÑóÏøö ÇáËøóÇäöí Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Èóáú ÈöÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú: ãöäú ÇáúÛóÏö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Èóáú
ÈöÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú Çáúãóäúæöíøö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóæú
ÕóÍøó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö áóãú íõÍúÊóÌú Ýöí äóÍúæö ÓõäøóÉö
ÇáÙøõåúÑö ÇáúÞóÈóáöíøóÉö áöáÊøóÚóÑøõÖö áößóæúäöåóÇ ÇáúÞóÈóáöíøóÉóº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú äöíøóÉö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÝöÚúáö
ÇáÙøõåúÑö ÃóäøóåóÇ ÇáúÞóÈóáöíøóÉõ áöÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÓøóäóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáóæú äóæóì Õóæúãó ÛóÏò æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáöÇËúäóíúäö
ÝóßóÇäó ÇáËøõáóÇËóÇÁó Ãóæú ÑóãóÖóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó íóÚúÊóÞöÏõåóÇ
ÓóäóÉó ËóáóÇËò ÝóßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì
Õóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËò
ÝóßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóáóãú íóÎúØöÑú Èöåö ÇáúÛóÏõ Ãóíú: Ýöí
ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáÓøóäóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ Ãóíú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÐößúÑõ
ÇáúÛóÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÑúÞðÇ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÐößúÑö áóÝúÙö
ÇáúÛóÏö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞõáúÊ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÐõßöÑó áóÝúÙõ ÇáúÛóÏö ãóãúäõæÚñ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú ãöäú
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó Çáúíóæúãó æóÃóÎúØóÃó Ýöíåö áóãú íóÖõÑøó áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÈöæóÞúÊöåö ÝóæúÞó ÊóÚóáøõÞö ÝóÑúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöæóÞúÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ
íóÞúÈóáõ ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó æóÃóäøóåõ ÈöÞóÏúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåóÇ æóíóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÖõÑøó
ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãøóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇäúÕóÑóÝóÊú
áöãóÇ ÊóÚóíøóäó áóåõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ Ýóáóãú íóÖõÑøó ÇáúÎóØóÃõ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú
ÊóÊóÚóíøóäú áöãóÇ áóåõ ÇáúæóÞúÊõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö ÝóÖóÑøó ÇáúÎóØóÃõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Çáúíóæúãö æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóäú ÝóÑúÖö ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì) Ýöíåö äóÙóÑñ ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÍúÊóãóáõ ãõØúáóÞõ ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÌóÑóíóÇäõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÊóåõ æõÌõæÈõåõ ÝóÝöíåö Ãóäøó áõÒõæãó Ðóáößó áóæú Óóáöãó áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäúåõ
æóÞóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö ÊóÓúáöíãõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÃóäøó äóÝúÓó ÊóÚúíöíäö ÇáúÛóÏö ÇáúãõÚóíøóäö Úóäú äóÝúÓö
ÇáÓøóäóÉö æóÞóæúáõåõ Èóáú ÈöÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú Çáúãóäúæöíøö ÞóÏú
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóæú ÕóÍøó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö áóãú íõÍúÊóÌú Ýöí
äóÍúæö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö
(3/392)
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö ãöËúáõ ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáóåõ áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÃóÏóÇÁö æóÊóÚúíöíäõ ÇáÓøóäóÉö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ
ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÍöíäóÆöÐò.
(æóáóæú äóæóì áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Õóæúãó ÛóÏò) äóÝúáðÇ
Åäú ßóÇäó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÑóãóÖóÇäó ÕóÍøó áóåõ äóÝúáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ ãóÇ áóãú íóÈöäú ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú Õóæúãó ÛóÏò (Úóäú
ÑóãóÖóÇäó Åäú ßóÇäó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ãöäúåõ áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ) æóÅöäú
ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóäóÇ ãõÊóØóæøöÚñ Ãóæú ÍóÐóÝó Åäú æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉöº ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ
ÔóÚúÈóÇäó æóÌóÒúãõåõ Èöåö Úóäú ÛóíúÑö ÃóÕúáö ÍóÏöíËö äóÝúÓò áóÇ ÚöÈúÑóÉó
Èöåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ) ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÞóÑöíäóÉñ ÊóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö
ßóæúäóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÅíÞóÇÏö ÇáúÞóäóÇÏöíáö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö
áöÅöÔóÇÚóÉö Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó áóãú íõÑó ÅÐóÇ ÈóÇäó ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõ ÑõÆöíóº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÙóäøö ßóæúäöåö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö æóÞóÏú
æõÌöÏó.
æóßóÃóäú (ÇÚúÊóÞóÏó) Ãóíú: Ùóäøó (ßóæúäóåõ ãöäúåõ ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ
Èöåö ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò) æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÑõÔóÏóÇÁó Åáóì åóÐóíúäö
ÛóáóØñ (Ãóæú ÕöÈúíóÇäò ÑõÔóÏóÇÁó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÇÏõÑó
åõäóÇßó áóíúÓó ãöäú äóÝúÓö Çáúãóäúæöíøö Èóáú ãöäú ÎóÇÑöÌò åõæó ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÙöíÑõ
Ðóáößó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ëõãøó ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ åõäóÇ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó æóÇáúÞóÖóÇÁó ÌöäúÓõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÝóÑúÖõ ÑóãóÖóÇäó
ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö äóæúÚöåöãóÇ ÇåÜ.
`
(Þóæúáõåõ äóÝúáðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÝúáðÇ Åäú ßóÇäó ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú: æóáóãú
íóßõäú Ëóãøó ÃóãóÇÑóÉñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÕóÍøó áóåõ äóÝúáðÇ)
Ãóíú: Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ Õóæúãõåõ ÈöÃóäú æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉð
áóåõ Ãóæú æóÕóáóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó äöÕúÝöåö äöåóÇíóÉñ æóÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú: áóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó áöÚóÏóãö ÇáúÞóÑöíäóÉö
æóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÒóÇÏó ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóäóÇ ãõÝúØöÑñ Ãóæú
ãõÊóØóæøöÚñ Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÐóÝó
Åäú ÅáóÎú) Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÑößøóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÃóäøó
ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÌóÒúãõ Ýöíåö
ÍóÏöíËõ äóÝúÓöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Åäú
ßóÇäó ãöäúåõ æóÃóæúáóì ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÌóÒúãö ÅáóÎú) Ãóíú: ãóÚó Ãóäøó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ æóÌóÒúãõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú: ãóÚó ÍóÐúÝöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Åäøóåõ Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÅöØúÝóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ äóåóÇÑðÇ ÝóäöíøóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÕóæúãõåõ
ÕóÍöíÍñ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÐóáößó áóíúáðÇ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÅØúÝóÇÁóåóÇ
áóíúÓó áöÔóßøò Ýöí ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö
áóãú íóÖõÑøó ÅØúÝóÇÄõåóÇ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áöÐóáößó Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö
ÈóØóáóÊú äöíøóÊõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÅáóÎú
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó ÇáÔøóßøö æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúÞóØúÚö.
(Þóæúáõåõ áöÅöÔóÇÚóÉö Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó áóãú íõÑó) Ãóíú: æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáäøóÇæöí ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Ãóæú áóãú íóÊóÑóÏøóÏú ÈöÓóÈóÈöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ
æóßóÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÚóÈúÏò ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ÝóÇÓöÞò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÑõÔóÏóÇÁó Åáóì åóÐóíúäö ÛóáóØñ)
ÍóÇÔóÇ áöáøóåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóæúáõåõ
ÑõÔóÏóÇÁó Ãóíú: áóãú íõÌóÑøóÈú Úóáóíúåöãú ßóÐöÈñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÕøöÈúíóÇäö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ãõäúÕöÝò ãõÊóÃóãøöáò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøõÔúÏõ åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÊóÌúÑöÈóÉö ÇáúßóÐöÈö ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑöº áöÃóäøó ãóäú ÌõÑøöÈó Úóáóíúåö ÇáúßóÐöÈõ ãöäú
ÚóÈúÏò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò áóÇ íõæËóÞõ ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì íõÙóäøó ßóæúäõåõ
ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÑõÌõæÚö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áöáúÌóãöíÚö áóÇ
ÔõÈúåóÉó áöáúÚóÇÞöáö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Èóáú Ýöí ÊóÚóíøõäöåö áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖö ÇáúæõËõæÞö ÈöåöãóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáúÛóáóØó ßóãóÇ
ÒóÚóãóåõ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóíóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöáóÇ
ÝóÑúÞò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóäøó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÛóÇáöØñ ÝóÊóÏóÈøóÑú Óã æóÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøõÔúÏó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÕøöÈúíóÇäö æóíõÍúÊóãóáõ
ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÅÚóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞóÈúáöíøóÉó áöáÊøóÚóÑøõÖö áößóæúäöåóÇ ÇáúÞóÈúáöíøóÉóº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú äöíøóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáÙøõåúÑö ÃóäøóåóÇ
ÇáúÞóÈúáöíøóÉó áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúãõØøóÑöÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÚóáõ ÞóÈúáóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÑöíäóÉö æóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóäóÇ ãõÊóØóæøöÚñ) íõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÅöØúÝóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ äóåóÇÑðÇ
ÝóäöíøóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÕóæúãõåõ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÐóáößó áóíúáðÇ
ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÅØúÝóÇÁóåóÇ áóíúÓó áöÔóßøò Ýöí ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó
æóáóÇ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö áóãú íóÖõÑøó ÅØúÝóÇÄõåóÇ æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÈóØóáóÊú äöíøóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÅöÔóÇÚóÉö Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó áóãú íõÑó) Ãóíú: æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáäøóÇæöí ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Ãóæú áóãú íóÊóÑóÏøóÏú ÈöÓóÈóÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÑõÔóÏóÇÁó Åáóì åóÐóíúäö ÛóáóØñ) ÍóÇÔóÇ
áöáøóåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóæúáõåõ ÑõÔóÏóÇÁó
Ãóíú: áóãú íõÌóÑøóÈú Úóáóíúåöãú ßóÐöÈñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ãõäóÕøöÝò ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÚóÕøõÈö ãõÊóÃóãøöáò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÔöíÏõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÊóÌúÑöÈóÉö ÇáúßóÐöÈö ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ
Åáóì ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑöº áöÃóäøó ãóäú ÌõÑøöÈó Úóáóíúåö
ÇáúßóÐöÈõ ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóæúËõÞõ ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì
íõÙóäøó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÑõÌõæÚö
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áöáúÌóãöíÚö áóÇ ÔõÈúåóÉó áöÚóÇÞöáò Ýöí ÕöÍøóÊöåö Èóáú
Ýöí ÊóÚóíøõäöåö áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúæõËõæÞö ÈöåöãóǺ ÅÐú
áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúæõËõæÞõ ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáúÛóáóØó ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóíóáúÒóãõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÛóÇáöØñ Ýöí ÊóÛúáöíØöåö
ÝóÊóÏóÈøóÑú æóßóÇäó ãóäúÔóÃõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Ãóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÑøõÔúÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö
(3/393)
Ãóíú: áóãú íõÌóÑøóÈú Úóáóíúåöãú ÇáúßóÐöÈõ
Ãóæú ÕóÈöíøò ãõãóíøóÒò ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÌóãúÚöº áöÃóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóíúåö
ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÅíÕóÇáö
åóÏöíøóÉò æóáóæú ÃóãóÉð æóíóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó æóåõæó åõäóÇ ßóÇÝò ßóåõæó Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö.
æóãóÚó Ùóäøö Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó ÈöãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÅöáøóÇ ßóÃóÕõæãõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöäúåõ ÝóÊóØóæøõÚñ áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÈóÇäó ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑóÏøõÏó ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó
æóÞóÕúÏõåõ áöáÕøóæúãö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãöäúåõ Ýóåõæó
ßóÇáÊøóÑóÏøõÏö ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
äöÒóÇÚó Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÒóÇáó ÈöÐößúÑö Ðóáößó Ùóäøõåõ
áóãú íóÕöÍøó æóÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇáúßóáóÇãóÇäö¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÈößóáóÇãö ÚóÏóÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö
íóÊóÍóÞøóÞõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóÈóÑöåöãú
Ëõãøó Åäú ÈóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÍúÊóÌú
áöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó íóæúãó Ôóßøò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Õóæúãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáöåö ÑõÔóÏóÇÁó Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÛóáóØñ æóáóãú íõÈóíøöäú
æóÌúåó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: áóãú íõÌóÑøóÈú) Åáóì Þóæúáöåö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åáóìº
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóßöäú ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÙøóäøó åõäóÇ ÅáóÎú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøó ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö åõäóÇ
ßóÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáäøöíøóÉõ
ÇáúãóÈúäöíøóÉõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóíøóäó áóíúáðÇ ßóæúäó ÛóÏò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì äöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó åõäóÇ ßóÇÝò ÅáóÎú) ÝóäöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ùóäøõ
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóÐóÇäö ÇáúãõãóíøöÒö áóßöäú Âáó ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÂÊöí Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóäøó ÅäøóãóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáäøöíøóÉö Óã
(Þóæúáõåõ ßóåõæó Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ÇõäúÙõÑú åóáú åõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÙøóäøõ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ ãöËúáõåõ æóáóÚóáøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞóÏú ÕöÏúÞõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÂäöÝðÇ Èóáú ßóáóÇãõåõãóÇ ßóßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ãöäú ÎóÈóÑö äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáÑøóÔöíÏö íõÞúÈóáõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ íõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÙóäøõ ÇáÕøöÏúÞõ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ãóÚó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãóÇÑøö ÃóÕõæãõ ÛóÏðÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó Åäú ßóÇäó ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÊóØóæøõÚñ ÝóÈóÇäó ãöäúåõ ÕóÍøó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÞóáúÈö
æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÍóÇÕöáñ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÈöäú ãöäúåõ åóáú íóÕöÍøõ ÊóØóæøõÚðÇ
ÍóíúËõ ÌóÇÒó Ãóæú áóÇ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÈöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ÂäöÝðÇ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÅáóÎú) .
ÝóÑúÚñ: äóæóì áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó Ýóåóáú íóÊúÈóÚõåõ
ÛóíúÑõåõ íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÛóíúÑóåõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó
Ýöí äöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇ áóæú ÍóÕóáó áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö áóÒöãóåõ
ÇáÕøóæúãõ ßóÃóäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÎóÈóÑö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ ãöãøóäú
íóÚúÊóÞöÏõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÕöÏúÞóåõ áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóæú ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÝóÇÓöÞðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏúäóÇ ÕöÏúÞóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÞö æóÕöÏúÞó Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÞö
áóÒöãóäóÇ ÇáÕøóæúãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóßóÐóÇ íõÊøóÌóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò äóÕøõåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäúåõ Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ Ãóæú ÎóØóÑó æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóíúåö
áóãú íõäúÙóÑú ÍöíäóÆöÐò áöáÊøóÑóÏøõÏö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáúÞóáúÈöº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÑóÖóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ áöÎóÈóÑö ãóäú ÐõßöÑó æóåõæó ÃóÞúæóì
ãöäúåõ ÝóÚõãöáó Èöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÕõíøöÑó
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóãú íõÚóæøóáú Úóáóì ÎóÈóÑö ãóäú ÐõßöÑó
ÝóÃóËøóÑóº ÅÐú áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÕúÏóåõ áöáÕøóæúãö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇÓúãö Åäøó æóÎóÈóÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöÐößúÑö Ðóáößó) Ãóíú: ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäúåõ ÝóÊóØóæøõÚñ ßõÑúÏöíøñ æóÇáúÃóæúáóì Ãóíú: ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú: Ýöí ÝóÕúáö ÔõÑõæØö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÝóÇÚöáõ (Þóæúáõåõ ãöäú åóÄõáóÇÁö) Ãóíú: ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó Ùóäøó
ÕöÏúÞö åóÄõáóÇÁö ãõÕóÍøöÍñ áöáäøöíøóÉö ÝóÞóØú Ëõãøó Åäú ÊóÈóíøóäó
ßóæúäóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÕóÍøó Õóæúãõåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú Ýóåõæó
íóæúãõ Ôóßøò íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ åóÐóÇ Åäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÕöÏúÞóåõãú
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó Åäú æóÞóÚó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú ÕóÍøó
ÇáÕøóæúãõ Èóáú æóÌóÈó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ðóáößó ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú: ÝóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÝóÍöíäó ÇáúÌóÒúãö æóãóÇ åõäóÇ ÝóÍöíäó
ÇáÙøóäøö æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö Íöíäó ÇáÙøóäøö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí: Åäøó ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÍöíäó
ÇáÔøóßøö ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÝúÓöíÑö íóæúãö ÇáÔøóßøö ÇáúÂÊöí äóÚóãú
ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÑóÂåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ØóÇÆöÝóÉö
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÞöÏö áöÐóáößó æóæõÞõæÚõ ÇáÕøóæúãö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ Ãóíú:º áöÃóäøó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí
íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ Úóáóì ãóäú áóãú íóÙõäøó ÇáÕøöÏúÞó åóÐóÇ ãóæúÖöÚñ
æóÃóãøóÇ ãóäú Ùóäøóåõ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÕóÍøóÊú ÇáäøöíøóÉõ ãöäúåõ
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ æóåóÐóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóåõæó åõäóÇ ßóÇÝò
ßóåõæó Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
íóßúÝöí Ùóäøõ ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóÐóÇäö ÇáúãõãóíøöÒö áóßöäú
Âáó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂÊöí Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóäøó ÅäøóãóÇ ßóÝóì Ýöí
ÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ßóåõæó Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ÇõäúÙõÑú åóáú åõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÙøóäøõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú: Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú: æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ãóæúÖöÚò) áóãú íóÈöäú
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÈöäú ãöäúåõ åóáú
(3/394)
æóÚóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÊóÕúæöíÑñ æóÃóäøó ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãóÊúäõ ãöäú
æõÞõæÚöåö Úóäúåõ ÅÌúÒóÇÁõ äöíøóÊöåö áóæú ÈóÇäó ãöäúåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóæúãõ Ôóßøò ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ãóÚó æõÞõæÚö ÇáäøöíøóÉö
ÕóÍöíÍóÉð æóÌóÈó æõÞõæÚõåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ãõÚúÊóÞöÏö ÕöÏúÞö ãõÎúÈöÑöåöº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóäøö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÔóÊøóÇäó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóæú äóæóì áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Õóæúãó ÛóÏò Åäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ßóÇäó ãöäúåõ) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ æóÍõÐöÝó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöÊóÑóÏøõÏò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÈöÚóÏúáòº áöÃóäøóåõ
æóÇÖöÍñ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó) ÑóãóÖóÇäõ Úóáóì äóÍúæö ÃóÓöíÑò Ãóæú ãóÍúÈõæÓò (ÕóÇãó
ÔóåúÑðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ßóãóÇ íóÌúÊóåöÏõ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí äóÍúæö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúæóÞúÊö Ýóáóæú ÕóÇãó ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò áóãú íõÌúÒöÆúåõ
æóÅöäú ÈóÇäó ÑóãóÖóÇäõ áöÊóÑóÏøõÏöåö æóáóæú ÊóÍóíøóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóæúÖöÚóÇäö æóÝöí åóÐóÇ ÑóÏøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãõÊóäóÇÞöÖñ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ æóÝöí ãóæúÖöÚò íóÌõæÒõ æóÝöí
ãóæúÖöÚò íóãúÊóäöÚõ ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÞóæúáõåõ
ÇáúãõÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú Ãóíú: ÇáÙøóÇäøõ áöÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÝúÓöíÑõåõ
Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Ùóäøõåõ
ÅáóÎú æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÊøóäóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÒóÚúãö
ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÇáúÍõÑúãóÉö æóäóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÛóíúÑöåö æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö æóÅöäú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ãóÑúÌöÚñ ãóÎúÕõæÕñ ÈóÕúÑöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó
ÇáÖøóãöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÌúÑöíÏö.
(Þóæúáõåõ ÊóÕúæöíÑñ) íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ãõØúáóÞñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóäöÏú
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Åáóì ãóÇ íõËöíÑõ ÙóäøðÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÅöäú
ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÈöÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó Þóæúáó ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÍõÑøò
Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕöÈúíóÇäò Ðóæöí ÑõÔúÏò æóäóæóì Õóæúãóåõ
Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÅÌúÒóÇÁõ äöíøóÊöåö áóæú ÈóÇäó ãöäúåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÌóæóÇÒõ ÅãúÓóÇßöåö Úóáóì ÑóÌóÇÁö
ÇáÊøóÈóíøõäö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóÚóáóíúåö ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó íóæúãó Ôóßøò ÅáóÎú Ãóíú: ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãóÊúäõ) Ãóíú: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú: ÎöáóÇÝõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ) Ãóíú: ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö åõäóÇ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú ÈöÏõæäö æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö (ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú:
Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú: Ýöí
ÊóÝúÓöíÑò ÇÚúÊóÞóÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóíú: Ùóäøó (Þóæúáõåõ æóÍóÐóÝó) Ãóíú:
ÇáúãöäúåóÇÌõ (ãöäú ÃóÕúáöåö) Ãóíú: ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÍóÑøóÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÊóÑóÏøõÏò íóÈúÞóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí äöíøóÊöåö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
æóáóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÑóÏøõÏò ÅáóÎú æóÈöÐóáößó
Úõáöãó ÑóÏøõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóãúÓõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ãöäú ÌóÚúáö Íõßúãöåö ãõÝöíÏðÇ áöáúÌóÒúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÚóÏúáò) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú
Ìóåöáó ÍóÇáó ÇáÔøóÇåöÏö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÝöÓúÞöåö æóßóÐöÈöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõº ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáäøöíøóÉö Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Õóæúãõåõ ÍóíúËõ
ÍóÑõãó Õóæúãõåõ ßóíóæúãö ÇáÔøóßøö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ æóÇÖöÍñ) Ãóíú:
æóáöÝóåúãöåö ãöäú ßóáóÇãöåö ãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú æóØöÆó
Ýöí Õóæúãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÕóÇÏóÝó ÑóãóÖóÇäó ßóÝøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÑóãóÖóÇäõ) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóæú æóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó ÇáÓøóäóÉó Åáóì Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó
(Þóæúáõåõ ÑóãóÖóÇäõ) æóãöËúáõåõ ãõÚóíøóäñ äóÐóÑó Õóæúãóåõ ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö ÃóÓöíÑò ÅáóÎú) ßóÞóÑöíÈö ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÊóÍóÑøóì áöÔóåúÑò äóÐóÑóåõ
ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
äóæóì ÇáäøóÐúÑó æóÑóãóÖóÇäõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõ ÞóÖóÇÁò ÝóÃóÊóì Èöåö ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁñ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóæú ÕóÇãó íóæúãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú äóÝúáò Ëõãøó
Åäøóåõ áóãú íóäúæö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóÏúÑö Ãóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóæú
ÇáäøóÝóáõ áóÒöãóÊúåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú ÈöÃóãóÇÑóÇÊò ßóÇáÑøóÈöíÚö æóÇáúÎóÑöíÝö æóÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÌúÊóåöÏõ áöáÕøóáóÇÉö
ÅáóÎú) æóáóæú ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÝóæóÇÊö ÑóãóÖóÇäó æóÃóÑóÇÏó
ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÞóÖóÇÁõ ËóáóÇËöíäóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ßóãóÇáõ
ÑóãóÖóÇäó äóÚóãú áóæú Úóáöãó äóÞúÕó ÑóãóÖóÇäó ÇáúÝóÇÆöÊö ßóÝóÇåõ ÞóÖóÇÁõ
ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóßóÐóÇ Åäú Ùóäøó äóÞúÕóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÈöÃóäú ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò ÓóÇÈöÞò
æóÚóáöãó äóÞúÕóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞöÈúáóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇäó) Ãóíú: æóÇÝóÞó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú: ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúæõÌõæÈõ ÝóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó æóáóÇ ÈõÏøó æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ãóÖóì Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ ãóÖóì ÝöíåóÇ ÑóãóÖóÇäõ æóáóÇ
ÈõÏøó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõãú áöÚóÏóãö
ÊóíóÞøõäö ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÇáÕøóæúãõ æóíóÞúÖöí ßóÇáúãõÊóÍóíøöÑö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúæõÌõæÈõ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÕöÍøõ ÊóØóæøõÚðÇ ÍóíúËõ ÌóÇÒó Ãóæú áóÇ æóßóÐóÇ áóãú íóÈöäú Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÝóÑúÚñ) äóæóì áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó
Ýóåóáú íóÊúÈóÚõåõ ÛóíúÑõåõ íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÛóíúÑóåõ
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí äöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇ áóæú ÍóÕóáó áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö
áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ ßóÃóäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÎóÈóÑö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ
ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÕöÏúÞóåõ áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóáóæú ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÝóÇÓöÞðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏúäóÇ ÕöÏúÞóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÞö æóÕóÏóÞó Ðóáößó
ÇáúÝóÇÓöÞõ áóÒöãóäóÇ ÇáÕøóæúãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóßóÐóÇ íõÊøóÌóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú æóØöÆó Ýöí Õóæúãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÕóÇÏóÝó ÑóãóÖóÇäó
(3/395)
æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú Çááøóíúáó ãöäú
ÇáäøóåóÇÑö áóÒöãóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÕøóæúãõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÔóíúÁñ (ÝóÅöäú) ÈóÇäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ æóÃóäøóåõ æóÇÝóÞó
ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ æóæóÞóÚó ÃóÏóÇÁð æóÅöäú ßóÇäó äóæóì Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁó
Ãóæú (æóÇÝóÞó ãóÇ ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ) æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÃóæúÞóÚó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö áöÚõÐúÑò æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
ßóÚóßúÓöåö (æóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú æóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó ÇáÓøóäóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉó æóÞóÚó Úóäúåõ
æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÕõæãõ Çááøóíúáó áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóØúÚðÇ.
(Ýóáóæú äóÞóÕó) ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (æóßóÇäó
ÑóãóÖóÇäõ ÊóÇãøðÇ áóÒöãóåõ íóæúãñ ÂÎóÑõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ
æóÝöí ÚóßúÓö Ðóáößó íõÝúØöÑõ Çáúíóæúãó ÇáúÃóÎöíÑó ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÍóÇáó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóæú æóÇÝóÞó Õóæúãõåõ ÔóæøóÇáðÇ ÍõÓöÈó
áóåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäú ßóãõáó æóÅöáøóÇ ÝóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
Ãóæú ÇáúÍöÌøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÙõäøóåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÏõÎõæáõ æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÌóÒó Úóäú ÔóÑúØöåóÇ ÝóÃõãöÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú Çááøóíúáó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇÓúÊóãóÑøóÊú
ÇáÙøõáúãóÉõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÅáóÎú) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÕøóæúãö ÈöÇáÊøóÍóÑøöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú: æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÔøóåúÑõ
ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ ÇäúØóÈóÞó Õóæúãõåõ Úóáóì Ãóæøóáö
ÇáúåöáóÇáöº áöÃóäøóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÕóÇãó ãöäú ÃóËúäóÇÆöåö íõßúãöáõ ËóáóÇËöíäó ßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ æóíõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÃóÞõæáõ ÕóäöíÚõåõ åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö ÃóíúÖðÇ æóÕóäöíÚõ
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóÞóØú æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóæú áóãú íóÈöäú ÇáúÍóÇáõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ æóÇÝóÞó) Ãóíú: Õóæúãóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
äóæóì Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁó) Ãóíú: áöÚõÐúÑöåö ÈöÙóäøöåö ÎõÑõæÌóåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÝóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú äóæóì ÈöåóÐóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÞóÖóÇÁó
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ áöÙóäøö ÝóæóÇÊö ÑóãóÖóÇäöåóÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÌúÒóÃóåõ) Ãóíú: ÞóØúÚðÇ æóÅöäú äóæóì ÇáúÃóÏóÇÁó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇÝóÞó
ÑóãóÖóÇäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÞóÚó Úóäúåõ æóÅöäú äóæóì ÅáóÎú) æóÝöí
Óã ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåöãóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉò áóÇ íóÞúÈóáõ
ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ùóäøó ÝóæóÇÊó ÑóãóÖóÇäó
ÓóäóÉò Ýóäóæóì ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÕóÇÏóÝóåõ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÙóåóÑó
ÅÔúßóÇáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁó Åäú ÃóÑóÇÏó
ÞóÖóÇÁó ãóÇ ÇÌúÊóåóÏó áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞöåö ßóÃóäú ÞóÕóÏó
ÞóÖóÇÁó ÓóäóÉö ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÇÌúÊóåóÏó áöÑóãóÖóÇäöåóÇ ÝóÕóÇÏóÝó
ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÞóÖóÇÁó ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ áöÙóäøö ÝóæóÇÊö ÑóãóÖóÇäöåóÇ ãóÚó
ÇáúÛóÝúáóÉö ÚóãøóÇ ÇÌúÊóåóÏó áóåõ ÝóÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÑóãóÖóÇäöåóÇ
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ãöäú
ÓöíóÇÞöåö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÊóäúÈöíåñ áóæú æóÞóÚó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÞóÚó ÚóäúåóÇ áóÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÚóäúåóÇ ÅáóÎú ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú
íóäúæö ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÍóáóÈöíøñ æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóäúæö
ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ áóÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÕóÑóÝóåõ Úóäúåõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ú Ô ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõ Çááøóíúáó ÅáóÎú) æóáóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÈóÚúÖó ÇááøóíóÇáöí æóÈóÚúÖó ÇáúÃóíøóÇãö æóáóãú íóÚúáóãú
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÕóÇãóåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúíóÞöíäö ÝóãóÇ ÊóíóÞøóäóåõ ãöäú Õóæúãö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÞóÖóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Óã.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÚóßúÓö Ðóáößó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÇ ÕóÇãóåõ ÊóÇãøðÇ
æóÑóãóÖóÇäõ äóÇÞöÕðÇ æó (Þóæúáõåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú: Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ æóÑóãóÖóÇäõ ÊóÇãøóíúäö Ãóæú äóÇÞöÕóíúäö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÝøóÑó æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáÙøõáúãóÉö Úóáóíúåö ÊóÍóÑøóì æóÕóÇãó æõÌõæÈðÇ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóáóæú
ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÕóÇãó Çááøóíúáó æóÃóÝúØóÑó ÇáäøóåóÇÑó ÞóÖóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ. æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÈóÚúÖó ÇááøóíóÇáöí Ãóæú ÈóÚúÖó
ÇáúÃóíøóÇãö æóáóãú íóÚúáóãú ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÕóÇãóåóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö ÝóãóÇ ÊóíóÞøóäóåõ ãöäú Õóæúãö
ÇáúÃóíøóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÖóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú Çááøóíúáó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö áóÒöãóåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú Çááøóíúáó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÙøõáúãóÉõ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú ÇåÜ. æóáóæú ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÝóæóÇÊö
ÑóãóÖóÇäó æóÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÞóÖóÇÁõ ËóáóÇËöíäóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ßóãóÇáõ ÑóãóÖóÇäó äóÚóãú áóæú Úóáöãó äóÞúÕó ÑóãóÖóÇäó
ÇáúÝóÇÆöÊö ßóÝóÇåõ ÞóÖóÇÁõ ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóßóÐóÇ Åäú Ùóäøó
äóÞúÕóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÃóäú ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ Åáóì
ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò ÓóÇÈöÞò æóÚóáöãó äóÞúÕóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÔóíúÁñ) æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÔøóåúÑõ
ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ ÇäúØóÈóÞó Õóæúãõåõ Úóáóì Ãóæøóáö
ÇáúåöáóÇáöº áöÃóäøóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÕóÇãó ãöäú ÃóËúäóÇÆöåö íõßúãöáõ ËóáóÇËöíäó ßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ æóíõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÞóÚó Úóäúåõ
æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÊóÍóÑøóì
áöÔóåúÑò äóÐóÑóåõ ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÓúÞõØóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóæóì ÇáäøóÐúÑó æóÑóãóÖóÇäõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ
ÞóÇáó æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõ ÞóÖóÇÁò ÝóÃóÊóì Èöåö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó ÑóãóÖóÇäõ
æóÊóÍóÑøóì æóÕóÇãó ãóÇ äóÕøõåõ Ãóæú ÙóåóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÚóÇãöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÇäó ÃóÏóÇÁð Ãóæú Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞóÇÈöáò æóÞóÚó Úóäúåõ
æóÞóÖóì ÇáúãóÇÖöíó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÊóÍóÑøóì áöÔóåúÑò äóÐóÑóåõ
ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁñ ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó
ÇáúãõÞúÈöáó áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúÈóÛóæöíø ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
Ãóíú: ãöäú Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ æóãóÇ åõæó ãõÎóÇØóÈñ
Èöåö ÈóÇØöäðÇ æóåõæó ÑóãóÖóÇäõ áóãú íóäúæöåö Ýóáóãú íóÞóÚú Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉò áóÇ
íóÞúÈóáõ ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ùóäøó ÝóæóÇÊó
(3/396)
ÍõÓöÈó áóåõ ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäú
ßóãõáó æóÅöáøóÇ ÝóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó (æóáóæú ÛóáöØó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÃóÏúÑóßó ÑóãóÖóÇäó áóÒöãóåõ Õóæúãõåõ) áöÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ Ýöí
æóÞúÊöåö (æóÅöáøóÇ) íõÏúÑößõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóÞúÊõåõ
(ÝóÇáúÌóÏöíÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú ÊõÌúÒöÆúåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú áóãú íóÈöäú
ÇáúÍóÇáõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(æóáóæú äóæóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ Õóæúãó ÛóÏò ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÏóãöåóÇ Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó áóíúáðÇ ÕóÍøó Åäú Êóãøó áóåóÇ Ýöí Çááøóíúáö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÍóíúÖö) áöÌóÒúãöåóÇ ÈöÃóäøó ÛóÏóåóÇ ßõáøóåõ ØõåúÑñ æóÇáÊøóÕúæöíÑõ
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÃóßúËóÑöåö Ïóãõ ÝóÓóÇÏò áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáÕøóæúãö.
(æóßóÐóÇ) Åäú Êóãøó áóåóÇ (ÞóÏúÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö) ÇáøóÊöí áóãú ÊóÎúÊóáöÝú
æóåöíó Ïõæäó ÃóßúËóÑöåö ÝóíóÕöÍøõ ÕóæúãõåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóßóÇäóÊú
äöíøóÊõåóÇ ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÍöíÍò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊöãøó áóåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ áöÚóÏóãö ÈöäóÇÁö
äöíøóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÍöíÍò æóÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö (ÔóÑúØõ) ÕöÍøóÉö (ÇáÕøóæúãö) ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáõ (ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö) ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóíõÝúØöÑõ
Èöåö æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó æóÇÎúÊóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÍõÓöÈó áóåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäú ßóãõáó) Ãóíú: ÝóÅöäú Êóãøó
ÑóãóÖóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÞóÖóì íóæúãðÇ Ãóæú äóÞóÕó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó æó (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) Ãóíú: ÝóÅöäú äóÞóÕó ÑóãóÖóÇäõ
ÃóíúÖðÇ ÞóÖóì íóæúãðÇ Ãóæú Êóãøó ÞóÖóì íóæúãóíúäö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÍöÌøóÉó ÍõÓöÈó áóåõ ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäú ßóãõáó) Ãóíú: ÝóÅöäú
ßóãõáó ÑóãóÖóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÞóÖóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú äóÞóÕó ÞóÖóì
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) Ãóíú
ÝóÅöäú äóÞóÕó ÑóãóÖóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÞóÖóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú Êóãøó
ÞóÖóì ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÚõÈóÇÈñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÛóáöØó) Ãóíú:
Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÕóæúãöåö (æóÃóÏúÑóßó ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ
Ýöí æóÞúÊöåö) Ãóíú: æóíóÞóÚõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóæøóáðÇ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Õóæúãõ ÝóÑúÖò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÈóÇÑöÒöíøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ æóÞóÚó Úóäúåõ
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ Èößóæúäöåö Úóäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ Ýöí æóÞúÊöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÙóåóÑó
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÌóÏöíÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö)
Ãóíú: áöãóÇ ÝóÇÊóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÈöäú
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÈóÇäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú äóæóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ Õóæúãó ÛóÏò ÅáóÎú) Ãóíú:
æóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÇäúÞöØóÇÚóåõ áóíúáðÇ áöÚöáúãöåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÊöãøõ
Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÞóÏúÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÅöáøóÇ áóãú Êóßõäú ÌóÇÒöãóÉð ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
æóÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóíú: æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÌóÒúãöåóÇ ÈöÃóäøó ÛóÏóåóÇ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÈúáó
ÇäúÞöØóÇÚö ÏóãöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóæóËöÞóÊú ÈöÚóÇÏóÉö
ÇäúÞöØóÇÚöåö áóíúáðÇ ÇåÜ Óã æóßóÇäó ÍóÞøõåóÇ Ãóäú ÊõßúÊóÈó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÎúÊóáöÝú) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÓóæóÇÁñ
ÇÊøóÍóÏóÊú Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÊú æóÇÊøóÓóÞóÊú æóáóãú ÊóäúÓó ÇÊøöÓóÇÞóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ æóáóãú íóÊöãøó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÍóíúÖö áóíúáðÇ Ãóæú ßóÇäó áóåóÇ ÚóÇÏóÇÊñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÊøóÓöÞóÉò Ãóæú ãõÊøóÓöÞóÉñ æóäóÓöíóÊú ÇÊøöÓóÇÞóåóÇ æóáóãú íóÊöãøó
áóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÚóÇÏóÇÊöåóÇ áóíúáðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌúÒöãú æóáóÇ
ÈóäóÊú Úóáóì ÃóÕúáò æóáóÇ ÃóãóÇÑóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú: ãöäú
ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÞóÏúÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö) .
ÝóÑúÚñ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó áóåóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ
ÍóíúÖöåóÇ ÝóÊóÍóãøóáóÊú ÈöÞõØúäóÉò æóäóæóÊú Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ äóåóÇÑðÇ
æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ áóÇ ÊõÝúØöÑõ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÈöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøó ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáúÎóíúØö
ãõÝúØöÑñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Óã Ãóíú: áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúÝóæúÞö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáÊøóÍúÊö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóæøóáó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö æóÇáËøóÇäöí ÈöäóÍúæö ÇáúÈóæúáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö) (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáö)
Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÃóäú
ÊóíóÞøóäó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóãóÑøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
áóßöäú íõÓóäøõ Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáõ) Ãóíú:
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáõ æóÇáúæóÞúÊõ Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ) äóÚóãú Ýöí ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóåöíãóÉö Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö ÅÐóÇ áóãú
íõäúÒöáú ÎöáóÇÝñ ÝóÞöíáó áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÝóÞóØú ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ ÝóÞöíáó áóÇ íõÝúØöÑõ ÅáóÎú
æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞóáúíõæÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÝúØöÑõ Èöåö) Ãóíú: æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã
(Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýóáóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ãóÚúÐõæÑðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ áóãú íõÝúØöÑú Èöåö æóßóÐóÇ áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö
áóæú ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÊóÕóæøõÑö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíáó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÅößúÑóÇåõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉò Ýóäóæóì ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÕóÇÏóÝóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäú Ùóäøó ÝóæúÊó ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóÇãó ÞóÖóÇÁð ÝóæóÇÝóÞó
ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ ÇåÜ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÙóåóÑó ÅÔúßóÇáõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁó Åäú ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ãóÇ
ÇÌúÊóåóÏó áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞöåö ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÞóÖóÇÁó ÓóäóÉö
ËóáóÇËò ÇáøóÊöí ÇÌúÊóåóÏó áöÑóãóÖóÇäöåóÇ ÝóÕóÇÏóÝó ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÞóÖóÇÁó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ áöÙóäøö ÝóæóÇÊö ÑóãóÖóÇäöåóÇ ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö ÚóãøóÇ
ÇÌúÊóåóÏó áóåõ ÝóÊóÍóÑøóì Úóäú ÑóãóÖóÇäöåóÇ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö
Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ãöäú ÓöíóÇÞöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÏóãöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóæóËöÞóÊú
ÈöÚóÇÏóÉö ÇäúÞöØóÇÚöåö áóíúáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇäúÞöØóÇÚö ÏóãöåóÇ) Ãóíú: æóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏóÊú
ÇäúÞöØóÇÚóåõ áóíúáðÇ áöÚöáúãöåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÊöãøõ Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÞóÏúÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ áóãú Êóßõäú
ÌóÇÒöãóÉð ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÎúÊóáöÝú) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó áóåóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ
ÍóíúÖöåóÇ ÝóÊóÍóãøóáóÊú ÈöÞõØúäóÉò æóäóæóÊú Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ äóåóÇÑðÇ
æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ áóÇ ÊõÝúØöÑõ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÈöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøó ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáúÎóíúØö
ãõÝúØöÑñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúÅöãúÓóÇßõ
Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö) Ãóíú: æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
(3/397)
æóíõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ßóæúäõåõ æóÇÖöÍðÇ
ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö ÎõäúËóì ÅáøóÇ Åäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ ÈöÃóäú
ÊóíóÞøóäó ßóæúäóåõ æóÇØöÆðÇ Ãóæú ãóæúØõæÁðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌöãóÇÚõ áöÅöíáóÇÌö ÑóÌõáò Ýöí ÞõÈõáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÏõÈõÑöåö æóáóÇ
áöÅöíáóÇÌö ÎõäúËóì Ýöí ÞõÈõáö ÎõäúËóì Ãóæú ÏõÈõÑöåö Ãóæú Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
Ãóæú ÑóÌõáò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áóÇ
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöáÕøóæúãö ÍóÞöíÞóÉñº ÅÐú åöíó
ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ (æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö) ãöäú ãöäú ÚóÇãöÏò ÚóÇáöãò
ãõÎúÊóÇÑò áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ æóãóäú ÇÓúÊóÞóÇÁó ÝóáúíóÞúÖö» æóÐóÑóÚóåõ
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÛóáóÈóåõ ÃóãøóÇ äóÇÓò æóÌóÇåöáñ ÚõÐöÑó áöÞõÑúÈö
ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú ÚóÇáöãöí Ðóáößó æóãõßúÑóåñ ÝóáóÇ
íõÝúØöÑõæäó ÈöÐóáößó æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÝúØöÑò ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóãöäú
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö äóÒúÚõåõ áöÎóíúØò ÇÈúÊóáóÚóåõ áóíúáðÇ æóãóÑøó Ýöí
ãóÈúÍóËö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóßõäú áóåõ ãóíúáñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÇäúÊöÔóÇÑñ æóáóÇ
íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ßõáøö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú
ÝóÇÞöÏöåóÇ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúæóÇØöÆö æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúØõæÁõ ÝóíõÝúØöÑõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÈóÚúÖöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáóÊú Úóíúäõ ÌóæúÝöåö Ýóåõæó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö áóÇ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúæóØúÁö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú: Ýöí
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúÌöãóÇÚö (ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáÕøóÇÆöãö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÃóËóÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò ÝóíõÄóËøöÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Ãóæú Ýöíåö ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö áóÇ íóäúÍóØøõ Úóäú
ÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöÇááøóãúÓö ÈöäóÍúæö ÇáúíóÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅáøóÇ Åäú ÃóäúÒóáó ãöäú ÝóÑúÌóíúåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Óã
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÏõÎõæáõ Úóíúäò Åáóì
ÇáúÌóæúÝö ÝóíõÄóËøöÑõ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÖöáõ
ÇáúãõÍóÔøöí Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò
ÝóíõÄóËøöÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ: Åäú áóÇÍóÙúäóÇ äóÝúíó
ÇáÊøóÃúËöíÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎõäúËóì ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÓøöíóÇÞõ
ßóÇäó ãõÍúÊóÑóÒõåõ ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö æóÅöäú áóÇÍóÙúäóÇåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÌõáö ÇõÊøõÌöåó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ) Ãóíú æóÇáÕøóÇÆöãõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÌóãúÚö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö) .
ÝóÑúÚñ: áóæú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ ÈöÇááøóíúáö æóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÑúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó æóÇÌöÈóÇäö ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÇáÊøóÞóíøõÄõ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ã Ñ Ãóäøóåõ íõÑóÇÚóì ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóæúãö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöíåö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÞóíøõÄö
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöãö ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Õóæúãö
ÇáúÝóÑúÖö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÞóíúÁö
æóÅöäú ÌóÇÒó ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ äóÇÓò ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö ÅáóÎú) æóãóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íõÚúÐóÑõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÚóÇáöãöí Ðóáößó) Ãóíú Íõßúãö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÛóíúÑóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóãõßúÑóåñ) Ãóíú: æóáóæú Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÍöÝúäöíøñ æóÓõáúØóÇäñ æóÚóÒöíÒöíøñ áóßöäú Ýöí Ú Ô Úóáóì ã
Ñ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóãõßúÑóåñ
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ
áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóáú ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¿
æóÊóÚúáöíáõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ßóÐóáößó
Ãóíú ÝóíõÝúØöÑõ Èöåö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ æóãóÑøó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúæóØúÁö ãõßúÑóåðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõæäó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö Ãóæú ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúÌöãóÇÚö æóáóÚóáøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Ãóæúáóì áöÚóÏóãö ÊóÈúíöíäöåö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÞõíõæÏö
æóáöÊóÐúßöíÑöåö ÇÓúãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÇÞúÊóÕóÑó Ú Ô Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÝúØöÑò ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÊöáúßó ÇáúÞõíõæÏö æóÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóÊóÞúíöíÏö ÚõÐúÑö ÇáúÌóÇåöáö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö äóÒúÚõåõ áöÎóíúØò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÈöÇááøóíúáö ØóÑóÝó ÎóíúØò
ÝóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú ÇÈúÊóáóÚó ÈóÇÞöíóåõ Ãóæú äóÒóÚóåõ ÃóÝúØóÑó
æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö
æóÕóáóÇÊöåö Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ãöäúåõ ÂÎóÑõ æóåõæó ÛóÇÝöáñ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÛóÇÝöáðÇ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøóÇÒöÚö ÃóÝúØóÑóº áöÃóäøó
ÇáäøóÒúÚó ãõæóÇÝöÞñ áöÛóÑóÖö ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÚöäúÏó
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóäú ØóÚóäóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÏú áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÚóÇÑöÝñ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóíõÑöíÏõ åõæó ÇáúÎóáóÇÕõ
ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì äóÒúÚöåö æóáóÇ íõÝúØöÑõº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö Èóáú áóæú Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáäøóÒúÚö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áöíóØóÃåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßöåö ÇáúæóØúÁó ÇåÜ.
åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáóÇ ÃóËóÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌöãóÇÚõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò ÝóíõÄóËøöÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Ãóæú Ýöíåö ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö áóÇ íóäúÍóØøõ Úóäú
ÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöÇááøóãúÓö ÈöäóÍúæö ÇáúíóÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅáøóÇ Åäú ÃóäúÒóáó ãöäú ÝóÑúÌóíúåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö) .
ÝóÑúÚñ ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ ÈöÇááøóíúáö æóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÑúÖðÇ ÝóÞóÏú
ÊóÚóÇÑóÖó æóÇÌöÈóÇäö ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÇáÊøóÞóíøõÄõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íõÑóÇÚóì ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóæúãö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöíåö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÞóíøõÄö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÕøóÇÆöãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Õóæúãö ÇáúÝóÑúÖö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÞóíøõÄö æóÅöäú
ÌóÇÒó ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÞõÑúÈö
ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÇá Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÎúÑóÇÌó ÐõÈóÇÈò
äóÒóáó Åáóì ÌóæúÝöåö äóÚóãú Åäú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ
áóßöäú íõÝúØöÑõ ßóãóÇ áóæú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÇáúÌõæÚö ÝóÃóßóáó ã Ñ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö äóÒúÚõåõ áöÎóíúØò ÇÈúÊóáóÚóåõ áóíúáðÇ) ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö: áóæú ÇÈúÊóáóÚó ØóÑóÝó ÎóíúØò ÝóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú
ÇÈúÊóáóÚó ÈóÇÞöíóåõ Ãóæú äóÒóÚóåõ ÃóÝúØóÑó æóÅöäú
(3/398)
ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ Èöåö æóÈóÍóËó Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö äóÒúÚõ ÞõØúäóÉò ãöäú ÈóÇØöäö ÅÍúáöíáöåö ÃóÏúÎóáóåóÇ
áóíúáðÇ (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú
ÔóíúÁñ Åáóì ÌóæúÝöåö) ÈöÃóäú ÊóÞóíøóÃó ãõäóßøóÓðÇ (ÈóØóáó) Õóæúãõåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉó ãõÝúØöÑóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ
áóÇ áöÑõÌõæÚö ÔóíúÁò Åáóì ÇáúÌóæúÝö.
(æóÅöäú ÛóáóÈóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) áöáúÎóÈóÑö (æóßóÐóÇ) áóÇ
íõÝúØöÑõ (áóæú ÇÞúÊóáóÚó äõÎóÇãóÉð) ãöäú ÇáÏøöãóÇÛö Ãóæú ÇáúÈóÇØöäö
(æóáóÝóÙóåóÇ) Ãóíú: ÑóãóÇåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
áöÐóáößó ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝóÑõÎøöÕó Ýöíåö áóßöäú íõÓóäøõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãò
ßóßõáøö ãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑö Èöåö ÎöáóÇÝñ íõÑóÇÚóì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóáöÚúåóÇ ÈöÃóäú äóÒóáóÊú ãöäú ãóÍóáøöåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇØöäö Åáóíúåö Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ ÈöÓõÚóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÝóÙóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÞóØúÚðÇ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì áóÝúÙöåóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåóÇ áöÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ ÞóØúÚðÇ (Ýóáóæú äóÒóáóÊú ãöäú ÏöãóÇÛöåö æóÍóÕóáóÊú
Ýöí ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÝóãö) æóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÇØöäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÞöíóÇÓõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ ãóäúÏõæÍóÉó áóåõ Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÍóíúËõ
áóãú íóÊøóÝöÞú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÒúÚõåõ Ãóæú
ÇÈúÊöáóÇÚõåõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ ÃóÛúáóÙõ
ãöäú Íõßúãö ÇáÕøóæúãö áöÞóÊúáö ÊóÇÑößöåóÇ Ïõæäóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö: åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóÊóÃóÊøó ÞóØúÚõ ÇáúÎóíúØö ãöäú ÍóÏøö
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÝóãö ÝóÅöäú ÊóÃóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ æóÇÈúÊöáóÇÚõ
ãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÈóÇØöäö æóÅöÎúÑóÇÌõ ãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöÐóÇ
ÑóÇÚóì ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÈúÊóáöÚóåõ æóáóÇ
íõÎúÑöÌóåõ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóäóÌøõÓö Ýóãöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ãöäúåõ ÂÎóÑõ æóåõæó ÛóÇÝöáñ Ãóíú: ÝóáóÇ
íóßõæäõ åõæó ÓóÈóÈðÇ Ýöí äóÒúÚöåö Ýóáóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÞóáúÚöåö
ÝóÞóáóÚóåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÛóÝúáóÊöåö ÈóØóáó Õóæúãõåõ æóÞóæúáõåõ ã Ѻ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÃóßúÑóåóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúãõÑú ÇáúÍóÇßöãó ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú ÇáÐøóåóÇÈõ
áöáúÍóÇßöãö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÏú áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÇÆöãóÉð ÊóÑóßóÊú ÇáúÍóÔúæó äóåóÇÑðÇ æóÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì ÇáúÚóÕóÈö
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÕøóæúãö áóÇ ÇáÕøóáóÇÉö ÚóßúÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíãóäú
ÇÈúÊóáóÚó ÎóíúØðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó ÚöáøóÉñ ãõÒúãöäóÉñ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÏóæóÇãõåóÇ Ýóáóæú ÑõæÚöíóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÖóÇÁõ
ÇáÕøóæúãö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÎóíúØò ÇÈúÊóáóÚóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ßóÇáúßõäóÇÝóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÈõÍöËó Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó
åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó ã Ñ æó (Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÇØöäö ÅÍúáöíáöåö) Ãóíú: Ãóæú
ÃõÐõäöåö ã Ñ ÇåÜ Óã æóíóäúÈóÛöí Ãóæú ÏõÈõÑöåö Ãóæú ÞõÈõáöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö Úóäú Óã.
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö) Ãóíú: ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈóÇØöäö)
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇÞúÊöáóÇÚóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöäö æóáóæú äóÌöÓóÉð áóíúÓó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóíúÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæõåøöãó Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(äõÎóÇãóÉð) åöíó ÇáúÝóÖúáóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ ÇáøóÊöí íóáúÝöÙõåóÇ ÇáÔøóÎúÕõ
ãöäú Ýöíåö æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáäøõÎóÇÚóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóáöÚúåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÇÞúÊóáóÚó ÚóãøóÇ áóæú áóÝóÙóåóÇ ãóÚó
äõÒõæáöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÛóáóÈóÉö ÓõÚóÇáò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÌóÒúãðÇ
æóÈöáóÝúÙöåóÇ ÚóãøóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÌóÒúãðÇ
æóÚóãøóÇ áóæú ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ áöáÙøóÇåöÑö ÝóíõÝúØöÑõ
ÌóÒúãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú äóÒóáóÊú ãöäú ãóÍóáøöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
ÈöÃóäú äóÞóáóåóÇ ãöäú ãóÍóáøöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäúåõ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÇáúÈóÇØöäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ
ÈöÓõÚóÇáò ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞóáóÚó áóÇ íõáóÇÆöãõº áöÃóäøó åóÐöåö ãöäú ãõÍúÊóÑóÒóÇÊö
ÇÞúÊóáóÚó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÛúäöí ãóÚó
äõÒõæáöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉö ÓõÚóÇáò ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ ãóÚó
äõÒõæáöåóÇ ÅáóÎú ÇáúÃóæúáóì ÈöÃóæú äóÒóáóÊú (Þóæúáõåõ áöÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö
ÅáóÎú) æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÊóØúåöíÑõ ãóÇ æóÕóáøóÊú Åáóíúåö ãöäú ÍóÏøö
ÇáÙøóÇåöÑö ÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Ãóæú íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóÝúæõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÚóáóíúåö áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó áóãú ÊóÈúØõáú Èöåö ÕóáóÇÊõåõ
æóáóÇ Õóæúãõåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞõåõ æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÍõÕõæáõåóÇ
äóÇÏöÑñ æóåöíó ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúÞóíúÁö æóåõæó áóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò
ãöäúåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ßóáóÇãóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ
áóæú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÐóáößó ßóÏóãö ÇááøöËóÉö ÅÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö Ú Ô
æóÞóæúáõåõ äóÇÏöÑñ ÅáóÎú íóãúäóÚõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó áöÐóáößó ÊóÊóßóÑøóÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýóáóæú äóÒóáóÊú ãöäú
ÏöãóÇÛöåö æóÍóÕóáóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÕóÈøóÊú ãöäú ÏöãóÇÛöåö Ýöí
ÇáËøõÞúÈóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ãöäúåõ Åáóì ÃóÞúÕóì ÇáúÝóãö ÝóæúÞó ÇáúÍõáúÞõæãö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú: ÍóÏøõ ÇáÙøóÇåöÑö ãóÎúÑóÌõ
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö åóÐóÇ íõÔúßöáõ ãóÚó Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÝóãö ÓóæóÇÁñ
ÌõÚöáóÊú ãöäú ÈóíóÇäöíøóÉð Ãóæú ÊóÈúÚöíÖöíøóÉðº ÅÐú ãóÎúÑóÌõ ÇáúÍóÇÁö
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÝóãö ßõáøðÇ æóÈóÚúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉð æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãöäú ÇáúÝóãö
Ãóíú: ÇáøóÐöí ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÇáúÝóãõ ÍóÏøõåõ Ãóíú ÂÎöÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÌóæúÝö ãóÎúÑóÌõ ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö æóÍóÕóáóÊú ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí Ðóáößó Ãóæú ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) æóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáúåóÇÁö æóÇáúåóãúÒóÉö ãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÑóßóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõäúÒóÚó ãöäúåõ æóåõæó
ÛóÇÝöáñ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÏú áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÚóÇÑöÝñ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóíõÑöíÏõ åõæó ÇáúÎóáóÇÕõ
ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì äóÒúÚöåö æóáóÇ íõÝúØöÑõº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö Èóáú áóæú Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáäøóÒúÚö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóØóÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö ÇåÜ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÛóÇÝöáðÇ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøóÇÒöÚö ÝóÅöäøóåõ
íõÝúØöÑõº áöÃóäøó ÇáäøóÒúÚó ãõæóÇÝöÞñ áöÛóÑóÖö ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ãóäú ØóÚóäóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚöåö ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÑõÏøó ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó
Ðóáößó ÚóíúäðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáúÃóãúÑóÇäö ÞóÏøóãó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ äõÙöÑó
Èöåö Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈõÍöËó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËó ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÇØöäö ÅÍúáöíáöåö) Ãóíú: Ãóæú ÃõÐõäöåö ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈóÇØöäö) åóáú íóáúÒóãõåõ ÊóØúåöíÑõ
(3/399)
(ÊóäúÈöíåñ) ÐößúÑõ ÍóÏøò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ
Èóáú åõæó ãõæåöãñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉð
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóäú íõÑöíÏõ ÊóÍúÏöíÏóåõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÏøö Ãóåõæó ÇáúãõÚúÌóãóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóæú ÇáúãõåúãóáóÉõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóíóÏúÎõáõ ßõáøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóãöäúåõ ÇáúãõÚúÌóãóÉõ (ÝóáúíóÞúØóÚúåóÇ
ãöäú ãóÌúÑóÇåóÇ æóáúíóãõÌøóåóÇ) Åäú Ãóãúßóäóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÕöáó ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ áöáúÈóÇØöäö (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö) Úóáóì áóÝúÙöåóÇ
(ÝóæóÕóáóÊú ÇáúÌóæúÝó) íóÚúäöí: ÌóÇæóÒóÊú ÇáúÍóÏøó ÇáúãóÐúßõæÑó
(ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÕöáú
áöáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì áóÝúÙöåóÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóíúåö
æóÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó.
(æó) ÇáúÅöãúÓóÇßõ (Úóäú æõÕõæáö ÇáúÚóíúäö) Ãóíøö Úóíúäò ßóÇäóÊú¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãóÇ íõÏúÑóßõ ãöäú äóÍúæö ÍóÌóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóãóÚúäóì ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÎóÕøõ
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉöº ÅÐú ÇáúãõÚúÌóãóÉõ
æóÇáúãõåúãóáóÉõ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏóåõãú Ãóíú: ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóÎúÑóÌõ ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÃóÏúäóì ãöäú ãóÎúÑóÌö
ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ÏóÇÎöáõ ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö Åáóì ãõäúÊóåóì
ÇáúÛóáúÕóãóÉö æóÇáúÎóíúÔõæãö áóåõ Íõßúãõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÞóíúÁö Åáóíúåö æóÇÈúÊöáóÇÚö ÇáäøõÎóÇãóÉö ãöäúåõ
æóÚóÏóãöåö ÈöÏõÎõæáö ÔóíúÁò Ýöíåö æóÅöäú ÃóãúÓóßóåõ æóÅöÐóÇ ÊóäóÌøóÓó
æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ¡ æóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÇáÑøöíÞö ãöäúåõ æóÝöí ÓõÞõæØö ÛóÓúáöåö ãöäú äóÍúæö
ÇáúÌõäõÈö æóÝóÇÑóÞó æõÌõæÈó ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÊóäóÌøõÓó
ÇáúÈóÏóäö ÃóäúÏóÑõ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÖõíøöÞó Ýöíåö ÏõæäóåóÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ÏóÇÎöáõ ÇáúÝóãö ÅáóÎú Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ãöËúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúÏóáó ãõäúÊóåóì ÇáúÛóáúÕóãóÉö ÈöãõäúÊóåóì ÇáúãõåúãóáóÉö
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ Ãóíú: åõæó ÈóÚúÖõåõ ÚöäúÏó
ÇááøõÛóæöíøöíäó æóáóíúÓó ÃóÎóÕøó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö
ÚöäúÏóåõãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌõÒúÆöíøðÇ ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊö ãõØúáóÞö
ÇáúÍóáúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÇáúÛóáúÕóãóÉõ Ãóíú: ÈöãõÚúÌóãóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóáóÇãò ÓóÇßöäóÉò
ÝóãõåúãóáóÉò ÑóÃúÓõ ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáäøóÇÊöÆõ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÌóãúÚõ ÛóáóÇÕöãõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ëõãøó ÏóÇÎöáõ ÇáúÝóãö
Ãóíú: Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÏóÇÎöáõ
ÇáúÃóäúÝö Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÎóíóÇÔöíãö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ: Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò ÝóÇáúÎóíúÔõæãõ ÌóãöíÚõåõ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÇáúÞóÕóÈóÉõ ãöäú ÇáúÎóíúÔõæãö ÇåÜ æóåöíó ÝóæúÞó ÇáúãóÇÑöäö æóåõæó ãóÇ
áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö) ãõæóÌøóåñ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ) Ãóíú: Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóåõæó ÇáúãóäúåóÌõ (Þóæúáõåõ Èóáú åõæó ãõæåöãñ) ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó Íõßúãó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãóÚúáõæãñ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÅöíåóÇãõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÈóÇÏöÆö
ÇáÑøóÃúíö áóßöäú Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉð
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÅöíåóÇãó ÍóÞöíÞöíøñ áóÇ ÙóÇåöÑöíøñº ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÅöíåóÇãó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÌóÚúáöåóÇ ÈóíóÇäöíøóÉð¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
ÇáúÅöíåóÇãó ÇáÙøóÇåöÑöíøó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉð) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåóÇ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ æóÌúåöíøñ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ
ÊóÍúÏöíÏóåõ) Ãóíú: ÈóíóÇäó ÂÎöÑö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóæúÝö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈóíóÇäõ ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö æóÊóÚúÑöíÝõåõ
(Þóæúáõåõ æóÐößúÑó ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÊóÍúÏöíÏóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóåõæó ÇáúãõÚúÌóãóÉõ) Ãóíú: ãóÎúÑóÌõåóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíóÏúÎõáõ)
Ãóíú: Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó ãóÎúÑóÌö
ÇáúãõåúãóáóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú Ãóãúßóäóåõ) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÌóæúÝö
ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöËúáõåõ
Åáóì æóÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó ÝóÑúÖñ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãóÌøöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö
ÍóÑúÝóíúäö Ãóíú: Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
Ãóíú ÇáúÞóáúÚõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ Ãóíú: ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ íóÊóäóÍúäóÍõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äöåóÇíóÉñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
ãöäú Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóäú æõÕõæáö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú: ÇáøóÐöí ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÎöáóÇÝö Úóíúäò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÌóäøóÉö ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ
ÈöåóÇ ÇáÕøóÇÆöãõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Åäøó ãóÍóáøó
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöæõÕõæáö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ËöãóÇÑö
ÇáúÌóäøóÉö ÌóÚóáóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÃóåúáöåóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ áóãú íõÝúØöÑú ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúÅöÊúÍóÇÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíøö Úóíúäò ßóÇäóÊú ÅáóÎú) æóãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáÏøõÎóÇäõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøõÊõä æóãöËúáõåõ ÇáÊøõäúÈóÇßõ
ÝóíõÝúØöÑõ Èöåö ÇáÕøóÇÆöãõº áöÃóäøó áóåõ ÃóËóÑðÇ íõÍóÓøõ ßóãóÇ íõÔóÇåóÏõ
Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÚõæÏö ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ÇáÏøõÎóÇäö æóÞóÇáó
Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÏøõÎóÇäó Úóíúäñ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóíõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãõ
ÈöÔõÑúÈö ÇáÊøõäúÈóÇßöº áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ áóÇ
ÃóËóÑñ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÌóãøóÇáö
Çáúãóßøöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Úóáóì ÇáúÛóÒøöíøö æóÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏò ÈóÇÞõÔóíúÑò æóÛóíúÑõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÅöäú ÞóáøóÊú ßóÓöãúÓöãóÉò Ãóæú áóãú íõÄúßóáú ßóÍóÕóÇÉò
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóÇ íóÖõÑøõ ÈóáúÚõ ÑöíÞöåö ÅËúÑó ãóÇÁö ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ãóÌøõåõ áöÚõÓúÑö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ ÇåÜ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ æóÕóáóÊú Åáóíúåö ãöäú ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Ãóæú íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóÝúæõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÈóÇØöäö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇÞúÊöáóÇÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇØöäö æóáóæú äóÌöÓóÉð áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóíúÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Êõæõåøöãó (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú: ÍóÏøñ áöÙóÇåöÑö ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö åóÐóÇ íõÔúßöáõ ãóÚó Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÝóãö ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú
ãöäú ÈóíóÇäöíøóÉð Ãóæú ÊóÈúÚöíÖöíøóÉðº ÅÐú ãóÎúÑóÌõ ÇáúÍóÇÁö ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ÇáúÝóãö ßõáøðÇ æóÈóÚúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉð¡
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãöäú ÇáúÝóãö Ãóíú: ÇáøóÐöí
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÇáúÝóãõ ÍóÏøõåõ Ãóíú ÂÎöÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóæúÝö ãóÎúÑóÌõ
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÍóÕóáóÊú
ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí Ðóáößó Ãóæú ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÇáúÍóÞøõ
Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáúæóÇÕöáö Åáóíúåö ãõÝúØöÑñ
(3/400)
(Åáóì ãóÇ íõÓóãøóì ÌóæúÝðÇ) º áöÃóäøó
ÝóÇÚöáó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ãõãúÓößðÇ ÈöÎöáóÇÝö æõÕõæáö ÇáúÃóËóÑö
ßóÇáØøóÚúãö æóßóÇáÑøöíÍö ÈöÇáÔøóãøö¡ æóãöËúáõåõ æõÕõæáõ ÏõÎóÇäö äóÍúæö
ÇáúÈóÎõæÑö Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáÏøõÎóÇäó Úóíúäñ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóíúäó åõäóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÕõæáö áöãóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ÌóæúÝðÇ ßóÏóÇÎöáö ãõÎøö ÇáÓøóÇÞö¡ Ãóæú áóÍúãöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÌóæúÝò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÈöÃóãúÑöåö áöãóäú ØóÚóäóåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÓõßõæÊõåõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÏóÝúÚöåöº ÅÐú áóÇ ÝöÚúáó áóåõ æóÅöäøóãóÇ
äóÒøóáõæÇ Êóãóßøõäó ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáÔøóÚúÑö ãóäúÒöáóÉó
ÝöÚúáöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÝóáóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÚóäúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ.
äóÚóãú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóíóÃúßõá ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäúåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãóáúÍóÙó Ëóãøó ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÈöÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÓõßõæÊöåö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ æóåõäóÇ ÊóÚóÇØöí
ãõÝúØöÑò æóåõæó áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇØóÇåõ æóãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáäøõÎóÇãóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãóÌøöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ëóãøó ÝóÇÚöáðÇ
íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ Ýóáóãú íõäúÓóÈú áöáÓøóÇßöÊö ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö
äõÒõæáö ÇáäøõÎóÇãóÉö æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÔóÃúäö ÏóÝúÚö ÇáØøóÇÚöäö Ãóäú
íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö åóáóÇßñ Ãóæú äóÍúæõåõ Ýóáóãú íõßóáøóÝú ÇáÏøóÝúÚó
æóÅöäú ÞóÏóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÞõÏúÑóÊõåõ
Úóáóì ÏóÝúÚöåö ßóÝöÚúáöåö ßóãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøõÎóÇãóÉö
æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑö ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åáóì ãóÇ íõÓóãøóì ÌóæúÝðÇ) Ãóíú: ãóÚó ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÝóÇÚöáó Ðóáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÎóÈóÑö «æóÈóÇáöÛú Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ» æóÞöíÓó ÈöÐóáößó
ÈóÞöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅäøóãóÇ ÇáúÝöØúÑõ
ãöãøóÇ ÏóÎóáó æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÎóÑóÌó Ãóíú: ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó ÇåÜ Ãóíú:
ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ æõÕõæáõ ÏõÎóÇäö äóÍúæö ÇáúÈóÎõæÑö ÅáóÎú) Ãóíú:
æóÅöäú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ ÞóÕúÏðÇ áöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó æõÕõæáó ÇáÏøõÎóÇäö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÈóÎõæÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì ÇáúÌóæúÝö áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö¡
æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÊúÍó Ýöíåö áöÃóÌúáö Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÚóíúäðÇ Ãóíú: ÚõÑúÝðǺ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÇäúÝöÕóÇáó Úóíúäò åõäóÇ
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÔõÑúÈó ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó ÈöÇáÏøõÎóÇäö áóÇ íõÝúØöÑõ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
Ýöíåö ÚóíúäðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÏøõÎóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÈóÎõæÑö áóÇ
íõÓóãøóÇåóÇ¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÝúÊöí ÈöÐóáößó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÊóáóÇãöÐóÊöåö
ÞóÕóÈóÉð ãöãøóÇ íõÔúÑóÈõ Ýöíåö æóßóÓóÑóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÃóÑóÇåõ ãóÇ
ÊóÌóãøóÏó ãöäú ÃóËóÑö ÇáÏøõÎóÇäö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó áóåõ åóÐóÇ Úóíúäñ
ÝóÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó æóÞóÇáó ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóíúäðÇ íõÝúØöÑõ æóäóÇÞóÔó Ýöí
Ðóáößó ÈóÚúÖó ÊóáóÇãöÐóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÕóÈóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ãöäú ÃóËóÑö ÇáäøóÇÑö áóÇ ãöäú
Úóíúäö ÇáÏøõÎóÇäö ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Èöåö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóíúÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
ÝóÊúÍó Ýöíåö áöÃóÌúáö Ðóáößó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóáóÚóåõ
ÃóÝúØóÑó æóÚóÏóãõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÚóíúäðÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ åóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÔóÉõ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöáúãóÍúÓõæÓö ÊõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú Óóáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÕóÈóÉö ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóãóÇ ÇáúÊóÕóÞó ÈöÇáúÞóÕóÈóÉö ãöäúåõ ÚõÔúÑõ ÃóÚúÔóÇÑö ãóÇ
æóÕóáó ãöäúåõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÓóãøö æóÇÈúäö ÇáúÌóãøóÇáö
æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÐóáößó æóíóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
Çáúíóãóäöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÇáúÚóíúäõ åõäóÇ) æóåöíó ãóÇ
íõÓóãøóì ÚóíúäðÇ ÚõÑúÝðÇ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóÏóÇÎöáö ãõÎøö ÇáÓøóÇÞö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóæú ÇõÝúÊõÕöÏó ãóËóáðÇ Ýöí
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÏóÎóáóÊú ÂáóÉõ ÇáúÝóÕúÏö Åáóì ÈóÇØöäöåöãóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóæúÝò ÂÎóÑó) ßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ãöäú äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÚóáøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö ÈóíóÇäñ
áöãõÍúÊóÑóÒö ãóÇ ÇáúãóæúÕõæÝö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì
ÌõÒúÁö ÇáÕøóÇÆöãö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÃóãúÑöåö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ãóíú æóáóæú ßóÇäó æõÕõæáõ ÇáúÚóíúäö ÈöÃóãúÑöåö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäúåõ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
áöáÔøóÇÑöÍö æóßóÌóæúÝò æóÕóáó Åáóíúåö ØóÚúäóÉñ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ æõÕõæáõåóÇ áöãõÎøö ÓóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÌóæúÝò ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ØóÚóäó äóÝúÓóåõ Ãóæú
ØõÚöäó ÈöÅöÐúäöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÞõÏúÑóÉö ÏóÝúÚöåö ÈöÓößøöíäò
ÝóæóÕóáóÊú ÌóæúÝóåõ áóÇ ãõÎøó ÓóÇÞöåö ÃóÝúØóÑó æóÅöäú ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøößøöíäö ÎóÇÑöÌðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ØóÚóäó äóÝúÓóåõ Ãóæú ØóÚóäóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóæóÕóáó ÇáÓøößøöíäõ
ÌóæúÝóåõ Ãóæú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÅÍúáöíáöåö Ãóæú ÃõÐõäöåö ÚõæÏðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
ÝóæóÕóáó Åáóì ÇáúÈóÇØöäö ÃóÝúØóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ äóÒøóáõæÇ Êóãóßøõäó ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú ÏóÝúÚö ÍóÇáöÞö ÔóÚúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÞó ÈöÅöÐúäöåö æó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú: ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÝúØóÇÑó Èöåö ãóäõæØñ ÈöãóÇ íõäúÓóÈõ ÝöÚúáõåõ Åáóì ÇáÕøóÇÆöãö
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì Þóæúáöåöãú æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÓõßõæÊõåõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú: æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ëóãøó ÝóÇÚöáðÇ
ÅáóÎú) íõÈúØöáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ßóáóÇãóåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíúØö
ÇáúãóÈúáõæÚö áóíúáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåöãú
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóÇÝöáðÇ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøóÇÒöÚö ÃóÝúØóÑóº
ÅÐú ÇáäøóÒúÚõ ãõæóÇÝöÞñ áöÛóÑóÖö ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö Ýöí
ÍóÇáóÉö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÏóÝúÚöåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóäú ØóÚóäóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÊóãóßøóäó ãöäú ãóäúÚöåö ÇåÜ æóáóßó Ãóäú ÊóãúäóÚó
ÏóÚúæóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íõäóÇÝöí
ËõÈõæÊó ÝóÑúÞò Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÚúäö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáäøõÎóÇãóÉö
ÛóíúÑó ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÚúäö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíúØö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåõ) Ãóíú: ãóÇ ÚóÏóÇ
ØóÚúäó ÇáÓøóÇßöÊö ÇáúãõÊóãóßøöäö ãöäú ÏóÝúÚöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó ãóÇÁð
ãóËóáðÇ Ýöí ÍóáúÞöåö åõæó ÓóÇßöÊñ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÏóÝúÚöåö Ãóæú ÃóÏúÎóáó
äóÍúæó ÃõÕúÈõÚöåö Åáóì ãóÇ íóÖõÑøõ æõÕõæáõ ÇáúãõÝúØöÑö Åáóíúåö ßóÐóáößó
Óã æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÖóÈóØõæÇ Èöåö ÇáúÈóÇØöäó ãöäúåõ Ýóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇåÜ Ãóíú:
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóãóÎúÑóÌö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö åõäóǺ ÅÐú áóÇ ÝöØúÑó ÈöÇáúæõÕõæáö áöÍóÏøö ÇáúãõåúãóáóÉö
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÈóÇØöäö ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåõ) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÕóÈøó ÅäúÓóÇäñ ãóÇÁð
ãóËóáðÇ Ýöí ÍóáúÞöåö æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÞóÇÏöÑñ
(3/401)
ÈöÇáúãõßúÑóåö æóßóÇáúÚóíúäö ÑöíÞõåõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÈöäóÍúæö Ïóãö áöËóÊöåö æóÅöäú ÕóÝóÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö
ÃóËóÑñ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÑõãó ÇÈúÊöáóÇÚõåõ áöÊóäóÌøõÓöåö
ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Úóíúäò ÃóÌúäóÈöíøóÉò (æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó åóÐóÇ)
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ßóæúäöåö íõÓóãøóì ÌóæúÝðÇ (Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÞõæøóÉñ
ÊõÍöíáõ ÇáúÛöÐóÇÁó) ÈößóÓúÑö Ûóíúäöåö Ëõãøó ãõÚúÌóãóÉò (æóÇáÏøóæóÇÁó) º
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÊõÍöíáõåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÈóÏóäõ ÝóßóÇäó
ÇáúæóÇÕöáõ Åáóíúåö ßóÇáúæóÇÕöáö áöÛóíúÑö ÌóæúÝò¡ æóÑóÏøõæåõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÇÕöáó áöáúÍóáúÞö ãõÝúØöÑñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍöíáò ÝóÃõáúÍöÞó
Èöåö ßõáøõ ÌóæúÝò ßóÐóáößó.
(ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÈóÇØöäõ ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúÈóØúäõ æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ)
æóåöíó ÇáúãóÕóÇÑöíäõ ÌóãúÚõ ãöÚðì ÈöæóÒúäö ÑöÖðÇ (æóÇáúãóËóÇäóÉõ)
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóåöíó ãóÌúãóÚõ ÇáúÈóæúáö (ãõÝúØöÑñ ÈöÇáúÅöÓúÚóÇØö Ãóæú
ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÇáúÍõÞúäóÉö) Ãóíú: ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö áóÝøñ æóäóÔúÑñ
ãõÑóÊøóÈñº ÅÐú ÇáúÍõÞúäóÉõ æóåöíó ÃóÏúæöíóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÊõÚóÇáóÌõ ÈöåóÇ
ÇáúãóËóÇäóÉõ ÃóíúÖðÇ (Ãóæú ÇáúæõÕõæáö ãöäú ÌóÇÆöÝóÉò æóãóÃúãõæãóÉò
æóäóÍúæöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ ÌóæúÝñ ãõÍöíáñ æóßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÈóÇØöäöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Þöíáó.
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó æõÕõæáó Úóíúäò áöÙóÇåöÑö ÇáÏøöãóÇÛö Ãóæú ÇáúÃóãúÚóÇÁö
áóÇ íõÝúØöÑõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóæú ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåö ãóÃúãõæãóÉñ
ÝóæóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÏóæóÇÁð ÝóæóÕóáó ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö ÃóÝúØóÑó æóÅöäú
áóãú íóÕöáú ÈóÇØöäó ÇáúÎóÑöíØóÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÈóÇØöäó
ÇáÏøöãóÇÛö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú æóáóÇ ÇáÏøöãóÇÛõ äóÝúÓõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÈóÇØöäö ÇáúÎóÑöíØóÉö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÈóØúäöåö ÌóÇÆöÝóÉñ ÝóæóÖóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÏóæóÇÁð ÝóæóÕóáó ÌóæúÝóåõ ÃóÝúØóÑó æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÈóÇØöäó
ÇáúÃóãúÚóÇÁö ÇåÜ.
(æóÇáÊøóÞúØöíÑö Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃõÐõäö æóÇáúÅöÍúáöíáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøõÎóÇãóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõßúÑóåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóßóÇáúÚóíúäö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöäóÍúæö Ïóãö áöËóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÈúÊóáðì Èöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÌóæúÝö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Ûóíúäöåö ÅáóÎú) íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáúãóÔúÑõæÈö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÏøóæóÇÁó) ßóÐóÇ Ýöí
ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÃóßúËóÑö
äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö æóÝöí äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóæú æóåöíó ÃóäúÓóÈõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó áóÇ íóÔúÊóÑöØõåõãóÇ
ãóÚðÇ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÍöíáõåõ) Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÛöÐóÇÁö
æóÇáÏøóæóÇÁö æóíóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó
ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ áöáúÍóáúÞö) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÎúÑóÌõ ÇáúåóÇÁö æóãóÇ ÝóæúÞóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ) Ãóíú: æóÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÕöáú
Åáóì ÈóÇØöäöåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÕöáú
ÈóÇØöäó ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÝøñ æóäóÔúÑñ ÅáóÎú) Ãóíú:
ÝóÞóæúáõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇØö ÑóÇÌöÚñ áöáÏøöãóÇÛö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÃóßúáö
ÑóÇÌöÚñ áöáúÈóØúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍõÞúäóÉö ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóãúÚóÇÁö
æóÇáúãóËóÇäóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú: ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáöÇÍúÊöÞóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÍõÞúäóÉó åöíó ÇáúÃóÏúæöíóÉõ ÇáøóÊöí
íóÍúÊóÞöäõ ÈöåóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊõÚóÇáóÌõ ÈöåóÇ ÇáúãóËóÇäóÉõ) áóÚóáøóåõ ÅØúáóÇÞñ áõÛóæöíøñ
æóÅöáøóÇ ÝóÚõÑúÝõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÇáúãóËóÇäóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÇáúÈóæúáõ æóÇáúÛóÇÆöØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú: ßóÇáÏøõÈõÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÇáúæõÕõæáö
ãöäú ÌóÇÆöÝóÉò æóãóÃúãõæãóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøó ÌöáúÏóÉó ÇáÑøóÃúÓö æóåöíó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÚöäúÏó
ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö íóáöíåóÇ áóÍúãñ æóíóáöí Ðóáößó ÇááøóÍúãó ÌöáúÏóÉñ
ÑóÞöíÞóÉñ ÊõÓóãøóì ÇáÓøöãúÍóÇÞõ¡ æóíóáöíåóÇ ÚóÙúãñ íõÓóãøóì ÇáúÞöÍúÝõ
æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÙúãö ÎóÑöíØóÉñ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì Ïõåúäò æóÐóáößó
ÇáÏøõåúäõ íõÓóãøóì ÇáÏøöãóÇÛó æóÊöáúßó ÇáúÎóÑöíØóÉõ ÊõÓóãøóì ÎóÑöíØóÉó
ÇáÏøöãóÇÛö æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ Ãõãøó ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáúæóÇÕöáóÉõ Åáóì ÇáúÎóÑöíØóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö Ãõãøó
ÇáÑøóÃúÓö ÊõÓóãøóì ãóÃúãõæãóÉð ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ãóÃúãõæãóÉñ ÝóæóÖóÚó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Óã.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÌóæúÝñ) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ áóæúäõåõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
Åáóì ÞóÖöíøóÊöåö æóÞóæúáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÈóÇØöäö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÈóÇØöäö ÇáÏøöãóÇÛö ÈóÇØöäõ ÇáúÞöÍúÝö
æóíõÚúØóÝõ Þóæúáõåõ æóÇáúÈóØúäõ æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ Úóáóì ÈóÇØöäö áóÇ Úóáóì
ÇáÏøöãóÇÛö ÝóÅöäøó ÕóäöíÚó ÇáÑøóæúÖóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÈöÈóÇØöäö ÇáÏøöãóÇÛö ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú: ÈóÇØöäó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÇØöäõ ÇáÏøöãóÇÛö ÅáóÎú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÃóãúÚóÇÁö) Ãóíú Ãóæú áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÚóÇÁö ÞóÖöíøóÉõ ÇäúÏöÝóÇÚö
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæõÕõæáó áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÚóÇÁö áóÇ íõÝúØöÑõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö æóíóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÈóØúäõº áöÃóäøó
ÇáúæõÕõæáó áöÈóÇØöäöåö æõÕõæáñ áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÚóÇÁö Èóáú ÞöíóÇÓõ
Ðóáößó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÏøöãóÇÛö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúÞöÍúÝö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó
ÇßúÊóÝóì ÈöãõÍöíáö ÇáÏøóæóÇÁö æóÏóÇÎöáö ÇáúÞöÍúÝö ßóÐóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúØóÑó æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÅáóÎú) Ãóíú: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÏøöãóÇÛó äóÝúÓóåõ) Ãóíú: Èóáú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÞöÍúÝö Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÊøóÞúØöíÑö Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃõÐõäö ÅáóÎú) Ãóíú:
æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÏóÝúÚöåö Ãóæú ÃóÏúÎóáó äóÍúæó ÃõÕúÈõÚóíúåö Åáóì ãóÇ íóÖõÑøõ
æõÕõæáõ ÇáúãõÝúØöÑö Åáóíúåö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÇáúæõÕõæáö ãöäú ÌóÇÆöÝóÉò æóãóÃúãõæãóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóäúÈöíåñ ÓóÊóÚúÑöÝõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ÌöáúÏóÉó ÇáÑøóÃúÓö æóåöíó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÚöäúÏó
ÍóáúÞö ÇáÔøóÚúÑö íóáöíåóÇ áóÍúãñ æóíóáöí Ðóáößó ÇááøóÍúãó ÌöáúÏóÉñ
ÑóÞöíÞóÉñ ÊõÓóãøóì ÇáÓøöãúÍóÇÞõ æóÊöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉõ íóáöíåóÇ ÚóÙúãñ
íõÓóãøóì ÇáúÞöÍúÝõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÙúãö ÎóÑöíØóÉñ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì
Ïõåúäò Ðóáößó ÇáÏøõåúäõ íõÓóãøóì ÇáÏøöãóÇÛõ æóÊöáúßó ÇáúÎóÑöíØóÉõ
ÊõÓóãøóì ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ Ãõãøó ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúæóÇÕöáóÉõ Åáóì ÇáúÎóÑöíØóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö Ãõãøó ÇáÑøóÃúÓö ÊõÓóãøóì ãóÃúãõæãóÉð ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó Ðóáößó
Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãóÃúãõæãóÉñ Ãóæú Úóáóì ÈóØúäöåö ÌóÇÆöÝóÉñ
ÝóæóÖóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ÏóæóÇÁð ÝóæóÕóáó ÌóæúÝóåõ Ãóæú ÎóÑöíØóÉó ÏöãóÇÛöåö
ÃóÝúØóÑó æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÈóÇØöäó ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ãóæú ÈóÇØöäó
ÇáúÎóÑöíØóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÈóÇØöäó ÇáÏøöãóÇÛö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú æóáóÇ
ÇáÏøöãóÇÛó äóÝóÓóåõ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÞöÍúÝö æóßóÐóÇ
ÇáúÃóãúÚóÇÁõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöäõåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÈóØúäõ
ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ýóåõæó
ÏóÇÝöÚñ áöÅöíåóÇãò æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ Ãóæú ãóÇäöÚñ ãöäúåõ Èóáú æóÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÞöÍúÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇáúÃóãúÚóÇÁõ) Ãóíú: Ãóæú áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÚóÇÁö ÞóÖöíøóÉõ
ÇäúÏöÝóÇÚö åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæõÕõæáó áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÚóÇÁö áóÇ íõÝúØöÑõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö æóíóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÈóØúäõº áöÃóäøó
ÇáúæõÕõæáó áöÈóÇØöäöåóÇ æõÕõæáñ áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÚóÇÁö Èóáú ÞöíóÇÓõ
Ðóáößó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÏøöãóÇÛö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúÞöÍúÝö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
(3/402)
æóåõæó ãóÎúÑóÌõ Èóæúáò æóáóÈóäò æóÅöäú
áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÍóÔóÝóÉó Ãóæú ÇáúÍóáóãóÉó (ãõÝúØöÑñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÌóæúÝó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
ãõÍöíáðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÃóÏúäóì ÌõÒúÁò ãöäú ÃõÕúÈõÚöåö
Ýöí ÏõÈõÑöåö Ãóæú ÞõÈõáöåóÇ ÈöÃóäú íõÌóÇæöÒó ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö äóÚóãú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí íõÝúØöÑõ
ÈöæõÕõæáö ÑóÃúÓö ÃõäúãõáóÊöåö Åáóì ãóÓúÑõÈóÊöåö ãóÍóáøõåõ Åäú æóÕóáó
áöáúãõÌóæøóÝö ãöäúåóÇ Ïõæäó ÃóæøóáöåóÇ ÇáúãõäúØóÈöÞöº ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì
ÌóæúÝðÇ æóÃõáúÍöÞó Èöåö Ãóæøóáõ ÇáúÅöÍúáöíáö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó
ÊóÍúÑöíßöåö Èóáú Ãóæúáóì. ÞóÇáó æóáóÏõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÊóÛóæøóØó ÈöÇááøóíúáö ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÅíÞóÇÚóåõ
Ýöíåö ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö áöÆóáøóÇ íóÕöáó ÔóíúÁñ Åáóì ÌóæúÝö
ãóÓúÑõÈóÊöåö áóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöáøóíúáöº áöÃóäøó
ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöãóÖóÑøóÉò Ýöí ÈóÏóäöåö.
(æóÔóÑúØõ ÇáúæóÇÕöáö ßóæúäõåõ Ýöí ãóäúÝóÐò) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóËóÇáöËöåö (ãóÝúÊõæÍò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æõÕõæáõ ÇáÏøõåúäö ÈöÊóÔóÑøõÈö
ÇáúãóÓóÇãøö) ÌóãúÚõ Óóãøò ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ
æóåöíó ËõÞúÈñ áóØöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ áóÇ ÊõÏúÑóßõ ßóãóÇ áóæú Øóáóì ÑóÃúÓóåõ
Ãóæú ÈóØúäóåõ Èöåö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÃóËóÑõåõ ÈöÈóÇØöäöåö ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó
ÃóËóÑõ ãóÇ ÇÛúÊóÓóáó Èöåö (æóáóÇ ÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóÅöäú æõÌöÏó) áóæúäõåõ
Ýöí äóÍúæö äõÎóÇãóÊöåö æó (ØóÚúãõåõ) Ãóíú: ÇáúßõÍúáö (ÈöÍóáúÞöåö) º ÅÐú
áóÇ ãóäúÝóÐó ãöäú Úóíúäöåö áöÍóáúÞöåö Ýóåõæó ßóÇáúæóÇÕöáö ãöäú
ÇáúãóÓóÇãøö æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóßúÊóÍöáõ ÈöÇáúÅöËúãöÏö æóåõæó
ÕóÇÆöãñ» áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÚó Ðóáößó ÞóÇáó áóÇ
íõßúÑóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÞõæøóÉö ÎöáóÇÝö ãóÇáößò Ýöí ÇáúÝöØúÑö Èöåö
ÝóÇáúæóÌúåõ Þóæúáõ ÇáúÍöáúíóÉö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÞóÏú
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æóßóæúäõåõ ÈöÞóÕúÏò Ýóáóæú æóÕóáó ÌóæúÝóåõ ÐõÈóÇÈñ Ãóæú ÈóÚõæÖóÉñ) áóãú
íõÝúØöÑú áóßöäú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÓúÚóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÐõÈóÇÈóÉò
æóÕóáóÊú áöÍóÏøö ÇáúÈóÇØöäö æóåõæó ÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóíúÁñ
ãõÝúØöÑñ äóÚóãú Åäú ÎóÔöíó ãöäúåóÇ ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó áóãú
íóÈúÚõÏú ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö (Ãóæú ÛõÈóÇÑõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÛóÑúÈóáóÉõ ÇáÏøóÞöíÞö áóãú íõÝúØöÑú) º áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõÒó
Úóäúåõ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÚúÓõÑó ÝóÎõÝøöÝó Ýöíåö ßóÏóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÛõÈóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáØøóÇåöÑö
æóÇáäøóÌöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÏøöãóÇÛö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉöº áöÃóäøóåõ
äóÇÝöÐñ Åáóì ÏóÇÎöáö ÞöÍúÝö ÇáÑøóÃúÓö æóåõæó ÌóæúÝñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãóÎúÑóÌõ Èóæúáò) Ãóíú: ãöäú ÇáÐøóßóÑö (æóáóÈóäò) Ãóíú: ãöäú ÇáËøóÏúíö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÏõÈõÑöåö) Ãóíú: ÇáÕøóÇÆöãö ÐóßóÑðÇ
Ãóæú ÃõäúËóì (Þóæúáõåõ áóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÅáóÎú) ÞóÏú áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÙóÇåöÑöåö
Úóáóì åóÐóÇ Óã æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ãóäúÝóÐò
ÅáóÎú) Ýöí ÈöãóÚúäóì ãöäú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÝúÊõæÍò) Ãóíú: ÚõÑúÝðÇ Ãóæú
ÝóÊúÍðÇ íõÏúÑóßõ Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÅáóÎú) Ãóíú: ßóãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇÛúÊöÓóÇáõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö æóÅöäú æóÌóÏó áóåõ ÃóËóÑðÇ
ÈöÈóÇØöäöåö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åáóíúåö áóíúÓó ãöäú ãóäúÝóÐò
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúßõÍúáö æóáóæú ÃóÙúåóÑó åõäóÇ áóÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÐó ãöäú Úóíúäöåö
ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÊøóÔúÑöíÍö íõËúÈöÊõæäóåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áöÎóÝóÇÆöåö æóÕöÛóÑöåö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóÓóÇãøö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýóåõæó ßóÇáúæóÇÕöáö ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó ÞóÇáó) Ãóíú:
ãóÚó ÊóÖúÚöíÝö ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó
Ýöíåö (Þóæúáõåõ áóÇ íõßúÑóåõ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ Þóæúáõ ÇáúÍöáúíóÉö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì)
ÃóÞõæáõ ÞõæøóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ßóæúäóåõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
Èóáú ÊõÄóíøöÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúãõÑóÇÚóÇÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáÔøóÏöíÏóÉõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóæúäõåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÕöáö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóãú
íóÈúÚõÏú ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó áöãóÑóÖò Ãóæú
ÌõæÚò ãõÖöÑøò ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó
åóáú æóÕóáóÊú Ýöí æõÕõæáöåóÇ Åáóì ÇáúÌóæúÝö Ãóãú áóÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ áóãú íóÖõÑøó Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅÐóÇ ÎóÔöíó äõÒõæáóåóÇ áöáúÈóÇØöäö ßóÇáäøõÎóÇãóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÛõÈóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú) åóáú
íóÌúÑöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóÑóíóÇäõ Óã æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Çáúíóãóäöíøö
ÈóÚúÏó ÈóÓúØö ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÇÔöíó áóÇ íõßóáøóÝõ ÅØúÈóÇÞó Ýóãöåö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÏõÎõæáó ÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáÏøóÞöíÞö ÌóæúÝóåõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøõÎóÇäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ãóíú: ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúãõÕóáøöí ÅØúÈóÇÞó
Ýóãöåö Èóáú áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚóãøõÏõåõ áöÝóÊúÍö Ýóãöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
Èöåö ÏõÎõæáó ÇáÏøõÎóÇäö ÌóæúÝóåõº áöÃóäøóåõ Úóíúäñ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúØöÑõ ÈöæõÕõæáö ÇáÏøõÎóÇäö Åáóì ÌóæúÝöåö ÅÐóÇ ÇÍúÊóæóì Úóáóì
ãöÌúãóÑóÉö ÇáúÈóÎõæÑö íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÊóÍú
ÝóÇåõ ÞóÇÕöÏðÇ æõÕõæáó ÇáÏøõÎóÇäö Åáóì ÌóæúÝöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æóÇÈúäö ÇáúÌóãøóÇáö æóÔóíúÎöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÏøõÎóÇäó Úóíúäñ íõÝúØöÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÛóÑúÈóáóÉõ ÇáÏøóÞöíÞö) ÇáúÛóÑúÈóáóÉõ ÅÏóÇÑóÉõ ÇáúÍóÈøö Ýöí
ÇáúÛöÑúÈóÇáö áöíóäúÊóÝöíó ÎõÈúËõåõ æóíóÈúÞóì ØóíøöÈõåõ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÛóÑúÈóáó ÇáäøóÇÓó äóÎóáõæåõ Ãóíú: ÝóÊøóÔó Úóäú
ÃõãõæÑöåöãú æóÃõÕõæáöåöãú ÌóÚóáõæåõ äõÎóÇáóÉð ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ÇáäøóÎúáõ ÈöÏóáöíáö
ÅÖóÇÝóÊöåóÇ áöáÏøóÞöíÞö Ýóáóæú ÞóÇáó äóÍúæó ÏóÞöíÞò áóÔóãóáóÊúåõãóÇ ÇåÜ
æóÇáúæóÇæõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íõÝúØöÑú) Ãóíú: æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
ÇÌúÊöäóÇÈõ Ðóáößó ÈöÅöØúÈóÇÞö ÇáúÝóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ßóÏóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö) Ãóíú: ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÚóãúÏðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÏóãö
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÛõÈóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö
ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌø
æóÇáÒøöíóÇÏöíøö ÍóíúËõ ÞóíøóÏóÇåõ ÈöÇáØøóÇåöÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ
ÃóÝúØóÑó ã Ñ ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚõÏõæáö Úóäúåõ
áöÛöáóÙö ÃóãúÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöäõÏúÑóÉö ÍõÕõæáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáØøóÇåöÑö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøó ÇáúÛõÈóÇÑó ÇáäøóÌöÓó
íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÚóãøõÏóåõ ÈöÃóäú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÚõÝöíó Úóäú Þóáöíáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ ÚõÝöíó
Úóäúåõ æóÅöäú ßóËõÑó æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó ÇßúÊóÝóì ÈöãõÍöíáö ÇáÏøóæóÇÁö æóÏóÇÎöáõ ÇáúÞöÍúÝö
ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
. (Þóæúáõåõ áóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöáøóíúáö) ÞóÏú áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÙóÇåöÑöåö Úóáóì åóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó ËõÞúÈñ áóØöíÝóÉñ ÅáóÎú)
ÝóÞóæúáõåõ Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÝúÊõæÍò Ãóíú: ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÝóÊúÍðÇ
íõÏúÑóßõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÛõÈóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú) åóáú íóÌúÑöí
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóÑóíóÇäõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÛõÈóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáØøóÇåöÑö æóÇáäøóÌöÓö ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÝöØúÑõ
Ýöí ÇáäøóÌöÓö.
(ÃóÞõæáõ) åóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇÚúÊöãóÇÏó ã Ñ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÞóÑöíÈðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
(3/403)
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáäøóÌöÓó áóÇ
íóÚúÓõÑõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ÊóÌóäøõÈõåõ æóáóÇ Èóíúäó Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö
æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ ÝóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóåõ ÈöÃóäú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó áóãú íõÝúØöÑú Åäú
Þóáøó ÚõÑúÝðÇ¡ æóÞóæúáöí ÍóÊøóì ÏóÎóáó åõæó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÝóÊúÍöåö áöíóÏúÎõáó Ãóæú áóÇ¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝóÞóÇáõæÇ: áóæú
ÝóÊóÍó ÝóÇåõ ÞóÕúÏðÇ áöÐóáößó áóãú íõÝúØöÑú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÎóÇÏöãö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÝúØöÑñ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúßóËöíÑö æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãóÞúÚóÏóÉõ ãóÈúÓõæÑò áóãú íõÝúØöÑú
ÈöÚóæúÏöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Èóáú ÌóÒóãó Èöåö
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóíúåö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáúÃóßúáö ÌõæÚðÇ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þóæúáóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáúÝöØúÑõ æóÅöäú
ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö ßóÇáúÃóßúáö ÌõæÚðÇ ÇåÜ. áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÔõÑöÚó áöíóÊóÍóãøóáó ÇáúãõßóáøóÝõ
ãóÔóÞøóÉó ÇáúÌõæÚö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÕóÝóÇÁö äóÝúÓöåö ÝóÝóÑúØõ ÌõæÚò
íóÖúØóÑøõ ÇáúãõßóáøóÝõ ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÝöØúÑö ãóÚó Ãóßúáöåö ÂÎöÑó
Çááøóíúáö äóÇÏöÑñ ÛóíúÑõ ÏóÇÆöãò ßóÇáúãóÑóÖö ÝóÌóÇÒó Èöåö ÇáúÝöØúÑõ
æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóÃóãøóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÞúÚóÏóÉö Ýóåõæó ãöäú ÇáÏøóÇÁö ÇáúÚõÖóÇáö ÇáøóÐöí
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÏóÇãó ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ æóÃóäøóåõ
áóÇ ÝöØúÑó ÈöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóãóÑøó Ýöí ÞóáúÚö ÇáäøõÎóÇãóÉö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑõÎøöÕó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÊóßóÑøóÑõ Åáóíúåö
æóåóÐöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö ãöäúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöåóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ ÚóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÐóÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãóÚóåóÇ ÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóíóÖõÑøõ
ÚóæúÏõåõ ãóÚóåóÇ áöáúÈóÇØöäö Ãóæú áóÇ¿ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó áöÓóÇäóåõ
æóÚóáóíúåö ÑöíÞñ ÇáúÂÊöí ÈöÚöáøóÊöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö åõäóǺ áöÃóäøó ãóÇ
ÚóáóíúåóÇ áóãú íõÞóÇÑöäúåõ ãóÚúÏöäõåõ ßõáøñ ãóÍúãóáñ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÞúÑóÈõ æóÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøóåõ ÛóÓúáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú: æóãöËúáõåõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí äöåóÇíóÊöåö
ÇáúÚóÝúæó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóËõÑó æóÊóÚóãøóÏó æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÇáØøóÇåöÑö æóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÔóÑúÍö äóÙúãö ÇáÒøóÈóÏö áóåõ æóÞóÇáó
ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ áóÇ íóÖõÑøõ æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ æóßóËöíÑðÇ¡
æóÃóãúßóäóåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ÅØúÈóÇÞö Ýóãöåö ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ íõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóáöíáõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ã Ñ
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóæúÑðÇ
Ãóæú íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóíú:
ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö ÝóæúÑðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóÝúæõ äóÚóãú Åäú
ÊóÚóãøóÏó ÝóÊúÍó Ýöíåö áöíóÏúÎõáó ÝóÝöí ÇáúÚóÝúæö Úóáóì åóÐóÇ äóÙóÑñ Óã
Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÛóÓúáö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóäúÞõæáðǺ ÅÐú áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö¡ æóæõÌõæÈö
ÇáúÛóÓúáö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ÈöÃóäú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ ÚóãúÏðÇ ÅáóÎú) æóáóæú
ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ æóßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóæú ÓóÏøó ÝóÇåõ áóãú íóÏúÎõáú ÃóÝúØóÑó áöÞóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóáóæú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ ÃóÝúØóÑó æóÝöíåö
Ãóíú: ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí Ýöíåö ÚóãúÏðÇ Ãóíú: áöÛóÑóÖò
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇÈúÊóáóÚóåõ äóÇÓöíðÇ áóãú íõÝúØöÑú¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö áóæú ßóÇäó ÈöÝöíåö Ãóæú ÃóäúÝöåö
ãóÇÁñ ÝóÍóÕóáó áóåõ äóÍúæõ ÚõØóÇÓò ÝóäóÒóáó Èöåö ÇáúãóÇÁõ ÌóæúÝóåõ Ãóæú
ÕóÚöÏó áöÏöãóÇÛöåö áóãú íõÝúØöÑú æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáúÝöØúÑö ÈöÓóÈúÞö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ Ýöí Ýöíåö Ãóíú: áóÇ
áöÛóÑóÖòº áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: Åäú Þóáøó ÚõÑúÝðÇ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú: Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö Óã æÚ Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó
ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ú
Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì
ÏõÎõæáö ÔóíúÁò ãöäú ÃõÕúÈõÚöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåö
Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó
ãöäúåõ ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóäúÝöíøö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ
Þóæúáõåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÃóßúáö ÌõæÚðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÚóÝúæö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú: ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó)
Ãóíú: ÇáÊøóÑóÎøõÕö æóÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö ÈöåóÇ æóÝöí ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÞúÑóÈõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì áöÓóÇäö Úóáóíúåö ÑöíÞñ ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò.
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛóÓúáö ÝóæóÇÖöÍõ ÇáúÝóÓóÇÏöº ÅÐú ÇáÑøöíÞõ áóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÖóÑóÑö ÇáúÚóæúÏö ÝóáöÃóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÎõÑõæÌöåö ÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöæõÌõæÈö ÛóÓúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöíÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóäóÌøóÓó ÖóÑøó ÈóáúÚõåõ æóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÝóãö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÃóãøóáú æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóãöíóÊú áöËóÊõåõ æóÈóÕóÞó ÍóÊøóì
ÕóÝóÇ ÑöíÞõåõ Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ ÃóÝúØóÑó æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóáöíáõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ã Ñ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóæúÑðÇ Ãóæú íõÚúÝóì
Úóäúåõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÛóÓúáö ÝóæúÑðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóÝúæõ äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÊúÍó ÝóÇåõ áöíóÏúÎõáó ÝóÝöí
ÇáúÚóÝúæö Úóáóì åóÐóÇ äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Èóíúäó Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ÈöÃóäú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó áóãú
íõÝúØöÑú) æóáóæú ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó
ÌóæúÝóåõ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÓóÏøó ÝóÇåõ áóãú íóÏúÎõáú ÃóÝúØóÑó
áöÞóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ
ÃóÝúØóÑó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÅäøóãóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ áöÚõÓúÑö
ÊóÌóäøõÈöåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÝöíåö áóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí
Ýöíåö ÚóãúÏðÇ Ãóíú: áöÛóÑóÖò ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇÈúÊóáóÚóåõ
äóÇÓöíðÇ áóãú íõÝúØöÑú ÞóÇáó ã Ñ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóæú ÓóÈóÞóåõ ÇåÜ
Þóæúáõåõ áóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Ãóíú: ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöæóÖúÚöåö
Ýöí ÇáúÝóãö áöÛóÑóÖö äóÍúæö ÇáúÍöÝúÙö ã Ñ.
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö áóæú ßóÇäó ÈöÝöíåö Ãóæú ÃóäúÝöåö
ãóÇÁñ ÝóÍóÕóáó áóåõ äóÍúæõ ÚõØóÇÓò ÝóäóÒóáó ÇáúãóÇÁõ ÌóæúÝóåõ Ãóæú
ÕóÚöÏó áöÏöãóÇÛöåö áóãú íõÝúØöÑú æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáúÝöØúÑö ÈöÓóÈúÞö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ Ýöí Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÞóÏú ãóÑøó ÚóÏóãõ ÝöØúÑöåö ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó æõÕõæáó
ÇáÏøõÎóÇäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÈóÎõæÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì
ÇáúÌóæúÝö áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÊúÍó Ýöíåö áöÃóÌúáö
Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóíúäðÇ Ãóíú: ÚõÑúÝðǺ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÙõåõæÑó ÇáÑøöíÍö æóÇáØøóÚúãö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÚóíúäö
Ýöíåö ßóãóÇ åõäóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú Þóáøó ÚõÑúÝðÇ) æóßóÐóÇ Åäú
ßóËõÑó Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö ÇáøóÐöí åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóãõÊóÃóÎøöÑõæäó)
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
(3/404)
æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí Þöíáó ÌóãóÚó
ÇáÐøõÈóÇÈó æóÃóÝúÑóÏó ÇáúÈóÚõæÖóÉó ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö áóäú
íóÎúáõÞõæÇ ÐõÈóÇÈðÇ¡ ÈóÚõæÖóÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÇåÜ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÐóÇßó áöÍößúãóÉò áóÇ ÊóÃúÊöí åõäóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáÐøõÈóÇÈóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ ÈóÚúÖõåõ
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÅíåóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøõÈóÇÈö ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóæú ÇáäøóÍúáö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ßõáøõåõ
åõäóÇ.
(æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÈóáúÚö ÑöíÞöåö ãöäú ãóÚúÏöäöåö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõæó
ãóäúÈóÚõåõ ÊóÍúÊó ÇááøöÓóÇäö (Ýóáóæú) ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞó ÛóíúÑöåö ÃóÝúØóÑó
ÌóÒúãðÇ æóãóÇ ÌóÇÁó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóãõÕøõ áöÓóÇäó ÚóÇÆöÔóÉó æóåõæó ÕóÇÆöãñ» æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉò
ãõÍúÊóãóáóÉò Ãóäøóåõ íóãõÕøõåõ Ëõãøó íóãõÌøõåõ Ãóæú íóãõÕøõåõ æóáóÇ
ÑöíÞó Èöåö Ãóæú (ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÝóãö) áóÇ Úóáóì áöÓóÇäöåö æóáóæú Åáóì
ÙóåúÑö ÇáÔøóÝóÉö (Ëõãøó ÑóÏøóåõ) ÈöáöÓóÇäöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóÇÈúÊóáóÚóåõ Ãóæú Èóáøó ÎóíúØðÇ) Ãóæú ÓöæóÇßðÇ (ÈöÑöíÞöåö) Ãóæú
ÈöãóÇÁò (ÝóÑóÏøóåõ Åáóì Ýóãöåö æóÚóáóíúåö ÑõØõæÈóÉñ ÊóäúÝóÕöáõ)
æóÇÈúÊóáóÚóåóÇ (Ãóæú ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞóåõ ãóÎúáõæØðÇ ÈöÛóíúÑöåö) ÇáØøóÇåöÑö
ßóÕöÈúÛö ÎóíúØò ÝóÊóáóåõ ÈöÝóãöåö (Ãóæú) ÇÈúÊóáóÚóåõ (ãõÊóäóÌøöÓðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑóº ÅÐú áóÇ
æóÌúåó áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÈöæóÌúåò æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÖóÑóÑö
ÇáúÚóæúÏö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈóÕúÑöíøñ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó
ÝöíãóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÛóÓúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö ÇáÓøóÇÆöáö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÛóÓúáö (Þóæúáõåõ
Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÌóãóÚó
ÇáÐøõÈóÇÈó ÅáóÎú) æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúßóÇÊöÈö áöÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó Ãóäøó
ÇáÐøõÈóÇÈó ãõÝúÑóÏñ æóÌóãúÚõåõ ÐöÈøóÇäñ ßóÛõÑóÇÈò æóÛöÑúÈóÇäò æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èóáú áóÇ æóÌúåó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáÐøõÈóÇÈõ ãöäú ÇáÐøóÈøöº áöÃóäøóåõ
íóÐõÈøõ æóÌóãúÚõåõ ÃóÐöÈøóÉñ æóÐöÈøóÇäñ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú: æóáöÃóäøó ÇáúÈóÚõæÖóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÕúÛóÑó ÌöÑúãðÇ ãöäú ÇáÐøõÈóÇÈö æóÃóÓúÑóÚó ÏõÎõæáðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáÐøõÈóÇÈö ãóÚó ßöÈóÑö ÌöÑúãöåö æóäõÏúÑóÉö ÏõÎõæáöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Úõáöãó Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáúÈóÚõæÖö áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÃóÝúÑóÏó ÇáúÈóÚõæÖó æóÌóãóÚó ÇáÐøõÈóÇÈó áöÝóåúãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæøóáö äöåóÇíóÉñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö Þóæúáöåö æóÃóÓúÑóÚó ÏõÎõæáðÇ æóÞóæúáõåõ æóäõÏúÑóÉö ÏõÎõæáöåö
ÅáóÎú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÈóÚõæÖóÉó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ {áóäú íóÎúáõÞõæÇ} [ÇáÍÌ: 73] ÅáóÎú) Ãóíú: æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áóäú íóÎúáõÞõæÇ ÐõÈóÇÈðÇ} [ÇáÍÌ: 73] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÈóÚõæÖóÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 26] ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÍößúãóÉò
áóÇ ÊóÃúÊöí åõäóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÃóÓøöí
áöáÊøóÈóÑøõßö ãóÚó ÚóÏóãö ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö åõäóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú Ðóáößó æóÇáúÃóßúËóÑö áöÙõåõæÑö ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ Èóíúäó ãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) Ãóíú: Èóíúäó ãóÚóÇäò áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóÝöíåóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ) åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ ãõäúÏóÝöÚñ ÈöÐößúÑö ÇáúæõÕõæáö
áöÌóæúÝöåö Óã.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäúÈóÚõåõ ÅáóÎú) áóßöäú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãóÚúÏöäöåö åõäóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÝóãö Óã æóäöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ÃóÝúØóÑó
ÌóÒúãðÇ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì
áöÓóÇäöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Åáóì ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì
æóãöËúáõ Ðóáößó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì áöÓóÇäöåö) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ãóæú Èóáøó ÎóíúØðÇ ÅáóÎú) Ãóíú: ßóãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúáö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáØøóÇåöÑö) ßóÛóíúÑöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãõÍóÞøöÞö íõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÐóáößó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö ãóÚó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓðÇ (Þóæúáõåõ ßóÕöÈúÛò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ßóÃóäú ÝóÊóáó ÎóíúØðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÊóÛóíøóÑó
Èöåö ÑöíÞõåõ ÇåÜ. ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ãóíú: æóáóæú Èöáóæúäò Ãóæú ÑöíÍò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú Úóíúäñ ãöäúåõ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÎóíúØö ãóÇ íóäúÝóÕöáõ
áöÞöáøóÊöåö Ãóæú ÚóÕúÑöåö Ãóæú áöÌóÝóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú ÃóÞõæáõ Ãóíú: ÝóÇÆöÏóÉñ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Èöáóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ãóÚó Þóæúáöåö Åäú
ÇäúÝóÕóáóÊú ÅáóÎú Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ã Ñ Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú Úóíúäñ ãöäúåõ ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇÈúÊöáóÇÚõåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ Èöáóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ÍóíúËõ áóãú
íóÚúáóãú ÇäúÝöÕóÇáó Úóíúäò ãöäú äóÍúæö ÇáÕøöÈúÛö áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ã Ñ ÈóÚúÏõ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö
åõäóÇ ãóÇ íóäúÝóÕöáõ ãöäú ÇáÑøöíÞö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúÎóíúØö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóãóÊóì ÙóåóÑó Ýöíåö ÊóÛóíøõÑñ ÖóÑøó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇäúÝöÕóÇáó
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøöÈúÛö áóßöäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÑøöíÍö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú ÅáóÎú
Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÚóíúäö áóÇ Úóáóì áóæúäò æóáóÇ
Úóáóì ÑöíÍò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö Èóáú åöíó Êóæóåøõãõ ÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑóÇÏö Úóáóì Ãóäøó Çááøóæúäó Ýöí ÇáÑøöíÞö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚóíúäðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÞóÚó
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇáÖøóÑóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóáó ÎóíúØðÇ
ãóÕúÈõæÛðÇ ÊóÛóíøóÑó Èöåö ÑöíÞõåõ æóáóæú ÈöãõÌóÑøóÏö ÑöíÍò Ãóæú áóæúäò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú áöÇäúÝöÕóÇáö Úóíúäò ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúæóÌöíåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Çáúíóãóäöíøõ Ýöí ÇáÑøöíÍö ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊå ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöäóÍúæö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú
ÇäúÝóÕóáóÊú Úóíúäñ ãöäúåõ ÇåÜ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þöíáó: ÌóãóÚó ÇáÐøõÈóÇÈó æóÃóÝúÑóÏó ÇáúÈóÚõæÖóÉó) æóÞöíáóº áöÃóäøó
ÇáúÈóÚõæÖóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÕúÛóÑó ÌöÑúãðÇ ãöäú ÇáÐøõÈóÇÈö æóÃóÓúÑóÚó
ÏõÎõæáðÇ ãóÚó Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáÐøõÈóÇÈö ãóÚó ßöÈóÑö ÌöÑúãöåö æóäõÏúÑóÉö
ÏõÎõæáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Úõáöãó Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáúÈóÚõæÖö
áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÃóÝúÑóÏó ÇáúÈóÚõæÖó æóÌóãóÚó ÇáÐøõÈóÇÈó
áöíõÝúåóãó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæúáóì ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
áöÍößúãóÉò áóÇ ÊóÃúÊöí åõäóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÃóÓøöí áöáÊøóÈóÑøõßö ãóÚó ÚóÏóãö ÝóæúÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú Ðóáößó æóÇáúÃóßúËóÑö áöÙõåõæÑö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÝöíåóÇ ÅíåóÇãñ) åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ ãõäúÏóÝöÚñ ÈöÐößúÑö ÇáúæõÕõæáö
áöÌóæúÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäúÈóÚõåõ ÊóÍúÊó ÇááøöÓóÇäö) áóßöäú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÚúÏöäöåö åõäóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÝóãö (Þóæúáõåõ ßóÕöÈúÛö ÎóíúØò)
Ãóíú: ÊóÛóíøóÑó Èöåö ÑöíÞõåõ Ãóíú: æóáóæú Èöáóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú Úóíúäñ ãöäúåõ áöÓõåõæáóÉö
ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Ðóáößó æóãöËúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÇßó æóÞóÏú ÛóÓóáó ÇáÓøöæóÇßó æóÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÑõØõæÈóÉñ ÊóäúÝóÕöáõ
æóÇÈúÊóáóÚóåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÎóíúØö
ãóÇ íóäúÝóÕöáõ áöÞöáøóÊöåö Ãóæú ÚóÕúÑöåö Ãóæú ÌóÝóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ
(3/405)
ÈöÏóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÕóÝóÇ
(ÃóÝúØóÑó) º áöÃóäøóåõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö æóÇÎúÊöáóÇØöåö æóÊóäóÌøõÓöåö ÕóÇÑó
ßóÚóíúäò ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóíóÙúåóÑõ ÇáúÚóÝúæõ Úóãøóäú ÇÈúÊóáóÚó ÈöÏóãö
áöËóÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÞúÚóÏóÉö ÇáúãóÈúÓõæÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÍóËóåõ
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÃóÏöáøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö Úóäú ÇáúÃõãøóÉö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÚóÝúæö ÚóãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó
ÞóÇáó ÝóãóÊóì ÇÈúÊóáóÚóåõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö æóáóíúÓó áóåõ Úóäúåõ ÈõÏøñ
ÝóÕóæúãõåõ ÕóÍöíÍñ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó áöÓóÇäóåõ æóåõæó Úóáóíúåö Ëõãøó
ÑóÏøóåõ æóÇÈúÊóáóÚó ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÝóÕöáú Úóäú ÇáúÝóãöº ÅÐú
ÇááøöÓóÇäõ ßóÏóÇÎöáöåö (æóáóæú ÌóãóÚó ÑöíÞóåõ ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ áóãú
íõÝúØöÑú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇÈúÊöáóÇÚöåö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ãöäú ãóÚúÏöäöåö
ÃóãøóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÈöáóÇ ÝöÚúáò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóØúÚðÇ.
(æóáóæú ÓóÈóÞó ãóÇÁõ ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Åáóì ÌóæúÝöåö)
ÇáÔøóÇãöáö áöÏöãóÇÛöåö Ãóæú ÈóÇØöäöåö (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Åäú
ÈóÇáóÛó) ãóÚó ÊóÐóßøõÑöåö áöáÕøóæúãö æóÚöáúãöåö ÈöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö
Ðóáößó (ÃóÝúØóÑó) º áöÃóäøó ÇáÕøóÇÆöãó ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåóÇ ÈöÃóäú íóãúáóÃó Ýóãóåõ Ãóæú ÃóäúÝóåõ
ãóÇÁð ÈöÍóíúËõ íóÓúÈöÞõ ÛóÇáöÈðÇ Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóãöËúáõ Ðóáößó ÓóÈúÞõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÛõÓúáö ÊóÈóÑøõÏò Ãóæú ÊóäóÙøõÝò æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõ ÌóæúÝö
ãõäúÛóãöÓò ãöäú äóÍúæö Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö áößóÑóÇåóÉö ÇáúÛóãúÓö Ýöíåö
ßóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÚúÊóÏú Ãóäøóåõ íóÓúÈöÞõåõ
æóÅöáøóÇ ÃóËöãó æóÃóÝúØóÑó ÞóØúÚðÇ (æóÅöáøóÇ) íõÈóÇáöÛú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÔóÃóÊú Êöáúßó ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ãöäú Úóíúäò æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÌóÇæöÑó áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ
Úóíúäñ Èóáú ÊóÑóæøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö åõäóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Ëóãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúÞóãõæáöíøö
æóÇáúãóÌúãõæÚö Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö æóÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáúãõÎóÇáöØö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÌöÑúãö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÌóÇæöÑö ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú Ãóíú: æóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÌóÇæöÑö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÛóíøõÑõ ÇáÑøöíÍö Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöÏóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÅáóÎú) ßóãóäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ äóÌöÓðÇ æóáóãú íóÛúÓöáú Ýóãóåõ Ãóæú
ÏóãöíóÊú áöËóÊõåõ æóáóãú íóÛúÓöáú æóÅöäú ÇÈúíóÖøó ÑöíÞõåõ Ëõãøó
ÇÈúÊóáóÚóåõ ÕóÇÝöíðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÃóÝúØóÑó)
Ãóíú: æóÅöäú ßóÇäó ÎóíøóÇØðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú ÇáúÝóÇÑöÞöíøö ã Ñ ÇåÜ Óã æÚ Ô.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö (æóÇÎúÊöáóÇØöåö) Ãóíú: Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (æóÊóäóÌøõÓöåö)
Ãóíú: Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÚóãøóÊú Èóáúæóì ÔóÎúÕò ÈöÏóãúíö áöËóÊöåö ÈöÍóíúËõ
íóÌúÑöí ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ ÓõæãöÍó ÈöãóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ æóíóßúÝöí ÈóÕúÞõåõ æóíõÚúÝóì Úóäú ÃóËóÑöåö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÊóßúáöíÝöåö ÛóÓúáóåõ ÌóãöíÚó äóåóÇÑöåöº ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí
ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú íóÊóÑóÔøóÍõ æóÑõÈøóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáóåõ ÒóÇÏó ÌóÑóíóÇäõåõ
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÝöÞúåñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞöíóÇÓö ÅáóÎú) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÏöáøóÉö ÑóÝúÚö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó áöÓóÇäóåõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ áóÇ Úóáóì
áöÓóÇäöåö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó áöÓóÇäóåõ æóÚóáóíúåö
äóÍúæõ äöÕúÝö ÝöÖøóÉò æóÚóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÑöíÞñ Ëõãøó
ÑóÏøóåõ Åáóì Ýóãöåö Ýóåóáú íõÝúØöÑõ ÇÈúÊöáóÇÚõåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝóÇÑöÞõ ãóÚúÏöäóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóãóÚó ÑöíÞóåõ ÅáóÎú) Ãóíú:
æóáóæú ÈöäóÍúæö ãõÕúØóßóì ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÓóÈóÞó ãóÇÁõ ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÅáóÎú) æóáóæú áóãú
íõãúßöäú ÍõÕõæáõ ÃóÕúáö ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóÈúÞö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÝöØúÑõ ÈöÇáÓøóÈúÞö ãöäúåõãóÇ
æóÚóÏóãõ äóÏúÈöåöãóÇ Èóáú ÍõÑúãóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúæóÇÌöÈö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóäúÏõæÈö Ëõãøó æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ ãóÚó ã Ñ
ÝóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇØöäöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó Ãóæú ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ýöí ÇáúæõÖõæÁö (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ
ÖóÈúØõåóÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÈöÝóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö ãóÇÁð ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÖóÑóÑõ ÇáÓøóÈúÞö ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö æóÅöäú áóãú íóãúáóÃú Ýóãóåõ Ãóæú ÃóäúÝóåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúÈöÞõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú:
áößóËúÑóÊöåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞóáöíáðÇ
áóßöäøóåõ ÈóÇáóÛó Ýöí ÅÏóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóãö æóÌóÐúÈöåö Ýöí ÇáúÃóäúÝö
ÅÏóÇÑóÉð æóÌóÐúÈðÇ íóÓúÈöÞõ ãóÚóåõãóÇ ÇáúãóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ ÌóæúÝó ãõäúÛóãöÓò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Ýöí
ÛõÓúáò æóÇÌöÈò æó (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö Ýóãöåö ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóæú ÃõÐõäöåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚõÑöÝó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ íóÕöáõ
ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú ÏöãóÇÛöåö ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáöÇäúÛöãóÇÓõ æóíõÝúØöÑõ
ÞóØúÚðÇ äóÚóãú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÛõÓúáö áóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú ÚõÑöÝó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÝóÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÓóÈúÞõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö ÃóÝúØóÑó ÈöæõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóì
ÌóæúÝöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ã Ñ æóÈöÎöáóÇÝö ÓóÈúÞö
ãóÇÁö ÛõÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáöÇäúÛöãóÇÓó ÛóíúÑõ
ãóÃúãõæÑò Èöåö æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÍóÌø æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ ÌóæúÝó
ãõäúÛóãöÓò ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ãóÍóáøõ Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóáøóÇ íõÈóÇáöÛó ÝóáóÇ) æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ Åäú
æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÝöíåö ÚóãúÏðÇ Ãóíú áöÛóÑóÖò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóíú: áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáäøóÇÓöíó áóÇ ÝöÚúáó áóåõ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó æóãõÌóÑøóÏõ
ÊóÚóãøõÏö æóÖúÚöåö Ýöí Ýöíåö áóÇ íõÚóÏøõ ÊóÞúÕöíÑðǺ áöÃóäøó
ÇáäøöÓúíóÇäó áóÇ íóÊóÓóÈøóÈõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈúÞö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÔóÃõ Úóäú ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÇáúÛóãúÓö ÚóÇÏóÉð ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÓøóÈúÞó íóÖõÑøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ áöÛóÑóÖò áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ áóÇ
íõÝúØöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóÖõÑøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÃóÞõæáõ Ãóíú: ÝóÇÆöÏóÉñ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Èöáóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ãóÚó Þóæúáöåö Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóÝúØóÑó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÎóíøóÇØðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú
ÇáúÝóÇÑöÞöíøö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó áöÓóÇäóåõ) ãõÍúÊóÑöÒñ
áóÇ Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÓóÈóÞó ãóÇÁõ ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅáóÎú) áóæú áóãú íóßõäú ÍõÕõæáõ ÃóÕúáö ÇáúãóÖúãóÖóÉö
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÝöØúÑõ ÈöÇáÓøóÈúÞö ãöäúåõãóÇ æóÚóÏóãõ äóÏúÈöåöãóÇ Èóáú ÍõÑúãóÊõåõãóǺ
áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúæóÇÌöÈö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóäúÏõæÈö
Ëõãøó æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåóÇ ÈöÃóäú íóãúáóÃó Ýóãóåõ Ãóæú ÃóäúÝóåõ
ãóÇÁð ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÖóÑóÑõ ÇáÓøóÈúÞö
ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö æóÅöäú áóãú íóãúáóÃú Ýóãóåõ Ãóæú
ÃóäúÝóåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ ÌóæúÝó ãõäúÛóãöÓò)
Ãóíú: æóáóæú Ýöí ÛõÓúáò æóÇÌöÈò (Þóæúáõåõ ãöäú Ýóãöåö) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóæú ÃõÐõäöåö (Þóæúáõåõ æóÃóáøóÇ íõÈóÇáöÛú ÝóáóÇ) Ýöí
(3/406)
(ÝóáóÇ) íõÝúØöÑõ ãóÇ áóãú íõÒöÏú Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæÚö áöÚõÐúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ãöäú äóÍúæö
ÑóÇÈöÚóÉò æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáÕøóæúãö ÚóÇáöãñ ÈöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ
áöáäøóåúíö ÚóäúåóÇ ßóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö äóÚóãú áóæú ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ
ÝóÈóÇáóÛó Ýöí ÛóÓúáöåö ÝóÓóÈóÞóåõ áöÌóæúÝöåö áóãú íõÝúØöÑú áöæõÌõæÈö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Úóáóíúåö áöíóäúÛóÓöáó ßõáøõ ãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ÇáúÝóãö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÃóäúÝó ßóÐóáößó.
(æóáóæú ÈóÞöíó ØóÚóÇãñ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÝóÌóÑóì Èöåö ÑöíÞõåõ)
ÈöØóÈúÚöåö áóÇ ÈöÝöÚúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÓøóÈúÞõ æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó Åäú ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ áöÛóÑóÖò
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú:º áöÃóäøóåõ
ÊóæóáøóÏó ãöäú ãóÃúãõæÑò Èöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóãøóÇ ÓóÈúÞõ ãóÇÁò
ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö ßóÃóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö áóÇ
áöÛóÑóÖò Ãóæú ÓóÈóÞó ãóÇÁõ ÛõÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö Ãóæú ÇáúãóÑøóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÐóáößó Èóáú ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÓóÈúÞõ ãóÇÁö ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò Ãóæú ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ãöäú
ÛõÓúáò ãóÓúäõæäò ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó
ÃõÐõäóíúåö Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÓóÈóÞó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóæúÝöåö
ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÝúØöÑõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÅãúßóÇäö ÅãóÇáóÉö ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ áöÚõÓúÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÐóáößó ÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãõÓóæøöÛö áöæóÖúÚöåö Ýöí Ýóãöåö ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÚóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚúäóì
ÇáúÛóÑóÖö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö
æóÝöíåö áóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí Ýóãöåö ÚóãúÏðÇ Ãóíú: áöÛóÑóÖò
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóæøóÑóåõ ÈöãóÇ
áóæú æóÖóÚóåõ áöäóÍúæö ÇáúÍöÝúÙö æóßóÇäó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöæóÖúÚöåö Ýöí ÇáúÝóãö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÍúæö ãóÇ áóæú
æóÖóÚó ÇáúÎõÈúÒó Ýöí Ýóãöåö áöãóÖúÛöåö áöäóÍúæö ÇáØøöÝúáö ÍóíúËõ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Ãóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí Ýóãöåö áöãõÏóÇæóÇÉö ÃóÓúäóÇäöåö
Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóáøóáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áöÏóÝúÚö ÛóËóíóÇäò ÎöíÝó
ãöäúåõ ÇáúÞóíúÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÑóÇÈöÚóÉò) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó
åóáú ÃóÊóì ÈöÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò ÝóÒóÇÏó ÃõÎúÑóì ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÏõÎõæáõ ãóÇÆöåóÇ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú:
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáäøóåúíö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö) .
ÝóÑúÚñ: Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó áóíúáðÇ ßóËöíÑðÇ æóÚóáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÍóÕóáó áóåõ ÌõÔóÇÁñ íõÎúÑöÌõ ÈöÓóÈóÈöåö ãóÇ Ýöí
ÌóæúÝöåö åóáú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ßóËúÑóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ßóËúÑóÉö Ðóáößó
áóíúáðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó æóÍóÕóáó áóåõ ÇáúÌõÔóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
íóáúÝöÙõåõ æóíóÛúÓöáõ Ýóãóåõ æóáóÇ íõÝúØöÑõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ
Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ ßóãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎöáóÇáõ
áóíúáðÇ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ ÅáóÎú) áóæú
áóãú íõãúßöäú ÊóØúåöíÑõ Ýóãöåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÓøóÈúÞó
Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóæóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóåóáú íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ãóÚó Ðóáößó
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÓøóÈúÞõº áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáÊøóØóåøõÑö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÓøóÈúÞö Ãóæú íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö äóÒúÚö
ÇáúÎóíúØö ÍóíúËõ áóãú íóÊøóÝöÞú äóÒúÚõ ÛóíúÑöåö áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö äóÒúÚõåõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÈúØõáõ Õóæúãõåõ
Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáóåõ Óã¡ Ëõãøó ÞóÇáó Þóæúáõåõ áóãú íõÝúØöÑú íóäúÈóÛöí
æóáóæú ÊóÚóíøóäó ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÚóáöãó ÈöÐóáößó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇäúÛöãóÇÓö ãóÇ íõÝöíÏõåõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÈóÞöíó ØóÚóÇãñ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÅáóÎú) .
ÝóÇÆöÏóÉñ: ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÇáúÎöáóÇáö
ßõÑöåó Ãóßúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóáóÇ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ Åäú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÝöíåö ÚóãúÏðÇ Ãóíú: áöÛóÑóÖò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóíú: áóÇ íõÝúØöÑõ
ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓöíó áóÇ ÝöÚúáó áóåõ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóáóÇ
ÊóÞúÕöíÑó æóãõÌóÑøóÏõ ÊóÚóãøõÏö æóÖúÚöåö Ýöí Ýöíåö áóÇ íõÚóÏøõ
ÊóÞúÕöíÑðǺ áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóÇ íóÊóÓóÈøóÈõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÈúÞö ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÓøóÈúÞõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÔóÃõ Úóäú ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÇáúÛóãúÓö ÚóÇÏóÉð æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÓóÈúÞö ÇáúãóÇÁö Ýöí äóÍúæö ÇáÊøóÈóÑøõÏö æóÇáöÇäúÛöãóÇÓö
æóÇÊøõÌöåó ãöäú ÎöáóÇÝò ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝöíãóÇ áóæú æóÖóÚó
ãóÇÁð Ýöí Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö ÈöáóÇ ÛóÑóÖò ÝóÓóÈóÞó Åáóì ÌóæúÝöåö
Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáúÚóÈóËö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóäúåõ
ÇáÓøóÈúÞõ ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈúÞö ÅáóÎú Ãóäøó
ÇáÓøóÈúÞó íóÖõÑøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ áöÛóÑóÖò ÎöáóÇÝö ÞóÖöíøóÉö
Þóæúáöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáúÚóÈóËö ÅáóÎú æóíõæóÇÝöÞõ
ÇáúÃóæøóáó ÅØúáóÇÞõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ
åõäóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú: Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÖúÚõ áöÛóÑóÖò ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈúÞö ãóÇÆöåöãóÇ ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚóíúäö ßóÃóäú
ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö áóÇ áöÛóÑóÖò æóÈöÎöáóÇÝö ÓóÈúÞö
ãóÇÁö ÛõÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö æóÇáúãóÑøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÓóÈúÞõ ãóÇÁö ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò Ãóæú
ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ãöäú ÛõÓúáò ãóÓúäõæäò æóáóæú ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáúÛõÓúáó ãóØúáõæÈñ Ýöí äóÝúÓöåö æóßóÑóÇåóÉõ ÇáöÇäúÛöãóÇÓö áóÇ
ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö Ýöí äóÝúÓöåö ãóØúáõæÈðÇ ã Ñ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ÃõÐõäóíúåö Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÓóÈóÞó
ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÝúØöÑõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÅãúßóÇäö ÅãóÇáóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ áöÚõÓúÑöåö
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÝó ãöäú
ÚóÇÏóÊúåõ Ãóäøóåõ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú ÏöãóÇÛöåö
ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáöÇäúÛöãóÇÓõ æóíõÝúØöÑõ ÞóØúÚðÇ äóÚóãú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáúÛõÓúáö áóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ ÝóÈóÇáóÛó Ýöí ÛõÓúáöåö ÝóÓóÈóÞóåõ
ÅáóÎú) áóæú áóãú íõãúßöäú ÊóØúåöíÑõ Ýóãöåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÓøóÈúÞó Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóæóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóåóáú
íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ãóÚó Ðóáößó æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÓøóÈúÞõº áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÔóÑúÚðÇ Úóáóì
(3/407)
(áóãú íõÝúØöÑú Åäú ÚóÌóÒó) äóåóÇÑðÇ
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ áóíúáðÇ (Úóäú ÊóãúíöíÒöåö æóãóÌøöåö) áöÚõÐúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÌóÒú æóÞöíáó Åäú ÊóÎóáøóáó áóãú íõÝúØöÑú
æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÃóßøõÏõ äóÏúÈö ÇáÊøóÎóáøõáö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóßúáö áóíúáðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóÎóÑóÌó ÈöÌóÑúíö
ÇÈúÊöáóÇÚöåö ÞóÕúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÝúØöÑñ ÌóÒúãðÇ.
(æóáóæú ÃõæÌöÑó) ØóÚóÇãðÇ Ãóíú: ÃõãúÓößó Ýóãõåõ æóÕõÈøó Ýöíåö (ãõßúÑóåðÇ
áóãú íõÝúØöÑú) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÚúáöåö (ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó) ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÍóÊøóì Ãóßóáó)
Ãóæú ÔóÑöÈó (ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ ÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑö äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÌõæÚö (ÞõáúÊ
ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íõÝúØöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáõåõ ßóáóÇ ÝöÚúáó æóÍöíäóÆöÐò
ÃóÔúÈóåó ÇáäøóÇÓöíó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóäú Ãóßóáó áöÏóÝúÚö ÇáúÌõæÚö Þöíáó
áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßõÊõÈöåö ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö
æóÅöäøóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÓöíóÇÞöåö ÝóÃóÓúäóÏóåõ Åáóíúåö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúãõßúÑóåö ãóäú ÝóÇÌóÃóåõ
ÞõØøóÇÚñ ÝóÇÈúÊóáóÚó ÇáÐøóåóÈó ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ æóÔóÑúØõ ÚóÏóãö ÝöØúÑö ÇáúãõßúÑóåö Ãóäú áóÇ íóÊóäóÇæóáó ãóÇ
ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö áöÔóåúæóÉö äóÝúÓöåö Èóáú áöÏóÇÚöí ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ
ÛóíúÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
(æóÅöäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ áóãú íõÝúØöÑú) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú
äóÓöíó æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúÚóãóåõ Çááøóåõ æóÓóÞóÇåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó» (ÅáøóÇ Ãóäú íóßúËõÑó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöäõÏúÑóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö
ÍöíäóÆöÐò æóãöäú Ëóãøó ÃóÈúØóáó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúßóËöíÑõ äóÇÓöíðÇ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÖõÈöØó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúßóËöíÑõ ÈöËóáóÇËö áõÞóãò æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÖóÈóØõæÇ ÇáúÞóáöíáó Ëóãøó ÈöËóáóÇËö ßóáöãóÇÊò æóÃóÑúÈóÚò
(ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íõÝúØöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö
æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÕóáøöíó ÈöÃóäøó áóåõ ÍóÇáóÉó ÊóÐóßøõÑöåö ÝóßóÇäó
ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÇÆöãö æóßóÇáúÃóßúáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßõáøõ
ãõäóÇÝò áöáÕøóæúãö ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ áóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ
æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóæúÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóßóÇáäøóÇÓöí ÌóÇåöáñ ÈöÍõÑúãóÉö
ãóÇ ÊóÚóÇØóÇåõ Åäú ÚõÐöÑó ÈöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÐóáößó æóáóíúÓó ãöäú áóÇÒöãö Ðóáößó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
äöíøóÊöåö áöáÕøóæúãö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÃóßúáö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÌóåúáó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøóæúãö æóãóÇ ÊõÌúåóáõ ÍóÞöíÞóÊõåõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú Ìóåöáó ÍõÑúãóÉó ÔóíúÁò
ÎóÇÕøò ãöäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ÇáäøóÇÏöÑóÉö æóãóäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÔóíúÁò
æóÌóåöáó ßóæúäóåõ ãõÝúØöÑðÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõÛúäöí (ÞóÇáóåõ Åäú
ÚóÌóÒó äóåóÇÑðÇ ÅáóÎú) æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúãóÌøö ÇáúÚóÌúÒõ Ýöí
ÍóÇáö ÕóíúÑõæÑóÊöåö Ãóíú: ÌóÑóíóÇäöåö æóÅöäú ÞóÏóÑó Ãóíú: äóåóÇÑðÇ
ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú Èóíúäö ÃóÓúäóÇäöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú
äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ áöÚõÐúÑöåö) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì æóÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ Åäú
ÊóÎóáøóáó) Ãóíú: áóíúáðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ ÇÈúÊöáóÇÚöåö ÞóÕúÏðÇ) Ãóíú: ãóÚó ÊóÐóßøõÑö
ÇáÕøóæúãö ÝóÎóÑóÌó ÇáäøöÓúíóÇäõ Óã åóáøóÇ ÒóÇÏó æóãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÌóÇåöáõ ÇáúãóÚúÐõæÑõ.
. (Þóæúáõåõ ØóÚóÇãðÇ Ãóíú: ÃóãúÓóßó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÅöíÌóÇÑö ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÍóáúÞöåö æóÍõßúãõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö Íõßúãõ ÇáúÅöíÌóÇÑö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõßúÑóåðÇ) Ãóíú
Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú äóÇÆöãðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íõÝúØöÑõ) áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ åõäóÇ Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÈöÍóÞøò æóÛóíúÑöåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúÑõãó
Úóáóíúåö ÇáúÝöØúÑõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú íóÌöÈó Úóáóíúåö áóÇ
áöáúÅößúÑóÇåö Èóáú áöÎóÔúíóÉö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò Ãóæú
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÅäúÞóÇÐõ äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóÑóÞò Ãóæú
äóÍúæöåö æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
áöÐóáößó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÔúÈóåó ÇáäøóÇÓöíó) Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÃóßúáö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóäú äóÝúÓöåö
æóÇáäøóÇÓöí áóíúÓó ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÃóãúÑò æóáóÇ äóåúíò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ѻ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø
ÂÎöÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ÝóÇÑóÞó
ãóäú Ãóßóáó áöÏóÝúÚö ÇáúÌõæÚö) Ãóíú ÍóíúËõ íõÝúØöÑõ Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú áöÅöÝúØóÇÑò.
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúßöäúÏöíøõ ÇáúãöÕúÑöíøõ
æó (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) Èóáú ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
äöåóÇíóÉñ Ãóíú: ÝóíõÝúØöÑõ ÈöÈóáúÚöåö ÇáÐøóåóÈó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ
ÚóÏóãö ÝöØúÑö ÇáúãõßúÑóåö ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ãóÍúÔõæøõåõ æóÞóæúáõ Ú Ô áóÇ
íõÝúØöÑõ æóÅöäú Ãóßóáó Ðóáößó ÈöÔóåúæóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ áóÚóáøóåõ
áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì Ðóáößó Ãóíú: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÖóÈóØó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÖóÈóØõæÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóÑúÌöÚõ
ÇáúÚõÑúÝõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú íõÚóÏøó ÇáËøóáóÇËõ ÇááøõÞóãö ßóËöíÑðÇ
æóÇáËøóáóÇËõ ÇáúßóáöãóÇÊö ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí
ÞóÇáó ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÇááøõÞóãö ÊóÓúÊóÏúÚöí ÒóãóäðÇ
ØóæöíáðÇ Ýöí ãóÖúÛöåöäøó ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÚõãõæãö
ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú: ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÕóáøöíó
ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáúßóËöíÑö äóÇÓöíðÇ Ïõæäó
ÇáúÞóáöíáö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÇáäøóÇÓöí) Åáóì Þóæúáöåö æóãóäú Úóáöãó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöÍõÑúãóÉö ãóÇ
ÊóÚóÇØóÇåõ æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäõæÇ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú Ìóåúáö
ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáøõÒõæãö æó (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöäóÝúíö ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÚúÐóÑõ) ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóØóåøõÑö ÇáúãõæÌöÈö áöáÓøóÈúÞö Ãóæú íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö äóÒúÚö ÇáúÎóíúØö ÍóíúËõ áóãú íóÊøóÝöÞú äóÒúÚñ ÛóíúÑõåõ áóåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÒúÚõåõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÈúØõáõ Õóæúãõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÝúØöÑú) íóäúÈóÛöí æóáóæú ÊóÚóíøóäó ÇáÓøóÈúÞõ
ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÚóáöãó ÈöÐóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóãúíöíÒöåö æóãóÌøöåö) æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÇáúãóÌøö Ýöí ÍóÇáóÉö ÕóíúÑõæÑóÊöåö Ãóíú: ÌóÑóíóÇäöåö æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú Èóíúäö ÃóÓúäóÇäöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ äóåóÇÑðÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌóÑóíóÇäö ÝóáúíõäúÙóÑú.
(Þóæúáõåõ ÇÈúÊöáóÇÚöåö ÞóÕúÏðÇ) Ãóíú: ãóÚó ÊóÐóßøõÑö ÇáÕøóæúãö ÝóÎóÑóÌó
ÇáäøöÓúíóÇäõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ
ÈöÝóãöåö ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ äóÇÓöíðÇ áóãú íõÝúØöÑú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãõßúÑóåðÇ) íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóì
ÇáúÅößúÑóÇåõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÛóíúÑó ÇáØøóÚúäö
ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ
íõÝúØöÑõ) áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ åõäóÇ Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÍóÞøò æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúãõßúÑóåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ
ãóÑúÏõæÏñ æóáöãóÇ äõÞöáó Ýöí ÇáúÞõæÊö åóÐóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÛóÑöíÈñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÖóÈóØõæÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËó ÇááøõÞóãö ÊóÓúÊóÏúÚöí ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ Ýöí ãóÖúÛöåöäøó
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÚúÐóÑõ) ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõ
(3/408)
æóÅöíåóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÚõÐúÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö ÅÐóÇ Úöáúãõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóäú íóãúÊóäöÚó.
(æóÇáúÌöãóÇÚõ ßóÇáúÃóßúáö) ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ãöäú ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÌóåúáö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö ãõßúÑóåñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóíúåö æóäóÇÓò æóÅöäú
ØóÇáó æóÌóÇåöáñ ÚõÐöÑó (æó) ÔóÑúØõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ (Úóäú
ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö) æóåõæó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ Çáúãóäöíøö ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò
ÍóÑóÇãðÇ ßóÇäó ßóÅöÎúÑóÇÌöåö ÈöíóÏöåö Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ ßóÅöÎúÑóÇÌöåö ÈöíóÏö
ÍóáöíáóÊöåö (ÝóíõÝúØöÑõ Èöåö) æóÇÖöÍñ æóßóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÎóÑóÌó ãöäú
ÝóÑúÌóíúåö Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó æóÇÎúÊóÇÑóº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíáóÇÌö æóáóæú Íóßøó ÐóßóÑóåõ áöÚóÇÑöÖö ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú
ÍóßøóÉò ÝóÃóäúÒóáó áóãú íõÝúØöÑú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßøóåõ íóäúÒöáõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÕøóÈúÑõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ßóËõÑó æóáóÇ íõÝúØöÑõ ãõÍúÊóáöãñ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÛúáõæÈñ (æóßóÐóÇ ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö) áóÇ ÇáúãóÐúíö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÇáößöíøóÉö (ÈöáóãúÓò) æóáóæú áöÐóßóÑò Ãóæú ÝóÑúÌò ÞõØöÚó æóÈóÞöíó
ÇÓúãõåõ (æóÞõÈúáóÉò æóãõÖóÇÌóÚóÉò) ãóÚóåóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÔóíúÁò äóÇÞöÖò
áöáúæõÖõæÁö ãöäú ÈóÏóäö ãóäú ÖóÇÌóÚóåõ ÝóÎóÑóÌó ãóÓøõ ÈóÏóäö ÃóãúÑóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÅáóÎú) ÚöáøóÉ
áöäóÝúíö ÇáúÚõÐúÑö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÌöãóÇÚõ ßóÇáúÃóßúáö) áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúØöÑó Èöåö ÊóäúÝöíÑðÇ Úóäúåõ ÞóÇáó Óã æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇåÜ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöåóÇãöÔò ÈöÎóØøö
ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íõÈöíÍõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÃóßúáö æóäóÍúæöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáÔøóíúÎö ÚõãóíúÑóÉö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÍóÝúäöí æóÓõáúØóÇäò
æóÇáúÚóäóÇäöíøö ÎöáóÇÝõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõãú ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ ãõßúÑóåðÇ
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Úóäú ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö) Ãóíú: æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÈóÕúÑöíøñ æÚ Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö
æóÇÓúÊöãúäóÇÄõåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö áóãúÓò ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÍóÇÆöáò ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ãóäú ÚóÈöËó ÈöÐóßóÑöåö ÈöÍóÇÆöáò ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó áóãú íõÝúØöÑú
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁó æóåõæó ØóáóÈõ ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãóÚó äõÒõæáöåö ãõÝúØöÑñ
ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÝóÑúÌóíúåö) Ãóíú: Ãóæú æóØöÆó ÈöåöãóÇ ãõÛúäöí
æóÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÝóÑúÌóíúåö) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
äóÚóãú áóæú Ãóãúäóì ãöäú ÝóÑúÌö ÇáÑøöÌóÇáö Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò æóÑóÃóì
ÇáÏøóãó Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú ÝóÑúÌö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì
ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÈóØóáó Õóæúãõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÝúØóÑó íóÞöíäðÇ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ áóãú íóÈúØõáú Ýöí íóæúãö
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ßóíóæúãö ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúÅöãúäóÇÁö æóÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÝöØúÑöåö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóãöËúáõ Ðóáößó Ãóäú íóÍöíÖó ÈöÝóÑúÌö
ÇáäøöÓóÇÁö æóíóØóÃó ÈöÝóÑúÌö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÈúØõáõ Õóæúãõåõ ÈöÐóáößó
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÝúØöÑú) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú
ãõÈóÇÔóÑóÉò ãõÈóÇÍóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÅáóÎú) Ãóíú: Ùóäøóåõ
ÙóäøðÇ ÞóæöíøðÇ æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ æó (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇáößöíøóÉö) Ãóíú: æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÐóßóÑò) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÝóÎóÑóÌó Åáóì Ðóáößó æóÞóæúáóåõ Ãóæú áóíúáðÇ Åáóì æóáóæú
ÞóÈøóáóåóÇ æóÞóæúáõåõ ÎõÑõæÌöåö ÈöäóÍúæö ãóÓøö ÝóÑúÌö ÈóåöíãóÉò æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ
æóÇÚúÊóÇÏó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÈöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÐóßóÑò Ãóæú ÝóÑúÌò ÞõØöÚó ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÔóíúÁò ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò æóÅöäú ÑóÞøó ßóãóÇ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó Ýöí ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÚóäú ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö
æóÇÓúÊöãúäóÇÆöåö æóáóæú ÈöäóÍúæö áóãúÓò ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÍóÇÆöáò ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ãóäú ÚóÈöËó ÈöÐóßóÑöåö ÈöÍóÇÆöáò ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó áóãú íõÝúØöÑú
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÝóíóÍúÑõãõ Èöåö Ãóíú: ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóÇááøóãúÓõ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÒóáó ãóÚóåõãóÇ
ÃóÝúÓóÏóåõ ßóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö ÇåÜ. ãóÇ äóÕøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÒöáú ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ÃóäúÒóáó ãóÚóåõãóÇ æóßóÇäó ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇåÜ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚó
Ðóáößó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáÔøóåúæóÉö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÎóÑóÌó ãöäú ÝóÑúÌóíúåö) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝöåö
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÚóãú áóæú Ãóãúäóì ãöäú ÝóÑúÌö ÇáÑøöÌóÇáö Úóäú
ãõÈóÇÔóÑóÉò æóÑóÃóì ÇáÏøóãó Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú ÝóÑúÌö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÈóØóáó Õóæúãõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÝúØóÑó íóÞöíäðÇ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö æóãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÎõÑõæÌó Çáúãóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÎõÑõæÌöåö ãöäú
ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúÃóÕúáöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö ÈöáóãúÓò æóÞõÈúáóÉò
æóãõÖóÇÌóÚóÉò) Ãóíú: ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò
æóÅöäú ÑóÞøó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáÖøóãøö ãóÚó ÇáúÍóÇÆöáö ÅÎúÑóÇÌó
Çáúãóäöíøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ðóáößó æóÎóÑóÌó Çáúãóäöíøõ ÝóåóÐóÇ
ÇÓúÊöãúäóÇÁñ ãõÈúØöáñ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãóÓó ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöÞóÕúÏö
ÅÎúÑóÇÌö Çáúãóäöíøö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóØóáó Õóæúãõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÇáÑøóæúÖõ æóÔóÑúÍõåõ ã Ñ ßóãóÇ
åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóãöËúáõåõ áóãúÓõ ãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ áóãúÓõåõ
ßóãõÍóÑøóãò Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ áóãúÓõ ãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ áóãúÓõåõ åóÐóÇ
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí Þóæúáöåö ÍóíúËõ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÅáóÎú æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ áóãúÓõåõ
ÇáÔøóÚúÑõ áóßöäú ÅÐóÇ áóãóÓó ÇáúÈóÔóÑóÉó ãöäú æóÑóÇÆöåö ÈöÍóíúËõ
ÇäúßóÈóÓó ÊóÍúÊó ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÇÓøö ÍóÊøóì ÃóãóÓøó ÈöÇáúÈóÔóÑóÉö
æóßóÇäó Ðóáößó áöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö æóÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ÝóÇáúæóÌúåõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóæúãö æóÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇááøóãúÓö
ÈöÍóÇÆöáò ÑóÞöíÞò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÍóÇÆöáöº
ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ÇáúãõÈúØöáö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ áöäóÝúÓö ÇáÐøóßóÑö ÈöÏóáöíáö ÇáúÞõÈúáóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ã Ñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöáóãúÓöåö æóÅöäú
ÃóäúÒóáó ÍóíúËõ ÝóÚóáó Ðóáößó áöäóÍúæö ÔóÝóÞóÉò Ãóæú ßóÑóÇãóÉò ÎóÑóÌó
ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóãöËúáõåõ ÈóÏóäõ ÇáúÃóãúÑóÏö ã Ñ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ßóáóãúÓö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõÈóÇäö Ãóíú:
æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö ÍóíúËõ áóãú íõÎóÝú ãöäú ÞóØúÚöåö
ãóÍúÐõæÑñ Êóíóãøóãó æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑó ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÐóßóÑò Ãóæú ÝóÑúÌò ÞõØöÚó æóÈóÞöíó ÇÓúãõåõ) ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(3/409)
äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ
íõäúÏóÈõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ãóÓøöåö ÑöÚóÇíóÉð áöãõæÌöÈöåö æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóäúÒóáó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö Öóãøö ÇãúÑóÃóÉò ãóÚó ÍóÇÆöáò
Ãóæú áóíúáðÇ Ýóáóæú ÈóÇÔóÑó æóÃóÚúÑóÖó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó Ãóãúäóì
ÚóÞöÈóåõ áóãú íõÝúØöÑú æóáóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ Ëõãøó
ÃóäúÒóáó ÃóÝúØóÑó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉð ÇáÐøóßóÑó
ÞóÇÆöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (áóÇ) ÎõÑõæÌóåõ ÈöäóÍúæö ãóÓøö ÝóÑúÌö ÈóåöíãóÉò
æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÍóÇÆöáò æóáóÇ ÈöäóÍúæö (ÇáúÝößúÑö
æóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò) æóÅöäú ßóÑøóÑóåõãóÇ æóÇÚúÊóÇÏó ÇáúÅöäúÒóÇáó
ÈöåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó äóÚóãú
ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍóÓøó ÈöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãóäöíøö
æóÊóåúíöÆóÊöåö áöáúÎõÑõæÌö ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÇáäøóÙóÑó
ÝóÇÓúÊóÏóÇãóåõ ÃóÝúØóÑó ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ áóæú Úõáöãó Ðóáößó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÊóÒúíöíÝöåöãú áöáúÞóæúáö
Ãóäøóåõ Åäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÈöÇáäøóÙóÑö ÃóÝúØóÑó.
æóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ ÍößóÇíóÉó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó
ÈöÇáúÝößúÑö áóÇ íõÝúØöÑõ æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÌóãúÚò æóÇÚúÊóãóÏóåõ
åõæó æóÛóíúÑõåõ íóÍúÑõãõ ÊóßúÑöíÑõåóÇ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú æóÑóÏøóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó æóíõÄóíøöÏõåõ ÞóÈõæáõ ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÍóÇæöí
æóÅöÐóÇ ßóÑøóÑó ÇáäøóÙóÑó ÝóÃóäúÒóáó ÃóËöãó Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöËúãö
ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞúÊóÖóì áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÙöäøóÉñ áöÇÑúÊößóÇÈö äóÍúæö ÌöãóÇÚò.
(æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞõÈúáóÉõ) Ýöí ÇáúÝóãö æóÛóíúÑöåö æóåöíó ãöËóÇáñº ÅÐú
ãöËúáõåóÇ ßõáøõ áóãúÓò áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò (áöãóäú
ÍóÑøóßóÊú ÔóåúæóÊóåõ) ÍóÇáðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÚõÏõæáõåõ Úóäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö ÊõÍóÑøößõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÎøóÕó ÝöíåóÇ áöáÔøóíúÎö Ïõæäó ÇáÔøóÇÈøö æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáÔøóíúÎó íóãúáößõ ÅÑúÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÈøö ÝóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóãöËúáõåõ áóãúÓõ ãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ áóãúÓõåõ
ßóãóÍúÑóãò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöáóãúÓöåö æóÅöäú ÃóäúÒóáó
ÍóíúËõ ÝóÚóáó äóÍúæó Ðóáößó áöäóÍúæö ÔóÝóÞóÉò Ãóæú ßóÑóÇãóÉò ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ßóáóãúÓö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõÈóÇäö Ãóíú
æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö ÍóíúËõ áóãú íõÎóÝú ãöäú ÞóØúÚöåö
ãóÍúÐõæÑñ Êóíóãøóãó æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑó ÇåÜ ÞóÇáó Óã ÈóÚúÏó ÓóÑúÏöåö
Þóæúáöåö ã Ñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò ÅáóÎú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáÖøóãøö ãóÚó ÇáúÍóÇÆöáö ÅÎúÑóÇÌó
Çáúãóäöíøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ðóáößó æóÎóÑóÌó Çáúãóäöíøõ ÝóåóÐóÇ
ÇÓúÊöãúäóÇÁñ ãõÈúØöáñ æóßóÐóÇ áóæú ãóÓøó ÇáúãóÍúÑóãó ÈöÞóÕúÏö ÅÎúÑóÇÌö
Çáúãóäöíøö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóØóáó Õóæúãõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÇáÑøóæúÖõ æóÔóÑúÍõåõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóãöËúáõåõ áóãúÓõ ãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ áóãúÓõåõ ÅáóÎú
æóãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÏóäõ ÇáúÃóãúÑóÏö ã Ñ æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö
áóãúÓõåõ ÇáÔøóÚúÑó áóßöäú ÅÐóÇ áóãóÓó ÇáúÈóÔóÑóÉó ãöäú æóÑóÇÆöåö
ÈöÍóíúËõ ÇäúßóÈóÓó ÊóÍúÊó ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÇÓøö ÍóÊøóì ÃóÍóÓøó
ÈöÇáúÈóÔóÑóÉö æóßóÇäó Ðóáößó áöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö æóÎóÑóÌó
ÝóÇáúæóÌúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóæúãö æóÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇááøóãúÓö ÈöÍóÇÆöáò ÑóÞöíÞò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÔøóÚúÑö
æóÇáúÍóÇÆöáö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÍóíúËõ ÝóÚóáó Ðóáößó áöäóÍúæö ÔóÝóÞóÉò ÅáóÎú
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÇåÜ ßóáóÇãõ Óã æóÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ æóãöËúáõåõ áóãúÓõ ãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ ÅáóÎú æóãöäúåõ
ÇáúÃóãúÑóÏõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø Ãóíú: ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÔøóÝóÞóÉó
Ãóæú ÇáúßóÑóÇãóÉó æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÚúÑõ æóÇáÓøöäøõ æóÇáÙøõÝúÑõ
æóÞóæúáõåõ ã Ñ ßóáóãúÓö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõÈóÇäö ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ Þöíáó Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö
ÈöáóãúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) Ãóíú: íõÓóäøõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÐóáößó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Öóãøö
ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅÎúÑóÇÌó
Çáúãóäöíøö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ðóáößó ÃóÝúØóÑóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇÓúÊöãúäóÇÁñ ãõÍóÑøóãñ ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóíúáðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÚó ÍóÇÆöáò æóáóÚóáøó
ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáÖøóãøö áóíúáðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÑö Ãóäøó
ãóäú Öóãøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöØúáóÇÞõåõ ãóÍóáøõ æóÞúÝóÉò æóáóÚóáøó
áöåóÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
áóãú íõÝúØöÑú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉð
æóÇáÐøóßóÑõ ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
íóÃúÊöí áóÇÆöÌñ ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ ÇáúÝößúÑö) æóåõæó
ÅÚúãóÇáõ ÇáúÎóÇØöÑö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÎöáóÇÝö Öóãøö ÇãúÑóÃóÉò ãóÚó ÍóÇÆöáò æóÊóÞóÏøóãó
åõäóÇßó Úóäú Óã æóÚö Ô æóÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö ÅÎúÑóÇÌó Çáúãóäöíøö æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑó (Þóæúáõåõ æóÊóåúíöÆóÊöåö
ÅáóÎú) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúØóÑó ÞóØúÚðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú Úóáöãó
Ðóáößó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö) æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÅÐóÇ ÈóÏóÑóåõ
ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóáóãú íóÚúáóãúåõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóßóÐóÇ áóæú Úóáöãó Ðóáößó ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÅáóÎú ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí ÇáÖøóãøö ÈöÍóÇÆöáò ã Ñ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ åõæó ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõãú íóÍúÑõãõ
ÊóßúÑöíÑõåóÇ) Ãóíú: ÈöÔóåúæóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÊóßúÑöíÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÈöÍóÇÆöáò
Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞõÈúáóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÍúÑöíßöåóÇ Ãóäú íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ íóÎóÇÝõ ãóÚóåóÇ
ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú ÇáúÅöäúÒóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÚõáöãó
ãöäú åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóáóÐøõÐö ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáúÞõÈúáóÉõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóáóÐøõÐö áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúÝößúÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö
Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÍóíúËõ Þöíáó ÈöÍõÑúãóÉö ÊóßúÑöíÑöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò
íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóåúæóÉö ÎóæúÝõ ÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÇáúÅöäúÒóÇáö Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóãö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóãú ÊõßúÑóåú Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÈóÞöíó Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÅöØúáóÇÞõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÍóÑøóßóÊú)
ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇóáøóÐöí Ýöí äõÓóÎö
ÇáúãõÍóáøóì æóÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö áöãóäú ÍóÑøóßóÊú ÈóÕúÑöíøñ
ÃóÞõæáõ æóíõÑóÌøöÍõåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÇáúÃóæúáóì
áöÛóíúÑöåö ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÍóÑøóßóÊú ÔóåúæóÊóåõ) Ãóíú
ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÈöÍóíúËõ íõÎóÇÝõ ãóÚóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ãóæú ÇáúÅöäúÒóÇáõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÍóíúËõ íõÎóÇÝõ ãóÚóåõ ÅáóÎú Ãóíú: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇäúÊöÕóÇÈõ ÇáÐøóßóÑö æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ãóÐúíñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÚõÏõæáõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÚóÏóáó åõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉ Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáóíúåöãóÇ ÊóÍóÑøóßó Åáóì
ÍóÑøóßóÊú áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ãóÓøõ ÈóÏóäö ÃóãúÑóÏó) Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú
ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
Úóáöãó Ðóáößó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö) æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÅÐóÇ
ÈóÏóÑóåõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóáóãú íóÚúáóãúåõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ ÊóßúÑöíÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö íóÔúãóáõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÈöÍóÇÆöáò.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞõÈúáóÉõ áöãóäú ÍóÑøóßóÊú
ÔóåúæóÊóåõ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÍúÑöíßöåóÇ Ãóäú
íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ íóÎóÇÝõ ãóÚóåóÇ ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú ÇáúÅöäúÒóÇáó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåö
íõßúÑóåõ áöãóäú
(3/410)
Ãóäøó Çáäøóåúíó ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÊóÍúÑöíßö
ÇáÔøóåúæóÉö ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÅöãúäóÇÁõ Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚõ
æóÚóÏóãöåö (æóÇáúÃóæúáóì áöÛóíúÑöåö ÊóÑúßõåóÇ) ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö
æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÍóÑøóßõ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÇÆöãó íõÓóäøõ áóåõ ÊóÑúßõ
ÇáÔøóåóæóÇÊö æóáóãú ÊõßúÑóåú áöÖóÚúÝö ÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúÅöäúÒóÇáö
(ÞõáúÊõ åöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò) Åäú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÝóÑúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÊóÚóÑøõÖðÇ ÞóæöíøðÇ
áöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó.
æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ÇáÑøöÏøóÉõ æóÇáúãóæúÊõ æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ
ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò áóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝõåõ
(æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáúÝóÕúÏö) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (æóÇáúÍöÌóÇãóÉö ÚöäúÏó)
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ÕóÇÆöãñ
æóÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ãõÍúÑöãñ» æóåõæó äóÇÓöÎñ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö
ÝöØúÑõ ÇáúÍóÇÌöãö æóÇáúãóÍúÌõæãö áöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÕóÍøó Ýöí ÎóÈóÑò ÚöäúÏó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ íõÖúÚöÝóÇäöåö.
(æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò)
áöÎóÈóÑö ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß (æóíóÍöáøõ) ÈöÓóãóÇÚö
ÃóÐóÇäö ÚóÏúáò ÚóÇÑöÝò æóÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáúÛõÑõæÈö Úóäú ãõÔóÇåóÏóÉò
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó æó (ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÈöæöÑúÏò
æóäóÍúæöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóæóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö ßóåöáóÇáö ÔóæøóÇáò ÑóÏøõæåõ ÈöãóÇ ÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóæúÝóì Úóáóì äóÔóÒò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÛóÇÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÃóÝúØóÑó» æóÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÇáúæóÞúÊö æóÇáúÃóÐóÇäö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åöáóÇáö ÔóæøóÇáò
ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöíåö ÑóÝúÚõ ÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÇÍúÊöíØó
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ (æóíóÌõæÒõ) ÇáúÃóßúáõ (ÅÐóÇ Ùóäøó ÈóÞóÇÁó
Çááøóíúáö) ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÅÎúÈóÇÑò (ÞõáúÊõ æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó) Ãóíú
ÊóÑóÏøóÏó æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæö ÇáØøóÑóÝóÇäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö æóÍóßóì Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇááøõÒõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÍóÑøóßóÊú ãóÇÖò ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÌóÑøóÈó äóÝúÓóåõ æóÚóÑóÝó ãöäúåóÇ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍóÑøóßó ÝóáóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäøó Çáäøóåúíó) Ãóíú æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ ÅáóÎú) åõæó ÖóÇÈöØõ ÊóÍúÑöíßö ÇáÔøóåúæóÉö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãöåö) Ãóíú: ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíßö ÇáÔøóåúæóÉö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóæúáóì áöÛóíúÑöåö ÅáóÎú) Ãóíú áöãóäú áóãú
ÊõÍóÑøóßú ÔóåúæóÊõåõ æóáóæú ÔóÇÈøðÇ ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (åöíó
ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò ÅáóÎú) æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöÇáúíóÏö
ßóÇáÊøóÞúÈöíáö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóÑúßõ ÇáÔøóåóæóÇÊö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÝóÑúÖðÇ) Ãóíú: æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóáõ
ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÊõ) Ýóáóæú
ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö ÈóØóáó Õóæúãõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö æóÞöíáó áóÇ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö äõÓõßöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈóØóáó Õóæúãõåõ Ãóíú ÝóáóÇ
íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáÕøóÇÆöãöíäó Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö Èóáú
íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáØøöíÈõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ßóÝóäöåö ãöãøóÇ íõßúÑóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöáÕøóÇÆöãö æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Ãóíú:
ÝóáóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäúåóÇ ËóæóÇÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóßöäú
íõËóÇÈõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÐøößúÑö ÝóÞóØú æóáóÇ ÍõÑúãóÉó Úóáóíúåö ÍóíúËõ
ÃóÍúÑóãó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú äóåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóØúÚõåóÇ
áóíúáðÇ íõÄóËøöÑõ Óã Ãóíú: ÝóíóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõåóÇ (Þóæúáõåõ áöÊóÃóÎøõÑöåö
Úóäúåõ) Ãóíú: ÈöÓóäóÊóíúäö æóÒöíóÇÏóÉò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú:
ÇáÊøóÃóÎøõÑö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõãóÇ) åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ áóåõ ÝöÚúáõåõ
áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö Èóáú íõËóÇÈõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö Ú Ô
(º áöÃóäøóåõãóÇ íõÖóÚøöÝóÇäöåö) åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÍúÌõæãö æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÇÌöãõ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúØóÑó ÈöæõÕõæáö ÔóíúÁò Åáóì ÌóæúÝöåö
ÈöæóÇÓöØóÉö ãóÓøö ÇáúãöÍúÌóãóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò) Ãóíú: áöíóÃúãóäó ÇáúÛóáóØó æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÑóì
ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÑóÈóÊú ÝóÅöäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛõÑõæÈö
ÍóÇÆöáñ ÝóÈöÙõåõæÑö Çááøóíúáö ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß» ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóåõæó
ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ãöäú ÑóÇÈó æóÈöÖóãøöåö ãöäú ÃóÑóÇÈó Ãóíú:
ÇõÊúÑõßú ãóÇ ÊóÔõßøõ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõÈõåóÇÊö Åáóì ãóÇ áóÇ ÊóÔõßøõ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú: ÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú ÈöÙóäøòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóåóÇÑö ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóíóÌöÈõ ÅãúÓóÇßõ ÌõÒúÁò ãöäú
Çááøóíúáö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛõÑõæÈõ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ßóæóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (æóÑóÏøõæåõ ÈöãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú) æóÃóÌóÇÈó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÑúÖõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí íõÍúßóãõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
Ðóáößó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì ÅÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇåÜ
æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú
íóËöÞõ Èöåö æóÕóÏøóÞóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö) åóáú ÊóÃúÊöí
ÊóÝóÇÕöíáõ ÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö åõäóÇ ßóãóÇ ÞóÏú íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åöáóÇáö ÔóæøóÇáò) ßóÇäó
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÕöÏúÞó ÇáúÚóÏúáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ãóíú: ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ
Þóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÚúÊóÞóÏö ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÔóæøóÇáò æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚóÏúáðÇ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÚóÏúáö ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ áóæú
Ôóßøó) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö ÅáøóÇ
Åäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÍúËö ÇáäøöíøóÉö æóãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöíåöº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó íóãúäóÚõ
ÇáäøöíøóÉó Óã Ãóíú ÅÐú íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóÒúãõ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: ÊóÑóÏøóÏó ÅáóÎú) Ôóãöáó Ùóäøó ÚóÏóãö ÇáúÈóÞóÇÁö æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö åóáú åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÑøóßóÊú ÔóåúæóÊóåõ æóáóÇ íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÃóÚúäöí
ÇáúÅöÓúäóæöíøó æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóáóÐøõÐö æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÎóØøóÃóåõ Ýöíåö ÇåÜ ÈöÑø. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáúÞõÈúáóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóáóÐøõÐö áóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúÝößúÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÍóíúËõ
Þöíáó ÈöÍõÑúãóÉö ÊóßúÑöíÑöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÔøóåúæóÉö ÎóæúÝõ ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóáóÇ íóÍúÑõãóÇäö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóáóÐøõÐö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóÏóáó åõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
Þóæúáö ÃóÕúáöåöãóÇ ÊõÍóÑøößõ Åáóì ÍóÑøóßóÊú áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóìº áöÃóäøó
ÍóÑøóßóÊú ãóÇÖò ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÑøóÈó äóÝúÓóåõ æóÚóáöãó
ãöäúåóÇ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÊõÍóÑøößõ ÝóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó
áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú: äóåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóØúÚõåóÇ
áóíúáðÇ íõÄóËøöÑõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö) åóáú ÊóÃúÊöí
ÊóÝóÇÕöíáõ ÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö åõäóÇ ßóãóÇ ÞóÏú íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞõáúÊ æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö ÅáøóÇ Åäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁóåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÍúËö ÇáäøöíøóÉö
æóãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöíåöº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó íóãúäóÚõ ÇáäøöíøóÉó (Þóæúáõåõ
Ãóíú: ÊóÑóÏøóÏó) Ôóãöáó Ùóäøó ÚóÏóãö ÇáúÈóÞóÇÁö æóÝöíåö
(3/411)
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÝóÇÓöÞðÇ Ùõäøó ÕöÏúÞõåõ ßóÐóáößó (æóáóæú Ãóßóáó) Ãóæú ÔóÑöÈó
(ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÃóæøóáðÇ) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ýöí Ùóäøöåö (Ãóæú ÂÎöÑðÇ)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ßóÐóáößó (Ýó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÈöÃóäøó ÇáúÛóáóØó)
æóÃóäøóåõ Ãóßóáó äóåóÇÑðÇ (ÈóØóáó Õóæúãõåõ) Ãóíú: ÈöÃóäøó ÈõØúáóÇäóåõº
ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÈöäú
ÔóíúÁñ ÕóÍøó Õóæúãõåõ (Ãóæú) Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÂÎöÑðÇ
(ÈöáóÇ Ùóäøò) íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóÅöäú åóÌóãó Ãóæú Ùóäøó ãöäú ÛóíúÑö
ÃóãóÇÑóÉò æóíóÃúËóãõ ÂÎöÑðÇ áóÇ ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóáóãú íóÈöäú ÇáúÍóÇáõ ÕóÍøó Åäú æóÞóÚó Ýöí Ãóæøóáöåö æóÈóØóáó) Åäú
æóÞóÚó (Ýöí ÂÎöÑöåö) ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
ÈóÇäó ÇáúÛóáóØõ ÝöíåöãóÇ ÞóÖóì Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÞõÈúáóÉó ÅÐóÇ åóÌóãó ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÔóÇßøñ Ýöí ÔóÑúØö
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõäóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÓöÏö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõãóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóØóáó æóÕóÍøó åõäóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
(æóáóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ) ÇáÕøóÇÏöÞõ (æóÝöí Ýóãöåö ØóÚóÇãñ ÝóáóÝóÙóåõ)
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÌóæúÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú
ÈóÚúÏó Ãóäú äóÒóáó ãöäúåõ áóßöäú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú ÃóÈúÞóÇåõ
æóáóãú íóäúÒöáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÌóæúÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ
åõäóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöãúÓóÇßöåö ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ
ÈöÝóãöåö äóåóÇÑðÇ (ÕóÍøó Õóæúãõåõ) áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝöí (æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãõÌóÇãöÚðÇ) ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö (ÝóäóÒóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö) Ãóíú: ÚóÞöÈó ØõáõæÚöåö ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ æóÅöäú ÃóäúÒóáóº áöÃóäøó
ÇáäøóÒúÚó ÊóÑúßñ áöáúÌöãóÇÚö æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö
ÊóÑúßóåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÞóæöíøõ ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÊóÑóÌøöÍõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáÔøóßøö åõäóÇ áöáÙøóäøö
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö ÊóÓóÇæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ãõÈúÊóÏóÃñ æó
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú: Ýöí áõÒõæãö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÎóÈóÑõ Ãóäøó
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö (Þóæúáõåõ Ýöí Ùóäøöåö) ÊóÝúÓöíÑñ
ãõÑóÇÏñ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú: Ýöí Ùóäøöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóÈöäú ÔóíúÁñ) Ãóíú: ãöäú ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ãóíú:
Ãóæú ÈóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ Ùóäøóåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô åóáú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íõÈóíøöäõ ÛóáóØóåõ Ãóæú ÚóÏóãóåõ Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÕöÍøóÉõ Õóæúãöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÃúËóãõ ÂÎöÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú: ãóäú íóåúÌõãõ Ãóæú íóÙõäøõ
ÈöáóÇ ãõÓúÊóäöÏò Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Ãóæøóáöåö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
ãóÑøó) Ãóíú: ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÍöáøõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó Þóæúáöåö ÞõáúÊ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú æóÞóÚó) Ãóíú:
ÇáúÃóßúáõ (Ýöí Ãóæøóáöåö) íóÚúäöí ÂÎöÑó Çááøóíúáö æó (Þóæúáõåõ Ýöí
ÂÎöÑöåö) Ãóíú: ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÞõÈúáóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú: ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÏóÇÑõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ËóãóÑóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ ÇáÕøóÇÏöÞõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú Íõßöíó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáóÝóÙóåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßóåõ Ýöí Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó Õóæúãõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÓóÈúÞö ÔóíúÁò
ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝöåö ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí Ýöíåö äóåóÇÑðÇ ÝóÓóÈóÞó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åáóì ÌóæúÝöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ ÈöÝóãöåö ÅáóÎú) Ãóíú:º áöÃóäøóåõ æõÖöÚó
ÈöáóÇ ÛóÑóÖòº ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí æóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí Ýöíåö äóåóÇÑðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáÓøóÈúÞö åõäóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöãöËúáöåö
ÝöíãóÇ áóæú æóÖóÚó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÝóãöåö áöÛóÑóÖö äóÍúæö ÍöÝúÙöåö ÝóäóÒóáó
Åáóì ÌóæúÝöåö Èóáú íõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú
ÃóãúÓóßóåõ Ýöí Ýöíåö ÝóßóãóÇ áóæú áóÝóÙóåõ áóßöäøóåõ áóæú ÓóÈóÞóåõ
ÔóíúÁñ ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝöåö ÃóÝúØóÑó ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí Ýöíåö
äóåóÇÑðÇ ÝóÓóÈóÞó Åáóì ÌóæúÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö ã Ñ ßóÃóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýóãöåö
Ãóæú ÃóäúÝöåö ÅáóÎú æóÚóáóíúåö ÝóíõÞóíøóÏõ ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ
Ýöí Ýöíåö ÈöáóÇ ÛóÑóÖò æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö áöÍóãúáö ãóÇ
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ áöÛóÑóÖò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ åõäóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö) Ãóíú æóíõÚúÐóÑõ
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö
Ýöíãóäú æóÖóÚó ÈöÝöíåö ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ äóÇÓöíðÇ áóßöäú
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó åõäóÇ ßóÇáÓøóÈúÞö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÖúÚó Ëóãøó áöÛóÑóÖò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÅöãúÓóÇßó åõäóÇ ÈöáóÇ
ÛóÑóÖòº ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí ÅãúÓóÇßö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÝóãöåö äóåóÇÑðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: ÚóÞöÈó ØõáõæÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú: áóãøóÇ Úóáöãó Èöåö
æóÃóæúáóì ãöäú Ðóáößó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íõÍöÓøó æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ
ÊóÈóÇÔöíÑó ÇáÕøõÈúÍö ÝóíóäúÒöÚõ ÈöÍóíúËõ íõæóÇÝöÞõ ÂÎöÑó ÇáäøóÒúÚö
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáØøõáõæÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö
ÊóÑúßóåõ) Ãóíú: íóÞúÕöÏõ ÈöäóÒúÚöåö ÊóÑúßó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ ÇáÊøóáóÐøõÐó
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÕöÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞúÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÝöí Ýóãöåö ØóÚóÇãñ ÝóáóÝóÙóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÝóÙóåõ ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßóåõ Ýöí
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó Õóæúãõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÓóÈúÞö
ÔóíúÁò ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝöåö ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí Ýöíåö äóåóÇÑðÇ
ÝóÓóÈóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åáóì ÌóæúÝöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ãóíú: ÇáØøóÚóÇãó Ýöí Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
æõÖöÚó ÈöáóÇ ÛóÑóÖòº ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí æóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí Ýöíåö
äóåóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáÓøóÈúÞö åõäóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÈöãöËúáöåö ÝöíãóÇ áóæú æóÖóÚó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÝóãöåö áöÛóÑóÖö äóÍúæö
ÍöÝúÙöåö ÝóäóÒóáó Åáóì ÌóæúÝöåö Èóáú íõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ åõäóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáú ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÌóÑóì Èöåö ÑöíÞõåõ áóãú íõÝúØöÑú ÅáóÎú ãóÚó
ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÚóÌúÒó ÈöÞóæúáöåö äóåóÇÑðÇ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
áóíúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóãö æóÈóíúäó ãóÇ ÈóÞöíó
Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇßó Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáÑøöíÞö Èöåö åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÚóÌúÒõ ÍóÇáó ÇáúÌóÑóíóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö Òóãóäñ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÊóãúíöíÒöåö æóãóÌøöåö æóåõäóÇ
Ýöí ÓóÈúÞò ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Êóãóßøóäó Ýöíåö ãöäú
áóÝúÙöåö æóáóãú íóÝúÚóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ åõäóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÞöíó ØóÚóÇãñ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÝóÌóÑóì Èöåö
ÑöíÞõåõ æóÚóÌóÒó Úóäú ÊóãúíöíÒöåö æóãóÌøöåö Ãóíú: ÍóÇáó ÌóÑóíóÇäöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝöØúÑó ÈöÐóáößó
ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÓøóÈúÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇßó ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÊóäúÞöíóÉó ÇáúÃóÓúäóÇäö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÞóÏú ÊóÔõÞøõ æóÞóÏú áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö
ÈóíúäóåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÇáúÝóãö Ãóæú íõÞóíøóÏõ ÇáúÝöØúÑõ
ÈöÇáÓøóÈúÞö åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÍóÇáó ÇáÓøóÈúÞö Úóáóì ÊóãúíöíÒöåö
æóãóÌøöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ åõäóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö) Ãóíú æóíõÚúÐóÑõ
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö
Ýöíãóäú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÝöíåö ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ äóÇÓöíðÇ áóßöäú
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó åõäóÇ ßóÇáÓøóÈúÞö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÖúÚó Ëóãøó áöÛóÑóÖò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÅöãúÓóÇßó åõäóÇ ÈöáóÇ
ÛóÑóÖòº ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí ÅãúÓóÇßö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÝóãöåö äóåóÇÑðÇ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ ÈöÝóãöåö äóåóÇÑðÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ
(3/412)
æóÞóíøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
Ùóäøó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ãóÇ íóÓóÚõåõ ÝóÅöäú
Ùóäøó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ðóáößó ÃóÝúØóÑó æóÅöäú äóÒóÚó ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö
áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÞóÏú Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÅöíáóÇÌó Ïõæäó ÇáäøóÒúÚö æóÌúåóíúäö æóíóäúÈóÛöí
ÈöäóÇÁõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÍóÑøóãö æóåõæó
ÇáúÃóÍúæóØõ ÇáøóÐöí ÕóÏøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (ÝóÅöäú ãóßóËó) ÈöÃóäú
áóãú íóäúÒöÚú ÍóÇáðÇ (ÈóØóáó) íóÚúäöí áóãú íóäúÚóÞöÏú ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÚóÌöíÈñ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÓøõÈúßöíø áöÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö
ãóÚó Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÎóíóÇáñ æóãõÍóÇáñ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
ßóÔóíúÎöåö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãóäú ÞóÇáó Èöåö áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÐúåóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÃóæøóáö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ãõäöÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöãõßúËöåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÝúÓöÏö áóåõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõÌóÇãöÚðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åõäóÇ ÃóÞúæóì
ãöäúåóÇ Ëõãøó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ áóãøóÇ ÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ÇáäøóÞúÕõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÃóäú íõÄóËøöÑó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóì Òóãóäñ ÈóÚúÏó ØõáõæÚöåö
Ëõãøó Úóáöãó Èöåö Ëõãøó ãóßóËó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉóº áöÃóäøó ãõßúËóåõ
ãóÓúÈõæÞñ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóæúãö æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚöáúãó ÈöÃóæøóáö
ØõáõæÚöåö ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÚöáúãöäóÇ Èöåöº áöÃóäøóÇ áóÇ äõßóáøóÝõ
ÈöÐóáößó Èóáú ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ áóäóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáõ æóÇáúæóÞúÊõ
æóßóËöíÑñ ãöäú Óõäóäöåö æóãóßúÑõæåóÇÊõåõ (ÔóÑúØõ) ÕöÍøóÉö (ÇáÕøóæúãö)
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóäõ ÞóÇÈöáöíøóÉõ ÇáúæóÞúÊö æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáõ
(ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ßóÇÝöÑò ÈöÃóíøö ßõÝúÑò ßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÇáúÚóÞúáõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Õóæúãõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ã Ñ áóÇ ÇáÊøóáóÐøõÐó ÎöáóÇÝõåõ æóíõãúßöäõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóáóÐøõÐö ãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÕúÏó ÇáÊøóÑúßö ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÍóÇáóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóíóÈúØõáõ Õóæúãõåõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó ßóÞóæúáö ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈóØóáó Õóæúãõåõ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ãõÈúØöáñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÝúäöí
ÝóÇáúÅöØúáóÇÞõ ãõÖöÑøñ ßóãóÇ íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõ ÇááøóÐøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ äóÒóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ãóÝúåõæãõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÑóÏøóÏó áóÇ íõÝúØöÑõ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö Èóáú
ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÇÑøö ÞõáúÊ æóßóÐóÇ áóæú
Ôóßøó æóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó) Ãóíú: ãöäú
Çááøóíúáö (Þóæúáõåõ æóÌúåóíúäö) Úóäú ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó ãóäúÚõ ÇáúÅöíáóÇÌö
Ãóíú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóäú ÛóíúÑöåö ÌóæóÇÒõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöäóÇÁõ ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ íóäúÈóÛöí.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÍóÑøóãö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÕóÏøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) Ãóíú: æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ íóÚúäöí
áóãú íóäúÚóÞöÏú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áöÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
(Þóæúáõåõ æóãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóÏóÇãó
áöÙóäøö Ãóäøó Õóæúãóåõ ÈóØóáó æóÅöäú äóÒóÚó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú åóÊúßó ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
åõäóÇ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóßóÃóäøó ÇáÕøóæúãó
ÇäúÚóÞóÏó Ëõãøó ÝóÓóÏó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ)
Ãóíú: ãöäú æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÐúßöíÑõ
(Þóæúáõåõ áóãøóÇ ÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ÇáäøóÞúÕõ) Ãóíú: ÈöÃóäú áóãú ÊóÌöÈú
ÇáúÈóÏóäóÉõ Èóáú ÇáÔøóÇÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö) ÝóÇÚöáõ íõÄóËøöÑõ æó (Þóæúáõåõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö)
ãóÝúÚõæáõåõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóì) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóì Òóãóäñ ÈóÚúÏó ØõáõæÚöåö ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ÇáúãõßúËö
ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóãóÏóÇÑó æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãõßúËö ÈóÚúÏóåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóßóËó) Ãóíú: Ãóæú äóÒóÚó ÍóÇáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÚúáóãõ ÈöÃóæøóáö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøó
ØõáõæÚóåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÚöáúãöäóÇ Èöåö ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ ÈöãóÇ äóØøóáöÚõ Úóáóíúåö æóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÕøõÈúÍö ÅáøóÇ ØõáõæÚó ÇáÖøóæúÁö áöáäøóÇÙöÑö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ Íõßúãó
áóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÎúÕõ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö æóãóäóÇÒöáö
ÇáúÝóÌúÑö æóÑóÕóÏó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÆöáó Ýóåõæó Ãóæøóáõ ÇáÕøõÈúÍö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóæúãö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáõ æóÇáúæóÞúÊõ)
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóäõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ãóíú: ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóæúãö Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóßóËöíÑñ ãöäú Óõäóäöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí ßóËöíÑò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÇÈöáöíøóÉõ ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú: æóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáúÚöíÏö ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö æóÞóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó
Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈóØóáó Õóæúãõåõ ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóæúãö ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö æóÅöäú
ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÈóÞöíøóÉö íóæúãöåö ÎöáóÇÝñ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Óã ÈöÊóÕóÑøõÝò.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóíøö ßõÝúÑò ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú: ÃóÕúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÑúÊóÏøðÇ æóáóæú äóÇÓöíðÇ áöáÕøóæúãö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÖóãøóäóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈöÞóáúÈöåö äóÇÓöíðÇ
áöáÕøóæúãö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí íóæúãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ æóáóÇ
ÃóÍúÓöÈõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó íóÓúãóÍõæäó Èöåö æóáóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ æóÅöäú
Ôóãóáóåõ áóÝúÙõåõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ åõäóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãóÑøó æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÚóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÚóÞúáõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö áöáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÍóÑøóãö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ãóßóËó ÈóØóáó) äóÚóãú
Åäøó ÇÓúÊóÏóÇãó ÈöÙóäøö Ãóäøó Õóæúãóåõ ÈóØóáó æóÅöäú äóÒóÚó ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú åóÊúßó ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó åõäóÇ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóßóÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÇäúÚóÞóÏó
Ëõãøó ÝóÓóÏó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãõÚóáøóÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝöÚúáöåö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÂÎöÑöåö
áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÌöãóÇÚõ äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÚóäúåóÇ æóÇáúæóØúÁõ Ëóãøó
ÛóíúÑõ ÎóÇáò Úóäú ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóåúÑöº ÅÐú ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
íõÞóÇÈöáõ ÌóãöíÚó ÇáúæóØóÂÊö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóì
Òóãóäñ ÈóÚúÏó ØõáõæÚöåö Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ÇáúãõßúËö ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóãóÏóÇÑõ æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì
ÇáúãõßúËö ÈóÚúÏóåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáõ æóÇáúæóÞúÊõ
æóßóËöíÑñ ãöäú Óõäóäöåö æóãóßúÑõæåóÇÊöåö) .
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúÅöÓúáóÇãõ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ÇáÕøóÇÆöãõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÈóÞöíøóÉö íóæúãöåö
Ýóåóáú íõÚúÊóÏøõ ÈöÕóæúãöåö Ãóãú áóÇ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÍóßóì ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì
Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóæúãö åóáú ÊõÈúØöáõåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö
(3/413)
Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒõ (æóÇáäøóÞóÇÁõ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö) ÅÌúãóÇÚðÇ (ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö) ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóáóæú ØóÑóÃó Ýöí áóÍúÙóÉò ãöäúåõ ÖöÏøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
ÈóØóáó Õóæúãõåõ ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ æóíóÍúÑõãõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì ÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ãóíú: ÈöäöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÚóÇØöí ãõÝúØöÑò æóßóÐóÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáúÚöíÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóæúÌóÈóåõ Ýöíåö æóÐóáößó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö (æóáóÇ íóÖõÑøõ Çáäøóæúãõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ) áöÌóãöíÚö
ÇáäøóåóÇÑö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöíåö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó áóÍúÙóÉð ÕóÍøó
ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó) íóÚúäöí
ÎóáóÇ Úóäúåõ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÅÝóÇÞóÉñ ãöäúåõ¡ ßóÃóäú ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ æóáóÇ ÅÛúãóÇÁó Èöåö æóÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò ØóÑóÃó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÝóåóÐóÇ ÎóáóÇ áóÇ ÃóÝóÇÞó æóÇáúÍõßúãõ
æóÇÍöÏñ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (áóÍúÙóÉð ãöäú äóåóÇÑöåö) ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöí ÌõÒúÁò æóßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáÓøõßúÑõ
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú äóæóì áóíúáðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÓõßúÑõåõ
Çáúíóæúãó ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñº ÅÐú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÖóÚöíÝñ æóæóåöãó ãóäú ÒóÚóãó Íóãúáó
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÏøöíº áöÃóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÏøöí.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÞóÚó åõäóÇ ÚöÈóÇÑóÇÊñ ãõÊóäóÇÝöíóÉñ Ýöíãóäú ÔóÑöÈó ÏóæóÇÁð
áóíúáðÇ ÝóÒóÇáó ÊóãúíöíÒõåõ äóåóÇÑðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõåóÇ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÞõáúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáØøöÝúáö áöÝöÞúÏóÇäö
ÇáäøöíøóÉö æóíóÕöÍøõ ãöäú ÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: ÇáÊøóãúíöíÒõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÇáúÚóÞúáó åõäóÇ
ÈöÇáúÛóÑöíÒóÉö æóÅöäú ÝõÓøöÑó ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö Ú
Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóíú: ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Çáäøóæúãö æóæõÌõæÏö äóÍúæö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ áóÍúÙóÉð ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóãúíöíÒó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáúÌõäõæäö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÝúÓöíÑö
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ãóÚó ÅíåóÇãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÖöÏøñ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÑöÏøóÉñ Ãóæú Ìõäõæäñ Ãóæú ÍóíúÖñ
Ãóæú äöÝóÇÓñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÑöÏøóÉñ Ãóíú
æóáóæú äóÇÓöíðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ æóÞóÇáó Óã æóãöäú ÇáÖøöÏøö
ÇáÑøöÏøóÉõ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáäøóåóÇÑö ÇåÜ ÃóÞõæáõ Èóáú íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
áóÍúÙóÉò ãöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÅáóÎú) Ãóíú:
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÝúåöãõåõ ÕóäöíÚõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÑó
ÏóãðÇ) Ãóíú: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö äöåóÇíóÉñ
æóÃóÓúäóì ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú Èóáóáò æóÅöäú
Þóáøó ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÃóäøó
ÇáúæöáóÇÏóÉó ãóÙöäøóÉõ ÇáÏøóãö ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáúãóÙöäøóÉõ ãóÞóÇãó
ÇáúãóÆöäøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóæúãö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö Èöåö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÍóÞöíÞóÉó ÇáÕøóæúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÞóÏú íõÔúÑóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÇÑößö
ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóÕúÏõåõ ÊóáóÈøõÓñ ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÅöãúÓóÇßö æóáóæú ÈöÏõæäö äöíøóÉò ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ßóæúäöåö ÚöÈóÇÏóÉð ÇåÜ æóíõÍúÊóãóáõ ÈóÞóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ãõäóÇÈóÐóÉð áöáÔøóÑúÚö ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõãóÇ
ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö áöÎóÔúíóÉö ÇáÖøóÑóÑö æóãóÒöíÏö ÇáÖøóÚúÝö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÃóãúÓóßóÊú
áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóæúãö áóãú ÊóÃúËóãú æóÅöäøóãóÇ ÊóÃúËóãõ ÅÐóÇ äóæóÊúåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäúåõ æóãöäú Óã.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóæúÌóÈóåõ Ýöíåö) Ãóíú: ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÚóÇØöíó
Ýöí äóÍúæö íóæúãö ÇáúÚöíÏö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú: ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚóÇØöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáäøóÇÆöãõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÅöäú áóãú íõÝöÞú
ÖóÑøó ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈöÝöÚúáöåö æóÝöí ÍóÌø ÊóÞúíöíÏõ ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö
ÑõÈøóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö ÈóØóáó
Õóæúãõåõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÈöÝöÚúáöåö Ãóíú: áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò (Þóæúáõåõ
íóÚúäöí ÎóáóÇ) Ëõãøó (Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ Îóáóì) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÎóØøöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóáöÝò æóÇáËøóÇäöí
ÈöÈóÇÁò ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáÓøõßúÑõ) Ýóáóæú ÔóÑöÈó ãõÓúßöÑðÇ áóíúáðÇ
æóÈóÞöíó ÓõßúÑõåõ ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ÕóÍóÇ
Ýöí ÈóÚúÖöåö Ýóåõæó ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÚóÞúáóåõ åõäóÇ áóãú íõÒóáú
äöåóÇíóÉñ Ãóíú: Èóáú ÊóÛóØøóì ÝóÞóØú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÈóÞöíó
ÓõßúÑõåõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóì ÈöÓõßúÑöåö Ãóãú áóÇ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóÕóÑøóÍó ÈöãöËúáöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóæú äóæóì ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáÓøóßúÑóÇäõ æó (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ãóíú:
Õóæúãõåõ ÅíÚóÇÈñ æóáóÚóáøó ËóãóÑóÉó ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚóÏóãõ ÅËúãö ÇáÊøóÑúßö æóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íõØúÚöãóåõ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÏóáöíáö ÊóÚúáöíáöåö
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ßõÑúÏöíøñ ÒóÇÏó Óã æóáöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóÚóÏøöí áóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ãóÚó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÓõßúÑöåö Çáúíóæúãó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó åõäóÇ ÚöÈóÇÑóÇÊñ ãõÊóäóÇÝöíóÉñ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÞóÇáóÊóíú ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÈöÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö æóãöËúáõ ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö
ÍöíäóÆöÐò ÇáÓøõßúÑõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÓøõßúÑö æóÔõÑúÈö
ÇáÏøóæóÇÁö Åäú ÃóÒóÇáó ÇáúÚóÞúáó ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÛóãóÑóåõ
ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí äóÈøóåó
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú Îóáóáò æóÊóäóÇÝò Ýóãóäú ÑóÇãó ÊóÍúÞöíÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÈúäöíøö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö
æóÞóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÈóÚúÖöåö
ÈóØóáó Õóæúãõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäú ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ Ãóíú:
ÇáÊøóãúíöíÒõ) ÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÊöåö ãóÚó
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Çáäøóæúãö æóæõÌõæÏö äóÍúæö ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ áóÍúÙóÉð ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóãúíöíÒó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáúÌõäõæäö ÝóÞóØú
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ãóÚó ÅíåóÇãöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÖöÏøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ãöäú ÇáÖøöÏøö ÇáÑøöÏøóÉõ
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ãóÙöäøóÉõ ÇáÏøóãö ÝóÃõÞöíãóÊú
ÇáúãóÙöäøóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÆöäøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú: ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóæúãö)
ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
äöíøóÉö ÇáÕøóæúãö áóíúáðÇ Èóáú íóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÅöãúÓóÇßö æóáóæú
ÈöÏõæäö äöíøóÉö Õóæúãò ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇÚúÊöÞóÇÏö
ßóæúäöåö ÚöÈóÇÏóÉð (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÏøöí) Ãóíú: ÈöÏóáöíáö ÊóÚúáöíáöåö æóáöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóÚóÏøöí áóÇ íóÕöÍøõ
(3/414)
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔõÑúÈó ÇáÏøóæóÇÁö
áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÇáÓøõßúÑó áóíúáðÇ æóÇáúÅöÛúãóÇÁó Åäú
ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáäøóåóÇÑó ÃóËöãó Ýöí ÇáÓøõßúÑö æóÇáÏøóæóÇÁö áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò æóÈóØóáó ÇáÕøóæúãõ æóæóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí Çáúßõáøö æóÅöäú
æõÌöÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
Èöåö ÈóØóáó ÇáÕøóæúãõ æóÃóËöãó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò Èöåö ÝóáóÇ ÅËúãó
æóáóÇ ÈõØúáóÇäó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö ÇáúãõÊóÏóÇæöí
ßóÇáúãóÌúäõæäö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö áóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ ÕõäúÚó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÏóÇæöí æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöãõÍóÑøóãò íõæÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÍóÇÔöíóÉö Óã ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÃóæøóáõ áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ ÇáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÓóÌöãõ ãóÚó
ÇáúÍóÇÕöáö ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò ÚöäúÏó Þóæúáö ÔóÑúÍöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáÓøõßúÑõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö Åäú ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð Ýöí ÇáäøóåóÇÑö äóÕøõåóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Èöåö ÝóíóÃúËóãõ æóíóÈúØõáõ Õóæúãõåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí áóÍúÙóÉò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÔóÑöÈó
ÏóæóÇÁð ãõÒöíáðÇ áöáúÚóÞúáö áóíúáðÇ ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò
Ýóåõæó ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáäøóåóÇÑó ÈóØóáó Õóæúãõåõ
æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ÅËúãó æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú ÒóæóÇáõ
ÚóÞúáöåö ÇáäøóåóÇÑó ÕóÍøó Õóæúãõåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓóÈøõÈò Ýöíåö ÝóãóÊóì ØóÑóÃó Ýöí áóÍúÙóÉò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
Ãóæú Ýöí ÌóãöíÚöåö ÈóØóáó Õóæúãõåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö
åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ãõáóÎøóÕðÇ áóåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóåõ Ëõãøó ÇÖúØóÑóÈó ßóáóÇãõåõ
ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÚóÌöíÈðÇ æóÊóäóÇÞóÖó ÊóäóÇÞõÖðÇ ÛóÑöíÈðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÃóæúÖóÍúÊå ÈöãóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ãóäú ÓóÈóÞóäöí
Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÔóÑöÈó ÇáÏøóæóÇÁó) Ãóíú: áóíúáðÇ ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáÊøóãúíöíÒö
Óã æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÓøõßúÑó æóÞóæúáõåõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁó) Ãóíú:
ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ æóÍóãúáðÇ áóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ áóíúáðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÇáúÅöÛúãóÇÁö
áöíóÙúåóÑó ÑõÌõæÚõåõ áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú) Ãóíú: ÒóæóÇáó ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÔõÑúÈö
ÇáÏøóæóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö (Þóæúáõåõ ÃóËöãó Ýöí ÇáÓøõßúÑö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÓõßúÑò ÊóÚóÏøóì Èöåö ãóÚó ÙõåõæÑö Ãóäøó
ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó æóÃóËöãó Ýöí ÇáÓøõßúÑö Åäú ÊóÚóÏøóì Èöåö
áöíóÈúÞóì ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó ÇáÊøóÓóÈøõÈó Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áóÇ
ÃóËöãó Ýöíåö Óã æóÞóæúáõåõ ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈóØóáó
ÇáÕøóæúãõ æóÃóËöãó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöËúãö (Þóæúáõåõ Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú:
Ýöí ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÇáÓøõßúÑö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ
áöáúÅöÛúãóÇÁö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáúÈõØúáóÇäö
ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö æóáóæú ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èóáú ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöËúãö ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÇ íõÝóæøöÊõ ÕóáóÇÉð ÍóÖóÑóÊú Ãóæú
íõæóÑøöËõ ÖóÑóÑðÇ Èóáú áóÇ æóÌúåó ÃóíúÖðÇ áöáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáÏøóæóÇÁö æóÇáúãõÓúßöÑö æóáóæú ÊóÚóÏøöíðÇ ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú
ÈöåöãóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ Èóáú ÇáÊøóãúíöíÒõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö æóæõÌöÏóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóØúº ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÊóäóÇæõáóåõãóÇ ßóÇäó áóíúáðÇ Óã æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅáóÎú Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÒóæóÇáö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÇáÏøóæóÇÁö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èöåö
ÈóØóáó ÇáÕøóæúãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö
áöÍóÇÌóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÚóÏøöíó Óã æóáóß ÏóÝúÚõåõ
ÈöãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Íóãúáö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÛóíúÑö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö Úóáóì
ÖöÏøöåö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö ÇáúãõÊóÏóÇæöí ÅáóÎú)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÒóæóÇáõ ÚóÞúáöåö ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö) áöíõÊóÃóãøóáú ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóáóÇ ÅËúãó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÒóæóÇáõ
ÇáúÚóÞúáö ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáÊøóãúíöíÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Õóæúãõåõ ãóÚó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÓõßúÑöåö Çáúíóæúãó (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Åäú
ÔóÑöÈó) Ãóíú: ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáÊøóãúíöíÒö (Þóæúáõåõ ÃóËöãó Ýöí ÇáÓøõßúÑö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÓõßúÑò ÊóÚóÏøóì Èöåö ãóÚó ÙõåõæÑö Ãóäøó
ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó æóÃóËöãó Ýöí ÇáÓøõßúÑö Åäú ÊóÚóÏøóì Èöåö
áöíóÈúÞóì ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó ÇáÊøóÓóÈøõÈó Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áóÇ
ÅËúãó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöáúÅöÛúãóÇÁö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáúÈõØúáóÇäö ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö æóáóæú ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èóáú ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãõ
ÇáúÅöËúãö ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãóÚó
ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÇ íõÝóæøöÊõ ÕóáóÇÉð ÍóÖóÑóÊú Ãóæú íõæÑöËõ ÖóÑóÑðÇ Èóáú áóÇ
æóÌúåó ÃóíúÖðÇ áöáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö æóÇáúãõÓúßöÑö æóáóæú
ÊóÚóÏøöíðÇ ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú ÈöåöãóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
Èóáú ÇáÊøóãúíöíÒõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö æóæõÌöÏóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóØúº ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÊóäóÇæõáóåõãóÇ ßóÇäó áóíúáðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö) Åäú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ Åäú ÔóÑöÈó ÇáÏøóæóÇÁó Ãóæú ÇáúãõÓúßöÑó æóÞóÚó Ýöí Çááøóíúáö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÍóíúËõ ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð æóáóãú íóÒõáú
ÚóÞúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóæú
æóÞóÚó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ßóÊóäóÇæõáöåö
ÇáúãõÝúØöÑó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóíúÖðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö) Ãóíú: æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÊóäóÇæõáó ÇáÏøóæóÇÁö Ãóæú ÇáúãõÓúßöÑö ßóÇäó áóíúáðÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò Èöåö
ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èöåö ÈóØóáó ÇáÕøóæúãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö áöÍóÇÌóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóãúäóÚõ
ÇáÊøóÚóÏøöíó (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö) Ãóíú:
ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÏóáöíáò æóÈöãóÑóÖò ÅáóÎúº ÅÐú ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÇáÑøóÖøö áóÇ ÞóÖóÇÁó ãóÚóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ
(3/415)
æóÅöËúãó ÇáÊøóÑúßö æóÈöãóÑóÖò Ãóæú
ÏóæóÇÁò áöÍóÇÌóÉò ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö Ïõæäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÑúßö ÇåÜ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÔõÑúÈõ ÇáÏøóæóÇÁö áöáÊøóÏóÇæöí
ßóÇáúÌõäõæäö æóÓóÝóåðÇ ßóÇáÓøõßúÑö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Åäú æõÌöÏó Ýöí áóÍúÙóÉò
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóáóÇ ÅËúãó æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÃóíúÖðÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó ÔõÑúÈó ÇáÏøóæóÇÁö ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö
Ãóíú Åäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÏóáöíáò æóÈöãóÑóÖòº ÅÐú ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÈöÇáúãóÑóÖö
áóÇ ÞóÖóÇÁó ãóÚóåõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö
Óã (Þóæúáõåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÅöËúãó ÇáÊøóÑúßö) Ãóíú: ÊóÑúßö ÇáÕøóæúãö ÈöÓóÈóÈö ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÒøóæóÇáõ ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁöº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú: ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú: ÈöÇáúÍóÇÕöáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÇáÕøóæúãõ ãóÚó ÅÝóÇÞóÉö áóÍúÙóÉò Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãõäóÇÝò áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú æõÌöÏó
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èöåö
ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ÂäöÝðÇ ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) åóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò Èöåö ÝóáóÇ ÅËúãó æóáóÇ
ÈõØúáóÇäó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ áöÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö
áöÍóÇÌóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó ÃóÞõæáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Íóãúáö Þóæúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ áöáÊøóÏóÇæöí ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ßóÇáúÌõäõæäö Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ìõäõæäñ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóåðÇ
æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ìõäõæäñ ãõÊóÚóÏøðì Èöåö ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÓøõßúÑö ÇáúãõÊóÚóÏøöí Èöåö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú æõÌõæåò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÍóÇÕöáö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÞõÏøöãó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú ÇáÓøõßúÑö
íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøóåóÇÑö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞóÏú ÔóÑöÈó ÇáÏøóæóÇÁó ÓóÝóåðÇ
ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð ÕóÍøó Õóæúãõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÞõÏøöãó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÊóÚóÏøó Ýöí ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú ÇáÓøõßúÑö
æóæõÌöÏó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÝóáóÇ ÅËúãó æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÝóãóÇ
ÈóÇáõåõ åõäóÇ Íóßóãó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö Åäú æõÌöÏó Ýöí áóÍúÙóÉò
ãöäúåõ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö
Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÑúßö Ãóíú: ÈöÊóÑúßö ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóæúãö ÃóæøóáðÇ ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ åõäóÇ ÕóÇÑó ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÃóäøóåõ
áóÇ ÞóÖóÇÁó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÅáóÎú
íõÞóÇáõ áóåõ ãóÇÐóÇ íõÚúáöãõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ãõäóÇÞöÖñ áöÌóãöíÚö
ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóßóíúÝó íõÚúáóãõ ãöäúåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó
ÈöØõÑõæøöåö Ýöí áóÍúÙóÉò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó ÝóÚöäúÏó
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãõÊõæäö ÝóÖúáðÇ
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöØúáóÇÞõåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú áóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáÓøõßúÑõ
ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó ãöäúåõãóÇ áóÍúÙóÉð Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÕóÍøó Õóæúãõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝóíóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáäøóåóÇÑó
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÓóÈøóÈú Ýöíåö
ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ
ÈöÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö Èóáú åõæó ÞöÓúãñ ãöäúåõ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöËúãõ ÝóÙóÇåöÑõ æõÌõæÏöåö ÍóíúËõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÔõÑúÈó ÇáÏøóæóÇÁö áöÍóÇÌóÉò Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÂÑóÇÁò ãõÊóÈóÇíöäóÉò
ãóÃúÎõæÐóÉò ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóáúæöíÍðÇ ÃóÍóÏõåóÇ áõÒõæãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáäøóåóÇÑó ÝóÞóØú¡ æóËóÇäöíåóÇ áõÒõæãõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóËóÇáöËõåóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÔóÑöÈóåõ
ÓóÝóåðÇ ÝóÝöíåö åóÐöåö ÇáúÂÑóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÎöíÑó ãöäúåóÇ ÖóÚöíÝñ æóÇáúÈóÞöíøóÉó ÞóæöíøóÉñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáäøóÞúáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: Åäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÍóÇÌóÉò Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÖóÑøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Èóáú íóÕöÍøõ ÇáÕøóæúãõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÅáóÎú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
æóÌúåó áöáúÈõØúáóÇäö ÍóíúËõ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ áöÍóÇÌóÉò) ÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäú íóÞõæáó
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊõ ÃóÕúáóåõ ÝóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÖõÑöÈó Úóáóì áöÛóíúÑö
æóÒöíÏóÊú áóÇãñ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Åäú æõÌöÏó Ýöí áóÍúÙóÉò) åóÐóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú
æõÌöÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÊóÚóÏøò Èöåö ÝóáóÇ ÅËúãó æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ ÃóíúÖðÇ
ÞóØúÚðÇ áöÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö áöÍóÇÌóÉò ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ Ëõãøó ÃóÞõæáõ
ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Íóãúáö Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ áöáÊøóÏóÇæöí
ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ßóÇáúÌõäõæäö Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
Ìõäõæäñ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóåðÇ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó
Ìõäõæäñ ãõÊóÚóÏøðì Èöåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÓøõßúÑö
ÇáúãõÊóÚóÏøóì Èöåö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: Åäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÍóÇÌóÉò Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÖóÑøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Èóáú íóÕöÍøõ ÇáÕøóæúãõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÅáóÎú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö
(3/416)
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ æóáóÇ (íóÕöÍøõ) Õóæúãñ
Ýöí ÑóãóÖóÇäó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÝöØúÑõåõ áöäóÍúæö
ÓóÝóÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ ÈöæóÌúåò æóáóÇ (Õóæúãõ ÇáúÚöíÏö)
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÑöíÞõ) æóáóæú áöáúãõÊóãóÊøöÚö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) æóåöíó ËóáóÇËóÉñ
ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÕöíóÇãöåóÇ (æóáóÇ
íóÍöáøõ) Ãóíú: æóáóÇ íóÌõæÒõ (ÇáÊøóØóæøõÚõ íóæúãó ÇáÔøóßøö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò)
áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÚóãøóÇÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ãóäú ÕóÇãó íóæúãó
ÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Èöåö Èóáú íóÍúÑõãõ Õóæúãõ ãóÇ
ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ãóÇ áóãú íóÕöáúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íóßõäú
áöÓóÈóÈò ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóáóæú ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó Õóæúãöåö ÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãöãøóÇ
íóÃúÊöí áöÒóæóÇáö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÌóæøöÒö áöÕóæúãöåö.
(Ýóáóæú ÕóÇãóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóíóæúãö ÇáúÚöíÏö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöáÐøóÇÊö Ãóæú áóÇÒöãöåóÇ (æóáóåõ) ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò
(ÕöÝóÉñ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö) æóáóæú áöäóÝúáò ßóÃóäú ÔóÑóÚó Ýöí äóÝúáò
ÝóÃóÝúÓóÏóåõ (æóÇáäøóÐúÑö) ßóÃóäú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö ßóÐóÇ ÝóæóÇÝóÞó
íóæúãó ÇáÔøóßøö ÃóãøóÇ äóÐúÑõ Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõÓóÇÑóÚóÉñ áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóáöÃóäøó áóåõ ÓóÈóÈðÇ
ÝóÌóÇÒó ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÇÌóÉò ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÛóíúÑöåö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÍóÇÕöáó ÇáúãóÇÑøó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÞöíóÇÓóåõ
ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ÛóíúÑó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú äóæóì áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ãóÇ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö
áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÃóÞúÓóÇãó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóæúãó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Õóæúãõ ÇáúÚöíÏö ÅáóÎú) æóáóæú Úóäú æóÇÌöÈò æóáóæú äóÐóÑó
Õóæúãóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú äóÐúÑõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÇáúÝöØúÑö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áöáÐøóÇÊö Ãóæú áóÇÒöãöåóÇ æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú äóÐóÑó Åáóì ÃóãøóÇ
äóÐúÑõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÃóÝúØóÑó Åáóì
ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÞõÕõæÑñ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóáöáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö ÅÐóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúåóÏúíö Úóäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝöíåóÇ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈöáóÇ ÓóÈóÈò) Ãóíú íóÞúÊóÖöí Õóæúãóåõ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÑóãóÖóÇäóº ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áóåõ áöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Úóäúåõ ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇØó äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó åóáøóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó Õóæúãõåõ Åäú ÃóØúÈóÞó
ÇáúÛóíúãõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈöæõÌõæÈö Õóæúãöåö ÍöíäóÆöÐò ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÑóÇÚöí ÇáúÎöáóÇÝó
ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÓõäøóÉð ÕóÑöíÍóÉð æóåöíó åõäóÇ ÎóÈóÑõ ÝóÅöäú Ûõãøó
Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó (Þóæúáõåõ
ãóÇ áóãú íóÕöáúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóßõäú íóæúãó Ôóßøò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÍóÑõãó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõ íóæúãó Ôóßøò ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÚóäú Ú Ô ÞóÈöíáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÎöáóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó Õóæúãöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÕóÇãó
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóÊóÇáöíóåõ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑóº áöÃóäøóåõ Õóæúãõ íóæúãò ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö
áóãú íõæÕóáú ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú: ÝóÔóÑúØõ
ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäú íóÕöáó ÇáÕøóæúãõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÝóãóÊóì ÃóÝúØóÑó
íóæúãðÇ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ãóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú ÚóÇÏóÉð áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÕóÇãó ÔóÚúÈóÇäó ÈöÞóÕúÏö Ãóäú áóÇ íóÕõæãó Çáúíóæúãó ÇáúÃóÎöíÑó
Ãóæú ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóÎöíÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö Ëõãøó ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö
Úóäøó áóåõ ÕöíóÇãõåõ Ýóåóáú íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÕóÇáö
ÇáÕøóæúãö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ äóÙóÑðÇ áöáúÞóÕúÏö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇÒöãöåóÇ) Ãóíú: áóÇÒöãö ÐóÇÊö ÇáÕøóæúãö æóåõæó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Èöåö Úóäú ÖöíóÇÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ÔóÑóÚó ÅáóÎú) Ãóíú: æóßóÇáäøóÝúáö ÇáúãõÄóÞøóÊö ßóÕóæúãö ÚóÑóÝóÉó
æóÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÖóÇÄõåõ ãõØúáóÞðÇ ÑóÔöíÏöíøñ æÚ Ô.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú äóÐóÑó Õóæúãó
íóæúãò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Õóæúãó íóæúãö ÇáÔøóßøö Úóäúåõ Óã æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ äóÐúÑõ Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ) Ãóíú:
ßóäóÐúÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáúÚöíÏóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÃóãøóÇ äóÐúÑõ Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö
Ãóíú: ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáúÈõØúáóÇäö ÍóíúËõ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó Úóäú ÛóíúÑöåö
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍò æóáóæú äóæóì áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ãóÇ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóåõ
Õóæúãõåõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö ÅáóÎú) æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÑóãóÖóÇäóº ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏó áóåõ áöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Úóäúåõ ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇØó ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÃóÞõæáõ íõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó íóÚúäöí
ÇáúÅöÓúäóæöíøó Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÕóæúãðÇ áöíõæÞöÚóåõ íóæúãó ÇáÔøóßøö
ÝóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ÊóÍúÑöíãõåõ
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÍúæö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó äóÍúæö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÏóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÃóÚúäöí íóæúãó ÇáÔøóßøö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÊóÃúÎöíÑóåõ áöáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÍóÈó ÇáúæóÞúÊó ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóæóÞøõÊö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÐóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÎõÕõæÕöåö æóäóÍúæõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú ÊõÄóÞøóÊú ÈöÎõÕõæÕö
íóæúãö ÇáÔøóßøö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóÕúÑó ÅäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó æóÞúÊó
ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ãóÚó ÊóÍóÑøöí ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇ Úõíøöäó áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö æóäóÍúæõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú íõÚóíøóäú áóåõ
æóÞúÊñ ÈöÎõÕõæÕöåö áóÇ íóæúãõ ÇáÔøóßøö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ßóËöíÑðÇ ÈöËõÈõæÊö åöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ Ëõãøó íóÊóÍóÏøóËõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÑõÄúíóÊöåö
áóíúáóÉó ÇáúÎóãöíÓö æóÙóäøó ÕöÏúÞóåõãú æóáóãú íóËúÈõÊú Ýóåóáú íõäúÏóÈõ
Õóæúãõ íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÇÓöÚõ ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
áößóæúäöåö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóãóÇáö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ãóãú
íóÍúÑõãõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö íóæúãó ÇáúÚöíÏö æóäõÞúÕóÇäö ÇáúÞóÚúÏóÉö
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÏóÝúÚó
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÍóÑóÇãö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóäúÏõæÈö.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö ßóÐóÇ ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó ÇáÔøóßøö)
Ãóíú: Ãóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Õóæúãó íóæúãö ÇáÔøóßøö
Úóäúåõ
(3/417)
æóãöäú Ëóãøó íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÍóÑøöí
åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó.
(æóßóÐóÇ áóæú æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉó ÊóØóæøõÚöåö) ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó ÓóÑúÏó
ÇáÕøóæúãö Ãóæú Õóæúãó äóÍúæö ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú Õóæúãó íóæúãò æóÝöØúÑó
íóæúãò ÝóæóÇÝóÞó íóæúãõ ÇáÔøóßøö íóæúãó Õóæúãöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÚóÇÏóÉõ åõäóÇ ÈöãóÑøóÉò (æóåõæó)
Ãóíú: íóæúãõ ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ ÈöÓóÈóÈóíúäö ßóæúäõåõ
íóæúãó Ôóßøò æóßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó (íóæúãõ
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ ÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ) Ãóíú: ÌóãúÚñ
ãöäúåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞúÊó ÇáäøóÐúÑö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò ÈöÚóíúäöåö
ßóÇáúÎóãöíÓö ÇáúÂÊöí ãóËóáðÇ Ëõãøó ØóÑóÃó Ôóßøñ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ÇåÜ æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ ßóÃóäú äóÐóÑó Õóæúãó
íóæúãö ßóÐóÇ ÅáóÎú æóáóÚóáøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÍóÑøöí åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÕóæúãðÇ áöíõæÞöÚóåõ íóæúãó ÇáÔøóßøö
ÝóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ÊóÍúÑöíãõåõ
äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó
ÕóæúãðÇ Ãóíú: æóáóæú æóÇÌöÈðÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ Èóáú æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÑøóì
ÊóÃúÎöíÑóåõ áöíõæÞöÚóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú Ú Ô æóÞóÇáó Óã ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóÐóÇ
Ãóíú: ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó
äóÍúæö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÏóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÃóÚúäöí
íóæúãó ÇáÔøóßøö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÊóÃúÎöíÑóåõ
áöáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍóÈó ÇáúæóÞúÊö ÞõáúÊ
íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóæóÞøõÊö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÐóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÎõÕõæÕöåö æóäóÍúæõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú ÊóæóÞøóÊú ÈöÎõÕõæÕö íóæúãö ÇáÔøóßøö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ áóæú æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉð ÅáóÎú) æóáóæú ÕóÇãó
íóæúãó ÇáÔøóßøö ÞóÖóÇÁð Úóäú Õóæúãò íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÖóÇÄõåõ áóãú íõÍúÓóÈú
Ðóáößó æöÑúÏðÇ áóåõ ÍóÊøóì íóÕõæãóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÈöáö ÅíÚóÇÈñ ÞóÇáó Óã
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇãö ÂÎöÑö
ÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÃóÙõäøõ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøó ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóÏú íõÔúßöáõ
ÊóÕúæöíÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó
ÇáäøöÕúÝö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãõãúÊóäöÚñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÚóÇÏóÉò ÝóíõäúÞóáõ
ÇáúßóáóÇãõ ÅáóíúåóÇ ÝóíóÊóÓóáúÓóáó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäú íõÕóæøóÑó Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÇáöÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó áóåõ Õóæúãóåõ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÚóÇãò
æóÇáúÎóãöíÓó Ýöí ÂÎóÑó Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ Ãóæú äóÞõæáõ ßõáøñ
ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí äóÚóãú Åäú
ÚóÒóãó Úóáóì åóÌúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö áóÇ ÇáúÞóÏöíãóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó ÓóÑúÏó ÇáÕøóæúãö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÊóÕúæöíÑõåõ
ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇÚúÊöíóÇÏö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóËúÈõÊõ ÚóÇÏóÊõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöãóÑøóÉò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÑøóÉò) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÕóÇãó Ýöí Ãóæøóáö ÔóÚúÈóÇäó
íóæúãóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÈóÇÞöíóåõ ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó
ÇáÔøóßøö íóæúãðÇ áóæú ÏóÇãó Úóáóì ÍóÇáöåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Õóæúãö íóæúãò
æóÝöØúÑö íóæúãò áóæóÞóÚó íóæúãõ ÇáÔøóßøö ãõæóÇÝöÞðÇ áöíóæúãö ÇáÕøóæúãö
ÕóÍøó Õóæúãõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÕóÇÝö
Úóáöãó Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõ ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÂÎöÑó
ÔóÚúÈóÇäó ÍóÕóáó Ýöíåö Ôóßøñ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÚóÇÏóÉð áóåõ Ú Ô æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÑøóÉò Åäú áóãú íóÊóÎóáøóáú ÝöØúÑõ ãöËúáö Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÇÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó Õóæúãó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí
ÃóßúËóÑö ÃóÓóÇÈöíÚöåö ÌóÇÒó áóåõ Õóæúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö æóíóæúãö
ÇáÔøóßøö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúØóÑó ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏõåõ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÚóÇÏóÊöåö
æóÕóæúãöåö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö ÃóÝóØóÑóåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ãóÑøóÉð
ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ãöäú ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÏóÎóáó ÇáäøöÕúÝõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Õóæúãõåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÍöíäóÆöÐò ÈóØóáóÊú ÈöÝöØúÑö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÇãó ÇáöÇËúäóíúäö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáäøöÕúÝõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóáøõáö íóæúãö ÇËúäóíúäö ÂÎóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝöº
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÇÏóåõ æóáóãú íóÊóÎóáøóáú ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇãóåõ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ãöäú ÃõÓúÈõæÚò ËóÇäò Ëõãøó ÕóÇÏóÝó ÇáöÇËúäóíúäö
ÇáËøóÇáöËõ íóæúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ áóæú æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉó ÊóØóæøõÚöåö) áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇãò ÂÎöÑö ÇáúÚóÇÏóÇÊö
æóÃóÙõäøõ ÔóíúÎóäóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãóÑøóÉò) ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÊóÕóæøõÑõ
ÇáúÚóÇÏóÉöº ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò æóÇáúãóÑøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ áóÇ
ÓóÈóÈó áóåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÊóÕóæøõÑöåóÇ ÈöÃóäú íóÕõæãó ÞóÈúáó
ÇáäøöÕúÝö íóæúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇáöÇËúäóíúäö ÝóÅöÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãó
ÇáÔøóßøö ÇáöÇËúäóíúäö Ýóáóåõ Õóæúãõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞóÏú ÚóÈøóÑó ÇáúÚõÈóÇÈõ
ÈóÏóáó ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúæöÑúÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóåóáú íóËúÈõÊõ ÇáúæóÑúÏõ
ÈöãóÑøóÉò ÍóÊøóì áóæú ÕóÇãó ÇáöÇËúäóíúäö ÞóÈúáó äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ãóËóáðÇ
ÈöãóÑøóÉò ÌóÇÒó áóåõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó Ðóáößó Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÛóíúÑöåö äóÚóãú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÞóÇáó: áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÖóÇÈöØö ÇáúÚóÇÏóÉö Ëõãøó ÃóÈúÏóì ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÈöãóÑøóÉò
Ãóæú ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ ÈóÞöíó Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÇÏó Õóæúãó ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú
äöÕúÝöåö ÇáËøóÇäöí ãóÚó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ýóåóáú áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú ÕóÍøó Ðóáößó ÕóÍøó ÇáÊøóÕúæöíÑõ Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ðóáößó ÕóÍöíÍñº ÅÐú
ßõáøõ íóæúãò ãöäú äöÕúÝöåö ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ æóáóæú
ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÚóÇãõ ÂÎöÑö ÇáúÚóÇÏóÇÊö
(3/418)
ÈöÍóíúËõ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÊóÍóÏøõËöåöãú
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö
ÇáøóÐöí íóÊóÍóÏøóËõ Ýöíåö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãóäú íõÙóäøõ ÕöÏúÞõåõ Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö æóÚóÌöíÈñ ßóæúäõ ÔóíúÎöäóÇ áóãú íõäóÈøöåú
Úóáóì Ðóáößó æóåöíó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóáúÓõäö Ãóäøóåõ ÑõÆöíó æóáóãú
íóÞõáú ÚóÏúáñ ÃóäóÇ ÑóÃóíúÊå Ãóæú ÞóÇáóåõ æóáóãú íõÞúÈóáú ÇáúæóÇÍöÏõ
Ãóæú ÞóÇáóåõ ÚóÏóÏñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáúÚóÈöíÏö Ãóæú ÇáúÝõÓøóÇÞõ
æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõãú ÇäúÊóåóÊú ÝóÙóäøõ ÇáÕøöÏúÞö ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ Ýöí
Þóæúáö ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÏøõËö.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ùóäøõ ÕöÏúÞò Èóáú ÊóæóáøõÏõ
Ôóßøò ßóãóÇ ÐóßóÑúÊå (ÈöÑõÄúíóÊöåö) Ãóíú: ÈöÃóäøó ÇáúåöáóÇáó ÑõÆöíó
áóíúáóÊóåõ æóÅöäú ÃóØúÈóÞó ÇáúÛóíúãõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóáóãú íõÚúáóãú
ãóäú ÑóÂåõ (Ãóæú ÔóåöÏó) Ãóíú: ÃóÎúÈóÑóº ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó ÃóÕúáõåõ ÈöÞóÇáó (ÈöåóÇ
ÕöÈúíóÇäñ Ãóæú ÚõÈóíúÏñ Ãóæú ÝóÓóÞóÉñ) Ãóæú äöÓóÇÁñ æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõãú
Ãóæú ÚóÏúáñ æóÑõÏøó æóíóßúÝöí ÇËúäóÇäö ãöäú ßõáøò Úóáóì ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÚóÏóÏõ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó Ðóáößó ÍóÑõãó Õóæúãõåõ
áößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö áóÇ áößóæúäöåö íóæúãó Ôóßøò.
æóãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ æóíóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóÞóÏú
ÌóãóÚõæÇ Èóíúäó ãóÇ Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÇáÊøóäóÇÝöí Ëóãøó æóÝöí
ÇáäøöíøóÉö æóåõäóÇ ÈöÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò ÐóßóÑúÊåóÇ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóäú ÃóÍúÓóäöåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáäøöíøóÉö (æóáóíúÓó ÅØúÈóÇÞõ ÇáúÛóíúãö ÈöÔóßøò) º áöÃóäøóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ
Ýöíåö ÈöÅößúãóÇáö ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøóßøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Õóæúãõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÎóáøõáõ ÝöØúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó áóåõ Õóæúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö
æóÐóáößó ßóÇÝò æóÐóáößó ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÇáúÂäó æóáóÚóáøóäóÇ äóÒúÏóÇÏõ
Ýöíåö ÚöáúãðÇ Ãóæú äóÞúáðÇ äóÔúåóÏõåõ ÇåÜ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÅØúáóÇÞõ
ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô æóÝöí Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÊóÍóÏøõËöåöãú ÇáÔøóßøó ÅáóÎú) åóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøóßøõ åõäóÇ æóÇáÙøóäøõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áößõáøö ÃóÍóÏò ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÑõãó Õóæúãõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóæúãõ
Ôóßøò Úóáóì ÇáúÎóÇáöí ÚóäúåõãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝóåõ ÈóÕúÑöíøñ
ÃóÞõæáõ Èóáú æõÌõæÏõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÔøóßøö æóÇáÙøóäøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áößõáøö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÍóÇáö ÇáúÚóÇÏöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ÅáóÎú) Ãóíú: ÈóÏóáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ
ÊóÍóÏøóËó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóäú íõÙóäøõ ÕöÏúÞõåõ) ãóÚúäóÇåõ ãöãøóäú
ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÙóäøó ÕöÏúÞõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÍóÇáõåõ ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ
áöÙóäøö ÕöÏúÞöåö áóßöäú áóãú íóÙõäøó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÊóÍóÏøõËóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÔóßøðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Úóáóì ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÚóÌóÈó Ýöí ÓõßõæÊö ÔóÑúÍöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ æóÙõäøó
ÕöÏúÞõåõãú ÇäúÊóåóÊú) æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõãú íóÍúÊóãöáõ
ÚóæúÏóåõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÇáúÃóÎöíÑó íóÚõæÏõ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí ÞóÇáó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö íõÙóäøõ ÕöÏúÞõåõ
ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÅáóÎú ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú: ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóåúÌóÉö ÍóíúËõ
ÞóíøóÏóåõ ÈöÚóÏóãö ÅØúÈóÇÞöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú
äöÓóÇÁñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÌóãóÚõæÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÚóÏóÏõ Åáóì æóãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó)
Ãóíú: Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ú Ô Ãóíú Ãóæú áöÃóãúÑò ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÇËúäóÇäö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝöíåöãóÇ) íõÊóÃóãøóáú ãóÚúäóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú æõÌöÏó
ÇáúãõÌóæøöÒõ áöÕöÍøóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö ãöäú äóÍúæö æóÕúáò ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÚóÇÏóÉò ÌóÇÒó ÇáÕøóæúãõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú
ãõØúáóÞðÇ Óã æóáóß Ãóäú ÊõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÛóíúÑõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÊóÍúÑöíãöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÌóãóÚõæÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö Ýöí Úõãõæãö ÇáäøóÇÓö áóÇ Ýöí
ÃóÝúÑóÇÏöåöãú Ýóíóßõæäõ ÔóßøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑö ãóäú Ùõäøó
ÕöÏúÞõåõãú æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÃóÝúÑóÇÏö ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó
ÕöÏúÞõåõãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóßøò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú
ÑóÂåõ ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáäøöÓóÇÁö Èóáú åõæó ÑóãóÖóÇäõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÞóØúÚðÇ ÇåÜ æóåõæó ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ Óã æóÞóæúáõåõ ÇõÚúÊõÞöÏó
ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÈöÏóáöíáö Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö
æóæóÇÝóÞóåõ Ãóíú: ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÑóÂåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ØóÇÆöÝóÉö Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÞöÏö Ãóíú:
ÇáÙøóÇäøö áöÐóáößó æóæõÞõæÚö ÇáÕøóæúãö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí
íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ åõæó Úóáóì ãóäú áóãú íóÙõäøó ÇáÕøöÏúÞó åóÐóÇ ãóæúÖöÚñ
æóÃóãøóÇ ãóäú Ùóäøóåõ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÕóÍøóÊú ÇáäøöíøóÉõ ãöäúåõ
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ æóåóÐóÇäö ãóæúÖöÚóÇäö æóÝöí åóÐóÇ ÑóÏøñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãõÊóäóÇÞöÖñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÌöÈõ æóÝöí ãóæúÖöÚò íóÌõæÒõ æóÝöí ãóæúÖöÚò íóãúÊóäöÚõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáäøöíøóÉö) ÍóÇÕöáõ Ðóáößó æóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ Åäøó Ùóäøó ÕöÏúÞö åóÄõáóÇÁö ãõÕóÍøóÍñ
áöáäøöíøóÉö ÝóÞóØú Ëõãøó Åäú ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÈöÔóåóÇÏóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÕóÍøó Õóæúãõåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú Ýóåõæó íóæúãõ Ôóßøò íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÕöÏúÞóåõãú ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ÈöÃóäú
æóÞóÚó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú ÕóÍøó ÇáÕøóæúãõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ðóáößó
ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Ýöíåö ÅáóÎú)
Ãóíú: ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó íóæúãõ Ôóßøò Èóáú íóßõæäõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÙóäøöäóÇ ÑõÄúíóÊóåõ áóæúáóÇ
ÇáÓøóÍóÇÈõ áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáÔøóãúÓö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ
ãõÕúÍöíóÉð æóÊóÑóÇÁóì ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú íõÊóÍóÏøóËú ÈöÑõÄúíóÊöåö ÝóáóíúÓó
Èöíóæúãö Ôóßøò æóÞöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖö ãóäú íõÙóäøõ ÕöÏúÞõåõ) ãóÚúäóÇåõ ãóäú ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÙóäøó ÕöÏúÞõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÍóÇáõåõ ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ
áöÙóäøö ÕöÏúÞöåö áóßöäøóåõ áóãú íõÙóäøó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÊóÍóÏøóËó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÔóßøðÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÚóÌóÈó Ýöí ÓõßõæÊö ÔóÑúÍöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ) íõÊóÃóãøóáú ãóÚúäóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÇáúãõÌóæøöÒõ áöÕöÍøóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøöÕúÝö ãöäú äóÍúæö æóÕúáò ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÚóÇÏóÉò ÌóÇÒó ÇáÕøóæúãõ
ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãöäú åóÄõáóÇÁö
áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ æóíóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóÞóÏú ÌóãóÚõæÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö Ýöí
Úõãõæãö ÇáäøóÇÓö áóÇ Ýöí ÃóÝúÑóÇÏöåöãú Ýóíóßõæäõ ÔóßøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÛóíúÑö ãóäú Ùõäøó ÕöÏúÞõåõãú æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Ïõæäó
ÃóÝúÑóÇÏö ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóßøò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú ÑóÂåõ ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö æóÇáúÚóÈöíÏö
(3/419)
(æóíõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö) º ÅÐú
ÊóíóÞøõäõ ÇáúÛõÑõæÈö æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ íóÒóÇáõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÚóÌøóáõæÇ ÇáúÝöØúÑó»
æóíõÓóäøõ ßóæúäõåõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
(Úóáóì ÊóãúÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
åõæó íóæúãõ Ôóßøò æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÞöØóÚõ ÓóÍóÇÈò íõãúßöäõ
Ãóäú íõÑóì ÇáúåöáóÇáõ ãöäú ÎöáóÇáöåóÇ æóÃóäú íóÎúÝóì ÊóÍúÊóåóÇ æóáóãú
íõÊóÍóÏøóËú ÈöÑõÄúíóÊöåö ÝóÞöíáó åõæó íóæúãõ Ôóßøò¡ æóÞöíáó áóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ áóíúÓó ÈöÔóßøò äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ æóÞöíáó åõæó íóæúãõ Ôóßøò ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑòº ÅÐú ÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÔóßøò åõæó íóæúãñ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡
æóÕóæúãõåõ ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäõ ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ ÅáóÎú
åóÐóÇ ÞóÏú íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöíóæúãö ÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ
ãóÚó ÇáúæóÕúáö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ íóÌõæÒõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö æóÛóíúÑöåö
æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúáö íóãúÊóäöÚõ Õóæúãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúáö íóÍúÑõãõ
Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö ãöäú ÌöåóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáúÝõáóÇäöíøõ
íóæúãó Ôóßøò ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ Ôóßøñ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö) Ãóíú ÈöÊóäóÇæõáö ÔóíúÁò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÓõäøóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖúÚóÇÝö ÇáúÞõæøóÉö
æóÇáÖøóÑóÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú: ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö Ãóæú ÅÏúÎóÇáö
äóÍúæö ÚõæÏò Ýöí ÃõÐõäöåö Ãóæú ÅÍúáöíáöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö íóÃúÈóì Ðóáößó ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóÈøóÑó Ãóíú: ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÇáúÞóãõæáöíøö ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúãõÝúØöÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúØóÑó
ÈöÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍõÕõæáõ ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúãõäóÇÝöíóÇÊö áöáÕøóæúãö ßóÇáúÌöãóÇÚö ÇåÜ. æóÌóãóÚó ÔóíúÎõäóÇ ÈöãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó ÃóÝúØóÑó Úóáóíúåö æóÞóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú áóÇ íõÓóäøõ ÇáúÝöØúÑõ Úóáóíúåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö) íóäúÈóÛöí
Óóäøõ Ðóáößó æóáóæú ãóÇÑøðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ ÊóäúÎóÑöãõ ãõÑõæÁóÊõåõ
Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ØóáóÈö ÇáúÃóßúáö íóæúãó ÚöíÏö
ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ãóÇÑøðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáúÛõÑõæÈó) ÎóÑóÌó Èöåö Ùóäøõåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö Èöåö æóÙóäøõåõ ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò
æóÔóßøõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó ãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ
æóÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóáøõ
ÇáäøóÏúÈö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛõÑõæÈõ Ãóæú Ùóäøóåõ ÈöÃóãóÇÑóÉò ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú Ùóäøóåõ ÈöÃóãóÇÑóÉò ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÛõÑõæÈó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó ãõÞúÊóÖò áöäóÏúÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò åóÐóÇ Ãóíú: ÚóÏóãõ Óóäøö ÇáÊøóÚúÌöíáö ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÇáúÛõÑõæÈö åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö äóÙúãö ÇáÒøóÈóÏö áöáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÎóÑóÌó
ÈöÚöáúãö ÇáúÛõÑõæÈö Ùóäøõåõ ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÅÓúÑóÇÚõ ÇáúÝöØúÑö Èöåö
æóáóßöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅáóÎú æóæóÞóÚó áóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóáøõ
ÇáäøóÏúÈö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛõÑõæÈõ Ãóæú Ùóäøóåõ ÈöÃóãóÇÑóÉò ÇäúÊóåóì
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ
áóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÞóÑõÈó ÅÍúÑóÇãõåõ
æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÝúØóÑó Úóáóì äóÍúæö ÇáÊøóãúÑö ÈóÞöíó Èóíúäó
ÃóÓúäóÇäöåö æóÎóÔöíó ÓóÈúÞóåõ Åáóì ÌóæúÝöåö æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóäúÙöíÝö
Ýóãöåö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóæú ÝóÖöíáóÉõ Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ÊóßúÈöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÊøóÌóåõ åõäóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÝöØúÑö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝöØúÑö
áóßöäú áóæú ÎóÇáóÝõæÇ æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó ãóËóáðÇ æóÊóÚóÇÑóÖó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ãóËóáðÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÏøóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóáóÇ
íõäóÇÝöí ßóÑóÇåóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò ÊóÊõæÞõ äóÝúÓõåõ
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóæóÞóÇäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò åõäóÇ æóßóáóÇãõäóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö Óã.
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íóÒóÇáõ ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú) ÒóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáÓøõÍõæÑó æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö
ßóÇáÔøöíÚóÉö íõÄóÎøöÑõæäóåõ Åáóì ÙõåõæÑö ÇáäøóÌúãö ÅíÚóÇÈñ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóËöíÑñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Åäú ÞóÕóÏó Ðóáößó
æóÑóÃóì Ãóäøó Ýöíåö ÝóÖöíáóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö äóÞóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáäøöÓóÇÁö Èóáú åõæó ÑóãóÖóÇäõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÞóØúÚðÇ ÇåÜ æóåõæó ÍóÓóäñ
ÌöÏøðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö) Ãóíú: ÈöÊóäóÇæõáö
ÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÓõäøóÉö
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖúÚóÇÝö
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÑóÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÝöØúÑö Åäú
ÞóÕóÏó Ðóáößó æóÑóÃóì Ãóäøó Ýöíåö ÝóÖöíáóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ
áóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÞóÑõÈó
ÅÍúÑóÇãõåõ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÝúØóÑó Úóáóì äóÍúæö ÇáÊøóãúÑö ÈóÞöíó
Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö æóÎóÔöíó ÓóÈúÞóåõ Åáóì ÌóæúÝöåö æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÊóäúÙöíÝö Ýóãöåö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóæú ÝóÖöíáóÉõ Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö æóÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÊøóÌóåõ åõäóÇ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÝöØúÑö æóåóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÝöØúÑö áóßöäú áóæú ÎóÇáóÝõæÇ æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó ãóËóáðÇ
æóÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ãóËóáðÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÞõÏøöãó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóáóÇ íõäóÇÝöí ßóÑóÇåóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò
ÊóÊõæÞõ äóÝúÓõåõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóæóÞóÇäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò åõäóÇ
æóßóáóÇãõäóÇ
(3/420)
æóÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÑõØóÈñ æõÌöÏó áöãóÇ
ÕóÍøó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÝúØöÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÑõØóÈóÇÊò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÚóáóì ÊóãóÑóÇÊò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÓóÇ ÍõÓúæóÇÊò ãöäú ãóÇÁò» .
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúÈõÓúÑö æóÅöäú Êóãøó
ÕóáóÇÍõåõ æóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóãú íóÊöãøó ÕóáóÇÍõåõ¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÈúÚõÏú (æóÅöáøóÇ) ÊóíóÓøóÑó áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú: ÍóÇáó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÝöØúÑö Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÚúÌöíáõ
Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóáóì ÇáÊøóãúÑö ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝöíåóÇ ÍöÕøóÉñ ÊóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÃõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ Ýöí áóÇ íóÒóÇáõ ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáÊøóãúÑõ æóÝöí ÎóÈóÑò ÓóäóÏõåõ ÍóÓóäñ «ÃóÍóÈøõ ÚöÈóÇÏöí Åáóíøó
ÃóÚúÌóáõåõãú ÝöØúÑðÇ» (ÝóãóÇÁò) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÝúØöÑú Úóáóì ÇáÊøóãúÑö» ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö «ÝóÅöäøóåõ ÈóÑóßóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáÊøóãúÑó ÝóÚóáóì
ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ØóåõæÑñ» æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ
æõÌõæÈó ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö¡ æóÇáÊøóËúáöíËõ ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúãóÊúäõ Ýöí ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí Çáúßõáøö ÔóÑúØñ áößóãóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö áóÇ áöÃóÕúáöåóÇ ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÍúÕõáõ
ÃóÕúáõåóÇ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò æõÌöÏó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóãúÑò ÞóæöíóÊú ÔõÈúåóÊõåõ æóãóÇÁò ÎóÝøóÊú Ãóæú
ÚõÏöãóÊú ÔõÈúåóÊõåõ Åäøó ÇáúãóÇÁó ÃóÝúÖóáõ áóßöäú ÞóÏú íõÚóÇÑöÖõåõ
Íõßúãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÔõÐõæÐö Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÇáúÝöØúÑõ Úóáóì ãóÇÁò íóÃúÎõÐõåõ ÈößóÝøöåö ãöäú ÇáäøóåúÑö áöíóßõæäó
ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÔõÐõæÐö
ãóÇ Èóíøóäóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãóÇÁó ÇáäøóåúÑö ßóÇáÏøöÌúáóÉö áóíúÓó
ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ßóËöíÑöíäó ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí
Úóáóì ÍóÇÝøóÊöåóÇ íóÍúÝöÑõæäó ÍõÝóÑðÇ áöÕóíúÏö ÇáÓøóãóßö ÝóÊóãúÊóáöÆõ
ãóÇÁð Ëõãøó íóÓõÏøõæäó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáÓøóãóßó ãöäúåõ
ÝóÊóÍõæÇ ÇáÓøóÏøó ÝóÊóÎúÊóáöØõ ãóÇÄõåõãú Çáúãóãúáõæßõ ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÝöíåö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÈöãóÇÁò
æóíóãõÌøóåõ æóÃóäú íóÔúÑóÈóåõ æóíóÊóÞóÇíóÃóåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÞóÇáó
æóßóÃóäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáÓøöæóÇßö áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
áößóæúäöåö íõÒöíáõ ÇáúÎõáõæÝó ÇåÜ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáÓøöæóÇßö áóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÇáúÛõÑõæÈö æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ
æóÃóÓúäóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞøóÈó ßóáóÇãó
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÃóäøóåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÃúÊöíåö ãõØúáóÞðÇ
áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÊóæúÖöíÍö ÇáÑøóÏøö æóÊóÃúíöíÏöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÚóáøó
ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ãóÖúãóÖóÉò åöíó ãóÙöäøóÉõ ÅÒóÇáóÉö ÇáúÎõáõæÝö
ÈöÃóäú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÊóÍúÑöíßö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÝóãö æóÃóãøóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÔõÑúÈöåö Ëõãøó ÊóÞóíøõÄõåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøó
Ýöíåö ÅÖúÚóÇÝðÇ áöáÕøóÇÆöãö æóÇáúãóØúáõæÈõ ÊóÞúæöíóÊõåõ ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú Ãóíú: æóåõæó Ãóäøó ÇáÓøöæóÇßó
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóØúáõæÈóÉð ÝóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÎõáõæÝö
ÈöåóÇ ÊóÚóÏøò ÚóÈóËðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú: æóãöäú ÇáúÚóÌúæóÉö ÃóíúÖðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú
ãóÇ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ãóíú: ÇáÑøõØóÈõ (Þóæúáõåõ ÍóÓóÇ
ÅáóÎú) ÇáúÍõÓúæóÉõ ÇáÊøóÌóÑøõÚõ Ãóíú: ÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóÇáó æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÊøóãúÑö ÇáÑøõØóÈö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÚóÌúæóÉõ Ëõãøó ÇáúÈõÓúÑõ Ëõãøó ÇáúãóÇÁõ æóãóÇÁõ ÒóãúÒóãó Ãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÈóÚúÏó ÇáúãóÇÁö ÇáúÍõáúæõ æóåõæó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõåõ ÇáäøóÇÑõ
ßóÇáÒøóÈöíÈö æóÇááøóÈóäö æóÇáúÚóÓóáö æóÇááøóÈóäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚóÓóáö
æóÇááøóÍúãõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÇáúÍóáúæóì æóåöíó ÇáúÍóáóÇæóÉõ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúãóÚúãõæáóÉõ ÈöÇáäøóÇÑö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
Ýóãöäú ÑõØóÈò ÝóÇáúÈõÓúÑö ÝóÇáÊøóãúÑö ÒóãúÒóãó ... ÝóãóÇÁò ÝóÍõáúæò
Ëõãøó Íóáúæóì áóß ÇáúÝöØúÑõ
ÇåÜ. æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÈõÓúÑö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö ÇáúæóÇÑöÏö æóÞúÝóÉñ
æóÞóÇáó Ú Ô íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÚóÓóáó Úóáóì ÇááøóÈóäöº
áöÃóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ áöáúÍõáúæö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö
ÇáÊøóãúÑö æóÇáúãóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ æóÑóÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóãóÇÁñ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏúåõ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÝúØóÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóãúÑö áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÓõäøóÉõ
ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÃóÞõæáõ íõÕóÑøöÍõ ÈöÎöáóÇÝöåö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÑøõØóÈõ æóÇáÊøóãúÑõ (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æõÌõæÈó ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö) Ãóíú ÅÐóÇ æõÌöÏó.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóËúáöíËó ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãóÊúäõ) æóÌúåõ ÅÝóÇÏóÊöåö
Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ËóáóÇËñ æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö
ÇáúÌóãúÚöíøö áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ØóáóÈö ÎõÕõæÕö ÇáÊøóËúáöíËöº ÅÐú
ãõÝóÇÏõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÌóãúÚó æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóáóß Ãóäú ÊõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ÇáÊøóËúáöíËö ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáËøóáóÇËö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí Çáúßõáøö) ÇáúÎóÈóÑõ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö áóÇ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáÊøóËúáöíËö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó
ÇáúãõÍóÔøöí äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí
Çáúßõáøö) Ãóíú: æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÍóÑúãóáóÉó æóÌóãúÚò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÊóÚúÈöíÑõ ÂÎóÑöíäó ÈöÊóãúÑóÉòº áöÃóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáÊøóËúáöíËõ ßóãóÇáõåóÇ ÅíÚóÇÈñ æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÔóÑúØñ áößóãóÇáö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ áöÃóÕúáöåóÇ) Ãóíú íóÍúÕõáõ
ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóäóÍúæöåö æóßóÐóáößó
ÈöÇËúäóÊóíúäö æóÃóãøóÇ ßóãóÇáõåóÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöÙóÇåöÑö ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÑøóÔöíÏöíøö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÎóÈóÑö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ
æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáõ ÓõäøóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÍõÕõæáöåö ÈöäóÍúæö ãöáúÍò æóãóÇÁö ãöáúÍò
äóÙóÑñ¡ æóßóÐóÇ ÈöäóÍúæö ÊõÑóÇÈò æóÍóÌóÑò áóÇ íóÖõÑøõ æóÇáúÍõÕõæáõ
ãõÍúÊóãóáñ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú: ßóÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæáö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÊóÚúÌöíáö ÇáúÝöØúÑö ÅÒóÇáóÉõ ÍóÑóÇÑóÉö
ÇáÕøóæúãö ÈöãóÇ íõÕúáöÍõ ÇáúÈóÏóäó æóåõæó ãõäúÊóÝò ãóÚó Ðóáößó ãóÚó
Ãóäøó ÊóäóÇæõáó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãóÏóÑö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö
ãóßúÑõæåñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æõÌöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóËúáöíËó ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãóÊúäõ) æóÌúåõ ÅÝóÇÏóÊöåö
Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ËóáóÇËñ æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö
ÇáúÌóãúÚöíøö áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ØóáóÈö ÎõÕõæÕö ÇáÊøóËúáöíËöº ÅÐú
ãõÝóÇÏõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÌóãúÚó æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõåóÇ) Ãóíú: åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ
æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáõ ÓõäøóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÍõÕõæáöåö ÈöäóÍúæö ãöáúÍò æóãóÇÁö ãöáúÍò
äóÙóÑñ¡ æóßóÐóÇ ÈöäóÍúæö ÊõÑóÇÈò æóÍóÌóÑò áóÇ íóÖõÑøõ æóÇáúÍõÕõæáõ
ãõÍúÊóãóáñ æóÝöíåö Ãóíú: ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö ßõÑöåó
Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó ÈöãóÇÁò æóíóãõÌøóåõ¡ æóÃóäú íóÔúÑóÈóåõ æóíóÊóÞóÇíóÃóåõ
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÞóÇáó: æóßóÃóäøóåõ ÔõÈøöåó ÈöÇáÓøöæóÇßö áöáÕøóÇÆöãö
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áößóæúäöåö íõÒöíáõ ÇáúÎõáõæÝó ÇåÜ æóÞóæúáõ
(3/421)
æóåóÐöåö ÔõÈúåóÉñ ÞóæöíøóÉñ Ýöíåö Ãóíú
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÔóÑöíßðÇ ÈöÚóæúÏöåö áöáäøóåúÑö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó
æóãóÚó Ðóáößó äóÞõæáõ: Åäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö æóåõæó ãóáúÍóÙõ
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÈöÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáÔøõÐõæÐó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúæóÌúåö
ÝóáóÚóáøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÅíåóÇãõåõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúãóÇÁö ãõØúáóÞðÇ.
æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú ßóÇáúÎóÈóÑóíúäö äóÏúÈõ ÇáÊøóãúÑö ÞóÈúáó ÇáúãóÇÁö
ÍóÊøóì ÈöãóßøóÉó æóÞóæúáõ ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ
Úóáóì ãóÇÁö ÒóãúÒóãó æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóãúÑö ÝóÍóÓóäñ
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó Ãóæøóáóåõ Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÂÎöÑóåõ Ýöíåö ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
æóåõãóÇ ãõãúÊóäöÚóÇäö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóíõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóÇãó ÈöãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö
ÃóíøóÇãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó» æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÚóÇÏóÊóåõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóãúÑö ÝóÏóáøó
Úóáóì Úóãóáöåö ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ áóäõÞöáó æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóãú ÊóãóÓøóåõ äóÇÑñ ãóÚó ÅÒóÇáóÊöåö áöÖóÚúÝö ÇáúÈóÕóÑö¡ ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÇáÕøóæúãö áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÖóáóÇÊö ÇáúãóÚöÏóÉö Åäú ßóÇäóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÛúÐöíóÊõåõ áöáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÑøóÆöíÓóÉö æóÞóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Åäøóåõ
íõÖúÚöÝõåõ Ãóíú: ÚöäúÏó ÇáúãõÏóÇæóãóÉö Úóáóíúåö æóÇáÔøóíúÁõ ÞóÏú
íóäúÝóÚõ Þóáöíáõåõ æóíóÖõÑøõ ßóËöíÑõåõ æóÕóÑöíÍõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúÑö ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö.
ÝóÞóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Åäú ÝõÞöÏó ÇáÊøóãúÑõ ÝóÍõáúæñ ÂÎóÑõ ÖóÚöíÝñ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÒøóÈöíÈõ ÃóÎõæ ÇáÊøóãúÑö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöÊóíóÓøõÑöåö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
ßóÐóáößó æóíõÓóäøõ ÇáÓøõÍõæÑõ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ ãöäú
Óõäóäö ÇáúãõÑúÓóáöíäó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó íóäúÞóÖöí æóíóÊöãøõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáúÛõÑõæÈö æóÚóáóì Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈöÇáúÝóÌúÑö
ÇáËøóÇäöí æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö Ãóæú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÒóáøóÉð ÞóÈöíÍóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó äóÇÒóÚó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÞóÇÆöáöåö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíóÌöÈõ ÅãúÓóÇßõ
ÌõÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áöíóÊóÍóÞøóÞó Èöåö ÇÓúÊößúãóÇáõ
ÇáäøóåóÇÑö Ãóíú: ÝóáóíúÓó ÈöÕóæúãò ÔóÑúÚöíøò æóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ãóÍóáøò
ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö æóÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóäóÇ áóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ãöäú åóÇåõäóÇ æóÃóÞúÈóáó Çááøóíúáõ ãöäú åóÇåõäóÇ ÝóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÚúÌöíáõ Èöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú: ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö) Ãóíú: Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö (Þóæúáõåõ æóãóÚó
Ðóáößó) Ãóíú: ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóáúÍóÙõ ÇáÔøõÈúåóÉö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö áöáúÞóØúÚö ÈöØöíÈö
ÎóÇØöÑö ãóÇáößöåö æóÑöÖóÇåõ ÈöÃóÎúÐöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÞúØóÚõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÎóÇáöÕö
ÇáúãõÈóÇÍö Óã.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÎóÈóÑóíúäö) Ãóíú: ÇáúãóÇÑøóíúäö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
ÈöãóßøóÉó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõÓóäøõ
áóåõ) Ãóíú: áöãóäú ÈöãóßøóÉó Ãóæú áöãóäú æóÌóÏó ãóÇÁó ÒóãúÒóãó æóáóæú
Ýöí ÎóÇÑöÌö ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóãúÑö
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌóãúÚõ Úóáóì æóÌúåò íõÏúÎöáóÇäö Èöåö
ÇáúÈóÇØöäó ãóÚðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Ãóæøóáóåõ Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉð áöáäøóÕøö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöíÚóÇÈöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÎúÈóÇÑö
æóáöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó ÇáúÝöØúÑõ Úóáóì ÇáÊøóãúÑö áöÃóÌúáöåö æóåõæó
ÍöÝúÙõ ÇáúÈóÕóÑö ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó íõÖúÚöÝõåõ æóÇáÊøóãúÑõ íóÑõÏøõåõ
æóÅöäøó ÇáÊøóãúÑó ÅÐóÇ äóÒóáó Åáóì ãóÚöÏóÉò ÝóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÎóÇáöíóÉð
ÍóÕóáó ÇáúÛöÐóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó ãóÇ åõäóÇßó ãöäú ÈóÞóÇíóÇ ÇáØøóÚóÇãö
æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ãóÇÁö ÒóãúÒóãó æóÝöí ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÝúØöÑú Úóáóì
ÇáÊøóãúÑö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáÊøóãúÑó ÝóÚóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
ØóåõæÑñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ
æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Úóáóì ÇáäøõÕõæÕö ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò ãóãúäõæÚñ
æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÔóÑóÚóåõ áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö æóÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ) Ãóíú: ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáäøóÕøö
æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú: Þóæúáõ ÇáúãõÍöÈøö
ÇáØøóÈóÑöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÏóáøó ÅáóÎú) Ãóíú: ÚóÏóãõ äóÞúáö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÎóÇáóÝóåóÇ (áöäóÞúáö) Ãóíú áöÊóæóÝøõÑö
ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáö ãöËúáöåö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÍößúãóÊõåõ) Ãóíú:
ÅíËóÇÑö ÇáÊøóãúÑö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóãú ÊóãóÓøóåõ äóÇÑñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúÞóÕúÏõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÌóæúÝöåö ãóÇ ãóÓøóÊúåõ
ÇáäøóÇÑõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó åóÐóÇ ãöãøóÇ Ýöí ãöäúåóÇÌö ÇáúÍóáöíãöíøö
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÝúØöÑó ÈöÔóíúÁò ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ
æóÐóßóÑó Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÚöáøöíøóÊöåö
áöáúÅöÒóÇáóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì æóÅöÎúÑóÇÌöåö ÅáóÎú ÈöÇáúÚóØúÝö ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöíÚóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú
áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóÖóáóÇÊñ æóßóÇäóÊú ÎóÇáöíóÉð
ÝóáöÊóÛúÐöíóÊöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÑøóÆöíÓóÉö) æóåöíó
ÇáúÞóáúÈõ æóÇáÏøöãóÇÛõ æóÇáúßóÈöÏõ æóÇáúÃõäúËóíóÇäö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
Þóæúáöåö ãóÚó ÅÒóÇáóÊöåö áöÖóÚúÝö ÇáúÈóÕóÑö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúãõÏóÇæóãóÉö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÞóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóÕóÑöíÍõåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÎóÈóÑóíúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú) Ãóíú: Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÐóßóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÊøóãúÑó.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú: ÖóÚöíÝñ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ
ÇáÓøõÍõæÑõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ æóÐößúÑõåõ ÞõÈóíúáó
ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÕøóæúãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáÕøóÇÆöãö
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáØøõáõæÚõ æóÇáúÛõÑõæÈõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÈóíóÇäöåö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ßóÑóÇåóÉó ÇáÓøöæóÇßö áóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÃóÊøöíå ãõØúáóÞðÇ áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÏú íõæóÖøóÍõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáúÎõáõæÝó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáÕøóæúãö
ßõÑöåó ãóÇ åõæó ãóÙöäøóÉõ ÅÒóÇáóÊöåö ãöãøóÇ áóÇ íõØúáóÈõ ÅáøóÇ Ýöí
ØóåóÇÑóÉò æóåõæó ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÈöåóÐóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáÓøöæóÇßóº áöÃóäøóåõ
ãóØúáõæÈñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÅáøóÇ áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÑóÌóÚó ÇáÓøöæóÇßõ Åáóì ÃóÕúáöåö ãöäú ÇáØøóáóÈö¡
æóÇáúãóÖúãóÖóÉõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò åõäóÇ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ æóåöíó
ãóÙöäøóÉõ ÅÒóÇáóÉö ÃóËóÑö ÇáÕøóæúãö ÝóßõÑöåóÊú æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóãóÖúãõÖö æóÅöäú áóãú íóãõÌøóåõ Èóáú ÇÈúÊóáóÚóåõ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ æóáóÚóáøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ãóÖúãóÖóÉò åöíó ãóÙöäøóÉõ
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÎõáõæÝö Åäú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÊóÍúÑöíßö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÝóãö
æóÃóãøóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÔõÑúÈöåö Ëõãøó ÊóÞóíøõÄõåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó
ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÖúÚóÇÝðÇ áöáÕøóÇÆöãö æóÇáúãóØúáõæÈõ ÊóÞúæöíóÊõåõ
æóíõÓóäøõ ÇáÓøõÍõæÑõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóáúÍóÙõ ÇáÔøõÈúåóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö áöáúÞóØúÚö ÈöØöíÈö ÎóÇØöÑö
ãóÇáößöåö æóÑöÖóÇåõ ÈöÃóÎúÐöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ
ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÃóäøó ãóäú íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÎóÇáöÕö ÇáúãõÈóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóãúÑö ÅáóÎú) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌóãúÚõ Úóáóì æóÌúåò íóÏúÎõáóÇäö Èöåö ÇáúÈóÇØöäó ãóÚðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ áóãú ÊóãóÓøóåõ äóÇÑñ ãóÚó
ÅÒóÇáóÊöåö áöÖóÚúÝö ÇáúÈóÕóÑö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
(3/422)
ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ» Ãóíú: ÍóÞöíÞóÉð
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóíúäö áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÛõÑõæÈóåóÇ Úóäú ÇáúÚõíõæäö áóÇ
íóßúÝöíº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÛöíÈõ æóáóÇ Êóßõæäõ ÛóÑóÈóÊú ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÞúÈóÇáö Çááøóíúáö Ãóíú: ÏõÎõæáöåö.
(æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÍõæÑö) º áöÃóäøó «ÇáúÃõãøóÉó áóÇ íóÒóÇáõæäó ÈöÎóíúÑò
ãóÇ ÃóÎøóÑõæåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóíõÓóäøõ ßóæúäõåõ ÈöÊóãúÑò áöÎóÈóÑò
Ýöíåö æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö ÇáúÃóßúáõ Ýöí ÇáÓøóÍóÑö æóÈöÝóÊúÍöåóÇ
ÇÓúãñ áöáúãóÃúßõæáö ÍöíäóÆöÐò æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÓõäøóÊöåö æóáóæú
ÈöÌõÑúÚóÉö ãóÇÁò æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÈöäöÕúÝö Çááøóíúáö æóÍößúãóÊõåõ
ÇáÊøóÞúæóì Ãóæú ãõÎóÇáóÝóÉõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÌúåóÇäö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÊóÞóæøóì Èöåö ÇáÊøóÞúæóì æóÝöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú æóÈöåö íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó
ÅäøóãóÇ íõÓóäøõ áöãóäú íóÑúÌõæ äóÝúÚóåõ æóáóÚóáøóåõãú áóãú íóÑóæúÇ
ÍóÏöíËó «ÊóÓóÍøóÑõæÇ æóáóæú ÈöÌõÑúÚóÉö ãóÇÁò» ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉó áöáäøóÝúÚö Èóáú áöÈóíóÇäö
ÃóÞóáøö ãõÌúÒöÆö äóÝúÚò ÃóæøóáðÇ (ãóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí Ôóßøò) æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ áöÎóÈóÑö
«ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» .
(ÝóÑúÚñ) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ áóÇ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúæöÕóÇáõ Èóíúäó Õóæúãóíúäö ÔóÑúÚöíøóíúäö ÚóãúÏðÇ ãóÚó
Úöáúãö Çáäøóåúíö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÅöäú áóãú íóäúæö Èöåö ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÞóÇáó
ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝö
ÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÚóáóíúåö ÝóíóÒõæáõ ÈöÌöãóÇÚò Ãóæú äóÍúæöåö áóßöäú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÚóáøóáúäóÇ ÈöÇáÖøóÚúÝö æóåõæó ãóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö
ÇõÊøõÌöåó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚóÇØöí ãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÞóæøöíó ßóÓöãúÓöãóÉò ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú
ÈöÃóäøó Ýöíåö ÕõæÑóÉó ÅíÞóÇÚö ÚöÈóÇÏóÉò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ ÃóËóÑñ
Ãóíú: ãõÝúØöÑñ áóßöäú ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
(æóáúíóÕõäú) äóÏúÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóæúãõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåõ ãöäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì (áöÓóÇäóåõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÛóíúÈóÉö) ÍóÊøóì
ÇáúãõÈóÇÍóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈóíúäö ßóßóÐöÈò áöÅöäúÞóÇÐö ãóÙúáõæãò
æóÐößúÑö ÚóíúÈö äóÍúæö ÎóÇØöÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ) ãóÚúäóÇåõ ÇäúÞóÖóì Õóæúãõåõ æóÊóãøó æóáóÇ íõæÕóÝõ
ÇáúÂäó ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÆöãñº áöÃóäøóåõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÎóÑóÌó
ÇáäøóåóÇÑõ æóÏóÎóáó Çááøóíúáõ æóÇááøóíúáõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáÕøóæúãö
ÔóÑúÍõ ãõÓúáöãò.
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
åóÐóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú: ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÛõÑõæÈóåóÇ Úóäú ÇáúÚõíõæäö áóÇ íóßúÝöí
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ãõÓúáöãòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí æóÇÏò
æóäóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÔóÇåöÏõ ÛõÑõæÈó ÇáÔøóãúÓö ÝóíóÚúÊóãöÏõ
ÅÞúÈóÇáó ÇáÙøóáóÇãö æóÅöÏúÈóÇÑó ÇáÖøöíóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÅáóÎú) Ãóíú: æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÊøóÞúæóì Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÕóÍøó «ÊóÓóÍøóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÞõãúäóÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóßóÇäó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÎóãúÓöíäó ÂíóÉð» æóÝöíåö ÖóÈúØñ áöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÓõäøóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóãúÑò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ãöãøóÇ íõäúÏóÈõ ÇáúÝöØúÑõ
Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåö íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÌúåóÇäö Åáóì ÅäøóãóÇ
íõÓóäøõ æóÞóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõãú Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö ÇáúÃóßúáõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
æóÅöäú Þöíáó ÃóßúËóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÝóÊúÍõ ÝóÞóÏú Þöíáó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáÖøóãøõº ÅÐú ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáúÈóÑóßóÉõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÍóÞöíÞóÉð
æóÇáúãóÃúßõæáö ãóÌóÇÒðÇ ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Ýöí æóÞúÊö
ÇáÓøóÍóÑö (Þóæúáõåõ ÃóÕúáõ ÓõäøóÊöåö) Ãóíú: ÇáÓøõÍõæÑö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöÌõÑúÚóÉö ãóÇÁò) ÑóÈúØõåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÍúÕõáõ ÈöÞóáöíáö ÇáúãóØúÚõæãö æóßóËöíÑöåö
áöÎóÈóÑö «ÊóÓóÍøóÑõæÇ æóáóæú ÈöÌõÑúÚóÉö ãóÇÁò» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ
áóåõãóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÞúæóì) íóäúÈóÛöí æóãõÎóÇáóÝóÊõåõãú
ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö
(Þóæúáõåõ Þóæúáõ ÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõãú ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÅÐóÇ ÑõÌöíó Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÅáóÎú
ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅáóÎú ÇõäúÙõÑúåõ
ãóÚó ãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúÞóáöíáö
ßóÇáúßóËöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõãú áóãú íóÑóæúÇ ÍóÏöíËó ÅáóÎú) åóÐóÇ áóíúÓó äóÕøðÇ
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Óã æóÞóÏú íõãúäóÚõ (Þóæúáõåõ
ÊóÑúßõåõ) Ãóíú: ÇáÓøõÍõæÑö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúæöÕóÇáõ Èóíúäó Õóæúãóíúäö ÔóÑúÚöíøóíúäö]
(Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ áóÇ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) æóáóãú íóÑó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ðóáößó ÎõÕõæÕöíøóÉð áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäó íõæóÇÕöáõ æóæóÇÕóáó ãóÑøóÉð ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
Ëõãøó ÃóÝúØóÑó Úóáóì Óóãúäò áöíõáóíøöäó ÃóÚúÖóÇÁóåõ æóÕóÈúÑò
áöíõÞóæøöãóåóÇ æóáóÈóäòº áöÃóäøóåõ ÃóáúØóÝõ ÛöÐóÇÁò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú Þöíáó íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èöãóäú íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö æóáöí ÛöÐóÇÄõåõ ÇáúãóÚóÇÑöÝõ ÇáúÅöáóåöíøóÉõ áóãú íóÈúÚõÏú
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ Èóíúäó Õóæúãóíúäö) Ãóíú ÝóÑúÖóíúäö Ãóæú äóÝóáóíúäö
Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÅíÚóÇÈñ æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÔóÑúÚöíøóíúäö) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóíú:
æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóÕõæãó íóæúãóíúäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ßóÊóÇÑößö ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ áóíúáðÇ
ãöäú ÊóÚóÇØöí ÇáúãõÝúØöÑö æöÕóÇáðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó Õóæúãóíúäö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇäúÊóåóì ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúæöÕóÇáö
áöáÖøóÚúÝö Úóäú ÇáÕøöíóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóåõæó
ÍóÇÕöáñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóäøóåõ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ãóíú: ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúæöÕóÇáö Èóíúäó
ßóæúäöåö Èóíúäó Õóæúãóíúäö Ãóæú áóÇ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáúíóæúãóíúäö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáÕøóæúãóíúäö ÃõÎúÑóì
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ æõÌõæÏõ ÕõæÑóÉö Õóæúãò ÝöíåöãóÇ Ãóæú
ÍóÞöíÞóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅáóÎú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóíóÒõæáõ ÈöÌöãóÇÚò ÅáóÎú) æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú: ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÖøóÚúÝö (Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) Åáóì
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÍóÊøóì
ÇáúãõÈóÇÍóíúäö Åáóì æóÌóãöíÚó ÌóæóÇÑöÍöåö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÏóáøóÊú Åáóì
æóÎóÈóÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúãõÈóÇÍóíúäö) Ãóíú: ßóÇáúßóÐöÈö
áöÍóÇÌóÉò ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÇáúÈóíúäö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÛöíÈóÉö áöäóÍúæö
ÊóÙóáøõãò ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóÌóãöíÚó ÌóæóÇÑöÍöåö)
Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ
ÏóáøóÊú Åáóì æóÚóäú äóÍúæö ÇáÔøóÊúãö (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÇÁö ÒóãúÒóãó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáúæóÇÑöÏö ÈöÃóäøóåõ
áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóÇæöíó ÇáÊøóãúÑó æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ Ýóáóæú Óóáöãó æõÌõæÏõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
áóÇ íóÞúÊóÖöí ãõÓóÇæóÇÉó ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÎõÕõæÕöåö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó áóåõ ãöäú ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ áóíúÓó
áöãóÇÁö ÒóãúÒóãó æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ æõÌõæÏõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÈóÑóßóÊöåö æóÝöí ÇáÊøóãúÑö ãöäú ÌöåóÉö
ÎóÇÕøóÊöåö æóæóÖúÚöåö áöåóÐóÇ ÇáäøóÝúÚö Ýóåõæó ÃóÈúáóÛõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÊóÞóæøóì Èöåö
ÇáÊøóÞúæóì) íóäúÈóÛöí ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõãú
áóãú íóÑóæúÇ ÍóÏöíËó «ÊóÓóÍøóÑõæÇ æóáóæú ÈöÌõÑúÚóÉö ãóÇÁò» ) áóíúÓó
äóÕøóÇ Ýöí
(3/423)
æóÌóãöíÚó ÌóæóÇÑöÍöåö Úóäú ßõáøö
ãõÍóÑøóãò áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú áóãú íóÏóÚú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö
æóÇáúÚóãóáó Èöåö ÝóáóíúÓó áöáøóåö ÍóÇÌóÉñ Ýöí Ãóäú íóÏóÚó ØóÚóÇãóåõ
æóÔóÑóÇÈóåõ» æóäóÍúæõ ÇáúÛöíÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö íõÈúØöáõ ËóæóÇÈó
Õóæúãöåö ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÃóÞóÑøóåõãú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈöåö
íõÑóÏøõ ÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍõÕõæáóåõ æóÚóáóíúåö ÅËúãõ ãóÚúÕöíóÊöåö
Ãóíú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íóÈúØõáõ ÃóÕúáõ Õóæúãöåö æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÎóÈóÑö
ÎóãúÓñ íõÝúØöÑúäó ÇáÕøóÇÆöãó ÇáúÛöíÈóÉõ æóÇáäøóãöíãóÉõ æóÇáúßóÐöÈõ
æóÇáúÞõÈúáóÉõ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáËøóæóÇÈö áóÇ ÇáÕøóæúãö äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãöäú åõäóÇ ÍóÓõäó
ÚóÏøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ãöäú ÃóÏóÈö ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóÚóäú äóÍúæö ÇáÔøóÊúãö æóáóæú ÈöÍóÞøò ÝóÅöäú ÔóÊóãóåõ ÃóÍóÏñ ÝóáúíóÞõáú
æóáóæú Ýöí äóÝúáò Åäøöí ÕóÇÆöãñ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó Ãóíú
íóÞõæáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÊóÐúßöíÑðÇ áóåóÇ æóÈöáöÓóÇäöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÙõäøó ÑöíóÇÁð ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÒóÌúÑðÇ áöÎóÕúãöåö ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì ÈöáöÓóÇäöåö (æó) áöíóÕõäú
äóÏúÈðÇ ÃóíúÖðÇ (äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÔøóåóæóÇÊö) ÇáúãõÈóÇÍóÉö ãöäú ãóÓúãõæÚò
æóãõÈúÕóÑò æóãóÔúãõæãò ßóäóÙóÑö ÑóíúÍóÇäò Ãóæú ãóÓøöåö Èóáú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈößóÑóÇåóÉö äóÙóÑöåö æóÌóÒóãó ÛóíúÑõåõ ÈößóÑóÇåóÉö Ôóãøö
ãóÇ íóÕöáõ ÑöíÍõåõ áöÏöãóÇÛöåö Ãóæú ãóáúÈõæÓò ÝóÅöäøó Ðóáößó ÓöÑøõ
ÇáÕøóæúãö æóãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÃóÚúÙóãõ áöíóÊóÝóÑøóÛó áöáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì
æóÌúåöåóÇ ÇáúÃóßúãóáö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö) æóÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö (ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö) áöÆóáøóÇ íóÕöáó ÇáúãóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÌóãöíÚó ÌóæóÇÑöÍöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áöÓóÇäóåõ Óã
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáúÛöíÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÅáóÎú) Ãóíú: Ïõæäó
ÇáúãõÈóÇÍö ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõÍúÈóØõ ËóæóÇÈõ ÇáÕøóæúãö æóÅöäú äõÏöÈó
ÊóÑúßõåõ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ íõÈúØöáõ ËóæóÇÈó Õóæúãöåö ÅáóÎú) æóáóæú ÇÛúÊóÇÈó Ãóíú: ãóËóáðÇ
æóÊóÇÈó áóãú ÊõÄóËøöÑú ÇáÊøóæúÈóÉõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö Èóáú Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúÅöËúãö ÝóÞóØú ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÎóÇÏöãõ æóßóÐóáößó ÇáúãõÍúÑöãõ áóæú ÑóÝóËó Ëõãøó ÊóÇÈó áóÇ
íõãúßöäõäóÇ Ãóäú äóÞõæáó ÚóÇÏó ÍóÌøõåõ ßóÇãöáðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Òóãóäõ ÇáÕøóæúãö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÅíÚóÇÈñ æóÝöí Ú Ô Úóäú ÚóãöíÑóÉó ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇáäøõÕõæÕö (Þóæúáõåõ ÍõÕõæáóåõ) Ãóíú: ÇáËøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÅáóÎú) æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö áöáúãõÕóáøöí
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö áóßöäú íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ íóÈúØõáõ) Ãóíú:
ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáÕøóÇÆöãö ãõÍóÑøóãðÇ (Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑö ÎóãúÓñ ÅáóÎú)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ æóãöäú åõäóÇ) Ãóíú:
ÈõØúáóÇäö ËóæóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÈöäóÍúæö ÇáúÛöíÈóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú Ðóáößó æó
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÚóäú
äóÍúæö ÇáÔøóÊúãö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Úóäú ÇáúßóÐöÈö (Þóæúáõåõ
ÊóÐúßöíÑðÇ áóåóÇ) Ãóíú: áöÊóÕúÈöÑú æóáóÇ ÊõÔóÇÊöãú ÝóÊóÐúåóÈó ÈóÑóßóÉõ
ÕóæúãöåóÇ ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÝóÇÆöÏóÉñ ÓõÆöáó ÃóßúËóãõ
Èúäõ ÕóíúÝöíøò ßóãú æóÌóÏúÊó Ýöí ÇÈúäö ÂÏóãó ãöäú ÚóíúÈò ÝóÞóÇáó åöíó
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì æóÇóáøóÐöí ÃóÍúÕóíúÊå ãöäúåóÇ ËóãóÇäöíóÉõ
ÂáóÇÝö ÚóíúÈò æóíóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó Ðóáößó ÍöÝúÙõ ÇááøöÓóÇäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÈöáöÓóÇäöåö ÅáóÎú) æóåõæó Ãóíú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÞóáúÈöåö æóáöÓóÇäöåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÝóÊóÇæöíå ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö Ýöí ÌóæóÇÈö åóáú
ÇáÐøößúÑõ ÇááøöÓóÇäöíøõ ÃóÝúÖóáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¿ ãóÇ äóÕøõåõ "
æóÇáÐøößúÑõ ÇáúÎóÝöíøõ ÞóÏú íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ åõæó áóÇ
ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóÞóØú æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ åõæó ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ äóÝúÓóåõ æóáóÇ íóÓúãóÚõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóãöäúåõ ÎóíúÑõ
ÇáÐøößúÑö ÇáúÎóÝöíøõ Ãóíú: áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáÑøöíóÇÁõ æóÃóãøóÇ
ÍóíúËõ áóãú íóÓúãóÚú äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÍóÑóßöåö áöÓóÇäöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö Úóáóì Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú íóÞõæáõæäó áóÇ ËóæóÇÈó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÞóáúÈö
æóÍúÏóåõ æóáóÇ ãóÚó ÇááøöÓóÇäö ÍóíúËõ áóãú íõÓúãöÚú äóÝúÓóåõ æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ËóæóÇÈó Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøößúÑõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ¡ ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúÞóáúÈö ÈöÐóáößó æóÊóÃóãøõáõåõ
áöãóÚóÇäöíåö æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞõåõ Ýöí ÔõåõæÏöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÏöáøóÉö íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö
ÇáËøóæóÇÈó ÇáúÌóÒöíáó æóíõÄóíøöÏõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÈóíúåóÞöíø ÇáÐøößúÑõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÓúãóÚõåõ ÇáúÍóÝóÙóÉõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÐøößúÑö ÇáøóÐöí
ÊóÓúãóÚõåõ ÇáúÍóÝóÙóÉõ ÓóÈúÚöíäó ÖöÚúÝðÇ ÇäúÊóåóì " ÇåÜ.
Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíå ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö ÇáÕøõÛúÑóì¡
æóÓõÆöáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÂÎöÑö
ãóÌúáöÓö ÇáÐøößúÑö ãöäú ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÐößúÑõ ÇááøöÓóÇäö ãóÚó ÍõÖõæÑö
ÇáúÞóáúÈö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞóáúÈö ÇåÜ Ýóåóáú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Çááøóåó ÈöÞóáúÈöåö Ïõæäó áöÓóÇäöåö Ãóäøóåõ
íóäóÇáõ ÇáúÝóÖöíáóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ Ãóãú áóÇ æóåóáú ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÈöÞóáúÈöåö Ïõæäó áöÓóÇäöåö ãöäú ÚõÐúÑò íóäóÇáõ ÇáúÝóÖöíáóÉó Ãóãú áóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáÐøößúÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö áóÇ ÝóÖöíáóÉó Ýöíåö ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÐößúÑðÇ ãõÊóÚóÈøóÏðÇ ÈöáóÝúÙöåö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö
ÝóÖöíáóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõåõ áöãóÚúäóÇåõ ãöäú ÊóäúÒöíåö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöÌúáóÇáöåö ÈöÞóáúÈöåö æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó Þóæúáö
Çáäøóæóæöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáöåöãú ÐößúÑõ ÇáúÞóáúÈö áóÇ ËóæóÇÈó
Ýöíåö Ýóãóäú äóÝóì Úóäúåõ ÇáËøóæóÇÈó ÃóÑóÇÏó ãöäú ÍóíúËõ áóÝúÙõåõ æóãóäú
ÃóËúÈóÊó Ýöíåö ËóæóÇÈðÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÍóíúËõ ÍõÖõæÑõåõ ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÈöáöÓóÇäöåö) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÈóÇÍóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÞõÈúáóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóäóÙóÑö
ÑóíúÍóÇäò Åáóì ÝóÅöäøó Ðóáößó (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÓúãõæÚò ÅáóÎú) Ãóíú:
æóãóáúãõæÓò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóäóÙóÑö ÑóíúÍóÇäò ÅáóÎú) Ãóíú: æóÓóãóÇÚö
ÇáúÛöäóÇÁö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóáúÈõæÓò) æóíõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ßõáøõåõ
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú: ßóÝøó
ÌóæóÇÑöÍöåö Úóäú ÊóÚóÇØöí ãóÇ ÊóÔúÊóåöíåö äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ
áöíóÊóÝóÑøóÛó ÅáóÎú) Ãóíú áöÊóäúßóÓöÑó äóÝúÓõåõ Úóäú Çáúåóæóì æóÊóÞúæóì
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÞúæóì ÅíÚóÇÈñ æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÇáúÃóßúãóáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÍóÞøö ÇáúÎóÊúãö ÇáøóÐöí Úóáóì Ýóãöí äöåóÇíóÉñ
æóÅöíÚóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõåõ ÇáúÎóÇÊóãõ ÇáøóÐöí Úóáóì Ýóãö ÇáúÚöÈóÇÏö
æóæóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÕöÝóÇÊöåö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅáóÎú) æóáóæú ØóåõÑóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ Ãóæú
ÇáäøõÝóÓóÇÁõ áóíúáðÇ æóäóæóÊú ÇáÕøóæúãó æóÕóáøóÊú Ãóæú ÕóÇãó ÇáúÌõäõÈõ
ÈöáóÇ ÛõÓúáò ÕóÍøó ÑóæúÖñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÕöáó ÇáúãóÇÁõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáöíõÄóÏøöíó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáöíóÎúÑõÌó
ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÚóÞöÈó ÇáöÇÍúÊöáóÇãö äóåóÇÑðÇ ÃóÓúäóì
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäú Ðóáößó ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÌóãöíÚó ÌóæóÇÑöÍöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
áöÓóÇäóåõ.
(3/424)
Åáóì ÈóÇØöäö äóÍúæö ÃõÐõäöåö Ãóæú
ÏõÈõÑöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó æõÕõæáóåõ áöÐóáößó ãõÝúØöÑñ æóáóíúÓó
Úõãõæãõåõ ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÓóÈúÞó
ãóÇÁö äóÍúæö ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ãóæú ÛóÓúáö ÇáúÝóãö ÇáäøóÌöÓö
áóÇ íõÝúØöÑõ áöÚõÐúÑöåö ÝóáúíõÍúãóáú åóÐóÇ Úóáóì ãõÈóÇáóÛóÉò ãóäúåöíøò
ÚóäúåóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÖõÑøõåõ ÝóíõÝúØöÑõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÇÚúÊóÇÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóÐøöíåö ÃóáúÈóÊøóÉó áóãú íõßúÑóåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó Úóäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö)
æóÇáúÝóÕúÏö áöãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ (æó) Úóäú (ÇáúÞõÈúáóÉö) ÇáúãóßúÑõæåóÉö
áöãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ ÈöÊóÝúÕöíáöåóÇ æóÃóÚóÇÏóåóÇ åõäóÇ ÇÚúÊöäóÇÁð
ÈöÔóÃúäöåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöåóÇ (æó) Úóäú (ÐóæúÞö ÇáØøóÚóÇãö)
æóÛóíúÑöåö Èóáú íõßúÑóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú æõÕõæáöåö Åáóì ÍóáúÞöåö (æó) Úóäú
(ÇáúÚóáúßö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Èóáú íõßúÑóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
íõÚóØøöÔõ æóíõÝúØöÑõ Úóáóì Þóæúáò ÃóãøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÚúáõæß
æóÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ áóßöäú ÈöÊóÞúÏöíÑö ãóÖúÛò æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Úóáúßò
áóãú ÊóäúÝóÕöáú ãöäúåõ Úóíúäñ ÈöÃóäú ãõÖöÛó ÞóÈúáó Ðóáößó ÍóÊøóì
ÐóåóÈóÊú ÑõØõæÈóÊõåõ Ãóæú ãõÖöÛó æóÝöíåö Úóíúäñ áóßöäú áóãú íóÈúÊóáöÚú
ãöäú ÑöíÞöåö ÇáúãóÎúáõæØö ÔóíúÆðÇ.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÝöØúÑöåö) Ãóíú: ÚóÞöÈóåõ (Çááøóåõãøó
áóß) ÞõÏøöãó ÅÝóÇÏóÉð áößóãóÇáö ÇáúÅöÎúáóÇÕö Ãóíú: áóÇ áöÛóÑóÖö æóáóÇ
áöÃóÍóÏò ÛóíúÑöß (ÕõãúÊõ æóÚóáóì ÑöÒúÞöß) Ãóíú ÇáúæóÇÕöáö Åáóíøó ãöäú
ÝóÖúáöß áóÇ ÈöÍóæúáöí æóÞõæøóÊöí (ÃóÝúØóÑóÊú) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÅÑúÓóÇáõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö Úóáóì Ãóäøóåõ æóÕúáñ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «ÐóåóÈó ÇáÙøóãóÃõ» æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
«Çááøóåõãøó ÐóåóÈó ÇáÙøóãóÃõ» æóáóãú ÃóÑóåóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«æóÇÈúÊóáøóÊú ÇáúÚõÑõæÞõ æóËóÈóÊó ÇáúÃóÌúÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì»
æóÛóíúÑõåõ «íóÇ æóÇÓöÚó ÇáúÝóÖúáö ÇÛúÝöÑú áöí»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáöåö Åáóì ÈóÇØöäö äóÍúæö ÃõÐõäöåö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÛúÓöáó
åóÐöåö Åäú áóãú íóÊóåóíøóÃú áóåõ ÇáúÛõÓúáõ ÇáúßóÇãöáõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö åóÐóÇ áöãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö Ïõæäó ãóäú
ÇÚúÊóÇÏóåõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÑóÝøõåö ÇáøóÐöí áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÍößúãóÉó ÇáÕøóæúãö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö
äóÍúæõåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö) Ãóíú ãöäúåõ áöÛóíúÑöåö
æóÚóßúÓöåö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú: æóãöäú ÛóíúÑöåö áóåõ (Þóæúáõåõ Úóäú
ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáúÝóÕúÏö) Ãóíú æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íõÖúÚöÝõåõ
Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú ÌóÒóãó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈößóÑóÇåóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ íõßúÑóåõ Ãóäú
íóÍúÌõãó ÛóíúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÃóäøóåõãóÇ íõÖúÚöÝóÇäöåö
(Þóæúáõåõ Èóáú íõßúÑóåõ ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÖúÛö äóÍúæö
ÎõÈúÒò áöØöÝúáö áóãú íõßúÑóåõ äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì Ðóáößó ßóÑóÇåóÉõ
ÐóæúÞö ÇáØøóÚóÇãö áöÛóÑóÖö ÅÕúáóÇÍöåö áöãõÊóÚóÇØöíåö æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ßóÑóÇåóÊöåö áöáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãõÝúØöÑñ ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅÕúáóÇÍõåõ ãöËúáó ÇáÕøóÇÆöãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÍóáúÞöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Åäøó æõÕõæáóåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö
ãõÝúØöÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáÐøóæúÞö Ãóäú áóÇ
íóÖõÑøó ÓóÈúÞõåõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóÊóÝóÊøóÊõ ÃóãøóÇ
åõæó ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó æõÕõæáó ÈóÚúÖö ÌöÑúãöåö ÚóãúÏðÇ Åáóì ÌóæúÝöåö
ÃóÝúØóÑó æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÑõãõ ãóÖúÛõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ãóæú
æóÕóáó ØóÚúãõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõº áöÃóäøóåõ ãõÌóÇæöÑñ æóßóÇáúÚöáúßö Ýöí
Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇááøöÈóÇäõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãóÇÁõ íóÈöÓó æóÇÔúÊóÏøó ßõÑöåó ãóÖúÛõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇááøöÈóÇäõ ÇáúÃóÈúíóÖõ æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøóÇãöíøö æóÞóæúáõåõ ã Ñ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ Ãóíú:
ãóÇÁõ ÇáúÝóãö æóåõæó ÇáÑøöíÞõ Ãóæú ãóÇ íõÏúÎöáõåõ Ýóãóåõ áöÅöíÈóÇÓöåö
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÇÔúÊóÏøó Ãóíú: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: ÚóÞöÈóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö ÚóÞöÈó ÊóäóÇæõáö ÇáúãõÝúØöÑö ÞóÇáó Óõáóíúãñ
æóäóÕúÑõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÚúÞöÏó äöíøóÉó ÇáÕøóæúãö
ÍöíäóÆöÐò æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóßóÇäó æóÌúåõåõ
ÎóÔúíóÉó ÇáúÛóÝúáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò
áóßöäøóåõ ãõÑúÓóáñ æóÒóÇÏó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «ÝóÊóÞóÈøóáú ãöäøöí Åäøóß
ÃóäúÊó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ» æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó íóÒöíÏõ
ÈóÚúÏó «ÃóÝúØóÑúÊõ ÓõÈúÍóÇäóß æóÈöÍóãúÏöß ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ Åäøóß ÃóäúÊó
ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ Çááøóåõãøó Åäøóß ÚóÝúæñ ÊõÍöÈøõ ÇáúÚóÝúæó ÝóÇÚúÝõ
Úóäøöí» ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÒöíÏó «æóÈöß ÂãóäúÊõ
æóÚóáóíúß ÊóæóßøóáúÊõ æóáöÑóÍúãóÊöß ÑóÌóæúÊõ æóÅöáóíúß ÃóäóÈúÊõ»
ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ æóÑõæöíó) Åáóì Þóæúáöåö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åáóì æóÇÈúÊóáøóÊú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) Ãóíú: æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Çááøóåõãøó ÐóåóÈó ÅáóÎú Ãóíú: ÈöÒöíóÇÏóÉö Çááøóåõãøó
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑóåóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáÑøóÇæöí ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ÕóäöíÚõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö «æóÚóáóì ÑöÒúÞöß ÃóÝúØóÑúÊ» ãóÇ äóÕøõåõ æóÐóáößó
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãõÑúÓóáðÇ æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ ÍöíäóÆöÐò Çááøóåõãøó
ÐóåóÈó ÇáÙøóãóÃõ æóÇÈúÊóáøóÊú ÇáúÚõÑõæÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» ÇåÜ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó Ñõæöíó ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ Ñóæóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö Óõäóäöåö Ãóæú Ýöíåö
æóäõÓóÎõåõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÛóíúÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
(Þóæúáõåõ «íóÇ æóÇÓöÚó ÇáúÝóÖúáö ÇÛúÝöÑú áöí» ) æóæóÑóÏó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÃóÚóÇäóäöí ÝóÕõãúÊõ æóÑóÒóÞóäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÎóÑúÞö ÇáúÃõÐõäö äóÒóáó ÈöØóÈúÚöåö Åáóì ÈóÇØöäöåóÇ
æóáóãú íóÊóÃóÊøó ÚóÇÏóÉð ÏóÝúÚõåõ Úóäú ÇáäøõÒõæáö æóáóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ
æóÖóÚó ÇáúãóÇÁó Ýöí äóÍúæö ÇáúÝóãö æóíõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íõÝúÕóáó
ÝóíóáúÊóÒöãó ÇáúÝöØúÑó ÈöáõÒõæãöåö áöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÍúËõ
Ðóáößó Úóäú äóÍúæö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö (Þóæúáõåõ
Åáóì ÍóáúÞöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó æõÕõæáóåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ãõÝúØöÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöáÐøóæúÞö Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó
ÓóÈóÞõåõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÐóæúÞö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÚöáúßö) æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóÊóÝóÊøóÊõ ÃóãøóÇ åõæó ÝóÅöäú
ÊóíóÞøóäó æõÕõæáó ÈóÚúÖö ÌöÑúãöåö ÚóãúÏðÇ Åáóì ÌóæúÝöåö ÃóÝúØóÑó
æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÑõãõ ãóÖúÛõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ãóæú æóÕóáó
ØóÚúãõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõº áöÃóäøóåõ ãõÌóÇæöÑñ æóßóÇáúÚöáúßö Ýöí Ðóáößó
ÇááøöÈóÇäö ÇáúÃóÈúíóÖö ÝóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ íóÈöÓó
æóÇÔúÊóÏøó ßõÑöåó ãóÖúÛõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ Ãóæú æóÕóáó ØóÚúãõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ
ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóáóì ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó
ÏóáóÇáóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÞóØúÚöíøóÉò æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ äóÙøóÝó ÇáúÝóãó
ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúãõÑøö ßóÇáÕøóÈúÑö íóÈúÞóì ÇáØøóÚúãõ ãóÚó ÒóæóÇáö
ÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí
(3/425)
(æó) íõÓóäøõ Ãóíú: íóÊóÃóßøóÏõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöáøóÇ ÝóÐóáößó ÓõäøóÉñ Ýöí ßõáøö Òóãóäò.
(Ãóäú íõßúËöÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÊöáóÇæóÉó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó)
áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÞóÇáó ÛóÑöíÈñ «Ãóíú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó
ÕóÏóÞóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó» æóáöÃóäøó ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÊõÖóÇÚóÝõ Ýöíåö
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ßóÇäó íóáúÞóì ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÍóÊøóì íóäúÓóáöÎó ÝóíóÚúÑöÖó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóíúåö» (æóÃóäú íóÚúÊóßöÝó) Ýöíåö ßóËöíÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ áöÕóæúäö ÇáäøóÝúÓö æóÊóÝóÑøõÛöåóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö (áóÇ ÓöíøóãóÇ)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÞóÏú ÊõÎóÝøóÝõ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÈóÚúÏóåóÇ
ÇáúÌóÑøõ æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóÞóÓöíãóÇåõ æóåöíó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÃóÝúØóÑúÊ» ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íõÝóØøöÑó ÇáÕøóÇÆöãöíäó ÈöÃóäú íõÚóÔøöíóåõãú áöÎóÈóÑö «ãóäú ÝóØøóÑó
ÕóÇÆöãðÇ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÕóÇÆöãò æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÃóÌúÑö ÇáÕøóÇÆöãö
ÔóíúÁñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÚóÔóÇÆöåöãú ÝóØøóÑóåõãú Úóáóì ÔóÑúÈóÉö ãóÇÁò Ãóæú ÊóãúÑóÉò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö áóíúÓó ßõáøäóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõÝóØøöÑõ Èöåö ÇáÕøóÇÆöãó ÝóÞóÇáó
íõÚúØöí Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ÇáËøóæóÇÈó ãóäú ÝóØøóÑó ÕóÇÆöãðÇ Úóáóì
ÊóãúÑóÉò Ãóæú ÔóÑúÈóÉö ãóÇÁò Ãóæú ãóÐúÞóÉö áóÈóäò» ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ æóÃóßúáõåõ ãóÚóåõãú ÃóÝúÖóáõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÌóÇÈóÑóÊöåöãú æóãóÒöíÏö ÈöÑøöåöãú æóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÇÆöãõ ÞóÏú ÊóÚóÇØóì ãóÇ ÃóÈúØóáó ËóæóÇÈóåõ Ýóåóáú íóÍúÕõáõ
áöãõÝúØöÑöåö ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö áóæú Óóáöãó Õóæúãõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÓóÚóÉö ÇáúÝóÖúáö ÇáúÍõÕõæáõ ÇåÜ æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò æóíõÓóäøõ áöáúãõÝúØöÑö ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõåõ ÅÐóÇ
ÃóÝúØóÑó ÚöäúÏó Þóæúãò æóåõæó Ãóßóáó ØóÚóÇãóßõãú ÇáúÃóÈúÑóÇÑõ æóÕóáøóÊú
Úóáóíúßõãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÃóÝúØóÑó ÚöäúÏóßõãú ÇáÕøóÇÆöãõæäó» ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäú íõßúËöÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó) Ãóíú: æóÇáúÌõæÏó
æóÒöíóÇÏóÉó ÇáÊøóæóÓøõÚóÉö Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäó Åáóì Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇáúÌöíÑóÇäö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÃóÌúæóÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÎóíúÑö æóßóÇäó
ÃóÌúæóÏó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Íöíäó íóáúÞóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ»
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÊóÝúÑöíÛõ ÞõáõæÈö ÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÇáúÞóÇÆöãöíäó
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÊöåöãú æó (Þóæúáõåõ æóÊöáóÇæóÉó ÇáúÞõÑúÂäö)
Ãóíú: Ýöí ßõáøö ãóßóÇä ÛóíúÑö äóÍúæö ÇáúÍóÔøö ÍóÊøóì ÇáúÍóãøóÇãõ
æóÇáØøóÑöíÞõ Åäú áóãú íóáúÊóåö ÚóäúåóÇ ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÊóÏóÈøõÑõåóÇ
æóÇáÊøöáóÇæóÉõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÝúÖóáõ æóíõÓóäøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÌóåúÑõ Åäú Ãóãöäó ÇáÑøöíóÇÁó æóáóãú íõÔóæøöÔú Úóáóì
äóÍúæö ãõÕóáøò Ãóæú äóÇÆöãò äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÇáÊøöáóÇæóÉõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÅáóÎú Ãóíú: æóÅöäú Þóæöíó ÍöÝúÙõåõº
áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÈóíúäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú ÎõÔõæÚõåõ
æóÊóÏóÈøõÑõåõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÃóÝúÖóáó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊöáóÇæóÉó ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú
æóãõÏóÇÑóÓóÊóåõ æóåöíó Ãóäú íóÞúÑóÃó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíóÞúÑóÃó ÛóíúÑõåõ
Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ
æóíóÞúÑóÃõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú Ãóíú: æóáóæú ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóãöäúåõ ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúãõÏóÇÑóÓóÉö ÇáúÂäó æóåöíó ÇáúãõÚóÈøóÑõ
ÚóäúåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÚúÑöÖõ ÅáóÎú) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÝóíõÏóÇÑöÓõåõ ÇáúÞõÑúÂäó
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÙóÇåöÑö åóÐöåö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÑøóÉð
íõÏóÇÑöÓõåõ æóãóÑøóÉð íóÚúÑöÖõåõ Úóáóíúåö ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóÚúÊóßöÝó) áóæú ÞóÇáó
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ãõÓúÊóÍóÈøñ
ãõØúáóÞðÇ áóßöäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÃóäú íõßúËöÑó ãöäú Ðóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö äöåóÇíóÉñ áóßöäú ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃóÎöíÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ
ÓöíøóãóÇ) Óöíø ãöäú ÓöíøóãóÇ ÇÓúãñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãöËúáò æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì
æóÚóíúäõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇæñ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÞõáöÈóÊú íóÇÁð
áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ÓóÇßöäóÉð ãóÚó ÇáúíóÇÁö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö æóÝöí ÇáÑøöÖóì
Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÓöíøóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñº ÅÐú ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÌõãúáóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò
ÝóãóÚúäóì ÌóÇÁóäöí ÇáúÞóæúãõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÒóíúÏñ Ãóíú: æóáóÇ ãöËúáõ
ÒóíúÏò ãóæúÌõæÏñ Èóíúäó ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæäöí Ãóíú: åõæó ßóÇäó
ÃóÎóÕøó Èöåö æóÃóÔóÏøó ÅÎúáóÇÕðÇ Ýöí ÇáúãóÌöíÁö æóÎóÈóÑõ áóÇ ãóÍúÐõæÝñ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáúÌóÑøõ) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ
ÃóÔúãõæäöíøñ æóåóáú åöíó áóÇÒöãóÉñ Ãóæú íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõåóÇ äóÍúæó áóÇ
Óöíøó ÒóíúÏñ ÒóÚóãó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÇáúÎóÖúÑóÇæöíøõ ÇáúÃóæøóáó æóäóÕøó
ÓöíÈóæóíúåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÇ äóßöÑóÉð ÊóÇãøóÉð
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò ÕóÈøóÇäñ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÓöíãóÇåõ) Ãóíú: ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò æõÌõæÈðÇ æóãóÇ ãóæúÕõæáóÉñ Ãóæú äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ
ÈöÇáúÌõãúáóÉö æóÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÍößúãóÉö ÇáúãóÖúãóÖóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÇ ÓöíøóãóÇ) Óöíøõ ãöäú ÓöíøóãóÇ ÇÓúãñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãöËúáò æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì æóÚóíúäõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇæñ
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÞõáöÈóÊú íóÇÁð áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ÓóÇßöäóÉð ãóÚó ÇáúíóÇÁö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÓúåöíáö:
æóÏõÎõæáõ ÇáúæóÇæö Úóáóì áóÇ æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ
ãóäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö ... æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ íóæúãñ ÈöÏóÇÑøóÉö ÌóáúÌóáò
Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÔóÇÑóÉñ áöÞóæúáö ÇáÊøóÓúåöíáö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú: æóÍóÐúÝö ÇáúæóÇæö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøöÖóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ Úóáóì áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñº ÅÐú ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÌõãúáóÉò
ãõÓúÊóÞöáøóÉò æóÇáÓøöíøõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãöËúáö ÝóãóÚúäóì ÌóÇÁóäöí
ÇáúÞóæúãõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÒóíúÏñ Ãóíú: æóáóÇ ãöËúáõ ÒóíúÏò ãóæúÌõæÏñ
Èóíúäó ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæäöí Ãóíú: åõæó ßóÇäó ÃóÎóÕøó Èöí
æóÃóÔóÏøó ÅÎúáóÇÕðÇ Ýöí ÇáúãóÌöíÁö æóÎóÈóÑõ áóÇ ãóÍúÐõæÝñ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÌóÑøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÞóÓöíãóÇåõ Ãóíú ÇáÑøóÝúÚõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö ÞóÇáó
ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÐúÝõ æóÇÌöÈðǺ áöÃóäøóåõ
ßóÐóáößó ãóÓúãõæÚñ
(3/426)
(Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäúåõ)
ÝóíóÊóÃóßøóÏõ áóåõ ÅßúËóÇÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóÑóÌóÇÁö ãõÕóÇÏóÝóÉö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑöº ÅÐú åöíó ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöíåö
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáúßóËöíÑóÉõ
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáóåõ Ãóæøóáó áóíúáóÉö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Ýöí íóæúãö
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÂÊöíóÉö äóÚóãú áóæú ÑóÂåóÇ Ýöí áóíúáóÉö
ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ ãöäú ÓóäóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýóåóáú íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ØóÇÝöÍñ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÏúÑóßõ æóÊõÚúáóãõ Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Èóáú ÞöíóÇÓõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú íõÚúÊóÞóÏõ ÕöÏúÞõåõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÂåóÇ
ÍóäöËó Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÚóáóÇãóÇÊöåóÇ ÎóÝöíøóÉñ ÌöÏøðÇ æóãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ
ÝóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ßõáøöåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËóº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍöäúËó ÈöÇáÔøóßøö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åäú ÍóÕóáó
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö æõÌõæÏõåóÇ
æóÞóÏú ÃóæúÞóÚõæÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöäóÙöíÑö Ðóáößó Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊõÚúÑóÝõ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈöåö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö æóãõÑóÎøöÕóÇÊöåö (ÔóÑúØõ æõÌõæÈö
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö ÚóäúåõãóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóßúÑóÇäö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóæú ÝöíãóÇ ãóÖóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÑúÊóÏøö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö
äóÚóãú íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃõÎöÐó ãöäú ÊóßúáöíÝöåö Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÅØúÚóÇãö ÇáúãõÓúáöãö
áóåõ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóÝöíåö
äóÙóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò ÅÐóÇ ßóÇäó äóßöÑóÉð æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúÑöÝóÉð ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇäúÊöÕóÇÈöåö æóÌóæøóÒóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ßóÇÝøóÉñ æóÃóäøó áóÇ
ÓöíøóãóÇ äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÅáøóÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóíóäúÊóÕöÈõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóÞóÏú ÊõæÕóáõ
ÈöÙóÑúÝò Ãóæú ÌõãúáóÉò ÝöÚúáöíøóÉò ÇåÜ Ãóíú: ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÙøóÑúÝö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÌóÇÑøó æóÇáúãóÌúÑõæÑó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ ãóÇ ãóæúÕõæáóÉð
æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÕöáóÊõåóÇ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áóåõ ãöäú
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ ãöËúáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö
ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóãúßõËó ãõÚúÊóßöÝðÇ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÃóäú
íóÚúÊóßöÝó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúÚóÔúÑö äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóíóäúÈóÛöí áöãõÚúÊóßöÝö ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóíóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóãõßúËõåõ Åáóì Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóæú
íóÎúÑõÌó ãöäúåõ Åáóì ÇáúãõÕóáøóì Ãóæúáóì ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóíõÓóäøõ ÇÚúÊößóÇÝõ íóæúãò ÞóÈúáó ÇáúÚóÔúÑö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÞúÕö ÝóíóÍúÕõáó áóåõ ÝóÖúáõ Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ) Ãóíú: ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ÎöáóÇÝñ
Øóæöíáñ ÈóíøóäúÊõ ØóÑóÝðÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí äöåóÇíóÉò ã Ñ
áöáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ÞóæúáðÇ¡ æóÝöí ÈõáõæÛö ÇáúãóÑóÇãö
áöáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚúíöíäöåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó
ÞóæúáðÇ ÃóæúÑóÏúÊõåóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ Ãóæøóáó áóíúáóÉò ÅáóÎú) Ãóíøõ ÍóÇÌóÉñ áöáøóÝúÙö Ãóæøóáó Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí íóæúãö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì Þóæúáö áõÒõæãö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÈöáóíúáóÉò Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö æóÚóÏóãõ ÏóæóÑóÇäöåóÇ Ýöí áóíóÇáöíöåö æóåóáú
ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÇááøõÒõæãö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
ÍóäöËó) ÎóÈóÑõ Åäøó æó (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
íóÍúäóËõ æóÚóÏöíáñ áóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö æóãõÑóÎøöÕóÇÊöåö]
. (ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö æóãõÑóÎøöÕóÇÊöåö) (Þóæúáõåõ Ýöí
ÔõÑõæØö) Åáóì Þóæúáöåö æóãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÌöÈõ Åáóì: æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÞóæúáóåõ æóÃóÎóÐó Åáóì:
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(Þóæúáõåõ æóãõÑóÎøöÕóÇÊöåö) Ãóíú: ãóÇ íõÈöíÍõ ÊóÑúßó Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú: æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöãúÓóÇßö
æóÇáúÝöÏúíóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò ÈöãóÚúäóì æõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ßóÐóáößó
ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÓøõßúÑö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÈöÊóÚóÏøò Ãóæú Ïõæäöåö Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáäøóåóÇÑó æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöáøóÇ æóÞóÏú äóæóì áóíúáðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó ãöäú ÊóßúáöíÝöåö) Ãóíú: ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö.
(Þóæúáõåõ ÍõÑúãóÉõ ÅØúÚóÇãö ÇáúãõÓúáöãö áóåõ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÌóæóÇÒö ÇáúÅöÐúäö áóåõ
Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúÅöÚóÇäóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóÇÖöÍñ Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáäøóÕúÈõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÇáöÇÓúãõ äóßöÑóÉð ÝóäóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóæú ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãóÚúÑöÝóÉð æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö
ÇäúÊöÕóÇÈöåö æóÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò Ãóæú Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ßóÇÝøóÉñ æóÃóäøó áóÇ ÓöíøóãóÇ äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÅáøóÇ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÊóäúÊóÕöÈõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóÞóÏú ÊõæÕóáõ ÈöÙóÑúÝò Ãóæú ÌõãúáóÉò ÝöÚúáöíøóÉò ÇåÜ
Ãóíú: ßóÞóæúáöß íõÚúÌöÈõäöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóíú: æóßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÙøóÑúÝö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÌóÇÑøó æóÇáúãóÌúÑõæÑó
ßóÞóæúáöß íõÚúÌöÈõäöí ßóáóÇãõß ÒóíúÏðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÚöÙóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÓúåöíáö æóÅöäú ÌõÑøó Ãóíú ÇáöÇÓúãõ ÈóÚúÏó áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÝóÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ æóÅöäú ÑõÝöÚó ÝóÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò æóãóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ãóíú: Ãóæú äóßöÑóÉò ãóæúÕõæÝóÉò ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú æóÌúåóíú ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÌóÑøö
ÝóÝóÊúÍõåõ Ãóíú: Óöíøó ÅÚúÑóÇÈñº áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
æóÌúåö ÇáäøóÕúÈö Åäøó ãóÇ ßóÇÝøóÉñ æóÇáúÝóÊúÍóÉõ ÈöäóÇÁñ ãöËúáõåóÇ Ýöí
áóÇ ÑóÌõáó (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÞóÇáóåõ Ãóæøóáó áóíúáóÉö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó)
Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò áöáøóÝúÙö Ãóæøóáó ÇåÜ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö æóãõÑóÎøöÕóÇÊöåö) (Þóæúáõåõ
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò ÈöãóÚúäóì æõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ßóÐóáößó
ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÓøõßúÑö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÈöÊóÚóÏøò Ãóæú Ïõæäöåö Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáäøóåóÇÑó æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöáøóÇ æóÞóÏú äóæóì áóíúáðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó ãöäú ÊóßúáöíÝöåö Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
(Þóæúáõåõ ÍõÑúãóÉõ ÅØúÚóÇãö ÇáúãõÓúáöãö áóåõ)
(3/427)
º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõßóáøóÝðÇ Èöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉöº áöÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõ Úóáóì
ÊóÑúßöåö æóáóÇ äõÚóÇãöáõåõ ÈöÞóÖöíøóÉö ßõÝúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ áóÇ ãõÚóÇæóäóÊõåõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö (æóÅöØóÇÞóÊõåõ ÍöÓøðÇ
æóÔóÑúÚðÇ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÚóÇÌöÒðÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ßöÈóÑò ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁóº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõØöíÞóÇäöåö ÔóÑúÚðÇ æóæõÌõæÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑñ ÌóÏöíÏñ æóÞöíáó æóÌóÈó
ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÓóÞóØó æóÚóáóíúåöãóÇ íóäúæöíóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ
ÇáúÃóÏóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ
ÝõÚöáó ÎóÇÑöÌó æóÞúÊöåö ÇáúãõÞóÏøóÑö áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÇÓúÊóÛúÑóÞó äóæúãõåõ ÇáúæóÞúÊó íóäúæöí ÇáúÞóÖóÇÁó æóÅöäú áóãú íõÎóÇØóÈú
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöæõÌõæÈöåö
Úóáóì äóÍúæö ÍóÇÆöÖò æóãõÛúãðì Úóáóíúåö æóÓóßúÑóÇäó ãõÑóÇÏõåõ æõÌõæÈõ
ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ æõÌõæÈõ
ÇáÊøóßúáöíÝö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåöãú áöáúÎöØóÇÈö æóãóÑøó Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ãõÎóÇØóÈñ Èöåö ÎöØóÇÈó ÊóßúáöíÝò áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöÐóáößó
æóãóäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃõæáóÆößó ÝóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÈöæóÕúÝö ÇáÑøöÏøóÉö
áóÇ íõÎóÇØóÈõ Èöåö ÃóÕóÇáóÉð Èóáú ÊóÈóÚðÇ áöãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚóíúäðÇ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÐóáößó ÝóßóÇäó ÎöØóÇÈõåõ Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáÕøóæúãö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö
æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáúßóÇÝöÑó ÇáúÃóÕúáöíøóº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÎõæØöÈó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íõßúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõßóáøóÝðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö) áóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóãöãøóÇ íõÈúØöáõåõ ÚöÞóÇÈõåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÝóÑúÚõ ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóǺ ÅÐú áóÇ
íõÚóÇÞóÈõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ãóÇ áóãú íõÎóÇØóÈú Èöåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ
ãóÚó ßóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ãóäøó ÊóÑúßóåõ
ÇáÕøóæúãó ÊóáóÈøõÓñ ÈöãóÚúÕöíóÉò æóÃóäøó ÅÚóÇäóÊóåõ Úóáóíúåö ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöØóÇÞóÊõåõ) Ãóíú: ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõØöíÞóÇäöåö) ÇáÊøóÐúßöíÑõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
áöÊóÃúæöíáö ÇáÔøóÎúÕóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú: æóÚóáóì ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú: Úóáóì ßõáøò ãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Úóäú Þóæúáöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú: ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁóº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõØöíÞóÇäöåö ÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Åäøó ãõÑóÇÏóåõ æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò) æóåõæó ÏõÎõæáõ
ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö æõÌõæÏõåõ æóÅöÖóÇÝóÉõ æõÌõæÈò ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓóÈøóÈö áöáÓøóÈóÈö Ãóæú ÈóíóÇäöíøóÉñ åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò ÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÃóãúÑò
ÌóÏöíÏò íõÞóíøóÏõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö áößóæúäö ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöíåö ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò æóÐóßóÑó
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚóáóíúåöãóÇ æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú: ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóáúÍóÞóåõ ÅáóÎú) ÇáúãõáúÍöÞõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
æóÍóßóãó ÈöÓóåúæöåö ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ÝóÅöäøó
æõÌõæÈóåõ æõÌõæÈõ ÊóßúáöíÝò ÇåÜ Ãóíú áóÇ æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò
æóÅöáøóÇ áóãú íõÚóÇÞóÈú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ßóãóÇ
áóÇ íõÚóÇÞóÈõ åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãú Óã æóÍóßóãó
ÈöÓóåúæöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó äóÚóãú
íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÓóÈóÈò Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÞóæúáó Èößóæúäö ÇáúÎöØóÇÈö áóåõ
ÎöØóÇÈó ÊóßúáöíÝò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú: ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÈöÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö) Ãóíú: ãöäú
ÍóíúËõ ãõÎóÇØóÈóÊõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóíúäðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íõßúÊóÝóì
ãöäúåõ ÈöÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö) Ýöíåö ÈóÍúËñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÊóÚóÑøõÖöäóÇ áóåõ ÈöÇáúÃóãúÑö
æóäóÍúæöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ãõÎóÇØóÈóÊöåö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì
íõÝóÑøöÚó Úóáóíúåö ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóíúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÌóæóÇÒö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãõßóáøóÝðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èößóæúäöåö
áóíúÓó ãõßóáøóÝðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóãöãøóÇ íõÈúØöáõåõ
ÚöÞóÇÈõåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÝóÑúÚõ ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöåóÇ
Ýöí ÇáÏøõäúíóǺ ÅÐú áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ãóÇ áóãú íõÎóÇØóÈú Èöåö
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ Ãóäøó ÊóÑúßóåõ ÇáÕøóæúãó ÊóáóÈøõÓñ ÈöãóÚúÕöíóÉò æóÃóäøó
ÅÚóÇäóÊóåõ Úóáóíúåö ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò äóÚóãú ÍõÑúãóÉõ ÅØúÚóÇãöåö
ÊõÔúßöáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌõäõÈðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÝóÑúÞò æóÇÖöÍò ÈóíúäóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÞóÏú íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì Þóæúáò ÍóßóÇåõ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍóÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö (Þóæúáõåõ ãõÑóÇÏõåõ æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò)
åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò íõÝöíÏõ
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö áößóæúäö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö ÈöÃóãúÑò
ÌóÏöíÏòº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò æóÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ÚóáóíúåöãóÇ æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃõæáóÆößó ÅáóÎú) ÇáúãõáúÍöÞõ ÈöåóÄõáóÇÁö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóÍóßóãó ÈöÓóåúæöåö ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåõ æõÌõæÈõ ÊóßúáöíÝò ÇåÜ Ãóíú: áóÇ
æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò æóÅöáøóÇ áóãú íõÚóÇÞóÈú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ
ãóÇÊó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ßóãóÇ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ Úóáóì
ÍóÇáöåöãú æóÝöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóáúÍóÞó Èöåöãú ÇáúãõÑúÊóÏøõ
íõÑöíÏõ ÇáÔøóíúÎó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ÇáúãóÍóáøöíøó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúäöí ÔóÇÑöÍó ÇáúãóäúåóÌö
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó íõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóíóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÖöíøóÉõ ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÍóÇÆöÖö
æóäóÍúæöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚöÞóÇÈö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó Íõßúãóåõ
ßóÇáúÍóÇÆöÖö æóáóßöäú ãóäú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó
ãöäúåóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóÇæóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÛóÑóÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇÊøóÌóåó ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Åäú áóãú íóÕöÍøó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóßúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö) Ýöíåö ÈóÍúËñ ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÊóÚóÑøõÖöäóÇ
áóåõ ÈöÇáúÃóãúÑö æóäóÍúæöåö æóåóÐóÇ
(3/428)
Ýóáóãú íóÓúÊóáúÒöãú ÎöØóÇÈóåõ ÈöÇáÕøóæúãö
ÃóÕóÇáóÉð æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ Ýóãöäú Ëóãøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁñº ÅÐú áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö.
(æóíõÄúãóÑõ Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ) ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÃõäúËóìº ÅÐú åõæó áöáúÌöäúÓö
Ãóíú íóÃúãõÑõåõ Èöåö æóáöíøõåõ æõÌõæÈðÇ (áöÓóÈúÚò ÅÐóÇ ÃóØóÇÞó)
æóãóíøóÒó æóíóÖúÑöÈõåõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì ÊóÑúßöåö áöÚóÔúÑò ÅÐóÇ ÃóØóÇÞóåõ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåöãóÇ æóÇáÊøóäúÙöíÑõ ÈöÃóäøó
ÇáÖøóÑúÈó ÚõÞõæÈóÉñ ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÍóáøö æõÑõæÏöåóÇ íóÑöÏõ
ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ßóæúäóåõ ÚõÞõæÈóÉð æóÅöáøóÇ áóÊóÞóíøóÏó
ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÈöÅöáúÝö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöíóäúÔóÃó ÚóáóíúåóÇ.
(æóíõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ) Ãóíú ÑóãóÖóÇäó æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ßõáøõ Õóæúãò
æóÇÌöÈò (áöáúãóÑöíÖö) Ãóíú: íóÌöÈõ Úóáóíúåö (ÅÐóÇ æóÌóÏó Èöåö ÖóÑóÑðÇ
ÔóÏöíÏðÇ) ÈöÍóíúËõ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó áöáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú
ÊóÚóÏøóì ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö Ëõãøó Åäú ÃóØúÈóÞó
ãóÑóÖõåõ ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáúãóÑóÖõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáäøöíøóÉõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ
æóÅöÐóÇ äóæóì æóÚóÇÏó ÃóÝúØóÑó æóáóæú áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóÕóÇãó ÕóÍøóº
áöÃóäøó ãóÚúÕöíóÊóåõ áóíúÓóÊú áöÐóÇÊö ÇáÕøóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÃóÕóÇáóÉð æóÊóÈóÚðÇ ãóÚó ÚöÞóÇÈöåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÓúÊóáúÒöãú) Ãóíú: ÎöØóÇÈõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ
ÅÐú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáÓøóÈóÈõ) ÞóÏú íõäóÇÝöíåö ÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈöÇáÊøóÑúÛöíÈö Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÍöíäóÆöÐò
ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö æóÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö Óã.
. (Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇãöáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇãöáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÕøóÈöíøóÉõ
ßóÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº ÅÐú åõæó áöáúÌöäúÓö) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
Úóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö ÍóÒúãò ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú íóÃúãõÑõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóäúÙöíÑõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÖóÑóÈó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÍóÏöíËö¡ æóÇáÕøóæúãõ Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ æóãõßóÇÈóÏóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ.
(Þóæúáõåõ íóÑöÏõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÅáóÎú) áóÇ íõÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ãóäúÚö ßóæúäöåö ÚõÞõæÈóÉð ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö ãóÚó Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÑøóÏøö ãóäúÚõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÝóÅöäøóåõ
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö ßóÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ) Ãóíú: ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÑóãóÖóÇäó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áöáúãóÑöíÖö ÅáóÎú) æóáöãóäú ÛóáóÈóåõ ÇáúÌõæÚõ Ãóæú ÇáúÚóØóÔõ
Íõßúãõ ÇáúãóÑöíÖö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú: Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ
íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúãóÑóÖö ÇáúíóÓöíÑö ßóÕõÏóÇÚò æóæóÌóÚö ÇáúÃõÐõäö
æóÇáÓøöäøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóíõÝúØöÑõ
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ æóÃõáúÍöÞó ÈöÎóæúÝö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑóÖö
ÎóæúÝõ åõÌõæãö ÚöáøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: íóÌöÈõ ÅáóÎú) áóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÒö ÇáÔøóÇãöáö
áöáúæõÌõæÈö ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: íóÌöÈõ Úóáóíúåö) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚõÈóÇÈö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú: ÇáúÚõÈóÇÈõ íõÈóÇÍõ ÇáúÝöØúÑõ
ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÈöÔöÏøóÉö ÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ãõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãö æóíóÌöÈõ Åäú ÎóÇÝó åóáóÇßóåõ æóÈöãóÑóÖò æóáóæú ÊóÓóÈøóÈó
Èöåö ÅÐóÇ ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ ãóÚóåõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÛóíúÑõ
ÕõæÑóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÎóÇÝó ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÕóÑøóÍó Èöåö æóíóÌöÈõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÍóÇãöáò ÎóÔöíóÊú ÇáúÅöÓúÞóÇØó Åäú ÕóÇãóÊú ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßõÊõÈöåö
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÇÝó ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎóØöíÈö ÇáÔøöÑúÈöíäöíøö æóÇáúÌóãóÇáö
ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó ãõÈöíÍó ÇáÊøóíóãøõãö ãõÈöíÍñ áöáúÝöØúÑö æóÅöäøó
ÎóæúÝó ÇáúåóáóÇßö ãõæÌöÈñ áóåõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÐóÇ æõÌöÏó Èöåö
ÖóÑóÑñ ÅáóÎú) æóåõæó ãõÈöíÍñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö áöáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí
íóÕúÚõÈõ Úóáóíúåö Ãóæú íóäóÇáõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ ÔóÏöíÏñ ÝóÇÞúÊóÖóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóíõÈóÇÍõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó) Ãóíú: ÈöÃóäú íóÎúÔóì áóæú ÕóÇãó
Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÃóäú ÑóÃóì ÛóÑöíÞðÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅäúÞóÇÐöåö Ãóæú ÕóÇÆöáðÇ
íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÝöØúÑöåö
áöÔöÏøóÉö ãóÇ Èöåö ãöäú ÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóì ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú: ÈöÃóäú ÊóÚóÇØóì áóíúáðÇ ãóÇ íõãúÑöÖõåõ
äóåóÇÑðÇ ÞóÕúÏðÇ æóÔóãóáó ÇáÖøóÑóÑó ãóÇ áóæú ÒóÇÏó ãóÑóÖõåõ Ãóæú ÎóÔöíó
ãöäúåõ Øõæáó ÇáúÈõÑúÁö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ) Ãóíú: ÇáúãóÑóÖõ (Åáóíúåö) Ãóíú:
ÇáúãóÑöíÖö.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÇÖöÍñ) Ãóíú: Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÇááøóíúáö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú: ßóÃóäú íóÍúãõ æóÞúÊðÇ Ïõæäó æóÞúÊò æó (Þóæúáõåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö) Ãóíú æóÞúÊó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞõÈóíúáö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÓóíóÚõæÏõ áóåõ Úóäú ÞõÑúÈö äöåóÇíóÉò (Þóæúáõåõ
æóáóæú áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÌöÈõ ÇáúÝöØúÑõ
ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúåóáóÇßó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÅöäú ÕóÇãó ÝóÝöí
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ãõÎóÇØóÈóÊöåö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íõÝóÑøöÚó Úóáóíúåö
ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóíúÝó íóÕöÍøõ äóÝúíõ
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÃóÕóÇáóÉð æóÊóÈóÚðÇ ãóÚó ÚöÞóÇÈöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì
Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáÓøóÈóÈõ) ÞóÏú
íõäóÇÝöíåö ÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÈöÇáÊøóÑúÛöíÈö Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö.
(Þóæúáõåõ íóÑöÏõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ßóæúäóåõ ÚõÞõæÈóÉð ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ãóäúÚö ßóæúäöåö ÚõÞõæÈóÉð ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóßúÝöí Ýöí ÇáÑøóÏøö ãóäúÚõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÇãúÊöäóÇÚõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßóÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúãóÑóÖö ÇáúíóÓöíÑö ßóÕõÏóÇÚò æóæóÌóÚö ÇáúÃõÐõäö æóÇáÓøöäøö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóíõÝúØöÑó ÔóÑúÍñ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞõÈóíúáö áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáäøöíøóÉö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ
(3/429)
(æó) íõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ áöäóÍúæö ÍóÕóÇÏò
Ãóæú ÈöäóÇÁò áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò
æóÅöäú áóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãóÇáö Åäú ÕóÇãó æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ
áóíúáðÇ Ãóæú áóãú íõÛúäöåö ÝóíõÄóÏøöí áöÊóáóÝöåö Ãóæú äóÞúÕöåö äóÞúÕðÇ
áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÅäúÞóÇÐö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØúáóÞó Ýöí
äóÍúæö ÇáúÍóÕóÇÏö ÇáúãóäúÚó æóáöãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÒó æóáóæú
ÊóæóÞøóÝó ßóÓúÈõåõ áöäóÍúæö ÞõæÊöåö ÇáúãõÖúØóÑøö Åáóíúåö åõæó Ãóæú
ãõãóæøöäõåõ Úóáóì ÝöØúÑöåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áóåõ ÇáúÝöØúÑó áóßöäú
ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æó (áöáúãõÓóÇÝöÑö ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ ãõÈóÇÍðÇ)
áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÃúÊöí åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÝóÍóíúËõ ÌóÇÒó ÌóÇÒó ÇáúÝöØúÑõ æóÍóíúËõ áóÇ ÝóáóÇ
äóÚóãú ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÝöØúÑö Ýöí Ãóæøóáö
ÃóíøóÇãö ÓóÝóÑöåö Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ áöáúÞóÕúÑö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÅöáøóÇ áóãú íõÝúØöÑú Ðóáößó Çáúíóæúãó æóãóÑøó
Ãóäøóåõ Åäú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÝöØúÑõ ÍóíúËõ áóãú íóÎúÔó ãõÈöíÍó
Êóíóãøõãò áöãóäú ÞóÕóÏó ÈöÓóÝóÑöåö ãóÍúÖó ÇáÊøóÑóÎøõÕö ßóãóäú Óóáóßó
ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóÈúÚóÏó áöáúÞóÕúÑö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú áóæú
ÍóáóÝó áóíóØóÃóäøó Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑóº
áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó åõäóÇ áóíúÓó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÎøõÕö Èóáú
áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúÍöäúËö æóáóÇ áöãóäú ÕóÇãó ÞóÖóÇÁð áóÒöãóåõ
ÇáúÝóæúÑõ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÍúËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ãóÚó ÇáúÅöËúãö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúåóáóÇßó ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÎóÝú ÇáúåóáóÇßó
áóßöäú ÎóÇÝó ÈõØúÁó ÇáúÈõÑúÁö Ãóæú ÇáÔøóíúäó ÇáúÝóÇÍöÔó Ãóæú ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúãóÑóÖö áóãú íóÍúÑõãú áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÇÝó ãóÑóÖðÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóÌóÈó ÇáúÝöØúÑõ
æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÍóÌø Ãóíú: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÌóÏó Èöåö
ÖóÑóÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÎóæúÝö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÇ áóæú ÞóÏöãó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈóáúÏóÉð
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóËóáðÇ æóÇÍúÊóÇÌõæÇ Ýöí ÏóÝúÚöåöãú Åáóì
ÇáúÝöØúÑö æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÅáøóÇ Èöåö ÌóÇÒó áóåõãú
Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Åäú ÊóÍóÞøóÞõæÇ ÊóÓóáøõØó ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ áóãú íõÞóÇÊöáõæåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÍõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÐößúÑõåõ Ú Ô Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóÞóÑøóåõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ áöäóÍúæö ÍóÕóÇÏò ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÕøóÇÏöíäó ÊóÈúíöíÊõ
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßõáøó áóíúáóÉò Ëõãøó ãóäú áóÍöÞóåõ ãöäúåõãú
ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÃóÝúØóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÍóÕøóÇÏöíäó Ýöí Ðóáößó ÓóÇÆöÑõ ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÇáúãõÔöÞøóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÛóäöíøö æóÛóíúÑöåö æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚö
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÇáúÃóÌöíÑóÉö Ãóæú
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÝöÚúáö Êöáúßó
ÇáÕøóäúÚóÉö ÈöÃóäú ÎöíÝó ãöäú ÊóÑúßöåóÇ äóåóÇÑðÇ ÝóæóÇÊõ ãóÇáò áóåõ
æóÞóÚó ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíø Þóæúáõåõ ã Ñ Ëõãøó ãóäú áóÍöÞóåõ
ãöäúåõãú ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÅáóÎú ÙóÇåöÑóåõ æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú
ÇáÊøóíóãøõãó æóáóÚóáøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó íóÑóì ãóÇ ÑóÂåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
æóÞöíóÇÓõ ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÍóÌø Åäú ÎóÇÝó Úóáóì
ÇáúãóÇáö Åäú ÕóÇãó æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó
ÈöãõÈöíÍö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÕóÇãó) Ãóíú: Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÚóãóáö äóåóÇÑðÇ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÝöØúÑò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÊóæóÞøóÝó Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáöáúãõÓóÇÝöÑö ÅáóÎú) Ãóíú: íõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ áóåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö äóÐúÑðÇ æóáóæú ÊóÚóíøóäó Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉð Ãóæú ÞóÖóÇÁð äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõÈóÇÍõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÇäö Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÓõæóÑñ Ãóæú ÇáÓøõæÑö Åäú ßóÇäó
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
íõÝóÇÑöÞõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ Íöíäó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö (Þóæúáõåõ áóãú íõÝúØöÑú Ðóáößó ÅáóÎú) æóáóæú äóæóì
áóíúáðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó æóáóãú íóÚúáóãú åóáú ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÝöØúÑõ ÃóíúÖðÇ áöáÔøóßøö Ýöí ãõÈöíÍöåö äöåóÇíóÉñ
æóíõãúßöäõ ÅÏúÑóÇÌõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö (Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú:
ÇáúãõÓóÇÝöÑó.
(Þóæúáõåõ ãóÍúÖõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÍó ÇáúÝöØúÑõ áöãóäú
ÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÍóÖóÑðÇ áöäóÍúæö ãõÑöíÏö ÍóÑøò ÝóÓóÇÝóÑó
áöíóÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúÝöØúÑö áöÏóÝúÚö ãóÔóÞøóÉö ÇáÕøóæúãö ÍóÖóÑðÇ æóÞóÕóÏó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏóáó ÇáÒøóãóäõ ã Ñ ÇåÜ Óã Ãóíú: ßóãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö æóÞóæúáõåõ áöãóäú ÔóÞøó
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÍóÖóÑðÇ Ãóíú: ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó
æóÅöáøóÇ ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÍóÖóÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóíõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÎøõÕö Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÍóÇÖöÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóäú ÕóÇãó ÞóÖóÇÁð ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö áöãóäú
ÞóÕóÏó ÈöÓóÝóÑöåö ÅáóÎú æóãöäú æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóäú ÕóÇãó ÞóÖóÇÁð ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí ÞóÇáó
Óã æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÏóÇÁó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóíøóÑó Ýöíåö æóáóãú
íõÎóíøöÑú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì æóÇÌöÈö
ÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ã Ñ æóÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
Ýöí ÈóÇÈö Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÎöáóÇÝõåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó
æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÝöØúÑöíøóÉö Èöãóäú íóÑúÌõæ
ÅÞóÇãóÉð íóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãõÏöíãö ÇáÓøóÝóÑö ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó Ýöí
ÊóÌúæöíÒö ÇáúÝöØúÑö áóåõ ÊóÛúíöíÑó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãøóáó ÈóÍúËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚöíÔõ Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíóåõ áöãóÑóÖò ãóÎõæÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóäóÙóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì åõäóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí æóÝöí ßöáúÊóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÊóÛúíöíÑõ ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúæõÌõæÈö ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÝöØúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ áöäóÍúæö ÍóÕóÇÏò ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÕøóÇÏöíäó ÊóÈúíöíÊõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ßõáøö áóíúáóÉò Ëõãøó ãóäú áóÍöÞóåõ ãöäúåõãú ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÃóÝúØóÑó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóÑúÍó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãóÍúÖõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÍó ÇáúÝöØúÑõ áöãóäú
ÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÍóÖóÑðÇ áöäóÍúæö ãóÒöíÏõ ÍóÑøò ÝóÓóÇÝóÑó
áöíóÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúÝöØúÑö áöÏóÝúÚö ãóÔóÞøóÉö ÇáÕøóæúãö ÍóÖóÑðÇ æóÞóÕóÏó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏóáó ÇáÒøóãóäõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóäú ÕóÇãó
ÞóÖóÇÁð áóÒöãóåõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöíåö) íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÏóÇÁó ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÎóíøóÑó Ýöíåö æóáóãú íõÎóíøöÑú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì æóÇÌöÈö ÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóäú ÕóÇãó
ÞóÖóÇÁð ÅáóÎú) ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÈóÇÈö Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÍúËðÇ æóáóÇ áöãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÅáóÎú)
æóåõæó Ãóíú: ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö
(3/430)
æóáóÇ áöãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÒóãóäðÇ íóÞúÖöí
Ýöíåö áöÅöÏóÇãóÊöåö ÇáÓøóÝóÑó ÃóÈóÏðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò ßóÑóÌóÈò
Ãóæú ÞóÇáó ÃóÕõæãõåõ ãöäú ÇáúÂäó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöÚõÐúÑö ÇáÓøóÝóÑö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÑóãóÖóÇäó Èóáú Ãóæúáóì æóÎóÇáóÝóåõ ÊöáúãöíÐõåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóæøóÒó áóåõ ÇáúÝöØúÑó ÈöÚõÐúÑö
ÇáÓøóÝóÑö æóåóÐóÇ áóãú íõÌóæøöÒúåõ ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóËúäöåö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö áöÚöáúãöåö ãöãøóÇ ÌóæøóÒóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ Èóáú ÈöÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóäúæóÇÑó ÌóÒóãó Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÚóÒúæöåö áöáúÞóÇÖöí æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÓóÝóÑö ÇáäøõÒúåóÉö Úóáóì ãóäú
äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÇäúÓóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÑóãóÖóÇäó.
(æóáóæú ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóãóÑöÖó ÃóÝúØóÑó) áöæõÌõæÈö ÓóÈóÈö ÇáúÝöØúÑö
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí Íöáøö ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáúÚõÐúÑö ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÑóÎøõÕö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãõÍúÕöÑò íõÑöíÏõ ÇáÊøóÍóáøõáó
æóáöíóÊóãóíøóÒó ÇáúÝöØúÑõ ÇáúãõÈóÇÍõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÑóÌøóÍó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÞóÇÈöáóåõ ßóÊóÍóáøõáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÊóÍóáøõáóåóÇ æóÇÞöÚñ ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóáóíúÓó
ãõÈúØöáðÇ áóåóÇ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóãõÈúØöáñ áóåóÇ
ÝóÊóÚóíøóäó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÊóÍóáøõáö ÇáúãõÍúÕöÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö (æóÅöäú) ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó (ÓóÇÝóÑó ÝóáóÇ) íõÝúØöÑõ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍóÖóÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(æóáóæú ÃóÕúÈóÍó ÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÕóÇÆöãóíúäö) ÈöÃóäú äóæóíóÇ
áóíúáðÇ (Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÇ ÇáúÝöØúÑó ÌóÇÒó) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áöæõÌõæÏö
ÓóÈóÈö ÇáÊøóÑóÎøõÕö æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÕúÑõ ÈóÚúÏó äöíøóÉö
ÇáúÅöÊúãóÇãöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ áöáúÅöÊúãóÇãö ÇáøóÐöí
ÇáúÊóÒóãóåõ áóÇ Åáóì ÈóÏóáò æóåõäóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÕøóæúãó ÈöÈóÏóáò åõæó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇáó æóÇáöÏõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóåõãóÇ Ðóáößó æóÅöäú äóÐóÑóÇ
ÇáúÅöÊúãóÇãóº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÔøóÑúÚö ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóßóãóÇ áóæú
äóÐóÑó ãõÓóÇÝöÑñ ÇáúÞóÕúÑó Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó áöÌóæóÇÒö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÏú íõÕóÇÏöÝõ Ãóäøó
Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ãóÔóÞøóÉñ ÞóæöíøóÉñ ßóÔöÏøóÉö ÍóÑøò ÝóíõÝúØöÑõ
æóíóÞúÖöíåö Ýöí Òóãóäò áóíúÓó Ýöíåö Êöáúßó ÇáúãóÔóÞøóÉõ ßóÒóãóäö
ÇáÔøöÊóÇÁö æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö ÖóÑóÑñ íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ Èóáú æóÌóÈó ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ
ÌóÇÑò Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÒøöíóÇÏöíøö Ïõæäó ØóÑöíÞóÉö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÒóãóäðÇ íóÞúÖöí Ýöíåö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íõÝúØöÑó ÑóãóÖóÇäó
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóÌõæÒõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ) ÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÈóíóÇäõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóäú íõÏöíãõ ÇáÓøóÝóÑó Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÕõæãõåõ ãöäú ÇáúÂäó) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÔóåúÑò ÃóÕõæãõåõ ãöäú ÇáúÂäó Óã.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÝöØúÑö) Ãóíú: Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ
íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáäøõÒúåóÉö ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ÓóÝóÑö ÛóíúÑö
ÇáäøõÒúåóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáúÝöØúÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇ ã Ñ æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃóÕúÈóÍó) Ãóíú: ÇáúãõÞöíãõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýöí Íöáøö ÇáúÝöØúÑö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí æóßóÐóÇ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ Ýöí
Íöáøö ÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö áöäóÍúæö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÇáúÝöØúÑó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑóÎøõÕö
áöíóÌõæÒó áóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÑóÎøõÕö) ãóÝúåõæãõåõ ÇáúÅöËúãõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Ðóáößó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáöíóÊóãóíøóÒó ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ßóãõÍúÕóÑò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÞóÇÈöáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÞóÇáó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÍóáøõáö
ÇáÕøóáóÇÉö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÔóÑúÍöåö æó.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ) ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö æó.
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÅáóÎú) ÝóÇÚöáñ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÖøóãöíÑõ áöÞóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö) Ãóíú æõÌõæÈö
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ) Ãóíú: ÈöÚõÐúÑö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈóåõ ÇáúÌõæÚõ Ãóæú ÇáúÚóØóÔõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌóÇÒó) Ãóíú: ÈöÔóÑúØö äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáöÏõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó Óã ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Óõäøó
ÇáÕøóæúãõ Ãóæú ÇáúÞóÕúÑõ Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÝóäóÐóÑóåõ ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ
æóáóãú íóÌõÒú ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÖóÑøóÑó æóÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÕóÇáóÉð ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÑõÎúÕóÉñ æóåõäóÇ
ÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÅöÊúãóÇãö ÇáúãóäúÏõæÈö
áóåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ðóáößó) Ãóíú íóÌõæÒõ áöáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÇáúÝöØúÑõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú: ÝóáóÇ ÅËúãó ÚóáóíúåöãóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÐóÑóÇ ÇáúÅöÊúãóÇãó) Ãóíú ÅÊúãóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Õóæúãó ÊóØóæøõÚò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö åóáú
íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
Õóæúãõåõ ÃóÝúÖóáó ÈöÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ ÃóÕúáðÇ
ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÅÊúãóÇãõ ÑóãóÖóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó æóíóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíóåõ áöãóÑóÖò ãóÎõæÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÒóãóäðÇ íóÞúÖöí Ýöíåö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íõÝúØöÑó ÑóãóÖóÇäó
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóÌõæÒõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÕõæãõåõ ãöäú ÇáúÂäó) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Õóæúãõ ÔóåúÑò ÃóÕõæãõåõ ãöäú ÇáúÂäó.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáäøõÒúåóÉö) ãóÝúåõæãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÓóÝóÑö
ÛóíúÑö ÇáäøõÒúåóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáäøõÒúåóÉö) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ÓóÝóÑö ÛóíúÑö
ÇáäøõÒúåóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáúÝöØúÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇ ã Ñ æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø.
. (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí Íöáøö ÇáúÝöØúÑö) íóäúÈóÛöí æóßóÐóÇ Ýöí
Íöáøö ÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö áöäóÍúæö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÇáúÝöØúÑó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑóÎøõÕö
áöíóÌõæÒó áóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáöÏõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÐúÑö
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Óõäøó ÇáÕøóæúãõ Ãóæú ÇáúÞóÕúÑõ Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ÝóäóÐóÑóåõ ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ æóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
Åäú ÊóÖóÑøóÑó æóÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÕóÇáóÉð
ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÑõÎúÕóÉñ æóåõäóÇ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ æóåõæó
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÅöÊúãóÇãö ÇáúãóäúÏõæÈö áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ðóáößó) Ãóíú: ÝóáóÇ ÅËúãó ÚóáóíúåöãóÇ ã Ñ
(3/431)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ Ãóíú:
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÐúÑö
(Ýóáóæú ÃóÞóÇãó) ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí äóæóì (æóÔõÝöíó) ÇáúãóÑöíÖõ
ßóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóäóÇæóáóÇ ãõÝúØöÑðÇ (ÍóÑõãó ÇáúÝöØúÑõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÈöíÍö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãóÑöíÖõ ÞóÖóíóÇ) áöáúÂíóÉö (æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆöÖõ) æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÐóßóÑóåóÇ ÇÓúÊöíÚóÇÈðÇ
áöÃóÞúÓóÇãò ãóäú íóÞúÖöí æóÅöäú ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó (æóÇáúãõÝúØöÑõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) º
áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÇáúãóÚúÐõæÑö æóãöäú Ëóãøó
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÚõÙúãóì ÚöäúÏó ßóËöíÑöíäó (æóÊóÇÑößõ
ÇáäøöíøóÉö) ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóáóæú ÓóåúæðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕõãú ÅäøóãóÇ
áóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÃóßúáõ äóÇÓöíðǺ áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
æóÇáäøöÓúíóÇäõ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÃúãõæÑñ
ÈöåóÇ æóÇáäøöÓúíóÇäõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö æóíõÓóäøõ ÊóÊóÇÈõÚõ ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑñ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÅáøóÇ Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
Ãóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊó) ãöäú ÑóãóÖóÇäó (ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö) º áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ãóÑóÖò æóÝóÇÑóÞó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóÔóÞøóÉö ÊóßóÑøõÑöåóÇ
(æóÇáÑøöÏøóÉö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (Ïõæäó
ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(æóÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäö) áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö ÚóäúåõãóÇ äóÚóãú áóæú
ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó ÞóÖóì ÌóãöíÚó ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÓóßöÑó Ëõãøó
Ìõäøó ÞóÖóì ÃóíøóÇãó ÇáÓøõßúÑö ÝóÞóØú áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóáóæú ÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ (ÈöÇáäøóåóÇÑö) Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö (ÕóÇÆöãðÇ)
ÈöÃóäú äóæóì áóíúáðÇ (æóÌóÈó ÅÊúãóÇãõåõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú: ÅÊúãóÇãõ Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõæÊö Óã.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ) íõÑóÇÌóÚõ Ëõãøó Åäú ÑóÌóÚó ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáöÏõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúÍöáøõ ÃóíúÖðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú: ÇáøóÐöí äóæóì áóíúáðÇ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóäóÇæóáóÇ) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÝöÚúáóÇäö.
(Þóæúáõåõ áöáúÂíóÉö) Ãóíú: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 184] Ãóíú: ÝóÃóÝúØóÑó {ÝóÚöÏøóÉñ
ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÞóÏøóãóåóÇ ÅáóÎú) æó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú: ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÇÆöÖö Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóåúæðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÌöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑñ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÇáÔøóßøö Óã.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú: Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö Ú Ô Ãóíú: æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóì Èöåö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ äóæúÚñ) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ áóæú Ùóäøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóãóäú ÃóÝúØóÑó
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóåõäóÇ íóáúÒóãõåõ Åáóì æóíõËóÇÈõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ãóÑóÖò) Ãóíú ÝóÇäúÏóÑóÌó ÊóÍúÊó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ÇáúÂíóÉõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÑøöÏøóÉö) Ãóíú: íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ
ãóÇ ÝóÇÊó ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊó Èöåö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ïõæäó
ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö) Ãóíú: Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÞóÖóÇåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÖóÇåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÌõäõæäö) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÚóÏøóì Èöåö Óã æóÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóßöÑó Ëõãøó Ìõäøó ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãò
áöÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöÞóÖóÇÁö
ÌóãöíÚö ÃóíøóÇãö ÇáÓøõßúÑö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóåóÇ Ìõäõæäñ ÇáúãõÊóÖóãøöäõ
áöÞóÖóÇÁö ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö æóÈöÚóÏóãö ÞóÖóÇÁö
ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö ÇáúÍóÇÕöáö ÚóÞöÈó ÇáÓøõßúÑö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáÓøõßúÑöº ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÌõäõæäö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÓøõßúÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö
æóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÓóßöÑó Ëõãøó Ìõäøó ÅáóÎúº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÚóÞöÈó ÇáÓøõßúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇÑóäó
ÇáúÌõäõæäõ ÇáÑøöÏøóÉó ÈöÃóäú ÞóÇÑóäó Þóæúáóåõ ÇáúãõßóÝøöÑó ÇáúÌõäõæäõ
Ýóåóáú íóÛúáöÈõ ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæú áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö Ýöíåö äóÙóÑñ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÃóÞõæáõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇåÜ Ú Ô ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ) Ãóíú: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÇãöáö áöáÕøóÈöíøóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæõÌõæÈö) æóåóáú íõËóÇÈõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú
íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáÕøöÈóÇ ËóæóÇÈó ÇáúãóäúÏõæÈö
æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó æóÅöäú ßóÇäó ÎóÕúáóÉð
æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ áóßöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõæÊö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ) íõÑóÇÌóÚõ Ëõãøó Åäú ÑóÌóÚó
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáöÏõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÍöáøõ ÃóíúÖðÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÇáÔøóßøö.
. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÌõäõæäõ) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÚóÏøóì Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú æõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåóÇ ãóÚó Ìõäõæäò ÊóÚóÏøóì Èöåö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó ÞóÏú íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ
äóÚóãú áóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó ÞóÖóì ÌóãöíÚó ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö Ãóæú
ÓóßöÑó Ëõãøó Ìõäøó ÞóÖóì ÃóíøóÇãó ÇáÓøõßúÑö ÝóÞóØú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóäú íóÞúÖöí æóÐõæ ÅÛúãóÇÁò æóÓõßúÑò ÇÓúÊóÛúÑóÞóÇ æóáóæú
Ìõäøó Ýöí ÓõßúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ
åóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÓøõßúÑö
ÇáøóÐöí ÊóÎóáøóáóåõ Ìõäõæäñ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÃóÕúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáÓøõßúÑö æóÅöäú
ÞóÕõÑóÊú Úóäúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóßúÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÔóÈøóåóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ æóåõæó
ãõÕóÑøóÍñ ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöÞóÖóÇÁö ÌóãöíÚö ÃóíøóÇãö ÇáÓøõßúÑö ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóáóåóÇ Ìõäõæäõ ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöÞóÖóÇÁö ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö æóÚóáøóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÃóäøó
ÓõÞõæØó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚõÐúÑö ÇáúÌõäõæäö ÊóÎúÝöíÝñ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÍóÇáó
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáÓøõßúÑö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö ÇåÜ æóÈöÚóÏóãö ÞóÖóÇÁö ÃóíøóÇãö
ÇáúÌõäõæäö ÇáúÍóÇÕöáö ÚóÞöÈó ÇáÓøõßúÑö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáÓøõßúÑö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáÓøõßúÑö ÅÐú
áóÇ íóÊóÃóÊøóì æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÌõäõæäö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÓøõßúÑö
ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú
ÓóßöÑó Ëõãøó Ìõäøó ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÚóÞöÈó ÇáÓøõßúÑö.
. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö
ÕóÇÆöãðÇ æóÌóÈó ÅÊúãóÇãõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÕóÇÆöãðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ
(3/432)
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
(æóáóæú ÈóáóÛó Ýöíåö) Ãóíú: ÇáäøóåóÇÑö (ãõÝúØöÑðÇ Ãóæú ÃóÝóÇÞó Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú Òóãóäò
íóÓóÚõ ÇáúÃóÏóÇÁó æóÇáÊøóßúãöíáó Úóáóíúåö áóÇ íõãúßöäõ Ýóåõæó ßóãóäú
ÃóÏúÑóßó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑó ÑóßúÚóÉò Ëõãøó Ìõäøó (æóáóÇ
íóáúÒóãõåõãú) Ãóíú: åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉó (ÅãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö
ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõãú ÃóÝúØóÑõæÇ áöÚõÐúÑò
ÝóÃóÔúÈóåõæÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑó æóÇáúãóÑöíÖó.
(æóíóáúÒóãõ) ÇáúÅöãúÓóÇßó (ãóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÝöØúÑö) æóáóæú ÔóÑúÚðÇ
ßóÃóäú ÇÑúÊóÏøó ÚõÞõæÈóÉð áóåõ (Ãóæú äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó) ãöäú Çááøóíúáöº
áöÃóäøó äöÓúíóÇäóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáöÇåúÊöãóÇãö ÈöÃóãúÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóåõæó äóæúÚõ ÊóÞúÕöíÑò æóßóÐóÇ áóæú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó
Çááøóíúáö ÝóÃóßóáó Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ (áóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ æóãóÑöíÖðÇ)
æóãöËúáõåõãóÇ ÍóÇÆöÖñ æóäõÝóÓóÇÁõ æóãóäú ÃóÝúØóÑó áöÚóØóÔò Ãóæú ÌõæÚò
ÎóÔöíó ãöäúåõ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò ÝóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö
ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÕóæøóÈóåõ áóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ßóãóÇ ÊóÑóì ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáúÝöØúÑö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö (ÒóÇáó
ÚõÐúÑõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö) º áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚõÐúÑö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÑóÎøõÕö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò äóÚóãú íõÓóäøõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóíõÓóäøõ áóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ ÅÎúÝóÇÁõ ÇáúÝöØúÑö ÎóæúÝó ÇáÊøõåúãóÉö Ãóæú ÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú íõÎúÔóì Úóáóíúåö Ðóáößó Ïõæäó
ãóäú ÙóåóÑó ÓóÝóÑõåõ Ãóæú ãóÑóÖõåõ ÇáÒøóÇÆöáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÎúÔóì
Úóáóíúåö Ðóáößó (æóáóæú ÒóÇáó) ÚõÐúÑõåõãóÇ (ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúßõáóÇ) Ãóíú
íóÊóäóÇæóáóÇ ãõÝúØöÑðÇ (æóáóãú íóäúæöíóÇ áóíúáðÇ ÝóßóÐóÇ) áóÇ
íóáúÒóãõåõãóÇ ÅãúÓóÇßñ (Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó ÊóÇÑößó ÇáäøöíøóÉö
ãõÝúØöÑñ ÍóÞöíÞóÉð Ýóåõæó ßóãóäú Ãóßóáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóíóÇ áóíúáðÇ
ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ ÅÊúãóÇãõ ÕóæúãöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú: ÇáúÅöãúÓóÇßó (íóáúÒóãõ ãöäú) ÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö áóíúáðÇ æóãóäú
(Ãóßóáó íóæúãó ÇáÔøóßøö) ÝóÃóæúáóì ãóäú áóãú íóÃúßõáú æóåõæó åõäóÇ
íóæúãõ ËóáóÇËöíäó ÔóÚúÈóÇäó æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÏøóËú Ýöíåö ÈöÑõÄúíóÉò
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (Ëõãøó ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó) áöÊóÈóíøõäö
æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Ãóßóáó áöÌóåúáöåö Èöåö æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáËøóæóÇÈó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú: ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÅãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö
ÅáóÎú) áóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö ÑóæúÖñ æóÈóÇÝóÖúáò
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíõÓóäøõ áöãóäú ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ ÅÎúÝóÇÁõ
ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó ãóäú íõÌúåóáõ ÍóÇáõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áöáÊøõåúãóÉö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÚõáöãó ãöäú äóÏúÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö Ãóäøóåõ áóÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúåö Ýöí ÌöãóÇÚö ãõÝúØöÑóÉò ßóÕóÛöíÑóÉò æóãóÌúäõæäóÉò æóßóÇÝöÑóÉò
æóÍóÇÆöÖò ÇÛúÊóÓóáóÊóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÇáúÃóÕúæóÈõ ÇÛúÊóÓóáóÊú
Ãóíú: ÇáúÍóÇÆöÖõ ÇåÜ æóÞóÏú íõÝöíÏõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÃóÔúÈóåõæÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑó æóÇáúãóÑöíÖó.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõãóÇ ÍóÇÆöÖñ æóäõÝóÓóÇÁõ) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÓóÇÝöÑö äóÏúÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÍóÇÆöÖó
æóÇáäøõÝóÓóÇÁó æóãóäú ÃóÝúØóÑó ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó
ÇáÖøóãöíÑö ãóäú ÃóÝúØóÑó ÅáóÎú æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ áóíúÓó
ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ÝóäõÞöáó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÑóì) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈößóáóÇãöåöãú
Þóæúáóåõ æóãöËúáõåõãóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÓóäøõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö) æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÃóíúÖðÇ áöãóäú ØóåõÑóÊú ãöäú äóÍúæö ÍóíúÖöåóÇ æóáöãóäú
ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö æóíõäúÏóÈõ áöåóÐóíúäö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÓöäøöåö áöÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó ØóåõÑóÇ
ÃóËúäóÇÁó ÇáäøóåóÇÑö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÇÚóÔóäò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöãúÓóÇßõ Èóáú íõÓóäøõ æóãóäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ
Ãóæú ÈóÇØöäðÇ ÝóÞóØú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇåÜ æóÇáÔøöÞøõ
ÇáúÃóæøóáõ íóÔúãóáõ ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÚóØóÔò Ãóæú ÌõæÚò ÅáóÎú ÝóíõÓóäøõ
áóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ áóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ãóíú æóãöËúáõåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóäú ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú ÃóÞóÇãó
æóÔõÝöíó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÊóÑóßó ÇáäøöíøóÉó áóíúáðÇ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóáúÒóãõ ãóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÝöØúÑö Ãóæú äóÓöíó
ÇáäøöíøóÉó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú Ãóßóáó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÅáóÎú) Ãóíú: æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæõÌõæÈö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóæúáóì ãóäú áóãú íóÃúßõáú) æóäõÏöÈó áóåõ äöíøóÉõ ÇáÕøöíóÇãö
ÚõÈóÇÈñ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ãóíú ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóæóÇÆöáó ÇáäøóåóÇÑö ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóíú: ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóæúãö äöíøóÉó ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÊóÞúíöíÏö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáäøöíøóÉö íóßõæäõ ÇáËøõÈõæÊõ ÞóÈúáó äóÍúæö
ÇáúÃóßúáö åóÐóÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅÈúÞóÇÁõ äöíøóÉö ÇáÕøóæúãö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÕöíóÇãö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÅáøóÇ Åäú ÞóáøóÏóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÞóæúáöåö æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Ãóßóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóæú ÌóÇãóÚóº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøóÇäö ÇåÜ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅãúÓóÇßö ÇáúßóÇÝöÑö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÞóÖóÇÆöåö áóßöäú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞóÖóÇÆöåö ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉöº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖö Ýöí íóæúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇÆöÍñ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖö ÕóÇÑó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóåóáú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊó Ýöí ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõÎóÇØóÈðÇ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ ÊóÎúÝöíÝðÇ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð
ãõØúáóÞðÇ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÝóÇÑöÞõ ÕöÍøóÉó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ãöäúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ßóÑóÇåóÊöåö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ãöäú Ãóåúáö ÎöØóÇÈö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÞóØúÚðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Èóáú åöíó ãõÎóÇØóÈóÉõ ÎöØóÇÈò ãõØóÇáóÈóÉñ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÇáó ÇáúÍóíúÖö ÈöÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó äóÞóáó Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøó
ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Ýöí ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ æóÞöíóÇÓõåõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáÓøõíõæØöíø ÕöÍøóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÕøóáóÇÉó æóÞöíóÇÓõåõ ÕöÍøóÉõ
ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÓóäøõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö) ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÈöÓóäøöåö áöÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó ØõåúÑðÇ ÃóËúäóÇÁó ÇáäøóåóÇÑö ÇåÜ
æóÇäúÙõÑú åóáú íõÓóäøõ
(3/433)
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èößóæúäöåö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóåõäóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÌóãúÚñº
áöÃóäøóåõãú ãõÞóÕøöÑõæäó ÈöÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúåöáóÇáö ãóÚó
ÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåöãú áóåõ Ýóåõæó ßóäöÓúÈóÊöåöãú äóÇÓöí ÇáäøöíøóÉö
áöÊóÞúÕöíÑò ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èóáú Ãóæúáóì æóãóÇ ÐóßóÑúÊå
ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÏøõËö åõæó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑõåõ Èóáú ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æõÌõæÈõ
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
ÎóÇáóÝóäóÇ Ðóáößó Ýöí äóÇÓöí ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ÚõÐúÑóåõ ÃóÚóãøõ
æóÃóÙúåóÑõ ãöäú äöÓúÈóÊöåö áöáÊøóÞúÕöíÑö ÝóßóÝóì Ýöí ÚõÞõæÈóÊöåö æõÌõæÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÍóÓúÈõ æóíõËóÇÈõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Õóæúãò ÔóÑúÚöíøò (æóÅöãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö
ãöäú ÎóæóÇÕøö ÑóãóÖóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÞóÖóÇÁö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑóÝö ÇáúæóÞúÊö ÚóäúåõãóÇ æóáöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú Ýöí ÅÝúÓóÇÏöåöãóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóäøóåóÇ ÊóÇÑóÉð
ÊõÌóÇãöÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÊóÇÑóÉð ÊóäúÝóÑöÏõ Úóäúåõ (ãóäú ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö) ÈöÃóäú ãóÇÊó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ËóÇäöí ÇáúÚöíÏö Ãóæú ÇÓúÊóãóÑøó Èöåö
äóÍúæõ ÍóíúÖò Ãóæú ãóÑóÖò ãöäú ÞõÈóíúáö ÛõÑõæÈöåö ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú: ÂäöÝðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóåõäóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) Ãóíú: Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó
ÝöØúÑóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóæúÚõ ÊóÞúÕöíÑò áöÚóÏóãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóØóÑúÏðÇ áöáúÈóÇÈö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
åöíó Ãóäøó ÇáúãóÚúÐõæÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÞóæúáõåõ æóØóÑúÏðÇ áöáúÈóÇÈö ÅáóÎú Ãóíú: Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÐóáó
ÌóåúÏóåõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúåöáóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝúäóÇ Ðóáößó ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÝóæúÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓöí æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑö Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö äöÓúíóÇäðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÇÓöí ÇáäøöíøóÉö) íõÔúÚöÑõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Úóáóì
ÊóÇÑößöåóÇ ÚóãúÏðÇ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó Ýöí ÊóÇÑößö ÇáäøöíøóÉö áóßöäú Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÇÖöáö ÚóãöíÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ (ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó ÊóÇÑößó ÇáäøöíøóÉö æóáóæú
ÚóãúÏðÇ ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇÚúÊóÑóÖó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ ÇäúÊóåóì ÈóÕóÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
ãóäú ÊóÑóßó ÇáäøöíøóÉó ÚóãúÏðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóæúÑõ æóåõæó ßóÐóáößó
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Óóåúæñ ãöäúåõ ÇåÜ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú ÕóÑöíÍñ
ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
(Þóæúáõåõ æóíõËóÇÈõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì
ÇáúÅöãúÓóÇßö áóÇ ËóæóÇÈö ÇáÕøóÇÆöãö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÑóÚó áóåõ ãóÇ
íõÔúÑóÚõ áöáÕøóÇÆöãö ãöäú ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂÏóÇÈö ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Õóæúãò ÔóÑúÚöíøò) Ýóáóæú ÇÑúÊóßóÈó
Ýöíåö ãóÍúÙõæÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Óöæóì ÇáúÅöËúãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÅöíÚóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÕøóÇÆöãöíäó ÝóíõßúÑóåõ áóåõ Ôóãøõ ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóäóÍúæöåóÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÓøöæóÇßö Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöíåö ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÝöÏúíóÉö
ÇáÕøóæúãö ÅáóÎú) Ãóíú: æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÚóÏóãö ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö Úóãøóäú ãóÇÊó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ) áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãóäú ÝóÇÊóåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÌúÒö
áöäóÍúæö åóÑóãò æóáóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÑóãóÖóÇäó ÂÎóÑó
Èóáú æóáóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð äóÚóãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó áöÓóíøöÏöåö Èóáú æóæóáöíøöåö ÇáÕøóæúãó
æóÇáúÅöØúÚóÇãó Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÚóáøóåõ Óõäøó ÊóÍúÑöíÝõ ÇáäøóÇÓöÎö æóÃóÕúáõåõ ÈóÚúÏó
ÅãúßóÇäö ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú: Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöäú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò äöåóÇíóÉñ Ãóíú: ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ãóÇÊó) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú Õóæúãò Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÍóíúÖò) Ãóíú ßóÇáúÍóãúáö æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞõÈóíúáö ÛõÑõæÈöåö) Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞõÈóíúáó äóÙóÑñ
Èóáú íóßúÝöí ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÈúáöíøóÉó Óã Ãóíú: ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúãõÛúäöí æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞõÈóíúáö ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝúäóÇ Ðóáößó ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÝóæúÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓöí æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑö Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö äöÓúíóÇäðÇ
. (ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ãóäú ÝóÇÊóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúÂÊöíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ Õóæúãñ Ãóæú
áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó æóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó Åáóì ÑóãóÖóÇäó ÂÎóÑó
Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú
ÊóáúÒóãõåõ Ýóãöäú Ãóíúäó íõßóÝøöÑõ æóÅöäú ÞõáúÊõãú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ Ýóåóáú
íóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøöíóÇãö Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöØúÚóÇãö ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ åóÐöåö ÝöÏúíóÉñ ãóÇáöíøóÉñ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóæúãö ÝöíåóÇ
ÈöÍóÇáò æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí äóÙöíÑò áóåóÇ
ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÝöí æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ
Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÕøóæúãö æóÞõáúäóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÃóíúÓóÑó æóÃóæúáóì ÈöÃóäú áóÇ ÊóÌöÈó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÏúíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÇåÜ Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÐóÇßó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö æóÞúÊõåõ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝó ÍóÇáõåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö áóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÌúÒö áöäóÍúæö åóÑóãò
æóáóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÑóãóÖóÇäó ÂÎóÑó Èóáú æóáóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð äóÚóãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó áöÓóíøöÏöåö Èóáú æóæóáöíøöåö ÇáÕøóæúãó æóÇáúÅöØúÚóÇãó
Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞõÈóíúáö ÛõÑõæÈöåö) Ýöí
(3/434)
Ãóæú ÓóÝóÑöåö ÇáúãõÈóÇÍö ãöäú ÞóÈúáö
ÝóÌúÑöåö Åáóì ãóæúÊöåö (ÝóáóÇ ÊóÏóÇÑõßó áóåõ) Ãóíú: áöÝóÇÆöÊò ÈöÝöÏúíóÉò
æóáóÇ ÞóÖóÇÁò áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö (æóáóÇ ÅËúãó) ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúãóæúÊö åóÐóÇ Åäú ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò
æóÅöáøóÇ ÃóËöãó æóÊóÏóÇÑóßó Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÈöÝöÏúíóÉò Ãóæú Õóæúãò
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÍõÑøõ æóãöËúáõåõ ÇáúÞöäøõ Ýöí ÇáúÅöËúãö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ áóÇ ÇáÊøóÏóÇÑõßõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóáóÞóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÍóÊøóì íóäõæÈõæÇ Úóäúåõ äóÚóãú áóæú Þöíáó Ýöí ÍõÑøò ãóÇÊó
æóáóåõ ÞóÑöíÈñ ÑóÞöíÞñ áóåõ ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ áóãú íóÈúÚõÏúº áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó Ãóåúáñ áöáúÅöäóÇÈóÉö Úóäúåõ (ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) æóÞóÏú
ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóËöãó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃóÌúÑóæúÇ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò æóÌóÈó
ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóÃóÎøóÑóåõ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö Åáóì Ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú Ùóäøó ÇáÓøóáóÇãóÉó ÝóíóÚúÕöí ãöäú ÂÎöÑö Òóãóäö
ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóåõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÄóÞøóÊö ÇáúãóÚúáõæãö ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ ÅËúãó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
Úóäú Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÃóÏóÇÆöåö.
æó (áóãú íóÕöÍøó Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) º áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó
ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ áóÇ ÊóÞúÈóáõ äöíóÇÈóÉð Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇÊó ãóäú ÚóÌóÒó Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÇãõ Úóäúåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ
(Èóáú íõÎúÑöÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áößõáøö íóæúãò ãõÏøó ØóÚóÇãò) ãöãøóÇ
íõÌúÒöÆõ ÝöØúÑõåõ áöÎóÈóÑò Ýöíåö ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÝóÑõåõ ÇáúãõÈóÇÍõ ÅáóÎú) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚõÐúÑö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Óã.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÈúáö ÝóÌúÑöåö) íóäúÈóÛöí æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö Ðóáößó Çáúíóæúãö Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÝöÏúíóÉò æóáóÇ ÞóÖóÇÁò) åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ãóäú ÃóÝúØóÑó áöåóÑóãò Ãóæú ÚóÌúÒò Úóäú Õóæúãò áöÒóãóÇäóÉò Ãóæú
ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãõÏøñ áößõáøö íóæúãòº
áöÃóäøóåõ Ýöíãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúÈõÑúÁó æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó: ÇáÔøóíúÎõ ÇáúåóÑóãõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäöº áöÃóäøó
æóÇÌöÈóåõ ÃóÕóÇáóÉð ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÇäúÊóåóì Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóËöãó) Ãóíú: æóáóæú
ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Óã (Þóæúáõåõ æóÊóÏóÇÑóßó Úóäúåõ) Ãóíú: Ýöí
ÇáúÍõÑøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Óã Ãóíú: æóíóÃúÊöí
ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Õóæúãò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÂÊöí ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáúÞöäøõ) íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó áóåõ ÊóÑößóÉð æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÞóÇÑöÈöåö ÚóáóÇÞóÉñº áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó ãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ÈóÕóÑöíøñ æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú Ú Ô ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÌóÇÒó áöÞóÑöíÈöåö Ãóäú íóÊóÏóÇÑóßó Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ãóÇáöåö ÓöíøóãóÇ æóÇáÑøöÞøõ ÒóÇáó ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ðóáößó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáÑøóÞöíÞõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÚóáóíúåö
ÕöíóÇãñ ÝóáöÓóíøöÏöåö æóÛóíúÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁõ Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåöº ÅÐú áóÇ
ÊóÑößóÉó áöáÑøóÞöíÞö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍõÑøö áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóÞöíÞõ
ßóÐóáößó íõÎúÑöÌõ Úóäúåõ ÞóÑöíÈõåõ Ãóæú ÓóíøöÏõåõ Ãóæú íóÕõæãõ Úóäúåõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú íóÕõæãõ Úóäúåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÅöÐúäöåö åõæó
Ãóæú ÅÐúäö ÞóÑöíÈöåö Ãóæú íõÎúÑöÌõ Úóäúåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÏöíäö
ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÝóÇÊó) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÐóßóÑóåõ Ú Ô Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÃóÞóÑøóåõ.
(Þóæúáõåõ ÃóËöãó) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÅöËúãõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó æóÞóÏú ÝóÇÊó
ÈöÚõÐúÑò Óã æóÞóæúáõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú ÇáúÃóæúáóì ÕóÑöíÍõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ) Ãóíú: ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÚóÏóãó
ÇáúÅöËúãö ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúÅöËúãö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÕõãú
ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóËöãó Ãóíú: áóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó) Åáóì Þóæúáöåö áöÎóÈóÑò Ýöíåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇÊó ÅáóÎú) æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó
åóÐóÇ Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÞóÏöíãö Ëõãøó íóÞõæáó æóÎóÑóÌó ÈöÝóÑúÖö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóíøöÊö ãóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÚóÌóÒó
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöãóÑóÖò ÅáóÎú) Ãóíú: æóáóæú ÃóíöÓó ãöäú ÈõÑúÆöåö
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãóÚúÕõæãñ ÇåÜ Ãóíú:
Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ãõÏøò áößõáøö íóæúãò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÕóÇãõ Úóäúåõ) Ãóíú: ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
Åäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ áóÇ íõÕóÇãõ Úóäú
Íóíøò æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöíãóäú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö æóÃóÝúØóÑó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóáöíøóåõ íóÕõæãõ Úóäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Óã
æÚ Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÏøó ØóÚóÇãò) æóåõæó ÑöØúáñ æóËõáõËñ ÈöÇáÑøöØúáö
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÇáúßóíúáö ÇáúãöÕúÑöíøö äöÕúÝñ ÞóÏóÍò
ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ
Ýöíåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì Çáúæóáöíøö áóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ
ãöäúåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ãóíú: Åäú ßóÇäó áóåõ ÊóÑößóÉñ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
áöáúæóáöíøö Èóáú æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ÇáúÅöØúÚóÇãõ
ãöäú ãóÇáöåö Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö æóÝóÇÁö Ïóíúäö
ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌö
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö
ÊóÑößóÉñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóáú áóåõ Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ãóÇáò ßóÇáÏøóíúäö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áößóáóÇãöåöãú æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóäú Óõäøó áóåõ ÇáÕøöíóÇãõ Ýóáóåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóäúåõ ÇåÜ
æóÝöí Óã.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞõÈóíúáó äóÙóÑñ Èóáú íóßúÝöí ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÈúáöíøóÉó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÝóÑõåõ ÇáúãõÈóÇÍõ ãöäú ÞóÈúáö ÝóÌúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚõÐúÑö.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÈúáö ÝóÌúÑöåö) íóäúÈóÛöí æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö Ðóáößó Çáúíóæúãö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóËöãó) Ãóíú æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóÊóÏóÇÑóßó Úóäúåõ) Ãóíú: Ýöí ÇáúÍõÑøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÏóÇÑõßõº áöÃóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÌóÇÒó áöÞóÑöíÈöåö Ãóäú
íóÊóÏóÇÑóßó Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÓöíøóãóÇ æóÇáÑøöÞøõ ÒóÇáó
ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ ÃóËöãó) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÅöËúãõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó æóÞóÏú ÝóÇÊó
ÈöÚõÐúÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ áóÇ íõÕóÇãõ Úóäú Íóíøò æóÅöäú
ÃóíöÓó ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó
(3/435)
æóåõæó ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú
ÈóÏóäöíøò æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÂÊöíóÉö æóãóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí íõÚúÊóÈóÑõ
ÛóÇáöÈõ ÞõæÊöåóÇ ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí åõæó Èöåö ÚöäúÏó Ãóæøóáö
ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóßóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ Ãóíú: ÕóæúãõåõãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÞóÖóÇÆöåö ÝóáóÇ ÊóÏóÇÑõßó
æóáóÇ ÅËúãó Åäú ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò Ãóãú áóÇ
æóÌóÈó áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ íõÎúÑöÌõ ÚóäúåõãóÇ æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöíãóäú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ Èóáú íóÌõæÒõ
áöáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÕõæãó Úóäúåõ Èóáú Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ãóäú ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö Õóæúãñ ÕóÇãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ» Ëõãøó Åäú ÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð
æóÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöáøóÇ äõÏöÈó æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
íõÓóäøõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ßóíúÝó
æóÝöí ÅÌúÒóÇÆöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÞóæöíøõ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÅöØúÚóÇãó ÈöÇáúÅöÐúäö
ßóÇáÕøöíóÇãö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö
Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍóíú
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÈóÏóäöíøò) Ãóíú: ãóÍúÖò ÍóÊøóì
ÊóÙúåóÑó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóäöíøñ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉó ãóÇáò Óã æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ðóáößó) Ãóíú: ãöËúáõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú: ÝóíóÌõæÒõ ÅØúÚóÇãõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö áóÇ ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó áóÇ íõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÚöäúÏó Ãóæøóáö ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú áóÇ
íõÎóÇØóÈõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö æóáöíøõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí åõæó
Èöåö ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝöØúÑö æóÇÖöÍñ
ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú:
Ýöí ÊóÏóÇÑõßöåöãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ) Ãóíú: æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÈößóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÛóÑöíÈñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÞóÖóÇÆöåö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú ÊõÕõæøöÑó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÈöÃóäú íóäúÐõÑó ÇáÕøóæúãó Ýöí
æóÞúÊò ãõÚóíøóäò ÝóíóÝõæÊõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èóáú íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ Ýöí äóÍúæö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÕóæúãöåóÇ ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøóÈúÚóÉö
æóÓóíõÚúáóãõ ãöäú Ëóãøó Ãóäøó Õóæúãó ÇáÊøóãóÊøõÚö áóÇ íóÎúáõÝõåõ
ÅØúÚóÇãñ Óã.
(Þóæúáõåõ Åäú ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò) Ãóíú: æóÅöáøóÇ ÃóËöãó æóÊóÏóÇÑóßó
Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÈöÝöÏúíóÉò Ãóæú Õóæúãò ßóãóÇ ãóÑøó ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú íóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÝóÇÊó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÏöíãõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáò ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÏöíãõ ÅáóÎú) æóÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÑößóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáÕøóæúãõ
Ãóæú ÇáúÅöØúÚóÇãõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÎúáöÝú ÊóÑößóÉð ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó ÅØúÚóÇãñ æóáóÇ Õóæúãñ
Èóáú íõÓóäøõ áóåõ Ðóáößó æóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõåõ áöãóäú ÚóÏóÇ
ÇáúæóÑóËóÉó ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÅÐóÇ áóãú íóÎúáõÝú ÊóÑößóÉð
Ãóæú ÎóáóÝóåóÇ æóÊóÚóÏøóì ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÊóÑúßö Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöíãóäú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ) Ãóíú: ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó
áóãú íóÕõãú Úóäúåõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÞóØúÚðÇ äöåóÇíóÉñ
ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ ßóÐóÇ Þöíáó æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ áóÇ íõÍóÌøõ Úóäúåõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
æõÞõæÚõ ÇáúÍóÌøö áóåõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÇåÜ Ãóíú: æóÇáúÅöØúÚóÇãõ
ÈóÏóáõ ÇáÕøóæúãö ÝóíóáúÒóãõ æõÞõæÚõ ÇáÕøóæúãö áóåõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
Óã æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö
æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áóãú íóÕõãú Úóäúåõ Ãóíú:º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÂäó æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ãóíú:
ãöãøóÇ ÎóáøóÝóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ äõÏöÈó) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöíãóäú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö
æóÃóÝúØóÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóáöíøóåõ íóÕõæãõ Úóäúåõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÈóÏóäöíøò) Ãóíú: ãóÍúÖò ÍóÊøóì
ÊóÙúåóÑó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóäöíøñ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉó ãóÇáò æóÃóãøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ
ÈóÏóáñ ÈóÏóäöíøñ æóÇáúÍóÌøõ áóíúÓó ÈóÏóáðÇ ßóÐóáößó Èóáú åõæó äóÝúÓõ
ÇáúÈóÏóäöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÏóáõ
áößóæúäöåö ÈóÏóáó ÈóÏóäöíøò ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÈóÏóäöíøö ÇáúÃóÕúáöíøö
Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáÕøöíóÇãö ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ãóÇáò ßóÇáÏøóíúäö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áößóáóÇãöåöãú ÇáËøóÇäöí ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúÅöØúÚóÇãó ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇáÕøöíóÇãö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÅöäøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÞóÖóÇÆöåö) áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú ÊóÕóæøóÑó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÈöÃóäú
íóäúÐõÑó ÇáÕøóæúãó Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò ÝóíóÝõæÊó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èóáú íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ Ýöí
äóÍúæö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÕóæúãöåóÇ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÓóíõÚúáóãõ ãöäú Ëóãøó Ãóäøó Õóæúãó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö áóÇ íóÎúáõÝõåõ ÅØúÚóÇãñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åõäóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐóÇ ÝõÚöáóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóæúÏö æóÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó æóÞúÊó ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÝóÇÊó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöíãóäú
ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ) ÎóÑóÌó ãóäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ÃóãøóÇ ãóäú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóáóÇ íõÕóÇãõ Úóäúåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ) Ãóíú
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÑößóÉö ÃóÍóÏõ
(3/436)
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõ (ÞõáúÊ ÇáúÞóÏöíãõ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ) æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó Åäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏöíËõ ÞõáúÊ Èöåö æóÞóÏú
ËóÈóÊó ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÏøóáöíáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó åõæó ÇáúÌóÏöíÏõ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÌóÏöíÏö
æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÞóÏöíãö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ Èöåö
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáóíúÓó áöáúÌóÏöíÏö ÍõÌøóÉñ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÑöÏõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÖóÚöíÝñ ÇåÜ
æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì
ÈóÏóáöåö æóåõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ ßóãóÇ Óõãøöíó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÊøõÑóÇÈõ
æõÖõæÁðÇ áößóæúäöåö ÈóÏóáóåõ æóíóÏõáøõ áóåõ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇÆöáóÉñ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÑöæóÇíóÊóåõ æóÝöíåö ãóÇ
Ýöíåö (æóÇáúæóáöíøõ ßõáøõ ÞóÑöíÈò Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «Õõæãöí Úóäú Ãõãøöß áöãóäú ÞóÇáóÊú áóåõ Ãõãøöí ãóÇÊóÊú
æóÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ äóÐúÑò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Åáóì æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇäúÊóÕóÑó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÓóÝöíåðÇ Åáóì
ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÅáóÎú) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ
ÅíÚóÇÈñ ÝóÇáúÝóÇÁõ ÊóÝúÓöíÑöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ áöáäøóæóæöíøö Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÏóáöíáóÇ ÇáÕøóæúãö æóÅöÌúáóÇáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõæÌöÈõ
ÚóÏóãó ÇáÊøóÕúæöíÈö Úóáóíúåö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÕóæøöÈú
Úóáóíúåö Èóáú ÕóæøóÈó áóåõº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ÈöæöÕóÇíóÊöåö ÇáøóÊöí
ÃóßøóÏó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Åäú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÞõáúÊ Èöåö æóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊ Ãóæøóáó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ÞõáúÊ Èöåö
æóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
Ýöí æõÌõæÏö ãõÚóÇÑöÖòº áöÃóäøóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
áóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÚöäúÏóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ
ãõÚóÇÑöÖò ÅáøóÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ
ÍóÏöíËðÇ ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ ÊóÑúßõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ áóåõ ÍóÊøóì äóäúÙõÑó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞóæóÇÏöÍö æóÇáúãóæóÇäöÚö
ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ßõáøõåóÇ Úóãöáó ÈöæöÕóÇíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÈöåóÐóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ æóÞóÚó áóåõ åõäóÇ
ãöäú Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóãóáó
ÈöæóÕöíøóÊöåö æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö ÃóäøóÇ áóãú äóÚúãóáú åõäóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÕöÍøóÊöåö Èóáú ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Åäú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÞõáúÊ Èöåö ÝóÊóÝóØøóäú áöÐóáößó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÊóÃúíöíÏñ áöáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ) Ãóíú: ÇáúÞóÏöíãõ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÏöíãö.
(Þóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ) Ãóíú: æóãóÚó ÖóÚúÝöåö ÝóÇáúÅöØúÚóÇãõ áóÇ
íõãúÊóäóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÕøóæúãö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì
æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ) Ãóíú: áöáúÌóÏöíÏö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú: ÇáúãóÇÑøö Úóäú ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ áößóæúäöåö) Ãóíú: ÇáÊøõÑóÇÈö (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú:
áöáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ ÑöæóÇíóÊóåõ) Ãóíú: ÍóÏöíËó ÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇäúÊöÕóÇÑö ÇáúÌóÏöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ãóÇ
Ýöíåö) áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó áóÇ íõãúÊóäóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáÕøóæúãö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúæóáöíøõ) Ãóíú: ÇáøóÐöí íóÕõæãõ
Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö (ßõáøõ ÞóÑöíÈò) Ãóíú: áöáúãóíøöÊö ÈöÃóíøö ÞóÑóÇÈóÉò
ßóÇäó æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ æóáóÇ æóáöíøó ãóÇáò æóáóÇ ÛóÇÕöÈðÇ
ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈõáõæÛöåö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ æóßóæúäõåõ
ÚóÇÞöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞöäøðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÃóíøö
ÞóÑóÇÈóÉò ÅáóÎú Ãóíú: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÚúÑöÝó äóÓóÈóåõ ãöäúåõ
æóíõÚóÏøó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÑöíÈðÇ áóåõ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÕöíóÇãñ
æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó æóÇÑöËò Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÇÑöËðÇ æóËóãøóÉó ÊóÑößóÉñ áóÒöãóåõ ÅãøóÇ ÇáúÅöØúÚóÇãõ
æóÅöãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ æóáöáúæóáöíøö ÇáúÅöÐúäõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÊõÏúÝóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö äóÚóãú Åäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÝöÏúíóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇ
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáÕøóæúãö æóáóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóäóÇ ÃóÕõæãõ æóÂÎõÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÌóÇÒó ÅÐóÇ
ÑóÖöíó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÕóæúãöåö æóÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ åõãú Ãóæú
ÇáúæóÕöíøõ áöÐóáößó æóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ ÞõÓøöãóÊú ÇáúÃóãúÏóÇÏõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÅáøóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáÕøóæúãõ Ãóæú ÇáúÅöØúÚóÇãõ.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÇáúÞóÏöíãõ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ) æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíãóäú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ÃóãøóÇ ãóäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ ßóÐóÇ Þöíáó æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ áóÇ íõÍóÌøõ Úóäúåõ áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó æõÞõæÚõ ÇáúÍóÌøö áóåõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ÈóÏóáõ ÇáÕøóæúãö ÝóíóáúÒóãõ æõÞõæÚõ
ÇáÕøóæúãö áóåõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÇáúÞóÏöíãõ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóãú íóÕõãú Úóäúåõ
ÞóÑöíÈñ æõÒøöÚóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÃóãúÏóÇÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú
Ëõãøó ãóäú ÎóÕøóåõ ÔóíúÁñ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúßóÓúÑõ ÇåÜ æóÝöíåö ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ãõÏøò æóÈóÚúÖõ ãõÏøò
áöáúÝóÞöíÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ
áóÒöãóåõ æóÝöíåö ßóÓúÑóÇäö íóÖõãøõ Åáóì ßóÓúÑöåö ßóÓúÑó ÂÎóÑó
ãöäúåõãú áöíõÌúÒöÆó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇãó
ÃóÍóÏõåõãú æóÌóÈóÑó ÇáúßóÓúÑó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó Úóäú
ÑóÝöíÞöåö ãõÞóÇÈöáõ ßóÓúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ÇáÕøöíóÇãö) ÇáÊøóÚóíøõäõ ãóãúäõæÚñ
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóäóÇ ÃóÕõæãõ æóÂÎõÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÌóÇÒó ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö äõØúÚöãõ
æóÈóÚúÖõåõãú äóÕõæãõ ÃõÌöíÈó ÇáúÃóæøóáõæäó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏöº áöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó ÇáúÅöØúÚóÇãö
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóãú íóÕõãú Úóäúåõ
ÞóÑöíÈñ æõÒøöÚóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÃóãúÏóÇÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú
Ëõãøó ãóäú ÎóÕøóåõ ÔóíúÁñ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúßóÓúÑõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ íóæúãðÇ áóãú
íóÌõÒú ÊóÈúÚöíÖõ æóÇÌöÈöåö Èóáú áóÇ äóÊóÕóæøóÑõ ÕóæúãðÇ
æóÅöØúÚóÇãðǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Èóáú ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ æóáóæú
ÃóÐöäõæÇ áöãóäú íõßóÝøöÑõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú ÝóÏóì ÑóÌóÚó
Ãóæú ÕóÇãó ÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó äóÍúæó
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÈúÚöíÖõåóÇ ÈöÕóæúãö ÈóÚúÖò
æóÅöØúÚóÇãö ÈóÚúÖòº áöÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÝøóÑó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö æóÞõáúäóÇ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÞöíáó
(3/437)
æóåõæó íõÈúØöáõ ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäú íõÑóÇÏó
Èöåö æóáöíøõ ÇáúãóÇáö Ãóæú æóáöíøõ ÇáúÚõÕõæÈóÉö æóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÕóÇãóåóÇ ÃóÞóÇÑöÈõåõ
Ãóíú Ãóæú ãóÃúÐõæäõæ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÞóÑöíÈõåõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
ÃóÌúÒóÃóÊú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇÓóåõ ÛóíúÑõåõ Úóáóì
ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÌøõ ÅÓúáóÇãò æóÍóÌøõ äóÐúÑò æóÍóÌøõ
ÞóÖóÇÁò ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóäúåõ ËóáóÇËóÉð ßõáøðÇ áöæóÇÍöÏóÉò Ýöí ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò.
(æóáóæú ÕóÇãó ÃóÌúäóÈöíøñ) Úóáóì åóÐóÇ (ÈöÅöÐúäö) ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÃóæúÕóÇåõ Èöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäö (Çáúæóáöíøö) æóáóæú ÓóÝöíåðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöáúÚöÈóÇÏóÉö (ÕóÍøó) æóáóæú
ÈöÃõÌúÑóÉò ßóÇáúÍóÌøö (áóÇ) Åäú ÕóÇãó Úóäúåõ (ãõÓúÊóÞöáøðÇ) ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóãú íõÑóÏú æóÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÌøó
ÈöÃóäøó áöáúãóÇáö Ýöíåö ÏóÎúáðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ãóæú áóãú íóÊóÃóåøóáú áöäóÍúæö
ÕöÈðÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÍóÇßöãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáÕøóæúãö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ íóæúãðÇ áóãú
íóÌõÒú ÊóÈúÚöíÖõ æóÇÌöÈöåö ÕóæúãðÇ æóØóÚóÇãðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÕõæãõ
æóÈóÚúÖõåõãú äõØúÚöãõ ÃõÌöíÈó ãóäú ÏóÚóÇ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö ÅíÚóÇÈñ
æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú ÃóÐöäõæÇ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú
íõßóÝøöÑó æóíóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú ÃóØúÚóãó ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøò
ÈöÍöÕøóÊöåö æóÅöäú ÕóÇãó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ æóÒóÇÏó ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÊóÞúÓöíãö ÇáúÃóãúÏóÇÏö Ëõãøó ãóäú ÎóÕøóåõ ÔóíúÁñ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ
æóÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áóãú íóÌõÒú ÊóÈúÚöíÖñ
ÅáóÎú Ãóíú: ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì Õóæúãò æóÇÍöÏò Ãóæú
íõÎúÑöÌõæÇ ãõÏøó ØóÚóÇãò ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÌúÈóÇÑõåõãú Úóáóì ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóæú ÃóÎúÐö
ãõÏøò ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÅöÎúÑóÇÌöåö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÃõÌöíÈó ãóäú
ÏóÚóÇ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó íóÈúØõáõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇÓúÊöÝúÕóÇáöåö
Úóäú ÅÑúËöåóÇ æóÚóÏóãóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóÊú ÅáóÎú) æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÝöÚúáö ÇáÕøóæúãö
ßóÐóáößó ÃóßóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö áöãóÚúäðì áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÑöíÈö æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÕöÝóÉð ÒóÇÆöÏóÉð
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö ÝóÓóÞóØóÊú ÈöãóæúÊöåö äöåóÇíóÉñ æóÅöãúÏóÇÏñ
æóÅöíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó) Ãóíú Çáúæóáöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú: ÝóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ Ýöí ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÅíÚóÇÈñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÕóÇãó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÂÐöäö æóÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÞöäøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö
Ãóíú ÇáúÛóÑöíÈõ Åäú ÊóÃóåøóáó ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÞöäøðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÕóÇãó ÃóÌúäóÈöíøñ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÅöÐúäöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö Ãóíú: ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáøóÐöí
íóÕõæãõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö æóÇááøóÇãõ Ýöíåö áöáúÚóåúÏö ÝóíóÕúÏõÞõ
Èößõáøö ÞóÑöíÈò æóÅöäú ÈóÚõÏó æóáóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÓúÊöæóÇÁõ ãóÃúÐõæäö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÐöäó
áóåõãóÇ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÕóÇãóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÞóÏúÑó ãóÇ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó ÇáúÃóæøóáõ Úóäúåõ æóÇáËøóÇäöí
äóÝúáðÇ áöáÕøóÇÆöãö æóáóæú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞóÇáó
æóÞóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÂÎóÑõ
Úóäú ÇáÕøóÇÆöãö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò) æóåöíó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ
ßóÇäó ÍóÇÆöÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
æóÇáúæóáöíøõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÝóÞóØú ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÓúÊóÞöáøðÇ) Ãóíú: ÈöáóÇ ÅÐúäò Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú: æóáóãú íóÕõãú
æóáóãú íõØúÚöãú Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÊóÃóåøóáú ÅáóÎú) Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÃóãúÏóÇÏó ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÞöíáó
áóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Þöíáó æóãóÍóáøõ
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí Õóæúãò áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö áöãóÚúäðì
áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÑöíÈö åõæó ÇáúÊöÒóÇãõåõ áóåõ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö ÝóÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
æóÇáúæóáöíøõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÝóÞóØú ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöÞóÑöíÈöåö
ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÕöíóÇãñ æóåõæó ãóÇ äóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
æóÇÑöËò Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ æóËóãøó
ÊóÑößóÉñ áóÒöãóåõ ÅãøóÇ ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÅöãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÓúÊöæóÇÁõ ãóÃúÐõæäö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóäúåõ ËóáóÇËóÉð ßõáøñ áöæóÇÍöÏóÉò Ýöí
ÓóäóÉò) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ßóÕóæúãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóæú íóÓúÞõØõ Ýöíåö
äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö) ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÊõÏúÝóÚõ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö äóÚóãú Åäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÝöÏúíóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó
ÑöÖóÇ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóíú: Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáÕøóæúãö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ) Ãóíú: ÈöáóÇ ÅÐúäò.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ) Ãóíú: æóáóãú íóÕõãú æóáóãú
íõØúÚöãú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÊóÃóåøóáú) Ãóíú: áöáúÅöÐúäö áöäóÍúæö ÕöÈðÇ
ÅáóÎú Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÂÐöäö æóÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúÈõáõæÛõ áóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÞöäøó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖö ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈõáõæÛö ãóäú íóÌõÍøõ Úóäú
ÇáúÛóíúÑö æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÍõÑøöíøóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÞöäøó áóíúÓó
(3/438)
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Èóáú Åäú ßóÇäóÊú
ÊóÑößóÉð ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ.
(æóáóæú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÕóáóÇÉñ Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝñ áóãú íõÝúÚóáú
Úóäúåõ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó) ÊõÌúÒöÆõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö æõÑõæÏö Ðóáößó
(æóÝöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Þóæúáñ) Åäøóåõ íõÝúÚóáõ Úóäúåõ ßóÇáÕøóæúãö
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ Þóæúáñ: ÅäøóåóÇ
ÊõÝúÚóáõ Úóäúåõ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó æóÚóØóÇÁò áöÎóÈóÑò Ýöíåö
áóßöäøóåõ ãóÚúáõæáñ Èóáú äóÞóáó ÇÈúäõ ÈõÑúåóÇäò Úóäú ÇáúÞóÏöíãö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó Ãóíú: Åäú ÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð Ãóäú
íõÕóáøöíó Úóäúåõ ßóÇáÕøóæúãö æóæóÌøóåó Úóáóíúåö ßóËöíÑõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íõØúÚöãõ Úóäú ßõáøö ÕóáóÇÉò ãõÏøðÇ æóÇÎúÊóÇÑó
ÌóãúÚñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃóæøóáó æóÝóÚóáó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ
Ãóäøó äóÞúáó ÌóãúÚò ÔóÇÝöÚöíøóÉò æóÛóíúÑöåöãú ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃóßúËóÑö æóÞóÏú ÊõÝúÚóáõ åöíó
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Úóäú ãóíøöÊö ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÝúÚóáõ Úóäúåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÌøö æóßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íóÚúÊóßöÝó ÕóÇÆöãðÇ ÝóãóÇÊó ÝóíóÚúÊóßöÝó Çáúæóáöíøõ Ãóæú ãóÇ Ïõæäóåõ
Úóäúåõ ÕóÇÆöãðÇ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÏøö) æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóäú ßõáøö íóæúãò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ÞóÖóÇÁò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò (Úóáóì ãóäú
ÃóÝúØóÑó áöáúßöÈóÑö) Ãóæú ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ
ÈöÃóäú íóáúÍóÞóåõ ÈöÇáÕøóæúãö ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ áóÇ ÊõØóÇÞõ
ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøó Ðóáößó ÌóÇÁó Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÑöíÖó
ÇáúãóÑúÌõæøó ÇáúÈõÑúÁö æóÇáúãõÓóÇÝöÑó ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÊóæóÞøóÚóÇäö
ÒóæóÇáó ÚõÐúÑöåöãóÇ ÃóãøóÇ ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö Ýöí Òóãóäò
áöäóÍúæö ÈóÑúÏöåö Ãóæú ÞöÕóÑöåö Ýóåõæó æóßóãóÑúÌõæøö ÇáúÈõÑúÁö
æóÎóÑóÌó ÈöÃóÝúØóÑó ãóÇ áóæú ÊóßóáøóÝó æóÕóÇãó ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈñ ãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÞóÇãó ÈöÇáúÞóÑöíÈö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÐúäó ßóÕöÈðÇ æóÌõäõæäò Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóåúáõ ãöäú
ÇáúÅöÐúäö æóÇáÕøóæúãö Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈñ ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÓúÊóæúÌóåó ÚóÏóãóåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóíú: æõÌõæÈðǺ áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóíøöÊö æóÇáúÍóÇßöãõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÊõåóÇ
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ãóäú íóÕõæãõ Ãóæú íõØúÚöãõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÐóäõ
Èóáú æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöØúÚóÇãõ) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ Óã.
. (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö æõÑõæÏö Ðóáößó) æóåóáú íõÓóäøõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÂÊöí Úóäú ÍóÌø ÞóÑöíÈðÇ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ æóÞöíáó íõÕóáøöí Úóäúåõ æóÞöíáó íóÝúÏöí Úóäúåõ áößõáøö
ÕóáóÇÉò ãõÏøñ æóÚóäú ÇÚúÊößóÇÝö ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ãõÏøñ æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúáöíÏö Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóáøóÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉó Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÊõÝúÚóáõ ÃóÞóÑøóåõ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ) Ãóíú: ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö æóáöÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäöåö Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ ÍóßóÇåõ
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÇáó Åáóì ÊóÑúÌöíÍöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò æóÛóíúÑöåö æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö áöáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö Ãóäøóåõ íóÕöáõ áöáúãóíøöÊö
ËóæóÇÈõ ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò ÊõÝúÚóáõ Úóäúåõ æóÇÌöÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ãõÊóØóæøóÚðÇ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì æóßõÊõÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö äóÇÕøóÉñ Úóáóì
Ãóäøó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÚóáó ËóæóÇÈó Úóãóáöåö áöÛóíúÑöåö
ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕóæúãðÇ Ãóæú ÕóÏóÞóÉð æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
áöãõÄóáøöÝöåö ãöäúåõãú ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ãóäøó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÚóáó ËóæóÇÈó Úóãóáöåö æóÕóáóÇÊóåõ
áöÛóíúÑöåö æóíóÕöáõåõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ áóåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÛóíúÑõåóÇ Úóäúåõ æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ãóäú
ãóÇÊóÊú ÃõãøõåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÕóáóÇÉñ Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÚóäúåóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõåõ ÅáøóÇ ÊóæúÞöíÝðÇ ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúæóáöíøö åõäóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÑöíÈö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ æóæóÌøóåó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Þóæúáñ ÅáóÎú Ãóíú:
æóÌúåõ ÞóÇÆöáò ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõØúÚöãó ÅáóÎú
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ÇáúÅöØúÚóÇãõ
ãöäú ãóÇáöåö Úóäú ÇáúãóíøöÊö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÝúÚóáõ Úóäúåõ Ú Ô
æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÚóáó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó ËóæóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö áöáúãóíøöÊö
æóÑõæöíó ÝöíåóÇ ÃóÎúÈóÇÑñ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑóÉò æóÇÓúÊóÙúåóÑó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÍóÏöíËò ãõÑúÓóáò «ãöäú ÈöÑøö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö Ãóäú ÊõÕóáøöíó áóåõãóÇ ãóÚó ÕóáóÇÊöß» Þöíáó ÊóÏúÚõæ
áóåõãóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÞóÇáó æóãóÇÊó
áöí ÞóÑöíÈñ Úóáóíúåö ÎóãúÓõ ÕóáóæóÇÊò ÝóÝóÚóáúÊåóÇ Úóäúåõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÞóÇÑöÈöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí Ãõãøöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊõÝúÚóáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ãóäúÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö Úóäú ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊõÝúÚóáõ)
Åáóì Þóæúáöåö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áóÇ ÊõØóÇÞõ ÚóÇÏóÉð.
(Þóæúáõåõ ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú ÇáúÍóÇÌøö Úóäú
ÛóíúÑöåö æóãöäú Çáúæóáöíøö ÇáúãõÍúÑöãö Úóäú ÛóíúÑö ãõãóíøóÒò ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÚúÊóßöÝõ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ ÕóÇÆöãðÇ) Ãóíú:
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóíú:
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÐúÑò) Ãóíú: äóÐóÑóåõ ÍóÇáó ÞõÏúÑóÊöåöº ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ ÍóÇáó ÚóÌúÒöåö ÇáúãóÐúßõæÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ) Ãóíú: ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ) áóãú íõÈóíøöäú ÖóÇÈöØó
ÇáúãóÔóÞøóÉö åõäóÇ ÇáúãõÈöíÍóÉó áöáúÝöÏúíóÉö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí íõÎúÔóì ãöäúåóÇ ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóíú: ÈöÍóíúËõ íóáúÍóÞõåõ ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ
áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÚöäúÏó ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóæú ÊõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó ÚöäúÏó ÇáÑøóãúáöíøö ÇåÜ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö
æóáóÚóáøóåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú: æõÌõæÈó ÇáúãõÏøö Ãóæú ÅÎúÑóÇÌóåõ
ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú) Ãóíú ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ ÓõßõæÊöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóãóÑúÌõæøö ÇáúÈõÑúÁö) Ãóíú: ÝóíóáúÒóãõåõ ÅíÞóÇÚõåõ
ÝöíãóÇ íõØöíÞõåõ Ýöíåö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÅáóÎú) Ãóíú: ßóãóÇ áóæú ÊóßóáøóÝó ãóäú
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÚóáóåóÇ ÍóíúËõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Úóäú
æóÇÌöÈöåö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú Ãóåúáö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ßóÇáÕøóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó Ãóäú
äóÞóáó Þóæúáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýóåóáú íóÃúÐóäõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÐóäõ Èóáú æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöØúÚóÇãõ) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÊøóÌöåõ ÌóæóÇÒõåõ.
(3/439)
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó
ÞöíóÇÓó ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ æóåõæó Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÕøóæúãö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇ áóãú íóÑöÏú ÇáÕøóæúãõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö æõÌõæÈõåóÇ æóáóæú Úóáóì ÝóÞöíÑò ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÓõÞõæØóåóÇ Úóäúåõ
ßóÇáúÝöØúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ ÍóÇáó ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöåóÇ æóáóíúÓóÊú
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌöäóÇíóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõãú ÍóÞøõ Çááøóåö ÇáúãóÇáöíøõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ æóåõæó åõäóÇ ßóÐóáößóº
ÅÐú ÓóÈóÈõåõ ÝöØúÑõåõ ÞõáúÊ ßóæúäõ ÇáÓøóÈóÈö ÝöØúÑóåõ ãóãúäõæÚñ
æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ áöáúÞóÇÏöÑö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÌúÒõåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÝöØúÑöåö æóåõæó
áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóÇÊøóÖóÍó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóáóæú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ ÇáúÂÊöíó Ýöí ÇáúãóÚúÖõæÈö
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÃóÌúÒóÃóÊú
Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞöíóÇÓõ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÅáóÎú) Ãóíú: ÞóÖöíøóÊóåõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäøóåõ) Ãóíú: äóÍúæõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúåóÑöãö.
(Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú áóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÕøóæúãö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÕøóæúãö
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó áöáúÚõÐúÑö æóãóÇ ÓóÞóØó
áöáúÚõÐúÑö íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Èóáú ÞóÏú
ÚõåöÏó ÅÌúÒóÇÁõ æóÇÌöÈö ÇáúßóÇãöáóíúäö Úóäú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ÃóÌúÒóÃóÊú ãóäú áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ãöäú äóÍúæö
ÇáúÃõäúËóì æóÇáÑøóÞöíÞö Óã æóÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ ÇáËøóÇäöí Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáÕøóæúãó.
(Þóæúáõåõ íóßõæäõ åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÍóÊøóì áóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóæúãó ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐöåö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóßóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò æóãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ
æóíóÌõæÒõ áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÝúÏöíó Úóäúåõ æóáöÞóÑöíÈöåö Ãóäú
íóÝúÏöíó Ãóæú íóÕõæãó Úóäúåõ æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÕõæãó
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäòº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó
áöÓóíøöÏöåö ÅáóÎú ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÓõÞõæØóåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ÚóÊóÞó æóÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó
æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö íõÍúÊóãóáõ
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏõ æóÃóíúÓóÑóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÝøóÇáö Óã.
(Þóæúáõåõ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÝóØóÑóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÌúÒö æó.
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÌúÒõåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÝöØúÑöåö) ÞóÏú
íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóíúÓó ÇáúÚóÌúÒó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó áóÒöãóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ ãóäú ÊóßóáøóÝó
æóÕóÇãó áöÊóÍóÞøõÞö ÚóÌúÒöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÝöØúÑöåö ãóÚó Ðóáößó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏóÑó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÊóÈóÚðÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóÝöí äõÓóÎò Åáóì æóÇáúÝöÏúíóÉõ æóÞóæúáõåõ æóÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóíúÓóÊóÇ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏóÑó ÅáóÎú) æóáóæú ÃóÎøóÑó äóÍúæó ÇáúåóÑóãö
ÇáúÝöÏúíóÉó Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
áöáÊøóÃúÎöíÑö æóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöáúÍóÇãöáö Ãóæú ÇáúãõÑúÖöÚö
ÇáúÂÊöíóíúäö ÊóÚúÌöíáõ ÝöÏúíóÉö íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóáóåõãú
ÊóÚúÌöíáõ ÝöÏúíóÉö íóæúãò Ýöíåö Ãóæú Ýöí áóíúáóÊöåö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöáúÍóÇãöáö ÅáóÎú æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ ÚóÌøóáóåõ åóáú áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÇáúÂÎöÐõ ÈößóæúäöåóÇ ãõÚóÌøóáóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑó ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ßõáøõ
ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó æóßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ÝóÇÓöÏðÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÚóÌøóáó áóíúáðÇ ÇáúãõÝúØöÑõ áöáúßöÈóÑö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö Ëõãøó
ÊóÍóãøóáó ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÕóÇãó ÕóÈöíÍóÉó áóíúáóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ãóÇ ÚóÌøóáóåõ ÇáúãõæÞöÚõ
æóíóÓúÊóÑöÏøõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ú Ô æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Úóáöãó
ÇáúÂÎöÐõ ÈößóæúäöåóÇ ãõÚóÌøóáóÉð.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏó) Ãóíú: áóæú ÞóÏóÑó ãóäú ÐõßöÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÝöØúÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁñ
ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ ÇáúÂÊöíó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóæúãó áöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Úõãõæãõ ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö ÅáóÎú) æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áöãó ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð åõäóÇ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö Ïõæäó
ÇáÕøóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó áöáúÚõÐúÑö æóãóÇ ÓóÞóØó áöáúÚõÐúÑö
íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Èóáú ÞóÏú ÚõåöÏó ÅÌúÒóÇÁõ
æóÇÌöÈö ÇáúßóÇãöáóíúäö Úóäú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ
ÃóÌúÒóÃóÊú ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú äóÍúæö ÇáúÃõäúËóì æóÇáÑøóÞöíÞö.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÓõÞõæØóåóÇ Úóäúåõ)
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ÚóÊóÞó
æóÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöæóÞúÊö
ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí æóÞúÊöåö æóáóãú íóËúÈõÊú
åõäóÇ ßóÐóáößó æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö íõÍúÊóãóáõ
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏõ æóÃóíúÓóÑóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÝøóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÝöØúÑóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÌúÒö (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÌúÒõåõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÝöØúÑöåö) ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
áóíúÓó ÇáúÚóÌúÒó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó áóÒöãóÊú
ÇáúÝöÏúíóÉõ ãóäú ÊóßóáøóÝó æóÕóÇãó áöÊóÍóÞøõÞö ÚóÌúÒöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÝöØúÑöåö ãóÚó Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó
(3/440)
æóËóãøó ÇáúãóÚúÖõæÈõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÍóÌøö
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú áóåõ ÇáúÅöäóÇÈóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÞóÏú ÈóÇäó
ÚóÏóãõåóÇ.
(æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ) ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö
æóáóíúÓóÊóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóáóÇ ãóÑóÖò (ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊóÇ ÎóæúÝðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåöãóÇ) Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö ãõÈöíÍõ
Êóíóãøõãò (æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöáóÇ ÝöÏúíóÉò) ßóÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÑúÌõæøö ÇáúÈõÑúÁö æóÅöäú ÇäúÖóãøó áöÐóáößó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÃóÝóØóÑó ÎóæúÝó ÇáúåóáóÇßö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó íóäúÊóÝöí
Úóäúåõ ÇáúãõÏøõ æóÇáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÛõáøöÈó ÇáúãóÇäöÚõ (Ãóæú) ÎóÇÝóÊóÇ (Úóáóì ÇáúæóáóÏö) æóÍúÏóåõ Ãóäú
ÊõÌúåóÖó Ãóæú íóÞöáøó ÇááøóÈóäõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑó ÈöãõÈöíÍö Êóíóãøõãò
æóáóæú ãóäú ÊóÈóÑøóÚóÊú ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö Ãóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áóåõ
æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãóÑóÇÖöÚõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöí ÇáúãóÚúÖõæÈö ÈöÇáúÍóÌøö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇÈóÉö.
(Þóæúáõåõ æóËóãøó ÇáúãóÚúÖõæÈõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÍóÌøö) Ãóíú:
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÑóÔöíÏöíøñ ÞóÇáó Ú Ô æóíóÞóÚõ ÇáúÍóÌøõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáäøóÇÆöÈö æóíóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäúåõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ÅáóÎú) Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÂÏóãöíøò æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÑøóÖöíÚö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æó
(ÇáúãõÑúÖöÚõ) íóäúÈóÛöí æóáóæú áöÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò ÛóíúÑö
ÂÏóãöíøò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ
ÝóíóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
Ãóæú Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ æóáóÏó ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð Ãóãú áóÇ æóíóÌöÈõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑõ Åäú ÎóÇÝóÊú åóáóÇßó ÇáúæóáóÏö æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÊóãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú ÊóÎóÝú åóáóÇßó ÇáúæóáóÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊóÇ ÎóæúÝðÇ ÅáóÎú ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒó
Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúÎóæúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÎúÈóÇÑö ØóÈöíÈò ãõÓúáöãò ÚóÏúáò æóáóæú ÑöæóÇíóÉð ÃõÎöÐó ãöãøóÇ
Þöíáó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö ãóÇ
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ áõÒõæãó
ÇáúÝöÏúíóÉö æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÇáúÎóæúÝó åõäóÇ ÊóÇÈöÚñ
áöÎóæúÝöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö æóÇáúÝöØúÑõ Ýöí ÇáúÅöäúÞóÇÐö ÇáúÂÊöí
áóãú íóÌöÈú ÚóíúäðÇ Èóáú áößóæúäöåö æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúÅöäúÞóÇÐö
ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ÃóÕúáöíøðÇ ÝóæóÌóÈóÊú
ÇáúÝöÏúíóÉõ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈóÕúÑöíøñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÚó æóáóÏóíúåöãóÇ Ýóåõæó ÝöØúÑñ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö
ÔóÎúÕóÇäö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáúÝöÏúíóÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÂíóÉó æóÑóÏóÊú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝöÏúíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÝúØóÑóÊóÇ ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÎóæúÝõ ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú áóÇ æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÎóæúÝõ ÅáóÎú) ßóæúäõåõ ãóÇäöÚðÇ ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò æóáóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÅáóÎú ãóÇ íóÏõáøõ
áöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó) íóÚúäöí
ÈöÏõæäö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö) Ãóíú: æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóÑóãñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ãõÓúáöãóÉñ áöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏò ÍóÑúÈöíøò ãóËóáðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóäú ÊóÈóÑøóÚóÊú ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ
áóÝúÙóÉö ãóäú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóäøó ãóÍúãóáó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú: ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãõÑúÖöÚóÉñ ãõÝúØöÑóÉñ Ãóæú ÕóÇÆöãóÉñ áóÇ íóÖõÑøõåóÇ
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ãõÑúÖöÚóÉñ ãõÝúØöÑóÉñ ÅáóÎú
ãóÍúãõæáñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöåóÇ
ÇÍúÊöíóÇÌõåóÇ Åáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ
ã Ñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì ÙóäøöåóÇ ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÚóÏóãö
ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÙóäøöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÝöØúÑõ Èóáú íóÌöÈõ æóíõãúÊóäóÚõ
Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáØøöÝúáö áöÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ãóæúÖõæÚõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÚóÌúÒõ ãóÚó ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóíú: åóÐóÇ
ÇáúãóÌúãõæÚõ æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó
ÇáøóÐöí åõæó ÌõÒúÄõåõ áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö ÞõáúÊ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÇáúãõÑúÖöÚõ íóäúÈóÛöí æóáóæú áöÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò ÛóíúÑö
ÂÏóãöíøò.
. (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÅáóÎú) ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÚó Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú: ãöäú
ÇáúÝöØúÑö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ãõÑúÖöÚóÉñ ãõÝúØöÑóÉñ Ãóæú
ÕóÇÆöãóÉñ áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ãóÍúãõæáñ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöåóÇ ÇÍúÊöíóÇÌõåóÇ
Åáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú ÊóÊóÚóíøóäú) ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãóÑóÇÖöÚõ Ëóãøó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÈóÍóËó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö Åäú áóãú ÊõæÌóÏú ãõÑúÖöÚóÉñ ãõÝúØöÑóÉñ Ãóæú
ÕóÇÆöãóÉñ áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ Ãóíú æóÊóÈóÑøóÚóÊú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Èöåö áóßöäú íóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú ßóÇäó
åõäóÇßó äöÓúæóÉñ ãóÑóÇÖöÚõ ÝóáöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÅÑúÖóÇÚõåõ
ÊóÞóÑøõÈðÇ æóÇáúÝöØúÑõ áöáúÎóæúÝö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú ÊóÕúæöíÑóåõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó
ãóÑóÇÖöÚõ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÊóÌöÏõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÑóÏøö Ðóáößó ÇáúÈóÍúËö ÇåÜ æóÃóÞõæáõ ÕóÑóÇÍóÊõåõ Ýöí Ðóáößó
ãóãúäõæÚóÉñ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÕúæöíÑö
æóÐóáößó ÇáúÞóæúáö ÕóÇÏöÞñ ãóÚó æõÌõæÏö ãõÝúØöÑóÉò Ãóæú ãóäú áóÇ
íóÖõÑøõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóãóÚó ÚóÏóãöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ýóíõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÃóíúäó ÇáÕøóÑóÇÍóÉõ ãóÚó Ðóáößó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí
(3/441)
(áóÒöãóÊúåõãóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 184] ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÝöí äõÓóÎò
áóÒöãóÊúåõãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóßóÐóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÍúÓóÈõåõ ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÇÈúäö ÌöÚúæóÇäö
æóÇáúÝöÏúíóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑóÉö æóÝóÇÑóÞóÊú ßóæúäó Ïóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÃóäøó ÝöÚúáó Êöáúßó ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÅíÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ æóÝöÚúáó åóÐóÇ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ åõäóÇ æóÞóÚóÊú áóåóÇ æóËóãøó æóÞóÚóÊú áóåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ áöáÔøóßøö
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÓóÝóÑò Ãóæú ãóÑóÖò æóÊóÑóÎøóÕóÊóÇ
áöÃóÌúáöåö Ãóæú ÃóØúáóÞóÊóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåõæó ÍóÇÕöáõ Þóæúáöåö ã Ñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáóÎú ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áóÒöãóÊúåõãóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ) Ãóíú: ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ãóÚó
ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÝöØúÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÌóÇÆöÒñ Èóáú æóÇÌöÈñ Åäú ÎöíÝó äóÍúæõ åóáóÇßö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ
Úóäú ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÝöÏóÇÁñ Úóäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú
ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÃóæúáóÇÏö äóÇÔöÑöíøñ æóÑóæúÖñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó
Ãóíú: áõÒõæãõ ÇáúÝöÏúíóÉö ÈöÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóíú: ãöäú ØõÑõÞö
ÇáúÝöÏúíóÉö ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö ÑóãóÖóÇäó Óã.
(Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáäøóÇÓöÎõ áóåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
185] æóÇáúÞóæúáõ ÈöäóÓúÎöåö Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ßóæúäó Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó åõäóÇ äóÙöíÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÇåÜ Óã ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó Êöáúßó) Ãóíú: æóåõæó ÝöØúÑõåóÇ ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú: æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈö ÅáóÎú) íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉó ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóíúÖðÇ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ æóÝöÚúáõ åóÐóÇ) Ãóíú:
ÇáÏøóãö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÅáóÎú)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö åõäóÇ ÇáúÝöØúÑõ æóÝöí ÅØúáóÇÞö
ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÃóäøóåõ áóåóÇ ãóÚó Ãóäøó äóÝúÚóåõ áöáØøöÝúáö
ÃóíúÖðÇ Èóáú åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöäóÝúÚöåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÊóÕúæöíÈõ ÅØúáóÇÞö æõÌõæÈö
ÇáúÝöØúÑö Ýóíóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇãöáóÉõ
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÊóÍöíÖõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ áöáÔøóßøö) Ãóíú: Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÆöÖñ Ãóæú áóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑóÊú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÃóÞóáøó ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊú ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó æóÌóÈóÊú
ÇáúÝöÏúíóÉõ áöãóÇ ÒóÇÏóº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáúÍóíúÖö ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúØóÑóÊú ßõáøó ÑóãóÖóÇäó
áóÒöãóåóÇ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöÏúíóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áöÃóÌúáöåö) Ãóíú: ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÑóÎøóÕóÊóÇ) Ãóíú: æóÅöäú ÎöíÝó Úóáóì ÇáúæóáóÏö Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞóÊóÇ) Ãóíú: ÞóÕóÏóÇ ÇáÊøóÑóÎøõÕó áóßöäú áóãú
íóÞúÕöÏóÇåõ áöÃóÌúáö ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö Ãóæú áöÃóÌúáö
ÇáÑøóÖöíÚö Ãóæú ÇáúÍóãúáö æóíóÈúÞóì ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÊóÑóÎøõÕðÇ
ãõØúáóÞðÇ Óã æóÞóæúáõåõ æóíóÈúÞóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÅáóÎú
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÝúØöÑóÉñ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóÊóÏúÎõáõ
Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí áóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÝöØúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóáóæú ÃóÝúØóÑóÊú
ÇáúãóÑöíÖóÉõ Ãóæú ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö Ãóíú:
áöÃóÌúáö ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö áóãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÊúäö áóÒöãóÊúåõãóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Ãóíú: ãóÚó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÑøõÖóÚóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÊóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚúÓöÑóÉö æóÇáÑøóÞöíÞóÉö Åáóì
ÇáúíóÓóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóÊúåõãóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ åóÐóÇ
ÈöÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóíú: ãöäú ØõÑõÞö ÇáúÝöÏúíóÉö ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö
ÑóãóÖóÇäó.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ßóæúäó Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó åõäóÇ
äóÙöíÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöæõÌõæÈö
ÅíÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóáóíúåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æõÌõæÈõåõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÅöäú ÃõÑöíÏ æõÌõæÈõ Ðóáößó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóßúáöíÝö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÌøö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöíÕóÇáõ
ÇááøóÈóäö æóÇÌöÈñ Úóáóì æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ
Èöåö æóÅöäú áóãú íõÈóÇÔöÑúåõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÌóÇÒó
ãóÚó ÅãúßóÇäö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ
æóÕöíøðÇ ãöäú Ãõãøò æóÅöäú ÚóáóÊú áóåóÇ áóÈóäñ ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÝóÚóáó Êöáúßó) Ãóíú: æóåõæó ÝöØúÑõåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ) íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉó ÈöÎöáóÇÝò
æóÃóíúÖðÇ ÇáúÂÊöí Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ åõäóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ åõäóÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö åõäóÇ ÇáÕøóæúãõ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöæõÞõæÚöåóÇ æóáóæú ÈöÞóÖóÇÆöåóÇ æóíóßõæäõ ÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúÝöÏúíóÉó æõÞõæÚõåóÇ åõäóÇ áöÌóÈúÑö ÇáÕøóæúãö ÍóíúËõ ÝóÇÊóÊú
ÝóÖöíáóÉõ æóÞúÊöåö æóÇáÕøóæúãõ æóÇÞöÚñ áóåóÇ æóÇáúÝöÏúíóÉó Ýöí
ÇáúÍóÌøö áöÌóÈúÑöåö æóåõæó æóÇÞöÚñ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÝöØúÑõ æóÝöí ÅØúáóÇÞö ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÃóäøóåõ áóåóÇ ãóÚó Ãóäøó äóÝúÚóåõ áöáØøöÝúáö ÃóíúÖðÇ Èóáú åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöäóÝúÚöåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÊóÕúæöíÈõ ÅØúáóÇÞö æõÌõæÈö ÇáúÝöØúÑö Ýóíóßõæäõ
ÚöÈóÇÏóÉð ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) Ëõãøó ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑóÊú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóÞóáøó
ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊú ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó æóÌóÈóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ áöãóÇ
ÒóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÍóíúÖö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúØóÑóÊú ßõáøó ÑóãóÖóÇäó áóÒöãóåóÇ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝöÏúíóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÓóÝóÑò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöí ÇáúÞõæÊö (Þóæúáõåõ æóÊóÑóÎøóÕóÊóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÎöíÝó Úóáóì
ÇáúæóáóÏö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞóÊóÇ) Ãóíú: ÞóÕúÏó ÇáÊøóÑóÎøõÕö áóßöäú áóãú
íóÞúÕöÏóÇåõ.
(3/442)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÎøóÕóÊóÇ
áöáÑøóÖöíÚö æóÇáúÍóãúáö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ
ÈöÇáúãõÑúÖöÚö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö (ãöäú) ÃóÝóÇÏó
Þóæúáõåõ íóáúÍóÞõ Ãóäøó ÇáúãõäúÞöÐóÉó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉó Ãóæú
ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉó Ãóæú ÇáúãóÑöíÖóÉó Ýöíåöäøó åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó
(ÃóÝúØóÑó áöÅöäúÞóÇÐö) ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò ÍõÑøò Ãóæú Þöäøò áóåõ
Ãóæú áöÛóíúÑöåö (ãõÔúÑöÝò Úóáóì åóáóÇßò) ÈöÛóÑóÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÎúáöíÕöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøó Ýöí ßõáøò ÅÝúØóÇÑðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóíúÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÈöÃóÞúÓóÇãöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íóÌúÑöí Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúãõÑúÖöÚö åõæó ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
æõÌõæÈõ ÇáúÝöÏúíóÉöº áöÃóäøóåõ íõÑúÝóÞõ ÈöÇáúÝöØúÑö áöÃóÌúáöåö
ÔóÎúÕóÇäö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞóÇÖöí æõÌõæÈóåóÇ Ýöí ßõáøö ÝöØúÑò
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö áöÃóÌúáö ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÃóäúæóÇÑõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúãóÌúãõæÚõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐöåö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúãóÊúäõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝöíãóÇ
ÃõáúÍöÞó Èöåöº áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõØúáöÞöíäó ÇáúæõÌõæÈõ åõäóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
ãöäú äóÕøö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÌóÑóíóÇäö Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö åõäóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÏóãöíøö ÈöÃóÞúÓóÇãöåö ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ
æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ ÇáøóÐöí áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö æóÇóáøóÐöí
ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú ÃóÝúØóÑó áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÝöÏúíóÉñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÞú Èöåö ÅáøóÇ ÔóÎúÕñ
æóÇÍöÏñ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí íõÝúåöãõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ Ýöí ÇáúÌóãóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú
Ýöíåö äóÝúÓõåõ ÇÑúÊöÝóÇÞñ ÊóÃóÊøóì ÇáúÝóÑúÞõ Ýöíåö Èóíúäó ãóÇ
áöáúãõäúÞöÐö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóãóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö
ÇáúÝöÏúíóÉõº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúãõäúÞöÐõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ áóåõ æóáöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇÑúÊóÝóÞó
Èöåö ÇËúäóÇäö ÇáúãõäúÞöÐõ æóÇáúãõäúÞóÐõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇÑúÊóÝóÞó
Èöåö ËóáóÇËóÉñ åõãóÇ æóãóÇáößõ ÇáúãõäúÞóÐö æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãóÌúãõæÚö áõÒõæãó ÇáúÝöÏúíóÉö ãóÚó ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÔúÑöÝö
ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÌóãóÇÏö áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö
Ýóåõæó æóÅöäú æóÇÝóÞó ÅØúáóÇÞó ÇáúãóÊúäö ÈóÚöíÏõ ÇáúãóÏúÑóßö
æóßóÃóäøó ÔóíúÎóäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÑóÃóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúãóÏúÑóßö ÝóÎóÕøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáúÂÏóãöíøö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóáúÒóãúåóÇ ÝöÏúíóÉñ æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÞúÕöÏóÇ Ðóáößó æóáóÇ
ÇáúÎóæúÝó Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÞóÕóÏóÊóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ æóåöíó
ÔóÇãöáóÉñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÕöÏóÇ ÊóÑóÎøõÕðÇ ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÎøóÕóÊóÇ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú: Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÝöÏúíóÉö
ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ æóåöíó ÇáÙøóÇåöÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö) Ãóíú: ÝóíõÝóÕøóáõ Èóíúäó Ãóäú íõÝúØöÑó
ÎóæúÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúãõÔúÑöÝö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÔúÑöÝö æóÍúÏóåõ Óã (Þóæúáõåõ ÃóÝóÇÏóåõ ÅáóÎú) ÍóÞøõ ÇáúãóÒúÌö
Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ æóíóÐúßõÑóåõ ÞõÈóíúáó ÇáÊøóäúÈöíåö.
(Þóæúáõåõ íõáúÍóÞõ) Ãóíú: ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãõäúÞöÐóÉó) Åáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÂÏóãöíøò) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò) æóßóÐóáößó ÍóíóæóÇäñ ÂÎóÑõ ãõÍúÊóÑóãñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö Ïõæäó
ÇáúÃóÎöíÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÔúÑöÝò Úóáóì åóáóÇßò) Ãóíú: Ãóæú
Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÚõÖúæò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ãõäúÞöÐò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ
áóæúáóÇ ÇáúÅöäúÞóÇÐõ ÃóãøóÇ ãóäú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ áöÚõÐúÑò
ßóÓóÝóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÝúØóÑó Ýöíåö áöáúÅöäúÞóÇÐö æóáóæú ÈöáóÇ
äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝöÏúíóÉó æóíóÊøóÌöåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇãöáö
æóÇáúãõÑúÖöÚö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÃóÝúØóÑó
Ýöíåö áöáúÅöäúÞóÇÐö áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóíóÌöÈõ
ÍóÐúÝõåõ áöÐóáößó æóáöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóíóÊøóÌöåõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Ãóíú: ÈöÃóäú ÃóÝúØóÑó áöäóÍúæö ÇáÓøóÝóÑö áóÇ áöáúÅöäúÞóÇÐö
æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ áöáúÅöäúÞóÇÐö ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ
æó (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÇáÓøóÝóÑö) Ãóíú: Ãóæú ÃóØúáóÞó.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõãúßöäú ÊóÎúáöíÕõåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÛóíúÑóåõ ÊóÎúáöíÕõåõ ÈöáóÇ ÝöØúÑò Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÑúÊóÝöÞõ ÈöÇáúÝöØúÑö áöÃóÌóáöåö ÔóÎúÕóÇäö)
æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáúÝöØúÑö áöáúãõÝúØöÑö æóÇáúÎóáóÇÕõ áöÛóíúÑöåö
ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóåõãóÇ
ÇáúÛóÑöíÞõ æóÇáúãõÝúØöÑõ æóÇÑúÊöÝóÇÞõ ÇáúãõÝúØöÑö ÊóÇÈöÚñ
áöÇÑúÊöÝóÇÞö ÇáúÛóÑöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞóÇÖöí) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÞóÝøóÇáö æó (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóäúæóÇÑõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí æõÌõæÈõåóÇ ÅáóÎú Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ßõáøõ ÓóæúÏóÇÁó
ÊóãúÑóÉð æóáóÇ ÈóíúÖóÇÁó ÔóÍúãóÉð æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌúãõæÚõ
æõÌõæÈõåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊõ) Ãóíú: ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ (Þóæúáõåõ Åäøó
åóÐóÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãóÊúäõ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ãóäú ÃóÝúØóÑó áöáúÅöäúÞóÇÐö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÑúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõáúÍöÞó Èöåö ãóäú ÃóÝúØóÑó áöáúÅöäúÞóÇÐö
ÝóÞóæúáõåõ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÕöáóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú åöíó
áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÒó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
æóÚöáøóÉñ áóåõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáö ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÝúØóÇÑõ áöÅöäúÞóÇÐö ÇáúãõÔúÑöÝö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÍúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ Åäøó ßõáøðÇ
ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ áóæú ÃóÝúØóÑó ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúãóÇáö
ÇáúÌóãóÇÏö ÇáúãõÍúÊóÑóãóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú: ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅáóÎú) æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí áõÒõæãõ ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãõØúáóÞðÇ ÂÏóãöíøðÇ Ãóæú áóÇ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö
æóÚóÏóãõ áõÒõæãöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ äóÝúÓöåö) ÊóÃúßöíÏñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú: ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÞú Èöåö ÅáøóÇ ÔóÎúÕñ
æóÇÍöÏñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ áöáúãõäúÞöÐö
æó.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇáößõ ÇáúãõäúÞóÐö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö.
(Þóæúáõåõ ÈóÚöíÏó ÇáúãõÏúÑóßö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÃóÌúáö ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÑóÖö æóáöÃóÌúáö ÇáÑøóÖöíÚö æóÇáúÍóãúáö
æóíóÈúÞóì ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÊóÑóÎøõÕðÇ ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÎøóÕóÊóÇ áöáÑøóÖöíÚö æóÇáúÍóãúáö)
æóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÅöäúÞóÇÐö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóíõÝúÕóáõ Èóíúäó Ãóäú íõÝúØöÑó ÎóæúÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÍúÏóåõ Ãóæú
ãóÚó ÇáúãõÔúÑöÝö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÔúÑöÝö æóÍúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ ÂÏóãöíøò) æóßóÐóÇ ÍóíóæóÇäñ ÂÎóÑõ ãõÍúÊóÑóãñ Ñóãúáöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÎúÕóíúäö ÇáúãõäúÞöÐõ æóÇáúãõäúÞóÐõ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÎúáöíÕöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö)
íóäúÈóÛöí æóÅöäú Ãóãúßóäó ÛóíúÑóåõ ÊóÎúáöíÕõåõ ÈöáóÇ ÝöØúÑò
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÎúáöíÕöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö
ÈöÌóÇãöÚö ÅáóÎú) æóãóÍóáøõåõ Ýöí ãõäúÞöÐò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ
áóæúáóÇ ÇáúÅöäúÞóÇÐõ ÅãøóÇ ãóäú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ áöÚõÐúÑò
ßóÓóÝóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÝúØóÑó Ýöíåö áöáúÅöäúÞóÇÐö æóáóæú ÈöáóÇ
äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝöÏúíóÉó ÔóÑúÍõ ã Ñ íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÓóÝóÑò
Ãóæú ãóÑóÖò ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö åõäóÇ
æóÙóÇåöÑõåõ.
(3/443)
Ãóäøó ÕóÑöíÍó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
æóãóÝúåõæãó ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö íõäóÇÒöÚõ ÇáÔøóíúÎó Ýöí ÊóÚúãöíãöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö Ãóäøóåõ áóÇ ÝöÏúíóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö
ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÌóãóÇÏò áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóãöãøóÇ íõäóÇÒöÚõåõ
ÃóíúÖðÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æõÌõæÈóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÚóÏóãõ
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÑóÌøóÍúÊå æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöíåö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóßóÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö åõæó ÓóÈóÈõ
ÇÎúÊöáóÇÝö äõÓóÎö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ãöãøóÇ ÞóÑóÑúÊå ÝóÇÓúÊóÝöÏúåõ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÐóÇßó Ãóäøó
áöãóäú ãóÚóåõ äóÞúÏñ ÎóÔöíó Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúÊóáöÚóåõ æóÃóäøóåõ
áóæú ÇÈúÊóáóÚóåõ áóíúáðÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ Ãóíú: ãöäú Ýöíåö äóåóÇÑðÇ
áóãú íõÝúØöÑú æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÅÏúÎóÇáõåõ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÎõÑõæÌöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö æóÇáúÝöØúÑõ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÎúáöíÕõ
áöáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóÊóÞúíöíÏõ
ÈóÚúÖöåöãú áóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö íóÑõÏøõåõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÇáúÛóíúÑö ãõÊóÚóíøöäóÉö æóÑóÏøóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö (áóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÝöØúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáúÍóÞõ
ÈöÇáúãõÑúÖöÚö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑöÏú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó áöÍößúãóÉò ÇÓúÊóÃúËóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÌöÈú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáúæóØúÁö äóÚóãú íõÚóÒøóÑõ ÊóÚúÒöíÑðÇ
ÔóÏöíÏðÇ áóÇÆöÞðÇ ÈöÚóÙöíãö ÌõÑúãöåö æóÊóåóæøõÑöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó
ÌõÈöÑó ÊóÚóãøõÏõ ÊóÑúßö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÇáúÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóÑöÏú
ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÌúÈõæÑó Èöåö ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãóÊúÑõæßö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÏú ÚõåöÏó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ
ÈöäóÍúæö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÏúíóÉö åõäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
Èößõáøö æóÌúåò ÝóÞõÕöÑóÊú Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ æóåõæó íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöíåö
ÃóßúËóÑó æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÌöÈú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÃóÛúáóÙõ ãöäúåõ.
(æóãóäú ÃóÎøóÑó ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÚóÏóãõ áõÒõæãö Ðóáößó
Ãóíú: ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö æóáóæú ãóÇáö ÛóíúÑöåö Åäú áóãú íóßõäú
ÍóíóæóÇäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝóÑóÖóåõ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóáóæú ÈóåöíãóÉð ÝóÅöäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö
äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöØúáóÇÞõåõ) Ãóíú: ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÃóæøóáó æóåõæó
æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö (ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÑóÌøóÍúÊõåõ) æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöíåö
ÅáóÎú æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÚóÏóãõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú: ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáúãõäúÞöÐö ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú: ãöäú ÇáöÇÊøöÌóÇåóíúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú
Ðóáößó) Ãóíú: ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) Ãóíú: ÈöÇáúãóäúØõæÞö
(æóÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúãóÝúåõæãö.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÈúÊóáöÚóåõ) Ãóíú: Ýöí ÇáäøóåóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝöØúÑõ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áöáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÇÌöÈñ) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÍúÊóÑóãö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝöØúÑõ áöÃóÌúáöåö Èóáú åõæó
ÌóÇÆöÒñ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) ÞóÏú íóÏõáøõ åóÐóÇ
Úóáóì æõÌõæÈö ÝöØúÑö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ãóíú: æóÇáúãõÛúäöí ÃóÝúØóÑóÊóÇ Ãóíú: ÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ æóáóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð æóãõÊóØóæøöÚóÉð Èöåö ÇáúÎóÇÆöÝóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÌóæóÇÒðÇ Èóáú æõÌõæÈðÇ Åäú ÎóÇÝóÊóÇ åóáóÇßóåõãú ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáúåóáóÇßö ÊóáóÝõ ÚõÖúæò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò
Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
äóÞúáðÇ æóÝóåúãðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÌöÈõ Ãóíú ÇáúÅöÝúØóÇÑõ
Åäú Ãóåúáóßóåõ Ãóíú ÇáúæóáóÏó ÇáÕøóæúãõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÎóäóÇ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÃóÖóÑøóåõ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó.
(Þóæúáõåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö
íóáúÒóãõåõ Èóáú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÞóØú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÝöÏúíóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóíøöÏóÉò ÈöÇáúÅöËúãö Èóáú ÅäøóãóÇ åöíó
ÍößúãóÉñ ÇÓúÊóÃúËóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÚóÒøóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúÝöØúÑö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÊúáõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÕõÑóÊú ÅáóÎú) ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúãõäúÞöÐö ÈöÇáúãõÑúÖöÚö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú ÃóÎøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáËøóÇäöí Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÙöíÑöåöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÝöÏúíóÉñ ãóÇáöíøóÉñ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóæúãö ÝöíåóÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ áóßöäú åóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö ÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóáóæú ÈöáóÇ äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö Ãóäøó ÌóæóÇÒó
ÇáúÝöØúÑö åõäóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ãóÚó
ÊóæóÞøõÝöåö ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó áóÒöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝöØúÑö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóáöãóÕúáóÍóÉö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
åõäóÇ æóÝöí ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇÍúÊöíóÇÌó ÇáúÛóíúÑö ÕóÇÑöÝñ Úóäú ßóæúäö ÇáúÝöØúÑö ÚóÈóËðÇ Èóáú
íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÑøó ÇáÕøóæúãõ ÇáúãóÑöíÖó Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó
áöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö áöæõÌõæÈö ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ ãóÚúäóì ãóÚó
æõÌõæÈöåö áöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú
íóÏõáøõ åóÐóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÝöØúÑö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÃóÝúØóÑóÊóÇ Ãóíú ÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ æóáóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð æóãõÊóØóæøöÚóÉð Èöåö ÇáúÎóÇÆöÝóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÌóæóÇÒðÇ Èóáú æõÌõæÈðÇ Åäú ÎóÇÝóÊóÇ åóáóÇßóåõãú ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáúåóáóÇßö ÊóáóÝõ ÚõÖúæò Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉò.
. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÃóÎøóÑó ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú)
ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÙöíÑöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÝöÏúíóÉñ
ãóÇáöíøóÉñ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóæúãö ÝöíåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ áóßöäú åóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÞöíáó äóÚóãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú æóáóÒöãóÊú
ÐöãøóÉó ÍõÑøò ÚóÇÌöÒò æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÞúÊó ÇáúÝöØúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑøö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöæóÞúÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõßóÝøöÑó Ëóãøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÍóÇáóÊóíúåö æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó æóÕúÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò
áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóÝúåóã ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÇÊóåõ
ÔóíúÁñ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÃóÎøóÑó ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÓóÝóÑò Ãóæú äóÍúæöåö áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÓóáöíãñ
ÇáÑøóÇÒöíø áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÃóÞóÑøóåõ
(3/444)
ãóÚó ÅãúßóÇäöåö) ÈöÃóäú ÎóáóÇ Úóäú
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÑóÖö ÞóÏúÑó ãóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó íóæúãö ÚöíÏö
ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
(ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ áóÒöãóåõ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö áößõáøö
íóæúãò ãõÏøñ) º áöÃóäøó ÓöÊøóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÐóáößó æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÎúáõ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉóº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæúáóì äóÚóãú äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÝöØúÑöåö íóÍúÑõãõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈöÚõÐúÑö ÇáÓøóÝóÑö æóÅöÐóÇ ÍóÑõãó ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÎóÇáóÝó ÌóãúÚñ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÏøóì Èöåö æóÛóíúÑöåö äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú
ÃóÎøóÑóåõ áöäöÓúíóÇäò Ãóæú Ìóåúáò ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõãú æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö áöÎóÝóÇÁö Ðóáößó áóÇ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö
ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáöåö ÈöåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú Úóáöãó
ÍõÑúãóÉó äóÍúæö ÇáÊøóäóÍúäõÍö æóÌóåöáó ÇáúÈõØúáóÇäó æóÃóÝúåóãó
ÇáúãóÊúäõ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ áöáÊøóÃúÎöíÑö æóÝöí ÇáúßöÈóÑö áöÃóÕúáö
ÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö áöÝóÖöíáóÉö ÇáúæóÞúÊö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóßóÑøõÑõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö) íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáúãõÊóßóÑøöÑö
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÎóáóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö) Ãóíú æóÚóäú ÇáúÍóãúáö æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ú Ô
Ãóíú: æóÚóäú ÇáúÅöäúÞóÇÐö.
(Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó ãóÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÔõÝöíó Ãóæú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÉð
Êóãóßøóäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóáóãú
íóÞúÖö Ýöíåö áõÒõæãó ÇáúÝöÏúíóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÒöãóåõ ÅáóÎú) æóíóÃúËóãõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
æóÅöíÚóÇÈñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Åäú áóãú íõæÌöÈú ÝöØúÑõåõ
ßóÝøóÇÑóÉð æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó
ÝöØúÑõåõ ßóÝøóÇÑóÉð ßóÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ åõæó ÇáËøóÇäöí
æóãöäú Ëóãøó ÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇááøõÒõæãó æóáóãú
íóÚúÊóÏøõæÇ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ) Ãóíú: ÝóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ
ÓõßõæÊöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúáõ ßóÐóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú
ÇÓúÊóãóÑøó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú
ãõÑúÖöÚðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÇáúÞóÇÈöáõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
æóÅöíÚóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÚõÐúÑò
ãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÞóÖóÇÆöåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÔóÚúÈóÇäõ ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Åáóì ÔóæøóÇáò
ãóËóáðǺ áöÃóäøó Õóæúãó ÔóÚúÈóÇäó ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÐúÑö
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Õóæúãöåö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáäøóÐúÑõ Úóáóì ÇáúÝóæóÇÊö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ÈöÚõÐúÑö ÇáÓøóÝóÑö) Ãóíú: æóäóÍúæöåö ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóíúåö
ãóíúáõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÅöíÚóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÅöáóíúåö íóãöíáõ ÇáúÅöãúÏóÇÏõ æóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÇáÊøõÍúÝóÉõ ÈöÊóÑúÌöíÍò ÇåÜ Ãóíú: æóãóíúáõåõ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóæú Ìóåöáóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ
ÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõãú
ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöËúãõ áóÇ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÓóÈóÞóåõ Ãóíú:
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó áöÐóáößó Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóßöäú
ÎóÕøóåõ Èöãóäú ÃóÝúØóÑó ÈöÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ æóÌøóåó ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÓõÞõæØó ÇáúÅöËúãö Èöåö Ïõæäó ÇáúÝöÏúíóÉö
æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó æóãóæúÊõåõ
ÃóËúäóÇÁó íóæúãò íóãúäóÚõ Êóãóßøõäóåõ Ýöíåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóíú: Èóíúäó ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑò
æóÛóíúÑöåö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúÌóåúáö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÚõÐúÑñ ãõØúáóÞðÇ
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóãóæúÊõåõ ÃóËúäóÇÁó íóæúãò Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó
ãõÝúØöÑðÇ æóÞóæúáõåõ íóãúäóÚõ Êóãóßøõäóåõ Ýöíåö Ãóíú: ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÊóßóÑøõÑö ÇáúÝöÏúíóÉö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóåúáò) Ãóíú ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Óã æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí Íóãúáõåõ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóåõæó ÇáúÌóåúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú
Ìóåúáò) Ãóíú: Ãóæú ÃõßúÑöåó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõãú) æöÝóÇÞðÇ áöáúÅöíÚóÇÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ æóãõÑóÇÏõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÝúåóãó ÅáóÎú ÐóßóÑó Ú Ô
ãöËúáóåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóÞóÑøóåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö) Ãóíú: Ãóæú ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÝöÏúíóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßöÈóÑö) Ãóíú æóäóÍúæöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áöáÓøóÝóÑö
ÍóÑóÇãñ æóÞóÖöíøóÊõåõ áõÒõæãõåóÇ ÇåÜ ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍöÑóÇãò áóÇ áõÒõæãò.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö) íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáúãõÊóßóÑøöÑö ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Åäú áóãú íõæÌöÈú
ÝöØúÑõåõ ßóÝøóÇÑóÉð ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÝöØúÑõåõ
ßóÝøóÇÑóÉð ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ÞóÇáó
åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöØúÑõåõ ãõæÌöÈðÇ ßóÝøóÇÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÇáúÌöãóÇÚö æóáóãú íóÞúÖö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ áöáÊøóÃúÎöíÑö ÝöÏúíóÉñ Ýöíåö ÌóæóÇÈóÇäö ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇËúäóÇäö æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó
ÇáúÝöÏúíóÉó áöáÊøóÃúÎöíÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöáúåóÊúßö ÇåÜ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ åõæó ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ) Ãóíú:
æóåõæó ÂËöãñ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝó ÌóãúÚñ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÑúÞó) æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÅáóÎú)
æóÓóÈóÞóåõ áöÐóáößó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóßöäú ÎóÕøóåõ Èöãóäú ÃóÝúØóÑó
áöÚõÐúÑò æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÓõÞõæØó
ÇáúÅöËúãö Èöåö Ïõæäó ÇáúÝöÏúíóÉö æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ
æóãóæúÊõåõ ÃóËúäóÇÁó íóæúãò íóãúäóÚõ Êóãóßøõäóåõ Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóåöáó) Ãóíú: ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ áöáÊøóÃúÎöíÑö) æóáóæú ÚóÌøóáó ÝöÏúíóÉó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöíõÄóÎøöÑó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóåõ ÊóÚúÌöíáõ
ÝöÏúíóÉö ßõáøö íóæúãò Úóäúåõ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ßõáøó íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÇåÜ ã Ñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóßóÑøõÑõåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÚúæóÇãö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ
(3/445)
Ãóíú ÇáúãõÏøö Úóäú ßõáøö íóæúãò
(ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó) º áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÇáúãóÇáöíøóÉó áóÇ
ÊóÊóÏóÇÎóáõ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÚóÞöÈó ßõáøö ÚóÇãò ÊóßóÑøóÑóÊú
ÞóØúÚðÇ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö) ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ (ÝóãóÇÊó ÃõÎúÑöÌó ãöäú
ÊóÑößóÊöåö áößõáøö íóæúãò ãõÏøóÇäö ãõÏøñ áöáúÝóæóÇÊö) Åäú áóãú
íõÕóãú Úóäúåõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö (æóãõÏøñ áöáÊøóÃúÎöíÑö) º
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõæÌöÈñ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúåóãøö ÅÐóÇ áóãú
íõÎúÑöÌú ÇáúÝöÏúíóÉó ÃóÚúæóÇãðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÏøó Ýöíåö áöáúÝóæóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó æóåõæó áóãú íóÊóßóÑøóÑú
æóåõäóÇ áöáÊøóÃúÎöíÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúÝóæóÇÊö åóÐóÇ Åäú ÃóÎøóÑó
ÓóäóÉð ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ ÊóßóÑøóÑó ãõÏøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóãóÕúÑöÝõ ÇáúÝöÏúíóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ) Ïõæäó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÕúäóÇÝö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò}
[ÇáÈÞÑÉ: 184] æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÝóÞöíÑö Ãóæú ÇáúÝóÞöíÑõ ÃóÓúæóÃõ
ÍóÇáðÇ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì (æóáóåõ ÕóÑúÝõ ÃóãúÏóÇÏò Åáóì ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò) ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøò æóÇÍöÏò áöÔóÎúÕóíúäö æóãõÏøò æóÈóÚúÖö ãõÏøò
ÂÎóÑó áöæóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ßõáøó ãõÏøò ÝöÏúíóÉñ ÊóÇãøóÉñ
æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÊóÚóÇáóì ÕóÑúÝó ÇáúÝöÏúíóÉö áöæóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ
ÚóäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ÝöÏúíóÊóíúäö Åáóíúåö ßóÕóÑúÝö
ÒóßóÇÊóíúäö Åáóíúåö æóíóÌõæÒõ Èóáú íóÌöÈõ ÕóÑúÝõ ÕóÇÚö ÇáúÝöØúÑóÉö
Åáóì ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ËóáóÇËóÉð ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò æóÇáúÚóÇãöáõº
áöÃóäøóåõ ÒóßóÇÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóåöíó ÈöÇáäøóÕøö íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåóÇ
áöåóÄõáóÇÁöº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóØúãóÇÚö ÈöåóÇ ÃóÔóÏøõ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö áöãõÊóÚóÏøöÏöíäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝó ÌóãúÚñ ÕóíúÏðÇ
æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ æóåõæó íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúãõÑóÊøóÈö æóÃóíúÖðÇ ÝóÂíóÊõåõ ÝöíåóÇ ÌóãúÚõ
ÇáúãóÓóÇßöíäö ßóÂíóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂíóÉö åõäóÇ
(æóÌöäúÓõåóÇ ÌöäúÓõ ÇáúÝöØúÑóÉö) ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝóÖúáõåóÇ ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ëóãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÏøö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: ÇáúãõÏøö ÅáóÎú) Ãóíú: ÅÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøõäóäö) Ãóíú: ÈöÞóíúÏöåö
ÇáúãóÇÑøö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÇáúÅöãúßóÇäõ ÝóáóÇ íóßúÝöí
áöÊóßóÑøõÑö ÇáúÝöÏúíóÉö æõÌõæÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóØú Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöãúßóÇäõ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò Ú Ô æóÓóãøö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó ÅãúßóÇäöåö) æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕõæãõ ÞóÈúáó
ÑóãóÖóÇäó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúíóãöíäö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóÌöÈõ ÝöÏúíóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÝóæóÇÊö æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÑóãóÖóÇäõ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóãóÇÊó áöÈóæóÇÞöí ÎóãúÓò ãöäú ÔóÚúÈóÇäó áóÒöãóåõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãõÏøðÇ ÚóÔóÑóÉñ áöÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ áóãú íóÕõãú
Úóäúåõ æóáöíøõåõ æóÎóãúÓóÉñ áöáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÔó áóãú
íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉò ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ
æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóæú áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóãóÖóÇäó
ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÓóÚõ ÞóÖóÇÁó ÌóãöíÚö ÇáúÝóæóÇÆöÊö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÚóãøóÇ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ÑóãóÖóÇäõ æóÌúåóÇäö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú áõÒõæãöåóÇ ÍóÇáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ ÅáóÎú) (ÊóäúÈöíåñ) ÊóÚúÌöíáõ ÝöÏúíóÉö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó ÇáËøóÇäöí áöíõÄóÎøöÑó
ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóÊóÚúÌöíáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÇáúãõÍóÑøóãö æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúåóÑöãö æóáóÇ ÇáÒøóãöäö æóáóÇ ãóäú ÇÔúÊóÏøóÊú
ãóÔóÞøóÉõ ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÝöÏúíóÉö ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑõæåóÇ Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóíúÓó áóåõãú æóáóÇ
áöáúÍóÇãöáö æóáóÇ áöáúãõÑúÖöÚö ÊóÚúÌöíáõ ÝöÏúíóÉö íóæúãóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáÒøóßóÇÉö áöÚóÇãóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÌøóáó ãóäú ÐõßöÑó ÝöÏúíóÉó íóæúãò Ýöíåö Ãóæú
Ýöí áóíúáóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: ÂäöÝðÇ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóßóÑøõÑõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú ÃóÎøóÑó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö Óã.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÕúäóÇÝö) Ãóíú: ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÝóÞöíÑö ÅáóÎú) æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóåõ ÕóÑúÝõ
ÃóãúÏóÇÏò ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú ÇáúÝöÏúíóÉö æóáóåõ äóÞúáõåóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÞúáö ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÐóáößó ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó ÕóÑúÝóåõ
áöÃóÔúÎóÇÕò ãõÊóÚóÏøöÏöíäó Ãóæúáóì æóåõæó ßóÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúãóäóÇæöíøö Úóáóì ãóäúÙõæãóÉö ÇáúÃóßúáö áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö
ÝóÇÆöÏóÉñ áóæú ÓóÏøó ÌóæúÚóÉó ãöÓúßöíäò ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò åóáú
ÃóÌúÑõåõ ßóÃóÌúÑö ãóäú ÓóÏøó ÌóæúÚóÉó ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóáöíøñ
æóÞóÏú ÍóËøó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÓóÇäö áöáÕøóÇáöÍöíäó æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí æóÇÍöÏò æóáöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáúÌóãúÚö
ãóÇ áóÇ íõÑúÌóì ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) áóÚóáøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÏøö ÝóÞóØú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú: Ýöí ÇáÏøõæäö
æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøó ãõÏøò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáòº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú Õóæúãö íóæúãò æóåõæó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ ÚóäúåóÇ) áóÚóáøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóäúÞõÕõ
ÇáúãóÕúÑõæÝõ áöæóÇÍöÏò Úóäú ÇáúÝöÏúíóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúãõÏøõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóáóÇ
íóäúÞõÕõ ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúæóÇÍöÏõ Úóäú ÇáúÝöÏúíóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúãõÏøõ.
(Þóæúáõåõ ßóÕóÑúÝö ÒóßóÇÊóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÕóÇÚó ÇáúÝöØúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáúÝöÏúíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÂíóÊõåõ ÝöíåóÇ ÌóãúÚõ ÇáúãóÓóÇßöíäö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÂíóÉõ åõäóÇ ÝöíåóÇ ÌóãúÚõ ÇáúãóÓóÇßöíäö Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò æóÇÈúäö ÚóÇãöÑò æóåöíó ÓóÈõÚöíøóÉñ ÝóÓóÇæóÊú
ÂíóÊóíú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÒøóßóÇÉö Ýóáöãó ÇãúÊóäóÚó ÕóÑúÝõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åõäóÇ áöãõÊóÚóÏøöÏò æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÌóÚúÈóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇØöÈöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóÌúåõ ÌóãúÚö ãóÓóÇßöíäó ãõäóÇÓóÈóÉõ {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó} [ÇáÈÞÑÉ:
184] º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÅØúÚóÇãõ ÌóãóÇÚóÉò
æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóæúÍöíÏö ÝóÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÅØúÚóÇãõ æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÝóÑúÖö Ãóäøóåõ
ãóÇÊó æóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Úóäúåõ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÖúáõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö
æóíõÞóÏøóãõ Ðóáößó Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö Åäú ÝõÑöÖó Ãóäøó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ äóÚóãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑó
áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ Ú Ô ÃóÞõæáõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ãõØúáóÞö ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáÔøóÇãöáõ áöãóÇ Úóáóì ÇáúåóÑöãö
æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö æóÇáúãõäúÞöÐö æóãõÄóÎøöÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÚóÞöÈó ßõáøö ÚóÇãò ÊóßóÑøóÑóÊú ÞóØúÚðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÝöÏúíóÉó ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ëõãøó áóãú íóÞúÖö
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ æóÌóÈó ËóÇäöíðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÅáóÎú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú ÃóÎøóÑó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö.
. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) áóÚóáøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÏøö ÝóÞóØú.
(3/446)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ßóÝøóÇÑóÉö ÌöãóÇÚö
ÑóãóÖóÇäó (ÊóÌöÈõ) Úóáóì æóÇØöÆò ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ
(ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö) Ãóæú ãóäúÚö ÇäúÚöÞóÇÏö (Õóæúãö íóæúãò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó) Úóáóì äóÝúÓöåö (ÈöÌöãóÇÚò) ÊóÇãøò Ýöí ÞõÈõáò Ãóæú
ÏõÈõÑò æóáóæú áöÈóåöíãóÉò æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÎöÑúÞóÉò áóÝøóåóÇ
Úóáóì ÐóßóÑöåö (ÃóËöãó Èöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö) ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó
Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÈöÐóáößó.
(æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì) ãóäú ÝõÞöÏó Ýöíåö ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó äóÍúæõ
(äóÇÓò) æóãõßúÑóåò æóÌóÇåöáö ÚõÐúÑò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Èóáú
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅËúãöåö
Èöåö (æóáóÇ) Úóáóì (ãõÝúÓöÏö) Õóæúãö (ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó) ãöäú äóÐúÑò
Ãóæú ÞóÖóÇÁò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉòº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóåõæó áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÝóÖóÇÆöáó áóÇ íõÞóÇÓõ Èöåö ÛóíúÑõåõ æóáóÇ
Úóáóì ãõÝúÓöÏö Õóæúãö ÛóíúÑöåö ßóãõÓóÇÝöÑò ÌóÇãóÚó ÍóáöíáóÊóåõ
ÝóÃóÝúÓóÏó ÕóæúãóåóÇ (Ãóæú) ãõÝúÓöÏö Õóæúãö äóÝúÓöåö áóßöäú
(ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò) º áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÃóÛúáóÙõ Ýóáóãú íõáúÍóÞú
Èöåö ÛóíúÑõåõ æóáóÇ Úóáóì ãõÝúÓöÏö Õóæúãöåö ÈöÌöãóÇÚò ÛóíúÑö ÊóÇãøò
æóåõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúãõÏøö ÇáøóÐöí äõæÌöÈõåõ åõäóÇ æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ãóäú
íóßõæäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÞõæÊöåö ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóßóÐóÇ ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ãóÓúßóäò æóãóáúÈõæÓò æóÎóÇÏöãò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇåÜ æó.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáÕøóæúãö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ßóÝøóÇÑóÉö ÌöãóÇÚö ÑóãóÖóÇäó]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ßóÝøóÇÑóÉö ÌöãóÇÚö ÑóãóÖóÇäó) Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(íóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóæúÑðÇ ÔóíúÎõäóÇ æóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö ãöËúáöåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì æóÇØöÆò ÅáóÎú) æóåõæó ãõßóáøóÝñ ÈöÇáÕøóæúãö æóÎóÑóÌó
Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÈöÌöãóÇÚöåö ÔóíúÎõäóÇ
æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ
æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóíúåö æóãóÍóáøõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ ãóÇÐóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäóÚó ÇäúÚöÞóÇÏó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú: íóÞöíäðÇ
æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúæóØúÁõ Ýöí Ãóæøóáöåö ÅÐóÇ ÕóÇãóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ãöäúåõ Ãóæú Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö
ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÝóÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ ã Ñ íóÞöíäðÇ íóÚúäöí ÙóäøðÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÑõÄúíóÉò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÍóíúËõ ÌóÇÒó
Ãóíú: ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóæúËõæÞñ Èöåö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÕóÇãó
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Ãóíú ÈöÃóäú
ÕóÇãóåõ Úóäú ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò ÝóÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ã Ñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã íóÔúÊóÑößõ Ýöí
áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÊóíóÞøõäõ ßóæúäö Çáúíóæúãö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
íóÞöíäðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúíóÞöíäö ÇáúæóØúÁõ Ýöí Ãóæøóáö
ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÕóÇãóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ
ãöäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÍóÇÕöáõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãóÍúÈõæÓö ÅÐóÇ ÕóÇãó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÕóÇÏóÝó
ÑóãóÖóÇäó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú áóãú íõÕóÇÏöÝúåõ Ãóæú
Ôóßøó åóáú ÕóÇÏóÝóåõ Ãóæú áóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇäúÊóåóÊú æóÈöåóÇ
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåöãú íóæúãðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäóº ÅÐú áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÅáøóÇ áöáúíóæúãö ÇáøóÐöí Ýöí ÚöáúãöäóÇ
ÇåÜ áóßöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÇáÊøóíóÞøõäó ÞóÏú íõÔúßöáõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóæúãó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò æóÇÍöÏò áóÇ ÊóíóÞøõäó ãóÚóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö ÈöÇáúæóØúÁö Èóáú ÞóÏú
íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÈöÅöÎúÈóÇÑö äóÍúæö
ÝóÇÓöÞò ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÞóÇãó
ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏúáö ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö Ãóíú: ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÕøóæúãõ
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÇåÜ Þóæúáõåõ
Ãóíú: ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÌöãóÇÚò) ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÌöãóÇÚò æóÍúÏóåõ áóæú ÞóÇÑóäó ÇáúÌöãóÇÚó ãõÝúØöÑñ ÂÎóÑõ
áóãú ÊóÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ãõÊøóÌóåñº ÅÐú ÅÓúäóÇÏõ
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ÅÓúäóÇÏöåö Åáóì
ÇáúãõÝúØöÑö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö Óã æóÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÊóÇãøò) ÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÞõÈõáò ÅáóÎú) Ãóíú: áóÇ ÈöÐóßóÑò ÒóÇÆöÏò Ãóæú Ýöí
ÝóÑúÌò ÒóÇÆöÏò ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÈóåöíãóÉò ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ãóíøöÊò æóÅöäú áóãú
íõäúÒöáú äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö.
. (Þóæúáõåõ ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú: ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÇáúÌöãóÇÚö
æóÍúÏóåõ æóßóæúäõ ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÐóßóÑò ÃóÕúáöíøò æóÝöí ÝóÑúÌò
æóßóæúäõ Çáúíóæúãö ãöäú ÑóãóÖóÇäó íóÞöíäðÇ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô
ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ÇáúÝóÑúÌö ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÎóãúÓóåõ ÚóÔóÑó.
(Þóæúáõåõ äóÍúæó äóÇÓò) Ãóíú: áöáÕøóæúãö Ãóæú áöáäøöíøóÉö áóíúáðÇ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóäú äóÓöíó
ÇáäøöíøóÉó æóÃõãöÑó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóÌóÇãóÚó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõßúÑóåò) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÌóÇåöáò) Ãóíú áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÌöãóÇÚö æóáóæú Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÌóåöáó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌóÈóÊú ÞóØúÚðÇ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóæú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅáóÎú
Ôóãóáó ãóÇ áóæú Úóáöãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÌóåöáó ÅÈúØóÇáóåõ ÇáÕøóæúãó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚõÐöÑó) Ãóíú: ÈöÃóäú ÞóÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú äóÔóÃó
ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æÚ Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò) Ãóíú ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö
ÇáúãõÝúÖöíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ßóÝøóÇÑóÉö ÌöãóÇÚö äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó) (Þóæúáõåõ
ÈöÌöãóÇÚò) Ãóíú: áóÇ ÈöÐóßóÑò ÒóÇÆöÏò Ãóæú Ýöí ÝóÑóÌò ÒóÇÆöÏò ã Ñ
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÈöÌöãóÇÚò ÅáóÎú ÞóÏú
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÌöãóÇÚò æóÍúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇÑóäó ÇáúÌöãóÇÚó ãõÝúØöÑñ ÂÎóÑõ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ ãõÊøóÌóåñº ÅÐú ÅÓúäóÇÏõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö
áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ÅÓúäóÇÏöåö Åáóì ÇáúãõÝúØöÑö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö (ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ)
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÊóíóÞøõäõ ßóæúäö
Çáúíóæúãö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÑóãóÖóÇäó íóÞöíäðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöÇáúíóÞöíäö Ãóíú: æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúíóÞöíäö ÇáúæóØúÁõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÕóÇãóåõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó
äóÍúæó ÇáúãóÍúÈõæÓö ÅÐóÇ ÕóÇãó
(3/447)
º áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúØöÑõ ÈöÏõÎõæáö ÑóÃúÓö
ÇáÐøóßóÑö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóÔóÝóÉö ßóÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóãóÇãö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú åóÐöåö áóßöäøóåõ íõæåöãõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÌõæãöÚóÊú
æóåöíó äóÇÆöãóÉñ Ãóæú ãõßúÑóåóÉñ Ãóæú äóÇÓöíóÉñ Ëõãøó ÒóÇáó äóÍúæõ
Çáäøóæúãö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÏõÎõæáö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÅöÏóÇãóÊöåö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóåõ íóáúÒóãõåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñº áöÃóäøó ÕóæúãóåóÇ ÝóÓóÏó
ÈöÌöãóÇÚò ÊóÇãøò áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõ áöäóÞúÕö ÕóæúãöåóÇ
ÈöÊóÚóÑøõÖöåö ßóËöíÑðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÈöäóÍúæö ÇáúÍóíúÖö Ýóáóãú íóÞúæó
Úóáóì ÅíÌóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉò æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö æóãöäú Ëóãøó ÍóÐóÝóÇåõ åõäóÇ æóÅöäú ÐóßóÑóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
äóÚóãú ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóæúØõæÁö Ýöí
ÏõÈõÑöåö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúáóÌó Ýöíåö
äóÇÆöãðÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóÙó æóÃóÏóÇãó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÕöÏúÞö ÇáÖøóÇÈöØö Èöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöäú Þöíáó Ýöíåö ÈóÍúËñº ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöäóÞúÕö Õóæúãö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóíúÓó
ãöËúáóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ãöËúáõåóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóæúãöåöãóÇ ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ãõÎúÊóÇÑóíúäö
(æóáóÇ) Úóáóì ãóäú áóãú íóÃúËóãú ÈöÌöãóÇÚöåö äóÍúæõ (ãõÓóÇÝöÑò) Ãóæú
ãóÑöíÖò ÕóÇÆöãò (ÌóÇãóÚó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö) º áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ
áóåõ Ðóáößó (æóßóÐóÇ) ãóäú ÃóËöãó Èöåö áóßöäú áóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÕøóæúãö ßóÃóäú ÌóÇãóÚó äóÍúæõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö (ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú:
ãóÚó ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÃóËöãó ÈöÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö áóßöäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó ãõÈóÇÍñ
áóåõ ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÈöãóÇ ÞóÑóÑúÊå
íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò ÞóÈúáó åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÃóËöãó
Èöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáÊøóÑóÎøõÕó
ÝóÊõÑóÏøõ åóÐöåö Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö äóÚóãú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó
Èöåö Úóäú ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ÇáúÅöäúÒóÇáö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÅöäú ÌóÇãóÚó
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúØöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÇáÊøóÇãøõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóíøóÏó ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íõæåöãõ ÅáóÎú)
Ãóíú: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøóãóÇãö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÒóÇáó äóÍúæõ
Çáäøóæúãö) Ãóíú: ÈöÃóäú ÊóÓúÊóíúÞöÙó Ãóæú ÊóÊóÐóßøóÑó Ãóæú ÊóÞúÏöÑó
Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ áöäóÞúÕö ÕóæúãöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÄúãóÑú
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÅáøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÌóÇãöÚõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÈóíóÇäö æóáöÃóäøóåóÇ ÛõÑúãñ ãóÇáöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÇØöÆö ßóÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ýöí ÇáúÞõÈõáö Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö æóáóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóæúØõæÁö ßóãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) Ãóíú: Èóáú íóÖõÑøõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÅöíåóÇãö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóæúØõæÁö ÅáóÎú) Ãóíú: áöÅöÎúÑóÇÌöåö
ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö æó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíåóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò æóßóáóÇãõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÎöáóÇÝöåö ßóÇáúÅöÊúÍóÇÝö æóÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö
æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóßóÐóáößó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ æóÇáúÎóØöíÈõ
ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ æóÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÝóãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÝöíåóÇ æóÝöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö äóÚóãú íóäúÈóÛöí äóÏúÈõ ÇáÊøóßúÝöíÑö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ãöäú
áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì æóÌúåö ÑóÏøö
ÇáúÞöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú: Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(æóÞóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ãöËúáõåóÇ íõÍúãóáõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóåøóÏóåõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóæúØõæÁö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÞóáó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúÍóãúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõ
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóæúãöåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÝúÑóÇÏõ ÇáÖøóãöíÑö
æóÊóÐúßöíÑõåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóæúãö) Ãóíú:
æóÍúÏóåõ Èóáú áöÃóÌúáöåö ãóÚó ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò æóÔóíúÎõäóÇ æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ Óã ÞóÏú íõãúäóÚõº
ÅÐú áóæúáóÇ ÇáÕøóæúãõ áóãú íóÃúËóãú æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãóÚó äöíøóÉö
ÇáÊøóÑóÎøõÕö áóÇ ÊõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÅöËúãó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóæúãö
ÝóíõÊóÃóãøóáõ ÌöÏøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóÞóÏú
ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóËöãó Èöåöº ÅÐú ßóáóÇãõåõ Ýöí ÂËöãò áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöÍóÇáò æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ áóßöäú ÚóÞøóÈóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ã Ѻ ÅÐú ßóáóÇãõåõ Ýöí ÂËöãò ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö)
ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö Óã.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåö Ãóíú: ÈöÞóæúáöåö ÃóËöãó
Èöåö áöáÕøóæúãö ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñ Ëõãøó
ÈóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ
ÕóÇÏóÝó ÑóãóÖóÇäó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú áóãú íõÕóÇÏöÝúåõ
Ãóæú Ôóßøó åóáú ÕóÇÏóÝóåõ Ãóæú áóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇäúÊóåóÊú æóÈöåóÇ
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáõ ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Èóáú åõæó ãõæåöãñ Ýóáóæú ÃóÈúÏóáó Ãóæøóáó Èöíóæúãò áóßóÇäó
Ãóæúáóì æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåöãú íóæúãðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäóº ÅÐú áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÅáøóÇ áöáúíóæúãö ÇáøóÐöí Ýöí ÚöáúãöäóÇ
ÇåÜ ÝóßóÃóäøóåõ åõäóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÇáúÃóÎöíÑö áóßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÇáÊøóíóÞøõäó ÞóÏú íõÔúßöáõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóæúãó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò æóÇÍöÏò áóÇ ÊóíóÞøõäó ãóÚóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö ÈöÇáúæóØúÁö Èóáú ÞóÏú
íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÈöÅöÎúÈóÇÑö äóÍúæö
ÝóÇÓöÞò ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÞóÇãó ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏúáö ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö Ãóíú: ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáÕøóæúãõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóáúÒóãõ ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö æóÌóÇãóÚó Ýöí íóæúãöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
. (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ãöËúáõåóÇ íõÍúãóáõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóæúãöåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóåøóÏóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö
æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóæúØõæÁö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇåÜ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÞóáó ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúÍóãúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóæúãö) ÞóÏú íõãúäóÚõº ÅÐú áóæúáóÇ
ÇáÕøóæúãõ áóãú íóÃúËóãú æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãóÚó äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö áóÇ
ÊõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÅöËúãó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóæúãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÌöÏøðÇ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÌöãóÇÚö
ÇáÕøóÈöíøö) ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÚóÏóãö
(3/448)
æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó
ßóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ÃóËöãó Èöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÍúÊóÑóÒñ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÕøóæúãö æóãöäú ãõÍúÊóÑóÒö ÃóËöãó Èöåö Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ
Úóáóì ãóäú Ùóäøó Çááøóíúáó) Ãóíú: ÈóÞóÇÁóåõ ÝóÌóÇãóÚó (ÝóÈóÇäó
äóåóÇÑðÇ) æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÙõäøó ÔóíúÆðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÂÎöÑó Çááøóíúáö Èóáú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
åõäóÇ æóÅöäú ÃóËöãó ßóÃóäú Ùóäøó ÇáúÛõÑõæÈó ÈöáóÇ ÃóãóÇÑóÉò Ãóæú
Ôóßøó Ýöíåö ÝóÌóÇãóÚó ÝóÈóÇäó äóåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúåóÊúßó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöÅöËúãöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝöØúÑõ ÂÎöÑó
ÇáäøóåóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóßóÐóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóÇÑöÍñ áóßöäú äóÙóÑó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö áóæú Ôóßøó Ãóäóæóì Ãóãú áóÇ
ÝóÌóÇãóÚó Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ äóæóì æóÅöäú ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ æóÃóËöãó
ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóåóÇÊóÇäö ÞóÏú ÊóÑöÏóÇäö Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØöº áöÃóäøó
ÇáúÅöËúãó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ÒöíÏó Ýöíåö æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå áóãú ÊóÑöÏóÇ æóáóÇ Úóáóì ãóäú äóæóì íóæúãó
ÇáÔøóßøö ÞóÖóÇÁð ãóËóáðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÇáÖøóÇÈöØõ áóæúáóÇ ãóÇ ÈóíøóäúÊõ
Èöåö ãõÑóÇÏó ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöí ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú
íóÃúËóãú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áöÌóåúáöåö Èöåö ÍóÇáó
ÇáúæóØúÁö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó äóÍúæõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
Ùóäøöåö.
æóãóÇ Þöíáó Åäøó åóÐöåö ÊóÎúÑõÌõ áóæú ÞóÇáó Úóäú ÑóãóÖóÇäóº
áöÃóäøóåõ ãöäúåõ áóÇ Úóäúåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº ÅÐú ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäúåõ
áóÇ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö äóÚóãú ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÅöÝúÓóÇÏö Õóæúãö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Õóæúãò ÃóÕúáðÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõåõ æóãóÑøó æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíãóÇ áóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ ÝóÚóáöãó
æóÇÓúÊóÏóÇãó ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÓõÏú ÊóäúÒöíáðÇ áöãóäúÚö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö (æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÌóÇãóÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ) áöáÕøóæúãö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóßúáö
(æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÃóÝúØóÑó Èöåö) áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÇÆöãò (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäó Õóæúãöåö) ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌöãóÇÚö ßóãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÙóÇäøðÇ ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº
ÅÐú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ÈöæóÌúåò æóåóÐóÇ Åäú Úóáöãó æõÌõæÈó ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö ÎóÇÑöÌñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö æóÅöáøóÇ ÝóíóÃúËóãõ Èöåö
(æóáóÇ) Úóáóì (ãóäú Òóäóì äóÇÓöíðÇ) áöáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúËóãú ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì äóÇÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö áöÚóÏóãö ÅËúãöåö
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáöåö
æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÓúÃóáóÉõ Ùóäøö ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö ÇåÜ
æóßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÕøóÈöíøö
áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóßúáöíÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ
ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ
ÊóÃúíöíÏó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ áöáúÝóÑúÞö ÇáÙøóÇåöÑö Èóíúäó ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ ÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÈõáõæÛöåö áóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö ßóãóäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì áöÚõÓúÑö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈõáõæÛö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÚúÑöÝóÉö ÈóÞóÇÁö
Çááøóíúáö áöÓõåõæáóÉö ÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÍõÑúãóÉõ
ÇáúÝöØúÑö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ùóäøö
ÏõÎõæáö Çááøóíúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóãóÚó Ðóáößó
ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö æóÅöäú ÍóÑõãó
ÌöãóÇÚõåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãõÍúÊóÑóÒñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö) Ãóíúº ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÏøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö æóÍúÏóåõ æóÇáúÅöËúãõ åõäóÇ
ÈöÓóÈóÈöåö ãóÚó ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ßóÇäó
æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö
ßóæúäõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóæúãö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöËúãõ åõäóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóæúãö ÍóÕóáó æóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÑóÎøõÕó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÙõäøó) Åáóì Þóæúáöåö áóæúáóÇ ãóÇ
ÈóíøóäóÊú ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Åáóì
Ãóæú Ôóßøó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) æóåöíó ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõæÌöÈö ÚöäúÏó
ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãõÚúÊóÖóÏö ÈöÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö äöåóÇíóÉñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö åõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáó ÏõÎõæáö
Çááøóíúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÅöËúãö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåóÇÊóÇäö) Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉõ Ùóäøö ÇáúÛõÑõæÈö ÈöáóÇ
ÃóãóÇÑóÉò Ãóæú Ôóßøò æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö) Ãóíú ØóÑóÏóåõ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå) Ãóíú: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÖøóÇÈöØö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ãóäú äóæóì ÅáóÎú) ÚóØúÝñ ÈöÇáúãóÚúäóì Úóáóì
Þóæúáöåö áóæú Ôóßøó Ãóäóæóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú: Ãóæú äóÐúÑðÇ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÝúØöÑñ ÍóÞöíÞóÉð áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö Úóäú ÛóíúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö äöíøóÊöåö áóåõ äöåóÇíóÉñ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ëõãøó ËóÈóÊó ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Ýöí ÚóßúÓöåö ÈöÃóäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÌóÇãóÚóº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÂËöãò Åäú áóãú íóÚúáóãú æõÌõæÈó ÇáúÅöãúÓóÇßö
æóÅöáøóÇ ÝóÅöËúãõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö áóÇ ÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöí ÅáóÎú) Ãóíú: ÚóÞøóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö Óã
æóáóÚóáøó Þóæúáóåõ ÈöÞóæúáöí ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö Èöåö æóßóÇäó
ÇáúæóÇÖöÍõ ÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó áóæúáóÇ ÈóíøóäúÊ ãõÑóÇÏó
ÇáúãóÊúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ åóÐöåö) Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉõ íóæúãö ÇáÔøóßøö.
(Þóæúáõåõ ÊóÎúÑõÌõ) Ãóíú: Úóäú ÇáÖøóÇÈöØö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú: íóæúãó ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí äóæóÇåõ ÞóÖóÇÁð.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÞóÖóÇÁõ)
Ãóíú: ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó Óã.
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãõÌóÑøóÏñ Úóäú ÑóãóÖóÇäó Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÃóÏóÇÁð ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇäúÊóÝóì äöíøóÊõåõ áóåõ
äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú: Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö
(Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú: ÍóÇáðÇ ÚóÞöÈó ÇáØøõáõæÚö.
(Þóæúáõåõ ÊóäúÒöíáðÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÌóÇãóÚó) Ãóíú: ÚóÇãöÏðÇ ãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚõ äóÇÓöíðÇ.
(Þóæúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ) Ãóíú Þóæúáõåõ äóÇÓöíðÇ (æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáúÃóßúáö) Ãóíú: áóÇ ÈöÌóÇãöÚö Óã.
(Þóæúáõåõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
Úóáóì ãóäú ÌóÇãóÚó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú: ÌóÒúãðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú: ãóäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ) Ãóíú: ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóäú Òóäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÍúÊóÑóÒñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö) ßóÇäó
æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö
ßóæúäõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóæúãö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöËúãõ åõäóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóæúãö ÍóÕóáó æóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÑóÎøõÕó (Þóæúáõåõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö åõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáó ÏõÎõæáö Çááøóíúáö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó)
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÝúØöÑñ ÍóÞöíÞóÉð áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö Úóäú ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöí) Ãóíú: ÚóÞøóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: ÅÐú
ÇáúÞóÖóÇÁõ) Ãóíú: ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó.
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö) Ãóíú: ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ
åóÐöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóáóæú ÞóÇáó Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ) Ãóíú: Þóæúáõåõ äóÇÓöíðÇ æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáúÃóßúáö Ãóíú áóÇ íõÌóÇãöÚõ.
(Þóæúáõåõ
(3/449)
º áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì æóíóÕöÍøõ
ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó
ÇáäøóÇÓöíó íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöíåö
ÈöæóÌúåò.
(æóáóÇ ãõÓóÇÝöÑò ÃóÝúØóÑó ÈöÇáÒøöäóÇ ãõÊóÑóÎøöÕðÇ) º áöÃóäøó
ÝöØúÑóåõ ÌóÇÆöÒñ áóåõ æóÅöËúãõåõ áöáÒøöäóÇ áóÇ áöáÕøóæúãö ÝóÐóßóÑó
ÇáÊøóÑóÎøõÕó áöÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóäúæö ÇáÊøóÑóÎøõÕó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóßóÐóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ (æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Úóäúåõ) ÏõæäóåóǺ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÃúãõÑú ÈöåóÇ
ÒóæúÌóÉó ÇáúãõÌóÇãöÚö ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
æóáöÃóäøó ÕóæúãóåóÇ äóÇÞöÕñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí Þóæúáò) ÊóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóßöäøóåóÇ Êóßõæäõ (Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ)
áöãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóáöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÊóÝúÑöíÚñ
æóÊóÞúíöíÏñ áóíúÓó ãöäú ÛóÑóÖöäóÇ ÐößúÑõåõ (æóÝöí Þóæúáò ÚóáóíúåóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö.
(æóÊóáúÒóãõ) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
æóÌóÇãóÚó Ýöí íóæúãöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÇÓöíðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó áóÇ
íóÎúÝóì ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÓóÈóÞó Óã.
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ æóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ Óã.
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú: áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøó ÅËúãóåõ
áöáÒøöäóÇ áóÇ áöáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ ãõÔóÇÑóßóÊõåóÇ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú:º
áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò åóáóßúÊ æóÃóåúáóßúÊ æóáóæú æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ áóÈóíøóäóåõ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÝöí Þóæúáò Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ) Ãóíú: íóáúÒóãõåõãóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÚóáóì åóÐóÇ Þöíáó
íóÌöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ
Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ æóÞöíáó íóÌöÈõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
ÊóÇãøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóáóßöäú íóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ
Ëõãøó íóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö Þóæúáõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóãøóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
Ãóæú ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÚóäúåóÇ ÞóØúÚðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÝöí Þóæúáò ÚóáóíúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
ÃõÎúÑóì) æóãóÍóáøõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÃóãøóÇ åöíó
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóíúÖðÇ
æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ãóßøóäóÊúåõ ØóÇÆöÚóÉð ÚóÇáöãóÉð Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÝúØöÑóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð ÕóÇÆöãóÉð ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÕóæúãõåóÇ æóãóÍóáøõ ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøöíóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáöåö áößóæúäöåöãóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö
Ãóæú ãóãúáõæßóíúäö áóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏò Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÈóÏóäöíøóÉó áóÇ ÊõÊóÍóãøóáõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöØúÚóÇãö æóåöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöíóÇãö ÝóÃóÚúÊóÞó
Ãóæú ÃóØúÚóãó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÃóãóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÌúäõæäðÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóíóáúÒóãõåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáÊøóÍóãøõáö åóÐóÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÔóíúÁò ÚóáóíúåóÇ ãöäú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú
ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÒóæúÌóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóáúÒóãõ ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö)
ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÍóÇÌöÈõ æóÇáúãõäóÌøöãõ ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ
ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäóÇ ÈöÐóáößó ÏõÎõæáó
ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóÔúÈóåóÇ ãóÇ áóæú ÇÌúÊóåóÏó ãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö
ÑóãóÖóÇäõ ÝóÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÔóåúÑò ÝóÕóÇãóåõ æóÌóÇãóÚó
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö Ú Ô Ãóíú: ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ ÝóÑúÚñ:
ãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó Ãóíú åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó æóÍúÏóåõ ÕóÇãó æõÌõæÈðÇ
æóÅöäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóãóÊóì ÑóÃóì ÔóæøóÇáðÇ æóÍúÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóÅöäú ÔóåöÏó
Ëõãøó ÃóÝúØóÑó áóãú íõÚóÒøóÑú æóÅöäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ÃóÝúØóÑó Ëõãøó ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóÚõÒøöÑó æóÍóÞøõåõ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó Ãóäú íõÎúÝöíóåõ Ãóíú ÇáúÅöÝúØóÇÑó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÏúÈö ÇäúÊóåóÊú ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
ÇåÜ Óã æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó
ÇáúÝóÑúÚó æóÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóÚõÒøöÑó
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÕöÏúÞóåõ ãõÍúÊóãóáñ
æóÇáúÚõÞõæÈóÉó ÊõÏúÑóÃõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÞóÇáó æóáöãó áóÇ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ãóäú Úõáöãó Ïöíäõåõ æóÃóãóÇäóÊõåõ æóãóäú íõÚúáóãõ ãöäúåõ
ÖöÏøõ Ðóáößó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöÑóãóÖóÇäó ãóÚó
æõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó áóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãóÇ ÓóÈóÞó.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú Òóäóì ÇáúãõÞöíãõ äóÇÓöíðÇ áöáÕøóæúãö
æóÞõáúäóÇ ÇáÕøóæúãõ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö äóÇÓöíðÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúËóãú ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãöº
áöÃóäøóåõ äóÇÓò áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöíåö ÈöæóÌúåò) Ãóíú:º áöÃóäøó
ãóÇ ÓóÈóÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóíú:
íóáúÒóãõåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóßöäøó ÇáÒøóæúÌó ãõßóáøóÝñ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÞóÚõ Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÍóãøõáö ÞóÇáó æóÍóßóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú åóÐóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ßóÝøóÇÑóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóáóßöäú íóÍúãöáõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÚóäúåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáËøóÇäöí
ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÓóÞóØóÊú ÚóäúåóÇ æóÊóÕöíÑõ
ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãóÖúãõæäö æóÇáËøóÇáöËõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÇáäøöÕúÝõ Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò ÚóáóíúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì)
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú Ýöí
ÇáúÞõÈõáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÎúÑóÇÌõ ßóÝøóÇÑóÊóíúäö
æóÇÍöÏñ Úóäúåõ æóÃõÎúÑóì ÚóäúåóÇ (ÊóäúÈöíåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÕóÇÆöãóÉð æóãóßøóäóÊú ØóÇÆöÚóÉð ÚóÇáöãóÉð ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÊóÙúåóÑõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÌúäõæäðÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóíóáúÒóãõåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÍóãøõáö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÊóáúÒóãõåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÍóãøõáö æóåõæó ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÊóáúÒóãõ ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö æóÌóÇãóÚó Ýöí íóæúãöåö)
(3/450)
áöÕöÏúÞö ÇáÖøóÇÈöØö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ÚöäúÏóåõ æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ
ßóÇáÑøóÇÆöí.
(æóãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí íóæúãóíúäö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö) º áöÃóäøó
ßõáøó íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ßóÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÍóÌøóÇÊò
ÌóÇãóÚó Ýöí ßõáøòº ÃóãøóÇ ÌöãóÇÚñ ËóÇäò Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóæúØõæÂÊõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÝúÓóÇÏó áóãú íóÊóßóÑøóÑú.
(æóÍõÏõæËõ ÇáÓøóÝóÑö) æóÇáÑøöÏøóÉö (ÈóÚúÏ ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö ÍóÇáó
ÇáúÌöãóÇÚö (æóßóÐóÇ ÇáúãóÑóÖõ) Ãóíú ÍõÏõæËõåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íõÓúÞöØõåóÇ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÐóáößó ÝóÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõãóÇ
åóÊúßõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö ÇáúÌõäõæäö æóÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåöãóÇ ÒóæóÇáõ ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö ãöäú
Ãóæøóáö Çáúíóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÑöíäóÉö ÇáÊøõåúãóÉö ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöíåö æóÚóÏóãó
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøóÇáöÍö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÕöÏúÞö ÇáÖøóÇÈöØö) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåö ÅáóÎú
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõáúÍóÞõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ ÅáóÎú) íóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ãóäú Ùóäøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÏõÎõæáó ÑóãóÖóÇäó
íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Óã Úóáóì ÍóÌø Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÊóÕúÏöíÞó
ÇáÑøóÇÆöí ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö äóÒóáó
ãóäúÒöáóÉó ÇáÑøóÇÆöí æóÇáÑøóÇÆöí ãõÊóíóÞøöäñ Ýóãóäú ÕóÏøóÞóåõ
ãöËúáõåõ ÍõßúãðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÍõÏõæËõ ÇáÓøóÝóÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ØóæöíáðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÏøóÉö) íóäúÈóÛöí æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÌõäõæäõ
Óã æóíõÎóÇáöÝõåõ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÈöÎöáóÇÝö
ÍõÏõæËö ÇáúÌõäõæäö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö ÇáúÌõäõæäö ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ ÍõÏõæËõ ÇäúÊöÞóÇáöåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöÈóáóÏò ãõÎóÇáöÝò
ãóØúáóÚõåõ ãóØúáóÚó ÈóáóÏöåö ÝóæóÌóÏóåõãú ãõÚóíøöÏöíäó ÝóÚóíøóÏó
ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö æõÌõæÈö Õóæúãö åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóáóíúåö Èóáú
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö ÇäúÊóåóì æóáóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì
ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈöÚóæúÏöåö Åáóíúåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú Íõßúãöåö
æóáóæú áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö áóßöäú ËóÈóÊó Ãóäøó Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú
ÔóæøóÇáò ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÌöãóÇÚö ßóÇäó Ýöí ÔóæøóÇáò
ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ áóíúÓó Úóäú åóÐóÇ
Çáúíóæúãö áóÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÇÈöáðÇ áöáÕøóæúãö Ýöí
Ãóæøóáöåö Èóáú åõæó Úóäú íóæúãò ÝóÇÊóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóæú
ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó Ëõãøó ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÈøõÓö
ÈöãõÝúØöÑò ÇäúÊóÞóáó áöãóÍóáøò ãõÎúÊóáöÝö ÇáúãóØúáóÚö æóÌóÏóåõãú
ÕõíøóÇãðÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ËõÈõæÊõ ÔóæøóÇáò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ åóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ Ãóæú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÊõ) Ãóíú: æóáóæú ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú Òóãóäó ÇáÕøóæúãö
ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÓóÇÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó
ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ìõäõæäñ Ãóæú ãóæúÊñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ ÓõÞõæØõ
ÇáúÅöËúãö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó Úóäúåõ
ÅËúãõ ÞóÕúÏö ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÅËúãõ ÚóÏóãö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåöãóÇ ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÔóÑöÈó ÏóæóÇÁð áóíúáðÇ íóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ ÝóÑúÚñ ãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó Ãóíú:
åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó æóÍúÏóåõ ÕóÇãó æõÌõæÈðÇ æóÅöäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãóÊóì ÑóÃóì ÔóæøóÇáðÇ
æóÍúÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóÅöäú ÔóåöÏó Ëõãøó ÃóÝúØóÑó áóãú
íõÚóÒøóÑú æóÅöäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÃóÝúØóÑó Ëõãøó
ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚõÒøöÑó æóÍóÞøõåõ ÅÐóÇ
ÃóÝúØóÑó Ãóäú íõÎúÝöíóåõ Ãóíú ÇáúÅöÝúØóÇÑó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáäøóÏúÈö ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ) íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ãóäú Ùóäøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÏõÎõæáó ÑóãóÖóÇäó íóáúÒóãõåõ
ÇáÕøóæúãõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÍõÏõæËõ ÇáÓøóÝóÑö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö
ÍõÏõæËö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú: æóáóæú ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú Òóãóäó ÇáÕøóæúãö
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí áóÂßõáóäøó ÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÛóÏðÇ áöÊóãóÇãö
Çáúíóãöíäö Ëóãøó æóÊóÞúæöíóÊõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö ÇáúÌõäõæäö äóÚóãú áóæú ÔóÑöÈó áóíúáðÇ ÏóæóÇÁð
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÌóäøöäõåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ
Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúÌõäõæäõ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÁö Ýóåóáú
ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÊóÚóÏøöí Èöåö äóåóÇÑðÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóÚóÏøöí ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö
æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó Çááøóíúáó æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö Ýöíåö ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóáóæú ÓóÇÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ìõäõæäñ Ãóæú
ãóæúÊñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó Úóäúåõ ÅËúãõ ÞóÕúÏö ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÅöäú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÅËúãõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÏøóÉõ) íóäúÈóÛöí æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÌõäõæäõ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö ÇáúÌõäõæäö æóÇáúãóæúÊö) æóßóÐóÇ ÍõÏõæËõ
ÇäúÊöÞóÇáöåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöÈóáóÏò ãõÎóÇáöÝò ãóØúáóÚó
ÈóáóÏöåö ÝóæóÌóÏóåõãú ãõÚóíøöÏöíäó ÝóÚóíøóÏó ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
æõÌõæÈö Õóæúãö åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóáóíúåö Èóáú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö ÇåÜ
æóáóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÊøóÌóåõ
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóíúåö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú Íõßúãöåö æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó Õóæúãóåõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóáóæú áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö áóßöäú ËóÈóÊó Ãóäøó Ðóáößó
Çáúíóæúãó ãöäú ÔóæøóÇáò ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÌöãóÇÚö ßóÇäó
Ýöí ÔóæøóÇáò ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ áóíúÓó
Úóäú åóÐóÇ Çáúíóæúãö áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÇÈöáðÇ
áöáÕøóæúãö Ýöí Ãóæøóáöåö Èóáú åõæó Úóäú íóæúãò ÝóÇÊóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóáóæú ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó Ëõãøó ÞóÈúáó
ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöãõÝúØöÑò áöãóÍóáøò ãõÎúÊóáöÝö ÇáúãóØúáóÚö æóÌóÏóåõãú
ÕöíóÇãðÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ËõÈõæÊõ ÔóæøóÇáò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íõÌúÒöíåö åóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöíåö äóÙóÑñ
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö ÇáúÌõäõæäö æóÇáúãóæúÊö) ÈóÞöíó ÇáúÍóíúÖõ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
(3/451)
Ýóáóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö
ÍóÇáóÉó ÇáúÌöãóÇÚö.
(æóíóÌöÈõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÞóÖóÇÁõ íóæúãö) Ãóæú ÃóíøóÇãö
(ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáúãóÚúÐõæÑó
ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÌóÇãöÚó» .
(æóåöíó) Ãóíú: ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÔõÑõæØõåóÇ æóÕöÝóÇÊõåóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú)
ãõÑóÊøóÈóÉð (Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó Ãóäú íõßóÝøöÑó
ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö» ãóÚó ÅÎúÈóÇÑöåö áóåõ ÈöÚóÌúÒöåö ÝóÏóáøó
Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåö áóåõ
ÅãøóÇ áöÝóåúãöåö ãöäú ßóáóÇãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóæúº áöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÈóíóÇäö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ (ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÎóÕúáóÉò ÝóÚóáóåóÇ) ÝóæúÑðÇ æõÌõæÈðǺ áöÃóäøó ßõáøó ßóÝøóÇÑóÉò
ÊóÚóÏøóì ÈöÓóÈóÈöåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ ÝöíåóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
áóåõ ÇáúÚõÏõæáó Úóäú ÇáÕøóæúãö) Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö (áöÔöÏøóÉö
ÇáúÛõáúãóÉö) Ãóíú: ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúæóØúÁö áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Ýöíåö
ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóæúãö ÝóíóÍúÊóÇÌó áöÇÓúÊöÆúäóÇÝöåö æóåõæó ÍóÑóÌñ
ÔóÏöíÏñ æóæóÑóÏó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõßóÝøöÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóåóáú ÃõÊöíÊõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö» .
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÝóÞöíÑö) ÇáúãõßóÝøöÑö
(ÕóÑúÝõ ßóÝøóÇÑóÊöåö Åáóì ÚöíóÇáöåö) ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãõÌóÇãöÚö: ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÚóÌúÒöåö ÝóÌóÇÒó áóåõ ÞóÏúÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÃóÚúØóÇåõ
áóåõ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ Ãóåúáõ
ÈóíúÊò ÃóÍúæóÌõ Åáóíúåö ãöäøóÇ «ÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóß» íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøóåõ íõÌóäøöäõåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó
ÌóÇãóÚó Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúÌõäõæäõ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÁö Ýóåóáú
ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÎóÇØóÈðÇ
ÈöÇáÕøóæúãö Íöíäó ÇáÊøóÚóÇØöí æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóì
ÈöÇáúÌõäõæäö äóåóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö ßóÃóäú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ãöäú
ÔóÇåöÞò ÝóÌõäøó ÈöÓóÈóÈöåö åóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ãóæú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÓõÞõæØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì Èöåö áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÃóÝúÓóÏó Õóæúãó íóæúãòº áöÃóäøóåõ ÈöÌõäõæäöåö ÎóÑóÌó Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Èöåö
ãóÌúäõæäðÇ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöíåö ÅáóÎú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
Óã ÂäöÝðÇ Ýöí ÍõÏõæËö ÇáúãóæúÊö ÈöÝöÚúáöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö áóÎøó) æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖñ Ãóæú äöÝóÇÓñ
ÃóÓúÞóØóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáÕøóæúãö Ýóåõæó
ßóÇáúÌõäõæäö ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅáóÎú Ãóíú Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö ÇáúãóÇÑøö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌöÈõ ãóÚóåóÇ ÅáóÎú) æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÝúÓöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúíóÇÁó æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåöíó ÇáúãõÚóÇÞóÈóÉõ Åäú áóãú íóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ
æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóåöíó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÐóáößó Çáúíóæúãö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÚõÙúãóì æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ áöÐóáößó
Çáúíóæúãö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÅäøóãóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ) Ãóíú Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ æáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÑøóÞóÈóÉó äõÏöÈó
áóåõ ÚöÊúÞõåóÇ æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÕøóæúãö äõÏöÈó áóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú: æóíóÊúÑõßõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Õóæúãó ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö æóíóÞóÚõ áóåõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÕøóæúãö Ãóæú
ÇáúÅöØúÚóÇãö äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú: Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö.
(Þóæúáõåõ ãõÑóÊøóÈóÉð) Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãøö Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú)
Ãóíú: æóáöÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøóÉó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÈöÓóÈóÈò
ãöäúåõ ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÝöÏúíóÉö ÇáúÍóáúÞö Ãóæú
áóÇ ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúíóãöíäö æóÇáúÌöãóÇÚö
æóÑóÏøö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóÏóáøó) Ãóíú: Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäó
ÇáúÚóÌúÒö.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåö) Ãóíú: ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö.
(Þóæúáõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö) æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÃóÓúäóì
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÎóÕúáóÉò ÅáóÎú)
æóßóáóÇãõ ÇáÊøóäúÈöíåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö åõæó
ÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÍúÏóì ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö æóÃóäøóåóÇ
ãõÎóíøóÑóÉñ æóßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÃóäøóåóÇ ãõÑóÊøóÈóÉñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ëõãøó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÎóÕúáóÉò
ÝóÚóáóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÑóÊøóÈó ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áöÔöÏøóÉö ÇáúÛõáúãóÉö) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò ãóÖúãõæãóÉò
æóáóÇãò ÓóÇßöäóÉò ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö áöáäøößóÇÍö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú: áöÃóäøó ÍóÑóÇÑóÉó
ÇáÕøóæúãö æóÔöÏøóÉó ÇáúÛõáúãóÉö ÞóÏú íõÝúÖöíóÇäö Èöåö Åáóì
ÇáúæöÞóÇÚö æóáóæú Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóåúÑóíúäö æóÐóáößó
ãõÞúÊóÖò áöÇÓúÊöÆúäóÇÝöåöãóÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóåõæó ÍóÑóÌñ
ÔóÏöíÏñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
. (Þóæúáõåõ ßóÇáÒøóßóÇÉö) Åáóì ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ) æóåõãóÇ ÇáúÍóÑøóÊóÇäö Ãóíú:
ÇáúÌóÈóáóÇäö ÇáúãõÍöíØóÇäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æó.
(Þóæúáõåõ Ãóåúáõ ÈóíúÊò) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÃóÍúæóÌõ æóÈóíúäó
áóÇÈóÊóíúåóÇ ÍóÇáñ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ãóÇ ÍöÌóÇÒöíøóÉð Ãóæú
ÊóãöíãöíøóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÍúæóÌõ ãóäúÕõæÈñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ãóÑúÝõæÚñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÅáóÎú ÎóÈóÑðÇ ãõÞóÏøóãðÇ
æóÃóåúáõ ÈóíúÊò ãõÈúÊóÏóÃñ æóÃóÍúæóÌõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÕöÝóÉñ áöÃóåúáö ÅáóÎú æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇáñ
æóíóÓúÊóæöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÌóÇÒöíøóÉõ æóÇáÊøóãöíãöíøóÉõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóß) ãóÞõæáñ æóÞóæúáñ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æó (Þóæúáõåõ íõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö) Ãóíú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóØúÚöãúåõ
Ãóåúáóß Úóáóì æóÌúåö Ãóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
ÐöãøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáúÌõäõæäö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö Ãóäú áóÇ íõÓúÞöØó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÌöÈõ ãóÚóåóÇ Ãóíú: ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóÌöÈõ ãóÚóåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãóÍóáøöåö æóäõÞöáó Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ
æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áóãú íõÚóÒøöÑú ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó æóáóæú ÚóÒøóÑóåõ áóäõÞöáó æóáóãú
íõäúÞóáú áóÇ íõÞóÇáõ áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõÚóÒøöÑúåõ áöÃóäøóåõ
ÌóÇåöáñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúÊõãú ÏóáóÇáóÉó ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì
áõÒõæãöåóÇ áóåõ ãóÚó ÝóÞúÏöåö ãóÚó Þóæúáößõãú ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúÌóÇåöáó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúÅöãóÇãö ÊóÑúßõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÝóáóÚóáøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÃóì Ðóáößó.
. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÅäøóãóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ ãõÑóÊøóÈóÉð) Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÑøó.
(Þóæúáõåõ
(3/452)
áöíõßóÝøöÑó Èöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÝóÞúÑöåö ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÕóÑúÝöåö áöÃóåúáöåö ÅÚúáóÇãðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú
Ãóäøóåõ ÊóØóæøóÚó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ æóÓóæøóÛó áóåõ ÕóÑúÝóåóÇ
áöÃóåúáöåö ÅÚúáóÇãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõßóÝøöÑó ÇáúãõÊóØóæøöÚó íóÌõæÒõ
áóåõ ÕóÑúÝõåóÇ áöãõãóæøöäö ÇáúãõßóÝøóÑö Úóäúåõ æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÊóØóæøöÚö ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÕóÑúÝñ áöãõãóæøöäö ÇáúãõßóÝøóÑö Úóäúåõ æóÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ
ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö ßóÝøóÇÑóÊõåõ Åáóì ÚöíóÇáöåö
(ÈóÇÈõ Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö) æóåõæó ãóÇ áóãú íõÝúÑóÖú æóáöáÕøóæúãö
ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÇáúãóËõæÈóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÕöíåö ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóãöäú Ëóãøó ÃóÖóÇÝóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÞóÇáó «ßõáøõ Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãó
ÝóÅöäøóåõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãóÚó ßóæúäöåö
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú ÃóÚúÙóãõåóÇ ÚöäúÏó
ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÎúÈóÇÑö
ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáÊøóÈóÚóÇÊö áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö íóÑõÏøõåõ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãóÚó
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝöíåóÇ æóÈóÞöíó Ýöíåö ÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÞóæúáðÇ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÎóÝóÇÁò æóÊóÚóÓøõÝò äóÚóãú Þöíáó Åäøó
ÇáÊøóÖúÚöíÝó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåö áóÇ íõÄúÎóÐõº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ
ÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó
ÇáúÍóÓóäóÉõ ÇáúÃõæáóì áóÇ ÛóíúÑõ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Åäú ÕóÍøó
Ðóáößó Úóäú ÇáÕøóÇÏöÞö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÚõãõæãö ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú ÃóÎúÐö ÍóÓóäóÇÊö ÇáÙøóÇáöãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú
ÊóÈúÞó áóåõ ÍóÓóäóÉñ æóÖóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÇáúãóÙúáõæãö
ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚó Úóáóíúåö ÓóíøöÆóÇÊöåö ÝóÃóæúáóì ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö
ÍóÓóäóÇÊöåö ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÕóÇÑó áóåõ
æóãóÍúÖõ ÇáúÝóÖúáö ÌóÇÑò Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÞóÏõ
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö.
(íõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö) áöáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÊóÍóÑøóì
ÕóæúãóåõãóÇ æóíóÞõæáõ ÅäøóåõãóÇ ÊõÚúÑóÖõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóãóáöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ» Ãóíú ÊõÚúÑóÖõ Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóÐóÇ ÊõÚúÑóÖõ Ýöí áóíúáóÉö äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó
æóÝöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÚóÑúÖñ ÅÌúãóÇáöíøñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõÓúÈõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöíõßóÝøöÑó Èöåö) Ãóíú æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
Èöåö äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóØóæøóÚó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ) æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ Ãóæú íõÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò Óã æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ æóÓóæøóÛó áóåõ ÕóÑúÝóåóÇ áöÃóåúáöåö) Ãóíú: ãóÚó ßóæúäö
Ãóåúáöåö ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú
íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÕúÑõæÝö
Åáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÚóÏóÏö ÇáúÃóåúáö ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÚóÏóÏö ÇáúÃóåúáö Ãóíú: áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåöãú ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõãú ÇåÜ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ Óã Þóæúáõåõ æóÓóæøóÛó áóåõ ÕóÑúÝõåóÇ áöÃóåúáöåö
Ýöíåö Ãóäøó ßóæúäó Ãóåúáöåö ÓöÊøöíäó ãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáúÈóÚöíÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÚúáóÇãðÇ ÅáóÎú) æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
ÎõÕõæÕöíøóÉñ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõßóÝøöÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøó áöÛóíúÑö ÇáúãõßóÝøöÑö
ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö æóÃóäøó áóåõ ÕóÑúÝóåóÇ
áöÃóåúáö ÇáúãõßóÝøöÑö Úóäúåõ Ãóíú æóáóåõ ÝóíóÃúßõáõ åõæó æóåõãú
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍóÇÕöáõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóäøóåõ ÕóÑóÝó áóåõ Ðóáößó ÊóØóæøõÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú: Úóäú ÇáúãõßóÝøöÑö
ÇáúãõÊóØóæøöÚöº áöÃóäøó ÇáÕøóÇÑöÝó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÇáúãõßóÝøöÑõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÈöÞóæúáöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÝóÞöíÑö ÕóÑúÝõ
ßóÝøóÇÑóÊöåö Åáóì ÚöíóÇáöåö ÇåÜ æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó
ÈöÞóæúáöåö áöáúÝóÞöíÑö ÅáóÎú áóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅáóÎú
æóáóÚóáøóåóÇ ÃóÞúÚóÏõ ÈóÕúÑöíøñ
[ÈóÇÈõ Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö]
(ÈóÇÈõ Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö) (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ áóãú íõÝúÑóÖú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÇáÊøóØóæøõÚõ: ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóØøóáöÚó ÅáóÎú) Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÞóØúÚõ
Èöåö ÝóãõÓóáøóãñº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóåöíó
ÃóãúÑñ ÞóáúÈöíøñ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú
ÃõÑöíÏó ãõØúáóÞðÇ ÝóãóãúäõæÚñº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÔóÎúÕðÇ
ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóÍóÑö Ëõãøó ÃóãúÓóßó Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö
Ëõãøó ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó äóÙõäøõ ßóæúäóåõ ÕóÇÆöãðÇ ÈóÕúÑöíøñ
æóáóß Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÇáÔøöÞøó ÇáËøóÇäöíó æóÊóÍúãöáó ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáÔøóÃúäö æóÇáúÛóÇáöÈõº ÅÐú ãóÇ ÕóæøóÑóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö Èóáú íóÏøóÚöí ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÅãúÓóÇßöåö ãöäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÊøóÈóÚóÇÊö) Ãóíú: ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö.
(Þóæúáõåõ íóÑõÏøõåõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ Èößóæúäöåö áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÑøöíóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ) Ãóíú: ÇáÕøóæúãõ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÚúãóÇáö) Ãóíú: ÝõÑõæÖöåóÇ æóÓõäóäöåóÇ æóãóÇ ÖõæÚöÝó ãöäúåóÇ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÈóÚóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó Ýöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó
ÞóæúáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ) Ãóíú: Ýöí ÇáÊøóÈóÚóÇÊö.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÕøóÇÏöÞö) Ãóíú: ÇáÔøóÇÑöÚö.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÃóíúÖðÇ ãóÍúÖõ ÇáúÝóÖúáö ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íõÓóäøõ Õóæúãõ
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö) æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì
ÕóæúãöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔò Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
ÇáÑøóãúáöíøó ÃóÝúÊóì Ãóäøó Õóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú Õóæúãö
ÇáúÎóãöíÓö ÇåÜ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Ýöíåö ÈóÚúËóÊóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóãóÇÊóåõ æóÓóÇÆöÑó ÃóØúæóÇÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊõÚúÑóÖõ Ýöí áóíúáóÉö äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ íõÚúÑóÖõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ÅáóíúåóÇ æóÝöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú áóíúáóÉö
ÇáäøöÕúÝö ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó Èóíúäó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÚóÑúÖñ ÅÌúãóÇáöíøñ ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó áóÇ ÅÌúãóÇáöíøñ æóáóÇ ÊóÝúÕöíáöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóØóæøóÚó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ) áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ ÅáóÎú ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ
ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ áóãú íóãúáößú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõº áöÃóäøó Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ
áóíúÓó ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö Èóáú åõæó ÇÍúÊöãóÇáñ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõãóáøößóåõ Èóáú íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÈóÇÖò áóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö
ÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóß ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóØóæøóÚó
ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ) æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú
íõßóÝøöÑó Úóäúåõ Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáäøóÈöíøõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò.
(Þóæúáõåõ æóÓóæøóÛó áóåõ ÕóÑúÝóåóÇ áöÃóåúáöåö) Ýöíåö Ãóäøó ßóæúäó
Ãóåúáöåö ÓöÊøöíäó ãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáúÈóÚöíÏö
(3/453)
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóäóÉö
æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóßúÑöíÑö Ðóáößó ÅÙúåóÇÑõ ÔóÑóÝö
ÇáúÚóÇãöáöíäó Èóíúäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÃóãøóÇ ÚóÑúÖõåóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ
Ýóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóåóÇ ÈöÇááøóíúáö ãóÑøóÉð
æóÈöÇáäøóåóÇÑö ãóÑøóÉð æóÚóÏøó ÇáúÍóáöíãöíøõ ÇÚúÊöíóÇÏó ÕóæúãöåöãóÇ
ãóßúÑõæåðÇ ÔóÇÐøñ æóÊóÓúãöíóÊõåõãóÇ ÈöÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ãóæøóáó
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáúÃóÍóÏõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóäóÇÞóÖóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ ÝóäóÞóáó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÅáøóÇ ÇÈúäó ÌóÑöíÑò Ãóäøó Ãóæøóáóåõ ÇáÓøóÈúÊõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ
Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÐúÑö (æó) íõÓóäøõ Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ Õóæúãõ ÊöÓúÚö
ÇáúÍöÌøóÉö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíåóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ Úóáóì ÚóÔúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÃóÎöíÑö æóáöÐóÇ Þöíáó
Èöåö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÝúÖóáöíøóÊõåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ÑóãóÖóÇäó áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåõ ÓóíøöÏõ
ÇáÔøõåõæÑö ãóÚó ãóÇ ÊóãóíøóÒó Èöåö ãöäú ÝóÖóÇÆöáó ÃõÎúÑóì æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÑúÖö áöåóÐöåö æóÇáäøóÝóáö áöÊöáúßó ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò
Úóáóì ÊóãóíøõÒö åóÐöåö.
ÝóÒóÚúãõ Ãóäøó åóÐöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóíóÇáöíº áöÃóäøó
ÝöíåóÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóÊöáúßó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóíøóÇãõº
áöÃóäøó ÝöíåóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÅöäú ÃóØúäóÈó
ÞóÇÆöáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ áóÇ ãõÞúäöÚó
Ýöíåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÕóÑóÇÍóÊöåö æóÂßõÏõåóÇ ÊóÇÓöÚõåóÇ æóåõæó íóæúãõ
(ÚóÑóÝóÉó) áöÛóíúÑö ÍóÇÌøò æóãõÓóÇÝöÑòº áöÃóäøóåõ «íõßóÝøöÑõ
ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ» ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò æóÂÎöÑõ ÇáúÃõæáóì ÓóáúÎõ ÇáúÍöÌøóÉö æóÃóæøóáõ ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóæøóáõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáøóÐöí íóáöí Ðóáößó ÍóãúáðÇ áöÎöØóÇÈö
ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó
æóÇáúãõßóÝøóÑõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ÇáÓøóäóÊóíúäö ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÕóÛóÇÆöÑõ ÑõÝöÚóÊú ÏóÑóÌóÊõåõ Ãóæú æõÞöíó
ÇÞúÊöÑóÇÝóåóÇ Ãóæú ÇÓúÊößúËóÇÑóåóÇ æóÞóæúáõ ãõÌóáøí ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÊóÍóßøõãñ ãóÑúÏõæÏñ æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÈöÃóäøóåõ ÅÌúãóÇÚõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÝöíãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö áöÐóáößó ÇáúãõÓúÊóäóÏö
áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ÕóäöíÚöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÚóÑúÖñ ÅÌúãóÇáöíøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóßúÑöíÑö Ðóáößó ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉõ Úóäú ÇáËøóÇáöËö æóãóÇ áóÇ Åáóì ÑóÝúÚö ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ãõÝóÕøóáóÉð æóÃóÚúãóÇáõ ÇáúÚóÇãö ÌõãúáóÉð æóÓóßóÊóÇ
Úóäú ßóíúÝöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÇááøóíúáö ãóÑøóÉð
æóÈöÇáäøóåóÇÑö ãóÑøóÉð.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏøó ÇáúÍóáöíãöíøõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÔóÇÐøñ) Ãóíú: æóãõäóÇÝò áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÈöáóÇáò áóÇ íóÝõÊúß ÕöíóÇãõ ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÅöäøöí æõáöÏúÊ Ýöíåö
æóÈõÚöËúÊ Ýöíåö æóÃóãõæÊõ Ýöíåö» ÃóíúÖðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö.
(Þóæúáõåõ Åäøó Ãóæøóáóåõ ÇáÓøóÈúÊõ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÂÎöÑõ ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí Åáóì
æóÂßõÏõåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ ÅáóÎú) áóßöäú Õóæúãõ ãóÇ ÞóÈúáó
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÃóíøóÇãò íõÓóäøõ áöáúÍóÇÌøö
æóÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ãóÚó
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö Ãóäøó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö Èößõáøö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóÇ
ãöäú ÌóãöíÚö ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõ Èóáú
ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäúåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáóÎú) æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ÚóÔúÑó ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉöº áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåõæÑö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöåóÐöåö) Ãóíú: áöáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æó.
(Þóæúáõåõ áöÊöáúßó) Ãóíú: áöÊöÓúÚö ÇáúÍöÌøóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ)
Ãóíú: ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö (áóÇ ãõÞúäöÚó ÅáóÎú) Ãóíú: áóÇ íõÞóíøöÏõ
ÇáÙøóäøó (Þóæúáõåõ æóãõÓóÇÝöÑò) Ãóíú: æóãóÑöíÖò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ)
æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ
Ýóíóßõæäõ æóÕúÝõåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÚúÙóãöåö Óã.
(Þóæúáõåõ æóÂÎöÑõ ÇáúÃõæáóì) Ãóíú: ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ æó.
(Þóæúáõåõ ÓóáúÎõ ÇáúÍöÌøóÉö) Ãóíú ÂÎöÑõåóÇ æó.
(Þóæúáõåõ æóÃóæøóáõ ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú: ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ æó.
(Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú: ÓóáúÎõ ÇáúÍöÌøóÉö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÑóÝóÉó) Ãóíú: ÇáÔøóÇÑöÚõ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõßóÝøóÑõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßõÊõÈöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ßóáóÇãó
ãõÌöáøöí Ëõãøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö
ÝóßóÃóäøóåõ æóÇÝóÞóåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Úóãøóãóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÃóíúÖðÇ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóãóÇáó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÇåÜ æóÞóÏú ÃóÔúÈóÚúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÈóíøóäúÊ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÚóÏóãö
ÊóßúÝöíÑöåö ÇáúßóÈóÇÆöÑó æóãóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
íõßóÝøöÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑó áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
íõßóÝøöÑõåóÇ æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÊøóßúÝöíÑó Ýöíåö æóãöáúÊ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó
íóÔúãóáõ ÇáúßóÈóÇÆöÑó æóÇáúÝóÖúáõ æóÇÓöÚñ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÂÎöÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍóÏöíËõ ÊóßúÝöíÑö
ÇáúÍóÌøö ÅáóÎú Ãóäøóåõ ãóÇ ËóÈóÊó ÍóÏöíËñ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
Èöåö íõÕóÑøöÍõ ÈöÊóßúÝöíÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóÞóì ÅáóÎú) Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÎúÕöíÕó æó (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóäöÏö)
ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö äóÚúÊñ áöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÌöÚö
áöáúÅöÌúãóÇÚö.
(Þóæúáõåõ áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÅáóÎú) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúíöíÏó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóäóÍúæõåõº
áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ÈóÇÈõ Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö) (Þóæúáõåõ ÝóÒóÚúãõ Ãóäøó åóÐöåö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóíóÇáöí ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÚóÔúÑó ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÔúÑö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉöº áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåõæÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó) ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøó Õóæúãóåõ áöáúÍóÇÌøö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÞöíáó ãóßúÑõæåñ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì Ãóæú
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÕóæúãö ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóßöäú íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Õóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö ÝöíåöãóÇ Èóáú åóÐóÇ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞõæøóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöÇáäøóÙóÑö åõäóÇ ãöäú ÊóßúãöáóÇÊö ÇáúãóÛúÝöÑóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÍóÌøö áöÌóãöíÚö ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÚõãúÑö æóáóíúÓó
Ýöí Öóãøö Õóæúãö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Åáóíúåö ÌóÇÈöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑö
Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÊóßúãöáóÇÊö ãóÛúÝöÑóÉö Êöáúßó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÞóØú æóÝöí Öóãøö íóæúãò áóåõ ÌóÇÈöÑñ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøó Õóæúãó åóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú Õóæúãö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÞõáúäóÇ ÕóÏøó Úóäú Ðóáößó æõÑõæÏõ Çáäøóåúíö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ) æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ Ýóíóßõæäõ æóÕúÝõåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÚúÙóãöåö.
(Þóæúáõåõ áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
(3/454)
ÈöÐóáößó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáúãõßóÝøöÑóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóßúÝöíÑöåóÇ ÇÌúÊöäóÇÈõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÍóÏöíËõ ÊóßúÝöíÑö ÇáúÍóÌøö áöáÊøóÈóÚóÇÊö ÖóÚöíÝñ
ÚöäúÏó ÇáúÍõÝøóÇÙö Èóáú ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÔöÏøóÉö ÖóÚúÝöåö
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌøõ ÝóíõÓóäøõ áóåõ ÝöØúÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÖúÚöÝúåõ
ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÊóÃóÓøöíðÇ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ æóÞóÝó ãõÝúØöÑðÇ æóÊóÞóæøöíðÇ Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóÕóæúãõåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì.
æóÞöíáó ãóßúÑõæåñ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö Úóäúåõ äóÚóãú íõÓóäøõ Õóæúãõåõ áöãóäú
ÃóÎøóÑó æõÞõæÝóåõ Åáóì Çááøóíúáö Ãóíú æóáóãú íóßõäú ãõÓóÇÝöÑðÇ
áöäóÕøö ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÝöØúÑõåõ áöáúãõÓóÇÝöÑö
æóãöËúáõåõ ÇáúãóÑöíÖõ áöãóäú ãóÍöáøõåõ Åäú ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ
Ãóíú: ÃóÊúÚóÈóåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ Úóáóì ãóäú íõÖúÚöÝõåõ
ÇáÕøóæúãõ æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ËóÇãöäö ÇáúÍöÌøóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåõ
(æóÚóÇÔõæÑóÇÁó) ÈöÇáúãóÏøö æóåõæó ÚóÇÔöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö æóÔóÐøó ãóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ ÊóÇÓöÚõåõº áöÃóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÇáÓøóäóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóáößóæúäö ÃóÌúÑöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö Óã åóÐóÇ áóæú Óóáöãó ãõÌóÑøóÏõ
ÈóÍúËò Ýöí ãõÓúÊóäóÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóÓóÚõäóÇ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ æóÅöäú áóãú äóÚúáóãú
ãõÓúÊóäóÏóåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) äóÚúÊñ áöáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ÇáÊøóßúÝöíÑõ æó.
(Þóæúáõåõ Ýöí ßóËöíÑò ÅáóÎú) æó.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóÃóäøó Þóæúáóåõ
ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ
æóÍóÏöíËõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌøõ) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú Åäú ÃóÌúåóÏóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åáóì
äóÚóãú.
(Þóæúáõåõ ÝóÕóæúãõåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÚóÏóãõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÕóæúãö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ áóßöäú íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Õóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö ÝöíåöãóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞõæøóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöÇáúÝöØúÑö åõäóÇ ãöäú ãõßóãøöáóÇÊö ÇáúãóÛúÝöÑóÉö
ÈöÇáúÍóÌøö áöÌóãöíÚö ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÚõãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑö
Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãõßóãøöáóÇÊö ãóÛúÝöÑóÉö Êöáúßó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÞóØú ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóãóÇáó ÇáúÅöãúÏóÇÏõ æóÇáäøöåóÇíóÉõ Åáóì ÚóÏóãö ÒóæóÇáö ßóæúäöåö
ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ÈöÕóæúãö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) Ãóíú ßóæúäõåõ ãóßúÑõæåðÇ.
(Þóæúáõåõ áöãóäú ÃóÎøóÑó æõÞõæÝóåõ Åáóì Çááøóíúáö ÅáóÎú) Ãóíú:
ÈöÅöäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÕóÏó Ãóäú
íóÍúÖõÑó ÚóÑóÝóÉó áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóÓóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ãõÓóÇÝöÑðÇ) Ãóíú: ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÞóÕóÏó
ÚóÑóÝóÉó áóíúáðÇ Ú Ô Þóæúáõåõ áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Øóæöíáö ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÕöíÑöåö äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ
ÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóíú: Åäú ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÅÊúÍóÇÝöåö Úóäúåõ
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
áöáúãõÓóÇÝöÑö ÃóÝúÖóáõ Åäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãóÑöíÖõ ÝóíõÓóäøõ áóåõãóÇ ÝöØúÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Åäøó ÇáäøóÕøó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãõÓóÇÝöÑò ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ ÇåÜ æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Úóáóì åóÐóÇ
Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóáóÇãö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ëõãøó
ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö Óã Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäú ãóÍóáøõåõ Åäú
ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ ÅáóÎú áóíúÓó Ýöí äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ æóãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÅöÊúÍóÇÝöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóßöäú ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöáúãõÓóÇÝöÑö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ãóÍóáøõåõ) Ãóíú: ÇáäøóÕøö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ áóßöäú ãóÍóáøõåõ Åäú ÃóÌúåóÏóåõ
ÇáÕøóæúãõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Íóãúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ) Ãóíú: áöáäøóÕøö.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ËóÇãöäö ÇáúÍöÌøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÇáËøóÇãöäõ ãóØúáõæÈñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÚóÑóÝóÉó æóãöäú
ÌöåóÉö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÛóíúÑö ÇáúÚöíÏö ßóãóÇ Ãóäøó Õóæúãó
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ãóØúáõæÈñ ãöäú ÌöåóÊóíúäö ÃóÓúäóì æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
Ãóíú: ßóæúäöåö ãöäú ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóßóæúäöåö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóÇÔõæÑóÇÁõ) æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÅöÝúÑóÇÏöåö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóäöåóÇíóÉñ æóÓóãøö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÏøö) Åáóì Þóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóÔóÐøó " Åáóì "
áöÃóäøóåõ " æóÞóæúáóåõ Ãóæú íóæúãðÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÚóÇÔöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö) æóíõÓóäøõ ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ Úóáóì
ÇáúÚöíóÇáö Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó áöíõæóÓøöÚó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÑõæóÇÉö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÌóÑøóÈóåõ ÝóæóÌóÏóåõ
ßóÐóáößó ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäóÇæöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÔøóãóÇÆöáö æóæóÑóÏó ãóäú æóÓøóÚó Úóáóì ÚöíóÇáöåö íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÓøóÚó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ æóØõÑõÞõåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉð áóßöäú ÇßúÊóÓóÈóÊú ÞõæøóÉð ÈöÖóãøö
ÈóÚúÖöåóÇ áöÈóÚúÖò Èóáú ÕóÍøóÍó ÈóÚúÖóåóÇ ÇáÒøóíúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
ßóÇÈúäö äóÇÕöÑö ÇáÏøöíäö æóÎõØøöÆó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÌóÒúãöåö
ÈöæóÖúÚöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÔóÇÚó Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö
æóÇáúÎöÖóÇÈö æóÇáöÇÏøöåóÇäö æóÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóØóÈúÎö ÇáúÍõÈõæÈö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ ãóæúÖõæÚñ ãõÝúÊóÑðì ÞóÇáõæÇ
ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ Ýöíåö ÈöÏúÚóÉñ ÇÈúÊóÏóÚóåóÇ ÞóÊóáóÉõ ÇáúÍõÓóíúäö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÇáÓøóäóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó) åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÐóáößó ÅáóÎú) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó Íóãúáó
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí
ÇáËøóæóÇÈö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚöáøóÉö
æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóÇ ÇõÌúÊõäöÈóÊú ÇáúßóÈóÇÆöÑõ åóáú ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊõÌúÊóäóÈú áóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÔóíúÁò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÝøöÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑó Èóáú íõßóÝøöÑõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑó.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÝöØúÑõåõ áöáúãõÓóÇÝöÑö) Ãóíú: Åäú
ÌóåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÅÊúÍóÇÝöåö Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæúãó áöáúãõÓóÇÝöÑö ÃóÝúÖóáõ Åäú áóãú
íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö.
(Þóæúáõåõ áöáúãõÓóÇÝöÑö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
Èóíúäó ÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö æóÇáúÞóÕöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÚóÇÔõæÑóÇÁó) ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏöåö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ
æóÇáúÍößúãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóÇ ÊõäóÇÝöí Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÇáÓøóäóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó) åóáú
(3/455)
ÖöÚúÝó ÃóÌúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇäó
ËóæóÇÈõ ãóÇ ÎõÕøöÕúäóÇ Èöåö æóåõæó ÚóÑóÝóÉõ ÖöÚúÝó ãóÇ
ÔóÇÑóßúäóÇåõãú Ýöíåö æóåõæó åóÐóÇ (æóÊóÇÓõæÚóÇÁó) ÈöÇáúãóÏøö æóåõæó
ÊóÇÓöÚõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÆöäú ÈóÞöíÊõ Åáóì ÞóÇÈöáò
áóÃóÕõæãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó» ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúíóåõæÏö æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÃóíúÖðÇ
(æóÃóíøóÇãö) ÇááøóíóÇáöí (ÇáúÈöíÖö) æóåöíó ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
æóÊóÇáöíóÇåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÕóæúãöåóÇ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Õóæúãõ
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãóÚóåóÇ.
äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍöÌøóÉö íóÕõæãõ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó Ãóæú íóæúãðÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÏóáó
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÍößúãóÉõ ßóæúäöåóÇ ËóáóÇËóÉð Ãóäøó ÇáúÍóÓóäóÉó
ÚóÔúÑõ ÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÕóæúãõåóÇ ßóÕóæúãö ÇáÔøóåúÑö ßõáøöåö
æóáöÐóáößó ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøóäóÉö ÈöÕóæúãö ËóáóÇËóÉò ãöäú Ãóíøö
ÃóíøóÇãö ÇáÔøóåúÑö æóÎõÕøóÊú åóÐöåö áöÊóÚúãöíãö áóíóÇáöíåóÇ
ÈöÇáäøõæÑö ÇáúãõäóÇÓöÈö áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÔøõßúÑö Úóáóì Ðóáößó
æóíóÊóÚóÓøóÑõ ÊóÚúãöíãõ Çáúíóæúãö ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö
æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ÃóíøóÇãö ÇáÓøõæÏö ÎóæúÝðÇ æóÑóåúÈóÉð ãöäú ÙõáúãóÉö
ÇáÐøõäõæÈö æóåöíó ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóæú ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
æóÊóÇáöíóÇåõ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáËøóÇãöäö æóäóÞóÕó ÇáÔøóåúÑõ ÕóÇãó
Ãóæøóáó ÊóÇáöíåö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáÙøóÇáöãóÉö áöáóíúáóÊöåö ÃóíúÖðÇ
æóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ Õóæúãõåõ Úóäú ßóæúäöåö Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ Õóæúãõ ËóáóÇËóÉò Ãóæøóáó ßõáøö ÔóåúÑò (ÊóäúÈöíåñ)
ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÃóæøóáõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÚõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞõæãó ÅÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ íõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáúÂÎóÑö ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí æóãóäú ÞóÇáó ÇáËøóÇãöäõ íõÓóäøõ Õóæúãõ
ÇáÓøóÇÈöÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóäóÊóÌó Óóäøõ Õóæúãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ ÚóáóíúåöãóÇ (æóÓöÊøóÉò) Ýöí
äõÓúÎóÉò ÓöÊøò ÈöáóÇ ÊóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÚóáóíúåóÇ
ÝóÓóæøóÛó ÍóÐúÝõåóÇ ÍóÐúÝó ÇáúãóÚúÏõæÏö (ãöäú ÔóæøóÇáò) º áöÃóäøóåóÇ
ãóÚó ÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó Ãóíú: ÌóãöíÚöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÂÊöí æóÅöäú ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑò ßóÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúÍóÓóäóÉó ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ
ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÇáÑøóãúáöíøö ÓóäóÏõåóÇ ÍóÓóäñ
æóáóÝúÙõåóÇ ÕöíóÇãõ ÑóãóÖóÇäó ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò æóÕöíóÇãõ ÓöÊøóÉö
ÃóíøóÇãò Ãóíú: ãöäú ÔóæøóÇáò ÈöÔóåúÑóíúäö ÝóÐóáößó ÕöíóÇãõ ÇáÓøóäóÉö
Ãóíú: ãöËúáõ ÕöíóÇãöåóÇ ÈöáóÇ ãõÖóÇÚóÝóÉò äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÎóÈóÑö « {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] ÊóÚúÏöáõ ËõáõËó
ÇáúÞõÑúÂäö» æóÃóÔúÈóÇåöåö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ËóæóÇÈõ ÇáúÝóÑúÖö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÎõÕõæÕöíøóÉö
ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ãóÚúäðìº ÅÐú ãóäú ÕóÇãó ãóÚó ÑóãóÖóÇäó ÓöÊøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÓóäóÊõåõ æóæóÕóÝóåóÇ ÈöÇáúãóÇÖöíóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÚúÖöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÇáúÃóíøóÇãõ ÞóÈúáó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÓóäóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÞóÈúáóåõ
æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÓóäóÉñ ÂÎöÑõåóÇ ÊóÇÓõæÚóÇÁõ Ãóæú ÓóäóÉñ
ÂÎöÑõåóÇ ÓóáúÎõ ÇáúÍöÌøóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÓóäóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÞóÈúáóåõ ÂÎöÑõåóÇ
ÚóÇÔõæÑóÇÁõ (Þóæúáõåõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí ÃõãøóÉó ãõæÓóì
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÎõÕøöÕúäóÇ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ) Ãóíú: ÚóÇÔõæÑóÇÁõ (Þóæúáõåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúíóåõæÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóáóØö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ áöáúíóåõæÏö ÝóÅöäøóåõãú íóÕõæãõæäó
ÇáúÚóÇÔöÑó Ãóíú ÝóÞóØú æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú ÅÝúÑóÇÏöåö ÈöÇáÕøóæúãö
ßóãóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÓóäøó åõäóÇ Õóæúãõ ÇáËøóÇãöäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍõÕõæáöåö ÈöÇáÊøóÇÓöÚö
æóáößóæúäöåö ßóÇáúæóÓöíáóÉö áöáúÚóÇÔöÑö Ýóáóãú íóÊóÃóßøóÏú ÃóãúÑõåõ
ÍóÊøóì íõØúáóÈó áóåõ ÇÍúÊöíóÇØñ ÈöÎõÕõæÕöåö äóÚóãú íõÓóäøõ Õóæúãõ
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÞóÈúáóåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍöÌøóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÅáóÎú) Ãóíú áöÎóÈóÑò
Ýöíåö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóáöÍõÕõæáö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Èöåö æóÅöäú ÕóÇãó
ÇáÊøóÇÓöÚóº áöÃóäøó ÇáúÛóáóØó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Õóæúãõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ÅáóÎú) Ãóíú
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáËøóáóÇËóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö.
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ) Ãóíú: ãõÑöíÏó ÇáÊøóØóæøõÚö.
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóÏóáó ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) Ãóíú:º áöÃóäøó
Õóæúãóåõ ãöäú Ðóáößó ÍóÑóÇãñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóáöÐóáößó ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøóäóÉö ÅáóÎú) æóÇáúÍóÇÕöáõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Ãóäú íóÕõæãó
ËóáóÇËóÉð ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò æóÃóäú Êóßõæäó ÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖö ÝóÅöäú
ÕóÇãóåóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÓøóäóÊóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú: ÓóäóÉó
Õóæúãö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÓóäóÉó Õóæúãö ÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøõßúÑõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú: æóáúíóÞóÚú ÔõßúÑðÇ Úóáóì
Ðóáößó áóÇ Ãóäøóåõ íóäúæöí Èöåö Ðóáößóº ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ Õóæúãñ
íõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ ÕóáóÇÉñ
ÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉó ÇáÔøõßúÑö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÎóæúÝðÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóØóáóÈðÇ áößóÔúÝö ÇáÓøóæóÇÏö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÃóæøóáõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóíú: æóÇáúÚöÔúÑõæäó (Þóæúáõåõ
ÝóäóÊóÌó Óóäøõ Õóæúãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáóíúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÓöÊøóÉò) ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóÇÁö ãóÚó ÍóÐúÝö ÇáúãóÚúÏõæÏö áõÛóÉñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÍóÐúÝõåóÇ ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú:
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÃóãøóÇ áóæú ÕóÇãó ÓöÊøðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøöäöíäó Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÇáÓøóäóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇãó ÇáÓøöÊøó ÝöíåóÇ
íóßõæäõ ÕóæúãõåóÇ ßóÓóäóÉò æóÇóáøóÊöí áóãú íóÕõãúåóÇ ÝöíåóÇ Êóßõæäõ
ßóÚóÔúÑóÉö ÃóÔúåõÑò Ú Ô æóÓóãøö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÂÊöí) Ãóíú: ËóæóÇÈõ ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö ÝóÑúÖðÇ
ÈöáóÇ ãõÖóÇÚóÝóÉò (æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ËóæóÇÈõ ÇáúÝóÑúÖö) åóÐóÇ ÎóÇÕøñ Èöãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó
æóÓöÊøóÉð ãöäú ÔóæøóÇáò Ýóãóäú ÝóÇÊóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÝóÞóÖóÇåõ Ýöí
ÔóæøóÇáò æóÕóÇãó ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ÇáúÞöÚúÏóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÓóäóÊõåõ æóæóÕúÝõåóÇ
ÈöÇáúãóÇÖöíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÚúÖöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøöÓúÚóÉõ
ÇáúÃóíøóÇãõ ÞóÈúáó ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÓóäóÉñ
ßóÇãöáóÉñ ÞóÈúáóåõ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÓóäóÉñ ÂÎöÑõåóÇ
ÊóÇÓõæÚóÇÁõ Ãóæú ÓóäóÉñ ÂÎöÑõåóÇ ÓóáúÎõ ÇáúÍöÌøóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÃóíúÖðÇ) ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí åóÐóÇ æóäóÍúæöåö Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ãóØúáõæÈñ áöåóÐöåö
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ãóØúáõæÈñ ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú Þöíáó
ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Õóæúãõ ÇáËøóÇãöäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóäóÙöíÑöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÇåÜ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó
áößóæúäöåö ßóÇáúæóÓöíáóÉö áöáúÚóÇÔöÑö áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÃóãúÑõåõ
ÍóÊøóì íõØúáóÈó áóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöÎõÕõæÕöåö äóÚóãú íõÓóäøõ Õóæúãõ
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÞóÈúáóåõ äóÙöíÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÍöÌøóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Õóæúãõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãóÚóåóÇ) Ãóíú
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÃóæøóáõåóÇ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáöÐóáößó ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøóäóÉö ÅáóÎú) æóÇáúÍóÇÕöáõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Ãóäú íóÕõæãó
ËóáóÇËóÉð ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò æóÃóäú Êóßõæäó ÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖö ÝóÅöäú
ÕóÇãóåóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÓøóäóÊóíúäö ÝóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãöäú Ãóäøó
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó åöíó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÕöíóÇãöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÎóæúÝðÇ æóÑóåúÈóÉð ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉõ åõäóÇ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÁóåóÇ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÞóÇáó ÃóæøóáõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóíú: ÇáÓøóÇÈöÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú: ÏóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÇáúãóÑøóÉõ ãöäú ÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó æóÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò
(3/456)
ÛóíúÑóåóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáÏøóåúÑö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Êöáúßó ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ãóäú ÕóÇãóåóÇ ãóÚó ÑóãóÖóÇäó ßõáøõ ÓóäóÉò Êóßõæäõ ßóÕöíóÇãö
ÇáÏøóåúÑö ÝóÑúÖðÇ ÈöáóÇ ãõÖóÇÚóÝóÉò æóãóäú ÕóÇãó ÓöÊøóÉð ÛóíúÑóåóÇ
ßóÐóáößó Êóßõæäõ ßóÕöíóÇãöåö äóÝúáðÇ ÈöáóÇ ãõÖóÇÚóÝóÉò ßóãóÇ Ãóäú
íóÕõæãó ËóáóÇËóÉð ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÊóÍúÕõáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúãóÊúäö äóÏúÈõåóÇ ÍóÊøóì áöãóäú ÃóÝúØóÑó ÑóãóÖóÇäó æóåõæó ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ýöíãóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÝöØúÑöåöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝóæúÑðÇ Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó íõßúÑóåõ áöãóäú Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ÊóØóæøóÚó ÈöÕóæúãò
æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÝóÕóÇãó Úóäúåõ ÔóæøóÇáðÇ Óõäøó áóåõ Õóæúãõ
ÓöÊøò ãöäú ÇáúÞöÚúÏóÉöº áöÃóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ Õóæúãñ ÑóÇÊöÈñ íõÓóäøõ
áóåõ ÞóÖóÇÄõåõ æóãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáäøöíøóÉö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøóæóÇÊöÈö ãóÇ
íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ (æóÊóÊóÇÈõÚõåóÇ) ÚóÞöÈó ÇáúÚöíÏö (ÃóÝúÖóáõ)
ãõÈóÇÏóÑóÉð áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÅöíåóÇãõ ÇáúÚóÇãøóÉö æõÌõæÈóåóÇ
ãóãúäõæÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõº ÅÐú ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÇáäøóÏúÈö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ Èóáú íõÄóßøöÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã ÃóÞõæáõ æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÅáóÎú æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÕóÇãó Ýöí ÔóæøóÇáò ÞóÖóÇÁð Ãóæú äóÐúÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ Ãóæú Ýöí äóÍúæö íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÍóÕóáó áóåõ ËóæóÇÈõ
ÊóØóæøõÚöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÇÑöÒöíøö æóÇáúÃóÕúÝõæäöíøö æóÇáäøóÇÔöÑöíøö
æóÇáúÝóÞöíåö Úóáöíøö Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóÛóíúÑöåöãú áóßöäú
áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúßóÇãöáõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú ÝóÇÊóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóÕóÇãó Úóäúåõ
ÔóæøóÇáðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑóåóÇ) ÕöÝóÉõ ÓöÊøóÉò æóÇáÖøóãöíÑõ áöÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò.
(Þóæúáõåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáÏøóåúÑö) Ãóíú: äóÝúáðÇ (Þóæúáõåõ
ÓöÊøóÉð ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò æó.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú: ãóÚó ÑóãóÖóÇäó ßõáøö ÓóäóÉò.
(Þóæúáõåõ íõÍóÕøöáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ËóæóÇÈõ ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö äóÝúáðÇ
ÈöáóÇ ãõÖóÇÚóÝóÉò.
(Þóæúáõåõ ßóÕöíóÇãöåö äóÝúáðÇ) åóáøóÇ ßóÇäó ßóÕöíóÇãö ÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÏóÇÓöåö ÝóÑúÖðÇ æóÓõÏõÓöåö äóÝúáðÇ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ æóÚóäú
Ú Ô ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ) Åáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöíãóäú ÅáóÎú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÝóÇÊóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÑðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ äóÏúÈóåóÇ æóÍõÕõæáóåóÇ Ýöí Ööãúäö ÇáúÞóÖóÇÁ
ÇáúÝóæúÑöíøö ÝóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóØóÑó ÑóãóÖóÇäó
ÈöÚõÐúÑò æóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÌóãúÚö íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÍõÕõæáóåõ ãóÚóåõ Óã æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ íóÚúäöí íóÍúÕõáõ
áóåõ ÃóÕúáõ ÓõäøóÉö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÓöÊøóÉó ÔóæøóÇáò
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúßóÇãöáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò) Ãóíú: ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøöí
ÝóíóÍúÑõãõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóæúÑðÇ æóÇáÊøóØóæøõÚõ íõäóÇÝöíåö
Ãóíú ÇÓúÊöÞúáóÇáó Óã.
(Þóæúáõåõ Óõäøó áóåõ Õóæúãõ ÓöÊøò ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö) ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
Ýöíåö ÈöÃóäú áóÇ íóÃúÊöíó Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí ÔóæøóÇáò áöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÍúÕõáõ Èöåö
ãóÇ äóæóÇåõ ãóÚó ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáÕøóæúãó Ýöíåö Úóäú
ÓõäøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúÃóßúãóáó Ðóáößó áóÇ íõÞóÇáõ
áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÍõÕõæáö ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóÊúÈóÚóåõ ÓöÊøðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò» º
áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäú ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó Ýöí Òóãóäöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ Óã æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ áóÇ ãóäú ÝóÇÊóåõ Õóæúãñ ÑóÇÊöÈñ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ
Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö
æóÇáöÇËúäóíúäö Óõäøó áóåõ ÞóÖóÇÄõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ æóåõæó ãõäóÇÝò áöÅöÝúÊóÇÆöåö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöÝúÊóÇÆöåö ÇáúÃóæøóáö Óã æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÊóÊóÇÈõÚõåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÚöíÏö ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú: ÊóÍúÕõáõ
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÕóæúãöåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóáóßöäú ÊóÊóÇÈõÚõåóÇ
æóÇÊøöÕóÇáõåóÇ Èöíóæúãö ÇáúÚöíÏö ÃóÝúÖóáõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó
ÇáúÚöíÏö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÎóÇáöÝö Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúãóäúÏõæÈö æóÇÌöÈðÇ ãóÍúÙõæÑñ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö ÈöÏóáöíáö ÑöæóÇíóÉö ÕöíóÇãõ ÑóãóÖóÇäó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÃóÔúåõÑò Åáóì Þóæúáöåö ÝóÐóáößó ÕöíóÇãõ ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ßõáøó ãóÑøóÉò ÈöÓóäóÉò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ËóæóÇÈõ ÇáúÝóÑúÖö) åóÐóÇ ÎóÇÕøñ Èöãóäú ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó æóÓöÊøóÉð ãöäú ÔóæøóÇáò Ýóãóäú ÝóÇÊóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÝóÞóÖóÇåõ
Ýöí ÔóæøóÇáò æóÕóÇãó ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
(Þóæúáõåõ ßóÕöíóÇãöåö äóÝúáðÇ) åóáøóÇ ßóÇäó ßóÕöíóÇãö ÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÏóÇÓöåö ÝóÑúÖðÇ æóÓõÏõÓöåö äóÝúáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö äóÏúÈõåóÇ ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö ßóÔóíúÎöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö íõßúÑóåõ áöãóäú Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöÇáÕøóæúãö ßóÑóÇåóÉó ÕóæúãöåóÇ
áöãóäú ÃóÝúØóÑóåõ ÈöÚõÐúÑò ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúãóÚó
ÈöÃóäøóåõ Ðõæ æóÌúåóíúäö Ãóæú íõÍúãóáó ÐóÇßó Úóáóì ãóäú áóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö ßóÕóÈöíøò ÈóáóÛó æóßóÇÝöÑò ÃóÓúáóãó æóåóÐóÇ Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÑðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ äóÏúÈóåóÇ æóÍõÕõæáóåóÇ Ýöí Ööãúäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúÝóæúÑöíøö ÝóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóáóæúáóÇ äóÏúÈõåóÇ ãóÇ ÃõËöíÈó ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöØúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÈöÚõÐúÑò
æóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáúãóÍóÇãöáöíøö íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÍõÕõæáóåõ
ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò) Ãóíú: ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøöí
ÝóíóÍúÑõãõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóæúÑðÇ æóÇáÊøóØóæøõÚõ íõäóÇÝöíåö
Ãóíú ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ Óõäøó áóåõ Õóæúãõ ÓöÊøò ãöäú ÇáúÞöÚúÏóÉö) ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó Ýöí ÔóæøóÇáò áöÞóÖóÇÁò æóÛóíúÑöåö íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÇ
äóæóÇåõ ãóÚó ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáÕøóæúãó Ýöíåö Úóäú ÓöÊøóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúÃóßúãóáó Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ Óõäøó áóåõ Õóæúãõ ÓöÊøò ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉöº áöÃóäøó ãóäú
ÝóÇÊóåõ Õóæúãñ ÑóÇÊöÈñ íõÓóäøõ áóåõ ÞóÖóÇÄõåõ) ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÍõßúãðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú ÕóÑöíÍóåõ Ãóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ
Õóæúãõ
(3/457)
(æóíõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÌõãõÚóÉö)
ÈöÇáÕøóæúãö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÕõæãó íóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íóæúãðÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚöáøóÊõåõ ÇáÖøóÚúÝõ
Èöåö ÚóãøóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉö
ÇáúÝóÇÖöáóÉö ãóÚó ßóæúäöåö íóæúãó ÚöíÏò æóáöáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÖøóÚúÝö
ÝóÞóØú ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóäõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
áöãóäú áóÇ íóÖúÚõÝõ Èöåö Úóäú ÔóíúÁò ãöäú æóÙóÇÆöÝöåö áóßöäú
íóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú äóÏúÈö ÝöØúÑö ÚóÑóÝóÉó æóáóæú áöãóäú áóãú
íóÖúÚõÝú Èöåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÕøóæúãö ÇáÖøóÚúÝó
æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÖóãøö ÛóíúÑöåö Åáóíúåö ßóãóÇ ÕóÍøó
Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ æóÈöÕóæúãöåö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉð Ãóæú äóÐúÑðÇ Ãóæú
ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ ÕóÍøó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáÓøóÈúÊöº áöÃóäøó Õóæúãó ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö
æóÝóÖúáó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö íõÌúÈöÑõ ãóÇ ÝóÇÊó ãöäúåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇÚúÊößóÇÝóåõ Óõäøó Õóæúãõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó ÇÚúÊößóÇÝó
ÇáúãõÝúØöÑö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö íõßúÑóåõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóÇáÕøóæúãö æóÕóáóÇÉö áóíúáóÊöåö ÈöÊóÓúáöíãöåö áóÇ
íõÑóÏøõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÎúÕöíÕö (æóÅöÝúÑóÇÏõ
ÇáÓøóÈúÊö) ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚöáøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÅãúÓóÇßñ æóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Ãóíú: Úóäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö æóÇáúßóÓúÈö ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáúíóåõæÏö Ãóæú ÊóÚúÙöíãñ ÝóíõÔúÈöåõ ÊóÚúÙöíãó ÇáúíóåõæÏö áóåõ
æóáóæú ÈöÇáúÝöØúÑö.
æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó áóåõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÃóÍóÏö ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ÊõÚóÙøöãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóãóÚóåõãóǺ
áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íóÞõáú ÈöÊóÚúÙöíãö ÇáúãóÌúãõæÚö æóãöäú Ëóãøó
Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÕõæãõ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
æóÇáúÃóÍóÏö æóßóÇäó íóÞõæáõ ÅäøóåõãóÇ íóæúãóÇ ÚöíÏò áöáúãõÔúÑößöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÏøö ÐóÇÊöåö æóÅöäú áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈóÕúÑöíøñ.
. (Þóæúáõåõ ÈöÇáÕøóæúãö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇÚúÊößóÇÝóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚöáøóÊõåõ ÇáÖøóÚúÝõ ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó Õóæúãöåö áóíúÓóÊú ÐóÇÊöíøóÉð
Èóáú áöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò æóíõÄóíøöÏõåõ ÇäúÚöÞóÇÏõ äóÐúÑöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøõÐõæÑö æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúíóæúãóÇäö
ÇáúÂÎóÑóÇäöº ÅÐú áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóãóíøóÒó) Ãóíú: íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÑóÇåóÉõ
ÅÝúÑóÇÏö ßõáøò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÛóíúÑöåö Åáóíúåö) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÖøóãøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÊøöÕóÇáö Óã.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉð) Ãóíú: ßóÃóäú ßóÇäó íóÕõæãõ íóæúãðÇ
æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó Õóæúãöåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÐúÑðÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãðÇ ØóáóÈó
Õóæúãóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ßóÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóæú ÚóÑóÝóÉó æóäöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó
äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÖóÇÁð) Ãóíú Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáö áöáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú äóÍúæö
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ Óõäøó Õóæúãõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏò
Èóíúäó ãóäú íõÑöíÏõ ÇÚúÊößóÇÝóåõ æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ íõÑóÇÚóì ÎöáóÇÝõ ãóäú
ãóäóÚó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ãóÚó ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÑöÚóÇíóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÅöÊúÍóÇÝö ãöËúáõåõ
æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áöÊóÈóÑøõÆöåö ãöäúåõ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÎúÕöíÕö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó åõäóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
Óã æóÝöíåö äóÙóÑñº ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäøóÇ Ýöí ÇÚúÊößóÇÝö ÃóíøóÇãò ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú: ãóÇ
æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉð áóåõ Ãóæú äóÍúæó ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóæú äóÐúÑðÇ Ãóæú
ÞóÖóÇÁð Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð (Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ æóÝöí ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóÕõæãõæÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇõÝúÊõÑöÖó Úóáóíúßõãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅãúÓóÇßñ) Ãóíú: Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö (Þóæúáõåõ Ãóíú: Úóäú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº ÅÐú áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÍóÏøõ
ÇáúÃóæúÓóØö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚúÙöíãñ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì " ÅãúÓóÇßñ " (Þóæúáõåõ
æóãöäú Ëóãøó) Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Þöíáó.
(Þóæúáõåõ ßõÑöåó ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÃóÍóÏö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóÒóãó
Úóáóì Õóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÓøóÈúÊö ãóÚðÇ Ãóæú ÇáÓøóÈúÊö
æóÇáúÃóÍóÏö ãóÚðÇ Ëõãøó ÕóÇãó ÇáúÃóæøóáó æóÚóäøó áóåõ ÊóÑúßõ
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áößóÑóÇåóÉö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÞóÕúÏõåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÇãó ÇáÓøóÈúÊó ßõÑöåó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏóåõ
Ãóæú áóÇ Ú Ô æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÚóÒúãó Úóáóì æóÕúáöåö ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ íóÏúÝóÚõ ßóÑóÇåóÉó
ÅÝúÑóÇÏöåö ÅÐóÇ ØóÑóÃó áóåõ ÚóÏóãõ Õóæúãö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÝöÚúáö
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö áöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÍóÇáó ÇáÊøóáóÈøõÓö Èöåö ãóÇ
ÏóÇãó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì Õóæúãö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÍõãöáó Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø ÅáóÎú Ãóíú:
Úóáóì ÇáúÌóãúÚö.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö æóÇáöÇËúäóíúäö Óõäøó áóåõ ÞóÖóÇÄõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóíõÄóíøöÏõåõ äóÙöíÑõåõ ãöäú ÑóÇÊöÈö äóÝúáö ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ
Õóæúãõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóåõæó ãõäóÇÝò
áöÅöÝúÊóÇÆöåö ÇáúÃóæøóáö ÎõÕõæÕðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöÝúÊóÇÆöåö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ãóÍóáøõ Õóæúãö ÓöÊøóÉò ãöäú ÇáúÞöÚúÏóÉö Úóäú ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ÅÐóÇ
ÕóÑóÝó Õóæúãó ÔóæøóÇáò ÚóäúåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏóåóÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÍöíøóÉö áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÍõÕõæáö ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò
ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóÊúÈóÚóåõ
ÓöÊøðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò» º áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó Ýöí Òóãóäöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú:
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇÚúÊößóÇÝóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ íõÑóÇÚóì ÎöáóÇÝõ ãóÇäöÚö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãóÚó
ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú áóÇ íóÞóÚó
Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÖóãøö ÛóíúÑöåö Åáóíúåö)
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÖøóãøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÊøöÕóÇáö
æóÞóæúáõåõ æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉð ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãóÚóåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó Õóæúãóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ßóíóæúãö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÝóÅöÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãó
ÌõãõÚóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó Èóáú íõØúáóÈõ æóíõÎóÕøóÕõ
Çáäøóåúíõ Úóäú Õóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÕóæúãö íóæúãö
ÇáäøöÕúÝö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò ÝóÅöÐóÇ ÎóÕøóÕúäóÇ Úõãõæãó ßõáøò
ÈöÎõÕõæÕö ÇáúÂÎóÑö ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
íóæúãó ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÑúÌöíÍö æóÞóÏú íõÑóÌøóÍõ
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÞóÏú íõÑóÌøóÍõ ÎöáóÇÝõåõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ØóáóÈõåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö
ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÎúÕöíÕö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó åõäóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
(3/458)
ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÎóÇáöÝóåõãú» Þöíáó æóáóÇ
äóÙöíÑó áöåóÐóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Öõãøó ãóßúÑõæåñ áöãóßúÑõæåò ÂÎóÑó
ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõ ÚöíÏò
ãöäú ÃóÚúíóÇÏö Ãóåúáö Çáúãöáóáö ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáäøóíúÑõæÒö ÇåÜ
æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐöåö áóãú ÊõÔúÊóåóÑú ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÝöíåóÇ ÊóÔóÈøõåñ.
(æóÕóæúãõ ÇáÏøóåúÑö ÛóíúÑó ÇáúÚöíÏö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö ãóßúÑõæåñ áöãóäú
ÎóÇÝó Èöåö ÖóÑóÑðÇ Ãóæú ÝóæúÊó ÍóÞøò) æóáóæú ãóäúÏõæÈðÇ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÞöíóÇãö ßõáøö
Çááøóíúáö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ
ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóÈóÏó» (æóãõÓúÊóÍóÈøñ áöÛóíúÑöåö) áöÎóÈóÑöåóÇ
«ãóäú ÕóÇãó íóæúãðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÈóÇÚóÏó Çááøóåõ æóÌúåóåõ
Úóäú ÇáäøóÇÑö ÓóÈúÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ» æóÕóÍøó «ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó
ÖõíøöÞóÊú Úóáóíúåö Ìóåóäøóãõ åóßóÐóÇ æóÚóÞóÏó ÊöÓúÚöíäó» Ãóíú Úóäúåõ
Ýóáóãú íóÏúÎõáúåóÇ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÝöíåóÇ ãóÍóáøñ æóÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÕóæúãõ íóæúãò
æóÝöØúÑõ íóæúãò ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ áöÎóÈóÑöåöãóÇ «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøöíóÇãö
ÕöíóÇãõ ÏóÇæõÏ ßóÇäó íóÕõæãõ íóæúãðÇ æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ» æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõ ÝóæóÇÝóÞó ÝöØúÑõåõ íóæúãðÇ íõÓóäøõ
Õóæúãõåõ ßóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóÇáúÈöíÖö íóßõæäõ ÝöØúÑõåõ
Ýöíåö ÃóÝúÖóáó áöíóÊöãøó áóåõ Õóæúãõ íóæúãò æóÝöØúÑõ íóæúãò áóßöäú
ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó Õóæúãóåõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ.
(æóãóäú ÊóáóÈøóÓó ÈöÕóæúãö ÊóØóæøõÚò Ãóæú ÕóáóÇÊöåö) Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö ÅáøóÇ ÇáäøõÓõßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÎóÇáöÝóåõãú) ÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ÍõÕõæáõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóæúãö æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÚóÏóãó
ßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóßöäú ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó Çáäøóåúíõ
Úóäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Óã (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Öõãøó ãóßúÑõæåñ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãóßúÑõæåõ åõæó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ áóÇ äóÝúÓõ ÇáÕøóæúãö æóãóÚó
ÇáÖøóãøö áóÇ ÅÝúÑóÇÏó ÝóáóíúÓó Ýöíåö Öóãøõ ãóßúÑõæåò áöãóßúÑõæåò
ÈóÕúÑöíøñ æóáóÚóáøó áöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáÊøóãúÑöíÖö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÕóæúãõ ÇáÏøóåúÑö) (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓöíÏóåú ÇáÏøóåúÑõ ÇáúÃóÈóÏõ ÇáúãóãúÏõæÏõ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÏúåõÑñ
æóÏõåõæÑñ ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊóÓõÈøõæÇ ÇáÏøóåúÑó ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ÇáÏøóåúÑõ» ÝóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóß ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì åõæó
ÝóÇÚöáõåõ áóíúÓó ÇáÏøóåúÑó ÝóÅöÐóÇ ÓóÈóÈúÊ Èöåö ÇáÏøóåúÑó ÝóßóÃóäøóß
ÃóÑóÏúÊ Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÛóíúÑó ÇáúÚöíÏö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö) Ãóíú: ÃóãøóÇ Õóæúãõ ÇáúÚöíÏóíúäö
æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÝóÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ãóÑøó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóßúÑõæåñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ ãõÈöíÍðÇ áöáÊøóíóãøõãö æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ãóÚó Ðóáößó ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÞóáúíõæÈöíøñ
(æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ãõÑúÖöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÚöäúÏóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóäúÏõæÈðÇ) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ßõáøö Çááøóíúáö) ÇáúÃóæúáóì ÅãøóÇ ÊóäúßöíÑõ Çááøóíúáö Ãóæú
ÌóãúÚõåõ.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú «Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö áóãøóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÝóÊóÈóÐøóáóÊú Ãõãøõ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Åäøó áöÑóÈøöß Úóáóíúß ÍóÞøðÇ
æóáöÃóåúáößó Úóáóíúß ÍóÞøðÇ æóáöÌóÓóÏöß Úóáóíúß ÍóÞøðÇ ÝóÕõãú
æóÃóÝúØöÑú æóÞõãú æóäóãú æóÃúÊö Ãóåúáóß æóÃóÚúØö ßõáøó Ðöí ÍóÞøò
ÍóÞøóåõ» æóÎóÈóÑö «áóÇ ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóÈóÏó» ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóäú ÕóÇãó ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãõÓúÊóÍóÈøñ áöÛóíúÑöåö) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÕöÏúÞöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ
ãóÇ áóãú íóßõäú ãóßúÑõæåðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóÍóíúËõ ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ áóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö
ãóÇ íóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ Ãóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÝóæúÊõ ÍóÞøò
Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáäøóÐúÑö åóáú íõÄóËøöÑõ
Ãóæú áóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ãóÚó ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÝöÚúáö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
æóáóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ íõãúßöäõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÏøö Úóáóì ãóäú ÃóÝúØóÑó ÅáóÎú æóãöäú
Ëóãøó áóæú äóÐóÑó ÕóæúãðÇ áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ æóáóæú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÄõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ÝóÖúáö ãõØúáóÞö Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáÔøóÇãöáö áöÕóæúãö ÇáÏøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÚóÞóÏó ÊöÓúÚöíäó) ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ åõæó Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÇáúÅöÈúåóÇãó æóíóÌúÚóáó ÇáÓøóÈøóÇÈóÉó ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊóåõ ãóØúÈõæÞóÉð
ÌöÏøðÇ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÇáÊøöÓúÚöíäó ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÚóÞúÏö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉöº áöÃóäøó ßõáøó ÚõÞúÏóÉò ÈöËóáóÇËöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ ãõÛóÇíóÑóÊõåõ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑöåöãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøöíóÇãö ÅáóÎú) æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
áóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõ
ÝóæóÇÝóÞó Õóæúãõåõ íóæúãðÇ íõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøóæúãö
ßóÇáÓøóÈúÊö íóßõæäõ Õóæúãõåõ ÃóÝúÖóáó áöíóÊöãøó áóåõ Õóæúãõ íóæúãò
æóÝöØúÑõ íóæúãò Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ íóæúãðÇ íõÓóäøõ Õóæúãõåõ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö
äóÍúæõ ÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÊóÇÓõæÚóÇÁó æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó Õóæúãóåõ ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú
Õóæúãö íóæúãò æóÝöØúÑö íóæúãò ÈöÎöáóÇÝö ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ãõæóÇáóÇÊõåóÇ ÝóÅöäøó
ãõæóÇáóÇÊóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÄóßøóÏóÉð ßóÊóÃóßøõÏö ÕöíóÇãö åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö Óã.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóíú: æóÇáúãõÛúäöí ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö) Ãóíú:
ßóÇÚúÊößóÇÝò æóØóæóÇÝò æóæõÖõæÁò æóÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö ÇáúßóåúÝö
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú íóæúãóåóÇ æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ÚóÞöÈó
ÇáÕøóáóæóÇÊö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáäøõÓõßó) Ãóíú: ÃóãøóÇ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ Ýöí
áõÒõæãö ÇáúÅöÊúãóÇãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÎóÇáöÝóåõãú) ÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö
ÍõÕõæáõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóæúãö æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÚóÏóãó ßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóßöäú ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõ ÝóæóÇÝóÞó Õóæúãõåõ
íóæúãðÇ íõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáÓøóÈúÊö íóßõæäõ Õóæúãõåõ
ÃóÝúÖóáó áöíóÊöãøó áóåõ Õóæúãõ íóæúãò æóÝöØúÑõ íóæúãò (Þóæúáõåõ
íóæúãðÇ íõÓóäøõ Õóæúãõåõ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö äóÍúæõ ÚóÑóÝóÉó
æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÊóÇÓõæÚóÇÁó æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøó
ÕóæúãóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú Õóæúãö íóæúãò æóÝöØúÑö
íóæúãò ÈöÎöáóÇÝö ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõØúáóÈõ
ãõæóÇáóÇÊõåóÇ ÝóÅöäøó ãõæóÇáóÇÊóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÊóÃóßøöÏóÉð
ßóÊóÃóßøõÏö ÕöíóÇãö åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
(Þóæúáõåõ
(3/459)
æóÐößúÑõ ÇáúÚöáúãö ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Ýóáóåõ ÞóØúÚõåõãóÇ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÇáÕøóÇÆöãõ
ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÃóãöíÑõ äóÝúÓöåö Åäú ÔóÇÁó ÕóÇãó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÝúØóÑó» æóÞöíÓó Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33] ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
Ëõãøó Åäú ÞóØóÚó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÔóÞøó Úóáóì
ÇáÖøóíúÝö Ãóæú ÇáúãóÖöíÝö Õóæúãõåõ áóãú íõßúÑóåú Èóáú íõÓóäøõ
æóíõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ßóßõáøö ÞóØúÚò áöÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò
ÈöÚõÐúÑò (æóáóÇ ÞóÖóÇÁó) áöãóÇ ÞóØóÚóåõ Ãóíú: áóÇ íóáúÒóãõåõ
æóÅöáøóÇ áóÍóÑõãó ÇáúÎõÑõæÌõ äóÚóãú íõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøó «Ãõãøó åóÇäöÆò ßóÇäóÊú
ÕóÇÆöãóÉð Õóæúãó ÊóØóæøõÚò ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó Ãóäú ÊõÝúØöÑó ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóÈóíúäó
Ãóäú ÊõÊöãøó ÕóæúãóåóÇ» .
(æóãóäú ÊóáóÈøóÓó ÈöÞóÖóÇÁò áöæóÇÌöÈò ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóØúÚõåõ Åäú
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåõæó Õóæúãõ ãóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÝöØúÑö) Ãóæú
ÃóÝúØóÑó íóæúãó ÇáÔøóßøö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
æóáóæú ÈöÚõÐúÑò ßóÓóÝóÑò ÊóÏóÇÑõßðÇ áöæóÑúØóÉö ÇáúÅöËúãö Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈóåõ (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÝöØúÑö) º
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóáóÈøóÓó ÈöÇáúÝóÑúÖö ßóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÝóÑúÖö Ãóæøóáö æóÞúÊöåö äóÚóãú ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÑúÖó æóÌóÈó
ÇáúÝóæúÑõ æóÅöäú ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÑö åõäóÇ äóÙöíÑõ
æóÌúåò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÕøóæúãö íóäúÊóåöí Åáóì ÍóÇáóÉò
íóÊóÖóíøóÞõ ÝöíåóÇ æóíóÌöÈõ ÝöÚúáõåõ ÝöíåóÇ ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóÕóÇÑó ãõÄóÞøóÊðÇ ßóÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóãóÏó áóåõ æóÃóíúÖðÇ ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÝöÚúáõåóÇ ÃóÏóÇÁð ÈöÚõÐúÑò äóÍúæö ãóÑóÖò æóÓóÝóÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö ÝóÖõíøöÞó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ãóÇ áóãú íõÖóíøóÞú Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
æóßóÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóØúÚö ßõáøõ ÝóÑúÖò Úóíúäöíøò
íõÈúØöáõåõ ÇáúÞóØúÚõ Ãóæú íóÝõæÊõ æõÌõæÈõåõ ÇáúÝóæúÑöíøõ ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò åõæó ÌöåóÇÏñ Ãóæú äõÓõßñ Ãóæú ÕóáóÇÉõ ÌöäóÇÒóÉò æóÍóÑøóãó
ÌóãúÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú ÝóÓóÏóÇ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö äöåóÇíóÉñ æóÇáúãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÃóãøóÇ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅáóÎú Ãóíú:
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ áóåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóÈöíøö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæóáöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐõßöÑó) Ãóíú: ÎõÕøó ÊóØóæøõÚõ ÇáÕøóæúãö æóÊóØóæøõÚõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÐøößúÑö (Þóæúáõåõ ÃóãöíÑõ äóÝúÓöåö) åõæó ÈöÇáÑøóÇÁö
æóÑõæöíó ÈöÇáäøõæäö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ (æóÞóæúáõåõ Åäú
ÔóÇÁó ÕóÇãó) Ãóíú ÃóÊóãøó Õóæúãóåõ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÞóØóÚó) Åáóì Þóæúáöåö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÞóØóÚó ÅáóÎú) åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö áöÇÑúÊöÈóÇØö ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÈöÈóÚúÖò æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÉö ÇáúßóåúÝö æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö
æóäóÍúæöåöãóÇ Ýóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóØúÚöåö ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÛóíúÑöåö æóÊóÑúßõ ÅÊúãóÇãöåö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÞóØúÚóåõ ÈößóáóÇãò æóÅöäú áóãú íóØõáú Ëõãøó ÇáúÚóæúÏõ
Úóáóíúåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúßóáóÇãõ ãóØúáõæÈðÇ ßóÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö æóÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÔóÞøó Úóáóì ÇáÖøóíúÝö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó áöáÓøóÚúíö Ýöí ÃóãúÑò
Ïöíäöíøò æóáóÇ íóÊöãøõ áóåõ ßóãóÇáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÍöíäóÆöÐò æóãóäú ÇÚúÊóÇÏó Õóæúãó ÊóØóæøõÚò
ÝóÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ Óõäøó áóåõ ÊóÑúßõåõ ÃóíøóÇãó ÇáÒøöÝóÇÝö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÖøóíúÝö ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáúãõÓúáöãö ÔóæúÈóÑöíøõ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõßúÑóåú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔõÞøó Ðóáößó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÅíÚóÇÈñ æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóíõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì) Ãóíú ËóæóÇÈó ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÈóØóáóÊú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ãóäú ÝóÇÊóåõ æóáóåõ
ÚóÇÏóÉñ ÈöÕöíóÇãöåö ßóÇáöÇËúäóíúäö ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÞóÖóÇÄõåõ
áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ áóßöäøóåõ ÃóÑúÌóÃóåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÅÝúÊóÇÆöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÓöÊøò ãöäú ÇáúÞöÚúÏóÉö Úóäú ÓöÊøò ãöäú ÔóæøóÇáò
ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö ÇáÑøóÇÊöÈö
æóåóÐóÇ Ãóíú: ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÅÝúÊóÇÆöåö ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÞóÇáó Ú Ô æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ áóßöäú ÇáúãõÛúäöí
ÇÚúÊóãóÏó ÅÝúÊóÇÁóåõ ÈöÚóÏóãö Óóäøö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
Þóæúáöåö äóÚóãú íõÓóäøõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó Ãõãøó åóÇäöÆò) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÈöÇáúåóãúÒö
ÂÎöÑóåõ ãóÚó ÇáÊøóäúæöíäö æóÇÓúãõåóÇ ÝóÇÎöÊóÉõ ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
. (Þóæúáõåõ áöæóÇÌöÈò) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÑö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÝúØóÑó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äóÓöíó
ÇáäøöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
ÞóÖóÇÁóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍò Ëõãøó ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó.
(Þóæúáõåõ ÊóÏóÇÑõßðÇ áöæóÑúØóÉö ÇáúÅöËúãö) Ãóíú æóÈöåö íõÝóÇÑöÞõ
ÌóæóÇÒó ÞóØúÚö ÃóÏóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáÓøóÝóÑö æóãöËúáõåõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöíóæúãö ÇáÔøóßøö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò) Ãóíú: ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó ãóÇ
áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÝöØúÑöåö áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ Óã (Þóæúáõåõ
åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÊóÚóÏøóì
ÈöÝóæúÊöåóÇ Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú: ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ãóÑøó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ÝóÑúÖò ÅáóÎú) Ãóíú: ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÝõæÊõ æõÌõæÈõåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ßóÇÚúÊößóÇÝò ãóäúÐõæÑò
Ýöí Òóãóäò ãõÚóíøóäò æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÞöÑóÇÁóÉò ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ
Ýöí Þóæúáöåö ßõáøõ ÝóÑúÖò Úóíúäöíøò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÅáóÎú) Ãóíú: íóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóáóÇÉõ ÌöäóÇÒóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÕøóáóÇÉö ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóÍóãúáöåö
æóÏóÝúäöåö íóÌöÈõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóíõãúÊóäóÚõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ
Úóäúåõ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÈöÚõÐúÑò äóÍúæö ÊóÚóÈö ÇáúÍóÇãöáö Ãóæú ÇáúÍóÇÝöÑö ÝóÊóÑúßõåõ
áöÛóíúÑöåö æóäóÍúæõ ÊóÑúßöåö áöãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÐóáößó
ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúãõÎúÑöÌóÉö áöáÊøóÑúßö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÚóãú íõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ) ÃóãøóÇ ãóäú
ÝóÇÊóåõ æóáóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÕöíóÇãöåö ßóÇáöÇËúäóíúäö ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ
ÞóÖóÇÄõåõ áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäúåõ Ýöí ÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ áöÝóÞúÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóíú: Þóæúáõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõº áöÃóäøó ÎöáóÇÝóåõ Ýöíãóäú ÞóØóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÈøõÓö
Èöåö áóÇ Ýöíãóäú ÊóÑóßóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÝúØóÑó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äóÓöíó
ÇáäøöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
ÞóÖóÇÁóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöÚõÐúÑò ßóÓóÝóÑò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö áóßöäú Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóáöáúãõÓóÇÝöÑö ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ ãõÈóÇÍðÇ.
(Þóæúáõåõ ÊóÏóÇÑõßðÇ áöæóÑúØóÉö ÇáúÅöËúãö) Èöåö íõÝóÇÑöÞõ ÌóæóÇÒó
ÞóØúÚö ÃóÏóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáÓøóÝóÑö æóãöËúáõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáäøóÐúÑö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò) Ãóíú ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÊóÚóÏøóì
(3/460)
ÞóØúÚóåõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ßõáøó
ãóÓúÃóáóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÑóÃúÓöåóÇ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÕöÝóÉð ÊóÇÈöÚóÉð æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÃóØóÇáó
ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÍõÑúãóÉõ ÞóØúÚö ÇáúÍöÑóÝö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊóÕõæãó ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÞóÖóÇÁð
ãõæóÓøóÚðÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÍóÇÖöÑñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú Úóáöãó ÑöÖóÇåõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí.
|