ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇáÑøöÏøóÉö) ÃóÚóÇÐóäóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöäúåóÇ (åöíó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äöÒóÇÚõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöíåö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ
ÚóÞúÏöåóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐú åõæó ãõÞúÊóÖóì ÈõØúáóÇäö ÚóÞúÏöåöãóÇ ÇåÜ
ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó) Ãóíú äöÒóÇÚõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóãöãøóäú ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøõáúØóÇäó) ãóÝúÚõæáõ áóÇ íõæóáøöí æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ åõæó
Ãóíú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÇÚöáõåõ (Þóæúáõåõ:
ãõÔúÊóÑöØðÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì ÇäúÚóÏóãó) Ãóíú ÔóæúßóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ) Ãóíú
ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÝóíóÑúÊóÖõæäó ÃóÍóÏóåõãú (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ íõÈúØöáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÚóåúÏö ÛóíúÑö ÅáóÎú)
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó áöáÖøóÚúÝö ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö
ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÞóÈõæáöåö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÚõÑõæÖóåõãóÇ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöÓóÈóÈò
æóÏõæäóåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÃóíöÓó ãöäú ÎóáóÇÕöåö) Ãóíú ÝóíóäúÚóÒöáõ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÄóËøöÑõ ÚóåúÏõåõ áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö æóÊõÚúÞóÏõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóåöÏó áöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö
áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÅãóÇãóÊöåö¡ æóÅöäú ÎóáóÕó ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÎóáóÇÕöåö áóãú íóÚõÏú Åáóì ÅãóÇãóÊöåö Èóáú íóÓúÊóÞöÑøõ ÝöíåóÇ æóáöíøõ
ÚóåúÏöåö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÈõÛóÇÉö ÅãóÇãñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÚóÒöáú ÅáóÎú)
æóíóÓúÊóäöíÈõ Úóäú äóÝúÓöåö Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö æóÅöáøóÇ
ÇõÓúÊõäöíÈó Úóäúåõ Ýóáóæú ÎóáóÚó ÇáúÅöãóÇãõ äóÝúÓóåõ Ãóæú ãóÇÊó áóãú
íóÕöÑú ÇáúãõÓúÊóäóÇÈõ ÅãóÇãðÇ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóÒöãóÊúåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÎøóÑó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú Ëóãóäñ æóÞóæúáóåõ Ãóíú æóÞóÏú ÞóÑõÈó
ÅáøóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅãóÇãöåöãú Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö) ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì áöáÏøóÝúÚö Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÈõÛóÇÉö Ãóæú ãóÓóÇßöíäöåöãú ÕõÏøöÞó
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Èöíóãöíäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíõÓúÊóÙúåóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÏøóÚóì) Ãóíú Ðöãøöíøñ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú Èößóæúäö ÇáúÌöÒúíóÉö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÎóÑóÇÌñ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóÑúÖò ÎóÑóÇÌöíøóÉò ÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ
ÏóÝúÚóåõ áöÞóÇÖöí ÇáúÈõÛóÇÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ëóãóäñ)
íõÊóÃóãøóáõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íõÊóÃóãøóáõ ßóæúäõ ÇáúÎóÑóÇÌö
ËóãóäðÇ æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
áóåõãú ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíáóÇÆöäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóíõÞóÏøöÑõ Úóáóíúåöãú ÎóÑóÇÌðÇ
ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ áóåõãú ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò ÈöãóÌúåõæáò æóÇÛúÊõÝöÑó áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÖóÑóÈó
Úóáóíúåöãú ÎóÑóÇÌðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãöäú äóæúÚò ãóÎúÕõæÕò
Ëõãøó ÏóÝóÚõæÇ ÈóÏóáóåõ áöãõÊóæóáøöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ãóÇ
íóÞúÈöÖõåõ ãöäúåõãú ÚöæóÖñ áöãóÇ ÞõÏøöÑó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÃóËóÑó ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäó) Ãóíú æõÌöÏó ÇáúÍóÏøõ Ãóíú ÃõÞöíãó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ãóäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöÑøö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäúßóÇÑõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÏøö
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò Ûóäöíøò Úóäú ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãó) Ãóíú ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúÎöíÑóåõ) Ãóíú äóÍúæõ ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö ÅáóíúåóÇ Ãóíú
Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÒöíÏóÉö (Þóæúáõåõ: åóÐöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÒöíÏóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãõ Êöáúßó) Ãóíú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúßõáøöíøóÉö
Úóáóì åóÐöåö Ãóíú ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÇáúæóÇÕöáóÉö Åáóíúåö
[ßöÊóÇÈõ ÇáÑøöÏøóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøöÏøóÉö) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì
ÇáÏøöíäö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÃóÎøóÑóåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ
Ãóåóãøó áößóËúÑóÉö æõÞõæÚö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøöÏøóÉö)
(9/79)
áõÛóÉð ÇáÑøõÌõæÚõ æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö ßóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí Òóãóäö
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÔóÑúÚðÇ (ÞóØúÚõ) ãóäú íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõ ÏóæóÇãó (ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú ÃóÝúÍóÔó ÃóäúæóÇÚö
ÇáúßõÝúÑö æóÃóÛúáóÙóåóÇ ÍõßúãðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊõÍúÈöØõ ÇáúÚóãóáó ÚöäúÏóäóÇ
Åäú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúãóæúÊö áöÂíóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóßóÐóÇ ÂíóÉõ
ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÅÐú áóÇ íóßõæäõ ÎóÇÓöÑðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáøóÇ Åäú ãóÇÊó
ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÚöÈóÇÏóÇÊöåö ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÌöÈõ ÃóãøóÇ ÅÍúÈóÇØõ ËóæóÇÈö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóãóÍóáøõ æöÝóÇÞò æóÙóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÅÍúÈóÇØöåóÇ áöáúÚóãóáö
ÝóÇÚúÊóÑóÖó Èöåö æóáóíúÓó ÈöÙóäøò ÅÐú ÅÍúÈóÇØõ ÇáúÚóãóáö ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÅöÚóÇÏóÉö ÛóíúÑõ ÅÍúÈóÇØö ãõÌóÑøóÏö ËóæóÇÈöåö ÅÐú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ
æóÒóÚúãõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãó ÅÍúÈóÇØöåóÇ áöáúÚóãóáö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÛóÑöíÈñ Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÍúÈóÇØõåõ æóÅöäú ÝóÚóáó ÍóÇáó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ
ãóæúÊõ ÇáúÝóÇÚöáö ãõÓúáöãðÇ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú
ÝóíõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóØúÚö ÇáúßõÝúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÝóÕúáö æóÇáúßõÝúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÎóÇÑöÌñ ÈöäóÝúÓö
ÇáÑøöÏøóÉö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÞóÏú íóßõæäõ ãõÎúÑöÌðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÅÐú ÇáúÞóØúÚõ ÇáúÃóÚóãøõ íóÔúãóáõ ÇáúßõÝúÑó ÇáúÃóÕúáöíøóº
áöÃóäøó Ýöíåö ÞóØúÚó ãõæóÇáóÇÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ýóåõæó ãöäú ÍóíúËõ
ÐóÇÊõåõ ÔóÇãöáñ áóåõ æóãöäú ÍóíúËõ ÅÖóÇÝóÊõåõ áöáúÅöÓúáóÇãö ãõÎúÑöÌñ
áóåõ æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÑøöÏøóÉö áóåõ ÅäøóãóÇ¡ åõæó ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ
æóÇáúßóáóÇãõ ÞóÈúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô (Þóæúáõåõ: áõÛóÉð) Åáóì Þóæúáöåö æóÒóÚúãõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú Úóäú ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ) Ãóíú ãóÌóÇÒðÇ áõÛóæöíøðÇ
æóÞóæúáå ßóãóÇ ßóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅáóÎú Ãóíú ÝóÅöäøóåõãú áóãú
íóÑúÊóÏøõæÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÊóÃúæöíáò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóäú íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ) Ãóíú
ÈöÝóÑúÖö ÇáúÃõäúËóì ÐóßóÑðÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãóÑúÃóÉõº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÈöÊóÝúæöíÖöåö
ÅáóíúåóÇ æóØóáóÇÞõ ÛóíúÑöåóÇ ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÏóæóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ãóÚúäðì ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÞóØúÚöåö æóÃóíúÖðÇ ÃóÊóì Èöåö
áöÅöÈúÞóÇÁö ÅÚúÑóÇÈö ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Åäøóåõ ÛóíúÑõ
ÖóÑõæÑöíøò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÒóÚúãõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ ÂíóÉõ
ÇáúãóÇÆöÏóÉö Åáóì ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåöíó ÃóÝúÍóÔõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÍóÔõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúßõÝúÑö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ßõáøó ãõÑúÊóÏøò ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÃóÈöí Ìóåúáò æóÃóÈöí
áóåóÈò æóÃóÖúÑóÇÈöåöãóÇ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÚóÇäóÏõæÇ ÇáúÍóÞøó æóÂÐóæúåõ
Õóáóì Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÐöíøóÉö
æóÕóÏøõæÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó Ýöíåö æóÚóÐøóÈõæÇ
ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöÃóäúæóÇÚö ÊóÚúÐöíÈò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÞóÈóÇÆöÍöº áöÃóäøó ÃóÞúÈóÍöíøóÉó äóæúÚò ãöäú äóæúÚò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ßõáøó ÝóÑúÏò áöáúÃóæøóáö ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ßõáøö ÝóÑúÏò áöáËøóÇäöí
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÃóÛúáóÙõåóÇ ÍõßúãðÇ)
Ãóíúº áöÃóäøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÏøóÉö ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö æóáóÇ íõÞóÑøõ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúãöíäõåõ æóáóÇ ãõåóÇÏóäóÊõåõ Èóáú ãóÊóì
áóãú íóÊõÈú ÍóÇáðÇ ÞõÊöáó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉñ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÃóÚóÇÏó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÅÍúÈóÇØó ÇáËøóæóÇÈö æóÞóæúáõåõ Èöåö Ãóíú
ÈöÇáÊøóäóÇÝöí (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåöãú ÝóÝöíåóÇ ËóæóÇÈñ æóÇáúÚöÞóÇÈõ ÈöÛóíúÑö ÍöÑúãóÇäö ÇáËøóæóÇÈö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú æóÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÒóÚúãõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ: ÛóÑöíÈñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú ÇáúÚóãóáó (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ)
Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÚöÞóÇÈö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ãóæúÊõ ÇáúÝóÇÚöáö)
åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
æóÎóÑóÌó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅÐú ÇáúÞóØúÚõ
Åáóì æóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÏøó (Þóæúáõåõ: ÈöÞóØúÚö) Ãóíú ÈöÞóØúÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóãöäú ÍóíúËõ ÅÖóÇÝóÊõåõ áöáúÅöÓúáóÇãö ÅáóÎú ÝóÝöí
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÊóÓóãøõÍñ (Þóæúáõåõ: ÇáúßõÝúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ) Ãóíú
ÝóáóíúÓó ÑöÏøóÉð ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÞóÏú íóßõæäõ ãõÎúÑöÌðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò) æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÕúáöåö Úõãõæãñ
æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò Èóáú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ãóÍóáøöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò) æóãöäúåõ
ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãóäóÇØöÞóÉö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÍóíóæóÇäñ äóÇØöÞñ ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÇáúÌöäøó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ýöíåö ÞóØúÚó ãõæóÇáóÇÉö Çááøóåö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó
ÞóØúÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÇáøóÐöí åõæó ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÞøóÞò Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅÐú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ãõæóÇáóÇÉñ Ëõãøó ÃõÒöíáóÊú ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉò Ýöíåö ÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú
ßóæúäõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈöÍóíúËöíøóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇãõ ÞóÈúáóåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Óã
ÈöãóÇ äóÕøõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ßóáóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñº
áöÃóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæú ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóæúáóåõ æóÇáúßõÝúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÏóæóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÞóÏú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúÏöíÑö ÏóæóÇãó
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ãóæúÊõ ÇáúÝóÇÚöáö) åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: íóÔúãóáõ ÇáúßõÝúÑó
ÇáúÃóÕúáöíøó) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅÒóÇáóÉõ ÊóÍóÞøõÞöåö ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáúßõÝúÑó ÇáúÃóÕúáöíøó ÇáøóÐöí áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÞóÈúáóåõ ÅÓúáóÇãñ ÞóØøõ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÞóØúÚö
ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Èöåö ÝóÑúÚõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÏõÎõæáó
áöáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóæú ÈöÞóíúÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóíúåö ÝóáóíúÓó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÞóØúÚö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÊóÓóãøóÍó ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÇäó
íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÎõÑõæÌó
ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö Ôõãõæáöåö áóåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ÞóØúÚó ãõæóÇáóÇÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö) Ýöíåö
Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÇáøóÐöí åõæó ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøóÞò Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅÐú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ãõæóÇáóÇÉñ Ëõãøó ÃõÒöíáóÊú ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉò Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÅöÎúÑóÇÌõ ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÎõÑõæÌöåö ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ÈöÌõãúáóÉö ÊóÚúÑöíÝöåóÇ
áöÚóÏóãö ÕöÏúÞöåö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇãõ ÞóÈúáóåõ
ÝóÔóíúÁñ ÛóÑöíÈñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇãõ ÞóÈúáóåõ) Åäú ÃóÑóÇÏó ßóáóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøö
Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÅäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóæúáóåõ æóÇáúßõÝúÑõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÎóÇÑöÌñ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó
ÅíÖóÇÍñ ãóãúäõæÚñ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÓóáøóãúäóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ:
æóåöíó ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúÚöáúãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÐößúÑö
(9/80)
æóåöíó ÍöíäóÆöÐò ãóÌúåõæáóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÏøõ ßõÝúÑó
ÇáúãõäóÇÝöÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅÓúáóÇãñ ÍóÊøóì íóÞúØóÚóåõ
æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí Íõßúãöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅíÑóÇÏóåõ Úóáóì
ÇáúãóÊúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ æóÇáúãõäúÊóÞöáõ ãóäú ßóÝóÑó áößõÝúÑò
ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÐóÇ Þöíáó æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ áöÊóÈúáöíÛö ÇáúãóÃúãóäö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáóíúÓó Íõßúãõåõ Íõßúãóåõ ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ÃóÕúáðÇ æóæóÕúÝõ æóáóÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÃóãúÑñ
Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ëõãøó ÞóØúÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅãøóÇ (ÈöäöíøóÉò) áößõÝúÑò æóíóÕöÍøõ ÚóÏóãõ Êóäúæöíäöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÅÖóÇÝóÊöåö áöãöËúáö ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ßóäöÕúÝö
æóËõáõËö ÏöÑúåóãò ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÝóíóßúÝõÑõ ÈöåóÇ ÍóÇáðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí
æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÒúãö äöíøóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò æóÊóÑóÏøõÏõåõ Ýöí ÞóØúÚöåö ÇáúÂÊöí
ãõáúÍóÞñ ÈöÞóØúÚöåö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö (Ãóæú Þóæúáö ßõÝúÑò) Úóäú ÞóÕúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÎóÇÑöÌñ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãóãúäõæÚñ
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÓóáøóãúäóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ: æóåöíó ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú
ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúÚöáúãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÐößúÑö ÊóÚúÑöíÝöåö æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÎóÇÑöÌñ ÈöäóÝúÓö
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ æóÍóÞöíÞóÊóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞò Úóáóíúåö
æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÕóÇÏöÞò Úóáóíúåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÐößúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú ÞóÈúáó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáúÍóÇÞõåõ) Ãóíú ÇáúãõäóÇÝöÞö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãóÊúäö) Ãóíú ÌóãúÚöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõäúÊóÞöáõ ãöäú ßõÝúÑò áößõÝúÑò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ
ÇÏøöÚóÇÁõ Ãóäøóåõ ÈöÊóÓúáöíãö Ãóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ ÞóÏú ãóÑøó ÐößúÑõåõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ßóáóÇãöåö åõäóÇ Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ æóáóÇ Ýöí Íõßúãöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÃóÕúáðÇ æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ Óõáøöãó Ãóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí ÚóÏóãö ÌóÇãöÚöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÑóÔöíÏöíøñ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ: ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó ÅÌóÇÈóÊõåõ áöÊóÈúáöíÛö
ãóÃúãóäöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó åóÐóÇ
ÇáúÞöíáö Ãóäøó Íõßúãóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÊúáöåö ãóÇ áóãú íõÓúáöãú áóßöäú
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó æõÌõæÈó ÊóÈúáöíÛöåö ÇáúãóÃúãóäóº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáúãóÃúãóäó ÅÐóÇ ÙóÝóÑúäóÇ Èöåö ÞóÊóáúäóÇåõ
æóÅöäú ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú
ÞóÊúáöåö Åäú áóãú íõÓúáöãú æóÅöÐóÇ ÃóßúÑóåúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÃóÓúáóãó ÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõº áöÃóäøó ÅßúÑóÇåóåõ ÈöÍóÞøò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ) Ãóíú ÇáúãõäúÊóÞöáõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú Èóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÃõãöÑó ÈöÇááøõÍõæÞö áöãóÃúãóäöåö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõãóÇ
ÝóÚóáó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ßóÇäó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóæóÕúÝõ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóãóäú ÚõáøöÞó Èóíúäó ãõÑúÊóÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö æóåóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑúÊóÏøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ÍõßúãðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áóÇ ÝöíãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÍõßúãöíøóÉó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: áößõÝúÑò) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÍóÇáðÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÚóÒúãö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò äóÔóÃó Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ãóÂáðÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÐößúÑõ ÇáäøöíøóÉö ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö áöíóÏúÎõáó ãóäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝõÑõ ÍóÇáðÇ áóßöäú ßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÚóÒúãö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøó
ÇáäøöíøóÉó ÞóÕúÏõ ÇáÔøóíúÁö ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ
æóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ Ýóåõæó ÚóÒúãñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÚóÒúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÒúãó æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú
ÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÎóÈóÑõ æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÒúãö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑóÏøõÏõåõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì
Þóæúáöåö Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóØúÚöåö) Ãóíú
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí) æóÕúÝñ áöÊóÑóÏøõÏöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãõáúÍóÞñ ÈöÞóØúÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóØúÚöåö) Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö ÝöíãóÇ íóäúÈóÛöí
ÇåÜ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÚúÑöíÝöåö æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÎóÇÑöÌñ ÈöäóÝúÓö
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ æóÍóÞöíÞóÊóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞò Úóáóíúåö
æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÕóÇÏöÞò Úóáóíúåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÐößúÑöåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÝóÑóÓö ÎóÇÑöÌñ Úóäú äóÝúÓö
ãóÚúäóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÓóæóÇÁñ ÐõßöÑó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú áóÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ áóæú ÓóßóÊúäóÇ Úóäú ÐößúÑö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö
áóãú íóáúÒóãú ÌóåúáõäóÇ ÈöãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅäøóãóÇ
åõæó áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúÌóÇåöáö ÝóÊóÃóãøóáú æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú
ÃóãúÑöåö ÈöÊóÃóãøõáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅÓúáóÇãñ) ÝóáúíóÎúÑõÌú ÈöÇáúÞóØúÚö
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõäúÊóÞöáõ ãöäú ßõÝúÑò áößõÝúÑò ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó
ÇáúãõäúÊóÞöáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÍóÞöíÞóÉð áóãú
íóäúÏóÝöÚú æõÑõæÏõåõ Úóáóíúåö ÈöãõÑõæÑöåö Ýöí ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóíóÌöÈõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö æóãõÑõæÑõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóãõÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóåõ æóÚóÏóãö ßóæúäöåö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÚóÑøóÝö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö Ýöíåö Èóáú íóÌöÈõ ÎõÑõæÌõåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÝúÑöíÚö ÚóÏóãö æõÑõæÏöåö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö
æóãõÔóÇÑóßóÊõåõ áöáúãõÑúÊóÏøö Ýöí Íõßúãöåö áóæú ÓõáøöãóÊú áóÇ ÏóÎúáó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóæú ÚóÏóãöåö áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÊóÔóÇÑóßõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöÐóÇ ÝóåöãúÊó Ðóáößó
ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌóæøõÒó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö æóáóÇ Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó åóÐóÇ
ÇáúÞöíáö ÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÊúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãóÇ áóãú
íõÓúáöãú áóßöäú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó æõÌõæÈó
ÊóÈúáöíÛöåö ÇáúãóÃúãóäóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáúãóÃúãóäó ÅÐóÇ
ÙóÝóÑúäóÇ Èöåö ÞóÊóáúäóÇåõ¡ æóÅöäú ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ãöäúåõ æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÞóÊúáöåö Åäú áóãú íõÓúáöãú æóÅöÐóÇ
ÃóßúÑóåúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãó ÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõº áöÃóäøó
ÅßúÑóÇåóåõ ÈöÍóÞøò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö) º
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áóÇ ÇáúÍõßúãöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ãõáúÍóÞñ ÈöÞóØúÚöåö)
(9/81)
æóÑóæöíøóÉò ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí ÇÓúÊöåúÒóÇÁð ÅáóÎú ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÓóÈúÞö áöÓóÇäò Ãóæú ÅßúÑóÇåò
æóÇÌúÊöåóÇÏò æóÍößóÇíóÉö ßõÝúÑò áóßöäú ÔóÑóØó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäú áóÇ
íóÞóÚó ÅáøóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÍößóÇíóÊöåö ãóÕúáóÍóÉñ ÌóÇÒóÊú æóÔóØúÍö æóáöíøò
ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÊóÃúæöíáöåö ÈöãóÇ åõæó ãõÕúØóáóÍñ Úóáóíúåö
Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÛóíúÑõåõãú ÅÐú ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÕúØóáóÍõ
Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåöãú
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÇÕúØöáóÇÍö ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúßóáóÇãö æóÛóíúÑõåõãú æóãöäú Ëóãøó Òóáøó ßóËöíÑõæäó Ýöí ÇáÊøóåúæöíáö
Úóáóì ãõÍóÞøöÞöí ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÈöãóÇ åõãú ÈóÑöíÆõæäó ãöäúåõ
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíãóäú Êóßóáøóãó ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãú ÇáúãõÞóÑøóÑö
Ýöí ßõÊõÈöåöãú ÞóÇÕöÏðÇ áóåõ ãóÚó Ìóåúáöåö Èöåö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí
Èóáú íóÊóÚóíøóäõ æõÌõæÈõ ãóäúÚöåö ãöäúåõ Èóáú áóæú Þöíáó ÈöãóäúÚö ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóåóÑö ÈöÇáÊøóÕóæøõÝö ÇáÕøóÇÏöÞö ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö
ÈößóáöãóÇÊöåöãú ÇáúãõÔúßöáóÉö ÅáøóÇ ãóÚó äöÓúÈóÊöåóÇ Åáóíúåöãú ÛóíúÑó
ãõÚúÊóÞöÏò áöÙóæóÇåöÑöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏõº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÝóÇÓöÏó áóÇ
ÊóÎúÝóì
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íõÚóÒøóÑõ æóáöíøñ ÞóÇáó ÃóäóÇ Çááøóåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó æöáóÇíóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò áóÇ
íõÚóÒøóÑõ ßóãóÇ áóæú Ãõæøöáó ÈöãóÞúÈõæáò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÍóÇáöåö ÝóíõÚóÒøóÑõ
ÝóØúãðÇ áóåõ æóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúßõÝúÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõÐúÑöåö
æóáóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò æóÞóæúáõ
ÇáúÞõÔóíúÑöíøö ãöäú ÔóÑúØö Çáúæóáöíøö ÇáúÍöÝúÙõ ßóãóÇ Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáäøóÈöíøö ÇáúÚöÕúãóÉó Ýóßõáøõ ãóäú áöáÔøóÑúÚö Úóáóíúåö ÇÚúÊöÑóÇÖñ
ãóÛúÑõæÑñ ãõÎóÇÏöÚò ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ãõÎóÇáöÝñ Úóáóì
ÇáäøõÏúÑóÉö ÈóÇÏóÑó áöáÊøóäóÕøõáö ãöäúåõ ÝóæúÑðÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ
æõÞõæÚõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöãøóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÊøóÕóæøõÝö
æóÇáúÚõáõæãö ÇáäøóÞúáöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáöíøóÉö áóæú ÃóÏúÑóßúÊõ ÃóÑúÈóÇÈó
Êöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊö áóáõãúÊõåõãú Úóáóì ÊóÏúæöíäöåóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöí
áöÍóÞøöíøóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÒöáøóÉñ áöáúÚóæóÇãøö æóÇáúÃóÛúÈöíóÇÁö
ÇáúãõÏøóÚöíäó áöáÊøóÕóæøõÝö ÇäúÊóåóì
æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÊóÏúæöíäöåóÇ ßóÎóÔúíóÉö ÇäúÏöÑóÇÓö ÇÕúØöáóÇÍöåöãú æóÊöáúßó ÇáúãóÝóÇÓöÏõ
íóÏúÑóÄõåóÇ ÃóÆöãøóÉõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ. Þöíáó Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÏóæúÑñ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúßõÝúÑö ÝóßóíúÝó
ÊõÚóÑøóÝõ ÈöÃóäøóåóÇ Þóæúáõ ßõÝúÑò æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúßõÝúÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÃóíúÖðÇ ÊóæúÓöíØõåõ áößõÝúÑò ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ áöíõÍúÐóÝó ãöãøóÇ
ÈóÚúÏõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæúáóì æóíõÌóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóÑóæöíøóÉò) ÊóÃóãøóáúº ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ßóÇÝò Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáÑøöÏøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóäú ÊóÃóãøõáò æóäóÙóÑò Ýöí ÇáúÚóæóÇÞöÈö
ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÑøóæöíøóÉö ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýóåõæó
ÊóÃúßöíÏñ áöáúÞóÕúÏö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó) Åáóì Þóæúáöåö ÅÐú ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÌúÊöåóÇÏò æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÔóÑóØó Åáóì æóÔóØúÍö
æóáöíøò (Þóæúáõåõ: æóÇÌúÊöåóÇÏò) Ãóíú ÝöíãóÇ áóãú íóÞõãú ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúÞóÇØöÚõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÈöÏóáöíáö ßõÝúÑö äóÍúæö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÞöÏóãö ÇáúÚóÇáóãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÑóÔöíÏöíøñ æóÓóãøö æóÚö
Ô (Þóæúáõåõ: æóÇÌúÊöåóÇÏò ÅáóÎú) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ:
æóÍößóÇíóÉö ßõÝúÑò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ
Íóßóì ÇáÔøóÇåöÏõ áóÝúÙó ÇáúßõÝúÑö áóßöäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍößóÇíóÊõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÞóÚó) Ãóíú ÍößóÇíóÉõ ÇáúßõÝúÑö (Þóæúáõåõ: æóÔóØúÍö
æóáöíøð) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÓóÈúÞö áöÓóÇäò (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÊóÃúæöíáöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÛóíúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
áöÃóÌúáö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÇÕúØöáóÇÍö ÛóíúÑöåöãú
(Þóæúáõåõ: Òóáøó ßóËöíÑõæäó ÅáóÎú) æóÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö Úóáóì ßõÝúÑö ãóäú Ôóßøó Ýöí ßõÝúÑö ØóÇÆöÝóÉö ÇÈúäö ÚóÑóÈöíøò
ÇáøóÐöíäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ¡ æóåõæó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
Ýóåöãõæåõ ãöäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú æóáóßöäøó ßóáóÇãó åóÄõáóÇÁö ÌóÇÑò
Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍöåöãú æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÙóÇåöÑóåõ ãöäú ÌóåóáóÉö
ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÑøóÝõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÕóÇÑó ßóÇÝöÑðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóßóáøõãö ÈößóáöãóÇÊöåöãú ÇáúãõÔúßöáóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ Çááøóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ ãõÄóæøöáðÇ
ÈöãóÞúÈõæáò (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Ãóæú
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÍõÖõæÑóåõ æóÊóÃúæöíáóåõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ
áöáúÝóØúãö Úóäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÎóØöÑö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔóßóßúäóÇ ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõÓúÊóÝúÕóáõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
ãóäúÔóÄõåõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ãóÛúÑõæÑñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýóåõæó ãóÛúÑõæÑñ ãõÎóÇÏöÚñ
ÝóÇáúæóáöíøõ ÇáøóÐöí ÊóæóÇáóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõ Úóáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÏõåõ) Ãóíú ÇáúÞõÔóíúÑöíøö ãöäú Þóæúáöåö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóäóÕøõáö ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÈóÑøõÄö ãöäúåõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóáõãúÊõåõãú) ÌóæóÇÈõ áóæú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Åäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÇáúÞóáúÈõ
Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ Ãóãúíóáõº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚöáúãö
íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö Åáóì ÇáúãõÊóÃóåøöáö áóåõ æóÇáÊøóÏúæöíäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÚöáúãö æóÈóÞóÇÆöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö áóßöäøó åóÐöåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó áóÇ ÊõÞóÇæöãõ ÇáúãóÝóÇÓöÏó
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉó Úóáóíúåö ãóÚó ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ ãöäú Ãóäøó ÏóÑúÁó
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÌóáúÈö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊöáúßó ÅáóÎú ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó ÞõÕóÇÑóì ãóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÅÙúåóÇÑõ ÝóÓóÇÏöåóÇ áóÇ ÏóÑúÄõåóÇ
æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáøóÐöí ÚõÑöÝó Ýöíåö ÇáúãõäúßóÑõ
æóÃõäúßöÑó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÇÚúÊóÞóÏóÊú ÇáúÚóÇãøóÉõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÝóÓóÞóÉö Ãóäøóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ãóæúÕõæÝñ äóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáúåöÏóÇíóÉó æóÇáÊøóæúÝöíÞó¡ æóÃóäú íóãúäóÍóäóÇ Óõáõæßó ÃóÞúæóãö ØóÑöíÞò
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ßóÎóÔúíóÉö ÇäúÏöÑóÇÓö ÇÕúØöáóÇÍöåöãú) Ãóíú
æóãóÚúÑöÝóÉö ÇÕúØöáóÇÍöåöãú ÈöãõØóÇáóÚóÊöåóÇ ÝóÇÌúÊöäóÇÈñ Úóäú ÊóßúÝöíÑö
ÇáúÚóÇÑöÝöíäó Ýöí ÚóÕúÑò Ãóæú ÞõØúÑò ÎóÇáò ÙóÇåöÑðÇ Úóäú ÇáÊøóÕóæøõÝö
ÇáÕøóÇÏöÞö æóÏóÝúÚö äöÒóÇÚò ÈöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÄõåõ
Ýöíãóäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈößõÝúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãõÕúØóáóÍóÇÊöåöãú æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÚóÏóãöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ãóíúáö
ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
(Þóæúáõåõ: Þöíáó) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÌóÇÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ãóæú ÚóßúÓóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúßõÝúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóæú ÇáúãõØúáóÞõ ÇåÜ Óã
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÃóäúæóÇÚöåö
æóÃóÝúÑóÇÏöåö Ýöí ÇáÊøóÍóÞøõÞö æóÇáúæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóæøõÑö æóÇáúæõÌõæÏö ÇáÐøöåúäöíøö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ)
Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöäöíøóÉö ßõÝúÑò Ãóæú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÇåÜ Óã Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÈöäöíøóÉö Ãóæú Þóæúáö Ãóæú ÝöÚúáö ßõÝúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö ÝöíãóÇ íóäúÈóÛöí (Þóæúáõåõ: æóÇÌúÊöåóÇÏò) Ãóíú áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ¡ åõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú äóÍúæö ßõÝúÑö
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞöÏóãö ÇáúÚóÇáóãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÍóÇáöåö) ÃóÞõæáõ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÍõÖõæÑóåõ
æóÊóÃúæöíáóåõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöáúÝóØúãö Úóäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÎóØöÑö
(Þóæúáõåõ: ÇáúßõÝúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ
(9/82)
ÈöãóäúÚö Ðóáößó Èóáú áóåõ ÍößúãóÉñ
ÊóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóáóì Ãóäøó ÊóæúÓöíØóåõ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÊóÃóÎøöÑñ æóáöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãõÊóÞóÏøöãñ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
(ÊóäúÈöíåñ) íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáö ÇáúßõÝúÑö ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóæú ÈöãõÍóÇáò
ÚóÇÏöíøò æóßóÐóÇ ÔóÑúÚöíøò Ãóæú ÚóÞúáöíøò Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáòº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõäóÇÝöí ÚóÞúÏó ÇáÊøóÕúãöíãö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÚöÏøóÉö ØõÑõÞò Ãóäøó
ÎóÈøóÇÈðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ØóáóÈó ãöäú ÇáúÚóÇÕö Èúäö æóÇÆöáò
ÇáÓøóåúãöíøö ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áóÇ ÃõÚúØöíß ÍóÊøóì ÊóßúÝõÑó
ÈöãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóßúÝõÑõ Èöåö ÍóÊøóì íõãöíÊóßó Çááøóåõ Ëõãøó
íóÈúÚóËóßó ÝóåóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ áöáúßõÝúÑö Èöãõãúßöäò æóãóÚó Ðóáößó áóãú
íóßõäú Ýöíåö ßõÝúÑñ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóßúÐöíÈó Ðóáößó ÇááøóÚöíäö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö
ÇáúÈóÚúËó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: ÍóÊøóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí
ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ ÇáúãõäúÞóØöÚóÉö ÝóÊóßõæäõ ÈöãóÚúäóì áóßöäú ÇáøóÊöí
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóÚóáóíúåö ÎóÑøóÌó
ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÇáúÎóÖúÑóÇæöíøõ ÍóÏöíËó «ßõáøõ ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÈóæóÇåõ íõåóæøöÏóÇäöåö» Ãóíú áóßöäú
ÃóÈóæóÇåõ ÞóÇáó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáäøóÍúæöíøõæäó åóÐóÇ Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÍóÊøóì
æóÎóÑøóÌõæÇ Úóáóíúåö Þóæúáóåõ ÍóÊøóì ÅáóÎú ÇäúÊóåóì
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó «áöÃõÓóÇãóÉó áóãøóÇ ÞóÊóáó ãóäú ÞóÇáó áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ÊóÞöíøóÉð
ÝóÃóäøóÈóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÊóãóäøóíúÊõ Ãóäøöí áóãú Ãóßõäú ÃóÓúáóãúÊõ ÞóÈúáó Ðóáößó Çáúíóæúãó»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóåóÐóÇ ÇáÊøóãóäøöí íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó áóßöäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÙóÇåöÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Èóáú Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó æóÞóÚó
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÛúÝõæÑðÇ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú
ßõáøðÇ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåöãóÇ ãõåöãøñ
æóãóÚó Ðóáößó áóãú íõæóÖøöÍõæåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó ÔõÑøóÇÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó áóÇ íõÞóÇáõ ãóÝúåõæãõ ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó Ðóáößó ãõÍóÇáñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃóßúÝõÑõ
ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ Ýöí {áÇ íóÐõæÞõæäó ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊó ÅöáÇ ÇáúãóæúÊóÉó
ÇáÃõæáóì} [ÇáÏÎÇä: 56] Ýöí Ãóäøó ÐößúÑóåõ áöáÊøóÃúßöíÏö ÇäúÊóåóì æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊö äóÝúÓöåö ßóÇäó ÛóáóØðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÍóÊøóì íõãöíÊóßó Çááøóåõ Ëõãøó íóÈúÚóËóßó Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÚóÇÕö Ëõãøó ÈóÚúËöåö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÍóÇáò Èóáú åõæó
ãõãúßöäñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÅöäú ÞõáúÊ Èóáú åõæó ãõÍóÇáñº áöÃóäøó
ÎóÈøóÇÈðÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúËö ÇáúÚóÇÕö íóßõæäõ ÞóÏú ãóÇÊó ÝóßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö äóÝúÓöåö ÞõáúÊõ åóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉóº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÚóÞúáðÇ æóÚóÇÏóÉð Ãóäøó Çááøóåó íõãöíÊõ ÇáúÚóÇÕö
Ëõãøó íóÈúÚóËõåõ áöæóÞúÊöåö æóÎóÈøóÇÈñ Íóíøñ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÈöæóÌúåò
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Úóáóì Ãóäøóßó ÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãõÍóÇáö íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó (Ãóæú ÝöÚúáò) áößõÝúÑò
æóÓóíõÝóÕøöáõ ßõáøðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÞóÏøöãðÇ ÇáúÞóæúáóº
áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÚö Ðóáößó) Ãóíú ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö Ãóæú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóåõ) Ãóíú áöáÊøóæúÓöíØö (Þóæúáõåõ: ÊóÃúÊöí
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú ÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: íõÝöíÏõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ãóæú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ (Þóæúáõåõ: ÊóÚúáöíÞõåõ) Ãóíú
ÇáúßõÝúÑó (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãõÍóÇáö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäóÇÝöí ÚóÞúÏó ÇáÊøóÕúãöíãö) ÇõäúÙõÑú åóáú
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö Ãóæú ÃóÚóãøõ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö
ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö)
Ãóíú ÚóÏóãõ ÞóÕúÏöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú
áóßöäú (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó) Ãóíú ÇÈúäõ åöÔóÇãò (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ
ÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Þóæúáõåõ: Ãóíú Þóæúáõ ÎóÈøóÇÈõ
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóäóÙöíÑõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ æóÞóÚó áöÎóÈøóÇÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ: ÊóÞöíøóÉð) Ãóíú ÎóæúÝðÇ ãöäú
Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóäøóÈóåõ)
ãöäú ÇáÊøóÃúäöíÈö íõÞóÇáõ ÃóäøóÈóåõ ÊóÃúäöíÈðÇ ÅÐóÇ áóÇãóåõ ÇåÜ ÞóÇãõæÓñ
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö) Ãóíú ãöäú Êóãóäøöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÞóæúáõåõ Èóáú Åäøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó Ãóíú ÇáúÞóÊúáó
(Þóæúáõåõ: ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö) Ãóíú Þóæúáö ÎóÈøóÇÈõ æóÞóæúáö
ÃõÓóÇãóÉó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóãú íõæóÖøöÍõæåõ) Ãóíú ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö (Þóæúáõåõ: ãóÝúåõæãõ ÇáúÛóÇíóÉö) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÎóÈøóÇÈõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ðóáößó) ÚöáøóÉñ
áöäóÝúíö ÇáúÞóæúáö æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóäøó ÐößúÑóåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó (Þóæúáõåõ: Åäú
ÃóÑóÇÏó) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáóÎú Ãóíú áöÎóÈøóÇÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÍóÇáò) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõ
ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÐóáößó ãóæúÊõ ÇáúÚóÇÕöí Ëõãøó ÈóÚúËõåõ
ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Åäú ÕóÍøó Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÇáúßõÝúÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ßõÝúÑõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ãöäú Ãóíúäó íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóáóÇãõ åóÐöåö ÇáúÚöäóÇíóÉó
ÞõáúÊõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÈóÚúËö ÇáúÚóÇÕöí ÇáúÈóÚúËõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ åóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó) ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÎóÈøóÇÈõ ÈöÈóÚúËö ÇáúÚóÇÕöí ÇáúÈóÚúËó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÇáúãóÔúåõæÑó¡
æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ ãöäú ÇáúÞóÈúÑö áöáúÚóÑúÖö æóÇáúÍöÓóÇÈö ÃóæúÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉóº áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ãóæúÊó ÎóÈøóÇÈõ Ýóíóßõæäõ
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÇáúÚóÇÕöí æóÈóÚúËöåö ßöäóÇíóÉð Úóäú ãóæúÊö ÎóÈøóÇÈõ Èóáú
ãóæúÊö ÇáúÎóáúÞöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóáúÒöãóÇäöåö ÊóÃóãøóáú Óã æóÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: áöæóÞúÊöåö) Ãóíú ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÎóÈøóÇÈñ Íóíøñ)
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ) ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Åäøóß ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóáöãúÊó)
Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãöËúáö åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÃóÚúäöí ÇáúÚóÇÏöíøó æóÇáÔøóÑúÚöíøó æóÇáúÚóÞúáöíøó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóßó ÞóÏú ÚóáöãúÊó ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ áóæú ËóÈóÊó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö Ðóáößó ãöäú ÎóÈøóÇÈõ
æóÅöËúÈóÇÊõåõ ÃóÚúÓóÑõ ãöäú ÎóÑúØö ÇáúÞóÊóÇÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÞóÏú áóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúÈóÚúÖõ ãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚöáóÇæóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áößõÝúÑò) Åáóì Þóæúáöåö ãõÍúÊóÌøðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÓóíõÝóÕøöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÃúÎöíÑóåõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäóÇÝöí ÚóÞúÏó ÇáÊøóÕúãöíãö)
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö Ãóæú ÃóÚóãøõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöãõÍóÇáò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÐóáößó
áóíúÓó ãóæúÊó ÇáúÚóÇÕö Ëõãøó ÈóÚúËóåõ ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ Åäú ÕóÍøó Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáúßõÝúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßõÝúÑõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ äóÚóãú íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÚöáóÇæóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ¡ æóåõæó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóÞóÏú áóÇ
íõÓóáøöãõ ÇáúÈóÚúÖõ ãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÚöáóÇæóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ãöäú
Ãóíúäó íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ßõÝúÑõåõ ÞõáúÊõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÚúËõ
ÇáúÚóÇÕö ÇáúÈóÚúËó ÇáúãóÔúåõæÑó (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÈóÚúËö ÇáúÚóÇÕö ÇáúÈóÚúËó
ÇáÔøóÑúÚöíøó ÇáúãóÔúåõæÑó¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ ãöäú ÇáúÞóÈúÑö áöáúÚóÑúÖö
æóÇáúÍöÓóÇÈö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ãóæúÊó
ÎóÈøóÇÈõ Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõ ãóæúÊö ÇáúÚóÇÕö æóÈóÚúËöåö ßöäóÇíóÉð Úóäú
ãóæúÊö ÎóÈøóÇÈõ Èóáú ãóæúÊö
(9/83)
æóÙóÇåöÑñ íõÔóÇåóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö
æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÍößúãóÉó ÅÖóÇÝóÊöåö áößõÝúÑò Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöíäó
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóæúáö Úóäú ÇáúÝöÚúáöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÓöíãó Ýöíåö ÝóÅöäú ÞõáúÊó Ýóáöãó ÞóÏøóãó ÇáäøöíøóÉó
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞõáúÊó: áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãõÞóæøöãóÉõ áöáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö ÝóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇáö áöÐóáößó æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö áöãóÇ ãóÑøó Ýóåõæó ÕóäöíÚñ ÍóÓóäñ (ÓóæóÇÁñ) Ýöí ÇáúÍõßúãö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇáúßõÝúÑó (ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð) ßóÃóäú Þöíáó
áóåõ ÞóÕøõ ÃóÙúÝóÇÑöß ÝóÅöäøóåõ ÓõäøóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÓõäøóÉð æóßóÃóäú ÞóÇáó áóæú ÌóÇÁóäöí ÇáäøóÈöíøõ ãóÇ ÞóÈöáúÊõåõ ãóÇ
áóãú íõÑöÏú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÊóÈúÚöíÏö äóÝúÓöåö Úóäú ÝöÚúáöåö Ãóæú
íõØúáöÞú ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ÇáÊøóÈúÚöíÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ãõÍúÊóÌøðÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÈóáú ÔóÝóÇÚóÊóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýöí ÔóíúÁò ßóãóÇ
æóÞóÚó áöÈóÑöíÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãú íóßúÝõÑõ æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößó áöáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö Èóíúäó ÚóÏóãö
ÞóÈõæáö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ãõÌóÑøóÏðÇ ÚóãøóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇÓúÊöÎúÝóÇÝò
æóÞóæúáöåö áóæú ÅáóÎú ÝóÅöäøó Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöÔúÚóÇÑö
ÈöÇáöÇÓúÊöåúÊóÇÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúßõÝúÑõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóäúÞöíÕö Þóæúáõ ãóäú ÓõÆöáó Ýöí
ÔóíúÁò áóæú ÌóÇÁóäöí ÌöÈúÑöíáõ Ãóæú ÇáäøóÈöíøõ ãóÇ ÝóÚóáúÊõåõº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÚúÙöíãöåö ÚöäúÏóåõ ÞõáúÊõ áóÇ
íõÄóíøöÏõåõ áöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáúÊõåõ áóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇÓúÊöÎúÝóÇÝò ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈöáúÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíãóäú Þöíáó áóåõ ÇÕúÈöÑú Úóáóíøó ÈöÏóíúäößó
ÝóÞóÇáó áóæú ÌóÇÁóäöí ÑóÈøöí ãóÇ ÕóÈóÑúÊõ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáúßõÝúÑö æóßóÃóäøó ãóÇÏøóÉó åóÐóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
ÍößóÇíóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíãóäú ÃóãóÑó ÂÎóÑó ÈöÊóäúÙöíÝö ÈóíúÊöåö
ÝóÞóÇáó áóåõ äóÙøöÝú ÈóíúÊóäóÇ ãöËúáó {æóÇáÓøóãóÇÁö æóÇáØøóÇÑöÞö}
[ÇáØÇÑÞ: 1]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ýóãóäú äóÝóì ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ
íõÔóÇåóÏõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúÞóæúáö íõÔóÇåóÏõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (ÃóÞõæáõ) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÏúÑóßõ ÈöÍöÓøö ÇáÓøóãúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÏúÑóßõ ÈöÇáúæöÌúÏóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö) åóáøóÇ ÒóÇÏó æóÇáúÝöÚúáõ Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáúÝöÚúáó¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÔóÇåóÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÛúáóÈó ãóÚó
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ æóíõÛúäöí Úóäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó åóÐóÇ) Ãóíú
ãóÒöíøóÉõ ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúÃóÛúáóÈöíøóÉö æóÚóáóì
ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÓöíãó) Ãóíú Åáóì ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö æóÇáúÚöäóÇÏö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõÞóæøöãóÉö Ãóíú ÇáúãõÍóÕøöáóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóÞõÏøöãó ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö)
Ãóíú ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓõäøóÉð) Ãóíú æóÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ ãõÛúäöí æóíõÚúáóãõ ÈöåóÐóÇ Ãóäú Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí ßóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú ÇáúãöËóÇáóíúäö æóíóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú Þöíáó áóåõ ÞõÕøó ÅáóÎú ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÇÓúÊöåúÒóÇÁñ æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇÓúÊöåúÒóÇÁð
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú ÞóÇáó ÅáóÎú) æóßóãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ Ãóßóáó áóÚöÞó
ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÇáËøóáóÇËóÉó» ÝóÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóÏóÈò Ãóæú ÞóÇáó áóæú
ÃóãóÑóäöí Çááøóåõ Ãóæú ÑóÓõæáõåõ ÈößóÐóÇ áóãú ÃóÝúÚóáú Ãóæú áóæú ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÇáúÞöÈúáóÉó åõäóÇ áóãú ÃõÕóáøö ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÇÊøóÎóÐó Çááøóåõ
ÝõáóÇäðÇ äóÈöíøðÇ áóãú ÃõÕóÏøöÞúåõ Ãóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏöí äóÈöíøñ ÈößóÐóÇ
Ãóæú ãóáóßñ áóãú ÃóÞúÈóáúåõ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÕöÏúÞðÇ äóÌóæúäóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí ÇáäøóÈöíøõ ÅäúÓöíøñ
Ãóæú Ìöäøöíøñ Ãóæú ÞóÇáó Åäøóåõ Ìõäøó Ãóæú ÕóÛøóÑó ÚõÖúæðÇ ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇÍúÊöÞóÇÑðÇ Ãóæú ÕóÛøóÑó ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ ÇÍúÊöÞóÇÑðÇ Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú ÍóæúÞóáó áóÇ
Íóæúáó áóÇ íõÛúäöí ãöäú ÌõæÚò Ãóæú áóæú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Úóáóíøó
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ãóÑóÖöí åóÐóÇ áóÙóáóãóäöí Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãóÙúáõæãõ åóÐóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáÙøóÇáöãõ ÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõ ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúÏöíÑöåö Ãóæú Óóãøóì Çááøóåó Úóáóì ÔõÑúÈö ÎóãúÑò Ãóæú ÒöäðÇ
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ÈöÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÎóÇÝõ ÇáúÞöíóÇãóÉó
æóÞóÇáó Ðóáößó ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ßóÐøóÈó
ÇáúãõÄóÐøöäó Ýöí ÃóÐóÇäöåö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÊóßúÐöÈõ Ãóæú ÞóÇáó
ÞóÕúÚóÉñ ãöäú ËóÑöíÏò ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú ÞóÇáó
ÃóæúÏóÚúÊõ Çááøóåó ãóÇáöí ÃóæúÏóÚúÊóåõ ãóäú áóÇ íóÊøóÈöÚó ÇáÓøóÇÑöÞó
ÅÐóÇ ÓóÑóÞó æóÞóÇáó Ðóáößó ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóæú ÞóÇáó ÊóæóÝøóäöí Åäú ÔöÆúÊó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú áóãú
íõßóÝøöÑú ãóäú ÏóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú Ôóßøó Ýöí
ßõÝúÑöåöãú Ãóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊó ãóÇáöí æóæóáóÏöí ÝóãóÇÐóÇ ÊóÕúäóÚõ
ÃóíúÖðÇ Ãóæú ãóÇÐóÇ ÈóÞöíó áóãú ÊóÝúÚóáúåõ Ãóæú ÃóÚúØóì ãóäú ÃóÓúáóãó
ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó ãõÓúáöãñ áóíúÊóäöí ßõäúÊõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃõÓúáöãó ÝóÃõÚúØóì
ãóÇáðÇ Ãóæú ÞóÇáó ãõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóËóáðÇ ÇáúíóåõæÏõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõãú íõäúÕöÝõæäó ãõÚóáøöãöí ÕöÈúíóÇäóåõãú ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóáóÇ ßõÝúÑó ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÝöÚúáöåö) Ãóíú æóÞóÈõæáõåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú) æóÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáÊøóäúÞöíÕö äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ æóÞóÚó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøó Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÅáóÎú) ãóãúäõæÚñ Èóáú Ýöíåö
ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÚóÙöíãò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáöÇÓúÊöåúÊóÇÑö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÞóÇáóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ: áóæú ÌóÇÁóäöí ÅáóÎú) ãóÞõæáõ
ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÚúÙöíãöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÙóãóÉö ÌöÈúÑöíáó
Ãóæú ÇáäøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ áóÇ íõÄóíøöÏõåõ áöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÅáóÎú) ÃóØóÇáó Óã Ýöí ÑóÏøöåö æóÅöËúÈóÇÊö Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøó) ÈöÔóÏøö Çáäøõæäö
æóÞóæúáõåõ ãóÇÏøóÉó åóÐóÇ Ãóíú ÃóÕúáó åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóãóÃúÎóÐóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÂÎóÑõ áóåõ Ãóíú áöáúÂãöÑö (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÎóáúÞöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóáúÒöãóÇäöåö ÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÍößúãóÉó ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÍóÇÕöáõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ÇáÊøóÈúÚöíÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú) æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÅáóÎú) ãóãúäõæÚñ Èóáú Ýöíåö ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÝóØúãñ ÚóÙöíãñ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ
ÝóÚóáúÊõåõ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇÓúÊöÎúÝóÇÝò ÃóÕúáðÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö áóæú ÌóÇÁóäöí ÌöÈúÑöíáõ Ãóæú ÇáäøóÈöíøõ
ãóÇ ÝóÚóáúÊõåõ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÊóÈúÚöíÏö
äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÝöÚúáö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÅäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Åäú ÃóÑóÇÏó áóæú ÌóÇÁóäöí
ÌöÈúÑöíáõ Ãóæú ÇáäøóÈöíøõ ÂãöÑðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ØóÇáöÈðÇ áóåõ
ãóÇ ÝóÚóáúÊõåõ ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÛóíúÑó ÂãöÑò Èöåö æóáóÇ
ØóÇáöÈò áóåõ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãõÈóÇáóÛóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö áóæú ÌóÇÁóäöí ÇáäøóÈöíøõ ãóÇ ÞóÈöáúÊõåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö áóæú ÌóÇÁóäöí ÇáäøóÈöíøõ Ãóíú ØóÇáöÈðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ãóÇ
ÝóÚóáúÊõåõ ÝóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö æóæóÕúÝöåö ÈöÇáÙøõåõæÑö áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò æóãöãøóÇ íõÚöíäõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóæú ÌóÇÁóäöí
ÇáäøóÈöíøõ ÂãöÑðÇ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíøº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÚúÙöíãöåö ÚöäúÏóåõ ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ
(9/84)
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöáúÈõáóÛóÇÁö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÊóÚúÙöíãö ÞóÏúÑö ÇáúãõÔóÈøóåö Ïõæäó ÇÍúÊöÞóÇÑö
ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõº áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÇáöãó áóÇ íóßúÝõÑõº áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÍóÞóÇÆöÞó ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÇáúãóÇäöÚóÉó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó
ÊóãúäóÚõ ÞóÕúÏó ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãøöíøöº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãöäúåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÙöíãö ÊóåóæøõÑò
æóÇÓúÊöÎúÝóÇÝò æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö æóÑóÌøóÍó ÛóíúÑõåõ ÚóÏóãó ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÈöåö
íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúÌóáóÇáö (Ãóæú ÚöäóÇÏðÇ)
ÈöÃóäú ÚóÑóÝó ÈöÈóÇØöäöåö Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÃóÈóì Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö
(Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ) æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóÃúÊöí Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúÝöÚúáö ÇáúÂÊöí æóÍóÐúÝõ åóãúÒóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÇáúÚóØúÝõ ÈöÃóæú
áõÛóÉñ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÐößúÑõåóÇ æóÇáúÚóØúÝõ ÈöÃóãú æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøó ÅÖúãóÇÑó ÇáÊøóæúÑöíóÉö Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ íõÝöíÏõ ÝóíóßúÝõÑõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóåóÇæõäö ãöäúåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÞóÈõæáõåõ Ýöí äóÍúæö
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇØöäðÇ
. (Ýóãóäú äóÝóì ÇáÕøóÇäöÚó) ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáäøõØúÞöíøö
Èöåö Åäú Óõáøöãó æóÅöáøóÇ Ýóãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÕõäúÚó Çááøóåö}
[Çáäãá: 88] áóßöäú Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì Ãóäøó æõÑõæÏó ÇáúÝöÚúáö
ßóÇÝò Ãóæú Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö Ãóæú ÇáúÛóÒóÇáöíøö ßóãóÇ
ÃóÔóÑúÊõ ÅáóíúåöãóÇ Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Åäøó Çááøóåó ÕóÇäöÚõ ßõáøö ÕóÇäöÚò æóÕóäúÚóÊöåö»
æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ëóãøó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúæóÇÑöÏõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö äóÍúæ {ÃóÃóäúÊõãú
ÊóÒúÑóÚõæäóåõ Ãóãú äóÍúäõ ÇáÒøóÇÑöÚõæäó} [ÇáæÇÞÚÉ: 64] {æóãóßóÑõæÇ
æóãóßóÑó Çááøóåõ æóÇááøóåõ ÎóíúÑõ ÇáúãóÇßöÑöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 54] æóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÍößóÇíóÉõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÕöÝóÉñ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ
íóßúÝõÑõ¡ åõæó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó áóÇ
íóßúÝõÑõ ÅáóÎú¡ åõæó ÇáËøóÇáöËõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÚóÑóÝó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóãóäú äóÝóì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÇáúÝöÚúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÍóÐúÝõ
åóãúÒóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉö) Ãóíú ãöäú ÞóÇáóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áõÛóÉñ)
Ýöíåö ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ Úóäú ÇáÓøöíÑóÇÝöíøö æóÛóíúÑöåö ÊóÞóÏøóãó Ýöí
åóÇãöÔö ãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåóÇ) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó Çááøóåõ ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÞóÈõæáóåõ Ýöí äóÍúæö
ÇáØøóáóÇÞö) ÕóÑöíÍõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÑúÖõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÝóÝöí
ÇáúãõÍúÊóãóáö Ãóæúáóì ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö) ÇõäúÙõÑú ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÑöíóÉó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ æóÊóÞúÈóáõ ÝöíåóÇ
ÈóÇØöäðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýóãóäú äóÝóì ÇáÕøóÇäöÚó) Ãóíú ÃóäúßóÑóåõ æóåõãú
ÇáÏøóåúÑöíøóÉõ ÇáÒøóÇÚöãõæäó Ãóäøó ÇáúÚóÇáóãó áóãú íóÒóáú ãóæúÌõæÏðÇ
ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÕóÇäöÚò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýóãóäú äóÝóì
ÇáÕøóÇäöÚó) (ÝóÑúÚñ)
ÇáúæóÌúåõ Ýöíãóäú ÞóÇáó Úóáöãó Çááøóåõ ßóÐóÇ ãóËóáðÇ ßóÇÐöÈðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ÇáúßóÐöÈõ¡ æóåõæó
ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóíúÓó ßõÝúÑðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö
Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏóãó ãõØóÇÈóÞóÉö Úöáúãöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö
áöáúæóÇÞöÚö Èóáú Ãóæú ÌóæøóÒó ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÇáúßõÝúÑö æóÇáúæóÌúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú áóãú íõÕóáøö ÅáøóÇ áöáúÎóæúÝö ãöäú
ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæúáóÇ ÇáúÎóæúÝõ ãóÇ Õóáøóì ÚóÏóãõ ÅØúáóÇÞö
ßõÝúÑöåö Èóáú Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ãóÚó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÊóÚóÇáóì
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ ßõÝúÑó æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúßõÝúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÛóÝúáóÉö ÚóäúåõãóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáúßõÝúÑö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐõæåõ) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ
ÇáÕøóÇäöÚö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: Åäú Óõáøöãó) Ãóíú æõÌõæÏõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáäøõØúÞöíøö (Þóæúáõåõ: Ýóãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì) Åáóì
Þóæúáöåö æóíóÃúÊöí ÂÎóÑó ÇáúÚóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Úóáóì ãóÐúåóÈö Åáóì Ãóæú Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö æóÞóæúáóåõ
ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊõ ÅáóíúåöãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóæúáóåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì ÅáóÎú) ãóäú åõæó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáÏøóæóÇäöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö
ÇáúÚóÖõÏöíøóÉö ÐóåóÈó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ
Åäú Ïóáøó ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì ÇÊøöÕóÇÝöåö Èöåö ÌóÇÒó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö
ÓóæóÇÁñ æóÑóÏó ÈöÐóáößó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐúäõ ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú áóãú íóÑöÏú
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßõáøõ áóÝúÙò Ïóáøó
Úóáóì ãóÚúäðì ËóÇÈöÊò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÌóÇÒó ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóíúåö
ÊóÚóÇáóì ÈöáóÇ ÊóæúÞöíÝò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅØúáóÇÞõåõ ãõæåöãðÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóáöíÞõ ÈößöÈúÑöíóÇÆöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚó äóÝúíö Ðóáößó
ÇáúÅöíåóÇãö ãöäú ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö æóÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóãõÊóÇÈóÚõæåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÝö¡
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åáóì ÌóæóÇÒö
ÅØúáóÇÞö ãóÇ Úõáöãó ÇÊøöÕóÇÝõåõ Èöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæúÕöíÝö Ïõæäó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇåÜ.
ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö) Ãóíú Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõØúáóÞó Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöäóÞúÕò
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóíú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÕøöÝóÇÊö
Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑöÏú æóåóÐóÇ ÍößúãóÉõ ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö
(Þóæúáõåõ: Ëóãøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ãóÌöíÆöåö ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáúÃóãúÑö æóÇáØøóáóÈö áóãú
íóßõäú Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÚúÙöíãö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ ãöãøóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÝöÚúáõåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö ÈöÇáúÃóÏóÈö ãóÚóåõ æóÃóÑóÇÏó áóæú ÌóÇÁó ãóÇ
ÝóÚóáúÊõåõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÃóÏóÈö ãóÚóåõ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÞóØúÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÚúÏó Ðóáößó
Þóæúáóåõ: ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÊóÍúÑöíÖðÇ Úóáóì ÇáöÇåúÊöãóÇãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
æóÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÍößóÇíóÉõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÕöÝóÉñ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
íóßúÝõÑõ) ¡ åõæó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó áóÇ
íóßúÝõÑõ) ¡ åõæó ÇáËøóÇáöËõ (Þóæúáõåõ: áõÛóÉñ) Ýöíåö ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ
Úóäú ÇáÓøöíÑóÇÝöíøö æóÛóíúÑöåö ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÇãöÔö ãõÚóÇãóáóÇÊö
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: ÞóÈõæáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö) ÕóÑöíÍõ ÇáÓøöíóÇÞö
ÝóÑúÖõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÝóÝöí ÇáúãõÍúÊóãóáö Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: Ýóãóäú äóÝóì ÇáÕøóÇäöÚó ÅáóÎú) ÝóÑúÚñ
ÇáúæóÌúåõ Ýöíãóäú ÞóÇáó Úóáöãó Çááøóåó ßóÐóÇ ãóËóáðÇ ßóÇÐöÈðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ÇáúßóÐöÈõ¡ æóåõæó
ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóíúÓó ßõÝúÑðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö
Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏóãó ãõØóÇÈóÞóÉö Úöáúãöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö
áöáúæóÇÞöÚö Èóáú Ãóæú ÌóæøóÒó ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó Ýöíåö äöÓúÈóÉó ÇáúÌóåúáö Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúßõÝúÑó
æóÇáúæóÌúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú áóãú íõÕóáøö ÅáøóÇ áöáúÎóæúÝö ãöäú
ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæúáóÇ ÇáúÎóæúÝõ ãóÇ Õóáøóì ÚóÏóãõ ÅØúáóÇÞö
ßõÝúÑöåö Èóáú Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ãóÚó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÝóáóÇ ßõÝúÑóº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ áóæúáóÇ
ÇáúÎóæúÝõ ÚóÕóì æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚöÕúíóÇäö æóÞóÕúÏöåö áóíúÓó ßõÝúÑðÇ
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúßõÝúÑö¡
æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÛóÝúáóÉö
-
(9/85)
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøóÇäöÚö ÈöÃóáú ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóåõæó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÇ ÕóÇÍöÈó ßõáøö
äóÌúæóì ÃóäúÊó ÇáÕøóÇÍöÈõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö» áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáÕøóÇÍöÈó ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÐóÇ åõæó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÕøóÇäöÚó ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÝöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áöíóÚúÒöãú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÕóÇäöÚõ
ãóÇ ÔóÇÁó áóÇ ãõßúÑöåó áóåõ» æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÖóÇÝö
Ãóæú ÇáúãõÞóíøóÏö äóÚóãú ÕóÍøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóÇáúÍóÇßöãö
«ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÝóÇÊöÍñ áóßõãú æóÕóÇäöÚñ» ¡ æóåõæó
Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ áöáúÝõÞóåóÇÁö åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõäóßøóÑö
æóÇáúãõÚóÑøóÝö æóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÚóÞöíÞóÉö Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó
ÊóæúÝöíÞöíøñ ÈöãóÇ Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÍõÏõæËóåõ Ãóæú
ÞöÏóãö ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú äóÝóì ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ áöáúÞóÏöíãö ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóÃóÕúáö ÇáúÚöáúãö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÌõÒóíúÆóÇÊö Ãóæú ÃóËúÈóÊó áóåõ
ãóÇ åõæó ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÇááøóæúäö Ãóæú ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÈöÇáúÚóÇáóãö Ãóæú ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Úóäúåõ ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÌöÓúãöíøóÉö Ãóæú
ÇáúÌöåóÉö Åäú ÒóÚóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐöåö ßóÝóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó áóÇÒöãó ÇáúãóÐúåóÈö áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò æóäõæÒöÚó Ýöíåö
ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö åõäóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóãöäú Ëóãøó Þöíáó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö íõÛúÊóÝóÑõ äóÍúæõ ÇáÊøóÌúÓöíãö æóÇáúÌöåóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóæóÇãøº áöÃóäøóåõãú ãóÚó Ðóáößó Úóáóì ÛóÇíóÉò ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáÊøóäúÒöíåö æóÇáúßóãóÇáö ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúßóæúßóÈó
ÝóÇÚöáñ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Åäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÎúáõÞõ
ÝöÚúáó äóÝúÓöåö æóíõÌóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøóÇäöÚö ÈöÃóáú
ÅáóÎú) áóÇ ãóæúÞöÚó áöÐößúÑö åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
ÅáóÎú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÇáúãõäóßøóÑö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö æóÇáúãõØúáóÞö
ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÎóÈóÑõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÖóÇÝö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßõáøö äóÌúæóì) Ãóíú
ßóáóÇãò ÎóÝöíøò áóÇ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: áöíóÚúÒöãú) Ãóíú íõÕóãøöãú
ÇáÏøóÇÚöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÖóÇÝö) Ãóíú Åäú áóãú
íõäóæøóäú ÕóÇäöÚñ Ãóæú ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóíú Åäú äõæøöäó (Þóæúáõåõ: æóåõæó
Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ ÅáóÎú) æóáóßöäú ãóäúÚóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö
ÍõÐöÝó ÞóíúÏõåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÅØúáóÇÞö ÇáÕøóÇäöÚö Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõäóßøóÑö æóÇáúãõÚóÑøóÝö) Ãóíúº áöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãõäóßøóÑö
æóÚóßúÓóåõ áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí) Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó áóãú íóÙúåóÑú áöí ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö äóÝóì
ÇáÕøóÇäöÚó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞöÏóãó ÇáúÚóÇáóãö) Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÇáúßõáøöíøóÇÊö
æóÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÌöÓúãöíøóÉö ÅáóÎú)
åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÌöÓúãöíøóÉó ÛóíúÑõ ãóäúÝöíøóÉò Úóäúåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó íóáúÒóãõ ÇáúßõÝúÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÒúÚõãú
æóÇÍöÏðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÌöÓúãöíøóÉö Ýöí
äóÝúÓöåóÇ áóíúÓó ãóÍúÐõæÑðÇ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÌöÓúãñ áóÇ ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Åäú
ÒóÚóãó æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóäøó áóÇÒöãó
ÇáúãóÐúåóÈö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ ÈóíøöäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏó ÇááøóÇÒöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíøöäðÇ áóíúÓó
ÈöãóÐúåóÈò ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÈöãõÌóÑøóÏö áõÒõæãöåö
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈõåõ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõåõ
ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: åõäóÇ)
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ áöáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ßõáøò ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ åõæó
ËóÇÈöÊñ áöáúÞóÏöíãö ÅÌúãóÇÚðÇ Ëõãøó Þóæúáöåö: ãóÇ åõæó ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú)
Ãóíú ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÌúãóÚó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ ãõØóÇÈóÞóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö
áöáúãõæóÌøóåö ÝóÅöäøó ÇáúãõæóÌøóåó Úóãøóãóåõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáÊøóæúÌöíåõ ÍóÕóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÅáóÎú) åóáú íõÞóíøóÏõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí æóÃóÍóÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö Ãóæú ÌóÍóÏó ÍóÑúÝðÇ
ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÎóæóÇÕøõ áóÇ ßõÝúÑó ÈöÌóÍúÏöåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕöÝóÇÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÃõÌúãöÚó ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóíú ßóÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú
ÃóÌúáö ÇáÊøóÞúíöíÏö åõäóÇ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: íõÛúÊóÝóÑõ
äóÍúæõ ÇáÊøóÌúÓöíãö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÒóÚóãõæÇ ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãú ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ãöäú ãóÞõæáö ÇáúÞöíáö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú äóÍúæó ÇáúÌöÓúãöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö äóÝóì
ÇáÕøóÇäöÚó (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóäúåõãóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáúßõÝúÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÌöÓúãöíøóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÌöÓúãöíøóÉó ÛóíúÑõ ãóäúÝöíøóÉò Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó
íóáúÒóãõ ÇáúßõÝúÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÒúÚõãú æóÇÍöÏðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÌöÓúãöíøóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóíúÓó ãóÍúÐõæÑðÇ æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÌöÓúãñ áóÇ
ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇááøóæóÇÒöãö ÇáúãóÍúÐõæÑóÉö
áöáúÃóÌúÓóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÒóÚóãó æóÇÍöÏðÇ) ÈöÃóäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
áóÇÒöãó ÇáúãóÐúåóÈö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ ÈóíøöäðÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏó ÇááøóÇÒöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíøöäðÇ
æóÞóÏú ÕóÍøóÍõæÇ ÚóÏóãó ßõÝúÑö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÌöåóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó Åäøó áõÒõæãó ÇáúÌöÓúãöíøóÉö áóåóÇ áõÒõæãñ Èóíøöäñ æóÝöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÐóÇ ÔóíúÁñ æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÈöãõÌóÑøóÏö áõÒõæãöåö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ
Ýóåõæó ãóÐúåóÈñ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõåõ ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ßõáøò ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ áöáúÞóÏöíãö
ÅÌúãóÇÚðÇ Ëõãøó Þóæúáöåö: ãóÇ åõæó ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÊóÖúÈöíÈöåö (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ
ãõØóÇÈóÞóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö áöáúãõæóÌøóåö ÝóÅöäøó ÇáúãõæóÌøóåó
Úóãøóãóåõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáÊøóæúÌöíåõ ÍóÕóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö) åóáú
íõÞóíøóÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö Ãóæú ÌóÍóÏó ÍóÑúÝðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ áóÇ ßõÝúÑó
ÈöÌóÍúÏöåö¡ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÃõÌúãöÚó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Åäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÎúáõÞõ ÝöÚúáó äóÝúÓöåö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÎóáúÞó ÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈöÞõÏúÑóÉö
ÎóáúÞö Çááøóåö ÍóÊøóì áóæú ÇÚúÊóÞóÏó áöáúßóæúßóÈö ãöËúáó Ðóáößó ÃóÚúäöí
Ãóäøó Çááøóåó ÎóáóÞó Ýöíåö
(9/86)
ÈöÃóäøó ÐóÇ ÇáúßóæúßóÈö íóÚúÊóÞöÏõ Ýöíåö
äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÃúËöíÑö ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõåõ áöáúÅöáóåö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÝöÚúáó ÇáúÚóÈúÏö æóÇÓöØóÉð
íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÊóäúÒöíåðÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú äöÓúÈóÉö
ÇáúÞõÈúÍö Åáóíúåö
(Ãóæú) äóÝóì (ÇáÑøõÓõáó) Ãóæú ÃóÍóÏóåõãú Ãóæú ÃóÍóÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö Ãóæú ÌóÍóÏó ÍóÑúÝðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö Ãóæú ÕöÝóÉð ãöäú æõÌõæåö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÒóÇÏó ÍóÑúÝðÇ Ýöíåö ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì äóÝúíöåö
ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ãöäúåõ Ãóæú äóÞóÕó ÍóÑúÝðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöäúåõ (Ãóæú ßóÐøóÈó ÑóÓõæáðÇ) Ãóæú äóÈöíøðÇ Ãóæú äóÞóÕóåõ ÈöÃóíøö
ãõäúÞöÕò ßóÃóäú ÕóÛøóÑó ÇÓúãóåõ ãõÑöíÏðÇ ÊóÍúÞöíÑóåõ Ãóæú ÌóæøóÒó
äõÈõæøóÉó ÃóÍóÏò ÈóÚúÏó æõÌõæÏö äóÈöíøöäóÇ æóÚöíÓóì äóÈöíøñ ÞóÈúáõ ÝóáóÇ
íóÑöÏõ æóãöäúåõ Êóãøóäöí ÇáäøõÈõæøóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóãóäøöí ßõÝúÑö ãõÓúáöãò ÈöÞóÕúÏö
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö áóÇ ÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóíúåö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó
ÝõáóÇäñ äóÈöíøðÇ ÂãóäúÊõ Ãóæú ãóÇ ÂãóäúÊõ Èöåö Åäú ÌóæøóÒó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö æóÎóÑóÌó ÈößóÐøóÈóåõ ßóÐöÈõåõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõ
ÇáúÌõæóíúäöíøö Åäøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßõÝúÑñ ÈóÇáóÛó æóáóÏõåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí
ÊóÒúíöíÝöåö¡ æóÃóäøóåõ ÒóáøóÉñ (Ãóæú Íóáøóáó ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö)
æóÚõáöãó ÊóÍúÑöíãõåõ ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö (ßóÇáÒøöäóÇ) æóÇááøöæóÇØö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúãóßúÓö æóÓóÈóÈõ ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöåóÐóÇ ßóÇáúÂÊöí ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ãóÇ Ýöíåö äóÕøñ æóãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ãóÇ ËóÈóÊó
ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøóåõ ãöäú Ïöíäö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÊóßúÐöíÈñ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ßõÑöåó
ßóÐóáößó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö (Ãóæú äóÝóì æõÌõæÈó ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö)
ãóÚúáõæãðÇ ßóÐóáößó ßóÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáúÎóãúÓö (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ÃóæúÌóÈó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ãóÚúáõæãðÇ ßóÐóáößó ßóÕóáóÇÉò
ÓóÇÏöÓóÉò Ãóæú äóÝóì ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ãõÌúãóÚò Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö
ãóÚúáõæãò ßóÐóáößó ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö æóßóÇáúÚöíÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó ÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö æóßóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöáúÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÎóáúÞó ÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ÈöÞõÏúÑóÉò ÎóáóÞóåóÇ Çááøóåõ ÍóÊøóì áóæú ÇÚúÊóÞóÏó áöáúßóæúßóÈö ãöËúáó
Ðóáößó ÃóÚúäöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó Ýöíåö ãóäúÔóÃó ÇáÊøóÃúËöíÑö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÝõÑó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóæóÇßöÈö ÇÚúÊóÞóÏó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
Ýöí ÇáúÅöáóåö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö
ßõáøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÚóÈúÏõ
íóÎúáõÞõ ÃóÝúÚóÇáó äóÝúÓöåö ÝóÞóØú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÝóì ÇáÑøõÓõáó) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóãú íõÑúÓöáúåõãú Çááøóåõ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍóÏóåõãú) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú äóÞóÕó ãöäúåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÕöÝóÉð Åáóì Ãóæú ÒóÇÏó (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ÇáúãõÔóÏøóÏö æóÝöíåö ÑóãúÒñ Åáóì
Ãóäøó ÓõÞõæØóåõãóÇ ãöäú ãõÕúÍóÝö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÞõÑúÂäöíøóÊöåöãóÇ ÇåÜ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞóÕó ãöäúåõ ÍóÑúÝðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäúåõ æóíõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ: Ãóæú ÌóÍóÏó
ÍóÑúÝðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÈöíøðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõ
ÇáúÌõæóíúäöíøö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÂãóäúÊõ æóÞóæúáóåõ Åäú
ÌóæøóÒó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞóÕóåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÓóÈøóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÎóÝøó Èöåö Ãóæú ÈöÇÓúãöåö
Ãóæú ÈöÇÓúãö Çááøóåö Ãóæú ÃóãúÑöåö Ãóæú äóåúíöåö Ãóæú æóÚúÏöåö Ãóæú
æóÚöíÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÑöíÏðÇ ÊóÍúÞöíÑóåõ) ÞóíúÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóæøóÒó
ÅáóÎú) Ãóæú ÞóÇáó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÓúæóÏó Ãóæú ÃóãúÑóÏó Ãóæú ÛóíúÑó ÞõÑóÔöíøò Ãóæú ÞóÇáó ÇáäøõÈõæøóÉõ
ãõßúÊóÓóÈóÉñ Ãóæú ÊõäóÇáõ ÑõÊóÈõåóÇ ÈöÕóÝóÇÁö ÇáúÞõáõæÈö Ãóæú ÃõæÍöíó
Åáóíøó¡ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáäøõÈõæøóÉó Ãóæú ÞóÇáó Åäøöí ÏóÎóáúÊõ
ÇáúÌóäøóÉó ÝóÃóßóáúÊõ ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ æóÚóÇäóÞúÊõ ÍóæóÑóåóÇ ÑóæúÖñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÚöíÓóì äóÈöíøñ ÞóÈúáõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑöÏõ) Ãóíú ÚöíÓóì Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÌóæøóÒó
äõÈõæøóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÌúæöíÒö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: Êóãóäøöí ÇáäøõÈõæøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇÏøöÚóÇÄõåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöáúÞóØúÚö ÈößóÐöÈöåö ÈöäóÕøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú ÑóÓõæáó
Çááøóåö æóÎóÇÊóãó ÇáäøóÈöíøöíäó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 40] ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ßóÊóãóäøöí ßõÝúÑö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÑøöÏøóÉö
áóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÇáÊøóÌúæöíÒö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóíúåö) Ãóíú áößóæúäöåö Ùóáóãóåõ ãóËóáðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÛóÇíóÉö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì
ÇáÙøóÇáöãö ÈöÓõæÁö ÇáúÎóÇÊöãóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ)
Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÌúæöíÒö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Åäú ÌóæøóÒó Ðóáößó ÅáóÎú)
Ãóíú æóáóãú íõÑöÏú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí äóÝúíö ÇáäøõÈõæøóÉö Úóäúåõ
áöáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈößóÐøóÈóåõ
ßóÐöÈõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ Èóáú ßóÈöíÑóÉð ÝóÞóØú ÇåÜ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ÊóÍúÑöíãõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóäößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ßõÑöåó æóÞóæúáóåõ æóãóÇ
áöãõäúßöÑöåö Åáóì æóÈóÚõÏó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ßõÑöåó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö) æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÌóåúáö Èöåö ÃóãøóÇ
ÈóÇØöäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇááøöæóÇØö) Ãóíú æóÇáÙøõáúãö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóßúÓõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí
Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ÅáóÎú)
ÎóÈóÑõ æóÓóÈóÈõ ÇáÊøóßúÝöíÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú Úõáöãó
Íöáøõåõ ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÚúáõæãðÇ ßóÐóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÎóãúÓö) Ãóíú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Úóáöãóåõ Ëõãøó ÃóäúßóÑóåõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÇáúÎóæóÇÕøõ ÅáóÎú) íóÔúßõáõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú
ÕöÝóÉð ãöäú æõÌõæåö ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúæõÌõæåö áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝúÑóÖó Ýöí æõÌõæåò íóÚúÑöÝõåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÎóæóÇÕøö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóßóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ
ãõäúßöÑõåóÇ áöáúÚõÐúÑö Èóáú íõÚóÑøóÝõ ÇáÕøóæóÇÈó áöíóÚúÊóÞöÏóåõ
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ
ÌóÍóÏóåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóäúÔóÃó ÇáÊøóÃúËöíÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÝõÑó
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ÅáóÎú) íóÔúßõáõ
Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú ÕöÝóÉð ãöäú æõÌõæåö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúæõÌõæåó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÎóæóÇÕøõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó Ýöí æõÌõæåò íóÚúÑöÝõåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÎóæóÇÕøö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ßõÝúÑó ÈöÌóÍúÏöåö) Åäú
Ôóãóáó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÎóæóÇÕøõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÎóæóÇÕøö ÝóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóßúÐöíÈñ ãõÔúßöáñ¡ æóÅöäú ÍóÕóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÌóÇÍöÏõ ãöãøóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö
(9/87)
æóãóÇ áöãõäúßöÑöåö Ãóæú ãõËúÈöÊöåö
ÊóÃúæöíáñ ÛóíúÑõ ÞóØúÚöíøö ÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÍóíúËõ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóáóÇ ßõÝúÑó
ÈöÌóÍúÏöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóßúÐöíÈñ æóäõæÒöÚõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÔõåúÑóÊöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ÖóÑõæÑöíøóÊöåö ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóÑõæÑöíøö ãóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáúÎóÇÕøõ
æóÇáúÚóÇãøõ æóäößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áóíúÓó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÞúÓóÇãöåö æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ.
(ÊóäúÈöíåñ Ãóæøóáõ)
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÞóæúáöäóÇ Ãóæú áöãõËúÈöÊöåö ÅáóÎú ÅíãóÇäõ ÝöÑúÚóæúäó
ÇáøóÐöí ÒóÚóãóåõ Þóæúãñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÚóÏóãöåö Èóáú ÙóÇåöÑõ
ÇáúÂíóÉö æõÌõæÏõåõ æóÃóáøóÝó Ýöíåö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÑúæóÇÍö Ýöí ÃóßúËóÑöåö
ÈóÚúÖõ ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóãöãøóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÚöäúÏó íóÃúÓö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÃóäú
æóÕóáó áöÂÎöÑö ÑóãóÞò ßóÇáúÛóÑúÛóÑóÉö æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÛóÑóÞö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÇÒóÚó Ýöíåö áóÇ
íõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú æóåõæó ÕóÑöíÍõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóáóãú íóßõ íóäúÝóÚõåõãú ÅöíãóÇäõåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ
ÈóÃúÓóäóÇ} [ÛÇÝÑ: 85] æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÎóØóÃõ ãóäú ßóÝøóÑó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÅöÓúáóÇãö ÝöÑúÚóæúäóº áöÃóäøóÇ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏúäóÇ
ÈõØúáóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóßöäøóåõ¡ æóÅöäú æóÑóÏóÊú Èöåö ÃóÍóÇÏöíËõ
æóÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÂíóÇÊò ÃóæøóáóåóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó ÈöãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ
ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑöíøò¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÃõæáóÆößó ÅÐú áóãú íõÚúáóãú Ãóäøó Ýöíåöãú
ãóäú ÈóáóÛó ãóÑúÊóÈóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõØúáóÞö.
(ÊóäúÈöíåñ ËóÇäò)
íóäúÈóÛöí áöáúãõÝúÊöí Ãóäú íóÍúÊóÇØó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ
áöÚóÙöíãö ÎóØóÑöåö æóÛóáóÈóÉö ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö ÓöíøóãóÇ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø
æóãóÇ ÒóÇáó ÃóÆöãøóÊõäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ ÈöÇáúÍõßúãö
ÈöãõßóÝøöÑóÇÊò ßóËöíÑóÉò ãóÚó ÞóÈõæáöåóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó Èóáú ãóÚó
ÊóÈóÇÏõÑöåö ãöäúåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÞóÇáó ÚóãøóÇ ÊóæóÓøóÚó
Èöåö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Åäøó ÛóÇáöÈóåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝóÊóÇæóì äóÞúáðÇ Úóäú
ãóÔóÇíöÎöåöãú æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóÑøöÚõæäó ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
íõäúßöÑõæäó ÃóßúËóÑóåóÇ æóíõÎóÇáöÝõæäóåõãú æóíóÞõæáõæäó åóÄõáóÇÁö áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõãú áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÚóÞöíÏóÊöåö ÅÐú ãöäúåóÇ Ãóäøó ãóÚóäóÇ ÃóÕúáðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ¡ åõæó
ÇáúÅöíãóÇäõ ÝóáóÇ äóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöåóÐóÇ
æóáúíõÍúÐóÑú ãöãøóäú íõÈóÇÏöÑõ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ãöäøóÇ æóãöäúåõãú ÝóíõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßúÝõÑúº áöÃóäøóåõ ßóÝøóÑó
ãõÓúáöãðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäøóÇ æóãöäúåõãú
æóåõæó ßóáóÇãñ äóÝöíÓñ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ãöäú ãõÍóÞøöÞöí
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöíãóäú Þöíáó áóåõ ÇõåúÌõÑúäöí Ýöí Çááøóåö ÝóÞóÇáó
åóÌóÑúÊõß áöÃóáúÝö Çááøóåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ Åäú ÃóÑóÇÏó áöÃóáúÝö
ÓóÈóÈò Ãóæú åöÌúÑóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ
áöáøóÝúÙö ÍóÞúäðÇ áöáÏøóãö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú áóãú
íõÚúÑóÝú ÞóÇÆöáõåõ ÈöÚóÞöíÏóÉò ÓóíøöÆóÉò áóßöäú íõÄóÏøóÈõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö áöÔóäóÇÚóÉö ÙóÇåöÑöåö
(ÊóäúÈöíåñ ËóÇáöËñ)
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó áóåõ ãóÚó Çááøóåö ÍóÇáðÇ ÃóÓúÞóØó
Úóäúåõ äóÍúæó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÊóÍúÑöíãó ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÎõáõæÏöåö Ýöí ÇáäøóÇÑö äóÙóÑñ æóÞóÊúáõ
ãöËúáöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞóÊúáö ãöÇÆóÉö ßóÇÝöÑòº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóßúËóÑõ
ÇäúÊóåóì æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÎõáõæÏöåöº áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ
áöÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ãóÇ ÚõáöãóÊú ÍõÑúãóÊõåõ Ãóæú äóÝúíöåö æõÌõæÈó ãóÇ
Úõáöãó æõÌõæÈõåõ ÖóÑõæÑóÉð ÝöíåöãóÇ æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÎõáõæÏöåö æóæóÞóÚó áöáúíóÇÝöÚöíøö ãóÚó ÌóáóÇáóÊöåö Ýöí ÑóæúÖöåö áóæú
ÃóÐöäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÈóÚúÖö ÚöÈóÇÏöåö Ãóäú íóáúÈóÓó ËóæúÈó ÍóÑöíÑò
ãóËóáðÇ æóÚóáöãó ÇáúÅöÐúäó íóÞöíäðÇ ÝóáóÈöÓóåõ áóãú íóßõäú ãõäúÊóåößðÇ
áöáÔøóÑúÚö æóÍõÕõæáõ ÇáúíóÞöíäö áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÍõÕõæáõåõ áöáúÎóÖöÑö
ÈöÞóÊúáöåö áöáúÛõáóÇãö ÅÐú åõæó æóáöíøñ áóÇ äóÈöíøñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ ãóËóáðÇ ÑõÈøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÚúÑöÝóåõ ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÚóÇãøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ æóåóÐóÇ¡ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ßõÝúÑñ
áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö æóÚöáúãöåö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áöãõäúßöÑöåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÅáóÎú æóáóÚóáøóåõ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚõÏó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóÃúæöíáñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ßõÝúÑó ÈöÌóÍúÏöåö ÅáóÎú) íóÔúãóáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÌóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÎóæóÇÕøö ÝóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ãõÔúßöáñ¡ æóÅöäú
ÎõÕøó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇÍöÏõ ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó
ÝóãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáóÎú ãõÔúßöáñ
æóíóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Óã ÃóÞõæáõ áóß Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó
ÇáÔøöÞøó ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó ÇáÔøõãõæáõ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÚöáúãõ ÇáÖøóÑõæÑöíøõ ÇáúÞóØúÚöíøõ ÝóÚöáúãõåõ Ùóäøöíøñ
íóÌõæÒõ ãóÚóåõ ÚóÏóãõ ÕõÏõæÑö Ðóáößó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáóíúÓóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöíåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóßúÐöíÈö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÏóáóÇáóÊõåõ
ÙóäøöíøóÉñ áóÇ ÞóØúÚöíøóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÔõåúÑóÊöåö) Ãóíú ÔõåúÑóÉö ÊóÍúÑöíãöåö Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÚö ÖóÑõæÑöíøóÊöåö æóÞóæúáõåõ æóäößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅäúßóÇÑõåõ ßõÝúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö ÅíãóÇäõ
ÝöÑúÚóæúäó æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú æõÌõæÏö ÅíãóÇäö ÝöÑúÚóæúäö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÃóßúËóÑöåö) Ãóíú ÃóßúËóÑö ãóæóÇÖöÚö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúáöíÝö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõ
ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ÇáúÌóáóÇáö
ÇáÏøóæóÇäöíø ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ íõÑóÏøõ) ãöäú
ÇáÑøóÏøö æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ: æóÅöÏúÑóÇßõ
ÇáúÛóÑóÞö Ýöí ÇáúÂíóÉö ãöäú Ðóáößó) ÌõãúáóÉñ ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúæõÕõæáö áöÂÎöÑö ÑóãóÞò Ãóæú Åáóì íóÃúÓö
ÇáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÛóÑóÞö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞúÈóáõ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö (Þóæúáõåõ:
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÞóæúáöäóÇ Ãóæú
áöãõËúÈöÊöåö ÅáóÎú ÅíãóÇäõ ÝöÑúÚóæúäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö) Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÓúáóÇãö ÝöÑúÚóæúäó (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ)
Ãóíú ßõÝúÑó ÝöÑúÚóæúäó æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÃóæøóáóåóÇ
ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉñ áöáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÇáúÂíóÇÊö æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑöíøò ÎóÈóÑõ áóßöäøóåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ) Ãóíú ßõÝúÑó ÝöÑúÚóæúäó (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
Åáóì Þóæúáöåö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃõæáóÆößó Ãóíú
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ÇáúãõÄóæøöáöíäó æóÞóæúáõåõ ÅÐú áóãú íõÚúáóãú ÅáóÎú
ÚöáøóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÚöÈúÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ ÊóæóÓøóÚó ÅáóÎú) áóÚóáøó
Úóäú ÈöãóÚúäóì Ýöí (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑóåóÇ æóíõÎóÇáöÝõæäóåõãú) Ãóíú
ßõÊõÈó ÇáúÝóÊóÇæóì æóÞóæúáõåõ åóÄõáóÇÁö Ãóíú ãóÔóÇíöÎõåõãú (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÊóÇæóì
(Þóæúáõåõ: ÇäúÊóåóì) Ãóíú Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÚõáöãóÊú
ÍõÑúãóÊõåõ Ãóæú äóÝúíöåö ÅáóÎú) äóÔúÑñ Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö
(Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú: æóåõæó Ãóíú
Þóæúáõåõ: ÖóÑõæÑóÉð ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí Úöáúãö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÚöáúãö
ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇÑúÊöÏóÇÏöåö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÚóáöãó) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ: æóÍõÕõæáõ
ÇáúíóÞöíäö ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÍõÕõæáõåõ
ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÓóÈöíáö ÍõÕõæáöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÊúáöåö ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóÖöÑö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ)
Ãóíú ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ Úóäúåõ ÂäöÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(9/88)
æóÈöÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúíóÇÝöÚöíøó áóãú
íõÑöÏú ÈöãóËóáðÇ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ãöËúáõ ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí Ãóäøó
ÇÓúÊöÍúáóÇáóåõ ÛóíúÑõ ãõßóÝøöÑò áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÖóÑõæÑóÉð
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇäúÊöåóÇßöåö áöáÔøóÑúÚö Ãóäøó áóåõ äóæúÚó
ÚõÐúÑò¡ æóÅöäú ßõäøóÇ äóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöËúãö Èóáú æóÇáúÝöÓúÞö Åäú
ÃóÏóÇãó Ðóáößó Ýóáóåõ äóæúÚõ ÇÊøöÌóÇåò Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó
Úóáóíúåö Ýöí áõÈúÓöåö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö
Ýóåõæó ÒóáøóÉñ ãöäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúíóÞöíäó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÅöáúåóÇãö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉöº ÅÐú áóÇ
ËöÞóÉó ÈöÎóæóÇØöÑö ãóäú áóíúÓó ÈöãóÚúÕõæãò æóÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ
ÝóÔóÑúØõåõ ÚöäúÏó ãóäú ÔóÐøó ÈöÇáúÞóæúáö Èöåö Ãóäú áóÇ íõÚóÇÑöÖóåõ äóÕøñ
ÔóÑúÚöíøñ ßóÇáäøóÕøö ÈöãóäúÚö áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöíåö æóÈöÊóÓúáöíãö
Ãóäøó ÇáúÎóÖöÑó æóáöíøñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ äóÈöíøñ Ýóãöäú
Ãóíúäó áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöáúåóÇãó áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö
æóÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍõÌøóÉò ÝóÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Ýöí Òóãóäöåö
ãóæúÌõæÏõæäó ÝóáóÚóáøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛõáóÇãö ÌóÇÁó Åáóíúåö
Úóáóì íóÏö ÃóÍóÏöåöãú
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÚöíÓóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈóÚúÏó äõÒõæáöåö ÃóÍóÏðÇ
ÈöÃóäøó áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍóÑöíÑö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ÞõáúÊõ åóÐóÇ áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ íóäúÒöáõ ÈöÔóÑöíÚóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì
ßõáøö ãõßóáøóÝò áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ íõÛóíøöÑõåõ
ÃóÈóÏðÇ áóÇ íõÞóÇáõ íõÊóÃóæøóáõ áöáúíóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáúÍóÑöíÑö æóÞóÚó ÊóÏóÇæöíðÇ ãöäú ÚöáøóÉò ÚóáöãóåóÇ ÇáúÍóÞøõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÊóÃóæøóáó åõæó æóÛóíúÑõåõ ãóÇ æóÞóÚó áöæóáöíøò Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÇÔúÊóåóÑóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÈöÈóáóÏò ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÝöÊúäóÉó
ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó æóáóÈöÓó ËöíóÇÈó ÇáúÛóíúÑö æóÎóÑóÌó ãõÊóÑóÝøöÞðÇ
Ýöí ãóÔúíöåö áöíõÏúÑößõæåõ ÝóÃóÏúÑóßõæåõ æóÃóæúÌóÚõæåõ ÖóÑúÈðÇ
æóÓóãøóæúåõ áöÕøó ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÞóÇáó ÇáúÂäó ØóÇÈó ÇáúãõÞóÇãõ ÚöäúÏóåõãú
ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áöÐóáößó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÊóÏóÇæöíðÇ ßóãóÇ íõÊóÏóÇæóì
ÈöÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏó ÇáúÛóÕøö æóãóÝúÓóÏóÉõ áõÈúÓö ËöíóÇÈö ÇáúÛóíúÑö
ÓóÇÚóÉð ÃóÎóÝøõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÚõÌúÈö æóäóÍúæöåö ãöäú ÞóÈóÇÆöÍö
ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ðóáößó ÇáúÅöÐúäõ ÇáøóÐöí áöáÊøóÏóÇæöí áóíúÓó
ÅáøóÇ ÈöÅöáúåóÇãò æóÞóÏú ÇÊøóÖóÍó ÈõØúáóÇäõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö
æóÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö Ðóáößó Çáúæóáöíøö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑöíÑó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Íöáøõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö íóÌõæÒõ ãóÚó Ùóäøö ÑöÖóÇåõ æóãöäú Ãóíúäó
áóäóÇ Ãóäøó Ðóáößó Çáúæóáöíøó ãóÇ ÚóÑóÝó ãóÇáößó ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ Ùóäøó
ÑöÖóÇåõ æóÈöÝóÑúÖö Ìóåúáöåö Èöåö åõæó íóÙõäøõ ÑöÖóÇåõ ÈöÝóÑúÖö
ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö ÅÐú ßõáøõ
ãóäú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÈóÇØöäö ÝóÇÚöáö Ðóáößó íóÑúÖóì Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóäú ßóÇäó æóãóÑøó Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö Ãóäøó Ùóäøó ÇáúÛóíúÑö íõÈöíÍõ
ãóÇáóåõ Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉñ ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáúÍöáøö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö
ÇáúÅöáúåóÇãö ßóæóÇÞöÚóÉö ÇáúÎóÖöÑö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáúÅöáúåóÇãö ÈöæóÌúåò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
. (Ãóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÛóÏðÇ) ãóËóáðÇ (Ãóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö)
ÃóíóÝúÚóáõåõ Ãóæú áóÇ (ßóÝóÑó) Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ßõáøö ãóÇ ãóÑøó
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ ãóäú ÃóäúßóÑó ÕõÍúÈóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò
Ãóæú Ñóãóì ÇÈúäóÊóåõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈöãóÇ
ÈóÑøóÃóåóÇ Çááøóåõ ãöäúåõ æóßóÐóÇ Ýöí æóÌúåò ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóæú ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - (ÊóäúÈöíåñ)
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚóÒúãö áöíõÈóíøöäó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøóåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáÔøóíúÁö ãõÞúÊóÑöäðÇ
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÔóÑúØò åõäóÇ (æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõßóÝøöÑõ ãóÇ
ÊóÚóãøóÏóåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáÏøöíäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó áóåõ äóæúÚó ÚõÐúÑò ÅáóÎú) áóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ãóÚó ÊóÝúÓöíÞöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ äóÝúíõ
ÇáÊøóßúÝöíÑöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ÔóÑúØõåõ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÅöáúåóÇãö ÍõÌøóÉð
æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó ÅáóÎú ãõÓúÊóËúäðì ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÍúÐõæÝö (Þóæúáõåõ: æóÈöÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáúÎóÖöÑó æóáöíøñ ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóÃóäøó ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ ßóíúÝó ÊóÞõæáõ
ÇáúÅöáúåóÇãõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎóÖöÑó æóáöíøñ æóÞóÊóáó
ÇáúÛõáóÇãó ÈöÇáúÅöáúåóÇãö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö áóæú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
æóáöíøñ Ýóãöäú Ãóíúäó áóäóÇ ÇáúÚöáúãõ Ãóäøó ÇáúÅöáúåóÇãó áóãú íóßõäú
ÍõÌøóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÒóãóäöäóÇ Úóáóíúåö
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍõÌøóÉò) Ãóíú Ýöí
Ðóáößó ÇáÒøóãóäö (Þóæúáõåõ: Ýöí Òóãóäöåö) Ãóíú ÇáúÎóÖöÑö (Þóæúáõåõ:
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö: ÝóáóÚóáøó ÇáúÅöÐúäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÞõáúÊõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: ÊóÃóæøóáó åõæó)
Ãóíú ÇáúíóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÃóæøóáó åõæó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
ÈöÇáúÅöáúåóÇãö) æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÍóÕúÑõ ÈöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áöÇÑúÊößóÇÈö
ÃóÎóÝøö ÇáúãóÍúÐõæÑóíúäö ÇáøóÐöí áóÇ ãóäúÏõæÍóÉó áóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ùóäøöåö ÈöÏõæäö ÅáúåóÇãò æóßóÔúÝò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: åõæó íóÙõäøõ ÑöÖóÇåõ ÈöÝóÑúÖö ÇØøöáóÇÚöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó Ùóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÝóÑúÖö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ãõÌóæøöÒñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ßóÇäó)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÃóÈúÎóáó ÇáäøóÇÓö
(Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ãóäú ÃóäúßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßóÝóÑó) ÌóæóÇÈñ
áöÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöØóÑóíóÇäö Ôóßøò íõäóÇÞöÖõ
ÌóÒúãó ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú áóãú íõäóÇÞöÖú ÌóÒúãó ÇáäøöíøóÉö
Èöåö ßóÇóáøóÐöí íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãõÝóßøöÑóÉö Ýóåõæó ãöãøóÇ íõÈúÊóáóì Èöåö
ÇáúãõæóÓúæöÓõ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóäú ÃóäúßóÑó ÕõÍúÈóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÅäúßóÇÑó ÕõÍúÈóÉö ÛóíúÑöåö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö áóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö¡
æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÕõÍúÈóÊóåõãú áóãú ÊóËúÈõÊú ÈöÇáäøóÕøö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí æóÌúåò ÅáóÎú) Ãóíú ÖóÚöíÝò Ú Ô æóÓóãøö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÓóÈøö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóæú ÇáúÍóÓóäö
æóÇáúÍõÓóíúäö ÅáøóÇ Ýöí æóÌúåò ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÔøóíúÎóíúäö) Ãóíú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÚöäóÇÏðÇ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÓöÍúÑò Åáóìº áöÃóäøóåõ æóÞóæúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó ÝóãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáóÎú
ãõÔúßóáñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ åóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáóÎú) ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íõÒóÇÏó
æóáóæú ÝõÑöÖó æõÞõæÚõåõ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÔóÑúÚö äóÈöíøöäóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: åõæó íóÙõäøõ ÑöÖóÇåõ
ÈöÝóÑúÖö ÇØøöáóÇÚöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó Ùóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÝóÑúÖö
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ãõÌóæøöÒñ
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÛóÏðÇ Ãóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö
ßóÝóÑó) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÞóæóÇØöÚ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÚóÒúãó ÇáúÚóÏúáö Úóáóì ãõÞóÇÑóÝóÉö ßóÈöíÑóÉò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÝóÓøóÞõ ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÔóÑúØñ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ æóßóÃóäøó æóÌúåó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò ãóÚó ÇáúÚóÒúãö æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇÌúÊöäóÇÈõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãóÚó ÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊõäóÇÝöí
Ðóáößó ÇåÜ æóáóãøóÇ ÚóÏøó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÇáúãõßóÝøöÑóÇÊö Þóæúáóåõ:
Ãóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÚóáøóÞóåõ Ãóæú ÊóÑóÏøóÏó åóáú íóßúÝõÑõ¿
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÅöíãóÇäö æóÇÌöÈóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ßóÝóÑó æóáöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÊóÝúÓöíÞö ÇáúÚóÏúáö ÈöÚóÒúãöåö
Úóáóì ÝöÚúáö ßóÈöíÑóÉò Ãóæú ÊóÑóÏøõÏò Ýöíåö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí æóÌúåò ÍóßóÇåõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚöäóÇÏðÇ áóåõ) ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÚöäóÇÏó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
(9/89)
Ãóæú ÚöäóÇÏðÇ áóåõ (Ãóæú ÌõÍõæÏðÇ áóåõ
ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãõÕúÍóÝö) Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Èóáú Ãóæú ÇÓúãñ ãõÚóÙøóãñ Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÒóÚóãó ÇáúÌõæóíúäöíøõ Åáóì äóÚóãú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚöäóÇÏðÇ áóåõ) ÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÚöäóÇÏó
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇÓúÊöåúÒóÇÁò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúãñ ãõÚóÙøóãñ)
íóÔúãóáõ ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
áöáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø ãõÕóäøóÝñ ÍóÇÝöáñ Ìóáöíáñ ÓóãøóÇåõ ÊóäúÒöíåó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóäú ÊóÓúÝöíåö ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúæõÞõæÝó
Úóáóíúåö æóÇÓúÊöÝóÇÏóÉó ãóÇ Ýöíåö¡ æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÓóØøóÑó Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ Ýöíåö Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÎóÇÕóãó ÑóÌõáðÇ ÝóæóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈøñ ßóËöíÑñ ÝóäóÓóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎöÑó Åáóì ÑóÚúíö ÇáúãöÚúÒóì ÝóÞóÇáó áóåõ ÐóÇßó ÊóäúÓõÈõäöí Åáóì
ÑóÚúíö ÇáúãöÚúÒóì ÝóÞóÇáó áóåõ æóÇáöÏõ ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÑóÚóæúÇ
ÇáúãöÚúÒóì Ãóæú ãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÅáøóÇ ÑóÚóì ÇáúãöÚúÒóì æóÐóáößó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÝóÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóì
ÇáúÍõßøóÇãö¡ ÝóÓõÆöáúÊõ ãóÇÐóÇ íóáúÒóãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó
ãõÓúÊóÏöáøðÇ Èöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇáúÈóáöíÛõº áöÃóäøó ãóÞóÇãó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÌóáøõ ãöäú
Ãóäú íõÖúÑóÈó ãóËóáðÇ áöÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøó ÈöÃóãúËóÇáö Ðóáößó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáÊøóÕúäöíÝö æóÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚöáúãö
ÈöÍóÖúÑóÉö Ãóåúáöåö æóåóÐóÇ áóÇ ÅäúßóÇÑó Úóáóíúåö
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇãö æóÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ãóÚóÑøóÉò Ãóæú
äóÞúÕò íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÇáÊøóÃúÏöíÈö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóæóÇãø æóÝöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÝöí ÇáÊøóÝóÇæõÖö Ýöí ÇáÓøóÈøö æóÇáúÞóÐúÝö æóäóÍúæö Ðóáößó
æóáößõáøö ãóÞóÇãò ãóÞóÇáñ æóáößõáøö ãóÍóáøò Íõßúãñ íõäóÇÓöÈõåõ
Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÇÝöÙõ ÇáúÚóÕúÑö ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò ÚóãøóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóæóÇáöÏö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÚøóÇÙö Ãóäøóåõãú
íóÐúßõÑõæäó Ýöí ãóÌóÇáöÓöåöãú ÇáúÍóÝöáóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì
ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ãõÎúÑöÌóÇÊò¡ åöíó
ãõÎöáøóÉñ ÈößóãóÇáö ÇáÊøóÚúÙöíãö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ãöäú ÇáÓøóÇãöÚöíäó
áóåóÇ ÍõÒúäñ æóÑöÞøóÉñ ÝóíóÈúÞóì Ýöí ÍóíøöÒö ãóäú íõÑúÍóãõ áóÇ ãóäú
íõÚóÙøóãõ æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúãóÑóÇÖöÚó ÍóÖóÑúäó
æóáóãú íóÃúÎõÐúäóåõ áöÚóÏóãö ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÍóáöíãóÉó ÑóÛöÈóÊú Ýöí
ÑóÖóÇÚöåö ÔóÝóÞóÉð æóíóÞõæáõæäó Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÑúÚóì ÛóäóãðÇ æóíõäúÔöÏõæäó
ÈöÃóÛúäóÇãöåö ÓóÇÑó ÇáúÍóÈöíÈõ Åáóì ÇáúãóÑúÚóì ... ÝóíóÇ ÍóÈøóÐóÇ ÑóÇÚò
ÝõÄóÇÏöí áóåõ íóÑúÚóì
æóÝöíåö
ÝóãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáúÃóÛúäóÇãó æóåúæó íóÓõæÞõåóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ äóÕøõåõ íóäúÈóÛöí áöãóäú íóßõæäõ ÝóØöäðÇ Ãóäú íóÍúÐöÝó
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ íõæåöãõ Ýöí ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ äóÞúÕðÇ æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ Ðóáößó Èóáú íóÌöÈõ ÇäúÊóåóì æóÃóØóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÄóáøóÝö
ÈöÝóæóÇÆöÏó äóÝöíÓóÉò æóÇÍúÊöÌóÇÌóÇÊò äóÞúáöíøóÉò æóãóÚúäóæöíøóÉò
íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊóÝóÇÏóÊúåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÏöíËö) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÏöíËö) ÙóÇåöÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÓúÊöåúÒóÇÁò (Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæú ÇÓúãò ãõÚúÙóãò) íóÔúãóáõ ÃóÓúãóÇÁó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
áöáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø ãõÕóäøóÝñ ÍóÇÝöáñ Ìóáöíáñ ÓóãøóÇåõ ÊóäúÒöíåó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóäú ÊóÓúÝöíåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóíúåö æóÇÓúÊöÝóÇÏóÉõ ãóÇ Ýöíåö¡ æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÓóØøóÑó Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ Ýöíåö Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÎóÇÕóãó ÑóÌõáðÇ ÝóæóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈøñ ßóËöíÑñ ÝóÞóÐóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚöÑúÖó ÇáúÂÎóÑö ÝóäóÓóÈõåõ ÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÑóÚúíö ÇáúãöÚúÒóì ÝóÞóÇáó áóåõ
ÐóÇßó: ÊóäúÓõÈõäöí Åáóì ÑóÚúíö ÇáúãöÚúÒóì ÝóÞóÇáó áóåõ æóÇáöÏõ
ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÑóÚóæúÇ ÇáúãöÚúÒóì Ãóæú ãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÅáøóÇ
ÑóÚóì ÇáúãöÚúÒóì æóÐóáößó ÈöÓõæÞö ÇáúÛóÒúáö ÈöÌöæóÇÑö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáØøõæáõæäöíøö ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÝóÊóÑóÇÝóÚõæÇ
Åáóì ÇáúÍõßøóÇãö ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúãóÇáößöíøó
ÝóÞóÇáó áóæú ÑõÝöÚó Åáóíøó ÖóÑóÈúÊõåõ ÈöÇáÓøöíóÇØö¡ ÝóÓõÆöáúÊõ ãóÇÐóÇ
íóáúÒóãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ãõÓúÊóÏöáøðÇ Èöåöãú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÏöáøó íõÚóÒøóÑõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáúÈóáöíÛóº áöÃóäøó ãóÞóÇãó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÌóáøõ ãöäú
Ãóäú íõÖúÑóÈó ãóËóáðÇ áöÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøó Ãóíú ÈöÃóãúËóÇáö Ðóáößó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáÊøóÕúäöíÝö æóÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚöáúãö
ÈöÍóÖúÑóÉö Ãóåúáöåö æóåóÐóÇ áóÇ ÅäúßóÇÑó Úóáóíúåö æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÎöÕóÇãö æóÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ãóÚóÑøóÉò Ãóæú äóÞúÕò íõäúÓóÈõ ÅáóíúåöãóÇ
åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáÊøóÃúÏöíÈö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóæóÇãø æóÝöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÝöí
ÇáÊøóÝóÇæõÖö ÈöÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÈøö æóäóÍúæö Ðóáößó æóáößõáøö ãóÞóÇãò
ãóÞóÇáñ æóáößõáøö ãóÍóáøò Íõßúãñ íõäóÇÓöÈõåõ Ëõãøó ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÇÝöÙõ ÇáúÚóÕúÑö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÚóãøóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúãóæóÇáöÏö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÚøóÇÙö Ãóäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó Ýöí
ãóÌóÇáöÓöåöãú ÇáúÍóÝöáóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ãóÇÌóÑóíóÇÊò åöíó ãõÎöáøóÉñ ÈößóãóÇáö
ÇáÊøóÚúÙöíãö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ãöäú ÇáÓøóÇãöÚöíäó áóåóÇ ÍõÒúäñ æóÑöÞøóÉñ
íóÈúÞóì Ýöí ÍóíøöÒö ãóäú íõÑúÍóãõ áóÇ ãóäú íõÚóÙøóãõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúãóÑóÇÖöÚó ÍóÖóÑúäó æóáóãú íóÃúÎõÐúäóåõ
áöÚóÏóãö ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÍóáöíãóÉõ ÑóÛöÈóÊú Ýöí ÑóÖóÇÚöåö ÔóÝóÞóÉð
Úóáóíúåö
æóíóÞõæáõæäó Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÑúÚóì ÛóäóãðÇ æóíõäúÔöÏõæäó
ÈöÃóÛúäóÇãöåö ÓóÇÑó ÇáúÍóÈöíÈõ Åáóì ÇáúãóÑúÚóì ... ÝóíóÇ ÍóÈøóÐóÇ ÑóÇÚò
ÝõÄóÇÏöí áóåõ íóÑúÚóì
æóÝöíåö
ÝóãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáúÃóÛúäóÇãó æóåúæó íóÓõæÞõåóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ äóÕøõåõ íóäúÈóÛöí áöãóäú íóßõæäõ ÝóØöäðÇ Ãóäú íóÍúÐöÝó
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ íõæåöãõ Ýöí ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ äóÞúÕðÇ æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ Ðóáößó Èóáú íóÌöÈõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈõåõ ÈöÍõÑõæÝöåö ÇåÜ æóÃóØóÇáó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÝóæóÇÆöÏó äóÝöíÓóÉò
(9/90)
Ãóæú ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö
(ÈöÞóÇÐõæÑóÉò) Ãóæú ÞóÐöÑò ØóÇåöÑò ßóãõÎóÇØò æóÈõÕóÇÞò æóãóäöíøòº
áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ÈöÇáÏøöíäö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ßóÅöáúÞóÇÁö
Ãóäøó ÇáúÅöáúÞóÇÁó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÃóäøó ãõãóÇÓøóÉó ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÈöÞóÐöÑò ßõÝúÑñ ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ æóáóæú Þöíáó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö áóãú íóÈúÚõÏú (Ãóæú
ÓõÌõæÏò áöÕóäóãò Ãóæú ÔóãúÓò) Ãóæú ãóÎúáõæÞò ÂÎóÑó æóÓöÍúÑò Ýöíåö äóÍúæó
ÚöÈóÇÏóÉö ßóæúßóÈòº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÔóÑöíßðÇ
æóÒóÚóãó ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóßõæäõ
ßõÝúÑðÇ ÑóÏøóåõ æóáóÏõåõ äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÞóæöíøóÉñ Úóáóì
ÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ßóÃóäú ßóÇäó
ÇáúÅöáúÞóÇÁõ áöÎóÔúíóÉö ÃóÎúÐö ßóÇÝöÑò Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏõ ãöäú ÃóÓöíÑò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÝóáóÇ ßõÝúÑó æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõÌõæÏö
ÇáÑøõßõæÚõ áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áöáúãóÎúáõæÞö
ßóËöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõÌõæÏö äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÊóÚúÙöíãó
ãóÎúáõæÞò ÈöÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ íõÚóÙøöãõ Çááøóåó Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ôóßøó
Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÍöíäóÆöÐò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Ýöí ÅáúÞóÇÆöåö
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Èöãóäú äõÓöÈó Åáóíúåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÖøóÚöíÝö ÇáúãóæúÖõæÚõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò íóßúÊõÈõ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÑöÌúáöåö áößóæúäöåö
áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöíóÏóíúåö áöãóÇäöÚò ÈöåöãóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ðóáößó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÅÒúÑóÇÁðº
áöÃóäøó ÇáúÅöÒúÑóÇÁó Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
æóíóäúÊóÞöáõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
ãóÇ íóÔúãóáõ ÂáóÊóåõ¿ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ßóÅöáúÞóÇÁö
ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÅØúáóÇÞö ÇáúßõÝúÑö
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Þöíáó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóÞóÏú
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúÊöåúÒóÇÁð ÕóÑöíÍðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ÇáúÈõÕóÇÞö Úóáóì ÇááøóæúÍö áöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ
Ýöíåö áóíúÓó ÈößõÝúÑò æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóãöËúáõåõ
ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ãóÖúÛö ãóÇ Úóáóíúåö ÞõÑúÂäñ Ãóæú
äóÍúæõåõ áöáÊøóÈóÑøõßö Èöåö Ãóæú áöÕöíóÇäóÊöåö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÈóÞöíó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó ãóËóáðÇ
íóÖúÑöÈõ ÇáúÃóæúáóÇÏó ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóáøóãõæäó ãöäúåõ ÈöÃóáúæóÇÍöåöãú
åóáú Ðóáößó ßõÝúÑñ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ÑóãóÇåõãú ÈöÇáúÃóáúæóÇÍö ãöäú ÈõÚúÏò
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÊõåõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÙöíãö ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÑóæøóÍó ÈöÇáúßõÑøóÇÓóÉö Úóáóì æóÌúåöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÚõÏú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÎúáõæÞò
ÂÎóÑó) Åáóì Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãóÎúáõæÞò ÂÎóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑõæäó
ãöäú ÇáúÌóåóáóÉö ÇáÖøóÇáøöíäó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáÓøõÌõæÏó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÛóÝóáó
Úóäúåõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åóÐóÇ íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó Èöåö ÚöÈóÇÏóÉó ãóÎúáõæÞò Ãóæú
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóíúåö æóÞóÏú íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÊóÚúÙöíãóåõ Ãóíú ÇáÊøóÐóáøõáó áóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) (ÊóäúÈöíåñ)
íóßúÝõÑõ ãóäú äóÓóÈó ÇáúÃõãøóÉó Åáóì ÇáÖøóáóÇáóÉö Ãóæú ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Åáóì
ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÃóäúßóÑó ÅÚúÌóÇÒó ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÛóíøóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÎóáúÞö
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÎóáúÞöåöãóÇ ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÃóäúßóÑó ÈóÚúËó ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÞõÈõæÑöåöãú
ÈöÃóäú íóÌúãóÚó ÃóÌúÒóÇÁóåõãú ÇáúÃóÕúáöíøóÉó æóíõÚöíÏõ ÇáúÃóÑúæóÇÍó
ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÌóäøóÉó Ãóæú ÇáäøóÇÑó Ãóæú ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú
ÇáËøóæóÇÈó Ãóæú ÇáúÚöÞóÇÈó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚóÇäöíåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö åóÐóÇ Åäú Úóáöãó ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ Åäú Ìóåöáó
Ðóáößó áöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóßúÝõÑõ áöÚõÐúÑöåö æóáóÇ Åäú ÞóÇáó ãõÓúáöãñ áöãõÓúáöãò ÓóáóÈóåõ Çááøóåõ
ÇáúÅöíãóÇäó Ãóæú áößóÇÝöÑò áóÇ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ÇáúÅöíãóÇäóº áöÃóäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÏõÚóÇÁò ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ
Åäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÔóÑöÈó ãóÚóåõãú ÇáúÎóãúÑó æóÃóßóáó áóÍúãó
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ áöíóãöíäö ÎóÕúãöåö æóÞóÏú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóÕúãõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÃõÑöíÏõ
ÇáúÍóáöÝó Èöåö Èóáú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ Åäú ÞóÇáó
ÑõÄúíóÊöí ÅíøóÇßó ßóÑõÄúíóÉö ãóáóßö ÇáúãóæúÊö æóáóÇ Åäú ÞóÑóÃó
ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÖóÑúÈö ÇáÏøõÝøö Ãóæú ÇáúÞóÕóÈö Ãóæú Þöíáó áóåõ ÊóÚúáóãõ
ÇáúÛóíúÈó ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ãóæú ÎóÑóÌó áöÓóÝóÑò ÝóÕóÇÍó ÇáúÚóÞúÚóÞõ
ÝóÑóÌóÚó æóáóÇ Åäú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÈöäóÌóÓò
Ãóæú Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóãú íóÓúÊóÍöáøó Ðóáößó æóáóÇ Åäú
Êóãóäøóì Íöáøó ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ýöí Òóãóäò ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãöåö ßóÃóäú
Êóãóäøóì Ãóäú áóÇ íõÍóÑøöãõ Çááøóåõ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúãõäóÇßóÍóÉó Èóíúäó
ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáÙøõáúãó Ãóæú ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÞóÊúáó ÇáäøóÝúÓö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ Åäú ÔóÏøó ÇáÒøõäøóÇÑó Úóáóì æóÓóØöåö Ãóæú æóÖóÚó
ÞóáóäúÓõæóÉó ÇáúãóÌõæÓö Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú áöÊóÎúáöíÕö ÇáúÃõÓóÇÑóì æóáóÇ Åäú ÞóÇáó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Ãóæú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÔóÑøñ
ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö æóáóÇ Åäú ÞóÇáó áóæú ÃóÚúØóÇäöí Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúÌóäøóÉó ãóÇ ÏóÎóáúÊõåóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ßõáøöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Åäøóåõ íóßúÝõÑõ
æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Ãóæú ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ßóÝóÑó¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì.
(Þóæúáõåõ: ÞóÑöíäóÉñ ÞóæöíøóÉñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ æóåöíó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ßóÇÝöÑò ÎóÔúíóÉð
ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó
ÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãö ãóÎúáõæÞò Ýóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó áóãú íóßõäú
ßõÝúÑðÇ Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇÍúÊöÌóÇÌóÇÊò äóÞúáöíøóÉò æóãóÚúäóæöíøóÉò íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÝóÇÏóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÂáóÊóåõ¿ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÐöÑò ØóÇåöÑò ßóãõÎóÇØö æóÈõÕóÇÞò
ÅáóÎú) ÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí ãóÓúÍö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú áóæúÍö
ÇáúãõÊóÚóáøöãö ÈöÇáúÈõÕóÇÞö ÝóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍõÑúãóÊöåö ãõØúáóÞðÇ
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÍöáøöåö ãõØúáóÞðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÍõÑúãóÊöåö Åäú ÈóÕóÞó
Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ãóÓóÍóåõ æóÈöÍöáøöåö Åäú ÈóÕóÞó Úóáóì
(9/91)
(ÊóäúÈöíåñ)
æóÞóÚó Ýöí ãóÊúäö ÇáúãóæóÇÞöÝö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáÓøõÌõæÏö áöäóÍúæö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ãõÕóÏøöÞò
ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝúÑñ
ÅÌúãóÇÚðÇ Ëõãøó æóÌøóåó ßóæúäóåõ ßõÝúÑðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÙóÇåöÑðÇ æóäóÍúäõ äóÍúßõãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóáöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÅíãóÇäöåö áóÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö áöÛóíúÑö Çááøóåö
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö ÍóÊøóì áóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÌõÏú áóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö
Èóáú ÓóÌóÏó áóåóÇ æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö áóãú íõÍúßóãú
ÈößõÝúÑöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÃõÌúÑöíó
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ëõãøó ÞóÇáóÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúßõÝúÑö ÈöÃóäøóåõ ÚóÏóãõ
ÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÖóÑõæÑóÉõ ÊóßúÝöíÑö ãóäú
áóÈöÓó ÇáúÛöíóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÏøöÞú Ýöí Çáúßõáøö
æóÐóáößó áöÃóäøóäóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáÙøóäøó ÇáÕøóÇÏöÑó Úóäúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ãóíú ÈöäóÇÁð åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÇááøõÈúÓó ÑöÏøóÉñ ÝóÍóßóãóäóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÛóíúÑõ
ãõÕóÏøöÞò ÍóÊøóì áóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÔóÏøóåõ áóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúßõÝúÑö áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÔøóãúÓö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóÇåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÝóÞóØú Ëõãøó
ÍóßóíóÇ Úóäú ØóÇÆöÝóÉò Ãóäøóåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãóÚó ÇáúßóáöãóÊóíúäö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ßõÝúÑó ÈöäóÍúæö
ÇáÓøõÌõæÏö áöáÔøóãúÓö áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó äóÍúæó ÚóÏóãö
ÇáÓøõÌõæÏö áöÛóíúÑö Çááøóåö áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó áóåõ ÍóíúËöíøóÊóÇäö ÇáäøóÌóÇÉõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÔóÑúØõåóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÝóÞóØú æóÅöÌúÑóÇÁõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ æóãóäóÇØõåóÇ ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÓøõÌõæÏö áöÛóíúÑö Çááøóåö æóÑóãúíö ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÞóÇÐõæÑóÉò æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí Íóßóãó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÃóäøóåóÇ ßõÝúÑñ
ÝóÇáäøõØúÞõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ¡ åõæó
ÔóÑúØñ áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóãóäú ÌóÚóáóåõ ÔóØúÑðÇ
áóãú íõÑöÏú Ãóäøóåõ Ñõßúäñ ÍóÞöíÞöíøñ æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúÅößúÑóÇåö Èóáú Åäøóåõ ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÔóØúÑðÇ æóáóÇ ÔóÑúØðÇ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ «íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ãóäú ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåö ãöËúÞóÇáõ
ÐóÑøóÉò ãöäú ÅíãóÇäò» Þöíáó íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇáäøõØúÞõ Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ ÔóØúÑñ Ãóæú ÔóÑúØñ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÒóÇáöíøó ãóäóÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÍóßóãó Èößóæúäöåö ãõÄúãöäðÇ¡ æóÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú ÇáäøõØúÞö ßóÇáúãóÚóÇÕöí ÇáøóÊöí ÊõÌóÇãöÚõ ÇáúÅöíãóÇäó
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Úóáóì åóÐóÇ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÃóÎúÐö
Çáäøóæóæöíøö ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáäøõØúÞó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãõÎóáøóÏñ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ÔóØúÑñ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ãóæú ÔóÑúØñº áöÃóäøó ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö ÊóäúÊóÝöí
ÇáúãóÇåöíøóÉõ áóßöäú ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃóæøóáõ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøö ßóæúäõ ÇáäøõØúÞö ÔóÑúØðÇ
áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíãóÇäö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÑóÈøöåö¡ åõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÚóáóíúåö
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ ÇåÜ æóáóÇ íõÔúßöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÕõæÑóÊóåõ ÅáóÎú áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Úóáóì ÇáÔøóãóÇÆöáö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÕõæÑóÉö ÇáÑøõßõæÚö áöáúãóÎúáõæÞö ÍóÑóÇãñ ÇåÜ ÃóãøóÇ
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÎóÝúÖö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáöÇäúÍöäóÇÁö Åáóì
ÍóÏøò áóÇ íóÕöáõ Èöåö Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ ßõÝúÑó Èöåö æóáóÇ
ÍõÑúãóÉó ÃóíúÖðÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÇåÜ Ú Ô
. (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Ýöí ãóÊúäö ÇáúãóæóÇÞöÝö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöæóÞóÚó ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍö æóÞöíáó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáóÎú ãöäú ÇÚúÊöãóÇÏöåö ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÌóãöíÚöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó æóÌøóåó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ ÞõÏøöÓó
ÓöÑøõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáöÐóáößó) Ãóíú áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú Úõáöãó ÅáóÎú)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáóÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇÞöÝö¡ æóåõæó Ãóíú ÇáúßõÝúÑõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöíãóÇäö
Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ÚóÏóãõ ÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ Úõáöãó
ãóÌöíÆõåõ Èöåö ÖóÑõæÑóÉð ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÔóÇÏøõ ÇáÒøõäøóÇÑö æóáóÇÈöÓõ
ÇáúÛöíóÇÑö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕóÏøöÞðÇ
áóåõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÞõáúäóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáÔøóíúÁó
ÇáÕøóÇÏöÑó Úóäúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÚóáóÇãóÉó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÝóÍóßóãúäóÇ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Ãóíú Èößóæúäöåö ßóÇÝöÑðÇ ÛóíúÑó ãõÕóÏøöÞò æóáóæú
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÔóÏøó ÇáÒøõäøóÇÑó áóÇ áöÊóÚúÙöíãö Ïöíäö ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÍóÞöíÞóÊöåö áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÔøóãúÓö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ Ãóíú æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÇÕöáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÏøöÞú) ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ Ýöí Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ:
æóÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ: ÇáÙøóäøó) ÕóæóÇÈõåõ
ÇáÔøóíúÁó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇÞöÝö Ãóæú ÇááøõÈúÓó (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÈöäóÇÁð åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ
áöÞóæúáöåö ÌóÚóáúäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÍóßóãúäóÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÌóÚóáúäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÍóßóãúäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Èóáú æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáúßóáöãóÊóíúäö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ßõÝúÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöäóÍúæö
ÇáÓøõÌõæÏö Ãóíú áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÃõáõæåöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö) Ãóíú Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÝóÞóØú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËöíøóÊóÇäö) Ãóíú
ËóãóÑóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøõØúÞö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÚóÏóãö äóÍúæö ÇáÓøõÌõæÏö áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ: æóÅöÌúÑóÇÁõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáäøóÌóÇÉõ ÅáóÎú Ãóíú æóËóÇäöíóÉõ ÇáúÍóíúËöíøóÊóíúäö ÅÌúÑóÇÁõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóãóäóÇØõåóÇ) Ãóíú ãóäóÇØõ ÍóíúËöíøóÉö ÅÌúÑóÇÁö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅößúÑóÇåö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøõØúÞó ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÏõæäö ÇáäøõØúÞö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú ÌóÚóáóåõ ÔóØúÑðÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÔóØúÑñ ãóÌóÇÒöíøñ æóãóäú ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúÅöÌúÑóÇÁö áóÇ áöáúÍõÕõæáö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
Þöíáó íóáúÒóãõ) Ãóíú Úóáóì ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáäøõØúÞö ÔóØúÑðÇ æóáóÇ ÔóÑúØðÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (Þóæúáõåõ: Èößóæúäöåö) Ãóíú
ÇáúãõÕóÏøöÞö ÇáÊøóÇÑößö áöáäøõØúÞö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÅáóÎú) Ãóíú æóÈöÃóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÞóÖöíøóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ)
Ãóíú ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú
ãóÐúåóÈó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó
ÇáÖøóãöíÑö ßóæúäõ ÇáúÃóæøóáö ãóÐúåóÈó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó (Þóæúáõåõ:
ÇäúÊóåóì) Ãóíú Þóæúáõ ÇáäøóÓóÝöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúßöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(9/92)
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÔóØúÑñ Ãóæú ÔóÑúØñ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇááøóÇÆöÞö ÈöãóÐúåóÈö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó áóÇ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ áóÇ Ãóåóãøó ãöäúåõ
æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõßóÝøöÑóÇÊö ÃóÔúíóÇÁõ ßóËöíÑóÉñ ÌóãóÚúÊõåóÇ ßõáøóåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö Úóáóì ãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈò ãõÓúÊóæúÚöÈò áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ æóÓóãøóíúÊå ÇáúÅöÚúáóÇãó
ÈöÞóæóÇØöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóáóíúßó Èöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÃóÎúØóÑõ
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÑõÈøóãóÇ ÝóÑóØó ãöäúåõ ßóáöãóÉñ Þöíáó
ÈöÃóäøóåóÇ ßõÝúÑñ ÝóíóÌúÊóäöÈõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóÞóÏú ÈóÇáóÛó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈößóËöíÑò ãöäú ßóáöãóÇÊö ÇáúÚóæóÇãø
ÈóíøóäúÊõåóÇ Ýöíåö ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ
. (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) íóÚúäöí ÊõæÌóÏõ ÅÐú ÇáÑøöÏøóÉõ ãóÚúÕöíóÉñ ßóÇáÒøöäóÇ
áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÕöÍøóÉò æóáóÇ ÈöÚóÏóãöåóÇ (ÑöÏøóÉõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò)
áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö ÚóäúåõãóÇ (æóãõßúÑóåò) Úóáóì ãõßóÝøöÑò ÞóáúÈõåõ
ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö áöáúÂíóÉö æóßóÐóÇ Åäú ÊóÌóÑøóÏó ÞóáúÈõåõ
ÚóäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ áöÅöØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ (æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÝóÌõäøó) Ãõãúåöáó
ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÞöáõ æóíóÚõæÏõ áöáúÅöÓúáóÇãö æó (áóãú
íõÞúÊóáú Ýöí Ìõäõæäöåö) äóÏúÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ áöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÚóáóíúåöãóÇ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÛóíúÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóáöÊóÝúæöíÊöåö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÝóÇÁö ãóÇ áóæú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÌõäõæäõ Úóäú ÇáÑøöÏøóÉö æóÇÓúÊõÊöíÈó
Ýóáóãú íóÊõÈú Ëõãøó Ìõäøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
. (æóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ÑöÏøóÉö ÇáÓøóßúÑóÇäö) ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ßóØóáóÇÞöåö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - Úóáóì
ãõÄóÇÎóÐóÊöåö ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ æóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÞúæóÇáöåö
æóíõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö áöÅöÝóÇÞóÊöåö¡ æóÅöäú ÕóÍøó
ÅÓúáóÇãõåõ Ýöí ÇáÓøõßúÑö áöíóÃúÊöíó ÈöÅöÓúáóÇãò ãõÌúãóÚò Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ãóÚó
ÞöÕóÑö ãõÏøóÉö ÇáÓøõßúÑö ÛóÇáöÈðÇ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ
æóÃóæúáóì ãöäúåõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö
Ýöíåö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåóÇ Ýöíåö
æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÌöÈú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö æóãóÑøó ÂÎöÑó
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ áöáúÛóÇÕöÈö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö
Úóáóíúåö ÝóæúÑðÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúÅöÔúåóÇÏö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÝóÅöäú
ÞõÊöáó Ýöí ÓõßúÑöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÓõßúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÊõåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö (æóÅöÓúáóÇãõåõ)
ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÓõßúÑöåö Ãóãú ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ÈöÃóÞúæóÇáöåö ßóÇáÕøóÇÍöí ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÌúÏöíÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇáäøóÕøõ Úóáóì ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÅöÐóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÝóæóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ãöäú ÇáúÂäö áöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö
. (æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ íõÔúßöáõ (Þóæúáõåõ: ÃóÔúíóÇÁõ ßóËöíÑóÉñ) æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ÌõãúáóÉð ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÑóØó) Ãóíú ÓóÈóÞó
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÊõæÌóÏõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áóãú íõÞúÊóáú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõæÕóÝõ
ÈöÕöÍøóÉò ÅáóÎú) ÅÐú ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
ãõæóÇÝóÞóÉõ Ðöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÚóÞúÏö ÇáÔøóÑúÚó
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÑöÏøóÉõ ÕóÈöíøò) Ãóíú æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ) ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÞóáúÈöåö ÝóãõÑúÊóÏøñ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÊóÌóÑøóÏó ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáúãõØúãóÆöäøö ÞóáúÈõåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúßõÝúÑö Óã
æóÚö Ô æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÞóæúáõ ÇáúãõßúÑóåö ãõáúÛðì ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöãóÇ
ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æõÌõæÈðÇ æóÞöíáó äóÏúÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Þóæúáóíú ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö) áóæú ÃóÚúÑóÖó ÇáúÅöãóÇãõ æóäõæøóÇÈõåõ
Úóäú ÞóÊúáöåö ÑóÃúÓðÇ ÈöÍóíúËõ ÃóíöÓó ãöäú ÊóÚóÇØöíåöãú Ðóáößó
æóÃóãúÑöåöãú Èöåö Ýóåóáú íóÓõæÛõ ÞóÊúáõåõ áöáúÂÍóÇÏö Ãóæú íóÌöÈõ Çõ åÜ
Óã ÃóÞõæáõ ÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóãúíóáõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ ÍóÊúãðÇ
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÚóÏøöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÌóÑúíðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ Åáóì æóãóÑøó æóÞóæúáóåõ
æóÎóØóÑõ ÃóãúÑö ÇáÑøöÏøóÉö Åáóì æóãöäú Ëóãøó (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÚóÏøöí)
Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÊóÛúáöíÙðÇ Åáóì æóíõÓóäøõ (Þóæúáõåõ: ßóØóáóÇÞöåö) Ãóíú æóÓóÇÆöÑö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóì ãöäúåõ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÚúÏó ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ
ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö (Þóæúáõåõ: ãóäú ãóäóÚóåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ãóäóÚó
ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóãöäú
Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: ãóÚó æõÌõæÈö
ÇáÑøóÏøö) Ãóíú ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ãóÇáößöåö (Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ
Ãóæúáóì) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúßõÝúÑö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÃúÎöíÑö æóÖóÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó
Ãóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÅÒóÇáóÉó ÇáúßõÝúÑö áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì æóÅöÐóÇ ÚõÑöÖó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí
ÇáÓøõßúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÚóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú æóÕóÝóåõ ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ãöäú Íöíäö æóÕúÝöåö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú æóÕóÝó ÇáúßõÝúÑ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö) æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÅÐóÇ æóÞóÚó ÓõßúÑõåõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö åóáú
íóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅÐóÇ ÓóßöÑó Ëõãøó ÃóÓúáóãó
Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú ØóáøóÞó ÝóäóÍúßõãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÍúæö ÎöÑúÞóÉò Ëõãøó ãóÓóÍó ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÊóÌóÑøóÏó ÞóáúÈõåõ ÚóäúåõãóÇ) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúßõÝúÑö (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáóÎú) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúÒöíÑö) ÞóÏú íõÔúßöáõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áóæú
ÃóÚúÑóÖó ÇáúÅöãóÇãõ æóäõæøóÇÈõåõ Úóäú ÞóÊúáöåö ÑóÃúÓðÇ ÈöÍóíúËõ ÃóíöÓó
ãöäú ÊóÚóÇØöíåöãú Ðóáößó æóÃóãúÑöåöãú Èöåö Ýóåóáú íóÓõæÛõ ÞóÊúáõåõ
áöáúÂÍóÇÏö Ãóæú íóÌöÈõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÚõÐúÑö ãóÚó ÞöÕóÑö ãõÏøóÉö ÇáÓøõßúÑö ÛóÇáöÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóíõãúåóáõ Ãóíú ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì íõÝöíÞó ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóíõãúåóáõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÇåÜ.
(9/93)
ãõØúáóÞðÇ) ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÔøóÇåöÏõ
áöÊóÝúÕöíáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áöÎóØóÑöåóÇ áóÇ íõÞúÏöãõ ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÒöíÏö ÊóÍóÑøò (æóÞöíáó íóÌöÈõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ) ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ãõæÌöÈóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÚóÇáöãðÇ
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÎóØóÑö ÃóãúÑö ÇáÑøöÏøóÉö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãøöíøö æóãóäú ÑóÃúíõåõ íõÎóÇáöÝõ
ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóãöäú Ëóãøó ÃóØóÇáó ßóËöíÑõæäó Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì æóÌóÑúíðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
æóÐößúÑðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöäóÍúæö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÔøõÑúÈö æóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÑúÌöíÍõåõ Ýöí ÎóÇÑöÌöíøò
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇÑúÊößóÇÈó ÇáúßóÈöíÑóÉö ÑöÏøóÉñ ãõØúáóÞðÇ
æóÞóÏú íõÞóÑøöÈõ ÇáúÃóæøóáó Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí
áóÇ ßõáúÝóÉó Ýöíåö ÈöæóÌúåò Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÔøõåõæÏö Ýóáóãú
íóÌöÈú ÇáÊøóÝúÕöíáõ áöÓõåõæáóÉö ÑóÝúÚö ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÑóÝúÚõ ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÊóÝúÕöíáóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÏóãó Úóáóì ãõÄóÇÎóÐóÊöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúíóÞöíäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Åäú ÞóÇáóÇ
ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ßóÝóÑó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáöåö áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ áóÝóÙó áóÝúÙó
ßõÝúÑò æóåõæó ãõÔúßöáñ æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÝóÞöíåóíúäö ãõæóÇÝöÞóíúäö
áöáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊöº
áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó æóÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõßóÝøöÑóÉó ßóËõÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÝöíåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãóÓúãõæÚó ÞóÇÈöáñ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÝóáúíóÌöÈú ÈóíóÇäõåõ ãõØúáóÞðÇ
(ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÑöÏøóÉò) ÅäúÔóÇÁð (ÝóÃóäúßóÑó)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ßóÐóÈóÇ Ãóæú ãóÇ ÇÑúÊóÏóÏúÊõ (Íóßóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö) æóáóãú
íõäúÙóÑú áöÅöäúßóÇÑöåö ÝóíõÓúÊóÊóÇÈõ Ëõãøó íõÞúÊóáõ ãóÇ áóãú íõÓúáöãú
æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöäõÝõæÐö Ðóáößó ãöäúåõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÓøõßúÑöº áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
ÈöÚóÏóãö ÇáÔøõÑúÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõ Úóáóì ÔõÑúÈö
ÇáúãõÓúßöÑö ãóÇ áóãú íõÙúåöÑúåõ ÈöãóÚúäóì ÃóäøóÇ áóÇ äõÞöíãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøó æóáóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ æóÅöØúáóÇÞõåõãú íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Ú Ô æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóíóÞúÖöí
ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ãõÛúäöí æóÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú
ÅÔúåóÇÏðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ßóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íóÞõæáó
ãõØúáóÞóÉð áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÄóäøóËñ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕöÝóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ¡ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúãõÛúäöí æõÌõæÈó ÇáÊøóÝúÕöíáö æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÒöíÏö ÊóÍóÑøò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÚóÏúáò íóÚúÑöÝõ ÇáúãõßóÝøöÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÃóØóÇáó ßóËöíÑõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÚóÞúáðÇ æóäóÞúáðÇ ÞóÇáó æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈóÍúËñ áóåõ æóÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãó¡ æóåõæó áóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú ÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÊóÎúÑöíÌöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ æóãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÇáúÈóÇØöäöíøö æóÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÑøöÈõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú
ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö)
Ãóíú ÇáäøõØúÞö ÈößóáöãóÊóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÑóÝúÚö ÃóËóÑö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí Ïõæäó ÇáäøöåóÇíóÉö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÞóæúáöåöãóÇ ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ßóÝóÑó Ýóåõæó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøó (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí) ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÞóÇáóÇ: áóÝóÙó áóÝúÙó ßõÝúÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÔúßöáñ)
Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ æóáóÇ
íõÍúãóáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúÍóãúáö
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöäóÝúíöåö (Þóæúáõåõ:
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÇáóÇ ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö
Ãóæú ÞóÇáóÇ ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ßóÝóÑó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ ÝóÞöíåóíúäö ãõæóÇÝöÞóíúäö áöáúÞóÇÖöí Ãóæú áóÇ Èóáú åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøöíóÇÞõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö)
¡ æóåõæó ÞóÈõæáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: áóæú ÔóåöÏõæÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÑöÏøóÉò æóáóãú íõÝóÕøöáõæÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅäúÔóÇÁð) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíõÑóÏøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÅäúÔóÇÁð)
ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Íóßóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö) (ÝõÑõæÚñ)
áóæú ÇÑúÊóÏøó ÃóÓöíÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ëõãøó Õóáøóì Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö áóÇ Åäú Õóáøóì Ýöí ÏóÇÑöäóǺ áöÃóäøó
ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÊóÞöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò ÕóÍöíÍò æóáóæú Õóáøóì ßóÇÝöÑñ
ÃóÕúáöíøñ æóáóæú Ýöí ÏóÇÑöåöãú áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøó ÚõáúÞóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÇÞöíóÉñ Ýöíåö æóÇáúÚóæúÏõ
Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúãóÚó
ÊóÔóåøõÏõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóáóæú ÃõßúÑöåó
ÃóÓöíÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íõÍúßóãú
ÈößõÝúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ãóÇÊó åõäóÇßó æóÑöËóåõ æóÇÑöËõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó
ÚóÑúÖöåö Úóáóíúåö ÍóßóãúäóÇ ÈößõÝúÑöåö ãöäú Íöíäö ßõÝúÑöåö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò
Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö æóÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó
ãõÓúáöãñ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö ÚóáóíúäóÇ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ
ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú Ãóäøó ÏóÇÑó
ÇáúßõÝúÑö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóæóáøöí ßóÇÝöÑðÇ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúÙõÑú áöÅöäúßóÇÑöåö) º áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÞóÇãóÊú
æóÇáÊøóßúÐöíÈó æóÇáúÅöäúßóÇÑó áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõãú áóãú íóÓúÞõØú
Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóíõÓúÊóÊóÇÈõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÃóÊóì
ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ) ßóÊóÈó Úóáóíúåö
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóãúäõæÚñ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ ã Ñ Ô (Þóæúáõåõ: Íóßóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãú íóäúÙõÑú
áöÅöäúßóÇÑöåö ÝóíõÓúÊóÊóÇÈõ Ëõãøó íõÞúÊóáõ ãóÇ áóãú íõÓúáöãú ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÃóÓöíÑñ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ëõãøó Õóáøóì Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö áóÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóáóæú Õóáøóì
ÍóÑúÈöíøñ Ýöí
(9/94)
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÝóÕóáøõæÇ ÝóÃóäúßóÑó
ÃóãøóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
ßóÇáúÃóæøóáö æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÈõæáó ÅäúßóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÑøõÌõæÚö æóãöäúåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÓõåõæáóÉö
ÇáÊøóÏóÇÑõßö åõäóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöáÑøõÌõæÚö (Ýóáóæú)
áóãú íõäúßöÑú¡ æóÅöäøóãóÇ (ÞóÇáó ßõäúÊõ ãõßúÑóåðÇ æóÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÞóÑöíäóÉñ ßóÃóÓúÑö ßõÝøóÇÑò) áóåõ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ÊóÍúßöíãðÇ
áöáúÞóÑöíäóÉö æóÍõáøöÝó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ ÝóÅöäú ÞõÊöáó
ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö áóãú íõÖúãóäú áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö (æóÅöáøóÇ) ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóÑöíäóÉñ (ÝóáóÇ) íõÕóÏøóÞõ
ÝóíóÍúßõãõ ÈöÈóíúäõæäóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí áóãú íóØóÃúåóÇ æóíõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞõÊöáó
(æóáóæú ÞóÇáóÇ áóÝóÙó áóÝúÙó ßõÝúÑò) Ãóæú ÝóÚóáó ÝöÚúáóåõ (ÝóÇÏøóÚóì
ÅßúÑóÇåðÇ ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÑöíäóÉö
æóÚóÏóãöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõßóÐøöÈúåõãóÇ ÅÐú ÇáúÅößúÑóÇåõ ÅäøóãóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÑøöÏøóÉó Ïõæäó äóÍúæö ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈößóáöãóÊöåóÇ áóßöäøó
ÇáúÍóÒúãó Ãóäú íõÌóÏøöÏó ßóáöãóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò ÝóíõÍúÊóÇØõ áóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöáóÝúÙöåóÇ ãóËóáðÇ ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÃóãøóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÞõáúÊõ Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÇ ÇÑúÊóÏøó áöÊóáóÝøõÙöåö ÈößóÐóÇ ÍóßóãóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÈóíøóäóÇ
ÓóÈóÈóåóÇ ÝóßóÇäó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅößúÑóÇåö ÊóßúÐöíÈñ áóåõãóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÝóÙó ÈößóÐóÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÅößúÑóÇåö ÊóßúÐöíÈñ áóåõãóÇ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈößõÝúÑöåö æóÝóÕøóáóÇåõ
áóãú íóßúÝö Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÈõØúáóÇäö ãóÇ ßóÝóÑó Èöåö Ãóæú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ïóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö
. (æóáóæú ãóÇÊó ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãöíäó
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÑúÊóÏøó ÝóãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÓóÈóÈó
ßõÝúÑöåö) ßóÓõÌõæÏò áöÕóäóãò (áóãú íóÑöËúåõ æóäóÕöíÈõåõ ÝóíúÁñ) áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ ÈöÒóÚúãöåö (æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ãõÚóÇãóáóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóåóÐóÇ ÌóÑúíñ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÝúÕóáõ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ãóÇ
åõæó ÑöÏøóÉñ ÝóÝóíúÁñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ßóÞóæúáöåö ßóÃóäú íóÔúÑóÈó
ÇáúÎóãúÑó ÕõÑöÝó Åáóíúåö áóßöäú Ýöí ÞóÈõæáö åóÐóÇ ãöäú ÚóÇáöãò äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑ ÔóíúÆðÇ æõÞöÝó ÝóÅöãøóÇ åõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöãøóÇ áóÇÍóÙó Ýöíåö ÝóÑúÞðÇ æóíóÊøóÌöåõ Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó æóáóæú ÇáúæóÇÑöËó íóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÈöÍóÓóÈö Ùóäøöåö ãóÇ áóÇ íóÊóÓóÇãóÍõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóßöäú íóÍúßõãõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóíúäõæäóÉö ÒóæúÌóÇÊöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Èöåöäøó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
æóåóáú íóäúÚóÒöáõ Úóäú æóÙóÇÆöÝöåö ÇáøóÊöí íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú áóÇ¿ ÎöáóÇÝñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝúÕöíáö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ) ßóÃóäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÓóÌóÏó áöÕóäóãò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ) Ãóíú ÈóÍúËõåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚö
(Þóæúáõåõ: Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ æó (Þóæúáõåõ: áóÇ
åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö)
Ãóíú ÈöÇáäøõØúÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú íõäúßöÑú) ¡
æóÅöäøóãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýóáóæú ÕóÏøóÞó ÔóÎúÕñ ãóäú ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÈöÑöÏøóÉò æóáóßöäú ÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóãú íõäúßöÑú) Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÍõáøöÝó ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó åóÐöåö
Çáúíóãöíäó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÞóÑöíäóÉñ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ßõÝúÑò æóÓóÈöíáõåõ ãõÎóáøðì ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúßóãõ ÈöÈóíúäõæäóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí áóãú
íóØóÃúåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÕöíÑõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÞóÇáóÇ: áóÝóÙó) Ãóíú æóáóæú áóãú íóÞõáú
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇÑúÊóÏøó æóáóßöäú ÞóÇáóÇ ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ïõæäó äóÍúæö ÇáÊøóáóÝøõÙö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈößóáöãóÉö ÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõßóÝøöÑö
æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÌóÏøöÏó ßóáöãóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö Ýóåóáú íõÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú Ãóæú áóǺ
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÑøöÏøóÉö æõÌöÏó æóÇáúÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÞóæúáóÇäö
ÃóæúÌõåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÍóÒúãó) Ãóíú ÇáÑøóÃúíó¡ æóåõæó ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáÒøóÇíö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÕöíáö)
Ãóíú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ßóÝóÑó Èöåö) Ãóíú ßóÊóÎúÕöíÕö
ÑöÓóÇáóÉö ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö
ÈöÇáúÚóÑóÈö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ßóÓõÌõæÏò áöÕóäóãò) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú Ýöí ÞóÈõæáö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåóÐóÇ ÌóÑúíñ Åáóì áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó
æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÅöãøóÇ¡ åõæó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäú Ýöí
ÞóÈõæáö Åáóì¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íõæÑóËõ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó
ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÇ åõæó ÑöÏøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÕõÑöÝó) Ãóíú äóÕöíÈõ
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö Åáóíúåö Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö Èöåö (Þóæúáõåõ:
æõÞöÝó) æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÍöÑúãóÇäöåö ãöäú ÅÑúËöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöãøóÇ¡ åõæó ÅáóÎú) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ
Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö) Ãóíú Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöãøóÇ áóÇÍóÙó)
Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ Ýöíåö
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÞðÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóíóÊøóÌöåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÏóÇÑöåöãú áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÅáøóÇ Åäú ÓõãöÚó ÊóÔóåøõÏõåõ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÍóÑúÈöíøñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: Ýöí ÏóÇÑöåöãú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáóÇ áóÝóÙó
áóÝúÙó ßõÝúÑò ÝóÇÏøóÚóì ÅßúÑóÇåðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÇ ÈöÑöÏøóÉö ÃóÓöíÑò æóáóãú íóÏøóÚö ÅßúÑóÇåðÇ Íõßöãó ÈöÑöÏøóÊöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÃóÓöíÑñ
ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö Ëõãøó ÃóÍóÇØó Èöåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÇØøóáóÚó ãöäú
ÇáúÍöÕúäö æóÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÔóÈøóåúÊõ Èöåöãú ÎóæúÝðÇ
ÞõÈöáó Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö Ðóáößó æóãóÇÊó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÑúÊóÏøó ØóÇÆöÚðÇ æóÚóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöÊóáóÝøõÙö ÑóÌõáò ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ Ãóæú ãõÞóíøóÏñ áóãú
íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÅößúÑóÇåò æóÝöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓóÌóÏó áöÕóäóãò Ãóæú
ÊóáóÝøóÙó ÈößõÝúÑò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÅßúÑóÇåðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýöí ÎóáúæóÉò
áóãú íõÞúÈóáú Ãóæú Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú¡ æóåõæó ÃóÓöíÑñ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ:
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö Ýóåóáú íõÖúãóäõ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÑøöÏøóÉö æõÌöÏó æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ßóÝóÑó Èöåö) Ãóíú ßóÊóÎúÕöíÕö ÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÚóÑóÈö
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÝúÕóáõ) ßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöãøóÇ åõæó ãõÝóÑøóÚñ
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö æóÞóæúáõåõ
æóíóÊøóÌöåõ
(9/95)
Ýöí ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóßóæúäõåõ íóÝõæÊõ ÅÑúËõåõ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÚóÇÑõ ãõæóÑøöËöåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áöÚóÇÑöåö ÝóáóÇ íõÞúÏöãõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÒöíÏö ÊóÍóÑøò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö íõÚóÇÑöÖõåõ
Ãóäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÛúÝóáõ Úóäú Ðóáößó
(æóÊóÌöÈõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö) áöÇÍúÊöÑóÇãöåöãóÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáõ æóÑõÈøóãóÇ ÚóÑóÖóÊú ÔõÈúåóÉñ Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ Úóäú ÚóÈóËò ãóÍúÖò æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÎóÈóÑó
Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
ÇÑúÊóÏøóÊú Ãóäú íõÚúÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú
æóÅöáøóÇ ÞõÊöáóÊú» ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóÊöÈú ÇáúÚõÑóäöíøöíäó
áöÃóäøóåõãú ÍóÇÑóÈõæÇ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÍóÇÑóÈó áóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ ßóÐóÇ
Þöíáó æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö
ÍóÊøóì Ýöíãóäú ÍóÇÑóÈó áöÃóäøó ÊóÍóÊøõãó ÞóÊúáöåö áóÇ íóãúäóÚõ ØóáóÈó
ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö áöíóäúÌõæó ãöäú ÇáúÎõáõæÏö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò
ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöãó
ãöäúåõãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊõæÈõæäó Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö Þöíáó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÞóÊúáöåóÇ Åäú áóãú
ÊóÊõÈú áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÚóÌöíÈñ
ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏõ (æóÝöí Þóæúáò íõÓúÊóÍóÈøõ) ßóÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö (æóåöíó) Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö (Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóãóÑøó äóÏúÈõ
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì ÕóÍúæö ÇáÓøóßúÑóÇäö (æóÝöí Þóæúáò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
áöÃóËóÑò Ýöíåö Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (ÝóÅöäú ÃóÕóÑøóÇ)
Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö (ÞõÊöáóÇ) áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöÚõãõæãö ãóäú Ýöíåö æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö æóáöáÓøóíøöÏö ÞóÊúáõ Þöäøöåö æóÇáúÞóÊúáõ
åõäóÇ ÈöÖóÑúÈö ÇáúÚõäõÞö Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÝóÅöäú ÇÝúÊóÇÊó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÚõÒøöÑó æóáóæú
ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö ÚóÑóÖóÊú áöí ÔõÈúåóÉñ ÝóÃóÒöíáõæåóÇ áöÃóÊõæÈó
äóÇÙóÑúäóÇåõ æõÌõæÈðÇ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÊóÓúæöíÝñ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÓøóíúÝö ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåõ åóÐóÇ ÇáÒøóãóäõ
ÇáúÞóÕöíÑõ áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ íõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑöäóÇ áößõÝúÑöåö æóáóÇ
Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó áöãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ ÃóÎóÓøõ ãöäúåõãú
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö (æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÕóÍøó) ÅÓúáóÇãõåõ (æóÊõÑößó) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ
ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáÃäÝÇá: 38] æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ
ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóäú
ßóÝóÑó ÈöÓóÈøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÈöÓóÈøö
äóÈöíøò ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÐúåóÈðÇ áóßöäú ÇõÎúÊöíÑó
ÞóÊúáõåõ ãõØúáóÞðÇ æóäóÞóáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö Ýöí ÓóÈøò åõæó ÞóÐúÝñ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
åóÐóÇ åõæó ÕóæóÇÈõ ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóãöãøóäú ÈóÇáóÛó Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáöáÓøõÈúßöíøö åõäóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáúíõÍúÐóÑú ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÍúÊóÌú åõäóÇ
áöáÊøóËúäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóíøö) Ãóíú Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: íõÚóÇÑöÖõåõ ÅáóÎú æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÚõÒøöÑó ÝóÞóØú æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÅöåúÏóÇÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöÑóÇãöåöãóÇ) Åáóì
Þóæúáöåö ßóÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÑõÈøóãóÇ ÚóÑóÖóÊú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÑõÈøóãóÇ ÅáóÎú ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóÇ Êóßõæäõ
Úóäú ÚóÈóËò ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú Úóäú ÔõÈúåóÉò ÚóÑóÖóÊú (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò) íõÞóÇáõ áóåóÇ Ãõãøõ ÑõæãóÇäó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóÊöÈú ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò æóÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÞöÕøóÉó ÇáúÚõÑóäöíøöíäó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Úóáöãó Ãóäøóåõãú ÅáóÎú) Ãóæú ßóÇäó ÞóÈúáó äõÒõæáö æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ: Þöíáó ßóÇäó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÕøõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóßöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóÈøöÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóíõÞúÊóáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Åäú áóãú íóÊõÈú ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉðº áöÃóäøó
ÎöáóÇÝó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÞóÊúáöåóÇ áóÇ Ýöí ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÊõÍúÈóÓõ æóÊõÖúÑóÈõ Åáóì Ãóäú ÊóãõæÊó Ãóæú ÊõÓúáöãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚóÌöíÈñ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ:
ÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ (Þóæúáõåõ: «ãóäú ÈóÏøóáó Ïóíúäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» )
áóÚóáøó æóÌúåó ÇáÏøóáóÇáóÉö ãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáúÝóÇÁõ ãöäú ÇáÊøóÚúÞöíÈö
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) Ãóíú
æóÝöí Þóæúáò íõãúåöáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóåúíõ) Åáóì Þóæúáöåö æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÊúáõ åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÇáúÚõäõÞö ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ÞöÕóÇÕðÇ Úóäú ÞóÊúáò ÈöÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÇáúÚõäõÞö ÝóíõÞúÊóáõ ÈöãöËúáö
ÝöÚúáöåö áöáúãõäóÇÓóÈóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÑøö Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ) åóÐóÇ Åäú áóãú íõÞóÇÊöáú ÝóÅöäú ÞóÇÊóáó ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ
áößõáøö ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÇÙóÑúäóÇåõ
æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈóÞóÇÁõ æõÌõæÈö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö
ÍóÊøóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅÒóÇáóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ãöäúåõ ÊóÓúæöíÝñ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõ æóÌúåñ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÞóÈúáóåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÅáóÎú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöæõÌõæÈö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóãõÝóÇÏõåõ ÍöíäóÆöÐò ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÊóÓúæöíÝöåö ãõØúáóÞðÇ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö äóÇÙóÑúäóÇåõ
ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) ÎóÇáóÝó
Ýöíåö ÇáäøöåóÇíóÉó æóÇáúãõÛúäöíó ÝóÞóÇáó äóÇÙóÑúäóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ÔóßóÇ ÌõæÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö
ÃõØúÚöãó ÃóæøóáðÇ ÇåÜ Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÃóÎóÓøõ
ãöäúåõãú ÅáóÎú) ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÏóÝúäöåö Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöãóæúÊöåö
ßóÇÝöÑðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó) Ãóíú ãóäú
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáÑøöÏøóÉõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÕóÍøó æóÊõÑößó Ãóíú
æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú ÑöÏøóÊõåõ ãöÑóÇÑðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ Úóáóì
Ãóæøóáö ãóÑøóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõ ãóÚó ÇáÊøóßóÑøõÑö Èóíúäó Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúáöãõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÊóÞöíøóÉð Ãóæú áóÇ.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅÓúáóÇãõåõ) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÇõÎúÊöíÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáöáúÎóÈóÑö Åáóì
æóÔóãöáó (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈøöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÞóÐúÝöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÅÓúáóÇãö ãóäú ßóÝóÑó
ÈöÇáÓøóÈøö æóÊõÑößó ÞóÊúáõåõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóÇÈó Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÝóÇÑöÓöíøö (Þóæúáõåõ: æóáöáÓøõÈúßöíøö
åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÓóÈøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÍúÊóÌú) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöíåö ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÝóÑúÞö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöãøóÇ áóÇÍóÙó Ýöíåö
ÝóÑúÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈöåö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÑøö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö äóÇÙóÑúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí
ÊóÖúÈöíÈöåö
(9/96)
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö
ÇáúÍóÇãöáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöáúÎöáóÇÝö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Þöíáó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÃóÓúáóãóÇ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(æóÞöíáó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÓúáóÇãõåõ Åäú ÇÑúÊóÏøó Åáóì ßõÝúÑò ÎóÝöíøò
ßóÒóäóÇÏöÞóÉò æóÈóÇØöäöíøóÉò) º áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö
Úóíúäõ ÇáÒøóäúÏóÞóÉö æóÇáÒøöäúÏöíÞõ ãóäú íõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÎúÝöí
ÇáúßõÝúÑó ßóÐóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó æóÐóßóÑóÇ Ýöí ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ ãóäú áóÇ íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇáúãõäóÇÝöÞõ æóÞóÏú ÛóÇíóÑõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÇáúÈóÇØöäöíøõ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó áöáúÞõÑúÂäö ÈóÇØöäðÇ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑöåö¡ æóÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáÙøóÇåöÑö
æóáóíúÓó ãöäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÇÊõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ÊóÝóÇÓöíÑöåöãú ßóÊóÝúÓöíÑö ÇáÓøõáóãöíøõ æóÇáúÞõÔóíúÑöíøöº
áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú áóãú íóÏøóÚö ÃóäøóåóÇ ãõÑóÇÏóÉñ ãöäú áóÝúÙö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú ÈóÇÈö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó íõÊóÐóßøóÑõ
ÈöÐößúÑö ãóÇáóåõ Èöåö äóæúÚõ ãõÔóÇÈóåóÉò¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú.
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáäøóÌóÇÉö ãöäú ÇáúÎõáõæÏö
Ýöí ÇáäøóÇÑö ßóãóÇ Íóßóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãöäú
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóÇ
ÈöÞóáúÈöåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌóãúÚñ
ãõÍóÞøöÞõæäóº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ áöáÊøóáóÝøõÙö ÈöåöãóÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóíúåö æóÚöáúãöåö ÈöÔóÑúØöíøóÊöåö Ãóæú ÔóØúÑöíøóÊöåö áóÇ íóÞúÕõÑõ Úóäú
äóÍúæö Ñóãúíö ãõÕúÍóÝò ÈöÞóÐöÑò æóáóæú ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÍúÓóäó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóãú íóÍúÊóÌú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÃóÓúáóãó æóÊõÑößó
(Þóæúáõåõ: áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóÎú) Ãóíú æóáöáúÅöÔóÇÑóÉö
ÈöÇáúãõÛóÇíóÑóÉö Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóáóæú Ëóäøóì åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÊóÊú
åóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõÕóÍøóÍñ áöáúÚöÈóÇÑóÉö
ÈöÊóßóáøõÝò áóÇ ÏóÝúÚñ áöÃóÍúÓóäöíøóÉö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
áöáúÎöáóÇÝö) Ãóíúº áöÃóäøó Ýöí Þóæúáöåö ÞõÊöáóÇ ÅÔóÇÑóÉð áöáÑøóÏøö Úóáóì
ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÞúÊóáõ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÞóÇÆöáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÓóãøö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑóÇåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáÒøöäúÏöíÞõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãóÚó
ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó) Ãóíú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÈóÇÈóíú ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÂÎóÑó Ãóíú Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ:
ãóäú áóÇ íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ) Ãóíú ãöäú áóÇ íóäúÊóÓöÈõ Åáóì Ïöíäò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÇáÙøóÇåöÑö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÇáúãóæúÌõæÏõ
Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÕúÑõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÌúæöíÒõ ÇáËøóÇäöí áöáÕøõæÝöíøóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ
æóãöãøóäú ÞóÕóÑóåõãú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÇØöäö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÏøóÚö ÃóäøóåóÇ ãõÑóÇÏóÉñ
ÅáóÎú) Åäú ÃóÑóÇÏó ÞóØúÚðÇ ÝóãõÓóáøóãñ áóßöäøó Ðóáößó ÌóÇÑò Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú æõÌõæåö ÊóÝúÓöíÑö Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÝóãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò æóÞóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åöíó ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøóåõ
ãõÓóáøóãñ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÃóãøóÇ ßóËöíÑñ ãöäúåóÇ ÝóãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÇááøóÝúÙõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãõÕúØóáóÍöåöãú Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇááøóÝúÙö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãóÍúßöíøóÉö Úóäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) Åáóì Þóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÝúÚóáõåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöí ÇáäøóÌóÇÉö Åáóì ãöäú
ÇáÊøóáóÝøõÙö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáäøóÇØöÞö Åáóì æóáóæú ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Åáóì ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóäú íõäúßöÑõ ÑöÓóÇáóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú Ãóæú íõäúßöÑõåóÇ áöÛóíúÑöåöãú
ÎóÇÕøóÉð ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáóÎú æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãó¡ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö) Ãóíú æóáóæú ÖöãúäðÇ
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóíõÓóäøõ ÇãúÊöÍóÇäõ ÇáúßóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÊóÞúÑöíÑöåö ÈöÇáúÈóÚúËö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ßóÝóÇåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ ÈóÏóáó ÑóÓõæáö Çááøóåö ßóÝóÇåõ
áóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóÑóÓõæáö Çááøóåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÂãóäúÊõ
ÈöãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ßóÝóì ÈöÎöáóÇÝö ÂãóäúÊõ ÈöãõÍóãøóÏò ÇáÑøóÓõæáöº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÑøóÓõæáõ ÞóÏú
íóßõæäõ áöÛóíúÑöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÂãóäúÊõ ÈöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÛóíúÑõ æóÓöæóì æóãóÇ ÚóÏóÇ æóäóÍúæõåóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÅöáøóÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ ßóÞóæúáöåö áóÇ Åáóåó
ÛóíúÑõ Çááøóåö Ãóæú Óöæóì Çááøóåö Ãóæú ãóÇ ÚóÏóÇ Çááøóåó Ãóæú ãóÇ ÎóáóÇ
Çááøóåó æóáóæú ÞóÇáó ßóÇÝöÑñ ÃóäóÇ ãöäúßõãú Ãóæú ãöËúáõßõãú Ãóæú
ãõÓúáöãñ Ãóæú æóáöíøõ ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÃõÍöÈøõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊõ Ãóæú
ÂãóäúÊõ áóãú íóßõäú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ
ÃóäóÇ ãöäúßõãú Ãóæú ãöËúáõßõãú Ýöí ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÂãóäúÊõ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊõ Ãóæú ÃóäóÇ
ãõÄúãöäñ Ãóæú ãõÓúáöãñ ãöËúáõßõãú Ãóæú ÃóäóÇ ãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Ïöíäõßõãú ÍóÞøñ Ãóæú ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó ãóäú
ßóÝóÑó ÈöÅöäúßóÇÑö æõÌõæÈö ÔóíúÁò ÈöæõÌõæÈöåö ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóåöíó ÇáÑøóÇÌöÍóÉõ áóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóäóÓóÈóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ áöáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ Èöåö æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ãöáøóÉò ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú
íóßúÝö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÚúØöíáó
ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóåõæó áóíúÓó ÚöáøóÉð æóãóäú ÞóÇáó
ÂãóäúÊõ ÈöÇóáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÛóíúÑõåõ áóãú íóßõäú ãõÄúãöäðÇ ÈöÇóááøóåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáúæóËóäó æóßóÐóÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çáúãóáößõ Ãóæú
ÅáøóÇ ÇáÑøóÒøóÇÞõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÓøõáúØóÇäó ÇáøóÐöí íóãúáößõ
ÃóãúÑó ÇáúÌõäúÏö æóíõÑóÊøöÈõ ÃóÑúÒóÇÞóåõãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÂãóäúÊõ
ÈöÇóááøóåö æóáóãú íóßõäú Úóáóì Ïöíäò ÞóÈúáó Ðóáößó ÕóÇÑó ãõÄúãöäðÇ
ÈöÇóááøóåö ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ
áóãú íóÕöÑú ãõÄúãöäðÇ ÍóÊøóì íóÖõãøó Åáóíúåö æóßóÝóÑúÊõ ÈöãóÇ ßõäúÊõ
ÃóÔúÑóßúÊõ Èöåö æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞöÏóãö ÛóíúÑö Çááøóåö ßóÝóì áöáúÅöíãóÇäö
ÈöÇóááøóåö Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÞóÏöíãó ÅáøóÇ Çááøóåõ ßóãóäú áóãú íóÞõáú
Èöåö æóãóäú áóãú íóÞõáú Èöåö íóßúÝöíåö ÃóíúÖðÇ Çááøóåõ ÑóÈøöí ãõÛúäöí
æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÚöáúãöåö ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúãõßóáøóÝö
Úóäúåõ áöÌóåúáöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÔóØúÑðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ
áóÇ íóÖõÑøõ Ýóåõæó ãõÄúãöäñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö ÔóØúÑðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö¡ æóåõæó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ ÝóÊóÃúËöíÑõ ÇáúÌóåúáö åõäóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌóãúÚñ
ãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÝóÞóØú æóæõÌõæÈõ
ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö Èöåö æõÌõæÈñ ÝöÞúåöíøñ
íõæÌöÈõ ÊóÑúßõåõ ÇáúÅöËúãó áóÇ ÇáúßõÝúÑó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí íóÕöÍøõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇááøõÛóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ
æóÈöÅöÔóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) Ýöí ÇäúÏöÝóÇÚöåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí ÃóÍúÓóäöíøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÝóÛóÇíóÊõåõ
(9/97)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ìóáöíøñ ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ Ëõãøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÑöÓóÇáóÊöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈö ãöãøóäú
íõäúßöÑõåóÇ Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö Ïöíäò íõÎóÇáöÝõ Ïöíäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÏøó
ÈöÓóÈóÈöåö æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ãõÑúÊóÏøñ ÊóÇÈó Úóáóì Ãóæøóáö ãóÑøóÉò
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÌóåóáóÉõ ÇáúÞõÖóÇÉö æóãöäú Ìóåúáöåöãú ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãú ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÌóÇÁóåõãú
ÈöØóáóÈö ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö íóÞõæáõæäó áóåõ ÊóáóÝøóÙú ÈöãóÇ ÞõáúÊó
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÏøó¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ
áóãú ÃóßúÔöÝú Úóäú ÇáúÍóÇáö æóÞõáúÊõ áóåõ Þõáú ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÃóäøóß
ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö Ïöíäò íõÎóÇáöÝõ Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóåóì
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóßúÑöíÑöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÌóãúÚñ æóÝöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ áößõáøò
. (æóæóáóÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Åäú ÇäúÚóÞóÏó ÞóÈúáóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóÎúÑóÓö äóÚóãú áóæú áõÞøöäó ÇáúÚóÌóãöíøõ ÇáúßóáöãóÉó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
ÝóÞóÇáóåóÇ æóáóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåóÇ áóãú íóßúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) Ãóíú ÚöäúÏó ãóäú íóÚúÑöÝúåóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÊúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóØóÞó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóÞóÊóáóåõ áöÙóäøö ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö æóíóäúÝóÚõåõ Ðóáößó ÚöäúÏó Çááøóåö ÝóáóÇ íõÎóáøóÏõ Ýöí ÇáäøóÇÑö
Ëõãøó ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ãóÇ äóØóÞó Èöåö åõæó ßóáöãóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÈöáöÓóÇäöåö Ïõæäó ÇáúÞóÇÊöáö ÝóíóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÙóäøó ßõÝúÑóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: Ìóáöíøñ) áóÚóáøóåõ ÈöæõÑõæÏö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÊóÚóíøõäö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí» åõäóÇßó æóÚóÏóãõ æõÑõæÏö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÑúÊöíÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈöÃóäú íõÄúãöäó ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ÈöÑóÓõæáöåö ÝóÅöäú
ÚóßóÓó áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ Åäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð
ÕóÍøó ÇåÜ Ñ áóßöäú ÌóÑóì ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÑúÊöíÈõåõãóÇ æóãõæóÇáóÇÊõåõãóÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóÞóæúáõåõ æóÈöÑõÌõæÚöåö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÑöÓóÇáóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÃóäú íóÞõæáó ÈóÑöÆúÊõ ãöäú ßóÐóÇ ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÃóãøóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ãõÑúÊóÏøñ ÊóÇÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí äóÚóãú
íõÚóÒøóÑõ ãöäú ÊóßóÑøõÑö Ðóáößó ãöäúåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÊóåóÇæõäöåö
ÈöÇáÏøöíäö ÝóíõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ
Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóØúÝõ ÅÍúÏóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÐøóäó ßóÇÝöÑñ ÛóíúÑõ
ÚöíÓóæöíøò Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó
áóÇ ÚóØúÝó Ýöí ÔóåóÇÏóÊóíúåö Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóßúÑöíÑöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóåõãóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóäú
ÃóÝúÊóì ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÞóÇáó ÇáÒøóäúßóáõæäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóåõãóÇ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó áóÝúÙóÉó
ÃóÔúåóÏõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóäú
ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÝúÊõæä Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ ÝöíåóÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
áöí Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóäúßóáõæäöíøõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõãöÑúÊ
Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÊóßúÑöíÑöåö Ãóíú
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇæö
ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÞóÇáó Óã íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúäöíó Úóäúåõ ÇáúÚóØúÝõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ßóÐóÇ Ýöí Ú Ô
áóßöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáúÃóÏöáøóÉö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóãóÇ ãóÇáó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Èóáú ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö áóÝúÙóÉö ÃóÔúåóÏõ ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÇÓúÊöÙúåóÇÑõåõ æóÚóäúåõ
æóÚóäú ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ãóÇ íõÝöíÏõåõ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóæóáóÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Åäú ÅáóÎú) æóÝöí Óã ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ: æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõäúÚóÞöÏó ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåöãóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãñ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõäúÚóÞöÏö
ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐú ãóäú áóÇÒóãó ÇáúãõäúÚóÞöÏó ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åäú ÇäúÚóÞóÏó ÞóÈúáóåóÇ)
íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÑóÇÏó
Èöåö ÍõÕõæáõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö
ßóãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÝóíõäúÙóÑõ åóáú ÇáÑøöÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÞóÈúáóåóÇ æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó æóØúÁñ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö æóæóØúÁñ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇÍúÊõãöáó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÂÈóÇÆöåö ãõÓúáöãñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÓóßóÊó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
åõäóÇ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÔúßóáó ÚõáõæÞõåõ åóáú åõæó ÞóÈúáõ ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúæóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÇáÊøóßóáøõÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ) Ãóíú
æóãõæóÇáóÇÊöåöãóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ÑóÌõáò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóØúÝõ ÅÍúÏóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõãú: áóæú ÃóÐøóäó ßóÇÝöÑñ ÛóíúÑõ
ÚöíÓóæöíøò Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó
áóÇ ÚóØúÝó Ýöí ÔóåóÇÏóÊóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÊóßúÑöíÑöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúäöíó Úóäúåõ ÇáúÚóØúÝõ
. (Þóæúáõåõ: æóæóáóÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Åäú ÇäúÚóÞóÏó ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
(9/98)
Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉö (Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåö) ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ Ãóæú ãóÇÊó
(ãõÓúáöãñ ÝóãõÓúáöãñ) ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö (Ãóæú) æóÃóÈóæóÇåõ
(ãõÑúÊóÏøóÇäö) æóáóíúÓó Ýöí ÃõÕõæáöåö ãõÓúáöãñ (ÝóãõÓúáöãñ) ÝóáóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõ æóíóÑöËõåõ ÞóÑöíÈõåõ ÇáúãõÓúáöãõ æóíõÌúÒöÆõ ÚöÊúÞõåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú ßóÇäó ÞöäøðÇ áöÈóÞóÇÁö ÚõáúÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÃóÈóæóíúåö (æóÝöí Þóæúáò) ¡ åõæó (ãõÑúÊóÏøñ) ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ (æóÝöí
Þóæúáò) ¡ åõæó (ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ) áöÊóæóáøõÏöåö Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö
æóáóãú íõÈóÇÔöÑú ÅÓúáóÇãðÇ ÍóÊøóì íõÛúáóÙó Úóáóíúåö ÝóíõÚóÇãóáõ
ãõÚóÇãóáóÉó æóáóÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐú áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ äóÚóãú áóÇ íõÞóÑøõ
ÈöÌöÒúíóÉò áöÃóäøó ßõÝúÑóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú áöÔõÈúåóÉö Ïöíäò ßóÇäó
ÍóÞøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÞõáúÊ ÇáúÃóÙúåóÑõ) ¡ åõæó (ãõÑúÊóÏøñ)
æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó (æóäóÞóáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó) Ãóíú
ÅãóÇãõåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö (ÇáöÇÊøöÝóÇÞó) ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö (Úóáóì ßõÝúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ
ÈöÍóÇáò æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóíóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö ãõÓúáöãñ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó æóãóÇÊó
Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇááøóÞöíØö Ãóæú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÑúÊóÏøñ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ
ÝóßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãóäú íõÞóÑøõ
Ãóæúáóì ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ãöãøóäú áóÇ íõÞóÑøõ æóÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ýóßõáøõ ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúÃóÕúáöíøöíäó æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
. (æóÝöí ÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú ãóÇáöåö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉö
(ÃóÞúæóÇáñ) ÃóÍóÏõåóÇ íóÒõæáõ ãõØúáóÞðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÚóæúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ËóÇäöíåãóÇ: áóÇ
ãõØúáóÞðÇ (æó) ËóÇáöËõåóÇ æóåõæó (ÃóÙúåóÑõåóÇ Åäú åóáóßó ãõÑúÊóÏøðÇ
ÈóÇäó ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÒõáú) º
áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó Úóãóáöåö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóæúÊöåö ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóßóÐóÇ
ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóáóßóåõ Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö ÈöäóÍúæö ÇÕúØöíóÇÏò Ýóåõæó ÅãøóÇ ÝóíúÁñ Ãóæú ÈóÇÞò Úóáóì
ÅÈóÇÍóÊöåö æóÝöí ãóÇáò ãõÚóÑøóÖò áöáÒøóæóÇáö áóÇ äóÍúæö ãõßóÇÊóÈò
æóÃõãøö æóáóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÒóãóÇäò æóíóÏõáøõ áóåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóãúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóíõÚóÇãóáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÝöíåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí æóåóÐóÇ íõÛúäöí ÚóãøóÇ Ýöí Ú Ô
Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóíú Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ áóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóÇ ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó Ãóíú æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö Èöåö ÈöÓöäöíäó ÚóÏöíÏóÉò æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí
ÃõÕõæáöåö ÅáóÎú Ãóíú æóÅöäú ÈóÚõÏó áóßöäú ÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãóäúÓõæÈðÇ
Åáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÑöËõ ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅÓúáóÇãðÇ) ÇáúÃóæúáóì
ÑöÏøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÛúáóÙó ÅáóÎú)
ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì Þóæúáöåö íõÈóÇÔöÑú ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÝóíõÚóÇãóáõ ÅáóÎú
ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö Ãóæú Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóãú
íõÈóÇÔöÑú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóØóÚó Èöåö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÃóäøóåõ
ßóÇÝöÑñ áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãõÑúÊóÏøò
æóßóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò ÊóÓóãøõÍñ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ýóåõæó Úóáóì
Íõßúãö ÇáúßõÝúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóäóÞóáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÛóíúÑõåõãú ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅãóÇãõåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú äóÞúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍößóÇíóÉõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÇÞöáó áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú¡ æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ äóÞóáóåõ ÅãóÇãõåõãú¡ æóåõãú ÃóÊúÈóÇÚõåõ ÝóßóÃóäøóåõãú äóÞóáõæåõ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
áóæú ßóÇäó ÓóßóÊó ÛóíúÑõ ÅãóÇãöåöãú æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú äóÞúáö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇÚúÊóãóÏó
Ýöíåö Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáÕøóíúãóÑöíøó ÔóíúÎó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãöäú ßöÈóÇÑöåöãú æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ æóáóãú
íóÍúßö ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÛóíúÑóåõ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøó äõÕõæÕó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇÖöíóÉñ Èöåö æóÃóØóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäöåö æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞúÊóáõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö áöáúÍõßúãö ÈöÑöÏøóÊöåö ãóÇ áóãú íõÓúáöãú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÈóÚõÏó) Ãóíú ÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ãõÑúÊóÏøñ æóÞóæúáõåõ ßóÇÝöÑñ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì äóÕúÈõåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ßõÝøóÇÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãöäóÇæöíøõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóÝöí åóÇãöÔö ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöáóÇ ÚóÒúæò ãóÇ äóÕøõåõ åóÐóÇ Ýöí ßõÝøóÇÑö
ÃõãøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõãú ÃóãøóÇ
ÃóæúáóÇÏõ ßõÝøóÇÑö ÛóíúÑö ÃõãøóÊöåö ÝóÝöí ÇáäøóÇÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌóäøóÉö) Ãóíú æóãõÓúÊóÞöáøõæäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉö) Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóæúáóåõ æóÝöí ãóÇáö
ãõÚóÑøóÖò áöáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ: íóÒõæáõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöÒóæóÇáö
ÇáúÚöÕúãóÉö ÈöÑöÏøóÊöåö æóÞóæúáõåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
áóÇ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó ßóÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö) Ýöí ÊóÞúÑöíÈöåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ:
æóËóÇáöËõåóÇ) æóÇæõåõ ãóÑúÞõæãóÉñ ÈöÇáúÍõãúÑóÉö Ýöí äõÓóÎö ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÊúäö Ýöí äõÓóÎö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åäú åóáóßó ãõÑúÊóÏøðÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáúæóÞúÝõ ßóÈõÖúÚö ÒóæúÌóÊöåö
ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóãú áóÇ ÝóÚóáóíúåö Åäú åóáóßó ÅáóÎú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö) æóÝöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÒóæóÇáõåõ ÈöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ãóáóßóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö) íóÚúäöí ÍóÇÒóåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö) Ãóíú ÝóÅöäú ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãöáúßõåõ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÇõäúÊõÒöÚó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ãóÇ ÕóÇÏóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÍõÕõæáõ ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáÑøóÍöãö æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð
æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóíõäúÙóÑõ åóáú
ÇáÑøöÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÞóÈúáóåóÇ æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
æóØúÁñ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö æóæóØúÁñ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍúÊõãöáó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÂÈóÇÆöåö ãõÓúáöãñ (Þóæúáõåõ:
ÃóíúÖðÇ æóæóáóÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Åäú ÇäúÚóÞóÏó ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö ÝóÕúáñ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãñ æóáóæú ÇäúÚóÞóÏó Èóíúäó
ÇáúãõÑúÊóÏøóíúäö Ýóáóåõ ÍõßúãõåõãóÇ Ãóæú Èóíúäó ãõÑúÊóÏøò æóÃóÕúáöíøò
ÝóßóÇáúÃóÕúáöíøö ÇåÜ æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõäúÚóÞöÏó ÞóÈúáó
ÑöÏøóÊöåöãóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãñ
ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõäúÚóÞöÏö ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö
ÇáúãõäúÚóÞöÏö ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãñ (Þóæúáõåõ:
ÝóßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) æóÌóÒúã Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖ
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóáóßóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
ÈöäóÍúæö ÇÕúØöíóÇÏò Ýóåõæó ÅãøóÇ ÝóíúÁñ Ãóæú ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöáøóÇ Ãóíú¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÈóÇäó
Ãóäøó ãöáúßóåõ ÝóíúÁñ æóãóÇ íóãúáößõåõ Ãóíú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÈöäóÍúæö
ÇÍúÊöØóÇÈò Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇåÜ
(9/99)
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøöÏøóÉö íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ
ßóÍóÌúÑö ÇáúãõÝúáöÓö áöÃóäøóåõ áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúÝóíúÁö åóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍñ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúæóÞúÝó íóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäøó ãóÇ íóÞúÈóáõåõ Åäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÈóØóáó æóÅöáøóÇ æõÞöÝó
(æóÚóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö) ßõáøöåóÇ (íõÞúÖóì ãöäúåõ Ïóíúäñ áóÒöãóåõ
ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÅöÊúáóÇÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÝöíåóÇ
ÈöÅöÊúáóÇÝò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö ÝóæóÇÖöÍñ
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÒóæóÇáöåö Ýóåöíó áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÇáÏøóíúäõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÚóáóì ÍóÞøö ÇáúÝóíúÁö Ãóæúáóì æóãöäú
Ëóãøó áóæú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æõÝøöíó Ëõãøó ãóÇ ÈóÞöíó
ÝóíúÁñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇäúÊóÞóáó ÌóãöíÚõåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÊöÞóÇáó ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö áöáúæóÇÑöËö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÞöíó (æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ) Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ íõÌóåøóÒõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÒóÇáó
ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöÇáúãóæúÊö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóæóÇáö ãöáúßöåö (Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõ
ÅÊúáóÇÝöåö ÝöíåóÇ) ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ íóÖúãóäõ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóäóÝóÞóÉõ) íóÚúäöí
ãõÄúäóÉó (ÒóæúÌóÇÊò æóÞóÝó äößóÇÍóåõäøó) äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑöíäó
(æóÞóÑöíÈò) ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó æóÊóÌóÏøóÏó ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö æóÃõãøö æóáóÏò áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÝóíóÌöÈõ Ðóáößó ÞóØúÚðÇ ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞöäøö (æóÅöÐóÇ æóÞóÝúäóÇ
ãöáúßóåõ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ) ÝöíåóÇ (Åäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúæóÞúÝó) ÈöÃóäú íóÞúÈóáó
Þóæúáóíúåö æóãóÞúÕõæÏõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ßóÊóÚúáöíÞò æóÊóÏúÈöíÑò
æóæóÕöíøóÉö ãóæúÞõæÝò Åäú ÃóÓúáóãó äõÝøöÐó) Ãóíú ÈóÇäó äõÝõæÐõåõ
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
æóáóæú ÃóæúÕóì ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö æóãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ (æóÈóíúÚõåõ) æóäößóÇÍõåõ (æóÑóåúäõåõ æóåöÈóÊõåõ æóßöÊóÇÈóÊõåõ)
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóäóÍúæõåóÇ ãóäú ßõáøö ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúæóÞúÝó
áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö áöáÊøóÚúáöíÞö (ÈóÇØöáóÉñ) Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áöÈõØúáóÇäö
æóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö æóæóÞúÝõ ÇáÊøóÈóíøõäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóíúËõ æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íõÚúáóãú æõÌõæÏõåõ æóåõäóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö
áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ãóæúÞõæÝóÉñ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
æóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Íõßöãó ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóÚóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö) ßõáøöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÕøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóæøóáö (íõÌúÚóáõ ãóÇáõåõ ãóÚó ÚóÏúáò æóÃóãóÊõåõ ÚöäúÏó) äóÍúæö
(ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò) Ãóæú ãóÍúÑóãò (æóíõÄóÌøóÑõ ãóÇáõåõ) ßóÚóÞóÇÑöåö
æóÍóíóæóÇäöåö ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö æóáöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõåõ Åäú
åóÑóÈó æóÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð (æóíõÄóÏøöí ãõßóÇÊóÈõåõ ÇáäøõÌõæãó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí) æóíóÚúÊöÞõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ßóÇáúãóÌúäõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÂÎöÐõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö Úóáóíúåö Íöíäó ÇáúÃóÎúÐö ÝóáóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóæúáõåõ áóÇ äóÍúæö
ãõßóÇÊóÈò æóÃõãøö æóáóÏò Ãóíú ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
ÚóäúåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÍúÌõæÑðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÏøóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÍóÇßöãö
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇÞúÊöÖóÇÁö ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö Ðóáößó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌúÑõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóÍóÌúÑö ÇáúãõÝúáöÓö) æóÞöíáó ßóÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö æóÞöíáó
ßóÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍñ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúæóÞúÝó) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó
ãóÇ íóÞúÈóáõåõ) Ãóíú ßóÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: ßõáøöåóÇ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ Þóæúáóíúåö æóãóÞúÕõæÏõ ÝóÚóáóíúåö æóÞóæúáóåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóäóÍúæõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö) Ãóíú
Ãóæú Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æõÝøöíó) ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ) Ãóíú
ÇáÏøöíäõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÅáóÎú) æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÇáÏøöíäõ ÈöÇáÒøóæóÇÆöÏö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃõÎøöÑóÊú áöÚõÐúÑò
ÞóÇãó ÈöÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÌõäõæäò ÚóÑóÖó ÚóÞöÈó ÇáÑøöÏøóÉö
ÇåÜ Ú Ô æóíóÙúåóÑõ æóáóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Èóáú áöÊóÓóÇåõáö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóæóÇáö ãöáúßöåö) ÓóíõÐúßóÑõ
ãõÍúÊóÑöÒõåõ æóíóÚúäöí ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕóÍøõ æóãõÞóÇÈöáõåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóæóÇáö ãöáúßöåö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÇÑúÊóÏøó ÌóãúÚñ
æóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÞöÊóÇáò
ÝóãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ Öóãöäõæåõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöí ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑöíäó) Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú Ãóæú ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÅöÐóÇ æóÞóÝúäóÇ ãöáúßóåõ) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóäößóÇÍõåõ) ÇõäúÙõÑú
åóáú ÇáúÎöáóÇÝõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
ÃóäøóåóÇ Úóáóì Þóæúáóíú æóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö åõäóÇ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóÑóÌøóÍóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕöÍøóÊóåóÇ
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåóÇ) Ãóíú ßóÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ Óã æóÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÚóÏúáò) Ãóíú ÚöäúÏóåõ íóÍúÝóÙõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÌõÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
Þóæúáö ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÖóÑúÈö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíõÄóÌøóÑõ ãóÇáõåõ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍöÑóÇÈö ÈöíÚó
Úóáóíúåö ÍóíóæóÇäõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíõÄóÏøöí ãõßóÇÊóÈõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÃóÏøóì Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö ÒóßóÇÉð æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÓúÞõØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍñ) æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóÚöÊúÞò æóÊóÏúÈöíÑò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóæõÞöÝó
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóæõÞöÝó Óóåúæñ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ðóáößó Èóáú ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈóíúÚó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö) ¡ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõåõ Åäú åóÑóÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ßóäúÒö
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóáóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóÙøó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÚóáó ÇåÜ
(9/100)
æóÐóáößó ÇÍúÊöíóÇØñ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÓúáóÇãöåö æóáöáúãõÓúáöãöíäó
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö ãõÑúÊóÏøðÇ |