ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇáÒøöäóÇ)
ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóÃóÌúãóÚóÊú Çáúãöáóáõ Úóáóì
ÚóÙöíãö ÊóÍúÑöíãöåö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÃóßúÈóÑó ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÞóÊúáöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÝóÇÓöÏö ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÃóäúÓóÇÈö
æóÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóåõæó (ÅíáóÇÌõ)
Ãóíú ÅÏúÎóÇáõ (ÇáÐøóßóÑö) ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáúãõÊøóÕöáö æóáóæú ÃóÔóáøó Ãóíú
ÌóãöíÚö ÍóÔóÝóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö æóáöáÒøóÇÆöÏö æóÇáúãóÔúÞõæÞö
æóäóÍúæöåöãóÇ åõäóÇ Íõßúãõ ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóãóÇ æóÌóÈó
Èöåö ÍóÏøñ Èöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÅöíáóÇÌöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÊóÕúÑöíÍö
ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÍúÕóÇäñ æóáóÇ ÊóÍúáöíáñ
ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõæÌöÈó ÍóÏøðÇ æóæõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö áöáöÇÍúÊöíóÇØö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÍúÈóÇáö ãöäúåõ ßóÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö åóÐóÇ
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáÊøóÍúáöíáö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÝóíóÃúÊöí ÝöíåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóæú Ëóäóì ÐóßóÑóåõ
æóÃóÏúÎóáó ÞóÏúÑóåóÇ ãöäúåõ ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóáóæú
ãóÚó ÍóÇÆöáò¡ æóÅöäú ßóËõÝó ãöäú ÂÏóãöíøò æóÇÖöÍò æóáóæú ÐóßóÑö äóÇÆöãò
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇäúÊöÔóÇÑõåõ Úóáóì
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÃõíøöÏó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÔúÊóåðì
æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖóåõãú áóãøóÇ Íóßóì Ðóáößó ÞóÇáó
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÛõÓúáó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ÈöÅöíáóÇÌö ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÚúÖõ
ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÌõæÏðÇ Ãóæú ãóÞúØõæÚðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ áóßöäøóåõ
ãõÔúßöáñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÞöØúÚóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ Ëõãøó
ÈóÑöÆó æóÕóÇÑóÊú ÊõÓóãøóì ãóÚó Ðóáößó ÍóÔóÝóÉð æóíõÍöÓøõ æóíóáúÊóÐøõ
ÈöåóÇ ßóÇáúßóÇãöáóÉö ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí åóÐöåö ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúßóÇãöáóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöíåö Ýöí
ÇáúÛõÓúáö (ÈöÝóÑúÌò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóßöäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáÓøõÞõæØöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáäøöíøóÉö åõäóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÅáóÎú)
ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö
ãóæúÊöåö ãõÑúÊóÏøðÇ) .
(ÎóÇÊöãóÉñ)
áóæú ÇãúÊóäóÚó ãõÑúÊóÏøõæäó ÈöäóÍúæö ÍöÕúäò ÈóÏóÃúäóÇ ÈöÞöÊóÇáöåöãú
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ßõÝúÑóåõãú ÃóÛúáóÙõ æóáöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÊøóÈóÚúäóÇ ãõÏúÈöÑóåõãú æóÐóÝøóÝúäóÇ
ÌóÑöíÍóåõãú æóÇÓúÊóÊóÈúäóÇ ÃóÓöíÑóåõãú æóÚóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝõæåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
Úóáóì ÞóÊúáö ÇáÑøöÏøóÉö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÍóíúËõ áóÒöãóÊúåõ Ýöí ãóÇáöåö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ ãõÚóÌøóáóÉð Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóãõÄóÌøóáóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÍóáøóÊúº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
æóáóæú æõØöÆóÊú ãõÑúÊóÏøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ßóÃóäú æõØöÆóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú
ÇõÓúÊõÎúÏöãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÅßúÑóÇåðÇ ÝóæõÌõæÈõ
ÇáúãóåúÑö æóÇáúÃõÌúÑóÉö ãóæúÞõæÝóÇäö æóáóæú ÃóÊóì Ýöí ÑöÏøóÊöåö ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ ßóÃóäú Òóäóì Ãóæú ÓóÑóÞó Ãóæú ÞóÐóÝó Ãóæú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ
ÍõÏøó Ëõãøó ÞõÊöáó ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
[ßöÊóÇÈõ ÇáÒøöäóÇ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÒøöäóÇ) (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóÕúÑõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ãóÝóÇÓöÏö ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúßõáøöíøóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÇáäøóÝúÓõ æóÇáÏøöíäõ æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúãóÇáõ æóÔõÑöÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÍöÝúÙðÇ áöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöÐóÇ
Úóáöãó ÇáúÞóÇÊöáõ ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÞõÊöáó ÇäúßóÝøó Úóäú
ÇáúÞóÊúáö ÝóÔõÑöÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÝúÓö æóÞóÊúáõ ÇáÑøöÏøóÉö
ÍöÝúÙðÇ áöáÏøöíäö æóÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÍöÝúÙðÇ áöáúÃóäúÓóÇÈö æóÍóÏøõ
ÇáÔøõÑúÈö ÍöÝúÙðÇ áöáúÚóÞúáö æóÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö
ÒöíóÇÏöíøñ æóÔõÑöÚó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÍöÝúÙðÇ áöáúÚöÑúÖö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó
ÇáÔøóÎúÕõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÍõÏøó ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÐúÝö ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅíáóÇÌõ ÇáÐøóßóÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóÇ íóÔúãóáõ ÒöäóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÇáúÃóÚóãøó ãöäú ßóæúäöåö ãóÕúÏóÑó ÃóæúáóÌó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö æóãóÕúÏóÑõ ÃõæáöÌó ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÕúáöíøö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóáöáÒøóÇÆöÏö Åáóì Þóæúáöåö ÝóãóÇ æóÌóÈó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÔóáøó) Ãóíú
æóÛóíúÑó ãõäúÊóÔöÑò ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÍóáóÈöíøõ æóáóæú ãöäú
ØöÝúáò ÇåÜ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáöáÒøóÇÆöÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö ÇáÒøóÇÆöÏö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ æóÌóÈó) Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ Èöåö ÅáóÎú æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú ÇáúãõÓóÇãöÊõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇãöáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
åõäóÇßó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÒóÇÏó Ú Ô æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝóãóÇ æóÌóÈó ÅáóÎú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú ÍóÔóÝóÊõåõ Ýöí
ÝóÑúÌöåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÝúÚöåóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÛõÓúáö ÍöíäóÆöÐò æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Êóãúßöíäóåõ áóåóÇ ãöäú Ðóáößó
ßóÝöÚúáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ) íóÚúäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáÒøóÇÆöÏö
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÖõ ÃóÝúÑóÇÏöåö íõÍóÏøõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíõãúßöäõ Íóãúáõ Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóáóì ÒóÇÆöÏò
íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÈöÅöíáóÇÌöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ) Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ Èöåö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ æóáóÇ ãõÓóÇãöÊðÇ
áöáúÃóÕúáöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÐóßóÑö
äóÇÆöãò Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÌóãöíÚö ÍóÔóÝóÊöåö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÍóÇÆöáò ÅáóÎú ÛóÇíóÉñ
ÝöíåöãóÇ ÑóÔöíÏöíøñ æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÂÏóãöíøò) íóÎúÑõÌõ
ÇáúÌöäøöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ÇåÜ Óã æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ãöäú
ÂÏóãöíøò Ãóíú Ãóæú Ìöäøöíøò ÊóÍóÞøóÞóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõæáóÌö Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ
ãóßøóäóÊúåõ ÇåÜ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞóÏú
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóÞöíóÇÓõåõ ÚóßúÓõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÅöäú áóãú íõãúßöäõ ÇäúÊöÔóÇÑõåõ ßóãóÇ¡ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÅöäú ÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ æóãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÊóäúÈöíåñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÈöÅöíáóÇÌö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÔóÝóÉö ßóÇáúÛõÓúáö
äóÚóãú íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝöáúÞóÉñ íóÓöíÑóÉñ
ÈöÍóíúËõ ÊõÓóãøóì ÍóÔóÝóÉð ãóÚó Ðóáößó æóíõÍöÓøõ æóíóáúÊóÐøõ ÈöåóÇ
ßóÇáúßóÇãöáóÉö æóÌóÈó ÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÑöÆó) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍöÓøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÕóÇÍöÈõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) ÊóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáúÝöÚúáóÇäö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÝóÑúÌò) Ãóíú æóáóæú ÝóÑúÌö
äóÝúÓöåö ßóÃóäú ÃóÏúÎóáó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåö ßóãóÇ äõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ëõãøó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÝóÑúÌö íóÔúãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÒøöäóÇ)
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÂÏóãöíøò) íóÎúÑõÌõ ÇáúÌöäøöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇØöÆö Ýóáóæú ßóÇäó ãóæúØõæÁðÇ Ýóåóáú åõæó ßóÇáúÂÏóãöíøö
Ãóæú ÇáúÈóåöíãóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ãóæú ÌöäøöíøóÉð (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí ßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
(9/101)
Ãóíú ÞõÈõáö ÂÏóãöíøóÉò æóÇÖöÍò æóáóæú
ÛóæúÑóÇÁó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÅíÌóÇÈöåö ÇáúÛõÓúáó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝö Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáÊøóäúÝöíÑõ Úóäú ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó Ãóæú ÌöäøöíøóÉò ÊóÔóßøóáóÊú ÈöÔóßúáö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóÞöíóÇÓõåõ ÚóßúÓõåõ áöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó áóÇ
íóäúÝöÑõ ãöäúåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÍöáøö äößóÇÍöåöãú æóãóÑøó ãóÇ Ýöíåö (ãõÍóÑøóãò áöÚóíúäöåö ÎóÇáò Úóäú
ÇáÔøõÈúåóÉö) ÇáøóÊöí íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ßóæóØúÁö ÃóãóÉö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÐöí áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáúÅöÚúÝóÇÝó ÈöæóÌúåò æóÍóÑúÈöíøóÉò áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÞóåúÑò Ãóæú ÇÓúÊöíáóÇÁò æóãóãúáõæßóÉö ÛóíúÑò ÈöÅöÐúäöåö
ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãóÑøó Ãóäøó ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÚóØóÇÁò Ýöí Ðóáößó áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ãóßúÐõæÈñ Úóáóíúåö
(ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ) ÑóÇÌöÚñ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ áößõáøò ãöäú ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÝóÑúÌö¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ÕóäöíÚõåõ ÎöáóÇÝóåõ.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ áõÛóÉð íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÍóÏøöåö ÔóÑúÚðÇ Ãóæú íõÎóÇáöÝõåõ æóáóÚóáøóåõ áöÚóÏóãö ÈóíóÇäö Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö áóåõ ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ÔõåúÑóÊöåö áóßöäú ãöäú ÇáúãõÍóÞøóÞö
Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÇáúÚóÑúÈóÇÁó áóÇ íóÔúÊóÑöØõæäó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ÌóãöíÚó
ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõãú ãõØúáóÞõ ÇáúÅöíáóÇÌö ãöäú
ÛóíúÑö äößóÇÍò æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö ÅÐú
ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ áõÛóÉð.
(ÊóäúÈöíåñ ËóÇäò)
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó åõäóÇ ßóÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóíõÍóÏøõ
ÈöæóØúÆöåóÇ æóÝöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö ÈöáóãúÓöåóÇ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó ãõÎúÊóáöÝñ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Ëóãøó Úóáóì
ßóæúäö ÇáúãóáúãõæÓö äóÝúÓöåö ãóÙöäøóÉð áöáÔøóåúæóÉö æóáóæú Ýöí ÍóÇáò
ÓóÇÈöÞò ßóÇáúãóíøöÊóÉö áóÇ ãõÊóÑóÞøóÈò ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÞõæøóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÖóÚúÝõ ÇáúãõÊóÑóÞøóÈö ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÍúÑóãõ æóåõäóÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãóæúØõæÁö áóÇ íóäúÝöÑõ
ãöäúåõ ÇáØøóÈúÚõ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÇáúãóÍúÑóãõ æóÎóÑóÌóÊú ÇáúãóíøöÊóÉõ æóÓóÈóÈõ åóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöãóÇ åõäóÇ áößóæúäöåö ÃóÛúáóÙó ÅÐú Ýöíåö ãóÝóÇÓöÏõ áóÇ
ÊóäúÊóåöí æóáóÇ ÊõÊóÏóÇÑóßõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó Ýóáöãó ÃóËøóÑóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ
åõäóÇ áóÇ Ëóãøó ÞõáúÊõº áöÃóäøó ÇáúãõæÌóÈó åõäóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
íóÞöíäðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÚõÐúÑöåóÇ
æóáóãú íõäúÙóÑú áöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóËóãøó áóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÃõäöíØó ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ æóÈöåóÐóÇ
Úõáöãó ÓöÑøõ ÍóÏöíËö «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÏúÎóÇáó ÐóßóÑöåö Ýöí ÐóßóÑö ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÞõÈõáö ÂÏóãöíøóÉò) Åáóì Þóæúáöåö ÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝö
Åáóì Ãóæú ÌöäøöíøóÉð æóÞóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÞõÈõáö ÂÏóãöíøóÉò) ÔóÇãöáñ áöáÕøóÛöíÑóÉö ÇåÜ Óã Ãóíú ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóæúÑóÇÁó) ãõÑóÇÏõåõ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÒõáú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ åõäóÇ ÈöÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÛõÓúáö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅíÌóÇÈöåö)
Ãóíú ÇáúÅöíáóÇÌö ÈöÝóÑúÌö ÇáúÛóæúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßúÝö) Ãóíú ÇáúÅöíáóÇÌõ Ýöí ÝóÑúÌö ÇáúÛóæúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÍúáöíáö (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) íóÚúäöí ÈöÅöíáóÇÌö ÝóÑúÌö
ÇáúÛóæúÑóÇÁö ÈöÏõæäö ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöäøöíøóÉò)
ÇõäúÙõÑú åóáú ãöËúáõåóÇ ÇáúÌöäøöíøõ Ãóæú áóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÝöíåö ãóíúáñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÊóÔóßøóáóÊú ÈöÔóßúáö ÇáúÂÏóãöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÃõäõæËóÊõåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑö
ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÇåÜ æóãóÇáó Åáóíúåö Óã ÝóÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ íõÔúÊóÑóØó Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóÔóßøõáõ ÈöÔóßúáö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÍóíúËõ
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÌöäøöíøóÉñ ÇåÜ æóÇÓúÊóæúÌóåó ÇáúÍóáóÈöíøõ ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ ÚóßúÓõåõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÂÏóãöíøóÉñ ÊóÔóßøóáóÊú ÈöÔóßúáö ÌöäøöíøóÉò ÇåÜ Óã
ÃóÞõæáõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ìöäøöíøñ ÊóÔóßøóáó ÈöÔóßúáö ÂÏóãöíøò ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãõÍóÑøóãò áöÚóíúäöåö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÎóÇãöÓóÉð ÇåÜ Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
áöÚóíúäöåóÇ Èóáú áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÒóÇÏóÊú Úóäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÇäóÊú
ßóÃóÌúäóÈöíøóÉò áóãú íóÊøóÝöÞú ÚóÞúÏñ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö
ÝóÌõÚöáóÊú ãõÍóÑøóãóÉð áöÚóíúäöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóæóØúÁö ÃóãóÉö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöáúÎóÇáöí
Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÒóÇÏó Ú Ô Ãóíú æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáóÎú
ÇåÜ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑúÈöíøóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóãóÉö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÞóåúÑò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÈöÞóÕúÏöåöãóÇ áóÇ
íõÍóÏøõ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÞúåõæÑðÇ
ßóãõÞóíøóÏò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ
Ú Ô Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóËöãó ãöäú ÌöåóÉö ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóÎú)
Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò ÝóÒóÇäò æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÌóåöáúÊõ ÊóÍúÑöíãóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú íóäúÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú æóØöÆó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÞõÈöáó ÏóÚúæóÇåõ Ìóåúáó
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú
æóØúÁö ãóãúáõæßóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÝóÑúÌó ÂÏóãöíøò Íóíøò ÇåÜ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóæúÚöåö ÝóÏóÎóáó
ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ: ÎóÇáò Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ãóæúåóãó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú æóÕúÝö
ÇáúÝóÑúÌö ÇåÜ Ú Ô æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ÅíÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÚúÑöÝóÉð æóÇáúÂÎóÑó äóßöÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ãõÊøóÍöÏóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóßöäøóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏóÇäö Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ) Ãóíú ÓõßõæÊó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÇÊøößóÇáðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÏóãö ÈóíóÇäö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
Úóáóì ÔõåúÑóÊöåö Ãóíú ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøó (Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚó ãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÞõíõæÏö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ áõÛóÉð ÃóÚóãøõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö (Þóæúáõåõ:
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÍóÑøóãõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Ëóãøó Úóáóì ßóæúäö
ÇáúãóáúãõæÓö ãóÙöäøóÉð áöáÔøóåúæóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ) Ãóíú
æóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúÝõÑõ) ÈöÖóãøö
ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ) Ýöí ÅØúáóÇÞöåö
ÊóæóÞøõÝñ (Þóæúáõåõ: Ýóáöãó ÃóËøóÑóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÅáóÎú) ßóæóØúÁö
ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö íõæÌöÈõ ÇáäøóÞúÖó áóÇ ÇáúÍóÏøó (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÇáúãõæÌóÈó åõäóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö¡ æóåõæó ÇáúÍóÏøõ íóÃúÊöí
Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóíú íõÄóÏøöí Åáóì ÊóáóÝöåóÇ íóÞöíäðÇ Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÌúãö
Ãóæú ÙóäøðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÌóáúÏö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÌóÈö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÚõÐúÑöåóÇ)
Ãóíú ÇáäøóÝúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÞõÈõáö ÂÏóãöíøóÉò) ÔóÇãöáñ áöáÕøóÛöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöäøöíøóÉò
ÊóÔóßøóáóÊú) æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó Ðóáößó ÍóíúËõ Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ ÌöäøöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÚóßúÓõåõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÂÏóãöíøóÉñ ÊóÔóßøóáóÊú ÈöÔóßúáö ÌöäøöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú)
(9/102)
æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÅöíáóÇÌö ÇáøóÐöí åõæó
ãõÓóãøóì ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏõ ßõáøõåóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
(íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó) ÇáúÌóáúÏó æóÇáÊøóÛúÑöíÈó Ãóæú ÇáÑøóÌúãó ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒóÇÊõ åóÐöåö ßõáøöåóÇ æóÍõßúãõ ÇáúÎõäúËóì åõäóÇ
ßóÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Þöíáó
ÎóÇáò Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö ãõÓúÊóÏúÑóßñ áöÅöÛúäóÇÁö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóäúåõ ÅÐú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöáúÚóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÃóãúÑñ ØóÇÑöÆñ Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÛúäö ÚóäúåóÇ æóÊóÚóíøóäó
ÐößúÑõåóÇ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ ãóÚó ØõÑõæøöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö æóãóÑøó Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö ãóÚúäóì ßóæúäö æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò (æóÏõÈõÑõ ÐóßóÑò
æóÃõäúËóì ßóÞõÈõáò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÝóÝöíåö ÑóÌúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
ÇáúãõÍúÕóäö æóÌóáúÏõ æóÊóÛúÑöíÈõ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏõÈõÑó ÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÑøóÌõáó ÝóåõãóÇ ÒóÇäöíóÇäö» æóÞöíáó ÈöÞóÊúáö ÇáúÝóÇÚöáö ãõØúáóÞðÇ
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú æóÌóÏúÊõãõæåõ íóÚúãóáõ Úóãóáó Þóæúãö áõæØò
ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúÝóÇÚöáó æóÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö» ¡ æóåõæó íõÔúßöáõ ÚóáóíúäóÇ
Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóåöíãóÉö
æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íõÞúÊóáõ ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÈöÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÈöåóÏúãö
ÌöÏóÇÑò Ãóæú ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö ãöäú ÔóÇåöÞò æõÌõæåñ ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
æóÝóÇÑóÞó ÏõÈõÑõ ÚóÈúÏöåö æóØúÁó ãóÍúÑóãöåö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ Ýöí
ÞõÈõáöåóÇ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó íõÈöíÍõ ÅÊúíóÇäó ÇáúÞõÈõáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóáóÇ íõÈöíÍõ åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó ÈöÍóÇáò æóãöäú Ëóãøó áóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÏõÈõÑöåóÇ ÍõÏøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÅöíáóÇÌö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö: ÅíáóÇÌõ ÅáóÎú
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö åõæó ãõÓóãøðì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúÌóáúÏó) Åáóì
Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ãõÍúÊóÑóÒóÇÊõ åóÐöåö) Ãóíú
ÇáúÞõíõæÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóæúáóÌó
æóÃõæáöÌó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóæúáóÌó ÝóÞóØú Ãóæú
ÃõæáöÌó Ýöíåö ÝóÞóØú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Þöíáó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÍóÑøóãò
áöÚóíúäöåö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÐóáößó áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö
æóãöäúåõ æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ
ÍõÑúãóÉó áóßöäú äóÇÒóÚó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ßóæúäö ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö áóãøóÇ áóãú íõæÕóÝú
ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò áóãú íóÕúÏõÞú ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö Þóæúáõåõ:
ãõÍóÑøóãò áöÚóíúäöåö ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÚóíúäöåö íóÕúÏõÞõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ÅÐú
ÇáúÝóÑúÌõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ãõÍóÑøóãñ áöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÑõãú
áöÚóÇÑöÖò Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ËóáóÇËñ ÔõÈúåóÉõ ÇáúãóÍóáøö
ßóãóÇ Ýöí æóØúÁö ÒóæúÌóÉò ÍóÇÆöÖò Ãóæú ÕóÇÆöãóÉò Ãóæú ãõÍúÑöãóÉò
æóÃóãóÉò áóãú ÊõÓúÊóÈúÑóÃú æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ æóØöÆó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÌöåóÉö
ßóãóÇ Ýöí æóØúÁö ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö
ÈöÔóÑúØöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó Þóæúáóåõ Åäøó
æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÕóÝõ ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝöíåöãóÇ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÇÚúáóãú ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÃóíúÖðÇ
íóÊøóÕöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÑúÌõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ áöÚóíúäöåö æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö áöáÔøõÈúåóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÐößúÑõåóÇ áöÐóáößó ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íõÛúäö) Ãóíú ÞóíúÏõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúÚóíúäö
ÚóäúåóÇ Ãóíú ÇáÔøõÈúåóÉö íóÚúäöí Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÎõáõæøö Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÃõäúËóì) Ãóíú ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑ Þóæúáå:
ÇáúÂÊöí æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöíáóÉõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú
Ô Þóæúáõåõ: æóÃõäúËóì Ãóíú ÛóíúÑõ ÍóáöíáóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÑóÌúãõ) Åáóì Þóæúáöåö áöáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Åáóì æóÞöíáó æóÅöáóì Þóæúáöåö¡
æóåõæó ãõÔúßöáñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÏøõÈõÑóíúäö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇááøöæóÇØö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÌóáúÏõ æóÊóÛúÑöíÈõ ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö
ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö æóÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãõÓóáøóãñ ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÞóÇãö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÞóØú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇáÖøóãöíÑõ
ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÍúÕóäö áóÇ áöáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÍúÕóäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó) Ãóíú ÏõÈõÑõ ÐößúÑ Þóæúáå: ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ãõÍúÕóäðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó íõÔúßöáõ) Ãóíú ÇáúÎóÈóÑõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóÊúáö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÍõÏøó (Þóæúáõåõ:
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó) Ãóíú ÇáÏøõÈõÑó æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÏõÈõÑó ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áóæú æóØöÆóåóÇ) Ãóíú ãóÍúÑóãóåõ ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ ÍõÏøó
æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÇáó Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú æóØöÆó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóÒóÇäò æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ: ÌóåöáúÊõ ÊóÍúÑöíãóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú
íóäúÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú æóØöÆó ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö ÞõÈöáó ÏóÚúæóÇåõ Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ
ÍóÏøó ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÞöÈó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ
æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö
áóãøóÇ áóãú íõæÕóÝú ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò áóãú íóÕúÏõÞú ãóÚó
ÇáÔøõÈúåóÉö Þóæúáõåõ: ãõÍóÑøóãò áöÚóíúäöåö ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö æóØúÁõ
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÚóíúäöåö íóÕúÏõÞõ ãóÚó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÅÐú ÇáúÝóÑúÌõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ãõÍóÑøóãñ áöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÍúÑõãú áöÚóÇÑöÖò (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó æóØúÁó
ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò) ÇÚúáóãú Ãóäøó æóØúÁó
ÇáÔøõÈúåóÉö ËóáóÇËñ ÔõÈúåóÉõ ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ Ýöí æóØúÁö ÒóæúÌóÉò Ãóæú
ãõÍúÑöãóÉò æóÃóãóÉò áóãú ÊõÓúÊóÈúÑóÃú æóÔõÈúåóÉö ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ Ýöí
æóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ æóÔõÈúåóÉõ
ÇáúÌöåóÉö ßóãóÇ Ýöí æóØúÁö ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÈöáóÇ
ÔõåõæÏò æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÔóÑúØöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó
Þóæúáóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝöíåóÇ
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÒóÚúãöåö ÅÛúäóÇÁó ãóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÎóÇáò Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö
ÅÐú ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöáúÚóíúäö Ãóíú ÇáÐøóÇÊö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúæóÇØöÆö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúæóÕúÝö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíõæÕóÝõ ÈöÐóáößó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøóãóÇ íóÎúÑõÌóÇäö
ÈöÞóæúáöåö ÎóÇáò Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóáóãú íõÛúäö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóäúåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝöíåóÇ
áóíúÓó áöáúÚóíúäö Ýóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÞóæúáöåö áöÚóíúäöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÍõÏøó) ¡ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãõÍöíØö æóÃóÞóÑøóåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó (Þóæúáõåõ:
(9/103)
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöíáóÉõ ÝóÓóÇÆöÑõ ÌóÓóÏöåóÇ
ãõÈóÇÍñ áöáúæóØúÁö ÝóÇäúÊóåóÖó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÃóãóÊõåõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ áöÚóÇÑöÖò Ýóáóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö åóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúÝóÇÚöáö ÃóãøóÇ ÇáúãóæúØõæÁõ Ýöí ÏõÈõÑöåö ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó Ãóæú áóãú
íõßóáøóÝú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÌõáöÏó æóÛõÑøöÈó æóáóæú ãõÍúÕóäðÇ ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó Ãóæú
ÐóßóÑðǺ áöÃóäøó ÇáÏøõÈõÑó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÅÍúÕóÇäñ æóÞöíáó
ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ãõØúáóÞðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞöíáó
ÊõÑúÌóãõ ÇáúãõÍúÕóäóÉõ æóÝöí æóØúÁö ÏõÈõÑö ÇáúÍóáöíáóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì æóÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ãóäúÚö ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
(æóáóÇ ÍóÏøó ÈöãõÝóÇÎóÐóÉò) æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÛúíöíÈõ
ÍóÔóÝóÉò ßóÇáÓøöÍóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáúÅöíáóÇÌö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäú Ëóãøó áóÇ
ÍóÏøó ÈöÊóãúßöíäöåóÇ äóÍúæó ÞöÑúÏò æóÅöíáóÇÌöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÝóÑúÌöåóÇ
æóáóÇ ÈöÅöíáóÇÌö ãõÈóÇäò æóßóÐóÇ ÒóÇÆöÏò áóßöäú ÈöÊóÝúÕöíáöåö Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ãóÑøó (æóæóØúÁö ÒóæúÌöåö) ÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÇÁö Ãóíú áóåõ (æóÃóãóÊöåö) íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú (Ýöí)
äóÍúæö ÏõÈõÑò æó (ÍóíúÖò) Ãóæú äöÝóÇÓò (æóÕóæúãò æóÅöÍúÑóÇãò) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóíúÓó áöÚóíúäöåö Èóáú áöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò ßóÇáúÃóÐóì
æóÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóãöËúáõåõ æóØúÁõ ÍóáöíáóÊöåö íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ýóåõæó æóÅöäú ÃóËöãó ÅËúãó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøöåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÚöÏóÏö áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó áóíúÓó
ãõÍóÑøóãðÇ áöÚóíúäöåö
(æóßóÐóÇ ÃóãóÊõåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ) áöÚõÑõæÖö
ÇáÊøóÍúÑöíãö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (æóßóÐóÇ ãóãúáõæßóÊõåõ ÇáúãóÍúÑóãõ) ÈöäóÓóÈò
Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö æóáöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
äóÍúæõ Ãõãøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö Ú Ô æóÞóÇáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ¡ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöíáóÉõ) Åáóì Þóæúáöåö: æóÞöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóãóÊõåõ Åáóì åóÐóÇ ßõáøöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóáöíáóÉõ) ÔóÇãöáñ áöÃóãóÊöåö æóáóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóÓóÇÆöÑõ ÌóÓóÏöåóÇ ÅáóÎú ÃóãóÊõåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóãóÊõåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó Ãóæú áóãú íõßóáøóÝú ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóØúÝö Ãóäøó
ÇáúãõßúÑóåó ãõßóáøóÝñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ ãóåúÑó áóåõº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
íõÖúÚö ÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøóãóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÃõäúËóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÇÑøö Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóßúÑóåó ÇáúÃõäúËóì Úóáóì Ðóáößó áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóãöäú Ëóãøó ßóÊóÈó Óã
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ ãóÇáñ ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÊóÓúæöíóÊöåöãú Èóíúäó ÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõÍúÕóäðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí æóØúÁö
ÏõÈõÑö ÇáúÍóáöíáóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ áóæú æóØöÆó
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó æóÇÌöÈóåõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú
ÝóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáÑøóæúÖóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöËúáõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóÝöí æóØúÁö
ÇáúÍóáöíáóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Åäú ÚóÇÏó áóåõ ÈóÚúÏó äóåúíö ÇáúÍóÇßöãö Úóäúåõ
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: Åäú ÚóÇÏó ÅáóÎú ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÒöíÑó
ÞóÈúáó äóåúíö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó æóØúÄõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÍóÏøó ÈöãõÝóÇÎóÐóÉò) æóáóÇ ÈöÅöíáóÇÌö ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÔóÝóÉö æóáóÇ ÈöÅöíáóÇÌöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÝóÑúÌò ßóÓõÑøóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöíáóÇÌöåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÓøöÍóÇÞö) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ. ÈöÅöÊúíóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÑúÃóÉó Èóáú ÊõÚóÒøóÑóÇäö æóáóÇ ÈöÇÓúÊöãúäóÇÆöåö
ÈöÇáúíóÏö Èóáú íõÚóÒøóÑõ ÃóãøóÇ ÈöíóÏö ãóäú íóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöåóÇ ÝóãóßúÑõæåñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÒúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóÇ ÍóÏøó ÅáóÎú) Ãóíú æóÊõÚóÒøóÑõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóßóÑøóÑú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÅöíáóÇÌò ãõÈóÇäò) Èóáú íõÚóÒøóÑõ
Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóåõ) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÚúØõæÝö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: íóÙõäøõåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð) ÞóÏú íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóãöËúáõåõ æóØúÁõ
ÍóáöíáóÊöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÏõÈõÑò) Åáóì Þóæúáöåö
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó
ÇáúÚöÏóÏö¡ æóÞóæúáóåõ: ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöÍúÑóÇãò)
Ãóíú æóÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ æóÚö Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅáóÎú) áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÏõÈõÑò
ÑóÔöíÏöíøñ æóÓóãøö ÃóÞõæáõ æóáóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóæóØúÁö ÒóæúÌöåö
æóÃóãóÊöåö íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÊóÚúáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú æóØúÁõ äóÍúæö ÏõÈõÑö ÒóæúÌóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóØúÁõ ÍóáöíáóÊöåö) Ãóíú Ýöí ÞõÈõáöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóåõæó æóÅöäú ÃóËöãó
ÅáóÎú Ãóíú ÝóíõÝóÓøóÞõ Èöåö æóÊóÓúÞõØõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÊõÓúáóÈõ
ÇáúæöáóÇíóÇÊõ Úóäúåõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ æóÇáúæóËóäöíøóÉõ
æóÇáúãõÓúáöãóÉõ æóåõæó Ðöãøöíøñ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ãóãúáõæßóÊõåõ ÇáúãóÍúÑóãõ) æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó æóØúÁó ÃóãóÊöåö ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöÔõÈúåóÉö Çáúãóáößö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÓóÈò) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò) ßóãóæúØõæÁóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú
ÇÈúäöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö äóÍúæõ Ãõãøöåö
ÅáóÎú) ßóÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó Ãõãøóåõ Ëõãøó
æóØöÆóåóÇ ÍõÏøó ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ Ðóáößó
Ýöíãóäú íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöíáóÉõ) ÔóÇãöáñ áöÃóãóÊöåö æóáóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóÓóÇÆöÑõ ÌóÓóÏöåóÇ ãõÈóÇÍñ ÃóãóÊõåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÊóÍúÑöíãõåóÇ áöÚóÇÑöÖò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ)
ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ ãóÇáñ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ãóäúÚö ÇáúÍóÇßöãö)
íóÔúãóáõ ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåóÇ ãóäúÚõ ÇáúÍóÇßöãö
æóÑõÈøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÃóäú ÚóÇÏó äóåúíõ ÇáúÍóÇßöãö æóåóÐóÇ ÞóÏú áóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóÞóÏú íóÔúãóáõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóæúÏó ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóíúÑõæÑóÉõ Ãóæú íõÑóÇÏõ Èöåö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÚóÏóãö ÓóÈúÞö äóåúíö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ:
ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ãóäúÚö ÇáúÍóÇßöãö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ãóäúÚöåö¡
æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó æóßóËõÑó ã Ñ
. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÅöíáóÇÌò ãõÈóÇäò) åóáú íõÚóÒøóÑõ ÈöÇáúãõÈóÇäö
íóäúÈóÛöí äóÚóãú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóíúÓó áöÚóíúäöåö)
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÏõÈõÑò.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÃóãóÊõåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ) æóßóÐóÇ
ÃóãóÉõ ÇáúãóÍúÑóãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÍóÏøó
Ýöíåö æóáóÇ ÞõÈõáó ãóãúáõæßóÉò ÍóÑõãóÊú ÈöäóÍúæö ãóÍúÑóãöíøóÉò
æóÔóÑößóÉò æóÃóãóÉö ÇáúÝóÑúÚö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÏõÈõÑò äóÍúæö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÃóãóÉö ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúæóËóäöíøóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÏõÈõÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö
ÇáúãóÍúÑóãö æóíõÝóÑøóÞ ÈöÃóäøó Êöáúßó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Íöáøõ ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÇåÜ æóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ æóãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÈöæóØúÁö
ãóäú íóãúáößõ ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ßõáøóåóÇ¡ æóåöíó ãóÍúÑóãñ Ýöí
ÞõÈõáöåóÇ æóÝöí ÇáúæóØúÁö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ãóæú Ýöí ÞõÈõáö ÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÙóäøóåóÇ åöíó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö äóÍúæõ
Ãõãøöåö) ßóÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÅöíÑóÇÏö
(9/104)
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ãöáúßöåö
ÝóáóíúÓóÊú ãöáúßóåõ ÍóÇáó ÇáúæóØúÁö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõåõ
áóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ãóäú ÙóäøóåóÇ
ÍóáöíáóÊóåõ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóæú ãóãúáõæßóÊóåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÑóãö
ßõáøðÇ áóÇ ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áóÇ ÝóÑúÞó
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó Ùóäøó ãöáúßö ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ÝóáóíúÓó
ÔõÈúåóÉð ßóãóäú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÙóäøó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÓúÞöØñ áóæú æõÌöÏó ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÇÚúÊóÞöÏúåõ ãõÓúÞöØðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÓúÞöØõ ÈöæóÌúåò Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÓúÞöØö ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó ÇáúÍöáøó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò æóáóíúÓó
åóÐóÇ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøóåõãú
ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö Ëóãøó ãóÇ áóãú íóÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöíåö åõäóÇ
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ùóäøöåö ÇáúÍöáøó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÙóÇåöÑõ
ÍóÇáöåö ßóãóÇ¡ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóãõßúÑóåñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö»
æóáöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍöº æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÅößúÑóÇåó Ýöí ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó
ÚöäúÏó äóÍúæö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö ÃóãúÑñ ØóÈóÚöíøñ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áöáäøóÝúÓö
Ýöíåö æóáóæú áóãú íóÍúÕõáú ÇäúÊöÔóÇÑñ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ ÇãúÑóÃóÉð Þöíáó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóÇÑò ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ßóÐóÇ
ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇäúÊóåóì æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÌóÑóíóÇäóåõ ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóãú íóÑúÊóÖöåóÇ æóßóÃóäøó ßóÐóÇ
ÇáúÃõæáóì áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÎõÑõæÌõåõ ÈöÎóÇáò
Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÈöãõÍóÑøóãò áöÚóíúäöåö
æóÝöí ÇáúæóÓöíØö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóáúÍóÞõåõ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (æóßóÐóÇ ßõáøõ ÌöåóÉò ÃóÈóÇÍó
ÈöåóÇ) ÇáúÃóÕúáõ ÃóÈóÇÍóåóÇ ÝóÖóãøóäó ÃóÈóÇÍó ÞóÇáóåõ Ãóæú ÒóÇÏó
ÇáúÈóÇÁó ÊóÃúßöíÏðÇ Ãóæú ÃóÖúãóÑó ÇáúæóØúÁó Ãóíú ÃóÈóÇÍóåõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
(ÚóÇáöãñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÃõÎúÊöåö ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøóÉö Ýóåõæó ÒóÇäò ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ Ãõãøöåö) Ãóíú ßóÈöäúÊöåö (Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ ÈöÐóáößó ßóßóæúäöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓóÊú ãöáúßóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóãú ÊóÕöÑú ÍöíäóÆöÐò
ãóãúáõæßóÊóåõ ÇáúãóÍúÑóãó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÏøó
Óã æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó) Ãóíú áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãóäú ÙóäøóåóÇ ÍóáöíáóÊóåõ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßõáøðÇ ÅáóÎú) ÊóãúíöíÒñ Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú
ãóãúáõæßóÊóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó íóãúáößõ ÌóãöíÚóåóÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈóÚúÖðÇ
íóÔúãóáõ ãóäú íóãúáößõ ÈóÚúÖóåóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøñ æóíóÔúãóáõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈóÚúÖðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÑúÚñ
áóæú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ
ÝóÈóÇäóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÍõÏøó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ãöáúßó ÇáúÈóÚúÖö æóÞóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí¡ åõæó Þóæúáõåõ: ßóãóäú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅáóÎú ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ) Ãóíú æóØúÁõ ãóäú ÙóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÊóåõ
ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÑóãö ÈóÚúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö
ÇáÓøóÑöÞóÉö) Ãóíú áöáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí Ùóäøöåö
ÇáúÍöáøó) Ãóíú Íöáøó ãóäú íóãúáößõ ÈóÚúÖóåóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóíú Ýöí Ùóäøö ãóæúØõæÁóÊöåö
ÍóáöíáóÊóåõ Ãóæú ãóãúáõæßóÊóåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÑóãö ßõáøðÇ (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóãõßúÑóåñ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúãõÓúÞöØö
áöáúÍóÏøö ãóÇ áóæú ÇõÖúØõÑøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áöØóÚóÇãò ãóËóáðÇ ÝóÃóÈóì
ÕóÇÍöÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóãóßøóäóÊúåõ áöÏóÝúÚö
ÇáúåóáóÇßö Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú
áóåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóåõæó áóÇ íõÈöíÍõ Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ Ú Ô æóÝöí
ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóæú áóãú íóÍúÕõáú Åáóì ßóãóÇ ÅÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÍõÐöÝóº áöÃóäøó.
(Þóæúáõåõ: Þöíáó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóÇÑò ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõæåöãõ ÚóÏóãó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÌóÇÑò ÝöíåöãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ÈóÚúÏó ßóÐóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó Ãóíú ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
Ãóíú ÍóíúËõ íõÔúÚöÑõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóÑóíóÇäö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÍóÐúÝõ ßóÐóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäú ßóÐóÇ ÇáúÃõæáóì ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÖóÚúÝöåö ÍóíúËõ ÎóÕøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö ÈöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ ÏóÞöíÞñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøó ÅáóÎú) ÈöÔóÏøö Çáäøõæäö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÝóÇÁõ
ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó ÎõÑõæÌõåõ ÅáóÎú)
Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúæóÓöíØö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí
Úóäú Óã Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÍóÞõåõ) Ãóíú
ÇáúãõßúÑóåó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ßõáøõ ÌöåóÉò
ÃóÈóÇÍó ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÈöÇáúæóØúÁö ÈöåóÇ æóáóÇ
íõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ
ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ÞóáøóÏóåõ ÇáúÝóÇÚöáõ ÊóÞúáöíÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúæóØúÁõ Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò ÝóáóÇ ÍóÏøó Ýöíåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöãøóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÏøó ÅáóÎú Ãóíú æóíóÃúËóãõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú Ãóíú áöÞóæúáö ÏóÇæõÏ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöäú ÍóÑõãó
ÊóÞúáöíÏõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÔóÑúØöåö ÚöäúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÕúáõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÖúãóÑó ÇáúæóØúÁó) Ãóíú ÞóÏøóÑó ÖóãöíÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó Ãõãøóåõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÍõÏøó (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓóÊú
ãöáúßóåõ ÍóÇáó ÇáúæóØúÁö) Ýóáóãú ÊóÕöÑú ÍöíäóÆöÐò ãóãúáõæßóÉó
ÇáúãóÍúÑóãö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõåõ áóåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÏøó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó) Ãóíú áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ãóäú ÙóäøóåóÇ ÍóáöíáóÊóåõ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó
ÇáúãóÍúÑóãö) ÎóÑóÌó ÇáúãóÍúÑóãõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍöåö áöáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ùóäøó Íöáøó ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÙóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÊóåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÑóãö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóíõÍóÏøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ßõáøðÇ ÊóãúíöíÒñ Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú
ãóãúáõæßóÊóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó íóãúáößõ ÌóãöíÚóåóÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈóÚúÖðÇ
íóÔúãóáõ ãóäú íóãúáößõ ÈóÚúÖóåóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøñ æóíóÔúãóáõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóäú Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÙóäøó ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÒöäóÇ
ÇãúÑóÃóÉò Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÑúÚñ ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáó¡ åöíó ÒóæúÌóÊöí Ãóæú ÃóãóÊóì ÈóÇÚóäöíåóÇ
ãóÇáößõåóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ßóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÅäúÓóÇäò
æóÞóÇáó ÃóÐöäó áöí Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÏõ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó
áóåõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Þöíáó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóÇÑò ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ßóÐóÇ ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇåÜ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäú ÅáóÎú) íõãúßöäó Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ßóÐóÇ ÇáúÃõæáóì ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÔóÇÑóÉñ
(9/105)
íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåö áöÔõÈúåóÉö
ÅÈóÇÍóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÞóáøöÏúåõ ÇáúÝóÇÚöáõ (ßóäößóÇÍò ÈöáóÇ ÔõåõæÏò
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãú Ãóæú
ãöäú ÇáÔøõåúÑóÉö ÍóÇáóÉó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóíóÇ Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúÍóÏøõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÞóÇÖöíó ÕóÑøóÍó Èöåö æóÚóáøóáóåõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáúÅöÚúáóÇäõ æóÝõÞöÏó Çáúæóáöíøõ æóÈóÚúÖõåõãú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇááøöÚóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÅöäú
ÇäúÊóÝóì Çáúæóáöíøõ æóÇáÔøõåõæÏõ
æóíõÑóÏøõ ÈöæõÌõæÈö Íóãúáö ãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÝöíåóÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÐóßóÑó
Íõßúãó ÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäú Çáúæóáöíøö ÝóÞóØú æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó
ÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú ÊóÚúáöíáöåö
ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö Ãóæú ÈöáóÇ æóáöíøò ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóæú ãóÚó ÇáÊøóÃúÞöíÊö¡ æóåõæó
äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóáóæú áöÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò ßóãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóãóÇ Þöíáó ãöäú ÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ áóãú
íóËúÈõÊú¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò Ãóæú ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóßöäú Íóßóãó ÈöÅöÈúØóÇáöåö Ãóæú ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ãóäú íóÑóÇåõ æóæóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó Úöáúãö ÇáúæóÇØöÆö Èöåö ÅÐú áóÇ
ÔõÈúåóÉó ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöíÚóÉö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóáóÇ ÈöæóØúÁö ãóíúÊóÉò) æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúãõÕóäøöÝö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóäúÝöÑõ
ÇáØøóÈúÚõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÒøóÌúÑö Úóäúåõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ (æóáóÇ ÈóåöíãóÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÔúÊóåóÇÉò ßóÐóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÐóÈúÍõ
ÇáúãóÃúßõæáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÐõÈöÍóÊú ÃõßöáóÊú åóÐóÇ¡ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö áóßöäú Ýöí ÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò «ãóäú ÃóÊóì
ÈóåöíãóÉð ÝóÇÞúÊõáõæåõ æóÇÞúÊõáõæåóÇ ãóÚóåõ» æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ãõÔúßöáñ ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÓúÎö¡ æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ
áöÏóáöíáò ÂÎóÑó
. (æóíõÍóÏøõ Ýöí ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò) áöáÒøöäóÇ ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó
áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÈóÇØöáö ÈöæóÌúåò æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÔõÈúåóÉñ íõäóÇÝöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö æóãöäú Ëóãøó ÖóÚõÝó ãõÏúÑóßõåõ æóáóãú íõÑóÇÚó ÎöáóÇÝõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÔóÇÑöÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ: íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú) æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí
ÇáÔøõÈúåóÉö ÞõæøóÉõ ÇáúãõÏúÑóßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áóÇ Úóíúäõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÍóíúËõ áóãú íóÞóÚú æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó Èöåö) Ãóíú ÈöäößóÇÍò ÇäúÊóÝóì Ýöíåö ÇáÔøõåõæÏõ
æóÇáúÅöÚúáóÇäõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊóÑóÖóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÊúäó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÏóÇæõÏ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóßóãóÇ áóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÞõæáõ ÈöÍöáøöåö ÏóÇæõÏ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõ ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
áóßöäú ÅÐóÇ æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö áóãú íõÍóÏøó
áöáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúæóØúÁö Ýöí
äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ Ýöí
ÇáËøóíøöÈóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ áöÎöáóÇÝö ãóÇáößò Ýöíåö ÇåÜ æóáóÚóáøó
ÕóæóÇÈóåõ áöÎöáóÇÝö ÏóÇæõÏ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóßóÐóÇ ÈöáóÇ
æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÏóÇæõÏ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö íóÚúäöí ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóáóÈöíøñ æóÓõáúØóÇäñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÝöíåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÅáóÎú) ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ æóíóßõæäõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÎöáóÇÝö ÏóÇæõÏ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöáóÇ æóáöíøò
æóáóÇ ÔõåõæÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöäú äóÞóáó Úóäú ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö ãõÑóÇÚóÇÉð áöäóÍúæö ÎöáóÇÝö ÏóÇæõÏ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇÔò
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ ÊóÑóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Íõßúãó ÇäúÊöÝóÇÆöåö
ÅáóÎú) Ãóíú Íõßúãó Îõáõæøö ÇáäøößóÇÍö Úóäú Çáúæóáöíøö ãöäú ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÞóæúáõåõ Íõßúãó ÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö Ãóíú
æóÇáúæóáöíøö ÌóãöíÚðÇ ãöäú æõÌõæÈöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöáóÇ æóáöíøò) Åáóì
Þóæúáöåö æóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú
áöÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöáóÇ æóáöíøò) æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáÊøóÃúÞöíÊö ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ÈöáóÇ ÔõåõæÏò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò) ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæú ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäú áóÇ íõÞóÇÑöäóåõ Íõßúãñ ÝóÅöäú Íóßóãó ÔóÇÝöÚöíøñ
ÈöÈõØúáóÇäöåö ÍõÏøó ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÍóäóÝöíøñ Ãóæú ãóÇáößöíøñ ÈöÕöÍøóÊöåö
áóãú íõÍóÏøó ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Úöáúãö ÇáúæóÇØöÆö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÅÈóÇÍóÊöåö æóáóæú
ÃóÌúäóÈöíøóÉð Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ¡ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúãõÕóäøöÝö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí
äõßóÊö ÇáúæóÓöíØö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú æóØúÁó ÇáúãóíøöÊóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
ÈóåöíãóÉò) áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÝöíåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú
ÇáúãóíøöÊóÉö æóÇáúÈóåöíãóÉö æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåóÇ) íóÚúäöí ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóÈúÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ãõÔúßöáñ) ßóÃóäú íõãúßöäóåõãú ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóãúÑö
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÞóÊúáöåóÇ Úóáóì ÐóÈúÍöåóÇ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóíúÓó Úóáóì ÇáøóÐöí
íóÃúÊöí ÇáúÈóåöíãóÉó ÍóÏøñ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÅáøóÇ Úóäú
ÊóæúÞöíÝò ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýöí ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò) Ãóíú Ýöí æóØúÆöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
æóÞóæúáõåõ áöáÒøöäóÇ Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: íõäóÇÝöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÅáóÎú) ãöãøóÇ íóãúäóÚõ åóÐöåö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÔõÈúåóÉñ ÏóÇÝöÚóÉñ áöáúÍóÏøö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åáóì ÖóÚúÝöåö ÍóíúËõ ÎóÕøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ ÏóÞöíÞñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöãõÍóÑøóãò ÅáóÎú)
Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ æóíóßõæäõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÎöáóÇÝö ÏóÇæõÏ
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöäú
äóÞóáó Úóäú ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöäóÍúæö ÎöáóÇÝö ÏóÇæõÏ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇÔò Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ
ÊóÑóì (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÝöíåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú) ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó äößóÇÍõ
ÇáúãõÊúÚóÉö) ÌóÚóáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÃóãúËöáóÉö äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö ÌóÑóíóÇäõåõ ãõÄóÞøóÊðÇ ÈöÏõæäö
æóáöíøò æóÔõåõæÏò ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì æõÌõæÏõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÖóÚúÝö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÃóäú íóäúÈóÛöí ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãõÔúßöáñ) ßóÃóäú íõãúßöäóåõãú
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóãúÑö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÞóÊúáöåóÇ Úóáóì
ÐóÈúÍöåóÇ
(Þóæúáõåõ: íõäóÇÝöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö)
ãöãøóÇ íóãúäóÚõ åóÐöåö ÇáúãõäóÇÝóÇÉó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÔõÈúåóÉñ
ÏóÇÝöÚóÉñ áöáúÍóÏøö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúæóÓöíØö
(9/106)
Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäøóåõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö¡ æóåõæó áóãú íóÞõáú
ÈöÐóáößó Èóáú ÈöÃóäøóåõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõåõãú
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÑøóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ Ãóæú ÎóãúÑðÇ ÝóÔóÑöÈóåóÇ
ÍõÏøó æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö äóÚóãú ÇáøóÐöí
íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÍóäóÝöíøò ÔóÑöÈó
ÇáäøóÈöíÐó ÃóÍõÏøõåõ æóÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑõÝöÚó
áöÔóÇÝöÚöíøò ÍóäóÝöíøñ ÝóÚóáóåõ ÍóÏøóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÏøó ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÊóåõ ÝóÃõæáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÍúÑöíãóåõ (æóãõÈöíÍóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó åõäóÇ áóÛúæñ
(æóãóÍúÑóãò) æóáóæú ÈöãõÕóÇåóÑóÉò æóãõÍóÑøóãóÉò áöÊóæóËøõäò Ãóæú
áöäóÍúæö ÈóíúäõæäóÉò ßõÈúÑóì æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÊöåö Ãóæú áöÚóÇäò Ãóæú
ÑöÏøóÉò (æóÅöäú ßóÇäó) ÞóÏú (ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÍóÏøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáúÍóäóÝöíøö Èöåö
æóÝöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò ÞõÊöáó ÝóÇÚöáõåõ æóÃõÎöÐó ãóÇáõåõ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ ÃóãøóÇ ãóÌõæÓöíøóÉñ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóáóÇ
íõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Íöáøö äößóÇÍöåóÇ (æóÔóÑúØõåõ)
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúÊóÃúãóäñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÇáúÊöÒóÇãöåö áóåóÇ ÍõßúãðÇ æó (ÇáÊøóßúáöíÝõ) ÝóáóÇ
íõÍóÏøõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ (ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó)
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö ÝóíõÍóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÈóÇÈö ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ (æóÚöáúãõ ÊóÍúÑöíãöåö) ÝóáóÇ
íõÍóÏøõ ÌóÇåöáõåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÈöÚóÞúÏò ßóäößóÇÍö äóÍúæö ãóÍúÑóãö
ÑóÖóÇÚò Åäú ÚõÐöÑó áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ãóÍúÑóãö äóÓóÈò
ÅÐú áóÇ íóÌúåóáõåõ ÃóÍóÏñ æóãóÑøó ÍóÏøõ ãóäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãóåõ æóÌóåöáó
æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Ýöíåö æóíõÕóÏøóÞõ ÌóÇåöáõ äóÍúæö äóÓóÈò æóÊóÍúÑöíãö
ãõÒóæøóÌóÉò Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉò Åäú Ãóãúßóäó Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó
(æóÍóÏøõ ÇáúãõÍúÕóäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæóÓöíØö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÏøó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóåõ)
Ãóíú ÇáúæóØúÁó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍóÏøóåõ) Ãóíú ÍóÏøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó ÇáúÍóäóÝöíøó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÍõÏøó) Ãóíú
ÇáúÍóäóÝöíøõ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóãõÈöíÍóÉò) æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÊõÍóÏøõ¡ åöíó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇåÜ Ãóíú Ýöí æóØúÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
æóÇáúãõÈöíÍóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöãõÕóÇåóÑóÉò) Åáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ
ãóÌõæÓöíøóÉñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Åáóì æóÝöí
ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöãõÕóÇåóÑóÉò) æóíõÍóÏøõ Ýöí æóØúÁö
ÃõÎúÊò äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ æóÝöí æóØúÁö ãóäú ÇÑúÊóåóäóåóÇ æóÝöí
æóØúÁö ãõÓúáöãóÉò äóßóÍóåóÇ¡ æóåõæó ßóÇÝöÑñ æóæóØöÆóåóÇ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ
æóÝöí æóØúÁö ãõÚúÊóÏøóÉò áöÛóíúÑöåö æóáóæú Òóäóì ãõßóáøóÝñ ÈöãóÌúäõæäóÉò
Ãóæú äóÇÆöãóÉò Ãóæú ãõÑóÇåöÞóÉò ÍõÏøó æóáóæú ãóßøóäóÊú ãõßóáøóÝóÉñ
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑó äóÇÆöãò ÍõÏøóÊú.
æóáóÇ ÊõÍóÏøõ ÎóáöíøóÉñ ÍõÈúáóì áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú æóáóÏóÊú
æóáóãú ÊõÞöÑøó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóåõæó
ãóÞúØõæÚñ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ áöÚóÏóãö ÞóÇÈöáöíøóÉö ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ åõäóÇ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò ÅáóÎú) íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍöáøóº áöÃóäøóåõ ÑöÏøóÉñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÇÚöáõåõ) Ãóíú
æóØúÁö ÇáúãóÍúÑóãö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÅíÌóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÑóÌúãðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÌóáúÏðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
æóÇáúÃóæúáóì ÅíÌóÇÈõ ÇáÒøöäóÇ ÇáúÍóÏøó ÑóÌúãðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáÊøóßúáöíÝõ) æóáóæú ÃóæúáóÌó ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ
Ãóæú ãõßúÑóåñ ÝóÒóÇáó ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú ÇáúÅößúÑóÇåõ ÍóÇáó
ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇÓúÊóÏóÇãó ÝóáóÇ ÍóÏøóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúæóØúÁö
áóíúÓóÊú æóØúÆðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÕóÈöíøñ
æóãóÌúäõæäñ æóáóßöäú íõÄóÏøöÈõåõãóÇ æóáöíøõåõãóÇ ÈöãóÇ íóÒúÌõÑõåõãóÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ) Ýöíåö äóÙóÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÇáúåóÇÁó Ýöí ÔóÑúØöåö æóÚóÇÏóÊú áöáÒøóÇäöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÌóÇåöáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóäú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó ÇáÒøöäóÇ
áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóÅöäú äóÔóÃó Èóíúäóåõãú æóÇÏøóÚóì
ÇáúÌóåúáó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ÍóíúËõ
ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈóáóÛóäöí æóÝóÇÉõ ÒóæúÌöí
ÝóÇÚúÊóÏøóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì Ãóíú æóÅöäú
áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÚóÞúÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöäóÓóÈò áóãú íõÕóÏøóÞú áöÈõÚúÏö ÇáúÌóåúáö ÈöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Åäú Ìóåöáó ãóÚó Ðóáößó ÇáäøóÓóÈó æóáóãú íóÙúåóÑú
áóäóÇ ßóÐöÈõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈöÑóÖóÇÚò
ÝóÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Åäú
ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ
ãõÒóæøóÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð æóÃóãúßóäó Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö æóÍõÏøóÊú¡ åöíó Ïõæäóåõ Åäú ÚóáöãóÊú ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóßóÐóÇ ãóÑøó
åõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö æóßóÐóÇ ãóãúáõæßóÊõåõ ÇáúãóÍúÑóãõ (Þóæúáõåõ:
æóíõÕóÏøóÞõ ÌóÇåöáõ äóÍúæö äóÓóÈò) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóæóØöÆóåóÇ äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÑöíãö ãõÒóæøóÌóÉò
ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÌóåúáö ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ
ãõÒóæøóÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: Åäú Ãóãúßóäó
Ìóåúáõåõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóíõÕóÏøóÞõ ÅáóÎú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÍóÏøõ ÇáúãõÍúÕóäö ÅáóÎú) æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áõÛóÉð
ÇáúãóäúÚõ æóÔóÑúÚðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚöÝøóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò ÅáóÎú) íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍöáøó áöÑöÏøóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò) áóæú ÃóæúáóÌó ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãõßúÑóåñ ÝóÒóÇáó
ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú ÇáúÅößúÑóÇåõ ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÌö
æóÇÓúÊóÏóÇãó ÝóáóÇ ÍóÏøóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúæóØúÁö áóíúÓóÊú
æóØúÆðÇ ã Ñ Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ) Ýöíåö äóÙóÑñ Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúåóÇÁó Ýöí ÔóÑúØöåö æóßóÇäóÊú áöáÒøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÚóÞúÏò ßóäößóÇÍö äóÍúæö ãóÍúÑóãö ÑóÖóÇÚò Åäú ÚõÐöÑó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈöäóÓóÈò ßóÃõÎúÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú áöÈõÚúÏö ÇáúÌóåúáö ÈöÐóáößó äóÚóãú Åäú Ìóåöáó ãóÚó Ðóáößó
ÇáäøóÓóÈó æóáóãú íóÊóÈóíøóäú áóäóÇ ßóÐöÈõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈöÑóÖóÇÚò ÝóÞóæúáóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö Ðóáößó Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãõÒóæøóÌóÉð Ãóæú
ãõÚúÊóÏøóÉð æóÃóãúßóäó Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó
(9/107)
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö (ÇáÑøóÌúãõ)
ÍóÊøóì íóãõæÊó ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó» æóáóÇ íõÌúáóÏõ ãóÚó
ÇáÑøóÌúãö ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö (æóåõæó ãõßóáøóÝñ) ¡ æóÅöäú
ØóÑóÃó ÊóßúáöíÝõåõ ÃóËúäóÇÁó ÇáúæóØúÁö ÝóÇÓúÊóÏóÇãóåõ Þöíáó áóÇ ãóÚúäóì
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí
ãõØúáóÞö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó áóåõ ãóÚúäðì¡ åõæó Ãóäøó
ÍóÐúÝóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö áóÇ
áöÊóÓúãöíóÊöåö ãõÍúÕóäðÇ ÝóÈóíøóäó ÈöÊóßúÑöíÑöåö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ
æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõßóáøóÝö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ (ÍõÑøñ) ßõáøõåõ
Ýóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäò áöäóÞúÕöåö äóÚóãú Åäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÛúíöíÈö ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú äóÒóÚó ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö
(æóáóæú) ¡ åõæó (Ðöãøöíøñ) º áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó ÇáúíóåõæÏöíøóíúäö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÒóÇÏó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóßóÇäóÇ ÞóÏú ÃóÍúÕóäóÇ ÝóÇáÐøöãøóÉõ ÔóÑúØñ áöÍóÏøöåö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ íõÍóÏøõ áóÇ áöÅöÍúÕóÇäöåö ÅÐú áóæú æóØöÆó
äóÍúæõ ÍóÑúÈöíøò Ýöí äößóÇÍò Ýóåõæó ãõÍúÕóäñ áöÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú
ÝóÅöÐóÇ ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ ÝóÒóäóì ÑõÌöãó (ÛóíøóÈó ÍóÔóÝóÊóåõ)
ßõáøóåóÇ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåóÇ ãöäú ÐóßóÑò
ÃóÕúáöíøò ÚóÇãöáò Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó Ýöí äóÍúæö ÇáÒøóÇÆöÏö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (ÈöÞõÈõáò Ýöí äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò) æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÍóíúÖò æóÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÓúÊóæúÝóì Êöáúßó ÇááøóÐøóÉó ÇáúßóÇãöáóÉó ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ Ýöí ÏõÈõÑò Ãóæú
ãöáúßò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ßóãóÇ ÞóÇáó (áóÇ
ÝóÇÓöÏò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÍõÑúãóÊöåö áöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÕöÝóÉõ ßóãóÇáò æóßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÅÍúÕóÇäö ÇáúæóÇØöÆö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÍúÕóÇäö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÛúíöíÈö ÍóÇáó ÍõÑøöíøóÊöåö æóÊóßúáöíÝöåö)
æóáóæú ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÙóÑó Ýöíåö ÝóáóÇ ÅÍúÕóÇäó áöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò
Ãóæú Þöäøò æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ
ÈöÃóßúãóáö ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÍõÕõæáöåóÇ ãöäú ßóÇãöáò ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÚó ÊóÛúíöíÈöåóÇ ÍóÇáó Çáäøóæúãöº
áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ãóæúÌõæÏñ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÇÆöãõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÈöÇáúÝöÚúáö áöÑõÌõæÚöåö Åáóíúåö ÈöÃóÏúäóì
ÊóäúÈöíåò¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍóÇáöåö ÞóÈúáó Çáäøóæúãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó ÍóÇáó ÇáÊøóÛúíöíÈö
áóÇ ÇáÒøöäóÇ Ýóáóæú ÃóÍúÕóäó Ðöãøöíøñ Ëõãøó ÍóÇÑóÈó æóÃõÑöÞøó Ëõãøó
Òóäóì ÑõÌöãó æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑúÌóãõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÍúÕóäõ
ÇáøóÐöí íõÑúÌóãõ ãóäú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ
ÍóÇáóÉó ÇáúæóØúÁö æóÍóÇáóÉó ÇáÒøöäóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóäú æóØöÆó äóÇÞöÕðÇ
Ëõãøó Òóäóì ßóÇãöáðÇ áóÇ íõÑúÌóãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ßóãõáó Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóáóåõãóÇ äóÞúÕñ ßóÌõäõæäò æóÑöÞøò (æóÃóäøó
ÇáúßóÇãöáó ÇáÒøóÇäöíó ÈöäóÇÞöÕò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúßóÇãöáö áóÇ
ÈöÇáÒøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóæóØúÁö ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúÍõÑøö Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÌõáö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóåõæó ãõßóáøóÝñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö)
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíøóÈó ÍóÔóÝóÊóåõ
Óã Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí æóßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÅÍúÕóÇäö
ÇáúæóÇØöÆö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÍúÕóÇäö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó
ãõßóáøóÝñ ÅáóÎú ÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóåõæó) Ãóíú
ÇáúãõÍúÕóäõ ÇáøóÐöí íõÑúÌóãõ Ú Ô æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØóÑóÃó
ÊóßúáöíÝõåõ ÅáóÎú) ÊóÚúãöíãñ áöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÇáøóÐöí
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Òóäóì ÈóÚúÏóåõ íõÑúÌóãõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØóÑóÃó ÊóßúáöíÝõåõ ÃóËúäóÇÁó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú æóØúÁö
ÒóæúÌóÊöåö æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÛúíöíÈö ÍóÇáó
ÍõÑøöíøóÊöåö æóÊóßúáöíÝöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóËúäóÇÁó ÇáúæóØúÁö
ÝóÇÓúÊóÏóÇãóåõ) äóÚóãú áóæú ÃóæúáóÌó ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò
ÝóÈóÇäó ßóæúäõåõ ÈóÇáöÛðÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
äöåóÇíóÉñ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Ãóíú ÇáÑøóÌúãõ ÅÐóÇ Òóäóì
ÈóÚúÏõ¡ Þóæúáõåõ: Þöíáó ÅáóÎú æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóíõáúÍóÞõ) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõÈóÚøóÖðÇ æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóáóæú Ðöãøöíøñ) Ãóíú Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöÍóÏøöåö) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö áóÇ áöÅöÍúÕóÇäöåö
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÛóíøóÈó ÍóÔóÝóÊóåõ) Ãóíú æóáóæú
ãóÚó ÎöÑúÞóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóæú ÛóíøóÈóåóÇ ÛóíúÑõåõ
æóåõæó äóÇÆöãñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÍóíúÖò) Åáóì
Þóæúáöåö æóåõæó Ãóæúáóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö Åáóì ÝóáóÇ ÅÍúÕóÇäó æóÅöáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÆõæáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÇáúÞõæøóÉö Åáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÍóíúÖò ÅáóÎú) Ãóíú æóäöÝóÇÓò æóÕóæúãò æóÅöÍúÑóÇãò ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ) ÎóÈóÑõ Ãóäøó æóÇáÖøóãöíÑõ áöáøóÐøóÉö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ) Ãóíú ãõØúáóÞõ ÇááøóÐøóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÊöåö áöÐóÇÊöåö) íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ýóåóáú íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍúÕöíäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãõÚúÊóÞöÏö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ßóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæóÇØöÆö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÙóÑó Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó Òóäóì¡ æóåõæó ßóÇãöáñ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóÛúíöíÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÅÏúÎóÇáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÔóÝóÉó ÇáÑøóÌõáö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó äóÇÆöãñ æóÅöÏúÎóÇáöåö
ÝöíåóÇ¡ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó
ãóæúÌõæÏñ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞõæøóÉö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó æõÌõæÏó
ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÇáúÞõæøóÉö ÍóÇÕöáõåõ ÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö Èöåö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Èöåö ÍóÇáó Çáäøóæúãö ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÍóÇÕöáõåõ
ÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÏóÚúæóì ÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö)
Åáóì Þóæúáöåö æóáöÙõåõæÑö åóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÇÔúÊöÑóÇØõ
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÊøóßúáöíÝö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúßóÇãöáö)
ÝóÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ßóÇãöáðÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÈöÓóÈóÈö äóÇÞöÕò ßóãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÃóãóÉð Ãóæú
ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ËóÈóÊó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóåõ
ÏõæäóåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÚóßúÓõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÍõÏøóÊú¡ åöíó Ïõæäóåõ Åäú ÚóáöãóÊú ÊóÍúÑöíãó
Ðóáößó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíøóÈó ÍóÔóÝóÊóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØóÑóÃó
ÊóßúáöíÝõåõ ÃóËúäóÇÁó ÇáúæóØúÁö ÝóÇÓúÊóÏóÇãóåõ) äóÚóãú áóæú ÃóæúáóÌó
ÙóäøðÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò ÝóÈóÇäó ßóæúäõåõ ÈóÇáöÛðÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ã Ñ Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó
ãóæúÌõæÏñ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞõæøóÉö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
(9/108)
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõ ÅÐú áóæú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö áóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáúßóÇãöáó ÇáúÍõÑøó ÇáúãõßóáøóÝó ÅÐóÇ
Òóäóì ÈöäóÇÞöÕò ãõÍúÕóäò¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÇáÊøóÛúíöíÈõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöäóÕøö ßóáóÇãöåö ÝóÊóÚóíøóäó ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú íõÕöÈú ãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ¡ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ æóáóÇ ãóäú
ÛóíøóÑó ÇáÒøóÇäöíó ÈöÇáúÈóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóØöÆó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó
Èóäóì Úóáóì Ãóåúáöåö áóÇ Èöåöãú æóáöÙõåõæÑö åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ áóãú íóÍúÊóÌú áöÊóÞúÏöíãö ÈöäóÇÞöÕò ÅËúÑó ãõÊóÚóáøóÞöåö
(ãõÍúÕóäñ) º áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú äóÞúÕõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ßóÚóßúÓöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡
æóåõæó ÇáÊøóÛúíöíÈõ ÍóÇáó ßóãóÇáö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö
ãöäúåõãóÇ
. (æó) ÍóÏøõ ÇáúãõßóáøóÝö æóãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ (ÇáúÈößúÑõ) æóåõæó
ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÇáúÍõÑøõ) ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
(ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò) áöáúÂíóÉö Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöæõÕõæáöåö Åáóì ÇáúÌöáúÏö
(æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò) Ãóíú ÓóäóÉò åöáóÇáöíøóÉò æóÂËóÑóåõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌóÏúÈö æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Èöåö æóÚóØóÝó
ÈöÇáúæóÇæö áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÌóáúÏö Ãóæúáóì ÝóíõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÛúÑöíÈö
æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÌóáúÏö¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÚóÈøóÑó
ÈöÇáÊøóÛúÑöíÈö áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÛúÑöíÈö ÇáúÍóÇßöãö
Ýóáóæú ÛóÑøóÈó äóÝúÓóåõ áóãú íóßúÝö ÅÐú áóÇ Êóäúßöíáó Ýöíåö æóÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÚóÇãö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ ãóÖóì
Úóáóíúåö ÚóÇãñ ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó æóíóÍúáöÝõ äóÏúÈðÇ Åäú ÇõÊøõåöãó
áöÈöäóÇÁö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÊõÛóÑøóÈõ
ãõÚúÊóÏøóÉñ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÊóÛúÑöíÈõ ÇáúãóÏöíäö æóãõÓúÊóÃúÌóÑö
ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö äóÙóÑñ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÍóÞøö
ÝöíåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöíåö ÇáúÍóÞøõ ãõÊóãóÍøöÖñ áöáúÂÏóãöíøö
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÚóÏøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
ÔóíúÎóäóÇ ÑóÌøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÑøóÈõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóãóáõåõ Ýöí
ÇáúÛõÑúÈóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ áöÛóÑöíãöåö Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóãóáõåõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö æóíõæóÌøóåõ ÊóÛúÑöíÈõ ÇáúãóÏöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÍóÇáøðÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÞóÖóì ãöäúåõ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÝöÏú
ÅÞóÇãóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÆöäö Ýóáóãú íóãúäóÚú ÍóÞøõåõ ÊóæóÌøõåó
ÇáÊøóÛúÑöíÈö Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÛúÑöíÈõ (Åáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö) ãöäú ãóÍóáøö ÒöäóÇåõ (ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ) ãöãøóÇ íóÑóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÞúÕöÏö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÇáúÈóáóÏö ØóÇÚõæäñ áöÍõÑúãóÉö ÏõÎõæáöåö Ðóáößó
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóáöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóÖóÑö (æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌöåóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ) Ãóíú ÚóÏóãó ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÒøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: áóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáúßóÇãöáó ÅáóÎú) ÇÞúÊöÖóÇÁõ Ðóáößó
ãóãúäõæÚñ áöÚöáúãö ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ãóÇ ÐõßöÑó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó ÈöäóÇÞöÕò ãõÍúÕóäñ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÒöäóÇåõ ÈöÇáäøóÇÞöÕö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Íõßúãö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÝóíõÍóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÒúäöíøõ Èöåö
äóÇÞöÕðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÃúËöíÑö ÅÍúÕóÇäöåö ßóãóÇáõ ÇáúãóÒúäöíøö
Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãõÈóÇáóÛóÊõåõ ãóÚó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÑöÖöíäó
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÕöÈú ãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÊóäúÈöíåñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íõÝúåóãõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÈöäóÇÞöÕò áóÇ íóÎúáõæ ÃóãøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÒøóÇäöí Ãóæú
ÈöÇáúßóÇãöáö ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÏó ÇáúãóÚúäóì ÅÐú
íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú¡ æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáËøóÇäöí íóÕöíÑ Þóæúáå: ÇáÒøóÇäöí
ÖóÇÆöÚðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó¡ æóÃóäøó ÇáúßóÇãöáó ÈöäóÇÞöÕò ãõÍúÕóäñ áóßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó æóÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúãõÑóÇÏö æóãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãóäú ÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöäóÇÞöÕò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ æóÃóäøó
ÇáúßóÇãöáó ÇáÒøóÇäöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ßóãóÇáõåõ ÈöäóÇÞöÕò ãõÍúÕóäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÈóÇäöí) Ãóíú ÇáäøóÇßöÍö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó Èóäóì Úóáóì Ãóåúáöåö ÅáóÎú) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÍóÏøõ ÇáúãõßóáøóÝö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö Åáóì áóÇ
íõÛóÑøóÈõ æóÞóæúáóåõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó (Þóæúáõåõ:
ÇáÓøóßúÑóÇäõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãöÇÆóÉõ
ÌóáúÏóÉò) æóáóÇÁð Ýóáóæú ÝóÑøóÞóåóÇ äõÙöÑó ÝóÅöäú áóãú íóÒõáú ÇáúÃóáóãõ
áóãú íóÖõÑøó æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóãúÓöíäó áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ïõæäó Ðóáößó ÖóÑøó æóÚõáøöáó ÈöÃóäøó ÇáúÎóãúÓöíäó ÍóÏøõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÂËóÑóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÚóÇãöº áöÃóäøóåóÇ
Ãóíú ÇáÓøõäøóÉó (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÌóáúÏö)
áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì æóÊóÃúÎöíÑö ÇáúÌóáúÏö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÛóÑøóÈó
ÅáóÎú) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÛúÑöíÈöåö äóÝúÓóåõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÛúÑöíÈóåõ ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö æóÛóÇÈó ÓóäóÉð Ëõãøó ÚóÇÏó
áóãú íóßúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ
áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÇãö ãöäú ÍõÕõæáöåö
Ýöí ÈóáóÏö ÇáÊøóÛúÑöíÈö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóÏøóÞõ) Åáóì Þóæúáöåö ÇõÊøõåöãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ äóÏúÈðÇ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõËúÈöÊó Ýöí ÏöíæóÇäöåö Ãóæøóáó ÒóãóÇäö ÇáÊøóÛúÑöíÈö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÇáúÚóíúäö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÊóÛúÑöíÈöåö Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóãóáõåõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóÛúÑöíÈöåö Ãóíú Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö) Ãóíú ãõÓúÊóÃúÌóÑö
ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑö
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (Þóæúáõåõ:
Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚóÏøóì Úóáóíúåö) Ãóíú áóÇ íõÍúÖöÑõåõ áöáÏøóÚúæóì
Úóáóíúåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÑøóÈõ) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ áöæõÌõæÈö ÊóÛúÑöíÈöåö ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ØóÇáó ÈöÍóíúËõ
íóÒöíÏõ ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáúÅöíóÇÈõ Úóáóì ÓóäóÉò æóÞóæúáõåõ áöÍõÑúãóÉö
ÏõÎõæáöåö æóãöËúáõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÍóíúËõ ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Ýöí äóæúÚöåö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúæóÇæö ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÎõáóÝóÇÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº
áöÃóäøó ÚõãóÑó ÛóÑøóÈó Åáóì ÇáÔøóÇãö æóÚõËúãóÇäõ Åáóì ãöÕúÑó æóÚóáöíøðÇ
Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóáúíóßõäú ÊóÛúÑöíÈõåõ Åáóì ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ
íõÑúÓöáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÑúÓóÇáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÌöÈõ
ÐóåóÇÈõåõ Åáóíúåö ÝóæúÑðÇ ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóíõÛúÊóÝóÑõ
áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÊóåúíöÆóÉö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóãöäúåõ ÇáúÃóãóÉõ
ÇáøóÊöí íóÓúÊóÕúÍöÈõåóÇ áöáÊøóÓóÑøöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó æóÌóÈó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Åáóì áóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÃóãóÉò
(Þóæúáõåõ:.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÇáúÞõæøóÉö ÍóÇÕöáõåõ ÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö Èöåö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Èöåö ÍóÇáó Çáäøóæúãö ÍóÇÕöáñ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
æóÍóÇÕöáõåõ ÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÏóÚúæóì
ÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÇáÊøóÛúíöíÈõ ÅáóÎú) ÇÞúÊöÖóÇÁõ Ðóáößó ãóãúäõæÚñ
áöÚöáúãö ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ãóÇ ÐõßöÑó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó ÈöäóÇÞöÕò ãõÍúÕóäñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó
ÒöäóÇåõ ÈöÇáäøóÇÞöÕö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Íõßúãö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇáøóÐöí
ËóÈóÊó ÝóíõÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÒúäöíøõ Èöåö äóÇÞöÕðÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÃúËöíÑö ÅÍúÕóÇäöåö
(9/109)
º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÒøóÌúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóíõáúÒóãõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÝöíãóÇ ÛõÑøöÈó Åáóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÇáúÍóÈúÓö áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÊóäóÇÞõÖò Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÌóãóÚó ÔóíúÎõäóÇ ÈöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÝóÇÆöÏóÉö
ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÅÐú ÊóÌúæöíÒõ ÇäúÊöÞóÇáöåö áöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö æóÏõæäó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäúåóÇ íóÌúÚóáõåõ ßóÇáúãõÊóäóÒøöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó
ãóäóÇÝò áöáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÊóÛúÑöíÈöåö æóÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáöåöãú
ßóÇáúÍóÈúÓö Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåõ ãöäú äóÍúæö ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÈöÇáúÍóáöíáóÉö
æóÔóãøö ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóÝöí Úõãõæãöåö äóÙóÑñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó
áóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÃóãóÉò íóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ Ïõæäó Ãóåúáöåö æóÚóÔöíÑóÊöåö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Íóãúáö ãóÇáò ÒóÇÆöÏò
Úóáóì äóÝóÞóÊöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóÇ íõÞóíøóÏõ ÅáøóÇ Åäú ÎöíÝó ãöäú ÑõÌõæÚöåö æóáóãú
ÊõÝöÏú Ýöíåö ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉõ Ãóæú ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö áöÅöÝúÓóÇÏöåö
ÇáäøöÓóÇÁó ãóËóáðÇ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ßõáøó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÅöÝúÓóÇÏö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöáúãóÇäö Ãóíú æóáóãú
íóäúÒóÌöÑú ÅáøóÇ ÈöÍóÈúÓöåö ÍõÈöÓó ÞóÇáó æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉñ
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ÃõÚöíÏó áöãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóäúßöíáõ ÅáøóÇ ÈöãõæóÇáóÇÉö ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÛúÑöíÈö (æóíõÛóÑøóÈõ ÛóÑöíÈñ) áóåõ æóØóäñ (ãöäú ÈóáóÏö ÇáÒøöäóÇ
Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö) Ãóíú æóØóäöåö æóáóæú ÍöáøóÉó ÈóÏúæöíøò ÅÐú áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÅöíÍóÇÔõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóãöäú Ëóãøó æóÌóÈó ÈõÚúÏõ ãóÇ
ÛõÑøöÈó Åáóíúåö Úóäú æóØóäöåö ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö (ÝóÅöäú ÚóÇÏó)
ÇáúãõÛóÑøóÈõ (Åáóì ÈóáóÏöåö) ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóæú ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó ãöäúåõ
Ãóæú Åáóì Ïõæäö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäúåõ (ãõäöÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÚóÇãóáóÉð
áóåõ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáÓøóäóÉó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö ÃóãøóÇ ÛóÑöíÈñ áóÇ
æóØóäó áóåõ ßóÃóäú Òóäóì ãóäú åóÇÌóÑó áöÏóÇÑöäóÇ ÚóÞöÈó æõÕõæáöåóÇ
Ýóíõãúåóáõ ÍóÊøóì íóÊóæóØøóäó ãóÍóáøðÇ Ëõãøó íõÛóÑøóÈõ ãöäúåõ æóÝóÇÑóÞó
- ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö -: ÊóÛúÑöíÈó ãõÓóÇÝöÑò Òóäóì
áöÛóíúÑö ãóÞúÕöÏöåö æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ãóËóáðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Êóäúßöíáõåõ æóÅöíÍóÇÔõåõ
æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó - ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóåõ æóØóäñ ÝóÇáúÅöíÍóÇÔõ
ÍóÇÕöáñ ÈöÈõÚúÏöåö Úóäúåõ æóÐóÇßó áóÇ æóØóäó áóåõ ÝóÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÃóãóÇßöäõ ßõáøõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÝóÊóÚóíøóäó ÅãúåóÇáõåõ
áöíóÃúáóÝó Ëõãøó íõÛóÑøóÈõ áóíóÊöãøó ÇáúÅöíÍóÇÔõ æóÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÛóÑøóÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ: æóíõáúÒóãõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝöíãóÇ ÛõÑøöÈó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÅöÞóÇãóÉö
Ãóåúáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÌóãóÚó ÔóíúÎõäóÇ ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóÇááøóÝúÙõ
áöáËøóÇäöí ÊóäúÈöíåñ áóæú ÛõÑøöÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò
Ýóåóáú íõãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ íõãúäóÚõº áöÃóäøóåõ
ÇãúÊóËóáó æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ
æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÞöíãó
ÈöÈóáóÏö ÇáúÛõÑúÈóÉö áöíóßõæäó ßóÇáúÍóÈúÓö áóåõ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ßóÇáäøõÒúåóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÈóáóÏö ÇáúÛõÑúÈóÉö ÛóíúÑõ ÈóáóÏöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÈöáóÇÏõ ÛõÑúÈóÉò æóÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåóÇ
Èóáú Ýöí ÛóíúÑö ÌóÇäöÈö ÈóáóÏöåö ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÏõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóáóÏöåö ãöäúåóÇ Ãóíú
ÈóáóÏöåö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÊóäóÒøöåö) ¡ åõæó ÇáøóÐöí íóÓöíÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
áöáÊøóÝóÑøõÌö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÃõÎöÐó) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäøó
áóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÃóãóÉò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
ÃóãóÉò ÅáóÎú Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÇáÒøöäóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóåõ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ïõæäó Ãóåúáöåö ÅáóÎú) áóßöäú áóæú ÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ áóãú íõãúäóÚõæÇ
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó Ãóåúáöåö) Ãóíú ÒóæúÌóÊöåö æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÎóÝú
ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú Íóãúáö ãóÇáò ÒóÇÆöÏò) Ãóíú íóÊøóÌöÑõ
Ýöíåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö)
æóÇÝóÞóåõãóÇ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóíøóÏõ) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãõäöÚó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóíøóÏõ) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ áóßöäú íõÍúÝóÙõ
ÈöÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö æóÇáÊøóæúßöíáö Èöåö áöÆóáøóÇ íóÑúÌöÚó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÑõÌõæÚöåö) Ãóíú Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóãú
ÊõÝöÏú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) åóáú
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÇáõ ßóÇáúÛöáúãóÇäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÞóÇáó Ú Ô ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáäøöåóÇíóÉö ßóÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÅöÏóÇãóÉö ÍóÈúÓö ãóäú íõßúËöÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóãú íóäúÝóÚú Ýöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ãóäú íõßúËöÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóíú ÈöÓóÈøò
Ãóæú ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ÇåÜ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎóÐó) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Åäú
ÎöíÝó ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö áöáäøöÓóÇÁö æóÅöÝúÓóÇÏöåöäøó ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóæú ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÍõÈöÓó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÑõÒöÞó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó) Ãóíú Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó ãöäúåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöáÊøóÛúÑöíÈö ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ
ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) íóÚúäöí ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÅöíÍóÇÔõ (Þóæúáõåõ: ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö) Ãóíú
ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÕúáöíøö) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö
æóÞóæúáóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Åáóì Ïõæäö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Åáóì ÞóÏúÑ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäúåõ áóãú íõãúäóÚõ¡ æóåõæó áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑóÏøóåõ
ÇáúÌóãúÚó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ÇáúÌóãúÚó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÛóÑøóÈõ ÛóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó
ãõÕóÑøóÍðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ¡ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóÑöíÈñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ýóíõãúåóáõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÊóÛúÑöíÈó
ãõÓóÇÝöÑò Òóäóì ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÈõÚúÏõåõ Úóäú ãóÍóáøö ÒöäóÇåõ ßóæóØóäöåö áóÇ Úóäú ãóÞúÕöÏöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
Óã æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÅöíÍóÇÔõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈõÚúÏö Úóäú
ãóÞúÕöÏöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÒøóÇäöíó Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÞóæúáõåõ
æóÐóÇßó Ãóíú ÇáúÛóÑöíÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÊóæóØøóäú (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó
ÅãúåóÇáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÏøóÉð ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÃóáúÝö
ÝöíåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇáõ ÇáúãóÒúäöíøö Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãõÈóÇáóÛóÊõåõ ãóÚó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÑöÖöíäó
. (Þóæúáõåõ: Ïõæäó Ãóåúáöåö æóÚóÔöíÑóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó
åóÐóÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ Ãóíú ãóÚóåõ áóãú íõãúäóÚõæÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö) ÌóÒóãó ÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì Ïõæäö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäúåõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÇÏó Åáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäúåõ áóãú íõãúäóÚú æóåõæó áóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÑóÏøóåõ ÇáúÌóãúÚó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ÇáúÌóãúÚó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÊóÛúÑöíÈö ãõÓóÇÝöÑò ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÈõÚúÏõåõ Úóäú ãóÍóáøö
(9/110)
áóÇ íóÊóæóØøóäõ ÈóáóÏðÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ßóÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúãóæúÊö æóäóÍúæöåö
æóáóæú Òóäóì ÝöíãóÇ ÛõÑøöÈó áóåõ ÛõÑøöÈó áöÛóíúÑöåö ÇáúÈóÚöíÏö Úóäú
æóØóäöåö æóãóÍóáøö ÒöäóÇåõ æóÏóÎóáó Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö (æóáóÇ
ÊõÛóÑøóÈõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÍúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú
ãóÍúÑóãò) Ãóæú äöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÞúÕöÏö
Èóáú Ãóæú æóÇÍöÏóÉò ËöÞóÉò Ãóæú ãóãúÓõæÍò ßóÐóáößó Ãóæú ÚóÈúÏöåóÇ
ÇáËøöÞóÉö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ËöÞóÉð ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÍóÓõäóÊú ÊóæúÈóÊõåóÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÇáúæóÇÌöÈó íóßúÝöí Ýöíåö Ðóáößó
æóÐóáößó áöÍõÑúãóÉö ÓóÝóÑöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö
æóæõÌõæÈö ÇáÓøóÝóÑö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõáúÍöÞõåóÇ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑóÉö
áöáúåöÌúÑóÉö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ æóáóæú æóÍúÏóåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó Êöáúßó ÊóÎúÔóì Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈõÖúÚöåóÇ áóæú ÃóÞóÇãóÊú
æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÝóÇäúÊóÙóÑóÊú ãóäú íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ
ãóÚóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ äóÍúæó ÇáúãóÍúÑóãö ÇáÓøóÝóÑõ ãóÚóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ (æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò) ØóáóÈóåóÇ ãöäúåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ßóÃõÌúÑóÉö
ÇáúÌóáøóÇÏö
ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑóÊú ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃõÎøöÑó
ÇáÊøóÛúÑöíÈõ ÍóÊøóì ÊõæÓöÑó ßóÃóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÃóãúÑóÏõ ÍóÓóäñ ÝóáóÇ íõÛóÑøóÈõ ÅáøóÇ ãóÚó ãóÍúÑóãò Ãóæú ÓóíøöÏò
(ÊóäúÈöíåñ)
ÃóØúáóÞõæÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÊóÛúÑöíÈöåö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ
ãõÄóäõ ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÃóØúáóÞó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ ãõÄóäõ
ÊóÛúÑöíÈöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóãõÄóäõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóáóÚóáøóåõ áóÍóÙó ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó
Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÞöäøö ÃóÕóÇáóÉð¡ æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÚúÓöÑö
æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãõÄóäõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóæøóáðÇ ÝóÞõÏøöãó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúíóÓóÇÑõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóÝóÕøóáó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóíõæóÌøóåõ ÝóÑúÞõåõ Èóíúäó
ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÈö æóãõÄúäóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
áöÍóÞøö Çáúãöáúßö ÝóáóÒöãóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóæú Òóäóì) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãóãúÓõæÍò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÇáúÈóÚöíÏö Úóäú æóØóäöåö æóãóÍóáøö ÒöäóÇåõ æóÞóæúáóåõ æóÇáúãóÞúÕöÏö.
(Þóæúáõåõ: ÛõÑøöÈó áöÛóíúÑöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóæóØøóäó
ãóÇ ÛõÑøöÈó Åáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú íóßúÝöí ÇáÊøóæóØøõäõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÍõÕõæáö ÇáúÅöíÍóÇÔö ãóÚóåõ Ýöí ßõáøö ÊóÛúÑöíÈò áöãóÑøóÇÊö ÇáÒøöäóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ÇáúÈóÚöíÏö Úóäú æóØóäöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí ÊóÛúÑöíÈõåõ Åáóì ãóÍóáøò ÞóÑöíÈò ãöäú æóØóäöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæõåøöãó ÅÐú áóÇ ÅíÍóÇÔó ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÏóÎóáó Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÇáËøóÇäöí Ãóíú Ýöí
ãõÏøóÊöåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Èóáú ãóÚó ÒóæúÌò) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
Ãóæú ÍõÑøóÉð æóßóÇäó ÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ØóÑóÃó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ãóäú áóåóÇ ÒóæúÌñ ãõÍúÕóäóÉñ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Èóáú ãóÚó ÒóæúÌò) ¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ãóÚóåóÇ
æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ æóáóæú áóãú
íóÊóãóÊøóÚú ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ÌóæóÇÒõ ÓóÝóÑöåóÇ æóÍúÏóåóÇ
ãóÚó ÇáúÃóãúäö áöáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö æóÞöíóÇÓõåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÛúÑöíÈöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÞóÏú ãóäóÚó Ðóáößó
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöíó Úóäú ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú
ãóäú ÐóßóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ËöÞóÉò æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÐóáößó) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ äóÍúæö ãóÍúÑóãò ãóÚóåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÓóÝóÑöåóÇ ÅáóÎú) áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú ãóÍúÑóãñ» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú
ÊõÓóÇÝöÑó ãóÓöíÑóÉó íóæúãò ÅáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò» º æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÊóÃúÏöíÈõåóÇ æóÇáÒøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú æóÍúÏóåóÇ åóÊóßóÊú
ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóáúÒóãóåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÅáóÎú) áóßöäøó ÞöíóÇÓó ÌóæóÇÒö
ÓóÝóÑöåóÇ æóÍúÏóåóÇ áöÛóÑóÖö ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÇáúÃóãúäö ÌóæóÇÒõ
ÊóÛúÑöíÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúäö Åäú ÃóÌóÇÈóÊú Åáóì Ðóáößó ÇåÜ Óã ÞóÏú ãóÑøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) íõÛúäöí
Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍóÊøóì ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ) áóÚóáøóåõ ãõäúÞóØöÚñ ÇåÜ Óã (ÃóÞõæáõ) æóáóÇ
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÅöÔúßóÇáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÑúÒóÞú ãöäú Óóåúãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú ÍõÕõæáõåóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ëõãøó ãöäú ãóíóÇÓöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö)
æóãöäúåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÝóÞóÉö ãóäú ÊóÎúÑõÌõ¡ åöíó ãóÚóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóãúÑõÏõ ÍóÓóäñ) íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÛóÑøóÈõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ãóÚó ãóÍúÑóãò ÅáóÎú) íõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõ ÊóÛúÑöíÈöåö ãóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ËöÞóÊóíúäö íóÃúãóäõ ãóÚóåõãóÇ áöáúÃóãúäö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÎóáúæóÉö ã Ñ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÍúÑóãò Ãóæú ÓóíøöÏò) Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞõæÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÚóáøóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ãõÄúäóÉó
ÊóÛúÑöíÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÍõÕõæáõåóÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍó áóÍóÙó
ÇáúÝóÑúÞó Ãóíú Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó Ðóáößó)
Ãóíú ãõÄóäó ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÕøóáó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÕóÏúÑö ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÚó Þóæúáöåö
æóÇáúãõÚúÓöÑõ ÞóÇáóåõ Óã Ãóæú ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Åäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑóÊú ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ¡
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÞõåõ) Ãóíú ÝóÑúÞõ Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÒöãóÊúåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÒöäóÇåõ ßóæóØóäöåö áóÇ Úóäú ãóÞúÕöÏöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÛõÑøöÈó
áöÛóíúÑöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóæóØøóäó ãóÇ ÛõÑøöÈó áóåõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú íóßúÝöí ÇáÊøóæóØøõäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÍõÕõæáö ÇáúÅöíÍóÇÔö
ãóÚóåõ Ýöí ßõáøö ÊóÛúÑöíÈò áöãóÑøóÇÊö ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóæúáõåõ
ÇáúÈóÚöíÏö Úóäú æóØóäöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÊóÛúÑöíÈõåõ
Åáóì ãóÍóáøò ÞóÑöíÈò ãöäú æóØóäöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Êõæõåøöãó ÅÐú áóÇ ÅíÍóÇÔó ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ßóÝóì ÊóÛúÑöíÈõåõ áöáúÞóÑöíÈö
ãöäú æóØóäöåö áóßóÝóì ÊóÛúÑöíÈõåõ áöäóÝúÓö æóØóäöåö ÅÐú ÇáúÞóÑöíÈõ
ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÇáúæóÇÌöÈó íóßúÝöí Ýöíåö Ðóáößó ÅáóÎú)
ÊóÞóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ ÓóÝóÑöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúäö áöáúÍóÌøö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÞöíóÇÓõåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÛúÑöíÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúäö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóáúÒóãóåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÅáóÎú) áóßöäú
ÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒö ÓóÝóÑöåóÇ æóÍúÏóåóÇ áöÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÇáúÃóãúäö
ÌóæóÇÒõ ÊóÛúÑöíÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúäö Åäú ÃóÌóÇÈóÊú Åáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ) áóÚóáøóåõ ãõäúÞóØöÚñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÛóÑøóÈõ ÅáøóÇ
ãóÚó ãóÍúÑóãò) íõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõ ÊóÛúÑöíÈöåö ãóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ËöÞóÊóíúäö íóÃúãóäõ ãóÚóåõãóÇ áöáúÃóãúäö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÎóáúæóÉö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó Åäú ÛóÑøóÈóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÊóÛúÑöíÈöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÛóÑøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÕøóáó Ýöíåö) íõäúÙóÑõ Ýöí
Ãóíøö ãóÍóáøò ÝóÕøóáó Ýöíåö ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÃóØúáóÞõæÇ Ýöí
ÇáúÍóÏøö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöíåö ãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÕóÏúÑö ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÚó Þóæúáöåö æóÇáúãõÚúÓöÑõ ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ:
(9/111)
æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÛóÑøöÈõ ÇáúãóÇáößó Ýóåöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóåöíó
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ÍóÊøóì ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (áóãú
íõÌúÈóÑú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåö ÊóÚúÐöíÈó ãóäú áóãú
íõÐúäöÈú (æó) ÍóÏøõ (ÇáúÚóÈúÏö) íóÚúäöí ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ¡ æóÅöäú Þóáøó
ÓóæóÇÁñ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÛóíúÑõåõ (ÎóãúÓõæäó æóÊóÛúÑöíÈõ äöÕúÝö ÓóäóÉò)
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøö áöÂíóÉö {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÑøóÌúãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÕøóÝõ æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÖóÑóÑö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ
íõÞúÊóáõ ÈöäóÍúæö ÑöÏøóÊöåö æóáóÇ Èößóæúäö ÇáúßóÇÝöÑö áóãú íóáúÊóÒöãú
ÇáúÌöÒúíóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉö æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÌóãúÚò
Ýöíåö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÞóæúáöåöãú áöáúßóÇÝöÑö ÍóÏøõ ÚóÈúÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÈöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöÓóíøöÏöåö æóíóÃúÊöí åõäóÇ ÌóãöíÚõ ÝõÑõæÚö
ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóãöäúåõ ÎõÑõæÌõ äóÍúæö ãóÍúÑóãò
ãóÚó ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóãúÑóÏö (æóÝöí Þóæúáò) íõÛóÑøóÈõ (ÓóäóÉð)
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáØøóÈúÚö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöíåö ßóãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö (æó) Ýöí (Þóæúáò áóÇ íõÛóÑøóÈõ) áöÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö
(æóíóËúÈõÊõ) ÇáÒøöäóÇ (ÈöÈóíøöäóÉò) ÝõÕøöáóÊú ÈöÐößúÑö ÇáúãóÒúäöíøö
ÈöåóÇ æóßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÏúÎóÇáö æóãóßóÇäöåö æóæóÞúÊöåö ßóÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÍóÔóÝóÊóåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ Ýöí ÝóÑúÌö ÝõáóÇäóÉó
ÈöãóÍóáøö ßóÐóÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóæú ÒöäðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÃóÍúßóÇãóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì ãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÅåúãóÇáö ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæØö Ãóæú ÈóÚúÖö ßóíúÝöíøóÊöåö æóÞóÏú íóäúÓóì ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãöäú ÚóÇáöãò ãõæóÇÝöÞò
æóÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] æóÚóäú
ÌóãúÚò Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÒöäóÇåõ ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
áóßöäú ÇÞúÊóÕóÑó ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÂåõ íóÒúäöí ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÍõÏøóº áöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ËõÈõæÊõ ÒöäóÇåõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóáóíúÓó ßóãóÇ ÒóÚóãõæåõº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ÔóåöÏó ÈöÒöäðÇ ÛóíúÑö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóãú
íóËúÈõÊú Èöåöãú ãõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøö Èóáú íõÍóÏøõ ßõáøñ ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÐöÝñ (Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò) ÍóÞöíÞöíøò ãõÝóÕøóáò äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó Åäú ÝóåöãóåóÇ ßõáøñ ÃõÍöÏøó
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú) æóíóÊøóÌöåõ ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ÃóÛóÑøóÈó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóãú áóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑóÉö ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó) Ãóíú ãõÄóäõ ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóãú íõÌúÈóÑú
ÅáóÎú) Ëõãøó áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÓøóÝóÑó ãóÚóåóÇ Ãóæú ÎóáúÝóåóÇ
áöíóÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú Ðóáößó æóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú áóãú íóÊóãóÊøóÚú ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íõÓóÇÝöÑú ãóÚóåóÇ Ãóæú ÓóÇÝóÑó áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó
æóÇÊøóÝóÞó ãõÕóÇÍóÈóÊõåõ áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóáóÇ ÊóãóÊøõÚò ÝóáóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ßöÓúæóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
íóÚúäöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóãõÎóÇáóÝóÉõ Åáóì æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÈóÚøóÖö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÓóæóÇÁñ ÇáúßóÇÝöÑõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Þóæúáõåõ
áóÇ íõäóÕøóÝõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáÊøóäúÕöíÝö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúßóÇÝöÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö¡
æóåõæó ßóÐóáößó æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÇáÐøöãøóÉö ÅÐú áóÇ
ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúãõÚóÇåóÏö¡ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ áóÇ íõÍóÏøõ
ãóÑúÏõæÏñ áöÞóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöáúßóÇÝöÑö Ãóäú íóÍõÏøó ÚóÈúÏóåõ
ÇáúßóÇÝöÑóº æóáöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÊóÇÈöÚñ áöÓóíøöÏöåö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇåóÏöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáöåöãú) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: ÎõÑõæÌõ äóÍúæö ãóÍúÑóãò ÅáóÎú) Ãóíú
æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áöáÑøóÞöíÞö
æóÇáÓøóíøöÏõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÃóãúÑóÏõ) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇÑøõ Ãóæú ÓóíøöÏñ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóáøõÞöåö) Ãóíú ÇáÊøóÛúÑöíÈö
(Þóæúáõåõ: ÈöÐößúÑö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝõÕøöáóÊú
æóÈóíóÇäñ áöáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÃóÔúåóÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóíóÞõæáõæäó ÑóÃóíúäóÇåõ ÃóÏúÎóáó ÐóßóÑóåõ Ãóæú ÞóÏúÑó
ÍóÔóÝóÊöåö ãöäúåõ Ýöí ÝóÑúÌö ÝõáóÇäóÉó Úóáóì æóÌúåö ÇáÒøöäóÇ æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÒöäðÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇÑöÝöíäó ÈöÃóÍúßóÇãöåö æóíõÔúÊóÑóØõ
ÊóÞóÏøõãõ áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ Òóäóì æóíõÐúßóÑõ ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÒøöäóÇ) æóíóÓõæÛõ áóåõ Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉò
ÞóæöíøóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒöäðÇ íõæÌöÈõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÏúÎóáó
ÅáóÎú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóÇãöáö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐóáößó
ÈöÃóäú íóÞõæáó Ãóæú Òóäóì ÈöåóÇ ÒöäðÇ ÅáóÎú ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ Ýöí
ãóÐúåóÈöåö Ãóæú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ
Èöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö äóÚóãú Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóäúÓóì ÈóÚúÖóåóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÑúÈóÚóÉò) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ: ãõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÞóæúáõåõ Èóáú
íõÍóÏøõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò ÅáóÎú) (ÝõÑõæÚñ)
Åäú ÑõÆöíó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ÊóÍúÊó áöÍóÇÝò ÚõÒøöÑóÇ
æóáóãú íõÍóÏøóÇ æóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åäú áóãú íóÎóÝú
ÝöÊúäóÉð ãöäú äóÍúæö ÇáúãóÍúÏõæÏö æóÇáúÊöÍóÇÞóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóíõÓóäøõ áöáÒøóÇäöí æóáößõáøö ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð ÇáÓøóÊúÑõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóÅöÙúåóÇÑõåóÇ áöíõÍóÏøó Ãóæú íõÚóÒøóÑó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍóÏøõËõ ÈöåóÇ ÊóÝóßøõåðÇ ÝóÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ íõÓóäøõ
áöáÔøóÇåöÏö ÓóÊúÑõåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑúßöåóÇ ÅíÌóÇÈõ ÍóÏøò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóÃóäú ÔóåöÏó
ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóËöãó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ßóÞóÊúáò Ãóæú ÞóÐúÝò
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö
áöíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ áöãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö
æóíóÍúÑõãõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÍóÏøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöíåö
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: ÍóÞöíÞöíøò) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú Ýóåöãóåõ
ßõáøõ ÃóÍóÏò.
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áóÚóáøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóãöäúåõ Ãóäú
íóÞõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö) ßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóãóÇ ÒóÚóãõæåõ)
ßóÊóÈó Úóáóíúåö -
(9/112)
ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ» æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÞöíÞöíøö Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ
ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúÎóÕúãö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÒöäðÇ áóßöäú ÊõÓúÞöØõ
ÍóÏøó ÇáúÞóÇÐöÝö æóíóßúÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãóÑøóÉð) æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóßóÑøõÑõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóáøóÞó ÇáÑøóÌúãó ÈöãõØúáóÞö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó «æóÇÛúÏõ íóÇ
ÃõäóíúÓñ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ»
æóÊóÑúÏöíÏõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇÚöÒò
ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ Ôóßøó Ýöí ÃóãúÑöåö æóáöåóÐóÇ «ÞóÇáó ÃóÈößó Ìõäõæäñ»
ÝóÇÓúÊóËúÈóÊó Ýöíåö æóáöåóÐóÇ áóãú íõßóÑøöÑú ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇááøöÚóÇäö ËõÈõæÊõåõ ÃóíúÖðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö ÏõæäóåóÇ æóÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóÇ íóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö äóÚóãú áöáÓøóíøöÏö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú
Þöäøöåö ÈöÚöáúãöåö áöãóÕúáóÍóÉö ÊóÃúÏöíÈöåö
. (æóáóæú ÃóÞóÑøó) Èöåö (Ëõãøó ÑóÌóÚó) Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÍúæö ßóÐóÈúÊõ Ãóæú ÑóÌóÚúÊõ Ãóæú ãóÇ
ÒóäóíúÊõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÈúÊõ Ýöí ÑõÌõæÚöí Ãóæú ßõäúÊõ
ÝóÇÎóÐúÊõ ÝóÙóäóäúÊõåõ ÒöäðÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÍóÇáõåõ ÈößóÐöÈöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóßúÐöíÈò
áöáúÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö Èöåö (ÓóÞóØó) ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑøóÖó áöãóÇÚöÒò ÈöÇáÑøõÌõæÚö» ÝóáóæúáóÇ
Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ áöãóÇ ÚóÑøóÖó áóåõ Èöåö Èóáú áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ áóåõ Åäøóåõ
ÚöäúÏó ÑóÌúãöåö ØóáóÈó ÇáÑøóÏøó Åáóíúåö Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ ÞóÇáó åóáøóÇ
ÊóÑóßúÊõãõæåõ áóÚóáøóåõ íóÊõæÈõ Ãóíú íóÑúÌöÚõ ÅÐú ÇáÊøóæúÈóÉõ áóÇ
ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÊõæÈõ Çááøóåõ Úóáóíúåö æóãöäú
Ëóãøó Óõäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó Ãóíú Úóäúåõ
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö ßóÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÈöÑõÌõæÚöåö Èóáú íõÓúÊóÕúÍóÈõ Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö
ÍóÏøöåö áöËõÈõæÊö ÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö æóáóæú æõÌöÏó ÅÞúÑóÇÑñ æóÈóíøöäóÉñ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÓúÈóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ æóáóæú Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÚúíöíäö Ðóáößó Ýöíåö Èóáú íóßúÝöí Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÏúÎóáúÊ ÍóÔóÝóÊöí Ýöí ÝóÑúÌö ÝõáóÇäóÉó Úóáóì æóÌúåö ÇáÒøöäóÇ áóãú
íóÈúÚõÏúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ) ÇõäúÙõÑú
åóáú Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÝóÕøóáóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊõÓúÞöØõ) ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö
æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáÓøõÞõæØö (Þóæúáõåõ: áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú æóÃóÍúãóÏó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÏöíÏõåõ ÅáóÎú)
ÑóÏøñ áöãõÓúÊóäóÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚðÇ) áóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÃóÌúæöÈóÉó Þóæúáöåö: «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊó áóÚóáøóß áóãóÓúÊó ÃóÈößó Ìõäõæäñ» ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåö
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áöáÔøóßøö Ýöí ÃóãúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÓúÊóËúÈóÊó Ýöíåö) ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì Þóæúáöåö " Ôóßøó "
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áöÃóÌúáö ßóæúäö ÇáÊøóÑúÏöíÏö Úóäú
ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÅåúãóÇáö ØóÑöíÞò ËóÇáöËò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí:
æóÃõæÑöÏó ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇÚóäó æóáóãú ÊõáóÇÚöäú¡ åöíó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÈóÇÈöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÊöí) Ãóíú æóãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÝúåóãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÈúÊõ Ýöí ÑõÌõæÚöí æóÞóæúáóåõ
æóÅöäú ÔóåöÏó Åáóì ÈöÎöáóÇÝö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóæú æõÌöÏó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
Ýóßóãøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ ÓõÞõæØóåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóãóÇÊó åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóÖúãõæäò æóÛóíúÑöåö Ãóæú ÊõæóÒøóÚõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáÓøöíóÇØö¿
ÞóæúáóÇäö ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú
ÖóÑóÈóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÑóÌóÚúÊõ) Ãóíú ÚóãøóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõ Èöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ
ÒóäóíúÊõ) Ãóíú ÝóÅöÞúÑóÇÑöí Èöåö ßóÐöÈñ ÝóáóÇ ÊóßúÐöíÈó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áöáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó áóãú
íõßóÐøöÈúåõãú Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßõäúÊõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÐóÈúÊõ
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÑõÌõæÚðÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÊóßúÐöíÈò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóßóÐøóÈóåõãú ßóÃóäú
ÞóÇáó ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõ áóãú íõÞúÈóáú ÊóßúÐöíÈõåõº áöÃóäøóåõ ÊóßúÐöíÈñ
áöáÔøõåõæÏö æóÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÇåöÏóÉö Èöåö) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÇáúãõÈóÇÔöÑõæäó
ÈöÑóÌúãöåö áóåõ Ãóíú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøóåõ Ãóíú
ãóÇÚöÒðÇ æóÞóæúáõåõ Åáóíúåö Ãóíú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ: ØóáóÈó ÇáÑøóÏøó ÅáóÎú) æóãõÌóÑøóÏõ ØóáóÈö ÇáÑøóÏøö áóíúÓó
ÑõÌõæÚðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ) Ãóíú áóãú íõÌöíÈõæÇ áöãóÇ
ØóáóÈóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó åóáøóÇ ÊóÑóßúÊõãõæåõ ÅáóÎú)
ÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÁö ãöäú ÝóÞóÇáó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÚöÕóÇãõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÌóæóÇÈõ " áóãøóÇ " ãóÇÖöíðÇ
ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÊøóæúÈóÉõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöáÊøóÝúÓöíÑö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊõæÈõ Çááøóåõ
Úóáóíúåö) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú
ÃóÌúáö ÊóÑúÛöíÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
(Þóæúáõåõ: Óõäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóíõÓóäøõ áöãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÔõÑúÈö ãõÓúßöÑò
ÇáÑøõÌõæÚõ ßóÇáÓøóÊúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóæú ÞóÇáó ÒóäóíúÊõ ÈöÝõáóÇäóÉó
ÝóÃóäúßóÑóÊú Ãóæú ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóäöí ÝóãõÞöÑøñ ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÞóÇÐöÝñ áóåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó ÓóÞóØó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊõ ÈöåóÇ
ãõßúÑóåóÉð áóÒöãóåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÇáúÞóÐúÝö æóáóÒöãóåõ áóåóÇ ãóåúÑñ
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áóÇ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÖúãóäõ
ÈöÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÝóáóíúÓó Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö
Úóáóì Úõãõæãöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÓóÞóØóÊú ÍóÕóÇäóÊõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäö áóÇ
íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÞóÇÐöÝöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æõÌöÏó ÅÞúÑóÇÑñ æóÈóíøöäóÉñ) Ãóíú Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÓúÈóÞõ) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí Ãóäøó
ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÍóíúËõ æõÌöÏóÊúº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÞúæóì ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóÞúæóì
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÓúäöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ã Ñ (Þóæúáõåõ: «ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ» )
ÇõäúÙõÑú åóáú Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÝóÕøóáóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÑøó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÓóÞóØó) åóáú ÊóÓúÞõØõ
ÚóÏóÇáóÊõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó íóÚõæÏõ ÍõßúãõåóÇ ÈöÑõÌõæÚöåö
Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóßúÐöíÈò áöáúÈóíøöäóÉö
ÇáÔøóÇåöÏóÉö Èöåö) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ
Åäøóåõ ÚöäúÏó ÑóÌúãöåö ØóáóÈó ÇáÑøóÏøó Åáóíúåö) áóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æõÌöÏó ÅÞúÑóÇÑñ æóÈóíøöäóÉñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÓúÈóÞõ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊúº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚóßúÓõ
ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ã Ñ Ô.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÓúÈóÞõ) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íõÓúäóÏú ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(9/113)
ãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÍúÏóåóÇ æóáóæú ãõÊóÃóÎøöÑóÉð ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóßóÇáÒøöäóÇ
Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ßõáøõ ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÔõÑúÈò
æóÓóÑöÞóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóØúÚö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÑõÌõæÚñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
áóßöäøóåõ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáÓøõÞõæØõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÏóÚúæóì
ÒóæúÌöíøóÉò æóãöáúßö ÃóãóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÙóäøö
ßóæúäöåóÇ ÍóáöíáóÉð æóäóÍúæõ Ðóáößó æóßóÅöÓúáóÇãö Ðöãøöíøò ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÒöäóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÏøõåõ (æóáóæú ÞóÇáó)
ÇáúãõÞöÑøõ ÇõÊúÑõßõæäöí Ãóæú (áóÇ ÊóÍõÏøõæäöí Ãóæú åóÑóÈó) ÞóÈúáó
ÍóÏøöåö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (ÝóáóÇ) íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö äóÚóãú íõÎóáøóì æõÌõæÈðÇ ÍóÇáðÇ ÝóÅöäú
ÕóÑøóÍó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö åóáøóÇ
ÊóÑóßúÊõãõæåõ ÝóÅöäú áóãú íõÎóáøó áóãú íõÖúãóäúº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÒóÇäò ÈöäóÍúæö ÈõáõæÛò Ãóæú ÅÍúÕóÇäò Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÃóäóÇ
ÕóÈöíøñ Ãóæú ÈößúÑñ Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö
ÃóÞúÑóÈõ æóáóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÑóÝóÚó ÇáÓøóÈóÈó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞöÑøõ Ãóäøó
ÅãóÇãðÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúÍóÏøó ÞõÈöáó¡ æóÅöäú áóãú íõÑó áóåõ
ÈöÈóÏóäöåö ÃóËóÑñ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÈõÛóÇÉö æóÚóáóì
ÞóÇÊöáö ÇáÑøóÇÌöÚö ÏöíóÉñ áóÇ ÞóæóÏñ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÑøõÌõæÚö
(æó) ãöãøóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
(áóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ) ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö (ÈöÒöäóÇåóÇ æóÃóÑúÈóÚñ) ãöäú
ÇáäøöÓúæóÉö Ãóæú ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóäøóåóÇ
(ÚóÐúÑóÇÁõ) ÈöãõÚúÌóãóÉò Ãóíú ÈößúÑñ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóÚóÐøõÑö
æóØúÆöåóÇ æóÕõÚõæÈóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ (áóãú ÊõÍóÏøó¡ åöíó) áöÔõÈúåóÉö
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚõÐúÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒúäö æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÒøóÇäöí ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ ÞóÇÐöÝõåóÇ)
æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÚóáóíúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áöÊóÑóß
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÞóÕõÑó
ÇáÒøóãóäõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÚóæúÏõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöíåö ÍõÏøó
ÞóÇÐöÝõåóÇ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú
Êóßõäú ÛóæúÑóÇÁó íõãúßöäõ ÛóíúÈóÉõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝöíåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÍõÏøóÊú áöËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ æóÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóÇ
íõäóÇÝöíåö æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÑøóÊóÞö Ãóæú ÈöÇáúÞóÑóäö ÝóßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ æóÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÍõßúãõ áöáúÅöÞúÑóÇÑö æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúãóáõ Èöåö ÞõÏøöãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÍúÏóåóÇ) íóÏúÎõáõ ãóÇ áóæú Íõßöãó
ÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÍúÏóåõ æóÊóÃóÎøóÑó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÈóíøöäóÉõ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íõÓúäóÏú ÇáúÍõßúãõ Åáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÍúÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóßóÇáÒøöäóÇ) Åáóì Þóæúáöåö
" æóãöáúßö ÃóãóÉò " Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóßóÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóØúÚö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÑõÌõæÚñ)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (ÃóÞõæáõ) ÇáúãõÑóÇÏõ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÍóÏøõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÏú
íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ åõæó æóáóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö áóßöäú
ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäúåõ ÕõæÑóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÑøõÌõæÚö æóÞóæúáõåõ ßóÏóÚúæóì
ÒóæúÌöíøóÉò Ãóíú áöãóäú Òóäóì ÈöåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóßóÇäóÊú ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóãöáúßö ÃóãóÉò) æóÞóæúáõåõ æóÙóäøö ßóæúäöåóÇ ÅáóÎú ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì
Þóæúáöåö " ÒóæúÌöíøóÉò " (Þóæúáõåõ: æóÙóäøö ßóæúäöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó æóÞóæúáõåõ " æóäóÍúæö Ðóáößó " Ãóíú ßóÏóÚúæóì
ÇáúÅößúÑóÇåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÈóíøöäóÉò) æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóßöäú íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÏøõåõ) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÏøõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú ÓõÞõæØöåö ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÇõÊúÑõßõæäöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíóÓúÊóæúÝöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
åóáøóÇ ÊóÑóßúÊõãõæåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÒóÇäò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö åóáøóÇ
ÊóÑóßúÊõãõæåõ (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÕóÑøóÍó) Ãóíú ÈöÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõÎóáøó) Ãóíú ÝóãóÇÊó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÕóÈöíøñ ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÑøõÌõæÚö
(Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íõÞúÈóáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóíúÓó ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó)
Ãóíú Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ÈößúÑñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö äóÍúæó ßóÐóÈúÊõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÑóÝóÚó ÇáÓøóÈóÈó) æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÒøöäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÅãóÇãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú äóÇÆöÈóåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõãóÇ ÃõØúáöÞó ãóÇ íóÔúãóáõ äóÍúæó
ÇáúÞõÖóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÑó áóåõ ÈöÈóÏóäöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú Úóíøóäó áöáúÍóÏøö ÒóãóäðÇ íóÈúÚõÏõ ãóÚóåõ ÒóæóÇáõ ÃóËóÑö
ÇáÖøóÑúÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÞóÇÊöáö ÇáÑøóÇÌöÚö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ íõÓúÞöØõ ÅáóÎú) Ëõãøó Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊõÍóÏøó ÅáóÎú áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúãóÒúÌö ÇáúÚóØúÝõ Ýöí Þóæúáöåö
æóáóÇ ÞóÇÐöÝõåóÇ æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ)
Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäøóåõ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáÓøõÞõæØõ ÈöÛóíúÑöåö
ßóÏóÚúæóì ÒóæúÌöíøóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÃóæúáóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÒúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóãú ÊõæØóÃú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÒøóÇäöí ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÚóÐöÑóÉö ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú
ÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáóÎú)
ÈöÃóäú ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú ÇáÓøóÇÚóÉó æóÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåóÇ
ÚóÐúÑóÇÁõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåóÇ) Ãóíú æóÇáÔøõåõæÏõ
ßóãóÇ¡ åõæó ÙóÇåöÑñ ÑóÔöíÏöíøñ æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ áóãú Êóßõäú ÛóæúÑóÇÁó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ãóÍóáøó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú ÊõÍóÏøó åöíó.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ Úóáóíúåöãú ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõãú ÑóãóæúÇ ãóäú áóÇ íõãúßöäú ÌöãóÇÚõåõ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö: Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÍúÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÅáóÎú) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóæú
Íõßöãó ÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÍúÏóåõ æóÊóÃóÎøóÑó æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ Åäú ÃõÓúäöÏó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇõÚúÊõÈöÑó æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóßóÅöÓúáóÇãö Ðöãøöíøò
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÒöäóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ÍóÏøóåõ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö
ÞóÇáó æóäóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáÓøõÞõæØö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáúãóÑúÌõæÍö æóåõæó ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
(Þóæúáõåõ: ÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåóÇ) ÓóßóÊó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö (Þóæúáõåõ:
ÝóßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÐöÝö
(9/114)
æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóäøóåõ
ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóØóáóÈóÊú ÇáúãóåúÑó æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚñ
ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ ÅÐú áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ
ÇáúÍóÏøõ áöÓõÞõæØöåö ÈöåóÇ (æóáóæú Úóíøóäó ÔóÇåöÏñ) ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
(ÒóÇæöíóÉð) Ãóæú ÒóãóäðÇ ãóËóáðÇ (áöÒöäóÇåõ æó) Úóíøóäó (ÇáúÈóÇÞõæäó
ÛóíúÑóåóÇ) Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáÒøóãóäö áöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ (áóãú
íóËúÈõÊú) áöáÊøóäóÇÞõÖö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÒóäúíóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóíõÍóÏøõ ÇáúÞóÇÐöÝõ æóÇáÔøõåõæÏõ (æóíóÓúÊóæúÝöíåö) Ãóíú
ÇáúÍóÏøó (ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ãöäú ÍõÑøò) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÞóÕúÏöåö áöÕóÇÑöÝò ßóÙõáúãò æóáóíúÓó ãöäúåõ ÍóÏøõåõ
ÈöÙóäøö ÔõÑúÈò ÝóÈóÇäó ÒöäðÇ áöÞóÕúÏöåö ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(æóãõÈóÚøóÖò) áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÏøö ÈöÌõãúáóÊöåö æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö
ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåóÇ æóÞöäøò ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ãóæúÞõæÝñ Ãóæú áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóãõæÕðì ÈöÚöÊúÞöåö Òóäóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÕò æóåõæó íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóßúÓóÇÈóåõ áóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÞöäøò ãóÍúÌõæÑò áóÇ æóáöíøó áóåõ æóÞöäøò ãõÓúáöãò áößóÇÝöÑò
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ãõÈóÚøóÖò åõæó ãóÇáößõ ÈóÚúÖöåö ÑóÌøóÍó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÊóÈúÚöíÖöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ ÝóÃóãúßóäóÊú
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ Ýöíåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÊóßúãöáóÉö ÇáÊøóÏúÑöíÈö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
æóíóÓúÊóæúÝöíåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÖõ äõæøóÇÈöåö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÍõÖõæÑõ) ÌóãúÚò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáúíóÔúåóÏú
ÚóÐóÇÈóåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäæÑ: 2] æóÍõÖõæÑõ
(ÇáúÅöãóÇãö) ãõØúáóÞðÇ ÃóíúÖðÇ (æóÔõåõæÏõåõ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÍóÏøö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ áóäóÇ Ãóäøóåõ «- Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó ÛóíúÑó æóÇÍöÏò æóáóãú íóÍúÖõÑú æóáóÇ
ÃóãóÑó ÈöÍõÖõæÑö æóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò» æóäóÏúÈõ ÍõÖõæÑö ÇáÔøõåõæÏö
æóÇáúÌóãúÚö ãõØúáóÞðÇ¡ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú áóßöäú ÈõÍöËó Ãóäøó
ÍõÖõæÑó ÇáúÈóíøöäóÉö íóßúÝöí Úóäú ÍõÖõæÑö ÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
Åäú ÃõÑöíÏó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ßóãóÇáõåóÇ æóíõäúÏóÈõ áöáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáÑøóÌúãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáóÎú æóæóÌúåõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÇÏöÝö æóÇáÔøõåõæÏö
Ãóäøóåõãú ÑóãóæúÇ ãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí Óã ÇåÜ Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏö
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÃóÞõæáõ
æóßóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ Ú Ô Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ åöíó æóíõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÚóæúÏõ
ÇáÑøóÊóÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóÊú Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãóÇáõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ æóáóãú íóËúÈõÊú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚñ ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúãóÇÑøóÇäö åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ áóæú ÞóÕõÑó
ÇáÒøóãóäõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÚóæúÏõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöíåö æóíõÍóÏøõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóæúÑóÇÁó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) Åáóì Þóæúáöåö "
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö " Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÒóÇæöíóÉð)
Ãóíú ãöäú ÒóæóÇíóÇ ÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: áóãú íóËúÈõÊú) Ãóíú ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ ãõÛúäöí æóÇáúÃóæúáóì
ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÒóäúíóÉò) ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ áöáúãóÑøóÉö
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöáúåóíúÆóÉö æóÇáúãõäóÇÓöÈõ åõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ
áöæóÕúÝöåö ÈöÇáúæóÍúÏóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøõåõæÏõ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ íóÈúÚõÏú ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ
ÊóÞóÇÑóÈóÊú ÇáÒøóæóÇíóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÒøóÍúÝö ãóÚó ÏóæóÇãö ÇáúÅöíáóÇÌö
ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõåõ
Ýóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÌóáúÏó æóÇÍöÏñ ãöäú ÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö áóãú íóÞóÚú
ÍóÏøðÇ æóáóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊðÇ
æóãóÍóáøðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÍóÏøðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åáóì Þóæúáöåö ÎõÑõæÌðÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÞóÕúÏöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ
áöÔõãõæáöåö ÇáúÅöØúáóÇÞó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÅÞóÇãóÊöåö ÇáúÍóÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÞóÕúÏöåö áöÕóÇÑöÝò) æóíõÕóÏøóÞõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
æóäóÇÆöÈöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÕøóÇÑöÝö¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÏøöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ
ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÞóÕóÏóåõ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó áöÅöåúÏóÇÑöåö ÈöËõÈõæÊö
ÒöäóÇåõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈößúÑö ÝóÅöäøó ÍóÏøóåõ ÈóÇÞò
æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúåöáóåõ
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóãõÊú ãöäú ÍóÏøò ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÕøóÇÑöÝö (Þóæúáõåõ:
æóÞöäøò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÍõÑøò æóÞóæúáõåõ ßõáøõåõ ÅáóÎú ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ: ãóæúÞõæÝñ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉõ " Þöäøò " (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ãõæÕò) Ãóíú æóÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó
íóÎúÑõÌõ ÅáóÎú) Ãóíú ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ßóãóÇ¡ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÞöäøò ãõÓúáöãò) ÈöÇáÊøóæúÕöíÝö áößóÇÝöÑò Ãóíú
ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: åõæó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: ãóÇáößñ ÈóÚúÖóåõ ÈöÇáÊøóäúæöíäö
æóÈöÏõæäöåö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÚúÊñ áóåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Ãóáú Ýöíåö áöáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ) Ãóíú
Çáúãöáúßó (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÊóÈúÚöíÖöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð) Ãóíú ÈöÃóäú
íõÌúÚóáó ÈóÚúÖõåõ áöáúÍõÑøöíøóÉö æóÈóÚúÖõåõ áöáÑøöÞøö æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäøó ßõáøó ÓóæúØò æóÞóÚó Ýóåõæó Úóáóì ÍõÑøò æóÑóÞöíÞò
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÊóßúãöáóÉö ÇáÊøóÏúÑöíÈö ÇåÜ Ãóíú
Ýóåõæó ÈöØóÑöíÞö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ æóÇáúÍõßúãö Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÚõÒöáó ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóÏøö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóãúßóäóÊú ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ
ÈöåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóæúÝöíåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö) Åáóì
Þóæúáöåö æóäõÏöÈó Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÇáÒøöäóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÍóÖóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: æóÔõåõæÏõåõ) Ãóíú Åäú ËóÈóÊó ÇáÒøöäóÇ Èöåöãú ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö) ãóÝúÚõæáõ " ÍõÖõæÑõ ÅáóÎú "
(Þóæúáõåõ: ÎõÑõæÌðÇ) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ) Ãóíú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÍõÖõæÑöåöãú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó æóÇÍöÏò)
ßóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö æóãóÇÚöÒò ÇåÜ ãõÛúäò (Þóæúáõåõ: æóäóÏúÈõ ÍõÖõæÑö
ÇáúÌóãúÚö æóÇáÔøõåõæÏö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãõÓóÇãóÍóÉñ æóÍóÞøõåóÇ¡
æóäõÏöÈó ÍõÖõæÑõ ÇáúÌóãúÚö ãóÚó ÇáÔøõåõæÏö¡ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú
ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúæóÇæö ÈöãóÚó æóÍóÐúÝö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóíõäúÏóÈõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Åáóì æóáóíúÓó (Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ áöáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÇáäøóÇÓö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú ÈöÇáÑøóÌúãö Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ ÇåÜ
ãõÛúäöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáúíõÑóÇÌöÚú.
(æóÞóæúáõåõ æóãõæÕðì ÈöÚöÊúÞöåö Òóäóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÕò) ãóÝúåõæãõåõ
ÚóÏóãõ
(9/115)
(æóíóÍõÏøõ ÇáÑøóÞöíÞó) áöáÒøöäóÇ
æóÛóíúÑöåö ßóÞóØúÚò Ãóæú ÞóÊúáò Ãóæú ÍóÏøö ÎóãúÑò Ãóæú ÞóÐúÝò
(ÓóíøöÏõåõ) æóáóæú ÃõäúËóì Åäú Úóáöãó ÔõÑõæØóåõ æóßóíúÝöíøóÊóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÃóãóÉõ
ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíóÍõÏøóåóÇ» æóÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
«ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú» äóÚóãú
ÇáúãóÍúÌõæÑõ íõÞöíãõåõ æóáöíøõåõ æóáóæú ÞóíøöãðÇ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÞöäøöåö ÚóÏóÇæóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ áóãú íõÞöãúåõ Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúãõÌúÈöÑó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÚóÙöíãö ÔóÝóÞóÊöåö ÝóÇáÓøóíøöÏõ
Ãóæúáóì æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó áóåõ ÍóÏøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÐóÝóåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÞóÐúÝö ÞóÏú áóÇ íõæóáøöÏõ
ÚóÏóÇæóÉð ÙóÇåöÑóÉð æóíõÓóäøõ áóåõ ÈóíúÚõ ÃóãóÉò ÒóäóÊú ËóÇáöËóÉð
áöÎóÈóÑò Ýöíåö æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ Ëõãøó ÍóÇÑóÈó æóÃõÑöÞøó áóãú
íóÍõÏøóåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ íóæúãó
ÒöäóÇåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú Òóäóì Ëõãøó ÈöíÚó
ÝóÅöäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÏøóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÍóÇáó ÇáÒøöäóÇ
ÝóÍóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÍóáøó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ íóÍöáøõ ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÊóÍúáöíáöåö ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö æóÚóÏóãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ Òóäóì
ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ýóáóãú íóÊóæóáøó ÍóÏøóåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Êöáúßó ÈöåóÐöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖóåõãú
ÃóÔóÇÑó áöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖö.
æóÍóÏøõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöáúãõÔúÊóÑößö Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãú
æóíóÓúÊóäöíÈõæäó Ýöí ÇáúãõäúßóÓöÑö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ëóãøó
áóæú ÊóæóÒøóÚó åõæó æóÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÚó ÍóÏøõåõ Ýöí ÌóÒúÁö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóæóÒøõÚö ÇáÔøõÑóßóÇÁö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÍóÏøó
ßõáøò íóÞóÚõ Ýöí ÌõÒúÆöåö ÇáÑøöÞøö æóÛóíúÑöåö ÇáúãõãóÇËöáö áóåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÃóÍóÏöåöãú ÈöÍóÏøöåö
ÍöÕøóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú
íóÖúãóäõåõ áóæú ÊóáöÝó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ßóÇáúãõÚóÒøöÑö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóãõÞúÊóÖóì ÝóÑúÞöåöãú ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ Èóíúäó ÍóÏøö
ÇáúÅöãóÇãö æóÎöÊóÇäöåö ÈöÇáäøóÕøö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÖøóãóÇäõ åõäóÇ
áöÃóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó ßõáøò Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ÃóãúÑñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö (Ãóæú
ÇáúÅöãóÇãõ) áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö æóãóÚó Ðóáößó ÇáúÃóæúáóì ÇáÓøóíøöÏõ
áöËõÈõæÊö ÇáúÎóÈóÑö Ýöíåö Ýóáóãú íõÑóÇÚó ãõÎóÇáöÝõåõ (ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ)
Ýöíãóäú íóÊóæóáøóÇåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÅöãóÇãõ) áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÛóÑøöÈõåõ) ßóãóÇ íóÌúáöÏõåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÛúÑöíÈó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (ßóÍõÑøò) ÝóáóÇ
íóÍõÏøõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Ðöãøöíøò Òóäóì Ëõãøó ÍóÇÑóÈó æóÃõÑöÞøó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáÒøöäóÇ (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó) ÇáÓøóíøöÏó (ÇáúßóÇÝöÑó æóÇáúÝóÇÓöÞó æóÇáúãõßóÇÊóÈó)
æóÇáúÌóÇåöáó ÇáúÚóÇÑöÝó ÈöãóÇ ãóÑøó (íóÍõÏøõæäó ÚóÈöíÏóåõãú) áöÚõãõæãö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÅÞóÇãóÊóåõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
ÅäøóãóÇ åöíó ÈöØóÑöíÞö Çáúãöáúßö áöÛóÑóÖö ÇáöÇÓúÊöÕúáóÇÍö ßóÇáúÝóÕúÏö
æóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóãöäú Ëóãøó ÍóÏøóåõ ÈöÚöáúãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ßóÞóØúÚò) Ãóíú áöáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÞóÊúáò Ãóíú áöáÑøöÏøóÉö
æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáÓøóÝöíåõ ÝóáóÇ
íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÕúáóÇÍö æóÇáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: ÓóíøöÏõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÃóÕúáóåõ
Ãóæú ÝóÑúÚóåõ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÕúáóåõ Ãóæú ÝóÑúÚóåõ Ú Ô
æóÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõäúËóì) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ.
(Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ ÔõÑõæØóåõ æóßóíúÝöíøóÊóåõ Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáúíóÍõÏøóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóáúíóÌúáöÏúåóÇ æóáóÚóáøóåõ
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúãóÍúÌõæÑõ) Ãóíú ãöäú ØöÝúáò Ãóæú
ÓóÝöíåò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÍúËó (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áóåõ ÅáóÎú) æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÈóíøöäó Ðóáößó áöãõÔúÊóÑöíåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ËóÇáöËóÉð) Ãóíú ãóÑøóÉð ËóÇáöËóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÃõÈöíÚó) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúåóãúÒóÉö ÅÐú ÇáúÅöÈóÇÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áöáúÈóíúÚö áóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÍúáöíáöåö ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ
ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÏóãöåö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö æóÞóæúáõåõ Êöáúßó Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÐøöãøöíøö æóÞóæúáõåõ ÈöåóÐöåö Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ
(Þóæúáõåõ: æóÍóÏøõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
æóíóÓúÊóäöíÈõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÍóÏóåõãú Ãóæú ÛóíúÑóåõãú ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö ÇáúãõãóÇËöáö áóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóßöäøóåõ ãöáúßõ
ÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ "
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÕøö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) äóÔúÑñ
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö (Þóæúáõåõ: ÇáÖøóãóÇäõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ "
æóãõÞúÊóÖóì ÝóÑúÞöåöãú " (Þóæúáõåõ: áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýóáóãú íõÑóÇÚó ãõÎóÇáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó ÇáúÃóæúáóì ÇáÓøóíøöÏõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõäóÇÒöÚúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö ÇáúÎóÈóÑö Ýöíåö) º æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ ãõÛúäöí
æóÓóãøö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöíãóäú íóÊóæóáøóÇåõ) Ãóíú ÍóÏøó
ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú íóÍõÏøõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: æóÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó íõÛóÑøöÈõåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÝöíÏö áöÊóÝóÑøõÚö ÊóÕúÍöíÍöåö Úóáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÌúáöÏõåõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÎóÈóÑö «ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú» .
(ÊóäúÈöíåñ) : ãõÄúäóÉõ ÊóÛúÑöíÈö ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú
ÝõÞöÏó ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ Ýöí Òóãóäö ÇáÊøóÛúÑöíÈö
æóÞöíáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍõÏøõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÞóÈúÖóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóßóÇáúÞöäøö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÌóÒó) Ãóíú ÝóÑõÞøó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÏøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: æóÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÍóÏøö æóßóíúÝöíøóÊöåö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: íóÍõÏøõæäó ÚóÈöíÏóåõãú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõäóÇÒöÚúåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöãóÇãõ Ãóæúáóì ÇåÜ ãóäúåóÌñ (Þóæúáõåõ:
áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú «ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú» æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúÃóæøóáó ÚóÇãøñ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÇáößö Ýóáöãó ÞóíøóÏó ÇáúÎóÈóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÅÐóÇ Òóäóì ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÝöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÍõÏøõ ÇáÑøóÞöíÞó ÓóíøöÏõåõ) ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóáóæú ÃõäúËóì¡ æóåõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÊóÑõ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÌúãö Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÇäúÊóåóì æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÑóÌúãö ÇáÑøóÞöíÞö ÅÐóÇ Òóäóì ÍóÇáó
ÇáÑøöÞøö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó¡ æóÃóäøó ÇáúßóÇãöáó
ÇáÒøóÇäöíó ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúäóì åóÐóÇ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú
íõÕóæøöÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÍóÇáó ÇáúßóãóÇáö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÍóÇÑóÈó
æóÇÓúÊõÑöÞøó ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö áóßöäøó åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ íóæúãó ÒöäóÇåõ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÍóÇáó ÇáÒøöäóÇ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÊóÞó ÇáÑøóÞöíÞõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇäó
áöáÓøóíøöÏö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö
ÇáúãõãóÇËöáö áóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóßöäøóåõ ãóáóßóåõ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
(9/116)
æóÇáúãõÓúáöãõ Çáúãóãúáõæßõ áößóÇÝöÑò
íóÍõÏøõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó Ïõæäó ÓóíøöÏöåö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ
æóÃóÞóÑøóÇåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ ãöáúßõåõ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÕúáóÇÍó ãöäúåõ æóäóÇÒóÚó ßóËöíÑõæäó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÈóäóæúÇ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÞöäøðÇ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö áóÇ
íóÍõÏøõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍõÑøðÇ ßõáøõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Ãóæúáóì ãöäúåõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÊóÇãøñ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÚóÒøöÑõåõ) áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
íóÍõÏøõåõ æóßóæúäõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÛóíúÑó ãóÖúÈõæØò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö áóÇ
íõÄóËøöÑõº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö ßóÇáúÞóÇÖöí ÅãøóÇ áöÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ (æó) Ãóäøóåõ (íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó) æóÊóÒúßöíóÊóåóÇ
(ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö) ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÍóÏøö Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ãóíú
ÈöãõæÌöÈöåóÇ áöãöáúßöåö ÇáúÛóÇíóÉó ÝóÇáúæóÓöíáóÉõ Ãóæúáóì æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäú ÈóÍóËó ÌóãúÚñ ÇÎúÊöÕóÇÕó ÓóãóÇÚöåóÇ ÈöÇáúÍõÑøö
ÇáúÚóÏúáö ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö æóÔõÑõæØöåöãú æóÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÐøõßõæÑóÉó æóÝöíåö äóÙóÑñ
. (æóÇáÑøóÌúãõ) ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ íóßõæäõ (ÈöãóÏóÑò) Ãóíú Øöíäò
ãõÊóÍóÌøöÑò (æó) äóÍúæö ÎóÔóÈò æóÚóÙúãò æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ ÈöäóÍúæö
(ÍöÌóÇÑóÉò ãõÚúÊóÏöáóÉò) ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåóÇ íóãúáóÃõ ÇáúßóÝøó
äóÚóãú íóÍúÑõãõ ÈößóÈöíÑò ãõÐóÝøöÝò áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÊøóäúßöíáö æóÈöÕóÛöíÑò áóíúÓó áóåõ ßóÈöíÑõ ÊóÃúËöíÑò áöØõæáö
ÊóÚúÐöíÈöåö æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ýöí
ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò Ãóäøóåõãú Ñóãóæúåõ ÈöãóÇ æóÌóÏõæåõ ÍóÊøóì
ÈöÇáúÌóáóÇãöíÏö æóåöíó ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúßöÈóÇÑõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãõÚúÊóÏöáö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú Þóæúáõåõãú: ÝóÇÔúÊóÏøó
æóÇÔúÊóÏóÏúäóÇ ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÚóÑúÖó ÇáúÍóÑøóÉö ÝóÇäúÊóÕóÈó áóäóÇ
ÝóÑóãóíúäóÇåõ ÈöÌóáóÇãöíÏö ÇáúÍóÑøóÉö ÍóÊøóì Óóßóäó Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÌóáóÇãöíÏó áóãú Êóßõäú ãõÐóÝøöÝóÉð æóÅöáøóÇ áóãú
íõÚóÏøöÏõæÇ ÇáÑøóãúíó ÈöåóÇ Åáóì Ãóäú Óóßóäó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÈúÚõÏó Úóäúåõ ÝóíõÎúØöÆõåõ æóáóÇ íóÏúäõæ ãöäúåõ ÝóíõÄúáöãõåõ Ãóíú
ÅíáóÇãðÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÓõÑúÚóÉö ÇáÊøóÐúÝöíÝö¡ æóÃóäú íóÊóæóÞøóì
ÇáúæóÌúåó ÅÐú ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö ãóÍóáøñ áöáÑøóÌúãö¡ æóÃóäú íõÎóáøóì
æóÇáöÇÊøöÞóÇÁó ÈöíóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúáöãõ Çáúãóãúáõæßõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãóÚúäðì ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ïõæäó ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ
æóÃóÞóÑøóÇåõ áóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏõåõ ßóÇÝöÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ßóÌøò æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇåÜ æóÈöÐóáößó íóäúÍóáøõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÝóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÇåÜ ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅÑúÌóÇÚö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ ÅáóÎú
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞóÑøõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Ïõæäó ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö) Ãóíú Ýöí ÍóÏøöåö áöãóãúáõæßöåö (Þóæúáõåõ: æóÈóäóæúÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáäøöÒóÇÚö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÍóÏøöåö áöãóãúáõæßöåö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ
Ãóæúáóì ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÍóÏøöåö áöãóãúáõæßöåö
(Þóæúáõåõ: áöÍóÞøö Çááøóåö) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÈóÍóËó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÍóÞøö Çááøóåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóáöÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö ßóÃóäú
ÓóÈøó ÔóÎúÕðÇ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ æóíóäúÈóÛöí
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõÚóÒøöÑõåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóáóÚóáøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ: " ÊóäúÈöíåñ ": ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÃóãøóÇ ÍõÞõæÞõ äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ ÍõÞõæÞõ ÛóíúÑöåö
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóáóì
ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó íóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÊóÒúßöíóÊóåóÇ
ÅáóÎú) æóáóÇ ÈõÏøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú Úöáúãöåö
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÒöäóÇåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ
Ãóæú ÞóÖóì ÈöãóÇ ÔóÇåóÏó ãöäú ÒöäóÇåõ ÌóÇÒó æóÎóÑóÌó Èößóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÓúãóÚõåóÇ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöÓóãóÇÚöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ
ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÈöãõæÌöÈöåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö Ãóíú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóÇáÊøóÚúÒöíÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÇíóÉö åõäóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÇáúÃóæúáóì Ãóíú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÓöíáóÉõ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ú Ô æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóíøöÏó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúßóÇÝöÑó
æóÇáúãõßóÇÊóÈó íõæåöãõ ØóÑúÏó Ðóáößó Ýöíåöãú¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÝóÇÓöÞõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎöí: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäú íóÚúÑöÝó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÍõÏõæÏö æóÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÓúãóÚõåóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÍúËö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóÃóäú íõÎóáøóì æóÇáöÇÊøöÞóÇÁó ÈöíóÏöåö "
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Øöíäò) Åáóì Þóæúáöåö: æóäóÇÒóÚó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóäúßöíáö) ÈóíóÇäñ áöáúãóÞúÕõæÏö (Þóæúáõåõ: æóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö ÊóÕúÏõÞõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ýöí ÞöÕøóÉö ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò
áöÐóáößó áöÕöÏúÞöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ)
æóÞóÇáó íõÑúãóì ÈöÇáúÎóÝöíÝö æóÇáËøóÞöíáö Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÌöÏõåõ
ÇáÑøóÇãöí ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ) Ãóíú Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåóÇ
Ãóíú ÇáúÌóáóÇãöíÏó (Þóæúáõåõ: Èóáú Þóæúáõåõãú) Ãóíú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáÑøóÇÌöãöíäó áöãóÇÚöÒò (Þóæúáõåõ: ÚóÑúÖó ÇáúÍóÑøóÉö) æóåöíó ÇÓúãõ
ÌóÈóáò Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ïóáöíáñ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ " Èóáú
Þóæúáõåõãú ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì) Åáóì Þóæúáöåö: æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÅíáóÇãðÇ íõÄóÏøöí
áöÓõÑúÚóÉö ÇáÊøóÐúÝöíÝö æóÞóæúáóåõ æóíõÚúÊóÏøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÈúÚõÏõ Úóäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÃóæúáóì áöãóäú ÍóÖóÑóåõ Ãóäú íóÑúÌõãóåõ Åäú ÑõÌöãó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÃóäú íõãúÓößó Úóäúåõ Åäú ÑõÌöãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÅÐú ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãóÝúåõæãö
ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú
íõÎóáøóì æóÇáöÇÊøöÞóÇÁó ÈöíóÏöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
æóáóÇ íõÑúÈóØõ æóáóÇ íõÞóíøóÏõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÇáúæóÇæõ
Ýöí Þóæúáöåö " æóÇáöÇÊøöÞóÇÁó " ÈöãóÚúäóì " ãóÚó " ÝóÇáöÇÊøöÞóÇÁõ
ãóÝúÚõæáñ ãóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóáöÍóÞøö
ÛóíúÑöåö
(9/117)
æóÊõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ áöÊóßõæäó
ÎóÇÊöãóÉó ÃóãúÑöåö æóáúÊõÓúÊóÑú ÚóæúÑóÊõåõ æóÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåóÇ
æóíõÄúãóÑõ ÈöÕóáóÇÉò ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ æóíõÌóÇÈõ áöÔõÑúÈò áóÇ Ãóßúáò
æóáöÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõÌóåøóÒõ æóíõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑöäóÇ
æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÞóÊúáöåö ÈöÇáÓøóíúÝö áóßöäú ÝóÇÊó ÇáúæóÇÌöÈõ (æóáóÇ
íõÍúÝóÑõ áöáÑøóÌõáö) ÚöäúÏó ÑóÌúãöåö æóÅöäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÝúÑö áóßöäøóåõ ÌóÑóì Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑöº áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ãóäøó ãóÇÚöÒðÇ ÍõÝöÑó áóåõ
æóÃóäøóåõ áóãú íõÍúÝóÑú áóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóãóÚó
ÈöÃóäøóåõ ÍõÝöÑó áóåõ ÃóæøóáðÇ ÍõÝúÑóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ ÝóåóÑóÈó ãöäúåóÇ
ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ ÈöÇáúÍóÑøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍõÝöÑó Åáóì ÕóÏúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØúáõÚõ ãöäúåóÇ
æóíóåúÑõÈõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÍóÝúÑö æóäõÒõæáöåö ÝöíåóÇ ÑóÏøõ
ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æó
(ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ áöáúãóÑúÃóÉö) ÈöÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÕóÏúÑóåóÇ
(Åäú ËóÈóÊó) ÒöäóÇåóÇ (ÈöÈóíøöäóÉò) Ãóæú áöÚóÇäò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÆóáøóÇ ÊóäúßóÔöÝó áóÇ ÅÞúÑóÇÑò áöíõãúßöäóåóÇ ÇáúåóÑóÈõ
Åäú ÑóÌóÚóÊú æóËõÈõæÊõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãõÞöÑøóÉð áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÝöÑú
áöáúÌõåóäöíøóÉö æóßóÇäóÊú ãõÞöÑøóÉð ÃóíúÖðÇ
(æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáÑøóÌúãõ áöãóÑóÖò) íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ (æóÍóÑøò æóÈóÑúÏò
ãõÝúÑöØóíúäö) º áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò
(æóÞöíáó íõÄóÎøóÑõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ (Åäú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑò) º áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÃóãøóÇ
ãóÇ áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áóåõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì äöÒóÇÚò
Ýöíåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
äóÚóãú íõÄóÎøóÑõ áöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóÇáúÝöØóÇãö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍö æóáöÒóæóÇáö Ìõäõæäò ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóíõÄóÎøóÑõ
ÇáúÌóáúÏõ áöãóÑóÖò) Ãóæú äóÍúæö ÌõÑúÍò íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ãöäúåõ Ãóæú
áößóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÑøóÏúÚõ áóÇ ÇáúÞóÊúáõ (ÝóÅöäú
áóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ ÌõáöÏó) ÅÐú áóÇ ÛóÇíóÉó ÊõäúÊóÙóÑõ (áóÇ ÈöÓóæúØò)
áöÆóáøóÇ íóåúáößó (Èóáú) ÈöäóÍúæö äöÚóÇáò æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝöíãóÇ ÃóáóãõåóÇ ÝóæúÞó Ãóáóãö ÇáúÚöËúßóÇáö æóÃóØúÑóÇÝö ËöíóÇÈò æó
(ÈöÚöËúßóÇáò) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ
æóÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú ÚõÑúÌõæäò (Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÛõÕúäò) æóåöíó
ÇáÔøóãóÇÑöíÎõ ÝóíõÖúÑóÈõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ ãóÑøóÉð áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ßóÇäó) Úóáóíúåö (ÎóãúÓõæäó) ÛõÕúäðÇ (ÖõÑöÈó Èöåö
ãóÑøóÊóíúäö) áöÊóßúãöíáö ÇáúãöÇÆóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö æóÝöí
ÇáúÞöäøö (æóÊóãóÓøõåõ ÇáúÃóÛúÕóÇäõ) ÌóãöíÚðÇ (Ãóæú íóäúßóÈöÓõ ÈóÚúÖõåóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖò áöíóäóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóáóãö) áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ÍößúãóÉõ
ÇáúÌóáúÏö ãöäú ÇáÒøóÌúÑö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÖóÑúÈò áóÇ íõÄúáöãõ Úóáóì ÊóäóÇÞõÖò Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÛóíúÑõ ÇáúãõÄúáöãö íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ ÚõÑúÝðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóãóÓøõåõ æóáóãú íóäúßóÈöÓú ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóæú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó
ÝóáóÇ íóßúÝöí (ÝóÅöäú ÈóÑóÃó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÈóÚúÏó
ÖóÑúÈöåö ÈöÐóáößó (ÃóÌúÒóÃóåõ) æóÝóÇÑóÞó ãóÚúÖõæÈðÇ ÍõÌøó Úóäúåõ Ëõãøó
ÔõÝöíó ÈöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÍõÏøó ßóÇáúÃóÕöÍøóÇÁö ÞóØúÚðÇ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÇõÚúÊõÏøó ÈöãóÇ ãóÖóì
æóÍõÏøó ÇáúÈóÇÞöí ßóÇáúÃóÕöÍøóÇÁö
(æóáóÇ ÌóáúÏó Ýöí ÍóÑøò æóÈóÑúÏò ãõÝúÑöØóíúäö) Èóáú íõÄóÎøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãóÚúäóì æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÎóáøóì ãöäú Ãóäú íóÊøóÞöíó äóÝúÓóåõ
ÈöíóÏöåö íóÚúäöí áóÇ íõÑúÈóØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÊóÇÈó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáúÊõÓúÊóÑú
ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ áöÔõÑúÈò) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ Ãóßúáò) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó áöÚóØóÔò
ÓóÇÈöÞò æóÇáúÃóßúáõ áöÔöÈóÚò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóáöÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö) Ãóíú íõÌóÇÈõ áöÐóáößó äóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÌóåøóÒõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóáöáúãóÞúÊõæáö ÍóÏøðÇ ÈöÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÛóíúÑöåö Íõßúãõ
ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛõÓúáò æóÊóßúÝöíäò æóÕóáóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ
ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò) ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÝóÕøóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Èóíúäó
Ãóäú íóËúÈõÊó ÒöäóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóíõÓóäøó Ãóäú íõÍúÝóÑó áóåõ ÍõÝúÑóÉñ
íóäúÒöáõ ÝöíåóÇ Åáóì æóÓóØöåö áöÊóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúåóÑóÈö Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóãú íõÍúÝóÑú
áóåõ) Ãóíú æóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÎúíöíÑó (Þóæúáõåõ: æóÌóãóÚó) Ãóíú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóåóÑóÈó ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÝóáóãøóÇ ÑõÌöãó åóÑóÈó ãöäúåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÌóãúÚó æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÚöáøóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÑóÏøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú áöÚóÇäò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöÚöËúßóÇáò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Úóáóì äöÒóÇÚò (Þóæúáõåõ: æóËõÈõæÊõ ÇáúÍóÝúÑö ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ) Ãóíú áóÇ íõÄóÎøóÑõ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì
Þóæúáöåö æóÈöÚöËúßóÇáò Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: íõÄóÎøóÑõ áöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö) Ýóáóæú ÃõÞöíãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÍóÑõãó æóÇÚúÊõÏøó Èöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÍóíóÇÊõåõ¡ æóåõæó
ÅäøóãóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛõÑøóÉö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Ýöí ÍóíóÇÉö Ãõãøöåö
æóÃóãøóÇ æóáóÏõåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó áöÚóÏóãö ãóäú íõÑúÖöÚõåõ ÝóíóäúÈóÛöí
ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÊúáö Ãõãøöåö ÃóÊúáóÝó ãóÇ åõæó ÛöÐóÇÁñ áóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð ÝóãóÇÊó æóáóÏõåóÇ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: áöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú
ÒöäðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáöÒóæóÇáö Ìõäõæäò ÅáóÎú)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó Ìõäøó áóÇ íõÍóÏøõ Ýöí Ìõäõæäöåö
Èóáú íõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì íõÝöíÞóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó Ìõäøó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæö ÌõÑúÍò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúãóÑöíÖö ÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóãóäú Èöåö ÌõÑúÍñ Ãóæú ÖóÑúÈñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ) ßóÇáúÍõãøóì æóÇáÕøõÏóÇÚö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÒóãóÇäóÉò
Ãóæú ßóÇäó äöÖúæðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöäóÍúæö äöÚóÇáò)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
ÈöÇáäøöÚóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóØúÑóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö) ÚóØúÝñ Úóáóì äöÚóÇáò (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö: ÈöÚöËúßóÇáò) æóåõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÈóáóÍõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõäúÞõæÏö ãöäú ÇáúßóÑúãö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÚõÑúÌõæäò) ¡ åõæó ÇáúÚöËúßóÇáõ ÅÐóÇ íóÈöÓó æóÇáúÚöËúßóÇáõ¡ åõæó
ÇáÑøóØúÈõ ÝóßóÃóäøóåõ Èóíøóäó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÚöËúßóÇáö åõäóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÚõÑúÌõæäõ Ãóæú ÇáúÚöËúßóÇáõ æóÇáÊøóÃúäöíËõ áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúÎóÈóÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÖúÑóÈõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÞóæúáóåõ Úóáóì ÊóäóÇÞõÖò
Ýöíåö æóÞóæúáóåõ ãóÚó ÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: ÖõÑöÈó Èöåö
ãóÑøóÊóíúäö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÖõÑöÈó Èöåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóãóÓøóåõ)
Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
Ôóßøó æóÞóæúáóåõ ãóÚó ÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: ÃóÌúÒóÃóåõ) Ãóíú
ÇáÖøóÑúÈõ Èöåö æóáóÇ íõÚóÇÏõ Ýóáóæú ÖõÑöÈó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóäú íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõ ÝóÈóÑöÆó áóãú íõÌúÒöåö æóíõÎóíøóÑõ ãóäú áóåõ ÞóÐúÝñ Úóáóì
ãóÑöíÖò Èóíúäó ÇáÖøóÑúÈö ÈöÚöËúßóÇáò æóäóÍúæöåö æóÈóíúäó ÇáÕøóÈúÑö Åáóì
ÈõÑúÆöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÖóÑúÈöåö.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãõÝúÑöØóíúäö) Ãóíú ÔóÏöíÏóíúäö ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÝöÑú áöáúÌõåóäöíøóÉö æóßóÇäóÊú
ãõÞöÑøóÉð ÃóíúÖðÇ) ÞóÏú íõÚúßóÓõ ÝóíõÞóÇáõ ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí
ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÊóÑúßõåõ Ýöí ÇáúÌõåóäöíøóÉö
áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö áöáÊøóÑúßö
(Þóæúáõåõ: ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúÎöíÑó
áóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(
(9/118)
ãóÚó ÇáúÍóÈúÓö áöæóÞúÊö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóáóæú áóíúáðÇ æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóäú ÈöÈóáóÏò áóÇ
íóäúÝóßøõ ÍóÑøõåõ Ãóæú ÈóÑúÏõåõ ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ æóáóÇ íõäúÞóáõ
áöãõÚúÊóÏöáóÉò áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÍóÏøö æóÇáúãóÔóÞøóÉö æóíõÞóÇÈóáõ ÅÝúÑóÇØõ
ÇáÒøóãóäö ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÖøóÑúÈö áöíóÓúáóãó ãöäú ÇáúÞóÊúáö (æóÅöÐóÇ
ÌóáóÏó ÇáúÅöãóÇãõ) æóÃóæú äóÇÆöÈõåõ (Ýöí ãóÑóÖò Ãóæú ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò)
Ãóæú äöÖúæó ÎóáúÞò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøöíóÇØó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáäøóÕøö) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ãöäú æóÇÌöÈò ÃõÞöíãó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
Öóãöäó ãóäú ÎõÊöäó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÏøöíóÉö áöËõÈõæÊö ÞóÏúÑö ÇáúÌóáúÏö
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÎöÊóÇäö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ßóÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáäøöÖúæö æóÞóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøó ÌóáúÏó ãöËúáöåö
ÈöÇáúÚõËúßóÇáö áóÇ ÈöÇáÓøöíóÇØö (ÝóíóÞúÊóÖöí) åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ (Ãóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãõÓúÊóÍóÈøñ) ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóßöäøóåõ
ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æõÌõæÈóåõ æóÚóáóíúåö áóÇ ÖóãóÇäó ÃóíúÖðÇ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãúÚò æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóÇ íõÌúáóÏõ ÍóÊøóì
íóÕöÍøó æóÕóæøóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Íóãúáó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌóáúÏõ Ýöí Ðóáößó áóÇ íõåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ æóÇáúæõÌõæÈö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö |