ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ) Þöíáó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõæÕöí¡ Ëõãøó
íóãõæÊõ¡ Ëõãøó ÊõÞóÓøóãõ ÊóÑößóÊõåõ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó Úöáúãó ÞöÓúãóÉö
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÏóæúÑöíøóÇÊöåóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú Úöáúãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÊóÇÈöÚñ áóåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßóãóÇ ÏóÑóÌó Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõåõãú ÌóãúÚõ æóÕöíøóÉò ãóÕúÏóÑñ Ãóæú ÇÓúãõåõ æóãöäúåõ {Íöíäó
ÇáúæóÕöíøóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] ¡ æóÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö æóãöäúåõ
{ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 11] ãöäú æóÕóíúÊ ÇáÔøóíúÁó ÈöÇáÔøóíúÁö
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÕóáúÊå¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÕóì
ßóæóÚóì æóÕóáó æóÇÊøóÕóáó æ {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] íóÝúÑöÖõ
Úóáóíúßõãú æóÊóæóÇÕóæúÇ Èöåö ÃóæúÕóì Èöåö Ãóæøóáõåõãú ÂÎöÑóåõãú ÇåÜ
æóíõÞóÇáõ æóÕóì æóÃóæúÕóì ÈößóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÈöãóÚúäóì æóÃóæúÕóì Åáóíúåö
æóæóÕøóÇåõ æóÃóæúÕóÇåõ ÊóæúÕöíóÉð æóæóÕöíøóÉð ÚóåöÏó Åáóíúåö¡ æóÌóÚóáóåõ
æóÕöíøóÉð ÝóÚõáöãó ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáúÂÊöí
ÞóÑöíÈðÇ æóÇáúÚóåúÏö ÇáúÂÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ)
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÅáóÎú) ÇÑúÊóÖóì Èöåö ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅáóÎú) æóáöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ
ÅáóÎú) ßóÇäó ÍóÇÕöáõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöäóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö æóÈöÌõÒúÁò ãöãøóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÏóæúÑöíøóÇÊöåóÇ) Ãóíú Úöáúãó ÏóæúÑöíøóÇÊö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÞóÏú ãóÑøó ãöËóÇáõåóÇ Úóäú Óã ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÅáóÎú)
ßóíúÝó íóÊóÚóíøóäõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÌúåö ÇáÙøóÇåöÑö áöáúÃóæøóáö ßóÐóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÍóÔøöí Óã æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ æóÌúåó áöáÊøóæóÞøõÝö
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáÊøóæóÞøõÝö ßóãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ
Óã. (Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ æóÕöíøóÉò) Ãóíú æóåöíó Ãóíú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÌóãúÚñ
ÅáóÎú ßóåóÏöíøóÉò æóåóÏóÇíóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÕúÏóÑñ) Ãóíú
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö Ãóæú ÇÓúãñ áöáúÅöíÕóÇÁö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö
ãóÕúÏóÑðÇ Ãóæú ÇÓúãóåõ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ãóÕúÏóÑñ ÅáóÎú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ãöäú
æóÕóíúÊ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ ÎóÈóÑñ ËóÇäò áöãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ ãóÕúÏóÑñ æóÇáúÃóÕúáõ æóåöíó
Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÕúÏóÑñ ÅáóÎú æóãóÃúÎõæÐñ ãöäú æóÕóíúÊ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ íóÝúÑöÖõ ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÞõÈóíúáóåõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÃóæúÕóì Èöåö ÅáóÎú ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÞõÈóíúáóåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæøóáõåõãú
ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÂÎöÑóåõãú ÈöÇáäøóÕúÈö
Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ æóÕóì) Ãóíú ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝúÚöíáö (Þóæúáõåõ æóæóÕóÇåõ) ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝóÚúáõáö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞóÇãõæÓö æóæóÕóÇåõ ÊóæúÕöíóÉð ÚóåöÏó Åáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúæóÕóÇÉõ
æóÇáúæöÕóÇíóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóåõæó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó ÅáóÎú) íóÚúäöí Úõáöãó ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ãöäú Þóæúáöåö æóíõÞóÇáõ æóÕøóì æóÃóæúÕóì áóåõ ÈößóÐóÇ ÅáóÎú
æóÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÚóåúÏö ãöäú Þóæúáöåö æóÃóæúÕóÇåõ ÊóæúÕöíóÉð
æóæóÕöíøóÉð ÅáóÎú áóßöäú Ýöí Úõáöãó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÎóÝóÇÁð æóáóæú ÐõßöÑó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú ÇáúÞóÇãõæÓö áóÙóåóÑó
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ)
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõæÕöí) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÍóÇÕöáõ
ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöäóÕöíÈö ÃóÍóÏö
ÇáúæõÑøóÇËö æóÈöÌõÒúÁò ãöãøóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö (Þóæúáõåõ
ãõÊóÃóÎøöÑñ) áöãó Ðóáößó æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóíøóäó) ßóíúÝó
íóÊóÚóíøóäõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÌúåö ÇáÙøóÇåöÑö áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
(7/2)
æóÃóäøóåóÇ áõÛóÉð ÇáúÅöíÕóÇáõº áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöíó æóÕóáó ÎóíúÑó ÏõäúíóÇåõ ÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ¡ ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉò æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÇÑöÍò æóÕóáó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÅíÕóÇáõ ËóæóÇÈöåóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãõäóÌøóÒðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÔóÑúÚðÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÍóÞøò ãõÖóÇÝò æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÈöÊóÏúÈöíÑò æóáóÇ ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò¡ æóÅöäú
ÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöåóÇ ÍõßúãðÇ ßóÊóÈóÑøõÚò äõÌøöÒó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú
ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö
æóåöíó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöÕöÍøóÉò ÝóãóÑóÖñ ÃóÝúÖóáõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÛúÝóáó ÚóäúåóÇ
ÓóÇÚóÉð ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ «ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò
ãõÓúáöãò áóåõ ÔóíúÁñ íõæÕöí Èöåö íóÈöíÊõ áóíúáóÉð Ãóæú áóíúáóÊóíúäö
ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö» Ãóíú ãóÇ ÇáúÍóÒúãõ Ãóæú
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÏúÑöí
ãóÊóì íóÝúÌóÄõåõ ÇáúãóæúÊõ¡ æóÞóÏú ÊõÈóÇÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÚóáóíúåö
Íõãöáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóÞúÏó ÞõÑúÈóÉò Ãóíú
ÏóÇÆöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÊóÌöÈõ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Èöåö äóÍúæõ
ãóÑóÖò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú áóßöäú íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
Þóæúáöåö æóØóáúÞõ ÍóÇãöáò ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÇáúãóÎõæÝö æóäóÍúæöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ Èöåö Åäú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÖóíóÇÚõ ÍóÞøò Úóáóíúåö Ãóæú ÚöäúÏóåõ æóáóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÚöáúãö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÖóíóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÃóäøóåóÇ áõÛóÉð ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÕóáó ÎóíúÑó ÏõäúíóÇåõ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎóíúÑö ÏõäúíóÇåõ
ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ ãóÇ
íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí ÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉò) ÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ
ÇáúÞõÑúÈóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÇáúÞõÑúÈóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÓóÈøóÈó Ýöí æõÞõæÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö) Ãóíú ÌóÚúáö ÇáÔøóÎúÕö æóÕöíøðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÞøò) Ãóíú ãöäú ãóÇáò æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ãõÖóÇÝñ) äóÚúÊõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó
ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÝóÅöäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö áöÝõáóÇäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÐóÇ ÇåÜ Ú Ô Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÕóÑöíÍóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÈóÚúÏóåóÇ áóÝúÙõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇáúÊóÍóÞóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ßóÊóÈóÑøõÚò ÅáóÎú Ãóíú
ßóÅöáúÍóÇÞöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö) Ãóíú ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ßóÊóÞúÏöíãöåö áöäóÍúæö ÇáúÞóÊúáö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÓõäøóÉñ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÝóãóÑóÖñ
æóÞóæúáõåõ ÔóÑúÚðÇ æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Åáóì æóÃóÑúßóÇäõåóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ Åáóì ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóÊóÓúæöíóÉõ ÞóÈúÑöåö æóáóæú
ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóíú áöÛóíúÑö ÊóÚóÈøõÏò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ) æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÃóÞúÑóÈö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö
Ëõãøó Ðöí ÑóÖóÇÚò Ëõãøó ÕöåúÑò Ëõãøó Ðöí æóáóÇÁò Ëõãøó Ðöí ÌöæóÇÑò
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÇáúÈóÚöíÏó íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÎóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöãøóäú ÐõßöÑó
Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóíóäúÈóÛöí ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúãóÍóÇÑöãö Ãóíú ãöãøóäú ÐõßöÑó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãöäú
ÕóÏóÞóÊöåö ãóÑöíÖðÇ æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò
ãõÓúáöãò ÅáóÎú) ãóÇ ÈöãóÚúäóì áóíúÓó æóÞóæúáõåõ ãõÓúáöãò æóÞóæúáõåõ áóåõ
ÔóíúÁñ ÕöÝóÊóÇäö áöÞóæúáöåö ÇãúÑöÆò¡ æóÞóæúáõåõ íõæÕöí Èöåö ÕöÝóÉñ
áöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ íóÈöíÊõ ÅáóÎú) Úóáóì ÍóÐúÝö Ãóäú ÎóÈóÑõ ãóÇ
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÍóÇáñ æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ Ýöí áóíúáóÉò Ãóæú áóíúáóÊóíúäö
áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÇ ÇáúÍóÒúãõ æóÇáÑøóÃúíõ Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäú íóãúÖöíó Úóáóíúåö Òóãóäñ
ÅáøóÇ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó æóÕöíøóÊóåõ ãõÔúåóÏñ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
ÈöÊóÕóÑøõÝò æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÕóÇÈöíÍö
ãóÇ ÈöãóÚúäóì áóíúÓó¡ æóÞóæúáõåõ íóÈöíÊõ áóíúáóÉð Ãóæú áóíúáóÊóíúäö
ÕöÝóÉñ ËóÇäöíóÉñ áöÇãúÑöÆò¡ æóíõæÕöí Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÔóíúÁò
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÎóÈóÑõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÙúåóÑöíøõ ÞóíúÏõ áóíúáóÊóíúäö
ÊóÃúßöíÏñ æóáóíúÓó ÈöÊóÍúÏöíÏò íóÚúäöí áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúÖöíó
Úóáóíúåö ÒóãóÇäñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ
ÃóÞõæáõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö áóíúáóÊóíúäö ÊóÓóÇãõÍñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÔóÑúÚðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Ýóßøö ÃóÓóÇÑóì ßõÝøóÇÑò ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÚöãóÇÑóÉö ßóäöíÓóÉò (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÈóÇÍõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ) Ãóíú ÝóßóáóÇãõåõ
ãöäú ÓóáúÈö ÇáúÚõãõæãö áóÇ ãöäú Úõãõæãö ÇáÓøóáúÈö (Þóæúáõåõ ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúãóÎõæÝö) Ãóíú ÈöÚõÑõæÖö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö (Þóæúáõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ãóäú íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ Èöåö) ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇåÜ ãõÛúäöí
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ãóÇáöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóÞõæáõ
ÙóÇåöÑõåõ ßöÝóÇíóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöíÕóÇÁö ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú ãóäú
ÈöÅöÞúáöíãò íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö ãóäú íõËúÈöÊõ ÈöÇáúÎóØøö Ãóæú íóÞúÈóáõ
ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöÐóíúäöß
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ Þóæúáõåõ ÈöÅöÞúáöíãò áóæú ÞóÇáó ÈöÈóáóÏò áóßóÇäó
Ãóæúáóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóÑóÊøóÈó ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó Ãóíú
ÇáúÍóÞøö ãóäú íõËúÈöÊõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ãóäú
íõËúÈöÊõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ãöäúåõãú ßöÊúãóÇäóåõ ßóÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõæÕóì áóåõãú
ÇäúÊóåóì æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÍóÞøò
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÒóßóÇÉò æóÍóÌøò Ãóæú ÍóÞøò áöÂÏóãöíøöíäó ßóæóÏöíÚóÉò
æóãóÛúÕõæÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö äóÍúæõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÖóíóÇÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁö
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ÖóíóÇÚö ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ÅÏúÎóÇáóåõ åõäóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÕóáó ÎóíúÑó ÏõäúíóÇåõ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎóíúÑö ÏõäúíóÇåõ ãóÇ ÕóÏóÑó
ãöäúåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ ãóÇ íóÞóÚõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí ÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ýöí ÍóíóÇÊöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ ãöäú ÇáúãõæÕöí áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ æóåõæó
Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóËóÑõ
ÇáúÅöíÕóÇÁö æóåõæó æõÕõæáõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó äóÍúæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõæÕóì ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÅöÚúØóÇÁö ÒóíúÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóãóæúÊõåõ
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö áöÊóÓóÈøõÈöåö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÖóíóÇÚõ ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ÅÏúÎóÇáóåõ åõäóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöíÕóÇÁö¡ æóíóÍúÑõãõ ÅáóÎú Ãóíú ÝóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
ãõÊóÕóæøóÑóÉñ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ
(7/3)
äóÍúæö ÃóØúÝóÇáöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÊóÍúÑõãõ áöãóäú ÚõÑöÝó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó áóåõ
ÔóíúÁñ Ýöí ÊóÑößóÉò ÃóÝúÓóÏóåóÇ¡ æóÊõßúÑóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáËøõáõËö Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÍöÑúãóÇäó æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ãõæÕò æóãõæÕðì áóåõ æóãõæÕðì Èöåö
æóÕöíÛóÉñ
æóÐóßóÑóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÃóæøóáöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÝóÞóÇáó (ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ßõáøö ãõßóáøóÝò ÍõÑøò) ßõáøöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ãõÎúÊóÇÑò ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÅöäú ßóÇäó) ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú
ÓóÝöíåðÇ áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö Ãóæú (ßóÇÝöÑðÇ) æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ æóÅöäú
ÃõÓöÑó æóÑóÞøó ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ Åäú ãóÇÊó ÍõÑøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇáößò
ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÍöíäóÆöÐò Ýöíãóäú
íõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ¡ æóÐóáößó
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÓóÇÆöÑõ ÚõÞõæÏöåö æóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí åóÐöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó
áóÇ Úóãóáó áóåõ ÈóÚúÏóåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÝöíåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÐøóÇÊö ßóæúäõåóÇ ÚóÞúÏðÇ ãóÇáöíøðÇ áóÇ ÎõÕõæÕó Ðóáößó¡
æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøóÊú ÕóÏóÞóÊõåõ æóÚöÊúÞõåõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
Ãóäøó æóÕöíøóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóæúÞõæÝóÉñ æóÔóãöáó ÇáúÍóÏøõ ÇáúãóÍúÌõæÑó
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÕõÑøöÍó Èöåö áöÈóíóÇäö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÅöäú ÃóÊóì
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÂÎóÑõ ãõÎúÑóÌñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÚõæÏõ
ÇáúÍóÌúÑõ ÈöØõÑõæøö ÇáÓøóÝóåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÌúÑö ÍóÇßöãò Ãóæú áóÇ¿
ÝóÞóÇáó (æóßóÐóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóãöäú Ëóãøó äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÚõÞõæÈóÉò
æóØóáóÇÞöåö æóáöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáËøóæóÇÈö (áóÇ ãóÌúäõæäñ æóãõÛúãðì
Úóáóíúåö æóÕóÈöíøñ) ÅÐú áóÇ ÚöÈóÇÑóÉó áóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÊóãúíöíÒñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö (æóÝöí Þóæúáò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò) º áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÍóÇáðÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöÐóáößó
ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö (æóáóÇ ÑóÞöíÞñ)
ßõáøõåõ ÚöäúÏóåóÇ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÓóíøöÏõåõ
áöÚóÏóãö ãöáúßöåö Ãóæú ÃóåúáöíøóÊöåö (æóÞöíáó Åäú ÚóÊóÞó) ÈóÚúÏóåóÇ
(Ëõãøó ãóÇÊó ÕóÍøóÊú) ãöäúåõ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõãóíøöÒö ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö
ÇáúÍõÑøö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ãóÚúÕöíóÉð) æóáóÇ ãóßúÑõæåðÇ Ãóíú áöÐóÇÊöåö áóÇ áöÚóÇÑöÖò ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÍúæö ÃóØúÝóÇáöåö) Ãóíú ßóÇáúãóÌóÇäöíäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÊóÍúÑõãõ) Ãóíú ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú ÚóÑóÝó ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÕúÑöÝõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÊóÕöÍøõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÊõßúÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
ãõÊóÕóæøóÑóÉñ ÝöíåóÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÅáóÎú) ÍóÇáñ ãõÄóßøöÏóÉñ (Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÇÑò
ÅáóÎú) äóÚúÊñ ËóÇäò áöãõßóáøóÝò ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝö ÇáúãõßúÑóåö
ÇáúãóäúÕõæÑö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÚóäóÇäöíøö áóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
ÇáÊøóßúáöíÝõº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó ãõßóáøóÝñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóáóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ áóÇÞúÊóÖóì ÕöÍøóÉó
æóÕöíøóÉö ÇáúãõßúÑóåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ åõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáúÞõíõæÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö) Ãóíú
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÑóÞøó ÈóÚúÏóåóÇ)
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóãóÇáõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóãóÇáõåõ Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ
æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö ÇÍúÊóÑóÒõæÇ Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÇáõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ Åäú ãóÇÊó ÍõÑøðÇ) ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó
ÇáúãóæúÊö æóÞóæúáõåõ Ýöíãóäú ÅáóÎú ÎóÈóÑõ ãóÍóáøò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÐóáößó) Ãóíú ÕöÍøóÉõ æóÕöíøóÉö ÇáúßóÇÝöÑö æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑõ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøóÊú ÅáóÎú) Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ
íõÌóÇÒóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô
ÃóÞõæáõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ íõÌóÇÒóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÑúßö ÚóÐóÇÈö ÈóÚúÖö ãóÚóÇÕöíåö ÇáúÝõÑõæÚöíøóÉö
Ãóæú ÊóÎúÝöíÝöåö (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí ÅáóÎú) ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ
(Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú ÇáÖøöãúäöíøõ áöáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÃóÊóì Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝñ ÂÎóÑõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÇÍúÊõÑöÒó Úóäú ÇáÓøóÝöíåö ÇáøóÐöí áóãú
íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö Åäøó ÇáúÍóÌúÑó íóÚõæÏõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÈúÐöíÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì
Íõßúãò Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÇáÓøóÝöíåõ ÈöáóÇ ÍóÌúÑò ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ÌóÒúãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÎóÑøóÌñ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ ãóäúÕõæÕñ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ åóáú íóÚõæÏõ ÅáóÎú) ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ
ÈöÏõæäö ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöØõÑõæøö ÇáÓøóÝóåö) Ãóíú
Úóáóì ãóäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÅáóÎú) ÚóØúÝõ ÊóÝúÕöíáò
Úóáóì Þóæúáöåö ÕóÑøóÍó ÅáóÎú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÓóÝóåò) ÎóÑóÌó Èöåö
ÍóÌúÑõ ÇáúÝóáóÓö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÚóåõ ÌóÒúãðÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÚõÞõæÈóÉò ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö áóÇ ãóÌúäõæäñ) Ãóíú æóãóÚúÊõæåñ æóãõÈóÑúÓóãñ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóãõÛúãðì Úóáóíúåö) æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäúåõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÓõßúÑðÇ ÚóÕóì Èöåö¡ æóßóáóÇãõåõ ãõäúÊóÙöãñ
ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö) Ãóíú
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ãõÛúäöí æóÓóãøö æóÚ Ô (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉó æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÚöäúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ
ßõáøõåõ) Ãóíú æóÓóíóÃúÊöí ÇáúãõÈóÚøóÖõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÃúÐóäú
ÓóíøöÏõåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ
áöÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÅöÐúäö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÓóãøö ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö) áóÚóáøóåõ Ýöí ÑóÞöíÞò ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈò
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóåúáöíøóÊöåö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóæú ÖóÚúÝöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö) æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: æóÇááøóÝúÙõ
áöáúãõÛúäöí æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú áöÐóÇÊöåö) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóæúáõåõ áóÇ áöÚóÇÑöÖò ßóÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõØóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö) æóÓóíóÃúÊöí ÇáúãóÍúÌõæÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóßúÑóÇäö) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöí (Þóæúáõåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÓóíøöÏõåõ)
ÃóÝúåóãó ÕöÍøóÊóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÇáøóÐöí åõæó æóÞúÊõ ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú ÕóÍøó Ðóáößó ãóÇ
ÕóÍøóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöÓóÝóåò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö) ÞóÏú
(7/4)
ÝöíåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÛóíúÑö
ÌöåóÉò íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäú
Ëóãøó ÈóØóáóÊú áößóÇÝöÑò ÈöäóÍúæö ãõÓúáöãò Ãóæú ãõÕúÍóÝò¡ æóßóÇäó æóÌúåõ
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÃõæáóì ßóËúÑóÉó æõÞõæÚöåóÇ æóÞóÕúÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÉö æóÔóãöáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉó ßóÈöäóÇÁö
ãóÓúÌöÏò æóáóæú ãöäú ßóÇÝöÑò æóäóÍúæö ÞõÈøóÉò Úóáóì ÞóÈúÑö äóÍúæö
ÚóÇáöãò Ýöí ÛóíúÑö ãõÓóÈøóáóÉò æóÊóÓúæöíóÉö ÞóÈúÑöåö æóáóæú ÈöåóÇ áóÇ
ÈöäóÇÆöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóÝöí ÒöíóÇÏóÇÊö
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÏúÝóäó Ýöí ÈóíúÊöåö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÚóáøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÝúäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ãóßúÑõæåñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÇáúãõÈóÇÍóÉó ßóÝóßøö ÃóÓóÇÑóì ßõÝøóÇÑò
ãöäøóÇ æóÅöäú ÃóæúÕóì Èöåö Ðöãøöíøñ æóÅöÚúØóÇÁö Ûóäöíøò æóßóÇÝöÑò
æóÈöäóÇÁö ÑöÈóÇØò áöäõÒõæáö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÓõßúäóÇåõãú Èöåö¡
æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ßóäöíÓóÉð ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áöáÊøóÚóÈøõÏö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó äõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÕöíóÉð ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãõÓúáöãò æóáóÇ ßóÇÝöÑò
(ßóÚöãóÇÑóÉö) Ãóæú ÊóÑúãöíãö (ßóäöíÓóÉò) áöáÊøóÚóÈøõÏö æóßöÊóÇÈóÉö
äóÍúæö ÊóæúÑóÇÉò æóÚöáúãò ãõÍóÑøóãò æóÅöÚúØóÇÁö Ãóåúáö ÍóÑúÈò Ãóæú
ÑöÏøóÉò æóæóÞõæÏö ßóäöíÓóÉò ÈöÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÎóãúÑðÇ æóãóßúÑõæåñ ÍóíúËõ Êóæóåøóãóåõ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÇáúãóßúÑõæåö (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ãõÓúáöãò) íõÊøóÌóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ßóÈóíúÚöåö ãöäúåõ Óã æóÈõÌóíúÑöãöíøñ ÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÈõØúáóÇäõ áößóÇÝöÑò ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóæú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ áöáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò
ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ ÇåÜ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÕúÍóÝò Ãóíú
ÅÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö áöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÞóæúáõåõ
ßóËúÑóÉó æõÞõæÚöåóÇ Ãóíú ÇáúÃõæáóì Ãóíú æõÞõæÚö ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæö ÞõÈøóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÞöÈóÇÈõ
æóÇáúÞóäóÇØöÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóÈúÑö äóÍúæö ÚóÇáöãò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞõÈõæÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÓúæöíóÉö ÞóÈúÑöåö æóáóæú ÈöåóÇ) ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
åõäóÇ æóÞóÇáó Ú Ô æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇåÜ Ãóíú
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÊóÓúæöíóÉö æóÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó Ýöí ÇáúãõÓóÈøóáóÉö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÈóÇÍóÉó)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇåÜ Ú Ô Ëõãøó Þóæúáõåõ Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÊúäö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÝóßøö ÃóÓóÇÑóì ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúãõÚóíøóäöíäó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÇÝöÑò) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó äõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ú Ô æóãöäúåõ ÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáøóÊöí
Ýöí ÌöåóÉö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÇáøóÊöí íóäúÒöáõåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÈöäóÇÆöåóÇ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ æóäõÒõæáõ ÇáúãóÇÑøóÉö ØóÇÑöÆñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÕöíóÉð) Ãóíú Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãöäú ãõÓúáöãò) Èóáú Þöíáó Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúßóäöíÓóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÑöÏøóÉñ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÈöäóÇÁö
ãóæúÖöÚò áöÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÇáúÎóãøóÇÑóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ßóÚöãóÇÑóÉö ßóäöíÓóÉò) ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÇáÊøóãúËöíáõ
ÈöÚöãóÇÑóÉö ÇáúßóäöíÓóÉö áöáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÊóäúÙöíÑðÇ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÇ áóíúÓó
ÔóÎúÕðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ åöíó ÌöåóÉñ
ÚóÇãøóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõäúÊóÝöÚö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò.
(ÊóäúÈöíåñ)
íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóäöíÓóÉö ãóÇ åöíó áöáÊøóÚóÈøõÏö
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóÊøóì
áóæú ÃóæúÕóì áößóäóÇÆöÓö ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÌóåöáúäóÇ ÍóÇáóåóÇ åóáú åöíó
áöáÊøóÚóÈøõÏö Ãóæú áóÇ Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöáÊøóÚóÈøõÏö ÊóÈóíøóäóÊú ÕöÍøóÊõåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóßöÊóÇÈóÉö äóÍúæö ÊóæúÑóÇÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóßöÊóÇÈóÉö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÞöÑóÇÁóÊöåöãóÇ æóßöÊóÇÈóÉö ßõÊõÈö
ÇáúÝóáúÓóÝóÉö æóÇáäøõÌõæãö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáõæãö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞöÑóÇÁóÉö ÃóÍúßóÇãö ÔóÑöíÚóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö Ãóíú
æóáóæú ÛóíúÑó ãõÈóÏøóáóíúäöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõãú ÇåÜ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ãóåúáö ÍóÑúÈò Ãóæú ÑöÏøóÉò) ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãöåóÇ) Ãóæú áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÞóÇáõ ÇáÑøöÞøõ íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí åõæó æóÞúÊõ ÇáúÚöÊúÞö
Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÕöÍøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóåóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ãõÓúáöãò) íõÊøóÌóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ßóÈóíúÚöåö ãöäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÈõØúáóÇäõ áößóÇÝöÑò
ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóæú ÐóåóÈó
ÐóÇåöÈñ áöáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈöÛóíúÑöåóÇ) ÎõæáöÝó Ýöíåö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÇÝöÑò) ÔóÇãöáñ
áöáúÍóÑúÈöíøö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ãóåúáö ÍóÑúÈòº áöÃóäøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÃóåúáö ÍóÑúÈò ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÞóÕúÏö ÌöåóÉö
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÇáúãõÚúÕöíóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÈøóÑó
åõäóÇ ÈößóÇÝöÑò ßóÃóäøóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ßóäöíÓóÉð)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó äõÒõæáò ÇÚúÊóãóÏóåõ ÃóíúÖðÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóÚöãóÇÑóÉö ßóäöíÓóÉò) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÚöãóÇÑóÉö ÇáúßóäöíÓóÉö áöáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÊóäúÙöíÑðÇ Ãóæú íõÞóÇáõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÇ
áóíúÓó ÔóÎúÕðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ åöíó
ÌöåóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõäúÊóÝöÚö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò.
(ÊóäúÈöíåñ)
íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóäöíÓóÉö ãóÇ åöíó áöáÊøóÚóÈøõÏö
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóÊøóì
áóæú ÃóæúÕóì áößóäóÇÆöÓö ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÌóåöáúäóÇ ÍóÇáóåóÇ åóáú åöíó
áöáÊøóÚóÈøõÏö Ãóæú áóÇ Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó
ÃóäøóåóÇ áöáÊøóÚóÈøõÏö Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæøóáðÇ Íõßöãó
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáÊøóÚóÈøõÏö
ÍóíúËõ Ïóáøó Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö áöáúÅöíÖóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõØúáóÞõ
Úóáóì ãóÇ áóíúÓó áöáÊøóÚóÈøõÏö æóáóæú ÊóÌóæøõÒðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóåúáö ÍóÑúÈò Ãóæú ÑöÏøóÉò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÓóíóÃúÊöí æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ áößóÇÝöÑò æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ
æóãõÑúÊóÏøðÇ ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöãóäú íóÑúÊóÏøõ Ãóæú
íõÍóÇÑöÈõ Ãóæú íóÞúÊõáõåõ Ãóæú íóÞúÊõáõ ÛóíúÑóåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ ÇåÜ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò
ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú æóÕúÝõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÌúÚóáõåõ ãóäúÙõæÑðÇ
Åáóíúåö¡ æóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó Þóæúáöåö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóæúáõåõ áöÒóíúÏò ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú
ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
(7/5)
áóÇ äóÝúÚö ãõÞöíãò ÈöåóÇ Ãóíú áöÛóíúÑö
ÊóÚóÈøõÏò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ÇáúãóäúÚó ãõØúáóÞðÇ
(ÊóäúÈöíåñ)
æóÞóÚó áöÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ Úóáøóáó ÕöÍøóÊóåóÇ
ÈöÝóßøö ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÃóÓóÑúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÝóÇáúÃóÓóÇÑóì Ãóæúáóì Ëõãøó äóÇÞóÖóåõ ÈóÚúÏõ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÕöÍøóÊöåóÇ áöÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúãõÚóíøóäöíäó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÑøöÏøóÉö¡
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ
ÕóÏøóÞóåõ Ãóíú ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó ãöäúåõãú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóáóÇãóåõ
ÂÎöÑðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÊóÝúÑöíÚõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöíåö
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÔóÎúÕò) æóÇÍöÏò Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏò (ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú)
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóíú æóáóæú ÈöæóÌúåò áöãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Åäú ßóÇäó ÈöÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ æóÇßúÊõÝöíó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÈúåóãó ßóÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áóåõ ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì ÅÈúåóÇãöåö Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí äóÍúäõ
Ýöíåö¡ æóåõæó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóÞúÏò ãóÇáöíøò¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÃóÚúØõæÇ
åóÐóÇ ÃóÍóÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÚúØöí
ãõÚóíøóäðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó Þóæúáõåõ áöæóßöíáöåö ÈöÚúåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõãúßöäõ Ãóäú (íõÊóÕóæøóÑó áóåõ Çáúãöáúßõ) ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóãúáö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÃóæúÕóì áöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ ÈóØóáóÊú æóÅöäú ÍóÏóËó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ æóÊóãúáöíßõ ÇáúãóÚúÏõæãö ãõãúÊóäöÚñ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãõÊóÚóáøöÞó áöáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÞúÝó
Úóáóì ãóäú ÓóíõæáóÏõ áóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÞóæúáöåöãú áóæú ÃóæúÕóì áöãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì ÈóØóáó Ãóíú æóÅöäú Èõäöíó
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÍóÇáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýöíåö ÅíåóÇãñ
ÈöÅöÑúËò Ãóæú ãõÚóÇÞóÏóÉö æóáöíøò¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÚúÏõæãõ æóÇáúãóíøöÊõ
æóÇáúÈóåöíãóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóÃúÊöí äóÚóãú Åäú ÌõÚöáó ÇáúãóÚúÏõæãõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóæúÌõæÏö ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
æóãóäú ÓóíóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÕóÍøóÊú áóåõãú ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ
åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö
ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íõÞúÕóÏó ÈöåóÇ ãõÚóíøóäñ ãóæúÌõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ áöáÏøóæóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÔõãõæáöåö áöáúãóÚúÏõæãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÞöíóÇÓó¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÇáÐøõÑøöíøóÉõ æóÇáäøóÓúáõ æóÇáúÚóÞöÈõ
æóÇáúÚöÊúÑóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó Çáúãöáúßó Ëóãøó äóÇÌöÒñ æóåõäóÇ ãõäúÊóÙóÑñ ÝóÅöÐóÇ ßóÝóÊú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí ÇáäøóÇÌöÒö ÝóÃóæúáóì Ýöí ÇáúãõäúÊóÙóÑö¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÊöí áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ÝöíåóÇ áóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö ÃóËóÑõåõ Ýóáóãú ÊóÖõÑøó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöíåö æóÌóãúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö Ãóíú ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úõãöáó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÝóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú
ÞóÑöíäóÉñ ÈóØóáóÊú ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóåóÇ áöÊóÚúÙöíãöåóÇ ÇåÜ æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú Óã ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ áóÇ äóÝúÚó ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÈöÞóÕúÏö äóÝúÚö ãõÞöíãò
ÈöåóÇ ÅÞóÇãóÉð áöÛóíúÑö ÊóÚóÈøõÏò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãöåóÇ Ãóæú äóÝúÚö
ÇáúãõÞöíãö ÈöåóÇ áöÛóíúÑö ÊóÚóÈøõÏò (Þóæúáõåõ ÕöÍøóÊóåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÝóßøö ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóãöíÑö ÇáúãóÕúÏóÑö¡
æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ ÅáóÎú)
ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäöíäó Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáúãõÚóíøóäóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÌóãóÇÚóÉò ÅáóÎú)
ÈöÇáúÌóÑøö ÊóÝúÓöíÑñ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí) Ãóíú ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö) Ãóíú Ðóáößó ÇáúãõÑóÇÏõ
æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ßóáóÇãöåö ÂÎöÑðÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí Íóáøö ÚöÈóÇÑóÊöåö áóßöäú íóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÞúÏöíãó Ðóáößó Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì åõäóÇ
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÈöÇáúÅöÖúãóÇÑö Ýöí Þóæúáöåö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì) Åáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ) Ãóíú æóÚóÏóãó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí¡ æóÞóÏú
ÃóÝóÇÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÛóíúÑö ÌöåóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöæóÌúåò)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöæóÌúåò (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇßúÊõÝöíó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Þóæúáöåö
Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íóÊóÕóæøóÑó áóåõ
Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ ÇÚúÊóÑóÖóåõ) Ãóíú ÇáúãóÊúäó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãõÈúåóãó ÅáóÎú) ÊóæúÌöíåñ áößöÝóÇíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóãøóÇ ÍóÐóÝóåõ
æóÇÓúÊöáúÒóÇãöåö áóåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú Çáúãöáúßõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöÚóÞúÏò ãóÇáöíøò) ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÈöÅöÑúËò (Þóæúáõåõ
ÕóÍøó ÃóÚúØõæÇ) Ãóíú ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöáóÝúÙö ÃóÚúØõæÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÞóíúÏò ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
ÈóØóáóÊú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÃúäó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõãú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ
Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö
Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ æóãóäú ÓóíõæÌóÏõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÅáóÎú) ÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ýöíåö ÅíåóÇãñ) Ãóíú ÅíåóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ
æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú ÅíåóÇãõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì Ãóæú áöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ æóåõæó
áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò áóåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÑúËò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãöáúßö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóíøöÊõ) æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇÁò áöÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö Èöåö¡ æóåõäóÇßó ãóíøöÊñ
ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÇáúãõÍúÏöËö ÇáúÍóíøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
åóÐöåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÊú æóÕöíøóÉð áöãóíøöÊò Èóáú áöæóÇÑöËöåöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÕóÍøóÊú
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóåõãú ÊóÈóÚðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÈóÚðÇ
áóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÌõãúáóÉõ
ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ Ëõãøó Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóæúáõåõ
åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ãõäúÊóÙóÑñ) Ãóíú Åáóì ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ áöÞóæúáöåö áóÇ íõäóÇÝöíåö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóãúáöíßö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÃóËóÑõåõ æóÖóãöíÑõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
ÃóËóÑõåõ) æóåõæó Êóãóáøõßõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõåõ
æóÌóãúÚðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ áöÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
ãõÕóæøóÑñ Èöãóäú áóãú íõæÕóÝú ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÕøöÍøóÉó ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÚúÈöíÑõåõãú áöáúÈõØúáóÇäö Èöãóäú
íóÑúÊóÏøõ ÅáóÎú Ïõæäó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÑúËò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãöáúßö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáóÎú) Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÃóäøó
ãöäú ÔóÃúäö ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÛóáóÈóÉó æõÞõæÚö ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõäóÇÝöí æõÞõæÚó ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÆöãðÇ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÅáøóÇ
(7/6)
ÇÚúÊóãóÏõæÇ ÇáúÝóÑúÞó ÝóÞóÇáõæÇ
áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóãúáöíßö æóÊóãúáöíßõ ÇáúãóÚúÏõæãö ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÚúáöíáðÇ áöáúãóÐúåóÈö ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ÓóÊóÍúãöáõåõ åóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈóÚúÖõåõãú áöÐóáößó ÈöÞóæúáö ÇáúÈóíóÇäö áóæú ÃóæúÕóì áöÚóÞöÈö ÒóíúÏò
ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí¡ Ëõãøó ÒóíúÏñ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóáóÏöåö Ãóæú
áöÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò ÕõÑöÝó áöáúãóæúÌõæÏöíäó íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó
ãóäú íõæáóÏõ áóåõ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ æóÝöí ÝóÑúÞöåö Èóíúäó ÇáúÚóÞöÈö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö äóÙóÑñ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃõæáóÆößó ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÒóíúÏò æóÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ
áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú ÓóíóÍúÏõËõ ãöäú Ðóáößó
ÝóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÅöáúÛóÇÁö ÐößúÑöåöãú æóÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáúßõáøö
áöáúãóæúÌõæÏöíäó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÊóÎúÑöíÌõåóÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÑóËóÊõåõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ Ëóãøó
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÑóËóÉó ÍóÊøóì íõæóÒøóÚó Úóáóíúåöãú ÝóßóÃóäøóåõãú áóãú
íõÐúßóÑõæÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÏõÎõæáöåöãú ÈóØóáó Ýöí
äóÕöíÈöåöãú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå áóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ áóÇ íóäúåóÖõ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóáóì ÃóØúÝóÇáöåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóãóäú ÓóíõæáóÏõ áóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ äõÞöáó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí æóÕöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ Êóãúáöíßó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÕöÍøóÊõåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑö ÌöåóÉò
æóáóÇ ÔóÎúÕò ßóÃóæúÕóíúÊõ ÈöËõáõËö ãóÇáöí¡ æóíõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÈöËõáõËöåö áöáøóåö æóíõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö¡
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íõÞúÕóÏó ÈöåóÇ ÃõæáóÆößó
ÝóßóÇäó ÅØúáóÇÞõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÐößúÑöåöãú ÝóÝöíåö ÐößúÑõ ÌöåóÉò
ÖöãúäðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúæóÞúÝó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÐößúÑö ÇáúãóÕúÑöÝö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö¡
æóáóíúÓó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö åõäóÇ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãóåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö Èóíúäó ÇáúãõæÕóì Èöåö
æóáóåõ
(ÝóÑúÚñ)
ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÊóÈöÚóåõãú ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóáóãú íõÈóÇáöíóÇ ÈöÇÞúÊöÖóÇÁö ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝóåõ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÃóæúÕóíúÊõ ÈößóÐóÇ
áóåõ Åäú ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊöí Ãóæú ÑóÌóÚó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ãóæú Åäú ãöÊøõ ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÔóÇÁó Ãóæú Åäú ãóáóßúÊ åóÐóÇ
Ýóãóáóßóåõ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóäú
íõÏúÎöáó ÇáúÃóÏóÇÉó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö æóáöáÔøóÑúØö ÈöÃóäú íóÌúÒöãó
ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóíóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞöåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÚóÊóÞóÊú Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóÊú áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ ÅãúÖóÇÁó ÇáúæóÕöíøóÉö æóäõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞö íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö áóßöäú íõÑúÌóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Êóßõæäõ
ãöíÑóÇËðÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃõãøö æóáóÏöåö
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÃõÚúØöíóÊúåóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇõÓúÊõÑúÌöÚóÊú ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÖóåõãú (Þóæúáõåõ ÇÚúÊóãóÏõæÇ ÇáúÝóÑúÞó)
ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ áöæóáóÏöåö) Ãóíú
ÇáúãóæúÌõæÏö íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãõÍúÏóËö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÚóÞöÈö ÒóíúÏò Óã (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÑúÌõæÍö (Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó)
ÎóÈóÑóÇäö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöãóÇ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúãöáúßö (Þóæúáõåõ
ÐößúÑöåöãú) áöÃóæúáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö (Þóæúáõåõ æóÊóÎúÑöíÌõåóÇ) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúãóæúÌõæÏöíäó æóãóäú ÓóíóÍúÏõËõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕöíó
Ëóãøó Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÞóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõãú Ãóíú
ÇáúæóÑóËóÉó áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ãóíú áóÇ ÕóÑóÇÍóÉð æóáóÇ ÖöãúäðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÈõØúáóÇäó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóãúÚõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÇáúãóÑúÌõæÍõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÞúÓöíãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÚóÇãøðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÊúäö ßóÇäó æóÌúåõ ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÌöåóÉó æóÇáÔøóÎúÕó Êõæõåøöãó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÐößúÑö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÏõæäö ÐößúÑöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÕúÑóÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑö
ãóÕúÑöÝò æóíõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí æõÌõæåö
ÇáúÈöÑøö) Ãóíú æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÃõæáóÆößó) Ãóíú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ æóæõÌõæåõ
ÇáúÈöÑøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ æóÇáúãóØúáõæÈõ ÈóíóÇäõ ãóÚúäðì ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó Ýöíåö ÏõæäóåóÇ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÕöÍøóÊõåóÇ ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÊóÕóæøóÑó áóåõ Çáúãöáúßó
ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝó Ðóáößó) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ Óã
[ÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö]
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú
íóÊóÌóÏøóÏõ ÃóãúÑñ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÈöåóÐóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ãóæúÞöÚó áóåóÇ (Þóæúáõåõ ßóÃóæúÕóíúÊõ ÅáóÎú)
åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉõ ßõáøñ ãöäúåóÇ íóÕöÍøõ ãöËóÇáðÇ áöáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú Åäú ãöÊøõ
ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöËóÇáðÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú Åäú ãóáóßúÊ ÅáóÎú ÝóãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
Ëõãøó Þóæúáõåõ ÝóÔóÇÁó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÞóæúáõåõ Ýóãóáóßóåõ
Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÎóÇãöÓö áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö¡ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ áöÊóÎúÕöíÕö åóÐóíúäö ÇáúãöËóÇáóíúäö ÈöÐößúÑö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÔøóÑúØö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
íõÏúÎöáó ÇáúÃóÏóÇÉó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóáöáÔøóÑúØö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú íõÌúÒóãó ÈöÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞóÊú)
Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÈõæáö æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
íóÚúäöí ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÊøóÒóæøõÌö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ãóÚó Þóæúáöåö æóäõÝõæÐõ
ÇáúÚöÊúÞö ÅáóÎú äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÇáËøóÇäöí ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóÊú áóãú íóÈúØõáú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ áóßöäú íõÑúÌóÚõ ÅáóÎú)
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÅáóÎú ÛóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì áóæú ÃóæúÕóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃõÚúØöíÊóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓóáøõãöåö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÎöáóÇÝö
Ðóáößóº áöÃóäøó ÚóÏóãó æõÞõæÚö ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóæúáóÇÏö) ÚóØúÝñ Úóáóì áöÚóÞöÈö (Þóæúáõåõ æóÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏõ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÐößúÑó ÇáúÌöåóÉö Ãóæú ÇáÔøóÎúÕö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó ÔóÑúØõ ÇáúÌöåóÉö Åäú æóÞóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
áóåóÇ æóÇáÔøóÎúÕõ Åäú æóÞóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÌóæóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú - (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ æóÇáúãóØúáõæÈõ ÈóíóÇäõ ãóÚúäðì ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó Ýöíåö ÏõæäóåóÇ
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
(7/7)
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
áöÝõáóÇäò ÈöÚóíúäò ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ýóåöíó
áöæóÇÑöËöí Ãóæú ÈöÚóíúäò Åäú ÈóáóÛó æóÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
ÕóÍøó¡ æóÚõãöáó ÈöÔóÑúØöåö äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ãóÊóì Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
Ãóæú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÓøóíøöÏö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáó Ãóæú ÔóÇÁó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóáóÇ ÊóÏúÈöíÑó æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóåõ ÃóÍúßóÇãñ
ÎóÇÕøóÉñ Èöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇÔúÊõÑöØó áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ æõÌõæÏõ
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áöÊõÚúáóãó æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áöÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö
ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö Ýóáóãú íõÍúÊóÌú áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö Èóáú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöæõÌõæÏöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈößóÐóÇ Åäú
áóãú íóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÝóÞóÈöáó æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ Ëõãøó
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÚóíúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú ÈóÏóáöåö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏóÏò
æóÃóÚúæóÇãò æóÊóäóÞøõáöåö ãöäú ÃóíúÏò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí
ÊóÏúÑöíÈö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáÊøóÚúáöíÞö Ïõæäó
ÇáÔøóÑúØö ÝóÖóÚöíÝñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóæú ÃóÔóÇÑó áöãóãúáõæßö ÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ
ÈöåóÐóÇ¡ Ëõãøó ãóáóßóåõ ÕóÍøóÊú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö
(ÝóÊóÕöÍøõ áöÍóãúáò æóÊóäúÝõÐõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ)
ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ßóÇáúÅöÑúËö
(æóÚõáöãó) Ãóæú Ùõäøó (æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö (ÈöÃóäú
ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
áöÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóíõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåóÇ (ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ (æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöÑóÇÔõ ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò)
æóÃóãúßóäó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö (áóãú íóÓúÊóÍöÞøó)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÇÊøöÌóÇåõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõãúßöäó ÛöÔúíóÇäõ Ðöí ÇáúÝöÑóÇÔö áóåóÇ Ãóíú ÚóÇÏóÉð
ÝóÅöäú ÃóÍóÇáóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÃóäú ßóÇäó Èóíúäó Ãóæøóáöåö æóÇáúæóÖúÚö
Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ßóÇäó ãóãúÓõæÍðÇ ßóÇäó ßóÇáúÚóÏóãö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÅöáúÍóÇÞõåõãú ÇáÓøöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÞóØú åõäóÇ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚõÏóÏö ãöäú ÅáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöãóÇ ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ëóãøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÈõÖúÚö¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÊóÞúÏöíÑö áóÍúÙóÉö ÇáúÚõáõæÞö Ãóæú ãóÚó
ÇáúæóÖúÚö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ
ÝóäóÞóÕõæåõãóÇ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö ãóÇ ÏõæäóåóÇ.
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÏö æóÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóáóÇ ÏóÇÚöíó áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÐóáößó ÇáúÛóÇáöÈõ íõãúßöäõ Ãóäú áóÇ
íóÞóÚó ÈöÃóäú íõÞóÇÑöäó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÇáúÚõáõæÞó æóÇáúæóÖúÚõ ÂÎöÑó
ÇáÓøöÊøóÉö ÝóäóÙóÑõæÇ áöåóÐóÇ ÇáúÅöãúßóÇäö æóÃóáúÍóÞõæÇ ÇáÓøöÊøóÉó åõäóÇ
ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇõÓúÊõÑúÌöÚóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó) Ãóíú ÇáúÝõáóÇäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ Åäú ÈóáóÛó æóÖóãöíÑõ ÈõáõæÛöåö (Þóæúáõåõ áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ áöÊõÚúáóãó (Þóæúáõåõ æõÌõæÏõ ÇáúãõÚóáøóÞö
Èöåö) ÇáúÈóÇÁõ åõäóÇ æóÝöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí ÈöãóÚúäóì Úóáóì (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóæúÕóì ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò ÈöÚóíúäò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÝúÚóáú ßóÐóÇ) Ãóíú ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö Ãóæú
ÇáÏøõÎóÇäö Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÈöáó
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
ÈöÞóÈõæáöåö ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóÎú) Åáóì
Þóæúáöåö æóÅöáúÍóÇÞõåõãú ÇáÓøöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÊóÕóæøóÑõ áóåõ Çáúãöáúßõ ãöäú
ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ áöãóãúáõæßö ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ßóÇäó
íóãúáößõ ÈóÚúÖóåõ ÕóÍøóÊú ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÕóÍøóÊú ßóãóÇ
íóÃúÊöí) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóÇáúãõÛúäöí Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÞóÈõæáðÇ æóÑóÏøðÇ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áöÍóãúáò) ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú
ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÍóíøðÇ ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð) Ãóíú íóÞöíäðÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ æóáóæú ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÍóíøðÇ ÍóíóÇÉð ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóÉò
Ãóæú Ôõßøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöæõÌõæÏöåö
Çáúãõãúßöäö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÅÑúËö ÇáúÍóãúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåóÇ) æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÇåÜ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ÅáóÎú)
æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöäóÞúÕö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Ýöí Ðóáößó Úóäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÈöáóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚõáõæÞöº áöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÚõáõæÞö
ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÇåÜ Óã Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ÛöÔúíóÇäõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóØúÄõåõ (Þóæúáõåõ Èóíúäó Ãóæøóáöåö) Ãóíú ÇáúÝöÑóÇÔö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ßóÇäó) Ãóíú Ðõæ ÇáúÝöÑóÇÔö (Þóæúáõåõ ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÝöÑóÇÔõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇÓúÊóÍóÞøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚõÏóÏö (Þóæúáõåõ áóÍúÙóÉö ÇáúÚõáõæÞö ÅáóÎú) Ãóíú
ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÈöÊóÞúÏöíÑö Òóãóäò íóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó æóÇáúæóÖúÚó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÖúÚõ
ÂÎöÑó ÇáÓøöÊøóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó ÂÎöÑó ÇáÓøöÊøóÉö ÝóãõÏøóÉõ
ÇáúÍóãúáö Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáöÇäúÝöÕóÇáõ áöãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÈöãó
íõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó Ïõæäó æóÏõæäó ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö
ãóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÒóÇÏó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÚöäúÏóåóÇ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íõÑöíÏõ ÇáúÃóÕúáó
ÇáøóÐöí áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÙóÇåöÑñ Ãóíú ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåóÇ¡
æóÒóÇÏó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöäóÞúÕö ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö Ýöí Ðóáößó Úóäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöáóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö
æóÇáúÚõáõæÞö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãöäú Ãóäøó Òóãóäó
ÇáúÚõáõæÞö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó
äóÞúÕõ ãõßúËö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÈóØúäö Úóäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäö Òóãóäö ÇáúÚõáõæÞö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÓøöÊøóÉö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
åóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóáóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðǺ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ãóÔóíúäóÇ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöÃóäú ÍóÓóÈúäóÇ Òóãóäó ÇáúÚõáõæÞö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ
ÕõÏøöÞó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáöÏú áöÃóÒúíóÏó ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÍóãúáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóáúÊóÈöÓõ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÖúÚó ÂÎöÑó
ÇáÓøöÊøóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó ÂÎöÑó ÇáÓøöÊøóÉö ÝóãõÏøóÉõ
ÇáúÍóãúáö Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáöÇäúÝöÕóÇáõ áöãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÈöãó
íõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó
(7/8)
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå åõäóÇ Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÅöãúßóÇäö ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõáõæÞö áöÃóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö
áöÅöáúÍóÇÞö ÇáÓøöÊøóÉö ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ãóäú ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóǺ áöÃóäøóåõ äóÙóÑó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö áöáúÛóÇáöÈö Ãóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇÑóäóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
áóÍúÙóÉò ÇåÜ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÅáúÛóÇÁó ÇááøóÍúÙóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö äóÙóÑðÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ãõäóÇÝò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
Ýöí ãóÍóÇáøó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Èóáú ãóÚó áóÍúÙóÉò ÃõÎúÑóì
áöáúæóÖúÚö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÕöÍøóÉó ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö
äóÙóÑðÇ áöáúÅöãúßóÇäö æóáöáúÛóÇáöÈö ÞõáúäóÇ íóáúÒóãõ ÇäúÈöåóÇãõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅÐú áóÇ íõÏúÑóì ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæú ÈöÇáúÛóÇáöÈö ÝóÇáúæóÌúåõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÅöãúßóÇäö åõäóÇ æóÈöÇáúÛóÇáöÈö Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÈúæóÇÈö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ¡ æóÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÚóÏóÏö Ãóäøó
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö Íóãúáñ æóÇÍöÏñ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÌóãúÚò íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÃóÍóÏõ ÊóæúÃóãóíúäö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó
ÇäúÝóÕóáó ÊóæúÃóãñ ÂÎóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö (ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ) áöÒóæúÌò Ãóæú
ÓóíøöÏò Ãóæú ßóÇäóÊú (æóÇäúÝóÕóáó) áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ æó
(áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö (ÝóßóÐóáößó) áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ áöáúÚöáúãö ÈöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæú áöÏõæäöåö)
Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑö (ÇÓúÊóÍóÞøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐú áóÇ ÓóÈóÈó åõäóÇ ÙóÇåöÑñ íõÍóÇáõ
Úóáóíúåö æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáÒøöäóÇ ÅÓóÇÁóÉõ Ùóäøò ÈöåóÇ æóæóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö
äóÇÏöÑñ æóÈöåóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÅáúÍóÇÞö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöãóÇ
ÏõæäóåóÇ æóÇáÓøöÊøóÉö ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æõÌõæÏó
ÇáúÝöÑóÇÔö Ëóãøó æóÚóÏóãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÏøõæäóíúäö ÌóÚóáó ãõØúáóÞó ÇáÏøõæäö ãõÞóÇÈöáðÇ
áöáÓøöÊøóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö (Þóæúáõåõ Ýöí
Çáúßõáøö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúæóÇÈö åõäóÇ æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÚöÈúÑóÉö ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãöäú áóÍúÙóÉò) Ãóíú áöáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ßóæúäõ
ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóÇáøó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò)
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚõÏóÏö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó) Ãóíú ÇáÔøóíúÎõ
ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú ÕöÍøóÉó ßõáøò ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö ÅáóÎú Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö ÂÎöÑðÇ¡
æóÈöÐóáößó Úõáöãó Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö)
Ãóíú ÅáúÍóÇÞö ÇáÓøöÊøóÉö ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÅöáúÍóÇÞöåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÓóíõÚúáóãõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ ÇáÑøóæúÖõ ßóãóÇ Ýöí Óã áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Åäøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú áöÏõæäö ÓöÊøóÉò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÝóÞõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÇäúÝóÕóáó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÇÑøö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöÑóÇÔõ ÒóæúÌò ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö æóÃóãúßóäó ßóæúäõ
ÇáúæóáóÏö ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú
ßóÇäó ãóãúÓõæÍðÇ (Þóæúáõåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐú
ãöäú áóÇÒöãö Ðóáößó ÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ æóÇäúÝóÕóáó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊúÑõßó ãóÇ ÒóÇÏóåõ¡ æóíóÞõæáõ ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ
ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóíóÑöÏõ Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÊúäö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
áóßöäú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÚó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áöÃóÞóáøó ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóíóÞõæáõ
ÚóÞöÈó ÅáóÎú ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Èóáú ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áóæú
ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ æóÇäúÝóÕóáó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóßúËóÑó ÅáóÎú) æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú áöÏõæäöåö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÕõæÑóÉö ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÕõæÑóÉö
ÚóÏóãöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõäóÇÝöí ÑõÌõæÚóåõ áöáøóÊöí Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Åäøó æõÌõæÏó ÇáúÝöÑóÇÔö Ëóãøó æóÚóÏóãóåõ
åõäóÇ ÅáóÎú ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ æõÌõæÏõåõ Ëóãøó ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
æóÚóÏóãõåõ åõäóÇ æóáóæú ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ ßóÇáúÚóÏóãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúÃóßúËóÑö) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú
Ïõæäó ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÝóÃóÞóáøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö åõäóÇ Ïõæäó
åõäóÇ (Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó Ïõæäó
æóÏõæäó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöãúßóÇäõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö æóÇáúÛóÇáöÈõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö ÝóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú ÊóÍóÞøõÞõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÃóÍóÏõ ÊóæúÃóãóíúäö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ÊóæúÃóãñ ÂÎóÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÃóÊóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöæóáóÏò¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ áöÏõæäöåóÇ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÂÎóÑó
ÇÓúÊóÍóÞøóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÝóÑúÖö
Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÕóÇáó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö Ðóáößó ÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ æóÇäúÝóÕóáó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡
æóßóÇäó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊúÑóßó ãóÇ ÒóÇÏóåõ æóíóÞõæáõ ÚóÞöÈó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóãú áóÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö Ãóæú
áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóíóÑöÏõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóÞúíöíÏö
ÇáúãóÊúäö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó æõÌõæÏö ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÊóÈóíøóäó áóßöäú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ
ÊóæúØöÆóÉð áöáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ áöÃóÞóáøó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú áöÏõæäöåö)
áóÇ íõÞóÇáõ åõæó ÑóÇÌöÚñ áöÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÞóØú æóÅöäú Ãóæúåóãó
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝóåõ ÍóíúËõ ÒóÇÏó Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÍóÇÕöáõåõ ÅáóÎúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èóáú
ÑóÇÌöÚñ áóåõãóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áöÏõæäöåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÍóÇÕöáõåõ áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöíåö æóÚóÏóãóåõ åõäóÇ
Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ ßóÇáúÚóÏóãö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑö) Ãóíú
ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãóåõ
(7/9)
åõäóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ÚõÑöÝó áóåóÇ
ÝöÑóÇÔñ ÓóÇÈöÞñ¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåóÇ ÝöÑóÇÔñ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó æóáöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÞóØúÚðÇ áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÃóãúÑö
ÍöíäóÆöÐò Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÇáÒøöäóÇ æóßöáóÇåõãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÍõÏõæËó ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÒóãóÇäò íõãúßöäõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóÞúÈóáõ ÇáúæóÕöíøóÉó
æóáóæú ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáöíøõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÎõÑõæÌöåö
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏò) Ãóæú ÃóãóÉò æóÞóÏú íóÔúãóáõåóÇ áöÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁñ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÛóíúÑõåõ (ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÑöÞøõåõ) Åáóì ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÓóíøöÏöåö) ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ãóíú
ÊõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó áöÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö Èóáú ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ æóÊóÝúÕöíáõåõãú ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ðóáößó æóÝóÇÑóÞó ÈõØúáóÇäó äóÍúæö ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúåöÈóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ äóÇÌöÒñ¡
æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö æóåõäóÇ ãõäúÊóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøóåõ íõÚúÊóÞõ
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ áóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ
æóÞúÝöåö Úóáóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó Úóáóì ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò æóÞóÕúÏõ Êóãúáöíßöåöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýöíåö ãõäúÊóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóÖúÚõ
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö äóÇÌöÒñ ÝóáóÇ äóÙóÑó áöåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóíóÞúÈóáõåóÇ åõæó æóÅöäú äóåóÇåõ ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó ãóÚóåõ áóÇ ÓóíøöÏõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóåøóáú ÇáúÞöäøõ
áöäóÍúæö ÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÑóÌøóÍóåõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÍúÖó ÇßúÊöÓóÇÈò ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõãúº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
ãóÚóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÃóÊøóì Ýöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú
ÇáÑøóÏøö æóáóÇ äóÙóÑó åõäóÇ Åáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ßóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ áóÇ ÛóíúÑõ (ÝóÅöäú
ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
áöÃóÑúÈóÚò ÝóÃóÞóáøó (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÚõÑöÝó áóåóÇ) Ãóíú áöãóäú ÃóæúÕóì
áöÍóãúáöåóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ãóäú ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÓóÇÈöÞñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáúÞóØúÚö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉò
Ãóæú ÒöäðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÍóãúáö ãöäúåõãóÇ Ú
Ô æóÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÞóØúÚðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóßóÐóÇ áöáúãõÛúäöí ÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ æóáöíøõåõ) æóáóæú æóÕöíøðÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÔúãóáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóãóÉó æóÞóæúáõåõ
áöÛóíúÑöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÈúÏò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÔúãóáõåóÇ)
Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÒúãò æóãóÌóÇÒðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ãõØúáóÞö
ÇáÑøóÞöíÞö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÃõãøö æóáóÏöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö æóãõßóÇÊóÈöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáúãöáúßö æóãõÏóÈøóÑöåö ßóÇáúÞöäøö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóåöíó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÕöíøóÉñ áöáúæóÇÑöËö Ãóæú ÚóÊóÞó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÚöÊúÞõåõ ãóÚó æóÕöíøóÊöåö ãöäú ÇáËøõáõËö
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÏøöãó
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóíõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÝö ÇáËøõáõËõ ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö
æóÕóÇÑóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóäú ÈóÚúÖõåõ áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÚóÈúÏó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚöÈóÇÑóÊõåõãú æóãóÍóáøõ
ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Êóãúáöíßóåõ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÍøó Ãóíú ÈóØóáóÊú¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÇáó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö áöáÓøõÈúßöíøö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ äóÇÌöÒñ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ãõäúÊóÙóÑñ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöåóÐóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÒóæóÇÆöÏó ÇáúãóæúåõæÈö ÇáúÍóÇÕöáóÉó Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞóÈúÖö áöáúæóÇåöÈö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ãóåúáöåö) Ãóíú Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ æóåõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö ãóÚó ÞóÕúÏö Êóãúáöíßöåö (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ
Çáúãöáúßõ áóåõ) ÒóÇÏó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ
äóÕøõåõ Ãóæú áóÇ Ãóíú Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÞõ ÝóáöãóÇáößöåö ÇåÜ æóÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö ÈõØúáóÇäõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÔöÞøóíúåö ÖóÚöíÝñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞö ÕöÍøóÉõ ÅáóÎú æóåõæó ãõÊøóÌóåñº
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ (æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøóÏó ãóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÑöÞøõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÕúÏõ Êóãúáöíßöåö) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÏú
Ãóæú ãóÕúÏóÑñ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ
æóíóÞúÈóáõåóÇ åõæó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÏóÇÈøóÉò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö Åáóì æóíóÙúåóÑõ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ
Åáóìº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó æóÞóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åáóì
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÓóíøöÏõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì åõæó ãöäú Þóæúáöåö æóíóÞúÈóáõåóÇ
åõæó (Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ÞóÈõæáõåõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ÇáúÞóÈõæáõ
(Þóæúáõåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åõäóÇ) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ßóÐóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÔúãóáõåóÇ) Ãóíú íóÔúãóáõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóãóÉó
æóÞóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó Êóãúáöíßóåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ
Èóáú ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ æóÊóÝúÕöíáõåõãú ÅáóÎú¡ æóÐóáößó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÈöåö
ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÚóÈúÏó ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÝöíåöãóÇ äóÇÌöÒñ) Ýöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö (Þóæúáõåõ æóåõäóÇ
ãõäúÊóÙóÑñ) åóáøóÇ Þöíáó Ðóáößó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ
ãõäúÊóÙóÑñ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóáóÚóáøóåõ íõÚúÊóÞõ ÞóÈúáóåõ
æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ãõäúÞóÏöÍñ Åäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ßóÐóáößó æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÒóæóÇÆöÏó
ÇáúãóæúåõæÈö ÇáúÍóÇÕöáóÉó Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö áöáúæóÇåöÈö
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ áóåõ) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóæú áóÇ Ãóíú Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ÝóáöãóÇáößöåö ÇåÜ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞú
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ æóÞúÝöåö
Úóáóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó Úóáóì ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò) Ãóíú ÝóÅöäú ãóÇÊó ÒóíúÏñ
æóáóãú íõÚúÊóÞú ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò ÇäúÞóØóÚó ÇáúæóÞúÝõ ÍöíäóÆöÐò ã Ñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÓóíøöÏöåö) Ãóíú æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(7/10)
ÇáúãõæÕöí Ýóáóåõ) ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÍõÑøñ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú
ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÈóÚøóÖò æóáóÇ
ãõåóÇíóÃóÉó íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ åõäóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÓøóíøöÏö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó æõÌõæÏö ãõåóÇíóÃóÉò æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈöÎöáóÇÝö ØõÑõæøöåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÈóÚøóÖò¡ æóËóãøó ãõåóÇíóÃóÉñ ÈöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö íóæúãó
ÇáúãóæúÊö ßóíóæúãö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúåöÈóÉö (æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö) Ãóæú ãóÚóåõ (Ëõãøó ÞóÈöáó Èõäöíó) ÇáúÞóæúáõ Èöãöáúßöåö
áöáúãõæÕóì Èöåö (Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Èöãó Êõãúáóßõ) ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈõæáö ÝóÊóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö
æóáóæú ÈöíÚó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí Þöäøò ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÍõÑøò ÝóÑóÞøó áóãú Êóßõäú áöÓóíøöÏöåö Èóáú áóåõ Åäú
ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÝóíúÁñ æóÊõÕúÈöÍõ áöÞöäøöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö äóÝóÐóÊú Ýöí ËõáõËö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíõÚúÊóÞõ
æóÈóÇÞöí ËõáõËö ãóÇáöåö æóÕöíøóÉñ áöãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ æóÈóÚúÖõåõ
ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö æóáöÞöäøö æóÇÑöËöåö¡ æóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÈöÚúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
áöáúãõÔúÊóÑöí
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÏóÇÈøóÉò) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÎóíúáö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÃóæøóáðÇ (æóÞóÕóÏó ÊóãúáöíßóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÈóÇØöáóÉñ) º áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇááøóÝúÙö áöáÊøóãúáöíßö¡ æóåöíó áóÇ
Êõãúáóßõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãóÂáðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÚóÈúÏó æóÊõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÈúØóáó Èöíóãöíäöåö æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö áóæú ÞóÇáó:
ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãõæóÑøöËöí ÈóØóáóÊú ÞóØúÚðÇ (æóÅöäú) ÞóÕóÏó
ÚóáóÝóåóÇ Ãóæú (ÞóÇáó áöíõÕúÑóÝó Ýöí ÚóáóÝöåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
ÇáúãóÃúßõæáõ æóÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ æóäóÞúáðÇ Úóäú ÖóÈúØöåö
(ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÕöÍøóÊõåóÇ) º áöÃóäøó ãõÄúäóÊóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ
Ýöí ãõÄóäöåóÇ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáóÊú áöÂÎóÑó ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ãóÇáößóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÊóÌóãøõáðÇ Ãóæú ãõÈóÇÓóØóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö
ÎóíøóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýóáóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõæÕöí ÇáÓøóíøöÏó
æóÞúÊóåóÇ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ðóáößó ÍóíúËõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÅáóÎú) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÊóÞó ÈöæõÌõæÏö ÕöÝóÉò ÞóÇÑóäóÊú ãóæúÊó
ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõæÕöíó ãóáóßó ÇáúãõæÕóì Èöåö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇÑóäó ÚöÊúÞõåõ ãóæúÊó ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáäøöåóÇíóÉó
æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú íóÚúäöí Èöåö Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ
ÝóÇáúãõæÕóì Èöåö Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõÞúÓóãõ)
Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö
ÝóÞöíóÇÓõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö
ÚõãóÑó Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõäóÇ ßóËõãøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãóåõãú ÇáúÂÊöíó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÚóÈúÏöåö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå¡
æóíóÞúÏóÍõ Ýöí ÝóÑúÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ ÑóÇÌóÚúÊå æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáÊøóÃúíöíÏö Èóáú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ
ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú áöáúãõÈóÚøóÖö (Þóæúáõåõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáó)
Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÅáóÎú) æóáóæú ÎõÕøöÕó ÈöåóÇ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÖõåõ ÇáúÍõÑøõ Ãóæú
ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæú ÃóÍóÏõ ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÇõÎúÊõÕøó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ßóíóæúãö ÇáúÞóÈúÖö ÅáóÎú) Ýóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí äóæúÈóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ áöãóäú
æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ
Êõãúáóßõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóæú ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú Ýóåöíó
áöáúãõÚúÊöÞö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóØú ÝóáöáúÚóÊöíÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóáöÞöäøö æóÇÑöËöåö ÅáóÎú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÞóÈöáó)
íõÝöíÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞóÈõæáöåö åõæó Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÈöíÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇæõ
ÈóÏóáõ ÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöäú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåõæó áóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ãóÇÊó æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö ÝóæóÕöíøóÉñ
áöáúæóÇÑöËö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ.
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÔóÑóØó ÊóÞúÏöíãó ÚöÊúÞöåö ÝóÇÒó
ãóÚó ÚöÊúÞöåö ÈöÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊóÞõ) Ãóíú ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÈóÇÞöí ËõáõËö
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì æóËõáõËõ ÈóÇÞöí ÃóãúæóÇáöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈóÇÞöí
ËõáõËö ÃóãúæóÇáöåö æóÕöíøóÉñ ÅáóÎú) ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ Ýóáóæú
ÞóÇáó áóåõ æóåóÈúÊ áóß Ãóæú ãóáøóßúÊõß ÑóÞóÈóÊóß ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ
ÝóæúÑðÇ ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÚöÊúÞóåõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö ÃóÚúÊöÞúåõ ÝóÝóÚóáó¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÑóÏøöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ ÝóæúÑðÇ
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÑóÞóÈóÊöß ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóæúáõåõ ÈöÑóÏøöåö Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö ÃóÚúÊöÞúåõ Ãóæú äóæóì ÈöÞóæúáöåö
æóåóÈúÊõß äóÝúÓóß Ãóæú ãóáøóßúÊõßóåóÇ ÅÚúÊóÇÞóåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ ÞóÈúáõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÞöäøö æóÇÑöËöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÞöäøöåö (Þóæúáõåõ
æóÊóÊóæóÞøóÝõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞöäøö æóÇÑöËöåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÈöÚúåõ Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ Þöäøóåõ¡
æóÇáúÃóæúáóì ÅáøóÇ Åäú ÈóÇÚóåõ
(Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÎóíúáö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú
Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÃóØúáóÞó) Ãóíú ÃóØúáóÞó Ýöí ÞóÕúÏöåö Ýóáóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇááøóÝúÙö)
Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÇáúãóÇáößö Åáóì æóáóæú ãóÇÊóÊú
(Þóæúáõåõ æóÊõÞúÈóáõ ÅáóÎú) æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóáóÝó ÕóÍøóÊú ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÈúØóáó) ãóÝúÚõæáõ ÏóÚúæóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÕöÍøóÊõåóÇ) Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö
ßóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÚóáóíúåö áóæú ÞóÈöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÈóÚøóÖò æóáóÇ
ãõåóÇíóÃóÉó ÅáóÎú) ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóäú ÍóÕóáóÊú ÍõÑøöíøóÉõ
ÈóÚúÖöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö áóåõ Íõßúãõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÍúÖö
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö)
Ãóíú áöáúãõÈóÚøóÖö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ Ëõãøó ÞóÈöáó) íõÝöíÏõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞóÈõæáöåö åõæó Ïõæäó ÓóíøöÏöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) íóÔúãóáõ ÇáúÈóíúÚó ãóÚó ÇáúãóæúÊö æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÈúØóáó)
(7/11)
ÊóÚóíøóäó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóíóÊóæóáøóÇåõ ÇáúæóÕöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÃúãõæÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÇáúãóÇáößó¡ æóáóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ãóÇÊóÊú ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó áöãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó
ãõÊøóÎóÐóÉð áöãóÚúÕöíóÉò ßóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó
áöíóÞúØóÚóåóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇ Úóáóì Þóæúáöåö áöíóÞúØóÚóåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ áóãú ÊóäúÍóÕöÑú
Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÕóÑúÝöåö ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåóÇ ÈöÇáÑøöÝúÞö ãóÚó Úöáúãö ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóíúÁò áöíõÕúÑóÝó Ýöí ãõÄúäóÉö
Þöäøö ÇáúÛóíúÑö æóÃóäøó ÐößúÑóåõãú áöáÏøóÇÈøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÛóÇáöÈö
áóÇ ÛóíúÑõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöãóÇÑóÉö ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõ
Ðóáößó áöÚóáóÝöåóÇ æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ãöáúßó ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõ Ðóáößó ÅáóÎú ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö
ãöáúßóåõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóæú ãóÇÊóÊú æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÏöÑúåóãðÇ áöÂÎóÑó æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö Èöåö
ÚöãóÇãóÉð ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóæóáøóÇåõ) Ãóíú ÇáÕøóÑúÝó ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú æóáóæú
ÊóæóÞøóÝó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ãõÄúäóÉò Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÎöáøõ ÈöãõÑõæÁóÉö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúæóÕöíøö¡ æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÈöåöãóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Ãóíú ÇáúãõÄúäóÉõ ÈöÇáúãõæÕóì Èöåö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÃúßõáõåõ ÚóÇÏóÉð
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ ÈóØóáóÊú
Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú áöãóÇáößöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöãøóÇ ÊóÃúßõáõåõ ÚóÇÏóÉð áóßöäú
ÚóÑóÖó áóåóÇ ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú Ãóßúáöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÃóíöÓó ãöäú ÃóßúáöåóÇ ÅíøóÇåõ ÚóÇÏóÉð ÕóÇÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúãóÇáößö
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÍõÝöÙó Åáóì Ãóäú íóÊóÃóÊøóì ÃóßúáõåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÃúãõæÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ãöäú ãóÇáößò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó áöãóÇáößöåóÇ) æóßóÐóÇ ÇáúÌóãöíÚõ áóæú æóÞóÚó
ÇáúãóæúÊõ ÞóÈúáó ÇÚúÊöáóÇÝöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇáößõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú
ÇäúÊóÞóáóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÚóáóì ÇáúãóäúÞõæáö íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ
ãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈõæáõåõ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÚúÊóÑóÖóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóÝóÑóÓö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúãõÍóÇÑöÈö áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí
ÅáóÎú) åõæó ÇáúæóÌúåõ Óã æóÚö Ô.
(Þóæúáõåõ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóÞöíóÇÓñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Úóáóì Þóæúáöåö áöíóÞúØóÚóåóÇ ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö
æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö Åäú ÞóÕóÏó ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ
ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö áöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÝöí
ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ Ýöíåö ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò)
ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò áöÌóæóÇÒö ÚóáóÝöåóÇ
áöÚóãóáò ãõÈóÇÍò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú áóæú ÚóÊóÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÊóßõæäõ áóåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ãõÄúäóÊöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÊóÕöÍøõ æóÊóßõæäõ
áöáÓøóíøöÏö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÚóÊöíÞö ÝóÅöäú
ãóÇÊó ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ áöáÓøóíøöÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó)
Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÝúÚõæáõ ÏóÚúæóì (Þóæúáõåõ æóíóÊóæóáøóÇåõ) Ãóíú ÇáÕøóÑúÝó ÇáúæóÕöíøõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóæú ÊóæóÞøóÝó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ãõÄúäóÉò ßóÃóäú
ÚóÌóÒó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú Íóãúáö ÇáúÚóáóÝö æóÊóÞúÏöíãöåö
ÅáóíúåóÇ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÎöáøõ ÈöãõÑõæÁóÊöåö æóáóãú
íóÊóÈóÑøóÚú ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ Ýóåóáú ÊóÊóÚóáøóÞõ Êöáúßó ÇáúãõÄúäóÉõ
ÈöÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóíõÕúÑóÝõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÊöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÃúßõáõåõ ÚóÇÏóÉð
Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú íóäúÕóÑöÝõ áöãóÇáößöåóÇ Ãóæú íõÝúÕóáõ
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ ÈóØóáóÊú Ãóæú ÚóÇáöãðÇ
áóÕõÑöÝóÊú áöãóÇáößöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöãøóÇ ÊóÃúßõáõåõ ÚóÇÏóÉð áóßöäú ÚóÑóÖó
áóåóÇ ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú Ãóßúáöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóíöÓó
ãöäú ÃóßúáöåóÇ ÅíøóÇåõ ÚóÇÏóÉð ÕóÇÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúãóÇáößö ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊóÊú æóÇáúÃóÍúÝóÙõ áöí ÊóÃóÊøöí ÃóßúáöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÇÊóÊú ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó áöãóÇáößöåóÇ) æóßóÐóÇ
ÇáúÌóãöíÚõ áóæú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ ÞóÈúáó ÇÚúÊöáóÇÝöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇáößõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÇäúÊóÞóáóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ) áóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Úóäú ãóÇáößöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóØó ÞóÈõæáõåõ åõæó æóãóÇáößõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú
ÇäúÊóÞóáóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÈöíÚóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÇäóÊú áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó
ÝõÑøöÚó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõ Ðóáößó áöÚóáóÝöåóÇ
æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑúäóÇåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ Ãóæú ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõ áöãóÇáößöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú) åõæó ÇáúæóÌúåõ (Þóæúáõåõ Ýöíåö ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò)
ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóãú ÊóÊóÚóíøóäú áöÌóæóÇÒö ÚóáóÝöåóÇ
áöÚóãóáò ãõÈóÇÍò (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóíúÁò áöíõÕúÑóÝó Ýöí ãõÄúäóÉö Þöäøö ÇáúÛóíúÑö) ÇõäúÙõÑú
áóæú ÚóÊóÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÊóßõæäõ
áóåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí
ãõÄúäóÊöåö æóÝöí
(7/12)
áóÒöãóÊú æóÊóÚóíøóäó ÇáÕøóÑúÝõ
áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí
(æóÊóÕöÍøõ áöÚöãóÇÑóÉö) äóÍúæö (ãóÓúÌöÏò) æóÑöÈóÇØò æóãóÏúÑóÓóÉò æóáóæú
ãöäú ßóÇÝöÑò ÅäúÔóÇÁð æóÊóÑúãöíãðǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÞõÑóÈö
æóáöãóÕóÇáöÍöåö áóÇ áöãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ Èöåö áöáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Êóãúáöíßóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ íõãúáóßõ Ãóíú ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÊóåõ
(æóÊõÍúãóáõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐò (Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö æóãóÕóÇáöÍöåö)
æóáóæú ÛóíúÑó ÖóÑõæÑöíøóÉò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóíóÕúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
áöáúÃóåóãøö æóÇáúÃóÕúáóÍö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåöíó áöáúßóÚúÈóÉö
æóáöáÖøóÑöíÍö ÇáäøóÈóæöíøö Úóáóì ãõÔóÑøöÝöåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö ÊõÕúÑóÝõ áöãóÕóÇáöÍöåöãóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöåöãóÇ
ßóÊóÑúãöíãöåöãóÇ¡ æóåöíó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÑóãö
æóÞöíáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöãóÓóÇßöíäö ãóßøóÉó æóáöáúÍóÑóãö íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
ãóÕóÇáöÍõåõãóÇ¡ æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ
Ýöí ÇáäøóÐúÑö áöáúÞóÈúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÌõÑúÌóÇäó ÕöÍøóÊõåóÇ ßóÇáúæóÞúÝö
áöÖóÑöíÍö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ æóíõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÞóÈúÑöåö
æóÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÌóÇÆöÒö Úóáóíúåö æóãóäú íóÎúÏõãõæäóåõ Ãóæú íóÞúÑóÁõæäó
Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÈöäóÇÁö
ÞõÈøóÉò Úóáóì ÞóÈúÑö æóáöíøò Ãóæú ÚóÇáöãò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÔøóíúÎö
ÇáúÝõáóÇäöíøö æóáóãú íóäúæö ÖóÑöíÍóåõ æóäóÍúæóåõ Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ
(æóáöÐöãøöíøò) æóãõÚóÇåóÏò æóãõÓúÊóÃúãóäò æóáöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú
ÇáúÚóåúÏö áóßöäú áóÇ ÈöäóÍúæö ãõÕúÍóÝò¡ æóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÍöáøõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóíúåöãú (æóßóÐóÇ ÍóÑúÈöíøñ) ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ÓöáóÇÍò
(æóãõÑúÊóÏøñ) ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú íóãõÊú Úóáóì ÑöÏøóÊöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúæóÞúÝó ÈöÃóäøóåõ
íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö æóåõãóÇ ãóÞúÊõæáóÇäö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ áöãóäú íóÑúÊóÏøõ Ãóæú íõÍóÇÑöÈõ Ãóæú
íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ Èóáú Ãóæú ãóßúÑõæåñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æóÞóÇÊöáñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóÒöãóÊú ÅáóÎú)
æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ äóÍúæö ãóÓúÌöÏò) Ãóíú ãöãøóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÚóÇãøóÉñ
áöáúÞóäóÇØöÑö æóÇáúÌõÓõæÑö æóÇáúÂÈóÇÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÑöÈóÇØò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáöæóÇÑöËò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åáóì æóíóÙúåóÑõ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ¡ æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÅäúÔóÇÁð æóÊóÑúãöíãðÇ) æóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅäúÔóÇÁö ÕöíÛóÉö æóÞúÝò ãöäúåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÊóÑúãöíãðÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÅöäúÔóÇÁö ãóÓúÌöÏò ÝóÇÔúÊóÑóì ÞöØúÚóÉó ÃóÑúÖò æóÈóäóÇåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúæóÞúÝö áóåóÇ æóáöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáÏøóÇÈøóÉö Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÛóíúÑó
ãõÍúÊóÇÌò áöãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÍóÇáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÍöÝúÙõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö
áóåõ ÍóíúËõ ÊõæõÞøöÚó ÒóãóÇäñ íõãúßöäõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú
íõÊóæóÞøóÚú ßóÃóäú ßóÇäó ãõÍúßóãó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ
áóåõ ÒóãóÇäñ íõÕúÑóÝõ Ýöíåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú æóÕöíøñ æóÅöáøóÇ
Ýóãöäúåõ Ãóæú ãöäú äóÇÆöÈöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÛóíúÑó
ãõÍúÊóÇÌò ÅáóÎú Ýöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÚöãóÇÑóÉó äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ áóÇ
áöãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÞóØú¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ãóÑøó ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó áóåõ
Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ æóíóÕúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóíúÓó
áöáúãõæÕöí ÇáÕøóÑúÝõ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÏúÝóÚõåõ áöáäøóÇÙöÑö Ãóæú áöãóäú
ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãóåõ æóãöËúáõåóÇ ÇáäøóÐúÑõ áöáúÃóÖúÑöÍóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ßóÖóÑöíÍö ÅãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÐöÑö ÕóÑúÝõåõ áöãõÊóæóáøöíåö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöãóÕóÇáöÍöåö¡ æóåõæó íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑóÇåõ Ýöíåö æóãöäúåõ Ãóäú íóÕúäóÚó
ÈöÐóáößó ØóÚóÇãðÇ áöÎóÏóãóÊöåö ÇáøóÐöíäó ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåöíó áöáúßóÚúÈóÉö ÅáóÎú)
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÏóÑóÇåöãó áößõÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÇáÖøóÑöíÍö
ÇáäøóÈóæöíøö æóßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌóíúäö áöÐóáößó ÍóÇáðÇ¡ æóÝöíãóÇ
ÔõÑöØó ãöäú æóÞúÝöåö áößöÓúæóÊöåöãóÇ ãóÇ íóÝöí ÈöÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóíõÏøóÎóÑó ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ãóæú
ÊõÌóÏøóÏó Èöåö ßõÓúæóÉñ ÃõÎúÑóì áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ æóåöíó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÇåÜ Ú Ô
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúßõÓúæóÉö ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúßóÚúÈóÉö (Þóæúáõåõ
æóáöáÑøóÍöãö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ
ãóÕóÇáöÍõåõãóÇ) áóÚóáøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúßóÚúÈóÉö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÑóãö
Óã¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áöáúßóÚúÈóÉö æóÇáÖøóÑöíÍö ÇáäøóÈóæöíøö ÇåÜ
ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ æóáöáúÍóÑóãö ÝóíóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ãóÕóÇáöÍõåõãóÇ Ãóíú æóáóæú ÃóæúÕóì áöÍóÑóãò ãöäú ÇáúÍóÑóãóíúäö
íóÏúÎõáõ Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÕóÇáöÍõ ÇáÖøóÑöíÍö æóÇáúßóÚúÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÖóÑöíÍò) ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÖóãöíÑö ÕöÍøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúÑöåö) ÅÙúåóÇÑñ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúÅöÖúãóÇÑö (Þóæúáõåõ æóãóäú
íóÎúÏõãõæäóåõ) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúßóÚúÈóÉö
æóÇáÖøóÑöíÍö ÇáäøóÈóæöíøö ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÞúÑóÁõæäó Úóáóíúåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
Úóáóíúåö Ãóæú ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÇÑöÆö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ Úóáóíúåö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöáÔøóíúÎö
ÇáúÝõáóÇäöíøö) Ãóíú Ãóæú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúæö ÖóÑöíÍóåõ ÅáóÎú) ¡ æóÊõÚúáóãõ
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ) Ôóãöáó Þóæúáõåõ æóáóãú
íóäúæö ÅáóÎú ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó æóÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÕøöÍøóÉõ åõäóÇ¡ æóÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÚöãóÇÑóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöäóÍúæö ãõÕúÍóÝò) Ãóíú
ÍóíúËõ ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóÇÝöÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöäóÍúæö ãõÕúÍóÝò) ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÍóÑúÈöíøñ æóãõÑúÊóÏøñ) Ãóíú
ãõÚóíøóäóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò
æóáóãú íóÒöÏú¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóÏøö áóãú ÊóÕöÍøó Ú Ô æóÓóãøö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÞóÇÊöáñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍõÑøö Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöáúÞóÇÊöáö ÇáÑøóÞöíÞö ÕóÍøóÊú
ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöÐóáößó
ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ æóÞöíóÇÓõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóäú
íóÞúÊõáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
áöÑóÞöíÞò íóÞúÊõáõåõ ÝóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáËøóÇäöí ÊóÕöÍøõ æóÊóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö æóíóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí
ãõÄúäóÉö ÇáúÚóÊöíÞö ÝóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäóÊú Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÇäúÕóÑóÝóÊú áóåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ ãóÕóÇáöÍõåõãóÇ) áóÚóáøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúßóÚúÈóÉö æóÈóÞöíøóÉö
ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ æóãóäú íóÎúÏõãõæäóåõ) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúßóÚúÈóÉö æóÇáÖøóÑöíÍö ÇáäøóÈóæöíøö ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõåõ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÇÊöáñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóÇÊöáö ÇáúÍõÑøö Ýóáóæú
ÃóæúÕóì
(7/13)
ÈöÃóäú íõæÕöíó áöÔóÎúÕò ÝóíóÞúÊõáóåõ åõæó
Ãóæú ÓóíøöÏõåõ æóáóæú ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈöÚóÞúÏò ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúåöÈóÉó
áóÇ ÇáúÅöÑúËó æóÎóÈóÑõ áóíúÓó áöáúÞóÇÊöáö æóÕöíøóÉñ ÖóÚöíÝñ ÓóÇÞöØñ¡
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóäú íóÞúÊõáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ æóÊóÕöÍøõ
áöÞóÇÊöáö ÝõáóÇäò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ
(æóáöæóÇÑöËò) ãöäú æóÑóËóÉò ãõÊóÚóÏøöÏöíäó (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú ÃóÌóÇÒó
ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö) ÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö
Åäøó ÅÌóÇÒóÊóåõãú ÊóäúÝöíÐñ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóØöíøóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøõáõËö áöáúÎóÈóÑö ÈöÐóáößó æóÅöÓúäóÇÏõåõ
ÕóÇáöÍñ¡ æóÈöåö íóÎõÕøõ ÇáúÎóÈóÑó ÇáúÂÎóÑó «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò»
æóÍöíáóÉõ ÃóÎúÐöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò Ãóäú íõæÕöíó
áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò Ãóíú æóåõæó ËõáõËõåõ ÝóÃóÞóáøõ Åäú ÊóÈóÑøóÚó
áöæóáóÏöåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú ÈöÃóáúÝóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáó æóÃóÏøóì áöáöÇÈúäö ãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÃóÎóÐó ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóãú
íõÔóÇÑößú ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäó ÝöíãóÇ ÍóÕóáó áóåõ¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ ÊóãóíøóÒó Èöåö
ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöÅöÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍõÕõæáöåóÇ áóåõ ÈöÚöÊúÞöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
æóÕöíøóÉñ áöáúÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
íõæÕöíó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõæÕöíó áöÌóÇÑöÍöåö
Ëõãøó íóãõæÊó Ãóæú áöÅöäúÓóÇäò ÝóíóÞúÊõáóåõ æóãöäú Ðóáößó ÞóÊúáõ ÓóíøöÏö
ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöÚóÈúÏò æóÕöíøóÉñ áöÓóíøöÏöåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóãúÏðÇ) Ãóíú ÊóÚóÏøöíðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈöÇáúãóÌóÇÒö ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ)
Ãóíú ÖóÚúÝðÇ ÞóæöíøðÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ÓóÇÞöØñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö áöãóäú íóÞúÊõáõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö) Ãóíú æóáóæú ÊóÚóÏøöíðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕöí¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÊúáö Ãóíú ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö ßóÃóäú ÌóÑóÍóåõ ÅäúÓóÇäñ
æóáóæú ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì áöáúÌóÇÑöÍö æóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÞóÈöáó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú áöãóäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÂÎóÑõ ÃóæúÕóíúÊ áöáøóÐöí ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ
ÈößóÐóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Þóæúáöåö áöáøóÐöí
ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ áóÇ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáöæóÇÑöËò) ÝóÑúÚñ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø
ãóÓúÃóáóÉñ ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÃóæúÕóì ÌóãóÇÚóÉð æóÌóÚóáó ÒóæúÌóÊóåõ ÃóÍóÏó
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÃóæúÕóì áóåõãú ÈöãóÈúáóÛò Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌóÉö
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÇáúÌóæóÇÈõ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóÉö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÊóÈóÑøõÚðÇ ãóÍúÖðÇ Èóáú ÔöÈúåó
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáúÌóÚóÇáóÉö áöáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÃóÎúØóÇÑö æóÇáäøóÙóÑö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóÇáö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì æóÃóÞõæáõ ÞóÏú
íõÝúÕóáõ Èóíúäó Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÌóÚúáö ÇáúãóÈúáóÛö Ýöí äóÙöíÑö
ÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÃóäú áóÇ íõÕóÑøöÍó ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÌóÇÒõæÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö áóæú ÒóÇÏó ãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáÒøóæúÌóÉó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóåóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÑóÇÌöÚúåõ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áöæóÇÑöËò) Ãóíú æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóÇÑöËò
æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú æóÑóËóÉò
ãõÊóÚóÏøöÏöíäó) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åäú ÃóÌóÇÒó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóäúÝõÐõ Åäú ÃóÌóÇÒó ÅáóÎú Ýóåõæó ÞóíúÏñ áöãóÍúÐõæÝò ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøö (Þóæúáõåõ ÇáúãõØúáóÞöíäó) Åáóì Þóæúáöåö æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúãõØúáóÞöíäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) äóÚúÊñ áöáúæóÑóËóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì
ÌóÚúáóåõ äóÚúÊðÇ áöáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóÎú)
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÊúäö Ãóíú æóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÈöÐóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ æóÕöíøóÉó
áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÞóÇáó ÇáÐøóåóÈöíøõ ÕóÇáöÍñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕóÇáöÍñ) Ãóíú áóíúÓó ÈöÖóÚöíÝò æóáóãú íóÑúÊóÞö Åáóì ÏóÑóÌóÉö
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ æóÍöíáóÉõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáúÍöíóáö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúæóÇÑöËö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉò Ãóíú ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóæúáõåõ áöæóáóÏöåö Ãóíú
ÇáúãõæÕöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó æóÃóÏøóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáöÇÈúäö) ÇáúÃóæúÝóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáúÞóÇÊöáö ÇáÑøóÞöíÞö ÕóÍøóÊú ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöÐóáößó ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöãóäú íóÞúÊõáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÇØöáóÉñ ÇåÜ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÞöíÞò áóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ Åäú ÞóÊóáóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú
ÝóÞóÊóáóåõ æóÂáó ÇáúÃóãúÑõ áóåõ ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÂáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÍõÕõæáöåóÇ áóåõ ÈöÚöÊúÞöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÅäøóãóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöáúÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö áóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóæú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ ÍöÑóÇÈóÉñ Ãóæú
ÑóÌúãóÉð ÝóÃóæúÕóì áöãóäú íõÈóÇÔöÑõ Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó
Ðóáößó Úóáóíúåö áöÝóÞúÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÞõæÊö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóæøóáðÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóäú
íóÞúÊõáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÕóÇáöÍñ) Ãóíú
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Åäøó ÚóØóÇÁð Ãóíú ÑóÇæöíóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓö ÛóíúÑõ
Þóæöíøò æóáóãú íõÏúÑößú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÓúÃóáóÉñ ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÃóæúÕóì ÌóãóÇÚóÉð
æóÌóÚóáó ÒóæúÌóÊóåõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÃóæúÕóì áóåõãú ÈöãóÈúáóÛò
ÝóÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äóÙöíÑó
ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áöáúÃóæúÕöíóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ æóÇÑöËóÉñ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ
ÃóÕúáõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íõØúáóÞõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ
Èóáú åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÃóãøóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌóÉö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÊóÈóÑøõÚðÇ ãóÍúÖðÇ Èóáú ÔöÈúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáúÌóÚóÇáóÉö
áöáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÎúØóÇÑö æóÇáäøóÙóÑö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóÇáö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÞóÏú ÑõÝöÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Åáóì
ÇáÔøóíúÎö ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö ÇáúãóÞöíÓöíøö æóæóÇÝóÞóäöí Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊ
Èöåö æóÅöáóì ÇáÔøóíúÎö ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ÝóÎóÇáóÝó
æóÃóÌóÇÈó ÈöæóÞúÝö äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóáóãú
ÊóÙúåóÑú áöí ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÇåÜ.
(æóÃóÞõæáõ) ÞóÏú íõÝúÕóáõ Èóíúäó Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÌóÚúáö ÇáúãóÈúáóÛö Ýöí
äóÙöíÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö æóÃóäú áóÇ íõÕóÑøöÍó ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøó ÅáøóÇ Åäú
ÃóÌóÇÒõæÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö áóæú ÒóÇÏó
(7/14)
Ýöíåö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊõ
Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ÈößóÐóÇ Åäú ÎóÏóãóÊú ÃóÍóÏó
ÃóæúáóÇÏöåö ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÝóÚóáóÊú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉó
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÞöíøóÉö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÎöÏúãóÉö ÈóÚúÖö ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ áöáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÕúÑõæÝóÉó
áöáúãóÎúÏõæãö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóÞóíøóÏúÊ
ÇáúæóÇÑöËó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÎóÇÕøö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÚóÇãøö
ßóæóÕöíøóÉö ãóäú áóÇ íóÑöËõåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáËøõáõËö
ÝóÃóÞóáøó ÝóÊóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÅÑúËö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå æóÕöíøóÉõ ãóäú áóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ æóÇÑöËñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ áöÊóÚóÐøõÑö ÅÌóÇÑóÊöåö
áöäóÝúÓöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÅÌóÇÒóÊõåõ ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÌóÇÒóÉõ æóáöíøò ãóÍúÌõæÑò æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÈóÖó Èóáú
ÊõæÞóÝõ Åáóì ßóãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÌøóÍóåõ ãóÑøóÉð æóÇáúÈõØúáóÇäó ÃõÎúÑóì.
Èóáú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö ÝöíãóÇ áóÇ ÃõÍúÕöí æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ
ÛóíúÑõåõ áöÚöÙóãö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúæóÞúÝö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì
Èößõáøö ãóÇáöåö æóáóåõ ØöÝúáñ ãõÍúÊóÇÌñ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ ãóÓóÇÛó áöÅöÈúØóÇáöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÅÖúÑóÇÑñ
áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö æóáóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åáóì
ßóãóÇáöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö íóÚúãóáõ Ýöí
ÈóÞóÇÆöåö æóÈóíúÚöåö æóÅöíÌóÇÑöåö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö æóãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ
ÅÈúÑóÇÄõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö äóÚóãú áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåöãú
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöãú äóÝóÐó ãöäú ÛóíúÑö
ÅÌóÇÒóÉò ÝóáóíúÓó áóåõãú äóÞúÖõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ ÈõÏøó
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáúãõÌóÇÒö Ãóæú Úóíúäöåö
ÝóÅöäú Ùõäøó ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÈóÇäó ÞöáøóÊõåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÏøöåöãú æóÅöÌóÇÒóÊöåöãú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áöáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáÊøóæúÌöíåö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ) Ãóíú ÓóäóÉð ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÎóÏóãóÊú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÃóÍóÏó ÇáúãóÎúÏõæãó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
Åáóì æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóæóÕöíøóÉö ãóäú áóÇ íóÑöËõåõ) Ãóíú áöÅöäúÓóÇäò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ) Ãóíú äõÝõæÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÎõÕõæÕõ ÇáúãõæÕóì áóåõ) Åäú ÃóÑóÇÏó áóÇ ÎõÕõæÕóåõ ÝóÞóØú ãóÚó ÊóÓúáöíãö
Ãóäøóåõ æóÇÑöËñ áóãú íõÝöÏú ÃóæøóáðÇ ÎõÕõæÕóÉð ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ. äóÚóãú íóßúÝöí ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãøóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ãöäú
æóÑóËóÉò ãõÊóÚóÏøöÏöíäó (Þóæúáõåõ æóÕöíøóÉõ ãóäú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
æóÇÑöËñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú áöÐóáößó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúæóÇÍöÏö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ. ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÅÌóÇÒóÊöåö ÅáóÎú) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áöãó ÇõÚúÊõÈöÑó
ÅÌóÇÒóÊõåõ áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÍóÊøóì ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóãú
ÊõÚúÊóÈóÑú ÅÐóÇ áóãú íóäúÝóÑöÏú ÍóÊøóì ÕóÍøóÊú Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÞöíøóÉõ
Óã æóåõæó æóÌöíåñ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöáóÇ æóÕöíøóÉò Ýóåöíó áóÇÛöíóÉñ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Èóáú
åöíó ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÅöíÑóÇÏöåóÇ æóÊóÞúíöíÏö
ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÅöÑúËö Ýöí ÔóÑúÍö æóäößóÇÍò ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÝóÑöÏú ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÈöÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóáóÇ ãöäú æóáöíøöåö ÇåÜ
æóåöíó ÃóÍúÓóäõ ÓóÈúßðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöåóÇ) Ãóíú Çáúæóáöíøõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú ÊõæÞóÝõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Åáóì ßóãóÇáöåö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóäú Ìõäõæäõåõ
ãõÓúÊóÍúßóãñ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóÊóÈúØõáõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÃúÊöíó äóÙöíÑõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ) Ãóíú ÇáúæóÞúÝó (Þóæúáõåõ æóÇáúÈõØúáóÇäó) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇáúåóÇÁö Ýöí ÑóÌøóÍóåõ (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ ãóÓóÇÛó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóÇ ãõÓóæøöÛó ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÃóÕúáóÍö) æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÂÌóÑó ÃóÈúÞóì ÇáËøóãóäó Ãóæú
ÇáúÃõÌúÑóÉó Åáóì ßóãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÏóÝóÚó Ðóáößó
áöáúãõæÕóì áóåõ æóÅöáøóÇ ÞóÓóãóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ ÅÈúÑóÇÄõåõ æóåöÈóÊõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíóÊóæóÞøóÝõ äõÝõæÐõåóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÃóãøóÇ ãóÇ äóÌøóÒóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóíóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÍöÑúãóÇäó
ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÚó Ìóåúáö ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö
ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ãóÌúåõæáò äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãõÚóíøóäò ßóÚóÈúÏò æóÞóÇáõæÇ ÈóÚúÏó ÅÌóÇÒóÊöåöãú ÙóäóäøóÇ
ßóËúÑóÉó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö ÝóÈóÇäó
ÞóáöíáðÇ Ãóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ Ãóæú Ïóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÕóÍøóÊú
ÅÌóÇÒóÊõåõãú Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÌöíÒõ ÇáúÌóåúáó ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÑößóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó ßõäúÊ
ÇÚúÊóÞóÏúÊ ßóËúÑóÉó ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÌóåúáö Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÚöáúãöåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ
ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú áóãú íõÕóÏøóÞú æóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó ÚóÇáöãðÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÊøóÑößóÉö Ëõãøó
ÙóåóÑó áóåõ ãõÔóÇÑößñ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊ ÙóÇäøðÇ
ÍöíóÇÒóÊöí áóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóíõÔúÈöåõ
ÈõØúáóÇäóåóÇ Ýöí äöÕúÝö äóÕöíÈö äóÝúÓöåö æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÔóÑöíßöåö Ýöíåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ
Ýöí äöÕúÝö äóÕöíÈö ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÇáäøöÕúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáÒøóæúÌóÉó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóåóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÑóÇÌöÚúåõ ãöäú
äóÙóÇÆöÑöåö.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÑúËö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÞóÏú ãóÑøó åõäóÇßó
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÑóÏøöåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ Ýöíåö áóÇ
ÎõÕõæÕõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó áóÇ ÎõÕõæÕõåõ ÝóÞóØú ãóÚó ÊóÓúáöíãö
Ãóäøóåõ æóÇÑöËñ áóãú íóÝúÏö ÅÐú áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ äóÚóãú íóßúÝöí ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãøóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ æóÇÑöËñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú áöÐóáößó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúæóÇÍöÏö
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅÌóÇÒóÊöåö áöäóÝúÓöåö) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áöãó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÌóÇÒóÊõåõ áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÍóÊøóì ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÅÐóÇ áóãú íóäúÝóÑöÏú ÍóÊøóì ÕóÍøóÊú Åäú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÞöíøóÉõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈõØúáóÇäó) ÚóØúÝñ Úóáóì
(7/15)
ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú ÍöíäóÆöÐò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÈõÑúÆöåö æóãóæúÊöåöãú Èóáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡
æóÅöäú Ùóäøóåõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú ÈóÇÚó ãóÇáó
ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÞóÈõæáö
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö æóÅöäú ÈóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍò æóáóæú ÊóÑóÇÎóì ÇáÑøóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú
íõÑúÝóÚú ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ ãöäú
Íöíäöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúÍóÇÏöËóÉó Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáÑøóÏøö¡
æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóäúÝöíÐñ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóØöíøóÉò
ÅÐú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó Çáúãõãóáøößó åõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÞóÈõæáõ
Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÇØöÚðÇ áöáúãöáúßö ÈöÐóáößó áóÇ ÑóÇÝöÚðÇ áóåõ ãöäú
ÃóÕúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãöáúßñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí
ãöáúßó ÇáÒøóæóÇÆöÏö ßóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ
(æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ Èöíóæúãö ÇáúãóæúÊö) Ãóíú æóÞúÊóåõ
Ïõæäó ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóÃóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóÈúÍóËöåö
Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÎöíåö ÝóÍóÏóËó áóåõ ÇÈúäñ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóæóÕöíøóÉñ
áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú æõáöÏó ÇÈúäñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÝóæóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò
(æóÇáúæóÕöíøóÉõ áößõáøö æóÇÑöËò ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) ãõÔóÇÚðÇ ßóäöÕúÝò
æóËõáõËò (áóÛúæñ) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÛóíúÑö æóÕöíøóÉò¡
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÄóßøöÏñ
áöáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö áóÇ ãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö (æóÈöÚóíúäò åöíó ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö) ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö
æóÏóÇÑðÇ æóÞöäøðÇ ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÎóÕøó ßõáøðÇ ÈöæóÇÍöÏò
(ÕóÍöíÍóÉñ æóÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ãöäú
ãóÇáöåö áöÒóíúÏò æóáóæú æóÕøóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÚúØöíó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóæú
ÝõÞóÑóÇÁó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÇáúÃõãøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõæÕöí ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò
íóÖóÚõåõ ÍóíúËõ íóÑóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóíú Ãóæú ÍóíúËõ íóÑóÇåõ åõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÚúØöí ãöäúåõ
æóÇÑöËðÇ áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ
áöáúãóíøöÊö Èóáú íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúÞõÑóÈö ÇáøóÊöí íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúãóíøöÊõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÅíÏóÇÚõåõ áöÛóíúÑöåö
æóáóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ Ýöí íóÏöåö ÔóíúÆðÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ
ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò æóÝõÞóÑóÇÁõ ÃóÞóÇÑöÈöåö Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÃóÍúÝóÇÏõåõ¡
Ëõãøó ÌöíÑóÇäõåõ æóÇáúÃóÔóÏøõ ÊóÚóÝøõÝðÇ æóÝóÞúÑðÇ Ãóæúáóì ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÃóÍúÝóÇÏöåö ãóÍóÇÑöãóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
áöíóäúÊóÙöãó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúÝóÞöíÑó
ãöãøóÇ æóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ëóãøó áöáøóåö
Ýóáóãú íõäúÙóÑú ÅáøóÇ áöãóäú æõÌöÏó Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ æóåõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãõÔóÇÑößõ ãõÔóÇÑößñ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÑóÇÎóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ æóãóæúÊöåöãú)
Ãóíú ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Ùóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇåÜ Ú Ô ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ ÝóÌóÒúãõ ÅáóÎú)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇäó) Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúãóæúÊö
ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÑóÇÎóì ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú ÑóÏøõ ÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö Ãóíú ÞóÈõæáö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉó åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÞóÇãõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö ÇáúæóÕöíøóÉó
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ áóãú
íõÑúÝóÚú) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúÂÊöí)
Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö Ýöí ÔóÑúÍö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáñ
æóáóÇ ÑóÏøñ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú Íöíäöåö) Ãóíú
ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ ÅÐú ÕóÑöíÍõåõ) Ãóíú Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóäúÝöíÐñ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íõÝöíÏõ ÍõÕõæáó
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Ýöí äóÍúæö ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áóíúÓó
áöÃóÕúáö Çáúãöáúßö Èóáú áöÏóæóÇãöåö æóÊóãóÇãöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ ßóÇáúåöÈóÉö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÑóÃúÓðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ
áöáÒøóæóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÞóÈõæáö ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÈúÍóËöåö) Ãóíú ÇáúÞóÈõæáö
(Þóæúáõåõ ÝóÍóÏóËó áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö)
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö (Þóæúáõåõ ÝóæóÕöíøóÉñ áöÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú
ÝóÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÊóÊóæóÞøóÝõ
ÚóáóíúåóÇ Åäú áóãú ÊõÎúÑóÌú ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÈöáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ ÝóæóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò) Ãóíú ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áößõáøö æóÇÑöËò) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöÈóÚúÖöåöãú ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏö Èóäöíåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ æóÞóÓóãó ÇáúÈóÇÞöíó Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÈöÚóíúäò ÅáóÎú) Ãóíú
æóáößõáøö æóÇÑöËò ÈöÚóíúäò åöíó ÅáóÎú ÝóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
áóßöäøó Íõßúãóåõ ßóÇáúßõáøö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Óã ÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÏøóíúäõ ßóÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÚúíóÇäõ ãöËúáöíøóÉð Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÞöíãóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãöËúáöíøóÇÊõ ßóËóáóÇËóÉö ÂÕõÚò ÍöäúØóÉð ÃóæúÕóì
ÈöÕóÇÚò ãöäúåóÇ áöÇÈúäóÊöåö æóÈöÕóÇÚóíúäö áöÇÈúäöåö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÓöæóÇåõãóÇ ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÂÕõÚõ ãõÎúÊóáöØóÉð ãõÊøóÍöÏóÉó ÇáäøóæúÚö¡
æóÞóÓóãóåóÇ Ëõãøó ÃóæúÕóì Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÎúÊóáöØóÉò æóáóßöäøóåóÇ
ãõÊøóÍöÏóÉõ ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ ãöËúáöíøóÉð Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÕöÝóÊõåóÇ
ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö) Åáóì Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ÅáóÎú) Ãóíú
æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÈöáó ÒóíúÏñ ÇáÔøöÑóÇÁó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÛóÑóÖõ ÇáúãõæÕöí
ßóÇáÑøöÝúÞö Èöåö Ãóæú ÈõÚúÏö ãóÇáöåö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ýöí Þóæúáö ÇáúãõæÕöí) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãöåö (Þóæúáõåõ áöÝõáóÇäò)
Ãóíú ãõÝóæøöÖò ÃóãúÑóåõ áóåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáóÎú)
ãóÞõæáõ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÝõáóÇäò ÇáúæóÕöíøö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÃóÍúÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö (Þóæúáõåõ æóåõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúåóÇÁö Ýöí ÑóÌøóÍóåõ (Þóæúáõåõ ÅÐú ÕóÑöíÍõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
íõÝöíÏõ ÍõÕõæáó Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Ýöí äóÍúæö
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö áóíúÓó áöÃóÕúáö Çáúãöáúßö Èóáú áöÏóæóÇãöåö æóÊóãóÇãöåö
(Þóæúáõåõ ßóÇáúåöÈóÉö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßóÉò ÑóÃúÓðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áößõáøö æóÇÑöËò) íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËóÉõ Èóäöíäó ÝóÃóæúÕóì áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÚóíøóäò
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóßöäú ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÞóÇÓóãóåõãóÇ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÈöÚóíúäö)
Ãóíú áößõáøö æóÇÑöËò ÈöÚóíúäò åöíó ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ÝóÎóÑóÌó
(7/16)
ÇáúÍóÞøõ áöÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
æóáöáúãóíøöÊö Ýóáóãú íõÚúØö æóÇÑöËóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚóÏóãõ ÅÚúØóÇÁö ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó
ÇáúæóÑóËóÉö áóæú ÑóÖõæÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÝóÞöíÑö ÌóÇÒó æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ ÅÐóÇ äóÝóÐóÊú ÈöÑöÖóÇåõãú ãóÚó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ÝóÃóæúáóì ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÖöãúäðÇ æóáóß ÑóÏøõåõ ÈöãóäúÚö
ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ åõäóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕóì
áóåõ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóáöáúãõæÕóì Èöåö ÔõÑõæØñ
ãöäúåóÇ ßóæúäõåõ ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöäóÍúæö ÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö æóáóÇ ÈöÍóÞøö
ÊóÇÈöÚò áöáúãöáúßö ßóÎöíóÇÑò æóÔõÝúÚóÉò áöÛóíúÑö ãóäú åöíó Úóáóíúåö áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöäóÍúæö ÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö æóßóæúäöåö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÃóäú íóÍöáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÊóÕöÍøó ÈöÚóíúäò
ãóãúáõæßóÉò áöáúÛóíúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóãúáö) ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÈößõáøö
ãóÌúåõæáò æóãóÚúÌõæÒò Úóäú ÊóÓúáöíãöåö æóÊóÓóáøõãöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇááøóÈóäö ÇáúãóæúÌõæÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÍóãúáö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ãóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏõ¡ æóÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÞóÏúÑöåö
Èöíóãöíäöåö æóÃóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÕóáó æóÖõãöäó ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí
ÈóÏóáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö
(ÇäúÝöÕóÇáõåõ ÍóíøðÇ áöæóÞúÊò íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóíõÑúÌóÚõ áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
Ýöí ãõÏøóÉö Íóãúáöåö æóáóæú ÇäúÝóÕóáó Íóãúáõ ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÈöÌöäóÇíóÉò
ãóÖúãõæäóÉò äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ Öóãöäó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö
ÇáúÈóåöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö Ãõãøöåö
æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ Èóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö ßóãóÇ
ãóÑøó æóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ
æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÍóíøö áöáúÛóÇáöÈö ÅÐú áóæú ÐõÈöÍóÊú ÇáúãõæÕóì
ÈöÍóãúáöåóÇ ÝóæõÌöÏó ÈöÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ÃóÍóáøóÊúåõ ÐóßóÇÊõåóÇ æóÚõáöãó
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ãóáóßóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(æóÈöÇáúãóäóÇÝöÚö) ÇáúãõÈóÇÍóÉö æóÍúÏóåóÇ ãõÄóÈøóÏóÉð æóãõØúáóÞóÉð
æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãúæóÇáñ
ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúÚöæóÖö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóíõãúßöäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÓúáõæÈóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó Ðõæ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇäúÊóÞóáóÊú áöáúæóÑóËóÉö áóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
(æóßóÐóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöãóãúáõæßò áöáúÛóíúÑö Åäú ÞóÇáó Åäú
ãóáóßúÊå¡ Ëõãøó ãóáóßóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚò
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÕöÍøóÊõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
Ðóáößó æóÈöãóÑúåõæäò ÌóÚúáðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÈöíÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÍóÞøõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÍóÞøõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ
áöÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó
ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÃóæúáóì ÅáóÎú)
Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ æóáöáúãõæÕóì Èöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÝóÊóÕöÍøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ãóäú åõæó ÅáóÎú) ÊóÕöÍøõ Èöåö áöãóäú åõæó Úóáóíúåö
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí íõÈúØöáõåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
íõÝóæøöÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýóáóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ íõæÕóì Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÕöÍøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇááøóÈóäö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó æóíõÌóÒøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈößõáøö ãóÌúåõæáò) Ãóíú æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
áöáúæóÇÑöËö Åäú áóãú íõÈóíøöäúåõ ÇáúãõæÕöí ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡
æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ßóÇáúÍóãúáö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
ÇáúÈóØúäö ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú Ãõãøöåö Ãóæú ãóÚóåóÇ æóÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÚúÌõæÒò ÅáóÎú) ßóÇáØøóíúÑö ÇáØøóÇÆöÑö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇááøóÈóäö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÕøõæÝö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóæú ÇäúÝóÕóáó) Ãóíú
ÇááøóÈóäõ (Þóæúáõåõ æóÖõãöäó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÉò äóÍúæó ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ Åáóì æóÅöÐóÇ æóÞóæúáõåõ
æóÊóÚúÈöíÑõåõãú Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú
Þóæúáö ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇäúÝóÕóáó ÅáóÎú) Ãóíú ãóíøöÊðÇ ãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ Öóãöäó
Èöåö) æóåõæó ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö
ÇáúÈóåöíãóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ
ãõÊóÃóáøöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó ãõÊóÃóáøöãðÇ ÈöåóÇ Åáóì Ãóäú
ãóÇÊó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ
äóÞóÕó ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÏóáõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÈóÏóáö
ãóÇ äóÞóÕó ÅáóÎú Ýóíóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåö)
ßóÍóãúáö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ãöäú ãõÑúÊóÏøò ÍóíúËõ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ íõÚúáóãõ) Ãóíú Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÃóÍóáøóÊúåõ ÐóßóÇÊõåóÇ) Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö äóÙóÑñ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóáóÚóáøóåõ
áöíóÕöÍøó ÊóÚúÈöíÑñ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí Þóæúáöåö ãóáóßóåõ ÅáóÎú Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóáóÚóáøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÃóæøóáõ æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ ãõÄóÈøóÏóÉð ÅáóÎú)
Ãóíú æóãõÞóíøóÏóÉð ãõÛúäöí æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóãõØúáóÞóÉð) æóíõÍúãóáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÑóæúÖñ æóãõÛúäöí æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÈöÇáúÚóíúäö áöæóÇÍöÏò æóÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöÂÎóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ) ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÞóæúáõåõ ÕóÇÍöÈó ÅáóÎú
ãóÝúÚõæáõåõ æóÞóæúáõåõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÝóÇÚöáõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí:
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÍúÏóåóÇ áöÔóÎúÕò ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÈóÇÍóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÕöÍøóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó) Ãóíú Åäú
ãóáóßúÊå (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝò íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ãöäú ÕõæóÑöåö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ãóÏúíõæäðÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÅíÕóÇÄõåõ ÈöãóÇ æóÑöËóåõ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÑúåõæäñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÏöíäö
ãõæÑöËöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöÞöíãóÊöåóÇ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö áóßöäøó Íõßúãóåõ ßóÇáúßõáøö ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇäúÝóÕóáó Íóãúáõ ÇáúÂÏóãöíøóÉö) Ãóíú ãóíøöÊðÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ãõÊóÃóáøöãðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó ãõÊóÃóáøöãðÇ ÈöåóÇ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÇ äóÕøõåõ ãóÓúÃóáóÉñ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãóÇ
ÓóíõÍúÏöËõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóãóÊöåö ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóåõ
æóÇÑöËñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÚóáöãó
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúãóÐúßõæÑó æóØöÆó
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÍõÑøðÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóãú ÃóÑóåóÇ
ãóäúÞõæáóÉð áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÕõæÑóÉò
äóÙöíÑõåóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ¡ æóÃóäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÊóåõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ) íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÕõæóÑöåö ãóÇ áóæú
ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ãóÏúíõæäðÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ ÅíÕóÇÄõåõ ÈöãóÇ æóÑöËóåõ ãöäúåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÑúåõæäñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÏóíúäö ãõæóÑøöËöåö (Þóæúáõåõ
(7/17)
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈóØóáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÈúáó
Ýóßøö ÇáÑøóåúäö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÊöåö ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ÈöÇáúãóæúÊö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÅöÝúÊóÇÁõ ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö æóÅöäú ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ
áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö
æó (ÈöËóãóÑóÉò Ãóæú Íóãúáò ÓóíóÍúÏõËóÇäö) ËóäøóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó
áößóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÇáúÍóíóæóÇäõ ÖöÏøó ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÓóíóÍúÏõËõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæåò ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÝöíåóÇ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏóåóÇ ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ ÇáúÂÏóãöíøóÉõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÏõæäö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóáóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú ÇáúÈóåöíãóÉõ áöÒóãóäò ÞóÇáó
ÇáúÎõÈóÑóÇÁõ Åäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏóåóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÏúÑöíÈö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏóÇÈøóÉò äóÍúæö Íóãúáò æóÕõæÝò æóáóÈóäò
ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÈöÔóÌóÑóÉò ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóÈøóÑö ãóËóáðÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóíóÌöÈõ
ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÌõÐóÇÐö æóäóÙöíÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÕöíøóÉö åõäóÇ ãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõäúÝóÕöáó ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáó ÈóÚúÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó æóåöíó ÈöãóÇ
ÊóÍúãöáõåõ æóáóÇ äöíøóÉó áößõáøö Íóãúáò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøó ãóÇ
áöáúÚõãõæãö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÓóÃóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø
æóÛóíúÑöåö ÂÎöÑó ãóÈúÍóËö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö æóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÑóÌøóÍúÊå æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÇÍúÊóÇÌóÊú åöíó Ãóæú
ÃóÕúáõåóÇ áöÓóÞúíò áóãú íóáúÒóãú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÝóÑúÚò ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð
(æóÈöÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåö) ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÅáóÎú) ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÈõæáö áöÞöíóÇãö ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóæú Ãóãúßóäó Çáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÈõæáö áóÒöãó ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÞóÇáóåõ Óã Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãðÇ ÍóÇÕöáõåõ Çáúãóíúáõ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÊóÈóíøóäó ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ãöäú Íöíäö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ßóæúäõåõ
äóÙöíÑóåõ æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ)
Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÞóæúáõåõ ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö Ãóíú
ÞóÈúáó Ýóßøö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÇäúÝóßøó ÅáóÎú Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ ËóäøóÇåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÎóãúÑò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Åáóì æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó æóÞóæúáõåõ
æóßóáúÈö äóÍúæö ÕóíúÏò Åáóì ÈöÎöáóÇÝö¡ æóÞóæúáõåõ Þöíáó Åáóì æóíõÄúÎóÐõ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áößóæúäö ÅáóÎú) ÏõÝöÚó Èöåö ãóÇ Þöíáó Åäøó
ÇáúÍóãúáó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóËúäöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú
æõÞõæÚõåóÇ Èóíúäó ÖöÏøóíúäö¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúÍóíóæóÇäõ ßóÇäó ãõÈóÇíöäðÇ áöáËøóãóÑóÉö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóËúäöíóÉõ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ åöÔóÇãò
æõÌõæÈó ÇáúãõØóÇÈöÞóÉö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÇáøóÊöí áöáÊøóäúæöíÚö¡ æóÞóÏú
íóÏøóÚöí åõäóÇ ÃóäøóåóÇ áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóØúÝö
ÈöÃóæú ãóÐúåóÈñ ßõæÝöíøñ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÝóíõÝúÑöÏõåõ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÍúÓóäõ áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ÓóíóÍúÏõËõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö)
æóÊóæúÓöÚóÉð ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóæóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú ãõæÕðì Èöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ ÓóíóÍúÏõËõ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ßóÇäó ãõæÕðì Èöåö Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó ÐóÇÊõ ÒóæúÌò
ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÝöÑóÇÔðÇ ßóÇäóÊú Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ãóæú áöÏõæäö ÃóßúËóÑó ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÎõÈóÑóÇÁõ) Ãóíú ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú íóÏúÎõáõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇåÜ
Óã æóÌóÑúíõ Ú Ô Úóáóì ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÍóãúáó æóÇáÕøõæÝó ÇááøóÐóíúäö ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÏöËóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõãóÇ
áöáúæöÑúËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÌóÑóÉò ãóÇ íóÏúÎõáõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÏóÇÈøóÉò äóÍúæö Íóãúáò ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÈóÞóÇÄõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøóåóÇ áöáúæóÇÑöËö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóÞóÇÄõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÈúÞóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ æóäóÙöíÑõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú æóÞúÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõåõ Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáÔøóÌóÑóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ áößõáøö Íóãúáò Ãóíú ÔóÇãöáò
áóåõ ÎóÈóÑõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÇãó Ãóæú ßõáøó ÚóÇãò Úõãöáó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ Ýóåóáú íóÚõãøõ ßõáøó ÓóäóÉò Ãóæú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚõãõæãõ¡ æóÓóßóÊó
Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÓóßóÊó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÂÎöÑó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÓóÃóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóãóÑóÉó) Ãóíú ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÈõæáö æóÞóæúáõåõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÈöÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåö) æóÊóÕöÍøõ ÈöäõÌõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú) ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÈõæáö áöÞöíóÇãö ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ æóáóæú Ãóãúßóäó Çáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÈõæáö áóÒöãó ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö Ýóåóáú íóãúáößõåõ ãöäú Íöíäö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú áóÒöãó ÊóÎóáøõÝõ Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ áöãóÇäöÚò Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ Çáúãöáúßõ ãöäú
Íöíäö ÇáúãóæúÊö¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö Íöíäó ÞöíóÇãö
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÇáúãóÇäöÚö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÅÐú íóáúÒóãõ ÊóÈóíøõäõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÚóáøõÞõ
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) Ýöí ßóæúäöåö
äóÙöíÑóåõ æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö äóÙóÑðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÓóíóÍúÏõËóÇäö) ÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ åöÔóÇãò æõÌõæÈó
ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÇáøóÊöí áöáÊøóäúæöíÚö æóÞóÏú íõÏøóÚóì åõäóÇ
ÃóäøóåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö
ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú íóÏúÎõáõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÚöäúÏóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÌóÑóÉò) ÚóØúÝñ
(7/18)
æóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
áöÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö
áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ æóãöäú Ëóãøó
ÕóÍøóÊú ÈöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ áóÇ áöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ
(æóÈöäóÌóÇÓóÉò íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ) áöËõÈõæÊö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÝöíåóÇ æóÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáúåöÈóÉö áóÇ ÈöãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÎóãúÑò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãóÉò æóÎöäúÒöíÑò æóÝóÑúÚöåö
æóßóáúÈò ÚóÞõæÑò æóßóáúÈö äóÍúæö ÕóíúÏò áöãóäú áóÇ íóÕöíÏõ ãóËóáðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇÞúÊöäóÇÆöåö áóåõº áöÃóäøóåõ
íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÍöáøõ (ßóßóáúÈò
ãõÚóáøóãò) æóÌóÑúæò ÞóÇÈöáò áöáÊøóÚúáöíãö áöÍöáøö ÇÞúÊöäóÇÆöåöãóÇ
ßóßóáúÈò íóÍúÑõÓõ ÇáÏøõæÑó Þöíáó æóáóÇ íõÓóãøóì ãõÚóáøóãðǺ áöÃóäøóåõ
íóÏúÝóÚõ ÈöØóÈúÚöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÊóÑõÏøõåõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Íöáøö ÇÞúÊöäóÇÁö ÞóÇÈöáö ÇáÊøóÚúáöíãö Íöáøõ ÇáöÇÞúÊöäóÇÁö áöãóäú
íõÑöíÏõ ÊóÚóáøõãó ÇáÕøóíúÏö æóåõæó ÞóÇÈöáñ áöÐóáößó (æóÒöÈúáò) æóáóæú
ãöäú ãõÛóáøóÙò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöÊóÓúãöíÏö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúæóÞõæÏö
æóãóíúÊóÉò æóáóæú ãõÛóáøóÙóÉð áöÅöØúÚóÇãö ÇáúÌóæóÇÑöÍö (æóÎóãúÑò
ãõÍúÊóÑóãóÉò) æóåöíó ãóÇ ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóáøöíøóÉö Ãóæú áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóíøóÑó ÞóÕúÏóåõ ÞóÈúáó
ÊóÎóãøõÑöåóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÝóÚõ
áöáúãõæÕóì áóåõ Èóáú áöËöÞóÉò ÅáøóÇ Åäú ÚõÑöÝóÊú ÏöíóÇäóÊõåõ æóÃõãöäó
ÔõÑúÈõåõ áóåóÇ¡ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ ÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ
ÎóáøðÇ ÅáøóÇ ÈöÕõäúÚö ÂÏóãöíøò Ãóíú ÈöÚóíúäö ÍõÑúãóÉö ÅãúÓóÇßöåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ æóäõæÒöÚó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ Ýöí
ÃóÛúÑóÇÖò ÃõÎóÑó ßóÅöØúÝóÇÁö äóÇÑò¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúíóÃúÓó ãöäú
ÊóÎóáøõáöåóÇ ÕóíøóÑóåóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóåöíó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅãúÓóÇßõåóÇ áöÊöáúßó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Èóáú ÊóÌöÈõ ÅÑóÇÞóÊõåóÇ ÝóæúÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ
(æóáóæú ÃóæúÕóì) áöÔóÎúÕò (ÈößóáúÈò ãöäú ßöáóÇÈöåö) ÇáúãõäúÊóÝóÚö ÈöåóÇ¡
Ëõãøó ãóÇÊó æóáóåõ ßöáóÇÈñ (ÃõÚúØöíó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÃóÍóÏóåóÇ)
ÈöÎöíóÑóÉö ÇáúæóÇÑöËö Åäú ÇÍúÊóÇÌó áöáÕøóíúÏö æóÇáúÍöÑóÇÓóÉö ãóÚðÇ
ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÃõÚúØöíó ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÕöíøóÉö (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú ÈöÎöíóÑóÉö ÇáúæóÇÑöËö åõäóÇ æóÝöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÞöÑøóÉð æóÈöÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú
áóãú íóÞõáú Åäú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÇåÜ. ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÚóíøöäõåõ)
Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ)
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÚó
ÔóÑúÍöåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÇáÊøóÚúíöíäõ áöáúãõÈúåóãö ãöäúåõãóÇ æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
æóíõÚóíøöäõåõ ÅáóÎú Ãóäøó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÚóíøóäõ ÃóÏúæóäó ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÊóÚúíöíäö æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö æóåóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóãøóÇ Úóíøóäóåõ
áöÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÚúíöíäöåö áóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Þóæúáö ÚóØöíøóÉö ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúãõÌöíÒö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇáúåöÈóÉö) Ãóíú ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÎóãúÑò ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ æóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÊóÎóáøóáú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóäú áóÇ íóÕöíÏõ
ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈößóáúÈò íõÞúÊóäóì æóÅöäú áóãú íóÍöáøó áöáúãõæÕóì áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ
ÈöÃóäú áóÇ íõÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöäóÍúæö ÍöÑóÇÓóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍöáøõ
áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú íóÍúÏõËó áóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ¡
æóÅöäú áóãú íóÍöáøó ÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÞõáúåõ áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇÞúÊöäóÇÆöåö) Ãóíú ßóáúÈö äóÍúæö ÇáÕøóíúÏö¡
æóÞóæúáõåõ áóåõ Ãóíú áöãóäú áóÇ íóÕöíÏõ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö áóÇ ÈöãóÇ íóÍúÑõãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÅáóÎú) ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö íõäóÇÝöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ßóßóáúÈò ãõÚóáøóãò) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÕóÇÍöÈó ÒóÑúÚò æóáóÇ ãóÇÔöíóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÊóãóßøõäöåö ãöäú äóÞúáö íóÏöåö áöãóäú
áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÓóãøóì) Ãóíú ßóáúÈñ íóÍúÑõÓõ ÇáÏøõæÑó (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ
ÊóÑõÏøõåõ) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ áöãóäú íõÑöíÏõ
ÊóÚóáøõãó ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú Ãóæú íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó ãóÇÔöíóÉò ÍóÇáðÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóáøõãó ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÈöÇáúßóáúÈö.
(Þóæúáõåõ æóãóíúÊóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóáúÈò ãõÚóáøóãò (Þóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎóáøöíøóÉö ÅáóÎú) ãõÎúÑöÌñ áöãóÇ ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö Ãóäú ÊõÓúÊóÚúãóáó
ÚóÕöíÑðÇ Ãóæú ÏöÈúÓðÇ ãóËóáðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉñ Ýóáóæú
ÚóÈøóÑó ßóÛóíúÑöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÅÍúÏóì ÚöÈóÇÑóÊóíúåö
ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö æóåöíó ãóÇ ÚõÕöÑó áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö áóßóÇäó
Ãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÕöÑõ áóåóÇ ÐöãøöíøðÇ æóáóæú
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÎóãøõÑöåóÇ) Ãóíú Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÝóÚõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóæú Êóãøó áóáóÒöãó Ãóäú íóÌöÈó äóÒúÚõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáóÎú)
ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÇÚúÊóãóÏóÇ ÇáäøöÒóÇÚó ÇáúÂÊöíó
(Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ) Ãóíú ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú
ÇáúÎóãúÑõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöÊöáúßó
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÃõÚúØöíó) ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ åõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ æóåõæó ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ ÈöÎöíÑóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ãóæú ßóÇäó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ áóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÈöÏóÇÈøóÉò
(Þóæúáõåõ æóßóáúÈö äóÍúæö ÕóíúÏò ÅáóÎú) ÝóÑúÚñ
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈößóáúÈò íõÞúÊóäóì æóÅöäú áóãú íóÍöáøó áöáúãõæÕóì áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ
ÈöÃóäú áóÇ íõÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöäóÍúæö ÍöÑóÇÓóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍöáøõ
áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú íóÍúÏõËó áóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú áóãú íóÍöáøó ÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÞõáõåõ áöãóäú
íóÍöáøõ áóåõ ÇåÜ æóÞöíóÇÓõåõ ÌóæóÇÒõ ÅÚúØóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãõäóÇÓöÈö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÃõÚúØöíó
ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Íöáøö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÝóÑúÞõ ãõãúßöäñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÛóáøóÙóÉð) ÔóÇãöáñ áöãóíúÊóÉö
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåõãóÇ äóÝúÓóåõãóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÎóãøõÑöåóÇ)
íõÊøóÌóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóäõæÒöÚó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö
ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÅãúÓóÇßõåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÕúÏö ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó
áóÇ íóÌõæÒõ ÅãúÓóÇßõåóÇ áöÊöáúßó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÅãúÓóÇßöåóÇ áöÊöáúßó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
íõÊøóÌóåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÛúíöíÑö ÇáúÞóÕúÏö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóãøõÑöº
áöÃóäøó ÅãúÓóÇßóåóÇ áóåóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÊóÛúíöíÑõ ÇáúÞóÕúÏö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎóãøõÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚóÕúÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáúÎóáøöíøóÉö
ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ßóÅöØúÝóÇÁö ÇáäøóÇÑö æóßóÚóÕúÑöåóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóáøöíøóÉö Ýöí ÌóÚúáöåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃõÚúØöíó ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ) åõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ æóåõæó
(7/19)
Þóæúáõåõãú ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
æóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áöáúæóÕöíøóÉö Ýöí Ðóáößó
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúãóÇáößõ ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
Úóáóíúåö ãóÚó ßóãóÇáöåö ÝöíãóÇ ÞóÏú íóÖõÑøõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáäøóÇÞöÕö ÇáúæóÞúÝõ áößóãóÇáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ æóíõÄúãóÑú Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáúÃóÍúæóØö
áöáúæóÇÑöËö ÞõáúÊ áóæú Þöíáó Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ
áóãóÍõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÎúØöÆõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóÍóÙøö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáúãóÇáößõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÝóÅöäøó ÚóÏóÇáóÊóåõ æóÍöÐúÞóåõ íóãúäóÚóÇäö
Ðóáößó (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöåö
(ßóáúÈñ) íóäúÊóÝöÚõ Èöåö (áóÛóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí
áöÊóÚóÐøõÑö ÔöÑóÇÆöåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúæóÇÑöËõ ÃóäøóåóÇ Èöåö æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ÚóÈúÏó áóåõ
(æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóßöáóÇÈñ) ãõäúÊóÝóÚñ ÈöåóÇ (æóæóÕøóì ÈöåóÇ
Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ äõÝõæÐõåóÇ) Ýöí ÇáúßöáóÇÈö ÌóãöíÚöåóÇ
(æóÅöäú ßóËõÑóÊú æóÞóáøó ÇáúãóÇáõ) æóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúäóì ãõÊóÞóæøöãò
ßóÏóÇäöÞò ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ÈóÞóÇÁõ ÖöÚúÝö ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúæóÑóËóÉö¡
æóÞóáöíáõ ÇáúãóÇáö ÎóÈóÑñ ãöäú ßóËöíÑö ÇáúßöáóÇÈö ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ
æóÊóÞúÏöíÑõ Ãóäú áóÇ ãóÇáó Ãóæú Ãóäøó áóåóÇ ÞöíãóÉð ÍóÊøóì ÊóäúÝõÐó Ýöí
ËõáõËöåóÇ ÝóÞóØú íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÍóßøõãó æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö
áöæóÇÍöÏò æóÈöåóÇ áöÂÎóÑó áóãú ÊóäúÝõÐú ÅáøóÇ Ýöí ËõáõËöåóÇ ßóãóÇ áóæú
áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ßöáóÇÈñ æóíõäúÙóÑõ Ýöíåö Åáóì ÚóÏóÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõ ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ
Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåóÇ
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöØóÈúáò) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ãöäú ØõÈõæáöí Ãóãú áóÇ (æóáóåõ
ØóÈúáõ áóåúæò) áóÇ íóÕúáõÍõ áöãõÈóÇÍò (æóØóÈúáñ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ßóØóÈúáö ÍóÑúÈò) íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóåúæöíáõ (Ãóæú ÍóÌöíÌò) íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøóÍöíáö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóØóÈúáö
ÇáúÈóÇÒö (Íõãöáó Úóáóì ÇáËøóÇäöí) áöÊóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÕúÏõåõ
áöáËøóæóÇÈö Ãóæú ÕõáúÍò ÊóÎóíøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÈöÚõæÏò ãöäú
ÚöíÏóÇäöåö æóáóåõ ÚõæÏõ áóåúæò áóÇ íóÕúáõÍõ áöãõÈóÇÍò æóÚõæÏõ ÈöäóÇÁò
æóÃóØúáóÞó ÈóØóáóÊú áöÇäúÕöÑóÇÝö ãõØúáóÞöåö áöÚõæÏò áöáøóåúæö
æóÇáØøóÈúáõ íóÞóÚõ Úóáóì Çáúßõáøö ÅØúáóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöØóÈúáö Çááøóåúæö) æóåõæó ÇáúßõæÈóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
(áóÛóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúáõÍó
áöÍóÑúÈò Ãóæú ÍóÌöíÌò) Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ÃõÎúÑóì ãõÈóÇÍóÉò æóáóæú ãóÚó
ÊóÛúíöíÑò áóßöäú Åäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÇÓúãõ ÇáØøóÈúáö¡ æóÅöáøóÇ áóÛóÊú
æóÅöäú ßóÇäó ÑõÖóÇÖõåõ ãöäú äóÞúÏò Ãóæú ÌóæúåóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåöãú
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞõæáñ áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ
Åäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó ÅáóÎú ÎóÈóÑõ ÞóÖöíøóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÇÞöÕö)
Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö ÇáäøóÇÞöÕö ÈöäóÍúæö ÕöÈðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúæóÞúÝõ) Ãóíú
áöáÊøóÚúíöíäö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÞúÏöíÑõ Ãóäú áóÇ ãóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöåö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
æóÚöáøóÉñ áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÔöÑóÇÆöåö) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÈóÐúáõ
ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóåóáøóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÇáúãóÇáö
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÇÊøöåóÇÈóåõ) Ãóíú ÕõæÑóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöËúáõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóì áóåõ æóíõßóáøóÝõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÇÊøöåóÇÈóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßöáóÇÈñ) Ãóæú äóÌóÇÓóÉñ ÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóËõÑó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ) íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÈöåóÇ Ãóíú ßõáøöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöáóÇÈö ÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ãöäú Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Êöáúßó ÇáúßöáóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúÏöíÑõ Ãóäú áóÇ ãóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞö
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅáøóÇ Ýöí ËõáõËöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓöåö ÍóÊøóì ÊõÖóãøó Åáóíúåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÊõÞóæøóãõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝöíåóÇ æóÊõÖóãøõ Åáóì ÇáúãóÇáö æóÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ËõáõËö ÇáúÌóãöíÚö Ãóíú ÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáúßöáóÇÈö ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáúåóÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóß ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÊøóì
ÊóäúÝõÐó Ýöí ËõáõËöåóÇ ÝóÞóØú ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ Ãóíú ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö Ãóæú Ãóäøó áóåóÇ ÞöíãóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ãóæú
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö ÍóÊøóì ÊóäúÝõÐó ÅáóÎú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì
ÊóäúÝõÐó Ýöí ËõáõËö ÇáúÌóãöíÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÊóÞúÏöíÑõ ÅáóÎú)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúßöáóÇÈó áóíúÓó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóíõÞóÏøóÑõ Ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
Ãóæú ÕóáóÍó ÊóÎóíøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ ÈöËõáõËöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóäúÝõÐú) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúßöáóÇÈö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ýöí ËõáõËöåóÇ) º áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö
åõæó ÍóÙøõåõãú ÈöÓóÈóÈö ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí äóÝóÐóÊú Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÓóÈó Úóáóíúåöãú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí æóÕöíøóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóæøóáö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ßöáóÇÈñ) Ãóíú æóÃóæúÕóì ÈöåóÇ ßõáøóåóÇ äóÝóÐó Ýöí ËõáõËöåóÇ ÝóÞóØú Ãóæú
ßóáúÈñ ÝóÞóØú æóÃóæúÕóì Èöåö äóÝóÐó Ýöí ËõáõËöåö Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ æóÃóæúÕóì
ÈöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ äóÝóÐó Ýöí æóÇÍöÏò æóËõáõËò ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóíõäúÙóÑõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãõæÕöí ÅáøóÇ ßöáóÇÈñ æóÃóæúÕóì ÈöåóÇ ßõáøöåóÇ (Þóæúáõåõ Åáóì
ÚóÏóÏöåóÇ) Ãóíú áóÇ ÞöíãóÊöåóÇ ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö áöáúæóÇÑöËö Ú Ô ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö áóæú
ßóÇäó áóåõ ÃóÌúäóÇÓñ ßóßöáóÇÈò æóÎóãúÑò ãõÍúÊóÑóãóÉò æóÔóÍúãö ãóíúÊóÉò¡
æóÃóæúÕóì ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáËøõáõËõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ
ÈöÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÓõÈó Èóíúäó ÇáÑøõÁõæÓö
æóáóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ØóÈúáõ áóåúæò) ßóÇáúßõæÈóÉö ÖóíøöÞõ ÇáúæóÓóØö æóÇÓöÚõ
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóØóÈúáö ÇáúÈóÇÒö) åõæó áóÞóÈõ
æóáöíøò áöáøóåö ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÌöíáóÇäöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöØóÈúáö ÇáúÈóÇÒö ØóÈúáõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÃóäúæóÇÚöåö¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóäúÔóÃóåõ æóÞöíáó Óõãøöíó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõåóíøöÌõ ÇáúÈóÇÒó Ãóíú ÇáÕøóÞúÑó Úóáóì ÇáÕøóíúÏö
ßóãóÇ íõåóíøöÌõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Úóáóì ÇáÐøößúÑö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
ßóØóÈúáö ÇáúÈóÇÒö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÈóÇÒõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÂäó ãöäú
ÇáúßõæÈóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóáóÍó ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö áóÇ
íóÕúáõÍõ áöãõÈóÇÍò æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúáõÍó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÚõæÏò) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöØóÈúáò (Þóæúáõåõ áöÇäúÕöÑóÇÝö ãõØúáóÞöåö ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóäøó ÇáúÚõæÏó áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ðóáößó (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúáõÍó ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí Úõãöáó áóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúæóÇÝöí
æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇÓúãõ
ÇáØøóÈúáö) Ãóíú ØóÈúáö ÇáúÍöáøö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÛóÊú
ÅáóÎú) ÈóÍóËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÔöÑóÇÆöåö) Ýöíåö ÈóÍúËñº
áöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóåóáøóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ãöäú ãóÇáöí áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÇáúãóÇáö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
(Þóæúáõåõ ßóØóÈúáö ÇáúÈóÇÒö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÈóÇÒõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÂäó
ãöäú ÇáúßõæÈóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóáóÍó) ãõÞóÇÈöáõåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöãõÈóÇÍò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÑõÖóÇÖõåõ ÅáóÎú) ÈóÍóËó
(7/20)
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö æóÍõßúãö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö (íóäúÈóÛöí) áöãóäú æóÑóËóÊõåõ ÃóÛúäöíóÇÁõ Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁõ (Ãóäú
áóÇ íõæÕöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö) Èóáú ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú
íõäúÞöÕó ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÓúÊóßúËóÑóåõ ÝóÞóÇáó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó
ÌóãúÚñ ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÕúÑöíÍõ ÂÎóÑöíäó
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÍöÑúãóÇäó æóÑóËóÊöåö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ßóÚöãóÇÑóÉö ÇáúßóäóÇÆöÓö ÝóÈóÇØöáñ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó áóÇ ÍöÑúãóÇäó
ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ ÃóãøóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó æóÓøóÚó áóåõ Ýöí
ËõáõËöåö áöíóÊóÏóÇÑóßó Èöåö ãóÇ ÝóÑøóØó ãöäúåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÞóÕúÏõåõ
Èöåö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ Åäú
ÃóÌóÇÒõæåõ æóãóÚó ÅÌóÇÒóÊöåöãú áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÍöÑúãóÇäñ Ýóåõæó áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÞóÕúÏõåõ æóÊóÍúÑöíãõ ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ íóÔúåóÏõ
áöáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö åõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõº áöÃóäøóåõ
ÊóáóÈøõÓñ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ
ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÑóÃó äóÝóÐó
áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö ÅÈúØóÇáöåö áóåõ æóáöæóÇÑöËöåö¡ æóãöäú
Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõ ÊóäúÝöíÐñ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÚóØöíøóÉò (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Úóáóì ÇáËøõáõËö (æóÑóÏøó ÇáúæóÇÑöËõ) ÇáúÎóÇÕøõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉó (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö) ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ÈóØóáóÊú
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÑóÏøòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
ãõÌöíÒó.
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) æóåõæó ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÅÌóÇÒóÊõåõ æóáóÇ ÑóÏøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áöÂÏóãöíøò
ãõÚóíøóäò Ýóáóæú ÃóæúÕóì Èöåö áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú
áöäóÍúæö ãóÓúÌöÏò æóßóÇäó ÑõÖóÇÖõåõ ãóÇáðÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÑõÖóÇÖóåõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÌóÒóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÍóáóÈöíøõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö æóÍõßúãö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
Ýöí ÇáúãóÑóÖö]
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö æóÍõßúãö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÍõßúãö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú
æóãóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÍóÇÖöÑò åõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóäúÈóÛöí) Ãóíú íõØúáóÈõ ãöäúåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáäøóÏúÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõäúÞöÕó ÅáóÎú)
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáËøõáõËö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõÓóäøõ Ãóäú íõäúÞöÕó Úóäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÆðÇ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈó Ðóáößó æóáöÇÓúÊößúËóÇÑö ÇáËøõáõËö
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóãú áóÇ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Åäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáäøóÞúÕõ æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÇáËøõáõËõ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
íóÌõæÒõ äóÕúÈõ ÇáËøõáõËö Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóÚúØö
æóÑóÝúÚõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ Ãóíú íóßúÝöíß ÇáËøõáõËõ Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃñ
ÍõÐöÝó ÎóÈóÑõåõ Ãóæú ÎóÈóÑñ áöãóÍúÐõæÝò ÇåÜ Ãóíú ÇáËøõáõËõ ßóÇÝöíßó Ãóæú
ßóÇÝöíß ÇáËøõáõËõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö
ÇÈúÊöÛóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó æóäóÏúÈöåö (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóíú æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ äóÚúáóãõ ÍóÇáó ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóáóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
æóÞóÚóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáúãóØúáõæÈóÉö¡
æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáäøóÙóÑõ áöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇáöí æóßóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóãóÇáõåõ ãöÇÆóÊóÇäö äóÚóãú Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ ãóÇáò ÂÎóÑó
ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÇáúãöÇÆóÉõ ËõáõËðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáËøõáõËö æóÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö
ßóÐóÇ íõÝöíÏõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ÇáËøõáõËõ ÅáóÎú æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÍöÑúãóÇäö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ßóáóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÍöÑúãóÇäõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó) íóãúäóÚõåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ãöäú ÚóÏøö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÚóÞúÏðÇ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ÊóÞúÑöíÈöåö (Þóæúáõåõ áóæú ÈóÑóÃó) Ãóíú ãóäú ÒóÇÏó ÊóÈóÑøõÚõåõ
ÇáúãõäóÌøóÒõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÑóÖö¡ æóÞóæúáõåõ äóÝóÐó Ãóíú ÈóÇäó äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí Çáúßõáøö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÅÈúØóÇáöåö) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóæúáõåõ áóåõ ÅáóÎú
Ãóíú áöáúãõæÕöí ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
ãöäú ÃóÌúáö ÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÑóÏøó ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöÒõ
æóáóæú ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÔóÑúØöåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÂÎóÑõ
ÝóÊóÈúØõáõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÇáúÎóÇÕøõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÔóåöÏó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãøðÇ ÈóØóáóÊú) Ãóíú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäú
ÃóÌóÇÒó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÎóÇÕøõ Åäú ßóÇäó ÍóÇÆöÒðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÇÆöÒðÇ ÝóÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøó ÇáúÂÎóÑó Åäú ßóÇäó ÈóíúÊó
ÇáúãóÇáö æóãóæúÞõæÝóÉñ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÅöäú ÃóÌóÇÒó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑõÖóÇÖõåõ ãóÇáðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÂÏóãöíøò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÌöåóÉò Ãóæú
áöãóÓúÌöÏò ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÑõÖóÇÖóåõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö æóÍõßúãö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóíúåö) áóÇ íõÞóÇáõ ÝóáúÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóßúÑõæåö ÈóÇØöáóÉñ¡º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáúãóßúÑõæåö åõäóÇ æóÞóÚóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÕúáö
ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò Èóáú ãóØúáõæÈóÉñ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÏøóÚóì
Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóÇáúÈóÇØöáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÇáúãóßúÑõæåóÉõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇáöí æóßóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóãóÇáõåõ ãöÇÆóÊóÇäö äóÚóãú Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ ãóÇáò ÂÎóÑó
ÈöÍóíúËõ ÊóÕöíÑõ ÇáúãöÇÆóÉõ ËõáõËðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáäøóÙóÑõ áöÍóÇáö
ÇáúãóæúÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúßóÑóÇåóÉö ÍóÊøóì íõÍúßóãó ÈöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóæúÞó
ÇáËøõáõËö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöãøóäú áóåõ æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÝóãóæúÞõæÝóÉñ Ãóíú Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Åäú ßóÇäõæÇ
ÍóÇÆöÒöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÍóÇÆöÒöíäó ÝóÈóÇØöáóÉñ Ýöí
ÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõ ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
(7/21)
Èóáú ÊõæÞóÝú áößóãóÇáöåö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöãóÇ Ýöíåö ãóÚó ÝõÑõæÚò ÃõÎóÑó ÊóÃúÊöí åõäóÇ
Þöíáó ãóÍóáøõåõ Åäú ÑõÌöíó æóÅöáøóÇ ßóÌõäõæäò ãõÓúÊóÍúßöãò ÃóíöÓó ãöäú
ÈõÑúÆöåö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ðóáößó ÈöÃóäú ÔóåöÏó Èöåö ÎóÈöíÑóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõæÕöí æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ
ÅáøóÇ ãóÇäöÚñ Þóæöíøñ æóÚóáóì ßõáøò ÝóãóÊóì ÈóÑóÃó æóÃóÌóÇÒó ÈóÇäó
äõÝõæÐõåóÇ (ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÊóäúÝöíÐñ) Ãóíú ÅãúÖóÇÁñ áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõæÕöí
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÍóÞøõ
ÇáúæóÇÑöËö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ÚóÝúæó
ÇáÔøóÝöíÚö (æóÝöí Þóæúáö ÚóØöíøóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÛúæñ) áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáäøöÕúÝö
æóÈöÇáËøõáõËóíúäö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Çáäøóåúíó
ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó Åäú ßóÇäó áöÐóÇÊö ÇáÔøóíúÁö Ãóæú áóÇÒöãóåõ
æóåõæó åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áöÎóÇÑöÌò Úóäúåõ æóåõæó
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöáóÝúÙö åöÈóÉò æóÊóÌúÏöíÏö ÞóÈõæáò
æóÞóÈúÖò æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÌöíÒö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÊóäúÝõÐõ ãöäú
ÇáúãõÝúáöÓö æóÚóáóíúåöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö áöÞóÏúÑö ãóÇ
íõÌöíÒõåõ ãóÚó ÇáÊøóÑößóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÈöãõÔóÇÚò áóÇ ãõÚóíøóäò æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÃóÌóÇÒó æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÞöáøóÉó ÇáúãóÇáö Ãóæú ßóËúÑóÊóåõ
æóáóãú ÃóÚúáóãú ßóãøöíøóÊóåõ æóåöíó ÈöãõÔóÇÚò ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ¡ æóäóÝóÐóÊú ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ ÝóÞóØú Ãóæú ÈöãõÚóíøóäò áóãú
íõÞúÈóáú
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ) ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÈöäóÍúæö ÃóÌóÒúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú ÃóãúÖóíúÊåóÇ Ãóæú ÑóÖöíÊ ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõæÕöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú ÊõæÞóÝõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Åäú ÃóÌóÇÒó ÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇáúæóÞúÝö Åäú ÑõÌöíó Ãóíú
ÇáúßóãóÇáõ (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝóÇÞó æóÃóÌóÇÒó äõÈöÐóÊú ÅÌóÇÒóÊõåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅáóÎú) æóÍöíäóÆöÐò áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÈóÑóÃó æóÃóÌóÇÒó Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÅáóÎú¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã æóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö¡ æóßóæúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ãöáúßöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó
Ýöíåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÈúáóåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ßõáøö) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÃóíöÓó ãöäú ÈõÑúÆöåö Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóÇäó
äõÝõæÐõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÃóæøóáõ ÇáúÍóÇáö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõ Ú Ô æóåõæó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÔúÈóåó) Ãóíú ÅÌóÇÒóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö ÇåÜ æóåöíó
ÙóÇåöÑóÉñ áóÝúÙðÇ áöÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö áöáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ ÚóÝúæó
ÇáÔøóÝöíÚö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóÎú) ãöäú ÌõãúáóÉö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóÎú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóØöíøóÉñ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäúåõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõ áóÇ
íõäóÇÝöí áõÒõæãóåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó Ãóäú íõÞóÇáó Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóãúÑò áóÇÒöãò áöáúæóÕöíøóÉö æóåõæó ÇáÊøóÝúæöíÊõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö áóßöäøóåõ áóÇÒöãñ ÃóÚóãøõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝúæöíÊö ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáäøóåúíõ áöáøóÇÒöãö ÇáúÃóÚóãøö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÇåÜ Óã æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóäúÝöíÐö
ÈóíóÇäñ áöËóãóÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ æóÞóÈúÖò) Ãóíú ÅÞúÈóÇÖò ÚóØúÝñ
Úóáóì áóÝúÙö åöÈóÉò Ãóæú Úóáóì ÞóÈõæáò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúãõÌöíÒö) Ãóíú ÕóÍöíÍñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÌöíÒö (Þóæúáõåõ æóÊóäúÝõÐõ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú) áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÌóÇÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãõÔóÇÚò ßóäöÕúÝò ãóËóáðÇ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÊøóÑößóÉö ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Èöãöäú ÇáúÌóÇÑøóÉö ÈóÏóáõ ãóÚó
æóåöíó ÓóÇáöãóÉñ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ÞóÏúÑö ÇáúÌõÒúÁö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ßõáøöåö¡
æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ãóãúäõæÚñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈóÇÞõÔóíúÑò ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ áöÞóÏúÑö ãóÇ íõÌöíÒõåõ Ãóíú Ãóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ Ãóæú ÇáËøõãõäõ
ãóËóáðÇ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóåöíó ÞõãóÇÔñ Ãóãú ÚóÞóÇÑñ¡ æóÞóÏú
ÑóÂåóÇ ÝóÞóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÑößóÉö ãõÊóÚóíøöäñ æóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÓøóíøöÏö íóáúÒóãõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÑöÝó ÇáúæóÇÑöËõ
ÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏö Úóäú ÇáËøõáõËö æóÞóÏúÑó ÇáÊøóÑößóÉö Ýóáóæú Ìóåöáó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö ÒöíóÇÏöíøñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöãõÔóÇÚò) ÇáúÃóæúáóì ÈöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÅáóÎú) Ãóíú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÌóåúáö Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÚöáúãöåö ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú
áóãú íõÕóÏøóÞú æóÊóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ãõÛúäöí æóÚóäóÇäöí (Þóæúáõåõ
æóäóÝóÐóÊú ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ßóÐöÈöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãõÚóíøóäò) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÈöãõÔóÇÚò (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú) Ãóíú áóãú íõÄóËøöÑúº áöÃóäøó
ÇáúÌóåúáó Èöåö áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö
áóßóÇäó Ãóæúáóì æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõÔóÇÚö
Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóäó íóÛúáöÈõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÝóíóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ
ãóÚúÑöÝóÊöåö Èöåö ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÝóì Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÍóÊøóì íóÙõäøó ÞöáøóÉó
ÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóÇÆöÒöíäó æóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøóÏøö ÈöÔóÑúØöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú
íóßõæäõæÇ ãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËó ãóÚóåõãú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÝöíãóÇ
íóÎõÕøõ ÛóíúÑóåõãú Èóáú íõæÞóÝó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ÛóíúÑóåõãú (Þóæúáõåõ
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ÛóáóÈó ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÍöíäóÆöÐò æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÈóÑóÃó
æóÃóÌóÇÒó æóÈóÇäó äõÝõæÐõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäúåõ) åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÏøó Èöåö
ßóæúäõåõ áöáøóÇÒöãöº áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó ÇáúÎóÇÑöÌõ Ýóßóæúäõåõ ÈöÎóÇÑöÌò
áóÇ íõäóÇÝöí ÇááøõÒõæãó¡ æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó Ãóäú íõÞóÇáó Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóãúÑò áóÇÒöãò áöáúæóÕöíøóÉö æóåõæó ÇáÊøóÝúæöíÊõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö áóßöäøóåõ áóÇÒöãñ ÃóÚóãøõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝúæöíÊö ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáäøóåúíõ áöáøóÇÒöãö ÇáúÃóÚóãøö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöäóÇ Úóáóì ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
(7/22)
(íóæúãó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú æóÞúÊóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÊóáúÒóãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó ÝóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÏöíóÉñ ÖõãøóÊú
áöãóÇáöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö ÃõÎöÐó ËõáõËõåóÇ (æóÞöíáó
íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö) ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ áóæú
äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÇõÚúÊõÈöÑó íóæúãõ ÇáäøóÐúÑö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇááøõÒõæãö Ýóåõæó äóÙöíÑõ íóæúãö ÇáúãóæúÊö åõäóÇ¡
æóãóÑøó Ãóäøó ÇáËøõáõËó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö
æóÃóäøóåóÇ ãóÚóåõ æóáóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúÑóÃó
ãõÓúÊóÍöÞøóåõ äóÝóÐóÊú¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÞöíãóÉö ãóÇ
íóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóãóÇ íóÈúÞóì áóåõãú æóÍóÇÕöáõåõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒö ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÝúæöíÊö¡ Ëõãøó Åäú æóÝøóì ÈöÌóãöíÚöåóÇ
ËõáõËõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÝöíãóÇ íóÝöí Èöåö æóÝöí
ÇáúãõÖóÇÝö áöáúãóæúÊö ÈöæóÞúÊöåö æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó áóåõãú ÈöÃóÞóáøö
ÞöíãóÉò ãöäú ÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì íóæúãö
ÇáúãóæúÊö Ýöí ãöáúßöåöãú æóÇáäøóÞúÕõ Úóäú íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÏúÎõáú
Ýöí íóÏöåöãú ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåöãú
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÃóíúÖðÇ) ÑóÇÌöÚñ áöíõÚúÊóÈóÑó æóáöáËøõáõËö
áöÊóÞóÏøõãö áóÝúÙöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì íóäúÈóÛöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáËøõáõËö ßóãóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóæúÊö ÇáËøõáõËõ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó
áóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ Èóíøóäó Íõßúãó ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
æóåõæó ÇáúãõäóÌøóÒõ (ÚöÊúÞñ ÚõáøöÞó ÈöÇáúãóæúÊö) Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú
ÇáúãóÑóÖö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÕóÍöíÍñ áöÞöäøöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóÑóÖö
ãóæúÊöí Èöíóæúãò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú íóæúãò Ãóæú ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ãóÑóÖó Ïõæäóåõ
æóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóæúãó ÇáúãóæúÊö) Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏò
æóáóÇ ÚóÈúÏó áóåõ Ëõãøó ãóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÚóÈúÏðÇ ÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ æóÈöåö) ßõáøñ ãöäú
ÇáÖøóãöíÑóíúäö áöáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ áóæú ÞõÊöáó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóíú
ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈóÊú Ýöíåö) Ãóíú ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö ÏöíóÉñ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú íõÖóãøó
áöáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáóåõ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËóåóÇ Ãóíú ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú íóæúãó ÇáäøóÐúÑö æóÞóæúáõåõ æóãóÑøó Ãóíú Ãóæøóáõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåóÇ ãóÚóåõ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÚó ÇáÏøóíúäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúÑóÃó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÞóÖóì Úóäúåõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ
íóÝõæÊõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÚóÈúÏò Ãóæú ãöËúáöíøðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÝúæöíÊö) æóåõæó æóÞúÊõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóäúÝõÐõ
Ýöí ËõáõËö ÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóíõÑóÏøõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó
Åäú ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍóÇáõ Úõãöáó ÈöãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú æóÝøóì ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÞóæúáõåõ ËõáõËõåõ Ãóíú
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÖóÇÝö ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ÅáóÎú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóæúãó ÇáúãóæúÊö ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÍóÕóáóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÞóáøó ÝóãóÇ
äóÞóÕó ÞóÈúáóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÊóÞóÏøõãö áóÝúÙöåöãóÇ) Ãóíú áöÊóÞóÏøõãö áóÝúÙö íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÇáõ æóáóÝúÙõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì åóÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÑöíÍðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÖöãúäðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÊóÞóÏøõãõ áóÝúÙö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ ÝóæóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÊóÞóÏøõãõ áóÝúÙö ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ
Ãóíú Þóæúáóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóØúÝñ Úóáóì íóäúÈóÛöí Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö æóÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáËøõáõËö ÖöãúäðǺ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÞõæøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáËøõáõËö
ÝóÃóÞóáøó Ãóíú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÇáøóÐöí ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöíåö
ÊóÔúÈöíåó ÇáúÌõÒúÆöíøö Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúßõáøöíøö Ãóíú
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáúãõÚóáøóÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáúãõÔóÈøóåõ
Èöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáóåõ
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö Ãóíú ÈöÇáËøõáõËö ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì íóäúÈóÛöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí)
ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáóåõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ ÅáóÎú ÇåÜ
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãóÚó
ãõáóÇÍóÙóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÚöÊúÞñ ÚõáøöÞó ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÇ
Þöíáó áóãú íõÈóíøöäú ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íõÈóíøöäú
Íõßúãó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóæúÊö ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóáóÝúÙõ ÃóíúÖðÇ áóÛúæñ æóÞóæúáõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÅáóÎú ÕöÝóÉõ
ÇáúãõÚóáøóÞö ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö æóßóæúäõåõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÌóÇÁóÊú ÃóÕóÇáóÊõåõ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò) Ãóíú ãöäú ãóÑóÖò ÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò¡ æóáóÚóáøó ÓóÈóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáúãóÑóÖö ÅáøóÇ íóæúãñ ÝóÞóØú áóãú Êóßõäú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúãóÑóÖö Èöíóæúãò Èóáú ÈöÃóÞóáøó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöíåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÑöÖó ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ ãóÑöÖó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ¡ æóÇÊøóÕóáó ãóæúÊõåõ ÈöåóÇ
æóáóßöäøó Èóíúäó ãóæúÊöåö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò Ýóíóßõæäõ
ÇáúÚöÊúÞõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ïõæäóåõ) Ãóíú ãóÑóÖðÇ
ãõÏøóÊõåõ Ïõæäó ÔóåúÑò (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÔóÑúÍöåö áöáúãóÍóáøöíøö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÇÊö
(Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ) ÌóÇÁóÊú ÃóÕóÇáóÊõåõ
ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö Èöåö æóÇóáøóÐöí äóÚúÊñ áöáúãõÚóáøóÞö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò) Ãóíú ãöäú ãóÑóÖò ÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò¡ æóáóÚóáøó ÓóÈóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÕøöíÛóÉö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí Òóãóäò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÑóÖö ãóæúÊöí íóæúãñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Òóãóäò ÒóÇÆöÏò
Úóáóì Çáúíóæúãö ÊóÍúÕõáõ Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöíóÕúÏõÞó ÃóäøóåóÇ Ýöí
Òóãóäò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÑóÖö íóæúãñ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Èóíúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãóÑóÖö ÅáøóÇ íóæúãñ ÝóÞóØú áóãú Êóßõäú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúãóÑóÖö Èöíóæúãò Èóáú ÈöÃóÞóáøó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöíåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÚó ÂÎöÑö
ÇáÕøöíÛóÉö æóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÚúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÑöÖó) ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ãóÑöÖó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ æóÇÊøóÕóáó
ãóæúÊõåõ ÈöåóÇ æóáóßöäú Èóíúäó ãóæúÊöåö æóÈóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÔóåúÑò Ýóíóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÔóåúÑò¡ æóÇáúãóÑóÖõ Ýöí ÂÎöÑö Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ
(7/23)
ÚóÊóÞó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÚöÊúÞóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÑöÖó
ÔóåúÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóæõÌöÏóÊú Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞò
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇ Åäøóåõ
ÇáúÃóÞúíóÓõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáóÇ Úóäú ãõÞóÇÈöáöåö Åäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßõÓúæóÉö
ãöäú ÇáËøõáõËö áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÈöÏõæäöåö (æóÊóÈóÑøõÚñ äõÌøöÒó Ýöí
ãóÑóÖöåö) Ãóíú ÇáúãóæúÊö (ßóæóÞúÝò) æóÚóÇÑöíøóÉö Úóíúäò ÓóäóÉð ãóËóáðÇ
æóÊóÃúÌöíáö Ëóãóäö ãóÈöíÚò ßóÐóáößó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì æóËóãóäõ ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÖúÚóÇÝö Ëóãóäö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó íóÏöåöãú
ßóÊóÝúæöíÊö ãöáúßöåöãú (æóåöÈóÉò æóÚöÊúÞò) áöÛóíúÑö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ÅÐú
åõæó Ýöíåö åõäóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (æóÅöÈúÑóÇÁò) æóåöÈóÉò Ýöí ÕöÍøóÉò
æóÅöÞúÈóÇÖò Ýöí ãóÑóÖò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÊøóåöÈö æóÇáúæóÇÑöËö æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó ÇáúãõÊøóåöÈõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáúæóÇÑöËö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö Ãóæú
Åáóì ãõæóÑøöËöåö æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú
ÈöíóÏö ÇáúãõÊøóåöÈö æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÎóÐúÊåóÇ ÛóÕúÈðÇ Ãóæú äóÍúæó
æóÏöíÚóÉò ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊøóåöÈõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóáóæú Þöíáó íóÃúÊöí
åõäóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÊóäóÇÒõÚö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúæóÇåöÈö ãóÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÊøóåöÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóãú
íóÈúÚõÏú¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõæÑóËõ ãóæúÊóåõ ãöäú ãóÑóÖö ÊóÈóÑøõÚöåö
æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ Úóáóíúåö ÔöÝóÇÁóåõ æóãóæúÊóåõ ãöäú ãóÑóÖò ÂÎóÑó Ãóæú
ÝóÌúÃóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÂÎóÑõ
Ãóíúº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÎõæÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÚöÊúÞõ Åäú ÚõáøöÞó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
Ýóãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÕöÝóÉò æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáúãóØóÑö
Ýóãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Ãóíú ÝóãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÑúÍö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì Þóæúáò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÔóÃúäöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóÞúíóÓõ ÅáóÎú ÈóÚúÏ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí
ÔóÃúäö ãõÞóÇÈöáöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóãöíÚö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóäøóåõ Ãóíú Ðóáößó ÇáúãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞò Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó ÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáËøõáõËö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÏõæäöåö ÍóÊøóì áóæú
áóãú íóÝö ÇáËøõáõËõ ÈöÊóãóÇãö ÞöíãóÊöåö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóíõÚúÏóáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáúßõÓúæóÉö ÇåÜ
æóãóÇáó Ú Ô Åáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóÑúÍõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÌóãöíÚõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÅöØúÚóÇãö Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÚóÇÑöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóÊøóì áóæú
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáóæú Ýöí ãóÑóÖöåö æóÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáúÚóíúäó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÊóÃúÌöíáö Ëóãóäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáÑøóæúÖö æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöãõÄóÌøóáò æóÍóáøó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö äóÝóÐó ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú
áóãú íóÍöáøó ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÃóæúÕóì ÈöÊóÃúÌöíáö ÇáúÍóÇáö ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóáöáÑøõæíóÇäöíøö
ÇÍúÊöãóÇáñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó Þóæöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÓóäóÉð (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáËøõáõËö æóÞóæúáõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßõÑúÏöíøñ
æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóËóãóäõ ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÊóãöáúåõ ÇáËøõáõËõ æóÑóÏøó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÊóÎóíøóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóÅöÌóÇÒóÊöåö ÇáËøõáõËó ÈöÞöÓúØöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö áöÊóÔúÞöíÕö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ýóåóáú íóÒöíÏõ ãóÇ ÕóÍøó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáËøõáõËó Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÑøóÏøö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó íóÏöåöãú ÅáóÎú)
ÚöáøóÉñ áöÕõæÑóÊóíú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáÊøóÃúÌöíáö ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó íóÏöåöãú ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóÇÑóÉö Ïõæäó ÃõÌúÑóÊöåóÇ
áöÝóæóÇÊö íóÏöåöãú ÚóäúåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
áóãøóÇ ÕóÇÑó ÃóÕúáõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö ÝóßóÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú Úóäú íóÏöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú íóÏöåöãú
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõãú ÈóíúÚóåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉó æóÇÚúÊöÈóÇÑó ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáËøõáõËö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÝóæøóÊó ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú
ÃóæúÕóì ÈöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÊøóåöÈö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐú åõæó áóåóÇ Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÚöÊúÞõ áöáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö íóäúÝõÐõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóåöÈóÉò Ýöí ÕöÍøóÉò ÅáóÎú) Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÊóÃóãøóáú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú æóåóÈó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÃóÞúÈóÖó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ
ÃóËóÑó áöÊóÞóÏøõãö ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÊøóåöÈö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÊøóåöÈõ) Ãóíú Åäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ æóÇÏøóÚóì) Ãóíú
ÇáúãõÊøóåöÈõ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) æóáóæú ãóáóßó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóíú ÈöáóÇ
ÚöæóÖò ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÝóÚöÊúÞõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÕóÍøó¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ãóÏúíõæäðÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÚöÊúÞõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÞóÏúÑõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö åöÈóÉñ íõÚúÊóÞõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ãöäú
ÇáËøõáõËö áóãú íóÑöËú Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÑöËó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ÝóÚöÊúÞõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÑöËú Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÃóßúËóÑó) Ãóíú æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúãóÑóÖö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÇáúÚöÊúÞõ Åäú ÚõáøöÞó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÕöÝóÉò æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáúãóØóÑö Ýóãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÇÑöíøóÉö Úóíúäò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóæú ÇäúÞóÖóÊú
ãõÏøóÊõåóÇ Ãóíú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáóæú Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáúÚóíúäó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ æóÊóÃúÌöíáö
Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöãõÄóÌøóáò
æóÍóáøó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö äóÝóÐó ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍöáøó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóËóãóäõ ÇáËøóÇäöíóÉö) ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáúåõ
ÇáËøõáõËõ æóÑóÏøó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö áöÊóÔúÞöíÕö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó Ýóåóáú íóÒöíÏõ ãóÇ ÕõÍøöÍó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáËøõáõËó
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáËøóÇäöí äóÚóãúº áöÃóäøó ãóÇ
íóÍúÕõáõ áöáúæóÑóËóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÕóÍøóÍó ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ãöËúáö
äöÕúÝöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÞóÏúÑö äöÕúÝö ÇáúãõÄóÏøóì
æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ
(7/24)
æóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ
(æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö) ÊóÑóÊøóÈóÊú
ÃóæøóáðÇ (æóÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ) ÚóäúåóÇ (ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚöÊúÞõ)
ßóÃóÚúÊóÞúÊõßõãú Ãóæú ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ Ãóæú ÓóÇáöãñ æóÛóÇäöãñ
æóÎóÇáöÏñ ÃóÍúÑóÇÑñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú ÓóÇáöãñ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
æóÛóÇäöãñ ßóÐóáößó Ãóæú ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏðÇ æóÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÂÎóÑó
(ÃõÞúÑöÚó) Ýóãóäú ÞõÑöÚó ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ íóÝöí ÈöÇáËøõáõËö áöáúÎóÈóÑö
ÇáúÂÊöí.
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäú ÇáÑøöÞøö æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ãóÚó ÇáÊøóÔúÞöíÕö (Ãóæú) ÊóãóÍøóÖó (ÛóíúÑõåõ ÞõÓøöØó ÇáËøõáõËõ)
Úóáóì Çáúßõáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúãöÞúÏóÇÑö áöÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýóáóæú ÃóæúÕóì
áöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóáöÈóßúÑò ÈöÎóãúÓöíäó æóáöÚóãúÑòæ ÈöÎóãúÓöíäó
æóËõáõËõåõ ãöÇÆóÉñ ÃõÚúØöíó ÇáúÃóæøóáõ ÎóãúÓöíäó æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó (åõæó) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ
(æóÛóíúÑõåõ) ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò æóáöÒóíúÏò Ãóæú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú Úóíúäò ãöËúáöíøóÉò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉò
(ÞõÓøöØó) ÇáËøõáõËõ ÚóáóíúåöãóÇ (ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóæú ãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÑö
áöÇÊøöÍóÇÏö æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÚóãú áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚöÊúÞõ
ÃóÞúÑóÚó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ Ãóæú ÏóÈøóÑó Þöäøóåõ æóåõæó ÈöãöÇÆóÉò
æóÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ ÞõÏøöãó ÚöÊúÞõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (æóÝöí Þóæúáò íõÞóÏøóãõ ÇáúÚöÊúÞõ)
áöÞõæøóÊöåö æóáóæú ÑóÊøóÈó ÇáúãõÚóáøóÞóÉó ÈöÇáúãóæúÊö ßóÃóÚúÊöÞõæÇ
ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÛóÇäöãðÇ æóßóÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ÚóãúÑðÇ
ãöÇÆóÉð æóÃóÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ ãöÇÆóÉð ÞõÏøöãó
ãóÇ ÞóÏøóãóåõº áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÑöËó áóÊóæóÞøóÝó äõÝõæÐõ ÚöÊúÞöåö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò ãöäúåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÅÌóÇÒóÊöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóíõÄóÏøöí
ÅÑúËõåõ Åáóì ÚóÏóãö ÅÑúËöåö æóÞóæúáõåõ æóÑöËó Ãóíú áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö
ÅÑúËöåö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÊóÑóÊøóÈóÊú ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ íóÑúÌöÚõ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóãúËöáóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÃóÚúÊóÞúÊõßõãú)
Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú Úóíúäñ ãöËúáöíøóÉñ Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉñ (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÇáöãñ ÍõÑøñ ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÏõÈøöÑó ãöËóÇáóÇäö
áöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ Ýóãóäú
ÞõÑöÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÇåÜ Ú Ô æóÝöí Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÃõÞúÑöÚó ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚöÊúÞõ áöÈóÚúÖö ßõáøò¡ æóáóãú
íóÒöÏú ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÞúÑóÇÚó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÅáóÎú) íóÚúäöí æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøò ÈóÚúÖõåõ
áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÃõÞúÑöÚó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúãöÞúÏóÇÑö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÊóÌú áöáÊøóÞúæöíãö ÈöÃóäú
ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ßóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóáöÚóãúÑòæ ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó¡ æóáöÈóßúÑò ÈöËóæúÈò ßóÐóáößó
æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí äöÕúÝö ßõáøò ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ãóíú Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ßóÃóäú
ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò áöÚóãúÑòæ æóÈöÎóãúÓöíäó áöÈóßúÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú åõæó æóÛóíúÑõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóáóãøóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó ÊóÞúÏöíÑõ
ÊóãóÍøóÖó åõäóÇ ÞóÏúÑõ ÇÌúÊóãóÚó Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÚóáóÝúÊåóÇ ÊöÈúäðÇ æóãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ
áóßöäøóåõ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúæóÇæö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÑö) Ãóíú ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò
æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóáöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ
ÝóíõÚúÊóÞõ äöÕúÝõåõ æóíõÚúØóì ÒóíúÏñ äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó (Þóæúáõåõ
áöÞõæøóÊöåö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö Èöåö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÊøóÈó ÇáúãõÚóáøóÞóÉó ÈöÇáúãóæúÊö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞõÏøöãó ãóÇ ÑõÊøöÈó ÈöÊóäúÌöíÒò Ãóæú ÔóÑúØò ÇåÜ
æóãóËøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÃóÈúÑóÃó
Ëõãøó æóåóÈó æóÃóÞúÈóÖó æóÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö ßóÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ëõãøó ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ Ëõãøó
ÛóÇäöãðÇ Ëõãøó äóÇÝöÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóíúÓó ãöäú ÇáÔøóÑúØö Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ Ëõãøó ÛóÇäöãñ Ëõãøó äóÇÝöÚñ æóÝóÇÑóÞó
äóÙöíÑóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ëóãøó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõæÕöí
æõÞõæÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÞóÚó Úóáóì æóÝúÞö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóíõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞõæäóæöíøö ÍóíúËõ Óóæøóì Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ¡
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÞõæäóæöíøö
ÇåÜ Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÔóÑúÍö ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú äóÕøõåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÊóÑúÊöíÈõåóÇ ãóÚó ÅÖóÇÝóÊöåóÇ áöáúãóæúÊö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí æóÞúÊö äóÝóÇÐöåóÇ æóåõæó ÇáúãóæúÊõ¡ Èóáú áóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúãõæÕöí
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÚöÊúÞöåö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ
æóÇÍöÏñ äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõæÕöí æõÞõæÚóåóÇ ãõÑóÊøóÈóÉð ßóÃóäú
ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ëõãøó ÛóÇäöãðÇ Ëõãøó ÈóßúÑðÇ
ÞõÏøöãó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÌóÒúãðÇ ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊø
ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ Ëõãøó ÛóÇäöãñ Ëõãøó äóÇÝöÚñ áóãú íõÞóÏøóãú ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ Èóáú åõãú ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÝöíãóÇ ãóËøóáõæÇ Èöåö ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúãõæÕöí æõÞõæÚóåóÇ ãõÑóÊøóÈóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÞóÚó Úóáóì æóÝúÞö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇåÜ æóåöíó ßóãóÇ ÊóÑóì ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕöíó æóÞóæúáõåõ åõäóÇ Ãóíú ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æõÞõæÚöåóÇ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæÕöí æõÞõæÚó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÓõÏõÓö ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó ÇáÓøõÏõÓó ÒöíÏó ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö
ÇáäøöÕúÝö æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ) íóÑúÌöÚõ áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóãúËöáóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚöÊúÞõ ÃõÞúÑöÚó) ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÚöÊúÞõ áöÈóÚúÖö ßõáøò¡ æóáóãú íóÒöÏú ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÞúÑóÇÚó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÃõÞúÑöÚó
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÖóÇÝö áöáúãóæúÊö ßóãóÇ
åõæó ÝóÑúÖõ ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú åõæó æóÛóíúÑõåõ)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóáóãøóÇ
áóãú íóÊóÃóÊøó ÊóÞúÏöíÑõ ÊóãóÍøóÖó åõäóÇ ÞõÏøöÑó ÇÌúÊóãóÚó Ýóåõæó ãöäú
ÞóÈöíáö
ÚóáóÝúÊåóÇ ÊöÈúäðÇ æóãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ
{æóÇáøóÐöíäó ÊóÈóæøóÁõæÇ ÇáÏøóÇÑó æóÇáÅöíãóÇäó} [ÇáÍÔÑ: 9] áóßöäøóåõ
ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÐóÇßó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÊøóÈó
ÇáúãõÚóáøóÞóÉó Åáóì Þóæúáöåö ÞõÏøöãó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞõÏøöãó ãóÇ ÑóÊøóÈó ÈöÊóäúÌöíÒò Ãóæú ÔóÑúØò ÇåÜ æóãóËøóáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÃóÈúÑóÃó¡ Ëõãøó
æóåóÈó æóÃóÞúÈóÖó æóÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö ßóÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ëõãøó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÃóÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÛóÇäöãðÇ¡
Ëõãøó äóÇÝöÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóíúÓó ãöäú ÇáÔøóÑúØö Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãöÊø
ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÛóÇäöãñ¡ Ëõãøó äóÇÝöÚñ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÃóäøó
(7/25)
ÝóæóÌóÈó ÇãúÊöËóÇáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ
áóæú ÑóÊøóÈóåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÕóÑóÇÍóÉó Ýöíåö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÞõæäóæöíøö åõäóÇ
(Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ (ãõäóÌøóÒóÉñ) ãõÑóÊøóÈóÉñ ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞó¡
Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó¡ Ëõãøó æóÞóÝó¡ Ëõãøó æóåóÈó æóÃóÞúÈóÖó æóßóÞóæúáöåö
ÓóÇáöãñ ÍõÑøñ æóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ áóÇ ÍõÑøóÇäö (ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáËøõáõËõ) áöÞõæøóÊöåö ÈöÓóÈúÞöåö.
æóíóÊóæóÞøóÝõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóæú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúåöÈóÉõ æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
áöÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö. äóÚóãú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚò
áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ áöÞóÈúÖòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ (ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÏõÝúÚóÉð)
ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö (æóÇÊøóÍóÏó
ÇáúÌöäúÓõ ßóÚöÊúÞö ÚóÈöíÏò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÌóãúÚò) ßóÃóÚúÊóÞúÊõßõãú Ãóæú
ÃóÈúÑóÃúÊõßõãú (ÃõÞúÑöÚó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉð áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÝóÏóÚóÇåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ æóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö
æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» (æóÞõÓøöØó Ýöí ÛóíúÑöåö) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ãóæú åõãóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÌøõ ÊóØóæøõÚò
íõÚúÊóÈóÑõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ¡ æóÔóßøó
Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáúãóÚöíøóÉö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ íõÚúÊóÞõ
ãöäú ßõáøò äöÕúÝõåõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö íõÞúÑóÚõ æóßóÇáÔøóßøö ãóÇ
áóæú Úõáöãó ÊóÑúÊöíÈñ Ïõæäó Úóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú äõÓöíóÊú Ãóíú æóáóãú
íõÑúÌó ÈóíóÇäõåóÇ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) ÇáúÌöäúÓõ (æó) ÕõæÑóÉõ æõÞõæÚöåóÇ
ãóÚðÇ ÍöíäóÆöÐò ÅãøóÇ ÈöÃóäú Þöíáó áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊ æóÃóÈúÑóÃúÊ æóæóÞóÝúÊ
ÝóíóÞõæáõ äóÚóãú Ãóæú ÈöÃóäú (ÊóÕóÑøóÝó æõßóáóÇÁõ) áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú
æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí åöÈóÉò æóÞóÈóÖò æóÂÎóÑó Ýöí ÕóÏóÞóÉò æóÂÎóÑó Ýöí
ÅÈúÑóÇÁò æóÊóÕóÑøóÝõæÇ ãóÚðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ ÞõÓøöØó)
ÇáËøõáõËõ Úóáóì Çáúßõáøö (æóÅöäú ßóÇäó) ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ (ÞõÓøöØó)
ÇáËøõáõËõ æóÃõÞúÑöÚó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚöÊúÞó ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí Þóæúáò
íõÞóÏøóãõ) ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ãõäóÌøóÒóÉñ
æóãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ áöáõÒõæãöåóÇ
(æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ËóÇáöËó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí æóÞóæúáõåõ ßóÐóáößó Ãóíú ãõÑóÊøóÈóÉð (Þóæúáõåõ
ÝóæóÌóÈó) Ãóíú Úóáóì ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö) Ãóíú ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÑóÊøóÈóÊú ÃóæøóáðÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÕóÑóÇÍóÉò ßóÐóáößó ÅáóÎú Ãóíú ÊóÞóÚõ ãõÑóÊøóÈóÉð (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÅáóÎú) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö íõÞúÑóÚõ (Þóæúáõåõ ãõÑóÊøóÈóÉñ) Ãóíú ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Óã Ãóíú
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÏõÝúÚóÉð (Þóæúáõåõ áóÇ ÍõÑøóÇäö) Ãóíú
áöÍõÕõæáö ÚöÊúÞöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ Úóäú ÇáËøõáõËö
ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÅöÈúÑóÇÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ áöÞóÈúÖò)
Ãóíú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ æóÞúÊõ ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áóÇ æóÞúÊõ ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÍóÇÈóì Èöåö ãöäú
ÇáËøõáõËö äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÅáóÎú) ÅãøóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÈöæóßóÇáóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò) ÇáúÃóæúáóì áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò áöãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÌóÒøóÃóåõãú) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇíö
Ãóíú ÞóÓøóãóåõãú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú åõãóÇ) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÚóÈúÏðÇ æóãöÇÆóÉð (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÍóÌøõ ÊóØóæøõÚò) áóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöÍöÌøóÉö
ÊóØóæøõÚò æóáöÒóíúÏò æóãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ¡ æóÇáúãöÇÆóÉõ ãóËóáðÇ ÊõÞóÓøóØõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Þóæúáöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú ãóÚó
ßóæúäö ÇáúãõÞúÓóãö ÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú ÏõÝúÚóÉð¡ æóÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ÇåÜ Ú Ô æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÞúÓóãó ÃóÕóÇáóÉð ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ
ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ æóÊóÕúæöíÑõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÏøóãõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóíú
ÝóÅöäú ÎóÕøóåõ ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
áóÛóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÑóÌóÚó ãóÇ íóÎõÕøõåõ áöáúæóÑóËóÉö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ íõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøò äöÕúÝõåõ) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó Úóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö) ÞóÏú ÓóÈóÞó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÚóÏóãö ÑóÌóÇÁö ÇáúÈóíóÇäö
ÝóáóÚóáøó Þóæúáóåõ åõäóÇ Ãóíú æóáóãú íóÑúÌõ ÈóíóÇäóåóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ æõÞõæÚöåóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóæúÕóì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóæúÒöíÚó áöáËøõáõËö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó Åáóì ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú æóÞóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì
Åáóì æóÚõáöãó (Þóæúáõåõ áöíóÞõæáó äóÚóãú) Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ ÈöåóÇ ÅäúÔóÇÁó
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò äóÕøðÇ
Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóÃõÞúÑöÚó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ
ÅáóÎú) æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚöÊúÞõ æóáóãú íóÝö ãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÌóãöíÚöåöãú Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ æóÛóÇäöãðÇ æóÊóÕóÏøóÞó
Úóáóì ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò ãóÚðÇ æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ ÃõÚúØöíó ÒóíúÏñ
ÎóãúÓöíäó æóÃõÞúÑöÚó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓöíäó æóÞóÏúÑõåóÇ
ÝóÞóØú Åäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó
ÇáúÎóãúÓöíäó ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íóÝöí
ÈöÇáúÎóãúÓöíäó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÞõÓøöØó
ÈöÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõäóÌøóÒó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãõÑóÊøóÈóÉð¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æóÊóÃóÎøõÑöåóÇ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ ÛóÇäöãðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ëõãøó ÃóÚúØóì ÚóãúÑðÇ ãöÇÆóÉð
ÞõÏøöãóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ËóÇáöËó áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ëóãøó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõæÕöí æõÞõæÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú ÊóÞóÚó Úóáóì æóÝúÞö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóíõÞúÑóÚõ
Èóíúäóåõãú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞõæäóæöíøö ÍóíúËõ Óóæøóì Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÞõæäóæöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö) Ãóíú ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ËóÈóÊó ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ
ãóÑúÊóÈóÉñ) Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃõÞúÑöÚó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÔóÑúÍöåö áöáÔøóÇÑöÍö æóáóæú áöËóáóÇËóÉò Ãóíú æóáóæú áöÃóÌúáö ËóáóÇËóÉö
ÃóÚúÈõÏò ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ßõáøò ãöäúåõãú æóáóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú
æóÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÃóäú ÞóÇáó ËõáõËõ ßõáøò ãöäúßõãú ÍõÑøñ ÍóÐóÑðÇ
ãöäú ÇáÊøóÔúÞöíÕö åóÐóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ßõáøò ãöäúåõãú ãõäóÌøóÒðÇ
áóÇ Åäú ÃóÖóÇÝó ÚöÊúÞó ßõáøò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúãóæúÊö ßóËõáõËö
ßõáøò ãöäúßõãú ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøò ÇáËøõáõËõ
æóáóÇ íõÞúÑóÚõ ÅÐú áóÇ ÓöÑóÇíóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ßóÃóäú ÞóÇáó
äöÕúÝõßõãú ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóíõÞúÑóÚõ áöÑóÏøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì
ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúãõÖóÇÝõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõäóÌøóÒó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö
(7/26)
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö
(ÓóÇáöãñ æóÛóÇäöãñ) æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ (ÝóÞóÇáó Åäú
ÃóÚúÊóÞúÊ ÛóÇäöãðÇ ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Ýöí ÍóÇáö ÅÚúÊóÇÞöí
Ýöí ÛóÇäöãðÇ Ãóãú áóÇ (Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÚóÊóÞó) ÛóÇäöãñ (æóáóÇ) ÊóæúÒöíÚó áöáËøõáõËö ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ
(ÅÞúÑóÇÚó) áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó áöÅöÑúÞóÇÞöåöãóÇ ãóÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÎúÑõÌõ áöÓóÇáöãò ÝóíóÑöÞøõ ÛóÇäöãñ ÝóíóÑöÞøõ ÓóÇáöãñº áöÃóäøóåõ
ãóÔúÑõæØñ ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÍóÇáó ÊóÒúæöíÌöí ÝóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøó ÇáËøõáõËó íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõæóÒøóÚú ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ
íõÞúÑóÚõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ëóãøó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóæúÒöíÚõ
áóÇ íóÑúÝóÚõåõ æóÚöÊúÞõ ÓóÇáöãò ãõÚóáøóÞñ ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ßóÇãöáðÇ
æóÇáÊøóæúÒöíÚõ íóãúäóÚõ ãöäú Êóßúãöíáö ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÅÚúÊóÇÞõ ÔóíúÁò ãöäú ÓóÇáöãò ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó
ÈöÞöÓúØöåö Ãóæú ÎóÑóÌó ãóÚó ÓóÇáöãò ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ãóÚó ÈóÚúÖöåö ÚóÊóÞó
æóÈóÚúÖõ ÓóÇáöãò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ßõáøóåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ÃõÎóÑó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ËõáõËõ
ßõáøò ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøò ËõáõËõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóÇ ÞõÑúÚóÉó ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäúæóÇÚò ÝóÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ
ÚóäúåóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÃõÌúÑóÊöåóÇ ßóÅöØúÚóÇãö ÚóÔóÑóÉò
æóÍóãúáö ÂÎóÑöíäó Åáóì ãóÍóáøö ßóÐóÇ æóÇáúÍóÌøö Úóäúåõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÈóíúÚö ßóÐóÇ áöÒóíúÏò ÊóÚóíøóäó Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÑöÝúÞñ
Èöåö ÙóÇåöÑðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÛóÑóÖñ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåö ÝóíõÈóÇÚõ áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóäøóåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈößóÐóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÃúÌóÑõ
Úóäúåõ Ãóíú ÊóæúÓöÚóÉð Ýöí ØõÑõÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóæõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ
Åáóíúåö íóÍõÌøõ ÇáúÛóíúÑõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÛóíúÑö
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò åöíó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóÈóÇÞöíåö)
Ïóíúäñ Ãóæú (ÛóÇÆöÈñ) æóáóíúÓó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúæóÇÑöËö (áóãú ÊõÏúÝóÚú
ßõáøõåóÇ) æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ (Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÌóæóÇÒö
ÊóáóÝö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áöáúæóÑóËóÉö ãóËóáðÇ ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÓóáøóØõ) ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú (Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (ÈöËõáõËò) ãöäú ÇáúÚóíúäö (ÃóíúÖðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÛúäöí Þóæúáõåõ ÝóÞóØú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøöÑö æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãóÇ Ãóæú áóÇ
ÚóÈúÏó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÓúÊóÞöãú Þóæúáõåõ ÂÎöÑó
ÃõÚúÊöÞó ÅáóÎú æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíó ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóåõæó íóÎúÑõÌõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÈößóãóÇáöåö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ æóÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó íóÎúÑõÌõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÌó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÎõÕõæÕö ÐößúÑöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ÝóÞóØú
ÅáóÎú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ÅáóÎú) Ãóíú ÛóÇäöãñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÑúÚóÉó (Þóæúáõåõ ÝóíóÑöÞøõ ÓóÇáöãñ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõ ÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöÊúÞó ÓóÇáöãò.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÚó (Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÊóÒúæöíÌöí) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú
Èöåö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÊóÒúæöíÌöí) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÓóÇÈöÞöåö æóáóÇÍöÞöåö
ÊóÒóæøõÌöí ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝóÚøõáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáËøõáõËó ÅáóÎú)
ÈóíóÇäñ áöáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ
áöáÊøóæúÒöíÚö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ
áöáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÈóíóÇäñ áöæóÌúåöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõæóÒøóÚú ÅáóÎú ÅáøóÇ ÓóÈúßõ ÇáúÃóÎúÕóÑö æóáóÇ íõæóÒøóÚõ ÅáóÎú
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÅäøóãóÇ æóÅöÈúÏóÇáö áóãú ÈöáóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
íõæóÒøóÚõ (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúãóåúÑö æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöæõÞõæÚöåö ÍóÇáóÉó
ÇáÊøóÒúæöíÌö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
áóãú íóÎúÑõÌú ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóåõæó íóÎúÑõÌõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÌó ãõÍúÊóÑóÒõ æóáóåõ æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖõ
ÓóÇáöãò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí ÚóÊóÞó ÝóßóÇäó
ÍóÞøõåõ ÚóÊóÞó åõæó æóÈóÚúÖõ ÅáóÎú ÈöÊóæúßöíÏö ÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöÇáúãõäúÝóÕöáö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) áóÚóáøóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö æóãóÚó ÈõÚúÏöåö íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÞõÓøöØó ÇáËøõáõËõ ÅáóÎú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóäúÈöíåö ßóæúäöåö
ãóÚúáõæãðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÌøö Úóäúåõ)
Ãóíú Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ ãóÝúÑõæÖðÇ¡ æóæóÝøóì ãóÇ íóÎõÕøõåõ
ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ Êóãøóãó ãöäú ÈóÇÞöí
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú
ÞóÑöíÈò ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÍóÌøõ ÊóØóæøõÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóäú Úõáöãó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÛóÑóÖó ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ãóäúÝóÚóÉò
ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ãóíú ÒóíúÏñ ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó) Ãóíú ÇáúãõæÕöí æóÞóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÍõÌøõ Ãóíú ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóíú ÒóíúÏñ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ ÇåÜ Ú Ô
æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì áöíóÔúãóáó äóÍúæó ÇáúæóÕöíøö ÃóíúÖðÇ ÌóÚúáõåõ
ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö
(Þóæúáõåõ Ïóíúäñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Úõáöãó ãöäú
Þóæúáöí Ïóíúäñ Ãóäøóåõ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÊóÍúÊó ÅáóÎú) æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö
Ãóæú æóÞúÊó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÏøóÝúÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí) Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú)
Ýóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÑóÊøóÈóÉð¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ
íõÝúåöãõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú æóÞóÚóÊú ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ ãõäóÌøóÒóÉñ
æóãõÚóáøóÞóÉñ ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõäóÌøóÒóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
äóÇÌöÒðÇ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÝöíåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö
æóÊóÃóÎøõÑöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ ÛóÇäöãðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ëõãøó
ÃóÚúØõæÇ ÚóãúÑðÇ ãöÇÆóÉð ÞõÏøöãóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö íóÚúäöí ÇáúÌóæúÌóÑöíøó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÍóÇáó
ÊóÒúæöíÌöí ÝóÊóÒóæøóÌó ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú
ÈöÞóæúáöåö ÍóÇáó ÊóÒúæöíÌöí ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãóåúÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáËøõáõËö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ
ÐóßóÑõæåõ ÊóæúÌöíåðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó ÃóÓúÈóÞõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì
ÞóæúáöäóÇ Åäøó ÇáúãõÑóÊøóÈó æóÇáúãõÑóÊøóÈó Úóáóíúåö íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ
æóáóÇ íóÊóáóÇÍóÞóÇäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ Ãóäú áóÇ íõÞóÏøóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö íõæóÒøóÚõ ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÍóÇÖöÑò åõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö áóãú íóÊóÓóáøóØú ãõæÕðì áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÍóÇáðÇ ÇåÜ
(7/27)
ßóËõáõËóíúåóÇ ÇááøóÐóíúäö áóÇ ÎöáóÇÝó
ÝöíåöãóÇ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÊóÓóáøõØóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÓóáøõØöåöãú
Úóáóì ãöËúáöíøò ãóÇ ÊõÓõáøöØó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÊóßõæäõ áóåõ æóãóäú ÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ ãõäöÚó
ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ ÕóÍøó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÑóÇÈöÚö
ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöí Ïóíúäñ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóåõ Úóíúäñ æóÏóíúäñ ÏõÝöÚó áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ
ÇáúÚóíúäö æóßõáøóãóÇ äóÖøó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÏõÝöÚó áóåõ ËõáõËõåõ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó áóæú ãóÇÊó Úóäú ÊóÑößóÉò
ÛóÇÆöÈóÉò ÅáøóÇ ÃóÚúíóÇäðÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ¡ æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íõæÞóÝõ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Êöáúßó
ÇáúÃóÚúíóÇäõ Ýöí ÇáÏøóíúäö äóÙóÑðÇ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó
Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÈöÈóíúÚöåóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõãú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö áóßöäú ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáÏøóíúäö ãóÚó Ñóåúäö ÇáÊøóÑößóÉö Èöåö
ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ¡ Ëõãøó Åäú æóÕóáó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇÓúÊõÏöáøó áöÐóáößó ÈöÝõÑõæÚò áóÇ ÊóÏõáøõ ÅáøóÇ
áöÊõÈóíøöäó ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö ÈöæõÕõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö æóåóÐóÇ áóÇ äöÒóÇÚó
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÞóÈúáó ÊóáóÝö ÇáúÛóÇÆöÈö äóÚóãú áóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
æóÞúÝöåóÇ ÖóÑóÑñ ÎóæúÝó ÊóáóÝöåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÍóÝöÙó ËóãóäóåóÇ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáó ÛóÇÆöÈò Ýöí Ïóíúäöåö ÝóÞóÏöãó
æóÃóÈúØóáó ÇáÏøóíúäó ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏõæåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáÑøõæíóÇäöíøö íóãúÖöí ÈóíúÚõåõ¡
æóíõÚúØóì ÇáúÛóÇÆöÈõ Ëóãóäó ãóÇ ÈóÇÚóåõ æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÐúåóÈóäóÇ Èóáú ãóÐúåóÈó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÚóÞøóÈóåõ
ÈöÇáÕøöíÛóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí (ÅÐóÇ ÙóäóäøóÇ ÇáúãóÑóÖó ãóÎõæÝðÇ)
áöÊóæóáøõÏö ÇáúãóæúÊö Úóäú ÌöäúÓöåö (áóãú íóäúÝõÐú) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò
ÝóÖóãøò ÝóãõÚúÌóãóÉò (ÊóÈóÑøõÚñ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøóåõ
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ Þöíáó Åäú
ÃõÑöíÏó ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö ÈóÇØöäðÇ áóãú íõäúÙóÑú áöÙóäøöäóÇ Èóáú
áöæõÌõæÏöåö¡ æóÅöäú ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÐöäõæÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáËøõáõËö ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóËõáõËóíúåóÇ ÅáóÎú)
ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÇááøóÐóíúäö) Ýöí ÃóÕúáöåö
ÈöÎóØøöåö ÈöáóÇãò æóÇÍöÏóÉò.
ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãöËúáóíú ãóÇ ÊóÓóáøóØó ÅáóÎú) Ãóíú
ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÑóÔöíÏöíøñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú)
Ãóíú ÊóÓóáøõØõ ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ËõáõËóíú ÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÎúÕöíÕõ ãóäúÚö ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ËõáõËóíú ÇáúÍóÇÖöÑö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáäøóÇÞöáö áöáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóÅöíÌóÇÑò æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ÊóÎúÕöíÕõ ãóäúÚö ÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõåõ ÝóÅöäøó
ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÍúÊöãóÇáõ ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ ßõáøõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ æóÈöÝóÑúÖö
Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö ÝöíåóÇ ÈöæóÌúåò ÝóßóíúÝó ÓóÇÛó
ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
ãóäúÚó ãöäúåõ Ãóíú æóíóÝõæÒõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÊóÈóíøóäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
áöãóÇ ÂÌóÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö
ÕóÍøó ßóãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ
ãóáóßó ÇáúÚóíúäó ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÞóæúáóÊóåõ ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö áöÎóæúÝò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Íõßúãó
áöáúÛóíúÈóÉö æóíõÓóáøóãõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóíóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóÊóÕóÑøõÝõåõãú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ) Ãóíú ÇáúÌóãöíÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ãóæú
ÇáúÍóÇÖöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóæú ÈóÇÞöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
ßóãóÇ Ýöí Ú Ô (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÊóÕóÑøóÝó) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöí Ïóíúäñ Ãóäøóåõ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ÍóÇÖöÑóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÛóÇÆöÈóÉñ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÎóãúÓöíäó ãöäú
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃõÚúØöíó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
æóÇáúæóÑóËóÉõ ÎóãúÓöíäó¡ æóÊõæÞóÝõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃõÚúØöíó ÇáúãõæÕóì áóåõ áöãóæúÞõæÝò æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÞõÓöãóÊú ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÃóËúáóÇËðÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ
ËõáõËõåóÇ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóËõáõËñ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö ÇåÜ.
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áöãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú) ÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÝöíøö
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅáóÎú ÚöáøóÉõ ÇáäøóÝúíö (Þóæúáõåõ
áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ) íóÚúäöí ÇáúãõæÕóì áóåõãú æóáóæú ÚõÈøöÑó Èöåö áóßóÇäó
ÃóäúÓóÈó áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÎúÕóÑõº áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóÈúØóáó
ÇáÏøóíúäó) Ãóíú ÃóËúÈóÊó ÈõØúáóÇäóåõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú
Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö]
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö
ÇáúãóÎõæÝö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÈóÑóÃó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚó
ÊóÛúíöíÑò íóÓöíÑò Ýöí ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ áöáúãõÞúÊóÖöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ ãõÈóíøöäóÉñ áöÓóÈóÈö ÐößúÑö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö
æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö åõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóÞóÈóåõ Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÇåÜ Ú Ô æóíóÌõæÒõ ÅÑúÌóÇÚõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáúãõáúÍóÞö ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí)
Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ áöÊóæóáøõÏö ÇáúãóæúÊö Úóäú ÌöäúÓöåö)
Ãóíú ßóËöíÑðÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú áóÇ äóÇÏöÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú ãõÛúäöí
æóÚö Ô æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóãú
íóäúÝõÐú) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
ÇåÜ Óã ÒóÇÏó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ Öóãøõ ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍõ
Çáäøõæäö æóÊóÔúÏöíÏõ ÇáúÝóÇÁö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Þöíáó Åäú ÃõÑöíÏó
ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö ÈóÇØöäðÇ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÞóæúáõåõ áóãú íõäúÙóÑú áöÙóäøöäóÇ Èóáú áöæõÌõæÏöåö¡ ÞõáúäóÇ æõÌõæÏõåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì äõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÙóäóäøóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Þöíáó Åäú ÃõÑöíÏó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ßóæúäö ãóÚúäóì ÇáúãóÎõæÝö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æõÞõæÚó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÙóäóäøóÇ æõÞõæÚó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö ÈöÃóäú
ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó æóåõæó ÖóÇÈöØõ ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöãõÓóÇæóÇÊöåö áöÞóæúáö
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãóÎõæÝðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóåõæó
Ýöí ÇáúãóÂáö Úóíúäõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ
áóãú íõäúÙóÑú áöÙóäøöäóÇ Èóáú áöæõÌõæÏöåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æõÌõæÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö)
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóãú íóäúÝõÐú) Ãóíú ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ áóãú íõäúÙóÑú áöÙóäøöäóÇ) Èóáú
áöæõÌõæÏöåö ÞõáúäóÇ æõÌõæÏõåõ æóÍúÏóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì
(7/28)
ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøö ãóäú
ÃõÚúÊöÞóÊú Ýöíåö æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ÙóÇåöÑðÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö ÇáúæóÞúÝõ Ãóíú
æóÞúÝõ ÇááøõÒõæãö æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö áóÇ æóÞúÝõ ÇáÕøöÍøóÉö áöíóäúÊóÙöãó
ÇáúßóáóÇãóÇäö æóÞóæúáõåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áóÇ íóáúÊóÆöãõ ãóÚó
Þóæúáöåöãú ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáËøõáõËõ ÚöäúÏóåõ áóãú íõäúÙóÑú
áöÙóäøöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóãú íóäúÝõÐú ÊóÈóÑøõÚñ ãõäóÌøóÒñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöíåö.
æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáËøõáõËö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÍóÇáøðÇ ÝóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÇåÜ æóÝöí ÌóãöíÚöåö äóÙóÑñ ßóÌóæóÇÈö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøº áöÃóäøó æóÞúÝó ÇááøõÒõæãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÙóäøöäóÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÌóáóÇáö ÚóÌöíÈñ ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáËøõáõËö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÍóÇáðÇ ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ßõáøó ãóÇáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÂäó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö
æóÇóáøóÐöí íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóíúåö Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ ÇáúÂÊöíó ãõÈóíøöäñ áöãõÑóÇÏöåö ãöãøóÇ åõäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúãóÑóÖö ÞóÇØöÚñ áóåõ ãöäú äóÍúæö ÛóÑóÞò Ãóæú
ÍóÑúÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÍúÏóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì äõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÙóäóäøóÇ ÅáóÎú¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÙøóäøó ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäú ÙóäóäøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ãóÎõæÝðÇ ÈöÃóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó ÊóÈóíøóäøóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãó
äõÝõæÐö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì
ÕóÍöíÍñ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö.
æóÅöäú ÙóäóäøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ÝóÅöäú Íõãöáó
ÇáúãóæúÊõ Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö ÊóÈóíøóäó äõÝõæÐõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú áóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáöåö ÛóíúÑó
ãóÎõæÝò ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ
åõæó ßóáóÇãñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íõáóÇÆöãõ
Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑó
ãóÎõæÝò ÝóãóÇÊó ÝóÑõÊøöÈó ÇáúãóæúÊõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÝóßóíúÝó íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóß Ãóäú ÊóÍúãöáó
ÇáúãóÊúäó Úóáóì æóÌúåò íóÒõæáõ Èöåö ÇáöÇáúÊöÈóÇÓõ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÙóäóäøóÇ ÇáúãóÑóÖó ãóÎõæÝðÇ Ãóíú ËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí Òóãóäö ÇáúãóÑóÖö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÍóÔøöí æóãóÇÊó Èöåö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÈóÑöÆó
ÅáóÎú áóãú íóäúÝõÐú ÊóÈóÑøõÚñ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Ãóíú íõÍúßóãõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÈöÚóÏóãö äõÝõæÐö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÈóÑöÆó äóÝóÐó æóÅöäú ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò Ãóíú
ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúãóÑóÖö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò ÝóãóÇÊó
ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö äóÝóÐó Ãóíú ÍóßóãúäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÈöäõÝõæÐöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáËøõÈõæÊö ÈöÒóãóäö
ÇáúãóÑóÖö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóäøó
ÇáúãóÑóÖó ãóÎõæÝñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò ÑõÊøöÈó Úóáóì ßõáøò Íõßúãõåõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÐóáößó áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÞúÓöíãõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÔõÞõæÞöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÔöÞøõ ÇáúÈõÑúÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
Ëõãøó íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÑóÖò ÛóíúÑö
ãóÎõæÝò¡ Ëõãøó ÚóÞöÈóåõ ãóÑóÖñ ãóÎõæÝñ æóãóÇÊó Èöåö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó ÇáúÃóæøóáó Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ
ÇáËøóÇäöí ÚóÇÏóÉð äóÝóÐó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ ÇáËøóÇäöí ÚóÇÏóÉð ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöíåö ÚóÏóãõ
ÇáäøõÝõæÐöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉò¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Åäú
ßóÇäó íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóÎõæÝö ÛóÇáöÈðÇ ÝóãóÎõæÝñ Ãóæú äóÇÏöÑðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöãóÎõæÝò ÇåÜ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÝúÖöí
Åáóíúåö ÈöæóÌúåò áóíúÓó ÈöãóÎõæÝò ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøö) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÓóÈö
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) Ãóíú æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú æóØöÆó
æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ Åäú æõÌöÏó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) æóåõæó Íóãúáñ ÕóÍöíÍñ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÞúÝõ ÇááøõÒõæãö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊõæÞóÝõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöíóäúÊóÙöãó ÇáúßóáóÇãóÇäö)
Ãóíú Þóæúáõåõãú ÈöÚóÏóãö äõÝõæÐö ÊóÈóÑøõÚò ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóÞóæúáõåõãú ÈöÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøö ãóäú ÃõÚúÊöÞóÊú ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íõäúÙóÑú
áöÙóäøöäóÇ) Ãóäøóåõ ÇáËøõáõËõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Èóáú áößóæúäöåö ßóÐóáößó
ÈöÍóÓóÈö äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö¡ æóåõæó
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÍóÌúÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÂäó æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó ÅáóÎú ÛóÇíóÉñ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÝöí ÌóãöíÚöåö) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ÌóãöíÚö ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÑúÖö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÊöíÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ æõÞõæÚõ
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ãóÑóÖò ãóÎõæÝò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝñ Úóáóì æóÝúÞö ÇááøõÒõæãö
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõÚóáøóÞðÇ ßóÇäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ãóæú ãõäóÌøóÒðÇ
ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÉö) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ ãóÚó ßóæúäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÂÊöíó) Ãóíú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÕöÍøóÉö
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú
ßóáóÇãöåö åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÅáóÎú íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÓóßóÊó Úóäú Íõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Èöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ßõäøóÇ ÙóäóäøóÇ
ÇáúãóÑóÖó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõäúÙóÑõ áöÙóäøöäóÇ Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÙóäóäøóÇ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÙøóäøó ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäú
ÙóäóäøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÎõæÝðÇ ÈöÃóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó
ÊóÈóíøóäøóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãó äõÝõæÐö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÙóäóäøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ÝóÅöäú Íõãöáó ÇáúãóæúÊõ Úóáóì
ÇáúÝóÌúÃóÉö ÊóÈóíøóäó äõÝõæÐõ ãóÇ ÒóÇÏó æóÅöäú áóãú íõÍúãóáú Úóáóì
ÇáúÝóÌúÃóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóÕúáöåö ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú
ßõäøóÇ ÙóäóäøóÇ ÇáúãóÑóÖó ãóÎõæÝðÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÙóÑõ áöÙóäøöäóÇ Èóáú
áöæõÌõæÏöåö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÌóÑøóÏõ æõÌõæÏöåö áóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö
(7/29)
ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ßõäøóÇ ÙóäóäøóÇ ÇáúãóÑóÖó
ãóÎõæÝðÇ ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö áóãú íóäúÝõÐú ÊóÈóÑøõÚñ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÍöíäóÆöÐò ãõäóÌøóÒðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú
ßõäøóÇ ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò æóÍóãóáúäóÇ ÇáúãóæúÊó Úóáóì äóÍúæö
ÇáúÝóÌúÃóÉö áößóæúäöåö äóÍúæó ÌóÑóÈò Ãóæú æóÌóÚö ÖöÑúÓò äóÝóÐó
ÇáúãõäóÌøóÒõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÍöíäóÆöÐò ÝóÇÊøóÖóÍó Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáËøõáõËö Íöíäó ØõÑõæøõ ÇáúÞóÇØöÚö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóÇ áóãú äóÚúÊóÈöÑúåõ åõäóÇ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
(ÝóÅöäú ÈóÑóÃó äóÝóÐó) Ãóíú ÈóÇäó äõÝõæÐõåõ ãöäú Íöíäö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
Çáúßõáøö ÞóØúÚðÇ áöÊóÈóíøõäö Ãóäú áóÇ ãóÎõæÝó æóãóäú ÕóÇÑó ÚóíúÔõåõ
ÚóíúÔó ãóÐúÈõæÍò áöãóÑóÖò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇÊö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÙóäóäøóÇåõ
ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ÝóãóÇÊó) Ãóíú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ (ÝóÅöäú Íõãöáó
Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö) áößóæúäö ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí Èöåö áóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåõ ãóæúÊñ ßóÌóÑóÈò æóæóÌóÚö Úóíúäò Ãóæú ÖöÑúÓò æóåöíó ÈöÖóãøö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóÏøö æóÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÓúãóÚú ÅáøóÇ ÊóäúßöíÑõåóÇ íóÑõÏøõåõ ÍóÏöíËõ «ãóæúÊõ ÇáúÝóÌúÃóÉö
ÃóÎúÐóÉõ ÃóÓóÝò» Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚöÏøö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÑóÇÍóÉñ
áöáúãõÄúãöäö ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì (äóÝóÐó) ÌóãöíÚõ ÊóÈóÑøõÚöåö
(æóÅöáøóÇ) íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó áößóæúäö ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí Èöåö ÛóíúÑó
ãóÎõæÝò¡ áóßöäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ ÇáúãóæúÊõ ßóÅöÓúåóÇáò Ãóæú
Íõãøóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóßóÇäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÑóÞó
æóÇÊøóÕóáó ÇáúãóæúÊõ Èöåö (ÝóãóÎõæÝñ) ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúãóæúÊõ ãóÎõæÝñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÒøó ÚõäõÞõåõ Ãóæú ÓóÞóØó
ãöäú ÚóÇáò ãóËóáðÇ ßóÇäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎõæÝö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóáóæú
ÔóßóßúäóÇ) ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (Ýöí ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãóÑóÖö (ãóÎõæÝðÇ áóãú
íóËúÈõÊú) ßóæúäõåõ ãóÎõæÝðÇ (ÅáøóÇ Èö) Þóæúáö (ØóÈöíÈóíúäö ÍõÑøóíúäö
ÚóÏúáóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöæõÌõæÏöåö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÞóÇáó ãõÌóÑøóÏõ æõÌõæÏöåö áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö Íõßúãñ ãóÇ áóãú äóÙõäøóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÇØöÚö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ßõäøóÇ ÅáóÎú) ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúãóÎõæÝó ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÞóÇØöÚñ ßóÇáúÝóÌúÃóÉö Ãóæú ÇáúÛóÑóÞö
ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ýöí Òóãóäö ÇáúãóÎõæÝö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÛóíúÑö ÇáúãóÎõæÝö
ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÞóÇØöÚñ Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÇØöÚö ÝóÝöíåöãóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÙóäøöäóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ
ÈóÇÞõÔóíúÑñ (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáØøõÑõæøö.
(Þóæúáõåõ æóÍóãóáúäóÇ ÇáúãóæúÊó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÇÌóÉð áöÐóáößó ãóÚó Ãóäøó
ÝóÑúÖó ÇáúãóÞúÓöãö ØõÑõæøõ ÞóÇØöÚò ãöäú äóÍúæö ÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑúÞò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö ÝõÌóÇÁóÉò) Ãóíú ßóÛóÑóÞò æóÍóÑúÞò æóåóÏúãò
æóÞóÊúáò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÈóÑóÃó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóßóÓúÑöåóÇ Ãóíú ÎóáóÕó ãöäú ÇáúãóÑóÖö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÇäó
äõÝõæÐõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÞõæáóäúÌõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí Çáúßõáøö) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
äóÝóÐó ÌóãöíÚõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáúãõäóÌøóÒö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÕóÇÑó
ÚóíúÔõåõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÝóÅöäú ÈóÑóÃó ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ãóÇÊó Èöåö ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö Ãóíú ÈöåóÏúãò Ãóæú ÛóÑóÞò Ãóæú ÞóÊúáò
Ãóæú ÊóÑóÏøò áóãú íóäúÝõÐú ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö Åáóì ÍóÇáóÉò íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÝóÅöäú
ÇäúÊóåóì Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú ÔóÎóÕó ÈóÕóÑõåõ Ãóíú ÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÊóÍúÑöíßö ÌóÝúäò Ãóæú ÈóáóÛóÊú ÑõæÍõåõ ÇáúÍõáúÞõæãó Ýöí
ÇáäøóÒúÚö Ãóæú ÐõÈöÍó Ãóæú ÔõÞøó ÈóØúäõåõ æóÎóÑóÌóÊú ÃóãúÚóÇÄõåõ Ãóæú
ÛóÑöÞó ÝóÛóãóÑóåõ ÇáúãóÇÁõ æóåõæó áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈößóáóÇãöåö Ýöí æóÕöíøóÉò æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞöÓúãóÉö ÊóÑößóÊöåö æóäößóÇÍö ÒóæúÌóÊöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ: æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó æõÕõæáõåõ áöÐóáößó ÈöÌöäóÇíóÉò ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãóæúÊóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöãóÑóÖò ÝóßóÇáúÃóÕöÍøóÇÁö Ëõãøó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö ÚóÞúáöåö
ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåö) áóÇ Ýöí æóÕöíøóÉò æóáóÇ
ÊóÕóÑøõÝò æóáóÇ ÅÓúáóÇãò æóáóÇ ÊóæúÈóÉò ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãóæúÊö ÚóÞöÈó ÇáÙøóäøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú Úóáóì ÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò) áóßöäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ
ßóÅöÓúåóÇáö) ÈöÛóíúÑö Êóäúæöíäò áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì íóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÇÓã (Þóæúáõåõ Ãóæú Íõãøóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö)
Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúÑóÞó ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÑóÞö ÍõÓöÈó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇÊøóÕóáó
ÇáúãóæúÊõ Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÝóãóÎõæÝñ) Ãóíú ÊóÈóíøóäøóÇ ÈöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúãóæúÊö Ãóäøóåõ
ãóÎõæÝñ áóÇ Ãóäøó ÅÓúåóÇáó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ãóÎõæÝñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáúãóÑóÖõ Åäú ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóäóÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó Ãóæú
ÛóÑöÞó ãóËóáðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö Ãóäøó ÍõßúãóäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñ
áóãú íóäúÝõÐú ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ äóÝóÐó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑó
ãóÎõæÝò¡ åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞöåö áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ãõØúáóÞõ ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ Åäú
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ) Ãóíú æóáóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÒøó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÓøöíóÇÞö ÑõÌõæÚõåõ
áöáúÞöÓúãóíúäö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ Åäú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ ãóÎõæÝñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñ ÅÐóÇ áóãú íóØúÑóÃú
ÞóÇØöÚñ ãöäú äóÍúæö ÍóÒøò Ãóæú ÓõÞõæØò ãöäú ÚóÇáò æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎõæÝö ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÎõæÝö Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ØóÑóÃó
äóÍúæõ ÍóÒøò Ãóæú áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) áóÚóáøó æóÌúåó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöáúÅöËúÈóÇÊöº
áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó ÇáúãóæúÊõ Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö áóãú íóßõäú ãóÎõæÝðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãóÎõæÝñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÞóÏú Èóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãõÍúÊóÑóÒó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Íõßúãñ ãóÇ áóãú íóÙõäøóåõ æóÍöíäóÆöÐò íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáó åóÐöåö (Þóæúáõåõ æóÍóãóáúäóÇ ÇáúãóæúÊó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÇÌóÉð
áöÐóáößó ãóÚó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãõÞúÓöãö ØõÑõæøõ ÞóÇØöÚò ãöäú äóÍúæö
ÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑúÞò.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÈóÑóÃó) æóãöäú áóÇÒöãö ÇáúÈõÑúÁö ÚóÏóãõ
ØõÑõæøõ ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöØõÑõæøö ÇáúÞóÇØöÚö ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö áóãú
íóäúÝõÐú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú Úóáóì ÓóÈóÈò ÎóÝöíøò (Þóæúáõåõ ßóÅöÓúåóÇáö) ßóÃóäøóåõ
ÈöÛóíúÑö Êóäúæöíäò áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÒøó ÚõäõÞõåõ Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÚóÇáò ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ÓöíóÇÞöåö ÑõÌõæÚõåõ áöáúÞöÓúãóíúäö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ Åäú
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ ãóÎõæÝñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñ ÅÐóÇ áóãú íóØúÑóÃú ÞóÇØöÚñ ãöäú äóÍúæö ÍóÒøò Ãóæú
ÓõÞõæØò ãöäú ÚóÇáò æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎõæÝö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÎõæÝö Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) ßóÇäó æóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöáúÅöËúÈóÇÊöº
áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó ÇáúãóæúÊõ Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö áóãú íóßõäú ãóÎõæÝðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÎõæÝñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(7/30)
ãóÞúÈõæáóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÑóËóÉö ÈöÐóáößó ÝóÓõãöÚóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö
æóáóæú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÃóäú ÚõáøöÞó ÔóíúÁñ Èößóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ
æóÇÚúÊõÑöÖó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÍóÐúÝõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÇáÊøóßúáöíÝó æóÐößúÑõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáúãõÛúäöíóÉó Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
Åäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áõæøöÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ
ÈöãóÍúÖö ÇáäøöÓúæóÉö æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÚöáøóÉò ÈóÇØöäóÉò
ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáØøóÈöíÈóíúäö Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò
ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí æóÞóÏú áóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö ÈöÅöÑúÌóÇÚö
ÖóãöíÑò íóËúÈõÊõ Åáóì ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáÔøóßøö ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöäóÍúæö ÛóÑóÞò
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáËøóÇäöí æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÈóíøöäóÉõ
æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ØóÈöíÈóíúäö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí äóÍúæö
ÇáúÍõãøóì ÇáúãõØúÈöÞóÉö æóæóÌóÚö ÇáÖøöÑúÓö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÑõÌøöÍó ÇáúÃóÚúáóãõ ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ Ýóãóäú íõÎúÈöÑõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñ
(æóãöäú) ÇáúãóÑóÖö (ÇáúãóÎõæÝö) áóãú íõÐúßóÑú ÍóÏøõåõ áöØõæáö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÞöíáó ßõáøõ ãóÇ íõÓúÊóÚóÏøõ
ÈöÓóÈóÈöåö áöáúãóæúÊö ÈöÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÞöíáó
ßõáøõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÈöÚóÇåõ
ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÊóØóÇæóáõ ÈöÕóÇÍöÈöåö ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ æóÞóÇáóÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ ÛóáóÈóÉõ
ÍõÕõæáö ÇáúãóæúÊö Èöåö Èóáú ÚóÏóãõ äõÏúÑóÊöåö ßóÇáúÈöÑúÓóÇãö ÇáøóÐöí
åõæó æóÑóãñ Ýöí ÍöÌóÇÈö ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ÇáúßóÈöÏö íóÕúÚóÏõ ÃóËóÑõåõ Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãóÇ íóßúËõÑõ Úóäúåõ ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÌöáðÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÇáúãóÎõæÝó ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö (ÞõæáõäúÌõ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÚó
ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ æóåõæó Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó ÃóÎúáóÇØõ
ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÚóÇÁö ÝóáóÇ ÊóäúÒöáõ¡ æóíóÕúÚóÏõ ÈöÓóÈóÈöåö
ÈõÎóÇÑñ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö Ýóíóåúáößõ æóåõæó ÃóÞúÓóÇãñ ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõÚúÊóÇÏöåö æóÛóíúÑöåö (æóÐóÇÊõ ÌóäúÈò) æóåöíó
ÞõÑõæÍñ ÊóÍúÏõËõ Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÌóäúÈö ÈöæóÌóÚò ÔóÏöíÏò¡ Ëõãøó
ÊóäúÝóÊöÍõ Ýöí ÇáúÌóäúÈö æóíóÓúßõäõ ÇáúæóÌóÚõ æóÐóáößó æóÞúÊõ
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÎõæÝóÉð áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÆöíÓóíúäö
ÇáúÞóáúÈö æóÇáúßóÈöÏö æóãöäú ÚóáóÇãóÇÊöåóÇ ÇáúÍõãøóì ÇááøóÇÒöãóÉõ
æóÔöÏøóÉõ ÇáúæóÌóÚö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÖúáóÇÚö æóÖöíÞõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáÓøõÚóÇáõ
(æóÑõÚóÇÝñ) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö (ÏóÇÆöãñ) áöÅöÓúÞóÇØöåö ÇáúÞõæøóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÆöãö.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáÏøóÇÆöãö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÊóÊóÇÈõÚöåö ãöäú ãõÖöíøö Òóãóäò íõÝúÖöí ãöËúáõåõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð
ßóËöíÑðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ íõÖúÈóØõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÓúåóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúÞõæøóÉó ÊóÊóãóÇÓóßõ ãóÚóåõ äóÍúæó Çáúíóæúãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóãøóÇ áóæú ÇõÎúÊõáöÝó ÅáóÎú æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãó Óã ÇáúãóÇÑøó ÂäöÝðÇ ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó
Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö áóãú íóßõäú ãóÎõæÝðÇ Ýöíåö ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó
ãõÍóÇÝóÙóÊõåõãóÇ Úóáóì ãõÑõæÁóÉö ÃóãúËóÇáöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóÓõãöÚóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÊóÚóáøõÞö ÅáóÎú ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÚõáøöÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÈóÑøóÚó æóÃõÑöíÏó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÕöÝóÉö ãóÑóÖöåö ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ ÊõÓúãóÚó áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ
áóæøóÍó ÅáóÎú) ãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóáúæöíÍö Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó) Åáóì Þóæúáöåö æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáËøõÈõæÊö Èöãóäú ÐõßöÑó
æóÞóæúáõåõ ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáÔøóßøö Ãóíú ßóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ æóÛóíúÑó
ãóÎõæÝò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
Ãóäøóåõ ãóÎõæÝñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú)
Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãóÎõæÝðÇ æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ
Úóáóíúåö ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáËøóÇäöí)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ Ãóíú íóÍúáöÝõ ÇáúãõæÕóì áóåõ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúãóÑóÖö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú
ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇäó Íõãøóì ãõØúÈöÞóÉð æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö ßóÇäó
æóÌóÚó ÖöÑúÓò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÑõÌøöÍó ÇáúÃóÚúáóãõ) Ãóíú æóáóæú äóÝúíðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóãóäú
íõÎúÈöÑõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏðÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøóåõ Úóáöãó ãöäú ÛóÇãöÖö ÇáúÚöáúãö ãóÇ
ÎóÝöíó Úóáóì ÛóíúÑöåö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóäøó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó ßõáøõ ãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóÇÒöãñ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÏõ ÇáúãóæúÊõ ãöäú ÌöäúÓöåö
ßóËöíÑðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ íõÓúÊóÚóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÇÏóÉð Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó ßõáøõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÅáóÎú) íóÏúÎõáõ Ýöíåö äóÍúæõ æóÌóÚö
ÇáÖøöÑúÓö¡ æóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ãóÇ áóæú ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò æóãóÇÊó
ÈöäóÍúæö ÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóæúáõåõ ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ Ãóíú ÚóÇÏóÉð ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÇáóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÈöáóÇ ÚóØúÝò Ýöí äõÓúÎóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúæóÇæö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Èóáú ÚóÏóãõ äõÏúÑóÊöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøõÏúÑóÉö
ãóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÞöáøóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ÅáóÎú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú ãóÇ äóÞóáóÇåõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÛóáóÈóÉö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
ÝóÚõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö) Åáóì Þóæúáöåö áöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóíóÇÉö
ãóÚóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇááøóÇãö) Ãóíú ãóÚó ÖóãøöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó ÅáóÎú) æóíóäúÝóÚõåõ ÃõãõæÑñ ãöäúåóÇ
ÇáÊøöíäõ æóÇáÒøóÈöíÈõ æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÇáÊøóäúÞöíóÉö ÈöÇáúÅöÓúåóÇáö
æóÇáúÞóíúÁö¡ æóíóÖõÑøõåõ ÃõãõæÑñ ãöäúåóÇ ÍóÈúÓõ ÇáÑøöíÍö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýóíõåúáößõ) Ãóíú íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÇäúÊóåóì ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ Åäú
ÃóÕóÇÈó ãóäú áóãú íóÚúÊóÏúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÕöíÈõåõ ßóËöíÑðÇ¡
æóíõÚóÇÝóì ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
ÃóÞúÓóÇãñ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö íóÙúåóÑõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ÃóÕóÇÈó ãóäú áóãú íóÚúÊóÏúåõ ÅáóÎú
ÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóäúÚö ßóæúäöåö ãöäú
ÇáúÞõæáóäúÌö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÇáúÚóæóÇãøõ Èöåö
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãóÑóÖñ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÌöáðÇ¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóäúÝóÊöÍõ Ýöí ÇáúÌóäúÈö) Ãóíú ãöäú ÏóÇÎöáò ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáúÍõãøóì ÇááøóÇÒöãóÉõ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áõæøöÍó ÅáóÎú) ãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóáúæöíÍö Åáóì
ÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÐõßöÑó Ãóäøó ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäú áóãú íóØøóáöÚú
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃóÑúÈóÚñ Ãóíú Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ãóÎõæÝñ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö)
Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãóÎõæÝðÇ æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ
Úóáóíúåö ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÎõæÝò (Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ Ãóíú íóÍúáöÝõ ÇáúãõæÕóì áóåõ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
Ãóæú ÇáúãóÑóÖö
(7/31)
º áöÃóäøóåõ ÞöæóÇãõ ÇáÑøõæÍö (æóÅöÓúåóÇáñ
ãõÊóæóÇÊöÑñ) Ãóíú ãõÊóÊóÇÈöÚñ ÃóíøóÇãðÇ áöÐóáößó (æóÏöÞøñ) ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö æóåõæó ÏóÇÁñ íõÕöíÈõ ÇáúÞóáúÈó æóáóÇ ÊóÈúÞóì ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáÓøõáøõ æóåõæó ÏóÇÁñ íõÕöíÈõ ÇáÑøöÆóÉó
ÝóíóäúÞõÕõ ÇáúÈóÏóäõ æóíóÕúÝóÑøõ ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝò ãõØúáóÞðÇ
áöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóíóÇÉö ãóÚóåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãõæÌóÒö áóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞõÑúÍóÉñ Ýöí
ÇáÑøöÆóÉö ãóÚóåóÇ Íõãøóì ÏöÞøöíóÉñ æóËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞõÑúÍóÉñ Ýöí
ÇáÑøöÆóÉö íóáúÒóãõåóÇ Íõãøóì ÏöÞøöíóÉñ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÞõØúÈõ ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡
æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÃóäøóåõãú áóãøóÇ
ÑóÃóæúÇ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÚóÈøóÑõæÇ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõ ßõáøðÇ
ãöäúåóÇ ãõÚóæøöáöíäó Úóáóì ÊóÝúÕöíáöåö ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÅÐú ÇáÏøóÇÁõ
ÔóÇãöáñ áöáúÃóãúÑóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÌõÒúÁðÇ Ãóãú áóÇÒöãðÇ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÏøöÞøó áóíúÓó ãöäú ÇáúÍõãøóíóÇÊö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍõãøóì ÇáÏøöÞøöíóÉö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö.
æóÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáúãõæÌóÒö ÈöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÊóÔóÈøóËõ
ÈöÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ýóåöíó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÊõÝúäöí ÑõØõæÈóÊóåóÇ
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Íõãøóì ÇáÏøöÞøö ÃóßúËóÑõ ãóÇ Êóßõæäõ ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉð
Ãóíú Úóäú Íõãøóì ÃõÎúÑóì ÊóÓúÈöÞõåóÇ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáÏøöÞøö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÙóÇåöÑõåõ áößóáóÇãö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÔóÈøõËó ÃóÚúÙóãõ ãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÞóáúÈö
ÝóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ Êöáúßó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÇáöÌò) æóåõæó ÃóÚúäöí ÇáúÝóÇáöÌó ÚöäúÏó
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ ÚóÇãøñ áöÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáúÈóÏóäö ØõæáðÇ
æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ Ãóíøö ÚõÖúæò ßóÇäó æóÓóÈóÈõåõ
ÛóáóÈóÉõ ÇáÑøõØõæÈóÉö æóÇáúÈóáúÛóãö æóæóÌúåõ ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÃóäøóåõãóÇ íóåöíÌóÇäö ÍöíäóÆöÐò ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóØúÝó ÇáúÍóÑøó
ÇáúÛóÑöíÒöíøó¡ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò ãóÚó ÏóæóÇãöåö (æóÎõÑõæÌõ ÇáØøóÚóÇãö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöíáò) áöÒóæóÇáö ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãóÇÓößóÉö æóíóáúÒóãõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÅöÓúåóÇáõ áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóæóÇÊõÑõåõ ÝóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÈöÔöÏøóÉò æóæóÌóÚò) æóíõÓóãøóì ÇáÒøóÍöíÑó
æóÅöÝóÇÏóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí ÍóíøöÒò ßóÇäó áöáÊøóßúÑóÇÑö ÇáúãõÑóÇÏö
åõäóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ
íõÝöíÏõåõ ÚõÑúÝðÇ áóÇ æóÖúÚðÇ (Ãóæú) íóÎúÑõÌõ (æóãóÚóåõ Ïóãñ) ãöäú
ÚõÖúæò ÔóÑöíÝò ßóÇáúßóÈöÏö Ïõæäó ÇáúÈóæóÇÓöíÑöº áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÇáúÞõæøóÉó.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõ ÈöÔöÏøóÉò
æóæóÌóÚò æóãóÚóåõ Ïóãñ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÎõæÝðÇ Åäú ÕóÍöÈóåõ ÅÓúåóÇáñ
æóáóæú ÛóíúÑó ãõÊóæóÇÊöÑò åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ Ëõãøó Èóíøóäó åõæó æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ Ãóäøó ÃóÕúáó äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõæóÇÝóÞóÉñ áöÃóÕúáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÅáúÍóÇÞñ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÇáúßóÊóÈóÉö ÝóæóÖóÚõæåõ
ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóßõáøõ Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÇáÒøóÍöíÑó æóÍúÏóåõ ãóÎõæÝñ¡ æóßóÐóÇ ÎõÑõæÌõ Ïóãö
ÇáúÚõÖúæö ÇáÔøóÑöíÝö ÝóÇáúæóÌúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö ßóÃóäú
Íõãöáó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ÊóßúÑóÇÑðÇ
íõÝöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÞõæøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÅÓúåóÇáñ¡
æóíõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍöÈóåõ
ÅÓúåóÇáñ äóÍúæó íóæúãóíúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö (æóÍõãøóì) ÔóÏöíÏóÉñ (ãõØúÈöÞóÉñ)
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåõÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú áóÇÒöãóÉñ áóÇ ÊóÈúÑóÍõ
ÈöÃóäú ÌóÇæóÒóÊú íóæúãóíúäö áöÅöÐúåóÇÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÏóæóÇãõ ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäú áóãú ÊõÌóÇæöÒúåõãóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó
ÍõßúãõåóÇ (Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ) ãöäú æöÑúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú åóÐöåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÚóáóÇãóÉñ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞöæóÇãõ ÇáÑøõæÍö) ÈößóÓúÑö
ÇáúÞóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞöæóÇãõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúßóÓúÑö äöÙóÇãõåõ
æóÚöãóÇÏõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÊóÊóÇÈöÚñ) ÞóÇáó
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ
Úóáóì ÅÊúíóÇäö ÇáúÎóáóÇÁö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÅöÓúÞóÇØöåö
ÇáúÞõæøóÉó ÈöäóÔóÝöåö ÑõØõæÈóÇÊö ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ÇáÓøõáøõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõÓúÊöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöáúæóÓöíØö æóáóÚóáøó æóÌóÚó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãöËúáõåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ Ãóíú ÇáÓøõáøö æóÙóÇåöÑõåõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóØöÈøóÇÁó íóÞõæáõæäó Åäøóåõ Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó ÑöíÍöíøñ æóÍóíóæóÇäöíøñ æóÒöÞøöíøñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÑöíÝõåõ) Ãóíú ÇáÓøõáøö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ)
Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÓøõáøö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúãõæÌóÒö (Þóæúáõåõ áöáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú ÇáúÞõÑúÍóÉö
æóÇáúÍõãøóì ÇáÏøöÞóíóÉó æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ãóíú
ÇáúÍõãøóì ÇáÏøöÞóíóÉõ (Þóæúáõåõ ÌõÒúÁðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇÒöãðÇ Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÍõãøóì ÇáÏøöÞöíóÉó áóÇÒöãðÇ áöáúÞõÑúÍóÉö áóÇ
áöáÓøõáøö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÑóßøõÈö ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÌõÒúÃóíúäö
ãõÊóáóÇÒöãóíúäö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ÊóÚúÑöíÝóíú ÇáúãõæÌóÒö
æóÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãóÚöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈöÇááøõÒõæãö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ãõÌóÑøóÏõ ÊóÝóäøõäò (Þóæúáõåõ æóÝöíåö) Ãóíú ÇáúãõæÌóÒö
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóáúÈö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÝóÇáöÌò) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÚúäöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇÚúÊöãóÇÏöåö (Þóæúáõåõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ ÃóØúÝóÂ) Ãóíú ÇáÑøõØõæÈóÉõ
æóÇáúÈóáúÛóãõ (Þóæúáõåõ ÇáúÍóÑøó ÇáúÛóÑöíÒöíøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÇáúÍóÑóÇÑóÉó ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöíáò) ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÌóÑøõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö áößóæúäöåö äóßöÑóÉð æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãóÚúÑöÝóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Ãóáú Ýöíåö áöáúÌöäúÓö ÇåÜ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÎõÑõæÌó ÇáØøóÚóÇãö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ
Ãóíú ÇáúÅöÓúåóÇáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÔöÏøóÉò) Ãóíú ÓõÑúÚóÉò ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÝöí ÏóáóÇáóÉö ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÚö
Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ËóáóÇËóÉõ ãóÐóÇåöÈó ÃóÍóÏõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó áõÛóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ áóÇ áõÛóÉð¡
æóÇáËøóÇáöËõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõåõ áóÇ áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú æóãóÚóåõ Ïóãñ) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÏóãðÇ ÎóÇáöÕðÇ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÒóãóäðÇ íóÛúáöÈõ ÇáúãóæúÊõ ÈöÓóÈóÈöåö
Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ Ðóáößó ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö ßóÇäó) Ãóíú ßóáöãóÉõ ßóÇäó (Þóæúáõåõ
æóíõÍúãóáó ÅáóÎú) ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Íõãöáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÔóÏöíÏóÉñ) ÝóÇáúÍõãøóì ÇáúíóÓöíÑóÉõ áóíúÓóÊú ãóÎõæÝóÉð ÈöÍóÇáò
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÅöáøóÇ ÝóãóÎõæÝñ
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÍõßúãõåóÇ) æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÎõæÝóÉò ÇåÜ Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöÓúåóÇáñ ãõÊóæóÇÊöÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö áóÇ
ÅÓúåóÇáõ íóæúãóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöãúÓóÇßò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÎõÑõæÌõ ÇáØøóÚóÇãö ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÇáÔøóÇÑöÍõ
åõäóÇ Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÅöÝóÇÏóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí ÍóíøöÒö
ßóÇäó áöáÊøóßúÑóÇÑö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó íõÝöíÏõåõ ÚõÑúÝðÇ áóÇ æóÖúÚðÇ) ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÝöí
ÏóáóÇáóÉö ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÚö Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ËóáóÇËóÉõ ãóÐóÇåöÈó
ÃóÍóÏõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó áõÛóÉð æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÚõÑúÝðÇ áóÇ áõÛóÉð¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÝöíÏõåõ áóÇ áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ßóÈöíÑò (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÏú ãóÑøó ÍõßúãõåóÇ) Ãóíú
(7/32)
ÊóÃúÊöí ßõáøó íóæúãò æóÛöÈøò ÊóÃúÊöí
íóæúãðÇ æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ æóËõáõËò ÊóÃúÊöí íóæúãóíúäö æóÊõÞúáöÚõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö æóÍõãøóì ÇáúÃóÎóæóíúäö ÊóÃúÊöí íóæúãóíúäö æóÊóäúÞóØöÚõ
íóæúãóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Èóíúäó Øõæáö ÒóãóäöåóÇ æóÞöáøóÊöåö (ÅáøóÇ ÇáÑøöÈúÚó)
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ßóÇáúÈóÞöíøóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ
æóÊõÞúáöÚõ íóæúãóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÊóÞóæøóì Ýöí íóæúãóíú ÇáúÅöÞúáóÇÚö¡
æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó
ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö
æóÈóÚúÏóåõ.
æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ÇáËøöáúËó ßóãóÇ Ýöí ÃóáúÓöäóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö áóßöäú ÌóãúÚñ áõÛóæöíøõæäó æóÌøóåõæÇ ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ
ãöäú ÑöÈúÚö ÇáúÅöÈöáö æóåõæó æõÑõæÏõ ÇáúãóÇÁö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÎõæÝö ÃóÔúíóÇÁõ ãöäúåóÇ ÌõÑúÍñ äóÝóÐó áöÌóæúÝò Ãóæú
Úóáóì ãóÞúÊóáò Ãóæú ãóÍóáøò ßóËöíÑö ÇááøóÍúãö Ãóæú ÕóÍöÈóåõ ÖóÑóÈóÇäñ
ÔóÏöíÏñ Ãóæú ÊóÂßõáñ Ãóæú ÊóæóÑøõãñ æóÞóíúÁñ ÏóÇãò Ãóæú ÕóÍöÈóåõ ÎóáúØñ¡
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÑó Ýöí ÏóæóÇãöåö ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÓúåóÇáö
áóÇ ÇáÑøõÚóÇÝö æóÇáúæóÈóÇÁö æóÇáØøóÇÚõæäö Ãóíú ÒóãóäöåöãóÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõ
ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú Ýöíåö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáËøõáõËö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Èöãóäú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÃóãúËóÇáöåö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú íõÞóíøóÏõ Èöåö ÈöÊóÓúáöíãö ÇÚúÊöãóÇÏöåö
ÅØúáóÇÞóåõãú ÍõÑúãóÉó ÏõÎõæáö ÈóáóÏö ÇáØøóÇÚõæäö Ãóæú ÇáúæóÈóÇÁö
æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò
æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÃóÞúÑóÈõ (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÎõæÝö
ÃóÓúÑõ ßõÝøóÇÑò) Ãóæú ãõÓúáöãöíäó (ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÞóÊúáó ÇáúÃóÓúÑóì
æóÇáúÊöÍóÇãó ÞöÊóÇáò Èóíúäó) ÇËúäóíúäö Ãóæú ÍöÒúÈóíúäö (ãõÊóßóÇÝöÆóíúäö)
Ãóæú ÞóÑöíÈóíú ÇáÊøóßóÇÝõÄö ÇÊøóÍóÏóÇ ÅÓúáóÇãðÇ æóßõÝúÑðÇ Ãóãú áóÇ
(æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞóÊúáö) ÈöäóÍúæö (ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÑóÌúãò) æóáóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÊóÃúÊöí ßõáøó íóæúãò) ÙóÇåöÑñ æóÅöäú Þóáøó ÇáÒøóãóäõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ) æóÞóæúáõåõ æóÊõÞúáöÚõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö Ãóíú áóÇ
ÊóÃúÊöí Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóíúäó Øõæáö ÒóãóäöåóÇ
æóÞöáøóÊöåö) ÞóÇáó ÇáúãõÍóÔøöí Óã ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú
ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ ãóËóáðÇ ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ßóËúÑóÉõ ÇáäøõæóÈö æóÞöáøóÊõåóÇ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóãóäö ÇáÒøóãóäõ
ÇáøóÐöí ÊõÚúÑöÖõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÐóáößó ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚõÑõæÖöåóÇ
Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ ÈöÕöÍøóÉò Ãóæú ãóæúÊò áóÇ ÇáøóÐöí ÊõÚúÑöÖõ Ýöíåö
ÝóÍóÓúÈõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ
ÇáÑøöÈúÚó) íóäúÈóÛöí æóÇáúÎöãúÓó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáØøöÈøö Èóáú åöíó Ãóæúáóì ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÈóÞöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ßóÓúÑö ÃóæøóáöåóÇ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÑøöÈúÚõ æóÇáúæöÑúÏõ æóÇáúÛöÈøõ æóÇáËøöáúËö ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÑøöÈúÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ) ÞóÇáó ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí ÔóÑúÍö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÎõæÝñ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ãóÑøó Ëóãøó Ýöí Íõãøóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö áóÇ Ýöí Íõãøóì
ÇáÑøöÈúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõãøóì íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö¡ æóÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ: æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ Ãóíú ÈöÃóäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö ãöäú Êöáúßó ÇáúÍõãøóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÑóÞö Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ Íõãøóì íóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö ãóæúÊñ ÝóÞóÏú
ÈóÇäóÊú ãóÎõæÝóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑóÞöº
áöÃóäøó ÃóËóÑóåóÇ ÒóÇáó ÈöÇáúÚóÑóÞö æóÇáúãóæúÊõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó æõÑõæÏõ ÇáúãóÇÁö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö) Ãóíú ãöäú
ÃóíøóÇãö ÚóÏóãö ÇáúæõÑõæÏö¡ æóáóæú Þöíáó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö
æóÃõÑöíÏó ãöäú íóæúãö ÇáúæõÑõæÏö ÇáÓøóÇÈöÞö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì æóÌúåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ
æóÈóÞöíó) Åáóì Þóæúáöåö æóåóáú íõÞóíøóÏõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
æóíóÙúåóÑõ Åáóì Þóæúáöåö æóÇáØøóÇÚõæäö (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ ÌõÑúÍñ ÅáóÎú)
æóãöäúåóÇ åóíóÌóÇäõ ÇáúãöÑøóÉö ÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóÇáúÈóáúÛóãö æóÇáÏøóãö
ÈöÃóäú íóÊóæóÑøóãó æóíóäúÕóÈøó Åáóì ÚõÖúæò ßóíóÏò æóÑöÌúáò ÝóíóÍúãóÑøó
æóíóäúÊóÝöÎó ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ãóÞúÊóáò) ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÕóÍöÈóåõ
ÖóÑóÈóÇäñ ÚóØúÝñ Úóáóì äóÝóÐó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÍóáøò ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì
ãóÞúÊóáò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÂßõáñ) Ãóíú áöáøóÍúãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÕóÍöÈóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÏóÇãò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóãöäúåõ ÇáúÞóíúÁõ ÇáÏøóÇÆöãõ Ãóæú ÇáúãóÕúÍõæÈõ ÈöÎóáúØò ãöäú
ÇáúÃóÎúáóÇØö ßóÇáúÈóáúÛóãö Ãóæú Ïóãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÈóÇÁö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÓúåóÇáö) åõæó Þóæúáõåõ ÃóíøóÇãðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÈóÇÁö æóÇáØøóÇÚõæäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóáúÍóÞõ
ÈöÇáúãóÎõæÝö ÃóÔúíóÇÁõ ßóÇáúæóÈóÇÁö æóÇáØøóÇÚõæäö ÅáóÎú æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóÇáØøóÇÚõæäö) æóåõæó
åóíóÌóÇäõ ÇáÏøóãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÇäúÊöÝóÇÖõåõ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú æóÅöäú ãóÇÊó
áöÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Èöãóäú æóÞóÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãöäúåõ ÇáØøóÇÚõæäõ æóÅöäú áóãú íõÕöÈú
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ áöÃóãúËóÇáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÃóÞúÑóÈõ) ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÚõãõæãõ
Çáäøóåúíö íóÔúãóáõ ÇáÊøóÌóÑøõÚó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóíú Èóíúäó ÊóÞúíöíÏö ÍõÑúãóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Èöãóäú
æóÞóÚó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö æóÈóíúäó ÊóÞúíöíÏö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúãóÎõæÝö
Èöãóäú æóÞóÚó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÞúÑóÈõ Ãóíú ÝóíõÞóíøóÏõ
ÍõÑúãóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö æóÞóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú æóÞóÚó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåöãú áóßöäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÎõæÝö ÃóÓúÑõ ßõÝøóÇÑò ÅáóÎú)
æóÃóáúÍóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÐóáößó ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ Óóíúáñ Ãóæú äóÇÑñ
Ãóæú ÃóÝúÚóì ÞóÊøóÇáóÉñ Ãóæú ÃóÓóÏñ¡ æóáóãú íóÊøóÕöáú Ðóáößó Èöåö
áóßöäøóåõ íõÏúÑößõåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ãóæú ßóÇäó ÈöãóÝóÇÒóÉò æóáóíúÓó Ëóãøó
ãóÇ íóÃúßõáõåõ æóÇÔúÊóÏøó ÌõæÚõåõ æóÚóØóÔõåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÓúáöãöíäó) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÑõÈó Åáóì æóÎóÑóÌó æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÕöíÛóÊõåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÞóÊúáó ÇáúÃóÓúÑóì) æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó
ÇáúÈõÛóÇÉõ Ãóæú ÇáúÞõØøóÇÚõ ÞóÊúáó ãóäú ÃóÓóÑõæåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö
ÞöÕóÇÕò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÞóØúÚö ØóÑöíÞò ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú
ßóÊóÑúßö ÕóáóÇÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÝóãóÎõæÝñ (Þóæúáõåõ Èóíúäó Øõæáö
ÒóãóäöåóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú ÊóÃúÊöí ßóÐóÇ ÅáóÎú
Ãóíú íóæúãðÇ æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÎõæÝñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÅÔóÇÑóÉð áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóáöæóÈóÇÁò æóÇáØøóÇÚõæäö
Ãóíú ÒóãóäöåöãóÇ Ãóíú ãöäú ÇáúãóÎõæÝö ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ßõáøöåöãú ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáËøõáõËö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Èöãóäú
æóÞóÚó áöãóæúÊò Ýöí ÃóãúËóÇáöåö¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú
íõÞóíøóÏõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇÚúÊöãóÇÏöåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÍõÑúãóÉó ÏõÎõæáö ÈóáóÏö
(7/33)
(æóÇÖúØöÑóÇÈö ÑöíÍò æóåóíóÌóÇäö ãóæúÌò)
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃúßöíÏñ áöÊóáóÇÒõãöåöãóÇ ÚóÇÏóÉð (Ýöí) ÍóÞøö
(ÑóÇßöÈö ÓóÝöíäóÉò) ÈöÈóÍúÑò Ãóæú äóåúÑò ÚóÙöíãò ßóÇáäøöíáö æóÇáúÝõÑóÇÊö
æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáÓøöÈóÇÍóÉó æóÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÈóÑøö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãúº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ßóËöíÑðÇ
Èóáú åõæó áößóæúäöåö áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö ÏóæóÇÁñ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÑóÖö.
æóÎóÑóÌó ÈöÇÚúÊóÇÏõæÇ ÛóíúÑõåõãú ßóÇáÑøõæãö æóÈöÇáöÇáúÊöÍóÇãö ÇáøóÐöí
åõæó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÃóÓúáöÍóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÊóÑóÇãóæúÇ ÈöÇáäøõÔóÇÈö
æóÇáúÍöÑóÇÈö æóÈöãõÊóßóÇÝöÆöíäó ÇáúÛóÇáöÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúáõæÈóÉö
æóÈöÊóÞúÏöíãò áöÐóáößó ÇáúÍóÈúÓõ áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãöËúáõåõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍöÝúÙö ãóÇáö
ÇáúÂÏóãöíøö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö
áöáúÞóÊúáö Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö
Åáóíúåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÈõÚúÏö ÇáÓøóÈóÈö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúÏöíãö áóæú ãóÇÊó ÈöåóÏúãò ãóËóáðÇ ßóÇäó
ÊóÈóÑøõÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúÏöíãö ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÇáúãóæúÊö
ÃóíøóÇãó ÇáØøóÚúäö ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÇÚõæäö (æóØóáúÞõ ÍóÇãöáò) æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ áöÚöÙóãö ÎóØóÑöåö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ãóæúÊõåóÇ
ãöäúåõ ÔóåóÇÏóÉð¡ æóÎóÑóÌó Èöåö äóÝúÓõ ÇáúÍóãúáö ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝò
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóæóáøõÏö ÇáØøóáúÞö ÇáúãóÎõæÝö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÑóÖò æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Þóæúáóåõãú áóæú ÞóÇáó ÇáúÎõÈóÑóÇÁõ Åäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÑóÖó ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò áóßöäú íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ãóÎõæÝñ áóÇ äóÇÏöÑðÇ
ßóÇäó ßóÇáúãóÎõæÝö (æóÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö) áöæóáóÏò ãõÎóáøóÞò (ãóÇ áóãú
ÊóäúÝóÕöáú ÇáúãóÔöíãóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÇáúÎóáóÇÕóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÌõÑúÍó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì ÇáúÌóæúÝö
æóáóÇ ÎóæúÝó Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÚóáóÞóÉò Ãóæú ãõÖúÛóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÌóæúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáóÊú ÇáúãóÔöíãóÉõ ÝóáóÇ
ÎóæúÝó¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÌõÑúÍñ Ãóæú
ÖóÑóÈóÇäñ ÔóÏöíÏñ Ãóæú æóÑóãñ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáÑøõßúäõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóÝóÕóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËö ÈöãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó áóåõãóÇ ãõäóÇÓóÈóÉð ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö
æóãöäú ßóæúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÏú íóÈúáõÛõ ÇáËøõáõËó æóÞóÏú áóÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÞóÏú áóÇ ÝóÐõíøöáó ÈöåöãóÇ áöíóÊóÝóÑøóÛó
ÇáÐøöåúäõ áöáÑøóÇÈöÚö áöÕõÚõæÈóÊöåö æóØõæáö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö
(æóÕöíÛóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöåóÇ ãöäú áóÝúÙò Ãóæú
äóÍúæöåö ßóÅöÔóÇÑóÉò æóßöÊóÇÈóÉò ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ßöäóÇíóÉð Ýóãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö (ÃóæúÕóíúÊ) ÝóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö ãöäú
ÇáúÍóÕúÑö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (áóåõ ÈößóÐóÇ) æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí áóæóÖóÚóåóÇ ÔóÑúÚðÇ áöÐóáößó (Ãóæú ÇÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö) ßóÐóÇ
(Ãóæú ÃóÚúØõæåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÛóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ ÚóÏóãõ ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãóÎõæÝö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÇÖúØöÑóÇÈö ÑöíÍò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóåóíóÌóÇäö
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇáÑøöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö åóíóÌóÇäöåö ÈöáóÇ
ÑöíÍò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáÓøöÈóÇÍóÉó æóÞóÑõÈó ãöäú
ÇáúÈóÑøö ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÇáäøóÌóÇÉõ
ãöäúåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ åóáóßó
Èöåö ßóíúÝó íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóæú áóÇ ÇåÜ
æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
íõÍúÓöäõåóÇ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáÓøóÇÍöáö ÃóáøóÇ íóßõæäó ãóÎõæÝðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó) Ãóíú ÇáúÍóÈúÓõ æóÞóæúáõåõ
ãöËúáõåõ Ãóíú ÇáÊøóÞúÏöíãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) Ýöí
ÙõåõæÑöåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóØóáúÞõ ÍóÇãöáò) ÝóÇÆöÏóÉñ Ñóæóì ÇáËøóÚúáóÈöíøõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÂÎöÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÍúÞóÇÝö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóÓöÑó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
æöáóÇÏóÊõåóÇ ÝóáúíóßúÊõÈú Ýöí ÕóÍúÝóÉò Ëõãøó íóÛúÓöáúåõ æóíóÓúÞöí æóåõæó
ÈöÓúãö Çááøóå ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÇáúÍóáöíãõ
ÇáúßóÑöíãõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÑóÈøö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
æóÑóÈøö ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö {ßóÃóäøóåõãú íóæúãó íóÑóæúäóåóÇ áóãú
íóáúÈóËõæÇ ÅöáÇ ÚóÔöíøóÉð Ãóæú ÖõÍóÇåóÇ} [ÇáäÇÒÚÇÊ: 46] {ßóÃóäøóåõãú
íóæúãó íóÑóæúäó ãóÇ íõæÚóÏõæäó áóãú íóáúÈóËõæÇ ÅöáÇ ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò
ÈóáÇÛñ Ýóåóáú íõåúáóßõ ÅöáÇ ÇáúÞóæúãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáÃÍÞÇÝ: 35] ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÑóÖò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÇäó ãóæúÊõåóÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÎõæÝö ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÍóãúáö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) áóãú íóÙúåóÑú ãöäú åóÐóÇ ÝóÑúÞñ
ãóÚúäóæöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãõÎóáøóÞò) Ãóíú ãõÕóæøóÑò ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇáõ ÇáúæóáóÏö æóíóÎúÑõÌõ Èöåö äóÍúæõ
ÇáúÚóáóÞóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ãóÎõæÝñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó Ýöí
ãóÙöäøóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ßóËöíÑðÇ¡
ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóãú íóÙúåóÑú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÊóÃóáøõãñ áöáúãóÑúÃóÉö Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÎõæÝðÇ
ßóÏóæóÇãö ÇáúÝóÇáöÌö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáóÊú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÍóÊøóì íóÒõæáó) Ãóíú äóÍúæõ ÇáúÌõÑúÍö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËö) åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóãúáö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú ßóæúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÏú íóÈúáõÛõ ÇáËøõáõËó æóÞóÏú
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÚóØúÝöåö Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÅáóÎú ÅÐú åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈóíóÇäñ
áöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóáöáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇááøóÝøö
æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÔóæøóÔö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóßõæäõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö Þóæúáõåõ ÝóÐõíøöáó Ãóíú ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ
ÈöåöãóÇ Ãóíú ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóãóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú Úóáóì ËõáõËö ãóÇáöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÕöíÛóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ
ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöåóÇ ãöäú áóÝúÙò ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ
ÈöåóÇ ÞóæöíøðÇ ÝóÕóÑöíÍóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóßöÊóÇÈóÉò) Ãóíú ãóÚó äöíøóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöÔóÇÑóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
ÎóÑóÌó Èöåö ÅÔóÇÑóÉõ ÇáäøóÇØöÞö ÝóáóÛúæñ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóæúÕóíúÊ ÈößóÐóÇ ÝóÃóÔóÇÑó Ãóíú äóÚóãú ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö) åõãóÇ ÕöíÛóÊõåóÇ
æóÃóæúÕóíúÊ æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÚóáóãöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ áóÝúÙõåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÚóáóãðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÐóáößó) Ãóíú áöáÊøóãúáöíßö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáØøóÇÚõæäö Ãóæú ÇáúæóÈóÇÁö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÃóÞúÑóÈõ æóÇÝóÞó
ÚóáóíúåöãóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇÖúØöÑóÇÈö ÑöíÍò æóåóíóÌóÇäö
ãóæúÌò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóåóíóÌóÇäö ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇáÑøöíÍö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö åóíóÌóÇäöåö ÈöáóÇ ÑöíÍò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÍúÓóäó
ÇáÓøöÈóÇÍóÉó æóÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÈóÑøö) ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö
ÇáäøóÌóÇÉõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) Ýöí ÙõåõæÑöåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó) áóãú íóÙúåóÑú ãöäú åóÐóÇ ÝóÑúÞñ ãóÚúäóæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÅáóÎú) æóíóáúÒóãõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÒøóÚúãö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÃõæáóì ÈöÃóÚúØõæÇ æóÇáËøóÇäöíóÉö Èöåõæó
áóåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÕöíøóÉñ) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ãóÇáöí ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöäóÍúæö
(7/34)
ßóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóæú æóåóÈúÊå Ãóæú ÍóÈóæúÊå Ãóæú ãóáøóßúÊå ßóÐóÇ
Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) Ãóæú äóÍúæõåõ ÇáúÂÊöí
ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÃóæúÕóíúÊ¡ æóáóãú íõÈóÇáö ÈöÅöíåóÇãö ÑõÌõæÚöåö áóåõ
ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÓöíóÇÞöåö Åäú ÃóæúÕóíúÊ æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó
ãöäúåõ ãóæúÖõæÚóÉñ áöÐóáößó (Ãóæú ÌóÚóáúÊå áóåõ Ãóæú åõæó áóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí) Ãóæú ÈóÚúÏó Úóíúäöí Ãóæú Åäú ÞóÖóì Çááøóåõ Úóáóíøó¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãóæúÊó æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ áóÛúæñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó ßõáøò
ãöäúåóÇ áöáúãóæúÊö ÕóíøóÑóÊúåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÍößúãóÉõ
ÊóßúÑöíÑöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÇÎúÊöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÇÞóíúäö ÅÐú
ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÖõ ÃóãúÑò æóÇáËøóÇäöí áóÝúÙõåõ áóÝúÙõ ÇáúÎóÈóÑö
æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ¡ æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú áóãú ÊóÚõÏú
áöáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
(Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì) äóÍúæö æóåóÈúÊå áóåõ Ýóåõæó åöÈóÉñ äóÇÌöÒóÉñ
Ãóæú Úóáóì äóÍúæö ÇÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö ßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöí ÝóÊóæúßöíáñ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöäóÍúæö ÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð æóÕöíøóÉð Ãóæú Úóáóì ÌóÚóáúÊå áóåõ ÇÍúÊóãóáó ÇáúæóÕöíøóÉó
æóÇáúåöÈóÉó ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú äöíøóÊõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó Ãóæú
Úóáóì ËõáõËö ãóÇáöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ æóáóÇ æóÕöíøóÉð¡
æóÞöíáó æóÕöíøóÉñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
åõæó áóåõ ãöäú ãóÇáöí Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÕöíøóÉñ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöäóÐúÑò ÓóÇÈöÞò Þõáúʺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÇáöí
ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ßõáøöåö Úóáóì ãöáúßöåö íóäúÝöí Ðóáößó æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐú áóÇ ÅáúÒóÇãó ÈöÇáÔøóßøö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÇáó ËõáõËõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóÈúÚõÏú Íóãúáõåõ Úóáóì
Ðóáößó áöíóÕöÍøóº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõßóáøóÝö ãóÊóì Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ
Úóáóì æóÌúåò ÕóÍöíÍò ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò Ýöíåö áöÐóáößó Íõãöáó Úóáóíúåö
Ãóæú Úóáóì (åõæó áóåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóÑóÇÆöÍöåö¡
æóæõÌöÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ßöäóÇíóÉð æóÕöíøóÉð
æóßóÐóÇ áóæú ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóì Þóæúáöåö åõæó ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú æóÞúÝñ Úóáóì
ßóÐóÇ ÝóíõäóÌøóÒõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ ãöãøóäú Þöíáó
áóåõ ÃóæúÕöº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ËóæúÑò
æóÇáúãõÒóäöíøö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó åõæó áóåõ ãöäú ãóÇáöí Ýóíóßõæäó
æóÕöíøóÉð) Ãóíú ßöäóÇíóÉð ÝöíåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö áóåóÇ æóÇáúåöÈóÉö
ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÝóÇÝúÊõÞöÑó áöáäøöíøóÉö¡ æóÈöåö íõÑóÏøõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ãóÇÊó æóáóãú
ÊõÚúáóãú äöíøóÊõåõ ÈóØóáóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ãóÇáöí äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
(æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö) æóåöíó ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúæóÕöíøóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ ßóÞóæúáöåö ÚóíøóäúÊ åóÐóÇ áóåõ Ãóæú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ áóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö Èóáú Ãóæúáóì æóÝöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
Úóáóì ÝõáóÇäò ãóËóáðÇ áößöäóÇíóÉò áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíåóÇ Èóáú Ýöí Þóæúáöåö ÕóÏóÞóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáöåö Çáúãöáúßó
æóÇáúæóÞúÝó ÝóÅöäú Ìõåöáó ãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóØóáó ãóÇ áóãú íõÄúãóÑú
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúÍóáöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÅÑóÇÏóÊóåõ Ýóíóäúßõáõ
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Çáúãöáúßó Ãóæú ÇáúæóÞúÝó¡
æóíõÚúãóáõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú æóåóÈúÊå ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåö ÇáúÂÊöí)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó Úóíúäöí ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÑóÇÌöÚñ Ãóíú
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóÞóæúáõåõ ÑõÌõæÚõåõ áóåõ Ãóíú áöÞóæúáöåö
ÃóæúÕóíúÊ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÓöíóÇÞöåö) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ æóÌúåõ Úöáúãöåö ãöäú ÓöíóÇÞöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÐóáößó)
Ãóíú áöáÊøóãúáöíßö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Úóíúäöí æóÞóæúáõåõ Åäú ÞóÖóì
Çááøóåõ ÅáóÎú ÇáúãóæúÊó ÝóåõãóÇ Ãóíú åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö áóÛúæñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÌóÚóáúÊå áóåõ Ãóæú åõæó áóåõ ÝóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ æóÞóæúáõ Ú Ô Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÖóãøó Åáóì
Þóæúáöåö ÌóÚóáúÊå áóåõ Ãóæú åõæó áóåõ æóÞóæúáõåõ ÝóåõãóÇ áóÛúæñ Ãóíú
ÌóÚóáúÊå áóåõ æóåõæó áóåõ ÇåÜ ãóÚó ßóæúäöåö ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö íóÑõÏøõåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åõæó áóåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú Úóáóì
ÌóÚóáúÊå áóåõ ÇõÍúÊõãöáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó ßõáøò
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÇÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÖõ ÃóãúÑò ÅáóÎú)
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ Ãóæú æóåóÈúÊå ÅáóÎú Úóäú Þóæúáöåö
æóÌóÚóáúÊå áóåõ ßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ
ÅáóÎú) æóíóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÒøóÚúãö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÃõæáóì ÈöÃóÚúØõæåõ
æóÇáËøóÇäöíóÉö Èöåõæó áóåõ Óã æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÚõÏú
áöáúßõáøö) º áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó áöáúßõáøö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍõÑõæÝö
ÇáúÚóØúÝö ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö ãöËúáó Ãóæú
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÍöíäóÆöÐò ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó ßõáøö ÕöíÛóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö æóåóÈúÊå áóåõ) ÃõÏúÑöÌó ÈöÇáäøóÍúæö Þóæúáõåõ
ÍóÈúæóÊå áóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì äóÍúæö ÇÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö ÅáóÎú)
ÃõÏúÑöÌó ÈöÇáäøóÍúæö Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúØõæåõ ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí
åóÐöåö) Ãóíú äóÍúæö ÕöíÛóÉö ÇÏúÝóÚõæÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
Ãóíú äóÍúæõ ÕöíÛóÉö æóåóÈúÊå áóåõ æóÞóæúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð
æóÕöíøóÉð Ãóíú áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóÑóÇÆöÍöåö
ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú äöíøóÊõåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÚöáúãö ãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÈöÃóäøóåõ
äóæóì ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöÎúÈóÇÑõåõ áóÛúæñ¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó
æóáöíøõ ÇáØøöÝúáö ÈöÃóäøó ãõæóÑøöËóåõ äóæóì ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÞóÈõæáöåö ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÇáØøöÝúáö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÍóíúËõ áóãú ÊõæÌóÏú
ãõÚúÊóÈóÑóÇÊõ ßõáøò ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇáúÞóÈõæáö æóÇáúåöÈóÉö
ßóÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóíóãúáößõåõ áöÊóÍóÞøõÞö Çáúãöáúßö
æóÅöäú ÇäúÈóåóãó ÓóÈóÈõåõ ßóÐóÇ Ýöí åóÇãöÔö ÊõÍúÝóÉö ÇáÔøóíúÎö ãõÕúØóÝóì
ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóíóãúáößõåõ
ÅáóÎú ÞóÏú íóÑõÏøõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈößöäóÇíóÉò
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú Ýöí Þóæúáöåö ÕóÏóÞóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈóØóáó) íóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
áóãú íõÄúãóÑú ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúÍóáöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÅÑóÇÏóÊóåõ
Ýóíóäúßõáõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøóÉó (Þóæúáõåõ
æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
Èóáú ßöäóÇíóÉð æóÕöíøóÉð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÕöíøóÉñ) ßóÐóÇ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöãó
áóãú íóßõäú) Ãóíú Þóæúáõåõ ËõáõËõ ãóÇáöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóÑóÇÆöÍöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉñ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö åõæó
ÕóÏóÞóÉñ ÅáóÎú) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì äóÍúæö æóåóÈúÊå ÅáóÎú áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð
áöÞóæúáöåö æóÅöäú æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó) Ãóíú æõÞõæÚöåö ÌóæóÇÈðÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ
íõÝöíÏõ Ãóíú ÕóÑúÝõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÕóÏóÞóÉð Ãóæú æóÞúÝðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßöäóÇíóÉð ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈóØóáó) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöäóÙöíÑö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ãóÇ áóãú íõÄúãóÑú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöäóÍúæö Ðóáößó ÕóÍøó ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóåóáú
íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈöÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇááøóÝúÙö Ãóæú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò ÇõÍúÊöíØó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó ÕóÍøó (Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ÚóäóíúÊ åóÐóÇ áóåõ ÅáóÎú) åóáú åóÐóÇ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
(7/35)
æóÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÕöÍøóÉö
Þóæúáöåö áöãóÏöíäöåö Åäú ãöÊø ÝóÃóÚúØö ÝõáóÇäðÇ Ïóíúäöí ÇáøóÐöí Úóáóíúß
Ãóæú ÝóÝóÑøöÞúåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò Èöåö (æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÈöÇáÊøóÇÁö
(ßöäóÇíóÉñ) ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉõ æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöåóÇ äõØúÞðÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú æóÇÑöËöåö æóÅöäú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÎóØøöí æóãóÇ Ýöíåö æóÕöíøóÊöí æóáóíúÓó áöáÔøóÇåöÏö
ÇáÊøóÍóãøõáõ ÍóÊøóì íõÞúÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú íóÞõæáó ÃóäóÇ
ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÅöÔóÇÑóÉõ ãóäú ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóÅöäú ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò
ÝóÕóÑöíÍóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ æóãóÑøó Ãóäøó ßöäóÇíóÊóåõ áóÇ ÈõÏøó
ÝöíåóÇ ãöäú äöíøóÉò¡ æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöåóÇ ÈöÅöÔóÇÑóÉò
Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÃóæúÝóì ãóÇáöí ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÏøöÞõæåõ ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ßóÇäó æóÕöíøóÉð Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÏøöÞõæåõ Èöíóãöíäöåö Ãóæú
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áóãú íóßõäú æóÕöíøóÉð Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúãóÍú áóåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóäóÚó ãöäúåõ
ÈöÍõÌøóÉò ÈóÏóáó ÍõÌøóÉò æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö
Ýóáúíóßõäú áóÛúæðÇ æóíõßóáøóÝõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó áóãú
íóßõäú æóÕöíøóÉð áöãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÝóÇÁó æóÍóáóÝó¿ ÞõáúÊ: áóíúÓó åóÐóÇ
æóÖúÚó ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ Ýóáóãú íõÍúãóáú ÚóáóíúåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÚóíøóäó ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ãóãú ÃóÌúãóáóåõãú ÝóãóÇ Ãóæúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÛóÑöíãó æóÞóÏúÑó
ãõÏøóÚóÇåõ ßóÇäó æóÕöíøóÉð ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØóåõ Çáúíóãöíäó ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö Èößõáøö æóÌúåò ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÝõáóÇäñ ÝóÕóÏøöÞõæåõ ÝóãóÇÊó ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöãóÌúåõæáò æóÊóÚúíöíäõåõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ íóÏøóÚöíåö ÊóÈóÑøõÄñ ãöäúåõ
æóáöÃóäøó ÃóãúÑóåõ áöÛóíúÑöåö ÈöÊóÕúÏöíÞöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ åõæó
ãõÕóÏøöÞõåõ Ýóáóæú Þöíáó Åäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÈúÚõÏú Ãóæú ãóÇ
Ýöí ÌóÑöíÏóÊöí ÞóÈóÖúÊå ßõáøóåõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóãóÇ
äõßúÊóÉõ ÅíÑóÇÏöåö åõäóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóÏöíäö æóÞóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí Ãóäøó
ÇáÏøóÇÆöäó ÞóÇáó áóåõ Åäú ãöÊøõ ÝóÃóÚúØö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãöäú
æóÇÑöËöåö ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö ãöäú æóáöíøò áöæóÇÑöËò æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãöäú æóÇÑöËöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ
ÙóÇåöÑóÉñ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÎóØøöí ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ßöÊóÇÈóÊöåö äöíøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöíåö
æóÕöíøóÊöí ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøóÉð
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöíåö
æóÕöíøóÊöí ãõÍúÊóãöáðÇ áóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì åóÐóÇ ãóÇ ßõÊöÈóÊú
Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú íõÛúäö Ðóáößó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÈöÇáäøöíøóÉö äõØúÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ãóÇ
ßóÊóÈúÊ Ýöíåö ÅáóÎú ÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõæÕöíó Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÅáóÎú áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóßöäú áóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåóÇ
Íöíäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ßóÊóÈó
ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóåõæó äóÇØöÞñ æóÃóÔúåóÏó ÌóãóÇÚóÉð Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó ÎóØøõåõ æóãóÇ Ýöíåö æóÕöíøóÊõåõ æóáóãú íõØúáöÚúåõãú Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú æóÕöíøóÊõåõ ßóãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ ÃóæúÕóíúÊ
áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÃóÔóÇÑó Ãóäú äóÚóãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöíåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÈöÇáúæóÇæö æóÚóÈøóÑó
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöÃóæú ÈóÏóáö ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ áöáÔøóÇåöÏö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Úóáóíúåö
Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúßöÊóÇÈó Ãóíú æóíóÚúÊóÑöÝõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Èöåö)
ÖóÑúÈñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Èöåö æóÃóËúÈóÊóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóæú ÇáúÝóØöäö ÝóßöäóÇíóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÛúæñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ßöäóÇíóÊóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉò) Ãóíú ËóÇäöíóÉò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò) ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóÇäó
æóÕöíøóÉð ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áóãú Êóßõäú æóÕöíøóÉð ÅáóÎú) Ãóíú æóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô
Ãóíú ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÞóäóÚó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÍõÌøóÉò) æóåöíó Çáúíóãöíäõ æóÞóæúáõåõ ÈóÏóáó ÍõÌøóÉò æóåöíó
ÇáúÈóíøöäóÉõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏúÑó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ ÅáóÎú) Ãóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÝõáóÇäñ ÝóÕóÏøöÞõæåõ æóÈóíúäó ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
ÝóÕóÏøöÞõæåõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ÇåÜ Óã æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÊóÚóíøõäõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ ÞóÏú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ÞóÏøóãúÊå Úóäúåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó (Þóæúáõåõ åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÌúåõæáò æóÊóÚúíöíäõåõ áöáúæóÑóËóÉö) ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÞóæúáöåö ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ
ÝóÕóÏøöÞõæåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ Ýöí ÌóÑöíÏóÊöí) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú æóåõæó Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóßöäú áóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåóÇ
Íöíäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ Ýöíåö)
æóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Èöåö ÖõÑöÈó Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Èöåö
æóÃóËúÈóÊóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÏøóÞõæåõ
Èöíóãöíäöåö ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÑóÌõáñ áóåõ ãóÓóÇØöíÑõ
Úóáóì ÛõÑóãóÇÁó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÃóßúËóÑó æóÃóÞóáøó æóÃóæúÕóì
Ãóäøó ãóäú ÃóäúßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÇÏøóÚóì æóÝóÇÁóåõ
íõÍóáøóÝõ æóíõÊúÑóßõ Ýóåóáú íõÚúãóáõ ÈöÐóáößó æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúæóÑóËóÉö ÃóØúÝóÇáðÇ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ äóÚóãú íõÚúãóáõ Èöåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇØöíÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞõæãõ ÈöåóÇ ÍõÌøóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÍóíøðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúØõæÑö
ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ æóÍóáóÝó æóÈóÑöÆó æóÃóÞóáøõ ÃõãõæÑö Ðóáößó ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúØõæÑö ÈóíøöäóÉñ ãóÞúÈõæáóÉñ Ãóäú íóÌúÚóáó
æóÕöíøóÉð ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ ÝóÊóÓúÞõØõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÇåÜ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúØõæÑö ãöäú
Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÔõÑöØó ÊóÍúáöíÝõåõ
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÏøóÞõæåõ
Èöíóãöíäöåö Ãóæú ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áóãú Êóßõäú æóÕöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö åõäóÇ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Þóæúáõ ÇáÓøõÄóÇáö æóÃóæúÕóì Ãóäøó ãóäú ÃóäúßóÑó ÔóíúÆðÇ
ÅáóÎú æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúãóÏúíõæäö Èóáú åõæó æóÕöíøóÉñ áöÌóãóÇÚóÊöåö ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö ÈöåóÐöåö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÝõáóÇäñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÝõáóÇäñ
ÝóÕóÏøöÞõæåõ æóÈóíúäó
(7/36)
áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ æóÞúÊóåõ
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò) íóÚúäöí áöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò
(ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÒöãóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ÈöáóÇ) ÇÔúÊöÑóÇØö (ÞóÈõæáò)
áöÊóÚóÐøõÑöåö ãöäúåõãú æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó áöÝõÞóÑóÇÁö ãóÍóáøö
ßóÐóÇ¡ æóÇäúÍóÕóÑó æóÃóÈóÇäó Óóåõáó ÚóÇÏóÉð ÚóÏøõåõãú ÊóÚóíøóäó
ÞóÈõæáõåõãú æóæóÌóÈóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóáóæú ÑóÏøó ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó áóãú ÊóÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøöåöãú ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ
áóÒöãóÊú ÈöÇáúãóæúÊö æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÍóÕúÑöåöãú íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãó ÊóÕóæøõÑö ÑóÏøöåöãú ÊõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÕúÑö
ßóËúÑóÊõåõãú ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÚóÇÏóÉð ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ÝóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú
ãõãúßöäñ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÕóæøõÑõ ÑóÏøöåöãú æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈõæáöåöãú ÊóÚóÐøõÑõåõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú (Ãóæú) æóÕøóì
(áöãõÚóíøóäò) ãóÍúÕõæÑò áóÇ ßóÇáúÚóáóæöíøóÉöº áöÃóäøóåõãú ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
(ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäúåõ Åäú ÊóÃóåøóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ
áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞöäøö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú
æóáöíøöåö Ãóæú ÓóíøöÏöåö Ãóæú äóÇÙöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÎóíúáö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÈöÇáËøõÛõæÑö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
áöÞóÈõæáòº áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÌöåóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÃóÚúÊöÞõæÇ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Úóäøöí Ãóãú áóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÞøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ áöáøóåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö åóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÞóÈõæáó æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöíåö ÇáäøóÇÙöÑõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÊóÍúÑöíÑñ æóÇáËøóÇäöíó Êóãúáöíßñ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóäóÇÓóÈóåõ ÇáúÞóÈõæáõ
ãõØúáóÞðÇ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáñ æóáóÇ ÑóÏøñ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí) æóáóÇ ãóÚó
ãóæúÊöåö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóáöãóäú ÑóÏøó
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÚóßúÓõåõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö äóÚóãú ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóÇ íõÝöíÏõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóãöäú ÕóÑöíÍö ÇáÑøóÏøö ÑöÏøóÊõåóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ
Ãóæú ÃóÈúØóáúÊåóÇ Ãóæú ÃóáúÛóíúÊåóÇ æóãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö äóÍúæõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí ÈöåóÇ æóÃóäóÇ Ûóäöíøñ ÚóäúåóÇ æóåóÐöåö áóÇ ÊóáöíÞõ Èöí
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞóÈõæáõ ÇááøóÝúÙöíøõ æóíõÔúÈöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÝöÚúáö
æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö ÇåÜ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÞóãõæáöíøõ
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóåúäö íóßúÝöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáÑøóåúäö æóäóÍúæöåö
æóßöáóÇåõãóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúåóÏöíøóÉö æóäóÍúæö
Çáúæóßöíáö æóÇÖöÍñ ÅÐú ÇáäøóÞúáõ áöáúÅößúÑóÇãö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóáúÒóãóÊúåõ
ÇáúåóÏöíøóÉõ ÚóÇÏóÉð íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáøóÝúÙö Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ æóäóÍúæõ ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí
Êóãóáøõßó ÔóíúÁò ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÈöåõåõ
ÇáúåöÈóÉõ æóåöíó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇáúÝóæúÑõ) Ýöí ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚóÞúÏò äóÇÌöÒò íóÊøóÕöáõ ÞóÈõæáõåõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö äóÚóãú
íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú ÇáÑøóÏøõ ÝóæúÑðÇ ÈöÍóÓúÈö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ãóÇ Ìõåöáó ÍóÇáõåõ Ãóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóÏóËó
ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞúÊóåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÃóæúÕóì) ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóæóÌóÈóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ãõÛúäöí æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöíÚóÇÈöåöãú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó) ãöäúåõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÌóÇæöÑöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈöº áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ ÚóÇÏóÉð
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö áöÇäúÍöÕóÇÑöåöãú
áöÓõåõæáóÉö ÚóÏøöåöãúº áöÃóäøó ÃóÓúãóÇÁóåõãú ãóßúÊõæÈóÉñ ãóÖúÈõæØóÉñ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÃóåøóáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÃóåøóáú Ýóãöäú æóáöíøöåö Ãóæú
ÓóíøöÏöåö Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÕöÍøóÉö ÞóÈõæáö ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóåøöáö æóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú æóãóÚó
Ðóáößó áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÅÚúÊóÇÞöåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö
áöáõÒõæãöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÑóÞóÈóÊöß
ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóæóåóÈúÊ áóß Ãóæú ãóáøóßúÊõß
ÑóÞóÈóÊóß ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ ÝóæúÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÚöÊúÞóåõ
ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö ÃóÚúÊöÞúåõ
ÝóÝóÚóáó ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÇÑóÞó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú
Þóæúáóåõ ÃóÚúÊöÞõæÇ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí
Ãóíú Þóæúáõåõ ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ ßóÐóÇ áöãóÓúÌöÏò ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ ßóÐóÇ áöãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÚó ãóæúÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ãóÚó
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáúÞóÈõæáõ ÅáóÎú) áóÇ ãóæúÞöÚó
áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö
áóÇ ÊóáöíÞõ Èöí ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇÆöÞóÉð Èöåö Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú íõÐúßóÑõ áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóÚóÝøõÝö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞóÈõæáõ ÇááøóÝúÙöíøõ) æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÝöÚúáö)
ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßöáóÇåõãóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
æóÞóæúáõ ÇáúÞóãõæáöíøö (Þóæúáõåõ Èóíúäó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöáúÅößúÑóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí
ÅáóÎú ÎóÈóÑõ ÇáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí)
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÈöåõåõ) Ãóíú ãóÇ åõäóÇ
ÇáúåöÈóÉõ ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóåöíó) Ãóíú ÇáúåöÈóÉõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÅáóÎú) æóáöáúæóÇÑöËö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÇáÑøóÏøö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ßóÇáúåöÈóÉö (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóáúÒóãõ áöæóáöíøò
ÅáóÎú) æóáóæú ÃóæúÕóì áöÕóÈöíøò Ãóæú æóåóÈó áóåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáú
Çáúæóáöíøõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ÝóÕóÏøöÞõæåõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÃóåøóáú Ýóãöäú æóáöíøöåö Ãóæú
ÓóíøöÏöåö Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÕöÍøóÉö ÞóÈõæáö ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóåøöáö æóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóæúÕóíúÊ áóß
ÈöÑóÞóÈóÊöß ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú æóåóÈúÊõß áóß Ãóæú
ãóáøóßúÊõß ÑóÞóÈóÊóß ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ ÝóæúÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÚöÊúÞóåõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö
ÃóÚúÊöÞúåõ ÝóÝóÚóáó ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö Ýóáóæú ÞõÊöáó ÞóÈúáó
ÅÚúÊóÇÞöåö Ýóåóáú íóÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÊöåö ãöËúáóåõ ßóÃõÖúÍöíøóÉò Ãóæú
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ
ÞóÇáó Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåö ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúãõÒóäöíø
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÊöåö ÚóÈúÏñ¡ æóíõÚúÊóÞõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÈúØõáó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÈöåõåõ) Ãóíú ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú
íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú ÇáÑøóÏøõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó
(7/37)
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöãøóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÚöäóÇÏðÇ ÇäúÚóÒöáú Ãóæú ãõÊóÃóæøöáðÇ ÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÈóÚúÖöº
áöÃóäøó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉó Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ãóÚóåõ (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóÏóãö
áõÒõæãöåóÇ æóÃóíúáõæáóÊöåóÇ áöáøõÒõæãö ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö áóãú ÊóÈúØõáú
(ÝóíóÞúÈóáõ) Ãóæú íóÑõÏøõ (æóÇÑöËõåõ) æóáóæú ÇáúÅöãóÇãó Ýöíãóäú íóÑöËõåõ
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÊõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÈöáó ÞóÖóì
Ïóíúäó ãõæóÑøöËöåö ãöäúåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúãõæÕóì
áóåõ áóæú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áöáúãóíøöÊö Ïõæäó ãõæóÑøöËöåö áóãú íóßõäú
æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËòº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ Èöíóæúãö
ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ äóÙóÑó áöáúÞóÈõæáö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ãõÈóíøöäñ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáöÃóäøóåõ
áóãú íóãúáößú åõäóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú ãöäú ÌöåóÉö ÅÑúËöåö
áöáúæóÇÑöËö æóåõãóÇ ÌöåóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö¡ æóíóáúÒóãõ æóáöíøó
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÃóÕúáóÍõ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ¡ æóÞóÏú íóÊóÎóÇáóÝóÇäö ÃóÚúäöí ÞóÈõæáó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÞóÈõæáó
æóÇÑöËöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöæóáóÏöåö ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÈöáóåõ
åõæó æóÑöËó ãöäúåõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÍóÌóÈó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇáúÞóÇÈöáó
ßóÃóÎöí ÇáúÃóÈö Ãóãú áóÇ ßóÃóÎöí ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóÑöËõ áöáÏøóæúÑöº
áöÃóäøóåõ Åäú ÍóÌóÈóåõ ÈóØóáó ÞóÈõæáõåõ ÝóíóÈúØõáõ ÚöÊúÞõ ÇáúæóáóÏö
ÝóáóÇ íóÑöËõ ÝóÃóÏøóì ÅÑúËõåõ áöÚóÏóãöåö æóÅöäú áóãú íóÍúÌõÈúåõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐú áóæú æóÑöËó áóÎóÑóÌó ÃóÎõæåõ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáö
Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõæÕóì Èöåö
áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÅÑúËöåö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö
Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÝóÊóæóÞøóÝó ÞóÈõæáõåõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÈóÞöíó äöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞðÇ
æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞñ áóÇ íóÑöËõ
(æóåóáú) ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö åóáú ãóÞóÇãõ ØóáóÈö
ÇáÊøóÕóæøõÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö¿ æóáöÐóÇ ÃóÊóì Ýöí ÍóíøöÒöåóÇ ÈöÇáúÚóØúÝö ÈöÃóãú ÇáúãõäóÇÓöÈö
áöáúåóãúÒóÉö áóÇ áöåóáú ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúØöÝõ Ýöí ÍóíøöÒöåóÇ ÈöÃóæú
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÔóÇÑöÍõåõ¡ æóßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúåóãúÒóÉó
Ýöí äóÍúæö ÃóÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóãú ÚóãúÑñæ¿ æóÃóÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
Ãóãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó áöáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞóÈõæáó ÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ Óã ÈöÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ ÇäúÚóÒóáó) Ãóíú æóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÑóÇÌóÚõ åóáú áöáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÈõæáõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóåóáú ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈó
æóÇãúÊóäóÚó ÚöäóÇÏðÇ æóßóÇäó ÇáúÌóÏøõ ãóæúÌõæÏðÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöãõ
ãóÞóÇãóåõ ÇáúÌóÏøó Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÈö æóíõÊøóÌóåõ äóÚóãú æóåóáú ÞöíóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãõÊóÃóæøöáðÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÌóÏøõ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ åóáú
áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÞóíøöãðÇ ãöäú
ÞöÈóáöåö ÝóãõÍúÊóãóáñ¡ æóÞóæúáõåõ æóåóáú ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈó
ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞóæúáõåõ æóåóáú ÞöíóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãóåõ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú
ÅÐú ÇãúÊöäóÇÚõåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ ÍóÊøóì
ÊóäúÊóÞöáó ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÌóÏøö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÌóÏøö Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ ÇäúÚóÒóáó) æóÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ
ßóÈöíÑóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÅáóÎú Ãóíú
áöáúãõæÕóì áóåõ æóßóÐóÇ æóáöíøõåõ Åäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÚöäóÇÏðÇ ÇäúÚóÒóáó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ Ãóæú ãõÊóÃóæøöáðÇ ÕóÍøó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÇãó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÈóÚúÖö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÔóÑúÍ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÇáúåöÈóÉö)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ áóíúÓóÊóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ Ãóæú íõÑóÏøõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËó (Þóæúáõåõ
áóæú ÞóÈöáó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ æóáóæú ÅãóÇãðÇ æóÞóæúáõåõ ÞóÖóì Ïóíúäó
ãõæóÑøöËöåö Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áóæú ÞóÈöáó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöáúãóíøöÊö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ Ïõæäó ãõæóÑøöËöåö)
Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö íóÚúäöí æóáóãú íóßõäú ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÑöËðÇ áöáúãõæÕöí
(Þóæúáõåõ Ýöí ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ Èöíóæúãö
ÇáúãóæúÊö) ÎóÈóÑõ Ãóäú íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí íóæúãö ÇáúãóæúÊö
ÇáúãõæÑöËõ áóÇ æóÇÑöËõåõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ áöãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóæúÊö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èöãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÚóØúÝñ Úóáóìº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú¡
æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãóÇáö ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÞóæúáõåõ áóãú íõãúáóßú ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóÞóæúáõåõ Èóáú ãöäú ÌöåóÉö ÅÑúËöåö ÅáóÎú Ãóíú Èóáú ãöäú
ÌöåóÉö ßóæúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö ãóæúÑõæËðÇ áöæóÇÑöËö ÇáúãõæÕóì áóåõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÊóÎóÇáóÝóÇäö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ
æóÑöËó ãöäúåõ) Ãóíú ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ æóæóÑöËó ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí
Þóæúáöåö ÞóÈöáóåõ (Þóæúáõåõ ÍóÌóÈó ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóÌóÈó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ ÇáúÞóÇÈöáó ãóÝúÚõæáõ ÍóÌóÈó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÑöËõ) Ãóíú
ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÈóØóáó ÞóÈõæáõåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÇõÞúÊõÕöÑó ÅáóÎú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÞóæúáõåõ ÇáúÞóÈõæáõ
Ãóíú ÞóÈõæáõ ÇáúæóÇÑöËö æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Ãóíú äöÕúÝö ÇáúæóáóÏö
(Þóæúáõåõ ÌóÑóì) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÌóÑóì)
Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÕóÈöíøò Ãóæú æóåóÈó áóåõ Ýóáóãú
íóÞúÈóáú Çáúæóáöíøõ Ãóäøó áöáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞóÈõæáó ÇáúæóÕöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúåöÈóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) ÇäúÚóÒóáó Ãóíú æóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÑóÇÌóÚõ åóáú áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÞóÈõæáõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóåóáú ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÃóÈó æóÇãúÊóäóÚó ÚöäóÇÏðÇ æóßóÇäó ÇáúÌóÏøõ ãóæúÌõæÏðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãóåõ ÇáúÌóÏøó Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö æóíõÊøóÌóåõ äóÚóãú æóåóáú ÞöíóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãóåõ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãõÊóÃóæøóáðÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÌóÏøõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÈóÚúÖö ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúÌóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÑöËó)
Ãóíú ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÞóæúáõåõ ÇáúÞóÇÈöáó
ãóÝúÚõæáõ ÍóÌóÈó æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÑöËõ Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö
(Þóæúáõåõ ÌóÑóì) Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌõ Ýöí Þóæúáöåö æóåóáú íóãúáößõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ãóãú ÈöÞóÈõæáöåö Ãóãú ãóæúÞõæÝñ ÅáóÎú
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö åóáú Ýöí ãóÞóÇãö ØóáóÈö ÇáÊøóÕóæøõÑö
Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö åóáú
ÍóÑúÝñ ãóæúÖõæÚñ áöØóáóÈö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈöíøö Ïõæäó ÇáÊøóÕóæøõÑö
æóÏõæäó ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáÓøóáúÈöíøö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóäóÍúæõ åóáú ÒóíúÏñ
ÞóÇÆöãñ Ãóãú ÚóãúÑñæ¿ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÃóãú ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ãóíú íóãúÊóäöÚõ
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö Ãóäøó Ãóãú ÇáúãõÊøóÕöáóÉó
áöÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÃóÕúáö ÇáúÍõßúãö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÏöáõåóÇ ÇáúåóãúÒóÉó
ÇáØøóÇáöÈóÉó áöáÊøóÕóæøõÑö Ïõæäó åóáú ÇáØøóÇáöÈóÉö áöáÊøóÕúÏöíÞö áöãóÇ
Èóíúäó ÍõÕõæáö ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóØóáóÈöåö ãöäú ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
(7/38)
áöØóáóÈö ÇáÊøóÕóæøõÑö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøó ÇáúåóãúÒóÉó Ýöí äóÍúæö åóÐóíúäö áöØóáóÈö
ÇáÊøóÕúÏöíÞöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó ãõÊóÕóæøöÑñ áößõáøò ãöäú ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ æóáöáÏøóÇÑö æóÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáöåö æóÈóÚúÏó
ÇáúÌóæóÇÈö áóãú íóÒöÏú áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÊóÕóæøõÑöåóÇ ÃóÕúáðÇ Èóáú ÈóÞöíó
ÊóÕóæøõÑõåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö åõæó
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí åõæó ÅÏúÑóÇßõ Ãóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇÞöÚóÉñ ÃóæøóáðÇ Ýóåóáú Ýöí ßóáóÇãöåö ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì æóÖúÚöåóÇ ãöäú ØóáóÈö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈöíøö Ãóæú
ÇáÓøóáúÈöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö¡ æóÃóãú Ýöí ßóáóÇãöåö
ãõäúÞóØöÚóÉñ áóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÍóíøöÒö
åóáú ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ ÈöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúåóãúÒóÉö ÇáøóÊöí
ÈöãóÚúäóÇåóÇ (íóãúáößõ ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÅöÚúÊóÇÞò (ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÈöÞóÈõæáöåö Ãóãú)
Çáúãöáúßõ (ãóæúÞõæÝñ) æóãóÚúäóì ÇáúæóÞúÝö åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö
Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ÇáúãóæúÊö ÈöÔóíúÁò (ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöáúßñ
ÈöÇáúãóæúÊö æóÅöáøóÇ) íóÞúÈóáú ÈöÃóäú ÑóÏøó (ÈóÇäó) Ãóäøóåõ ãöáúßñ
(áöáúæóÇÑöËö) ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö (ÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ)
áöÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåö áöáúãóíøöÊö ãõØúáóÞðÇ æóáöáúæóÇÑöËö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóáöáúãõæÕóì áóåõ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÑóÏøõåõ ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúæóÞúÝõ (æóÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÊõÈúäóì
ÇáËøóãóÑóÉõ æóßóÓúÈõ ÚóÈúÏò ÍóÕóáóÇ) áóÇ ÞóáóÇÞóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó
ÊóÚúÑöíÝó ËóãóÑóÉò ÌöäúÓöíøñ ÝóÓóÇæóì ÇáÊøóäúßöíÑó Ýöí ßóÓúÈò æóæóÞóÚó
ÍöíäóÆöÐò ÍóÕóáóÇ ÕöÝóÉð áóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÔúßóÇáò Ýöíåö (Èóíúäó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÈõæáö) æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÍóÇÕöáóÉö
ÍöíäóÆöÐò (æóäóÝóÞóÊõåõ æóÝöØúÑóÊõåõ) æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÄóäö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÂÎóÑóÇäö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí áóÇ æóáóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Èóáú áöáúæóÇÑöËö æóÚóáóíúåö
æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÅöäú ÞóÈöáó Ýóáóåõ
ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÂÎóÑóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó
ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúæóÇÑöËö¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí Þóæúáöåö æóåóáú íóãúáößõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áöØóáóÈö ÇáÊøóÕóæøõÑö) Ãóíú áöáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáúÃóæøóáö æóáöáúãõÓúäóÏö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ýóåóáú Ýöí ßóáóÇãöåö ÈóÇÞöíóÉñ ÅáóÎú)
ÞóÏú íõãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó áöáÊøóÕóæøõÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÌóæóÇÒó ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì æóÖúÚöåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áöãóäú æóåóãó) Ãóíú ãöäú ÇÈúäö åöÔóÇãò æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáÓøóáúÈöíøö ÝóäóÝóÇåõ ÝóÞóÇáó Åäøó åóáú áöØóáóÈö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈöíøö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÃóãú Ýöí ßóáóÇãöåö ÅáóÎú)
Åäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÅÐú
áóÇ íõäóÇÓöÈõ ßóáóÇãóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ØóáóÈö ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáöåö
ÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ ÇåÜ Óã Ãóíú æóÇáúÃóÕúáõ ãõÊøóÕöáóÉñ
áóÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ) Ãóíú áöæõÞõæÚö Ãóãú Ýöí
ÍóíøöÒö åóáú (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÅöÚúÊóÇÞò) ÓóíóÐúßõÑõ
ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÚóíøóäõ) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõ æóÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí) Ãóíú ßóÇáúÅöÑúËö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Ãóãú ÈöÞóÈõæáöåö Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ ßóÇáúÈóíúÚö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ ãóáóßó) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ ãöáúßñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö) Åáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåö áöáúãóíøöÊö)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóáöáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ áöáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøóíúäö æóáóÇ
áöáúãõæÕóì áóåõ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÑóÏøõåõ ßóÇáúÅöÑúËö ÝóÊóÚóíøóäó
æóÞúÝõåõ Ýóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ Èóáú áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÞúÈóáó ÇáúæóÕöíøóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ
áóÇ ÞóáóÇÞóÉó Ýöíåö) æóáóÚóáøó æóÌúåóåóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÇÏøóÚóÇåóÇ Ãóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ãóÚúÑöÝóÉñ æóßóÓúÈõ ÚóÈúÏò äóßöÑóÉñ ÝóÌõãúáóÉõ ÍóÕóáóÇ áóÇ
íóÍúÓõäõ ÅÚúÑóÇÈõåóÇ ÍóÇáðÇ ãöäúåõãóÇ áöÊóäúßöíÑö ßóÓúÈö ÚóÈúÏò æóáóÇ
ÕöÝóÉó áóåõãóÇ áöÊóÚúÑöíÝö ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÌóãóáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÚóÇÑöÝö
ÃóÍúæóÇáñ æóÈóÚúÏó ÇáäøóßöÑóÇÊö ÃóæúÕóÇÝñ æóåöíó åõäóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉò
æóäóßöÑóÉò¡ æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍóßøõãñ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÚóØúÝó ÇáäøóßöÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ßóÚóßúÓöåö ãõÓóæøöÛñ
áöãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÊøóäúßöíÑó Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóáóßó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÞóæúáõåõ áóåõ Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ åöíó
ãóæúÞõæÝóÉñ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉõ æóÇáúßóÓúÈõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúÝöØúÑóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÊóÕöÍøõ ãõÞóÇÈóáóÉõ åóáú ÈöÃóãú ÇáúãõäúÞóØöÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÖúÑóÇÈñ
Úóäú Íõßúãò æóØóáóÈò áöÍõßúãò ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöíåóÇ åóáú ÇáØøóÇáöÈóÉõ
áöáÊøóÕúÏöíÞö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó åóáú ãóÞúÕõæÑóÉñ
Úóáóì ØóáóÈö ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÃóáöÝö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö Ãóäøó ÇÈúäó ãóÇáößò ÞóÇáó Åäøó åóáú ÞóÏú
ÊóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì ÇáúåóãúÒóÉö ÝóÊõÚóÇÏöáõåóÇ Ãóãú ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ æóÝöí
ÇáÑøóÖöí æóÑõÈøóãóÇ ÊóÌöíÁõ åóáú ÞóÈúáó ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Úóáóì ÇáÔøõÐõæÐö
ÇåÜ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÎúÑöíÌõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇÈúäö ãóÇáößò (Þóæúáõåõ Ýóåóáú Ýöí ßóáóÇãöåö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì æóÖúÚöåóÇ)
ÞóÏú íõãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó áöáÊøóÕóæøõÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÌóæóÇÒó ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì æóÖúÚöåóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú
ØóáóÈö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈöíøö Ãóæú ÇáÓøóáúÈöíøö) ÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö åóáú áöØóáóÈö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈöíøö áóÇ áöáÊøóÕóæøõÑö
æóáóÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö ÇáÓøóáúÈöíøö ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóäóÝúíö ÇáÓøóáúÈöíøö Úóáóì ãöäúæóÇáöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇÈúäö åöÔóÇãò Óóåúæñ ÓöÑøöíøñ ãöäú Ãóäøó åóáú áóÇ ÊóÏúÎõáõ
Úóáóì ãóäúÝöíøò Ýóåöíó áöØóáóÈö ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ãóíú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáËøõÈõæÊö
Ãóæú ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóßøóÇßöíøõ æóÛóíúÑõåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ÌóæóÇÈö åóáú ÞóÇãó ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ äóÚóãú Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
ÝóãóäúÔóÃõ ÇáÓøóåúæö ÇáúÊöÈóÇÓõ ãóÏúÎõæáöåóÇ ÈöÇáúãóØúáõæÈö ÈöåóÇ
ÝóÊõæõåøöãó ÇÊøöÍóÇÏõåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó Ýöí
ÌóæóÇÈö åóáú ÞóÇãó ÒóíúÏñ¿ áóÇ Ãóæú áóãú íóÞõãú ÝóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ
ÊóÕúÏöíÞñ ÓóáúÈöíøñ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó åóáú áóãú íóÞõãú ÒóíúÏñ¿ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
æóåóãó Ýöíåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÇáÓøóáúÈöíøö
Ýóíóßõæäõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáÓøóåúæö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáÓøóáúÈöíøö ÝóäóÝóÇåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóÃóãú Ýöí ßóáóÇãöåö) Åäú ÃóÑóÇÏó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÅÐú áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ßóáóÇãóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ØóáóÈö
ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÈö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáöåö ÃóÞúæóÇáñ
ÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐöåö
ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ (Þóæúáõåõ ãõäúÞóØöÚóÉñ áóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ)
íõÊóÃóãøóáõ ÝóÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúåóãúÒóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áöáÊøóÕúÏöíÞö Êóßõæäõ Ãóãú ãõäúÞóØöÚóÉð æóåõæó ãóãúäõæÚñ Èóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ãõÊøóÕöáóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáÊøóÕúÏöíÞó ßóãóÇ
áóæú ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ÈöãóÚúäóÇåóÇ ãóÚó Ãóãú äóÍúæó Ãóíøõ ÇáÑøóÌõáóíúäö
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ¿ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÚóíøóäõ) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõ
(7/39)
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ïóíúäñ
(ÊóäúÈöíåñ)
ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÑö æóÚóÏóãöåö æóÝöíåöãú Úóáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö æóÚóÏóãöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöäóÎúáöåö Ýóåóáú
ÇáúãõÄóÈøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóÑößóÉñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ
áöáúæóÇÞöÝö æóÛóíúÑõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäú ÈóÑóÒó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
Ãóæú Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóÑößóÉñ ÊóÃóÈøóÑó Ãóæú áóÇ æóãóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ áöáúãõæÕóì áóåõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ åõäóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÃóäøó Çáúãõãóáøößó
Ëóãøó ÇáÕøöíÛóÉõ æóÍúÏóåóÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáó ÇáËøóãóÑóÉö ÚöäúÏóåóÇ
ßóÇáúÈóíúÚö æóåõäóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÕøöíÛóÉöº áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúÞóæúáö æóÇáÊøóãúáöíßö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Èóáú ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ æõÌõæÏó ÇáËøóãóÑóÉö ÚöäúÏóåõ
ÝóÊóßõæäõ ÊóÑößóÉð æóÈóÚúÏóåõ ÝóÊóßõæäõ æóÕöíøóÉð (æóíõØóÇáóÈõ) íóÕöÍøõ
ÈöäóÇÄõåõ áöáúÝóÇÚöáö ÝóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÚóÈúÏö æóáöáúãóÝúÚõæáö Ýóåõæó
áößõáøö ãóäú ÕóáóÍóÊú ãöäúåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóÇáúæóÇÑöËö Ãóæú æóáöíøöåö
æóÇáúæóÕöíøö (ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Åäú ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÞóÈõæáöåö
æóÑóÏøöåö) ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú æóáóãú íóÑõÏøó ÎóíøóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ßóãõÊóÍóÌøöÑò
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó
Úóáóì ßõáøö Þóæúáò æóÇÓúÊõÔúßöáó ÌóÑóíóÇäõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó
Çáúãöáúßó áöÛóíúÑöåö ÝóßóíúÝó ÊõØóÇáóÈõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöåóÇ æóÓöíáóÉñ áöÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóÈõæáö
Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÝóÌóÇÒó áöÐóáößó æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáúæóÞúÝö æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåöãóÇ
ßóÇËúäóíúäö ÚóÞóÏóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÌõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
åõäóÇ.
æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö ÃóäøóåõãóÇ íõØóÇáóÈóÇäö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæóÞúÝö ãóÚó ÝóÞúÏö äóÙöíÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó åõæó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí
ãõØóÇáóÈóÊöåöãóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÍóÇáðÇ ãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÞóÈöáó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÝöí æóÕöíøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö ÃóãøóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö Þöäøò ãõÚóíøóäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúãöáúßõ Ýöíåö
áöáúæóÇÑöËö Åáóì ÚöÊúÞöåö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÝóÇáúßóÓúÈõ æóÈóÏóáõåõ
áóæú ÞõÊöáó áóåõ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó áóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöæóÌúåò¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ æóáóæú äóÙóÑúäóÇ áöãóÇ Úõáøöáó Èöåö áóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÝóæøóÖõ áöÛóíúÑöåö ßóÇáúæóÕöíøö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÞúÝö ÔóíúÁò ÝóÊóÃóÎøóÑó æóÞúÝõåõ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö åõæó áöáúæóÇÑöËö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí åõæó áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú æóßóáóÇãõ ÇáúÌóæóÇåöÑö íóãöíáõ
Åáóíúåö æóÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÈóÍóËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÑóÏøó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåõ æóÚóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ æóáóÇ æóÚóáóì ÇáäøóÝúíö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúæóÇÞöÝö ÅáóÎú) íóÚúäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöËóãóÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÞóæúáõåõ Ýöíåöãú Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãõÄóÈøóÑö (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú ãóÇ åõäóÇ
ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ Ëóãøó Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÞóæúáõåõ åõäóÇ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÊö ÚóØúÝñ Úóáóì
ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíõØóÇáóÈõ) Ãóíú Úóáóì ßõáøö Þóæúáò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÄõåõ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ Åáóì æóãöËúáõåõ
æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Åáóì æóÈóÍóËó (Þóæúáõåõ ÝóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö
ãöäú Ãóäú íõØóÇáóÈó ÈöÇáúíóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí Åäøóåõ ÈöÇáäøõæäö
Ãóæøóáóåõ ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö áößõáøö ãóäú ÕóáóÍóÊú
ãöäúåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó áößõáøö ÅáóÎú) íóÚúäöí ÇáØøóáóÈó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú íõØóÇáóÈõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎú)
Ãóíú æóÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) Ãóíú
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄóäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú) Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõØóÇáóÈõ ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóãú ÈöÞóæúáöåö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö æóÞöíáó áöáúãóíøöÊö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÊóÑúÌöíÍö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ (Þóæúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì
áóåõ æóÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ íóÑõÏø ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÝóÑøóÞó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÔúÊóÑöíó
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúæóÞúÝö) Ãóíú æóÞúÝö ãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó åõæó) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÍóÇáðÇ) Ãóíú Ýöí Òóãóäö ÇáÊøóæóÞøõÝö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú ÑõÏøó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝöí æóÕöíøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãöáúßõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöäøö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ æóÕõÍøöÍó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó) Ãóíú ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÇÕöáó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ Úóáøóáó) Ãóíú
ÇáúÈóÍúÑõ (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ
Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöÅöíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
åõæó ãõÞóÕøöÑñ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö Þöäøò ãõÚóíøóäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóÎøóÑó
æóÞúÝõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÍóÕóáó ãöäúåõ ÑöíÚñ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ (Þóæúáõåõ
åõæó) Ãóíú ÇáÑøöíÚõ áöáúæóÇÑöËö ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ åõæó) Ãóíú ÇáÑøöíÚõ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÅáóÎú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ áöÞóÈõæáò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäò ãóÍúÕõæÑò ÝóßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóÙúåóÑõº
áöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóãóÊöåö áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈóíøóäó ÇäúÝöÓóÇÎõ
ÇáäøößóÇÍö ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÑóÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóßúÓóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÈúáó
ÚöÊúÞöåö áöáúæóÇÑöËö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Þöíáó ÅäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåóÇ
áöáúÚóÈúÏö áöÊóÞóÑøõÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöÊúÞó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ¡ æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóÒóãó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ ÝóÞóÏú äóÞóáó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÎóÐó ÈöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ æóÊóÑóßó ãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) åõæó
(7/40)
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÞóÇÑò ÈöËõáõËöåö æóæóÞóÝóåõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóËõãøó
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó æóÞúÝöåö áóãú íóÈúØõáú Ýöí
äöÕúÝö ÇáúãóíøöÊö Èóáú íóäúÊóÞöáõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÝóÇÑóÞó ÇáúæóÞúÝó
Úóáóì åóÐóíúäö¡ Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóËóãøó ÞóÈúáóåõ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú¡ æóãöäú Ëóãøó
áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÝóÈóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊðÇ ßóÇäó
Çáúßõáøõ áöáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÝøóÇÝõ æóÛóíúÑõåõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ãóáøóßóåõ
ÑóÞóÈóÊóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÃóåøöáò áöáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöÓóÝóåò Ãóæú Ìõäõæäò æõÞöÝó ßóÓúÈõåõ æóÅöäúÝóÇÞõåõ Åáóì ÞóÈõæáöåö
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö æóáóÇ íõäúÙóÑõ áöÊóÖóÑøõÑö
ÇáúæóÑóËóÉö áößóæúäö ÅÝóÇÞóÉö ÇáúãóÌúäõæäö ÛóíúÑó ãõäúÊóÙóÑóÉòº áöÃóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö ÃóæúÌóÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áóåõ¡ æóåõæó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóíóÓúÊóßúÓöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóíõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö Åáóì ÊóÃóåøõáöåö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö æóáóåõ ÅÐóÇ (ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò)
æóÃóØúáóÞó (ÊóäóÇæóáó) áóÝúÙõåõ (ÕóÛöíÑóÉó ÇáúÌõËøóÉö æóßóÈöíÑóÊóåóÇ
ÓóáöíãóÉð æóãóÚöíÈóÉð) æóßóæúäõ ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÃõäöíØó ÈöãóÍúÖö ÇááøóÝúÙö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑõæÇ
áóåõ ÔóÇÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÓøóáöíãõº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÞúÊóÖöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö (ÖóÃúäðÇ æóãóÚúÒðÇ)
æóÅöäú ßóÇäó ÚõÑúÝõ ÇáúãõæÕöí ÇÎúÊöÕóÇÕóåóÇ ÈöÇáÖøóÃúäöº áöÃóäøóåõ
ÚõÑúÝñ ÎóÇÕøñ æóåõæó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇááøõÛóÉó æóáóÇ ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóÇãøó¡
æóÎóÑóÌó ÈöåöãóÇ äóÍúæõ ÃóÑúäóÈò æóÙóÈúíò æóäóÚóÇãò æóÍõãõÑö æóÍúÔò
æóÈóÞóÑöåö æóÒóÚúãõ ÇÈúäö ÚõÕúÝõæÑò ÅØúáóÇÞóåóÇ Úóáóì åóÐöåö ßõáøöåóÇ
ÖóÚöíÝñ Èóáú ÔóÇÐøñ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú ÔöíóÇåöí¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ ÃõÚúØöíó ÙóÈúíóÉð (æóßóÐóÇ ÐóßóÑñ) æóÎõäúËóì (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ßóÇáúÅöäúÓóÇäö æóÊóÇÄõåóÇ
áöáúæóÍúÏóÉö æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö äóÕøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÔúãóáõåõ áöáúÚõÑúÝö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇááøõÛóÉö
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò ãõØøóÑöÏò ÝóÅöäú ÕóÍøó ÚõÑúÝñ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÇõÊøõÈöÚó ÇåÜ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÅáøóǺ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóãú íõËúÈöÊú ÇØøöÑóÇÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÛóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÇáÒøóæúÌõ
æóÇÑöËõ ÇáúãõæÕöí æóÞóÈöáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÑóÏøó ÇäúÝóÓóÎó åóÐóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÂÎóÑó¡
æóÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÝöíåóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú æóÅöáøóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÝöåö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú Ýöí äóÕöíÈöåö (Þóæúáõåõ Èóáú íóäúÊóÞöáõ
ÅáóÎú) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì åóÐóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóËóãøó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÞóÇÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÈúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÞóÈúáó
ÍõÕõæáö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ Óã.
ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúæóÞúÝö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóËóãøó ÞóÈúáóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó Ëóãøó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇåÜ
Óã æóÞóæúáõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ áöáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó áóæú æóÞóÝó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÊóÇÌö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí íõäúÊöÌõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí åóÐóÇ áöáúÂÎóÑö ßóÇáúÃóæøóáö ÅÐú åõæó åõäóÇ
ãóÇÊó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èóáú æóÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ) Ãóíú
Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ áößóæúäö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáÊøóÖóÑøõÑö
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöäóÝúíö ÇáäøóÙóÑö æóÞóæúáõåõ Èöåö
Ãóíú ÇáúÞöäøö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóåøöáö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö æóáóåõ)
(Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò) Åáóì Þóæúáöåö æóäõæÒöÚó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì
æóÎóÑóÌó æóÞóæúáõåõ æóÒóÚóãó Åáóì äóÚóãú (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó)
ÓóíõÐúßóÑõ ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÈöÞóæúáöåö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÃõäöíØó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÍúÖö ÇááøóÝúÙö ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ßóÊóÚúáöíáö ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäóÈøöåú Úóáóì ÃóãúÑò
ãóÚúäóæöíøò ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö¡ æóåõäóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö
Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöáúÛóíúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÚõÑúÝó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇááøõÛóÉó æóÐößúÑõåõ
ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöåöãóÇ ÅáóÎú) æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÇáÖøóÃúäö Ãóæú ÇáúãóÚúÒö æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÃóÑúäóÈò æóÙóÈúíò ÅáóÎú)
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÅÚúØóÇÁóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóáóÇ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈõæáõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÙóÈúíò ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ ÍóíúËõ íõÚúØóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó
ÇáÔøöíóÇåö Åáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÈóÞóÑöåö) æóãöËúáõåõ ÇáúÃóåúáöíøõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
áóåõ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ æóæóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ Ûóäúãñ
Ãóæú ÙöÈóÇÁñ æóÛóäóãñ¡ æóáöãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÕøöíÛóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÈóÚúÏö ãóæúÊöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö
ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô¡ æóÓóíóÃúÊöí
Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÇÄõåóÇ
áöáúæóÍúÏóÉö) Ãóíú áóÇ áöáÊøóÃúäöíËö ßóÍóãóÇãò æóÍóãóÇãóÉò¡ æóíóÏõáøõ
áóåõ Þóæúáõåõãú áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÉö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ æóáöåóÐóÇ ÍóãóáõæÇ
ÎóÈóÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÞóæúáõåõãóÇ ßóÍóãóÇãò ÅáóÎú ãöËóÇáñ áöãóÇ ÊóÇÄõåõ
áöáúæóÍúÏóÉö (Þóæúáõåõ æóäõæÒöÚó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóßóÐóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Þóæúáöåö æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú æóÞóæúáõåõ
ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ) Ãóíú áóÝúÙóÉó ÇáÔøóÇÉö áóÇ
ÊóÔúãóáõåõ Ãóíú ÇáÐøóßóÑó (Þóæúáõåõ ÚõÑöÝó ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
ÈöÇáÔøõãõæáö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáö
ÇáÓøõÈúßöíø (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÛóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáöÇØøöÑóÇÏö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåöãú
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáúæóÇÑöËö ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóËóãøó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú
ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ æóËóãøó ÞóÈúáóåõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇäúÊóÞóáó
äóÕöíÈõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö æóáóåõ)
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö) ãöËóÇáñ áöáúÛóíúÑö
(7/41)
ÝóãóÂáõ ÇáúÎöáóÇÝö Åáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇáúÚóÇãøó åõäóÇ åóáú ÎóÇáóÝó ÇááøõÛóÉó Ãóæú áóÇ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóÇáúÃóßúËóÑöíäó áöáÏøõÎõæáö Ãóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝúåóÇ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúåóãóß ßóáóÇãõåõãú
ÊóæóÓøõØðÇ æóåõæó ÊóäúÒöíáõ ÇáäøóÕøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóãøó ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÈóÚöíÑö ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóãóáö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÞóÖöíøóÉö
ÇááøõÛóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí ãóÌöíÆõåõ
Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáÔøóÇÉö áöáÐøóßóÑö ÇåÜ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊå ãöäú Ãóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáÐøóßóÑö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö åóáú ÎóÇáóÝó ÇááøõÛóÉó Ãóæú áóÇ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóÇãøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇááøõÛóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÞúÏöíãõåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì
æõÌõæÏöåö áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö
ÍóíúËõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÏöåö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÍóíúËõ áóãú íóÃúÊö ÈöãõÎóÕøöÕò ÝóÝöí ÔóÇÉò íõäúÒöíåóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÐøóßóÑõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöÐóáößó æóíõäúÒöí ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÏóÑøöåóÇ Ãóæú äóÓúáöåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõäúËóì ÇáÕøóÇáöÍóÉõ áöÐóáößó¡
æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöÕõæÝöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÖóÃúäñ¡ æóÔóÚúÑöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ãóÚúÒñ (áóÇ ÓóÎúáóÉñ) æóåöíó ÇáÐøóßóÑõ Ãóæú ÇáúÃõäúËóì ãöäú æóáóÏö
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÓóäóÉð (æóÚóäóÇÞñ) æóåöíó
ÃõäúËóì ÇáúãóÚúÒö ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÓóäóÉð æóÇáúÌóÏúíõ ÐóßóÑõåõ æóåõæó
ãöËúáõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÐößúÑõåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÚó ÏõÎõæáöåöãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÎúáóÉö áöáúÅöíÖóÇÍö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóãóíøõÒö ßõáøò ÈöÇÓúãò
ÎóÇÕøò Ýóáóãú íóÔúãóáúåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÉö
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ãöäú Ûóäóãöí) ÈóÚúÏó ãóæúÊöí (æóáóÇ Ûóäóãó
áóåõ) ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (áóÛóÊú) åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÙöÈóÇÁñ áöÚóÏóãö ãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÇáÙøöÈóÇÁõ ÅäøóãóÇ ÊõÓóãøóì
ÔöíóÇåó ÇáúÈóÑøö áóÇ Ûóäóãóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóæóåøóãó
ÔóÇÑöÍñ Ãóäøó ãöäú ÔöíóÇåöí ßóãöäú Ûóäóãöí æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóíõÚúØóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÃõÚúØöíóåóÇ æóáóæú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝñ
ãóËóáðÇ ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóäöÕúÝñ ãöäú ÃõÎúÑóì Ýóåóáú íõÚúØóì
ÇáúÌõÒúÃóíúäöº áöÃóäøó ãóÌúãõæÚóåõãóÇ ÔóÇÉñ¡ æóÇááøóÝúÙõ íóÌöÈõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ ãóÇ Ãóãúßóäó Ãóæú áóÇ íõÚúØóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞóÊú áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÇáúßóÇãöáóÉó Ïõæäó ÇáúãõáóÝøóÞóÉö¿
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóíóÃúÊöí Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÔóÇÉó
áóåõ æóáóåõ äöÕúÝóÇäö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåöãú ÏõÎõæáó ÇáúãóÚöíÈóÉö
ÈöÞóæúáöåöãú æóßóæúäõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì ÂÎöÑöåö ÑõÈøóãóÇ íõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó¡ Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãóÇ áóãú
íõÞóÇÓöãú ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÔøóÑöíßó¡ æóíóÍúÕõáú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇãöáóÉð
æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíóåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö æóáóãú íóÍúÕõáú ÔóÇÉñ ßóÇãöáóÉñ
ÚöäúÏóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð (ãöäú ãóÇáöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóãóÂáõ ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÇÉö (Þóæúáõåõ áöáÏøõÎõæáö) Ãóíú ÏõÎõæáö
ÇáÐøóßóÑö Ýöí ÇÓúãö ÇáÔøóÇÉö (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúãóÂáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóãóáõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóäúÒöíáö
ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ ãóÌöíÆõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóäóÙöíÑöåö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø æóÞóæúáõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáÐøóßóÑö) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö æóÞóæúáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú ÎóÈóÑõ Ãóäøó
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúãóÂáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ áóÇ
äöÒóÇÚó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ÝóÊóÞúÏöíãõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ)
ÎóÈóÑõ æóÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö)
Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ëõãøó
Ðóáößó Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõäúÒöíåóÇ) Ãóíú Úóáóì Ûóäóãöåö ÇåÜ ãõÛúäöí.
æóÝöí Ú Ô Úóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö åõæó ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÒøóÇíö
æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÈöÊóÔúÏöíÏöåóÇ ãóÚó ÝóÊúÍö Çáäøõæäö¡ íõÞóÇáõ
ÃóäúÒóÇåõ Úóáóì Ûóäóãöåö æóäóÒøóÇåõ ÊóäúÒöíóÉð ÇåÜ Ãóíú æóÈöÈöäóÇÁö
ÇáúÝóÇÚöáö åõäóÇ æóÇáúãóÝúÚõæáö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóíõäúÒóì
æóÞóæúáõåõ æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÕõæÝöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÈóÏóáõ
ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ æóÔóÚúÑöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÈöÔóÚúÑò ÈöÃóæú
æóÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ ÓóÎúáóÉñ) æóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: ÔóÇÉñ ãöäú ÔöíóÇåöí ÅáóÎú Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÞõáú: ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöí¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ
ÅáøóÇ ÇáÓøöÎóÇáõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú æóÃõÚúØöíó ÃóÍóÏóåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÓóäóÉð) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ãóÇ äóÞóÕóÊú Èöåö
ÇáÓøóäóÉõ ßóáóÍúÙóÉò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÐóßóÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóÚúÒö ãóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ÓóäóÉð (Þóæúáõåõ æóåõæó ãöËúáõåóÇ) Ãóíú æóÇáúÌóÏúíõ ãöËúáõ
ÇáúÚóäóÇÞö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) Ãóíú
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ æóÐößúÑõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóäóÇÞö æóÇáúÌóÏúíö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ (Þóæúáõåõ
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áóÛóÊú æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÔóÇÉò Ãóæú ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö åóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú íõÔúÊóÑóì áóåõ ÔóÇÉñ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ßóãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí
æóáóÇ ãöäú Ûóäóãöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóäúÒö æóáóæú
áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú Ûóäóãöí áóãú íóÊóÚóíøóäú Ûóäóãõåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÅáóÎú)
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ûóäóãöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóǺ áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ Úóáóì ãóÌúåõæáò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ Ãóíú ßóÇãöáóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚúØóì äöÕúÝóíúäö ãöäú ÔóÇÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÔóÇÉð
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ûóäóãöåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃõÚúØöíóåóÇ) Ãóíú ÊóÚóíøóäóÊú Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ æóáóæú
ÌóÒúÁó ÔóÇÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃõÚúØöíåóÇ) Ãóíú
ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ãöäú Ûóäóãöí Úóáóì ÈóíóÇäö ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ
ÝóÞóØú áóÇ ÈóíóÇäö ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÈóÚúÖó Çáúãóãúáõæßö áóåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåöãú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ÑõÈøóãóÇ
íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó) æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑöíßó) Ãóíú ÔóÑöíßó ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð)
Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÏöåö åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßõáøõ Ðóáößó áóÇ íóÓõæÛõ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáäøóÕøö æóÅöäú áóãú íõÓóáøóãú áóåõ Ïóáöíáõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÛóÊú) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÞóæúáöåö ãöäú Ûóäóãöí Ãóæú ÛóíúÑöåö Èóáú ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÔóÇÉò Ãóæú ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö åóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú íõÔúÊóÑóì áóåõ ÔóÇÉñ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ßóãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí
æóáóÇ ãöäú Ûóäóãöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÇáúÈóßúÑöíøö æóáóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú Ûóäóãöí áóãú
íóÊóÚóíøóäú Ûóäóãõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Ýóåóáú íõÚúØöí
ÇáúÌõÒúÃóíúäö ÅáóÎú) ÞõæøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÇáÔøóÇÉõ ßóÇãöáóÉð ÝóÞóØú ÃõÚúØöíåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ ãöäú Ûóäóãöí æóßóÇäó æóÌúåõåõ
Íóãúáó Þóæúáöåö ãöäú Ûóäóãöí Úóáóì ÈóíóÇäö ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ
ÝóÞóØú áóÇ ÈóíóÇäö ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÈóÚúÖó Çáúãóãúáõæßö áóåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõ ãöäú Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÛóäóãöí Úóáóì ÌöäúÓö ÇáúÛóäóãö ÇáäøóÇÈöÊö áóåõ ÝóíóÙúåóÑõ Þóæúáõåõ
ãöäú Ûóäóãöí æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÔóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóäóÙöíÑõåõ
ÕöÏúÞõ Þóæúáöåöãú
(7/42)
æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (ÇõÔúÊõÑöíóÊú áóåõ ÔóÇÉñ) æóáóæú ãóÚöíÈóÉð Ãóæú æóáóåõ
Ûóäúãñ ÃõÚúØöíó æóÇÍöÏóÉð æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÕöÝóÉö Ûóäóãöåö ßóãóÇ áóæú
áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú Ûóäóãöí
(æóÇáúÌóãóáõ æóÇáäøóÇÞóÉõ) ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ Ìóãóáñ
æóäóÇÞóÉñ ÅÐóÇ ÃóÑúÈóÚóÇ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÞóÚõæÏñ æóÞóáõæÕñ
æóÈößúÑñ ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÚóãóáðÇ ÈöÇááøõÛóÉö Ãóæú ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÝóÕöíáó ÇáÐøóßóÑó íóÔúãóáõåõ ÇáúÌóãóáõ¡ æóÇáúÃõäúËóì ÊóÔúãóáõåõ
ÇáäøóÇÞóÉõ áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó æóÓóÃóÐúßõÑõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÚõÑöÝó ÚõÑúÝñ ÚóÇãøñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøõÛóÉö Úõãöáó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝöíåóÇ æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÛóíúÑöåöãú ÇáËøóÇäöíó ÃóÚúäöí ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÝóÕöíáó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (íóÊóäóÇæóáóÇäö ÇáúÈóÎóÇÊöíøó)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ (æóÇáúÚöÑóÇÈó) ÇáÓøóáöíãó
æóÇáÕøóÛöíÑó æóÖöÏøóåõãóÇ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö ÚóáóíúåöãóÇ (áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó) ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãóáõ ÇáäøóÇÞóÉó æóÚóßúÓõåõ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÐøóßóÑö æóåöíó ÈöÇáúÃõäúËóì Ýóãöäú Ëóãøó áóãú
ÊóÊóäóÇæóáú ÇáúÈóÚöíÑó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóäóÇæõáõ ÈóÚöíÑò äóÇÞóÉð) æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú äóÙöíÑö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò æóãöäú Ëóãøó ÓõãöÚó ÍóáóÈó
ÈóÚöíÑóåõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÕöíáó æóåõæó æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÝõÕöáó ÚóäúåóÇ
(áóÇ) ÈóÛúáóÉñ ÐóßóÑðÇ æóáóÇ (ÈóÞóÑóÉñ ËóæúÑðÇ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóáóÇ
ÚöÌúáóÉð æóåöíó ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÓóäóÉð áöáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö.
æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÔúÊóåöÑú ÚõÑúÝðÇ (æóÇáËøóæúÑõ) Ãóæú ÇáúßóáúÈõ Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑõ
Ãóæú ÇáúÈóÛúáõ ãóÕúÑõæÝñ (áöáÐøóßóÑö) ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÌóãóáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáóÇ Ûóäúãó áóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃõÓúÞöØó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãöäú
ÃóÕúáöåö ÞóÕúÏðÇ áöáÊøóÚúãöíãö ÝóÞóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ ÔóÇÉð Ãóíú
æõÌõæÈðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÌóæóÇÒðÇ Ýöí ÃõÎúÑóì æóíóÞóÚõ Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú ßóËöíÑðÇ Ãóäøóåõãú íõæóÌøöåõæäó ÞóÖöíøóÊóåõ
ÈöÌöåóÊóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóíúäö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ áóß ÈöÇáÊøóÊóÈøõÚö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÓúÞóØóåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóíúåö ÅÐú
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ æóáóÇ íõÚúÞóáõ ÅíÌóÇÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáøóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚöíÈóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú æóáóæú ãóÚöíÈóÉð æóÅöäú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑõæÇ áóåõ ÔóÇÉð ÊóÚóíøóäóÊú ÓóáöíãóÉð ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÞúÊóÖöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóÚúØõæåõ
ÑóÃúÓðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöí Ãóæú ÑóÃúÓðÇ ãöäú ãóÇáöí Ãóæú ÇÔúÊóÑõæÇ áóåõ
Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÑóÞöíÞðÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ðóáößó ÝóßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí Ýöí Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÅÚúØóÇÆöåö ãöäú
ÃóÑöÞøóÇÆöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú.
æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð æóáóãú íóÞõáú ãöäú
ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú Ûóäóãöí ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÃóÚúØõæåõ ÑóÃúÓðÇ ÅáóÎú
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö íóÌõæÒõ ÇáúãóÚöíÈóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚöíÈóÉð ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑõæÇ áóåõ ÔóÇÉð ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÑöíÍðÇ æóßóæúäöåö áóÇÒöãðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú æóáóåõ Ûóäóãñ) ÚóØúÝñ Úóáóì æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú Ûóäóãöí) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú Ûóäóãöåö ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ Ûóäóãñ
æóÈóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ
ÊóÚóíøóäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ãóÇáöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÈóÚóÇ) Ãóíú ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇåÜ Ú
Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö íõÞóÇáõ ÃóÑúÈóÚóÊú ÇáúÛóäóãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÃóÑúÈóÚóÊú ÐóÇÊõ ÇáúÍóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
æóÐóÇÊõ ÇáúÎõÝøö Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÕöíáó ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ
íóÔúãóáõåõ ÇáúÌóãóáõ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÌõãúáóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ
åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÇáÐøóßóÑõ äóÚúÊñ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÝóÕöíáõ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃõäúËóì ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÐøóßóÑõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóæúáõåõ æóÓóÃóÐúßõÑõåõ Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáËøóæúÑõ
áöáÐøóßóÑö (Þóæúáõåõ ÃóÚúäöí ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÕöíáó) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ÈóÞöíó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
áóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáúÝõÕúáóÇäõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ
ãöäúåõãú ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Úóáóíúåöãú ãóÌóÇÒñ
æóÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ Ýöíåöãú íóÕúáõÍõ ÞóÑöíäóÉð Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÇáúÈóÎóÇÊöíøó) æóÇÍöÏõåóÇ ÈõÎúÊöíøñ æóÈõÎúÊöíøóÉñ æóåöíó
ÌóãóÇáñ ØöæóÇáõ ÇáúÃóÚúäóÇÞö ãõÛúäöí æóÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóÒóÚóãó ÈóÚúÖñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈóÛúáõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ÊóÚúÑöíÝõ
ÇáúÝóÕöíáö æóÇáúÚöÌúáóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóáöíãó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÓøóáöíãó ÅáóÎú
ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö) Ãóíú ÇÓúãö ÇáúÌóãóáö
æóÇáäøóÇÞóÉö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÇáúÈóÎóÇÊöíøö æóÇáúÚöÑóÇÈö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) åóáú æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÂÎóÑö æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ÇáäøóÇÞóÉõ (Þóæúáõåõ Ýóãöäú Ëóãøó áóãú
ÊóÊóäóÇæóáú ÇáúÈóÚöíÑó) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Óã æóÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÚöíÑó ÔóÇãöáñ
áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇáäøóÇÞóÉö
ÇáúÎóÇÕøó ÈöÇáúÃõäúËóì áöãõØúáóÞö ÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇãöáö áóåóÇ
æóáöáÐøóßóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÇáÐøóßóÑõ æóÝöíåö
ãóÇ Ýöíåö áöÝóåúãöåö ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓõãöÚó) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÍóáóÈõ ÈóÚöíÑöåö æóÕóÑóÚóäöí
ÈóÚöíÑöí ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÕöíáó) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
Þóæúáöåö æóÛóíúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÝõÕöáó
ÚóäúåóÇ) íõÊóÃóãøóáõ Åáóì ãóÊóì íóÓúÊóãöÑøõ åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóãóÇ
Íõßúãõ æóáóÏöåóÇ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÝõÕöáó ÚóäúåóÇ Ãóíú æóáóãú íóÈúáõÛú ÓóäóÉð¡ æóÅöáøóÇ
Óõãøöíó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ÇáËøóæúÑö æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÈóÞóÑöí æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ëõãøó æóÕóÇíóÇåõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö ÈöÌóÚúáö ãöäú áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚöíÈóÉð) åóÐóÇ
ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑõæÇ áóåõ ÔóÇÉð
ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÕóÑöíÍðÇ æóßóæúäöåö áóÇÒöãðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóáóåõ Ûóäóãñ) ÚóØúÝñ Úóáóì
æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÕöÝóÉö Ûóäóãöåö) åóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí áóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú
ãóÇáöí æóáóåõ Ûóäóãñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ) ÈóÞöíó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
áóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáËøóÇäöí¡
æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáúÝõÕúáóÇäõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãöäúåõãú ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó
Úóáóíúåöãú ãóÌóÇÒñ æóÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ Ýöíåöãú íóÕúáõÍõ ÞóÑöíäóÉð Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) åóáú æóáóæú áóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÏú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÂÎóÑö æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) ÊõÊóÃóãøóáõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö Úóáóíúåö
Ãóíú Úóáóì ÇáËøóæúÑö æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÈóÞóÑöí æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúÃóËúæóÇÑõ¡ æóßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇááøõÛóÉö ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÃóËúæóÇÑö Èóáú
(7/43)
áöÐóáößó æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇááøõÛóæöíøöíäó
Ýöí äóÍúæö ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÌóãóáö æóÇáúÈóÛúáö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÔóÇÐøñ Ãóæú ÎóÝöíøñ æóÅöäú Èõäöíó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÈóÛúáðÇ Ãóæú ÈóÛúáóÉð ÍóäöËó Ýöí ßõáøò ÈöåöãóÇ¡
æóÃóäøó ÈóÛúáóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÔøóåúÈóÇÁó
ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÈöÇáÏøõáúÏõáö ÇáúÈóÇÞöíóÉó Åáóì Òóãóäö ãõÚóÇæöíóÉó ÃõäúËóì
ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ãóæú ÐóßóÑñ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÅÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇõÈúÑõßú ÏõáúÏõáõ æóáóãú íóÞõáú ÇõÈúÑõßöí æóÃóäøó
äóãúáóÉó ÓõáóíúãóÇäó ÃõäúËóì Ãóæú ÐóßóÑñ¡ æóÒõÚöãó Ãóäøó ÊóÇÁó ÞóÇáóÊú
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÃúäöíËö ÑóÏøóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóäõÞöáó Ãóäøóåõ
ÇáúÞóÇÆöáõ Èöåö æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ ÊóÃúäöíËñ áóÝúÙöíøñ ßóÊóÇÁö
ÌóÑóÇÏóÉò æóÔóÇÉò æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÝóÑóÓõ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóåõæó ÝóÑóÓóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ ÝóÑóÓóÉò Ãóäøó ÇáúÝóÑóÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõæÕöí áöáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó äóÍúæö ÇáúÍöãóÇÑö
ÈöÇáÐøóßóÑö ÈöÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõäúËóì ÈöÇáÊøóÇÁö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóåõãóÇ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó äóÍúæó ÍöãóÇÑóÉò ãóÔúåõæÑñ ÝóÇÞúÊóÖóì ÍóÐúÝó ÇáÊøóÇÁö ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ãóÍúÐõæÝöåóÇ ÈöÇáÐøóßóÑö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÝóÑóÓõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ
æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÞóÑõ ÌóÇãõæÓðÇ æóÚóßúÓõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãúÚñ áöáúÚõÑúÝö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö Êóßúãöíáõ äöÕóÇÈöåóÇ ÈöåóÇ
æóáóÇ ÚóÏøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ.
áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóäóÇæõáóåóÇ áóåóÇ æóáóÇ ÈóÞóÑó æóÍúÔò äóÚóãú
Åäú ÞóÇáó ãöäú ÈóÞóÑöí æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÈóÞóÑõ æóÍúÔò ÏóÎóáó
ßóÇáúÌóæóÇãöíÓö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãó ÈóÞóÑò ÈöÃóßúáöåö áóÍúãó ÈóÞóÑò æóÍúÔöíøòº áöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóãóÇ åõäóÇßó ÅäøóãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö
ÅÐóÇ áóãú íóÖúØóÑöÈú æóåõæó Ýöí Ðóáößó ãõÖúØóÑöÈñ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚõÑúÝö åõäóÇ Úóáóì ÇááøõÛóÉö¡ æóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇÖúØöÑóÇÈöåö ÇÎúÊöáóÇÝõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæóÇÍöí ÝóÃóíøñ ãõÞóÏøóãñ ãöäúåóÇ æóÑöÚóÇíóÉõ ÚõÑúÝö
ÇáúãõæÕöí íóáúÒóãõåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö ãõäóÇÝóÇÉð áöÃóßúËóÑö ßóáóÇãöåöãú¡
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ åõäóÇ æóËóãøó
Ãóäøó ÇááøõÛóÉó Ëóãøó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Åäú ÇÔúÊóåóÑóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõØøóÑöÏõ ÝóÇáúÎóÇÕøõ ÈöÚõÑúÝö ÇáúÍóÇáöÝö æóåöíó
Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ãõÔúÊóåöÑóÉñ ÈöÔõãõæáöåö áöÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö ÝóÚõãöáó ÈöåóÇ
Ëóãøó¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú
ÇõÔúÊõåöÑóÊú æóåõæó ÞóÇÖò ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈóÞóÑö ÈöÇáúÃóåúáöíøö ÝóÚõãöáó
Èöåö åõäóÇ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ ÝóÇááøõÛóÉõ ãóÇ Ãóãúßóäó
ÝóÇáúÎóÇÕøõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí ÝóÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúæóÕöíøö ÝóÇáúÍóÇßöãö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó åõäóÇ ãóäõæØñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõæÕóì
áóåõ ÝóäóÙóÑúäóÇ Åáóì ãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõæäóåõ áöíóßõæäó ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áöáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ æóËóãøó ãóäõæØñ ÈöÇáúÍóÇáöÝö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåö ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÇááøõÛóÉõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó åõäóÇ
ÃóæúÌóÈó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøöº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇØöÚõ áóåõ
ÈöæóÇÓöØóÉö Ãóäøóåõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúãõæÕöíó ÃóÑóÇÏóåõ¡
æóÚóÏóãõ ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ëóãøó ÃóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó áöáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó ÈõÚúÏõ ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö åõäóÇ
æóÇááøõÛóÉö Ëóãøó ÃóáúÍóÞõæÇ Èößõáøò ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóËúæóÇÑõ æóßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇááøõÛóÉö ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÃóËúæóÇÑö Èóáú ÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÚõÑúÝö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì (Þóæúáõåõ
æóÅöäú Èõäöíó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÑúßóÈõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÍöäúËöåö Ýöí ÈóÛúáóÉò
ÈöÇáÐøóßóÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÈóÛúáóÉð Ýöí ÇáúãóÈúäöíøö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ íóÔúãóáõ Ðóáößó ÇåÜ Óã æóíóÌúÑöí
äóÙöíÑõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóÃóäøó äóãúáóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýöí ßõáøò) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóáöÝóíúäö ÈöåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
(Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÈóÛúáóÊóåõ ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóäøó äóãúáóÉó
ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú Ãóíú æóÈõäöíó
Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó íóÚúäöí áóæú áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÚóáóíúåöãóÇ áóÊóÚóíøóäó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÃõäúËóì
ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò Ýöíåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö)
Ãóíú Íöíäó ÓõÆöáó Úóäúåõ ÃóÐóßóÑñ åõæó Ãóãú ÃõäúËóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÒóÚúãõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÊóÇÁó ÞóÇáóÊú Ãóíú Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÃúäöíËö Ãóíú ÊóÃúäöíËö äóãúáóÉö ÓõáóíúãóÇäó (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö Ãóíú Èößóæúäö äóãúáóÉö ÓõáóíúãóÇäó
ÃõäúËóì (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóåõãóÇ) áóÚóáøóåõ ÃóæúÌóåõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöãóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÇÁö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ
Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÇáÐøóßóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÓö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó ÅØúáóÇÞõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúÃõäúËóì
ÃóíúÖðÇ ÝóÑóÓóÉñ.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏñ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÝóÑóÓõ) áóÚóáøó ÇáúãõäóÇÓöÈó
ÇáúÝóÑóÓóÉõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ÌõÒöãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÇåÜ Óã æóßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÊóäóÇæõáóåóÇ áóåóÇ) Ãóíú ÊóäóÇæõáó ÇáúÈóÞóÑö áöáúÌóÇãõæÓö æóÓóßóÊó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáúÚóßúÓö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÞóÑõ ÌóÇãõæÓðÇ æóÚóßúÓóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóÇåõ
ÈöÏóáöíáö Êóßúãöíáö äöÕóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÚóÏøöåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ æóÑóÏøóåõ Ú Ô ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ
æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÞóÑõ ÌóÇãõæÓðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóÞóæúáõåõ æóÚóßúÓóåõ ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇãõæÓö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚöÑóÇÈó ÇáúãõÓóãøóÇÉó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáúÈóÞóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÊóäóÇæõáö ÇáúÈóÞóÑö áöáúÌóæóÇãöíÓö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÞóÑó ÌöäúÓõ ÇáúÚöÑóÇÈö
æóÇáúÌóæóÇãöíÓö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú äõÙöÑó áöÊóßúãöíáö äöÕóÇÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áóÞöíáó ÈöÊóäóÇæõáö ÇáÖøóÃúäö ÇáúãóÚúÒó
æóÚóßúÓóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÚóÌöíÈñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ßóÇáúÌóæóÇãöíÓö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Þóæúáö ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ æóãóÇ åõäóÇßó Ãóíú Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ
Åáóíúåö ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ Åäøó ÇááøõÛóÉó Ëóãøó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Åäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú) åóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóÔúÊóåöÑú ÇááøõÛóÉõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÚõÑúÝõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú
ÇááøõÛóÉõ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ ãõÞóÏøóãñ
ÅáóÎú) ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúãõæÕöí
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ
Ëõãøó ÇáúÎóÇÕøõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ãóÇ Ãóãúßóäó Ôóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÝöíóÊú ÝóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö ÅÐú áóÇ íõÑúÌóÚõ
Åáóíúåö áóÇ ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäú ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ
ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Èóäóì Úóáóì Ðóáößó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí
ÍöäúËöåö Ýöí ÈóÛúáóÉò ÈöÇáÐøóßóÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÐóßøöÑú ÈóÛúáóÉð
Ýöí ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ íóÔúãóáõåõ
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÚóÌöíÈñ
ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó ã Ñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÅáóÎú)
(7/44)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(æóÇáúãóÐúåóÈõ Íóãúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) æóåöíó áõÛóÉð ßõáøõ ãóÇ íóÏöÈøõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö (Úóáóì ÝóÑóÓò æóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò) Ãóåúáöíøò æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÑõßõæÈõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóíõÚúØóì ÃóÍóÏõåóÇ
Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö æóÒóÚúãõ ÎõÕõæÕöåö
ÈöÃóåúáö ãöÕúÑó ãóãúäõæÚñ ßóÒóÚúãö Ãóäøó ÚõÑúÝóåõãú íóÎõÕøõåóÇ
ÈöÇáúÝóÑóÓö ßóÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÃóÍóÏõåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑõåõ Ãóæú Åäú ÐõßöÑó
ãõÎóÕøöÕõåõ ßóÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö Ãóæú ÇáúÞöÊóÇáö áöáúÝóÑóÓö æóÃõáúÍöÞó
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Þöíáó ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóíúåö
æóßóÇáúÍóãúáö áöáúÃóÎöíÑóíúäö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ ÕóÇáöÍðÇ
áóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöíäö Ãóæú
ÇáúÈóÞóÑö Ãóæú ÇáúÌöãóÇáö ÏóÎóáóÊú Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö ÝóíõÚúØóì
ÃóÍóÏóåóÇ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáËøóáóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó æóÍóÇÕöáóåõ ÇáúÂÊöíó ÙóåóÑó áóß
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÚóÇãøö ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ áóÇ ÇááøõÛóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúØóÚõ
áöáäøöÒóÇÚö æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ãöäú ÇááøõÛóÉö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÇåÜ Óã
ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÅáóÎú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÌóÇåö äóÚóãú Þóæúáõåõ
Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÇáúÚóÇãøõ ãõØøóÑöÏñ Ýóåõæó
áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáúÎóÇÕøó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÎóÇÕøö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÇãøö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÊóÞúÏöíãó ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) Ãóíú ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóåöíó áõÛóÉð) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö (Þóæúáõåõ íóÏöÈøõ ÅáóÎú) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÐúåóÈõ Íóãúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÅáóÎú) æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÍúÓóäö ÏóæóÇÈøöåö æóÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÌúäóÇÓõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö Ãóæú ÈöÃóÔúÑóÝö
ÏóæóÇÈøöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÅöÈöáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÑóÈö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÝóÑóÓò æóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò) æóáóæú ÐóßóÑðÇ
æóãóÚöíÈðÇ æóÕóÛöíÑðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ÝóÑóÓò Ãóíú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì æóÞóæúáõåõ æóÈóÛúáò ÐóßóÑò æóÞóæúáõåõ
æóÍöãóÇÑò ÐóßóÑò ÇåÜ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÚóíøöäõ
(Þóæúáõåõ Ãóåúáöíøò) æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÍõãõÑñ æóÍúÔöíøóÉñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÅáúÛóÇÆöåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇÉö Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÑõßõæÈõåóÇ) Ãóíú áöÕöÛóÑöåóÇ ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö) Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÅãúßóÇäö ÇáÑøõßõæÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØóì ÃóÍóÏóåóÇ) æóíõÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÅÚúØóÇÁö
ÃóÍóÏöåóÇ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÌöäúÓóÇäö ãöäúåóÇ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØóì) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
æõÞöÝó Åáóì ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó ÎõÕõæÕóåõ Ãóíú ÎõÕõæÕó
ÅØúáóÇÞö ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÝóÑóÓò æóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö
æóÇáúÍöãóÇÑö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑõåõ)
åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóì áóåõ ãóÇ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ÅáóÎú áóßöäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÞóÇáó ãöäú ÏóæóÇÈøöí¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ãöäú ãóÇáöí¡ Ãóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú ÏóæóÇÈøöí
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãöäú
ãóÇáöí Ãóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú ÏóæóÇÈøöí¡ æóáóåõ
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ãöäúåóÇ Ãóíú íóÌõæÒó Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Þóæúáõåõ (ÃóÍóÏõåóÇ Ãóíú) Ãóæú ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõåóÇ ãöäúåóÇ Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÕöÝóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÃóÍóÏö æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ ãõÎóÕøöÕöåö.
(Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑóÓö (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÍóãúáö)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÇáúßóÑøö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ áöáúÃóÎöíÑóíúäö Ãóíú
ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÕóÇáöÍðÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÍóãúáö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
ÓóÎúáóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó) Ãóíú ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöíäö
ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó æóÇÔúÊõåöÑó Èóíúäóåõãú ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõäúßóÑõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÚúØóÇÁö ÇáúÈóÞóÑö
ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ
íóÔúãóáõåóÇ ÚõÑúÝðÇ æóæóÕúÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ ãõÎóÕøöÕñ
áóÇ ãõÚóãøöãñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÏóÇÈøóÉñ áöáúÍóãúáö ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ ÇáúÌöãóÇáõ æóÇáúÈóÞóÑõ Åäú ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáúÍóãúáó ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÖóÚøóÝóåõ ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ äóÒøóáúäóÇ
ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóäúÊóÙöãõ ÍóãúáõåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöÞóíúÏò Ãóæú ÕöÝóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØóì ÃóÍóÏóåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúØóì ÕóÛöíÑðÇ
ßóÓóÎúáò áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóíúåö ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó æóÍóÇÕöáóåõ ÇáúÂÊöíó ÙóåóÑó áóß Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú äõÞóÏøöãó åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö
ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÎóÇÕøó áóÇ ÇááøõÛóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóÞúØóÚõ áöáäøöÒóÇÚö
æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ãöäú ÇááøõÛóÉö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóÇäó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÐúåóÈõ Íóãúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÝóÑóÓò
æóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò) áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÎóÓøö ÏóæóÇÈøöåö æóÚöäúÏóåõ
ÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö Ãóæú
ÈöÃóÔúÑóÝö ÏóæóÇÈøöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÅöÈöáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÃóãúæóÇáö
ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÈöÃóÎóÓøöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃóÎóÓøõ Ýóåóáú íõÚúØöí
ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑõåõ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí
áóåõ ãóÇ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáóÎú áóßöäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÞóÇáó
ãöäú ÏóæóÇÈøöí ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí Ãóæú áóãú íóÞõáú ãöäú
ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú ÏóæóÇÈøöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí Ãóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ãöäú
ÏóæóÇÈøöí æóáóåõ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí áóåõ ÛóíúÑóåóÇ ãöäúåóÇ Ãóíú
íóÌõæÒõ Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú Åäú ÐõßöÑó ãõÎóÕøöÕõåõ
ßóÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö Ãóæú ÇáúÞöÊóÇáö áöáúÝóÑóÓö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÏóÇÈøóÉð áöíõÞóÇÊöáó Ãóæú
íóßöÑøó Ãóæú íóÝöÑøó ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÛóíúÑõ ÇáúÝóÑóÓö
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÑóÓõ
(7/45)
ÈóØóáóÊú æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓóÈóÞóåõãóÇ Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáÕøöÍøóÉó
æóíõÚúØóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ äóÚóãñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
áöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúæóÇÞöÚö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ æóáóÏò æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ
(æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÕóÛöíÑðÇ æóÃõäúËóì æóãóÚöíÈðÇ æóßóÇÝöÑðÇ
æóÚõßõæÓóåóÇ) æóÎõäúËóì áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö äóÚóãú Åäú ÎóÕøóÕóåõ ÊóÎóÕøóÕó
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÝöí íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ Ãóæú íóÎúÏõãõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÐøóßóÑõ æóßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓóáöíãðÇ ãöäú äóÍúæö
Úóãðì æóÒóãóÇäóÉò æóáóæú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóáöíãðÇ
ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÎöÏúãóÉó ÚõÑúÝðÇ¡ æóíóÍúÖõäõ æóáóÏóåõ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃõäúËóì æóíóÙúåóÑõ Ýöí íóÊóãóÊøóÚõ Èöåö ÊóÚóíøõäõ ÇáúÃõäúËóì
ÇáÓøóáöíãóÉö ãöäú ãõËúÈöÊö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
(ÝóÑúÚñ) ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöØóÚóÇãò Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ
Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú Ïõæäó ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú ÝóíóÈúÚõÏõ
ÞóÕúÏõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÌóãúÚò íóãóäöíøöíäó Ýöíãóäú ÃóæúÕóì
ÈöÛóäóãò æóÍóÈøò áöãóäú íóÞúÑóÁõæäó Úóáóíúåö ÈöÅöÌúÑóÇÁö Ðóáößó Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáúãõØøóÑöÏóÉö Èöåö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõæÕöí (æóÞöíáó Åäú
ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏò) Ãóæú ÃóãóÉò ÊóØóæøõÚðÇ (æóÌóÈó ÇáúãõÌúÒöÆõ
ßóÝøóÇÑóÉð) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÐóáößó
ÝóÞõÏøöãó æóßóÝøóÇÑóÉð ÖóÈóØóåõ ÈöÎóØøöåö ÈöÇáäøóÕúÈö æóåõæó ÅãøóÇ Úóáóì
äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú ÞóÇáó ãöäú ÏóæóÇÈøöí æóÅöáøóÇ
ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈöÏóÇÈøóÉò ÇõÊøõÌöåó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ Óã
æóÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ äóÍúæó
ÃóÚúØõæåõ ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÏóæóÇÈøöí ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóåõ
ÈöÏóÇÈøóÉò¡ æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ãöäú ãóÇáöí Ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ÏóÇÈøóÉñ ÇåÜ Ëõãøó ÓóÇÞó
Úóäú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ
æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ æóáóÏò)
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÇÞöÚñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÕóáóÍó ÞóÑöíäóÉð áöÅöÑóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÅÐú ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ãóäõæØñ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÚóÏóãöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
áóÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉöº äóÚóãú áóæú ÝõÑöÖó ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áóÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ÍöíäóÆöÐò áóßöäøó ßóáóÇãóåõãú Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøóÞöíÞó) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ãóæú
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÎõäúËóì) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò æóÅöáóì Þóæúáöåö áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÈóÏóáõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÖóãøóäðÇ æóÛóíúÑóåõ Åáóì åóÐóÇ
ßõáøöåö (Þóæúáõåõ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö) Ãóíú áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÑøóÞöíÞö
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÇÉö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÐøóßóÑõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÝöíáö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊöíÏó ãõÞóÇÊóáóÉõ
ÇáúÅöäóÇËö Ãóæú ÎöÏúãóÊõåõäøó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÐõßöÑó
ãõÎóÕøóÕðÇ ÈöÇáÐøóßóÑö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæúáóì Ãóíú íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ ÇåÜ æóÃóÎøóÑóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÎöÏúãóÉó ÅáóÎú) ßóÇáÕøöÛóÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóíóÍúÖõäõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃõäúËóì) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó áóÈóäò æóÞóæúáõåõ ãöäú
ãõËúÈöÊö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúãóÚöíÈóÉõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇáúÚóãóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ Ú Ô
[ÝóÑúÚñ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöØóÚóÇãò íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú Ïõæäó ÚõÑúÝö
ÇáÔøóÑúÚö]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöØóÚóÇãò Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú) Ãóíú Ýóáóæú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝõåõãú ÈöÔóíúÁò
ÇõÊøõÈöÚó æóÅöäú ßóÇäó ÎóÓöíÓðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóãú
íóÔúÊóåöÑú ÅáóÎú) æóÈöÝóÑúÖö ÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýóåõæó ÚõÑúÝñ ÎóÇÕøñ æóÚõÑúÝõ
ÇáúãõæÕöí ÎóÇÕøñ ÂÎóÑõ Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÅöäú
ÇõÔúÊõåöÑó ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ äóÚóãú
Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÔúÊöåóÇÑö ÇØøöÑóÇÏóåõ æóÚõãõæãóåõ Ýóåõæó ÚõÑúÝñ ÚóÇãøñ
ÍöíäóÆöÐò¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÔúßöáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó
áóåõ ãóÚúäðì áõÛóæöíøñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáØøóÚóÇãõ ãóÇ íõÄúßóáõ¡
æóÑõÈøóãóÇ ÎõÕøó ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÇáúÈõÑøö æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
«ßõäøóÇ äõÎúÑöÌõ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚðÇ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÔóÚöíÑò» ÇäúÊóåóì ÝóãóÇ æóÌúåõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ÇááøõÛóÉö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóíúåö
ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ)
Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÍúËõ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö
ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÇáúÍóÈøö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõæÕöí) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ
ÚóÇÏóÊöåöãú (Þóæúáõåõ ÊóØóæøõÚðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÚöÊúÞö ÇáÊøóØóæøõÚö Ýóáóæú ÞóÇáó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ÊóÚóíøóäó ÇáúãõÌúÒöÆõ
ÝöíåóÇ Ãóæú äóÐúÑò ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÝøóÇÑóÉð) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö) Ãóíú æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ÇåÜ Ú
Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú áöíõäúÊóÝóÚó ÈöÙóåúÑöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÇáúÈóÛúáõ áóÇ
ÈöÑúÐóæúäñ ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÚúØõæåõ ÏóÇÈøóÉð áöÙóåúÑöåóÇ æóÏóÑøöåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÝóÑóÓõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊóÇÏõæäó ÔõÑúÈó
ÃóáúÈóÇäö ÇáúÎóíúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóÞóÑóÉõ ÞõáúÊ Ãóæú
ÇáäøóÇÞóÉõ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóæøóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÚúØõæåõ ÏóÇÈøóÉð áöáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÌöãóÇáõ
æóÇáúÈóÞóÑõ Åäú ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáúÍóãúáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÝóÖóÚøóÝóåõ ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáËøóáóÇËóÉö íóäúÊóÙöãõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöÞóíúÏò Ãóæú ÕöÝóÉò
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÏóæóÇÈøöí æóãóÚóåõ ÏóÇÈøóÉñ ãöäú
ÌöäúÓò ãöäú ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÚóíøóäóÊú Ãóæú ÏóÇÈøóÊóÇäö ãöäú
ÌöäúÓóíúäö ãöäúåõ ÊóÎóíøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Èöíóæúãö ÇáúãóæúÊö áóÇ Èöíóæúãö ÇáúæóÕöíøóÉö äóÚóãú Åäú
ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÚóãö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáÕøöÍøóÉõ æóíõÚúØóì ãöäúåóÇ áöÕöÏúÞö ÇÓúãö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ãöäú
ÔöíóÇåöí¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÇãöáñ áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãö
ÃóÕúáöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Þóæúáöåö Ãóæú áöíóäúÊóÝöÚó
ÈöÙóåúÑöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÇáúÈóÛúáõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÚúØõæåõ ÏóÇÈøóÉð áöÙóåúÑöåóÇ æóÏóÑøöåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÝóÑóÓõ æóÇÖöÍñº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ íóÌõæÒõ ÊóäóÇæõáõåõ
(Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú ÞóÇáó ãöäú
ÏóæóÇÈøöí æóÅöáøóÇ ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈöÏóÇÈøóÉò ÇõÊøõÌöåó Ãóäú íõÔúÊóÑóì
áóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú
(7/46)
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÐøðÇ Ãóæú ÍóÇáñ Ãóæú
ÊóãúíöíÒñ Ãóæú ãóÝúÚõæáñ áöÃóÌúáöåö ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ áóÇ Èöåö
áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÍóÏö ÑóÞöíÞöåö) ãõÈúåóãðÇ (ÝóãóÇÊõæÇ Ãóæú ÞõÊöáõæÇ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) æóáóæú ÞóÊúáðÇ ãõÖóãøóäðÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõãú Ãóæú
ÈóÇÚóåõãú ãóËóáðÇ (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐú áóÇ ÑóÞöíÞó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóãúáö
æóÇááøóÈóäö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÇ ÊóáóÝðÇ ãõÖóãøóäðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí
ÈóÏóáöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ëóãøó ÈöãõÚóíøóäò ÔóÎúÕöíøò
ÝóÊóäóÇæóáóÊú ÈóÏóáóåõ æóåõäóÇ ÈöãõÈúåóãò æóåõæó áóÇ ÈóÏóáó áóåõ
ÝóÇÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÈóÏóáõåõ ãöËúáóåõ áöÊóíóÞøõäö Ôõãõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÇáöÝö ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÔõãõæáõåóÇ áóåõ (æóÅöäú ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ ÊóÚóíøóäó) áöáúæóÕöíøóÉö áöÕöÏúÞö
ÇáöÇÓúãö ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåõ æóÏóÝúÚõ ÞöíãóÉö ãóÞúÊõæáò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÊúáðÇ ãõÖóãøóäðÇ ÝóíóÕúÑöÝõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÞöíãóÉó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú Ãóæú ãõÖóãøóäðÇ æóÛóíúÑóåõ Ýóáóåõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúÛóíúÑö áöáúæóÕöíøóÉö åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÞõíøöÏó
ÈöÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÅöáøóÇ ÃóÚúØóì æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæú) ÃóæúÕóì
(ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑöÞóÇÈò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäøöí ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ
Ãóæú ÇÔúÊóÑõæÇ ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ æóÃóÚúÊöÞõæåõãú (ÝóËóáóÇËñ) ãöäú
ÇáÑøöÞóÇÈö íóÊóÚóíøóäõ ÔöÑóÇÄõåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÈöãóÇáöåö æóÚöÊúÞõåóÇ
Úóäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãõÓóãøóì ÇáúÌóãúÚö Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÚõÑúÝö ÇáúãõÔúÊóåöÑö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõæÕöí Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ÇËúäóÇäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÚúäóì
ÊóÚóíøõäöåóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúÕö ÚóäúåóÇ áóÇ ãóäúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ Èóáú åöíó ÃóÝúÖóáõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÕö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇÁö ÚóßúÓõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóæú
ÕóÑóÝóåõ áöËöäúÊóíúäö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáËøóÇáöËóÉö ÖóãöäóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ
íóÌöÏõ Èöåö ÑóÞóÈóÉð æóáóæú ÝóÖóáó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÐøðÇ) Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóíúÝó íóÓõæÛõ ÍöíäóÆöÐò
áöáúãõæóáøöÏö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ
ÞöíóÇÓöíøñ æóÝöí ÇáÕøóÈøóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ ÓóãóÇÚöíøñ
áóßöäøóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝöíäó ßóËöíÑñ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÞöíóÇÓöíøö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇáñ) áóÚóáøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÄóæøóáñ ÈöÇáúãõßóÝøóÑö Èöåö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóãúíöíÒñ) Ãóíú ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö æóãõÄóæøóáñ
ÈöãõßóÝøóÑðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÝúÚõæáñ áöÃóÌúáöåö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Ãóäøó ÝóÇÚöáó ÇáÊøóßúÝöíÑö åõæó ÇáúãõßóÝøöÑõ Ýóáóãú
íóÊøóÍöÏú ÇáúÝóÇÚöáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
Ðóáößó ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Úóáóì ÈõÚúÏò ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú ÇáúãóÈúäöíøö
áöáúãóÝúÚõæáö ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÍóÐúÝö æóÇáúÅöíÕóÇáö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ
Ãóíú æóÇáúÃóÕúáõ ßóÝøóÇÑóÉñ Èöåö Ãóíú áóÃóäú íóßõæäó ãõßóÝøóÑðÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ) Ãóíú áóÇ ÇáúãõßóÝøóÑõ Èöåö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó
áöÃóÌúáöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÕúÏóÑðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ
Èöåö) Ãóíú áóÇ ãóÝúÚõæáò Èöåö æóÞóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÍóÇÕöáñ Èöåö áóÇ æóÇÞöÚñ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô æóÞóÇáó
Óã íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö Úóáóì ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÌúÒöÆö
ãóÚúäóì ÇáúãõÍóÕøöáö ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÃóÍóÏö ÑóÞöíÞöåö) åõæó ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ áóßöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÌúãõæÚõ áóÇ ßõáøõ ÝóÑúÏò Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì ÃóÍóÏö
ÃóÑöÞøóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö Çáúßõáøö áóÇ ÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ ÊóáóÝðÇ ãõÖóãøóäðÇ) ÞóíøóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÏóáõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ
Èöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóæú ÇäúÝóÕóáó Íóãúáõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÌöäóÇíóÉò ãóÖúãõæäóÉò äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ Öóãöäó
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÞöíãóÉò Ãóãú ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúíöíÏö
æóÚóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ íóãúäóÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏó ãöäú ÃóÕúáöåö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú
ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõãú ßóÇááøóÈóäö æóÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ
ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó æõÌõæÏö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÈúåóãõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ íóßõæäõ ÈóÏóáõåõ ãöËúáóåõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó ßóÇáúãóæúÌõæÏö
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÈúåóãö áóÇ ÈóÏóáò ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏö ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅáóÎú ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ áóæú
ÎóÑóÌõæÇ Úóäú ãöáúßöåö ÈöãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöáúæóÕöíøóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÖóãøóäðÇ Åáóì åóÐóÇ ßõáøöåö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
Åáóì æóãóÚúäóì ÊóÚúíöíäöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÑóÖöíóǺ áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ Úóáóì
ãóÌúåõæáò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÞóÈöáó
ÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõåõ Åáóì ÞöíãóÉö ÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
ÈöÎöíÑóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÒöãóåõ
Ãóíú ÇáúæóÇÑöËó ÊóÌúåöíÒõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöÃóÍóÏö ÃóÑöÞøóÇÆöåö ÝóãóÇÊó ÇáøóÐöíäó Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÎóÑóÌõæÇ Úóäú
ãöáúßöåö æóÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÛóíúÑõåõãú áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏöíäó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Èóáú
áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÇáúÍóÇÏöËö ÇåÜ (Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÔöÑóÇÄõåóÇ) æóÇáúãõÔúÊóÑöí áöÐóáößó åõæó ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú áóãú Êóßõäú ÈöãóÇáöåö) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
Þóæúáóåõ ÇÔúÊóÑõæÇ ÅáóÎú ÇåÜ Óã ÅÐú ÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÔöÑóÇÁö ÇáÑøöÞóÇÈö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÇáöåö (Þóæúáõåõ ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÕö
Ãóæúáóì ÅáóÎú) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÎóãúÓö ÑöÞóÇÈò ãóËóáðÇ ÞóáöíáóÉö
ÇáúÞöíãóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅÚúÊóÇÞö ÃóÑúÈóÚò ãóËóáðÇ ßóËöíÑóÉö ÇáúÞöíãóÉö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÖóãöäóåóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóÑúÝöåö
áöËöäúÊóíúäö ãóÚó ÊóÚóÏøöíåö Èöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÖóáó ÅáóÎú)
Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú Ãóäú íõÍóÕøöáó ÈöÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚðÇ ÛóíúÑó
äóÝöíÓóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúÕöíáõ ËóáóÇËö ÃóäúÝõÓò ãóÚó
ÇáúÝóÖúáö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöËõáõËöí æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÍúÕöíáõ ËóáóÇËö ÃóäúÝõÓò ãóÚó ÇáúÝóÖúáö
áóßöäú áóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÍöíäóÆöÐò áöáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇáñ) áóÚóáøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ãõÄóæøóáñ ÈöÇáúãõßóÝøóÑö Èöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÝúÚõæáñ áöÃóÌúáöåö) Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÝóÇÚöáö ÇáÊøóßúÝöíÑö åõæó ÇáúãõßóÝøöÑõ Ýóáóãú
íóÊøóÍöÏú ÇáúÝóÇÚöáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó (Þóæúáõåõ áóÇ Èöåö) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÝúÚõæáðÇ
Èöåö Úóáóì ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÌúÒöÆö ãóÚúäóì ÇáúãõÍóÕøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú Êóßõäú ÈöãóÇáöåö) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇÔúÊóÑõæÇ (Þóæúáõåõ ÖóãöäóåóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóÑúÝöåö
áöËöäúÊóíúäö ãóÚó ÊóÚóÏøöíåö Èöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÖóáó ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú Ãóäú
(7/47)
ÃóäúÝõÓò ËóáóÇËò ãóÇ áóÇ íóÃúÊöí
ÈöÑóÞóÈóÉò ßóÇãöáóÉò Ýóåõæó áöáúæóÑóËóÉö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí (ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ËõáõËõåõ Úóäúåõäøó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóì ÔöÞúÕñ)
ãóÚó ÑóÞóÈóÊóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÑöÞóÇÈðÇ (Èóáú íõÔúÊóÑóì)
äóÝöíÓóÉñ Ãóæú (äóÝöíÓóÊóÇäö Èöåö) Ãóíú ÇáËøõáõËö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö
äóÝöíÓóÊóÇäö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÔöÑóÇÄõåõãóÇ æóÅöäú
æóÌóÏó ÑóÞóÈóÉð ÃóäúÝóÓó ãöäúåõãóÇ æóáóåõ æóÌúåñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøõÏó
ÃóÞúÑóÈõ áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ÝóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÊóÚóíøóäó æóáóíúÓóÊú
ÇáúÃóäúÝóÓöíøóÉõ ÛóÑóÖðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÍóÊøóì ÊõÑóÌøóÍó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõº áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ÛóÑóÖðÇ (ÝóÅöäú
ÝóÖóáó) ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö (Úóäú ÃóäúÝóÓö) ÑóÞóÈóÉò Ãóæú (ÑóÞóÈóÊóíúäö
ÔóíúÁñ ÝóáöáúæóÑóËóÉö) æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóì
ÔöÞúÕñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÑóÞóÈóÉð (ÊóäúÈöíåñ)
ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÊúäö ÈöÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäøöí ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö æóáóÇ ÊóÎóÇáõÝóº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÍóíúËõ æóÓöÚóåóÇ ÇáËøõáõËõ
æóÇÌöÈóÉñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íóÌöÈõ Åáóì
ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáËøõáõËö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ËõáõËõåõ Úóäúåõäøó íóÃúÊöí Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáËøõáõËö æóÚóÌóÒó ËõáõËõåõ Úóäú ËóáóÇËò áóãú íóÔúÊóÑö
ÇáÔøöÞúÕó ßóãóÇ áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
áóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉö ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ æóßóÇäó ËóãóäõåóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÃóæúÌóåõ ÑóÌóÍó ÑóÏøõ
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö áöáúæóÑóËóÉö Ãóíú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ åõäóÇ áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇÓúãö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóáóãú ÊõæÌóÏú ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóËóãøó Úóáóì ÈöÑøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåõæó
ãõÞúÊóÖò áöÕóÑúÝö ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÍöäúØóÉò ÈöåóÐóÇ ÇáÓøöÚúÑö
æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ ßóãóÇ åõæó æóÌúåñ ÂÎóÑõ íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ æóåóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóäúÝóÓõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÍóáøö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåóáú
íõäúÊóÙóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúÃóäúÝõÓö æóáóæú ÑóÌóÇ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÖóÇÈöØõ
ÇáÑøóÌóÇÁö¿ áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøö
ÇáúãõæÕöí ÚöäúÏó ÊóíóÓøõÑö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉö (æóáóæú
ÞóÇáó ËõáõËöí áöáúÚöÊúÞö ÇõÔúÊõÑöíó ÔöÞúÕñ) Ãóíú ÌóÇÒó Ðóáößó æóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÇãöáö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí
æóÛóíúÑöåöãú áöÕöÏúÞö ÇááøóÝúÙö Èöåö áóßöäøó ÇáúßóÇãöáó Ãóæúáóì
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÚúÊöÞú Úóäøöí ÚöÊúÞðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇáÑøóÞóÈóÉõ
ÇáúßóÇãöáóÉõ ÝóÊóÊóÚóíøóäõº áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóÇäöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóäúÝõÓò ËóáóÇËò ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝóÇÓóÉö åóáú
Êóßõæäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÍõÕõæáö ßóãóÇáò Ïöíäöíøò Ãóæú Ïõäúíóæöíøò
íóÓúåõáõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúãõÄóäö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ßóÍöÑúÝóÉò æóÝóÖúáö ÞõæøóÉò æóÔóÈóÇÈò Ãóæú ãóÇ åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íõßúÊóÝóì ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÌöäúÓö ÚõÑúÝðÇ
æóÍõÓúäö ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí) ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóíóÙúåóÑõ
ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÃóäú áóÇ íõÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö áöÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÔöÑóÇÁö
ÔöÞúÕò ÇõÔúÊõÑöíó ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅãøóÇ áöÚóÏóãöåö Ãóæú ÞöáøóÉö
ÇáúÈóÇÞöí ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÑõÏøóÊú áöáúæóÑóËóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞöáøóÉö ÇáúÈóÇÞöí Ýöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÑóÞóÈóÊóíúäö) ÇáúÃóæúÝóÞõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ÑóÞóÈóÉò Ãóæú
ÑóÞóÈóÊóíúäö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÌúãõæÚó
ÑóÞóÈóÊóíúäö æóÔöÞúÕò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÞóÈóÉñ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö
áóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÏóåõãóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú Ãóíøó ãóÍóáøò
íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõãóÇ ãöäúåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÍúÕöíáö ãöãøóÇ
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ßóãóÇ áóæú ÝóÞóÏó
ÇáÊøóãúÑó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö
æóæóÌóÏóåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõ
ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ) ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Þóæúáöåö ÈöËõáõËöí
ÑóÔöíÏöíøñ æÚ Ô æóÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÅáóÎú) Èóáú
ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ æóÓöÚó ÇáËøõáõËõ
ËóáóÇËðÇ ÝóÇáËøóáóÇËõ æóÇÌöÈóÉñ ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÊúäö Ãóíú Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì
Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö íóÌöÈõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáËøõáõËö ÃóÑóÇÏó Èöåö
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÃóÑóÇÏó
Èöåö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇÌöÈóÉñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáËøõáõËö æóÚóÏóãöåö ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ) Ãóíú Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú
Úóäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöËõáõËöí (Þóæúáõåõ
ÝóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ËõáõËõåõ Úóäúåõäøó) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ
æóßóÇäó ËóãóäõåóÇ ãöÇÆóÉð) Ãóíú ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáóãú
íóÌöÏú ÍöäúØóÉð ÊõÓóÇæöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóæúÌõåñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóåóáú íóÔúÊóÑöíåóÇ ÈöãöÇÆóÉò¡
æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú åöíó æóÕöíøóÉñ áöÈóÇÆöÚö
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÍöäúØóÉð¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ æõÌõæåñ
ÃóÕóÍøõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÔúÊóÑöíåóÇ
ÈöãöÇÆóÉò ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑóÌóÍó ÑóÏøõ ÇáúãöÇÆóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó æóÇÖöÍñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÖúÚöÝõ ÇáúÝóÑúÞó
Ãóäøóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÏö ãõÓóãøóì ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÔøöÞúÕö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ãóÇäöÚñ ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ ãóÝúåõæãó
áöáúÚóÏóÏö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöäúØóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøö ÇáúãõæÕöí) Ãóíú áóÇ ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ ÇáúæóÑóËóÉö
æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÊóíóÓøõÑö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú Ãóíú áóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóáóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøö ÇáúãõæÕöí ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏó ÞöíãóÊõåóÇ ÈöãóÍóáøö
ÇáúãõæÕóì Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈóáóÏõ
ÇáúãõæÕöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÌóãúÚò ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõãú
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáØøóÇæõæÓöíøõ æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóì Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóßúãöíáö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÃóÞúÑóÈõ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÚúÊöÞú Úóäøöí ÚöÊúÞðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò]
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúßóÇãöáóÉõ ÇåÜ Óã
ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÊóÚóíøõäõ ÇáÔøöÞúÕö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÅáóÎú) ÙóÑúÝñ áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÍóÕøöáó ÈöÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚðÇ ÛóíúÑó äóÝöíÓóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÍúÕöíáõ ËóáóÇËö ÃóäúÝõÓò ãóÚó ÇáúÝóÖúáö ÚóäúåóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÊóÍúÕöíáö ÃóÑúÈóÚò ÛóíúÑö ÃóäúÝõÓò ÈöáóÇ ÝóÖúáò Ãóæú ÈöÝóÖúáò ÃóÞóáøó
ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ
áöËöäúÊóíúäö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ ÑóÌóÍó ÑóÏøõ
ÇáúãöÇÆóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó æóÇÖöÍñ)
ÞóÏú íõÖúÚöÝõ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÏö ãõÓóãøóì
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÔøöÞúÕö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
ÃóÈúÚöÑóÉò ãóÇäöÚñ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ ãóÝúåõæãó áöáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ãöäú
ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõãú ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúßóÇãöáóÉõ
(Þóæúáõåõ
(7/48)
æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÇáúãöÇÆóÉó ÕóÍøó
æóÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóäúåõ æóÕõÑöÝó ÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúÚöÊúÞö áóÇ áöáúæóÇÑöËö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö æóÞóÇáó íõÕúÑóÝõ ãöäúåõ ßóÐóÇ ÝóÕóÑóÝó
æóÈóÞöíó ãöäúåõ ÝóÖúáóÉñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝöº
áöÃóäøó ÛóÇáöÈóåóÇ áóåõãú¡ æóáóíúÓó ßóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò
Ýóáóãú íóÝö ËõáõËõåõ ÈöÃóÏúäóì ÑóÞóÈóÉò ÑõÏøó áöáúæóÑóËóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ Úóíøóäó åõäóÇ
ÌöåóÉð ãóÎúÕõæÕóÉð æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑóÊú æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóãú íõÚóíøöäú
áöáúÝóÇÖöáö ÌöåóÉð ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö æóáóæú ÒóÇÏó
ÝöíåóÇ áöáøóåö ÕõÑöÝó ÇáúÝóÇÖöáõ áöæõÌõæåö ÇáúÞõÑóÈö
(æóáóæú ÃóæúÕóì áöÍóãúáöåóÇ) ÈößóÐóÇ (ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏóíúäö) Íóíøóíúäö
ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
(ÝóáóåõãóÇ) ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÃõäúËóì
ßóÇáÐøóßóÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÈöÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ
ÝóíóÚõãøõ (Ãóæú) ÃóÊóÊú (ÈöÍóíøò æóãóíøöÊò Ýóßõáøõåõ áöáúÍóíøö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ßóÇáúãóÚúÏõæãö (æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó
Íóãúáõß ÐóßóÑðÇ) Ãóæú ÛõáóÇãðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ.
(Ãóæú ÞóÇáó) Åäú ßóÇäó Íóãúáõß (ÃõäúËóì Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (áóÛóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÔóÑúØöåö ÕöÝóÉó
ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÍóãúáö¡ æóáóæú ÊóÍóÕøóáó
æóáóæú æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú Èóíúäóåõãú Ãóæú Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÝöí
Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÇÈúäðÇ Ãóæú ÈöäúÊðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÅáøóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóÝóÇÑóÞó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇ
ÌöäúÓò íóÞóÚóÇäö Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊö¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ æóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÝóÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÈöÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÐøóßóÑõ) º áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó
áóíúÓóÊú ÍóÇÕöÑóÉð áöáúÍóãúáö Ýöíåö (Ãóæú æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõÑú ÇáúÍóãúáó Ýöí
æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóÑó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöíåö (æóíõÚúØöíåö ÇáúæóÇÑöËõ)
Åäú áóãú íóßõäú æóÕöíøñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÊóäúÈöíåò Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö ÃõÚúØöíó ÃóÍóÏóåóÇ Ãóíú ÇáúßöáóÇÈöº áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÞóÏú
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö áóæú ÝõæøöÖó ÇáúÃóãúÑõ
áöáúæóÕöíøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ áöÞóæúáöåö ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÇáúãöÇÆóÉó) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö
ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóÌúåõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áóæú áóãú ÊõÓóÇæöåóÇ áöÝóæúÊö ÛóÑóÖö ÇáúÃóäúÝóÓöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÕõÑöÝó ÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúÚöÊúÞö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÔöÞúÕðÇ
æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÔöÞúÕò ÈöÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúßóÇãöáö ÈöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÒõº
áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÏøóì
ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÓøöíóÇÞõ
æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ íõÕúÑóÝõ
ãöäúåõ ßóÐóÇ) Ãóíú íõÕúÑóÝõ ÈóÚúÖõåõ áöáúÚöÊúÞö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
Úóíøóäó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó
ÝöíåóÇ) íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
(Þóæúáõåõ Íóíøóíúäö ãóÚðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÚúØöíåö ÇáúæóÇÑöËõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇËúäóíúäö æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Íóíøóíúäö ÅáóÎú)
ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóíú ßõáøõ Íóãúáò áóåóÇ ÓóæóÇÁñ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÃóãøóÇ Ôõãõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóæú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÕöÏúÞö ÇáúÍóãúáö ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ãóÚõæäóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÛóÊú) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú
ÎõäúËóìº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäóåõ ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÃõäúËóì¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöÎõäúËóì
ÃõÚúØöíó ÇáúÃóÞóáøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ßóæúäöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ Ú Ô
æóãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ ÕöÝóÉó ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóíú Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö Ãóíú Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ áöÔóÑúØöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó
ÍóãúáóåóÇ ßõáøóåõ áóíúÓó ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÃõäúËóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝöí Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÇÈúäðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ
ÈöäúÊðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÇÈúäóíúäö Ãóæú ÈöäúÊóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì áöáúÌöäúÓö ÝóíóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÚóÏóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó Íóãúáõß ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóæóáóÏóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú
ÃõäúËóì ÍóíúËõ íõÞúÓóãõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊö) Ãóíú ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö) íóÚúäöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞóæúáõåõ ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóíúÓó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöæóÇÖöÍò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöæóÇÖöÍò
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Èóáú ÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóæú íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò ãöäú ÌöåóÉö ÇááøõÛóÉö æóßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ æóÇÖöÍñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚõÑúÝö.
æóÅöáøóÇ ÝóÝöí æõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ äóÙóÑñ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Åäøóåõ æóÇÖöÍñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóÇÊøóÖóÍó
ÇáúÝóÑúÞõº ÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ æõÖõæÍó Ýöíåö æóãöãøóÇ æõÌøöåó Èöåö
ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó æóÇÖöÍñ ãóÞõæáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÅáóÎú ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóæóÌúåõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãöäú ßõáøö Ãóíú æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßõáøö ÅáóÎú ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÓóáøóãõ
áöáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúæóÕöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ãóæúÌõæÏðÇ¡
æóÞöíóÇÓõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÇßöãö
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍö æóáóæú ÌóãóÚóåõãóÇ ÅáóÎú æóÔóÑúÍö æóáóåõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ ãóÇ íõÝöíÏõ
ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ) Ãóíú
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö åõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÕõÑöÝó ÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúÚöÊúÞö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÔöÞúÕðÇ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì
Åáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÔöÞúÕò ÈöÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúßóÇãöáö ÈöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÒõº
áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ æóÇÖöÍñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ)
ÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ æõÖõæÍó Ýöíåö æóãóÇ æõÌøöåó Èöåö ãõÌóÑøóÏõ
ÏóÚúæóì (Þóæúáõåõ
(7/49)
æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ãõÚóíøóäñ ÈöÔóÎúÕöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí
ÇáúãõÚúØóì áóåõ ÝóÝõæøöÖó áöáúæóÕöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÞóÇãóåõ
ÝöíãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö¡ æóíõÞóÇÓõ
Èößõáøò ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ)
æóáóÇ íõÔúÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóäúßöíÑö åõäóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí Åäú ßóÇäó Íóãúáõߺ áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó
ÌóÚúáöåö ÕöÝóÉó ÇáÐøõßõæÑóÉö ãóËóáðÇ áöÌõãúáóÉö ÇáúÍóãúáö íóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÇáúæóÍúÏóÉö ÝóÚõãöáó Ýöí ßõáøò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Ãóæú Åäú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ Ýóáóåõ ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáóåóÇ ÎóãúÓõæäó
ÝóæóáóÏóÊú ÎõäúËóì ÏõÝöÚó áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÈöäúÊöåö æóáóåõ ÈöäúÊóÇäö áößõáøò ÇÈúäñ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúæóÕöíøõ¡ Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÈóÍúËõ ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóǺ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÚóíøóäñ
ÈöÇÓúãöåö ÇáúÚóáóãö áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÅÈúåóÇãõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó åõäóÇ áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúæóÖúÚö ÇáúÚöáúãöíøö áöãõÓóÇæóÇÊöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÌóåúáöäóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäúåõãóÇ áöÐóßóÑò
ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ åóÐóÇ ãõÈúåóãðÇ æóÖúÚðÇ æóÐóÇßó
ãõÚóíøóäñ æóÖúÚðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇ¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ
ÈöÃóäøó Úóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ åõäóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö
ÞóÕúÏö ÇáúãóíøöÊö æóÈöÏóÚúæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ýóíóäúßõáõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÃóÑóÇÏóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÓúÊóÍöÞøõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ áóÇ íõãúßöäõ
Ðóáößó æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
(æóáóæú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö (ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÚóíøóäñ ÈöÔóÎúÕöåö) æóíóäúÈóÛöí Ãóæú ÈöÞóÏúÑöåö æóäóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÇáúãõæÕóì áóåõ
(Þóæúáõåõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóäúßöíÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÍóãúáöåóÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóÃóÊóÊú ÈöÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÍóíúËõ íõÞúÓóãõ Ãóäøó
ÍóãúáóåóÇ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ áöãóÚúÑöÝóÉò ÝóíóÚõãøõ æóãóÇ ÚóÇãøóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú
ßóÇäó ÈöÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåóÇ áöáÊøóæúÍöíÏö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóßöÑóÉö ÅáóÎú Ãóíú ÃóãøóÇ
ÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÍóãúáöåóÇ
Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÚóÇãøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Åäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ßóÇäó ÈöÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí:
æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ Ãóæú
ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÛõáóÇãò Ýóáóåõ ßóÐóÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáóåóÇ ßóÐóÇ
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ ÃõÚúØöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃõæÕöíó áóåõ Èöåö¡ æóáóæú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö æóáóæú ãóÚó ÃõäúËóíóíúäö ÃóÚúØóì ÇáúæóÇÑöËõ ãóäú
ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÎõäúËóì ÃõÚúØöíó ÇáúÃóÞóáøó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö (Þóæúáõåõ ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËõ) ÊóÐóßøóÑú ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Úóäú Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÈóÍúËõ ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ
íõãúßöäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÍúËö (Þóæúáõåõ áöÐóßóÑò)
ÕöáóÉõ ãõÓóÇæóÇÊöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ) Ãóíú ÞóÇáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÈöÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ)
Ãóíú ÇáúÈóÍúËö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÈöÏóÚúæóì ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ÇáöÇÈúäóíúäö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ ÃóæúÌóåõ
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö ÇáúÈóÍúËó æóÞóÇáó Ú Ô áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËó íõÚúØöíåö ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÑóÏøó ÇáÑøóÏøö ÃóæúÌóåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö) Ãóíú æóÝóÊúÍöåóÇ áóÍúäñ ãõÛúäöí æóÚ Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú) æóáóæú æõÌöÏó ÝóæúÞó
ÇáÏøõæÑö ÏõæÑñ ÃõÎóÑõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÕúÑóÝó ÃóíúÖðÇ áöÃóÑúÈóÚöíäó
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáúÚõáõæøö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóáóæú æõÌöÏó
Ýöí ÇáúÚõáõæøö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò áóãú íóÈúÚõÏú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÚõáõæøö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíóÒöíÏõ ÇáúÚóÏóÏõ ÌöÏøðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó
ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ãöäú ÓõßøóÇäö ÏóÇÑò ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÓõßøóÇäõåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÞöíøóÉö ÓõßøóÇäöåóÇ¡ æóÍõÓúÈóÇäõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóíõÏøóÚóì ÚóÏóãõ ÕöÏúÞö ÇáúÌöæóÇÑö Úóáóì ãõÓóÇßöäöíåö
Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ Óã ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ æóÚóáóíúåö
Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈòº
áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúãõæÕöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÈóíúÊò ãöäúåóÇ
ãóËóáðÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó Ãóíøó ÌöåóÉò
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú åöíó ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöÈóíúÊò ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ
ÈóíúÊñ Ãóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ÈõíõæÊñ æóßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ãõÛóÇíöÑñ
ÝóáóÇ íõÚúØóì ÞóØúÚðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇÑðÇ ÚõÑúÝðÇ
æóáóÇ áõÛóÉð ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóÞóæúáõåõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÌóÒúãñ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÈúÚõ
æóãöËúáõåõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ßóÇáÏøóÇÑö ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕöí
ÓóÇßöäðÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóíõÚóÏøõ ßõáøõ ÈóíúÊò ãöäú
ÈõíõæÊöåö ÏóÇÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ Êõãøöãó Úóáóì ÈõíõæÊöåö ãöäú ÎóÇÑöÌöåö ÇåÜ Èóáú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí.
ÃóãøóÇ ÇáúãõáóÇÕöÞõ áóåóÇ ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅáóÎú íõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáúÃóãúÑö áöáúæóÕöíøö Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËö äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÈóíúÊñ íóäúÈóÛöí
ÅÓúÞóÇØõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÚúØóì ÅáóÎú Ãóíú ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö
ÝóÞóØú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÅáóÎú) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíãóäú
íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÊóÓúãöíóÊõåõãú ÌöíÑóÇäðÇ ÈöÍóÓúÈö ÇáúÚõÑúÝö Ýóáóæú
ÝóÍóÔó ÇáúÈõÚúÏõ Èóíúäó ÈóÚúÖö ÌóæóÇäöÈö ÏóÇÑöåö æóÇáÏøõæÑö ÇáøóÊöí Ýöí
ÌöåóÊöåö Ãóæú ÍóÇáó Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÇáÏøõæÑö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áóåóÇ
äóåúÑñ ÚóÙöíãñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÕúÑóÝó áóåõãú áöÚóÏóãö
ÊóÓúãöíóÊöåöãú ÌöíÑóÇäðÇ¡ æóáóæú ÝõÞöÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò) áóæú
ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ãöäú ÓõßøóÇäö ÏóÇÑò ÊóÚóÏøóÏóÊú ÓõßøóÇäõåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÞöíøóÉö ÓõßøóÇäöåóÇ æóÍõÓúÈóÇäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó
æóíõÏøóÚóì ÚóÏóãõ ÕöÏúÞö ÇáúÌöæóÇÑö Úóáóì ãõÓóÇßöäöíåö Ýöí ÏóÇÑò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú æõÌöÏó ÝóæúÞó ÇáÏøõæÑö ÏõæÑñ ÃõÎóÑõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÕúÑóÝó ÃóíúÖðÇ áöÃóÑúÈóÚóíúäö ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ãöäú
ÌóæóÇäöÈö ÇáúÚõáõæøö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÇáúÚõáõæøö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò áóãú íóÈúÚõÏú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÚõáõæøö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÒöíÏõ
ÇáúÚóÏóÏõ ÌöÏøðÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò) ÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇáúÍóÏöíËö
(7/50)
ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÏóÇÑöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÍóíúËõ áóÇ ãõáóÇÕöÞó áóåóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÃóÑúßóÇäóåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãõáóÇÕöÞó ÃóÑúßóÇäö ßõáøö ÏóÇÑò íóÚõãøõ ÌóæóÇäöÈóåóÇ
ÝóáöÐóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÊõÕúÑóÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøõæäó ÏóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÌöíÑóÇäõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÌóæóÇäöÈö ßóÃóäú æóáöíó ÈóÚúÖó ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÈóÑöíøóÉñ ÎóÇáöíóÉñ ãöäú ÇáÓøõßøóÇäö Ãóæú äóÞóÕó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóæóÇäöÈö
Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÕõÑöÝó ÇáúãõæÕóì Èöåö áöãóäú Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÌóæóÇäöÈö¡ æóÅöäú Þóáøó æóßóÇäó åóÄõáóÇÁö åõãú ÇáøóÐöíäó ÃõæÕöíó
áóåõãú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ Ú Ô æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ ãõáóÇÕöÞó ÅáóÎú) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó
ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö áóÇ ãõáóÇÕöÞó áóåóÇ
ÅáóÎú æóÇáúßóÇÝõ ÈöãóÚúäóì Úóáóì æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ãõáóÇÕöÞó ÅáóÎú
ÈóíóÇäñ áöãóÏúÎõæáöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáöÐóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÊõÕúÑóÝõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈóíóÇäñ áöãõÊóÚóáøöÞö áóÇãö áöÃóÑúÈóÚöíäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÏóÇÑðÇ) ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÏóÇÑõ
ÇáúãõæÕöí ßóÈöíÑóÉð Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóíõÓóÇãöÊõåóÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÇÑò áöÕöÛóÑö ÇáúãõÓóÇãöÊö áóåóÇ Ãóæú íõÓóÇãöÊõåóÇ
ÏóÇÑóÇäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÏóÇÑöåö ÌöíÑóÇäñ ÝóæúÞóåóÇ æóÌöíÑóÇäñ
ÊóÍúÊóåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ãóíú ãöäú ÝóæúÞöåóÇ
æóãöäú ÊóÍúÊöåóÇ æóáóæú ÈóáóÛó ÃõáõæÝðÇ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáúæóÌöíåõ
ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ Ãóíú Þóæúáóåõãú
áöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú ßóÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó
áöáÏøóÇÑö ÌóæóÇäöÈó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÃóäøó ãõáóÇÕöÞó ßõáøö ÌóÇäöÈò ÏóÇÑñ
æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõËóãøóäóÉð ãóËóáðÇ æóáóÇÕóÞó ßõáøó
Ëõãõäò ÏóÇÑñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ßõáøö Ëõãõäò æóáóæú áóãú
íõáóÇÕöÞú ÅáøóÇ ÏóÇÑóÇäö ÝóÞóØú ÈöÃóäú ÇÊøóÓóÚóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúãõáóÇÕöÞö
ÝóÚóãøóÊú ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö ÌöåóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÇÊöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú
ÅÍúÏóì ÇáúãõáóÇÕöÞóÊóíúäö¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
Ýóíóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÉõ ËóãóÇäöíäó ÝóÞóØú Ýóáóæú áóÇÕóÞóåóÇ ÏóÇÑóÇäö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú áóÇÕóÞó ßõáøó ÏóÇÑò ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÏõæÑñ ßóËöíÑóÉñ ÈöÃóäú ÇÊøóÓóÚóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ÇáÏøóÇÑóíúäö
æóÖóÇÞóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ãõáóÇÕöÞöåöãóÇ ãöäú ÇáÏøõæÑö Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÏøóÇÑóíúäö ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó Úóáóì
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ãöäú ßõáøö ãõáóÇÕöÞóÉò áóåóÇ ÍóÊøóì áóæú áóÇÕóÞó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÏóÇÑóÇäö ÇõÚúÊõÈöÑó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÌöíÑóÇäö ãöÇÆóÉð
æóËóãóÇäöíóÉð æóÎóãúÓöíäó.
æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãõÊøóÓöÚóÊóíúäö ÇáúãõáóÇÕöÞóÊóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÇÑóíúäö Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÝóÞóØú ãöãøóÇ íõÚóÏøõ ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊøóÓöÚóÊóíúäö Úóáóì ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÎöíÑóÉõ
áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
æóËóãóÇäöíóÉñ ÕóæóÇÈõåõ æóÓöÊøóÉñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇÚúÊõÑöÖó
åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúãõæÕöí ÞóÏú Êóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð Ýöí
ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóíõÓóÇãöÊõåóÇ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóíóÒöíÏõ ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóåóÐóÇ ãöËóÇáõåõ¡ æóÞóÏú ÊõÓóÇãöÊõ ÏóÇÑó ÇáúãõæÕöí
ÏóÇÑóÇäö íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÚóäúåóÇ ÝóíóÒöíÏõ ÇáúÚóÏóÏõ ÃóíúÖðÇ¡
æóåóÐóÇ ãöËóÇáõåõ æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÐóáößó ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ßõáøó ÌóÇäöÈò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó áöáÏøóÇÑö ÌóæóÇäöÈó ÃóÑúÈóÚðÇ¡
æóÃóäøó ãõáóÇÕöÞó ßõáøö ÌóÇäöÈò ÏóÇÑñ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ãõËóãøóäóÉð ãóËóáðÇ æóáóÇÕóÞó ßõáøõ Ëõãõäò ÏóÇÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÑúÈóÚõæäó
ãöäú ßõáøö Ëõãõäò¡ æóáóæú áóãú íõáóÇÕöÞú ÅáøóÇ ÏóÇÑóíúäö ÝóÞóØú ÈöÃóäú
ÇÊøóÓóÚóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúãõáóÇÕöÞö ÝóÚóãøóÊú ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÌöåóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÇÊöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÌöåóÊóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãõáóÇÕöÞóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÌõãúáóÉõ ËóãóÇäöíäó ÝóÞóØú Ýóáóæú áóÇÕóÞóåóÇ ÏóÇÑóÇäö ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÐõßöÑó áóßöäú áóÇÕóÞó ßõáøó ÏóÇÑò ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÏõæÑñ
ßóËöíÑóÉñ ÈöÃóäú ÇÊøóÓóÚóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÖóÇÞóÊú ãóÓóÇÝóÉõ
ãõáóÇÕöÞöåöãóÇ ãöäú ÇáÏøõæÑö Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó Úóáóì ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ãöäú ßõáøö
ãõáóÇÕöÞóÉò áóåóÇ ÍóÊøóì áóæú áóÇÕóÞó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÏóÇÑóÇäö
ÇõÚúÊõÈöÑó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó¡
æóÍóÊøóì íóßõæäó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÌöíÑóÇäö ÍöíäóÆöÐò ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð
æóÎóãúÓöíäó.
æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãõÊøóÓöÚóÊóíúäö ÇáúãõáóÇÕöÞóÊóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÇÑóíúäö ÃóæøóáðÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÝóÞóØú ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊøóÓöÚóÊóíúäö Úóáóì ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÎöíÑóÉõ
áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÌóáóÇáó
ÇáÓøõíõæØöíø ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí Ðóáößó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÊøóÑúÈöíÚö
íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåóÇ¡ æóÊóÒöíÏõ ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì
ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÌóÇäöÈö ÏóÇÑöåö ÎóÇäñ Ðõæ ãóÎóÇÒöäó ãóÓúßõæäóÉò Ýóåóáú åõæó ßóÇáÏøóÇÑö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÏóÇÑöåö) áóæú ßóÇäóÊú
ÏóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÛóíúÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú ÈóÇÚó
ãóËóáðÇ ÇáúÃõæáóì æóÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑóåóÇ æóÓóßóäóåóÇ
(7/51)
áöÎóÈóÑò Ýöíåö ãõÓúäóÏðÇ ãöäú ØõÑõÞò
íõÝöíÏõ ãóÌúãõæÚõåóÇ ÍõÓúäóåõ æóãõÑúÓóáðÇ ãöäú ØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò æóäõÙöÑó
Ýöí ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÈöãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÈöãóÇ ÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáÓøöÊøöíäó Åäú æóÝøóì
Èöåöãú ÈöÃóäú íóÍúÕõáó áößõáøò ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóãøóÇ ÇáúãõáóÇÕöÞõ áóåóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÑúßóÇäó
ÇáÔøóÇãöáó áöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÊóÍúÊóåóÇ¡ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõáóÇÕöÞö
ßóãõáóÇÕöÞö ÃóÑúßóÇäöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈõ áöáúãõáóÇÕöÞö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ßõáøö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇÓúãö ÇáúÌöæóÇÑö ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÊøóÓóÚóÊú
ÌóæóÇäöÈõåóÇ ÈöÍóíúËõ ÒóÇÏó ãõáóÇÕöÞõåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÏóÇÑðÇ
ÕõÑöÝó áöáúßõáøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Åäú æóÝøóì Èöåöãú áöÕöÏúÞö
ÇÓúãö ÇáúÌöæóÇÑö Úóáóì Çáúßõáøö ÕöÏúÞðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÌøóÍò¡
æóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö¡ Ëõãøó ãóÇ ÎóÕøó ßõáøó ÏóÇÑò
Úóáóì ÚóÏóÏö ÓõßøóÇäöåóÇ Ãóíú ÈöÍóÞøò ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú Ýöí ãõÄúäóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÍõÑøõ
æóÇáúãõßóáøóÝõ æóÖöÏøõåõãú ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú äóÚóãú íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóËóÊöåö æóÅöäú ÃõÌöíÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕóì áóåõ ÚóÇÏóÉð æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúæóÇÑöËö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ ÎóÕøó ÇáúÞöäøó
áöÓóíøöÏöåö æóÇáúãõÈóÚøóÖó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõåóÇíóÃóÉó æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú æóÞóÚó
ÇáúãóæúÊõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÏóÇÑõ ÇáúãõæÕöí ÕõÑöÝó
áöÌöíÑóÇäö ÃóßúËóÑöåöãóÇ Óõßúäóì ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÅöáóì ÌöíÑóÇäöåöãóÇ
Ãóíú ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ãöäú ßõáøò Ãóæú ËóãóÇäöíäó ãöäú ßõáøò ãóÍóáøó
äóÙóÑò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ æóãóÑøó Ýöíãóäú ÃóÍóÏõ ãóÓúßóäóíúåö
ÍóÇÖöÑõ ÇáúÍóÑóãö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íóÈúÚõÏõ ãóÌöíÁõ ÈóÚúÖöåö åõäóÇ ÅÐú
ÍóÇÖöÑõ ÇáÔøóíúÁö æóÌóÇÑõåõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö ÝóßóãóÇ Íóßóãó ÇáúÚõÑúÝõ¡
Ëõãøó íõÍúßóãõ åõäóÇ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáøóÊöí åõæó
ÈöåóÇ ÍóÇáóÊóíú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãóæúÊö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÈöåóÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÃóÍóÏö ÈóÚúÖö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÒöíóÇÏóÉñ
æóÝöí ÂÎóÑó äóÞúÕñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúãóáó ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö
æóíõÞúÓóãó ÚóáóíúåóÇ (ÝóÇÆöÏóÉñ)
Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇáúÈöÑøõ æóÇáÕøöáóÉõ æóÍõÓúäõ ÇáúÌöæóÇÑö
ÚöãóÇÑóÉñ áöáÏøöíóÇÑö æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇÑö» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑò Ýöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÎóÈóÑö
«ÍóÞøö ÇáúÌöæóÇÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó ÞõÏøóÇãðÇ æóÎóáúÝðÇ æóíóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÈöãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÈöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúãõæÕöí
ÞóÏú Êóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóíõÓóÇãöÊõåóÇ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÇÑò áöÕöÛóÑö ÇáúãõÓóÇãöÊö áóåóÇ Ãóæú íõÓóÇãöÊõåóÇ
ÏóÇÑóÇäö íóÎúÑõÌõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÚóäúåóÇ ÝóíóÒöíÏõ
ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÝöíãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÈõíõæÊö ãöÕúÑó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÝóæúÞóåõ ÈõíõæÊñ
æóÊóÍúÊóåõ ÈõíõæÊñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöÌóãöíÚö ÇáúãõáóÇÕöÞö
áöáÏøóÇÑö æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò
æóÓöÊøöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáÓøöÊøöíäó) ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÃóÓúÞóØóÇ Þóæúáóåõ Åäú æóÝøóì
Èöåöãú ÅáóÎú æóÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ Åäú æóÝøóì Èöåöãú ÅáóÎú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÕøóÑúÝõ áöáúßõáøö æóÅöäú áóãú íóÝö ÝóíõÓóáøóãõ ÇáúÞóÏúÑõ áöáúÌóãöíÚö
íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö Çáúãõãúßöäö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóáóæú Þóáøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÞöÓúãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóæúÌõæÏö ÏõÝöÚó Åáóíúåöãú
ÔóÑößóÉð ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ Úóäú ÊóÑößóÉò ÞóáöíáóÉò æóæóÑóËóÊõåõ
ßóËöíÑóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóåóÇ) Ãóíú áöÏóÇÑö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú æóáöÈõíõæÊò ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Óóßøóäóåõ Ýöíåö ÇáúãõæÕöí
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ãöäú ÓõßøóÇäö ÏóÇÑò ÊóÚóÏøóÏó ÓõßøóÇäõåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõáóÇÕöÞõ áóåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÊøóÓóÚóÊú ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÈúÚõ ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÈõíõæÊò ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÚöÈó
ÏõæÑóåõ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáÑøóÈúÚó íõÚóÏøõ ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð
ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóíõÕúÑóÝõ áóåõ ÍöÕøóÉõ ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÊõÞúÓóãõ
Úóáóì ÈõíõæÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÏõæÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÇåÜ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÚóäóÇäöíøö æóÝöí ÈóÚúÖö ÈõíõæÊö
ãöÕúÑó ÇáøóÐöí ÝóæúÞóåõ ÈõíõæÊñ æóÊóÍúÊóåõ ÈõíõæÊñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ áöÌóãöíÚö ÇáúãõáóÇÕöÞö áöáÏøóÇÑö æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö Ýóíõßúãöáõåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú æóÝøóì Èöåöãú) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóíõÞúÓóãõ
ÇáúãóÇáõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ äóÚóãú Åáóì
æóÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò Åáóì æóãóÑøó.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö) Ãóíú áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÓøõßøóÇäö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÓõßøóÇäöåóÇ) ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÓøóÇßöäö
áóÇ ÈöÇáúãóÇáößö ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÓõßøóÇäöåóÇ Ãóíú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ ßöÈóÇÑðÇ æóÕöÛóÇÑðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ÅáóÎú Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÓóÇßöäñ
Ýóåóáú íõÏúÝóÚõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÇáÓøóÇßöäö ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóäõÞöáó Úóäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú Çáßæåíßáæäí æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÓøóÇßöäõ ÈöåóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ åóáú íõÍúÝóÙõ áóåõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ Åáóì
ÚóæúÏöåö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõæÕóì áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóËóÊöåö
Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÏóÇÑõ ÇáúãõæÕöí
ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÛóíúÑóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãóËóáðÇ ÇáúÃõæáóì æóÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑóåóÇ
æóÓóßóäóåóÇ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö ÇáúãóæúÊö æóåóÐöåö ÛóíúÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú
Ìõåöáó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ãóæú Úõáöãó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóÔõßøó æóáóãú íõÑúÌó
ÇáúÈóíóÇäõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú Úõáöãó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ¡ ÃóãøóÇ
áóæú Úõáöãó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóÑõÌöíó ÇáúÈóíóÇäõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ
ÝöíãóÇ íõÕúÑóÝõ áóåõ Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÍóÇáö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ) Èóáú ãõÊóÚóíøöäñ æóÇáËøóÇäöí áóãú
íóÙúåóÑú æóÌúåõåõ ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ãõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáøóÊöí åõæó ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö ÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÔøóÑúÍö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú æóÝøóì Èöåöãú)
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÑúÝõ áöáúßõáøö æóÅöäú áóãú íóÝö ÝóíõÓóáøóãõ ÇáúÞóÏúÑõ
áöáúÌóãöíÚö ÝóíóäúÊóÝöÚõæäó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö Çáúãõãúßöäö (Þóæúáõåõ
æóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö¡ Ëõãøó
(7/52)
ßóÈóÍúËö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÌóÇÑó
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó áöÎóÈóÑò Ýöíåö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóËóãøóº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÐóÇßó Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÝóÖöíáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò
ÝóáóÇ ÌóÇãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÇáúÚõáóãóÇÁõ) Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú åõãú ÇáúãóæúÕõæÝõæäó íóæúãó
ÇáúãóæúÊö áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåõãú
(ÃóÕúÍóÇÈõ Úõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÊóÝúÓöíÑò) æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚúäóì
ßõáøö ÂíóÉò æóãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ äóÞúáðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÝöíøö
æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ áóÇ
íõÕúÑóÝõ áöãóäú Úóáöãó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÞõÑúÂäö Ïõæäó ÃóÍúßóÇãöåöº áöÃóäøóåõ
ßóäóÇÞöáö ÇáúÍóÏöíËö (æóÍóÏöíËò) æóåõæó Úöáúãñ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÍóÇáõ
ÇáÑøóÇæöí ÞõæøóÉð æóÖöÏøóåóÇ æóÇáúãóÑúæöíøö ÕöÍøóÉð æóÖöÏøóåóÇ æóÚõáøöáó
Ðóáößó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÓøóãóÇÚö (æóÝöÞúåò)
ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ãöäú ßõáøö ÈóÇÈò ØóÑóÝðÇ ÕóÇáöÍðÇ íóåúÊóÏöí Èöåö Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÈóÇÞöíåö ãõÏúÑóßðÇ æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÌúÊóåöÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó ÇáúÚóÇáöãõ áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ
åóÄõáóÇÁö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóæúÕóì áöáúÝóÞöíåö áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö
ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ãóäú ÍóÕøóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÝöÞúåö æóÅöäú Þóáøó äóÙöíÑõ
ãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóíú ÈöÃóäú íõÍóÕøöáó ØóÑóÝðÇ ãöäú ßõáøö ÈóÇÈò
ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóåøóáõ áöÝóåúãö ÈóÇÞöíåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóíóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÚõáõæãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú Úóíøóäó ÚõáóãóÇÁó ÈóáóÏò Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁóåõ ãóËóáðÇ æóáóÇ
ÚóÇáöãó Ãóæú áóÇ ÝóÞöíÑó Ýöíåöãú íóæúãó ÇáúãóæúÊö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ.
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí æóÇÍöÏò ÃóÎóÐó ÈöÃóÍóÏöåóÇ ÝóÞóØú
äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÚúáóãö
ÇáäøóÇÓö ÇõÎúÊõÕøó ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöÞúåö ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáõæãö æóÇáúãõÊóÝóÞøöåõ ãóäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÝöÞúåö¡
æóÍóÕøóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóåõ æóÞúÚñ (áóÇ ãõÞúÑöÆñ) æóÅöäú ÃóÍúÓóäó
ØõÑõÞó ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóÏóÇÁóåóÇ æóÖóÈóØó ãóÚóÇäöíóåóÇ æóÃóÍúßóÇãóåóÇ
(æóÃóÏöíÈñ) æóåõæó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÚõáõæãó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó äóÍúæðÇ
æóÈóíóÇäðÇ æóÕóÑúÝðÇ æóáõÛóÉð æóÔöÚúÑðÇ æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ
(æóãõÚóÈøöÑñ) áöáúãõÑóÇÆöí ÇáäøóæúãöíøóÉö æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÚóÇÈöÑñ ãöäú
ÚóÈóÑó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÑøõÄúíóÇ áöÃóæøóáö ÚóÇÈöÑò
(æóØóÈöíÈñ) æóåõæó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÚóæóÇÑöÖó ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÕöÍøóÉð
æóÖöÏøóåóÇ æóãóÇ íóÍúÕõáõ Ãóæú íõÒöíáõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (æóßóÐóÇ
ãõÊóßóáøöãñ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó) æóÅöäú ßóÇäó Úöáúãõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöãõÊóÚóáøöÞöåö ÃóÝúÖóáó ÇáúÚõáõæãö æóÃõÕõæáöíøñ ãóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝöÞúåõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Úöáúãöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÞöíåò
æóãóäúØöÞöíøñ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÊú ßóãóÇáóÇÊõ ÇáúÚõáõæãö Úóáóì Úöáúãöåö
æóÕõæÝöíøñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÕóæøõÝõ ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóíúåö ÊóØúåöíÑõ
ÇáúÈóÇØöäö æóÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ßõáøö ÎõáõÞò ÏóäöíÁò æóÊóÍúáöíóÊõåõãóÇ
Èößõáøö ßóãóÇáò Ïöíäöíøò åõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚõáõæãõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÚõÑúÝö æóáóæú ÃóæúÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÈóÍúËö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÌöíÑóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÌöíÑóÇäö ÇáÏøóÇÑö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö¡ æóáóæú
ÑóÏøó ÈóÚúÖõ ÇáúÌöíÑóÇäö ÑõÏøó Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåöãú Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö
íõÕúÑóÝõ áöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóæúÕóì Åáóì æóíóßúÝöí
æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì æóÇáÕøõæÝöíøóÉõ (Þóæúáõåõ åõãú
ÇáúãóæúÕõæÝõæäó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõãú
ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóæúÕõæÝõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ
ãóÚúäóì ßõáøö ÂíóÉò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ æóÇÖöÍñ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØöíøö ÝóÞóØú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóæúÞöíÝöíøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö
Ýöí ßõáøö ÂíóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØöíøõ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ
ãóáóßóÉò íõÞúÊóÏóÑõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÅáóÎú) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÇÑöÞöíøö ÇáÊøóæúÞöíÝöíøó
æóÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØöíøó Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ãõãóÇÑóÓóÉö
ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚõáõæãö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÞóÑöíäóÉò
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóäóÇÞöáö ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ
æóåõæó Úöáúãñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚóÇäöíåö æóÑöÌóÇáöåö æóØõÑõÞöåö æóÕóÍöíÍöåö æóÓóÞöíãöåö
æóÚóáöíáöåö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÍóÇáõ ÇáÑøóÇæöí ÅáóÎú) åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáö ßõáøö ÑóÇæò Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö áóãú ÃóÑó Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö ÇáúÃóæøóáõ æóãöäú
ÇáËøóÇäöíóíúäö ÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö ÇåÜ ÓóíøöÏñ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ ãõÏúÑóßðÇ æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ) ¡ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÍóÏøöåö Ýöí
ßõáøö Òóãóäò Åáóì ÚõÑúÝö Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ÝóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÚóÇÑöÝö
áóãøóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ Èöåö ãöäú ãóÐúåóÈöåö íõÚóÏøõ ÝóÞöíåðÇ
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú ãöäú ßõáøö ÈóÇÈò ãóÇ íóåúÊóÏöí Èöåö Åáóì
ÈóÇÞöíåö ÇåÜ Ú Ô æóáóæú Þöíáó ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÝóÓøöÑö
æóÇáúãõÍóÏøöËö áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÞóÏú íõÊøóÌóåõ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÈöÊöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÚõáóãóÇÁõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚõáõæãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÔóÇÉò æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ æóÚöäúÏóåõ ÙöÈóÇÁñ ÊõÍúãóáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÚóíøöäú Ýöí
æóÕöíøóÊöåö Ãóåúáó ãóÍóáøò ÕõÑöÝó Åáóíúåöãú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ÇÊøóÝóÞó
æõÌõæÏõåõãú Ýöíåö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó æóáóåõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏö
ÇáúãõæÕöí æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÚõáóãóÇÁõ Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÊóÝóÞøöåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊóÝóÞøöåõ) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõæÕöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ ãõÞúÑöÆñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈõ
Úõáõæãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóÏóÇÁóåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ØõÑõÞó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÖóÈóØó ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÍúÓóäó æóÞóæúáõåõ æóÃóÍúßóÇãóåóÇ
ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÚóÇäöíóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÅáóÎú) ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {áöáÑøõÄúíóÇ ÊóÚúÈõÑõæäó} [íæÓÝ: 43] æóãöäúåõãú ãóäú ÃóäúßóÑó
ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÑøõÄúíóÇ ÅáóÎú)
íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÑóÃóì ÑõÄúíóÇ æóÞóÕøóåóÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ØóÇÈóÞóÊú
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæøóáõåõãú æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóáóßöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ
ÇáÊøóÃúæöíáõº áöÃóäøóåõ ÅÝúÊóÇÁñ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ãõÊóßóáøöãñ) Ãóíú ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÃõÕõæáöíøñ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÝöÞúåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúÚöáúãõ ÈöÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö
ãöËúáõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò æóÝöÞúåò æóåóÐóÇ ÚöáøóÉñ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ãõÞúÑöÆñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÈúÚõ ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö
Úóáóì ÈõíõæÊò ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÚöÈó ÏõæÑóåõ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÏõæÑñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
ÝóáóÇ ÊõÚóÏøõ ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøó
ÇáÑøóÈúÚó íõÚóÏøõ ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóíõÕúÑóÝõ áóåõ
ÍöÕøóÉõ ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÈõíõæÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
äóÝúÓöåö ÏõæÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚúäóì ßõáøö ÂíóÉò) ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
ÈóØóáóÊú) ÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
(7/53)
áöáúÞõÑøóÇÁö áóãú íõÚúØó ÅáøóÇ ãóäú
íóÍúÝóÙõ ßõáøó ÇáúÞõÑúÂäö Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈò Ãóæú áöÃóÌúåóáö ÇáäøóÇÓö
ÕõÑöÝó áöÚõÈøóÇÏö ÇáúæóËóäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóãóäú
íóÓõÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÇÓúÊõÔúßöáóÊú ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ æóåöíó Ýöí ÇáúÌöåóÉö ãõÈúØóáóÉñ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÇÑøó
ÐößúÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ ãóÇ ÞóÏú íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ Ãóæú íõÞóÇÑöäõåóÇ
ßóãóÇ åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó íóäúÈóÛöí Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåóÇ áóæú
ÞóÇáó áöãóäú íóÚúÈõÏõ ÇáúæóËóäó Ãóæú íóÓõÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóÇÈøö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÚöÕúíóÇäóåõ ÈöÇáÓøóÈøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Ãóæú áöáÓøóÇÏóÉö ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõãú
ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Èóáú åõãú ÔóÑúÚðÇ
æóÚõÑúÝðÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáÕøõæÝöíøóÉõ ÇáúÚóÇãöáõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÓóíøöÏõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÎóáöíÝóÉõº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ æóÇáÔøóÑöíÝõ ÇáúãõäúÊóÓöÈõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÈö Åáóì ÇáúÍóÓóäö Ãóæú ÇáúÍõÓóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑóÝó æóÅöäú Úóãøó
ßõáøó ÑóÝöíÚò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõÕøó ÈöÃóæúáóÇÏö ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÚõÑúÝðÇ ãõØøóÑöÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÃóÚúÞóáõ
ÇáäøóÇÓö æóÃóßúíóÓõåõãú ÃóÒúåóÏõåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóÍúãóÞõåõãú
ÃóÓúÝóåõåõãú ÚöäúÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúãõËóáøöËõ ÚöäúÏó ÇáÑøõæíóÇäöíøö
(æóíóÏúÎõáõ Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäõ) æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåöãóÇ åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó (æóÚóßúÓõåõ) æóãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúÈóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ åõäóÇ Åáóì ÛóíúÑö
ÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúíóÊóÇãóì æóÇáúÚõãúíóÇäö
æóÇáÒøóãúäóì æóäóÍúæöåöãú ßóÇáúÍõÌøóÇÌö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóíõæóÌøóåõ æóÅöäú ÃõØöíáó Ýöí ÑóÏøöåö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÓøóÝóÑó Èóáú Øõæáóåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍóÇÌóÉó ÛóÇáöÈðÇ
ÝóßóÇäó ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÇáúÝóÞúÑö ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú (æóáóæú
ÌóãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáäøóæúÚóíúäö Ýöí æóÕöíøóÉò (ÔõÑößó) ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú ÔóÑóßóåõ ÇáúæóÕöíøõ Åäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáúÞõÑøóÇÁö ÅáóÎú) æóáóæú ÃóæúÕóì áöáúÝõÞóåóÇÁö ÏóÎóáó ÇáúÝóÇÖöáõ Ïõæäó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ãöäú ÔóåúÑò æóäóÍúæöåö æóáöáúãõÊóæóÓøöØö ÈóíúäóåõãóÇ
ÏóÑóÌóÇÊñ íóÌúÊóåöÏõ ÇáúãõÝúÊöí ÝöíåóÇ¡ æóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóÎúÐö
Ãóæú áöáÒøõåøóÇÏö Ýóáöãóäú áóãú íóØúáõÈú ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ Óöæóì ãóÇ
íóßúÝöíåö æóÚöíóÇáóåõ Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö Ãóæú áöÃóÈúÎóáö
ÇáäøóÇÓö ÕõÑöÝó Åáóì ãóÇäöÚö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÚúØó ÅáøóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõ ßõáøó ÇáúÞõÑúÂäö) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöáÑøöÞóÇÈö ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ËóáóÇËóÉò
æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãõßóÇÊóÈñ æõÞöÝó ÇáËøõáõËõ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íõßóÇÊóÈó ÑóÞöíÞñ ÝóÅöäú ÑóÞøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÇáó Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú íóÏö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú áöÓóÈöíáö Çááøóåö ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÛõÒóÇÉö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÛóáóØñ íóÓöíÑñ æóáóÇ áóÍúäñ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú áöÚõÈøóÇÏö ÇáúæóËóäö æóáöãóäú
íóÓõÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉó áöãóäú
ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ æóåöíó Ãóíú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÖøóÇÑøó ÐößúÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö (Þóæúáõåõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó¡
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ãõÈúÊóÏöÚò áóÇ äõßóÝøöÑõåõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö
æóÅöäú ÓóÈøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú Ãóæú
ÇÓúÊóÍóáøó ÃóãúæóÇáóäóÇ æóÏöãóÇÁóäóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ÚõÑúÝðÇ) Èóáú ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõãú) Ãóíú
ÂäöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÇáÔøóÑöíÝõ ÇáúãõäúÊóÓöÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇáÕøõæÝöíøóÉõ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
ÇáúÚóÇáöãõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöáúÃóæúáöíóÇÁö åóáú ÊóÕöÍøõ
æóÕöíøóÊõåõ æóÊõÕúÑóÝõ áöáúÃóÕúáóÍö Ãóæú ÊóáúÛõæ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ãóäú íóäúØóÈöÞõ
Úóáóíúåö ÊóÚúÑöíÝõ Çáúæóáöíøö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõáóÇÒöãõ áöáØøóÇÚóÉö
ÇáÊøóÇÑößõ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúÛóíúÑõ Çáúãõäúåóãößö Úóáóì ÇáÔøóåóæóÇÊö
ÃõÚúØöíó ÇáúãõæÕóì Èöåö áóåõ æóÅöáøóÇ áóÛóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí Èóáú ÍóíúËõ æõÌöÏó
ãóäú ÇõÌúÊõãöÚóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ Çáúæóáöíøö æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú ÈóáóÏö
ÇáúãõæÕöí ÃõÚúØöíóåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ åõäóÇ
Åáóì ÛóíúÑö ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ áõÛóÉð åóÐóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö æóÝöÞúåò áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáÑøöÞóÇÈö æóÞúÝõ
ÇáËøõáõËö Åáóì æõÌõæÏö Çáúæóáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÓóíøöÏõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÎóáöíÝóÉõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÎóÈóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑöíÝõ ÇáúãõäúÊóÓöÈõ ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Òóãóäöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚõÑúÝõ ÇáúÍöÌóÇÒö æóÍóæóÇáóíúåö Ýöí
ÒóãóäöäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíÝó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú¡ æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó
ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÕøó ÈöÃóæúáóÇÏö ÝóÇØöãóÉó ÅáóÎú)
æóåóÄõáóÇÁö åõãú ÇáøóÐöíäó ÌõÚöáóÊú áóåõãú ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÇáúÎóÖúÑóÇÁõ
áöíóãúÊóÇÒõæÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóáöíÞõ áöÛóíúÑöåöãú ãöäú ÈóÞöíøóÉö Âáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áõÈúÓõåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÒóíøó
ÈöÒöíøöåöãú Ýóíõæåóãõ ÇäúÊöÓóÇÈõåõ áöáúÍóÓóäö Ãóæú ÇáúÍõÓóíúäö ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö äóÓóÈöåö ÚóäúåõãóÇ æóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóÇÚöáõåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõËóáøöËõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú
ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú áöÌóãúÚò
ãõÚóíøóäò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÌóÇÈõ Åáóì æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÓúáöãõæäó) æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúãõßúÊóÝöí ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò Ãóæú ÒóæúÌò æóáóÇ
ÇáúãóãóÇáöíßõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ åõäóÇ) Ãóíú
ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÅöäú ÎóÕøóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
áöÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ßóÐóÇ ãóËóáðÇ ÇõÎúÊõÕøó Èöåöãú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÝóÞöíÑñ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöáúíóÊóÇãóì) Ãóæú ÇáúÃóÑóÇãöáö Ãóæú
ÇáúÃóíóÇãóì Ãóæú Ãóåúáö ÇáÓøõÌõæäö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãöíäó Ãóæú áöÊóßúÝöíäó
ÇáúãóæúÊóì Ãóæú ÍóÝúÑö ÞõÈõæÑöåöãú æóÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑñ áóÇ ÃóÈó áóåõ
æóÇáúÃóíøöãõ æóÇáúÃóÑúãóáóÉõ ãóäú áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúãóáóÉó ãóäú ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÈóíúäõæäóÉò¡
æóÇáúÃóíøöãõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóÞóÏøõãõ ÒóæúÌò æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎõáõæøö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÍóÇáðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
áöáúÃóÑóÇãöáö Ãóæú ÇáúÃóÈúßóÇÑö Ãóæú ÇáËøóíøöÈö áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåöäøó
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÒóæúÌóÇÊñ Ãóæú áöáúÚõÒøóÇÈö ÕõÑöÝó
áöÑóÌõáò áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎóáöíøóÉõ Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáÑøóÃúíóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí íõÞúÊóÖóì ÇÔúÊöÑóÇØõ ÝóÞúÑöåöãú æóÅöäú
ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÍõÌøóÇÌö æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
Ýöíåöãú Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÓúÊóáúÒöãõ ÅáóÎú æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
ÇáúãõÓúÊóÊöÑó Ýöí Þóæúáöåö æóíõæóÌøóåõ æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ Ýöí
Þóæúáöåö Ýöí ÑóÏøöåö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÍõÌøóÇÌö
ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú Øõæáõ ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ
ÝóßóÇäó) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ Èóáú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍõÌøóÇÌö æóÞóæúáõåõ
ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÇáúÝóÞúÑö Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÞúÑö Ýöíåöãú (Þóæúáõåõ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú) Ëõãøó Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÌóÈó ÊóÚúãöíãõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÈöÊöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÚõáóãóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚõáõæãö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò æóáóÇ
ÔóÇÉó áóåõ æóÚöäúÏóåõ ÙöÈóÇÁñ ÊõÍúãóáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú
(7/54)
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ (äöÕúÝóíúäö)
ÝóíõÌúÚóáõ äöÕúÝõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóäöÕúÝõåõ áöáúãóÓóÇßöíäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÒóíúÏò
æóÈóäöí ÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú æóáóÇ íõäóÕøóÝõ
(æóÃóÞóáøõ ßõáøö ÕöäúÝò) ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ãóËóáðÇ
ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøóÏõæÇ ÈöãóÍóáøò Ãóæú ÞõíøöÏõæÇ Èöåö æóåõãú Èöåö ÛóíúÑõ
ãóÍúÕõæÑöíäó (ËóáóÇËóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú
ÊóÞúáöíÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÇËúäóíúäö ÛóÑöãó áöáËøóÇáöËö
ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò¡ Ëõãøó Åäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö áöÈóÞóÇÁö ÚóÏóÇáóÊöåö æóÅöáøóÇ æóÚóáöãó ÍõÑúãóÉó Ðóáößó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÏóÝóÚóåõ áöáúÞóÇÖöí æóåõæó íóÏúÝóÚõåõ áóåõ Ãóæú íóÑõÏøõåõ
áöáÏøóÇÝöÚö æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóåõæó
ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑõæÇ ÝöÓúÞóåõ ÈöÊóÚóãøõÏöåö
áöÐóáößó ßóíúÝó íõÌóæøöÒõæäó áöáúÞóÇÖöí ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö æóáóæú
áöíóÏúÝóÚóåõ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÇÈó ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÚóíøõäó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ãöäúåõãóÇ Åäú ÃóÚúÓóÑó ÇáÏøóÇÝöÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÈóÑøõÚö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ
(ÇáÊøóÝúÖöíáõ) Èóíúäó ÂÍóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúÃóÔóÏøö ÍóÇÌóÉð æóÇáúÃóæúáóì Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóÚúãöíãó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÊóÞúÏöíãõ ÃóÑúÍóÇãö ÇáúãõæÕöí æóãóÍóÇÑöãõåõãú Ãóæúáóì ÝóãóÍóÇÑöãöåö
ÑóÖóÇÚðÇ ÝóÌöíÑóÇäöåö ÝóãóÚóÇÑöÝöåö¡ æóãóÑøó Ãóäøóåõãú ãóÊóì ÇäúÍóÕóÑõæÇ
æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõãú æóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊóÊú ÍóÇÌóÇÊõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎóÐó ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäúåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
Ãóäøóåõ áóæú ÝóæøóÖó áöáúæóÕöíøö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ
áóÒöãóåõ ÊóÝúÖöíáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÑóÈóØó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÈöæóÕúÝö ÇáúÝóÞúÑö ãóËóáðÇ ÝóÞóØóÚó
ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúæóÕöíøö¡ æóËóãøó æõßøöáó ÇáúÃóãúÑõ áöÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ßóÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÚúØóÇÆöåö ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò) º áöÃóäøóåõ
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåöãú (áóßöäú áóÇ íóÍúÑõãõ) æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áöäóÕøöåö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú æóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÊöåöãú ßóÒóíúÏò ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ ÝóäóÕöíÈõåõ áóåõãú Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ
ßóÒóíúÏò ÇáúßóÇÊöÈö ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú) Ãóíú ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæú
ÇáúãöÓúßöíäö ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ) íóäúÈóÛöí
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó
ÂäöÝðÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú æóåõæó ÏóÇáøñ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÚóáõ äöÕúÝõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÅáóÎú) ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ Ðóáößó
Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÝóíóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãöäú
ßõáøö ÕöäúÝò åóÐóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Åäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó ÝóÅöäú
ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõãú æóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ðóáößó æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
ÍóíúËõ ÔõÑøößó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð Ãóäøó Èóäöí ÒóíúÏò æóÈóäöí
ÚóãúÑòæ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐößúÑö Èóäöí ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇáÊøóãúíöíÒö Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÌöäúÓöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÇÊøóÕóÝóÇ ÈöæóÕúÝóíúäö
ãõÊóÈóÇíöäóíúäö Ïóáøó ÐößúÑõåõãóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÍõßúãò ÝóÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËõ) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÇáÏøóÝúÚó
Èóáú Þóæúáõåõ Ãóíú ÔóÑößóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáÏøóÝúÚõ ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ æóÅöäú áóíúÓó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ
áöÇÊøöåóÇãöåö áóßöäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì æóÏóÝóÚó ÇõÚúÊõÏøó Èöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÛóÑöãó áöáËøóÇáöËö ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóáóæú
ãóÂáðÇ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ áöáËøóÇáöËö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú áóÇ áóãú
ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÍóÇÔöíóÉó ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö äóÞóáó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÈúÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÛúäöí Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáõæåõ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö ÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõãóÇ
ÇõäúÙõÑú ãóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ åóáú åõæó ÇáúÌóãöíÚõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ËõáõËõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáòº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÛúÑóãõåõ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇáöËõ æóÚóáóíúåö åóáú íóÊóÚóíøóäõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäúåõãóÇ Ãóæú íóßúÝöí ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöíóÏöåö
åõæó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó
ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúÍóÇßöãö Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí) Åáóì Þóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóãóÍóÇÑöãõåõãú Åáóì ÝóÌöíÑóÇäöåö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÝúÖóáó)
æóÕúÝñ áöáÊøóÚúãöíãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÃóÑúÍóÇãö ÇáúãõæÕöí)
Ãóíú ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑöËõæäó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÃóÞóÇÑöÈõåõ
ÇáøóÐöíäó íóÑöËõæäó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõ Åáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó ÅÐú áóÇ íõæÕóì áóåõãú ÚóÇÏóÉð ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóÇÑöãõåõãú) Ãóíú äóÓóÈðÇ Ãóæú áóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
æóÞóæúáõåõ ÝóãóÍóÇÑöãõåõ ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÑúÍóÇãö ÇáúãõæÕöí
(Þóæúáõåõ ÑóÖóÇÚðÇ) áóãú íóÐúßõÑú ãóÍóÇÑöãó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõãú ÈóÚúÏó ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøóÖóÇÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú
Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÞóÈõæáö Ãóäøóåõãú Ãóíú ÇáúÝõÞóÑóÇÁó (Þóæúáõåõ ãöäú
ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÃúÊöí
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Óã Ãóíú
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó) Ãóíú
ÊóÝúÖöíáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÇÊö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÚúØóÇÆöåö ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýóáóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóÓúÈö ãóÇ
íóÑóÇåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóáúÍóÞóåõ Èöåöãú) Ãóíú Öóãøóåõ Åáóíúåöãú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóßöäú áóÇ íóÍúÑõãõ) ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏöåöãú áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇÓúÊöíÚóÇÈöåöãú ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöäóÕøöåö) ÝóáöáäøóÕøö ÝóÇÆöÏóÊóÇäö
ãóäúÚõ ÇáúÅöÎúáóÇáö Èöåö æóÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÞúÑöåö ãõÛúäöí¡ æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÕóÝóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóÅöäøó æóÕúÝóåõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) Ãóæú ÞóÑóäóåõ ÈöãóÍúÕõæÑöíäó ßóÒóíúÏò
æóÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò ÃõÚúØöíó ÒóíúÏñ ÇáäøöÕúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ) íóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÂäöÝðÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú æóåõæó ÏóÇáøñ Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÝúÖóáó)
æóÕúÝñ áöáÊøóÚúãöíãö (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÞóÈõæáö
Ãóäøóåõãú Ãóíú ÇáúÝõÞóÑóÇÁó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ)
(7/55)
æóßóÇäó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóÎóÐó ãöäú åóÐóÇ
Þóæúáóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ãõÏóÑøöÓò æóÅöãóÇãò æóÚóÔóÑóÉö ÝõÞóåóÇÁó
ÞõÓöãó Úóáóì ËóáóÇËóÉò áöáúÚóÔóÑóÉö ËõáõËõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÏöíäóÇÑò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áóãú
íõÕúÑóÝú áöÒóíúÏò æóáóæú ÝóÞöíÑðÇ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö
ÞóØóÚó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúæóÕöíøö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú
íóÍõØøó ãöäú Ïóíúäöåö Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóÑúÈóÚóÉð ãóËóáðÇ æóÃóäú íóÍõØøó
ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÝõáóÇäñ ãöäúåõãú áóãú íõÍóØøó Úóäúåõ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÅöÝúÑóÇÏöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÏóÏó áóåõ ãóÝúåõæãñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÈöåö íõÌóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÕøõ Úóáóì ÒóíúÏò Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö áöÆóáøóÇ íóÍúÑõãó
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ åõäóÇ Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö
áöÆóáøóÇ íóäúÞõÕó Úóäúåõ¡ æóÃóíúÖðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÕöÏó Úóíúäó ÒóíúÏò
áöáÏøöíäóÇÑö æóÌöåóÉó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöáúÈóÇÞöí ÝóíóÓúÊóæöí Ýöí ÛóÑóÖöåö
ÇáÕøóÑúÝõ áöÒóíúÏò æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÒóíúÏðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö áóÞóÈñ æóáóÇ
ÞóÇÆöáó íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÈöÍõÌøöíøóÉö ãóÝúåõæãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÝúåõæãö
ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ßóÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÅöäøó ßóËöíÑöíäó Úóáóíúåö
Èóáú åõæó äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÑõæÚöíó
ãóÝúåõæãõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Ãóæú ÐößúÑõåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ
ÚóÇÏóÉð ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÞóáú ÈöÇáúãóÝúåõæãö
ÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÃóäøó ÇáäøóÕøó Úóáóì
ÇáÏøöíäóÇÑö áóåõ ÞóØóÚó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúæóÕöíøö Ãóäú íõäúÞöÕóåõ Ãóæú
íóÒöíÏó Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò¡ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó
æóÕöíøóÊóåõ Åáóíúåö ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ áöÌóãúÚò åõæó
ãöäúåõãú æóÃóæúÕóì áößõáøö ãóäú íóÞúÈóáõ æóÕöíøóÊóåõ ãöäúåõãú
ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÕóÑøóÍó Ãóæú ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÃóæøóáðÇ
ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÅöíÕóÇÁö áóãú íõÓúÊóÍóÞøó Óöæóì ÃóáúÝóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÌõãúáóÉö ÅÝúÑóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÞóÈöáó ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóáúÝóíúäö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÕöíøóÊóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì
ãóÍúÖõ ÊóÈóÑøõÚò áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáò æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóæúÚõ ÌóÚóÇáóÉò Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÚóãóáö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ
ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÈöÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ¡
Ëõãøó ÈöÃóáúÝò æóÐóßóÑó áóåóÇ ÓóÈóÈðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÛóÇíöÑú
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÃóãúßóäó Íóãúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÚúÖó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöíåö æóãóÇ ÃóÈúÚóÏó Þóæúáóåõ áóÚóáøó Íóãúáó ÇáúãõØúáóÞö
ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÃóæøóáðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇÓúÊõæúÚöÈó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó ãõÛúäöí
æóÒöíóÇÏöíøñ æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóÎóÐó
ÅáóÎú) æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÎóÐõ ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöÒóíúÏò æóãóÍúÕõæÑöíäó ßóÈóäöí ÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ íõäóÕøóÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ãöäú åóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ ßóæúäó åóÐóÇ ãöäú
ãõÓúÊóäúÈóØóÇÊö ÇáÓøõÈúßöíø Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áöáúÚóÔóÑóÉö ËõáõËõåóÇ) Ãóíú æóáößõáøò ãöäú ÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúÅöãóÇãö
ËõáõËñ (Þóæúáõåõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÏöíäóÇÑò) Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö) Ãóíú
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõæÕóì ÇáÏøöíäóÇÑõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ)
Ãóíú Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÐóßøöÑò áößóæúäöåö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÌóÇÈõ) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÇáÕøóÑúÝõ) Ãóíú ÕóÑúÝõ ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ) Ãóíú ãóÝúåõæãõ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÏóÏõ (Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ãóÝúåõæãö ÇáúÚóÏóÏö æóÍõÌøöíøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Èóáú
åõæó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÐößúÑõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÏóÏö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäúåõ Ãóíú ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö æóÞóæúáõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö Ãóíú
Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÞóáú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáäøóÕøó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõ
æóÕöíøðÇ Úóáóì ÊóÑößóÊöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áößõáøö ãóäú íóÞúÈóáõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóíóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÇáúÚóãóáö
æóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÞóÈõæáó
ÇáúæóÕöíøóÉö ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÚóãóáö ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ãöäú ÚóØúÝö
ÇááøóÇÒöãö æóáóÇ ÓóÞúØóÉó.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉó áöÔóÎúÕò ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó ÅÐú
æõÌöÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ãóæú ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáËøóÇäöíóÉö íóÚúäöí ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö áößõáøö ãóäú íóÞúÈóáõ æóÕöíøóÊóåõ ãöäú ÇáúÌóãúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóáúÝóíúäö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ æóáóÇ ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóáúÝðÇ Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö
Íöíäó ÇäúÊöÝóÇÁö ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÇÑøóíúäö
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãúßóäó Íóãúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ãõÞöÑøðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÃóáúÝóíúäö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝò ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÈúÚóÏó
Þóæúáóåõ) Ãóíú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó æóÞóæúáõåõ áóÚóáøó ÅáóÎú ãóÞõæáõåõ
(Þóæúáõåõ Íóãúáó ÇáúãõØúáóÞö ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó Íóãúáó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇáúãõØúáóÞóÉö Úóäú ÔóÑúØö ÞóÈõæáö ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÐóáößó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóÎóÐó ãöäú åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íóãúäóÚõ ßóæúäó åóÐóÇ ãöäú ãõÓúÊóäúÈóØóÇÊö ÇáÓøõÈúßöíø Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö áóÞóÈñ)
ßóæúäõ ÒóíúÏò áóÞóÈðÇ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö áöËõÈõæÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÓóæóÇÁñ ÃóËúÈóÊäóÇ áóåõ
ãóÝúåõæãðÇ Ãóæú áóãú äõËúÈöÊú áöÏõÎõæáöåö Èößõáøö ÍóÇáò æóÃóËóÑõ
ÇáúãóÝúåõæãö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÛóíúÑöåö áóæú Úóãöáó Èöåö ÝóíóßúÝöí
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäú íõÞóÇáó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ÒóíúÏò áóÇ íõÝöíÏõ Óöæóì
ÏóÝúÚö ÍöÑúãóÇäöåö áöÏõÎõæáöåö ÈöÏõæäö ÇáäøóÕøö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÍöÑúãóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ äõÕøó Úóáóíúåö áóãú íõÝöÏú ÇáäøóÕøó Úóáóì
ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ãóäúÚó ßõáøò ãöäú ÇáäøóÞúÕö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
äóÙóÑðÇ áöãóÝúåõæãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÞóÈñ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ßóáóÇãñ áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóãú íõÚóæøöáú ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúãóÝúåõæãö Ãóæú ÚóÏóãöåö ÅÐú ÃóËóÑõ ÇáúãóÝúåõæãö
ÎõÑõæÌõ ÛóíúÑö ÒóíúÏò æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóáóæú Úõæøöáó Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó áóãú íõÝöÏú Ãóäøó ÇááøóÞóÈó áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑó
æóÇáúãóÌúÑõæÑó ßóÞóæúáöåö åõäóÇ áöÒóíúÏò Ýöí ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò
ÈöÏöíäóÇÑò áóåõ ãóÝúåõæãñ ãõÚúÊóÈóÑñ æóÅöäøóãóÇ Úõæøöáó Úóáóì Ãóäøó
ÒóíúÏðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÏõæäö ÇáäøóÕøö
Úóáóíúåö ÝóÌõÚöáó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáäøóÕøö ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÍöÑúãóÇäöåö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì áöãóäúÚö ÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÄõåõ ÇáÏøöíäóÇÑó
ÈöÏõæäö ÇáäøóÕøö Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö
ãóäúÚó ÇáäøóÞúÕö ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäú íõÞóÇáó ÇáäøóÕøõ Úóáóì
ÒóíúÏò áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ãóäúÚö ÍöÑúãóÇäöåö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóÚó ÇáäøóÕøö æóÈöÏõæäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö Úóáóì
ÇáÏøöíäóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÚó ÇáäøóÕøö Úóáóíúåö ÈöÏõæäöåö
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐößúÑöåö ÅáøóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ãöäú ÃóÒúíóÏó ãöäúåõ Ãóæú ÃóäúÞóÕóº áöÃóäøó áóåõ ãóÝúåõæãðǺ äóÚóãú
áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÞõæáó ÔóÑúØõ ÇáúãóÝúåõæãö Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó
áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáÐøößúÑö ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó åõäóÇ ãóäúÚõ ÇáäøóÞúÕö
ÇáúãõäóÇÓöÈö áöáúÅöÍúÓóÇäö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ ÇáúÅöÍúÓóÇäó ÝóáóÇ íõÞúÕóÏõ ãóäúÚõåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÑóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉö) ÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ
(7/56)
ãóÇÏøóÊõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÇáúãóÚúäóì
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÌóãúÚò ãõÚóíøóäò ÛóíúÑö ãõäúÍóÕöÑò ßóÇáúÚóáóæöíøóÉö)
æóåõãú ÇáúãóäúÓõæÈõæäó áöÚóáöíøò æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÝóÇØöãóÉó
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõãóÇ æóÈóäöí Êóãöíãò (ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóáóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò) ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÎóÕøóÕóåõãú ÈöËóáóÇËóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóÇ äóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚõÑúÝó
ÇáÔøóÇÑöÚö ÛóÇáöÈðÇ ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóæú áöÒóíúÏò æóáöáøóåö ßóÇäó áöÒóíúÏò
ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöæõÌõæåö ÇáúÎóíúÑö Ãóæú áöÒóíúÏò æóäóÍúæö
ÌöÈúÑöíáó Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÑö ãöãøóÇ áóÇ íõæÕóÝõ Èöãöáúßò æóåõæó ãõÝúÑóÏñ
ÝóáöÒóíúÏò ÇáäøöÕúÝõ æóÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí äóÚóãú áóæú ÃóÖóÇÝó
ÇáúÌöÏóÇÑó áöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÏóÇÑö ÒóíúÏò ÕóÍøóÊú áóåõ æóÕõÑöÝóÊú Ýöí
ÚöãóÇÑóÊöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú áöÒóíúÏò æóäóÍúæö
ÇáÑøöíóÇÍö Ýóáóåõ ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò¡ æóÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ æóáóæú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÕõÑöÝó Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö
æóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÈóíóÇäõåõãú æóãöËúáõåõãú æõÌõæåõ ÇáúÎóíúÑö
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú æóÑóËóÊõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÝóÅöäú
áóãú íóÞõáú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÕóÍøó æóÕõÑöÝó áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÝõÑøöÞó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ
áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÍõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö æóÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö Ãóíú ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö
æóÇáäøóÌöÓö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö ÝöíåöãóÇ¡ æóæóÞóÚó
áöÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò ÏóÎóáó ßõáøõ ÞóÑóÇÈóÉò) áóåõ (æóÅöäú
ÈóÚõÏó) æóÇÑöËðÇ æóßóÇÝöÑðÇ æóÛóäöíøðÇ æóÖöÏøóåõãú ÝóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóÅöäú ßóËõÑõæÇ æóÔóÞøó
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú
áóæú áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ ÝóßóÇáúÚóáóæöíøóÉöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÍóÕúÑõåõãú¡ æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íóÐúßõÑõ ÚõÑúÝðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ áöÅöÑóÇÏóÉö ÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÚõãøöãó æóãöäú Ëóãøó áóæú
áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÞóÑöíÈñ ÕõÑöÝó áóåõ Çáúßõáøõ æóáóãú íõäúÙóÑú
áößóæúäö Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÌóãúÚðÇ æóÇÓúÊóæóì ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó ÛóíúÑöåö
ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÌóãúÚó ÃóÞúÑóÈó æóåõæó ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò¡
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÌöåóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ÌöåóÉò ÍóÞöíÞöíøóÉòº áöÃóäøó
ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÍóÕúÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ÐößúÑöåóÇ ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇÏøóÊõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇÏøóÊöåöãóÇ ÇáúãõæÕóì
Èöåö (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÅáóÎú) ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáöåö
Ãóæúáóì æóÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö
ßóæúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÕöíøóÉð áöÔóÎúÕò
(Þóæúáõåõ æóåõãú ÇáúãóäúÓõæÈõæäó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇÈúäò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóäóÞóáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ Åáóì
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõãú æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì æóÃóÞõæáõ
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊõÝöíÏõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÈóäöí
Êóãöíãò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÚóáóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú ÝóÑúÞõ
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáËøóÇäöí
ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúãöíãó íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÚõÑúÝó ÇáÔøóÑúÚö ÎóÕøóÕóåõ
ÈöËóáóÇËóÉò ÝóÇÊøõÈöÚó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõÌóÇÈõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÒóíúÏò
æóáöáøóåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ßóËõÑõæÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
áóÇ íõæÕóÝõ Èöãöáúßò ÅáóÎú) ßóÇáÑøöíÍö æóÇáÔøóíúØóÇäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÝúÑóÏñ) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ
ÕóÍøóÊú áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÌöÏóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÕõÑöÝóÊú)
ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÕõÑöÝó ÇáäøöÕúÝõ ÞóÇáó
Ú Ô ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ Ãóíú ÇáäøöÕúÝö ÔóíúÁñ ÇõÏøõÎöÑó áöáúÚöãóÇÑóÉö
Åäú ÊõæõÞøöÚó ÇÍúÊöíóÇÌõåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÑõÏøó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóäóÍúæö ÇáÑøöíóÇÍö) ßóÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÇáúÍöíØóÇäö ãöãøóÇ áóÇ íõæÕóÝõ Èöãöáúßò æóåõæó ÌóãúÚñ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
Íõßúãõ ÇáúãõËóäøóì æóÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÍúÕõæÑö æóáóÚóáøóåõãóÇ ßóÇáúãõÝúÑóÏö
Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíØö Ëõãøó ÇáúÅöÈúØóÇáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÍöÕøóÉö ÒóíúÏò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö ÅáóÎú¡ æóíóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóåõäøó ËóáóÇËñ æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
ÌõÚöáó ÇáúãõæÕóì Èöåö Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöáóÇ ÐößúÑö
ÇáúãóÕúÑöÝö Ãóíú æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÝö Ãóíú ÈöáóÇ ÐößúÑö ãóÕúÑöÝò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåöãóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ßóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÛóáóÈóÉö
æóÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóíú ÇáúãóÌúåõæáõ
æóÇáäøóÌóÓõ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áöÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò) Ãóíú Ãóæú ÑóÍöãöåö ãõÛúäöí
æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ æóÇÑöËðÇ) Åáóì Þóæúáöåö: æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇÑöËðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí Ýóáóæú
ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈö äóÝúÓöåö áóãú ÊóÏúÎõáú æóÑóËóÉõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóÇáúãõæÕóì áóåõãú åõäóÇ ÃóÞóÇÑöÈõ ÒóíúÏò æóåõãú ãöäú ÛóíúÑö
æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí Ýóáóæú ÇõÊøõÝöÞó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò ãöäú
æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí áóãú íõÏúÝóÚú áóåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÛóäöíøðÇ ÅáóÎú) æóÍõÑøðÇ æóÑóÞöíÞðÇ¡ æóíóßõæäõ äóÕöíÈõåõ áöÓóíøöÏöåö
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Åäú ÏóÎóáó ÓóíøöÏõåõ áöÆóáøóÇ
íóÊóßóÑøóÑó ÇáÕøóÑúÝõ áöáÓøóíøöÏö ÈöÇÓúãöåö æóÇÓúãö ÑóÞöíÞöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ÅáóÎú) åóÐóÇ Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÅöäú
áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ ÝóßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóáóæöíøóÉö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóÓóíõÝöíÏõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ ÅáóÎú
æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÇÑøõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ áóæú áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ) Ãóíú
ÇáúãõæÕóì áóåõãú ßóÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò ãóËóáðÇ ÝóßóÇáúÚóáóæöíøóÉö Ãóíú Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóÇáÊøóÝúÕöíáõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ãóÍóáøóåõ) Ãóíú Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ ÍóÕóÑóåõãú Ãóíú
ÇáúãõæÕóì áóåõãú.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó) Ãóíú ÃóÞóÇÑöÈó ÒóíúÏò ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íõÐúßóÑõ
ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóãú íõäúÙóÑú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÕõÑöÝó áóåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÇÓúÊóæóì ÅáóÎú Úóáóì Þóæúáöåö áóæú áóãú
íóßõäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö áóíúÓó ÌöåóÉð æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÌöåóÉð ÝóáõæÍöÙó Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÕúÑö áóÇ ÇáúÌöåóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇäúÍóÕóÑóÊú Ãóíú ÇáúÌöåóÉõ
æóÌóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÈóäöí Êóãöíãò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ßóÇáúÚóáóæöíøóÉö æóÝöí
ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóåõäøó ËóáóÇËñ æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóåóáú åõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÈúßöíø
ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóæóì) ÚóØúÝñ Úóáóì áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÞóÑöíÈñ
ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÑöíÈõåõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÊóÕöÍøõ æóíóßõæäõ
äóÕöíÈõåõ áöÓóíøöÏöåö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
æóÅöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÏõÎõæáõåõãú Åäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÞóÇÑöÈõ ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóáóÇ ÏóÎúáó
(7/57)
ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÚúØóÇÁö
ãóäú ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõãú íóÐúßõÑõ ÚõÑúÝðÇ ÔóÇÆöÚðÇ áöÅöÑóÇÏóÉö ÌöåóÉö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö íõÔöíÑõ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå (áóÇ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú ÃóÈðÇ Ãóæú ÃõãøðÇ
(æóÝóÑúÚðÇ) Ãóíú æóáóÏðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóäóÞóáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò ÅÌúãóÇÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÓóãøóæúäó ÃóÞóÇÑöÈó ÚõÑúÝðÇ Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÓúãöíóÊóåõãóÇ ÃóÞóÇÑöÈó Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó æóÚõÏöáó Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáúÝõÑõæÚõ
áöíõÝöíÏó ÏõÎõæáó ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÃóÍúÝóÇÏö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõåõãú ÕõÑöÝó Åáóíúåöãú áöãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó
Åäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ åõäóÇ ÞóÑöíÈñ ÛóíúÑó ÃõæáóÆößó ÕõÑöÝó
Åáóíúåöãú
(æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÝúÊóÎöÑõæäó
ÈöåóÇ æóáóÇ íóÚõÏøõæäóåóÇ ÞóÑóÇÈóÉð æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÏõÎõæáõåõãú ßóÇáúÚóÌóãöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó
íóÝúÊóÎöÑõæäó ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò «ÓóÚúÏñ ÎóÇáöí
ÝóáúíõÑöäöí ÇãúÑõÄñ ÎóÇáóåõ» æóíóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóÇáúÚöÈúÑóÉõ) Ýöí ÖóÈúØö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (ÈöÃóÞúÑóÈö ÌóÏøò íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÒóíúÏñ) Ãóæú Ãõãøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÏõÎõæáö ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ
(æóÊõÚóÏøõ ÃóæúáóÇÏõåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÌóÏøö (ÞóÈöíáóÉð) æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÌóÏøò ÝóæúÞóåõ Ãóæú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö Ýóáóæú ÃóæúÕóì
áöÃóÞóÇÑöÈó ÍóÓóäöíøò áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÍõÓóíúäöíøõæäó æóÅöäú ÇäúÊóåóæúÇ
ßõáøõåõãú Åáóì Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ãóæú áöÃóÞóÇÑöÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÏóÎóáó ßõáøõ ãóäú íõäúÓóÈõ áöÔóÇÝöÚòº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÌóÏøò ÚõÑöÝó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ áöãóäú íõäúÓóÈõ áöÌóÏøò ÈóÚúÏó
ÔóÇÝöÚò ßóÃóæúáóÇÏö ÃóÎóæóíú ÔóÇÝöÚò Úóáöíøò æóÇáúÚóÈøóÇÓöº áöÃóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõæäó áöáúãõØøóáöÈö Ãóæú áöÃóÞóÇÑöÈ ÈóÚúÖö ÃóæúáóÇÏö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ÌóÏøöåö ÔóÇÝöÚò
(æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö) Ãóíú ÒóíúÏò (ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú
ÇáúÃóÈóæóÇäö (æóÇáúÝóÑúÚõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ¡ Ëõãøó ÛóíúÑõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÝóÞúÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÑöÚóÇíóÉð áöæóÕúÝö
ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö Ãóæú ÞõæøóÉö
ÇáúÌöåóÉö æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóÃóÎñ Úóáóì ÌóÏøò
ÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó Ëóãøó ÃóÞúÑóÈõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóáóÝó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ
ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÚúØóÇÁö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ
íõÔöíÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ ÃóÕúáðÇ æóÝóÑúÚðÇ) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö
ÇáÔøóÑúÍö ÈöáóÇ ÇáäøóÝúíö æóáóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö æóÌúåõ äóÕúÈö ÃóÕúáðÇ
ÅáóÎú æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
ÃóÕúáðÇ ÅáóÎú ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÈðÇ
Ãóæú ÃõãøðÇ) Ãóíú ÈöÇáÐøóÇÊö ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ Ãóíú æóáóÏðÇ Ãóíú
ÃóæúáóÇÏó ÇáÕøõáúÈö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö áóÇ ÃóÕúáðÇ æóÝóÑúÚðÇ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú) Ãóíú ÇáúÃóÈó æóÇáúÃõãøó æóÇáúæóáóÏó (Þóæúáõåõ
áóÇ íõÓóãøóæúäó ÃóÞóÇÑöÈó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö
æóÇáúÃóÍúÝóÇÏö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÊóÓúãöíóÊóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ áöíõÝöíÏó ÏõÎõæáó ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÎõÑõæÌóåõãú
ßóÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÅáóÎú) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö íõÄúÎóÐõ (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÃõæáóÆößó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
æóÇáúÝóÑúÚö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÞóÑóÇÈóÉõ Ãõãøò) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÃóÞóÇÑöÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÝúÊóÎöÑõæäó) Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú)
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóãóäúåóÌñ (Þóæúáõåõ
ÏõÎõæáõåõãú) Ãóíú ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÍöãö) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáÑøóÍöãö (Þóæúáõåõ áöÃóÞóÇÑöÈö ÍóÓóäöíøò) Ãóíú ÔóÎúÕò
ãóäúÓõæÈò Åáóì ÓóíøöÏöäóÇ ÇáúÍóÓóäö æóÞóæúáõåõ áóãú íóÏúÎõáú
ÇáúÍõÓóíúäöíøõæäó Ãóíú ÇáúãóäúÓõæÈõæäó Åáóì ÓóíøöÏöäóÇ ÇáúÍõÓóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÇäúÊóåóæúÇ ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÍóÓóäöíøõæäó
æóÇáúÍõÓóíúäöíøõæäó (Þóæúáõåõ áóÇ áöãóäú íõäúÓóÈõ áöÌóÏøò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÏóÎóáó ßõáøõ ãóäú íõäúÓóÈõ ÅáóÎú ÈöÍóÓúÈö ÇáúãóÚúäóì
æóáóæú ÍóÐóÝó ÇááøóÇãó áóÙóåóÑó ÇáúÚóØúÝõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóÞóÇÑöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Òóãóäöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö áöÃóæúáóÇÏö ÔóÇÝöÚò ÅáóÎú æóáóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóäú íõäúÓóÈõ
Åáóì ÌóÏøò ÈóÚúÏó ÔóÇÝöÚò ßóÃóæúáóÇÏö Úóáöíøò æóÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÎóæóíú
ÔóÇÝöÚò ÇåÜ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóÞóÇÑöÈö ÈóÚúÖö ÃóæúáóÇÏö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÃóæúÕóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áöÃóÞóÇÑöÈö
ÈóÚúÖö ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
Âáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÂáö
ÛóíúÑöåö ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö æóÃóåúáõ ÇáúÈóíúÊö
ßóÇáúÂáö äóÚóãú ÊóÏúÎõáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöíåöãú Ãóíú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö
ÃóíúÖðÇ Ãóæú áöÃóåúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúÈóíúÊö ÏóÎóáó ßõáøõ ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ Ãóæú áöÂÈóÇÆöåö ÏóÎóáó ÃóÌúÏóÇÏõåõ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú áöÃõãøóåóÇÊöåö ÏóÎóáóÊú ÌóÏøóÇÊõåõ ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉö ßóÚóßúÓöåö æóÇáúÃóÍúãóÇÁõ
ÂÈóÇÁõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóßóÐóÇ ÃóÈõæ ÒóæúÌóÉö ßõáøö ãóÍúÑóãö ÑóÍöãò Íóãõæ
æóÇáúÃóÕúåóÇÑõ ÝóÔóãöáó ÇáúÃóÎúÊóÇäó æóÇáúÃóÍúãóÇÁó.
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö ßõáøõ ãóÍúÑóãò ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉò æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúãóæóÇáöí ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóáóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÇáúÃóÎúÊóÇäó Ãóíú ÃóÞóÇÑöÈó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÞóæúáõåõ
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú Ãóíú ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÚóÊöíÞó æóÇáúãõÚúÊöÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøõáúÈö (Þóæúáõåõ ÑöÚóÇíóÉð
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö ãóÚó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó
ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö Ãóæú ÞõæøóÉö
ÇáúÌöåóÉö ÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÅáóÎú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó æóÌúåó
ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÞõæøóÉó
ÇáúÌöåóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ãóæú ÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóåõãú ãóÚóåõãú áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåöãú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ áöíõÝöíÏó
ÏõÎõæáó ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑúÚõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö äõæÒöÚó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÛóíúÑóåõãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó æóÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑúÚõ áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóíóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÏøõÎõæáö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáñ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõæÕöí áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóÞóÏú áóÇ
íóßõæäóÇäö æóáóåõ ÃóÞóÇÑöÈõ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóíúåö ãóËóáðÇ
ÇáúÃóÎõ æóÇáúÚóãøõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÈöåóÐóÇ íóßõæäõ ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÍúÓóäó ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ Èóáú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõæÕöí áöÃóÞóÇÑöÈöåö åóáøóÇ ÞóÇáó áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóÅöäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö æóáóíúÓó
áóåõ ÃóÕúáñ æóáóÇ ÝóÑúÚñ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÎõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóÇáúÚóãøöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÌöåóÉð æóÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóäúåóÌö æóåöíó Ãóæú ÃóæúÕóì áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóáöÐõÑøöíøóÉò
ÞõÑúÈóì ÝóÞõÑúÈóì ÝóÃõÈõæøóÉò ÝóÃõÎõæøóÉò ÝóÈõäõæøóÊöåóÇ ÝóÌõÏõæÏóÉò
ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ)
(7/58)
æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ æóÃõÕõæáõåõãóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ)
ÇáúÝõÑõæÚö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóáóæú ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóíõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóáóÏö æóáóÏö
ÇáúæóáóÏö¡ Ëõãøó ÇáúÃõÈõæøóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúÃõÎõæøóÉõ æóáóæú ãöäú ÇáúÃõãøö¡
Ëõãøó ÈõäõæøóÉõ ÇáúÅöÎúæóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÌõÏõæÏóÉõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáúÃõãøö ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Åáóì ÞõæøóÉö
ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÚõÕõæÈóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÝöí ÇáúÃõÎõæøóÉö Åáóì ÞõæøóÉö
ÇáúÈõäõæøóÉö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÏõæÏóÉö
ÇáúÚõãõæãóÉõ æóÇáúÎõÄõæáóÉõ ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö¡ Ëõãøó ÈõäõæøóÊõåõãóÇ
æóíóÓúÊóæöíóÇäö ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö Úóáóì
ÌóÏøö ÇáúÃõãøö æóÌóÏøóÊöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóßóÇáúÚóãøö Ýöí Ðóáößó
ÇÈúäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Úõáöãó ãöäúåõ
ÊóÞúÏöíãõ (ÇÈúäò) æóÈöäúÊò æóÐõÑøöíøóÊöåöãóÇ (Úóáóì ÃóÈò æó) ÊóÞúÏöíãõ
(ÃóÎò) æóÐõÑøöíøóÊöåö ãöäú Ãóíøö ÌöåóÇÊöåö (Úóáóì ÌóÏøò) ãöäú Ãóíøö
ÌöåóÇÊöåö (æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöÐõßõæÑóÉò æóæöÑóÇËóÉò Èóáú íóÓúÊóæöí
ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ æóÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ) æóÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÌöåóÉö Ýöí ßõáøòº äóÚóãú íõÞóÏøóãõ ÇáÔøóÞöíÞõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóíóÓúÊóæöí ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö æóÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö (æóíõÞóÏøóãõ
ÇÈúäõ ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇÈúäö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
(ÝóÑúÚñ)
ÃóæúÕóì áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò æóÌóÈó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÌóãóÇÚóÉò ãõäúßóÑñ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú áöËóáóÇËóÉò áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö
ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ æóÃóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöíåö ÅíåóÇãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò ÊõÈóíøöäõåõ æóãóÇ
åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÈóØó ÇáúãõæÕóì áóåõãú ÈöæóÕúÝö
ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅäóÇØóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò áöãóäúº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÈúÚöíÖó ÊõÝöíÏõ
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó Ãóæú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎö ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì ÇáúÌóÏøö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÍóÞöíÞóÉð ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ßóÇáúÅöÎúæóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÈóäöíåöãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕúÝö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö
ÞõæøóÉõ ÇáúÌöåóÉö ÈöÏõæäö ÒöíóÇÏóÉö ÃóÞúÑóÈöíøóÉò äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ
Óã æóÝöí ÊóÚúÞöíÈöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö æóÝöí
ÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕúÝö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÅáóÎú ãóíúáñ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÛúäöí áóßöäøó
ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö
æóÅöáøóÇ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó
ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó æóÌúåõ
ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÃõÕõæáõåõãóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÎö ãóËóáðÇ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãóÇ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ßóáóÇãó
Ðóáößó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáöåöãú Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
æóÇÊøöÕóÇÝöåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãú ÝóÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝõÑõæÚö) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö) ÛóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÝúÕöíáñ áöÞóæúáöåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝõÑõæÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóíõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú) æóíóÓúÊóæöí ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäöíäó
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃõÈõæøóÉö) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö ÇáúÞõÑúÈóì
ÝóÇáúÞõÑúÈóì) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÈõäõæøóÉõ ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó
ÇáúÌõÏõæÏóÉõ (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ
áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóæöíóÇäö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú
íóÓúÊóæöí ÈõäõæøóÉõ ÇáúÚõãõæãóÉö æóÈõäõæøóÉõ ÇáúÎõÄõæáóÉö (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÇáúÎóÇáö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÚóãøö (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝõÑõæÚö ÅáóÎú.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Èóáú íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ ÅáóÎú) ßóãóÇ
íóÓúÊóæöí ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú
íõÞóÏøóãõ ÇáÔøóÞöíÞõ ÅáóÎú) Ãóíú åõäóÇ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
íõÞóÏøóãõ ÇáÔøóÞöíÞõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí íõÞóÏøóãõ æóáóÏõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáúÃóÚúãóÇãö
æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÃóæúáóÇÏöåöãú Úóáóì æóáóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÞóÏøóãõ ÃóÎñ áöÃóÈò Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇÈúäõ ÇáúÈöäúÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóáóÏõ
ÇáúÈöäúÊö ÇåÜ
[ÝóÑúÚñ ÃóæúÕóì áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò]
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÇáøóÐöíäó íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõãú ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÅáóÎú ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó ÛóíúÑöåöãóÇ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ áóåõãú ãóÇ áóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÈöáóÝúÙö ÃóÚúØõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÅáóÎú æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÑóÈóØó ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Óã ÑóÇÌöÚúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóæú ÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö ÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó æóÌúåó ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÞõæøóÉó ÇáúÌöåóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ Ãóæú ÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎö ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÍóÞöíÞóÉõ ãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö ßóÇáúÅöÎúæóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóäöíåöãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÝöí ÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕúÝö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÞõæøóÉó ÇáúÌöåóÉö ÈöÏõæäö
ÒöíóÇÏóÉö ÃóÞúÑóÈöíøóÉò äóÙóÑñ æóáóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÇäúÏóÝóÚó
Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò) Åäú ßóÇäó æóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÃõÕõæáõåõãóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎö ãóËóáðÇ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãóÇ
ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ßóáóÇãó Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãõÌóÑøóÏö
ÏõÎõæáöåöãú Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇÊøöÕóÇÝöåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãú ÝóÃóãúÑñ ÂÎóÑõ
ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò) åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÑóÈóØó ÇáúãõæÕóì áóåõãú ÈöæóÕúÝö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö Úõáöãó ÅáóÎú) íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÈöØúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö Èóáú ãóÚó
ãóÚúäóì ãöäú ÇáøóÊöí ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíóÇäó
áóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúßó áóÝúÙóÊóíú ÌóãóÇÚóÉò æóãöäú æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì Þóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö Êóíúäößó ÇááøóÝúÙóÊóíúäö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóÚó
ÅíåóÇãöåöãóÇ ÎöáóÇÝñ ãõÑóÇÏõåõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ
ÝóáóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇäúÙõÑú ãóÚó Ðóáößó
Þóæúáóåõ ÝóÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝóÃóíøõ ÇÊøöÖóÇÍò áóåõ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Åäú ßóÇäó æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ÝóÞóÑõÈó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ Úõáöãó) ãóãúäõæÚñ
(7/59)
ÝóÃóÚúÑóÖõæÇ ÚóäúåóÇ áöÇäúÈöåóÇãöåóÇ
æóÞóÖóæúÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊåóÇ Úóáóì Ãóäøó áóäóÇ Ãóäú
äóÞõæáó ÅäøóåóÇ åõäóÇ áöáúÈóíóÇäö áóÇ ÛóíúÑõ ÈöãóÚõæäóÉö Êöáúßó
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÝóÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÔóíúÎöäóÇ åõäóÇ
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áöÅöÎúÑóÇÌö ßóáóÇãöåöãú Úóäú ÙóÇåöÑöåö Èóáú ÕóÑöíÍõåõ
ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈö
äóÝúÓöåö) Ãóæú ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö äóÝúÓöåö (áóãú ÊóÏúÎõáú æóÑóËóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÕóì áóåõ ÚóÇÏóÉð ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÞöíäó æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú
ÃóæúÕóì áöÃóåúáöåö Ýóåõãú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú
ÃóæúÕóì ÈöÒóßóÇÉò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøóÑúÝõ áöáúæóÇÑöËö Ýöí åóÐöåöº áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ÝöíåóÇ
áóãú íóÃúÎõÐú ÈöÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóíúåö ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÕúÑöÝó
åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäõ ãóÇ ÇõÔúÊõÛöáóÊú
Èöåö ÐöãøóÊõåõ áöÊóÈúÑóÃó áóÇ ÛóíúÑõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ
Þóæúáõåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóì áóåõ ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóäúåõ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ
ÇáúãóÕúÑöÝö ãöäú äóÍúæö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÛóÇáöÈó
ÇáúæóÕóÇíóÇ áóåõãú æóãóÊóì ÃõÏöíÑó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúãóÕúÑöÝö
ÇÊøóÖóÍó ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö æóÑóËóÊöåö äóÙóÑðÇ áöáúÚóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóíúÑõåõãú ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ
íõæÕóì áóåõ ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ íõÝúÚóáõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóäúÝóÚõåõ (ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóäóÇÝöÚó)
äóÍúæö (ÚóÈúÏò æóÏóÇÑò) ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ æóæóØøóÃó Èöåö åõäóÇ áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (æóÛóáøóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäóÇÝöÚó (ÍóÇäõæÊò) æóÏóÇÑò
ãõÄóÈøóÏóÉò æóãõÄóÞøóÊóÉò æóãõØúáóÞóÉò æóåöíó áöáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÚóØúÝõ ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ
ÕóÍöíÍñ¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅØúáóÇÞóåõãú ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÛóáøóÉö æóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúÞöäøö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎöÏúãóÉó æóÇáÓøõßúäóì
Ãóíú æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö ÞóÈúáõ áóßöäú ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì áóÇ íõÝöíÏõ
ÛóíúÑóåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞöäøðÇ áöáúÎöÏúãóÉö áóãú
íõßóáøöÝúåõ äóÍúæó ßöÊóÇÈóÉò æóÈöäóÇÁò ÞóÇáóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÛóáøóÉö Ãóæú ÇáúßóÓúÈö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
Óõßúäóì æóáóÇ ÑõßõæÈò æóáóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÛóáøóÉò æóáóÇ ßóÓúÈòº áöÃóäøó
ÇáúÛóáøóÉó ÝóÇÆöÏóÉñ ÚóíúäöíøóÉñ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÞóÇÈöáóÉñ áöáúÚóíúäö
ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóÃóÚúÑóÖõæÇ ÚóäúåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÝúÙöåö ãöäú (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÅáóÎú) ãóãúäõæÚñ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÚõæäóÉö Êöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉö áóÇ
ÏóáóÇáóÉó áöÊöáúßó Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÇÊøóÖóÍó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó (Þóæúáõåõ æóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ áöÔóíúÎöäóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó ÓóæúÞö
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ Ãóäú íóÞõæáó áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö
ÒóíúÏò æóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÞúÑóÈö
ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö
äóÝúÓöåö) æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ãóÑøó áóßöäú áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇÑöËðÇ ÕõÑöÝó ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËöíäó ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ÇáúæóÇÑöËõæäó ÇáúæóÕöíøóÉó ãõÛúäöí
æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóì
ÅáóÎú) ãóÞõæáõ Þóæúáöåöãú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõãú) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö áóÇ ÃóÕúáðÇ æóÝóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íõÝúÚóáõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóäúÝóÚõåõ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íõÝúÚóáõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò)
Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ äóÍúæö ÚóÈúÏò
æóÏóÇÑò) ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ) Ãóíú Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóÈöÇáúãóäóÇÝöÚö (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú áöÃóÌúáö ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ áöíõÑóÊøöÈó
ÚóáóíúåóÇ Þóæúáóåõ æóíóãúáößõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåöíó)
Ãóíú ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÈóíúäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÓøõßúäóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó
ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ æóÇáúÛóáøóÉõ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö¡ æóßõáøõ Úóíúäò ÝöíåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÝóÞóÏú íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅãøóÇ ÈöÝöÚúáöåö ßóÇÓúÊöÛúáóÇáò Ãóæú
ÈöÚöæóÖò Úóäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÐóáößó
ÇáÔøóíúÁõ íõÓóãøóì ÛóáøóÉð ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö íóãúáößõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ãöáúßö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÍóÇäõæÊö æóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ßõáøõåõ
ÛóáøóÉñ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎöÏúãóÉó) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÞóæúáõåõ
ÇáÓøõßúäóì Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö ÅáóÎú) ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇáúÃóßúÓóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÍöÑúÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúÏóÇáõ ãóäóÇÝöÚöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóßöäú ÈöÞóíúÏöåö) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÛóáøóÉö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ áóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú äóÍúæö
ÇáËøóãóÑóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÇáúÛóáøóÉõ
ÞöÓúãóÇäö ÅáóÎú ÇåÜ Óã æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÚóíúäöíøóÉõ ÇåÜ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ
æóÈöäóÇÁò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö (Þóæúáõåõ æóÈöæóÇÍöÏò)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÛóáøóÉö æóÞóæúáõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ãóíú ÇáÓøõßúäóì æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÛóáøóÉó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåöãóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÛóáøóÉö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Óõßúäóì ÅáóÎú
æóÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÛóáøóÉò
ÝóÞóæúáõåõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞóæúáõåõ ÈöãóÚõæäóÉö Êöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉö áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöÊöáúßó Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÔóíúÎöäóÇ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó ÓóæúÞö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ Ãóäú íóÞõæáó áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò æóíóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íõÝúÚóáõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóäúÝóÚõåõ) (Þóæúáõåõ ÊóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÎöÏúãóÉó) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøõßúäóì Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÇÑö
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö) ãöäúåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ æóÇáúÃóßúÓóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔõ æóÇáöÇÕúØöíóÇÏõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍöÑúÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúÏóÇáõ ãóäóÇÝöÚöåö (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÛóáøóÉö) íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ áóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú äóÍúæö ÇáËøóãóÑóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÝóÇáúÛóáøóÉõ ÞöÓúãóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
(7/60)
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãóåõ ÔõãõæáóåóÇ áöáúßóÓúÈö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÈóÏóáõåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÎöÏúãóÉó Ãóäú
ÊõÝöíÏó ãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÖóÚöíÝñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáúÛóáøóÉó ÊõÝöíÏõ ÇáÓøõßúäóì æóÞóæúáõåõ áóíúÓó Ýöí áöáúÛóáøóÉö ãóÍúãóáñ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÞóÇÈöáóÉð
áöáúÚóíúäö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÇáúãõÖóÇÝóÉó áöáÏøóÇÑö
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÔúãóáõ ÇáúÛóáøóÉó æóÇáúßóÓúÈó¡ æóÇáúÛóáøóÉõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÏóÉð ÚóíúäöíøóÉð åöíó ãóÚúÏõæÏóÉñ ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÛóáøóÉõ æóÇáúßóÓúÈõ áóÇ ÊõÝöíÏõ äóÍúæó ÑõßõæÈò æóÓõßúäóì
æóãóäúÝóÚóÉò Èóáú ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö æóÇáúßóÓúÈö ÎóÇÕøóÉð.
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ
æóÝöí ÈóÚúÖöåö äóÙóÑñ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÕóÍöíÍñ æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó¡
æóÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóíúäó æóãöäú
Ëóãøó ÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ åõäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ ãõáößó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóãúáõæßõ Èöåö ÞóÕúÏðÇ åõæó ãóÍúÖõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóÇÓúÊöÊúÈóÇÚõåóÇ áöáúÚóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Èóíøóäõæåõ Ëóãøó¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ åõäóÇ Ýóãöäú Ëóãøó ÍóãóáõæåóÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÍóãóáõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Úóáóì ÚõæÏö Çááøóåúæö ÝöíãóÇ ãóÑøó
áöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÊóÔúãóáõ
ÍóÊøóì ÇáúÛóáøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÚóíúäöíøóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ
áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö åõäóÇ ÅáøóÇ áöÞóÑöíäóÉò
ÝóÇáúÛóáøóÉõ ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ íóÍúÕõáõ ÈóÏóáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉò
ÝóÊóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò æóÞöÓúãñ íóÍúÕõáõ
ÈöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÇÍúÊóÇÌó ÊóäóÇæõáõåóÇ
áóåõ Åáóì ÞóÑöíäóÉò æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÏóÑóÇåöãó íóÊøóÌöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÕöíøõ¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ
íõÍóÕøöáõ ãöäú ÑöÈúÍöåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ÛóáøóÉð æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉð áöáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
æóåöãó Ýöíåö¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí äóÍúæö ÇáäøóÎúáóÉö
æóÇáÔøóÇÉö Ãóäøóåõ Åäú ÃóæúÕóì ÈöÝóæóÇÆöÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöÛóáøóÊöåöãóÇ
ÇÎúÊóÕøó ÈöäóÍúæö ÇáËøóãóÑóÉö æóÇááøóÈóäö æóÇáÕøõæÝö Ãóæú
ÈöãóäóÇÝöÚöåöãóÇ áóãú íóÏúÎõáú äóÍúæõ ÇáËøóãóÑóÉö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÛóáøóÉó ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÊõÞúÕóÏõ ÛóíúÑõ äóÍúæö ËóãóÑóÊöåóÇ¡ Ãóæú
ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝõ ÇáúãõæÕöí ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ãóÑøó áöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáäøóÎúáóÉö æóÇáÔøóÇÉö ÛóíúÑõ ÇáúÛóáøóÉö
ÞõáúÊ ÑóÈúØõ äóÍúæö ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÇáäøóÎúáóÉö æóäóÔúÑõ äóÍúæö
ÇáËøöíóÇÈö ÚóáóíúåóÇ æóäóÍúæõ ÏöíóÇÓóÉö ÇáÔøóÇÉö áöáúÍóÈøö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö (ÊóäúÈöíåñ)
æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö
ÓóäóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ßóÇäó ÊóÚúíöíäõåóÇ áöáúæóÇÑöËö¡ æóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÓóäóÉò
ãõÊøóÕöáóÉò ÈöãóæúÊöåö æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó åóÐóÇ ãöäú äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð ÍõãöáóÊú Úóáóì
ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóæúÊó¡ æóåõæó ÃóÎúÐñ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÈúÞóì áöáúæóÇÑöËö ÔóÑößóÉð Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÅÐú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎöÏúãóÉó ãöäú äóÍúæö ßöÊóÇÈóÉò æóÈöäóÇÁò áóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøò áöáúæóÇÑöËö
Êóßõæäõ ÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÚóÏóÇåõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÕúáöíøñ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÚóÇÑöÖñ ÝóáöÞõæøóÉö ÍóÞøöåö ßóÇäó
ÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ëóãøó Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóáóãú íõÚóÇÑöÖú ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÍóÞøõåõ
áöÃóæøóáö ÓóäóÉò Êóáöí ÇáúãóæúÊó ÅÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó
ÊóÚúáöíáñ áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõÞóÇÈöáóÉñ áöáúÚóíúäö
æóÞóæúáõåõ ÔõãõæáóåóÇ áöáúßóÓúÈö Ãóíú ãóÚó Ãóäøóåõ Úóíúäñ æóãöËúáõåõ
ÛóáøóÉñ ÊóÍúÕõáõ ÈóÏóáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúÛóáøóÉõ ÞöÓúãóÇäö ÅáóÎú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÎöÏúãóÉõ Ãóäú ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãõÞóÇÈöáõ ÞóæúáöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö Åäøó ÇáúÎöÏúãóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÛóíúÑóåõ
åöíó æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÅáóÎú ãõÞóÇÈöáõ ÞóæúáöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÛóáøóÉö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Óõßúäóì¡
æóÞóæúáõåõ áóíúÓó áöáúÛóáøóÉö ÅáóÎú ãõÞóÇÈöáñ ÇÚúÊöÑóÇÖóåõãóÇ
ÅØúáóÇÞóåõãú ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÛóáøóÉö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ ãóÍúãóáñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÞóáúÈõ (Þóæúáõåõ
æóßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Çáúßóæúäö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóáøóÉõ ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóáøóÉõ
æóÇáúßóÓúÈõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøó ÇáúÛóáøóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ
äóÍúæó ÑõßõæÈò ÅáóÎú) ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáóÇ Èóáú
íóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÎóÇÕøóÉð) ÎóÈóÑõ ãóÇ íóÍúÕõáõ (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóíúÑõ¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÔúãóáõ ÇáúÛóáøóÉó¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ) Ãóíú ÍóÇÕöáõ ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊöÊúÈóÇÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Ëóãøó)
Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÚóíúäö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÍóãóáõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉó) Ãóíú ÈöÚõæÏò (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÊõØúáóÞõ) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (Þóæúáõåõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò)
Ãóíú ßóÇáËøóãóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóáöíáö
(Þóæúáõåõ æóãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö ÇåÜ Ú Ô¡ æóíõÍúÊóãóáõ ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúÛóáøóÉö (Þóæúáõåõ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô ßóÇÈúäö Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ) Ãóíú áöáÏøóÑóÇåöãö (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÎúáóÉö¡ æóáóæú Ëóäøóì ÇáÖøóãöíÑó áöíóÑúÌöÚó Åáóì
ÇáÔøóÇÉö ÃóíúÖðÇ áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇØøóÑóÏó) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áóãú íóßõäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÅöØúáóÇÞö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáäøóÎúáóÉö Úóáóì äóÍúæö ËóãóÑóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇÉö æóáóæú Ëóäøóì ÇáÖøóãöíÑó áöíóÑúÌöÚó Åáóì
ÇáäøóÎúáóÉö ÃóíúÖðÇ áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó (Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Åäú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ãõÏøóÉð (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóæúáõåõ ÃóÈúÞóì Ãóíú ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËó ÃóÕúáöíøñ áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ Ýóáóãú
íõÚóÇÑöÖú) Ãóíú ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ
ãõÞóÇÈöáóÉñ ÇáúÚóíúäó (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãóåõ ÔõãõæáóåóÇ
áöáúßóÓúÈö) Ãóíú ãóÚó Ãóäøóåõ Úóíúäñ æóãöËúáõåõ ÛóáøóÉñ ÊóÍúÕõáõ ÈóÏóáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÇáúÛóáøóÉõ ÞöÓúãóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÔúãóáõ
ÇáúÛóáøóÉó æóÇáúßóÓúÈó) åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÔõãõæáõåóÇ
áöáúßóÓúÈö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÈóÏóáõåóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö¡ æóíõæóÇÝöÞõ
Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÔúãóáõ ÇáúßóÓúÈó æóÇáúÛóáøóÉó (Þóæúáõåõ
áóÇ ÊõÝöíÏõ äóÍúæó ÑõßõæÈò æóÓõßúäóì) ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÞóÇáóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÈóÚúÖöåö) íõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íõÝöíÏõ ÊóÕóæøõÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÇáúÛóáøóÉö
(7/61)
áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÃóæúÕóì ÈöËóãóÑóÉö åóÐóÇ
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÓóäóÉð¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåóÇ ÝóÊóÚúíöíäõåóÇ áöáúæóÇÑöËö
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíóÊú áóåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÛóíúÑõ ÇáËøóãóÑóÉö Ýóåõæó
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóíóãúáößõ ÇáúãõæÕóì áóåõ)
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÛóáøóÉö Åäú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÐóáößó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó (ãóäúÝóÚóÉó) äóÍúæö (ÇáúÚóÈúÏö)
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÝóáóíúÓóÊú ÅÈóÇÍóÉð æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉð
áöáõÒõæãöåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö.
æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó æóíõÚöíÑó æóíõæÕöíó ÈöåóÇ
æóíõÓóÇÝöÑó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö¡ æóíóÏõåõ íóÏõ ÃóãóÇäóÉò æóæõÑöËóÊú
Úóäúåõ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãõÄóÞøóÊóÉò ÈöäóÍúæö ÍóíóÇÊöåö Úóáóì
ÇÖúØöÑóÇÈò Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÅÈóÇÍóÉð ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÃóäú íóäúÊóÝöÚó Ãóæú íóÓúßõäó Ãóæú íóÑúßóÈó Ãóæú íóÎúÏõãóåõ ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóíóÃúÊöí áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö ÇÞúÊóÖóì ÞõÕõæÑóåõ Úóáóì
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö Ãóæú ÎöÏúãóÊöåö Ãóæú ÓõßúäóÇåóÇ
Ãóæú ÑõßõæÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ßóåõæó ÈöÃóäú íóÎúÏõãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö ßóãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóíóÓúÊóÞöáøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÄóÈøóÏóÉð æóÅöáøóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÐúäö
ÇáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÖóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ (æó) íóãúáößõ ÃóíúÖðÇ (ÃóßúÓóÇÈóåõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó) ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÕúØöíóÇÏò æóÃõÌúÑóÉö ÍöÑúÝóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÏóÇáõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (áóÇ ÇáäøóÇÏöÑóÉó)
ßóåöÈóÉò æóáõÞóØóÉò ÅÐú áóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (æóßóÐóÇ ãóåúÑõåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò íóãúáößõåõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÁö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúßóÓúÈö¡ æóßóãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
áóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ ãöáúßñ áöæóÑóËóÉö
ÇáúãõæÕöí¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáËøóÇäöí ÃóÞúæóì áöãöáúßöåö ÇáäøóÇÏöÑó
æóÇáúæóáóÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÖöíøóÉñ ÓóÇáöÈóÉñ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúãóæúÖõæÚö (Þóæúáõåõ
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö)
Åáóì Þóæúáöåö æóíóÓúÊóÞöáøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓóÊú) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÈóÇÍóÉð ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóæúáõåõ áöáõÒõæãöåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõæÕöí ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞóæúáõåõ
æóíõÓóÇÝöÑõ Èöåö Ãóíú ÈöãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõ Ðóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöØúáóÇÞõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö æóÇáúãõÄóÞøóÊóÉö áóßöäú
ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãõÄóÈøóÏóÉö Ãóæú ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÍóíóÇÊóß ÝóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÊóãúáöíßðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÅÈóÇÍóÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÝöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúãóäúÚõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö æóÇáúãõÞóíøóÏóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóØóÚóÇ
Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÔóíóÇ Úóáóíúåö åõäóÇ ãöäú
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúãõÞóíøóÏóÉó ÅÈóÇÍóÉñ ÝóáóÇ íõÄóÌøóÑõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ÍóíóÇÊóß Ãóæú
ÍóíóÇÉó ÒóíúÏò¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÈöäóÍúæö ÍóíóÇÊöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÄóÞøóÊóÉó ÈöäóÍúæö ÍóíóÇÊöåö
ÅÈóÇÍóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóÈøöÑú ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÍóíóÇÊóß Ýóåõæó ÅÈóÇÍóÉñ æóáóíúÓó
ÈöÊóãúáöíßò ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöäóÍúæö ÍóíóÇÉò
ßóÇäóÊú ÅÈóÇÍóÉð Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÈöäóÍúæö ÓóäóÉò
ÝóáóíúÓóÊú ÅÈóÇÍóÉð Èóáú Êóãúáöíßñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ßõáøò ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì)
Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóíóÃúÊöí Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóíóãúáößõ ÃóíúÖðÇ ÇßúÊöÓóÇÈóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ßóåõæó) ÈöÃóäú íóÎúÏõãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóíú
ÝóíõÞúÕóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
äóÍúæõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÞöáøõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú) ÎóÇáóÝó ÇáäøöåóÇíóÉó æóÇáúãõÛúäöíó ÝóÞóÇáóÇ
æöÝóÇÞðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Åäøó ÇáúãõÒóæøöÌó áöáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõæÕóì
áóåõ Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ãõÄóÈøóÏóÉð Ãóæú ãõÄóÞøóÊóÉð ÞóÇáó Ú Ô Åäøó
ÇáúãõÒóæøöÌó ÅáóÎú Þóæúáõåõ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÈöÃóäú
íóÌúÈõÑóåóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÊóæóáøóì ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöíåö æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÄóÈøóÏóÉð) Ãóíú ÈöÃóäú ÐõßöÑó ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö
Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõÄóÈøóÏóÉð Ãóæú ãõÄóÞøóÊóÉð (Þóæúáõåõ
ßóÇÍúÊöØóÇÈò) Åáóì Þóæúáöåö æóßóãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö áóÇ æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúÏóÇáõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅáóÎú) æóãöäú Ðóáößó áóÈóäõ ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó
áöáúãõæÕóì áóåõ Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÓóÞúíö æóáóÏöåóÇ ÇáúãõæÕóì
Èöåö áöÂÎóÑó áöÛóíúÑö ÇááøöÈóÃö ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÓóÞúíöåö áöáúæóáóÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ
ÇáäøóÇÏöÑóÉó) åõæó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöÇáúÞóáóãö ÇáúÃóÓúæóÏö
áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÏöÑóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åäú
ÒõæøöÌóÊú Ãóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóãúáößõåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ãóåúÑõåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
æóßóãóÇ íóãúáößõåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇáøóÐöí ãóÇáóÇ
Åáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú
ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÏó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãõÄóÞøóÊóÉò ÈöäóÍúæö ÍóíóÇÊöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÄóÞøóÊóÉó ÈöÛóíúÑö ÍóíóÇÊöåö ÅÈóÇÍóÉñ æóÅöäú áóãú íõÚóÈøöÑú
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÇááøóÝúÙõ áöÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÍóíóÇÊóß Ýóåõæó ÅÈóÇÍóÉñ æóáóíúÓó
ÈöÊóãúáöíßò ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÝöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÑóÌóÚó ÇáúÍóÞøõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÃóäú ÊóÓúßõäó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÈöÃóäú
íóÎúÏõãóß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÅÈóÇÍóÉñ ÃóíúÖðÇ áóÇ Êóãúáöíßñ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÓõßúäóÇåóÇ Ãóæú ÎöÏúãóÊöåö åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì áóßöäú Ãóæøóáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Þóæúáóåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãöäú Þóæúáöåö äóÚóãú Þóæúáõåõ ÃóæúÕóíúÊ
áóß ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÍóíóÇÊóß ÅÈóÇÍóÉñ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÈöÃóäú ÊóäúÊóÝöÚó
Èöåö (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÞöáøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó
ÇáäøóÇÏöÑó áöãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÃóäøó ãõÄóäó ÇáäøößóÇÍö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúßóÓúÈö ÇáäøóÇÏöÑö ÝóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ
íõÝúÚóáõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ãõÄóäó
(7/62)
æóíóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÑøóÞóÈóÉó åõäóÇ
áóÇ Ëóãøó ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉó Úóáóì Þóæúáò
ÝóÞóæöíó ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÑõÏøó åóÐóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÈóÏðÇ Þöíáó Ýöíåö Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÑøóÞóÈóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó æóÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ æóÊõæÑóËõ Úóäúåõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãöáúßõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÞúæóì æóÚóÏóãõ ãöáúßöåö ÇáäøóÇÏöÑó ÅäøóãóÇ åõæó
áöÚóÏóãö ÊóÈóÇÏõÑö ÏõÎõæáöåö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ íóÃúÊöí
æóáöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö æóåõæó áóÇ íóãúáößõåóÇ áóÇ Ãóäøó Ðóáößó
áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöáúßõåõ ÇáúãóåúÑó
æöÝóÇÞðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ íõÍóÏøõ áóæú æóØöÆó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ãöáúßóåõ ÃóÖúÚóÝõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÍóÞøó åõäóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú æõÌõæÈõ
ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÅÒóÇáóÉö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÈóÏóäö ÇáøóÐöí åõæó ãöáúßñ áóåõãú æóáóæú ÚõíøöäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ßóÎöÏúãóÉö Þöäøò Ãóæú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÛóáøóÉö ÏóÇÑò Ãóæú ÓõßúäóÇåóÇ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóãóáõ
ÇáúÍóÏøóÇÏöíäó æóÇáúÞóÕøóÇÑöíäó ÅáøóÇ Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõæÕöíó ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (áóÇ æóáóÏõåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÃóãóÉð ßóÇäóÊú¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò
Ãóæú ÒöäðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáóÏö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö áóåõ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÅÈúÞóÇÁó ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö áöáúæóÇÑöËö ÇáúãõÓúÊóÊúÈöÚö áóåõ ãõÚóÇÑöÖñ
ÃóÞúæóì áöãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÞõÏøöãó Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú
åõæó) Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ Ãóæú ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöíº
áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóäúÝóÚóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑó (Þóæúáõåõ æóÈöãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö)
åõæó ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäøó ãöáúßó
ÇáËøóÇäöí ÃóÞúæóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÞóæúáõåõ
æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöãöáúßöåö ÅáóÎú¡ æóáóæú ÞóÇáó
æóÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÅáóÎú ßóÇäó
ÃóäúÓóÈó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó åóÐóÇ) Ãóíú ÝóÑúÞõ ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ
æóíõÑóÏøõ ÇáúÃóæøóáóÇäö) Ãóíú ÝóÑúÞóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ
æóÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ) íóÚúäöí ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóäúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄóÌøöÑõ Åäú áóãú íóßõäú äóÇÙöÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú
æóÙöíÝóÊöåö áóßöäú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ãöáúßöåö) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóáóÏó ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑó (Þóæúáõåõ
áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö áóÇ æóáóÏõåóÇ æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì áöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Ãóíú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íõÍúÐóÝó (Þóæúáõåõ áóÇ Ãóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãó
Êóãóáøõßö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáäøóÇÏöÑó æóÇáúæóáóÏó æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö ÊóÈóÇÏõÑö ÏõÎõæáöåö æóáöãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú Åäøó ãöáúßó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÞúæóì
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöáúßóåõ ÇáúãóåúÑó) ÝóÑúÚñ ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáäøóÙóÑö Óã
Úóáóì ÍóÌø ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáäøóÙóÑö Èóíúäó ßóæúäöåö
ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú áóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöáúßóåõ ÇáúãóåúÑó.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÈúÏóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÅáóÎú) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎöí Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÍóÏøó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóæú æóØöÆó
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ æóáóæú ãõÄóÞøóÊóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÞóÇáó Ú Ô ãöäúåõãú ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÍóÏøõ) Ãóíú æóíõÚóÒøóÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóíúÖðÇ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÞøõ
Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóíúåö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö¡
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóíúÖðÇ ÝóÍóÞøõ ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóÊú.
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö ÚóäúåõãóÇ Ãóæú æõÌõæÈöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí
ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö) Ãóíú æóÃóÑúÔö ØóÑóÝöåö ÇáúãóÞúØõæÚö ãõÛúäöí æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áöáúæóÑóËóÉö ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ßóÎöÏúãóÉö Þöäøò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó íóßõæäõ
áöáúæóÇÑöËö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÛóíúÑóåóÇ) æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãöáúßöåö áöáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ãöáúßõ åóÐöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ íóÔúãóáõåõ (Þóæúáõåõ ÃóãóÉð ßóÇäóÊú) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Åáóì æóßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáäøóÐúÑõ æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÔõÈúåóÉò ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóáóåõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔõÈúåóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóÈóåöíãóÉò Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ áóåõ)
Ãóíú ÇáúæóáóÏö æóÇáúÌóÇÑö ãõÊóÚóáøöÞñ Èöãöáúßö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúæóáóÏö åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÊúÈöÚö) Ãóíú ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö áóåõ Ãóíú áöãöáúßö
ÇáúæóáóÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúÃóæøóáó áöáúÃóÕúáö
æóÇáËøóÇäöíó áöáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÍóÞøõåõ
Ãóäú íõÄóÎøóÑó æóíõßúÊóÈó ãóÍóáøó Þóæúáöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) æóáóæú ÞóÇÑóäó
ÇáúÍóãúáõ ÎõÑõæÌó ÇáÑøõæÍö Ýóåóáú íõáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÇÏöÑö Ãóæú Ãóäøóåõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó æóáóÏõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúãõÒóæøöÌõ
áóåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú ÔóÑúÍõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ (ÝóÑúÚñ)
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóáúæóÉö
æóÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ) ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÔõÈúåóÉò ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóåõ
(7/63)
æóÅöäú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ áöÍõÏõæËöåö ÝöíãóÇ
áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ Åáóì ÇáúÂäó (ßóÇáúÃõãøö) Ýöí ÍõßúãöåóÇ ÝóÊóßõæäõ
(ãóäúÝóÚóÊõåõ áóåõ æóÑóÞóÈóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö) º áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ
æóáóæú äóÕøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÏóÎóáó ÞóØúÚðÇ æóáóæú
ÞõÊöáó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÝóæóÌóÈó ãóÇáñ æóÌóÈó ÔöÑóÇÁõ ãöËúáöåö
Èöåö ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈößóÇãöáò ÝóÔöÞúÕñ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÝö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó åõäóÇ ãóÇáößñ
áöáúÃóÕúáö ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåõ¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóíúÓó ãóÇáößðÇ
áóåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ äóÙóÑñ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÍöíäóÆöÐò íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÏöíó
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö æóãöËúáõåõ ãõæÕðì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó
ãóäúÝóÚóÊöåö (ÅÚúÊóÇÞõåõ) íóÚúäöí ÇáúÞöäøó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóáóæú ãõÄóÈøóÏðǺ áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö äóÚóãú
íóãúÊóäöÚõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóßöÊóÇÈóÊõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúßóÓúÈö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃõÞøöÊóÊú ÈöÒóãóäò ÞóÑöíÈò áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöäóÝóÞóÉò Ãóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö áöÐóáößó ÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÚóäúåóÇ æóßöÊóÇÈóÊõåõ áöÚóÏóãö ÚóÌúÒöåö
ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáäøóÐúÑõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ
íõÓúáóßõ Èöåö ãóÓúáóßó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóãõÄúäóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóíóÇÓöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ æóØúÄõåóÇ Åäú Ãóãöäó ÍóÈóáóåóÇ¡
æóáóãú íõÝóæøöÊú Èöåö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóäúÝóÚóÉð íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÃúãóäúåõ ÇãúÊóäóÚó ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáØøóáúÞö
æóÇáäøóÞúÕö æóÇáÖøóÚúÝö ÈöÇáúÍóãúáö ÃóãøóÇ æóáóÏõåóÇ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
ÝóÍõÑøñ äóÓöíÈñ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ãöËúáõåõ
áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÊóÕöíÑó Ãõãøó æóáóÏò ÝóÊóÚúÊöÞõ
ÈöãóæúÊöåö ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúæóÇØöÆó
ÈöÔõÈúåóÉò íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ æóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ
áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãöËúáõåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö
æóãöËúáõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö (äóÝóÞóÊõåõ) íóÚúäöí ãõÄúäóÉó
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÞöäøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇäúÝóÕóáó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ Åáóì ÇáúÂäó
Ãóíú Âäö ÇáúÍõÏõæËö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÕøó) Ãóíú ÇáúãõæÕöí æóÞóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ãóíú ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô æóÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúãöíãõ æóÅöÑúÌóÇÚõåõ áöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóãúáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞõÊöáó) Åáóì Þóæúáöåö
æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó ãóÇáñ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚõÝöíó Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú æóÕöíøñ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÊóÞöáøõ æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÞóÊúáðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó
ÝóÇÞúÊóÕøó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÞóÇÊöáöåö ÇäúÊóåóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÝóÅöäú æóÌóÈó
ãóÇáñ ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÈöÌóäóÇÈóÉö ÊóæúÌöíåò ÇõÔúÊõÑöíó Èöåö ãöËúáõ
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóæú ÞõØöÚó ØóÑóÝõåõ ÝóÇáúÃóÑúÔõ áöáúæóÇÑöËö
æóÅöäú Ìóäóì ÚóãúÏðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
Ãóæú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
Åäú áóãú íóÝúÏöíóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö ÇõÔúÊõÑöíó
Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ãöËúáõåõ æóÅöäú ÝóÏóíóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÇÏó ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú ÝóÏóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÝóÞóØú
ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÝõÏöíó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇáúÞöäøó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö)
Ãóíú ÞóÏú íõæåöãõ ÇáúãóÊúäõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúæóáóÏö ÇåÜ Óã ÞóÇáó
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÊöíÞõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÑøóÞóÈóÉó ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóæú ãóáóßó
åóÐóÇ ÇáúÚóÊöíÞõ ÑóÞöíÞðÇ ÈöÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóÇÒó ÈößóÓúÈöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÂÌóÑó ÇáúÍõÑøõ äóÝúÓóåõ æóÓóáøóãóåóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÄóÈøóÏðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóãúÊóäöÚõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÝóÚóáó ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö
áöÚóÏóãö ãóäúÝóÚóÉò ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ãóäóÇÝöÚöåö Ýóáóãú ÊóÈúÞó ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãõÄóÈøóÏóÉö¡
æóÊóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÌóãöíÚö ãóäóÇÝöÚöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóÚúáöíáõåõ
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÛúäöí æóáöÕóÑöíÍö ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÃóßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃõÞøöÊóÊú ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö áóæú ÃõÞøöÊóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáäøóÐúÑõ) ÌóÒóãó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Ãóíú ÈöÃóäú
äóÐóÑó ÅÚúÊóÇÞó ÚóÈúÏò ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅÚúÊóÇÞõ åóÐóÇ Úóäú åóÐóÇ
ÇáäøóÐúÑö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö Ãóäøó
ÇáúãóÚöíÈó íõÌúÒöÆõ Ãóäøó åóÐóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúæóÇÑöËö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú
Ãóãöäó ÍóÈóáóåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúãóåúÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÃúãóäúåõ ÇãúÊóäóÚó) æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóãú ÊóÕöÑú Èöåö
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúãóåúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÞúÕö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö
(Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöËúáõåõ
Ãóíú ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò)
æóáóæú ÃóÍóÈóáóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇÓúÊöíáóÇÏõåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ãöËúáõåõ áöÊóßõæäó ÑóÞóÈóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö æóãóäúÝóÚóÊõåõ
áöáúãõæÕóì áóåõ Ýóáóæú áóãú íõãúßöäú ÔöÑóÇÁõ ãöËúáöåö ÈöÞöíãóÊöåö
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÔöÑóÇÁõ ÔöÞúÕò¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÈóíúÚõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÚóáóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÚúÊóÇÞõåõ. æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ Ãóíú ßóÏóÇÈøóÉò (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞõÊöáó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÝóæóÌóÈó ãóÇáñ æóÌóÈó ÔöÑóÇÁõ ãöËúáöåö
Èöåö ÅáóÎú) æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
åõäóÇ ãóÇáößñ áöáúÃóÕúáö ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóíúÓó
ãóÇáößðÇ áóåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ äóÙóÑñ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÍóÇßöãõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúãõæÕöí Ýóåóáú íõÔóÇÑößõ
ÇáúæóÇÑöËó Ãóæú íóÓúÊóÞöáøõ Ãóæú áóÇ æóáóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
æóíõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇáúÞöäøó) Ãóíú ÞóÏú íõæåöãõ ÇáúãóÊúäó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
áöáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ æóßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáäøóÐúÑõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö)
ÌóÒóãó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóíú ÈöÃóäú äóÐóÑó
ÅÚúÊóÇÞó ÚóÈúÏò ÝóáóÇ íóÌúÒöíåö ÅÚúÊóÇÞõ åóÐóÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö
(Þóæúáõåõ Åäú Ãóãöäó ÍóÈóáóåóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ
(7/64)
æóãöäúåóÇ ÝöØúÑóÉõ ÇáúÞöäøö (Åäú ÃõæÕöíó)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ¡ æóíóÕöÍøõ áöáúÝóÇÚöáö
æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö Ãóíú Åäú ÃóæúÕóì ÇáúãõæÕöí (ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ãõÏøóÉð) º áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö.
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõæÕöíó ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÑò ÓóäóÉð ÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áöÞóæúáöåöãú áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ÓóäóÉð Ëõãøó ÂÌóÑóåõ ÓóäóÉð æóãóÇÊó ÝóæúÑðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ÝóæøóÊóåóÇ
æóÚóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÃõæáóì áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÛóÇÆöÈðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÌóÈó áóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÏóáó ãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóæúÊó¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÞóÈõæáõ ÚóäúåóǺ
áöÃóäøó Èöåö íóÊóÈóíøóäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ùóäøó ÝóæóÇÊó ÍóÞøöåö
ÈöÛóíúÈóÊöåö¡ Ëõãøó ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÈóÍúËóåõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó
áóåõ ÓóäóÉð ãöäú Íöíäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (æóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÚóÊóÞó íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ãóäóÇÝöÚöåö Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöÇäúÊöåóÇÁö
ãöáúßö ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÃóÈõæ Ôõßóíúáò æóÇáÓøóÈúÊöíøõ ÝóÞóÇáóÇ Èóáú
áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáËøóÇäöíó
ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÝóÞõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐú áóãú íóÚõÏøó ÃóÍóÏñ ãöäú
ãóæóÇäöÚö äóÍúæö ÇáúÅöÑúËö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúåóÑóæöíøö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ íóÍúÊóãöáõ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÑøóÃúíóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ãóäóÇÝöÚöåö æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú ÒóÇÏó
ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÙøóåúÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ æóáóãú
íóßõäú áöãóÇáößö ãóäóÇÝöÚöåö ãóäúÚõåõ ãöäúåóÇ ßóÇáÓøóíøöÏö ãóÚó Þöäøöåö
(æóÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ýóåõæó ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö
æóÍõÐöÝó ÝóÇÚöáõåõ æóåõæó ÇáúæóÇÑöËõ áöáúÚöáúãö Èöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáúæóÇÑöËö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóåõæó ãõÖóÇÝñ áöáúÝóÇÚöáö (Åäú áóãú
íõÄóÈøöÏú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö Ãóíú
ÇáúãõæÕöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú Åäú áóãú ÊõÄóÈøóÏú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö (ßó) ÈóíúÚö ÇáÔøóíúÁö (ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö)
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÃóÝúåóãó
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó åõäóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÏøóÉö æóåõæó
ßóÐóáößó ÝóÅöÈúÏóÇÁõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÞúíõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÇáúãõæÕóì ÈöËóãóÑöåö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
áóãú íõÌúÈóÑú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøõæÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÄúäóÉö (Þóæúáõåõ æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö
Èöåö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ íõÍúÐóÝõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑñ ÑóÇÌöÚñ áöáúãõæÕöí
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Óã ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃõæÕöíó ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏò ÅáóÎú) áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó áóåõ åõäóÇ¡
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑóåõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö) Ãóíú ÇáúÞöäøö (Þóæúáõåõ æóãóÇÊó)
Ãóíú ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó) Ãóíú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú ÝóæøóÊóåóÇ Ãóíú ÇáúãõæÕöí ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÚóÏóãö
æõÞõæÝöåö Úóáóì ÇáäøóÞúáö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ íóÚúäöí ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó
ÓóäóÉò ãöäú íóæúãö ÇáúãóæúÊö ßóÇäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóäóÉö
áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú
ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ãöäú íóæúãö ÇáúãóæúÊö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÓóäóÉð ãöäú íóæúãö ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú áóãú íõÓóáøöãú ÇáúæóÇÑöËõ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÓóäóÉñ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÊõÞóæøóãõ ÞöíãóÉõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÇáËøóÇäöí ÊóÓúáöíãõ ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóÊú.
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÙóåóÑó áóß ãóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö æõÌõæÈó
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íõØúáöÞú
ÇáúæõÌõæÈó Èóáú ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúáóì ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæõÌõæÈö Óã æóßõÑúÏöíøñ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÈóÏóáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóÏöáøó
ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÇÊóÊú Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈóÏóáóåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ðóáößó
ÇáÙøóäøö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú ãõÏøóÉó ÍóíóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú íõØúáöÞó áöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Èóáú áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÝöíÏõ ÇÚúÊöãóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÇáúãóäóÇÝöÚö) ãóÝúÚõæáõ áóãú íóÚõÏøó (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì)
Ãóíú Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó
Þóæúáõåõ íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ)
Ãóíú ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö Úóáóì ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ßóÇáÓøóíøöÏö
ãóÚó Þöäøöåö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúãóäúÚö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇááøõÒõæãõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÞöäøö
áöäóÞúÕöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÃóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÔúÈöíåõ Åáóì æóÅöáøóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÉö ßóÇÝöÑò Åáóì ÝóÅöäú ÞõáúÊ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú
íõÏúÝóÚó ãöäú ÛóáøóÉò Åáóì æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ãõÓúáöãò
æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íõÑóÏøõ Åáóì æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóãóÉò æóÞóæúáõåõ Ãóíú
æóÞõáúäóÇ Åáóì ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) Ãóíú æóÍõÐöÝó ãóÝúÚõæáõåõ áöáúÚöáúãö Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö) Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúãõÍóÔøöí æóßóÇäó ÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖöåö åõäóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
áöÞõÑúÈöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó) ãóÝúÚõæáõ
íõÄóÈøöÏú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáöáúãóÝúÚõæáö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú (Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú áóãú ÊõÄóÈøóÏú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáÊøóÐúßöíÑõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ãóæúº áöÃóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáúãõÄóäøóËó íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö
ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöáúãõæÕóì áóåõ ÞóØúÚðÇ
æóáöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åäú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ãõÏøóÉð æóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÚóáóÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÃóãøóÇ ÓóÞúíõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÇáúãõæÕóì ÈöËóãóÑöåö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ áóãú
íõÌúÈóÑú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó
áóÇ íõÍúÐóÝõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑñ ÑóÇÌöÚñ áöáúãõæÕöí ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÑò ÓóäóÉð
ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì) ÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÝóßóÃóäøóåõ íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÊóÌúæöíÒõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúáóì ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöæóÌóÈó (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÄóÈøóÏú) æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð æóØóÑöíÞõ
(7/65)
Ðóáößó ÈóÍúËðÇ áóÚóáøóåõ áöÚóÏóãö ßóæúäö
åóÐóÇ äóÕøðÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ßóÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöÍóíóÇÊöåö áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåõ Ãóíú áóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö (æóÅöäú
ÃóÈøóÏó) ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóæú ÈöÅöØúáóÇÞöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöáúãõæÕóì
áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÙóÇåöÑóÉñ áöÛóíúÑöåö Ýöíåö¡
æóãöäú Ëóãøó Åäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöäú ËóÇáöËò ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú æóÌúåóíúäö Ýöíåö áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÍöíäóÆöÐò.
æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóÇáÒøóãóäöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍõáú ÃóÍóÏñ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäó ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóåõäóÇ
ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ãóäóÇÝöÚöåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÕóÇÑó ÍóÇÆöáðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÑöíÏö ÔöÑóÇåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ËóÇáöËö ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÞöäøõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
æóÇáúæóÇÑöËõ ßóÇÝöÑóÇäö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäóåõ¡ æóíõÓúÊóßúÓóÈõ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ËöÞóÉò áöáúãõæÕóì áóåõ æóáóÇ
íõÌúÈóÑóÇäö Úóáóì ÈóíúÚöåö áöËóÇáöËòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ãóÇ íóÎõÕøõ
ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ßóÇÝöÑò áöãõÓúáöãò
ÃóÈóÏðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÞöäøõ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö áöáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÑóÖöíó Èöåö ÊóÎúáöíÕðÇ áóåõ ãöäú Ðõáøö
ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö ÇáúãõæÌöÈö áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ãóæú áóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÞúÑóÈõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåöãóÇ áöËóÇáöËò ãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ ÚóÈúÏóíúåöãóÇ
áöËóÇáöËò áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ. ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÞöäøóíúäö ãóËóáðÇ ãóÞúÕõæÏñ áöÐóÇÊöåö ÝóÞóÏú íóÞóÚõ ÇáäøöÒóÇÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö
ÇáúãóÈöíÚóíúäö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
Ãóäú íõÏúÝóÚó ãöäú ÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö ßõáøó ÓóäóÉò ßóÐóÇ áöãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ
ãóËóáðÇ¡ æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ
æóÊóÑúßõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáúãõÚóíøóäõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÞóÏú ÊóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóãöíÚõ áöáúãõæÕóì áóåõ äóÚóãú
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ áöãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ Ýóáóãú ÊóÃúÊö ÇáúÛóáøóÉõ
ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ãóÝúåõæãõ ãöäú æóãóÝúåõæãõ ãöÇÆóÉò ÝóãóÇ
ÇáúãõÑóÌøóÍõ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúãöÇÆóÉó áóÇ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóãöäú ÞóÏú Êóßõæäõ
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí: Ëõãøó æóÕóÇíóÇåõ ãöäú
ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÊóßõæäõ
ãöäú áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ãõÓúáöãò áößóÇÝöÑò
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æöÝóÇÞðÇ áöáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÔóãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ãóÌúåõæáóÉð æóØóÑöíÞõ ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö
ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð Ãóíú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó
Åáóì ãóÌöíÁö ÇÈúäöí ãóËóáðÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ÅáóÎú Ãóíú ÝóíõÈóÇÚõ áöËóÇáöËò æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö
ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞöíãóÊöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö¡ æóíõÏúÝóÚõ ãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöáúãõæÕóì áóåõ æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÌúåõæáóÉõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÞúæöíãõåóÇ ßóÇáúãõÄóÈøóÏóÉö (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ßóæúäö åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÔúÈöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ãóÌúåõæáóÉð æóÞóæúáõåõ ÈöÍóíóÇÊöåö Ãóíú ÒóíúÏò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÃóÈøóÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð ÇåÜ
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú ÎóÕøóÕó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈößóÓúÈöåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúæóÇÑöËö ÝóÊóÊúÈóÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ æóÔóÑúÍõåõ (æóÞóæúáõåõ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÙóÇåöÑóÉñ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáäøóÇÏöÑö Ãóíú ßóæõÌúÏóÇäö ßóäúÒò Óã æóãõÛúäöí æóÚ Ô æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÚõãóÑõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó Úóäú Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ Èóáú ÇáúÃóäúÓóÈõ
Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÏóáöíáö ÊóÚóÑøõÖöåö áóåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ãóíú æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö
ãöÇÆóÉð æóÈöÏõæäöåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÝóáöãóÇáöß ÇáÑøóÞóÈóÉö ÎõãõÓõ ÇáËøóãóäö
æóáöãóÇáöß ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó
ãóäóÇÝöÚöåö) Ãóíú ÇáÒøóãóäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÕóÇÑó) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóßúÓóÈõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÌúÈóÑóÇäö Úóáóì ÈóíúÚöåö) Ãóíú æóÅöäú ÕóÍøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÅÔúßóÇáó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåöãóÇ áöËóÇáöËò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÏú íóÔúßõáõ åóÐóÇ ãóÚó
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõãóÇ ãóÚó Ìóåúáö ßõáøò ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÊøóäóÇÒõÚö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÈóÍúËõåõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Åäú ÑóÖöíó) Ãóíú ÇáúãõæÕóì
áóåõ Èöåö Ãóíú ÈöÔöÑóÇÆöåö (Þóæúáõåõ ÊóÎúáöíÕðÇ áóåõ ãöäú Ðõáøö
ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö ÇáúãõæÌöÈö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÝöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóíóãúáößõ íóÚúäöí ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóæúÖõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ
ÔóÇÑöÍõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöæóÞúÊö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇãöÓö áöáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞöäøóíúäö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóÈöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö åõäóÇ ÏóÚóÊú Åáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÐóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÈöæóÌúåò Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú Óã ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÚóÈúÏóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö ÇáúãóÈöíÚóíúäö ÅáóÎú) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÍóÏö ÇáÑøóÞóÈóÉõ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌóÊú) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú íóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóãöíÚõ) Ãóíú ÌóãöíÚõ ÇáúÛóáøóÉö
áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóíú ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÝúåõæãó ãöäú ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò áóåõ
(Þóæúáõåõ Ýöí Ëõãøó æóÕóÇíóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõåõ
Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáËøõáõËö æóÊóßõæäõ ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÝóÑøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÙóÇåöÑóÉñ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÇÏöÑö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö) ÈóÞöíó Ãóäøó ßõáøðÇ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó
ãóäóÇÝöÚöåö) Ãóíú ÇáÒøóãóäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑóÇäö Úóáóì ÈóíúÚöåö)
Ãóíú æóÅöäú ÕóÍøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÔúßóÇáó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåöãóÇ áöËóÇáöËò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÈóÍúËõåõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ
(7/66)
ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÚóáóíúåö
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÞúáöåóÇ áöãõÓúáöãò ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ßóÇÝöÑñ
ãõÓúáöãðÇ ÚóíúäðÇ¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ ÇáúãóÊúäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ÅáøóÇ áöáúæóÇÑöËö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö äóÍúæö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ÇáúãõÑõæÑö¡ æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑö Þóæúáõåõãú áóæú Ìóäóì
ÝóÝóÏóì ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ äóÕöíÈóåõ ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÝõÏöíóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóßóíúÝó ÊõÈóÇÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóÍúÏóåóÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ãóÚúÞõæáñ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö äóÍúæö ÇáúÈöäóÇÁ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÈöÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ æóÍúÏóåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãóÍúÖóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ãõÄóÞøóÊò
ÈöãóÚúáõæãò¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ åõäóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÓõæãöÍó
Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóãóÉò áöÑóÌõáò æóÈöÍóãúáöåóÇ
áöÂÎóÑó ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóÇáößõåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÍóãúáõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúãöáúßö ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÞöáøö Ãóæú ÈöãóÇ
ÊóÍúãöáõåõ æóÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ßõáøó
Íóãúáò æõÌöÏó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóÊóÒóæøóÌóÊú
æóáóæú ÈöÍõÑøò ÝóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÃóÑöÞøóÇÁõ¡
æóÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇäúÚöÞóÇÏóåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ.
æóíóÛúÑóãõ ÇáúæóÇÑöËõ ÞöíãóÊóåõãúº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóæøóÊóåõãú
Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãõÓúáöãò áößóÇÝöÑò æóãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ßõÝúÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäøó ÅÐúáóÇáó ÇáúãõÓúáöãö Èöãöáúßö
ÇáúßóÇÝöÑö áóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú íõßóáøóÝó ÑóÝúÚó íóÏöåö Úóäúåõ
ÈöÅöíÌóÇÑò áöãõÓúáöãò ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÞúáöåóÇ áöãõÓúáöãò) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö æóáóæú
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÝúåöãõ ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) ÇáúãóÊúäõ ÐóßóÑó ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö æóåóÐóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõæÕóì áóåõ æóãóÝúÚõæáõ ÇáúÈóíúÚö ÖóãöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÍúÐõæÝõ áöáúÚöáúãö Èöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÓóãøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó íõäóÇÞöÖõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈóíúÚóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøóÇÑöãöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
æóßóÊóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ
áóÝúÙõåõ äõÞöáó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÚóäú ÍößóÇíóÉö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóäú ÌóÒúãö ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åöíó ãóÌúåõæáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö
ãõÏøóÊöåóÇ ÞõáúÊ áóæú ÃóËøóÑó åóÐóÇ áóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÑóÃúÓö ÇáúÌöÏóÇÑö
ÃóÈóÏðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó íõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóíúÚóåóÇ ÅáóÎú æóáóãú
íóÐúßõÑú ÍóÌø ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóíúÚóåóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÇáÕøöÍøóÉõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí
ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó áóÇ
ÊóÃúÊöí åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóÙöíÑõåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóäúÙöíÑó Ýöí ãóÇÐóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÅíÑóÇÏö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅíÑóÇÏö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö åõäóÇ ÅíÑóÇÏõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöíÌóÇÑö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÈóíúÚó ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÍúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ åóáú åõæó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ
ÃóæúÕóì Èöåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóãõÄóÞøóÊðÇ ÈöÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ÝóáúíõÈóíøóäú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ åõäóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÑõåóÇ ãõÏøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÃõæÌöÑó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÃóÑúÔõ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö) Åáóì æóáóãú
íóÞõæáõæÇ Èöåö íóäúÏóÝöÚõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóåõæó
ßóÐóáößó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö) ÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ Åäú ÈöíÚó åóÐóÇ) Ãóíú ÈöíÚó äóÕöíÈõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ
áöÑóÌõáò) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúãöáúßö
ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍóãúáö ÃóãóÉò ÏõæäóåóÇ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÍóãúáõ æóíóÈúÞóì Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúãöáúßö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÊóãóÇãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÅáóÎú ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÃóãóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÈöËóãóÑóÉò Ãóæú Íóãúáò ÓóíóÍúÏõËóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ
ÃóÑöÞøóÇÁõ) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÚöáøóÉó ãóäúÚö
äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÎóæúÝõ ÑöÞøö ÇáúæóáóÏö æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Óã Úóáóì
ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóåõæó ßóÐóáößó æóãöäú Ëóãøó Þöíáó áóäóÇ ÍõÑøñ áóÇ íóäúßöÍõ
ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØö ÇáúÃóãóÉö æóåöíó ÇáúãõæÕóì ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó æóÚóáóíúåö
ÝóíõáúÛóÒõ æóíõÞóÇáõ áóäóÇ ÑóÞöíÞñ ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÍõÑøóíúäö ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞóÏú íõÝúåöãõ ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) ÇáúãóÊúäõ ÐóßóÑó ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö
æóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó) äóÞóáó Ðóáößó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ Úóäú ÌóÒúãö
ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åöíó ãóÌúåõæáóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÊöåóÇ ÞõáúÊ áóæú ÃóËøóÑó åóÐóÇ
áóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÑóÃúÓö ÇáúÌöÏóÇÑö ÃóÈóÏðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ
íõãúáóßõ Èöåö Úóíúäñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Åáóì æóáóãú íóÞõæáõæÇ
Èöåö æóÞóæúáõåõ æóäóÙöíÑõåõ ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóäúÙöíÑó Ýöí ãóÇÐóÇ
æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅíÑóÇÏö
áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö
åõäóÇ ÅíÑóÇÏõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöíÌóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóäóÙöíÑõåõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÅíÑóÇÏö áóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
åõäóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÑõåóÇ ãõÏøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ
ÃóÑöÞøóÇÁõ) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ
(7/67)
æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãóÚó Þóæúáöåöãú ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúæóÌúåó åõæó
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÍóãúáö íóãúäóÚõ
ÓóÑóíóÇäó ÇáúÚöÊúÞö Åáóíúåö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ
(Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö) ãóËóáðÇ (ßõáøõåóÇ) Ãóíú ãóÚó
ãóäúÝóÚóÊöåö (ãöäú ÇáËøõáõËö Åäú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ) Ãóæú
ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉðº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóÇÑöËö
æóáöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞúæöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÂÎöÑö
ÚõãõÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúæöíãõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóãóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ áóÒöãóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ Ýóáóæú ÓóÇæóì ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãöÇÆóÉð
æóÈöÏõæäöåóÇ ÚóÔúÑóÉð ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöåóÇ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú áóãú íóÝö ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝöåóÇ ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúæóÇÑöËö¡ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóåóÇíóÂäöåóÇ (æóÅöäú
ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãõÏøóÉð) ãóÚúáõæãóÉð (Þõæøöãó ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ëõãøó)
Þõæøöãó (ãóÓúáõæÈõåóÇ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóíõÍúÓóÈõ ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú
ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉõ áóåõ ÈöÕóÏóÏö ÇáÒøóæóÇáö.
ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóì ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöÇÆóÉð æóÈöÏõæäöåóÇ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó
ÊöÓúÚöíäó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöåóÇ ÇáËøõáõËõ
ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ßóÇäó æóÝøóì ÈöäöÕúÝöåóÇ ÝóßóãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýóáóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ ßóáóÈóäö ÔóÇÉò ÝóÞóØú ÞõæøöãóÊú ÈöáóÈóäöåóÇ
Ëõãøó ÎóáöíøóÉð Úóäúåõ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú Åáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö Åäú
ÐóßóÑóåóÇ æóäõÙöÑó Ýöí ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÃóíóÓóÚõåõ ÇáËøõáõËõ Ãóãú áóÇ¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÞóØú áóãú ÊõÍúÓóÈú ãöäú ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÇáúÎóÇáöíóÉó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáÊøóÇáöÝóÉö ÝóáóÇ
ÞöíãóÉó áóåóÇ Ãóæú ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö áöæóÇÍöÏò æóÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áöÂÎóÑó
ÝóÑóÏøó ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌóÚóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡
æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÇáÏøóÇÑó ÈöÂáóÇÊöåóÇ ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÚúØóì ÎóÇÏöãõ ÊõÑúÈóÊöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåö ãóËóáðÇ
ßõáøó íóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò ßóÐóÇ ÃõÚúØöíóåõ ßóÐóáößó Åäú
Úóíøóäó ÅÚúØóÇÁóåõ ãöäú ÑöíÚö ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóåõæó ÚóÌöíÈñ) Ãóíú ÊóÕúæöíÈõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÑóÞóÈóÉõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÊóíú ÚóÏóãö æóÝóÇÁö ÇáËøõáõËö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì Ãóæú ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöæóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÐößúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÚóÈúÏó ãöËóÇáñ ÝóÅöäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÏøóÇÑö æóËóãóÑóÉó ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ßóÐóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÚó ãóäúÝóÚóÊöåö) ÇáúÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÑóÞóÈóÊöåö æóãóäúÝóÚóÊöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ãóíú
ÇáúãõæÕöíó ÍóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúíóÏó ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö æóÚóáóì ÂÎöÑö
ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ãóÌúåõæáöåóÇ (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ßõáøõåóÇ)
Ãóíú áóÇ ÇáÊøöÓúÚõæäó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äõÝõæÐö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãöÇÆóÊóÇäö ÂÎóÑóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÝö ÇáËøõáõËõ ÈöÇáúÚóÔúÑóÉö ßóÃóäú íõÍúÊóÇÌó Ýöí ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáÏøõíõæäö Åáóì ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÝöí
ËõáõËõåõ áóåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóåóÇíóÂäöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöåóÇ) Ãóíú
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÍúÓóÈú) Ãóíú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóãú íõÍúÓóÈú ÇáúÚóÈúÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÇáÏøóÇÑó) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÈöÂáóÊöåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÂáóÊöåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÂáóÊöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõæÕóì áóåõ ßóÐóáößó æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÞúÓóãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
Óã ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöÂáóÊöåóÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÂáóÉö ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÂáóÊöåóÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ
íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúÚóÑúÕóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÂáóÊöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÈöÂáóÊöåóÇ áóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÃõÚöíÏóÊú ÈöåóÇ ÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
ßóÇäó ÇäúÊóåóì ÇåÜ
[ÝóÑúÚñ ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúØóÇÁö ÎóÇÏöãõ ÊõÑúÈóÊöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåö ãóËóáðÇ
ßõáøó íóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò ßóÐóÇ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÊõÑúÈóÊöåö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÑöíÚö ãöáúßöåö) åóáú áöáúæóÇÑöËö ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚõ Ðóáößó
Çáúãöáúßö æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÊóÈúÞóì ÇáúæóÕöíøóÉõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó: æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÏúÝóÚõ ãöäú ÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÚöáøóÉõ ãóäúÚö
äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÎóæúÝó ÑöÞøö ÇáúæóáóÏö æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúæóÌúåó åõæó ÇáúÃóæøóáõ) ã Ñ Èöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáõæÇ Ãóæú ÓóäóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÓøóäóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóæúáóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚóÔúÑóÉò) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãöäú áóÇÒöãö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú ãöÇÆóÉò æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõ ÇáúãöÇÆóÉ ÃóäøóåóÇ
Ïõæäó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÔúÑñ æóåõæó Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÞóØúÚðÇ
ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóäú íõæÝöí ÈöåóÇ
ÇáËøõáõËõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóæúÝóì ÅáóÎú ÞõáúÊ ÞóÏú
íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáÏøõíõæäö Åáóì ãóÇ áóÇ íóÝöí
ËõáõËõåõ ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó áöáúæóÕöíøóÉö ËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ÇáúãõÄóäö æóÇáÏøõíõæäö (Þóæúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö) Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÕúáñ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ãóíú ãõÄóÈøóÏðÇ ßóÈõÓúÊóÇäò
ÃóæúÕóì ÈöËóãóÑóÊöåö ãõÄóÈøóÏðÇ ÞöíãóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇäúÊóåóì ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåõæó
ÇáËøóãóÑóÉõ ßóáóÈóäö ÇáÔøóÇÉö Ýöí ãöËóÇáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóãóÚó Ðóáößó
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóáöÈúÓóÊóÇäö ãóäúÝóÚóÉñ ÅáøóÇ
ÇáËøóãóÑóÉó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ ßóáóÈóäö ÔóÇÉò
ÝóÞóØú ÞõæøöãóÊú ÈöáóÈóäöåóÇ Ëõãøó ÎóáöíøóÉð Úóäúåõ ÃóÈóÏðÇ) áóÇ íõÞóÇáõ
áóãú íóÙúåóÑú ãõÎóÇáóÝóÉõ åóÐóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌúãóÚõ
ÇáúÌóãöíÚó Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ ÇáÔøóíúÁõ ÈöÌõãúáóÊöåö Ëõãøó íõÞóæøóãõ
ãóÓúáõæÈó ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ãöäú ßõáøö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóæú ÈóÚúÖöåóǺ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÙóÇåöÑóÉñ ÝóÅöäú ÙóåóÑó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
ãõÄóÈøóÏðÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö Ãóæú ãõÏøóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó
ãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÞöíãóÊöåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì ÈöÇáúÈóÚúÖö ãõÄóÈøóÏðÇ Ãóæú
ãõÄóÞøóÊðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóÚóÇÏó ÇáÏøóÇÑó ÈöÂáóÇÊöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÂáóÇÊöåóÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÂáóÇÊö
ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÂáóÇÊöåóÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Ýöí ÛóáøóÉö
ÇáúÚóÑúÕóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÂáóÇÊöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
(ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÂáóÇÊöåóÇ áóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÃõÚöíÏóÊú ÈöåóÇ ÚóÇÏó
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ßóÇäó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐóÇ Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö ÇÓúãõ ÇáÏøóÇÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(7/68)
ÃõÚúØöíóåõ Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó Åäú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÍóÊøóì
íõÚúáóãó ÃóíõÎúÑóÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú áóÇ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöæóÕöíøöåö ßõáøó ÓóäóÉò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãóÇ ÏóÇãó æóÕöíøðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ ÛóíúÑõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÛóáöØó Ýöíåö
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò) Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö Ãóæú åõãóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøöíóÇÈóÉö
Ýöíåö¡ æóíõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ
(æóíóÍõÌøõ ãöäú ÈóáóÏöåö Ãóæú) ãöäú (ÇáúãöíÞóÇÊö) Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ
Åäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö (ßóãóÇ ÞóíøóÏó) ÚóãóáðÇ
ÈöæóÕöíøóÊöåö åóÐóÇ Åäú æóÝøóì ËõáõËõåõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ
ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÍóíúËõ íóÝöí äóÚóãú áóæú áóãú íóÝö
ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóÌøõ Èöåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóíú ãöíÞóÇÊö ÇáúãóíøöÊö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÚóÇÏó
áöáúæóÑóËóÉö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúæóÕöíøóÉó (Ýóãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö)
íóÍõÌøõ Úóäúåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÍóãúáðÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö
(æóÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóæú ÇáäøóÐúÑõ Ãóíú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóÅöäú
áóãú íõæÕö ÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ æóíõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÈöÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ æóæóÝøóì Èöåö ÇáËøõáõËõ ÝõÚöáó æóáóæú
Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ áöíõÍóÌøó Èöåö Úóäúåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßúÝö
ÅÐúäõ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóíú æóáóÇ ÇáúæóÕöíøö áöãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ ãóÍúÖõ
æóÕöíøóÉò ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÌóÚóÇáóÉó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÍúÌóÌúÊ áóåõ
ÛóíúÑóß Ýóáóßó ßóÐóÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãóÇ Úóíøóäóåõ
ÇáúãóíøöÊõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúãõÈóÇÔöÑö ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÃõÚúØöíóåõ
Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ãóËóáðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ) åóáøóÇ ÕóÍøóÊú ÝöíãóÇ íóßúãõáõ Èöåö
ÇáËøõáõËõ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÍóÌøò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö:
æóíóÍõÌøõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú åõãóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÊóØóæøõÚö ÇáäøõÓõßö (Þóæúáõåõ
æóíõÍúÓóÈõ) Ãóíú ÇáäøõÓõßõ ÇáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ)
Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøõÓõßö ÇáúÝóÑúÖö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú
ÇáúÛóíúÑõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóíú ãöíÞóÇÊö ÇáúãóíøöÊö Èóáú
æóãöíÞóÇÊö ãóäú íóäõæÈõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÍóÌøö
ãöãøóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö (Þóæúáõåõ ËõáõËõåõ) Ãóíú Ãóæú ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍóÌøó
ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýóãöäú ÍóíúËõ íóÝöí ÇáÔøóÇãöáõ áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áóæú áóãú íóÝö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÍóÌøõ
Úóäúåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóÌøõ
Èöåö) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóæúÖóÍõ ÈöÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÅöäøóåõ íõßúãóáõ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÊóÃóãøóáú ÓõáúØóÇäñ æóãöËúáõåõ ã Ñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÚóÇÏó áöáúæóÑóËóÉö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÅáóÎú) Ýöíåö
æóÞúÝóÉñº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÅÐú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ã Ñ ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóãóÔóì Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöÍóÌøö ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÍóÌøõ Úóäúåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí Óã æóÞóáúíõæÈöíøñ
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóÝö
ËõáõËõåõ ÈöÌóãöíÚö Ëóãóäö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÍóíúËõ íóÚúÊöÞõ ÈöÞóÏúÑöåö Úóáóì
æóÌúåò ÈöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÈóÚúÖö ÞõÑúÈóÉñ ßóÇáúßõáøö æóÇáúÍóÌøõ áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö íõÍóÌøõ Úóäúåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ
Úóäøöí ãöäú ËõáõËöí ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÈöËõáõËöí ÝõÚöáó ãóÇ
íõãúßöäõ Èöåö Ðóáößó ãöäú ÍóÌøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÍóÌøó ßóÇäó áöáúæóÇÑöËö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÑóæúÖñ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ßõáøõ æóÇÌöÈò
ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ
ÃóæúÕóì Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóãú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö) íóÑúÌöÚõ áöáäøóÐúÑö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
æóÞóÚó ÇáäøóÐúÑõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóæóÝøóì Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÃóÌúÑóíú ÍóÌøóÉò ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÍóÌøóÉò ãöäú
ÇáúÃóÈúÚóÏö ÇáøóÐöí ÞóíøóÏó Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú ÃóæúåóãóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÎöáóÇÝóåõ åóÐóÇ æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÝö ÇáËøõáõËõ ÈöãóÇ
Úóíøóäóåõ ÝóíõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ íóÝöí ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ áóãú íóßúÝö) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú íóÍõÌøõ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÚóíøóäö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ãóÇ íõÍóÌøõ Èöåö æóáóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÌøóÉõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ßöáúÊóÇ ÇáúÞóÖöíøóÊóíúäö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúÃóæúáóì
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó Ú Ô (Þóæúáõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÅÐú áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ
ßóÇäó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ ÚóÞúÏõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó äóÝúÓóåóÇ
íõÓóãøõæäóåóÇ ÚóÞúÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÌóÚóÇáóÉó ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ ÇåÜ Ú Ô
Ãóíú Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó) Ãóíú
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÇáúæóÇÓöØóÉõ Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõÈóÇÔöÑö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãóíøöÊõ) Ãóíú Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáöÇÓúãõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈúÞóì Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö
æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíåöãóÇ ÝóíóÞúæóì ÚóÏóãõ
ÇáúÚóæúÏö ßóãóÇ ßóÇäó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ÇáúÈóÒøóÇÒö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöãóÇ ÃóÈúÏóíúÊå ÝóÞóÇáó æóÓóÇÞó ßóáóÇãóåõ
æóÃóÞõæáõ áóÚóáøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÑöíÚö ãöáúßöåö) åóáú áöáúæóÇÑöËö ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚõ Ðóáößó
Çáúãöáúßö æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÊóÈúÞóì ÇáúæóÕöíøóÉõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÏúÝóÚó ãöäú ÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö ßõáøó
ÓóäóÉò ßóÐóÇ áöãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃõÚúØöíóåõ Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ) åóáøóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝöíãóÇ íóßúãõáõ Èöåö ÇáËøõáõËõ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö) íóÑúÌöÚõ áöáäøóÐúÑö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ãóÇ íõÍóÌøõ Èöåö æóáóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÌøóÉõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÌóÚóÇáóÉó
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ
(7/69)
ßóãóÇ áóæú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏò Èóáú Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö (ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ãóæú) ãöäú (ÇáËøõáõËö Úõãöáó Èöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö.
æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöáÊøóÃúßöíÏö æóÝöí ÇáËøóÇäöí áöÞóÕúÏö
ÇáÑøöÝúÞö ÈöæóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó æóÕóÇíóÇ ÃõÎóÑõº áöÃóäøó
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊõÒóÇÍöãõåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöåóÇ ãóÇ
ÎóÕøóåóÇ æóÅöáøóÇ ßõãøöáóÊú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
æóÕóÇíóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äóÕøöåö Úóáóì ÇáËøõáõËö ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóæú ÖóÇÝó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÃóÍöÌøõæÇ
Úóäøöí ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ãöÇÆóÊóÇäö ÝóåõãóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáËøóáóËõãöÇÆóÉö
ãöäú ÇáËøõáõËö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöåóÇ Ýóãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÞöíáó ãöäú ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÃóÕóÇáóÉð ÝóÐößúÑõåóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáËøõáõËó¡ æóíóÑõÏøõåõ
Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ðóáößó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó¡
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÃóÕúáö Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöíó ÃóÑúÌóÍõº áöÃóäøó ÊóÞúÕöíÑó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóíúåöãú íõÑóÌøöÍõ ÅÑóÇÏóÉó
ÇáÊøóÃúßöíÏö (æóíõÍóÌøõ) Úóäúåõ (ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ æóæóÓöÚóåõ Ãóæú ÃóÞúÑóÈó
ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ ÝõÚöáó æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÒóíúÏðÇ ÈößóÐóÇ áóãú íóÌõÒú äóÞúÕõåõ Úóäúåõ ÍóíúËõ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÏõæäöåö Ãóæú
æóÌóÏó ãóäú íóÍõÌøõ ÈöÏõæäöåö æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚóíøóäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÙõåõæÑö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ æóÇáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò.
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó äóÞúÕõåõ Úóäúåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ æóÇÑöËðÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò ÝóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÒóíúÏðÇ ÈöÃóáúÝò íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö
ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ æóÓöÚóåóÇ
ÇáËøõáõËõ Åäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóæú ÍóÌøó ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãõÚóíøóäó ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö ÑóÌóÚó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
ÇáúãõæÕöí áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóÞúÓóÇãöåóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóæú Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÝóÞóØú ÝóæõÌöÏó
ãóäú íóÑúÖóì ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÌóÇÒó
ÅÍúÌóÇÌõåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ
æõÌõæÈõ ÕóÑúÝö ÇáúÌóãöíÚö áóåõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÃóæøóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãõÌóÇÚöáõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò) Ãóíú áóæú
ÃóÐöäó ÇáúÛóíúÑõ æóÐóßóÑó ÚöæóÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ) Ãóíú
Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ æóÕóÇíóÇ ÃõÎóÑõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊõÒóÇÍöãõåóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚú
ÇáúãõÛúäöíó Ãóæú ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøó Åäú ÑõãúÊ ÕõæÑóÉó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉö Úóáóì ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÎóÕøóåóÇ) Ýöíåö ÍóÐúÝõ ÇáúãóÝúÚõæáö ãóÚó ÍóÐúÝö ÇáúÌóÇÑö æóÇáúÅöíÕóÇáö
æóÇáúÃóÕúáõ ÎóÕøóåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöåóÇ) Ãóíú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú áóãú íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáò
æóáóÇ ËõáõËò Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú áóãú íõæÕö¡ æóÊõÍúãóáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóæú ÇáÊøóÐúßóÇÑö ÈöåóÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõåõ) Ãóíú ÊóÚúáöíáó ÇáúÞóáöíáö (Þóæúáõåõ
ÇáúÛóÇáöÈó) Ãóíú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíõÍóÌøõ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúåóÇÁö Ýöí æóÓöÚóåõ æóÞóæúáõåõ ÇáËøõáõËõ
ÝóÇÚöáõ æóÓöÚóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú
Ãóæú æóÓöÚó ÇáËøõáõËõ ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÏö Åáóì ãóßøóÉó æóÃóÈúÚóÏó
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÓöÚó ÇáËøõáõËõ ÇáúÃóÈúÚóÏó Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÈó
ãöäúåõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÞóØú ÍõÌøó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ
ÝóåóáøóÇ ÕõÑöÝó ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ëõãøó ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ
Óã.
ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó
Úóäúåõ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáò ÇõãúÊõËöáó äóÚóãú Åäú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó
ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÚóÌóÒó Úóäúåõ Ýóãöäú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÈóÍúËõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åáóì æóáóæú Úóíøóäó
ÇáúÃóÌöíÑó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÏõæäöåö) Ãóíú
ÈöÏõæäö ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãõæÕöí¡ æóíóÏúÝóÚõ áóåõ ÌóãöíÚó ÇáúãõæÕóì Èöåö
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöÅöäúÓóÇäò ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÇåÜ Ú Ô
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍóÉð
æóßóæúäöåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú) Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÕóÍöíÍñ¡
æóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
Åáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì
Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÊóÖóãøöäñ áöÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö)
Ãóíú áöáúÞóãõæáöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ) íóÚúäöí ÛóíúÑó æóÇÑöËò (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúæóÕöíøö æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóáøóÊú
ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãõæÕöí æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Èóáú ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÞóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö áóãú íóÌõÒú äóÞúÕõåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú
ÇáúãõÚóíøóäó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÐóáößó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÅáóÎú ãóÇ Åäú Úóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóæú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò) ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÐöäó ÇáúÛóíúÑõ
æóÐóßóÑó ÚöæóÖðÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÎúÑóÌó ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÎöÕóÇáö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúåóÇÁö Ýöí æóÓöÚóåõ æóÞóæúáõåõ
æóÇáËøõáõËõ ÝóÇÚöáõ æóÓöÚóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÓöÚó ÇáËøõáõËõ ÇáúÃóÈúÚóÏó Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÈó
ãöäúåõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÞóØú ÍóÌøó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÝöíåö æóÞúÝóÉõ
ÝóåóáøóÇ ÕóÑóÝóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö Ëõãøó ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ ãöãøóÇ ÞóÈúáõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÏõæäöåö ÅáóÎú) Åäú ÃõÑöíÏó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÕóÍöíÍñ æóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö Åáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ áöáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ
æóåóáú íóÌúÑöí ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÒóíúÏñ åõäóÇ ÅÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö íóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõåõ
ÅáóÎú Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ãõÕóæøóÑðÇ
ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÍóÌøò ãõÚóíøóäò ÊóÚóíøóäó ÇáúÌóÑóíóÇäõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÈöãöÇÆóÉò ãóäú íóÑóÇåõ ÒóíúÏñ
ÝóÚóíøóäó ÒóíúÏñ ÑóÌõáðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó Ýóåóáú áóåõ ÊóÚúíöíäõ ÂÎóÑó
æóÌúåóÇäö Ýóãóäú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö ÇÏúÝóÚú åóÐóÇ Åáóì ãóäú ÑóÃóíúÊå
ÃóæøóáðÇ ÝóÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÈóì ÞóÈúÖóåõ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÏóÝúÚöåö áöãóäú
ÑóÂåõ ËóÇäöíðÇ æóÌúåóÇäö (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúæóÕöíøõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÌóåöáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÇáó Ëõãøó Úóáöãó Ýóåóáú áóåõ
ØóáóÈõ ÇáúÈóÇÞöí íóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏö ÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò æóÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
(7/70)
ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÚóÇÏóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝöíãóÇ áóæú
Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÝóÞóØú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Þöíáó íõÍóÌøõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó íõÍóÌøõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö ßõáøöåö Åäú
æóÓöÚóåõ ÇáËøõáõËõ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇåÜ.
æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÃóÌöíÑó ÝóÞóØú ÃõÍöÌøó Úóäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÝóÃóÞóáøó Åäú ÑóÖöíó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ãóæú ÔóÎúÕðÇ
áóÇ ÓóäóÉð ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÞóÇÈöáò ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ¡
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÚóÇÕöíðÇ áöÊóÃúÎöíÑöåö
ãõÊóåóÇæöäðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃõäöíÈó ÛóíúÑõåõ ÑóÝúÚðÇ áöÚöÕúíóÇäö
ÇáúãóíøöÊö æóáöæõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÅöäóÇÈóÉö Úóäúåõ æóÅöáøóÇ
ÃõÎøöÑóÊú Åáóì ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÍóÌøöåöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÊøóØóæøõÚö æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏú Úõíøöäó áóåõ ÞóÏúÑñ Ãóæú áóÇ ÃõÍöÌøó ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ æóáóæú Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÞóÏúÑðÇ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãöÞúÏóÇÑõ
ÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÍóÌøöåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú ÇáËøõáõËö
(ÝóÑúÚñ)
ÍóíúËõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÕöíøñ Ãóæú æóÇÑöËñ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
áöáúãóíøöÊö Ýóáóãú íóãúáößú ÃóÍóÏñ ÅÈúØóÇáóåõ æóÍóãóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
Úóáóì ãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÅÞóÇáóÊöåö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÚóÌóÒó
ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóæú ÎöíÝó ÍóÈúÓõåõ Ãóæú ÝóáóÓõåõ Ãóæú ÞöáøóÉõ ÏöíóÇäóÊöåö
ÌóÇÒóÊú ÞóÇáó ÇáÒøóÈöíáöíøõ¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö ÅáøóÇ Åäú
ÑõÆöíó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãóËóáðÇ ÍóÌóÌúÊ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑúÊ
ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÃóãøóÇ ÈóÍúËõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
íóãöíäöåö æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ãõÓúÊóÃúÌöÑõåõ Èöíóãöíäöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí Þóæúáö Çáúæóßöíáö ÃóÊóíúÊ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡
æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÝóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íõÊóÓóÇãóÍõ
ÝöíåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ íóãöíäñ
æóÇÌöÈóÉñ æóÅöäú ÇõÊøõåöãó¡ æóÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ßóÐöÈöåö
æóæóÇÑöËõ ÇáúÃóÌöíÑö ãöËúáõåõ æóÝöí Åäú ÍóÌóÌúÊ Úóäøöí Ýóáóßó ßóÐóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäøóåõ ãóÇ
íóÚúáóãõåõ ÍóÌøó Úóäúåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÃóäøóåõ
åõäóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇááøóÇÒöãö æóÇáúÃóÏóÇÁõ
ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÃóãóÇäóÊöåö æóËóãøó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò
(æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö) ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö ÇáøóÐöí ÈöÃóÕúáöåö¡ æóãöäú
Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÔøóÇãöáö åõäóÇ áöÞóÑöíÈò
ÛóíúÑö æóÇÑöËò (Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö) ÇáúÍóÌøó ÇáúæóÇÌöÈó
ßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚúåóÇ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
æóÇÌöÈóÉð ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúæóÇÌöÈö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) íóÚúäöí
ÇáúæóÇÑöËó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÍöÌøö
ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ íóÌõæÒõ Úóäúåõ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÅáøóÇ
ÈöÅöíÕóÇÆöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ ÇáÖøóãöíÑó áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáÓøöíóÇÞöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúæóÇÑöËõ
æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ æóÅöäú áóãú íõæÕö ÇáúãóíøöÊõ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáÓøöíóÇÞö ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÚóæúÏöåö áöáúãóíøöÊö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ÅÐúäó æóÇÑöËöåö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãö Ýöí äóÍúæö ÇáúÞóÇÕöÑö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÅÐúäöåö æóíóÌõæÒõ
ßóæúäõ ÃóÌöíÑö ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú äóÐúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) Ãóíú Ãóæú
ÃóÞóáøó ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÔóÎúÕðÇ áóÇ ÓóäóÉð) Åáóì Þóæúáöåö ßóÇáÊøóØóæøõÚö ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
ÚóÞöÈóåõ ÞóÇáó Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇåÜ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ãóíúáó ÇáúãõÛúäöí Åáóì ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÎúÕðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÑóÇÏó) Ãóíú Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ãóÇÊó Ãóíú
ÇáúãõæÕöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÚöÕúíóÇäö ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú ÏóæóÇãöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÌøõ Úóáóíúåö
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃõÎøöÑóÊú) Ãóíú ÇáúÅöäóÇÈóÉõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú Úóíøóäó áóåõ ÞóÏúÑðÇ Ãóæú áóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú æóÞóÏú (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ) Ãóíú
Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ Ãóæú áóÇ
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÕöíøñ Ãóæú æóÇÑöËñ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ áöíóÍõÌø Úóäú
ÇáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð (Þóæúáõåõ
ãóäú íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö) ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ (Þóæúáõåõ
æóÍóãóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÑõÆöíó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó æóáöíøðǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÎóæóÇÑöÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú Þóæúáöåö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóÞóæúáöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö (Þóæúáõåõ
ÍóÌóÌúÊ ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÇáúÃóÌöíÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇõÊøõåöãó) Ãóíú
ãóÇáößõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö ÃóÏøóíúÊåóÇ (Þóæúáõåõ æóæóÇÑöËõ
ÇáúÃóÌöíÑö ãöËúáõåõ) Ãóíú ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ íóãöíäò (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÍóÌóÌúÊ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑúÊ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóíú
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóæóÇÞöÝö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÌøó Úóäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇåÜ ÝóÊúÍõ ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÇáúÞóÇÆöáõ)
Ãóíú ÇáúãõÌóÇÚöáõ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞóæúáõåõ æóËóãøó
Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóäúÝóÚõ ÇáúãóíøöÊó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøó áöáúÞóÑöíÈö
Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóäúåõ áóßöäú ÞóíøóÏóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúæóÇÑöËö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúæóÕöíøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÌøó ÇáúæóÇÌöÈó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóäúÝóÚõ
ÇáúãóíøöÊó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóäóÇÒóÚó Åáóì æóßóÇáúÍóÌøö
æóÞóæúáõåõ æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ßóÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóßóÐóÇ ÚõãúÑóÊõåõ æóÍóÌøóÉõ ÇáäøóÐúÑö æóÚõãúÑóÊõåõ ÇåÜ
ãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÇáúæóÇÌöÈó ÕöÍøóÉõ ÍóÌøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáÊøóØóæøõÚó ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõº
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÝúÓóÏóåõ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóäúåõ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÅáóÎú)
ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö ãóÚó ÍößóÇíóÊöåö åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó¡
æóÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞóÇÕöÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó
Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÎóÇÕøõ ØöÝúáðÇ æóäóÍúæóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÅÐúäöåö) Ãóíú ÝóíõÕóæøóÑõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÚóÏóãö
ÅÐúäö æóÇÑöËöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÃóÌöíÑö
ÇáÊøóØóæøõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúæóÕöíøõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóÚúÊóÞóåõ æóÌóåöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÝóÅöäú ÓóÇæóì ÇáúÚóÈúÏõ ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ ßóËóãóÇäöãöÇÆóÉò Ýóáóåõ
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóáöáúæóÇÑöËö
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáäøóÇÞöÕö Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö æóåõæó
ËóáóËõãöÇÆóÉò ÇäúÊóåóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÌóÚóÇáóÉó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö
(7/71)
ÞöäøðÇ æóãõãóíøöÒðÇ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áöÊóØóæøõÚò
ÃóæúÕóì Èöåö ÅáøóÇ ßóÇãöáðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóåõæó íóÞóÚõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò
æóßóÇáúÍóÌøö ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÝöØúÑö.
Ëõãøó ãóÇ ÝõÚöáó Úóäúåõ ÈöáóÇ æóÕöíøóÉò áóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú
ÚõÐöÑó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
(æóíõÄóÏøöí ÇáúæóÇÑöËõ) æóáóæú ÚóÇãøðÇ (Úóäúåõ) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
(ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãóÇáöíøó æóáóæú Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ãõÑóÊøóÈóÉò) ßóßóÝøóÇÑóÉö
ÞóÊúáò æóÙöåóÇÑò æóÏóãò äóÍúæö ÊóãóÊøõÚò æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö áöáúãóíøöÊö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÏóäöíøõ Åäú ßóÇäó ÕóæúãðÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöíåö (æóíõØúÚöãõ æóíóßúÓõæ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Ýöí
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö) ßóßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò æóäóÍúæö ÍóáúÞö ãõÍúÑöãò æóäóÐúÑò
áöÍóÇÌøò (¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ) Úóäúåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
(ÃóíúÖðÇ) ßóÇáúãõÑóÊøóÈóÉöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÌóÇÒó áóåõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÞóáøóåóÇ
ÞöíãóÉð (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö (ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäú
ãóÇáöåö) Ýöí ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö æóÇáúãõÎóíøóÑóÉö (ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÊóÑößóÉñ) ÓóæóÇÁñ ÇáúÚöÊúÞõ æóÛóíúÑõåõ ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÊøóÑößóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó áóåõ ÅãúÓóÇßó Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö
æóÞóÖóÇÁó Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö ãöäú
ãóÇáöåö ÝóÍóÞøõ Çááøóåö Ãóæúáóì¡ æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ãóæúÌõæÏñ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúæóÇÑöËó ãöäú ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑö ÚóÈöíÏöåóÇ¡ æóíóÚúÊöÞõåõ ßóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÔöÑóÇÁö Ðóáößó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÚóíúäö ÚóÈúÏò (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÝõÚöáó Úóäúåõ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ßöÓúæóÉò (íóÞóÚõ Úóäúåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÌúäóÈöíøñ) æóåõæó åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöØóÚóÇãò Ãóæú
ßöÓúæóÉò) ßóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö (áóÇ ÅÚúÊóÇÞò) Ýöí ãõÑóÊøóÈóÉò Ãóæú
ãõÎóíøóÑóÉò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÌúÊöãóÇÚö ÈõÚúÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú
ÇáäøöíóÇÈóÉö æóÈõÚúÏö ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö ãöäú ÛóíúÑö
äóÇÆöÈöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÌóæóÇÒöåö Ýöí
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò
(æóíóäúÝóÚõ ÇáúãóíøöÊó ÕóÏóÞóÉñ) Úóäúåõ æóãöäúåóÇ æóÞúÝñ áöãõÕúÍóÝò
æóÛóíúÑöåö æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò æóÛóÑúÓõ ÔóÌóÑò ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóÏõÚóÇÁñ) áóåõ (ãöäú æóÇÑöËò
æóÃóÌúäóÈöíøò) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö: «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÈöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóáóÏöåö áóåõ»
æóåõãóÇ ãõÎóÕøöÕóÇäö æóÞöíáó äóÇÓöÎóÇäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú
áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] Åäú ÃõÑöíÏó ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÃóßúËóÑõæÇ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö¡ æóãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÚóì¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝõÚöáó Úóäúåõ Ýóåõæó ãóÍúÖõ ÝóÖúáò áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡
æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍóÞøö åõäóÇ äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò æóäöÓúÈóÉò ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÍóÏñ
Úóáóì Çááøóåö ËóæóÇÈðÇ ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóãóÚúäóì
äóÝúÚöåö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó¡
æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú Èöåö Ëõãøó
ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãõÕóÏøöÞö æóíóäóÇáõ ÇáúãóíøöÊó
ÈóÑóßóÊõåõ ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
æõÞõæÚö ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÝúÓöåóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íõßúÊóÈó áóåõ
ËóæóÇÈõåóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóæóÇÓöÚõ ÝóÖúáö Çááøóåö Ãóäú íõËöíÈó ÇáúãõÕóÏøöÞó ÃóíúÖðÇ.
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íõÓóäøõ áóåõ äöíøóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú
ÃóÈóæóíúåö ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞöäøðÇ æóãõãóíøöÒðÇ) æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÓøóíøöÏõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Çáúæóáöíøõ
ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóíú Ãóæú ÇáúÞöäøõ ÈöÅöÐúäöåö (Þóæúáõåõ
æóßóÇáúÍóÌøö ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÕöÍøóÉõ ÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ãõÛúäöí
æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÇãøðÇ) ßóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúãóÇáöíøó) ßóÚöÊúÞò æóÅöØúÚóÇãò æóßöÓúæóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóÎú) æóáóÚóáøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÑößóÉö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ áöáúãóäúÚö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóæúÌõæÏñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö æóÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóíóÚúÊöÞóåõ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãöäú ØóÚóÇãò ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÇáúãóÊúäö
ÇáúÂÊöí áóÇ ÅÚúÊóÇÞò (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ)
æóáóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóÇ ÊóÑößóÉó ÝóÃóÏøóÇåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ãóÇáöåö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ãõæÑöËöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ ÅÚúÊóÇÞò) ÊóÈóÑøóÚó Èöåö
ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóÞóæúáõåõ ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöåóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÚóØúÝö æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò ÅáóÎú Úóáóì ÕóÏóÞóÉñ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ
Úóáóì æóÞúÝñ ÝóÑõÌõæÚõåõ áöÕóÏóÞóÉñ ãõÛóäøò Úóäú ÑõÌõæÚöåö áöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ æóÞúÝñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó ßóÇáúÍóÌøö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÛóÑúÓõ ÔóÌóÑò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõËúãöÑú
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ßóãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÈóÇÞõÔóíúÑò æóÚö Ô Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóáóÏöåö) ßóÃóäú íóÞõæáó
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöæóÇáöÏöí Ãóæú Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ãõÎóÕøöÕóÇäö) Ãóíú ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇáúÎóÈóÑõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú Ãóíú áöãóÝúåõæãöåö æóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí
ÓóÚúíö ÛóíúÑöåö ÝóíõÎóÕøõ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÃóßúËóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúÚõáóãóÇÁõ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó) íóÚúäöí ÇáúÅöËóÇÈóÉó Úóáóì ãóÇ ÝõÚöáó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö ãóÇ ÝóÚóáóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì äóÝúÚöåö) Ãóíú ÇäúÊöÝóÇÚöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ
ÑóÏøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
Úóäú ÇáúãõÕóÏøöÞö) ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝóÚøõáö (Þóæúáõåõ
æóæóÇÓöÚõ) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö ÝóÖúáõ Çááøóåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ Úóáóì ãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÕøöÝóÉö ÈöáóÇ ÇÚúÊöãóÇÏò Úóáóì äóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇÚöáõåõ ÇáÓøóÇÏøõ ãóÓóÏøó ÎóÈóÑöåö (Þóæúáõåõ íõÓóäøõ áóåõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú
Ãóæú Úóäú ãóÔóÇíöÎöåö (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÅÐúäöåö) Ãóíú ÝóíõÕóæøóÑõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÚóÏóãö
ÅÐúäö æóÇÑöËöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú
ÇáúÎöÕóÇáö Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÞóáøóåóÇ ÞöíãóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóæú ßóÇäóÊú Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÐóÇÊó
ÊóÎúíöíÑò æóÌóÈó ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãõÎóíøóÑö ÝöíåóÇ ÃóÞóáøõåóÇ ÞöíãóÉð
æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÌóÇÆöÒñ áóßöäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ ÞöíãóÉð
íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú
ÃóæúÕóì Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõ æóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö ÍóÓóÈó ÞöíãóÊóåõ ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÐøöãøóÉö ÊóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÅöäú
æóÝøóì ÇáËøõáõËõ ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏò ãõÌúÒöÆò ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ
ÚóÏóáó Úóäúåõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóäóÞóáó Úóäúåõ æóÌúåðÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÃóÞóáøöåóÇ ÞöíãóÉð íõÍúÓóÈõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì
ÊóãóÇãö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÃóÞúíóÓõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóæóÇÝóÞóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú æóÕöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóÎú) æóáóÚóáøó ÊóÞúíöíÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÑößóÉö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ áöáúãóäúÚö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö) ÞóÇáó
(7/72)
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì íõËöíÈõåõãóÇ æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ãöäú ÃóÌúÑöåö ÔóíúÆðÇ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö íóáúÒóãõåõ ÊóÞúÏöíÑõ ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÊóãúáöíßõåõ
ÇáúÛóíúÑó æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ. æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÙõÑõæÇ áóåõº áöÃóäøó ÌóÚúáóåõ
ßóÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ãóÍúÖõ ÝóÖúáò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö
áóæú ÇõÍúÊöíÌó áöÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
Èóáú íóÕöÍøõ äóÍúæõ ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóáöáúÝóÇÚöáö ËóæóÇÈõ
ÇáúÈöÑøö æóáöáúãóíøöÊö ËóæóÇÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÊóÑóÊøóÈóÉö Úóáóíúåö¡
æóãóÚúäóì äóÝúÚöåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÍõÕõæáõ ÇáúãóÏúÚõæøö Èöåö áóåõ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÌöíÈó æóÇÓúÊöÌóÇÈóÊõåõ ãóÍúÖõ ÝóÖúáò ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÊõÓóãøóì ËóæóÇÈðÇ ÚõÑúÝðÇ ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøõÚóÇÁö æóËóæóÇÈõåõ Ýóåõæó
áöáÏøóÇÚöíº áöÃóäøóåõ ÔóÝóÇÚóÉñ ÃóÌúÑõåóÇ áöáÔøóÇÝöÚö æóãóÞúÕõæÏõåóÇ
áöáúãóÔúÝõæÚö áóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÚóãú
ÏõÚóÇÁõ ÇáúæóáóÏö íóÍúÕõáõ ËóæóÇÈõåõ äóÝúÓõåõ áöáúæóÇáöÏö ÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøó Úóãóáó æóáóÏöåö áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí æõÌõæÏöåö ãöäú ÌõãúáóÉö
Úóãóáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÎóÈóÑõ «íóäúÞóØöÚõ Úóãóáõ ÇÈúäö ÂÏóãó ÅáøóÇ
ãöäú ËóáóÇËò Ëõãøó ÞóÇáó Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍò Ãóíú ãõÓúáöãò íóÏúÚõæ áóåõ»
ÌóÚóáó ÏõÚóÇÁóåõ ãöäú Úóãóáö ÇáúæóÇáöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóãóáö Åäú ÃõÑöíÏó äóÝúÓõ ÇáÏøõÚóÇÁö
áóÇ ÇáúãóÏúÚõæøõ Èöåö æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÛóíúÑõ
Ðóíúäöß ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó äóÚóãú íóäúÝóÚõåõ
äóÍúæõ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö Úóäúåõ
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóÇÈöåö.
æóÝóÇÑóÞó ßóÇáúÍóÌøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÝöíåöãóÇ áöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö ãóÚó Ãóäøó áöáúãóÇáö ÝöíåöãóÇ ÏóÎúáðÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉñ ãóäúÐõæÑóÉñ ÇÍúÊóãóáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÌóæóÇÒóåóÇ Úóäúåõ æóÝöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÌúåñ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöíåö Úóäú ãóÇáößò ÈöæõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ
áöáúãóíøöÊö ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏöåö ÈöåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ Þöíáó ÝóíóäúÈóÛöí äöíøóÊõåóÇ Úóäúåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó åõæó ÇáúÍóÞøõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Ãóíú Ýóíóäúæöí ÊóÞúáöíÏóåõ áöÆóáøóÇ íóÊóáóÈøóÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò
Ýöí Ùóäøöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ýöí ÑöÚóÇíóÉö ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÇáúÍóÞøó
ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇÕóÏóÞóÇÊöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóãú
íõÕóÑøöÍú ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏóåóÇ íóßúÝöí ÞóÇáó
æóãóäú ÚóÒóÇåõ áöáÔøóÇáõæÓöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÞóÏú æóåöãóº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ ÈöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÌõÚúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú Úóäú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíÑõ ÏõÎõæáöåö) Ãóíú
äóÝúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö æóÞóæúáõåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÊóãúáöíßöåö Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö æóÞóæúáõåõ ÇáúÛóíúÑó Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ) Ãóíú áóíúÓó Ýöí ÈóÇÈò ãöäú ÇáúÝöÞúåö Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáÔøóíúÁõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö æóåõæó íóãúáößõåõ ÇáúÛóíúÑõ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáöáúÝóÇÚöáö ËóæóÇÈõ ÇáúÈöÑøö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ áóÇ íõáóÇÆöãõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú
Þóæúáöåöãú áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÃóÌúÑöåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö) íóÚúäöí Þóæúáóåõ æóãóÚúäóì äóÝúÚöåö
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ íóÍúÕõáõ ËóæóÇÈõåõ äóÝúÓõåõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Úóíúäó
ÇáËøóæóÇÈö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö íóßõæäõ áöáúæóÇáöÏö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÈóÚöíÏö áóÇ áöáúæóáóÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ßõáøó ÇáúÈõÚúÏö æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ
íóÏõáøõ áóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ËóæóÇÈó ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ áöáúæóáóÏö¡ æóÃóäøó ÇáúæóÇáöÏó íóÍúÕõáõ
áóåõ ËóæóÇÈñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöÕõÏõæÑö åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ áöáúæóÇáöÏö ÇáúãóíøöÊö)
æóãöËúáõåõ ÇáúÍóíøõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÈóÇÞõÔóíúÑò Þóæúáõåõ ÇáúãóíøöÊö Ãóíú ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóíøõ
ßóÐóáößó æóßóÃóäøóåõ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÓúÊóÏóáøó
Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅáóÎú Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ) Ãóíú ÏõÚóÇÁõ ÇáúæóáóÏö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
æóíõÓúÊóËúäóì (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Úóãóáö ÇáúæóÇáöÏö (Þóæúáõåõ
áóÇ ÇáúãóÏúÚõæøõ Èöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ áöáúãóíøöÊö ÓóæóÇÁñ
ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ
Ðóíúäöß) Ãóíú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Óöæóì Ðóáößó ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ íóÚúäöí ÇáúÍóÌøó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöäóÍúæöåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íõÕóáøóì Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÇáÕøóæúãó (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÝöíåöãóÇ
ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö äóÝúáö ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ ãóÚó
Ãóäøó ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõãú
ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÌóæóÇÒö Õóæúãö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö
æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÍóÌøöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáúãóÇáö Ïõæäó
ÇáÕøóæúãö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÌúåñ) Åáóì
Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöíåö Úóäú ãóÇáößò æóÞóæúáóåõ æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöæõÕõæáö ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöæóÌúåö Ãóíú æóÌúåñ ÞóÇÆöáñ ÈöæõÕõæáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ) Ãóíú Ðóáößó (Þóæúáõåõ ßóËöíÑõæäó ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ) ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÇÈúäõ ÚóÕúÑõæäò
æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö æóãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ ÇåÜ.
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúæóÌúåö áóßöäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÞóæúáö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÍóÞøõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÝóÊóÇæöíåö áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ËóæóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáËøóæóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÍóßóì ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÐúßöÑóÉö Ãóäøóåõ ÑõÆöíó Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÝóÓõÆöáó
Úóäú Ðóáößó æóÞóÇáó ßõäúÊ ÃóÞõæáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂäó ÈóÇäó
áöí Ãóäøó ËóæóÇÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ßóãóÐúåóÈö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýóíóäúæöí ÊóÞúáöíÏóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ßóÇóáøóÐöí Úóáøóáó Èöåö
äóÙóÑñ ÇåÜ Óã áóÚóáøó æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóäúÚõ ÅÐú
ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊõÝúÓöÏõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÊõÌúÏöí åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ Ýöí æõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö
Ãóæú áóÇ æóæóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãõÚóáøóáö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÝóÇÖöáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Ýöí ãóÈúÍóËö ÊóÌóÑøõÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÚöäúÏó
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú íõÞóáøöÏó ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö ÅÐú áóíúÓó ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Èóáú Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúæóÌúåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇÕóÏóÞóÇÊöåö Ãóíú
ÃóÌúÒóÇÆöåö æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÏõæäö ÏõÚóÇÁò
æóÌõÚúáò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú ÚóÒóÇåõ Ãóíú
ÇáúÞóæúáó ÈößöÝóÇíóÉö ãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ) Ãóíú ÇáÔøóÇáõæÓöíøõ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ)
Ãóíú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇáõæÓöíøö Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö Åäú äóæóì ÇáúÞóÇÑöÆõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóäú íóßõæäó ËóæóÇÈõåóÇ
áöáúãóíøöÊö áóãú íóáúÍóÞúåõ áóßöäú áóæú ÞóÑóÃóåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÚóáó ãóÇ
ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö áóåõ ÝóåóÐóÇ ÏõÚóÇÁñ ÈöÍõÕõæáö Ðóáößó ÇáúÃóÌúÑö
áöáúãóíøöÊö ÝóíóäúÝóÚõ ÇáúãóíøöÊó ÇåÜ ÝóÇáÔøóÇáõæÓöíøõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáÏøõÚóÇÁó Èóáú ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáúÞõæÊö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ áóåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ßóÇáúæóÇÑöËö
Ýöí ÇáúÚóÊöíÞö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøó Ýöí Ðóáößó ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóæú Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö ÝóßóÐóáößó Ãóæú Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöåö
ÝóÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáå Ýóíóäúæöí ÊóÞúáöíÏóåõ
(7/73)
æóÚóáóíúåö Ýóåõæó áóíúÓó ãöäú ÇáúÅöíËóÇÑö
ÈöÇáúÞõÑúÈö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÍõÑúãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ãöäúåõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó Úóäúåõ Ãóæú áóåõº áöÃóäøó ÌóÚúáóåõ ÚöÈóÇÏóÊóåõ äóÝúÓóåóÇ
áöÛóíúÑöåö íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÊóÞóÑøöÈðÇ ÈöåóÇ áöÑóÈøöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈöÌóÚúáöåö áöÛóíúÑöåö æóáóãú íõÞóáú Èöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöíåö ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöäöíøóÉò æóáóÇ ÌõÚúáò áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ßóÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö äóÝúÚõ ÇáúãóíøöÊö äóÝóÚóåõ ÅÐú ÞóÏú
ËóÈóÊó Ãóäøó «ÇáúÞóÇÑöÆó áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö äóÝúÚó ÇáúãóáúÏõæÛö
äóÝóÚóÊúåõ¡ æóÃóÞóÑøó Ðóáößó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ íõÏúÑöíßó ÃóäøóåóÇ ÑõÞúíóÉñ» æóÅöÐóÇ äóÝóÚóÊú ÇáúÍóíøó
ÈöÇáúÞóÕúÏö ßóÇäó äóÝúÚõ ÇáúãóíøöÊö ÈöåóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóáóß ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáäøóÝúÚö Èóáú Ýöí
ÍõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÇáúãóáúÏõæÛö áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ åõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÌúÚóáú áóåõ
ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöíåö ÈöäöíøóÉò æóáóÇ ÈöÌõÚúáò äóÚóãú Íóãóáó ÌóãúÚñ ÚóÏóãó
ÇáúæõÕõæáö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: Åäøóåõ
ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó áóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóáóãú íóäúæö ÇáúÞóÇÑöÆõ ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåõ Ãóæú äóæóÇåõ æóáóãú
íóÏúÚõ áóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ãóäúÔóÄõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó áöáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö íõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÇÐóÇ ÝóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí
Ôõãõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÇáäøóÇÒöáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóåõ¡ æóÞöíáó
ãóÍúãóáõåóÇ Ãóäú íõÚóÞøöÈóåóÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ¡ æóÞöíáó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÃóÌúÑóåõ ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö áöáúãóíøöÊö æóÍóãóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö æóÝöí
ÇáúÃóÐúßóÇÑö Ãóäøóåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇáõæÓöíøö Åäú ÞóÑóÃó
Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáËøóæóÇÈó áöáúãóíøöÊö áóÍöÞóåõ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ Ãóäøó
åóÐóÇ ßóÇáËøóÇäöí ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó äöíøóÉö æõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö
áöáúãóíøöÊö áóÇ íõÝöíÏõ æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãöËúáóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ãõÌóÑøóÏõ äóÝúÚò áóÇ ÍõÕõæáõ ËóæóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáøóÐöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì äóÏúÈö
ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈóåóÇ Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÑúÌóì áöáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
íóäóÇáõåõ ÈóÑóßóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóÇáúÍóíøö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÏøõÚóÇÁó æóåõæó ÌóÚúáõ ÇáúÃóÌúÑö áóåõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúæóÌúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú Þóæúáöåö íóßúÝöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó áóíúÓó) Ãóíú ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ
æóíóÌõæÒõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö æóÇáúÌõÚúáö ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáÔøóÇáõæÓöíøõ
ÈöÅöÝóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
áóíúÓó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÅöíËóÇÑö æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÌóÚúáóåõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö æóáöáúÌõÚúáö ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóÇáõæÓöíøõ ÈöÊóÃúæöíáö ãóÇ ÐõßöÑó áöÞóæúáöåö Åäøó ÇáøóÐöí
ãöäúåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ íõÎúÑöÌõåõ Ãóíú Ðóáößó ÇáúÌóÇÚöáõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáËøóæóÇÈõ æóÞóæúáõåõ íóÌúÚóáõåõ Ãóíú ÇáËøóæóÇÈó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÕóÑøõÝõåõ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÞóáú) ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáÓøõÈúßöíøó íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÓøõÈúßöíøó ÞóÑøóÑó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇáõæÓöíøö
Ëõãøó ÎóÇáóÝóåõ ÝóÞóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóß ÑóÏøõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ äóÝúÚõ ÇáúãóíøöÊö)
æóÊóÎúÝöíÝõ ãóÇ åõæó Ýöíåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó.
(Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø (Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Íóãóáó ÌóãúÚñ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Þóæúáó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö æóÒóÇÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöäöíøóÉö ÌóÚúáö ÇáËøóæóÇÈö áóåõ æóÅöäú áóãú íóÏúÚõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóæóì ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÉò áóåõ Ãóæú ÏóÚóÇ ÚóÞöÈóåóÇ ÈöÍõÕõæáö
ËóæóÇÈöåóÇ áóåõ Ãóæú ÞóÑóÃó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÍóÕóáó áóåõ ãöËúáõ ËóæóÇÈö
ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÍóÕóáó áöáúÞóÇÑöÆö ÃóíúÖðÇ ÇáËøóæóÇÈõ Ýóáóæú ÓóÞóØó
ËóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÑöÆö áöãõÓúÞöØò ßóÃóäú ÛóáóÈó ÇáúÈóÇÚöËõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ
áöÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ãöËúáõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóíøöÊö¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö
æóáóãú íóäúæöåö ÈöåóÇ æóáóÇ ÏóÚóÇ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ ÞóÑóÃó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóáú ÊóßúÝöí äöíøóÉõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÝöíåóÇ ÓõßõæÊñ íóäúÈóÛöí
äóÚóãú ÅÐóÇ ÚõÏøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö ã Ñ Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Úóäúåõ) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúæõÕõæáö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Íóãóáó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóÇåõ æóáóãú íóÏúÚõ) ÖóÚöíÝñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
Óã ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑó Ãóíú
Ãóåúáóåõ ÇáúãóÞúÑõæÁó ÚöäúÏóåõ æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö Ãóíú ÇáúÍóíøö
ÇáúÍóÇÖöÑö.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóåõ) Ãóíú ÇáúÍóíøö æóÇáúÌóÇÑö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÔõãõæáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÍúãóáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÞöÑóÇÁóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö (Þóæúáõåõ áöáúãóíøöÊö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÌúÚóáó (Þóæúáõåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáöåö æóÞöíáó Ãóäú íóÌúÚóáó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑó (Þóæúáõåõ Þóæúáó ÇáÔøóÇáõæÓöíøö)
ãóÝúÚõæáõ Íóãóáó (Þóæúáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑó ßóÇáËøóÇäöí Ãóíú
Þóæúáöåö æóÞöíáó ãóÍúãóáõåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäøó ãõÌóÑøóÏó äöíøóÉö
ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ßóæúäóåõ) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÍóÇÖöÑö (Þóæúáõåõ ãöËúáóåõ) Ãóíú ÇáúÍóíøö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Ýöí Ôõãõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÇáäøóÇÒöáóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóåõ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÍõÕõæáó ãõÌóÑøóÏö äóÝúÚò (Þóæúáõåõ æóÞóÏú äóÕøó ÅáóÎú)
æóÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó äöíøóÉö æõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö
áöáúãóíøöÊö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóíúº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÏøõÚóÇÁó ÍöíäóÆöÐò
Ãóíú Íöíäó ßóæúäöåö ÚóÞöÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) Ýöíåö ßóÇóáøóÐöí Úóáøóáó Èöåö äóÙóÑñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ äóÚóãú
Íóãóáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Þóæúáó ÇáúÌóãúÚö æóÒóÇÏó åóÐóÇ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöäöíøóÉö ÌóÚúáö ÇáËøóæóÇÈö áóåõ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÉò áóåõ Ãóæú ÏóÚóÇ
ÚóÞöÈóåóÇ ÈöÍõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ áóåõ Ãóæú ÞóÑóÃó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÍóÕóáó
áóåõ ãöËúáõ ËóæóÇÈö ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÍóÕóáó áöáúÞóÇÑöÆö ÃóíúÖðÇ ÇáËøóæóÇÈõ
Ýóáóæú ÓóÞóØó ËóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÑöÆö áöãõÓúÞöØò ßóÃóäú ÛóáóÈó ÇáúÈóÇÚöËõ
ÇáÏøõäúíóæöíøõ ßóÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó
ãöËúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóíøöÊö æóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÞöÑóÇÁóÉö
áöáúãóíøöÊö æóáóãú íóäúæöåö ÈöåóÇ æóáóÇ ÏóÚóÇ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ
ÞóÑóÃó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåóáú
ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÝöíåóÇ
ÓõßõæÊñ íóäúÈóÛöí äóÚóãú ÅÐóÇ ÚõÏöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö
ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Íóãóáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ËóæóÇÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö æóÏóÚóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ËóæóÇÈõåóÇ áóßöäú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöËúáõ
ËóæóÇÈöåóÇ ÝóíóÍúÕõáõ áöáúÞóÇÑöÆö ËóæóÇÈõ ÞöÑóÇÁóÊöåö æóáöáúãóíøöÊö
ãöËúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áöáúÞóÇÑöÆö ÍöíäóÆöÐò
ËóæóÇÈñ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãóíøöÊö ÝóÞóØú Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÞóáúÈõ
áöáúÃóæøóáö Ãóãúíóáõ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóÇåõ æóáóãú íóÏøóÚö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ íõÛúäöí
ÇáÏøõÚóÇÁõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö
(7/74)
áóÇ ÇáúãõÓúÊóãöÚöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÞóÕúÏó Ýóåõæó Úóãóáñ æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÓóãóÇÚõ ÇáúãóæúÊóì åõæó ÇáúÍóÞøõ æóÅöäú Þöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåöãú ÓóãóÇÚõåõãúº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö áóåõãú ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÇáÓøóáóÇãõ
ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöäóÝúÚö Çááøóåõãøó ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó ãóÇ
ÞóÑóÃúäóÇåõ Ãóíú ãöËúáóåõ Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö
áöÝõáóÇäòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÝóÚóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöãóÇ áóíúÓó áöáÏøóÇÚöí
ÝóãóÇ áóåõ Ãóæúáóì¡ æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó ãóÇ ÞóÑóÃúäóÇåõ Åáóì ÂÎöÑöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÅäúßóÇÑõ ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø Þóæúáóåõãú Çááøóåõãøó ÃóæúÕöáú
ËóæóÇÈó ãóÇ ÊóáóæúÊå Åáóì ÝõáóÇäò ÎóÇÕøóÉð æóÅöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÚóÇãøóÉðº áöÃóäøó ãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÔóÎúÕò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÚúãöíãõ
Ýöíåö ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÞóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÝóÅöäøó ÇáËøóæóÇÈó íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÃóÚúáóÇåõ ãóÇ ÎóÕøóåõ æóÃóÏúäóÇåõ ãóÇ
Úóãøóåõ æóÛóíøóÑóåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ íõÚúØöíåö
ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÈöãóÇ íóÔóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãõÓúÊóãöÚö) Ãóíú áóÇ ßóÇáúÍóíøö ÇáúãõÓúÊóãöÚö (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóãóáõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Þöíáó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúÃóãúæóÇÊö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö) Åáóì
Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ãöËúáóåõ Åáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöäóÝúÚö Çááøóåõãøó ÅáóÎú) æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÈóÚöíÏö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöËúáóåõ ÅáóÎú) íóÎúÏöÔõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÊóÚúáöíáóåõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ
ãöËúáõ ËóæóÇÈöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÝöíãóÇ
ßóÊóÈóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÇÑøö Íóãóáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú äóÕøõåõ
ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ËóæóÇÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áöáúãóíøöÊö æóÏóÚóÇ ÍóÕóáó áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ áóßöäú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöËúáõ ËóæóÇÈöåóÇ ÝóíóÍúÕõáõ áöáúÞóÇÑöÆö ËóæóÇÈõ
ÞöÑóÇÁóÊöåö æóáöáúãóíøöÊö ãöËúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúÞóÇÑöÆö ÍöíäóÆöÐò ËóæóÇÈñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãóíøöÊö ÝóÞóØú
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÞóáúÈõ áöáúÃóæøóáö Ãóãúíóáõ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãöËúáõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ äóÝóÚóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöãóÇ áóíúÓó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ äóÝóÚó ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÌóÇÒó
ÈöãóÇ áóíúÓó áöáÏøóÇÚöí ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÈöãóÇáöåö Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ áóåõ Ãóæúáóì) ÞóÏú íóÎúÏöÔõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãöËúáó áóíúÓó
áóåõ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóáóÇ íóÎúÏöÔõ Ýöí ØóáóÈöåö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇåÜ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈóÇÞõÔóíúÑò æóíóÎúÏöÔõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÑóÇÌöÚóÉñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ
ÅáóÎú Èóáú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóíúÖðÇ
æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì Ãóæú ÕóÇãó
ãóËóáðÇ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò íóÕöáõ
Åáóíúåö ËóæóÇÈõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ãóËóáðÇ
ÝóÊóäóÈøóåú æóÑóÇÌöÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö æóÚóáóì ÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÔøõÑõæÍö
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáúÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇÝò Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö
æóÌóæóÇÒö ÇáúÚóãóáö ÈöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÏöíÑö áöáúßõÑúÏöíøö ÇáúÍóÌøõ
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÕöÍøõ æóÌóÚúáõ
ËóæóÇÈö ÇáúÍóÌøö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏóåõ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ËóæóÇÈö ÍóÌøö
ÇáÊøóØóæøõÚö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇåÜ æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÌóæóÇÒõ ÅåúÏóÇÁö ËóæóÇÈö
ÇáúÞõÑóÈö áöäóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ
íóäúÏóÝöÚõ ÅäúßóÇÑõ ÇáúÈõÑúåóÇäö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÈõÑúåóÇäö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóÚúáöíáõåõ¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞñ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ áóæú áõæÍöÙó ÇáúãöËúáõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøöÏö ÇááøõÒõæãö
ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áõæÍöÙó ãõÊóÚóÏøöÏñ ÝóæóÇÖöÍõ ÇáÕøöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
º áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÍóÇáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãõåöãøóÉò äóÎúÊöãõ ÈöåóÇ
ÇáúÈóÇÈó. ÇáúÃõæáóì ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÇáúßóãóÇáö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÍóÏö ÔõíõæÎö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊöáúãöíÐö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò
äóÞóáóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ ãóÇ
íóÈúÞóì ãöäú ËõáõËöí æóáóãú íóßõäú ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò íõÚúØóì
ÇáËøõáõËó ßóÇãöáðÇ ÇäúÊóåóì æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: áóæú ÞóÇáó Åäú ÑõÒöÞúÊ æóáóÏðÇ Ãóæú
ÓóáöãúÊ ãöäú ÓóÝóÑöí Ãóæú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ãóæú æóÌóÏúÊ ßóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÌóÇÒó Ðóáößó æóÚõãöáó ÈöÇáÔøóÑúØö ÞõáúÊ
æóåóÐóÇ äóÐúÑñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÕúÏö ÇáÕøóÇáöÍö ÈöÐóáößó æóÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÕóÑúÝó ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÕõÏøöÞó ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóßóÐøóÈõæåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò ÇáúÝóÞöíÑö æóÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú
ÇáúæóÕöíøõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó åóÇåõäóÇ áöãõÚóíøóäò æóåõäóÇßó
áöÛóíúÑöåö ÝóÇáúæóÕöíøõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóÓóÇßöíäö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÞóÏú íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ãóäøó ÝõÞóÑóÇÁó ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó
ßóÇáúãõÚóíøóäöíäó. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÈóÇßõãú ÃóæúÕóì áöí ÈöÃóáúÝò áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáÏøóÚúæóì
ãóÇ áóãú íóÞõáú æóÞóÈöáúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÇäúÊóåóì
æóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ áöÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÒøóÈöíáöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áóÇ ÞóæóÇãó Úóáóì íóÏöåö áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì Þóæúãñ Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì áóåõãú ÈöãóÇáò ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÃóæúÕóì áóåõãú ÈöÐóáößó ÝóÅöäú äóßóáó æóÇáúÞóæúãõ ãõÚóíøóäõæäó ÍóáóÝõæÇ
æóÇÓúÊóÍóÞøõæÇ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãõÚóíøóäöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÇáËøóÇäöí
íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇäúÊóåóì¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö æóáóßöäøóåõ ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÏøóÚúæóì ßóæúäõåóÇ ãõáúÒöãóÉð¡ æóáóíúÓóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ãõáúÒöãóÉð¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáØøóáóÈó
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÞóÈõæáó æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÇáËøóÇãöäóÉõ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú
íõÈúäóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãóÓúÌöÏñ Ãóæú ÞõÈøóÉñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó áóÛóÊú
æóÕöíøóÊõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÔóäøóÚó Úóáóì
ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóãóäú íõäóÝøöÐõåõ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö
(7/75)
æóãóäóÚó ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø ãöäú
ÅåúÏóÇÁö ÇáúÞõÑóÈö áöäóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÌóÑøóÃõ Úóáóì ÌóäóÇÈöåö ÇáÑøóÝöíÚö
ÈöãóÇ áóãú íõÄúÐóäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö æóãöäú Ëóãøó ÎóÇáóÝóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó æóáóæú ÃóæúÕóì ÈößóÐóÇ áöãóäú
íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö ßõáøó íóæúãò ÌõÒúÁó ÞõÑúÂäò¡ æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÏøóÉó ÕóÍøó Ëõãøó ãóäú ÞóÑóÃó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÕöíøóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö áóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÞúÝö ÃóÑúÖò Úóáóì ãóäú
íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö Íõßøöãó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÛóáøóÉö ßõáøö ÓóäóÉò
ÈöÓóäóÊöåóÇ Ýóãóäú ÞóÑóÃó ÈóÚúÖóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÞöÓúØö Ãóæú ßõáøóåóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÛóáøóÉó ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú
Úóíøóäó ãõÏøóÉð áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÑúÖó ÅáøóÇ ãóäú ÞóÑóÃó ÌóãöíÚó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ãõÏøóÉð ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÔóÑúØò ãóÌúåõæáò áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåö ÝóíõÔúÈöåõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇåÜ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåóÇ Ãóíú áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö åóÐóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóÕöíøóÉö ÞöÑóÇÁóÊóåõ Úóáóì
ÞóÈúÑöåö ÌóãöíÚó ÍóíóÇÊöåö ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóíúåö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáøóÝúÙö
ãóÇ Ãóãúßóäó æóãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö (áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö)
ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Èóáú Ãóæúáóì æóãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåö Çåõæó ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ æóãóäúÚõ ÇáÊøóÇÌö) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÔóíúÁñ
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóãú íõÄúÐóäú Ýöíåö) æóáóãú íõÄúÐóäú
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÓõÄóÇáöåö ÇáúæóÓöíáóÉó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ) Ãóíú ÇáúÌóæóÇÒó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íóÚúÊóãöÑõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõãúÑðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ãöäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò¡ æóÍóßóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõæóÝøóÞö æóßóÇäó ãöäú ØóÈóÞóÉö ÇáúÌõäóíúÏö Ãóäøóåõ
ÍóÌøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍöÌóÌðÇ
æóÚóÏøóåóÇ ÇáúÞõÖóÇÚöíøõ ÓöÊøöíäó ÍöÌøóÉð æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÑøóÇÌö ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö Ãóäøóåõ ÎóÊóãó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö
ÎóÊúãóÉò æóÖóÍøóì Úóäúåõ ãöËúáó Ðóáößó ÇäúÊóåóì¡ æóáóßöäøó åóÄõáóÇÁö
ÃóÆöãøóÉñ ãõÌúÊóåöÏõæäó ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ áöÚõÐúÑò
æóÞóÖóÇåõ ÈóÚúÏõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóáóÚóáøó áöÐóáößó ÚóÞøóÈóåõ ÈöãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöÇáúÞöÓúØö åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÈöÓóäóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÛóáøóÉö
ÈöÈóÇÁò ÝóÓöíäò Ýóäõæäò æóáóÚóáøóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøóÓøóÇÎöíäó¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈöäöÓúÈóÊöåóÇ ÈöÈóÇÁò Ýóäõæäò ÝóÓöíäò ÝóÈóÇÁò ÝóÇáÖøóãöíÑõ
áöáÓøóäóÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÑúÖö) ÚóØúÝñ
Úóäú Þóæúáöåö ÈöæóÞúÝö ÃóÑúÖò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãõÑóÇÏõåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁó ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäö ãõÏøóÉò
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö
Íóãúáö åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöãóäú íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö ßõáøó íóæúãò ÌõÒúÁó ÞõÑúÂäò.
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ) ÝõÑøöÚó Ýöí ÇáúÞõæÊö ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãõåöãøóÉò äóÎúÊöãõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÈó ÇáúÃõæáóì ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÇáúßóãóÇáö
ÅöÓúÍóÇÞó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ
ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ËõáõËöí¡ æóáóãú íóßõäú ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò íõÚúØóì
ÇáËøõáõËó ßóÇãöáðÇ ÇäúÊóåóì æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÑõÒöÞóÊú æóáóÏðÇ Ãóæú
ÓóáöãúÊ ãöäú ÓóÝóÑöí åóÐóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ãóæú æóÌóÏóÊú ßóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÌóÇÒó Ðóáößó æóÚõãöáó ÈöÇáÔøóÑúØö ÞõáúÊ
æóåóÐóÇ äóÐúÑñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáúÞóÕúÏö ÇáÕøóÇáöÍö ÈöÐóáößó æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ ÕóÑúÝó ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÕõÏøöÞó ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
ÝóßóÐøóÈõæåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò ÇáúÝóÞöíÑö æóÝõáóÇäò
ÈößóÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó åóÇåõäóÇ
áöãõÚóíøóäò æóåõäóÇßó áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúæóÕöíøõ äóÇÆöÈñ Úóäú
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÞóÏú íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ãóäøó ÝõÞóÑóÇÁó
ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ßóÇáúãõÚóíøóäöíäó ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÈóÇßõãú ÃóæúÕóì áöí ÈöÃóáúÝò áóãú
ÊõÓúãóÚú ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ áóãú íóÞõáú æóÞóÈöáúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóåóÐóÇ
ãõÔúßöáñ ÇäúÊóåóì æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÒøóÈöíáöíøö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áóÇ ÞóæóÇãó Úóáóì íóÏöåö
áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö æóáóæú
ÇÏøóÚóì Þóæúãñ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì áóåõãú ÈöãóÇáò ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì áóåõãú ÈöÐóáößó ÝóÅöäú äóßóáó æóÇáúÞóæúãõ
ãõÚóíøóäõæäó ÍóáóÝõæÇ æóÇÓúÊóÍóÞøõæÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãõÚóíøóäöíäó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö æóÇáËøóÇäöí íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇäúÊóåóì¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóßöäøóåõ
Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì ßóæúäõåóÇ
ãõáúÒöãóÉð¡ æóáóíúÓóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ãõáúÒöãóÉð Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáËøóÇãöäóÉõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÈúäóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãóÓúÌöÏñ Ãóæú
ÞõÈøóÉñ æóäóÍúæõ Ðóáößó áóÛóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÔóäøóÚó Úóáóì
ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóãóäú íõäúÝöÐõåõ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö ÇåÜ Óã
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú íóÌõæÒõ
áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Íõßúãö
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóßúÑõæåò ßõÑöåóÊú Ãóæú Ýöí ãõÍóÑøóãò ÍóÑõãóÊú ÝóíõÞóÇáõ
åõäóÇ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð Íöíäó
ÝöÚúáöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áöáúãõæÕóì áóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ Ýöí
ãõÍóÑøóãò æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú Ýöí ãóßúÑõæåò äõÏöÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú
Ýöí ØóÇÚóÉò ßõÑöåó ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÓõÆöáúÊõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ ÃóäóÓöíó ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóãú ÐóßóÑóåóÇ (Þóæúáõåõ
æóßóÇáúåöÈóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáöÃóäøóåõ ÚóØöíøóÉñ áóãú íóÒõáú
ÚóäúåóÇ ãöáúßõ ãõÚúØöíåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúåöÈóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú Ãóæúáóì) Ãóíú áöÚóÏóãö ÊóäúÌöíÒöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
æóÞóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÌóÇÆöÒñ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ÞöíóÇÓöåóÇ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ
æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö)
(7/76)
Ëóãøó áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí ÊóÈóÑøõÚò
äóÌøóÒóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó áöÝóÑúÚöåö (æóÚóäú ÈóÚúÖöåóÇ) ßóßõáøöåóÇ
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Èöåö ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÑøóÖóÊú
áößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íóßúÝöí Úóäúåõ ÞóæúáõåóÇ ÑóÌóÚó
Úóäú ÌóãöíÚö æóÕóÇíóÇåõ æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ (ÈöÞóæúáöåö äóÞóÖúÊ
ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú ÃóÈúØóáúÊåóÇ Ãóæú ÑóÌóÚúÊ ÝöíåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎúÊåóÇ) Ãóæú
ÑóÏóÏúÊåóÇ Ãóæú ÃóÒóáúÊåóÇ Ãóæú ÑóÝóÚúÊåóÇ æóßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ ßóåõæó
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞö ÇáÑøõÌõæÚö
ÚóäúåóÇ Úóáóì ÔóÑúØò áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝöíåóÇ ÝóÃóæúáóì Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ (Ãóæú) ÈöÞóæúáöåö (åóÐóÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúãõæÕóì
Èöåö (áöæóÇÑöËöí) Ãóæú ãöíÑóÇËñ Úóäøöí æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÓóæóÇÁñ ÃóäóÓöíó ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóãú ÐóßóÑóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ßóÐóáößó ÅáøóÇ æóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö
ÑóÏóÏúÊõåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò
áöÒóíúÏò Ëõãøó Èöåö áöÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö áöáúÃõæáóì ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó åõäóÇ áóãøóÇ
ÓóÇæóì ÇáúÃóæøóáó Ýöí ßóæúäöåö ãõæÕðì áóåõ æóØóÇÑöÆðÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
áóãú íõãúßöäú Öóãøõåõ Åáóíúåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÑóÝúÚöåö ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøöÓúíóÇäö æóÔóÑößúäóÇ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ ãõÛóÇíöÑñ áóåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÃóÕúáöíøñ ÝóßóÃóäøó
Öóãøóåõ Åáóíúåö ÑóÇÝöÚðÇ áöÞõæøóÊöåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóäú ÝóÑøóÞó ÈöÞóÑöíÈò ãöäú Ðóáößó áóßöäú åóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ
æóÃóÈúíóäõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáöåöãóÇ¡ æóãóäú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÚóãúÑðÇ áóÞóÈñ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ æóæóÇÑöËöí ãóÝúåõæãõåõ ÕóÍöíÍñ Ãóíú
áóÇ áöÛóíúÑöåö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö áöÚóÊöíÞöåö Ãóæú ÞóÑöíÈöåö
ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøó ÕóÑöíÍó ßóáóÇãöåöãú ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÈóíúäóåõãóÇ
åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóåõ ãóÝúåõæãñ ÕóÍöíÍñ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ
ÝóÑøóÞúÊ Èöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåö åõæó ãöäú ÊóÑößóÊöí æóÚõáöãó ãöäú
ÞóæúáöäóÇ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöãóÇ ÃóæúÕóíúÊ Èöåö
áöÚóãúÑòæ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚöåö
æóÕóÑúÝö Ëóãóäöåö áöáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö áöÒóíúÏò Ëõãøó
ÈöÚöÊúÞöåö Ãóæú ÚóßúÓöåö ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ áöæõÌõæÏö ãõÑóÌøöÍö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÇáÑøóÇÝöÚö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøöÓúíóÇäö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÔúÑöíßö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáúÃõæáóì
ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÈóÍóËó æóãöäú ßóæúäö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíøö ÔóíúÁò ÇÓúÊóäúÊóÌó åóÐóÇ æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ ÊóÚúáöíáõ
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãóÇãö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ äóÌøóÒóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö) Ãóíú æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Ãóíú
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÌöÚú) Ãóíú áóãú
íóÌõÒú ÇáÑøõÌõæÚõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö
ÊóÈóÑøõÚò äóÌøóÒóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÞóæúáõåóÇ Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÑóÏóÏúÊåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóäóÓöíó ÅáóÎú) åóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáúåõ ÅáøóÇ äóÇÓöíðÇ áóåóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ
äóÇÓöíðÇ áöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäøöí ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú ÊóÞõæãõ ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúÞóæúáöíøóÉõ
ãóÞóÇãó ÇáúÞóæúáö Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÔóÑößúäóÇ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó Ëõãøó Þóæúáõåõ æóÚõáöãó
ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó ÅáóÎú íõÑóÌøóÍõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ áöæóÇÑöËöí Ãóæú
ãöíÑóÇËñ Úóäøöí ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÊøóÚúãöíãö ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ
ÅáóÎú æóíóäúÏóÝöÚõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áöæóÇÑöËöí Ãóæú
ãöíÑóÇËñ Úóäøöí ÍóíúËõ Íõßöãó Ýöíåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóáóãú íõÔúÑóßú Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò ÅáóÎú) Ýöí Óã Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò
ÈöÏóÇÑò Ëõãøó áöÚóãúÑòæ ÈöÃóÈúäöíóÊöåóÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÒóíúÏò
æóÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú ÚóãúÑðÇ æó (Þóæúáõåõ áöÞõæøóÊöåö)
ÚöáøóÉñ áöáÑøóÝúÚö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäú ÝóÑøóÞó
ÈöÞóÑöíÈò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóäú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÚóãúÑðÇ ÅáóÎú)
æóÝóÑøóÞó Èöåö ßóÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÞóÈñ) Ãóíú ÛóíúÑõ
ãõÔúÊóÞøò ßõÑúÏöíøñ æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ) Ãóíú áóãú
íõÚúÊóÈóÑú áóåõ ãóÝúåõæãñ ãõÎóÇáöÝñ æóåõæó áóÇ ÛóíúÑõ ÚóãúÑòæ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Ãóíú ÝóÔóÑößúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö) áóÚóáøó æóÌúåó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÚóãúÑðÇ
æóÅöäú ßóÇäó áóÞóÈðÇ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÚóãúÑòæ
ãöäú ÇáúÌóÇÑö æóÇáúãóÌúÑõæÑö áóåõ ãóÝúåõæãñ ãõÚúÊóÈóÑñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú áöÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ áöÚóãúÑòæ ßóáöæóÇÑöËöí áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÚó áóåõ åõäóÇßó äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÝóÊóÐóßøóÑú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ áóåõ ãóÝúåõæãñ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó ÅáóÎú) ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö áöæóÇÑöËöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÃóæúÕóíúÊ Èöåö
áöÚóãúÑòæ) æóÇáúãõØóÇÈöÞõ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäú íóÞõæáó áöÒóíúÏò ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöáúÝõÞóÑóÇÁö)
ßóÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí åóÐöåö ÊóÚóíøõäõ ÇáúÈóíúÚö æóÕóÑúÝõ
ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ Úóíúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÕúÑöÝõ Ýóáóãú
íóÎúÊóáöÝú ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö
ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÊøóäúÕöíÝö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÕúÑöÝõ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÓõÆöáúÊõ Úóãøóäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÏóíúäò áóåõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÚóãúÑòæ¡ Ëõãøó æóßøóáó ÇáúãõæÕöí ÒóíúÏðÇ ãóËóáðÇ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö åóáú íóßõæäõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÑõÌõæÚò¡ æóÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ
æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäó æóÃóæúÕóáóåõ Åáóì ÇáúãõæÕöí äóÚóãú Åäú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúãõæÕöí ÈöãóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóæúáõåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú
Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ Èöåö áöÒóíúÏò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó
áöÚóãúÑòæ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÒóíúÏðÇ ÈöÇááøóÝúÙö áóßöäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú ÃõÎúÈöÑó ÈöåóÇ Ëõãøó æóÕøóì ÈöåóÇ
áöáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÊóÑóÇÎò íõÍúÊóãóáõ ãóÚóåõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóãöäú ßóæúäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ äóÌøóÒóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö) Ãóíú æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÏóÇÑò Ëõãøó áöÚóãúÑòæ ÈöÃóÈúäöíóÊöåóÇ
ÝóÇáúÚóÑúÕóÉõ áöÒóíúÏò æóÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì
áöÚóãúÑòæ ÈöÓõßúäóÇåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÞóÇáó¡
æóßóÇäó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÃóÈúäöíóÉö.
æóÇáäøóÕøö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÎóÇÊóãò Ëõãøó áöÚóãúÑòæ
ÈöÝóÕøöåö ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇÊóãó áöÒóíúÏò¡ æóÇáúÝóÕøõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝóÑøóÞó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚúÏõæãóÉð æóÇáúÃóÈúäöíóÉó
æóÇáúÝóÕøó ãóæúÌõæÏóÇäö æóÈöÃóäøóåõãóÇ ãõäúÏóÑöÌóÇäö ÊóÍúÊó ÇÓúãö
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÎóÇÊóãö ÝóåõãóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí) äóÚúÊñ áöáöÇÍúÊöãóÇáö
æóÞóæúáõåõ æóãöäú ßóæúäö ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì ãöäú ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ
(7/77)
ãõÛóÇíöÑóÉð áöáúÃõæáóì ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáÊøóÔúÑöíßõ æóÞóÏú íõäóÇÒöÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÍúËö ÊóÚúáöíáõåõãú
ÇáÊøóÔúÑöíßó ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö áóåõ Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõº áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ
áöæóÇÑöËöí ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÅáøóÇ ßõÊõÈóåõ Ëõãøó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóãú íóÓúÊóËúäö åóáú
íõÚúãóáõ ÈöÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ äóÕøñ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßõÊõÈö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝöíåóÇ
áöÊóÕúÑöíÍöåö Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóäøóåõ ÊóÑóßóåõ ÅÈúØóÇáðÇ áóåõ.
æóÇáäøóÕøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóãóáö æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇÚöÏóÉõ Íóãúáö
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÞóíøóÏõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÊõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÈöÎóãúÓöíäó ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ëóãøó
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ãõäóÇÞóÖóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ãóÝúåõæãó
ÇáúÚóÏóÏö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ãóÍóáøöåö¡ æóåõäóÇ ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ
ÝóÚõãöáó ÈöÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ Ýóåöíó ÚóßúÓõ
ãóÓúÃóáóÊöäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóíóÞøóäó ÝöíåóÇ åõæó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú äöÓúíóÇäó ÇáúÃõæáóì
ÝöíãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö
áöæóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÕöíøóÉñ ãõÈúØöáóÉñ áöáúÃõæáóì
ÝóÇÍúÊöíØó áóåóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÍóÞøõÞö ãõäóÇÞóÖóÊöåóÇ áöáúÃõæáóì
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóãóÉò æóåöíó
ÍóÇãöáñ áöæóÇÍöÏò æóÈöÍóãúáöåóÇ áöÂÎóÑó Ãóæú ÚóßóÓó ÔõÑößó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÍóÇãöáö ÊóÓúÑöí
áöÍóãúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóæóÇÑóÏóÊú Úóáóíúåö æóÕöíøóÊóÇäö
áöÇËúäóíúäö ÝóÔóÑößúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö æóÅöäúßóÇÑõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÑõÌõæÚñ Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò (æóÈóíúÚñ) æóÅöäú
ÝõÓöÎó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (æóÅöÚúÊóÇÞñ) æóÊóÚúáöíÞõåõ æóÅöíáóÇÏñ
æóßöÊóÇÈóÉñ (æóÅöÕúÏóÇÞñ) áöãóÇ æóÕøóì Èöåö¡ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò äóÇÌöÒò
áóÇÒöãñ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ
(æóßóÐóÇ åöÈóÉñ Ãóæú Ñóåúäñ) áóåõ (ãóÚó ÞóÈúÖò) áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóÊóÚúÑöíÖöåö áöáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÑøóåúäö (æóßóÐóÇ Ïõæäóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÏóáóÇáóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÞóÈõæáñ Èóáú æóÅöäú ÝóÓóÏóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÇáäøóÕøö æóÞóæúáõåõ ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó Þóæúáõåõ Ëõãøó
æóÕøóì ÈöÈóíúÚöåö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóíóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËó
ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ ÇåÜ Óã Ãóíú
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáÊøóÔúÑöíßö æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóßóÃóäøó
ÇáúãõÍóÔøöíó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö
ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈóÍúËö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ÈóÍóËó (Þóæúáõåõ
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóíú ÇáÊøóÔúÑöíßó (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÓóÈóÞó) åõæó Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøöÓúíóÇäö ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö åõæó Þóæúáõåõ íõÔúÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
äöÓúíóÇäöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Þóæúáõåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóíú ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ ÝöíãóÇ
ÈõÍöËó ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ)
Ãóíú áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÃóæúÕóì áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃõæáóì) ¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÎóãúÓöíäó
Ëõãøó ÈöãöÇÆóÉò æóÅöäú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ
Þóæúáõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚóãóáõ ÅáóÎú åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÍóÔøöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇáöí ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ÇáúßõÊõÈó
Ýóåõæó äóÕøñ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ãõÍúÊóãöáñ áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íóÎúÝóì
ÈõÚúÏõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö
æóíóÈúÞóì ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇááøóÝúÙõ¡ æóåõæó äóÕøñ Ýöí
ÔõãõæáöåóÇ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó ÊóÈóíøóäó ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÝóÞóÇÚöÏóÉõ Íóãúáö ÇáúãõØúáóÞö ÅáóÎú äóÚóãú áóæú Êóãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÎóÇÕøö áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÚóØúÝó ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö áóÇ íõÎóÕøöÕõåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÝóßóíúÝó
íõÝöíÏõåõ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÊóÑóßóåõ)
Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ áóåõ (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
ãõäóÇÞóÖóÉö ÇáúÃõæáóì) æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÍóáøöåö) Ãóíú
ÚóÏóãö ÇáúÍõÌøöíøóÉö áöÞóÑöíäóÉö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÇáúÃóæúáóì ÞóÑöíäóÉñ
åöíó ÇáúãõäóÇÞöÖóÉõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÎóãúÓöíäó (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ áöæóÇÑöËöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ãõÈúØöáóÉñ áöáúÃõæáóì ÝóÇÍúÊöíØó ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Óã ÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóãóÉò) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóãóÑøó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÍúæõ ÊóÒúæöíÌò Åáóì Þóæúáöåö æóØúÁò
(Þóæúáõåõ æóÈöÍóãúáöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÈöÍóãúáöåóÇ áöíóÎúÑõÌó
ÇáúÚóßúÓõ ÝóíóÍúÓõäó ÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóãúáö) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóãúáó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÅöäúßóÇÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ ÑõÌõæÚñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ Åäú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáö ÃóÍóÏò ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Èóáú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÛóÑóÖö æóÚóÏóãöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÑõÌõæÚñ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò) íóÊóÑóÏøóÏõ
ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí æõÌõæÏö
ÇáúÛóÑóÖö åóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóÍóÞøóÞóÊú æóÇáúæóÇÑöËõ íóÏøóÚöí ÑóÝúÚóåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÃóÕúáñ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ØóÇÑöÆñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúæóì ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÑöíäóÉö
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãõÊúÈóÚóÉñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÈóíúÚñ ÅáóÎú) æóÊóäúÝõÐõ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóæú ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíÞõåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò (Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÞóÈõæáñ) íóÙúåóÑõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÈóíúÚö
ßóÐóáößó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóãöËúáõåõãóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÕøöíóÛö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö ÑõÌõæÚñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÓóÏóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó) Ãóíú ßóÇÔúÊöãóÇáöåöãóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃõæáóì) æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÈöãöÇÆóÉò æóÅöäú ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ãõäóÇÞóÖóÉö ÇáúÃõæáóì)
Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö áöæóÇÍöÏò ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÕöíøóÉñ ãõÈúØöáóÉñ áöáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÅÈúØóÇáõ
ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÃõæáóì áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑöåóÇ áóÇ ÞóØúÚðÇ
æóÅöáøóÇ áóÃõÎöÐó ÈöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝöíãóÇ ãóÑøó
ãõÈúØöáóÉñ áöáúÃõæáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑöåóÇ Èóáú ÈöÇáúÃóæúáóì
æóáöåóÐóÇ ÚóãöáúäóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö åõäóÇ
Ýóáóãú íõÚúãóáú ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóßóãóÇ ÇõÍúÊöíØó åõäóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÍóÞøõÞö ãõäóÇÞóÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú Ãóäú
(7/78)
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (æóíõæÕöíåö ÈöåóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
(æóßóÐóÇ Êóæúßöíáñ Ýöí ÈóíúÚöåö æóÚóÑúÖöåö) íóÕöÍøõ ÑóÝúÚõåõ¡ æóßóÐóÇ
ÌóÑøöåö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó Êóæúßöíáóåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÑõÌõæÚñ (Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÊóÒúæöíÌò áöãóäú áóãú íóäõÕøó áóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöåóÇ æóæóØúÁò æóÅöäú ÃõäúÒöáó æóáóÇ äóÙóÑó áöÅöÝúÖóÇÆöåö
áöãóÇ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ áöÈõÚúÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøóåõ íõæÕöáõ
ÛóÇáöÈðÇ áöãóÇ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÉö ÔóíúÁò ÓóäóÉð Ëõãøó ÂÌóÑóåõ ÓóäóÉð æóãóÇÊó ÚóÞöÈó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ.
º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ åöíó ÇáÓøóäóÉõ ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóæúÊó¡
æóÞóÏú ÕóÑóÝóåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó äöÕúÝöåóÇ ÈóÞöíó áóåõ
äöÕúÝõåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÍóÈóÓóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÓøóäóÉó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÛóÑöãó áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóíú ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÍóÈúÓõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇäúÊöÝóÇÚò áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ
áöØóáóÈöåö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ãóäú Êóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÎóæúÝó
ÎöíóÇäóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝöíåóÇ áöÞóÑöíäóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÎóáúØõåõ
ÍöäúØóÉð ãõÚóíøóäóÉð) æóÕøóì ÈöåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÌúæóÏó Ãóæú
ÃóÑúÏóÃó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ãóÃúÐõæäöåö
(ÑõÌõæÚñ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúåóÏúãö æóäóÍúæö ÇáØøóÍúäö
(ÊóäúÈöíåñ)
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÛóíúÑó åõäóÇ æóåõæó ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåöãú Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö áóæú ÕóÏóÑó ÎóáúØñ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö áöãóÛúÕõæÈò
ãöËúáöíøò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãò ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÃóÌúæóÏó Ãóæú ÃóÑúÏóÃó Ãóæú ãõãóÇËöáðÇ ßóÇäó ÅåúáóÇßðÇ
Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÇËúäóíúäö ÔóíúÆóíúäö
æóÎóáóØóåõãóÇ ßóÐóáößó ÝóíóãúáößõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎóáúØö
ãõÊóãóÇËöáóíúäö ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ÝóÅöäøóåõ íõÕóíøöÑõåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßóíúäö
ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÝóÑúÖõ ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÎóáúØò áóÇ íóÞúÊóÖöí
ãöáúßó ÇáúãóÎúáõæØö áöáúÎóÇáöØö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ
ÔóÑößóÉó æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí äöÕúÝöåö áöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö
ÎõÑõæÌó äöÕúÝö ÇáúãõæÕóì Èöåö Úóäú ãöáúßö ÇáúãõæÕöí Ãóæú æóÇÑöËöåö Åáóì
ãöáúßö ÇáúÎóÇáöØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Êóæúßöíáñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÈöÚú¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íõæÕóáõ ÅáóÎú Ãóäøó ãöËúáó
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÚóÑúÖöåö Úóáóíúåö) Ãóæú Úóáóì
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóßóÐóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÚóÑúÖö ÚóáóíúåóÇ Çö åÜ Ãóíú Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÑóÝúÚõåõ) Ãóíú ÚóØúÝðÇ Úóáóì Êóæúßöíáñ æóÞóæúáõåõ ÌóÑøõåõ Ãóíú
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÞóÇáó Ú Ô æóåõæó Ãóíú ÇáúÌóÑøõ Ãóæúáóì
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÍõÕõæáó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÚóÑúÖö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÊóÒúæöíÌò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÇáúÎöÊóÇäõ æóÇáÊøóÚúáöíãõ Ãóíú áöÕóäúÚóÉò æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÑøõßõæÈõ æóÇááøõÈúÓõ æóÇáúÅöÐúäõ Ãóíú áöáÑøóÞöíÞö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÑõÌõæÚðÇ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí æóÕöíøóÉò ÈöãõÚóíøóäò ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ Ëõãøó åóáóßó æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÌóãöíÚöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ãõØúáóÞñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÇ ãóáóßóåõ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ ãóáóßóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó Ãóæú ÊóÈóÏøóáó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ áöãóäú áóãú íóäõÕøó áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöåóÇ)
æóáúíõäúÙóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú åóáú åóÐóÇ ÞóíúÏñ Ãóãú áóÇ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖõ æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ)
æóåõæó ÇáúÅöÍúÈóÇáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÇáÓøóäóÉõ ÅáóÎú)
ÎóÈóÑõ Ãóäøó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÕóÑóÝóåóÇ) Ãóíú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó äöÕúÝöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÍóÈóÓóåõ ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ÇáÓøóäóÉó) Ãóíú
ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóæúÊó ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÅÐú áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ áóÇ íõÞóÇáõ ßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó
áóæú ÂÌóÑóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóáúÒóãú ÇáúæóÇÑöËó ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐú ÅíÌóÇÑõ
ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúãõæÕóì áóåõ åóÐóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
Ýóåóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞúÕóÇåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõåóÇ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÇáËøóÇáöËõ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÌóÇåöáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóÕöíøóÉö) ÕöáóÉõ ÍóÈóÓóåõ (Þóæúáõåõ
áöØóáóÈöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö æóÞóæúáõåõ ãóäú Êóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ Ãóíú
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÎóáúØõ ÍöäúØóÉò)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÎóáúØö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú
íõÎúáóØú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÕøóì ÈöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóÃóÔúÑóßúÊå Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ Åáóì æóÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) ÕöáóÉõ ÎóáúØõ ÇåÜ Ú
Ô Ãóíú æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÛóíúÑó)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÕóÏóÑó ÎóáúØñ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö) Åáóì Þóæúáöåö
Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÑóÇÌöÚú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú ÎóáúØðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáÊøóãúíöíÒõ (Þóæúáõåõ
æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáÊøóäóÇÝöí (Þóæúáõåõ ÝóÑúÖñ ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú
Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÎúáõæØõ Èöåö ÃóÌúæóÏó Ãóæú ÃóÑúÏóÃó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúãóÎúáõæØö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú íõÎúáóØó
Èöãöáúßö ÇáúãõæÕöí ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÎóÇáöØö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÛóÇÕöÈðÇ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎóÇáöØõ ÛóíúÑó
ÛóÇÕöÈò Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóÎóáóØó ãóÇáó ÇáúãõæÕöí ÈöãóÇáöåö ÇáúÂÎóÑö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóÑößóÉó) ÚóØúÝñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÎúáõæØö ÅáóÎú ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó ßóÃóäú íóÎúáöØó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöáúßóåõ ÈöÇáúãõæÕóì
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöíáóÇÁò Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇÑöËöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÚúáóãó ÅÑóÇÏóÉó ÅØúáóÇÞöåóÇ ÝóåóáøóÇ ÇõÍúÊöíØó ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö Ãóíú ÈöÃóäú íóÚúáóãó ÑõÌõæÚóåõ
Úóäú ÇáúÃõæáóì ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇÍúÊóØúäóÇ
áóåõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúÍöÑúãóÇäõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÇÍöÏñ Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ãóÚó ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÍöÑúãóÇäö ãõØúáóÞðÇ áöÍõÕõæáö ÔóíúÁò áóåõ Èößõáøö
ÍóÇáò (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúÎóáúØö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ
áóæú ÕóÏóÑó ÎóáúØñ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì Þóæúáöåö
Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ) åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÑóÇÌöÚú (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ãöáúßó ÇáúãóÎúáõæØö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú íóÎúáöØó Èöãöáúßö ÇáúãõæÕöí ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑòº áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó
(7/79)
æóÝóÑøóÚó ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöÇáúÌóæúÏóÉö
ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÎóáúØó Åäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò æóãõáößó ÈóØóáóÊú Ãóæú áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú íõãúáóßú æóáóÇ ÔóÇÑóßó ÝóßóíúÝó íóãúáößõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÕöÝóÉð áóãú ÊóäúÔóÃú ãöäú ÇáúãõæÕöí æóáóÇ äóÇÆöÈöåö ÝóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÐóáößó
ÇáúÎóáúØö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó áöãóÇáößö ÇáúÌóíøöÏö ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÎóáúØö ÛóíúÑö ÇáúÌóíøöÏö
Èöåö æóãóÇ ÍóÕóáó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÎóáúØö ÇáúÌóíøöÏö Èöåö
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò) ãõÚóíøóäóÉò (ÝóÎóáóØóåóÇ) åõæó
Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ (ÈöÃóÌúæóÏó ãöäúåóÇ) ÎóáúØðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
ÇáÊøóãúíöíÒõ (ÝóÑõÌõæÚñ) º áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÈöÇáúÎóáúØö ÒöíóÇÏóÉð áóãú
íóÑúÖó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÈöÏõæäöåóÇ (Ãóæú ãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ)
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÊóÛúíöíÑðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãöËúáóíúäö (æóßóÐóÇ ÈöÃóÑúÏóÃó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÊóÚúíöíÈö ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ÈóÚúÖöåö¡ æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÅáøóÇ
ÕóÇÚðÇ Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ áöáúæóÕöíøóÉö ÚõáöãóÊú ÕöíÚóÇäõåóÇ Ãóæú áóÇ
Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÝóíõäóÒøóáõ
Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö æóÇáúãóÌúåõæáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÕóÇÚñ ãöäúåóÇ
ÊóÚóíøóäó áöáúæóÕöíøóÉö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÞúÑóÈö
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó Ëóãøó ÞóÇÑóäó ÂÎöÑó ÇáÕøöíÛóÉö ÝóäóÙóÑúäóÇ
Ýöíåö Èóíúäó ÊóäúÒöíáöåö Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ãóæú
ÚóÏóãöåóÇ æóåõäóÇ áóÇ ãöáúßó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ
äóÏúÑöí åóáú Êöáúßó ÇáúãõÚóíøóäóÉõ ÊóÈúÞóì ÚöäúÏóåõ Ãóæú áóÇ
ÝóÕóÍøóÍúäóÇåóÇ Ýöí ÕóÇÚò ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóáóãú äóäúÙõÑú áöáúãóÚúáõæãóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÅÍúÓóÇäñ æóÈöÑøñ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÕúÍöíÍõåóÇ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõæÕöí ãóÇ Ãóãúßóäó æóãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÍóÏö
ÑóÞöíÞöíåö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå
(æóØóÍúäõ ÍöäúØóÉò) ãõÚóíøóäóÉò (æóÕøóì ÈöåóÇ) Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ
(æóÈóÐúÑõåóÇ æóÚóÌúäõ ÏóÞöíÞò) æóØóÈúÎõ áóÍúãò æóÔóíøõåõ æóÌóÚúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó Åäú æóÞóÚó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ
ãöáúßó áöáúæóÇÑöËö ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íõÊóÕóæøóÑó ÎõÑõæÌñ Úóäú ãöáúßöåö
Åáóì ãöáúßö ÇáúÎóÇáöØö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈöáó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Çáúãöáúßó ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö áóåõ áóÇ
áöáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóíú
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ãöáúßö ÇáúÎóÇáöØö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÎóÑóÌó
ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú Ãóãúßóäó ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ãöáúßö
ÇáúæóÇÑöËö áóßöäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÍóãúáó Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÚó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóæú
ÈöÃóÌúæóÏó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÎóáúØó ÍóíúËõ áóãú íóãúáößú Èöåö ÇáúÎóÇáöØõ íóÕöíÑõ
ÇáúãõÎúÊóáöØóÇäö ãõÔúÊóÑóßóíúäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßðÇ áöáúãóÇáößö
ÇáúÎóÇáöØö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÇáúæóÇÑöËõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö Ãóãú áóÇ ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÔóÑöíßðÇ áöáúãóÇáößö¡
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÇáúÎóÇáöØó ÛóíúÑõ ÇáúãõæÕöí¡ æóÅöáøóÇ
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöãóÇáößö ÇáúãóÎúáõæØöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí æóãóÃúÐõæäöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÓóæóÇÁñ
ÅáóÎú Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ áöãóÇáößö
ÇáúÌóíøöÏö) ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÎóÝóÇÁò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö
ãóÎúáõæØðÇ ÈöÇáúÌóíøöÏö æóÛóíúÑó ãóÎúáõæØò Èöåö åóÐóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áöáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáÑøóÏöíÁö áóæú
ÎõáöØó ÈöÇáúãõæÕóì Èöåö ãóÇ Èóíúäó ÍóÇáóÊóíúåö ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Èóíúäó ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãóÌúÑõæÑó áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÇáúÅöÙúåóÇÑó åõäóÇ æóÇáúÅöÖúãóÇÑó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÕõÈúÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÕõÈúÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÅáóÎú)
æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò æóáóãú íóÕöÝúåóÇ¡ æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáÕøóÇÚó ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÎóáúØö æóíõÚúØöíåö ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÍöäúØóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí ÍóÕøóáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóÅöäú æóÕóÝóåóÇ æóÞóÇáó ãöäú ÍöäúØóÊöí ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ÝóÇáúæóÕúÝõ
ãóÑúÚò ÝóÅöäú ÈóØóáó ÈöÎóáúØöåö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÅáøóÇ
ÈóÚúÖó ÕóÇÚò Ýóåóáú äõÚúØöíåö ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãúº áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó
ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ ÝóÊóáóÝõåõ Ãóæúáóì ÇåÜ.
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ áöáúæóÕöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÚóíøõäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóÍóÏö ÑóÞöíÞöíåö ÝóãóÇÊõæÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÕöíøóÉö ãöãøóÇ åõäóÇßó ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÕóÇÚñ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÌúåõæáóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáÊøóÚóíøõäõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈö) ÕöÝóÉõ
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ)
áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö æóÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö (Þóæúáõåõ
æóåõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøóÍúäóÇåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉó æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáÕøõÈúÑóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóØóÍúäõ ÍöäúØóÉò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÅÍúÖóÇäõ ÈóíúÖò áöäóÍúæö ÏóÌóÇÌò
áöíóÊóÝóÑøóÎó æóÏóÈúÛõ ÌöáúÏò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍöäúØóÉò
ãõÚóíøóäóÉò) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÞóÏú íõÑóÇÚóì Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ æóÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ãóÑøóÉð (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÈóÐúÑõåóÇ) ÈöãõÚúÌóãóÉò ÈöÎóØøöåö Ãóíú ÍöäúØóÉò æóÕøóì ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóØóÈúÎõ
áóÍúãò) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åäú æóÞóÚó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ ãöáúßó áöáúæóÇÑöËö ÍöíäóÆöÐò
ÍóÊøóì íõÊóÕóæøóÑó ÎõÑõæÌñ Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúÎóÇáöØö¡ æóÅöäú
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
Çáúãöáúßó ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö áóåõ áóÇ áöáúæóÇÑöËö æóÇáúÎõÑõæÌõ ÅäøóãóÇ
åõæó Úóäú ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóíú æóíóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ãöáúßö
ÇáúÎóÇáöØö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú Ãóãúßóäó
ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö áóßöäú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáúÍóãúáó Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÚó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóæú ÈöÃóÌúæóÏó (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÚó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Þóæúáöåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÎóáúØó ÍóíúËõ áóãú íóãúáößúåõ ÇáúÎóÇáöØõ íóÕöíÑõ
ÇáúãõÎúÊóáóØóíúäö ãõÔúÊóÑóßóíúäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßðÇ áöáúãóÇáößö
ÇáúÎóÇáöØö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÇáúæóÇÑöËõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö Ãóãú áóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ áöáúæóÕöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÍóÏö
ÑóÞöíÞöíåö ÝóãóÇÊõæÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó
(7/80)
æóåõæó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÞóÏöíÏðÇ (æóÛóÒúáõ
ÞõØúäò) Ãóæú ÌóÚúáõåõ ÍóÔúæðÇ ãóÇ áóãú íóÊøóÍöÏú ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøóæúÈö æóÇáúÞõØúäö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-.
æóíóáúÍóÞõ Èöåö äóÙóÇÆöÑõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ÇÓúãõ ÃóÍóÏö
ÇáúÚóíúäóíúäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÌóÚúáõ ÎóÔóÈóÉò ÈóÇÈðÇ æóÎóÈúÒò ÝóÊöíÊðÇ
æóÚóÌöíäò ÎõÈúÒðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÌúÝöíÝö ÇáÑøõØóÈö
ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò ÅÐú åõæó íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÈóÞóÇÁõ Ýóåõæó ßóÎöíóÇØóÉö
ËóæúÈò ãóÞúØõæÚò ÃõæÕöíó Èöåö æóßóÊóÞúÏöíÏö áóÍúãò íóÝúÓõÏõ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÎóÈúÒö ÇáúÚóÌöíäö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ áóæú ÊõÑößó
ÈöÃóäøó ÇáÊøóåúíöÆóÉó áöáúÃóßúáö Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ÃóÛúáóÈõ æóÃóÙúåóÑõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíÏö (æóäóÓúÌõ ÛóÒúáò æóÞóØúÚõ ËóæúÈò ÞóãöíÕðÇ)
ãóËóáðÇ (æóÈöäóÇÁñ æóÛöÑóÇÓñ Ýöí ÚóÑúÕóÉò ÑõÌõæÚñ) Åäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú ÈöÝöÚúáö ãóÃúÐõæäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãöåö Ãóãú ÞóÇáó
ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãóËóáðÇ áöÅöÔúÚóÇÑö Ðóáößó
ßõáøöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöäóÍúæö ËõáõËö ãóÇáöåö¡ Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÌóãöíÚöåö
æóáóæú ÈöãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóæú
ÇÎúÊóÕøó äóÍúæõ ÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇÎúÊóÕøó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöãóÍóáøöåö¡ æóÞóÏú íõÑóÇÚóì ÊóÛúíöíÑõ ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÏóÇÑò¡ Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ ÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáäøóÞúÖö Ïõæäó ÇáúÚóÑúÕóÉö æóÇáöÇÓúãö
Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÑõÌõæÚñ Ýöí Çáúßõáøö áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö Úóäúåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÏóÞöíÞõ ÍöäúØóÉò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÅáøóÇ ÝöÚúáõåõ
Ãóæú ÝöÚúáõ ãóÃúÐõæäöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÞóæöíøðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÒõáú ÇáöÇÓúãõ æóãóÚó ÚóÏóãöåöãóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ ÅáøóÇ áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÇáÒøóÑúÚõ æóÈöÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö
áõÈúÓõåõ áöÖóÚúÝö ÅÔúÚóÇÑöåöãóÇ ÈöÐóáößó æóãöäú Ëóãøó áóæú ÏóÇãó ÈóÞóÇÁõ
ÃõÕõæáöåö Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ íõÝúåöãõåõ
ßóÇäó ßóÇáúÛöÑóÇÓö æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöÒóíúÏò Ëõãøó
áöÚóãúÑòæ ÔõÑößó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇËúäóÇäö æóäöÓúÈóÉõ
ßõáøò ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÕúÝõ Ýóåõæó Úóáóì ØöÈúÞö ãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÇ áóãú íóÊøóÍöÏú Åáóì æóÌóÚúáõ ÎóÔóÈóÉò æóÞóæúáóåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÓóãøóÇåõ Åáóì áöÅöÔúÚóÇÑö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íóÝúÓõÏõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇááøóÍúãó ãöãøóÇ
áóÇ íóÝúÓõÏõ Åäú áóãú íõÌúÚóáú ÞóÏöíÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇááøóÍúãö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÓõÏõ Åäú áóãú íõÌúÚóáú ÞóÏöíÏðÇ ÝóÅöäøó ÌóÚúáóåõ
ÞóÏöíÏðÇ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó Ðóáößó Õóæúäñ áóåõ Úóäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáå Ãóæú ÌóÚúáõåõ ÍóÔúæðÇ) Ãóíú áöÝöÑóÇÔò
Ãóæú ÌõÈøóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÊóÌúÝöíÝö ÇáÑøõØóÈö) Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ Ú Ô Óã (Þóæúáõåõ ãóÞúØõæÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇØó ÇáËøóæúÈó æóåõæó ãóÞúØõæÚñ Íöíäó
ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÛóÓóáóåõ Ãóæú äóÞóáó ÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó
æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÑõÌõæÚðÇ
ÅÐú áóÇ ÅÔúÚóÇÑó áößõáøò ãöäúåóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÊóÞúÏöíÏö áóÍúãò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÎöíóÇØóÉö ÅáóÎú
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóßóÊóÞúÏöíÏö
áóÍúãò ÅáóÎú) åóáú íóáúÍóÞõ Èöåö Ôóíøõåõ ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö
ãõÏøóÉð ßóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí Ãóæú áóÇ íóáúÍóÞõ
Èöåö ãõØúáóÞðÇ Èóáú åõæó ßóÇáúÎõÈúÒö ÛóÑóÖõ ÇáÊøóåúíöÆóÉö áöáúÃóßúáö
Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ Ãóæú íõÝúÕóáõ Èóíúäó Ãóäú íóØøóÑöÏó ÚõÑúÝõ ÇáúãõæÕóì Èöåö
æóÃóäøó ÇáúÃóßúá ãõÍúÊóãóáñ¡ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ
áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇáÔøóíúÁó æóáöÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÎõÈúÒö
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ æóÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíÏö) íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÏó
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóåúíöÆóÉõ áöáúÃóßúáö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ÝóáóÚóáøóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäóÒøõáö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÞóØúÚõ ËóæúÈò ÅáóÎú) æóÕóÈúÛõåõ Ãóæú ÞöÕóÇÑóÊõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáØøóÍúäõ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãöåö) Ãóíú ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö
ßóÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÛóÒúáö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöåóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÌóãöíÚöåö) Ãóæú åóáóßó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÑóÇÚóì ÅáóÎú) æóáóæú ÚóãøóÑó ÈõÓúÊóÇäðÇ ÃóæúÕóì Èöåö
áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ ÅáøóÇ Åäú ÛóíøóÑó ÇÓúãóåõ ßóÃóäú ÌóÚóáóåõ ÎóÇäðÇ
Ãóæú áóãú íõÛóíøöÑúåõ áóßöäú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÈóÇÈðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö
Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú Ýöí
ÍóíóÇÊöåö) æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇäúåöÏóÇãöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ ÈöÐóáößó áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö æóÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö íóæúãóÆöÐò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú Ãóæú ÝöÚúáö ãóÃúÐõæäöåö (Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÒóæóÇáõ ÇáöÇÓúãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ
ÇáöÇäúåöÏóÇãó ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÝöÚúáóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáöÇäúåöÏóÇãö ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÝöÚúáöåö áóÇ ãóÏúÎóáó
áóåõ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóåóÏúãõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÈúØöáõ áöÇÓúãöåóÇ ÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáäøóÞúÖö ãöäú
ØõæÈò æóÎóÔóÈò æóÝöí ÇáúÚóÑúÕóÉö ÃóíúÖðÇ áöÙõåõæÑö Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
Úóäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇäúåöÏóÇãõåóÇ æóáóæú ÈöåóÏúãö ÛóíúÑöåö
íõÈúØöáõåóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÖö áöÈõØúáóÇäö ÇáöÇÓúãö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö
æóÇáúÃõÓøö áöÈóÞóÇÆöåöãóÇ ÈöÍóÇáöåöãóÇ ÇåÜ æóåöíó ÓóÇáöãóÉñ Úóäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö.
(Þóæúáõåõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÃúäó ãóÚó ÃóÍóÏö åóÐóíúäö Ãóíú
ÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ãóÃúÐõæäöåö íõÞóÏøóãõ Ãóíú áöáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÇáÒøóÑúÚõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÑõÌõæÚðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÖóÚúÝö ÅÔúÚóÇÑöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íóßõæäóÇäö ÑõÌõæÚðÇ áöÖóÚúÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö)
Ãóíú ÈöÃóäú íõÌóÒøó ãöÑóÇÑðÇ æóáóæú Ýöí Ïõæäö ÓóäóÉò æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÞúæóì ÔóÈóåõåõ ÈöÇáúÛöÑóÇÓö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ÃóÈóÏðÇ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú åóÐóÇ áöæóÇÑöËöí (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÔõÑößó ÈóíúäóåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÔúÑöíßö ÝóíõÔúÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóáöÚóãúÑòæ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ ÃõÚúØöíó äöÕúÝó ãóÇ ÈöíóÏöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇËúäóÇäö ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì ÈöÊóÚóíøõäö
ÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÕöíøóÉö ãöãøóÇ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö æóáóæú ÍóÔóÇ ÈöÇáúÞõØúäö ÝöÑóÇÔðÇ
Ãóæú ÌõÈøóÉð ÝóÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞõáúÊ æóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö Ýöí
ÍóÔúæö ÇáúÌõÈøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÝöÑóÇÔö
æóÇáúÌõÈøóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÞõØúäö ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÊóÌúÝöíÝö ÇáÑøõØóÈö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÑõÌõæÚñ (Þóæúáõåõ
æóßóÊóÞúÏöíÏö áóÍúãò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÎöíóÇØóÉö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö Úóäúåõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÒóæóÇáõ ÇáöÇÓúãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ
ÇáöÇäúåöÏóÇãó ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÝöÚúáóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáöÇäúåöÏóÇãö ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÝöÚúáöåö áóÇ ãóÏúÎóáó
áóåõ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
ÏóÞöíÞõ ÍöäúØóÉò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóíõÞóÇáõ åõäóÇ äóÞúÖõ ÏóÇÑò ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÏøóÞöíÞõ
(7/81)
Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó
Ýöíåö ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÔúÑöíßö åõäóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóÅöäú ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Èöåö áóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ áöáúæóÇÑöËö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú áóåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ äóÕøðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
áöæóÇÍöÏò Ëõãøó ÈöäöÕúÝöåóÇ áöÂÎóÑó ßóÇäóÊú ÃóËúáóÇËðÇ áöáúÃóæøóáö
ËõáõËóÇåóÇ æóáöáËøóÇäöí ËõáõËõåóÇ¡ æóÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÛóáóØñ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÇÚñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáÊøóÔúÑöíßö åõæó ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö åõæó ÇáúÛóáóØõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó ÚöäúÏóåõãú Ýöí Ðóáößó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚóæúáö ÈöÃóäú íõÖóÇÝó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö áöáúÂÎóÑö¡
æóíõäúÓóÈõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúãóÌúãõæÚö ÝóíõÞóÇáõ åõäóÇ ãóÚóäóÇ ãóÇáñ
æóäöÕúÝõ ãóÇáò íõÒóÇÏõ ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö íóÕöíÑõ ãóÚóäóÇ
ËóáóÇËóÉñ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÇáËøõáõËóÇäö
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÂÎóÑö
ÈöÇáËøõáõËö ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÈõÚõ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóæú ÑóÏøó ÇáËøóÇäöíó
ÝóÇáúßõáøõ áöáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáäøöÕúÝõ áöáËøóÇäöí¡ æóæóÞóÚó
áöÔóÇÑöÍò ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ.
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ãóÑøóÉð Ëõãøó ãóÑøóÉð ÊóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈóÚúÖõåõãú æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÎóãúÓöíäó
áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÓõæäó áöÊóÖóãøõäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃõæáóì¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò Ëõãøó ÈöËõáõËöåö áóåõ
æóáöÚóãúÑòæ ÊóäóÇÕóÝóÇåõ æóÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ëõãøó ÃóæúÕóì ËóÇäöíðÇ
áöÚóãúÑòæ ÈöËõáõËö Ûóäóãöåö æóáöÒóíúÏò ÇáúÃóæøóáö ÈöËõáõËö äóÎúáöåö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ËõáõËó ÇáäøóÎúáö æóÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÍóáøó Þóæúáöåöãú áóæú ÃóæúÕóì
áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö áöÚóãúÑòæ ÊóäóÇÕóÝóÇåõ ãóÇ áóãú
íõæÕö áöÒóíúÏò ËóÇäöíðÇ ÈöãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÍöÕøóÉö æóáóãú íóßõäú áóåõ Óöæóì ÇáËøóÇäöíóÉö
Ëõãøó ãóÇ ÈóØóáóÊú Ýöíåö íóÚõæÏõ áöáúæóÑóËóÉö áóÇ áöÚóãúÑòæ ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÚóíúäò Ëõãøó áöÚóãúÑòæ ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö ßóÇäó áöÚóãúÑòæ ÑõÈõÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóíúäò
æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËöåóÇ Ýóíóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÑõÈõÚõåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãöÇÆóÉò Ëõãøó ÎóãúÓöíäó ãöäú ÊóÖóãøõäö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Åäú ÓóÇæóÊú ÇáËøõáõËó
ÃóÎóÐó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ äöÕúÝóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÇ íõÓóÇæöí äöÕúÝó
ÇáËøõáõËö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó æõÒøöÚó ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
æóÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö æóÃõÚúØöíó ßõáøñ ãóÇ íóÎõÕøõåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÊóÖóãøõäõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí æóÕöíøóÊóíúäö áöæóÇÍöÏò ßóãóÇ åõæó
ÝóÑúÖõ ÕõæÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÌõãúáóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇáúãõæÕóì Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÇËúäóÇäö æóäöÓúÈóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóÞóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöæóÇÍöÏò Ëõãøó ÈöäöÕúÝöåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
Ãóíú æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚóÒúæóåõ åõäóÇßó ÅáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí áöÊóÙúåóÑó åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö.
(Þóæúáõåõ åõæó ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö) æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí Óã æóÚö Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
Ýóåõæó Úóáóì ØöÈúÞö ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÛóáóØõ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÒóÚóãó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó ÚöäúÏóåõãú ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚóæúáö
ÅáóÎú) ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÍöÓóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÚóãóáðÇ
ÈöØóÑöíÞóÉö ÇáúÚóæúáö ÇáøóÊöí äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚóæúáö Ãóíú áóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáÊøóÏóÇÚöí ÇáøóÊöí Èóäóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóáóÇãóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÖóÇÝó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íõÝúÑóÖó
ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáäøöÕúÝõ ãöäúåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÌúãõæÚõ
ËóáóÇËóÉð æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÌõãúáóÉö Åáóì Ðóáößó ÇáúãõÑóßøóÈö
ÈöÇáËøõáõËóíúäö æóäöÓúÈóÉõ ÇáäøöÕúÝö Åáóíúåö ÈöÇáËøõáõËö æóÞóæúáõåõ
ãóÚóäóÇ ãóÇáñ æóäöÕúÝñ ÅáóÎú ÝóÇáúãóÇáõ ÇËúäóÇäöº áöÃóäøóåõ ãóÎúÑóÌõ
ÇáäøöÕúÝö æóãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö ÝóÇáäøöÕúÝõ æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ
Öõãøó ÇáúæóÇÍöÏõ Åáóì ÇáöÇËúäóíúäö íóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ËóáóÇËóÉð¡
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö íõÒóÇÏõ ÇáäøöÕúÝõ ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÈõÚõ) æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÚóäóÇ ãóÇáñ
æóËõáõËõ ãóÇáò íõÖóãøõ ÇáËøõáõËõ Åáóì ÇáúãóÇáö Ëõãøó íõÞúÓóãõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö áóåõ ÇáÑøõÈõÚõ áöÃóäøóåõ ÑõÈõÚõ
ÇáúãóÇáö æóËõáõËõåõ ÅÐú ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúáóÇËò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÂÎóÑö
ÈöÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ ÊóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú
áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ ÌöäúÓðÇ æóáóÇ ÕöÝóÉð ÝóæóÕöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóËöäúÊóÇäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÍóíúËõ æóÕóÝóåõãóÇ ÈöÕöÝóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÍóíúËõ áóãú íóÕöÝúåõãóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúæóÕöíøóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÎóÇÕøóÉð áóÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö Ýóåõæó ÈöÇáúÃóßúËóÑö
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÅáóÎú)
æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÈöãöÇÆóÉò ÝóãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ Ýóáóæú æóÌóÏúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö æóáóãú äóÚúáóãú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó ãöäúåõãóÇ ÊõÚúØöí ÇáúãõÊóíóÞøóäó æóåõæó ÎóãúÓõæäó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøõÑö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ
áóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöËõáõËö) Ãóíú ËõáõËö ãóÇáöåö ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
ÈöËõáõËöåö Ãóíú ËõáõËö ãóÇáöåö æóÞóæúáõåõ ÊóäóÇÕóÝóÇåõ Ãóíú ÇáËøõáõËó
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó¡ æóßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÕöíøóÊõåõ
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú æóÕöíøóÊõåõ áöÒóíúÏò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íõæÕö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÒóíúÏò ÈöÚóíúäò) Åáóì Þóæúáöåö áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ßóÇäó áöÚóãúÑòæ ÑõÈõÚõåóÇ) Ãóíú ãóÚó ËõáõËö ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö) íóÚúäöí Èöåö Þóæúáóåõ ÇáúãóÇÑøó:
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöæóÇÍöÏò Ëõãøó ÈöäöÕúÝöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÚóäóÇ ãóÇáñ æóËõáõËõ
ãóÇáò ÝóíõÖóãøõ ÇáËøõáõËõ Åáóì ÇáúãóÇáö Ëõãøó íõÞúÓóãõ ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö áóåõ ÇáÑøõÈõÚõº áöÃóäøóåõ ÑõÈõÚõ ÇáúãóÇáö æóËõáõËõåõ
ÅÐú ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúáóÇËò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó
ÇáúãõæÕóì áóåõ) æóåõæó ÒóíúÏñ ÈöåóÇ Ãóíú ÇáúÚóíúäö æóÇáúÌóÇÑõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõæÕóì áóåõ æóÞóæúáõåõ äöÕúÝóåóÇ ãóÝúÚõæáõ ÃóÎóÐó
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÚóãúÑñæ ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóÞóæúáõåõ ãóÇ íõÓóÇæöí ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì äöÕúÝóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóíúäö ÚóÔúÑóÉð æóÇáËøõáõËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åõæó ßõáøõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáäøóÞúÖõ áóíúÓó ßõáøó ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ åõæó
ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöãöÇÆóÉò
(7/82)
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÊóÖóãøóäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäó
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ÝóÚõãöáó ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ÅÝúÊóÇÁõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöËóæúÑò æóáöÂÎóÑó
ÈöÌóãóáò æóáöÂÎóÑó ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÈöÃóäøó
áöÐöí ÇáäøöÕúÝö äöÕúÝõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì Ýöí ÇáËøóæúÑö æóÇáúÌóãóáö
æóáöÐöí ÇáËøõáõËö ËõáõËõ ÌóãöíÚöåö ÍóÊøóì ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóãöäúåõ ÇáËøóæúÑõ
æóÇáúÌóãóáõ æóÍöíäóÆöÐò áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÈöÇáËøõáõËö ÌõÒúÁóÇäö ãöäú
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóáößõáøò ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøóæúÑö æóÇáúÌóãóáö
ÓöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò Ãóíúº áöÃóäøóß ÊóÒöíÏõ Úóáóì æóÕöíøóÉö ßõáøò ËõáõËõåóÇ
æóäöÕúÝõåóÇ æóåõãóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò ÎóãúÓóÉñ ÝóÒöÏúåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÊóÕöíÑõ
ÇáúÌõãúáóÉõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö) æóåõæó ßóÇáúæöÕóÇíóÉö áõÛóÉð íóÑúÌöÚõ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÔóÑúÚðÇ ÅËúÈóÇÊõ ÊóÕóÑøõÝò ãõÖóÇÝò áöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÕúØöáóÇÍñ ÝöÞúåöíøñ (íõÓóäøõ)
áößõáøö ÃóÍóÏò (ÇáúÅöíÕóÇÁõ) ÚóÏóáó Åáóíúåö Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
ÇáúæöÕóÇíóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÊøóÖöÍõ
Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÇáúÝóÑúÞõ ÃóßúËóÑó (ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö)
ÇáøóÐöí áöáøóåö ßóÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú áöÂÏóãöíøò æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáúÚóæóÇÑöíøö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö Åäú
ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð ÈöÝóÑúÖö ÅäúßóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóãú íõÑöÏúåóÇ ÍóÇáðÇ
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÚúáöãó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ ÍóÇáøðÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÎöíóÇäóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÞóÇÏöÑò
Úóáóì ÑóÏøöåö ÝóæúÑðÇ áóÇ ÊóÎúíöíÑó Ýöíåö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÏøõ¡
æóíóÙúåóÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÎóØøöåö ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóäú
íõËúÈöÊõåõº áöÃóäøóåõãú ßóãóÇ ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ
æóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö íóãöíäñ ÛóíúÑõ ÍõÌøóÉò ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÐóÇåöÈö äóÙóÑðÇ áöãóäú íóÑóÇåõ ÍõÌøóÉð ÝóßóÐóÇ ÇáúÎóØøõ äóÙóÑðÇ
áöÐóáößó äóÚóãú ãóäú ÈöÅöÞúáöíãò¡ íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö ãóäú íõËúÈöÊõ
ÈöÇáúÎóØøö Ãóæú íóÞúÈóáõ ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõßúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöÐóíúäöß (æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕóÇíóÇ) Åäú ÃóæúÕóì
ÈöÔóíúÁò.
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöí äóÍúæö ÑóÏøö Úóíúäò æóÝöí ÏóÝúÚöåóÇ ÍóÇáøðÇ
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ áöãõÚóíøóäò æóÅöäú ßóÇäó áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Èóáú áóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÏú
íõÎúÝöíåóÇ Ãóæú íõÊúáöÝõåóÇ æóáúíõØóÇáöÈú ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÇÑöËó ÈöäóÍúæö
ÑóÏøöåóÇ áöíóÈúÑóÃó ÇáúãóíøöÊõ æóáöÊóÈúÞóì ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõæÕöí áóÇ
ÇáúÍóÇßöãö áóæú ÛóÇÈó ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÔúÑõæäó íõæóÒøóÚõ ÇáúÚöÔúÑõæäó Úóáóì ÇáËøóáóÇËöíäó ÝóíóÍúÕõáõ
áöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö ËõáõËõ ÇáúÚöÔúÑöíäó æóáöáËøõáõËö ËõáõËóÇåõ ÝóíõÚúØóì
ÒóíúÏñ ËõáõËóÇ ÇáúÚóíúäö æóÚóãúÑñæ ÞóÏúÑó ãöËúáóíú ãóÇ áöÒóíúÏò
ÈóÞöíøóÉõ ÇáËøõáõËö¡ æóÝöí ÇáúÚóßúÓö íõÚúØóì ÒóíúÏñ ËõáõËó ÇáúÚóíúäö
æóÚóãúÑñæ ÞóÏúÑó äöÕúÝö ãóÇ áöÒóíúÏö ÈóÞöíøóÉõ ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ
ÝóÚõãöáó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ÇáúãóÇÑøóÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÚóíúäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó áöÐöí ÇáäøöÕúÝö
äöÕúÝó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÝóÑúÖö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
Ãóæú Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóæúÑö æóÇáúÌóãóáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÛóÇíóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáËøóæúÑö æóÇáúÌóãóáö (Þóæúáõåõ Úóáóì æóÕöíøóÉö ßõáøò) Ãóíú ãöäú
ÇáËøóæúÑö æóÇáúÌóãóáö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ) Ãóíú ËõáõËñ æóäöÕúÝõ
ßõáøò ãöäú ÇáËøóæúÑö æóÇáúÌóãóáö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÓöÊøóÉò Ãóíú æóåöíó
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÑö æóÞöíãóÉõ ÇáúÌóãóáö æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÍóÇáñ
ãöäú åõãóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö æóÞóæúáõåõ ÎóãúÓóÉñ ÎóÈóÑõ æóåõãóÇ
æóÞóæúáõåõ ÝóÒöÏúåõãóÇ Ãóíú ÇáËøõáõËó æóÇáäøöÕúÝó ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ
ÎóãúÓóÉñ ÚóáóíúåóÇ Ãóíú ÇáÓøöÊøóÉö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö)
Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÊóÕúÏöíÞö Çáúæóáöíøö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÇáúæöÕóÇíóÉö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó æóáóÇ áöãóäú
íóÎóÇÝõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÇäó ÓóÈóÈó ÇÛúÊöÝóÇÑò Åáóì
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú äóÍúæö æóÕöíøò (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÇáúÅöíÕóÇáõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁó
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö) æóÞóæúáõåõ æóÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ÚóØúÝñ
Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóÏóÇÆöÚö ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúÚóæóÇÑöíøö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãóÙóÇáöãõ æóÇáúÍõÞõæÞõ
æóÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ ËóÇÈöÊóÉð) Ãóíú ÈöåóÇ ÔõåõæÏñ (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÑõÏøóåóÇ ÍóÇáøðÇ) áóÇ íõáóÇÆöãõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæú íóÑõÏøõåóÇ
ÍóÇáøðÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ðóíúáö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö) áóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõáóÇÆöãõ ÓöíóÇÞóåõ ÇáúÂÊöíó ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÅáóÎú) æóæóÇÖöÍñ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó ÅÐóÇ ØóÇáóÈó ÈöÏóíúäöåö ÇáúÍóÇáøö áóÇ ÊóÎúíöíÑó Ýöíåö Èóáú
íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÝóæúÑðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö)
æóãöËúáõ ÇáúÈóáóÏö ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ
äóÚóãú ãóäú ÈöÅöÞúáöíãò ÅáóÎú ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöãóÍóáøò
íõãúßöäõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ýöíåö ÈöÇáúÎóØøö Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
æóÞóæúáõåõ ãóäú íõËúÈöÊõåõ Ãóíú íõËúÈöÊõ ÇáúÍóÞøó ÈöÎóØøöåö
ßóÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ ãóäú
íõËúÈöÊõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó æóãóäú íóÚúÑöÝõ ÎóØøóåõ æóÞóæúáõåõ
íõËúÈöÊõåõ ßóÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÐúÝö æóÇáúÅöíÕóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÈöÅöÞúáöíãò) áóæú ÞóÇáó ÈöÈóáóÏò áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöãóÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÞóÇáöíãö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú) Ãóíú
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÑóÏøö Úóíúäò) Ãóíú
ãõæÏóÚóÉò ãóËóáðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú ãõÚóíøóäóÉò ãóÛúÕõæÈóÉò
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ ÇáúÚóíúäö Ïóíúäñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íóäúÝóÑöÏú ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÏóÝúÚöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ Åáóì ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ áöãõÚóíøóäò) ÌõãúáóÉñ
ÍóÇáöíøóÉñ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÚö Ô Ãóíú ãöäú ÖóãöíÑö ÏóÝúÚöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÏóÝóÚóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÖóãöäóåóÇ ãõØúáóÞðÇ
áóßöäú íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÈóÍúËóÇåõ æóåõæó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÐóáößó)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÅáóÎú ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ æóÐóáößó ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ Ãóíú
áöíóÊóÚóáøóÞó Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóáöíõØóÇáöÈó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ áöÊóÈúÞóì ÅáóÎú
ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅáóÎú Ýóåõæó ãöäú
ÝóæóÇÆöÏö ÕöÍøóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáöÊóÈúÞóì
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõæÕöí) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÍóÇßöãö) Ýóáóæú ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÈöáóÇ ØóáóÈò ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö åóáú íóÖúãóäõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóæú
ÛóÇÈó ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ) ßóÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ëõãøó ÎóãúÓöíäó áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÎóãúÓõæäó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÈöãöÇÆóÉò Ýóáóåõ ãöÇÆóÉñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
æóÕöíøóÉö ßõáøò) Ãóíú ãöäú ÇáËøóæúÑö æóÇáúÌóãóáö
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö) (Þóæúáõåõ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÅáóÎú)
æóæóÇÖöÍñ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÅÐóÇ ØóÇáóÈó ÈöÏóíúäöåö
(7/83)
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈõæáõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
åöíó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö Ýóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ÏóÝúÚöåóÇ áöáúæóÕöíøö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÞöÑøó
ÃóãúÑõåóÇ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö Ãóíú ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö ÝóßóÇäó áóåõ ÏóÎúáñ Ýöíãóäú ÊóÈúÞóì ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäó
áöÐóáößó æóÕöíøðÇ áóãú íóßõäú áöáúÞóÇÖöí ÏóÎúáñ Ýöíåö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóãóäúÚõ ÅÚúØóÇÁö ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
æóÅöáøóÇ Êóæóáøóì ÇáÊøóÕóÑøõÝó åõæó Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÑóÌóÚó
Åäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæú ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáÕøóÑúÝö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÝõÞöÏó
ÇáúÍóÇßöãõ æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú ÈóíúÚõ ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÃóÔúåóÏó ÈöäöíøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö ßóÝóäöåö ãöäú
Ëóãóäöåö ÝóÇÞúÊóÑóÖó ÇáúæóÕöíøõ ÏóÑóÇåöãó æóÕóÑóÝóåóÇ Ýöíåö ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ æóáóÒöãóåõ æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö.
æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóíúËõ áóãú íóÖúØóÑøó Åáóì ÇáÕøóÑúÝö ãöäú
ãóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ãóÚó ÞóÈõæáöåö æóÅöáøóÇ áóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ßóáóÇãóíú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÛóÇÆöÈö íõÓóáøóãõ áöáúæóÕöíøö áóÇ ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÏú íõÏøóÚóì
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈõæáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú íõØóÇáöÈõ ÇáúæóÕöíøõ
ÇáúæóÇÑöËó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÞóÈõæáö
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÍúæö ÛóíúÈóÊöåö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúæóÕöíøõ
áöíóÍúÝóÙóåóÇ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÓóáøóãóåóÇ áóåõ
æóÅöäú ÑóÏøó ÏóÝóÚóåóÇ áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíø (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó áóåõ)
Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö ÏóÎúáñ Ýöíãóäú ÊóÈúÞóì ÅáóÎú æóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì æõÌõæÈöåóÇ
Úóáóíúåö åóáú íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó
áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÑö Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú íóÝúÚóáú áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö
ØóáóÈö ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ áöíóÚúáóãó åóáú íóÞúÈóáõ Ãóãú áóÇ
ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõØóÇáöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Åäú ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÞóÈõæáöåö æóÑóÏøöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÍóÇáøðÇ ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÞóÈöáó
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó áóæú ÃóäúÝóÞó ÝöíåóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ
ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõæÕöí Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú
ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÈóÏóáö ãóÇ ÕóÑóÝóåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÝóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ æöÕóÇíóÉó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó
ÇáúÍóÇßöãó ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ÅÐúäó ÇáúÍóÇßöãö íóßúÝöíåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÕóÑóÝó
ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÇáÕøóÑúÝõ
ãöäúåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÅÐú åõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö áóíúÓó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö
ßóÝóäöåö ãöäú Ëóãóäöåö ãöäú Ãóäøó ÅÐúäó ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅÐú åóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íóßõæäõ
äóÙöíÑóåõ ÅáøóÇ Åäú ÓóÇæóÇåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÔúåóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö
ãóäú åõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöíÚõæÇ ÈóÚúÖó ÊóÑößóÊöí æóßóÝøöäõæäöí ãöäúåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöÎúÑóÇÌö ßóÝóäöåö) Ãóíú
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇÞúÊóÑóÖó ÇáúæóÕöíøõ ÏóÑóÇåöãó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãøóÇ Úóíøóäó áöáúßóÝóäö ÚóíúäðÇ¡ æóÚóáøóÞóåõ
ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÂßóÏó ãöãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ ßóÐóÇ
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóËóáðÇ ÝóÛõáøöÙó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÍóíúËõ ÎóÇáóÝó
ÛóÑóÖó ÇáúãõæÕöí ÝóÃõáúÒöãó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóæú
æóÇÑöËðÇ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÝöíåóÇ
ÌöåóÉð ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÃóæúÓóÚó ÝóÓõæãöÍó áöáúæóÇÑöËö áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚóíøõäö¡ æóáóÚóáøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÛõáøöÙó Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÎóÇáóÝó ÅáóÎú æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇÌúÚóáú ßóÝóäöí ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóáóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóÞúÖöí ãöäúåóÇ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÊóÌúåöíÒöåö æóáóãú íõÚóíøöäú ãóÇáðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÏóáóåõ ãöäú
äóÝúÓöåö áóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúãõæÕöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú) åóáú íóÃúÊöí ãóÇ ÐõßöÑó
ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÊóÌúåöíÒöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍóÇáøö áóÇ ÊóÎúíöíÑó Ýöíåö Èóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ Êóæóáøóì) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÑöËñ áóßöäøó Þóæúáó
ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúÂÊöíó ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö Êóæóáøöí ÇáÕøóÑúÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÞóÇáó
ÇÌúÚóáú ßóÝóäöí ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóáóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäöåóÇ
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíóÞúÖöí ãöäúåóÇ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÊóÌúåöíÒöåö
æóáóãú íõÚóíøöäú ãóÇáðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÐúáóåõ ãöäú äóÝúÓöåö áóãú
íóãúäóÚúåõ ÇáúæóÕöíøõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÈóÚúÖò áöÐóáößó¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÕöíøõ Ãóäú íóÊóÚóÇØóÇåõ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ æóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóÊú
ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ åóáú íóÔúßõáõ Úóáóì Þóæúáöåö
áöáúæóÕöíøö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÇáÊøóÑößóÉó áöíóÝúÚóáó ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÈöáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉò ÈóØóáó ÝóÅöäú ÛóÇÈõæÇ ÇÊøóÌóåó ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
áöáúÞóÇÖöí áöíóÃúÐóäó áóåõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÝóßóíúÝó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ãõäóÇÒóÚóÉö ãóäú
íóÌöÈõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ
Ãóæú íóßõæäó ÐóÇßó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÑöíÏó ÅãúÓóÇßó ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáÕøóÑúÝó ãöäú ãóÇáöåö æóÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö áöÐóáößó ÇäúÏóÝóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÝóÌóÇÒó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÍóÞøö ãöäúåõãóÇ
(7/84)
æóÅöáøóÇ ßóÃóäú áóãú íóÌöÏú ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÑóÌóÚó Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÍóÇßöãñ Ãóæú ÝóÞóÏóåõ æóÃóÔúåóÏó ÈöäöíøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú
Úóíúäò ÈöÊóÚúæöíÖöåóÇ Ýöíåö æóåöíó ÊõÓóÇæöíåö Ãóæú ÊóÒöíÏõ æóÞóÈöáó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ãöäú ËóãóäöåóÇ
ÊóÚóíøóäó ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö ÅãúÓóÇßõåóÇ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäóåõãúº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõãú ÝóÅöäú
ÛóÇÈõæÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÈóÍóËó ÕöÍøóÉó: ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÝóÑøöÞú
ãóÇ áöí Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóíóßõæäõ æóÕöíøðÇ æóãóÑøó
ÂÎöÑó ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö¡ æóßóÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÛúÊöÝóÇÑö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö åõäóÇ ÊóÞúÏöíÑõ Ãóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó
æõßóáóÇÄõåõ ßóãóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúãõÚóãøöÑöíäó æõßóáóÇÄõåõ Ýöí ÅÐúäö
ÇáúÃóÌöíÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö åõäóÇ Èóáú ÓóÈóÈõåõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäú
ÇÓúÊöíáóÇÁö äóÍúæö ÞóÇÖò ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ Ëõãøó ÅÞúÈóÇÖöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúÞöíóÇÓóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÞõÖóÇÉö æóäóÍúæöåöãú
ÇáúÎöíóÇäóÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Úóäú ÞõÖóÇÉö Òóãóäöåö æóåõãú ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõãú Åäøóåõãú
ßóÞóÑöíÈöí ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú äóÍúæö æóÕöíøò
æóÞóíøöãò æóæóßöíáò æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãóåõ ÇáËøóãóäó
ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó æöáóÇíóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóáóæú ÞóÇáó ÖóÚú ËõáõËöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ áöäóÝúÓöåö Ãóíú æóÅöäú äóÕøó áóåõ Úóáóì Ðóáößó áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö.
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ áöãóäú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó áóåõ Úóáóíúåö áöãõÓúÊóÞöáøò ÅÐú
áóÇ ÇÊøöÍóÇÏó æóáóÇ ÊõåúãóÉó ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó æóáóÇ áöãóäú íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
Ãóíú æóáóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöãóäúÚö ÅÚúØóÇÆöåö æóáóæú ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó æóáóÇ áöãóäú
íóÓúÊóÕúáöÍõåõ æóßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò ÝóíõÚúØöíåö
áöíóÊóÃóáøóÝóåõ ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÕóÇáöÍðÇ æóÝöíåö äóÍúæõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÚóÏöãóåõ áóãú íóÌõÒú ãõØúáóÞðÇ (æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö)
æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöíÕóÇÁö æóáóæú ãõÓúÊóÞöáøðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÌóãúÚò
ãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóíóÏúÎõáõ ãóäú
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈóåõ Ýöí ÃóãúÑö äóÍúæö
ÇáúÃóØúÝóÇáö Åáóì ËöÞóÉò ãóÃúãõæäò æóÌöíåò ßóÇÝò ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ æóÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÊóÑúßóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöíáóÇÁö ÎóÇÆöäò ãöäú
ÞóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú æóÝöí åóÐóÇ ÐóåóÇÈñ Åáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõ ãóÇáöåöãú ÈöãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÃóÑúßóÇäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãõæÕò æóæóÕöíøñ æóãõæÕðì Ýöíåö æóÕöíÛóÉñ
(æóÔóÑúØõ ÇáúæóÕöíøö) ÊóÚúíöíäñ æó (ÊóßúáöíÝñ) Ãóíú ÈõáõæÛñ æóÚóÞúáñº
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóáöí ÃóãúÑó äóÝúÓöåö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì
æóÓóíóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóáóÏõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ÌóÇÒó æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóãú íõÚóíøöäú ãóÇáðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö äóÞúÏñ íõÕúÑóÝõ Ýöíåö
Ãóæú áóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ åõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
áóãú íóÌöÏú ãõÔúÊóÑöíðÇ) Ãóíú Ãóæú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóíøöÊö áóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÊóÚúæöíÖöåóÇ Ýöíåö) Ãóíú
ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÊóÃóãøóáó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúæöíÖö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕöíÛóÉò ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈõæáðÇ ÂÎóÑó ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÇÈóÇÉñ Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóåõæó æóÌöíåñ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäóåõãú ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú áóãú
íóÞúÈóáú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì ÈöÊóÚúæöíÖöåóÇ áóåõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇÛúÊöÝóÇÑö ÅáóÎú) áöãó áóÇ íõÞóÇáõ
ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ðóáößó ÊóæúÓöíÚðÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÎöáóÇÝó ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÎóÇáóÝõæåõ åõäóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÚóÏöíÏóÉò
áöÐóáößó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöíáóÇÁö äóÍúæö ÞóÇÖò ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ãõãöäó ÞóÇÖöíó Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÕóÇÏöÞñ ÈöÐóáößó ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóáúÍõæÙó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáÔøóÃúäõ æóÇáúÛóÇáöÈõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóåõ ÇáÕøóÑúÝõ áöãóäú ÔóÇÁó¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö
æóÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö æóæóÇÑöËö ÇáúæóÕöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ ãóÑøó
æóãöËúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÕöíøö ÇáúãõØúáóÞö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Ãóíú áöáúãõæóßøöáö Úóíøöäú áöí ãóÇ ÂÎõÐõåõ
æóíõãóíøöÒõåõ æóíóÏúÝóÚõåõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú äóÕøó ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóáöãó áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ ßóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåöãú
åõäóÇ Ãóäøó æóÌúåó ÇáúãóäúÚö ÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÚúíöíäö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐö áöäóÝúÓöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐö áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áöãõÓúÊóÞöáøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò ÈöÇáúÈóÇÁö ÞóÇáó Ú
Ô Ãóíú ÈöÞóÏúÑò ãõÓúÊóÞöáøò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú äóÍúæõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÞóÕóÏó ÕóáóÇÍóåõ Ãóæú
áóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãöåö) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÎúÕóÑõ æóÅöáøóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÌóÇäöíäö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÓúÊóÞöáøðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóãúáö ÝóÞóØú ßõÑúÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ) Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö
áöÃóæúáóÇÏöåö (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÝóÚõáöãó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö
ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æõÌõæÈóåõ Ýöí ÃóãúÑö äóÍúæö ÇáúÃóØúÝóÇáö ÅáóÎú)
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÌóÏøñ Ãóåúáñ áöáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö Ãóíú ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ ÍöÝúÙõ
ãóÇáöåöãú) Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÃóäú Âáó Åáóíúåöãú ÈöØóÑöíÞò ãöäú
ÇáØøõÑõÞö æóãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåöãú ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÊóÚúíöíäñ) åóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕöíÛóÉö
ÃóæúÕö Úóäøöí ÃóÍóÏó åóÐóíúäö Ãóæú ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöáóÝúÙö ÇÏúÝóÚõæÇ åóÐóÇ áöÃóÍóÏö
åóÐóíúäö¡ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõãú
ÇáúÂÊöíó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóæúÕö Úóäøöí ÈöÊóÑößóÊöí Åáóì ãóäú
ÔöÆúÊ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõæÕöí Úóäúåõ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ)
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÌóÚúáõ ÇÈúäöåö æóÕöíøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßúáöíÝö
æóæóÌúåõ æõÑõæÏöåö ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô
æóåõæó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇÈúäóåõ æóÕöíøðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúáöíÝö äóÚóãú
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúæõÑõæÏõ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúæõÑõæÏõ Ýöíåö ÎóÝóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó
áóÇ íóÚúáóãõ æóÞúÊó ãóæúÊöåö æóáóÚóáøó ÇÈúäóåõ ÚöäúÏóåõ íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÝóÚõáöãó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö
ÊóÈóÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ)
(7/85)
º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáúãõäóÌøóÒö
æóÐóÇßó ÅíÕóÇÁñ ãõÚóáøóÞñ (æóÍõÑøöíøóÉñ) ßóÇãöáóÉñ æóáóæú ãóÂáðÇ
ßóãõÏóÈøóÑò æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ áöáúãõæÕöí
Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó
ÊóÓúÊóÏúÚöí ÝóÑóÇÛðÇ¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóäúÚó ÇáúÅöíÕóÇÁö áöãóäú ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ Ýöí Úóãóáò ãõÏøóÉð
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöäóÇÈóÉóº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÚóÇÌöÒñ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáäøóÇÆöÈö æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ (æóÚóÏóÇáóÉñ) æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÝóÇÓöÞò
ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ æöáóÇíóÉñ æóáóæú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö
ÇõÔúÊõÑöØó ËõÈõæÊõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(æóåöÏóÇíóÉñ Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõæÕóì Èöåö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú áóÇ
íóåúÊóÏöí Åáóíúåö áöÓóÝóåò Ãóæú åóÑóãò Ãóæú ÊóÛóÝøõáò ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó
Ýöíåö.
æóáóæú ÝóÑøóÞó ÝóÇÓöÞñ ãóËóáðÇ ãóÇ ÝõæøöÖó áóåõ ÊóÝúÑöÞóÊõåõ ÛóÑöãóåõ
æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÏóáö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöãøóäú ÚóÑóÝóåõ áöÊóÈóíøõäö
Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú Úóíúäõ ÇáúãóÏúÝõæÚö
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÛõÑúãö ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÑøó Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÚóíúäö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÈöÃóÎúÐöåóÇ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÎúÐõåóÇ æóÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö ÝóãóÇ åõäóÇ
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó (æóÅöÓúáóÇãñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõÓúáöãò áößóÇÝöÑò
áöÊõåúãóÊöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ æóÕöíøó Ðöãøöíøò ÝõæøöÖó
Åáóíúåö æöÕóÇíóÉð Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó ÌóÇÒó áóåõ ÅíÕóÇÁõ
Ðöãøöíøò Úóáóíúåöãú Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö æóÊóÈöÚõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÙóÑõ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö æóÇáÊøóÝúæöíÖõ áöãõÓúáöãò ÃóÑúÌóÍõ Ýöí
äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö ãöäúåõ áöÐöãøöíøò ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÚóíøõäõ ÇáúãõÓúáöãö
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóíú Åäú æõÌöÏó ãõÓúáöãñ Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ íóÞúÈóáõ
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÃõÎöÐó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöãõÓúáöãò
æóáóÏñ ÈóÇáöÛñ Ðöãøöíøñ ÓóÝöíåñ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõæÕöíó Èöåö Åáóì
ÇáÐøöãøöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö
ÙóÇåöÑñ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö æóÈöÝóÑúÖö Úöáúãöåö ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö
íóßõæäõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö (áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÌóæóÇÒõ æóÕöíøóÉö
Ðöãøöíøò) Ãóæú äóÍúæöåö æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Åáóì)
ßóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò (Ðöãøöíøò) Ãóæú ãõÚóÇåóÏò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóæúáóÇÏöåö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúæóÕöíøö ÚóÏúáðÇ
Ýöí Ïöíäöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ áöÃóæúáóÇÏöåö.
æóÊõÚúÑóÝõ ÚóÏóÇáóÊõåõ ÈöÊóæóÇÊõÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÏöíäöåö Ãóæú
ÈöÅöÓúáóÇãö ÚóÇÑöÝóíúäö æóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöåóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúæóÕöíøõ ÚóÏõæøðÇ áöáúãõæÕöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõßóáøóÝðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ
åõäóÇ æóÞóæúáõåõ æóÐóÇßó ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ ßóÇãöáóÉñ) Åáóì
Þóæúáöåö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÂáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÇáúãóæúÊõ ÍõÑøðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóãúËöíáöåö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇááøóÝúÙõ áóåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö æóáóÇ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÊøóÓóáøõØö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì Åáóì
ãóäú ÎóáóÇ Úóäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ßóÕóÈöíøò æóÑóÞöíÞò¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóßúãóáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÕóÍøó ÇåÜ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãõØúáóÞõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ áöãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ) Ãóíú ÑöÞøñ áóÇ íóÒõæáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ æóÑóÏøóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäúåõ ãöäú ãóäúÚö
ÇáúÅöíÕóÇÁö áöãóäú ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ ÅáóÎú ãóÑúÏõæÏñ áöÈóÞóÇÁö
ÃóåúáöíøóÊöåö æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ËöÞóÉò íóÚúãóáõ Úóäúåõ
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÔøõÛúáõ
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáäøóÇÆöÈö ÇåÜ Óã åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú
áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÔõÛúáóåõ íóãúäóÚõ ÇáäøóÙóÑó ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáÊøóæóÞøõÝö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÚóÏóÇáóÉñ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÓóáóÇãóÉñ ãöäú ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú
ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÙóÇåöÑóÉð) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóáöÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúåóÑóæöíøó¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö
ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúÈóÇØöäóÉö Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáö ÇáúãõÒóßøöí æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú æóÞóÚó
äöÒóÇÚñ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö Ãóæú áóÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóíú áöáäøöåóÇíóÉö
æóÚóÏóÇáóÉñ ÈóÇØöäóÉñ æóåöíó ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÝóÇÓöÞò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöÓúáóÇãñ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöÓóÝóåò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãóÑóÖò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÑøóÞó ÝóÇÓöÞñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÇáúãõæÕóì áóåõ ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÅáóÎú ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóãóÑøó ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó
ÔóÎúÕñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ áöÝóÇÓöÞò Úóáöãó ÝöÓúÞóåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÊóÝúÑöíÞöåö ÝóÝóÑøóÞóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈóÏóáó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÅáóÎú) æóåóáú íóÓúÊóÑöÏøõ ÈóÏóáó ãóÇ áóãú
íóÏúÝóÚúåõ Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÃóÍóÏñ ÈóÚúÖó ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí
íóÏö ÇáúãõæÕöí ÇáúÝóÇÓöÞö ãóËóáðÇ åõæó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóæúÌõåõ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú Úóíúäõ ÇáúãóÏúÝõæÚö) Ãóíú Ýöí
íóÏö ãóäú ÃóÎóÐó ãöãøóäú ÝóÑøóÞó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóÓúÞóØó ÅáóÎú)
Ãóíú ÃóæúÑóÏó áóåõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåö Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞö (Þóæúáõåõ
æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕóÇíóÇ (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ åõäóÇ)
Ãóíú ãöäú ÇáúÛõÑúãö æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ãöäú ãõÓúáöãò) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Åäú æõÌöÏó Åáóì æóÃõÎöÐó (Þóæúáõåõ
æóÃõÎöÐó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö) íóÚúäöí Þóæúáóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåö) ãöäú ÇáúãõÚóÇåóÏö
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ) Åáóì Þóæúáöåö
æóåóáú íóÍúÑõãõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì
æóíõãúßöäõ æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Åáóì æóÇáúÚöÈúÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ ãóÚúÕõæãò) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÅíÕóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøö Åáóì
ÍóÑúÈöíøò Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ ÈóÞóÇÁó
áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÌóÚúáõ ÇÈúäöåö æóÕöíøðÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÔøõÛúáõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáäøóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÐøöãøöíøö Ýóáóåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Åáóì Ðöãøöíøò ßóÇáúãõæÕöí ÇáúÃóÕúáöíøö
(Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ãóÚúÕõæãò) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÅíÕóÇÁö
(7/86)
Úóáóíúåö Ãóíú ÚóÏóÇæóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð
ÝóÃóÎóÐó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäúåõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö æöÕóÇíóÉö äóÕúÑóÇäöíøò
áöíóåõæÏöíøò æóÚóßúÓõåõ ãóÑúÏõæÏñ äóÚóãú Ýöí ÊóÕóæøõÑö æõÞõæÚö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö ãöäú ÕöÛóÑöåö ÈõÚúÏñ¡ æóßóæúäõ
æóáóÏö ÇáúÚóÏõæøö ÚóÏõæøðÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúæóÕöíøö ßóÑóÇåóÊõåõãóÇ áöãõæÌöÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Úóáóì Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÚóÏóÇáóÊöåö ÊõÛúäöí Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö
ÚóÏóÇæóÊöåö äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÌúÈóÑö
áóßöäú ãóÇ ÃóÌóÈúÊ Èöåö Úóäúåõ Ëóãøó áóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÝóÅöäøóåõ ÛóÇãöÖñ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÈöæóÞúÊö
ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÊøóÓóáøõØö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÝóÞúÏõåóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåóáú íóÍúÑõãõ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ áöäóÍúæö ÝóÇÓöÞò ÚöäúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÝöÓúÞöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóÇØöíðÇ áöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÝóÓóÇÏõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóÇáóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ
ÅËúãó ãóÚó ÇáÔøóßøö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóãöãøóÇ íõÑóÌøöÍõ ÇáËøóÇäöíó Ãóäøó
ÇáúãõæÕöíó ÞóÏú íóÊóÑóÌøóì ÕóáóÇÍóåõ áöæõËõæÞöåö Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊå æóÕöíøðÇ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ åõäóǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏñ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú¡ æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí äóÕúÈö
ÛóíúÑö ÇáúÌóÏøö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÛóíøõÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ ßóãóäú Úóíøóäóåõ ÇáúÃóÈõ
áöæõËõæÞöåö Èöåö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÚóãóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúãóì ßóÇãöáñ¡ æóíõãúßöäõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÎúÑóÓö æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ¡ æóäóÙóÑó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö æóÊóÊøóÌöåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöíãóäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú Ýöíåö
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøõÑõæØö (æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÐøõßõæÑóÉõ) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÃõãøõ
ÇáúÃóØúÝóÇáö) ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚóÉõ áöáÔøõÑõæØö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõ
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó
ÇáúÂÊöíóÉó ÅäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ ÇáúãõæÕöí¡ æóåõæó áóÇ Úöáúãó áóåõ
ÈöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÌóÇãöÚóÉð áöáÔøõÑõæØö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõæÕöíó ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÕúáõÍõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÇáúãóæúÊö ÞõáúÊ
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ ÈöÃóäú íõæÕöíó ÅáóíúåóÇ ãõÚóáøöÞðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÌúãóÇÚöåóÇ
áöáÔøõÑõæØö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÞõáúÊ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú
íóÍúÊóÌú áöÞóæúáöåöãú ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚóÉõ áöáÔøõÑõæØö ÚöäúÏ ÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóäõÕøó Úóáóì Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåö
ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ Ãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó Åäú
ÇÓúÊóÌúãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÈóÞöíóÊú Úóáóì æöÕóÇíóÊöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóæú Þöíáó áóãú íóÍúÓõäú ÃóíúÖðÇ
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ãõÍóÞøóÞö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåóÇ Åäú
ÇÓúÊóÌúãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØó æóÌóÈó ÊóæúáöíóÊõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú
æóÊóÒóæøõÌõåóÇ áóÇ íõÈúØöáõ æöÕóÇíóÊóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÚóÏóÇæóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ áóßöäú
ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú ÊóÓúÊóáúÒöãú
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇäúÝößóÇßóåóÇ ÚóäúåóÇ äóÇÏöÑñ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóì ãóäú åõæó Ýöí ÃóÓúÑö ÇáØøóÈöíÚóÉö Ãóäøóåõ íõÓóÇÁõ ÈöãóÇ íóÓõÑøõ
ÚóÏõæøóåõ ÇáÏøöíäöíøó æóíõÓóÑøõ ÈöãóÇ íõÓóÇÁõ Èöåö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ãóäú íóÏúÚõæ
áöÈöÏúÚóÊöåö áóßóÇäó ÍóÓóäðǺ áöÃóäøóåõ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÅÝúÓóÇÏõ Ïöíäöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÖóÑøõ ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÏõäúíóÇåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö (Þóæúáõåõ áöáØøöÝúáö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ãöäú ÕöÛóÑöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÖøóãöíÑõ áöÃóáú ÇáúãóæúÕõæáóÉö (Þóæúáõåõ ÈõÚúÏñ) ÞóÏú íõÏúÝóÚõ
ÇáúÈõÚúÏõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÃóäú ÊóÍúÕõáó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÞóÈúáó Ìõäõæäöåö
ÝóÊõÓúÊóÕúÍóÈõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÔøöí æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ÕöÛóÑöåö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú Êóßõäú Ýöí
äõÓúÎóÉö ÇáúãõÍóÔøöí ÝóÅöäøöí ÑóÃóíúÊõåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ãõáúÍóÞóÉð ÈöÎóØøöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÇáúÚóÌóÈõ
ÈöÃóäøó ÇáÕøöÛóÑó íóÔúãóáõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóãúíöíÒö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö
(Þóæúáõåõ æóßóæúäõ æóáóÏö ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÚóÏóÇáóÊöåö íõÛúäöí ÅáóÎú) áóæú ÃóÛúäóì ÔóÑúØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Úóäúåõ áóãóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÈöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö) åóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÊóÇÈó ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
Ãóæú íóßúÝöí ßóæúäõåõ ÚóÏúáðÇ ÚöäúÏóåõ æóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÒóæøöÌó ãõæóáøöíóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö æóÛóíúÑöåö Èóáú åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå æóÕöíøðÇ
ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÚóÏúáðÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóæúÕóíúÊõ áöÒóíúÏò ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó ÈöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÍóÇáöåö ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÍóÇáöåö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÙõäøõ ãöäú ÅíÕóÇÆöåö áóåõ ÍõÓúäó ÍóÇáöåö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÎóÝöíóÊú ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÛúÊóÑøõ
ÈöÊóÝúæöíÖöåö ÇáúÃóãúÑó áóåõ ÝóíõÓóáøöãõåõ ÇáúãóÇáó Úóáóì Ãóäøó Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÅÝúÓóÇÏö
ÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ðóáößó) Ãóíú äóÙöíÑõåõ (Þóæúáõåõ
Ýóíóßõæäõ) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì) Åáóì Þóæúáöåö
æóÞóæúáõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
íõãúßöäõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöíãóäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó
ÈöÝóåúãöåóÇ ÇáúÝóØöäõæäó æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóåöãóåóÇ
ßõáøõ ÃóÍóÏò áöÊóßõæäó ÕóÑöíÍóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÃõãøõ
ÇáúÃóØúÝóÇáö ÅáóÎú) æóåóáú ÇáúÌóÏøóÉõ ßóÐóáößó æóáóæú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÈö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö íóÔúãóáõåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ) Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÍúÊóÌú áöÞóæúáöåöãú ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚóÉõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÏóÝóÚõæÇ Èöåö Êóæóåøõãó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö áöãóÒöíÏö ÔóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì äóÍúæö
ÇáúÃóÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú æõÌõæÏöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÚö
áöáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÏõæäö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇÓúÊöÌúãóÇÚö
ÇáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ Åäú ÇÓúÊóÌúãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØó) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÞóæúáõåõ æóÌóÈóÊú ÊóæúáöíóÊõåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó æóÅöäú áóãú
íõæÕö ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóÈõ Ýóåõæó ãóÇ ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ
ÇáúãóÑúÌõæÍõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóÞóÇÁó æöÕóÇíóÊöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóØúÈöíÞõ áöÙõåõæÑö ãõÍóÞøöÞö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÍöíäóÆöÐò
æóåõæó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÔúÝöÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóØúÝóÇáö (Þóæúáõåõ
æóÊóÒóæøõÌõåóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍóÑúÈöíøö Åáóì ÍóÑúÈöíøò (Þóæúáõåõ ÈõÚúÏñ) ÞóÏú íóÏúÝóÚõ ÇáúÈõÚúÏó
Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÃóäú ÊóÍúÕõáó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÞóÈúáó Ìõäõæäöåö
ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ (Þóæúáõåõ áóãú
íóÍúÊóÌú áöÞóæúáöåöãú ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚóÉõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÏóÝóÚõæÇ
Èöåö Êóæóåøõãó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
(7/87)
ÅáøóÇ Åäú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõæÕöí æóÅöäú
ÃóÈúØóáó ÍóÖóÇäóÊóåóÇ ÈöÔóÑúØöåö (Ãóæúáóì) ÈöÅöÓúäóÇÏö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÅáóíúåóÇ Èóáú æóÈöÊóÝúæöíÖö ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ áóÇ æóÕöíøóÉó ÃóãúÑõåõãú
ÅáóíúåóÇ (ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåóÇ Ãóæúáóì Åäú ÓóÇæóÊú
ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáÊøóÇãøóÉö
(æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúæóÕöíøõ) æóÞóíøöãõ ÇáúÍóÇßöãö Èóáú æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ
(ÈöÇáúÝöÓúÞö) æóÅöäú áóãú íóÚúÒöáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÒóæóÇáö ÃóåúáöíøóÊöåö
äóÚóãú ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÈöÚóæúÏö ÇáúÚóÏóÇáóÉöº
áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ áöÊóæóÞøõÝöåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÊóÝúæöíÖò ÌóÏöíÏò
æóßóÐóÇ íóäúÚóÒöáõæäó ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö áóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇáö
ÇáúßöÝóÇíóÉö Èóáú íóÖõãøõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÚóíøóäðÇ Èóáú ÃóÝúÊóì
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÍúËðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Öóãøõ ÂÎóÑó áöáúæóÕöíøö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöíÈóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÇåÜ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÞõæøóÉö ÇáÑøöíÈóÉö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÖóÚúÝöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÈóÍóËó Ðóáößó æóÒóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ãõÊóÈóÑøöÚò ÃóãøóÇ
ãóäú íóÊóæóÞøóÝõ Öóãøõåõ Úóáóì ÌõÚúáò ÝóáóÇ íõÚúØóÇåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö ÈöÇáÊøóæóåøõãö ãöäú
ÛóíúÑö Ïóáöíáò ÙóÇåöÑò¡ æóíóÚúÒöáõ ÇáúÞóÇÖöí Þóíøöãóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇÎúÊöáóÇáö ßöÝóÇíóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ (æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí)
íóäúÚóÒöáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÒóæóÇáö ÃóåúáöíøóÊöåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÊøóÌöåõ Ýöí ÝóÇÓöÞò æóáøóÇåõ Ðõæ ÔóæúßóÉò ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÝöÓúÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ ØõÑõæøõ ãõÝóÓøöÞò ÂÎóÑó ÃóÞúÈóÍóº
áöÃóäøó ãõæóáøöíóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö (áóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúßõáøöíøóÉö ÈöæöáóÇíóÊöåö æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ßóËöíÑõæäó ÝóäóÞóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöíåö ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÅÌúãóÇÚó ÇáúÃóßúËóÑö
(æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) æóÑóÏøö ÇáúÍõÞõæÞö
(æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ßõáøö ÍõÑøò) ÓóßúÑóÇäó Ãóæú (ãõßóáøóÝò)
ãõÎúÊóÇÑò äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæÕöí ÈöÇáúãóÇáö¡ æóãöäú Ëóãøó
íóÃúÊöí åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÇáÓøóÝöíåõ
ÈöãóÇáò æóÚóíøóäó ãóäú íõäóÝøöÐõåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
æóÊóäúÝöíÐõ ÈöÇáúíóÇÁö ãóÕúÏóÑðÇ åõæó ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö
ßóÃóÕúáöåö æóÛóíúÑöåö¡ æóÍõßöíó Úóäú ÎóØøöåö ÍóÐúÝõ ÇáúíóÇÁö ãõÖóÇÑöÚðÇ
Þöíáó æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ÅÐú íóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóßúÑóÇÑñ ãóÍúÖñº
áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö
æóÍóÐóÝó ÈóíóÇäó ãóÇ ÊõäóÝøóÐõ Ýöíåö æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóÕúáöåö æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑøó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÓúÊóÃúäóÝñ.
(Þóæúáõåõ Åäú äóÕøó Úóáóíúåö) Ãóíú ÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÊøóÒóæøõÌö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÃóÈúØóáó) Ãóíú ÊóÒóæøõÌõåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏö ÇáúæóÕöíøóÉö)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÈöÊóÝúæöíÖö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóáöáúÍóÇßöãö ÊóÝúæöíÖõ ÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ÍóíúËõ áóÇ
æóÕöíøó ÝóÊóßõæäõ ÞóíøöãóÉð¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýóåöíó
Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ) æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÑóì ÃóäøóåóÇ Êóáöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÍóÇÖöäóÉõ æóÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóÈóÚúÖõåõãú ÒóÇÏó
ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÒóãóäõåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ßóÇáúÝöÓúÞö Ýöí ÇáöÇäúÚöÒóÇáö
Èöåö Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö áóãú
ÊóÚõÏú æöáóÇíóÊõåõº áöÃóäøóåõ íóáöí ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÊõåõ æóÅöäú ÇäúÚóÒóáóº áöÃóäøóåõ
íóáöí ÈöáóÇ ÊóÝúæöíÖò æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ßóÐóáößó
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÏú æóáöíó
ÇáúÂÎóÑõ ÈóÏóáóåõ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóíõæóáøóì ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÃóÔõßøõ
Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÅãóÇãóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÌóæóÇÒö ÇáÖøóãøö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøöíÈóÉö æóÞóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÚúÒöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) åóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÚóÒúáõåõ Ãóæú íóÌõæÒõ Öóãøõ ÂÎóÑó Åáóíúåö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
Èóáú íóÖõãøõ ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöÞóíøöãö ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ) ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíóÙúåóÑõ ÌóÑóíóÇäõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÒóãóäöäóÇ
ãöäú äóÕúÈö äóÇÙöÑö ÍöÓúÈóÉò ãõäúÖóãøðÇ Åáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Èóáú ÃóÝúÊóì ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó) ÔóÇãöáñ áöáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÚóÏóãõ
ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Ãóæú ÈöØõÑõæøö ÝöÓúÞò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Èöåö ÍóÇáó ÊóæúáöíóÊöåö áóåõ áóæóáøóÇåõ
ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÒóáóº áöÃóäøó ãõæóáøöíóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑúÖóì
Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãõæóáøöíóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú Úõáöãó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÞóÑöíäóÉò ÑöÖóÇ ãõæóáøöíåö
ÈöÐóáößó ÇáúãõÝóÓøöÞö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÃóÞúÈóÍö áóãú íóäúÚóÒöáú Èöåö ÇåÜ Óã
æóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøö ÇáúÍõÞõæÞö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó) Ãóíú ãóäú Úóíøóäóåõ ÇáÓøóÝöíåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ
ãóäúÚõåõ Ýóíóáöíåö ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú æóáöíøõåõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãõÖóÇÑöÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËöí (Þóæúáõåõ Þöíáó æóÇáúÃóæúáóì
ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÝöí ÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóäúÝõÐõ ÈöáóÇ ÊóÍúÊóÇäöíøóÉò ãóÖúãõæãõ ÇáúÝóÇÁö æóÇáÐøóÇáö æóÓõßõæäõ
Çáäøõæäö æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì íóÕöÍøõ¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ Þóæúáõåõ
ãöäúåõ ÅáóÎú ÝóÕóÇÑó ßóáóÇãõåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÃõÎúÑóì äõÝõæÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáúÍõÑøö ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóíóáúÒóãõ
Úóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ãóÍúÐõæÑóÇÊñ: ÃóÍóÏõåóÇ
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÍõßúãö ËóÇäöíðÇ
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ. ËóÇäöíåóÇ ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑó
ãõÑúÊóÈöØò ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí Ãóíøö ÔóíúÁò ÊóäúÝõÐõ. ËóÇáöËõåóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóÕúáöåö Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáøóÊöí ÈöÇáúíóÇÁö ãóÕúÏóÑðÇ
æóÞóæúáõåõ ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóíú ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÈöÏõæäöåóÇ ãõÖóÇÑöÚðÇ
(Þóæúáõåõ ÊóßúÑóÇÑñ ãóÍúÖñ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö
æóÞóæúáöåö æóÍóÐúÝõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÊóßúÑóÇÑñ ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ ÇáúÍóÐúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑøó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÅáóÎú) Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÇáúãóÚúäóæöíøó ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÓóÇãõÍö ÅÐú
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö äóÙöíÑõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ)
Ãóíú ßóÊóÚóáøõÞöåö ÈöÊóäúÝõÐõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí äóÝúíö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöãóÒöíÏö ÔóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì äóÍúæö ÇáúÃóÈö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãõæóáøöíóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÞóÑöíäóÉö ÑöÖóÇåõ ãõæóáøöíåö
ÈöÐóáößó ÇáúÝöÓúÞö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÃóÞúÈóÍö áóãú íóäúÚóÒöáú Èöåö (Þóæúáõåõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó) ÔóÇãöáñ áöáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ
(7/88)
æóÍóÐúÝõ Ðóáößó íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóÇ íõæÕóì Ýöíåö (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí
ÇáúãõæÕöí (Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö) æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÓøõÝóåóÇÁö (ãóÚó
åóÐóÇ) ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÊøóßúáöíÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö (Ãóäú Êóßõæäó áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåöãú)
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚõ
áöáÔøõÑõæØö æóÅöäú ÚóáóÇ Ïõæäó ÇáúÃõãøö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÍóÇßöãö æóÞóíøöãöåö æóãöäúåõ ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ äóÕóÈóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãóÇáö ãóäú ØóÑóÃó ÓóÝóåõåõº áöÃóäøó æóáöíøóåõ ÇáúÂäó
ÇáúÍóÇßöãõ ÏõæäóåõãóÇ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅíÕóÇÁõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÝöíãóÇ ÊóÑóßóåõ áöæóáóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö áöÓóáúÈö
æöáóÇíóÊöåö Úóáóì æóáóÏöåö æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúãóÊúäö
(æóáóíúÓó áöæóÕöíøò) Êóæúßöíáñ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ
íóÊóæóáøóÇåõ ãöËúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ (ÅíÕóÇÁñ)
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö) ãöäú ÇáúãõæÕöí
æóÚóíøóäó áóåõ ÔóÎúÕðÇ Ãóæú ÝóæøóÖóåõ áöãóÔöíÆóÊöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ
ÃóæúÕö ÈöÊóÑößóÊöí ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ãóäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÈöÊóÑößóÊöí áóãú íóÕöÍøó (ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóäóÇÈóåõ Ýöíåö ßóÇáúæóßöíáö íõæóßøóáõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ëõãøó Åäú ÞóÇáó
áóåõ ÃóæúÕö Úóäøöí Ãóæú Úóäúß ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ æóÕøóì Úóäú ÇáúãõæÕöí
áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (æó) áößóæúäö ÇáúæóÕöíøóÉö Èößõáøò
ãöäú ãóÚúäóíóíúåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåóÇáóÇÊö
æóÇáúÃóÎúØóÇÑó ÌóÇÒó ÝöíåóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÚóáóíúåö (áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ) áöÒóíúÏò Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö áöÚóãúÑòæ
Ãóæú (Åáóíúß Åáóì ÈõáõæÛö ÇÈúäöí Ãóæú ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæú
ÞóÏöãó Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ÌóÇÒó) ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß ÝóÅöÐóÇ ãöÊø
ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ãóäú ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúåö Ãóæú ÝóæóÕöíøõß æóÕöíøöíº
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö ãóÌúåõæáñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóæú ÈóáóÛó
ÇáöÇÈúäõ Ãóæú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÛóíúÑó Ãóåúáò Ýóåóáú íóäúÚóÒöáõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóíóáöí ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú íóÓúÊóãöÑøõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæú
ÞóÏöãó ÃóåúáðÇ áöÐóáößó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö
ßõÊõÈöåö ÇáËøóÇäöí æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÇåöáö
ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Þöíáó ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóíóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÊøóæúÞöíÊõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÅöäøóåõ ãöËóÇáñ áóåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ÖöãúäöíøóÇäö Ýóáóæú ÃóÎøóÑó åóÐóÇ Åáóì åõäóÇßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ áóßöäú íóáúÒóãõåõ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÊóßúÑóÇÑò ÂÎóÑó ÅÐú
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ Èóáú
ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞóÉñ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö
ÝóÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö
(Þóæúáõåõ æóÍóÐúÝõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøóÈöíåö ÝóÅöäøó
ÇáúÂÊöíó ãõÌúãóáñ¡ æóåóÐóÇ ãõÝóÕøóáñ æóÇáúãõÌúãóáõ áóÇ íõÛúäöí Úóäú
ÇáúãõÝóÕøóáö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ýóáóæú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóÍóÐúÝõ
Ðóáößó íõÛúäöí ÅáóÎú) ÇáúÅöÛúäóÇÁõ áóíúÓó Úóäú ÇáúÍóÐúÝö Èóáú Úóäú
ÇáÐøößúÑö ÇåÜ Óã Ãóíú ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó áóÝúÙó áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó Þóæúáöåö íõÛúäöí ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌóÇäöíäö) Åáóì
Þóæúáöåö æóáóæú ÈóáóÛó ÇáöÇÈúäõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö æóÞóæúáóåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÇáÓøõÝóåóÇÁö) Ãóíú ÇáøóÐöíäó ÈóáóÛõæÇ ßóÐóáößó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö) íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóáóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÏøõ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúÞóíøöãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÊúäö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóäú
íóßõæäó áóåõ æöáóÇíóÉñ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÝöÚúáõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÃõÐöäó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÎóØøöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÈöÊóÑößóÊöí) íóäúÈóÛöí Ãóæú äóÍúæó Þóæúáöåö ÈöÊóÑößóÊöí ßóÝóì ÃóãúÑõ
ÃóØúÝóÇáöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóæóÇÖöÍñ) Ãóíú íõæÕöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóäú
ÇáúãõæÕöí æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóäú äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÃóØúáóÞó¡ æóáóãú íóÞõáú Úóäøöí æóáóÇ Úóäúß áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Åáóì äóÝúÓöåö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) åóÐóÇ ãõÓóÇæò áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÝóÚõáöãó ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóÇáúÚóåúÏö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÌóÇÒó) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ æóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ÇáÊøóÃúÞöíÊõ Ýöí Þóæúáöåö Åáóì ÈõáõæÛö
ÇÈúäöí Ãóæú ÞõÏõæãö ÒóíúÏò æóÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
Ãóæú ÞóÏöãó Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúÕóíúÊ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóæú ÈóáóÛó ÇáöÇÈúäõ Åáóì Þöíáó (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãöÊøó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ãóäú ÃóæúÕóíúÊ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÝóæóÕöíøõß ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö ãóÌúåõæáñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò) Ãóíú áöãóäú
íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÅöíÕóÇÁó ÝóáóÇ íóÑöÏõ Þóæúáõåõ áöæóÕöíøöåö ÃóæúÕö
ÈöÊóÑößóÊöí Åáóì ãóäú ÔöÆúÊ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóáóÛó
ÇáöÇÈúäõ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÓóäóÉð Åáóì ÞõÏõæãö ÇÈúäöí
Ëõãøó Åäøó ÇáöÇÈúäó ÞóÏöãó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö åóáú íóäúÚóÒöáõ
ÇáúæóÕöíøõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÃóæúÕóíúÊ áóß ÓóäóÉð ãóÇ áóãú íóÞúÏóãú ÇÈúäöí ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÅöäú ÞóÏöãó Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáöÇÈúäö
æóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÞøõ áóåõ æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú íóÍúÖõÑú
ÇáöÇÈúäõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö
Åáóì ÞõÏõæãö ÇáöÇÈúäö áöáúÍóÇßöãö áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏøóÑóåóÇ
áöæöÕóÇíóÊöåö áóÇ ÊóÔúãóáõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ
ãõÛóíøóÇÉð ÈöÐóáößó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÛóíøóÇÉñ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó æóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáöÇäúÚöÒóÇáö
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ÝóíóäúÚóÒöáõ
æóÞóæúáõåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Ãóíú Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Þöíáó ßóÇäó ÅáóÎú) ÇáúÞóÇÆöáõ
ÇáúãõäóßøöÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóæóÇÝóÞóåõ Ãóíú ÇáúãõäóßøöÊó
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ÖöãúäöíøóÇäö
ÅáóÎú) Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ ÊóÕúÑöíÍó Ýöí ÕöíÛóÊöåö
ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Ãóæú ãóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÇáúãõæÕöí ÈöæóÕúÝöåö ÈöåöãóÇ ÝóãóÇ íóÃúÊöí áóãú íõÑöÏú ãöäúåõ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÍóÐúÝõ Ðóáößó íõÛúäöí Úóäúåõ) ÇáúÅöÛúäóÇÁõ áóíúÓó Úóäú ÇáúÍóÐúÝö Èóáú
Úóäú ÇáÐøößúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÊóÑößóÊöí) íóäúÈóÛöí Ãóæú äóÍúæó Þóæúáöåö
ÈöÊóÑößóÊöí ßóÝóì ÃóãúÑõ ÃóØúÝóÇáöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÞóÇáó áóåõ ÃõæÕö
Úóäøöí ÅáóÎú) Åäú ÞóÇáó áóåõ æóÕøö Úóäøöí Ãóæú ÈöÊóÑößóÊöí Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ æóÕøóì Úóäúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóäúÚóÒöáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇáöÇäúÚöÒóÇáó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ÖöãúäöíøóÇäö ÅáóÎú) Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ
áóÇ ÊóÕúÑöíÍó Ýöí ÕöíÛóÊöåö ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóãóÇ åõäóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó Ãóæú ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúãõæÕöí ÈöæóÕúÝöåö ÈöåöãóÇ
ÝóãóÇ íóÃúÊöí áóãú íõÑöÏú ãöäúåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÇáúãõæÕöí ÈöÐóáößó
Ãóæú ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöæóÕúÝöåö ÈöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
(7/89)
ÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó ÞóÕúÑõ ÐóÇßó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ áöíóßõæäó åóÐóÇ ãõÝöíÏðÇ áöáÖøöãúäöíøö
æóÐóÇßó ãõÝöíÏðÇ áöáÕøóÑöíÍö æóßóæúäõ åóÐóÇ ãõÛúäöíðÇ Úóäú ÐóÇßó áóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö ãöËúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) áöáúÃóÈö (äóÕúÈõ æóÕöíøò) Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö (æóÇáúÌóÏøõ
Íóíøñ ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö) Úóáóíúåöãú ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö Ãóíú áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöãóäúÕõæÈöåö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÏøö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóæöáóÇíóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏóÊú ÍóÇáó ÇáúÅöíÕóÇÁö Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíõÚúÊóÏøõ ÈöãóäúÕõæÈöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÔøõÑõæØö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóæóÇÒóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö
ÇáúÌóÏøö Åáóì ÍõÖõæÑöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøó ÇáúÛóíúÈóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÍóÞøó
ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóíú æóíõãúßöäõ ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íóäõæÈó Úóäúåõ ÇåÜ
æóíóÊøóÌöåõ ÌóæóÇÒõåõ áóæú ßóÇäó Ëóãøó ÙóÇáöãñ áóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÇáúãóÇáö Ãóßóáóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÎóÑóÌó ÈöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö
ÍóÇáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ Èóáú íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
äóÕúÈõ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó
íõäúÙóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áöÊóÃóåøõáö ÇáúÌóÏøö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÌóÏøö ÝóÅöäú áóãú íõæÕö ÈöåóÇ ÝóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ÈöÃóãúÑö
ÇáúÃóØúÝóÇáö æóæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ãóæúáóì
ÈöÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÛóíúÑöåö áóßöäú ÈöãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ¡ æóãöäú
Ëóãøó ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí
Åäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøõíõæäö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÛóáøóØó ÇáúÈóÛóæöíø
(æó) áóÇ íóÌõæÒõ (ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÊóÒúæöíÌö ØöÝúáò æóÈöäúÊò) æóáóæú ãóÚó
ÚóÏóãö æóáöíøòº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóÚúÊóäöí ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú
ÇáäøóÓóÈö æóÓóíóÃúÊöí ÊóæóÞøõÝõ äößóÇÍö ÇáÓøóÝöíåö Úóáóì ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö æóãöäúåõ ÇáúæóÕöíøõ (æóáóÝúÙõåõ) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁö ßóãóÇ
ÈöÃóÕúáöåö Ãóíú æóÕöíÛóÊõåõ (ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß Ãóæú ÝóæøóÖúÊ) Åáóíúß
(æóäóÍúæõåõãóÇ) ßóÃóÞóãúÊõßó ãóÞóÇãöí¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÃóæúÕóíúÊ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó æóßøóáúÊõß
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöãóæúÖõæÚöåö Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóÞöíóÇÓõåõ Åäú
æóáøóíúÊõß ßóÐóáößó æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÔóíúÎõäóÇ áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ åõäóÇ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÏúáõæáö ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ÇáÕøóÑöíÍó ãöäú æóßøóáúÊõß
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö
áöæóÇÍöÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóÙóÇåöÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõæÕöí ÈöÐóáößó Ãóæú ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöæóÕúÝöåö
ÈöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÝúÑóÇÏöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãõ
ãóÚó ÇáÊøóãúËöíáö ßóÃóäú íóÞõæáó ßóÞóæúáöåö ßóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÞóÕúÑõ ÐóÇßó) Ãóíú ÇáÊøóæúÞöíÊö æóÇáÊøóÚúáöíÞö æóÞóæúáõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÇáÖøöãúäöíøóíúäö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóæúäõ åóÐóÇ
ãõÛúäöíðÇ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÇåÜ Óã Ãóíú ÅÐú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÇáÖøöãúäöíøó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÕøóÑöíÍö
(Þóæúáõåõ áöáúÃóÈö) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì æóÎóÑóÌó æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö) Ãóíú
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÓøõÝóåóÇÁö (Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö)
äóÚúÊñ áöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÝóÓóÇÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÕõæÈöåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
Åáóì Ðöãøöíøò (Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Ãóäøó æóáóæú ÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÈöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ) æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóßóáóåõ) Ãóíú ÃóÊúáóÝóåõ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÚóãóì (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÏøõíõæäö ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóãú íõæÕö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ
íóÚúäöí ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áóãú íóßõäú áöáúÌóÏøö æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
æóäóÍúæöåö áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
áöáúÌóÏøö Èóáú áöÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ðóáößó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÌóÏøõ
Ãóæúáóì) íóÚúäöí ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóÇåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÔúÚöÑõ) Ãóíú ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÊõÔúÚöÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕóÇíóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÚóÏóãö æóáöíøò) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóíóÙúåóÑõ Åáóì æóáøóíúÊõß ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÊóæóÞøõÝõ äößóÇÍö ÇáÓøóÝöíåö) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛö ßóÐóáößó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁö)
Ãóíú ÅíÌóÇÈö ÇáúÅöíÕóÇÁö ãöäú äóÇØöÞò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÈöÃóÕúáöåö) Ãóíú áóÇ ßóãóÇ Ýóåöãó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö
Åáóì ÇáúæóÕöíøö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÃóÞóãúÊõßó ãóÞóÇãöí) Ýöí
ÃóãúÑö ÃóæúáóÇÏöí Ãóæú ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÃóãúÑö
ÃóØúÝóÇáöí Ãóíú Ãóæú Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöí Ãóæú äóÍúæöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó æóáøóíúÊõß ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóåõæó Ãóíú
æóáøóíúÊõß ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÕóÑöíÍñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍóíúËõ
ÈóÍóËó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÏúáõæáö ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáú ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáäøóÞúáö ÍóíúËõ äóÞóáó
Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
æóæóÌøóåóåõ ÈöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì Þóæúáöåö æóíóßúÝöí ÅÔóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóáóÚóáøó ÇáäøóÇÓöÎó ÍóÑøóÝó áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÔóíúÎõäóÇ) ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ åõäóÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ) Ãóíú ßóæúäõ æóáøóíúÊõß ÕóÑöíÍðÇ
æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÇáÕøóÑöíÍö) ÈöÇáúÌóÑøö
æóÕúÝñ áöÞóæúáöåö ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß æóÞóæúáõåõ ãöäú æóßøóáúÊõß Ãóíú
ÇáúãóÇÑøö Ýöí ßóáóÇãöåö ÂäöÝðÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÞúÑóÈó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö) Ãóíú ÇáúÚõÙúãóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöæóÇÍöÏò)
ßóÞóæúáöåö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÅáóÎú ÕöÍøóÊõåóÇ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÝúÑóÇÏöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãõ ãóÚó ÇáÊøóãúËöíáö ßóÃóäú íóÞõæáó ßóÞóæúáöåö ßóÐóÇ áóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóßóæúäõ åóÐóÇ ãõÛúäöíðÇ) íõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÏøõíõæäö ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íõæÕö ÈöåóÇ ÝóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
áóãú íóßõäú áöáúÌóÏøö æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö æóäóÍúæõåõ áóßöäøó Þóæúáó
ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö æóÇáúãóäúÕõæÈõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö íõØóÇáöÈõ
ÇáúæóÑóËóÉó ÈöÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÊóÓúáöíãö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóíú áöÊõÈóÇÚó Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÞóÖóÇÁõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇäúÊóåóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö æóÃóäøó
áöáúÌóÏøö Ðóáößó æóÞóæúáõåõãú ÝóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÌóÏøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãöËóÇáñ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúæóÑóËóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ Êõæåöãõ Ãóäøó
áöáúæóÑóËóÉö ÇáúÈóíúÚó áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóäóÍúæöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ åõäóÇ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(7/90)
ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöáóÝúÙö ÃóæúÕóíúÊ æóÝóæøóÖúÊ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÝóæøóÖúÊ ËóÈóÊó Ýöí æóáøóíúÊ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåöº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ æóÇÍöÏðÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
åõäóÇßó íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ åõäóÇ¡ æóÚóßúÓõåõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì Ýöíåö ÅãóÇãóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ.
æóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉõ æóßöÊóÇÈóÊõåõ æóßóÐóÇ
ÇáäøóÇØöÞõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó æóÃóÔóÇÑó ÈöÑóÃúÓöåö Ãóäú äóÚóãú æóÞóÏú ÞõÑöÆó
Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò æóãóÑøó áöÐóáößó
ãóÒöíÏñ Ýöí ãóÈúÍóËö ÕöíóÛö ÇáúæóÕöíøóÉö (æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóæúÞöíÊõ)
ßóÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúß ÓóäóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ æóÕöíøöí ÝõáóÇäñ
Ãóãú áóÇ Ãóæú Åáóì ÈõáõæÛö ÇÈúäöí (æóÇáÊøóÚúáöíÞõ) ßóÅöÐóÇ ãöÊø Ãóæú
ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÕöíøöí ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß ßóãóÇ ãóÑøó (æóíõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ãóÇ íõæÕóì Ýöíåö) æóßóæúäõåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ãóÇáöíøðÇ ãõÈóÇÍðÇ
ßóÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúß Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöí Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí Ãóæú Ýöí ÑóÏøö ÂÈöÞöí Ãóæú æóÏóÇÆöÚöí Ãóæú Ýöí
ÊóäúÝöíÐö æóÕóÇíóÇíó ÝóÅöäú ÌóãóÚó Çáúßõáøó ËóÈóÊó áóåõ Ãóæú ÎóÕøóÕóåõ
ÈöÃóÍóÏöåóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ßóÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúß Ýöí
ÃóãúÑöí Ãóæú ÊóÑößóÊöí Ãóæú Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÍøó¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÚóÇãøñ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÝóÓóÇÏö äóÙöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóæú ÕóÍøó áóÍöÞó Çáúãõæóßøöáó Èöåö ÖóÑóÑñ áóÇ
íõÓúÊóÏúÑóßõ ßóÚöÊúÞò æóæóÞúÝò æóØóáóÇÞò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áöÊóÞóíøõÏö
ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇáøóÐöí áóãú
íóÃúÐóäú Ýöí ÎöáóÇÝöåö æóáóæú ÃóØúáóÞó æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Ëõãøó ÃóæúÕóì
áöÂÎóÑó Ýöí ãõÚóíøóäò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó Ðóáößó íóÕöíÑõ ÚóÒúáðÇ
áöáúÃóæøóáö Úóäúåõ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ Úõíøöäó áóåõ¡
æóíóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÅöäú æóÕøóì áöËóÇäò ÝöíãóÇ
æóÕøóì Èöåö áöáúÃóæøóáö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÔóÇÑóßóåõ æóæóÌóÈó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÍúæóØõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ áöáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåöãú áöáúÚõÑúÝö æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí æóáøóíúÊõß ãóÇáó ÝõáóÇäò áöáúÍöÝúÙö
ÝóÞóØú æóãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÍóÌúÑö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÍöÝúÙö æóäóÍúæöåö æóÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö.
äóÚóãú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó äóÙóÑó æóÕóÇíóÇåõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÈöáóÇ
æóÇÑöËò ÇÎúÊóÕøó ÈöãóÇáöåö Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ ÔóÇåöÏó
áóåõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøóåõ áöÈóáóÏö ÇáúãóÇáößö æóÓóíóÃúÊöí
ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì
íõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÈóáóÏõ ÇáúãóÇáö (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóæúÕóíúÊ
Åáóíúß áóÛóÇ) ßóæóßøóáúÊõßó æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÑúÝó íõÍúãóáõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò
ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó: Åäøó ÍóÐúÝó ÇáúãóÚúãõæáö íõÄúÐöäõ ÈöÇáÊøóÚúãöíãö
æóÌóÒóãó ÇáÒøóÈöíáöíøõ ÈöÕöÍøóÉö ÝõáóÇäò æóÕöíøöí ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóÝóæøóÖúÊ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ) Ãóíú æóáøóíúÊ ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ßöäóÇíóÉö æóáøóíúÊ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåóáú
ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæöáóÇíóÉö ßóæóáøóíúÊõßó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ßóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúß æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäúåõãóÇ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñº
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóáóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ) Ãóíú ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ßóæóáøóíúÊõ æóÞóæúáõåõ åõäóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÅÔóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóãóÑøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ ÓóæóÇÁñ Åáóì Ãóæú Åáóì ÈõáõæÛö æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ åóÐóíúäö æóÞóæúáóåõ
æóáóæú ÃóØúáóÞó æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Åáóì æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóæúáóåõ äóÚóãú
Åáóì ÝóÇóáøóÐöí (Þóæúáõåõ ÇáúãõÝúåöãóÉõ) åóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú Ú Ô Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÚóãóì áóßöäøó
Þóæúáóåõ æóßöÊóÇÈóÊõåõ íõÑóÌøóÍõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ßöäóÇíóÉñ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóíóáúÍóÞõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö äóÇØöÞñ ÇõÚúÊõÞöáó
áöÓóÇäõåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÑóÃúÓöåö Ãóäú äóÚóãú áöÞöÑóÇÁóÉö
ßöÊóÇÈöåóÇ Åáóíúåö áöÚóÌúÒöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáäøõØúÞö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ßóÇáúÃóÎúÑóÓö Ïõæäó ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóßúÝöí) Ãóíú ÅÔóÇÑóÉõ ÇáäøóÇØöÞö (Þóæúáõåõ ÃóÞóÇáó
ÈóÚúÏóåóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ Ãóæú Åáóì ÈõáõæÛö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÓóäóÉð (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß Åáóì ÈõáõæÛö
ÇÈúäöí ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß Ãóæú ÃóÞóãúÊõß ãóÞóÇãöí Ýöí ÃóãúÑö
ÃóØúÝóÇáöí¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÍöÝúÙöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú Þóæúáóåõ ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß
Ýöí ÃóãúÑöí Ãóæú ÊóÑößóÊöí (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí ÃóãúÑöí
(Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÇáäøóÙöíÑö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáóÍöÞó
(Þóæúáõåõ áöÊóÞúíöíÏö ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Çáúæóßöíáõ
íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÅÐúäó Ýöí
ÎöáóÇÝöåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁó (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóãóÉò ÍóÇãöáò Ëõãøó ÈöÍóãúáöåóÇ Ãóäú íõÔúÑóßó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇåõ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ æóÓóíõÝóÑøöÞõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ æóÕøóì Èöåö ÅáóÎú) ÚõãõæãðÇ
Ãóæú ÎõÕõæÕðÇ Ãóæú ÅØúáóÇÞðÇ Ãóæú ÊóÚúíöíäðÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóÑøóÖó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ Úóäúåõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÃóæúÕóì áöÇËúäóíúäö ` ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí
ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí Óã æóÚö Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó äóÙóÑó æóÕóÇíóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
áöÐóáößó æóÕöíøðÇ (Þóæúáõåõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáöåö) Ãóíú áóÇ áöÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåö Ãóíú ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÇáúÝóÑóÇÆöÖó (Þóæúáõåõ
áöÈóáóÏö ÇáúãóÇáößö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÇÖöÍñ
Ãóíú áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáößö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáößö áóÇ ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ãóíú
ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÛóíúÑöåö ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇáõåõ ãóÇáó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú) Ãóíú áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãõæÕóì Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÞóÇáõæåõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáäøöÒóÇÚö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó ÇáÒøóÈöíáöíøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáäøóÇØöÞõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáäøõØúÞö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ßóÇáúÃóÎúÑóÓö Ïõæäó ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ áöÊóÞúíöíÏö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Çáúæóßöíáõ íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÅÐúäó Ýöí ÎöáóÇÝöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÃóãúÑö
ÃóØúÝóÇáöí
(7/91)
º áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó áóíúÓó
Ýöí ãöËúáö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóßóáóÇãõ ÇáÒøóÈöíáöíøó ÅãøóÇ ÖóÚöíÝñ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãöáñ
áöáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó íóÞúÈóáõ ÇáúãóÌúåõæáó ÝóÕóÍøó Ýöíåö ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó æóãóÇ åõäóÇ
ãóÍúÖõ ÅäúÔóÇÁò æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÌóåúáó ÈöæóÌúåò (æó) íõÔúÊóÑóØõ
(ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ÊóÕóÑøõÝò ßóÇáúæóßóÇáóÉö
æóãöäú Ëóãøó ÇõßúÊõÝöíó åõäóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ßóåõæó Ëóãøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöäú
ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáÓøõÈúßöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÔúÊöÑóÇØó ÇááøóÝúÙö (æóáóÇ
íóÕöÍøõ) ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ ÇáÑøóÏøõ (Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊó ÊóÕóÑøõÝöåö ßóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÚúÏóåõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö ãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóæú íóÚúÑöÖóåóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóæú íóßõæäõ åõäóÇßó ãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
Åáóíúåö
(æóáóæú æóÕøóì áöÇËúäóíúäö) æóÔóÑóØó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÅáóíúßõãóÇ Ãóæú Åáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó Úóäú ÔóÎúÕò åóÐóÇ
æóÕöíøöí Ëõãøó ÞóÇáó Úóäú ÂÎóÑó åóÐóÇ æóÕöíøöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÚóÏóãöåö
æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÙöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÕúáö ÈöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó åõäóÇ ãõãúßöäñ ãóÞúÕõæÏñ áöáúãõæÕöíº
áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áóåõ æóËóãøó ÇÌúÊöãóÇÚõ Çáúãöáúßóíúäö Úóáóì
ÇáúãõæÕóì Èöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÇáÊøóÔúÑöíßõ ÎöáóÇÝõ ãõÄóÏøóì ÇááøóÝúÙö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáäøóÙóÑõ áöáúÞóÑöíäóÉö æóåöíó æõÌõæÏõ Úöáúãöåö æóÚóÏóãõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóæúÕóíúÊ Ýöíåö áöÒóíúÏò ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ (áóãú íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõÈöáó ÈöÊóÕóÑøõÝò
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÕúÏõÑó Úóäú
ÑóÃúíöåöãóÇ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö Ãóæú íóÃúÐóäóÇ
áöËóÇáöËò Ýöíåö Ãóæú ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÍóÏö
ÇáØøöÝúáóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ áöáØøöÝúáö ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÍúæóØö Ýöíåö æóåõæó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ ÃóÚúÑóÝó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóæúËóÞó æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøöÝúáö æóãóÇáöåö æóÊóÝúÑöÞóÉö æóÕöíøóÉò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäóÉò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÑóÏøö æóÏöíÚóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò æóãóÛúÕõæÈò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõåõ Ýóáößõáøò ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåöº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
º áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó áóíúÓó Ýöí ãöËúáö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÔóíúÁò
äóÚóãú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó áõÒõæãó Ðóáößó
Èóáú Åäøó ÇáúÍóÐúÝó ÕóÇáöÍñ áóåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö Ãóæó æõÌõæÏö ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóäóÍúæöåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÃóæúÕóíúÊ
áóåõ ÈöÔóíúÁò áóåõ ÚöäúÏöí ßóæóÏöíÚóÉò ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó Ýöíåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ Ãóíú ÇáúÌóåúáõ ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú æóÕøóì
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äóÚóãú ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö
æóíõÓóäøõ ÞóÈõæáõåóÇ áöãóäú Úóáöãó ÇáúÃóãóÇäóÉó ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÚóÏóãõåõ ÝóÅöäú Úóáöãó ãöäú
ÍóÇáöåö ÇáÖøóÚúÝó Ãóíú Ãóæú ÇáúÎöíóÇäóÉó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÞóÈõæáö ÍöíäóÆöÐò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú æóÞúÊó ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÈöáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó
ÑóÏøó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö áóÛóÇ Ãóæú ÑóÏøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó ÞóÈöáó
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÕóÍøó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÊóäúÝöíÐõ ÅáóÎú) æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ãóÇ
íóÝúÓõÞõ ÈöÓóÈóÈöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú íóßõæäõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú
íóßõäú ÈöÇáúÌóÒúãö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÇáó Úóäú ÔóÎúÕò
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
ÞóÇáó Úóäú ÔóÎúÕò Åáóì æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú.
(Þóæúáõåõ ÅáóíúßõãóÇ ÅáóÎú) Ãóæú Åáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõæÕóì Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö (Þóæúáõåõ æõÌõæÏõ Úöáúãöåö) Ãóíú
ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ
æóÚóÏóãõåõ Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÊóÔúÑöíßðÇ æóÌóÚúáõåõ ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö
ÞóÑöíäóÉð Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñ æóáóæú ÞóÇáó æóÚóÏóãöåóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÑöíäóÉö áóÓóáöãó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÇ) Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÕóÑøõÝò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóäúÝóÑöÏõ (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÃúÐóäóÇ áöËóÇáöËò
ÅáóÎú) ãóäúÕõæÈñ ÈöÃóäú ãõÖúãóÑóÉò ÈóÚúÏó Ãóæú æóÇáúãóÕúÏóÑõ
ÇáúãõäúÓóÈößõ ãöäúåõãóÇ æóãöäú ãóäúÕõæÈöåóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÅÐúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáÇ} [ÇáÔæÑì: 51]
æóÇáúãóÚúäóì ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåöãóÇ áöËóÇáöËò
æóáóíúÓó ãóäúÕõæÈðÇ áöÚóØúÝöåö Úóáóì íõÕúÏóÑó áöÅöíåóÇãöåö ÍöíäóÆöÐò
ÚóÏóãó ÕõÏõæÑöåö Úóäú ÑóÃúíöåöãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÞóÇáó Óã åóáú ÔóÑúØõ
ÇáúÅöÐúäö áöËóÇáöËò Ãóäú íóÚúÌöÒóÇ Ãóæú áóÇ íóáöíÞó ÈöåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäú íõÕúÏóÑó
ÅáóÎú ÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÈöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö Ýöí
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÔöÑóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöáúãõæÕöí æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÊóÃóãøóáú ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó åóÐóÇ æóÞóæúáöåö æóÔóÑóØó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞó (Þóæúáõåõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÍúæóØö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Ýöí ÔóÑúØö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóíú Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ
æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ) Ãóíú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó áóíúÓó Ýöí ãöËúáö ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó áóíúÓó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÔóíúÁò äóÚóãú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõ
ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó áõÒõæãó Ðóáößó Èóáú Åäøó ÇáúÍóÐúÝó ÕóÇáöÍñ áóåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö Ãóæú æõÌõæÏö ãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóæúÌõåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã
Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÃúÐóäóÇ áöËóÇáöËò) åóáú ÔóÑúØõ ÇáúÅöÐúäö áöËóÇáöËò Ãóäú
íóÚúÌöÒóÇ Ãóæú áóÇ íóáöíÞõ ÈöåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÍóÏö
ÇáØøöÝúáóíúäö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÈöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
(7/92)
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐöåö æóÈóÍóËó Ýöíåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäú íõÚúÊóÏøó Èöåö æóíóÞóÚó
ãóæúÞöÚóåõ áóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ýóáúíóßõäú ÈöÍóÓúÈöåóÇ.
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö åõæó ãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ Ýöíåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝöíäó æóÃóãøóÇ ãóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõËõáö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÞúíöíÏö
ÈöåóÇ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÞóÈöáóÇåõ Ëõãøó
ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö áöáúÈóÇÞöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóáóÇ íõÚóæøöÖõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÏóáó ÇáÑøóÇÏøö æóíõæóÌøóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔúÑöíßó ÝöíåöãóÇ áóíúÓó ãóÃúÎõæÐðÇ
ãöäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúãõæÕóì Èöåö Èóáú ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÔúÑöíßö
ÇáúãõÞóæøöí áóåõ ÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÈõØúáóÇäö
ÇáúÃõæáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóáóßó ßõáøðÇ ßõáøóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÍúæö ÃóæúÕóíúÊ ÅáóíúßõãóÇ ÝóíõÚóæøóÖõ ÈóÏóáóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÌóÚóáó áößõáøò ÇáäøöÕúÝó ÕóÑöíÍðÇ Ýóáóãú íóÈúØõáú
ÈöÑõÌõæÚö ÇáúÂÎóÑö áóßöäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöäóÙóÑöåö æóÍúÏóåõ ÝóæóÌóÈó
ÇáÊøóÚúæöíÖõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÕöíøóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÇäö
Ýöíåö äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö
ÃõáúÒöãóÇ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáøóÊöí ÑóÂåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÎóÑóÌóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóäóÇÈó ÚóäúåõãóÇ Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóãöíäóíúäö Ãóæú ÃóãöíäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö Ãóæú ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúãóÇáö
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ãóæú ÊóæóáøóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú
ÇäúÞóÓóãó ÞóÓóãóåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÐúäö
ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáóÎú æóÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö
ãóÚúäóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÚúÊóÏøó Èöåö) Ãóíú ÈöÑóÏøö ãóÇ ÐõßöÑó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈöåóÇ) Ãóíú ÈöæóÝúÞö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö æóæõÞõæÚöåö ãóæúÞöÚóåõ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ÈóÍóËóÇ ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóãóÚó Ðóáößó åóáú íóÖúãóäõ
áóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö Ãóíú ÇáÑøóÏøö ÇåÜ
æóÒóÇÏó ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ äóÕøõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÇåÜ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
åöíó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõËõáö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÇáËøóÇÁö ÌóãúÚõ ãöËóÇáò (Þóæúáõåõ ÈöåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÝöíãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú)
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÞóÈöáóÇ Ãóíú æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö) æóåõãóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú Åáóì
ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó Úóäú ÔóÎúÕò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÞóØú Ãóæú ÞóÈöáóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔúÑöíßó ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõæóÌøóåõ æóÞóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÞóæúáõåõ Èöåö Ãóíú ÇáÊøóÔúÑöíßö æóÇáúÌóÇÑøõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÞóæøöí áóåõ äóÚúÊñ
áöáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÇáúæöÕóÇíóÊóíúäö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
ÅáóÎú äóÚúÊñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ Ãóíú ÇáúãõæÕöíó
ßõáøðÇ Ãóíú ãöäú ÇáúæóÕöíøóíúäö ßõáøóåõ Ãóíú ßõáøó ÇáúãõæÕóì Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóíú ÇáÊøóãúáöíßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÔúÑöíßõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÇ (Þóæúáõåõ áóæú
ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÃóæúÕóíúÊ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÞóæúáöåö
ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÞóæúáöåö ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ æóÕöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÇäö)
Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó ÇáúãõæÕöí ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÎúÊóáóÝó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö) Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó ÇáúãõæÕöí ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ãóæú
ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÅáóÎú æóßóÐóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÞóÈõæáö
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÌóÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÌóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÝöÓúÞö Ãóæú ÇáúÛóíúÈóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí æóÚóØúÝõåõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇãúÊóäóÚóÇ ÅáóÎú ÇáúãõÊóÝóÑøöÚö Úóáóì ÅáúÒóÇãöåöãóÇ ÇáúÚóãóáó
ÇáúãõÊóÝóÑøöÚó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö áóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÃóäóÇÈó ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú æóáóÇ íóäúÚóÒöáóÇäö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöíåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇáõ ÅáóÎú) ÞóíúÏñ áöáúÍöÝúÙö ÝóÞóØú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
ãóÚó ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÇäö ÇÓúÊóÞóáøóÇ Ãóæú
áóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ãóÕúÑöÝò Ãóíú ãóäú ÊõÕúÑóÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÚóíøöäõ ãóäú ÑóÂåõ Ãóæú Ýöí
ÍöÝúÙò¡ æóÇáúãóÇáõ ãöãøóÇ íõÞúÓóãõ ÞõÓöãó Ãóíú ÞóÓóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú ÌóÚóáóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåöãóÇ ßóÃóäú
íóÌúÚóáóÇåõ Ýöí ÈóíúÊò æóíõÛúáöÞóÇåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÎóíóÇ ÝõÊöÍóÊú
íóÏõ äóÇÆöÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ÍóÝöÙóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ãóæú áóÇ ÊóæóáøóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇÓúÊóÞóáøóÇ Ãóæú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÔöÑóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóäóÇÈó ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú æóáóÇ íóäúÚóÒöáóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
Ãóæú ÊóæóáøóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇÓúÊóÞóáøóÇ
Ãóæú ÊóæóáøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÈöãóäú íõÚúØóì Úóíøóäóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö
Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó íóäúÞóÓöãõ ÞõÓöãó Ëõãøó íóÊóÕóÑøóÝóÇäö ãóÚðÇ
ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøõ äóÕöíÈöåö
Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÞúÓõæãö ÃóÝóÑúÚñ Ãóæú
áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÍóÝöÙóÇåõ ãóÚðÇ ÈöÌóÚúáöåö Ýöí ÈóíúÊò íóÞúÝöáóÇäöåö Ãóæú
ãóÚó äóÇÆöÈò áóåõãóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÃóäóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÚóäúåõãóÇ
æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøóåõ ÅáóíúåöãóÇ
æóáóæú ßóÇäóÇ æóÕöíøóíúäö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóÞóØú áóãú íóäúÝóÑöÏú Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø
ãóÓúÃóáóÉñ ÑóÌõáñ ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ áöÃóÞúæóÇãò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ÈöÕöíÛóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóåõæó Þóæúáõåõ ÃóÓúäóÏúÊ
æóÕöíøóÊöí áöÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò ÝóÑóÏøó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇáúæóÕöíøóÉó Ýóåóáú íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÈóÇÞõæäó Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
æóÇÍöÏò Úóäú ÇáøóÐöí ÑóÏøó ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íóÌõÒú áöáúÈóÇÞöíäó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú íóäúÕöÈõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÏóáðÇ Úóãøóäú
ÑóÏøó íóÊóÕóÑøóÝõ ãóÚóåõãú áóßöäú åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÚöäúÏöí Ýöí ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö äóÙóÑñ Èóáú åöíó
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÌúáö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑøö
Ýöí ßõáøö ÇÓúãò Ýóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÌóÇÑøó ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó
áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
(7/93)
Ýöí Úóíúäö ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÍúÝõæÙö
ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú äóÕøó Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
áóãú íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóÇáò (ÅáøóÇ Åäú ÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóíóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åáóì
ßõáøò ãöäúßõãóÇ Ãóæú ßõáøñ ãöäúßõãóÇ æóÕöíøñ Ýöí ßóÐóÇ Ãóæú ÃóäúÊõãóÇ
æóÕöíøóÇíó Ýöí ßóÐóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÃóæúÕóíúÊ ÅáóíúßõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóËúÈóÊó áößõáøò æóÕúÝó ÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóáóæú ÌóÚóáó Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÔúÑöÝðÇ Ãóæú äóÇÙöÑðÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ
Ýöí äóÍúæö ÔöÑóÇÁò íóÞöáøõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäóÙóÑò æóáóæú ÝóæøóÖó
áöÇËúäóíúäö ÕóÑúÝó ËõáõËöåö áöÞöÑóÇÁóÉö ÎóÊúãóÇÊò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÞóÓøóãóÇ
ËõáõËóåõ äöÕúÝóíúäö¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ßõáøñ ÇáúÂÎóÑó áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáäøöÕúÝö
Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ Åäú ÇÓúÊóÞóáøó
ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóíú áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ØöÝúáöåö ÇåÜ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ÇãúÊöäóÇÚó ÔöÑóÇÁö
ßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóíõÑóÏøõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÅØúáóÇÞõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó
(æóáöáúãõæÕöí æóÇáúæóÕöíøö ÇáúÚóÒúáõ) Ãóíú áöáúãõæÕöí ÚóÒúáõ ÇáúæóÕöíøö
æóáöáúæóÕöíøö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö áóßöäú íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúÍóÇßöãö
ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ Öóãöäó (ãóÊóì ÔóÇÁó) áöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö äóÚóãú Åäú ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú
ßóÇÝò ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóáóÝõ ÇáúãóÇáö ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÙóÇáöãò Ãóæú ÞóÇÖöí ÓõæÁò ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÚóÒúáõ
äóÝúÓöåö æóáóãú íóäúÝõÐú áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ Èóáú
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÃóÎúÐóåóÇ Åäú ÎóÇÝó ãöäú
ÅÚúáóÇãö ÞóÇÖò ÌóÇÆöÑò áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö æóÇáÊøóÍúßöíãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóáóæú
Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö ÈöÔóÑúØö ÅÎúÈóÇÑö ÚóÏúáóíúäö ÚóÇÑöÝóíúäö áóåõ ÈöÞóÏúÑö
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ãóÚúÑöÝóÉó äóÝúÓöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóãú
íóÈúÚõÏú æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÚóÒúáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍöíäóÆöÐò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÖóíóÇÚö äóÍúæö æóÏóÇÆöÚöåö Ãóæú ãóÇáö ÃóæúáóÇÏöåö¡
æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉð
ÈöÚöæóÖò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÚöæóÖò ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò Ýóåöíó ÌóÚóÇáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóæóáøóÇåõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíãóäú íõÚúØóì
Úóíøóäóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõæó
íóäúÞóÓöãõ ÞõÓöãó Ëõãøó íóÊóÕóÑøóÝóÇäö ãóÚðÇ ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ëõãøó áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøõ äóÕöíÈöåö Åáóì ÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÞúÓõæãö ÃõÞúÑöÚó Ãóæú áóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÍóÝöÙóÇåõ ãóÚðÇ ÈöÌóÚúáöåö Ýöí ÈóíúÊò íóÞúÝöáóÇäöåö Ãóæú ãóÚó äóÇÆöÈò
áóåõãóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃóäóÇÈó ÚóäúåõãóÇ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøóåõ ÅáóíúåöãóÇ æóáóæú ßóÇäóÇ æóÕöíøóíúäö
Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóÞóØú áóãú íóäúÝóÑöÏú Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Óã.
æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÞõæáõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÅáóÎú Ãóíú æóÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóÞóáøóÇ Ãóæú
áóÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÞóáøóÇ Ãóãú áóãú íóÓúÊóÞöáøóÇ ÝóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö
Þóæúáõåõ ÊóæóáøóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí Úóíúäö ÇáäøöÕúÝö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÞóÇáó ßõáøñ ÃóäóÇ ÃóÍúÝóÙõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝó (Þóæúáõåõ ÈöÍóÇáò) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÞóÈöáó ÇáúãóÇáõ ÇáöÇäúÞöÓóÇãó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÝóÑóÖó áöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ) Ãóíú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÝóÅöÐóÇ ÖóÚõÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó æóáöáúÅöãóÇãö
äóÕúÈõ ãóäú íõÚóíøöäõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóíú ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇÓúÊóÞóáøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö áóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÖóãöäó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóíúäó åóÐóÇ) Ãóíú
ÃóäúÊõãóÇ æóÕöíøóÇíó Ýöí ßóÐóÇ ÇåÜ ÝóÊúÍõ ÇáúÌóæóÇÏö (Þóæúáõåõ ÃóËúÈóÊó
áößõáøò æóÕúÝó ÇáúæöÕóÇíóÉö) º áöÃóäøó ÇáÊøóËúäöíóÉó Ýöí Íõßúãö
ÊóßúÑöíÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö
Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÇáúæóÕöíøóíúäö (Þóæúáõåõ ãõÔúÑöÝðÇ Ãóæú äóÇÙöÑðÇ)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóØúÝö ãõÛóÇíóÑóÊõåõãóÇ ÝóáúíõäúÙóÑú æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò Èóáú åõæó ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÃóæú
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúæóÇæö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõåõ
ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÛúäöí Úóáóì ÇáúãõÔúÑöÝö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÑöÝö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ (Þóæúáõåõ ßõáøñ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáäøöÕúÝö Ãóíú äöÕúÝö ÇáúÎöÊúãóÇÊö (Þóæúáõåõ
æóÇÚúÊõÑöÖó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÞóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ Ãóíú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÍóãúáöåö Ãóíú ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóáößó ÅØúáóÇÞõ ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÛóíúÑö
ãõÓúÊóÞöáøóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöÊúãóÇÊö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóíú áöáúãõæÕöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäú
íóáúÒóãõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÃóÎúÐóåóÇ Åáóì æóÇáúÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒöåóÇ) Ãóíú ÇáúæöÕóÇíóÉö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Åáóì Þóæúáöåö æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóíøóäó) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÛóáóÈó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóÚóíøóäó (Þóæúáõåõ ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö ÙóÇáöãò
Ãóæú ÞóÇÖöí ÓõæÁò) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóØúÝö ãõÛóÇíóÑóÊõåõãóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÈöÍóãúáö ÇáÙøóÇáöãö Úóáóì ãõÊóÛóáøöÈò áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ æóÍóãúáö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãõÊóæóáøò áöÝóÕúáö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö
áóßöäøóåõ íóÌõæÑõ Ýöí Íõßúãöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøó Ðóáößó Ãóíú ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúæöÕóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÍúßöíãö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú
ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö) Ãóíú æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö) ãöäú ÇáËøóÇäöí Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúãõæÕóì Úóáóíúåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö ÈöÔóÑúØö ÅÎúÈóÇÑö ÅáóÎú) ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÛúäöí ÌóæóÇÒó ÇáúÃóÎúÐö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí
ãóÇáö ÇáØøöÝúáö ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö
ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóßúÝöíåö ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó
ßöÝóÇíóÊöåö ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú
ÃõãøðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ÇáØøöÝúáö¡ æóáóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÍóÇßöãò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÎúÈóÇÑö
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÅÎúÈóÇÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö) Ãóáú Ýöíåö áöáúÌöäúÓö ÇáÔøóÇãöáö
áöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö æóÍóÇáóÉö ÛóáóÈóÉö Ùóäøö ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ
ÚóÒúáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøó æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÒúáõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúæöÕóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ÅÌóÇÑóÉð
ÈöÚöæóÖò) ÓóíóÐúßõÑõ ÕõæÑóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÚöæóÖö ÅÌóÇÑóÉò.
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÌóÚóÇáóÉñ) Ãóíú æóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÝõáóÇäò ßóÇäóÊú ÕõæÑóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÝóÏóáøó ÅáóÎú)
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó äóÙóÑó áóÇ
íóÎúÝóì ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÅËúÈóÇÊö æóÕúÝö ÇáúæöÕóÇíóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÅöËúÈóÇÊõ Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ãóæúÌõæÏñ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö) ãöäú ÇáËøóÇäöí
(7/94)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ
ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÈöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÃóÚúãóÇáõ ÇáúæöÕóÇíóÉö ãóÌúåõæáóÉñ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ
ÇáúãõæÕöí Úóáóì ÃóÚúãóÇáò áöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáöØöÝúáöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÂåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóíõÌóÇÈõ Úóäú
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚöáúãõåóÇ æóÈöÃóäøó ãóÓöíÓó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó ÈöÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ. æóÞóæúáõ ÇáúßóÇÝöí:
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÐóáößó ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãóÊú
ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö ãöäú
ãóÇáöåö ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ æóÌóÇÒó Ðóáößó ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò æóåöíó áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóíøöäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áöÃóäøó ÖóÚúÝóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò ÝóíóÚúãóáõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö æóÇáÖøóãøö Åáóíúåö (ÊóäúÈöíåñ)
ÊóÓúãöíóÉõ ÑõÌõæÚö ÇáúãõæÕöí Úóäú ÇáúÅöíÕóÇÁö Åáóíúåö ÚóÒúáðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÌóÇÒñ
æóßóÐóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÑõÌõæÚö ÇáúæóÕöíøö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÅÐú ÞóØúÚõ
ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ Ãóæú ÈöÚóÏóãö
ÞóÈõæáöåö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÞóØúÚö ÇáúãõÓóÈøöÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóæú ËóÈóÊó áóåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúÊå ÇäúÏóÝóÚó
ÈöäóÇÁõ ÇáÓøõÈúßöíø áöÐóáößó Úóáóì ÖóÚöíÝò Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõ ÌóÚúáöåö áöãóäú íóÊøóÌöÑõ áöØöÝúáöåö
ÔóíúÆðÇ ÃõÌúÑóÉð¡ æóßóÐóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ßõáøó ÓóäóÉò
ÈößóÐóÇ Ãóæú ãóÇ ÏóÇãó æóáöíøðÇ Úóáóì æóáóÏöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÂÎöÑö ãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
íõÕóíøöÑõåóÇ ãóÌúåõæáóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóåúãñ. æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÌóÚóáó áöæóÕöíøöåö ÌõÚúáðÇ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ áöãõÊóÈóÑøöÚò ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÕöíøõ ßóÇÝöíðÇ æóÇáúÌõÚúáõ íóÝöí Èöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú áóãú íóßúÝö
Ãóæú ÒóÇÏó ÇáúÌõÚúáõ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóãú íóÑúÖó ÈöÇáËøõáõËö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÚõÏõæáö áöáúãõÊóÈóÑøöÚö (æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáØøöÝúáõ) Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÑóÔóÏó ÇáÓøóÝöíåõ
(æóäóÇÒóÚóåõ) Ãóíú ÈöÍóÇáöåö ÇáúæóÕöíøõ (Ýöí) ÃóÕúáò Ãóæú ÞóÏúÑö äóÍúæö
(ÇáúÅöäúÝóÇÞö) ÇááøóÇÆöÞö (Úóáóíúåö) Ãóæú Úóáóì ãõãóæøóäöåö (ÕõÏøöÞó
ÇáúæóÕöíøõ) Èöíóãöíäöåö¡ æóßóÐóÇ Þóíøöãõ ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Ãóãöíäñ æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöáúãóÕúáóÍóÉö.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇááøóÇÆöÞö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ãóÊóì ÔóÇÁó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ
æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ
Åäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáÔøõÑõæÚö.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö Þóæúáõåõ
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÑóÂåóÇ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáËøóÇäöí) åõæó
Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÇáúÚöáúãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÅáóÎú ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ãóÓöíÓó ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú ÞõæøóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÖóÚúÝóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö ÇáúÃóÌöíÑö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚóíúÈõ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóÓúÎó áóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö (Þóæúáõåõ ãóÌóÇÒñ)
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÒúáó ÝóÑúÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ æöáóÇíóÉó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÑõÌõæÚö ÇáúæóÕöíøö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö)
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÑõÌõæÚñ ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ
ÑõÌõæÚñ ÍóÞöíÞóÉð ÕóæóÇÈõåõ ÚóÒúáñ ÍóÞöíÞóÉð (Þóæúáõåõ áóæú ËóÈóÊó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö (Þóæúáõåõ
áöÐóáößó) Ãóíú áöÊóÓúãöíóÉö ÑõÌõæÚö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ÚóÒúáðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) íóÚúäöí ÈöÇáúÌóæóÇÈóíúäö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóíúäö
(Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöÔóÎúÕò (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÈúØõáõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÊóÕöÍøõ ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
íõÕóíøöÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
ÚõãóÑó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö) Ãóíú ÇáúãóÇÑøóÉö
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÕöÍøõ ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò (Þóæúáõåõ
ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) ÈöãóÇÐóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÅÐú
ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøö ÈöÌõÚúáò (Þóæúáõåõ æóÇáúÌõÚúáõ íóÝöí Èöåö ÅáóÎú) Ãóæú áóÇ
íóÝöí æóÑóÖöíó Èöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ íóÝöí Èöåö ÇáËøõáõËõ) ÇõäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íõÚúáóãõ æóÝóÇÁõ
ÇáËøõáõËö ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÍóÇáö
ÇáúãóæúÊö áóÇ ÈöÍóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚõÏõæáö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ ÊóÚóíøõäõ ÇáúÚõÏõæáö ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÌóæóÇÒõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáØøöÝúáõ) Ãóíú ÑóÔöíÏðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ) Åáóì Þóæúáöåö Èöíóãöíäöåö
áöÊóÚóÏøöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÕöíøó) Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÇáúÃóÈö ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ Ãóíú Ãóæú ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáöíøõ ãóÇáò Ýöí ÅäúÝóÇÞò
Úóáóì ãõæóáøöíåö áóÇÆöÞò áóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ
æóáöíøõ ãóÇáò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÕöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóíøöãðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì ÝóÔóãóáó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÍóÇßöãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
íóãöíäö ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÇáóÝó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Þóíøöãõ ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãó ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÈóáóÇ íóãöíäò æóÅöäú ÚõÒöáó ÍóáóÈöíøñ æóÍóÌóÑñ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö æóÈóÚúÏóåõ Óã ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ßóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáËøöÞóÉó ãöËúáõåõãóÇ ÅáóÎú æóÕóÑöíÍõ
ÇáúÃóÓúäóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ
æóíóÊóÈóíøóäõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáÑøóãúáöíøö
æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÕóÏøóÞó Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáËøöÞóÉõ Ãóæú
ÇáúæóáóÏõ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ãóÑøó ÇáúÃóæøóáó æóÇáäøöåóÇíóÉõ
ÇáËøóÇäöíó (Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇááøóÇÆöÞö Ãóíú Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÕóÑúÝóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚóíúÈõ ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓúÎó áóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ) Ãóíú
Ãóæú ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
æóáöíøõ ãóÇáò Ýöí ÅäúÝóÇÞò Úóáóì ãóæóÇáöíåö áóÇÆöÞò áóÇ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ æóáöíøõ ãóÇáò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÕöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÞóíøöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì ÝóÔóãöáó ÇáúÃóÕúáó
æóÇáúÍóÇßöãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäö ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö
æóÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÇáóÝó ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúæóáóÏõ)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÇááøóÇÆöÞó æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö
áóÇ Ýöí
(7/95)
Èöíóãöíäöåö áöÊóÚóÏøöí ÇáúæóÕöíøö
ÈöÝóÑúÖö ÕöÏúÞöåö¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÝö æóÚóíøóäó
ÇáúÞóÏúÑó äõÙöÑó Ýöíåö æóÕõÏøöÞó ãóäú íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåõ¡
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÕõÏøöÞó ÇáúæóÕöíøõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúæóáóÏö áöáúíóãöíäö Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÂÎöÑðÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì
Úõáöãó Ýöí ÔóíúÁò Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò áóãú íõÍúÊóÌú áöíóãöíäö
ÇáúæóáóÏö Èóáú Åäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö Çáúæóáöíøö ÝóáóÛúæñ Ãóæú ÇáúæóáóÏö
Öóãöäóåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò Ãóåõæó áóÇÆöÞñ Ãóæú áóÇ¿ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó ÕõÏøöÞó ÇáúæóÕöíøõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÎöíóÇäóÊöåö Ãóæú Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóÃóæøóáö ãöáúßöåö
áöáúãóÇáö ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö ãöäúåõ ÕõÏøöÞó ÇáúæóáóÏõ Èöíóãöíäöåö
æóßóÇáúæóÕöíøö Ýöí Ðóáößó æóÇÑöËõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú áóæú
ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúæóÏöíÚö Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÑóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ Èöíóãöíäöåö æóÞóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÖóÚöíÝñ. æóáöáúÃóÕúáö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ãóÇáöåö
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÕúÏöåö ÇáÑøõÌõæÚó
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúæóÕöíøö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó
áóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÝøóì ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóæú ãõÄóäó ÇáÊøóÌúåöíÒö
ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Ãóæú ÞóÕóÏó
ÇáÑøõÌõæÚó æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ãóÑøó
æóßóÇäó Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÚõæÏõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ßóßóÓóÇÏö ãóÇáöåö
æóÑóÌóÇÁö ÑöÈúÍöåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÈóíúÚöåö¡ äóÚóãú: Åäú ÏóÝóÚó ÇáúæóÕöíøõ¡
æóáóæú æóÇÑöËðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóÞöíøóÊöåöãú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö
ÑõÌõæÚó ÇáúæóÇÑöËö (Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ (Ýöí ÏóÝúÚö) ÇáúãóÇáö (Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) Ãóæú ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ãóæú ÇáÑøõÔúÏö Ãóæú Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú (ÕõÏøöÞó ÇáúæóáóÏõ) Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú Úóáóì
ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÓõÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóåóÐöåö
áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøó Êöáúßó Ýöí ÇáúÞóíøöãö
æóåóÐöåö Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóáóíúÓó ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
äóÚóãú: ÍößóÇíóÊõåõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóíøöãö æóÌóÒúãõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøö
ãõÚúÊóÑóÖñ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ æóíõÕóÏøóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÊóáóÝò ÈöäóÍúæö ÛóÕúÈò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ßóÇáúæóÏöíÚö
áóÇ Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚò áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò Ãóæú ÊóÑúßö ÃóÎúÐò
ÈöÔõÝúÚóÉò áöãóÕúáóÍóÉò ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
íõÕóÏøóÞóÇäö ÈöíóãöíäöåöãóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáËøöÞóÉó
ÇáúÃóãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúæóáóÏõ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ÇááøóÇÆöÞó æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö áóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇááøóÇÆöÞö Ãóíú áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ Ýöíåö æóåõæó ÈóÏóáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) ÓóíóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÏøöí
ÇáúæóÕöíøö) Ãóíú ÈöÅöäúÝóÇÞö ÛóíúÑö ÇááøóÇÆöÞö æóÞóæúáõåõ ÈöÝóÑúÖö
ÕöÏúÞöåö Ãóíú ÇáúæóÕöíøö (Þóæúáõåõ æóÚóíøóäó ÇáúÞóÏúÑó) Ãóíú ÞóÏúÑó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ äõÙöÑó Ýöíåö)
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ æóÕõÏøöÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ íóãöíäò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóäú
íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåõ) íóÚúäöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ ãóäú íõßóÐøöÈõåõ
ÇáúÍöÓøõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáÏøóÚúæóì ÍöíäóÆöÐò ãóÌúåõæáóÉñ ÝóÃóäøóì ÊóÕöÍøõ æóÈöÝóÑúÖö
ÕöÍøóÊöåóÇ áóæú äóßóáó ÇáúæóÕöíøõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöãóÇÐóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó
ÇáúæóÕöíøõ) Ãóíú Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÝöíÏõåõ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇááøóÇÆöÞö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÂÎöÑðÇ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ
æóÕõÏøöÞó ãóäú íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåõ (Þóæúáõåõ Èóáú Åäú ßóÇäó)
Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇááøóÇÆöÞö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãóæúÊö
ÇáúÃóÈö) ßóÃóäú ÞóÇáó ãóÇÊó ãöäú ÓöÊøö Óöäöíäó æóÞóÇáó ÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÎóãúÓò æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú íóæúãö ãóæúÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóæøóáö ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúæóáóÏö ÚóØúÝñ Úóáóì
ÊóÇÑöíÎö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãöËúáõåõ Ãóíú ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí
ÊóÇÑöíÎö ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ãóÇ áóæú äóÇÒóÚó ÇáúæóÇáöÏõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú
ÇáúÞóíøöãõ Ýöí Ãóæøóáö ãõÏøóÉö ãöáúßöåö áöáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ãöäúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóßóÇáúæóÕöíøö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú
ßóæúäõ æóÇÑöËö ÇáúæóÕöíøö ãöËúáóåõ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú Ãóíú
áöæóÇÑöËö ÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ æóáöáúÃóÕúáö) åóáú íóÔúãóáõ ÇáúÃõãøó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáúæóÕöíøö) ßóÞóíøöãö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃóãöíäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí) æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Ãóæú
ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö æóßóÇäó
Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉò ÅáóÎú æóáóæú ßóÇäó ÝóÕøóáóåõ ÈößóÐóÇ íõæåöãõ
ÎöáóÇÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕóÇíóÇ
(Þóæúáõåõ ßóßóÓóÇÏö ãóÇáöåö) Ãóíú Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ÛóíúÑó æóÇÑöËò æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÓóãøö æóåóáú íóÞõæãõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÑöÖóÇåõãú ÈöÇáÏøóÝúÚö Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÅÐúäöåöãú Ãóæú
áóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Åáóì æóáóÇ
íõØóÇáóÈõ Ãóãöíäñ æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóÕöíøò ÂÎóÑó Åáóì æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ æóÞóæúáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎóæúÖö Ýöíåö æóÞóæúáóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ãõÕóÏøöÞðÇ áöÈóÇÆöÚöåö Åáóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú æóßöíáò
(Þóæúáõåõ ÊóäóÇÒóÚóÇ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö äóÇÒóÚóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) Ãóíú ÑóÔöíÏðÇ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö ÇáÒøóßóÇÉó
ãöäú ãóÇáöåö Ãóíú ÇáØøöÝúáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú áóßöäú
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíøöäóÉò ÇåÜ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö)
Åáóì Þóæúáöåö æóíõÕóÏøóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö)
Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÊøóì
Êóßõæäó ãõßóÑøóÑóÉð ßóãóÇ Þöíáó.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó Êöáúßó) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó) Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) ÎóÈóÑõ Ãóäøó
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Èóáú ÇáúÅöÖúãóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áöíóÑúÌöÚó
ÇáÖøóãöíÑõ áöãõØúáóÞö Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÑúßö ÃóÎúÐò
ÈöÔõÝúÚóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì äóÍúæö ÈóíúÚò æóáóÚóáøó ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóÇ ÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúæóáóÏó ÈóÞöíóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö áóÇ Ýöí äóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇááøóÇÆöÞö Ãóíú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ Ýöíåö æóåõæó
ÈóÏóáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóÞöíøóÊöåöãú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõæáóì ÇáúæóÕöíøõ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì ÇáúÃóÈö) ÞóÇáó ÇáúãõÒóÌøóÏõ Ýöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ æóÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÞóÈõæáö ÞóæúáöåöãóÇ æóÝöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó
ãóÝúåõæãó ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö
æóÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáÑøóÏøö ãöäúåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö)
(7/96)
ãöËúáõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúæóÕöíøö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ãóÇ æóÞóÚó áöáÓøõÈúßöíøö æóÛóíúÑöåö
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóáóÇ íõØóÇáóÈõ Ãóãöíäñ ßóæóÕöíøò
æóãõÞóÇÑöÖò æóÔóÑöíßò æóæóßöíáò ÈöÍöÓóÇÈò Èóáú Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÎöíóÇäóÉð ÍóáóÝó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÇáúåóÑóæöíøõ
Ýöí ÃõãóäóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóãöËúáõåõãú ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõãóäóÇÁö æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÑóÇÌöÚñ áöÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÑóÌóÍó¡ æóáóæú áóãú
íóäúÏóÝöÚú äóÍúæõ ÙóÇáöãò ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö äóÍúæö ãóÇáò áóÒöãó Çáúæóáöíøó
ÏóÝúÚõåõ æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú
ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäöåö ÌóÇÒó áóåõ
Èóáú íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó æóÕöíøñ ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö ÑóÝóÚó
áöáúÍóÇßöãö áöíóÈöíÚóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóÕöíøò ÂÎóÑó ãõÓúÊóÞöáøò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ãöãøóäú áóÇ íóÈöíÚõ áóåõ Çáúæóßöíáõ æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãõæóáøöíåö ÝöíãóÇ åõæó æóÕöíøñ Ýöíåö Åäú
ÞóÈöáó ÇáúæöÕóÇíóÉó æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóæúÕóì Åáóíøó Ýöíåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎóæúÖö Ýöíåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ãöäú æóÕöíøò æóÓóáøóãóåõ ÇáËøóãóäó Ýóßóãøóáó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
æóÃóäúßóÑó ßóæúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕöíøðÇ Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ
ÇáúãóÈöíÚó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö æóÅöäú
æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÕöíøñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí áöÞóæúáöåöãú áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãõÕóÏøöÞðÇ áöÈóÇÆöÚöåö Úóáóì ãöáúßöåö áóåõ Ëõãøó
ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú æóßöíáò æóÓóáøóãóåõ ÇáËøóãóäó æóÕóÏøóÞóåõ
Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ëõãøó ÃóäúßóÑóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ æóäóÒóÚó ãöäúåõ
ÇáúãóÈöíÚó ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóãóäú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ
ãóÇáðÇ áöÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ åóÐóÇ áöÝõáóÇäò
Ãóæú ÃóäúÊó æóÕöíøöí Ýöí ÕóÑúÝöåö Ýöí ßóÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒøöíøö æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ
æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈóÚöíÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÈóÇØöäðÇ ÏóÝúÚõåõ áóåõ áóßöäú åóÐóÇ
áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÊóÑößóÊöåö áöãóäú íóÕúÑöÝõåóÇ
Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö æóåöíó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÃóÌúäóÇÓò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÇáËøõáõËó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöáóÇ Ôóßøò æóÝöíåóÇ Ýöíãóäú
ÃóæúÕóì ÈöÃóäøóåõ äóÐóÑó ÈöÔóíúÁò Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö
æóÇáúÞõÑõÈóÇÊö Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Ýöí Ðóáößó¡ æóæõÌõæåõ ÇáúÈöÑøö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊóì ÇáúãóÇáó Úóáóì ÍõÈøöåö Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáÈÞÑÉ: 177] ÇáúÂíóÉó æóÇáúÞõÑõÈóÇÊõ ßõáøõ äóÝóÞóÉò Ýöí
æóÇÌöÈò Ãóæú ãóäúÏõæÈò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí æõÌõæåö
ÇáúÈöÑøö ÎóÇáóÝó Ýöíåö Þóæúáó ÇáÔøóíúÎóíúäö Åäú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÈöÑøó Ãóæú
ÇáúÎóíúÑó Ãóæú ÇáËøóæóÇÈó ßóÃóäú ÞóÇáó áöÓóÈöíáö ÇáúÈöÑøö ÇÎúÊóÕøó
ÈöÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãóíøöÊö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóíúÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöËúáõåõãóÇ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÇáúæóÕöíøö áóÇ ßóÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇßöãõ ËöÞóÉð ÃóãöíäðÇ
ÝóßóÇáúæóÕöíøö Ãóíú ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÈóíóÇäñ áöãóÇ æóÞóÚó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÍöÓóÇÈö) Ãóíú Ýöí Çáúßõáøö ÇåÜ Ú Ô æóÇáúÌóÇÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíõØóÇáóÈõ (Þóæúáõåõ Èóáú Åäú ÇõÏøõÚöíó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö äóÇÆöÈõ
ÝóÇÚöáöåö (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõåõ
æóÇÑöËõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÍúáöÝõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóæú ÈöÌõÚúáò ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö æóãöËúáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóÇáúãõÞóÇÑöÖö
æóÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö áöáúãóÇáößö ÝóÅöäú ØóáóÈó ÍöÓóÇÈóåõ
ÃõÌöíÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÍó) Ãóíú ãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóäúÏóÝöÚú) Åáóì
Þóæúáöåö Èóáú íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò
ÅáóÎú) ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøöÑøö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö Ýóáóæú áóãú
íõÕóÏøóÞú ÇáúæóÕöíøõ áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúæöÕóÇíóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíÈöåö
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÅáóÎú) Åäú ÒóÇÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíÈö ÝóÞóØú
ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Úóáóì ÓóÈóÈöåö æóåõæó ØóáóÈõ
ÇáÙøóÇáöãö áóåõ ÝóÝöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÍóÔøöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóæúÌóåñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÔøöí Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÂäöÝðÇ
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú áöáúæóÕöíøö Èóáú áöãõØúáóÞö
Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóäúÚóÒöáõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ æóÞóæúáõåõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóíú ÇáúæóÕöíøö æóÞóæúáõåõ æóÕöíøñ Ýöíåö Ãóíú Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúæöÕóÇíóÉó
æóÞóæúáõåõ ÞóÈöáó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞõÈöáóÊú
ÈöÇáÊøóÃúäöíËö æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÞóÈöáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãõæóáøöíåö ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÎóæúÖö Ýöíåö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú ÔóÎúÕñ (Þóæúáõåõ æóÃóäúßóÑó ßóæúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕöíøðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íõËúÈöÊúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö) Ãóíú æóÑóÌóÚó Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ãõÏøóÉó æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö
ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áöÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏö
ÔöÑóÇÆöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ) Ãóíú æóÇÝóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó (Þóæúáõåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú ÔóÎúÕñ (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó) Ãóíú
ÞóÇáó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÈöÕõæÑóÊóíúåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ áöãóäú íóÕúÑöÝõåóÇ) ßóÞóæúáöåö ÈöËõáõËö ÊóÑößóÊöåö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóæúÕóì áóßöäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóæøóáö æóÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ
æóåöíó Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóæóÇÒðÇ Ãóæú æõÌõæÈðÇ
ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞõÑõÈóÇÊö) ÚóØúÝñ Úóáóì æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞõÑõÈóÇÊõ
ßõáøõ äóÝóÞóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÌõãúáóÉö æóæõÌõæåö ÇáúÈöÑøö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöËúáõåõãóÇ ÇáúÃõãøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ÇáúãõÊøóÌóåö ã Ñ (Þóæúáõåõ
áóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö åóáú íõÕóÏøóÞõ íõäúÙóÑõ Åäú Ïóáøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö
ÝóäóÚóãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÂäöÝðÇ
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóÈöáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó
(7/97)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÚúØóæúäó áóßöäú äóÇÒóÚóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó
ÌóãúÚñ æóÃóØóÇáõæÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó áöáúæóÕöíøö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóÇåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÝúÖöíáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãóíøöÊö ÅÐú Úóáóíúåö Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÑöÚóÇíóÉõ
ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöãóÇ Ýöíåö ãóÒöíÏõ ÃóÌúÑöåö æóËóæóÇÈöåö ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ íóÑóÇåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåõ ÇáúãõÏúÑóßö æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÞóÖöíøóÉö
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó ãóÍóÇÑöãóåõ ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑöËõæäóåõ Ãóæúáóì¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö íóÕúÑöÝõåõ ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö
æóáöÌöåóÇÊö ÇáúÎóíúÑö ÝóãóÇÊó æóáóãú íõÚúáóãú ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí äöÕúÝö ãóÇ Úóíøóäóåõ ÅÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
æóÕöíøóÊöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÕúÑöÝðÇ
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÍõãöáó
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö æóåõäóÇ áóÇ ÓóÈöíáó áöáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÕúÑöÝó ÇáøóÐöí Ìõåöáó ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
Çáúßõáøö áóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Èóáúº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Èóáú æóÇáúãõØøóÑöÏõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÌöåóÉö ÎóíúÑò ÝóÅöÐóÇ
Ìõåöáó ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÌöåóÇÊö
ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäú
ÈóíóÇäö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áöÔõãõæáö Þóæúáöåö æóáöÌöåóÇÊö ÇáúÎóíúÑö áóåõ
æóÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÌóÇÆöÒñ áöáúæóÕöíøö
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö |