ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) åöíó áõÛóÉð ãóÇ
æõÖöÚó ÚöäúÏó ÛóíúÑö ãóÇáößöåö áöÍöÝúÙöåö ãöäú æóÏõÚó íóÏóÚõ ÅÐóÇ
Óóßóäóº áöÃóäøóåóÇ ÓóÇßöäóÉñ ÚöäúÏó ÇáúæóÏöíÚö æóÞöíáó ãöäú ÇáÏøóÚóÉö
Ãóíú ÇáÑøóÇÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó ÑóÇÍóÊöåö æóãõÑóÇÚóÇÊöåö æóÔóÑúÚðÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö Ãóæú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÍúÝóÙóÉõ
Ýóåöíó ÍóÞöíÞóÉñ ÝöíåöãóÇ æóÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöÑóÇÏóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Ëõãøó ÚóÞúÏõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Êóæúßöíáñ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÏöÚö æóÊóæóßøõáñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÏöíÚö Ýöí ÍöÝúÙö
ãóÇáò Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò ßóäóÌöÓò ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÝóÎóÑóÌóÊú ÇááøõÞóØóÉõ
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ßóÃóäú ØóíøóÑó äóÍúæõ ÑöíÍò ÔóíúÆðÇ
Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãóÍóáøöåö æóÚóáöãó Èöåö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Èóáú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÏöíÚóÉñ æóãõæÏöÚñ æóæóÏöíÚñ æóÕöíÛóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÞõÑõÈóÇÊö æóÍóÐóÝó ßóáöãóÉó ßõáøõ ßóÇäó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÛóíúÑó ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÝóæøóÖó
áöáúæóÕöíøö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú
íóÑúÈöØú ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÈöæóÕúÝö ÇáúÝóÞúÑö ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÝúÖöíáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ãóÚó
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÅÐú Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúæóÕöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑöÚóÇíóÉö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
ßóÇäó (Þóæúáõåõ áöÅöäúÓóÇäö ÈöÌõÒúÁò) ÇáúÌóÇÑøóÇäö ãõÊóÚóáøöÞóÇäö
ÈöÃóæúÕóì äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóáöÌöåóÇÊö ÇáúÈöÑøö)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö æóÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì Ýöí.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚúáóãú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáúÚöáúãö Ãóæú
ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö Ãóíú æóáóãú íõÈóíøöäú æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÈóíóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÇ
Úóíøóäóåõ) Ãóíú ÇáúÌõÒúÁó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõãú) Ãóíú
ÛóíúÑõ ÇáúãóÓóÇßöíäö (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ
ÌóÇÆöÒñ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ÓóÈóÈöíøñ áöÞóæúáöåö æóÇáúÚóãóáõ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí
ÎóÇÊöãóÉñ áóÇ íõÎóÇáöØõ ÇáúæóÕöíøõ ÇáØøöÝúáó ÈöÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÃúßõæáö ßóÇáÏøóÞöíÞö æóÇááøóÍúãö áöáØøóÈúÎö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ áöáúÅöÑúÝóÇÞö æóÚóáóíúåö Íõãöáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÊõÎóÇáöØõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 220] ÇáúÂíóÉó æóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÞöÓúãóÉö
ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ÅÝúÑóÇÒðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÞúÈöÖó ãöäú äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÈóÇÚó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÍóÇáøðÇ áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÌøóáö æóáóæú ÝóÓóÞó
Çáúæóáöíøõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ Åáóì
Çááøóåö æóÅöáóì ÒóíúÏò Íõãöáó ÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáÊøóÈóÑøõßö ÇåÜ
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö]
(Þóæúáõåõ åöíó áõÛóÉð) Åáóì Þóæúáöåö æóáóßöäøóåõ áóãú íóËöÞú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ Åáóì Ëõãøó ÚóÞúÏõåóÇ
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÃóäú
ÌóæøóÒó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãöäú æóÏõÚó) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö Óóßóäó
ÔóæúÈóÑöíøõ áóßöäú Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÏõÚó ßóßóÑõãó æóæóÖóÚó Ýóåõæó
æóÏöíÚñ æóÃõæÏöÚó Óóßóäó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöÑóÇÏóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) íõÄóíøöÏõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÚóíúäö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÇåÜ
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô áóßöäú Åäú ÍõãöáóÊú Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
æóÌóÈó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÇáúÚóíúäõ
Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇááøõÞóØóÉõ
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ Ãóíú ØóáóÈõ ÇáúÍöÝúÙö ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
æóÇáÊøóæóßøõáõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ) ÚóØóÝóåóÇ Úóáóì
ÇááøõÞóØóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ãóÚúäóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Èóáú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì
ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 58] Ýóåöíó æóÅöäú äóÒóáóÊú Ýöí ÑóÏøö ãöÝúÊóÇÍö
ÇáúßóÚúÈóÉö Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó áóßöäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó
ÃóãóÇäóÊóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÎóÈóÑõ «ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú
ÇÆúÊóãóäóß æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóß» æóáöÃóäøó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉð Èóáú
ÖóÑõæÑóÉð ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó ÇäúÊöÞóÇáöíøðÇ áóÇ
ÅÈúØóÇáöíøðÇ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÏøóÇÚöí ÅáóíúåóÇ ÍóÇÌóÉð¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÖóÑõæÑóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÏóÇÚö)
åóáøóÇ ÞóÇáó ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöíÏóÇÚö Ãóíú áóÇ ÇáúÚóíúäö ÇåÜ Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö
ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÅÑóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö)
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ãóÇáößöåö áöÍöÝúÙöåö) ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÅíÏóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÞøõ ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÅíÏóÇÚñ áõÛóÉð æóÞóÏú íõÓúÊóÈúÚóÏõ
ãóäúÚõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÅöÑóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ) íõÄóíøöÏõåõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÚóíúäö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ (Þóæúáõåõ ßóäóÌöÓò
ãõäúÊóÝóÚò Èöåö) Åäú ßóÇäó ÞóíøóÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ
æóÏöíÚóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóÇáúÞóíúÏõ ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑöíøòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð æóÅöäú
ßóÇäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì æóÏöíÚóÉð ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÏú íõãúäóÚõ
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌóÊú ÇááøõÞóØóÉõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ) Ãóíú ÅÐú
áóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ Ãóíú ØóáóÈõ ÇáúÍöÝúÙö ãöäú
ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáÊøóæóßøõáõ (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó ÇäúÊöÞóÇáöíøðÇ áóÇ ÅÈúØóÇáöíøðÇ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÏøóÇÚöí ÅáóíúåóÇ ÍóÇÌóÉð æóÞóÏú íóßõæäõ ÖóÑõæÑóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÏóÇÚö)
(7/98)
æóÔóÑúØõ ÇáúæóÏöíÚóÉö - ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ -: ÊóÞóÑøõÑõ ßóæúäöåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð ßóäóÌöÓò íõÞúÊóäóì æóÍóÈøóÉö
ÈõÑøò ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ßóáúÈò áóÇ íóäúÝóÚõ æóÂáöåö Çááøóåúæö (ãóäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ) Ãóíú ÃóÎúÐõåóǺ
áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõåóÇ áöáÊøóáóÝö æóÅöäú æóËõÞó ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö
(æóãóäú ÞóÏóÑó) Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ (æó) åõæó Ãóãöíäñ æóáóßöäøóåõ (áóãú
íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÊöåö) ÝöíåóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÈöÃóäú ÌóæøóÒó
æõÞõæÚó ÇáúÎöíóÇäóÉö ãöäúåõ ÝöíåóÇ ãóÑúÌõæÍðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö
æóÅöäú æóËõÞó ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö (ßõÑöåó áóåõ) ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú
ãóÇáößöåóÇ ÇáÑøóÔöíÏö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÍóÇáöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú
Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ æóÚóáóíúåö ßóËöíÑõæäó æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóÔúíóÉö ÇáúæõÞõæÚõ æóáóÇ
Ùóäøõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö æõÞõæÚõ ÇáúÎöíóÇäóÉö
ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåóÇ ßóæóáöíøöåö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅíÏóÇÚõ ãóäú
áóãú íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÊöåö æóÅöäú Ùóäøó ÚóÏóãó ÇáúÎöíóÇäóÉö æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÇáÑøóÔöíÏõ
ÈöÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí
ÞóÈõæáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÅöäú
ÃóÞóÑøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Åäú ßóÇäó
Ýöí Ðóáößó ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ãõÍóÑøóãóÉñ áöãóÇ íóÃúÊöí æóÈóÞóÇÁõ ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÛóíúÑö Ùóäøö ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÍõÑúãóÊöåö ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáöÃóäøóåõ ÍóÇãöáñ áóåõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Úóáóì
ÇáúÎöíóÇäóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ áóÇ ÊóÓúãöíóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö) Ãóíú áöíóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÊöíóÉõ æóÞóæúáõåõ
æóÂáóÉö áóåúæò Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ æóáóÇ ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúæóÏöíÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÎúÐõåóÇ) ßóÇäó æóÌúåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó áóÝúÙðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÏöíÚö
Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áöáúÃóÎúÐö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæúº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇØöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÍóíúËõ Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÈöÍóÇáöåö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÍóÇáö ÇáúÂÎöÐö áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóÈõæáõ
æóáóÇ íõßúÑóåõ áóßöäøó Þóæúáóåõ Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú íóËöÞú ÅáóÎú
íóÞúÊóÖöí ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô.
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅáóÎú Ãóíú ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÎúÐõåóÇ Ãóíú áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÅÐú
áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóÇáøðÇ) ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóæúáóì
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóåõæó Ãóãöíäñ (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÊöåö
ÈöÃóäú ÌóæøóÒó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßõÑöåó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÇáÑøóÔöíÏö ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúÞõíõæÏõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóÇÑøö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåóÇ åõäóÇßó Ëõãøó ÇáúÅöÖúãóÇÑõ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ
ÌóÒúãõåõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ íõØóÇÈöÞõ ßóáóÇãó ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÍößóÇíóÉö æóÌúåóíúäö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÞóÇáó æóáöíóßõäú ãóÍóáøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇáó äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõåóÇ ãöäúåõ
ÌóÒúãðÇ ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÍõÑúãóÊõåõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÙøóäøö
ßóÇÝò Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÚóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÛóáóÈóÊóåõ åõäóÇ áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåóÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅÌúãóÇáò ÝóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäú áóãú íóËöÞú ÇáúãõæÏöÚõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö ÈöÃóãóÇäóÉö ÇáúæóÏöíÚö
ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÓóæóÇÁñ ÃóæóËöÞó ÇáúæóÏöíÚõ ÈöÃóãóÇäóÉö
äóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ æóÅöäú æóËõÞó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÏöíÚõ ÝóÅöäú áóãú íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöäú æóËõÞó ÇáúãõæÏöÚõ Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö
ÈöÃóãóÇäóÊöåö æóÅöäú æóËõÞó ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö áóãú íóÍúÑõãú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ßóæóáöíøöåö) Ãóíú Ãóæú æóßöíáöåö (Þóæúáõåõ
ÅíÏóÇÚõ ãóäú ÅáóÎú) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö æóÖóãöíÑõ
áóãú íóËöÞú áöáúãóæúÕõæáö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú æóÈöÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÏóÑó
ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö ÝóÞóÇáõæÇ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó ÊóÍúÑöíãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÝóáöÅöÖóÇÚóÊöåö ãóÇáóåõ ÅáóÎú ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú ÇáÔøóÎúÕõ ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐó ãóÇáöåö áöíõäúÝöÞóåõ Ãóæú íóÏúÝóÚóåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÇáúÃóÎúÐõ Åäú Úóáöãó ÑöÖóÇåõ
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Êóãúßöíäõåõ ÅáóÎú Ãóíú ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú ãöäúåõ ÕóÑúÝóåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáúÍöÝúÙö æóÞóæúáõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÇáúãõæÏöÚö æóÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÅáóÎú) åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝóåõ ÃóÍóÏñ ÇåÜ Óã
íóÚúäöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö åóáú Ýöí Ðóáößó Êöáúßó ÇáúÅöÖóÇÚóÉõ
Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ãõÍóÑøóãóÉñ) äóÚúÊõ ÅÖóÇÚóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÈóÞóÇÁõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞóÈõæáö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÏõæäö ãõáóÇÍóÙóÉö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóÍõÑúãóÊöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì
ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞóÈõæáö æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ Ãóíú Ùóäøö ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÃóäøóËó
ÇáÖøóãöíÑó äóÙóÑðÇ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÅáóÎú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóáøóÇ ÞóÇáó ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáóÎú)
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÅÑóÇÏóÉõ ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ áóÇ ÊóÓúãöíóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÎúÐõåóÇ) ßóÇäó æóÌúåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÞóÈõæáó áóÝúÙðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÏöíÚö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áöáúÃóÎúÐö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæúº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇØöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò (Þóæúáõåõ ÈöÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú
æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ Ýöíåö æóãóäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó
Ýöí Ðóáößó ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ãõÍóÑøóãóÉñ) åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÎóÇáöÝóåõ ÃóÍóÏñ (Þóæúáõåõ æóÍõÑúãóÊõåõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎúº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÚó Úöáúãö
ÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáöÃóäøóåõ
ÍóÇãöáñ áóåõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Úóáóì ÇáúÎöíóÇäóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö) Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ãõãóßøöäñ
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáöåö áöäóÝúÓöåö ÃóÚúäöí äóÝúÓó Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæóÏöíÚõ Ãóæú ÏóÝóÚóåõ áöÔóÎúÕò ÂÎóÑó
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö áöäóÝúÓöåö æóÇáúãóÇáößõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Êóãúßöíäñ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇáöåö æóãõÌóÑøóÏõ
åóÐóÇ ÇáÊøóãúßöíäö áóíúÓó ãöäú ÇáúÎöíóÇäóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáóÇ ãöäú
ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáóÇ ÇáúãóßúÑõæåóÉö ÍóíúËõ
(7/99)
ÝóáöÊóÓóÈøõÈöåö Åáóì æõÞõæÚö ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÇáúÛóÇáöÈóÉö ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó äóÙóÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúæóÌúåõ ÊóÍúÑöíãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáößö ãóÇáóåõ Ãóíú Åäú ÛóáóÈó Ùóäøõ ÍõÕõæáöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò æóáöÅöÚóÇäóÉö ÇáúæóÏöíÚö Úóáóíúåö æóÚöáúãõ ÇáúãóÇáößö
ÈöÚóÌúÒöåö áóÇ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÞóÈõæáó ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ
ÍõÑúãóÉó Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöí Úõãõæãöåö
äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ßóÑóÇåóÉó
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÏóÑúÁó
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÌóáúÈö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÍóíúËõ ÞóÈöáó ãóÚó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÃóËöãó æóáóãú íóÖúãóäú Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæóÌúåõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúãóÇáößö ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóÝöí äóÍúæö æóÏöíÚò
áóåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ æóæóáöíøò íóÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈúÖö (ÝóÅöäú
æóËõÞó) ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ
ÞóÈõæáõåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõäö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóãóÍóáøõåõ
Åäú áóãú íóÎóÝú ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÖóíóÇÚöåóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóíú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ
ÞóÈõæáõåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÎúÔó ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ íóáúÍóÞõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó áóßöäú áóÇ
ãóÌøóÇäðÇ Èóáú ÈöÃõÌúÑóÉò áöÚóãóáöåö æóÍöÑúÒöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÚóíúäöíøö ßóÅöäúÞóÇÐö
ÛóÑöíÞò æóÊóÚúáöíãö äóÍúæö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃõãóäóÇÁõ
ÇáúÞóÇÏöÑõæäó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÚóíøõäõåóÇ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÓóÃóáóåõ
ãöäúåõãú áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÇáÊøóæóÇßõáõ Åáóì ÊóáóÝöåóÇ æóíóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ÚóáöãõæÇ ÍóÇÌóÊóåõ Åáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö áóßöäøóåõ áóãú íóÓúÃóáú
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ áóÇ æõÌõæÈó åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóæóÇßõáó
ÍöíäóÆöÐò æóÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøò ãöäúåõãú Ãóäú íóÚúÑöÖó áóåõ
ÈöÞóÈõæáöåö ÇáúÅöíÏóÇÚó Åäú ÃóÑóÇÏóåõ æóÞóÏú íóÔúãóáõ ÇáúãóÊúäõ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó.
(æóÔóÑúØõåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ
ÝóáöÊóÓóÈøõÈöåö ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈó ÅäøóãóÇ
íóÍúÑõãõ ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ
ÈöÊóÕóÑøõÝò ãõÈóÇÍò Ýöí äóÝúÓöåö æóÞóæúáõåõ ÇáúÛóÇáöÈóÉö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÕúáõÍõ áöÞóæúáöåö æóÍõÑúãóÊöåö ÝöíåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ äõÙöÑó Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÏú
ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö ÌóæóÇÈõ Ðóáößó ÇáäøóÙóÑö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÇáúæóÌúåõ ÊóÍúÑöíãõåõ)
Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ ÍõÕõæáöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÖóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÅöÚóÇäóÉö
ÇáúæóÏöíÚö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöÖóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì)
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃõæáóì ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ïõæäó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝöíåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÍóáøõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöíÏóÇÚõ áöÍóÇÌóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉò ßóÃóäú ÎóÔöíó ãöäú
ÇÓúÊöíáóÇÁö ÙóÇáöãò Úóáóíúåö áóæúáóÇ ÇáúÅöíÏóÇÚõ æóÚóáöãó ÈöÐóáößó
ÇáúæóÏöíÚõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÊóÓóÇæóì Ýöí Ùóäøö
ÇáúæóÏöíÚö ÇáúÎóæúÝõ ãöäú äóÝúÓöåö æóãöäú ÇáÙøóÇáöãö Ýöí ÇáÙøóäøö Ãóæú
ÇáÔøóßøö æóÇáÊøóæóåøõãö ÌóÇÒó ÇáúÞóÈõæáõ æóÊóÑúßõåõ æóÅöäú ÊóÑóÌøóÍó
ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö ÍóÑõãó ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÙøóÇáöãö æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ æóíóÙúåóÑõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÓóÇæöí ÇáúÍõÑúãóÉõ (Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ÞóÈöáó) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Åáóì ÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÖúãóäú ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ
æóÖóÚó íóÏóåõ áöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ áóãú ÊóÊúáóÝú ÈöÊóÚóÏøò ÈöÊóÝúÑöíØöåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåö
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáúãóÇáößö áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóÓúáöíØó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Èöáóãú
íóÖúãóäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ÇáúíóÏö Èóáú Íõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúæóÏöíÚö ÝóíóÖúãóäõ ÈöØóÑöíÞò ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅÐú ÇáúÅöíÏóÇÚõ
ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí äóÍúæö æóÏöíÚò ÅáóÎú) ÃóÏúÎóáó ÈöÇáäøóÍúæö Çáúæóßöíáó
(Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ) Ãóíú ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúÂÎöÐö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃõãóäóÇÁõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÎúÔó Åáóì áóßöäú áóÇ ãóÌøóÇäðÇ
æóÅöáóì Þóæúáöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÊóÚóíøóäó ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÅáóÎú) ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÇáúÅöËúãõ íõÒóÇÏõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÏöíÚö ÈöÃóäú íõÞóÇáó æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúãóÇáößõ
ãöäú ÖóíóÇÚöåóÇ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÞóÑóÇÑõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÞóæúáõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈúÖö Ãóíú ÞóÈúÖö ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäú áóÇ
íóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÊöåö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö æóßóÐóÇ Úóáóì Ùóäøö ÇáúæóÏöíÚö
Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåóÇ) ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáú ÚóÕóì æóáóÇ ÖóãóÇäó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã Úóäú ÇáúÞõæÊö æóåóáú
íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåóÇ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóÔúÈóåõ äóÚóãú
æóåóáú íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈõæáö æóÞóæúáõåõ íóáúÍóÞõåõ Ãóíú ÇáúæóÏöíÚõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ ÅáóÎú
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÈóÚúÏó áóÇ ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú
áóÇ ãóÌøóÇäðÇ) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåóÇ (Þóæúáõåõ
áóæú ÚóáöãõæÇ) Ãóíú ÇáúÃõãóäóÇÁõ ÇáúÞóÇÏöÑõæäó (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
æõÌõæÈó åõäóÇ) ÝóÇÚöáõ Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú¡ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Úöáúãó
ÇáúãóÇáößö Èöåöãú æóÈöãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóæóÇßõáó ÍöíäóÆöÐò) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÖóÑõæÑóÉó
ÇáúãóÇáößö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÊóáöÝóÊú Ýóåóáú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÊöãóÇÓõåóÇ ãöäúåõ ÕöíóÇäóÉð áóåóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö Ãóæú ÚóÇáöãðÇ Èöåö¡ æóáóÇ íóÚúáóãú ãöäúåõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
æóÇÓúÊóÞúÑóÈó Ú Ô ÇáúæõÌõæÈó ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóäó
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãóÇáößõ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú
ÇáúãóÇáößö æóÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöíÏóÇÚó (Þóæúáõåõ
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó) æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Úóáóì æóÌúåò ãõÈóÇÍò äóÚóãú Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
íõÖóíøöÚõåõ ÊóÖúíöíÚðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÇÊøóÌóåó ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóãúßöíäö áóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóáöÊóÓóÈøõÈöåö Åáóì æõÞõæÚö ÇáúÎöíóÇäóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈó ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó
ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÈöÊóÕóÑøõÝò ãõÈóÇÍò Ýöí
äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÛóÇáöÈóÉö) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ áöÞóæúáöåö æóÍõÑúãóÊõåõ
ÝöíåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) ßóÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÃõæáóì ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÖúãóäú
Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ æóÖóÚó íóÏóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊúáóÝú ÈöÊóÚóãøõÏö ÊóÝúÑöíØöåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáúãóÇáößö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóÓúáöíØó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåóÇ ÅáóÎú) åóáú íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõåóÇ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóÔúÈóåõ äóÚóãú æóåóáú
íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÞõæÊñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÚóíøõäõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÈúÚõÏõ Ðóáößó äóÞúáðÇ
(7/100)
Ãóíú ÇáúãõæÏöÚö æóÇáúæóÏöíÚö ÇáÏøóÇáøö
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÞóÈúáõåõãóÇ (ÔõÑöØó ãõæóßøöáñ æóæóßöíáñ) áöãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåóÇ Êóæúßöíáñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ãõÍúÑöãò ÕóíúÏðÇ
æóáóÇ ßóÇÝöÑò äóÍúæó ãõÕúÍóÝò æóãóÑøóÊú ÔõÑõæØõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ãóÚó ãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ áöãóÚúäðì áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ãõßóÇÊóÈò áóßöäú ÈöÃõÌúÑóÉò áöÇãúÊöäóÇÚö
ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö (æóíõÔúÊóÑóØõ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö åõäóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ (ÕöíÛóÉõ ÇáúãõæÏöÚö)
ÈöáóÝúÙò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó ãõÝúåöãóÉò ÕóÑöíÍóÉð ßóÇäóÊú
(ßóÇÓúÊóæúÏóÚúÊõß åóÐóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÍúÝóÙúÊõß) åÜ (Ãóæú ÃóäóÈúÊõß Ýöí
ÍöÝúÙöåö) Ãóæú ÃóæúÏóÚúÊõßóåõ Ãóæú ÃóÓúÊóæúÏöÚõåõ Ãóæú ÃóÓúÊóÍúÝöÙõåõ
Ãóæú ßöäóÇíóÉò ßóÎõÐúåõ æóßóßöäóÇíóÉò ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÍóãøóÇãöíøò ÍöÝúÙõ ËöíóÇÈö ãóäú áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí íóÌöÈõ áöáúÚóÇÏóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÖúãóäõåóÇ áóæú
ÖóÇÚóÊú æóÅöäú ÝóÑøóØó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ
æóÞóÈöáó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð áöÍöÝúÙöåóÇ ÝóíóÖúãóäõåóÇ Åäú
ÝóÑøóØó ßóÃóäú äóÇãó Ãóæú äóÚóÓó Ãóæú ÛóÇÈó æóáóãú íóÓúÊóÍúÝöÙú ÛóíúÑóåõ
Ãóíú æóåõæó ãöËúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÈøõ Ýöí ÇáúÎóÇäö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÇáúÎóÇäöíøõ
ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙó Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉó.
æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö ÝöíåöãóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó íõáóÇÍöÙõåõ
ßóÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÊóÛóÝøóáóåõ ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÛóÝóáóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ)
ãöäú ÇáúæóÏöíÚö áöÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÃóãúÑö (áóÝúÙðÇ æó)
íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñ æóÃóäøóåóÇ ÚóÇØöÝóÉñ Úóáóì áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ (íóßúÝöí) ãóÚó ÚóÏóãö ÇááøóÝúÙö æóÇáÑøóÏøö ãöäúåõ (ÇáúÞóÈúÖõ)
¡ æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÞóæúáöåöãú
áóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ åõäóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÞõáú ãóËóáðÇ ÖóÚúåõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö æóÝóÇÑóÞó ÐóÇßó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó Ëóãøó æóÇÌöÈñ áóÇ åõäóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖñ Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ æóÏöíÚóÊöí ÚöäúÏóß
ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãöËóÇáñ æóÃóäøóåõ íóßúÝöí åóÐóÇ æóÏöíÚóÉñ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇÏö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍðÇ äóÞóáó åóÐöåö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóæú ÇÍúÝóÙúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõæÏöÚö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ãõÍúÑöãò) Åáóì Þóæúáöåö
æóãóÑøóÊú Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅíÏóÇÚõ ãõÍúÑöãò ÅáóÎú) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÇÝöÑò äóÍúæó
ãõÕúÍóÝò) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò ÇÑúÊöåóÇäõ æóÇÓúÊöíÏóÇÚõ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö äóÍúæó
ÇáúãõÕúÍóÝö æóÈößóÑóÇåóÉò ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäöåö æóÅöÚóÇÑóÊõåõ æóÅöíÏóÇÚõåõ
áóßöäú íõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÚóÏúáò æóíóäõæÈõ Úóäúåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì æóÖúÚö
ÇáúíóÏö æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ áóßöäú íõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáúæóÏöíÚó áóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ
ãõßóÇÊóÈò) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÞóÈõæáõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÈöáóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
áóãú íóÌõÒú æóáóÒöãó ÇáúãõæÏöÚó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáö ÇáúæóÏöíÚö æóãóÚó
Ðóáößó áóæú ÊóáöÝóÊú ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ
æóåöíó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó
æóãöäúåõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò
ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÒóÇÌö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÇáäøóÇØöÞõ ÈöÇááøóÝúÙö æóåöíó ÅãøóÇ ÕóÑöíÍñ ßóÇÓúÊóæúÏóÚúÊõß åóÐóÇ ÅáóÎú
æóÅöãøóÇ ßöäóÇíóÉñ æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóÎõÐúåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÞóÑöíäóÉö ßóÎõÐúåõ ÃóãóÇäóÉð ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÊõåõ
ÇáúãõÝúåöãóÉõ ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö
Ãóíú æóåõæó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð
áöÍöÝúÙöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÑøóØó) Ãóíú ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈöáó ãöäúåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóæóÇÆöÌö
ÙóÇåöÑöåóÇ æóÈóÇØöäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍöÝúÙöåö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ßöíÓö äõÞõæÏò ãóËóáðÇ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ
áóåõ ÈöÔóÎúÕöåö ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ áóåõ ßóÐóáößó Öóãöäó æóãóÍóáøõåõ ãóÇ
áóãú íóäúÊóåöÒú ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúÝõÑúÕóÉó ÝóÅöäú ÇäúÊóåóÒóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
æóÞóæúáõäóÇ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóæóÇÆöÌö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÝóÓóÏóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÃóäú áóãú ÊóÌúÑö ÕöíÛóÉõ ÅÌóÇÑóÉò Ãóãú áóÇ ßóÃóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍöÝúÙöåóÇ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÚúØóÇåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì æóÞóÈöáó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ
ÃõÌúÑóÉð) áóãú íóÞúÈóáú ÈöÇááøóÝúÙö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò ãöäú
ÇáúãóÇáößö æóÈöåö íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ ÃóÚúØóÇåõ ÅáóÎú ÃõÌúÑóÉð ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÅáóÎú
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙó) æóãöäúåõ ÇÐúåóÈú
æóÎóáøöåóÇ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú ÞóÇáó Ãóíúäó ÃóÑúÈõØõåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÎóÇäöíøõ åõäóÇ Ëõãøó ÝóÞóÏóåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóíõÞóÇáõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇãöí Ýóáóæú æóÌóÏó ÇáúãóßóÇäó ãóÒúÍõæãðÇ ãóËóáðÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ Ãóíúäó ÃóÖóÚõ ÍóæóÇÆöÌöí ÝóÞóÇáó ÖóÚúåóÇ åõäóÇ ÝóÖóÇÚóÊú
áóãú íóÖúãóäú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÍóãøóÇãöíøö æóÇáúÎóÇäöíøö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãöíøö æóÇáúÎóÇäöíøö æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö (Þóæúáõåõ áöÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíóßúÝöí
ÇáúÞóÈúÖõ) ÚóÞóÇÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ãóäúÞõæáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÊóãøóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇæõ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) íõÍúÊóãóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÓóæóÇÁñ ÚõÏøó ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ æóíõÍúÊóãóáõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó áóåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõæÏöÚóß Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ ÖóÚúåõ)
ÇáúÃóæúáóì ÖóÚúåõ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÚóÞúÏõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÐóÇßó Ãóíú ÇáúÈóíúÚó Ãóíú ÍóíúËõ ßóÝóì ÇáúÞóÈúÖõ
ÇáúÍõßúãöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Åáóì æóßóáóÇãõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí Åáóì ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÓúÌöÏõ (Þóæúáõåõ äóÞóáó åóÐöåö) Ãóíú
ßöÝóÇíóÉð åóÐóÇ æóÏöíÚóÉñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÍúÝóÙúåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÏöíÚóÉñ ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ãóÇ ÔóÑóØõæÇ áöáúæõÌõæÈö ÚóÏóãó ÛóíúÑöåö
Èóáú ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇÔúÊöÑóÇØóåõãú ÓõÄóÇáóåõ ÝóÞóØú ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÇÝöÑò äóÍúæó ãõÕúÍóÝò) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÇÑúÊöåóÇäõ æóÇÓúÊöíÏóÇÚõ
æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö äóÍúæó ÇáúãõÕúÍóÝö æóÈößóÑóÇåóÉò ÅÌóÇÑóÉõ
Úóíúäöåö æóÅöÚóÇÑóÊõåõ æóÅöíÏóÇÚõåõ áóßöäú íõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚö
ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÚóÏúáò æóíóäõæÈõ Úóäúåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíØö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(7/101)
ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖöåö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóæú
ÞóÇáó ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöíóÏöåö ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ æóÅöáøóÇ
ßóÇäúÙõÑú Åáóì ãóÊóÇÚöí Ýöí ÏõßøóÇäöí ÝóÞóÇáó¡ äóÚóãú: áóãú íóßõäú
ÅíÏóÇÚðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ÃóæúÌóåõ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÑóÌøóÍóÇåõ
ÃóíúÖðÇ æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÕóÈöíøò ÌóÇÁó ÈöÍöãóÇÑò áöÑóÇÚò Ãóíú æóÇáúÍöãóÇÑõ
áöÛóíúÑöåö ÇáúÂÐöäö áóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ äóÙóÑó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóæóßøõáõåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ÅíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉöº áöÃóäøó áöáúÝóÇÓöÏö
Íõßúãó ÇáÕøóÍöíÍö ÖóãóÇäðÇ æóÚóÏóãóåõ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÐóÇßöÑöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅíÏóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö
ãóÇáóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÏóÚúåõ íóÑúÊóÚú ãóÚó ÇáÏøóæóÇÈøö Ëõãøó ÓóÇÞóåóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóæúÏöÚðÇ áóåõ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÓóæúÞóåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
äóÚóãú: íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÂÎöÑðǺ áöÃóäøó ãóÃúÎóÐó
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöíåö ÅãøóÇ ßóæúäõ Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÅíÏóÇÚðÇ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÈöäóÚóãú Ãóæú ÞóÈöáúÊ¡ Ãóæú Ãóäøó
ßóæúäóåõ ÈöíóÏö ÇáúãóÇáößö íóãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö. æóãöäú
Ëóãøó ÕõæøöÑó ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑó
æóÇÍöÏò ÇÚúÊóãóÏõæÇ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏúÊå ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø æóÂÎöÑö
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝóÌóÒóãõæÇ ÈöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó Úóäú
ãóÊóÇÚöåö ÈöãóÓúÌöÏò¡ Ãóæú ÏóÇÑõ ÈóÇÈöåö ãóÝúÊõæÍñ ÇÍúÝóÙúåõ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúãóÇáößõ¡ Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ æóÊóÑóßó ÇáúÈóÇÈó
ãóÝúÊõæÍðÇ Öóãöäóåõ Ãóíú Åäú ÚõÏøó ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÛúáóÞó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóÇÈó.
Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÇÍúÝóÙúåõ æóÇäúÙõÑú Åáóíúåö ÝóÃóåúãóáóåõ ÝóÓõÑöÞó
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóãóÊóì ÑóÏøó Ëõãøó ÖóíøóÚó ßóÃóäú ÐóåóÈó æóÊóÑóßóåóÇ
æóáóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÍöÓúÈóÉð ÈöÃóäú ÕóÇäóåóÇ Úóäú
ÖóíóÇÚò ÚóÑóÖóÊú áóåõ¡ æóáóæú ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÇáÑøóÔöíÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóáóãú íóÖúãóäúåóÇ æóÐóåóÇÈõåõ ÈöÏõæäöåóÇ
æóÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑñ ÑóÏøñ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÞóÇáó ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÇáó
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÖóÚúåõ ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈöáúÊ Ãóæú
Þóæúáöåö åóÐóÇ æóÏöíÚóÊöí ÚöäúÏóß æóÞóæúáõåõ ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ ÌóæóÇÈõ
Ýóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖñ
ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúãóæúÖöÚõ ÈöíóÏöåö (Þóæúáõåõ ßóÇäúÙõÑú Åáóì ãóÊóÇÚöí Ýöí
ÏõßøóÇäöí ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú ÝóÊóÍó ÇáÏøõßøóÇäó ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ äóÙóÇÆöÑõ áóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÃóæúÌóåõ) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóæøóáö ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúÈóÛóæöíø.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóßóáóÇãö
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍóÇåõ) Ãóíú ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÕóÈöíøò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÝúÑöíÚõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöãóÇÑö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóæúÞö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóæóÇÖöÍñ ÅáóÎú
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ áóåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó) Ãóíú ÇáúÝóÓóÇÏõ (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáÕøóÈöíøõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÏøóÚöíó
Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÛóíúÑõ æóßöíáò Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ãõÎúÈöÑò Úóäú ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõæÏöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÇáößõ ã Ñ ÇåÜ Óã
æóÞóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú áöÙõåõæÑöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
áöáúÝóÇÓöÏö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ äóÙóÑó ÅáóÎú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍöãóÇÑö æóÞóæúáõåõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÍöãóÇÑö áöÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÂÐöäö áóåõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ) Ãóíú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÚöí áöáÕøóÈöíøö
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÌóÇÁó ÈöÍöãóÇÑò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ßóÇäó ãõÓúÊóæúÏóÚðÇ áóåõ ãóÞõæáõ ÝóÞóÇáõæÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÂÎöÑðÇ) æóåõæó Þóæúáõåõ ßóÇäúÙõÑú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇÓúÊöíáóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö.
(Þóæúáõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÕõæøöÑó (Þóæúáõåõ æóÂÎöÑö
ÅáóÎú) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ æóãóÊóì)
Åáóì Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ãöäú
ãóÇáößöåóÇ Åáóì áóãú íóÖúãóäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÑóÏøó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáúÍöÝúÙö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÐóåóÈó ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ
áöáÊøóÖúíöíÚö (Þóæúáõåõ ÚóÑóÖóÊú áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉõ áöáÖøóíóÇÚö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ãóÇáößöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
áöáÖøóíóÇÚö (Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ) ÌóæóÇÈõ æóãóÊóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áóãú íóÖúãóäúåóÇ) ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÅöËúãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó Ëõãøó ÖóíøóÚó
ßóÃóäú ÐóåóÈó æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóãú íóßõäú
ÞóÈóÖóåóÇ æóáóÇ ÞóÈöáóåõ ÈöäóÍúæö ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ¡ æóÞóÏú íóÊøóÌöåõ
ÇáúÅöËúãõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó æóÞóÕøóÑó ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍöº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ
ÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò Óã Úóáóì ÍóÌø æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÍóÌø ÇáúÂÊöí
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã æóíõæóÌøóåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Óã æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÎóæúÝó ÖóíóÇÚöåóÇ ÓóæøóÛó æóÖúÚó ÇáúíóÏö
ÍöÓúÈóÉð ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÊóÒóãó ÍöÝúÙóåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÐóåóÇÈõåõ) Ãóíú ãóäú ÓóÃóáó Úóäú ÇáúÍöÝúÙö æóáóãú íóÞúÈóáú
æóáóãú íóÞúÈöÖú (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑñ) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
æóÞóæúáõåõ ÑóÏøñ ÎóÈóÑõ æóÐóåóÇÈõåõ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô ãóÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ßóÇäúÙõÑú Åáóì ãóÊóÇÚöí Ýöí ÏõßøóÇäöí ÝóÞóÇáó äóÚóãú áóãú
íóßõäú ÅíÏóÇÚðÇ) íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú ÝóÊóÍó ÇáÏøõßøóÇäó ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ äóÙóÇÆöÑõ áóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÙóÑó
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÔúßõáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöíÏóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÅöíÏóÇÚöåö
ãóÇáó äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõæÏöÚõ ÍóÞöíÞóÉð ÇáúãóÇáößõ¡
æóÇáÕøóÈöíøõ ãõÎúÈöÑñ Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÕøóÈöíøõ
áóÇ íóÕöÍøõ Êóæóßøõáõåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÛóíúÑõ æóßöíáò Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ãõÎúÈöÑò
Úóäú ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÇáößõ ã Ñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó áöáúÝóÓóÇÏö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ äóÙóÑó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÍöÓúÈóÉð ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóÚúäöí ÞóÈúÖóåóÇ ÍöÓúÈóÉð áóæú ÐóåóÈó
æóÊóÑóßóåóÇ áóãú íóÖúãóäú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÍöÓúÈóÉð ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÍöÓúÈóÉð Ëõãøó ÖóíøóÚó ßóÃóäú ÐóåóÈó æóÊóÑóßóåóÇ
áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÍöÓúÈóÉð ãóÇ äóÕøõåõ Ãóæú ÃóæúÌóÈó áóåõ Íöíäó æóÖóÚóåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóÑóÏøóåõ åõæó Öóãöäó ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
æóÏöíÚò Åäú ÞóÈóÖó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöáÖøóíóÇÚö ÝóÞóÈóÖóåõ
ÍöÓúÈóÉð ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÖúíöíÚö áóåõ ÈöÃóäú ÐóåóÈó æóÊóÑóßóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú
ÃóËöãó Èöåö Åäú ßóÇäó ÐóåóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö ÇäúÊóåóì
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÍöÓúÈóÉð Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ Èöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö Ýóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ
áóæú Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó ÛóíúÈóÊöåö æóÞóÕøóÑó Ýöí
ÃóÎúÐöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ) ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÅöËúãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó Ëõãøó ÖóíøóÚó ßóÃóäú ÐóåóÈó
(7/102)
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí Úóáöãó Èöåö
ÇáúãóÇáößõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÊóÞúÕöíÑñ ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú æóáóãú íóÞúÈöÖú ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ Åäú ÐóåóÈó
æóÊóÑóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ¡ æóáóæú æõÌöÏó
áóÝúÙñ ãöäú ÇáúæóÏöíÚö æóÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÇáúãõæÏöÚö ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö
æóÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÇáúãóÊúäõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÇáÔøóÑúØõ áóÝúÙõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöÚúáõ ÇáúÂÎóÑö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóíóÏúÎõáõ
æóáóÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÊóÈóÚðÇ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó
ÚóÞúÏñ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäò Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáØøóáóÈö æóÞöíáó ÃóãóÇäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÚóÞöÈó
Úöáúãöåö Èöåö ÝóæúÑðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáóÏö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÇáúãõÄúÌóÑóÉö ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èöåö Ýöíåö ÅáúÍóÇÞõ ÖóÑóÑò ÈöÇáúãóÇáößö áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõ ãóäúÝóÚóÉñ áóåõ Ýóåõæó ÑóÇÖò Èöåö
ÞóØúÚðÇ.
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
(æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÕóÈöíøñ) ¡ æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ ßóÇãöáó ÇáúÚóÞúáö (Ãóæú
ãóÌúäõæäñ ãóÇáðÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ) Ãóíú áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈõæáõåõº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÇáúÚóÏóãö (ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ Öóãöäó) åÜ ÈöÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ æóáóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ
ÈöÑóÏøöåö áöãóÇáößö ÃóãúÑöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö áöæóÖúÚöåö íóÏóåõ
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇÓöÏõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÕóÍöíÍöåóÇ æóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐóÇ íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÈóÇØöáö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÝóÇÓöÏöåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚö åóÐóÇ
ÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ÞõÈöÖóÊú ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÝóÇÓöÏõåóÇ ßóÕóÍöíÍöåóÇ
æóÍóíúËõ áóÇ ÝóáóÇ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö åõäóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóãú íóÎóÝú ÖóíóÇÚóåóÇ ÝóÅöäú
ÎóÇÝóåõ æóÃóÎóÐóåóÇ ÍöÓúÈóÉð áóãú íóÖúãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ØóáóÈó
ãöäúåõ ÇáúÍöÝúÙó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íóÞúÈóáú) ÇáúÃóäúÓóÈõ áóãú
íõÑöÏú (Þóæúáõåõ æóáóæú æõÌöÏó) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóáóÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) Ãóíú æóßóÇäóÊú ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇãöáðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóáóÏö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÏöíÚö
Ãóæú ãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÅíÏóÇÚöåóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáËøóÇäöí Óã Úóáóì ÍóÌø áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú æóßóÇäóÊú ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇãöáðÇ ÇáúÃóæøóáõ
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãõäúÝóÕöáó ÞóÈúáó ÇáúÅöíÏóÇÚö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÔúßõáõ Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ
ÅáóÎúº áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúãóÑúåõæäóÉö Åäú ßóÇäó ÍóãúáðÇ æóÞúÊó ÇáÑøóåúäö
ÏóÎóáó. äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö æóßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÅáóÎú Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãõäúÝóÕöáó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí íóÏö
ÇáúæóÏöíÚö ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÈóÚðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÚóáøóÞóåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÃóæúÏóÚúÊõß
åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÞóØóÚó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ ÇáúÍöÝúÙõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÍöíäóÆöÐò ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö
ÓõÞõæØõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö) æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÎõÐú åóÐóÇ
íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò ÝóæóÏöíÚóÉñ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú
ÃóÎóÐóåõ íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóæóÏöíÚóÉñ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóáóãú íõÚóÏøó
ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÏöíÚóÉð æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉð Èóáú ÊóÕöíÑõ
íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóáóæú ÚóßóÓó ÇáúÃóæøóáó ÞóÇáó
ÎõÐúåõ íóæúãðÇ ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò æóíóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóíúÓóÊú
ÚóÞúÏó æóÏöíÚóÉò æóÅöäú ÚóßóÓó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÚóÇÑöíøóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóãóÇäóÉñ æóíõÔúÈöåõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ æóÏöíÚóÉð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö ÝóÊóßõæäõ
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö Åäú ÝóÑøóØó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÞóÈúáó ÅÚúáóÇãö
ÇáúãóÇáößö ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏó ÕóÈöíøñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóæúÏóÚó ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÅÐúäõåõ
áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÏöíÚõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóæúÏóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÝóÞóÇáó ÈóÏóáóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóÇ íõÞóÇáõ ÃõÎöÐó Åáóì æóÇáúßóáóÇãõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖöãúäöåö æóÞóæúáõåõ æóáóãú
íóÈúÑóÃú ÚóØúÝñ Úóáóíúåö Ãóíú Öóãöäóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö áöæóÖúÚöåö íóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Öóãöäó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóáöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ íõÞóÇáõ ÕóÍöíÍõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö ÝóßóÐóÇ ÝóÇÓöÏõåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÈóÇØöáñ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈóÇØöáö
Ãóíú Èóáú íõÞóÇáõ Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇÓöÏõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ íõÞóÇáõ
ÝóÇÓöÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚö åóÐóÇ ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóãú
íóäúÏóÝöÚú Èöåö åóÐóÇ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì
ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáøóÐöí Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÔøöí
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
æóÅöäú ßóÇäó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØò ÂÎóÑó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò) Ãóíú æóãöäúåõ ÅÐúäõ ãóÇáößö
ÇáúÍöãóÇÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó ÈöãóÇ åõäóÇ
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ æóÃóÎóÐóåóÇ ÍöÓúÈóÉð) åóáú áóåõ ÊóÑúßõåóÇ
ÍöíäóÆöÐò æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ÈöÏõæäö ÑóÏøöåóÇ áöãóÇáößö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúæóÌúåõ áóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÈóÖóåóÇ
ÍöÓúÈóÉð ÅáóÎú æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóÑúßõåóÇ
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåóÇ æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ
æóåõäóÇßó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóæú ÑóÏøöåóÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößö
ÇáúÃóãúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö æóáóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåóÇ æóáóÇ ÞóÈöáó
ÈöäóÍúæö ÕöíÛóÉò ÝóæóÖóÚóåõ æóÞóÏú íóÊøóÌöåõ ÇáúÅöËúãõ Åäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó æóÞóÕøóÑó (Þóæúáõåõ
æóíóÏúÎõáõ æóáóÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóáóÏö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÏöíÚö Ãóæú ãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÅíÏóÇÚöåóÇ
Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚö åóÐóÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóãú íóäúÏóÝöÚú
Èöåö åóÐóÇ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì ÝöíãóÇ ÞóÇáó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáøóÐöí Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò) Ãóíú æóãöäúåõ ÅÐúäõ ãóÇáößö ÇáúÍöãóÇÑö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó ÈöãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÎóÇÝóåõ æóÃóÎóÐóåóÇ ÍöÓúÈóÉð ÅáóÎú)
(7/103)
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó äóÍúæõ
ÕóÈöíøò ãõæÏöÚò æóÏöíÚóÊóåõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÈóÇØõåõ¡
æóÊóÖúãöíäõåõ ãóÇ áöäóÝúÓöåö ãõÍóÇáñ ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúæóÏöíÚö
(æóáóæú ÃóæúÏóÚó) ãóÇáößñ ßóÇãöáñ (ÕóÈöíøðÇ) ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (ãóÇáðÇ
ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ) ¡ æóáóæú ÈöÊóÝúÑöíØöåö (áóãú íóÖúãóäú) åÜ ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ áöáúÍöÝúÙö (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ) æóåõæó ãõÊóãóæøöáñ
ÅÐú ÛóíúÑõåõ áóÇ íõÖúãóäõ (Öóãöäó) åÜ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) .
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÚóÞúÏñº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú
íõÓóáøöØúåõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ
æóÓóáøóãóåõ áóåõ ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ
Úóáóíúåö ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò¡ Ãóæú äóÇÞöÕñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáÊøóÇãøö (æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
áöÓóÝóåò ßóÇáÕøóÈöíøö) ãõæÏöÚðÇ æóæóÏöíÚðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ
ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÝöÚúáö ßõáøò¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÇáÓøóÝöíåõ Çáúãõåúãóáõ ÝóÇáúÅöíÏóÇÚõ ãöäúåõ æóÅöáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝóíóÕöÍøõ æóÇáúÞöäøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö
ßóÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóáóÝö æóÅöäú ÝóÑøóØó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
(æóÊóÑúÊóÝöÚõ) ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóíú íóäúÊóåöí ÍõßúãõåóÇ ÈöãóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáúæóßóÇáóÉõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ (ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÏöÚö Ãóæú
ÇáúãõæÏóÚö æóÌõäõæäöåö æóÅöÛúãóÇÆöåö) Ãóíú ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò ÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ¡ æóáóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÍóÌúÑó ÝóáóÓò ÝóáóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
æóÊõÓóáøóãõ áöáúÍóÇßöãö ÇåÜ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåö áöáúãóÇáößö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÓöíóÇÞõåõ æóíõæóÌøóåõ ÚóÏóãõ ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÈóÞóÇÁö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúÍóÇßöãö Ãóíú ãöäú ÇáúæóÏöíÚö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö áóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö ÎóæúÝó ÅÊúáóÇÝöåö áóåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÇáúÝóáóÓö Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó íóÏóåõ áóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÝöíåóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãúæóÇáö ÊóÍúÊóåóÇ æóÈöÚóÒúáö ÇáúæóÏöíÚö áöäóÝúÓöåö
æóÈöÚóÒúáö ÇáúãóÇáößö áóåõ æóÈöÇáúÅöäúßóÇÑö áöÛóíúÑö ÛóÑóÖòº áöÃóäøóåóÇ
æóßóÇáóÉñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóåöíó ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó æóÈößõáøö ÝöÚúáò
ãõÖóãøóäò æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ áöÂÎóÑó æóÈöäóÞúáö ÇáúãóÇáößö Çáúãöáúßó
ÝöíåóÇ ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú äóÍúæöåö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ áöãóÇáößöåóÇ¡ Ãóæú
æóáöíøöåö Åäú ÚóÑóÝóåõ Ãóíú ÅÚúáóÇãõåõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÈöãóÍóáøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó äóÍúæõ ÕóÈöíøò ãõæÏöÚò æóÏöíÚóÊóåõ) ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÈöáóÇ ÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáúæóÏöíÚö ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ Åäú ÓóáøóØóåõ ÇáúæóÏöíÚõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúæóÏöíÚö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒòº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÝöÚúáö ãõÓóáøöØöåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóÓúáöíØò Ãóíú ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäúåõ Öóãöäó ãõãóíøöÒðÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóãú áóÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãóÇáößñ ßóÇãöáñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóÑúÊóÝöÚõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÊóÝúÑöíØöåö) ßóÃóäú äóÇãó Ãóæú äóÚóÓó
Ãóæú ÛóÇÈó æóáóãú íóÓúÊóÍúÝöÙú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íõÓóáøöØú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò) ßóÇáúæóáöíøö
æóÇáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÇÞöÕñ) ßóÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò æóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ Ãóíú ÇáÕøóÈöíøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÂÎöÐõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóÖúãóäõ ÈöÅöÊúáóÇÝò Ïõæäó
ÇáÊøóáóÝö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÞóæúáöåö) ÈöÇáúÌóÑøö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÝöÚúáö ßõáøò (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíåõ Çáúãõåúãóáõ)
æóåõæó ãóäú ÈóáóÛó ãõÕúáöÍðÇ áöÏöíäöåö æóãóÇáöåö Ëõãøó ÈóÐóÑó æóáóãú
íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÝóÓóÞó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöäøõ)
æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóáóÝö)
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíØö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÑøóØó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÔøöåóÇÈö ÚóãöíÑóÉó ßóãóÇ
Ýöí Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÏöÚö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúãõæÏóÚö ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó äóÚóãú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÇáúÎóÝöíÝõ ÈöÃóäú áóãú
íóÓúÊóÛúÑöÞú æóÞúÊó ÝóÑúÖö ÕóáóÇÉò áóãú íõÄóËøöÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÍóÌúÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ Åáóì æóíõÚúÒóáõ
ÇáúæóÏöíÚõ (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇåÜ Ú Ô ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÕõæÑóÉö ÍóÌúÑö ÇáúÝóáóÓö (Þóæúáõåõ Ýöí Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáøóÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÞóãõæáöíøö (Þóæúáõåõ áöáúÍóÇßöãö Ãóíú ãöäú ÇáúæóÏöíÚö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) ÇáÙøõÑõæÝõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö
æóÊóÓúáöíãõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú ÇáúÃóæúáóì
æóÈöÃóäøó ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÚóØúÝðÇ áóåõ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ æóÊóÓúáöíãõåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ Èöåö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöÚóÒúáö
ÇáúæóÏöíÚö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÚóãúÏðÇ ãöäú ÇáúæóÏöíÚö Ãóæú
ÇáúãõæÏöÚö (Þóæúáõåõ æóÈößõáøö ÝöÚúáò ÅáóÎú) Ãóíú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÈóÚúÖõåõ (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãöäú ÇáúæóÏöíÚö
æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú Óã ãóÇ íõÝöíÏõåõ.
(Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð) ÙóÇåöÑõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö æóÈößõáøö
ÝöÚúáò ãõÖóãøóäò Èóáú æóáöÞóæúáöåö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ áöÂÎóÑó ÅÐú
ãóÚó ÕõÏõæÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóãøóäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÚóÏøöí ßóíúÝó
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóæúÊö ÅáóÎú æóÊóÚúáöíáõåõ
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóãøóäö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð
áöÊóÚóÏøöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóáú áóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ÈöÏõæäö ÑóÏøöåóÇ
áöãóÇáößö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÍöÓúÈóÉð æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåóÇ æóÚóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ æóåõäóÇßó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóæú
ÑóÏøöåóÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃóãúÑö æóáóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ãóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÍöÓúÈóÉð Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
äóÍúæõ ÕóÈöíøò ãõæÏöÚò æóÏöíÚóÊóåõ) ÒóÇÏó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöáóÇ
ÊóÓúáöíØò ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóáøóØóåõ ÇáúæóÏöíÚõ Úóáóì
ÅÊúáóÇÝöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúæóÏöíÚö æóÚóáóíúåö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒòº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÝöÚúáö ãõÓóáøöØöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö áöãõÝúáöÓò ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö áöãõÝúáöÓò) Ëõãøó ÞóÇáó Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÝóáóÓö ÇáúãõæÏöÚö æóæõÌõæÈö ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áóßöäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÝóÕúáö íõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÏöíÚõ
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÏöíÚö ÑóÏøõåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÑøõÔóÏóÇÁö Èóáú íõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãó ÇäúÊóåóì íóÏõáøõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð) ÙóÇåöÑõåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó æóåõæó
(7/104)
ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö æóÅöäú áóãú
íóØúáõÈúåõ ßóÖóÇáøóÉò æóÌóÏóåóÇ æóÚóÑóÝó ãóÇáößóåóÇ ÝóÅöäú ÛóÇÈó
ÑóÏøóåóÇ áöáúÍóÇßöãö Ãóíú ÇáúÃóãöíäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÅöáøóÇ
Öóãöäó æóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÑó áóíúÓó ãöËúáóåóÇ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí Þöäøò
åóÑóÈó æóÏóÎóáó ãöáúßóåõ æóÚóáöãó Èöåö æóÈöãóÇáößöåö Ýóáóãú íõÚúáöãúåõ
ÝóÎóÑóÌó áóÇ íóÖúãóäõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÛóÒøöíøö Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ Þóæúáõ ÇáúÞóãõæáöíøö: Åäøóåõ ßóÇáËøóæúÈö.
(æóáóåõãóÇ) íóÚúäöí áöáúãóÇáößö (ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æó) áöáúæóÏöíÚö
(ÇáÑøóÏøõ ßõáøó æóÞúÊò) áöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ äóÚóãú:
íóÍúÑõãõ ÇáÑøóÏøõ ÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ æóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
ÍóíúËõ äõÏöÈó æóáóãú íóÑúÖóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö åõäóÇ
áóÇ íõäóÇÝöíåóÇ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÞóÈúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö ÝóÞóÇáó
áóÇ æóÌúåó áöÐóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÓöíóÇÞñ ÂÎóÑõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÐóáößó Èóáú íóáúÒóãõåõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáöåö æóáóåõãóÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö
(æóÃóÕúáõåóÇ) ¡ æóáóæú ÈöÌõÚúáò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÞóíúÏöåóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö (ÇáúÃóãóÇäóÉõ) ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ãõÊóÃóÕøöáóÉñ ÝöíåóÇ áóÇ
ÊóÈóÚñ ßóÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåóÇ ÃóãóÇäóÉð
ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ÞóÇÆöáðÇ {ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó ÃóãóÇäóÊóåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 283] æóáöÆóáøóÇ íóÑúÛóÈó ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöí
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÑóßõæÈóåóÇ¡ Ãóæú áõÈúÓóåóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóãóÇäóÉð æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóãöäú
ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö ãõÏøóÉð ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóÏøöí
áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÊõåóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóãóÇäóÉö Èöåö (æóÞóÏú ÊóÕöíÑõ
ãóÖúãõæäóÉð ÈöÚóæóÇÑöÖó ãöäúåóÇ Ãóäú íõæÏöÚó ÛóíúÑóåõ) ¡ æóáóæú æóáóÏóåõ
æóÒóæúÌóÊóåõ æóÞöäøóåõ¡ äóÚóãú: áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ
Èöåöãú ÍóíúËõ áóãú ÊóÒõáú íóÏõåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö (ÈöáóÇ ÅÐúäò
æóáóÇ ÚõÐúÑò ÝóíóÖúãóäõ) ÇáúæóÏöíÚóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÑúÖó
ÈöÃóãóÇäóÉö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÏöåö Ãóíú íóÕöíÑõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáËøóÇäöí ÌóÇåöáðǺ áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö.
æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáËøóÇäöíó æóåõæó
ÌóÇåöáñ ÑóÌóÚó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÛóÇÈó) íóäúÈóÛöí Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÇáØøóÇÆöÑó ÅáóÎú) Åäú ÝõÑöÖó Ýöí ØóíúÑò ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÚóæúÏöåö
áöãóÍóáøöåö ÇáúãóÃúáõæÝö ÈóÚúÏó ØóíóÑóÇäöåö Ýóáóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ãöËúáóåóÇ)
Ãóíú ÇáÖøóÇáøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåõ) ßóÃóäøóåõ: Ãóäøó
áóåõ äóæúÚó ÇÎúÊöíóÇÑò Ýóáóãú íóáúÍóÞú ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ßóÇáËøóæúÈö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÅáúÍóÇÞö ÇáØøóÇÆöÑö ÈöÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó æóÞóæúáõåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáØøóÇÆöÑö Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÈöÇáúÚóæúÏö ÈöãóÍóáøöåö ÇáúãóÃúáõæÝö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇáËøóæúÈö) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãöäúåóÇ
Ãóíú ÇáÖøóÇáøóÉö Þöäøñ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ åóÑóÈó ãöäú ãóÇáößöåö ÃõÏúÎöáó Ýöí
ÏóÇÑöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåõ Åáóì Ãóäú íóÚúáóãó ãóÇáößõåõ Ýóáóæú
ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö æóÊóËúäöíóÉõ
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÑúÖóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøó
ÇáúãóÇáößõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ ÕóäöíÚõ ÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÃóÝúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÖøóãöíÑó ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó
ÈöÃóæú Ëõãøó ËóäøóÇåõ ËóÇäöíðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ æóÌúåó áóåõ
ÇåÜ ÃóÞõæáõ áóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó áóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì Ãóæú æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú áóíúÓó ÈöãõÝöíÏò ãóÚó ÝóÓóÇÏò Ãóæú
áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ãóÚó ÈõÚúÏöåö ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÊøóËúäöíóÉö Ýóåõæó ßóÑóßöÈó ÇáúÞóæúãõ ÏóæóÇÈøóåõãú æóÇáÊøóÚúíöíäõ
ÇáúãóáúÍõæÙõ åõäóÇ ãõÍóÇáñ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ Èóáú íóáúÒóãõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÏó
ÇáÖøóãöíÑó åõäóÇ äóÙóÑðÇ áöáúÚóØúÝö ÈöÃóæú áóãú íóáúÒóãú ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÃóäøóåõ ãóÚó
ÊóËúäöíóÉö ÇáÖøóãöíÑö íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóËúäöíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÌõÚúáò) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóæúáóåõº áöÃóäøó Åáóì áöÆóáøóÇ
íóÑúÛóÈó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð) ÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð
(Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) åõæó Ãóäú ÊõÞúÈóÖó ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò
Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÇäóÉó (Þóæúáõåõ
ßóÇáÑøóåúäö) º áöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÚóÇÑöÖóÉñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÓóãøóÇåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÞóæúáõåõ ÚóäúåóÇ Ãóíú ÞóÈõæáöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöäú
Þóãõæáöíøò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöí áóæú ÃóæúÏóÚóåõ
ÈóåöíãóÉð ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
áõÈúÓöåö Ýóåõæó ÅíÏóÇÚñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöí
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýóáóæú ÑóßöÈó Ãóæú áóÈöÓó ÕóÇÑóÊú ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ
Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÅöíÏóÇÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Öóãöäó ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøõßõæÈö Ãóæú ÇááøõÈúÓö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇÓöÏóÉð) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÝóÓóÇÏöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÝöíåóÇ
ãóÞúÕõæÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍöÝúÙö ÇåÜ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú æóáóÏóåõ) Åáóì
Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú æóØóÇáóÊú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú áóåõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Åáóì æóáöáúãóÇáößö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÚõÑúÝðÇ Åáóì ÌóÇÒó ÅíÏóÇÚõåóÇ
æóÞóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ Åáóì æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó (Þóæúáõåõ
æóÒóæúÌóÊóåõ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÞöäøóåõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÞóÇÖöíó æóÅöíÏóÇÚõåõãú ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó
íóÏóåõ ÚóäúåóÇ æóíõÝóæøöÖó ÃóãúÑó ÍöÝúÙöåóÇ Åáóíúåöãú ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
æóíóÞúØóÚó äóÙóÑóåõ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóåõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
ÌóÚúáõåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íõæÏöÚó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÛóíúÑöåö áóíúÓó ÅíÏóÇÚðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú
ÊóÒõáú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íõÚóÏøó ÍóÇÝöÙðÇ áóåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú ãöäú ÇáúãõæÏóÚö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÌóÇåöáñ) åóáú íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÌóÇåöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÔúßöáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö æóÈößõáøö ÝöÚúáò ãõÖóãøóäò Èóáú
æóáöÞóæúáöåö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ áöÂÎóÑó ÅÐú ãóÚó ÕõÏõæÑö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÖóãøóäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÚóÏøöí ßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ
(Þóæúáõåõ Èóáú íóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÇááøõÒõæãõ ãóãúäõæÚñ äóÚóãú íõæåöãõ
æóÇáÊøóËúäöíóÉõ ÃóíúÖðÇ Êõæåöãõ Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó åõäóÇ äóÙóÑðÇ áöáúÚóØúÝö ÈöÃóæú áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóÃóäøóåõ ãóÚó ÊóËúäöíóÉö ÇáÖøóãöíÑö íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóËúäöíóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) åõæó Ãóäú ÊõÞúÈóÖó
ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÕöíÑõ ØóÑöíÞðÇ Ëõãøó Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóÑóÇÑõ ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõåõãóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
(7/105)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÚóÇáöãñ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö áóÇ
ÇáúÌóÇåöáö (æóÞöíáó Åäú ÃõæÏöÚó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÅöäú ÛóÇÈó
ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö¡ äóÚóãú: Åäú ØóÇáóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ Ãóíú ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó áöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÌóÇÒó ÅíÏóÇÚõåóÇ áóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóãúÚñ æóãóÍóáøõåõ Ýöí
ËöÞóÉò Ãóãöíäò æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ æóáöÃóäøó Ýöí ãõÕóÇÈóÑóÉö
ÍöÝúÙöåóÇ ãóÚó Øõæáö ÇáúÛóíúÈóÉö ãóäúÚðÇ áöáäøóÇÓö ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ
æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÈõæáõ Úóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈö Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö ÞõÈóíúáó
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏöíäö æóíóÏõ
ÇáÖøóÇãöäö ÃóÍúÝóÙõ ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ßóÓóÝóÑò Ãóíú ãõÈóÇÍò ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÑóÖò æóÎóæúÝò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÅöíÏóÇÚöåóÇ
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇáößö æóæóßöíáöåö áöÞóÇÖò Ãóíú Ãóãöíäò Ëõãøó
áöÚóÏúáò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóäõæÒöÚó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúãõÈóÇÍö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÅíÏóÇÚóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ
íõÈöíÍõåóÇ ÓóÝóÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö (æóÅöÐóÇ áóãú íõÒöáú) ÈöÖóãøö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÝóßóÓúÑò æóíóÕöÍøõ ÈöÖóãøö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÝóÝóÊúÍò
æóÚóßúÓõåõ (íóÏóåõ ÚóäúåóÇ ÌóÇÒóÊú) áóåõ (ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöãöäú
íóÍúãöáõåóÇ) ¡ æóáóæú ÎóÝöíÝóÉð Ãóãúßóäóåõ ÍóãúáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÔóÞøóÉò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (Åáóì ÇáúÍöÑúÒö) Ãóæú íóÍúÝóÙóåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Åäú ÈóÞöíó äóÙóÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ËöÞóÉð ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ äóÚóãú: Åäú ÛóÇÈó Úóäúåõ áóÇ
Åäú áóÇÒóãóåõ ßóÇáúÚóÇÏóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑúÓóáóåóÇ ãóÚó ãóäú íóÓúÞöíåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ËöÞóÉò ÖóãöäóåóÇ¡
æóÞóæúáõåõãú ãóÊóì ßóÇäóÊú ÈöãóÎúÒóäöåö ÝóÎóÑóÌó æóÇÓúÊóÍúÝóÙó ÚóáóíúåóÇ
ËöÞóÉð íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ãóíú ÈöÃóäú íóÞúÖöíó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÛóáóÈóÉö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ ÖóÈúØõåõ Èöãöäú áóÇ
íóÓúÊóÍúíöí ãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú áóãú íõáóÇÍöÙúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ ÛóíúÑõ ËöÞóÉò¡ Ãóæú ãóäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ
Èöåö¡ Ãóæú æóÖóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÓúßóäöåö æóáóãú íõáóÇÍöÙúåóÇ (Ãóæú
íóÖóÚóåóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ãöäú ÎóÔóÈò¡ Ãóæú ÈöäóÇÁò
ãóËóáðÇ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú (ãõÔúÊóÑóßóÉò) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÛóíúÑö.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãõáóÇÍóÙóÊõåõ áóåóÇ æóÚóÏóãõ Êóãúßöíäö
ÇáúÛóíúÑö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð (æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ)
ãõÈóÇÍðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÞóÕøóÑó æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãõÈóÇÍö åõäóÇ áóíúÓó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÏøö
áöáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö Èóáú áöãóäú ÈóÚúÏóåõãóÇ (ÝóáúíõÑóÏøó Åáóì
ÇáúãóÇáößö) ¡ Ãóæú æóáöíøöåö (Ãóæú æóßöíáöåö) ÇáúÚóÇãøö Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö
ÈöåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ÑöÖóÇåõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóäøó ÞöÕóÑó ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúÎõÑõæÌö áöäóÍúæö ãöíáò ãóÚó
ÓõÑúÚóÉö ÇáúÚóæúÏö æóãóÊóì ÑóÏøóåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÞóÇÖò
Ãóæú ÚóÏúáò Öóãöäó æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö áöáúæóßöíáö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÝöÓúÞóåõ æóÌóåöáóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÚóáöãó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ áóæú
Úóáöãó ÝöÓúÞóåõ áóãú íõæóßøöáúåõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõãóÇ)
áöÛóíúÈóÉò¡ Ãóæú ÍóÈúÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÌóåúáöåö Ãóæú íõÝóÕøóáó¡ æóåóáú ÅÐóÇ ÑóÏøó
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÑúÊóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáØøóáóÈõ Ãóæú
íóÓúÊóãöÑøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ
ÇáøóÐöí íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÔøöÞøó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöíó ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑõÌõæÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÇáöãñ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÌóÇåöáñ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ Ãóíú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Åäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáËøóÇäöíó ÇáúÚóÇáöãó ÛóÇÕöÈñ Ãóíú áóÇ æóÏöíÚñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÃóæøóáö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö Ãóíú
ÇáËøóÇäöí ÇáúÚóÇáöãö (Þóæúáõåõ áóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö
Åáóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÛóÇÈó ÅáóÎú ÛóÇíóÉñ
æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóíú æóæóßöíáõåõ (Þóæúáõåõ ÛóíúÈóÊõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÚõÑúÝðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú æóÊóÖóÌøóÑó
ãöäú ÇáúÍöÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅíÏóÇÚõåóÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóãúÚñ) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝõåõ
áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó)
Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõåõãú ãóÊóì ßóÇäóÊú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíóÕöÍøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÈõæáõ Úóíúäö
ÅáóÎú) æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ÌóÇÒó áöãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóÍóãúáõ ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÏöíÚö ÚõÐúÑñ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ Ú Ô
ÃóÞõæáõ ÐóßóÑó ÇáúãõÛúäöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõãóÇ
ÝóÇáúÞóÇÖöí ÝóÓóáöãó Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö
ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö ÝóæóÇÊõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÍóÌúÑò Ãóæú ÝöÓúÞò¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ ÚóíúäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÏóíúäðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÖúãõæäóÉö) Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ãõÈóÇÍñ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ
íõÈöíÍõåóÇ ÓóÝóÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÈóÇÍö ÛóíúÑó
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãóßúÑõæåó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) Ãóíú æóæóáöíøöåö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÅáóÎú
Ãóíú ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÚóßúÓöåö Ãóíú ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÇáÒøóæóÇáö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÍúÝóÙóåóÇ) ßóÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú íóÖóÚóåóÇ ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö íóÍúãöáóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÅáóÎú)
ÊóÃóãøóáú ÇáúÌóãúÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÎúÒóäö íóÎúÊóÕøõ Èöåö åóáú íóÊóÃóÊøóì Ãóæú áóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
ÃóÞõæáõ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáúÌóãúÚö ÈöÊóÞúíöíÏö ãóÇ åõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÈóÞöíó äóÙóÑõåõ ÅáóÎú æóÊóÚúãöíãö ãóÇ íóÃúÊöí ÈöÞóæúáöåö
æóÅöäú áóãú íõáóÇÍöÙúåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú áóÇÒóãóåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ßóæóáóÏöåö
æóÑóÞöíÞöåö ÍóíúËõ áóÇÒóãóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó Þóæúáóåõ Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõáóÇÍöÙúåõ) ÇáúÃóæúáóì áóãú íõáóÇÍöÙúåóÇ
ÈöÇáÊøóÃúäöíËö (Þóæúáõåõ æóáóãú íõáóÇÍöÙúåóÇ) ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí
Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú æóÖóÚóåóÇ ÅáóÎú ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãõÔúÊóÑóßóÉò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÎöÒóÇäóÉñ
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÃõÎúÑóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå) áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇáößö æóæóßöíáöåö¡ ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóÇáÑøóÏøõ ßõáøó æóÞúÊò
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóÇãøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãõØúáóÞðÇ Ãóæú æóßöíáõåõ
Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö åóÐöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚõ ÑöÖóÇåõ Ãóíú ÇáúãõæÏöÚö
(Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÑóÏøóåóÇ ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
æóãóÊóì ÊóÑóßó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì
áöíóÔúãóáó Çáúæóáöíøó ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ÃóÍóÏõåõãú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöãóäúÚö ÏóÝúÚöåóÇ
áöæóßöíáöåö ÅÐóÇ Úóáöãó ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÈóÉò) Ãóíú ØóæöíáóÉò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÈúÓò) æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
ÇáÊøóæóÇÑöí æóäóÍúæõåõ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãõÔúÊóÑóßóÉò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÎöÒóÇäóÉñ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÃõÎúÑóì
(7/106)
ãóÚó ÚóÏóãö Êóãóßøõäö ÇáúæõÕõæáö áóåõãóÇ
(ÝóÇáúÞóÇÖöí) íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð ãóÃúãõæäðǺ áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÏóÝúÚöåóÇ
áöÃóãöíäò ßóÝóì ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓóáøõãõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö (ÝóÅöäú
ÝóÞóÏóåõ ÝóÃóãöíäñ) ÈöÇáúÈóáóÏö íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóÝóÑö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö
ÈöÞóÈúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃõÈøóåóÉó
ÇáúÞóÇÖöí ÊóÃúÈóì ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóíúåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãöíäö.
æóÊóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãóÇ áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÚóÏúáñ
ÈóÇØöäðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãóÊóì ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö Öóãöäó æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóÇÆöÒö æóãöäú Ëóãøó Íóãóáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
ÅØúáóÇÞóåõãú áóåõ Úóáóì Òóãóäöåöãú ÞóÇáó ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö áöËöÞóÉò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí ÞóØúÚðÇ áöãóÇ
ÙóåóÑó ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÍõßøóÇãö æóÐõßöÑó Ãóäøó ÔóíúÎóåõ ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ
ÅöÓúÍóÇÞó ÃóãóÑóåõ Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ÈöÇáÏøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö ÝóÊóæóÞøóÝó
ÝóÞóÇáó áóåõ íóÇ Èõäóíøó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Çáúíóæúãó ÊóÎúÑöíÞñ¡ Ãóæú
ÊóãúÒöíÞñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚõÏõæáö ÈöåóÇ Úóäú
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÌóÇÆöÑö ãóÇ áóãú íóÎúÔó ãöäúåõ Úóáóì äóÍúæö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ãóÇáöåö æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúäö ÎóíúÑñ
ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ áöáúÌóÇÆöÑö¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúæóÏöíÚõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÌóÇÒó
áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýöí ØóÑöíÞö ßóÐóÇ
ÝóÓóÇÝóÑó Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö Ãóíú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÓøóÝóÑö
ÝöíãóÇ äóÕøó áóåõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóæóÕóáó áöÊöáúßó ÇáúÈóáóÏö
ÝóäõåöÈóÊú ãöäúåóÇ ÖóãöäóåóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áöáúÈóáóÏö ØóÑöíÞóÇäö ÊóÚóíøóäó Óõáõæßõ ÂãóäöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÇáúÃóØúæóáö ÝóÃóÞúÕóÑõåõãóÇ (ÝóÅöäú
ÏóÝóäóåóÇ) ¡ æóáóæú Ýöí ÍöÑúÒò (æóÓóÇÝóÑó Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ
áöáÖøóíóÇÚö (ÝóÅöäú ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ ÃóãöíäðÇ) æóÅöäú áóãú íõÑöåö ÅíøóÇåóÇ
(íóÓúßõäõ ÇáúãóæúÖöÚó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö Êóãóßøõäö ÇáúæõÕõæáö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÅöäøóãóÇ íóÍúãöáõåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ ÇáúÍóÇáó æóíóÃúÐóäó áóåõ Ýóáóæú ÍóãóáóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ Öóãöäó ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóì äóÝúÓöåö) ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÞóÈúÖöåóÇ) Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÑóì æõÌõæÈó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåóáú íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúÃóãöíäö Ãóæú áóÇ
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóãúíóáõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöÃóãöíäò ÅáóÎú)
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóì ÇáúÃóãöíäöº áöÃóäøóåõ ÈöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÕóÇÑó Ãóãöíäó
ÇáÔøóÑúÚö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóíú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ßóÝóì)
Ãóíú ßóÝóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÅöËúãö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
Ãóãöíäò (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÊúÈóÉó
Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÈóÚúÏó ÇáúÃóãöíäö æóåõæó ßóÐóáößó æóÃóÛúÑóÈó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÝóÇÓöÞò áóÇ
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÏöíÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö
ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÃóãöíäõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúÃóãöíäõ ÃóÎúÐóåóÇ ãöäúåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúæóÏöíÚö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÛóíúÑõ ãõÌúÏò ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÃõÈøóåóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) æóÇáúÃõÈøóåóÉõ
ßóÓõßøóÑóÉò ÇáúÚóÙóãóÉõ æóÇáúÈóåúÌóÉõ æóÇáúßöÈúÑõ ÇåÜ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó (Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÊóÑóßó) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÓóÇÝóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÚóáóÇ Ãóíú ãóÚó
ÅãúßóÇäö Åáóì æóæóÕóáó æóÞóæúáóåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Åáóì ÞóÇáó æóÞóæúáóåõ
æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð ãóÃúãõæäðÇ áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÅØúáóÇÞóåõãú áóåõ) Ãóíú áöáÊøóÑúÊöíÈö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí æóíõÑóÌøöÍõ
ÇáúÃóæøóáó ÕóäöíÚõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö
Öóãöäó ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÅáøóÇ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö áöËöÞóÉò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö æóÐõßöÑó
æóÞóæúáöåö ÝóÊóæóÞøóÝó (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
áóåõ Ãóíú ÇáúÝóÇÑöÞöíøö (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ ÊóÎúÑöíÞñ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Çáúíóæúãó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö
(Þóæúáõåõ ÊóÎúÑöíÞñ) Ãóíú áöÚöÑúÖö ãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóÍúÞöíÞó æóÅöÌúÑóÇÁó
ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÃóÏúÎóáó äóÝúÓóåõ
Ýöí ÃóãúÑò ãóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÌóÑóì Èóíúäó ÇáúÝóÇÑöÞöíøö æóÔóíúÎöåö
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáúÎóÔúíóÉö ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÌóÇÆöÑö
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúäö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãöåö íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÌóÇÆöÑö æóáóæú Þöíáó
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãõÑóÌøöÍò ßóÃóäú íóßõæäó ÎóØóÑõ ÇáØøóÑöíÞö
Ïõæäó ÎóØóÑö ÇáÏøóÝúÚö áóåõ Ãóæú ÚóßúÓóåõ æóÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÇáúÃóãúäö ÇáúÃóãúäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÌóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
áóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÈöåóÇ Åáóì ãõÄúäóÉò áöÍóãúáöåóÇ ãóËóáðÇ
ÕóÑóÝóåóÇ æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ Åäú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÑøõÌõæÚö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúÃóãöíäö Ãóíú æóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåóÇ áóåõãóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÝóíóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÓøóÝóÑö ÅáóÎú)
íõäóÇÝöíåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí ÈöÞóæúáöåö áöæõÕõæáöåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóäõåöÈóÊú ãöäúåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÚõÏõæáöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÃóÓúåóáó ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóãúäðÇ ãöäúåóÇ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö
Èóáú äõåöíó Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÓõáõæßö ÇáúÃõæáóì äóåúíñ Úóäú
Óõáõæßö ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó Óõáõæßõ ÂãóäöåöãóÇ)
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóãú íõÚóíøöäú
ØóÑöíÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóÓúßõäõ
ÇáúãóæúÖöÚó) Ãóíú ÇáøóÐöí ÏõÝöäóÊú Ýöíåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú
Ýöí ÍöÑúÒò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ) ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóãöíäö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
(7/107)
æóåõæó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú íõÑóÇÞöÈõåõ
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö¡ Ãóæú ãöäú ÝóæúÞò ãõÑóÇÞóÈóÉó ÇáúÍóÇÑöÓö
æóÇßúÊóÝóì ÌóãúÚñ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö (áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí íóÏö ÓóÇßöäöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ
ÅíøóÇåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö æóÅöáøóÇ Öóãöäó Ëõãøó ÑóÃóíúÊåãú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
Ëõãøó Þöíáó åóÐóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÅÔúåóÇÏñ ÝóíóÌöÈõ ÑóÌõáóÇäö¡ Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÇáÏøóÝúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÇÆúÊöãóÇäñ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÝóíóßúÝöí ÅÚúáóÇãõ ÇãúÑóÃóÉò æóÅöäú áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ æóÚóáóíúåö
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÔúåóÇÏñ åõäóÇ æóßóÇäó
ÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ áóíúÓóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÃóãöíäö ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏöº
áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö (æóáóæú ÓóÇÝóÑó) ãóäú
ÃóæúÏóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
ÇáÓøóÝóÑó¡ Ãóæú ÇáöÇäúÊöÌóÇÚó (ÈöåóÇ) æóÞóÏóÑó Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ áöãóäú
ãóÑøó ÈöÊóÑúÊöíÈöåö (Öóãöäó) æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÑøò Âãöäòº áöÃóäøó
ÍöÑúÒó ÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó ÍöÑúÒö ÇáúÍóÖóÑö æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÁó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóãóÇáõåõ Úóáóì ÞóáóÊò Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÇááøóÇãö åóáóÇßò ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóì Çááøóåõ æóæóåöãó ãóäú ÑóæóÇåõ
ÍóÏöíËðÇ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö æóãöãøóäú ÑóæóÇåõ ÍóÏöíËðÇ
ÇáÏøóíúáóãöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö æóÓóäóÏõåõãóÇ ÖóÚöíÝñ áóÇ ãóæúÖõæÚñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÇÓúÊóãóÑøó ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú
ÃóæúÏóÚó ÈóÏúæöíøðÇ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ Ãóæú ãõäúÊóÌöÚðÇ ÝóÇäúÊóÌóÚó
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöÐóáößó Íöíäó ÃóæúÏóÚóåõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉõ ÍóÇáöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ Ýöíåö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÈóáóÏöåö ÇãúÊóäóÚó
ÅäúÔóÇÄõåõ áöÓóÝóÑò ËóÇäò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ¡ Ãóæú ÛóÇÑóÉñ
æóÚóÌóÒó Úóãøóäú íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö) ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú æóßöíáöåö
Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó Ãóãöíäò (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÞóÑöíÈðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
áöáúÚõÐúÑö Èóáú ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÌöíåóÇ ãöäú ÇáúåóáóÇßö ÅáøóÇ
ÇáÓøóÝóÑõ áóÒöãóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóÞúÑóÈó ÌóÇÒó¡
æóáóæú Þöíáó íóÌöÈõ áóãú íóÈúÚõÏú æóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ãõÄúäóÉö äóÍúæö
ÍóãúáöåóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó áóåõ áóÇ ÛóíúÑõ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÓöíóÇÞõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÇáúÚõÐúÑö æóÇáúÚóÌúÒö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúÚóÌúÒõ
ßóÇÝò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÞóÈúáõ (æóÇáúÍóÑöíÞõ æóÇáúÛóÇÑóÉõ)
ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ æóãóÚó Ðóáößó ÇáúÛóÇÑóÉõ åõäóÇ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóËóÑõ æóåõæó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö
æóÅöÔúÑóÇÝõ ÇáúÍöÑúÒö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö) æóáóãú íóÌöÏú Ýöí Çáúßõáøö Ëóãøó
ÍöÑúÒðÇ íóäúÞõáõåóÇ Åáóíúåö (ÃóÚúÐóÇÑñ ßóÇáÓøóÝóÑö) Ýöí ÌóæóÇÒö ÅíÏóÇÚö
ãóäú ãóÑøó ÈöÊóÑúÊöíÈöåö.
(æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó) ãóÑóÖðÇ (ãóÎõæÝðÇ ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö) ¡
Ãóæú æóáöíøöåö (Ãóæú æóßöíáöåö) ÇáúÚóÇãøö¡ Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö ÈöåóÇ
(æóÅöáøóÇ) íõãúßöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÇßúÊóÝóì Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÌóÒúãðÇ æóÅöäú ÃóÚúáóãó
ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÑóÇÞöÈõåõ ÅáóÎú) ÕóäöíÚõ ÇáúãõÛúäöí ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÚóØúÝöåö Úóáóì íóÓúßõäõ ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóÌóæøóÒó Óã ÚóØúÝóåõ Úóáóì æóåõæó
ÍöÑúÒõ ÅáóÎú ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÇßúÊóÝóì ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Èößóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí íóÏöåö Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÓúßõäúåõ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ýöí íóÏöåö Ãóíú ÇáÓøóÇßöäö
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÇåÜ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö Ãóæú ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúÃóãöíäö Ãóæú ÅÚúáóÇãõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ)
Ãóíú ÇáÏøóÝúäó (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÝúäö ãóÚó ÅÚúáóÇãö ÇáúÃóãöíäö¡ æóÞóæúáõåõ Ëóãøó Ãóíú Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÃóãöíäö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó Êóãóßøõäö
ÇáúÃóãöíäö ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóäú ÃõæÏöÚóåóÇ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÁó Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ (Þóæúáõåõ ãóäú ÃõæÏöÚóåóÇ)
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÚúáóãú) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÑøò Âãöäò) Ãóíú æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõæÏöÚóåóÇ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãóäú
ÃõæÏöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÅáóÎú Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÃóãøóÇ ãóäú ÃõæÏöÚóåóÇ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ áóæú
ÃóæúÏóÚóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÅáóÎú æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ãöäú ÓóÝóÑöåö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Èöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÍúÑóÇÒõåóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú äóåúÈñ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÍóÑöíÞõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú Þöíáó íóÌöÈõ áóãú íóÈúÚõÏú æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíóÊøóÌöåõ Åáóì æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ æóÞóæúáóåõ Ãóíú ãóÚó ÊóÞúÕöíÑöåö Åáóì
æóãóÍóáøõåõ æóÞóæúáóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Åáóì¡ æóíõÔúÊóÑóØõ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÍóÏóËó áóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÎóæúÝñ ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÝóÅöäú åóÌóãó Úóáóíúåö ÇáúÞõØøóÇÚõ ÝóØóÑóÍóåóÇ
ÈöãóÖúíóÚóÉò áöíóÍúÝóÙóåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú Öóãöäó æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóäóåóÇ
ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÅÞúÈóÇáöåöãú Ëõãøó ÃóÖóáøó ãóæúÖöÚóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÅÐú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì
ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÝóÊóÕöíÑó ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÂÎöÐöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóÖóÇÚóÊú Öóãöäó Ãóíú æóÅöäú Ìóåöáóº áöÃóäøó
ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö) Ãóíú ÍóíúËõ Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÄúäóÉö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÚóÌúÒõ ßóÇÝò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÐúÑö áóÇ íóßúÝöíº
áöÃóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåóÇ áöáúãóÇáößö ãóËóáðÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÍóÑöíÞñ Ãóæú ÛóÇÑóÉñ ÞóÇáõæÇ æóÝöí
Þóæúáöåö æóÚóÌóÒó áóíúÓóÊú ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ æóÅöáóÎú ÑóÏøñ Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö) íõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã æóÇáäøóÙóÑõ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ) Ýöíåö ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
äóÙóÑñ ÇåÜ Óã æóßóÇäó æóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÃóÝúÕóÍõ
ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Ýöíåö áõÛóÊóíúäö ÇáúÅöÛóÇÑóÉó æóÇáúÛóÇÑóÉó
ÛóíúÑó Ãóäøó ÃõæáóÇåóÇ ÃóÝúÕóÍõ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóËóÑõ
íõäóÇÞöÖõ Ðóáößó æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇááøõÛóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇßúÊóÝóì ÌóãúÚñ
Èößóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí íóÏöåö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúßõäúåõ áóÇ
íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößó ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæú íõÑóÇÞöÈõåõ ÅáóÎú
ÝóÅöÐóÇ ÇßúÊóÝóì Úóäú ßóæúäöåö íóÓúßõäõåõ ÈöãõÑóÇÞóÈóÊöåö ÝóßóíúÝó
Èößóæúäöåö Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö Ãóäøó
Çáúßóæúäó Ýöí íóÏöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ áóæú
ÚóØóÝó Ãóæú íõÑóÇÞöÈõåõ Úóáóì íóÓúßõäõ ÇáúãóæúÖöÚó ÃóãøóÇ áóæú ÚóØóÝó
Úóáóì æóåõæó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÄúäóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÚóÌúÒõ ßóÇÝò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÐúÑö áóÇ
íóßúÝöíº áöÃóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåóÇ áöáúãóÇáößö ãóËóáðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÍóÑöíÞñ Ãóæú ÛóÇÑóÉñ ÞóÇáõæÇ
æóÝöí Þóæúáöåö æóÚóÌóÒó áóíúÓóÊú ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö) íõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÝúÕóÍõ
ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ) Ýöíåö ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ äóÙóÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(7/108)
ÑóÏøõåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÇáúÍóÇßöãõ)
ÇáËøöÞóÉõ ÇáúãóÃúãõæäõ íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö (Ãóæú Ãóãöíäñ) íóÑõÏøõåóÇ
Åáóíúåö Åäú ÝóÞóÏó ÇáúÞóÇÖöíó æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö åõäóÇ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúæóÇÑöËõ æóÛóíúÑõåõ æóáóæú Ùóäøóåõ ÃóãöíäðÇ ÝóßóÇäó ÛóíúÑó Ãóãöíäò
Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ãóíú ãóÚó
ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú Ùóäøó Çáúæóáöíøó ãóÇáößðÇ¡ Ãóæú äóÞóáó
ÈöÙóäøö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóãóÍóáøõåõ Åäú æóÖóÚó ÇáúãóÙúäõæäõ
ÃóãóÇäóÊóåõ íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÏöíÚõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú æóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÝöíåóÇ ÝöÚúáðÇ
(Ãóæú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ áöíõÝöíÏó ÖóÚúÝó Þóæúáö
ÇáÊøóåúÐöíÈö íóßúÝöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóÏøõ
áöáúãóÇáößö (íõæÕöíó ÈöåóÇ) Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÅöáóì
Ãóãöíäò ßóãóÇ ÃóæúãóÃó Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ
ÝóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ áöáúæóÕöíøö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ ÝóíóÖúãóäõ
Èöåö Åäú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ÛóíúÑó Ãóãöíäò Ãóæú Ãóãúßóäó ÇáÑøóÏøõ Åáóì
ÞóÇÖò Ãóãöíäò.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú Ðóáößó ÕóæúäðÇ áóåóÇ
Úóäú ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÃóäú íõÔöíÑó áöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú íóÕöÝóåóÇ
ÈöãõãóíøöÒöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö¡ Ãóæú æóÕóÝóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÊóáóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æóÞóÈúáó Êóãóßøõäö ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÑóÌøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ ÖóãóÇäó æóÇÑöËò ÞóÕøóÑó ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãö
ãóÇáößò Ìóåöáó ÇáúÅöíÕóÇÁó¡ Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö
æóÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ æóÅöäú æóÌóÏó ãóÇ åõæó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÏøõÏò áóãú íóÞúÈóáú ÇáúæóÇÑöËõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãõæóÑøöËõåõ Ãóäøó ãóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ ÝóÞóØú¡ æóÃóäøó ÇáúÛóÇÑóÉó
ÃóËóÑõåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ ÇáúÛóÇÑóÉö ÃóËóÑóåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÇáúÛóÇÑóÉõ áõÛóÉñ
ÞóáöíáóÉñ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÑóÏøóåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóäúÓóÈõ áöÃóÍóÏöåöãú
áöÒöíóÇÏóÊöåö Çáúæóáöíøó áóßöäøóåõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäó
ãóÓõæÞñ áöÍóáøö ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ íóÑõÏøõåóÇ
Åáóíúåö) Ãóæú íõæÕöí ÈöåóÇ Åáóíúåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóãöíäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóíú ÇáúÂÊöíóÉö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÌóåúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ) ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ÌóåúáðÇ ÈöÇáúÍõßúãö Èóáú Ìóåúáñ ÈöÍóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡
æóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ áóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÃóãöíäö ÃóãöíäðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãóÙúäõæäõ) ÝóÇÚöáõ æóÖóÚó æóÞóæúáõåõ
ÃóãóÇäóÊõåõ äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÇáúãóÙúäõæäõ æóÞóæúáõåõ ãõÏøóÉð ãóÝúÚõæáõ
æóÖóÚó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚó (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÅáøóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ æóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö áöÃóãöíäò æóÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ãóæú íõæÕöíóÇ åÜ
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö áóæúáóÇ ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Åäøó ÇáúÍóÇßöãó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÃóãöíäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ Åáóì
æóíõÔúÊóÑóØõ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöåóÇ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÑóÏøöåóÇ æóåöíó Êõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóÞóØú Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÞóØú áóãú íóÌõÒú¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÒöíó ÇáúÃóæøóáõ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóíøöäóÉñ áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÞóíøóÏó ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì æóÌúåò íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ¡ æóÅöáøóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÏúÝóÚõæÇ åóÐóÇ áöÝõáóÇäò
ÝóÑõÈøóãóÇ Ãóæúåóãó ßóæúäóåõ æóÕöíøóÉð ÝóíõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö
Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóßúÓó ãóÇ ÝóÚóáó áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ ÈöÅöÑúÌóÇÚö ÖóãöíÑö ÈöÑóÏøöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöæóÕúÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö íóßõæäõ ÊóÚúÈöíÑõåõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóßúËóÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóãúßóäó ÇáÑøóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇáúÅöíÕóÇÁõ Åáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ
ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ ÝóßóÐóÇ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ áöÅöÑóÇÏóÊöåö
ÈöÇáúæóÕöíøö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞóÇÖöíó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÃóãöíäö¡ æóÐóáößó áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ åõäóÇßó
ÓõáøöãóÊú áöäóÇÆöÈö ÇáúãóÇáößö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÃóãöíäõ
ÝóßóÇäó ßóÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãóÇáößö¡ æóåõäóÇ áóãú ÊõÓóáøóãú áöÃóÍóÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõãöÑó ÈöÑóÏøöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÅØúáóÇÞõ
Þóæúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíÕóÇÁõ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÔøöí ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú ãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó åõäóÇßó ÅáóÎú ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõãóÇ
ÝóÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÝóãõÚúÊóãóÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó ÇáúæõÌõæÈõ ÃóíúÖðÇ
äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÍóÔøöí åõäóÇßó íõÙúåöÑõåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÎúÕóÑõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö) æóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÊóáóÝöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö
ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð (Þóæúáõåõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóáóÝöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóáóíúÓó
ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö ÞóÇáó æóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáóÎú ßóãóÇ íõæåöãõåõ
ÇáÓøöíóÇÞõ Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó ÞóÇáó ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ Óóáöãó Úóäú
Ðóáößó ÇáúÅöíåóÇãö (Þóæúáõåõ Ìóåöáó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ
æóÊóãóßøõäöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÎúíöíÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ãóíú Ãóæú íõæÕöí æóÞóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ðóáößó Ãóíú Åäøó ÇáúÍóÇßöãó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú áóÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅíÏóÇÚðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöíãóäú íõæÏöÚõåõ æóÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Êóæóåøõãñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú áóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
(7/109)
áóíúÓó áóåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú ËóæúÈñ áóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó
Úóäúåõ æõÌöÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ¡ Ãóæú
ÃóËúæóÇÈñ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÕóÝóåõ æóæõÌöÏó ÚöäúÏóåõ
ÃóËúæóÇÈñ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÝóÇÑóÞó
æõÌõæÏõ Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò åõäóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö æõÌõæÏó æóÇÍöÏóÉò
ÈöÇáúæóÕúÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóáóÇ
íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ æõÌöÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóßóÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö
ãöãøóÇ ãóÑøó.
¡ äóÚóãú: ÇáúÍóÈúÓõ áöáúÞóÊúáö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑóÖö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó
ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò äóÇÌöÒñ ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ
ÃóßúËóÑó ÈöÌóÚúáö ãõÞóÏøöãóÉö ãóÇ íõÙóäøõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÑóÖö (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) ßóãóÇ ÐõßöÑó (Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÊóÚúÑöíÖöåóÇ áöáúÝóæóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÚúÊóãöÏõ ÙóÇåöÑó
ÇáúíóÏö æóíóÏøóÚöíåóÇ áóåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÎóØøõ ãõæÑóËöåöº áöÃóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÑóÏøóÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó
íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúãóæúÊö æõÌõæÏõåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì áóæú
ÊóáöÝóÊú Ýöíåö ÖóãöäóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóÓóÈóÞóåõãóÇ Åáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöí æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ Èöåö æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÑóÖö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÕö æóÅöäú ÔõÝöíó
æóáóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ áóæú áóãú íõØúÚöãúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
íóãõæÊõ ãöËúáõåóÇ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð æóÅöäú
áóãú ÊóãõÊúº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÝöÚúáðÇ ãõÝúÖöíðÇ áöáÊøóáóÝö ÙóäøðÇ
æóáóíúÓó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÑúßö ÇáúÅöíÕóÇÁö ßóÐóáößó (ÅáøóÇ) ãõäúÞóØöÚñº
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÓøóãó ãóÑóÖñ ãóÎõæÝðÇ (ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ÈöÃóäú ãóÇÊó
ÝóÌúÃóÉð) Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÞúÕöíÑö.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú
ÈöÊóÑößóÊöåö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõæÕö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏöÚõ Ãóäøóåõ ÞóÕøóÑó æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ áóÚóáøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÓóÈó áöÊóÞúÕöíÑò ÝóíõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáÑøóÏøö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ áóíúÓó
áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÑóËö Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö æóÃóäú íõÔöíÑó áöÚóíúäöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÚöäúÏöí) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãõæÑóËö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ËóæúÈñ áóåõ.
(Þóæúáõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ
Úõáöãó ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö áöáúÅöíÕóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóì ÇáÊøóÃóãøõáö äóÚóãú Åäú ØóÑóÃó ÇáúÛóíúÑõ¡ æóÊóãóßøóäó ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó æõÌõæÏó Úóíúäò åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúæóÏöíÚõ ÇáúãóÑöíÖõ ÚöäúÏöí ËóæúÈñ áöÝõáóÇäò
ÝóæõÌöÏó Ýöí ÊóÑößóÊöåö ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ ÍóíúËõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó
Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ æõÌõæÏõ æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáúæóÕúÝö Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú æóÕóÝó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöãõãóíøöÒöåóÇ ÝóæõÌöÏó Ýöí ÊóÑößóÊöåö Úóíúäñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÍóíúËõ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó Ëóãøó Ãóíú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöæóÕúÝöåóÇ ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÕúÝó (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÚúØóì ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ æõÌöÏó) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ Èóáú íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ
áóåõ ÇáúÈóÏóáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöãøóÇ ÔóÇÁó ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö) åöíó Þóæúáõåõ ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ Ãóæú
ËóæúÈñ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú æóÕóÝóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞöíáó íóÊóÚóíøóäõ
ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ Ëóãøó Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõÔúåöÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóíøóÏóåõ Åáóì æóÊóÑóÏøóÏó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóíóÏøóÚöíåóÇ áóåõ) Ãóíú áöäóÝúÓöåö ÇåÜ ãõÛúäöí¡
æóíóÕöÍøõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúãõæÑóËö (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú
ÇáÖøóãóÇäó (Þóæúáõåõ æóÊóÑóÏøóÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÛóíúÑö
ÅíÕóÇÁò æóÅöíÏóÇÚò ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõº
áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ Èöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì ßóæúäöåö
ÖóÇãöäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö ÖóãöäóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ åõæó ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ æóÅöäú áóãú
íõæÕö Èöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ
ÝóÑøóØó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÅíÕóÇÆöåö áóíúÓó ÊóÝúÑöíØðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ãóÑóÖò æóåõæó ÇáúæóÌúåõ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÖóãóÇäõ ÊóÚóÏøò
ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÖóãóÇäõ ÊóÚóÏøò Ãóíú ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåö íóÖúãóäõåóÇ Ãóíú ßóÓóÇÆöÑö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÊøóÞúÕöíÑö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÔúåöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ áóãú íõØúÚöãúåóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóæúÏõæÚóÉó (Þóæúáõåõ ÝöÚúáðÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßðÇ
(Þóæúáõåõ ãõäúÞóØöÚñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÏóÚúæóÇåõ ÊóáóÝóåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Åáóì æóßóÐóÇ æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóæú
Ìóåöáó ÍóÇáóåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÞóæúáó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞõÊöáó ÛöíáóÉð) Ãóíú ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú íõæÕöí ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
áóãú íõæÕö ÅáóÎú) ¡ æóÈöåóÐóÇ æóäóÍúæöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÊóÑúßó
ÇáúÅöíÕóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ãõÖóãøóäðÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ãõÓúÞöØðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ áóÚóáøóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáÊøóáóÝó¡ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ áóãú íõæÕö áóÚóáøóåõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò
ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÃóãöíäö æóÐóáößó áöáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ åõäóÇßó ÓõáøöãóÊú áöäóÇÆöÈö ÇáúãóÇáößö ÔóÑúÚðÇ
æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÃóãöíäõ ÝóßóÇäó ßóÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãóÇáößö æóåõäóÇ
áóãú íõÓóáøóãú áöÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõãöÑó ÈöÑóÏøöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð) Ãóíú ÝóáóÇ íóÖúãóäõ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõæÕö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏöÚõ Ãóäøóåõ ÞóÕøóÑó¡ æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ áóÚóáøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÓóÈó áöÊóÞúÕöíÑò) ÈöåóÐóÇ
æóäóÍúæöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÅöíÕóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ãõÖóãøóäðÇ
ãõØúáóÞðÇ Èóáú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ãõÓúÞöØðÇ
Ãóæú äóÍúæóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ áóÚóáøóåóÇ ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó
(7/110)
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚöäúÏó
ÌóÒúãö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÊøóáóÝö áóÇ ÚöäúÏó ÊóÑóÏøõÏöåö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍøóÍó ÍöíäóÆöÐò ÇáÖøóãóÇäó æóáóß ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóãú
íóÊóÑóÏøóÏú Ýöí ÇáÊøóáóÝö Èóáú Ýöí Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÞóÈúáó äöÓúÈóÊöåö
áöÊóÞúÕöíÑò¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÏóÚúæóÇåõ ÊóáóÝóåóÇ ÚöäúÏó ãõæÑóËöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÐøõÑò¡ Ãóæú
ÑóÏøó ãõæÑóËöåö áóåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ýöí
æóÇÑöËö Çáúæóßöíáö æóÑóÌøóÍóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú Ìóåöáó ÍóÇáóåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÇáúæóÇÑöËõ
ÔóíúÆðÇ Èóáú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ æóÃõÌóæøöÒõ ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýóáóãú íõæÕö ÈöåóÇ áöÐóáößó ÖóãöäóåóÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö
ãõÓúÞöØðÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÊóÚóÏøöíåö ÝöíåóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÛóíúÑöåö¡ Ãóæú íõæÌóÏú Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ åõæó ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
Ýöí ÕõæÑóÊöåö æóáóãú íóßõäú ÞóÇÖöíðÇ¡ Ãóæú äóÇÆöÈóåõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ
ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ Ãóæú
ÊóÝúÑöíØõåõ ãóÇÊó Úóäú ãóÑóÖò¡ Ãóæú áóÇ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóãöíäö
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó.
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ æóÇÑöËö ÇáúÃóãöíäö Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃõãóäóÇÁö ßóÇáúæóÏöíÚö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ)
áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò (ãöäú ãóÍóáøóÉò) Åáóì ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì (Ãóæú ÏóÇÑò
Åáóì) ÏóÇÑò (ÃõÎúÑóì ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍöÑúÒó
ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ áöáÊøóáóÝö
ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúáö Ãóãú áóÇ¡ äóÚóãú: Åäú äóÞóáóåóÇ
ÈöÙóäøö Çáúãöáúßö áóãú íóÖúãóäú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ
ÈöÙóäøöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó åõäóÇ ÃóÚúÙóãõ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú Ïõæäóåõ
ÈöÃóäú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÃóÍúÑóÒó
(ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúáõ áöÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ ÓóÝóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÎóæúÝó¡ æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ÈöÓóÈóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóãú íóÊóÑóÏøóÏú ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áóÚóáøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú ÅáóÎú ÇáøóÐöí äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑóÌøöíó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞóíúÏö ÝóÞóØú
æóåõæó Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ ÅáóÎú Ýóåõæó ÌóÇÒöãñ ÈöÇáÊøóáóÝö Ãóíú
ÝóÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóãú íõÕöÈú ÝöíãóÇ Ýóåöãóåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí) Ãóíú ãóÇ äóÞóáóÇåõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ æóÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÏøó ãõæÑóËöåö) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÊóáóÝóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóÇåõ) Ãóíú Þóæúáó ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÏóÚúæóì ÑóÏøö ÇáúãõæÑóËö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö
æóÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ìóåöáó ÍóÇáóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ)
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ ÖóãöäóåóÇ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÑóÏøó Úóáóíúåö Óã ÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ ÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõæÕö ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú Öóãöäó ÅáøóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÅáóÎú Åáóì åõäóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÃóäøó
Þóæúáóåõ Ãóæú íõæÌóÏú ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö íóËúÈõÊú ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÅáóÎú Úóáóì Þóæúáöåö áóãú íóËúÈõÊú ÅáóÎú¡
æóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøöÊøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÞóæúáõåõ áóãú íóËúÈõÊú ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Ãóæú íõæÌóÏú ÅáóÎú ÑóÇÌöÚóÇäö Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÅáøóÇ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó æóÑõÌõæÚõåõ Åáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóåúáö áöãõÌóÑøóÏö ÅÝóÇÏóÉö ÃóäøóåóÇ ãóäúÞõæáóÉñ
æóãóäúÕõæÕóÉñ æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ Åáóì Ãóæøóáö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÂÎöÑõ ÃóÞúæóÇáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóãóÇ Ýöí Óã ãöãøóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ Ãóæú íõæÌóÏú ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáóãú íóßõäú
ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÇåÜ Ýöíåö ÊóÓóÇåõáñ
íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊå (Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÞóÑúÖö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó Ãóæú äóÇÆöÈóåõ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÕö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÚóÏóãö
ÖóãóÇäö ÇáúÞóÇÖöí æóäóÇÆöÈöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóãöíäö) ÎóÈóÑõ
æóãóÍóáøõåõ.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöÑóÇÑðÇ (Þóæúáå Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú æóáóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÑøóÏøö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
ÑóÏøó ÅáóÎú ÝóÇÚöáõ ÇáÑøóÏøö ÇáúæóÇÑöËõ æóÞóæúáõåõ ÊóáöÝóÊú Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúæóÇÑöËö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÞóÈõæáö ÏóÚúæóì æóÇÑöËò ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÑóÏøó ãõæÑóËóåõ Ãóæú ÇáÊøóáóÝó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúÞóÇÖöí Åäú áóãú íóßõäú Ãóæúáóì ãöäú æóÇÑöËö
ÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÃóÞóáøó Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúãóÇáößõ ÍöÑúÒðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì
ÇáúÃóÏúæóäö ÍóíúËõ ßóÇäó ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ ÇåÜ Óã æóÊóÈöÚóåõ Ãóíú
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáäøöåóÇíóÉó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÛúäöí ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÞóÇáóÇ æöÝóÇÞðÇ
áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÃóÏúæóäö
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ Ãóæú áóÇ Úóíøóäó ÇáúÍöÑúÒó Ãóæú
áóÇ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÓóæóÇÁñ
ÃóäóåóÇåõ Úóäú ÇáäøóÞúáö Ãóãú áóÇ Úóíøóäó Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóãú
ÃóØúáóÞó ÈóÚöíÏóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóãú ÞóÑöíÈóÊóíúäö áóÇ ÓóÝóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÎóæúÝó Ãóãú áóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍöÑúÒö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóáóÝó¡ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ
áóæú íõæÕö áóÚóáøóåõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ æóáóæú Ìóåöáó
ÍóÇáóåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú Ìóåöáó
ÍóÇáóåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÇáúæóÇÑöËõ ÔóíúÆðÇ Èóáú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Þöíáó Åäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáøóÐöí æóÇÝóÞó Úóáóíúåö¡
æóÐóáößó áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÏøó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú áóÇ íõÝöíÏõ
ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÚöäúÏó ÊóÑóÏøõÏöåö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍøóÍó ÍöíäóÆöÐò ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõÊóÑóÏøöÏñ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÖóãöäóåóÇ ÅáóÎú) åóßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ãóæú íõæÌóÏú ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ æóáóãú íóßõäú ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäú áóãú íóËúÈõÊú
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÕö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæú ÊóÝúÑöíØõåõ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÅíÕóÇÆöåö áóíúÓó ÊóÝúÑöíØðÇ
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÑóÏøñ ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÇÚöáõ ÇáÑøóÏøö ÇáúæóÇÑöËõ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóáöÝóÊú Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúæóÇÑöËö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÞóÈõæáö ÏóÚúæóì æóÇÑöËö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÑóÏøó ãõæÑóËöåö Ãóæú ÇáÊøóáóÝó
ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúÞóÇÖöí Åäú
áóãú íóßõäú Ãóæúáóì ãöäú æóÇÑöËö ÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÃóÞóáøó Ãóäú
íóßõæäó ãöËúáóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
Úóíøóäó
(7/111)
ÇáäøóÞúáö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíØö ãöäú
ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÅöáóì ÃõÎúÑóì äóÞúáõåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö
ÊóÚóÏøò ãöäú ÈóíúÊò áöÈóíúÊò Ýöí ÏóÇÑò æóÎóÇäò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Èöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúãóÇáößõ ÍöÑúÒðÇ æóáóÇ äóåóì Úóäú ÇáäøóÞúáö æóáóÇ ßóÇäó
ÇáúÍöÑúÒõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöäóÞúáöåóÇ áöãöËúáöåö¡ Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÅÍúÑóÇÒðÇ¡ æóáóæú Ýöí
ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÍóãúáðÇ áöÊóÚóíøõäöåö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍöÑúÒöíøóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áöÏõæäöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ¡ æóßóÐóÇ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóæøóáóíúäö Åäú åóáóßóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúáö ßóÃóäú ÇäúåóÏóãó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÓõÑöÞóÊú Ãóæú ÛõÕöÈóÊú
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÚúÊóãóÏó ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúãóæúÊö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó åõäóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
æóÃóãøóÇ ãóÚó Çáäøóåúíö¡ Ãóæú ßóæúäö ÇáúÍöÑúÒö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãóÇáößö
ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáäøóÞúáö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÍóÊøóì áöáúÃóÍúÑóÒö
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö áöÖóÑõæÑóÉò äóÍúæö ÛóÑóÞò Ãóæú ÃóÎúÐö áöÕøò
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ æóíóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßöåö æóíóÊóÚóíøóäõ ãöËúáõ ÇáúÍöÑúÒö
ÇáúÃóæøóáö Åäú æõÌöÏó¡ äóÚóãú: Åäú äóåóÇåõ Úóäúåõ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÎóæúÝö
ÝóáóÇ æõÌõæÈó æóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÊóÑúßöåö æóáóÇ ÈöÝöÚúáöåö æóáóÇ ÃóËóÑó
áöäóåúíö äóÍúæö æóáöíøò æóíõØóÇáóÈõ ÇáúæóÏöíÚõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúÍóÇãöáóÉö áóåõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö (æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚó
ãõÊúáóÝóÇÊöåóÇ) ÇáøóÊöí íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÃõÕõæáö ÍöÝúÙöåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
ÈöÎöÒóÇäóÊöåö ÍóÑöíÞñ ÝóÈóÇÏóÑó áöäóÞúáö ÃóãúÊöÚóÊöåö ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóæóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö æóäóÙóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝöíãóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÅÎúÑóÇÌõ Çáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æöÝóÇÞðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÎöáóÇÝðÇ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÍöÑúÒó
ãöËúáöåóÇ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÑóÒó ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ ßõáøõåõ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ æóÚóÏóãõåõ ÇáúãóÇÑøóÇäö (Þóæúáõåõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú Ýöí ÞóÑúíóÉò Åáóì
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ Åáóì æóÃóãøóÇ ãóÚó Çáäøóåúíö (Þóæúáõåõ
ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú áóÇ ÓóÝóÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÎóæúÝó
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÎúÕöíÕö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö)
Ãóíú ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö æóÞóæúáõåõ áöÏõæäöåö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÖóãöíÑö ÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúáö Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃõæáóíóíúäö) Ãóíú ãöËúáö ÇáúÍöÑúÒö ÇáúãõÚóíøóäö æóÃóÚúáóì ãöäúåõ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Åäú åóáóßóÊú ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ ÎóÇáóÝóÊú ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö
ÍóÇáóÉó ÚóÏóãöåö ÇåÜ Óã Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ÇäúåóÏóãó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí
æóÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäúåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãóÚóåóÇ ÇáúÛóÕúÈó ãöäúåõ
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÌóãóÚó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÛóÕúÈö ÇáäøóÞúáó æóßóáóÇãõåõãóÇ
Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
æóÝöí Óã äóÍúæõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó Çáäøóåúíö Åáóì Þóæúáöåö äóÍúæö ÛóÑóÞò
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãóÇáößö) Ãóíú ãöáúßðÇ Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ÅÚóÇÑóÉð ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöËúáõ ÇáúÍöÑúÒö ÇáúÃóæøóáö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍöÑúÒñ ãöËúáõåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èößóæúäöåö
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÃóÍúÑóÒó ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöäóåúíö äóÍúæö æóáöíøò) Ãóíú Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí äóÞúáöåóÇ æóÚóÏóãöåö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóíõØóÇáóÈõ ÇáúæóÏöíÚõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ ÇáäøóÞúáó ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ
ÕõÏøöÞó ÇáúãõæÏóÚõ Èöíóãöíäöåö Åäú ÚõÑöÝóÊú æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ Ãóíú ÞóÇáó ÇáúæóÏöíÚõ äóÞóáúÊ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÊóáöÝóÊú æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúãóÇáößõ æóÞóæúáõåõ æóÕõÏøöÞó
ÇáúãõæÏóÚõ Èöíóãöíäöåö Ãóíú Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÞóæúáõåõ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóíú Ëõãøó íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúíóãöíäö æóÞóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ
Èöíóãöíäöåö Ãóíú Ýöí äóÝúíö ãõÏøóÚöí ÇáúæóÏöíÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí íóÊóãóßøóäõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÊö åõäóÇ Åáóì ÇáúÝóÑúÚö (Þóæúáõåõ
ÝóÚõáöãó) áóÚóáøó ãöäúåõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ áóæú æóÞóÚó
ÈöÎöÒóÇäóÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÅÎúÑóÇÌõ Çáúßõáøö ÏóÝúÚóÉð Ãóæú áóÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóãúÊöÚóÊõåõ ÝóæúÞó ÝóäóÍøóÇåóÇ ÅáóÎú Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ ÅÎúÑóÇÌõ Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóíóäúÈóÛöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÇáößõ ÍöÑúÒðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì
ÇáúÃóÏúæóäö ÍóíúËõ ßóÇäó ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúÓõæØóÉñ
Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ýóåúãö ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÅöáóì ÃõÎúÑóì Åáóì ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ) æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú
äóÞóáóåóÇ Åáóì ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÏóÇÑò åöíó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ ãöäú ÃóÍúÑóÒó
ãöäúåóÇ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÇáößõ ÍöÑúÒðÇ áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÓóÈó áöáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÌóÒúãó ÈöÎöáóÇÝöåö æóßóÇäó
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞóÇ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇãöäö ÇáúÌóÒúãó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö Åáóì
ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ ãöäú ÃóÍúÑóÒó ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú Úóíøóäó
ÇáúãóÇáößõ ÍöÑúÒðÇ ßóÞóæúáöåö ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì ÈóíúÊò ãöËúáöåö ÅáøóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáäøóÞúáö ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäúåõ
æóÇáúÛóÕúÈö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúáö Ýóáóæú Öóãøó Åáóì
ÊóÚúíöíäö ÇáúÈóíúÊö Çáäøóåúíó Úóäú ÇáäøóÞúáö ÝóäóÞóáó ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò
ÝóÐóßóÑóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÃóÍúÑóÒó
áöÕóÑöíÍö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÝóÅöäú äóÞóáó áöÖóÑõæÑóÉö ÛóÇÑóÉò
Ãóæú ÍóÑúÞò Ãóæú ÛóáóÈóÉö áõÕõæÕò áóãú íóÖúãóäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ
Åáóíúåö ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èößóæúäöåö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ÃóÍúÑóÒó ãöäúåõ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáäøóÞúáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Öóãöäó æóÅöäú ÍóÏóËóÊú ÖóÑõæÑóÉñ ÝóáóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáäøóÞúáö ÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóæøóáóíúäö Åäú åóáóßóÊú ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ ÎóÇáóÝóÊú ÍóÇáóÉõ
ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÇáóÉó ÚóÏóãöåö.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇäúåóÏóãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÓõÑöÞóÊú Ãóæú ÛõÕöÈóÊú ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÛóÕúÈö
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí ÈöÇäúåöÏóÇãöåö ÚóáóíúåóÇ æóÓóÑöÞóÊöåóÇ ãöäúåõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÌóãóÚó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö
ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÛóÕúÈö ÇáäøóÞúáó
æóßöáóÇåõãóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ æóíõØóÇáóÈõ ÇáúæóÏöíÚõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúÍóÇãöáóÉö áóåõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö) ÞóÇáó ã Ñ
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ ÇáäøóÞúáó ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝöíåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõæÏóÚõ Èöíóãöíäöåö Åäú
(7/112)
ÏóÝúÚóÉð Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò áóÇ
ÊõÍúÊóãóáõ áöãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÝóæúÞó
ÝóäóÍøóÇåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ãóÇáóåõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåóÇ æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãõÊøóÌóåñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÍúÊóãóáñ Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóäúÍöíóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÑóÌøóÍó
ãóÇ ÑóÌóÍúÊå ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúæóÏóÇÆöÚõ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáøóÐöí ÃóÎøóÑóåõ íõãúßöäõ Ãóíú
íóÓúåõáõ ÚóÇÏóÉð ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ Ãóæú ÌóãúÚõåõ ãóÚó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåóÇ
(Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóÑóßó ÚóáóÝóåóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö¡
Ãóæú ÓóÞúíóåóÇ ãõÏøóÉð íóãõæÊõ ãöËúáõåóÇ ÝöíåóÇ ÌõæÚðÇ¡ Ãóæú ÚóØóÔðÇ
æóáóãú íóäúåóåõ (ÖóãöäóåóÇ) Ãóíú ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú ÊóãõÊú áöÊóÓóÈøõÈöåö Åáóì ÊóáóÝöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ æóãóæúÊõåóÇ ÞóÈúáó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÌõæÚñ¡ Ãóæú ÚóØóÔñ ÓóÇÈöÞñ æóíóÚúáóãõåõ
æóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ Çáúßõáøó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÊö
åõäóÇ äóÙöíÑõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóÌúæöíÚö Ãóæøóáó ÇáúÌöÑóÇÍöº
áöÃóäøóåõ Ëóãøó ãõÊóÚóÏøò ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáúãóäúÚö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áóæú ÑóÃóì Ãóãöíäñ ßóæóÏöíÚò æóÑóÇÚò ãóÃúßõæáðÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÞóÚó Ýöí
ãóåúáóßóÉò ÝóÐóÈóÍóåõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú íóÖúãóäúåõ
Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ
ßõáúÝóÉò äóÙóÑñ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÛóíúÑõåõ áöáÖøóãóÇäö ÈöÞóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóÒøöíøö áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÈõÑøðÇ Ãóíú ãóËóáðÇ ÝóæóÞóÚó
Ýöíåö ÇáÓøõæÓõ áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóÇÚóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ Êóæóáøóì ÈóíúÚóåõ æóÃóÔúåóÏó
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íõÔúåöÏõåõ Úóáóì
ÓóÈóÈö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÊóÑóßóåõ Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚõÐúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÐóÈóÍúÊåóÇ áöÐóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí äóÍúæö áõÈúÓöåóÇ áöÏóÝúÚö äóÍúæö ÇáÏøõæÏö ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÈõæáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóÇÊóãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ ÏóÝúÚóÉð) íóäúÈóÛöí Ãóæú
ÏóÝúÚóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇÍúÊöÑóÇÞö ÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóíúÓó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ ãóÇ
áóæú Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÝóæúÞó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ãõÍúÊóãóáñ ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãõÍúÊóãóáñ Åäú ÊóáöÝóÊú ÅáóÎú) ÞóÏú íóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó
áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóäúÍöíóÉó æóÈóÇÏóÑó Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáõ
Ãóãúßóäóåõ ÃóÎúÐõ ÃóãúÊöÚóÊöåö ÇáúæóÏöíÚóÉö Öóãöäó áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÇáÊøóæóÇäöí ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÊøóäúÍöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ßóÐóáößó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÊøóãóßøõäö æóÚóÏóãöåö ÈöÙóäøö
ÇáúæóÏöíÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóæúáõåõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö ÅáóÎú Ãóíú
ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú) Åáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÃóÎøóÑó ÃóÎúÐóåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÈúÊóÏöÆú Èöåö áóÇ Ãóäøóåõ äóÍøóÇåõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö æóÃóÎóÐó ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÓúåõáõ ÚóÇÏóÉð ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãóÊúÑõæßö ÃóÓúåóáó ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚõßöÓó ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì Þóæúáöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÊö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÞúíóåóÇ) íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÊóÑúßó ÅÏúÎóÇáö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ãóÍóáøò ÏóÇÝöÚò áöáúÈóÑúÏö ãóËóáðÇ
ßóÊóÑúßö ÓóÞúíöåóÇ (Þóæúáõåõ ãõÏøóÉð ÅáóÎú) æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÏøóÉõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóãõæÊõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóæú íóÊóÚóíøóÈõ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú ÕóÇÑóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÖóãöäóåóÇ
Åäú ÊóáöÝóÊú¡ æóäóÞóÕó ÃóÑúÔõåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÚúáóãõåõ) æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íóÔúßõáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ
Ú Ô æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáúæóÏóÇÆöÚö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) æóÅöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ßóÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÞöÓúØö æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Ãóíú ÖóãóÇäó
Çáúßõáøö ãóÇ áóæú ÌóæøóÚó ÅäúÓóÇäðÇ æóÈöåö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ¡ æóãóäúÚõåõ
ÇáØøóÚóÇãó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúÌóãöíÚó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÇáúãóÊúäö åõäóÇßó æóÅöáøóÇ ÊóãúÖö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ
æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõæÚö ãóËóáðÇ áóÇ ÈöäóÍúæö åóÏúãò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö
ÌõæÚñ æóÚóØóÔñ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÍóÈúÓöåö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóÅöäú ßóÇäó Èöåö
ÈóÚúÖõ ÌõæÚò æóÚóØóÔò ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÚóáöãó ÇáúÍóÇÈöÓõ
ÇáúÍóÇáó ÝóÚóãúÏñ æóÅöáøóÇ íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö Èóáú ÔöÈúåóåõ ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö áöÍõÕõæáö ÇáúåóáóÇßö
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ.
ÈöÍóÐúÝò æóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÝóíóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
æóáóÇ íóÖúãóäõ åõäóÇ ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ æóÑóÇÚò ÅáóÎú) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ æóíóÈúÚõÏõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãóäú íõÔúåöÏõåõ æóÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ áóãú ÃóÌöÏú
ÔõåõæÏðÇ Úóáóì ÓóÈóÈöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÅáóÎú æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÐøóÈúÍó
áöÝóÞúÏö ÇáÔøõåõæÏö (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó äóÙóÑñ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÊóÚóÑøõÖñ áöáÖøóãóÇäö ÃóÕúáðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ
ÃóÎóÐó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú Þóæúáöåö áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÝöÚúáó ãóÇ áóÒöãóåõ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö
Öóãöäóåõ áöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ãóÚó ÅËúãöåö ÈöÇáÊøóÑúßö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÊóÈöÚóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóäúæóÇÑó (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ ÞóÇáó Ú Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö íóÚúäöí
ÇáäøöåóÇíóÉó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ æóÌóÏó ÔõåõæÏðÇ íõÔúåöÏõåõãú
Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÚõÐúÑö.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÖóíøöÚóåóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú Þóæúáöåö ÐóÈóÍúÊåóÇ áöÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ
íõÞúÈóáõ (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚõÑöÝóÊú¡ æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÍúÊóãóáñ
Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäúÍöíóÉö) ÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ßóÇäó áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóäúÍöíóÉó æóÈóÇÏóÑó Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóãúßóäóåõ ÃóÎúÐõ ÃóãúÊöÚóÊöåö ÇáúæóÏöíÚóÉö Öóãöäó
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáÊøóæóÇäöí ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÊøóäúÍöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑóÉö ßóÐóáößó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍó ãóÇ ÑóÌøóÍúÊõåõ
ÝöíåöãóÇ) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÆðÇ
(Þóæúáõåõ ãõÏøóÉð íóãõæÊõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóíøóÈó (Þóæúáõåõ
æóíóÚúáóãõåõ) ÃóÎúÑóÌó ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ
(7/113)
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
Ýöíåö ÅÐúåóÇÈñ áöÚóíúäöåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÇÍúÊöíØó
áóåõ ÃóßúËóÑó æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúíöíÈö ÇáúæóÕöíøö
áöáúãóÇáö ÎóÔúíóÉó ÙóÇáöãò æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ áóãú ÃóÌöÏú ÔõåõæÏðÇ Úóáóì ÓóÈóÈöåö¡ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áöäóÍúæö ÇáÓøõæÓö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö¡ äóÚóãú: Åäú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇõÍúÊõãöáó ÊóÕúÏöíÞõåõ (ÝóÅöäú äóåóÇåõ) ÇáúãóÇáößõ (Úóäúåõ) Ãóíú
ÚóáóÝöåóÇ (ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäøóãóÇ ÃóËöãó
ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ ÃóËóÑó áöäóåúíö äóÍúæö
æóáöíøò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú Úóáöãó ÇáúæóÏöíÚõ ÇáúÍóÇáó æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãó áöíóÌúÈõÑó ãóÇáößóåóÇ Åäú ÍóÖóÑó¡ Ãóæú
áöíóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö Åäú ÛóÇÈó¡ æóáóæú
äóåóÇåõ áöäóÍúæö ÊõÎóãóÉò ÇãúÊóËóáó æõÌõæÈðÇ ÝóÅöäú ÚóáóÝóåóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Öóãöäó Ãóíú Åäú Úóáöãó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÈõÍöËó æóãóÑøó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÙóäøö ßóæúäöåö ÃóãöíäðÇ (ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúãóÇáößõ ÚóáóÝðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ÚóáóÝóåóÇ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íõÚúØöåö ÔóíúÆðÇ (ÝóíõÑóÇÌöÚõåõ¡ Ãóæú æóßöíáõåõ) áöíóÑõÏøóåóÇ¡ Ãóæú
íõäúÝöÞóåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÚóáóÝðÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöÊóÞúÏöíÑöåö Èóáú
áóåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ)
íõÑóÇÌöÚõåõ áöíõÄóÌøöÑóåóÇ æóíõäúÝöÞóåóÇ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÍóíúËõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÇÖöÑñ¡ Ãóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖóåóÇ Ãóæú ßõáøóåóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÇóáøóÐöí íõäúÝöÞõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÚóíøõÈö áóÇ ÇáøóÐöí
íõÓóãøöäõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð ÚöäúÏó ÇáúÅöíÏóÇÚö ÝóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ãöäú æóÌúåóíúäö Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóÝõåóÇ ÈöãóÇ íóÍúÝóÙõ
äóÞúÕóåóÇ Úóäú ÚóíúÈò íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóáóæú ÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ
ÃóäúÝóÞó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó
Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóãöäúåóÇ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö
Ýöí äóÍúæö áõÈúÓöåóÇ áöÏóÝúÚö äóÍúæö ÇáÏøõæÏö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ ÝóÇÍúÊöíóÇÌõ äóÍúæö ÇáÕøõæÝö áöáøõÈúÓö áöÏóÝúÚö
Çáúãõåúáößö ÛóÇáöÈñ Ãóæú ßóËöíÑñ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÐøóÈúÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÝóÅöäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóíúåö äóÇÏöÑñ áöäõÏúÑóÉö ÓóÈóÈöåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó æóÞóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÚúíöíÈö ÅáóÎú ÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ
æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô Úóäú ÅØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÞóÈõæáõ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ýöí ãóäúÚö ÇáúÞóÈõæáö ãóäúÚó
ÇáúÃõãóäóÇÁö Úóäú äóÍúæö ÐóÈúÍö ÇáúãóÃúßõæáóÉö ÇáúãõÔúÑöÝóÉö áöáúåóáóÇßö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö æõÌúÏóÇäö ÇáÔøõåõæÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÚóáóÝöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈö
ÝóãóÇÊóÊú ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóËöãó) Åáóì Þóæúáöåö Åäú Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Åäú Úóáöãó Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú Úóáöãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÚöáúãö Ãóíú Èößóæúäöåö æóáöíøðÇ æóÇáúÌóåúáö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÖøóãóÇäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö
Ãóíú æóíóßõæäõ ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö Úóáóì Çáúæóáöíøö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóåóÇåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí åóÐóÇ Åäú äóåóÇåõ
áóÇ áöÚöáøóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ßóÞõæáóäúÌó Ãóæú ÊõÎóãóÉò áóÒöãóåõ
ÇãúÊöËóÇáõ äóåúíöåö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÚöáøóÉö
Öóãöäó ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÚöáøóÊöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú Úóáöãó ÈöåóÇ) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚöáøóÊöåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúãõÖóãøóäóÇÊö áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÚöáúãöåóÇ æóÌóåúáöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÍóÌø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú Ãóãöíäñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ) ÇáúãóÇáößõ ÚóáóÝðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÇÓúãñ áöáúãóÃúßõæáö
æóáóãú íóäúåóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöíóÑõÏøóåóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ
áöíóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
áöíóÓúÊóÑöÏøóåóÇ Ãóæú íõÚúØöíó ÚóáóÝóåóÇ Ãóæú íóÚúáöÝóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÇ) ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö ÈöÎóØøöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ
ÅíÌóÇÑñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöíóÞúÊóÑöÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú
íõÄóÌøöÑóåóÇ æóíóÕúÑöÝó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÄúäóÊöåóÇ Ãóæú íóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåóÇ Ãóæú ÌóãöíÚóåóÇ Åäú ÑóÂåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÞóÏó ÇáúÍóÇßöãó ÃóäúÝóÞó ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÞóÏú
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö æõÌõæÈõ Ðóáößó¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÊóÑúßöåö
Ëõãøó ÞóÏú íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÔúåóÏõ æóáóãú
íóßúÊóÝö Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäöíøóÊöåö ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÊóÑúßöåö íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÏú íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ðóáößó ÅáóÎú
íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚõÐúÑöåö (Þóæúáõåõ Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó ÅáóÎú) ÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÓóãøö ÝóÞóÇáõæÇ ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáËøóÇäöíó Ãóíú ÚóÏóãó
ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøõåõæÏö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó) Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú áöáúæóÏöíÚö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ãóäú ãóÑøó ãöäú ÇáúãóÇáößö
æóæóßöíáöåö ÝóÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ
ÃóÏúÎóáó ÈöÇáäøóÍúæö ÇáúÌóÚóÇáóÉó.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ)
áóÚóáøóåõ ÃóÏúÎóáó Èöåö ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÈöÊóÈóÑøõÚò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú Þóæúáó ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ áóãú
íóÑúÌöÚú) Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóíúåö ãóäú íõÓóÑøöÍõåóÇ ãóÚóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ)
Ãóíú ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡
æóßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóáóÝö áóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ¡
æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÞóæúáõåõ æóáóãú ÊóÒöÏú ÅáóÎú ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊú íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ÃóíúÖðÇ æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáÊøóÎúíöíÑö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ ÝóÇÍúÊöíóÇÌõ äóÍúæö ÇáÕøõæÝö
áöáøõÈúÓö áöÏóÝúÚö Çáúãõåúáößö ÛóÇáöÈñ Ãóæú ßóËöíÑñ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáÐøóÈúÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóíúåö äóÇÏöÑñ áöäõÏúÑóÉö
ÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÓúÃóáóÉö
Çáäøóåúíö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóäúÝóÞó
ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö æõÌõæÈõ Ðóáößó
æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÊóÑúßöåö Ëõãøó ÞóÏú íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ãóäú íõÔúåöÏõåõ æóáóãú äóßúÊóÝö Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó) Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö äóÙóÑñ
æóãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí åóÐöåö
(7/114)
æóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÔóÇÑöÍõ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÔøõåõæÏö áóÇ íóÑúÌöÚõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãú äóÇÏöÑñ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚó ãõÍúÓöäñ ÝóäóÇÓóÈó
ÇáÊøóæúÓöíÚó Úóáóíúåö ÈöÑõÌõæÚöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑöåöãú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÈóÍóËó Ýöí ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøö
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó æóÇáÒøóÑúßóÔöíøó
æóÛóíúÑóåõ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáËøóÇäöíó æóÚóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ äóÍúæõ ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑö¡ Ãóæú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
ßóÇáúÍóÇßöãö æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ãóÚúáõæÝóÉò ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÚöíóÉõ ÝóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æõÌõæÈó ÊóÓúÑöíÍöåóÇ ãóÚó ËöÞóÉò ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó
æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáÒøóãóäõ ÃóãúäðÇ æóæóÌóÏó ËöÞóÉð ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö
æóáóãú ÊóÒöÏú Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóáóÝö æóÍöíäóÆöÐò íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚóáóÝö ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáúãóÇáößö ÓóÇæóÊú ÇáúãóÚúáõæÝóÉó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÇõÚúÊöíÏó ÑóÚúíõåóÇ ÈöáóÇ ÑóÇÚò ãóÚó ÛóáóÈóÉö
ÓóáóÇãóÊöåóÇ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó áóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÃóãöíäö ãõØúáóÞðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö äóÍúæõ ÇáäøóÎúáö ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÓóÞúíöåö
ÝóÊóÑóßóåõ æóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøõæÍö.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÓóÞúíöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ
Èöåö ÝóÊóÑóßóåõ Öóãöäó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍöÝúÙó
ÈöÞóíúÏö ÇáÓøóÞúíö ÝóáóÒöãóåõ ÝöÚúáõåõ áóßöäú áóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóíõÞúÈóáõ
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáÓøóÞúíó ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑò áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÏöíÚó ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÇááøõÈúÓö ãöäú áõÒõæãöåö æóÇáÖøóãóÇäö ÈöÊóÑúßöåö
ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÇÚúÊöíóÇÏö ÇáúæóÏöíÚö ÝöÚúáóåõ
áöÓõåõæáóÊöåö æóÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÞúíö áöÚõÓúÑöåö æóÇÎò ÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö (æóáóæú ÈóÚóËóåóÇ) Ýöí
Òóãóäö ÇáúÃóãúäö (ãóÚó ãóäú íóÓúÞöíåóÇ) æóåõæó ËöÞóÉñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
æóáóÇÍóÙóåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (áóãú íóÖúãóäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÅöäú áóÇÞó Èöåö ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ æóåõæó
ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ áóÇ ÅíÏóÇÚñ ÃóãøóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö¡ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑö
ËöÞóÉò æóáóãú íõáóÇÍöÙúåõ ÝóíóÖúãóäõ ÞóØúÚðÇ
(æóÚóáóì ÇáúãõæÏóÚö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (ÊóÚúÑöíÖõ ËöíóÇÈö ÇáÕøõæÝö)
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÔóÚúÑò æóæóÈóÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ (áöáÑøöíÍö) æóÅöäú áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÇáúãóÇáößõ Èöåö ÝóíõÎúÑöÌõåóÇ ÍóÊøóì ãöäú ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò
Úóáöãó ÈöåóÇ Ýöíåö íóÝúÊóÍõåõ áöäóÔúÑöåóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÚúØóÇåõ ãöÝúÊóÇÍóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÝóÊúÍõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö (ßóíú áóÇ íõÝúÓöÏóåóÇ ÇáÏøõæÏõ¡
æóßóÐóÇ áõÈúÓõåóÇ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ) Åáóíúåö¡ æóáóæú Ýöí äóÍúæö äóæúãò
ÊóæóÞøóÝó ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö
ÈöÓóÈóÈö ÑöíÍö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöåóÇ¡ äóÚóãú: Åäú áóãú íóáöÞú Èöåö áõÈúÓõåóÇ
ÃóáúÈóÓóåóÇ ãóäú íóáöíÞõ Èöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÞóÏúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú åóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóæúáõåõ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóÍöíäó ÅÐú ßóÇäó
ÇáÒøóãóäõ ÃóãúäðÇ æóæóÌóÏó ËöÞóÉð ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚóáóÝö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÓóÑøóÍóåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÑóÇÌöÚõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó
ÇáÒøóãóäõ ÃóãúäðÇ æóæóÌóÏó ÅáóÎú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ ãóÎõæÝðÇ Ãóæú
áóãú íóÌöÏú ÇáËøöÞóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó (Þóæúáõåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãóÇáößö)
Ãóíú æóæóßöíáöåö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
íõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãó áöíõÄóÌøöÑóåóÇ æóíõäúÝöÞóåóÇ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÓúÑöíÍõ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ãõÊúáóÝóÇÊöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóíóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÈóÚóËóåóÇ ßóãóÚó ãóäú íóÓúÞöíåóÇ áóãú
íóÖúãóäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóãöíäö) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÇÚöí
ÇáúÃóãöíäö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇõÚúÊöíÏó ÑóÚúíõåóÇ ÈöáóÇ ÑóÇÚò
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ) æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
Ãóãúíóáõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÇáößö Ãóäú íõÓóÑøöÍó Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö ÈöáóÇ ÑóÇÚò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóæöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÝóÑøóÞó
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúæóÌúåóíúäö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúåóåõ Úóäú
ÓóÞúíöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íõÑóÇÌöÚõ
ÇáúãóÇáößó Ãóæú æóßöíáóåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÛóíúÑö ÇáËøöÞóÉö æóÞóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáöåö æóáóæú Ýöí ÍóÇáö Åáóì ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó
æóÞóæúáöåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Åáóì ÝóÅöäú ÊóÑóßó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
íóÓúÞöíåóÇ) Ãóíú íóÚúáöÝõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó
ËöÞóÉñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøöÞóÉö ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÞóÇÏöÑõ
Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ ÝõæøöÖó áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇÍóÙóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÌóÇÒóÊú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöãóäú íóÍúãöáõåóÇ Åáóì ÇáúÍöÑúÒö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ãóÚó ÅÎúÑóÇÌöåö ÏóæóÇÈøóåõ ãóÚóåóÇ
áöáÓøóÞúíö Ãóæú ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò áöÓóÞúíö ÏóæóÇÈøöåö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ) Ãóíú ÏóÎóáóÊú
Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì
Èöåö áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýóåõæó ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóäóÍúæöåö ßóÔóÚúÑò
æóæóÈóÑò æóÎóÒøò ãõÑóßøóÈò ãöäú ÍóÑöíÑò æóÕõæÝò æóáöÈúÏò æóßóÐóÇ ÈõÓõØñ
æóÃóßúÓöíóÉñ æóÅöäú áóãú ÊõÓóãøó ËöíóÇÈðÇ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍöåö áöíóäúÔõÑóåóÇ) ßõáøñ ãöäú ÇáúÌóÇÑøóíúäö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÝóíõÎúÑöÌõåóÇ æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÊóÝúÕöíáñ
áöÞóæúáöåö ÈöÝóÊúÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÃóÏøóì ÝóÊúÍõåõ Åáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúÞõÝúáö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ Åäú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ áöáúÞõÝúáö Ïõæäó ÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóåúæöíóÉö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ
Þóæúáóåõ Ãóæú áóãú íõÚúØöåö ãöÝúÊóÇÍóåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ Óã (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ) Ãóíú Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áõÈúÓõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Åäú áóÇÞó
Èöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÍóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÇááøõÈúÓõ æóÞóæúáõåõ ÊóæóÞøóÝó ÇáÏøóÝúÚõ ÅáóÎú äóÚúÊñ ÓóÈóÈöíøñ
áöÍóÇáö äóæúãò æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö Ãóíú ÇááøõÈúÓö Ýöí ÍóÇáö Çáäøóæúãö
æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó ÅáóÎú ÊóÕúæöíÑñ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇááøõÈúÓö
æóÞóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö (Þóæúáõåõ
äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóáöÞú Èöåö áõÈúÓõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍóÇáóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áöäõÏúÑóÉö ÝóÞúÏö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÇäúÙõÑú
äóÙóÇÆöÑóåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÓøóÞúíó ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóåóáú
íóÖúãóäõ äóÎúáðÇ ÇÓúÊóæúÏóÚóåóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÓóÞúíöåóÇ ÝóÊóÑóßóåõ
ßóÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú áóÇ æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáËøóÇäöíó¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúåóåõ Úóäú ÓóÞúíöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ
Ãóæú áóãú íõÚúØöåö ãöÝúÊóÇÍóåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Èóáú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú áóãú
íóáöÞú Èöåö áõÈúÓõåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇááøöíóÇÞóÉõ æóáóæú
ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
(7/115)
ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÊöåö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõ æõÌõæÈö
ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáËøöÞóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ äóåóÇåõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó Öóãöäó ãóÇ áóãú íóäúåóåõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö äóÍúæö ÇááøõÈúÓö
áöÃóÌúáö Ðóáößó æóÅöáøóÇ Öóãöäó Èöåö æóíõæóÌøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÖøóãóÇäõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÕóÇÑöÝñ áóåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö.
æóáóæú áóãú íóäúÏóÝöÚú äóÍúæõ ÇáÏøõæÏö ÅáøóÇ ÈöáõÈúÓò ÊóäúÞõÕõ Èöåö
ÞöíãóÊõåóÇ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ýóåóáú íóÝúÚóáõåõ ãóÚó Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú¡ Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÈóíúÚõåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóáóæú Þöíáó íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÕúáóÍõ
áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóáóæú ÎóÇÝó ãöäú äóÍúæö ÇáäøóÔúÑö¡ Ãóæú ÇááøõÈúÓö
ÙóÇáöãðÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú ÏóÝúÚõåóÇ áöäóÍúæö ãóÇáößöåóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö æõÌõæÈó ÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÊóÓúíöíÑöåóÇ ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáÒøóãóÇäóÉö¡ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ áößóæúäöåóÇ ÈöäóÍúæö ÕõäúÏõæÞò
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íõÚúØöåö ãöÝúÊóÇÍóåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ¡
æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúæóÏöíÚõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ áóÒöãóåõ áöÌóåúáöåö ÈöæõÌõæÈöåö
Úóáóíúåö æóÚõÐöÑó áöäóÍúæö ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÝöí ÊóÖúãöíäöåö
æóÞúÝóÉñ áóßöäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóáóæú Þöíáó Åäú Úóáöãó
ÇáúãóÇáößõ æóáóãú íõäóÈøöåúåõ Ýóåõæó ÇáúãõÞóÕøöÑõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÞóÕøöÑõ ÇáúæóÏöíÚõ áóãú íóÈúÚõÏú.
(æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäú ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãóÃúãõæÑö) Èöåö ãöäú
ÇáúãõæÏöÚö (æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚõÏõæáö) ÇáúãõÞóÕøöÑö åõæó Èöåö
(ÝóíóÖúãóäõ) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÌöåóÉö ãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÊóÞúÕöíÑöåö
(Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÑúÞõÏõ Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÞóÏú
íõÝúÊóÍõ (ÝóÑóÞóÏó æóÇäúßóÓóÑó ÈöËöÞóáöåö æóÊóáöÝó ãóÇ Ýöíåö Öóãöäó)
áöÐóáößó (æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÚõÏõæáö¡ Ãóæú ÇáËøöÞóáö
ßóÃóäú ÓõÑöÞó æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈò ßóÇäó Ãóæú
ÕóÍúÑóÇÁó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÕøõäúÏõæÞö (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ æóáóãú íóÃúÊö ÇáÊøóáóÝõ ãöãøóÇ ÚóÏóáó Åáóíúåö
æóäóÍúæõ ÇáÑøõÞõæÏö æóÞóÝúáö ÇáúÞõÝúáóíúäö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöÊóæóåøõãö ßóæúäöåö ÅÛúÑóÇÁð áöáÓøóÇÑöÞö ÚóáóíúåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ãöäú ÌóÇäöÈö ÕõäúÏõæÞò ãöäú äóÍúæö ÕóÍúÑóÇÁó
ÝóíóÖúãóäõ áóßöäú Åäú ÓõÑöÞó ãöäú ÌóÇäöÈò ßóÇäó íóÑúÞõÏõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð
áóæú áóãú íóÑúÞõÏú ÝóæúÞóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøõÞóÇÏö ÝóæúÞóåõ ÃóÎúáóì
ÌóÇäöÈóåõ ÝóäõÓöÈó ÇáÊøóáóÝõ áöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓõÑöÞó ãöäú
ÛóíúÑö ãóÑúÞóÏöåö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò¡ ãõÍúÑóÒñ Ãóæú áóÇ ãóÚó äóåúíò æóÅöäú
ÓõÑöÞó ãöäú ãóÍóáøö ãóÑúÞóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóãú
íóÍúÕõáú ÇáÊøóáóÝõ ÈöÝöÚúáöåö æóíóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÑøõÞóÇÏö ÃóãóÇãóåõ ÝóÑóÞóÏó ÝóæúÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÖöíÞöåóÇ Ãóæú áöÕöÛóÑöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇááøöíóÇÞóÉõ æóáóæú ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ æóåöíó ËöíóÇÈñ ÍóÑöíÑðÇ áóÈöÓóåóÇ ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú æóÊóÚóíøóäó áõÈúÓõåõ åõæó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúãóÍúÐõæÑö ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõåõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ ßóËóæúÈö ÍóÑöíÑò¡ æóáóãú
íóÌöÏú ãóäú íóáúÈóÓõåõ ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ Ãóæú æóÌóÏóåõ
æóáóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ãóíú ÌóæóÇÒõ
ÇááøõÈúÓö Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ßóËöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ
íóÍúÊóÇÌõ áõÈúÓõåóÇ Åáóì ãõÖöíøö Òóãóäò íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó áóåõ ÑóÝúÚó ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÝúÑöÖó
áóåõ ÃõÌúÑóÉð Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö áõÈúÓöåóÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÈúÐõáó
ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÌøóÇäðÇ ßóÇáúÍöÑúÒö ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Èóáú Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÃóÕúáöåö ÅÐú áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó áöáõÈúÓöåö ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú íóáöíÞõ Èöåö áõÈúÓõåóÇ Èóáú
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÃóãúÑóåóÇ áöáúÍóÇßöãö áöíóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú
íóáúÈöÓõåóÇ ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõ ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõ
æõÌõæÈö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÃóäúÓóÈõ ÈößóáóÇãöåöãú æóÇáúÞóáúÈõ
Åáóíúåö Ãóãúíóáõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó ËöÞóÉð Ýóßõáøõ ãóÍúÐõæÑò
íõÊóÎóíøóáõ ãõäúÏóÝöÚñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇäöí ßóÇáÔøóÑúÍö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÌóÇÒóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöãóäú íóÍúãöáõåóÇ Åáóì
ÇáúÍöÑúÒö (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö
æóÇááøõÈúÓö æóÇáúÅöáúÈóÇÓö (Þóæúáõåõ Öóãöäó ãóÇ áóãú íóäúåóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÝóÓóÏóÊú Öóãöäó ÓóæóÇÁñ ÃóãóÑóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóãú ÓóßóÊó ÝóÅöäú äóåóÇåõ ÇáúãóÇáößõ Úóäú Ðóáößó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÇáúæóÏöíÚõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóÞóÑøóåõ
Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúæö ßóæúäó ÇááøõÈúÓö
áöÃóÌúáö ÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö ÈöÃóäú äóæóì ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Åäú Ãóãúßóäó ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú áóãú
íõÚúØöåö ãöÝúÊóÇÍóåõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóæú Þöíáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ ÅáóÎú æõÌõæÈó
ÑõßõæÈö ÅáóÎú) æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌóÚóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöËóÇáðÇ¡ æóÃóäøó ÇáÖøóÇÈöØó ÎóæúÝõ ÇáúÝóÓóÇÏö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúæóÏöíÚõ ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì Þóæúáöåö æóÃóÝúåóãó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ) æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÝóÊúÍõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÖúãöíäó
(ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú) ãõÚúÊóãóÏñ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇ
ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö) Ãóíú ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÞóæúáõåõ æóÊóáöÝó ãóÇ Ýöíåö Ãóíú ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÌöåóÉö
ãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÊóÞúÕöíÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÚõÏõæáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ßóÓóÑöÞóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßõÓöÑó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÇáÔøóÃúäó (Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò)
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóäóÍúæõ ÇáÑøõÞõæÏö Åáóì ÝóáóÇ äóÙóÑó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÕóÍúÑóÇÁó) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍöÑúÒö ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáÑøõÞõæÏö) åõæó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÈöÇáÑøõÞóÇÏö íõÝöíÏõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÕúÏóÑóÇäö áöÑóÞóÏó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÇáúãöÕúÈóÇÍõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÊóæóåøõãö ßóæúäöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáøóÐöí Úõáøöáó Èöåö ÇáËøóÇäöí Ãóíú ãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÐóáößó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóÑúÞõÏó Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú áóãú íóÑúÞõÏú ÝóæúÞóåõ áóÑóÞóÏó Ýöíåö ÇåÜ
Ãóíú ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÕøõäúÏõæÞõ Ýöí äóÍúæö ÇáúãöÍúÑóÇÈö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÑúÞóÏöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÑúÞõÏõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ãóÚó
äóåúíò ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ãöäú ÛóíúÑö ãóÑúÞóÏöåö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú
ÓõÑöÞó ÅáóÎú ÛóÇíóÉñ áóåõãóÇ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áößõáøò ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóåöíó ËöíóÇÈõ ÍóÑöíÑò ÃóáúÈóÓóåóÇ ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåóÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú¡ æóÊóÚóíøóäó áõÈúÓõåõ åõæó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúãóÍúÐõæÑö ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõåõ
(7/116)
ÝóÓõÑöÞó ãöäú ÃóãóÇãöåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÝöáú Úóáóíúåö) ÝóÃóÞúÝóáó¡ Ãóæú (ÞõÝúáóíúäö)
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö (ÝóÃóÞúÝóáóåõãóÇ) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöãóÇ ãóÑøó (æóáóæú
ÞóÇáó ÇÑúÈöØú) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåõÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ (ÇáÏøóÑóÇåöãó
Ýöí ßõãøöß ÝóÃóãúÓóßóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÊóáöÝóÊú ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáÔøóÃúäó (Åäú ÖóÇÚóÊú Èöäóæúãò æóäöÓúíóÇäò) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö
ÈöãóÚúäóì¡ Ãóæú (Öóãöäó) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÅÐú áóæú ÑõÈöØóÊú áóãú ÊóÖöÚú ÈöÃóÍóÏö Ðóíúäöß (Ãóæú) ÊóáöÝóÊú (ÈöÃóÎúÐö
ÛóÇÕöÈò ÝóáóÇ) ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÃóãúäóÚõ áóåõ ãöäú ÇáÑøóÈúØö¡
äóÚóãú: Åäú äóåóÇåõ Úóäú ÃóÎúÐöåóÇ ÈöíóÏöåö Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóËóáó ÇáÑøóÈúØó áóÇ íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ
æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ åõæó Ãóäøóåõ Åäú ÌóÚóáó ÇáúÎóíúØó ãöäú ÎóÇÑöÌö
Çáúßõãøö Öóãöäó Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáØøóÑøóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÃóÛúÑóÇåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ áóåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú ÝóáóÇ Åäú ÃóÍúßóãó ÇáÑøóÈúØó
æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÏóÇÎöáóåõ ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáÑøóÈúØö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö áóãú íõäúÙóÑú áöÌöåóÇÊö ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÍúÝóÙúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóæóÖóÚóåõ ÈöÒóÇæöíóÉò ÝóÇäúåóÏóãóÊú¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÓóáöãóº áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó ãöäú ÝöÚúáöåö æóåõæó
ÍöÑúÒñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ æóÞóæúáõåõ: " ÇÑúÈöØú " ãõØúáóÞñ áóÇ
Ôõãõæáó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÊøóáóÝõ ãöãøóÇ ÂËóÑóåõ Öóãöäó æóáóÇ
ßóÐóáößó ÒóæóÇíóÇ ÇáúÈóíúÊö æóáöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó áöáúÚõÑúÝö ÏóÎúáñ Ýöí
ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúãõÍúßóãö æóÅöäú Ôóãöáó áóÝúÙõåõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÈóíúÊõ ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áöáúÚõÑúÝö Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÈóÚúÖö ÒóæóÇíóÇåõ
æóÅöäú ÝõÑöÖó ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ ÈöäóÇÁð æóÞõÑúÈðÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú (æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ) æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ÇÑúÈöØúåóÇ
Ýöí ßõãøöß (Ýöí ÌóíúÈöåö) æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ Ãóæú ÇáøóÐöí ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÍóáúÞö (ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÑøóÈúØö Ýöí Çáúßõãøö) ÝóÖóÇÚóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ËóÞúÈò Ýöíåö áöãóÇ íóÃúÊöí (áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒó ãóÇ áóãú
íóßõäú æóÇÓöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑò (ÊóäúÈöíåñ) ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúæóÇÓöÚó ÛóíúÑó ÇáúãóÒúÑõæÑö áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö æóÅöäú ÓõÊöÑó ÈöËóæúÈò
ÝóæúÞóåõ æóÃóäøó ÇáÖøóíøöÞó Ãóæú ÇáúãóÒúÑõæÑó íóßúÝöí æóÅöäú áóãú
íóÓúÊõÑú æóáöáäøóÙóÑö ÝöíåöãóÇ ãóÌóÇáñº áöÃóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÃóæøóáö
íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøõÞõæØó
ãöäúåõ Èöäóæúãò¡ Ãóæú äóÍúæöåö æóÙõåõæÑõ ÇáËøóÇäöí ãõÛúÑò áöáØøóÑøóÇÑö
Úóáóíúåö æóÅöäú ãóäóÚó ÓõÞõæØóåõ¡ æóáóæú Þöíáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÖúãóäõ
Åäú ÓóÞóØó áóÇ Åäú ÃóÎóÐóåõ ØóÑøóÇÑñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú
íóÈúÚõÏú (æóÈöÇáúÚóßúÓö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÚúØõæÝóíúäö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÓõÑöÞó ãöäú
ÃóãóÇãöåö) Ãóíú ÈöÕóÍúÑóÇÁó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇæõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÝõÑöÖó
Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ Èöäóæúãò Ãóæú
äöÓúíóÇäò Ãóæú ÃóÎúÐö ÛóÇÕöÈò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÅáóÎú)
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóãöíÕóÇäö ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøö
ãöäúåõãóÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÈóØó ÏóÇÎöáó Çáúßõãøö
Ãóãú ÎóÇÑöÌóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáØøóÑøóÇÑõ) ãöäú ÇáØøõÑøö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇáúÞóÇØöÚõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú ÝóáóÇ) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóÇ Åäú ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú
ÈöÇäúÍöáóÇáö ÇáúÚõÞúÏóÉö æóÖóÇÚóÊú¡ æóÞóÏú ÇÍúÊóÇØó Ýöí ÇáÑøóÈúØö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåóÇ Åäú ÇäúÍóáøóÊú ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí Çáúßõãøö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóÍúßóãó ÇáÑøóÈúØó) æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ) ÝóíóÖúãóäõåóÇ Åäú ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú
áöÊóäóÇËõÑöåóÇ ÈöÇáöÇäúÍöáóÇáö áóÇ Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÞóÇØöÚõ áöÚóÏóãö
ÊóäúÈöíåöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÔúßõáõ) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÅáóÎú) ÇáúæóÇæõ ÍóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó æóÇáúæóÖúÚõ Ýöí
ÒóÇæöíóÉò ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÝöÚúáöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó áóíúÓó ßóÇÝöíðÇ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåö ÝóÑúÖò
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÖóãøõäöåö ÇáúÍöÝúÙó æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÈóØó ÑóÈúØðÇ
ÛóíúÑó ãõÍúßóãò Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÑøóÈúØö íóÔúãóáõ
ÇáúãõÍúßóãó æóÛóíúÑóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞñ áóÇ Ôõãõæáó Ýöíåö) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó æóÇáúÈóíúÊõ
ßóÐóáößó ÅÐú áóíúÓó ÇáúãóÃúãõæÑõ ßõáøó ÒóÇæöíóÉò ãöäú ÒóæóÇíóÇåõ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÒóæóÇíóÇ ÇáúÈóíúÊö äóÚóãú åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÒøóæóÇíóÇ
ÃóäúÝõÓöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúæóÖúÚõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ Ýóãöäú ÝöÚúáöåö¡
æóåõæó ãõØúáóÞñ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÊøóáóÝõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ Öóãöäó ÇåÜ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö Ôõãõæáõ Çáúßõáøöíøö áöÌõÒúÆöíøóÇÊöåö áóßöäú Ýöíåö
Ôõãõæáõ Çáúßõáøö áöÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÞóæúáõåõ ÇÍúÝóÙúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ýöí
ÞõæøóÉö ÇÍúÝóÙúåõ Ýöí Ãóíøö ÒóÇæöíóÉò ãöäú ÒóæóÇíóÇåõ ÔöÆúÊ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóÝúÙõ ÇáúÈóíúÊö ãõÊóäóÇæöáñ áößõáøò ãöäú ÒóæóÇíóÇåõ¡
æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íõÎóÕøöÕõ ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÚõÑúÝö ÏóÎúáñ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáöáäøóÙóÑö ÝöíåöãóÇ ãóÌóÇáñ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ) ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãõÛóØøðì ÈöËóæúÈò ÝóæúÞóåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ßóæúäöåö ÖóíøöÞðÇ Ãóæú ãóÒúÑõæÑðÇ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÝóáúíõÍúãóáú
ßóáóÇãõåõ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ) Ãóíú ãóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì
ÇáúÝóÎöÐö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáøóÐöí ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÍóáúÞö) ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóåõæó ãõÚúÊóÇÏñ ÚöäúÏó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ãóæú ãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÌóÚúáöåö ÚöäúÏó ØóæúÞöåö ÝóÊúÍóÉð äóÇÒöáóÉð ßóÇáúÎóÑöíØóÉö
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö ÇáøóÐöí Ýöí ÌóäúÈö
ÞóãöíÕöåö Ãóæú áóÈóÊøöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö æóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóäúÈö ãöäú ÇáÓøóíøóÇáóÉö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóíúÈö Úóáóì ÇáøóÐöí Ýöí
ÝóÊúÍóÉö ÇáúÞóãöíÕö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÌóÇäöÈöåö ãöäú ÊóÍúÊõ ÇÕúØöáóÇÍñ
áöáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáúÌóíúÈó
åõæó äóÝúÓõ ØóæúÞö ÇáúÞóãöíÕö ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÌóíúÈõ ÇáúÞóãöíÕö ãóÇ
íõÝúÊóÍõ Úóáóì ÇáäøóÍúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö
áóãú íóÖúãóäú (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ Èöáóãú
íóÖúãóäú ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÓöÚó ÛóíúÑó ÇáúãóÒúÑõæÑö ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáÖøóíøöÞó
ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ ÅØúáóÇÞöåöãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÅØúáóÇÞö ÇáËøóÇäöí æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöÚóÏóãö ÇáÓøóÊúÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú ÇáúæóÇÓöÚö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÒúÑõæÑö æóÞóæúáõåõ æóÙõåõæÑõ ÇáËøóÇäöí
Ãóíú ÇáÖøóíøöÞö Ãóæú ÇáúãóÒúÑõæÑö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóíú
ÇáúæóÇÓöÚö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÒúÑõæÑö ÅÐóÇ ÓóÊóÑó æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Åäú äóåóÇåõ Úóäú ÃóÎúÐöåóÇ ÈöíóÏöåö Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ) ÞóÏú
íõÔúßöáõ ÇáÖøóãóÇäõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóÎúÐö ÛóÇÕöÈò Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ áóÇ ÊóÑúÞõÏú Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö ÝóÑóÞóÏó Úóáóíúåö
æóÊóáöÝó ÈöÛóíúÑöåö ÈöÍöÑúÒò ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÚóáøóáõæÇ ÈöÐóáößó Ëóãøó
ãóÚó æõÌõæÏö Çáäøóåúíö ÝöíåöãóÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó åõäóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍöÑúÒö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ) ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãõÛóØøðì ÈöËóæúÈò ÝóæúÞóåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ã Ñ
(7/117)
ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ ÈöæóÖúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÌóíúÈö
ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí Çáúßõãøö (íóÖúãóäõ) ÞóØúÚðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúÌóíúÈó ÈöÔóÑúØöåö ÃóÍúÑóÒõ ãöäúåõ æóäóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÃóäøó ÇáúÌóíúÈó æóÅöäú ÖóÇÞó áóíúÓó ÃóÍúÑóÒó ãöäú ÇáÑøóÈúØö Ýöí
Çáúßõãøöº áöÃóäøó ÇáúÌóíúÈó ÞóÏú ÊóÊóÓóÑøóÈõ ÇáúÝöÖøóÉõ ãöäúåõ
ÈöÊóÞóáøõÈò ãöäú äóæúãò æóäóÍúæöåö æóÞóÏú ÊõÄúÎóÐõ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÖöíÞóåõ íóãúäóÚõ ÓõÞõæØó ãóÇ Ýöíåö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÌóíúÈõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÈóÏóäö ÇáúãõæÌöÈö áöÅöÍúÓóÇÓö ÐóåóÇÈö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
Çáúßõãøö ÝóÇÊøóÌóåó ÅØúáóÇÞõåõãú Ãóäøó ÇáúÌóíúÈó ÃóÍúÑóÒõ ãöäú Çáúßõãøö
(æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáÓøõæÞö) ãóËóáðÇ (æóáóãú íõÈóíøöäú
ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÍöÝúÙö) ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈöåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö áóÒöãóåõ
ÅÍúÑóÇÒõåóÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Ýöí Ðóáößó áöáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÈöåóÇ Åáóíúåö (ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí
ßõãøöåö æóÃóãúÓóßóåóÇ) ãóËóáðÇ (ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö)
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÔóÑúØöåö (áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóÇØó Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóíúÈõ æóÇÓöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑò¡
Ãóæú ãóËúÞõæÈðÇ æóÅöäú Ìóåöáóåõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóÖúãóäõ Åäú ÍóÏóËó ÇáËøóÞúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ßóÇäó ÍõÏõæËõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó íõÙóäøõ ÍõÕõæáõåõ ÚóÇÏóÉð æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØóåóÇ
Ýöíåö æóáóãú íõãúÓößúåóÇ ÈöíóÏöåö ÝóíóÖúãóäõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ÇáúãóÊúäõ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÑóÈúØöåóÇ Ýöí
ßõãøöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ßõãøöåö ÈöáóÇ ÑóÈúØò
ÝóÓóÞóØóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÎóÝöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÞöíáóÉö Ãóíú ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ æóÖúÚõ
ãöËúáöåö Ýöí Çáúßõãøö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ØóÑúÏõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö
ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö¡ æóáóæú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøößøóÉö¡ Ãóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí
ßõæÑö ÚöãóÇãóÊöåö æóÔóÏøóåóÇ áóãú íóÖúãóäú æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
Åäú ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÛóíúÑö ØõÑõæøõ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÌöÑúãõåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäóº áöÃóäøóåõ ÃóÛúÑóÇåõ ÚóáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö ãóËóáðÇ
(ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö) ÝóÞóÈöáó (ÝóáúíóãúÖö Åáóíúåö) ÍóÇáðÇ
(æóíõÍúÑöÒúåóÇ) ÚóÞöÈó æõÕõæáöåö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
(ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú¡ æóáóæú Ýöí
ÇáúÈóíúÊö (Öóãöäó) áöÊóÝúÑöíØöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÓöíÓóÉð¡ Ãóæú ßóÇäó
Ýöí ÓõæÞöåö æóÍóÇäõæÊöåö æóåõæó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ¡ æóáóæú áóãú ÊóÌúÑö
ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÞöíóÇãö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÚöÔóÇÁð Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÑóÇÏøðÇ Èöåö Úóáóì ãóäú ÞóíøóÏó ÈöÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÇáÖøóíøöÞö Ãóæú ÇáúãóÒúÑõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊõÑú
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÌóíúÈõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÌóíúÈó ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ßóæúäõåõ
ÖóíøöÞðÇ Ãóæú ãóÒúÑõæÑðÇ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Ãóæú ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöËóæúÈò ÝóæúÞóåõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãóËúÞõæÈò (Þóæúáõåõ
ÞóÏú ÊóÊóÓóÑøóÈõ) Ãóíú ÊóÓúÞõØõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÚö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó Çáúßõãøó ßóÐóáößó¡ æóÈöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí æóÇÓöÚò ÛóíúÑö ãóÒúÑõæÑò æóÞóÏú Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ÖóíøöÞðÇ Ãóæú ãóÒúÑõæÑðÇ æóåõæó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÍúÑóÒõ ãöäú Çáúßõãøö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ) Ãóíú áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóíúÈö (Þóæúáõåõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÌóíúÈõ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌóíúÈö
ÇáúãóÚúÑõæÝö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó) Åáóì ÇáúãóÊúäö íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóÒó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÞõáú áóåõ ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÍúÑöÒúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ
ãóÑúÈõæØóÉð Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åäú ÚóÇÏó ÅáóÎú æóÏõÎõæáñ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ãóËóáðÇ) ãóæúÞöÚõåõ Ðóíúáñ Ýöí ßõãøöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ßõãøöåö
Ãóæú äóÍúæöåö ßóÚóáóì ÊößøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ãóæú
Úóáóì ØóÑúÝö ËóæúÈöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú áóãú
íóÑúÈöØúåóÇ Èóáú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö ÇáÖøóíøöÞö Ãóæú ÇáúæóÇÓöÚö
ÇáúãóÒúÑõæÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑö) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åáóì æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóæúáõåõ Ãóíú ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ Åáóì ÞóÇáó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÞóÇáó Åáóì æóáóæú ÑóÈóØóåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö) íõÛúäöí
ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóãú íóÖúãóäú) æóÅöäú ÃóãúÓóßóåóÇ
ÈöíóÏöåö áóãú íóÖúãóäú Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÛóÇÕöÈñ¡ æóíóÖúãóäõ Åäú ÊóáöÝó
ÈöÛóÝúáóÉò Ãóæú äóæúãò ÇäúÊóåóì ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÊúäö¡
æóÞóÏú ÓóÞóØó ãöäú ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóÍó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí ÚöÏøóÉö ãõÊõæäò ãõÕóÍøóÍóÉò æóÞóÝúÊ ÚóáóíúåóÇ
ãöäúåóÇ äõÓúÎóÉñ ãõÕóÍøóÍóÉñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíøö
ÈöÎóØøöåö æóÚóáóíúåóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÔóíúÎöäóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóáóãú íõäóÈøöåú
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Úóáóì ÓõÞõæØöåö Ýöí äõÓúÎóÉò æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÇÝóÞó ÇáÔøóÇÑöÍó Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóËúÞõæÈðÇ) Ãóæú ÍóÕóáóÊú Èóíúäó ËóæúÈóíúåö æóáóãú
íóÔúÚõÑú ÈöåóÇ ÝóÓóÞóØó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ Åäú ÍóÏóËó
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑõ
áößóíúÝöíøóÉö ÇáÑøóÈúØö æóÌöåóÉö ÇáÊøóáóÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóËóáó ÇáÑøóÈúØó áóÇ íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÞöíáóÉö) áóÇ íóÖúãóäõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö Ýóáóæú äóÝóÖó ßõãøóåõ ÝóÓóÞóØóÊú
Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô æóÓóãøö (Þóæúáõåõ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÊøößøóÉö
æóßõæÑö ÇáúÚöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚõ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóÇäõæÊõ ÍöÑúÒñ ÅáóÎú
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó áóåóÇ ÍöÑúÒðÇ¡ æóäóÞóáóåóÇ Åáóì ÃóÍúÑóÒó Ãóæú
ãõÓóÇæò áóÇ íóÖúãóäõ ÝóíóÙúåóÑõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇäõæÊõåõ
ÃóÍúÑóÒó ãöäú ÈóíúÊöåö Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÞúáõåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö æóßóáóÇãõåõãú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÃóÍúÑóÒõ ãöäú ÇáÓøõæÞö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóåõæó æóÌöíåñ
áóßöäú íóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóåõæó
ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ÈöÚóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõ æóÑøóØó äóÝúÓóåõ
ÈöÞóÈõæáöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÍúÝóÙú åóÐóÇ Ýöí íóãöíäöß ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí
íóÓóÇÑöåö Öóãöäó æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÃóÍúÑóÒõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÃóßúËóÑó ÛóÇáöÈðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäú áóæú åóáóßó áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Öóãöäó æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÚúÓóÑó ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ æóÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÑóÈúØöåóÇ Ýöí ßõãøöåö) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóËóáó ÇáÑøóÈúØõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ
åóÐóÇ ØóÑúÏõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö) æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú
áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö Ýóáóæú äóÝóÖó ßõãøóåõ ÝóÓóÞóØóÊú ÖóãöäóåóÇ æóáóæú
ÓóåúæðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóÑúÍõ ã Ñ
(7/118)
ãöäú Ðóáößó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ áóíúÓó åõæó ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÖúíóÞõ Ýóáúíóßõäú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÐúÑö Ýöíåö
ÇáÖøóÑõæÑöíøó¡ Ãóæú ÇáúÞóÑöíÈó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ æóÞóÏú
ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ¡
Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú æóÑóÈóØóåóÇ Ýöí äóÍúæö ßõãøöåö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÍöÝúÙöåóÇ Ýöí äóÍúæö ÕõäúÏõæÞò Öóãöäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ãöÝúÊóÇÍóåõ ãóËóáðÇ áóÇ Åäú ÔóÇåóÏóåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõ Ãóíú
æóáóãú íóßõäú ÇáÊøóáóÝõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÍúÑóÒõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ ãóÑúÈõæØóÉð
ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõåõãú ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
Ëõãøó ÈóÍóËó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÌøóÍó Ýöíåö áöáúÚóÇÏóÉö
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÅöäú äóÇÒóÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöäóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó
ãóÊóì ßóÇäó ÍöÑúÒðÇ áóåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãöäúåõ ÖóãöäóåóÇ¡ æóáóæú äóÇãó
æóãóÚóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóÖóÇÚóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú
íóÍúÝóÙõåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ãóÍóáøö ÍöÑúÒò áóåóÇ áóãú íóÖúãóäú æóÅöáøóÇ Öóãöäó
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö
ÇáúÂÊöíó (æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÖóíøöÚóåóÇ) ¡ æóáóæú áöäóÍúæö äöÓúíóÇäò
(ÈöÃóäú) ÊóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö ÈöãóÚúäóì ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÅÐú ÃóäúæóÇÚõ ÇáÖøóíóÇÚö ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ Ãóäú
ÊóÞóÚó ÏóÇÈøóÉñ Ýöí ãóåúáóßóÉò æóåöíó ãóÚó ÑóÇÚò¡ Ãóæú æóÏöíÚò
ÝóíóÊúÑõßõ ÊóÎúáöíÕóåóÇ ÇáøóÐöí áóíúÓó Úóáóíúåö Ýöíåö ßóÈöíÑõ ßõáúÝóÉò¡
Ãóæú ÐóÈúÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÎúáöíÕöåóÇ ÝóÊóãõæÊõ ÝóíóÖúãóäõåóÇ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ áöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÎóæúÝðÇ ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÅíÏóÇÚö ÛóíúÑöåö æóãöäúåóÇ
Ãóäú íóäóÇãó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÑóÍúáöåö æóÑõÝúÞóÊõåõ Íóæúáóåõ
Ãóíú ãõÓúÊóíúÞöÙöíäó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÈöÇáäøóæúãö
ÍöíäóÆöÐò æóÃóäú (íóÖóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóÇáößöåóÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÅÎúÝóÇÁóåóÇ ßóãóÇ áóæú åóÌóãó Úóáóíúåö ÞõØøóÇÚñ
ÝóÃóáúÞóÇåóÇ ÈöãóÖúíóÚóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÅÎúÝóÇÁð áóåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú
æóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÈóÍóËó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁóåõ ãóäú
íóÎóÇÝõ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãóÇáöåö ÝóåóÑóÈó æóÊóÑóßóåóÇ Ãóíú
æóáóãú íõãúßöäúåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóåöíó Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ
ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÚúãóáõ
ÅáóÎú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÖöÏøö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÞóÑöíÈõ
ãöäúåõ) ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú äóÇÒóÚóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊóåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõæÞö ãóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ
ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍöÝúÙõ Ýöíåö ÝóæúÑðÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ãóÇäöÚò Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö æóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ßõãøöåö Ãóæú ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö áóÇ
ãöãøóÇ íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú æóÃóãúßóäó
ÅÍúÑóÇÒõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÃóÍúÑóÒõ ãöäú Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö ãöãøóÇ íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÔóÏøóåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì áóæú áóãú íóÎúÑõÌú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎõÑõæÌö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóÇ Ýöí Òóãóäöåö
ßóÃóäú ÏóÎóáó ÛóÇÕöÈñ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóáúÈö ãóÇ íóáöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
Èöåö áöáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÚóæóÇÑöÖö ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ æóáóæú
áöäóÍúæö äöÓúíóÇäò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú íóÏõáøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÏú íõÑóÏøõ Åáóì æóÞóÖöíøóÉõ (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö
äöÓúíóÇäò) ßóÃóäú ÞóÚóÏó Ýöí ØóÑöíÞò¡ Ëõãøó ÞóÇãó æóäóÓöíóåóÇ Ãóæú
ÏóÝóäóåóÇ ÈöÍöÑúÒò Ëõãøó äóÓöíóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÞóÇãó æóäóÓöíóåóÇ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ßöíÓõ ÏóÑóÇåöãó
ãóËóáðÇ ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇãó æóäóÓöíóåõ ÝóÖóÇÚó
ÝóíóÖúãóäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÞóÚõ) Ãóíú áóÝúÙóÉõ ÈöÃóäú (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõåóÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóÑóßó ÚóáóÝóåóÇ
Öóãöäó ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãöäúåõ åõæó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÍóÌø Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó
ãóäú íõÔúåöÏõåõ Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÊóÑóßóåõ Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ áöÐóáößó ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóãú
íóßõäú ÑóÇÚöíðÇ æóáóÇ ãõæÏóÚðÇ æóÑóÃóì äóÍúæó ãóÃúßõæáò áöÛóíúÑöåö
æóÞóÚó Ýöí ãóåúáóßóÉò æóÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ
ÐóÈúÍõåõ ÈöäöíøóÉö ÍöÝúÙöåö áöãóÇáößöåö æóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÐóÈúÍò áóÇ íóÖúãóäõ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÐóÈúÍõåõ æóáóåõ ÊóÑúßõåõ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÑúßö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáÑøóÇÚöí ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÇõÍúÊõãöáó
ÊóÕúÏöíÞõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø Ýöí ÇáÑøóÇÚöí¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÚóÇÑöÝò íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúåóáóÇßö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÍöÑúÒò
áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÑõÝúÞóÊõåõ ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ
ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÓúÊóíúÞöÙöíäó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó Ýöíåöãú ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÍöÝúÙõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÖóÚóåóÇ) æóÝöí åóÇãöÔö äõÓúÎóÉò áöÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÅöäú áóíúÓóÊú ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú ãöäú Þóáóãò ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉö ÍóÇáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú
ãóäúÔóÄõåõ Êóæóåøõãõ ÇáúÚóØúÝö Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóäóÇãó
ÅáóÎú æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóØóÃö æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ
ãóÏúÎõæáò (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÅÎúÝóÇÁóåóÇ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãóÖúíóÚóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáúãóÖúíóÚóÉõ ãöËúáõ ãóÚöíÔóÉò ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóíóÌõæÒõ Óõßõæäõ
ÇáÖøóÇÏö æóÝóÊúÍõ ÇáúíóÇÁö æöÒóÇäõ ãóÓúáóãóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÝóÇÒóÉõ ÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÇáúãóÇáõ æóßóËõÑóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåöíó Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóåúÑõÈú ÞõÊöáó ãóËóáðÇ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóãú íõãúßöäúåõ
ÃóÎúÐõåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõ¡ æóÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóäúÒö
æóáóæú ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö¡ æóÎóÑóÌó áóãú íóÖúãóäú Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóáöí ÇáúÃóÖúáóÇÚó æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóåöíó Ýöí ÍöÑúÒö
ãöËúáöåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóåúÑõÈú ÞõÊöáó ãóËóáðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøóåõ áóãú íõãúßöäúåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó ÎöáóÇÝõåõ
(7/119)
(ÊóäúÈöíåñ)
ÖóÇÈöØõ ÇáúÍöÑúÒö åõäóÇ ßóãóÇ ÝóÕøóáõæåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÇáö æóÇáúãóÍóÇáøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú æóÝóÑøóÚó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÛúáóÞóÉó áóíúáðÇ æóáóÇ äóÇÆöãó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÍöÑúÒò
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÈóáóÏò Âãöäò æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóíú
áöãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ÇÍúÝóÙú ÏóÇÑöí ÝóÃóÌóÇÈó ÝóÐóåóÈó ÇáúãóÇáößõ æóÈóÇÈõåóÇ ãóÝúÊõæÍñ Ëõãøó
ÇáúÂÎóÑõ Öóãöäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúáóÞóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí
Ëóãøó¡ æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÌóÒúãõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÓóÑóÞó ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ãóäú íõÓóÇßöäõåõ Ýöíåö ÝóÅöäú
ÇÊøóåóãóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåöãú Ëóãøó áóíúÓó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÖøóíúÝö æóÇáÓøóÇßöäö
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÈöåóÇ
ÝóÃúÑñ ãöäú ÍöÑúÒöåóÇ Ýöí ÌöÏóÇÑò áóãú íóÌõÒú áöãóÇáößöåóÇ ÍóÝúÑõåõ
ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøó ãóÇáößóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì
äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÏöíäóÇÑò æóÞóÚó ÈöãóÍúÈóÑóÉò¡ Ãóæú ÝóÕöíáò
ÈöÈóíúÊò æóáóãú íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ Ãóæú åóÏúãöåö
íõßúÓóÑõ æóíõåúÏóãõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Åäú áóãú íóÊóÚóÏøó ãóÇáößõ ÇáÙøóÑúÝö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó (Ãóæú íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ) ãóÚó ÊóÚúíöíäö ãóÍóáøöåóÇ
(ÓóÇÑöÞðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (Ãóæú ãóäú íõÕóÇÏöÑõ ÇáúãóÇáößó) º áöÃóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöäóÞöíÖö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÇáúÍöÝúÙö.
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ãöäú
ÖóãóÇäöåö æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóíúåö Íóãóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Þóæúáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ íóÖúãóäõ æóÝóÇÑóÞó ãõÍúÑöãðÇ Ïóáøó Úóáóì
ÕóíúÏò ÈöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÇáúÍöÝúÙó æóáóãú íóÓúÊóæúáö Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚö ÝöíåöãóÇ æóäóÙóÑó ÔóÇÑöÍñ Ýöí Íóãúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì æóÌúåò Ãóíú ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãõÞóÇÈöáðÇ
áöÞóæúáöåö áóÇ íóÖúãóäõ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÇåÜ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö
áõÒõæãö Ðóáößó äóÙóÑðÇ áöÚõÐúÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö
áöáÊøóÓúáöíãö¡ Ãóæú ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö äóÙóÑðÇ áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÍöÝúÙó¡
æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÔóåóÇÏóÉõ äóÝúíò æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö
ÖóãóÇäõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÚóáóÝö æóÊóÃúÎöíÑö ÇáÐøóåóÇÈö áöáúÈóíúÊö ÚõÏúæóÇäðÇ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæóÌúåó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÝóÕøóáõæåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ÖóÇÈöØõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
Ãóíú áöãóäú ÅáóÎú) ÞóÏú ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú íóÖóÚõåóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÉò ÅáóÎú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãõáóÇÍóÙóÊõåõ áóåóÇ æóÚóÏóãõ
Êóãúßöíäö ÇáúÛóíúÑö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËöÞóÉð ÇåÜ æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóÇÍóÙóåóÇ¡ æóáóãú íõãóßøöäú ÇáÓøóÇßöäó ãöäúåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ËöÞóÉð Ãóæú ãóßøóäóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð ÝóÊóÛóÝøóáóåõ
æóÓóÑóÞóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈó
ÅáóÎú) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ëóãøó) Ãóíú Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÖøóíúÝö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúæóÏöíÚõ ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ æóÖóÚóåóÇ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÊõßúÓóÑõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÕöíáö æóÇáÏøöíóÇÑö Åäú
åóÏóãúÊó ÇáúÈóíúÊó æóßóÓóÑóÊú ÇáÏøóæóÇÉó ÛóÑöãúÊ ÇáúÃóÑúÔó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó áóãú íóáúÊóÒöãú ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõæó ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãóåõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÍöÝúÙóåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú Èöåö æóáóãú íõÚóíøöäú ãóæúÖöÚóåóÇ æóáóæú ÃóÚúáóãóåõ
ÈöåóÇ åõæó æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóíúåö åõæó ÇáÖøóãóÇäõ áöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÚúíöíäö ãóÍóáøöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóäóÙóÑó ÔóÇÑöÍñ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÝóÑøóÞõ Åáóì æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó
æóãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÕóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí
æóãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Èóáú íóßúÝöí ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÚúäðì
ÅÐú ÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ÕóäöíÚó ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
åõæó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúãóÍóáøöíøö Èóáú ÇáÊøóÞúíöíÏõ
Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ
ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöíåö ÇáÊøóÖúãöíäõ¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ æóãöäúåõãú
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö åõäóÇ Ïõæäó åõäóÇßó¡ Ëõãøó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ áóßöäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÃóÞúæóì ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Óã
äóÝúÓõåõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú ØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ Þóæúáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú) Ãóíú Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ãõÍúÑöãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö áõÒõæãö Ðóáößó äóÙóÑðÇ ÅáóÎú) Ýöí
ãõáóÇÞóÇÉö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö äóÙóÑñ ÅÐú åõæó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóíóËúÈõÊõ Ãóíú ÖóãóÇäõ ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóì Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ
Åäú ßóÇäó ãóæúÖõæÚõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇáúãõßúÑóåö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö ÇåÜ Èóáú åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö) Ãóíú ÇááøõÒõæãö æóÞóæúáõåõ
äóÙóÑðÇ áöÇáúÊöÒóÇãöåö Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ ÔóåóÇÏóÉõ äóÝúíò) áóÇ
íõÍöíØõ ÈöåóÇ ÇáúÚöáúãõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ Óã
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ãóÇ íóÊøóÖöÍõ Èöåö æóÌúåõ ÇáúÎóÝóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÐøóåóÇÈö ÅáóÎú) íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÃóãøõáö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóÚóÏõæøðÇ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
áöáÊøóÃúÎöíÑö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÚõÏúæóÇäö æóÇáÙøõáúãö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÚóÏóãõ ÇáúÚõÐúÑö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÚóÏõæøðÇ
Ãóíú ÚõÏúæóÇäðÇ ßóãóÇ Èóíøóäó Ðóáößó ÈöÎóØøöåö Úóáóì åóÇãöÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóíú áöãóäú ãóÚóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú íóÖóÚõåóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò
Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãõáóÇÍóÙóÊõåõ áóåóÇ æóÚóÏóãõ
Êóãúßöíäö ÇáúÛóíúÑö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÇäúÊóåóì¡ æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóÇÍóÙóåóÇ æóáóãú íõãóßøöäú ÇáÓøóÇßöäó ãöäúåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ËöÞóÉð Ãóæú ãóßøóäóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð ÝóÊóÛóÝøóáóåõ
æóÓóÑóÞóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÚúíöíäö
ãóÍóáøöåóÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö áõÒõæãö Ðóáößó äóÙóÑðÇ áöÚõÐúÑöåö ÅáóÎú)
Ýöí ãõáóÇÞóÇÉö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö äóÙóÑñ ÅÐú åõæó íóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóíóËúÈõÊõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
(7/120)
ãöäú Ðóíúäöß Ýöíåö ÊóÓóÈøõÈñ áöÅöÐúåóÇÈö
ÚóíúäöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóáóÇáóÉö åõäóÇ Ýóáóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊõÎúÈöÑú ÈöåóÇ ÝóÎóÇáóÝó ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåóÇ ãõÎúÈóÑõåõ¡ Ãóæú ãõÎúÈóÑõ ãõÎúÈóÑöåö Öóãöäó æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ãóæúÖöÚóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö
(ÝóÑúÚñ)
ÃóÚúØóÇåõ ãöÝúÊóÇÍó ÍóÇäõæÊöåö¡ Ãóæú ÈóíúÊöåö ÝóÏóÝóÚóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡
Ãóæú ÓóÇßöäò ãóÚóåõ ÝóÝóÊóÍó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÊóÇÚó áóãú íóÖúãóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÍöÝúÙó ÇáúãöÝúÊóÇÍö áóÇ ÇáúãóÊóÇÚö æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ Öóãöäóåõ ÃóíúÖðÇ (Ýóáóæú ÃóßúÑóåóåõ ÙóÇáöãñ)
æóÅöäú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÚóÇãøóÉð ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáò (ÍóÊøóì
ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö) ¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö (ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÏöíÚö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóæú
ãõÖúØóÑøðÇ ÅÐú áóÇ íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÚóÏóãö ÝöØúÑö ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó
ÐóÇßó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö ÝóÃóËøóÑó
Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ æóåóÐóÇ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö
ÇáúæóÖúÚö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÔóíúÁñ (Ëõãøó íóÑúÌöÚõ) ÇáúæóÏöíÚõ
(Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö) æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÓóáøóãõåóÇ áóæú áóãú
íõÓóáøöãúåóÇ Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÙøóÇáöãõ ÞóåúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò
ãöäú ÇáúæóÏöíÚö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÏöíÚó
ÏóÝúÚõ ÇáÙøóÇáöãö ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÊóÚúíöíäöåö áóåóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäú áóãú íóäúÏóÝöÚú
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö ÌóÇÒó æóßóÝøóÑó æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íóÌöÈõ Ãóíú
ÈöÇóááøóåö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ßóÇäóÊú ÍóíóæóÇäðÇ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ Ãóæú ÞöäøðÇ
íõÑöíÏõ ÇáúÝõÌõæÑó Èöåö æóãóÊóì ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ
áóãú íõßúÑöåúåõ Úóáóíúåö Èóáú ÎóíøóÑóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÞõØøóÇÚñ ãóÇáó ÑóÌõáò æóáóãú íóÊúÑõßõæåõ
ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåöãú ÝóÃóÎúÈóÑó Èöåöãúº
áöÃóäøóåõãú ÃóßúÑóåõæåõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÚóíúäðÇ (æóãöäúåóÇ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äõÓúÎóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ðóíúäöß) Ãóíú ÇáÊøóÑúßö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö æóáóæú
ÈöÇáúÈóÏóáö äóÚóãú íóÊøóÖöÍõ åóÐóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÚóØúÝö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊõÎúÈöÑú ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú ÏõÎõæáö ÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ ÈöÍóÇÑöÓò Ãóæú Úóäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöåóÇ ÝóÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö
Öóãöäó Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇÑöÓõ ÈöåóÇ Ãóæú
ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ãóæúÖöÚóåóÇ æóÅöäú
ÃóÎóÐó ÛóíúÑõ ãóäú ÐõßöÑó Ãóæú ÊóáöÝóÊú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Öóãöäó) íóäúÈóÛöí ØóÑöíÞðÇ áóÇ ÞóÑóÇÑðÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ÅáóÎú Ýóáöãó ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÇáäøóåúíö ÍóÊøóì áóæú
æõÌöÏó Ëóãøó áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÊøóÚúíöíäõ ÇåÜ Óã
[ÝóÑúÚñ ÃóÚúØóÇåõ ãöÝúÊóÇÍó ÍóÇäõæÊöåö Ãóæú ÈóíúÊöåö ÝóÏóÝóÚóåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÝóÊóÍó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÊóÇÚó]
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍöÝúÙó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ßóÃóäú ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ Úóáóì ÇáúãöÝúÊóÇÍö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ Ú Ô Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÑöåö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó æóáóÇ ÓóáøóãóåóÇ áóåõ¡ æóÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÎõÝóÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÓøößøóÉö
ÍóíúËõ áóãú íóÖúãóäõæÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó áöÚóÏóãö ÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõãú
æóÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåöãú ÅíøóÇåóÇ ÇåÜ ÞõáúÊ áóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÊóÓóáøóãó ÇáúãöÝúÊóÇÍó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãó ÇáúãöÝúÊóÇÍó ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö ÍöÝúÙö
ÇáúãóÊóÇÚö Ýóåõæó ãõÊóÓóáøöãñ áöáúãóÊóÇÚö ãóÚúäðì Èóáú ÍöÓøðÇ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ãóÍóáøöåö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóåõäóÇßó Úóáóì ÇáÓøößøóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÃóãúÊöÚóÉõ åõäóÇ ãõÊóÚóíøöäóÉñ äóæúÚó ÊóÚúíöíäò ÅÐú åöíó
ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÓúÊóÍúÝóÙö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÒöíÏõ æóáóÇ
ÊóäúÞõÕõ ÈöÎöáóÇÝö ÈõíõæÊö ÇáÓøößøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÓõßøóÇäõåóÇ
íóÒöíÏõæäó æóíóäúÞõÕõæäó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÍúÝóÙõ åõäóÇ ãóÇáößõ
ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóËóãøó ÇáúãõÓúÊóÍúÝóÙõ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ ÓõßøóÇäõåóÇ ÅáóÎú ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ
ÊóÒöíÏõ æóÊóäúÞõÕõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÃóßúÑóåóåõ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚó
ÙóÇáöãñ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóáöáúãóÇáößö
ÊóÖúãöíäõåõ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÙøóÇáöãö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãöäúåóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åáóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÝöØúÑö ÇáúãõßúÑóåö ÅáóÎú) ßóæúäõ
ÊóÑúßö ÇáúãõÝúØöÑö Ýöí ÇáÕøóæúãö ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö áóÇ ÎöØóÇÈö
ÇáúæóÖúÚö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú åõæó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøó åõäóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÖóãøóäóÇåõ
æóÝöí ÇáÕøóæúãö ÝöÚúáõåõ ßóáóÇ ÝöÚúáòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇåÜ. æóåöíó ÓóÇáöãóÉñ Úóäú ÅÔúßóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÇáúãóÇÑøö
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÏöíÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÅäúßóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóäú ÇáÙøóÇáöãö¡
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÅÚúáóÇãöåö ÈöåóÇ ÌóåúÏóåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Öóãöäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ) ãóÚó ÊóäúÙöíÑöåö ÈöÇáúæóÕöíøö íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó áóåõ ÏóÝúÚó ÈóÚúÖöåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ Èöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóßóÝøóÑó) Åäú ßóÇäó
ÈöÇóááøóåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÌöÈõ Ãóäú íõæóÑøöíó
Ýöí íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóßóÇäó
íóÚúÑöÝõåóÇ áöÆóáøóÇ íóÍúáöÝó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÅöäú áóãú íõæóÑøö ßóÝøóÑó
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝóÍóáóÝó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÝóÏóì ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÒóæúÌóÊöåö
Ãóæú ÑóÞöíÞöåö æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ ÖóãöäóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÝóÏóì ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÑóÞöíÞóåõ ÈöåóÇ æóáóæú ÃóÚúáóãó ÇááøõÕõæÕó
ÈöãóßóÇäöåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú ÈöÐóáößó Öóãöäó áöãõäóÇÝóÇÉö Ðóáößó ÇáúÍöÝúÙó áóÇ
Åäú ÃóÚúáóãåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ãóßóÇäöåóÇ
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ) Ãóíú æõÌõæÈó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáÓøöíóÇÞõ¡ æóÍóãóáóåõ Ú Ô Úóáóì æõÌõæÈö ãõØúáóÞö ÇáúÍóáöÝö
ÇáÔøóÇãöáö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÍóíóæóÇäðÇ)
Ãóíú ãõÍúÊóÑóãðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÍóäöËó
ÅáóÎú) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÝóÞóØú ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇóááøóåö Ýóåóáú íóÍúäóËõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú ÃóßúÑóåõæåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõãú ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÚõãóÑó ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ Èöåö ÇáúÍöäúËõ áóæú Þöíáó Èöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ áóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ Èöåö ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áóíúÓó ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÝöí ÇáúÃõæáóì æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö áóßöäøóåõ ãõßúÑóåñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö äóÙóÑðÇ áöáÊøóÎúíöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Öóãöäó) íóäúÈóÛöí ØóÑöíÞðÇ áóÇ ÞóÑóÇÑðÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ÅáóÎú Ýóáöãó ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÇáäøóåúíö ÍóÊøóì áóæú
æõÌöÏó Ëóãøó áóãú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÊóãö ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö
ÅáóÎú) äóÚóãú íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ Èöãóäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÈöãóäú áóãú íóÚúÊóÏú ÇááøõÈúÓó Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÛóíúÑõ ÇáúÎöäúÕóÑö
áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇáúÎöäúÕóÑö æóÇáúÎõäúËóì ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
(7/121)
áóÇ ÈöäöíøóÉö Ðóáößó (ÈöÃóäú íóáúÈóÓó)
äóÍúæó ÇáËøóæúÈö Ãóæú íóÌúáöÓó Úóáóíúåö ãóËóáðÇ (Ãóæú íóÑúßóÈó)
ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ Ãóæú íõØóÇáöÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (ÎöíóÇäóÉð) ÈöÇáúÎóÇÁö Ãóíú
áöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö
áöäóÍúæö ÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö ãöãøóÇ ãóÑøó æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÊóãö ÅÐóÇ
áóÈöÓóåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ.
æóßóËöíÑñ íõÚúÊóÇÏõæäó áõÈúÓó ÔóíúÁò Ýöí ÅÈúåóÇãöåöãú ÝóÞóØú æóÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö
ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÍöÝúÙö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÍöÝúÙö ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí áõÈúÓö
ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÎóæúÝö áöÓõåõæáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Èöåö æóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇäóÉö ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ùóäøõ Çáúãóáößö ÚõÐúÑñ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöËúãö áóÇ áöáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÍóÊøóì ãóÚó ÇáúÌóåúáö
æóÇáäøöÓúíóÇäö (Ãóæú) ÈöÃóäú (íóÃúÎõÐó ÇáËøóæúÈó) ãóËóáðÇ (áöíóáúÈóÓóåõ¡
Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãó áöíõäúÝöÞóåóÇ ÝóíóÖúãóäõ) ÞöíãóÉó ÇáúãõÊóÞóæøöãö
ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö æóãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö Åäú ÊóáöÝó æóÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÚöäúÏóåõ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóÅöäú áóãú
íóáúÈóÓú æóíõäúÝöÞúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó¡ Ãóæú ÇáúÞóÈúÖó áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóäó
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí ÕóÇÑó ßóÞóÈúÖö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåóÇ ßóÏöÑúåóãò ÝóíóÖúãóäõåõ ÝóÞóØú ãóÇ áóãú
íóÝõÖøó ÎóÊúãðÇ Ãóæú íóßúÓöÑú ÞõÝúáðÇ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ áóãú íóÒõáú
ÖóãóÇäõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó Çáúßõáøõ Öóãöäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ
Öóãöäó äöÕúÝó ÏöÑúåóãò æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÎóáúØöåö Èöåö æóÅöäú
áóãú íóÊóãóíøóÒú ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÈóÏóáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóíøóÒú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Þöíáó æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Åáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ
áóÇ ÈöäöíøóÉö Ðóáößó) Ãóíú áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó
ÖóÇãöäðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ äóÍúæó ÇáËøóæúÈö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóËöíÑñ Åáóì æóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú áöÛóíúÑö
ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö áöäóÍúæö ÏóÝúÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÎöíóÇäóÉñ áõÈúÓõ ÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö
áöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö æóäóÍúæöåö æóÑõßõæÈõ ÇáúÌóãõæÍö áöáÓøóÞúíö Ãóæú ÎóæúÝó
ÇáÒøóãóÇäóÉö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóßóÐóÇ áõÈúÓõåóÇ ÚöäúÏó
ÍóÇÌóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáúÍöÝúÙó Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúÎöäúÕóÑö áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇáúÎöäúÕóÑö æóÇáúÎõäúËóì
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÎöäúÕóÑöåö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúæóÏöíÚõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí ÎöäúÕóÑöåö
ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÈöäúÕöÑöåö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ áößóæúäöåö
ÃóÛúáóÙó ÅáøóÇ Åäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÃóÚúáóÇåõ Ãóæú Ýöí ÃóæúÓóØöåö Ãóæú
ÇäúßóÓóÑó áöÛöáóÙö ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóíóÖúãóäõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÌúÚóáúåõ Ýöí
ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÊóåöí Åáóì
ÃóÕúáö ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóÇóáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÃóÍúÑóÒõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöáøóÇ
Öóãöäó ÇåÜ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ÅáúÍóÇÞó ÇáúÎõäúËóì
ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúÎöäúÕóÑö áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇáúÎöäúÕóÑö
íóÔúãóáõ äóÍúæó ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÇááøõÈúÓõ
ÝöíåóÇ áöáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóËöíÑñ íóÚúÊóÇÏõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú
íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ Èöãóäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÈöãóäú
áóãú íóÚúÊóÏú ÇááøõÈúÓó Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöáõÈúÓöåóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÍöÝúÙó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áóÈöÓóåóÇ áöáúÍöÝúÙö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Ãóíú ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇááøõÈúÓó Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöáõÈúÓöåö) Ãóíú ÇáúÎóÇÊóãö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉö ÇáúÍöÝúÙö Ãóíú ÈöÃóäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó Ãóæú ÃóØúáóÞó
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎöäúÕóÑö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÅáóÎú Ãóíú ÞóÕúÏõ
ÇáúÍöÝúÙö æóÞóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ðóáößó íóÚúäöí ÇáÊøóÕúÏöíÞó Ýöí ÞóÕúÏö
ÇáúÍöÝúÙö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÊóÑóßó ÚóáóÝóåóÇ
Öóãöäó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóíú Úóáóì
ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÎöíóÇäóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåóÇ ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöÚóÏóãö ÇáúæõÑõæÏö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì
ãöäúåõ æóÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÚúãöáúåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ãóÍóáøöåóÇ
Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (Þóæúáõåõ Ùóäøõ Çáúãöáúßö) Ãóíú
áöáúæóÏöíÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ (Þóæúáõåõ ÞöíãóÉó ÇáúãõÊóÞóæøöãö)
Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóáöÝó) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇááøõÈúÓö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóÏøöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóáúÈóÓú ÅáóÎú)
ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóíóÖúãóäõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú
ÇáúÞóÈúÖó ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÞúÊöÑóÇäö
ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö
Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÇÞúÊöÑóÇäö
ÇáúÝöÚúáö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóØú¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ãóíú ÃóÎúÐó ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ãóÍóáøöåóÇ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÇáúÞóÈúÖõ Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÃóÎúÐöåö
ÊóáóÝñ áöÈóÇÞöíåóÇ ßóÃóäú Úóáöãó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
æóÃóÎóÐó ÇáÏøóÑóÇåöãó ãöäúåóÇ æóßóÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ áóæú ÓóÃóáóåõ
ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÊóÇÚò áóåõ æóÏóÝóÚó áóåõ ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÖóÇÚóÊú
ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÝõÖøó
ÎóÊúãðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÝúÊóÍú ÞõÝúáðÇ Úóäú
ÕõäúÏõæÞò Ãóæú ÎóÊúãðÇ Úóäú ßöíÓò Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóÅöäú ÝóÊóÍóåõ
Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ãóÏúÝõæäóÉð ÝóäóÈóÔóåóÇ Öóãöäó
ÇáúÌóãöíÚó æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ åóÊóßó ÇáúÍöÑúÒó
æóÝöí ÖóãóÇäö ÇáÕøõäúÏõæÞö æóÇáúßöíÓö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÖóãóÇäö ÇáÕøõäúÏõæÞö ÅáóÎú ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÈöÚóíúäöåö Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Öóãöäó
äöÕúÝó ÏöÑúåóãò) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÎóáóØó ÎóáúØðÇ ÛóíúÑó
ãõãóíøóÒò æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÎõÕõæÕöåö æõÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÈóÏóáöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÑóÏøó ÈóÏóáóåõ ÅáóíúåóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÇáúãóÇáößõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÖóãóÇäöåö
Ëõãøó Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒú ÚóäúåóÇ Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó áöÎóáúØö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áóåõ ÈöÕöÝóÉò ßóÓóæóÇÏò æóÈóíóÇÖò æóÓößøóÉò Öóãöäó ãóÇ
áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÎöäúÕóÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ) Ãóíú ÇáúÞóÕúÏõ ÅáøóÇ ãöäúåõ Ãóíú
ÝóáöÐóÇ ÕõÏøöÞó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÈöÚóíúäöåö
(7/122)
Ãóæú äóÞóÕóÊú Èöåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ
ÝóÌóÑóì Ýöíåö ãóÇ áóæú ÎóáóØóåóÇ ÈöãóÇáöåö Þöíáó ãóËøóáó ÈöãöËóÇáóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáËøóÇäöíó áöäöíøóÉö
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöãúÓóÇßö ÇåÜ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Èóáú ÇáúÃóæøóáõ
áöäöíøóÉö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÃóíúÖðÇ æóÇáËøóÇäöí áöäöíøóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
(æóáóæú äóæóì) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (ÇáúÃóÎúÐó) Ãóíú ÞóÕóÏóåõ ÞóÕúÏðÇ
ãõÕóãøóãðÇ (æóáóãú íóÃúÎõÐú áóãú íóÖúãóäú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåõ
áóãú íõÍúÏöËú ÝöÚúáðÇ æóáóÇ æóÖúÚó íóÏò ÊóÚóÏøöíðÇ áóßöäøóåõ íóÃúËóãõ¡
æóÃóÌúÑóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÚóÏóãó ÇáÑøóÏøö
æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ áóßöäú ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ åõäóÇ
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ãõãúÓößñ áöäóÝúÓöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÖúãóäõ æóæõÌõæÏõ
Çáúãóäúæöíøö ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÃúËöíÑóåóÇ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
Åäøó ÇáúãóÊúäó íõÝúåöãõ ÖóãóÇäóåõ ãöäú ÍöíäöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÑóÏøõ
ÈöãóäúÚö ÅÝúåóÇãöåö Ðóáößó
(æóáóæú ÎóáóØóåóÇ) ÚóãúÏðÇ áóÇ ÓóåúæðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö
Ãóäøó ÇáúÎóáúØó ãöäúåõ íóãúáößõåõ (ÈöãóÇáöåö) ¡ Ãóæú ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ÃóÌúæóÏó (æóáóãú íóÊóãóíøóÒú) ÈöÃóäøó ÚóÓõÑó ÊóãúíöíÒõåóÇ ßóÈõÑøò
ÈöÔóÚöíÑò (Öóãöäó) ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóÞúÕóì Þöíóãö ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóãöËúáö ÇáúãöËúáöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó
æóáöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóáúØö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáÊøóãúíöíÒõ ÃóãøóÇ áóæú ÊóãóíøóÒóÊú ÈöäóÍúæö ÓößøóÉò ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÅáøóÇ Åäú äóÞóÕóÊú ÈöÇáúÎóáúØö
(æóáóæú ÎóáóØó ÏóÑóÇåöãó ßöíÓóíúäö áöáúãõæÏöÚö) æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú
æóÞóÏú ÃóæúÏóÚóåõãóÇ ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãóíúäö (Öóãöäó) Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÈöãóÇ ãóÑøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóÏøöíåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ãóÎúÊõæãóíúäö ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ Ýöí ßõáøò ÈöÝóÖøö ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÞóØú
ßóÝóÊúÍö ÇáÕøõäúÏõæÞö ÇáúãõÞúÝóáö ÈöÎöáóÇÝö Íóáøö ÎóíúØò íõÔóÏøõ Èöåö
ÑóÃúÓõ ÇáúßöíÓö¡ Ãóæú ÑöÒúãóÉõ ÇáúÞõãóÇÔöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó åõäóÇ
ãóäúÚõ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö áóÇ ßóÊúãõåõ Úóäúåõ (æóãóÊóì ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð
ÈöÇäúÊöÝóÇÚò æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎöíóÇäóÉó áóãú íóÈúÑóÃú) ßóãóÇ
áóæú ÌóÍóÏóåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåóÇ ÝóæúÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÏóáó ãöáúßõåõ Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ
Þöíáó ãóËøóáó ÈöãöËóÇáóíúäö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí äõßúÊóÉö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö Åäøó ÇáúÃóæøóáó ãöËóÇáñ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóíúäö æóÇáËøóÇäöíó áóåõ ãóÚó ÐóåóÇÈöåóÇ äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚóßúÓó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÐøößúÑöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóáóæú äóæóì ÇáúÃóÎúÐó) Ãóíú áöáúæóÏöíÚóÉö ÎöíóÇäóÉð¡ æóäóæóì
ÊóÚúíöíÈóåóÇ æóáóãú íóÃúÎõÐú æóáóãú íõÚóíøöÈú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáóÇ æóÖúÚó íóÏò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóÌúÑóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúÎöáóÇÝó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) åõæó
íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ íóÖúãóäõåóÇ ãöäú æóÞúÊö äöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÍóÊøóì áóæú
äóæóì íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÃóÎóÐóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóÖúãóäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇáúÃóÑúÔó ãöäú íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÌúÑöíÏõ ÇáúÞóÕúÏö áöÃóÎúÐöåóÇ
áóÇ ãóÇ íóÎúØöÑõ ÈöÇáúÈóÇáö æóÏóÇÚöíóÉõ ÇáÏøóíúäö ÊóÏúÝóÚõåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó ÇáÑøóÃúíõ¡ æóáóãú íóÌúÒöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóåõ ÍóÊøóì íõÌóÑøöÏó ÞóÕúÏó ÇáúÚõÏúæóÇäö
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãöäú íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóÑøóÏó ÞóÕúÏóåõ áöáúÃóÎúÐö¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÈóÚúÏõ äóÒóáó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÓúÊóæúáöí ãöäú Íöíäö ÇáäøöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇåÜ æóíõÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóãóÑøóÊú äöíøóÊõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Åáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚóÊú Úóäú Êöáúßó ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó ÍóÏóËóÊú äöíøóÉñ ÃõÎúÑóì
ÝóÇáúãóÏóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ÚóãúÏðÇ áóÇ ÓóåúæðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóÊóì ØóáóÈóåóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇáöåö) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÚóÓõÑó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóÊóì ÕóÇÑó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÓößøóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú
ÊóãóíøóÒóÊú ÈöÓößøóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÍóÏóÇËóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãó
ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó áóãú íóÖúãóäú ÇåÜ æóÞóÇáó Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøößøóÉö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúíöíÒóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÓõåõæáóÊõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÚóÓõÑó ÊóãúíöíÒõåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÓøößøóÉõ æóíóÚúÓõÑõ ÇáÊøóãúíöíÒõ áößóËúÑóÉö ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÇåÜ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóãú íõÑöÏú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõØúáóÞó ÇáÓøößøóÉö Èóáú
ãóÇ Óóåõáó ÈöåóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÞóÑöíäóÉö Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóíúÓó ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáÊøóãúíöíÒó Èóáú
ÓõåõæáóÊóåõ ÍóÊøóì áóæú ÎóáóØó ÍöäúØóÉð ÈöÔóÚöíÑò ãóËóáðÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÚóÓõÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) æóåõæó Þóæúáõåõ æóÈöãöËúáö ÇáúãöËúáöíøö ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÎúÊõæãóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÃóÍóÏõåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãóíú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ áöãõæÏöÚóíúäö ÝóÃóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö æóáóæú ÞóØóÚó
ÇáúæóÏöíÚõ íóÏó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõæÏóÚóÉö Ãóæú ÃóÍúÑóÞó ÈóÚúÖó ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõæÏóÚö ÚöäúÏóåõ ÎóØóÃð Öóãöäó ÇáúãõÊúáóÝó ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí
áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö Ýöíåö Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÖóãöäóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÇåÜ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÎóáúØö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ) Ãóíú æóÅöäú ÎóÊóãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ ÈöÝóÖøö ÇáúÎóÊúãö Ãóíú ãóÇ ÝóÖøóåõ ÝóÞóØú ÍóíúËõ áóãú
íóÎúáöØú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÅöäú áóãú íóÎúáöØú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóãú íóÖúãóäúº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóßúÊõæãðÇ Úóäúåõ ÝóíóÖúãóäõ
æóáóæú ÎóÑóÞó ÇáúßöíÓó ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÎóÊúãö áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÎóÑúÞö äóÚóãú Åäú ÎóÑóÞóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Öóãöäó ÌóãöíÚó
ÇáúßöíÓö æóáóæú ÚóÏøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãóæúÏõæÚóÉó Ãóæú æóÒóäóåóÇ Ãóæú
ÐóÑóÚó ÇáËøóæúÈó ßóÐóáößó áöíóÚúÑöÝó ÞóÏúÑó Ðóáößó áóãú íóÖúãóäúåõ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ßóÊúãõåõ Úóäúåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÞóÕúÏö ßóÊúãöåö Úóäúåõ Öóãöäóåõ ÇåÜ Óã æóÞóÏú ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÌóÍóÏóåóÇ
ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú åöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáúÛóíúÑõ Èößóæúäöåö ãöãøóÇ ãóÑøó ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÇäó
ÇáúÝóÑúÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ) áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáóåõãú áóæú ÞóØóÚó
æóÏöíÚõ ÏóÇÈøóÉò íóÏóåóÇ Ãóæú ÃóÍúÑóÞó æóÏöíÚõ ËóæúÈò ÈóÚúÖóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð Öóãöäó ÇáúãõÊúáóÝó Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÖóãöäóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÊóÓúæöíóÊóåõãú ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÊúáóÝö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝöíåóÇ ÅÐú
áóÇ ÊóÚóÏøöíó Ýöíåö ÇäúÊóåóì¡ æóÐóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú
ÊóãóíøóÒóÊú ÈöäóÍúæö ÓößøóÉò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøößøóÉö áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúíöíÒóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÓõåõæáóÊõåõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÚóÓõÑó ÊóãúíöíÒõåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÓøößøóÉõ
æóíóÚúÓõÑõ ÇáÊøóãúíöíÒõ áößóËúÑóÉö ÇáúãõÎúÊóáöØö
(Þóæúáõåõ áóÇ ßóÊúãõåõ Úóäúåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÞóÕúÏö ßóÊúãöåö Úóäúåõ Öóãöäó
(7/123)
ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåóäò¡ Ãóæú æóßöíáò
ÊóÚóÏøóì æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÕúáö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ) ÇáÑøóÔöíÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ áóåõ (ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ) ¡
Ãóæú ÅÐúäðÇ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ¡ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð¡ Ãóæú ÅíÏóÇÚðÇ (ÈóÑöÆó)
ÇáúæóÏöíÚõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ÍóÞøóåõ¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÃóÍúÏóËó áóåõ ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ¡ Ãóæú äóÍúæóåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóáö áóãú íóÈúÑóÃú æóÎóÑóÌó ÈöÃóÍúÏóËó Þóæúáõåõ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÎöíóÇäóÉö Åäú ÎõäúÊ Ëõãøó ÊóÑóßúÊ ÚõÏúÊ ÃóãöíäðÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
äóÍúæõ æóßöíáò æóæóáöíøò (æóãóÊóì ØóáóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ) áößõáøöåóÇ
ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóæú ÓóßúÑóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áóÇ Úóáóì
æóÌúåò íóáõæÍõ ÈöÌóÍúÏöåóÇ ßóÃóäú ØóÇáóÈóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÙóÇáöãò
ãõÊóÔóæøöÝò ÅáóíúåóÇ (áóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ) Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúÅöÔúåóÇÏö æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ áóåõ ÈöÅöÔúåóÇÏò
áöÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåõ
Èóáú ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáúÃóÎúÐö (ÈöÃóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ)
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
áöäóÍúæö ÓóÝóåò¡ Ãóæú ÝóáóÓò ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÅáøóÇ áöæóáöíøöåö æóáóÇ
Öóãöäó ßóÇáÑøóÏøö áöÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíúäö¡ Ãóæú ÏóÚóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÅáøóÇ
ÃóÎúÐó ÍöÕøóÊöåö ÑóÝóÚóåõ áöÞóÇÖò¡ Ãóæú ãõÍóßøóãò íóÞúÓöãõåóÇ áóåõ
æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ ÎóÇÊóãóåõ ãóËóáðÇ
ÃóãóÇÑóÉð áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóÃóãóÑóåõ ÈöÑóÏøöåö ÅÐóÇ ÞõÖöíóÊú
ÝóÊóÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåóÇ Ýöí ÍöÑúÒöåö ÝóÖóÇÚó áóãú íóÖúãóäúåõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ.
æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÇáÊøóÎúáöíóÉó
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡ Ãóæú ÅÚúáóÇãó ÇáúãóÇáößö ÈöÍõÕõæáö ãóÇáöåö ÈöíóÏöåö
ÈöäóÍúæö åõÈõæÈö ÑöíÍò Åäú áóãú íóÚúáóãúåõ¡ Ãóæú ÈöÍõÕõæáöåö Ýöí ÍöÑúÒö
ßóÐóÇ Åäú Úóáöãóåõ áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÍöÑúÒö (ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò Öóãöäó) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö áöäóÍúæö ÕóáóÇÉò æóØõåúÑò
æóÃóßúáò ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ æóåöíó ÈöÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåö æóãõáóÇÒóãóÉö
ÛóÑöíãò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì æóßöíáö¡ Ãóæú æóáöíøò Ãóæú ÍóÇßöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåóäò Ãóæú æóßöíáò) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáÑøóÏøõ ÝóæúÑðÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóíóÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÅÐúäðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ßóÞóæúáöåö ÇÓúÊóÃúãóäúÊõß
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ Ãóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì
ÇáúÍöÑúÒö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ
Ãóæú ãõÍóßøóãò æóÞóæúáóåõ æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóáö) Ãóíú æóåõæó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÊúáöÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅíÏóÇÚñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íóÈúÑóÃú)
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóÏóáó Åáóì
ÇáúãóÇáößö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö áóåõ Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÅáóÎú) æóÊóÚúáöíÞñ áöáúæóÏöíÚóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ äóÍúæõ æóßöíáò ÅáóÎú) åõæó ãõÍúÊóÑóÒõ
ÇáúãóÇáößö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúãóÇáößö ÎóÇÕøóÉð áóÇ áöáúæóáöíøö
æóÇáúæóßöíáö æóäóÍúæöåöãóÇ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó æóáóæú
ÝóÚóáõæåõ áóãú íõÚóÏøó ÃóãöíäðÇ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúãóÇáößõ) Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇåÜ
ãõÛúäöí¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóÊúäó ÔóÇãöáñ áóåõ (Þóæúáõåõ
áößõáøöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáößö æóÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Åáóì Þóæúáöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ Ãóæú ãõÍóßøóãò
æóÞóæúáóåõ æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÅÚúáóÇãõ
ÇáúãóÇáößö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöØóáóÈöåóÇ (Þóæúáõåõ íóáõæÍõ) Ãóíú íõÔöíÑõ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ØóáóÈõåõ ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöáúãóäúÝöíøö áóÇ áöáäøóÝúíö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ãõÊóÔóæøöÝñ) Ãóíú ãõÔúÊóÇÞñ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
áóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ) æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇááøõÕõæÕöíøóÉö
æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ áóÒöãóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ áöãóÇáößöåóÇ ÎõÐú
æóÏöíÚóÊóß áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÞóÈõæáö Þóæúáöåö) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÊõåõ)
Ãóíú ÍóãúáõåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò
ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ãóÍúÌõæÑó ÇáúÝóáóÓö áóÇ æóáöíøó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÇáúæóáöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÇáúÍóÇßöãó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÔøöí Óã æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ðóáößó æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÈúÓõæØðÇ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÚö Ô (Þóæúáõåõ Öóãöäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ Åáóíúåö Èóáú íóÍúÑõãõ ÝóÅöäú ÑóÏøó Úóáóíúåö Öóãöäó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑóÝóÚóåõ) Ãóíú ÑóÝóÚó ÇáúæóÏöíÚõ ÇáúÃóãúÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõÍóßøóãò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÍúßöíãö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö
æóÇáúæóÏöíÚõ æóßöíáñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö áóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ íóÞúÓöãõåóÇ áóåõ) Ãóíú Åäú ÇäúÞóÓóãó äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöíóÞúÓöãóåõ
æóíóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞõÖöíóÊú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ Ýöí ÍöÑúÒöåö)
Ãóíú ÍöÑúÒö ãöËúáöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ ÅáóÎú) íõæåöãõ åóÐóÇ
ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÑøóÏøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáØøóáóÈö
æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõ
ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ãóÇ ÞõÈóíúáóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÚúáóÇãó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
Úóäú ÑóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóËóæúÈò ØóíøóÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ
Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÕóáóÇÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóãöíÑö ÎöáóÇÝöåö ÇáÑøóÇÌöÚö
áöáÊøóÃúÎöíÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Öóãöäó
áóÇ Åäú ÃóÎøóÑóåõ ÈöÚõÐúÑò ßóÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö æóåõæó Ýöí
ÙóáóÇãò Ãóæú Ýöí ÍóãøóÇãò Ãóæú ãóØóÑò Ãóæú ØóÚóÇãò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ
íóØõæáõ Òóãóäõåõ ÛóÇáöÈðÇ äóÍúæõ ÕóáóÇÉò æóÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóØóåóÇÑóÉò
æóãõáóÇÒóãóÉö ÛóÑöíãò íõÎóÇÝõ åóÑóÈõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íõäúÔöÆó ãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅäúÔóÇÄõåõ ãöäú Ðóáößó
ßóÇáÊøóØúåöíÑö æóÇáúÃóßúáö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚöíÏóÉð Úóäú ãóÌúáöÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúãóÇáößó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ
æóßöíáõ ÇáúãõæÏöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ
Åáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóæúÏóÚóåõ ÍóÇßöãðÇ Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÚõÒöáó áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ íóäõæÈõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÅáóÎú
ßõáøõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô æóÝóÇÆöÏóÉõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ äóÍúæõ æóßöíáò æóæóáöíøò) åõæó
ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ØóÇáóÈóåõ ÅáóÎú) ãöËóÇáñ
áöáúãóäúÝöíøö áóÇ áöáäøóÝúíö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÅáøóÇ áöæóáöíøöåö)
Ýöíåö Ãóäøó ãóÍúÌõæÑó ÇáúÝóáóÓö áóÇ æóáöíøó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÇáúæóáöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÇáúÍóÇßöãó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÅÚúáóÇãó)
(7/124)
ØóáóÈóåóÇ ãöãøóäú ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÒúáöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÏöíÚö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõåõ ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ ÚõÐúÑðÇ¡ æóáóæú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáúÚõÐúÑö
ßóäóÐúÑö ÇÚúÊößóÇÝö ÔóåúÑò ãõÊóÊóÇÈöÚò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
Êóæúßöíáõ Ãóãöíäò íóÑõÏøõåóÇ Åäú æóÌóÏóåõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÅöáøóÇ
íõæóßøöáú ÑóÝóÚó ÇáúãõæÏöÚõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö áöíõáúÒöãóåõ ÈöÈóÚúËö
ãóäú íõÓóáøöãõåóÇ áóåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóãöíäóåõ
áöíõÓóáøöãóåóÇ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÛóÇÈó ÇáúæóÏöíÚõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ Åäú ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ áöÐóáößó
íóÞúØóÚõ ÊóÊóÇÈõÚó ÇÚúÊößóÇÝöåö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÊøóæúßöíáö áóÒöãóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÊóÊóÇÈõÚõåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõáúÒöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó æóãóÊóì
ÊóÑóßó ãóÇ áóÒöãóåõ åõäóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Öóãöäó æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ åõæó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóÇ íóÃúËóãõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú Öóãöäó Èöåö.
º áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúãõØúáóÞó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú ãöäú
ÇáúÅöËúãö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåöíó åõäóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóíúåö ÅÐú ØóáóÈõ
ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóÚúØöåóÇ áöÃóÍóÏò Ãóíúäó¡ Ãóæú
ãóäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóíúåö ãöäú æõßóáóÇÆöí ÝóÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãú ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåóÇ¡ Ãóæú Ýöí äóÒúÚöåóÇ ãöäúåõ
æóãöäú Ëóãøó Öóãöäó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÏúÝóÚúåóÇ
áöãóäú ÔöÆúÊ ãöäú Ðóíúäö¡ Ãóæú ãöäú æõßóáóÇÆöí ÝóÃóÈóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÕöí ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Èóáú æóáóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóØúáóÞóÇåõãóÇ Èöåö æóíõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÝöíåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ æóãöäú
áóÇÒöãöåö ÇáúÅöËúãõ ÛóÇáöÈðÇ æóåóÐöåö áóÇ ÅËúãó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó
ÝóÇÊøóÌóåó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú ÇáúÅöËúãö æóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÅöËúãö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáúæóÏöíÚõ (ÊóáóÝóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ) áóåõ¡
Ãóæú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ (ÎóÝöíøðÇ ßóÓóÑöÞóÉò) æóÛóÕúÈò æóÈóÍóËó Íóãúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÕøõæóÑö ãóÚó ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúæóÏöíÚö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõ
äóÍúæö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú æóÑúØóÉö áõÒõæãö ÛõÑúãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ØóáóÈóåóÇ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÅáóÎú æóßóÐóÇ
ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöí ÃóæúÏóÚóåõ æóÝöí íóÔúåóÏõ æóÇáúãóÌúÑõæÑö
Ýöí ÚóÒúáöåö æóÝøóì Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáúæóÏöíÚö ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Ãóíú
ÇáúÅöÚúØóÇÁó Úóäú æóßöíáò ÍóÊøóì íõÔúåöÏó Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäú ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó
ÇáúãõæÏöÚõ ÇåÜ Óã æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÚóäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÚõÏõæáõåõãóÇ Úóäú ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö áóÚóáøóåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóäóÐúÑö ÇÚúÊößóÇÝò ÅáóÎú) æóÅöÍúÑóÇãò íóØõæáõ Òóãóäõåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íõæóßøöáú) ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú áóãú
íõæóßøöáú (Þóæúáõåõ áöíóáúÒóãóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÅöíÏóÇÚö
ÚöäúÏóåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöíõáúÒöãóåõ) Ãóíú íõáúÒöãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúæóÏöíÚó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚõ ãöäú ÇáúÈóÚúËö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÂÎöÑðÇ) æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÊóÑóßó) Åáóì Þóæúáöåö
æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ áóÒöãóåõ åõäóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÈóÚúËö æóÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÚóÏóãõ ÇáúÅöËúãö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöáóÇ äóåúíò Úóäúåõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÍóáøó
ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúãõØúáóÞó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú
æóßöíáöåö) Ãóíú Ãóæú æóáöíøöåö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ØóáóÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ÅÐú ØóáóÈõ ÅáóÎú æóÞóæúáöåö
Ãóæú Ýöí äóÒúÚöåóÇ ÅáóÎú Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõåõ ÃóÚúØöåóÇ ÅáóÎú Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇááøóÝøö (Þóæúáõåõ Öóãöäó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) æóáóæú áóãú
íõØóÇáöÈúåõ Çáúæóßöíáõ æóáóæú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó æóáóÇ ÊõÄóÎøöÑú
ÝóÃóÎøóÑó ÚóÕóì ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó)
Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÕöí) Ãóíú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áöíõÚúØöíó ÂÎóÑó Óã
æóãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÐóßóÑó ÎóÝöíøðÇ ßóÓóÑöÞóÉò) æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõãú
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÑõÏøõåóÇ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡ Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ æóÛóÕúÈò) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÌõÍõæÏõåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó Íóãúáóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö æóÇáúÛóÕúÈõ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞöíáó ßóÇáúãóæúÊö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ
Ýöí ãóÌúãóÚò ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõ ÇáúßóáóÇãóíúäö Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò
äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎóáúæóÉò) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò áóíúÓó Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÛúäöí
æóÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóáöÝõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÊóÍúáöíÝóåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÝöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÝöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÍóáöÝó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊúáóÝú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóæúÊò) Ãóíú ÝóåóÐóÇ ÓóÈóÈñ
ÙóÇåöÑñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÍóÑöíÞó Ýöí Íõßúãöåö
ÇáúÂÊöí¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÐúßõÑúåõ ãóÚóåõ Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóÝóÇÖó
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò äóÙöíÑõ ÇáúÍóÑöíÞö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó Íóãúáóåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÊö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÅáóÎú ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøóÎúáöíóÉó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÏöíÚö
ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Ãóíú ÇáúÅöÚúØóÇÁó Úóäú æóßöíáò
ÍóÊøóì íõÔúåöÏó Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÇáúãõæÏóÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÕöí) Ãóíú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áöíõÚúØöíó ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ ÎóÝöíøðÇ ßóÓóÑöÞóÉò ÅáóÎú) æóÔóãóáó
ÅØúáóÇÞõåõ ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÃóÑõÏøõåóÇ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡ Ëõãøó ØóáóÈóåõ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÝóÕøóáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÝóÞóÇáó Åäú
ßóÇäó íóÑúÌõæ æõÌõæÏóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåóÇ Öóãöäó
æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäúåõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÖøóãóÇäõ
åõäóÇ ÍóíúËõ áóÒöãó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÏøóÝúÚö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó Íóãúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
æõÞõæÚóåõ ÈöÎóáúæóÉò) Ãóíú æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ
ã Ñ
(7/125)
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ
ÈöÎóáúæóÉò (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ
ÇáÓøóÈóÈö¡ äóÚóãú: íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóáöÝõ áóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ¡ æóáóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÎóÝöíøö ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóÛóÑøóãóåõ
ÇáúÈóÏóáó (æóÅöäú ÐóßóÑó ÙóÇåöÑðÇ ßóÍóÑöíÞò) æóãóæúÊò æóÈóÍóËó Íóãúáóåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò (ÝóÅöäú ÚóÑóÝó)
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö (ÇáúÍóÑöíÞó æóÚõãõæãóåõ ÕõÏøöÞó
ÈöáóÇ íóãöíäò) áöÅöÛúäóÇÁö ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÚóäúåóÇ¡ äóÚóãú: Åäú
ÇõÊøõåöãó ÈöÃóäú ÇõÍúÊõãöáó ÓóáóÇãóÊõåóÇ ÍóáóÝó æõÌõæÈðÇ (æóÅöäú ÚóÑóÝó
Ïõæäó Úõãõæãöåö) æóÇÍúÊõãöáó ÓóáóÇãóÊõåóÇ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóÅöäú Ìóåöáó ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò) Úóáóì
æõÞõæÚöåö (Ëõãøó ÈöÍóáöÝò Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Èöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÓóáóÇãóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßóáøóÝú ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Èöåöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ãóÇáößõåóÇ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóáóÝö æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) æóÏöíÚñ áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÊóÝúÑöíØò¡ Ãóæú
ÊóÚóÏøò (ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ãöäú ÇÆúÊóãóäóåõ) æóåõæó Ãóåúáñ áöáúÞóÈúÖö ÍóÇáó
ÇáÑøóÏøö ãóÇáößðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú æóáöíøóåõ¡ Ãóæú æóßöíáóåõ¡ Ãóæú ÞóíøöãðÇ¡
Ãóæú ÍóÇßöãðÇ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÃóãóÇäóÊöåö
Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÔúåóÇÏò Úóáóíúåö Èöåö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÌóÇÈò ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó ãóÇ ÌóÈóÇåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì
ÇáúÌöÈóÇíóÉö ßóæóßöíáò ÈöÌõÚúáò ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó ÇáËøóãóäö
áöãõæóßøöáöåö (Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÇáúæóÏöíÚõ ÇáÑøóÏøó (Úóáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÛóíúÑö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ (ßóæóÇÑöËöåö¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúãõæÏóÚö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (ÇáÑøóÏøó) ãöäúåõ (Úóáóì ÇáúãóÇáößö) áöáúæóÏöíÚóÉö
(Ãóæú ÃóæúÏóÚó) ÇáúæóÏöíÚõ (ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö ÃóãöíäðÇ) áóãú íõÚóíøöäúåõ
ÇáúãóÇáößõ (ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóãöíäõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ØõæáöÈó)
ßõáøñ ãöãøóäú ÐõßöÑó (ÈöÈóíøöäóÉò) ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãóäú ØóíøóÑóÊú
ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ áöäóÍúæö ÏóÇÑöåö æóãõáúÊóÞöØñ ÇáÑøóÏøó Úóáóì
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóáóãú íóÃúÊóãöäúåõ ÃóãøóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúæóÏöíÚö Ãóäøó ãõæÑóËóåõ ÑóÏøóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÏöÚö¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ãõæÑóËöåö¡ Ãóæú íóÏöåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ÝóíõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúæóÇÑöËö æóÚóÏóãõ ÊóÚóÏøöíåöãóÇ æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÊóÕúÏöíÞó
ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö æóåõæó
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áöáúæóÏöíÚö
ÃóÎúÐóåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÌõÍõæÏõåóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) áóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóãú
ÊõæÏöÚúäöí íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó¡ Ãóæú ÇáÊøóáóÝó
ÇáúãõÓúÞöØó áöáÖøóãóÇäö ÞóÈúáó Ðóáößó áöáÊøóäóÇÞõÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÇõÍúÊõãöáó ÓóáóÇãóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚõãõæãö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ôõãõæáõ ÇáÓøóÈóÈö áöáúæóÏöíÚóÉö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóÔóÇÑó
áöãóÇ áóãóÍúÊå ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇõÍúÊõãöáó
ÓóáóÇãóÊõåóÇ) ÈöÃóäú Úóãøó ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÞöíäðÇ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÚóÑóÝó) Ãóíú ÇáúÍóÑöíÞó æóÞóæúáõåõ
æóÅöäú Ìóåöáó Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ëõãøó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Èöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóáøóÇ ÝóÕóáó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóÖóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áößóæúäö
ÇáúÍóÑöíÞö ãóËóáðÇ ÚõÑöÝó æóÚõãõæãöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÏöíÚõ ÈöáóÇ
íóãöíäò æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú ÝóíõÍúÊóÇÌõ áöáúíóãöíäö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÇÑøõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íõÞöãú
ÈóíøöäóÉð Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÅáóÎú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÏöíÚóÉó ÅáóÎú) Ãóíú áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ
ÊóÝúÑöíØñ Ãóæú ÊóÚóÏøò íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÖóãóÇäöåö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÊóÝúÑöíØò ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ãöËúáóåõ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö áóßöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÎóÕøó åóÐóÇ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõÈóÑøöÆñ Ïõæäó
ÇáÊøóáóÝö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ßóÇáÑøóÏøö
ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ßóÛóíúÑöåö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóáöÝõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãóÇáößðÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÊóÝúÕöíáñ áöãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ Ýóåõãú
ãõæÏöÚõæäó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó) Ãóíú ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ
æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÌóÇÈò ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÈöí æóÞúÝò ÃóÞóÇãóåõ ÛóíúÑõ
äóÇÙöÑöåö ßóæóÇÞöÝöåö ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó ãóÇ ÌóÈóÇåõ áöäóÇÙöÑöåö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ äóÇÙöÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ äóÇÙöÑõåõ
áöáúÌöÈóÇíóÉö ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóÓúáöíãó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áöÔóÎúÕò Ýöí Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÚöæóÖò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ßóæóÇÑöËöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö ÇåÜ ãõÛúäöí Ãóíú æóæóßöíáö ÇáúãõæÏöÚö ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇÑöËõ ÇáúãõæÏóÚö) æóãöËúáõåõ æóÇÑöËõ Çáúæóßöíáö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÇÑöËö áóÇ ãöäú ãõæÑóËöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÊöí Íõßúãõåõ (Þóæúáõåõ áóãú íõÚóíøöäúåõ) ÅáóÎú áóãú íõÈóíøöäú
ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ ÞóÏú íóÊóÈóíøóäõ ãöãøóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÏöíÚö ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÑóÇÌöÚú æóÊóÃóãøóáú.
æóáóÚóáøó åóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÛúäöí Ðóáößó ÇáúÞóíúÏó (Þóæúáõåõ
æóãõáúÊóÞöØñ) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäú ØóíøóÑóÊú ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÇáÑøóÏøó
ãóÝúÚõæáõ ÇÏøóÚóì (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Ýöí ÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö Ãóæú íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÅáóÎú ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøó áöáúæóÏöíÚö ÃóÎúÐóåóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ ÝóÃóãöíäñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó)
Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãõÓúÞöØó áöáÖøóãóÇäö
æóÞóæúáóåõ æóÝóÇÑóÞó Åáóì ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó
ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÌõÍõæÏõåóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÞöØó ÅáóÎú) äóÚúÊõ ÇáÊøóáóÝó
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÑøóÏøö Ãóæú ÇáÊøóáóÝö ÝóÎóÑóÌó
Èöåö ãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóáöÝõ áóåõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÊóÍúáöíÝóåõ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó Íóãúáóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö
æóãöäúåóÇ Ãóíú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóæúÊõ ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø
ÇáúÛóÕúÈó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞõáúÊ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÇÏøóÚóì ãóæúÊó ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÞóÑúíóÉò Ãóæú
ÑõÝúÞóÉö ÓóÝóÑò ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÈöÈóÑöíøóÉò ÍóÇáó
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóßóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Åäú ÇÏøóÚóì
æõÞõæÚóåõ Ýöí ãóÌúãóÚò ßóÑõÝúÞóÉò Ãóæú ÓõæÞò ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò) Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÎóÝöíøö
(Þóæúáõåõ ãóÇáößðÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÊóÝúÕöíáñ áöãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ Ýóåõãú
ãõæÏöÚõæäó (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÌóÇÈò
ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÈöí æóÞúÝò ÃóÞóÇãóåõ ÛóíúÑõ äóÇÙöÑöåö
ßóæóÇÞöÝöåö ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó ãóÇ ÌóÈóÇåõ áöäóÇÙöÑöåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó
ÇáËøóãóäö áöãõæóßøöáöåö) åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ ÃóÊóíúÊ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÃóäúßóÑó
Çáúãõæóßøöáõ ÕöÏúÞó Çáúãõæóßøóáö (Þóæúáõåõ ÞõÈöáó Ðóáößó) íóÊóÚóáøóÞõ
(7/126)
áóÇ ØóáóÈóåõ ÊóÍúáöíÝó ÇáúãóÇáößö æóáóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáäøöÓúíóÇäó ÍóíúËõ áóÇ
ÈóíøöäóÉó æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ãöäú ãõÊóßóáøöãò æóÇÍöÏò
ÃóÞúÈóÍõ ÝóÛõáøöÙó Ýöíåö ÃóßúËóÑó æóÝóÇÑóÞó ãóÇ åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ëóãøó ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÊóÃúæöíáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Èöáóãú ÊõæÏöÚúäöí
áóãú íóÞóÚú ãöäúß ÅíÏóÇÚñ áöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö¡ Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö Þóæúáöåö áóÇ æóÏöíÚóÉó áóß ÚöäúÏöí íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Çáúßõáøõ ÅÐú
áóÇ ÊóäóÇÞõÖó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ÊóáöÝóÊú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈöÞöÓúãóíúåö
(ãõÖóãøóäñ) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÛóáóØðÇ¡ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
Ýöíåö ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøóåõ ÎöíóÇäóÉñ¡ äóÚóãú: Åäú ØóáóÈóåóÇ ãöäúåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÙóÇáöãò ÎóÔöíó ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ÝóÌóÍóÏóåóÇ ÏóÝúÚðÇ
áöáÙøóÇáöãö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÌóÍúÏö ÍöíäóÆöÐò
æóÎóÑóÌó ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÌóæóÇÈðÇ áöÓõÄóÇáö
ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóæú ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ Ãóæú áöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö áöí
ÚöäúÏóß æóÏöíÚóÉñ áóÇ æóÏöíÚóÉñ áöÃóÍóÏò ÚöäúÏöíº áöÃóäøó ÅÎúÝóÇÁóåóÇ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÅöíÏóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöäóÍúæö ÈóíøöäóÉò ÍõÈöÓó æóåóáú íóßúÝöí ÌóæóÇÈõåõ ÈöáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ áöÊóÖóãøõäöåö ÏóÚúæóì ÊóáóÝöåóÇ¡ Ãóæú ÑóÏøöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ
Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáúÃóæøóáõ (ÊóäúÈöíåñ)
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÇáÑøóÏøö íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö
Ãóãöíäò ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÛóÇÕöÈö íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö ÃóíúÖðÇ áöÆóáøóÇ
íóÎúáõÏó ÍóÈúÓõåõ Ëõãøó íóÛúÑóãó ÇáúÈóÏóáó æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÍúËö ÇáÊøóÇãøö æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑóãö ÈöÃóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí Ãóåóãøö ÇáúãóÕóÇáöÍö Åäú
ÚóÑóÝó æóÅöáøóÇ ÓóÃóáó ÚóÇÑöÝðÇ æóíõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÍúæóÌó æóáóÇ íóÈúäöí
ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõåóÇ
áöÞóÇÖò Ãóãöíäò æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö
ÞóÇáó ßóÇáúÌóæóÇåöÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ ßóÇááøõÞóØóÉö
ÝóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈóåóÇ äóÓöíóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÕóÑóÝóåóÇ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÇåÜ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ ÝóãóÊóì áóãú íóíúÃóÓú
ãöäú ãóÇáößöåö ÃóãúÓóßóåõ áóåõ ÃóÈóÏðÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúÑöíÝö äóÏúÈðÇ¡ Ãóæú
ÃóÚúØóÇåõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö ÝóíóÍúÝóÙõåõ áóåõ ßóÐóáößó æóãóÊóì
ÃóíöÓó ãöäúåõ Ãóíú ÈöÃóäú íóÈúÚõÏó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æõÌõæÏõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÕóÇÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Ãóæú ÇáÊøóáóÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö áóßöäú íóÖúãóäõ Ãóíú ÇáúÈóÏóáó
æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ áóÇ ØóáóÈóåõ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ÞóÈõæáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÏøö
æóÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö) Ãóíú äöÓúíóÇäö
ÇáúæóÏöíÚö ÃóÕúáó ÇáúÅöíÏóÇÚö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáäøöÓúíóÇäó) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóæøóáö äöåóÇíóÉñ Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÊóÃúæöíáðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ãóÇ ÝóÕóáõæÇ åõäóÇßó Èóíúäó
Ãóäú íóÐúßõÑó áöÛóáóØöåö æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ ÝóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ
æóÅöäú áóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÍóÇáñ ãöäú áóãú ÊõæÏöÚúäöí ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóãú ÊõæÏöÚúäöí (Þóæúáõåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Çáúßõáøõ) Ãóíú ÏóÚúæóì
ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóØóáóÈõ ÊóÍúáöíÝö
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Çáúßõáøõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð íóæúãóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÇäúÊóåóì Ãóíú æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÝöíåóÇ Èöíóãöíäöåö æóíóÖúãóäõ ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÈóÚúÏóåõ Ãóíú
ÇáúÌõÍõæÏö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÖóãöäó ÇáúÈóÏóáó áöÎöíóÇäóÊöåö
ÈöÇáúÌõÍõæÏö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÌõÍõæÏöåö áóÇ ÔóíúÁó áóß
ÚöäúÏöí Ãóãú ÞóÇáó áóãú ÊõæÏöÚúäöí æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏóåõ áóãú
íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÌõÍõæÏõ ÈöÞöÓúãóíúåö Ãóíú áóãú ÊõæÏöÚúäöí
æóáóÇ æóÏöíÚóÉó áóåõ ÚöäúÏöí ÇåÜ Óã æóÚö Ô æóßóÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) ÛóÇíóÉõ Ëõãøó åóÐóÇ Åáóì Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ýöíåö ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ Þóæúáöåö ÛóáóØðÇ Ãóæú
äöÓúíóÇäðÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÌõÍõæÏó (Þóæúáõåõ Åäú ØóáóÈóåóÇ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ØóÇáóÈó ÇáÙøóÇáöãõ ÇáúãóÇáößó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
áöÓõÄóÇáö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóáóÇ æóÏöíÚóÉó áöÃóÍóÏò ÅáóÎú ãóÞõæáñ
áöáúÞóæúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåóáú íóßúÝöí ÌóæóÇÈõåõ) Ãóíú
áöÏóÚúæóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú
ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÅöíÏóÇÚö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ãóíú æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ßöÝóÇíóÊõåõ
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÛóíúÑö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÓóíóÚúáóãõ Åáóì æóÃóÝúÊóì æóÞóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Åáóì
ÈöÃóäøóåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó) æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäú íõÞóÇáó ßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÕõÏøöÞó æóáóæú ÛóÇÕöÈðÇ¡
æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò
ßóÇáúãõÓúÊóáöãö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ
ÝóßóÐóáößó Ãóæú Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöíó æóÇáúãõÑúÊóåöäó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÇáÑøóÏøö) Ãóíú æóíõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí
ÇáÊøóáóÝö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú ãóäú
íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò ßóÇáúãõÓúÊóáöãö (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ) Ãóíú
áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú ÍóÑóãö ãóßøóÉó áóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉö áöÌóæóÇÒö Êóãóáøõßö áõÞóØóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ) Ãóíú ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÈúÚõÏó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö) Åäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö ÝóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó
æóÇáÊøóáóÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö áóßöäú íóÖúãóäõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÝóÑúÚõ
ÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÃúæöíáðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó ãóÇ ÝóÕøóáõæÇ åõäóÇßó Èóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑó áöÛóáóØöåö æóÌúåðÇ
ãõÍúÊóãóáðÇ ÝóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Çáúßõáøõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú
Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð íóæúãóåõ
áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÑøóÏøö ÇäúÊóåóì Ãóíú
æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó ÝóíõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ Èöíóãöíäöåö æóíóÖúãóäõ
ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúÌõÍõæÏö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÖóãöäó
ÇáúÈóÏóáó áöÎöíóÇäóÊöåö ÈöÇáúÌõÍõæÏö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí
ÌõÍõæÏöåö áóÇ ÔóíúÁó áóß ÚöäúÏöí Ãóãú ÞóÇáó áóãú ÊõæÏöÚúäöí æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÌõÍõæÏõ ÈöÞöÓúãóíúåö Ãóíú áóãú
ÊõæÏöÚúäöí æóáóÇ æóÏöíÚóÉó áóß ÚöäúÏöí (Þóæúáõåõ æóåóáú íóßúÝöí
ÌóæóÇÈõåõ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóæóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑö ÃóÕúáö
ÇáúÅöíÏóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ
(7/127)
ÝóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóáóæú áöÈöäóÇÁö
äóÍúæö ãóÓúÌöÏò¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúäöí ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ áóÚóáøóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÝúÖóáö æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ Ãóåóãøõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ãóÇáö ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÈöÃóäøó áóåõ ÈöäóÇÁóåõ¡ Ãóæú
íóÏúÝóÚóåõ áöáúÃõãøö ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ |