ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö]
(ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö) Ãóíú ÈóíóÇäö ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
áóÝúÙö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãöäúåóÇ æóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ. ÇåÜ. Þ á
æóåóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÇáøóÊöí
(2/289)
æóåöíó ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÃóÑúÖõ (æó) ÈóíúÚö
(ÇáËøöãóÇÑö¡ ÌóãúÚõ ËóãóÑò ÌóãúÚõ ËóãóÑóÉò ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí) ¡ (íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò Ãóæú ÓóÇÍóÉò Ãóæú ÈõÞúÚóÉò Ãóæú ÚóÑúÕóÉò) ãõØúáóÞðÇ
(áóÇ Ýöí ÑóåúäöåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò Ãóæú ÔóÌóÑò æóÃõÕõæáö ÈóÞúáò
íõÌóÒøõ) ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ (Ãóæú ÊõÄúÎóÐõ ËóãóÑóÊõåõ ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì) æóáóæú ÈóÞöíóÊú ÃõÕõæáõåõ Ïõæäó ÓóäóÊóíúäö¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÛóíúÑó ãõÓóãøóÇåóÇ Ãóíú ÇááøõÛóæöíøö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÊóäóÇæóáóÊúåõ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ãõÓóãøóÇåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ Í á Ãóíú æóÔóÑúÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáÔøóÌóÑõ) ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ áöáúÃõÕõæáö åõäóÇ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÌóãúÚõ ÃóÕúáò æóåõæó áõÛóÉð ãóÇ Èõäöíó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ Ú Ô
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Í Ý Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáÔøóÌóÑõ ÇõÚúÊõÑöÖó ÍóÕúÑõ
ÇáúÃõÕõæáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáÏøóÇÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÕúáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÕúáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÚúáöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÈõÓúÊóÇäõ
æóÇáúÞóÑúíóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó ßõáøõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøó ßóæúäóåõãóÇ ÃóÕúáóíúäö áöÛóíúÑöåöãóÇ
ÃóÔúåóÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÔóÇãöáóÉñ áöÃõãõæÑò ÃóÑúÈóÚóÉò áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÑóÉð íõÚóÈøóÑõ
ÚóäúåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÇÑóÉð ÈöáóÝúÙö ÇáÏøóÇÑö æóÊóÇÑóÉð
ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÊóÇÑóÉð ÈöáóÝúÙö ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
ãöäú ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóäúÖóãøõ ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö áöáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ åõäóÇ ÓöÊøóÉð
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõÕõæáö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÔóÑúÚðÇ ÛóíúÑó
ãõÓóãøóÇåóÇ áõÛóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ ËóãóÑóÉò) Ãóíú ÌóãúÚñ ãóÚúäðì æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÓúãõ
ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò áóåóÇ æóÌóãúÚõåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ËóãóÑóÇÊñ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáËøóãóÑõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö íõÌúãóÚõ Úóáóì ËöãóÇÑò ãöËúáó
ÌóÈóáò æóÌöÈóÇáò Ëõãøó íõÌúãóÚõ ÇáËøöãóÇÑõ Úóáóì ËóãóÑò ãöËúáó ßöÊóÇÈò
æóßõÊõÈò Ëõãøó íõÌúãóÚõ ËóãóÑñ Úóáóì ÃóËúãóÇÑò ãöËúáó ÚõäõÞò æóÃóÚúäóÇÞò
(Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÏú ÊóÑúÌóãó áöÔóíúÁò æóÒóÇÏó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö) Ãóíú æóäóÍúæöåö ãöäú ßõáøö ãóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚö ÃóÑúÖò ãöãøóÇ íóäúÞõáõ
Çáúãöáúßó áóÇ Ýöí äóÍúæö ÑóåúäöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞõáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏõ æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò ãóËóáðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ã Ñ¡
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýóáóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÈóÇÚó ÇáúÚóÑúÕóÉó ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ. ÇåÜ. Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö
äóÕøò Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö Èóáú Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóáóì Çáúãõæáóì Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ
ÝóÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Í á
æóÚ Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÇÍóÉò) åöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÝóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÈöäóÇÁó Ýöíåö æóÞóÇáó ã Ñ ÇáúÝóÖóÇÁõ Èóíúäó ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÇáúÈõÞúÚóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí ÎóÇáóÝúÊ ÛóíúÑóåóÇ ÇäúÎöÝóÇÖðÇ Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚðÇ
æóÇáúÚóÑúÕóÉõ åöíó ÇáúÝóÖóÇÁõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáÏøõæÑö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó áóãú íóÓúÊóÚúãöáõæÇ ÇáúÚóÑúÕóÉó
æóÇáÓøóÇÍóÉó Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇááøõÛóæöíøö Èóáú ÃóÔóÇÑõæÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚõÑúÝðÇ ÈöãóÚúäðì æóåõæó ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåóÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóáöãó ÌóãóÚõæÇ ÈóíúäóåóÇ æóÞóÇáó: Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈõÞúÚóÉõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì ÈõÞóÚò ßóÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò
æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóÊõÌúãóÚõ Úóáóì ÈöÞóÇÚò ßóßõáúÈóÉò æóßöáóÇÈò æóÞóÇáó:
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÓóÇÍóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúãõÊøóÓöÚõ ÃóãóÇãóåóÇ
æóÇáúÌóãúÚõ ÓóÇÍóÇÊñ æóÞóÇáó: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÚóÑúÕóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÓóÇÍóÊõåóÇ
æóåöíó ÇáúÈõÞúÚóÉõ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ
æóÇáúÌóãúÚõ ÚöÑóÇÕñ ãöËúáó ßóáúÈóÉò æóßöáóÇÈò æóÚóÑóÕóÇÊñ ãöËúáó
ÓóÌúÏóÉò æóÓóÌóÏóÇÊò ÇäúÊóåóì¡ æóÚóØúÝõ ÇáÓøóÇÍóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈóíúÚðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöÔóíúÁò æóÞöíáó: ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöäóÝúíò áóãú íóÏúÎõáú áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÈöÅöËúÈóÇÊò ÏóÎóáóÊú ÝöíåöãóÇ ÈöÇáäøóÕøö áóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÚö æóáóæú ÞóÇáó: ÈöãóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÏóÎóáó Ðóáößó
ßõáøõåõ ÞóØúÚðÇ ÍóÊøóì Ýöí äóÍúæö ÇáÑøóåúäö Ãóæú Ïõæäó ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú
ãóÇ ÝöíåóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóÃõÕõæáö ÈóÞúáò) ÇáúÈóÞúáõ ÎóÖúÑóÇæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íõÌóÒøõ ÈöãóÚúäóì
ÇááøóÇãö ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÌõÐõæÑö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ËóãóÑóÊõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÈóíóÇäöíøóÉñ ÝóÇáúÃõÕõæáõ
åöíó ÇáúÈóÞúáõ äóÝúÓõåõ ßóáõÈóÇÈö ÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóÞúáõ ßõáøõ äóÈóÇÊò ÇÎúÖóÑøóÊú
Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊõÄúÎóÐõ ËóãóÑóÊõåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÛúÕóÇäõåõ
Þ á (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö æóÃõÕõæáõ ÇáúÈóÞúáö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ÓóäóÊóíúäö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöäú áóãú ÊóÈúÞó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
Ïõæäó ÓóäóÉò ÈöÍóíúËõ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ
(2/290)
(ßóÞóÊøò) ÈöãõËóäøóÇÉò æóåõæó ÚóáóÝõ
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóíõÓóãøóì ÈöÇáúÞöÑúØö æóÇáÑøóØúÈóÉö æóÇáúÝöÕúÝöÕóÉö
ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁóíúäö æóÈöÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÇáúÞóÖúÈõ ÈöãõÚúÌóãóÉò
æóÞöíáó: ÈöãõåúãóáóÉò æóäóÚúäóÇÚò (æ) ÇáËøóÇäöí (äóÍúæó ÈóäóÝúÓóÌò)
æóäóÑúÌöÓö æóÞöËøóÇÁò æóÈöØøöíÎò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóåúäöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Þóæöíøñ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íóäúÞõáõ
Çáúãöáúßó ãöäú äóÍúæö åöÈóÉò æóæóÞúÝò ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóäúÞõáõåõ ãöäú äóÍúæö ÅÞúÑóÇÑò æóÚóÇÑöíøóÉò ßóÇáÑøóåúäö æóãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÌóÑö ÈöÇáÑøõØóÈö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáúíóÇÈöÓõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÛõÕúäðÇ
íóÇÈöÓðÇ æóÚóáóì ÏõÎõæáö ÃõÕõæáö ÇáúÈóÞúáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áöáúÈóÇÆöÚö¡
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ¡ æóíóÔúÊóÈöåõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáÖøóÇÈöØõ ãóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ ßóÞóÊøò) Ãóíú
æóßóÞóÕóÈò ÝóÇÑöÓöíøò æóÓöáúÞò ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ
æóãöäúåõ äóæúÚñ áóÇ íõÌóÒøõ Óöæóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóíú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
æóßóÇáäøöíáóÉö æóÇáúÍöäøóÇÁö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÚóáóÝõ ÇáúÈóåóÇÆöãö)
æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÈöÑúÓöíãö Þ á. æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÞóÊøõ ÇáúÝöÕúÝöÕóÉõ ÅÐóÇ íóÈöÓóÊú
(Þóæúáõåõ æóíõÓóãøóì ÈöÇáúÞöÑúØö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
ÈóÚúÏóåóÇ ØóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ æóåöíó ÔóíúÁñ íõÔúÈöåõ ÇáúÈöÑúÓöíãó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóÖúÈö) ÈöãõÚúÌóãóÉò ÓóÇßöäóÉò æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáäøóÚúäóÇÚó¡ ÇÓúãñ áöáúÞóÊøö ÝóÊóßõæäõ ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÇáúÞöÑúØö
æóÞóæúáõåõ æóäóÚúäóÇÚò ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÞóÊøò ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöãõåúãóáóÉò) Ãóíú ãóÝúÊõæÍóÉò (Þóæúáõåõ æóäóÚúäóÇÚò)
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáäøóÚúäóÇÚõ æóÇáäøõÚúäõÚõ ßóÌóÚúÝóÑò æóåõÏúåõÏò:
ÈóÞúáóÉñ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Åäøó ÇáäøõÚúäõÚó ßóÌóÚúÝóÑò æóåúãñ
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÈóäóÝúÓóÌò) ÈöæóÒúäö ÓóÝóÑúÌóáò Ú Ô æóåõæó ÔóíúÁñ ÃóÒúÑóÞõ
ßóÇáúíóÇÓóãöíäö (Þóæúáõåõ æóäóÑúÌöÓö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÝöí Çáäøõæäö
ÇáúÝóÊúÍõ æóÇáúßóÓúÑõ æóåöíó ÒóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú
ÝóÚúáóáøñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóåõæó ÒóåúÑñ ÃóÕúÝóÑõ æóÍóæóÇáóíúåö
æóÑóÞñ ÃóÈúíóÖõ Ðóßöíøõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö (Þóæúáõåõ æóÞöËøóÇÁò) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÞöËøóÇÁõ ÝõÚóÇáñ æóåóãúÒóÊõåõ ÃóÕúáñ æóßóÓúÑõ ÇáúÞóÇÝö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÇ ÊõÓóãøöíåö ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÚóÌøõæÑö æóÇáúÝóÞøõæÓö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÞöËøóÇÁóÉñ
æóÃóÑúÖñ ãóÞúËóÃóÉñ æóÐóÇÊõ ÞöËøóÇÁò æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íõØúáöÞõ
ÇáúÞöËøóÇÁó Úóáóì äóæúÚò íõÔúÈöåõ ÇáúÎöíóÇÑó æóåõæó ãõØúáóÞñ áöÞóæúáö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÝöí ÇáúÞöËøóÇÁö ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö æóÌúåóÇäö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÝóÇßöåóÉó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞöËøóÇÁö
æóÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÈöØøöíÎò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÝóÇßöåóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÝöí áõÛóÉò áöÃóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö ÊóÞúÏöíãõ ÇáØøóÇÁö Úóáóì
ÇáúÈóÇÁö æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÝúÊóÍõ ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ÛóáóØñ áöÝóÞúÏö
ÝöÚúáöíáò ÈöÇáúÝóÊúÍö ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú æóÌúåõ ÏõÎõæáö
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
æóÞóæúáõåõ æóÇáÏøóæóÇãö ÇáÏøóæóÇãõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Øõæáõ ÈóÞóÇÆöåö
ÚóÇÏóÉð æóáóæú ÓóäóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö áóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ ãóÚúäóì
ÇáÏøóæóÇãö ãóÚó Ãóäøó ãõÏøóÊóåóÇ ÞóáöíáóÉñ æóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ãõÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ãöËúáöåö
ÃóÎúÐõ ãóÇ ÙóåóÑó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃõÕõæáöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞõÕöÏó ãöäúåõ
ÇáÏøóæóÇãõ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÚóØúÝõ
ÇáÏøóæóÇãö Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò (Þóæúáõåõ
ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ) Ãóíú íóØúáõÈõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íóäúÞõáõ
Çáúãöáúßó ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ÌõÚúáó ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö åöÈóÉò) ßóæóÕöíøóÉò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò æóÕóÏóÇÞò
æóÕõáúÍò æóÃõÌúÑóÉò Ãóíú ÈöÃóäøó ÌõÚóáó ÇáúÃóÑúÖö ÃõÌúÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÅÞúÑóÇÑò) ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ áóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö äóÞúáõ ãöáúßö
ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò ÓóÇÈöÞò æóÚóÏóãõ ÏõÎõæáö
ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö. Þ á (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ÅáóÎú) Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÛõÕúäö Ýöí
ÇÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÚóÏóãõ ÊóäóÇæõáö ÇÓúãö äóÍúæö ÇáúÃóÑúÖö áöáÔøóÌóÑö
ÇáúíóÇÈöÓö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÊóäóÇæõáö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÃõËúÈöÊó ÝöíåóÇ
ãöäú æóÊóÏò æóäóÍúæöåö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÊóÏó æóäóÍúæóåõ ÅäøóãóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ ÃõËúÈöÊó ÝöíåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóÕóÇÑó ßóÌõÒúÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúíóÇÈöÓö æóãöäúåõ ÃõÎöÐó
Ãóäøóåõ áóæú ÚõÑøöÔó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÇáúíóÇÈöÓö ÏóÎóáó Ýöí ãõÓóãøóì
äóÍúæö ÇáúÃóÑúÖö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ßóÇáúÌõÒúÁö¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÔö ßóÇÝò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÏöÚóÇãóÉð áöÌöÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÑúÈöØðÇ
áöáÏøóæóÇÈøö ßóÇáúæóÊóÏö Í á ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÏõÎõæáö
ÃõÕõæáö ÇáúÈóÞúáö) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÌóÑóíúäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÏõÎõæáö
ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáøóÐöí ãõÞóÇÈöáõåõ ÚóÏóãõ
ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú åõäóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ: æóÚóáóì ÏõÎõæáö
ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÓóÑóÊú áóåõ ãöäú ÔóíúÎöåö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáøóÐöí äóÈøóåó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ: Ýóßõáøñ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö) ßóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÞöËøóÇÁö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÌöÒøóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóÞóæúáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃõÕõæáö
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó ÈöÃõÕõæáö ÇáËøóãóÑóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÚóäóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó:
(2/291)
ÓóæóÇÁñ ÃóÈóáóÛó ãóÇ ÙóåóÑó ÃóæóÇäó
ÇáúÌóÒøö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈõ Ãóíú
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÙóåóÑó
ÞóÏúÑðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáöáÓøõÈúßöíøö
Ýöíåö äóÙóÑñ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóæúáöí Ãóæú ÚóÑúÕóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÈõÑøò æóÌóÒóÑò æóÝõÌúáò áóÇ íóÏúÎõáõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö¡ Ýóåõæó
ßóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
(æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóÇ íóÏúÎõáõ) ÝöíåóÇ
(Åäú Ìóåöáóåõ æóÊóÖóÑøóÑó) Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ú Ô ÝóíóÔúÊóÑöØõ Ãóíú ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåö áöäóÝúÓöåö Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÞóæúáõåõ ÞóØúÚõåóÇ ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÌöÒøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ
ãóÐúßõæÑò æóÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÈóáóÛó ãóÇ ÙóåóÑó ÃóæóÇäó
ÇáúÌóÒøö Ãóãú áóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÝóÞóÇáó:
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåö ÞóØúÚõ ÇáúÌöÒøóÉö ÇäúÊóåóì æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ
ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó ÊóáóÇÍõÞõåóÇ æóÇÎúÊöáóÇØõ
ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÃóíúÖðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö áóßöäøó Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóÑúØõ ÞóØúÚöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛóÇ ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö
æóÇáúÞóØúÚö áöÆóáøóÇ íóÒöíÏó ÝóíóÔúÊóÈöåõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÔúÊóÈöåõ ÇáúãóÈöíÚõ Ãóíú Ýóáóæú ÃõÎøöÑó ÇáúÞóØúÚõ
æóÍóÕóáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô
Úóáóíúåö æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ã Ñ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÈóáóÛó) ÊóÚúãöíãñ Ýöí ãóÍúÐõæÝò
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóíõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÈóáóÛó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍúÐõæÝö¡ æóåõæó
ÊóßúáöíÝõ ÇáúÞóØúÚö áóÇ ãóäú ÔõÑöØó ÞóØúÚõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ) ÃóÊóì ÈöÃóíú ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÓöíÑó áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóÊöãøóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. Ø Ý
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈõ åõæó ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú áõÒõæãö ÇáúÞóØúÚö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÔóÑúØöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ: æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÇáúÈõæÕõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýóåõæó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö åõæó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Óóåúæñ¡
æóáóÚóáøó ÇáúÞóÕóÈó ÇáúãóÃúßõæáõ æóåõæó ÇáúÍõáúæõ ãöËúáõåõ æóÃóáúÍóÞó
Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÔóÌóÑó ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÞóØúÚóåõ) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóØúÚöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö ÊóßúáöíÝõåõ æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ:
ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí æõÌõæÈö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóØúÚö ÍóÇáðÇ áöãóÚúäðì
Èóáú ÞóÏú ÚõåöÏó ÊóÎóáøõÝõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáËøóãóÑóÉö áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáúÞóØúÚö áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÊóßúáöíÝö ÇáúÞóØúÚö áóÇ
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ò í æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
ÝóáúíõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóíõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÞóÕóÈõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ (Þóæúáõåõ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö) æóáóæú ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó Ãóíøó
ÔóíúÁò äóÈóÊó ãöäúåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ Ýóíóßõæäõ
ãöËúáó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ãöäúåõ ßóÇáÊøóÓúÞöíÝö Èöåö æóÌóÚúáöåö ÏóæóÇÉð áöáÏøõÎóÇäö Ãóæú
ÃóÞúáóÇãðÇ íõßúÊóÈõ ÈöåóÇ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö äóÙóÑñ æóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí Çáúßõáøö¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø
ÈöÃóäøó ÊóßúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì¡ Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÌöÒøóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ãöäú
äóÍúæö ÇáäøóÚúäóÇÚö æóÇáúßóÑóÝúÓö æóÇáúßõÑøóÇËö æóÇáÓøöáúÞö íõäúÊóÝóÚõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö. æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãöäú ÌöÒøóÉö
ÇáúÈöÑúÓöíãö ãóËóáðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöáúÃóßúáö ãóËóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÕóÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÞóÏúÑñ ÝóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí
ÌöåóÉò ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö áöÃóäøóåõ ãõÑøñ æóÃóãøóÇ ÞóÕóÈõ ÇáÓøõßøóÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íõÞúØóÚõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáöåö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóÑóÉö ãöäú
ßóæúäöåóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÞóØúÚö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Í á
(Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÃõÕõæáö ÈóÞúáò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÌóÒóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ æóÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö
æóÞóæúáõåõ æóÝõÌúáò ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö ÈöæóÒúäö ÞõÝúáò ÞóÇãõæÓñ
(Þóæúáõåõ æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò ÝöíåóÇ
ÒóÑúÚñ Ãóíú ÑóÂåóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãöäú ÎöáóÇáöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú
Ìóåöáóåõ) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú ÊõÑóì ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÎöáóÇáö
(2/292)
áöÊóÃúÎöíÑö ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÝóÅöäú Úóáöãóåõ Ãóæú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ßóÃóäú ÊóÑóßóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÝúÑöÛú ÇáúÃóÑúÖó æóÞóÕõÑó
Òóãóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ¡ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÖóÑóÑöåö. æóÞóæúáöí æóÊóÖóÑøóÑó ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöáóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÕóÍøó ÞóÈúÖõåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð) ÈöÇáÒøóÑúÚö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöåóÇ
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÍóíúËõ íõãúäóÚõ ÞóÈúÖõåóÇ ÈöÃóäøó ÊóÝúÑöíÛó
ÇáÏøóÇÑö ãõÊóÃóÊøò Ýöí ÇáúÍóáóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó)
áóåõ (ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ
ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÛö
æóíóÈúÞóì Ðóáößó Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö¡ äóÚóãú Åäú
ÔõÑöØó ÇáúÞóáúÚõ ÝóÃóÎøóÑó æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÝóÇÁó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÒøóÑúÚö Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÍóÕóÏó
ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÍöíäóÆöÐò Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ÑóÂåóÇ
ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ áöÊóÃúÎöíÑö ÇäúÊöÝóÇÚöåö) ÈöåóÐóÇ
íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú Ìóåöáó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöäú
ÞóÇáó: ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Úóáöãóåõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ áöáúãóÇáößö Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÈóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö¡
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóáóæú ÙóåóÑó ÃóãúÑñ
íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÕóÇÏö Úóäú æóÞúÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÊóÑóßóåõ) æóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÚóÇÏó ÎöíóÇÑõåõ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ) ãóÚúäóì ßóæúäöåö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÞúÈóáú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áóÇ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
æóÊóÑúßõåõ ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ ÅáøóÇ Åäú æóÞóÚó ÈöÕöíÛóÉö Êóãúáöíßò
æóÃóãúßóäó¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Ýöíåö ÚóÇÏó ÇáúÎöíóÇÑõ Þ á æóÞóÇáó Ú Ô
æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ Ãóíú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ãóÇ
áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÞóÈúÖõåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÝöíÏõ
áöáÊøóÕóÑøõÝö æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáäøóÇÞöáõ áöáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ãóäú íóÞõæáó: ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ
æóÃóãøóÇ ÊóÝúÑöíÛõåõ áöäóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ íõãúäóÚõ) Ãóíú ÇáÔøóÍúäõ (Þóæúáõåõ
ãõÊóÃóÊøò Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóÑúÚõ ÞóáöíáðÇ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ßóËöíÑóÉð Þ á æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö) áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóíú ÔóÃúäõåóÇ Ðóáößó Í á Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÞóáöíáðÇ
ÌöÏøðÇ æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãóãúáõæÁóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉò ßóËöíÑóÉò áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÝúÑöíÛõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö) æóßóÐóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö
ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ ãõÏøóÉó
ÇáÊøóÝúÑöíÛö Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÊóáóÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú æóãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖò
áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó Óã äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÊóÎóíøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ ÊóÖóÑøóÑó Ãóãú áóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóíóÒõæáõ ÖóÑóÑõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó) åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáÒøóÑúÚó
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÃóÞõæáõ Èóáú íõÞóÇáõ: ãõØúáóÞðÇ Åäøóåõ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáúÌóåúáö æóÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó æóáóæú ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÒøóÑúÚö ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÊóÑúßöåö ÔóæúÈóÑöíøñ ÈöÅöíÖóÇÍò.
(Þóæúáõåõ ÏóÇÑðÇ ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉò) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ
áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅãøóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò ãöäúåõ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóæú
ÈöÛóÕúÈò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ
æóÈöåöãóÇ ÞõÑöÆó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö}
[ÇáÃäÚÇã: 141] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóíú
Ãóæøóáö Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ãöËúáöåö æóáóÇ
äóÙóÑó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö Ãóæøóáö ÅãúßóÇäöåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö Ëóãóäöåö
ÈöÈóÞóÇÆöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Ðóáößó¡ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÇõÚúÊöíÏó ÃóÎúÐõåõ ÑõØóÈðÇ áóãú
íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÈúÞóÇÄõåõ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÞóáúÚö) ßóÃóäú íóßõæäó ÌóÒóÑðÇ Ãóæú ÝõÌúáðÇ Ãóæú
ÈóÕóáðÇ ÞóÇáó ã Ñ æóÚöäúÏó ÞóáúÚöåö íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÓúæöíóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÞóØúÚõ ãóÇ ÖóÑøó ÈöåóÇ ßóÚõÑõæÞö ÇáÐøõÑóÉö ÔóÑúÍñ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÖóÑøó ÈöåóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ãóÇ ÖóÑøóåóÇ
Ãóæú ãóÇ ÃóÖóÑøó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö Åäú
ßóÇäó ãõÌóÑøóÏðÇ ÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÒöíÏðÇ Ýöíåö ÇáúåóãúÒóÉõ
ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊå
áöíõÍúÐóÑó ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÔõÑöØó)
åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö
ÇØ Ý (Þóæúáõåõ æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö Ú Ô
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö
Èóíúäó Ãóäú íõØóÇáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóáúÚö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóíóãúÊóäöÚó¡
æóÃóäú áóÇ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóæú ÇáËøóãóÑóÉö
ÈóÚúÏó Ãóæú ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúãóÔúÑõæØö ÞóØúÚõåõãóÇ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅáøóÇ Åäú ØõæáöÈó ÈöÇáúãóÔúÑõæØö
ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÄóÎøóÑó Ëóãøó Úóíúäõ
ÇáúãóÈöíÚö æóåõäóÇ Úóíúäñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÈöíÚõ íõÊóÓóÇãóÍõ
Ýöíåö ßóËöíÑðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÛóíúÑöåö áöãóÕúáóÍóÉö ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Èóáú æóáöÛóíúÑöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
(2/293)
æóÈöãóÇ ÐóßóÑó Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉò
(æóÈóÐúÑò) ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò (ßóäóÇÈöÊöåö) ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóÑúÖö ÈóÐúÑõ ãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ Ïõæäó ÈóÐúÑö ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ¡ æóÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáóåõ æóÊóÖóÑøóÑó¡ æóÕóÍøó
ÞóÈúÖõåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð Èöåö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö
(æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÈóÐúÑò Ãóæú ÒóÑúÚò áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÈóíúÚò)
ßóÈõÑøò áóãú íõÑó ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÓõäúÈõáöåö (ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö) áöáúÌóåúáö ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö¡ æóÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóæúÒöíÚö äóÚóãú Åäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÏóÇÆöãó ÇáäøóÈóÇÊö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóßóÇäó ÐößúÑõåõ
ÊóÃúßöíÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÝóÑóÖõæåõ Ýöí
ÇáúÈóÐúÑö æóÇÓúÊõÔúßöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÚó ÍóãúáöåóÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÞøöÞö ÇáúæõÌõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÍóãúáö
(æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö (ÍöÌóÇÑóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÝöíåóÇ)
ãóÎúáõæÞóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãóÈúäöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡
æóÞóæúáöí ËóÇÈöÊóÉñ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ãóÎúáõæÞóÉð (áóÇ ãóÏúÝõæäóÉñ)
ÝöíåóÇ ßóÇáúßõäõæÒö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ßóÈóíúÚö ÏóÇÑò ÝöíåóÇ
ÃóãúÊöÚóÉñ¡ (æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò Åäú Ìóåöáó) ÇáúÍóÇáó (æóÖóÑøó ÞóáúÚõåóÇ
æóáóãú íóÊúÑõßúåóÇ áóåõ ÈóÇÆöÚñ) ÖóÑøó ÊóÑúßõåóÇ¿ Ãóæú áóÇ¡ (Ãóæú)
ÊóÑóßóåóÇ áóåõ æó (ÖóÑøó ÊóÑúßõåóÇ) áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÑóÑö æóÞóæúáöí æóáóãú
íóÊúÑõßúåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó
ÇáúÍóÇáó Ãóæú Ìóåöáóåõ æóáóãú íóÖõÑøó ÞóáúÚõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÃõÌúÑóÉó Ýöíåö
æóÅöäú ØõáöÈó ãöäúåõ ÞóÈúÖõåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÊóÚóÏøöíðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÛóíúÑõåõ ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò.
ÇØ Ý (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò
ÅáóÎú áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ Úõáöãó ãöäúåõ æóãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
æóãõäóÇÓóÈóÉõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæúáóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÏúÎõáõ
(Þóæúáõåõ æóÈóÐúÑñ ßóäóÇÈöÊöåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóåõæó ÃóÍúßóÇãñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ
áöÃóæøóáö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÈóÐúÑñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúãõÓóæøöÛõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáäøóßöÑóÉö ÇáúÚõãõæãõ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÝúÑóÏõ Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáúÈóÐúÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóåóáøóÇ ÞóÇáó: áóÇ íõÝúÑóÏóÇäö áöÃóäøó Ãóæú
áöáÊøóäúæöíÚö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäú íóßõäú ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
ÝóÇááøóåõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 135] æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÊöí íõÝúÑóÏõ
ÇáÖøóãöíÑõ ÈóÚúÏóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí áöáÔøóßøö¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Óã
äóÞúáðÇ Úóäú ÇÈúäö åöÔóÇãò Ãóäøó Ãóæú ÇáøóÊöí íõÝúÑóÏõ ÇáÖøóãöíÑõ
ÈóÚúÏóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí áöáÔøóßøö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÇáøóÊöí áöáÊøóäúæöíÚö
ÝóÅöäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇæö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ) ßóÈóÐúÑö ÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÌóÒóÑò Ãóæú ÝõÌúáò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝúÑóÏõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÝúÑóÏõ
ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÑóÏõ åõæó ÇáúãóÓúÊõæÑõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÝõÌúáö Ãóæú ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ßóÇáÓøõäúÈõáö
æóÇáúÈóÐúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÑóÏõ åõæó ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö æóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ Ãóíú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÃóÎúÐõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ò í æóÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÈõÑøò)
ãöËóÇáñ áöáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÑóÏõ æóãöËóÇáõ ÇáúÈóÐúÑö ÇáøóÐöí
íõÝúÑóÏõ åõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö æóÊóíóÓøóÑó
ÃóÎúÐõåõ¡ æóÇáÒøóÑúÚõ ÇáøóÐöí íõÝúÑóÏõ ßóÇáúÞóÕöíáö ÇáøóÐöí áóãú
íõÓóäúÈöáú Ãóæú ÓóäúÈóáó æóËóãóÑóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ ßóÇáÐøõÑóÉö Ãóíú
ÇáÕøóíúÝöíøö æóÇáÔøóÚöíÑö. ÇåÜ. Ó á ÞóÇáó Ú Ô ÇáúÞóÕöíáõ ÇÓúãñ
áöáÒøóÑúÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ÈöÇáúÞóÇÝö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÏóÎóáó)
Ãóíú ÈöÇáúÈóÐúÑö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö æóÏõÎõæáõ ÇáúÈóÐúÑö ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ
ÏõÎõæáõ ÇáÒøóÑúÚö ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÌöÒøóÉó
ÇáÙøóÇåöÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áöáúÈóÇÆöÚö æóÇóáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÃõÕõæáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÒøóÑúÚö
åõäóÇ Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú ÏóÎóáó ÅáóÎú ÃõÕõæáõåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÏóÇÆöãó ÇáäøóÈóÇÊö) åõæó ÈöÇáäøõæäö áóÇ ÈöÇáËøóÇÁö ßóäóæóì
ÇáäøóÎúáö æóåõæó ÃóÞúÚóÏõ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÈóÐúÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ: áóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö) ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÈóÐúÑö æóÅöäú áóãú
íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöäóÇÁñ Ãóæú
ÔóÌóÑñ áóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú íõÛúÊóÝóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö
Ýöíåö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ¿ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö áöÃóäøóåõ
ãóÈöíÚñ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ Èößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ¡ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÐúÑö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö
æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÑõÄúíóÊõåõ áößóæúäöåö
áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÈóÐúÑö ÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ áöÇÎúÊöáóÇØöåö
ÈöÇáØøöíäö æóÊóÛóíøõÑöåö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÈöäóÇÁö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞö ÇáúæõÌõæÏö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÍóÞøöÞó ÇáúæõÌõæÏö ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãóÚúÕõæãñ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú ÝóáóíúÓóÊú ÚóíúÈðÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÊõÞúÕóÏõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÖõÑøõåõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÍöÌóÇÑóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ) Ãóíú
æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ) Ëõãøó Åäú ÞõÕöÏóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöÒóÑúÚò Ãóæú
ÛóÑúÓò ßóÇäóÊú ÚóíúÈðÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èöåö. ÇåÜ. ã Ñ æóãöäú
Þóæúáöåö ßóÇäóÊú ÚóíúÈðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÍöÌóÇÑóÉò ÊóÖõÑøõ
ÈöÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáúÛóÑúÓö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÛóÑúÓö ãóÇ áóæú ÞõÕöÏóÊú áöÈöäóÇÁò æóÃóÖóÑøóÊú Èöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ ãóÏúÝõæäóÉñ ÝöíåóÇ) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈóÚúÏó ÞóáúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ßóÇäóÊú ãóÏúÝõæäóÉð ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ßóÇäóÊú
ãõËúÈóÊóÉð ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÈúáóåõ. ÇåÜ.
Í á (Þóæúáõåõ ßóÇáúßõäõæÒö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ ßóÈóíúÚö
ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ÃóãúÊöÚóÉñ ÊóäúÙöíÑñ (Þóæúáõåõ æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò Åäú
Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó) ÍóÇÕöáõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
ÕõæÑóÉð áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅãøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúÍóÇáó Ãóæú áóÇ¡
æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÖõÑøó ÇáúÞóáúÚõ Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ
Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÖõÑøó
ÇáÊøóÑúßõ Ãóæú áóÇ ÝóÐóßóÑó áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÞõíõæÏò ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÐóßóÑó ÇáúÈóÇÞöíó áöÚóÏóãö
(2/294)
Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóãú
íóÖõÑøó ÊóÑúßõåóÇ (ÝóáóÇ) ÎöíóÇÑó áóåõ áöÚöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí äóÚóãú Åäú Úóáöãó ÈöåóÇ
æóÌóåöáó ÖóÑóÑó ÞóáúÚöåóÇ Ãóæú ÖóÑóÑó ÊóÑúßöåóÇ æóßóÇäó áóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáúÞóáúÚö¡ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉ
(æóÚóáóì ÈóÇÆöÚò) ÍöíäóÆöÐò (ÊóÝúÑöíÛñ) áöáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ÈöÃóäú íóÞúáóÚóåóÇ æóíóäúÞõáóåóÇ ãöäúåóÇ (æóÊóÓúæöíóÉñ) áöáúÍõÝóÑö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÞóáúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: ÈöÃóäú íõÚöíÏó
ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáúãõÒóÇáó ÈöÇáúÞóáúÚö ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãóßóÇäóåõ
Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÓóæøó¡ æóÐößúÑõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóãú íóÖõÑøó ÇáúÞóáúÚõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. (æóßóÐóÇ)
Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÉõ) ãöËúáö (ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛö) ÇáúæóÇÞöÚö (ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖò) áóÇ ÞóÈúáóåõ (ÍóíúËõ ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó
ÇáúãõÝóæøöÊó áöáúãóäúÝóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ËõÈõæÊöåö Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ööãúäö ÅáøóÇ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáó åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöíåö
ËóãóÇäõ ÕõæóÑò æóÊõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ìóåöáóåõ æóáóãú íóÖõÑøó ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö
ÇáËøóÇäöí æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ
åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇáöËö ÇáúãõÑóÏøóÏö Èóíúäó ÇáúÞóíúÏóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æóÝöíåö ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) æóåõæó ÅÚúÑóÇÖñ ÍóíúËõ áóãú
íõæÌóÏú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúåöÈóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ¡ æóíóÚõæÏõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö: ÃóäóÇ
ÃóÛúÑóãõ áóß ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÇáúÃóÑúÔó áöáúãöäøóÉö áóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí
ÇáÊøóÑúßö ãöäøóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍóãøõáõåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúãöäøóÉõ ÝöíåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÔúÈöåõ
ÌõÒúÃóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú Úóáöãó
ÇáúÍóÇáó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóáúÚö) Ãóíú Ãóæú íóÒõæáõ Èöåö áóßöäú
íóÍúÊóÇÌõ áöãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú íóæúãðÇ
ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúãóÍóÇáøö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ æóÌóåöáó ÖóÑóÑó ÊóÑúßöåóÇ ßóÇäó ØóÇãöÚðÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÊúÑõßõåóÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö æóáóãú
íóÖõÑøó ÊóÑúßõåóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóØúãóÚõ ÍöíäóÆöÐò¡
æóÖóÚõÝó ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøó ØóãóÚóåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóÊúÑõßõåóÇ áóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóåõæó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÍúÑöíÑò æóÝöí Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÑöÖóÇåõ ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö¡ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáöåö
ÖóÑóÑó ÇáÊøóÑúßö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÍóíúËõ áóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó
ÞóáúÚóåóÇ ãõÖöÑøñ ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ ÑöÖðÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó æõÌõæÏõ ÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÈóÇÆöÚò ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú áóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÎõíøöÑó æóÃóÌóÇÒó Í á (Þóæúáõåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ: ÅíÌóÇÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÛóÇÕöÈö íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö Úóáóì
åóÇÏöãöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Øóãøõ ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóßóÇÏõ íóÊóÝóÇæóÊõ
æóåóíúÆóÉõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÊóÊóÝóÇæóÊõ¡ ÝóÇáØøóãøõ íõÔúÈöåõ ÇáúãöËúáöíøó¡
æóÇáúÌöÏóÇÑõ íõÔúÈöåõ ÇáúãõÊóÞóæøöãó ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÚöíÏó ÇáÊøõÑóÇÈó) ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ Óã æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö
ÇáØøóÇåöÑö ÃóãøóÇ ÇáäøóÌóÓõ ßóÇáÑøóãóÇÏö ÇáäøóÌóÓö æóÇáÓøöÑúÌöíäö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÇáðÇ ÇäúÊóåóì Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÅÚóÇÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ØóÇáóÊú æóßóÇäóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí Í á (Þóæúáõåõ ãóßóÇäóåõ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúáóÃú ÇáúÍõÝúÑóÉó íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ Ýöí ÌóÇäöÈò
ãöäúåóÇ ßóíúÝó ßóÇäó æóáóæú ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö Ãóæú ÇáöÇäúÎöÝóÇÖö¡
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íõÓóæøöíåö ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí
íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÊóÞúÑöíÈðÇ áöáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÓóæøó) æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÊõÑóÇÈò ÂÎóÑó áöÈõÚúÏö ÅíÌóÇÈö Úóíúäò áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
äóÚóãú Åäú ÊóáöÝó ÇáÊøõÑóÇÈõ ßõáøöÝó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÅÚóÇÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
æóßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Í á ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÝöíåóÇ äóÞúÕñ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóßóáõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö Í á æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉñ ÅáóÎú) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóÑúÚö ÍóíúËõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÛó ÇáÒøóÑúÚö ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ æóÃóÌóÇÒó ÝóÞóÏú æóØøóäó äóÝúÓóåõ Úóáóì æõÞõæÚö Ðóáößó ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÊóÝúÑöíÛõåóÇ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí áõÒõæãö ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛö áöáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÊóÎúíöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÌóÇÑóÊöåö æóÞúÝõåõ áöÃóäøóåõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóØøóäó
äóÝúÓóåõ Úóáóì ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ Í á (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖò) ÙóÇåöÑõåõ ßóÛóíúÑö ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÑõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó
(2/295)
ãõÏøóÊõåõ ÌöäóÇíóÉñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÈöØóÑöíÞöåö Ýóåóáú
íóÍöáøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÍóáøó ÇáúÈóÇÆöÚö¿ Ãóæú íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãõØúáóÞðÇ¿ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì
äóÞúáò æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú áóãú íõÎóíøóÑú¡ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóáõÒõæãö
ÇáúÃõÌúÑóÉö áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö áóæú ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÚóíúÈñ ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáäøóÞúáö
(æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò æóÞóÑúíóÉò ÃóÑúÖñ æóÔóÌóÑñ æóÈöäóÇÁñ
ÝöíåöãóÇ) áöËóÈóÇÊöåóÇ¡ áóÇ ãóÒóÇÑöÚó ÍóæúáóåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ëóãøó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóßóÇäóÊú ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ãóÚó ÊóÃóÊøöí ÊóÝúÑöíÛöåóÇ ÍóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ÈöÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãõÏøóÊóåõ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÙóÑúÝñ áöÞóæúáöåö ÇáúãõÝóæøöÊó Ãóæú
ÙóÑúÝñ áöáÊøóÝúÑöíÛö
æóÞóæúáõåõ ÌöäóÇíóÉñ ÎóÈóÑõ Ãóäøó æóáóíúÓó ãõÏøóÊõåõ ãõÈúÊóÏóÃð¡
æóÌöäóÇíóÉñ ÎóÈóÑóåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Ãóäøó ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÈóÚúÖõ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöØóÑöíÞöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÇÚóåóÇ áöãóäú ÑóÂåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóÍöáøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÍóáøó ÇáúÈóÇÆöÚö)
Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóåõæó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãõÔúÊóÑöíó
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö áöãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãõÏøóÉó
ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáóåõ
ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÍóáóáúÊ ÈöÇáúÈóáóÏö
ÍõáõæáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó äóÒóáúÊ Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ. ÇåÜ. Ú ä (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÂÝóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ Úóáóíúåö
ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÏöíÏö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóäóÇÝöíðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí. æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ Þóæúáõåõ áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò
Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏöí ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóÊóÃóãøóáú
æóÝöí ÇØ Ý Åäøó Þóæúáóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóíõÕóÑøöÍõ Èößóæúäöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
Þóæúáõ ã Ñ ßóãóÇ åõæó ÃóÕóÍøõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÖúãõæäóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÎóíøóÑú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÇõäúÙõÑú æóÌúåó
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÎõíøöÑó
æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÌúåõåõ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö íóÞúÊóÖöí ÑöÖóÇåõ ÈöÔóÛúáöåóÇ ãõÏøóÉó
ÇáÊøóÝúÑöíÛö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ æóßóÇäó áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúÞóáúÚõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ãõÏøóÉñ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ã Ñ ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ æóÊóÑóßóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö
áöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö æóíóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áöáúæóÇÞöÚö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóßóáõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö) ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó ÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌöÈõ ÃóÑúÔõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÌóÈó áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö Óã Úóáóì ÍóÌø ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó ÃóíúÖðÇ¡
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáäøóÞúáö ÇáÊøóÝúÑöíÛõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÞõáõåõ ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ÂÎóÑó
ãöäúåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáäøóÞúáö áóÇ íóÔúãóáõ ãõÏøóÉó ÍóÝúÑö
ÇáúÃóÑúÖö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöäú ÈóÇØöäöåóÇ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò) æóßóÐóÇ Ýöí Ñóåúäöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö æóáöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò äóÚóãú
ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäöåö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóÇåõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÏõÎõæáõ ÇáÓøóÇÞöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Åäøó ÇáúÈõÓúÊóÇäó ãõÓóãøóÇåõ áõÛóÉð ÃóÑúÖñ
æóÔóÌóÑñ æóÈöäóÇÁñ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÛóíúÑó
ãõÓóãøóÇåóÇ áõÛóÉð æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÈöäóÇÁñ
ÝöíåöãóÇ æóÇóáøóÐöí ãöäú ãõÓóãøóÇåõ åõæó ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÍöíØõ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÑúíóÉò) æóßóÐóáößó íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
æóÇáúÞóÑúíóÉö ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Óã æóãöËúáõåõ ã Ñ ÞóÇáó Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóãóÍóáøõ ÏõÎõæáö ÇáúÃóÑúÖö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÍúÊóßóÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊóÏúÎõáú æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áóÇ ãóÒóÇÑöÚõ) Ôóãöáó
(2/296)
(æó) íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö (ÏóÇÑò) (åóÐöåö)
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÍóÊøóì ÍóãøóÇãõåóÇ¡ (æóãõËóÈøóÊñ ÝöíåóÇ áöáúÈóÞóÇÁö æóÊóÇÈöÚñ áóåõ) Ãóíú
áöáúãõËóÈøóÊö (ßóÃóÈúæóÇÈò ãóäúÕõæÈóÉò) áóÇ ãóÞúáõæÚóÉò (æóÍóáóÞöåóÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÃóÛúáóÇÞöåóÇ ÇáúãõËóÈøóÊóÉö (æóÅöÌøóÇäóÇÊò) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö ãóÇ íõÛúÓóáõ ÝöíåóÇ (æóÑóÝøò æóÓõáøóãò)
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ãõËóÈøóÊóÇÊò) Ãóíú ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö æóÇáÑøóÝøö
æóÇáÓøõáøóãö (æóÍóÌóÑóíú ÑóÍðì) ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáö ÇáúãõËóÈøóÊö
(æóãöÝúÊóÇÍö ÛóáóÞò ãõËóÈøóÊò) æóÈöÆúÑö ãóÇÁò äóÚóãú ÇáúãóÇÁõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÝöíåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ¡ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáöåö
æóÅöáøóÇ ÇÎúÊóáóØó ãóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÔóÌóÑö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáÏøóÇÑö ãóÚó ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(áóÇ ãóäúÞõæáò ßóÏóáúæò æóÈóßúÑóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ
ãõÝúÑóÏõ ÈóßóÑò ÈöÝóÊúÍöåóÇ (æóÓóÑöíÑò) æóÍóãøóÇãò ÎóÔóÈò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö¡ áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúãóÒóÇÑöÚö
æóäóÍúæöåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÍõÞõæÞöåóÇ áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö
ÏõÎõæáóåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÑúíóÉó
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ã Ñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÑò) ãöËúáõåóÇ ÇáúÎóÇäõ æóÇáúÍóæúÔõ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáÒøóÑöíÈóÉõ æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÑøóÈúÚö ÈöÐóáößó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÈóÇÚó ÚõáõæøðÇ Úóáóì ÓóÞúÝò
Ýóåóáú íóÏúÎõáõ ÇáÓøóÞúÝõ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóÑóÇÑö ßóÇáúÃóÑúÖö¿
Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáÓøõÝúáö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ
áöáúÚõáõæøö¿ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö. ÇåÜ æóíóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøóÞúÝõ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇäúåöÏóÇãöåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚóÇÏóÊóåõ
æóÝöíãóÇ áóæú ÊóæóáøóÏó ÖóÑóÑñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇØ Ý äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ã
Ñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÍóãøóÇãõåóÇ) ÍóÊøóì ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ æóÇáúÎóÈóÑõ
ãóÍúÐõæÝñ¡ Ãóíú ÍóÊøóì ÍóãøóÇãõåóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ¡ áóÇ ÚóÇØöÝóÉñ
áöÃóäøó ÚóØúÝó ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúæóÇæö
ÝóÓóÞóØó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì Çáúßõáøö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáö ÍóÊøóì ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉð ãóÚó ÍóÐúÝö ÇáúÎóÈóÑö
æóÇäúÙõÑú áöãó äõÕøó Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÍóãøóÇãõåóÇ ÛóÇíóÉñ áöáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúãõËóÈøóÊö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÍóãøóÇãò ÎóÔóÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõËóÈøóÊñ ÝöíåóÇ áöáúÈóÞóÇÁö) ÞóÖöíøóÉõ ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÇÈöÚñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÇÈöÚö åõäóÇ ßõáøõ ãõäúÝóÕöáò
ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõËóÈøóÊõ (Þóæúáõåõ ßóÃóÈúæóÇÈò ãóäúÕõæÈóÉò áóÇ
ãóÞúáõæÚóÉò) ÈöÎöáóÇÝö ÏóÑóÇÑöíÈö ÇáÏøõßøóÇäö æóÂáóÇÊö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇäúÝöÕóÇáö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö Í á (Þóæúáõåõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÍóáúÞóÉõ ÈöÇáÊøóÓúßöíäö ÍóáúÞóÉõ
ÇáÏøöÑúÚö æóßóÐóÇ ÍóáúÞóÉõ ÇáúÈóÇÈö æóÍóáúÞóÉõ ÇáúÞóæúãö æóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúÍóáóÞõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò ÞóÇáó: ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ
ÇáúÌóãúÚõ ÍóáóÞñ ßóÈóÏúÑóÉò æóÈóÏóÑò æóÞóÕúÚóÉò æóÞóÕóÚò æóÍóßóì íõæäõÓõ
Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö ÍóáóÞóÉð Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÇáúÌóãúÚõ ÍóáóÞñ æóÍóáóÞóÇÊñ ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ: ßõáøõåõãú
Úóáóì ÖóÚöíÝò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ: áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÍóáóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú åóÄõáóÇÁö Þóæúãñ ÍóáóÞóÉñ
áöáøóÐöíäó íóÍúáöÞõæäó ÇáÔøóÚúÑó¡ ÌóãúÚõ ÍóÇáöÞò æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ ãõËóÈøóÊóÇÊò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÇáÑøóÈúØö
áöáÓøõáøóãö æóÇáÑøóÝøö æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÑøóÝøó æóÇáÓøõáøóãó áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÌóÚúáöåöãóÇ ãõËóÈøóÊóíúäö ãöäú
ÊóÓúãöíÑöåöãóÇ Ãóæú ÈöäóÇÆöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
æóãöËúáõåõ Ýöí Í á æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ æóãöÝúÊóÇÍö ÛóáúÞò) Ãóíú ÖóÈøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞúÝóÇáö
ÇáúãõÞúÝöáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ åöíó æóáóÇ ãóÝóÇÊöíÍõåóÇ æóßóÐóÇ
æóÊóÑõ ÇáúÞóæúÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á æóÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóíóÏúÎõáõ æóÊóÑõ ÇáúÞóæúÓö Ýöí ÈóíúÚöåö¡ æóãóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåö æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÈöíÚó æóåõæó
ãóæúÊõæÑñ ÏóÎóáó æóÊóÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÚóáøóáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÏõÎõæáó ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÃóÚúáóì æóãöÝúÊóÇÍö ÇáúÛóáúÞö ÇáúãõËóÈøóÊö
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöãõËóÈøóÊò ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöãõËóÈøóÊò Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÊóæúÞöíÚò ÌóÏöíÏò æóãõÚóÇáóÌóÉò
ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò ÝóáóÇ íóÑöÏõ äóÍúæõ ÇáÏøóáúæö æóÇáúÈóßúÑóÉö ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÇáúÌóæóÇÈó ÚóãøóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ
Ýöí ÏóÑúÓö ÇáÔøóíúÎö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö¡ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãöÏóÞøó ÇáúÈõäøó åóáú ÊóÏúÎõáõ ÂáóÊõåõ ÇáøóÊöí íóÏõÞøõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
æóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöáóÇÌò æóÊóæúÞöíÚò Ýóåöíó
ßóÇáúÈóßúÑóÉö æóåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Óóáóßóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáúãóÇÁõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÝöíåóÇ ÅáóÎú) åõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóÈöÆúÑö ãóÇÁò ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÆöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáöåö) æóáóæú ÈöíÚóÊú ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöÏöíäó ÞóÏúÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãöäú
ÇáúãóÇÁö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÚõãúÞðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóÑøóÑóåõ Í Ý æóßóÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ ÇáúãóÚóÇÏöäõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóÇáúãöáúÍö æóÇáäøõæÑóÉö æóÇáúßöÈúÑöíÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇØöäö ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ) ãõÑóÇÏõåõ Åäú áóãú íõÔúÑóØú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áóÇ Ãóäøóåõ
ÕóÍøó Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú Âáó Åáóì ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÓóÎó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö (Þóæúáõåõ áóÇ ãóäúÞõæáñ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÊóÇÈöÚò
(2/297)
áóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ
(æó) íóÏúÎõáõ (Ýöí) ÈóíúÚö (ÏóÇÈøóÉò äóÚúáöåóÇ) áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÍúæö ÝöÖøóÉò ßóÈóÑøóÉö ÇáúÈóÚöíÑö (áóÇ) Ýöí
ÈóíúÚö (ÑóÞöíÞò) ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò (ËöíóÇÈóåõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÓóÇÊöÑóÉð ÇáúÚóæúÑóÉó ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÓóÑúÌõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ÏóÑúÓñ (æó) íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö (ÔóÌóÑóÉò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí
(ÑóØúÈóÉò) æóáóæú ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Ãóæú ÊóÈóÚðÇ
(ÃóÛúÕóÇäõåóÇ ÇáÑøóØúÈóÉõ æóæóÑóÞõåóÇ) æóáóæú íóÇÈöÓðÇ Ãóæú æóÑóÞó ÊõæÊò
ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÞóáúÚò Ãóæú ÞóØúÚò Ãóæú
ÅÈúÞóÇÁò¡ áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÛúÕóÇäöåóÇ
ÇáúíóÇÈöÓóÉö¡ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝöíåóÇ
ÇáúÞóØúÚõ ßóÇáËøóãóÑóÉö¡ (æóßóÐóÇ) íóÏúÎõáõ (ÚõÑõæÞõåóÇ) æóáóæú
íóÇÈöÓóÉð ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóØúÚñ)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (áóÇ ãóÛúÑöÓõåóÇ) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÃóáúÝóÇÙò ÊóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó ãõÓóãøóÇåóÇ Ãóíú ÇááøõÛóæöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóãøóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÈøóÉò äóÚúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí ÊõäúÚóáõ ÚóÇÏóÉð
ßóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö Ãóæú áóÇ Óã Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ) Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöãóäúÝóÚóÉò
ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáúÞõÑúØö
æóÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúÍöÒóÇãö ãóÚó ÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÈóÑøóÉö ÇáúÈóÚöíÑö) æóåöíó ÇáúÍóáúÞóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ Ýöí
ÃóäúÝöåö Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ãóÇ áóãú Êóßõäú ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ
áöáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áóßöäú ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöí Óöäøò
ãöäú ÐóåóÈò æóÃõäúãõáóÉò ãöäú ÐóåóÈò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóßóÐóÇ ÃõÕúÈõÚñ
ãöäú ÐóåóÈò¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÐóåóÈðÇ Í á (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÑóÞöíÞò ËöíóÇÈóåõ) æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÈúÞóÇÁõ ËöíóÇÈö ÚóæúÑóÊöåö Åáóì Ãóäú
íóÃúÊöíó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÇÊöÑò¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÌóæóÇÒõ ÑõÌõæÚö ãõÚöíÑò ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÃóÞõæáõ áóæú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÚóæúÑóÊóåõ ÚóÞöÈó
ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÈóÞóÇÁõ áõÒõæãö ÓóÇÊöÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÃõÌúÑóÉò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÓóÑúÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáóÎú) æóßóÐóáößó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇááøöÌóÇãõ æóáóÇ ÇáúãöÞúæóÏõ æóáóÇ ÇáúÈóÑúÐÚóÉõ æóáóÇ
ÇáúÍöÒóÇãõ Þ á (ÝóÑúÚñ)
ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßóÉð ÝóæóÌóÏó Ýöí ÌóæúÝöåóÇ ÌóæúåóÑóÉð Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö¡
Åäú áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑõ ãöáúßò æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ Þ á
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÔóÌóÑóÉò) Ãóíú ãõäúÝóÑöÏóÉò Ãóæú ãóÚó
ãóÍóáøöåóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöËóáóÇËö ÕõæóÑò
ÈóíúÚõåóÇ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÍúÏóåóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÊóÇÈöÚóÉð áóåóÇ
æóÃóÕúáðÇ áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ áóßöäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏõ áóÇ
ãóÛúÑöÓõåóÇ íõäóÇÓöÈõ ÈóíúÚóåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóÞóØú æóåóÐóÇ Ãóíú ÈóíúÚõ
ÇáÔøóÌóÑóÉö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÃóÎøóÑóåõ áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó ÎóãúÓóÉõ ÃõÕõæáò (Þóæúáõåõ ÃóÛúÕóÇäõåóÇ
ÇáÑøóØúÈóÉõ) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÌóÇÑò Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÇáúæóÑóÞö æóÇáúÚõÑõæÞö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúíóÇÈöÓõ ãöäú ßõáøò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóÞóæúáõåõ æóáóæú íóÇÈöÓðÇ
ÖóÚöíÝñ æóãöËúáõ ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáúÚõÑúÌõæäõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóæóÑóÞõåóÇ Ôóãöáó æóÑóÞó ÇáäøöíáóÉö æóÇáúÍöäøóÇÁö¡ æóãóÍóáøõ
ßóæúäö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑó æóÑóÞò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÑóÞðÇ ßóãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöíáóÉó
æóÇáúÍöäøóÇÁó ãöäú ÇáÔøóÌóÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåõãóÇ ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáúÈóÞúáö ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúÌöÒøóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóíõÎóÕøõ ßóæúäõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑöåöãóÇ Í á ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú æóÑóÞõ ÊõæÊò) åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÛóÇíóÉö æóåöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóæóÑóÞõ ÇáÊøõæÊö ÇáúÃóÈúíóÖö
ÇáúÃõäúËóì ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÔóÌóÑóÊõåõ Ýöí Òóãóäö ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÞóÏú ÎóÑóÌó
æóÌúåñ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó áöÃóäøóåõ íõÞúÕóÏõ áöÊóÑúÈöíóÉö ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö
æóÇáÊøõæÊõ ÈöÊóÇÁóíúäö Úóáóì ÇáúÝóÕöíÍö æóÝöí áõÛóÉò Ãóäøóåõ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ýöí ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÍúÏóåóÇ áöÞóæúáöåö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ Ãóæú ãóÚó ÃóÕúáöåö ÌóÇÒó áóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö
æóãöËúáõåõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóáúÚö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö Åäú áóãú
íõÔúÑóØú ÞóØúÚñ æóÝöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúíóÇÈöÓóÉö Ýóáóæú ÔõÑöØó ÞóáúÚõåóÇ
ÅáóÎú ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ áóæú ÈöíÚóÊú æóÍúÏóåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÈöíÚóÊú
ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö æóáóÇ ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó ãöäú Þóæúáöåö æóßóÐóÇ
ÚõÑõæÞõåóÇ Åäú áóãú íõÔúÑóØú ÞóØúÚñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÛóíúÑó
ãõÓóãøóÇåóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäú íóÞúÊóÖöíó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí
ÇááøõÛóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÛúÕóÇäó æóÇáúæóÑóÞó æóÇáúÚõÑõæÞó æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Ãóæú åõæó ÝóÇÓöÏñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÚõÑõæÞõåóÇ) æóáóæú ÇãúÊóÏøóÊú æóÌóÇæóÒóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõãú¡ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóÌóÇæóÒóÊú ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóíú æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÊóßúáöíÝõåõ ÞóØúÚõ ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÃóÑúÖöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú íóÇÈöÓóÉð) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÞóØúÚñ) ÈöÃóäú ÃõØúáöÞó Ãóæú ÔõÑöØó ÇáúÞóØúÚõ Ãóæú ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú æóÊõÞúØóÚõ
ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ
(2/298)
Ãóíú ãóæúÖöÚö ÛóÑúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ (æó) áóßöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó (íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÇ ÈóÞöíóÊú) Ãóíú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ
(æóáóæú ÃõØúáöÞó ÈóíúÚõ) ÔóÌóÑóÉò (íóÇÈöÓóÉò áóÒöãó ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÞóáúÚõåóÇ) áöáúÚóÇÏóÉö Ýóáóæú ÔõÑöØó ÞóáúÚõåóÇ Ãóæú ÞóØúÚõåóÇ áóÒöãó
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ Ãóæú ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÛúÕóÇäõåóÇ
æóæóÑóÞõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÚõÑõæÞõåóÇ Åäú ÃõØúáöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ãöËúáöåóÇ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÝúÑó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ íóÞúØóÚõåõ áóãú íõãúßöäú (Þóæúáõåõ
Ãóíú ãóæúÖöÚõ ÛóÑúÓöåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÓóÇãóÊúåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ
íóãúÊóÏøõ Åáóíúåö ÚõÑõæÞõåóÇ¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÇáÔøóÌóÑóÉó¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ æóáóãú íóßõäú áóåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó Í á
æóÏóÝóÚó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì ã Ñ åóÐóÇ ÇááøóÇÒöãó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóäú ÃóÕúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÌóÏøõÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ãõÈúÊóÏóÃò ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÍóÌø æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö
(ÝóÑúÚñ)
áóæú äóÈóÊó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö Íóæúáó ÃóÕúáöåóÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ æóíõÌúÚóáõ ßóÛöáóÙö
ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇáúÚõÑõæÞö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó ã Ñ æóáóæú
ÊóÝóÑøóÎó ÚóäúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÇõÓúÊõÍöÞøó ÅÈúÞóÇÁõ Ðóáößó
ßóÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇÓúÊöÎúáóÇÝóåóÇ ßóÇáúãóæúÒö Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÌóÑóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ¡ Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ãóÚúÞõæÏñ áöãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó
ãõÓóãøóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÓóãøóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ æóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ åõæó ãõÓóãøóÇåõ ÚõÑúÝðÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóãøóÇåõ
ÇááøõÛóæöíøö. Í á ÝóÞóæúáõåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ Ãóíú ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ
æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö) Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò ãóÇ ÈóÞöíóÊú Ãóíú
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÞóÇÏõ ÊóÍúÊóåóÇ áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö áóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóäúÝóÚóÊóåõ áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÅÌóÇÑóÊóåõ Ãóæú æóÖúÚó ãóÊóÇÚò
Ýöíåö Ãóæú ÅÚóÇÑóÊóåõ¡ Èóáú ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ãóäúÚó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÝúÚóáó Ýöíåö ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåóÇ
Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÒóÑúÚò (Þóæúáõåõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú) ÝóÅöäú
ÞõáöÚóÊú Ãóæú ÇäúÞóáóÚóÊú áóãú íóÌõÒú áóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÈóÏóáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
Èóáú æóáóÇ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ åöíó¡ æóÅöäú ÑõÌöíó ÚóæúÏõ ÍóíóÇÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÊóÑóÏøõÏò áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÅíÚóÇÈñ ÞóÇáó Óã ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÅöÐóÇ ÞõáöÚóÊú Ãóæú ÇäúÞóáóÚóÊú æóáóãú íóÚúÑöÖú
æóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô ã Ñ
Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞõáöÚóÊú Ãóíú æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ
ßóÇäó áöÛóÑóÖò ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö æóáóãú íõÚúÑöÖú
æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÚúÑöÖú Ãóíú æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö ÇåÜ æóåóáú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇááøóÇÒöãóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¿
ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ
æóÎóáóÝõåóÇ ãöËúáõåóÇ æóÅöäú ÃõÒöíáóÊú¡ æóßóÐóÇ ãóÇ äóÈóÊó ãöäú ãóÍóáøö
ÞóØúÚöåóÇ æóáóåõ ÚóæúÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð
ÊóäúÈõÊõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÛóÑúÓõ ÈóÏóáöåóÇ ãóßóÇäóåóÇ æóáóÇ
ÅÈúÞóÇÄõåóÇ Åäú ÌóÝøóÊú æóáóåõ æóÕúáõ ÛõÕúäò ÈöåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ æóáóÇ
íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóØúÚöåö ÅáøóÇ Åäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÚóÇÏóÉõ ÃóÛúÕóÇäöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõØúáöÞó ÈóíúÚõ ÔóÌóÑóÉò ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÑóØúÈóÉò æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÝúÕöíáðÇ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúíóÇÈöÓóÉó Åäú ÈöíÚóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÃõØúáöÞó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÔóÑúØöåö æóÇáúÞóáúÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÔóÑúØöåö æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÛúÑöÓöåóÇ¡ ÝóÊõÎóÇáöÝõ ÇáÑøóØúÈóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåöíó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóáõÒõæãõ
ÞóáúÚöåóÇ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÈóíúÚöåóÇ æóÚóÏóãõ ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÛúÑöÓöåóÇ æóÊóæóÇÝõÞõåóÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÇáúæóÑóÞö
æóÇáúÚõÑõæÞö (Þóæúáõåõ áóÒöãó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÞóáúÚõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÞóØúÚóåóÇ ÛóíúÑõ ßóÇÝò ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÊóÑúßðÇ áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÍóÇáøõ áõÒõæãö ÇáúÞóáúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö
ãõÖöÑøðÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ áóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÃóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÊóì Èöåö ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ßóæóÖúÚö ÌöÐúÚò ÚóáóíúåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÑóØúÈóÉò æóãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ÝóÞóæúáõåõ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÛúÕóÇäõåóÇ æóæóÑóÞõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö æóÞóæúáõåõ æóÚõÑõæÞõåóÇ ÅáóÎú Úõáöãó ãöäú ÑóØúÈóÉò
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÃóãøóáú. æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóãú
íóÙúåóÑú áöÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈößóæúäöåóÇ ÑóØúÈóÉð ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí ÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÑøóØúÈóÉó æóÇáúíóÇÈöÓóÉó Úóáóì
ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÇáúÃóæúÑóÇÞö áóÇ ÇáúãóÛúÑöÓö
äóÚóãú íóÊóÎóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö
ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ÚõÑõæÞõåóÇ ÅáóÎú æóÝöí Þóæúáöåö æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÇ
ÈóÞöíóÊú ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
æóæóÑóÞõåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÇáúÅöØúáóÇÞö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí
ÇáúæóÑóÞö æóÇáúÃóÛúÕóÇäö ÈöÇáÑøóØúÈö
(2/299)
Ãóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúÞóáúÚó æóÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÛúÑöÓöåóÇ
(æóËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö äóÎúáò (ãóÈöíÚò Åäú
ÔõÑöØóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (Ýó) åöíó (áóåõ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÙóåóÑóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ¿ Ãóãú áóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäú
ÔóÑúØöåóÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÙóåóÑó) ãöäúåóÇ (ÔóíúÁñ)
ÈöÊóÃóÈøõÑò Ýöí ËóãóÑóÉö äóÎúáò Ãóæú ÈöÏõæäöåö Ýöí ËóãóÑóÉò áóÇ äóæúÑó
áóåóÇ ßóÊõæÊò¡ Ãóæú áóåóÇ äóæúÑñ æóÊóäóÇËõÑñ ßóãöÔúãöÔò¡ (Ýó) åöíó
ßõáøõåóÇ (áöÈóÇÆöÚò) ßóãóÇ Ýöí ÙõåõæÑö ßõáøöåóÇ
ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃõæáóì æóáöÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÙõåõæÑñ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ (Ýó) åöíó ßõáøõåóÇ
(áöãõÔúÊóÑò) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ
ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÇáúíóÇÈöÓö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐú íóÈúÚõÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóÌóÑóÉõ
íóÇÈöÓóÉð æóÇáúÃóÛúÕóÇäõ Ãóæú ÇáúÃóæúÑóÇÞõ ÑóØúÈóÉð Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÔóÌóÑóÉð ãöäú ÈõÓúÊóÇäò ÈóÇÚóåõ áóãú
íóÏúÎõáú ÇáúãóÛúÑöÓõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÈóÊö ßóãóÛúÑöÓö ÇáÔøóÌóÑóÉö (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóØóÚó ÔóÌóÑóÉð ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ Öóãöäóåõ Åäú
Úóáöãó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÞóÇáó ÍóÌø æóÛóíúÑõåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ ÏóÎúáó
áöÔóÑúØö ÇáúÚöáúãö Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Þ á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúÞóáúÚó ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ ãõÈúØöáñ áöãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÑøóØúÈóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅáóÎú åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú
ÃõØúáöÞó ÈóíúÚõ ÔóÌóÑóÉò ÅáóÎú Ãóíú æóãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ÈóÞöíóÊú
(Þóæúáõåõ ËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑò ãóÈöíÚò) ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÇáúæóÑóÞö æóÇáúÚõÑõæÞö
ÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáËøóãóÑö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ¡ áóßöäú Êóßóáøóãó Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ÃóÚóãøó ãöäú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö æóÚóáóì ßöáóíúåöãóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ áóíúÓóÊú
ãóÈöíÚóÉð ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú
áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóáößó ÞóÏú Êóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÚóÏóãöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÇáÔøóÌóÑõ æóÍúÏóåõ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑóÉö
æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÝóÓóíóÃúÊöí ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáËøóãóÑóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÔúãõæãó ßóÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö
æóÇáúãóÑúÓöíäõ æóãöËúáõåõ ÔóÌóÑóÉõ ÇáúÈóÞúáö ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö Ãóäøó ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäó
æóÇáúÈöØøöíÎó ãöäú ÇáúÈõÞõæáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõãóÇ
ÇáúÈóÇãöíóÉõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Åäú ÔõÑöØóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÔõÑöØó
ÌóãöíÚõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÇáäøöÕúÝö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÙóåóÑóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóãú áóÇ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú
ÊõÔúÑóØó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÇáó ÚóÏóãö æõÌõæÏöåóÇ ÃóÕúáðÇ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
Èóáú åõæó ÝóÑúÚõ ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ áöÊóÝúÓöíÑöåöãú
ÇáÙøõåõæÑó ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö æóÚóÏóãó ÇáÙøõåõæÑö ÈöÚóÏóãö Ðóáößó ÝóÞóæúáõåõ
æóËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑóÉò Ãóíú ãóæúÌõæÏóÉò Ú Ô ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÃúÈöíÑò) Ãóíú æóáóæú áöÈóÚúÖöåóÇ æóÅöäú Þóáøó æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú
ÊóÔóÞøóÞóÊú ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáÊøóÃúÈöíÑö áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇÝö
ËóãóÑóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÎúáö Èöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÊøóÃúÈöíÑö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö áóßöäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ äóæúÑó áóåóÇ) ÇáäøóæúÑõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
ÇáÒøóåúÑõ Úóáóì Ãóíøö áóæúäò ßóÇäó ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó Ú Ô äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Åäøó ÇáÒøóåúÑó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÒóåúÑõ
ÇáäøóÈóÇÊö äóæúÑõåõ¡ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÒóåúÑóÉñ ãöËúáó ÊóãúÑò æóÊóãúÑóÉò
æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ ÇáúåóÇÁõ ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íõÓóãøóì ÒóåúÑðÇ ÍóÊøóì
íóäúÝóÊöÍó (Þóæúáõåõ æóÊóäóÇËóÑó) Ãóíú ÈóáóÛó ÒóãóäðÇ íóÊóäóÇËóÑõ Ýöíåö
ÇáäøóæúÑõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÊóäóÇËóÑú ÈöÇáúÝöÚúáö Í á (Þóæúáõåõ
ßóãöÔúãöÔò) ÈößóÓúÑö ãöíãöåö æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåõãóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
áöÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö Ãóäøóåõ ÈöÊóËúáöíËö Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ áöÈóÇÆöÚò)
áóßöäú Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÃúÈöíÑö áöÓóÈúÞö
ÑõÄúíóÊöåö ÊóÎóíøóÑó ÔóæúÈóÑöíøñ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ áóåõ
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¿ Ãóæú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏóåõ¿ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáöÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö
ÇáÊøóãúíöíÒõ Ãóíú áöÚõÓúÑö ÊóãúíöíÒö äóÕöíÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ãóíú ÇáúãõÎóÇáóØóÉö Ãóíú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó
áöáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ãóÚúäóì Ýöí
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÔóÃúäóåõ ÚõÓúÑõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ
ÞóÏú áóÇ íóÚúÓõÑõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó Ýöí ÔóÌóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÃóÔúÌóÇÑò¡ æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÙõåõæÑò ÅáóÎú Ãóíú
áöáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÙõåõæÑö ßõáøöåóÇ æóáöÚõÓúÑö ÅáóÎú æóåõæó ÞöíóÇÓñ
ÃóÏúæóäõ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÏõÎõæáö
ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÇáúæóÑóÞö áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ßóÇáúæóÑóÞö Í á
æóÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ãóÌúãõæÚö ÇáúÚöáóáö ÇáËøóáóÇËö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáÏøóÚóÇæóì ÇáËøóáóÇËö
(Þóæúáõåõ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö áöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö: ÃóÈóÑó ÇáäøóÎúáó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÃóÈøóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÈöãóÚúäðì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ú Ô æóÃóäøóËóåõ
áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò íóÌõæÒõ ÊóÃúäöíËõåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ßóÃóäøóåõãú ÃóÚúÌóÇÒõ äóÎúáò ÎóÇæöíóÉò} [ÇáÍÇÞÉ: 7] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ßóÃóäøóåõãú ÃóÚúÌóÇÒõ äóÎúáò ãõäúÞóÚöÑò} [ÇáÞãÑ: 20] (Þóæúáõåõ
ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö) åóáøóÇ ÞóÇáó: áóåõ ÈöÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö
áöãóäú æóáóÚóáøóåõ ÃóÙúåóÑõ áöáúÅöíÖóÇÍö
(2/300)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ»
æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÈøóÑú
Êóßõæäõ ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
æóßóæúäõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöáúÈóÇÆöÚö ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú ÊõÔúÊóÑóØó áóåõ
Ãóæú íóÓúßõÊó Úóäú Ðóáößó æóßóæúäõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöáúãõÔúÊóÑöí
ÕóÇÏöÞñ ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóÃõáúÍöÞó ÊóÃúÈöíÑõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÊóÃúÈöíÑö
ßõáøöåóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö áöáúãõÄóÈøóÑö¡ áöãóÇ Ýöí
ÊóÊóÈøõÚö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÓúÑö æóÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ æóíõÓóãøóì ÇáÊøóáúÞöíÍõ
ÊóÔúÞöíÞó ØóáúÚö ÇáúÅöäóÇËö æóÐóÑøó ØóáúÚö ÇáÐøõßõæÑö Ýöíåö áöíóÌöíÁó
ÑõØóÈõåóÇ ÃóÌúæóÏó ãöãøóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÊóÔúÞöíÞõ
ÇáØøóáúÚö ãõØúáóÞðÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÊóÃóÈøóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóØóáúÚó
ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÃúÈöíÑö ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÈóÇÞöí
íóÊóÔóÞøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö æóíóäúÈóËøõ ÑöíÍõ ÇáÐøõßõæÑö Åáóíúåö æóÞóÏú áóÇ
íõÄóÈøóÑõ ÔóíúÁñ æóíóÊóÔóÞøóÞõ Çáúßõáøõ¡ æóÍõßúãõåõ ßóÇáúãõÄóÈøóÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÙõåõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö
(æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉõ ßõáøöåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (áöÈóÇÆöÚò
Åäú ÇÊøóÍóÏó Íóãúáñ æóÈõÓúÊóÇäñ æóÌöäúÓñ æóÚóÞúÏñ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÛóÇáöÈðÇ ßóÊöíäò æóæóÑúÏò¡ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÚóÞúÏò
ÈõÓúÊóÇäóíúäö ãöäú äóÎúáò ãóËóáðÇ Ãóæú äóÎúáðÇ æóÚöäóÈðÇ Ýöí ÈõÓúÊóÇäò
æóÇÍöÏò¡ Ãóæú Ýöí ÚóÞúÏóíúäö äóÎúáðÇ ãóËóáðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Ðóáößó
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö (Ýóáößõáøò) ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö
æóÛóíúÑöåö (Íõßúãõåõ) ÝóÇáÙøóÇåöÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÛóíúÑõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝö Òóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ æóãóÝúåõæãõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÈøóÑú ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáó
ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÓõÞõæØõ ÇáäøóæúÑö æóÇáúÈõÑõæÒö¡ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íóÓúÞõØú
äóæúÑõåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ Í á (Þóæúáõåõ
æóßóæúäõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) åõæó ãóäúØõæÞõ ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ
ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóßóæúäõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí åõæó
ãóÝúåõæãõåõ (Þóæúáõåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú ÊõÔúÑóØó áóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ
ÏóÞöíÞñ íõÏúÑößõåõ ãóäú áóåõ Ýóåúãñ ÃóäöíÞñ Ãóíú ÍóÓóäñ Óã æóæóÌúå
ÇáúÈóÍúËö Ãóäøóåõ ßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì Ãóäú ÊõÔúÑóØó áöáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Êóßõæäõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÈöÇáÔøóÑúØö áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ÊóåóÇÝõÊñ ÅÐú ãóÊóì ÔõÑöØóÊú áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÔóÑúØõåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Åäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóåõæó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔóíúÎõäóÇ
ÓóÌöíäöíøñ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÃóãúÑò ÚóÇãøò ÔóÇãöáò
áöáÓøõßõæÊö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ æóæóÌúåõ ÇáúÈóÍúËö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÎúáðÇ áóãú ÊõÄóÈøóÑú áóÇ Êóßõæäõ ËóãóÑóÊõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÐóáößó ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú Êóßõæäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú
ÔõÑöØóÊú áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ æóÈöÃóäú Êóßõæäó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅÐóÇ ÔõÑöØóÊú áóåõ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ
æóÃõáúÍöÞó ÊóÃúÈöíÑõ ÈóÚúÖöåóÇ) æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò Ýöí ÛóíúÑö
ÃóæóÇäöåö Þ á (Þóæúáõåõ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö áöáúãõÄóÈøóÑö)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúßóÓú áöÃóäøó ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Âíöáñ Åáóì ÇáÙøõåõæÑö
Ó á
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ) Ãóíú áõÛóÉð æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóíú
ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóáúÚó ÇáúÅöäóÇËö Ãóæú
ÇáÐøõßõæÑö æóÓóæóÇÁñ ÊóÔóÞøóÞó ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
áöíóÔúãóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóØóáúÚó ÇáÐøõßõæÑö) Ãóíú æóÔóãöáó ØóáúÚó
ÇáÐøõßõæÑö Ãóíú áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áößóæúäöåö íóÐõÑøõ Ýöí ØóáúÚö
ÇáúÅöäóÇËö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊóÔóÞøóÞó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö
ÝóÇÚöáò æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáäøóæúÑõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊóäóÇËóÑó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò ÍóíúËõ ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÇáÊøóäóÇËõÑö
ÈöÃóäú ÇäúÚóÞóÏó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÊóäóÇËóÑú¡ æóíóáúÒóãõ
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÊóÃúÈöíÑö ØóáúÚö ÇáäøóÎúáö ÅáøóÇ Åäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÊóÃúÈöíÑó ØóáúÚö ÇáäøóÎúáö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÎúÐö ÇáäøóæúÑö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓöÏõåõ Í á (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ ËóÇäò áöáúãõÑóÇÏö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÅáóÎú æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÚúáöíáö
Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÞöí íóÊóÔóÞøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ íõÄóÈøóÑõ ÔóíúÁñ ÊóÚúáöíáñ ËóÇáöËñ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó Ýöíåö ÎõÕõæÕöíøóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö æóßóæúäõ
ÇáúãõÄóÈøóÑö ØóáúÚó ÇáúÅöäóÇËö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú æóÚóáøóáó ÈöÇáúÚöáóáö ÇáËøóáóÇËö
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ íõÄóÈøóÑõ ÔóíúÁñ æóíóÊóÔóÞøóÞõ Çáúßõáøõ) Ýöíåö
Ãóäøó ÇáÊøóÔóÞøõÞó ÈöäóÝúÓöåö íõÞóÇáõ áóåõ ÊóÃúÈöíÑñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóßóíúÝó ÞóÇáó: æóÞóÏú áóÇ íõÄóÈøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó æóÞóÏú áóÇ
íõÄóÈøóÑõ Ãóíú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò¡
æóÞóæúáõåõ æóÍõßúãõåõ ßóÇáúãõÄóÈøóÑö Ãóíú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò áóßöäøóåõ
ÈóÚöíÏñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÃóãøóáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÍõßúãõåõ ßóÇáúãõÄóÈøóÑö ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÈöåóÐóÇ
Úóäúåõ ÊóÃóãøóáú¡ áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: áóåõ ãõÄóÈøóÑñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ Åäú ÇÊøóÍóÏó Íóãúáñ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍúãöáõ
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúãöáõ ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóãóÇ ÙóåóÑó
áöáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö ÅáúÍóÇÞò Í á
(Þóæúáõåõ æóÚóÞúÏñ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Ýöí äõßóÊöåö æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÇáößö æóÐóáößó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Çáúæóßöíáõ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóÊöíäò) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÝöíåóÇ Êöíäñ ÙóÇåöÑñ æóÊöíäñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áóßöäú
ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÍõÈúáóÇäóÉð Èöåö Ýóåõæó ãóæúÌõæÏñ æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÈóØúäò æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÈóØúäò ÂÎóÑó ÝóÛóíúÑõ ÇáÙøóÇåöÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÙøóÇåöÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÍúãöáõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ Úóáóíúåö
ÈóáóÍñ ÙóÇåöÑñ æóÈóáóÍñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áóßöäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÝóÇáúßõáøõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö) áóãú íóÞõáú Ãóæú
ÊóÚóÏøóÏó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÝóäøõäñ
(Þóæúáõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö) ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóãöíÚö
æóÞóæúáõåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ Òóãóäö ÇáÙøõåõæÑö ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóãöíÚö¡ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóæúáõåõ æóÇäúÊöÝóÇÁö ÚõÓúÑö
(2/301)
ÇáÙøõåõæÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó
æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÚõÓúÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö¡ äóÚóãú
áóæú ÈóÇÚó äóÎúáóÉð æóÈóÞöíó ËóãóÑõåóÇ áóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ØóáúÚñ ÂÎóÑõ
ÝóÅöäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáóÇ: áöÃóäøóåõ
ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÞõáúÊ æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáäøóÇÏöÑö
ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö. æóÇÚúáóãú ÃóäøóåõãóÇ ÓóæøóíóÇ Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö
æóÇáÊøöíäö Ýöí Íõßúãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÇÌ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇØ Ý Þóæúáõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
ÚóÇãøñ
æóÞóæúáõåõ æóÇÎúÊöáóÇÝö Òóãóäö ÇáÙøõåõæÑö Ãóíú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãöäú ÇáúÌöäúÓóíúäö æóÇáúÈõÓúÊóÇäóíúäö
æóÞóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áöÆóáøóÇ íõÑóÏøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇÞöÚóÉñ
Úóáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö æóÇáúÌöäúÓö ãöäú
ÍóíúËõ æõÞõæÚöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÔóÇãöáóÉñ
áöáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ
Ýóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Þóæúáõåõ
æóÇÎúÊöáóÇÝö Òóãóäö ÇáÙøõåõæÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó Ãóíú ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúÍóãúáö æóÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÚóÞúÏö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó ÇÎúÊöáóÇÝõ Òóãóäö ÇáÙøõåõæÑö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇÊøöÍóÇÏõåõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó ÞõáúÊ ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó Òóãóäó
ÇáÙøõåõæÑö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÚöáóáö ÇáËøóáóÇËö ÚöáøóÉð áöáÕøõæóÑö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóãóäú ÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÚöáøóÉð áöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ
áóãú íóäúÙõÑú áöÞóæúáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ äóÚóãú
áóæú ÈóÇÚó äóÎúáóÉð) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæáó æóÎóÑóÌó Ãóæú íõÊúÑóßõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ Èóáú åóÐóÇ
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ØóáúÚñ ÂÎóÑõ) Ãóíú ÙõåõæÑñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑõ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóãúáõ áöÃóäøó
ÇáäøóÎúáó áóÇ íóÍúãöáõ ãóÑøóÊóíúäö æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÍóÞøóÞó ßóæúäõåõ ÍóãúáðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Èóáú áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóÏú ÏóÝóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáäøóÇÏöÑö
ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌöäúÓö Ãóíú ÇáúÃóÛúáóÈõ Ýöí
ÇáäøóÎúáö Ãóäú áóÇ íóÍúãöáó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóãóÇ
æõÌöÏó ãöäúåõ æóáóæú äóæúÚðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
æóáóæú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó íóÍúãöáõ ãóÑøóÊóíúäö ÏóÇÆöãðÇ Í
á æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ
áöáäøóÇÏöÑö) æóåõæó ßóæúäõåõ ÍóãúáðÇ ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ÊóÍúãöáõ
ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇãö äóÇÏöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö
æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÚóÇãö (Þóæúáõåõ Ýöí
Íõßúãöåö) Ãóíú ÇáÊøöíäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö Ãóíú Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö
æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áöáúãõÔúÊóÑöí Í á Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóãúáõ
ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍõßúãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøò
Íõßúãõåõ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáÊøöíäö
æóÇáúÚöäóÈö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáöíó ÈöåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ Ýöí
ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúÚöäóÈö Ãóíú Ïõæäó ÇáÊøöíäö ÇáøóÐöí ÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöáøóÇ
ÝóÖóãöíÑõ Íõßúãöåö íóÑúÌöÚõ áöáÊøöíäö Ãóíú ÌóÚóáõæÇ Íõßúãó ÇáúÚöäóÈö
ßóÍõßúãö ÇáÊøöíäö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö Ðóáößó áöÊóÚóÏøõÏö Íóãúáöåö
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÞóÇãó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÞóÇãó ÇáÖøóãöíÑö Í á
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö ÑóÇÌöÚðÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚöäóÈö ÝóÞóØú¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúÚöäóÈö ÃóÞóÇãó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÞóÇãó
ÇáÖøóãöíÑö ÍöíäóÆöÐò¡ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöíåö áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÊóæóÞøóÝóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÈö.
åóÐóÇ æóíõãúßöäõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÚöäóÈö ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Ýöíåö Ýöí Þóæúáöåö æóÊóæóÞøóÝóÇ
Ýöíåö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ æóåõæó ÈóÚöíÏñ áöáúÝóÕúáö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Ýöíåö ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÍõßúãö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö¡ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚöäóÈö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóæøóíóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ãöäú ÚöäúÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí æóÇóáøóÐöí
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÚöäóÈö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøöíäö Íõßúãõ æöÝóÇÞò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÚóáøó ÇáúÚöäóÈó äóæúÚóÇäö¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøöíäö
æóíóÏõáøõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÊóãúËöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ ÈöÇáÊøöíäö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÈö áöÃóäøóåõ ÅÙúåóÇÑñ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÅöÖúãóÇÑö áöáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÊóÚóÏøõÏõ Íóãúáöåö Ýöí ÇáúÚóÇãö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáúÚöäóÈó äóæúÚóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇáÊøóåúÐöíÈõ äóÇÙöÑñ áöáäøóæúÚö ÇáøóÐöí
íóÍúãöáõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇáúãõÊóæóÞøöÝõ äóÇÙöÑñ áöáäøóæúÚö
ÇáúÂÎóÑö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúÍõßúãö ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÌõÚöáó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇåÜ
(2/302)
æóáöí ÈöåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ Ýöí ÇáÊøóæóÞøõÝö
Ýöí ÇáúÚöäóÈö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÚó
ÇáÊøöíäö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúæóÇÞöÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÚöäóÈó äóæúÚóÇäö: äóæúÚñ íóÍúãöáõ
ãóÑøóÉð¡ æóäóæúÚñ íóÍúãöáõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÙõåõæÑö
ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÎúáö ãóÚó ÐößúÑö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍöãúáö
æóÇáúÌöäúÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ËóãóÑóÉñ áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåóÇ áóÒöãóåõ¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÔóÑóØó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Ãóæú ÃóØúáóÞó (Ýóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ÇáúÞóØúÚö Ãóíú Òóãóäöåö áöáúÚóÇÏóÉö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Òóãóäõ ÇáúÌóÐóÇÐö áóãú
íõãóßøóäú ãöäú ÃóÎúÐö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö¡ æóáóÇ ãöäú
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì äöåóÇíóÉö ÇáäøõÖúÌö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú äóæúÚò
íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáäøõÖúÌö¡ ßõáøöÝó ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÓóÞúíõ ÇáËøóãóÑóÉö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö æóÚóÙõãó
ÖóÑóÑõ ÇáÔøóÌóÑö ÈöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÂÝóÉñ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíúäö¡
ÃóØúáóÞóåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÅöáóíúåö ãóíúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
(æóáößõáøò) ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö (ÓóÞúíñ) Åäú (áóãú
íóÖõÑøó ÇáúÂÎóÑó) ¡ æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Åäú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö
ÔóÌóÑñ æóËóãóÑñ (æóÅöäú ÖóÑøóåõãóÇ ÍóÑõãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ æóáöíó ÈöåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ) Ãóíú ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ} [ÇáÃÍÒÇÈ:
21] (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúÚöäóÈö) Ãóíú Èóáú íõáúÍóÞõ ãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ÈöãóÇ ÙóåóÑó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Íóãúáõåõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö Í á (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö Í á (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøó ÇáúÚöäóÈó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ íóÍúãöáõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇãö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÚöäóÈö ßóÇáÊøöíäö æóÑóÏøó åóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøó
Íóãúáóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö äóÇÏöÑñ ßóÇáäøóÎúáö¡ Ýóáúíóßõäú
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏó äóÇÏöÑñ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö Í á æóÝöí åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö ÈõÚúÏñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
Ãóäøóåõ äóæúÚóÇäö ÞóÇáó Ú Ô æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Úóäú
ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúãóÑøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö Ãóäøó Ýöíåö äóæúÚðÇ íóÍúãöáõ
ÓóÈúÚóÉó ÈõØõæäò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåóÇ ÈöãóæúÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÌóæóÇÒðÇ æóÐóáößó Ýöí
ÛóíúÑöåö Í á ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÔøóÌóÑóÉö æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇØñ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú Òóãóäöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÞóØúÚõåõ ÞóÈúáó äõÖúÌöåö ÞõØöÚó ßóÐóáößó æóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÞóØúÚõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÞõØöÚó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáøóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú äóæúÚò ÅáóÎú ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÇ ÊóÔúãóáõ Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãöäú äóæúÚò
íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåõ ÞóÈúáó äõÖúÌöåö ßóÇááøóæúÒö ÇáúÃóÎúÖóÑö Ýöí ÈöáóÇÏò
áóÇ íóäúÊóåöí ÝöíåóÇ¡ ßõáøöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóØúÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÊõ ÌóÐóÇÐöåóÇ ÚóÇÏóÉð
æóåóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÞõíõæÏò
ËóáóÇËóÉò Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ Åáóíúåö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóÇ áóãú Êóßõäú ãöäú äóæúÚò íõÚúÊóÇÏõ ÅáóÎú æóãóÇ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ÇáÓøóÞúíõ æóãóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ÂÝóÉñ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÞóíúÏñ ÑóÇÈöÚñ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÇõãúÊõÕøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöáúÚóÇÏóÉö)
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó Þóæúãñ ÊóÑúßóåõ Åáóì
ÇáäøõÖúÌö¡ æóÞóæúãñ ÞóØúÚóåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÃóæúÌóåõ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú áóãú
íóßõäú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö Ú Ô (Þóæúáõåõ Òóãóäõ
ÇáúÌóÐóÇÐö) åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÅöåúãóÇáö ÇáÏøóÇáóíúäö
æóÅöÚúÌóÇãöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú íõãóßøóäú ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáËøóãóÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ßóÐóáößó
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÇáóåõ Í á ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
áóÒöãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóæú ÈöáóÇ ØóáóÈò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÓóÞúíõ ÇáËøóãóÑóÉö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáöåö Ýóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ Åáóíúåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÏú áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ¡ ßóÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÓøóÞúíõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö æóÚöÙóãö
ÖóÑóÑö ÇáäøóÎúáö ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ ÂÝóÉñ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáößõáøò ÓóÞúíñ ÅáóÎú) Ãóíú æóíõãóßøóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáÓøóÞúíö ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÓóÞúíõåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
ßóÈöÆúÑò ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöØðÇ
áöäóÝúÓöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
áöÐóáößó áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÇÛúÊóÝóÑõæåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊóãöäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ
æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ãóäú áóãú íóÃúÊóãöäú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóáóæú áóãú íóÓúÞö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóØóáóÈó Ãóäú íóÃúÎõÐó áöäóÝúÓöåö ÇáúãóÇÁó
ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÓúÞöí Èöåö áóãú íõãóßøóäú ãöäú ÃóÎúÐöåö Þ á (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö) æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Ýóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ
ÈöÕõæÑóÊóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÃóÚóãøõ) áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äóÝúÚñ æóáóÇ ÖóÑóÑñ
æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞöí ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÖóÑøóåõãóÇ ÍóÑõãó) Úóáóì ßõáøò
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÑöÖóÇåõ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö
áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò Í á áóÇ íõÞóÇáõ: Ýöíåö ÅÝúÓóÇÏñ áöáúãóÇáö æóåõæó ÍóÑóÇãñ
æóáóæú ãóÚó ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÛóíúÑõ
ãõÍóÞøóÞò æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáÑøöÖóÇ
æóíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ÈöÝöÚúáò
ÝóÃóÔúÈóåó ÅÍúÑóÇÞó ÇáúãóÇáö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö æóáóíúÓó åõäóÇ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò áöÃóäøó
ãóÍóáøó ÍõÑúãóÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÝöÚúáðÇ æóãõÓóÇãóÍóÊõåõ åõäóÇ
ÃóÔúÈóåó ÈöÇáÊøóÑúßö Úóáóì Ãóäøó åõäóÇ ÛóÑóÖðÇ æóåõæó ÍöÑúÕõåõ Úóáóì
äóÝúÚö ÕóÇÍöÈöåö æóÚóáóì äóÝúÚö äóÝúÓöåö ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÖóÑøóåõãóÇ) ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ äóÝúÚöåöãóÇ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóì ÇáäøóÝúÚõ
(2/303)
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãóÇ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ (Ãóæú) ÖóÑøó (ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáÓøóÞúíö¡ (ÝõÓöÎó) ÇáúÚóÞúÏõ Ãóíú ÝóÓóÎóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÖúÑóÇÑò ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ÓóÇãóÍó ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöí
æóÊóäóÇÒóÚóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÅíÖóÇÍðÇ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÓóÇãóÍó
ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó
(æóáóæú ÇãúÊóÕøó ËóãóÑñ ÑõØõæÈóÉó ÔóÌóÑò áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóØúÚñ)
áöáËøóãóÑö (Ãóæú ÓóÞúíñ) áöáÔøóÌóÑö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÝóÕúáñ) : Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåöãóÇ¡ (ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ËóãóÑò Åäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÓöíÑõåõ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò (æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö
Ãóæú ÅÈúÞóÇÆöåö) áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇááøóÝúÙõ áöãõÓúáöãò: «áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáËøóãóÑó ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ» Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøöåö¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóãúäõ ÇáúÚóÇåóÉö ÈóÚúÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÞóÈúáóåõ ÊóÓóÑøõÚñ Åáóíúåö áöÖóÚúÝöåö ÝóíóÝõæÊõ ÈöÊóáóÝöåö ÇáËøóãóäõ¡
æóÈöåö íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó¡ ÝóÈöãó íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú
ãóÇáó ÃóÎöíåö¿» (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ (ÝóÅöäú
ÈöíÚó æóÍúÏóåõ) Ãóíú Ïõæäó ÃóÕúáöåö (áóãú íóÌõÒú) áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ÝóíóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÔõÑõæØöåö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ßóæúäöåö ãóÑúÆöíøðÇ¡ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ áöãõÔúÊóÑò) ÝóíóÌöÈõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÇáÖøóÑóÑõ Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÞøöåöãóÇ æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú
ÍóíúËõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãóäúÚõ¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Úóäú äóÝúÓöåö Þ á (Þóæúáõåõ
ÝóÓóÎóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÝúÓóÎõ åõæó
ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ Í á æóÚ Ô æóÞ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóãóÇ Þöíáó ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÖóÚöíÝñ¡ ÝóÇÍúÐóÑúåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö) Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóÚóáóì ÈóÇÆöÚò ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ Åäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) æóáóæú ÍóÈøóÉð Ýöí ÈõÓúÊóÇäò
ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÕöÝóÉð íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Í á (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò) Èóíøóäó Èöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáÊøóÚúãöíãó¡ æóåóÐóÇ Åäú áóãú íóÛúáöÈú ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö
ÈöãóæúÌõæÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Í á (Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÈöíÚó æóÍúÏóåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ãóÚó ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú Ãóæúåóãó ÊóÝúÕöíáõåõ
Ëóãøó ÚóÏóãó ÌóÑóíóÇäö Ðóáößó åõäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó Óã ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÝóÃóÎúáóÝó ÝóãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóáúÚöåö ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøöåö) áöÃóäøó
ãóÝúåõæãó ÇáúÛóÇíóÉö íõÍúÊóÌøõ Èöåö Í á (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÍóÏöíËõ ÕóÇÏöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÊóÃúæöíáö äóßöÑóÉò ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚñ áöáËøóãóÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÚóÇãøðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú ä æóåõæó Ãóíú ÇáúÍóÏöíËõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ áóßöäú
íõÎóÕøöÕõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ
æóßóÐóÇ ãóÝúåõæãõåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ æóãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóíóÝõæÊõ) Ãóíú áóæú
ÕóÍøóÍúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÑöÞõ
íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóÃóíúÊ ÅáóÎú
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Í á
æóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúÝóæóÇÊö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ. (Þóæúáõåõ ÃóÑóÃóíúÊ) Ãóíú ÃóÎúÈöÑúäöí íóÇ ÈóÇÆöÚõ
æóÞóæúáõåõ Åäú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó Ãóíú ÓóáøóØó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚóÇåóÉó Ãóíú ÝóÅöäøó ãóäúÚó ÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö áöÖóÚúÝöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Í á¡ æóÇáúÚóÇåóÉõ
ÇáúÂÝóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈöíÚó æóÍúÏóåõ) Ãóíú Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ËóÇÈöÊóÉò
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ãóÞúØõæÚóÉò
ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÑøóåúäõ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö ÝöíåöãóÇ¡ æóæóÌúåõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÌóÇÆöÍóÉò áóÇ íóÝõæÊõ
Úóáóì ÇáúãõÊøóåöÈö ÔóíúÁñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö æóßóÐóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóæóËøõÞö¡
æóÏóíúäõåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóáóÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÚóÇåóÉò íõÖóíøöÚõ ÇáËøóãóäó áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÔóíúÁò¡ ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöíåö áöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áöíóÃúãóäó ãöäú Ðóáößó Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) Ãóíú ÍóÇáðÇ æóáóÇ ÊõÛúäöí Úóäúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÞóØúÚõ ÝóæúÑðÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áóæú
ÊóÃóÎøóÑó æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÛóáóÈóÉö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÅáøóÇ Åäú ØóáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö¡
æóÇáÔøóÌóÑõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãóÇäóÉñ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóÑö ÈöÏõæäöåö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ßóæúäó ÙóÑúÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÚóÇÑöíøóÉð æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ÈóÇÆöÚñ ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö áöäóÝúÓöåö áóãú íóÌöÈú ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö Èóáú íóÌõæÒõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãöáúßò Þ á (Þóæúáõåõ
ÝóíóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ) æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõÎóÕøöÕñ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóÈúÏõæ ÕóáóÇÍõåõ
ãõØúáóÞðÇ Í á (Þóæúáõåõ ãõäúÊóÝöÚðÇ Èöåö) áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÝúÚö Ýöí
ßõáøö ãóÈöíÚò áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÒóÇÆöÏñ æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöæõÌõæÈö ÞóØúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáäøóÝúÚö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÌóÍúÔò
ÕóÛöíÑò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóíú ÝóãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö
ßóãóÇ Ýöí Í á (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÅáóÎú) åõæó ÛóÇíóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
(2/304)
áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì¡ (áóßöäú
áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÝóÇÁñ) Èöåö Ýöí åóÐöåö ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝöåö
ÞóØúÚó ËóãóÑöåö Úóäú ÃóÕúáöåö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö áóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò áöÃóäøóåõãóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ãóÞúØõæÚóÉò
áóãú íóÌöÈú ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ
ßóÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
(Ãóæú) ÈöíÚó ÇáËøóãóÑõ (ãóÚó ÃóÕúáöåö) ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò (ÌóÇÒó¡ áóÇ
ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÕúáö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÑøöÖò áöáúÚóÇåóÉö ÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó
ÈóíúÚöåö áöãóÇáößö ÃóÕúáöåö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
åõäóÇ¡ áöÔõãõæáö ÇáúÚóÞúÏö áóåõãóÇ æóÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ Ëóãøó¡ ÝóÅöäú ÝóÕøóáó
ßóÈöÚúÊõßó ÇáúÃóÕúáó ÈöÏöíäóÇÑò æóÇáËøóãóÑóÉó ÈöäöÕúÝöåö¡ áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÃóÕúáö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÔøóÌóÑö¡
áöÔõãõæáöåö ÈóíúÚó ÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: ÈöæõÌõæÈö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåö áöÊóÚóÑøõÖö ÃóÕúáöåö áöáúÚóÇåóÉö:
(æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò) æóáóæú ÈóÞúáðÇ (ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ýöí
ÇáËøóãóÑö æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Åäú
ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ æóÅöáøóÇ Ýó) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ (ãóÚó ÃóÑúÖöåö Ãóæú
ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáËøóãóÑö (Ãóæú ÞóáúÚöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÍúÏóåõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö æóáóæú áöãóÇáößö ÃóÕúáöåö áöÚõãõæãö
ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì
ÝóÞóæúáõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
áöãóÇáößö ÇáúÃóÕúáö áóÇ áöÞóæúáöåö ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö ÊóÃóãøóáú. áöÃóäøó
ÇáúãõÌóæøöÒó áóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Í á (Þóæúáõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö) æóåõæó
Þóæúáõåõ «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáËøóãóÑó ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ» ÝóÅöäøóåõ
ÚóÇãøñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇáößðÇ áöÃóÕúáö ÇáËøóãóÑö¡
æóÇáúÚõãõæãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÎóÕøöÕö
áöáúÎóÈóÑö Ó á
æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì æóåõæó Þóæúáõåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÑöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóãúäõ ÇáúÚóÇåóÉö ÅáóÎú Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ áöãóÇáößö ÇáúÃóÕúáö Ãóíú áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÝóÇÁñ¡
æóÇäúÙõÑú Ãóíøó ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúæóÝóÇÁö
Èöåö¿ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅáóÎú) æóÞóÇáó ã Ñ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ãóÇ åõäóÇ áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö æóÇáúãóÚúäóì ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ ÇáËøóãóÑóÉõ
æóáóæú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÈúÞó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ÞóíúÏò ãóáúÍõæÙò
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ ÝóÞóÇáó: æóÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
Åäú ÈöíÚó æóåõæó Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ËóÇÈöÊóÉò Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ
ËóãóÑóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö) ÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒó
ÔóÑúØöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóíóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö
áöÊóÝúÑöíÛö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó ÃóÕúáöåö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó
ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ¡ æóáóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ Ó á (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò) Ãóíú ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Í
á (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÃóÕúáöåö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö
ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÞóæúáõåõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö áöãóÇáößö ÃóÕúáöåö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó ÃóÕúáöåö
æóÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ Ëõãøó Ãóíú Ýöí ÈóíúÚöåö áöãóÇáößò. (Þóæúáõåõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö) íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö áöÔõãõæáö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÝöíãóÇ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö¡
æóíóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑñ áóãú
íõÄóÈøóÑú. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÝóÅöäøó ÇáËøóãóÑóÉó
æóÅöäú ÐõßöÑóÊú áóíúÓóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÐøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáÔøóÌóÑóÉõ áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúæóÇãö¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÚóÐúÈñ ÈöãöËúáöåóÇ ÝóÇáúãóÇÁõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐößúÑöåö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò æóÏöÑúåóãò ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóíúÓó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóíúäö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö¡ ÝóÇÝúåóãú Ðóáößó
æóÊóÃóãøóáú. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö ãöäú
ßõáøö ãóÇ åõæó ËóãóÑñ áöáúÈóÞúáö Í á (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Ãóæú áóÇ ÈöíÚó ãóÚó
ÃóÕúáöåö Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóíõÑóÏøõ åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúãóÇÑö
íóÃúãóäõ ÇáúÚóÇåóÉó. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÊöÑú Ýöí
ÓõäúÈõáöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Ýöí ÓõäúÈõáöåö ßóÇáúÈõÑøö ÝóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇÓúÊöÊóÇÑöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò æóáóæú ÈóÞúáðÇ¡ Ãóíú áóÇ íõÌóÒøõ
ãöÑóÇÑðÇ ßõáøñ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÈóÞúáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöãøóÇ
íóÎúÊóáöØõ ÍóÇÏöËõåõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
æóÅöäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÞúáðÇ) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áóÇ íõÓóãøóì ÈóÞúáðÇ
ãóÚó Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÈóÞúáö ÈöÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö íóÔúãóáõ
ÇáÒøóÑúÚó ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÎóÕøó
ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊõ ÈöäóÍúæö ÇáúãõáõæÎöíøóÉö æóÇáÑøöÌúáóÉö æóÇáúÎõÈøóíúÒóÉö
ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÞúáðÇ Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÒøóÑúÚõ åõäóÇ ãóÇ áóíúÓó ÔóÌóÑðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇåÜ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÞúáðÇ ÛöíóÇÈõåõ áöÃóäøó
ÇáÒøóÑúÚó íóÔúãóáõ ÇáúÃóÎúÖóÑó æóÛóíúÑóåõ ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö Ýöí
ÃóæóÇäö ÍóÕóÇÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú
ãõØúáóÞðÇ æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö æóÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåö Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÛúáöÈú ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Í á æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÒóÇÏó¡
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö ÇÎúÊöáóÇØðÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö Ýóáóãú íóÞúáóÚú ÍóÊøóì ÒóÇÏó¡ Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó¡ ÝóãóÇ ÙóåóÑó íóßõæäõ áóåõ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞóáúÚöåö) æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóáúÚöåö ÝóÞóØóÚóåõ Ëõãøó
ÃóÎúáóÝó ßóÇäó ãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÃõÕõæáñ
äóÍúæó ÈöØøöíÎò Ãóæú ÞóÑúÚò ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö æóÍóÏóËóÊú åõäóÇßó
ÒöíóÇÏóÉñ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÎúÐö¡ Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ
(2/305)
áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåö¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÈöÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö¡ æóÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö Ýöí
ÈóíúÚö ÈóÞúáò ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÇÞöáðÇ
áóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö: æóÍõãöáó ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó ßóÇáúÃóÕúáö
ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÞóæúáöí Ãóæú ÞóáúÚöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáËøóãóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÍóÈøò ãõÓúÊóÊöÑò Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÇáøóÐöí
áóíúÓó ãöäú ÕóáóÇÍöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßöãøñ áóÇ íõÒóÇáõ ÅáøóÇ
áöÃóßúáò æóÃóäøó ãóÇ áóåõ ßöãøóÇäö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí Çáúßöãøö
ÇáúÃóÓúÝóáö Ïõæäó ÇáúÃóÚúáóì
(ÏóÑúÓñ) (æóÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ãóÇ ãóÑøó) ãöäú ËóãóÑò æóÛóíúÑöåö (ÈõáõæÛõåõ
ÕöÝóÉð íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ) ¡ æóÚóáóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáËøóãóÑö
ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãõÊóáóæøöäö¡ ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÍõãúÑóÉò Ãóæú ÓóæóÇÏò Ãóæú
ÕõÝúÑóÉò ßóÈóáóÍò æóÚõäøóÇÈò æóãöÔúãöÔò æóÅöÌøóÇÕò ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóáóæøöäö ãöäúåõ ßóÇáúÚöäóÈö¡
ÇáúÃóÈúíóÖö áöíäõåõ æóÊóãúæöíåõåõ æóåõæó ÕóÝóÇÄõåõ æóÌóÑóíóÇäõ ÇáúãóÇÁö
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÔõÑöØó ÇáúÞóáúÚõ Ãóæú ÇáúÞóØúÚõ æóÈöåö ÊõÚúáóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Èóíúäó
ÃõÕõæáö ÇáÒøóÑúÚö æóäóÍúæö ÇáúÈöØøöíÎö Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú
íóÍúÑõãõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÍõãöáó ÅØúáóÇÞõ ãóäú
ÃóØúáóÞó ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöÑóÚúíö ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú íóÓúÊóÚöíÑóåóÇ ÇåÜ Ò í æóÍ Ý (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÈöíÚó ÇáËøóãóÑõ ãóÚó ÃóÕúáöåö ÌóÇÒó áóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ãóÚó Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáóÎú¡ æóÛóÑóÖõåõ ãöäú åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ
ÝóãóÚó ÃóÑúÖöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú ÛóÑóÖõåõ Èöåö
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ÇáúãóÊúäö¡ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ÅÐú ÇáøóÐöí
ãóÑøó Ýöí ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Ýóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÍóæóÇÔöíøõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí Ýóåúãö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúßóÊøóÇäõ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚöåö¡ áöÃóäøó ãóÇ íõÛúÒóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑñ æóÇáÓøóÇÓõ Ýöí ÈóÇØöäöåö
ßóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí ÑóÃúíö
ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúÑö æóÇáäøóæóì ÇåÜ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÇ áóãú íõÈóÚú ãóÚó ÈöÒúÑöåö ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈóíúÚõ ÍóÈøò ãõÓúÊóÊöÑò Ýöí ÓõäúÈõáöåö) ßóÈõÑøò
æóÓöãúÓöãò æóÚóÏóÓò æóÍöãøóÕò æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÃóÕúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚó ÇáúÃóÕúáõ æóÍúÏóåõ ÝóíóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÈöÑúÓöíãö
ãóÚó ÍóÈøöåö æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó æóáóæú áöÑóÚúíö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áößóæúäö ÍóÈøöåö áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝö ÔóÚöíÑò æóÐõÑóÉò
æóÃõÑúÒò Ýöí ÇáÓøõäúÈõáö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÞöÔúÑöåö ÎöÝøóÉð æóÑóÒóÇäóÉð¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÍúæö ÌóÒóÑò æóÝõÌúáò æóËõæãò æóÈóÕóáò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
áöÇÓúÊöÊóÇÑö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÓøö æóÇáúßõÑõäúÈö æóÞóÕóÈö
ÇáÓøõßøóÑö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÓõÊöÑó ãöäú Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÛóÇáöÈðÇ Í á
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÚöíÑò ÞóÇáó Óã íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ßõáøö ÓõäúÈõáóÉò æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÈóÚúÖö ßóÇÝöíóÉñ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÝõÑøöÞóÊú ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÕøõÈúÑóÉö¡
áóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ßöãøñ) ßóÇáÑøõãøóÇäö æóØóáúÚö ÇáäøóÎúáö æóÇáúÈöØøöíÎö Í á æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóßúãóÇãñ æóÃóßöãøóÉñ æóßöãóÇãñ æóÃóßóÇãöíãõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÃóäøó ãóÇ áóåõ ßöãøóÇäö) ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáúÈóÇÞöáøóÇ Í á
(Þóæúáõåõ Ýöí Çáúßöãøö ÇáúÃóÓúÝóáö) áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ýöíåö ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö Ïõæäó ÇáúÃóÚúáóì áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåö) æóåõæó ÇáÒøóÑúÚõ
æóÞóæúáõåõ ÈõáõæÛõåõ Ãóíú æõÕõæáõåõ
æóÞóæúáõåõ ÕöÝóÉð Ãóíú ÍóÇáóÉð
æóÞóæúáõåõ íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ¡ Ýöí ÓóÈóÈöíøóÉñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö Ãóíú
íõØúáóÈõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóíú ãóÚóåóÇ æóíõãúßöäõ
ÈóÞóÇÄõåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú íõØúáóÈõ Ýöí
ÃóæóÇäöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáËøóãóÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÅáóÎú) æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúßõæáö ßóÇáúÞóÑóÙö Ãóäú íóÊóåóíøóÃó áöãóÇ ÞõÕöÏó ãöäúåõ ßóÏóÈúÛò.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò ãöäú ËóãóÇäöíóÉò ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÇááøóæúäö ßóÇáúÈóáóÍö
æóÇáúÚõäøóÇÈö¡ ËóÇäöíåóÇ ÈöÇáØøóÚúãö ßóÍóáóÇæóÉö ÇáúÞóÕóÈö æóÍõãõæÖóÉö
ÇáÑøõãøóÇäö¡ ËóÇáöËõåóÇ ÈöÇáäøõÖúÌö æóÇááøöíäö ßóÇáÊøöíäö æóÇáúÈöØøöíÎö¡
ÑóÇÈöÚõåóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö¡
ÎóÇãöÓõåóÇ ÈöÇáØøõæáö æóÇáöÇãúÊöáóÇÁö ßóÇáúÚóáóÝö æóÇáúÈõÞõæáö¡
ÓóÇÏöÓõåóÇ ÈöÇáúßöÈóÑö ßóÇáúÞöËøóÇÁö¡ ÓóÇÈöÚõåóÇ ÈöÇäúÔöÞóÇÞö ßöãóÇãöåö
ßóÇáúÞõØúäö æóÇáúÌóæúÒö¡ ËóÇãöäõåóÇ ÈöÇäúÝöÊóÇÍöåö ßóÇáúæóÑúÏö æóÈóÞöíó
ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ ßöãóÇãó áóåõ ßóÇáúíóÇÓóãöíäö ÝóÈöÙõåõæÑöåö æóíõãúßöäõ
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Þ á
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãõÊóáóæøöäö) Ãóíú ÛóíúÑö Çááøóíúãõæäö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Êóáóæøõäõåõ Ãóíú ØõÑõæøõ áóæúäò Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÕøõÝúÑóÉõ
(Þóæúáõåõ ßóÈóáóÍò æóÚõäøóÇÈò) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇØ Ý æóåõãóÇ ãöËóÇáóÇäö
áöáúÍõãúÑóÉö æóÞóæúáõåõ æóãöÔúãöÔò ãöËóÇáñ áöáÕøõÝúÑóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÅöÌøóÇÕò ãöËóÇáñ áöáÓøóæóÇÏö æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÕöíøóÉö ÝóÇááøóÝøõ æóÇáäøóÔúÑõ ãõáóÎúÈöØñ¡ æóÞöíáó: ÇáúÈóáóÍõ
ãöËóÇáñ áöáúÌóãöíÚö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÚóÏõ Þ á.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÚöäóÈö ÇáúÃóÈúíóÖö) Åäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈúíóÖó
Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúãõÊóáóæøöäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÊóáóæøöäõ
åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ áóåõ áóæúäñ ÈóÚúÏó ÂÎóÑó æóåóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ
ÃóÈúíóÖõ ÎöáúÞóÉð æóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇÖö¡ ÝóßóÇäó äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáúÚöäóÈö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÏóáöíáö æóÕúÝöåö ÈöÞóæúáöåö
ÇáúÃóÈúíóÖö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞó ÇáúÚöäóÈö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÊóãúæöíåõåõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò æóÇáúÃóæúáóì Êóãóæøõåõåõ
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: Ýöí ÝöÚúáöåö Êóãóæøóåó ÅÐóÇ áóÇäó æóáóíúÓó ãóÕúÏóÑõåõ
Úóáóì Êóãúæöíåò äóÚóãú íõÞóÇáõ: ãóæøóåó ÇáÔøóíúÁó ÊóãúæöíåðÇ ØóáóÇåõ
ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò æóÊóÍúÊó
(2/306)
æóÝöí äóÍúæö ÇáúÞöËøóÇÁö Ãóäú íõÌúäóì
ÛóÇáöÈðÇ áöáúÃóßúáö¡ æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö ÇÔúÊöÏóÇÏõåõ ÈöÃóäú íóÊóåóíøóÃó
áöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáúæóÑúÏö ÇäúÝöÊóÇÍõåõ
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö ÙõåõæÑõ
ãóÈóÇÏöÆö ÇáäøõÖúÌö æóÇáúÍóáóÇæóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóáóæøóäõ æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÍõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÓøóæóÇÏö (æóÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö
ÈóÚúÖöåö) æóÅöäú Þóáøó (ßóÙõåõæÑöåö) ¡ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ßõáøöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Åäú ÇÊøóÍóÏó ÈõÓúÊóÇäñ æóÌöäúÓñ æóÚóÞúÏñ¡
æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóØúÚõ ÝöíãóÇ áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ Ïõæäó ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(æóÚóáóì ÈóÇÆöÚò ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) ãöäú ËóãóÑò æóÛóíúÑöåö æóÃóÈúÞóì¡
(ÓóÞúíõ ãóÇ ÈóÞöíó) ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ðóáößó äõÍóÇÓñ Ãóæú ÍóÏöíÏñ¡ æóãöäúåõ ÇáÊøóãúæöíåõ æóåõæó ÇáÊøóáúÈöíÓõ
ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÝöí äóÍúæö ÇáúÞöËøóÇÁö) ãõÞúÊóÖóì ÚóØúÝöåö Úóáóì ÇáËøóãóÑö
æóÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÚóáóÇãóÉò Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ: áóåõ
ËóãóÑñ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ: ËóãóÑñ
Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÃóÕúáö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáÔøóÌóÑö áöÔõãõæáöåö ÈóíúÚó ÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåö¡ æóãöäú ÇáäøóÍúæö
ÇáúÞöËøóÇÁõ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúæóÑúÏö
ÅáóÎú ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáËøóãóÑö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö ÙóÇåöÑñ áöÔõãõæáöåö
ÇáÒøóÑúÚó æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãöäúåóÇÌö ÝöíåóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúÎóÇÕøö æóåõæó Þóæúáõåõ ÙõåõæÑõ
ãóÈóÇÏöÆö ÇáäøõÖúÌö ÅáóÎú áöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ Ýöíåö ÍóáóÇæóÉñ
ßóÇáúÞóÕóÈö æóÇáÑøõãøóÇäö¡ æóáóíúÓó ÔóÇãöáðÇ áöáöíäö ÇáúÚöäóÈö
æóÊóãúæöíåöåö¡ æóÇáäøõÖúÌõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöæóÇÄõåõ æóåõæó ÈöÖóãøö
Çáäøõæäö Úóäú ÇáúÚóÇãøö¡ æóåõæó æóÞóæúáõåõ æóÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö
áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó Ýöí ßóáóÇãöåö ÔóÇãöáñ áöáúÞóÑúÚö æóÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇááøóíúãõæäö ÇáúãóÇáöÍö æóÇáúÍõáúæö
æóÇáÑøõãøóÇäö ÇáúÍõáúæö æóÇáúÍóÇãöÖö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóíúÖðÇ íõæåöãõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö Çááøöíäö
æóÇáÊøóãúæöíåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóáóæøóäõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ
Ýöíåö æóÃóíúÖðÇ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÕøõÝúÑóÉó áóíúÓóÊú ÈõÏõæøó ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöåóÇ ßóÇáúãöÔúãöÔö æóÃóíúÖðÇ íõæåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøõÖúÌö æóÇáúÍóáóÇæóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÑøõãøóÇäó ÇáúÍóÇãöÖó ÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍöåö ÇáúÍõãõæÖóÉõ æóÃóÌóÇÈó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö. ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóáóæøóäõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈõÏõæøò æóÙõåõæÑò ÝóÇÓúÊóæóì Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎõÕõæÕö ÔóíúÎõäóÇ.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÍóáóÇæóÉõ
ÈöãóÚúäðì Ãóæú ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõãøóÇäó æóÇáúÍóÇãöÖó æóÇááøóíúãõæäó
ÇáúÍóÇãöÖó ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáúÎóÇÕøö Úóäú
ÇáúÚóÇãøö áóÇ íóäúÏóÝöÚõ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøö ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö
Ôõãõæáöåö áöáÑøõãøóÇäö ÇáúÍóÇãöÖö æóÇáúÞóÑúÚö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö áöÚóÏóãö
ÇáúÍóáóÇæóÉö ÝöíåóÇ
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÛóíúÑöåö ÌõãúáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÎóÈóÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÈóÇÁó
áóßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú Þóáøó) ßóÍóÈøóÉö ÚöäóÈò Ýöí
ÈõÓúÊóÇäò æóÓõäúÈõáóÉò Ýöí ÒóÑúÚò ßóËõÑó ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáúÌóãöíÚö Ýöíåö ãöäú ÇáúÚõÓúÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáúÍóÈøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈøóÉö Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇãúÊóäøó ÚóáóíúäóÇ ÈöØóíøöÈö
ÇáËøöãóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ÅØóÇáóÉð áöÒóãóäö ÇáÊøóÝóßøõåö¡ Ýóáóæú
ÔõÑöØó ØöíÈõ ÌóãöíÚöåö áóÃóÏøóì Åáóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÈöÞó ÞóÏú íóÊúáóÝõ¡ Ãóæú ÊõÈóÇÚõ ÇáúÍóÈøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈøóÉö
æóÝöí ßõáøò ÍóÑóÌñ ÔóÏöíÏñ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ßóÙõåõæÑöåö Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÙõåõæÑö
ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáÊøóÃúÈöíÑö ÍóíúËõ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáúÈóÚúÖö Ãóíú Úóäú
Çáúßõáøö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÅáóÎú Í á Ãóíú ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÙõåõæÑó ÇáúÈóÚúÖö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ßóÙõåõæÑö Çáúßõáøö¡ ÝóßóÐóáößó ÌõÚöáó åõäóÇ ÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ÇáúÈóÚúÖö
ßóÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö Çáúßõáøö. (Þóæúáõåõ ßóÙõåõæÑöåö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÝöí ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ æóÚóÞúÏñ) Ãóíú
æóÍóãúáñ Ýöí ËóãóÑò æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØóåõ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáËøóãóÑö¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ íóÔúãóáõ ÇáÒøóÑúÚó æóáóÇ íõÞóÇáõ: Ýöíåö Íóãúáñ áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó æóåõäóÇßó ÈóÇÚó
ÇáúÃõÕõæáó æóÈóÞöíóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÙõåõæÑö ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áöãóÇ ÙóåóÑó¡ Åäú ÇÊøóÍóÏó Íóãúáñ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóæú ÃóËúãóÑó ÇáÊøöíäõ ÈóØúäðÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ æóÈóØúäðÇ
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ æóÈöíÚó Çáúßõáøõ¡ æóÌóÈó ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ Ïõæäó ãóÇ ÈóÏóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö
ÈóÚúÖöåö
æóÞóæúáõåõ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó æóåõæó Þóæúáõåõ Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÈõÓúÊóÇäñ
æóÞóæúáõåõ Ãóæúáóì æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
íõæåöãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌöäúÓõ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÈóÇÚóåõ
áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÔóÌóÑò æóÃóÑúÖò ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ áóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÓóÞúíñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóáóÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÞúíõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÃóæúáóì Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó
áöÒóíúÏò Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó áöÚóãúÑòæ åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÇáÓøóÞúíõ¿ Ãóãú áóÇ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇááøõÒõæãõ¡ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó áóåõ ÇáÓøóÞúíó¡ ÝóÈóíúÚõ ÇáÔøóÌóÑóÉö áöÛóíúÑöåö áóÇ íõÓúÞöØõ
Úóäúåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÃóÈúÞóì) Ãóíú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÈúÞóÇÁóåõ ÈöÃóäú ÈöíÚó ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ Ýóáóæú ÈöíÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÅáóÎú Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÓóÞúíõ ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú
Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÓúÞóì æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓóÞúíò ßóÃóäú
ßóÇäó íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö ßóÇáúÈóÚúáöíøö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ
(2/307)
æóÈóÚúÏóåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóäúãõæ Èöåö
æóíóÓúáóãõ ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö Ýóáóæú ÔõÑöØó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÞóÖöíøóÊöåö¡ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó: Ãóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Ýóáóæú ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö (æóíóÊóÕóÑøóÝõ) Ýöíåö
(ãõÔúÊóÑöíåö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÊóÎúáöíóÉò) æóÅöäú áóãú
íõÔúÑóØú ÞóØúÚõåõ áöÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåö ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöæóÖúÚö
ÇáúÌóæóÇÆöÍö» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ Úõáöãó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑðÇ Ãóæú ÒóÑúÚðÇ
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö æóáóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì
åóáóßó¡ ßóÇäó Ãóæúáóì Èößóæúäöåö ãöäú ÖóãóÇäöåö ãöãøóÇ áóãú íõÔúÑóØú
ÞóØúÚõåõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóØúÚö
ÇáúãóÔúÑõæØö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóäóÙóÇÆöÑöåö
(Ýóáóæú ÊóáöÝó ÈöÊóÑúßö ÓóÞúíò) ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. (Ãóæú
ÊóÚóíøóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåóÇ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí åóáú
íóÓúÞõØõ ÇáÓøóÞúíõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóæøóáó
ÇáÓøóÞúíõ áóåõ¿ Ãóæú áóÇ¡ æóíóÍöáøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ãóÍóáøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ áóåõ¡
ÇÓúÊóÙúåóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáËøóÇäöíó æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ¡ æóæóÌóÏó ÈöåóÇ
ÍöÌóÇÑóÉð Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ áöÂÎóÑó. ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó áóåõ ÛóÇíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇåÜ æóÌóÒóãó ÇáúÚóäóÇäöíøõ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó: íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇäúÙõÑú Íõßúãó åöÈóÊöåö åóáú åöíó
ßóÈóíúÚöåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóÑõ
ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö åóáú íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú¿ Ãóæú
æóÇáúÃóæøóáõ¡ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ. æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÞóÏúÑö ãóÇ íóäúãõæ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãóÇ
íõÏúÝóÚõ Èöåö Úóäúåõ ÇáÊøóáóÝõ æóÇáÊøóÚóíøõÈõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÞúíò
íõäóãøöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóÞóæúáõåõ
æóíóÓúáóãõ ãöäú ÇáÊøóáóÝö ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ¡ æóÇáúÝóÓóÇÏö ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò Ãóæú ãõÛóÇíöÑò Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóÚóíøõÈõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ
ßóÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö) ÅíÖóÇÍõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÊóÒóãó
ÇáúÈóÞóÇÁó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÞúíö. ÇåÜ. Ò í. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÔõÑöØó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÔõÑöØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÓóÞúíõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÚóÏøö áóåõ Ãóæú ÈöÌóáúÈö ãóÇÁò áóíúÓó
ãõÚóÏøðÇ áöÓóÞúíö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ËóãóÑóÊõåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÃóÈúÞóì Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÈöíÚó) Ãóíú ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÇáúÞóáúÚö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ æóÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö Í á (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎúÐõåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí
Òóãóäò Øóæöíáò íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÓøóÞúíö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÓøóÞúíõ æóÎóÑóÌó ÈöÈóÚúÏö ÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáÓøóÞúíõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ ãóÝúåõæãõåõ æõÌõæÈõ ÇáÓøóÞúíö ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÞóØúÚõåõ ÍóÇáðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌø
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøóÞúíó
ÇáøóÐöí íõäóãøöíåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÐóßóÑó äóÍúæó Ðóáößó
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÈöæõÌõæÈöåö ÞóÈúáö ÇáÊøóÎúáöíóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÍóíúËõ áóãú íõÎóáøó Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäóåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó
ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáËøóãóÑö
æóÛóíúÑöåö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÝöíåö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ ÎóÇÕøóÉð¡ ÅÐú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö áóÇ ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÎúáöíóÉò) ÑóÇÌöÚñ áöáöÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú íõÔúÑóØú ÞóØúÚõåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØóåõ Ãóãú áóÇ¡ Ýóåõæó ÛóÇíóÉñ
áöáÖøóãóÇäö áóÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö Í á ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Í á ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Í
Ý æóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íóÌúÚóáú ÛóÇíóÉð áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó ÝöíåöãóÇ¡ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåö ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöäú ÏóÎóáó ÃóæóÇäõ ÇáúÌóÐóÇÐö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÞóÇáó: áóÇ íóÍúÕõáõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóÑö ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÇáúÌóÐóÇÐö
ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚöåö ã Ñ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÔóÑóØó ÞóØúÚóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÞóÈúÖõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Óã
Þóæúáõåõ «ÃóãóÑó ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóæóÇÆöÍö» Ãóíú Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãúÚõ
ÌóÇÆöÍóÉò æóåöíó ÇáúÚóÇåóÉõ æóÇáúÂÝóÉõ ßóÇáÑøöíÍö æóÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÃóÛúÑöÈóÉö Ãóíú ÈöæóÖúÚö Ëóãóäö ãõÊúáóÝö ÇáúÌóæóÇÆöÍö. (Þóæúáõåõ
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö) Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö Í á¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú ÞóØúÚõåõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊóáöÝó
ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÊóÎúáöíóÉò
ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÊøóáóÝö¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÍóáøõ ÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÊóáóÝöåö Ãóæú
ÊóÚóíøõÈöåö ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóÚóáóì
ÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÅáóÎú æóãöäú Ëóãøó ÝõÑøöÚó åóÐóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóÇÁö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáÊøóÚóíøõÈö åõäóÇ ÚõÑõæÖõ ãóÇ íõäúÞöÕõåõ Úóäú ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÚóÏóãó äõãõæøöåö ßóäõãõæøö
(2/308)
Èöåö ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÒóãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÊøóäúãöíóÉó ÈöÇáÓøóÞúíö ÝóÇáÊøóáóÝõ
æóÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÊóÑúßöåö ßóÇáÊøóáóÝö æóÇáÊøóÚóíøõÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ËóãóÑò (íóÛúáöÈõ)
ÊóáóÇÍõÞõåõ æó (ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö ÈöãóæúÌõæÏöåö) æóÅöäú ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ (ßóÊöíäò æóÞöËøóÇÁò) æóÈöØøöíÎò áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö¡ (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö æóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ
ÇÎúÊöáóÇØõåõ¡ ÈóíúÚóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Ãóæú ÅÈúÞóÇÆöåö
ßóãóÇ ãóÑøó. (ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇØñ Ýöíåö) åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
(Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ) ÇÎúÊöáóÇØõåõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö) ÓóæóÇÁñ
ÃóäóÏóÑó¿ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ¡ Ãóãú ÊóÓóÇæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö¿
Ãóãú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ¿ (ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ (Åäú
áóãú íóÓúãóÍú áóåõ) Èöåö (ÈóÇÆöÚñ) ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÅÚúÑóÇÖò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÎúíöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ
ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
äóæúÚöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÞúíõ ÞóÏúÑó ãóÇ
íõäóãøöíåö æóíóÞöíåö Úóäú ÇáÊøóáóÝö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóÚóíøóÈó Èöåö ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) Ãóíú ÝóæúÑðÇ ÎóÑøóÌó ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó
ÈöÛóíúÑöåö æóÇäúÙõÑú áóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöåöãóÇ åóáú íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¿ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí åóáú áóåõ ÃóÑúÔõ
ÇáúÚóíúÈö ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö¿ íõÍóÑøóÑõ ÔóæúÈóÑöíøñ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
áóåõ ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúÈö. (Þóæúáõåõ ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ
áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáÓøóÞúíõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÃóäú ÛóÇÑóÊú ÇáúÚóíúäõ
Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáäøóåúÑõ¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó ÈöÇáÊøóáóÝö ÃóíúÖðÇ Óã æóáóÇ
íõßóáøóÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅÌúÑóÇÁó ãóÇÁò ÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ýóáóæú áóãú íóÝúÓóÎú æóÂáó
Èöåö ÇáÊøóÚóíøõÈõ Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóÚóáöãó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú
íóÝúÓóÎú¡ áóãú íóÛúÑóãú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ãöäú æóÌúåóíúäö Í á (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ) Ãóíú
ãõÊúáóÝõåóÇ æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö Í á.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó) ÚöáøóÉñ áöáúÃóãúÑóíúäö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÊøóáóÝõ æóÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÊóÑúßöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
ÈöÇáúÌóÇÆöÍóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóßóæúäõ ãõÊúáóÝö
ÇáúÌóÇÆöÍóÉö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ãõÊúáóÝö
ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ) Ãóíú ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÒóÑúÚñ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÈóÚúÖõåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Í á (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö
ÈöãóæúÌõæÏöåö) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ
íóÛúáöÈõ ÓóæóÇÁñ ÃóäóÏóÑó ÅáóÎú Ú Ô æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó ÚóãøóÇ áóæú
ÊóãóíøóÒó ÈößöÈóÑò Ãóæú ÕöÛóÑò Ãóæú ÑóÏóÇÁóÉò Ãóæú ÌóæúÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó æóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö.
(Þóæúáõåõ íóÛúáöÈõ ÊóáóÇÍõÞõåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÐößúÑóåõ Ýöí
ãóÊúäö ÇáúãöäúåóÇÌö áóíúÓó ÖóÑõæÑöíøðÇ æóÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó íõÛúäöí
Úóäúåõ¡ ÝóáöÐóáößó ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó ÇáÊøóáóÇÍõÞó ÝóÇáÊøóáóÇÍõÞõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÙúåóÑó ËóãóÑóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÞóÈúáó ÞóØúÚö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ
ÊóÔúÊóÈöåõ ÈöåóÇ áöÕöÛóÑöåóÇ Ãóæú ÑóÏóÇÁóÊöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó áóßöäú
Åäú Íõãöáó ÇáÊøóáóÇÍõÞõ Úóáóì ãõÔóÇÑóßóÊöåö áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
æóÇáÕøöÝóÉö ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÇæõ
áöáúÍóÇáö áöÃóäøó Íõßúãó ãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó áöáÊøóÚúãöíãö æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇÕøö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóßöäú íõÞóíøóÏõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÍóÇáðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö) áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÍóÇÏöËö ÇáøóÐöí åõæó
ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÊøóÓóáøõãö
ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáúÞóØúÚõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö. (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÞóØúÚö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó íóßõæäõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö
æóÃóÞõæáõ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóíõßóáøóÝõ
ÇáúÞóØúÚó ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ Í á
(Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ) æóåõæó ãóÇ
íóäúÏõÑõ ÇÎúÊöáóÇØõåõ Ãóæú ÊóÓóÇæóì Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú íõÌúåóáõ
ÍóÇáõåõ Í á (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÕúáñ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ËóãóÑò ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÅáóÎú¡ æóÐößúÑõåõ ÊóæúØöÆóÉñ
áöÈóíóÇäö Íõßúãöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÎõíøöÑó
ãõÔúÊóÑò) æóåõæó ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈò Ýóíóßõæäõ ÝóæúÑöíøðÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÍóÇßöãò áöÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúÚóíúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÕóÇÑó äóÇÞöÕó ÇáúÞöíãóÉö áöÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÓúãóÍú ÈóÇÆöÚñ¡ ÌóÇÁó
Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò áöáúÍóáóÈöíøö. (Þóæúáõåõ ÈöåöÈóÉò)
Åäú ÞóáøóÊú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó ÞõáúÊ ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ
ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò áöáÖøóÑõæÑóÉö. ßóãóÇ Þöíáó ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö
ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö åöÈóÉö
ÇáúãóÌúåõæáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÚúÑóÇÖò) æóíóãúáößõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö áöÃóäøó
ÚóæúÏóåõ ãõÊóæóÞøóÚñ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÚúÑóÇÖò æóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÕöíÛóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöäóÙóÇÆöÑöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóãúíöíÒö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóäóÇÈöáó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúãöäøóÉö
åõäóÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö áóÇ íóãúáößõåõ
(2/309)
æóÓóãóÍó¡ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö ÃóæøóáðÇ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóßóáóÇãöí ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáËøóÇäöíó¡ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÎóíøóÑõ Åäú ÓóÃóáó ÇáúÈóÇÆöÚó áöíóÓúãóÍó áóåõ
Ýóáóãú íóÓúãóÍú¡ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÇ áóæú
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú Åäú
ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóáú ÇáúíóÏõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöáúÈóÇÆöÚö¿ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí¿ Ãóæú áóåõãóÇ¿ Ýöíåö
ÃóæúÌõåñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÈõÑøò Ýöí ÓõäúÈõáöåö Èö) ÈõÑøò (ÕóÇÝò) ãöäú
ÇáÊøöÈúäö (æóåõæó ÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÑõØóÈò Úóáóì äóÎúáò
ÈöÊóãúÑò æóåõæó ÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ) áöáäøóåúíö ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóáöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíåöãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÍóÞúáö ÌóãúÚõ ÍóÞúáóÉò¡ æóåöíó
ÇáÓøóÇÍóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÒúÑóÚõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÒóÑúÚò
Ýöí ÍóÞúáóÉò æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ãöäú ÇáÒøóÈúäö æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ áößóËúÑóÉö
ÇáúÛóÈúäö ÝöíåóÇ ÝóíõÑöíÏõ ÇáúãóÛúÈõæäõ ÏóÝúÚóåõ¡ æóÇáúÛóÇÈöäõ ÎöáóÇÝõåõ
ÝóíóÊóÏóÇÝóÚóÇäö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö
ÊóÓúãöíóÊõåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚõáöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóÑõÎøöÕó Ýöí) ÈóíúÚö (ÇáúÚóÑóÇíóÇ) ÌóãúÚõ ÚóÑöíøóÉò æóåöíó ãóÇ
íõÝúÑöÏõåóÇ ãóÇáößõåóÇ áöáúÃóßúáö áöÃóäøóåóÇ ÚóÑöíóÊú Úóäú Íõßúãö
ÌóãöíÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÅöÚúÑóÇÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÚóáó
ÇáÏøóÇÈøóÉó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÈöåóÇ æóÑóÏøóåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÚúáó ÚóæúÏõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóæóÞøóÚñ ÈöÅöãúßóÇäö ÇäúÝöÕóÇáöåö
Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÓóãóÍó) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÓóãóÍó íóÓúãóÍõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÓõãõæÍðÇ æóÓóãóÇÍðÇ
æóÓóãóÇÍóÉð ÌóÇÏó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÞóÇÑóäó
ÓóãóÇÍóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ åóáú íóÛúáöÈõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóíóäúÝõÐõ¿ Ãóæú ÇáÓøóãóÇÍóÉõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ ÍõÑøöÑó ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÍö æóÚóÏóãöåö¡ áóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ Ãóíú ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÎúíöíÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÓóßóÊó ÓóÇÚóÉð
íóÊóÑóæøóì Ãóíú íóÊóÔóåøóì áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Í á ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò. (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÃóæøóáðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÎöíóÇÑö ÃóæøóáðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Èóíúäó Ãóäú íóÓúãóÍó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Ãóæú áóÇ¡ æóæóÌúåõ
ÙõåõæÑöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöÊóÎúíöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
ÚóÏóãö Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÝóÓöÎó
ÍöíäóÆöÐò¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú áóãú íóÓúãóÍú ãóÚúäóÇåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÇáÓøóãóÇÍóÉõ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö. æóÞóæúáõåõ
ÈöãóÚúäðì ãõÊóÚóáøöÞò ÈöíõÍúÊóãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÕúæöíÑñ áóåõ
(Þóæúáõåõ æóåóáú ÇáúíóÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúãõÎúÊóáöØö áóåõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÎúÊóáöØö áóåõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóåõãóÇ Ãóíú áöÃóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáúãõÎúÊóáöØö áóåõãóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÞúÓóãõ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÎóÇÕøñ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ßõáøö
ãóÈöíÚò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ ÇáúíóÏõ Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóæóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåöãóÇ ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÒóÑúÚðÇ
ÛóíúÑó ÑöÈóæöíøò ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈøö ÈöÍóÈøò¡ Ãóæú ÈõÑøðÇ ÕóÇÝöíðÇ
ÈöÔóÚöíÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÌóÇÒó ÅÐú áóÇ ÑöÈóÇ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóíú ÇáÒøóÑúÚõ ÑöÈóæöíøðÇ¡ ßóÃóäú
ÇõÚúÊöíÏó Ãóßúáõåõ ßóÇáúÍõáúÈóÉö ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÈöÍóÈøöåö æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÓõãøöíóÊú) Ãóíú ÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÐóáößó
Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚõáöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ æóÑõÎøöÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ) åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
Þóæúáöåö æóáóÇ ÑõØóÈò Úóáóì äóÎúáò ÅáóÎú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙó ÈóíúÚò áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÎøóÕó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóåõæó ÈóíúÚõ ÑõØóÈò ÅáóÎú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãóÚúäóì ãóÚó ËõÈõæÊö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÑõÎøöÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóíúÚö
æóåõæó ÊóåóÇÝõÊñ¡ æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈóíóÇäöíøóÉð Ãóíú
ÈóíúÚñ åõæó ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí
ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíãõ ÈóíúÚö
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
áóåõ ÈöÞóæúáöåö æóåöíó ÌóãúÚõ ÚóÑöíøóÉò¡ ÝóÕóÍøó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö áóßóÇäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÑõÎøöÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó¡
íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞõÕõæÑñ ÅÐú íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÑõÎøöÕó Ýöí
ÈóíúÚö ãóÇ íõÝúÑöÏõåóÇ ãóÇáößõåóÇ áöáúÃóßúáö æóÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóÑúÎöíÕõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ
ÌóãúÚõ ÚóÑöíøóÉò) æóÃóÕúáõåóÇ ÚóÑúíõæÉñ ÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ íóÇÁð¡
æóÃõÏúÛöãóÊú Ýöí ÇáúíóÇÁö Ýóåöíó áõÛóÉð ÇáäøóÎúáóÉõ¡ ÝóÚóíúáóÉñ
ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö áöÃóäøóåóÇ ÚóÑöíóÊú ÈöÅöÚúÑóÇÁö
ãóÇáößöåóÇ áóåóÇ Úóäú ÈóÇÞöí ÇáäøóÎúáö Ýóåöíó ÚóÇÑöíøóÉñ¡ æóÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáóÉò ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó ãöäú ÚóÑøóÇåõ íóÚúÑõæåõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ¡
áöÃóäøó ãóÇáößóåóÇ íóÚúÑõæåóÇ Ãóíú íóÃúÊöíåóÇ Ýóåöíó ãóÚúÑõæøóÉñ
æóÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÐóáößó ãóÌóÇÒñ Úóäú ÃóÕúáö ãóÇ
ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÔóæúÈóÑöíøñ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöÍóÓúÈö ÇááøõÛóÉö æóÃóãøóÇ
ÈöÍóÓúÈö ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÅØúáóÇÞóåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÍóÞöíÞóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóäóÇäöíøõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
æóÃóÕúáõåóÇ ÚóÑúíõæÉñ ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ Åäú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ãöäú ÚóÑóÇ
íóÚúÑõæ ÈöãóÚúäóì äóÒóáó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãöäú ÚóÑöíó
íóÚúÑóì ßóÊóÚöÈó íóÊúÚóÈõ ÝóÃóÕúáõåóÇ ÚóÑöíúíóÉñ ÈöíóÇÁóíúäö ÃõÏúÛöãóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåóÇ ÚóÑöíóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÚóÑöíóÊú)
áöÃóäøó Íõßúãó ÌóãöíÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóÇáúÚóÑöíøóÉõ ÚóÑöíóÊú
Úóäú Íõßúãö ÌóãöíÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ
(2/310)
(æóåöíó ÈóíúÚõ ÑõØóÈò Ãóæú ÚöäóÈò Úóáóì
ÔóÌóÑò ÎóÑúÕðÇ¡ æóáóæú áöÃóÛúäöíóÇÁó ÈöÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò ßóíúáðÇ)
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÎóÕó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáÑøõØóÈö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÚöäóÈõ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Òóßóæöíøñ íõãúßöäõ ÎóÑúÕõåõ æóíõÏøóÎóÑõ íóÇÈöÓõåõ¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóãóÇ æóÑóÏó ãöãøóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÖóÚöíÝñ
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÍößúãóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö¡
Ëõãøó ÞóÏú íóÚõãøõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãóáö æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö¡
æóßóÇáÑøõØóÈö ÇáúÈõÓúÑõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ßóåöíó Åáóì ÇáÑøõØóÈö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Þöíáó: æóãöËúáõåõ ÇáúÍöÕúÑöãõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÍöÕúÑöãó áóãú íóÈúÏõ
Èöåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÚöäóÈö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÎóÑúÕó áóÇ íóÏúÎõáõåõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóäóÇåó ßöÈóÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÓúÑö ÝöíåöãóÇ æóÞóæúáöí ÎóÑúÕðÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÏóÎóáó ÈöÞóæúáöí ßóíúáðÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó Ðóáößó
ÈöÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò Úóáóì ÔóÌóÑò ßóíúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
Èöåö ÎóÑúÕðÇ¡ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäú Ýóåöãó ÈóÚúÖõåõãú ÃóäøóåóÇ ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÝóÑõÊøöÈó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÚõ Ýöí Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú
íõÞóíøóÏú ÈöåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáÑøõÎúÕóÉö
(ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÎóÑóÕó
ÈóÚúÖó ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÞóØú áöíóÊóÕóÑøóÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÎúÑõæÕö ÈöÈóíúÚò
Ãóæú Ãóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÈóíúÚõ ÑõØóÈò ÅáóÎú) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÚóÑóÇíóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÇáúÚóÑóÇíóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö ÝóÝöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ. (Þóæúáõåõ ÎóÑúÕðÇ) æóíóßúÝöí ÎóÇÑöÕñ
æóÇÍöÏñ æóíóßúÝöí ßóæúäõåõ ÃóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏöíäó ÊóæóÓøõÚðÇ Ýöí ÇáÑøõÎóÕö
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÃóÛúäöíóÇÁó) ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈóíúÚ
ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ åõãú ÓóÈóÈó ÇáÑøõÎúÕóÉö
áöÔößóÇíóÊöåöãú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÌöÏõæäó ÔóíúÆðÇ íóÔúÊóÑõæäó Èöåö ÇáÑøõØóÈó ÅáøóÇ ÇáÊøóãúÑó¡ áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóäú áóÇ äóÞúÏó ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÅöäú ãóáóßõæÇ ÃóãúæóÇáðÇ
ßóËöíÑóÉð ÛóíúÑóåõ. ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ ßóíúáðÇ) Ãóíú ãõßóÇíóáóÉð ÈöÃóäú
íõÐúßóÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõßóÇíóáóÉñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÌõÒóÇÝö¡ æóáóíúÓó
ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Çáúßóíúáö ÅÐóÇ åóÐóÇ áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Èóáú ãóÊóì ÞóÇáó: ãõßóÇíóáóÉñ Ãóæú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ßóÇáÕøóÇÚö ßóÃóäú íóÞõæáó: ÈöÚúäöí ÕóÇÚóíú ÑõØóÈò ÈöÕóÇÚò ÊóãúÑò ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøõØóÈö) ÈóÏóáõ ÇÔúÊöãóÇáò ãöäú ÇáÖøóãöíÑö (Þóæúáõåõ
æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÚöäóÈõ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐöåö ÑõÎúÕóÉñ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íõÊóÚóÏøóì ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö ãóæúÖöÚóåóÇ ÞõáúÊ:
ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íõÏúÑóßú ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ðóáößó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãóáö æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö) ÝóÅöäøó ÍößúãóÉó
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÝöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäõæÇ íóÙõäøõæäó
ÖóÚúÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÃóÖúÚóÝóÊúåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó Ãóíú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÝóÚóáõæåõãóÇ áöíóÙõäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÃóÞúæöíóÇÁó ÝöíåóÇ
Èóæúäõåõãú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇáÑøõØóÈö ÇáúÈõÓúÑõ ÅáóÎú) ÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ áóãú
íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÈõÓúÑñ. ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÓúÑö ÝöíåöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ
Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇåóÊú ÍõãúÑóÊõåõ Ãóæú
ÕõÝúÑóÊõåõ¡ æóÍõãöáó ßóáóÇãõåõ ÞóÈúáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÇåó
æóÇáúÈõÓúÑõ åõæó ÇáúÈóáóÍõ ÇáúÃóÍúãóÑõ Ãóæú ÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏøóÎóÑõ
íóÇÈöÓõåõ (Þóæúáõåõ ÇáúÍöÕúÑöãó) åõæó ÇáúÚöäóÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Úóáóì æóÒúäö ÒöÈúÑöÌò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÍöÕúÑöãõ Ãóæøóáõ ÇáúÚöäóÈö ãóÇ ÏóÇãó ÍóÇãöÖðÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÒóíúÏò: æóÍöÕúÑöãõ ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÔóÝõåõ æóãöäúåõ Þöíáó
áöáúÈóÎöíáö: ÍöÕúÑöãñ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÓúÑö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
Ýöí ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÎóÑúÕö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÔóÌóÑò ßóíúáðÇ) Ãóíú
ãõÞóÏøóÑðÇ Èößóíúáò Ãóíú æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõßóÇáó æóåõæó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö¡ ÝóÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö
ÝóÞóØú Ëõãøó íõÞúØóÚõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö æóíõßóÇáõ ÇåÜ Þ
á æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóì æóåõæó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö¡
æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÚóäóÇäöíøñ ÝóÇáúÃóÑúÖõ ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏó
ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóæúäõåõ ãóÞúØõæÚðÇ æóáóæú
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÔøóÌóÑö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö: ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÞóíúÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãóäúåóÌö
æóÛóíúÑöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ßóæúäõåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóåõæó
áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ßóíúáðÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÇÚúÊöãóÇÏöåö æóáóÇ ÊóÖúÚöíÝó¡ Ãóæú ßóæúäöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøóåõ íõÞúØóÚõ æóíõßóÇáõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóæõÌõæÏõ ÇáÑøõÎúÕóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóíúÓó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáÔøóÌóÑö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóáóÇãõ
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãõÓóãøóì ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÎóÑúÕðÇ) Ãóíú ÊóÎúãöíäðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ãóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÌõÒóÇÝðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ
áöÃóäøó ÇáÑøõÎóÕó áóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒõ ãóÍóáøó æõÑõæÏöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÌóÇæóÒóÊú Åáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÐóáößó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Óã ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÞóÏú ÊõÌóÇæöÒõåõ ÈöÞöíóÇÓö ÇáúÚöäóÈö Úóáóì
ÇáÑøõØóÈö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáÑøõÎóÕö¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ Ãóäøóåõ ãöËóÇáñ áóÇ
ÞóíúÏñ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÚõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ßóíúáðÇ Ãóæú ÎóÑúÕðÇ.
ÇåÜ ÇÌ (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áößóæúäö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò) Ãóíú
ÈöÞóÏúÑò íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÝóÇæõÊö Çáúßóíúáóíúäö ÝóÇáúÎóãúÓóÉõ ÊóÞúÑöíÈñ¡
æóÞöíáó: ÊóÍúÏöíÏñ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÈóØóáó Ýöí Çáúßõáøö æóáóÇ ÊõÝóÑøóÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉõ. ÇåÜ. Þ á æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí
(2/311)
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöãöËúáöåö
Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÎóÑúÕöåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò Ãóæú Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò» ¡ Ôóßøó ÏóÇæõÏ Èúäõ
ÇáúÍõÕóíúäö ÃóÍóÏõ ÑõæóÇÊöåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí
ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò Ãóæú ÎõÑöÕó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ðóáößó¡ (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Úóáóì ãóÇ
ÏõæäóåóÇ (Ýöí ÕóÝóÞóÇÊò) ßõáøò ãöäúåóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò¡ (ÌóÇÒó)
ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö¿ Ãóãú ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ Ãóãú ÇáúÈóÇÆöÚö¿
(æóÔõÑöØó) Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ (ÊóÞóÇÈõÖñ) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóØúÚõæãò ÈöãóØúÚõæãò (ÈöÊóÓúáöíãö ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò)
ßóíúáðÇ (æóÊóÎúáöíóÉò Ýöí ÔóÌóÑò) ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÑøõØóÈõ Ãóæú ÇáúÚöäóÈõ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÌõÝøöÝó æóÙóåóÑó ÊóÝóÇæõÊñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö
ÓóÇÆöÑõ ÇáËøöãóÇÑö ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáúãöÔúãöÔö áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ ÈöÇáúÃóæúÑóÇÞö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎóÑúÕõ
ÝöíåóÇ¡ æóÞóæúáöí Ãóæú ÒóÈöíÈò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑúÊ
ÈöÔóÌóÑò ÈóÏóáó ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöäóÎúáò.
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö) åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóßóÐóÇ ÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚöæóÖö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö. áóæú (ÇÎúÊóáóÝó ãóÇáößóÇ ÃóãúÑö
ÚóÞúÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑõÎøöÕó æóáóÚóáøóåõ ÈóÏóáñ
ãöäú ÇáúÚóÑóÇíóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: äóÞúáðÇ Úóäú Óã
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóíú Þóæúáõåõ ãóÍóáøõ
ÇáÑøõÎúÕóÉö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Íóáøõ ãóÚúäðì áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö¡ áóÇ
Íóáøõ ÅÚúÑóÇÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ
ÝóæúÞó ãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÝóÇÝö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏõæäö Ãóíú ÝóÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ßóæúäöåö Ïõæäó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÇáö ÌóÝóÇÝöåö æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ
ÇáúÈóíúÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉò. æóÞóæúáõåõ ÈöãöËúáöåö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝò ÍóÇáñ ãöäú ÇáÏøõæäö¡ Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ ÈöãöËúáöåö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö) ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
(Þóæúáõåõ ÈöÎóÑúÕöåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÝúÕóÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ Ãóíú ÈöÞóÏúÑö
ãóÎúÑõæÕöåóÇ. ÇåÜ. Ò í.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøóßóÇÉö ÅáóÎú) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÅáøóÇ ÈöÊöÓúÚö ÔõÑõæØò: Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ãóßöíáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÎúÑõæÕðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
íóÇÈöÓðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑõØóÈðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÑøõØóÈõ Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÃóäú íóßõæäó Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò¡ æóÃóäú
íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÃóäú
áóÇ íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÒóßóÇÉñ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö
ËóãóÇäöíóÉõ ÔõÑõæØò
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÕó Úóáóì ÇáúãóÇáößö) Ãóíú æóÖóãöäó ÇáúãóÇáößõ ÍóÞøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎóÑúÕö ÇáúÌóãöíÚö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóßúÝöí ÎóÑúÕõ ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóÑúÕö ãóÇ ÏõæäóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÒøóßóÇÉö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ
áóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÏõæäöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö Ðóáößó) ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÏõæäöåóÇ)
ÊóÞúíöíÏñ áöãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóãú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇËúäóÇäö áöÇËúäóíúäö ÕóÝúÞóÉð ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÚöÔúÑöíäó ÕóÍøó¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó åõäóÇ Ýöí Íõßúãö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÚõÞõæÏò¡ æóÈóÞöíó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö
ÝóÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò ßóíúáðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ
ãóäúÞõæáñ æóÞóÏú ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈöåö
æóÞóæúáõåõ æóÊóÎúáöíóÉò Ýöí ÔóÌóÑò Ãóíú áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáÑøõÎúÕóÉö Øõæáõ
ÇáÊøóÝóßøõåö ÈöÃóÎúÐö ÇáÑøõØóÈö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì ÇáúÌóÐóÇÐö Ýóáóæú
ÔõÑöØó Ýöí ÞóÈúÖöåö ßóíúáõåõ ÝóÇÊó Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÊóÎúáöíóÉò Ýöí ÔóÌóÑò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì íóãúÖöíó Òóãóäõ
ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö¡ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÞõæáö æóåóÐóÇ Ýöí ÞóÈúÖö
ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö. ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö) Ãóíú
ßóíúáöåö ÑõØóÈðÇ æóßóíúáöåö ÌóÇÝøðÇ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÖõÑøó) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÌóÑóíóÇäõåóÇ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö
ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ áöíõÚúÑóÝó ÇáäøóÞúÕõ Ãóæú ãõÞóÇÈöáõåõ. ÇåÜ. ÇÈúäõ ÍóÌóÑò. |