ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö]
æóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúÞóÏöíãóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÚóåöÏúäóÇ
Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó} [ÇáÈÞÑÉ: 125] ÇáúÂíóÉó ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÚóáøó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóÇåõ
ÇááøõÛóæöíøö ÈöÏóáöíáö ÂíóÉö {áóäú äóÈúÑóÍó Úóáóíúåö} [Øå: 91] Ãóíú
Úóáóì ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÚöÌúáö {ÚóÇßöÝöíäó} [Øå: 91] æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
ÈöÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ßóæúäöåö ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÇááøõÈúËõ) Ãóíú ÇáÏøóæóÇãõ
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÎóíúÑðÇ Ãóæú ÔóÑøðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóåõæó áõÛóÉð áõÒõæãõ ÇáÔøóíúÁö æóáóæú ÔóÑøðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÔóÎúÕò) Ãóíú ãõÓúáöãò ÚóÇÞöáò ÎóÇáò Úóäú ÍóÏóËò ÃóßúÈóÑó
Í á æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÑúßóÇäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö. Þóæúáõåõ ÂíóÉõ {æóáÇ
ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ
ÊóÏõáøóÇäö ÅáøóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ Úóáóì äóÏúÈöåö
ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÇßöÝõæäó áóÇ
ÈöÊõÈóÇÔöÑõæåõäøóº áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúãõÚúÊóßöÝö ÊóÍúÑõãõ ÍóÊøóì
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöäóÍúæö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÐößúÑõåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ.
Þóæúáõåõ {æóÚóåöÏúäóÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó} [ÇáÈÞÑÉ: 125] åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúÚó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ áóäóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÔóÑúÚöäóÇ ãóÇ íõÞóÑøöÑõåõ æóÞóæúáõåõ: {Ãóäú ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöíó} [ÇáÈÞÑÉ:
125] Ãóíú äóÒøöåóÇåõ ÚóãøóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ßõáøó æóÞúÊò) Ãóíú
(2/91)
(æóÝöí ÚóÔúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÃóÎöíÑö
ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö áöãõæóÇÙóÈóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÍößúãóÊöåö (áöáóíúáóÉö) Ãóíú áöØóáóÈö
áóíúáóÉö (ÇáúÞóÏúÑö) ÇáøóÊöí åöíó ßóãóÇ ÞóÇáó: ÊóÚóÇáóì {ÎóíúÑñ ãöäú
ÃóáúÝö ÔóåúÑò} [ÇáÞÏÑ: 3] Ãóíú ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚóãóáö
Ýöí ÃóáúÝö ÔóåúÑò áóíúÓó ÝöíåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóÇãó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÅíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóåöíó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóãóíúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÍóÇÏò¡ Ãóæú ËóÇáöËò æóÚöÔúÑöíäó) ãöäúåõ
Ïóáøó áöáúÃóæøóáö ÎóÈóÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáöáËøóÇäöí ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
Ýóßõáøõ áóíúáóÉò ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÍúÊóãöáóÉñ áóåóÇ áóßöäú
ÃóÑúÌóÇåóÇ áóíóÇáöí ÇáúæöÊúÑö æóÃóÑúÌóÇåóÇ ãöäú áóíóÇáöí ÇáúæöÊúÑö ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ ÝóãóÐúåóÈõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ áóíúáóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÅäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÍóÊøóì ÃóæúÞóÇÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÅöäú ÊóÍóÑøóÇåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ Õóæúãò
Ãóæú Çááøóíúáö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãóíúäö ãóÇáößò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåõ ÇáÕøóæúãõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÑõÏøõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ËóÈóÊó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÚúÊóßóÝó ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃõæóáó ãöäú ÔóæøóÇáò» æóÝöíåö íóæúãõ ÇáúÚöíÏö
ÞóØúÚðÇ æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóæúãó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÚóÔúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÃóÎöíÑö) áóíúÓó åóÐóÇ ãõßóÑøóÑðÇ
ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ãóíú Þóæúáõåõ: áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐú
ÐóÇßó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
Úóáóíúåö Èößóæúäöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ã Ñ æóÞóÇáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ
ÃóÚóÇÏóåõ åõäóÇ áöÈóíóÇäö ØóáóÈö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ãóÚó ÐößúÑöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
äóÝúÓöåö. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ æõÌõæÈöåö ÅÓúáóÇãñ Ú Ô. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ Ýöí
ÍößúãóÊöåö) ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó ÃóÚúäöí ÇáÊøóÈúÑöíÒöíø Åáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáó ÈöÑøò æóÇÙóÈó Úóáóíúåö» ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ãõæóÇÙóÈóÊóåõ ßóÇäóÊú áöÃóÌúáö ßóæúäöåö Úóãóáó ÈöÑøò ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö áóÇ
áöáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóì ÇÚúÊößóÇÝöåö æóåóÐóÇ ÃóäúÓóÈõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ãöäú Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÍößúãóÊöåö ÑóÇÌöÚñ áöáúãõæóÇÙóÈóÉö æóåõæó íõÈúÚöÏõ ÑóÈúØó
ÇáÔøóÑúÍö ÈöÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Ãóäøóåõ ÍößúãóÉñ
áöáúÃóÝúÖóáöíøóÉö áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÊúäö Ãóäøó Þóæúáóåõ áöáóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ÚöáøóÉñ áöáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÝóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì Ãóäøó
åóÐöåö ÍößúãóÉñ æóÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ æóÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåö æóÌúåõ ÇáÊøóÈúÑöíÒöíø Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú ÇáúÚóÔúÑö áóÇ
íõÓóäøõ áóåõ ÞöíóÇãõ ÈóÞöíøóÊöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íõÓóäøõ ÞöíóÇãõ
ÇááøóíóÇáöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÑóÂåóÇ Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò
ÔóßóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÞöíáó æóÌúåõ ÇáÊøóÈóÑøõÄ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÍößúãóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÍößúãóÊöåö) Ãóíú ÍößúãóÉö ßóæúäö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö
ÃóÝúÖóáó.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ) æóáóæú ÞóáöíáðÇ Ãóíú áöãóäú ÇØøóáóÚó
ÚóáóíúåóÇ Í á æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáËøóæóÇÈö ÇáúßóÇãöáö. (Þóæúáõåõ
Ýöí ÃóáúÝö ÔóåúÑò) æóåöíó ËóáóÇËñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóËõáõËñ
ÈöÑúãóÇæöíøñ. äõÞöáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøóÉ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó áóíúáóÉó ãóæúáöÏöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö
æóÃóíøóÏó Ðóáößó ÈöÃõãõæÑò ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÔóæúÈóÑöíøñ æóÑõÏøó Ðóáößó
ÈöÃóäøó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö áóãú Êóßõäú ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÝóßóíúÝó ÇáÊøóÝúÖöíáõ Èóíúäó ãóæúÌõæÏò
æóãóÚúÏõæãòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóíúáóÉõ ãóæúáöÏöåö áóÇ äóÙöíÑóÊõåóÇ
ãöäú ßõáøö ÚóÇãò æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÝúÖöíáõåóÇ
Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÅÐú ÐóÇßó æóÞóæúáõåõ:
áóíúÓó ÝöíåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÝúÖöíáõ ÇáÔøóíúÁö
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ÈöãóÑóÇÊöÈó ÞóÇáó Þ á ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó ßóÇãöáóÉñ æóÃóäøóåóÇ ÊõÈúÏóáõ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
ÈöáóíúáóÉò ÛóíúÑöåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ äóÞúÕõåóÇ ãöäúåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøõåõæÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúãõ ÔóÑúÚðÇ. (Þóæúáõåõ: ãóäú ÞóÇãó ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÝúÙõ ÞóÇãó
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö åóáú íóÞúÊóÖöí ÞöíóÇãó ÊóãóÇãö ÇááøóíúáóÉö¡ Ãóæú
íóßúÝöí ÃóÞóáøõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÞöíóÇãö ÝöíåóÇ. ÞõáúÊ
íóßúÝöí ÇáúÃóÞóáøõ æóÚóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóÊøóì Þöíáó
ÈößöÝóÇíóÉö ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
ÝöíåóÇ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÇãó
ÇááøóíúáóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ßõáøóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇãö ÝöíåóÇ ÅÐú ÙóÇåöÑõåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÞóØúÚðÇ ÞõáúÊ
ÇáúÞöíóÇãõ ÇáØøóÇÚóÉõ ÝóÅöäøóåõ ãóÚúåõæÏñ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 238] æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýöíåö ßóÑúãóÇäöíøñ Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÅíãóÇäðÇ) Ãóíú ÊóÕúÏöíÞðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ
æóØóÇÚóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ) Ãóíú ØóáóÈðÇ áöÑöÖóÇ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóËóæóÇÈöåö æóåõãóÇ ãóäúÕõæÈóÇäö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö áöÃóÌúáöåö¡ Ãóæú
Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúãóÕúÏóÑö ÈöÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö æóÚóáóíúåö ÝóåõãóÇ ÍóÇáóÇäö ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö¡ Ãóæú
ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó íóãúäóÚõ ßóæúäóåóÇ
ãõÊóÏóÇÎöáóÉð. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÐóäúÈöåö) Ãóíú ãöäú ÕóÛóÇÆöÑö ÐóäúÈöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöãóÇ ÇÌúÊóäóÈó
ÇáúßóÈóÇÆöÑó æóÇáäøõßúÊóÉõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÌóÒóÇÁö ãóÇÖöíðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÊóíóÞøõäõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÈöÑúãóÇæöíøñ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÖúáöåóÇ
áóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ÅáóÎú
áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåö
æóÃóíúÖðÇ åõæó áóÇ íõäúÊöÌõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÚóØúÝó áöÃóäøóåõ ãóÓõæÞñ áöãóÇ ÓöíÞóÊú áóåõ ÇáúÂíóÉõ
ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóãóíúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÍóÇÏò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÝóãóÐúåóÈõåõ)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóãóÐúåóÈõåõ ÈöÏõæäö ÊóÝúÑöíÚò áöÚóÏóãö ÊóÝóÑøõÚöåö Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ áóíúáóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóíú
áóíóÇáöí
(2/92)
ßõáøó ÓóäóÉò Åáóì áóíúáóÉò ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó Þóæöíøñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÝóÊóÇæóì æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÞúÊóÖöíåö æóÚóáóÇãóÇÊõåóÇ ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö ÕóÈöíÍóÊóåóÇ
ÈóíúÖóÇÁó áóíúÓó ÝöíåóÇ ßóËöíÑõ ÔõÚóÇÚò
(æóÃóÑúßóÇäõåõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóÍóÏõåóÇ (äöíøóÉñ) ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö (æóÊóÌöÈõ äöíøóÉñ ÝóÑúÖöíøóÉñ Ýöí äóÐúÑöåö) áöíóÊóãóíøóÒó
Úóäú ÇáäøóÝúáö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ) Ãóíú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÈöÃóäú áóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ
ãõÏøóÉð (ßóÝóÊúåõ äöíøóÉñ) æóÅöäú ØóÇáó ãõßúËõåõ (áóßöäú áóæú ÎóÑóÌó)
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈöáóÇ ÚóÒúãö ÚóæúÏò æóÚóÇÏó
ÌóÏøóÏó) åóÇ áõÒõæãðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÑóÌó áöÊóÈóÑøõÒò Ãóãú áöÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ãóÇ ãóÖóì ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÇãøóÉñ ÝóÅöäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚóÒöíãóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÚóÔúÑö ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóíúáóÉó ÍóÇÏöí
æóÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ Êóßõæäõ ßõáøó ÚóÇãò ßóÐóáößó áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Úóäú
åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýóãóäú ÚóÑóÝóåóÇ Ýöí ÓóäóÉò
ÚóÑóÝóåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÚõáõæøö
ÞóÏúÑöåóÇ Ãóæú áöÔóÑóÝöåóÇ¡ Ãóæú áöÝóÕúáö ÇáúÃóÞúÏóÇÑö ÝöíåóÇ ßóãóÇ
Þöíáó æóÊõÑóì ÍóÞöíÞóÉð æóíõäúÏóÈõ áöãóäú ÑóÂåóÇ ßóÊúãõåóÇ æóíõäúÏóÈõ
ÅÍúíóÇÄõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöíÏö æóíóÊóÃóßøóÏõ åõäóÇ Çááøóåõãøó Åäøóß
ÚóÝúæñ ßóÑöíãñ ÊõÍöÈøõ ÇáúÚóÝúæó ÝóÇÚúÝõ ÚóäøóÇ. (Þóæúáõåõ: ßõáøó
ÓóäóÉò) áóæú ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÏúÎõáó ÊóæóÇÝõÞõ
ÓóäóÊóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóæóÇÝõÞó
ÝöíåóÇ ãõÍóÞøóÞñ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóÚúæóÇãö ÅãøóÇ ãóÚó ÇáÊøóæóÇáöí Ãóæú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Þ á.
(Þóæúáõåõ: Åáóì áóíúáóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ãõÝúÑóÏóÇÊöåö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáõæÇ
ÅäøóãóÇ ÊõÚúáóãõ Ýöíåö ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ãóæøóáõåõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡ Ãóæú ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö Ýóåöíó áóíúáóÉõ
ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö Ýóåöíó áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóåöíó áóíúáóÉõ
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Ýóåöíó áóíúáóÉõ ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Ýóåöíó áóíúáóÉõ ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóãõÐú ÈóáóÛúÊ Óöäøó ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇ
ÝóÇÊóÊúäöí áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞö á.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóÇãóÊõåóÇ ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö) æóíóÓúÊóãöÑøõ Ðóáößó Åáóì
Ãóäú ÊóÑúÊóÝöÚó ßóÑõãúÍò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõäóÇæöíøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÚóáóÇãóÊõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö ÝöíåóÇ æóíõäúÏóÈõ Õóæúãõ íóæúãöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑóÉò Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóßóËúÑóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöíåö
æóÚóáóÇãóÊõåõ ØõáõæÚõ ÔóãúÓöåö ãõäúßóÓöÑóÉó ÇáÔøõÚóÇÚö áöãóÇ Þöíáó ãöäú
ßóËúÑóÉö ÊóÑóÏøõÏö ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ýöíåö æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÚóáóÇãóÊöåóÇ
Ãóíú ãóÚó ÝóæóÇÊöåóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúæóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÝóÇÆöÏóÉõ ãóÚúÑöÝóÉö ÚóáóÇãóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåóÇ
ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýöí
íóæúãöåóÇ ßóÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝöíåóÇ ã Ñ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÇáúÚóãóáõ Ýöí
íóæúãöåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÃóáúÝö ÔóåúÑò áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÕóÈöíÍóÉõ íóæúãö ÞóÏúÑò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇááøóíúáóÉö ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÔúÈöíåö
Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ) Ãóíú Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö¡ Ãóæú äóÐúÑöåö
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇÚúÊößóÇÝðÇ æóÃóØúáóÞó Ãóæú äóÐóÑóåõ Ýóåõæó ÔóÇãöáñ
áöáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö ÝóÞóæúáõåõ: ßóÝóÊúåõ äöíøóÊõåõ Ãóíú Úóäú
ÊóÌúÏöíÏöåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áóßöäú ÅáóÎú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑóÇÊöÈó ËóáóÇËóÉñ ÅãøóÇ Ãóäú
íõØúáóÞó¡ Ãóæú íõÞóíøóÏó ÈöãõÏøóÉò ÛóíúÑö ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò¡ Ãóæú
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÐõæÑðÇ¡ Ãóæú áóÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäúÐõæÑðÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÞóÏúÑö áóÍúÙóÉò
Ýóáóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÚó ÞóÏúÑõ áóÍúÙóÉò ãöäúåõ ÝóÑúÖðÇ æóÇáúÈóÇÞöí
ãóäúÏõæÈðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö ÅÐóÇ Øóæøóáóåõ ßóÐóÇ Þöíáó
æóÇÚúÊóãóÏó Ú Ô æõÞõæÚó Çáúßõáøö æóÇÌöÈðÇ åõäóÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÑøõßõæÚö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó áöÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö
ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóáóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó áöÃóÞóáøö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ Í Ý. (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÚóÒúãö ÚóæúÏò) Ãóíú áöáöÇÚúÊößóÇÝö.
(Þóæúáõåõ áõÒõæãðÇ) Ãóíú íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áöÕöÍøóÉö ÇÚúÊößóÇÝöåö Åäú
ÃóÑóÇÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÒúãó ÇáÓøóÇÈöÞó áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöÃóæøóáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóßöäøó Çáäøóæóæöíøó ÎóÇáóÝó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú äóæóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó
äóæóì ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÒöíóÇÏóÉð ÇåÜ. ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÎõÑõæÌõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö Óã æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌøº
áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóßóÇäóÊú
ßóäöíøóÉö ÇáúãõÏøóÊóíúäö ãóÚðÇ æóáóæú ÏóÎóáó ÈóÚúÏó ÚóÒúãöåö¡
æóÎõÑõæÌöåö áöãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ÕóÇÑó ãõÚúÊóßöÝðÇ Ýöíåö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö ßóÝóì ÚóÒúãõåõ Úóäú
ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó æóåóßóÐóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Ãóíú áöáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö áóãú íóÌöÈú ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõäóÇÝò áöáäøöíøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ÅÐóÇ äóæóì áóíúáðÇ Ëõãøó
ÌóÇãóÚó áóíúáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóÑóÌó áöÚõÐúÑò áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö íóÈúØõáõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóßöÝñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóÑóÌó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö ÝóÅöäøó Òóãóäó ÇáúÎõÑõæÌö
áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ åóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËó. ÇåÜ. Ò í æóÇáúÈóÇÍöËõ
áöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò
áöáäøöíøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ
(2/93)
(æóáóæú ÞóíøóÏó ÈöãõÏøóÉò) ßóíóæúãò¡ Ãóæú
ÔóåúÑò (æóÎóÑóÌó áöÛóíúÑö ÊóÈóÑøõÒò æóÚóÇÏó ÌóÏøóÏó) ÇáäøöíøóÉó ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú áóãú íóØõáú ÇáÒøóãóäõ áöÞóØúÚöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÈöÎöáóÇÝö
ÎõÑõæÌöåö áöÊóÈóÑøõÒò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõåóÇ æóÅöäú ØóÇáó
ÇáÒøóãóäõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÚöäúÏó
ÇáäøöíøóÉö (áóÇ Åäú äóÐóÑó ãõÏøóÉð ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÝóÎóÑóÌó áöÚõÐúÑò áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóÚóÇÏó) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÌúÏöíÏñ ÓóæóÇÁñ
ÃóÎóÑóÌó áöÊóÈóÑøõÒò Ãóãú áöÛóíúÑöåö áöÔõãõæáö ÇáäøöíøóÉö ÌóãöíÚó
ÇáúãõÏøóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊößóÇÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÞöíÞö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö
(æó) ËóÇäöíåóÇ (ãóÓúÌöÏñ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóæú åõíøöÆó áöáÕøóáóÇÉö (æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóæúáóì)
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áößóËúÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö æóáöÆóáøóÇ
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÌõãõÚóÉö æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ Èóáú áóæú äóÐóÑó ãõÏøóÉð ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÝöíåóÇ íóæúãõ ÌõãõÚóÉò
æóßóÇäó ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÎõÑõæÌõ
áóåóÇ æóÌóÈó ÇáúÌóÇãöÚõº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ áóåóÇ íõÈúØöáõ ÊóÊóÇÈõÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÅÐú ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÛóíúÑó ãõäóÇÝò áöáäøöíøóÉö ãóÚó ßóæúäö
ÇáÔøóÎúÕö ãõÚúÊóßöÝðÇ ÍõßúãðÇ ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚóÒöíãóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóíúÝó íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ãóÚó ßóæúäö ÇáÕøóÇÆöãö
ÛóíúÑó ÕóÇÆöãò ÍõßúãðÇ áóíúáðÇ¿ Ýóåõæó ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö æóÞóæúáõ
Ò í áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÌóÇãöÚó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÌöãóÇÚöåö áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóíøóÏó ÈöãõÏøóÉò) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóÇáÕøõæóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅãøóÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ¡ Ãóæú áóÇ ãóäúÐõæÑóÉñ¡ Ãóæú áóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÕõæÑóÉð
ÈöÞóæúáöåö áóÇ Åäú ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÌóÏøóÏó ÇáäøöíøóÉó) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÚóÒúãõ åõäóÇ ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó ãóÇ
äõÞöáó Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÑøóãúáöíøó ÃóÝúÊóì Èöåö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÚóÒúãõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÈöåö ÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÔóíúÎõäóÇ
áóãú íõæóÇÝöÞú Ýöí åóÐöåö Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÌóÏøóÏó æóáóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö ÝóÊóÃóãøóáú
æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÒúãõ ßóÇÝöíðÇ Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúãõØúáóÞö Úóäú ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö
ÈöãõÏøóÉò ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Í Ý ßóáóÇãó ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
ÇáúÃóÎöíÑö. (Þóæúáõåõ: áöÞóØúÚöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝó) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ
Òóãóäõåõ ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú Òóãóäö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Í á æÍ Ý. (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì) Ãóíú áóÝúÙðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì
ÔóÑúÚðÇ ÝóÇáúãóäúæöíøõ ÇÚúÊößóÇÝõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÇáÒøóãóäó ÝóÅöäú
ÌóÇãóÚó ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö ÈóØóáó ÇÚúÊößóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóßöÝñ Ýöíåö
ÍõßúãðÇ Í á æóÈöåö ÍóÕóáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó) ßóÇáÊøóÈóÑøõÒö æóÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÍóíúÖö æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ áóäóÇ ãõÚúÊóßöÝñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò Í
á.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÌúÏöíÏñ ÅáóÎú) æóíóáúÒóãõåõ ãõÈóÇÏóÑóÉñ
ÇáúÚóæúÏö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÚõÐúÑöåö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ. (Þóæúáõåõ áöÔõãõæáö ÇáäøöíøóÉö ÌóãöíÚó
ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåö ãõÚúÊóßöÝðÇ ÍõßúãðÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÞóíøóÏó ÈöãõÏøóÉò ÅáóÎú
ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó æóÅöäú ÔóãöáóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö áóßöäøóåõ áóíúÓó
ãõÚúÊóßöÝðÇ ÍõßúãðÇ Òóãóäó ÇáúÎõÑõæÌö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÈóÞöíóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóáóãú íóÌöÈú
ÊóÌúÏöíÏõåóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóßöÝðÇ ÍõßúãðÇ Ýöí ÎõÑõæÌöåö æóÐóáößó Ýöí
ËóáóÇËö ÕõæóÑò Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö æóÝöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóÐúÑö ÊóÊóÇÈõÚò ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
áöáÊøóÈóÑøõÒö æóÝöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöãóÇ
áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊößóÇÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö) ÇÓúÊóÔúßóáó ÐößúÑõåõãóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáäøöíøóÉö æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóßöÝõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÐößúÑóåõãóÇ åõäóÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäöåö ØóÇÚóÉð Èóáú ÊóÕöÍøõ
æóáóæú ÚóÕóì Èöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö æóÇáÑøóÞöíÞö ßóÐóáößó
Ýóáóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÈöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýöí
ßõáøö æóÞúÊò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÊõÓúÊóÍóÈøõ äöíøóÊõåõ ßõáøó æóÞúÊò ÅáøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÚóÈúÏó ÝóÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö áóåõãóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö) º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöÓóíøöÏöåö æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ãõÓúÊóÍóÞøñ
áöáÒøóæúÌö äóÚóãú Åäú áóãú íõÝóæøöÊóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉð ßóÃóäú
ÍóÖóÑó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÝóäóæóíóÇ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÝóáóÇ ÑóíúÈó
Ýöí ÌóæóÇÒöåö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
. (Þóæúáõåõ: æóãóÓúÌöÏñ) æóãöäúåõ ÑóæúÔóäõåõ æóÑóÍúÈóÊõåõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ
æóãöäúåõ ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÚõÑúÝðÇ ãöäú äóÍúæö ÓóÇÈóÇØò ÃóÍóÏõ
ÌóäóÇÍóíúåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò æóÝöí ÍóÌø ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
ßóÐóáößó æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Þ á æóíóÕöÍøõ Úóáóì ÛõÕúäö
ÔóÌóÑóÉò ÎóÇÑöÌóåö æóÃóÕúáõåóÇ Ýöíåö ßóÚóßúÓöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö æóÅöäú ØõáöÈóÊú áóåõ
ÇáÊøóÍöíøóÉõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóÚúÙöíãõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ãóÚó Ðóáößó æóáóæú Ôóßøó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö ÇÌúÊóåóÏó æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÑúÖõåõ ãóãúáõæßóÉñ Ãóæú
ãõÍúÊóßóÑóÉñ äóÚóãú Åäú Èóäóì ÝöíåóÇ ÏóßøóÉð æóæóÞóÚóÊú ãóÓúÌöÏðÇ ÕóÍøó
ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ãóäúÞõæáõ ÃóËúÈóÊõåõ æóæóÞóÝóåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ëõãøó äóÒóÚóåõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ Èõäöíó Ýöí ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÞóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ Úóáóì ÛõÕúäö ÔóÌóÑóÉò ÅáóÎú Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÇÊò Ýóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÛõÕúäò Ýöí åóæóÇÆöåóÇ
æóÃóÕúáõåõ ÎóÇÑöÌñ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝóÅöäú æóÞóÝó
Úóáóì ÛõÕúäò ÝöíåóÇ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÃóÑúÖöåóÇ ßóÝóìº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó åõäóÇßó ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú åõíøöÆó áöáÕøóáóÇÉö) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÚúÊóßöÝó Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí åóíøóÃóÊúåõ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì
(2/94)
(æóáóæú Úóíøóäó) ÇáäøóÇÐöÑõ (Ýöí äóÐúÑöåö
ãóÓúÌöÏó ãóßøóÉó¡ Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃóÞúÕóì ÊóÚóíøóäó) ÝóáóÇ
íóÞõæãõ ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ áöãóÒöíÏö ÝóÖúáöåóÇ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ãóÓóÇÌöÏó ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÞúÕóì» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóíóÞõæãõ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ãóÓúÌöÏõ
ãóßøóÉó (ãóÞóÇãó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) áöãóÒöíÏö ÝóÖúáöåö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÊóÚóáøõÞö ÇáäøõÓõßö Èöåö (æó) íóÞõæãõ (ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãóÓúÌöÏõ
ÇáúãóÏöíäóÉö (ãóÞóÇãó ÇáËøóÇáöËö) áöãóÒöíÏö ÝóÖúáöåö Úóáóíúåö ÞóÇáó: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó
æóÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò Ýöí
ãóÓúÌöÏöí» ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ãóÞóÇãó ÇáËøóÇäöí æóÃóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ãóÓúÌöÏðÇ ÛóíúÑó
ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÊóÚóíøóäú æóáóæú Úóíøóäó Òóãóäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí
äóÐúÑöåö ÊóÚóíøóäó
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (áõÈúËõ ÞóÏúÑò íõÓóãøóì ÚõßõæÝðÇ) Ãóíú ÅÞóÇãóÉð æóáóæú
ÈöáóÇ Óõßõæäò ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÒóãóäõåóÇ ÝóæúÞó Òóãóäö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóäóÍúæöåö ÝóíóßúÝöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöíåö áóÇ ÇáúãõÑõæÑõ
ÈöáóÇ áõÈúËò æóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóÝóÇåõ áóÍúÙóÉñ
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (ãõÚúÊóßöÝñ æóÔóÑúØõåõ ÅÓúáóÇãñ æóÚóÞúáñ æóÎõáõæøñ Úóäú
ÍóÏóËò ÃóßúÈóÑó) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÖöÏøö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äöíøóÉö ÇáúßóÇÝöÑö æóãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ
æóÍõÑúãóÉõ ãõßúËö ãóäú Èöåö ÍóÏóËñ ÃóßúÈóÑõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÎõáõæøò Úóäú ÍóÏóËò ÃóßúÈóÑó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÇáäøóÞóÇÁõ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáúÌóäóÇÈóÉö
(æóíóäúÞóØöÚõ) ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÚóæúÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÞóÏöíãö åóáøóÇ ÌóÚóáó ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÍúæóØö
Ýöí ÍóÞøöåö
. (Þóæúáõåõ: ãóÓúÌöÏó ãóßøóÉó) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó
æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáúßóÚúÈóÉõ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÇáúãóØóÇÝö ÎóÇÕøóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóæúÌóÑöíøö
ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÞóæúáöåö ÍóæúáóåóÇ ÞóÇáó æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóæúáóåóÇ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÞóíøóÏú ÈöÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Í á æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÃóÔóÇÑó ÝóÞóÇáó ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáú ãóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÒöíÏö
ÝóÖúáöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ) åóÐóÇ ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì Çáäøóåúíö
æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ ÊõÔóÏøõ áöáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóíú Ýóåõæó
æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ÈóÚúÏó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÊóãóÇËöáóÉñ Ýöí ÇáúÝóÖúáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÑøóÍöíáö Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó
áöíõÕóáøöíó Ýöíåö ÇåÜ ãöäú ÐóÎóÇÆöÑö Çáúãõáõæßö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí ÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáö áöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóÌúáö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ßóÔóÏøöåóÇ áöÒöíóÇÑóÉö ÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏó ÇáúÈóÏóæöíøöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÏøó áöãóäú Ýöí ÇáúãóßóÇäö áóÇ áöáúãóßóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÍóíúËõ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÚóÏóãö Óóäøö
ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóãöËúáõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó) Ãóíú æóÇáúÃóÞúÕóì ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÃóÞúÕóì ÅáøóÇ ÈöÕóáóÇÊóíúäö ÝóÞóØú æóÕóáóÇÉñ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÕóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì æóÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöãöÇÆóÉò æóÝöí
ÇáúÃóÞúÕóì ÈöãöÇÆóÊóíúäö Í á æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÏóäöíøö æóÇáúÃóÞúÕóì ã Ñ æóÞóÇáó ÍóÌø: ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ËóáóÇËðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúßóÚúÈóÉõ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝðÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö
ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
ãõáóÎøóÕðÇ
. (Þóæúáõåõ: æóáõÈúËõ ÞóÏúÑò íõÓóãøóì ÚõßõæÝðÇ) Ýóáóæú ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÌõáõæÓó Ýöí ãóÍóáøò ãöäúåõ ÇõÔúÊõÑöØó áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáäøöíøóÉö Åáóì ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓöåö¡ Ãóæú
áõÈúËöåö ÚóÞöÈó ÏõÎõæáöåö ÞóÏúÑðÇ íõÓóãøóì ÚõßõæÝðÇ áöÊóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ
ãõÞóÇÑöäóÉð áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÍóÇáó ÏõÎõæáöåö
æóåõæó ÓóÇÆöÑñ áöÚóÏóãö ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøöíøóÉö áöáöÇÚúÊößóÇÝö ßóÐóÇ
ÈõÍöËó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇßöËðÇ¡ Ãóæú ÓóÇÆöÑðÇ ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöÊóÍúÑöíãöåöãú
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÍóíúËõ ÌóÚóáõæåõ ãõßúËðÇ¡ Ãóæú ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ú Ô
Úóáóì ã Ñ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáúãõÑõæÑö ÈöÃóäú íóÏúÎõáó ãöäú ÈóÇÈò
æóíóÎúÑõÌó ãöäú ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚõÈõæÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáäøöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÇÚúÊößóÇÝðÇ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóßúÝöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöíåö) Åäú ÞõáúÊ ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö áõÈúËõ ÞóÏúÑò ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó áóÇ áõÈúËó Ýöíåö¿ ÝóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÚóØúÝó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Úóáóì ÇááøõÈúËö ßóãóÇ åõæó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÍóáøöíøö æóäóÕøõåõ æóáõÈúËõ ÞóÏúÑò íõÓóãøóì ÚõßõæÝðÇ¡ Ãóæú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú ÔóíúÎõäóÇ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóØúáóÞó
ÇááøõÈúËó Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÑóÏøõÏó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóáóæú
ÈöáóÇ Óõßõæäò ÝóÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ: æóãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ) æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
áóãú íóÈúØõáú æóíõÍúÓóÈõ Òóãóäõåõ ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÍõÑúãóÉö ãõßúËò ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãõßúËõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÍõÑúãóÉõ ÇááøõÈúËö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÊõæÌóÏõ
ÈöãóÓúÌöÏò æóÞóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóãóäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÏõÎõæáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÍúæö ÞõÑõæÍò ÓóíøóÇáóÉò ÊõáóæøöËõ ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÚó
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó Ðóáößó áóíúÓóÊú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãõßúËõ Í á æóÕóÑøóÍó ã Ñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ ãóäú Èöåö
ÞõÑõæÍñ ÓóíøóÇáóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó áóåõ ÇáúãõßúËõ áöÖóÑõæÑóÉò ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô
. (Þóæúáõåõ: æóíóäúÞóØöÚõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ
(2/95)
ßóÊóÊóÇÈõÚöåö ÈöÑöÏøóÉò æóÓõßúÑò æóäóÍúæö
ÍóíúÖò ÊóÎúáõæ ãõÏøóÉõ ÇÚúÊößóÇÝò Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ
ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÔóåúÑò (æóÌóäóÇÈóÉò) ãõÝúØöÑóÉò áöáÕøóÇÆöãö¡
Ãóæú ÛóíúÑö (ãõÝúØöÑóÉò) æóáóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöØõåúÑöåö æóÅöäú ØóÑóÃó
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÈóÑøõÒò¡ Ãóæú äóÍúæöåö
áöãõäóÇÝóÇÉö ßõáøò ãöäúåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÈóÏóäöíøóÉó (áóÇ) ÈöÌóäóÇÈóÉò
(ÛóíúÑö ãõÝúØöÑóÉò Åäú ÈóÇÏóÑó ÈöØõåúÑöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóÇÏöÑú (æóáóÇ Ìõäõæäò¡ æóÅöÛúãóÇÁò) áöáúÚõÐúÑö.
æóÞóæúáöí áóÇ ÛóíúÑö ãõÝúØöÑóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóáóæú ÌóÇãóÚó
äóÇÓöíðÇ ÝóßóÌöãóÇÚö ÇáÕøóÇÆöãö æóÞóæúáöí: äóÍúæõ ãóÚó Åäú ÈóÇÏóÑó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóíóÌöÈõ ÎõÑõæÌõ ãóäú Èöåö ÍóÏóËñ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ãóÓúÌöÏò) º
áöÃóäøó ãõßúËóåõ Èöåö ãóÚúÕöíóÉñ Åäú (ÊóÚóÐøóÑó ØõåúÑõåõ Ýöíåö ÈöáóÇ
ãõßúËò) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÎõÑõæÌõåõ Èóáú íóÌõæÒõ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÈóÇÏöÑó Èöåö ßóíú áóÇ íõÈúØöáó ÊóÊóÇÈõÚó ÇÚúÊößóÇÝöåö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóÇáúÛõÓúáö æóÞóæúáöí ÈöáóÇ ãõßúËò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóíõÍúÓóÈõ) ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (Òóãóäõ ÅÛúãóÇÁò) ßóÇáäøóæúãö (ÝóÞóØú)
Ãóíú Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ãóÑøó æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ßóÌõäõæäò æóäóÍúæö ÍóíúÖò áóÇ ÊóÎúáõæ ÇáúãõÏøóÉõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áóåõ (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÒóíøõäñ) ÈöØöíÈò æóáõÈúÓö ËöíóÇÈò
æóÊóÑúÌöíáõ ÔóÚúÑò (æóÝöØúÑñ) Èóáú íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ Çááøóíúáö æóÍúÏóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÕøóæúãõ æóåõæó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áöÎóÈóÑö «áóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóßöÝö ÕöíóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò
(æóáóæú äóÐúÑ ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãò åõæó Ýöíåö ÕóÇÆöãñ áóÒöãóåõ)
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ íóæúãó Õóæúãöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó
Ãóãú ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó áóåõ ÅÝúÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú
Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÕóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú ÚóßúÓóåõ) Ãóíú¡ Ãóæú Ãóäú íóÕõæãó
ãõÚúÊóßöÝðÇ (áóÒöãóÇåõ) Ãóíú ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáÕøóæúãõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóíúÏñ Ýöí ÚóÇãöáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Òóãóäõåõ ãóÍúÓõæÈðÇ Í á Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì æóíóäúÞóØöÚõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ ãõÈúåóãðÇ¡ Ëõãøó
Åäøóåõ ÕóÏóÑó ãöäúåõ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøó Òóãóäóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó Èóäóì Úóáóì ãóÇ ãóÖóì. (Þóæúáõåõ: ßóÊóÊóÇÈõÚöåö) Ãóíú ÅÐóÇ äóÐóÑó
ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ëõãøó Åäøóåõ ÕóÏóÑó ãöäúåõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇäúÞóØóÚó ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÔøóåúÑó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÇäúÞöØóÇÚõ ÃóÕúáö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇäúÞöØóÇÚö ÃóÕúáö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ßóÒóãóäö ÇáúÌõäõæäö ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ Òóãóäõåõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÊóÊóÇÈõÚõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóÓõßúÑò) Ãóíú ÈöÊóÚóÏøò ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÝóíõÔúÈöåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ) ÖóÈúØõ ÌóãöíÚö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÊóÎúáõæ
Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÅÐú åöíó ÛóÇáöÈõ ÇáØøõåúÑö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞúØóÚóåóÇ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÖøóÇÈöØó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõåóÇ.
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóÇáöÈö åõäóÇ: Ãóäú áóÇ íóÓóÚó
Òóãóäõ ÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö ÇáöÇÚúÊößóÇÝó áóÇ ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúãóÝúåõæãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÊóì ÒóÇÏó
Òóãóäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÖóÉð
áöØõÑõæÞö ÇáúÍóíúÖö ÝóÚõÐöÑóÊú áöÃóÌúáö Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ
æóÊóØúåõÑõ ÛóÇáöÈó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÛóÇáöÈó ÞóÏú
íóäúÎóÑöãõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÊóÍöíÖõ ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÇÚúÊößóÇÝõåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇÚúÊößóÇÝöåóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõåóÇ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí Òóãóäö
ØõåúÑöåóÇ ÝóßóÐóáößó åóÐöåö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí Òóãóäö
ØõåúÑöåóÇ æóÅöäú æóÓöÚóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßóÔóåúÑò) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ
Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ïõæäó ÇáäøöÝóÇÓö Í á. (Þóæúáõåõ: áöãõäóÇÝóÇÉö ßõáøò
ãöäúåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÚóÇÑóÖóåõ æõÌõæÏõ ÇáúÚõÐúÑö ÝöíåóÇ
ÊóÃóãøóáú ÝóÇáúÚöáøóÉõ äóÇÞöÕóÉñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ áöãõäóÇÝóÇÉö ßõáøò ãöäúåóÇ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏõ áöáúÚõÐúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ìõäõæäò) áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÓóÈóÈöåö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóáóÇ ÊóÊóÇÈõÚóåõ Ãóíú ãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó. ÇáúãóÚúáõæãõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ Òóãóäõåõ Í á. (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ØõåúÑõåõ Ýöíåö ÈöáóÇ ãõßúËò) ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú Ãóãúßóäó
ãóÚó ÇáúãõßúËöº áöÃóäøó ÊóÚóÐøóÑó ÈöãóÚúäóì áóãú íõãúßöäú ÝóíóÕúÏõÞõ
ÈöÕõæÑóÊóíúäö äóÝúíö ÇáúãõÞóíøóÏö ãóÚó ÇáúÞóíúÏö æóäóÝúíö ÇáúÞóíúÏö
æóÍúÏóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÈöÃóäú Ãóãúßóäó
ÈöáóÇ ãõßúËò ßóÃóäú ÛóØóÓó ÈöÈöÑúßóÉò Ýöíåö æóåõæó ãóÇÔò Ãóæú ÚóÇÆöãò¡
Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Ò í ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
. (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÅÛúãóÇÁò) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó ãóÇßöËðÇ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó) Ãóíú ÊóÊóÇÈõÚóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÌõäõæäõ íóÞúØóÚõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ
Òóãóäõåõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ßóÌõäõæäò) Ãóíú
æóÌóäóÇÈóÉò ÛóíúÑö ãõÝúØöÑóÉò Åäú ÈóÇÏóÑó ÈöØõåúÑöåö. (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóßöÝö) æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
ÈöÑúãóÇæöíøñ
. (Þóæúáõåõ: íóæúãó Õóæúãöåö) Ãóíú ÈöÊóãóÇãöåö. (Þóæúáõåõ: Ãóãú
ÛóíúÑöåö) æóáóæú äóÝúáðÇ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúæöíó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡
Ãóæú ãóÚóåõ Í á æóãöËúáõåõ Ýöí Þ á æóæóÌúåõ Ðóáößó ÊóÍóÞøõÞõ ßóæúäöåö
ÕóÇÆöãðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÅÐú áóæú äóæóÇåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáäøóåóÇÑö áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ ÍóÞöíÞóÉð ÌóãöíÚó
äóåóÇÑöåö ÇáúãõÚúÊóßöÝö Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
áóåõ ÅÝúÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ æóáóíúÓó áóåõ ÅÝúÑóÇÏõåõ Ãóíú
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Úóäú ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÒóãõ ÑóÔöíÏöíøñ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÍóÏö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ: áóÒöãóÇåõ
æóÌóãóÚóåõãóÇ) åóáøóÇ ÞóÇáó áóÒöãóåõ ÌóãúÚõåõãóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáúÚóØúÝö.¿ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóæú ÃóÊóì ÈöÐóáößó áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ
áõÒõæãõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ áõÒõæãõ ÇáúÌóãúÚö
ÝóÞóØú ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) æóáóæú áóÍúÙóÉð Í á.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó) ÛóÑóÖõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóåöíó Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÐóÑó ÅáóÎú ßóÃóäú íóÞõæáó áöáøóåö
Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ íóæúãò ÃóäóÇ Ýöíåö ÕóÇÆöãñ æóÈóíúäó ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÅáóÎú ßóÃóäú íóÞõæáó
áöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ íóæúãò ÕóÇÆöãðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí íóæúãò
(2/96)
æóãõÈóíøöäóÉñ áöåóíúÆóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÎóÕøöÕóÉñ áöãóæúÕõæÝöåóÇ (¡ æó)
áóÒöãóåõ (ÌóãúÚõåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ÝóáóÒöãó ÈöÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ
áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ßóÐóÇ ÈöÓõæÑóÉö ßóÐóÇ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú
äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ãõÕóáøöíðÇ¡ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÌóãúÚõåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó íõäóÇÓöÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
Ýöí ÇáúßóÝøö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÚóÇáñ ãõÈóÇÔöÑóÉñ áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóáóæú äóÐóÑó ÇáúÞöÑóÇäó Èóíúäó ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò Ýóáóåõ
ÊóÝúÑöíÞõåõãóÇ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö áóæú (äóÐóÑó ãõÏøóÉð) æóáóæú ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäóÉò (æóÔóÑóØó ÊóÊóÇÈõÚóåóÇ) ßóáöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑò¡
Ãóæú ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ (áóÒöãóåõ) ÊóÊóÇÈõÚõåõãóÇ (ÃóÏóÇÁð)
ãõØúáóÞðÇ (æóÞóÖóÇÁð) Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÅíøóÇåõ áóÝúÙðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡
æóÅöäú äóæóÇåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÃóÕúáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÞóáúÈöåö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö
ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ (Ãóæú) äóÐóÑó (íóæúãðÇ áóãú íóÌõÒú
ÊóÝúÑöíÞõåõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú áóÝúÙö Çáúíóæúãö ÇáúãõÊøóÕöáõ
äóÚóãú áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ãöËúáöåö ãöäú
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÚóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÚóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó: ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
åõæó Ýöíåö ÕóÇÆöãñ Ïõæäó ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
íóáúÒóãóÇäöåö ãóÚðÇ ÝóÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáó ÞóíúÏñ Ýöí ÚóÇãöáöåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóáóßöäú ÞóÏú íõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ: æóãõÈóíøöäóÉñ áöåóíúÆóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáÕøöÝóÉó ßóÐóáößó ãõÈóíøöäóÉñ áöåóíúÆóÉö ãóæúÕõæÝöåóÇ ßóÐóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÚöáøóÉõ ãóÌúãõæÚõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÞóÇÓöãò ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí áõÒõæãó ÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝöí Õóæúãó äóÍúæö ÑóãóÖóÇäó
ÇåÜ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö Úóäú Þóæúáöåö
æóÌóãóÚóåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì ã Ñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÊöÌõ áõÒõæãóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊöÌõ æõÌõæÈó ÌóãúÚöåöãóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú áóßöäú ãóÚó Öóãøö ÞóíúÏò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÈöÃóäú íõÞóÇáó
ãóÚó ßóæúäö ÇáúÍóÇáö ãõäóÇÓöÈóÉð áöÚóÇãöáöåóÇ áöíõÝóÇÑöÞó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó ãõÕóáøöíðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóãúÚõåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈóÉò áöáöÇÚúÊößóÇÝö áöÃóäøó ÔóÃúäóåõ
ÇáúãõßúËõ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóíúÏñ) Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóíúÏöåöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö æóáóÇ ãöäú äóæúÚö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøóíúäö æóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö. (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö) æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÚöÈóÇÏóÉð æóÌóÚóáó
ÚöÈóÇÏóÉð ÃõÎúÑóì æóÕúÝðÇ áóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÓóÈóÉñ
ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÝøñ æóÌóÈó
ÌóãúÚõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÝöÚúáñ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ßóÝøñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÌóãúÚõåõãóÇ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÌóãóÚóåõãóÇ) æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇÚúÊößóÇÝö áóÍúÙóÉò ãöäú Çáúíóæúãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æóäóÍúæöåö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõåõãú ÞóÏú íõæåöãõ
ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ) Ãóíú
ãóÚó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íóÚúÊóßöÝó ãõÕóáøöíðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóãúÚõåõãóÇ æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóäúÊöÌõ áõÒõæãó ÇáúÌóãúÚö. (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÌóãúÚõåõãóÇ) ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÊõÝöíÏõ
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó.¿
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÐóÑó ÇáúÞöÑóÇäó) ÐóßóÑó åóÐóÇ ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáÕøóæúãö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ äóÐóÑó
ÇáúÞöÑóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ äõÓõßñ
Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÊóÝúÑöíÞõåõãóÇ) Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ Ú Ô.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáúãõÈúåóãó Í á. (Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØó ÊóÊóÇÈõÚóåóÇ) Ãóíú áóÝúÙðÇ
æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áóåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÏõ.
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäóÉö) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÚóíøóäóÉöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ÊóÕóæøõÑõ ÞóÖóÇÆöåóÇ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÞóÖóÇÆöåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóÇåõ) ÃóÊóì Èöåö áöÞóæúáöåö ßóãóÇ áóæú
äóÐóÑó ÅáóÎú Í á æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÇáó ÇáúÅöØúÝöíÍöíøõ Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö æóÔóÑóØó ÊóÊóÇÈõÚóåóÇ Ãóíú ÈöÇááøóÝúÙö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÅöäú äóæóÇåõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÒøóãóäö ßóÃõÓúÈõæÚò¡
Ãóæú ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúãõÊóÝóÑøöÞö ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóæóÇáöí Ýöí áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúåóÌúÑõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÇåÜ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÍöÝúäöíøõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÇÚúÊößóÇÝó ÃóíøóÇãò ßóËóáóÇËóÉò ãóËóáðÇ ÍóíúËõ ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíóÇáöí Åäú
äóæóÇåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÈöÃóäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó ËóáóÇËó áóíóÇáò
ãóËóáðÇ ÍóíúËõ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóíøóÇãõ Åäú äóæóÇåóÇ ÈöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóäúÐõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí Ò í.
(Þóæúáõåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö) º áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÕóæúãðÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÇáúãõÊóæóÇáöí ßóÚóßúÓöåö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÇáÊøóÝóÑøõÞó ãóÑøóÉð æóÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóãú íõØúáóÈú Ýöíåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÃóÕúáðÇ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú áóÝúÙö Çáúíóæúãö) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÞóÏúÑó Çáúíóæúãö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö
ÞóÏúÑõåõ æóáóæú ãöäú ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó
Çáúíóæúãó Ýöí ÓóÇÚóÉò ÊõÓóÇæöíåö ãóÌóÇÒðÇ¡ Ãóæú ÞóÏøóÑó ãõÖóÇÝðÇ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈöÊú áóãú íóßúÝö áöÇäúÊöÝóÇÁö
(2/97)
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÝóÚóáóíúåö áóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó.
(æóáóæú ÔóÑóØó ãóÚó ÊóÊóÇÈõÚò ÎõÑõæÌðÇ áöÚóÇÑöÖò) ÈöÞõíõæÏò ÒöÏúÊåóÇ
ÈöÞóæúáöí (ãõÈóÇÍò) ßóáöÞóÇÁö ÓõáúØóÇäò (ãóÞúÕõæÏò ÛóíúÑö ãõäóÇÝò)
áöáöÇÚúÊößóÇÝö (ÕóÍøó) ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóíóÌöÈõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÑöÖö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöÖö
ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÓóÑöÞóÉò¡ æóÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÊóäóÒøõåò¡
æóÇáúãõäóÇÝöí áöáöÇÚúÊößóÇÝö ßóÌöãóÇÚò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ
Èóáú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõäóÇÝöí áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ßóÍóíúÖò áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ãõÏøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÛóÇáöÈðÇ
ÕóÍøó ÔóÑúØõ ÇáúÎõÑõæÌö áóåõ.
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÏóÇÑõßõ Òóãóäöåö) Ãóíú ÇáúÚóÇÑöÖö ÇáúãóÐúßõæÑö (Åäú
Úóíøóäó ãõÏøóÉð) ßóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ßóÔóåúÑò æóÌóÈó ÊóÏóÇÑõßõåõ
áöÊóÊöãøó ÇáúãõÏøóÉõ æóíóßõæäó ÝóÇÆöÏóÉõ ÔóÑúØöåö ÊóäúÒöíáó Ðóáößó
ÇáúÚóÇÑöÖö ãóäúÒöáóÉó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áóÇ
íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãò
ÝóÇÚúÊóßóÝó áóíúáóÉð¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäú Úóíøóäó ÒóãóäðÇ æóÝóÇÊóåõ
ßóÝóì áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ) ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÈöÎõÑõæÌöåö) ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåö ßóíóÏò æóÑóÃúÓò¡ æóÑöÌúáò áóãú íóÚúÊóãöÏú ÚóáóíúåóÇ
æóíóÏóíúäö æóÑöÌúáóíúäö áóãú íóÚúÊóãöÏú ÚóáóíúåöãóÇ ßóÃóäú ßóÇäó
ÞóÇÚöÏðÇ (áóÇ) ÈöÎõÑõæÌöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ) ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊö Èöíóæúãò ãõÊóæóÇÕöáò. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó ãóÚó ÊóÊóÇÈõÚò
ÅáóÎú) æóáóæú äóÐóÑó äóÍúæó ÕóáóÇÉò¡ Ãóæú Õóæúãò¡ Ãóæú ÍóÌøò¡ æóÔóÑóØó
ÇáúÎõÑõæÌó áöÚóÇÑöÖò ÝóßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø æÞ á æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáäøóÐúÑö ÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
äöíøóÊöåö æóÃóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Åäú ÚóÑóÖó áöí ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú Èöåö äöíøóÊõåõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóíúåö ÝóãóÊóì ÚóÑóÖó áóåõ ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó ÇáúÛõÑõæÈö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô ÈöÍõÑõæÝöåö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Õóæúãò ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ
Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáÕøóæúãö
ÝöíãóÇ áóæú äóÐóÑóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ áöÚõÐúÑò ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö. (Þóæúáõåõ: ãõÈóÇÍñ) Ãóíú ÌóÇÆöÒñ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó
Ãóæúáóì ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãúËöíáõ áöáúãõÈóÇÍö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõ ÖöÏøõ ÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÑóÇÏóíúäö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÅöäøóåõ ÌöäúÓñ áóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎõÑõæÌö áöáúãóßúÑõæåö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõãú
áóãú íóÍúÊóÑöÒõæÇ ÅáøóÇ Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãö æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØóåõ
íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó áóíúÓó ãöËúáóåõ
ÅíÚóÇÈñ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóáöÞóÇÁö ÓõáúØóÇäò) Ãóíú áöÍóÇÌóÉò ÇÞúÊóÖóÊú ÎõÑõæÌóåõ
áöáöÞóÇÆöåö áóÇ ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÝóÑøõÌö Úóáóíúåö Ú Ô
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö áóÇ áöäóÍúæö ÊóÝóÑøõÌò Úóáóíúåö Èóáú
áöäóÍúæö ÓóáóÇãò¡ Ãóæú ãóäúÕöÈò æóãöËúáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÍóÇÌøõ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí) Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóãú íóÞõáú
áöÚóÇÑöÖò ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ ÕóÍøó. (Þóæúáõåõ ßóÊóäóÒøõåò) íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÛóÑóÖðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøóåõ ÛóÑóÖñ ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÍõ
ÍóÌø Ãóíú ÛóÑóÖñ áöáúÚõÏõæáö Úóäú ÃóÞúÕóÑö ÇáØøóÑöíÞóíúäö Åáóì
ÃóØúæóáöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
äóÐúÑõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÈöÑúãóÇæöíøò. (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÔóÑúØöåö) ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíúËõ æóÌóÈó ÊóÏóÇÑõßõåõ Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò áöÔóÑúØöåö
æóãõÍóÕøöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóãóÚó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÌöÈõ. (Þóæúáõåõ ßóÝóì) Ãóíú Åäú
ßóÇäó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÞóÏúÑóåõ¡ Ãóæú ÃóÒúíóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ò í æóåóÐóÇ
Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ßóáóíúáóÉò Úóäú íóæúãò
æóÚóßúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÌöäúÓö ßóíóæúãò Úóäú íóæúãò Ãóæú
áóíúáóÉò Úóäú áóíúáóÉò ßóÝóì ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÕøóæúãö Ò í æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÒúíóÏó ßóáóíúáóÉò ØóæöíáóÉò Úóäú íóæúãò ÞóÕöíÑò æóåóáú íóÌöÈõ
ÇÚúÊößóÇÝõ ßõáøöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÏúÑö Òóãóäö Çáúíóæúãö ãöäúåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÊóßúãöáóÉö ÇááøóíúáóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ãöäú Çáúíóæúãö ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú íóæúãò Øóæöíáò ÞõáúÊ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚóíøöäú ßóíóæúãò Ãóæú Úóíøóäó íóæúãðÇ
æóáóãú íóÝõÊú ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÚúÊóßóÝó áóíúáóÊóåóÇ Úóäú
íóæúãöåóÇ
. (Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóíóäúÞóØöÚõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ßóÊóÊóÇÈõÚöåö ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Åáóì åõäóÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáØøõæáö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ åõäóÇßó åõäóÇ áöíóßõæäó ÌóãöíÚõ ãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøóÇÑöÆó Úóáóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö ÅãøóÇ Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÊóÊóÇÈõÚõåõ¡ Ãóæú áóÇ æóÇóáøóÐöí
áóÇ íõÞúØóÚõ ÊóÊóÇÈõÚõåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÍúÓóÈó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ
íóÞúÖöí¡ Ãóæú áóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÇáÑøöÏøóÉõ æóÇáÓøõßúÑõ æóäóÍúæõ ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ÊóÎúáõæ
ãöäúåõ ÇáúãõÏøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ ÇáúãõÝúØöÑóÉõ æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÝúØöÑóÉö Åäú áóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÇáØøõåúÑö æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÞúØóÚõåõ æóíóÞúÖöí
ßóÇáúÌóäóÇÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÝúØöÑóÉö Åäú ÈóÇÏóÑó ÈöÇáØøõåúÑö æóÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÇáúãõÏøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ
æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÒøóãóäö ÇáúãóÕúÑõæÝö áöáúÚóÇÑöÖö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ýöí
äóÐúÑöåö ÇáúÎõÑõæÌó áóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò
æóÇóáøóÐöí áóÇ íõÞúÖóì ßóÒóãóäö ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÊøóÈóÑøõÒö æóÇáúÃóßúáö
æóÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÃóÐóÇäö ÇáÑøóÇÊöÈö æóÒóãóäö ÇáúÚóÇÑöÖö ÇáøóÐöí
ÔóÑóØó ÇáúÎõÑõæÌó áóåõ Ýöí äóÐúÑöåö Åäú Úóíøóäó ãõÏøóÉð Ýóáóæú ÌóãóÚóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇäó ÃóÙúåóÑó ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
íóÓúÊóÕúÚöÈõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó æóÈóÇÈó ÇáúÝöÑóÇÞö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
áöÊóÔúÊöíÊö ãóÓóÇÆöáöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) æóãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÂÊöíóÉö ÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóíõÞóíøóÏõ ÇáúÎõÑõæÌõ åõäóÇ Èößóæúäöåö ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÇØ Ý. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÚúÊóãöÏú ÚóáóíúåóÇ) ÝóÞóØú
ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑøó æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ áóãú
íóÖõÑøó áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóíúåö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö
æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåö æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ æóäóæóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝó áóãú íóÌõÒú
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
(2/98)
áöÊóÈóÑøõÒò æóáóæú ÈöÏóÇÑò áóåõ áóãú
íóÝúÍõÔú ÈõÚúÏõåóÇ) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö (æóáóÇ áóåõ) ÏóÇÑñ (ÃõÎúÑóì
ÃóÞúÑóÈõ) ãöäúåóÇ (Ãóæú ÝóÍõÔó æóáóãú íóÌöÏú ÈöØóÑöíÞöåö) ãóßóÇäðÇ
(áóÇÆöÞðÇ Èöåö) ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÈóÑøõÒõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑöåö ßóÓöÞóÇíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÏóÇÑö ÕóÏöíÞöåö
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåõ áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãöäøóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃõÎúÑóì ÃóÞúÑóÈó ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÝóÍõÔó
ÈõÚúÏõåóÇ æóæóÌóÏó ÈöØóÑöíÞöåö ãóßóÇäðÇ áóÇÆöÞðÇ Èöåö ÝóíóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöÐóáößó áöÇÛúÊöäóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíóÈúÞóì Øõæáó íóæúãöåö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ýöí
ÎõÑõæÌöåö áöÐóáößó ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èóáú íóãúÔöí Úóáóì ÓóÌöíøóÊöåö
ÇáúãóÚúåõæÏóÉö æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ æóÇÓúÊóäúÌóì Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÊóÇÈöÚðÇ áöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó áóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ
¡ æóÖóÈóØó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúÝõÍúÔó ÈöÃóäú íóÐúåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Åáóì ÇáÏøóÇÑö æóÞóæúáöí æóáóÇ áóåõ ÃõÎúÑóì ÃóÞúÑóÈõ ãóÚó
æóáóãú íóÌöÏú ÈöØóÑöíÞöåö áóÇÆöÞðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ)
¡ Ãóæú ÒóÇÑó ÞóÇÏöãðÇ (ÈöØóÑöíÞöåö) áöáÊøóÈóÑøõÒö (ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú)
Úóäú ØóÑöíÞöåö (Ãóæú) áóãú (íóØõáú æõÞõæÝõåõ) ÝóÅöäú ØóÇáó¡ Ãóæú ÚóÏóáó
ÇäúÞóØóÚó ÈöÐóáößó ÊóÊóÇÈõÚõåõ (æóáóÇ) ÈöÎõÑõæÌöåö (áöãóÑóÖò) æóáóæú
ÌõäõæäðÇ¡ Ãóæú ÅÛúãóÇÁð (íõÍúæöÌõ áöÎõÑõæÌò) ÈöÃóäú íóÔõÞøó ãóÚóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÍóÇÌóÉö ÝõÑõÔò æóÎóÇÏöãò æóÊóÑóÏøõÏö
ØóÈöíÈò¡ Ãóæú ÈöÃóäú íõÎóÇÝó ãöäúåõ ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÅöÓúåóÇáò
æóÅöÏúÑóÇÑö Èóæúáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÑóÖò áóÇ íõÍúæöÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ßóÕõÏóÇÚò æóÍõãøóì ÎóÝöíÝóÉò ÝóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áóåõ
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÑóÖö ÇáúÎóæúÝõ ãöäú áöÕøò¡ Ãóæú ÍóÑöíÞò (Ãóæú)
ÈöÎõÑõæÌöåö (áöäöÓúíóÇäò) áöÇÚúÊößóÇÝöåö æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõåõ (Ãóæú
áöÃóÐóÇäö) ãõÄóÐøöäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝöíåöãóÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÈóÑøõÒò) Ãóíú ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔöÏøóÊõåóÇ
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÎõÑõæÌò áöÊóÈóÑøõÒò æóíóßõæäõ ãöËóÇáðÇ
áöáúÚõÐúÑö ÇáúãóäúÝöíøö¡ Ãóæú íõÍúÐóÝõ Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑòº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö ÅáóÎú ÃóãúËöáóÉñ áöáúÚõÐúÑö ÊóÃóãøóáú
æóãöËúáõ ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö ÇáÑøöíÍõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóÅöäú ßóËõÑó ÎõÑõæÌõåõ áöÐóáößó ÇáúÚóÇÑöÖö äóÙóÑðÇ Åáóì ÌöäúÓöåö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÍóÏøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÓöÞóÇíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóÏøö áöÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúãöíÖóÃóÉö ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö æóÇáúåóãúÒóÉö ÈóÚúÏóåóÇ
æóåóÐóÇ ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇááøõÛóæöíøöíäó
ÝóÇáÓøöÞóÇíóÉõ åöíó ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöáÔøõÑúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúãóÔóÞøóÉö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãö ÇááøöíóÇÞóÉö Èöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãóÊúäõ
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÌöÏú ÈöØóÑöíÞöåö áóÇÆöÞðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóäú áóÇ ÊóÎúÊóáøõ ãõÑõæÁóÊõåõ ÈöÇáÓøöÞóÇíóÉö æóáóÇ ÊóÔõÞøõ Úóáóíúåö
íõßóáøóÝõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÏóÇÑöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúåõæÏóÉö) ÝóÅöäú ÊóÃóÊøóì
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÈóØóáó ÊóÊóÇÈõÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó áóåõ) Ãóíú áöáúæõÖõæÁö.
(Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑó ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÇáúãóäúÐõæÑö áóßöäú ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ßõáøö íóæúãò Úóáóì ÍöÏóÊöåö Í á Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúËóÑõ ßõáøö íóæúãò
Èöíóæúãöåö ßóÃóäú íóãúÖöíó ËõáõËóÇåõ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
æóÚö Ô æÒ í æóÇ Ì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÃóßúËóÑõ ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóäúÐõæÑö ÈöÃóäú íóÒöíÏó Úóáóì äöÕúÝöåö ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò áößõáøö íóæúãò Èöíóæúãöåö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ
ÔóåúÑðÇ æóßóÇäó íóÎúÑõÌõ ßõáøó íóæúãò áöáÊøóÈóÑøõÒö Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóáóãøóÇ
ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÌõãöÚóÊú ÇáúÃóÒúãöäóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÝöíåóÇ
ßõáøó íóæúãò áöáÊøóÈóÑøõÒö ÝóæõÌöÏóÊú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÃóßúËóÑõ ßóÇäó
åóÐóÇ ÝõÍúÔðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÃóÞóáøó ßóÇäó åóÐóÇ
ÛóíúÑó ÝõÍúÔò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ)
ÚõØöÝó Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÈöÏóÇÑöåö Ãóíú
æóáóæú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÎõÑõæÌöåö áöáÊøóÈóÑøõÒö ÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúÚöíóÇÏóÉõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóãöËúáõåóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Í Ý æóÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
æóãöËúáõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÔóÑóÝò Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇåÜ æóáóæú Õóáøóì Ýöí ØóÑöíÞöåö Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöÑúåóÇ æóáóãú íóÚúÏöáú Úóäú ØóÑöíÞöåö ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóáú áóåõ ÊóßúÑöíÑõ åóÐöåö Úóáóì ãóæúÊóì
ãóÑøó Èöåöãú ßóÇáúÚöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÑúÖóì Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÌóÚúáöåöãú ÞóÏúÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ áößõáøö ÛóÑóÖò Ýöíãóäú ÎóÑóÌó áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÝöÚúáóåõ
áöäóÍúæö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÃóäøóåõ íóÓöíÑñ æóæóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó äóÍúæö
ÇáúÚöíóÇÏóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞóÇÏöãö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó
ßõáøðÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÊóÇÈöÚñ æóÒóãóäõåõ íóÓöíÑñ ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÖóãøöåö
Åáóì ÛóíúÑöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöØõæáö ÇáÒøóãóäö ÔóÑúÍõ ÍóÌø ÈöÍõÑõæÝöåö
æóÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ØóÇáó) Ãóíú æõÞõæÝõåõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÃóäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóíú Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÞóÑøóÑóåõ Í Ýº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãõÌúÒöÆò ÝöíåóÇ
ãõÍúÊóãóáñ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Í á æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÞõæÝö
ÇáúãõßúËõ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÏóáó) ÈöÃóäú íóÏúÎõáó ãõäúÚóØóÝðÇ ÛóíúÑó äóÇÝöÐò
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúÚóæúÏö ãöäúåõ Åáóì ØóÑöíÞöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
äóÇÝöÐðÇ áóãú íóÖõÑøó Þ á. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌõäõæäðÇ) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó ãöäú ÇáúãóÑóÖö. (Þóæúáõåõ: ßóÅöÓúåóÇáò) Ýöí ßóáóÇãö
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ ãóäú Èöåö ÅÓúåóÇáñ¡ Ãóæú
ÅÏúÑóÇÑõ Èóæúáò æóÚóáóíúåö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúßóÇÝõ áöáÊøóäúÙöíÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Í Ý¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÓúåóÇáñ æóÅöÏúÑóÇÑñ Þóáöíáñ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÅöÓúåóÇáó ØóÑóÃó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóÐóÇäò ÑóÇÊöÈò) Ãóíú æóáóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö
Ãóíú ÇáúãõÚúÊóßöÝö áöÃóÐóÇäö ãõÄóÐøöäò ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóßöÝó åõæó
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÎõÑõæÌö ÇáúãõÄóÐøöäö áöÃóÐóÇäö ÇáúãõÄóÐøöäö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÐøöäö ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøó
ÎõÑõæÌó
(2/99)
ÑóÇÊöÈò Åáóì ãóäóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãõäúÝóÕöáóÉð) Úóäúåõ (ÞóÑöíÈóÉð) ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ áóåõ
ãóÚúÏõæÏóÉñ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö æóÞóÏú ÃóáöÝó ÕõÚõæÏóåóÇ áöáúÃóÐóÇäö
æóÃóáöÝó ÇáäøóÇÓõ ÕóæúÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÎõÑõæÌö ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÊöÈö áóåõ
æóÎõÑõæÌö ÇáÑøóÇÊöÈö áöÛóíúÑöåö Ãóæú áóåõ áóßöäú Ýöí ãóäóÇÑóÉò áóíúÓóÊú
áöáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóåõ áóßöäú ÈóÚöíÏóÉð Úóäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
Èöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇÈõåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÕõÚõæÏõåõ ÝöíåóÇ æóáóæú
áöÛóíúÑö ÇáúÃóÐóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎóÇÑöÌðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÑóÌóÊú
Úóäú ÓóãúÊö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú áóÇ Ýóåöíó æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÓóãúÊöåö
Ýöí Íõßúãöåö æóÞóæúáöí áöáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÞóÑöíÈóÉð ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú
áöäóÍúæöåóÇ) ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÃóßúáò æóÔóåóÇÏóÉò ÊóÚóíøóäóÊú
æóÅößúÑóÇåò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÍóÏøò ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóíóÌöÈõ) Ýöí ÇÚúÊößóÇÝö ãóäúÐõæÑò ãõÊóÊóÇÈöÚò (ÞóÖóÇÁõ Òóãóäö ÎõÑõæÌò)
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö (áöÚõÐúÑò) áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ßóÒóãóäö ÍóíúÖò
æóäöÝóÇÓò æóÌóäóÇÈóÉò ÛóíúÑö ãõÝúØöÑóÉò ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóßöÝò Ýöíåö
(ÅáøóÇ Òóãóäó äóÍúæö ÊóÈóÑøõÒò) ãöãøóÇ íõØúáóÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóåõ æóáóãú
íóØõáú Òóãóäõåõ ÚóÇÏóÉð ßóÃóßúáò æóÛõÓúáö ÌóäóÇÈóÉò æóÃóÐóÇäö ãõÄóÐøöäò
ÑóÇÊöÈò ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãõÚúÊóßöÝö áöÃóÐóÇäö ÇáúãõÄóÐøöäö áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ áöÃóÐóÇäöåö ÑóÇÊöÈðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáÑøóÇÊöÈö Åáóì
ãóäóÇÑóÉò ÅáóÎú Ýóáóæú ÍóÐóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙó ãõÄóÐøöäò æóäóæøóäó
ÃóÐóÇäò áóßóÇäó Ãóæúáóì æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇÊöÈõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÈöÇáúÃóÐóÇäö æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÂäó ãöäú
ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÃóæóÇÎöÑó Çááøóíúáö æóãöäú ØõáõæÚö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ðóáößó ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó
ÅáúÝöåöãú ÕóæúÊóåõ äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÐóÇäö Ú Ô.¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÞõíõæÏó ÎóãúÓóÉñ¡ æóãóÝúåõæãõ ÇáúÎóãúÓóÉö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ÝöíåóÇ ÚõÐúÑðÇ ÅáøóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáÑøóÇÈöÚö Ýóíóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ãõäúÝóÕöáóÉò áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÞóíøóÏó Èöåö
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÏóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÅáóÎú ÞóÇáó ã Ñ æóÖóÇÈöØõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈóÇÈõåóÇ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÑóÍúÈóÊöåö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
Èöåö. (Þóæúáõåõ ÑóÇÊöÈñ) æóãöËúáõåõ äóÇÆöÈõåõ áöáúÃóÐóÇäö æóáóæú
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÎöáóÇÝðÇ áÓã ÅÐú ÇáäøóÇÆöÈõ ßóÇáúÃóÕöíáö ÝöíãóÇ ØõáöÈó
ãöäúåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ãóäóÇÑóÉò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÌóãúÚõåóÇ ãóäóÇæöÑõ
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáäøõæÑö æóíóÌõæÒõ ãóäóÇÆöÑõ
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÊóÔúÈöíåðÇ áöáúÃóÕúáö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ:
áöáúãóÓúÌöÏö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóäóÇÑóÉö áöáúãóÓúÌöÏö áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÅöäú
áóãú ÊõÈúäó áóåõ ßóÃóäú ÎóÑöÈó ãóÓúÌöÏñ æóÈóÞöíóÊú ãóäóÇÑóÊõåõ ÝóÌõÏøöÏó
ãóÓúÌöÏñ ÞóÑöíÈñ ãöäúåóÇ æóÇÚúÊöíÏó ÇáúÃóÐóÇäõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÈúäöíøóÉö áóåõ Ýóãóäú ÕóæøóÑóåóÇ ÈößóæúäöåóÇ
ãóÈúäöíøóÉð áóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ áóåõ
ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Åáóì äóÍúæö
ãóäóÇÑóÉò áöíóÔúãóáó ÇáúãóÍóáøó ÇáúÚóÇáöíó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóáöÝó
ÕõÚõæÏóåóÇ æóÃóáöÝó ÇáäøóÇÓõ) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÌõÒúÂäö ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö ÍóíúËõ ÃóÎøóÑóåõãóÇ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóÌóÚóáóåõãóÇ ÛóíúÑõåõ
ÞóíúÏóíúäö Ýöí ÇáúãõÄóÐøöäö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áöÅöáúÝöåö ÕõÚõæÏóåóÇ æóÅöáúÝö ÇáäøóÇÓö ÕóæúÊóåõ ÇåÜ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöáúÝö ÇáäøóÇÓö ÕóæúÊóåõ Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÇÏõæåõ æóÅöäú
áóãú ÊõæÌóÏú Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃõäúÓö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇØ Ý. (Þóæúáõåõ:
ÊóÚóíøóäóÊú) Ãóíú ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æÍÌ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÎóÑóÌó áöÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÉò
ÊóÚóíøóäó ÍóãúáõåóÇ æóÃóÏóÇÄõåóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇåÜ áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöáóì ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáÊøóÍóãøõáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýóåõæó
ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÍóãøõáõåõ áóåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
áöáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóãøóáó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö ÝóÝóæøóÊóåõ áöÕóæúãö
ßóÝøóÇÑóÉò áóÒöãóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóíú
ÞóÖóÇÁõ ÞóÏúÑö ÃóíøóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ãóÚó ÇáäøóÐúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóäúÈóäöí Úóáóì äóÝúíö æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúÚóáõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅößúÑóÇåò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) äóÚóãú Åäú æóÌóÏó ãóÓúÌöÏðÇ
ÞóÑöíÈðÇ íóÃúãóäõ Ýöíåö ÊóÚóíøóäó ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÝóÅöäú
ÃõßúÑöåó ÈöÍóÞøò ßóÅöÎúÑóÇÌöåö áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò ãõãóÇØöáò Èöåö ÙõáúãðÇ
ÇäúÞóØóÚó ÊóÊóÇÈõÚõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö. (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóáóÇ
íóÞúØóÚõåõ ÎõÑõæÌñ áöÃóÌúáö ÚöÏøóÉò áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ò í
. (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁñ ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ áóÇ ÈöÌóäóÇÈóÉò ÛóíúÑö ãõÝúØöÑóÉò æóáóÇ Ìõäõæäò
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÞóØú íõÛúäöí Úóäú åóÐóǺ áöÃóäøó
ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøó Òóãóäó ÛóíúÑö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ áóÇ
íõÍúÓóÈõ Èóáú íõÞúÖóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö:
áóÇ Òóãóäõ äóÍúæö ÊóÈóÑøõÒò äóÚóãú áóæú Öóãøóåõ áöÞóæúáöåö æóíõÍúÓóÈõ
Òóãóäõ ÅÛúãóÇÁò ÈöÃóäú íóÞõæáó æóíõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÅÛúãóÇÁò æóäóÍúæö
ÊóÈóÑøõÒò ÝóÞóØú áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ Ãóíú Þóæúáöåö æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁñ
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåóÇ) æóåõæó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöáØøõåúÑö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóßöÝò) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð. (Þóæúáõåõ
ßóÃóßúáò) æóáóæú áöáúãõÌóÇæöÑö Ýöíåöº áöÃóäøó ÔóÃúäóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍöíó
ãöäúåõ Í Ý
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈöÑúãóÇæöíøò ßóÃóßúáò Ãóíú Åäú áóãú íõáúÞö Èöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóåúÌõæÑó ÇáøóÐöí íóäúÏõÑõ
ØóÇÑöÞõæåõ íóÃúßõáõ Ýöíåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÛõÓúáö ÌóäóÇÈóÉò) ÇõäúÙõÑúåõ
ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÌóäóÇÈóÉò ÔóæúÈóÑöíøñ. æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÃóæøóáðÇ æóÌóäóÇÈóÉò
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÒóãóäöåóÇ áöÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäöåö æóÃóãøóÇ ÛõÓúáõåóÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ Òóãóäöåö ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ ËóÇäöíðÇ ÛõÓúáõåóÇ áóÇ åöíó
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó áóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÅáøóÇ ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÛõÓúáö ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÈóÚúÖõ ÒóãóäöåóÇ
íõÞúÖóì Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(2/100)
æóáöÃóäøóåõ ãõÚúÊóßöÝñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóØõæáõ Òóãóäõåõ ßóãóÑóÖò
æóÚöÏøóÉò æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÒøóãóäó ÇáúãóÕúÑõæÝó
Åáóì ãóÇ ÔõÑöØó ãöäú ÚóÇÑöÖò Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóÇ íóÌöÈõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. |