ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÏóÑúÓ] (ÈóÇÈñ) Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö
æóäóÍúæöåö¡ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇ áóåõ
ÊóÍúÊó íóÏö ÛóíúÑöåö ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ (ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÇáÏøöíóÇÊö íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÈöÇáÖøóÚúÝö¡ æóÅöÐóÇ äõÙöÑó
Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöåóÉö
æóÚóÏóãöåö æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÌöåóÉö íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö.
Ò í ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍöº áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÅáóÎú Ãóíú:
ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõæÌöÈö æóåõæó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáúÌöáúÏóÉö ÝóæóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÃóæúÌóÈó ãóåúÑó ÇáúÈößúÑö¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáúÌöáúÏóÉö ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÃóÑúÔó áöáúÈóßóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó
ÇáúãóÈöíÚö ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÑóì ÍõÕõæáó
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Öóãöäóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ
ãóåúÑö ÈößúÑò ÝóÞóØú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ åõäóÇ æóÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóäøó ÇáúÈóßóÇÑóÉó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÒóÇáó
ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÈöÃõÕúÈõÚöåö¡ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓó
Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÒóÇáóåóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÃóÑúÔõåóÇ. Ú ä
ÅÐú ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö¡
æóÇáúÈóßóÇÑóÉõ ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÕóÍöíÍö
ÇáäøößóÇÍö. æóÃóÌóÇÈó Ú Ô Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú: ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÚóÞúÏñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
Ýöíåö ÛóÕúÈñ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóßöäú áóãøóÇ ÖóÚõÝó Çáúãöáúßõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöáúßó Ýöíåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúæóÇØöÆö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóãõæÌöÈõ ãóåúÑö ÇáúÈößúÑö Ýöí æóØúÁö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ
ÈößúÑðÇ¡ æóãõæÌöÈõ ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÌöáúÏóÉö æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáúÛóÕúÈö
ãóÚó Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõæÌöÈõ áöãóåúÑö
ÇáúÈößúÑö æóÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÌöåóÉõ ÇáúÛóÕúÈö æóåöíó
ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑó ÈößúÑò áóÊóÖóÇÚóÝó
ÛõÑúãõ ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÑøóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ. Í á ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáøóÐöí áóãú
íõÎúÊóáóÝú Ýöí ÚóÏóãö ãöáúßöåö Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö ãöãøóäú ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ. ÍóÌø Ò í.
[ÈóÇÈñ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö æóäóÍúæöåö]
(ÈóÇÈñ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö ÅáóÎú) ÐóßóÑó áóåõ ÃóÍúßóÇãðÇ ËóáóÇËóÉð:
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÈöÇáÊøóáóÝö æóËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí æóÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝñ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ ßóÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ ÝóÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóäúØõæÞðÇ
æóÞóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ ÐóßóÑóåõ ãóÝúåõæãðÇ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÙøóÑúÝö¡
ÅÐú íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÎöíóÇÑñ ÃóÕúáðÇ
Ãóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ
Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäöåö ÃóíúÖðÇ ßóåõæó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúÂÊöí. áóßöäøó Þóæúáóåõ æóäóÍúæóåõ áóãú íóÐúßõÑó áöáäøóÍúæö
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑó áöáúãóÈöíÚö Èóáú ÐóßóÑó áóåõ
ÇáËøóÇáöËó ÝóÞóØú æóåõæó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ Úõãõæãõ Þóæúáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝñ ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ áóåõ åõæó ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíãóÇ áóåõ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÈöíÚö
æóäóÍúæöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÂÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóÞóÈúÖõ ÛóíúÑö ãóäúÞõæáò Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö. æóÇóáøóÐöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ áóåõ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö
ÇáúÂÊöíóÇäö Ýöí Þóæúáöåö æóÕóÍøó ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ ÅáóÎú æóãóÚúäóì
ÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóäøóåõãóÇ äóÙöíÑóÇäö áóåóÇ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÝöíåóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÝöíåöãóÇ ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ÇáÏøóíúäö æóßõáøñ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö áóíúÓó ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÈöíÚö) ÎóÑøóÌó ÒóæóÇÆöÏóåõ Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ
ßóÇáúãóÈöíÚö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Þ á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇõÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúãóÈöíÚö Úóäú ÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóËóãóÑóÉò æóáóÈóäò æóÈóíúÖò æóÕõæÝò ÝóÅöäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÈöÃóäú ØóáóÈóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóäóÚóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóáóæú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóãú íóáúÒóãúåõ áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ áöÖóÚúÝö ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Åäú ØóáóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÅÞúÈóÇÖöåö áóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáäøóÇÞöáõ
áöáÖøóãóÇäö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ßóÇäó
(2/267)
ãöäú ÖóãóÇäö ÈóÇÆöÚò) ÈöãóÚúäóì
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö ÈöÊóáóÝöåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ÈóÇÆöÚò¡ æóËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÊóÚóíøõÈöåö Ãóæú ÊóÚúíöíÈö ÈóÇÆöÚò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò
æóÈöÅöÊúáóÇÝö ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ íóÃúÊöí. (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäúåõ
(ãõÔúÊóÑò) áöÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃó ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú.
(ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÈöÂÝóÉò (Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÈóÇÆöÚñ¡ ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóíóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöáúÈóÇÆöÚö ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö¡
æóßóÇáÊøóáóÝö æõÞõæÚõ ÏõÑøóÉò Ýöí ÈóÍúÑò¡ æóÇäúÝöáóÇÊõ ØóíúÑò Ãóæú
ÕóíúÏò ãõÊóæóÍøöÔò¡ æóÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÚóÕöíÑö ÎóãúÑðÇ¡ æóÇÎúÊöáóÇØõ
ãõÊóÞóæøöãò ÈöÂÎóÑó æóáóãú íóÊóãóíøóÒú¡ ÃóãøóÇ ÛóÕúÈõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÅÈóÇÞõåõ Ãóæú ÌóÍúÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÞóÈúÖõ áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚö Úóäú
ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÞóÈúÖõ ÇáúæóÇÞöÚõ áóÇ Úóäú ÌöåóÊöåö ßóÇáúÚóÏóãö
Ýóåõæó ÈóÚúÏóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ßóæúäöåö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÐóáößó
ßóÃóäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöÃóäú ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅíøóÇåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóÏöíÚóÉð æóßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÝóÊóáóÝõåõ ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ßóÊóáóÝöåö ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÈóÞóÇÁó ÍóÈúÓö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏóåõ æóÞóæúáõ ã Ñ æóßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóÃóæúÏóÚó
áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÖúãóäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÈóÇÆöÚò) æóÅöäú ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ áöÈóÞóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåö Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóß¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÅíÏóÇÚõ
ãóäú íóÏõåõ ÖóÇãöäóÉñ íõÈúÑöÆõåõ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúíóÏö ßóÇáúãõÚóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ
íõÞóÇáõ áóåõ ÖóãóÇäñ ÇÕúØöáóÇÍðÇ æóáóÇ ãõÔóÇÍøóÉó Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÞóÈóÖóåõ
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áóåõ ÈöãóÚúäóì ÛõÑúãö ÈóÏóáöåö Ãóíú áóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóãóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÛõÑúãõ ÇáúÈóÏóáö ãöäú ãöËúáò Ãóæú
ÞöíãóÉò áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ÈóÇÆöÚò) æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Í á
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó
æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ãóíú ãöäú ãõÞúÊóÖóÇåõ æóåõæó
ÛõÑúãõ ÇáËøóãóäö æóÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö æóÞóÇáó Óã æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÃóäú ÞóÇáóåõ
áóåõ æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú
ÊóÚóíøóÈó áóÇ ÎöíóÇÑó áöí æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÚúäóì ÛõÑúãö ÇáúÈóÏóáö ÝóÝöíåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ Ãóæú ÇáúãóÚúäóì ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ãõÞúÊóÖóÇåõ æóåõæó ÛõÑúãõ
ÇáúÈóÏóáö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó) Ãóíú ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ æóãöäú ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóíõÍúßóãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÓøõÄóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í
á (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãö ÇáúÈóÏóáö
ãóÞóÇãóåõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÈöÖú
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó æóÌóÈó ÑóÏøõåõ¡ áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÓóáøõãö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÈóØóáó ßóãóÇ áóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÕøóÑúÝö Ãóíú ÇáäøóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóíóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÅáóÎú) æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÝóÊóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ áóãú íõÎúÊóÕøó ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
æóÍøö á. æóßóæúäõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõãóÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò ÍõÑøöÑó
(Þóæúáõåõ æóßóÇáÊøóáóÝö æõÞõæÚõ ÏõÑøóÉò) Ãóíú ÌóæúåóÑóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
áóÇ íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ æóáóæú ÈöÚõÓúÑò ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáØøóíúÑö æóÇáÕøóíúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÇáúÎóãúÑõ ÝóÅöäøó
ÇáúÝóÓúÎó ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÍóÇáóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÔóæúÈóÑöíøñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóÒø í Þóæúáõåõ
æóÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÚóÕöíÑö ÎóãúÑðÇ Ãóíú ãóÇ áóãú íóÚõÏú ÎóáøðÇ æóÅöáøóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ãõÊóÞóæøöãò
ÈöÂÎóÑó) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãöËúáöíøö ÈöÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÔóíúÑóÌò ÈöÒóíúÊò ÝóßóÇáÊøóáóÝö
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ÈöÌöäúÓöåö ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóíóßõæäõ ÇáúãóÎúáõæØõ ÔóÑößóÉð Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóãú íõÝóÕøöáõæÇ Ýöí
æõÞõæÚö ÇáÏøõÑøóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ
ÞóÈúÖðÇ¡ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ
Ýöí Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÛóÑóÞõ ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú ÝóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÞõ
æóæõÞõæÚõ ÇáÕøóÎúÑóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÚöáò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó ãõÊóÚóíøóäñ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÔóãöáó ÇáÊøóáóÝó ÇáúÍöÓøöíøó æóÇáúÍõßúãöíøó
ßóæõÞõæÚö ÏõÑøóÉò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Þ á áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÍúÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóãú ÃóÈöÚúß åóÐóÇ Í
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÍúÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Ãóíú ÈöÃóäú
ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÍúáöÝó Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó áóåõ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÃóÎóÐó
ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ.
æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÇáÙøóÝóÑö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí Èöåö ãöËúáó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ áöÑõÎúÕö ÇáÓøöÚúÑö Ýöí ÇáËøóãóäö
(2/268)
ÝóãõËúÈöÊñ áöáúÎöíóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÛóÑóÞõ
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú æõÞõæÚõ ÕóÎúÑóÉò ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåóÇ
ÝóÑóÌøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóíøõÈñ¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóäøóåõ ÊóáóÝñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ
. (æóÅöÊúáóÇÝõ ãõÔúÊóÑò) áóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (ÞóÈúÖñ) áóåõ (æóÅöäú
Ìóåöáó) Ãóäøóåõ ÇáúãóÈöíÚõ¡ ßóÃóßúáö ÇáúãóÇáößö ØóÚóÇãóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÖóíúÝðÇ áöáúÛóÇÕöÈö æóáóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ØóÚóÇãõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó ÃóãøóÇ ÅÊúáóÇÝõåõ áóåõ ÈöÍóÞøò ßóÕöíóÇáò
æóÞóæóÏò æóßóÑöÏøóÉò¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóíúÓó ÈöÞóÈúÖò æóÝöí
ãóÚúäóì ÅÊúáóÇÝöåö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ ÃóÈõæåõ æóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú
ãõæóÑøöËöåö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú ØõÑõæøõ ÚóíúÈò Ýöí ÇáËøóãóäö ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ äóÞóÕó ÚóãøóÇ
ÏóÝóÚóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöØóÑöíÞò ãóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÍóáøöÝó ÇáúÈóÇÆöÚó
æóíóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó¡ áöÚóÏóãö æõÕõæáöåö Åáóì
ÍóÞøöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóãõËúÈöÊñ áöáúÎöíóÇÑö) æóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö. Í á æóÚö Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÑóÝúÚõåóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ ÈöÚõÓúÑò ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÃóÕúáðÇ ÝóÊóáóÝñ
Ãóíú ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÑõÌöíó ÇäúÍöÓóÇÑõ ÇáúãóÇÁö ÚóäúåóÇ¡ áóßöäú ãóÍóÇ
ÍõÏõæÏóåóÇ æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ Ó á Ãóíú Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøõÈñ) Ãóíú ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÞóæúáõåõ ÊóáóÝñ Ãóíú ÝóÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
áóÇÆöÍñ) Ãóíú ÙóÇåöÑñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóåöíó ÊóÊúáóÝõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ ÈöÍóíúáõæáóÉö ÇáúãóÇÁö
æóÇáÕøóÎúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÐóÇÊõ
ÇáúãóÈöíÚö æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ãóÚó ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Ýöíåö Í á
ÈöÅöíÖóÇÍò
. (Þóæúáõåõ æóÅöÊúáóÇÝõ ãõÔúÊóÑò) Ãóíú ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áöÃóäøó æóßöíáó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú
ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ ÞóÈúÖñ áóåõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ Ãóæú áóÇ ÎöíóÇÑó ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóÛúÑóãõ áóåõ ÈóÏóáó ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò Ú
Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÞóÈúÖñ ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóåúáðÇ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ãóåúáò áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ Èóáú Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ¡
æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÏú íóÊóÞóÇÕøóÇäö Í á.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúÖñ) Ãóíú ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößó ÝóÕóÍøó
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÃóßúáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÃóßúáö ÇáúãóÇáößö
ØóÚóÇãóåõ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóæú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóßõæäõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
Èóáú ÃóÊúáóÝóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÍöíäóÆöÐò Åäú ÝóÓóÎó Ãóæú ÚóíøóÈóåõ
ÊóÎóíøóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóÞóÑøóåõ ÍóÌø Ó á
ÞóÇáó: Í á æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö
ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÞóÈúÖñ¡ áöÃóäøóåõ áóæú Ãóßóáó ØóÚóÇãóåõ
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÖóíúÝðÇ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ãöáúßóåõ Úóáóì Ðóáößó ãõÓúÊóÞöÑøñ æóåõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÅÐúäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö
áóÛúæðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÖóíúÝðÇ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúãóÇáößö æóåõæó áóíúÓó ÞóíúÏðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÍúÏöËú
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ã Ñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ
áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú íóÃúßõáóåõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÑöÏøóÉò) æóãöËúáõ ÇáÑøöÏøóÉö: ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóØúÚõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÒöäóÇ ÇáúãõÍúÕóäö. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí Ðöãøöíøò Òóäóì æóåõæó ãõÍúÕóäñ Ëõãøó ÍóÇÑóÈó
æóÇÓúÊõÑöÞøó Ëõãøó ÈöíÚó ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÅãóÇãðÇ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÞóÇÊöáöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó ãöáúßóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö
Ëóãóäõåõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÖóãóÇäóíú ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáËøóãóäö¡ ÅÐú ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íõÖúãóäóÇäö
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíõÖúãóäóÇäö ÈöÇáËøóãóäö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãóæúÞõæÝö
áóÇ íõÖúãóäóÇäö ÈöÇáËøóãóäö æóíõÖúãóäóÇäö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ó á æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÞóÇÈöÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÝúÊöíóÇÊõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ
äóÙóÑó áößóæúäöåö ãõåúÏóÑðÇ. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚõÞõæÏö áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÖóãóÇäö
ÇáúÞöíóãö ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÖúãóäõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóãöËúáõåõ ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúãóæúÞõæÝõ ÈöÇáúÚóßúÓö æóÃóÚóÇÏó ÇáúßóÇÝó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
ÑõÌõæÚõ Þóæúáöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó
ÇáÕøöíóÇáõ æóÇáúÞóæóÏõ æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÞóÊúáö ÇáúÅöãóÇãö áöáúãõÑúÊóÏøö
áóíúÓó ÞóÈúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ áöÃóÌúáö ÇáÑøöÏøóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ
ÇåÜ ÓõáúØóÇäõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóì ÅÊúáóÇÝöåö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ æóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó æóÝöí ãóÚúäóì ÅÊúáóÇÝöåö ÅÍúÈóÇáõ ÇáúÃóÈö
æóÚóÌúÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãóæúÊõ ÇáúãõæóÑøöËö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ ÃóÈõæåõ) æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãóåúÑõ Åäú
ÃóäúÒóáó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÍóÔóÝóÉö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÃóÏúÎóáó ÅáøóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö Ó á (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÕõæáõ
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÐóáößó æóåõæó ßóÐóáößó ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäö åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúæóÇÑöËö Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáúãõæóÑøöËö ÈöåóÇ¡ Èóáú Åäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåóÇ ßóÇáËøóãóÑö ÞóÖóì ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÖóÇÚó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóäóÇäöíøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäö
(2/269)
Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ
(æóÎõíøöÑó) ãõÔúÊóÑò (ÈöÅöÊúáóÇÝö ÃóÌúäóÈöíøò) Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóÇáúÝóÓúÎö áöÝóæóÇÊö ÛóÑóÖöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÇáúÈóíúÚó¡
(ÛóÑøóãóåõ) ÇáúÈóÏóáó (Ãóæú ÝóÓóÎó¡ ÛóÑøóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÅíøóÇåõ ÝóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÞöíóÇãö ÇáúÈóÏóáö
ãóÞóÇãó ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöÊúáóÇÝõ
ÃóÚúÌóãöíøò æóÛóíúÑö ãõãóíøöÒò ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÅöÊúáóÇÝöåö
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóåúáðÇ áöáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóãú íóßõäú ÅÊúáóÇÝõåõ ÈöÍóÞøò
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
(æóáóæú ÊóÚóíøóÈó) ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÂÝóÉò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Ãóæú ÚóíøóÈóåõ
ÈóÇÆöÚñ ÝóÑóÖöíóåõ ãõÔúÊóÑò) ÝöíåöãóÇ (Ãóæú ÚóíøóÈóåõ ãõÔúÊóÑò ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáËøóãóäö) ¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÍõÕõæáö ÇáúÚóíúÈö ÈöÝöÚúáöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
(Ãóæú) ÚóíøóÈóåõ (ÃóÌúäóÈöíøñ) Ãóåúáñ áöáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
(ÎõíøöÑó) ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÓúÎö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó)
ÇáúÈóíúÚó (æóÞóÈóÖó) ÇáúãóÈöíÚó (ÛóÑøóãóåõ ÇáúÃóÑúÔó) ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó
ÛóÑøóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅíøóÇåõ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóÞóÈóÖó ãóÇ áóæú
ÃóÌóÇÒó æóáóãú íóÞúÈöÖú¡ ÝóáóÇ ÊóÛúÑöíãó áöÌóæóÇÒö ÊóáóÝöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö æóÛóíúÑöåö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÝöí íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÊøóÚúÌöíÒö æóãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
æóÇáúãõËóãøóäó íóäúÊóÞöáõ áöáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËö ÞõáúÊ ÝóÇÆöÏóÉõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïóíúäñ æóÚóáóì ÇáúãõæóÑøöËö
Ïóíúäñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ãöäú ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ) Ãóíú Úóäú ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÆöÒö
ÝóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ ÃóÎóÇåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Í á æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ãóíú ãöäú ÃóÎöíåö
áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÅÞúÈóÇÖö ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
(Þóæúáõåõ æóÎõíøöÑó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ) åóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó ÛóÇÕöÈñ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáúãóÇáõ æóåõæó æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Úóáóì ãõÊúáöÝöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõåõ áóßöäú äóÙóÑó
Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóÅöÊúáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóßóÅöÊúáóÇÝöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÎõíøöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ËõáõËöåö æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ËõáõËöåö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí
ËõáõËöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó: ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ
Úóáóì Ðóáößó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÝöÚúáõåõ ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó æóåõæó ÃóãúÑõ ãóäú ÐõßöÑó
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ áöáäøöÕúÝö æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Í
á.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö æóÇáúÈóÏóáõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóæöíøõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡
áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóåóÐóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ
ÑóÇÌöÚñ áöáËøóáóÇËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóåúáðÇ áöáöÇáúÊöÒóÇãö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóæóÏö Ãóäú íóßõæäó ãõáúÊóÒöãðÇ
áöáúÃóÍúßóÇãö æóÃóÎúÑóÌõæÇ Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøó æóÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö
ÝóáúíõäúÙóÑú ÇáúÝóÑúÞõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Ãóåúáñ áöÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÊöåö ÈöÇáÏøöíäö
æóÛóíúÑõ Ãóåúáò áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóíú ÇáÊøóßúáöíÝö
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÖöíóåõ ãõÔúÊóÑò) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÝõåöãó
ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÚóíøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÌóÒúãðÇ
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ßóÇáúÂÝóÉö Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍõÕõæáö ÇáúÚóíúÈö ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýóáóæú
ÙóåóÑó ÚóíúÈñ ÞóÏöíãñ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÕóÇÑó
ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÍöÕøóÊõåõ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÌõÑúÍðÇ æóÓóÑóì áöáäøóÝúÓö ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
ßõáøõåõ. Í á
æóÞóæúáõåõ ÍöÕøóÊõåõ Ãóíú ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÅáóÎú Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñ æóÍóÞøõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú Ëóãóäöåö äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö
ßóäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóåúáñ áöáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) åõãóÇ ÞóíúÏóÇäö Ýöí
ÊóÛúÑöíãö ÇáúÃóÑúÔö áóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑó Ðóáößó ÚöäúÏó ÐößúÑöåö ÛõÑúãó ÇáúÃóÑúÔö ÚóäóÇäöíøñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÎóíøõÑó ËóÇÈöÊñ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
ÝóæúÑðÇ Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÛúÑöíãó) Ãóíú ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö) æóåõæó Ãóäøó ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ãöäú ÇáúÍõÑøö íóÌöÈõ
Ýöíåö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÝóÈöäöÓúÈóÊöåö
áöáúÞöíãóÉö. Í á æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóÝöí äóÝúÓö ÑóÞöíÞò ÞöíãóÊõåõ
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ Åäú áóãú ÊóÊóÞóÏøóÑú ãöäú ÍõÑøò
æóÅöáøóÇ ÝóÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÞöíãóÊöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ áóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ëõãøó ÊóáöÝó áóÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ äóÞóÕó Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóÝöí íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ
äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÅáóíúåóÇ áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ ËóáóÇËöíäó æóãóÞúØõæÚðÇ ÚöÔúÑöíäó ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö ËõáõËõ ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑö
ÓöÑóÇíóÉò Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÐõßöÑó
(2/270)
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝñ æóáóæú ãóÚó
ÈóÇÆöÚò ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò æóÑóåúäò) ßóåöÈóÉò æóßöÊóÇÈóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò
(ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú æóÖõãöäó ÈöÚóÞúÏò) ßóãóÈöíÚò æóËóãóäò æóÕóÏóÇÞò
ãõÚóíøóäóÇÊò áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö¡ æóãóÍóáøõ ãóäúÚö
ÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÈöÚóíúäö ÇáúãõÞóÇÈóáö Ãóæú ÈöãöËúáöåö Åäú ÊóáöÝó Ãóæú ßóÇäó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÅÞóÇáóÉñ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöÍøõ¡
æóãóÍóáøõ ãóäúÚö Ñóåúäöåö ãöäúåõ ÅÐóÇ Ñõåöäó ÈöÇáúãõÞóÇÈóáö¡ æóßóÇäó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÅöÌóÇÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍø ÇáúãóäúÕõæÕö
(æóíóÕöÍøõ) ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö (ÈöäóÍúæö ÅÚúÊóÇÞò æóæóÕöíøóÉò) ßóÅöíáóÇÏò
æóÊóÏúÈöíÑò æóÊóÒúæöíÌò æóæóÞúÝò æóÞöÓúãóÉò æóÅöÈóÇÍóÉö ØóÚóÇãò
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌõÒóÇÝðÇ áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡
æóáöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúÂÈöÞö¡ æóíóßõæäõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚó
ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóßóíúÝó
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö¿
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝñ) åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö
æóäóÍúæõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæóÇÆöÏöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÖóãóÇäöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÈóÇÆöÚò) ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áóãú íõÞúÈóÖú Ãóíú ÞóÈúÖðÇ ãõÕóÍøöÍðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÓóæóÇÁñ áóãú íõÞúÈóÖú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÞõÈöÖó ÞóÈúÖðÇ äóÇÞöáðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÔõÑöØó Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ
ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ ÅáóÎú ÝóÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ æóÇáúÞóÈúÖö Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú ÖóãóÇäö ÈóÇÆöÚö¡ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ
Ýöí ÐóÇßó Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÈöÏõæäö
ÊóÞúÏöíÑò ÝöíãóÇ ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú) æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞõÈöÖó
ÇáËøóãóäõ. ÇåÜ. Óã Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÖõãöäó ÈöÚóÞúÏò) æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÖúãóäõ ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö (Þóæúáõåõ ãõÚóíøóäóÇÊò) æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóåõæó
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóãóäðÇ Ãóæú ÕóÏóÇÞðÇ ÕóÍøó ÃóÎúÐõ ÛóíúÑöåöãóÇ
ÚóäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú æóåóÐóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú
ÝóæóÕúÝõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúãõÚóíøóäö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÚóíúäö ÇáúãõÞóÇÈöáö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò Ãóæú ÊóÝóÇæõÊö ÕöÝóÉò.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóáóÝò Ãóíú Ãóæú áóãú
íóÊúáóÝú áóßöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÚóíúäö
ÇáúãõÞóÇÈöáö Ãóæú ÈöãöËúáöåö Åäú ÊóáöÝó Ãóæú ÈöãöËúáöåö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÅÞóÇáóÉñ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ
ãóËóáðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó íóÈöíÚóåõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú íóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞúÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏöíäóÇÑðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó
íóÈöíÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãõÚóíøóäò
ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ áóåõ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ áóåõ
æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íõÞóÇáõ: Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöãöËúáö
ÇáúãõÞóÇÈöáö æóÇáúãõÞóÇÈöáõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ñõåöäó ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö) Ãóíú Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ
æóßóÇäó áóåõ Ãóíú áößõáøò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÞóÇÈöáö Ãóæú Èöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. æóãöãøóÇ íõÕóÏøóÞõ Èöåö ßóáóÇãõåõ ÕöÍøóÉõ Ñóåúäöåö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚóíúäö
ÇáúãõÞóÇÈöáö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö Ãóãú
áóÇ Í á áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúãóäúÕõæÕö
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èóáú åõæó ÈóÍúËñ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáÓøõÈúßöíøö æóÖóÇÈöØõ ßóæúäöåö áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú
ÈöäóÍúæö ÅÚúÊóÇÞò åóÐöåö ÕõæóÑñ ËóãóÇäöíóÉñ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ æóåöíó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
æóÇáúÅöíáóÇÏõ æóÇáúæóÞúÝõ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
(Þóæúáõåõ ßóÅöíáóÇÏò) ãöËóÇáñ áöäóÍúæö ÇáúÚöÊúÞö æóÞóæúáõåõ æóÊóÒúæöíÌò
åõæó æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöËóÇáñ áöäóÍúæö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ æóæóÞúÝò ãöËóÇáñ áöäóÍúæö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ßóÅöíáóÇÏò æóÊóÏúÈöíÑò åõæó ãöäú äóÍúæö
ÇáúæóÕöíøóÉö áößóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ áöáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúæóÕöíøóÉó áößóæúäöåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈõæáö
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÝò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú áóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÞöÓúãóÉò) Ãóíú ÞöÓúãóÉö ÅÝúÑóÇÒò Ãóæú ÊóÚúÏöíáò Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝöíåöãóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÑøöÖóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÈúÖõ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÞöÓúãóÉò Ãóíú ÅÝúÑóÇÒò Ãóæú ÊóÚúÏöíáò áóÇ
ÑóÏøò áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ æóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÚúÏöíáö íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÝóßóÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÈóÇÍóÉö ØóÚóÇãò áöáúÝõÞóÑóÇÁö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÇäúÙõÑú
åóáú ÇáØøóÚóÇãõ ÞóíúÏñ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌõÒóÇÝðÇ) Ãóíú
áöíóÊóÃóÊøóì ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóßöíáðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÅÈóÇÍóÊöåö ãöäú ßóíúáöåö æóÞóÈúÖöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ¡
æóÇäúÙõÑú åóáú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ßóæúäöåö ÞóÇÈöÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÞóÇÈöÖò
ÝóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÈóÞöíøóÉõ Ãóíú Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áóßöäú ÅáóÎú
æóÇáúÌóÇãöÚõ
(2/271)
áóßöäú áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú áóãú
íóÞúÈöÖõæåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ áöÐóáößó ÞóÇÚöÏóÉð æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
(æóáóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíãóÇ áóåõ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íõÖúãóäõ
ÈöÚóÞúÏò ßóæóÏöíÚóÉò) æóÞöÑóÇÖò æóãóÑúåõæäò ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßöåö
æóãóæúÑõæËò ßóÇäó áöáúãõæóÑøöËö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóÈóÇÞò ÈöíóÏö
æóáöíøöåö ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö (æóãóÃúÎõæÐò ÈöÓóæúãò) ¡ æóåõæó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó áöíóÊóÃóãøóáúåõ ÃóíõÚúÌöÈõåõ¿ Ãóãú áóÇ¡
æóãõÚóÇÑò æóãóãúáõæßò ÈöÝóÓúÎò áöÊóãóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
æóãóÍóáøõåõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÈöÝóÓúÎò ÈóÚúÏó ÑóÏøö Ëóãóäöåö
áöãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó áóåõ ÍóÈúÓóåõ
Åáóì ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáËøóãóäö. æóáóæú ÇßúÊóÑóì ÕóÈøóÇÛðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ
áöÚóãóáò Ýöí ËóæúÈò æóÓóáøóãóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóãóáö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Åäú áóãú íóßõäú Óóáøóãó ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(æóÕóÍøó ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóæúäõ ßõáøò ÊóÕóÑøõÝðÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößò
æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÅáóÎú ãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÞóÇÈöÖò
ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ
íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ) ÝóÅöäú ÊóáöÝó ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú æóíóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó
ßóÇáúÅöíáóÇÏö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö)
áóÚóáøóåõ ãóÇ áóãú íóãõÊú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÍöíäóÆöÐò
Ýóíóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ. (ÞóÇáóåõ æóáóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÞúÈöÖõæåõ) Ãóíú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ) ÊóÞúíöíÏñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Èößóæúäöåö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò æóÈöÚóÏóãö ßóæúäöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ æóáóÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú
æóáóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáÖøöãúäöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí æóáóãú íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ: Ú Ô
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇáò Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò ÝóíóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ áöÐóáößó) Ãóíú áöáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáóåõ ÞóÇÚöÏóÉð¡ æóáöÐóáößó ÇÍúÊóÇÌó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóãúËöáóÉö Ýöí Þóæúáöåö ßóÅöíáóÇÏò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
æóÖõãöäó ÈöÚóÞúÏò ÝóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ÃóÕúáðÇ Ãóæú
íóÖúãóäú ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÃóäøóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóæúÕõæáö íóÔúãóáõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÊõÑóÌøöÍõåõ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ
Ýöí Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóæóÏöíÚóÉò) æóãöËúáõåõ ÚöáøóÉõ æóÞúÝò æóÛóäöíãóÉò ÝóáöÃóÍóÏö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóæú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö ÞóÈúáó ÅÝúÑóÇÒöåóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÅÝúÑóÇÒöåóÇ æóÑõÄúíóÊöåóÇ æóÇßúÊóÝóì ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝóÞóØú æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö Þ á.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó áöáúãõæóÑøöËö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÑúåõæäò (Þóæúáõåõ æóÈóÇÞò ÈöíóÏö æóáöíøöåö ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö) Ãóæú ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ áóßöäú áóÇ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò Èóáú ÖóãóÇäó íóÏò ÝóÞóæúáõåõ
æóãóÃúÎõæÐò ÈöÓóæúãò ÚóØúÝñ Úóáóì æóÏöíÚóÉò áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöËóÇáñ
áöãóÇ ÇäúÊóÝóì Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóåóÐóÇ ãöËóÇáñ áöãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöÇáÓøóæúãö
ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó íóÏò Åäú ÃóÎóÐóåõ áöíóÔúÊóÑöíóåõ ßõáøóåõ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ áöíóÔúÊóÑöíó äöÕúÝóåõ ãóËóáðÇ Öóãöäó äöÕúÝóåõ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÂÎóÑó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ Í á Ãóíú áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÚóÞúÏò ÕóÇÏöÞò ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú
íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÖóãóÇäó íóÏò ÝóãóËøóáó áöáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö
ßóæóÏöíÚóÉò æóÞöÑóÇÖò æóãóÑúåõæäò æóáöáËøóÇäöí ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö
ÈöÇáÓøóæúãö æóÇáúãõÚóÇÑö æóÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö åõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöÇáÓøóæúãö íõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö æóÅöäú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ßóÇáúãõÚóÇÑö ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö áóÔóãöáóåõ. ÇåÜ. ÈóÇÈöáõ (Þóæúáõåõ ÃóíõÚúÌöÈõåõ)
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ãöäú ÃóÚúÌóÈó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {íõÚúÌöÈõ ÇáÒøõÑøóÇÚó}
[ÇáÝÊÍ: 29] æóÃóãøóÇ ÇáËøõáóÇËöíøõ Ýóåõæó áóÇÒöãñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÊóÚúÌóÈú ÝóÚóÌóÈñ Þóæúáõåõãú} [ÇáÑÚÏ: 5] ÝóíóÊóÚóÏøóì Èöãöäú ÝóíõÞóÇáõ
ÚóÌöÈúÊ ãöäú ßóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Åäøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ãöäú ÚóÌöÈó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó ÚóÌöÈó ÇáËøõáóÇËöíøö áóÇÒöãñ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãõÊóÚóÏøò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÖóãøöåóÇ
ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÚóÌöÈó ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÚóÌóÈðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÃóÚúÌóÈóäöí ÍõÓúäõåõ (Þóæúáõåõ æóãóãúáõæßò) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÓóÈóÈö
ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÈöÝóÓúÎò) Ãóíú
Ãóíøö ÝóÓúÎò ßóÇäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÕóÏóÇÞò
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇßúÊóÑóì ÕóÈøóÇÛðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ ÅáóÎú) åóÐöåö
æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇ áóåõ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÚóÞúÏò áöÕöÏúÞöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú
íõÖúãóäõ ÖóãóÇäó íóÏò¡ Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó äöÚúãó áóæú ÇßúÊóÑóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÓóáøóãóåõ) ÃóÊóì Èöåö áöíóßõæäó ãöãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
æóåõæó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÞóíúÏðÇ
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåõ áóåõ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÔóíúÎöäóÇ åõäóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Í á.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö) Ãóíú áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÃóÌöíÑö ÈöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú áóãú íóßõäú Óóáøóãó ÇáúÃõÌúÑóÉó
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÍóÈúÓóåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ãóÚúÌõæÒñ Úóäú
ÊóÓóáøõãöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ) ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
(2/272)
æóáóæú Ýöí ÕõáúÍò Úóäú Ïóíúäò ÛóíúÑö
ãõËóãøóäò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò) ßóËóãóäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (æóÏóíúäö ÞóÑúÖò æóÅöÊúáóÇÝò) áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó: «ßõäúÊ
ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÂÎõÐõ ãóßóÇäóåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó¡
æóÃóÈöíÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÂÎõÐõ ãóßóÇäóåóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ ÝóÃóÊóíúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáúÊå Úóäú
Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞúÊõãóÇ æóáóíúÓó ÈóíúäóßõãóÇ
ÔóíúÁñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÔóÑúØ ãõÓúáöãò æóÇáËøóãóäõ ÇáäøóÞúÏõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ãóæú ßóÇäóÇ
äóÞúÏóíúäö¡ Ýóåõæó ãóÇ ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö ÇáúÈóÇÁõ¡ æóÇáúãõËóãøóäõ
ãõÞóÇÈöáõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõËóãøóäõ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÞóÇáóÉð áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÕøöÍøóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÕõáúÍò) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÕóÇáóÍóÊúß ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáøóÐöí ÃóÏøóÚöíåö Úóáóíúß ÈöÏöÑúåóãò
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö æóáóæú Ýöí ÕõáúÍò Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÕõáúÍò. æóÃóãøóÇ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒöíøö
ÈöÞóæúáöåö ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõ ãöäú ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó íóÓúÊóÈúÏöáó Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúãöíãõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì æóÕóÍøó
ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ Úóäú Ïóíúäò æóáóæú Ýöí ÕõáúÍò Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ËóÈóÊó ÈöæóÇÓöØóÉö ÕõáúÍò. (Þóæúáõåõ Úóäú Ïóíúäò) Ãóíú ÛóíúÑö ÑöÈóæöíøò
æóÛóíúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóÇáúÞõíõæÏõ
ËóáóÇËóÉñ ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò ÑóÇÈöÚò (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ãõËóãøóäò) æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
æóÇáÑøöÈóæöíøö Ãóíú ÇáøóÐöí ÈöíÚó ÈöãöËúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò) Ãóíú ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ÈöÏóíúäò íóÍúÏõËõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÕóÍöíÍñ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú áóßöäú ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóãúáößõ ÇáËøóãóäó ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö Úóäúåõ¿
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó) åóÐóÇ Ïóáöíáñ áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
Úóäú Ïóíúäò åõæó Ëóãóäñ æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ÈóíúäóßõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóíú ãöäú
ÚóÞúÏö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Í á (Þóæúáõåõ æóÇáËøóãóäõ ÇáäøóÞúÏõ ÅáóÎú) ãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÝõáõæÓò ãóÚúáõæãóÉò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó åõæó
ÇáËøóãóäõ æóÇáúÝõáõæÓó åõæó ÇáúãõËóãøóäõ æóãöËúáõ ÇáúÝõáõæÓö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ æóÇáúÚóÈöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÐöãøóÊöß ÕóÍøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãõÓúáóãñ ÝöíåóÇ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÏú íõáúÊóÒóãõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú Ðóáößó¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ Ãóæú ÍóíúËõ áóãú
íóÚúÞöÏú ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö æóÍöíäóÆöÐò íõÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ Í á (Þóæúáõåõ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö äóÞúÏðÇ ßóÃóäú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏðÇ Ýöí äóÞúÏò
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ÇáäøóÞúÏö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ Ëóãóäñ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÓúáóãñ Ýöíåö. ÝóÞóæúáõåõãú íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú
ÇáËøóãóäö ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö
æóßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åäú ÚõÞöÏó Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ßóÃóäú ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöåö ÝóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÓúáóãñ Ýöíåö æóÅöäú ÚõÞöÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóãóÝúåõæãõ
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ ãóÚó Úõãõæãö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí
æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÊõÞúÕóÏõ ãóÇáöíøóÊõåõ¡
æóÚõãõæãõ ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóåõæó Þóæúáõåõ ßõäúÊ
ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÂÎõÐõ ãóßóÇäóåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó
áöáúãõÚóíøóäö æóáöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ
ÐößúÑöåö ãõÍúÊóÑóÒóåõ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ
åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ
áöáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÚóáøó ÐößúÑó ÇáÐøöãøóÉö ÈóíóÇäñ áöãóÇ ËóÈóÊó
ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ÔóÇÈóåó ÇáËøóãóäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ßóÇÊöÈõåõ ÇØ Ý
æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ: ßóãóÈöíÚò æóËóãóäò
æóÕóÏóÇÞò ãõÚóíøóäóÇÊò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóíúÏñ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ÈöÇóáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÈóÏóáóåõ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÞóÇáóÉð) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö Ãóæú ÈöäóÞúÕò ßóÃóäú
ÃóÓúáóãó Åáóíúåö ÞöÑúÔðÇ Úóáóì ÅÑúÏóÈøö ÞóãúÍò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÇáúÅöÑúÏóÈøó ÈöÅöÑúÏóÈøóíúäö ÝõæáðÇ ãóËóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö æóåõæó
ÇáúÞöÑúÔõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ. ÇåÜ. ÈÔ æóíóÕöíÑõ ÇáúÞöÑúÔõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
(2/273)
ÝóÅöäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö
áöáöÇäúÝöÓóÇÎö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö æóáöÃóäøó Úóíúäóåõ ÊõÞúÕóÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÍúæöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõËóãøóäö
æóÈöÏóíúäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æóÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö (ßóÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö ÛóíúÑö ÇáúãõËóãøóäö
(áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö) ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò (ßóÃóäú ÈóÇÚó) áöÚóãúÑòæ
(ãöÇÆóÉð áóåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò) ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¡ æóÝöí ÃóÕúáöåóÇ ÂÎöÑõ ÇáúÎõáúÚö ßóÈóíúÚöåö
ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÈõØúáóÇäó áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúßöíøñ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãóÏúíõæäö ãöáøöíøðÇ ãõÞöÑøðÇ
æóÃóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ
(æóÔõÑöØó) áößõáøò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú
åõæó Úóáóíúåö (Ýöí ãõÊøóÝöÞóíú ÚöáøóÉö ÑöÈðÇ) ßóÏóÑóÇåöãó Úóäú
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÚóßúÓöåö (ÞóÈúÖñ) ¡ áöáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóáöáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöí (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÇÑóÝóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ (æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÊøóÝöÞóíú
ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ ßóËóæúÈò Úóäú ÏóÑóÇåöãó (ÊóÚúíöíäñ) áöÐóáößó (Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (ÝóÞóØú) ¡ Ãóíú áóÇ ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ËóæúÈðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóæúÈö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóÇáúÈóÛóæöíøö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÊøóÝöÞóíú ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóíóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ
ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö) æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÊóÝóÇÓóÎóÇ ÚóÞúÏó
ÇáÓøóáóãö áöíóÕöíÑó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó
íóÓúÊóÈúÏöáó Úóäúåõ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí Ãóíú åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÝóÇÓõÎö ÚöäúÏó ãõæÌöÈöåö ßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ
ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ áöáöÇäúÝöÓóÇÎö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö
æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Èóáú
íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóÇáóåõ Í á ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÍõáõæáö Þöíáó: íóäúÝóÓöÎõ ÇáÓøóáóãõ æóÞöíáó: íóËúÈõÊõ
áöáúãõÓúáöãö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö) ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö) Ãóíú ãöäú Ïóíúäö ÇáúÞóÑúÖö æóÏóíúäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóÏóíúäö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóßõáøö ãóÖúãõæäò ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò Í á æóãóÍóáøõ
ãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÔóÎúÕñ¡
ÃóãøóÇ áóæú Öóãöäóåõ ÔóÎúÕñ ÝóÅöäøó áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÚúÊóÇÖó Úóäúåõ
ãöäú ÇáÖøóÇãöäö æóåóÐöåö äóÞóáóåóÇ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú æóÇáöÏöåö
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÚúÊöíóÇÖñ
Úóäú Ïóíúäö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Úóäú Ïóíúäö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚöåö) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáÏøóíúäö ÇáúãõÞóíøóÏö
Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõËóãøóäò æóÈößóæúäöåö ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ßóæúäöåö ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú
ÇáúãóÊúäö ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÞúÏöíãõ Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áöÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú
ÊóãóÇãö ÊóÝúÓöíÑö ÇáÖøóãöíÑö ÝóßóÃóäú íóÞõæáó ßóÈóíúÚöåö Ãóíú ÇáÏøóíúäö
ÛóíúÑö ÇáúãõËóãøóäö ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÏøóíúäö ÛóíúÑö ÇáúãõËóãøóäö) Ãóíú ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ
áöáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÈúÏóáö Úóäúåõ ÈöÞóíúÏöåö¡ æóÇáúßóÇÝõ áöáÊøóäúÙöíÑö
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ áöáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÞöíÓñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ßóÈóíúÚöåö
áöãóäú åõæó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò) Ãóíú ÓóÇÈöÞò Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÏóíúäò ãõäúÔóÃò æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÍöíÍñ Ó á (Þóæúáõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö) áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò æóãóÇ Úõíøöäó áóíúÓó Úóíúäó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóíõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö
ßóæúäõ ÇáúãóÏúíõæäö ãóáöíÆðÇ Ãóíú ãõæÓöÑðÇ ãöäú ÇáúãóáóÇÁóÉö æóåöíó
ÇáÓøóÚóÉõ
æóÞóæúáõåõ ãõÞöÑøðÇ Ãóíú Ãóæú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóÞóæúáõåõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ
Ãóíú ãóÃúãõæäðÇ ãöäú ÓõÞõæØöåö ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÞóÈúáó ÊóãøóÇãö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
æóßóäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÇÑóÝóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÏøóíúäö áöãóäú åõæó Úóáóíúåö Ãóíú ÇÓúÊóÈúÏóáóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÃóäú
ÞóÇáó ÇÓúÊóÈúÏóáúÊ Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöß ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöß æóíóÞúÈöÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÌúÑöí Ýöí ÈóíúÚöåö áöÛóíúÑö
ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú ÈóÇÚó áöÚóãúÑòæ ãöÇÆóÉð áóåõ Úóáóì
ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò Ýöí ÐöãøóÉö ÚóãúÑòæ áöÃóäøó ãöËóÇáó ÇáúãóÊúäö ÔóÇãöáñ
áöåóÐöåö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) ÍóÇÕöáõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöáúÚöæóÖóíúäö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ Ãóãú áóÇ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÇáÏøóíúäö Åäú ÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÊóÚúíöíäñ áöÐóáößó) Ãóíú ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö) ÖóÚöíÝñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõãú ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö
ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ Í á (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ áöÃóäøóåõ ÃóäúÓóÈõ
ÈöÇáúãóÞóÇãö
æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóæúÈö Ãóíú æóáóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãö Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÊóÚúíöíäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÞóÈöíáö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö æóÊóÚúíöíäõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóØú Åäú ßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎóíúäö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÊøóÝöÞöíäó Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáÑøöÈóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáúÍóãúáõ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò áóåõ
Úóáóì ÚóãúÑòæ. ÇåÜ. Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóíõÖóÚøöÝõ åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáõ Þóæúáó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö áöåóÐóÇ ÈöÃóäú ÇÈúÊóÇÚó
(2/274)
æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáÏøóíúäõ¡ Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊõ ÞóÈúáõ ßóÃóäú ÇÓúÊóÈúÏóáó Úóäú Ïóíúäöåö
ÏóíúäðÇ ÂÎóÑó Ãóæú ßóÇäó áóåõãóÇ ÏóíúäóÇäö Úóáóì ËóÇáöËò ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ïóíúäóåõ ÈöÏóíúäöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÌöäúÓõ Ãóãú áóÇ «áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö» ¡
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÝõÓøöÑó ÈöÈóíúÚö
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ æóÑóÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóíúåóÞöíø¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáúãõÄóÌøóáö Úóäú
ÇáúÍóÇáøö¡ æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÄóÌøóáö ÚóÌøóáóåõ
(¡ æóÞóÈúÖõ ÛóíúÑö ãóäúÞõæáò) ãöäú ÃóÑúÖò æóÖöíóÇÚò æóÔóÌóÑò æóËóãóÑóÉò
ãóÈöíÚóÉò ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÌöÐóÇÐö¡ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÈúÖõ ÇáúÚóÞóÇÑö (ÈöÊóÎúáöíóÊöåö áöãõÔúÊóÑò)
ÈöÃóäú íõãóßøöäóåõ ãöäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõÓóáøöãóåõ ÇáúãöÝúÊóÇÍó
(æóÊóÝúÑöíÛõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏó ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò áóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ æóÝöíåö Ãóäøóåõ
áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö ÃóæøóáðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò æóËóÇäöíðÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÈóíúÚöåö ÅÐú
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÈúÏóáö Úóäúåõ ÈöÞóíúÏóíúåö Ãóíú
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõËóãøóäñ æóßóæúäöåö ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò æóÃóãøóÇ ãóÝúåõæãõ
ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõËóãøóäõ æóÓóßóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöãóäú åõæó Úóáóíúåö
æóáöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö Í á (Þóæúáõåõ ÇáÏøóíúäõ Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊõ
ÅáóÎú) Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÈúÏóáö Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
Ïóíúäò ËóÇÈöÊò ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóíúäðÇ Ãóæú
íóßõæäó ÏóíúäðÇ ãõäúÔóÃð ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÓúÊóÈúÏóáúÊ Úóäú
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÑöíóÇáðÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöß ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ýöí
ÐöãøóÊöß áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÓúÊóÈúÏóáó
Úóäú Ïóíúäöåö) ßóÃóäú ßóÇäó áöÒóíúÏò Úóáóì ÈóßúÑò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóáöÈóßúÑò Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäú Ïóíúäöåö Ïóíúäó ÇáúÂÎóÑö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ËóÇáöËò ßóÃóäú ßóÇäó áöÒóíúÏò ÏöíäóÇÑñ Úóáóì ÈóßúÑò
æóáöÚóãúÑòæ Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏöíäóÇÑóåõ ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúÂÎóÑö¡ ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúßóÇáöÆö) åõæó ÈöÇáúåóãúÒö ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÑöí áÍÌ Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóåõæó ãöäú
ÇáúßöáóÇÁóÉö æóåöíó ÇáúÍöÝúÙõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÍúÝõæÙñ
ÝóßóíúÝó ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÓúãõ
ÇáúãóÝúÚõæáö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ãõÊóÃóæøóáñ æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ Þöíáó
Ýöí ÊóÃúæöíáöåö Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáËøóÇäöí
ãóÌóÇÒðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóÇÁò ÏóÇÝöÞò} [ÇáØÇÑÞ: 6] Ãóíú ãóÏúÝõæÞò
æó {áÇ ÚóÇÕöãó Çáúíóæúãó ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö} [åæÏ: 43] Ãóíú áóÇ
ãóÚúÕõæãó ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÝõÓøöÑó ÈöÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúßóÇáöÆó ÈöÇáúßóÇáöÆö åõæó
ÇáäøóÓöíÆóÉõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Ãóíú ÇáúãõÄóÌøóáõ Óã
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúÖõ ÛóíúÑö ãóäúÞõæáò) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæøóáó ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú Ýóåõæó ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ßóÃóäøóåõ Þöíáó áóåõ ãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ
ÝóÈóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÈúÖõ ÅáóÎú. æóÍóÇÕöáõ ÃóØúÑóÇÝö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅãøóÇ ãóäúÞõæáñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóßõáøñ
ÅãøóÇ ÍóÇÖöÑñ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóßõáøñ ÅãøóÇ
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßõáøñ ÅãøóÇ ãóÔúÛõæáñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãóÔúÛõæáò æóÇáúãóÔúÛõæáõ ÅãøóÇ ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ ÅãøóÇ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú Ãóæú Èóíúäó ËóáóÇËóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóåõ íóÏñ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÈöæóÏöíÚóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÞóÈúÖõ ÛóíúÑö ãóäúÞõæáò ÍóÇÖöÑò ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó ÈöíóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÇÖöÑðÇ ÅáóÎú Í á Ãóíú Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÛóÇÆöÈò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõåõ ÈöÍóÇáöåö
ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó
ãóäúÞõæáóÉñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÖöíóÇÚò) ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö ÌóãúÚõ ÖóíúÚóÉò æóåöíó
ÇáúÞóÑúíóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÚóØúÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãõÛóÇíöÑñ
áöÃóäøó ÇáúÞóÑúíóÉó ÇÓúãñ áöáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÔóÌóÑò)
æóÅöäú ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ã Ñ æóÍøö á (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö
ÇáúÌöÐóÇÐö) æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóæúÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáúÈóíúÚõ æóÇÞöÚñ ÈóÚúÏó ÃóæóÇäö ÇáúÌöÐóÇÐö. ÇåÜ. Í á æóÇáúÌöÐóÇÐõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÅÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáóíúäö
æóÅöåúãóÇáöåöãóÇ ÝóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ) æóÌúåõ
ÇáúÚõãõæãö Ôõãõæáõåõ áöÛóíúÑö ÇáäøóÎúáö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóÇáËøóãóÑóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞóÇÑó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÖøöíóÇÚõ æóÇáäøóÎúáõ áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚóíúäö: ÇáÖøóíúÚóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáÖøóíúÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÇáäøóÎúáõ æóÇáúßóÑúãõ
æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÚóÑóÈõ áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÇáÖøóíúÚóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÝóÉö
æóÇáÕøöäóÇÚóÉö æóÚóáóíúåö ÝóæóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö Ôõãõæáõåõ áöáËøóãóÑóÉö.
ÇåÜ. Ú Ô Ãóíú æóÇáúÚóÞóÇÑõ áóÇ íóÔúãóáõåóÇ áóßöäøó Ýöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó íóÔúãóáõ ÇáËøóãóÑó ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ ÚõÑúÝöíøóÉñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÃóÚóãøöíøóÉó
Í á (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõãúßöäóåõ) Ãóíú ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóãóÍóáøõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì áóÝúÙò ÇåÜ ØóäúÏóÊóÇÆöíøñ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóáøöãóåõ ÇáúãöÝúÊóÇÍó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÛúáóÞðÇ æóßóÇäó
ÇáúãöÝúÊóÇÍõ
(2/275)
ãöäú ãóÊóÇÚö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó áöÚóÏóãö ãóÇ íóÖúÈöØõåõ
ÔóÑúÚðÇ Ãóæú áõÛóÉð ÝóÅöäú ÌóãóÚó ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöãóÍóáøò ãöäúåóÇ æóÎóáøóì Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäóåóÇ¡
ÝóãóÇ Óöæóì ÇáúãóÍóáøö ãóÞúÈõæÖñ¡ ÝóÅöäú äóÞóáó ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ãöäúåõ
Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÌõãúáóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÊóÇÚö
ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
(æó) ÞóÈúÖõ (ãóäúÞõæáò) ãöäú ÓóÝöíäóÉò Ãóæú ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
(ÈöäóÞúáöåö) ãóÚó ÊóÝúÑöíÛö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóæúÌõæÏðÇ æóáóæú ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ÃóãóÇßöäó ÈöåóÇ ãóÝóÇÊöíÍõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúáöíãö Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÊöíÍö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúÃóãóÇßöäõ ÕóÛöíÑóÉð ßóÇáúÎóÒóÇÆöäö ÇáúÎóÔóÈö. ÇåÜ. Í á ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãöÝúÊóÇÍö ÇáúÌöäúÓõ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóÓóáøóãúåõ
æóÇÕúäóÚú áóåõ ãöÝúÊóÇÍðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó ÈöÐóáößó Úóäú
ÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö. ÇåÜ. Óã æóãóÚó Ðóáößó íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúãöÝúÊóÇÍö¡ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÊóáóÝöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÊóÇÝöåóÉð Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÓúáöíãõåõ
ÇáúãöÝúÊóÇÍó ãóÚó ÚóÏóãö ãóÇäöÚò ÔóÑúÚöíøò ßóÔóÛúáö ÇáÏøóÇÑö
ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ßóßóæúäöåóÇ Ýöí íóÏö
ÛóÇÕöÈò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãöÝúÊóÇÍö ãöÝúÊóÇÍõ ÛóáúÞò ãõËúÈóÊò
ÈöÎöáóÇÝö ãöÝúÊóÇÍö ÇáúÞõÝúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÊóÇÚö
ÛóíúÑöåö) æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ãóÚó ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú äóÞúáöåóÇ æóíõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúÍóÞöíÑóÉö ßóÍóÕöíÑò áóÇ ßóÝóÕøò ÕóÛöíÑö ÇáúÌöÑúãö ßóËöíÑö ÇáúÞöíãóÉö
Ýöí ÙóÑúÝò ÕóÛöíÑò æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÞöíÑö ÈöÃóäøóåõ
áöÛõáõæøöåö íõÞúÕóÏõ ÍöÝúÙõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÅöÍúÑóÇÒõåõ ÈöåóÇ ÝóÊõÚóÏøõ
ãóÔúÛõæáóÉð æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍóÞöíÑõ. ÇåÜ. Ó á æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÞóÇáó: Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÝúÑöíÛõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáÊøóÝúÑöíÛõ. (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö) Ãóíú
ßóÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇáúÍöÑúÒö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íóÖúÈöØõåõ) ÚöáøóÉñ
áöáúÚöáøóÉö æóÕóÑöíÍõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõÄóÎøóÑñ Úóäú
ÇááøõÛóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÇááøõÛóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöãóÚóÇäò Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚõÑúÝöíøö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Íõãöáó
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí áóãú íõæÖóÚú áöãóÚúäðì æóÅöäøóãóÇ Ýõåöãó ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ú Ô. (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ Óöæóì
ÇáúãóÍóáøö ãóÞúÈõæÖñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ Ýöí ÌóÇäöÈò
ãöäú ÇáúãóÍóáøö æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ÃõÛúáöÞó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÈúÖö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáúÍóÇæöíó áöáúÃóãúÊöÚóÉö ÚõÑúÝðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö) ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóãúÊöÚóÉò ÌóãúÚñ
Ýóíõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ãöäú ãóÊóÇÚò æóÇÍöÏò
æóáóíúÓó ßóÐóáößó äóÚóãú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ãöäú ãóÊóÇÚò
Þóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö ßóÌóÑøóÉò ãóßúÓõæÑóÉò æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ãöäú ãóÊóÇÚö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú æóáóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÛö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúÖõ ãóäúÞõæáò) Ãóíú ÍóÇÖöÑò ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÇÖöÑðÇ Í á (Þóæúáõåõ ãöäú ÓóÝöíäóÉò) Ãóíú ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú
ßóÈöíÑóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóãøóÇ ßóÈöíÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóÑøö áóÇ ÊõäúÞóáõ
ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÞóÈúÖõåóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáÊøóÝúÑöíÛö ãöäú ãóÊóÇÚö
ÛóíúÑöåö Ò í ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóÞóÇáó ã Ñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÌóÑøõ
ÈöÇáúÌóÑøö Ýóåöíó ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóÑøö Ãóæú
ÇáúÈóÍúÑö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóäúÌóÑøõ ÈöÌóÑøöåö æóáóæú
ÈöãõÚóÇæóäóÉö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóßóÇáúãóäúÞõæáö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÊóäúÌóÑøõ ÈöÌóÑøöåö æóÍúÏóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó ÇáËøóÞöíáó ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ æóÍúÏóåõ Úóáóì äóÞúáöåö
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÚóÇæóäóÉö ÛóíúÑöåö Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö ÇáøóÐöí
íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÈúÖõåõ Úóáóì äóÞúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
ÊóäúÌóÑøó ÈöÌóÑøöåö ãóÚó ÇáúÎóáúÞö ÇáúßóËöíÑö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÓóÝöíäóÉò
íõãúßöäõ ÌóÑøõåóÇ ÈöÌóãúÚö ÇáúÎóáúÞö ÇáúßóËöíÑö áóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÞúáöåö) ÝóÅöÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáäøóÇÞöáõ áöáÖøóãóÇäö
áóÇ ÇáúãõÝöíÏõ áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÞóáóåõ ÈöÅöÐúäöåö áóßöäú
áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú äóÞóáóåõ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáäøóÞúáö
áöáúÞóÈúÖö ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÝöíÏõ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí äõÞöáó Åáóíúåö íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú áóÇ
áóßöäøóåõ Åäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÝöíÏö
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÝúÕöíáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÅáóÎú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó ÛóÇÕöÈò
æóßóæúäöåö ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáäøóÞúáö áöáúÞóÈúÖö
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: Åáóíúåö ÅÐú åõæó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÞúáöåö) Ãóíú äóÞúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÍóíøöÒóåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÇáúÍóíøöÒö
ÕóÝúÞóÉð ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÇÈöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ßóãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáó ÔöÑóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö æóßóäóÞúáö ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóãúÑõåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãóÚó ÇäúÊöÞóÇáöåö æóáóÇ íóßúÝöí ÑõßõæÈõåõ æóÇÞöÝðÇ æóáóÇ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáÑøóÞöíÞö æóáóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúãóÈöíÚö
äóÚóãú íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÖóãóÇäöåö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöæóÌúåò
(2/276)
ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö äóÙóÑðÇ
áöáúÚõÑúÝö Ýöíåö¡ æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: «ßõäøóÇ
äóÔúÊóÑöí ÇáØøóÚóÇãó ÌõÒóÇÝðÇ ÝóäóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú äóÈöíÚóåõ ÍóÊøóì äóäúÞõáóåõ» ¡ æóÞöíÓó
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÛóíúÑõåõ åóÐóÇ Åäú äóÞóáóåõ (áöãóÇ) Ãóíú áöÍóíøöÒò (áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈóÇÆöÚñ Èöåö) ßóÔóÇÑöÚò Ãóæú ÏóÇÑò áöáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú)
íóÎúÊóÕøõ Èöåö áóßöäú äóÞóáóåõ (ÈöÅöÐúäöåö) Ýöí ÇáäøóÞúáö áöáúÞóÈúÖö¡
(Ýóíóßõæäõ) ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö Èöåö (ãõÚöíÑðÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÍóíøöÒö
ÇáøóÐöí ÃóÐöäó Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö áöáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÞúáö áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÝöíÏõ áöáÊøóÕóÑøõÝö
æóÅöäú ÍóÕóáó áöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö æóáóÇ íóßõæäõ ãõÚöíÑðÇ áöáúÍóíøöÒö¡
æóßóäóÞúáöåö ÈöÅöÐúäöåö äóÞúáõåõ Åáóì ãóÊóÇÚò ãóãúáõæßò áóåõ Ãóæú
ãõÚóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÇ Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÞúáöåö) Ãóíú Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÃóÎúÐõåõ æóãóÔúíõåõ Èöåö æóáóæú ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ
æóÈóÍóËó Ýöíåö Ú Ô æóÞóÇáó íóßúÝöí ãóÔúíõåõ Èöåö áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
äóÞúáðÇ áóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö) Ãóíú
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÍóÞöíÑóÉö ßóÍóÕöíÑóÉò æóÈóÚúÖö ãóÇÚõæäò Ãóíú ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÎúáöíóÊõåóÇ ãöäúåõ æóãöËúáõ ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí Ðóáößó ßõáøõ
ãóÇ íõÚóÏøõ ÙóÑúÝðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÙóåúÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íõÚóÏøõ
ÙóÑúÝðÇ ÚóÇÏóÉð¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáúÞóÇÁõ ãóÇÁò Úóáóì ÙóåúÑöåö æóãöäú
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÂáóÇÊõ ÇáÓøóÝöíäóÉö Í á (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö)
ÞõÏøöãó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÚóÞúáöíøõ Úóáóì ÇáäøóÞúáöíøö áöÚõãõæãöåö
æóáößóæúäöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÝúÑöíÛö æóÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ÇáúÍóÏöíËõ
Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáØøóÚóÇãö æóåõæó ãóäúÞõæáñ¡ æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ßõáøõ
ãóäúÞõæáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóßóæúäõåõ ÌõÒóÇÝðÇ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ
Èóáú åõæó ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÞöÚö Ãóæú ÞóíúÏñ áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò æóíõÞóÇÓõ Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚöåöãú áóåõ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑó Ðóáößó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈóÇÆöÚñ Èöåö) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
äóÞóáóåõ Åáóì ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ
æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáäøóÞúáö Åáóíúåö ßóãóÇ
åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáäøóÙóÑö Ò í Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáäøóÞúá ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: áöãóÇ
áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÍóÞøñ Ãóíú ÎóÇÕøñ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
æóÇáúãóÓúÌöÏõ æóäóÍúæõåõãóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÝöíåóÇ ÚóÇãøñ ÝóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÇÑò áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Ãóæú
áöÛóíúÑöåö æóáóæú áóãú íóÙõäøó ÑöÖóÇåõ ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ÍóÑõãó
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ Èöåö) æóáóæú ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò æóæóÕöíøóÉò
æóÚóÇÑöíøóÉò. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõãú Åäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóÇ íõÚöíÑõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãõÚöíÑñ
áöáúÈõÞúÚóÉö. ÞõáúÊ áóÇ íõÔúßöáõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó áóåõ ÅäóÇÈóÉó ãóäú
íóÓúÊóæúÝöí áóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö
æóãóÇ åõäóÇ ãöäú åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó áöáúÞóÈúÖö ÇäúÊöÝóÇÚñ íóÚõæÏõ
áöáúÈóÇÆöÚö íõÈúÑöÆõåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóíóßúÝöí ÅÐúäõåõ Ýöíåö æóáóãú
íóßõäú ãóÍúÖó ÅÚóÇÑóÉò ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó æóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúãöíóÊõåõ Ýöí
åóÐöåö ãõÚöíÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ÇåÜ. Ò í ÞóÇáó
Ú Ô æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÈõÞúÚóÉõ ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäú æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÇÆöÈñ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÞúáö áöáúÞóÈúÖö) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÝóíóÞõæáõ ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáäøóÞúáö
áöáúÞóÈúÖö áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÍöÓøöíøóÉñ Í á æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáäøóÞúáö áöáúÞóÈúÖö Åáóíúåö Ãóíú Åáóì
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ
ãõÚöíÑðÇ áóåõ Ãóíú áöáúÍóíøöÒö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÞúáö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÐöäúÊ
áóß Ýöí äóÞúáöåö Ãóæú äóÞúáõåõ áóÇ áöáúÞóÈúÖö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÞóÈúÖõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÍóÌø æóÖóÚøóÝó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ßóáóÇãó
ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÊøóÚúãöíãó Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÝöíÏõ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÅáóÎú) áöÃóäøó íóÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÍóíøöÒöåö ÝóÊóßõæäõ
íóÏõåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÍóÕóáó áöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö) æóßóÐóÇ áöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóåõæó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ íóÛúÑóãõåõ ãöäú ÈóÏóáöåö¡ æóÝöí
ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÊóáóÝöåö ÚöäúÏóåõ äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÖóãóÇäöåö æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚóÞúÏó ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó ÞóÈúÖñ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ æóíóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú Ãóæú ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ áóæú ÑóÌøóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÊøóæóËøõÞö Èöåö Åäú
ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖó ßóÇÝò Ýöí
äóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóÕóáó áöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ÅáóÎú Ýóáóæú
ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö ÛóÑöãó ÈóÏóáóåõ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
áóæú ÊóáöÝó æóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøò¡ Èóáú íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøó íóÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÂäó æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ íóÏò ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÚöíÑðÇ áöáúÍóíøöÒö
ÅáóÎú) áöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÞúáö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÑóÝúÚó
íóÏöåö Úóäú ÇáúÍóíøöÒö ÝóíóÏõåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÍöÓøöíøóÉñ Í á
ÝóßóÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáäøóÞúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÞóÈúÖö æóäóÞóáó ÝóÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú íóÏõåõ
(2/277)
Ýöí ÍóíøöÒò íóÎúÊóÕøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí Þóæúáöí áöãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈóÇÆöÚñ Èöåö áöÕöÏúÞöåö ÈöÇáúãóÊóÇÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ ÎóÝöíÝðÇ
ÝóÞóÈúÖõåõ ÈöÊóäóÇæõáöåö ÈöÇáúíóÏö¡ æóæóÖúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖñ¡ äóÚóãú Åäú æóÖóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
ÝóÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÞóÈúÖõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáÒøóÇÆöÏö ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
(æóÔõÑöØó Ýöí ÛóÇÆöÈò) Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö¡ (ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÞóÈúÖõåõ) ÈöÃóäú íõãúßöäó Ýöíåö ÇáúãõÖöíøõ Åáóíúåö¡ æóÇáäøóÞúáõ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ æóÇáÊøóÝúÑöíÛõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍõÖõæÑó ÇáøóÐöí ßõäøóÇ äõæÌöÈõåõ áóæúáóÇ ÇáúãóÔóÞøóÉõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóãóäö ÝóáóãøóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇåõ áöãóÚúäðì áóíúÓó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøóãóäö¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöíóÏö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Úóäú ÇáúãóÈöíÚö Ýóíóßõæäõ ãõÚöíÑðÇ áöãóÍóáøöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÚöíÑðÇ áöáúÍóíøöÒö Ãóíú Èóáú
íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáäøóÞúáö æóáóãú íóÞõáú: áöÍóíøöÒöí ÇáúÎóÇÕøö Èöí æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáäøóÞúáö áöÍóíøöÒöåö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö æóáóãú íóßõäú ÅÐúäõåõ Ýöí
ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÚöíÑðÇ áóåõ áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö æóÚóáóì
ãóßóÇäöåö ÈóÇÞöíóÉñ æóÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÈöíÚö
ãöäú ãóßóÇäöåö Åáóì ãóßóÇäöåö ÇáúÂÎóÑö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóíøöÒò íóÎúÊóÕøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö) æóãóÍóáøõåõ Åäú æõÖöÚó
Ðóáößó Çáúãóãúáõæßõ Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóíøöÒö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö. ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ Ýöí Þóæúáöí áöãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ) ÈöÃóäú
ÊõÝóÓøóÑó ãóÇ ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ ÎóÝöíÝðÇ)
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöäóÞúáöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ËóÞöíáðÇ (Þóæúáõåõ æóæóÖúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó) Ãóíú ÇáúÎóÝöíÝó
æóÞóæúáõåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÈöíóÏöåö æóÃóäú íóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú
æóßóÐóÇ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÎóáúÝóåõ ÍóíúËõ Óóåõáó
ÊóäóÇæõáõåõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóßóÇä íõáóÇÍöÙõåõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúÖñ) Ãóíú ÅÞúÈóÇÖñ ÝóÚóÈøóÑó
ÈöÇááøóÇÒöãö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÇáúÞóÈúÖõ (Þóæúáõåõ
áóãú íóÖúãóäúåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóíúåö æóíóÓúÊóæúáöí
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõåõ ßóãóÇ Ýöí Í á
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäúåõ Ãóíú ÖóãóÇäó íóÏò æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚö ÍóíúËõ áóãú íóÎúÑõÌú
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó áóãú íóäúÝóÓöÎú æóíóÓúÊóÞöÑøó
Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ. (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö) æóßóÐóÇ ÈöÃóãúÑöåö
Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) Ãóíú æóáóæú ÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäúåõ Ãóíú
áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÈóÏóáöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóíúåö
æóÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú æóÖúÚöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúÖõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóáóæú ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ãõÔúÊóÑóßò áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÅöäú ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÕóÇÑó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúÞóÑóÇÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ÎóÕøó ÈóÚúÖõåõãú ÖóãóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
íóÏõ ÖóãóÇäò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÌóåúáõ ÝöíåóÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóÅöÐúäõ
ÇáÔøóÑöíßö ÔóÑúØñ Ýöí Íöáøö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÍöÓøöíøóÉñ æóÚóáóì
ÇáúÚóÞóÇÑö ÍõßúãöíøóÉñ Í á æóÞóÇáó Óã: ÅÐúäõ ÇáÔøóÑöíßö ÔóÑúØñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö æóÖóÚøóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ã Ñ
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí Íöáøö ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÃóãóÇäóÉñ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÛóÇÆöÈò) Ãóíú ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ãóÌúáöÓöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÈóáóÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÚó ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) ÈöÃóäú
íóÞõæáó áóåõ: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÞóÈúÖöåö Ãóæú ÊóÓóáøõãöåö æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóäúÈöíåö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö Ïõæäó ÈóÚúÖò ãóÚó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÕõæóÑö ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁò Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ
ãõÖöíøõ Òóãóäò) æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åäú áóãú íóßõäú
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú Íöíäö ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÝúÑöíÛõ) Ýöíåö ÊóÓóãøõÍñ áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáÊøóÝúÑöíÛö æóáóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÝúÑöíÛñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÝúÑöíÛö
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã æóÓ á æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó áóÇ íóÊóæóÌøóåõ
Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÌóÚúáö ÇáÊøóÝúÑöíÛö ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì ÇáúãõÖöíøö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÌõÚöáó
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ãõÖöíøö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö æóÞõíøöÏó
Èößóæúäöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöí ßóáóÇãöåö æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÌóÚúáöåö
ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì ßóæúäöåö ãóÝúÚõæáðÇ ãóÚóåõ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áöáÔøóÇÑöÍö ÊóÞúÏöíãó Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì Þóæúáöåö
æóÇáÊøóÝúÑöíÛõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó ÔóÑúØñ Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö æóÛóíúÑöåö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó) Ãóíú ÍõÖõæÑó ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö áöíõÞúÈóÖó Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇåõ Ãóíú
ÇáúÍõÖõæÑó áöãóÚúäðì æóåõæó ÇáúãóÔóÞøóÉõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÒøóãóäö) Ãóíú
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö (Þóæúáõåõ ÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøóãóäö) æóíóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó
(2/278)
ÇõÔúÊõÑöØó äóÞúáõåõ Ãóæú ÊóÎúáöíóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúãõÖöíøõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÇÖöÑðÇ ãóäúÞõæáðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÃóãúÊöÚóÉó Ýöíåö áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÈöíóÏöåö¡
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÈúÖöåö ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ
ÃóæóÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÈöíÚó ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò
Èößóíúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó ÈöÊóÞúÏöíÑò ÝóÓóíóÃúÊöí
æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóæúäõåõ ãóÑúÆöíøðÇ áöáúÞóÇÈöÖö æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö.
(ÝõÑõæÚñ: áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÞóÈúÖò) áöáúãóÈöíÚö
(Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ) æóÅöäú Íóáøó (Ãóæú) ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æó (Óóáøóãó ÇáúÍóÇáøó) áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÓóáøöãúåõ ÈöÃóäú áóãú íõÓóáøöãú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ãóæú Óóáøóãó
ÈóÚúÖóåõ¡ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÓúÊóÍöÞøõ ÍóÈúÓóåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö¡ áóßöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö áöíõØóÇáöÈó Èöåö¡
Åäú ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóáöíóÓúÊóÞöÑøó Ëóãóäõåõ Úóáóíúåö æóÞóæúáöí Ãóæú
Óóáøóãó ÇáúÍóÇáøó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Óóáøóãóåõ Ãóíú ÇáËøóãóäó
(æóÔõÑöØó Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó äóÍúæó ÐóÑúÚò)
ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö ãöäú ßóíúáò æóæóÒúäò æóÚóÏøò ÈöÃóäú ÈöíÚó ÐóÑúÚðÇ
Åäú ßóÇäó íõÐúÑóÚõ Ãóæú ßóíúáðÇ Åäú ßóÇäó íõßóÇáõ Ãóæú æóÒúäðÇ Åäú ßóÇäó
íõæÒóäõ Ãóæú ÚóÏøðÇ Åäú ßóÇäó íõÚóÏøõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò: «ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö íóßõæäõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
íóßõæäõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ ÇõÔúÊõÑöØó
äóÞúáõåõ Ãóæú ÊóÎúáöíóÊõåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöãõÖöíøö Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáäøóÞúáö ÝóÞóØú Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÞúáö ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÃóäú íõæÌóÏó
ÇáäøóÞúáõ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö
Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Òóãóäò ÈóÚúÏó Òóãóäö
ÅãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö íõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö ÒóãóÇäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ: íõæÌóÏõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãöËúáö
Ðóáößó áóÇ ãóÚúäóì áóåõ Ú Ô æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: ÇõÔúÊõÑöØó
äóÞúáõåõ Ãóæú ÊóÎúáöíóÊõåõ æóÊóÝúÑöíÛõåõ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÞóÈúÖõåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæúáóì æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö íõæåöãõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúæõÕõæáö ßóÇÝò Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÇÖöÑðÇ) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÈúÖõ ÛóíúÑö ãóäúÞõæáò æóÞóÈúÖõ ãóäúÞõæáò ÅáóÎú Ãóíú
ÝóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ. Í á æóÞóÇáó Ú Ô:
Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Ýöí ÛóÇÆöÈò æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÃóãúÊöÚóÉó Ýöíåö áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó
ÃóãúÊöÚóÉñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú Ýöíåö ÃóãúÊöÚóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÃóãúÊöÚóÉñ áöÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ íóßúÝöí ãõÖöíøõ Òóãóäö Ðóáößó
Í á (Þóæúáõåõ ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóäúÞõæáõ ÎóÝöíÝðÇ ßóËóæúÈò ÑóÇÝöÚðÇ áóåõ ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö Òóãóäò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõãúßöäõ Ýöíåö ÊóäóÇæõáõ
Ðóáößó ÇáËøóæúÈö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Í á
(Þóæúáõåõ ãóÑúÆöíøðÇ áöáúÞóÇÈöÖö) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ ßóæóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÛóÇÆöÈó ÈöÃóäú íõáóÇÍöÙó
ÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÑóÂåóÇ ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÈóíúÚö) Ãóíú
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö Èóíúäó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö¡ ÕóÍøó ÇáúÞóÈúÖõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ ÝõÑõæÚñ) Ãóíú ËóáóÇËóÉñ (Þóæúáõåõ áóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ) Ãóíú
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÉõ ÞóÈúÖöåö Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóáóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøõÎõæáõ
áöÃóÎúÐöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö æóåóÊúßö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ãöäú Êóãúßöíäöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ áöÃóÎúÐö ÍóÞøöåö
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö íóÕöíÑõ
ßóÇáúÛóÇÕöÈö áöáúãóÈöíÚö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÚóÕóì ÈöÐóáößó æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó
áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍöíäóÆöÐò: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÞóÈúÖöåö Úóäøöí áóãú íóÕöÍøó
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú
Ðóáößó Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ æóáóßöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö Ãóíú ÖóãóÇäó íóÏò
æóÖóãóÇäó ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóíõØóÇáöÈó Èöåö Åäú
ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóíú æóÊóáöÝó æóáöíóÓúÊóÞöÑøó Ëóãóäõåõ Úóáóíúåö Ãóíú
Åäú ÊóáöÝó æóáóãú íóÎúÑõÌú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò æóãóÇ ÞóÈúáóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ íóÏò Ò í æóÓ
á. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ã Ñ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÖóãóÇäó íóÏò ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáöíóÓúÊóÞöÑøó Ëóãóäõåõ Úóáóíúåö ÖóÚöíÝñ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó íóÏò ÝóÞóØú áóÇ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáËøóãóäõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÈóÏóáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
(Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
æóÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáÊøóÝúÑöíÛö ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÛóíúÑöåö Ãóíú ÝöíãóÇ ÈöíÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáÐøöÑóÇÚö. ÇåÜ.
Ú Ô æóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ Ãóíú Þóæúáöåö æóÔõÑöØó ÅáóÎú Úóáóì
ÇáúÝõÑõæÚö áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ äóÍúæó ÐóÑúÚò) æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚö Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýóáóæú ÃóÐöäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóßúÊóÇáó ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäú ßóíúáò
Ãóæú æóÒúäò ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÝóÚóáó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÞóÈúáó
ÔöÑóÇÆöåö ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíó Ýöí ÇáÐøöÑóÇÚö Ãóæú
ÇáúãößúíóÇáö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÑöíÛöåö æóÅöÚóÇÏóÊöåö Í á
(Þóæúáõåõ ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ) áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÎõÕõæÕö
ÇáúãõÏøóÚöí Èóáú åõæó ÚóÇãøñ áöãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ÌõÒóÇÝðÇ æóáöÛóíúÑöåö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÖóÇÑøò Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÝóÛóíúÑõ ÇáúÌõÒóÇÝö Ïóáøó Úóáóíúåö
ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÌõÒóÇÝõ ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ßõäøóÇ äóÔúÊóÑöí
ÇáØøóÚóÇãó ÅáóÎú æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÛóíøóÇ Çáäøóåúíó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈöÇáäøóÞúáö ÝóÏóáøó Úóáóì ÊóæóÞøõÝö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÌõÒóÇÝðÇ Úóáóì
ÇáäøóÞúáö áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú Çáúßóíúáö æóäóÍúæöåö Ú Ô
(2/279)
ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóßúÊóÇáóåõ» Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóíúáö¡ ãöËóÇáõåõ
ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøõ ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÂÕõÚò¡ Ëõãøó Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ßóíøóÇáò ãóËóáðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ
íóÊóæóáøóÇåõ Ýóáóæú ÞóÈóÖó ãóÇ ÐõßöÑó ÌõÒóÇÝðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ¡
áóßöäú íóÏúÎõáõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí ÖóãóÇäöåö
(æóáóæú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú áöÈóßúÑò (ØóÚóÇãñ) ãóËóáðÇ (ãõÞóÏøóÑñ Úóáóì
ÒóíúÏò) ßóÚóÔóÑóÉö ÂÕõÚò (æóáöÚóãúÑòæ Úóáóíúåö ãöËúáõåõ ÝóáúíóßúÊóáú
áöäóÝúÓöåö) ãöäú ÒóíúÏò (Ëõãøó) íóßúÊóáú (áöÚóãúÑòæ) ¡ áöíóßõæäó
ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÕóÍöíÍóíúäö (æóíóßúÝöí ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ Ýöí äóÍúæö
ÇáúãößúíóÇáö) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ (Ýóáóæú ÞóÇáó) ÈóßúÑñ: áöÚóãúÑòæ
(ÇÞúÈöÖú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÒóíúÏò (ãóÇ áöí Úóáóíúåö áóß¡ ÝóÝóÚóáó ÝóÓóÏó
ÇáúÞóÈúÖõ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (áóåõ) áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúãõÞúÈöÖö¡ æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõåõ áöÏóÇÝöÚöåö¡ Èóáú íóßöíáõåõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áóåõ áöáúÞóÇÈöÖö¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúÖõåõ áöÈóßúÑò ÝóÕóÍöíÍñ ÊóÈúÑóÃõ Èöåö ÐöãøóÉõ ÒóíúÏò
áöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ
(æóáößõáøò) ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóåõæó ÍóÇáøñ (ÍóÈúÓõ ÚöæóÖöåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ãõÞóÇÈöáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóßúÊóÇáóåõ) Ãóíú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÝóÑúÚñ Úóäú ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö áóßöäú áóíúÓó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúßóíúáö æóáóÚóáøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ãöäú Ïóáöíáò ÂÎóÑó Í á
(Þóæúáõåõ ÃóãöíäðÇ) Ãóíú ßóíøóÇáðÇ Ãóæú æóÒøóÇäðÇ Ãóæú ÚóÏøóÇÏðÇ Ýóáóæú
ÃóÎúØóÃó ÇáúßóíøóÇáõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÎóØóÃö ÇáäøõÞøóÇÏö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ã Ñ áóßöäú áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ãóíú ÝöíãóÇ ÛóáöØó Ýöíåö ÝóÞóØú Ïõæäó
ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåö áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóíøóÇáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈøóÇäöíøõ ÝóíóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÌúÊóåöÏò Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ Ýóåõæó ßóÇáúßóíøóÇáö æóÇáúæóÒøóÇäö
æóÇáúÚóÏøóÇÏö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÚóÏóãöåö ÕõÏøöÞó
ÇáäøóÞøóÇÏõ Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÃóÎúØóÃó ÇáúÞóÈøóÇäöíøõ Ýöí ÇáúæóÒúäö
Öóãöäó ßóãóÇ áóæú ÛóáöØó Ýöí ÇáäøóÞúÔö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÞóÈøóÇäö æóáóæú
ÃóÎúØóÃó äóÞøóÇÔõ ÇáúÞóÈøóÇäö ßóÃóäú äóÞóÔó ãóÇáóåõ ÝóÈóÇäó ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó Öóãöäó Ãóíú ÇáäøóÞøóÇÔõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÌúÊóåöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÞøóÇÏö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ
æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇÚúÊóãóÏó Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÈóÇÔöÑò¡ æóäóÕøõåõ: ÃóÞõæáõ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáäøóÞøóÇÔö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÝöÚúáðÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÊóÛúÑöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÊóÛúÑöíÑöåö ÅÎúÈóÇÑõåõ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÛúÑöíÑò æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó ÎóØóÃö ÇáúæóÒøóÇäö æóÇáúßóíøóÇáö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ áóæú ÃóÎúØóÃó
ÇáäøóÞøóÇÏõ ãöäú äóæúÚò Åáóì äóæúÚò ÂÎóÑó æóßóÇäó ÇáúãõãóíøöÒõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóáóÇãóÉð ÙóÇåöÑóÉõ ßóÇáÑøöíóÇáö æóÇáúßóáúÈö æóÇáúÌóíøöÏö
æóÇáúãóÞúÕõæÕö æóãóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÞúÏó ÈöÇáúãóÑøóÉö
æóÃóÎúÈóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
æóÞóæúáõåõ ÃóãöíäðÇ íóÊóæóáøóÇåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÈöíÚö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ ßóÃõÌúÑóÉö ÅÍúÖóÇÑöåö Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáäøóÞúáö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÈöíÚö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäö
ßóãóÇ Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃõÌúÑóÉó äóÞúÏö
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãöåö
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÙúåóÇÑõ ÚóíúÈò Èöåö Åäú ßóÇäó áöíóÑõÏøóåõ Í á
(ÝóÑúÚñ)
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú ÔóÑóØóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ ÈöÚúÊõß ÈöÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ÓóÇáöãðÇ
ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÓóÇáöãðÇ Ãóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóíúß Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ Þ á (Þóæúáõåõ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ æóíóáúÒóãúåõ ÑóÏøõåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Ýóáóæú
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóÝöí ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚó áöÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö æóÍõÕõæáö ÇáúãóÇáö
Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãóÚúÑöÝóÉõ ãöÞúÏóÇÑöåö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóåóáú åõæó ßóÐóáößó
Ãóæú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóãóÇáó ã Ñ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ Ýöí ÖóãóÇäöåö) Ãóíú áöíõØóÇáóÈó Èöåö Åäú ÎóÑóÌó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóíóÓúÊóÞöÑøó Ëóãóäõåõ Úóáóíúåö Åäú ÊóáöÝó Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ
ÖóãóÇäó íóÏò æóÖóãóÇäó ÚóÞúÏò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóÑúÓö Ýöí ËóáóÇËö
ãóæóÇÖöÚó¡ åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇóáøóÐöí ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö Ýóíóßõæäõ ãõÚöíÑðÇ áóåõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÑóÇÌöÚñ áöØóÚóÇãò æóáöÈóßúÑò áöÃóäøó ÈóßúÑðÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÝóáúíóßúÊóáú áöäóÝúÓöåö) Ãóíú íóØúáõÈú Ãóäú íõßóÇáó áóåõ áöÃóäøóåõ
íóßöíáõ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó Çáúßóíúáó æóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö) æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúßõæÒö ÈõÑøðÇ ÈößóÐóÇ
æóÇÓúÊóãóÑøó ÌóÇÒó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚõåõ ãóáúÂäðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ßóíúáò ËóÇäò. Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÞúÈöÖú ãöäúåõ) ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÈúÖõ ÇáÔøóíúÁö ÃóÎúÐõåõ æóÇáúÞóÈúÖõ
ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáúÈóÓúØö æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí áóåõ) Ãóíú áöÚóãúÑòæ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Èóáú áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ (Þóæúáõåõ Èóáú íóßöíáõåõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áóåõ) æóåõæó ÈóßúÑñ
áöáúÞóÇÈöÖö æóåõæó ÚóãúÑñæ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÞóÈúÖõåõ áöÈóßúÑò
ÝóÕóÍöíÍñ) Ãóíú áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ áöäóÝúÓöåö Úóäú ÇáúãóÏöíäö íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÞóÈúÖó Úóäú ÇáúÂÐöäö: æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ÅÐúäñ Ýöí
áóÇÒöãöåö ÝóÕóÍøó Ýöí ÇááøóÇÒöãö æóÅöäú ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúãóáúÒõæãö
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) åóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÇáøñ) ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(2/280)
Åäú ÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ) ÈöåóÑóÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ãóÈöíÚöåö
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó Ëóãóäóåõ áöãóÇ Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÚöæóÖöåö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãõÞóÇÈöáóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáÙøóÇåöÑö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊóåõ¡ (ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ: áóÇ ÃõÓóáøöãõ
ÚöæóÖöí ÍóÊøóì íõÓóáøöãóäöí ÚöæóÖóåõ (ÃõÌúÈöÑóÇ) ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÚöæóÖöåö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÚóÏúáò¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Óóáøóãó ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãóÈöíÚó áöáúãõÔúÊóÑöí íóÈúÏóÃõ
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó åóÐóÇ (Åäú Úóíøóäó ÇáËøóãóäó) ßóÇáúãóÈöíÚö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ (ÝóÈóÇÆöÚñ) íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöÑöÖóÇåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáÐøöãøóÉö (ÝóÅöÐóÇ
Óóáøóãó) ÈöÅöÌúÈóÇÑò Ãóæú ÈöÏõæäöåö (ÃõÌúÈöÑó ãõÔúÊóÑò) Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö (Åäú ÍóÖóÑó ÇáËøóãóäõ) ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÃóÚúÓóÑó Èöåö¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎñ) ÈöÇáúÝóáóÓö æóÃóÎúÐõ ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÔóÑúØö ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (Ãóæú ÃóíúÓóÑó¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáõåõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåö) ßõáøöåóÇ (ÍóÊøóì íõÓóáøöãó) ÇáËøóãóäó áöÆóáøóÇ íóÊóÕóÑøóÝó
ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÇáõåõ
ÈöãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò (ÝóáöÈóÇÆöÚò ÝóÓúÎñ) æóÃóÎúÐõ ÇáúãóÈöíÚö áöÊóÚóÐøõÑö
ÊóÍúÕöíáö ÇáËøóãóäö ßóÇáúÅöÝúáóÇÓö Èöåö¡ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì
ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóÇáö áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÐóáößó¡ (ÝóÅöäú ÕóÈóÑó) Åáóì
ÅÍúÖóÇÑöåö (ÝóÇáúÍóÌúÑõ) íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóãúæóÇáöåö
áöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú æóÇáúãóÈöíÚõ ãõÚóíøóäñ æóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ Í á (Þóæúáõåõ Åäú
ÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ) Ãóíú æóíóÃúÊöí ÝöíåöãóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÅÌúÈóÇÑö
ÇáúÍóÇßöãö ßõáøðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÊøóÍöÏñ ãóÚó
ÇáúãõÞóÇÈöáö áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÚóãøõ æóÇáúãõÞóÇÈöáõ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
Úõíøöäó ÇáËøóãóäõ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÍóÇßöãö áóåõãóÇ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÇ Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåö ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÇáúãõãúÊóäöÚó
ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÕóÇÍöÈöåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåö)
Ãóíú ÅÌúÈóÇÑö ßõáøò æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóÇäóÚóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÌúÈóÑóÇäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ãõÞóÇÈöáõåõ ãóÍúÐõæÝñ áöáúÚöáúãö Èöåö ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÅöäú
áóãú íóÊóäóÇÒóÚóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÅÌúÈóÇÑõåõãóÇ Åäú Úõíøöäó
ÇáËøóãóäõ ßóÇáúãóÈöíÚö æóÈóÇÚó ßõáøñ Úóäú äóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßöíáðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ Ãóæú äóÇÙöÑó æóÞúÝò Ãóæú ÚóÇãöáó
ÞöÑóÇÖò ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóíú ÇáúÍóÇáøó æóáóæú ÊóÈóÇíóÚó
äóÇÆöÈóÇäö Úóäú ÇáúÛóíúÑö áóãú íóÊóÃóÊøó ÅÌúÈóÇÑõåõãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Åäú Úõíøöäó ÇáËøóãóäõ) æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóíóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
Ãóíú æóÇáúãóÈöíÚõ ãõÚóíøóäñ¡ æóÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÐøöãóãö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÞóÈúÖñ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ÍóÖóÑó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ áöÑöÖóÇåõ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãõÚóíøóäðÇ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÒ í (Þóæúáõåõ ÈöÅöÌúÈóÇÑò Ãóæú ÈöÏõæäöåö) ÖóÚöíÝñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝóÓúÎö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÝóÓúÎö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ æóÝøóì ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú
ÊõÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóÞóØú áóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÊóÖúÚöíÝó
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Þóæúáõåõ ÝóáöÈóÇÆöÚò ÝóÓúÎñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓóÎõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÈöÅöÌúÈóÇÑò (Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑó
ãõÔúÊóÑò) ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóãú íóËúÈõÊú
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÍóÖóÑó ÇáËøóãóäõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÍõÖõæÑõ Úóíúäöåö Åäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú äóæúÚöåö ÇáøóÐöí íõÞúÖóì ãöäúåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ íõÓóãøóì ËóãóäðÇ ÅáøóÇ
ãóÌóÇÒðÇ ÎóØöíÈñ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö) ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ ÇáúÚóÞúÏö
Ïõæäó ãóÌúáöÓö ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ ÊóÞóÚõ áóåõ ÎõÕõæãóÉñ ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóÚúÓóÑó) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ íóÝöí ÈöËóãóäöåö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóíúÓóÑó Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ íóÝöí
ÈöÇáËøóãóäö ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÈÔ (Þóæúáõåõ ÝóáöÈóÇÆöÚò ÝóÓúÎñ) ÞóÇáó
ÍóÌø ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó
ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÞóÈúáóåõ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóäúÝõÐú ÝóÓúÎõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇØ Ý
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÛóÑöíÈö Èóáú åõæó
ÇáúÍóÌúÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌúÑóíúäö áöáøóÐóíúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóåõãóÇ ãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ÅÐú
ÇáúÝóÑúÖõ ÝöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáõåõ
ÈöãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÏõæäóåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÎóãúÓóÉó ÃóÍúæóÇáò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáËøóãóäó
Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑúåõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú
ãõæÓöÑðÇ æóÇáúãõæÓöÑõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÕúÈöÑó Åáóì
ÍõÖõæÑöåö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúÍóÌúÑö ÇáúÛóÑöíÈö ÅÐú íõÝóÇÑöÞõ ÍóÌúÑó
ÇáúÝóáóÓö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ
íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÓõÄóÇáö ÛóÑöíãò æóáóÇ Úóáóì Ýóßøö ÇáúÞóÇÖöí Èóáú
íóäúÝóßøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóáóÇ Úóáóì äóÞúÕö
ãóÇáöåö Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö áöÚõÐúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö åõäóÇ ÍóíúËõ Óóáøóãó
ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö æóãöäú Ëóãøó áóæú Óóáøóãó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáäøóÞúÕõ Ãóíú äóÞúÕõ ãóÇáöåö Úóäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóÝöí
Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóì ãóãõæäöåö äóÝóÞóÉó ãõæÓöÑò æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
áöáúÍóÇÏöËö æóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ãóÓúßóäñ æóáóÇ ÎóÇÏöãñ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ. ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÈúØöáõ) Ãóíú íõÝóæøöÊõ ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò) Ãóíú ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåóÇ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÇáÊøóÖóÑøõÑö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ áóÇ ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú áöÆóáøóÇ íõÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íõÈúØöáõ
ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö
(2/281)
æóãóÍóáøõ ÇáúÍóÌúÑö Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó ÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö Èöåö áöÑöÖóÇåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö
æóáóæú Íóáøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóáóÇ ÍóÈúÓó áóåõ ÃóíúÖðÇ. |