ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÈóÇÈõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú
ÔõÑõæØõåõ (æóãóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (Ýöíåö) Ãóíú ÃóÍúæóÇáõåõ ÇáøóÊöí
íõÚúáóãõ ÈöåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊøóÕöÝõ ÈöãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö
æóÈöãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ßóÇáúÛóÕúÈö æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÈóÇÈõ
ÔõÑõæØö ÇáÒøóßóÇÉö æóãóæóÇäöÚöåóÇ æóÎóÊóãóåõ ÈöÝóÕúáóíúäö ÂÎóÑóíúäö
áöãõäóÇÓóÈóÊöåöãóÇ áóåõ (ÔóÑúØõ) æõÌõæÈö (ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö)
ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÝúÕöíáõåóÇ (ÇáúÅöÓúáóÇãõ) áöÞóæúáö
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö åóÐöåö ÝóÑöíÖóÉõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ßóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò æõÌõæÈó ãõØóÇáóÈóÉò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Èóáú æõÌõæÈó
ÚöÞóÇÈò ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãóÇ ãóÖóì ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöíåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÇáö ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúßóÇÝöÑó
Úóäú ãõãóæøöäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÞõæÊó Ýöíåö æóÇÓúÊóæóì Åáóíúåö ÈóáóÏóÇäö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ æóáóÇ íõÈóÚøöÖõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Óã.
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó) ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöíóÇåö (Þóæúáõåõ æóËóãøó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö åõäóÇ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúãõæÓöÑóíúäö
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÖøóÚöíÝö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÅáóÎú) (ÎóÇÊöãóÉñ)
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö æóåõãóÇ
Ýöí ÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò ÝóÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóÊöãøó áóåõ
Çáúãöáúßõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÝóÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ãóäú
íóÆõæáõ áóåõ Çáúãöáúßõ æóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Úóäú ÑóÞöíÞò
ÝóÝöØúÑóÉõ ÑóÞöíÞöåö Úóáóì æóÑóËóÊöåö ßõáøñ ÈöÞöÓúØöåö æóáóæú
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ÇáÊøóÑößóÉóº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Úóäú ÃóÑöÞøóÇÁò ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóäúåõ
æóÚóäúåõãú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáÏøóíúäö æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÝöØúÑóÉö ÚóÈúÏò ÃóæúÕóì Èöåö
áöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÊóÑößóÊöåö áöÈóÞóÇÆöåö æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãöáúßöåö æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ æóÞóÈöáó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóæú ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ãöäú
Íöíäö ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÝöØúÑóÊõåõ áöÈóÞóÇÆöåö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãöáúßöåö Ýóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÝöØúÑóÉö
ÝóæóÇÑöËõåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäú Þöíáó
æóÞóÚó Çáúãöáúßõ áöáúãóíøöÊö æóÝöØúÑóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Åäú
ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÊóÑößóÉñ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ ÌõÒúÁñ ÝöíåóÇ æóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö Úóäú
ÇáÑøóÞöíÞö Åäú ÞóÈöáõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉóº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ßóÇäó
Ýöí ãöáúßöåöãú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÒóÇÏó ÔóÑúÍõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóãöËúáõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ýóáóæú æóÌóÈóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúåöÈóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ]
(ÈóÇÈõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÔõÑõæØõåõ) æó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÍúæóÇáõåõ) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóßóáøõÝö æóÇáÊøóÚóÓøõÝö æóÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íõÞóÏøöÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóÍúæóÇáó æóíõáóÇÍóÙõ ÇäúÓöÍóÇÈõåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóØúÝö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÍúæóÇáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãöäú ãóÇÔöíóÉò æóäóÞúÏò
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÊøöÕóÇÝõ ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö ÈöãóÇ ÞóÏú
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö æóÞóÏú áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÌõÍõæÏö
æóÇáÖøóáóÇáö Ãóæú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÈöãóÇ ÞóÏú íõÓúÞöØõåõ ßóÇáÏøóíúäö
æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõ
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóáúÒóãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóíóÓúÞõØõ Åáóì æóÎóÑóÌó æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
áöãõäóÇÓóÈóÊöåöãóÇ áóåõ) Ãóíú ÝóßóÃóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÔóÇãöáóÉñ áóåõãóÇ
ÝóÓóÇÛó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÝóÕúáõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÅáóÎú) æóåöíó
ÇáúÍóíóæóÇäõ æóÇáäøóÈóÇÊõ æóÇáäøóÞúÏóÇäö æóÇáÑøößóÇÒõ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäúæóÇÚöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÚõáöãó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÓúÞõØõ Åáóì æóÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ ÃóÕúáöíøò)
ÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö (Þóæúáõåõ æõÌõæÈó ãõØóÇáóÈóÉò ÅáóÎú)
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ã Ñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóÇåóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ åõäóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ áóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ãöãøóäú ÃóÎóÐóåóÇ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú íõÍúÊóãóáõ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ íóÞóÚõ áóåõ ÊóØóæøõÚðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÖóì) Ãóíú
ÚöÞóÇÈò ãóÇ ãóÖóì Ãóæú ÐóÇÊó ãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈóÕúÑöíøñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ØóáóÈõ ãóÇ ãóÖóì æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÓõÞõæØö ØóáóÈöåö ÚóÏóãõ ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÊóÏóÇÑõßöåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ãóÑøó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
Úóäú äóÝúÓöåö æõÌõæÈó ÚöÞóÇÈò áóÇ ãõØóÇáóÈóÉò Ýóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÇÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóãõÎóÇáóÝóÉñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÈóÚøóÖõ áöÐóáößó ÅÎúÑóÇÌõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÞõæÊö ÅÍúÏóì
ÇáúÈóáóÏóíúäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÞõæÊó Ýöíåö
æóÇÓúÊóæóì Åáóíúåö ÈóáóÏóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ æóáóÇ íõÈóÚøöÖõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ
(ÈóÇÈõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö)
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ãóÑøó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æõÌõæÈó ÚöÞóÇÈò áóÇ ãõØóÇáóÈóÉò Ýóåöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö Úóáóì æöÒóÇäö
(3/327)
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó åóÐóÇ
ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ áöÃóÕúáö ÇáØøóáóÈö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÂÎóÑó (æó) åõæó (ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) ÇáúßóÇãöáóÉõ
áöÃóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈöº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóåõãóÇ ßóÐóáößó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ
æóÅöäú Þóáøó áöÚóÏóãö ãöáúßöåö Ãóæú ÖóÚúÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÊóáúÒóãõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (ÇáúãõÑúÊóÏøó) ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ (Åäú
ÃóÈúÞóíúäóÇ ãöáúßóåõ) áóÇ Åäú ÃóÒóáúäóÇåõ æóåõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÊõæÞóÝõ åöíó ÃóíúÖðÇ ßóÝöØúÑóÉö
äóÝúÓöåö æóÞöäøöåö æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÈóÚúÖõåõ æóÒóæúÌóÊõåõ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÃóÎúÑóÌó áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
áöÊóÈóíøõäö ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö æóíõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Ýöí ÑöÏøóÊöåö
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÚóÏóãõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö æóÅöáøóÇ
ÈóÇäó ÒóæóÇáõåõ ãöäú Íöíäö ÇáÑøöÏøóÉö Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÒóßóÇÉñ
æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÎúÑóÌó Ýöí ÑöÏøóÊöåö Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÂÎöÐöåóÇ ãöãøóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÝóíúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Úóáóì æöÒóÇäö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÝóßóÃóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÝúÕöíáðÇ Óã
(Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æõÌõæÈó
ãõØóÇáóÈóÉò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöÓúáóÇãó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ßóæúäö
åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúØõæÝó ÔóÑúØñ áöÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö Ýóáöãó áóãú íóßõäú ÇáúãóÚúØõæÝõ
Úóáóíúåö ßóÐóáößó ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝó áóÇ íõÄóËøöÑõº
áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÚóØúÝö ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúßóÇãöáóÉõ)
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö Óã (Þóæúáõåõ áöÃóÕúáö
ÇáúÎöØóÇÈö) Ãóíú ÔóÑúØñ áöÃóÕúáö ÅáóÎú æóåõæó ÎóÈóÑõ Åäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÚóØúÝö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõáóÇÍóÙóÊõåóÇ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò Èóáú ÇáúãóáúÍóÙõ ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÇáúãõÖóÇÝóÉõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÃóÕúáó ÇáØøóáóÈö ÝóãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöíåö Ãóæú æõÌõæÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ãóæúåóãó Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÔóÑúØñ áóåõ æóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÃóÕúáö ÇáØøóáóÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ãõÍóÕøóáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÅáóÎú áóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ßöáóÇåõãóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍóÏö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóßóáøõÝö æóÇáÊøóÚóÓøõÝö ÈóÕúÑöíøñ æóÝöí Óã äóÍúæõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÈóÓúØò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóãõÚóáøóÞó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÚóáóì
ÇáúÞóÏöíãö íóãúáößõ ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö ãöáúßðÇ ÖóÚöíÝðÇ æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
íóãúáößõ ÈöÊóãúáöíßö ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ ÅáóÎú) åóáú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÈóÚøóÖö Óã æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÍóíúËõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøöÞøöíøóÉö æóÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÝöØúÑóÊöåö Åáóì æóíõÌúÒöÆõ æóÞóæúáõåõ
æóíõÛúÊóÝóÑõ Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ (Þóæúáõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú ÒóßóÇÉõ
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö æóÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ
æóÞöäøöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Óã (Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö æóÞöäøöåö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõåõ æóÒóæúÌóÊõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÓúáöãóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÇäö ÅÐóÇ ÚóÇÏóÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú äöíøóÉö ÇáÊøóÞóÑøõÈö (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
áöäöíøóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú äóÍúæö ÞóÑöíÈóÉö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÇáúÈóÓöíØö Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò æóÚóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ
íóßúÝöí äöíøóÊõåõ æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Þóæúáó ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóíõÌúÒöÆõ ÏóÝúÚõåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö ÊóÞóÑøõÈò æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáÊøóãúíöíÒö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÚóÞöÈó ÇáúÃóÕúáöíøö æóÝöí ÓöíóÇÞöåö ÝóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøöíøóÉõ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöËúáõåõ æóÐóßóÑó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÅáøóÇ äöíøóÉõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÒóæóÇáõåõ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÒóæóÇáõåõ ÈöãóæúÊöåö ãõÑúÊóÏøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÝúÕöíáðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúßóÇãöáóÉõ) åóáú íõÔúßóáõ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖö (Þóæúáõåõ ÇáúßóÇãöáóÉõ) æóÓóíóÃúÊöí ÇáúæõÌõæÈõ
Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÚóØúÝö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÈóÍúËñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÃóäøóÇ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØöíøóÉö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÔóÑúØöíøóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãó
Ãóäú íõÐúßóÑó Ýöí ÓöíóÇÞö ÔõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ ãöäú
ÔõÑõæØö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ÞõÈúÍõåõ Èóáú ÝóÓóÇÏõåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ åõäóÇ ÃóÕúáó ÇáúÎöØóÇÈö áóãú íóÕöÍøó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó åõæó æõÌõæÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÝóÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöÃóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐú áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö æóåõæó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅÓúáóÇãñ
ÝóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö æóãöäúåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó æõÌõæÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ åöíó ÔóÑúØñ áöÃóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö æóåõãóÇ ßóÐóáößó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞöäøöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö æóíóäúÈóÛöí æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÃóíúÖðÇ
æóÚóáóíúåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÚóæúÏõåõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö)
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö áöäöíøóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú äóÍúæö ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö
Úóäú ÇáúÈóÓöíØö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò æóÚóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóßúÝöí äöíøóÊõåõ æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö Þóæúáó ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóíõÌúÒöÆõ ÏóÝúÚõåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö
ÊóÞóÑøõÈò æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÒóæóÇáõåõ ãöäú Íöíäö ÇáÑøöÏøóÉö) æóáóÇ íóÎúÝóì
(3/328)
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú Åäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáó äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÚúÌöíáö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÎúÑóÌó Ëóãøó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóËøóÑó
ãöáúßõ ÇáúÂÎöÐö ÇáúãóÚúÐõæÑö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáöåö ãõØúáóÞðÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÃóÎúÑóÌó Ýöí ÑöÏøóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöãóæúÊöåö áóãú ÊõÌúÒöÆúåõº
áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÛóíúÑõ ãóÇáößò ÝóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó Ïõíõæäóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÃóæúÓóÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí æöáóÇíóÉð
áöÅöÌúÒóÇÆöåö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÒøóßóÇÉõ (Ïõæäó
ÇáúãõßóÇÊóÈö) áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æóãöäú
Ëóãøó áóãú ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈöåö æóáóãú íóÑöËú æóáóãú íõæÑóËú
æóÕóÑøóÍó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó áóåõ ãöáúßðÇ
æõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÈõ ãöäúåóÇ
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö æóÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÃóíúÖðÇ ÊóãóÇãõ Çáúãöáúßö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ æóßóæúäõåõ áöãõÚóíøóäò ÍõÑøò ÅáóÎú ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáö
ãóÓúÌöÏò äóÞúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ Ýöí ãóæúÞõæÝò ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ýöí
äöÊóÇÌöåö æóËóãóÑöåö Åäú ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉò Ãóæú äóÍúæö ÑöÈóÇØò Ãóæú
ÞóäúØóÑóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãõÚóíøóäò ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóíóÞøóäó æõÌõæÏóåõ
ÝóáóÇ íõÒóßøóì ãóæúÞõæÝñ áöÌóäöíäò æóÅöäú ÈóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóáóÇ íóÃúÊöí Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó åóáú
íóÑúÌöÚõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö ÇáúÝóíúÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Ãóíú
æóÞóæúáõåõ íõÑúÌóÚõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
Úóáöãó ÇáúÂÎöÐõ ÇáúÍóÇáó Ãóæú áóãú íóÚúáóãúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ãóÇÊó Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÝóÖóãöäóåõ ÂÎöÐõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åäú
ÈóÞöíó æóÈóÏøóáóåõ Åäú ÊóáöÝó ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÝóÇáúãóÎúÑóÌõ ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö
ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÊøóÚúÌöíáó Ãóäøóåõ ÕóÏóÞóÉõ ÊóØóæøõÚò Ãóæú ÒóßóÇÉñ ÛóíúÑõ ãõÚóÌøóáóÉò
æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ äóÇÝöÐñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÞóÇÈöÖõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò Ýöíåö
äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÏøóÝúÚö ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÍóÇÏöËõ íõÞóÏøóÑõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò Ú Ô (Þóæúáõåõ Ëóãøó)
Ãóíú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÃóËøóÑó) Ãóíú
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÎúÑóÌõ Ýöí
ÇÑúÊöÏóÇÏöåö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÞõÊöáó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ) ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈö) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ãóÇáóåõ
áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÓóíõÚúáóãõ Åáóì íõÔúÊóÑóØõ æóÞóæúáõåõ ÊóãóÇãõ Çáúãöáúßö Åáóì
ßóæúäöåö æóÞóæúáõåõ ÍõÑøñ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÇáò Åáóì Ýöí
ãóæúÞõæÝò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÕóÑøóÍó Åáóì
íõÔúÊóÑóØõ (Þóæúáõåõ áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö ÅáóÎú) æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÓóÈóÈö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áóåõ ÝóÅöäú
ÒóÇáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÚóÌúÒò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇäúÚóÞóÏó
Íóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ÒóæóÇáöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú Ãóíú áóÇ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÅáóÎú) Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãõÕóÍøöÍö áöáúãöáúßö Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
Ýóáóãú ÊóÏúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÐößúÑöåö (Þóæúáõåõ Ýöí Ïóíúäöåö Úóáóì
ãõßóÇÊóÈöåö) Ãóíú Úóäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõíõæäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Óã æóãøö Ñ æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ãóæú
ßóÇäó ÛóíúÑó áóÇÒöãò ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøóãöíÑöíö Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ßóãóÇáö ßöÊóÇÈóÉò
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Óã (Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ áöãõÚóíøóäò ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ßóæúäõåõ Ýöí ÍóíøöÒö ÓóíõÚúáóãõ ÝóÇäúÙõÑú ãöãøó íõÚúáóãõ Óã æóÃóíúÖðÇ
Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì Þóæúáöåö ÍõÑøñ ãóÚó ÓóÈóÞöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáö
ãóÓúÌöÏò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ãõÚóíøóäñ ÍõÑøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÍõÑøñ Ãóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö Óã (Þóæúáõåõ äóÞúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÈöÃóáöÝò æóÇÍöÏóÉò ÞóÈúáó ÇáúæóÇæö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝóåóÇ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉó ÃóáöÝò ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóáóì
ãõÚóíøóäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÈóÇÈ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Åäú ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó
ÚöäúÏó ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÊóÚóíøõäóåõãú ÚóÇÑöÖñ
(ÝóÑúÚñ)
ÇÓúÊóÍóÞøó äóÞúÏðÇ ÞóÏúÑó äöÕóÇÈò ãóËóáðÇ Ýöí æóÞúÝö ãóÚúáõæãö æóÙöíÝóÉò
ÈóÇÔóÑóåóÇ æóãóÖóì Íóæúáñ ãöäú Íöíäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò
Ýóåóáú Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóáóåõ
Íõßúãõ ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÈóÖóåõ Ãóæú áóÇ Èóáú åõæó ÔóÑöíßñ Ýöí ÃóÚúíóÇäö
ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÒóßóæöíøóÉð áóÒöãóÊúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇáúÃóæøóáó Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãõÚóíøóäò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÎõÕøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÚóíøóäöíäó äöÕóÇÈñ áöáÔøóÑößóÉö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íóÞöÝó ÈõÓúÊóÇäðÇ æóíóÍúÕõáõ ãöäú ËóãóÑóÊöåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÊóíóÞøóäó æõÌõæÏõåõ) Ãóíú Çáúãöáúßö æóíõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈöÞóæúáöåö æóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó áóÇ íõÓóãøóì
ÕóÈöíøðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóæúÞõæÝñ áöÌóäöíäò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÒóæóÇáõåõ ÈöãóæúÊöåö ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóáóÇ
íóÃúÊöí Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó åóáú íóÑúÌöÚõ ãóäú
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö ÇáúÝóíúÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãõÕóÍøöÍö áöáúãöáúßö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì
ãõßóÇÊóÈöåö) Ãóíú Úóäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ)
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ßóãóÇáö ßöÊóÇÈóÉò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
(Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ áöãõÚóíøóäò ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ßóæúäõåõ Ýöí
ÍóíøöÒö ÓóíõÚúáóãõ ÅáóÎú ÝóÇäúÙõÑú ãöãøóÇ íõÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáö ãóÓúÌöÏò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ãõÚóíøóäñ ÍõÑøñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÍõÑøñ Ãóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ
(3/329)
º áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóÞúÝö áóãú
íóßõäú ãóæúËõæÞðÇ Èöåö æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áöÖóÚúÝö
ãöáúßöåöãú
(æóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò æóÇáúæóáöíøõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäúåõ æõÌõæÈðÇ Åäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúæõÌõæÈó ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÇãøöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúÚóÇãøöíøó áóÇ ãóÐúåóÈó áóåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÊóÞúáöíÏõ
ãóÐúåóÈò ãõÚúÊóÈóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇáõ ÇáúÍóãúáö ÇáúãóæúÞõæÝö áóåõ
ÈöÅöÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó
ÎõäúËóì æóæõÞöÝó áóåõ ãóÇáñ åóáú íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÇÊøóÖóÍó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎõäúËóì
ÇÈúäó ÃóÎò ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö áóÇ íóÑöËõ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÐõßõæÑóÊöåö íóÑöËõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÎõÕõæÕö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãõÏøóÉó ÇáúæóÞúÝö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
áóæú Úóíøóäó ÇáúÞóÇÖöí áößõáøò ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö ÞóÏúÑðÇ ãöäú
ãóÇáöåö æóãóÖóì ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãú áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåöãú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáöåö áóåõãú ÈóÚúÏõ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö
áóæú ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ æóÑóÌóÚó ÇáúãóÇáõ Åáóíúåö æóÚóáøóáõæåõ ÈöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãõÏøóÉó ÇáÊøóæóÞøõÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí áöÚóÏóãö ÇáËøöÞóÉö ÈöÍóíóÇÊöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó
ÍóãúáðÇ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÍóÑóßóÉñ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó
áöÛóíúÑö Íóãúáò ßóÇáÑøöíÍö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöíåö ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö áöáÊøóÑóÏøõÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóäú
áóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí Úóíúäö ãóäú ÇäúÊóÞóáó áóåõ ÇáúãóÇáõ æóáóßöäú äõÞöáó
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáÒøöíóÇÏöíøö æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó
Ãóäú áóÇ Íóãúáó áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö áöáúæóÑóËóÉö ÈöãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö
ÇåÜ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÆöÏó ÇáúÍóÇÕöáóÉó Ýöí ÇáúãóÇáö íõÍúßóãõ
ÈöåóÇ áöáúæóÑóËóÉö áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúãóæúÊö æóÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ áöÚóÏóãö ÇáËøöÞóÉö ÅáóÎú ÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÍóíóÇÊóåõ æóæõÌõæÏóåõ ÈöÎóÈóÑò ãóÚúÕõæãò ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÃóÞõæáõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúãóÚúÕõæãö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóíøðÇ æóÇäúÝöÕóÇáå ÍóíøðÇ ãõÍóÞøöÞñ
áöæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóãóÚó Ðóáößó áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú
Ô (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ ÝöíãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌóäöíäö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÈöåö
íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
áóÇ Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö áóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ËõÈõæÊõåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõåóÇ
Úóáóíúåö æóÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóíú áóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö) Åáóì Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÇãøöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúæóáöíøõ ãõÎóÇØóÈñ ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ áóãú
íõÎúÑöÌúåóÇ Çáúæóáöíøõ æóÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö Çáúãóæúáóì
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÓõÞõæØõåóÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÅÐú
áóÇ íóÕöÍøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö æóåóáú íóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Åäú ÞóÕøóÑó Óã æóÞóæúáõåõ Åäú ÞóÕøóÑó áóÚóáøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú äóÍúæö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóãóÚó Ðóáößó
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúæõÌõæÈó) Ãóíú Ýöí ãóÇáöåöãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÇãøöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåöãóÇ ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóáóæú ßóÇäó
Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ãõÊóãóÐúåöÈò Èóáú ÚóÇãøöíøðÇ ÕöÑúÝðÇ ÝóÅöäú ÃóáúÒóãåõ
ÍóÇßöãñ íóÑóÇåóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÝóæóÇÖöÍñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ Åäøó Þóíøöãó
ÇáúÍóÇßöãö íóÚúãóáõ ÈöãóÐúåóÈöåö ßóÍóÇßöãò ÃóäóÇÈóåõ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ
íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ãóÐúåóÈöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Èóáú ÚóÇãøöíøðÇ
ÕöÑúÝðÇ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÞúáöíÏõ ãóÐúåóÈò ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóÝöí ÍóÌø
æóÇáúæóáöíøõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÇãøöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÒóÚóãó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÈöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú Ãóíú
ãöäú Ãóäú íõÍúÓóÈó ÒóßóÇÊõåõ ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ
áóãú ÊóÌöÈú ÅáóÎú) äõæÒöÚó ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏú ÞóíøóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÌóäöíäö ÍóíøðÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏõ Òóãóäó ÎöíóÇÑöåöãóÇ Ãóäøó
ãóäú ËóÈóÊó áóåõ Çáúãöáúßõ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäö
Çáúãöáúßö ãóæúÞõæÝðÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö
áöáúÍóãúáö ÙóÇåöÑðÇ æóÇäúÝöÕóÇáõåõ ãóíøöÊðÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãóÚóåõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÓóÈúÞö ÍóíóÇÉò áóåõ æóáóÇ ßóÐóáößó æóÞúÝõ Çáúãöáúßö Ýöí
Òóãóäö ÎöíóÇÑöåö æóäóÍúæöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö)
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÈöåö
íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö áóÇ
Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö áóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõåóÇ
Úóáóíúåö æóÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóíú áóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÝóÇÆöÏóÉõ æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æõÌõæÈõ
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ áóãú
íõÎúÑöÌúåóÇ Çáúæóáöíøõ æóÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö Çáúãóæúáóì
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÓõÞõæØõåóÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÅÐú
áóÇ íóÕöÍøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö æóåóáú
(3/330)
æóÐóÇßó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÏúæöíäö
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúãóæúáóì
æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóÈöíåö ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÐóáößó
áöÎóÈóÑö «ÇÈúÊóÛõæÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì áóÇ ÊóÃúßõáõåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÇáÒøóßóÇÉõ» æóåõæó ãõÑúÓóáñ ÇÚúÊóÖóÏó
ÈöÞóæúáö ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÈöæõÑõæÏöåö ãõÊøóÕöáðÇ ãöäú ØõÑõÞò
ÖóÚöíÝóÉò æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãõÚóÔøöÑöåö æóÝöØúÑóÉö ÈóÏóäöåö
ÇáúãõæóÇÝöÞö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÎóÕúãõ ÃóæúÖóÍõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ æóÕöíøñ Ãóíú íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ æóåõæó
ãöËóÇáñ äóåóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÓöÑøðÇ ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÅãóÇãò Ãóæú äóÇÆöÈöåö íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõ æóäóåóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇãúÊöËóÇáöåö
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóíúÓó áóåõ Íóãúáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
áöÊóÚóÏøöíåö ÍöíäóÆöÐò æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ãóáúÍóÙõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóãóÚó Ðóáößó íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõåõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ æóáóæú ÓöÑøðÇ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöáúæóáöíøö ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåóÇ áößóãóÇáöåö ÝóíõÎúÈöÑóåõ ÈöåóÇ æóáóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ
ÝóíõÛóÑøöãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÖóÈúØöåóÇ æóÅöÎúÈóÇÑöåö ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ßóãõáó æóíóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúÊóÇØó ÈöÇÓúÊöÍúßóÇãö
ÔóÇÝöÚöíøò Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÑúÝóÚó áöÍóäóÝöíøò ÝóíõÛóÑøöãóåõ
æóíóÃúÊöíó ÞõÈóíúáó ÇáÕøõáúÍö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóåõ ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÍóÇßöãö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÐóÇßó) Ãóíú Þóæúáõåõ áóÇ ãóÐúåóÈó áöáúÚóÇãøöíøö ßõÑúÏöíøñ
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú æöÝóÇÞðÇ áöáÒøöíóÇÏöíøö æóÎöáóÇÝðÇ áöãóÑøö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúãóæúáóì) ÞóÏú íóãúäóÚõ
Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÓøóÝöíåö æóØóÇÑöÆö ÇáúÌõäõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Óã
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóåõæó ãõÑúÓóáñ Åáóì æóÇáúÞöíóÇÓõ (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇÈúÊóÛõæÇ ÅáóÎú)
Ãóíú æóáöÔõãõæáö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö áóåõãú æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö ÓóÏøõ ÇáúÎõáøóÉö æóÊóØúåöíÑõ ÇáúãóÇáö æóãóÇáõåõãóÇ ÞóÇÈöáñ
áöÃóÏóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÇáúÛóÑóÇãóÇÊö æóáóíúÓóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÍúÖó
ÚöÈóÇÏóÉò ÍóÊøóì ÊóÎúÊóÕøó ÈöÇáúãõßóáøóÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÅáóÎú) æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÎóÈóÑó «ãóäú
æóáöíó íóÊöíãðÇ áóåõ ÝóáúíóÊøóÌöÑú Ýöíåö æóáóÇ íóÊúÑõßúåõ ÍóÊøóì
ÊóÃúßõáóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ» äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÃóæúÖóÍõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÎóÕúãõ) Ãóíú æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ Ýöí
ÊóÃóÎøõÑö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÔóíúÁñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
áóÇ ÃóÚúÑöÝõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÔóíúÆðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Óã (Þóæúáõåõ æóåõæó ãöËóÇáñ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
äóåóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ) Ãóíú ãöäú ãóÇáó ãõæóáøöíåö
áöÚöÕúíóÇäö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÐóáößó (æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÌóåúÑðÇ (æóÞóæúáõåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÓöÑøðÇ) Ãóíú
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö (æóÞóæúáõåõ íóÑóì
æõÌõæÈóåóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö (æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÑóåõ) Ãóíú ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇãúÊöËóÇáöåö) Ãóíú æóãóÚó æõÌõæÈö
ÇáöÇãúÊöËóÇáö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÑóÃúÓðÇ
äóÚóãú Åäú ÊõÕõæøöÑó Íõßúãñ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõäúÍóÕöÑõ
æóÍóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÔóÑúØöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÓõÞõæØõåõ
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÌóÈó Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóäú íõØöíÚóåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúæóáöíøö ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Íóãúáõ ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú) Ãóíú åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Íóãúáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÚó Çáäøóåúíö Úóäúåõ
ÌóåúÑðÇ Ãóæú ÓöÑøðÇ (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäú
íóÍúÓöÈó ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íõßúãöáó ÝóíõÎúÈöÑóåõ ÈöÐóáößó ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú)
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÚó Ãóäøó
ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúæóáöíøö
æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäú áóÇ æõÌõæÈó Óã.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö æóãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó Çáúæóáöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóËóáðÇ
ÍóÇßöãðÇ ÔóÇÝöÚöíøðÇ ãóËóáðÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóæú íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÍóÊøóì íõÍúßóãó ÈöÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóãõáó æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ßóÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó Çáúæóáöíøö ÅäøóãóÇ íõÏóÇÑõ
Úóáóíúåö ÎöØóÇÈõåõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóáóíúåö ÊóÇÑóÉð æóÚóÏóãöåö
ÃõÎúÑóì æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅÐóÇ ßóãõáó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇÚúÊöÞóÇÏõ
Çáúæóáöíøö æóÅöáøóÇ áóÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøö ÚóÏóãó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóáóãú íóÞõæáõæÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝóÇÆöÏóÉð Èóáú íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÍóäóÝöíøñ æóÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóáóÇ
íõÎúÑöÌõ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ßóãõáó æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö åóÐóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÚóÇãöÏðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝöÓúÞõåõ æóÇäúÚöÒóÇáõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÍóíúËõ áóãú íóÝúÓõÞú
ßóÃóäú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ëõãøó ÞóáøóÏó ãóäú íõæÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉó
æóíõÕóÍøöÍõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÛúÑóãõåõ)
ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈóº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÖóì
ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö Óã Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇãúÊöËóÇáö
ÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí ÇáÖøóãóÇäõ Åäú ÞóÕøóÑó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúãóæúáóì) ÞóÏú íõãúäóÚõ Ýöí
ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÓøóÝöíåö æóØóÇÑöÆö ÇáúÌõäõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇãúÊöËóÇáöåö) Ãóíú æóãóÚó
æõÌõæÈö ÇáöÇãúÊöËóÇáö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÑóÃúÓðÇ äóÚóãú Åäú ÊõÕõæøöÑó Íõßúãñ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõäúÍóÕöÑõ æóÍóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÔóÑúØöåö áóãú
íóÈúÚõÏú ÓõÞõæØõåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÛúÑóãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈóº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ãóÚúäóì áöáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÚó Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö) Ãóíú
ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúæóáöíøö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö
(3/331)
æóáóæú ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÞöÏõ
áöáúæõÌõæÈö ÃóËöãó æóáóÒöãó Çáúãóæúáóì æóáóæú ÍóäóÝöíøðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅÐóÇ ßóãõáó æóíõÓóÇãóÍõ ÈöÛöÔøöåóÇ Åäú ÓóÇæóì ÃõÌúÑóÉó
ÇáÖøóÑúÈö Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö æóÇáÊøóÎúáöíÕö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÑøó ãóÇ Ýöíåö
(æóßóÐóÇ) ÊóÌöÈõ Úóáóì (ãóäú ãóáóßó ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö äöÕóÇÈðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö æóãöäú Ëóãøó ßóÝøóÑó ßóÇáúãõæÓöÑö
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö) æóÇáúãóÓúÑõæÞö (æóÇáÖøóÇáøö) æóãöäúåõ
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÈóÍúÑò æóÇáúãóÏúÝõæäõ ÇáúãóäúÓöíøõ ãóÍóáøõåõ
(æóÇáúãóÌúÍõæÏö) ÇáúÚóíúäö æóÓóíóÃúÊöí ÇáÏøóíúäõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöæõÌõæÏö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáúÍóæúáö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóßóÇÉö (ÍóÊøóì) íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ Èöåö
ÈóíøöäóÉñ Ãóæú íóÚúáóãõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áõÒõæãö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú)
áóæú ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõÚúÊóÞöÏö áöáúæõÌõæÈö áöÎóæúÝö Ãóäú íóÛúÑóãóåõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýóåóáú íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã
ÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóãóÚó Ðóáößó íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó
ÚõÐúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóäóÝöíøðÇ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú íõÊøóÌóåõ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö Çáúãóæúáóì Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ
ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáúßóãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Çáúæóáöíøõ ÇáúæõÌõæÈó Ãóæú
ÔóÇÝöÚöíøðÇ áóÒöãóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Çáúæóáöíøõ ÚóÏóãó
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóãóÇáö ÇäúÞóØóÚó ÇÑúÊöÈóÇØõåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
Çáúæóáöíøö æóäõÙöÑó áöÇÚúÊöÞóÇÏö äóÝúÓöåö ã Ñ ÇåÜ Óã æóÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóáóæú ÃóÎøóÑóåóÇ ãõÚúÊóÞöÏõ
ÇáúæõÌõæÈö ÃóËöãó æóáóÒöãó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóáóæú ÍóäóÝöíøðÇ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúæóáöíøö
ÇåÜ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÊóÈóÚðÇ áöãóÑøö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇäúÙõÑú áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÚóÞöíÏóÉõ ÇáúãóÍúÌõæÑö
æóÇáúæóáöíøö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ÔóÇÝöÚöíøðÇ æóÇáúæóáöíøõ ÍóäóÝöíøðÇ
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇááøõÒõæãö æóÚóÏóãöåö
ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÚóÏóãöåö ÈöÚóÞöíÏóÉö
Çáúæóáöíøö áóßöäú ÍóíúËõ áóÒöãó ÇáÕøóÈöíøó ÃóãøóÇ ÕóÈöíøñ ÍóäóÝöíøñ
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúæóáöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÒóßóÇÊóåõ ÅÐú
áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÞóæóÇÚöÏö ÇáÊøóÞúáöíÏö
Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ãóËóáðÇ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÍóÞøñ ßóÒóßóÇÉò ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ïõæäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóáøóÏó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó
ÃóÔúßóáó Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóäóÝöíøðÇ ÅáóÎú ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö
Ãóäøóåõ ßóÔóÇÝöÚöíøò áóÒöãóåõ ÒóßóÇÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóáøóÏó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÛöÔøöåóÇ) Ãóíú ÛöÔøö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÎúÑóÌóÉö ãöäú ãóÇáö
Çáúãóæúáóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÓõÄóÇáò ÕóæøóÑúÊå ßóíúÝó ÊõÎúÑóÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö æóÇáúÛöÔøõ
ÝöíåóÇ ãöáúßõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÛöÔøó Åäú ßóÇäó íõãóÇËöáõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÊøóÎúáöíÕö ÝóíõÓóÇãóÍõ Èöåö æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÓóÇæóì) Ãóíú ÇáúÛöÔøó (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö æó (Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇßó Ýóáóæú ßóÇäó áöãóÍúÌõæÑò ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõ
ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÎóÇáöÕðÇ Åäú äóÞóÕóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóíúåö Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÛöÔøö ÇåÜ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÇßöÊñ Úóäú ÃõÌúÑóÉö ÇáÖøóÑúÈö
(Þóæúáõåõ ßóÝøóÑó ßóÇáúãõæÓöÑö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóíóßúÝõÑõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö áóßöäú
íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöåöãóÇ
ÇáúíóÓóÇÑõ ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚõãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýóåóáú
íõÚúÊóÈóÑõ íóÓóÇÑõåõ ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì äóÝóÞóÊöåö ÇáúßóÇãöáóÉö Ãóæú
Úóáóì äöÕúÝöåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúÃóæøóáó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉ
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÆöáó Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÓúÑõæÞö) Ãóíú ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì äóÒúÚöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ
áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÖøóÇáøö (Þóæúáõåõ
ÇáúÚóíúäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ãöäú Úóíúäò Ãóæú
Ïóíúäò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Èöåö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Ãóíú Ãóæú Úóáöãó æóáóãú íóßõäú ãöãøóäú íõÓóæøóÛõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÚöáúãöåö ßóÃóäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÚöáúãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÌúÍõæÏö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈóíøöäóÉñ) Ãóíú áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÚúáóãõåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉò íõÞúÖóì ÝöíåóÇ
ÈöÚöáúãöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ãóíú
æóíóÓúåõáõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú áóãú
íóÓúåõáú ÈöÃóäú ÊóæóÞøóÝó ÇÓúÊöÎúáóÇÕõåõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ãóÔóÞøóÉò Ãóæú
ÛõÑúãö ãóÇáò áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäú áóÇ æõÌõæÈó (Þóæúáõåõ æóáóÒöãó Çáúãóæúáóì æóáóæú ÍóäóÝöíøðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú íõÊøóÌóåõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö Çáúãóæúáóì Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáúßóãóÇáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõ Çáúæóáöíøõ ÇáúæõÌõæÈó Ãóæú ÔóÇÝöÚöíøðÇ áóÒöãóåõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõ Çáúæóáöíøõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóãóÇáö
ÇäúÞóØóÚó ÇÑúÊöÈóÇØõåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúæóáöíøö æóäóÙóÑó áöÇÚúÊöÞóÇÏö
äóÝúÓöåö ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÞóæóÇÚöÏö ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ãóËóáðÇ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÍóÞøñ ßóÒóßóÇÉò ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ïõæäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóáøóÏó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö
ÓóÞóØó Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÃõÔúßöáó
Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóäóÝöíøðÇ ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö Ãóäøóåõ
ßóÔóÇÝöÚöíøò áóÒöãóåõ ÒóßóÇÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóáøóÏó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó æóáóæú ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõÚúÊóÞöÏö ÇáúæõÌõæÈó áöÎóæúÝö Ãóäú
íóÛúÑóãóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýóåóáú íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó Ãóæú íóÚõæÏó) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÖõåõ íóäúÊóÝöí æõÌõæÈõ ÊóÒúßöíóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó äöÕóÇÈò áöÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáúÈóÇÞöí Ýöí
Çáúãóãúáõæßö áóåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÂÊöí ÅÐóÇ æóÕóáó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÃõÎúÑöÌó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö
æóÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö Ýóåóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú Úóáóì
(3/332)
Ãóæú íóÞúÏöÑõ åõæó Úóáóì ÎóáóÇÕöåö æóáóÇ
ÍóÇÆöáó æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãõæÓöÑðÇ Èöåö Ãóæú (íóÚõæÏõ) Åáóíúåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÒóßøöí áöáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÇÖöíóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ
ÓóÇÆöãóÉð æóáóãú íóäúÞõÕú ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ ÝóÞóØú æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ íõÚóæøöÖõ
ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö áóãú ÊóÌöÈú ÒóßóÇÉõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö
(æó) ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí (ÇáúãõÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÅÐóÇ
ãóÖóì Íóæúáñ ãöäú Íöíäö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÞóÈúÖöåö ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóãöäú Ëóãøó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÍóÇáðÇ
ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö (æóÞöíáó Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö) Ýöí
äóÍúæö ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó åõæó ãóáúÍóÙõ ÇáúÅöíÌóÇÈö Èóáú ßóæúäõåõ Ýöí
ãöáúßöåö æóáõÒõæãõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÔóÑúØõåõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ æóíõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõãú áöáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Íõßúãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÊöåö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöíóÏöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞúÏöÑõ åõæó Úóáóì ÎóáóÇÕöåö) Ãóíú
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÆöáó)
Ãóíú ßóÅöÚúÓóÇÑò æóÛóíúÈóÉò æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãõæÓöÑðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇÓúãö íóßõæäõ æóÎóÈóÑõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ãóæúÞöÚñ åõäóÇ
æóáóÚóáøóåõ Úóáóì Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö
Ãóæú ÇáÏøóíúäö ÈóÏóáñ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÏøóíúäõ æóãóÚó Ðóáößó íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÆöáó (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÚõæÏõ Åáóíúåö) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÖõåõ íóäúÊóÝöí æõÌõæÈõ ÊóÒúßöíóÊöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó äöÕóÇÈò áöÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáúÈóÇÞöí
Ýöí Çáúãóãúáõæßö áóåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÂÊöí ÅÐóÇ æóÕóáó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö
æóÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö Ýóåóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú Úóáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÇáúÃóÎöíÑõ Óã (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÓóÇÆöãóÉð) áóÚóáøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáúãóÇáößõ áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÅÓóÇãóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇóáøóÐöí ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓóÇãóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ Ú
Ô ÒóÇÏó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Ãóæú íóÛúÕöÈõåóÇ ÞóÈúáó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö
ÈöÒóãóäò íóÓöíÑò ÈöÍóíúËõ áóæú ÊõÑößóÊú Ýöíåö ÈöáóÇ Ãóßúáò áóãú
íóÖõÑøóåóÇ æóÓóæúãõ ÇáÖøóÇáøóÉö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ãóÇáößõåóÇ ÅÓóÇãóÊóåóÇ
æóÊóÓúÊóãöÑøó ÓóÇÆöãóÉð æóåöíó ÖóÇáøóÉñ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÓóÇãóÉö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóäóÇäöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ íõÚóæøöÖõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÍóæúáó ÇáúÃóæøóáó æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáÓøóÇÆöãóÉö ÝóÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóäóãðÇ ÎóãúÓöíäó Ãóæú ÓöÊøóÉó ÅÈöáò ãóËóáðÇ
æóÌóÈó ÒóßóÇÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóæúáó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåóÇ Óã
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÖóì Íóæúáñ ãöäú Íöíäö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö) æóåõæó
Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú áóåõãóÇ æóÊóãøó
ÇáúÈóíúÚõ Óã æóÚ Ô Ãóíú æóÍöíäó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÍóÇáøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö Úóáóì ãóáöíÁò
ãõÞöÑøò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ Èóáú ßóæúäõåõ Ýöí ãöáúßöåö) Èóáú ãóáúÍóÙõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóæúäõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáõÒõæãõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÈóÇäó áõÒõæãõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ æóíõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ãöäú æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ
áöáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó (ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÊöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóÈöÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÝúÕöíáö ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóÎöíÑõ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ íõÚóæøöÖõ ÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ
ÐõßöÑó ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóæúáó ÇáúÃóæøóáó æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ
áöáÓøóÇÆöãóÉö ÝóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÎóãúÓöíäó ÛóäóãðÇ Ãóæú
ÓöÊøóÉó ÅÈöáò ãóËóáðÇ æóÌóÈó ÒóßóÇÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóæúáó ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò áóåóÇ ÓóäóÉñ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÖóÚöíÝò ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáúåõ áóßöäú íõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÖóì Íóæúáñ ãöäú Íöíäö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú
æóåõæó Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú
áóåõãóÇ æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö áöÒóßóÇÉö ÇáúãóæóÇÔöí ÇáúÍóæúáõ (ÝóÑúÚñ)
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ æóÍóßóãúäóÇ
ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóæú ãóæúÞõæÝñ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõãóÇ æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíåöãóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ áöÚóÏóãö ÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö æóÅöäú
Êóãøó Ãóíú ÇáúÍóæúáõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÒóßøóÇåõ Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÝõÓöÎó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÍóæúáó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö æóÍóæøóáóåõ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóæúáö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÎöíóÇÑõåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóæúáö æóÝöíåöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì äóÎöíáðÇ æóËóãóÑóÊóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ
Ýöí ãõÏøóÊöåö ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Çáúãöáúßõ áóåõ ÈöÃóäú ÃóãúÖóì ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÝõÓöÎó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ ãóæúÞõæÝóÉñ
Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö áöáúãöáúßö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
Ýóãóäú ËóÈóÊó áóåõ Çáúãöáúßõ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó æóÞúÝó Çáúãöáúßö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑöåöãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö Úóáóì ãóäú ËóÈóÊó áóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÍóæúáö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÃóÚúäöí
ÇáúÚóÞúÏó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊ
Úóáóíúåöº áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊ ãóäú æóåóãó Ýöíåö (ÈóÞöíó) Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí
Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú íõÛóáøóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ
áöÐóáößó ÇáúÃóÍóÏö æóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÊöåö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó
ãöáúßõåõ Úóáóíúåö) æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ
(3/333)
º áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö
ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚóÞúÏö
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑóº áöÃóäøó áóåõ ÍóíúËõ æóÝøóì ÇáËøóãóäó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö áóíúÓó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓó Åáóíúåö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú íõßóáøóÝú Èöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÖóÚóåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÞõáúÊ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõåõ æóÞóÏú íóÎúÔóì ÃóÎúÐó ÛóÇÕöÈò
Ãóæú ÓóÇÑöÞò áóåõ ÞóÈúáó Êóãóßøõäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞóÈúÖöåö
ÝóäóÙóÑúäóÇ áöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö áöÊóãóÇãö ãõÔóÇÈóåóÊöåö
áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó Úóíúäóåõ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÝóßóÝóì
ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ æóíóÃúÊöí Ýöí ÅÕúÏóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö ãóÇ
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó
(æóÊóÌöÈõ Ýöí) ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ Ýöí (ÇáúÍóÇáö Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö) ÅáøóÇ (Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö) ÈöÃóäú Óóåõáó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö
æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇáò
Ýöí ÕõäúÏõæÞöåö æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäúåõ Ýöí ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓóÇÆöÑðÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÕöáó áöãóÇáößöåö Ãóæú
æóßöíáöåö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóÇåõ åõäóÇ ÝóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
Åäú ßóÇäó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÕõÑöÝó Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú æóßöíáõåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ
ãóÚóåõ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æõÌõæÈõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÝóæúÑðÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈöãóÍóáøò áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó Èöåö
æóÈóáóÏõ ÇáúãóÇáößö ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøóÞúáö æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝóæúÑðÇ áöãóäú íõÎúÑöÌõåóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
æóáóÇ íóÊøóßöáõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÓøóÇÚöí áóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö
ÇáúÛóÇÆöÈöíäó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÈöåö ÑóÏøó ÇáúÛóÒøöíøö Þóæúáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ (æóÅöáøóÇ) íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÓøóÝóÑö Åáóíúåö áöäóÍúæö ÎóæúÝò Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö
Ãóæú áöáÔøóßøö Ýöí ÓóáóÇãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÍóÇáó Úóáóíúåö Íóæúáñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö æóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Óã Ãóíú
ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÆöáó ãöäú ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ áóãú íõÞúÈóÖú
Ýóãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáËøóãóäö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö æóåõæó
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãóäúÔóÄõåõ Þóæúáõåõãú áöáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú ÅáóÎú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóäóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáöåö Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ãóæú
ÇáúÝóÇÚöáõ ãöäúåõ æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ãóæú
ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõÓúáöãö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö
áóíúÓó Åáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö áóíúÓó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ÊóæúÝöíÑö ÇáúÚöæóÖö ãõãúßöäñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ áóãú íõßóáøóÝú Èöåö) Ãóíú áóãú
íõßóáøóÝú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÅöÞúÈóÇÖö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÖóÚóåõ ÅáóÎú) Ãóíú íõãúßöäõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú íóÖóÚó ÇáúãóÈöíÚó Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÝóßóÝóì ÇáÊøóãóßøõäõ) Ãóíú Êóãóßøõäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ) Ãóíú Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
(Þóæúáõåõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÛúÕõæÈò (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Åáóì
Þóæúáöåö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóÇåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö Åäú ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÓóÇÆöÑðÇ) Ãóíú Åáóì ãóÇáößöåö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÕöáó áöãóÇáößöåö ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ æóÕóáó Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÓøóíúÑö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö Åäú áóãú
íóßõäú Èöåö ãõÓúÊóÍöÞøñ Ãóæú Ýöí ÈóáóÏò äóÝúÓöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú Èóáú æóÞóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÅáóÎú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Ãóíú Ëõãøó ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö íõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ áöãõÓúÊóÍöÞøö ãóÍóáøö
ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÈóíóÇäö ãóÍóáøö
ÇáÕøóÑúÝö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÑóÏøó ÇáúÛóÒøöíøö Þóæúáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú)
ÇÞúÊóÕóÑó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó ÓóÇÚò Ãóæú ÍóÇßöãñ
íóÃúÎõÐõ ÒóßóÇÊóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóÊú æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóäú ÐõßöÑó íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò ÕóÍöíÍò ÅÐóÇ
ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÊóÈóíøóäó áóß ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íóÊøóßöáõ
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÈöåö ÑóÏøó ÇáúÛóÒøöíøö ÇåÜ æóÐóßóÑó ÇáúãõÛúäöí Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÛóíúÑó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÝóÅöäú ÈóÚõÏó ÈóáóÏõ
ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúãóÇáößö æóãóäóÚúäóÇ äóÞúáó ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÕõæáö ÇáúãóÇáößö Ãóæú äóÇÆöÈöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÓóÇÚò Ãóæú ÍóÇßöãñ íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóßóÇÉó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó áóåõ äóÞúáó ÇáÒøóßóÇÉö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóäú ÐõßöÑó Ýöí
ÈóáóÏö ÇáúãóÇáößö áóÇ ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö æóßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇÈöáñ
áöáúÍóãúáö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íóÞúÏöÑú) Åáóì Þóæúáöåö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãúÚò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÍóÇáó Úóáóíúåö Íóæúáñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö
áóíúÓó Åáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö áóíúÓó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ÊóæúÝöíÑö ÇáúÚöæóÖö ãõãúßöäñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäúåõ Ýöí ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú)
æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö Åäú ÇÓúÊóÞóÑøó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÕöáó áöãóÇáößöåö) æóÅöÐóÇ æóÕóáó Ýóåóáú íóÌöÈõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÓøóíúÑö æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö Åäú áóãú íóßõäú Èöåö ãõÓúÊóÍöÞøñ Ãóæú Ýöí ÈóáóÏö äóÝúÓöåö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú Èóáú æóÞóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö
ãõÌóÑøóÏó ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáÕøóÑúÝö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÑóÏøó ÇáúÛóÒøöíøö
Þóæúáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ) ÇÞúÊóÕóÑó
(3/334)
(ÝóßóãóÛúÕõæÈò) ÝóÅöäú ÚóÇÏó áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áöãóÇ ãóÖóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö æóÝöí äóÍúæö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöãõÓúÊóÍöÞøöí ãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÇáÊøóãóßøõäö
(æóÇáÏøóíúäõ Åäú ßóÇäó) ãõÚóÔøóÑðÇ Ãóæú (ãóÇÔöíóÉð) áóÇ áöÊöÌóÇÑóÉò
ßóÃóäú ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð Ãóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö ÝöíåóÇ æóãóÖóì
Úóáóíúåö Íóæúáñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Ãóæú) ßóÇäó (ÛóíúÑó áóÇÒöãò ßóãóÇáö
ßöÊóÇÈóÉò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó) Ýöíåöº áöÃóäøó ÚöáøóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÔøóÑö
ÇáÒøõåõæøõ Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú íõæÌóÏú æóÝöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáÓøóæúãõ
æóáóÇ Óóæúãó ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏö ÝóÅöäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöíåö ÇáäøóÞúÏöíøóÉõ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÒó
íóÞúÏöÑõ ãóäú åõæó Úóáóíúåö Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö ãóÊóì ÔóÇÁó æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó Ãóäøó ÇáúÂíöáó áöáõÒõæãö Íõßúãöåö Íõßúãõ
ÇááøóÇÒöãö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇáö ßöÊóÇÈóÉö ÅÍóÇáóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÓóíøöÏõåõ
ÈöÇáäøõÌõæãö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ (Ãóæú ÚóÑúÖðÇ)
áöáÊøöÌóÇÑóÉö (Ãóæú äóÞúÏðÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö) áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãöáúßöåö (æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ)
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÇäúÊöåóÇÁð (æóÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåõ áöÅöÚúÓóÇÑò æóÛóíúÑöåö)
ßóãóØúáò Ãóæú ÛóíúÈóÉò Ãóæú ÌõÍõæÏò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÝóßóãóÛúÕõæÈò)
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÈóÖóåõ ÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõåóÇ Èöåö
æóåõæó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÈóÇÞò ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäúåõ
(æóÅöäú ÊóíóÓøóÑó) ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ãõÞöÑøò ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò Ãóæú
ÌóÇÍöÏò æóÈöåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú íóÚúáóãõåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóÌóÈóÊú
ÊóÒúßöíóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó ßóãóÇ ÈöíóÏöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãúÚò Ãóäøó
ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö ãóÇ áóæú ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇáÙøóÝóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú
ßóáóÇãöåöãóÇ ÎöáóÇÝõåõ (Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÝóíóÃúÊöí ãóÇ ãóÑøó áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöãõÓúÊóÍöÞøöí ãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö) Ãóíú Åäú ßóÇäó Èöåö ãõÓúÊóÍöÞøñ
æóãöäúåõ ÑößóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú ÇáúÞóÇÝöáóÉö ãóËóáðÇ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÇáúãóÇáõ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó æõÕõæáö
ÇáúãóÇáö áöãóÇáößöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÅÑúÓóÇáöåö áöãõÓúÊóÍöÞøöí
ÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏò áöãóæúÖöÚö ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÞóÇÖò íóÑóì ÌóæóÇÒó ÇáäøóÞúáö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò Åáóíúåö Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú) (ÊóäúÈöíåñ)
ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáÏøóíúäö Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÓúÊóÍöÞøöí
ÈóáóÏö ÇáÏøóÇÆöäö Ãóæú ÈóáóÏö ÇáúãóÏöíäöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí Óã æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÞóÇáó Óã æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÈóáóÏõ
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúãóÏöíäö ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ
ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÈóÇÈö ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÈóáóÏöåö Èóáú ÕóÑúÝõåõ
Ýöí Ãóíøö ÈóáóÏò ÃóÑóÇÏóåõ ãõÚóáøóáðÇ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó
ÈöÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó ãóÍúÓõæÓðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó áóåõ ãóÍóáøñ ãõÚúÊóÈöÑñ
ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÅáóÎú) Ãóæú ÎóãúÓó
ÃóæúÓõÞò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÈõÑøò (Þóæúáõåõ ÇáÒøõåõæøõ) åõæó ÈõÏõæøõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö ãõÎóÝøóÝóÉð
æóÈöÖóãøöåóÇ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÒó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÃóãøóÇ
Ïóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö ÅÓúÞóÇØóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ïóíúäñ Ãóíú ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÍóÇáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÓóíøöÏóåõ ÈöÇáäøõÌõæãö Úóáóì ÔóÎúÕò Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÊóÚúÌöíÒò Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÂíöáó áöáõÒõæãö Íõßúãöåö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú
ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ) Ãóíú æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÐöãøóÉö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÈöÊóÚúÌöíÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÝóÓúÎöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò
æóÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÓóÞóØó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÓóÞóØó Ãóíú æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÞóÈúáó ÊóÚúÌöíÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ áöÓõÞõæØöåö ÈöÊóÚúÌöíÒö äóÝúÓöåö
ÝóßóÇäó ßóäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãöáúßöåö) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð ÝóÃóÔúÈóåó Ïóíúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) Ãóíú æóáóÇ äóÍúæóåóÇ
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ãöäú ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóåõ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ïõæäó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú
íóÚúáóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÓóåõáó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕõ ÈöåöãóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúåõáú ÈöÃóäú ÊóæóÞøóÝó ÇÓúÊöÎúáóÇÕõåõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ãóÔóÞøóÉò Ãóæú
ÛõÑúãö ãóÇáò áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö áöíóÏöåö Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÚúáóãõåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú æóÞõáúäóÇ íõÞúÖóì ÈöÚöáúãöåö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãúÚò ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ÍóÇáøðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇáÙøóÝóÑõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÊóíóÓøóÑó ÇáÙøóÝóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö ÃóãøóÇ áóæú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÇáÙøóÝóÑõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ
ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÈóíúÚöåö áöÊóãóáøõßö
ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäú Ëóãóäöåö ÝóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóáóæú Úóáóì
ãóáöíÁò ÈóÇÐöáö Ãóæú ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãõÚúÓöÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò Ãóæú ãõãóÇØöáò
Ãóæú ÌóÇÍöÏò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ßóÇáÖøóÇáøö
æóäóÍúæöåö ÇåÜ ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúÞóÈúÖö Èóáú íóßúÝöí ÇáúÞõÏúÑóÉõ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÕõæÑóÉö ÇáúãõÄóÌøóáö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ æóÇáúÍõáõæáõ áöÏóíúäöåö ÇáúãõÄóÌøóáö
æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏöíäõ ãóáöíøðÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó
Óöæóì ÇáúÃóÌóáö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã.
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (ÊóäúÈöíåñ)
ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáÏøóíúäö Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÓúÊóÍóÞøöí
ÈóáóÏö ÇáÏøóÇÆöäö Ãóæú ÈóáóÏö ÇáúãóÏöíäöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ) Ãóíú æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÐöãøóÉö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÈöÊóÚúÌöíÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓóåõ æóáóÇ
ÝóÓúÎöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò
æóÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÓóÞóØó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ) ßóÐóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãúÚò ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ãóÇ áóæú ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇáÙøóÝóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ÊóíóÓøóÑó ÇáÙøóÝóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö ÃóãøóÇ áóæú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÇáÙøóÝóÑõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÈóíúÚöåö áöÊóãóáøõßö
ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäú Ëóãóäöåö ÝóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóáóæú
(3/335)
ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ãóáöíÁò ÍóÇÖöÑò
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóãóÛúÕõæÈò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö (æóÞöíáó íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ßóÛóÇÆöÈò íóÓúåõáõ
ÅÍúÖóÇÑõåõ æóíõÑóÏøõ ÞöíóÇÓõåõ ÈöÞóæúáöåö íóÓúåõáõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÝóÅöäøóåõ
ÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáö æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
åõæó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÞóÈúáó
Íõáõæáöåö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóíúåö
íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú ÇáÏøóíúäö ãóÇ æóÌóÈó áóåõãú æóãóÚó
Ðóáößó íóÏøóÚöí ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúßõáøö æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÈúÖö æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóåõ ãóËóáðÇ Èóáú
Åäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåõ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÊóÎúÊóÕøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æóÈóÍóËó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÏøóÇÆöäó áóÇ íõÄóÏøöí ÇáÒøóßóÇÉó ãöãøóÇ ÞóÈóÖóåõ æóáóÇ ÃóÏøóÇåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöÚó ÞóÏúÑóåóÇ æóíõÝóÑøöÞóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ Ïóíúäöåö Úóáóì ãõÚúÓöÑò ãöäú ÒóßóÇÊöåö ÅáøóÇ Åäú
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ Ëõãøó äóæóÇåóÇ ÞóÈúáõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö Ãóæú
íõÚúØöíåö ãöäú ÒóßóÇÊöåö Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö Úóäú Ïóíúäöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÇäúÊöåóÇÁð ßóÇáúÍóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ýöí ÔóÑúÍò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÝóãõÌóÑøóÏõ ÈóíóÇäö ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúãóÊúäõ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍò æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ ÍóÊøóì íóÚõæÏó
(Þóæúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ
ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ äóÐóÑó Ãóäú áóÇ
íõØóÇáöÈó Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Ãóæú ÃóæúÕóì Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈó Èöåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÊóíúäö ãöäú ãóæúÊöåö æóåõæó Úóáóì ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÄóÌøóáö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÈúÖö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈó Èöåö áóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
Èöæóßöíáöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÐúÑö Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóåõ æóÊóíóÓøóÑó
ÇáÊøóæúßöíáõ æóßóÇäó Úóáóì ãõÞöÑøò ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ
ÊóÒúßöíóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÄóÌøóáö Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö æóÓõåõæáóÉö ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú æõÕõæáöåö áöíóÏöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú Ãóæú Íõáõæáöåö æóÓõåõæáóÉö
ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóÑúÍöåöãóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ
Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÞóÈúáó Íõáõæáöåö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóáöíÁò æóáóÇ ãóÇäöÚó
Óöæóì ÇáúÃóÌóáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÊóì Íóáøó æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÞõÈöÖó
Ãóæú áóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ Óã (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó
Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÞõáúäóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò
ÇÞúÊóÖóì Ãóäú Êóãúáößó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÇáÏøóíúäö
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏöíäö æóÐóáößó íóÌõÑøõ Åáóì ÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò æóÇÞöÚò
ÝöíåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáÏøõíõæäöº
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúÌóãöíÚö ÝóßóíúÝó íóÏøóÚöí Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÞóÈúÖó áöÃóÌúáö ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúãõÓúÞöØö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøó Ðóáößó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö
Åáóì Íöíäö ÍóáöÝöåö áóãú íóÓúÞõØú æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåõ Íöíäó
ÍóáöÝöåö æóáóÇ íóÞõæáõ Åäøóåõ ÈóÇÞò áóåõ ÇäúÊóåóì æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ æóåõæó
äöÕóÇÈñ æóÞóÏú ãóÖóì Úóáóì Ðóáößó ÃóÍúæóÇáñ ÝóÃóÈúÑóÃúÊå ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ãöäú ÌóãöíÚöåö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÝóÊóÝóØøóäú áóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÅáóÎú Ãóíú ßóÃóäú
íóÞõæáó Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÐóÇ æóáöíøõ æöáóÇíóÉö ÞóÈúÖöåö æóÞóæúáõåõ ã Ñ
Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÅÈúÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÍóíúËõ ÃóÈúÑóÃóÊú
ãöäúåõ æóÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÚó
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó äöÕóÇÈñ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ Ïõæäóåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
Ýöí ãöáúßöåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ íóßúãõáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ æóÊóæóÝøóÑóÊú
Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúæõÌõæÈö æóÞóæúáõåõ ã Ѻ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅáóÎú Ãóíú æóØóÑöíÞõåóÇ Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú
ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊõÈúÑöÆóåõ ãöäúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÍúáöÝõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóåõ Óã (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóæúÌóåõ)
æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáÔøóÑößóÉõ) Ãóíú ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
(ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö) Ãóíú æóáóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóäúÒöÚó ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ íóäúÈóÛöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ãõÚúÓöÑò) Ãóíú ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóßóÇÉó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÞöíáó íõÌúÒöÆõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
æóÏöíÚóÉð ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú íõÚúØöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúãóÏöíäõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö ÇÏúÝóÚú áöí ãöäú ÒóßóÇÊöß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò Ãóæú ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãõÚúÓöÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò Ãóæú
ãõãóÇØöáò Ãóæú ÌóÇÍöÏò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ßóÇáÖøóÇáøö
æóäóÍúæöåö ÇåÜ ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúÞóÈúÖö Èóáú íóßúÝöí ÇáúÞõÏúÑóÉõ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÕõæÑóÉö ÇáúãõÄóÌøóáö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ æóÇáúÍõáõæáö áöÏóíúäöåö ÇáúãõÄóÌøóáö
æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏöíäõ ãóáöíÆðÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó
Óöæóì ÇáúÃóÌóáö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÍõáõæáñ ÈöÞõÏúÑóÉò Ãóíú
ãóÚó ÞõÏúÑóÉò Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäú
ßóÇäó Úóáóì ãóáöíÁò ÍóÇÖöÑò ÈóÇÐöáò Ãóæú ÌóÇÍöÏò Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú
íóÚúáóãõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÈóÖóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ãõÑóÇÏõåõ ÞóÈúáó
Íõáõæáöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈó Èöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Ãóæú ÃóæúÕóì Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈó Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÓóäóÊóíúäö ãöäú ãóæúÊöåö æóåõæó Úóáóì ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÄóÌøóáö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÈúÖö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóáóÇáö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÔóÑúÍõ ã Ñ Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Åäú äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈó Èöåö áóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ Èöæóßöíáöåö
ÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÐúÑö Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóåõ æóÊóíóÓøóÑó
ÇáÊøóæúßöíáõ æóßóÇäó Úóáóì ãõÞöÑøò ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ
ÊóÒúßöíóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÍúáöÝõ
Ãóäøóåõ áóåõ æóáóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóåõ)
(3/336)
(æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóíúäõ) ÇáøóÐöí Ýöí
ÐöãøóÉö ãóäú ÈöíóÏöåö äöÕóÇÈñ ÝóÃóßúËóÑõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò (æõÌõæÈóåóÇ) Úóáóíúåö (Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáúÃóÞúæóÇáö) áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö ÇáúãõæÌöÈóÉö áóåóÇ æóáöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áöäöÕóÇÈò äóÇÝöÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ÈöäöÕóÇÈò æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇ
íõæÝöíåö ÛóíúÑó ãóÇ ÈöíóÏöåö æóÇáËøóÇäöí íóãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ
(æóÇáËøóÇáöËõ íóãúäóÚõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäö æóåõæó ÇáäøóÞúÏõ)
ÇáúãóÖúÑõæÈõ æóÛóíúÑõåõ æóãöäúåõ ÇáÑøößóÇÒõ (æóÇáúÚóÑúÖõ) æóÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö æóÍóÐóÝóåóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö áóÇ
ÇáúÈõÏúäö æóáóãøóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõåóÇ æóáóæú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÈöäóÝúÓöåö ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö
ÇáúÈóÇØöäö ÐóßóÑõæåóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó
áöáúÅöÓúäóæöíøö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÇáúãóæóÇÔöí æóÇáÒøõÑõæÚõ
æóÇáËøöãóÇÑõ æóÇáúãóÚóÇÏöäõ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáäøóÞúÏõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì äóÞúÏðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíÕö
ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ íóäúãõæ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇØöäö (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÇáúÃóÙúåóÑõ (áóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
áöÏóíúäò ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÝóßóãóÛúÕõæÈò) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó áóãøóÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇäó ÍóÇÆöáðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ ÇáúãóÇáõ ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö
ÃóÎúÑóÌó áöãóÇ ãóÖóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóÐóÇ Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÞóÇÖöí
áößõáøö ÛóÑöíãò ÚóíúäðÇ æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóáóãú íóÊøóÝöÞú ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÊøóì
ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÞóØúÚðÇ áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö ÍöíäóÆöÐò
æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Úóíøóäóåõ
áößõáøò ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íõãóßøöäõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò Ãóæú ÊóÚúæöíÖò æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÊóäúÈöíåñ)
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐõæåõ
æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÔóÑóØó ÇáÏøóÇÝöÚõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Ðóáößó Úóäú Ïóíúäöåö ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöåóÇ ÇåÜ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ØóáóÈó
ÇáúãóÏöíäö ÇáÒøóßóÇÉó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóíúäõ) Ãóíú æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó
ÇáäøöÕóÇÈó äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóãøóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Åáóì ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóìº áöÃóäøóåõ (Þóæúáõåõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò) ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö Ãóãú áóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÅáúÍóÇÞõ Ïóíúäö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöÈóÇÞöí ÇáÏøõíõæäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ã Ñ ÈöÇáúÅöÐúäö áöÞóæúáöåö
ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÅÐúäó áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ
ÝóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ áóÒöãóåõ
ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãóÇ ÈöíóÏöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí íóãúäóÚõ) Ãóíú ßóãóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäö æóÇáúãóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑö.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí æóãöäú
ÇáúÈóÇØöäö ÇáÑøößóÇÒõ (Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ ÊóßóáøóãõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÈóÍúËö ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ßõÑúÏöíøñ æóÐóáößó ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ
Ýóáöãó ÐóßóÑõæåóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÞóÇáó Óã ßóíúÝó íóÔúãóáõåóÇ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú
Ýöíåö ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäö ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì
ÏóÝúÚöåö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÇ íóÔúãóáõåóÇ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ÇáÊøóßóáøõãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑõæåóÇ) Ãóíú Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäö Ëóãøóº
áöÃóäøóåóÇ ãöäúåõ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö ÅáóÎú)
ÍóÇáñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊõÑóÏøõ åóÐöåö) Ãóíú ÇáúãóÚóÇÏöäõ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóíú íóãúäóÚõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇØöäö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúãõæ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÇáÏøóíúäõ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóíóÍõæÌõ Åáóì
ÕóÑúÝöåö Ýöí ÞóÖóÇÆöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåö) Ãóíú
ßóÞóÖóÇÁö ÇáúÛóíúÑö Ïóíúäóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅáóÎú) æóáóæú
ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö
ÞóØúÚðÇ áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú íóáúÒóãú ÃóÍóÏðÇ ÒóßóÇÊõåóÇ
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõæÕöí æóÖóÚúÝö ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì Ãóíú
ãóáóßó ßõáøñ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÞóØúÚðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Úóáóíúåöãú áöÚóÏóãö ãöáúßöåöãú æóáóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö æóßóæúäöåöãú ÃóÍóÞøó Èöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ýóáóæú ÊóÑóßõæåõ áóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöÊóÈóíøõäö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö
ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö Óã
æóÃóÔóÇÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ Åáóì ÑóÏøö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöãóÇ äóÕøõåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÃóÎúÐöåöãú áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
æóÊóÑúßöåöãú Ðóáößó Ãóíú ÇáúãóÇáö áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÞóÓøóØö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ã
Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú (Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐõæåõ) ÊóÞóÏøóãó
Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõåóÇ æóåõæó ÅáóÎú) ßóíúÝó
íóÔúãóáõåóÇ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú Ýöíåö ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäö
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ Ïóíúäö
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöÈóÇÞöí ÇáÏøõíõæäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó ÞóØúÚðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö
Úóáóíúåöãú áöÚóÏóãö ãöáúßöåöãú æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö
æóßóæúäöåöãú ÃóÍóÞøó Èöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö Ýóáóæú ÊóÑóßõæåõ áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
áöÊóÈóíøõäö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó
ÚóÏóãõ áõÒõæãöåóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íõãóßøöäõåõãú ãöäú ÃóÎúÐöåö
ÈöáóÇ ÈóíúÚò Ãóæú ÊóÚúæöíÖò ÅáóÎú ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÌöäúÓö Ïóíúäöåöãú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó
Ðóáößó ã Ñ (Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó
æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐõæåõ ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÃóÎúÐöåöãú áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÊóÑúßöåöãú Ðóáößó
æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú íóáúÒóãú ÃóÍóÏðÇ ÒóßóÇÊõåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ãöáúßö ÇáúãõæÕöí æóÖóÚúÝö ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóÊú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ Êóãøó
ÇáúÍóæúáõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö æóÃõÌöíÒó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó æóÖúÚó
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇááøõÒõæãö æóÊóãóÇãõ ÇáÕøöíÛóÉö æõÌöÏó Ýöíåö ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò.
(Þóæúáõåõ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
(3/337)
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÈöÊóÈóíøõäö ÇáúæõÌõæÈö
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Ëóãøó ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÖøóÚúÝö æóÞóÏú ÈóÇäó ÒóæóÇáõåõ æóÇáúãóÇäöÚõ åõäóÇ
ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøöåöãú Èöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÖøóÚúÝö ÃóíúÖðÇ æóÈöÚóÏóãö
ÃóÎúÐöåöãú áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ãöäú
ÃóÕúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ÝóÇáÖøóÚúÝõ ãóæúÌõæÏñ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÃóÎóÐõæÇ Ãóæú ÊóÑóßõæÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÒóßóÇÉñ) Ãóæú ÍóÌøñ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ Ãóæú äóÐúÑñ
(æóÏóíúäõ ÂÏóãöíøò Ýöí ÊóÑößóÉò) æóÖóÇÞóÊú ÚóäúåõãóÇ (ÞõÏøöãóÊú)
ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ÓóÈóÞó ÊóÚóáøõÞõ
ÛóíúÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÝóÏóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö» æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ áöáúÂÏóãöíøö ÝóÝöíåóÇ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò ãóÚó ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÚóãú ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÇáÏøóíúäõ
íóÓúÊóæöíóÇäöº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö (æóÝöí Þóæúáò ÇáÏøóíúäõ) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÞóÊúáò
äóÍúæö ÇáÑøöÏøóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáÏøóÑúÁö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó (æóÝöí Þóæúáò íóÓúÊóæöíóÇäö) ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÕúÑóÝõ áöáúÂÏóãöíøö Ýóåõæó
ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóäóÍúæõ ßóÝøóÇÑóÉò
ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú ÈóÞöíó
ÇáäøöÕóÇÈõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóãóßøõäö
ÇÓúÊóæóÊú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÚóäú ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÇäó
ÒóæóÇáõåõ) Úóáóíúåö ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì ãóËóáðÇ Ýöí ãöËóÇáö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÂÊöí áóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøó
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí åöíó ÃõÌúÑóÉõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÍóÊøóì íõÞóÇáó Ãóäøóåõ ÈóÇäó ÒóæóÇáõåõ Èóáú
ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãóæúÕõæÝóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö ÈößóæúäöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóÉò ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáÊøóãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóãóÇãö ÊóÈóíøóäó
ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó åõäóÇ ÈöÕóÏóÏö ÃóÎúÐö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóåõ
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÕóÏóÏö ÇáÑøõÌõæÚö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú
ÈöÕóÏóÏö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÌøñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÛóäöíãóÉõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÌøò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÏóíúäõ ÂÏóãöíøò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóáóæú ÒóßóÇÉõ ÝöØúÑò Úóáóì ÇáÏøóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäò
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎöáóÇÝóåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÊóÚóáøõÞõ ÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ßóÇáúãóÑúåõæäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö) Ãóíú áöÇÍúÊöíóÇÌöåö
æóÇÝúÊöÞóÇÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÅáóÎú)
äóÔúÑñ ãõÔóæøóÔñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö) Ãóíú ÇáÏøóÝúÚö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáúÍóÌøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ãóÚóåóÇ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÍóÞøö ÂÏóãöíøò
ÃóíúÖðÇ ßóäóÍúæö Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÕúÑóÝõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ãóíú ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÇáäøöÕóÇÈõ) Ãóíú ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóíõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóæúÒöíÚõ ßóÃóäú ßóÇäó ãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúÍóÌøó ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÝöí ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ
áöáúãõãúßöäö ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ æóÍóÌøñ æóáóãú
íõæÌóÏú ÃóÌöíÑñ íóÑúÖóì ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍóÌøó ÕõÑöÝó ßõáøõåõ
áöáÒøóßóÇÉö ÃóãøóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö
ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóíúäóåóÇ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
ÈóíúäóåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö ÏóÇÆöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö
æóßóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÒøóßóÇÉö ãóÚó ÇáúÍóÌøö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍóÌøö ãóÚó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáúæóÇÌöÈõ Åäú Ãóãúßóäó Úóáóì ÇáúÍóÌøö
æóÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝó áöÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÚöäúÏó ÇáÊøóæúÒöíÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÚúÊóÇÞðÇ æóáóãú íóÝö ãóÇ
íóÎõÕøõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÉò åóáú íóÔúÊóÑöí Èöåö ÈóÚúÖóåóÇ æóÅöäú Þóáøó
æóíõÚúÊöÞõåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÞóÚõ ßóÝøóÇÑóÉð
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí æóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÕøóæúãö
ÝóíõÎúÑöÌõ Úóäú ßõáøö íóæúãò ãõÏøðÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝó
áöÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö ÇõäúÙõÑú áóæú ÒóÇÏó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÔóíúÁñ åóáú
íõÕúÑóÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóáóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Ãóæú
íõÄóÎøóÑõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõæÌóÏó ãóäú íóÑúÖóì Èöåö Ãóæú ßóíúÝó
ÇáúÍóÇáõ.
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÖóÇÞó
ÇáúãóÇáõ ÚóäúåõãóÇ ÞõÓøöØóÊú Åäú Ãóãúßóäó ßóãóÇ ÝóÚóáó Èöåö ÝöíãóÇ áóæú
ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÊõÞóÏøóãõ)
Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóæú ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ ÝóäóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Èöåö Ãóæú
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð ÞóÈúáó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ëõãøó ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÒøóßóÇÉõ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúæõÌõæÈ
åõäóÇ Ãóæúáóì áöáúÍóßóãö Èöãõáúßö ÇáúãõÝúáöÓ ÙóÇåöÑðÇ ÃóíúÖðÇ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞ ÈöÃóäøó ÊóÓóáøõØó ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö
áöÊõãóßøöäøóåõ ãöäú ÅÈúÞóÇÁ Çáúãóáöß æóÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÓúÎ ÈöáóÝúÙö Ãóæú ÝóÚóáó áóÇ ÚõÓúÑ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÝúáöÓ æóÇÍúÊóÑóÒóÊú ÈöÞóæúáöíøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÓúÎ ÅáóÎú ÚóãøóÇ
íõÞóÇá ÇáúãõÝúáöÓ ãõÊöãøßõäøó ãöäú ÅÈúÞóÇÁ ãöáúßå æóÏóÝóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁ
ÈöäóÍúæö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖ æóÊóæóÝøóíúÊåãúº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÛóÇíóÉ
ÇáúÚõÓúÑ Èóáú ÇáúÛóÇáöÈ ÊóÚúÐöÑåõ ÝóáöíóÊóÃóãøóá (Þóæúáå æóÞóÏú ÈóÇäó
ÒóæóÇáå) Úóáóíúåö ãóäóÚó ÙóÇåöѺ áöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáÓøõäøóÉ ÇáúÃõæáóì
ãóËóáðÇ Ýöí ãöËóÇá ÇáúÃõÌúÑóÉ ÇáúÂÊöí áóãú íóÊóÈóíøóä Ãóäøó ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÇáøóÊöí åöíó ÃõÌúÑóÉ Êöáúßó ÇáÓøõäøóÉ ßóÇäóÊú ÞóÈúá ÇáÊøóãóÇã
ãõÓúÊóÞöÑøóÉ ÍóÊøóì íõÞóÇá Ãóäøóåõ ÈóÇäó ÒóæóÇáå Èóáú ÇáúÚöÔúÑõæäó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉ ãóæúÕõæÝóÉ ÈóÚúÏ ÇáÊøóãóÇã ÈößóæúäöåóÇ ÞóÈúá ÇáÊøóãóÇã
ßóÇäóÊú ÛóíúÑ ãõÓúÊóÞöÑøóÉ ÛóÇíóÉ ÇáúÃóãúÑ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝ
ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáÊøóãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóãóÇãö ÊóÈóíøóäó ÇäúÊöÝóÇÄõåõ
ÞóÈúáå Ýóåõæó Úóáóì æóÒóÇäò ãóÇ ÐóßóÑ Ýöí ãóÓúÃóáóÉ ÇáúÍöÌúÑ ãöäú
ÇÑúÊöÝóÇÚ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑ Ïõæä ÇáúÃóÕúá æóíõãóßøöä Ãóäú íõÝóÑøóÞ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇá åõäóÇ ÈöÕóÏóÏö ÃóÎóÐó ÇáúÛõÑóãóÇÁ áóåõ æóÇáúÃõÌúÑóÉ áóíúÓóÊú
ÈöÕóÏóÏö ÇáÑøõÌõæÚ áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Èóáú ÈöÕóÏóÏö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑ
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ßóÇáúãóÑúåõæäö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÃóíúÖðÇ) ÇõäúÙõÑú ÇáúÍóÌøó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÇáäøöÕóÇÈõ) Ãóíú Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
(3/338)
ÝóíõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÊóÑößóÉò ÇÌúÊöãóÇÚõ Ðóáößó Úóáóì Íóíøò ÖóÇÞó ãóÇáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÌóÒúãðÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÌóÒúãðÇ ãóÇ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú åöíó ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÊõÞóÏøóãõ
ãõØúáóÞðÇ
æóÈóÚúÏó ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö (Åäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÛóÇäöãõæäó) ÇáúãõÓúáöãõæäó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäõæÇ ßõáøó ÇáúÌóíúÔö Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ ßóÇäó ÚóÒúáõ ÇáúÅöãóÇãö áöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö (ÊóãúáößõåóÇ æóãóÖóì ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóãóáøõßö
(Íóæúáñ æóÇáúÌóãöíÚõ ÕöäúÝñ Òóßóæöíøñ æóÈóáóÛó äóÕöíÈõ ßõáøö ÔóÎúÕò
äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÈóáóÛóåõ ÇáúãóÌúãõæÚõ Ýöí ãóæúÖöÚö ËõÈõæÊö ÇáúÎõáúØóÉö)
ÈöÃóäú ÊõæÌóÏó ÔõÑõæØõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóíóßõæäõ ÈõáõæÛõ ÇáäøöÕóÇÈö
ÈöÏõæäö ÇáúÎõãõÓö (æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåóÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
(æóÅöáøóÇ) ÊõæÌóÏú åóÐöåö ßõáøõåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÎúÊóÇÑõæÇ ÊóãóáøõßóåóÇ
Ãóæú áóãú íóãúÖö Íóæúáñ Ãóæú ãóÖóì æóåöíó ÃóÕúäóÇÝñ Ãóæú ÕöäúÝñ ÛóíúÑõ
Òóßóæöíøò Ãóæú Òóßóæöíøñ æóáóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÈóáóÛóåõ
ÈöÇáúÎõãõÓö (ÝóáóÇ) ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Ãóæú ÖóÚúÝöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÚóÏóãö ÇáúÍóæúáö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóÏóãö Úöáúãö ßõáøò ãöäúåõãú ÈöãóÇ íõÕöíÈõåõ æóßóãú
íõÕöíÈõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó ßõáøñ ÒöíóÇÏóÉó äóÕöíÈöåö Úóáóì äöÕóÇÈò
æóÃóäú áóÇ æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÇáö
ÇáÒøóßóæöíøö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÚóÏóãõ ÈõáõæÛöåö äöÕóÇÈðÇ Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎõáúØóÉö Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉöº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ÅÐú áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
(æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ äöÕóÇÈó ÓóÇÆöãóÉò ãõÚóíøóäðÇ) Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
æóæõÌöÏóÊú ÎõáúØóÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ (áóÒöãóåóÇ ÒóßóÇÊõåõ ÅÐóÇ) ÞóÕóÏúÊ
Óóæúãóåõ æó (Êóãøó Íóæúáñ ãöäú ÇáúÅöÕúÏóÇÞö) æóÅöäú áóãú íóÞóÚú æóØúÁñ
æóáóÇ ÞóÈúÖñº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö
äóÚóãú ÇáúãõÚóÔøóÑõ ßóÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔóÌóÑðÇ Ãóæú ÒóÑúÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÒøõåõæøõ Ýöí ãöáúßöåóÇ áóÒöãóÊúåóÇ ÒóßóÇÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÇáÒøóßóÇÉó
Ýöí ãóÇáöåö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó Úóíøóäó
ãóÇ ÈöíóÏöåö Úóäúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ãóãú
áóÇ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ
(æóÇáúÛóäöíãóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö) (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÍöíóÇÒóÉö
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑñ) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
ÊõæÌóÏõ Åáóì íóßõæäõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Åáóì æóÚóÏóãõ ÇáúãóÇáö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÌóãöíÚõ ÕöäúÝñ
Òóßóæöíøñ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇÔöíóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊõæÌóÏó ÔõÑõæØõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÎõáúØóÉö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö áóÇ Ýöí
ÎõáúØóÉö ÇáÔøõíõæÚö ßóãóÇ åõäóÇ ÝóÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ËõÈõæÊö ÇáúÎõáúØóÉö áöÈóíóÇäö ÈõáõæÛö ÇáúãóÌúãõæÚö äöÕóÇÈðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÎóãúÓö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Ðóáößó
ßóáóÇãðÇ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÞóæöíøóÉñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Óã æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúØõæÝö
Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÊõæÌóÏõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÊõæÌóÏõ åóÐöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøöÊøóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÃóÕúäóÇÝñ) Ãóíú æóáóæú ÒóßóæöíøóÉð æóÅöäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ ÃóÓúäóì
æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÖóÚúÝöåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍöíóÇÒóÉö
Ýóåõæó ãõæóÒøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
ÈöÏóáöíáö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÖóÚúÝöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÇáúÍóæúáö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÚóÏóãö Çáúãöáúßö
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ Úöáúãö ßõáøò ãöäúåõãú ãóÇ íõÕöíÈõåõ æóßóãú äóÕöíÈõåõ)
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáößõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ãóíøö
ÕöäúÝö ÝóÑúÖò æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöáÒøóßóÇÉö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÔóÑúØóåóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáößõ ãõÚóíøóäðÇ ÅíÚóÇÈñ æóÃóÓúäóì æóÈöÞóæúáöåöãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáÕøöäúÝõ æóÚóÙõãó
ÇáúÌóíúÔõ æóßóËõÑó ÇáúãóÇáõ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ìóåúáö
ÇáúÚóÏóÏö æóÌóåúáö ÇáÕøöäúÝö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÎõãõÓö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì äöÕóÇÈó ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ
áóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÒöãóåóÇ ÒóßóÇÊõåõ) æóáóæú ØóÇáóÈóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇãúÊóäóÚó æóáóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÎóáóÇÕöåö ÝóßóÇáúãóÛúÕõæÈö
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏóÊú
Óóæúãóåõ) Ãóíú æóÃóÐöäóÊú Ýöíåö Ãóæú ÇÓúÊóäóÇÈóÊú ãóäú íóÓõæãõåóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊúåõ ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÌóãöíÚö
ÔóÇÆöÚðÇ Åäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÕúÏóÞóÉö Ãóæú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÇáÓøóÇÚöí
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÑóÌóÚó ÃóíúÖðÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúãõÎúÑóÌö æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáö ÚóÇÏó Åáóíúåö äöÕúÝõåóÇ æóáóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÔóÇÉò
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö Åäú ÏóÇãóÊú ÇáúÎõáúØóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáå ã Ñ ÑóÌóÚó Ãóíú Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóãöËúáõ Ðóáößó
íóÌúÑöí ÝöíãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÚóíúÈò ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ ÞóåúÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö æóÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö ÌóæøóÒó
ÑóÏøóåõ ãóÚó ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÓõÞõæØõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ æóÊóÍóãøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ
æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö Ãóíú ÇáøóÐöí íõÈúÊóÏóÃõ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãóÇ
áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íõßóãøöáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈó ÇåÜ Ú Ô
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóæóÇÈõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö) Ãóíú ßóÇáäøóÞúÏö Óã (Þóæúáõåõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÏøóíúäõ Åäú ßóÇäó ãóÇÔöíóÉð
ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóíõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊõæÌóÏó ÔõÑõæØõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÎõáúØóÉö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö áóÇ Ýöí
ÎõáúØóÉö ÇáÔøõíõæÚö ßóãóÇ åõäóÇ ÝóÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ËõÈõæÊö ÇáúÎõáúØóÉö áöÈóíóÇäö ÈõáõæÛö ÇáúãóÌúãõæÚö äöÕóÇÈðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÎõãõÓö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Ðóáößó
Ëõãøó Åäøó ÇáúÎõãõÓó áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÎõáúØóÉö
ãóÚóåõãú Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛóåõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÛóäöíãóÉö
ÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú ÇáúÎõáúØóÉõ ÍóÊøóì áóÇ íõÄóËøöÑó ÈõáõæÛõåóÇ ÈöÇáúÎõãõÓö
ÇåÜ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÞóæöíøóÉñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò) ßóÐóÇ ã Ñ
(ÃóÕúÏóÞóåóÇ äöÕóÇÈó ÓóÇÆöãóÉò ãõÚóíøóäðÇ) (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÓøóÇÆöãóÉö) Ãóíú ßóÇáäøóÞúÏö (Þóæúáõåõ áöÈóíóÇäö ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó
ÕöáóÉó
(3/339)
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÓøóæúãö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÐößúÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÅíÖóÇÍñ áöÈóíóÇäö ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚúíöíäöåóÇ áóÇ
áöäóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö Úóäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóßóÇáúÅöÕúÏóÇÞö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÎõáúÚõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÍúËðÇ æóßóÐóÇ
ãóÇáõ ÇáúÌóÚóÇáóÉö Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚóãóáö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Ïóíúäò ÌóÇÆöÒò
(æóáóæú ÃóßúÑóì ÏóÇÑðÇ) íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ (ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó
ÈöËóãóÇäöíäó ÏöíäóÇÑðÇ) ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (æóÞóÈóÖóåóÇ)
áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ßõáøö ÌóÒúÁò ãóÖóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ãöäú ÇáÒøóãóäö æóÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ áöÊóÕúæöíÑö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÈóÚúÏóåõ ÈöãõÖöíøö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ áóßöäú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáÏøóíúäö ßóÞóÈúÖöåö ÝóíóÌúÑöí Ðóáößó åõäóÇ
æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÅáøóÇ
ÒóßóÇÉó ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó) Ïõæäó ãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö
áóåõ áöÊóÚóÑøõÖöåö áöáÓøõÞõæØö ÈöÇäúåöÏóÇãò Ãóæú äóÍúæöåö æóÝóÇÑóÞóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåõæó
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö.
æóÊóÔúØöíÑõåõ ÈöäóÍúæö ØóáóÇÞò ÞóÈúáóåõ ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ÈöÊóÕóÑøõÝö
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÝöíÏö áöãöáúßò ÌóÏöíÏò æóáóíúÓó äóÞúÖðÇ áöãöáúßöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÅáøóÇ ÒóßóÇÉó ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó æóÞóÏú ÊóÓóÇæóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöäöíäó
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÈóÞöíóÊú Èöãöáúßöåö
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö (ÝóíõÎúÑöÌõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
ÒóßóÇÉó ÚöÔúÑöíäó) æóåöíó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑòº áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞóÑøó
ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõåõ ÇáúÂäó (æóáöÊóãóÇãö) ÇáÓøóäóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö ÒóßóÇÉó
ÚöÔúÑöíäó) æóåöíó ÇáøóÊöí ÒóßøóÇåóÇ (áöÓóäóÉò) æóåöíó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò
(æóÚöÔúÑöíäó) æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÂäó (áöÓóäóÊóíúäö) æóåöíó
ÏöíäóÇÑñ (æóáöÊóãóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö ÒóßóÇÉó ÃóÑúÈóÚöíäó) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÒóßøóÇåóÇ (áöÓóäóÉò) æóåöíó ÏöíäóÇÑñ (æóÚöÔúÑöíäó áöËóáóÇËö Óöäöíäó)
æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõåõ ÇáúÂäó æóåöíó ÏöíäóÇÑñ
æóäöÕúÝñ.
(æóáöÊóãóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÒóßóÇÉó ÓöÊøöíäó) æóåöíó ÇáøóÊöí ÒóßøóÇåóÇ
(áöÓóäóÉò) æóåöíó ÏöíäóÇÑñ æóäöÕúÝñ (æóÚöÔúÑöíäó) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÂäó (áóÇ ÑõÈúÚñ) æóåöíó ÏöíäóÇÑóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÝóÇæóÊóÊú ÝóíóÒöíÏõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóíóäúÞõÕõ
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ßõáøö ÚöÔúÑöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉóº
áöÃóäøó ÇáÓøóæúãó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
ÅÕúÏóÇÞö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáÏøóíúäõ Åäú ßóÇäó ãóÇÔöíóÉð
ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÐóßóÑó ÇáÓøóÇÆöãóÉó ÅáóÎú) ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÈóíóÇäö ÅáóÎú) Åäú
ßóÇäó ÕöáóÉó ÅíÖóÇÍò ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ÚöáøóÊóåõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáúÈóíóÇäö ãóÚó Þóæúáöåö ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãóÚúáõæÝóÉö æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Óã æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãõÍóæøöÌõ áöáúÈóíóÇäö ÅÈúåóÇãõ ãóæúÕõæÝö ÇáúãõÚóíøóäö
(Þóæúáõåõ áóÇ áöäóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóßóÇáúÅöÕúÏóÇÞö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Ïóíúäò ÌóÇÆöÒò) Ãóíú æóãóÇáõ ÇáúÌóÚóÇáóÉö
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚóãóáö åõæó Ïóíúäñ ÌóÇÆöÒñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃóßúÑóì ÏóÇÑðÇ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÅáóÎú) Ãóíú
ßõáøó ÓóäóÉò ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ãõÚóíøóäóÉð) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäú Úõáöãó Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÞóÈóÖóåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí äöåóÇíóÉõ Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÝóÞóØú
æóíóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ãöáúßöåö Úóáóì ÞöÓúØö ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÌóãöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇäúåöÏóÇãö áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó
Ðóáößó ÍóÞøñ áóÒöãóåõ Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÝóÇÚöáó ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö Ýöí
Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÅáóÎú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍöÕøóÉó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
äóÇÞöÕðÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú Êöáúßó ÇáúÍöÕøóÉö Óã
æóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÐóßóÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
Ýöí Ðóíúáö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÝóÇÚöáó ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö Ýöí Þóæúáöåö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÅáóÎú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú Íóáøó æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÌúÚõæáóÉö ÃõÌúÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøóÚúÝö ãöäú ßõáøö æóÌúåò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞóÊú) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉó (Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäøóåóÇ
ãóáóßóÊúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöãóæúÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÅöäú áóãú ÊõÓóáøöãú ÇáúãóäóÇÝöÚó Åáóì
ÇáÒøóæúÌö æóÊóÔúØöíÑõåõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ØóáóÇÞò) Ãóíú ßóÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíóÊú ÅáóÎú)
Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì Þóæúáöåö æóÃóÑóÇÏó ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãõÚóÌøóáðÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÚóíúäöåóÇ Òóßøóì ßõáøó ÓóäóÉò
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ äóÇÞöÕðÇ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Ýóßõáøñ ãöäúåóÇ ÈöÍöÓóÇÈöåöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÊõæóÒøóÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ
ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ Úóáóì ÑõÈúÚö ÇáËøóãóÇäöíäó
ÇáøóÐöí åõæó ÍöÕøóÊõåóÇ æóáóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÓóäóÊóÇäö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÎúÑöÌú Úóäúåõ ÒóßóÇÉó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÞöÈó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÅÐú ÐóÇßó Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ãóáóßó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäúåõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ÝóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ Ðóáößó.
æóåóßóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóæøóáõ ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÑõÈúÚö ÇáËøóãóÇäöíäó ÈößóãóÇáöåö ãöäú Íöíäö ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåöãú Åáóì Íöíäö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÚóÌøóáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÞóÈúáó ÍóæóáóÇäö ßõáøö
Íóæúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅíÖóÇÍò ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ÚöáøóÊöåö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÈóíóÇäö
ãóÚó ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúãóÚúáõæÝóÉö æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÈóÖóåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóæúáõåõ
æóÞóÈóÖóåóǺ áöÃóäøóåóÇ Åäú áóãú ÊõÞúÈóÖú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð
ÝóßóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú
ÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÚóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÝóßóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóíú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú áöãó ÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÇáúãóÈöíÚö
(3/340)
ÅáøóÇ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú Ëõãøó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáúÛóíúÑö ãõÔúßöáóÉñ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ØõÑõæøõ
ÎõáúØóÉö ÇáÔøõíõæÚö ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáúÛóíúÑö íóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóíúäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóíúäö Èóáú
Çáúãöáúßõ ÒóÇáó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ãóáúÍóÙõ ßóæúäö
ÇáúÞóãõæáöíøö áóãøóÇ äóÞóáó Þóæúáó ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ áóÒöãóåõ áößõáøö Íóæúáò äöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò Åäú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÃóäøóåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóÚóáóì ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ ÇåÜ.
æóíõæóÇÝöÞõ Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø Þóæúáó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö
ãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú áóæú áóãú íõÒóßøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÛóäóãðÇ ÃóÍúæóÇáðÇ
æóáóãú ÊóÒöÏú áóÒöãóåõ ÔóÇÉñ áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú Åäú áóãú
íõÎúÑöÌú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ æóäóÙóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóÇáó åõäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó Çáúãöáúßó ÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö æóäóÝúíöåöãú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÃóÎóÐó
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ãöäúåõ Íóãúáó ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ æóÇÝóÞóåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãõÚóÌøóáðÇ ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö æóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú åóÐóíúäö íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ áöÓóÈúÞö ãöáúßöåöãú
áöáúãõÚóÌøóáö Úóáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÇáúÚóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ
åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÍúÏóåóÇ
Èóáú ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúãóÇáö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì äöÕóÇÈò ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ
ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ ÈöÔóÑúØöåö áöÞóæúáö
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÎóÇÏöãö Úóäú æóÇáöÏö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóæú ÚóÌøóáó Ýöí
ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÒóßóÇÉð ÝóæúÞó ÞöÓúØöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúÍóæúáó áóãú íóäúÚóÞöÏú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Ãóæú ÚóÌøóáó ÒóßóÇÉð Ïõæäó
ÞöÓúØö ÇáúÃóæøóáö ßóÚöÔúÑöíäó æóÞöÓúØõåõ ÎóãúÓóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøóíúäö ÍóÞøñ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõæáóì) Ãóíú æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ) Ãóíú
äöÕúÝõ ÇáÏøöíäóÇÑö (Þóæúáõåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö
(Þóæúáõåõ Èóáú Çáúãöáúßõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö Úóäú ÞóÏúÑö
ÇáÒøóßóÇÉö (ÒóÇáó) Ãóíú ÈöÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö (Ëõãøó ÑóÌóÚó) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøöÕóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ ÚöÔúÑõæäó)
ßóÐóÇ ÈöÇáúæóÇæö æóáóÚóáøóåõ ÇÓúãõ ßóÇäó ãõÄóÎøóÑðÇ Óã (Þóæúáõåõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞóãõæáöíøõ (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáÏøöíäóÇÑö
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ áöáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÐõßöÑó Óã (Þóæúáõåõ æóÇäúÙõÑú ÅáóÎú) ÈöÊóÎúÝöíÝö
ÇáúÚóíúäö æó (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÕöáóÊõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó
åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö æó (Þóæúáõåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí ßóæúäö æóÇÌöÈö ÛóíúÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó.
(Þóæúáõåõ æóäóÝúíõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌóíúäö (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÅáóÎú) ãóÇ ÐõßöÑó
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóíõÎúÑóÌõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Íõãöáó
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø æóãóÇ æóÇÝóÞóåõ Ãóíú Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö æó (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÍóãúáö æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÓóßóÊóÇ Úóäú Þóæúáöåö ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ
æóÐóáößó) Ãóíú ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÅáóÎú) Ãóíú ÂÎöÑõ ÇáúÍóæúáöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÊúäö áöÈóíóÇäö ÅÎúÑóÇÌö
æóÇÌöÈö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ)
Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ) Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚõ (Þóæúáõåõ
ÒóßóÇÉó ÝóæúÞö ÞöÓúØöåö) ÈöÅöÖóÇÝóÉö ßõáøò ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÝóæúÞö
Ãóíú ÒóßóÇÉó ÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÞöÓúØö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóíú ßóÃóäú ÚóÌøóáó Ýöíåö ÒóßóÇÉó ÃóÑúÈóÚöíäó æó (Þóæúáõåõ
áóãú íõÌúÒöÆú) Ãóíú ÊóÚúÌöíáõ ÒóßóÇÉö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö æóåõæó
ÇáÑøõÈúÚõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅáóÎú)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõ ÇáúãõÄóÌøöÑö Úóáóíúåö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÔóÑúØñ áöáõÒõæãö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ïõæäó ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö æóÅöáøóÇ áóãóÇ æóÌóÈó ÅÎúÑóÇÌõ
ÒóßóÇÉö ÇáÑøõÈúÚö ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ áöÓóäóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ ßóÚöÔúÑöíäó ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöáÏøõæäö Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÒóßóÇÉó ÚöÔúÑöíäó æóÞöÓúØõ ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ïõæäó ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóÔúÈóåõ
Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÝóÞóØú æóíóËúÈõÊõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ãöáúßöåö Úóáóì ÞöÓúØö ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÎúÑóÌó
ÒóßóÇÉó ÌóãöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇäúåöÏóÇãö áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó Ðóáößó
ÍóÞøñ áóÒöãóåõ Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÃóÞõæáõ áóÚóáøó ÝóÇÚöáó ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö Ýöí Þóæúáöåö
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÅáóÎú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍöÕøóÉó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
äóÇÞöÕðÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú Êöáúßó ÇáúÍöÕøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõæáóì) Ãóíú æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÒóßóÇÉñ ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó (Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÚöÔúÑõæäó) ßóÐóÇ ÈöÇáúæóÇæö æóáóÚóáøóåõ
ÇÓúãõ ßóÇäó ãõÄóÎøóÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ áöáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÊõÏúÎöáõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö
æóãóÇ æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãõÚóÌøóáðÇ)
ÃóÞõæáõ: Ýöí Íóãúáö ÇáúãóÊúäö Úóáóì åóÐóÇ äóÙóÑñ ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáÊøóãóÇãö Ýöí Þóæúáöåö ÝóíóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúÌöíáó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáÊøóãóÇãõ Úóáóì ãõÔóÇÑóÝóÉö ÇáÊøóãóÇãö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÚóÌøöáõ Úóäú ßõáøö ÓóäóÉò ãóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÚöäúÏó
ÊóãóÇãöåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ Ãóíú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
(3/341)
æóÚöÔúÑõæäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÍóæúáö ÌóÇÒó Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ãóáóßóåõ äöÕóÇÈñ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáõ ßóãóäú ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó
Úóäú ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏóåõ ÈöÌóåúáö ÞóÏúÑöåóÇ ÝóÈóÇäóÊú äöÕóÇÈðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ áöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÕøóæúãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöäöíäó
ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöÇÆóÉð ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõåõ åõäóÇ (æó) ÇáúÞóæúáõ
(ÇáËøóÇäöí íõÎúÑöÌõ áöÊóãóÇãö) ÇáÓøóäóÉö (ÇáúÃõæáóì ÒóßóÇÉó
ÇáËøóãóÇäöíäó) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó
æóØúÄõåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÓõÞõæØöåóÇ
ßóÇáÕøóÏóÇÞö æóãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÚöÔúÑõæäó ßõÑúÏöíøñ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãöËóÇáö
ÇáúãóÊúäö ãöÇÆóÉð (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÎúãóÇÓò ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÅöäøó ÞóÏúÑó
ÇáÒøóßóÇÉö áóíúÓó ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóæúáö Èóáú ßõáøõ ÌõÒúÁò
ãöäúåóÇ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóãóÇãö ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö ÝóãõÖöíøõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÍóæúáö áóÇ íõæÌöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
ãöäú Ãóíúäó áóÒöãó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö Ïõæäó ÇáúÞöÓúØö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö íóÚúäöí
íõÍúÊóãóáõ ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÝóíóÓúÞõØõ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÞöÓúØõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÍóæúáö æóÞöÓúØõ ãóÇ ãóÖóì Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íõÞóÇáõ Ýóáóæú ßóÇäó ÞöÓúØõ ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ãöËóÇáö ÇáúãóÊúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöÐóáößóº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöí ãöËóÇáö ÇáúãóÊúäö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÞõÈóíúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÝóÞóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì åóÐóÇ áöíõæóÇÝöÞó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãóÊúäö ÈöÇáÊøóãóÇãö ÇåÜ Ãóíú
ÝóÇáÊøóãóÇãõ Ýöíåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÔóÇÑóÝóÉö ÇáÊøóãóÇãö.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóäú íóÚúáóãõ
Ãóäøó ãöáúßóåõ äöÕóÇÈñ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóÈóíúäó ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ßóãóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
Èöåö æóáóæú ãõäöÚó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÒøóæóÇáö ãõäöÚó Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÃóíúÖðÇ áöËõÈõæÊö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÝóíóáúÒóãõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
æóÞóæúáõåõ áöËõÈõæÊö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãóÍóáøñ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÌóæóÇÈõåõ (Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì æóãóÚó ÚóÏóãö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú
íóãúÖöí Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÊóÑúÌöãó áóåõ ÈöÈóÇÈò æóßóÐóÇ áöáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóíúäö Ýöí ÇáÊøóÈúæöíÈö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÝóÕúáö æóáöåóÐóÇ ÚóÞóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÈúæóÇÈò ÈóÇÈðÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÈóÇÈðÇ Ýöí ÊóÚúÌöíáöåóÇ æóÈóÇÈðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÇåÜ
æóÚõáöãó ÈöÐóáößó ÚóÏóãõ ãõáóÇÞóÇÉö ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÍö áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃõæáóì áóÒöãó ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÈöÚóÇãóíúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåóÇ ÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóËóáðÇ ÒóßóÇÉó ÚöÔúÑöíäó áöÓóäóÊóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íõÒóßøöíåóÇ
áöÓóäóÊóíúäö ãöÞúÏóÇÑó ÒóßóÇÉò æóÍöíäóÆöÐò íóäúÞõÕõ ÇáúÚöÔúÑõæäó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóíúÝó íõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÉó ÚöÔúÑöíäó áöÓóäóÊóíúäö
æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íóãúáößõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÔóÑúØñ áöáõÒõæãö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ïõæäó ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóÌøöáó
ÒóßóÇÉó ÇáËøóãóÇäöíäó áóãú íõæóÇÝöÞú ßóáóÇãóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ
Þóæúáõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈö áöÃóÌúáö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó æóÝöí
ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÒóßóÇÉõ ÇáËøóãóÇäöíäó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÈóíóÇäõ ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÌöÈõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ ÈóíóÇäõ
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÏú íõäóÇÝöí
ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÎóÇÏöãö Úóäú æóÇáöÏö ÇáÑøõæíóÇäöíøöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÌøöáó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúÌöíáö áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãöáúßóåõ äöÕóÇÈñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÞöÓúØó ãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÇáúÍóæúáö æóåõæó ÃóÚúäöí ÞöÓúØó ãóÇ ãóÖóì Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈöº
áöÃóäøó ÞöÓúØó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö äöÕóÇÈñ ÝóÞóØú ÝóÞöÓúØõ ÈóÚúÖöåö Ïõæäó
äöÕóÇÈò ÞóØúÚðÇ æóãóäú áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ãöáúßóåõ äöÕóÇÈñ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãõÚóÌøóáðÇ) áóÇ
íõÞóÇáõ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóÌøóáò ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú Íöíäö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúæõÌõæÈö áöãóÇ ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÏøóÉö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÝóÞóØú ÅÐú
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáËøóÇáöËóÉö
Ïõæäó ÓóäóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóæúäõåõ Ïõæäó ÓóäóÉò áóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍóæúáõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÍóæúáö
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÅöäøó ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö
áóíúÓó ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóæúáö Èóáú ßõáøõ ÌóÒúÁò ãöäúåóÇ
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóãóÇãö ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö ÝóãõÖöíøõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÍóæúáö áóÇ íõæÌöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ÅáóÎú ÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøó ãöáúßóåõ äöÕóÇÈñ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÈóíúäó ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö æóáóæú ãóäóÚó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÒøóæóÇáö
ãóäóÚó Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö áöËõÈõæÊö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÝóíóáúÒóãõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
ãöäú Ãóíúäó áóÒöãó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö Ïõæäó ÇáúÞöÓúØö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓò ÇåÜ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
(3/342)
æóãóÑøó ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøóåõ ãõäóÇÓöÈñ áóåõ
ÝóÕóÍøó ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöíåö ÅÐú ÇáúÃóÏóÇÁõ ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏóåõ (ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú
ÃóÏóÇÄõåóÇ (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áöÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÅáóíúåóÇ (ÅÐóÇ Êóãóßøóäó) æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÈöÇáúãõÍóÇáö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÃóËöãó æóÖóãöäó Åäú ÊóáöÝó ßóãóÇ íóÃúÊöí
äóÚóãú Åäú ÃóÎøóÑó áöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÑöíÈò Ãóæú ÌóÇÑò Ãóæú ÃóÍúæóÌó Ãóæú
ÃóÕúáóÍó Ãóæú áöØóáóÈö ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäú ÊóÝúÑöÞóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áöáÊøóÑóæøöí ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóãú íóÔúÊóÏøó ÖóÑóÑõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó áóãú íóÃúËóãú áóßöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ Åäú ÊóáöÝó æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ÊóÌöÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó
æóÊóÊóæóÓøóÚõ Åáóì ÂÎöÑö íóæúãö ÇáúÚöíÏö (æóÐóáößó) Ãóíú ÇáÊøóãóßøõäõ
(ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÂÎóÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó ÅáóÎú æóáóãú íóÞõáú ÝóÍóÓóäñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóãóÑøó ÑóÏøõåõ) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Ãóíú ÈóÇÚöËñ Úóáóì ÏóÚúæóì ÅÏúÎóÇáöåö Ýóáúíóßõäú ÊóÑúÌóãóÉð
ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóáóíúÓó ßõáøõ ÝóÕúáò ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Ööãúäö ÈóÇÈò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇÔúÊöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÝõÕõæáò ãõäúÏóÑöÌóÉò Ýöíåö
Ïõæäó ÃóÈúæóÇÈöåö æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÈóÇÚöËó áöÊöáúßó ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáúÈóÇÈõ æóÇáúÝóÕúáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäúÓö æóÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóæúÚö æóÇáËøóÇáöËõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáóÎú) ÊóæúÌöíåñ
áöáúãõäóÇÓóÈóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÏóÇÄõåóÇ) ÏõÝöÚó Èöåö ãóÇ íõÞóÇáõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÇÓúãõ Úóíúäòº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÎúÑóÌõ Úóäú ÈõÏúäò
Ãóæú ãóÇáò æóÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Íõßúãñ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÕúØóáóÍö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ æóÞúÊó áóåóÇ ãóÍúÏõæÏñ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó
ÞóÖóÇÁð ÈöÎõÑõæÌöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÏóÇÄõåóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) Ãóíú ÇáúÃóÏóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÑöíÈò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóßõäú
åõäóÇßó ãóäú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúÌõæÚö Ãóæú ÇáúÚõÑúíö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÖóÑóÑöåö ÝóÑúÖñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÑúßõåõ áöÝóÖöíáóÉò ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÝúÑöÞóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÌóÇÆöÑðÇ æóÇáúãóÇáõ ÈóÇØöäðÇ æóáóãú íóÍúÖõÑú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÝóíõÄóÎøóÑõ áöÍõÖõæÑöåöãú Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÝúÑöÞóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÙóÇåöÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÚóÇÏöáñ æóÛóÇÈó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ íóØúáõÈõåóÇ ÝóíõÄóÎøöÑõ
áöÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÍõÖõæÑö ÇáÓøóÇÚöí ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöáÊøóÑóæøöí ÅáóÎú) Ãóíú áöáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÃóãúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÊóÑóÏøóÏó
ÝöíãóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö ÍöíäóÆöÐò
äóÙóÑñ áöÚõÐúÑöåö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøóÇáöÈö Ú Ô æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÔúÊóÏøó ÖóÑóÑõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó) íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõåõ
áöÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó Óã ÒóÇÏó Ú Ô æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõãú Ãóíú ÔöÏøóÉö ÇáÊøóÖóÑøõÑö ÈöäóÍúæö ÇáúÌõæÚö ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ßóÐöÈöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÌóÇÒó ÇáÏøóÝúÚõ ãóÚó ÇáÔøóßøö ßóÇáÏøóÝúÚö
áöãóäú ÇÏøóÚóì ÝóÞúÑðÇ Ãóæú ãóÓúßóäóÉð ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ãóÞúÈõæáñ
ÝóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì ÊóáöÝó Öóãöäó æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÇáÏøóÝúÚõ ãóÚó
ÇáÔøóßøö áóãú íóÖúãóäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóáóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÑóÏøõÏñ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåöãú æóÇáúÃóæúÌóÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóæú ÅÚúØóÇÁõ
ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö áóÇ ãõÏøóÚöí ÊóáóÝö ãóÇáöåö ÇáúãóÚúåõæÏö Ãóæú æõÌõæÏö
ÚöíóÇáò áóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ Ãóíú áóÇ íõÚúØöíåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ ÛóíúÑó ãõÖóãøóäò Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúãóÇáö) Ãóíú æóÅöäú ÚóÓõÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÑóÏøõåõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÍóãúáö
ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÕúäóÇÝó
ÇáÒøóßóæöíøóÉó ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÇÊö æóÇáúãóÌúÍõæÏóÇÊö æóÇáÏøõíõæäö
æóÊóÔúãóáõ ÇáúÃóÒúãóÇäó æóÇáúÃóÍúæóÇáó ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃóÚóãøõ
ãöäú ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóäúÏóÑöÌõ ÇáúÝóÕúáõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøó ÈóíóÇäó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóæúÑðÇ
ÈöÔóÑúØöåö ÈóíóÇäñ áöÒóãóäö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóæúÑðÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö åóÐóíúäö ÇáúÝóÕúáóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇÔúÊöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÝõÕõæáò ãõäúÏóÑöÌóÉò Ýöíåö Ïõæäó ÃóÈúæóÇÈöåö
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöØóáóÈö
ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäú ÊóÝúÑöÞóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöØóáóÈö ÊóÝúÑöÞóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó
ÝóÅöäøó ÊóÝúÑöÞóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöÊóÃúÎöíÑò ÞõáúÊ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõãúßöäó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
ÈöÍõÖõæÑöåö áóßöäú íóßõæäõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÝúÑöÞóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö áößóæúäö
ÇáúãóÇáö ÈóÇØöäðÇ æóÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÆöÑðÇ áóßöäú áóãú íóÍúÖõÑú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÝóíõÄóÎøóÑõ áöÍõÖõæÑöåöãú áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ãõãúÊóäöÚñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóãóßøõäö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúäóÇÝöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÊøóãóßøõäö ÍõÖõæÑõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóÇáÓøóÇÚöí.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó Åäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ãóÌöíÁó ÇáÓøóÇÚöí
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ãöäúåõ
Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ íõÖóÇÏøõ æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóæúÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóáößóæúäö
ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ íóÞöíäðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ßóÇäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú
ÈóÚúÖö ÃóÚúÐóÇÑò ÐóßóÑõæåóÇ æóãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö íóÖúãóäõ ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöíóÏöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÔúÊóÏøó
ÖóÑóÑõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó) íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõåõ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ
áóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ) ÔóÇãöáñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ÌóÇÒó ÇáÏøóÝúÚõ ãóÚó ÇáÔøóßøö ßóÇáÏøóÝúÚö áöãóäú ÇÏøóÚóì
ÝóÞúÑðÇ Ãóæú ãóÓúßóäóÉð ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
(3/343)
ãóÚó äóÍúæö ÇáÊøóÕúÝöíóÉö áöáúãõÚóÔøóÑö
æóÇáúãóÚúÏöäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóáóÇ äóÙóÑó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ãõÔöÞøñ æóãóÚó ÚóÏóãö
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Èöãõåöãøò Ïöíäöíøò Ãóæú Ïõäúíóæöíøò ßóÃóßúáò æóÍóãøóÇãò
Ãóæú ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö íóÊóíóÓøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúæõÕõæáõ
áöÛóÇÆöÈò (æóÇáúÃóÕúäóÇÝõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõãú ßóÇáÓøóÇÚöí Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú
Ýóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöÕøóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú
ÖóãöäóåóÇ
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö ÇáÑøóÔöíÏö Ãóæú æóáöíøö ÛóíúÑöåö (Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÈöäóÝúÓöåö ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäö) æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÚóãú íóáúÒóãõåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íõÒóßøöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
ãóÇ íóÃúÊöí (æóßóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ) æóãóÑøó ÈóíóÇäõåõãóÇ ÂäöÝðÇ (Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö) æóÇäúÊóÕóÑó áöáúÞóÏöíãö ÇáúãõæÌöÈö áöÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóíúåö
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÅÎúÝóÇÄõåõ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó
æõÌõæÏöåö áóãú íõÍúÓóÈú ÈöÙóÇåöÑö {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð}
[ÇáÊæÈÉ: 103] æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÙóÇåöÑöåö áöÚóÇÑöÖò åõæó ÚóÏóãõ ÇáúÝóåúãö áóåõ æóäõÝúÑóÊöåöãú Úóäúåõ
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ßõáøõåõ åóÐóÇ Åäú
áóãú íóØúáõÈú ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÕóÇÑöÝöåóÇ (æóáóåõ) ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈöäóÝúÓöåö
(ÇáÊøóæúßöíá) ÝöíåóÇ áöÑóÔöíÏò æóßóÐóÇ áöäóÍúæö ßóÇÝöÑò æóãõãóíøöÒò
æóÓóÝöíåò Åäú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÇÊøöÓóÇÚö ÇáúÈóáóÏö ãóËóáðÇ Ãóæú ÖóíóÇÚö ãöÝúÊóÇÍò Ãóæú äóÍúæöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãóÚó äóÍúæö ÇáÊøóÕúÝöíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÌóÝóÇÝö ÇáËøöãóÇÑö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ïöíäöíøò) Ãóíú ßóÕóáóÇÉò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÕúäóÇÝõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈõæÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóäóÇÆöÈõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇÈöÖò æóáóÇ íóßúÝöí ÍõÖõæÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÍúÏóåõãú ÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóäú ØóáóÈóåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãóßøõäõ ÈöÐóáößó äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóæú
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö Ãóíú ÝóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåóÇ
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ßóæúäö
ÇáúãóÇáößö Êóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ ÍóíúËõ æõÌöÏó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú ÝóÍõÖõæÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÓøóÇÚöí ãõÞúÊóÖò áöáúæõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑöíøö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáÓøóÇÚöí) Ãóíú Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Öóãöäó ÍöÕøóÊóåõãú ÇåÜ Ãóíú
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõãú ÅáóÎú) Ãóíú æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáÊøóãóßøõäö ÍõÖõæÑõ ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò æõÌöÏó Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú
áöãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóáöíøõ ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÓøóÝöíåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇæõ ÈóÏóáó Ãóæú (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóåúÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) æóãöËúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÂÍóÇÏö áóßöäú Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö áóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍò æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÈóíóÇäõåõãóÇ ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúÈóÇØöäó
ÇáäøóÞúÏõ æóÚóÑúÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøößóÇÒõ æóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúãóÇáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóæóÇÔöí æóÇáÒøõÑõæÚõ æóÇáËøöãóÇÑõ
æóÇáúãóÚóÇÏöäõ (Þóæúáõåõ áöÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóíúåö Ýöíåö) Ãóíú ÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó ÇáÙøóÇåöÑó (Þóæúáõåõ
ÈöÙóÇåöÑö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÇäúÊóÕóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó) Ãóíú æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö áöáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ
ÈöÙóÇåöÑöåö) Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÎõÐú ÅáóÎú æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÎúÐö
æó (Þóæúáõåõ áöÚóÇÑöÖò ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóåúãö)
Ãóíú ÅáúÝõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ Ãóíú áöÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ æóäõÝúÑóÊõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÚóÏóãõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì
æóãöËúáõåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöËúáõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúÌóÈõ ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
æóØóáóÈõæåóÇ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ÈóÐúáðÇ áöáØøóÇÚóÉö æóíõÞóÇÊöáõåõãú Åäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÊóÓúáöíãö Ðóáößó æóáóåõ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ äõÓóáøöãõåóÇ
áöãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ áöÇÝúÊöíóÇÊöåöãú Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö
ÇáúÈóÇØöäö ÅÐú áóÇ äóÙóÑó áóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ áöáúÅöãóÇãö æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ Èóáú áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ØóáóÈõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÚó Ðóáößó íóÈúÑóÃõ ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåõ Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÅáóÎú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ) Ãóíú áöäóÝóÇÐö Íõßúãöåö æóÚóÏóãö ÇäúÚöÒóÇáöåö
ÈöÇáúÌóæúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áöäóÍúæö ßóÇÝöÑò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
ãõãóíøöÒðÇ äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÕøóÈöíøö ÊóÚúíöíäõ
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú Úõíøöäó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöãóäú ÐõßöÑó æóíõÔúßöáõ åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÝöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÞúÈõæáñ ÊóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì ÊóáöÝó Öóãöäó æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÇáÏøóÝúÚõ
ãóÚó ÇáÔøóßøö áóãú íóÖúãóäú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú Ýóáóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÑóÏøõÏñ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåöãú
æóÇáúÃóæúÌóÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóæú ÅÚúØóÇÁõ ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ ãõÏøóÚöí ÊóáóÝö
ãóÇáöåö ÇáúãóÚúåõæÏö Ãóæú æõÌõæÏö ÚöíóÇáò ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ Ãóíú áóÇ
íõÚúØöíåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ ÛóíúÑó ãõÖóãøóäò
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ) Ãóíú ÞóåúÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóÈõ ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÍóÖóÑó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó æóØóáóÈõæåóÇ (Þóæúáõåõ Åäú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚó
áóåõ) íõÔúßóáõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ãóÚó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóÏóÝóÚóåóÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÒóÃó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑö æóÐóÇßó Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ
Åäú Úõíøöäó áóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÝóÊúæóì
(3/344)
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ áóåõ Åäú ÕóÑóÝóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÃóÝúÖóáõ (æó) áóåõ (ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú
ÇáÓøóÇÚöíº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóíóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
áóåõ æóÅöäú ÞóÇáó Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ÂÎõÐõåóÇ ãöäúß æóÃõäúÝöÞõåóÇ Ýöí
ÇáúÝöÓúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóíóáúÒóãõåõ
ÅÐóÇ Ùóäøó ãöäú ÅäúÓóÇäò ÚóÏóãó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃóÏøöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇÏúÝóÚúåóÇ áöí áöÃõÝóÑøöÞóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãõäúßóÑò
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÑúåöÞóåõ Åáóì åóÐóÇ
Ãóæú åóÐóÇ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöæóÚúÏö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÝóæúÑöíøóÉñ æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó äóÐúÑñ ÝóæúÑöíøñ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉõ
ßóÐóáößó (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ) º
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó æóÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
æóÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóÞóÈúÖõåõ ãõÈúÑöÆñ íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÝóÑøöÞõ
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúØöí ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøò (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÌóÇÆöÑðÇ) Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöäóÝúÓöåö
ãõØúáóÞðÇ áóßöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÏúÈõ ÏóÝúÚö ÒóßóÇÉö ÇáÙøóÇåöÑõ
Åáóíúåö æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ãóÚó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ
æóÏóÝóÚóåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÒóÃó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑö æóÐóÇßó Úóáóíúåö ã Ñ Ëõãøó
Þóæúáõåõ Åäú Úõíøöäó áóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ åóáú æóÏõÝöÚó ÈöÍóÖúÑóÊöåö
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíõÔúÊóÑóØõ áöáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÕõæáöåóÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóáóåõ ÇáÕøóÑúÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎõÐõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Óã
æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ÕóÑóÝóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ
Ãóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÕóÑóÝóåóÇ Ýöí ãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó æóáóæú
ÍóÑóÇãðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) æóãöËúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÂÍóÇÏõ
Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö áóÇ ÇáØøóáóÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
ÅáóÎú) ÚöäúÏó ÊóÖóíøõÞö Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóÐóáößó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáö
æóØóáóÈö ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ãóæú ÔöÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÃóäøóåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈó (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÑúåöÞóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú íõßóáøöÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇáøðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö (Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí áõÒõæãö ãóÇ
ÐõßöÑó áöáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ßóÐóáößó) Ãóíú ÝóæúÑöíøóÉñ
æóÃóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÒóßóÇÉõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãöäú ÊóÝúÑöíÞöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáöåö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÓøóÇÚöí
ÝóÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú Ãóæú äóÇÆöÈöåö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÞóÏú íõÚúØöí ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøò) Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÏúáö ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÑðÇ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÌóæúÑö åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ Úóáóì
íóÞöíäò ãöäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÝöí Ôóßøò ãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
æóÇáÊøóÓúáöíãõ áöáúæóßöíáö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÌóÇÆöÑö áöÙõåõæÑö
ÎöíóÇäóÊöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÈóÇØöäö (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÏóÝóÚóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáøóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÝóÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú
ÌóÇÆöÑðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö æóÞóÏú Úõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóíú ãöãøóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÕöÍøóÉõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÑðÇ
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ æóÇáúãóÝúåõæãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõÑóÏøõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóíú ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÑðÇ ÝóáóíúÓó ÇáÕøóÑúÝõ
Åáóíúåö ÃóÝúÖóáó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÊóÝúÕöíáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äõÏöÈó ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÉö ÇáÙøóÇåöÑö Åáóíúåö ÅáóÎú) Ëõãøó Åäú áóãú
íóØúáõÈúåóÇ ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ãóÌöíÁó
ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÌöíÆöåö æóÝóÑøóÞó ÝóÌóÇÁó æóØóÇáóÈóåõ
æóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõåõ æóíóÍúáöÝõ äóÏúÈðÇ Åäú ÇõÊøõåöãó ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóæú ØóáóÈó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö áóãú íõãúäóÚú ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåõæó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ
ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö Ãóíú Úóäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÝóì ÃóÎúÐõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÃóÎúÐõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÅöäú áóãú íõÚóíøóäú
áóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ Åäú Úõíøöäó áóåõ ÅáóÎú) åóáú
æóÏõÝöÚó ÈöÍóÖúÑóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ
íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÚóÞöÈóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú åõæó íóÝúåóãõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÚóÞöÈóåõ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ Èóáú æóÚóáóì ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÅöãóÇãö ÈöÏóáöíáö
ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÍóáøõ åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÏóÝúÚõåóÇ
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ ÞóØúÚðÇ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóáóÝúÙõ ÇáúßöÊóÇÈö íõæóÇÝöÞõ ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúãóÑúÌõæÍóÉó ÇåÜ
æóÍöíäóÆöÐò íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú äóÏúÈö ÏóÝúÚö ÒóßóÇÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöáúÌóÇÆöÑö ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó
áöáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÒóßóÇÊóíú ÇáúÈóÇØöäóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ãóÔóì
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãóÑúÌõæÍóÉö æóÅöãøóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÍößóÇíóÉó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íõÔúßóáõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÑðǺ áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáðÇ æóåõæó ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáÏøóÝúÚö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøó æóßöíáóåõ ßóäóÝúÓöåö Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÞóÇáó
(ÝóÑúÚñ)
áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí Ãóäøó ÊóÝúÑöÞóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÏóÝúÚóåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáÓøóÇÚöí ÝóÇáúÅöãóÇãõ Ãóæúáóì ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äõÏöÈó ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
Åáóíúåö æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
(3/345)
(æóÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ) Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» (Ýóíóäúæöí åóÐóÇ ÝóÑúÖõ
ÒóßóÇÉö ãóÇáöí Ãóæú ÝóÑúÖõ ÕóÏóÞóÉö ãóÇáöí æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóåóÐóÇ
ÒóßóÇÉõ ãóÇáöí ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ Ãóæú
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö áöÈóíóÇäö ÇáúÃóÝúÖóáö ÅÐú
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ßóåóÐöåö ÒóßóÇÉñ ßóÝóìº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ ßóÑóãóÖóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÉó äóÝúáñ (æóáóÇ
íóßúÝöí) åóÐóÇ (ÝóÑúÖõ ãóÇáöí) áöÕöÏúÞöåö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáäøóÐúÑö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Þöíáó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÛóíúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÆöäó ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉó áóÇ
ÊõÎóÕøöÕõ ÇáäøöíøóÉó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èößóæúäö Ðóáößó Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ
äóÙóÑðÇ áöÕöÏúÞö ãóäúæöíøöåö ÈöÇáúãõÑóÇÏö æóÛóíúÑöåö (æóßóÐóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ) ÝóáóÇ íóßúÝöí åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉõ ãóÇáöí (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóÇáÊøóÍúãöíÏö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÇáö) ÇáúãõÎúÑóÌõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
Ýóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÎóãúÓõ ÅÈöáò æóÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ÝóÃóÎúÑóÌó ÔóÇÉð
äóÇæöíðÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÌúÒóÃó æóÅöäú ÑóÏøóÏó ÝóÞóÇáó
åóÐöåö Ãóæú Êöáúßó Ýóáóæú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÈóÇäó ÊóáóÝõåõ
ÌóÚóáóåóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí (æóáóæú Úóíøóäó áóãú íóÞóÚú Úóäú ÛóíúÑöåö)
æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ ÊóÇáöÝðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑó æóãöäú Ëóãøó áóæú äóæóì Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóÚóäú ÛóíúÑöåö
ÝóÈóÇäó ÊóÇáöÝðÇ æóÞóÚó Úóäú ÛóíúÑöåö æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÍóÇÖöÑóÉò æóãöÇÆóÊóíúäö ÛóÇÆöÈóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö Ãóíú Èóáú íõÚúØóÇåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÈöØóáóÈöåö ÇáÒøóÇÆöÏö ÇäúÚóÒóáó Úóäú æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞóáúÈö ßóÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÝóÑúÖõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ôõãõæáõåõ áöÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó Óã ÈöÏóáöíáö
ÅÌúÒóÇÁö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö æóåóÐöåö ÒóßóÇÉñ ãóÚó æõÌõæÏö Ðóáößó
ÇáÔøõãõæáö (ÝóÑúÚñ)
Ôóßøó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö åóáú æõÌöÏóÊú äöíøóÉñ ãõÌúÒöÆóÉñ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýóåóáú åõæó ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó
ãõØúáóÞðÇ (ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ)
ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóæóÑöËóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
ÇáúãõäúÍóÕöÑõæäó ÃóÎóÐõæÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ Úóäú
ÇáúÅöÑúËö æóÓóÞóØóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóåóÐóÇ ÒóßóÇÉõ) Ãóíú Ãóæú ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÝóÑúÖö
æóÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ ßóÝóì) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóßúÝöí ÝóÑúÖõ ãóÇáöí) æóäóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÝóÑúÖò
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ãóÇ äõÞöáó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóÌöíåñ ãóÚúäóì åóÐóÇ
ÝóÅöäøó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúãóÇáö Ãóíú áóãú íõæÌöÈúåõ
ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúãóÇáö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÇáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
Èóáú ãõÊóÚóáøöÞõåõ ÇáÐøöãøóÉõ ÝóÞóØú æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÇáö ÏóÎóáó Ýöí
æõÌõæÈöåö ßóÊóÚóíøõäö ÇáúÚöÊúÞö ãóËóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö
ÈóÕúÑöíøñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóæúÌöíåóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÐúÑö ËõáõËö ãóÇáöåö ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ Ãóíú áóãú
íõæÌöÈúåõ ÅáóÎú áóíúÓó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõãóÇ) ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö (Þóæúáõåõ Þöíáó
åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ßöÝóÇíóÉö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉð
áöÚóÏóãö ÇáúÚöÈúÑóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö) ÞóÇáó
ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÞóØú áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóßõáøõ ÊóßúÈöíÑóÉò ÕóÏóÞóÉñ æóßõáøõ ÊóÍúãöíÏóÉò ÕóÏóÞóÉñ» ÇäúÊóåóì
æóÈöÊóÏóÈøõÑöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÇÍúÊöãóÇáó åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáúãõÎúÑóÌö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÇáñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóåóáú íóÃúÊöí Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ãóÚó
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöí ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÎúÑóÌö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóÌúáöÓö Åáóì æóáóæú ÃóÏøóì
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÌóÇÒó æóÚóíøóäóåõ áöãóÇ
ÔóÇÁó ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã Ãóíú æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÏõæäö
ÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÏøóÏó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉõ (Þóæúáöåö
ÌóÚóáóåóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí
ÈöáóÇ ÌõÚúáò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáäøóÕøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕóÑúÝò
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ
ÊóÇáöÝðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÈóÇäó Ãóíú ãóÇáõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÊóÇáöÝðÇ áóãú íóÞóÚú Ãóíú ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÓúÊóÑöÏøó
ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÞóÇáó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÊóÝúÕöíáðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ÝóÑúÖõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí æóÇÍúÊöÌóÇÌöåö ÈöÔõãõæáöåö áöÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö íóÑõÏøõåõ
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÏóáöíáö ÅÌúÒóÇÁö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö
æóåóÐöåö ÒóßóÇÉñ ãóÚó æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáÔøõãõæáö (ÝóÑúÚñ)
Ôóßøó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö åóáú æõÌöÏóÊú äöíøóÉñ ãõÌúÒöÆóÉñ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýóåóáú åõæó ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó
ãõØúáóÞðÇ (ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ)
ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóæóÑöËóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
ÇáúãõäúÍóÕöÑõæäó ÃóÎóÐõæÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ Úóäú
ÇáúÅöÑúËö æóÓóÞóØóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóÇáÊøóÍúãöíÏö ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó åóÐóÇ
ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáúãóÎúÑóÌö ÇáøóÐöí åõæó ãóÇáöí
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö) åóáú íóÃúÊöí ãóÚó
ÊóÕúæöíÑöåö ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöí
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÌóÇÒó æóÚóíøóäóåõ áöãóÇ
ÔóÇÁó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÌóÚóáóåóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí ÈöáóÇ ÌõÚúáò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÚÈ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáäøóÕøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÓóÇÞó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÕóÑúÝò Ëõãøó ÃóíøóÏó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÝóáúíõØóÇáóÚú (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ ÊóÇáöÝðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÈóÇäó
Ãóíú ãóÇáõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÊóÇáöÝðÇ áóãú íóÞóÚú Ãóíú ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú
ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÓúÊóÑöÏøó ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ßóÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö ÒóßóÇÉõ ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ÈóÇäó
ÊóÇáöÝðÇ ÇÓúÊóÑúÏóÏúÊå ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãõÌóÑøóÏõ Úöáúãö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÃóäøóåõ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó
(3/346)
Ãóíú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ
Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøóÞúáó æóáóæú ÃóÏøóì Úóäú ãóÇáö ãõæóÑøöËöåö ÈöÝóÑúÖö
ãóæúÊöåö æóÅöÑúËöåö áóåõ æóæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝóÈóÇäó ßóÐóáößó
áóãú íõÌúÒöÆúåõ áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãóäú
Ôóßøó Ýöí ÒóßóÇÉò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÃóÎúÑóÌó ÚóäúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóãõÚóÌøóáñ Úóäú ÒóßóÇÉö ÊöÌóÇÑóÊöåö ãóËóáðÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÚóãøóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈóÇäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ Ãóæú áóÇ æóáóÇ Úóäú ÊöÌóÇÑóÊöåö
áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ Åäú Úóáöãó
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúÍóÇáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí æõÖõæÁö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóäøó ãóäú Ôóßøó Ãóäøó
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÒóßóÇÉð ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Åäú áóãú íóÈöäú
ÇáúÍóÇáõ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÈöåö íõÑóÏøõ Þóæúáõ Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö ÈóÇäó ÇáúÍóÇáõ Ãóæú áóÇ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
Úóáóíúåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔóÑúÍöåö ßóÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÒóßóÇÉõ ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ÈóÇäó
ÊóÇáöÝðÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãõÌóÑøóÏõ Úöáúãö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÃóäøóåõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó ÈóíúäõæäóÉö ÊóáóÝöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÚóÌøóáö ÍóíúËõ íóßúÝöí Ýöíåö Þóæúáõåõ åóÐöåö
ÒóßóÇÉñ ãõÚóÌøóáóÉñ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ Ãóäøó æóÕúÝó ÇáÊøóÚúÌöíáö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÈóÚúÏõ
ÝóÇáúÞóÇÈöÖõ ãõæóØøöäñ äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ãõÊóÍóÞøöÞóÉõ ÇáúæõÌõæÈö ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÇáúÞóÇÈöÖõ
Úóáóì ÚõåúÏóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ãóÍóáøöåö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóäöÕóÇÈðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ãóÍóáøöåö Ãóíú
æóåõæó ÓóÇÆöÑñ Åáóíúåö Ãóæú Ýöí ÈóÑöíøóÉò æóÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí Èöåö
ÇáúãóÇáößõ ÃóÞúÑóÈõ ÈóáóÏò ÅáóíúåóÇ Ãóæú ßóÃóäú íóÏúÝóÚóåóÇ áöáúÅöãóÇãö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÚóäúåóÇ Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøóÞúáó ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ßóÃóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ ÈöÈóáóÏò áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó Ýöíåö æóÈóáóÏõ
ÇáúãóÇáößö ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò
Èóáú ÓóÇÆöÑðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäõåõ æóáóÇ ÓóáóÇãóÊõåõ ÝóÊóÈóÑøóÚó
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó Úóäúåõ Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÈöÈóáóÏò ãóËóáðÇ
æóãóÚó ãóÇáößöåö ãóÇáñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÈöÈóÑöíøóÉò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò
æóÇáúÈóáóÏõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö ÝóÅöäøó ãóæúÖöÚó ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúãóÇáóíúäö æóÇÍöÏñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò Åáóì æóÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó Úóäúåõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóáóÏõåõ ÃóÞúÑóÈó ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö
Èóáú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚúÑöÝóÉõ Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö Ãóæú
áóÇ ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäõåõ æóáóÚóáøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó
Ðóáößó áöáúÚõÐúÑö æóÚóÏóãö ÊóíóÓøõÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö
æóÎóØóÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÈóáóÏóåõ áóíúÓó
ÃóÞúÑóÈó ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö Ýóåóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ãóæú
íóÊóÈóíøóäõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøóÞúáó) Ãóíú Ãóæú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
äóÍúæö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö Åäú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ Ýöí ÇáäøóÞúáö ßóÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ áóæú ÃóÏøóì Úóäú ãóÇáö ãõæóÑøöËöåö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÞóÇáó
åóÐöåö ÒóßóÇÉõ ãóÇáöí Åäú ßóÇäó ãõæóÑøöËöí ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÈóÇäó ãóæúÊõåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
ãöËúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãóÇ áóæú ÊóÑóÏøóÏó ßóÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÒóßóÇÉõ ãóÇáöí Åäú ßóÇäó ãõæóÑøöËöí ÞóÏú ãóÇÊó æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú ãóÇáöí
ÇáúÍóÇÖöÑö æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Èóíúäó ãóÇ
íóÌöÈõ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó
ãóäú Ôóßøó ÅáóÎú) åóáú ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÒõæãö
Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúæõÌõæÈõ æóÔóßøó
Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæõÌõæÈö.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó ÇáúãõÚúÊóÖöÏó
ÈöÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÖõÑøõ åõäóÇ åóÐóÇ ãóÇ íóÊóÍóÑøóÑõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäú ÇáúãõÚóÌøóáö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåö
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóíõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝó ÝóÑúÞó ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ãóÑøó ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÝóÑúÖö ÊóÓúáöíãöåö áóæú
ßóÇäó ÊóÑúÏöíÏó ÇáäøöíøóÉö Ýöí æõÖõæÁö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóíúäõæäóÉö ÊóáóÝöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ßóãõÚóÌøóáò Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ëõãøó Þóæúáõåõ åóÐöåö ÒóßóÇÉñ ãõÚóÌøóáóÉñ
æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐöåö
Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÈóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÕóÏóÞóÉð
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó æóÕúÝó ÇáÊøóÚúÌöíáö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÈóÚúÏõ ÝóÇáúÞóÇÈöÖõ ãõæóØøöäñ äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÒøóßóÇÉõ
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ãõÊóÍóÞøöÞóÉõ ÇáúæõÌõæÈö ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóãú íóÏúÎõáú
ÇáúÞóÇÈöÖõ Úóáóì ÚõåúÏóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÚóäúåóÇ Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøóÞúáó ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ßóÃóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ ÈöÈóáóÏò áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó Ýöíåö æóÈóáóÏõ
ÇáúãóÇáößö ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò
Èóáú ÓóÇÆöÑðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäõåõ æóáóÇ ÓóáóÇãóÊõåõ ÝóÊóÈóÑøóÚó
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó Úóäúåõ Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóãöÑøðÇ ÈöÈóáóÏò ãóËóáðÇ
æóãóÚó ãóÇáößöåö ãóÇáñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÈöÈóÑöíøóÉò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò
æóÇáúÈóáóÏõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö ÝóÅöäøó ãóæúÖöÚó ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúãóÇáóíúäö æóÇÍöÏñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò Åáóì æóÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó Úóäúåõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóáóÏõåõ ÃóÞúÑóÈó ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö
Èóáú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚúÑöÝóÉõ Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö Ãóæú
áóÇ ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäõåõ æóáóÚóáøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó
Ðóáößó áöáúÚõÐúÑö æóÚóÏóãö ÊóíóÓøõÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö
æóÎóØóÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÈóáóÏóåõ áóíúÓó
ÃóÞúÑóÈó ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö Ýóåóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ãóæú
íóÊóÈóíøóäõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúÍóÇáó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóíõãúßöäõ Ãóäú
(3/347)
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò áóãú íõÌúÒöÆú Ãóæú
ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú ÕóÍøó æóæóÞóÚó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÊóØóæøõÚðÇ
(æóíóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö) æóÇáÓøóÝöíåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ æóáóåõ
ÊóÝúæöíÖõ ÇáäøöíøóÉö áöáÓøóÝöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
Çáúæóáöíøõ ÈöáóÇ äöíøóÉò áóãú ÊóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó æóÖóãöäó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÞóÏú íõæóáøöí ÛóíúÑóåõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö æóÍöíäóÆöÐò íóäúæöí
Úóäúåõ Çáúæóáöíøõ ÃóíúÖðÇ
(æóÊóßúÝöí äöíøóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì Çáúæóßöíáö) Úóäú
äöíøóÉö Çáúæóßöíáö ÚöäúÏó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇáÒøóßóÇÉö
ãõÞóÇÑöäóÉð áöÝöÚúáöåö ÅÐú ÇáúãóÇáõ áóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö
ãöäú ÇáäøóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóáöÐóáößó áóæú
äóæóì Çáúãõæóßøöáõ ÚöäúÏó ÊóÝúÑöÞóÉö Çáúæóßöíáö ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ æóÊóÌõæÒõ
äöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÚóÒúáö ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö æóÈóÚúÏóåõ Åáóì
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÐóÇ Ëõãøó äóæóì ÇáÒøóßóÇÉó ÞóÈúáó ÊóÕóÏøõÞöåö
ÃóÌúÒóÃó ÚóäúåóÇ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÇáúãõØúáóÞó
Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí äöíøóÊöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ Ãóíú
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÏóËõ æóÅöáøóÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóÖóÑøóÉö Åäú áóãú íóÈöäú ÇáúÍóÇáõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì
Ãóäøó äöÕúÝóåõ ãóËóáðÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÈóÇÞöí äóÝúáñ ÝóíóÕöÍøõ
æóíóÞóÚõ ÇáäøöÕúÝõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÝöíåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÝúæöíÖõ ÇáäøöíøóÉö áöáÓøóÝöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãõãóíøöÒõ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
äöíøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ áöáÓøóÝöíåö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Èóáú íóäúÈóÛöí
ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝöí äöíøóÉõ
ÇáÓøóÝöíåö æóÅöäú áóãú íõÝóæøöÖúåóÇ Åáóíúåö Çáúæóáöíøõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóíõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó
áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú Úóíøóäóåõ áóåõ æóÞóÇáó áóåõ ÇÏúÝóÚúåõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÏóÝóÚóåõ æóÇÊøóÝóÞó áóåõ Ãóäøóåõ äóæóì ÇáÒøóßóÇÉó ÇåÜ
ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú
ÏóÝóÚó Çáúæóáöíøõ ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÏõæäö ÊóÝúæöíÖö
Çáúæóáöíøö ÇáäøöíøóÉó Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÖóãöäó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ)
Ãóíú æóÇÓúÊóÑóÏøóåõ ãöäúåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÑöÏøõåõ æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
æóåõæó ÞóÑöíÈñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÔóÑóØó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ßóæúäöåö ãóÇáó Çáúãóæúáóì æóáóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ ÇáÓøóÇÚöí ßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ
Çáúæóßöíáö æóÚóÌúÒõ Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú)
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅíÚóÇÈñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóßúÝöí äöíøóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ
íóßúÝöí äöíøóÉõ Çáúæóßöíáö ÈöÅöÐúäò ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÕóÑúÝö
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑóÊú ãöäú Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ú Ô æóÝöí Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóÊóÊóÚóíøóäõ äöíøóÉõ Çáúæóßöíáö
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöãóÇáöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ãõæóßøöáõåõ ÃóÏøö
ÒóßóÇÊöí ãöäú ãóÇáößó áöíóäúÕóÑöÝó ÝöÚúáõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
äöíóÇÈóÉð ÝóáóÇ íóßúÝöí äöíøóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÞóÇÑöäóÉð áöÝöÚúáöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì Çáúæóßöíáö
ãöäú ÌõãúáóÉö ÝöÚúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Óã (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö ãõÞóÇÑöäóÉð áöÝöÚúáöåö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóßúÝöí äöíøóÉõ Çáúãõæóßøöáö æóÍúÏóåõ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí
äöíøóÉõ ÇáúãõÓúÊóäöíÈö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝöÚúáõ ÇáäøóÇÆöÈö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáäøöíøóÉõ ãöäúåõ
æóåöíó åõäóÇ ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÝóßóÝóÊú äöíøóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÐóáößó) Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóÇáó áöáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÚóÒúáö ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ßóÇáÕøóæúãö áöÚõÓúÑö ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÈöÅöÚúØóÇÁö ßõáøö
ãõÓúÊóÍöÞøò æó (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊõÞóÇÑöäú ÇáäøöíøóÉó ÃóÎóÐóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäúåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ
æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÌóæóÇÒö ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö
æóÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÊóØóæøõÚðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃó ÚóäúåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÈöÖõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÒúáö Ãóæú
ÅÚúØóÇÁö Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ßóÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò æóáóæú äóæóì ÇáÒøóßóÇÉó ãóÚó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóÏóÝóÚóåóÇ áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ Ãóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÈöÐóáößó
Ãóíú ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú ÃóÌúÒóÃóåõ æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ
ãöäúåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇáÒøóßóÇÉö ãõÞóÇÑöäóÉð
áöÝöÚúáöåö æóíóãúáößõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúãóÇáößõ ÈöÐóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Úóäú ÛóíúÑöåö
ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁó Ëõãøó ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íõÎóÇáöÝó ÝóÑúÞó ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÝúæöíÖõ ÇáäøöíøóÉö áöáÓøóÝöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõãóíøöÒõ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö äöíøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí æóÕóÈöíøñ
ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò æóãóÝúåõæãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóÑúÍõåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú æóßøóáó ÃóåúáðÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö æóÇáäøöíøóÉö
ÌóÇÒó æóäöíøóÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóßúãóáõ Ãóæú ÛóíúÑõ Ãóåúáò ßóßóÇÝöÑò
æóÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò æóÚóÈúÏò Ýöí ÅÚúØóÇÁö ãõÚóíøóäò áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÕóÍøó
æóÇÚúÊõÈöÑóÊú äöíøóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ æóåõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ãõÞóÇÑöäóÉð áöÝöÚúáöåö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì
Çáúæóßöíáö ãöäú ÌõãúáóÉö ÝöÚúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅáóÎú) Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö äóÞúáðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ æóßøóáóåõ
Ãóíú ÔóÎúÕðÇ Ýöí ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú Ýöí ÅåúÏóÇÁö ÇáúåóÏúíö
ÝóÞóÇáó Òóßøö Ãóæú ÇåúÏöäöí åóÐóÇ ÇáúåóÏúíó Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Êóæúßöíáöåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÍÑÇÏí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó
(3/348)
Èóáú ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú äöíøóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÊóÝúæöíÖöåóÇ áöáúæóßöíáö æóÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóæú ÞóÇáó áöáúãõÄóÏøöí ÃóÚúØöåö ÝõáóÇäðÇ áöí
ÌóÇÒó æóßóÇäó ÝõáóÇäñ æóßöíáðÇ Úóäúåõ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ãóÈúÓõæØñ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóíóÌõæÒõ ÊóÝúæöíÖõ ÇáäøöíøóÉö áöáúæóßöíáö ÇáúÃóåúáö áóÇ ßóÇÝöÑò
æóÕóÈöíøò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò æóÞöäøò æóáóæú ÃóÝúÑóÒó ÞóÏúÑóåóÇ
ÈöäöíøóÊöåóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÓóæóÇÁñ ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÈõÏúäö æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ áöáÊøóÖúÍöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ëóãøó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóåõäóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ Ýóáóãú
íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõåõãú ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ãõÚúÊóÈóÑò æóÈöåö íõÑóÏøõ ÌóÒúãõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÒó ÞóÏúÑóåóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ ßóÝóì ÃóÎúÐõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÛóíúÑöåö ÃóÏøö Úóäøöí ÝöØúÑóÊöí ÝóÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí ÇäúÊóåóì æóÃóÞõæáõ: ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÇáÑøóæúÖö åõäóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÇåÜ Óã ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ æóÝóæøóÖó
ÇáäøöíøóÉó Åáóíúåö ÌóÇÒó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúæóÓöíØö
ÇäúÊóåóì æóÝöíåö ÊóÃúíöíÏñ áöãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÝúæöíÖðÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö áóãú
íóßõäú áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì Ðóáößó æóÌóÚóáóåõ ÝóÑúÚðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ãóÍóáøñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ) Åáóì Þóæúáöåö ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íõÑóÏøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò æóÞöäøò ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ
æóÕóÈöíøñ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò) ãóÝúåõæãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö
áóßöäú ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÕóÑöíÍñ ÈöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõãóíøöÒö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö
áöáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö
æóÇáúÚóÈúÏö áöáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÍóÌøò ãöäú ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúãõãóíøöÒó
ãöäú Ãóåúáö ÇáäøöíøóÉö ÝóÍóíúËõ ÇõÚúÊõÏøó ÈöÏóÝúÚöåö ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöäöíøóÊöåö áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÞóíøóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èöãóäú åõæó Ãóåúáñ áóåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ
ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ áóÇ ÕóÈöíøðÇ æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ ÑóÞöíÞðÇ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ
íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ã Ñ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Çáúæóßöíáö Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú áóÇ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ æóÚóáóíúåö Ýóíóäúæöí ÇáúãóÇáößõ
ÇáÒøóßóÇÉó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑö Ú Ô ÃóÞõæáõåõ
æóíõÕóÑøöÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåóÇ æóãöäúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáÕøóÈöíøõ ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóæúßöíáõåõãóÇ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÚúíöíäõ
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíøõ Ãóíú ÇáúãõãóíøöÒõ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅáóÎú áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõãóíøöÒö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝõ ãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÕóÈöíøñ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò åóßóÐóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö æóÕóÈöíøñ ãõãóíøöÒñ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáÊøóÝúæöíÖö æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì ÔóíúÎõäóÇ ÃóÍúãóÏõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÕóÈöíøñ ãõãóíøöÒñ æóÖõÑöÈó
Úóáóì Þóæúáöåö ÛóíúÑõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåóÇ) Ãóíú Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö
æóíóÏúÝóÚó ÈóÏóáóåõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö) ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö
íõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóåúáö
ÞóÈúÖñ ãõÚúÊóÈóÑñ Óã (Þóæúáõåõ ÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÏõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èóáú íõÒóßøöí æóíõåúÏöí Çáúæóßöíáõ æóíóäúæöíº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Òóßøö
ÇåúÏö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ áöÛóíúÑöåö ÃóÏøö Úóäøöí ÝöØúÑóÊöí ÝóÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí ÇåÜ æóÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöáóÇ
äöíøóÉò áóãú ÊóÌõÒú äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúæóßöíáö Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ äöíøóÊõåõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÍóíúËõ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÈöáóÇ
äöíøóÉò æóáóåõ ÊóÝúæöíÖõ ÇáäøöíøóÉö Åáóì æóßöíáöåö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ
äöíøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÞóæúáöåö æóáóåõ ÊóÝúæöíÖõ
ÇáäøöíøóÉö Åáóì æóßöíáöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóÊóÊóÚóíøóäõ äöíøóÉõ
Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöãóÇáöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ãõæóßøöáõåõ
ÃóÏøö ÒóßóÇÊöí ãöäú ãóÇáößó áöíóäúÕóÑöÝó ÝöÚúáõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö äöíóÇÈóÉð ÝóáóÇ íóßúÝöí äöíøóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ßóÇÝöÑñ æóÕóÈöíøñ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåóÇ æóãöäúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ
æóÇáÕøóÈöíøõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóæúßöíáõåõãóÇ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
æóÇáÕøóÈöíøõ Ãóíú ÇáúãõãóíøöÒõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÅáóÎú áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ
ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõãóíøöÒö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝõ
ãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö
áöáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö
æóÇáúÚóÈúÏö áöáäøöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÑóÏøõ ÌóÒúãõ ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÃóÎúÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóåúáö ÞóÈúÖñ ãõÚúÊóÈóÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÃõÝúÑöÒó ÞóÏúÑõåóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ ßóÝóì ÃóÎúÐõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú äóæóì ÇáÒøóßóÇÉó ãóÚó
ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóÏóÝóÚóåóÇ
áöãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó Úóáöãó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÐóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ãöäúåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇáÒøóßóÇÉö ãõÞóÇÑöäóÉð áöÝöÚúáöåö
æóíóãúáößõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÇáößõ
ÈöÐóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(3/349)
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö
ÇáúãóÇáößõ.
æóãöãøóÇ íóÑõÏøõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÞúÈöÖú Ïóíúäöí
ãöäú ÝõáóÇäò æóåõæó áóß ÒóßóÇÉñ áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóäúæöíó åõæó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö Ëõãøó íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ÝóÞóæúáõåõãú Ëõãøó Åáóì
ÂÎöÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇÓúÊöÈúÏóÇÏõåõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó áöáúãóÇáößö ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö æóÇáúÚóÒúáö Ãóäú
íõÚúØöíó ãóäú ÔóÇÁó æóíõÍúÑöãó ãóäú ÔóÇÁó æóÊóÌúæöíÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇÏö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö íóÞúØóÚõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó ÝóÇãúÊóäóÚó æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÇäúÍöÕóÇÑðÇ íóÞúÊóÖöí ãöáúßóåõãú áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ãöáúßóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö áóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ áóåõãú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ
ÈöÞóÈúÖöåö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞóÇáó åõãú ßóÛóíúÑöåöãú Ýöí Ãóäøó
ÍóÞøóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ãõÔóÇÚðÇ Ýöíåö
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÐóáößó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ÝóÅöäú
ÞõáúÊ áöãó áóãú ÊóäúÞóØöÚú æöáóÇíóÉõ ÇáúãóÇáößö Èöãöáúßöåöãú Þõáúʺ
áöÃóäøó ãöáúßóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Úõãõæãö ÇáúãóÇáö ãõÔóÇÚðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó áóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÌóÇÒó áöáúãóÇáößö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóæú Úóíøóäó áöÔóÑöíßöåö
ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóíóÃúÊöí Ãóæøóáó
ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøóåõ áóÇ ÙóÝóÑó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóáóæú æóßøóáó Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÝöØúÑóÊöåö Ãóæú ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Úóäúåõ ÇäúÚóÒóáó ÈöÎõÑõæÌö
æóÞúÊöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÒúÑóÞõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö (æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóäúæöíó Çáúæóßöíáõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÃóíúÖðÇ) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö) Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóÇáÓøóÇÚöí (ßóÝóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÑúÝöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÝóÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ßóÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöãú æóáöåóÐóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú æóÅöäú
ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóäúæöíó ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóäúæö) ÇáúãóÇáößõ
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö áöáÓøõáúØóÇäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (áóãú íóÌõÒú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú äóæóì ÇáÓøõáúØóÇäõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóäúæöíó åõæó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
(ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí
ÃóÎúÐöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÌúåõ Þóæúáöåöãú Ëõãøó íóÃúÐóäõ ÅáóÎú Åäú
ÞóÈóÖóåõ Úóäú Ïóíúäöåö ÕóÇÑöÝñ áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÞóÈúÖò ÊóÞúÏöíÑöíøò ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáúãóßúÓö ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÈöÏøö ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÕóÇÑöÝñ áöÞóÈúÖöåö
ÚóäúåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõãú Ëõãøó íóÃúÐóäõ ÅáóÎú áöãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ áöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí Óã ÞóÇáó Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáÕøóÑóÇÍóÉõ æóÚóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì æóáóÚóáøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóßúÝöí ÇÓúÊöÈúÏóÇÏõåõ) Ãóíú ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó áöáúãóÇáößö Êöáúßó ÇáúæöáóÇíóÉó
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
æóãöáúßöåöãú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóíóÏúÝóÚõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí Þõáúʺ áöÃóäøó ãöáúßóåõãú.
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãöáúßóåõãú ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÊóÞúÏöíãöåö (Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãõÚóíøóäö áóåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃóÝúÑóÒóåõ ÇáúãóÇáößõ
áöáÒøóßóÇÉö ÈöäöíøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅáóÎú) ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Èöãöáúßöåöãú) Ãóíú ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó
(Þóæúáõåõ ÎõÑõæÌðÇ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ áóßöäøó ÃõáúÍöÞó Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãõÞóÇÈöáõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóíú Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ æó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö áöáÓøõáúØóÇäö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ æóáóæú äóæóì ÇáúãóÇáößõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÃóÌúÒóÃó ÅÐóÇ æóÕóáó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈóÚúÏó
ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÚóÒóáó ÇáúãóÇáößõ ÇáúãóÇáó ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÃóÎúÐöåö ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõãú ãöäú íóÏö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÇáúãóÇáößö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåöãú ÈöÃóÎúÐöåö ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÚõÒöáó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú Ãóíú Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóæóáóÏöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãóÇáößõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃó ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöÞóÈúÖöåö áößóæúäöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÞóÈúÖö
ÞóÈúÖñ ÝóÅöÐóÇ äóæóì æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö æóãóÖóì ÈóÚúÏó
ÇáäøöíøóÉö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó æóåõæó Ýöí íóÏöåö áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÅÝúÑóÇÒöåö æóíõÌúÒöÆõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöáóÇ äöíøóÉò
Ëõãøó äóæóì ÇáúãóÇáößõ æóãóÖóì ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ÅãúßóÇäó ÇáúÞóÈúÖö
æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ äóÍúæõ ÕóÈöíøò Ãóæú ßóÇÝöÑò ÈöáóÇ äöíøóÉò Ëõãøó
äóæóì ÇáúãóÇáößõ æóåöíó Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö Ëõãøó ÏóÝóÚóåóÇ ÇáúÞóÇÈöÖõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó æóåöíó Ýöí íóÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÅÝúÑóÇÒöåóÇ æóÝöíãóÇ áóæú
ÞóÈóÖó ÇáÓøóÇÚöí ãóÇ íóÊóÊóãøóÑõ ÑõØóÈðÇ æóÊóÊóãøóÑó Ýöí íóÏöåö æóäóæóì
ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÊóÊóãøõÑöåö Ýöí íóÏöåö æóãóÖóì ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö
ÅãúßóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÅöäú ÊóÊóãøóÑó
Ýöí íóÏöåö íõÍúãóáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáäøöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÊóãúäóÚõ
ÇáÕøóÑóÇÍóÉó æóÚóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó) æóãöáúßõåõãú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóäúæö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö
æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃó ÇåÜ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú
áóãú íõÚúÊóÏú ÈöÞóÈúÖöåö áößóæúäöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúÖñ ÝóÅöÐóÇ äóæóì æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö
æóãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÍóÕóáó
ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó æóåõæó Ýöí íóÏöåö áóÇ
ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏóåóÇ
ÅãúßóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö ÌõÚöáó ÞóÇÈöÖðÇ æóíõÌúÒöÆõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöáóÇ äöíøóÉò Ëõãøó äóæóì ÇáúãóÇáößõ æóãóÖóì ÈóÚúÏó
äöíøóÊöåö ÅãúßóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ äóÍúæõ ÕóÈöíøò Ãóæú
ßóÇÝöÑò ÈöáóÇ äöíøóÉò Ëõãøó äóæóì ÇáúãóÇáößõ æóåöíó Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
Ëõãøó ÑóÝóÚóåóÇ ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó æóåöíó Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó
ÅÝúÑóÇÒöåóÇ æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÇáÓøóÇÚöí ãóÇ íóÊóÊóãøóÑõ ÑõØóÈðÇ
æóÊóÊóãøóÑó Ýöí íóÏöåö æóäóæóì ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÊóÊóãøõÑöåö Ýöí íóÏöåö
æóãóÖóì ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ÅãúßóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ æóÅöäú ÊóÊóãøóÑó Ýöí íóÏöåö íõÍúãóáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáäøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌúÒöÆó äöíøóÉõ ÇáúãóÇáößö
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö áóåõ æóÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö Ãóæú ãóÚóåõ ßóÇáúæóßöíáö æóÞóÏú
íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ áöáúãóÇáößö æóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ
äóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóãú
íóÌõÒú) íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
ÃóÌúÒóÃó
(3/350)
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò áóåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ äóÇÆöÈõåõãú æóÇáúãõÞóÇÈöáõ Þóæöíøñ ÌöÏøðÇ ÝóÞóÏú
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞóØóÚó Èöåö ßóËöíÑõæäó áóßöäøó ÇáúÍóÞøó
Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÓøõáúØóÇäó ÇáäøöíøóÉõ) ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö
(ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÒóßóÇÉó ÇáúãõãúÊóäöÚö) ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ ãöäúåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó äöíøóÊóåõ) Ãóíú ÇáÓøõáúØóÇäö (ÊóßúÝöí) Úóäú äöíøóÉö
ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞõåöÑó ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöåóÇ ßóæóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö äóÚóãú áóæú äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ
ÞóåúÑðÇ ßóÝóì æóÈóÑöÆó ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ æóÊóÓúãöíóÊõåõ ãõãúÊóäöÚðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó áöÒóæóÇáö ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöäöíøóÊöåö ÅãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóíóßúÝöí ÌóÒúãðÇ
(ÊóäúÈöíåñ)
ÃóÝúÊóì ÔóÇÑöÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúßóãóÇáö ÇáÑøóÏøó ÅÐú Ýöíãóäú íõÚúØöí
ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú äóÇÆöÈóåõ ÇáúãóßúÓõ ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÇáó áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú åöíó
æóÇÌöÈóÉñ ÈöÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ Ðóáößó
ãöäúåõãú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÞöíóÇãöåö ÈöÓóÏøö ÇáËøõÛõæÑö æóÞóãúÚö
ÇáúÞõØøóÇÚö æóÇáúãõÊóáóÕøóÕöíäó Úóäúåõãú æóÚóäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞóÏú
ÃóæúÞóÚó ÌóãúÚñ ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåõãú ÈöÇÓúãö
ÇáúÌóåúáö ÃóÍóÞøõ Ãóåúáó ÇáÒøóßóÇÉö æóÑóÎøóÕõæÇ áóåõãú Ýöí Ðóáößó
ÝóÖóáøõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ ÇåÜ æóãóÑøó Ðóáößó ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÝóÕóáó ÛóíúÑõåõ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãõÞóÏøöãóÉò ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåöíó Ãóäøó
ÞóÈúÖó ÇáúÅöãóÇãö áöáÒøóßóÇÉö åóáú åõæó ÈöãóÍúÖö ÇáúæöáóÇíóÉö ÅÐú áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóåõ Ãóæú ÈöÍóÇáóÉò Èóíúäó
ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö Ýóáóåõ äóÙóÑñ Úóáóíúåöãú Ïõæäó
äóÙóÑö æóáöíøö ÇáúíóÊöíãö æóÝóæúÞó äóÙóÑö Çáúæóßöíáö Ãóíú æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ Ãóíú Ýöí Ùóäøöåö
Ýóåõæó ÕóÇÑöÝñ áöÝöÚúáöåö Úóäú ßóæúäöåö ÞóÈúÖðÇ áöÒóßóÇÉò ÝóÇÓúÊóÍóÇáó
æõÞõæÚõåõ ÒóßóÇÉð.
æóÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Úöáúãö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÈöÌöåóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÌóÇÒó ßóÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ÅáóÎú ãóÝúåõæãõåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÅÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö æóäóæóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÞóÇÈöáõ Þóæöíøñ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó)
áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÍõÓúäöåö ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ
ÚöäúÏó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ åõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ÇáúÃõæáóì ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇááøõÒõæãö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú äöíøóÊóåõ ÊóßúÝöí) æóÊóßúÝöí äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ÞóÇáóåõ Ú Ô æóãóÍóáøõ
ÇßúÊöÝóÇÁö äöíøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö Úöáúãõ ÇáúãóÇáößö ÈöäöíøóÊöåö ÝóÅöäú
Ôóßøó ÝöíåóÇ áóãú íóÈúÑóÃúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú äóæóì) Ãóíú ÇáúãõãúÊóäöÚõ Óã (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåöãú ÍóíúËõ ãóÖóì
ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ ãöäú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÈöäöíøóÊöåö ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò Ýóáóæú
áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ áóãú íóÈúÑóÃú ÈóÇØöäðÇ
æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíóÌöÈõ
ÑóÏøõ ÇáúãóÃúÎõæÐö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáõåõ Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúãóÃúÎõæÐö ÅáóÎú Ãóíú Úóáóì ãóäú
ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøò áóßöäú áöáúÅöãóÇãö
ØóÑöíÞñ Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÃóäú íóäúæöíó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóßúÓõ) æóãöËúáõåõ ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÇáó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÝúÊóì ÅáóÎú ÚóØúÝñ ãõÝóÕøóáñ
Úóáóì ãõÌúãóáò (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ Ðóáößó ãöäúåõãú ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÍóÕúÑõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ Ãóåúáó ÇáÒøóßóÇÉö) ãóÝúÚõæáõ
ÃóæúÞóÚó.
(Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö Þóæúáõåõ ÃóæúÞóÚó æóÞóæúáõåõ
ÑóÎøóÕõæÇ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúãóßúÓö
æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ
ÇäúÊóåóì) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúßóãóÇáö ÇáÑøóÏøóÇÏö (Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ðóáößó)
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÝóÕøóáó ÛóíúÑóåõ) Ãóíú
ÛóíúÑó ÇáúßóãóÇáö (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÇáó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÕøóáó ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú ÚóØúÝó
ãõÝóÕøóáò Úóáóì ãõÌúãóáò (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÅáóÎú) Ãóíú ãóäú
íõÚúØöí ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãóßúÓó æó (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí Ùóäøöåö) Ãóíú
ÇáúãõÚúØöí (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÕúÏõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÛóÕúÈó
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
íõÞóÇáõ ÊóÃúíöíÏðÇ áöáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÏöíäõ
ÇáÏøóíúäó áöÑóÈøöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÕúÏö Ãóäøóåõ åöÈóÉñ áóåõ Ãóæú ÛóíúÑõ
Ðóáößó ÃóÌúÒóÃó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÞóÕúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ æóÕóáó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÚóÒóáó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúãóÇáó ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
ÈöÃóÎúÐöåö ÝóÅöäøó ÞóÈúÖóåõãú ãöäú íóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÚúÏó äöíøóÉö
ÇáúãóÇáößö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇÓúÊöÞúáóÇáöåöãú ÈöÃóÎúÐöåö ÈóÚúÏó
äöíøóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò áóåõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóäóæóì æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
æóßöíáõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ
ßóæúäöåö äóÇÆöÈó ÇáúãóÇáößö æóäóÇÆöÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì
íóÕöÍøó ÞóÈúÖõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ
ÚöäúÏó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ ÇåÜ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ åõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ
ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõãú äóÒøóáõæÇ ÇáÓøõáúØóÇäó Ýöí ÇáúãõãúÊóäöÚö
ãóäúÒöáóÊóåõ æóáöÐóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó
ÇáÕøóÑúÝö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ äóÞúáöåóÇ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú íóäúæö ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó äöíøóÊóåõ
ÊóßúÝöí) æóÊóßúÝöí äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ
ãóÞóÇãöåö) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó äóÇÆöÈõ ÇáúãóÇáößö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáå äóÚóãú áóæú äóæóì) Ãóíú ÇáúãõãúÊóäöÚõ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íõÞóÇáõ ÊóÃúíöíÏðÇ
áöáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÏöíäõ ÇáÏøóíúäó áöÑóÈøöåö
ÝóÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÕúÏö Ãóäøóåõ åöÈóÉñ áóåõ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ÃóÌúÒóÃó
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÞóÕúÏö ÇáÏøóÇÝöÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö Úöáúãö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÈöÌöåóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
(3/351)
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöÈõáõæÛö ÇáúÍóÞøö ãóÍóáøóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãöäú Úöáúãöåö ÈöÌöåóÉò ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ
áóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõÞóÕøöÑõ æóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ ÈöåóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÈöÞóÕúÏö äóÍúæö
ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÕúÏöåö åóÐóÇ ÕóÇÑöÝñ áöÝöÚúáöåö Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúÖó ÒóßóÇÉò æóÔóÑúØõ æõÞõæÚöåóÇ ÒóßóÇÉð Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝó
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÝöÚúáóåõ áöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞúÈöÖõåóÇ Úóäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíóÓúÊóÍöíáõ æõÞõæÚõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÒóßóÇÉð
æóæóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóíú Åäú áóãú
ÊõÝóæøóÖú åöíó áöÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äóÙóÑñ ÝöíåóÇ
ÅÎúÑóÇÌóåóÇ Úóäú ÛóÇÆöÈò æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáÊøóãóßøõäö æóÊóãóßøõäõ ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó
ÌóÒóãó ÌóãúÚñ ÈöãóäúÚö ÅÎúÑóÇÌöåö áóåóÇ Þöíáó æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ
æóíóßõæäõ Êóãóßøõäõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÊóãóßøõäö ÇáúãóÇáößö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóäú Úõáöãó ÚóÏóãõ Êóãóßøõäöåö æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ
íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÈóÚúÏõ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÏøóÇÝöÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã.
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö
(ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó æóÞóÚó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÒóßóÇÉð ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóÇÕöÏðÇ ÛóíúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇáúÛóÕúÈö åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊøóÌóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóäõÞöáó
Úóäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ
ãõÓúáöãðÇ æóäõÞöáó ãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóßúÓó ãóËóáðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáÒøóßóÇÉö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ áóåóÇ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúßóãóÇáõ ÇáÑøóÏøóÇÏõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóáóæú äóæóì
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúÂÎöÐõ ÛóíúÑóåóÇ ßóÕóÏóÞóÉö ÊóØóæøõÚò Ãóæú
åóÏöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÏøóÇÝöÚö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÕóÑúÝõ ÇáúÂÎöÐö áóåóÇ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÖóÑøó
ÕóÑúÝõåõãóÇ ÚóäúåóÇ æóáóãú ÊóÞóÚú ÒóßóÇÉð æóãöäúåõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõßõæÓö æóÇáÑøóãóÇíóÇ æóÇáúÚõÔõæÑö æóÛóíúÑåóÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÚõ
ÇáúãóÇáößó äöíøóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ
ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ
ÓóÈóÞó ãöãøóäú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎõÐõåóÇ æóÃõäúÝöÞõåóÇ Ýöí
ÇáúÝöÓúÞö æóãöäú Þóæúáöåö áóßöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÏúÈõ ÏóÝúÚö ÒóßóÇÉö
ÇáÙøóÇåöÑö Åáóíúåö æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ Ãóíú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ÐóÇßó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö áóßöäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÝóÑúÚñ)
ÔóÎúÕñ äóÕóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÞóÈúÖö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÒøóßóæóÇÊö ÝóÏóÝóÚó áóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÒóßóÇÉð ÈöäöíøóÊöåóÇ Ãóæú äóæóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ëõãøó
æóÕóáóÊú áöáúÅöãóÇãö íõÊøóÌóåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏ
ÇáúÅöÝúÑóÇÒó ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú
ÇáúãóæúÞöÚó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ãöãøóäú
íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ Ãóæú áóÇ ã Ñ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÕóÑúÝöåóÇ ãóÕúÑöÝóåóÇ Ãóãú áóÇ
æóãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö Úöáúãö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÈöÌöåóÉö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
ÇáËøóÇäöí ÅÌúÒóÇÁó ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóÇÆöÑö æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÕóÑúÝöåóÇ ãóÕúÑöÝóåóÇ æóÞóÏú íóÑúÊóÏöÚõ Úóäú
ÊóÖúíöíÚöåóÇ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäúåõ ÈöÚöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö áóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóíóÃúÊöí
ÂäöÝðÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ãóÇáó
Åáóíúåö ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Úöáúãö
ÇáúÅöãóÇãö Èößóæúäö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÒóßóÇÉð (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáóÉõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÐóáößó ÝóÇáúãóÇäöÚõ ÞóÕúÏõ äóÍúæö ÇáúÛóÕúÈö æóÃóäú
íóÞúÊóÑöäó ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó áóãú
íóÖõÑøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÅÚúáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÇØó ÇáúÍõßúãõ ÈöÞóÕúÏö äóÍúæö
ÇáúÛóÕúÈö æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÕóÇáó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãõÌúÒöÆñ
æóÅöäú Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÅÚúáóÇãöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇáúÞóÕúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÛóÑóÖö ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÍóÞøó
ÇáÊøóÃóãøõáö ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÍóÇáóÉó Ìóåúáö ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Íöíäó ÇáúÃóÎúÐö åóáú
ÞóÕúÏõ äóÍúæö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ÃóØúáóÞó ßóÍóÇáóÉö ÅØúáóÇÞö
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö Úóäú ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó
Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÅöíÕóÇáó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãõÌúÒöÆñ æóÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó
áóåõ ãõÈúÑöÆñ æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎõÐõåóÇ ãöäúß æóÃõäúÝöÞõåóÇ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö
æóÅöäú ÏóÝóÚó ÒóßóÇÉó ÇáÙøóÇåöÑö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÆöÑðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÍõãöáó ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÕóÏóåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Óã æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝó ÇáúÞóÇÈöÖõ)
Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÕóÑúÝõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊõÝóæøóÖú åöíó) Ãóíú
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÃóãúÑõåóÇ ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ Úóäú ÛóÇÆöÈò)
Ãóíú Úóäú ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÈõáõæÛö ÇáúÍóÞøö ãóÍóáøóåõ)
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó æóÞóÚó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÒóßóÇÉð ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ
ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóÇÕöÏðÇ ÛóíúÑó ÇáÒøóßóÇÉö
ßóÇáúÛóÕúÈö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áóßöäú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö äõÏöÈó ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÉö ÇáÙøóÇåöÑö Åáóíúåö æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ
Ãóíú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÐóÇßó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö áóßöäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÓúãö
ÇáÒøóßóÇÉö) ÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ Ãóäú íóÑöÏõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎõÐõåóÇ æóÃõäúÝöÞõåóÇ Ýöí ÇáúÝöÓúÞöº
áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö áóßöäú ÞóÕóÏó ãóÚó
Ðóáößó Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÕúÑöÝöåóÇ æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ áóÇ ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÝóÑúÚñ)
ÔóÎúÕñ äóÕóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÞóÈúÖö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÒøóßóæóÇÊö ÝóÏóÝóÚó áóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÒóßóÇÉð ÈöäöíøóÊöåóÇ Ãóæú äóæóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ëõãøó
æóÕóáóÊú áöáúÅöãóÇãö
(3/352)
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí äóÞúáóåóÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÞóÇÖöíðÇ ÂÎóÑó Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÒóÚóãó Ãóäøó Êóãóßøõäóåõ ßóÊóãóßøõäö ÇáúãóÇáößö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóãóßøõäö ÇáúãóÇáößö áóÇ ÛóíúÑõ
æóäöíóÇÈóÊõåõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ åöíó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó ÇáÔøóßøõ
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóãóÇ ÏóÇãó ÛóÇÆöÈðÇ ÇáÔøóßøõ ãóæúÌõæÏñ æóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÌóãúÚò ÇáúÃóæøóáó æóÊóæúÌöíåõ ÈóÚúÖöåöãú áóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóßúÝöí Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Úóäú ÇáúãóÇáößö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåóÇ æóáóãú
íõæÌóÏú ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÞóÇÖöíðÇ ÂÎóÑó Ýöí äóÞúáöåóÇ
Ãóæú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóæú ÞóáøóÏó ãóäú íóÑóÇåõ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÊóæóÇÈöÚöåö (áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáÒøóßóÇÉö)
ÇáúÚóíúäöíøóÉö (Úóáóì ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ãöÇÆóÉð
ÝóÃóÏøóì ÎóãúÓóÉð áöÊóßõæäó ÒóßóÇÉð ÅÐóÇ Êóãøó ãöÇÆóÊóíúäö æóÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ áöÝóÞúÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÞúÏöíãó ÃóÏóÇÁö
ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóíúäöíøóÉö ßóÃóäú
ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóÑúÖðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÚóÌøóáó Úóäú
ãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóåõæó
íõÓóÇæöíåöãóÇ ÝóíõÌúÒöÆõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö æóßóÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ áóåõ
ÊóÑóÏøõÏó ÇáäøöíøóÉö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÚúÌöíáñ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
áöáÓøõÈúßöíøö åõäóÇ æóáóæú ãóáóßó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉò ÝóÚóÌøóáó
ÚóäúåóÇ ÔóÇÊóíúäö Ãóíú æóÞóÏú ãóíøóÒó áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
Ëõãøó ÃóäúÊóÌó ÈóÚúÖõåóÇ ÓóÎúáóÉð ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ æóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÑóÏøó
Èöåö Ðóáößó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ Þöíáó
(Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ æó (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí äóÞúáö ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ Ãóäøó Êóãóßøõäóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ æóäöíóÇÈóÊõåõ Úóäúåõ) Ãóíú äöíóÇÈóÉõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó) Ãóíú ãóáúÍóÙó ÑóÏøö
ãóÇ æóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóáúÍóÙó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÊóæúÌöíåõ ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÌóãúÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö) Ãóíú Úóäú
ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÒøóßóÇÉó Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåóÇ) æóåõæó
ÇáúæõÌõæÈõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúãóÇáö
æóáóÚóáøó Ãóæú ÈöãóÚúäóì Èóáú (Þóæúáõåõ ãóäú íóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúáó
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÊóæóÇÈöÚöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÊóæóÇÈöÚöåö)
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ÌóæóÇÒöåö æóÚóÏóãöåö æóÞóÏú
ãóäóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÕöÍøóÊóåõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ æó
(Þóæúáõåõ æóÊóæóÇÈöÚöåö) Ãóíú ãöäú Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóãöäú Íõßúãö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãõËúÈöÊö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÛöäóÇÄõåõ ÈöåóÇ æóãöäú Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú Ýöí ãóÇáò Íóæúáöíøò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúÚóíúäöíøóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ãóíú æóÞóÏú Åáóì Ëóãøó æóÞóæúáõåõ
æóáöÙõåõæÑö Åáóì ÌóÒóãó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóßóÃóäøóåõãú Åáóì æóáóæú ãóáóßó (Þóæúáõåõ ÇáúÚóíúäöíøóÉö) ÓóíóÐúßõÑõ
ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÞóÇáó Óã Ãóíú æóãöäú áóÇÒöãö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÚóíúäöíøóÉö Úóáóì
ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö ÊóÚúÌöíáõåóÇ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÅÐú ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Êóãøó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ Óã (Þóæúáõåõ ãöÇÆóÊóíúäö) ÎóÈóÑõ
Êóãøó Úóáóì ÊóÖúãöíäöåö ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÝóÞúÏö ÅáóÎú)
Ãóíú æóÇÊøóÝóÞó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÝóÞúÏö ÓóÈóÈö
æõÌõæÈöåóÇ æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáÒøóßóæöíøõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÚóÑúÖðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÚóÌøóáó Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö ÅáóÎú) åóáú
íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
íóÈúáõÛõ ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøöãóÇÑö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóæú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÊóíóÓøõÑö
ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóÓøóÑõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞöíóãö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáËøóÇäöíó Èóáú ÊóÚúáöíáõåõãú ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈöÅöãúßóÇäö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÊóÎúãöíäðÇ íõÔöíÑõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇäö ÝóÚóÌøóáó ÒóßóÇÉó ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóåõæó íõÓóÇæöí Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõÓóÇæöíåöãóÇ) áöíõÊóÃóãøóáó Ýöí ÅÑúÌóÇÚö ÇáÖøóãöíÑö ÈóÕúÑöíøñ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáäøöÕóÇÈóíúäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæúÒöíÚö Ãóíú íõÓóÇæöí äöÕóÇÈó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóäöÕóÇÈó ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÑóÏøõÏó ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí
ÇáäøöíøóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉð áöáÊøóÑóÏøõÏö æó
(Þóæúáõåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö) ÚöáøóÉð áöáöÇÛúÊöÝóÇÑö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) æóÅöäú áóãú íóÛúÊóÝöÑõæÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí
ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÞóÈúáó ÇáäøöÕóÇÈö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÍóÇáõåõ)
Ãóíú ÇáúãóÇáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉõ (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö æóßóÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóáóßó
ãöÇÆóÉð ÅáóÎú) æóáóæú ãóáóßó ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÚóÌøóáó ÔóÇÊóíúäö
ÝóÈóáóÛóÊú ÈöÇáÊøóæóÇáõÏö ÚóÔúÑðÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ãóÇ ÚóÌøóáóåõ Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáøóÐöí ßóãøóáó ÇáúÂäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÒóßóÇÉö
ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÊóíúäö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÞóÏú ãóíøóÒó ÅáóÎú) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
Ãóäøóåõ ãóíøóÒó æóÇÌöÈó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúßóÇãöáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóæóÇÌöÈõ ÇáøóÐöí ßóãõáó ÈóÚúÏó æóÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÈöÇáúãõÎúÑóÌóÉö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÊøóÌóåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúãóæúÞöÚó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ Ãóæú áóÇ ã Ñ
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ áöíóÊóãóßøóäó
ãöäú ÕóÑúÝöåóÇ ãóÕúÑöÝóåóÇ Ãóãú áóÇ æóãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö Úöáúãö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÈöÌöåóÉö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöí ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóÇÆöÑö æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí
ÇáúÝöÓúÞö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÕóÑúÝöåóÇ ãóÕúÑöÝóåóÇ æóÞóÏú íóÑúÊóÏöÚõ Úóäú ÊóÖúíöíÚöåóÇ æóÇáÊøóÞúÕöíÑö
ãöäúåõ ÈöÚöáúãöåö ÇáúÍóÇáøö áóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößó
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÊóæóÇÈöÚöåö)
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóíúäöíøóÉõ) Ãóíú æóãöäú áóÇÒöãö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÚóíúäöíøóÉö
Úóáóì ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö ÊóÚúÌöíáõåóÇ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÅÐú ãóÇ
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íõÌúÏöí Ýöí ÇáúÍóæúáö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Êóãøó) Ãóíú
ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ãóíøóÒó) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
(3/353)
ÊõÌúÒöÆú ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö
ÇáøóÐöí ßóãõáó ÇáúÂäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞöíáó ÊõÌúÒöÆõº áöÃóäøó ÇáäøöÊóÇÌó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæøóáóåõ æóáöÙõåõæÑö æóÌúåöåö æóßóæúäöåö ÞöíóÇÓó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇæöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áóßöäú íõæóÇÝöÞõ
ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö áóæú ÚóÌøóáó ÔóÇÉð Úóäú
ÃóÑúÈóÚöíäó Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáúÃõãøóåóÇÊõ áóãú íõÌúÒöÆú ÇáúãõÚóÌøóáõ Úóäú
ÇáÓøöÎóÇáö
(æóíóÌõæÒõ) ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöáúãóÇáößö Ïõæäó äóÍúæö Çáúæóáöíøö (ÞóÈúáó)
ÊóãóÇãö (ÇáúÍóæúáö) æóÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÃóäú íóãúáößó ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊõæÌóÏõ äöíøóÊõåóÇ ãõÞóÇÑöäóÉð áöÃóæøóáö ÊóÕóÑøõÝò
æóÐóáößó áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÎøóÕó áöáúÚóÈøóÇÓö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö» æóáöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö
ÇáúÍóæúáö æóÇáäøöÕóÇÈö ÝóÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÊóÞúÏöíãö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÍöäúËö
(æóáóÇ ÊõÚóÌøóáõ áöÚóÇãóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú äóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóØóÇáóº áöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áóãú íóäúÚóÞöÏú ÍóæúáõåóÇ ÝóßóÇäó ßóÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáäøöÕóÇÈö æóÑöæóÇíóÉõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÓóáøóÝó ãöäú ÇáúÚóÈøóÇÓö ÕóÏóÞóÉó ÚóÇãóíúäö» ãõÑúÓóáóÉñ Ãóæú
ãõäúÞóØöÚóÉñ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ Ãóäøóåõ ÊóÓóáøóÝó ãöäúåõ ÕóÏóÞóÉó
ÚóÇãóíúäö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ÕóÏóÞóÉó ãóÇáóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò Íóæúáñ
ãõäúÝóÑöÏñ æóÅöÐóÇ ÚóÌøóáó áöÚóÇãóíúäö ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóíøóÒó æóÇÌöÈó ßõáøö
ÓóäóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÌúÒöÆó ÔóÇÉñ ãõÚóíøóäóÉñ áóÇ ãõÔóÇÚóÉñ æóáóÇ
ãõÈúåóãóÉñ
(æóáóåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ãöäú Ãóæøóáö) ÔóåúÑö (ÑóãóÖóÇäó)
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Èöíóæúãóíúäö ÝóÃóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ
ÇáúÈóÞöíøóÉó ÅÐú áóÇ ÝóÇÑöÞó æóáöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝöØúÑö æóÞóÏú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõäóÇÝöíåö Ãóäøó
ÇáúãõæÌöÈó ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ Ãóæøóáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ãóÇ ÐõßöÑó ÞõáúÊ áóÇ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøó ÂÎöÑó
ÇáúÌõÒúÁö ÅäøóãóÇ ÃõÓúäöÏó Åáóíúåö ÇáúæõÌõæÈõ áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏö
Çáúßõáøö Èöåö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó Ãóæøóáóåõ Ãóæøóáõ Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáöåö æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ) åõæó Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÚóÌøóáó ÔóÇÉð Úóäú ÔóÇÉò Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó Ëõãøó åóáóßóÊú ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóãú
íóÌõÒú ÇáúãõÚóÌøóáõ Úóäú ÇáÓøöÎóÇáö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ áóÝúÙóÉó äóÍúæõ
æóÞóæúáõåõ æóÊõæÌóÏõ Åáóì Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ãõÑúÓóáóÉð Ãóæú ãõäúÞóØöÚóÉð
ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöáúãóÇáößö Ïõæäó äóÍúæö Çáúæóáöíøö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáö æóÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö (Þóæúáõåõ Ïõæäó äóÍúæö Çáúæóáöíøö) Ãóíú
ßóÇáúæóßöíáö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ Úóäú
ãõæóáøöíåö ÓóæóÇÁñ ÇáúÝöØúÑóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ äóÚóãú Åäú ÚóÌøóáó ãöäú
ãóÇáöåö ÌóÇÒó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóåõ ÊóÚúÌöíáõ
ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóãúáößó Åáóì æóÐóáößó
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõäúÞóØöÚóÉð (Þóæúáõåõ æóÊõæÌóÏõ äöíøóÊõåóÇ) Ãóíú
äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÌõãúåõæÑó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÅáøóÇ ÇáúÈóÛóæöíø Úóáóì
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö
æóÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇäúÚößóÇÓñ Ýöí
ÇáäøóÞúáö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÕúäöíÝö ÞóÇáó Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóãú ÃóÙúÝóÑú
ÈöÃóÍóÏò ÕóÍøóÍó ÇáúãóäúÚó ÅáøóÇ ÇáúÈóÛóæöíø ÈóÚúÏó ÇáúÝóÍúÕö ÇáÔøóÏöíÏö
ÇäúÊóåóì æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉõ ÃóÓúäóì ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÓóáøóÝó) Ãóíú ÊóÚóÌøóáó ÍöÝúäöíøñ (Þóæúáõåõ ÕóÏóÞóÉó
ÚóÇãóíúäö) íóÌõæÒõ Êóäúæöíäõ ÕóÏóÞóÉò æóÅöÖóÇÝóÊõåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÞúÑóÈõ áöáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö æóÈõÌóíúÑöãöíøñ ÃóÞõæáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ãõÓúÊóäöÏó
Ýöíåö áöáúÅöÓúäóæöíøö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚóÌøóáó áöÚóÇãöáóíúäö ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÃóßúËóÑó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú ÃóÌúÒóÃó ãöäúåõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÈóÇÞöí íóÓúÊóÑöÏøõåõ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáóíúäö áóßöäú
ÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ãóíøóÒó ÍöÕøóÉó ßõáøö ÚóÇãò æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúãõÌúÒöÆó Úóäú ÎóãúÓöíäó ÔóÇÉð ãóËóáðÇ ÔóÇÉñ ãõÚóíøóäóÉñ ÅáóÎú
æóÃóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÃóÎúÑóÌó ãóäú Úóáóíúåö
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÚóÔúÑóÉð æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáÊøóØóæøõÚó
æóÞóÚó Çáúßõáøõ ÊóØóæøõÚðÇ ÇåÜ æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ãõØúáóÞðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÃóßóÇäó ÞóÏú ãóíøóÒó ÍöÕøóÉó ßõáøö ÚóÇãò Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÅöÓúäóæöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõãóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóåõæó Ãóäøóåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÌóãóÚó Èóíúäó ÝóÑúÖò æóäóÝúáò æóÝöí åóÐöåö
äóæóì ãóÇ íõÌúÒöÆõ æóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ãöãøóÇ áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð ÃóÕúáðÇ
Ýóáóãú íóÕöÍøó ãõÚóÇÑöÖðÇ áöãóÇ äóæóÇåõ ÇåÜ æóãóÇáó Åáóíúåö Óã ÝóÞóÇáó
æóÚóáóì ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãóÇáößõ ÅÍúÏóì ÇáÔøóÇÊóíúäö æóåóáú ÇáúÎöíÑóÉõ ÝöíåóÇ
Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑóÉö) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåõ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóæøóáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú ãöäú Ãóæøóáö áóíúáóÉò
ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÝóÇÞö) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ãóÚó ÇáúÎóÕúãö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóíú æóÕóÑöíÍõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýóåõæó Ïóáöíáñ ÅáúÒóÇãöíøñ æóáóíúÓó Ýöíåö
ßóÈöíÑõ ÌóÏúæóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ ÈöÌóÇãöÚö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ýöí ÌõÒúÁò
ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáÕøóæúãö) Ãóíú ÑóãóÖóÇäó
äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝöØúÑö) Ãóíú ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö Óã Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúÝöØúÑóÉö Úóáóì ÍóÌø ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÑóãóÖóÇäó ßõáøöåö
æóÈóÚúÖöåö ÈöÔóÑúØö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ
íõäóÇÝöíåö) Ãóíú Þóæúáõåõ ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÌóãöíÚõ ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó) Ãóíú ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ Ãóæøóáõåõ)
Ãóíú Ãóæøóáõ ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Þóæúáõåõ ÇáÕøóæúãö
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ áóÇ íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóíøóÒó æóÇÌöÈó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúßóÇãöáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóæóÇÌöÈ
ÇáøóÐöí ßóãøóáó Èöåö æóÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÈöÇáúãõÎúÑóÌóÉö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌõÒú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÞóíøóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóíøóÒó ÅáóÎú) æóÚóáóì ãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúãóÇáößõ ÅÍúÏóì ÇáÔøóÇÊóíúäö æóåóáú ÇáúÍóíúÑóÉõ ÝöíåóÇ Åáóíúåö Ãóæú
Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú
ÚóÌøóáó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÇãð ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú
íõãóíøöÒú ÍöÕøóÉó ßõáøö ÚóÇãò æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ãóäú Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ
(3/354)
Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúæõÌõæÈö Èöåö æóÅöáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößóæúäöåö Ãóæøóáó
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÚúÌöíáö ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌóÏõ ÍóÞöíÞóÉð
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ßõáøöåö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóäúÚõåõ
ÞóÈúáóåõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÞúÏöíãñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö ãóÚðÇ
(æó) ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö ÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö æóáóÇ ÇáúÍóÈøö ÞóÈúáó ÇÔúÊöÏóÇÏöåö) º áöÃóäøó
æõÌõæÈóåóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò åõæó ÇáúÈõÏõæøõ æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏõ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóíúåö æóÞóÈúáó ÇáÙøõåõæÑö íóãúÊóäöÚõ ÞóØúÚðÇ (æóíóÌõæÒõ)
ÇáÊøóÚúÌöíáõ (ÈóÚúÏóåõãóÇ) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö æóÇáÊøóÕúÝöíóÉö
áöÅöãúßóÇäö ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåóÇ ÊóÎúãöíäðÇ Ëõãøó Åäú ÈóÇäó äóÞúÕñ
ßóãøóáóåõ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉñ Ýóåöíó ÊóÈóÑøõÚñ
(æóÔóÑúØõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãõÚóÌøóáö) Ãóíú æõÞõæÚõåõ ÒóßóÇÉð (ÈóÞóÇÁõ
ÇáúãóÇáößö ÃóåúáðÇ áöáúæõÌõæÈö) Úóáóíúåö æóÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö (Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö) Ýóáóæú ãóÇÊó Ãóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÈöíÚó æóáóíúÓó ãóÇáó
ÊöÌóÇÑóÉò áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóÌøóáõ ÒóßóÇÉð æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóáóÝõ
ÇáúãõÚóÌøóáö Þöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò ÇåÜ æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÊóÚúÌöíáò ÌóÇÆöÒñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõÞóÇáõ áóæú Êóãøó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú
ÊóÌöÈú ÝöØúÑóÉñ ãöäú ÍóÏóËò ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú æóáóÏò Ãóæú ÚóÈúÏò
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÅÐú ÇáÓøóÈóÈõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ãóÌúãõæÚõ ÑóãóÖóÇäó æóÃóæøóáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÝöØúÑö
æóÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌõÒúÁö íóäúÊóÝöí Çáúßõáøõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÃóäøó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó
ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô Úóäú Óã ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö) æó (Þóæúáõåõ æóÅöáóì
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æó (Þóæúáõåõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö áöáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ Ãóæøóáó ÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú Ãóæøóáó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
åõæó ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÚúÌöíáö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöäóÙóÑõæÇ Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÊóíúäö ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÙóÑó æóÅöáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößóæúäöåö ÅáóÎú
ÝóÞóØú æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáÊøóÚúÌöíáõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõ ÇáúßõÑúÏöíøõ Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ßõáøöåö Ãóíú ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó Úóäú æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ÇåÜ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ
áóÝúÙóÉö ÍóÞöíÞóÉò æóáóÝúÙóÉö ßõáøöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóäóÚóåõ
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ãõäöÚó ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÞúÏöíãñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö) Ãóíú æóßõáøõ ÍóÞøò
ãóÇáöíøò ÊóÚóáøóÞó ÈöÓóÈóÈóíúäö íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÈò áóãú íóÌõÒú
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇËúäóíúäö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ æóáóÇ ÊóÎúãöíäðÇ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÇáÙøõåõæÑö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÈúáó ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏóåõãóÇ)
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÚöäóÈò áóÇ íóÊóÒóÈøóÈõ Ãóæú ÑõØóÈò áóÇ íóÊóÊóãøóÑõ
ÃóÌúÒóÃó ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÚúÌöíáó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ æóáóæú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú ÈóÚúÏó ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö æóÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö
ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö æóÇáÊøóÕúÝöíóÉö ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ
ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö ÊóÎúãöíäðÇ
æóáöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÞóÏú ÃõËúÈöÊó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó áóÇ íóÌöÈõ
æóåóÐóÇ ÊóÚúÌöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö
Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö æóÇáÊøóÕúÝöíóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö ÇááøóÐóíúäö ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÚóäúåõãóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ãöäú
ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ÇáúÚöäóÈö ÞóÈúáó ÌóÝóÇÝöåö áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÅöäú ÌóÝøó
æóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó ÇáúãõÎúÑóÌó íõÓóÇæöí ÇáúæóÇÌöÈó Ãóæú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö
Ú Ô æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó Èóáú Þóæúáõåõ åõäóÇ Ëõãøó Åäú ÈóÇäó äóÞúÕñ ÅáóÎú
ÙóÇåöÑñ Ýöí ßóæúäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú äóÝúÓö ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõ ÒóßóÇÉö
ÇáúãõÚóÔøóÑö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ äöÕóÇÈò
ãöäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÚóÈøóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáÙøóäøö æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú íóãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÙúåóÑú ãóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ãöÞúÏóÇÑöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ æóáóÇ ÙóäøðÇ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(æóÞóæúáõåõ Èóáú ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÊóÈóÑøõÚñ) íõÊóÃóãøóáõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúãõÚóÌøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ ÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöíÚó)
íóÚúäöí ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú)
æóÇÝóÞóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáößõ ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúæõÌõæÈöº
áöÃóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú æóÕúÝöåö ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÕúÝõåõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãõÑóÇÏõ) æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÏóÑóÇåöãó ÚóÔúÑóÉð æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáÊøóØóæøõÚó æóÞóÚó
Çáúßõáøõ ÊóØóæøõÚðÇ ÙóÇåöÑñ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏóåõãóÇ) æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÞóÏúÑö æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÚöäóÈò áóÇ íóÊóÒóÈøóÈõ Ãóæú
ÑõØøöÈó áóÇ íóÊóÊóãøóÑõ ÃóÌúÒóÃó ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÚúÌöíáó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò åõæó ÇáúÈõÏõæøõ æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÅÎúÑóÇÌñ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóáóíúÓó ÊóÚúÌöíáðÇ
ÝóåóáøóÇ ÞõÏøöÑó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíáö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÞóÏú
ËóÈóÊó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó áóÇ íóÌöÈõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúæõÌõæÈö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóãõÔóÇÑóßóÊõåõãú áöáúãóÇáößö
áóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÚúÌöíáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Åäú ÛóáóÈó Ûóáóì
Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ äöÕóÇÈò ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáÙøóäøö æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÊóÈóÑøõÚñ) íõÊóÃóãøóáõ
(3/355)
æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ ÏóæóÇãõ ÔõÑõæØöåö æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ
ÑöÏøóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúãóæúÊö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÚóÌøóáó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò Úóäú ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÊóæóÇáóÏóÊú æóÈóáóÛóÊú
ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö áóãú ÊõÌúÒöÆú Êöáúßó æóÅöäú ÕóÇÑóÊú
ÈöäúÊó áóÈõæäò Èóáú íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ æóíõÚöíÏõåóÇ Ãóæú íõÚúØöí ÛóíúÑóåóÇ.
Þöíáó æóáóÇ ÊóÑöÏõ åóÐöåö Úóáóì ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æõÌõæÏõ ÇáúãóÔúÑõæØö ÇåÜ æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Íóãúáõ
ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúæóÇÌöÈõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ æóåóÐöåö ÊõÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ Ýóáóãú ÊóÑöÏú áöÐóáößó (æóßóæúäõ
ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó
æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóíúåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ
ÈöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáÔøõÑõæØö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóØö ÈóÞóÇÄõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ Óã
æóÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÚóØúÝõ Þóæúáöåö æóÈóÞóÇÁõ
ÇáúãóÇáö ÅáóÎú Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑõ ÌóíøöÏò.
(Þóæúáõåõ ÏóæóÇãõ ÔõÑõæØöåö) Ãóíú ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì
Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÈóÚöíÑðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÝóÚóÌøóáó ÇÈúäó
áóÈõæäò Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÏóãö ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö
ÍóÇáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÚóÌøóáó ÇÈúäó áóÈõæäò Ãóíú
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÚúÌöíáó ÈöäúÊö áóÈõæäò Úóäú ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö
æóáóãú íóÃúÎõÐú ÌõÈúÑóÇäðÇ æóÌóÈó ÞóÈõæáõåóÇ æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÈöäúÊõ
ÇáúãóÎóÇÖö ÈóÚúÏõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈöäúÊö ÇááøóÈõæäöº
áöÃóäøóåõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúãóæúÞöÚó æóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚóåóÇ æóØóáóÈó ÇáúÌõÈúÑóÇäó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÊóÛúÑöíãö ÇáúÌõÈúÑóÇäö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøöÍøóÉö Ýóáóæú æõÌöÏóÊú ÈöäúÊõ
ÇáúãóÎóÇÖö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö åóáú íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈöäúÊö
ÇááøóÈõæäö æóÑóÏøõ ÇáúÌõÈúÑóÇäö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÇáúæóÇÌöÈõ) Ãóíú ÕöÝóÊõåõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇóáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ãóíú ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì äóÚóãú íóÎúÊóáöÝóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Ãóíú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ
áóãú ÊóÌõÒú Êöáúßó) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóãú
íóáúÒóãú ÅÎúÑóÇÌõ ÈöäúÊö áóÈõæäòº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÌúÚóáõ ÇáúãõÎúÑóÌó
ßóÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ æóÞóÚó ãóÍúÓõæÈðÇ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Èóáú
åõæó ßóÊóáóÝö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóáóÇ ÊóÌúÏöíÏó áöÈöäúÊö
ÇáúãóÎóÇÖö áöæõÞõæÚöåóÇ ãóæúÞöÚóåóÇ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì Ýóáóæú
ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÊóáöÝóÊú áóÒöãó ÅÎúÑóÇÌõ
ÈöäúÊö áóÈõæäò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ áóãú
íóáúÒóãú ÅÎúÑóÇÌõ ÈöäúÊö áóÈõæäò Ãóíú áöäóÞúÕö ÇáøóÐöí íõÎúÑóÌõ Úóäúåõ
ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäú ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊó áóÈõæäò ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÝúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇáäøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýóáóæú äóæóì ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊó
áóÈõæäò æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ æóåöíó ÈöíóÏö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÅöäú äóæóì ÇáÓøõáúØóÇäõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú
íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
íõÚúØöí ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ (Þóæúáõåõ Þöíáó æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
åóÐöåö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ áóíúÓó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóÑúØõ
ÅÌúÒóÇÁö ÅáóÎú Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ æõÌöÏó ÇáúÈóÞóÇÁõ æõÌöÏó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
ÍóÊøóì íõÑóÏøó Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáúÈóÞóÇÁõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏó ÇáúãóÔúÑõæØö æóåõæó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
Èóáú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÔóÑúØò áóåõ Ýóáúíóßõäú áóåõ ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ
ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóæúäõ ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö)
Ãóíú Ãóæú ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÔøõÑõæØö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúÌöíáöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØö
ÈóÞóÇÄõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú
íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóÚöíÑðÇ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÝóÚóÌøóáó ÇÈúäó áóÈõæäò Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÏóãö ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÍóÇáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ ÍóÇáó
ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóÊóæóÇáóÏóÊú æóÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó) Ãóíú ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì äóÚóãú íóÎúÊóáöÝóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÌúÒöÆú Êöáúßó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÅöäú ÈóáóÛóÊú áóãú íóáúÒóãú ÅÎúÑóÇÌõ áöÈöäúÊö áóÈõæäòº áöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ äóÌúÚóáõ ÇáúãõÎúÑóÌó ßóÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ æóÞóÚó ãóÍúÓõæÈðÇ Úóäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Èóáú åõæó ßóÊóáóÝö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö æóáóÇ ÊóÌúÏöíÏó áöÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö áöæõÞõæÚöåóÇ ãóæúÞöÚóåóÇ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇåÜ Ýóáóæú ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÊóáöÝóÊú áóÒöãó ÅÎúÑóÇÌõ ÈöäúÊö áóÈõæäò ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ (ÊóäúÈöíåñ)
íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÝúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáäøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýóáóæú äóæóì
ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊó áóÈõæäò æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÞóÈúÖõ æóåöíó ÈöíóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÍöíäóÆöÐò
Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú íóÌõÒú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú äóæóì ÇáÓøõáúØóÇäó ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóßóæúäõ ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ)
(3/356)
ÇáÔøóÇãöáö áöäóÍúæö ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÃóËóÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÃóÛúáóÈõ ãöäú ÛóíúÑöåö (ãõÓúÊóÍöÞøðÇ)
Ýóáóæú ÒóÇáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÇáúÂÎöÐõ ÂÎöÑó
ÇáúÍóæúáö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÍöíäóÆöÐò áóãú
íõÌúÒöÆú ÇáúãõÚóÌøóáõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö
(æóÞöíáó Åäú ÎóÑóÌó) ÇáúÞóÇÈöÖõ (Úóäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö) ÈöäóÍúæö ÑöÏøóÉò æóÚóÇÏó Ýöí ÂÎöÑöåö (áóãú íõÌúÒöåö) Ãóíú
ÇáúãõÚóÌøóáõ ÇáúãóÇáößó ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÂÎöÑóåõ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
æóÝóÇÑóÞúÊ Êöáúßó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÏøöíó åõäóÇ ÍóÇáó ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÍóÞøõÞö
ÃóåúáöíøóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú
ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÍöíäóÆöÐò áóãú íõÌúÒöÆú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
æóÝóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú ÛóíúÈóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
æóÔóßøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó Íóßóì Ýöíåö æóÌúåóíúäö æóÃóäøó
ÇáÑøõæíóÇäöíøó ÑóÌøóÍó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ Ëõãøó
ÝóÑøóÚó Ðóáößó Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ æóÝóÑúÖõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Èõäöíó Úóáóì ãóäúÚö
ÇáäøóÞúáö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó Úöáúãö ÇáúÛóíúÈóÉö ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö Åáóì
ÇáÔøóßøö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Èóáú æóÅöäú ÚõáöãóÊú æóáöÃóäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó
Èöåö ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó æóÇáÑøõæíóÇäöíøó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóÇ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõ ÇáúÂÎöÐö æóÔõßøó Ýöí
ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÈöÃóäøó ÇáúÍóäøóÇØöíøó ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖó
ÅÝúÊóÇÁóåõ Ýöí ÇáÔøóßøö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ ÈöäóÇÁõ
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóáóì ÊóÌúæöíÒö ÇáäøóÞúáö æóÅöÐóÇ áóãú
íõÄóËøöÑú ÇáÔøóßøõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÝóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóäøóÇØöíøö Ãóæúáóì
æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøóÇãöáö áöäóÍúæö ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó
Ãóíú ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó áöäóÍúæö ÇáúÌóÝóÇÝö (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÒóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÇáúÂÎöÐõ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÞóÏú íõÝúåóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö Èößóæúäöåö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö Ãóíú æóáóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Ýóáóæú ÛóÇÈó ÚöäúÏó ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÍóíóÇÊóåõ Ãóæú ÇÍúÊöíóÇÌóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúãõÚóÌøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóäøóÇØöíøö æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóæúáö ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö Úóäú ÈóáóÏö
ÇáúãóÇáö æóÎõÑõæÌö ÇáúãóÇáö Úóäú ÈóáóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ Ãóíú æóãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÒøóßóÇÉö áöÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏò ÍóæóáóÇäõ ÇáúÍóæúáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÍöÝúäöíøñ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóåóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõÏúäö Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÚóÌøóáó ÇáúÝöØúÑóÉó Ëõãøó ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÃóÌúÒóÃó Ãóæú áóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ËóÇäöíðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÊóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúÈõÏúäö ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó) Ãóíú æóáóæú
ãõÚúÓöÑðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö (Þóæúáõåõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÞóÈúÖõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÑöÏøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÛóÇÈó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö æóÚóÇÏó Åáóíúåö Ýöí ÂÎöÑöåö ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÚóÌøóáõ ÇáúãóÇáößó) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÝúÚõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáäøóÕúÈö ÊóÝúÓöíÑñ áöÖóãöíÑö ÇáúãóÝúÚõæáö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞóÊú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí ØóÑóÝóíú
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÃóÏóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóÊú) Ãóíú
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãóÞöíÓóÉõ æóåöíó ãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÚóÇÏó æó (Þóæúáõåõ Êöáúßó) Ãóíú ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúãóÞöíÓõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãóÇ áóæú íõÓúÊóÍóÞøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóÝóÑúÖõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö) Ãóíú Ãóæú ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Íóßóì) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó (Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáöãóÊú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøó ÇáÑøõæíóÇäöíøó ÅáóÎú) Ãóíú æóÍõßöíó Ãóäøó
ÇáÑøõæíóÇäöíøó æó (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÅáóÎú) ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÇáúãóÍúßöíøö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÝóÑøóÚó) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖó
ÇáúãóÐúßõæÑó (Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÍóäøóÇØöíøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÝóÞóØú æóíõÑóÌøöÍõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝóÑúÖõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáóÎú)
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ãöäú æõÌõæåò ÚóÏöíÏóÉò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãöäú ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Óã Ãóíú æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÍöÝúäöíøö æóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÒóÚóãó Ãóäøó
ÍõÖõæÑóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö æó (Þóæúáõåõ Åáóì
ÇáÔøóßøö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Èóáú æóÅöäú ÚóáöãúÊ) Ãóíú Èóáú áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÅöäú ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÈóÚúÖö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó
ÇáúÍóäøóÇØöíøó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúÈóÇÁö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÅáóÎú Úóáóì Êóæóåøõãö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó æóáöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóßøö ÇáúãõÌóÑøóÏö) Ãóíú áóÇ ãóÚó Úöáúãö
ÇáúÛóíúÈóÉö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú
Íöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÇåÜ æóåóáú
íõÌúÒöÆõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÚóÌøóáó
ÇáúÝöØúÑóÉó Ëõãøó ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÃóÌúÒóÃó Ãóæú
áóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ËóÇäöíðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö
Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇãöáõ áöäóÍúæö ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö) íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ
áöäóÍúæö ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) Ãóíú ÅÐú áóÇ Íóæúáó åõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÇáúÂÎöÐõ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÂÎöÐõ ÚöäúÏó ÇáúÍóæúáö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ æóãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáúãóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú
áöÍóÇÌóÉò æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
áóãú íõÌúÒöÆú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì
(3/357)
Èóíúäó åóÐóÇ æóÞóæúáö ÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö
ÇáúæóÓöíØö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÂÎöÐõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö
áóãú íõÌúÒöÆú áöãóäúÚö ÇáäøóÞúáö ÈöÍóãúáö ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóáóì ãóäú
Úõáöãó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÛóíúÈóÊöåö Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö. æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÍõÖõæÑöåö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÈöÍóãúáö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóáóì ÛóíúÈóÊöåö Úóäú ãóÍóáøö ÇáÕøóÑúÝö
æóÌóåúáö ÍóÇáöåö ãöäú ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÍõÖõæÑö æóÖöÏøöåöãóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáúãóäúÞõæáö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍóÞøõÞö ÞöíóÇãö ãóÇäöÚò Èöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöáÔøóßøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ ãóËóáðÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÇáÏøóÝúÚõ ËóÇäöíðÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÈöÖö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÍóÇáóÉó
ÇáúæõÌõæÈö
(æóáóÇ íóÖõÑøõ ÛöäóÇåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö) ÇáúãõÚóÌøóáóÉö áöäóÍúæö ßóËúÑóÉò
Ãóæú ÊóæóÇáõÏò æóáóæú ÈöåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÅÛúäóÇÄõåõ ÃóãøóÇ ÛöäóÇåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÍúÏóåõ
ÝóíóÖõÑøõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú
Ãóæú ÊóáöÝóÊú æóáóãú íõÄóÏøö ÊóÛúÑöíãõåõ Åáóì ÝóÞúÑöåö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó áöÍóÇáóÉò íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóäóÙóÑó
Ýöíåö ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóíúÓó ÈöÒóßóÇÉò
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÅöäú ÃóäúÝóÞóåõ æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÒóßóÇÉò ÃõÎúÑóì
ãõÚóÌøóáóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóÌøóáóÉò íóÖõÑøõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÊúáóÝó ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ Ëõãøó ÊóÍúÕõáõ
áóåõ ÒóßóÇÉñ íóÓõÏøõ ãöäúåóÇ ÈóÏóáó ÇáúãõÚóÌøóáóÉö Ëõãøó íóÈúÞóì ãöäúåóÇ
ãóÇ íõÛúäöíåö Ãóæú ÊóÈúÞóì æóíóßõæäõ ÍóÇáóÉó ÞóÈúÖöåöãóÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ
áóåõãóÇ Ëõãøó íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÕóÇÑó íóßúÝöíåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõãóÇ ÈöíóÏöåö æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó
Íóæúáõ ãõÚóÌøóáóÊóíúäö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇÌöÈóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóæúäö ÝóÑúÖöåö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò ßõÑúÏöíøñ æóíóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Íöíäó ßóæúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÅáóÎú æóÅöÝúÊóÇÁõ
ÇáúÍóäøóÇØöíøö Ýöí ÇáÔøóßøö ÇáúãõÌóÑøóÏö.
(Þóæúáõåõ Èóíúäó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÍóäøóÇØöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÈóÊöåö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÓóÈóÈö ÊóÍóÞøõÞö ÛóíúÈóÊöåö æó (Þóæúáõåõ æóÞúÊõ
ÇáúæõÌõæÈö) ÙóÑúÝñ áöáúÛóíúÈóÉö (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõ
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóæóáóÏöåö æóÇáúãõÛúäöí
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æó (Þóæúáõåõ ÈóÚöíÏñ) ÎóÈóÑñ æóÒóÚóãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÈöÍóãúáö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÍóãúáö ÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóäú ãóÍóáøö ÇáÕøóÑúÝö ÅáóÎú)
Ãóíú æóáóãú íóÚúáóãú ÛóíúÈóÊóåõ Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÞöíóÇãö ãóÇäöÚò ÅáóÎú) Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ
ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÇáäøóÞúáö Óã Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö Úóáóì ãóÑúÖöíøö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ
ÈõÏøó ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÊóÍóÞøõÞö ÃóåúáöíøóÊöåö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÈöÖõ ãõÚúÓöÑðÇ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö áóÒöãó ÇáúãóÇáößó ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö ËóÇäöíðÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóåõæó ßóÐóáößó æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãõÚúÓöÑðÇ Ãóíú Ãóæú ãõæÓöÑðÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ) ÔóÇãöáñ áöãóæúÊöåö ãõæÓöÑðÇ Óã
æó (Þóæúáõåõ ãõæÓöÑðÇ) áóÚóáøóåõ ãõÍóÑøóÝñ Úóäú ãõÚúÓöÑðÇ ÈöÇáúÚóíúäö
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÑöÏøóÉð ãõÓúÊóãöÑøóÉð Åáóì ÍóÇáö
ÇáúæõÌõæÈö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÛöäóÇåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö) æóßóÒóßóÇÉö
ÇáúÍóæúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ
ÇáúãõÒóßøöí æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÕöÝóÊöåö æóÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÕöÝóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÃóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáúãõÎúÑöÌõ áöáÒøóßóÇÉö Åáóì
ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇåÜ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÛöäóÇåõ
ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú äóÙóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Åáóì æóÑõÌøöÍó (Þóæúáõåõ
áöäóÍúæö ßóËúÑóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
áößóËúÑóÊöåóÇ Ãóæú áöÊóæóÇáõÏöåóÇ Ãóæú ÏóÑøöåóÇ Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ Ãóíú ßóÅöÌóÇÑóÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì áóÝúÙóÉö ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõãú æóÃóãøóÇ ÛöäóÇåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÛúÑöíãõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÇáöÝö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÃóÏøóì ÊóÛúÑöíãõåõ Åáóì ÝóÞúÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÇáöÝó (Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÊõåóÇ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
ÈöÒóßóÇÉò ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ íõÓóÏøõ ãöäúåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉö) Ãóíú
íõÓóÏøõ ÈóÚúÖõåóÇ ãóÓóÏøó ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ãõÚóÌøóáóÊóíúäö
ãóÚðÇ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊõÛúäöíåö ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÏóÝúÚö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑó ãõÚóÌøóáóÉò ÝóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáúãõÓúÊóÑóÏøóÉõ
æóÚóßúÓõåõ ÈöÚóßúÓöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈö æóÞóæúáõåõ ã Ñ
æóÚóßúÓõåõ Ãóíú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÚóÌøóáóÉð æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ Êóãøó Íóæúáñ ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÊóåõ Ëõãøó ÚóÌøóáó áöáúÍóæúáö
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÇÝúÊóÊóÍó ÇáËøóÇäöí Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ æóÚóßúÓõåõ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ æóÞóæúáõåõ ÈöÚóßúÓöåö Ãóíú
ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáúãõÓúÊóÑóÏøóÉõ æóåöíó ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó Íóæúáõ ãõÚóÌøóáóÊóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÌúÒöÆó ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóãóÇãó
ÍóæúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÇÚúÊöãóÇÏö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÞöíóÇãö ãóÇäöÚò Èöåö) Ôóãöáó
ÅØúáóÇÞõåõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÇáäøóÝúáö
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ ãóËóáðÇ) ÔóÇãöáñ
áöãóæúÊöåö ãõæÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÇáÏøóÝúÚõ ËóÇäöíðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÈöÖõ ãõÚúÓöÑðÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö áóÒöãó
ÇáúãóÇáößó ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö ËóÇäöíðÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóåõæó ßóÐóáößó
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÛöäóÇåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö)
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ãõÚóÌøóáóÊóíúäö ãóÚðÇ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íõÛúäöíåö ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÏóÝúÚö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö áóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ ÛóäöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÞöíÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö áóãú
íóÌõÒú ÞóØúÚðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑó
ãõÚóÌøóáóÉò ÝóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáúãõÓúÊóÑóÏøóÉõ æóÚóßúÓõåõ ÈöÚóßúÓöåö Ãóíú
ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÚóÌøóáóÉð æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
Êóãøó Íóæúáñ ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÊóåõ Ëõãøó ÚóÌøóáó áöáúÍóæúáö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÇÝúÊóÊóÍó ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóÇ
ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÚõÑõæÖö ÇáúãóÇäöÚö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÒóßóÇÉò ÃõÎúÑóì ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÞõæÊö ãóÇ äóÕøõåõ áóßöäú áóæú ÚóÌøóáó ÇËúäóÇäö Ýöí Âäò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú
áóãú äóÌúÚóáúåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÚóÌøóáö ÇáúæóÇÍöÏö ÃõÔúßöáó
ÇáúÍóÇáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÇåÜ ÃóÞõæáõ Åäú ÃóÛúäóÊú
ßõáøñ æóÏóÝóÚóÇ ãóÚðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÊøóÝóÞó Íóæúáõ ãõÚóÌøóáóÊóíúäö) ÃóãøóÇ áóæú
(3/358)
ÝóÇáúãõÓúÊóÑúÌóÚõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó áóÇ íóÖõÑøõ ÚõÑõæÖõ ÇáúãóÇäöÚö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ
(æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóÌøóáõ ÒóßóÇÉð ÇõÓúÊõÑöÏøó Åäú ßóÇäó ÔóÑúØõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Åäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÃõÌúÑóÉó ÏóÇÑò
Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ
íõÓúÊóÑóÏøõ ãõØúáóÞðÇ ßóãõÊóÈóÑøöÚò ÈöÊóÚúÌöíáö Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò
æóÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðÇ æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúãõÓúÊóÑúÌóÚõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÊóãúËöíáöåöãú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÇáúãõÖöÑøö ÈöÞóæúáöåöãú ßóÒóßóÇÉò ÃõÎúÑóì æóÇÌöÈóÉò Ãóæú ãõÚóÌøóáóÉò
ÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó Íóæúáó Êöáúßó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÓúÊóÑúÌóÚõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÍóæúáõåõãóÇ æóÓóÈóÞó Íóæúáó ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ÃóãøóÇ áóæú ÓóÈóÞó Íóæúáó ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÈöÃóäú ÚóÌøóáó Ýöí ÑóÌóÈò ãóÇ
íóÊöãøõ Íóæúáõåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö Íóæúáö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóæõÞõæÚöåóÇ ÇáúãóæúÞöÚó æóÃóãøóÇ áóæú
ÇÊøóÝóÞó ÍóæúáõåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö íóÊöãøõ ÃóãúÑõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉö
æóÊóÞóÚõ ãóæúÞöÚóåóÇ ÝóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÎúÑóÇÌñ
áöÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøò áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåóÇ ÈöÇáúãõÚóÌøóáóÉö ãóÚó ÊóãóÇãö
ÃóãúÑöåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóÌøóáõ ÒóßóÇÉð) Ãóíú
áöÚõÑõæÖö ãóÇäöÚò æóÌóÈóÊú ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ ãóÑøó äóÚóãú áóæú ÚóÌøóáó
ÔóÇÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö áóãú íóÌöÈú
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÞöíãóÉõ æóáóÇ
íóßúãõáõ ÈöåóÇ äöÕóÇÈõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ ãöäú æõÞõæÚöåóÇ
ÒóßóÇÉð ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇÓúÊóÑóÏøó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúÞóÇÈöÖö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóì äöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ Ìõåöáó ßóæúäõåõ ãóÛúÕõæÈðÇ æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó åóáú Úóáóíúåö ÛóÑóÇãóÉõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ãõÊóÈóÑøöÚñº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÝöÞú ÅáøóÇ
ÈöÙóäøö ãöáúßöåö æóãöäú Ëóãøó íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúÝóÞó ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÚóæúÏó ãöáúßö ÇáÏøóÇÝöÚö áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ãõÊóÈóÑøöÚñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú äóÙóÑó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú
ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÅáóÎú) åóáú íõÊóÕóæøóÑõ ÔóÑúØõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöáóÇ ÊóÕúÑöíÍò ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÃóäú íóÞõæáó åóÐöåö
ÒóßóÇÊöí ÝóÅöäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ ÇÓúÊóÑúÏóÏúÊåóÇ ÝóÅöäú ÇõÚúÊõÏøó ÈöÐóáößó
ßóÇäó Þóæúáõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóíú æóÛóíúÑöåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ãõËúÈöÊö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóåõæó ÐößúÑõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ÔóÇãöáðÇ áöÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöíåö ãöäú ÊóÖóãøõäöåö ÐößúÑö
ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ Åäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúÌöíáö Óã Ãóíú ÝóíõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌøóáó ÃõÌúÑóÉð ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ ÚóãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó ãóÇäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇõÓúÊõÑöÏøó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÇäöÚö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÚóÏöíáõåõ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÇõÓúÊõÑöÏøó æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
áöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÅáóÎú æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÞóíúÏñ ÝöíåöãóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
áóæú ÔóÑóØó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
íõæÌöÈõ Úöáúãó ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ßóÇÝò Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Úöáúãõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÅäøóãóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÇáúãóÇäöÚö æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö Ýóáóæú æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ëõãøó ÚóÑóÖó
ãóÇäöÚñ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöæõÌõæÏö Úöáúãö
ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÅÐú ÞóÏú íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóáóÇ
íõÐúßóÑõ ÃóäøóåóÇ ãõÚóÌøóáóÉñ Óã æóáóß Ãóäú ÊóãúäóÚó ÅíÌóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÌúÒöÆó ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóãóÇãõ ÍóæúáöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÈöåóÐóÇ ãóÚó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÝóÇáúãõÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõ
ÊóãúËöíáöåöãú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÇáúãõÖöÑøö ÈöÞóæúáöåöãú
ßóÒóßóÇÉò ÃõÎúÑóì æóÇÌöÈóÉò Ãóæú ãõÚóÌøóáóÉò ÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó Íóæúáõ Êöáúßó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúãõÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÍóæúáõåõãóÇ æóÓóÈóÞó Íóæúáõ ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÓóÈóÞó Íóæúáõ
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÈöÃóäú ÚõÌøöáó Ýöí ÑóÌóÈò ãóÇ íóÊöãøõ Íóæúáõåõ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÅÌúÒóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóæõÞõæÚöåóÇ ÇáúãóæúÞöÚó æóÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó
ÍóæúáõåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö íóÊöãøõ ÃóãúÑõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóÊóÞóÚõ
ãóæúÞöÚóåóÇ ÝóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÎúÑóÇÌñ áöÛóíúÑö
ãõÓúÊóÍöÞøò áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöÇáúãõÚóÌøóáóÉö ãóÚó ÊóãóÇãö ÃóãúÑöåóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Åäú ßóÇäó ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó) åóáú
íõÊóÕóæøóÑõ ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöáóÇ ÊóÕúÑöíÍò ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÃóäú
íóÞõæáó åóÐöåö ÒóßóÇÊöí ÝóÅöäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ ÇÓúÊóÑúÏóÏúÊåóÇ ÝóÅöäú
ÇõÚúÊõÏøó ÈöÐóáößó ßóÇäó Þóæúáó ÇáúãóÍóáøöíøó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ãõËúÈöÊö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóåõæó ÐößúÑõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ÔóÇãöáðÇ áöÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöíåö ãöäú ÊóÖóãøõäöåö ÐößúÑó
ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ Åäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúÌöíáö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÇäöÚò ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íõæÌöÈõ Úöáúãó
ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ßóÇÝò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝóíóäúÈóÛöí ËõÈõæÊõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöæõÌõæÈö Úöáúãö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Åäú áóãú íõÞóæøöåö Ýöí Ðóáößó ãóÇ äóÇÝóÇåõ
(3/359)
Èóáú äóÙóÑó ÔóÇÑöÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö
ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÒóßóÇÊöí
ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó (ÇÓúÊóÑóÏøó) º
áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÇáúÌöåóÉó ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÑóÌóÚó ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó æóßóæúäõ ÇáúÛóÇáöÈö ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ
áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÃóäøóåõ ÒóßóÇÉñ ãõÚóÌøóáóÉñ ÃóãøóÇ ãóÚóåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóäóÇØó åóÐóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöæóÕúÝö ßóæúäöåö
ÒóßóÇÉð ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúæóÕúÝõ ÇäúÊóÝóì ÇáÊøóÈóÑøõÚõ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó Þóæúáóåõ åóÐöåö Úóäú ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÈóÇäó ÊóÇáöÝðÇ íóÞóÚõ
ÕóÏóÞóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏò¡ æóÚöáúãõ
ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ßóÇÝò Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáÊøóÚúÌöíáö æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) ÇáÏøóÇÝöÚõ
áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö (ÊóäúÈöíåñ)
åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ãöãøóÇ åõæó
äóÙöíÑõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÓóÈóÈóÇäö ÝóÚóÌøóáó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÃóäú
ÐóÈóÍó ãõÊóãóÊøöÚñ ÚóÞöÈó ÝóÑóÇÛö ÚõãúÑóÊöåö Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöãøóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÝóíõÞóÇáõ
Åäú ÔóÑóØó Ãóæú ÞóÇáó Ïóãöí ÇáúãõÚóÌøóáõ Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöÇáÒøóßóÇÉö
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ ÝóÑõÝöÞó ÈöãõÎúÑöÌöåóÇ
ãõÚóÌøóáðÇ áóåóÇ ÈöÊóæúÓöíÚö ØõÑõÞö ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÏøóãö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈóÏóáõ ÌöäóÇíóÉò
ÝóÖõíøöÞó Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÊóÚúÌöíáöåö ãõØúáóÞðÇ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ æóÝóÑúÖõåõãú Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÛóíúÑöåóÇ íóãöíáõ áöáËøóÇäöí æóÇáúãõÏúÑößõ íóãöíáõ áöáúÃóæøóáö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõËúÈöÊö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö) æóåõæó ÐößúÑõ ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú Úöáúãõ ÇáúÞóÇÈöÖö Èöåö
Úóáóì ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÎöáóÇÝò Ãóæú ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãóÊúäö æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÚöáúãö ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö.
(Þóæúáõåõ Èóáú äóÙóÑó ÔóÇÑöÍñ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ ÝóÇáúÞóÈúÖõ ÝóÇÓöÏñ Ú Ô æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÏóÝúÚöåö Ðóáößó æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáößö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊóÑóÏøó
ÞóØúÚðÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúÌöíáó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇÓúÊóÑóÏøó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó
Íõßúãó ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóãú áóÇ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÒóßóÇÊöí
ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞóÚú ÒóßóÇÉð Ýóåöíó äóÇÝöáóÉñ áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ æóßóæúäõ ÇáúÛóÇáöÈö ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö æó (Þóæúáõåõ
ÈöæóÕúÝò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇØó ÅáóÎú (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ãõÔúÚöÑðÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÕúÝõåõ
ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ãõÔúÚöÑñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóÞóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÚóáöãó
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÅáóÎú) Ãóíú ÚöáúãðÇ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÞóÈúÖö
ÇáúãõÚóÌøóáö Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏò
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú) Ãóíú ÇáÊøóÚúÌöíáó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ) Ãóíú ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÚöáúãö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáÊøóÚúÌöíáö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
Ãóæú ÓóßóÊó æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó ÇáÏøóÇÝöÚõ) Ãóíú æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÞóÇÕöÏðÇ
áóåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎöÐõ ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ Ãóíú æóíóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÊóÝúÑöíØöåö) Åáóì Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÅöíÚóÇÈõ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöíåö) íóäúÈóÛöí æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÅÐú ÈöÊóãóÇãöåö ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÃóãúÑõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÚöáúãö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÍõÕõæáõ åóÐóÇ
ÇáúÚöáúãö Óã (Þóæúáõåõ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöãøóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ) Ãóíú
ßóÃóäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåõ æóÃóäú áóÇ
íóÍõÌøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö (Þóæúáõåõ Åäú ÔóÑóØó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó
Åäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÎõÕøõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõËúÈöÊö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äóÞúÕö
ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö Ãóæú ÊóáóÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö æóÞúÝóÉñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúáöÝõ Ýöí åóÐóíúäö Ãóíú ÇáäøóÞúÕö æóÇáÊøóáóÝö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÐóßóÑó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóÊóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
æóåõæó ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúÌöíáó Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Èóáú
ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ãõËúÈöÊó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãõäúÍóÕöÑñ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ åóÐöåö ÒóßóÇÊöí ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ æóÚóáöãó
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÝóÞóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Úöáúãõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÅäøóãóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÇáúãóÇäöÚö æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö Ýóáóæú æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ëõãøó ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöæõÌõæÏö Úöáúãö ÇáúÞóÇÈöÖö
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÅÐú ÞóÏú íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóáóÇ íõÐúßóÑõ
ÃóäøóåóÇ ãõÚóÌøóáóÉñ (Þóæúáõåõ Èóáú äóÙóÑó ÔóÇÑöÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇáÕøöÍøóÉó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÒóßóÇÊöí ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÞóÚú ÒóßóÇÉð Ýóåöíó äóÇÝöáóÉñ áóãú ÊõÓúÊóÑóÏøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö
ÅáóÎú) Ãóíú ÚöáúãðÇ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÞóÈúÖö ÇáúãõÚóÌøóáö Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö) íóäúÈóÛöí æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáö ÅÐú ÈöÊóãóÇãöåö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÚöáúãö
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú ãöäú
áóÇÒöãö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÍõÕõæáõ åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõËúÈöÊö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö) Ãóíú æóãöäúåõ äóÞúÕõ ÇáúãóÇáö Úóäú äöÕóÇÈò Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö æóÞúÝóÉñ
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ãõËúÈöÊö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö) ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóåõæó ÐößúÑõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÔóÑúØõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÐößúÑõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóíú ãóÚó ÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔóÇãöáñ
áöÕõæÑóÊóíú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Åäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ æóÞóæúáõåõ
åóÐöåö ÒóßóÇÊöí ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ æóÔóÑóØó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó Ãóíú ÝóÞóØú Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó
ÈöÞóæúáöåö
(3/360)
æóÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì (ÕõÏøöÞó
ÇáúÞóÇÈöÖõ) æóæóÇÑöËõåõ áóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Èóáú ÚõÏøó ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö (Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóáöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ãöáúßö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúÃóÕúáõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ æóÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úöáúãö ÇáúÞóÇÈöÖö íóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö.
(æóãóÊóì ËóÈóÊó) ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ (æóÇáúãõÚóÌøóáõ) ÈóÇÞò ÊóÚóíøóäó
ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò
ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ íõÌóÇÈõ ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö Åáóì ÅÈúÏóÇáöåö æóáóæú
ÈöÃóÚúáóì ãöäúåõ Ãóæú (ÊóÇáöÝñ æóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ) ÈöÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌöÈõ åõäóÇ ÇáúãöËúáöíøõ ÇáÕøõæÑöíøõ ãõØúáóÞðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóæúáõåõãú ãöáúßõ ÇáúãõÚóÌøóáö ãöáúßõ ÇáúÞóÑúÖö
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÔóÇÈöåñ áóåõ Ýöí ßóæúäöåö ãöáúßóåõ ÈöáóÇ ÈóÏóáò Ãóæú
áóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö (ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö) º áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ íóæúãöÆöÐò ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÞóÇÈöÖö Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößó
(áóæú æóÌóÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ (äóÇÞöÕðÇ) äóÞúÕó ÕöÝóÉò ßóãóÑóÖò
æóÓõÞõæØö íóÏò (ÝóáóÇ ÃóÑúÔó) áóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÞóÇÈöÖö ßóÃóÈò ÑóÌóÚó Ýöí åöÈóÊöåö ÝóÑóÃóì ÇáúãóæúåõæÈó äóÇÞöÕðÇ
ÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÌóÒúÁò ãõÊóãóíøöÒò ßóÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÔóÇÊóíúäö ÝóíóÖúãóäõ
ÈóÏóáóåõ ÞóØúÚðÇ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÒöíóÇÏóÉð
ãõäúÝóÕöáóÉð) ßóæóáóÏò æóßóÓúÈò æóáóÈóäò æóáóæú ÈöÖóÑúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýóåõæó ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÈöÖõ Èöíóãöíäöåö) æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÝöÚöº áöÃóäøó
ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ ãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚóíøöäóÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÍóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóáóæú ÔóåöÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóÞúÊó ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö
ßóÐóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÍóÇáö áóãú
íõÔúÑóØú Ðóáößó æóáóãú íõÊóßóáøóãú Èöåö ÊóÚóÇÑóÖóÊóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó
åõäóÇ ãóÍúÕõæÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Èöíóãöíäöåö) Ãóíú æóíóÍúáöÝõ ÇáúÞóÇÈöÖõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö
æóæóÇÑöËõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÚóÏóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõËúÈöÊö (Þóæúáõåõ íóÍúáöÝõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æó (Þóæúáõåõ Úóáóì
äóÝúíö Úöáúãöåö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Óã æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÅöáøóÇ
áóßóÇäó íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Úóáöãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÇÞò) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÎóÊóãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ åõäóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÓõÞõæØõ íóÏò
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÓõÞõæØö íóÏò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÇáöÝò ÅáóÎú) æóÝöí ãóÚúäóì
ÊóáóÝõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
æóÌóÏóåõ ãóÑúåõæäðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöíåö ÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåö áöáúÍóíúáõæáóÉö
Ãóæú íóÕúÈöÑõ Åáóì ÝößóÇßöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö) Ãóíú ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
(æóÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö) Ãóíú ßóÇáúÛóäóãö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöáúßõ
ÇáúãõÚóÌøóáö ÅáóÎú) Ãóíú ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÚóÌøóáóÉó
ÒóßóÇÉð Åäú áóãú íóÈúÞó ÇáúæõÌõæÈõ ãóáóßóåõ ÇáúÞóÑúÖó ÅíÚóÇÈñ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöáúßó ÇáúÞóÑúÖö ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ ãóÌóÇÒöíøñ áöÞóæúáöåö
ãöáúßõ ÇáúãõÚóÌøóáö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú áóÇ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö æóáóÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö äöåóÇíóÉõ
ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÝóÝöí ÊóÑößóÊöåö Ðóáößó
ÇáúÈóÏóáõ ãöäú ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÑõÏøõåõ æóÇÑöËõåõ ÝóÅöäú
ÝõÞöÏóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Òóßøóì ÇáúãóÇáößõ ËóÇäöíðÇ æóáóæú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ ÕóÑóÝóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÌóÏöíÏò æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúÞöíãóÉó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú
æóÞúÊóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ íóæúãÆöÐò) ßóÃóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÌúÑõæÑö Úóáóì áóÇ ÈöÒóÇÏó
Óã ÃóÞõæáõ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØóåõº áöÃóäøóåõ íõÛúäöí Úóäúåõ
ÖóãöíÑõ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúÞóÇÈöÖö ÅáóÎú) íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøò ÍóÇáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóíú
Ãóæú æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ãóÚóåõ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö áöáÒøöíóÇÏóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÝóíóÃúÊöí åõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ
äóÞúÕó ÕöÝóÉò) Ãóíú ÍóÏóËó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáÑøõÌõæÚö Óã
æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÓõÞõæØö íóÏò) ßóÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ßóÇäóÊú ãöäú äóÞúÕö ÇáÕøöÝóÉö Óã (Þóæúáõåõ ßóæóáóÏò
ÅáóÎú) æóáóæú ÍóÏóËó Íóãúáñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÇÓúÊóãóÑøó ãõÊøóÕöáðÇ
Åáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýóåóáú åõæó áöáúãóÇáößö ÊóÈóÚðÇ Ãóæú åõæó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò Óã æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åäøó
ÇáúÍóãúáó ãöäú ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóäõæÒöÚó
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Èóáú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóäøó ãõËúÈöÊó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãõäúÍóÕöÑñ
Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöíåöº áöÃóäøó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ
åóÐöåö ÒóßóÇÊöí ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ æóÚõáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÝóÞóæúáõåõ æóÔóÑóØó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýóåõæó ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó
æóáóÚóãúÑõ Çááøóåö Åäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö ÝóÇáúÚóÌóÈõ ßóíúÝó
ÎóÝöíó Úóáóíúåö ÝóæóÞóÚó ÝöíãóÇ ÞóÇáó.
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÈöÖõ) æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö Úöáúãö
ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóÇ ãöäú ÍóáöÝöåö
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ íóÖúãóäõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó
íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Úóáöãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÈöÖõ Èöíóãöíäöåö) æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÝöÚöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó
Úöáúãò áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ ãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäóÇ æóÞúÊðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÍóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóáóæú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóÞúÊó ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ßóÐóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÍóÇáö áóãú íõÔúÑóØú Ðóáößó æóáóãú íóÊóßóáøóãú Èöåö
ÊóÚóÇÑóÖóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó åõäóÇ ãóÍúÕõæÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÈöÖõ Èöíóãöíäöåö) Ãóíú æóíóÍúáöÝõ ÇáúÞóÇÈöÖõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóæóÇÑöËõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úöáúãö ÇáúÞóÇÈöÖö íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐößúÑö
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÚóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ íóæúãÆöÐò) ßóÃóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÌúÑõæÑö Úóáóì áóÇ ÈöÒóÇÏó ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ äóÞúÕó ÕöÝóÉò)
Ãóíú ÍóÏóËó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ æóÓõÞõæØö íóÏò)
ßóÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ßóÇäóÊú ãöäú
äóÞúÕö ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ
(3/361)
æóÕõæÝò æóÅöäú áóãú íõÌóÒøó áöÍõÕõæáöåóÇ
Ýöí ãöáúßöåö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÈóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøò ßóÞöäøò ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöåóÇ
æóÈöÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö ãõØúáóÞðÇ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ãöáúßöåö æóáöÝóÓóÇÏö
ÞóÈúÖöåö æóÅöäú ÕóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóæúáö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóßóÐóÇ
íóÖúãóäõåõãóÇ áóæú æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáóåõãóÇ Ãóæú ãóÚóåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÇáÓøöãóäö ÝóÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó Ëõãøó ÎóÊóãó
ÇáúÈóÇÈó ÈöãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ïõæäó ÎõÕõæÕö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÛóíúÑõ
ãõÊóÑúÌöãò áóåóÇ ÈöÝóÕúáò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáöåö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ Ãóæú
ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì æõÖõæÍö ÇáúãõÑóÇÏö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó áóåóÇ
ÊóÚóáøõÞðÇ æóÇÖöÍðÇ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÅÐú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÖöÏøõåõ¡ æóÐößúÑõ
ÇáÖøöÏøóíúäö Ýöí ÓöíóÇÞò æóÇÍöÏò ãóÚó ÊóÞúÏöíãö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóÈò Èóáú ÍóÓóäñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑöÚóÇíóÉö
ÇáÊøóÖóÇÏøö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃóÙúåóÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóÏöíÚö æóÃóãøóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÝóáóåóÇ ãõäóÇÓóÈóÉñ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÃóíúÖðÇ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó áóåõ ÞóØóÚó
ÊóÚóáøõÞóåõãú ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõãú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö æóãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÔóÑößóÉò ÍóÞöíÞöíøóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ íóÙúåóÑõ
áóß ÍõÓúäõ ÕóäöíÚöåö æóíóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ
(æóÊóÃúÎöíÑõ) ÇáúãóÇáößö ÅÎúÑóÇÌó (ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) ÈöãóÇ
ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÞóáúíõæÈöíøñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕõæÝò ÅáóÎú) Ãóíú ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú)
ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÔóÇÑöÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÞúíöíÏó ÇáÕøõæÝö ÈöÇáúãóÌúÒõæÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóíõãúßöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÌúÒõæÒö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö)
áóÚóáøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãöäú Íöíäö ÓóÈóÈö ÇáÑøõÌõæÚö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÍöíäóÆöÐò Ãóíú æóÍöíäö ÅÐú
ÇÓúÊóÑóÏøó ÈöÔóÑúØöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúÖö Çáúãöáúßö ÈöáóÝúÙò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóÑóÌóÚúÊõ Èóáú íõäúÊóÞóÖõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõÚóÌøóáö
íóäúÊóÞöáõ áöáÏøóÇÝöÚö ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÛóíúÑö
áóÝúÙò æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖõ Óã Ãóíú Ãóæú
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó ÔóÑúÍöåö äóÚóãú Åäú ÍóÏóËóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ Ãóæú ÇáúÚóíúÈõ æóÞóÏú æõÌöÏó ÓóÈóÈõ
ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÍóÏóËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÈúáó æõÌõæÏö Ðóáößó
æóáóßöäú ÈóÇäó ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóíú ÚóÏóãõ ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãóÇáößö
Ãóæú ÇáúÞóÇÈöÖö ÇáÒøóßóÇÉó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÑóÌóÚó ÈöåöãóÇ ãóÚó
ÇáúãõÚóÌøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÞöäøò) Ãóíú æóÛóäöíøò æóßóÇÝöÑò ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ãöáúßöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÊøóÇáöÝö æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö áóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõåõãóÇ ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÍóÏóËó ÇáäøóÞúÕõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ßóÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåóÇ
áöãóÇáößöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
áóæú æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáóåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú Ðóáößó æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó åõæó æóÅöäú ÑóÝóÚóåõ ãöäú Íöíäöåö ÝóãõÓúÊóäöÏñ Åáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÃóäøóåõ ãöäú Íöíäö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ
ßóÇáÓøöãóäö) Ãóíú æóÇáÊøóÚúáöíãö ãõÛúäöí æóÇáúßöÈóÑö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÝóÕúáò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÑúÌöãò áóåóÇ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÔóÇÑóÉñ
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóáóåóÇ ãõäóÇÓóÈóÉñ
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö æóÊöáúßó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ åöíó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóÎú Ýóåõæó
ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ãóæú ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô ãöäú ßóæúäöåö ÚöáøóÉð
áöáúÎóÊúãö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÑóÔöíÏöíøñ æóíóÌõæÒõ
ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð áöáúãõäóÇÓóÈóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÐößúÑõåóÇ åõäóÇ
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúãóÇáößö
(Þóæúáõåõ íóÙúåóÑõ áóß ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÏóÝöÚõ) Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÕúÏóÑö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÍóÓóäñ ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÌóÒúãö ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÙúåóÑõ
ÅáóÎú ÚóØúÝõ ãõÓóÈøóÈò Úóáóì ÓóÈóÈò (Þóæúáõåõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ Èöåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÝóÕúáò ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇåÜ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäóì ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó áöáÊøóÚúÌöíáö æóåóÐóÇ
áóíúÓó ãöäúåõ ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóäóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó áöáÊøóÚúÌöíáö ÅÐú áóãú
íõÊóÑúÌöãúåõ Èöåö Èóáú åõæó áöÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÈúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóßóíúÝó
ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí ÝóÕúáò æóÇÍöÏò ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóäóÇÑò Úóáóì Úóáóãò ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóßóíúÝöíøóÉö ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÃóíøõ ãõäóÇÓóÈóÉò ÈóÚúÏó åóÐóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Óã
(Þóæúáõåõ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÇáößö) Åáóì Þóæúáöåö ÅÐú áóæú ÊóÃóÎøóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÕõæÝò) Ãóíú ÈóáóÛó ÃóæóÇäõ ÇáúÌóÒøö ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóÇäó) Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõåõãóÇ áóæú æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÞóÈúáóåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú Ðóáößó
æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßóáõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó æóÅöäú
ÑóÝóÚóåõ Ýóãöäú Íöíäöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÃóäøóåõ ãöäú
Íöíäö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÍóÏóËó Íóãúáñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÇÓúÊóãóÑøó ãõÊøóÕöáðÇ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýóåóáú åõæó áöáúãóÇáößö ÊóÈóÚðÇ Ãóæú åõæó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÑúÌöãò áóåóÇ ÈöÝóÕúáò æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóÕúáöåö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáäøóÙóÑö áöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÊóÑúÌöãúåõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÚóÞúÏöåö ãóÚó ÙõåõæÑö
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäó ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ íóÙúåóÑõ
áóß ÍõÓúäõ ÕóäöíÚöåö æóíóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
æóÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
(3/362)
(íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌó ÞóÏúÑö
ÇáÒøóßóÇÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöíåö (æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ) áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÍóÈúÓö ÇáúÍóÞøö Úóäú ãõÓúÊóÍöÞøöíåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ÇáÊøóãóßøõäõ
ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈö ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáÖøóãóÇäö áóÇ áöáúæõÌõæÈö ÅÐú áóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÅöãúßóÇäõ ãõÏøóÉð ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóãú
íóãúáößúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅÐóÇ ÃõæÌöÑóÊú ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÏú
ÃóÏøóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóæøóáõ ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÑõÈúÚö
ÇáúãöÇÆóÉö ÈößóãóÇáöåö ãöäú Íöíäö ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåöãú Åáóì Íöíäö ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÞóÇáó åõäóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÔõÑóßóÇÁõ
ÇáúãóÇáößö ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ ÝóÞóØú æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå æóáóæú ÍóÏóËó
äöÊóÇÌñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó ÇáúÅöãúßóÇäö Öõãøó áöáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóäóÍúæö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó åõäóÇ Íõßúãóíúäö ãõÊóãóÇíöÒóíúäö ÇáÖøóãóÇäõ
æóÇáúæõÌõæÈõ æóßõáøñ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãñ ÊóÎõÕøõåõ æóÃóãøóÇ
Ëóãøó ÝóáóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáúÞóæúáõ Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóãóßøõäö ãõÊóÚóÐøöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÃúËóãú
ßóÃóäú ÃóÎøóÑó áöØóáóÈö ÇáúÃóÍúæóÌö ßóãóÇ ãóÑøó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöÍõÕõæáö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöäøóãóÇ ÃõÎøöÑó áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ
ÌóæóÇÒõåõ ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉö) äóÇÞóÔó Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ ÃõÎöÐó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöáÊøóÝúÓöíÑö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃõæÌöÑóÊú ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÏøóì ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó)
Ãóíú æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ãóáóßõæåõ æóåõæó ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö
Ýóãöäú Íöíäö ÇáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÃóæøóáõ ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÑõÈúÚö ÇáúãöÇÆóÉ ÈößóãóÇáöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóÞõæáõ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ãóáóßóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó áóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÑõÈúÚö
ÇáúãöÇÆóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ÇáúãóÇáößö æóáóãú
íóäúÞõÕú Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáöåö
ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú áóæú äóÞóÕó Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö ÍöÕøóÉõ ÇáÓøóäóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÍöÕøóÉõ ßõáøö ÓóäóÉò äöÕóÇÈðÇ
ÝóÞóØú áóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáÓøóäóÉö ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæãñ Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍöÕóÕöº
áöÃóäøó ÌóãöíÚóåóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåöãúº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßöåöãú Åáóì Íöíäö ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÌóãöíÚó
ÇáÑøõÈúÚö Èóáú ÞóÏúÑó ÒóßóÇÊöåö ÝóÞóØú æóáöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóãú
íóãúáößúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÊõÄóæøóáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõãú
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó Íóæúáö ãóÌúãõæÚö ÇáÑøõÈúÚö ãöäú
Íöíäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Óã.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ Ýöí ÑõÈúÚö ÇáúãöÇÆóÉö
ÈößóãóÇáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÅöäøó Çáúãóãúáõæßó áóåõãú ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÑõÈúÚö
ÇáúãöÇÆóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÏóËó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÅöãúßóÇäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åõäóÇ Íõßúãóíúäö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ æóÝöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍõßúãóÇäö ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ
Ãóíú ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí åõæó äóÙöíÑõ ÇáÖøóãóÇäö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóíúäö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÈõ äóÍúæö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏõæäö æõÌõæÈö ÝöÚúáöåö æóáóæú ÞóÖóÇÁð (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
Ëóãøó) Ãóíú Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóåõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÝóÕúáò ßóãóÇ ÝóÚóáó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇåÜ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäóì ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó
áöáÊøóÚúÌöíáö æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóäúÚõ Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó
áöáÊøóÚúÌöíáö ÅÐóÇ áóãú íõÊóÑúÌöãúåõ Èöåö Èóáú åõæó áöÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó
åóÐóÇ æóÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóßóíúÝó ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí ÝóÕúáò æóÇÍöÏò ÝóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ßóäóÇÑò Úóáóì Úóáóãò ÅÐú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóßóíúÝöíøóÉö
ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÃóíø
áöãõäóÇÓóÈóÉò ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãóßøõäö
Ýöí æõÌõæÈöåöãóÇ ÝóÇäúÙõÑú åóáú Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÞóæúáöåö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÈóÞöíó ÔóÑúØñ ÎóÇãöÓñ æóåõæó Ãóäú
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÓøóíúÑõ Ýöíåö
áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÞóØúÚö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑúÍóáóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóáóæú Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
æóáóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÌøõ ÃóÕúáðÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÞóÖóÇÆöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÚóÇÌöÒñ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÓúÊóØöíÚðÇ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊ ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäò íóÓóÚõåóÇ áöÅöãúßóÇäö
ÊóÊúãöíãöåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÇåÜ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóãóßøõäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝóÃóæøóáõ ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÑõÈúÚö ÇáúãöÇÆóÉö ÈößóãóÇáöåö ãöäú Íöíäö ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö) ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóÞõæáõ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÏúÑö
ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó áóÇ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÑõÈúÚö ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ãöáúßö ÇáúãöÇÆóÉö æóáóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáöåö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú áóæú äóÞóÕó Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÍöÕøóÉõ ÇáÓøóäóÉö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÍöÕøóÉõ ßõáøö ÓóäóÉò äöÕóÇÈðÇ ÝóÞóØú áóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóãóÇ
ÚóÏóÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáÓøóäóÉö ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ
ãóÖúãõæãñ Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍöÕóÕöº áöÃóäøó ÌóãöíÚóåóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÊøóÚúáöíáö
ÈöÞóæúáöåöãúº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåöãú Åáóì Íöíäö ÇáúÃóÏóÇÁöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÌóãöíÚó ÇáÑøõÈúÚö Èóáú ÞóÏúÑó ÒóßóÇÊöåö
ÝóÞóØú æóáöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÊõÄóæøóáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó Íóæúáö ãóÌúãõæÚö ÇáÑøõÈúÚö ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó åõäóÇ
Íõßúãóíúäö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÝöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍõßúãóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóíú ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí åõæó
äóÙöíÑõ ÇáÖøóãóÇäö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(3/363)
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈö
ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÌóíøöÏò áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇÔúÊöÑóÇßó
ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
Ãóæúáóì Èöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú ÇáÊøóáóÝõ åõæó ãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóíóÏúÎõáõ ãóÚó Ðóáößó Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì íóÛúÑóãó áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÇåÜ æóíõÑóÏøõ ÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ æóÊóÃúÎöíÑõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
íõæÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌó æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÛõÈóÇÑó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóåõæó ÞóÈúáóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúæõÌõæÈö ãöäúåõ
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÓóÞóØó ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÓúÞõØú ãóÚó ÇáÊøóáóÝö ÝóÃóæúáóì ãóÚó ÇáúÈóÞóÇÁö
(æóáóæú ÊóáöÝó) ÇáúãóÇáõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö) ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÊóáóÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ãóãú ÞóÈúáóåõ æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞó åõäóÇ
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö (ÝóáóÇ) íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö (æóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑöåö åõäóÇ ÈöÐößúÑöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÞöÓúØó ãóÇ ÈóÞöíó) ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó æóÇÍöÏñ ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò
æóÌóÈó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÔóÇÉò ÃóãøóÇ áóæú ÊóáöÝó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö
ßóÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÊöÓúÚóÉò ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ
ÔóÇÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáÖøóãóÇäö æóÃóäøó ÇáúæóÞúÕó
ÚóÝúæñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÞóÏú íóÕúÏõÞõ ÈöåóÐöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó
ÞöÓúØõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈõåóÇ (æóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ æóáóæú äóÍúæõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÞóÕøóÑó Ýöí ÏóÝúÚö ãõÊúáóÝò Úóäúåõ ßóÃóäú æóÖóÚóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÍöÑúÒöåö (ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö áóãú ÊóÓúÞõØú
ÇáÒøóßóÇÉõ) áöÊóÚóÏøöíåö æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ íóÖúãóäõ áóÒöãóåõ
ÈóÏóáõ ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóãöËúáö
ÇáúãöËúáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æó (Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóãóßøõäó ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Þöíáó) Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÅöäú ÛóíúÑó ÌóíøöÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÌóÚúáöåö ÇáÊøóáóÝó ÛóÇíóÉð äóÙóÑñ ÝóÅöäøó Ðóáößó åõæó
ãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÝóíõÞóÇáõ æóÌóÈó ÇáúÃóÏóÇÁõ
æóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúæóÇæö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúÛõÑúãõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÚöÏóÇãö æóÇáöÇäúÚöÏóÇãõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÃóÍóÏò ßóÇáúãóÇáößö æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ßóÃóäú íóßõæäó
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóáöÝó
ÇáúãóÇáõ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÈóØóáó Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖö
ÝóÅöäøó Ðóáößó åõæó ãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ
æóÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÍóÞöíÞñ ÈóÕúÑöíøñ æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÞóÇÚöÏóÉó
ÇáúÛóÇíóÉö ÊóÞúÏöíÑõ äóÞöíÖö ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÞöíÖõåõ åõäóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóáóÝö áóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ (Þóæúáõåõ ÇÔúÊöÑóÇßõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÞóÏøóÑõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÇáÊøóáóÝõ (æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ
æóíõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÌóÚúáö
ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ýöíåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÅöÎúÑóÇÌö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóÇ
äóÝúÓõ ÇáÊøóãóßøõäö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖöåö
áöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇáúÃóÕúæóÈõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÌóÚúáõ
ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÅäøóãóÇ íõáóÇÞöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó æóíóÏúÝóÚõåõ áóæú ßóÇäó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáúÍõÓúäö
ßóãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóãú
íõÊøóÌóåú ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóßøõäö
íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÊóÃúÎöíÑñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æõÌõæÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóáóÝö
æóÇáúæõÌõæÏö æóåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö Óã æóÝöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÄóÎøóÑõ ÒóßóÇÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
(ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóáóÝö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ Èóáú
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÊóÑößóÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò) Åáóì
Þóæúáöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú äóÍúæõ
ÕóÈöíøò Åáóì Ãóæú ÞóÕøóÑó æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóãú ÞóÈúáóåõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ Åáóì æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö æóÞóæúáõåõ
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö)
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö ÞóÏú Úõáöãó Íõßúãõåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö
æóÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö æóÓöíóÇÞõåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáÓøõÞõæØö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö.
(Þóæúáõåõ Ãóãú ÞóÈúáóåõ) áóßöäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ
ÊóÝúÑöíØò ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ)
ÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö) ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ßóÃóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö
ãöËúáöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ íóÚúäöí
Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÐößúÑöåö) íóÚúäöí Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÅáóÎú) áóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇááøõÒõæãö æóÈóÏøóáó ÇáúÛõÑúãó ßóÇäó Ãóæúáóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
íóÈúÞóì ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÞúÕö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÎóãúÓóÉñ
ãöäú ÊöÓúÚóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóãóßøõäó (Þóæúáõåõ ÞóÏú íóÕúÏõÞõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÅöÑúÌóÇÚö ÖóãöíÑö ÈóÚúÖöåö Åáóì ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöåóÐöåö) åöíó
Þóæúáõåõ áóæú ÊóáöÝó ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÈóÏóáõ ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇäúÊóÞóáó
ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÌóÇäöíó Ãóæú
ÇáúãóÑúåõæäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóãöËúáö ÇáúãöËúáöíøö ÅáóÎú) æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÌóÚúáö ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÛõÈóÇÑó
Úóáóíúåö) áóÇ íõÞóÇáõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóãú íõÊøóÌóåú ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑöº
áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóßøõäö íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóáóæú áóãú
íõæÌóÏú ÊóÃúÎöíÑñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æõÌõæÏõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóáóÝö æóÇáúæõÌõæÏö æóåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö
ÊóáóÝõ ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÊóáóÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ãóãú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú áóßöäøóåõ ÞóÈúáóåõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóãöËúáö ÇáúãöËúáöíøö
(3/364)
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÇáúãóÇáó
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö æóÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ ÈöÊóáóÝöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóåöíó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöí Úóíúäöåö (ÊóÚóáøõÞó
ÔóÑößóÉò) ÈöÞóÏúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÇáö ÌóæúÏóÉð
æóÑóÏóÇÁóÉð æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú Úóíúäöåö ÞóåúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ
íõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÞóåúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãóÇáößö æóÊóæúÓöÚóÉð Úóáóíúåö
áößóæúäöåóÇ æóÌóÈóÊú ãõæóÇÓóÇÉð ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ßóÔóÇÉò Ýöí ÎóãúÓö ÅÈöáò ãóáóßó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÌöäúÓö ßóÔóÇÉò
ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó Ýóåóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÔóÇÆöÚñ Ãóíú ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ßõáøò Ãóãú
ÔóÇÉñ ãöäúåóÇ ãõÈúåóãóÉñ æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÊóÝúÑöíÚñ æóÅöÔúßóÇáñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóÍóáøó ÈóÓúØöåö.
æóÇäúÊöÕóÇÑõ ÈóÚúÖöåöãú áóåõ æóÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ ãóÑúÏõæÏñ
æóÅöäú ÃóØóÇáó æóÊóÈóÌøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ãóäú ÌóáóÇ ÛõÈóÇÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóäøóåóÇ ÇäúÌóáóÊú ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö áóåõ ßóíúÝó æóåõæó
ÃóÚúäöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóÚóÞøóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÔöíóÇåò ãóËóáðÇ ÇÓúÊóæóÊú
ÞöíóãõåóÇ ßõáøõåóÇ æóåóÐóÇ äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ ÝóáóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇ ÇáøóÐöí
íóÞõæáõåõ ãõÚúÊóãöÏõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÚóãøõ
ÇáúÃóÛúáóÈõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚóíúäöåóÇ ãõÑóÇÚöíðÇ ÇáúÞöíãóÉó ÞõáúäóÇ
íóáúÒóãõ ÚóÏóãõ ÇäúÈöåóÇãöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæöíóÉó áöÐóáößó ÞóÏú
Êóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÝóÞóØú Èóáú ÞóÏú áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÌóãúÚðÇ ÞóÇáõæÇ íóáúÒóãõ ÞóÇÆöáóåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí
Çáúßõáøö áöÇäúÈöåóÇãö ÇáúÈóÇØöáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÓóÊóÚúáóãõ
ÊóÕúÑöíÍóåõãú ÈöÕöÍøóÊöåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÏúÑóåóÇ æóÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóãúíöíÒöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÝóæøóÖñ Åáóíúåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãóäúÔóÃõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí Çáúßõáøö æóÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÔøóÑößóÉö ÈöãõÈúåóãóÉò
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÊóÚúíöíäöåö Ãóæú ÈöÇáÓøóÇÚöí ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáÔøõíõæÚö æóÓõæÁõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóãúäõæÚñ áóæú áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÊóÑóÊøõÈóåõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ÇáúÈóÏóáö Ýöíåö æóÝöí ÇáúãóÇáößö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáößö ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ ßóÇäó íõÎúÑöÌõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ßóÈöíÑò Óã æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ æöÝóÇÞðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÓóáøóãõ
ÇáúÈóÏóáõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
æóÇáäøöíøóÉõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÃóÞõæáõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ãóÈúÍóËö ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó íóãúáößõæäó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ãóÇ æóÌóÈó áóåõãú æóãóÚó Ðóáößó íóÏøóÚöí ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúßõáøö
æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ áöáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
ÈöÅöÊúáóÇÝöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Óã
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöí Úóíúäöåö) ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú Úóíúäöåö) Ãóíú íóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
íõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ ÅáóÎú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóíú íóÞúÓöãõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚö ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáö ÙóÇåöÑö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãóÇáößö ÅáóÎú)
Ãóíú æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÔóÇÑößú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáößó ÝöíãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ)
Ãóíú Ãóäøó ÊóÚóáøõÞóåóÇ ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö
ÇáÔøóÇÉö) Ãóíú ÞöíãóÉö ÔóÇÉò ãõÌúÒöÆóÉò Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóáóæú ÃóÞóáøó
ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÞóÇáó Óã ÞóÏú ÊõÓóÇæöí ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ËóáóÇËðÇ ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓö
Ãóæú ÌóãöíÚö ÇáúÎóãúÓö Ãóæú ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö ÅáóÎú) æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö áöáúãóÇáößö ÊóÚúíöíäõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóØúÚðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÇáúÅöÈúåóÇãõ (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÅáóÎú) Ãóíú æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÊóÈóÌøóÍó) Ãóíú ÇÝúÊóÎóÑó
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÌóáóÇ) Ãóíú ÃóÒóÇáó (Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö
áóåõ) Ãóíú áöáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áóÇ íõÊóÚóÞøóáõ ÅáøóÇ Ýöí
ÔöíóÇåò ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ æóÓóäóÏõåõ ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌö Ãóíøö ÔóÇÉò
ÔóÇÁóåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí äóÈøóåó Úóáóíúåö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÃúÊöí ÅáøóÇ ÅáóÎú ÇäúÊóåóì ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóãóÏõåõ) Ãóíú
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö
ÞöíóãõåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ áöáúÛóíúÑö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÌöäúÓö ãöäú
ÇáúãóæúÕõæáö (Þóæúáõåõ íõÚóíøöäõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ ÞóÏú
Êóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÚóÇÑöÖñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Óã
æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÏú áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ) Ãóíú áóÇ
ÊõÎúÑóÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáøóÊöí Ýöí ãöáúßöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇÆöáõåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ
æóÒóÚóãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÔøóÑößóÉö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ ÊóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ
ãõÈúåóãóÉñ æó (Þóæúáõåõ ÈöÊóÚúíöíäöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáÓøóÇÚöí) Ãóíú ÈöÊóÚúíöíäöåö (Þóæúáõåõ ÃóÞúÑóÈõ) åõæó
ÎóÈóÑõ Åäøó (Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøõíõæÚö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÖøóÑóÑö Óã (Þóæúáõåõ
æóÓóæóÇÁñ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöáÔøõíõæÚö (Þóæúáõåõ
ãóãúäõæÚñ) ÎóÈóÑñ æóÒóÚóãó Ãóäøó ËõÈõæÊó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÅöÈúåóÇãö.
(Þóæúáõåõ Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ) Ãóíú ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí Çáúßõáøö
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóåõæó Þóæúáõåõ ßóíúÝó æóåõæó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóßóíúÝó) Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ) Ãóíú
ãöãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åáóì ÇáúÈóÏóáö Ýöíåö æóÝöí
ÇáúãóÇáößö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãöËúáõ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáößö
ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ ßóÇäó íõÎúÑöÌõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ßóÈöíÑò
(Þóæúáõåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÓúáóãõ ÇáúÈóÏóáõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóíõÓúÞöØõ Úóäú ÇáúãóÇáößö åóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚó
æóÇáäøöíøóÉó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö) ÞóÏú ÊõÓóÇæöí ÞöíãóÉó ÇáÔøóÇÉö
ËóáóÇËðÇ ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúÎõãõÓö Ãóæú ÌóãöíÚö ÇáúÎõãõÓö Ãóæú ÊóÒöíÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóÚóÞøóáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ
åóÐóÇ ÇáúãõÞóÇÈöáõ Ðóáößó Èóáú åõæó ãõÊóÚóÞøöáñ ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó áóåõ ÅÎúÑóÇÌó Ãóíøö æóÇÍöÏóÉò ãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÞóÏú Êóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÝóÞóØú ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÚóÇÑöÖñ
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ (Þóæúáõåõ ÃóÞúÑóÈõ) åõæó ÎóÈóÑõ Ãóäøó æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáÔøõíõæÚö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÖøóÑóÑö (Þóæúáõåõ
(3/365)
äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó áóåõ ÊóÚúíöíäó
æóÇÍöÏóÉò ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÑöÏú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÃúÊöí ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí Çáúßõáøö ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áöáúãóÇáößö ÊóÚúíöíäõ æóÇÍöÏóÉò ãóÚó äöíøóÉö
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóØúÚðÇ ÑöÝúÞðÇ Èöåö æóáöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøóÉò áóßöäøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÛóáøóÈö
ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóæóËøõÞö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõãóÇ ãóÎúÕõæÕóÇäö
ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö ÃóãøóÇ äóÍúæõ ÇáäøõÞõæÏö æóÇáúÍõÈõæÈö ÝóæóÇÌöÈõåóÇ
ÔóÇÆöÚñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó æóãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóíúäö ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò
ÃóíúÖðÇ (æóÝöí Þóæúáò ÊóÚóáøõÞó Ñóåúäò) Ãóíú ÇáúãõÛóáøóÈõ Ðóáößó æóåóÐóÇ
åõæó ãõÑóÇÏõåõãú Úóáóì ßõáøö Þóæúáò ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÊóÝúÑöíÚõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ÞóÖöíøóÊóåõ ßóÞóæúáöåöãú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóÌõæÒõ ÖóãóÇäõåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáÏøóíúäö
ÇááøóÇÒöãö Ýóáóãú íóÞúØóÚõæÇ ÇáäøóÙóÑó Úóäú ÇáÐøöãøóÉö.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÌóæóÇÒõ ÅÍóÇáóÉö ÇáúãóÇáößö áöáÓøóÇÚöí
ÈöåóÇ æóÚóßúÓõåõ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÌóæøóÒõæÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÃóæúÓóØö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÈøö Ãóæú ÇáÊøóãúÑö ßóãóÇ ãóÑøó áöáúãóÔóÞøóÉö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞöíøóÉð áóÃóæúÌóÈõæåóÇ ãöäú ßõáøö äóæúÚò æóáöáúæóÇÑöËö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÚóíúäöåóÇ ÒóßóÇÉñ
æóÚóáóì ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö
æóÇáäøöÕóÇÈõ ãóÑúåõæäñ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö ÈóÇÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÖóåõ
æóÇÔúÊóÑóì Èöåö æóÇÌöÈóåõ ßóãóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
(æóÝöí Þóæúáò ÈöÇáÐøöãøóÉö) æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö
ßóÇáúÝöØúÑóÉö æóÝöí Þóæúáò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóÑúÔö
ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ÇáäøöÕóÇÈö Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö.
(Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúÌóãöíÚõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö (ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÊóÚóáøõÞóåóÇ
ÊóÚóáøõÞõ ÔóÑößóÉò (ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ) º áöÃóäøó ÈóíúÚó ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö ãõÓóæøöÛò áóåõ ÈóÇØöáñ ÝóíóÑõÏøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ Ãóäøó áóåõ
ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÚóíøöäõ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íõæÑöÏõ
ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÏóÝúÚñ áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÈóíúÚö Çáúßõáøö æóãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáöåöãú ÈöÕöÍøóÊöåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú ÃóÈúÞóì
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÚóíøöäõ æóÇÍöÏóÉð
Ëõãøó íõæÑöÏõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
æóíóÈúØõáõ ÝöíåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÝóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÇåÜ Óã ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí Çáúßõáøö) ÞóÏú
Úõáöãó ãóäúÚõ åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑö Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) æóåõæó Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ ÝóáóíúÊó ÔöÚúÑöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó äöíøóÉö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ) Ýöíåö ÝóÕúáñ Èóíúäó
ÇáúãóæúÕõæÝö æóÕöÝóÊöåö ÈöãóÚúãõæáö ÚóÇãöáö ÇáúãóæúÕõæÝö (Þóæúáõåõ
ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ãöäú ÇáÔøöíóÇåö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúæóÌúåóÇäö Óã (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ äóÍúæõ ÇáäøõÞõæÏö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáÑøößóÇÒö æóÇáúãóÚúÏöäö æóÇáËøöãóÇÑö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó)
Ãóíú æóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáúÚóíúäö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõåõãú ÅáóÎú) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Úóáóì ßõáøö Þóæúáò Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöíåö ÝóÇäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÂäöÝðÇ áóßöäøóåóÇ
ãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÛóáøöÈö ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóæóËøõÞö Óã æóÃóÔóÇÑó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó
ÅáóÎú Ãóíú ÇáúãõÛóáøóÈõ íóÚúäöí ãóäú ÞóÇáó ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö Ðóáößó æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóæóËøõÞöº áöÃóäøóåõ
ãõÛóáøóÈñ ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇåÜ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÇáúãõÛóáøóÈõ
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóæóËøõÞö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÞúæóÇáö æó (Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ)
Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉõ (Þóæúáõåõ æóáöáúæóÇÑöËö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞöíøóÉð áóÃóæúÌóÈõæåóÇ ãöäú Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÑøóåúäö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí Þóæúáò ÊóÊóÚóáøóÞõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ
ÈóíóÇäöíøñ Ãóæú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò ÊóÚóáøõÞó
Ñóåúäò (Þóæúáõåõ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö ÈóÇÚó ÇáúÅöãóÇãõ)
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÞóØú ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáó
ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöíóÇåö ãóËóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÃóæøóáõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
ÝóÞóæúáõåõ æóíóÑõÏøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÔóÇÉð Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÏóáöíáö ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÞóÏúÑóåóÇ ãõÚóíøóäðÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ
áóÇ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏúÑóåóÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó ÈöíóÏöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò Ëõãøó ÇäúÞöáóÇÈõåõ ÈöÑóÏøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏóÉð Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöãøóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÞóÏú íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÖóÚöíÝóÉð ÛóíúÑó
ÍóÞöíÞöíøóÉò ÖóÚõÝó ÇáúÍõßúãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
ßõáøò æóÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÍöÏóÉð Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÈõØúáóÇäö ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÌõÒúÁò ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò æóáóßöäøó ÔóÑößóÊóåõ ãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑößóÊöåö ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ
ÝóÑøóÚóåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó æóÇÍöÏóÉð Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇäúÞóØóÚó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ßõáøö ÌõÒúÁò ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÇÉð ÇåÜ Óã ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäú íõÒóÇÏó åõäóÇ Ãóæú íóÓúÊóÃúÐöäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóæú íóÚúáóãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáÓøóÇÚöí áöíóÃúÎõÐóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÚóíøöäõ
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íõæÑöÏõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöíåö ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÏóÝúÚñ áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú ÈöÕöÍøóÊöåö
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÚóíøöäõ
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íõæÑöÏõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ Ãóæú íóÈúØõáõ ÝöíåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ áöÃóÌúáö ÊóÚúíöíäöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÝóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí Çáúßõáøö)
ÞóÏú Úõáöãó ãóäúÚõ åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑö (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÌúåóÇäö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõåõãú ÅáóÎú) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Úóáóì ßõáøö Þóæúáò Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö
ÝóÇäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÂäöÝðÇ áóßöäøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó
ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóæóËøõÞö (Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú
æóåõæó ÌóÒúÁñ ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöíóÇåö ãóËóáðÇ ßóãóÇ
åõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
(3/366)
æöáóÇíóÉó ÅÎúÑóÇÌöåö æóáöÃóäøó áóåõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÈóÍóËó Ãóäøóåõ ÈöÑóÏøöåö íóäúÞóØöÚõ
ÊóÓóáøõØõ ÇáÓøóÇÚöí Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøóÉò ÝóäõÒøöáó ÞóÈúÖõ
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÞóÏúÑöåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö æóÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ðóáößó áóíúÓó áöáÓøóÇÚöí
ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ Ýöíåö Þöíáó æóÈöÐóáößó ÇáúÈóÍúËö íóÊóÃóíøóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö ÞóÏúÑóåóÇ æóÃóäøó ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÊóÓóáøõØó ÇáÓøóÇÚöí ÅäøóãóÇ
åõæó ÞóÈúÖõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöÞóÏúÑöåóÇ ÇáúãõäóÒøóáö
ãóäúÒöáóÉó ãóÇ ÐõßöÑó æóãõÌóÑøóÏõ ÅÝúÑóÇÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÊóÓóáøõØõ ÇáÓøóÇÚöí.
æóÐóáößó ÃóÚúäöí ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ åõæó ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ ÂÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ áöáÒøóÑúÚö æóÃóÎóÐó ÃõÌúÑóÊóåóÇ ãöäú ÍóÈøöåö ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö
ÒóßóÇÊöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚóåõ ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÅÐú
áöáÓøóÇÚöí ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ßõáøö Þóæúáò æóíóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ Úóáóì ÇáÒøóÇÑöÚö Åäú ÃóíúÓóÑó æóØóÑöíÞõ ÈóÑóÇÁóÊöåö
Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑö ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäó ÇáÒøóÇÑöÚó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóæú íõÚúáöãõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú
ÇáÓøóÇÚöí áöíóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóíóäúÈóÛöí ÅíÕóÇáõåóÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ æóíóäúÈóÛöí ÅÔóÇÚóÊõåõ
Ëõãøó íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÚõÔúÑõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÝóÞóØú Ãóæú ÚõÔúÑõ ÌóãöíÚö ÇáÒøóÑúÚö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ
áöáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Åäú ÃóíúÓóÑó ÞóíúÏñ áöáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ áöÃóÕúáö ÇáÑøõÌõæÚö
æóÞóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅíÕóÇáõåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅäøóãóÇ åöíó áöãóÇáößö ÇáúÍóÈøö
æóåõæó ÇáÒøóÇÑöÚõ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÍöÝúÙõåóÇ Åáóì ÊóíóÓøõÑö
ÇáÒøóÇÑöÚö Ãóæú ÇáÓøóÇÚöí æóãöäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ãöãøóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
åõæó ÞóÏúÑõåóÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ßõáøõ ÇáúãóÇáö
ÇáÒøóßóæöíøó Ãóãú ÈóÚúÖõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖö
ÇáäøöÕóÇÈö Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÞóÏúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ãöäú ßõáøö ÇáäøöÕóÇÈö ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÞóÏúÑöåóÇ ÇáøóÐöí ÝóÇÊó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ÞóÈóÖóåõ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóÇÑöÚö ÈöãöËúáö ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ãöãøóÇ ÞóÈóÖóåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÇáÒøóÇÑöÚó áóæú ãóÇÊó
æóÞõáúäóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúãõÄóÌøöÑö ÍöíäóÆöÐò ÅÎúÑóÇÌó ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóÍöíäóÆöÐò
íõØóÇáöÈõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉöº
áöÃóäøóåõ Úóáóì ãöáúßö ãõæóÑøöËöåöãú æóÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÏú ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ.
æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÈõ ÒóßóÇÊöåö
æóáóãú ÊõÎúÑóÌú æóÞóÏú ÈóÞöíó ÈöíóÏö ÇáúãóÇáößö ÞóÏúÑõåóÇ ãöäúåõ íóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÈúÞóÇåõ ÈöäöíøóÊöåóÇ Ãóãú áóÇ ÇåÜ æóÝöíåö
äóÙóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÓøóÇÚöí ÝóíóäúÈóÛöí
ÅíÕóÇáõåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÍúËó
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí Þóæúáò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö (Þóæúáõåõ
ÞóÏúÑóåóÇ) Ãóíú ßóÔóÇÉò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ æóÃóäøó
ãóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó)
ÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÃõÌúÑóÉó (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú
ÝöíãóÇ Þöíáó (Þóæúáõåõ ãóäú áóåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõäóÒøóáö ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ ãóäúÒöáóÉó ãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Èöåö) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö (Þóæúáõåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÄóÌøöÑö (Þóæúáõåõ Úóáóì ßõáøö Þóæúáò) Ãóíú ãöäú ÃóÞúæóÇáö
ÇáÊøóÚóáøõÞö (Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáÓøóÇÚöí ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö äöíøóÉö ÇáúãóÇáößö
æóäóÇÆöÈöåö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõäóÒøóáó åóÐóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóíóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáÓøóÇÚöí Ãóíú Ãóæú ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú æõÕõæáõ ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáÒøóÇÑöÚö
æóÇáúÅöãóÇãö æóÇáÓøóÇÚöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÐößúÑöåö) Ãóíú Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö
æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÅÔóÇÚóÊöåö (Þóæúáõåõ íõÄúÎóÐõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö
(Þóæúáõåõ ÞóíúÏñ áöáúãõØóÇáóÈóÉö) Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú Þóæúáöåö
æóíóÑúÌöÚõ ßõÑúÏöíøñ æóíóÌõæÒõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÍöÝúÙõåóÇ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ÝóÑúÖö
ÇáÓøõÈúßöíø ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÚóÐøõÑö Ãóíú ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇáößö
æóÇáÓøóÇÚöí ÈóÕúÑöíøñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÊøóÚóÐøõÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóíóÓøõÑó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÓøóÇÚöí) Ãóíú Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ
ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ßõÑúÏöíøñ æóåõæó Ãóäú áóÇ
íõÝóæøóÖó ÃóãúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ)
ÎóÈóÑñ æóÇóáøóÐöí ÅáóÎú æóíõÑöíÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÐõ ÚõÔúÑö ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ áóæú ãóÇÊó ÅáóÎú
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑñ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó)
áóÚóáøóåõ Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ åõæó ÞóÏúÑõåóÇ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇ ÊõÎúÑóÌõ) Ãóíú ÒóßóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÅáóÎú æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Ãóßúáöåö æóÔöÑóÇÆöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú íóÙúåóÑõ æóÌúåõåõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÇÆöÚñ áóÇ ãõÈúåóãñ æóÃóäøóåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÌõãúáóÉö ßóáóÇãö
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÔóÇÆöÚñ ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò
íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ßõáøö ÌóÒúÁò ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÑõÏøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóíú ÈöÃóäú íóÑõÏøó
ÔóÇÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÏóáöíáö ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö
ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÞóÏúÑóåóÇ
ãõÚóíøóäðÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ áóÇ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
Þóæúáöåö ÝóäõÒøöáó ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú ÅÐú ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÚóíøóäò ãõÊóãóíøöÒò áóÇ Ýöí
ÔóÇÆöÚò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö ÞóÏúÑóåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÑóÏøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏúÑóåóÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÈóÞöíó ÈöíóÏöåö ÝóÝöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÈúØõáó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÌóÒúÁò ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÍöÏóÉð ÇäúÞóáóÈó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöãøóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö Ðóáößó
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÖóÚöíÝóÉð
ÛóíúÑó ÍóÞöíÞöíøóÉò ÖóÚõÝó ÇáúÍõßúãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ßõáøö
ÌóÒúÁò æóÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÍöÏóÉð Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÈõØúáóÇäö ÈóÞóÇÁõ
ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÌõÒúÁò ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò æóáóßöäøó ÔóÑößóÊóåõ
ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑößóÊöåö ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ
ÝóÑúÚõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó æóÇÍöÏóÉð Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÞóØóÚó
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ßõáøö ÌóÒúÁò ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÇÉð ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú
ßõáøö ÌóÒúÁò ãöãøóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÐóáößó ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÞóÈúáõ áóßöäøó ÞöíóÇÓó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ ÌóÒúÁñ ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò ãóËóáðÇ Åäøó ÇáøóÐöí íóÑõÏøõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÒúÁñ ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÓøóÇÚöí) ÞóÏú íõÔúßóáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö äöíøóÉö ÇáúãóÇáößö
æóäóÇÆöÈöåö ÝöíåóÇ æóäöíøóÉõ ÇáÓøóÇÚöí
(3/367)
(æóÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ÝóíóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáó ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí Çáúßõáøö æóÈöåö
íõÚúáóãõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí Çáúßõáøö Ýöí äóÍúæö ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÝöíåóÇ
ÔóÇÉñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåóÇ æóÐóáößó áóÇ
Êõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÍóÊøóì íóÎúÊóÕøó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó ÊóÎúãöíäñ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøó åóÐóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÇáúÅöÔóÇÚóÉö
æóÇáúÅöÈúåóÇãö áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
ãõÔóÇÚñ ÕóÍøó Ýöí ÛóíúÑö ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
äöÕúÝõåõ Ãóæú ãõÈúåóãñ ÈóØóáó Ýöí Çáúßõáøö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
Çáúãóãúáõæßó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÛóÒøöíøö æóÈóÍóËó
ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí Çáúßõáøö ÍóÊøóì Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÊóÔúÞöíÕõ ÇáÔøóÇÉö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøõÒõæãó ãõÛúÊóÝóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÛóÇíóÉõ ÇáÑøöÝúÞö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Ýóáóãú íõÈóÇáö áöÃóÌúáö Ðóáößó ÈöåóÐóÇ æóÞóÏú
ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÇáÊøóÌúÒöíÁó æóÇáúÞöíãóÉó Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÈóÚúÖó ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÞóÏúÑõåóÇ ÝóßóÈóíúÚö Çáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞõÈóíúáó ÇáÊøóäúÈöíåö æóÅöäú ÃóÈúÞóÇåõ ÝóÚóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÅáóÎú Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíúº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÔóÇÆöÚñ ÝóÃóíøõ ÞóÏúÑò ÈóÇÚóåõ ßóÇäó ÍóÞøóåõ
æóÍóÞøóåõãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑóº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÞóÏúÑöåóÇ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí áóÒöãóåõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúãóÊúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáËøóÇäöí ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóÇáËøóÇáöËõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÇáúÃóæøóáóÇäö ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóíóÃúÊöíóÇäö Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáÔøóÑößóÉö æóÊóÚóáøõÞö
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ æóíõÚúáóãõ ÈöÐóáößó
Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÞóÇãö ÅãøóÇ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÞóæúáö æóÅöãøóÇ ÐößúÑõ
ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÈöäóÇÁð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó åõäóÇ Íõßúãõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) Ãóíú ÅãúßóÇäö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ßõÑúÏöíøñ æóÝöí Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö) Ãóíú Úöáúãö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ëõãøó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí Çáúßõáøö ÅáóÎú) Ãóíú æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãóÊúäö ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÈúåóãñ)
ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÔóÇÚñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÚóáøõÞó
ÔóÑößóÉò (Þóæúáõåõ íóáúÒóã ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóÌúáö Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøöÝúÞö ÈöåóÐóÇ
Ãóíú áõÒõæãö ÇáÊøóÔúÞöíÕö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó) Åáóì Þóæúáöåö
æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö ßóÈóíúÚö Çáúßõáøö æóÅöäú ÈóÞöíó ÞóÏúÑõåóÇ æóÅöäú äóæóì
ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö ÇáÒøóßóÇÉó æóíõÝóÇÑöÞõ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÇáúÂÊöí
ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇááøóÝúÙöíøó ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
æóáóæú ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅÎúÑóÇÌõ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÛóíúÑöåóÇ
ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáÔøóÇÉõ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ýóåóáú ÊóÓúÊóãöÑøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÊóäúÊóÞöáõ ÇáÒøóßóÇÉõ
Åáóì ÐöãøóÊöåö Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóãóÇáó ã Ñ áöáËøóÇäöí Óã (Þóæúáõåõ ÝóßóÈóíúÚö Çáúßõáøö) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö áóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÇáúÈõØúáóÇäõ Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ
Ãóíú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÐóáößó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÔöíóÉö ßóÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
ÇáÒøóßóÇÉö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈöåö
áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ Ãóåõæó ÚõÔúÑñ Ãóãú äöÕúÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÔöíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ÊóßúÝöí ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ
ÅáóÎú) Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÚöáúãõ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóÇØöáö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÞúæöíãö æóÇáÊøóæúÒöíÚö æóÅöäú
ÃõÑöíÏó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóåóÐóÇ ãõãúßöäñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÈõØúáóÇäö Úóäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÈõØúáóÇäõ)
íõÑóÇÌóÚõ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÞóÏúÑõåóÇ
ÝóßóÈóíúÚö Çáúßõáøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö ßóÈóíúÚö Çáúßõáøö æóÅöäú ÈóÞöíó ÞóÏúÑõåóÇ æóÅöäú äóæóì
ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö ÇáÒøóßóÇÉó æóíõÝóÇÑöÞõ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÇáúÂÊöí
ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇááøóÝúÙöíøó ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
æóáóæú ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇáÊøóÕúÍöíÍö
ÇáúÂÊöí ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáÔøóÇÉõ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ýóåóáú ÊóÓúÊóãöÑøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÊóäúÊóÞöáõ ÇáÒøóßóÇÉõ
Åáóì ÐöãøóÊöåö Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóãóÇáó ã Ñ áöáËøóÇäöí Úóáóì ÃóÞúíóÓö ÇáúæóÌúåóíúäö ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóäõÓöÈó áöáúÈóÍúÑö
ÃóíúÖðÇ äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß ËóãóÑóÉó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö
ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÕóÍøó ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóßöäú
ÈöÔóÑúØò ÐóßóÑóåõ Ãóåõæó ÚõÔúÑñ Ãóãú äöÕúÝõåõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÞóíøóÏóåõ ã Ñ ÈóÍúËðÇ Èöãóäú
Ìóåöáóåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÚóäúåõãóÇ
Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäó ßóÞóæúáöåö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÕóÍøó Ýöí ßõáøö
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóÍúÑö ãõÔúßöáñ æóãóÚó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅÎúÑóÇÌõ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Èóáú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ã Ñ æóÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõ
ÅÔúßóÇáöåö Ãóäøóåõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóì ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ãõÚóíøóäðÇ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÝúÑóÇÒöåö
ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ßõáøö ÔóÇÉò ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÚóÒóáó ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöäöíøóÊöåóÇ
Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö äóÚóãú åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú äóæóì ÇáÒøóßóÇÉó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõ æóÞúÝóÉò
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú
ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÓúÊóËúäö
(3/368)
æóÅöäú ÃóÈúÞóÇåõ ÝóÚóáóì ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö ÃóÞúíóÓõåõãóÇ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõØúáóÇäõ Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑöåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÔóÇÆöÚñ
ÝóÃóíøõ ÞóÏúÑò ÈóÇÚóåõ ßóÇäó ÍóÞøóåõ æóÍóÞøóåõãú äóÚóãú Åäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÅáøóÇ ÞóÏúÑóåóÇ ÕóÍøó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Ãóíú ÞóØúÚðÇ Ëõãøó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú
äóÍúæö ÚõÔúÑò Ãóæú äöÕúÝöåö Ãóæú ÑõÈúÚöåö (ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ íõÊóæóåøóãõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÚóÏøöí ÇáÊøóÚóáøõÞö
áöäóÍúæö áóÈóäò æóäöÊóÇÌò ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøóÉò æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ðóáößó æóÇÚúÊóãóÏõæåõ Èóáú ßóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú íóäúÞõáõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáøóÇ ÇáËøóãóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÎóÑúÕö æóÇáÊøóÖúãöíäö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáößö Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÃóãøóÇ ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Çáúßõáøö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö áóßöäú
ÈöÛóíúÑö ãõÍóÇÈóÇÉòº áöÃóäøó ãõÊóÚóáøöÞó åóÐöåö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÞöíãóÉõ
æóåöíó áóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÞöäøóåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõæÓöÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÅöäú Úóíøóäó ßóÞóæúáöåö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÕóÍøó Ýöí ßõáøö
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáúÌóãöíÚó æóÅöäú ÃóÈúÞóì ÞóÏúÑóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóÑúÝö
ÝöíåóÇ Ãóæú ÈöáóÇ äöíøóÉò ÈóØóáó Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ Úóáóì ÃóÞúíóÓö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÅöäú Þöíáó íõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÌóÒúãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇááøóÝúÙöíøó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÞóÕúÏö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÃóÞúíóÓö ÇáúæóÌúåóíúäö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÚóÞöÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ãóÇ äóÕøõåõ
æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ
æóÅöäú ÈóÞöíó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõº áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóíøóäóåóÇ áóåóÇ æóÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóíú ÝóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó
ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÔóÇÉñ ãõÈúåóãóÉñ æóÅöÈúåóÇãõåóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ ã Ѻ áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÔøóÇÉö ÅáóÎú Ãóíú ßóãóÇ
áóæú ÚóÒóáó ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöäöíøóÊöåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö äóÚóãú
åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú äóæóì ÇáÒøóßóÇÉó ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó
æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõ æóÞúÝóÉò æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ
æóßóÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÔøóÇÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú äóÍúæö
ÇáÊøóãúÑö ßóÅöáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÅöÑúÏóÈøó ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÈöíÚö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöËúäóÇÁò ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÏúÑöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò ßóÅöáøóÇ ÞóÏúÑõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÈúÞóÇåõ) Ãóíú ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöäöíøóÉö ÕóÑúÝöåö
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ÈöáóÇ äöíøóÉò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ) Ãóíú ãóÇ
ÚóÏóÇ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÞóØúÚðÇ) Ãóíú æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑõÈúÚöåö) Ãóíú ÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáäøõÞõæÏö (Þóæúáõåõ
áöäóÍúæö áóÈóäò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáÕøõæÝö (Þóæúáõåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö) ãóÝúåõæãõåõ ÇáÊøóÚóÏøöí áöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú äóÍúæö ÇááøóÈóäö
ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã Ãóíú
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ åõæó ãóÍóáøõ ÇáÊøóæóåøõãö (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí Þóæúáò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö Óã Ãóíú
ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáËøóãóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÎóÑúÕö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÌóãöíÚöåö ÞóØúÚðÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÅáóÎú) ÚöáøóÉð áöãóÇ ÞóÈúáó áóßöäú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóãøóÇ
åöÈóÊõåóÇ Ãóíú ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚöÊúÞõ ÑóÞöíÞöåóÇ
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÈóíúÚö ÚóÑúÖöåóÇ ÝóßóÈóíúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö æóíóÙúåóÑõ ÅáúÍóÇÞõ ÌóÚúáöåö ÚöæóÖó äóÍúæö ÈõÖúÚò ÈöÇáúåöÈóÉö
ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóáúÊõÍóÑøóÑú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó Åáóì ÛóíúÑö
ãõæÓöÑò ãóÍóáøõåõ ÚóÞöÈó ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò Åáóì æóÅöäú
ÃóÝúÑóÒó ÞóÏúÑóåóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏðÇ áöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóßóÈóíúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íõÈúØöáóÇäö ãõÊóÚóáøöÞó ÒóßóÇÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÈúØöáõ ãõÊóÚóáøöÞó ÒóßóÇÉö
ÇáúÚóíúäö æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ Úóäú Ïóãò Ãóæú
äóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ áóíúÓó ãóÇáðÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãõÍóÇÈóÇÉð
ÝóÞóÏúÑõåóÇ ßóÇáúãóæúåõæÈö ÝóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóæú æóåóÈó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö Ýóáóãú íóßõäú ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÒúáöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÃóÈúÞóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÐóáößó
áóÇ íõÝöíÏõ æóßóÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÔøóÇÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú äóÍúæö ÇáÊøóãúÑö ßóÅöáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÅöÑúÏóÈøó ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁò ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÈöíÚö æóÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÏúÑöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò ßóÅöáøóÇ
ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóßóÈóíúÚö Çáúßõáøö) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö áóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ Ãóíú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóåóÐóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáäøöÕóÇÈó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÕóÍøó áóÇ Ýöí
ÞóÏúÑöåóÇ ÚóÞöÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáúãóÑúåõæäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÞóÏúÑóåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÚúÖö Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöáóÇ ÈóíúÚò æóÑóåúäò Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÈóÚúÖö ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöäóÍúæö áóÈóäò æóäöÊóÇÌò ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö)
ãóÝúåõæãõåõ ÇáÊøóÚóÏøöí áöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú äóÍúæö ÇááøóÈóäö ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ
ßõáøõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
æóåóÈó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÞöäøóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
(3/369)
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑõ
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÅöäú ÃóÝúÑóÒó ÞóÏúÑóåóÇ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÚöäúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÈóíúÚó ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÏõæäö ÞöíãóÊöåóÇ Ãóíú
ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöíõÎúÑöÌóåóÇ ÚóäúåóÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóíúÝö Úóáóíúåö Èóáú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì Ãóäú
ÊõÓóÇæöíó ÞöíãóÊóåóÇ ÝóíóÈöíÚó æóíõÎúÑöÌó ãöäúåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÎúÑóÇÌõ
ÒóßóÇÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó äöíøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊõÛúäöí Úóäú äöíøóÉö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßõáøõ ÍóÞøò íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò áóÇ
íóäõæÈõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäòº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎóáöíØóíúäö áöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÎúÕöíÕöåö
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú æóÇáúÎóÈóÑõº áöÃóäøó ÇáúÎõáúØóÉó ÊóÌúÚóáõ
ãóÇáóíúåöãóÇ ßóãóÇáò æóÇÍöÏò æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú áöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúØóÉö æóÒóßóÇÉö
ÇáäøóÈóÇÊö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó |