ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö]
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö) [ÏóÑúÓñ] Ãóíú ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ßóæúäöåö
ÈöËóãóäò ÞóÏúÑõåõ ßóÐóÇ æóÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ Ú Ô¡ æóÚóÈøóÑó åõäóÇ
ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö æóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÕøöÝóÉö áöáÊøóÝóäøõäö Ãóíú æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÑóÏøó ãóÈöíÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãóÚöíÈðÇ
ÅáóÎú Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÎóÕøóåõãóÇ
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö
ÃóÛúáóÈõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÚóÞúÏò ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãóÍúÖóÉð æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö ßóÐóáößó ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóáóÝó ãóÇáößóÇ ÃóãúÑö ÚóÞúÏò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÝóÓúÎö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ãóÇáößóÇ ÃóãúÑö ÚóÞúÏò) Ãóíú
æóáóæú Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑò ã Ñ æóÝöíåö Ãóäøó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
íõãúßöäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÏõæäö ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ æóÇáúÛóÇíóÉõ
(2/312)
ãöäú ãóÇáößóíúäö Ãóæú äóÇÆöÈóíúåöãóÇ Ãóæú
æóÇÑöËóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóÇÆöÈõ ÇáúÂÎóÑö Ãóæú æóÇÑöËõåõ Ãóæú
äóÇÆöÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑö (Ýöí ÕöÝóÉö ÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò
æóÞóÏú ÕóÍøó ßóÞóÏúÑö ÚöæóÖò) ãöäú äóÍúæö ãóÈöíÚò Ãóæú Ëóãóäò æóãõÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö ãóËóáðÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö ÃóßúËóÑõ (Ãóæú ÌöäúÓöåö) ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÕöÝóÊöåö) ßóÕöÍóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÕóÇÑó áóåõ ÌöåóÊóÇäö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÇáúÝóÓúÎõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó áóãú íõæÖóÚú áöáúÝóÓúÎö
Èóáú áöÊõÚúÑóÖó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóäúßõáó
ÇáúßóÇÐöÈõ ÝóíóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÚóÞúÏõ Èöíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞö ÇåÜ¡ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ãóÇáößóíúäö) åóÐöåö ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÇÆöÈóíúåöãóÇ íóÔúãóáõ ÃóÑúÈóÚó ÕõæóÑò¡ Çáúæóáöíøóíúäö
æóÇáúæóßöíáóíúäö æóÇáúæóáöíøó æóÇáúæóßöíáó
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÑöËóíúåöãóÇ íóÔúãóáõ ÕõæÑóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÇÆöÈö ÇáúÂÎóÑö íóÔúãóáõ ÃóÑúÈóÚó
ÕõæóÑò¡ ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÚó Çáúæóáöíøö Ãóæú ãóÚó Çáúæóßöíáö æóÇáúãõÔúÊóÑöíó
ãóÚó Çáúæóáöíøö Ãóæú ãóÚó Çáúæóßöíáö
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÑöËöåö íóÔúãóáõ ÕõæÑóÊóíúäö ÇáúÈóÇÆöÚó æóæóÇÑöËó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÔúÊóÑöíó æóæóÇÑöËó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö íóÔúãóáõ
ÃóÑúÈóÚó ÕõæóÑò Çáúæóáöíøó ãóÚó æóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóáöíøó ãóÚó
æóÇÑöËö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúæóßöíáó ãóÚó æóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóßöíáó
ãóÚó æóÇÑöËö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌõãúáóÉõ Ðóáößó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð Ò í
ÇáúÃóæúáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÍóÇÕöáõ ÇáÕøõæóÑö ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉðº
áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ ãóÇáößóÇäö Ãóæú æóáöíøóÇäö Ãóæú æóßöíáóÇäö Ãóæú
æóÇÑöËóÇäö Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö ãóÃúÐõæäóÇäö æóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÇáúÃóÌóáö
Ãóæú ÞóÏúÑöåö ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÇåÜ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÝúÞóÏó
ÇáúÈóíøöäóÉõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áößõáøö ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ
Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÑøöÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÃõÑøöÎóÊóÇ
ÈöÊóÇÑöíÎò æóÇÍöÏò ÝóÊõÖúÑóÈõ ÇáúãóÇÆöåõ æóÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÈúáõÛõ ÇáÕøõæóÑõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ: íóÔúãóáõ ÇáäøóÇÆöÈóÇäö ÊöÓúÚó ÕõæóÑòº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöÈó ÅãøóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõº áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ áóÇ
Êóæúßöíáñ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÊõÖúÑóÈõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÇÆöÈö ÇáúÂÎóÑö Ýöíåö ÓöÊøñ¡ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäú äõæøóÇÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóáóÇËö Çáúæóáöíøö æóÇáúæóßöíáö
æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó äõæøóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÑöËóíúåöãóÇ) ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóÇÑöËö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ýöíãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóåóáú íóÍúáöÝõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ íóÔúãóáõ ßóáóÇãõåõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ.
ÇåÜ. Ú Ô æóÇÓúÊóæúÌóåó ÇØ Ý ÚóÏóãó ÍóáöÝöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö) Ýöíåö ÓöÊøõ ÕõæóÑò ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáøóÐöí íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÍóáöÝö åóáú åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóáú íóÈúÏóÃõ ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÒóÇÏóÊú
ÇáÕøõæóÑõ ßóËöíÑðÇ æóÅöÐóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúÚðÇ Ãóæú
ÓóáóãðÇ Ãóæú ßöÊóÇÈóÉð Ãóæú ÎõáúÚðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ Úóäú Ïóãò Ãóæú ÕóÏóÇÞò
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ãõÓóÇÞóÇÉò Ãóæú ÞöÑóÇÖðÇ ÒóÇÏóÊú ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÕöÝóÉö ÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò) ÎóÑóÌó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÓóíóÃúÊöí Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÚðÇ æóÇáúÂÎóÑõ åöÈóÉð ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÇ ÐõßöÑó
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÌõÒúÆöåö æóåõæó
ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãõËóãøóäõ Ãóæú Ýöí ÕöÝóÉö ÌõÒúÆöåö ãöäú Íõáõæáò Ãóæú
ÊóÃúÌöíáò ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÕöÝóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÇÓöØóÉò
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÌóáò áóãú íóÞõáú Ãóæú ÃóÌóáöåö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí.
Þóæúáöåö: Ãóæú ÞóÏúÑöåö áöáúÚöæóÖö Ýóíóßõæäõ ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ßóÞóÏúÑö ÚöæóÖò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÛóíúÑõåóÇ ßóæóÞúÝò æóåöÈóÉò
æóæóÕöíøóÉò ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó Ýöíåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÕóÍøó ãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕöÍøóÊóåõ ÅáóÎú Ò í (Þóæúáõåõ: ãõÚóÇæóÖóÉò)
æóáóæú ÛóíúÑó ãóÍúÖóÉò Ãóæú ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò ßóÕóÏóÇÞò æóÎõáúÚò æóÕõáúÍò
Úóäú Ïóãò æóÞöÑóÇÖò æóÌóÚóÇáóÉò¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãö
áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáäøõßõæáö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÝöí ÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÇáÏøóãö Åáóì ÇáÏøöíóÉö æóÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÚöæóÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÔóÑúÍöåö: æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÇáúÎõáúÚó
æóÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáÏøóãö æóÇáúÚöÊúÞó ÈöÚöæóÖò ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóãö æóÇáúÈõÖúÚö æóÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöÈóÏóáöåóÇ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóÇáúÞöíãóÉõ
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúãóÝúÓõæÎõ ÝöíåóÇ åõæó ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÇáúÚóÞúÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÍøó) Ãóíú ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ãóæú Èöíóãöíäö
ãõÏøóÚöíåóÇ Í á (Þóæúáõåõ: ãóÈöíÚò) ßóÈöÚúÊõßó ãõÏøðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
Èóáú ãõÏøóíúäö Èöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ æÍÌ (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑõ) ÞóÖöíøóÉõ
ÕóäöíÚöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ãõÚúÊóÈóÑñ
(2/313)
æóãõßóÓøóÑóÉò (Ãóæú ÃóÌóáò Ãóæú ÞóÏúÑöåö)
ßóÔóåúÑò æóÔóåúÑóíúäö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóæú) áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æó (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõÄóÑøóÎóÇ
ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÊóÍóÇáóÝóÇ) æóÞóæúáöí (ÛóÇáöÈðÇ)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú ÇáÊøóáóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ: æóãõßóÓøóÑóÉò) ÈöÃóäú ÞõØöÚóÊú
ÈöÇáúãöÞúÑóÇÖö ÃóÌúÒóÇÁñ ãóÚúáõæãóÉñ áöÃóÌúáö ÔöÑóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÇÊö
æóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóãøóÇ äóÍúæõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÞõÑõæÔö Ýóåöíó
äõÞõæÏñ ÕóÍöíÍóÉñ æóÃóãøóÇ äóÍúæõ ÇáúãóÞóÇÕöíÕö æóÇáÐøóåóÈö ÇáúãóÔúÚõæÑö
æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÓøóÑö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ áöáúÌóåúáö ÈöÞöíãóÊöåóÇ Þ
á (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú ÊõÄóÑøóÎóÇ ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö) Ãóíú ãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÈöÃóäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÑøöÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
Ãóæú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÏóÎóáó Úóáóì
ãõÞóíøóÏò ÈöÞóíúÏóíúäö ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöËóáóÇËö ÕõæóÑò ÝóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ
ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Íõßöãó ÈöãõÞóÏøóãóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö ßóÃóäú
ÊóÞõæáó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÉò
ãöäú ÓóäóÉò æóÊóÞõæáó ÇáúÃõÎúÑóì äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓöíäó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóíõÍúßóãõ áöáúÃõæáóì áöÊóÞóÏøõãöåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì
áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ ÍóÇáó ÇáÓøóÈúÞö Èóáú ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãõÏøóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóáóÇ äóÙóÑó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö æóÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÍúßóãõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ãõÍúÊóÑóÒö
Þóæúáöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: Íõßöãó ÈöãõÞóÏøóãóÉö
ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúæó ÌóÇäöÈõ ãõÄóÎøóÑóÊöåö ßóÃóäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ áóßöäú áóÇ íõÞöíãõ ÈóíøöäóÊóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÈóíøöäóÊóåõ ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÍóÇáóÝóÇ) æóÅöäú ßóÇäó Òóãóäõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÇÞöíðÇ ßóãóÇ Ýöí
Í á æÚ ä æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáúÝóÓúÎõ ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãóÈöíÚó áóæú ßóÇäó ÃóãóÉð ÌóÇÒó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö
ÊóÍóÇáóÝóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúãõÍóßøóãõ ÝóÎóÑóÌó
ÊóÍóÇáõÝõåõãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóÓúÎðÇ æóáóÇ áõÒõæãðÇ
æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÌóãöíÚõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÚóÞúÏò åóáú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö Ãóæú
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó æóÅöäú ÑóÌóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Åáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóãúáö æóÇáËøóãóÑö ÊóÇÈöÚñ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÚóÞúÏò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ãöáúßöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÒóÚóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Ãóæú ÇáúÍóãúáö ÕõÏøöÞó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúÖö ãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ËóãóäðÇ
Ãóæú ãõËóãøóäðÇ æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó
ÞóíúÏðÇ Èóáú åõæó ÊóÕúæöíÑñ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóÞóÇáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ:
ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉö) ßóÃóäú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÃóÞóÇáóåõ æóÞóÈöáó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóæúÈö
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÈöÚúÊõß ÅáøóÇ ËóæúÈóíúäö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚöí ÇáäøóÞúÕó Ãóæú ÃóÏøóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÅáøóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
åóÐöåö áóÇ ÛóÇÑöãó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåö æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ Ýöí åóÐöåö Ãóíú ÛóÇÑöãñ áöáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÑöãñ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÅáøóÇ Åäú ÕóÏóÑóÊú ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóÈõæáö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÃóäú áóÇ
íóÊóÎóáøóáóåõãóÇ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóÇ ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ æÚ Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóáóÝö) Ãóíú ÇáøóÐöí íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÃóäú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ Ëõãøó
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãóËóáðÇ Ãóæú
ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Ú Ô æóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÊóáöÝó æóáóíúÓó ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóáóÇãõåõ
ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃõæáóì ÈöÔöÞøóíúåóÇ. ÇåÜ. Í á æóÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóáóÝö Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò
áöÇäúÝöÓóÇÎöåö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÍúÏóåõ æóÃóÊúáóÝóåõ
(2/314)
æóÝöí Úóíúäö äóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó Èóáú íóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöí ÇáäøóÞúÕó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÔöÞøóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúíö
ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÚóÏóáúÊ Úóäú
Þóæúáöåö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Åáóì Þóæúáöí æóÞóÏú ÕóÍøóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÌõæÏõ ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÒöÞøö ÎóãúÑò ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì äóÝúíö ÓóÈóÈö
ÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö (ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (íóãöíäðÇ)
æóÇÍöÏóÉð (ÊóÌúãóÚõ äóÝúíðÇ) áöÞóæúáö ÕóÇÍöÈöåö (æóÅöËúÈóÇÊðÇ)
áöÞóæúáöåö ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóËóáðÇ: æóÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ
æóáóÞóÏú ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: æóÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈößóÐóÇ æóáóÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈößóÐóÇ¡ ÃóãøóÇ ÍóáöÝõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãõÏøóÚò¡ æóÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ Ýöí íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì æóÇÍöÏóÉñ æóãóäúÝöíøõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ööãúäö ãõËúÈóÊöåö ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊöº æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ
áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí Úóíúäö äóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö ãóÚðÇ) ßóÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöåóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöäóÇ ãóÚðÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Èóáú íóÍúáöÝõ
ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ ÝóÓúÎó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö æóÝöí
ÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÚúäðì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö Í á.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöí ÇáäøóÞúÕö) åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÌöäúÓó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöíåö æóáóÇ äóÞúÕó ßóÃóäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÞóÏúÑõåõãóÇ ãõÊóÓóÇæò
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÛóÇÑöãõ ØÈ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÔöÞøóíúåóÇ) åõãóÇ Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú ÇáÊøóáóÝö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí Úóíúäö äóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö) Ãóíú
æóíóáúÒóãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúíö
ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÝóÓúÎó Èóáú íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÍóáöÝöåöãóÇ
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ Åäú
ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóãóäú ÃóÞóÑøó áöÔóÎúÕò
ÈöÔóíúÁò æóåõæó íõäúßöÑõåõ ÝóíóÈúÞóì ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÚúÊöÑóÇÝöåö Èöåö æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÇáúÍõßúãõ íõÍóÇáõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÅÐú ßõáøñ
ÃóËúÈóÊó ÚóÞúÏðÇ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÛóíúÑöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÊøóÝöÞó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÌúÑö ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊõÓóáøóãõ ÇáúÃóãóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóíõÞóÑøõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöíóÏöåö Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ æóáóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÇáúÍõßúãõ íõÍóÇáõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
æõÌõæÏõ ÇáÕøöÍøóÉö) æóáóæú Èöíóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì äóÝúíö ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóåõæó
ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÎóãúÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎóãúÑõ ãóÚó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÈóÇÚó ÍöáøðÇ
æóÍóÑóãðÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóíú Ýöí Çáúßõáøö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÍóáöÝöåö ÕöÍøóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö æóáóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃõáúÝóÉõ
áöåóÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóÚúÏõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÍúáöÝõ ßóãóÇ ÇÏøóÚóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóíú ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÍóáöÝöåö æóÇóááøóåö
áóíúÓó Ýöí ÇáËøóãóäö ÎóãúÑñ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóåöíó ÃóíúÖðÇ ÕóÇáöÍóÉñ áöáÏøõÎõæáö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ú Ô
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì äóÝúíö
ÇáúãõÝúÓóÏö Èóáú íóäúÈóÛöí ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÈóíóÇäö Ëóãóäò ÕóÍöíÍò ÝóÅöäú Èóíøóäó ÔóíúÆðÇ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóíúåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãõÏøóÚò)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Ýöí
ÌóÇäöÈöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÞóÇáó Í á Ýöíåö Åäøó íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ
åöíó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóáöÝó æóåõæó ãõØúáóÞñ
æóÞóæúáõåõ: Ýöí íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò ãõÞóíøóÏñ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÙøóÑúÝõ
æóÇáúãóÙúÑõæÝõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúíöíÏö æóÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö
áöáúÌóãúÚö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö ÊõÌúãóÚõ äóÝúíðÇ ÈóÚöíÏñ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí íóãöíäóíúäö æóÇÍöÏóÉñ áöáäøóÝúíö æóæóÇÍöÏóÉñ
áöáúÅöËúÈóÇÊö Èóáú íóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõãóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõãóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóäúÝöíøõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú äóÝúíõ ãóäúÝöíøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ööãúäö ÅËúÈóÇÊö
ãõËúÈóÊöåö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ãóæú
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóäúÝöíøõ ãöäú ÍóíúËõ äóÝúíõåõ Ýöí Ööãúäö ÇáúãõËúÈóÊö ãöäú
ÍóíúËõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ áóíúÓó ÇáúãóäúÝöíøõ Ýöí ÍóáöÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ööãúäö ãõËúÈóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ æóáöíøõ
ÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÝöí ÇáäøóÝúíö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáúæóÇÑöËö ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóßöäøóåõ íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö
(2/315)
(æóíóÈúÏóÃõ) Ýöí Çáúíóãöíäö (ÈöäóÝúíò) º
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ (æóÈóÇÆöÚñ) ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÌóÇäöÈóåõ
ÃóÞúæóìº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó íóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝöº æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãõÚóíøóäðÇ æóÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÝöí ÇáúÚóßúÓö íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚóíøóäóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöí
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÃóíøöåöãóÇ (äóÏúÈðÇ) áóÇ æõÌõæÈðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ (Åäú ÃóÚúÑóÖóÇ) Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö (Ãóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ) ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÓóãóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ) áöáúÂÎóÑö ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ (ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ) æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÎóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúíö
æóÚóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÝóì
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóíóÈúÏóÃõ ÈöäóÝúíò) Ãóíú áöíóßõæäó
áöáúÅöËúÈóÇÊö ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÈöÚúÊõåõ áóß
ÈöÊöÓúÚöíäó íóÈúÞóì áöÞóæúáöåö æóáóÞóÏú ÈöÚúÊõåõ áóß ÈöãöÇÆóÉò ÝóÇÆöÏóÉñ
áóãú ÊõÓúÊóÝóÏú ãöäú ÇáäøóÝúíö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõåõ áóß
ÈöãöÇÆóÉò íóÈúÞóì Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÈöÚúÊõåõ áóß ÈöÊöÓúÚöíäó áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáÊøóÃúÓöíÓõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÇåÜ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÈóÇÈöáöíøõ ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÙóÑðÇ áöÅöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó áóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇááøóÇÒöãö æóÇáúãóÝúåõæãö æóãöäú
Ëóãøó ÇõÊøõÌöåó ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÇ ÈöÚúÊ ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ æóãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÅáøóÇ ÈößóÐóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó Ýöíåö ÕóÑöíÍñ
æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ãóÝúåõæãñ ßóãóÇ ÍõÞøöÞó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇÆöÚò ãóËóáðÇ) ßóÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó ã Ñ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíõÈúÏóÃõ Èöåö áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóãóÊøõÚö áóåõ ßóãóÇ Þóæöíó ÌóÇäöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóæúÏö ÇáúãóÈöíÚö
áóåõ æóáöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝö íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ Ýöí
ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó ÈóÇÐöáñ áóåõ ÝóßóÇäó ßóÈóÇÆöÚöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåóÇ äóÙöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ò í
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó íóÚõæÏõ Åáóíúåö) Ãóíú Úóíúäõ ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÃúÊöí ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
åõæó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÆöÏó áóíúÓó Úóíúäó ÇáËøóãóäö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ôº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáÐøóÇÊö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóíúÖðÇ íóÚõæÏõ áóåõ
ÇáËøóãóäõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Óã (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ
Úóáóì ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÍöíáó Úóáóíúåö æóíóÓúÊóÈúÏöáó Úóäúåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: ÞóÇáó: ÞõáúÊ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÚóÑøóÖñ áöáÓøõÞõæØö
ÈöÊóáóÝö ãõÞóÇÈöáöåö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÊóãóÇãö ãöáúßöåö
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóæóÇáóÉö Èöåö æóÚóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌúÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí
ÇáúÚóßúÓö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóæöíøðÇ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó íõÈúÏóÃõ Ýöíåö
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí åõæó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÅãøóÇ ãõÚóíøóäñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöíåö ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúÚóßúÓö æóåõæó ßóæúäõ ÇáËøóãóäö
ãõÚóíøóäðÇ æóÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ãöáúßóåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÞóÏú Êóãøó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÚóíøóäóíúäö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÝóÇáÕøõæóÑõ ÃóÑúÈóÚñ (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ)
Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú ÐóÇ äóÏúÈò Ãóæú íõäúÏóÈõ äóÏúÈðÇ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóÚóáóíúåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇáö æóÚóÇãöáõåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÈóÏúÁö ÇáúãóÝúåõæãö
ãöäú íóÈúÏóÃõ (Þóæúáõåõ: áóÇ æõÌõæÈðÇ) áóÚóáøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÐóáößó
áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÞöÑóÇÁóÉõ äóÏúÈðÇ ÈöÃóáúÝö ÇáÊøóËúäöíóÉö ãóÚó
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÌúåõæáö Ãóæú áöÑóÏøö ãõÞóÇÈöáöåö
æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ æóÚóáóíúåö ßóËöíÑõæäó ÔóæúÈóÑöíøñ æÍ á (Þóæúáõåõ:
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö) ÊóÚúáöíáñ áöäóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
äóÝúíó ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ áöáäøóÏóÈö ÞóÕúÏðÇ áöáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú ÐóßóÑóåõ æóæóÓöíáóÉð áöáÊøóÚúáöíáö áöíóÊöãøó Èöåö ÇáÑøóÏøõ
æóáóæú ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúáöíáó Ïõæäó äóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáäøóÏúÈó íõÝöíÏõ ÇáØøóáóÈó æóÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåõ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóãóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÌø
Ú Ô
æóÞóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ãóíú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ: ÃõÌúÈöÑó
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãõÏøóÚóÇåõ æóãóØúáõæÈõåõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÅÌúÈóÇÑöåö ÅÌúÈóÇÑõåõ
Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) Úõáöãó ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎöåö
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÌóæóÇÒõ æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó
ÍóÇáó ÇáäøöÒóÇÚö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåöãú ÌóæóÇÒõåõ
ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
(2/316)
Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãú ÝóÓúÎõåõº áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøõáóÇãóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÚóíúÈöº
áóßöäøóåõãú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö
æóÝóÕóáõæÇ Ýöíåö Èóíúäó ÞóÈúÖö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö
æóÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (íõÑóÏøõ ãóÈöíÚñ) ãóËóáðÇ (ÈöÒöíóÇÏóÉò) áóåõ
(ãõÊøóÕöáóÉò æóÃóÑúÔõ ÚóíúÈò) Ýöíåö Åäú ÊóÚóíøóÈó æóåõæó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ íõÖúãóäõ ßõáøõåõ ÈöåóÇ æóÐößúÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
ßóÃóäú æóÞóÝóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ (ÑóÏøó ãöËúáóåõ) Åäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøò áóÇÒöãò Èöåö ßóÃóäú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ æóáóãú íóÕúÈöÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ
Åáóì ÝößóÇßöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú Ýóáóåõ ÇáúæóØúÁõ
ÍöíäóÆöÐò áóßöäú ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ßóÇÊóÈóåõ
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãú ÝóÓúÎõåõ) ÇõäúÙõÑú
åóáú ßóáóÇãõåõ íõæåöãõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÍóÊøóì ÏóÝóÚóåõ ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãõ ÈóÚöíÏñ ãóÚó ÐößúÑö Ãóæú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÊóì ÈöÐóáößó
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö ÇáúæõÌõæÈö æóÍöíäóÆöÐò íóäúÝóÓöÎõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóãøóÇ
áóæú ÝóÓóÎóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú Í á (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøõáóÇãóÉö) Ãóíú ÊóÏóÇÑõßöåóÇ ÈöÃóäú
ÊõÒóÇáó æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÚúáöíáðÇ áöÝóÓúÎöåöãóÇ Ãóæú ÝóÓúÎö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÝóÓúÎõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áöÞóØúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ Úóáøóáóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÇáúÚóíúÈö) Ãóíú Ýöí ÌöåóÉö ÌóæóÇÒöåö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÓúÎó åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõãú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ åõäóÇ Ãóíú ÝóãóÇ åõäóÇ ÖóÚöíÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÕöÏúÞõåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÎó áóåóÇ åõæó
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÞóØú åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ¡.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÝúÓóÎõåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ
Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÞóæúáõåõ: æóÝóÕøóáõæÇ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö Èóíúäó ÞóÈúÖö
ÅáóÎú Ãóíú ÝóíóÝúÓóÎõ ÚóÞúÏó ÇáäøõÌõæãö áóÇ ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÞóæúáõåõ: æóÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö Ãóíú ÝóíóÝúÓóÎõ ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóíú
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ åõäóÇ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÓúÎó áöÚóÞúÏöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí
æóÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ åõäóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõãú ÇäúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÎó áóåóÇ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÞóØú æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú ÝóÕøóáõæÇ
åõäóÇßó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãõÞúÊóÖöí ãóÇ åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÓúÎó áöÚóÞúÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãõÓóáøóãóÉñ æóãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÖóÚöíÝóÉñ. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÝóÇÓöÎó
åõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÞóØú Í á
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÞóÈúÖö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÝóíóÚúÊöÞõ æóáóÇ ÝóÓúÎó
áöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
æóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúÍóÇßöãõ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈóÖó ãóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö
æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó äöÕúÝó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóäöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö ßóÃóäú ÃóÞúÈóÖó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÓøóíøöÏó ÚóÔóÑóÉð æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÎóãúÓóÉð ãöäúåóÇ Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóÞóØú æóÃóäøó
ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÃõÎúÑóì æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóíõÝúÓóÎõ
ÇáúÚöæóÖõ ÝóÞóØú æóÍõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú
íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÍõßöãó
ÈöÑöÞøöåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö) .
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö åõäóÇßó Ëõãøó Åäú áóãú íóÞúÈöÖú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ æóÞóÇáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ: ÈóÚúÖõåõ æóÏöíÚóÉñ ÚóÊóÞó æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì
æóÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞóÏú íóÊóÞóÇÕøóÇäö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö íõÑóÏøõ ãóÈöíÚñ) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ áöÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò Ãóíú áöÊóÈóÚöíøóÊöåóÇ áöáúÃóÕúáö
Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö æóÔóãöáó
Ðóáößó ãóÇ áóæú äóÝóÐó ÇáúÝóÓúÎõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ áóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÍõßúãðÇ áöáÙøóÇáöãö.
æóÃóÌóÇÈó åõæó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇáöãó áóãøóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇõÛúÊõÝöÑó Ðóáößó æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö
ßóÐóáößó æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÇÏøö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èö " íõÑóÏøõ " ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöÚóíúäò ÝóãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ÈöÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò Ãóíú
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉò Åäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÚóíøóÈó) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
æóåõæó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÖóãóÇäó íóÏò Í á (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö) íóæúãó ÇáÊøóÚóíøõÈö ßóíóæúãö ÇáÊøóáóÝö
æóåóáú æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÍõÑøò ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú
ÝóÝöí ÞóØúÚö íóÏöåö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö áóÇ äöÕúÝõåóÇ ÝóÇáúÃóÑúÔõ
åõäóÇ ÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóáöÝó ÍöÓøðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ãóÇÊó
æóÞóæúáõåõ: ßóÃóäú æóÞóÝóåõ ÅáóÎú ÃóãúËöáóÉñ áöáÊøóáóÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÑóÏøó
ãöËúáóåõ) Ýóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöíó æóÈóÏóáó ÇáÊøóÇáöÝö
(2/317)
(Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Íöíäó ÊóáöÝó) ÍöÓøðÇ Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÅöäú Ñóåóäóåõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÊõåõ
Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑõ ÝößóÇßöåö Ãóæú ÃóÌúÑöåö¡ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ
íóäúÒöÚõåõ ãöäú íóÏö ÇáúãõßúÊóÑöí ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ
æóÇáúãõÓóãøóì áöáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåóÇ æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãõÊóÞóæøöãö Íöíäó ÊóáóÝöåö áóÇ
Íöíäó ÞóÈúÖöåö æóáóÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÇãö æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÈóíúÚðÇ æóÇáúÂÎóÑõ åöÈóÉð) ßóÃóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó Èóáú æóåóÈúÊäöíåö (ÍóáóÝó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
(Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó íóÑõÏøõåõ) áõÒõæãðÇ (ãõÏøóÚöíåóÇ)
Ãóíú ÇáúåöÈóÉö (ÈöÒóæóÇÆöÏöåö) ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÅÐú áóÇ
ãöáúßó áóåõ Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóÍóÇáóÝóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ÑóÏøó ÇáÒøóæóÇÆöÏö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÎúÝóì.
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÕöÍøóÊóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö (æóÇáúÂÎóÑõ
ÝóÓóÇÏóåõ) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÇÔúÊöãóÇáóåõ Úóáóì ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò (ÍóáóÝó
ãõÏøóÚöíåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí (ÛóÇáöÈðÇ) ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ãóÚúáõæãóÉó ÇáÐøõÑúÚóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Íöíäó ÊóáöÝó) æóÝóÇÑóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíú ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ Ëóãøó áóÇ áöÊóÛúÑóãó
Èóáú áöíóÚúÑöÝó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÑúÔó æóåõäóÇ ÇáúãóÛúÑõæãõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÃóáúíóÞó Î Ø æóäõÞöÖó ÈöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö ÚöäúÏó ÑóÏøö
ÇáúÚóíúÈö Íõßúãó ÇáúÃóÑúÔö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÃóÞóáøó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó ÝöíåóÇ
áöÊóÛúÑóãó. ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ: ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÊõåõ) æóåöíó
áöáúÝóíúÕõæáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ åóÇÑöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúåõÑõæÈö áöáúÍóíúáõæáóÉö Ó á æóÝöí ÔóÑúÍö ÍóÌø æóáóæú
Ñóåóäóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó
ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö áöáúÝóíúÕõæáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ Êóãóáøõßó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÇáúÈóíúÚõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑõ ÝößóÇßöåö) æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÎóíøóÑú
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøó ÌóÈúÑó ßóÓúÑöåö áóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇÞúÊóÖóì ÅÌúÈóÇÑóåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö ÍóÇáøðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóÎúÐõåõ ÍõßúãðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóáóÇ íóäúÒöÚõåõ ÅáóÎú æóáóíúÓó áóåõ
ØóáóÈõ ÞöíãóÊöåö Ú Ô äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÚóäú ã Ñ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÍóÌø æóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ Ãóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö ÍóÇáøðÇ ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ãóÇ ÈóÞöíó
æóÈóíúäó ÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö æóÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö
áöáúÍóíúáõæáóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ÇáúãóÝúÓõæÎõ
ÈóíúÚöåö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÇãö æóÇáúãõÚóÇÑö áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóíúäö Í á
æóåóÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö æóáöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ãõÊóÃóÕøöáñ ÝöíåöãóÇ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÞúÊó
ÇáÊøóáóÝö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÔóæúÈóÑöíøñ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáößó åõäóÇ ÓóáøóØó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÈöÈóíúÚöåö áóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö)
íõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáúÍóáöÝö æóåõæó
Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú äóÝúíò æóÅöËúÈóÇÊò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÑõÏøõåõ ãõÏøóÚöíåóÇ ÈöÒóæóÇÆöÏöåö) ÇÓúÊóÔúßóáó ÑóÏøõ
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÍõÏõæËöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáÑøóÇÏøö
ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúåöÈóÉó æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó
ßóãóäú æóÇÝóÞó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöÔóíúÁò æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÌöåóÉö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Èöíóãöíäö ßõáøò Ãóäú áóÇ ÚóÞúÏó ÝóÚõãöáó
ÈöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæóÇÆöÏö Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößö ÇáúÚóíúäö æóáóÇ
íõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ãõÏøóÚöí ÇáúåöÈóÉö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Çáúãöáúßõ
ËóÇÈöÊñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÈóÈöåö åóáú åõæó
ÇáúåöÈóÉõ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ËóÈóÊó ÈöíóãöíäöåöãóÇ Ãóäú
áóÇ ÚóÞúÏó ÃóÕúáðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÞúÏò) Ãóíú Èóáú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
Úõáöãó Ðóáößó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÕöÝóÉö
ÚóÞúÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÃóÕúáöåö æóíóßõæäõ Úõáöãó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÝúåõæãö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøöíóÇÏöíøö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕöÍøóÊóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÂÎóÑõ
ÝóÓóÇÏóåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑõÄúíóÉó ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÏóãóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÎöáóÇÝóåõ
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ã Ñ Ò í æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇÆöÚðÇ ãöäú äóÍúæö Óóãúäò Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÅäóÇÆöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÏó Ýöíåö ÝóÃúÑóÉð
ãóíøöÊóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÅäóÇÆöß
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó Ýöí ÅäóÇÆöß ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÃóäøóåõ
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÑúãóÇæöíøñ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóæøóáðÇ æóÞóÏú ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÈóíúÚö) ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáó æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö áöíóÔúãóáó
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö æóáöíõäóÇÓöÈó ßóáóÇãóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó
æóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ ÅáóÎú
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚúáõæãóÉö ÇáÐøõÑúÚóÇäö) ßóÃóäøó æóÌúåó ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö
Ãóäøó ãóÌúåõæáóÊóåóÇ áóÇ ÊõÞóíøöÏõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔõíõæÚó
ÇáÐøõÑúÚóÇäö ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐú áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö Èóáú åõæó Úóáóì Ìóåúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúáõæãóÉö
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÍóÑøöÑú Óã (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó ÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò) Ãóíú Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö áöíóÝúÓõÏó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö Çáúãõåöãøõ Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÈúåóãðÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ áóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÅÑóÇÏóÊóåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÔóÎøöÕõ
(2/318)
ÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò áöíõÝúÓöÏó ÇáúÈóíúÚó
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔõíõæÚóåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö¡
æóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóæú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÝóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöäúßóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ.
(æóáóæú ÑóÏøó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóËóáðÇ (ãóÈöíÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ) åõæó Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö (ãóÚöíÈðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ
ÇáúãóÈöíÚó ÍóáóÝó) ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÖöíøõ
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóæú ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ãõÓúáöãðÇ
ÇáúãõÄóÏøóì ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöãóÚöíÈò ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóæú ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖó ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÈõæÖõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÔóÛúáö ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÌöíÁõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÐößúÑõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí [ÏóÑúÓñ] (ÈóÇÈñ) Ýöí
ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóíóßõæäõ æóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÚóÏóãõ ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: ÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò)
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÑóÏúÊ ÐöÑóÇÚðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÕøóÇÏöÞö
ÈöÃóæøóáöåóÇ æóÂÎöÑöåóÇ æóæóÇÍöÏò ãöäú æóÓóØöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÔóÈöíåðÇ ÈöÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö
æóÞóÇáó Óã: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÇáúãõÈúåóãõ Ýóíóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ
ÚóáóÇÞóÊõåõ ÇáÖøöÏøöíøóÉõ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö) Ãóíúº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúáóãõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ýóíóßõæäõ
ÈóÇØöáðÇ. (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÚöí ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÅäúÓóÇäñ
ÚóíúäðÇ áöÂÎóÑó æóÇÏøóÚóì ÇáÏøóÇÝöÚõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö
áöíóÔúÊóÑöíóåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Èóáú åöíó åóÏöíøóÉñ ÕõÏøöÞó
ÇáÏøóÇÝöÚõ Èöíóãöíäöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ãóÈöíÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓöåö
ÝóãóÏóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú Ýöí ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈöãóÌúáöÓöåö Í á (Þóæúáõåõ: åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÃóÚóãøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò äóÝúíõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóÛóíúÑõåõ ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ Ú Ô æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÊóÚúÈöíÑöí Èöåö ÃóÚóãøõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ)
ÝóíõÕóÏøóÞõ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÖöíøõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÈóÞóÇÁõ
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú)
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãõÚóíøóäò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö áöáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÞóÈóÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö
ÈóÇÆöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ¡ æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóãú íóÞúÈöÖú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÏøö ßóÐóáößó
æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ.
æóáöÈóÚúÖöåöãú:
íóÍúáöÝõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ... æóÂÎöÐñ Ýöí ÐöãøóÉò ÝóÃóÊúÞöäú
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ
ãõÚóíøóäðÇ ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ
æóÞóæúáõåõ: æóÂÎöÐñ Ýöí ÐöãøóÉò Ãóíú æóíóÍúáöÝõ ÇáúÂÎöÐõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ æóÃóØúáóÞó ÇáÐøöãøóÉó
Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ÊóÌóæøõÒðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú æóíóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
(ÈóÇÈñ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö)
æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóãúáößõ æóáóæú ÈöÊóãúáöíßò
æóÐößúÑõåõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö áöáúÍóÇæöí ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöáúÍõÑøö ÝóÃõÎøöÑóÊú ÃóÍúßóÇãõåõ Úóäú ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö æóáóæú
ÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÈóÚúÖõåóÇ æóÊóæúÌöíåõ Ðóáößó ãõãúßöäñ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉð áöÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
æóãöäú ÊóÚúÞöíÈöåö áöáúÞöÑóÇÖö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ ÑöÈúÍò ÈöÅöÐúäò Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö
Åäøó ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö áöÞöäøöåö Êóæúßöíáñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö Ãóæú
ãóÝúÚõæáöåö æóßõáøñ ãõÑóÇÏñ¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ åõäóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃóãóÉð) º áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÑóÞöíÞóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÞöÚñ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÞõáúÊ ãóÍóáøõ ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö Ýöíåö
Ãóíú Ýöí ÝóÚöíáò ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ãóæúÕõæÝöåö äóÍúæõ ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÞöíÞõ
æóÑóÌõáñ ÑóÞöíÞñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö Úóáóì ãóæúÕõæÝöåö
ÝóÇáÊøóÃúäöíËõ æóÇÌöÈñ ÏóÝúÚðÇ áöáöÇáúÊöÈóÇÓö äóÍúæõ ÈöÚúÊ ÑóÞöíÞóÉð
ãóËóáðÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÈóÇÈö ÞóÓúãö
ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÞóæúáöåö:
æóãöäú ÝóÚöíáò ßóÞóÊöíáò Åäú ÊóÈöÚú ... ãóæúÕõæÝóåõ ÛóÇáöÈðÇ ÇáÊøóÇ
ÊóãúÊóäöÚú
(2/319)
ÝóÊóÚúÈöíÑöí Èöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò áóÝúÙõ ÇáúÚóÈúÏö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóãóÉó. (ÇáÑøóÞöíÞõ) ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇáúæöáóÇíóÇÊö
æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóãóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÈöÞóæúáöí (áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöí ãóÇáöíøò) åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) Ýöíåö (æóÅöäú ÓóßóÊó
Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÍóÞøö ÓóíøöÏöåö (ÝóíóÑõÏøõ)
Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú äóÍúæóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöíóÏöåö Ãóãú ÈöíóÏö
ÓóíøöÏöåö (áöãóÇáößöåö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÃóãóÉö ãóÚó
ÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó æóÊóÚúÈöíÑöí Èöåö ÃóÚóãøõ ÝóáúíõäúÙóÑú æóÌúåõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö Í á (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÞöíÞõ) ÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÞöíÞö
ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞõ Çáúßõáøö ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÅöäøóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉð áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö Ýöí äóæúÈóÊöåö
Úóáóì ÅÐúäö ãóÇáößö ÈóÚúÖöåö æóÝöí ÛóíúÑö äóæúÈóÊöåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ áóåóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ
áöäóÝúÓöåö Åäú ÞóÕóÏóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍóåõ ãöäú
ÊóÑóÏøõÏò¡ æóÞöíáó íóÌúÑöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåõãóÇ
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÔóæúÈóÑöíøñ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ:
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ æóáóæú
ÞóæúáöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ ÝöÚúáõ ÇááøöÓóÇäö ÝóÞóæúáõåõ ßóÇáúæöáóÇíóÇÊö Ãóíú
ßóÃóËóÑöåóÇ ßóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøõÝõæÐö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ
æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáóæú ÞóæúáöíøóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÚóÇáñ ßóãóÇ
ãóÑøó ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúæöáóÇíóÇÊö) Ãóíú ÃóËóÑö ÇáúæöáóÇíóÇÊö Ãóíú ãóÇ íóäúÔóÃõ
ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÍõßúãö ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæöáóÇíóÇÊõ
äóÝúÓõåóÇ áóÇ ÊóÊøóÕöÝõ ÈößóæúäöåóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ Èóáú åöíó ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáÔøóÎúÕö ÔóíúÎõäóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÇÊö Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ÚóÇãøóÉð Ãóæú ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ Ýöí Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) Ãóíú ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) æóãöäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóíóÕöÍøõ ÍóÌøõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö æóíóÞóÚõ áóåõ äóÝúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÊóÍúáöíáõåõ. ÇåÜ. Ú Ô
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãõØúáóÞõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ ÝöÚúáõ
ÇááøöÓóÇäö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö æóãóÚúäóì ßóæúäö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö äóÇÝöÐóÉð Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÏøñ ÈöåóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÓóæóÇÁñ æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóæú Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöíøò)
Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áöÚóÞúÏò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ãóÇáò ãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö áöíóÎúÑõÌó ÇáúÎõáúÚõ¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÒóæúÌðÇ Ãóæú ÒóæúÌóÉð æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö æóÔõÑöØó Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÕöÍøóÉõ ØóáóÇÞóÉö ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÚóÈúÏò
æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÚöæóÖó áöãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÃóãóÉñ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏò ÈöÚóíúäò ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ãöËúáò
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÏóíúäò ÝóÈöåö ÊóÈöíäõ (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö) æóÞóÏú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÃóäú
ÇãúÊóäóÚó ÓóíøöÏõåõ ãöäú ÅäúÝóÇÞöåö Úóáóíúåö Ãóíú áöãóÇ íóÌöÈõ
ÅäúÝóÇÞõåõ Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóáóãú íõãúßöäúåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÈöÚóíúäö ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ãóÇ ÊóãóÓøõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÈöáó ÇáÑøóÞöíÞõ åöÈóÉð Ãóæú æóÕöíøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÕóÍøó æóáóæú
ãóÚó äóåúíö ÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøóåõ ÇßúÊöÓóÇÈñ áóÇ
íóÚúÞõÈõåõ ÚöæóÖñ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÏóÎóáó Ðóáößó Ýöí ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö
ÞóåúÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúåõæÈõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì Èöåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÝóÑúÚðÇ áöáÓøóíøöÏö íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÍóÇáó ÇáúÞóÈõæáö áöäóÍúæö
ÒóãóÇäóÉò Ãóæú ÕöÛóÑò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ æóãöËúáõåõ ÞóÈõæáõ
Çáúæóáöíøö áöãõæóáøöíåö Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúãóÇáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóÝúÚõ íóÏöåö ÚóäúåóÇ æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏöº æóáöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÊóÇÈöÚñ
áóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö
ßõáøò æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ áößõáøò ãöäúåõãú æóæóßöíáðÇ áóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøñ ÇÊøóÌöÑú áöí æóáöÔóÑöíßöí æóÝöí
ßóæúäöåö íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ Úóäú ßõáøò ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ßõáøðÇ áóãú íóÓúÃóáú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åöíó
æóßóÇáóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÝóì
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ãóíú ßõáøõ ãóäú áóåõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÏóÉñ Ýóáóæú ßóÇäó
áöÇËúäóíúäö ÑóÞöíÞñ ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì
íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ
ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ ÂÎóÑõ äóÚóãó Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ
ßóÝóì ÅÐúäõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÓóíøöÏöåö Ãóíú ÇáúßóÇãöáö Ãóæú æóáöíøöåö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäú ÅÐúäö ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóÝöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ßóÇáúÍõÑøö æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáÑøóÞöíÞö Åäú ÊóÕóÑøóÝó áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó
áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáöåö ÕóÍøó æóáóæú Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ¡ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÑõÏøõ áöãóÇáößöåö) Ãóíú íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÝóæúÑðÇ
æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÑóÏøóåõ ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÇáúÚóíúäõ
Ýöí íóÏöåö æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Þ á
(2/320)
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö
ÓóíøöÏöåö ÇõÓúÊõÑöÏøó ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú íóÏö
ÇáÑøóÞöíÞö (Öóãöäóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ Ýöíåö (Ãóæú) ÊóáöÝó Ýöí (íóÏö
ÓóíøöÏöåö Öóãøóäó ÇáúãóÇáößõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó) áöæóÖúÚö íóÏöåöãóÇ
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (æó) áóßöäøó (ÇáÑøóÞöíÞó ÅäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞò) áóåõ Ãóæú áöÈóÚúÖöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó.
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ) ÓóíøöÏõåõ (Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò ÊóÕóÑøóÝó ÈöÍóÓóÈö
ÅÐúäöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýóåöíó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö æóÚóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ãöäú
ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ÇÓúÊóÑóÏøó) Ãóíú ÇáËøóãóäó áóßöäú Åäú ÑóÏøóåõ ÇáúÂÎöÐõ
áöáÓøóíøöÏö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýóåóáú
íóÈúÑóÃõ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÈóÑöÆó
ÈöÑóÏøöåö Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøöåö áöáúÚóÈúÏö ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú Åäú
ßóÇäó ÈóÇÆöÚõåõ ÑóÔöíÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóæúÏóÚóåõ ÑóÔöíÏñ ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÝóÑøóØó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐöãøóÊöåö
Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ åõäóÇ ÈöÚóÞúÏò ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
ÅÐú áóÇ ÇáúÊöÒóÇãó Ýöíåö áöáúÈóÏóáö æóÅöäú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍöÝúÙó Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö) ÊóÚúáöíáñ
áößóæúäö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ áöãõØúáóÞö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÅÐú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöíåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö æóãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ßóÊóáóÝò ÈöÛóÕúÈò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú Ãóíú
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö¡ æóãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöíåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö
æóßóÓúÈöåö æóãóÇ ÈöíóÏöåö Ò í¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ãóÇ áóãú
íóÚúÕö Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÇÕöáó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÈöÞóæúáöåö:
íóÖúãóäõ ÚóÈúÏñ ÊóÇáöÝðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåú ... Åäú íóÑúÖóåõ ÇáúãóÇáößõ Ïõæäó
ÓóÇÏóÊöåú
æóÅöäú íóßõäú ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ãóäú ÇÓúÊóÍóÞú ... ÝóáóíúÓó ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóÞöíÈóÉö ÇÚúÊóáóÞú
æóÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ãóÚó ÓóíøöÏöåö ... ÚóáöÞó ÈöÐöãøóÊöåö æóãóÇ Ýöí
íóÏöåú
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÃúÐóäú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóæú åõæó ÚóØúÝñ Úóáóì
ËóÈóÊó Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí íóÏö ÓóíøöÏöåö) Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó
æóÖúÚö ÇáÓøóíøöÏö íóÏóåõ Úóáóíúåö Ó á (Þóæúáõåõ: Öóãøóäó ÇáúãóÇáößõ
ÅáóÎú) æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöæóÖúÚö íóÏöåö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóßöäú ÇáÑøóÞöíÞõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞò Ãóíú æóíóÓóÇÑò æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÛóÑöãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáÓøóíøöÏö
Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏöåö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóäóÔóÃó
ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ äõÒøöáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ßóÃóäú ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÕóíúÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ áóíúÓó äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÚõáúÞóÉó áóåõ
ÝóäõÒøöáó ãóÇ íóÛúÑóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãóäúÒöáóÉó ÛõÑúãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÈóÚúÖöåö) ãöËúáõåõ ÍóÌø ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì
ã Ñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌøº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ãõØóÇáóÈóÊöåö
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóÍóíúËõ ãóáóßó ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Èöåö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö æóáóæú áöÈóÚúÖö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáúãóäúÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÝúæöíÊö
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÑóÃúÓðÇ áöÌóæóÇÒö ÊóáóÝö ãóÇ ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ. áóßöäú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøó ÚöÊúÞó
ÌóãöíÚöåö ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ Í Ý æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞò áöÌóãöíÚöåö
áóÇ áöÈóÚúÖöåö æóßóáóÇãõ ÍóÌø æóÌöíåñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ) Ãóíú Ãóæú æóáöíøõåõ Åäú ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáúÞöäøõ ËöÞóÉð Ò í (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÊöÌóÇÑóÉò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú áöí Ãóæú ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú æóÅöäú áóãú
íóÞõáú áöí ÈöÎöáóÇÝö ÇÊøóÌöÑú áóß ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáúÞöäøö áöáúÅöÐúäö
Èóáú áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ áóÇ Êóæúßöíáñ
íõÚóÇÈõ æóÇäúÙõÑú áóæú ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú áöí æóáöäóÝúÓöß ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ÅÐúäöåö) ÝóÅöäú áóãú íóäõÕøó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÍóÓúÈ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö
æóÇáúÈõáúÏóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýõåöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÅöäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö Ãóäøó
ÊóÚúíöíäó ÇáäøóæúÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÌóÏó æóÃóäú áóÇ íõæÌóÏó æóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó. ÇåÜ. Ó á ÝóÅöäú
áóãú íóÏúÝóÚú áóåõ ãóÇáðÇ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö) æóÞóÏú íõÓóßøóäõ áóßöäú Ýöí ÇáÔøöÚúÑö
ÎóÇÕøóÉð æóáóãú íõÞóíøóÏú ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö. ÇåÜ. Í á
1 -
(2/321)
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò Ãóæú æóÞúÊò
Ãóæú ãóßóÇä áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ æóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó
ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ ßóäóÔúÑò æóØóíøò æóÍóãúáö ãóÊóÇÚò Åáóì ÍóÇäõæÊò
æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò æóãõÎóÇÕóãóÉò Ýöí ÚõåúÏóÉò (æóÅöäú ÃóÈóÞó) ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÍóÓóÈö ÅÐúäöåö áóåõ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó æóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÈóÞó ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÎóÕøó ÓóíøöÏõåõ ÇáúÅöÐúäó ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáúÅöÐúäö ßóæúäõåõ
ÈöÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ.
(æóáóíúÓó áóåõ) ÈöÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ (äößóÇÍñ æóáóÇ ÊóÈóÑøõÚñ æóáóÇ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí äóÝúÓöåö) ÑóÞóÈóÉð æóãóäúÝóÚóÉð æóáóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö (æóáóÇ
ÅÐúäñ) áöÑóÞöíÞöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÓóíøöÏóåõ) ÈöÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ áöÓóíøöÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÏõíõæäö ãõÚóÇãóáóÉò æóÈöÛóíúÑöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò ÅáóÎú) ßóÇáúæóßöíáö æóÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÃóÌóáö æóÇáúÍõáõæáöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÅÈúÏóÇáó Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉò ßóãóÇ Ýöí
Çáúæóßöíáö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóäøóÇØö. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóãõÎóÇÕóãóÉò
Ýöí ÚõåúÏóÉò) Ãóíú ÚõáúÞóÉò äóÇÔöÆóÉò Úóäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóáóÇ
íõÎóÇÕöãõ äóÍúæõ ÓóÇÑöÞò æóÛóÇÕöÈò Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÇåÜ. Ò
í (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ìõäøó Ãóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóÈóÞó ÅáóíúåóÇ) æóåóáú íóÊóÞóíøóÏõ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæöí äóÞúÏóÇåõãóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Èöåö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÅöÐúäö ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö
ÑöÈúÍñ æóÞõáúäóÇ íóÈöíÚõ ÈöÇáúÚóÑúÖö ßóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ íóÒöíÏõ Úóäúåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì Ëóãóäöåö
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÐúäö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÍõÕõæáõ ÑöÈúÍò Ýöíåö ßóÃóäú íóÊóíóÓøóÑó ÈóíúÚõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝóÇ ÑóÔöíÏðÇ Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÈóÑøõÚñ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáö
ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ó á (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÐúäñ áöÑóÞöíÞöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö
ÌóÇÒó æóíóäúÚóÒöáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÒúáö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ æóÅöäú áóãú
íóäúÒöÚúåõ ãöäú íóÏö ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãøö
ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúãóÃúÐõæäõ áöÚóÈúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò
ßóÔöÑóÇÁö ËóæúÈò ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐóÇ ÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò æóáóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ äóÓöíÆóÉð áóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÇ
Ó á (Þóæúáõåõ: áöÑóÞöíÞöåö) ÓóãøóÇåõ ÑóÞöíÞóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊóÃúÊöí áöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÌöÚõ
ÇáúÍóÇßöãó Ýöí ÛóíúÈóÉö ÓóíøöÏöåö áöíóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ò í¡
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÇäúÙõÑú
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÓóíøöÏóåõ) æóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäú íõæóßøöáó ÇáúÛóíúÑõ ÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
íóÔúÊóÑöí ãóÇáó äóÝúÓöåö ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æóãöËúáõ ÇáÓøóíøöÏö
ãóÃúÐõæäñ áóåõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ áóåõ ã Ñ Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÓõáúØóÇäò Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
áöÓóíøöÏöåö íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ßóÇäó
æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò æóæóÌóÏóåõ ÚöäúÏó ÚóÈúÏöåö
ßóÇäó áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö)
ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇãöáõ ÓóíøöÏóåõ áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóåõæó
ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóíú
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ áöÓóíøöÏöåö ÅÐú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÊóÕóÑøóÝóåõ áöäóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÚóÇãöáó ÓóíøöÏóåõ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÓóíøöÏóåõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇÚúÊóãóÏó Ú Ô ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÑøóãúáöíøö æóÞóÇáó
Í á: Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí Þóæúáöåö: ÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöíøò æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóæúáóì Èóáú ÕóæóÇÈñº áöÃóäøó ßóáóÇãó Í
á íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ æóÊóÈóÑøõÚõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúãóÊúäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöíøò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÈöÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõåõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó Ýöíåö äóÞúáó ÇáúãóÞóÑøö
Èöåö ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó æóãõÑóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú
ÊóÑúßö ÐößúÑöåö åõäóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõ ÑóÞöíÞò ÈöãõæÌöÈö ÚõÞõæÈóÉò
æóíóÏöíäõ ÌöäóÇíóÉð æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú Åäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÓóíøöÏõåõ
(2/322)
(æóãóäú ÚóÑóÝó ÑöÞøóåõ áóãú íõÚóÇãöáúåõ)
Ãóíú áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚóÇãöáóåõ (ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÅöÐúäó ÈöÓóãóÇÚö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÔõíõæÚò) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÍöÝúÙðÇ
áöãóÇáöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò
æóÇÍöÏò áöÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö Èöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝöí ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÇáÔøõíõæÚõ
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö ÃóäóÇ ãóÃúÐõæäñ áöí ÝóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÌóæóÇÒö ãõÚóÇãóáóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ.
(æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ãóÃúÐõæäò) áóåõ (Ëóãóäõ ÓöáúÚóÉò ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú) Ãóíú ÝóÎóÑóÌóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð (ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ãõÔúÊóÑò
ÈöÈóÏóáöåö) Ãóíú ËóãóäöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö
ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚõåúÏóÉõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÈóÏóáöåóÇ Ãóíú
ÈóÏóáö ËóãóäöåóÇ (æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Èöåö ßóãóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöËóãóäö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÑøóÞöíÞõ) æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáÑøóÞöíÞö
æóÝóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ (æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõ ÊöÌóÇÑóÊöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöåö (æóáóÇ ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö) æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö (Èóáú) íóÊóÚóáøóÞõ (ÈöãóÇáö
ÊöÌóÇÑóÊöåö) ÃóÕúáðÇ æóÑöÈúÍðÇ (æóÈößóÓúÈöåö) ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÞõÈöáó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäö ÊöÌóÇÑóÉò ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÚóÑóÝó) Ãóíú æóÇáÔøóÎúÕõ ÇáøóÐöí ÚóÑóÝó ÇáúãõÚóÇãöáõ
ÑöÞøóåõ Ãóíú ÑöÞøó ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãõÚóÇãóáö Ýóãóäú æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì
ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãõÚóÇãóáö ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÝóÇáÕøöáóÉõ ÌóÑóÊú Úóáóì ÛóíúÑö
ãóäú åöíó áóåõ æóáóãú íóÈúÑõÒú áößóæúäö ÇáúÅöÈúÑóÇÒö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö æóáóíúÓóÊú ãóäú æóÇÞöÚóÉð Úóáóì
ÇáúãõÚóÇãöáö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò
ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÑöÞøöåö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóáóÇ ãóÚúäóì áößóæúäöåö
íóÚúÑöÝõ ÑöÞøó ÇáÑøóÞöíÞö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú æóÕúÝöåö ÈöÇáÑøöÞøö¡.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóãóäú ÚóÑóÝó ÑöÞøó ÚóÈúÏò ÞóÇáó ÍóÌø: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÅöäúÓóÇäõ
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóãóäú ÚõÑöÝó ÑöÞøõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ú Ô ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÑöÞøóåõ æóáóÇ
ÍõÑøöíøóÊóåõ ÌóÇÒóÊú áóåõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ãõÚóÇãóáóÉõ ãóäú áóãú íõÚúÑóÝú ÑõÔúÏõåõ
æóáóÇ ÓóÝóåõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÙóÇåöÑðÇ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÅöÐúäó ÈöÓóãóÇÚö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊóÌõæÒõ
ãõÚóÇãóáóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäúåõ æóáóÇ
ÇáÔøõíõæÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ú Ô
æóÞóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÅöÐúäó Ãóæú íóÙõäøó ÈöÞóæúáö ÇáÓøóíøöÏö
Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÔõíõæÚò ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚöáúãó Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö
æóãóÌóÇÒöåö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö åõäóÇ ÅÎúÈóÇÑõ
ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÚóÏúáò Åäú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáöåö) Ýöí ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÐóÇ äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÍöÝúÙõ
ãóÇáöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò) æóáóæú
ÚóÏúáó ÑöæóÇíóÉò ßóÚóÈúÏò æóÇãúÑóÃóÉò Ó á (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóßúÝöí) Ãóíú ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÇáúãóÚúäóì íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò æóÇÍöÏò Ýöí ÌóæóÇÒö
ãõÚóÇãóáóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÚóÇãöáõ æóÇáÓøóíøöÏõ
ÇäúÊóåóì ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö¡ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò æóØóÇáóÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö áöíóÏúÝóÚóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö
ÝóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇÎúÊóÕóãó åõæó æóÇáúãõÚóÇãöáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóØóáóÈó ÇáúÍóÇßöãõ
ãöäú ÇáúãõÚóÇãöáö ÈóíøöäóÉð Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãóÃúÐõæäñ áóåõ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÚóÏúáñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝöí Ãóíú ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÇáÔøõíõæÚõ
åóßóÐóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö áóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ãöäúåõãóÇ æóÕöÍøóÉõ ÊóæúÌöíåö Ðóáößó Ãóäøó ÅËúÈóÇÊóåóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóäúÙöíÑñ áöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝöí
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÓúÞóÇØóåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóäúÙöíÑñ
áöÞóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò Ãóíú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ãõÚóÇãóáóÊõåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÓóãóÇÚöåö ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö æóÈöÇáÔøõíõæÚö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ) Ãóíú
ÓóãóÇÚõ ÇáúãõÚóÇãöáö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò Ãóíú áóÇ íõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö
ÓóãöÚúÊå Ãóíú ÇáúÅöÐúäó ãöäú ÓóíøöÏöåö ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ áöÌóæóÇÒö ãõÚóÇãóáóÊöåö áóåõ
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáÔøõíõæÚõ Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáÔøõíõæÚö ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó íóßúÝöí
ÇáÔøõíõæÚõ áöÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö. ÇåÜ. Ò í ÈöÅöíÖóÇÍò.
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÞóÇãóíúäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ ÕõæÑóÉõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÐúäó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇÎúÊóÕóãó åõæó æóÇáúãõÚóÇãöáõ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÚóÇãöáõ
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáúÅöÐúäó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ãöäú ÇáúÅöÔóÇÚóÉö áóÇ
íóäúÝóÚõåõ ãóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÍóÊøóì íóÍúßõãó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßúÝöí)
æóÅöäú Ùóäøó ÕöÏúÞóåõ áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö æöáóÇíóÉð
æóíõÝóÇÑöÞõ Çáúæóßöíáó ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóåõ íóÏñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ãõÚóÇãóáóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ÊóÃóãøóáú
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ãõÔúÊóÑò ÈöÈóÏóáöåö) æóáóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÇãöáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúæóßöíáö ÝóÅöäøó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
ãõØóÇáóÈóÊóåõãóÇ æóÅöÐóÇ ÛóÑöãóÇ ÑóÌóÚóº áöÃóäøó ãóÇ ÛóÑöãóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÚöÊúÞöåö
æóÊóÞóÏøõãõ ÇáÓøóÈóÈö ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÝóÇáúãóÛúÑõæãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúãóÛúÑõæãö ÞóÈúáóåõ Ó á (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÚõåúÏóÉõ) Ãóíú ÇáÊøóÈöÚóÉó æóÇáúÛõÑúãõ æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö) æóãóäú ÛóÑöãó
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÛóÑöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö áóßöäú áóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáÓøóíøöÏõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóØú Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáÑøóÞöíÞö) ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö) Ãóíú æóÞóÏú ÃóÐöäó
áóåõ ÓóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö)
(2/323)
(ÞóÈúáó ÍóÌúÑò) ÝóíõÄóÏøöí ãöäúåõãóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÅöÐúäö
Ðóáößó Ëõãøó Åäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Åáóì Ãóäú íóÚúÊöÞó ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö
ÇáÓøóíøöÏö ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÔóíúÁò ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÏóáöíáö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈöåö æóÇáúãõæÓöÑö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ áöíõÄóÏøöíó ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáóæú ãöãøóÇ ßóÓóÈóåõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
æóÝóÇÆöÏóÉõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö
ÇáÑøóÞöíÞö æóÝóÇÁñ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ íõÄóÏøöíåöº áöÃóäøó áóåõ Èöåö
ÚõáúÞóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú ÐöãøóÊóåõ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ
ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóáóÇ íóãúáößõ) ÇáÑøóÞöíÞõ (æóáóæú ÈöÊóãúáöíßò) ãöäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö æóÅöÖóÇÝóÉõ Çáúãöáúßö
Åáóíúåö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ
ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ»
áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö áóÇ áöáúãöáúßö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö æóáóÇ íóãúáößõ ÚóÈúÏñ ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö. |