æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ áöÐóáößó åõäóÇ áöÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöíåö áöáúÍóÇÌóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöíåö
æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÞõæÚõ ÃóÍóÏö
ÔöÞøóíú ÇáÑøóåúäö Èóíúäó ÔöÞøóíú äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóÑóåóäúÊ
Èöåö åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ æóÇÑúÊóåóäúÊ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÑøóåúäõ ÈöÛóíúÑö áóÇÒöãò æóáóÇ Âíöáò áöáøõÒõæãö¡
æóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóæóËøõÞö
ÈöÏóíúäò íóÊóãóßøóäõ ÇáúãóÏöíäõ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
(ÈöäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÌöÚóÇáóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö) ¡ æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö áöáõÒõæãöåö ÍöíäóÆöÐò (æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö)
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö Åáóì ÇááøõÒõæãö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÏøóæóÇãõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÌöÚóÇáóÉõ
ÅÐú áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóÓúÎõåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÌõÚúáõ¡ æóÅöäú áóÒöãó ÇáúÌóÇÚöáó ÈöÝóÓúÎöåö æóÍúÏóåõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö.
(æóíóÌõæÒõ) ÇáÑøóåúäõ (ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö) º
áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
æóÖúÚöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóãóÍóáøõåõ Åäú ãóáóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó
áößóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÈóÇÚõ
ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö.
(æó) íóÌõæÒõ (ÈöÇáÏøóíúäö) ÇáúæóÇÍöÏö (Ñóåúäñ ÈóÚúÏó Ñóåúäò) ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõåõãóÇ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÑúßöíÈóåõ
ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÑóåúäò åõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÙóÑúÝñ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÊóÞúÏöíãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúãõæáðÇ áöáúãóÕúÏóÑö (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúãóÑúåõæäó)
ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈößóÐóÇ ÝóíõÞóÏøóÑõ Çáúãöáúßõ áóåõ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö ÊóÞúÏöíãó Çáúãöáúßö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú) æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈúáóåõ áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ æóÅöäú
ÞóÏøóÑó ÊóÞóÏøõãó ÇáúÚóÞúÏö Èóáú æóÅöäú æõÌöÏó ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÊóÞúÏöíÑö
ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö (æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáÑøóåúäö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóãúÑö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö íóÕöíÑõ Åáóì ÇááøõÒõæãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐú
áóåõãóÇ) ÇõäúÙõÑú æóÞóæúáóåõ ÝóÓúÎóåóÇ æóáóåõãóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ ÅáóÎú
ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó áóåõãóÇ ÝóÓúÎóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáËøóãóäõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ßóÐóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáËøóãóäö ÇáúÈóíúÚõ æóÞóÏú Êóãøó
ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÇáúÌõÚúáö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ ÇåÜ æóåöíó ÓóÇáöãóÉñ
Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
íóÆõæáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö) Ãóíú íóÕöíÑõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
áóÇÒöãðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÏøóæóÇãõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áößóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÎóÑóÌó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÎöíóÇÑõåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÍúÏóåõ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÊóÈóíøõäö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ æóËóãøó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóÊóæóÇÞóÝóÇ Úóáóì
ÈóíúÚöåö Ëõãøó ÊóÚúÌöíáöåö áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó
ÇáúÅöÐúäó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö Èóáú íóÊóæóÇÝóÞóÇäö
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÍóÇáøðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö íõÚóÌøöáõåõ áóåõ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö
æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö áöíõÚóÌøöáó ÇáúãõÄóÌøóáó ãöäú Ëóãóäöåö
áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÊóÑúßöíÈóåõ) Ãóíú ÊóÑúåöíÈó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Þóæúáöåö
æóÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ ÈóÚúÏó Ñóåúäò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ) ÇÚúáöãú Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÞúÏöíãö
ãóÚúãõæáö ÇáúãóÕúÏóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÑúÝðÇ Ãóæú ÌóÇÑðÇ æóãóÌúÑõæÑðÇ
æóÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÍóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÑúÝðÇ Ãóæú ÌóÇÑðÇ
æóãóÌúÑõæÑðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓóÇåõáñ áóÇ íóäúÈóÛöí Èóáú ÇááøóÇÆöÞõ
ÏóÝúÚõåõ ÈöÊóÎúÑöíÌö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö
Ðóáößó æóáóÚóáøóåõ áóãú íõÍóÑøöÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó åóÐóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÈóÇäóÊú ÓõÚóÇÏõ áöÇÈúäö åöÔóÇãò Åäú ßóÇäó ÇáúãóÕúÏóÑõ íóäúÍóáøõ
ÈöÃóäú æóÇáúÝöÚúáó ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÞúÏöíãõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íõÐúåóáõ Úóäú åóÐóÇ
ÝóíõãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÙøóÑúÝö æóäóÍúæöåö
ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ
íóäúÍóáøõ ÈöÃóäú æóÇáúÝöÚúáó Ãóíú ÝóÚóáóíúåö ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóì ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãöäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúãóäúÚó ãóãúäõæÚðÇ ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ) Ãóíú ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãó áóÝúÙóÉö æóåõæó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅáóÎú Èóáú
ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóÓúÈóßõ ÅÐú ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöÑóåúäò ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò) Åáóì Þóæúáöåö æóãõßúÑóåñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÚó ÅÐúäöåö ÅáóÎú áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóßúÝöí ãöáúßõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÕõÏøöÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøöÞøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúÖöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈúáóåõ áóÇ
íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ æóÅöäú ÞóÏøóÑó ÊóÞóÏøõãó ÇáúÚóÞúÏö Èóáú æóÅöäú
æõÌöÏó ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáúíóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóåõãóÇ) ÇõäúÙõÑúåõ æóÞóæúáõåõ ÝóÓúÎõåõãóÇ æóáóåõãóÇ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ áößóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÎóÑóÌó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí äóÝúíöåö ÇáúÎöáóÇÝó äóÙóÑñ ßóíúÝó æóËóãøó Þóæúáõåõ Åäøóåõ
áóíúÓó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóíúåö íóÕöÍøõ
ÇáÑøóåúäõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóÍúÏóåõ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÊóÈóíøõäö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æóÊóãøó.
(Þóæúáõåõ ÊóÑúßöíÈõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÞúÏöíãö ãóÚúãõæáö ÇáúãóÕúÏóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÑúÝðÇ Ãóæú
ÌóÇÑðÇ Ãóæú ãóÌúÑõæÑðÇ æóÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÍóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÙóÑúÝðÇ Ãóæú ÌóÇÑøðÇ æóãóÌúÑõæÑðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓóÇåõáñ áóÇ
íóäúÈóÛöí Èóáú ÇááøóÇÆöÞõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÊóÎúÑöíÌö ÊóÑúßöíÈö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó æóáóÚóáøóåõ áóãú
íõÍóÑøöÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó åóÐóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÈóÇäóÊú ÓõÚóÇÏõ áöÇÈúäö
åöÔóÇãó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÕúÏóÑõ íóäúÍóáøõ ÈöÃóäú æóÇáúÝöÚúáö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö íõÐúåóáõ Úóäú åóÐóÇ ÝóíõãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ æóáóÚóáøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÙøóÑúÝö æóäóÍúæóåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúãóÑúåõæäõ
(5/66)
(ÚöäúÏóåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó) ãõæóÇÝöÞñ
áöÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) ¡ æóÅöäú æóÝøóì
ÇáÏøóíúäóíúäö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÔóÛúáõ ÝóÇÑöÛò
Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóæúËöÞóÉö æóåóÐóÇ ÔóÛúáõ ãóÔúÛõæáò Ýóåõæó
äóÞúÕñ ãöäúåóÇ äóÚóãú áóæú ÝóÏóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö áöäóÍúæö
ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÚóÌúÒöåö áöíóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö
Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóíúÖðÇ ÕóÍøó áöÃóäøóåõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉõ ÍöÝúÙö
ÇáÑøóåúäö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö (ÅáøóÇ)
ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö Ãóæú (ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåóäö äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÅÐúäöåö áóåõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÈöÖõ
ÛóíúÑóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283]
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò ßóÇáúÞóÑúÖö æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÅöÐúäõ æóÇáúÅöÞúÈóÇÖõ
(ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú äóÍúæö
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑò æóãõßúÑóåò áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÃóåúáöíøóÊöåöãú æóáóÇ ãöäú æóßöíáö ÑóÇåöäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÅöÐúäõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó) ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Ñóåúäöåö ÇáúÃóæøóáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ÒóÇÏó Óã
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÈóÞóÇÁö ÑóåúäöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖñ¡ ÝóÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÍóÇßöíðÇ Ýöíåö
ÇáúÞóØúÚó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÑøöíãöíøõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöÞúÈóÇÖõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÓúÎñ
áöáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ Èóáú äóÝúÓõ ÇáÑøóåúäö ÇáËøóÇäöí ÝóÓúÎñ
ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ú Ô ãöãøóÇ äóÕøõåõ Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóíú
ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóÈöÃóäøó áóåõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÌóÚúáöåö
ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäóíúäö ÈöÃóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó
æóíõäúÔöÆõ Ñóåúäóåõ ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÝøóì ÅáóÎú) ÛóÇíóÉõ Þóæúáöåö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ áóæú
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇåÜ æóÞóÏú
íóãúäóÚõ ÞóæúáõäóÇ ÙóÇåöÑóåõ ÅáóÎú ÈöäóÇÁð Úóáóì Íóãúáö Þóæúáöåö
áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÚóÌúÒöåö Úóáóì ÇáäøóÔúÑö
ÇáúãõÑóÊøóÈö ÇåÜ æóÓóãøö æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÞóÇáó Ýöíåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóÓóãøö ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ ÇåÜ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ
áóæú Ìóäóì ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøóåúäö áöÊóÖóãøõäöåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåõ
æóãöËúáõåõ áóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö áöÚóÌúÒö ÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö
áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö) áóÚóáøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú
ÃóäúÝóÞó ÅáóÎú ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÌúÒöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö Úóäú
ÇáäøóÝóÞóÉö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáÏøóíúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÚóßúÓöåö æóÞóæúáõåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÍóÇáò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÇÑúÊóåóäó áöÛóíúÑöåö ßóØöÝúáöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì
ÇáØøöÝúáö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÝóáöáÑøóÇåöäö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÞóÈúÖöåö) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáúãóÑúåõæäõ æóáóãú íóÞúÕöÏú Ãóäøóåõ Úóäú
ÇáÑøóåúäö ÝóæóÌúåóÇäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ãóíú æóíóßõæäõ
ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ãóÊóì ØóáóÈóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ßóæúäöåö áóãú
íóÞúÕöÏú ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÅÐúäöåö ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÈóÖõ
ÛóíúÑóåõ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÞúÈóÖò ãóÚó ÅÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÅÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö íóßúÝöí ÞóÈúÖõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞúÈóÇÖò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÖóãöíÑó ÛóíúÑöåö áöáÑøóÇåöäö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó áöáúãõÑúÊóåöäö æóÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú
ßóÇäó ÅáóÎú ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÕúáó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÞóÑúÖö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ Ãóíú ÇáÑøóåúäó) ÌõÚöáó ÇáÖøóãöíÑõ
áöáúãóÝúÚõæáö ÝóíóáúÒóãõ Îõáõæøõ ÇáúÌõãúáóÉö Úóäú ÖóãöíÑö ãöäú
æóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåö Ãóíú ãöäúåõ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚöäúÏóåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÑóåúäöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÈóÞóÇÁö ÑóåúäöíøóÉö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÝóÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÍóÇßöíðÇ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚó
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÑøöíãöíøõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÍöíäóÆöÐò
ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöÞúÈóÇÖõåõ ÇáËøóÇäöí ÝóÓúÎñ
áöáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ Èóáú äóÝúÓõ ÇáÑøóåúäö ÇáËøóÇäöí ÝóÓúÎñ ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó äóÞúÕñ) åóáøóÇ ÌóÇÒó ÈöÑóåúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö
Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÞóæúáõäóÇ ÙóÇåöÑóåõ ÅáóÎú ÈöäóÇÁð Úóáóì Íóãúáö
Þóæúáöåö áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÚóÌúÒöåö Úóáóì ÇáäøóÔúÑö
ÇáúãõÑóÊøóÈö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö)
ÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãõÖóÇÝó
(5/67)
Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÅÞúÈóÇÖö æóßöíáöåö æóáóÇ ãöäú ãõÑúÊóåöäò ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ÃóÞúÈóÖóåõ ÝóØóÑóÃó áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö
ÛóíúÑó ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ æóßóÇáóÊõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö ÇáÑøóåúäó æóßóÐóÇ ÓóÝöíåñ ÇÑúÊóåóäó
æóáöíøõåõ Úóáóì Ïóíúäöåö Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúãóÝúåõæãö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÚóÈúÏóåõ. æóÇáËøóÇäöí Åäú Óóáöãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöíåö ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóáöíøõ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó
ÇáúÞóÇÈöÖõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÒóãõ¡
æóÅöäú ÞóÈóÖó áóßöäú áöÚóÇÑöÖò ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöí
ÈóíúÚò æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÓúÎõ
ÇáÑøóåúäö ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö.
(æóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ) ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÇáúÚóÞúÏö
(áóßöäú áóÇ íóÓúÊóäöíÈõ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (ÑóÇåöäðÇ æóáóÇ
æóßöíáóåõ) Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ßóÚóßúÓöåö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ æóßöíáðÇ
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÞóØú Ýóæóßøóáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÚóÞóÏó æóáöíøõ ÇáÑøóÇåöäö ÝóÑóÔóÏó Çáúãóæúáóì Ëõãøó æóßøóáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Çáúæóáöíøó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó ÅÐú áóÇ ÇÊøöÍóÇÏó
ÍöíäóÆöÐò Ãóíú áöÃóäøó ÇáÑøõÔúÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇäúÚöÒóÇáöåö
ÃóÈúØóáó ÊóÓúãöíóÊóåõ ÇáúÂä ÑóÇåöäðÇ (æóáóÇ ÚóÈúÏóåõ) æóáóæú
ãóÃúÐõæäðÇ æóÃõãøó æóáóÏòº áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏöåö (æóÝöí
ÇáúãóÃúÐõæäö) áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóÌúåñ) áöÇäúÝöÑóÇÏöåö
ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóíõÑóÏøõ ÈöÇááøõÒõæãö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö
(æóíóÓúÊóäöíÈõ ãõßóÇÊóÈóåõ) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóãõÈóÚøóÖðÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÅöäóÇÈóÉö Ýöí äóæúÈóÊöåö.
(æóáóæú Ñóåóäó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ãõæÏóÚò Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ ÚöäúÏó
ÛóÇÕöÈò) Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÚöäúÏó ãõÓúÊóÚöíÑò Ãóæú Ñóåóäó ÃóÕúáñ
ãöäú ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÇÑúÊóåóäó áóåõ (áóãú íóáúÒóãú) åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ
(ãóÇ áóãú íóãúÖö Òóãóäõ ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö) ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÐúäö
ãóÚó ÇáäøóÞúáö Ãóæú ÇáÊøóÎúáöíóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõÞóÇáõ Åäú æóÞóÚóÊú ãöäú Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäú
ãõÍúÊóÑóÒöåóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöäú æóßöíáö ÑóÇåöäò Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÞúÈóÖö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäú ãõÍúÊóÑóÒöåóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöäú
ãõÑúÊóåöäò ÅáóÎú æóßóíúÝó íõæÑóÏõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÓóÝöíåñ ÅáóÎú ÇåÜ
Óã ÈöÍóÐúÝò¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó ãöäú æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáÔøóÎúÕö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáÑøóåúäó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÖøóãöíÑö ãöäú ÙóÇåöÑöåö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉõ
áóÝúÙö ãöäúåõ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÕóäóÚó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ìõäøó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞúÈóÖóåõ
ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (æóÞóæúáõåõ ÝóØóÑóÃó áóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö
(Þóæúáõåõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÌóãúÚðÇ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÃúÐõæäö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑó ÇáúãóÃúÐõæäö
Çáúãóãúáõæßö áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö Óã (Þóæúáõåõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
ÚóÈúÏóåõ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ ÚóÈúÏóåõ íõÝúåöãõ
ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÝóíõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÞóÈúÖö ÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÚóßúÓöåö) º áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóæú
ÞóÇáó áöáúãõÑúÊóåöäö æóßøóáúÊõß Ýöí ÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöß áóãú íóÕöÍøó
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÕóÍøó
æóåõæó ÅäóÇÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÅÞúÈóÇÖñ
ãöäúåõ áóÇ Êóæúßöíáñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó) åõæó
Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÃúÐõæäö ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) åõæó
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÓóÝöíåñ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÒóãõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑóÇåöäðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú æõßøöáó Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóåõæó ÙóÇåöÑõåõº áöÃóäøó íóÏó æóßöíáöåö ßóíóÏöåö
ÝóßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ æóãõÞúÈöÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáöíøñ) ÝóÇÚöáõ
ÚóÞóÏó æóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÚõæáõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÑóÔóÏó Çáúãõæóáøóì) Ãóíú
Ãóæú ÚõÒöáó åõæó Ãóíú Çáúæóáöíøõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÇäúÚöÒóÇáöåö) Ãóíú Çáúæóáöíøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÚóÈúÏóåõ)
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöäóÇÈóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú Óã (Þóæúáõåõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð) ÃóÎúÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
æóßóÃóäøóåõ áöÖöÚúÝö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÝöíåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóãõÈóÚøóÖðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ
æóæóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íõÔúÑóØú Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú Ñóåóäó ÅáóÎú) Ãóíú Ñóåóäó ãóÇáóåõ ÈöíóÏö
ÛóíúÑöåö ãöäúåõ ßóÃóäú Ñóåóäó æóÏöíÚóÉð ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ ÚöäúÏó ãõÓúÊóÚöíÑò) Ãóíú Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ
ÚöäúÏó ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóæú ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÓóæúãò ÚöäúÏó ãõÓúÊóÇãò ÇåÜ
ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉó Ãóæú ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÚöäúÏó
ÂÎöÐöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ñóåúäö ÃóÕúáò ãöäú ÝóÑúÚöåö) Ãóíú Êóæóáøóì
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÇÔúÊöÑóÇÆöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÝóÑúÚöåö áöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÇÑúÊóåóäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö áöÝóÑúÚöåö (æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇÑúÊóåóäó
áóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÇÑúÊóåóäó
ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÇáúÝóÑúÚö áöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÇÑúÊóåóäó ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÝóÑúÚöåö) Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅãúßóÇäö
ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÐóåóÇÈöåö Åáóíúåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÐúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇÈúÊöÏóÇÁõ Òóãóäö ÅãúßóÇäö
ÇáúÞóÈúÖö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÇáúÚóÞúÏö
Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáäøóÞúáö Ãóæú ÇáÊøóÎúáöíóÉö) Ãóíú ãóÚó Òóãóäö
ÇáäøóÞúáö Ãóæú Òóãóäö ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÎúáöíóÉö) Åäú ÃóÑóÇÏó ãóÚó Òóãóäö
ÅãúßóÇäö ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Úóáóíúåö áöÏõÎõæáö
ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõÖöíøö Òóãóäö
ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáäøóÞúáö
æóÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åáóíúåö ÚóÞúÏõ áöáúãóÝúÚõæáö ÝóíóáúÒóãõ Îõáõæøõ ÇáúÌõãúáóÉö Úóäú
ÖóãöíÑö ãóäú æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåö Ãóíú ãöäúåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
íõÖúãóÑõ ÇáúÝóÇÚöáõ Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóíú ÚóÞúÏõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáÊøóÞúÏöíÑö ÞõáúÊ ÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóãöíÑó åõæó
ÇáúÂÊöí ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÈöÝöÚúáöåö æóÚóÞúÏõ åõäóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú æóÞóÚóÊú
ãöäú Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäú ãõÍúÊóÑóÒöåóÇ Þóæúáõåõ
æóáóÇ ãöäú æóßöíáö ÑóÇåöäò Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÞúÈóÖö ÝóßóíúÝõ íóßõæäõ
ãöäú ãõÍúÊóÑóÒöåóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöäú ãõÑúÊóåöäò ÅáóÎú æóßóíúÝó
íõæÑóÏõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÓóÝöíåñ ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøöÑö
ÝóÕúáñ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÚóÞúÏõ åÜ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí æõÞõæÚö ãóäú Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÃúÐõæäö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑó
ÇáúãóÃúÐõæäö Çáúãóãúáõæßó áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ ãöäú
Þóæúáöåö æóáóÇ ÚóÈúÏóåõ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ
ÚóÈúÏóåõ íõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÝóíõÝöíÏõ
ÕöÍøóÉó ÞóÈúÖö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÇåöäðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó íóÏó æóßöíáöåö ßóíóÏöåö ÝóßóÇäó
ÞóÇÈöÖðÇ ãõÞúÈöÖðÇ (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõßóÇÊóÈóåõ) æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉð
æóæóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ã Ñ (Þóæúáõåõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð)
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó æóßóÃóäøóåõ áöÖóÚúÝö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÝóÑúÚöåö) Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáäøóÞúáö
Ãóæú ÇáÊøóÎúáöíóÉö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÞúáö
æóÇáÊøóÎúáöíóÉö
(5/68)
ÏóæóÇãó ÇáúíóÏö ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐóåóÇÈõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó
ÌóãúÚñ Ýöí ÑóÏøöåö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ) Ýöí ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉ Ýöíåö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÝóÞóØú (ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÐúäöåö) Ãóíú
áöÑóÇåöäò (Ýöí ÞóÈúÖöåö) º áöÃóäøó ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú Úóäú ÛóíúÑö
ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö æóáóãú íóÞóÚú ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÞóÈúÖö Úóäúåõ (æóáóÇ
íõÈúÑöÆõåõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ) æóäóÍúæõ ÅÌóÇÑóÊöåö æóÊóæúßöíáöåö
æóÞöÑóÇÖöåö Úóáóíúåö æóÊóÒóæøõÌöåö ÅíøóÇåóÇ æóÅöÈúÑóÇÆöåö Úóäú
ÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó ÑóÏøöåö áöãóÇáößöåö (Úóäú ÇáúÛóÕúÈö) æóäóÍúæöåö
ãöäú ßõáøö ÖóãóÇäö íóÏò ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøó äóÍúæó ÇáÑøóåúäö
ÊóæóËøõÞñ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÚóÏøóì Ýöíåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íóÑúÊóÝöÚú.
(ÊóäúÈöíåñ) íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ
ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóäú ÖóãóÇäöåóÇ ÈóÑöÆó æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóäóÍúæöåö ãõÊóÃóÕøöáóÉñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóãú
íóÑúÊóÝöÚú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö æóíóÏó ÇáúæóÏöíÚö ÇáÖøóãóÇäõ
ØóÇÑöÆñ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ãõÊóÃóÕøöáóÉñ Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÑõÏøóÊú
ÅáóíúåóÇ ÈöÃóÏúäóì ÓóÈóÈò (æóíõÈúÑöÆõåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ)
ßóÇÓúÊóÃúãóäúÊõßó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÍöÝúÙöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÇÆúÊöãóÇäò ÝóíõäóÇÝöíåö ÇáÖøóãóÇäõ
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúæóÏöíÚõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇÑúÊóÝóÚó
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöíÏóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÑóÇÏó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóåóÐóÇ
áóÇ íóÚúÊóÈöÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóíóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Òóãóäó ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
Ýöí íóÏöåö áóßóÇäó ÇááøõÒõæãõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö
æóÚóáóì ÇáúÞóÈúÖö áóßöäú ÓóÞóØó ÇáúÞóÈúÖõ ÅÞóÇãóÉð áöÏóæóÇãö ÇáúíóÏö
ãóÞóÇãó ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøóãóäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÍóÇÖöÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÈúÖöåö ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ
Ýöíåö äóÞúáõåõ Åäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóäúÞõæáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõÖöíøõ
Åáóíúåö æóäóÞóáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ
ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö Åáóíúåö æóÊóÎúáöíóÊõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö Ãóæú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáÑøóÇåöäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐóåóÇÈõåõ Åáóíúåö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú Ñóåóäó ÇáúÃóÈõ ãóÇáóåõ ÚöäúÏó ØöÝúáöåö Ãóæú
ÚóßúÓöåö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ãõÖöíøõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÕóÏó ÇáúÃóÈõ
ÞóÈúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑúÊóåöäðÇ æóÅöÞúÈóÇÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇåöäðÇ
ßóÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóÞóÕóÏó
ÇáúÃóÈõ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõåõ
ÇáúÅöÞúÈóÇÖó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÇáúÞóÕúÏö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóåúÈ
ãóÇáóåõ áöØöÝúáöåö æóåóÐöåö ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÊóÒóæøõÌöåö ÅíøóÇåóÇ. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö.
(Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÃúäöíËó. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõÈúÑöÆõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ ãóÖúãõæäò ÖóãóÇäó íóÏò ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúãõÚóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö æóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó íõÖúãóäõ ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö ÍöÝúäöíøñ
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõÈúÑöÆõåõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ)
ÇáÖøóãöíÑóÇäö ÑóÇÌöÚóÇäö Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(æóÊóæúßöíáöåö) Ãóíú Êóæúßöíáõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
(æóÞóæúáõåõ æóÞöÑóÇÖõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÞöÑóÇÖõ ÇáúãóÇáößö ãóÚó
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ
ÅÌóÇÑóÊöåö) Ãóíú ßóÚóÞúÏöåö Úóáóíúåö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÊóæúßöíáöåö æóÞöÑóÇÖöåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÈóÑöÆóº áöÃóäøóåõ
Óóáøóãóåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö æóÒóÇáóÊú Úóäúåõ íóÏõåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÖóãóÇäöåö) Ãóíú ÖóãóÇäö äóÍúæö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóåõæó
ÈóÇÞòº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ íõÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ÅÐú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Êóãúáöíßöåö æóßóÐóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃåõ
Úóäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö áöÃóäøóåõ
ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáå ÞóÈúáó
ÑóÏøöåö áöãóÇáößöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÈóÏóáõåõ æóåõæó ÈöíóÏöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóåóãó ÔóÇÑöÍñ æóÝöí åóÇãöÔö
äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ãõÞóÇÈóáóÉò Úóáóì äõÓúÎóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö Þóæúáõåõ
æóåõæó ÈöíóÏöåö ÅáóÎú ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáøóÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÎóØøõåõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÇáÑøóåúäö æóÅöäú
ãóäóÚóåõ ÇáúãõÚöíÑõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó áöãóÇ ãóÑøó æóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãõÚóÇÑö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäóåõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ Ýöíåö ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó
Úóáóíúåö æóáöáúÛóÇÕöÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÅíÞóÇÚö íóÏöåö
Úóáóíúåö áöíóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÏõåõ ãöäúåõ
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
ãóÃúÐõæäõåõ æóíóÑõÏøõåõ Åáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈúÑóÃúÊõß æóÇÓúÊóÃúãóäúÊõß Ãóæú ÃóæúÏóÚúÊõßóåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÑöÆó æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö
ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÑúåõæäö Åáóíúåö áöíõæÞöÚó íóÏóåõ
Úóáóíúåö Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÏõåõ ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö
ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú Åáóì æóáóíúÓó
ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó äóÍúæó ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) ÃóÓúÞóØó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí áóÝúÙóÉó äóÍúæó (Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÊóÝöÚú) Ãóíú
ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÑúÝóÚóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæúáóì æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÅãúÓóÇßöåö ÑóåúäðÇ
æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóíóÏó ÇáúæóÏöíÚö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇÓúãö Ãóäøó æóÞóæúáõåõ ÇáÖøóãóÇäõ
ØóÇÑöÆñ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõãúáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞöÑóÇÖöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
Åäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÈóÑöÆó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ ÈöÅöÐúäö
ãóÇáößöåö æóÒóÇáóÊú Úóäúåõ íóÏõåõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇäúÊöÝóÇÚõåõ Ãóíú ÈöÇáúãõÚóÇÑö ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóåóäóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóáöáúÛóÇÕöÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö
Úóáóì ÅíÞóÇÚö íóÏöåö Úóáóíúåö Ãóíú áöíóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó
íóÓúÊóÚöíÏõåõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÅÌúÈóÇÑõåõ
Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÑúåõæäö Åáóíúåö áöÐóáößó ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäú ÃóÈöí ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ æóíóÑõÏøõåõ
Åáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÇÓúÊóÃúãóäúÊõß Ãóæú
ÃóæúÏóÚúÊõß ÞóÇáó
(5/69)
æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÅÚóÇÑóÉö ÇáäøóÞúÏö áöáÊøóÒúíöíäö.
(æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÊóÕóÑøõÝò
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ßóåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò) æóÅöÚúÊóÇÞò æóÈóíúÚò
(æóÈöÑóåúäò) ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÒöíáö (ãóÞúÈõæÖò) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö áóÇ ÛóíúÑö
ãóÞúÈõæÖò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÈõæáó ÝöíåóÇ ÍóÇáøðÇ ÝóÖóÚõÝóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö (æóßöÊóÇÈóÉò) ÕóÍöíÍóÉò (æóßóÐóÇ) ÝóÇÓöÏóÉñ
(æóÊóÏúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãõäóÇÝóÇÉö Ðóáößó áöãóÞúÕõæÏö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ (æóÈöÅöÍúÈóÇáöåóÇ)
áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ (áóÇ ÇáúæóØúÁö) ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ (æóÇáÊøóÒúæöíÌõ) ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóæúÑöÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ñóåúäõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉö.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ) ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú Ìõäøó) Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö
ÍóÌúÑõ ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò Ãóæú ÎóÑóÓò æóáóãú ÊóÈúÞó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ
ãõÝúåöãóÉñ (Ãóæú ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóØúÝñ Úóáóì ÎóÈóÑö Ãóäøó.
(Þóæúáõåõ æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÞöÑóÇÖö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÞóÖöíøóÉó ÇáÊøóãúËöíáö áöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞöÑóÇÖõåõ Úóáóíúåö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú
íóÌúÊóãöÚóÇäö æóßóíúÝó íóÌúÊóãöÚóÇäö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÝöíãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÞöÑóÇÖö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Ãóíú
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ
áöáÊøóÒúíöíäö) Ãóíú Ãóæú áöÑóåúäöåö Ãóæú áöáÖøóÑúÈö Úóáóì ÕõæÑóÊöåö
Ãóæú áöáúæóÒúäö Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚ Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÞúÈõæÖóÉò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö Èóíúäó ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÛóíúÑöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÈöÑóåúäò) áóæú
Ñóåóäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó Ýóåóáú
íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú Ñóåóäó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö åõæó
ÇáËøóÇäöí áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö
ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÞóÇáó ã Ñ íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóÈöÑóåúäò ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏóåõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó
ÈöÃóäú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏóåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÞóÑúÖö Ëõãøó
Ñóåóäóåõ ÚöäúÏóåõ ËóÇäöíðÇ Úóáóì Ïóíúäò ÂÎóÑó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì
ÝóÓúÎöåö ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó íõäóÔøöÆõ ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó Åäú
ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÒöãó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö
Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö ÈöÑóåúäöåö ËóÇäöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÝóÓúÎöåö ãóÊóì ÔóÇÁó
æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÇáËøóÇäöí ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÞúÈõæÖõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÝóÇÓöÏóÉñ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇÓúÊöäóÇÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÕöÍøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóËóãøó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉð
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ) Ãóíú æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò
ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ áöãõäóÇÝóÇÉö Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Úóäúåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãõäóÇÝò áöáÑøóåúäö æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõãúßöäñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÈöÅöÍúÈóÇáöåóÇ) ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ÃóÈöíåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóåúäö
ØóÑóíóÇäõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó æóßõáøó ÊóÕóÑøõÝò
áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ áóÇ íóÝúÓóÎõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ
ÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ÇåÜ ÞóÇáó ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõåõ
ãöäúåõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ßóÇäó Ãóíú ÇáúÅöÍúÈóÇáõ ÈöÅöÏúÎóÇáö
Çáúãóäöíøö æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöÍúÈóÇáó æóÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÍóÈóáó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáúãóÕúÏóÑö Ýöí ãõÊóÚóáøöÞöåö ÝóÔóãóáó
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóäöíøóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó Ãóæú ÚóáóÊú Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÑøóåúäó æóÇáúåöÈóÉó ãöËúáõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ÝöíåóÇ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ
ÇáúæóØúÁö) Ãóíú æóáóæú ÃóäúÒóáó ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáÊøóÒúæöíÌö) æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ÈöãóæúÑöÏö
ÇáúÚóÞúÏö) æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ Ñóåúäò ÅáóÎú)
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ Ñóåúäö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) Ãóíú æóÇáúãõÒóæøóÌö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóíú Ãóæú æóßöíáóÇåõãóÇ
Ãóæú æóßöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÓñ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÎóÑöÓó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö æóÃóÐöäó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÈúØõáú ÅÐúäõåõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú
ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ) Ãóíú æóáóæú ÈöäóÞúáöåö ãöäú ÔóãúÓò Åáóì Ùöáøò
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóäóÍúæõ äóÞúáöåö ÅáóÎú ÇåÜ Ú
Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÃóÈóÞó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú
ÚóæúÏöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ Íóáøóº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
íõÚóÏøõ ßóÇáÊøóÃóáøõÝö ÇåÜ Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÑöíÁñ ã Ñ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÞúÈõæÖóÉò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö Èóíúäó ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÑöåúäò) áóæú Ñóåóäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÇáËøóÇäöí
æóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
Ñóåóäó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö åõæó ÇáËøóÇäöí áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÞóÇáó ã Ñ
íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÞúÈõæÖò Èóáú Ãóæú
ÛóíúÑö ãóÞúÈõæÖò ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÅöÍúÈóÇáöåóÇ)
æóßóÐóÇ ÈöÅöÍúÈóÇáö ÃóÕúáöåö áóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ã Ñ (Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÊøóÒúæöíÌö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóæú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÓò ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÎóÑöÓó ÇáÑøóÇåöäõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÃóÐöäó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóíóÈúØõáõ
(5/70)
Ãóæú Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí Çáúßõáøö
(áóãú íóÈúØõáú) ÇáÑøóåúäõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ãóÕöíÑó ßõáøò ÇááøõÒõæãõ ÝóíóÞõæãõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãó
ãõæóÑøöËöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÝöí ÛóíúÑöåö ãóäú
íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑò äóÍúæõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
æóÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíõÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÈóÍúËõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúãóæúÊö
ÝóÅöÞúÈóÇÖõ ÇáúæóÇÑöËö ÊóÎúÕöíÕñ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ãóÑúÏõæÏñ
áöÓóÈúÞö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
ÊóÎúÕöíÕó æóÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÚóÇÏó
ÈöÇáöÇäúÞöáóÇÈö ÎóáøðÇ æóÈöÚóæúÏö ÇáúÂÈöÞö æóÚóÝúæö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÈúÖõ ÍóÇáó ÇáÊøóÎóãøõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóäóì) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóæúÌóÈóÊú ãóÇáðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåöãóÇ äóÙóÑñ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÕöíÑó ßõáøò) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÑöËõ) æóáóæú ÚóÇãøðÇ ÇåÜ Óã Ãóíú ßóäóÇÙöÑö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ ãóäú íóäúÙõÑõ ÅáóÎú)
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÎõÕõæÕö ÇáúãõÝúáöÓö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÈóÍúËö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö
ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÌóÇãöÚö
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóãöíÚö ÈöãóÇáöåö ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóÝöí ÅÞúÈóÇÖöåö
ÊóÎúÕöíÕñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóäúÚ ÈóÍúËöåö æóÑóÏøöåö Ãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó
Úóáóíúåö Ðóáößó. áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóäúÈöíåðÇ
íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ëõãøó äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇåÜ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
áöáúÝóÑúÞö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÑóÏøö ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ãöäúåõ äóÝúÓöåö ßóÇäó ÅÞúÈóÇÖõåõ ÊóÎúÕöíÕðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö æóáóãú
íõäúÙóÑú áöÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö ÇäúÊóåóì
ÝöÚúáõåõ æóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö ÃóãóÖóÇÁð áöãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ÌóÚúáõåõãú ÅÌóÇÒóÉó
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÝöíÐðÇ áöÃóÚúØöíóÉò ãõÈúÊóÏóÃóÉò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóíóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö) åõæó ÙóÇåöÑõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáúÓö ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ æóáöíøó
áóåõ Èóáú åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖó Åäú ÞõáúäóÇ Èöåö
æóíóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈúÖó áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ (Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ) ÎóÈóÑõ æóÈóÍúËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áöÓóÈúÞö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÎóÕøóÕó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚóÞúÏõ ÇáúãõæóÑøöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÚóÇÏó
ÈöÇáöÇäúÞöáóÇÈö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöÐóÇ
ÊóÎóáøóáó ÚóÇÏó ÑóåúäðÇ ßóãóÇ ÚóÇÏó ãöáúßðÇ æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ ÓóæóÇÁñ
ÊóÎóáøóáó Ãóãú áóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÎóáøö
Úóäú ÇáúÚóÕöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÎóãøóÑó Ýöí
íóÏöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÎóáøö ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáÊøóÎóáøõáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóãúÊóäöÚõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÇáÊøóÎóãøõÑö) Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÎóãúÑðÇ æóÊóÎóáøóáó
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÈúÖó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÃóæøóáö ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÚóÕöíÑö Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÈúØõáú ÅÐúäõåõ
ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÃóÎúÑóÓõ áóÇ íõÝúåöãõ
æóÔóÑóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åóßóÐóÇ æóáóÇ ÎóÑóÓó ØóÑóÃó áöáÑøóÇåöäö Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Åäú ßóÇäó áóÇ íõÝúåöãõ ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö Ãóíú áóÇ íõÝúåöãõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ãõÑóÇÏõåõ ÛóíúÑõåõ
æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóäøóåõ åõæó áóÇ íóÝúåóãõ ãõÑóÇÏó
ÛóíúÑöåö æóÐóáößó áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóÌõäõæäõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÝúÓóÎõåõ ÝóßóÐóÇ ÎóÑóÓõåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÝúåöãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÞóæúáõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Åäú
ÈóÞöíó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ Ãóæú ßöÊóÇÈóÉñ áóãú íóÈúØõáú ÅÐúäõåõ
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ßóÇáúÌõäõæäö ÖóÚöíÝñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌõäõæäö
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÑóÓõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÝúåöãö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ßóÐóáößó æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó áöáúãóÌúäõæäö æóáöíøðÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóáóÇ ãõÓóæøöÛñ áöáúÈõØúáóÇäö Ýöíåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúåóãõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõæóáøöí
Úóáóíúåö ÝóßóÇáúãóÌúäõæäö æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóãóáó ÈõØúáóÇäó ÇáÑøóåúäö
áöÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÆöåö áóßöäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóÇ íóÝúÓóÎõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö æóÈöÐóáößó ÇÊøóÌóåó ÌóÒúãõ
ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö ÞóÇáó
æóÚöäúÏöí áóÇ íóÈúØõáõ æóÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÑóÌøóÍóåõ æóåõæó
ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÊúäõ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÍóÐúÝõ áóÇ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÇäúÊóåóì.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ áóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ æóíóÈúØõáõ ÈöäóÍúæö ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÎóÑóÓö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúåöãú Ëõãøó Ýöí ãóäú íõæóáøóì Úóáóíúåö íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ãóæú ÊóÑúßöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóãóäú áóÇ
íõæóáøöí íóÈúØõáõ Ñóåúäõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÆöåö äóÚóãú Ãóäú
ÇõÍúÊõãöáó ÒóæóÇáõ ÚóÇÑöÖöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ ÈõØúáóÇäó
æóíõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÇÑöÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåöãóÇ äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÑöËõ) åóáú æóáóæú ÚóÇãøðÇ (Þóæúáõåõ ãóäú íóäúÙõÑõ
Ýöí ÃóãúÑö äóÍúæö ÇáúãóÌúäõæäö) áóãú íóÊóÚóÑøóÖõ áöÎõÕõæÕö
ÇáúÝóáóÓö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÈóÍúËõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöãóÇáöåö ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóÝöí ÅÞúÈóÇÖöåö ÊóÎúÕöíÕñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóäúÚö
ÈóÍúËöåö æóÑóÏøöåö Ãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö Ðóáößó áóßöäú ÐóßóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóäúÈöíåðÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ëõãøó äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÝúáöÓö ÛõÑóãóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
áóãú íóÌõÒú áöáÑøóÇåöäö ÊóÓúáöíãõ ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÞóÈúáó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóßóÐóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáÑøóåúäö ÇäúÊóåóì.
ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÑóÏøö ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÈúáó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÏóáöíáò ßóÇáúÌöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÈúÖõ) ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇÓúÊóÃúäóÝó
(5/71)
æóáóæú ÏõÈöÛó ÌöáúÏõ ãóÑúåõæäò ãóÇÊó áóãú
íóÚõÏú ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóáøö¡ æóäóÍúæõ äóÞúáõåõ ãöäú ÔóãúÓò áöÙöáøò ÞóÏú áóÇ
íõÎóáøöáõåõ.
(æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÇáúãõÞúÈöÖö) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ãöäúåõ (ÊóÕóÑøõÝñ) ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö (íõÒöíáõ Çáúãöáúßó) ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ
ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøóåúäö ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö äóÚóãú áóåõ
ÞóÊóáóåõ ÞóæóÏðÇ æóÏóÝúÚðÇ æóßóÐóÇ áöäóÍúæö ÑöÏøóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇáöíðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó åõäóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÍóÌúÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöíåö ÈöÇáÑøóåúäö æóáóãú íóäúÙõÑú áöÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöäóÍúæö ÇáúÞóæóÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö (áóßöäú Ýöí
ÅÚúÊóÇÞöåö) æóÅöÚúÊóÇÞö ãóÇáößò ÌóÇäöíðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÃóÞõæáõ
ÃóÙúåóÑõåóÇ íóäúÝõÐõ) æóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö áóßöäøóåõ
ÌóÒóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö (ãöäú ÇáúãõæÓöÑö) ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö
æóÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ïõæäó
ÇáúãõÚúÓöÑö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÓöÑóÇíóÉö ÅÚúÊóÇÞö ÇáÔøóÑöíßö áöÞõæøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáÊøóæóËøõÞö
ÈöÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöæõÞõæÚöåö ÍóÇáó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÌöáúÏó
ãóÑúåõæäò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ãóÇÊóÊú
ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÏóÈóÛó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÌöáúÏóåóÇ ÚóÇÏó ãöáúßðÇ
áöáÑøóÇåöäö æóáóãú íóÚõÏú ÑóåúäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö) Ãóíú ãóäú ÔóÃúäõåõ ÇáúãõÚóÇáóÌóÉõ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÇáöÇäúÏöÈóÇÛõ ÈöäóÍúæö ÅáúÞóÇÁö ÑöíÍò áóåõ Úóáóì ÏóÇÈöÛò Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) ÃóãøóÇ ãóÚóåõ
Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍóÌúÑñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅÐú áóæú ÕóÍøó áóÝóÇÊóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÞúÝõ)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö áóåõ
ÕöÍøóÉõ æóÞúÝöåö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÑöÏøóÉò)
ãöäú ÇáäøóÍúæö ÞóØúÚõåõ áöáØøóÑöíÞö æóÊóÑúßõåõ áöáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóßöäú Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÇáößó (æóÞóæúáõåõ æóÅöÚúÊóÇÞõ ãóÇáößò
ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÏúÎõæáö áóßöäú ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóãöËúáõåõ ÓóíøöÏñ ÌóÇäò ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó
Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ) Åáóì Þóæúáöåö áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö æóÞóæúáóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáøö (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ) ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö åóáú
ÇáúíóÓóÇÑõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÝóáúÓö Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÞóÑöíÈö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö Ãóíú ÝóÇÖöáóÉð Úóäú ßöÝóÇíóÉö
íóæúãöåö æóáóíúáóÊöåö ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö
Èóáú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÍóÇáøö ÃóØúáóÞó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÝóÔóãóáó ÇáúãõÄóÌøóáó¡ æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÞóáøó ÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÃóÞóáøö ÃóßúËóÑõ ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúÚöÊúÞö ÅÐú áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ ÝóÇÊó ÇáúÚöÊúÞ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó
æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóÞóØú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ ÝóÝöí
ãóæúÖöÚò ÞóÇáó Åäú Ñóåóäó ÈöãõÄóÌøóáò ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
ÈöÍóÇáøò ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÝöí ÂÎóÑó ÞóÇáó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóåõæó Ãóíú ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ãõÚúÊóãóÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ íõÚúáóãú ãöäú
ÕóäöíÚöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÔúÈöíåðÇ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáäøõÝõæÐö ãöäú ÇáúãõæÓöÑö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ íóÈúØõáõ Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóÝõÑøöÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõæÓöÑö
ßóÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö
ÇáÊøóæóËøõÞö ÅáóÎú) ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóáóÚóáøóåõ
ÍóÞöíÞñ ÈöÇáÓøõÞõæØö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ áöÞóæúáöåö " Ãóæú ãóÂáðÇ "
ãóæúÞöÚñ åõäóÇ æóáóÚóáøóåõ ÓóÑóì Åáóíúåö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóáóåõ ãóæúÞöÚñ åõäóÇßó ÅÐú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö ÅÚúÊóÇÞõ ãõæÓöÑò
æóÅöíáóÇÏõåõ ÇåÜ ÝóÌóãóÚó ÇáúÅöíáóÇÏó ãóÚó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöíáóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóáøõáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÏõÈöÛó ÌöáúÏõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
áóæú ÇäúÏóÈóÛó ÈöäóÍúæö ÅáúÞóÇÁö ÑöíÍò áóåõ Úóáóì ÏóÇÈöÛò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúãõÚóÇáóÌóÉõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäú Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö ÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ
íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö) íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóæú Ñóåóäó
ãóÇáößõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÈóÚøóÖö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÍõÑøö
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÈóÚúÖö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóíóÝúÕöáõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö ÝóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóíóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ æóÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö æóÈõáõæÛö ÇáúÅöÐúäö áóåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÈúÖö
Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ) ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáúãõæÓöÑö) íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ãóÇ áóæú Ñóåóäó ãóÇáößõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÈóÚøóÖö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÍõÑøö ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÈóÚøóÖö Ïóíúäñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÝóÑóåóäó ÚöäúÏóåõ äöÕúÝóåõ ÕóÍøó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ äóÝóÐó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏò Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÇáúãóÑúåõæäó ÚóÊóÞó ãóÚó
ÈóÇÞöíåö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ
ÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÚöÊúÞó ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú
ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö æóÓóÑóì Åáóì ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑöº áöÃóäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ýóãöáúßõåõ
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóÇ íõÍúÌóÑõ
Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö Ýöí ÃóãúæóÇáöåö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÍóÇáõ)
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÍóÇáøö Èóáú ÃóØúáóÞó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÝóÔóãóáó ÇáúãõÄóÌøóáó æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÞóáøõ ÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÞóáøö ÃóßúËóÑó ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúÚöÊúÞö ÅÐú áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ ÝóÇÊó ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó
æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ
(5/72)
Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáúÍóÇáøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÃóÞóáøõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ
(æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ) æõÌõæÈðÇ ÌóÈúÑðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ (íóæúãó ÚöÊúÞöåö) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÊóÕöíÑõ ÍóíúËõ áóãú íõÞúÖó ÈöåóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ
(ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãóåõ æóãöäú Ëóãøó
Íõßöãó ÈöÑóåúäöíøóÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ßóÇáúÃóÑúÔö Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÞóÕúÏõ ÏóÝúÚöåóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÛõÑúãö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö Ãóíú
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ Ýöíåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ
ÇáúÅöíÏóÇÚó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÃóíúÓóÑó ÈöÈóÚúÖöåö äóÝóÐó
ÝöíãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö ÃóãøóÇ ÚöÊúÞõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóãúÊóäöÚõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ Ãóæú åöÈóÉñ æóÚöÊúÞõåõ
ÊóÈóÑøõÚðÇ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÇØöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáõåõ áöÞõæøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇáðÇ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÚúÊóÇÞö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãóÂáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöíáóÇÏö ÔóæúÈóÑöíøñ æóåõæó ÚöáøóÉñ
áöáúãõÚóáøóáö ãóÚó ÚöáøóÊöåö Ãóæú ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÔúÈöíåðÇ¡
æóáóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÅÍúÈóÇáõ ÇáúãõÚúÓöÑö
æóÅöÚúÊóÇÞõåõ ÝóãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÃóäøóåõãóÇ íõäóÝøöÐóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÏóÝúÚóåõ ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúæóËöíÞóÉö ÇåÜ.
æóæóÌøóåó ÇáúßõÑúÏöíøõ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ
ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáÑøóÇåöäõ äóÝúÓó
ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÚöÊúÞöåö áóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö áóåõ Èóáú ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö ßóãóÇ
ÅÐóÇ Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóíóÓúÑöí Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÑúåõæäö
áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÇáúíóÓóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ãóÚó ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãóÞóÇãö íóÑõÏøõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÝöíåóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÍóÇáøö áóÇ Ýöí ÇáúãóÂáö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÅáóÎú)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÍóÇáøö íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóáöÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÇáøö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÔóÇãöáñ áöáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ æóÌúåó áöÞóÕúÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÓøöíóÇÞó
æóÇáúãóÞúÕõæÏó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÊóÕöíÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ Ãóíú ãóÑúåõæäóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
Åáóì ÚóÞúÏò æóÅöäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö Åäú Íóáøó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì
æóÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ãóíú ãóÑúåõæäóÉð ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áöáúÚóÞúÏö æóÅöäú
Íóáøó ÇáÏøóíúäõ åóÐóÇ - Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÞöíãóÉö ÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ - Åäú
áóãú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÛõÑúãöåóÇ Ãóíú áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ æóÈóíúäó ÕóÑúÝöåóÇ
Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ Ýöíåö æóÞóæúáõåõ æóÚöÊúÞõåõ Åáóì
æóáóæú ãóÇÊó (Þóæúáõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö) æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáúÓò ÇåÜ
Ú Ô ÒóÇÏó ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÊóÞúÏöíãõåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ãõÄúäóÉö
ÇáÊøóÌúåöíÒö áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ æóáóíúÓó áóåõ Óöæóì ÞóÏúÑö
ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÃóÑúÔö ÅáóÎú) ßóÃóäú ÞóØóÚó ÔóÎúÕñ íóÏó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäøó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö æóåõæó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö íóßõæäõ
ÑóåúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó
ßóÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÞóÇáó Ú Ô
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáÑøóÇåöäö
ãöäúåõ äóÙóÑðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÊóÚóíøõäöåóÇ áöáÑøóåúäöíøóÉö
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ÇáúÅöíÏóÇÚó ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ æóÇÞöÚóÉð Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÛõÑúãö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÏóÝúÚöåóÇ
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÛõÑúãö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí ÃóíúÓóÑó
Èöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÚöÊúÞõåõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú
ÈöÓõÄóÇáöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÈóíúÚö ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ ÈöÓõÄóÇáöåö ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ÇáøóÐöí
íõÊóæóåøóãõ Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ áöíóÊóÃóÊøóì ÊóÚúáöíáõåõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÅáóÎú ÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáöåö ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÊöíÞõ ÛóíúÑó ãóÑúåõæäò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ) Ãóíú Åäú æóÞóÚó ÈöÚöæóÖò (Ãóæú åöÈóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÇáóÉó ÇáúÚöÊúÞö ãõæÓöÑðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí íõÓóÇæöíåóÇ ÇáúÞöäøõ
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáÏøóíúäö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÊúáóÇÝñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö
ÇäúÊóåóì.
æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØñ íóÓóÇÑöåö åõäóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓöÑóÇíóÉö
ÇáúÚöÊúÞö æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑó íóÓóÇÑöåö ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáÏøóíúäö æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóÊóÎóíøóÑó
æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÑúÝó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÞóáøõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ
æóÇÌöÈó ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ Ýóåöíó ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÊóÑú ÇáÕøóÑúÝó Ýöí ÇáÏøóíúäö íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ¡
ÎöáóÇÝõ ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
Þóæúáõåõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÇáö íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóíú Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóáöÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÔóÇãöáñ
áöáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÞóÕúÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÇáö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÓøöíóÇÞó æóÇáúãóÞúÕõæÏó.
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöíÑõ ÍóíúËõ áóãú íóÞúÖö ÈöåóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ)
ÞóÏú íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÞóÖóì ÈöåóÇ
ÇáÏøóíúäó áóãú ÊóÕöÑú ÑóåúäðÇ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú áóßöäøó Ðóáößó áóÇ
íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ Ãóæú ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Åäú Íóáøó
ÇäúÊóåóì.
æóÈóíøóäó Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÒúÚðÇ Ýöí Ðóáößó æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇÚúÊóãóÏó
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÛõÑúãöåóÇ æóÕóÑúÝöåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóåõæó
ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÚúäóì áöáÑøóåúäö Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöáÑøóÇåöäö
(5/73)
áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÇÑöËõåõ ÇáúãõæÓöÑõ Úóäúåõ ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÊõåõ
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÃóäú ãóÇÊó
ãóÏöíäðÇ ÝóÃóÚúÊóÞó æóÇÑöËóåõ Úóäúåõ æóáóæú Ñóåóäó ÈóÚúÖó Þöäøöåö
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíå ÓóÑóì áöáúãóÑúåõæäö Åäú ÃóíúÓóÑó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÝóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎöáóÇÝö (ÝóÅöäú áóãú
íõäúÝöÐúåõ) áöÅöÚúÓóÇÑöåö (ÝóÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (áóãú íóäúÝõÐú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÃóáúÛóì áöæõÌõæÏö
ãóÇäöÚöåö Ýóáóãú íóÚõÏú áöÖóÚúÝöåö äóÚóãú Åäú ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö
Ëõãøó ãóáóßóåõ áóãú íóÚúÊöÞú ÌóÒúãðÇ æóÞóÏú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ ÍöíäóÆöÐò Åäøó
ÇáÑøóåúäó ÇäúÝóßøó (æóáóæú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ ÚöÊúÞó
ÇáúãóÑúåõæäö (ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú æóåõæó Ñóåúäñ ÝóßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö)
ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáÊøóäúÌöíÒö áóÇ ãöäú
ÇáúãõÚúÓöÑö Èóáú ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ æõÌõæÏõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóßøö (Ãóæú) æõÌöÏóÊú (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÝóßøö Ãóæú ãóÚóåõ
(äóÝóÐó) ÇáúÚöÊúÞõ æóáóæú ãöäú ãõÚúÓöÑò (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÅÐú áóÇ
íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÃóÍóÏò æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞöº
áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö (æóáóÇ Ñóåúäõåõ) ÚóØúÝñ
Úóáóì " ÊóÕóÑøõÝñ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó " (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöãõÒóÇÍóãóÊöåö áóåõ æóãóÑøó ÇãúÊöäóÇÚõåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ
(æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ) áöáúÚóÈúÏö æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ áóßöäú áöÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ
ÞöíãóÊóåõ. äóÚóãú ÊóÌõæÒõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ (æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú íóÍöáøõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö ÝóÊóÈúØõáõ ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ ßóÓóÇÈöÞöíåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö
æóáóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Åäú æóÞóÚó ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõãóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ Ãóæú åöÈóÉñ
æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö
ÊóÈóÑøõÚðÇ Åäú ßóÇäó ÈöÏõæäö ÓõÄóÇáöåö áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ æóáóÇ
åöÈóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÈöÓõÄóÇáöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì Þóæúáöåöãú æóÚöÊúÞõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÊõåõ) ÝóÝöÚúáõåõ
ßóÝöÚúáöåö Ýöí Ðóáößó æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöäóÝúÓöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú
æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌõÚúáöíøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ
ÇáúãóÑúåõæäó ÚóÊóÞó ãóÚó ÈóÇÞöíåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÚóÊóÞó ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú
ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö æóÓóÑóì Åáóì ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö.
æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÈóÚøóÖö Ïóíúäñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÑóåóäó ÚöäúÏóåõ
äöÕúÝóåõ ÕóÍøó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ äóÝóÐó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) Ãóíú áöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö
Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö)
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóáúÛóì) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÅÚúÊóÇÞóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö Ëõãøó ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÚõÏú áöÖóÚúÝöåö) æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöíáóÇÏó
ÇáúÂÊöíó (Þóæúáõåõ áóãú íóÚúÊöÞú) Ãóíú ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáúãóÊúäö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
áöíóÑúåóäóåõ ÝóÑóåóäóåõ Ëõãøó æóÑöËóåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
äöåóÇíóÉó æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÊúäö Ãóíú
Úóáóì ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÎöáóÇÝó (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú
ÇáúíóÓóÇÑö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö æóÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö
Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚóåõ)
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÏúÑóÌó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÇäúÝóßøó ÚóÊóÞó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏõæäö æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÅáóÎú Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ
áöÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöáúÚóÈúÏö)
áöãó áóãú íóÞõáú åõäóÇ áóßöäú áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ íõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó
æóíõäúÞöÕú ÇáúÞöíãóÉó ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÎóáöíøóÉõ
ÚöäúÏó ÇáÑøóåúäö æóÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÝóÅöäú ÒõæøöÌó ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÒóæúÌó ÇáúÃóãóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Åäú
áöÛóíúÑöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇáúãõÒóæøóÌóÉõ Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð æóØóáõÞóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÃóãøóÇ ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóãöäú Ñóåúäöåö
ÈöÅöÐúäöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊóÌõæÒõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÊõÕóæøóÑõ ÈöÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó æóÑóåóäóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóÑóÇÌóÚóåóÇ ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì áóßöäú åóáú
íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóæú
Úóáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí
ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉõ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãöäúåõ ÝóÊóÕöÍøõ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáÑøóåúäõ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÝóÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ËöÞóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÈúØõáõ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞóæúáõåõ ßóÓóÇÈöÞóíúåóÇ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóËúäöíóÉö Ãóíú ÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóÒúæöíÌö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÑóÇÌöÚñ áöáúÅöÌóÇÑóÉö Ïõæäó Þóæúáöåö
ßóÓóÇÈöÞóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãóÑøó
ÇãúÊöäóÇÚõåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÃúÊöí) Åáóì
Þóæúáöåö æóÊóÕöíÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö) Ãóíú ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãóÍóáøó ÝóÞóØú ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ)
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ
æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÞóÏøõãó æóÇáÊøóÃóÎøõÑó
æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ãöäúåóÇ ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ Úóáóì
Úóãóáò ãõÚóíøóäò ßóÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò ÕóÍøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöáúÚóÈúÏö)
áöãó áóãú íóÞõáú åõäóÇ áóßöäú áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃõäúËóì (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì áóßöäú åóáú íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóæú Úóáóì ÊóÝúÕöíáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÑóÇÌöÚñ áöáúÅöÌóÇÑóÉö Ïõæäó Þóæúáöåö ßóÓóÇÈöÞöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãóÑøó ÇãúÊöäóÇÚõåõ áóåõ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö
(5/74)
ÝóíóÌõæÒõ Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöåóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÑúåõæäö æóáóãú ÊóãúÊóÏøó ãõÏøóÉõ ÊóÝúÑöíÛöåö áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõáõæáö ÒóãóäðÇ áóåõ ÃõÌúÑóÉñ æóßóÇäóÊú ãöäú ËöÞóÉò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó Åäú ÇÊøóÝóÞó Íõáõæáõåõ ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåóÇ áöäóÍúæò ãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö ÕóÈúÑðÇ áöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑõÌøöÍó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö (æóáóÇ
ÇáúæóØúÁõ) Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Èöåö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Åäú ÌóÑøó
áöæóØúÁò æóÐóáößó ÎóæúÝó ÇáúÍóÈóáö Ýöíãóäú íõãúßöäõ ÍóÈóáõåóÇ
æóÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÅöäú äóÞóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÎöáóÇÝó Ðóáößó
æóÇÚúÊóãóÏóåõ¡ äóÚóãú ÈóÍóËó Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ áóæú áóãú
íóØóÃúåóÇ ÌóÇÒó.
(ÝóÅöäú æóØöÆó) ÑóÇåöäõåóÇ ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ
(ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) äóÓöíÈñº áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí ãöáúßöåö
ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ãóåúÑó äóÚóãú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈößúÑö ÃóÑúÔõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö íóÞúÖöíåö ãöäú ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäú áóãú íóÍõáú Ãóæú
íóÌúÚóáõåõ ÑóåúäðÇ.
(æóÝöí äõÝõæÐö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) ãöäú ÇáÑøóÇåöäö áöáúãóÑúåõæäóÉö
æóãöËúáõåõ ÓóíøöÏõ ÇáúÌóÇäöíóÉö (ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÃóÙúåóÑõåóÇ
äõÝõæÐõåõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö ÝóÞóØú æóÊóÕöíÑõ ÞöíãóÊõåóÇ áöÞóíúÏöåóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó¡ äóÙöíÑó
ãóÇ ãóÑøó åõäóÇ ãóßóÇäóåóÇ (ÝóÅöäú áóãú äõäóÝøöÐúåõ) áöÅöÚúÓóÇÑöåö
(ÝóÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ ÈöáóÇ ÈóíúÚò (äóÝóÐó) ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÃóäøóåõ Þóæúáñ ãõÞúÊóÖò
áöáúÚöÊúÞö ÍóÇáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøó áóÛóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö æóÇáúÅöíáóÇÏõ
ÝöÚúáñ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ æóÊóÚóÐøõÑõ äõÝõæÐö ÃóËóÑöåö ÅäøóãóÇ
åõæó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó äóÝóÐó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó
ÈöÈóíúÚöåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ãöáúßöåö ÝóíóäúÝõÐõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóßöäú Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÞöíáó ÞóØúÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÚóÈøóÑóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ëõãøó
ÞóÇáóÇ æóÞöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóãúÊóÏøó ãõÏøóÉõ ÊóÝúÑöíÛöåö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóäúÞóÖöí ÈóÚúÏó
Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö ÈöÒóãóäò áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò áóãú ÊóÕöÍøó
æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÊóäúÞóÖöí ãóÚóåõ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ãöäúåóÇ Úóáóì
ãõÏøóÉò áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö ßóÇäóÊú ãóäúÝóÚóÉõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúíóÏõ áóåõ ÍóÇÆöáóÉð
Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÈóíúäóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ
ßóÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÚó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö ÇåÜ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáËøöÞóÉö¡ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ ÕóÈóÑó áöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ
íõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóíú ÇáúÂäó Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÖóáó áóåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍó) æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÇáúæóØúÁõ)
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÃóäú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ãöäú ãóÇáößöåóÇ áöíóÑúåóäóåóÇ æóÑóåóäóåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóÍúÈóáõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ æóØúÄõåóÇ ÍóÓúãðÇ
áöáúÈóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóãúäõæÚñ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÕöíÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Åäú ÌóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÎóÇÝó ÇáúÌóÑøó Åáóì ÇáúæóØúÁö
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúæóØúÁö æóãóÇ ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ ÍóÓúãðÇ) Ãóíú ÓóÏøðÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÍóËó ÅáóÎú)
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó)
Ýóáóæú ÍóÈöáóÊú åóáú íóäúÝõÐõ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒö ÇáäøõÝõæÐõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõãúäóÚõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö íõÓúÞöØõ
ÍõÑúãóÉó ÇáúæóØúÁö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÝúæöíÊõ ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ äóÝóÐó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÈöáóÇ ÅÐúäò ÇåÜ Ú Ô æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
áóßöäú íõÚóÒøóÑõ ÇáúÚóÇáöãõ Èöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
íóÞúÖöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäøóåõãú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ Ýöíåö áöáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóßóÃóäøóåõãú
ÊóÑóßõæåõ Ëõãøó áöæõÖõæÍöåö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÚúÌöíáö
ÇáúãõÄóÌøóáö æóÞóæúáõåõ åõäóÇ Ãóæú íóÌúÚóáõåõ ÑóåúäðÇ Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóÓóíóÃúÊöí áóåõ
Ãóäøó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúÔóÇÁö Ñóåúäò æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ëóãøó áöäóÙöíÑö Þóæúáöåö åõäóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú íóÍöáøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇááøóÇÍöÞö ãöäú
ÌóÚúáöåö ÑóåúäðÇ åõäóÇ ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ÑóåúäðÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò æóÞóæúáõåõ
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ëóãøó ÅáóÎú ÃóÞõæáõ ÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ëóãøó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÊóÑóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
åõäóÇßó áöÚöáúãöåö ãöãøóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöíÑõ ÞöíãóÊóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÞúÈöÖú ÈöåóÇ
ÇáÏøóíúäó ÇáúÍóÇáøó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúÍóÇáøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÈóÇáö) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÞóíúÏöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) åóÐöåö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÕúæóÈö ÅÓúÞóÇØó
ÇáúæóÇæö ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÇÎúÊöÕóÇÕõ
åóÐóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑóåúäðÇ ÅáóÎú) æóíõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãöäúåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáúÅöíáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
Èóáú íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáößö áóßöäú áóÇ
íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÖóÚó
æóáóÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÈóÍúÑñ æóÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÓúÞöíóåõ
ÇááøöÈóÃó æóíõæÌóÏó ãõÑúÖóÚóÉñ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóåúáóßõ æóáóÏõåóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõ
Ãóæú ÚõÏöãó ãóäú íóÔúÊóÑöí ÇáúÈóÚúÖó ÈöíÚóÊú ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÐõßöÑó áöáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóåóÈóåóÇ Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóíú æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì
ÇáúåöÈóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ) ÈöÏóáöíáö äõÝõæÐöåö ãöäú ÇáÓøóÝöíåö
æóÇáúãóÌúäõæäö Ïõæäó ÅÚúÊóÇÞöåöãóÇ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóäúÝõÐõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) æóáóæú ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó
ÈóíúÚöåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ýóåóáú íóÓúÑöí áöÈóÇÞöíåóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ
äóÚóãú ßóãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍó) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóÇ ÇáúæóØúÁõ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÒóæúÌóÊóåõ
ÈöÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ãöäú ãóÇáößöåóÇ áöíóÑúåóäóåóÇ ÑóåóäóåóÇ
ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóäú áóãú ÊóÍúÈóáú ãóÚó ÃóäøóåóÇ
íóãúÊóäöÚõ æóØúÄõåóÇ ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ãóãúäõæÚñ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) Ýóáóæú ÍóÈöáóÊú åóáú íóäúÝõÐõ
æóÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒö ÇáäøõÝõæÐõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÞúÖö ÈöåóÇ
ÇáÏøóíúäó ÇáúÍóÇáøó.
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÇÎúÊöÕóÇÕõ
åóÐóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÝõÐõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ)
æóáóæú ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ Ýóåóáú íóÓúÑöí áöÈóÇÞöíåóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ
äóÚóãú ßóãóäú ãóáóßó ÈóÚúÖó ãöäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ã Ñ
(5/75)
åóÐöåö ßóÇáúÃõæáóì Ãóíú Ýöí ÎöáóÇÝöåóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö ãöäú ÍóíúËõ ÍößóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÊõæóÇÝöÞõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóÈöÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íõÚúáóãõ
ÛóáóØõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝöíãóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÈöÃóÓúØõÑò ÞóÇáó Åäøóåõ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Ýóáóæú)
áóãú äõäóÝøöÐúåõ áöÅöÚúÓóÇÑöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÈóÇáö (æóãóÇÊóÊú) Ãóæú
äóÞóÕóÊú (ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Ëõãøó ÃóíúÓóÑó (ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ) æóÞúÊó
ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ íóßõæäõ (ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúÔóÇÁö Ñóåúäò æóÅöäøóãóÇ ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÓóÈøõÈöåö áöåóáóÇßöåóÇ Ãóæú äóÞúÕöåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöáóÇ ÍóÞøò ÝóÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÛóÑöãóº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ áóÇ ÈöÑóåúäðÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÞöíãóÉó áöãóÒúäöíøò ÈöåóÇ æóáóÇ ÏöíóÉó áöÍõÑøóÉò ãóæúØõæÁóÉò
ÈöÔõÈúåóÉò ãóÇÊóÊóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉò ãóæúØõæÁóÉò
ÈöÔõÈúåóÉò ãóÇÊóÊú Èöåö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (ßõáøõ ÇäúÊöÝóÇÚñ áóÇ íõäúÞöÕõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäó (ßóÇáÑøõßõæÈö) Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóÝóÑö
Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóäóåúÈò Ãóæú
ÌóÏúÈò (æóÇáÓøõßúäóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóáóßó ÈóÚúÖó ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÊóÈóÑøõÚö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃóÏóÇÆöåö
ÚóÊóÞóÊú æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú Ðóáößó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöíÑóÇËðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú ËóÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËõ Ýóáóæú
ÇßúÊóÓóÈóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ ÝóßóÓúÈõåóÇ áóåóÇ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæúáóì) Ãóíú Ýöí ÇáöÇäúÝößóÇßö ÈöáóÇ ÈóíúÚò
(æóÞóæúáõåõ åóÐöåö) Ãóíú ÕõæÑóÉõ ÇáöÇäúÝößóÇßö ÈöÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÞóØúÚõ
(Þóæúáõåõ æóÈöÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ ÅáóÎú) æóåöíó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö) Ãóíú ÔóÑúÍö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúÌóÇÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõØúáóÞö
(æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÈóÚúÏóåõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÙøóÑúÝö ÇáúÃóæøóáõ (æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÝóÇáÙøóÑúÝõ Åáóì æóáóÇ ÞöíãóÉó¡ æóÞóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Åáóì
æóÍõßúãõ ÅáóÎú æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÍõßúãõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓóÇæöíóÉð áöáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö ÇåÜ ÍöÝúäöíøñ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ íóßõæäõ) Ãóíú ãóÇ ÛóÑöãóåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì æóíóßõæäõ ÈöÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ) æóáóåõ ÕóÑúÝõ Ðóáößó Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÙøóÑúÝõ) Ãóíú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóãóáö áößóæúäöåö ÝöÚúáðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö) ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßóæúäö ÇáúÞöíãóÉö ÑóåúäðÇ áóÇ Ýöí ÛõÑúãöåóÇ
(Þóæúáõåõ áöãóÒúäöíøò ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃõãøóÉö ãóÒúäöíøñ ÈöåóÇ
æóáóæú ÈöÅößúÑóÇåòº áöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì
æóØúÆöåö ÅÐú ÇáÔøóÑúÚõ ÞóØóÚó ÇáäøóÓóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
áóæú ÃóÍúÈóáó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì
ãóÇáößöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÚó ÇáÒøöäóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁñ ÊóÇãøñ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÍóíúËõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöÅößúÑóÇåò Ãóíú Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏöíóÉó áöÍõÑøóÉò ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈñ
ÖóÚöíÝñ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÚóáõæÞõ ãöäú ÂËóÇÑöåö
ÝóÃóÏóãúäóÇ Èöåö ÇáúíóÏó æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó æóÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÊö
ÒóæúÌóÊöåö ÃóãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÍõÑøóÉð ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÊóæóáøõÏöåö
ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈöÔõÈúåóÉò) æóÈöÇáúÃóæúáóì ÈöÒöäðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÏö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÈöäóÝúÓö
ÇáúæóØúÁö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÏöíóÊõåóÇ
ÏöíóÉõ ÎóØóÃò Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ
ãöÑóÇÑðÇ æóáóãú ÊóÊóÃóáøóãú ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇØöÆõ
æóÇáúæóÇÑöËõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇØöÆõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãõ ÇáúãóæúÊö Èöåö Èóáú åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÇåÜ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãõÚöíÑõåõ
Ýóáóåõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ
íóäúÞõÕõåõ) æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞóÇÝö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó
áóãú íóäúÞõÕõæßõãú} [ÇáÊæÈÉ: 4] æóíóÌõæÒõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÇáÑøõßõæÈö) Ãóíú æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
æóáóæú áöáúÃóãóÉö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóæú áöáúÃóãóÉö
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóÝóÑö Èöåö) ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÖóÑõæÑóÉñ áöÐóáößó ßóãóÇ áóæú
ÌóáóÇ Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö áöäóÍúæö ÎóæúÝò Ãóæú ÞóÍúØò ßóÇäó áóåõ
ÇáÓøóÝóÑõ Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÑóÏøöåö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ
æóßöíáöåö æóáóÇ Ãóãöíäò æóáóÇ ÍóÇßöãò äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Åäøóåõ áóæú Ñóåóäóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóíú Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Ãóäøó áóåõ ÇáÓøóÝóÑó Èöåö äóÍúæó
ãóÞúÕöÏöåö áöáúÞóÑöíäóÉö æóÞöÓú Èöåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÏúÈò) æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÃóÎóÐó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö ÃóäøóÇ
ÅÐóÇ æóÌóÏúäóÇ áóåõ ãóÇáðÇ ÂÎóÑó íõãúßöäõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ
áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóáóÇ ßõáøõåóÇ ßóãóÇ Èóíøóäó
Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
ÍóÏóËó áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ ÍóÇáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈóÞöíó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú
ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóáóæú
ÞóÈúáó Íõáõæáöåö¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÛóÑóÖö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÅÐú ÞóÏú ÊóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö æóáóÇ
íõÞóÇáõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÈóíúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáöº áöÃóäøó ÔóÛúáó
ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÖóÑõæÑóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáóæú ãóÇÊó
ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÊóÈóÑøõÚö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃóÏóÇÆöåö ÚóÊóÞóÊú æóÅöäú
áóãú íóÊøóÝöÞú Ðóáößó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú ËóÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËõ Ýóáóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÝóßóÓúÈõåóÇ
áóåóÇ Ãóæú ÈöíÚóÊú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áöáúæóÇÑöËö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÑúÝõ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÞöíãóÉó áöãóÒúäöíøò ÈöåóÇ) æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú ÃóÍúÈóáó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Öóãöäó
ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÚó ÇáÒøöäóÇ
ÇÓúÊöíáóÇÏñ ÊóÇãøñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóäóåúÈò ÅáóÎú) äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ áóæú
Ñóåóäóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøó áóåõ ÇáÓøóÝóÑó Èöåö äóÍúæó
ãóÞúÕöÏöåö áöáúÞóÑöíäóÉö æóÞöíÓó Èöåö
(5/76)
æóáõÈúÓõ ÎóÝöíÝò áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«ÇáÙøóåúÑõ íõÑúßóÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ» æóÕóÍøó
ÎóÈóÑõ «ÇáÑøóåúäõ ãóÍúáõæÈñ æóãóÑúßõæÈñ» (áóÇ ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö) áöäóÞúÕöåöãóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÞóÇáó ÇÝúÚóáú æóÇÞúáóÚú ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö
äóÕøó Úóáóíúåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóáóÇ ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåõ Ãóíú ÒóãóäðÇ áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó æóãóÚó Ðóáößó åõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ
áóæú ÊóÚóÏøóì Èöåö ÞóáóÚó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøóåõ æóÚóÏó
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÝöí æóÍõßúãõ åóÐóíúäö¡
æóÅöäú ÚõÑöÝó ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áóßöäú
ÃóÚóÇÏóåõãóÇ åõäóÇ áöíóÈúäöíó ÚóáóíúåöãóÇ Þóæúáóåõ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó)
Ðóáößó (áóãú íóÞúáóÚú ÞóÈúáó) Íõáõæáö (ÇáúÃóÌóáö) áöÊóÍóÞøõÞö ÖóÑóÑö
ÞóáúÚöåö ÇáúÂäó ãóÚó ÅãúßóÇäö ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú
æóÝóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö Èöåö (æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍõáõæáö
(íóÞúáóÚõ) æõÌõæÈðÇ (Åäú áóãú ÊóÝö ÇáúÃóÑúÖõ) Ãóíú ÞöíãóÊõåóÇ
(ÈöÇáÏøóíúäö æóÒóÇÏóÊú Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóáúÚö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö æóáóÇ ÅÐúäó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóÑúÖò ÝóÇÑöÛóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÝøóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
Èöåö Ãóæú áóãú ÊóÒöÏú ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú
ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú Êóßõäú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈóíúÖóÇÁó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÞúáóÚõ
Èóáú íõÈóÇÚõ ãóÚóåóÇ æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÍúÓóÈõ
ÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåö.
(Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú
ÇáúãóÑúåõæäö (ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò) áóåõ ßóÍöÑúÝóÉò íõãúßöäõ
ÚóãóáõåóÇ æóåõæó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö (áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) ÅÐú áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö (æóÅöáøóÇ) íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍöÑúÝóÉñ íõãúßöäõ
ÚóãóáõåóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ) áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ æóíõÑóÏøõ æóÞúÊó
ÝóÑóÇÛöåö áöáúãõÑúÊóåöäö ßóÇááøóíúáö Ãóíú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÇõÚúÊöíÏó ÇáÑøóÇÍóÉõ Ýöíåö ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö ÃóãóÉñ
Ãõãöäó ãöäúåõ æóØúÄõåóÇ áößóæúäöåö ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú ËöÞóÉð æóÚöäúÏóåõ
ÎóáúæóÉñ (æóíõÔúåöÏõ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ ßõáøó
ãóÑøóÉò ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö (Åäú ÇÊøóåóãóåõ) ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÖúãóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÇåÜ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ
ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó Èöíóãöíäöåö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ áóãú íóÖúãóäúåõ Ãóíú ÈöÔóíúÁò ÈóÏóáóåõ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáõÈúÓõ ÎóÝöíÝò) ÈöÇáúæóÕúÝö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÛóÑúÓõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÕúÏóÑõ áöÛóÑóÓó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛöÑóÇÓö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÛúÑóÓõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
äõÓúÎóÉò ßóÐóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöäóÞúÕöåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó æóÅöäú æóÝøóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáäøóÞúÕö
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó äóÞúÕñ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÝúæöíÊö
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò Ðóáößó
Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú ÞóåúÑðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÃóÞúáóÚó ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö) Ãóíú ÇáúÊóÒóãóåõ ÇåÜ
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú åõæó
ãõÔúßöáñ Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößó (áóæú ÊóÚóÏøóì Èöåö) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛóÑúÓö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÝúÚóáú æóÇÞúáóÚú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ) Ãóíú Þóæúáóåõ æóÇÞúáóÚú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ) áóÚóáøóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÞóÇÖò íóÑóì Ðóáößó ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ äóÕøó Úóáóíúåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÒóãóäðÇ áóåõ ÃõÌúÑóÉò) æóáóåõ ÒöÑóÇÚóÉõ ãóÇ
íõÏúÑößõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Ãóíú ãóÚóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Åäú áóãú íóäúÞõÕú ÇáÒøóÑúÚõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöäóÇÁò ÎóÝöíÝò Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇááøóÈóäö ßóãöÙóáøóÉö ÇáäøóÇØõæÑöº áöÃóäøóåõ íõÒóÇáõ Úóäú ÞõÑúÈò
ßóÇáÒøóÑúÚö æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉõ Èöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ÅÐúäò æóáóÇ
íóÝúÊóÑöÞõ Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÈóÚúÏóåõ íóÞúáóÚõ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ åóÐóíúäö) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Þóæúáöåö æóßõáøõ
ÇäúÊöÝóÇÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
(æóáóÇ Ñóåúäõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú æóØöÆó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Ãóíú
áöÃóäøó åóÐóíúäö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúãóÑúåõæäó ßóäóÍúæö
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÍúæö ÇáÑøõßõæÈö
ÝóÚõáöãó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
ÃóÚóÇÏóåõãóÇ) Ãóíú åóÐóíúäö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóÃóÝúÑóÏóåõãóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃõÚöíÏó áöíõÈúäóì
Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÞóæúáõåõ
áöíõÈúäóì Úóáóíúåö Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóíõÈúäóì Úóáóì Íõßúãö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÅáóÎú æóÚóáóì Íõßúãö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú
Ãóãúßóäó ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú æóáóãú íóÞõáú Þóæúáõåõ
ÅáóÎú ÇåÜ æóåõæó ÈóÚöíÏñ (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúÛöÑóÇÓõ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÝóÇÁö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ Èóáú íõÈóÇÚõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
(æóíõÍúÓóÈõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóíú æóÇáËøóÇáöËóÉõ ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Åäú ÇÊøóåóãóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßõáøõ
ãóÑøóÉò ÝóÞóÇáó ÈóÏóáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÝóíõÓúÊóÑóÏøõ
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÝóÑóÇÛöåö) ÝóãóÇ íóÏõæãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚöåö
ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÑõÏøõåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí äóÚóãú áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóãöäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ
ãóÇäöÚõ ÎóáúæóÉò) ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóãóÉò Ãóæú ãóÍúÑóãò Ãóæú
äöÓúæóÉò íõÄúãóäõ ãóÚóåõäøó ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÔóÇåöÏóíúäö) Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÓóãøö (Þóæúáõåõ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ) áóÚóáøóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÞóÇÖò
íóÑóì Ðóáößó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóÑøóÉò) Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÑøóÉð ÝóÞóØú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÊøóÌóåñ ÅÐú
ÞóÏú íóÑõÏøõåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí
ÑóÏøöåö Ëõãøó íõäúßöÑõ ÃóÎúÐóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ
Óã Úóáóì ÍóÌø æóãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö åõäóÇ ÕöÍøóÉõ
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ãóäú áöãöáúßöåö ØóÑöíÞñ
ãõÔúÊóÑóßñ æóØóáóÈó ÔóÑöíßõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÒöãóåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóãóÚúäóì ÅÔúåóÇÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóßúáöíÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÈóÚúÏóåõ íõÞúáöÚõ.
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÝóÑóÇÛöåö) ÝóãóÇ íóÏõæãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚöåö
áóÇ íõÑóÏøõ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö åõäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ:
ÝóÑúÚñ áóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈöÇáËøóãóäö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞóÑøò Èóáú íóÓúÊóßúÓöÈõ Ýöí íóÏöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ ÔóÇåöÏóíúäö) Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ßõáøó
ãóÑøóÉö) æóÝöí
(5/77)
ÇÔúÊóåóÑóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÊøóåóãö ÈöÃóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÔúåóÇÏñ ÃóÕúáðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó (æóáóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóÃóäú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ Åäøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÝóÇÑóÞó ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ (ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ) ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÍöÞóåõ æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ
ÈöãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÇáÑøóåúäö áöÛóíúÑöåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÊõåõ ãöäúåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó áöÊóÖóãøõäöåö ÝóÓúÎó
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ÌóÚóáóÇåõ ÝóÓúÎðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÅÐú ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäú áóÇ íóÑúåóäóåõ ãöäúåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö åõäóÇ.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáúÅöÐúäö (ÞóÈúáó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÇåöäö) ÊóÕóÑøõÝðÇ áóÇÒöãðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó
äóÍúæö ÇáúåöÈóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóÞóÈúáó
ÇáúÍóãúáö äóÚóãú áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÈóíúÚö
ÇááøõÒõæãõ ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÑõÌõæÚöåö ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈöäóÍúæö ÅÛúãóÇÁò Ãóæú ÍóÌúÑò (ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó) ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö
ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö (ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóßóÊóÕóÑøõÝö
æóßöíáò Ìõåöáó ÚóÒúáõåõ) ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÑøóÇåöäó Èöåö ÝóíóÕöÍøõ Þóæúáõåõ ÇáúÃóÊúí ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÔúåóÇÏñ
ÃóÕúáðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÊøóåóãö)
ÈöÃóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áóÇ ÙóÇåöÑó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑó ÍóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÚúÑóÝó ÈóÇØöäõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÔúåóÇÏñ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäó¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÝóáóÇ íõßóáøóÝó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ ßõáøó ãóÑøóÉò æóáóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
(Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÃóÓúÞóØóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóáóßöäú ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú
ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóäú ã Ñ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóÇ íõÓóáøóãú
Åáóíúåö) Ãóíú áóÇ íóáúÒóã ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Èóáú íõÑóÏøõ
áöÚóÏúáò ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇåÜ ÞóáúíõæÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÏøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáå æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÑóÏøó ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐúäó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áóÇ ÃóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö æóáóÇ ÃóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍó æóÇÍöÏñ ÔóíúÆðÇ áöæóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÇáúãõÈóÇÍõ
áóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
Ýóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãõÈóÇÍö áóåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÍöáøõ
ÇáúæóØúÁõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÈóáú ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö æóÅöäú
ÃóÍúÈóáóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú æóåóÈó äóÝóÐó æóÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÝóæóØöÆó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúæóØúÁö ãõäöÚóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó íóÊóÖóãøóäõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍúÈóáó ãöäú
Êöáúßó ÇáúæóØúÃóÉö ÝóáóÇ ãóäúÚóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú ÈóØóáó ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áóåõ ÇáúæóØúÁó Ýöíãóäú áóãú ÊóÍúÈóáú ãóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõØúáóÞõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÑøóÉò ÇåÜ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÛúäöí ÇáÔøóÇãöáó áöÍóÇáóÉö ÚóÏóãó æõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÊóÕóÑøõÝò ãóÃúÐõæäò íõÒöíáõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÇáÑøóåúäö) ãöËóÇáñ áöáäøóÍúæö (æóÞóæúáõåõ
ÕöÍøóÊõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÕöÍøóÊõåõ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝö
Ñóåúäöåö ãöäú ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÝóÓúÎñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áöÊóÖóãøõäöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ÇáÕøöÍøóÉõ Ãóæú ÇáúÞóÖöíøóÉõ (Þóæúáõåõ Åäú ÌóÚóáóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÇÞöÏó Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÇáËøóÇäöíó.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇÒöãðÇ) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÖúÚöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóæúåõæÈö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö Ãóæú ÇáúãóÑúåõæäö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ) æóÇáúÎöíóÇÑõ ÏóÎóáó Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÃóÝúåóãó Ðóáößó Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäóÊú ÓóáúØóäóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóãóÊóì ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÚúÊóÇÞò Ãóæú äóÍúæöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ
æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú
ÇáÑøóÇåöäõ æóßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÏö ÍóáóÝó
ÇáúÚóÊöíÞõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö ÇáúÍóÞøó
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äõßõæáö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú æóÇÑöËöåö
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó ÇáúÍóÞøó
áöáúãõÝúáöÓö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÃóÝúåóãó Åáóì æóãóÊóì ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÇáúÚóÊöíÞõ ÅáóÎú
Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÊøö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞò æóÅöíáóÇÏò æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÑøóÉð ÝóÞóØú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÊøóÌóåñ ÅÐú
ÞóÏú íóÑõÏøõåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÑóÏøöåö Ëõãøó íõäúßöÑõ ÃóÎúÐóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑó ÍóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÚúÑóÝó ÈóÇØöäõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÔúåóÇÏñ ÃóÕúáðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúæóØúÁö ÝóæóØöÆó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúæóØúÁö ãõäöÚóº
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÊóÖóãøóäõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍúÈóáó
ãöäú Êöáúßó ÇáúæóØúÃóÉö ÝóáóÇ ãóäúÚóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú ÈóØóáó
ÇäúÊóåóì æóáóæú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÌóÇÒó ãóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÊõåõ ãöäúåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÅáóÎú)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝö Ñóåúäöåö ãöäú
ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
áöáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÝóÓúÎñ.
(Þóæúáõåõ áóÇÒöãðÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÖúÚöåö.
(5/78)
(æóáóæú ÃóÐöäó) áóåõ (Ýöí ÈóíúÚöåö
áöíõÚóÌøöáó) áóåõ ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö (ÇáúãõÄóÌøóáó ãöäú Ëóãóäöåö)
Ãóíú ÈöÃóäøó ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäú ÊõÚóÌøöáó Ãóæú ÐóßóÑó Ðóáößó ãõÑöíÏðÇ Èöåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÖõÑøó ÐößúÑõåõ (áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö (æóßóÐóÇ áóæú
ÔóÑóØó) Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÈóíúÚöåö (Ñóåúäó ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÅäúÔóÇÁó
Ñóåúäöåö ãóßóÇäóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú Íóáøó
ÇáÏøóíúäõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑõÏøó æóÇáÏøóíúäõ
ÍóÇáøõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö Èóáú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÝóíóÕöÍøõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ
Ýöí ÇáúÍóÇáøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÓóáøóØõ
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö
(ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáÑøóåúäõ) ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÝóÇáúíóÏõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (áöáúãõÑúÊóåöäö) ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøóåóÇ ÇáÑøõßúäõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáÊøóæóËøõÞö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó áóíúÓó
áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ áöáúæóÏöíÚö ÇáúæóÏöíÚóÉö
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (æóáóÇ ÊõÒóÇáõ ÅáøóÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö) Ëõãøó íõÑóÏøõ áóåõ æóÞúÊõ ÇáúÝóÑóÇÛö (ßóãóÇ ÓóÈóÞó)
ÅíÖóÇÍõåõ æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÇáúíóÏõ áóåõ ßóÑóåúäö äóÍúæö ãõÓúáöãò
Ãóæú ãõÕúÍóÝò ãöäú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÓöáóÇÍò ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÝóíõæÖóÚõ
ÊóÍúÊó íóÏö ÚóÏúáò áóåõ Êóãóáøõßõåõ æóíóÓúÊóäöíÈõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÃóãóÉð ÛóíúÑó ÕóÛöíÑóÉò¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÔúÊóåó æóáóíúÓó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÍúÑóãðÇ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉð ËöÞóÉó
Ãóæú ãóãúÓõæÍðÇ ßóÐóáößó æóáóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóáöíáóÉñ Ãóæú ãóÍúÑóãñ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ËöÞóÊóÇäö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÍöáøö ÎóáúæóÉö ÑóÌõáò
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõæÓöÑñ æóÃóãøóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöÍúÈóÇáö ãóÚó
ÇáúíóÓóÇÑö ÝóäóÇÝöÐñ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõº áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö áóíúÓó ãõØúáóÞó ÇáÖøóÑúÈö Èóáú ÖóÑúÈõ ÊóÃúÏöíÈò
æóåõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóÈó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ
ÅäúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóæú ÃóÐöäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú æóãöËúáõ Ðóáößó ÚóßúÓõåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö
ÝóÈóÇÚóåõ æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ áöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú ÍóÇáøñ ÞóÖóì
ÍóÞøóåõ ãöäú Ëóãóäöåö æóÍóãóáó ÅÐúäóåõ ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÛóÑóÖöåö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöíõÚóÌøöáó ÇáúãõÄóÌøóáó ãöäú Ëóãóäöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøóãóäö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÈöÃóäú ÔóÑúØó Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÐóßóÑó Ðóáößó ÅáóÎú) íóÚúäöí Þóæúáóåõ áöÊóÚóÌøõáö
ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóÐöäúÊõ áóß Ýöí ÈóíúÚöåö áóÊóÚóÌøóáó æóäóæóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó
ßóÇäó ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö åóáú äóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú áóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãóäúÚõ ÇåÜ Ãóíú ãóäúÚõ ßóæúäöåö ßóÇáÔøóÑúØö ÝóíóÕöÍøõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÛóíúÑó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóæú
ÃóØúáóÞó áóãú íóÖõÑøó ÅáóÎú Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÚöäúÏó
ÊóÚóíøõäö ÇáËøóãóäö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÞóÇáó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Èóíúäó ÔóÑúØö
ÌóÚúáö ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ æóÈóíúäó ÔóÑúØö ßóæúäöåö ÑóåúäðÇ ÇåÜ Ãóíú
ÈöáóÇ ÌõÚúáò Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó) ãóÝúÚõæáõ áóãú íóÑõÏøó
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí
ÈóíúÚöåö áöíóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ Ãóæú íõØúáöÞó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúåõ æóáóÇ
ÂÎõÐõ ÍóÞøöí ãöäúåõ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö) Ãóíú Ãóæú ÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑóåóÇ åÜ Óã æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãöäú äóÍúæö
ÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Úóáóì æóÖúÚöåö ÚöäúÏó ËóÇáöËò æóÈóíóÇäõ Ãóäøó ÝóÇÓöÏó
ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÕóÍöíÍõåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú
ÝóÝöí ÇáÖøóãöíÑö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ) ÓóíóÐúßõÑõ
ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÅáóÎú) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÓúÊóäöíÈõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÓúáöãðÇ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúßöáõ Åáóì ÝóíõæÖóÚõ æóÞóæúáõåõ
æóÔóÑúØõ ÎöáóÇÝö Ðóáößó ãõÝúÓöÏñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÇÚúÊóãóÏóÊú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáËøöÞóÉö
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ãõÓúáöãò) Ãóíú ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóíõÍúÊóãóáõ Ôõãõæáõ
ÇáúãõÓúáöãö áóåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ æóáóæú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ ãöäú ßóÇÝöÑò) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÑøóåúäö ãöäú ßóÇÝöÑò åóáú íóÞúÈöÖõåõ Ëõãøó íõæÖóÚõ ÚöäúÏó
ÚóÏúáò Ãóæú íóãúÊóäöÚõ ÞóÈúÖõåõ ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áóßöäú Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÓúÊóäöíÈõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú ÞóÈúÖöåö ÍóÊøóì Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöí ÞóÈúÖöåö
ÅÐúáóÇáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì æóÞóÈóÖóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò
ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Þóæúáõ ÍóÌø æóíóÓúÊóäöíÈõ
ÅáóÎú æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóæúßöíáõ
Ïõæäó ÇáÓøöáóÇÍö æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ íõÓóáøóãõ áóåõ Ëõãøó íõäúÒóÚõ
ãöäúåõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÝóíõæÖóÚõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú äóÍúæö
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáÓøöáóÇÍö.
(Þóæúáõåõ ÚóÏúáò) Ãóíú ÚóÏúáò ÔóåóÇÏóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã æóÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó Ïõæäó
ãõÓúáöãò áöíóÔúãóáó ÌóæóÇÒó æóÖúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ÚöäúÏó Ðöãøöíøò Ýöí
ÞóÈúÖóÊöäóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãóÉð) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÓúáöãò
(Þóæúáõåõ ãóÍúÑóãðÇ) Ãóíú áóåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú ËöÞóÉð (Þóæúáõåõ ÍóáöíáóÉñ) Ãóíú áóåõ æóáóæú
ÝóÇÓöÞóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÛóÇÑõ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑõ
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ Ýöí ãóÍúÑóãöåö ÇáúÚóÏóÇáóÉó ßóÇäóåõº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÍóãöíøóÉõ æóÇáúÛóíúÑóÉõ æóáóÇ Ýöí ÍóáöíáóÊöåö
ßóÇäóåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáúÛóíúÑóÉõ Úóáóì ÍóáöíáöåóÇ æóãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäøóåõ íóåóÇÈõåóÇ ßóíúÝó ßóÇäóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÍúÑóãñ) Ãóíú áóåõ æóáóæú ÝóÇÓöÞóÉð Úóáóì ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÅØúáóÇÞõåõ æóÊóÞúíöíÏõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Ú Ô æóíóÌúÑöí
Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÍúÑóãðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ËöÞóÊóÇäö) Èóáú ÊóßúÝöí æóÇÍöÏóÉð áöÒóæóÇáö ÇáúÎóáúæóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö) Ãóíú Ãóæú ÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏøóÑóåõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö)
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúíóÏõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÝöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ (Þóæúáõåõ ãöäú ßóÇÝöÑò) ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÕõæÑóÉö Ñóåúäö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ßóÇÝöÑò åóáú
íóÞúÈöÖõåõ Ëõãøó íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò Ãóæú íóãúÊóäöÚõ ÞóÈúÖõåõ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÚóÏúáò) Ãóíú ÚóÏúáö ÔóåóÇÏóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóãøóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú æóÞúÝöíøóÊöåö æóÝöíåö
äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ËöÞóÊóÇäö) Èóáú íóßúÝöí æóÇÍöÏóÉñ
áöÒóæóÇáö ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÍöíäóÆöÐò ã Ñ.
(5/79)
º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó åõäóÇ ÞóÏú ÊóØõæáõ
Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÞóØú ãóÚóåóÇ ãóÙöäøóÉð áöáúÎóáúæóÉö
ÈöåóÇ ÝóÊõæÖóÚõ ÚöäúÏó ãóÍúÑóãò áóåóÇ Ãóæú ÑóÌõáò ËöÞóÉò ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóãúÓõæÍò ËöÞóÉò ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ
ÊõÔúÊóåóì ÝóÚöäúÏóåõ¡ æóÔóÑúØõ ÎöáóÇÝö Ðóáößó ãõÝúÓöÏñ æóÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúÃõäúËóì áóßöäú áóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÃõäúËóì ÃóÌúäóÈöíøóÉò.
(æóáóæú ÔóÑóØóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (æóÖúÚóåõ ÚöäúÏó
ÚóÏúáò) ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞò æóåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáÊøóÇãøó (ÌóÇÒó) áöÃóäøó ßõáøðÇ ÞóÏú
áóÇ íóËöÞõ ÈöÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÊóæóáøóì ÇáúÍöÝúÙó æóÇáúÞóÈúÖó ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÝóßóÇáúæóÏöíÚö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóßóæúäõ íóÏöåö áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáäøöíóÇÈóÉö Úóäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö Ïõæäó ÏóæóÇãöåö
ÃóãøóÇ äóÍúæõ æóáöíøö æóæóßöíáò æóãóÃúÐõæäò áóåõ æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò
æóãõßóÇÊóÈò ÌóÇÒó áóåõãú ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÚóÏóÇáóÉö ãóäú íõæÖóÚõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Ãóæú ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö æóäóÕøóÇ Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÍöÝúÙöåö
Ãóæú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Èöåö ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ýöíåö
ÇáÔøóÑúØó (æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ)
ÈöÍöÝúÙöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö Ýöí ÍöÑúÒöåöãóÇ æóÅöáøóÇ Öóãöäó
ãóäú ÇäúÝóÑóÏó Èöåö äöÕúÝóåõ Åäú áóãú íõÓóáøöãúåõ áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáäøöÕúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÍóáöíáóÉö æóÇáúãóÍúÑóãö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚóÏøõÏó æóÈöåö íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÇáËøöÞóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóÇáó Ú Ô
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊõæÖóÚõ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ãóÍúÑóãò ÅáóÎú)
ÊóÐóßøóÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ËöÞóÉò) ÑóÇÌöÚñ áöÇãúÑóÃóÉò
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÝóÊõæÖóÚõ ÇáúÃóãóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóáóæú ÕóÇÑóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊõÔúÊóåóì äõÞöáóÊú
æóÌõÚöáóÊú ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÈöÑöÖóÇåõãóÇ Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ æóÖóÚóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ÍóáöíáóÊõåõ Ãóæú ãóÍúÑóãõåõ Ãóæú ÓóÇÝóÑóÊú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÔóÑúØõ ÎöáóÇÝö Ðóáößó ãõÝúÓöÏñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ
áöáúÚóÞúÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóÇåõ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö ÃóíúÖðÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó
ÃõäúËóì ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö æóÅöäøóãóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ãóÍúÑóãò
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Åáóì æóáóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóÕóÑøóÝóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãóÇ ßóßóæúäöåöãóÇ æóáöíøóíúäö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö) Ãóíú ÝóÝöí ãóÝúåõæãö ÚóÏúáò ÊóÝúÕöíáñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ) ÃóÎúÑóÌó äóÍúæó Çáúæóáöíøö (æóÞóæúáõåõ
ÇáÊøóÇãøó) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÝóíóÊóæóáøóì) Ãóíú ãóäú ÔõÑöØó ÇáúæóÖúÚõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÚóÏúáò Ãóæú
ÝóÇÓöÞò ÈöÔóÑúØöåö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáÓøõßúäóì (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó
ÅáóÎú) æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏúáõ ÑóÏøóåõ ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú åóáóÇßóåõ
ÕõÏøöÞó æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ
ÎóØóÃð Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÈóÏóáõ æóÍóÝöÙóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÚóãúÏðÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÈóÏóáõ æóæõÖöÚó ÚöäúÏó ÂÎóÑó áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÃóãøóÇ ÇáúãöËúáöíøõ ÝóíõØóÇáóÈõ
ÈöãöËúáöåö ÞóÇáó æóßóÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÚóãúÏðÇ
ÚõÏúæóÇäðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáò
Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÎóØóÃð ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ãóÇ áóæú ÚóÏóáó
ÚóãøóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö Åáóì ÃóÚúáóì ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö åõæó
Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóáöáúãóæúÖõæÚö ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú Åáóì æóßöíáöåöãóÇ æóáóÇ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÛóÇÈóÇ æóáóÇ æóßöíáó
áóåõãóÇ ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóáöÝó Öóãöäóåõ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì æóÖúÚöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÕóÍøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúáóÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóáóæú ÔóÑóØóÇ ßóæúäóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóæúãðÇ
æóÝöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö íóæúãðÇ ÌóÇÒó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ äóÍúæõ æóáöíøò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÞóíøöãö æóåõæó
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó
áóåõãú ÇáÑøóåúäõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó ÈöÃóäú
ßóÇäó åõäóÇßó ÖóÑõæÑóÉñ Ãóæú ÛöÈúØóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÌóÇÒó áóåõãú ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõãú ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ áóÇ íõæÖóÚõ
ÚöäúÏó ËóÇáöËò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÖöÚó
ÚöäúÏóåõãú ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ãöãøóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ ÊóÇãøðÇ ÇåÜ Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö) Ãóíú ãóËóáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÍöÑúÒöåöãóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú Êõãúßöäú
ÞöÓúãóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ÞöÓúãóÊõåõ ÇÞúÊóÓóãóÇåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú
ÈöÑúãóÇæöíøò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáäøöÕúÝö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáäøöÕúÝö áöÊóÚóÏøöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÊóÓúáöíãöåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÊóÓóáøõãöåö æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóäú ÊóáöÝó
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÚ Ô æóÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõãú
ÌóãöíÚó ÇáäøöÕúÝö Ãóíú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Óõáøöãó áöáúÂÎóÑö æóÃóãøóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáäøöÕúÝö) æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö) Ãóíú ÝóÝöí ãóÝúåõæãö ÚóÏúáò
ÊóÝúÕöíáñ æóÞóæúáõåõ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÎóÑóÌó äóÍúæõ Çáúæóáöíøö
æóÞóæúáõåõ ÇáÊøóÇãøõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ
ÝóßóÇáúæóÏöíÚö) ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ Åáóì
ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóÌúáö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÝóßóÇáúæóÏöíÚö ãõÌóÑøóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö ÅáøóÇ
ÌóæøóÒúäóÇåõ áöáúæóÏöíÚö¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõãú ÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ) íõÝöíÏõ
Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ
ÌóÇÒó áóåõãú ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ Ãóäú áóÇ íõæÖóÚó ÚöäúÏó ËóÇáöËò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÖöÚó ÚöäúÏóåõãú ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãöãøóäú íóÊóÕóÑøóÝõ
áöäóÝúÓöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ ÊóÇãøðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáäøöÕúÝö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ
(5/80)
(æóáóæú) ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì äóÞúáöåö ãöãøóäú
åõæó ÈöíóÏöåö ãöäú ãõÑúÊóåöäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú (ãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ) ÇáúãóæúÖõæÚõ
ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ÝóÓóÞó) Ãóæú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÍöÝúÙö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÃóäú ÕóÇÑó ÚóÏõæøó
ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÏóÈúäóÇåõãóÇ Åáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÍøóÉö
ÝóÅöäú ÇãúÊóËóáóÇ (ÌóÚóáóÇåõ ÍóíúËõ íóÊøóÝöÞóÇäö) Ãóíú ÚöäúÏó ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö (æóÅöäú) ÃóÈóíóÇ (æóÊóÔóÇÍøóÇ) Ýöíåö Ãóæú
ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóáóãú íóÑúÖó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöíóÏö æóÇÑöËöåö
(æóÖóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò) íóÑóÇåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ¡
æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ßóÇäó ÅÑúËõ ÇáúãõÑúÊóåöä
ÃóÒúíóÏó ãöäúåõ ÚóÏóÇáóÉð áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóÒöãó
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõæóÑøöËö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúæóÇÑöËö ÃóãøóÇ áóæú ÊóÔóÇÍøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöíãóäú íõæÖóÚõ
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÈóíúÚò áöÌóæóÇÒöåö ãöäú
ÌöåóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö æóáóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ¡ æóÒóÚúãõ ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÆóáøóÇ
íóÓúÊóãöÑøó ÚóÈóËõåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóäú ÝóÚóáó ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÇÈöËñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÛóÕóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÛóÕóÈó ÇáúÚóíúäó ÔóÎúÕñ
ãöäú ãõÄúÊóãóäò ßóãõæÏóÚò Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóäú ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ
ÈóÑöÆó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÛóÕóÈó ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö ÇááøõÞóØóÉó ÞóÈúáó
ÊóãóáøõßöåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÈúÑóÃúº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó áóãú íóÃúÊóãöäúåõ Ãóæú ÛóÕóÈó ÇáúÚóíúäó ãöäú ÖóÇãöäò
ãóÃúÐõæäò ßóãõÓúÊóÚöíÑò æóãõÓúÊóÇãò Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÈóÑöÆó
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
áóãú íóÈúÑóÃú Ãóíú ØóÑöíÞõ ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÞóæúáõåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ Ãóíú
ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÞöíóÇÓõ ÇááøõÞóØóÉö Ãóäøóåõ áóæú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ
ãóËóáðÇ ËóæúÈðÇ Åáóì ÏóÇÑöåö æóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÔóÎúÕñ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÑóÃúº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÃúÊóãöäúåõ
æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ áöáúÍóÇßöãö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÖóÇãöäò
ãóÃúÐõæäò ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÛóÕóÈó
ãöäúåõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÏóÈúäóÇåõãóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÚóÏúáò Ãóæú
ÝóÇÓöÞò ÈöÔóÑúØöåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöáóÇ ÓóÈóÈò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÅáóÎú) æóãöäúåõ Ãóäú
ÊóÍúÏõËó ÚóÏóÇæóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÝöÓúÞñ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí
ÈöáóÇ íóãöíäò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì
äóÝúíö Úöáúãöåö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Úóäú ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúÝöÓúÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõº
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ Ãóæú
íóßõæäõ ÇáÑøóÇåöäõ äóÍúæó æóáöíøò ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ Ú Ô
Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ÞõáúÊ
ÅáóÎú Ãóíú ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝöÓúÞõåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÇÓöÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÍöÝúÙö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö Ãóæú Ìõäøó æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúáóåõ äõÞöáó æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúÍöÝúÙó Úóáóì ÅÐúäò
ÌóÏöíÏò áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõ Çáúæóáöíøö Ëõãøó ÚóÇÏó ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÏóÈúäóÇåõãóÇ) Þóæúáõåõ Ãóíú
ÏóÚóíúäóÇåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóØóáóÈóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúáóåõ äõÞöáó æóÌóÚóáóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóãú ÝóÇÓöÞðÇ
ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãóÇÑøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÈóíóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÍóÇáò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöíãóäú íõæÖóÚõ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÈóíóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÚóÏúáõ) Ãóíú ÇáúÅöäúÕóÇÝõ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó ÚöäúÏó ÇáúÚóÏúáö åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÚúÊóÏöáõ
ÇáúÞóÇØöÚõ áöáäøöÒóÇÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (Ýöí ÈóíúÚò ÅáóÎú)
ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÖóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÇåÜ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÔóÇÍøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö íóÚúäöí áóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ æóåóÐóÇ
ÚóÏöíáõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÅáóÎú ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö (Þóæúáõåõ ÈöÍóÇáò) Ãóíú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÑóØó) ÛóÇíóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóÇåöäó (Þóæúáõåõ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö
æó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ÝóÝöí ßóáóÇãõåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ (Þóæúáõåõ íõÑóÏøõ) ÎóÈóÑõ æóÒóÚóãó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÇáÑøõÌõæÚö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú
ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÊøóÔóÇÍøõ ÈóÚúÖó ÇáúÞóÈúÖö Ýöíãóäú íõæÖóÚõ ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÊøóÔóÇÍøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáäøöÕúÝö áöÊóÚóÏøöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÊóÓúáöíãöåö
æóÇáúÂÎóÑö ÈöÊóÓúáöíãöåö æóÞóÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóäú ÊóáöÝó
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÝóÓóÞó) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÕõÏøöÞó
ÇáäøóÇÝöí ÈöáóÇ íóãöíäò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÐóáößóÇ åÜ ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ Úóäú ÇáúÍöÝúÙö
ÈöÇáúÝöÓúÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ
ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÇåÜ ÞõáúÊ Ãóæú íóßõæäó ÇáÑøóÇåöäõ äóÍúæó
æóáöíøò (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú Ýöí ÈóíúÚò) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÑóÏøö ãóÇ Ýöí ÔóÑóÍó ÇáÑøóæúÖõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ Ãóíú äóÞúáõ ÇáúÍóÇßöãö áóåõ ÚöäúÏó
ãóäú íóÑóÇåõ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÈóíúÚò æóÅöáøóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäú áóÇ íõæÖóÚó ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö åÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóßóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóÏúáö æóåõæó ãóãúäõæÚñ
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈúÖõåõ ßóÞóÈúÖöåö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóØóÇáó Ýöí ÑóÏøöåö
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÛóíúÑõåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó äóÇÆöÈõåõãóÇ æóÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ßóÞóÈúÖö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáÑøóÇåöäö ÝóÞóØú ÞóÇáó áóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó Þóæúáóåõãú Åäøóåõ æóßöíáõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
(5/81)
æóÞóÏú æõÖöÚó ÈöíóÏö ÚóÏúáò Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöáóÇ ÔóÑúØò áóãú íõäúÒóÚú ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöãõÓóæøöÛò Ãóæú ÝóÇÓöÞò æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÒúÚóåõ áóãú íóÌöÈú
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöíóÏöåö ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö
æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÑöÖóÇåõ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò
áóÇÒöãò æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ áöáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÑóÂåõ
ÃóåúáðÇ áöÍöÝúÙöåö áóãú íóäúÞõáúåõ æóÅöáøóÇ äóÞóáóåõ.
(æóíõÓúÊóÍóÞøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) Åáóíúåö ÈöÃóäú
Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóáóãú íõæÝö Ãóæú ÃóÔúÑóÝó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÑøóÇåöäó ÇáÊøóæúÝöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ØóáóÈóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ
ÃóÏóÇÄõåõ ÝóæúÑðÇ ÝóßóíúÝó ÓóÇÛó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóíõÌóÇÈõ
ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÊóÃúÎöíÑò íóÓöíÑò ÚõÑúÝðÇ
áöáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ÍöíäóÆöÐò Ãóæú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ÑóÖöíó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáÑøóåúäö ßóÇäó ÑöÖðÇ ãöäúåõ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö Åáóì ÊóíóÓøõÑö ÈóíúÚöåö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú
Ëóãóäöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÇÎúÊóÇÑó æõÌõæÈó ÇáúæóÝóÇÁö
ÝóæúÑðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚöåö ÇåÜ Óã Ãóíú ÍóíúËõ ÚóØóÝóåõ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÃóãøóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú æõÖöÚó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÞóÏú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ ÔóÑúØò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò äóÍúæó ßóæúäöåö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúÚóÏúáö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ ÈöãõÓóæøöÛò) Ãóíú ßóÊóÛóíøõÑö
ÇáúÍóÇáö ÈöãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÓöÞò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÚóÏúáò (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÑöíÍõ ÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ)
ÇáúÃóÍóÏó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÂåõ) Ãóíú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÝóÇÓöÞó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓúÊóÍóÞøõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÏóíúäöåö
Ñóåúäñ æóÖóÇãöäñ ØóáóÈõ æóÝóÇÆöåö ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÊóÞóÏøóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ñóåóäó ÝóÞóØú Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÈóíúÚö
ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú æóÝóÇÁõ Ïóíúäöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ØóáóÈõ
ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝõÑõæÚñ ãöäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÑõÏøó ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì ÃóÈöíÚóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÑøóÏøõ Èóáú íõÈóÇÚõ æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÍóÞøõåõ
Åáóíúåö Óóáøóãóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú áöáÑøóÇåöäö
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ÝóÅöáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäú
ÞóÇáó áóåõ ÃóÍúÖöÑú ÇáÑøóåúäó áöÃóÈöíÚóåõ æóÃõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó
Åáóíúß Ãóæú ÃóÈöíÚóåõ ãöäúß áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈóåõ æóÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóæú ÈöÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó áóæú æóßøóáó ãóäú
íóÔúÊóÑöíåö áóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÖó áöáúÈóíúÚö æóáóæú áóãú íóÊóÃóÊøó
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÑøóåúäö æóáóãú íóËöÞú ÈöÇáÑøóÇåöäö
ÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóãöíäóåõ áöíõÍúÖöÑóåõ¡ æóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö æóáöáÑøóÇåöäö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö æóÝóÇÄõåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ëóãóäöåö Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇåÜ æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ëõãøó Þóæúáõåõ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áóÚóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÊøóì
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÅÍúÖóÇÑò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú áóãú íóÊóÃóÊøó
ÅáóÎú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ØóáóÈóåõ) (æóÞóæúáõåõ æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÊøóæúÝöíóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó Ú æóØóÑöíÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ØóáóÈö ÇáÊøóæúÝöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáÑøóåúäó áöÌóæóÇÒöåö ãöäú ÌöåóÊöåö æóíõØóÇáöÈõ ÇáÑøóÇåöäó
ÈöÇáÊøóæúÝöíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö (ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó
ÅÐú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúæóÝóÇÁó æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇåöäõ
(Þóæúáõåõ ÝóßóíúÝó ÓóÇÛó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ) Ãóíú Åáóì ÊóíúÓöíÑö
ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóåõæó ßóÐóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó
áöáÑøóÇåöäö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô
Ãóíú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóÇäó) Ãóíú ÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÊóÚóáøõÞö ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ ÑóÖöíó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ßóÇäó
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÌóæóÇÈñ áöãóÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÅáóÎú) æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó áöÊóÃúÎöíÑò
ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐú ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÊøóÔóÇÍøõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöíãóäú íõæÖóÚõ
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÊøóÔóÇÍøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÕóäöíÚöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó) æóåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóäóÞóáõæåõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝõÑõæÚñ ãöäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÑõÏøó ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì ÃóÈöíÚóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÑøóÏøõ Èóáú íõÈóÇÚõ æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÍóÞøõåõ
Åáóíúåö Óóáøóãóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú áöáÑøóÇåöäö
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ÝóÅöáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäú
ÞóÇáó áóåõ ÃóÍúÖöÑú ÇáÑøóåúäó áöÃóÈöíÚóåõ æóÃõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó
Åáóíúß Ãóæú ÃóÈöíÚóåõ ãöäúß áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈóåõ æóÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóæú ÈöÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó
ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÖó áöáúÈóíúÚö æóáóãú íóÊóÃóÊøó
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÑøóåúäö æóáóãú íóËöÞú ÈöÇáÑøóÇåöäö
ÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóãöíäóåõ áöíõÍúÖöÑóåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö æóáöáÑøóÇåöäö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö æóÝóÇÄõåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ëóãóäöåö Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÃúÎöíÑóÇ åÜ æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãö ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ëõãøó Þóæúáõåõ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóáúÒóãåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áóÚóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÊøóì
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÅÍúÖóÇÑò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú áóãú íóÊóÃóÊøó
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöí ÅÔúßóÇáöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó Íóãúáñ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍóãúáõ æóÞúÊó ÇáúÍõáõæáö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ æóáóßöäú
íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇááøóÇÆöÞö Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ãóÚó ãõØóÇáóÈóÊöåö ãöäú ãóÇáö ÂÎóÑó ÍóÇáó
ÇáúÍóÌúÑö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì Ðóáößó
ÝóáúíóÝõßøó ÇáÑøóåúäó æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÍóÓóäñ ÙóåóÑó áöí íõãúßöäõ
Ãóäú íõæóÌøóåó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÇÎúÊóÇÑó ÅáóÎú) æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó
áöÊóÃúÎöíÑò ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ã Ñ
(5/82)
æóÃóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóæú ßóÇäó
ÃóÓúÑóÚó æóØóáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÌóÈó æóåõæó ãõÊøóÌöåñ¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóæú ØóáóÈó ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÈöí
ÇáÑøóÇåöäõ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóíúÚóåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÅäøóãóÇ åõæó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ íõÈúÞöí
ÇáÑøóåúäó áöäóÝúÓöåö ÝóíóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇäúÍöÕóÇÑó ÍóÞøöåö Ýöíåö ÅÐóÇ ÊóíóÓøóÑó ÈóíúÚõåõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö
(ÈöËóãóäöåö) Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö Èöåö
æóÈöÇáÐøöãøóÉö æóÍóÞøõåõãú ãõÑúÓóáñ ÝöíåóÇ ÝóÞóØú (æóíóÈöíÚõåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú æóßöíáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóæú æóßöíáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ.
(ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú) ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí Ðóáößó (ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ) ÃõáúÒöãõß ÈöÃóäøóß (ÊóÃúÐóäõ) áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú
ÊõÈúÑöÆõåõ) ãöäú ÇáÏøóíúäö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó
ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí Ëóãóäöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóì ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÎúÐö Ïóíúäöåö ãöäúåõ ÝóíõØúáóÞõ
áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÈóíúÚöåö æóãóäúÚöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóáóæú
ÚóÌóÒó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÍóÇßöãö
ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ áöÛóÑóÖö
ÇáúæóÝóÇÁö æóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöí Ëóãóäöåö Åáóíúåö áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö.
(æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ ÝóÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ ÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö) ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó (Ãóæú ÈóíúÚóåõ
áöíõæóÝøöíó ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÅÈóÇÆöåö (ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Úóáóíúåö æóÞóÖóì
ÇáÏøóíúäó ãöäú Ëóãóäöåö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÁö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö Åäøóåõ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö íõÎóíøóÑõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó
Êóæóáøöíåö áöáúÈóíúÚö æóÅößúÑóÇåöåö Úóáóíúåö æóáóæú ÛóÇÈó ÇáÑøóÇåöäõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÛóÑóÖò ÅáóÎú Ãóíú áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúæóÝóÇÁó ÚóØúÝñ Úóáóì æõÌõæÈó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí (ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö) Ãóíú áóÇ íõäóÇÝöí ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ íóÃúÊöí
Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Åäú ÃóÑóÇÏó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÃóÎúÊóÇÑåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÓøõÈúßöíøó íõæÌöÈõ
ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúÑóÚó æóÅöäú ÊóíóÓøóÑó
ÇáúÈóíúÚõ ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅáóÎú Ãóíú áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóíúÚö
ÇáúãóÑúåõæäö ÅáóÎú ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÕóäöíÚõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÞõÈóíúáó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö
áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÇåöäö ÍóÊøóì íõæóÝøöíó ãöãøóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì íóÌúÈõÑóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóíõáúÒóãõ) ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÝóßóãóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíø áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇäúÍöÕóÇÑö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ
ÊóíóÓøóÑó ÈóíúÚõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ
áöäóÝúÓöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) íóÚúäöí Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÅáóÎú ÝóÅöäøó ãõÝóÇÏóåõ ÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Þóæúáóåõ Ãóæú íõÞóÇáõ
áóãøóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÌöäóÇíóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö)
Ãóíú æóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöäú íóÏöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ãóæú æóßöíáõåõ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÚõÐöÑó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÃóÐöäó
Åáóì æóáóæú ÚóÌóÒó æóÞóæúáóåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøðÇ ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí Ðóáößó) ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÚóãú Åäú æóÝøóì Ïõæäó Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÅáóÎú ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ãöäúåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÐúÑö
(Þóæúáõåõ ÃõáúÒöãõß ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÊõÈúÑöÆõ åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö Ãóíú
ÇÆúÐóäú Ãóæú ÃóÈúÑöÆú ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊõÈúÑöÆõåõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÃóÕúáöåö æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí äõÓóÎö ÇáúãõÍóáøóì
æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ÊõÈúÑöÆõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚóåõ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóíóÚúãóáõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÐöäó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÚóÌóÒó
ÃóÞóÑøóåõ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóãóäóÚóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÈóì) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
(æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
ÝóíõØúáóÞõ) Ãóíú íõÑóÎøöÕõ ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÕøöÍøóÉö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóäú ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ ßóÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ãõÄúäóÊöåö Ãóæú ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ïóíúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú Ëóãóäöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÌóÑõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö (æóÞóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÝóÇÁö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóì ãóäú ÃõÎöÐó Ïóíúäõåõ ãöäúåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÛóÑóÖö ÇáúæóÝóÇÁö ãóÚó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáËøóãóäö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöíõæóÝøöíó) ãöäú ÇáúÅöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóæúÝöíóÉö (ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö æóËóãóäöåö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÑóÇåõ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÇÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈóíúÚõåõ ÝóÞóÏú íóÌöÏõ
ãóÇ íõæóÝøöí Èöåö ÇáÏøóíúäó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) íóäúÈóÛöí Ãóæú
æóÝøóÇåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÈóíúÚö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ãóÕúáóÍóÉð Ýöí Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÕúÑóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóÇÈó) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóÇÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ã Ñ ÝóÞóÇáó áóÚóáøóåõ
ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ãóäú ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Åäú ÃóÑóÇÏó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáÓøõÈúßöíøó íõæÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúÑóÚó
æóÅöäú ÊóíóÓøóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÎöáóÇÝó Þóæúáå ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóäú ÊóÏúÚõæó Åáóíúåö
ÖóÑõæÑóÉñ ßóÇáúÚóÌúÒö Úóäú ãõÄúäóÊöåö Ãóæú ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú Ëóãóäöåö ã Ñ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) íóäúÈóÛöí Ãóæú æóÝøóÇåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÈóíúÚö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóÕúáóÍóÉð Ýöí
Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÃóÝúÊóì Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú Ñóåóäó Úóíúäóåõ ÈöÏóíúäò
ãõÄóÌøóáò æóÛóÇÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÈúáóÛó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóØóáóÈó ãöäúåõ ÞóÈúÖóåõ áöíóÝõßøó ÇáÑøóåúäó ÈöÃóäøó
áóåõ Ðóáößó æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇåÜ.
(5/83)
ÇáúÃóãúÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áöíóÈöíÚóåõ
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÍóÇáðÇ æóÝóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÃóæúÝóì ãöäúåõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃóÕúáóÍö áóåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö
Ãóæú ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÇåöäõ
Åáóíúåö áöÛóíúÈóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö
áöíóäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ áóÒöãóåõ ÞóÈúÖõåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
áöÝóÞúÏö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú áöÝóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö ÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóßóÇäó ÙóÇÝöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáúÈóíúÚó æóáóæú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÚöäúÏóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÎúÔóì ÝóæóÇÊõåõ ÝóÇÔúÊõÑöØó
áöÙóÝúÑöåö ÇáúÚóÌúÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó íõÎúÔóì ÇáúÝóæóÇÊõ áóæú ÕóÈóÑó
áöáúÈóíøöäóÉö ÝóÌóÇÒó áóåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóáóÓö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöáÑøóÇåöäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóßóÝóì ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåõ
ãöáúßñ áöáÑøóÇåöäö.
(æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ (ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö) áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúåõ áöí Ãóæú ÃóØúáöÞú
æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÈóÇÚóåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö (ÝóáóÇ) íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõ áöÛóÑóÖö
äóÝúÓöåö ÝóíõÊøóåóãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÏøóÑó
áóåõ ÇáËøóãóäó ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÄóÌøóáðÇ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöäú
Ëóãóäöåö áöáÊøõåúãóÉö ÍöíäóÆöÐò ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ áóß
ÝóíóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ Ýöí ÈöÚúåõ
áöí Ãóæú áöäóÝúÓöß æóÇÓúÊóæúÝö áöí Ãóæú áöäóÝúÓöß íóÕöÍøõ ãóÇ
áöáÑøóÇåöäö ÝóÞóØú æóíóÃúÊöí ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÅÐúäö æóÇÑöËò
áöáúÛóÑöíãö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÑößóÉö æóÓóíøöÏö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí.
(æóáóæú ÔõÑöØó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö Ãóíú ÔóÑóØóÇ
(Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúÚóÏúáõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö (ÌóÇÒó) åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÑøóÇåöäö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÅÐúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏóæöíøö Ýóíóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóãúÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÑøóåúäó æóÇáÏøóíúäó ÇåÜ ãõÛúäöí Ãóíú
æóÇáúÍõáõæáó (Þóæúáõåõ áöíóÈöíÚóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóÑúåõæäó
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó áöáúÍóÇßöãö ÈóíúÚõ
ãóÇ íóÑóì ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö æóÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÏúíõæäö Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåö áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáúÛóÇÆöÈö äóÞúÏñ ÍóÇÖöÑñ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóØóáóÈóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÝøóÇåõ ãöäúåõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ äóÞúÏñ ÍóÇÖöÑñ æóßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÑúæóÌó
æóØóáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÇÚóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóíú æóáóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò Ãóíú ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóæúáõåõ ÈóÇÚóåõ Ãóíú Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÛóíúÑó ÇáúÃóÑúæóÌö åóáú íóÕöÍøõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú
áóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúæóÌö
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÊóÃúÎöíÑö æóÝóÇÁö ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí áöáúÚöáøóÉö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóáóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí Ãóíú æöÝóÇÞðÇ
áöáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÑúåõæäó
Èöåö) ãóÝúÚõæáõ ÃóÍúÖóÑó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßõÑúÏöíøñ æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÝóÞúÏö ÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö æóßóæúäõ ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÃõÑöíÏó ÈóíúÚõåóÇ
ãóÑúåõæäóÉð ÚöäúÏóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ æóÏöíÚóÉð ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú
Ô æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö ÅáóÎú ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ãóæú áöÝóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú Ãóæú áöÊóæóÞøõÝö ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
Úóáóì ÛõÑúãö ÏóÑóÇåöãó æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóæóáøóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö) æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÚóåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ Ýöíåö æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóì ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
ÇáÔøõåõæÏõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÈöÝóÑúÖöåóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõãú æóÞúÊó ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÕõÏøöÞó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøóÇÓöÎö
æóÕóæóÇÈõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÓóßóÊó
Úóäú ÇáúÍóÇßöãö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú æõÌõæÏöåö ßóãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóÇ
ÊóÍúÑöíÝó (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáÙøóÇÝöÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÑúÊóåöäò (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäó (Þóæúáõåõ
æóËöíÞóÉð) æóåöíó ÇáÑøóåúäõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó) Ãóíú
ÇáÙøóÇÝöÑö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ áöáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú
æóÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö.
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÓøõÈúßöíøó
ÑóÌøóÍó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóáúÓö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúíóÏö ÇåÜ
Óã.
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÊóáöÝó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åáóì
æóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì æóíóÕöÍøõ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãóÑúåõæäö
áóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ
Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ ÈöÝóáúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÍúÑöÕõ Úóáóì ÃóæúÝóì ÇáúÃóËúãóÇäö ÊóÍúÕöíáðÇ áöÏóíúäöåö ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÝóÊóÖúÚõÝõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ãóæú ÊóäúÊóÝöí ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóÊóÖúÚõÝõ ÇáÊøõåúãóÉõ ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÊóäúÊóÝöí Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö) Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö æóÊóÑúßö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö
æóÛóíúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÝóÕúáöåö
ÈößóÐóÇ ÑõÌõæÚõ åóÐóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóØú æóÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ
áöáÑøóÇåöäö ÝóÞóØú) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ãóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ÈóÇÚó
áöáÑøóÇåöäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóæúÝóì áóåõ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì áöäóÝúÓöåö ÈóØóáó æóÅöäú ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö ÈóØóáó
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí ÅÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö (Þóæúáõåõ Ýöí ÅÐúäò æóÅöÑúËò áöáúÛóÑöíãö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
æóÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó.
(Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö) ÖõÈöØó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ãóÚóåõ Åáóì ÞóíúÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÔóÑúØðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú Èõäöíó áöáúÝóÇÚöáö ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÞóíúÏò ßóÃóäú
íõÞóÇáó ÔóÑóØóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãöãøóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÌóÑúíðÇ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô åóáú åõæó áöáÊøóÞúíöíÏö ÍóÊøóì áóæú ÔóÑúØóÇ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÛóíúÑõ ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö áóãú íóÕöÍøó Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúæõÕõæáõ
Åáóì ÇáúÍóÞøö æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóáúÓö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáÓøõÈúßöíøó ÑóÌøóÍó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóáúÓö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöÇáúíóÏö.
(Þóæúáõåõ
(5/84)
Èóáú ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõãúåóáõ Ãóæú íõÈúÑöÆõ æóáöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóÞóÚó áóÛúæðÇ
ÈöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÅÐúäóåõ áóæú
ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÞóÈúÖö áóãú íõÔúÊóÑóØú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áóæúáóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÕöÍøõ ÚóÒúáõ ÇáÑøóÇåöäö
áöáúãóÔúÑõæØö áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ
Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö.
(ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó) ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó (ÝóÇáËøóãóäõ
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö) áöÈóÞóÇÆöåö Èöãöáúßöåö (ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÅÐú åõæó Ãóãöíäõåõ Úóáóíúåö ÝóíóÏõåõ
ßóíóÏöåö æóãöäú Ëóãøó ÕõÏøöÞó Ýöí ÊóáóÝöåö áóÇ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÓóáøóãúåõ ÛóÑöãó
ÇáÑøóÇåöäõ æóåõæó íõÛóÑøöãõ Ãóãöíäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú (æóáóæú ÊóáöÝó
Ëóãóäõåõ Ýöí íóÏö) ÇáúãóÃúÐõæäö (ÇáúÚóÏúáö) Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäó (Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÑúåõæäõ) ÇáúãóÈöíÚó (ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Úóáóì) ÇáúãóÃúÐõæäö (ÇáúÚóÏúáö) Ãóæú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú
äóÇÆöÈõ ÇáúÍóÇßöãö áöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö
ÇáÑøóÇåöäö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ØóÑöíÞðǺ áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö
ÇáúÍóÇßöãö (æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) º áöÃóäøóåõ Çáúãõæóßøöáõ
(æó) ãöäú Ëóãøó ßóÇäó (ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) ÝóíóÑúÌöÚõ ãóÃúÐõæäõåõ
Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÊóáóÝöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö.
(æóáóÇ íóÈöíÚõ) ÇáúãóÃúÐõæäõ (ÇáúÚóÏúáõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáúãóÑúåõæäó
(ÅáøóÇ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö) Ãóæú Ïõæäöåö ÈöÞóÏúÑò íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏöåö) æóÅöáøóÇ áóãú
íóÕöÍøó ßóÇáúæóßöíáö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑö ãõæóßøöáöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÓúáóãõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ Öóãöäó æóáóÇ íóÈöíÚõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö äóÚóãú Åäú æóÝøóì Ïõæäó
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÈöíÚóåõ.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóíú Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú) áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú
ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÐöäó ÞóÈúáõ Ãóãú áóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÔóíúÎäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóæúáóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú Ýóåõæó ßóÇÝò Ýöí ÅÝóÇÏóÉö áöÇÔúÊöÑóÇØö (Þóæúáõåõ
æóíóÕöÍøõ ÚóÒúáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÚóÒúáö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ãóæúÊöåö áóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú ãóæúÊõåõº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÅöÐúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóßöäú íóÈúØõáõ ÅÐúäõåõ
ÈöÚóÒúáöåö Ãóæú ÈöãóæúÊöåö ÝóÅöäú ÌóÏøóÏóåõ áóåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÊóÌúÏöíÏõ Êóæúßöíáö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú æóÅöäú
ÌóÏøóÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐúäðÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóåõ ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÚóÏúáö ÈöÚóÒúáö ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ãóæúÊöåö Ãóíú Ãóæú Ìõäõæäöåö Ãóæú ÅÛúãóÇÆöåö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áöáúãóÔúÑõæØö áóåõ Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÆöåö Èöãöáúßöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ æóÇáúÚóÏúáõ äóÇÆöÈõåõ ÝóãóÇ ÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáößö æóíóÓúÊóãöÑøõ Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ
ÕõÏøöÞó Ýöí ÊóáóÝöåö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó æóÅöäú
Èóíøóäóåõ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöíåö Ãóæú æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÔúåóÏúÊ æóÛóÇÈó ÇáÔøõåõæÏõ
Ãóæú ãóÇÊõæÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÇáó áóåõ æóáóÇ ÊóÔúåóÏú Ãóæú
ÃóÏøóì ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóÑúÌöÚú áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö áóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóáöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóáöÊóÞúÕöíÑöåö
Ãóæú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ áóãú íóËúÈõÊú) áóÚóáøóåõ
ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóíú áóãú íóÔúåóÏú æóÞóÕøóÑó ÈöÊóÑúßöåö (Þóæúáõåõ
ãóÍóáøõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ íõÞóÇÓõ Åáóì ÝóÓúÎðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú ØóÑöíÞðÇ) ÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÅöÐúäöåö áóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö áöáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö
ÛóíúÈóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ Ãóíú ßóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú æóÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÝóßóÐóÇ åõæó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáåº áöÃóäøóåõ Çáúãõæóßøóáõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ
íõÞóÇÓõ Åáóì ÝóÓúÎðÇ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Åáóì ßóÇäó ÔóÑúØõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Çáúãõæóßøóáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí áöÅöáúÌóÇÆöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑóÚóÇ Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
áöáúÚóÏúáö ÈöÍõßúãö Êóæúßöíáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ
Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
íóÊóÕóÑøóÝóÇäö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó ÝóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ ÈöÇáúÛóíúÑö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÑøóÇåöäó æóÇáúãõÑúÊóåöäó
ÈöÏóáöíáö ÅÝúÑóÇÏöåö ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú Ïõæäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÑóÇÛöÈó ÈöÃóÒúíóÏó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑò íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú íõÈúÊóáóì ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöíåö ßóËöíÑðÇ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáúíóÓöíÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÍóáøó ÈöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö
ßóÇáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ãõæóßøöáöåö) Ãóíú æóÛóíúÑö äóÝúÓöåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáÑøóÇåöäö
ÝóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö åõäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ÈöÍõÖõæÑö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáÑøóÇåöäõ ÓóÇßöÊñ áóßöäú ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóåóáøóÇ
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó ßóÅöÐúäöåö ÅÐú
áóæúáóÇ ÑöÖóÇåõ áóãõäöÚó Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó
åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÕõæÑóÊõåõ Ãóæú íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÝöÑóÇÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÔõãõæáö
Þóæúáöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÔõãõæáöåö ÞõÈóíúáóåõ ÇåÜ Óã æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö
ãóäúÚõ ÇáÔøõãõæáõ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú æóÝøóì Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÌóÚúáö Ïõæäó ÝóÇÚöáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇÒöãõ
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí äóÚóãú ãóÍóáøõåõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó
Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÑúåõæäõ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð æóÇáÏøóíúäõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÕóÍøó ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúÚóÏúáö áóÇ
ÊóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ
ÊóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íóÈöÚú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáå ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöÔõãõæáö Þóæúáöåö Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÔõãõæáöåö
ÞõÈóíúáóåõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú æóÝøóì ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ ãöäú
(5/85)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ÍöíäóÆöÐò æóáóæú
ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúÚóåõ ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì ÈóíúÚöåö ÈöÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóåõäóÇßó ÑóÇÛöÈñ
ÈöÃóÒúíóÏó (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Ýöí ÇáËøóãóäö (ÑóÇÛöÈñ) ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö
áóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö Ãóæú ÒóÇÏó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö æóåõæó
ãöãøóäú íóæúËõÞõ Èöåö (ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö) ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóáúíóÝúÓóÎú) æõÌõæÈðÇ (æóáöíóÈöÚúåõ) Ãóæú íóÈöÚúåõ ÈöáóÇ ÝóÓúÎò
æóíóßõæäõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ æóáóÇ íõÞóÇÓõ
åóÐóÇ ÈöÒóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøóåõ Ëóãøó
ÈöÇáÊøóÔóåøöí ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö ÃóÏúäóì ãõÔúÚöÑò ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõäóÇ
áöÓóÈóÈò ÝóÇÔúÊõÑöØó ÊóÍóÞøõÞõåõ æóÅöäøóãóÇ íõæÌóÏõ Åäú ÞóÈöáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÝúÓóÎõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇÛöÈõ ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó æóÊóÑóßó
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇÛöÈõ ÇõÍúÊöíÌó
áöÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏöåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö æóåöíó ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ãöäú ÍöíäöåóÇ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóíúÚóåõ ËóÇäöíðÇ
ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóãúáößú ÈóíúÚóåõ
ËóÇäöíðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÝóÑúÖö Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö
Ýöíåö ÛóÑóÖñ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÏóÑóÇåöãó æóäóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÚúåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÚúåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì ÎöáóÇÝõåõ
æóíõÈóÇÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö ÇáúÈóíúÚõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö æóÃóÎóÐó Èöåö ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈóÇÚó ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÞóæúáõåõ æóäóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ÍöíäóÆöÐò) ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚöåö Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóÐóÇ
áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí Óã Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúÚóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáößõ ãöËúáóåõ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Èóáú ÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö áöáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó
ÇáúãõÍóÔøöíó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÞõáúÊ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÑøóÇåöäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑö æóÇÝöíðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÅáóÎú) æóáóæú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÃóÓúæóÇÞõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú ØóáóÈó ÈöÒöíóÇÏóÉò Èóáú Ãóæúáóì
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú Ãóíú Ýóáóæú áóãú
íóÝúÓóÎú ÇäúÝóÓóÎó ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ
Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÞöÑøóÉð íóÃúÎõÐõ
ÈöåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö) Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö) æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÓúÊóÞöíáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÈöíÚóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáÑøóÇÛöÈö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáúíóÝúÓóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóÞóÏú ãóÑøó
ÂäöÝðÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóáöíóÈöÚúåõ) Ãóíú áöáÑøóÇÛöÈö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÈöÚúåõ) ÈöÇáúÌóÒúãö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ãóÏúÎõæáö áóÇãó ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÝóáúíóÝúÓóÎú (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ
ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÅíÌóÇÈõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÇÓõ åóÐóÇ ÈöÒóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóÓúÎðÇ æóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ëóãøó) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ ÃóÏúäóì ãõÔúÚöÑñ) Ãóíú
ßóãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö (ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ áöÓóÈóÈò) æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö)
ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóíóßõæäõ (æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ) Ãóíú
ÈóíúÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÝóÓúÎò ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú
Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÈöÒóÇÆöÏò (Þóæúáõåõ áóæú
ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇÛöÈõ) Ãóíú Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ áöÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏöåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì
ÅÐúäò ÌóÏöíÏò Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö
ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúß äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ãöËúáöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÂÊöí ÈöÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú)
Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÍöíäöåóÇ)
Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÚúäöí ãöäú Íöíäö ÅãúßóÇäö ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí Çáúãöáúßö ÞóÈúáóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÊóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇõÍúÊöíÌó áöÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏöåö ÇáúãõÔúÚöÑö
ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóãú íóãúáößú ÅáóÎú) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ ÈöÝóÑúÖö Ðóáößó) Ãóíú ÈöíÚó ÇáúãóÑúåõæäõ
ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÈúáó
ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóåõãóÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÛöÈö
æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö áóæú ÝõÓöÎó æóáóæú ÝóÓóÎó
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó ÝóÓúÎõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö åóÐóÇ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÚóÏúáö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáúíóÝúÓóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì ÇáúÝóÓúÎõ
ãöãøóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóáóÇ ÚóíúÈó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÞóÇÓõ åóÐóÇ ÈöÒóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö
ÝóÓúÎðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ áöÊóÌúÏöíÏö
ÚóÞúÏöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì
ÅÐúäò ÌóÏöíÏò Åäú ßóÇäó
(5/86)
º áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãõæóßøöáö åõäóÇ áóãú
íóÒóáú ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ ÒóÇáó
Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóßóÇäó äóÙöíÑó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÔúßöáö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ãõÑóÇÏõåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÈöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáÑøóÇÛöÈö ÊõÄúÐöäõ ÈöÊóÞúÕöíÑö Çáúæóßöíáö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí
ÊóÍóÑøöí Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóäóÒóáó ÈóíúÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóáóÇ ÈóíúÚò
æóáóãú íóÍúÊóÌú áöáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÛóíúÑö
áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö áöäóÝúÓöåö áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ëóãøó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ æóÚóáóíúåö ÝóÃóäøóãóÇ ÃóäóÇØõæÇ ÈöåóÇ Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãóÚó ÍõÑúãóÊöåóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ßõáøö ÈóÇÆöÚò Úóäú ÛóíúÑöåö.
(æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö) ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ÈöåóÇ Úóíúäõåõ æóãöäúåóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ÍöÝúÙöåö æóÓóÞúíöåö æóÌõÐóÇÐöåö æóÊóÌúÝöíÝöåö æóÑóÏøöåö Åäú
ÃóÈóÞó (Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) Åäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÚöíÑö Ãóæú Çáúãóæúáóì áóÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáøóÇ
ãóÇ ÔóÐøó Èöåö ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ãóæú ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
æóãóÑøó ÎóÈóÑõ «ÇáÙøóåúÑõ íõÑúßóÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÑúåõæäðÇ» (æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö) áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Çáúãöáúßõº áöÃóäøó áóåõ ÊóÑúßó ÓóÞúíö ÒóÑúÚöåö æóÚöãóÇÑóÉó
ÏóÇÑöåö æóáóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÐöí ÇáÑøõæÍö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÄóÌøöÑó ÚóãóÇÑóÉñ áöÃóäøó ÖóÑóÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóäúÏóÝöÚõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöåóÐóÇ áóãú íõÝóÑøöÚúåõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóãú íõÛúäö Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáóÇÝõ Èóáú æóáóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ãóäøó ÑöÚóÇíóÉó ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóæúÌóÈóÊú Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ Úóáóíúåö ÍóÞøõ
Çáúãóáößö æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ åõäóÇ.
(æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ßóÝóÕúÏò
æóÍöÌóÇãóÉò) ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò ÍöÝúÙðÇ áöãöáúßöåö
áóßöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúæöíóÉö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÕóäöíÚõåõº áöÃóäøó ÇáúÈõÑúÁó ÈöÇáÏøóæóÇÁö ÛóíúÑõ
ãõÊóíóÞøöäò æóÈöåö ÝóÇÑóÞó æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóßóãõÚóÇáóÌóÉò
ÈöÏóæóÇÁò ÞóØúÚó íóÏò ãõÊóÂßöáóÉò æóÓöáúÚóÉò Åäú ÛóáóÈóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóäóÇÝò áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑö ãõæóßøöáöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ áóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÞöíó áöáúÂÎóÑö ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ßóæúäõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ áóåõãóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúãóÌúáöÓõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó áóÇ íóÔúÑöØõåõ
áöÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãõæóßøöáö åõäóÇ) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóÏúáó
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÕóæóÇÈõåõ ãõæóßøöáõ ÇáúÚóÏúáö æóåõæó ÇáÑøóÇåöäõ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó åõæó) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö ËóÇäöíðÇ (äóÙöíÑó
ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóÍúÏóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóÕóÑøöÝðÇ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÍõÑúãóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ðóáößó)
Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö
ÈóÇÆöÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó
ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúæõßóáóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÇáúÍóÓóäõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÍöÝúÙöåö)
æóäóÝóÞóÉõ ÑóÞöíÞò æóßöÓúæóÊõåõ æóÚóáóÝõ ÏóÇÈøóÉò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ãóÇ ÔóÐøó Èöåö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí ÔóÐøó Èöåö ÅáóÎú ãöäú ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÎóÈóÑõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó æóáöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÌúÈóÑõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚöãóÇÑóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÑóßöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÐöí ÇáÑøõæÍö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö
ÃóÚóãøõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Þóæúáõåõ æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú ÍóÔúæñ
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú åõæó íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóáóæú ÍóÐóÝóåõ áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó äóÚóãú áóæú ÍóÐóÝó
ÇáúæóÇæó ãöäú Þóæúáöåö æóíõÌúÈóÑõ ÒóÇáó ÇáúÅöíåóÇãõ ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ
æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÚóÏóãöåö ÝóÞóØú æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ßóæúäó ÇáúãõÄúäóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ
Íõßöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöåóÐóÇ Ãóíú ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áóãú íõÝóÑøöÚúåõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö
æóáóãú íõÛúäö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÝóÑøöÚúåõ) Ãóíú Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóíõÌúÈóÑõ ÅáóÎú
áóÃóÝúåóãó Ãóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÄúäóÉö ÎöáóÇÝðÇ ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó (æóáóãú íõÛúäö) Ãóíú ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
Þóæúáöåö æóíõÌúÈóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÑöÚóÇíóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò ÝóËõÈõæÊõ ÇáúæóÇæö ãõÊóÚóíøöäñ ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö
áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóáóæú áóãú Êóßõäú
ÍóÇÌóÉð ãõäöÚó ãöäú ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó ÇáúÍöÌóÇãóÉö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ áöÎóÈóÑò Ñõæöíó ÞóØúÚõ ÇáúÚõÑõæÞö
ãóÓúÞóãóÉñ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ãóÓúÞóãóÉñ Ãóíú ØóÑöíÞñ áöáúãóÑóÖö æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ
ÎóíúÑñ ãöäúåõ áóÚóáøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÈöÑú ØóÈöíÈñ
ÈöÖóÑóÑöåóÇ æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú
ÍóÇÌóÉñ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍöÝúÙðÇ áöãöáúßöåö) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝóÕúÏö
æóÇáúÍöÌóÇãóÉö áöãóÕúáóÍóÉò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÈõÑúÁó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö
ÊóíóÞøõäö ÇáúÈõÑúÁö ÈöÇáÏøóæóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÇáÏøóæóÇÁó
(Þóæúáõåõ æóßóãõÚóÇáóÌóÉò) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ ÊóäúÞõÕõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóãõÚóÇáóÌóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì ßóÝóÕúÏò.
(Þóæúáõåõ Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö) ÝóÅöäú ÛóáóÈó
ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑõ Åäú ÃóæúÔóßó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
Ðóáößó æóáóåõ Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö äóÞúáõ ÇáúãóÒúÍõæãö ãöäú ÇáäøóÎúáö
ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö äóÞúáõåóÇ ÃóäúÝóÚõ æóÞóØúÚõ ÇáúÈóÚúÖö
ãöäúåóÇ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåóÇ ãóÑúåõæäñ
ÈöÍóÇáöåö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÓóÚóÝò æóÌóÑöíÏò æóáöíÝò ÛóíúÑõ
ãóÑúåõæäò æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö åÜ
æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÂÊöí ÈöÝóÑúÖö
ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö Ýöíãóäú
ÒóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáËøóãóäö æóÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøöåö Åäú ÃóÈóÞó) ÇõäúÙõÑú ÅÈóÇÞó ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÝóÑúÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö Èóíúäó ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ áóãú íõÝóÑøöÚúåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÚó (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ)
ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ ÈöÃóäøó ÖóãöíÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúåõæäõ
ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ Ãóíú
(5/87)
æóÎöÊóÇäò æóáóæú ßóÈöíÑðÇ æóÞúÊó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÍóíúËõ áóÇ ÚóÇÑöÖó Èöåö íõÎóÇÝõ ãöäú ÇáúÎöÊóÇäö ãóÚóåõ
æóßóÇäó íóäúÏóãöáõ ÚóÇÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö Ãóæú áóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö
ÇáúÞöíãóÉõ æóÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóÇáúæóÏöíÚö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÑóÇåöäöåö áóåõ Ûõäúãõåõ æóÚóáóíúåö
ÛõÑúãõåõ» æóãóÚúäóì áóÇ íóÛúáóÞõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó
ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÍóÞøö Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÛóáúÞðÇ íõÊúáöÝõ ÇáúÍóÞøó
ÈöÊóáóÝöåö ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóÇáúÛóáúÞõ ÖöÏøõ
ÇáúÝóßøö ãöäú ÛóáóÞó íóÛúáöÞõ ßóÚóáöãó íóÚúáóãõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÕóÍöíÍóÉò «ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö» Ãóíú ãöäú ÖóãóÇäöåö ßóãóÇ åõæó
ÚõÑúÝõ áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáÔøóíúÁõ ãöäú ÝõáóÇäò æóáóæú
ÛóÝóáó Úóäú äóÍúæö ßöÊóÇÈò ÝóÃóßóáóÊúåõ ÇáúÃóÑóÖóÉõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ
Ýöí ãóÍóáøò åõæó ãóÙöäøóÊõåóÇ Öóãöäóåõ áöÊóÝúÑöíØöåö æóãóÑøó Ãóäøó
ÇáúíóÏó ÇáÖøóÇãöäóÉó áóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÈöÇáÑøóåúäö ÃóãóÇäóÉð (æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÊóáóÝöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö) áöáúÍóÏöíËö.
(æóÍõßúãõ ÝóÇÓöÏö ÇáúÚõÞõæÏö) ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÑóÔöíÏò (Íõßúãõ
ÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö) æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøó ÕóÍöíÍóåõ Åäú
ÇÞúÊóÖóì ÇáÖøóãóÇäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö
ÝóÝóÇÓöÏõåõ Ãóæúáóì Ãóæú ÚóÏóãõåõ ßóÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
æóÇáúãóæúåõæÈö ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö
Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÖóãóÇäðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÇáÖøóÇãöäõ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ßóæúäõ Çáúæóáöíøö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöãõæóáøöíåö ÝóÇÓöÏðÇ
Êóßõæäõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóáóì ãõæóáøöíåö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ßóæúäõ ÕóÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö
ãóÖúãõæäðÇ Ãóíú ãõÞóÇÈöáðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóäúÙöíÑõ ÔóÇÑöÍò Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÇáÕøõæÝö ÈöÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö æóáóåõ ÑóÚúíõ ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúäö äóåóÇÑðÇ æóíóÑõÏøõåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÇáúÚóÏúáõ áóíúáðÇ
æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÌöÚó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúßóáóÅö æóäóÍúæöåö áöÚóÏóãö
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ãóßóÇäöåóÇ æóíóÑõÏøõåóÇ áóíúáðÇ Åáóì ÚóÏúáò
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú íóäúÕöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóíóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáöÇäúÊöÌóÇÚõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äóÞúáõ ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú ÈóíúÊò
ÛóíúÑö ãõÍúÑóÒò Åáóì ãõÍúÑóÒò ÝóÅöäú ÇäúÊóÌóÚóÇ Åáóì ãóßóÇä æóÇÍöÏò
ÝóÐóÇ Ãóæú Åáóì ãóßóÇäóíúäö ÝóáúÊóßõäú ãóÚó ÇáÑøóÇåöäö
æóíóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÚóÏúáò ÊóÈöíÊõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú íóäúÕöÈõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõåóÇ áóíúáðÇ Ãóíú ÍóíúËõ
ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÚóæúÏõ ÈöåóÇ áóíúáðÇ ãöäú ÇáúãóÑúÚóì Ýóáóæú ÇõÚúÊöíÏó
ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÚóì áóãú íõßóáøóÝú ÑóÏøóåóÇ áóíúáðÇ Èóáú
íóãúßõËõ ÈöåóÇ áöÊóãóÇãö ÇáÑøóÚúíö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÎöÊóÇäò) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÚóÇáóÌóÉò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ) Ýóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ãóÖúãõæäðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ
æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí) Ãóæú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóíú ãöäú ßóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÍóÇãöáöíøö ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó ãóÇ áóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÑóåúäðÇ Ãóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÑúåõæäõ ÛóÕúÈðÇ ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóì Ýöíåö
Ãóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÑúåõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ
ÑóåúäðÇ Ãóæú Ñõåöäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ãöäúåõ Ãóæú Ñõåöäó ãóÞúÈõæÖõ ÈöÓóæúãò ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÇãö Ãóæú Ñõåöäó ãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóÓúÎò ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ Ãóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãöãøóäú ÎóÇáóÚóåõ ÇäúÊóåóì ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÇáóÚó ÅáóÎú ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí åóÐöåö
ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó ÅáóÎú) Ãóíú áöÚóÏóãö ãõÑóÌøöÍò áöÃóÍóÏö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö (Þóæúáõåõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö) ÊóÊöãøóÊõåõ
«áóåõ Ûóäóãõåõ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÛóÝóáó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÙöäøóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑóÖóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõÈúÑöÆõåõ
ÇÑúÊöåóÇäõåõ Úóäú ÇáúÛóÕúÈö æóÔóÑúÍöåö æóåõæó Ýöí ÞõæøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúíóÏõ ÖóÇãöäóÉð (Þóæúáõåõ
áöáúÍóÏöíËö) Ãóíú æóßóãóæúÊö ÇáúßóÝöíáö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóËøõÞö.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúæóÇæö ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÍóÐúÝöåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö ãõØúáóÞðÇ æóíóÊóÓóÈøóÈõ
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ ÈöãöËúáò Ãóæú
ÞöíãóÉò ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÊóÚóÏøóì Ýöíåö
Ãóæú ãõäöÚó ãöäú ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö æóÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ÃóãóÇäóÊöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó) Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ßóæúäõ ÕóÍöíÍö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
ßóæúäõ Çáúæóáöíøö Åáóì æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãöåö)
Ãóíú ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÕóÍöíÍóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÑúÖö) Ãóíú æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Ú Ô ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ýöí ÚóÏóãö
ÖóãóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áöÃóäøó
ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÊúáóÇÝñ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö æóãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö æóÇáúÅöÐúäõ
Ãóåúáñ áöáúÅöÐúäö áóãú íóÖúãóäú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÑúåõæäö ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóÈøöÑó
ÈöãóÕúÏóÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúåõæÈö) Ãóíú ÈöáóÇ ËóæóÇÈò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó Èóáú åõæó ãõÓóÇæò
áóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóáóãú íóÞõáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Èóáú
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÊóÎúÝöíÝñ æóáóíúÓó
ÇáúÝóÇÓöÏõ Ãóæúáóì Èöåö Èóáú ÍóÞøõåõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæúáóì
ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì æóÖúÚö ÇáúíóÏ Úóáóì ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÍóÞøò ÝóßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö) ÎóÈóÑñ áöÃóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ)
Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÖøóÇãöäõ)
ÇáúÃóæøóáõ áöíóÙúåóÑó ÚóØúÝõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Ýöí ÇáÖøóÇãöäö (Þóæúáõåõ ãóÖúãõæäðÇ) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚö Ýöíåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí áóÍöÞóÊú ÇáúãõÑúÊóåöäó ËóÈóÊó ÇáúÅöÛúäóÇÁõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæú ãóÇ íóÌöÈõ áöáúãöáúßö ÝóÞóØú áóãú íóÝöÏú æõÌõæÈó
ãóÇ áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ äóÚóãú ÞóÏú íõÎúÊóÇÑõ
ÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Èóáú áóäóÇ
æóÇÌöÈñ áóÇ ÅÌúÈóÇÑñ Úóáóíúåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ
ÈóÚúÖõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö
ÝóÐößúÑõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö
ÅÌúÈóÇÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí) Ãóæú ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ãóæú
ÊóÚóÏøóì Ýöíåö Öóãöäó ßóãóÇ áóæú ãõäöÚó ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö ÞóÇáó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÓõÞõæØöåö ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäóÊöåö ãóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÑóÏøöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ ÈöÃóäú ÚóÏøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ æóáóÇ ÝóÇÓöÏõåõ ÇáÖøóãóÇäó íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö æóÚóÏóãöåö áóÇ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÖóãóÇäõåóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍóÉð
Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð áóßöäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÂÊöí ßóÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
ßóæúäõ Çáúæóáöíøö ÅáóÎú
(5/88)
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÝóÇÓöÏõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö
æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöãöËúáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇáÕøõæÑöíøö¡ æóÝóÇÓöÏõåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóäóÍúæõ ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÝóÇÓöÏõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÑøóÔöíÏö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÊóÖö ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó íõÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß Ãóæú ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ãóæú
ÇáËøóãóÑóÉó ßõáøóåóÇ áöí Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Åäú
Úóáöãó ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ØóÇãöÚðÇ æóßóÐóÇ ãöäú
ÍóíúËõ áóãú íóØúãóÚú ßóÃóäú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÛóÑúÓö æóÏöíøò Ãóæú
ÊóÚóåøõÏöåö ãõÏøóÉð áóÇ íõËúãöÑõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóäóÙóÑó Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÝóÇÓöÏõåõ ÖóãóÇäó ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáøóÊöí ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ áöáúãóÇáößö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚöæóÖò ãóÞúÈõæÖò æóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÊóÝúÓõÏõ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöáóÝúÙö ãóÖúãõæäðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÇáËøóãóäö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÖúãõæäðÇ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÓöÏõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö) ãöäú
ÇáúÚóØúÝö ÈöÍóÑúÝò Úóáóì ãóÚúãõæáóíú ÚóÇãöáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ãóÚó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúãóÌúÑõæÑö Ãóíú æóßóæúäö ÝóÇÓöÏö ÇáúÈóíúÚö ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáúÈóÏóáö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöãöËúáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡
æóÞóæúáõåõ æóÝóÇÓöÏõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáúÞöÑóÇÖö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝóÇÓöÏõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóåöíó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóäóÙóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú Úóáöãó
Åáóì ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÑøóÔöíÏö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÛóíúÑöåö ÈóÇØöáñ áöÇÎúÊöáóÇáö Ñõßúäöåö áóÇ ÝóÇÓöÏö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó æóÇáúÈóÇØöáó ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó áöÃóÍúßóÇãò ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáó Óã
æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó æóåõæó
ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö¡
æóÇáúÎõáúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇØöáö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ØóÑúÏö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) æóåõæó ßõáøõ ÚóÞúÏò
íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóÝóÇÓöÏõåõ íóÞúÊóÖöíåö ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ ãöäú ØóÑúÏò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÃõÑöíÏó ÇáÖøóãóÇäõ
æóÚóÏóãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÍúÊóÌú
áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÑúÏö æóáóÇ ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Ãóæú ÚóÏóãóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö áóíúÓó áöáúÚóíúäö
Èóáú áöÛóíúÑöåóÇ ßóÃõÌúÑóÉö ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáÔøóÑöíßö
æóÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ñóåúäö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÛóÕúÈõ ÅÐú íóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö äóÕøöåóÇ æóÅöáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÔóÇÑó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÝóÇÓöÏó
ßõáøö ÚóÞúÏò ÅáóÎú æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áóÇ ØóÑúÏðÇ æóáóÇ ÚóßúÓðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÃóãóÇäóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚóíúäö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ
ÕóÍöíÍõåõ ÃóãóÇäóÉñ æóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöËúáõåõ
æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÕóÍöíÍõåõãóÇ ãóÖúãõæäñ æóÝóÇÓöÏõåõãóÇ
ãóÖúãõæäñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÔóíúÁñ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏõ Þóæúáõåõ
ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÃóãóÇäóÉö ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ Ãóäú ÈöÍóÐúÝö
ÇáúãóæúÕõæÝö Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ
áöáúÃóãóÇäóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóíúäö Ãóíú áóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
ÇáÔøóÇãöáõ áöäóÍúæö ÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóíóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÑóÇÏö ãóÓúÃóáóÊóÇ ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ãõÊóÚóÏøò
æóíõÌóÇÈõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÝöíåöãóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÊøóÚóÏøöí áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõ ÇáúÚóíúäö ãóÑúåõæäóÉð Ãóæú
ãõÄóÌøóÑóÉð ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóíúäö Ãóíú
ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú ÇáúíóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóíúäö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÃóÌóÑó Ãóæú Ñóåóäó æóÈöÞóæúáöäóÇ Ãóíú ÇáøóÊöí
æõÖöÚóÊú ÅáóÎú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó) Ãóíú ßõáøóåõ áöí äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) Ãóíú æóÅöäú Ìóåöáó
ÇáúÝóÓóÇÏó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÛóÑúÓö æóÏöíøò) Ãóíú æóÊóÚóåøõÏöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÚóåøõÏöåö) Ãóíú
ÊóÚóåøõÏõ æóÏöíøò ãóÛúÑõæÓò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì æóÏöíøò
ãóÛúÑõæÓò Ãóæú áöíóÛúÑöÓóåõ æóíóÊóÚóåøóÏõåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
æóÇáúæóÏöíøõ ÇÓúãñ áöÕöÛóÇÑö ÇáäøóÎúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÏøóÉð ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö
æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóäóÙóÑó ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÇÓöÏõåõ ÖóãóÇäó ÇáúÚöæóÖö
ÇáúãóÞúÈõæÖö) Ãóíú æóÇáúãóÇáößõ åõäóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÚöæóÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÇáúÚóÇãöáõ ÑóÖöíó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäóÇÝöÚöåö æóÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝóåóÇ
ÇåÜ ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ æóÇáúÚóÇãöáõ ÑóÖöíó ÅáóÎú ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö áóæú íõÑóÏøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÅáóÎú)
Ãóíú ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóÇãöáö ÇáøóÊöí ÃóÊúáóÝóåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáößö
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÓóãøö (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó) Ãóíú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÔóÇãöáñ áöáúÃóÎöíÑóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÔöíÏö) ÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáÑøóÔöíÏö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÛóíúÑöåö
ÈóÇØöáñ áöÇÎúÊöáóÇÝö Ñõßúäöåö áóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó æóÇáúÈóÇØöáó ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍúßóÇãò ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóÇáÊøóÞóíøõÏõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÖúãõæäðÇ)
Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú
ÃõÑöíÏó ÇáÖøóãóÇäõ æóÚóÏóãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö
áóãú íóÍúÊóÌú áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÑúÏö æóÇáúÚóßúÓöº
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ãóæú ÚóÏóãóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö áóíúÓó
áöáúÚóíúäö Èóáú áöÛóíúÑöåóÇ ßóÃõÌúÑóÉö ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáÔøóÑöíßö æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÛóÕúÈõ ÅÐú íóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó) Ãóíú
(5/89)
ÍóÓúãðÇ áöÊóÕóÑøõÝö ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÎóæóÇÕøöåö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö æóäõæÒöÚó Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐöåö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö íóÌúÚóáõ
ãóÇ ÕóÏóÑó áóÛúæðÇ áóÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÅöÊúáóÇÝõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Ýóáóãú íóáúÒóãú ÔóíúÁñ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈóÇØöáö
ÅáøóÇ Ýöí ÃóÈúæóÇÈò ÃóÑúÈóÚóÉò æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöäúåóÇ æóãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÐóáößó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ïõæäó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóãöäú ÚóßúÓöåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÅöäú Úóãöáó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ æóäõæÒöÚó
Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ÃóæøóáðÇ æóíõÑóÏøõ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ
ÑóÏøóÏóÊú Èöåö ÐóÇßó æóãóÇ áóæú Ñóåóäó Ãóæú ÂÌóÑó äóÍúæõ ÛóÇÕöÈò
ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáúãõÄóÌøóáö ãóÚó Ãóäøó ÕóÍöíÍó ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÞúÏö ÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö áöáÐøöãøóÉö æóíõÑóÏøõ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÑóÏøóÏóÊú Èöåö ÐóÇßó.
(æó) ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ (áóæú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúãóÑúåõæäö
ãóÈöíÚðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö) ÝóÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ØóÑúÏöåóÇ
æóÇáÑøóåúäõ ãöäú ÚóßúÓöåóÇ áößóæúäöåöãóÇ ÞóÏú (ÝóÓóÏó) ÇáúÈóíúÚõ
áöÊóÚúáöíÞöåö æóÇáÑøóåúäõ áöÊóÃúÞöíÊöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÑúØóÇ
ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÍõáõæáö æóãöäú Ëóãøó áóæú áóãú íõÄóÞøöÊú ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß æóÅöÐóÇ áóãú ÃóÞúÖö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö Ýóåõæó ãóÈöíÚñ
ãöäúß ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÔúÑóØú Ýöíåö ÔóíúÁõ (æó) ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó åóÐóíúäö
ÇáúÝóÇÓöÏóíúäö ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÃõÚúØöíóÇ Íõßúãó ÕóÍöíÍöåóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò (åõæó) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ (ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö)
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÇáúÍõáõæáö (ÃóãóÇäóÉñ) áöÃóäøóåõ Ñóåúäñ
ÝóÇÓöÏñ æóÈóÚúÏóåõ ãóÖúãõæäñº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ äóÚóãú ÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö Òóãóäñ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ æóÊóáöÝó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó Úóáóì Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íõÞóÏøóÑõ Ýöíåö Ýöí ÃóÏúäóì Òóãóäò
ÚóÞöÈó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÑøóåúäö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö) ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÝúÑöíØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÐøöãøöíøö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóÓúãðÇ) Ãóíú
ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö Èöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÓúãðÇ.
(Þóæúáõåõ æóäõæÒöÚó Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐöåö ÅáóÎú) äóÞóáóåõ
ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ áóÛúæðÇ) ãóÝúÚõæáõ
íóÌúÚóáõ (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÚöæóÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ
æóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ ãõÏøóÉð æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈò ÃóÑúÈóÚóÉò) ãóÑøó ÈóíóÇäõåóÇ Úóäú Ú Ô
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÚóßúÓöåóÇ) Ãóíú æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóßúÓö åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóåõæó ßõáøõ ÚóÞúÏò íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ ÚóÏóãó
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÝóÇÓöÏóÉõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Úóãöáó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóãóáó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ
æóíóÖúãóäõåõ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóáóØóÇ ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝóíúäö
æóÚóãóáóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝóíúäö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝö
ÈöËõáõËö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝö íóÑúÌöÚõ ÈöËõáõËóíú
ÃõÌúÑóÊöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ßõáøñ ÃõÌúÑóÉó
ãöËúáö Úóãóáö ÇáúÂÎóÑö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóãóá ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÑöãõ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ áóÇÆöÞðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÑøó
ÃóæøóáðÇ) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóäú
ÇáØøóÑúÏö (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú Ñóåóäó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ äóÍúæó ÛóÇÕöÈò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãõÊóÚóÏøò ßóÛóÇÕöÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÌóÇåöáóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÚóÇáöãóíúäö ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ ÚóáóíúåöãóÇ Ú Ô æóÓóãøö.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú)
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÛóÑúÓöåóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóåöíó ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÃóãóÇäóÉñ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö
æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ ãóÈöíÚóÉð
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö æóãóÈöíÚóÉñ
ãóÖúãõæäóÉñ ÈóÚúÏóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÛóÑóÓó ÝöíåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÞóáóÚó ãóÌøóÇäðÇ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÞúáóÚú Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ Ýöí åóÐöåö ãóÌøóÇäðÇ
ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö æóÛóÑóÓó ÝóíóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ØóÑúÏöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÝõÑõæÚöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ãöäú
ÚóßúÓöåóÇ Ãóíú ãöäú ÝõÑõæÚöåö (Þóæúáõåõ áößóæúäöåöãóÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ãóÒúÌöåö ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÇáúãóÊúäö ÈöÅöÎúÑóÇÌö áóæú Úóäú
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö Åáóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö ÝóÓóÏóÇ Úóäú
ÇáúÌóæóÇÈöíøóÉö Åáóì ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö áöáúßóæúäö ÇáúãõÞóÏøóÑö æóÅöáøóÇ
Óóáöãó Þóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãöäú ÝõÑõæÚö åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ)
Ãóíú ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáÑøóåúäö áöÊóÃúÞöíÊöåö.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÑøóåúäö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÕöÍøóÊõåõ
æóßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö íóÞúÊóÖöíåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÐóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö Èóáú Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Ýóåõæó ãóÈöíÚñ
ãöäúß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÈöáó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍñ
ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ
ÅáóÎú æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÓóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÑóØú Ýöíåö ÔóíúÁñ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó
ßóíúÝó íõÞóÇáõ áóãú íõÔúÑóØú Ýöíåö ÔóíúÁñ æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ßóãóÇ ÊóÑóì ÑóåóäúÊõß ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ ãöäúß ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóÝóÇÁö áóÇ íõÞóÇáõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÑóÇÎöí
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóäú ÕöíÛóÉö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó
ÈóÏöíåöíøõ ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö æóÚóáóíúåö
æóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÍõáõæáö) Ãóíú æóÞúÊö ÇáúÍõáõæáö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ñóåúäñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íõÞóÏøóÑõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö Òóãóäò ÚóÞöÈó ÇáúÍõáõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóÇãöáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö
Ýöí ãóÍóáøöåö æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú Ìóåöáó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ýóåõæó
ÛóÇÕöÈñ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÓóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÔúÑóØú Ýöíåö ÔóíúÁñ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ßóíúÝó íõÞóÇáõ áöãó áóãú
íõÔúÑóØú Ýöíåö ÔóíúÁñ æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ ÊóÑóì ÑóåóäúÊõß
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ ãöäúß ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóÝóÇÁö
áóÇ íõÞóÇáõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÑóÇÎöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóäú
ÕöíÛóÉö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó ÈóÏöíåöíøõ ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö æóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ åÜ ÈöÑø (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö Òóãóäò
ÚóÞöÈó ÇáúÍõáõæáö íóÓóÚõ ÇáúæõÕõæáó Åáóíúåö
(5/90)
æóÌóÚóáó ãöäúåõ ÌóãúÚñ ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ
ÞöØóÚó ÈóáúÎóÔò ÝóÇÏøóÚóì ÓõÞõæØó æóÇÍöÏò ãöäú íóÏöåö ÞóÇáõæÇ
áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóíúÓóÊú ÍöÑúÒðÇ áöÐóáößó (Èöíóãöíäöåö) Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ßóÇáúæóÏöíÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÚúÊóÏöí íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö (æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí) ÏóÚúæóì (ÇáÑøóÏøö) Åáóì ÇáÑøóÇåöäö (ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó) áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚö æóÇáúæóßöíáö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõãóäóÇÁö.
(æóáóæú æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò ÝóÒóÇäò) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÈö áóæú ßóÇäó ÒóÇäöíðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ æóÚóÏóáó Úóäúåõ ßóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ Ãóæú ÅÌúÑóÇÁð
áóåóÇ ãóÌúÑóì Ãóäú Ãóíú Ýóåõæó ÒóÇäò ÝóíõÍóÏøõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú ÊõØóÇæöÚúåõ Ãóæú ÌóåöáóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÚõÐöÑóÊú
Ýöíåö (æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÌóåöáúÊ ÊóÍúÑöíãóåõ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ
Ãóæú æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áöÙóäøöåö ÇáöÇÑúÊöåóÇäó ãõÈöíÍðÇ
áöáúæóØúÁö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ) æóáóãú íóßõäú ãõÎóÇáöØðÇ
áóäóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Ãóæú
íóäúÔóÃõ ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö) ÈöÐóáößó
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ Åäú
ÚõÐöÑóÊú ßóãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÃóäú ÙóäøóåóÇ ÍóáöíáóÊóåõ
(æóÅöäú æóØöÆó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö) ÇáúãóÇáößõ (ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ
Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÓóÚõ ÇáúæõÕõæáó Åáóíúåö æóÞóÈúÖóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ Óã æóÞóÇáó Ú Ô ÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÞúÊó ÇáúÍõáõæáö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÍõÕõæáö
ÞóÈúÖöåóÇ ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÇáÓøóÇÈöÞó
æóÞóÚó Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÖöíøö
Òóãóäò ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ã Ñ
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÞóÇáó ÓõáúØóÇäõ ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ßóáóÇãó
ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóäóÙóÑó Ýöíåö Ú Ô ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÇáúÃóæøóáó æóÞóÚó
ÚóäúåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÌõÚöáó ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö
ÇáÊøóÕúÏöíÞ Ýöí åóÐöåö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÊóÖúãöíäõåõ áóÇ Ãóäøóåõ
íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÏõæãõ ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóíúåö áóæú áóãú äõÕóÏøöÞúåõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú
æóØöÆó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Åäú áóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕóÏøóÞó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ
áöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ áöÞóæúáöåö íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Ãóíú
áöÃóÌúáö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚö ÅáóÎú) æóÖóÇÈöØõ ãóäú íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ßõáøó Ãóãöíäò ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ãöäú
ÇÆúÊóãóäóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöíó æóÇáúãõÑúÊóåöäó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöíó Ãóíú
ÈöÃóäú ÇßúÊóÑóì ÍöãóÇÑðÇ ãóËóáðÇ áöíóÑúßóÈóåõ Åáóì ÈõæáóÇÞó ãóËóáðÇ
ÝóÑóßöÈóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑóÏøóåõ Åáóì ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäúåõ
æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóáøóÇáõ æóÇáÕøóÈøóÇÛõ æóÇáúÎóíøóÇØõ
æóÇáØøóÍøóÇäõº áöÃóäøóåõãú ÃõÌóÑóÇÁõ áóÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑõæäó áöãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÝóíõÕóÏøóÞõæäó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ßõáøõ ãóäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö áöáúÚóíúäö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóÅöáøóÇ
ÝóíõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌóåúáó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ßóÇäó
ÒóÇäöíðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÌõãúáóÉñ ÝöÚúáöíøóÉõ ãóÇÖóæöíøóÉñ ÛóíúÑõ
ãóÞúÑõæäóÉò ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌúÑóÇÁð áóåóÇ) Ãóíú
áöáóÝúÙóÉö áóæú (ãóÌúÑóì Ãóäú) Ãóíú ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáÒøóãóÇäö
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó " áóæú " ÔóÑúØñ áöáúãõÖöíøö " æóÅöäú " ÔóÑúØñ
áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýóåöíó ÖöÏøõåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÌúÑóÇÄõåóÇ
ãóÌúÑóÇåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýóåõæó ÒóÇäò) Ãóíú áöÃóäøó ÌóæóÇÈó Ãóäú
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÌõãúáóÉð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ Åäú
áóãú ÊõØóÇæöÚúåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóßúÑóåóåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú äóÇÆöãóÉð
Ãóæú äóÍúæóåóÇ Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÚõÐöÑóÊú Ýöíåö) Ãóíú ßóÃóÚúÌóãöíøóÉò áóÇ ÊóÚúÞöáõ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáÒøöäóÇ ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáúæóØúÁö Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ìóåúáõ æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøó
ÇáöÇÑúÊöåóÇäó íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóÚúæóì Ìóåúáö
ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóÚúæóì
Ìóåúáö ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáó
ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ æóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáó ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÞóÏú Óóæøóì ÍóÌø ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞõÈöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÎóÇáöØõæäó ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇáúÍóáóÇáö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅÈóÇÍóÉó ÇáÒøöäóÇ
áöÚóÏóãö ÈóÍúËöåöãú Úóäú ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ áóãú íõÈóÍú Ýöí ãöáøóÉò ãöäú
Çáúãöáóáö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ áöÃóÈöíåö Ãóæú
Ãõãøöåö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóãöäú ÇáúÛóíúÑö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó ÒóæúÌóÊöåö æóÇÏøóÚóì Ùóäøó
ÌóæóÇÒöåö ÝóíõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí ãóÇáö
ÒóæúÌóÊöåö æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ ÅáóÎú
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÑúåõæäóÉö áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõ Óã æóíóäúÈóÛöí Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚõáóãóÇÁö åõäóÇ ãóäú íóÚúáóãõ ÊóÍúÑöíãó
æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÚõÐöÑóÊú) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÇáúÅößúÑóÇåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóæú æóØöÆóåóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÚúØõæÝö æóÇáúßóÇÝõ áöáúÞöíóÇÓö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÈúáó
ÏóÚúæóÇåõ Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú áöáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Ãóíú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú ÈóÚõÏó æóäóÔóÃó
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞóÈúÖóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÞóÈúÖö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ýóåõæó ÒóÇäò) º áöÃóäøó ÌóæóÇÈó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÅáøóÇ ÌõãúáóÉð (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑóÈó ÅÓúáóÇãõåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÑóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ áöÃóÈöíåö Ãóæú
Ãõãøöåö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäú äóÔóÃó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
(5/91)
Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõ ãöËúáöåö íóÌúåóáõ
Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú
íóÎúÝóì ÃóãøóÇ ÅÐúäõ ÑóÇåöäò ãõÓúÊóÚöíÑò Ãóæú æóáöíøö ÑóÇåöäò
ÝóßóÇáúÚóÏöãö æóÅöÐóÇ ÞõÈöáó (ÝóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóßúÐõæÈñ Úóáóíúåö æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö Ýóåöíó
ÔõÈúåóÉñ ÖóÚöíÝóÉ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ (æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ) Ãóæú ÚõÐöÑóÊú ÈöäóÍúæö äóæúãò Ãóæú Ìóåúáòº
áöÃóäøóåõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúÅöÐúäõ æóãöäú
Ëóãøó æóÌóÈó áöáúãõÝóæøóÖóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ
ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑóÉò ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ (æóÇáúæóáóÏõ) ÚöäúÏó ÞóÈõæáö
Þóæúáöåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó (ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) áöáÔøõÈúåóÉö
(æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáÑøóÇåöäö) ÇáúãóÇáößö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãóÇáößö
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÃóÊúáóÝó) ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ãóæú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏò ÚóÇÏöíóÉò
(ÇáúãóÑúåõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈóÖó ÈóÏóáóåõ) Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú
(ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó Ñóåúäõ ÇáÏøöíäö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ
æóáöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóíõÌúÚóáõ ÈöíóÏö ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÈóÏóáó ÇáúãóæúÞõæÝö ÇáúãõÊúáóÝö Åáóì ÔöÑóÇÁö
ãöËúáöåö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÚóíúäöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Ñóåúäöåö æóÇÍúÊóÇÌó ÈóÏóáóåõ áöÅöäúÔóÇÁö æóÞúÝò Ïõæäó
ÈóÏóáö ÃõÖúÍöíøóÉò ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöäöíøóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÊóÖóãøóäõ ãöáúßó
ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóíõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöÈóíóÇäö ÇáúãóÕúÑöÝö æóÛóíúÑöåö
ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÃóßúËóÑó¡ æóÅöÊúáóÇÝõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúåõæäö ßóÐóáößó
äóÚóãú Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ßóÞóØúÚö ãóÐóÇßöíÑöåö Ãóæú
äóÞóÕóÊú æóÒóÇÏó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÒó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóãú áóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú Ãóãúßóäó)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Åäú Ãóãúßóäó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÚöáúãö æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó
ÃóÙúåõÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ã
Ñ ãõØúáóÞðÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú íóÎúÝóì)
Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö áóãøóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÚóØóÇÁò ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÎóÝóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáúÚóæóÇãø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇáúÚóÏöãö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ìóåúáó
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó ÅÐúäöåöãóÇ ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÂÐöäó ãõÓúÊóÚöíÑñ Ãóæú
æóáöíøñ ÝóÅöäú Ùóäøóåõ ãóÇáößðÇ ÞõÈöáó ÏóÚúæóÇåõ Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÍóíúËõ ÎóÝöíó Úóáóì ãöËúáöåö Ú Ô æóÓóãøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáóÇ
ÍóÏøó) ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáúÌóåúáó
íõÍóÏøõ æóåõæó ßóÐóáößó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò) Ãóíú ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÌóæóÇÑöí
áöáúæóØúÁö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Ýöí
ÔóÑúÍö áóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
æóíóÌöÈõ Ýöí ÈößúÑò ãóåúÑõ ÈößúÑò æóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÃóËóÑõåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóåóÐóÇ ãõÚúÊóãóÏñ ÇäúÊóåóì æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóåöáó) ßóÃóÚúÌóãöíøóÉò áóÇ ÊóÚúÞöáõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóåöáó íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏóÊú æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÇáúÂãöÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÞõÑúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÔúÆöåö
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöÐúäö ÇáÑøóåúäö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí åõäóÇ æóÝöí ÕõæÑóÊóíú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö
ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöáÔøõÈúåóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ßóãóÇ ÊóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó ÊõËúÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
áöáÑøóÇåöäö) æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó áóãú
ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏòº áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ãóíú ÇáúæóÇØöÆõ ÃóÈðÇ áöáÑøóÇåöäö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò ÈöÇáúÅöíáóÇÏö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóáóßóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÑøóÇåöäõ æóÍóáóÝó ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áóåõ ßóÃõãøöåö ÝóÅöäú äóßóáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ãóáóßóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóáóßóåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú Ãóíú æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóÇáúÍóÏøõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊöÞõ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú) Åáóì Þóæúáöåö Ïõæäó ÈóÏóáò ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú) ßóãóÇ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó Óã ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÑóÇåöäðÇ Ãóæú
ãõÑúÊóåöäðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöËúáõåõ Èöåö) Ãóíú
ãöËúáõ ÇáúãóæúÞõæÝö ÇáúãõÊúáóÝö ÈöÈóÏóáöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
Ñóåúäöåö) Ãóíú ÑóÇåöäö Úóíúäö ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈóÏóáõåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝö (Þóæúáõåõ áöÅöäúÔóÇÁö æóÞúÝò) Ãóíú ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÈóÏóáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú
ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóíóÕöíÑõ ÈóÏóáõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò (Þóæúáõåõ áóãú ÊóäúÞõÕú ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ ãóÐóÇßöíÑöåö) Ýöíåö ÊóÛúáöíÈõ
ÇáÐøóßóÑö Úóáóì ÇáúÃõäúËóíóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú æóÒóÇÏó
ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóäóÞóÕó Èöåö ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÇáÑøõÈúÚõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÑúÔö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇÒó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇÒó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ßõáøöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇäúÊóåóÊú æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÝóæúÒö ÇáúãóÇáößö
ÈöÔóíúÁò æóÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó Ñóåúäñ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöåóÇ æóáóãú íóÒöÏú
ÇáúÃóÑúÔö Ýóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐúäõ ÑóÇåöäò) áóæú Ùóäøóåõ ãóÇáößðÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÇáößö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóÖöíøóÊõåõ ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÈößúÑö ãóåúÑõ ÈößúÑò æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöÈößúÑò æóÇÓúÊóÈúÚóÏó æõÌõæÈó ÇáúÃóÑúÔö
áöáúÈóßóÇÑóÉö ãóÚó Ðóáößó áöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ ãóÃúÐõæäñ áóåõ ÝöíåóÇ
æóÊóÍúÕõáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇáõ ÇáúæóØúÁö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõåõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÃóËóÑõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóåõæó ÍóÇÕöáñ æóáóæú ãöäú
ÇáúÅöÐúäö åÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóåöáó) íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÊú
æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ)
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú) ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÇÒó ÇáúãóÇáößõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇÒó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ßõáøöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉ ÇåÜ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÝóæúÒö ÇáúãóÇáößö
(5/92)
ßóÇäó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóåúäðÇ áóåõ
æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÝóÇÆöÏóÊõåõ Õóæúäõåõ
Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö æóíóÔúãóáõ ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊúáöÝõ åõæó ÇáÑøóÇåöäõ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøó ÈóÏóáóåõ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÚóáóíúåö áóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÞóÈúÖöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö
ÏóÝúÚöåö Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÛõÑúãö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö Ãóíú äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÚóÊöíÞö.
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÎóÇÏöãö æóäóÇÞóÖóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÞóáöíáò ÝóÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóäóÇÞóÖó Ðóáößó ßõáøóåõ
Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÇáó ÓóíóÃúÊöí áóäóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍöÓøöíøö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò åóáú
íóßõæäõ ÑóåúäðÇ Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÚöÊúÞö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäú
ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ æóåöíó Ïóíúäñ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
ÇõÓúÊõÕúÍöÈó æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ æóÌóÑóì ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÊöíÞö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóßóÐóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÇáÑøóÇåöäõ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÃóäøóåõ Ñóåúäñ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö æóäóÇÞóÖó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö ÝóÌúÑöí Ëóãøó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóåõäóÇ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÑøóÇåöäö æóÛóíúÑöåö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÓóÈúÞó ÇáÑøóåúäö ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó
ÑöÚóÇíóÉö æõÌõæÏöåö áöæõÌõæÏö ÈóÏóáöåö æóíóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóåúäöíøóÉö áöíóÊöãøó
ÇáÊøóæóËøõÞõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÝóÑúÞõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóãúäõæÚñ Èóáú
áöáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóåúäöíøóÉö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö åõäóÇ
æóËóãøó ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ñóåúäñ ÞóÇãó ãóÇ ÎóáúÝóåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíõÞóÏøóãõ Èöåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ãõÄóäõ ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇÓúÊóæóì åõæó
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ Ùóäøó ÇäúÍöÕóÇÑó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÈúÑóÇÁö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÌóÇäöíó ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáÑøóÇåöäõ
æóáóíúÓóÊú ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇÊøóÖóÍó ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáÑøóÇåöäõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóãú íóäúÞõÕú ÈöåóÇ ßóÃóäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ Ãóæú
äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ æóßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ
ÝóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ßõáøöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóãúäõæÚñ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÐóáößó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÓöÚúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö
ÈóÚúÏó Ñóåúäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóåúäðÇ áóåõ) æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÑóåúäðÇ áóåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöãõÓóÇæóÇÊöåö áöÛóíúÑöåö
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÍóÌúÑò æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÅÞúÈóÇÖö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÈóÏóáó áöãóäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö (Þóæúáå Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÑóÝúÚöåö
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú íóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Þóæúáõåõ ÇõÓúÊõÕúÍöÈó) Ãóíú Íõßúãõ
ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÑóåúäðÇ ÞóÈúáó ÊóÚúíöíäöåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö
(Þóæúáõåõ æóÝõÑøöÞó) Ãóíú Èóíúäö ÇáÑøóÇåöäö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ áöáúÍõßúãö Úóáóíúåö) Ãóíú ÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö (Ýöí
ÐöãøóÊöåö) Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäö Ðóáößó ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø) Ãóíú ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÑóåúäöíøóÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÞö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÑøó Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÚöÊúÞöåö ÑóåúäðÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ)
æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æõÌõæÈó ÅáóÎú)
ãóÝúÚõæáõ ÇÞúÊóÖóì (æóÞóæúáõåõ æõÌõæÏõåõ) Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáÑøóåúäö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÊøóáóÝö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÊúáöÝö (æóÞóæúáõåõ
áöæõÌõæÈö ÈóÏóáöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÞúÊóÖóì æóÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÑøóÞó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö) ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ÈóÏóáöåö ÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö (æóÞóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÊöíÞö (Þóæúáõåõ ÞóÇãó ãóÇ ÎóáúÝóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó ãõäúÍóÕöÑðÇ ÝöíãóÇ ÎóáúÝõåõ ÍóÊøóì
íóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ Èöåö äóÚóãú ÈöãóæúÊöåö ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÏøõíõæäõ
ÈöÊóÑößóÊöåö æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ãóÇ åõæó ãóÑúåõæäñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ áóãøóÇ Íõßöãó ÈöÑóåúäöíøóÊöåö æóåõæó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓöæóÇåõ ÞõáúäóÇ
ÈöÇäúÍöÕóÇÑö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ ÎóáúÝóåõ ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅáóÎú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÌóÇäöíó) ãóÝúÚõæáõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÝóÇÚöáöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøó ÅáóÎú ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÔóíúÁò æóÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó Ñóåúäñ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó
Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú Ýöíåö ãóÍúÐõæÑñ æóåõæó
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÞøõ
ÇáÊøóæóËøõÞö æóÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöãóäúÚö Ðóáößó ßõáøöíøðÇ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ áöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ËõÈõæÊö ÍóÞøò áöÐóáößó
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó Ýöí ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÊøóæóËøõÞö
áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÕúáóÍóÉñ áöáÑøóÇåöäö Ýóåõæó Ýöí
ãóÚúäóì ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Õóæúäõåõ Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Åäú ÞõáúÊ ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ Õóæúäöåö Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇãúÊöäóÇÚö ÊóÚóáøõÞöåöãú ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýóåõæó
ÈöãõÌóÑøóÏò áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí æóÝóÇÁö Ïóíúäöåö
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÅÐú åõæó ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíóÉõ ãöäúåõ ÞõáúÊ áóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó íóÞõæáõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ÞóÏúÑó ÇáúÈóÏóáö ÞóÇãó ãóÞóÇãó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö Èöåö ÍóÊøóì íõæóÝøöíó ãöäúåõ
æóÑóËóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÊóäúÞóØöÚó ãõØóÇáóÈóÊõåõãú áöáÑøóÇåöäö
æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóØóÇáóÈõæåõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáúãóÇáö áöãõÒóÇÍóãóÉö ÛóíúÑöåö áóåõ Ýöíåö æóÚóÏóãö áõÒõæãö
ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áöæóÑóËóÊöåö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí åõäóÇ
ãõäóÇÞóÔóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóäóÇÞóÖóåõ) áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú íõãúäóÚõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÞóÈúÖö Èóáú íõÕóÏøóÞõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅäúÔóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Þóæúáõåõ áóÇ
íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÞóÈúÖöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø) Ãóíú
ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÑóåúäöíøóÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ Ùóäøó ÅáóÎú) ÞóÏú íõæóÌøóåõ åóÐóÇ
ÇáÙøóäøõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÛóíúÑõ ãóÇ ÎóáøóÝóåõ Ýóáóæú
ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ áóÒöãó ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáÑøóåúäöíøóÉö ãöäú ÇáÔøóíúÁö
(5/93)
Åäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ Ãóæú æóáöíøõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÇáößõ æóãóÚó ßóæúäöåö ÇáúÎóÕúãó Ýöíåö áóÇ íóÞúÈöÖõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÇáúÚóÏúáõ æóÅöäú
ãõäöÚóÇ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö (ÝóÅöäú áóãú íõÎóÇÕöãú) ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí
Ðóáößó (áóãú íõÎóÇÕöãú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóÇ
íõÎóÇÕöãõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ æóãõÓúÊóÚöíÑñ äóÚóãú áóåõ ÍõÖõæÑõ ÎõÕõæãóÉö
ÇáÑøóÇåöäö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö æóãóÍóáøõ Ðóáößó
ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúãõÊúáöÝõ ÇáÑøóÇåöäó æóÅöáøóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÊøóæóËøõÞö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍðÇ ÞóÇáó æóÇáËøóÇäöí íõØóÇáöÈõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÎóÕúãõ åõæó ÇáÑøóÇåöäõ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå æóãöãøóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÌóãúÚò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ
ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
æóæóÌúåõ ÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö åõäóÇ Ãóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚóåõ íõßóÐøöÈõ ÏóÚúæóÇåõ æóÅöÐú ËóÈóÊóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöáúãõÑúÊóåöäö åõäóÇ ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ åõæó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæúáóì æóÈóÍóËó Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó áóæú ÛóÇÈó æóÞóÏú ÛóÕóÈó ÇáÑøóåúäó ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóäúÕöÈó ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó áóåõ ÅíÌóÇÑõ ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö áöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóáöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöáó íóÑúÖóì ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö.
(Ýóáóæú æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ) Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãõÊúáóÝö
ßóÇáúÚóÈúÏö (ÇÞúÊóÕøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú æóÌóÈó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Åáóì æóãöãøóÇ
íõÕóÑøöÍõ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóáöíøóåõ) Ãóæú æóÕöíøóåõ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú Çáúæóßöíáó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÓúÊóÚöíÑðÇ (ÝóÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ÇáúãõÚöíÑõ ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóãóÚó ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö æóßóÐóÇ
ÇáúãõÚöíÑõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÈöÖõåõ) äóÚóãú Åäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãóÔúÑõæØõ æóÖúÚõ ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ
ÞóÈúÖóåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúãóØúáóÈö ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö
ÚöäúÏóåõ ÇåÜ Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÂäöÝðÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãõäöÚóÇ ÅáóÎú) ÛóÇíóÉõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú
áóãú íõÎóÇÕöãú ÅáóÎú) æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÇáúãóÑúåõæäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãõÎóÇÕóãóÊöåö ÍóíúËõ ÌóæøóÒóÊú áóåõ åöíó ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøö ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö ßóÃóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóæóËøõÞó Èöåö æóåóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ
ãöäú ÃóÏóÇÆöåö áóÇ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúãöáúßö ÅÐú áóíúÓó ãóÇáößðÇ æóáóÇ
äóÇÆöÈðÇ æóáóÇ æóáöíøðÇ ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáÊøóæóËøõÞö Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÃóäú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ ãöáúßó
ÇáÑøóÇåöäö áöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýóáóåõ ÅËúÈóÇÊõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúæóÌúåõ ËõÈõæÊõåóÇ
áóåõ æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóáóÇ
æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ
ÛóíúÑó ÇáÑøóÇåöäö æóÎóÇÕóãóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöÍóÞøö ÇáÊøóæóËøõÞö
ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
Úóäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ åõæó ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÊúáöÝõ áöáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚóåõ íõßóÐøöÈõ ÅáóÎú ÝóßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäúåóÇ ãõÎóÇÕóãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóãóäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóÇåõ
ÈöÐóáößó ÒóÇÚöãðÇ áöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
ÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö)
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÅÐú ÞóÏú íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
íõßóÐøöÈõ ÏóÚúæóÇåõ) áöÊóÖóãøõäö ÇáúÈóíúÚó ÇáúãõÊóæóÞøöÝó Úóáóì
ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÅöÐúäöåö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóæú ÛóÇÈó ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö æóåõãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóíúäó ÅáóÎú æóãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÃóíúÖðÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÏóÚúæóì ÍóÞøö ÇáÊøóæóËøõÞö æóãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøó áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÈöÍöÝúÙö
ãóÇáöåö) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö.
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÑúåõæäö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ ÈöÃóäøó
Ìóäóì ÑóÞöíÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÙöíÑó áöÐóáößó æóáóæú ÕóÍøó Ðóáößó áóÍóÕóáó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáÓøóÈóÈõ ÎóÑóÇÈõ ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÎóÑóÇÈõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóäú ÇáúãóæúÊö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÇÖöí ÃóíúÖðÇ Èóáú åöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò Èóáú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áöáÊøóæóËøõÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÝóÑúÞõ
Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúãóÇáö Èóíúäó ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÏúíõæäö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÊóÚóáøóÞó Èöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÇáúÌõÚúáöíøö ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ïõæäó
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáøóÐöí íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÓóÇÆöÑõ ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ãóÚó Ðóáößó ÏóÚúæóÇåõ ÇÊøöÖóÇÍó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóáöíøóåõ) Ãóæú æóÕöíøóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÇáößõ) ßóÇáÑøóåúäö ÇáúãõÚóÇÑö (Þóæúáõåõ æóãóÚó ßóæúäöåö
ÇáúÎóÕúãó Ýöíåö) äóÚóãú Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÔúÑõæØõ æóÖúÚó ÇáÑøóåúäö
ÚöäúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ ÞóÈúÖóåõ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú
ÇáúãóØúáóÈö ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ØóÇáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãõÎóÇÕóãóÊöåö ÍóíúËõ ÌóæøóÒóÊú áóåõ åöíó ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøö ÇáÊøóæóËøõÞ ÈöÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö ßóÃóäú íóÏøóÚöíó
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóæóËøõÞó Èöåö æóåóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÃóÏóÇÆöåö áóÇ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúãöáúßö ÅÐú áóíúÓó ãóÇáößðÇ æóáóÇ
äóÇÆöÈðÇ æóáóÇ æóáöíøóÇ ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáÊøóæóËøõÞö Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÃóäú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ ãöáúßó
ÇáÑøóÇåöäö áöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýóáóåõ ÅËúÈóÇÊõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ËõÈõæÊõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
æóáóÇ æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚóåõ íõßóÐøöÈõ ÏóÚúæóÇåõ ÝóßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäúåóÇ ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóãóäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö) áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÅÐú ÞóÏú
íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÕöÈó ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
(5/94)
ÇáÑøóÇåöäõ) ÇáúãóÇáößõ Åäú ÔóÇÁó Ãóæú
ÚóÝóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò (æóÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÈöáóÇ
ÈóÏóáò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó Ýöí ØóÑóÝöåö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÇÞò
ÈöÍóÇáöåö æóáóåõ ÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóæóÏò
æóáóÇ ÚóÝúæò (ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÈöÚóÝúæöåö) Úóäú ÇáúÞóæóÏö
Úóáóíúåö (Ãóæú) ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì äóÍúæö ÝóÑúÚöåö Ãóæú (ÈöÌöäóÇíóÉò
ÎóØóÃò) Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò (áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö
(Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Èöåö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÌóÇäöíó) áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÇáößò æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáúæóËöíÞóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ãöäúåóÇ.
(æóáóÇ íóÓúÑöí ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÒöíóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö
(ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóËóãóÑóÉò æóæóáóÏò) æóÈóíúÖòº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ßóÓöãóäò æóßöÈóÑö
ÔóÌóÑóÉò (Ýóáóæú Ñóåóäó ÍóÇãöáðÇ æóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóåöíó ÍóÇãöáñ)
Ãóæú ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÈóíúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö (ÈöíÚóÊú)
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ãóÚúáõæãñ Ãóæú ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ æóÚóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóÔúãóáõåõ ÇáÑøóåúäõ (æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÈöíÚó
ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ ÐõßöÑó (Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÑøóåúäö ÝóÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ÈöÑóåúäò Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ æóíõÞóÇÈóáõ ÈöÞöÓúØò ãöäú
ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚóåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
æóÇáÊøóæúÒöíÚö Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÃõãøö áöáúÌóåúáö ÈöÞöíãóÊöåö
äóÚóãú áóæú ÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö
áöáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóãöäú åóÐóÇ æóÞóæúáõåõãú íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÏöíäõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÊøóÚóÐøõÑö Ëõãøó Íóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÍóãúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóãúÏðÇ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãõßóÇÝöÆö áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÝóÃóÊúáóÝóåõ (Þóæúáõåõ ÇáúãóÇáößõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
íóÓúÑöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó)
Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕõ (Þóæúáõåõ Ýöí ØóÑóÝöåö) Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (Þóæúáõåõ æóáóåõ
ÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðÇ) ÞóÏú íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú
ÚóÝóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÃóÚúÑóÖó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÚóÝúæö ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÚóäúåõãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ Úóäúåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ æóáóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýóáóæú
ÕóÇáóÍó Úóäúåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÑúåõæäðÇ ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÕóÇÑó
ÇáúãóÇáõ ãóÑúåõæäðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ßóãóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóÓúÞóØóåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáúæóËöíÞóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÖò) Ãóíú æóáóÈóäò æóÕõæÝò æóãóåúÑö ÌóÇÑöíóÉò ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäú ÓóÚóÝò æóÅöäú áóãú íóÌöÝøó æóãöäú áöíÝò æóßóÑóÈò
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÇáÑøóÇÁö æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáÓøóÚóÝö ÛóíúÑõ
ãóÑúåõæäò ßóÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÝöíãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
ÎöáóÇÝñ ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ãóÑúåõæäñ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóÊóÚúáöíÞóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö áóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóÇáÕøõæÝö
ÈöÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ ãóÑøó æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö ãóÔóì Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöåö Ýöí ÇáÕøõæÝö ãöäú Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÛóäóãö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö) æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
Çáúíóãóäö ÝöíãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÈóíúÖóÉð ÝóÊóÝóÑøóÎóÊú ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÒõæáõ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÝúáöíÓö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅÌúÑóÇÁõ æóÌúåò Ýöíåö åõäóÇ æóÑóÌøóÍóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóÝúÊóì ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Ýöíãóäú Ñóåóäó
ÈóÐúÑðÇ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí
ÇáÊøóáóÇÄõãö Èöåö Ãóíú ÇáäøóÝúÚö Èöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÇáÒøóÑúÚõ æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ
ãóÑúåõæäðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÝóáúÓö Ýöí ÇáúÈóÐúÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÝöíåóÇ Ãóíú ÝóáóíúÓó
ÈöÞóíúÏò æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóÚúáöíáóÉñ æóÞóæúáõåõ ãóÑúåõæäðÇ
ÝóíõÈóÇÚõ æóíõæóÝøöí ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÍóÈøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÓøóÊú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) æóßóãóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÇãöáðÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÊõÈóÇÚõ ßóÐóáößó
áöäóÍúæö ÌöäóÇíóÉò ßóãóÇ Ôóãóáó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøöÑö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÅãøóÇ ãóÚúáõæãñ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÚóÏóãöåö ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó
ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóæúÒöíÚö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóæú
ÓóÃóáó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö) Ãóíú áöáúæóÝóÇÁö áóÇ áöíóßõæäó
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏóåõ áóãú íóßúÝö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöí
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÞúÏò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÐøõÑö)
íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäúåõ ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö
áöÊóÚóÐøõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóíúÖðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ÏóÚúæóì ÍóÞøö ÇáÊøóæóËøõÞö æóãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ Úóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö áóãú
íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÑúåõæäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ äóÞóáõæåõ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí
ÝóÑúÚö ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú¡ æóÞóÏú íóÔúßõáõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÈöãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÍúÕõáõ Èöåö ÇäúÝößóÇßõ ÇáÑøóåúäö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇØøöÑóÇÏó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãóãö áöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö
Ãóæú ÞóÈúÖö ÈóÏóáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäú ÓóÚóÝò æóÅöäú áóãú íóÌöÝøó æóãöäú áöíÝò æóßóÑóÈò
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÇáÑøóÇÁö æóåõæó ÃõÕõæáõ ÇáÓøóÚóÝö ÛóíúÑõ
ãóÑúåõæäò ßóÇáËøóãóÑóÉö æóÝöíãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝñ ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ãóÑúåõæäñ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÊóÚúáöíÞóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö áóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ßóÇáÕøõæÝö ÈöÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ ãóÑøó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö
ãóÔóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉò Ýöí ÇáÕøõæÝö ãöäú Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö
ÇáúÛóäóãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóáóæú Ñóåóäó äóÎúáóÉð Ëõãøó ÃóØúáóÚóÊú ÇõÓúÊõËúäöíó ØóáúÚõåóÇ
ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇãöáö åÜ æóÞóæúáõåõ ÇõÓúÊõËúäöíó ØóáúÚõåóÇ áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ.
(Þóæúáå æóÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÊóÓúáöíãöåö áöáúæóÝóÇÁö áóÇ áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóæú
ÃóÑóÇÏó Ðóáößó áóãú íóßúÝö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÚóÞúÏò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÐøõÑö)
(5/95)
ÍóÞøñ ËóÇáöËñ ÈöÝóáóÓò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Èöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ (Ìóäóì ÇáúãóÑúåõæäõ) Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÇáúãõæÌöÈõ áöáÔøóÇÑöÍö ÅíËóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÚúäóÇåõ Èóáú ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÞõÏøöãó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÇÞúÊóÕøó ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóßõäú
ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑõåõ æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÇáØøóÇÚóÉó Ãóæú ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÊóÚóÏøöíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåóÇ æóÅöÌúÈóÇÑóåõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÇ
ÈöÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö ãóÇ ÊóÖúãóäøóåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÍóÊøóì ÊóÖóÚóåõ ÅáóÎú ãöäú ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíúÚö áöÊóÚóÐøõÑö ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã Ãóíú ÝóÊõæóÇÝöÞõ ÍöíäóÆöÐò ÚöÈóÇÑóÊõåõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑö íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö Åäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ
ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÍóÌúÑö ÝóáóÓò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÑóÞóÈóÉö Ãõãøöåö Ïõæäóåõ ßóÇáúÌóÇäöíóÉö æóÇáúãõÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÍóãúáö ãõÊóÚóÐøöÑñ
æóÊóæúÒöíÚó ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÍóãúáö ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
Ãóæú ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇåöäó íõáúÒóãõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÊóæúÝöíóÉö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ
Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåóÇ Ëõãøó Åäú ÊóÓóÇæóì ÇáËøóãóäõ
æóÇáÏøóíúäõ ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóÅöäú äóÞóÕó ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóÇÞöí æóáóæú Ñóåóäó äóÎúáóÉð
Ëõãøó ÃóØúáóÚóÊú ÇÓúÊóËúäóì ØóáúÚðÇ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ íõáúÒóãõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóíú áóåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóíõæóÝøöí
ÇáÏøóíúäó ãöäú ËóãóäöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇåÜ Þóæúáõåõ Ãóíú ÌóÇÒó ÅáóÎú ÒóÇÏó Óã æóíõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÃóÓúäóì Ëõãøó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ áöíõæóÝøöíó ãöäúåõ
ÇáËøóãóäó áóÇ áöíóÑúåóäóåõ ãóßóÇäó ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Êóæóåøóãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóÞøñ ËóÇáöËñ) ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ãöäúåóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåö Ãóæú
æóÝøóì ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÌöäúÓõåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóåúäö)
ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ãöãøóÇ íóäúÝóßøõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ æóÊóáóÝõ ÇáúãóÑúåõæäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúãóÑúåõæäõ) Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ äöÕúÝóåõ ÝóÞóØú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÅáóÎú ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÑóÝò ÈóÕúÑöíøñ
æóßõÑúÏöíøñ Ãóíú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæúÏó Ýöí ØóÑóÝò (Þóæúáõåõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáÔøóÇÑöÍö ÅíËóÇÑó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÍóÇãöáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó áöáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞóæúÏó Ýöí ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) ÊóÚúáöíáñ
áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÈóØóáó
(Þóæúáõåõ Èóáú ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÇáËøóÇäöí
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÞóæúÏö Ýöí
ÇáØøóÑóÝö áöíõÊóÃóãøóáú ßóæúäõ Ðóáößó åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Èóáú ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÎóÈóÑõåõ ÇáËøóÇäöí æóÐóáößó áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóÇÞúÊöÕóÇÕóåõ ÝóÑúÚõ æõÌõæÏöåö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ
ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ØóÑóÝö åóÐóÇ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó íõÚóÇÑöÖõåõ ÙóÇåöÑõ " ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ " æóÃóäøó ãóÚúäóì ÞõÏøöãó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÞõÏøöãó
ÍóÞøõåõ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ æóãóÚúäóì ÇÞúÊóÕøó ÇÞúÊóÕøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú åõæó ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ìóäóì ÇáúãóÑúåõæäõ Ãóíú
æóáóãú íóßõäú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåö ÈöåóÇ
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÊóÍúÊó íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóãúÑö
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäúåõ ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåóÇ æóÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÐøõÑó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÍóÊøóì ÊóÖóÚóåõ ÅáóÎú ãöäú ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíúÚö áöÊóÚóÐøõÑö ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÍóÞøñ ËóÇáöËñ) ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÃõÌúÈöÑó Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõãóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåö Ãóæú æóÝøóì ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ÌöäúÓõåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÕöíøóÉò Èöåö) Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÑóÞóÈóÉö Ãõãøöåö Ïõæäóåõ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúãõÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÐóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÊóæúÒöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Ãóæú
ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÃõáúÒöãó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÊóæúÝöíóÉö ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Åäú ÊóÓóÇæóì ÇáËøóãóäõ
æóÇáÏøóíúäõ ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóæú äóÞóÕó ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóÇÞöí ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ áöíõæóÝøöíó ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ
áöíóÑúåóäóåõ ãóßóÇäó ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Êõæõåøöãó
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ Èóáú ÙóÇåöÑñ) åóÐóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑõåõ
ÇáËøóÇäöí æóÐóáößóº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóÇÞúÊöÕóÇÕöåö ÝóÑúÚõ æõÌõæÏöåö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ ãóÚó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ØóÑóÝò åóÐóÇ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó íõÚóÇÑöÖõåõ ÙóÇåöÑõ ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ æóÃóäøó ãóÚúäóì ÞóÏøóãó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÞóÏøóãó
ÍóÞøóåõ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ æóãóÚúäóì ÇÞúÊóÕøó ÇÞúÊóÕøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú åõæó ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÍúÊó íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö ÊóÚóÏøöíðÇ
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(5/96)
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇäöí ÇáúÛóíúÑõ (ÞõÏøöãó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÞóØú
Ýóáóæú ÞóÏøóãó ÛóíúÑóåõ ÝóÇÊó ÍóÞøõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕøó) ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóæóÏö æóíóÕöÍøõ åõäóÇ Öóãøõ ÇáÊøóÇÁö Èóáú
åõæó ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú ÈóíúÚõ) ÇáúãóÑúåõæäö Ãóíú
ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (áóåõ) Ãóíú
áöÍóÞøöåö ÈöÃóäú æóÌóÈó áóåõ ãóÇáñ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈöÇáúÚóÝúæö
(ÈóØóáó) ÇáÑøóåúäõ ÝöíãóÇ ÝóÇÊó ÈöÞóæóÏò Ãóæú ÈóíúÚò ãóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÞöíãóÊõåõ áößóæúäöåö ÊóÍúÊó íóÏö äóÍúæö ÛóÇÕöÈòº áöÃóäøóåóÇ Ñóåúäõ
ÈóÏóáöåö Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóÚõÏú ÇáÑøóåúäõ.
(æóÅöäú Ìóäóì) ÇáúãóÑúåõæäõ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö) ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú
ÞóØóÚóåõ (ÝóÇÞúÊõÕøó) ÈöÖóãøö ÊóÇÆöåö ÈöÃóäøó ÇÞúÊóÕøó ÓóíøöÏõåõ Ýöí
äóÍúæö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÖóãøõåóÇ ÇáúãõÝöíÏõ
áöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ Çáúãõæåöãö áöÊóÚóíøõäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÒóÚúãõ ÊóÚóíøõäö ÇáúÝóÊúÍö æóåúãñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÍóÐúÝñ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÃóäú ßóÇäó ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÊóÚóÏøöíðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÌóÇäöí
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóßõäú
ÅáóÎú ÈöÇáäøóÙóÑö áöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö ÝóÞóØú ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÛóíúÑõ) Ãóíú
æóáóæú ÇáÑøóÇåöäó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ãõãóíøöÒñ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÐúäöåö Ýöí ÔóíúÁò
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøñ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÓóíøöÏöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö
ÝóÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ãóÇáñ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊå
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÍóÞøöåö Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝöíåóÇ æóÚóáóì ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÊõåõ áöÊóßõæäó ãóßóÇäóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÃóãúÑõ ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ßóÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÅöËúãö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ
áóæú Ìóäóì ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÓóíøöÏöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ãóæú ÇáúãóÇáõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò ÅáóÎú æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóäú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÃóãúÑó¡ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú ßóæúäõåõ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó æóÃóãúßóäó Ðóáößó
ÅãøóÇ áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÍõÕõæáõ ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóæú ÒóæóÇáõ ÇáúÚõÌúãóÉö Ãóæú
ÍõÕõæáõ ÍóÇáóÉò ÊõÔúÚöÑõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÕõÏøöÞó
ÇáÓøóíøöÏõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÚóáøõÞõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãõÓúÞöØñ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö Ãóíú Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí æóÃóãúÑõ ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞóæúáõåõ Èóáú íõÈóÇÚõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóíú æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýóáóæú áóãú
íóÝö Ëóãóäõåõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúÔö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÝóÃóæúáóì
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÊóæóËøöÞö Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÅáóÎú
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóæú
ãóÈöíÚðÇ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò Ãóäú áóÇ íõÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÏøöãó
ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú
ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Èóáú ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö áóæú ãóäóÚó
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó
åõæó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÊõåõ Ðóáößó áóßöäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóáøóáðÇ ÈóÚúáóÊóíúäö íóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó) ÈöÃóäú ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóæúÏö) Åáóì Þóæúáöåö
æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóæúÏö)
Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÝóÇÞúÊõÕøó (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ íóÝöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÝóÇÞúÊõÕøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÝóÇÊó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ßõáøöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö (Þóæúáõåõ äóÍúæó ÛóÇÕöÈò) Ãóíú ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóÇáúãõÓúÊóÇãö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÚóÇÏó ÅáóÎú) åõæó æóÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóíú áóæú ÚóÇÏó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú ÚóÇÏó áóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÑóÏøò
ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò íóÊóÈóíøóäõ ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íóÚõÏú ÇáÑøóåúäõ) æóÚõáöãó ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó ÍóÞø
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÝöÏóÇÁò áóãú íóÈúØõáú ÇáÑøóåúäõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÖóãøõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÒóÚóãó ÊóÚóíøõäó ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) ÑóÏøó Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÝóÇÞúÊóÕøó ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÇáÖøóãöíÑõ íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÓøóíøöÏó æóÇáúæóÇÑöËó æóÇáÓøõáúØóÇäõ
Ýöíãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãøõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóÏøóì ÅáøóÇ Èöãöäú æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö
æóÞóÏøóÑó ãöäúåõ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
æóáóßöäú íõÄóíøöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÖóÈúØö æóÚóÝóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÍóÇÕöáõåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÍóÐúÝõ äóÚóãú Åäú ÇÏøóÚóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇäöí
ÇáúÛóíúÑõ) Ãóíú æóáóæú ÇáÑøóÇåöäõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÃóãóÑóåõ
ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ãõãóíøöÒñ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÅöÐúäöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóËöãó¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøñ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáñ Ãóíú æóáóÇ ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ æóÚóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÞöíãóÊõåõ Ãóíú áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóíú ÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÏøóãó ÛóíúÑóåõ ÝóÇÊó ÍóÞøõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÞõØ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÏøóãõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó
(5/97)
º áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÊóÞúÏöíÑõåõ
áöÏóáóÇáóÉö ÇáÓøöíóÇÞö Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ÊóÚóíøóäó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕõ ÈöÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãóåõº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÕö æóßöíáöåö Åäøó
Çáúãõæóßøöáó ÇÞúÊóÕøó (ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáúÞóæóÏõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÈöáóÇ ÈóÏóáò (æóÅöäú ÚõÝöíó) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö ßóãóÇ ÈöÎóØøöåö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÓøóíøöÏó æóÇÑöËóåõ áóßöäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí æóÇÑöËöåö ÞóæúáóÇäö (Úóáóì ãóÇáò) Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð ãóËóáðÇ (áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
(ÝóíóÈúÞóì ÑóåúäðÇ) áóÇÒöãðÇ ßóãóÇ ßóÇäó æóÎóÑóÌó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇ
áóæú Ìóäóì ÛóíúÑó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÚóÝóì Úóáóì ãóÇáò Úóáóì
ØóÑóÝö ãõæóÑøöËöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ÇáúãóÇáõ
áöáÓøóíøöÏö ÈöãóæúÊò Ãóæú ÚóÌúÒò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóíúåö
ÝóíóÈöíÚõåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãõ ãóÇ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÞõÊöáó ÇáúãõæóÑøöËõ Ãóæú
Þöäøõåõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÛóíúÑó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÚóÝóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóÇáò ÝóßóÐóáößó.
(æóÅöäú ÞóÊóáó) ÇáúãóÑúåõæäõ (ãóÑúåõæäðÇ áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó)
ãõÑúÊóåöäò (ÂÎóÑó ÝóÇÞúÊóÕøó) ãöäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäóÇäö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåöãóÇ (æóÅöäú
æóÌóÈó ãóÇáñ) ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú íóÚúÝõæ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÊóÚóáøóÞó) ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóÚóáøóÞõ (Èöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÞóÇÊöáö (ÍóÞøõ ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö) º áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú
ÃóÊúáóÝó ÇáÑøóåúäó ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ÚóÈúÏõåõ ßóÃóäú ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛõÑúãõ Èöåö Ãóæúáóì
ÝóÇáúæõÌõæÈõ åõäóÇ ÑöÚóÇíóÉñ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó
æõÌõæÈó ÔóíúÁò áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö (ÝóíõÈóÇÚõ) ßõáøõåõ Åäú
ØóáóÈó ÈóíúÚóåõ ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö æóÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ æóßóÐóÇ
ÚóßúÓõåõ áóßöäú ÌóÒúãðÇ æóÓóÇæóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÒóÇÏó
(æóËóãóäõåõ) Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ (Ñóåúäñ) ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó ÍóÞøó ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÞóÇÊöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇÊøóÖóÍó ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÑöíäóÉó ÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøöíóÇÞö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÅáóÎú) Ýöí ãõáóÇÞóÇÊöåö áöáúÅöíÑóÇÏö äóÙóÑñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ áõÒõæãõ
ÍóÐúÝò ãöäúåõ áöÙõåõæÑö ãõáóÇÞóÇÉö ãóÇ ÐõßöÑó áóåõ Í ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú Íõãöáó ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÞóØú ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÅÐú áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊõÍúãóáõ Úóáóì Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇÞúÊöÕóÇÕõ Çáúæóßöíáö ÇÊøóÖóÍó Ãóäøó
ÇáúÝóÊúÍó íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÈöÇáäøóÝúÓö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕõ ÅáóÎú) áóßöäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÞóæúÏõ) Ãóíú
äóÝúÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ØóÑóÝðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÍóÑøöÑõ æóãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÞõÊöáó
ÇáúãõæóÑøöËõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
æóÇÑöËöåö ÞóæúáóÇäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóíóÈúÞóì ÑóåúäðÇ) æóÇáËøóÇäöí
íõËúÈöÊõ ÇáúãóÇáó æóíóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì Ýóßøö ÇáÑøóåúäö æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÉò Ãóíú ãóÑúåõæäóÉò ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÅíáóÇÏõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÌóÒúãðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó áóæú ÌóäóÊú
Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ ÊõÈóÇÚõ Èóáú íóÝúÏöíåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ÌöäóÇíóÊõåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóÇáúÚóÏóãö ãõÛóäøöí
æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÞóØúÚðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú
Ìóäóì) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãóÑúåõæäõ (æóÞóæúáõåõ ãõæóÑøöËöåö) Ãóíú
ãõæóÑøöËõ ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ Ú Ô æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ãõßóÇÊóÈöåö (Þóæúáõåõ
áóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóíóÈöíÚõåõ Ýöíåö) áöÃóäøó ãóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó ÐöãøóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÈóíúÚöåö
Ãóäøóåõ íóÊóÞóÏøóãõ ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Ýóáóæú ÓóÞóØó Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú íóßõäú ãóÑúåõæäðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÚúäóì áöÈóíúÚöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÈóÚúÏó ÊóÕúæöíÑö äöÕúÝöåóÇ æóÃóæúáóì ãöäúåõ ãóÇ
ÕóæøóÑó Èöåö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ
ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ) Ãóíú ÇáúãóÇáõ ÚóØúÝñ Úóáóì íóËúÈõÊõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ìóäóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÊóÞóáó ÇáúãóÇáõ
Åáóíúåö Ýöí ÞóÊúáö Þöäøö ãõæóÑøöËöåö (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú
íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÈöíÚõåõ Ýöíåö Åäú
ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÇÞúÊóÕøó ÅáóÎú) æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò
ÕóÍøó ßóãóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú
ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÅò Ãóæú äóÍúæöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó ÇáúãõÑúÊóåóäó ÃóÓúÞóØóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáõ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóáøóÞõ) ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæõÌõæÈõ) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æõÌõæÈõ ÔóíúÁò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ ÈöäóÍúæö ÅÈúÑóÇÁò åóáú íóÓúÊóãöÑøõ åóÐóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Ãóæú
íóÓúÞõØõ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóáóæú ÚóÇÏó
ÅáóÎú ÇáÓøõÞõæØõ Èóáú ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã äóÝúÓöåö Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóíóÈöíÚõåõ Ýöíåö ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÓóÇæóì ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ØóáóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ) Ãóíú ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÇÚöáõ ÓóÇæóì (æóÞóæúáõåõ ÞöíãóÊóåõ)
ãóÝúÚõæáõåõ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö) ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö ÇåÜ Óã Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÛöÈö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ÒóÇÏó ÇáËøóãóäõ ÈöÃóäú ÈöíÚó ßõáøõåõ áöÚóÏóãö ÊóíóÓøõÑö
ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÛöÈö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí Úóäú Óã (Þóæúáõåõ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÍóÞøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ
æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÅáóÎú) Ýöí ãõáóÇÞóÇÊöåö áöáúÅöíÑóÇÏö
äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
áõÒõæãõ ÍóÐúÝò ãöäúåõ áöÙõåõæÑö ãõáóÇÞóÇÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕõ) áóßöäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóíúåö) ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö
ÇáúãóÇáö ãóÇáó ÌöäóÇíóÉò æóÞóæúáõåõ ÝóíóÈöíÚõåõ ÅáóÎú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Èóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóæóÌúåõ ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóíú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ãóÇáñ
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó ÐöãøóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÈóíúÚöåö
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÊóÞóÏøóãõ ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Úóáóíúåö ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉò æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö Ýóáóæú ÓóÞóØó Ïóíúäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú íóßõäú ãóÑúåõæäðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÈóíúÚöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æõÌõæÈó ÔóíúÁò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ
ÈöäóÍúæö ÅÈúÑóÇÁò åóáú íóÓúÊóãöÑøõ åóÐóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Ãóæú íóÓúÞõØõ
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö) ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö
(5/98)
áóÇ Ýöí Úóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÒöíÏõ
Ýöíåö ÑóÇÛöÈñ ÝóíóÊóæóËøóÞõ ÈöåóÇ ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÇÊöáö (æóÞöíáó
íóÕöíÑõ) äóÝúÓõåõ (ÑóåúäðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÓöíóÇÞõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÝóíõäúÞóáõ áöíóÏö ãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóÊöíáö æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíóÑõÏøõåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáËøóÇäöí.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõåõ ÝóÞóØú Åäú Ãóãúßóäó æóáóãú íóäúÞõÕú
ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÅöáøóÇ ÈöíÚó Çáúßõáøõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ áöãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóÇÊöáö æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö Úóáóì
ÇáäøóÞúáö äõÞöáó Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ æóãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì
ÇáäøóÞúáö æóÃóÈóì ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÇÊöáö ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌöÈú
æóÈóÍóËó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóæúÌöíåö
ÈöÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉö ÑóÇÛöÈò Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãóäúÞõæáö ÝóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÏóãö ÇáäøóÙóÑö áöÐóáößó ÇáÊøóæóÞøõÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì
íõÑóÇÚóì ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúæóÇÑöËõ
ÃóÎúÐó ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÛóÑöíãõ ÈóíúÚóåóÇ ÑóÌóÇÁó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÝóÑøóÞúÊ Èöåö
(ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ (ãóÑúåõæäóíúäö ÚöäúÏó
ÔóÎúÕò) Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò) æóÞóÏú ÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÚóÞöÈó åóÐöåö
(äóÞóÕóÊú) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö (ÇáúæóËöíÞóÉõ)
ÅÐú áóÇ ÌóÇÈöÑó ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóæú ÈöÏóíúäóíúäö)
ÚöäúÏó ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóæóÌóÈó ãóÇáñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÞóÇÊöáö (æóÝöí äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö) Èöåö Åáóì Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö
(ÛóÑóÖñ) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäö (äõÞöáóÊú) ÈöÃóäú íõÈóÇÚó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóíóÕöíÑó Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÞóÊöíáö æóÍóíúËõ
áóÇ ÛóÑóÖó ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö ÊóÃúÌöíáðÇ æóÍõáõæáðÇ
æóÞóÏúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíõÈóÇÚõ æóËóãóäõåõ Ñóåúäñ
Ãóíú áóÇ äóÝúÓõåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóæóËøóÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú íóÒöíÏõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ äóÝúÓõåõ)
Ãóíú äóÝúÓõ ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖó) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÓöíóÇÞõåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÊóÞöáõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáóåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóåõæó Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÌóãúÚò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Þóæúáõåõ ÞóÏú
íóÒöíÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÓóÇæóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑóåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí
íõÈóÇÚõ ãöäúåõ åõæó äöÓúÈóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ßóäöÕúÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö äöÕúÝöåö áóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Ëóãóäõåõ
ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöáøóÇ áóãú íóÒöÏú Ëóãóäõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÇåÜ
Óã Ãóíú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóËóãóäõåõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ Ãóæú äóÞóÕó Èöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Ëóãóäöåö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁóíúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåö Ãóæú äóÞóÕó Èöåö ÈöíÚó ÇáúÌóãöíÚõ æóÕóÇÑó ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö) Ãóíú áößõáøö ÇáúÞóÇÊöáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÞõÕõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú ÞöíãóÊöåö æóáöÈóÚúÖöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚò ãóÇ
ÓóÈóÞó ÝóÇáäøóÞúáõ åõäóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö ÛóÑóÖñ äõÞöáóÊú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíóÈúÞóì Ëóãóäõåõ áóÇ ÑóÞóÈóÊóåõ ÑóåúäðÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ äõÞöáó) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó Èöåö æóáóãú íóÞõáú ÇäúÊóÞóáó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú) Ãóíú
ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÇÊöáö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ) Ãóíú áöãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö (Þóæúáõåõ
íõÑóÇÚóì) Ãóíú ÍóÞøõåõ (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö) ÝóÅöäøóåõ
íõÌóÇÈõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÇÈöÊñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍò ÝóíõÈóÇÚõ (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúæóÇÑöËõ
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÇáúãõÌóÇÈõ Ïõæäó ÇáúÛóÑöíãö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú ÍóíúËõ æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ ÇåÜ Óã
Ãóíú æóáóæú ÇÞúÊóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÇÊóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò) ÃóÞõæáõ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäóÇäö ãõÔúÊóÑóßóíúäö Èóíúäó Ðóáößó
ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ãóÇáñ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí æóÅöäú áóãú íóÌöÈú áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæóËøõÞö
æóÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáöáäøóÞúáö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕøó ÝóÇÊóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÏóíúäö
ÇáúÞóÇÊöáö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉñ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúãóÊúäõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÏúÑðÇ Åáóì
ÌöäúÓðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöãóÚúäóì
ÇáäøóÞúáö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ íóÕöíÑõ Ëóãóäõåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Óã ÙóÇåöÑõåõ ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÝóÞóÇáó æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÈöÅöäúÔóÇÁö
ÚóÞúÏò ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
åõäóÇ Ãóíú íóÕöíÑõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌõÚúáò ÇåÜ æóÝöí
Þóæúáöåö ÃõÎúÑóì ÞõÈóíúáó åóÐöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãöËúáõåóÇ ÝóáóÚóáøó Ýöí äõÓúÎóÉö Ú Ô
ÊóÍúÑöíÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏúÑðÇ) Ãóíú æóæóËöíÞóÉð æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÒöíÏóåõ áöíóÙúåóÑó ÚóØúÝõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÍõßúãõ Ëóãóäöåö ãóÇ ãóÑøó
Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Ñóåúäñ Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí
íõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÈöäóÓóÈöåö ÇáúæóÇÌöÈö ßóäöÕúÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö äöÕúÝöåö áóÇ ÌóÒúÁõ Ëóãóäöåö ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÒöÏú Ëóãóäõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ
áöÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó ÍóÊøóì áöãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú
ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ÇáäøóÞúáö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö áößõáøöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÞõÕú ÚóäúåóÇ æóáöÈóÚúÖöåö ÝöíãóÇ äóÞóÕó æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÞóÊöíáö ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáäøóÞúáö áöáúÞóÇÊöáö Ãóæú áöÈóÚúÖöåö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö) áóÚóáøó ÇáäøóÞúáó åõäóÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí æóÝöí äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö ÛóÑóÖñ äõÞöáóÊú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíóÈúÞóì Ëóãóäõåõ áóÇ ÑóÞóÈóÊõåõ ÑóåúäðÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú ÍóíúËõ æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò) ÃóÞõæáõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäóÇäö ãõÔúÊóÑóßóíúäö Èóíúäó Ðóáößó ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ãóÇáñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí æóÅöäú áóãú íóÌöÈú
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæóËøõÞö æóÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóáöáäøóÞúáö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ÝóÇÊóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÈóÇÚó) ÊóÕúæöíÑõ ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ
Ëóãóäõåõ) ÙóÇåöÑõåõ ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
(5/99)
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÞöíãóÊóÇ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóáóÇ
äóÞúáó Èóáú íóÈúÞóì ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÍóÇáöåö æóÓóÞóØóÊú æóËöíÞóÉõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÃóÌøóáó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóíõäúÞóáõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáøõ Ïóíúäó ÇáúÞóÊöíáö
ÝóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÇáøðÇ Ãóæú
Ïóíúäó ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúæóËöíÞóÉö
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÇáøðÇ ÈöÇáúÍóÇáøö æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÃóÌøóáóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóØúæóáõ ÃóÌóáðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÞóÏúÑðÇ æóÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ
ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö
Ýóáóåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöÇáúÞóÇÊöáö áöíóÕöíÑó Ëóãóäõåõ ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáäøóÞúáö Ãóæú
ÌöäúÓðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÞöíãóÉð ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÛóÑóÖó æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáúÞóÇÊöáó äõÞöáó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö
ÇáúÞóÊöíá Åáóì Ïóíúäöåö Ãóæú ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ ÝóáóÇ äóÞúáó
æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóÇãöäñ ÝóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ äóÞúáó
ÇáúæóËöíÞóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÖúãõæäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöíóÍúÕõáó
áóåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌóÇÈõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú æóÍóíúËõ áóÇ äóÞúáó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ Âãóäõ
ÌöäóÇíóÊóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóÇãöäñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÞöíãóÊóÇ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóßúËóÑó ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ äóÞúáó) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑó ãöäú Ïóíúäöåö (Þóæúáõåõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúæóËöíÞóÉö ÈöÇáúãõÄóÌøóáö) æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ãóãúäõ
ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÕöíáö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÇáøö) Ãóíú ÈöÃóÏóÇÁö Ïóíúäö ÇáúÞóÇÊöáö Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÅáóÎú) (æóÞóæúáõåõ
æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÅáóÎú) (æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ ÅÐóÇ Íóáøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÇáúÃóÞóáøö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöÇáúÞóÇÊöáö) åóáøóÇ äõÞöáó ÞóÏúÑõ
Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö ÝóÞóØú ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóæóËøõÞõ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäóíúäö ÅáóÎú
Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáäøóÞúáö) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÏúÑó
ÇáÏøóíúäóíúäö ÝóíõäúÞóáõ ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö áöíóßõæäó
ÇáÊøóæóËøõÞó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóíøõ
ÝóÇÆöÏóÉò æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõãú Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÞóÇáõæÇ ÝöíåóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ
ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ãõÓóÇæöíóÉð áöÏóíúäö ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú ÃóÞóáøó
ãöäúåõ ÇåÜ æóÝöí Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌöäúÓðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÏúÑðÇ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäóíúäö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÏóÑóÇåöãó
æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú Þõæøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎöÑö áóãú íóÒöÏú æóáóãú íóäúÞõÕú áóãú íõÄóËøöÑú ÇåÜ Ãóíú Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö ÝóáóÇ íõäúÞóáõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÛóÑóÖó) Ýöí ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Ãóíú æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑó ãöäú
Ïóíúäöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáúÞóÇÊöáó ÅáóÎú) æóÝöí
Óã åõäóÇ Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
(Þóæúáõåõ äõÞöáó ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö
ÃóßúËóÑó ãöäú Ïóíúäöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
äóÞúáó) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑó ãöäú
Ïóíúäöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) íóÚúäöí ÈöÏóíúäö
ÇáúÞóÇÊöáö (Þóæúáõåõ áöíóÍúÕõáó áóåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóíúäóíúäö æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÏóíúäö ÞóÑúÖò æóÈöåö ÖóÇãöäñ æóÇáúÞóÊöíáõ ãóÑúåõæäñ ÈöËóãóäò
ãóÈöíÚò áóÇ ÖóÇãöäò Èöåö ÝóÅöÐóÇ äõÞöáó ÇáúÞóÇÊöáõ Åáóì ßóæúäöåö
ÑóåúäðÇ ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÏú ÊóæóËøóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì
Ïóíúäö ÇáúÞóÑúÖö ÈöÇáÖøóÇãöäö æóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöÇáúÞóÇÊöáö) åóáøóÇ äõÞöáó ÞóÏúÑõ
Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö ÝóÞóØú ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóæóËøõÞõ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉõ ßõáøö ãöÇÆóÉò
Ãóæú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÞóÇÊöáö ãöÇÆóÉñ æóßóÇäó
ÇáúÞóÊöíáõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÚöÔúÑöíäó ßóÇäó Ýöí
ÇáäøóÞúáö ÍöíäóÆöÐò ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó ÇáÊøóæóËøõÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáÏøóíúäóíúäö ÈöãóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ áóßöäú åóáú íõäúÞóáõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì Ïóíúäöåö Ãóæú ÞóÏúÑõ Ïóíúäö
ÇáúÞóÊöíáö ÝóÞóØú ãöäúåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÝóíõäúÞóáõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó ßóÊóÈó Úóáóì
ÇáúãõÍóáøóíú ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí Þöíáó
ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö áóæú ÝõÑöÖó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúÞóÇÊöáö ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóíúåö ÈöÃóÖúÚóÇÝö
ÞóÖöíøóÉö ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÅöÚúÑóÇÖ Úóäú Ðóáößó æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÛóÑóÖðÇ ãõÌóæøöÒðÇ áöäóÞúáö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö
ÝóãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ åÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌöäúÓðÇ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÞöíãóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú Þõæøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎóÑö ÓóÇæóÇåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÛóÑóÖó) Ýöí ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáúÞóÇÊöáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóÞóáøó
æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÈöÃóßúËóÑó äõÞöáó ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÞóÊöíáö Åáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóÇ äóÞúáó áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÞóÊöíáö ãöÇÆóÉð æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö
ãöÇÆóÊóíúäö æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóíõäúÞóáõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ
ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö æóåõæó ãöÇÆóÉñ ÊóÕöíÑõ ãóÑúåõæäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò
æóíóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáúÚöÔúÑöíäö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ãóÑúåõæäðÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóáóÇ äóÞúáóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äõÞöáó ÈöíÚó
ãöäúåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÕóÇÑóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò æóíóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ
ãóÑúåõæäóÉñ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ áóãú
(5/100)
ÝóÊõÄúÎóÐõ ÑóÞóÈóÊõåõ ÝöíåóÇ ÝóÈöíÚõæåõ
æóÖóÚõæÇ Ëóãóäóåõ ãóßóÇäóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
íõÊøóÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóÊúäõ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÍóÇãöáõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö.
(æóáóæú ÊóáöÝó) ÇáúãóÑúåõæäõ (ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÝöÚúáö
ãóäú áóÇ íóÖúãóäõ ßóÍóÑúÈöíøò æóßóÖóÑúÈö ÑóÇåöäò áóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÈóØóáó) ÇáÑøóåúäõ áöÝóæóÇÊöåö æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó ÚóÇÏó Ñóåúäõåõ æóÃóäú íóÖúãóäó
ÇáúãóÑúåõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈó íõÖúãóäõ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇÞò Ýöí ÈóÏóáöåö.
(æóíóäúÝóßøõ) ÇáÑøóåúäõ (ÈöÝóÓúÎò æóÃóäú ÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ áóÇ
ÚóßúÓõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) áöÌóæóÇÒöåö ãöäú ÌöåóÊöåö Ïõæäó ÇáÑøóÇåöäö
äóÚóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áöãóÕúáóÍóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö
ÇáúãóíøöÊö (æóÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö) ÌóãöíÚöåö ÈöÃóíøö
æóÌúåò ßóÇäóÊú æóáóæú ÈöÅöÍóÇáóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
æóáóæú ÇÚúÊóÇÖó Úóäú ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ Ãóæú ÊóáöÝó
ÇáúÚöæóÖõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóØóáó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ æóÚóÇÏó ÇáÑøóåúäõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
Íöíäöåö áöÚóæúÏö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÚõÏú ÖóãóÇäõ ÛóÇÕöÈò ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
ÇäúÝóÓóÎóº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö áóãú
íóÚõÏú Ãóíú ãóÚó ÊóÖóãøõäö ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÑóÇÁóÊõåõ
ãöäú ÖóãóÇäöåö æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóßöíáò ÈóÇÚó ãóÇ
ÊóÚóÏøóì Ýöíåö Ëõãøó ÑõÏøó Åáóíúåö ÈöÇáúÝóÓúÎö (ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ
ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (áóãú íóäúÝóßøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö)
ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ æóËöíÞóÉñ Úóáóì ßõáøö ÌóÒúÁò ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóãöäú Ëóãøó ÃõÈúØöáó ÔóÑúØõ Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÞóÖóì ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÇäúÝóßøó ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö äóÚóãú Åäú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúãóÏöíäõ Ãóæú ãóÇáößõ
ÇáúãõÚóÇÑö ÇäúÝóßøó ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÞöÓúØö (æó) ãöäú ãõËõáö Ðóáößó
Ãóäøóåõ (áóæú Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöÏóíúäò æóäöÕúÝóåõ ÈöÂÎóÑó
ÝóÈóÑöÆó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÝóßøó ÞöÓúØõåõ) áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö.
(æóáóæú ÑóåúäóÇåõ) ÚóÈúÏóåõãóÇ ÈöÏóíúäöåö ÚóáóíúåöãóÇ (ÝóÈóÑöÆó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöãøóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÚóÇÑóÇåõ ÚóÈúÏóåõãóÇ
áöíóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÝóÑóåóäóåõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÇáøóÐöí äõÞöáó Åáóíúåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÊõÄúÎóÐõ ÑóÞóÈóÊõåõ) Ãóíú æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑóÇÆöäõ
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÕöÏúÞö ÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÈöÃóäøó ÚõÑöÝó ÈößóËúÑóÉö ÇáÔøóÑøö æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäøó
ÇáúãóÑúåõæäó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóßóÖóÑúÈö ÑóÇåöäò ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö ÇÖúÑöÈúåõ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÏøöÈúåõ æóÝöí ÔóÑúÍöåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó íóÖúãóäõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
æóãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó) Ãóíú
æóÇáúãóÖúãõæäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÛóÕúÈö ßóßóæúäöåö ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóæú
ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóäúÝóßøõ ÅáóÎú) æóáóæú Ýóßøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúåõæäö ÇäúÝóßøó æóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÑúåõæäö ÇäúÝóßøó
ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÓúÎö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóäú ãõØúáóÞö ÇáÑøóåúäö
ÇÓúÊöØúÑóÇÏñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌõÚúáöíøö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäóÊú) ßóÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò
æóÍóæóÇáóÉò Èöåö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ßóÌóÚúáö ÇáÏøóÇÆöäö
ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóËóáðÇ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ
æóÌóÚúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÚöæóÖó
ÎõáúÚò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÚúÊóÇÖó) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóíúäðÇ
Úóäú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóáóÝö ÎóÇÕøóÉð ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÇäúÝóÓóÎó) ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÕóæøóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ) Ãóíú æóáóæú Þóáøó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáåº áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ ÅáóÎú) æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÚóØúÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ßõáøö
ÌóÒúÁò ÅáóÎú) Ãóíú áößõáøö ÌóÒúÁò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ßõáøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÔóÑúØõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóÝóÓóÏó ÇáÑøóåúäõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ íõäóÇÝöíåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ãõËõáö Ðóáößó) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÇáËøóÇÁö
æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáúãõËõáõ ÇáúÂÊöíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈö
ÇááøóÝøö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóäöÕúÝõåõ ÈöÂÎóÑó) Ãóíú Ýöí ÕóÝúÞóÉò
ÃõÎúÑóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊ äöÕúÝóåõ ÈöÏóíúäö ßóÐóÇ æóäöÕúÝóåõ ÈöÏóíúäö
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈöáúÊ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò
ãöäú ÇáäøöÕúÝóíúäö ÈöÚóÞúÏòº áöÃóäøó ÊóÝúÕöíáó ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö
ÈöÚóÏóÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóÅöäú Ãóæúåóãó Þóæúáõåõ
ã Ñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóÇåõ ÚóÈúÏóåõãóÇ áöíóÑúåóäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí Ñóåúäö äóÕöíÈöåö ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøóíúäö ÝóÑóåóäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÌóãöíÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóäúÞõÕú Ïóíúäõ ÇáúÞóÇÊöáö Úóäú ÞöíãóÊöåö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÖóÑúÈö ÑóÇåöäò áóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö ÇÖúÑöÈúåõ
ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÏøöÈúåõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó íóÖúãóäõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÚóÏøó ÖóãóÇäó ÛóÇÕöÈò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÝõÖóáóÇÁö ÇáúÃóÒúåóÑöíøöíäó ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ íõÑúÝóÚõ ãöäú ÇáúÍöíäö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóì
Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Çáúãõæóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
Ëõãøó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóÝöí ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæúáóì ÇåÜ
æóÃóÞõæáõ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãóãúäõæÚóÉñ æóÐóáößó áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅäøóãóÇ
ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÊóÚóÏøóì
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäöº áöÃóäøó
ÕõæÑóÉó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇäúÝóÓóÎó ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÑøóÞó ãóÚó
ÇáúÊöÒóÇãö æóÖúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÖðÇ íóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÞõæøóÉö íóÏö Çáúæóßöíáö áößóæúäöåóÇ ãóæúÖõæÚóÉð ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö ÝóÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÈóíúÚö áöÞõæøóÊöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áöÖóÚúÝöåóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÇäúÞóØóÚó ÊóÚóÏøöíåóÇ æóáóãú ÊóÚõÏú
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÈóíúÚö áöÖóÚúÝöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÚóÈúÏóåõãóÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÝóÑóåóäó
Èöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí Ñóåúäö äóÕöíÈöåö
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ÝóÑóåóäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
(5/101)
æóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
äóÕöíÈóåõ Ãóæú ÃóÏøóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÞóÕóÏó ÝößóÇßó äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÌóÚóáóåõ Úóäúåõ (ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ)
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö æóáóæú Ñóåóäóåõ ãöäú
ÃóËúäóíúäó ÈöÏóíúäöåöãóÇ Úóáóíúåö ÝóÈóÑöÆó ãöäú Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ÇäúÝóßøó ÞöÓúØõåõ áöÐóáößó ÇÊøóÍóÏóÊú ÌöåóÉõ
ÇáÏøóíúäóíúäö Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú åõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóíúÝó ÊóäúÝóßøõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÈöÃóÎúÐöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊøóÍöÏú ÌöåóÉõ ÏóíúäóíúåöãóÇ Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ æóÃóÞõæáõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÎúÐö æóÃóäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõº áöÃóäøó Þóæúáóåõãú
ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöãøóÇ
ÞóÈóÖóåõ æóÇäúÝóßøó ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó ÑöÚóÇíóÉð
áöÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÇäúÝóßøó
ÈöÃóÏóÇÁö ßõáøö äóÕöíÈöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõæóÑøöËõ åõæó
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÞóÇáóÇ ÃóÚóÑúäóÇß ÇáúÚóÈúÏó áöÊóÑúåóäóåõ
ÈöÏóíúäöß ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÞúíöíÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ äóÕöíÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóåúäö
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÇåÜ Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚöíÑóíúäö (ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóáóæú ÞóÇáó
äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúÖóÍó æóÃóäúÓóÈó ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ (ÝößóÇßó äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÔøõíõæÚó Ãóæú
ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúãóäúÓõæÈõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö æóßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÞóÈúáõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ãóäú íóÒöíÏó åõäóÇ Þóæúáõåõ æóáöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÇáößö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö ÇõäúÙõÑúåõ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò) Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ëõãøó ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áöíóÙúåóÑó ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÂÊöíóíúäö
ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÇÊøóÍóÏóÊú ÌöåóÉõ ÇáÏøóíúäóíúäö
Ãóæú áóÇ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ ÇÊøóÍóÏóÊú ÌöåóÉõ
ÇáÏøóíúäóíúäö) Ãóíú ßóÃóäú ÃóÊúáóÝó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇáðÇ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚó
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇäúÝößóÇßõ
ÇáúÞöÓúØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ
ÍöÕøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) ÑóÏøó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöãóÇ ÑóÏøóÏúÊå Ëóãøó¡ æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö æóÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö ÅáóÎú
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝöíåöãóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóíú æóÑöíÚõ ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú ÊóÊøóÍöÏó ÌöåóÉõ ÏóíúäöåöãóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÎúÐö) Ãóíú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÇáúÃóÎúÐö
(Þóæúáõåõ ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚúäóì äóÕöíÈöåö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÅáóÎú) æóÝöí Óã
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÛóÇíóÉó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌõãúáóÉö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ
áóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ãöäúåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö Ïóíúäöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇäúÝóßøó) Ãóíú ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÅáóÎú æóáóßöäú íóáúÒóãõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäú íóäúÝóßøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÂÎóÑó
ÝóíóäúÝóßøõ ÑõÈúÚõ ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÞóÇÈöáõ áóãóÇ ÎõÕøó Èöåö ÇáúÂÎöÐõ
æóÑõÈúÚõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöãóÇ ÎõÕøó Èöåö ÔóÑöíßõåõ æóåóÐóÇ
íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåöãú áóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ãóÇ ÈóÞöíó
ÏöÑúåóãñ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÑöÚóÇíóÉð áöÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÌöåóÉõ ãõÊøóÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáÑøóÇåöäö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇäúÝóßøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú Ñóåóäó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó ÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò
æóÓóáøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóåõ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
áóæú ÓóáøóãóåõãóÇ æóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú
æóÑóËóÉò ÝóÝóÏóì ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ áóãú íóäúÝóßøó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóÑøöËö æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÕóÏóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú æóÇÍöÏò
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍóÈúÓõ ßõáøö ÇáúãóÑúåõæäö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö
ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÏóì äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóßøõ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÅãøóÇ
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáÑøóåúäö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ÝóíóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÚóáøõÞõ Úóäúåõ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú æóÑóËóÉò
ÝóæóÝøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóãú íóäúÝóßøó
äóÕöíÈõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæóÑøöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõæóÑøöËó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõæóÑøöËõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÑúÓóáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÞóÇáóÇ ÃóÚóÑúäóÇß ÇáúÚóÈúÏó áöÊóÑúåóäóåõ
ÈöÏóíúäöß ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÞúíöíÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ äóÕöíÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóåúäö
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö) ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÚóÇÑóÉ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) ÑóÏøó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöãóÇ ÑóÏóÏúÊå Ëóãøó æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö æóÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÛóÑöíãö
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌõãúáóÉö ÇáÑøóåúäö æóßóãóÇ áóÇ íóäúÝóßøõ
åõäóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ Èóáú åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÛóÑöíãñ æóÇÍöÏñ
æóãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö åõæó ÌõãúáóÉõ
ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÛóÇíóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÓúÊóÞöáøö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ áóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÑøóåúäö ãöäúåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö Ïóíúäöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(5/102)
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ åõäóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö
Çáúãõæóßøöáö æóÇÊøöÍóÇÏöåö áóÇ Çáúæóßöíáö.
ÝóÑúÚñ áóåõ Ïóíúäñ Èöåö Ñóåúä ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÝúÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ æóÇáÊøóÇÌõ
ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÈöÇäúÝößóÇßöåö ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÕóÇÑó áöÛóíúÑöåö ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò ÊóÚóíøóäó Íóãúáõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó ÓöæóÇåóÇ Þöíáó æóåõæó ãóäúÞõæáñ
ÇåÜ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÕöíóÛóåõ ÅÞúÑóÇÑöåö Åäú ßóÇäóÊú ÕóÇÑó
åóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ áöÝõáóÇäò ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí áóßöäøó Þóæúáóåõ áóÇ
ØóÑöíÞó ÓöæóÇåóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú áóåõ ØõÑõÞñ ÃõÎúÑóì ßóÇáäøóÐúÑö
æóÇáúåöÈóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöíåö Åäú ßóÇäóÊú åóÐóÇ
áöÝõáóÇäò æóÃóÓúãóì Ýöíåö ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÇáúÍóÞøõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøóåúäö æóÇáöÇäúÝößóÇßõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöãõÍúÊóãóáò Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÅÐóÇ
(ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí) ÃóÕúáö (ÇáÑøóåúäö) ßóÑóåóäúÊóäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó
(Ãóæú) Ýöí (ÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö ßóÑóåóäúÊóäöí ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÔóÌóÑöåóÇ ÝóÞóÇáó Èóáú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú Úóíúäöåö ßóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ßóÃóáúÝò Ãóæú
ÃóáúÝóíúäö (ÕõÏøöÞó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáÑøóÇåöäõ ÌöåóÉó ßóæúäöåö Ýöí íóÏöåö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö (ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóæú ãóÇáößõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÑóÇåöäðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãö
ÇáúãõÏøóÚöí (Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóÐóÇ (Åäú ßóÇäó Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò) ÈöÃóäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÈóíúÚò (æóÅöäú ÔõÑöØó) ÇáÑøóåúäõ (Ýöí ÈóíúÚò)
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóíúÓó Èöåö Ñóåúäñ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóíúäö
æóÚóÏóãöåö (ÈöÊóÚóÏøõÏò áöãõæóßøóáò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúæóßöíáö æóÇÊøöÍóÇÏöåö ÅÐú
åõæó ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò ÝóäõÙöÑó Ýöíåö áöãóäú ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóåúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÃóÞóÑøó) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ Íõãöáó Ðóáößó) Ãóíú
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó)
Ãóíú áöáöÇäúÊöÞóÇáö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäúÞõæáñ) Ãóíú ÇáöÇäúÝößóÇßõ
(ÝóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÊøóÇÌõ ãöäú
ÇáöÇäúÝößóÇßö (Þóæúáõåõ Èóáú áóåõ) Ãóíú áöáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöíåö Ãóíú
Ýöí ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÕöíÛóÊõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝößóÇßö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÑöÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÒóÚúãò Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ)
Ãóíú: ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí
ÈóíúÚö ãóÑúåõæäò ÝóÈöíÚó ÅáóÎú æóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÞóÏúÑöåö)
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÏóÎóáó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÑúåõæäö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊäöí ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: ÑóåóäúÊõß äöÕúÝóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó æóäöÕúÝóåõ Úóáóì
ÎóãúÓöíäó æóÃóÍúÖóÑó áóåõ ÎóãúÓöíäó áöíóÝõßøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúÂÑóÇÁö
æóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÑúåõæäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóäúßõáó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÍúáöÝó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíõÞúÈöÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóíõÞúÈöÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó Êóãóßøõäõ ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÝóÑúÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãõáúÒöãóÉð æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÅáúÒóÇãó ÝöíåóÇ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóÑöíÝò æóåõæó æóÌöíåñ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö.
(Þóæúáõåõ æóíóÞúÈöÖõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÅöáøóÇ
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖöº ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõ Ñóåúäõ ÊóÈóÑøõÚò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú: ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
(Þóæúáõåõ ßóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáËøóæúÈó) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõÍúßóãõ åõäóÇ ÈöÑóåúäö ÇáúÚóÈúÏö äóÙóÑðÇ
áöÅöäúßóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö æóáóÇ ÇáËøóæúÈö äóÙóÑðÇ áöÅöäúßóÇÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã ÒóÇÏó Ú Ô
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ
ÈöÅöäúßóÇÑöåö áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøñ ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áóãú
íõäúßöÑúåõ ÍóíúËõ Þöíáó íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóíóäúÕóÑöÝõ
ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóáóÇ íóÚõæÏõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöäú ßóÐøóÈó
äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö) Ãóæú ÕöÝóÉö ÇáúãóÑúåõæäö
Èöåö ßóÑóåóäúÊóäöí ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÍóÇáøö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö Ãóæú Ýöí ÌöäúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊå
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉð áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú:
ÇáúãóÇáößõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóíú: ÇáúãóÇáößö
Ãóíú: ÍóíúËõ áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÍóáöÝö ßóÕöÈðÇ Ãóæú
Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò æóÞóÏú Ñóåóäó Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÍúáöÝõ Ïõæäóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõãú¡ Ëõãøó
ÞóÖöíøóÉõ ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóäúßóÑóåõ ãóÇáößõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó åõæó ÇáúãõÚöíÑõ ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÓúÞõØõ Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÓúãöíóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÏöíäö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú: Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóåúäö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÒóÚóãó ÇáúãõÏøóÚöí) æóåõæó
ÇáÏøóÇÆöäõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ) åõæó ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÑøóÇåöäö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ÔõÑöØó Ýöí ÈóíúÚò ÊóÍóÇáóÝóÇ) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úõáöãó ÍõßúãõåóÇ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåóÇ åõäóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ÝóÕúáñ)
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÞóÏúÑöåö) Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÏóÎóáó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊäöí ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó ÑóåóäúÊõß
äöÕúÝóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó æóäöÕúÝóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó æóÃóÍúÖóÑó áóåõ
ÎóãúÓöíäó áöíóÝõßøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúÂÑóÇÁö æóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈóÖó ÇáúãóÑúåõæäó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóäúßõáó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóíóÍúáöÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíóÞúÈöÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáËøóæúÈó) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõÍúßóãõ åõäóÇ ÈöÑóåúäö ÇáúÚóÈúÏö äóÙóÑðÇ
áöÅöäúßóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÑúÊóåöäó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÊóÍúáöíÝò æóáóÇ
ÏóÚúæóì æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓúãóÚó Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóäúßõáó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÍúáöÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíóáúÒóãó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö áóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
(5/103)
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈöÒóÚúãö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÂÎóÑõ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöÑõÌõæÚö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÍöíäóÆöÐò Åáóì ßóíúÝöíøóÉö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÔóÑóØóÇåõ ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÇåöäõ
Èöíóãöíäöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÑøóåúäó áöÅöãúßóÇäö ÊóæóÕøõáö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ ÊóÑöÏõ åóÐöåö Úóáóì ÇáúãóÊúäöº
áöÃóäøó ÊóÑúÊöíÈóåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáÔøóÑúØö æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó
æóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ ßóÐóÇ Ãóæú
ÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ ÝóÕõÏøöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÃóÎóÐóåõ æóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóǺ ÅÐú áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ áóßöäú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáÏøóÚóÇæóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóæú äóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ
ÛóÑöãó áóåõ ÇáúÞöíãóÉó áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúÃóæøóáó æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúáöÝú Ýöí
åóÐóíúäö áóÈóØóáó ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóǺ
áöÃóäøó áóåõ ãóÑóÏøðÇ æóåõæó ÇáÐøöãøóÉõ æóáóãú íóÝõÊú ÅáøóÇ
ÇáÊøóæóËøõÞõ ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóßóÝóì ÈöÝóæóÇÊö ÇáÊøóæóËøõÞö
ãõÍúæöÌðÇ Åáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåõãóÇ ÑóåóäóÇåõ ÚóÈúÏóåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò)
æóÃóÞúÈóÖóÇåõ (æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõ ÇáúãõÕóÏøöÞö Ñóåúäñ
ÈöÎóãúÓöíäó) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÃóÕúáó
ÇáÑøóåúäö (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö Úóáóíúåö) º ÅÐú áóÇ
ÊõåúãóÉó ÝóÅöäú ÔóåöÏó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÍóáóÝó ãóÚóåõ ÇáúãõÏøóÚöí
ËóÈóÊó Ñóåúäõ Çáúßõáøö æóáóæú ÒóÚóãó ßõáøñ Ãóäøóåõ ãóÇ Ñóåóäó Èóáú
ÔóÑöíßõåõ æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÞóÈúáðÇ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÚóÑøóÖó áöáÊøóÍóÇáõÝö åõäóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÃõæáóì Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ÅáóÎú ÇåÜ Óã æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÒóÚúãö ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÂÎóÑõ) ÝóÑúÖõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö íóÞúÊóÖöí ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáäøóÒúÚö Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÚóÏóãöåö Ýóáóãú íõÍúÊóÌú åõäóÇ
áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóåóäúÊ ãöäøöí ÇáúãóÔúÑõæØó
Ñóåúäõåõ æóåõæó ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÞöÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Èóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ
Èöíóãöíäöåö æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÝóÓúÎõ Åäú áóãú íóÑúåóäú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö ÅáóÎú) Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÝöíåóÇ ÑõÏøó áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú: ÇáÊøóÍóÇáõÝó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝò íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó) º
ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö áóÇ íóÑúÌöÚõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí äóÍúæö ÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö) Ãóíú: Úóáóì ËóÇáöËò
æóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ
ÚóÈúÏóåõ ãóËóáðÇ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Úõãöáó ÈöÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÊóÇÑöíÎõåóÇ áöÇÚúÊöÖóÇÖöåóÇ ÈöÇáúíóÏö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ Ñóåóäóåõ) Ãóíú: Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó Ñóåóäó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÏøóÞó ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáËøóÇáöËõ
ÇáÑøóÇåöäó (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÍóáøóÝõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú
ÇáÊøóÝúÚöíáö Ãóíú íõÍóáøóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ Ñóåóäó ÇáúÂÎóÑõ
ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÍóáøóÝõ ÅáóÎú) ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóæõÌöÏó ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ÚóáóÇãóÉó ÊóÕúÍöíÍò Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú:
ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú: ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúáöíÝö (Þóæúáõåõ
æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) áóãú íóÓúÈöÞú ÐößúÑõ ãóÞöíÓò Úóáóíúåö
ÝóãóÇ ãóæúÞöÚõ Þóæúáöåö æóÝõÑøöÞó ÅáóÎú æóßóÇäó åõäóÇ ÔóÈóåó ÓóÞúØö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÊóÍúáöíÝöåö áöáúãõßóÐøöÈö ÞóæúáóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ áóÇ æóÝöí ÇáúÚóÒöíÒö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò áöÒóíúÏò Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö áöÚóãúÑòæ åóáú íóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåõ áöÚóãúÑòæ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊ
åóÐóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóÃóÞúÈóÖúÊå Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ Èóáú ÑóåóäúÊå ãöäú
ÚóãúÑòæ æóÃóÞúÈóÖúÊå åóáú íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ áöáËøóÇäöí áöÊóßõæäó
ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ ÝóáóÚóáøó ÅÔóÇÑóÉó ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ÈöåóÐóíúäö
Åáóì ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÇáúãóÈúäöíøö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÚóÒöíÒö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó
ÇáúãõÍóÔøöí ßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí åóÐóíúäö íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì
åóÐöåö ÇáÊøóËúäöíóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ. ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
ÃóÞõæáõ ÞóÏú íóãúäóÚõ ãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÚóáøó ÅáóÎú
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí
åóÐóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßõÑúÏöíøö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÏøóÚóÇæóì
íóÚúäöí Ýöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÇåõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÞöÑøö
ÈöãóÇáò áöÇËúäóíúäö ãõÑóÊøóÈðÇ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ãóÇ åõäóÇ Ãóíú:
ÊóÑóßó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÕóÏøöÞö áöÃóÍóÏö ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó áóåõ) Ãóíú:
áöáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞúÈóÖóÇåõ) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ Óã Ãóíú: Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ íõäúßöÑõ ÃóÕúáó ÇáÑøóåúäö) Ãóíú: æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõßóÐøöÈö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
ÊõåúãóÉó) áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÌóáúÈö ÇáäøóÝúÚö æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ëõãøó Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Åáóì Þóæúáöåö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÚóãó) Ãóíú:
ÐóßóÑó æó (Þóæúáõåõ ÞõÈöáóÇ) Ãóíú: ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÊóãóÇãöåö Åäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ßõáøò íóãöíäðÇ
Ãóæú ÃóÞóÇãó ãóÚóåõ ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Èóáú ÔóÑöíßõåõ) Ãóíú: Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÞóÑúÖö æóäóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì) æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÃõæáóì Ýöí
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáúÂÎóÑõ) ÝóÑúÖõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö íóÞúÊóÖöí
ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
æóÚóÏóãöåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú åõäóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì
äóÚóãú áóæú äóßóáó ÇáÑøóÇåöäõ æóÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÍóáóÝóÇ
áóßöäú ÑóÖöíó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóãúßóäó Ãóäú
íóÌúÑöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÑúåõæäö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÊóÃóÊøöíåº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÑøõÖö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ãóÚó äõßõæáö
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÑóÖöíó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåöãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ËóÈóÊó ÇáúÞóÏúÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö) Ãóíú: ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ
æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößóº ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö áóÇ
íõÑúÌóÚõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØò ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
äóÍúæö ÇáúÞóÏúÑö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ íóÍúáöÝõ) ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóæõÌöÏó ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ÚóáóÇãóÉõ ÊóÕúÍöíÍò Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞúÈóÖóÇåõ)
(5/104)
ÇáúÅöäúßóÇÑóº áöÃóäøó ÇáúßóÐúÈóÉó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊõÝóÓøöÞõ æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÌóÍúÏó ÍóÞøò
æóÇÌöÈò Ãóæú ÏóÚúæóì áöãóÇ áóãú íóÌöÈú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÊóÚóãøõÏóåõ áöÔõÈúåóÉò ÚóÑóÖóÊú áóåõ äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÙõáúãöåöãóÇ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò æóÅöáøóÇ ÑõÏøóǺ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó
ãöäúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÝúÓöíÞóåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÙõáúãöåöãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó " áóíúÓó ßõáøõ Ùõáúãò ÎóÇáò Úóäú
ÇáÊøóÃúæöíáö ãõÝóÓøöÞðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÛöíÈóÉö æóãóÍóáøõ ßóæúäö
ÇáúßóÐúÈóÉö áóÇ ÊõÝóÓøöÞõ ãóÇ áóãú íóäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÊóÚóãøõÏõ
ÅäúßóÇÑö ÍóÞøò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö ".
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö) Ãóíú: ÇáúãóÑúåõæäö (ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ
ÛóÕóÈúÊóåõ) ÃóäúÊó ãöäøöí (ÕõÏøöÞó) ÇáÑøóÇåöäõ (Èöíóãöíäöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
Úóäú ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö áóßöäøóåõ
ÞóÇáó: Åäøóß áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Úóäúåõ Ãóæú ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúÅöÐúäö
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÚóíúäðÇ ÈöíóÏöåö ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ
ÚöäúÏóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöáøóÇ
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ íóÏöåö
æóáöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏøóÚò
áöÝóÓóÇÏöåö (æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóÞúÈóÖúÊå Úóäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì)
ßóÅöíÏóÇÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÓóßóÊó Úóäú ÔóÑöíßöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÝóÓøöÞõ)
Ãóíú: áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝöÓúÞó æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÎóÇÕóãó ÇËúäóÇäö Ýöí
ÔóíúÁò Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÇáÊøóÎóÇÕõãö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÙóÑó ÅáóÎú) ÑóÏøðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æó (Þóæúáõåõ
áöÊóÖóãøõäöåóÇ) Ãóíú: ÇáúßóÐúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÌóÍúÏó ÍóÞøò æóÇÌöÈò)
æóåõæó ÊóæóËøõÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöäóÕöíÈöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÚúæóì
áöãóÇ áóãú íóÌöÈú) ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóåõæó ÌóÑóì
ÈöÐóáößó æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ áóãú íóÌöÈú ÊóæóËøõÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏóåõ) Ãóíú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúÌóÍúÏó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó) Ãóíú: ÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÙõáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò) Ãóíú áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó ÇáÊøóÚóãøõÏó áöÔõÈúåóÉò ÚóÑóÖóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÙóåóÑó
ãöäúåõ) ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÕúÑöíÍö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú:
ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö
ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ Ùõáúãò ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö ãõÝóÓøöÞðÇ
ÈöÏóáöíáö ÇáúÛöíÈóÉö Ýöíåö äóÙóÑñºº ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ùõáúãò åõæó
ßóÈöíÑóÉñ æóßõáøõ Ùõáúãò ßóÐóáößó ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö ãõÝóÓøöÞñ
æóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúÛöíÈóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÑóÇÏõåõ) Ãóíú: ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
ÕóÑøóÍó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÙøõáúãö (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) Ýöí
ÇäúÏöÝóÇÚöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãõÑóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö
æóåõæó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú: æóÇáúãõÛúäöí
ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ãóäúÚõ ßóæúäö ÇáÙøõáúãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö
ãõÝóÓøöÞðÇ æóÅöÓúäóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúãóäúÚö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛöíÈóÉö áóÇ
ãóäúÚõ ßóæúäö ÇáÙøõáúãö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãõÝóÓøöÞðÇ
æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ßóæúäó ãõÑóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÙõáúãöåöãóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáúãóäúÚó Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÏóÝúÚö ãóäúÚöåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó ÇáúãóãúäõæÚö ÇáøóÐöí åõæó
ßóæúäõ ÇáÙøõáúãö ÇáúãóÎúÕõæÕö ãõÝóÓøöÞðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö æóãõÌóÑøóÏõ
ßóæúäöåö ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó ÏóáöíáðǺº áöÃóäøó ßóæúäóåõ
ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ãõÓóáøóãñ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö áóßöäøóåõ íóãúäóÚõ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÏøóÚöí áöÐóáößó ÇáÙøõáúãö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúæõÖõæÍö ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó ÇáúãóãúäõæÚö æóÏóáöíáöåö ÈöÞóæúáöåö æóãóÍóáøõ
ßóæúäö ÇáúßóÐúÈóÉö áóÇ ÊõÝóÓøöÞõ ÅáóÎú ßóãóÇ íõæóÖøöÍõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ßóæúäö
ÇáúßóÐúÈóÉö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇÓúãö Åäøó æóÎóÈóÑöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÞóÑøó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÊóáöÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó íóãöíäó ÇáÑøóÇåöäö ÅäøóãóÇ ÞõÕöÏó
ÈöåóÇ ÏóÝúÚõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áõÒõæãó ÇáÑøóåúäö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú Ðóáößó ËõÈõæÊõ ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÚóáóì Ðóáößó
ÝóáöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÏóÚúæóì ÌóÏöíÏóÉð Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÛóÕóÈóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÈóÖóåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö
ÇáÑøóÇåöäö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú ÇáÑøóåúäö Èóáú ÞóÈóÖúÊå Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÌóÚúÊ ÅáóÎú) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) æóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí Ú Ô
Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÕöÝóÉö ÞóÈúÖöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøóÇåöäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÞúÈóÖúÊå Úóäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÕöÝóÉö ÅÞúÈóÇÖöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÅáóÎú Ãóæú ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ
ÈöíóÏöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú áóãú
Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöíóÏöåö áóãú íóßõäú ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò áöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ã Ñ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÅáóÎú æóÏóÚúæóì
ÇáÑøóÇåöäö ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÝóáóÚóáøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúíóÏöºº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÑúåõæäóÉñ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú:
ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú: ÞóÈúÖö
ÇáúãóÑúåõæäö Ãóíú: ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ ÈóÞóÇÁõ íóÏöåö)
ÇáÙøóÇåöÑõ íóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÍúÊóãóáõ íóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöíó
(Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÅÐúäöåö
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáÑøóåúäö æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãóäú
ÇáúãóÑúåõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÙõáúãöåöãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò) Ãóíú
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÊøóÍóãøõáó
áöÔõÈúåóÉò ÚóÑóÖóÊú (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) Ýöí
ÇäúÏöÝóÇÚöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãõÑóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö
æóåõæó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ãóäúÚõ
ßóæúäö ÇáÙøõáúãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãõÝóÓøöÞðÇ æóÅöÓúäóÇÏõ åóÐóÇ
ÇáúãóäúÚö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö áóÇ ãóäúÚõ ßóæúäö ÇáÙøõáúãö
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãõÝóÓøöÞðÇ æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ßóæúäó
ãõÑóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÙõáúãöåöãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ
íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáúãóäúÚó Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÏóÝúÚö ãóäúÚöåö ãöäú
ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó ÇáúãóãúäõæÚö ÇáøóÐöí åõæó ßóæúäõ ÇáÙøõáúãö
ÇáúãóÎúÕõæÕö
(5/105)
æóíóßúÝöí Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö áóãú
ÃóÞúÈöÖúåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó) ÇáÑøóÇåöäõ (ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöáúãóÑúåõæäö æóÌóÚóáó ÔóÇÑöÍõ ÇáÖøóãöíÑö áöáÑøóÇåöäö Ëõãøó ÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò
(Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉò Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÑúåõæäó ÞóÈúÖðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑú áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáðǺ
áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúæóËóÇÆöÞó íóÔúåóÏõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÈúáó
ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ ÝöíåóÇ æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóÅöÞúÑóÇÑö ãõÞúÊóÑöÖò
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÑúÖö æóÈóÇÆöÚò ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö.
(æóÞöíáó áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÊóÃúæöíáðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì ÑóÓúãö) Ãóíú: ßöÊóÇÈóÉö
(ÇáúÞóÈóÇáóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóíú ÇáúæóÑóÞóÉö
ÇáøóÊöí íõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ æóÇáÊøóæóËøõÞõ áößóíú ÃõÚúØöíó Ãóæú
ÃóÞúÈöÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóßóÞóæúáöåö ÇÚúÊóãóÏúÊ Ýöí Ðóáößó ßöÊóÇÈó
æóßöíáöí ÝóÈóÇäó ãõÒóæøóÑðÇ Ãóæú ÙóäóäúÊ ÍõÕõæáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ íóßõæäõ
ãõßóÐøöÈðÇ áöÏóÚúæóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöíóÏöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Þóæúáöåö
ÛóÕóÈúÊå Ãóæú ÃóÞúÈóÖúÊå Úóäú ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÌõÚöáó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÒóÚóãó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí¡ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÅöÞúÈóÇÖöåöº áöÃóäøó Èöåö íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóäú ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ Ãóíú: ÇáÑøóåúäö
áóãú ÃõÞöÑøó Èöåö Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÈöÌöåóÉö
ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÔúåóÏúÊ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóíúåöº ÅÐú áóÇ
íõÚúÊóÇÏõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãóäú ÞóÇãóÊú
ÅáóÎú Ãóíú: ÇáÑøóÇåöäõ æóÞóæúáõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
Ãóíú: ÌóÒúãðÇ Èóáú íóÈúÞóì ÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöáóÇ íóãöíäò æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáóÎú Ãóíú: ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Úóäú ÍóÞöíÞóÉò æóÞóæúáõåõ
Úóáóíúåö Ãóíú: Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÇÏõ
Ãóíú: ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåöº ÅÐú
áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÐõßöÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÓóÈóÈðÇ ãõÍúÊóãöáðÇ
ÚóÇÏóÉð ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóãóíúÊ Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÈúÊå æóÙóäóäúÊ Ãóäøó
Êöáúßó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÍóÕóáó ÈöåóÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÑúÊ
Èöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ Ãóäøó áóåõ ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÐúßóÑõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ãóíú: ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ æóÞóæúáõåõ Åáóì ÕóíúÏö
ÇáúÃóæúáóì Åáóì ÔóÈóÍò.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑñ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
æóÅöäú æóÞóÚó Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã ÒóÇÏó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ åóÐóÇ Åäú
Úõáöãó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú Úõáöãó
ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó áóãú
íõÍóáøöÝúåõ ÓõáúØóÇäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúÛóÇíóÊóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú íóäúßõáõ ÚóäúåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÑøóÇåöäõ æóíóËúÈõÊõ ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì
ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú: ÈöÇáÊøóÃúæöíáö
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÍúÞöíÞö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ÅáóÎú
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Ãóíú:
ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ãóÇ ßõÊöÈó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÚóÇÏóÉõ ßóÊúÈöåö
ÇáúæóËóÇÆöÞó Ãóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ Ãóæú
ÈóÇÚó Ãóæú ÃóÞúÑóÖó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóíóÔúåóÏõæäó ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ðóáößó) íóÚúäöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú: ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ) Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ íõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ Ãóíú: íõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáúÝõáóÇäöíøó ãöäú Ëóãóäò Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáÊøóæóËøõÞõ Ãóíú:
ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÈöÃóäú íõßúÊóÈó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ Ñóåóäó ÐóÇ
ÝõáóÇäðÇ ÇåÜ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóíú: æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ áóåõ
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÞóæúáõåõ ÃóÚúØóì äóÙóÑðÇ
áöÞóæúáöåö æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÅáóÎú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóæúÞöÚó áóåõãóÇ äóÙóÑðÇ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áößóíú ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ áöãõÞóÏøóÑò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú: ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö áößóíú ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áößóíú ÃõÚúØóì Ãóæú ÃóÞúÈöÖó) ÕöíÛóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóÍúÏóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóÈúäöíøóÉö áöáúãóÝúÚõæáö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóáöáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÈöÖóÈúØö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö íõæóÇÝöÞõ ÊóÚúÈöíÑóåõ áöÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåö
Èöáößóíú ÂÎõÐó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Ú Ô ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ ÇáúÃóæøóáõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÍóÞøö æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáÊøóæóËøõÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú: Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ
ßöÊóÇÈó æóßöíáöí) Ãóíú: ßöÊóÇÈðÇ ÃõáúÞöíó Úóáóì áöÓóÇäö æóßöíáöí
Ãóäøóåõ ÃõÞúÈöÖó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóæúáö) Ãóíú: ÈöÞóæúáöí
ÃóÞúÈóÖúÊõß (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÞöíáó ÅáóÎú æóÞóÏú ãóÑøó ÌóæóÇÈõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÝóÓøöÞðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö æóãõÌóÑøóÏõ ßóæúäöåö ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó
áóíúÓó ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ãõÓóáøóãñ
ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö áóßöäøóåõ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãó
ÇáúãõÏøóÚöí áöÐóáößó ÇáÙøõáúãö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúæõÖõæÍö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö) ÇáúåóÇÁõ
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ áóãú ÃõÞöÑøó Èöåö Ãóæú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈúÖñ ãöäúåõ áöÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÔúåóÏúÊ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóíúåöº ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ æóÅöäú æóÞóÚó Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÕóÑøóÍó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãõÓúÊóäóÏó Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú Úõáöãó Ðóáößó ÞóÈúáó Þóæúáö
ÇáúãõÞöÑøö ÃóíúÖðÇ áöáÊøóÍúáöíÝö ÃõÎöÐó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú Úõáöãó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇõÍúÊõãöáó Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÅöäú Úõáöãó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÞõÈöáó ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(5/106)
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÞóÈúÖò ãõãúßöäò
æóÅöáøóÇ ßóÞóæúáö ãóäú ÈöãóßøóÉó ÑóåóäúÊå ÏóÇÑöí Çáúíóæúãó
ÈöÇáÔøóÇãö æóÃóÞúÈóÖúÊå ÅíøóÇåóÇ Ýóåõæó áóÛúæñ äóÕøó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáöåóÐóÇ
ÞõáúäóÇ ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóßøóÉó æóåõæó ÈöãöÕúÑó
ÝóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúæóáóÏõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÚóãú ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóÌóÈó ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÅöãúßóÇäö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúßóÑóÇãóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõØøóáöÈö ÇåÜ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
ÝöíãóÇ Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÈóíúäó Çááøóåö Ýöí ÃóãúÑò ãõæóÇÝöÞò
áöáÔøóÑúÚö ãóßøóäóåõ ãöäúåõ ÎóÑúÞðÇ áöáúÚóÇÏóÉö æóÝóÚóáóåõ
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ ÈóÇØöäðÇ ÃóãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöÅöãúßóÇäö ßóÑóÇãóÉò ãõØúáóÞðÇ.
(ÝóÑúÚñ) åóáú ÏóÝúÚõ ÇáÑøóÇåöäö ÇáÑøóåúäó áöáúãõÑúÊóåöäö íóßúÝöí
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú ÇáÑøóåúäö æóÌúåóÇäö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ãöäúåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó áóåõ ãõÞúÊóÖò æóÅöäú
áóãú íóÌöÈú ÝóÇÔúÊõÑöØó ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö ÝóÞóØú æóáóæú Ñóåóäó
æóÃóÞúÈóÖó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö ÓõãöÚóÊú
ÏóÚúæóÇåõ áöáÊøóÍúáöíÝö æóßóÐóÇ ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇáó
åõæó ãöáúßöí ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÚóÞúÏö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ìóäóì
ÇáúãóÑúåõæäõ) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ìóäóì ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö (æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö)
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúßöÑóåóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÊøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ æóÈóÞóÇÁõ
ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞóÑøö áóåõ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö
Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÞöÑøö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóæú
äóßóáó ÇáúãõäúßöÑõ åõäóÇ ÌóÑóì Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÍóáöÝö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÚúáóãõ ÅáóÎú ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Åáóì åõäóÇ ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÚöäúÏó ÅãúßóÇäöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ)
Ãóíú: ÇáäøóÕøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ) Ãóíú: áöÚóÏóãö
ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúãõØøóáöÈö æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ ãóßøóäóåõ)
ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö Ãóíú: ãóßøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Çáúæóáöíøó æó
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáÔøóÑúÚö
(Þóæúáõåõ æóÝóÚóáóåõ) Ãóíú: Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóãúÑó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
äóÙóÑó ÅáóÎú) Ãóíú:º áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÛóíúÑõ ÇáúßóÔúÝö æóÇáúßóÔúÝõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ßóÑóÇãóÉð) Ãóíú: Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóÑóÇãóÉö (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÔøóÑúÚö Ãóæú áóÇ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ Ãóæú áóÇ.
[ÝóÑúÚñ åóáú ÏóÝúÚõ ÇáÑøóÇåöäö ÇáÑøóåúäó áöáúãõÑúÊóåöäö íóßúÝöí ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú ÇáÑøóåúäö]
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú ÇáÑøóåúäö) Ãóíú: ÈöÃóäú
ÃóØúáóÞó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö ÅáóÎú Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Èóáú åõæó æóÏöíÚóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóÈúÞñ áóåõ) Ãóíú áöáúÅöÞúÈóÇÖö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ áóãú
íóÌöÈú (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú: Ïõæäó ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
Úóäú ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ñóåóäó ÅáóÎú) Ãóíú: Ñóåóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú: ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó åõæó
ãöáúßöí Ãóæú áóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ áöáÊøóÍúáöíÝö)
Ãóíú: ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÏú ãóÑøó ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÍúáöíÝöåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ) åõæó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÈöÇáúæóÇæö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÝóÃóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÖóÇÝö æóÇáúæóÇæõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÞóæúáõåõ ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÅÐú áóæú æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú
íóÛúÑóãó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èóáú áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÑúÊóåöäó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú) æóÓóíóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö Ìóäóì ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÙóÑúÝñ áöÞóæúáöåö Ìóäóì
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö) ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóíú: æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ìóäóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áößóæúäö
ÍóáöÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÊøö
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÇåÜ Óã Ãóíú:º áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÕóÇÑó
ßóÇáúãóÇáößö æóÌóÑóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
æóÇáúÍóáóÈöíøõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÊøö) Ãóíúº áöÃóäøó ÝöÚúáó ãóãúáõæßöåö
ßóÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
Ëõãøó åõæó Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú äóßóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö) ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó íõÈóÇÚõ
áöáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõåõ
æóßóÇäó æóÌúåõ Ðóáößó ãõÑóÇÚóÇÉó ÛóÑóÖö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÊøóæóÕøõáö
Åáóì ÅÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ ÃõÌöíÈó
Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÑúÊóåöäö Óã
æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ) æóåõæó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
Ãóíú: Èóáú ßõáøõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú: ÅÐóÇ áóãú
íóÒöÏú Úóáóì ÇáÏøóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÅáóÎú) Ãóíú: ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Ëóãóäõåõ
Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö) áóßöäú íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Úóáóì
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÈóÞóÇÁö ÑóåúäöíøóÊöåö
æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ æóãóÇáó Åáóíúåö æóíõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÞúØóÚõ ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÅÈúÑóÇÁò ÝóíóÒõæáõ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú áõÒõæãö ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóåúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí Èóáú åõæó æóÏöíÚóÉñ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúãóÑúåõæäö ßóÞóæúáöåö ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóáöÐóÇ áóæú æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóãú
íóáúÒóãúåõ Ãóäú íóÛúÑóãó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èóáú áóåõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ)
Ãóíú: æóÓóíóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö) ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ Ìóäóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íõÊóÚóÑøóÖú áößóæúäö ÍóáöÝö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÝóÞóÇáó æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
ÇáúÈóÊøöº ÅÐú ÕóÇÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúãóÇáößö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö) ÇõäúÙõÑú
ßóíúÝó íõÈóÇÚõ áöáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ßóáóÇãõåõ æóßóÇäó æóÌúåõ Ðóáößó ãõÑóÇÚóÇÉó ÛóÑóÖö ÇáÑøóÇåöäö
Ýöí ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÅÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ØóáóÈóåõ ÃõÌöíÈó Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö
áöáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Ãóíú: ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó
Ëóãóäõåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú: æóáóÇ Åáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÅöäúßóÇÑöåö
(5/107)
Ëõãøó íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóÚúÖõåõ
áöáúÌöäóÇíóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Ìóäóì) Úóáóì ÒóíúÏò (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇÏøóÚóì
ÒóíúÏñ Ðóáößó (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö) ÇáúÌöäóÇíóÉó ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö (æóáóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÛóÑöãó
ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÍóÞøöåö ÈöÑóåúäöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ áóåõ
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãóÑúåõæäö (æóÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö) ßóÌöäóÇíóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÌóÇãöÚö ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú äóßóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) º
áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ áóåõ (áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó) ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö
(ÈöíÚó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÞöíãóÊóåõ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÌöäóÇíóÉò
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÔóíúÁò ãöäúåõ.
(æóáóæú ÃóÐöäó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÈöíÚó
æóÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö æóÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö (ÑóÌóÚúÊ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ) Èóáú (ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ ÈóíúÚó ÞóÈúáó
ÇáÑøõÌõæÚö æóÃóäú áóÇ ÑõÌõæÚó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö
æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáÑøóåúäö æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÏóÚúæóì Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ ÚóÒóáó
æóßöíáóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáö
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáúãõÑúÊóåöäö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö)
Ãóíú æóáóÇ Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó
æóÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇåÜ Óã æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõº áöÃóäøó ÚóáóÞóÉó
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú ÊóËúÈõÊú ÍóíúËõ ÕóÏøóÞúäóÇåõ æóÚóáóÞóÉõ ÇáÑøóåúäö
ÓóÞóØó ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóæúáõ
Óã áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó ÅáóÎú ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÇãö áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáóÎú) Ãóíú:
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöáÑøóåúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÇåÜ Óã Ãóíú: æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÒóíúÏò)
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ Ðóáößó) ÊóÍúÑöíÑñ áöãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÊóÕúÏöíÞöåö áóåõ æóÏóÚúæóÇåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ÞóØúÚðÇ æóÏóÚúæóì ÇáÑøóÇåöäö
ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇåÜ
Ãóíú: ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú: ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó
ÞóÏú íõæóÇØöÆõ ãõÏøóÚöí ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÛóÑóÖö ÅÈúØóÇáö ÇáÑøóåúäö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ ÅÐóÇ Ýõßøó
ÇáÑøóåúäõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÛóÑöãóåõ æóíõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ
áöáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÑóåúäöåö) ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ ÈöÑóåúäöåö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú
ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ãõßóáøóÝðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ØöÝúáðÇ Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÊóÍúáöíÝõåõ Ýóåóáú ÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÊõÈóÇÚõ áöÍóÞøöåö áöËõÈõæÊöåö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò Ãóæú
íõæÞóÝõ ÇáúÍóÇáõ Åáóì ßóãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóÇáÕøõáúÍö ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøöÝúáöº áöÃóäøó ßóãóÇáóåõ ãóÑúÌõæøñ áóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó Èöäõßõæáöåö Úóäú
ÇáúÍóáöÝö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ ãõäöÚó ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö) æóåõæó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ æóÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
ÑóåúäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÚó ÅÈúÏóÇáö Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö
áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøóåõ Èöäõßõæáöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Èóíúäó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö ÇáÔøóÇãöáö áóåóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö Ìóäóì
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞóÏú ÝóæøóÊó ÍóÞøóåõ Èöäõßõæáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÑóÌóÚó) Ãóíú: ËóÈóÊó ÑõÌõæÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÖóÇÝóÉò Åáóì æóÞúÊò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÑóÌóÚúÊ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ ÈóíúÚó
ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÑóÌøöÍñ áöÌóÇäöÈö ÇáúãõÑúÊóåöäö æó (Þóæúáõåõ æóÃóäú
áóÇ ÑõÌõæÚó ÅáóÎú) áöÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú:
ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÈóÞóÇÁö ÃóÕúáò ËóÇáöËò ÝóÞóæúáõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÏóÚúæóì Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÅáóÎú äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö (Þóæúáõåõ Èóíúäó åóÐóÇ) Ãóíú:
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÏóÚúæóì
Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú ÊóÕúÏöíÞö Çáúæóßöíáö ÇáøóÐöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÇåöäö åõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò)
åóáøóÇ ÚóÇÑóÖóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÈóÞóÇÆöåö Èöãöáúßö
Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÚöÒóÇáó Ëóãøó ÛóíúÑõ
ãõÊøóÝóÞò Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÌõæÚö åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóíú: ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ
ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÒóíúÏò) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö áöáúÍóíúáõæáóÉö ÇåÜ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ ÅÐóÇ Ýõßøó ÇáÑøóåúäõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ
ÛóÑöãóåõ æóíõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ áöáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÑóåúäöåö)
áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÝóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÏóÚúæóì Ãóäøóåõ Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Ìóäóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö æóÇáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ßóÇáúÈóíøöäóÉö
æóßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅäøóãóÇ ÊõËúÈöÊõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÏú Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞóÏøõãó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò) åóáøóÇ ÚóÇÑóÖóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóíóÈúÞóì
ÃóÕúáõ ÈóÞóÇÆöåö Èöãöáúßö Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáöÇäúÚöÒóÇáó Ëóãøó ÛóíúÑõ ãõÊøóÝóÞò Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
(5/108)
æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ÃóÕúáñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
íóÑúÌöÚóÇäö Åáóíúåö ÝóÇäúÍóÕóÑó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáÓøóÈúÞö
æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÕõÏøöÞó Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ
áóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÑøõÌõæÚó
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö.
(æóãóäú Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö) ãóËóáðÇ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ) Ãóæú
ßóÝöíáñ ãóËóáðÇ (ÝóÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÃóÏøóíúÊå Úóäú ÃóáúÝö
ÇáÑøóåúäö ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí áóÝúÙöåö Ãóæú
äöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÆöåö
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÏøóì áöÏóÇÆöäöåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÕóÏó Ãóäøóåõ Úóäú
Ïóíúäöåö æóÞóÚó Úóäúåõ æóÅöäú Ùóäøóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ æóÏöíÚóÉð Ãóæú
åóÏöíøóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöÍóíúËõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÃóäú
áóÇ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú íóÔúãóáõåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø.
(æóÅöäú áóãú íóäúæö ÍóÇáóÉó ÇáÏøóÝúÚö ÔóíúÆðÇ ÌóÚóáóåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó)
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Åáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏú ÍóÇáóÉó
ÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ
ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöíáñ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÌõÚöáó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöÐóÇ Úóíøóäó Ýóåóáú íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ
ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö¿ Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäõ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö (æóÞöíáó íõÞóÓøóØõ) ÈóíúäóåõãóǺ ÅÐú áóÇ
ÃóæúáóæöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóæú äóæóì ÌóÚóáóåõ
ÚóäúåõãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó áóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö æóÅöäú ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó ÊóÔúÑöíßóåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÏøóÝúÚö
ÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóãóíøõÒó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõ ÊóÎóíøõÑõ
ÇáÏøóÇÝöÚö äóÚóãú áóæú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö Ïóíúäõ
ãõÚóÇãóáóÉò Ýóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú ÇáäøõÌõæãö
ÍóÊøóì íõæóÝøöíó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÓóÇßöÊðÇ Ëõãøó Úóíøóäóåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöáäøõÌõæãö ÕõÏøöÞó áöäóÞúÕöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚóÒúáö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáöÇäúÚöÒóÇáö æóáóÚóáøóåõ
Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö) Ãóíú: æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÓøóÇÈöÞö) ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÃúÊöí ÇáúãõÞóÏøóÑõ
ÈöÇáúÚóØúÝö æóÊóÝúÕöíáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌúÚóÉð æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÍóáóÝó Ãóæú ãõäúÞóÖöíóÉñ æóáóãú ÊóäúßöÍú ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÍóáóÝóÊú æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì æóÞúÊò Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÓóÇÈöÞóÉñ
æóÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó ÓóÇÈöÞñ ÍóáóÝó ãóäú ÓóÈóÞó
ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ ÍóáóÝóÊú æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ ãóÇ äóÕøõåõ
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö æóÃóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó
åõäóÇßó ÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÕóÏøóÞó) Ãóíú: ÇáúãõÑúÊóåöäó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÝöíáñ ãóËóáðÇ) Ãóíú: Ãóæú åõæó Ëóãóäõ ãóÈöíÚò
ãóÍúÈõæÓò Ýöí äöåóÇíóÉò æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóäú ÃóáúÝö
ÇáÑøóåúäö) Ãóíú: Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÓóæóÇÁñ) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ßóÐóÇ
ÞóÇáõæåõ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí áóÝúÙöåö Ãóæú äöíøóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÄóÏøöí.
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú ÇáÏøóíúäö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áöíóÙúåóÑó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáóÎú
Ãóäú íóÒöíÏó åõäóÇ æóíóãúáößóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íõÌúÈóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú:
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æó (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóÇ) Ãóíú: ÈöÚóßúÓö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó Þóæúáõåõ æóÃóäú
áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú:
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóÚóáóì ÇáúÂÎöÐö ÑóÏøõåõ
Åäú ÈóÞöíó ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖó Èöåö æóÑóÏøó ÈóÏóáóåõ Åäú ÊóáöÝó ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ Åäøó ãöËúáó Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÔúãóáõåõ
ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø) º áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÃóäú áóÇ ÕóÇÏöÞó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áößóæúäö ÇáúãóÏúÝõæÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö æóáößóæúäöåö ÃóÍúÖóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÉö ÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÞóÈúáó æóÞúÊö Íõáõæáöåö æóáöáÏøóÇÆöäö ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ) Åáóì
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó) Ãóíú: ÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö) Ãóíú: ÇáúãõÝöíÏö áöáúÃóÏóÇÁö
ßóÞóæúáöåö ÎõÐú åóÐóÇ Úóäú Ïóíúäöß æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøóÝúÚö Ú Ô æóÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö íóäúÈóÛöí Åäú æõÌöÏó ÇááøóÝúÙõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú
æóÞúÊö ÇáÏøóÝúÚö ÇåÜ (Þóæúáõåõ íõÔúÈöåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö
æóÈöÇáÊøóÚúíöíäö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ ãöäú Íöíäö
ÇáÏøóÝúÚö áóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íõÞóÓøóØõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ æóÞöíáó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú äóæóì ÅáóÎú)
æóåõæó ËóÇáöËõ ÃóÞúÓóÇãö ÇáÏøóÝúÚö ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
æóÞóÏú ãóÑøóÇ æóÇáÊøóÔúÑöíßõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ íõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) Ãóíú: ÊóÓóÇæóì
ÇáÏøóíúäóÇäö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ) Ãóíú: áöáÓøóíøöÏö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÅÞúÈóÇÖöåö ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú:
ÛóíúÑó ÇáäøõÌõæãö ãöäú Ïõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö (æóÊõÝóÇÑöÞõ) Ãóíú:
ÕõæÑóÉõ ÇÌúÊöãóÇÚö Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÏóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ãõÚóÑøóÖñ
áöáÓøõÞõæØö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (ÝóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú: ÃóÚúØóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÓóíøöÏóåõ (Þóæúáõåõ ÓóÇßöÊðÇ)
Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ áöÊóÞúÕöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÑøõÌõæÚö åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö) áöãóÇ
ÞõÑøöÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó Çáúæóßöíáõ æóÇáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóßöäú ÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒóáúÊõß ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: Èóáú ÈóÚúÏóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÝóÈóÇÚó æóÑóÌóÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÑóÌóÚúÊ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Èóáú ÈóÚúÏóåõ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó æóÖúÚõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÝóÞóæöíó ÌóÇäöÈõåõ ÝóÕõÏøöÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøóåúäöíøóÉõ áóíúÓó æóÖúÚõåõ Ðóáößó Èóáú
æóÖúÚõåõ æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóåõæó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÝúÕöíáó ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóåúäö æóÃóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ÃóÕúáñ) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó åõäóÇßó
ÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö) íóäúÈóÛöí Åäú æõÌöÏó áóÝúÙñ
æóÅöáøóÇ Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáÏøóÝúÚö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãöäú æóÞúÊö
ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÊóÔúÑöíßóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
(5/109)
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÓõßõæÊöåö Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö
ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áöÎöíÑóÊöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö (ãóäú ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ãóÇ ÚóÏóÇ áõÞóØóÉð ÊóãóáøóßóåóǺ
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÞóÏú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíóáúÒóãõ ÏóæóÇãõ ÇáúÍóÌúÑö
áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö áöÐóáößó æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÔõÛúáó ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö ÃóÎóÝøõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ßóÓúÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóáúÒóãõ
Ýöíåö Ðóáößó áöÅöãúßóÇäö ÑóÝúÚö ÃóãúÑöåö áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö
ÝóÅöäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈöíäó äóÚóãú ÞóÈõæáõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Ãóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÞóÇÖò Ãóãöíäñ æóÏóÇãó
ÇäúÞöØóÇÚõ ÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÆöäö ÇõÊøõÌöåó Ðóáößó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈóÚúÖó
ÇáöÇÊøöÌóÇåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ãõÑúÊóåöäóÉð ÈöÏóíúäö ãóäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåö
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú åõæó ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ãóÇ
ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåö íóÕöíÑõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÑóåúäõ ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÇÞò ÝóáöáúæóÇÑöËö æóãóäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÐóáößó ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ áöÞóÇÖò Ãóãöíäò áöíóÃúÐóäó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÏøóÝúÚö Åäú áóãú íóÝúÚóáúåõãóÇ ÈöäóÝúÓöåö
áöãõÊóæóáøöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúÚóÇÏöáö æóÅöáøóÇ ÝóáöÞóÇÖò Ãóãöíäò
Ãóæú ËöÞóÉò ÚóÇÑöÝò ÃóÎóÐóåõ áöíóÕúÑöÝóåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö Ãóæú
íóÊóæóáøóì ÇáúæóÇÑöËõ Ðóáößó Åäú ÚóÑóÝóåõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö åõäóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöæóÇÑöËò æóáóÇ æóÕöíøò ÅÝúÑóÇÒõ ÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áöáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÃóãöíäó äóÇÆöÈõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
áöÝóÞúÏö ÇáúÃóãöíäö æóÎóæúÝö ÊóáóÝö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÊóÎúÑöíÌõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇáö äóÍúæö íóÊöíãò áóÇ æóáöíøó
áóåõ ÎóÇÕøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú
ÇáäøõÌõæãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÓøõßõæÊö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö) (Þóæúáõåõ Ýöí
ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú: æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ßóÞóæúáöåö áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÇÑöËõ Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö) ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ) Ãóíú: áóæú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò) ÞóÏú íõÛúäöí
Úóäúåõ ÇáÏøóæóÇãõ (Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÇááøõÞóØóÉö æó
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú: áöáõÒõæãö ÏóæóÇãö ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÊóÚóáøõÞö Ïóíúäò ÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõ ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú: ÏóæóÇãõ
ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÑõÝöÚó ÃóãúÑõåõ áöáúÞóÇÖöí) ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÏóÝóÚóåõ áöáúÞóÇÖöí æóåöíó ÇáúÃóäúÓóÈõ
(Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (áóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÞóáúÈõ ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ ÇÊøóÌóåó Ðóáößó)
Ãóíú: ÇáúÅöáúÍóÇÞõ (Þóæúáõåõ ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãóäú ÃóíöÓó) áóÝúÙóÉõ
ãóäú åóÐöåö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑóº áöÃóäøóåõ íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ ÕóÇÍöÈõåõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäó ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóáöáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÝóÚóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎúº áöÃóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ÈöíóÏöåö Úóíúäñ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú: ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÏóÝóÚóåõ áöãõÊóæóáøöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöíóÃúÐóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú)
Ãóíú: áöíóÃúÐóäó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÇÑöËó Ýöí ÈóíúÚö ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÏóÝúÚöåö ÇáËøóãóäó áöãõÊóæóáøöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇáúÚóÇÏöáö Åäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö ÇáúÈóíúÚó
æóÇáÏøóÝúÚó æóÅöáøóÇ ÝóÐóÇßó æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÇÏöáõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóáöÞóÇÖò ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö (ÃóÎúÐõåõ)
Ãóíú: ÃóÎúÐõ ãóÇ ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåö (Þóæúáõåõ Ýöí
ãóÕóÇÑöÝöåö) Ãóíú: ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÊóæóáøóì
ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú: æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóßóÐóÇ ãóäú ÈöíóÏöåö
ÇáúÚóíúäõ ßóãóÇ ãóÑøó (Ðóáößó) Ãóíú ÇáÕøóÑúÝó æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ
Ãóíú: ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú äóÝúÓöåö áöíóÕúÑöÝóåõ Åáóì ãóÕóÇÑöÝöåö
æóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóíóÕöíÑõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÎúÐö ÞóÇÈöÖðÇ æóãõÞúÈöÖðÇ áöáúãóÃúÎõæÐö æóáóßöäú
íõÛúÊóÝóÑõ åõäóÇ ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÕúÏö æóÞóÇáó Ú Ô æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú Ðóáößó
áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóÃóÐöäó áóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåõ æóÚóíøóäó áóåõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöáóÇ ÅÝúÑóÇÒò ÝóÅöäú
ÃóÝúÑóÒóåõ æóÓóáøóãóåõ ãóáóßóåõ ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÊóÕúÑöíÍö ÇáÔøóÇÑöÍö åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÌóãóáö Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóíúÓó
áöáúæóÇÑöËö ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó
ÔóíúÆðÇ áöÔóÎúÕò æóÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞú Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó áóåõ ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÕóÑúÝöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ æóßöíáñ æóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÚóÑóÝóåõ) Ãóíú ÇáÕøóÑúÝõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãóäú
áöíóÕúÑöÝóåõ ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú: ãöäú
Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Åáóì åõäóÇ (Þóæúáõåõ äóÇÆöÈõåõ) Ãóíú:
ÇáúÛóÇÆöÈõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ãöäú ÍõÞõæÞöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóÍöÞøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ Ãóíú ÊóËúÈõÊõ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãóÇáö äóÍúæö íóÊöíãò ÅáóÎú) Ãóíú: Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ
æóäóÕöíÈó ÛóíúÑöåö Ýöí ÚóÈúÏò Ëõãøó ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
Ýóåóáú äóÞõæáõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÞóÕúÏöåö íóÌúÚóáõåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó Ãóæú äóÞõæáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóíóØúÑõÞõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö íóÙúåóÑõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÓóÏóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö
æóíõáúÛóì ÇáÒøóÇÆöÏõ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú
ÓóÃóáúÊ Úóäú Ðóáößó Ýöí æóÞúÝò ãöäúåõ ÍöÕøóÉñ áöÑóÌõáö æóãöäúåõ
ÍöÕøóÉñ áöÈöäúÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÍöÕøóÊöåö áóåõ æóÝöí ÍöÕøóÉö ÈöäúÊöåö áöáúÍóÇßöãö æóÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóíúÝó íõÚúãóáõ Ýöíåö æóßóÊóÈúÊ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóäúÞõæáö æóãóÇ ÃóÑúÏóÝúÊå Èöåö æóåõæó ÍóÓóäñ ÇåÜ.
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ) áóæú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÊøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÑóÝúÚö ÃóãúÑöåö áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ßóáóÇãðÇ ØóæöíáðÇ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÞóÇÖöí Ïóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ
(5/110)
æóÎóÔöíó ãöäú ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö íóÊóæóáøóÇåõ ãóäú íóÃúÊöí áöáÖøóÑõæÑóÉö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍúßöíãö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöíåö áöÛóíúÑö æóáöíøò
ãóÚó ÊóãóíøõÒöåö ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò ÝóãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì
æóßóÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÈöÚóíúäò
ãõÚóíøóäóÉò ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáËøõáõËõ ãöäúåóÇ ßóÐóÇ
Þöíáó æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí
Çáúßõáøö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÝóÞóØú ÍóÊøóì
íóÑõÏøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ Ðóáößó ßõáøõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóáöáúãõæÕóíú áóåõ ÝöÏóÇÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö) ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÑúåóäú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóßöäú ãóÚúäóì
ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÕúáö ÇáÊøóÚóáøõÞö áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃó ãõÓúÊóÍöÞøóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú Ñóåóäó ÈóÚúÖóåóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÈóÇÞöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÈöÎóÇÕøò æóÚóÇãøò
æóÅöäú æóÝøóì Èöåö ÇáÑøóåúäóº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóáöÝó ÝóÊóÈúÞóì
ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö ãóÑúåõæäóÉð åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
æóåõæó æóÌöíåñ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóäú áóåõ Ïóíúäñ Èöåö Ñóåúäñ íóÝöí Èöåö ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáÊøóáóÝö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÇÞöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáöáúæóÇÑöËö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ íóÔúåóÏõ áöÐóáößó æóãöäú Ëóãøó
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÑößóÉö
Ãóæøóáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåóÇ
ãóäúÝóÚóÉõ Úóíúäò ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÇ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ
ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ áöæóÇÑöËöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóãóÇ ÇáúãõÍúæöÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ýóãõãúßöäõº áöÃóäøóåõ
ÍóÇáó ãóæúÊöåö áóÇ ãöáúßó áóåõ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó æóÇÑöËõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÊõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ßóÓúÈö ÇáúæóÇÑöËö áóßöäøó ÕóÑöíÍó ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ãóÈúÍóËö ÞóÈõæáö ÇáúæóÇÑöËö áöáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÊóæóåøõãö ÝóÑúÞò ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõÌúÏöíº áöÃóäøó ãóáúÍóÙó
ÇáÊøóÚóáøõÞö Ãóäøó ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóáóÞøöí Úóäú ãõæóÑøöËöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ áóÇ ÛóíúÑõ (ÊóÚóáøõÞóåõ
ÈöÇáúãóÑúåõæäö) .
æóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáÏøóÇÆöäõ Ýöí Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ áöáúãóíøöÊö æóÃóÞúÑóÈõ
áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåöº ÅÐú íóãúÊóäöÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåóÇ ÌóÒúãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÇÛúÊõÝöÑóÊú åõäóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö áößóæúäö ÇáÑøóåúäö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ãóäú ãóÇÊó æóÝöí
ÐöãøóÊöåö ÍóÌøñ ÝóíõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÚóÇãøö Úóáóíúåö) Ãóíú: ãöäú Çáúæóáöíøö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú: Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
ÊóãóíøõÒöåö (Þóæúáõåõ æóßóÇáÏøóíúäö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Þöíáó Åáóì æóáöáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ)
Ãóíú: ãöäú Êöáúßó ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÅáóÎú)
æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÑóÏøó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ (Þóæúáõåõ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú)
ÝóÇÆöÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝöÏóÇÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö)
Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó Ïóíúäñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÅáóÎú) äóÚúÊñ ËóÇäò áöáÊøóÑößóÉö Ãóíú
ÝóÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÏóíúäò Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ïóíúäñ
ÂÎóÑõ æó (Þóæúáõåõ áóßöäú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú: Ïóíúäõ ÛóíúÑö
ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ÝóÝöíåö ÍóÐúÝñ æóÅöíÕóÇáñ æó (Þóæúáõåõ
Èöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóáøõÞó æóÖóãöíÑõåõ ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ
Ñõåöäó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÑúåõæäö
Úóáóì Ãóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáöåö æóÖóãöíÑõåõ ÑóÇÌöÚñ áöÃóáú
ÇáúãóæúÕõæáóÉö ÝóãõÊóÚóáøöÞõ Þóæúáöåö ÊóÚóáøõÞó ãóÍúÐõæÝñ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÛóíúÑõ Ïóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö
ÈöÐóáößó áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó.
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ) Ãóíú: Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäö
Èöåö áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅáóÎú)
Ãóíú: áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÃóÕúáö ÇáÊøóÚóáøõÞö áóæú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ãõÓúÊóÍöÞøóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ñóåóäó) Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ñóåóäó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö áóßöäú
ãóÚúäóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÑößóÉö æó (Þóæúáõåõ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ) Ãóíú: Ïóíúäõ ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÈóÇÞöíåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäñ ÂÎóÑõ
áóÇ Ñóåúäó Èöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÑúåõæäö æó (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò) ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö åõäóÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú æóÝøóì Èöåö ÇáÑøóåúäõ) ÛóÇíóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÈóÇÞöíåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÓóÇæöíðÇ áöÏóíúäöåö Ãóæú
ÃóÒúíóÏó ãöäúåõ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝö Èöåö ÇáÑøóåúäõ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÇáäøõßóÊö
ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóáöÝó
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó æóÌöíåñ) ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö) Ãóíú:
Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú: ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÇÚúÊóãóÏóåõ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóáöÝó
ÇáÑøóåúäõ ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÁö æóÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö åóáú íõÞóÇáõ Ýöíåö ÈöäóÙöíÑö ãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó æóáóÇ Ïóíúäñ ÙóÇåöÑñ ÝóÙóåóÑó ÅáóÎú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÑøóÑó ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ëóãøó Ïóíúäñ ÎóÝöíøñ æóÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÇÑöËõ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ
ÊóÕóÑøõÝöåö æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÓóÇÆöÛðÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Èóáú ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ëóãøó
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Ãóæú ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ ÃóæúÕóì áóåõ) Ãóíú áöáúãóíøöÊö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöåóÇ)
Ãóíú: ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ Ýóãõãúßöäñ) Ãóíú: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÞóÈöáóåõ) Ãóíú: ÈöãóÇ ÞóÈöáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöãøóÇ
ÃóæúÕóì áöãõæóÑøöËöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú:
ÇáúÌóÚúáöíøö ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóÏó ÑóÇåöäõåõ Ýóáóæú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇäúÝóßøó ÞóÏúÑõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóáóßóåóÇ) Ãóíú:
ÇáÊøóÑößóÉó Åáóì Þóæúáöåö æóÔóãöáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö æóÈöåö Úõáöãó
Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÚóáøõÞö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ãöäú
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí Ñóåúäö
ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÈóÇÞöíåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäñ ÂÎóÑõ áóÇ Ñóåúäó Èöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó æóÌöíåñ) æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ) ãóÇ
ãóÚúäóì åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÊóäúÊóÞöáõ áöáúæóÇÑöËö
ÈöÇáúãóæúÊö æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ áóÇ Úóäúåõ ÈöÏóáöíáö
ÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ãóæúÊöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúæóÇÑöËö áóÇ íóÍúÕõáõ
Çáúãöáúßõ áöáúãõæóÑøöËö ãöäú Íöíäö ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó
(5/111)
ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ æóÈöÐóáößó
ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÃóÌöíÑö íóäúÝóßøõ
ÇáúÍóÌúÑõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏõ
æóáóæú ÈóÇÚó áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ
ÈóÚúÖöåöãú ÅáøóÇ Åäú ÛóÇÈó æóÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö ÕóÍøó æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊöº ÅÐú áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáÊøóÍóãøõáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂÎöÑó ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÇáÏøóÇÆöäö.
æóÚóáóì Ðóáößó ÃóÚúäöí ÊóÞúíöíÏó ÇáäøõÝõæÐö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó
ÕöÍøóÊóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóáöÊöáúßó ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú
ÈöãóäúÚö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÔóÇÆöÚóÉð ãóÚó
ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßö ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáÏøóÇÆöäõ ÞóÇáó áöãóÇ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ÞóÇáó æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞõÈóíúáó
ÑóÇÈöÚö ÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøóåúäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ. æóÞóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈóíúÚðÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöåóÇ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÁö
ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ãóíú ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ áóßöäú ÈöÑöÖóÇ
ÇáÏøóÇÆöäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú
ÃóÐöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÈóÞóÇÁö Ñóåúäö äóÝúÓöåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóÝöí Þóæúáò ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí) º áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö (ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö íóÓúÊóæöí ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÛóíúÑõåõ) æóãóÇ
Úóáöãóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóãóÇ Ìóåöáóåõ Ýöí Ñóåúäö ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö
Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóáóæú
ÈöÇáÑøóåúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÑóÇÚóÇÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö
ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ãóÑøó æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÍõÞõæÞö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö äóÚóãú áóæú ÒóÇÏó ÇáÏøóíúäõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóãú ÊõÑúåóäõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóãú Êóßõäú ÑóåúäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÈöÚõæåõ
ÝóÅöÐóÇ æóÝøóì ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ ÎóÕøóåõ Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÏúÑóåóÇ
ÇäúÝóßøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇäúÝóßøóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöí Úóäú
ÇáÑøóåúäöíøóÉö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøóåúäö
ÇáúÌóÚúáöíøö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú æóÌúåò æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó Þóæúáõåõãú: áóæú ÃóÏøóì æóÇÑöËñ ÞöÓúØó ãóÇ æóÑöËó ÇäúÝóßøó
äóÕöíÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ñóåóäó ÚóíúäðÇ Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ
íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöæóÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇõÚúÊõÑöÖó Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó íóÃúÊöí Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö æóåõæó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ÊóÃóÊøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåõæó ÇáÊøóÑößóÉõ áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝó Þóæúáöåö Èöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÊöãøó)
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÇáÊøóãóÇãö Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú
ÇáúÅöÊúãóÇãö (Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö æóáóæú Þöíáó
ÈöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáËøóÇäöí áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈóÇÚó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉó (Þóæúáõåõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö) æóÇäúÙõÑú åóáú íõÞóíøóÏõ åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌóÚúáöíøö Èößóæúäöåö ÍóÇáøðÇ æóáóíúÓó åõäóÇßó ÑóÇÛöÈñ ÈöÒóÇÆöÏò
Ãóãú áóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ äóÚóãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ãöËúáõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáäøõÝõæÐö.
æó (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÌóÇÑøõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö (Þóæúáõåõ ÕöÍøóÊõåõ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö (Þóæúáõåõ æóáöÊöáúßó
ÇáÑøöÚóÇíóÉö) Ãóíú ÑöÚóÇíóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ
ÈöãóäúÚö ÇáúÞöÓúãóÉö) ÇõäúÙõÑú áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÍóíúËõ
ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÇåÜ Óã æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõåóÇ Èóáú æõÌõæÈõåóÇ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó) Ãóíú: ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ãóäúÚõ ÇáúÞöÓúãóÉö
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö) Ãóíú ãöäú ÌóæóÇÒö ÞöÓúãóÉö
ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö Úóäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÞóíøóÏó ãóäúÚó ÇáúÞöÓúãóÉö ÛóíúÑõ Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈóíúÚðÇ) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞöÓúãóÉó ÅÌúÈóÇÑò
ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöÓúãóÉó ÅÌúÈóÇÑò æóÏõÚöíó Åáóíúåö
ÇáÔøóÑöíßõ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú:
Íöíäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÛóíúÑó ÈóíúÚò æóÍóÕóáó ÈöåóÇ
ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÖóÑóÑðÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãõÞóÓøóØóÉð Úóáóì ÇáÔøõåõæÑö ãóËóáðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãõÏøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÂÌóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóÇáøóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ
æóÏóÝóÚóåóÇ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóÇáøóÉó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöáÏøóÇÆöäö
ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íõÞóÇáõ íõÍúÊóãóáõ ÊóáóÝõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ áóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáúÍõÞõæÞö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Úóáöãóåõ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ) Ãóíú: æóáóÇ íóäúÝõÐõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö) Ãóíú: áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞöåö
æóÅöíáóÇÏöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ßóÇáúãóÑúåõæäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøóåõ ãõÄóßøöÏñ áöãóæúÖõæÚöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Èöãóäú ÚóÏóÇåõãú ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÓøöæóÇÏóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáúÚõãõæãö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÑúåóäó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÈöÏóíúäò (Þóæúáõåõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö æóÞóæúáõåõ
æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑöåóÇ) ÝóÞóæúáõåõ íóÓúÊóæöí ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÛóíúÑõåõ Ãóíú: ÇáøóÐöí ÞóÏúÑõåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ
æóßóÐóÇ ÃóßúËóÑõ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
ãöäúåõ ÝóÞóØú ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ÅáóÎú ÅÏúÑóÇÌõåõ
ÇáúÃóßúËóÑó Ýöí Ööãúäö ÇáúÛóíúÑö æóÊóÝúÓöíÑõåõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ æóÝøóì ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú: ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÎóÕøóåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáÏøóíúäö æó (Þóæúáõåõ ÇäúÝóßøó)
Ãóíú: ÞóÏúÑõ ãóÇ ÎóÕøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúãõÖóÇÝö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóíú: ÞöÓúØõ ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÑößóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ñóåúäñ ÔóÑúÚöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÝøóì ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ
ÎóÕøóåõ ÇäúÝóßøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íóÃúÊöí Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö) Èóáú
Íóßóì Ýöí ÇáúãõØøóáöÈö ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÑóÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÝóÅöäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÇáúÞöÓúãóÉó) ÇõäúÙõÑú áóæú
ØóáóÈóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ) ÝóÞóæúáõåõ íóÓúÊóæöí ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóíú: ÇáøóÐöí åõæó ÞóÏúÑõåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ æóßóÐóÇ
ÃóßúËóÑõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäúåõ
ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÃóäøóåõãú ÑóÌøóÍõæÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞö
(5/112)
Úóáóíúåö áóßöäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÞóØú ÝóÎóÇáóÝó ÇáúãõÑóÌøóÍõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÍöíäóÆöÐò ÕóÍøó Èóáú ÊóÚóíøóäó Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö äóÚóãú ÊóÑúÌöíÍõåõãú Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáúßõáøö
åõäóÇ ÞóÏú íõäóÇÝöíåö ÊóÑúÌöíÍõåõãú Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóØú ÝóÓóæøóæúÇ Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáÑøóåúäö Ëóãøó æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÊóÚóáøõÞñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÇáúãõæÌöÈö áöÍóÈúÓö ÇáäøóÝúÓö ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáÑøóåúäö åõäóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáúßõáøö áöíõÈóÇÏöÑó
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó Úóáóì
Ãóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍóíúËõ åõæó íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ ÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÆöÒö ÝóíóÓúÞõØõ Åäú ÓóÇæóì
ÇáÊøóÑößóÉó Ãóæú äóÞóÕó æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÏóíúäõ
ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ
ãöäúåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò.
(æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÇ Ïóíúäñ ÙóÇåöÑñ) æóáóÇ ÎóÝöíøñ
(ÝóÙóåóÑó) íóÚúäöí ØóÑóÃó ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Ïóíúäñ ÈöÑóÏøö
ãóÈöíÚò ÈöÚóíúÈò) Ãóæú ÎöíóÇÑò æóÞóÏú ÊóáöÝó Ëóãóäõåõ Ãóæú ÈöÊóÑóÏøò
ÈöÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÊóÚóÏøöíðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÊóÕóÑøõÝöåö) º áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÓóÇÆöÛðÇ
ÙóÇåöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÑóÌøóÍõæÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóÑúÔö
ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
ãöäúåõ æóÞöíáó ÈöÌóãöíÚöåö ÝóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ åõäóÇ ÝóíõÎóÇáöÝõ
ÇáúãõÑóÌøöÍõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÑóÌøöÍó Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÝóÞóæúáõåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÅáóÎú ÕóÍöíÍñ ÇåÜ.
æóãóÚúáõæãñ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö áöãóÇ åõäóÇ áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÝóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöÍóÓóÈö Ýóåúãöåö æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö ÃóÞúæóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ
æóãóÚúáõæãñ ÅáóÎú Ãóíú: Ýõåöãó ÅäøóãóÇ ÑóÌøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞó
ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóÞóØú áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì äóÙöíÑõ Ðóáößó ÇáÊøóÑúÌöíÍö åõäóÇ áöÈöäóÇÁö ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÖúíöíÞöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÌóáóÇáö ÝóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöáúÝóÑúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóßöäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÌóÇÒöãñ ÈöÃóäøóåõãú
ÑóÌøóÍõæÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóØú ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÊóÃóÊøóì Úóáóíúåö ÅáóÎú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö íóÓúÊóæöí ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÛóíúÑõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞö æóåõæó ÌóãöíÚõ
ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ ÞóÏúÑóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÇáøóÐöí
åõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÚóáøõÞö
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
æóáöÃóäøóåõ áóæú Íõãöáó Úóáóì åóÐóÇ áóÃóæúåóãó Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ æóáóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò æóáóßöäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ßõáøöåö Åäú
ÓóÇÚóÏó Úóáóíúåö ÇáäøóÞúáõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÍúËðÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÍóáøöíøö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÅöãúßóÇäö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãóÇÑøö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ãöäúåõ ÅáóÎú) æóåõæó äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöáÊøóÑößóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó æóãöãøóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÏóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó æóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ
äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóíõÞóÏøóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ Ëõãøó
ÃõÚöíÏó Åáóíúåö Úóäú ÇáÏøóíúäö æóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåö æóÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÈóÞöíøóÉö ãóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú¡ æóÞóÏú
íõÝúÖöí ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÊøóÞóÇÕøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áöæóÇÑöËóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ÅáóÎú ÕóæóÇÈõåõ
æóåõæó ãöÞúÏóÇÑñ ãöäú ÇáÏøóíúäö äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ
íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ æóãöãøóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÑóËóÉó Ãóíú æóäöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó
ÃóÏóÇÄõåõ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÝóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇÈúäðÇ æóÒóæúÌóÉð
æóÕóÏóÇÞõåóÇ Úóáóíúåö ËóãóÇäöíäó æóÊóÑößóÊõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó íóÓúÞõØõ
Ëóãóäõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóåõæó ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
íóáúÒóãõåóÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöÃóÌúäóÈöíøò.
æóÞóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáóÎú ãóÍóáøõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ ßóËóãóÇäöíäó æóËóãóÇäöíäó ÝóáóåóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÚóÔúÑóÉò áóÇ Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÅáøóÇ Åäú ÃóÏøóÇåóÇ
ÅáóíúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÍöÕøóÊóåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú æóÇáúÈóÇÞöí íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ßóÏóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßóåõ áöæõÖõæÍöåö ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÙóÇåöÑñ) áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÙøõåõæÑö åõäóÇ
ÇáúæõÌõæÏõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ ÎóÝöíøñ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì ÝóÙóåóÑó ÝóæõÌöÏó ÇåÜ Óã
æóÍóãúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ÇáúãóÚúáõæãö
æóÇáúÎóÝöíøö Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÎóÝöíøñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Åáóì äóÚóãú æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ æóÈóÇØöäðÇ Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÎó åõäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÊóÑóÏøò ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÑóÏøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÍóÝóÑóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóáóíúÓó
áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÈóíúÚõ ÌóÒúãðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝõÐú
ÅáóÎú åóáøóÇ Þöíáó ÈöäõÝõæÐöåö æóÇáÖøóÑóÑõ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÈóíúÚõ ÌóÒúãðÇ ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈóíúÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúÃóÚóãøõ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö äõÝõæÐö ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÇáúãõÚúÓöÑö íõÎóÇáöÝõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞõæÊö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÅáóÎú) ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóÑúÔö
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäúåõ æóÞöíáó ÈöÌóãöíÚöåö
ÝóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ åõäóÇ ÝóíõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö
ÇáúãõÑóÌøóÍó Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÝóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÅáóÎú
ÕóÍöíÍñ ÇåÜ æóãóÚúáõæãñ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÒøóßóÇÉö áöãóÇ åõäóÇ
áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÝóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö Ýóåúãöåö æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑöº
áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÞóØú) Ãóíú: ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÕóÑøóÝó
ÇáúæóÇÑöËõ ÝöíåóÇ ÕóÍøó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ
æóÈóØóáó Ýöí ÞóÏúÑöåö ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÈúØõáõ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÌóãöíÚö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÙóÇåöÑñ) áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÙøõåõæÑö åõäóÇ
ÇáúæõÌõæÏõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÒöíóÇÏóÉö
(5/113)
æóÈóÇØöäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÞúÊöÕóÇÑö
ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøó
ÊóÞóÏøõãó ÇáÓøóÈóÈö ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÈóÇØöäðÇ æóåõæó
ÈóÚöíÏñº ÅÐú ÊóÞóÏøõãõ ÇáÓøóÈóÈö ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó Ïóíúäñ ãõÞóÇÑöäñ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÎóÝöíøñ ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ ãöäú
ÃóÕúáöåö (áóßöäú Åäú áóãú íõÞúÖó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (ÇáÏøóíúäõ) ãöäú
æóÇÑöËò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÅöÈúÑóÇÁò (ÝõÓöÎó)
ÊóÕóÑøõÝõåõ áöíóÕöáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì ÍóÞøöåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÎó åõäóÇ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó Ëóãøó åõæó ÇáúÝóÇÓöÎõ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ äóÚóãú áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÈúÏó ÇáÊøóÑößóÉö
Ãóæú ÃóæúáóÏó ÃóãóÊóåóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ äóÝóÐó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÔóíúÁò ÛóíúÑó åóÐóíúäö.
(æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßó Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö
æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóÎóíøóÑó Ãóæú
äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÝóÇááøóÇÒöãõ
áóåõ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Èóáú åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúãóÑúåõæäöº ÅÐú ÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøóåúäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöíÑóÇÏõ
Ãóäøó áóåõ ÅãúÓóÇßóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (ãöäú ãóÇáöåö) º áöÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó
ÇáøóÐöí åõæó ÎóáöíÝóÊõåõ áóåõ Ðóáößó æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌõÒú
áöæóÕöíøò æóáóÇ áöÞóÇÖò ÈóíúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÍóÇÖöÑö äóÚóãú áóæú ÃóæúÕóì ÈöÏóÝúÚö Úóíúäò Åáóíúåö ÚöæóÖðÇ Úóäú
Ïóíúäöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó æóíõæÝöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ
Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ãöäú ãóÇáöåö áöÝõáóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÈúáó ØõÑõæøõ ÇáÏøóíúäö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÈóÇØöäðÇ) íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóÓúÎñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
Ïóíúäñ (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÎóÝöíøñ) Ãóíú: Úóáöãó Èöåö Ãóæú
Ìóåöáóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÓúÞõØú ÅáóÎú) Ãóíú:
æóáóãú Êóßõäú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÑúÏõæÏö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóíú Ãóæú
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÝöí ÈöãóÇ ØóÑóÃó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÝóÓúÎó Óã æóÍóáóÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáúÝóÇÓöÎó åõäóÇ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ)
Ãóíú: ÇáúÝóÇÓöÎö åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú:
ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÎó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÇåÜ Óã áóÚóáøó
æóÌúåó ÇáÊøóÃóãøõáö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÞóÇãö ÞóáúÈõ ÇáúÍóÕúÑö æóÚóáóì
ßõáøö ÇáúÚóÇÞöÏö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÇáÊøóÑóÏøöí (Þóæúáõåõ ÚóÈúÏó ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú: ÑóÞöíÞó
ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ) ÃóÝúåóãó Ãóäøó áöáúÍóÇßöãö
ÝóÓúÎó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ãõÚúÓöÑò Ýóáóæú
ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÚóÊöíÞõ ãõÏøóÉó ÇáúÚöÊúÞö æóÑóÈöÍó ãóÇáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ áöáúæóÑóËóÉö æóáóæú áóÒöãóåõ Ïõíõæäñ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóåóáú ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú áóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ Ãóæú
ßóÇäó æóáóãú íóÝö Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÈöåóÇ æóÈößóÓúÈöåö ßóÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö
áóåõ ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÅöíáóÇÏö ÊóÓóÇãõÍñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áóÚóáøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ äóÝóÐó) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÍõßúãö
ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÇáúÌóÚúáöíøö ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÞöíãóÊõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÞöíãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ áóÇ ÈöæóÕúÝö
ßóæúäöåö ÏóíúäðÇ áöíóÕöÍøó ÇáúÍóãúáõ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÏøóíúäö) íóÚúäöí ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáÏøóíúäö ÝóÃóáú Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóÞóáøõ ÚöæóÖñ Úóäú
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóãöäú ÈóíóÇäöíøóÉñ áóÇ ÊóÝúÖöíáöíøóÉñ æóÅöáøóÇ
áóÝóÓóÏó ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÔóÑúÍò ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö íóÓúÊóæöí ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöíÑóÇÏõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÊøóßóáøõÝö æóÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ãóÚó Ðóáößó ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÑóÇÏö ÊóÍóÇãõáñ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÔøöí æóÝöíåö ÊóÓúáöíãñ áöáúæõÑõæÏö Úóáóì ÇáúãóÊúäö
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ áóßöäú
áóß Ãóäú ÊóãúäóÚó æõÑõæÏóåóǺ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ãóíú: ÇáúãöäúåóÇÌö
Ýöí ÅãúÓóÇßöåóÇ æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóåóÐöåö Ãóíú ÕõæÑóÉõ äóÞúÕö
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÅãúÓóÇßöåóÇ æóÞóÖóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ÈóÕúÑöíøñ æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÌóæóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÍóáóÈöíøñ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ãóíú: ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ Ýöí
ÇááøõÒõæãö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó áóåõ ÅãúÓóÇßóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÊúäö
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúãóæúÑöÏö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áóåõ Ðóáößó) Ãóíú ßóÇäó áóåõ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ áóæú ÃóæúÕóì) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ãöäú
ãóÇáöåö áöÝõáóÇäò (Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÏøóÇÆöäö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÚöæóÖðÇ Úóäú Ïóíúäöåö) Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ ÞóÏúÑó
ÇáÏøóíúäö ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí
Åäú ÞõÏøöÑó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÒóÇÏó æóÕöíøóÉð
íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóæóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÔóÎúÕñ ÈöÏóÑóÇåöãó ÊõÕúÑóÝõ Ýöí
ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåö æóåöíó ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãõÄóäö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Ãóãú áóÇ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÕöíøóÉñ
áöãóäú ÊõÕúÑóÝõ Úóáóíúåöãú ÇáúãõÄóäõ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ðóáößó
ãöäú ÇáËøõáõËö äóÝóÐóÊú æóíõÝóÑøöÞõåóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ
Úóáóì ãóäú ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåöãú ÚóÇÏóÉð ÈöÍóÓóÈö ÑóÃúíöåö æóåóáú ãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáøóÐöíäó íõÕóáøõæäó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÇãó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ãóæú áóÇ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõãú
íõÚúØóæúäó æóáóíúÓó Ðóáößó æóÕöíøóÉñ ÈöãóßúÑõæåò æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
Ðóáößó ÈöÚóÏóÏò Èóáú íõÝúÚóáõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ áöÃóãúËóÇáö
ÇáúãóíøöÊö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåö ÛóíúÑö
ÇáúæóÑóËóÉö åóáú íóÈúÞóì ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúæóÑóËóÉö ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú íõÕúÑóÝõ áöãóäú ÞóÇãó ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÚóãóáðÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÕöíøóÉð áóåõãú Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÒóÏú ÇáúãõæÕóì Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÄóäö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ íõÕúÑóÝõ áöãóäú ÞóÇãó
ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÚöæóÖðÇ ÅáóÎú
Ãóæú Úóáóì ÈöÏóÝúÚö Úóíúäò ÅáóÎú æóÚóáóì ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö æóáóæú
ÍóÐóÝóåóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö áóßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ ÎóÝöíøò æóáóÇ íóßõæäõ ãóÚúäðì ÝóÙóåóÑó ÝóæõÌöÏó (Þóæúáõåõ
æóÈóÇØöäðÇ) íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝõÓöÎó.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÊøóßóáøõÝö æóÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ãóÚó Ðóáößó ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
(5/114)
Úõãöáó ÈöæóÕöíøóÊöåö æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóÍóáøó ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÃóãúæóÇáöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú æóÇÝóÞóåõ æóáóÇ ãóäú
ÎóÇáóÝóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Åäú ÞóÇáó ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö Ãóäøó áöáÊøóÎúÕöíÕö ãóÚúäðì íóÚõæÏõ
äóÝúÚõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÎõÕõæÕö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö æóáóæú ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåóÇ¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÇáúÍóÇáøö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÚóíúäö
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÚóÈóËö æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ Ãóäøó ãóÍóáøó Þóæúáöåöãú áöáúæóÇÑöËö
ÅãúÓóÇßõ ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ãóÇáöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÚúØóÇÁóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö ÝóæúÑðÇ
ÃõÌúÈöÑó ÇáÏøóÇÆöäõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóäøõÊñ
æóÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøöåö ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÑúåõæäóÉð
Ýöíåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÇáúãõÓóÇæöí áóåóǺ
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÐøöãøóÉö ÍóÞöíÞóÉð
æóÈöÇáÊøóÑößóÉö ÊóæóËøõÞðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÐøöãøóÉö ÊóÎóíøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ãöäú
Ãóíøö ãóÍóáøò ÔóÇÁó ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÆöäö ÈöæóÌúåò
æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö Ýöí
äóÙöíÑö Ðóáößó ÈöÔõÑõæØöåö ãóÚó ßóæúäöåö ÃóÞúæóì ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÃóæúáóì åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÑøóÑõæÇ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÝóÞöíóÇÓõåõ ÅÌóÇÈóÉõ ÏóÇÆöäò áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö
ÞõáúÊ áóãú íõØúáöÞõæÇ Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì ãóÇ
ÐõßöÑó æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøõæåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÃóÚúíóÇäö ÇáÊøóÑößóÉö ãöáúßðÇ ßóÃóäú ÃóæúÕóì áößõáøö æóÇÑöËò
ÈöÚóíúäò åöíó ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÍöíäóÆöÐò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóÕóÇáóÉð æóáóíúÓó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáøóÇ ÇáÊøóæóËøõÞó ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ Åáóì ÊóÚúíöíäö Úóíúäò
Ïõæäó Úóíúäò ãõÓóÇæöíóÉò áóåóÇ áöÙõåõæÑö ÊóÚóäøõÊöåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÚúØóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ãóÚó
ÊóÃúÎöíÑò áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ¡ áóßöäú Åäú æõÌöÏóÊú
ÔõÑõæØõ ÇáÙøóÝóÑö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöãóäúÚö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáÙøóÝóÑö ÈöÔõÑõæØöåö
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö æóÛóíúÑöåö æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå
æóÏóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö åõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÊóÚóÇØóì ÇáúÈóíúÚó
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÝóÑö
æóÇáúæóÇáöÏö ãóÚó ÇáØøöÝúáö æóÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ Úõãöáó ÈöæóÕöíøóÊöåö ÅáóÎú) æóÇÖöÍñ
ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó æóíõæÝöíó Ïóíúäóåõ
ãöäú ËóãóäöåóÇ æóáóãú íõÚóíøöäú ãõÔúÊóÑöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõ åóÐöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãõÔúÊóÑò íóßõæäõ ãóÇáõåõ ÃóØúíóÈó
ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÇÑöËö æóÅöáøóÇ áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö
ÞóÕúÏö ÕóÑúÝö ÃóØúíóÈö ÃóãúæóÇáöåö Ýöí ÌöåóÉö ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýóáóæú
ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ
áöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöãóÇ ÈóÐóáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóæõÕõæáõåõ Åáóì
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇåÜ.
Ú Ô æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöáúÃõæáóíóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóíóÙúåóÑõ æóÌúåõåóÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóæú
ÇÔúÊóãóáóÊú) Ãóíú ÇáÊøóÑößóÉõ (Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ ÅãúÓóÇßö ÇáúæóÇÑöËö åõäóÇ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú:
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÃóÎúÐö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÃóÞõæáõ íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó
ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÊøóÑößóÉö æóÏóÝúÚö
ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÊóÚóáøõÞó Ñóåúäò æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóæúÝöíóÉõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáÑøóåúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÌø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) Ãóíú: Þóæúáõåõ äóÚóãú Åáóì åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÓóÈóÞóåõ) Ãóíú: ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Åáóíúåö) Ãóíú:
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÏøóÝúÚö æó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÈóíúÚö Úóíúäò æóÇáÊøóæúÝöíóÉö ãöäú ËóãóäöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ) æóåöíó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ãöäú ãóÇáöåö
áöÝõáóÇäò (Þóæúáõåõ æóÇÝóÞóåõ) Ãóíú: ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇáó) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ
ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö) Ãóíú ãöäúåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøó áöáÊøóÎúÕöíÕö
ãóÚúäðì ÅáóÎú) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö
äóÝúÚðÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ÛóÑóÖñ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ
ÈöäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Åäøó æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÑóÇÏö ÅáóÎú æóÌõãúáóÊõåõ ÇáúßõÈúÑóì ÎóÈóÑõ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú æóÏóÚúæóì
ÏóáóÇáóÉö ÇáÓøöíóÇÞö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÑöíÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò áöáúÅöÚúØóÇÁö
æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÍóÇáñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäó ÅÐóÇ ÒóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÆöäö (ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ
ãõÚóÇÑóÖóÉò ÊóÞúÏöíÑöíøóÉò (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ
Þóæúáöåö æóÊóÚóáøóÞó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö) Ãóíú: ãöäú
Ñóåúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÃóæúáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÈöæõÌõæÈö
ÅÌóÇÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ ÝóÞöíóÇÓõåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúãõÞóÑøóÑö
(Þóæúáõåõ Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ) Ãóíú: ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÈóÉö.
(Þóæúáõåõ ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ áóåóÇ) Ãóíú:
áöáúÚóíúäö ÇáúÃõæáóì æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóíú: áöÍóÞøöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÅÚúØóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ)
Ãóíú áöáÏøóÇÆöäö ÃóÎúÐõ ÇáúÌöäúÓö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÏøöíåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåö) Ãóíú
æóÝöí ÛóíúÑö ãóÇ Ýöíåö ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊå) Ãóíú: ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÚúØóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö Åáóì åõäóÇ (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ)
Ãóíú: ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóÚóÇØóì ÇáúÈóíúÚó
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÇÓúÊöíÝóÇÁó Ëóãóäöåö áöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÍóÇãõáñ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ áóæú ÇÔúÊóãóáóÊú) Ãóíú:
ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÙóÇåöÑõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÅãúÓóÇßö
ÇáúæóÇÑöËö åõäóÇ (Þóæúáõåõ
(5/115)
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÐóßóÑó Ýöí ÎóáúØö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöãöËúáöåö æóÞõáúäóÇ ÇáúÎóáúØõ ÅåúáóÇßñ Ãóäøó
áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÎúáõæØö ãóÚó ßóæúäöåö
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÍóÞøöåö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÐöãøóÉó ÇáúãóíøöÊö
ÎóÑöÈóÊú æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÈöÇáúÎóáúØö æóÇäúÊóÞóáó
ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÐöãøóÊöåö ÝóÇáÐøöãøóÉõ åõäóÇ ßóÇáÊøóÑößóÉö Ëóãøó ÇåÜ
æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÈóíúÚñº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúÊöí åõäóÇ ÙóÝóÑñ ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
ÊóÃóÊøöíå Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇÓúÊöÔúßóÇáö ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóáúØö æóÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÓóåúæñ ãóäúÔóÄõåõ ÚóÏóãõ ÊóÃóãøõáö ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ
æóËóãøó æóÈóíóÇäõåõ ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁòº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÇáúÎóáúØö ãóáóßó ÇáúãóÎúáõæØó æóÕóÇÑó åõäóÇ ÈöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÚúØóÇÁö ÇáúãóÇáößö áöáúÈóÏóáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ ßóÇáÊøóÑößóÉö
åõäóÇ ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö æóãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÍóÏøö ÓóæóÇÁò ÝóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö íóÃúÊöí Ëóãøó ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÚúØóÇÁóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÎúáõæØö ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ
ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÎúáõæØö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ÊóÃóÊøóì ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ëóãøó
ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÎúáõæØö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúãóÎúáõæØö ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÛóÇÕöÈö
æóãóÑúåõæäñ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõäóÒøóáö ãóäúÒöáóÊóåõ
æóÇÑöËõåõ æóÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÈóÇÞò ÝöíåöãóÇ æóÒóÚúãõ ÎóÑóÇÈö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÕöÍøõ
åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó áóåõ ÐöãøóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÃóäøó
Þóæúáóåõãú ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÎóÑöÈóÊú ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
ÎóÑóÇÈóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇáúÊöÒóÇãö Ïõæäó
ÇáúÅöáúÒóÇãö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÝúÑò Öóãöäó ãóäú ÊóÑóÏøóì
Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÂÎöÑó ßóáóÇãö Ðóáößó ÇáÒøóÚúãö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóßöäøóåõ ÇÓúÊóäúÊóÌóåõ
ãöäú ÊóßóáøõÝò Íóãóáóåõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÊóÃúÎöíÑñ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÒóÚóãó Èóáú ÇáúÍóÞøõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó
áöáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÆöÒö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÞóÈúÖó
Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóæóÏöíÚóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöíº ÅÐú áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóæúáõåõãú ÅÐóÇ áóãú íõæÕö
ÈöÞóÖóÇÆöåö Ýóåõæó áöáúÞóÇÖöí ãóÝúÑõæÕñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÑóËóÉö ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ãóæú ÛóÇÆöÈñ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÅØúáóÇÞõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóåúáöº áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ÇáúãóíøöÊö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ ãóÑøó Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ æóÞóÕúÏõåõ ÇáúÈóíúÚó
áöáúæóÝóÇÁö æóÅöÐúäõ ÇáúÛóÑöíãö áóåõ Ýöíåö ÕóÑöíÍðÇ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ
áóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú íóÕöÍøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈóåõ
æóÞóÚó ÈöÅöØúáóÇÞò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõåõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÇáöÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ ÞóÏú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäøó áöáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú
æóáóíúÓó áöãóÇáößö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÇáúãóÎúáõæØö (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ
ãóÚó ßóæúäöåö) Ãóíú: ÇáúãóÎúáõæØö (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó)
Ãóíú: Èóíúäó ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö
æóÈóíúäó ÇáúãóÎúáõæØö (Þóæúáõåõ Åáóì ÐöãøóÊöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÕúÈö æó (Þóæúáõåõ Ëóãøó)
Ãóíú: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóæúÊö ÇáúãóÏöíäö (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö)
Ãóíú: ÇáÒøóÇÚöãö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúÃóÎúÐö æóåóÐóÇ ÑóÏøñ áöáúÅöÔúßóÇáö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú:
ÃóÎúÐö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÌöäúÓöåö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÑößóÉõ (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÒøóÇÚöãõ
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäøóåõ áóíúÓó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ íóÃúÊöí
åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì ÌöäúÓö
ÇáÏøóíúäö æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÅÚúØóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö Ãóæú ãóÚó ÊóÃúÎöíÑò ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáö (Þóæúáõåõ
æóÈóíóÇäõåõ) Ãóíú: ÈóíóÇäõ ÇáÓøóåúæö Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ áöáúÈóÏóáö) Ãóíú: ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÎúáõæØõ (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóÑößóÉö) ÎóÈóÑõ
ÝóåóÐóÇ (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú:
ÝóÅöäøóåóÇ Ãóíú: ÇáÊøóÑößóÉó ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö ÅáóÎú æóßóÇäó
ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúæóÇÖöÍõ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ
ßóÇáÊøóÑößóÉö ÅáóÎú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóáúØö (Þóæúáõåõ ÅÚúØóÇÁóåõ) Ãóíú: ÇáúÈóÏóáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ) áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÇáúÃóÎúÕóÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúØöí (Þóæúáõåõ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóÇáúãóÎúáõæØö ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ãóÚó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúãóÎúáõæØö ãóÑúåõæäñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú
ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõäóÒøóáö ÅáóÎú Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÐöãøóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÇáúãõäóÒøóáö ÅáóÎú) äóÚúÊñ
ÓóÈóÈöíøñ áöáúãóíøöÊö æóäóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáöåö Þóæúáõåõ æóÇÑöËõåõ
(Þóæúáõåõ æóÃóäøó Þóæúáóåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÅöáúÒóÇãö) ãóÕúÏóÑõ ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóäúÊóÌóåõ) Ãóíú: ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÊóßóáøõÝöåö) Ãóíú ÇáÒøóÇÚöãö (Þóæúáõåõ Íóãúáöåö) Ãóíú
ÇáÒøóÇÚöãõ ãóÝúÚõæáõ ÇáÊøóßóáøõÝö (ÇáúÅöÚúØóÇÁó) Ãóíú: ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö (ãöäú ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúãóÎúáõæØö
(ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúãóæúÊö æóÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÊóÃúÎöíÑñ)
Ãóíú: Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúãóÎúáõæØö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÒóÚóãó) ãöäú ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå)
Ãóíú: ãöäú ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ
ÇáúãõÚúØóì ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóÝóæúÑðÇ Ãóíú: ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö åõäóÇ
æóÌöäúÓö ÇáúãóÎúáõæØö Ëóãøó æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúãóÎúáõæØö ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ) Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÞóÈúÖöåö æóÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäó æõÌõæÏö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÆöÒö
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÕö) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ýóåõæó
áöáúæóÕöíøö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁõ (Þóæúáõåõ
æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóåúáö) Ãóíú:
ÇáúÌóÇãöÚö áöÔõÑõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöáúÍóÕúÑö æó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ÇáúãóíøöÊö)
ÊóÚúáöíáñ áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ) Ãóíú: ÍóÇÕöáõ
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÞóÇãö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ãóíú: Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ) Ãóíú: ßóæúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÍóÇÆöÒðÇ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóåõ Ýöíåö) Ãóíú: áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áöáúæóÝóÇÁö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ áóåõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÕøóÑóÇÍóÉö Ãóíú ÈóÇÚó ÇáúæóÇÑöËõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö áöáúÛóÑöíãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÅíÌóÇÈóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËö (æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ) Ãóíú: áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõåõ áóåõ) Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ áóãú íõæÕö) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ýóåõæó
áöáúæóÕöíøö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ) Ãóíú: Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ
(5/116)
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇÛúÊöÝóÇÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãúº áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóÇØõ åõäóÇ ÃóßúËóÑóº ÅÐú áóæú ÃóÐöäó ÇáÏøóÇÆöäõ áöáÑøóÇåöäö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáÑøóåúäö áöäóÝúÓöåö ÕóÍøó æóáóæú ÃóÐöäó
áöáúæóÇÑöËö åõäóÇ Ýöí Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÒóÇÏó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÝóØóáóÈó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÎúÐóåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ãóÇáöåö Ãóíú: æóÇáÊøóÑößóÉõ æóãóÇáõ
ÇáúÛóÑöíãö áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ ÊõÈóÇÚõ ÑóÌóÇÁó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃõÌöíÈó ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
æóÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÇÛöÈö æóáöáäøóÇÓö ÛóÑóÖñ Ýöí ÅÎúÝóÇÁö
ÊóÑößóÉö ãõæóÑøöËöåöãú Úóäú ÅÔúåóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÌóÇÈóÉó ÇáúÛóÑöíãö äóÙóÑðÇ áöäóÝúÚö ÇáúãóíøöÊöº ÅÐú
ÇáäøöÏóÇÁõ íõËöíÑõ ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÄóíøöÏõåõ ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáúÛóÑöíãö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõãóÇ Èößõáøö
ÇáÏøóíúäö ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åõäóÇ äóÝúÚðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ
áöáúãóíøöÊö æóåõæó ÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö Úóäú ÐöãøóÊöåö æóÎóáóÇÕõ
äóÝúÓöåö ãöäú ÍóÈúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóÑóÊú
Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö ÞóÏú íóÍúÕõáõ Ðóáößó æóÞóÏú áóÇ ÝóÃõÌöíÈó ÇáúæóÇÑöËõ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóäóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö áóãú
íóßõäú áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÅöØúáóÇÞõåõãú
ÃóæúÌóåõ.
(æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÑúËó) æóÅöáøóÇ áóæóÑöËó ãóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó
ÞóÖóÇÆöåö æóáóãú íóÑöËú ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó æóáöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö áóÇ íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì
ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÛóÇíóÉð áöáúãóÞóÇÏöíÑö áóÇ
áöáúãõÞóÏøóÑö Ãóíú: áóÇ ÊóÚúÊóÞöÏõæÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú Ðóíúäöß¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì æóÖúÚö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú
áóãú ÊóÝö ÈöÇáÏøóíúäö áöíõæÝöíó ãóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö
ãöäú Ñóåúäò áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó Úóäúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóßóáóÇãõåõãú Ýöí æóÇÑöËö ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ðóáößó (æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ) ÇáÏøóíúäõ (ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö)
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÐóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ ÍóÏóËó ãóÚó ÇáúãóæúÊö ÊóÑößóÉñ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÂÎöÑõ ÇáÒøõåõæÞöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇáäøóÇÞöáõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÎõÑõæÌö ÇáÑøõæÍö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÔõÎõæÕö ÇáúÈóÕóÑö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ æóÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ÈóÞóÇíóÇ
ÍóÑóÇÑóÊöåóÇ ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉö æóáöÐóÇ ÊóÌöÏõ ÇáúãóÐúÈõæÍó íóÊóÍóÑøóßõ
ÍóÑóßóÉð ÔóÏöíÏóÉð ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáäøöÊóÇÌö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÃõÌúÑóÉö ßóÇáÕøóäúÚóÉö ãöäú ÚóÈöíÏö ÇáÊøóÑößóÉö ãóËóáðÇ Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ ÈöÇáúÍóãúáö ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÞöÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú
ãóÇÊó Úóäú ÒóÑúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÈõæáõ ÇáúÛóÑöíãö áöáúÅöíÌóÇÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ÇÛúÊöÝóÇÑõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚö áöáúÛóÑöíãö ÈöáóÇ ÅÐúäò (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú ÃóÐöäó ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöÃóßúËóÑöíøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö åõäóÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó
ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏúÑóßó ÇÞúÊóÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÏúÑóßó Ãóíú:
ÑöÚóÇíóÉó ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú:
Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí
ãóÇáöåö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
ÃóÎóÝøó Ãóæú ãõÓóÇæöíóÉð áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÑóÇÛöÈñ
ÃóÌúäóÈöíøñ íóßõæäõ ãóÇáõåõ ÃóØúíóÈó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ØóáóÈó ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃõÌöíÈó ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
æóÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú) ÝóÅöäú ØóáóÈó ÈöÒöíóÇÏóÉò áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú: ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÛóÑöíãö (Þóæúáõåõ ÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö)
Ãóíú: ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö.
(Þóæúáõåõ ÞóÏú íóÍúÕõáõ Ðóáößó) Ãóíú: ÇáäøóÝúÚõ ÈöÙõåõæÑö ÑóÇÛöÈò
ÈöÒóÇÆöÏò (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóãóÍóáøõ ßóæúäö Ðóáößó áöáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÍóÞøõ
ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõ ßõáøö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöáúÒóÇãõ
ÇáúÚóÇãöáö ÃóÎúÐó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú Ãóíú: ÊóÚóáøõÞó ãöáúßò ÈöÏóáöíáö
ÇáúãöËóÇáö ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóíóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ) ÞóÖöíøóÊõåõ æóãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÂäöÝðÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÍúÑö ÝöíãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÊóÚóáøõÞó ãöáúßò ÝóÎóÑóÌó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÊóÚóáøõÞó ÊóæóËøõÞò æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáäøóÙóÑõ
ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóæóÑöËó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö áóæóÌóÈó Ãóäú íóÑöËóåõ
ãóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú: ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó
ÇáÑøóåúäõ) Ãóíú: ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÇáúÌóÚúáöíøö (Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú
ÈöÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÒöÏú áöÏóáöíáö
ãõÞóÇÈöáö ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ áöáúãóÞóÇÏöíÑö) Ãóíú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö
ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö æóÇáËøõãõäö æó (Þóæúáõåõ áóÇ
áöáúãõÞóÏøóÑö) æóåõæó ÇáúÅöÑúËõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÖöáö ãöäú Ðóíúäöß) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöäú
ÈóÚúÏö ÅÚúØóÇÁö æóÕöíøóÉò Ãóæú ÅíÝóÇÁö Ïóíúäò Åäú ßóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ) Ãóíú ßóæúäö ÇáÊøóÑößóÉö ãöáúßó
ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ ãóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú: ËóÈóÊó æóÝóÇÄõåõ ÈöÃóäú íóÌöÈó
ÏóÝúÚõåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú æóÖúÚö ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú: Ýöí Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì
æóÖúÚö ÇáúíóÏö æóíóäõæÈõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáúãõãúÊóäöÚö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÇáúæóÇæö æóåõæó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöÇáúÝóÇÁö
ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò áöáúÅöÑúËö
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøöãóäö
ÝóÊõÞóæøóãõ ãóåúÒõæáóÉð Ëõãøó ÓóãöíäóÉð ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóäú ÞöíãóÊöåóÇ
ãóåúÒõæáóÉð áóåõ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ
Þóæúáóåõ ßóÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ ãöËóÇáñ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ã Ñ æóÝóÕúáõ ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÍóÌø ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇäúÊóåóì. æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáÏøóíúäõ áóßöäøóåõ ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÈøö ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÏöíäö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú: ÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÇäó
ÇáúãõæÌöÈõ (Þóæúáõåõ æóÇÞöÚðÇ) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö
æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ äóÙóÑðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÚóØúÝö
ÈöÃóæú (Þóæúáõåõ æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ÊóÃóÈøóÑóÊú) ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóÃúÈöíÑöåóÇ áóßöäú
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöåöãóÇ
ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ ÊóÑößóÉñ ÅáøóÇ
(5/117)
Øõæáõ ÇáÓøõäúÈõáóÉö ãöäúåõ ÐöÑóÇÚñ
ÝóØóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÐöÑóÇÚðÇ ÂÎóÑó ÝóåóÐóÇ ÇáÐøöÑóÇÚõ
áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈøõ ÇáúãõäúÚóÞöÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉó Ýöí ÇáØøõæáö áóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÃõÕõæáö äóÍúæö ÇáúÈöØøöíÎö Åäú ÈöíÚóÊú ÈöÔóÑúØö
ÞóáúÚò Ýóåöíó ßóÃóÕúáöåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚò Ýóåöíó
áöáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú äóÍúæö äóÎúáò æóÞóÏú ÈóÑóÒó ØóáúÚñ
Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÇáäøóæúÑö Ãóæú ÚóáöÞóÊú ÈöÇáúÍóãúáö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
Ãóæú ãóÚóåõ æõÌöÏó ÊóÃóÈøõÑñ Ãóãú áóÇ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ æóÇáúÍóãúáõ
ÊóÑößóÉñ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÏøóíúäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö ËóÈóÊó Ýöí äóÍúæö ÇáØøóáúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúÃóæúáóì æóãöËúáõåõ ÅÓúÈóÇáõ ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäú
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇÒó ÈöÍóÈøöåö ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÑößóÉñ Ëõãøó ãóÇ Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ áöáúæóÇÑöËö
æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÞöÓúãóÊõåõ æóÈóíúÚõåõ áöÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö ãóËóáðÇ
íõäúÊóÙóÑõ æóÖúÚõåõ æóÍóÕóÇÏõåõ æóãóÇ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö Ðóáößó
ßóÇáØøóÇÆöáö ãöäú ÇáÓøóäóÇÈöáö æóßóÇáËøóãóÑö ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÈøóÑú
íõÞóæøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáóåõ ÝóãóÇ ÎóÕøó ÇáÒøóÇÆöÏó
áöáúæóÇÑöËö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÊóÑößóÉõ åóÐóÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ßóáóÇãöåöãú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó áóæú ãóÇÊó Úóäú ÒóÑúÚò áóãú
íõÓóäúÈóáú Ýóåóáú ÇáúÍóÈøõ ÊóÑößóÉñ Ãóæú áöáúæóÑóËóÉö¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöí ÝóÇÒó ÈöÍóÈøöåö ÇáúæóÇÑöËõ
ÅáóÎú ÞóÇáó Ýóáóæú ÈóÑóÒóÊú ÇáÓøóäóÇÈöáõ ÝóãóÇÊó Ëõãøó ÕóÇÑóÊú
ÍóÈøðÇ ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ. æóÓóÈóÈõ ÊóæóÞøõÝöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ãõÊóæóÞøöÝñ Ýöí
ÇáÓøóäóÇÈöáö äóÝúÓöåóÇ åóáú åöíó ÊóÑößóÉñ áöæõÌõæÏöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáúÍóÈøõ
ÅäøóãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóäøó
ÇáÓøõäúÈõáóÉó ÈóÚúÖóåóÇ ÇáøóÐöí ØóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúæóÇÑöËö
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóÑößóÉñ ÝóÇáúÍóÈøõ áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÑõÒú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ äóÙóÑó áöáÓøóäóÇÈöáöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáúæóÇÑöËö ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ
æóÊóÓóÇÞóØóÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÇáúÈõÑõæÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáúÚö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÈóÑóÒó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóáúíóÝõÒú Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ßõáøóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Èóáú
íõÕóÑøöÍõ Èöåö æóåõæó Þóæúáõåõãú ãóÇ ÞóÇÑóäó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ãöäú
äóÍúæö ØóáúÚò æóÍóãúáò ãóÑúåõæäñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ æóÇáØøóáúÚõ Ãóæúáóì ãöäúåõ áöÙõåõæÑöåö
æóÞóæúáõåõãú ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ãöäú äóÎöíáò
ãóÑúåõæäóÉò Ãóíú: æóÇáúãóæúÊõ åõäóÇ ßóÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ãöäú äóÍúæö
ÓóÚóÝò æóæöÚóÇÁö ØóáúÚò æóáöíÝò æóÃõÕõæáö ÓóÚóÝò æóÃóæúáóÇÏò
äóÈóÊóÊú ãöäú ÚõÑõæÞö ÇáäøóÎúáóÉö ÈöÌóäúÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò
ÇõÚúÊöíÏó ÞóØúÚõ Ðóáößó ßõáøó ÓóäóÉò Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí æóÑóÞò íõÊúÑóßõ Åáóì Ãóäú íóÓúÞõØó æóÝöí ÌóÑöíÏò
æóÃóÛúÕóÇäò ÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏóÉò ÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ íõäóÇÝöí ÞöíóÇÓó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö Ãóäøó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÞóÇÑöäó
áöáúÚóÞúÏö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõãú
åõäóÇ Ãóäøóåõ ãóÑúåõæäñ ÞõáúÊ áóíúÓó Ðóáößó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Ëóãøó ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ åõäóÇ
ÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ æóÈöÊóÓúáöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú: ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö (Þóæúáõåõ Øõæáõ
ÇáÓøõäúÈõáóÉö ãöäúåõ ÐöÑóÇÚñ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóãúËöíáö (Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ ÇáÐøöÑóÇÚõ áöáúæóÇÑöËö) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú: ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
áóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌõãúáóÊöåö) ÎóÈóÑõ Åäøó æó (Þóæúáõåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ íóÏõáøõ áóßöäú Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö
ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ Åäú ÈöíÚóÊú ÅáóÎú) æó (Þóæúáõåõ Ýóåöíó) Ãóíú
ÇáúÃõÕõæáõ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóÕúáöåóÇ) Ãóíú: ßóÚõÑõæÞö ÇáúÃõÕõæáö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÚöÑúÞõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ æóáöÐóÇ
ÃóäøóËó ÖóãöíÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãóÇÊó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ
áóæú ãóÇÊó Úóäú ÒóÑúÚò ÅáóÎú æóíõäóÇÞöÖõ ãõÝóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö
ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóÇáËøóãóÑóÉõ æóÇáúÍóãúáõ
ÊóÑößóÉñ ÅáóÎú æóáóÚóáøó ÃóÕúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÅáóÎú ÚóØúÝðÇ
Úóáóì æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈøõ ÅáóÎú æóÓóÞóØóÊú ÇáúÃóáöÝõ ãöäú ÇáúÞóáóãö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáöÞóÊú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇÊó Úóäú äóÍúæö äóÎúáò
(Þóæúáõåõ æõÌöÏó ÊóÃóÈøõÑñ Ãóãú áóÇ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ
Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÚóáöÞóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ ÅáóÎú)
áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ äõãõæøóåóÇ áöáúæóÇÑöËö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúÚö ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóáóæú
ÈóÐóÑó ÃóÑúÖðÇ æóãóÇÊó æóÇáúÈóÐúÑõ ãõÓúÊóÊöÑñ ÈöÇáúÃóÑúÖö áóãú
íóÈúÑõÒú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ëõãøó äóÈóÊó æóÈóÑóÒó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó
ã Ñ íóßõæäõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈóÑóÒó ÈöÊóãóÇãöåö áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑößóÉó åöíó ÇáúÈóÐúÑõ æóåõæó ÈöÇÓúÊöÊóÇÑöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ßóÇáÊøóÇáöÝö æóãóÇ ÈóÑóÒó ãöäúåõ áóíúÓó Úóíúäóåõ Èóáú ÛóíúÑóåõ
áóßöäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ æóäóÇÔöÆñ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ æóÃóÙõäøõ Ãóäøó
Ðóáößó ÈóÍúËñ ãöäúåõ áóÇ äóÞúáñ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇäúÊóåóì Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÈóÐúÑó ÍóÇáó
ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ßóÇáúÍóãúáö æóåõæó áöáúæóÇÑöËö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ú Ô
æóÞóæúáõåõ áöáúæóÇÑöËö ãõØúáóÞðÇ ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÓöíóÇÞõåõ ÊóÑößóÉñ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú:
Èößõáøò ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ)
Ãóíú: Çáúßóæúäõ ÊóÑößóÉð æóãõÊóÚóáøöÞðÇ áöáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì) Ãóíú: áöÙõåõæÑö äóÍúæö ÇáØøóáúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ïõæäó
ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÇÑøö
(Þóæúáõåõ ÅÓúÈóÇáõ ÇáÒøóÑúÚö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÃóÓúÈóáó ÇáÒøóÑúÚõ ÎóÑóÌóÊú ÓõÈõæáóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇ Íõßúãõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóãúáö æóÇáúÍóÈøö
(Þóæúáõåõ æóßóÇáËøóãóÑö) íóÚúäöí ÇáúÍóÇÏöËó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ãóÚóåõ Ëõãøó ÒóÇÏó äõãõæøõåõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô æóÅöáøóÇ
ÝóÇáËøóãóÑõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ ßõáøõåõ áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ
íõÞóæøóãóÇäö) Ãóíú ÇáÓøóäóÇÈöáõ æóÇáËøóãóÑõ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí) ÃóÞóÑøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú:
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÓøóäóÇÈöáó æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÞö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
(ÞóÇáó) Ãóíú: ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÊóæóÞøõÝöåö æóÖóãöíÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöáúæóÇÑöËö) ÎóÈóÑõ ÈóÚúÖõåóÇ
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Åäøó (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóÑößóÉñ) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÖõåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÈøõ áöáúæóÇÑöËö)
æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÈóÑóÒó) Ãóíú
ÇáúÍóÈøõ (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ) Ãóíú: ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÎöíáò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÏóËó (Þóæúáõåõ åõäóÇ)
Ãóíú: Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö æó (Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú: Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÓóÚóÝò ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöãóÇ ÍóÏóËó (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò) ÎóÈóÑõ ãóÇ ÍóÏóËó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇõÚúÊöíÏó ÅáóÎú) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÇõÚúÊöíÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÞóØóÚó Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ ÍóÏóËó ÅáóÎú Ãóæú äóÍúæõ ÓóÚóÝò ÅáóÎú
(ÞöíóÇÓõ ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ Ãóíú
æóÇáúãóæúÊõ åõäóÇ ßóÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÅáóÎú)
ãóÝúÚõæáõ íõäóÇÝöí æóÝóÇÚöáõåõ ÞöíóÇÓõ ÅáóÎú æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóßúÓõ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú: Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö (Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáúãõÞóÇÑöäó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Åäøó ÇáøóÐöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú: ãöäú äóÍúæö ÇáÓøóÚóÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú:
ßóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõãú ÅáóÎú)
ÇáúæóÇæõ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ) Ãóíú: Åäøó äóÙöíÑóåõ æóåõæó
ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáúãóæúÊö æóÇáúÍóÇÏöËõ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ áóíúÓó Ðóáößó)
Ãóíú ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ (Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ ÈöíÚóÊú ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÑó æóÝöíåö äóÙóÑñ
(
(5/118)
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáõ íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö
ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÝóÇÓúÊóÕúÍóÈúäóÇåõ
Úóáóì ãóÇ æõÌöÏó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌö ÑõæÍöåö æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóáøõÞò Èöåö ÍóÊøóì
íóÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõæÌöÈö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö Èöåö
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ãóÚóåõ æóÐóßóÑõæÇ Ëóãøó Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÑúåõæäò
áóãú ÊõÈóÚú Ãõãøõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö
áöÊóÚóÐøõÑö ÊóæúÒöíÚö ÇáËøóãóäö æóÊõÈóÇÚõ äóÎúáóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ
ÍóÏóËó ØóáúÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÏóÎóáó ØóáúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóãú áóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ãóÇ ÍóÏóËó ØóáúÚõåóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ æóÅöäú ÕóÍøó ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇåÜ.
æóåõæó íõÄóíøöÏõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÑõÏøó ÈöäóÍúæö ÚóíúÈò ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí ßóËöíÑñ
ãöäúåõ åõäóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö æóãöäúåõ
Þóæúáõåõãú æóØóáúÚñ æóËóãóÑóÉñ ÍóÇÏöËóÇäö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇááøóÍúãö ÃóÔúÈóåó
ÇáÓøóãúäó æóÇáäøóÇÈöÊó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃõÕõæáö ãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúßõÑøóÇËö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÏöËó ãöäúåóÇ áóíúÓó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóíúÖõ ßóÇáúÍóãúáö
æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúÊ åõäóǺ áöÃóäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãóÚó ãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóÊóÚóíøóäó
ÅãúÚóÇäõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäúÈóØúÊ ãöäúåõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊå åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ äóÝöíÓñ ãõåöãøñ.
(ÝóÑúÚñ) ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú Ïóíúäö ãõæóÑøöËöåö
íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúÈóÞöíøóÉõ äóÚóãú áóæú ÃóÍóÇáó æóÇÑöËñ Úóáóì
ÍöÕøóÊöåö ãöäú Ïóíúäö ãõæóÑøöËöåö ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÝóáóÇ
íõÔóÇÑößõåõ ÃóÍóÏñ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ Úóäú ÇáúÍóæóÇáóÉö áóÇ
ÇáúÅöÑúËö æóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöåóÐóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö) åõæó áõÛóÉð ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäö
ÇáúÂÊöí æóÔóåúÑõåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú
ÇáúÝõáõæÓö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÎóÓøõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÔóÑúÚðÇ ÍóÌúÑõ
ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÂÊöíóÉö æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò Ýöí
ãóÇáöåö æóÈóÇÚóåõ Ýöí Ïóíúäöåö æóÞóÓóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÝóÃóÕóÇÈóåõãú ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÍõÞõæÞöåöãú ÝóÞóÇáó áóåõãú - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúÓó áóßõãú Ãóíú: ÇáúÂäó ÅáøóÇ
Ðóáößó» æóÇáúãõÝúáöÓõ áõÛóÉð ÇáúãõÚúÓöÑõ æóÔóÑúÚðÇ ãóäú áóÇ íóÝöí
ãóÇáõåõ ÈöÏóíúäöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÐóÇßöÑðÇ Íõßúãõåõ (ãóäú Úóáóíúåö)
Ïóíúäñ Ãóæú (Ïõíõæäñ) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ÝóæúÑöíøðÇ Ãóæú
áöÂÏóãöíøò (ÍóÇáøóÉð) áóÇÒöãóÉð (ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ãóÇáöåö) ÇáøóÐöí
íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ æóáóæú ÏóíúäðÇ ÍóÇáøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáäøóÙöíÑö æóÇáÖøóãöíÑö (ÅäøóåóÇ) ÇáÓøóÚóÝõ
æóæöÚóÇÁõ ØóáúÚò æóáöíÝñ ÅáóÎú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ áöáúÚóÞúÏö
æóÇáúÍóÇÏöËóÉö ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú:
Åäøó ÇáúãõÞóÇÑöäó áöáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò (Þóæúáõåõ ÂäöÝðÇ)
Ãóíú: Ýöí ÔóÑúÍö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÌóÚúáöíøö ÞóÖöíøóÉõ
ÕóäöíÚöåö Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÅáóÎú
Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÂäöÝðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ëõãøó
ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÂäöÝðÇ ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑõæÇ ÅáóÎú) ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ßóáóÇãò ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÊóÃúíöíÏö ÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÞóÇáó ÅáóÎú Ãóíú: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÐóßóÑõæÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÑúåõæäò) ßóÃóäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóÊõÈóÇÚõ ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÍóãúáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÏóÎóáó ØóáúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú: ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáóÉö ÇáúãõØúáóÞö
ÈöÃóäú áóãú íõÄóÈøóÑú ØóáúÚõåóÇ æó (Þóæúáõåõ Ãóãú áóÇ) Ãóíú: ÈöÃóäú
íõÄóÈøóÑó ØóáúÚõåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ãóÇ ÍóÏóËó ØóáúÚõåóÇ)
Ãóíú: æóÍúÏóåõ ÈöÏõæäö ØóáúÚöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ)
Ãóíú: ãóÚó ØóáúÚöåóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
ÏóÎóáó ØóáúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú:
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ëõãøó (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÅáóÎú) íóÚúäöí
Þóæúáóåõ Ëõãøó ãóÇ Íõßúãõ ÈöÃóäøóåõ áöáúæóÇÑöËö ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö
ÊóÝúÕöíáñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú: æóÇáúãóæúÊõ åõäóÇ ßóÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäóº ÅÐú ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÇÈöÊõ ÅáóÎú)
ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÇáúÈóíúÖõ ßóÇáúÍóãúáö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóØóáúÚñ æóËóãóÑóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú ÃõÕõæáö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáäøóÇÈöÊö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáóÎú) Ãóíú: ãöãøóÇ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú: ÈóíúÚö
ÇáúÃóÑúÖö ãõØúáóÞñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíúÖõ ßóÇáúÍóãúáö) Ãóíú: ÝóÝöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå åõäóÇ) íóÚúäöí
Þóæúáóåõ æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ßóáóÇãóåõãú ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäúÈóØúÊ
ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå
åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.